bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EFFECT OF ORGANIC MANURE AND SLOW-RELEASE N-FERTILIZERS ON THE PRODUCTIVITY OF WHEAT (TRITICUM AESTIVUM L.) IN SANDY SOIL
Authors: ZEIDAN M. S. , EL KRAMANY M. F.
Published: October 2005

Two field experiments were conducted during the two winter seasons of 1998/1999 and 1999/2000 in a private farm at El-Nagah Village, South El-Tahrir province, El-Behaira Governorate, Egypt. The aim of this study was to compare the effect of different forms of nitrogen fertilizer, i.e., ammonium sulphate 20.6% N, ammonium nitrate 33.5% N, and Enciabien 40% N (slow-release) with or without organic manure at 20 m3/fed (4200 m2) on the yield and nutrient contents of the wheat (Triticum aestivum L.) cultivar Sakha 69. The results indicated that the use of organic manure surpassed the control which gave the highest number of spikes/plant, 1000-grain weight, grain yield (t/fed), crop index, harvest index, grain N, P and protein. The use of slow-release nitrogen fertilizer gave the highest 1000-grain weight, biological yield/plant, grain yield and biological yield (t/fed), grain N and protein if compared with other nitrogen sources. The highest tiller/plant, 1000- grain weight, grain yield (t/fed) and grain N and P gave the best results when slow-release nitrogen fertilizer was combined with organic manure at 20 m3/fed.
Changes in agronomic traits affected by photoperiod and vernalization in a group of wild barley accessions (Hordeum vulgare ssp. spontaneum) and barley cultivars (Hordeum vulgare L.)
Authors: Karsai I. , Mészáros K. , Láng L. , Bedő Z.
Published: October 2005

The effect of vernalization response and photoperiod sensitivity on reproductive fitness and agronomic traits was examined in a group of 16 H. spontaneum accessions and 8 H. vulgare cultivars in controlled environments. The whole range of plant developmental and agronomic traits was determined by vernalization. The reproductive fitness was severely impaired when the vernalization requirements of the plants were not saturated. Variation in the magnitude of vernalization response significantly correlated with several traits. A larger decrease in reproductive tiller number, average seed number and consequently final grain yield was more characteristic of accessions with a greater vernalization response. When the vernalization requirement was met, long photoperiod enhanced the fitness of the plants and resulted in larger yield and yield components, irrespective of the genotype, while short photoperiod acted as a limiting factor for all these traits. There was, however, a difference in the reaction type of wild and cultivated genotypes due to their different plant strategies.
Effect of cyanobacterial and microalgal biomass on anther culture response of wheat (Triticum aestivum L.)
Authors: Jäger K. , Ördög V. , Barnabás B.
Published: October 2005

In the present work the effect of microalgal and cyanobacterial biomass on anther cultures of wheat (Triticum aestivum L.) was studied. Investigations were made on the influence of media supplemented with a biomass of four terrestrial and fresh-water microalgal and cyanobacterial strains (1-2 g l-1) on the androgenic response, frequency of microspore-derived embryo-like structures, and their regeneration capacity in anther cultures of wheat. The addition of 1 g L-1 of cyanobacterium biomass MACC 643 to the induction and regeneration media significantly improved the androgenic response by 50% in the genotype Mv Pálma, and reduced the requirement for the synthetic auxin 2,4-D.
New results in the hybrid-specific weed control of maize (Zea mays L.)
Authors: Pepó P.
Published: October 2005

The effects of herbicides containing different active agents and applied at different times (early, normal and late post-emergence) were studied on a chernozem soil in the Hajdúság region of E. Hungary in stands of different hybrid maize genotypes. The results proved that the extent of weed cover was equally influenced by the forecrop and the year. In a drier year with wheat as the forecrop, moderate weed infestation was recorded, while with maize as the forecrop and more favourable water supplies, infestation was more severe. The hybrid did not have a significant effect on the extent of weed cover. Little (2-6%) or no visible phytotoxicity was observed in the maize hybrids as a consequence of post-emergence herbicide treatments. The yield-enhancing effects of the various herbicides changed in proportion to the weed cover (in comparison to the untreated weedy control). In the case of low weed cover (in 2002 the weedy control was 7.6-8.4%) there were yield increases of 0-500 kg ha-1, which increased to 700-2700 kg ha-1 in the case of moderate weed cover (in 2003 the weedy control was 27.4-35.1%) and to 3200-4200 kg ha-1 when weed infestation was severe (in 2004 the weedy control was 52.3-57.4%). The study proved that maize hybrids with different genotypes demonstrated general and specific types of herbicide sensitivity (active agent, timing of application).
Responses of maize (Zea mays L.) hybrids to sowing date, N fertiliser and plant density in different years
Authors: Berzsenyi Z. , Lap D. Q.
Published: October 2005

The responses of Hungarian-bred maize hybrids with different vegetation periods to sowing date, N fertiliser and plant density were studied in small-plot field experiments between 2002 and 2004. The maize grain yield was highest in the early and optimum sowing date treatments (8.563 and 8.325 t ha-1) and significantly less in the late and very late treatments (7.908 and 7.279 t ha-1). The year had a substantial effect on both the yield and the grain moisture content. In a long-term maize monoculture experiment set up in 1961, the N fertiliser responses of 6 maize hybrids with different vegetation periods were investigated. Averaged over the years 2002 and 2004 the maize grain yields in the N treatments were as follows (t ha-1): N0: 4.780, N80: 7.479, N160: 8.577, N240: 8.226. The grain yield and yield stability of maize were greatest at a N rate of 160 kg ha-1. The yield response was similar in both years, but the year had a considerable effect on the yield level. The N supplies to maize plants during the vegetation period could be well characterised using a SPAD 502 chlorophyll meter in the R3 phenological stage (18-22 days after silking). The plant density responses of maize hybrids were described by fitting a quadratic function to the data of 19-22 hybrids in the years 2002-2004. The optimum plant density averaged over the hybrids was between 67,483 and 70,161 plants ha-1. The maximum yield associated with optimum plant density was 7.978 t ha-1 in 2002, 6.60 t ha-1 in 2003 and 9.37 t ha-1 in 2004. The annual patterns of plant density responses for the maize hybrids exhibited considerable differences.
Differential responses of chickpea (Cicer arietinum) cultivars to iron deficiency
Authors: Salama Z. A. , El-Fouly M. M.
Published: October 2005

