bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Βιβλιοκρισία του: A. RHOBY-E. SCHIFFER (hrsg.), Imitatio-Aemulati o-Variatio. Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur (Wien, 22.-25. Oktober 2008),Wien 2010
Authors: LOUKAKI Marina
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία του Α. RHOBY-E. SCHIFFER (hrsg.), Imitatio-Aemulatio-Variatio. Akten des internationalen wissenschaftlichen Symposions zur byzantinischen Sprache und Literatur (Wien 22-25 October 2008), Oesterreichische Akademie der Wissenschaften, phil. -hist. Klasse, Denkschriften 402. Veroeffentlichungen zur Byzanzforschung 21, Wien 2010, 286 pp. ( ISBN: 978-3-7001-6825-6).
Historical Information gathered from the Mauricii Strategikon
Authors: GYFTOPOULOU Sophia
Published: November 2014

A few relevant sections  from the Strategicon of Mauricius are analyzed in order that Byzantine military tactics  be further clarified: the meaning of the word σχολὴ ; contagion (epidemic) and starvation (famine) threatening the soldiers when gathered together; and the potential scouting mission of heralds. Additionally certain facts provided by the treatise regarding specific military subjects are presented together, so that they can be effectively elucidated; the length of both the bowshot and the long bowshot; the exact function of the multi trenches of the ‘fossaton’ military camp; touldos (the baggage train: composition - function - etymology/origin); depotatoi (the unarmed units: recruitment – equipment - size - mission). Finally speculation on the composition of the text attempts to draw attention to the use of former treatises by the author and to the degree of his personal contribution. 
Βιβλιοκρισία του: ΜΑΡΙΑ ΤΖΙΑΤΖΗ-ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ – Γ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (επιμ.), Πρακτικά Ζ΄ Συνάντησης Βυζαντινολόγων Ελλάδος και Κύπρου, «Παράδοση και ανανέωση στο Βυζάντιο», (Κομοτηνή 20-23 Σεπτεμβρίου 2007), Δημ. Παν. Θράκης-Τμήμα Ελλην. Φιλολογίας, Κομοτηνή 2011
Authors: ΠΑΪΔΑΣ Κωνσταντίνος
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία: ΜΑΡΙΑ ΤΖΙΑΤΖΗ-ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ – Γ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (επιμ.), Πρακτικά Ζ΄ Συνάντησης Βυζαντινολόγων Ελλάδος και Κύπρου, «Παράδοση και ανανέωση στο Βυζάντιο», (Κομοτηνή 20-23 Σεπτεμβρίου 2007), Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης-Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας, Κομοτηνή 2011, σσ. 456 (ISBN 978-960-99486-4-7).
The Notion of δῆμος and its Role in Byzantium during the Last Centuries (13th-15th c.)
Authors: KONTOGIANNOPOULOU Anastasia
Published: November 2014

The notion of “demos/demes” (people/circus factions) has been a favorite subject in the modern research and various opinions have been formulated with regard to their organisation and the role they played in the political developments. In the modern bibliography referred to the period under examination (13th-15th c.) the term “demos” denotes generally the lower strata of the urban population. However, through the systematic study of that period’s sources thinner nuances can be detected in the meaning of the term “demos”, which apart from the lower social stratum, it also seems to include members of the the middle social class and to denote a larger group that contains the two social categories mentioned above. This study intends to examine the concept of “demos” and similar expressions, the social composition of this body and its role in the political life of the era. The research is based primarily on narrative sources of the late byzantine period (13th-15th c.). The fragmentary material extracted from these sources is complemented by information come from the monastery archives, the lives of saints, the correspondence and other literary sources of the era.
On the epistolography of Michael Glykas
Authors: KIAPIDOU Eirini-Sophia
Published: November 2014

Michael Glykas’ collection of ninety-five letters proves to be a core element of his work, and one that needs to be studied as a whole, in conjunction with his better-known chronicle, so that more light can be shed on the ambiguous data of this scholar’s highly interesting life and thought as well as the literary production of the Byzantine 12th century. 
Bιβλιοκρισία του: P. ANTONOPOULOS, The Reign of Cunincpert. Saga, Reality, Stability and Progress in Lombard Italy at the End of the Seventh Century, Porphyrogenitus Ltd, Camberley, Surrey 2010
Authors: ΧΡΗΣΤΟΥ Κωνσταντίνος
Published: November 2014

ΒΙβλιοκρισία του:
P. ANTONOPOULOS, The Reign of Cunincpert. Saga, Reality, Stability and Progress in Lombard Italy at the End of the Seventh Century, Porphyrogenitus Ltd, Camberley, Surrey 2010, σσ. Χ+138 (ΙSBN 1 871328 18 7).
Βιβλιοκρισία του: EIRINI AFENTOULIDOU-LEITGEB, Die Hymnen des Theoktistos Studites auf Athanasios I. von Konstantinopel. Einleitung, Edition, Kommentar [Öst. Akad. d. Wissenschaften]. WBS XXVII, Wien 2008
Authors: ΛΑΜΠΑΚΗΣ Στυλιανός
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία:
Eirini Afentoulidou-Leitgeb, Die Hymnen des Theoktistos Studites auf Athanasios I. von Konstantinopel. Einleitung, Edition, Kommentar  [Österreichische Akademie der Wissenschaften. Institut für Byzanzforschung. Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien, WBS XXVII], Wien 2008, σσ. 246+7 πίν. ISBN 978-3-7001-6043-4.
Βιβλιοκρισία του: T. C. LOUNGHIS,Byzantium in the Eastern Mediterranean: Safeguarding East Roman Identity (407 – 1204), Nicosia (Cyprus Research Centre. Texts and Studies in the History of Cyprus, LXIII) 2010
Authors: COSENTINO Salvatore
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία του: T. C. LOUNGHIS, Byzantium in the Eastern Mediterranean: Safeguarding East Roman Identity (407 – 1204), Nicosia 2010 (Cyprus Research Centre. Texts and Studies in the History of Cyprus, LXIII), pp. IX-XXXIV, 1-220, ISBN: 978-9963-0-8118-9.
Βιβλιοκρισία του: ANDREAS RHOBY, Byzantinische Epigramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst nebst Addenda zu Band I „Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken“ (OeAW, phil._Hist. Klasse, Denkschriften, 408 Band, Wien 2010
Authors: VASSIS Ioannis
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία:
Andreas Rhoby, Byzantinische Epigramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst nebst Addenda zu Band I „Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken“ (Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Überlieferung, hrsgg. von Wolfram Hörandner, Andreas Rhoby und Anneliese Paul, Band 2) [Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften, 408. Band / Veröffentlichungen zur Byzanzforschung XXIII], Wien 2010, σελ. 540 (ISBN 978-3-7001-6824-9)
Book review:Piotr L. GROTOWSKI. Arms and Armour of the Warrior Saints: Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843-1261). Translated by Richard Brzezinski. Leiden, Boston: Brill, 2010.
Authors: TSURTSUMIA Mamuka
Published: November 2014

Book review of:Piotr L. Grotowski. Arms and Armour of the Warrior Saints: Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843-1261). Translated by Richard Brzezinski. Leiden, Boston: Brill, 2010. pp. XXV, 483. ISBN 978 90 04 18548 7.

