bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Improvement of a Monoclonal Antibody‐based Immunoassay for the Determination of Terbutryn Verbesserung eines Immunassays mit monoklonalen Antikörpern zur Bestimmung von Terbutryn
Authors: Giersch T. , Kramer K. , Weller M. G. , Hock B.
Published: February 2007

The performance of an existing enzyme immunoassay (EIA) with monoclonal antibodies (mAb) for the determination of terbutryn was improved by the application of a new enzyme tracer. For this purpose the triazine derivative 6‐chloro‐2‐(tert‐butylamino)‐1,3,5‐triazine‐4‐(6‐aminohexane carboxylic acid) was coupled to horseradish peroxidase (HRP). The competitive EIA on microwell plates made it possible to determine terbutryn in the range from 0.05 to 1 μg/L with a 50% B/B0 value of the test at 0.2 μg/L. The application of the EIA to determine terbutryn in spiked surface waters provided good recoveries of terbutryn without matrix effects.
Histopathological Changes Induced by Acute Toxicity of Mercuric Chloride on the Air‐breathing Organ (Branchial Diverticulum) of the Live Fish Heteropneustes (= Saccobranchus) fossilis (BLOCH) Histopathologische Veränderungen an den Atmungsorganen des Fisches Heteropneustes (= Saccobranchus) fossilis (BLOCH) aufgrund der akuten Toxizität von Quecksilberchlorid
Authors: Rajan M. T. , Banerjee T. K.
Published: February 2007

Toxicity induced by 0.3 ppm (96 ppm (96 h LC50 value) mercuric chloride solution on the histomorphology of the innerlining of the air breathing organ (branchial diverticulum) of Heteropneustes fossilis has been described. The outer cell layers of the epithelial lining show cyclic necrosis leading to shedding with ultimate haemorrhage and drainage of blood into the lumen causing decrease in the number of blood islets. Simultaneously the epithelium regenerates causing hyperplasia of its cells and increased gas diffusion distance impairing normal aerial respiration. Also the number of foldings decreases and the secondary lamella like structures fuse together. This results in smoothening of the inner lining of the air sac. Later reappearance of the blood islets, secondary lamellae and foldings of the inner lining are observed along with the repair of the epithelium. Damage of the repaired inner lining follows again.
Behandlung von anilinhaltigem Abwasser mit Fentons Reagenz Treatment of Aniline Containing Waste Water by Fenton's Reagent
Authors: Funke B. , Kolb M. , Jaser P. , Braun R.
Published: February 2007

Es wurde ein chemisch‐physikalisches Verfahren zur Behandlung von anilinhaltigem Abwasser entwickelt. In der chemischen Behandlungsstufe wird Anilin durch Fentons Reagenz polymerisiert. Dadurch fällt unlösliches Polyanilin aus. Als günstigste Reaktionsbedingungen erwiesen sich ein pH‐Wert von 2–3, absatzweise Dosierung von insgesamt 60 mL H2O2 (30%ig) und 12 mL gesättigter FeSO4‐Lösung pro Liter Abwasser. Das Molverhältnis Fe(II):H2O2 beträgt dabei 0.3:10. Der Anilingehalt sinkt durch diese chemische Behandlung von ca. 20 g/L auf 30–40 mg/L. Durch Adsorption an Aktivkohle kann der Anilingehalt auf 0.2 mg/L vermindert werden. Der anfallende Schlamm läßt sich in einer Kammerfilterpresse gut entwässern.
Wachstum gentechnisch veränderter E. coli K—12‐Zellen in Klärschlamm aus zwei Kläranlagen Growth of Genetically Modified E. coli K ‐ 12 Cells in Sewage Sludge of Two Different Sewage Treatment Plants
Authors: Danneberg G. , Mieschendahl M.
Published: February 2007

Bei Forschungsarbeiten und in der Produktion mit gentechnisch veränderten Mikroorganismen kann es zu deren Freisetzung kommen, wobei ein wichtiger Weg über Abwassersysteme und Kläranlagen in Vorfluter verläuft. Die unkontrollierte Vermehrung eines solchen Stammes in der Natur kann ein Risiko bedeuten. Daher wurde das Wachstum eines gentechnisch veränderten E. coli K‐12‐Stamms in einem wässerigen Klärschlammüberstand zweiter kommunaler Kläranlagen untersucht. Dabei konnte kein dauerhaftes Wachstum des Teststammes nachgewiesen werden.
Experimental Approach to Cadmium Effects on a Marine Protozoan Community Untersuchungen zum Einfluß von Cadmium auf eine marine Protozoen‐Gemeinschaft
Authors: Fernandez‐Leborans G. , Novillo A.
Published: February 2007