Most dicotyledonous species respond to Fe deficiency by developing defence mechanisms. To study the regulation of these responses a water culture experiment was conducted with four cultivars of chickpea (ILC 385, ILC 8530, ILC 195 and ILC 8522). Changes in the pH of the nutrient solution and the Fe reduction capacity were monitored over a period of 12 days to assess the efficiency of Fe uptake and utilization. The results revealed that the absence of Fe reduced the dry weight of all the cultivars. ILC 385 and ILC 8522 released more H+ ions from the roots and reduced the pH of the nutrient solution to below pH 4.0. When the reduction of ferricyanide by intact roots was measured, an increase in the activity of NADH-Fe-CN-reductase was noted in cultivars ILC 385 and ILC 8522, while ILC 8530 and ILC 195 had limited ability to reduce pH value and Fe reduction capacity. It could be concluded that ILC 385 and ILC 8522 seem to be more tolerant to Fe deficiency. Furthermore, this study suggests that changes in the Fe-reductase activity and in the pH of the nutrient solution may be used as laboratory techniques to assess the efficiency of cultivars in overcoming Fe deficiency stress.
Gradual increase in NaCl concentration overcomes inhibition of seed germination due to salinity stress in Sorghum bicolor (L.)
Authors: Faheed F. A: , Hassanein A. M. , Azooz M. M.
Published: October 2005

A gradual increase in NaCl concentration in the growth medium was used as a strategy to adapt sorghum plants (Sorghum bicolorL.) to relatively high concentrations of NaCl. over a period of 15 days, a low percentage (22.2%) of sorghum seeds germinated in 200 mM NaCl, but most of the seedlings obtained (85.8%) died. On the other hand, plants subjected to adaptation by a gradual increase in NaCl concentration in the growth medium became capable of growth in soil containing 300 mM NaCl. In general, salinization induced a highly significant decrease in fresh and dry masses, and in the pigment content of sorghum seedlings. The content of free amino acids and soluble carbohydrates increased with a rise in the salinization level, especially in the adapted sorghum plants. The adapted plants contained less Na+but more K+compared to the unadapted plants, especially when the plants were subjected to relatively high NaCl concentration. Plants adapted in soil showed a new peroxidase isoenzyme form (POX-4). The peroxidase band POX-1 was detected under salt stress in both adapted and unadapted plants. Under salt stress, indophenol oxidase and glutamate oxaloacetate transaminase expressed new isoenzyme forms, IPOX-3 and IPOX-5, and GOT-2 and GOT-3, respectively. The induction of salt tolerance by a gradual increase in NaCl concentration for three weeks was recommended to overcome the inhibition of seed germination in saline soil.
Effect of the year on the vegetative and generative phases in the growing period of maize
Authors: Marton L. C. , Szundy T. , Pók I.
Published: October 2005

The evaluation of an 8 × 8 diallel cross revealed that the mean length of the growing period was the same for inbred lines and their hybrids. However, the vegetative phase was 7-8% shorter and the generative phase 7-8% longer for the hybrids than for the inbred lines. The generative phase of the growing period, unlike the vegetative phase, proved to be extremely variable. Under dry conditions the length of the generative phase was negatively correlated with the length of the vegetative phase. The later a genotype flowered the less time remained for grain filling, due to the stress which curtailed the growing period. The shorter generative phase of late-flowering hybrids was the reason for the weakening of the growing period-yield correlation under dry conditions. This vulnerability of late-flowering hybrids makes selection for stress tolerance particularly important.
Micronutrients and yield quality of pea (Pisum sativum L.) varieties susceptible to Fusarium oxysporum
Authors: Nemeskéri E. , Győri Z.
Published: October 2005

The appearance of Fusarium species and the micronutrient content of pea varieties were investigated in different plant development periods. Field experiments were carried out for three years on six dry pea varieties grown without irrigation on a soil infected with Fusarium species. Green and dry plants divided into shoots (including stems and leaves), pods and seeds were used to determine the presence of Fusarium species and the concentration of micro- and macroelements. In the green shoots and seeds of varieties registered as susceptible to Fusarium oxysporum, other species such as F. solani and F. culmorum were also detected. F. oxysporum and F. solani were found in the dry seeds not only in varieties susceptible to F. oxysporum but in resistant ones as well. In the case of susceptible varieties the phosphorus and nickel contents in the flowering plants decreased significantly compared to those in varieties registered as resistant to F. oxysporum. In later stages of plant development the K and Mo contents increased significantly in the green shoots and the accumulation of Mn and Mo in the green seeds intensified. The very low B concentration in the dry pods contributed to the internal infection of dry seeds by decreasing the stability of the cell wall. In the dry seeds of varieties susceptible to F. oxysporum a considerable decrease in the S content was found parallel with marked increases in the Mo and Mn contents. The sugar content of green seeds decreased significantly in peas susceptible to F. oxysporum, but neither the protein, nor the starch or sugar contents of the dry seeds decreased in comparison to the resistant ones.
The “Translated” Spanish Service of the BBC
Authors: Valdeón Roberto A.
Published: October 2005

Critical linguistics has applied innovative research methods to the study of news discourse over the past three decades. The launching of the Spanish Internet service of the BBC poses interesting research questions as regards news production in Spanish by an English-speaking medium concerning the specificity of the service, the use of translated versions of BBCWorld English items, the strategies used in the production of the texts and the quality of the mediation. In this paper we shall use elements of Fairclough's model (1992, 1995a, 1995b, 2001) to analyse a corpus of 134 texts from BBCMundo and BBCWorld. In the introduction, two key concepts both in Translation Studies (TS) and critical linguistics will be discussed: the term translation itself and the role of text producers as mediators. In the subsequent three sections, we shall proceed to analyse the corpus. In the first one, we will attempt to find out whether we are faced with texts specifically conceived for a Spanish readership or whether this medium resorts to translating source texts from the English website. Secondly, we shall trace the existence of English source versions and compare them with the Spanish articles in order to evaluate the strategies used by text producers, and see whether the TTs result from translational or editorial processes. Finally, we shall discuss the quality of the mediating process and articulate an explanation for the existence of a Spanish service of the BBC within the context of modern-day media markets.
Translation and Americanism in Brazil 1920-1970
Authors: Hirsch Irene , Milton John
Published: October 2005

This article examines American cultural influences in Brazil, particularly in terms of translations published in Brazil. It proposes that the great majority of American books published occupied a conservative position in the Brazilian literary system, and in certain periods, such as the post-1964 military dictatorship, the US government financed the publication of American works translated into Portuguese in order to help to provide the right-wing military government with a cultural focus. However, the importation of American literature has been seen in very different ways: in the late 19th and early 20th centuries the cheapness of American culture and the global aims of the future superpower were already being criticized. For others, America meant democracy and an economic model to emulate. In the 1920s and 1930s the publisher, translator and writer of children's stories, Monteiro Lobato, saw the importation of American ideas and technology as a way of taking Brazil out of its backwardness, and expected translations of American works to counterbalance the dominant French trends. In the most repressive years of the military dictatorship, from the end of 1968 to the mid-seventies, the translation of Beat poetry acted as a form of protest.
Conference Reports
Authors: Assis-Rosa Alexandra , Meylaerts Reine , Hutterer Michael C.
Published: October 2005

“Translation Studies: Doubts and Directions”, European Society For Translation Studies 4th Congress - Portugal, Lisbon, 26-29 September 2004; “Challenges of Multidimensional Translation”, EU High Level Scientific Conferences Series - Marie Curie, Saarbrücken, Germany 2-6 May 2005;
STUDIES ON INFLUENZA— AND NEWCASTLE DISEASE VIRUS AT THE UNIVERSITY’S INSTITUTE OF MICROBIOLOGY (BUDAPEST) IN 1948–50
Authors: G. Sinkovics Joseph
Published: October 2005

In 1946–48 the Institutes of Pathophysiology and Microbiology functioned as one faculty under the directorship of professor Sándor Belák. This marvellous old building at Hôgyes Endre street 7–9 housed previously the laboratories of Endre Hôgyes who produced the Pasteur-Roux type rabies vaccine; and those of Hugó Preisz who described first developmental forms of bacteria that were later referred to as pleuropneumonia-like growth phase (but professor Preisz called these developmental forms „Pettenkofferia”).
BASIDIOCARP AND MYCELIUM MORPHOLOGY OF GANODERMA LUCIDUM KARST. STRAINS ISOLATED IN HUNGARY
Authors: Szedlay Gyöngyi , Jakucs Erzsébet , Boldizsár I. , Bóka K.
Published: October 2005

Morphological, anatomical and cultural characteristics of 14Ganoderma lucidum(Fr.) Karst strains isolated in Hungary have been investigated. Macroscopically the basidiocarps of the Hungarian strains are absolutely identical with those of described previously about theGanoderma lucidumspecies-complex. Microscopic features of the fruitbodies and basidiospores showed some differences from the typicalG. lucidumspecies. Pilocystidia, forming a homogenous layer on the surface of the pileus, have smooth heads without protrusions and stalks not ramifying. Cell wall pillar density and width of the basidiospores also differ from that of regarded to be characteristic toG. lucidum. Although according to several authors chlamydospore formation is a characteristic feature ofG. lucidumit has not been observed in mycelial cultures of the Hungarian strains.Antagonistic reactions between the Hungarian and Far EasternG. lucidumisolates were mostly similar to the interspecific reactions between the two speciesG. lucidumandG. applanatumand corresponded only in a few cases to the interactions within one species.Our results suggest that the Hungarian strains significantly differ from the Far Eastern strains. To determine the taxonomic degree of this divergence genetical examinations should be carried out.
EXTRACELLULAR PROTEINS IN FUNGI: A CYTOLOGICAL AND MOLECULAR PERSPECTIVE
Authors: F. Peberdy John
Published: October 2005

Protein secretion is a vital process in fungi. For many, the secretion of hydrolytic enzymes provides a crucial step in their nutrition in nature. However, in recent years the list of different types of secreted proteins that have been discovered has extended significantly. These have been shown to have a diversity of functions including toxic molecule transport and control of desiccation. The majority of secreted proteins are glycosylated and our understanding of this aspect of fungal biochemistry has also extended in recent years. This review addresses the process of protein secretion from the cytological, biochemical and genetical standpoints. Advances in technology in many areas of scientific approach have enabled a better and understanding of this important process in fungi.
HYGIENIC MYCOLOGY IN HUNGARY
Authors: Zala Judit , K. Novák E.
Published: October 2005

In Hungary the medical mycological research concerning the systemic (so-called deep) mycoses started in the National Institute of Hygiene. The Mycology Department has been founded in 1955 in this Institute with nation-wide authority as a routine diagnostic laboratory for clinical specimens from systemic mycotic infections. Three years later its activity was broadened – on ground of the experiences – to cover the total field of hygiene, thus we had to establish the „mycologia hygienica”(hygienic mycology)however, this has not been accepted as an independent discipline. Here a short, selected overview is given of our experiences.In the following the trends of the activity is demonstrated along the subdivisions of hygiene (epidemiology, environmental-hygiene, professional and occupational-, nutritional and food hygiene). In respect of hygiene, however, the fungi play a Janus-faced (more exactly Dr. Jekyll–Mr. Hyde) role, as they can behave not only harmful but also beneficial.
FUNGI IN FORESTRY — SIGNIFICANCE AND RESEARCH IN HUNGARY
Authors: Szabó Ilona
Published: October 2005

The importance of the fungi in forest ecosystems and in forestry as well as a short review of the research of fungi with forestry significance in Hungary are discussedin the paper.
CURRENT RESEARCH ON PHYTOPATHOGENIC FUNGI: AN OVERVIEW
Authors: Virányi F.
Published: October 2005

The majority of plant pathogens comprising about 60% of the total are belonging to a group of eukaryotic microorganisms, commonly known as FUNGI although this name obviously covers a number of organisms that are not fungi in a strict sense (1(. Yet, all these plant pathogens, having different systematic positions within the livings, are of significance as far as agricultural crop production is concerned.Mycologists in the past were primarily interested in identifying fungal diseases, describing the fungi, studying their life cycle in relation to environment and looking for effective control measures. A big step forward was when investigations expanded toward the physiology of plant diseases and disease resistance. Meanwhile fungal genetics has developed providing a better understanding of plant-fungus relations. Recently, with the introduction of molecular techniques, new approaches of research, such as molecular taxonomy and molecular genetics have been established and the molecular methods were applied in other related fields of studies.For the illustration of changes in research interest worldwide, the main research topics and all the contributions (poster presentations) accepted at and published by the 7th International Congress of Plant Pathology held in Edinburgh, Scotland between 9-16 August 1998 have been scanned. Based on these, some of the most promising research trends with a few examples will be accounted here and then a short overview of what has recently been done by Hungarian mycologists on the subject will be given.
SIGNAL TRANSDUCTION IN FUNGI — THE ROLE OF PROTEIN PHOSPHORYLATION
Authors: Szirák Krisztina , Fehér Z.
Published: October 2005

Living cells are able to respond to the surrounding environment. As a first step in this process, membrane receptors react with an extracellular ligand. There are three main families of cell-surface receptors: (1) Ion-channel-linked receptors, (2) G-protein-linked receptors, and (3) Enzyme-linked receptors that either act directly as enzymes or are associated with enzymes. These enzymes are oftenprotein kinasesthat phosphorylate specific proteins in the target cell. Through cascades of phosphorylations elaborate sets of proteins relay signals from the receptor to the nucleus regulating gene expression. There are two groups of protein kinases: tyrosine- and serine-threonine-specific protein kinases and there areprotein phosphataseswith specificity for the appropriate side chain to match each type of kinase. They can terminate an activation event reversing the phosphorylation caused by a protein kinase.
CHROMOSOMES, KARYOTYPE ANALYSIS, CHROMOSOME REARRANGEMENTS IN FUNGI
Authors: Hornok L.
Published: October 2005

In this review the organization of fungal chromosomes and the methods used for karyotype analysis are briefly summarized. The role of chromosome rearrangement, supernumerary chromosomes and repeated DNA sequences in the genetic change of fungi is evaluated.
ORIGINS, PHYLOGENIES AND RELATIONSHIPS IN THE FUNGAL KINGDOM
Authors: Szécsi Á.
Published: October 2005

The „true” fungi have been referred to as the KingdomFungi,the KingdomEumyceteae,or theEumycota[1].The fungi are eukaryotic organisms, characterized by: (i) a diversity of microbodies; (ii) cell walls that have a great similarity of architecture; (iii) hyphae that have a major chitin component, extended apically, and divide by centripetal invagination of the plasma membrane; (iv) lomasomes: sponge-like intumescences seen on the inside of the cell wall; (v) complete absence of the Golgi organelle in the terrestrial assemblages (zygomycetes, ascomycetes, and basidiomycetes) and some of the aquatic taxa; and (vi) nuclei in which most, if not all, gene products involved in mitosis probably have higher eukaryotic paramologues but which, in other ways, are exceptional [2]. Fungi are reproducing sexually or asexually, the diploid phase generally short-lived. Fungi parasitize a wide range of plants, animals, and other fungi [3].
IMPACT OF YEAST GENETICS AND MOLECULAR BIOLOGY ON TRADITIONAL AND NEW BIOTECHNOLOGY
Authors: Maráz Anna
Published: October 2005

Developments in yeast genetics, biochemistry, physiology and process engineering provided bases of rapid development in modern biotechnology. Elaboration of the recombinant DNA technique is far the most important milestone in this field. Other molecular genetic techniques, as molecular genotyping of yeast strains proved also very beneficial in yeast fermentation technologies. Saccharomyces cerevisiaeis the most exploited eukaryotic microorganism in biotechnology but non-Saccharomycesspecies are becoming more and more important in the production of perfectly translated heterologous proteins.
QUESTIONS OF CLASSIFICATION OF BASIDIAL FUNGI
Authors: Rimóczi I.
Published: October 2005

Surveying mycological works dealing with great number of species about basidial fungi published in the last hundred years (Kalchbrenner[1],Istvánffi[2],Hollós[3],Moesz[4, 5],Bohuset al. [6],Bánhegyiet al. [7],Ubrizsy[8],Bánhegyiet al.[9],Babos[10, 11],Rimóczi–Vetter[12],Rimóczi[13]) the great variety and changes of applied systems is conspicuous. In all works the doubt is expressed whether the currently applied systematic lists and nomenclatural solutions are the best, and whether they have chosen the most appropriate systematic theories.Hungarian authors have never created an own system though it is conspicuous that their knowledge about foreign mycologist taxonomist's works of the given period is thorough. Critical usage of their elements and critical review in the own works is rare (Ubrizsy–Vörös[14], Ubrizsy[15]).
THE RESEARCH OF LICHENIZED FUNGI IN HUNGARY
Authors: Lőkös L. , Farkas Edit
Published: October 2005

A brief historical account on the Hungarian lichenology is given in three stages. The early stage involves the oldest collections and the lichenological activity of F. Hazslinszky. In the mid-stage a separate, independent lichen collection was established in the Natural History Museum, and a rapid development of floristical and taxonomic research took place. Recent lichenological research in Hungary follows several fields: taxonomy, biogeography, bioindication and ecophysiology.
A SAECULARIS GONDOLAT MINT IRODALOMALAKÍTÓ TÉNYEZÔ RÓMÁBAN
Authors: HAVAS LÁSZLÓ
Published: October 2005

The author had already demonstrated in a previous essay of his, that Cicero's De re publica was written in the period, when, either we take the new time of Atticus-Varro (753 BC) or the earlier time of Cato Senior (751/750 BC) as a basis, Rome celebrated the 700th anniversary of its existence. From this point of view the Ciceronian dialogue is an occasional work, which was made for the jubilee of Rome, yet in order to find a remedy for the Roman state facing such a crisis, so to speak a fatal danger. Cicero, from this viewpoint, would have been ready to take the special role of the moderator or the rector rei publicae (cf. rep., 2,52), of the person, who depends on his own honor and authority in the first place without any official commission. In this respect he renewed Cato Senior's intellectual inheritance, who published his Origines in a last, revised form in 149 BC, because on the one hand he wanted to introduce the glory of Rome, which city was born exactly 600 years earlier according to Cato's chronology, on the other hand Cato himself, not as a magistratus, but as the owner of his ancient authority, wanted to keep the state in balance, moreover to improve its situation. At the same time Cicero's state ideal seems to be closer to Scipio Aemilianus' conception indeed, that is why the author makes him the leading character of the dialogue, furthermore he dates the imaginary discussion to 129 BC, when Rome celebrated the 600th anniversary of its foundation according to Cincius Alimentus' chronology. By so doing the author of De re publica uses more time levels, confronting 149 BC, 129 BC and 53/51 BC, and all of these dates can be understood as certain Roman anniversaries. This essay demonstrates that Cicero wanted to present actually his own consular year, 63 BC as annus fatalis, and by this he partly continued the initiative of Marius and Sulla, preparing at the same time Augustus' ideology connected to the ludi saeculares of 17 BC, which considerably determined the whole mentality of Roman literature in the early period of empire. Therefore the saecularis idea can be rightly considered to be the Roman civilization's literature-creating factor.
A rómaiakra várva
Authors: Szilágyi János György
Published: October 2005

Két eddig közöletlen terrakotta szobor a Szépművészeti Múzeum Antik Gyűjteményében a Fekete-tenger partján fekvő Kallatisból, a mai Mangaliából származik. Részletes elemzésük alapján a Kr. e. 2. század második felére - az 1. század első negyedére keltezhetők. A helyi terrakottaműhelyek történetének áttekintése a 4. századi kezdetektől azt mutatja, hogy a Római Birodalomba való integrálást befejező, a Kr. e. 1. század közepére keltezhető feliraton fennmaradt szerződést megelőző másfél száz évben virágzott a helyi produkció, és egyik fő eszköze volt a görög és nem görög lakosság közti kulturális különbségek kiegyenlítésének. A Szépművészeti Múzeum Antik gyűjteményében őrzött terrakotta fej bemutatása, besorolása a samnis művészetbe. Rokonsága a Schiavi d'Abruzzo szentélyében talált fogadalmi ajándékokkal. Ezzel kapcsolatban megjegyzések a településeken kívüli szentélyek jelentőségéről az italikus népeknél, a samnis művészet néhány jellemző vonásáról és a samnis kultúra eltűnéséről a római hódítás után.
L. Annaeus Cornutus egyik töredékének története
Authors: Takács László
Published: October 2005

L. Annaeus Cornutus - a késő-ókori grammatikusnál, Charisiusnál fennmaradt töredék alapján - Vegiliusról szóló kritikai művét Silius Italicusnak, a Punicacímű eposz szerzőjének ajánlotta, aki ifjúkorában Nero költői köréhez tartozott. Nero irodalmi köre történetének ismeretében és a töredék részletes elemzése alapján feltételezhető, hogy Cornutus ezt a művét, amelyet az idősebb Plinius idézhetett Dubius sermocímű művében, alighanem a 60-as évek elején írta és jelentette meg.
Oppidum Scarbantia Iulia
Authors: Kovács Péter
Published: October 2005

A szerző a pliniusi Naturalis Historia Pannoniára vontakozó adatait vette filológiai és történeti vizsgálat alá, különösen az oppidum Scarbantia Iuliaelnevezést. Az oppidumelnevezés és a kitüntető császári cognomen vizsgálata során figyelt fel arra, hogy ilyen jelző Pliniusnál csak bizonyítottan városi rangú települések esetében fordul elő. Mindezek után 3 lehetőség áll fenn: 1. Plinius adata téves; 2. a Iulius jelzőt Tiberius kora után is adományozták (pl. Claudius); 3. Scarbantia tiberiusi alapítású muni-cipium, amelyet a Flaviusok később újraalapítanak. Hasonló eseteket az addendum említ. tóbbi esetben a provincia meghódítására vonatkozó korábbi elképzeléseket (claudiusi alapítású provincia) is revideálni kell, és a provincia meghódítása Augustus alatt teljessé vált, a polgári közigazgatást Tiberius vezeti be.
Ex librariolis Latinis (et recentioribus)
Authors: Borzsák István
Published: October 2005

A librarioliszót (Cicero, De legibus I 2,7), akár a librarium('könyvszekrény'), akár a librarius('könyvmásoló') szóból származtatjuk, így, kicsinyítő formájában alkalmasnak éreztük arra, hogy a mindenkori másolók (jegyzetelők, kivonatolók, kommentálók) gyakorlatában megfigyelhető hibákból (félrefogásokból, lapsus-okból) összegyűjtött alkalmi csokor címében szerepeltessük. Előfordul ilyesmi nemcsak antik szövegek másolásában, a „Scholiastenweisheit”zavaró vagy megmosolyogtató példáiban, a közkézen forgó szótárak gépiesen átvett és figyelmetlenül rövidített értelmezéseiben, krónika-breviatorok felületességeiben, exemplum-gyűjtemények tételeinek átugrásában stb. Így torzulhat pl. Scipio, „az afrikai vitéz”(vagyis Scipio Africanus), a karját elégető Scaevolává, így válhat az egyik karthagóiHanno „szicíliaihadvezérré”, egy másik meg (a vakmerő felfedező) „a karthagói konzervatív párt fejévé”stb. stb.
„... Már néha nem is fáj, - undorodom csak."
Authors: Rimoczi-Hamar Márta
Published: October 2005