 
Book review: Ἀ. ANAΓΝΩΣΤΟΥ, Τὰ δημόσια ἀρχεῖα στὴν ρωμαϊκὴ Αἴγυπτο, διδακτορική διατριβή, Σύλλογος προς διάδοσιν ὠφελίμων βιβλίων, Ἀθῆναι 2012,
Authors: PAPAPOLYCHRONIOU Efstathios
Published: November 2014

BOOK REVIEW OF: Ἀ. Ἀναγνώστου, Τὰ δημόσια ἀρχεῖα στὴν ρωμαϊκὴ Αἴγυπτο, διδακτορική διατριβή, Σύλλογος προς διάδοσιν ὠφελίμων βιβλίων, Ἀθῆναι 2012, pp. 472 (3 maps and 4 photographs of papyri included) ΙSBN 978-960-8351-61-5
Procopius of Caesarea: A Case Study in Imperial Criticism
Authors: GILMER James Michael
Published: November 2014

This paper seeks to analyze the methods of Procopius of Caesarea and reconcile the apparent contradictions the historian presents in his treatment of the reign of the Emperor Justinian. To that end, the tone of each work is considered and compared to similar works of Late Antiquity. This paper will endeavor to demonstrate that the attitudes of Procopius toward the Emperor Justinian and many elements of his reign were universally hostile, veiled only by the conventions of the genres in which Procopius chose to write.
Βιβλιοκρισία: A. GIANNOULI, Ε. SCHIFFER (εκδ.), From Manuscripts to Books. Proceedings of the Intern. Workshop on Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts (Vienna, 10 – 11 December 2009) , Βιέννη 2011.
Authors: ΑΝΤΩΝΟΠΟΫΛΟΥ Θεοδώρα
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία του: A. GIANNOULI, Ε. SCHIFFER (εκδ.), From Manuscripts to Books. Proceedings of the International Workshop on Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts (Vienna, 10 – 11 December 2009) / Vom Codex zur Edition. Akten des internationalen Arbeitstreffens zu Fragen der Textkritik und Editionspraxis byzantinischer Texte (Wien, 10.-11. Dezember 2009) (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften, 431 / Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, 29), Βιέννη 2011, σελ. 217. ISBN 978-3-7001-7132-4
Book review:΄ Greg, PETERS, Peter of Damascus. Byzantine Monk and Spiritual Theologian (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and Texts 175, 2011)
Authors: SAHAS Daniel
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία:
Greg, PETERS, Peter of Damascus.  Byzantine Monk and Spiritual Theologian (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and Texts 175, 2011), 182 p. + Appendices and Bibliography.
Σκέψεις για δύο μεσαιωνικά τοπωνύμια της Κριμαίας (Αλούστου, Παρθενίται)
Authors: ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ Παντελής
Published: November 2014

In the present study the author tries to examine two medieval place names of the Crimea: Aloustou (Ἀλούστου) and Parthenitai (Παρθενίται). The Greek name Aloustou is in genitive and it should originally be a place name formed by a personal name or rather a nick name aloustos (ἄλουστος). In the late Middle Ages the name changed to Alusta (Ἀλούστα), thus becoming a female one. The loss of the initial a- in the name (Lusta) attested in some Latin and Italian documents can be explained. The name Parthenitai (in plural) is actually a place name formed by an ethnic name Parthenitai. The ethnic name derived from a place name Parthenion (Παρθένιον). In the late Middle Ages the name Parthenitai also changed to a female one, Parthenita (Παρθενίτα).
 
Art and Political Ideology in the State of Epiros during the Reign of Theodore Doukas (r. 1215-1230)
Authors: FUNDIC Leonela
Published: November 2014

The paper sets out to reconstruct the political context of art-making in the State of Epiros under its second ruler Theodore Komnenos Doukas (r. 1215-1230), paying particular attention to two aspects: first, the ways in which art reflected and articulated political ideology; and second, the role played by works of art in the formation of a Byzantine imperial identity in exile.
Βιβλιοκρισία: N. SINIOSSOGLOU, Radical Platonism in Byzantium. Illumination and Utopia in Gemistos Plethon, Cambridge(UK), Cambridge University Press, 2011.
Authors: ΜΠΑΛΟΓΛΟΥ Χρήστος
Published: November 2014

ΒΙβλιοκρισία: N. Siniossoglou, Radical Platonism in Byzantium. Illumination and Utopia in Gemistos Plethon, Cambridge(UK), Cambridge University Press, 2011, pp. xvi+454. ISBN 978-1-107-01303-2
Βook Review: K. P. CHRISTOU, Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς τοῦ 7ου αἰώνα ὡς μάρτυρες τῆς ἐποχῆς τους. Μάξιμος Ὁμολογητής, Ἀναστάσιος Σιναΐτης, Ψευδο-Μεθόδιος, Thessaloniki 2010.
Authors: LEONTSINI Maria
Published: November 2014

 K. P. CHRISTOU, Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς τοῦ 7ου αἰώνα ὡς μάρτυρες τῆς ἐποχῆς τους. Μάξιμος Ὁμολογητής, Ἀναστάσιος Σιναΐτης, Ψευδο-Μεθόδιος, Thessaloniki 2010.
Besprechung: Ch. Bakirtzis (Hrsg.), Mosaics of Thessaloniki. 4th-14th century, Athens 2012.
Authors: FOURLAS Benjamin , TSAMAKDA Vasiliki
Published: November 2014

Ch. Bakirtzis (Hrsg.), Mosaics of Thessaloniki. 4th-14th century, Athens 2012, 359 S. + 395 Abb. ISBN 978-960-6878-36-7
Bιβλιοκρισία: M. ALTRIPP (Ηrsg.), Byzanz in Europa. Europas östliches Erbe. [BYZANTIOS. Studies in Byzantine History and Civilization 2], Turnhout 2011, ISBN 978-2-503-54153-2
Authors: ΛΑΜΠΑΚΗΣ Στυλιανός
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία: M. Altripp (Ηrsg.), Byzanz in Europa. Europas östliches Erbe. Akten des Kolloquiums 'Byzanz in Europa' vom 11. bis 15. Dezember 2007 in Greifswald [BYZANTIOS. Studies in Byzantine History and Civilization 2], Turnhout 2011, σελ. X + 502, 79 πίν., ISBN 978-2-503-54153-2 (printed version)- 978-2-503-54193-8 (online version). 
Book Review: Nikolaos G. CHRYSSIS, Crusading in Frankish Greece: A Study of Byzantine-Western Relations and Attitudes, 1204-1282 (Medieval Church Studies 22), Turnhout: Brepols, 2012, pp. xlii + 335, 7 maps, 4 Appendices, ISBN 978-2-503-53423-7.
Authors: CΟUREAS Nicolaos
Published: November 2014

Book Review:
Nikolaos G. Chryssis, Crusading in Frankish Greece: A Study of Byzantine-Western Relations and Attitudes, 1204-1282 (Medieval Church Studies 22), Turnhout: Brepols, 2012, pp. xlii + 335, 7 maps, 4 Appendices, ISBN 978-2-503-53423-7.
 