The effects of cadmium on a marine protozoan community were studied. After 96 h (0.5 mg/L cadmium) there was a reduction of biomass and a dissappearance of bacterivorous ciliates that were replaced by small flagellates. Other cadmium concentrations utilised affected abundance and biomass after 48 hours. A change of the community structure by the loss of Cd‐sensible species and the appearance of Cd‐resistant species occurred. The structure of community was simplified and the diversity and variety values decreased. The bacterivore‐detritivore and photoautotroph groups, that were the main components in the control, were notably reduced in the presence of cadmium. The metal concentrations on the protozoan biomass increased during the experiment, indicating a certain bioassimilative role of these organisms.
Development of an Enzyme Immunoassay for the Analysis of the Atrazine Metabolite Hydroxyatrazine Entwicklung eines Enzymimmunoassays zur Analyse des Atrazin‐Metaboliten Hydroxyatrazin
Authors: Wittmann C. , Hock B.
Published: February 2007

A highly sensitive and specific enzyme immunoassay (EIA) is described for the detection of the atrazine metabolite hydroxyatrazine. Polyclonal antibodies were raised in rabbits by immunization with a hapten‐bovine serum albumin (BSA) conjugate containing 8 hapten residues per molecule of BSA. An EIA with a horseradish peroxidase (HRP) hapten tracer was optimized in microtitre plates. A concentration of 50% B/B0 was found at 0.10 μg/L for hydroxyatrazine. A limit of determination for hydroxyatrazine was reached at approximately 0.01 μg/L, i.e. well below the maximum concentration permitted by the EU guidelines for drinking water and the drinking water ordinance of the FRG. The assay did not require concentration or clean‐up steps for drinking water or ground water samples. Validation experiments confirmed a good accuracy and precision. Hydroxyatrazine is reported to be the main atrazine metabolite found in soil samples. As organic solvents are usually employed for soil extraction, the influence of methanol as representative organic solvent on the assay was examined. Up to a concentration of 5% (v/v) methanol, the organic solvent did not affect the assay.
A Screening Procedure for Heavy Metals in Soil Extracts by Alcohol Dehydrogenase and Urease Inhibition Eine Screening‐Methode für Schwermetalle in Extrakten aus Bodenproben, basierend auf der Inhibierung der Enzyme Alkoholdehydrogenase und Urease
Authors: Prell‐Swaid A. , Schwedt G.
Published: February 2007

A screening method for heavy metals in aqueous extracts of soil is presented which is based on inhibition of the enzymes urease and alcohol dehydrogenase. The method is suitable to detect cupric and mercury ions in concentrations below 0.01 mg/L and several other heavy metal ions in 1000 fold higher concentration. It is shown that the test may be used for screening of mercury ion concentrations exceeding 0.03 mg/L in aqueous solution when copper chelators are added to the test system. The usefulness of the presented tests to detect heavy metals eluted from soil was verified with samples from ore mining waste. The concentration of copper, lead, and zinc eluted from these samples to different amount was determined by atomic absorption spectrometry and was in good agreement with the enzyme inhibition data obtained with these samples.
Application of Hydrophobic Interaction Chromatography (HIC) in Water Analysis Anwendung der Hydrophobizitätschromatographie (HIC) in der Wasseranalytik
Authors: Fuchs F. , Heidt A.
Published: February 2007

Dissolved high molecular weight organic substances, like humic substances, can be characterized with regard to their molecular weight distribution using gel filtration chromatography (GFC). In addition, the adsorption properties, for example on activated carbon, can be described, if the substances are separated by hydrophobic interaction chromatography (HIC) in different fractions using a chromatographic column with a hydrophobic matrix. The retention time (Rt) of single chemical substances in this column can be used to characterize the hydrophobicity or hydrophility of each compound as well as of the high molecular weight organic matter. The hydrophobic interaction between the matrix of the column and the dissolved chemical compounds also depends on the hydrophobicity of the gel and the composition of the eluent. Relations between retention times, log P‐coefficients (octanol/water partition) and K‐values of isotherms on activated carbon (Freundlich equation) were found.
Measurement of Enzymatic Activity in Deep Marine Sediments Using the Semiquantitative APIZym Test System Messung enzymatischer Aktivität in tiefen Meeressedimenten mit Hilfe des APIZym‐Testsystems
Authors: Poremba K.
Published: February 2007

APIZym strips were used for measuring the activity of 19 enzymatic reactions in marine sediment samples from the continental slope of the Celtic Sea in 135…1630 m depth. The activities of phosphatases were dominant followed by esterases, peptidases, and glycosidases. The activities were influenced by the sediment depth within the cores and the depth of the station. The results indicate that the APIZym system is able to resolve vertical stratification and spatial variability of enzymes possessing activity rates exceeding 10 nmol substrate h−1 cm−3 in sediment but not of those with lower rates which for example would be found in deep‐sea sediments.
Acute and Chronic Toxic Effects of Cadmium on some Haematological, Biochemical, and Enzymological Parameters in the Fresh Water Teleost Fish Channa punctatus Akute und chronisch toxische Wirkungen von Cadmium auf einige hämatologische, biochemische und enzymologische Parameter im Süßwasserfisch Channa punctatus
Authors: Sastry K. V. , Shukla V.
Published: February 2007

The haematological, biochemical, and enzymological alterations produced on exposure of Channa punctatus to LC50 (11.2 mg/L) for 96 h and to a sublethal concentration (1.12 mg/L) of cadmium (Cd2+) for 15, 30, 60, and 120 days have been studied. The fish were hypoglycemic and hypolactemic. The pyruvate content of blood and liver decreased in acute and all stages of chronic exposure except for 30 days where significant increase was recorded. Depletion was noted in the total protein and glycogen content of liver and muscle, and the level of lactate in liver in the two types of exposure. The levels of muscle lactate and pyruvate increased in both exposures. The activities of hexokinase, glucose‐6‐phosphatase, and lactate dehydrogenase decreased in liver after 96 h and all stages of chronic exposure except 30 days. The activities of hexokinase and lactate dehydrogenase in muscle and glutamate‐oxalacetate transaminase and glutamate‐pyruvate transaminase in serum, liver, and muscles increased in all exposures. The activities of succinate and malate dehydrogenases in liver and muscles decreased after acute and all stages of chronic exposure. The above results suggest that glycolysis and gluconeogenesis were impaired in liver but glycolysis prevailed in muscle. Aerobic oxidation is adversely affected in metal exposed fish, while proteolysis was increased.
Biosilicium (BSi) in Sedimenten Mecklenburger Seen (Deutschland) und das Calciumcarbonat‐Biosilicium‐Verhältnis als Trophie‐ und Wasserstandsindikator Biogenic Silica (BSi) in Sediments of the Mecklenburgian Lake District (Germany) and the Calcite‐Silica‐Relation as Indicator for Trophy and Water Level
Authors: Proft G.
Published: February 2007

Der Gehalt an biogenem Silicium (BSi) in Oberflächensedimenten aus Mecklenburger Seen unterschiedlicher Trophie wurde ermittelt. Der Biosiliciumgehalt bewegt sich zwischen weniger als 1 mg BSi pro g Trockenmasse und 1000 mg BSi pro g Trockenmasse. Besonders hohe Werte wurden in tiefen, eutrophen Seen gefunden; die Gehalte in Litoralsedimenten und in flachen, eutrophen Seen liegen niedriger. Es ließen sich für den Biosiliciumgehalt der Sedimente Korrelationen aufzeigen mit Morphometrie, Tiefe und Trophie des Sees sowie mit der Zusammensetzung des Sediments, speziell mit dem Calcitgehalt. Mit Hilfe des Calcit‐Biosilicium‐Verhältnisses (CaCO3/BSi) konnten 3 Gruppen von Seen unterschieden werden:

CaCO3/BSi = 0 oligotrophe und dystrophe Seen

CaCO3/BSi ≤ 10 mesotrophe und eutrophe tiefe Seen

CaCO3CaCO3/BSi ≤ 10 eutrophe flache Seen

Die Untersuchungsergebnisse von rezenten Sedimenten wurden mit denen älterer Sedimente verglichen. Über den CaCO3/BSi‐Wert können Hinweise auf Klimaveränderungen, Trophieverschiebungen und Seespiegelschwankungen erhalten werden.
Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Wasser, Sediment, Schlamm und Boden mittels Hochleistungs‐Flüssigkeitschromatographie Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Water, Sludges, Sediments, and Soils by High Performance Liquid Chromatography
Authors: Reupert R. , Brausen G.
Published: February 2007

Die Arbeit informiert über den Stand der Normung bei der Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser, Sediment, Schlamm und Boden mittels Hochleistungs‐Flüssigkeitschromatographie (HPLC) und stellt die diskutierten Analysenverfahren im einzelnen vor. Die Trennung von PAK an verschiedenen PAK‐Spezialsäulen wird beschrieben, und die Anforderungen im Zusammenhang mit der programmierten Fluoreszenzdetektion werden aufgezeigt. Zur Bestimmung von PAK in Boden wird eine einfache aber effiziente Extraktion der Probe mit Acetonitril bzw. Tetrahydrofuran im Ultraschall vorgestellt. An verschiedenen Proben wird gezeigt, daß die Methode hinsichtlich der Extraktionsausbeute der herkömmlichen Extraktion im Soxhlet nicht nachsteht.
Application of AMD to the Determination of Cropprotection Agents in Drinking Water. Part III: Solid Phase Extraction and Affecting Factors Anwendung der AMD‐Technik zur Bestimmung von Pflanzenbehandlungsmittel‐Wirkstoffen im Trinkwasser. Teil III: Festphasenextraktion und ihre Einflußfaktoren
Authors: Pfaab G. , Jork H.
Published: February 2007

The more sensitive an analysis method the more care must be given to sample preparation. Solid phase extraction (SPE) onto RP 18 phases has established itself as a general purification and enrichment technique for trace components in aqueous samples. Various factors may thereby influence the recovery rate. For example, the ratio amount of sorbent and sample volume should be taken into account to avoid breakthrough of the investigated substance. Extracting phenylurea herbicides from drinking water, the ratio should be 1 g RP 18 sorbent per 1 L water sample. Concerning the flow rate for the fungicides procymidone, vinclozolin, and iprodione, the recovery rate decreases using higher flow rates than 3 or 6 mL/min. In the case of phenylurea herbicides, a flow rate of 10 or 14 mL/min showed best results. Even the coefficient of variation is below ± 5% at these flow rates.

Furthermore, the company dependence should be considered because the recovery rate might differ by up to 40% using the nominally identical material. The same applies to the batch dependence of quality from the same company. The concentration of the eluate must also be monitored and carried out with great care to avoid decreasing the recovery rate. Considering these factors of influence, SPE is a very useful tool in sample preparation, particularly if an automated system is used.
Eine mathematische Methode zur Durchführung von Adsorptionsanalysen A Mathematical Method for Evaluation of Adsorption Analysis
Authors: Johannsen K. , Worch E.
Published: February 2007

Bei der Adsorptionsanalyse wird die Gesamtisotherme eines Vielstoffgemischs unbekannter Zusammensetzung, wie natürliche organische Wasserinhaltsstoffe oder Abwasser der chemischen Industrie, mit fiktiven Komponenten unterschiedlicher Adsorbierbarkeit beschrieben. Das Adsorptionsverhalten der einzelnen Komponenten wird dabei durch die Freundlich‐Isotherme charakterisiert. Die konkurrierende Adsorption der fiktiven Komponenten untereinander kann mit der Ideal Adsorbed Solution Theorie (IAST) berechnet werden. Üblicherweise werden bei der Durchführung der Adsorptionsanalyse zu vorgegebenen Freundlich‐Parametern K und n die Anfangskonzentrationen der fiktiven Komponenten durch eine Anpassungsrechnung an die Meßwerte ermittelt. Das Ergebnis der Anpassungsrechnung hängt wesentlich vom gewählten Minimierungskriterium ab. Bisher sind diese Berechnungen entweder empirisch oder mit aufwendigen numerischen Methoden durchgeführt worden. In dieser Arbeit wird eine mathematische Methode zur Auswertung von Gesamtisothermen mit der Adsorptionsanalyse vorgestellt.
Untersuchungen zum Schadstoffpotential von Wasserwerksschlämmen
Authors: Haase I. , Förstner U.
Published: February 2007

Ausgewählte Enteisenungs‐ und Entmanganungsschlämme aus der Trinkwasseraufbereitung mit bekannten oder vermuteten erhöhten Gehalten an unerwünschten Spurenelementen wurden auf die Bindungsformen der Metalle sowie ihr Elutionsverhalten hin untersucht. Es läßt sich zeigen, daß Arsen fast ausschließlich an der Eisenoxidphase gebunden ist, während bei den Schwermetallen die Sorption an Manganoxiden, Tonmineralen und organischem Material eine größere Bedeutung hat. Als Elutionstest wird der pHstat‐Test neben dem traditionellen DEV‐S4‐Test verwendet. Im Vergleich zeigt sich beim pHstat‐Test ein deutlich differenzierteres und besser interpretierbares Ergebnis. Es kann gezeigt werden, daß die untersuchten Wasserwerksschlämme gut gegen pH‐ und Redoxveränderungen gepuffert sind. Arsen ist in unbehandelten Schlämmen stabil und fest gebunden. Die Verwendung leicht abbaubarer organische Flockungsmittel sowie eine Vermischung bzw. Konditionierung mit reduzierenden oder alkalischen Substanzen (Hausmüll, Flugaschen, Zement) würde die Schadstoffbindung nachhaltig beeinflussen.
Heterotrophic denitrification using fluidized bed reactor
Authors: Green M. , Schnitzer M. , Tarre S. , Shelef G. , Bilanovic D. , Soeder C. J.
Published: February 2007

Groundwater denitrification was carried out in a fluidized bed reactor. This type of reactor is suited well to conditions of low substrate concentrations and high flow rates which are typical in groundwater denitrification processes. The reactor is characterized by the efficient contact between biomass and substrate, a high biomass concentration, and the absence of clogging or channeling. These characteristics provide for high treatment capacities (10.8 g/(L·d) NO3−N) and short retention times (less than 3 minutes) resulting in small reactor volume. Start‐up procedure, biomass and nitrate profiles, and biofilm characteristics are presented in this article.
Sorption von Schwermetallen durch Eisenphosphat‐Kolloide in essigsauren Bodenextrakten
Authors: Wömmel S. , Calmano W.
Published: February 2007

Ein mögliches Verfahren zur Sanierung schwermetallkontaminierter Bodenmaterialien stellt die Extraktion mittels organischer Säuren, d.h. mit einem biologisch abbaubaren Extraktionsmittel, dar. Die anschließende Aufkonzentrierung der Schwermetallextrakte soll weitgehend ohne Veränderung der gegebenen niedrigen pH‐Werte durchgeführt werden. Durch den Verzicht auf eine herkömmliche Fällung der Schwermetalle durch Anheben des pH‐Wertes soll die Aufsalzung des anfallenden Prozeßwassers vermieden sowie die Menge des zu deponierenden Schlammes reduziert werden. Das entwickelte Verfahrenskonzept mit dem Ziel der Schwermetall‐Rückgewinnung besteht aus folgenden Schritten: der Extraktion der schwermetallkontaminierten Altlast mit schwachen organischen Säuren (Essigsäure, Citronensäure), der Elektrolyse des Extraktes sowie der Aufkonzentrierung der Rest‐Schwermetalle aus dem Abwasser der Elektrolyse und deren Abtrennung z. B. durch Sorption und Fällung im Sauren. In diesem Beitrag sollen erste Ergebnisse aus Untersuchungen zur Aufkonzentrierung von Schwermetallen aus essigsauren Modellextrakten sowie realen Bodenextrakten durch Sorption und Fällung mittels Eisenphosphat‐Kolloiden vorgestellt werden. Es wurde untersucht, ob eine Abtrennung der Schwermetalle Pb, Cd, Cu, Sb, Cr, Ni und Zn aus essigsauren Lösungen bei pH‐Werten von 2 bis 3 grundsätzlich möglich ist.
Dimethylsulfoxidreduktase‐Aktivität Charakterisierung der mikrobiellen Biomasseaktivität im Schlamm einer belüfteten Abwasserteichanlage
Authors: Rajbhandari K. K. , Lorch H.‐J. , Ottow J. C. G.
Published: February 2007

Zur Charakterisierung der mikrobiellen Biomasseaktivität in Schlämmen wurden Proben aus jeweils 4 Kompartimenten der belüfteten Teiche einer Abwasserteichanlage (Hatzbachtal) entnommen. Die Biomasseaktivitäten wurden mit Hilfe der Dimethylsulfoxidreduktase‐Aktivität (DRA) und der Dehydrogenase‐Aktivität (DHA) erfaßt. Darüber hinaus wurde der Corg‐Gehalt ermittelt. Der Einfluß von verschiedenen Reaktionsparametern auf die DRA wurde bezüglich der Schlammeinwaage, der Bebrütungszeit, ‐temperatur und ‐atmosphäre sowie des pH‐Wertes untersucht. Die DRA zeigte bei Schlammeinwaagen von 0.1 bis 0.5 g, Bebrütungszeiten von 0.5 bis 11 h und Bebrütungstemperaturen von 20 bis 50 °C einen linearen Anstieg. Bei Schlämmen mit saurem bis neutralem pH‐Wert wurde kein Effekt auf die DMS‐Bildung festgestellt. Obwohl bei anaerober Bebrütungsatmosphäre immer ein höherer Wert als bei aeroben Bedingungen gemessen wurde, wies die DRA in beiden Ansätzen einen ähnlichen Verlauf auf. Beim Vergleich der Biomasseaktivität im Schlamm der belüfteten Abwasserteiche wurden die durchschnittlichen Corg‐Gehalte durch den Verlauf der DRA und DHA reflektiert. Außerdem unterlag die DRA dem Einfluß der Sauerstoffkonzentration in den Teichen, da bei häufig auftretenden Sauerstoffdefiziten eine niedrigere DRA festgestellt wurde.
Untersuchung des biologischen Abbaus von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in einer Labor‐Kläranlage
Authors: Weigert B. , Cuno M. , Reinke M. , Wiesmann U.
Published: February 2007

Eine einstufige Labor‐Kläranlage, bestehend aus einem Blasensäulenreaktor mit Nachklärung und Schlammrückführung, wird mit einer Öl/Wasser‐Emulsion als Substrat beschickt, die von einem Altlastenstandort stammt und in ihrer Ölphase in erheblichem Umfang mit polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) kontaminiert ist. Die Beprobung erfolgt regelmäßig im Zulauf, Reaktor, Rücklauf und Klarlauf und die Messung der PAK mit Hilfe einer HPLC. Es kann gezeigt werden, daß neben den niedrig kondensierten PAK auch die als besonders schwer biologisch abbaubar geltenden höher kondensierten PAK wie z. B. Benzo[a]pyren biologisch umgesetzt werden. Zusätzlich durchgeführte Messungen zum toxischen und mutagenen Potential des Abwassers ergeben, daß in der Labor‐Kläranlage eine vollständige Detoxifizierung der vorhandenen Schadstoffe erreicht wird. Allerdings kann im Klarlauf noch mutagenes Potential nachgewiesen werden. Dies läßt sich darauf zurückführen, daß bei der biologischen Umsetzung von höherkernigen PAK mutagene Dead‐End‐Metaboliten gebildet werden.
Formaldehyde in the Elbe Estuary: Distribution and Processes
Authors: Edelkraut F. , Brockmann U.
Published: February 2007

From 1989 to 1992, the concentration of formaldehyde was measured along the Elbe estuary as well as at anchor stations. In mesocosm experiments, the turnover of formaldehyde could be investigated avoiding the variability caused by tidal advection of different water bodies.

Formaldehyde concentrations in the Elbe estuary ranged from 0.5… 180 μg/L. As sources, a release by algae and microbial processes were identified. Three areas with different dominance of formaldehyde turnover processes were found in the estuary. In the limnic part of the estuary, a release of formaldehyde by algae was dominant. In the mixohaline zone and the turbidity maximum, bacterial degradation of organic matter increased the formaldehyde concentration. In the mouth of the estuary, the adjacent Wadden sea areas influenced the concentration due to formaldehyde‐rich runoff from the tidal mud flats. In the other parts of the estuary, a fast degradation of formaldehyde kept the formaldehyde concentration at a low level.

In sediment cores from the Elbe and a mesocosm, the formaldehyde concentrations were in the same range as in the water column. Mesocosms with and without sediment showed no significant differences in concentration levels which were similar to those measured in the Elbe at the same time. During the investigated period, no anthropogenic impacts of formaldehyde into the Elbe estuary could be detected.
Reduktive Dehalogenierung von Chlorkohlenwasserstoffen während der anaeroben Stabilisierung von Hausmüll
Authors: Pecher K. , Käsel K. , Fischer U. , Herrmann R.
Published: February 2007

Im Verlauf der anaeroben Müllstabilisierung existieren Phasen mit unterschiedlichem Transformationspotential für halogenierte Kohlenwasserstoffe. Chlorphenole, Tetrachlorethen und Chloraniline werden bei der Stabilisierung von Müllsubstraten mit hohen Anteilen leichtabbaubarer organischer Bestandteile während methanogener Milieubedingungen reduktiv dehalogeniert. Lindan wird sowohl in acidogenen wie auch methanogenen Sickerwässern abgebaut. Der Abbau in methanogenen Sickerwässern erfolgt dabei wesentlich schneller. Das geringe Transformationspotential der acidogenen Phase im Vergleich zur nachgeschalteten methanogenen Übergangsphase und zur stabilen Methanphase kann nicht mit einer unzureichenden Akklimatisierung von Mikroorganismen an die Chlorkohlenwasserstoffe erklärt werden. Die Dehalogenierung von 2,3,4,6‐Tetrachlorphenol als Modellkomponente wird in Sickerwässern unter methanogenen Milieubedingungen durch ein Überangebot an Sulfat gehemmt und durch selektive Inhibierung der Desulfurikanten vollständig unterdrückt. Kompetition um den Elektronendonator Wasserstoff wird als Ursache der Hemmung der Dehalogenierung von Chlorphenolen diskutiert.
Untersuchungsergebnisse zu waschmittelrelevanten Inhaltsstoffen in ostdeutschen Fließgewässern
Authors: Germanus J. , Krings P. , Stelter N.
Published: February 2007

Am Beispiel waschmittelrelevanter Kenngrößen wie Tenside, Phosphor und Bor, aber auch allgemeiner Verschmutzungsparameter wie TOC, DOC, CSB und O2 wird ein differenziertes Bild der Belastungssituation wichtiger ostdeutscher Fließgewässer dargestellt. Durch Vergleich mit früheren, in der DDR durchgeführten Untersuchungen wird die Entwicklung der Gewässerbelastung dokumentiert, und es kann für verschiedene Fließgewässer nachgewiesen werden, daß bereits deutliche Verbesserungen in der Wasserqualität der Flüsse eingetreten sind. Vergleiche zwischen der Belastung ost‐ und westdeutscher Gewässer machen ferner Unterschiede deutlich, die offensichtlich auch auf verschieden große Einwohnerzahlen in den Gewässereinzugsgebieten sowie ungleiche hydrographische Verhältnisse zurückzuführen sind. Hierbei zeigen sich besonders in kleineren ostdeutschen Fließgewässern mit relativ großen Einzugsgebieten höhere Tensid‐ und Borkonzentrationen. Bei den anorganischen Waschmittelinhaltsstoffen hat sich seit der Einführung von Phosphatersatzstoffen in Waschmitteln im Jahr 1990 die Phosphatkonzentration in den meisten ostdeutschen Flüssen drastisch verringert.
Application of AMD to the Determination of Crop Protection Agents in Drinking Water. Part IV: Fundamentals of a Confirmatory Test
Authors: Burger K. , Jork H. , Köhler J.
Published: February 2007

A method is described for the determination of fifteen active ingredients of plant protecting products in ground‐, raw, and drinking water. After extraction and enrichment of the pesticides from the water sample with solid‐phase extraction, the extract is fractionated on silica‐coated TLC plates, first in a so‐called screening gradient by AMD (automated multiple development). The detection of the pesticides is performed by UV multidetection. Positive results from the first separation are confirmed by a second separation on silica in an AMD gradient of distinctly different selectivity, compared to the first separation. Following this strategy, it is possible to distinguish nearly all nonvolatile, from water extractable, active ingredients of plant protecting products in the market. UV spectra are taken for further confirmation of positive results. In most cases, this is possible even at the limit of determination.

All chromatograms and spectra shown are raw data, resulting from the confirmatory test DIN 38407 part 11, in the laboratory of one participant*). The method is standardized in the meantime as DIN V 38407‐11.
Vergleich von traditionellen und neuartigen Adsorberpolymeren bei der Adsorption von 1,2‐Dichlorethan aus Wasser
Authors: Kowalzik A. , Wahl A. , Pilchowski K.
Published: February 2007

In der vorliegenden Arbeit wurden traditionelle und neuartige Adsorberpolymere bei der Adsorption von 1,2‐Dichlorethan aus Wasser untersucht. Dabei konnte festgestellt werden, daß die neuartigen (d.h. nachvernetzten) Adsorberpolymere aufgrund ihrer viel größeren spezifischen Oberfläche wesentlich höhere Beladungen erreichen als die traditionellen (d.h. nicht nachvernetzten) Adsorberpolymere. In der Adsorptionskinetik unterscheiden sich dagegen die nicht nachvernetzten und die nachvernetzten Adsorberpolymere kaum voneinander.
Bildungsbedingungen von Zinkferriten im Hinblick auf die Entfernung von Schwermetallen aus Abwässern durch Magnetseparation
Authors: Kampeis P. , Franzreb M. , Eberle S. H.
Published: February 2007

Die Magnetseparation kann zur Entfernung von Schwermetallen aus Abwässern angewandt werden, wenn es gelingt, die Schwermetalle an einen Stoff zu binden, auf den im Magnetfeld eine ausreichend große Kraft wirkt. Ein solcher Feststoff ist der ferrimagnetische Magnetit, der unter bestimmten Bedingungen im Abwasser selbst – durch Oxidation von Eisen(II)‐hydroxid – gebildet werden kann. Für die vorliegenden Arbeiten wurde Zink als Beispiel für großtechnisch relevante, diamagnetische Schwermetalle gewählt. Gegenstand der Untersuchungen war die Frage, welchen Einfluß Zink auf die Struktur und die magnetischen Eigenschaften der Reaktionsprodukte hat, die bei der Oxidation von Eisen(II)‐hydroxid in Gegenwart von Zinkionen in wäßriger Phase bei 25°C gebildet werden. Die Oxidation erfolgte durch Einleiten von synthetischer Luft und konnte kontinuierlich anhand der Änderung von pH‐Wert, Redoxspannung und Sauerstoffkonzentration verfolgt werden. Es ergaben sich typische zeitliche Verläufe der Parameter, die als Maß für den Reaktionsfortschritt verwendet werden können. Die Ergebnisse zeigen, daß Magnetit nur gebildet werden kann, wenn die Ausgangs‐Stoffmengenkonzentration an Eisen(II) größer als die vierfache Konzentration gelösten Sauerstoffs ist und wenn der Sauerstoff langsam – z. B. über einen vorgelagerten Stoffübergang – zugeführt wird. Die Endprodukte, die aus zinkhaltigen Eisen(II)‐Lösungen erhalten wurden, zeigten eine von der Zink‐Ausgangskonzentration abhängige Farbe und stellten ein Gemisch aus Magnetit, Zinkferrit und amorphem Eisen(III)‐hydroxid dar. Dabei war zu beobachten, daß mit steigender Zink‐Ausgangskonzentration zunehmend mehr Zinkferrit, aber auch zunehmend mehr amorphes Eisen(III)‐hydroxid gebildet wird. Das Zink beeinflußt anscheinend die Reaktion derart, daß nicht mehr das thermodynamisch stabile Ferritgitter, sondern ein amorphes Produkt als Gemisch von Eisen(III)‐ und Zinkhydroxid gebildet wird. Auch die magnetischen Eigenschaften zeigten eine Abhängigkeit von der Zinkkonzentration: Die Sättigungsmagnetisierungen stiegen mit abnehmendem Zinkanteil in der Ausgangslösung. