bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Impact of E-Accounting Service Quality on Customer’s Repurchase Intention: The Role of Customer Satisfaction as A Mediator - A Case Study in Vietnam
Authors: Thi Bich Thu PHAM
Published: July 2023

E-accounting service is a term that pertains to electronic accounting, which encompasses accounting systems that use computer technology for the recording and handling of financial data within organizations (Noronha & Kulkarni, 2012). The market for e-accounting services in Vietnam is becoming increasingly vibrant and fiercely competitive among service providers (Vu, 2021). This study aims to evaluate the factors influencing the quality of e-accounting services and subsequently determine the impact of e-accounting service quality on customer’s repurchase intention through the mediating factor of customer satisfaction. Through a survey of 380 firms that have been using e-accounting services, the study confirms that web design, customer service, security, and fulfillment positively influence the quality of e-accounting service quality. Furthermore, e-accounting service quality has a relatively strong effect on customer repurchase intention. The study also proposes several solutions to encourage e-accounting service quality as a basis for service providers to improve customer satisfaction and intention to repurchase their services.
GÓP PHẦN TÌM HIỂU MỐI QUAN HỆ GIỮA LOGIC VÀ NGÔN NGỮ
Authors: Lê Văn Sự
Published: July 2023

Ngoài việc nêu khái quát quan niệm chung về logic và ngôn ngữ, bài viết chủ yếu phân tích mối quan hệ biện chứng giữa hai ngành khoa học này, qua đó đề xuất triển khai giảng dạy “Logic” như một môn tự chọn ở Trường Đại học Hà Nội nhằm bổ trợ việc giảng dạy, học tập ngoại ngữ và tiếng Việt như một ngoại ngữ.The paper provides the general conception of logic and language and analyzes the dialectical relationship between them. It, then, proposes teaching “Logic” as an elective subject at Hanoi University to support the teaching and learning of foreign languages as well as Vietnamese as a foreign language.
NHỮNG YẾU TỐ LIÊN QUAN ĐẾN PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN
Authors: Vũ Xuân Đoàn
Published: July 2023

Bài viết đề cập những yếu tố được coi trọng khi phân tích diễn ngôn. Đó là tình huống giao tiếp, các bên tham gia giao tiếp, hình thức giao tiếp và các phương tiện ngôn ngữ bao gồm các luận chứng và thủ pháp ngôn từ. Quan điểm của nhiều tác giả ở Việt Nam và thế giới như Đỗ Hữu Châu, Đinh Trọng Lạc, David Nunan, Catherine Kerbrat-Orecchioni, John Searle v.v. cũng được viện dẫn. Bài viết cho thấy tùy theo yêu cầu và tình huống phân tích, ta có thể tập trung vào một số yếu tố của diễn ngôn, trong khi vẫn coi các yếu tố khác là quan trọng với các mức độ khác nhau trong quá trình giao tiếp.The article deals with the essentials of discourse analysis, including the on-going communication situation, participants involved, means of communication and linguistic means such as argumentativeness and rhetorical figures. The paper also analyzes different researchers’ opinions on discourse analysis within and beyond Vietnam, such as Do Huu Chau, Dinh Trong Lac, David Nunan, Catherine Kerbrat-Orecchioni, John Searle, etc. The paper shows that based on purpose and situation, the focus of analysis can be placed on a certain number of discourse features with importance attached to others at various levels in the process of communication.
TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU VỀ HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC GIỮA NGƯỜI HỌC (PEER LEARNING) TRONG GIỜ HỌC NÓI TIẾNG NHẬT - KẾT QUẢ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ CÒN TỒN TẠI –
Authors: Nguyễn Song Lan Anh
Published: July 2023

Trong những năm gần đây, kế thừa những kết quả nghiên cứu của hoạt động peer learning trong giờ học kĩ năng viết, hoạt động peer learning đã bắt đầu được áp dụng cho giờ học nói tiếng Nhật. Bài viết này tổng kết lại kết quả của những nghiên cứu về hoạt động peer learning trong giảng dạy kĩ năng nói dựa trên 04 yếu tố mà Ikeda, Harata (2008) đã nêu . Đó là: 1) Sản phẩm bài nói; 2) Quá trình thực hiện hoạt động; 3) Mối quan hệ giữa sản phẩm bài nói và quá trình thực hiện hoạt động; 4) Nhận thức của người tham gia hoạt động. Từ đó, chúng tôi tổng kết lại các kết quả nghiên cứu và các báo cáo tình hình thực hiện hoạt động này. Tuy nhiên, số lượng và nội dung phạm vi nghiên cứu trong giờ học kĩ năng nói vẫn còn rất ít. Kết quả tổng kết các nghiên cứu đã được thực hiện cho thấy, hoạt động peer learning trong giờ học kĩ năng nói mang lại cho người học cơ hội nhìn nhận lại sản phẩm phát ngôn của bản thân. Ngoài ra, hoạt động này cũng có ảnh hưởng tích cực đối với nội dung nói và sự chú ý của người nói tới người nghe. Để đề xuất hướng nghiên cứu cho tương lai, chúng tôi đã đưa ra 04 hướng cho việc thiết kế nghiên cứu cho hoạt động peer learning.In recent years, on the basis of research findings about peer learning in writing classes, peer learning has been implemented in Japanese speaking classes. The paper synthesizes the findings of research on peer learning in speaking classes based on 04 factors introduced by Ikeda, Harata (2008), and then reports its implementation. Such factors are: 1) presentations; 2) implementation process; 3) the relationship between presentations and implementation process; 4) the awareness of participants. However, the quantity and scope of the studies on speaking classes remain limited. It is found that peer learning in speaking classes allows learners to reflect on their presentations. Besides, it also exerts positive effects on speaking contents and audiences’ attention. For further research, we recommend 04 directions to research on peer learning.
SỰ CHUYỂN DỊCH TƯ TƯỞNG CỦA RASKOLNIKOV TRONG CÁC BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT
Authors: Ermilova G.G.  , Nguyễn Thị Hoàn
Published: July 2023

Bài báo nghiên cứu tư tưởng của nhân vật chính Rodion Raskolnikov trong tiểu thuyết “Tội ác và hình phạt” của Dostoevsky qua các bản dịch sang tiếng Việt. Tư tưởng của Raskolnikov là một trong những nguyên nhân chính đẩy nhân vật – một người có bản chất tốt – vào một tội ác khủng khiếp, làm đổ máu “theo lương tâm”. Trên cơ sở trích dẫn liên tiếp những ví dụ, chúng tôi tiến hành đối chiếu ba bản dịch của ba dịch giả khác nhau với nguyên tác, đồng thời đưa ra những phân tích, đánh giá về việc chuyển dịch tư tưởng của Rodion Raskolnikov trong các bản dịch. Từ đó tác giả bài báo rút ra những kết luận về đóng góp của các dịch giả cũng như khó khăn mà họ gặp phải trong khi truyền tải “tư tưởng của Raskolnikov” trong tiểu thuyết “Tội ác và hình phạt”.The article studies the thoughts of Rodion Raskolnikov – the protagonist in Dostoevsky’s novel named “Crime and punishment" in various Vietnamese translations. It is the thoughts of Rodion Raskolnikov that forces the protagonist – a man of good nature to commit a serious conscience-related crime. On the basis of citing examples, the authors contrasts three translations by three different translators with the original work, as well as provide analyses of and evaluation on the transformation of Rodion Raskolnikov’s thoughts. Thence, they drew conclusions on the translators’ contributions as well as difficulties encountered during translation process.
ẨN DỤ BẢN THỂ VỚI MIỀN ĐÍCH “CÁI XẤU” TRONG DIỄN NGÔN CHÍNH TRỊ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Authors: Nguyễn Tiến Dũng
Published: July 2023

Diễn ngôn chính trị là công cụ quan trọng để nhà chính trị hay tổ chức chính trị theo đuổi và thực hành quyền lực; một trong những công cụ ngôn ngữ được các diễn giả chính trị sử dụng một cách phổ biến là ẩn dụ. Bài viết sử dụng phương pháp phân tích ngữ nghĩa theo khung lý thuyết của ngôn ngữ học tri nhận để miêu tả và phân tích ẩn dụ bản thể ý niệm hóa “cái xấu” như kẻ thù hoặc vết thương/bệnh tật của con người trong diễn ngôn chính trị tiếng Anh và tiếng Việt của một số nhà lãnh đạo chính trị Hoa Kỳ và Việt Nam.

Political discourses serve as an instrument for politicians and political organizations to pursue and execute power; and a frequently used linguistic device that political speakers opt to is metaphor. The article uses the semantic analysis method in line with theoretical frameworks of cognitive linguistics to depict and analyse ontological metaphors to conceptualize “bad things” as enemies or wounds/diseases in English and Vietnamese political discourses of some American and Vietnamese political leaders.
MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM GIẢM THIỂU LO LẮNG CỦA SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ANH TRONG LỚP HỌC THUYẾT TRÌNH
Authors: Đặng Ngân Giang
Published: July 2023

Thuyết trình trước đám đông là một kỹ năng không thể thiếu trong mọi chương trình giảng dạy tiếng Anh cho sinh viên đại học bởi kỹ năng này có vai trò quan trọng không chỉ trong quá trình trau dồi trình độ ngôn ngữ mà còn cả trong công việc tương lai của sinh viên. Tuy nhiên, sinh viên chuyên ngành tiếng Anh thường hay rơi vào trạng thái lo lắng khi thực hiện các bài thuyết trình bằng tiếng Anh. Bài viết này làm sáng tỏ những yếu tố khơi dậy cảm giác lo lắng của sinh viên khi thuyết trình trước đám đông, sau đó đưa ra một số giải pháp phù hợp nhằm chuyển đổi một lớp học kĩ năng thuyết trình tiếng Anh thành môi trường tích cực giúp xua tan lo lắng của sinh viên. Tác giả hi vọng bài viết sẽ có ích cho giáo viên và sinh viên ngoại ngữ trong việc giảm thiểu lo lắng và cải thiện hiệu quả thuyết trình.

Public speaking has long been proved an indispensable skill in teaching English as a foreign language to students at tertiary level as it plays a vital role in not only their foreign language development but also their future career. However, during their course of study, English majors often feel anxious before and during their oral presentations in English. This paper, therefore, sheds lights on common factors that often provoke students’ anxiety in their oral presentations. It then offers some effective remedies to transform an EFL oral presentation class into a positive, supportive and stress-free learning environment. It is hoped to benefit both teachers and students of a foreign language in reducing students’ anxiety and boosting their public speaking performance.
Đánh giá các chiến lược dạy kỹ năng đọc tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên năm thứ ba ngành Điện tại Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội
Authors: Huyền Đỗ Thị , Bằng Nguyễn Thị Thanh , Vân Nguyễn Thị
Published: July 2023

Nghiên cứu này nhằm đánh giá các kỹ thuật giảng dạy kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên năm thứ 3 Khoa Điện và đưa ra những khuyến nghị nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành tại Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội (ĐHCNHN). Đối tượng nghiên cứu gồm 95 sinh viên năm thứ 3 Khoa Điện và 4 giảng viên tiếng Anh chuyên ngành của ĐHCNHN. Dữ liệu nghiên cứu được thu thập và phân tích dựa trên bảng câu hỏi khảo sát dành cho sinh viên và giảng viên. Nghiên cứu đã mô tả các kỹ thuật dạy đọc hiểu tiếng Anh chuyên ngành, phân tích những điểm mạnh và hạn chế của các kỹ thuật đó. Trên cơ sở này, tác giả đã đưa ra một số gợi ý nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh chuyên ngành tại ĐHCNHN. 

The study aims to evaluate the strategies for teaching ESP for third-year Electrical Engineering majored students and offers recommendations to enhance the teaching quality of ESP reading at Hanoi University of Industry (HaUI). The participants of this study consist of 95 third-year students at Faculty of Electrical Engineering and 4 ESP lecturers at HaUI. The data were collected and analysed from two sets of survey questionnaires (for students and for lecturers). The results of the study identify strategies adopted to teach ESP reading, their benefits and limitations. Thence, the researcher gives some suggestions to improve the quality of teaching ESP reading at HaUI.
Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ-văn hóa của thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt có sử dụng tên gọi động vật
Authors: Thảo Ngô Thị Thanh
Published: July 2023

Thành ngữ (idioms) là sản phẩm đặc biệt của ngôn ngữ, được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, người học ngoại ngữ gặp rất nhiều khó khăn trong việc hiểu và sử dụng các thành ngữ nói chung và các thành ngữ sử dụng tên gọi động vật nói riêng do sự khác biệt về văn hóa. Bài viết này trình bày kết quả nghiên cứu về sự tương đồng và khác biệt của các thành ngữ có sử dụng tên gọi động vật trong tiếng Anh và tiếng Việt nhằm giúp sinh viên Việt Nam học tiếng Anh tránh được những lỗi giao thoa ngôn ngữ. 

Idioms are special products of a language, used popularly in daily communication. However, due to cultural differences, learners of foreign languages, encounter many difficulties in understanding and using idioms in general and animal-related idioms in particular. The article discusses the similarities and differences between English and Vietnamese animal-related idioms in order to help Vietnamese learners of English language avoid language interference errors.
Đặc điểm các con giáp là vật nuôi trong tục ngữ tiếng Hàn (qua các phạm trù ngữ nghĩa của nhóm từ ngữ chỉ gọi)
Authors: Yen Hoang Thi
Published: July 2023

Bài viết sử dụng phương pháp thống kê, miêu tả, phân tích phạm trù ngữ nghĩa của nhóm từ ngữ dùng để chỉ gọi nhằm làm rõ đặc điểm của con giáp là vật nuôi trong tục ngữ tiếng Hàn. Kết quả nghiên cứu cho thấy: i) sự đa dạng về ý nghĩa và số lượng các đơn vị từ ngữ chỉ gọi trong các nhóm tục ngữ theo từng con giáp là không như nhau; ii) ý nghĩa về thân phận, sở hữu cho thấy vị thế ít nhiều có sự khác biệt của từng vật nuôi đối với con người; iii) mức độ đa dạng của các từ ngữ chỉ sự di chuyển hay hành động phản ánh đúng bản chất và đặc tính của các con giáp là vật nuôi; iv) ý nghĩa về tình trạng và trạng thái xuất hiện khoảng trống của sắc thái tích cực trong tục ngữ lợn và thiên về sắc thái tiêu cực (thể hiện mặt trái của đời sống xã hội); v) ý nghĩa về tính cách, phẩm chất và công dụng, giá trị hay năng lực ở hai sắc thái tiêu cực và tích cực khá cân bằng ở nhóm tục ngữ có yếu tố chỉ con trâu/bò, ngựa, chó..; vi) các phạm trù ý nghĩa về hình thức, thời gian hay phạm vi hoạt động của các con giáp cũng cho thấy những đặc trưng riêng của từng con vật. Có thể thấy mối quan hệ khăng khít giữa vật nuôi và con người cũng như đặc trưng văn hóa nông nghiệp và tư duy ngôn ngữ của dân tộc Hàn phản ánh qua nhóm từ ngữ chỉ gọi. Kết quả nghiên cứu giúp người học trau dồi thêm vốn từ vựng phong phú, hiểu rõ hơn phương pháp tư duy, cách thức tri nhận thế giới hay quan niệm về giá trị của người Hàn. 

The article uses statistical and descriptive methods to analyse the semantic category of vocatives in order to clarify the characteristics of domesticated animals included in the zodiac in Korean proverbs. The research results showed that: i) vocatives in proverbs containing each zodiac are diverse in meanings and numbers; ii) each domesticated animal has a different role in human life; iii) the diversity of words denoting motion or action accurately reflects the nature and characteristics of the domesticated animals included in the zodiac; iv) the meaning of state and status in proverbs containing “pig” lack positive nuance and reflects the dark side of social life with negative nuance; v) the sense of personality, quality and utility, value in negative and positive nuances is quite balanced among the proverbs containing buffalo/cow, horse, dog…; vi) the categories of forms, time or activities of the zodiac animals also reveal the characteristics of each. The close relationship between domesticated animals and human, the characteristics of agriculture and Korean linguistic thinking are demonstrated in vocatives. The research results help leaners improve their vocabulary, have better understandings of thinking methods and the Korean’s perceptions and values.
Ứng dụng phương pháp phân tích chủ đề vào phân tích hội thoại về thiết kế bài giảng của giáo sinh
Authors: Giang Nguyễn Ngọc Hương
Published: July 2023

Phân tích chủ đề là một phương pháp phân tích số liệu định tính phổ biến gồm sáu bước; tuy nhiên, rất ít nghiên cứu áp dụng phương pháp này mô tả từng bước cũng như giải thích rõ ràng quy trình phân tích số liệu để cả quá trình có thể được ứng dụng và nhân rộng, đặc biệt cho những người mới bắt đầu làm nghiên cứu. Bài báo này mô tả chi tiết phương pháp áp dụng Phân tích chủ đề vào phân tích hội thoại về thiết kế bài giảng ứng dụng công nghệ của các nhóm giáo sinh. Các tiêu chí nghiên cứu định tính cũng được đan xen vào cả quá trình phân tích số liệu để đảm bảo độ giá trị của kết quả nghiên cứu. Ngoài ra, phương thức kiểm tra chéo kết quả phân tích dữ liệu cũng được tiến hành hai lần nhằm đảm bảo độ tin cậy và tính khách quan của kết quả nghiên cứu. Quy trình phân tích nội dung được chi tiết hóa trong bài báo này góp phần bổ sung thêm kiến thức về phân tích số liệu định tính.

Thematic analysis is a popular six-phased approach to analysing qualitative data; however, very few studies adopting this approach have explicitly demonstrated step-by-step and explained the whole data analysis process so that it could be replicated, especially by first-time researchers. The purpose of this paper is to offer a detailed description of how thematic analysis approach was adopted to analyse pre-service teachers’ design talks while designing their technology-enhanced lessons. At the same time, trustworthiness criteria were interwoven throughout the procedures to maintain the validity of the findings. Also, intercoder reliability checks were conducted twice to guarantee the reliability and objectivity of the findings. The detailed procedures provided in this paper have added to the existing knowledge of qualitative data analysis.
ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG NGHE HIỂU CÁC THÔNG TIN TƯỜNG MINH VÀ KHẢ NĂNG SUY LUẬN TRONG KHI NGHE: CÁC CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM CÓ THẬT SỰ HIỆU QUẢ?
Authors: Phạm Ngọc Thạch  , Trần Thị Ngọc Diệp
Published: July 2023

Multiple-choice questions (MCQs) are a widely accepted format used in second language (L2) listening tests. However, there is a lack of literature on the usefulness of this format in measuring the listening construct. This study investigates the extent to which MCQs engage two important components of the default listening construct: understanding explicit information and drawing inferences from the spoken input (Buck, 2001). Verbal reports were employed to explore the participants’ cognitive processes as they answered multiple-choice test items. Taking a qualitative approach, this study draws on the think-aloud protocols provided by 10 English majors from a university in Vietnam. The results show that while the multiple-choice format successfully measured the ability to understand explicit information, it promoted the use of test-taking strategies that compromised cognitive validity of the test items that targeted the ability to draw inferences. Practical suggestions were given so that MCQs can be better prepared to engage the inference-making process. These included input text preparation, item design, and double-play format. The challenges in measuring L2 learners’ ability to make inferences while listening were also discussed.
NGHIÊN CỨU NHẬN THỨC CỦA GIẢNG VIÊN VỀ TÁC DỤNG CỦA SỬ DỤNG TÀI LIỆU NGUYÊN GỐC TRONG GIẢNG DẠY TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH TẠI MỘT TRƯỜNG ĐẠI HỌC Ở VIỆT NAM
Authors: Nguyễn Thị Trang
Published: July 2023

The integration of authentic materials into language teaching seems to attract an increasing interest from scholars and linguists thanks to their undeniable merits. However, a review and evaluation of the practical use of these sources is of great significance so as to gain an in-depth overview of their influences on language pedagogy in general and English language teaching at the tertiary level. Accordingly, this study was conducted to investigate the perceptions of instructors at a higher education institution on the effectiveness of authentic materials in teaching English for specific purposes (ESP), which requires various practical knowledge and skills. To this end, both quantitative and qualitative methods were employed. Nine ESP lecturers of the Foreign Languages Departmentwere invited to give responses to questionnaires and interviews. The findings reveal that mostinstructors had a positive attitude towards authentic materials and desired to integrate them into theESP curriculum despite their limited access to some undisclosed sources as well as time pressure inemploying these materials. This study also provides a basis for instructors to consider using moreauthentic materials in teaching ESP in the near future.
DẠY PHÁT ÂM TIẾNG ITALIA CHO SINH VIÊN VIỆT NAM TRÌNH ĐỘ A1
Authors: Doãn Phương Linh
Published: July 2023

Trong bối cảnh toàn cầu hoá hiện nay, việc giao tiếp bằng các ngoại ngữ của người Việt Nam ngày càng trở nên phổ biến. Do đó, phát âm “chuẩn” tiếng nước ngoài ngay từ đầu đang là một nhu cầu thiết yếu của người học cũng như mong muốn của người dạy ngoại ngữ. Trong khuôn khổ nghiên cứu này, chúng tôi khảo sát ý kiến của toàn bộ giảng viên Khoa tiếng Italia, Trường Đại học Hà Nội về phát âm tiếng Italia cho sinh viên Việt Nam trình độ A1 (trình độ mới bắt đầu) để từ đó đưa ra được mô hình giảng dạy phù hợp nhất cùng với một số đề xuất nhằm nâng cao chất lượng dạy học. Chúng tôi đã đúc kết được một mô hình dạy phát âm tiếng Italia phù hợp cho sinh viên Việt Nam trình độ A1, đó là áp dụng phương pháp giao tiếp, tiến hành các hoạt động theo cặp/nhóm trên lớp, tuân thủ giáo trình chính, không can thiệp khi sinh viên đang thực hành nói mà ghi chú các lỗi phát âm và sửa sau đó, sử dụng thiết bị hỗ trợ như đài, đĩa CD hoặc thiết bị khác.
ĐỌC MỞ RỘNG VÀ MỘT SỐ GỢI Ý ÁP DỤNG TRONG VIỆC DẠY TIẾNG ITALIA
Authors: Hoàng Hồng Thúy
Published: July 2023

Đọc là một kỹ năng giúp người học phát triển khả năng cảm thụ ngôn ngữ. Tuy nhiên, đa số sinh viên học ngoại ngữ thường có thói quen đọc chuyên sâu để trả lời những câu hỏi hay giải quyết những nhiệm vụ, bài tập đi kèm. Đọc mở rộng là một phương pháp đọc theo sở thích nhằm khuyến khích người học nói chung và người học ngoại ngữ nói riêng nâng cao kỹ năng đọc, làm giàu vốn từ và bổ sung kiến thức. Dựa trên phương pháp tổng hợp và phân tích, bài nghiên cứu trình bày những lợi ích mà việc đọc mở rộng đem lại đối với người học ngoại ngữ, đồng thời đưa ra một số gợi ý cho giảng viên trong việc sử dụng phương thức đọc mở rộng để cải thiện khả năng đọc của sinh viên.
NGHIÊN CỨU DỰA TRÊN KHỐI LIỆU: MỘT SỐ ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG GIỮA BÀI PHÁT BIỂU NGHỊ VIỆN VÀ TÁC PHẨM VĂN HỌC VĂN XUÔI
Authors: Trần Thu Trang
Published: July 2023

Nghiên cứu mô tả quá trình xây dựng hai khối liệu và mô tả những đặc điểm của hai khối liệu: Các bài phát biểu nghị viện của cựu thủ tướng Italia Mario Draghi trong vòng sáu tháng kể từ khi khủng hoảng chính trị Nga-Ucraina nổ ra (tháng 02-08/2022) và tác phẩm văn học văn xuôi “Il sentiero dei nidi di ragno” của nhà văn Italo Calvino về chủ đề chiến tranh sáng tác trong thế kỷ 20. Hai khối liệu được so sánh thông qua công cụ Google Colaboratory, trên nền tảng ngôn ngữ lập trình Python, kết quả của bước so sánh này giúp tác giả giải đáp một số giả thiết về những điểm chung có thể tồn tại giữa hai loại hình văn bản và phân tích đặc điểm của những cặp kết quả có độ tương đồng cao nhất trong hai khối liệu.
THE INFLUENCE OF KNOWLEDGE MANAGEMENT AND NON-PHYSICAL WORK-ENVIRONMENT ON BUSINESS PERFORMANCE OF TOFU PRODUCING MSMEs IN SUMEDANG
Authors: Aditya Muhamad Sandy , Panigoro Aggi , Saberina Sabilla
Published: July 2023

The development of times and technology has driven the business ecosystem to become more dynamic. The ease of carrying out operations and business activities is a great opportunity for companies and entrepreneurs. A sustainable strategy is needed to ensure the long-term sustainability of business activities. The findings from this study are expected to determine whether there is influence of knowledge management, non-physical work environment, and organizational culture on business performance in the MSME industrial sector. From the results of this study, as for what the authors can conclude from several discussions, partially there is a significant influence and a very low relationship between Knowledge Management (X1) on Business Performance (Y), which is equal to 0.0650 or 6.5%, between Work Environment (X2) and Business Performance (Y), which is 0.0936 or 9.36%, between Organizational Culture (X3) and Business Performance (Y), which is 0.1705 or 17.05%. Simultaneously there is a significant influence and a strong relationship between Knowledge Management (X1), Non-Physical Work Environment (X2) and Organizational Culture (X3) on Business Performance (Y) with a contribution of 0.701 or 70.1%, and the rest has an influence other factors that can affect business performance is equal to 29.9%.
THE EFFECT OF QUALITY OF WORK LIFE AND JOB SATISFACTION ON EMPLOYEE PERFORMANCE IN PT. TASPEN (PERSERO) KCU BANDUNG
Authors: Indah Dewi Yuliati , Damayanti Zelina
Published: July 2023

The phenomenon that occurs in employees of PT. Taspen Main Branch Office Bandung is decreasing employee performance, so it does not reach its work target. The research aims to identify and analyze, 1). quality of work life 2.) job satisfaction 3) employee performance, 4) the magnitude of the influence of quality of work life and job satisfaction on employee performance either simultaneously or partially. , the population in this study were 49 employees, and the sample was saturated. Data collection techniques used are observation, interviews and questionnaires. The data analysis methods used are validity and reliability tests, multiple linear regression analysis, multiple correlation analysis, and the coefficient of determination. Based on the results of the analysis, simultaneously the effect of quality of work life and job satisfaction on performance is positive and significant. While the results of the partial analysis, the job satisfaction variable has the most dominant influence value compared to the quality of work life variable.
Correlation of Serum Calcium with Enzymes Aspartate Aminotransfrase, Creatine Kinase and Mastitis in Postpartum Period in Dairy Cattle
Authors: UMAR ARSHAD  , QAMAR-UN-NISA  , WAQAS AHMAD  , MUBASHER RAUF
Published: July 2023

Mastitis is inflammation of udder and its chances increases in hypocalcemia cases because sphincters of teat are loosened due to calcium-ion channel blockage. Cows those suffered milk fever have 8 times more chances of developing mastitis than other cows which haven’t suffered hypocalcaemia. The values of AST and CK are high in downer cows due to hypocalcemia as compared to healthy cows. Subclinical hypocalcaemia is one of the major complication occurring just after parturition in local and exotic breeds of cattle in Pakistan. It weakens the immune system of dairy animal and also decreases the production potential of animals thus causing serious economic losses in terms of decrease milk production of animal, decrease earning of animal and increased treatment cost due to secondary infection like mastitis occurred due to weakened immune function. The current study was aimed to the correlation of serum calcium with enzymes Creatine Kinase and Aspartate amino transferase and mastitis in postpartum period in dairy cattle. A total of 50 cattle (n=50) just after parturition were included in this study. The cattle were sampled in two ways. Firstly, 10ml blood was drawn aseptically into clot activator vacutainers from jugular vein. Secondly milk samples were taken from all four teats. First 2 milk strips were discarded and next strips were collected in aseptic test tubes. The samples were transported to Pathology laboratory, Department of Pathology, University of Veterinary and Animal Sciences, Lahore maintaining the cold chain and stored at -20 0C till further analysis. Correlation between calcium and creatin kinase comes out to be 0.279 which is weak positive correlation. Correlation between calcium and aspartate aminotransferase is also weak and comes out to be 0.111. Similarly, correlation between calcium and SCC also weak and comes out to be 0.193.This is the first study of correlation of calcium with CK, AST and SCC in dairy cattle after postpartum period.
Evaluation of Different Salinity Levels on Growth Performance and Proximate Composition of WALLAGO ATTU
Authors: MUHAMMAD OWAIS  , RANA MEHROZ FAZAL  , RIAZ-UD-DIN QURESHI  , RIFFAT YASIN  , MUHAMMAD IRFAN  , MUHAMMAD WAJAHAT AMEER  , RIDA RIAZ MALIK  , IQRA SHER  , INAYAT ULLAH MALIK  , KHIZAR SAMIULLAH  , MUHAMMAD ALI  , AQSA SARWAR
Published: July 2023

The study was conducted to determine the optimum level of salinity tolerance on the growth performance and proximate composition of Wallago attu fed with tilapia meat. The experimental fish were collected from River Chenab district Muzaffargarh and acclimatized for 14 days in freshwater before the experiment began. The fish were divided into five treatments: T1, T2, and T3 with salinity levels 4, 8 and 12-ppt respectively with a control group (T0) in freshwater. Each treatment had one replicate and fish were stocked at a density of 5 fish’s/aquarium in the Laboratory. Fish were fed 5% of their body weight with tilapia meat and water was exchanged regularly after every alternate day. The present study indicates the highest survival rate at 12-ppt and mortality was observed beyond this point. Non-significant changes in growth parameters viz; Feed intake, Feed conversion ratio, and Weight gain, were found in treatments and the control group. Additionally, proximate composition (moisture, ash content, protein and fat) showed significant changes (P<0.005) in groups. Water quality parameters were found within the acceptable range during the study period. The result suggests that W. attu is a suitable species for rearing in harsh water earthen lakes and emphasizes the importance of considering salinity levels and leads to innovation in sustainable aquaculture practices.
Exploring The Impact of Weather Factors on the Population Trend of Oxycarenus Laetus Kirby (Dusky Cotton Bug) and Natural Enemies in Different Agro-Ecological Zones of Sindh, Pakistan
Authors: MUHAMMAD MITHAL RIND  , HAKIM ALI SAHITO
Published: July 2023

The research work was carried out in different agro-eco-zones of Sindh, Pakistan at the experimental field area of Cotton Agriculture Research Station at Tandojam, Sakrand, Kotdiji and Sarhad, 2019. The peak population of the Dusky cotton bug (DCB) was recorded at Tandojam. The high population of natural enemies like Chrysoperla, Orius, and Mirid bug was observed from July to September. The peak pest of pest observed averagely at Tandojam and Sakrand (49 to 23%). The abiotic factors like temperature and humidity averagely at Tandojam and Sakrand (32 to 50%) followed by Kotdiji and Sarhad (41 to 18%) recorded ideal for Chrysoperla, Orius, and Mirid bug. The abiotic factors were recorded as favorable for natural population multiplication like temperature and respectively.  The weather factors noted optimum for spider population at Tandojam. It was concluded that the peak population of the pest was observed in different agro-eco-zones from September and October.
Wie erleben Kinder und Jugendliche soziale Partizipation in inklusiven Sportclubs?
Authors: Schaub Simone , Audeoud Mireille , Lütolf Matthias , Zurbriggen Carmen
Published: July 2023

Das Programm Unified von Special Olympics Switzerland ermöglicht Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung den Zugang zu regulären Sportvereinen. In einer Pilotstudie wurde die soziale Partizipation von Kindern und Jugendlichen untersucht, die in Unified Clubs trainieren. Partizipation wurde aus der Perspektive der Kinder und Jugendlichen sowie der erwachsenen Bezugspersonen mit der Experience Sampling Methode erfragt. Neun Teilnehmende gaben während bis zu acht Wochen täglich Auskunft über ihr aktuelles subjektives Erleben von Partizipation. Es zeigte sich, dass die soziale Partizipation im Training und im schulischen Sportunterricht sowie generell mit Peers als besonders gut erlebt wird.
A Produção discente de teses e dissertações do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais (1999-2022)
Authors: Filgueiras Cristina Almeida Cunha , Andrade Luciana Teixeira
Published: July 2023

O artigo analisa as teses e dissertações produzidas no Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais da PUC Minas nos últimos 20 anos. Até julho de 2022, foram produzidas 69 teses e 316 dissertações, totalizando 385 trabalhos. Na primeira parte são apresentados brevemente os dados institucionais, tais como as datas de criação do Mestrado e do Doutorado, as linhas de pesquisa, o quadro de professores orientadores e a distribuição da produção discente por ano. Na segunda parte, a produção é comentada por eixos temáticos.
O Parlamento jovem de Minas e as Ciências Sociais na PUC Minas
Authors: Teixeira Alexandre Eustáquio
Published: July 2023

O artigo tem por objetivo apresentar a trajetória do Parlamento Jovem de Minas (PJ Minas), um projeto de extensão que é realizado continuamente desde o ano de 2004, como resultado de uma parceria entre a Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais (ALMG) e a Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). O PJ Minas visa, principalmente, a formação política de jovens de ensino médio de municípios que aderem à iniciativa a cada edição anual. Trata-se de um projeto pioneiro, que não emprega um modelo de simulação, optando por um processo formativo centrado no protagonismo juvenil, no qual os participantes, na qualidade de cidadãos ativos, estudam, debatem e deliberam, coletivamente, propostas de ação legislativa que são formalmente encaminhadas aos poderes legislativos participantes (Câmaras Municipais e Assembleia Legislativa Estadual). Para a PUC Minas, o projeto é um importante espaço para formação acadêmica, técnica e humanista dos discentes, e para a reflexão e atualização do trabalho docente, que possibilita o diálogo entre a teoria e a prática, assim como a interação dialógica da comunidade acadêmica com outros setores da sociedade, contribuindo para o cumprimento da missão e da função social da Universidade. A trajetória do Parlamento Jovem de Minas será narrada a partir de dados e informações oriundas de pesquisa bibliográfica e documental, e complementadas com entrevistas informais realizadas com alguns personagens que conhecem a história do projeto.
História e memória das Ciências Sociais na PUC Minas
Authors: Medeiros Regina de
Published: July 2023

Nosso objetivo é apresentar a entrevista realizada com Maria Cristina Seixas Vilani e Maria Elizabeth Marques, que versa sobre a trajetória das Ciências Sociais na PUC Minas, especialmente sobre as atividades do Ciclo Básico, a criação do departamento de Ciências Sociais, os cursos de graduação em Ciências Sociais e em Relações Internacionais e o Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, bem como a participação em projetos de extensão. Ambas as entrevistadas foram professoras da PUC Minas por várias décadas e contribuíram para a institucionalização das Ciências Sociais na universidade, tendo exercido, dentre outras atuações, cargos de chefias de departamento e participação em colegiados.
Retro Fitting History. Computerreparatur als epistemologische Praxis
Authors: Fecker Thomas , Höltgen Stefan
Published: July 2023

Frühe Mikrocomputer der sogenannten 8- und 16-Bit-Ära (1975–1985) sind aus verschiedenen Gründen wichtige Objekte der Hardware- und Softwareehaltung: Die heutige Hard- und Softwareindustrie wurde auf diesen Maschinen aufgebaut (insbesondere Computerspiele und Bürosoftware), populäre Computermagazine, Bücher, Benutzergemeinschaften und die Privatisierung der Computertechnologie sind eng mit dieser Technologie verbunden. Die Be- wahrung findet nicht nur in professionellen Umgebungen (Museen, Archiven) statt, sondern auch im privaten Umfeld von Sammlern, Hobbyisten, Retro- Computer-Clubs und Reparatur-Cafés. Die Methoden und Werkzeuge, die von diesen Hobbyisten verwendet werden, unterscheiden sich erheblich von denen professioneller Praktiken – nicht nur wegen des (meist autodidaktisch erworbenen) Hintergrunds, sondern auch wegen der unterschiedlichen Zielsetzung: Hobbyisten reparieren alte Computer nicht nur, um sie wieder in Betrieb zu nehmen, sondern auch, um einen Einblick in ‚Teilbereiche‘ des technikhistorischen Wissens zu erhalten. Das Ergebnis solcher Reparaturprozesse sind also neue Informationen über (vermeintlich) bekannte Objekte. Dieses Wissen wird an andere Bastler weitergegeben, um es zu nutzen, zu überarbeiten und/oder zu erweitern. Im Jahr 2019 erhielt das Signallabor am Institut für Musik- und Medienwissenschaft (an der Berliner Humboldt-Universität) 15 defekte Mikrocomputersysteme, die für eine bevorstehende operative Ausstellung im Berliner Humboldt-Forum im Jahr 2021 repariert werden sollten. Die Computer (aus der Sammlung des Center for Applied Statistics and Economics) reichten von selbstgebauten Einplatinen- und Heimcomputern aus der DDR über frühe Commodore-Heimcomputer aus den 1970er Jahren, CP/M- und MS-DOS-Systeme aus den 1980er Jahren bis hin zu UNIX-Workstations aus den frühen 1990er Jahren. Die Computer wurden von Studierenden des Studiengangs Medienwissenschaft mit Hilfe der Retro-Computing-Community (Berliner Vereine und Bastler, Internet-Diskussionsforen, Facebook usw.) repariert. Ihnen ist es gelungen, fast alle Computer zu reparieren und Software für die geplante Ausstellung darauf zu installieren. Unser Beitrag wird anhand konkreter Beispiele aus dem Reparaturprozess zeigen, wie die hobbymäßige Konservierung altes und neues Wissen aus Archiven und Communities nutzt, moderne Technologie in alte Hardware implementiert und unkonventionelle Werkzeuge, Materialien und Praktiken zur Reparatur einsetzt. Das aus diesem Prozess gewonnene Wissen wird als ‚Epistemologie der Bewahrung‘ diskutiert, die eine medienwissenschaftliche Theorie (und Kritik) der Computergeschichte unterstützt, in der die ‚historischen‘ Objekte gegenwärtig sein müssen, um vollständig als Medien verstanden zu werden.
New Conservation Law as to Hubble Parameter, Squared Divided by Time Derivative of Inflaton in Early and Late Universe, Compared with Discussion of HUP in Pre Planckian to Planckian Physics, and Relevance of Fifth Force Analysis to Gravitons and GW
Authors: Walcott Beckwith Andrew
Published: July 2023

We use as given by Li and Koyama, as to using their idea of a fifth force. In doing so, we are assuming a force which is minus the spatial derivative of a scalar field. The scalar field we are using is one from Padmanabhan, and the problem is that the scalar field in the Padmanabhan representation is initially only dependent on time. The time component is stated to be in the Pre Planckian regime is proportional to a radial distance divided by the speed of light. The rephrasing of time as justified by stating that time in its initial configuration does not exist before the expansion of the universe and that we reintroduce time separately from a radial component divided by the speed of light upon entrance into Planckian space–time. In doing this we also refer to a new assumed conservation law which will give new structure as to inflationary expansion and its immediate aftermath. That of the Hubble “constant” divided by the ‘time derivative’ of the scalar field in the inflation regime and then a long time afterwards.
Stereo-measurement of 3D poses of a walking person with a puppet model and low-rank ﬁlter
Authors: Hanaizumi Hiroshi
Published: July 2023

To achieve safety and security in public places where many people gather, such as train stations, it is important to recognize people's behavior and to dangerous one. For that purpose, it is necessary to measure a person pose and capture his or her behavior as its changes over time. Conventionally, it is hard to recognize the person itself before capturing the pose, and researchers have been carried out based on the silhouette of the person obtained by performing such as background subtraction. Efficient recognition was difficult when silhouettes were used because they were greatly affected by the observation direction. Since the influence of the observation direction disappears if processing is performed in 3D, some methods using Kinect have been proposed, but in the case of Kinect, the usage environment was limited. Here, OpenPose is applied to the stereo-pair images for getting the two-dimensional coordinates of the joint points. The coordinate output of OpenPose has fluctuation depending on the lighting environment. Assuming that this fluctuation follows a Gaussian distribution, the three-dimensional coordinates will be mixed with a larger noise component following a Cauchy distribution. Since the Cauchy distribution does not have a defined mean or variance, it is impossible to achieve the desired smoothing even with averaging. The method described here provides stable pose data that can withstand subsequent use by applying a low rank filter and a Puppet model in which the distance between joint points is invariant. By updating the model to be used with a more accurate one, it will be possible to extract the walking habits of each person, and it is expected to be applied to gait recognition.
Gravitational Waves, Fields, and Particles in the Frame of (1 + 4)D Extended Space Model
Authors: Yu Tsipenyuk Dmitry , B. Belayev Wladimir
Published: July 2023

Interval s is used as a fifth additional coordinate. We employ (1 + 4)-dimensional space G, an extension of the (1 + 3)-dimensional Minkowski space M. Interval changes under the transformations in the extended space G. From a physical point of view our expansion means that processes in which the rest mass of the particle’s changes are acceptable now. In the Extended space model (ESM), a photon can have a nonzero variable mass. The equations for the plane-wave potentials describing the process of its localization are presented and their solution is found.
Study of the application of terrestrial laser scanning for identification of pathologies in concrete structures
Authors: Orlando Antoun Netto Sérgio , Pires Chagas Ferreira de Carvalho Lucas , Waldila de Queiroz Ramiro Reis Ana , Vieira Barbalho Leonardo , de Campos Rodrigues Lucas
Published: July 2023

Laser scanning enhances classic field surveys. It is a remote, active, noninvasive, nondestructive, and high-precision technique to capture reality that records from thousands to millions of points per second in a detailed representation of the situation called a point cloud. The surveys are performed along the object of interest in a process called scanning, which has as its gross product a dense cloud of three-dimensional points of the scanned object. This point cloud stores information about the object’s geometry, return pulse intensity, and point color data. As a way of extending the uses of terrestrial laser scanning, this work studies the application of this method in civil engineering, through the identification of pathologies in reinforced concrete structures, aiming to show how geoinformation can be employed in this area. To this end, a case study of the São Cristóvão Viaduct was conducted in the city of Rio de Janeiro. This study included a definition of the site of analysis; planning and execution of the field survey to collect raw data; processing of the point cloud; and generation of a three-dimensional surface for global visualization of the structure and identification of pathological manifestations and the regions where they were observed.
The Characteristics and Reduction of Wustite
Authors: Zhang Zuoliang
Published: July 2023

The wustite is the most difficult to be reduced in the three iron oxides of hematite, magnetite, and wustite. To introduce the structure, property, and characteristic of the wustite completely is necessary. CO and C are the common reducing agents. However, C can reduce the wustite to iron more easily than CO in high temperature. Especially, reducing carbon dioxide emissions is so important that hydrogen is the alternative to carbon. The thermodynamics and kinetics of the three reductants to reduce the wustite will be proposed in detail. When the temperature is lower than 810°C (1083 K), the reduction ability of CO is stronger than that of H2. If it is higher than 810°C (1083 K), the opposite is true. In the meantime, the difference among the three reductants to reduce the wustite can be understood clearly. There are some other aspects that will be introduced. When the temperature is 1173 K, according to calculation, considering the theoretical amount and the chemical balance of the reduction reaction, the amount of hydrogen required to be put into the reactor is 952 Nm3/t Fe. Wustite will be reduced by pure hydrogen in some reactors in the foreseeable future.
Perspective Chapter: The Impact of Human Activities on Wetlands’ Provisioning and Cultural Services in Epworth, Zimbabwe
Authors: Musasa Tatenda , C.R. Muringaniza Kudakwashe , Dakarai Mhlanga Emmanuel
Published: July 2023

The study assessed the impacts of human activities on wetlands’ provisioning and cultural services in Epworth’s Ward 6 (Overspill), Zimbabwe. The researcher adopted a case study approach which implemented both the qualitative and quantitative approach. Semistructured interviews, questionnaires and field observations were conducted to gather primary data that was synthesised with collected secondary data. Data obtained from the field was analysed through Statistical Package for Social Scientists (SPSS) software version 20.0 and Microsoft excel. Findings show that the majority of households (31.6%) were motivated to utilise wetlands due to the availability of market for agricultural products. Wetland use was influenced by population increase, availability of rainfall and donor funding for sustainable food security projects. The dominant wetland use is agriculture as indicated by 35.1% of respondents. Essential services of the wetland include supply of water for agriculture (26.3%), livestock grazing, spiritual enrichment, cultural heritage, ecotourism etc. Agriculture, urbanisation, dumping of waste and livestock grazing negatively impacted the wetland. The study advocates for support of environmental conservation initiatives from key stakeholders. It also recommends that relevant authorities come up with an integrated land use planning approach that will go a long way in addressing issues of land degradation and fragmentation.
Predicting the Susceptibility to Pityokteines curvidens Using GIS with AHP and MaxEnt Models in Fir Forests
Authors: Sivrikaya Fatih , Ece Özcan Gonca , Enez Korhan
Published: July 2023

One of the most harmful biotic factors in forests is the bark beetle (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae). They might have catastrophic consequences on the coniferous forest ecosystems, killing a lot of trees in forested area. One of the most significant pests of coniferous trees, particularly pine and fir, is the silver fir bark beetle, or Pityokteines curvidens. It may cause significant tree mortality and alter the structure and composition of forest ecosystems. The invasion of bark beetles is influenced by a variety of biotic and abiotic variables. Reducing the effects of potential infestations will benefit from early diagnosis of forest stands vulnerable to bark beetle infestations. The study focused on the comparison of Pityokteines curvidens susceptibility maps using the analytical hierarchy process (AHP), and Maximum Entropi (MaxEnt) methods. The research was carried out in the fir forests of the Kastamonu regional directorate of Forestry in the Western Black Sea region of Türkiye. The eight main criteria used to produce the map were the stand structure, site index, crown closure, stand age, slope, and bioclimatic variables. The map of the infested stands was used for the models' validation. The receiver operating characteristic (ROC) curves and area under the curve (AUC) were used to determine the accuracy of the maps. This study could help decision makers to produce bark beetle susceptibility maps easily and rapidly so they can take the necessary precautions to slow or prevent infestations.