Book Review: Byzantine War Ideology between Roman Imperial Concept and Christian Religion. Akten des Internationalen Symposiums (Wien, 19.-21. Mai 2011), Vienna 2012
Authors: STEPHENSON Paul
Published: November 2014

Book review:
Byzantine War Ideology between Roman Imperial Concept and Christian Religion. Akten des Internationalen Symposiums (Wien, 19.-21. Mai 2011).Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, Band XXX, eds. J. Koder and I. Stouraitis, Vienna 2012. pp. 137. ISBN: 9783700173076
 
Το Υπομνηστικόν του Μιχαήλ Χωνιάτη και οι καστρηνοί
Authors: ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Αγγελική Π.
Published: November 2014

MICHAEL CHONIATES’ ΥΠΟΜΝΗΣΤΙΚΟΝ AND THE TERM KASTRENOI 

The aim of this paper is to prove that the term kastrenoi, used by Michael Choniates, metropolitan of Athens, in the letter he addressed to the emperor Alexios III Angelos in 1198, denotes the inhabitants within the castle, i.e. the city. There are two different views on the subject, the one expressed by Sp. Lambros in the commentary to his edition of Michael Choniates’ work and the other by Professor Aik. Christophilopoulou. Both believe that the term kastrenos means a member of a military unit. The paper examines Michael Choniates’ passage, as well as other contemporary sources, which prove that the term kastrenos has no military meaning whatsoever, but refers solely to a group of people, usually of the upper class, living inside the walls of a fortified city.
L'histoire des congrès internationaux des études byzantines - Première Partie
Authors: NYSTAZOPOULOU-PÉLÉKIDOU Marie
Published: November 2014

Suivant le voeu exprimé par l'Association Internationale des Études Byzantines, je me suis chargée d'étudier l'histoire des congrès internationaux des études byzantines. Dans cette première partie je me borne à présenter l'histoire des cinq premiers congrès organisés avant la IIe Guerre Mondiale. 

 
 
Προλεγόμενα
Authors: ΖΑΚΥΘΗΝΟΣ Δ. Α.
Published: November 2014

No abstract
Ὁ νέος κατάλογος τῶν χειρογράφων τῆς ἐν Πάτμῳ Ἱερᾶς Μονῆς Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου (Μέθοδος καὶ προβλήματα)
Authors: ΚΟΜΙΝΗΣ Αθανάσιος Δ.
Published: November 2014

 

A. D. Kominis

Le nouveau catalogue des manuscrits du monastère de Saint-Jean, à Patmos (Méthode et problèmes)

Parmi les travaux en cours du Centre de Recherches Byzantines, il faut signaler la préparation d'un nouveau catalogue des manuscrits de Patmos. L'auteur expose brièvement les raisons qui ont imposé la rédaction de ce catalogue, la méthode qu'il a suivie et les problèmes qu'il envisage. Par la suite, il donne, à titre de specimen, la description du manuscrit N° 33, qui contient des œuvres de Grégoire de Nazianze.
Κεκυρωμένη συλλογὴ ἐπισήμων ἐγγράφων τῆς ἐν Πάτμῳ μονῆς εἰς εἰλητὸν τοῦ ΙΑ΄ αἰῶνος
Authors: ΒΡΑΝΟΥΣΗ Έρα Λ.
Published: November 2014

Era L. Vranoussi

Une collection autorisée d'actes officiels du monastère de Patmos sur un rouleau du XIe s.

          Parmi les documents du monastère de Patmos il faut signaler un très long rouleau, mutilé du début (longueur actuelle 8,068 m.), en papier et en écriture de la chancellerie byzantine du XIe s., qui contient neuf actes (des praktika et des actes impériaux), émis de 1087 à 1099 (ou 1114) et qui se rapportent à la fondation ou à la propriété foncière du monastère de Patmos.

Cette charte présente une particularité: la signature du fonctionnaire Georges Plevris, qui a confirmé (d'après l'auteur en 1100 ou 1115) le document, se trouve presque au milieu du rouleau; suit, d'une autre main, contemporaine mais moins élégante, un praktikon antérieur -qui était déjà validé par trois évêques- et qui fut ajouté au dessous de la signature de Plevris. Peut-être le sceau de Plevris était-il appendu dans le bas de la charte.

Pour la datation de ce rouleau on prend en considération:

1°: le fait que tous ces actes se rapportent à la fondation ou aux premières possessions du monastère

2°: ces actes ont été émis de 1087 à 1099 (ou 1114) - huit actes des années 1087-1089 et un acte de 1099 ou 1114

3°: Alexis Comnène n'y est jamais mentionné par son propre nom, mais toujours comme le basileus

4°: mention est faite de douze parèques cédés par Alexis Ier Comnène (et non pas de dix-huit parèques, cédés en 1145 par Manuel Comnène)

5°: la signature de Plevris a été mise en 1100 ou 1115

6°: l'écriture est celle de la chancellerie byzantine du dernier quart du Xle s.

On en conclut que ce rouleau a été rédigé au temps d'Alexis Ier Comnène, et, notamment, en 1100 ou 1115. Enfin, l'auteur s'efforce de préciser le caractère de ce document qui est un specimen rare de la diplomatique byzantine.
Σημείωμα γιὰ τὸ κεκυρωμένο ἀντίγραφο παλαιῶν ἐγγράφων τῆς Πάτμου
Authors: ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Ν.
Published: November 2014

N. Oikonomidès

Note sur la copie authentique des documents anciens de Patmos
          A propos du rouleau étudié par Era Vranoussis, p. 95 et suiv., l'auteur constate a) qu'il s'agit d'une copie faite dans un but pratique et comportant les titres de propriété terrienne du monastère; b) que cette copie a été faite à Patmos ou dans une île voisine et c) que sa composition serait, peut-être, à rapprocher de la législation de Manuel Ier Comnène  concernant les biens  ecclésiastiques.
Ἀνέκδοτος κατάλογος ἐγγράφων τῆς ἐν Πάτμῳ μονῆς (ιβ΄-ιγ΄ αἰ.)
Authors: ΒΡΑΝΟΥΣΗ Έρα Λ.
Published: November 2014

 
Era Vranoussi

Un catalogue inédit d'actes du couvent de Patmos (XIIe-XIIIe s.)

          Parmi les actes du couvent de Patmos, il faut signaler un document inédit, en mauvais état de conservation, mutilé du début et sans date. Il s'agit d'un catalogue fournissant des renseignements très vagues sur des actes qui, n'étant plus en usage, avaient été retirés -au moment de la rédaction du catalogue- des archives courantes du couvent. L'édition diplomatique du document est suivie d'une liste des actes mentionnés dans le catalogue (plus de 200 pièces), avec un essai   de classification des actes en groupes, d'après leur provenance ou leur sujet; ensuite l'auteur s'efforce d'identifier les actes du catalogue avec des actes connus des archives de Patmos. Cette identification permet aussi de dater le catalogue vers la fin du XIIe ou le début du XIIIe siècle et de formuler l'hypothèse que les actes mentionnés dans le catalogue ont été, dans leur plus grande partie, perdus, justement parce qu'ils avaient été retirés des archives courantes. L'auteur s'efforce enfin de préciser le caractère de ce catalogue et arrive à la conclusion qu'il forme un πρακτικὸν ἀπογραφῆς des documents retirés des archives du couvent - specimen rare de la diplomatique byzantine.
Ἱερὰ Μονὴ Διονυσίου. Κατάλογος τοῦ Ἀρχείου
Authors: ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Παν. Γ. , ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Ν.
Published: November 2014

 

P. Nicolopoulos - N. Oikonomidès

Catalogue des archives grecques du monastère de Dionysiou au Mont Athos (1056-1695)

          Le présent catalogue est le résultat de trois missions que les auteurs ont effectué au Mont Athos en 1963, 1964 et 1965 et du travail qu'ils ont pu faire dans les archives du monastère de Saint Jean Prodrome tes Néas Petras, surnommé tou Dionysiou. Grâce à l'accueil bienveillant et à l'hospitalité généreuse offerte par le couvent, ils ont pu voir l'ensemble des archives (déjà classées et répertoriées suivant d'autres principes par les moines de Dionysiou Dométios et Théoklètos) et d'en photographier la plus ancienne partie (limite conventionnelle: l'an 1700); en collaboration avec G. Schabert, ils ont trié les documents turcs antérieurs à l'an 1000 d'Hégire: l'étude de leurs photographies a été confiée à Elizabeth Zachariadou. Tous les documents ont été classés et rangés dans deux armoires métalliques, offertes au monastère par la Fondation Royale de la Recherche Scientifique. Certaines pièces sont gardées au trésor du monastère, tandis que certaines autres se trouvent à la bibliothèque.

Le catalogue analytique comprend les documents grecs des années 1056-1695 (1056-1504 par N. Oikonomidès, 1512-1695 par P. Nikolopoulos). Des notices séparées ont été consacrées à chaque document, original ou copie, avec les éléments suivants: a) type de document; b) date; c) description sommaire; d) résumé; e) incipit; f) indication des éventuelles éditions; g) notice explicative (dans très peu de cas). L'ensemble a été classé suivant grosso modo le principe de chancelleries: actes des empereurs de Byzance (n° 1-6), actes des despotes (n° 7-11), actes des empereurs de Trébizonde (n° 12-19), recensements et délimitations (n° 20-36), actes des patriarches (n° 37-45), actes des métropolites (n° 46-50), actes des prôtoi et du conseil de Karyés (n° 51-85), actes des monastères et actes privés (n° 86-146), actes des autorités turques en langue grecque (n° 147-149). A la fin, il y a un inventaire des documents classés d'après leur date et un index onomastique.
Ἡ ἀντιβασιλεία εἰς τὸ Βυζάντιον
Authors: ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ Αικατερίνη
Published: November 2014

No abstract
Τὸ Ἀρχεῖον τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Λαύρας Καλαβρύτων
Authors: ΔΡΟΥΛΙΑ Λουκία , ΜΑΛΤΕΖΟΥ Χρύσα Α.
Published: November 2014

Lucie Droulia - Chryssa Maltézou

 Les Archives du Couvent de la Sainte Lavra de Calavryta 

Le présent article est le résultat de deux missions effectuées par le Centre de Recherches Néohelléniques en collaboration avec le Centre de Recherches Byzantines au monastère de la Sainte Lavra de Calavryta, en Achaïe, en décembre 1969 et septembre 1970. Le but de ces missions scientifiques était l'étude, la classification et la photographie totale des archives de ce couvent, renommé pour le rôle important qu'il joua pendant la guerre de l'Indépendance grecque de 1821.

Après une courte introduction sur l'histoire du monastère, les auteurs présentent le plan de la classification des archives et un catalogue analytique des documents ecclésiastiques (1615-1864).

Les pièces d'archives ont été classées par sujet et par ordre chronologique. Ainsi, elles ont été divisées en trois grandes catégories: 1° documents des XVIIe-XIXe siècles (documents ecclésiastiques, actes notariaux de la période vénitienne (1691-1715), actes notariaux des années 1717-1835, documents publics et privés des années 1804-1906, documents du métoque de St. Georges de Coudouna (1813-1890), registres des XVIIIe et XIXe siècles); 2° documents vénitiens des XVIIe et XVIIIe siècles; 3° documents turcs des XVIIIe et XIXe siècles. Deux autres catégories comportent les Imprimés (coupures de journaux) et les Varia (un document russe de 1831/32, deux documents valaques de 1832 et certaines esquisses).
Le catalogue analytique comprend les documents ecclésiastiques auxquels ont été consacrées des notices séparées comprenant les éléments suivants: a) type de document; b) date; c) description; d) résumé; e) incipit; f) indication des éventuelles éditions. L'ensemble a été divisé en deux parties: a) actes de patriarches; b) actes de métropolites et d'higoumènes.
Τὰ χειρόγραφα τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Λαύρας Καλαβρύτων. Ἐνεστῶσα κατάστασις
Authors: ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Παναγιώτης Γ.
Published: November 2014

P. G. Nicolopoulos

Les manuscrits du Couvent de la Sainte Lavra de Kalavryta. État actuel

L'auteur expose les résultats de deux missions scientifiques à la Ste Lavra de Kalavryta, effectuées par le Centre de Recherches Néohelléniques avec la  collaboration du Centre  de Recherches  Byzantines.

En premier lieu, l'auteur donne un bref aperçu de l'histoire de la Bibliothèque des manuscrits du couvent. Cette Bibliothèque a été fondée par Cyrille Lavriotis (fin du XVIIIe-début du XIXe s.), qui a offert au couvent ses livres personnels; néanmoins, il est permis de supposer que déjà avant cette donation le couvent possédait des mss pour son propre usage. D'autre part, la Bibliothèque a été enrichie au début de notre siècle par les mss transportés des métoques, de St Athanase et de la Ste Trinité, et après la deuxième Guerre Mondiale, par la donation du métropolite d'Étoloacarnanie Dorothée qui a offert au couvent sa propre bibliothèque.

Ensuite l'auteur se réfère aux savants qui ont essayé d'inventorier tant les mss du Couvent que ceux de ses métoques (Ch. Héliopoulos, N. Bées) et donne des détails sur l'inventaire de L. Politis (1937, éd. 1940).

La Ste Lavra a été gravement endommagée par les troupes allemandes le 14 Décembre 1943, le lendemain de la catastrophe de Kalavryta. La Bibliothèque a subi des dégâts irréparables. Le professeur A. Orlandos visita le couvent après la Libération et mit au point un inventaire des mss échappés à la catastrophe. Étant donné que l'inventaire d'Orlandos, inédit jusqu'à présent, est le seul qui corresponde à l'état actuel des mss, l'auteur a jugé opportun de le publier. Suit une liste avec la description des mss récemment trouvés, ainsi que des fragments aussi des mss exposés au Musée du couvent.

Actuellement le couvent possède 91 mss, 1 rouleau et 3 fragments de mss. À l'exception du rouleau, des fragments de mss et de deux mss en parchemin exposés au Musée qui datent du XIe au XIIIe s., tous les autres sont sur papier et datent du XVIe au XXe siècle.
Τοπικὸν Ἱστορικὸν Ἀρχεῖον Κεφαλληνίας. Ἐργασίαι ταξινομήσεως καὶ ἀρχειοθετήσεως (21 Ἰουλίου ἕως 31 Αὐγούστου 1970)
Authors: ΜΟΣΧΟΝΑΣ Νίκος Γ.
Published: November 2014

N. G. Moschonas

Les Archives Historiques Locales de Céphalonie. Travaux de classement (21 juillet à 31 août 1970)

L'auteur, rendant compte de ses travaux dans les Archives Historiques de Céphalonie (21 juillet-31 août 1970), expose brièvement les circonstances dans lesquelles ce fonds a été constitué aux XVIe et XVIIe siècles (pp. 460-463). Très importantes pour la formation de celui-ci ont été les mesures prises par le gouvernement vénitien, notamment par le Proviseur Général et Inquisiteur en Levant Giovanni Pasqualigo (1616), le Proviseur Général des Trois Iles du Levant Antonio Pisani (1631 et 1632) et le Syndic et Inquisiteur en Levant Giovanni Capello (1637). Notons en particulier la lettre ducale de Francesco Erizzo (30 avril 1632) adressée au Proviseur de Céphalonie Niccolò Erizzo, auquel il demande de veiller sur l'organisation et le bon fonctionnement des Archives.

Ces Archives, partiellement détruites par l'incendie, au XVIIIe siècle, les Syndics de la Communauté de Céphalonie prirent, en 1786, des mesures pour leur reconstitution et classement. Cette tâche a été confiée à Ioannis Kostis Loverdos. Un nouvel effort a été tenté à cette fin au siècle suivant par Spiridion Phocas, dit «l'Archiviste». Au cours de la Seconde Guerre Mondiale les Archives ont souffert, mais c'est surtout à la suite des tremblements de terre de 1953 qu'elles ont subi de plus grandes pertes. A partir de 1966 les Collections sont conservées près la Bibliothèque  Korgialéneios d'Argostolion  (pp. 463-465).

Le fonds comprend quatre sections (pp. 467-469): I. Archives du gouvernement; 1. Les archives du gouvernement vénitien (1500-1797), 2. Les archives des années 1797-1817 [Archives de la première occupation française (1797-1798), Archives de l'occupation russo-turque (1798-1800), Archives de la République Septinsulaire (1800-1807), Archives de la seconde occupation française (1807-1809) et Archives de la Protection Britannique (1809-1817)] 3. Les Archives de l'État Ionien (1817-1864). II. Archives ecclésiastiques. III. Archives de l'état civil. IV. Archives de notaires.
Suit une énumération détaillée de la partie déjà classée (pp. 470-483). En appendice, on publie sept documents vénitiens, tirés du manuscrit 229 des Archives Générales de l'État (Athènes) et concernant l'histoire des Archives de Céphalonie (pp. 484-498). Aux pages 499 -501 table des noms de personne.
Ἕνα πρόσταγμα τοῦ Ματθαίου Καντακουζηνοῦ (4 Δεκεμβρίου 1353)
Authors: ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Ν.
Published: November 2014

 

 

N. Oikonomidès

Un prostagma de Matthieu Cantacuzène (4 décembre 1353)

Un prostagma impérial, conservé aux archives de la Grande Lavra (Dölger, Facsimiles, n° 53 = Actes de Lavra III, n° 166, cf. n° 133 bis) et concernant certains biens du couvent situés à Ainos et à Kissos, porte la date 4 décembre, indiction 7; son auteur se réfère à des privilèges plus anciens, accordés à Lavra par deux empereurs défunts, son grand père et son oncle. Il est ici proposé que ce postagma doit être attribué à Matthieu Cantacuzène et daté du 4 décembre 1353 pour les raisons suivantes: a) Compte tenu de la politique dynastique de Jean VI Cantacuzène, Matthieu pouvait bien se référer, en 1353, à un ";;;grand père";;; (Michel IX) et à un ";;;oncle";;; (Andronic III), tous deux morts avant cette date, b) Le ménologe de notre prostagma est différent de ceux de tous les autres empereurs des XIVe et XVe s. c) Le prostagma a dû être émis à un moment où Ainos et Kissos se trouvaient sous domination byzantine; or, Ainos fut cédée à Niccolo Gattilusi avant 1382 (probablement entre 1376 et 1379) et Kissos fut définitivement conquis par les Turcs avant 1389; le prostagma doit donc dater avant 1382 - période pendant laquelle le seul empereur byzantin qui pouvait parler d'un oncle à lui qui aurait régné et qui serait déjà décédé est Matthieu Cantacuzène. d) En décembre 1353, Matthieu Cantacuzène avait déjà été acclamé empereur; avec son père et coempereur Jean VI, il contrôlait la région d'Ainos et de Kissos; cette situation expliquerait pourquoi les moines lui auraient demandé la confirmation de leurs privilèges.
Πρακτικὰ Συμβουλίου Κοινότητας Κεφαλονιᾶς. Βιβλίο Α΄ (19 Μαρτίου - 19 Ἀπριλίου 1593)
Authors: ΜΟΣΧΟΝΑΣ Νίκος Γ.
Published: November 2014

N. G. Moschonas

Actes du Conseil de la Communauté de Céphalonie. Livre I (19 mars - 19 avril 1593)

L'auteur, après une brève étude introductive, édite le plus ancien livre conservé jusqu' à nos jours et considéré comme le premier des Actes du Conseil de la Communauté de l'île de Céphalonie sous la domination vénitienne. Le codex, conservé dans les Archives Historiques Locales de Céphalonie, contient les actes officiels des réunions et les résolutions de ce corps (période du 19 mars au 19 avril 1593). L'édition critique du texte italien accompagnée de régestes en langue grecque est suivie d'indices de personnes et de lieux, ainsi que de tableaux généalogiques.
Ἰωσὴφ Βρίγγας. Προσωπογραφικὰ προβλήματα καὶ ίδεολογικὰ ρεύματα
Authors: ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ Αθανάσιος
Published: November 2014

A. Markopoulos

 Joseph Bringas. Problèmes prosopographiques et courants idéologiques

Dans cette étude, l'auteur s'efforce de tracer le véritable portrait de l'eunuque Joseph Bringas, qui fut le gouverneur défait de l'état byzantin de 959 à 963, à travers les écrits contemporains, la sigillographie, les chronographes etc. Joseph Bringas, comme représentant du gouvernement central, était un adversaire acharné de Nicéphore Phokas, chef de file de la grande aristocratie rurale. L'étude propose aussi diverses solutions prosopographiques à propos des principaux antagonistes des conflits de cette époque.
Ἡ συλλογὴ τῶν βενετικῶν δουκικῶν γραμμάτων τοῦ Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Κερκύρας
Authors: ΜΟΣΧΟΝΑΣ Νίκος Γ.
Published: November 2014

N. G. Moschonas

 La collection des lettres ducales vénitiennes des Archives Historiques de Corfou

Ce travail porte sur une rare collection de 333 lettres ducales vénitiennes (dont 332 sur parchemin), conservées dans les Archives Historiques de Corfou. Ces documents, dont la plupart s'adressent aux magistrats vénitiens de Corfou et le reste à d'autres fonctionnaires du Levant vénitien, s'étendent de 1563 à 1791 et constituent un fonds précieux pour l'étude de la politique de Venise dans le Levant pendant les derniers siècles de l'existence de la Serenissime.
Après l'examen de l'état et de la typologie des documents, l'auteur procède à une analyse quantitative du matériel et ensuite dresse un tableau analytique des données diplomatiques et archivistiques des documents, complété par de riches notes critiques. Entre autres, il corrige tant les erreurs du catalogue rédigé par C.A. Levi dans son ouvrage sur les Archives de Corfou publié en 1907, que des fautes de chronologie, tout en proposant un reclassement de la collection.
Συμβολὴ στὴ μελέτη τῆς ἐξωτερικῆς πολιτικῆς τοῦ Βασιλείου Α΄ στὴ δεκαετία 867-877
Authors: ΒΛΥΣΙΔΟΥ Βασιλική Ν.
Published: November 2014

Vassiliki N. Vlyssidou

 Contribution à l'étude de la politique étrangère de Basile Ier au cours de la décennie 867-877

Basée sur la succession chronologique des initiatives politiques, militaires et diplomatiques de Basile Ier le Macédonien au cours de la première décennie de son règne (867-877), cette étude tâche de prouver la priorité que cet empereur a attribuée aux problèmes de l'Occident par rapport à ceux de l'Orient.

Cette priorité est jalonnée par les efforts intenses et continuels de l'empereur pour inaugurer une nouvelle souveraineté byzantine sur les territoires occidentaux; à cette époque elle est localisée dans le secteur diplomatique plutôt que dans le secteur militaire.
L'intervention en Occident ne vise pas à un établissement militaire temporaire en Italie mais surtout à la création de nouvelles perspectives pour une liberté d'action sur ces territoires. La possibilité d'une telle intervention n'existait pas pour l'empire des Amoriens depuis que le Pape -après la fondation de son état- interdisait toute intervention byzantine en Occident. Le franchissement de la barrière politique et idéologique que les empereurs Amoriens n'avaient pas pu dépasser, constitue l'exploit principal de la nouvelle politique de Basile Ier.
Προσωπογραφικὰ βυζαντινῆς Πελοποννήσου καὶ ξενοκρατούμενου ἑλληνικοῦ χώρου (μὲ ἀφορμὴ τὸν φάκελο Foscari τῆς Βενετίας)
Authors: ΜΑΛΤΕΖΟΥ Χρύσα Α.
Published: November 2014

Chryssa A. Maltézou

Notes prosopographiques concernant le Péloponnèse byzantin et la Romanie latine (à propos du dossier Foscari des Archives d'Etat de Venise)

Dans cette étude, basée sur les documents du dossier de la famille vénitienne Foscari, l'auteur souligne les tendances de nobles vénitiens et en particulier celles des Foscari pour s'assurer des droits de possession sur le territoire byzantin conquis par les Latins. Ensuite, elle s'occupe a) à examiner les relations des Foscari tant avec les gouverneurs byzantins de Morée, qu'avec les familles des Spata et des Tocco; b) à étudier certains événements, insuffîsament connus, relatifs à l'histoire de Lépante et du château de Dragomesto aux XIVe et XVe siècles; c) à traiter des questions prosopographiques concernant d'une part la famille albanaise de Sgouros Bua Spata et d'autre part les derniers képhalai de Patras, Jean Gantacuzène Paléologue et Thomas Paléologue Ralis.

Suit l'édition diplomatique de trois lettres inédites: a) d'Hercule Tocco, seigneur d'Angelocastron, adressée à Francesco Foscari (sans date); b) de Thomas Paléologue Ralis, képhalè de Patras, adressée à Filippo Foscari (1456); c) de Léonard Tocco, despote d'Arta, adressée à Filippo Foscari (1478).
Νομισματικοὶ «θησαυροὶ» καὶ μεμονωμένα νομίσματα ἀπὸ τὴν Πελοπόννησο (ΣΤ΄-Ζ΄ αἰ.)
Authors: ΑΒΡΑΜΕΑ Άννα
Published: November 2014

Anna Avraméa

 «Trésors» monétaires et monnaies isolées du Péloponnèse (VIe- VIle siècles)

Dans le cadre d'un travail élargi concernant le Péloponnèse aux VIe et VIle s., la recherche a affronté les lacunes du matériel numismatique que la présente étude tente sinon de combler, au moins de diminuer. La recherche a été effectuée dans le Musée Numismatique d'Athènes, avec l'aide de l'Ephore Madame Manto Oikonomidou, au Musée de l'Ancienne Corinthe (collection de l'American School of Classical Studies at Athens), au Musée d'Argos (collection de l'Ecole Française d'Athènes), aux Musées et Ephories des Antiquités de Patras, de Sparte et d'Olympie.

L'étude comprend la présentation, par ordre géographique, de «trésors» monétaires édités et inédits ainsi que de monnaies isolées du VIe et VIle s. Notamment elle signale: l'emplacement de leur découverte, la date et les conditions de leur découverte, leur dépôt actuel, la bibliographie, leur constitution, la date et les ateliers de leur émission ainsi que la date de leur enfouissement ou de leur perte. Les données numismatiques sont mises en relation avec les données des sources littéraires qui mentionnent les pertubations dues aux invasions Avaro-Slaves.

Les trente-six «trésors» signalés peuvent être groupés en trois catégories: a) «trésors» qui contiennent de petites monnaies de bronze (minimi) du Ve et VIe s., b) «trésors» du dernier quart du VIe s., c) «trésors» des deux premières décennies du VIle s. Tenant compte du matériel recueilli, nous pouvons distinguer des vagues successives d'invasions mais nous ne pouvons ni tracer l'itinéraire des envahisseurs ni fixer une date précise.
Οἱ πολιτικὲς προϋποθέσεις γιὰ τὴν ἀντίσταση στοὺς Λατίνους τὸ 1204
Authors: ΓΟΥΝΑΡΙΔΗΣ Πάρις
Published: November 2014

P. Gounaridis

 Les conditions politiques de la résistance aux Latins en 1204

La situation de l'empire, ses structures économiques et sociales, les différences régionales ainsi que l'opposition religieuse ont été avancées comme facteurs explicatifs du comportement des Byzantins face aux croisés en 1204. L'auteur se propose d'examiner les réactions des Byzantins en tant que comportement politique, même quand ce comportement exprime les intérêts économiques ou l'opposition spirituelle. Cet examen se fait sur deux plans:

a)  Sur le plan des rapports de domination - subordination. L'attitude de la population byzantine, dans une large mesure, était déterminée par l'effort d'échapper au pillage.

b)  Sur le plan du pouvoir politique.

Toute résistance présupposait l'existence d'un pouvoir politique. Les pouvoirs politiques, créés à cette époque et calqués sur le modèle étatique byzantin, n'étaient pas la suite de l'abus d'autorité des hommes haut-placés dans la hiérarchie byzantine et n'avaient rien de commun avec les seigneuries occidentales. Ils étaient le garant de la position sociale et du prestige des membres de la couche dirigeante, les archontes, que le pouvoir constantinopolitain n'était plus à même de garantir. Les archontes avaient une part active à l'exercice du pouvoir et, en contre partie, ils apportaient leur soutien au détenteur du pouvoir. L'échec de ces pouvoirs à résister aux croisés a déterminé la collaboration des archontes avec les occupants Latins et, momentenement en Thrace et en Macédoine, avec le pouvoir bulgare. Une des solutions offertes aux archontes était de se réfugier aux pouvoirs politiques byzantins d'Asie Mineure et d'Epire mais leur intégration à la société des exilés n'allait pas sans difficultés. Par contre, l'intégration à la hiérarchie féodale latine, par un processus différent à celui de la subordination des villes, permettait aux archontes de garder leur statut économique et social ainsi que leur prestige, reconnaissant aux structures féodales un substitut du pouvoir politique traditionnel. C'est, peut être, ce qui explique la situation particulière des archontes byzantins dans la hiérarchie féodale, tandis que leur attachement à l'orthodoxie leur permettait de garder le contrôle de la vie sociale de la population grecque-orthodoxe et développer un réseau des rapports et des carrières, indépendants des structures féodales.
Συμβολὴ στὴν ἱστορικὴ γεωγραφία τοῦ νομοῦ Ἀργολίδας
Authors: ΚΟΝΤΗ Βούλα
Published: November 2014

Voula Konti

 Contribution à l'étude de la géographie historique de l'Argolide

L'étude se rapporte à la géographie historique du département de l'Argolide (Méthana, Troizène et les îles Poros, Hydra et Spetses sont exclus) pendant la période byzantine (395-1212). Les sites sont placés en ordre alphabétique. Les données historiques se trouvent au début de chaque rubrique. Dans les mêmes rubriques sont compris, aussi, tous les monuments caractérisés généralement comme «byzantins».
Ἡ ἐπανάσταση τοῦ Βαρδάνη Τούρκου
Authors: ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ-ΓΑΛΑΚΗ Ελεωνόρα Σ.
Published: November 2014

Eléonora S. Countoura-Galaki

La révolte de Bardanès Tourkos

La révolte du stratège Bardanès, qui éclata au début du IXe siècle, ne fut pas un événement dû au hasard; Bardanès apparaît comme un représentent de la «vielle» classe dominante, portant de nombreuses distinctions militaires, iconodule par surcroît, puisqu'il commande l'armée des Thracésiens, thème iconoclaste par excellence, à une époque où cette armée iconoclaste de tradition pourrait se révolter contre l'impératrice Irène.

Avec l'avènement de Nicéphore Ier la politique de son prédécesseur (Irène) est mise en cause; le nouvel empereur entreprend une série de mesures économiques qui, dans leur essentiel, sont dirigées contre l'Eglise et la grande propriété terrienne. Peu après l'application de ces ";;vexations";; se manifeste la révolte de Bardanès en tant que réaction aux mesures imperiales, mais aussi réaction oppositionnelle en général.

Au début du IXe siècle les nouvelles institutions sont le résultat des nouvelles tendances socio-économiques. Les grands propriétaires terriens de la vielle classe dominante commencent manifestement à être évincés par les deux nouvelles puissances sociales qui font leur apparition et tendent à prendre le pouvoir: la classe des employés supérieurs de Constantinople et les officiers moyens de l'armée des thèmes qui deviennent de plus en plus puissants.
Ὁ «πρῶτος αὐτοκράτωρ Ρωμαίων» καὶ ὁ «πρῶτος Ρωμαίων ἁπάντων». Ἡ ἀνολοκλήρωτη Reconquista
Authors: ΛΟΥΓΓΗΣ Τηλέμαχος Κ.
Published: November 2014

T. C. Lounghis

 Le «premier empereur des Romains» et le «premier entre tous les Romains». La reconquête inachevée

Partant de la divergence idéologique entre les textes de Procope et d'Agathias, cette étude vise à démontrer le rôle politique de Bélisaire et de Narsès dans la conjoncture internationale donnée; passant en revue les tentatives de Bélisaire de s'emparer du pouvoir, un poids spécifique est donné à l'attitude de Bélisaire vis-à-vis de l'alliance entre l'empire d'Orient et les Francs catholiques employés et mobilisés par l'empire, selon une coutume déjà assez vieille, pour mener à bon terme la reconquête de l'Occident arien dans sa totalité. De toutes ses forces, Bélisaire se dresse contre les alliés orthodoxes de Justinien, ce qui empêche l'empire de terminer rapidement la guerre d'Italie, aussi bien que de soumettre à sa domination l'Espagne wisigothique par l'intermédiaire des Francs. Mais il y a plus: l'exterminateur des Francs en Italie Narsès, qui fut toute sa vie l'adversaire de Bélisaire, devint dans l'historiographie postérieure le traître de l'indépendance de l'Occident, pendant que Bélisaire fut le traître de l'oecuménicité justinienne.
Λανθάνουσα ἀθωνίτικη μονὴ τοῦ 10ου αἰώνα
Authors: ΝΑΣΤΑΣΕ Δ.
Published: November 2014

D. Nastase

Un couvent athonite ignoré du Xe siècle

Les études concernant le couvent italien ‘de l'Amalfitain' ou ‘des Amalfitains', qui exista au Mont Athos jusqu'au XIIIe siècle, confondent deux couvents différents: l'un est celui des Amalfitains, l'autre, dont l'existence fut ignorée jusqu'ici à cause de cette confusion, fut fondé au Mont Athos après 981 et avant 993 par Léon de Bénévent, frère du duc de Bénévent Pandolf II. Pour les Byzantins, ce dernier couvent représentait dans la communauté athonite le Bénévent, mais aussi le catépanat d'Italie, à la disparition duquel (1071) il n'a probablement pas survécu.
Οἱ βυζαντινοὶ δουλοπάροικοι
Authors: ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Νίκος
Published: November 2014

N. Oikonomidès

 Les douloparèques byzantins

Le terme douloparèque apparaît dans quelques documents d'archives byzantins de la région de Thessalonique entre 945 et le début du XIle s.: il désigne des travailleurs de la terre de condition héréditaire qui fournissent à leurs seigneurs des corvées et une partie de leurs récoltes. Compte tenu de l'étymologie du terme (doulos= esclave+parèque = paysan dépendant) il s'agirait de l'équivalent byzantin des servi casati connus à l'Occident. Il est probable que cette institution a été importée à Byzance de l'Italie après 871 et qu'elle a été utilisée au Xe s. pour chasser sur terre byzantine des captifs Arabes.
Ἡ βυζαντινὴ αὐτοκρατορία καὶ οἱ λαοὶ τοῦ κάτω Δούναβη. Συμβολὴ στὴ μελέτη τῶν ἐμπορικῶν τους σχέσεων (4ος-6ος αἰ.). Φιλολογικὲς πηγὲς
Authors: ΠΑΤΟΥΡΑ Σοφία
Published: November 2014

Sophie Patoura

L'Empire byzantin et les peuples du Bas-Danube. Contribution à l'étude de leurs relations commerciales. Les sources narratives

Aux IVe-VΙe siècles, les relations commerciales entre l'Empire byzantin et les peuples du Bas-Danube, sont étroitement liées aux événements politiques de la région respective. L'auteur se propose d'étudier le caractère et l'étendue de ces relations, d'après les témoignages directs ou indirects des sources contemporaines, en indiquant aussi leurs conséquences politiques.

Les rapports commerciaux de l'Empire avec les Goths, intenses pendant la première moitié du IVe siècle se sont beaucoup restreints pendant la seconde moitié du même siècle. La raison en fut l'aggravation des relations politiques et militaires entre les deux parties. En ce qui concerne les Huns, l'auteur constate que leurs rapports commerciaux avec Byzance ont été certainement influencés, tant au Ve s. qu'au siècle précédent, par les événements politiques qui se sont développés dans la région danubienne. Au VIe siècle, la crise économique de l'Empire et plus précisément celle de ses provinces avoisinées au limes danubien, a forcément réduit les transactions commerciales entre Byzance et les tribus barbares du Danube.

Le commerce pratiqué, légalement ou illégalement, à l'époque considérée, comprenait le commerce au niveau d'État (statué par de conventions ou par des missions diplomatiques) et celui mené par des particuliers. Dans les deux cas, une place importante revenait au commerce des esclaves.

 
Δοῦλοι στὴν Κωνσταντινούπολη τὸν 10ο αἰ. Ἡ μαρτυρία τοῦ Βίου τοῦ ὁσίου Βασιλείου τοῦ Νέου
Authors: ΑΓΓΕΛΙΔΗ Χριστίνα Γ.
Published: November 2014

Chistine Angelidi

Esclaves à Constantinople au  Xe  siècle: le té­moignage de la Vie de saint Basile le Jeune

L'objet de cet article est délimité par les mentions sur l'esclavage byzantin contenues dans sept récits, tirés de la Vie de Saint Basile le Jeune. Leurs données, concernant le travail, les affranchissements, le mariage et le commerce des esclaves, sont commentées d'après la légi­slation et le droit canon. Nous constatons que la loi est généralement suivie et même, dans certains cas, de légères transgressions qui favorisent les esclaves.
Ἡ συνωμοσία τοῦ Κουρκούα στὸ «Βίο Βασιλείου»
Authors: ΒΛΥΣΙΔΟΥ Βασιλική Ν.
Published: November 2014

 

Vassiliki Vlyssidou

Le complot de Kourkouas d'après la «Vie de Ba­sile»

Selon l'avis de l'auteur, des raisons politiques ont poussé Constantin Porphyrogénète à raconter le complot de Kourkouas d'une façon sommaire. En le situant chronologiquement quelques années plus tôt et en passant sous silence des détails qui contribueraient à une appréciation objective ses dimensions, le Porphyrogénète s'éfforce de le séparer des circonstances politiques et sociales, qui dominaient à la fin du règne de Basile Ier
Οι μεταβολές στην πολιτική του Ζήνωνος μετά την πτώση του δυτικού ρωμαϊκού κράτους και οι Οστρογότθοι ηγεμόνες (476-481)
Authors: ΚΑΡΑΜΑΛΟΥΔΗ Άννα Β.
Published: November 2014

 
 

Anne B. Caramaloudi

Les revirements de la politique de Zénon après la chute de l'empire d'Occident et les souverains Ostrogoths (476-481)

La période des cinq ans qui suivirent la chute de l'empire romain d'Occident (476-481) est marquée par une confrontation violente de deux idéologies opposées dans l'empire d'Orient: l'antibarbarisme et le probarbarisme, et cette confrontation prend des tournures dramatiques. L'étude aspire à placer dans leur contexte réel les revirements successifs dans les deux camps adverses. La méthode employée est l'interprétation des quelques événements capitaux de ces cinq ans et leur confrontation avec l'attitude adoptée par les deux souverains Ostrogoths, Theodoric Strabon et Theodoric l'Amale, à de diverses circonstances.