FUNCTIONING OF THE PRECEDENT NAME VENUS
Authors: Подтележникова Е.Н. , Павлова С.С. 
Published: January 2023

В статье проведен анализ функционирования прецедентного имени Венера в русском языке по данным Национального корпуса русского языка. Прецедентные имена, наряду с другими прецедентными феноменами (прецедентным текстом, прецедентным высказыванием и прецедентной ситуацией) играют важную роль в познании закономерностей языковых изменений, являясь средствами выражения культурных особенностей. Актуальность исследования определяется недостаточным изучением прецедентности имен собственных, в частности, мифонимов, несмотря на то, что они часто выступают в качестве удобных способов репрезентации значимых событий и явлений действительности. Построенная на основе словарных данных структура прецедентного имени Венера показала наличие шести дифференциальных признаков и атрибутов. Анализ реализации структуры в русском языке (по данным Национального корпуса русского языка) позволил установить, что наиболее частотным дифференциальным признаком имени Венера является «источник прецедентности - произведения искусства» (в частности, Венера Милосская), который используется для описания внешнего вида женщины и еѐ поведения. Кроме того, также частотны дифференциальные признаки «символ красоты» и «ветреность». Вариативность прецедентного имени Венера говорит о его жизненности и востребованности в русском языке. Были выявлены семантические (когнитивные) типы вариативности. Так, добавление существенно расширяет границы прецедентного имени и позволяет использовать прецедентное имя Венера в нетипичной ситуации. Семантический сдвиг как способ трансформации прецедентного имени представляет собой изменения в его значении и чаще всего наблюдается в случае выражения иронии.

The article analyzes the functioning of the precedent name Venus in the Russian language according to the data of the National Corpus of the Russian language. Precedent names, along with other precedent phenomena (precedent text, precedent statement and precedent situation) play an important role in investigating the laws of linguistic changes. The relevance of the research is determined by the insufficient study of the precedent names, in particular mythonyms, despite the fact that they often act as convenient ways of representing significant events and phenomena of reality. The structure of the precedent name Venus built on the basis of dictionary data showed the presence of six differential signs and attributes. Analysis of the implementation of the structure (according to the National Corpus of the Russian Language) allowed us to establish that the most frequent differential feature of the name Venus is the "source of precedent - works of art" (in particular, Venus of Milo), which is used to describe the appearance of a woman and her behavior. In addition, the differential signs "beauty symbol" and "windiness" are also frequent. The variability of the precedent name Venus shows its vitality and relevance in the Russian language. Semantic (cognitive) types of variability are also identified. The addition significantly expands the boundaries of the precedent name and shows the precedent name Venus in an untypical situation. A semantic shift as a way of transforming a precedent name is a change in its meaning and is most often observed in the case of irony.