A cím idézet Radnóti Miklós I. eclogájából, és híven fejezi ki e tanulmány mondanivalójának lényegét. Radnóti 1938-ban, a II. világháború küszöbén fájdalommal nézi a közelmúltat és a jelent, undorral gondol a jövőre. Nem ítélkezik, csak undorodik attól az embertelen világtól, amely őt magát is áldozatul követeli fiatalon, 35 éves korában. Vergilius 2000 évvel korábbi látszatidill-jeiben megérzi ugyanazt a borzalmat, amelyet vates-elődje, Vergilius is megélt. Radnóti eclogái életművének legmegrendítőbb, prófétai versei, melyekkel költészete és élete is lezárul. Vergilius eclogáival kezdi életművét. A kezdet és a vég összekapcsolja a két költőt. Radnóti biblikus hangvételével idézi meg Vergiliusnak azokat a szavait, melyeket a halál küszöbén a tisztánlátás csalhatatlanságával érzett meg és lényegített költészetté. Vergilius IX. eclogájának fordítása szinte saját eclogái közé sorolható tartalmi hűségével és Menalcas/Vergiliusszal való azonosulásával.
A bibliai paradicsomtól Mozart Pásztorkirályáig
Authors: Borzsák István
Published: October 2005

Metastasio, Mozart Pásztorkirályának (Il re pastore) librettistája, Curtius Rufus és Iustinus nyomán írta meg szövegkönyvét - korának és Mária Terézia udvarának kívánalmai szerint - kellő bonyodalmakkal. A Nagy Sándor kegyéből királyi trónra ültetett Aminta nem más, mint az ókori szerzőktől emlegetett Abdalonymus, mitikus keleti hagyományok hordozója, akinek alakját a római annalisztika (Fabius Pictor) az ősrómai eszményeket megtestesítő (kitalált) Cincinnatusszá formálta. Az orientalista W. Fauth nemrég ennek a keleti hagyománynak messze szétágazó dokumentumkincsét tárta fel nagy ívű tanulmányában, amelyből a klasszikus filológus váratlan összefüggéseket állapíthat meg az ókori Kelet uralkodószimbolikájának kozmológiai vonatkozásai és a görög-római kultúra eddig nem magyarázott jelenségei (a paradicsomleírások; Roma quadrata;a római történetírás kialakulásának politikai motívumai stb.) között. A téma kiegészítéséül kínálkozott az osztrák Miksa főherceg (a későbbi császár és király) bécsi vadaskertjének egykorú (XVI. századi) leírása mint az antik paradicsomelképzelések megvalósítási kísérlete az újkori Európában.
Könyvszemle
Authors: Kádár Zoltán , Csibra Zsuzsanna , Mayer Péter , Takács László , Hamza Gábor
Published: October 2005

Gesztelyi Tamás: Antike Gemmen im Ungarischen Nationalmuseum. Budapest 2000. Barton, Tamsyn: Ancient Astrology. London 1994Parker, Victor: Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten Problemen der frühgriechischen Geschichte. StuttgartSchubert, Christoph: Studien zum Nerobild in der Lateinischen Dichtung der Antike. Stuttgart und Leipzig 1998. Hausmaninger, H.-Selb, W: Römisches Privatrecht.Wien 2001.
„Nincs nekik se nyelvük, se írásuk”
Authors: Grüll Tibor
Published: October 2005

A Iudaea/Palaestinában, illetve a diaszpórában élő zsidóság körében a latin nyelv nem örvendett nagy népszerűségnek. Ebben politikai, vallási és kulturális szempontok egyaránt szerepet játszottak. A lebecsülés ellenére a zsidók mégis használták a latint, különösen a IV. századtól, a kereszténység államvallássá nyilvánításától kezdődően. A latin nyelvhasználat nyomait legnagyobb számban a feliratok őrizték meg számunkra, melyekben sajátosan zsidó környezetre utaló lexémákat találunk ugyan, de valamiféle „zsidólatin”nyelv meglétét nem tudjuk kimutatni. Két latin nyelvű zsidó epitáfiumot s egy kevéssé ismert jogi és egy vallási iratot elemzünk; az előbbieknél a források szociolingvisztikai hátterét, az utóbbiaknál a bibliai citátumok lehetséges forrásait vizsgáljuk.
Icarus
Authors: Gloviczki Zoltán
Published: October 2005

Pygmalion és Arachne figuráját Ovidius paradigmatikus művészábrázolásaként tartjuk számon. Magától értetődne a Metamorphoses VIII. énekében szereplő Daedalus-epizód hasonló értelmezése. A részlet elemzése és összehasonlítása a téma Ars Amatoria-beli feldolgozásával ugyanakkor egyértelművé teszik, hogy a későbbi változat középpontjába az archetipikus Daedalus helyett Icarus alakja kerül. Ő jeleníti meg egyúttal az ovidiusi költőideál számos markáns vonását: meghatározva szerzőnk viszonyát a közönséghez, az idejét múlt vagy éppen kisszerűnek tartott művészi magatartásformákhoz, saját költői ambíciói beteljesülhetetlenségéhez.
Könyvszemle
Authors: Benczei József , Vekerdi József , Kopeczky Rita , Borzsák István
Published: October 2005

Új latin nyelvkönyv a hazai jogászképzésben (Bánóczi Rozália-Rihmer Zoltán: Latin nyelvkönyv joghallgatók számára. Kezdôknek, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 2000. XIV + 222 oldal, 2 lapnyi kivágható táblázat. Bánóczi Rozália-Rihmer Zoltán: Latin nyelvkönyv az állam- és jogtudományi karok hallgatói számára. Egyetemi jegyzet, ELTE ÁJK, Budapest 1999, XII + 202 oldal, 2 lapnyi kivágható táblázat.); Szepes Erika: Anakreon-variációk: Vágyott életminőség avagy sorsközösség? Gondolatok Géher István: Anakreóni dalok címû kötete kapcsán. Bp. 2002. Orpheusz könyvek, 158 lap.; Birkhan, Helmut: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung IhrerKultur. Wien 1997; Baynham, Elizabeth: Alexander  the Great. The Unique History of Quintus Curtius. Ann Arbor 1998, XIV + 237 lap.; Schroder, W. A.: Der Altertumswissenschaftler Eduard Norden (1868-1941). Hildesheim-Zürich-New York 2001, 214 lap
Közép-Ázsia ókori történetéhez
Authors: Harmatta János
Published: October 2005

Nagy Sándor hadjárata a szogdok és a Sir-darya folyón túl élő szkíták ellen fontos fordulópontot jelent az ókori Közép-Ázsia történetében. Nagy Sándor Közép-Ázsiába vezetett hadjáratának történeti jelentőségét abban láthatjuk, hogy igyekezett megvédeni Közép-Ázsia iráni, később görög urbanizációját az északi nomádok rabló betöréseitől megelőző katonai expedíciókkal, várakkal és erődítmény-rendszerekkel. Tevékenysége mintakép lett utódai számára és ezek a védelmi rendszerek fokozatosan kiterjedtek Európára és Kelet-Ázsiára is, s egy fejlett déli és egy fejletlenebb övezetre osztották az ókori és kora középkori világot.
A selyemút nyelvei
Authors: Harmatta János
Published: October 2005

Már a Seleukida uralkodók és a greko-baktriai királyok felismerték az egyrészt a Kína és Közép-Ázsia, másrészt a Közép-Ázsia és Európa közötti kereskedelmi kapcsolatok nagy lehetőségeit. Később a kínai Han Birodalom kiterjesztette hatalmát a Tarim-medencére és megnyitotta mind az északi, mind a déli „selyemutat” a karaván-kereskedelem számára. A nyelvi kommunikáció szükségessége a távolsági kereskedelemben kedvezett bizonyos nyelvek használatának és elterjedésének mind a szárazföldi, mind a tengeri „selyemút” útvonalán. Így váltak először a szogd és a gāndhārī prákrit, később a xvārizmi, a perzsa és a szír, majd a mongol hódítás után a kún, az ujgúr, az örmény és az orosz a „selyemút” nyelveivé.
Catullus és a politika?
Authors: Borzsák István
Published: October 2005

Vitellius utolsó óráinak tacitusi megörökítéséből (Hist. III 84) kiindulva a császárkori „Silence of fear and intimidation” (A. Timonen) beszédes példáit interpretáltuk, különös tekintettel Tacitusra (Agr. prooem. etc.) és az ifj. Plinius Panegyricusának szervilis hízelgésére, illetve a caesari diktaturát titokban elítélő Cicero semiliber megnyilatkozásaira. Újból felhívtuk a figyelmet a plutarchosi Démétrios-élet-rajznak Tacitus megértését is segítő párhuzamaira.
Aranymaszkos ősmagyar vezérsír
Authors: Benkő Mihály
Published: October 2005

1989-ben, gátépítés közben Korobcsinónál (Dnyepropetrovszki terület, Krinicski járás, Ukrajna) lovas sírt hoztak a felszínre és dúltak fel a gátépítők. Bár számos lelet eltűnhetett a régészek helyszínre érkezése előtt, a gazdagnak látszó sír tudományos világ számára ismertté vált leletei jelentősnek tűnnek a magyar őstörténet szempontjából. A korobcsinói ezüst szablya hüvelyszáj veret eddig az első ilyen jellegű publikált délkelet-európai sztyeppei lelet, amelynek pontos párhuzamait tárták fel a kárpát-medencei magyar honfoglalás kori temetőkben. A sírból arany szem- és szájlemezek társaságában előkerült az eddig egyetlen ősmagyar sírból származó, valószínűleg selyemre varrott, teljes arcot fedő arany halotti maszk. Minden jel arra utal, hogy az i. sz. IX. század közepére sztyeppei nagyhatalommá vált ősmagyar nép egyik vezérét temethették el a Dnyeper-vidéki jelöletlen sírban.
Egy hérodotosi történet és Alexandros perzsa trónigénye
Authors: Horváth László
Published: October 2005

A tanulmány a Hérodotos művében olvasható talányos történet (V. 18-21) új értelmezési kísérlete. Hét perzsa követ az kifejezéssel jellemzi a társaságukban jelenlévő szabad makedón nőket. A korhelykedő követeket az ifjú I. Alexandros legyilkoltatja, majd a keresésükre küldött perzsákat egy dinasztikus házassággal lekenyerezi. A perzsa nők szépségére utaló kifejezés hírhedtté vált az ókorban. Ps. Longinos és Eustathios elmarasztaló kritikája mellett talán Aristophanés is Hérodotos ezen helyére utal, mikor az Acharnaibeliekben Álartabast színre lépteti. A keleties ízű történet számos, az iráni uralkodó törvényes hatalmával kapcsolatos elemet hordoz. A nagykirályt képviselő hét főember felrúgja a perzsa szokásokat, és joggal bűnhődik, akárcsak a mitikus őskirály, Yima. Kallisthenés, Alexandros trónigényének perzsa hagyományokat követő ideológusa e hérodotosi történetet fordítja ki. A pajzán kifejezés Alexandros ajkán (Plut. Alex.21) - markáns ellentétben a hét követ magatartásával - a makedón uralkodó önuralmát és a Dareiostól elismert jogos trónutódlását bizonyítja.
Egy sásánida gemma a Szarvas-68 avar temetôbôl
Authors: Harmatta János
Published: October 2005

A Szarvas-68 régészeti lelőhelyen az avar temetô 366. sírjából egy karneolból készült sásánida gemma került elő. Felirata a következőképpen olvasható: 'pst'n 'L yzd'n"a bizalom az istenekben (van)". A gemmát az avarok Közép-Ázsiában szerezhették zsákmányként, s onnan hozhatták magukkal, amikor a Kárpátok medencéjébe vonultak.
Kleomenés a negatív hagyomány ereje
Authors: Ôsz Ferenc:
Published: October 2005

I. Kleomenés, spártai király, az ókor egyik kevéssé ismert, ám annál jelentősebb személyisége. A történetírói hagyomány torzításai miatt nehezen ismerhető fel valódi szerepe, ám minden jel arra utal, hogy nélküle sem Spárta politikája, sem a Kr. e. 6/5. század fordulójának görög világa nem értelmezhető igazán. Ezen dolgozat a Kleomenésre vonatkozó ókori adatok vizsgálatával igyekszik fényt deríteni a ,,negatív hagyomány'' lehetséges okaira, és így árnyaltabb képet adni a kor viszonyairól.
Esztétika Theokritos idilljeiben
Authors: Domány Judit
Published: October 2005

Az ének, a dal Theokritos idilljeiben kellemes, jóleso érzést vált ki a befogadóból, de nem ébreszt azonnali kielégítést igénylo vágyat, mintHomérosnál. Theokritosnál témává válik a dalverseny, a költemények szépségének megítélése, a költoi, eloadói teljesítmények összehasonlítása. Az 1., 5., 7., 8., 9. és 10. idill olyan jeleneteket tartalmaz, ahol az alakok egymásnak énekelnek, tehát eloadómuvészek vagy költok is és hallgatók is egy személyben, kifejezve, hogy a befogadói és eloadói szerepek felcserélhetok, vagyis az eloadónak muérto közönséggel van dolga, aki maga is alkot, s a költo (eloadó) és a befogadó egyenrangú.
Corinthium aes
Authors: Darab Ágnes
Published: October 2005

A korinthosi bronz az ókor legértékesebb ötvözete volt. Hírének fenntartásában meghatározó szerepet játszott a keletkezését elbeszélő anekdota. A tanulmány számba veszi e történet valamennyi előadását. Másrészt párhuzamba állítja a Naturalis Historiában található egyéb történetekkel, amelyek szintén különleges anyagok keletkezésérôl szólnak.Ennek eredményeként kísérletet tesz a történet formálódásának rekonstruálására, műfajának meghatározására anekdotaként, valamint Plinius anekdotikus elbeszélésmódjának jellemzésére.
Livius és a Bacchanalia-összeesküvés
Authors: Adamik Tamás
Published: October 2005

Dolgozatomban Livius beszámolóját elemzem a Kr. e. 186-ban leleplezett és elfojtott Bacchanalia-összeesküvésről. Figyelmemet e téma iránt Livius leírásának terjedelmessége és mindenre kiterjedô részletessége keltette fel. Az a Livius, aki véres csatákat pár oldalon elintéz, a Bacchanalia-botránynak 12 hosszú fejezetet szentel mintegy 12 oldal terjedelemben. Az a Livius, akiről azt állítják a kutatók, hogy egy-egy esemény leírásakor általában egy-egy forrást követ, és a feliratokat másodkézbôl ismeri, itt bizonyíthatóan több forrásból építkezik, és egy fontos dokumentumra, a Senatusconsultum de Bacchanalibus-ra hivatkozik, idéz belőle, s a véletlen szerencse folytán előkerült e rendelet egy bronzba vésett példánya. Így kiderült, hogy Livius nem vaktában beszél, hanem olykor szó szerint idéz, olykor az eredeti megbízható parafrázisát adja. E részlet elemzése nemcsak arra ad választ, hogyan viszonyult ő, a történetíró a valláshoz, hanem arra is, hogyan viszonyult hozzá a római állam e botrány idején, Kr. e. 186-ban, s hogyan a 39. könyv írásakor, a Kr. e. tízes években.
Egy kis historiográfia
Authors: Borzsák István
Published: October 2005

A római irodalom a IV/III. század fordulójától fogva értelmezhetetlen az exemplaria Grae-cafigyelembevétele nélkül. A lysipposi Nagy Sándor-ábrázolás tömeges korai utánzatai Campa-niában azt jelzik, hogy a makedón világhódító meteorszerűjelensége szinte egyidejűleg Itáliában is foglalkoztatta az embereket. Ezt a folyamatot mutattuk be a Fabius Pictor, Ennius, Coelius Anti-pater, Sisenna, Sallustius, Livius és Tacitus írásaiból vett, illetve feltárt példákkal.
Adatok a hasta mint hatalmi jelvény használatához
Authors: Kovács Péter
Published: October 2005

Az MNM Adattárában számos olyan kôemlékre van utalás, rendszerint még a 19. századból, amelyek a nagy corpusokból (CIL, RIU) kimaradtak, máig közöletlenek, ráadásul azóta elvesztek. Jelen munkában a szerzôk négy új feliratot adnak közre Bölcskéről, Madocsáról, Visegrádról, illetve Veszprém megye területéről. Ezek közül a bölcskei a legjelentősebb, amely töredék a Commodus kori burgus és praesidium építésifeliratok sorozatának 17. darabja, ezek közül is a legdélebbi lelőhelyû. Minden valószínűség szerint a bölcskei későrómai hídfőállással hozható kapcsolatba.
Iulianus és a Duna
Authors: Kocsisné Csízy Katalin
Published: October 2005

Iulianus írásai között többször is felbukkan a Duna folyó Istros névváltozatban. A Duna Iulianus Császárok című írásában kizárólag határfolyóként szerepel. Fontosabbak azonban az uralkodó származására vonatkozó további szöveghelyek. Első Constantiushoz írott beszédében Claudius Gothicusról megtudjuk, hogy harcban állt a dunai népekkel, a Misopógónban viszont a császár a Duna menti mysosoktól eredezteti magát. Mindkét helyen e népek egyszerűségét és tiszta erkölcsiségét hangsúlyozta. Az a tény, hogy Iulianusnál a folyók többször is szimbólumok, s az újplatónikus császár számos helyen allegorikus képeket alkalmaz, arra utal, hogy a Duna is jelkép lehet. Ezt támasztja alá Poseidóniosnak a dunai arany mosásáról szóló töredéke. Amint a Duna azonosítható az arannyal, úgy az arany Zeusszal és Héliosszal, ami Iulianus jelképes származására utalhat, hiszen a császár Héliosra vezette vissza születését. Rokonai, a Duna menti mysosok így nemcsak Constantius Chlorus miatt érdemelnek figyelmet, hanem egyúttal a Duna is összefonódik a Hélioshoz írott himnuszban megfogalmazott újplatónikus gondolatokkal.
Mózes szarva
Authors: Földváry Miklós István
Published: October 2005

Az Ex 34,29 jeromosi megközelítését régóta elveti a tudományos közvélemény. A ma elfogadott fordítások alapja egy, a Vulgatában követett héber változattól valószínűleg különböző olvasat, valamint a Hab 3,4 vitatható értelmezése: egyik sem elegendő ahhoz, hogy az elterjedt latin változat fölött ítéletet mondjunk. A részlet nyelvi közegének és a patrisztikus kor exegetikai gyakorlatának vizsgálata átgondoltnak mutatja a Vulgata megoldását, az utókor zsidó, illetve keresztény kommentárjaiban kifejtett magyarázatok pedig az eltérő fordítási és értelmezési hagyományok kölcsönös életképességét példázzák.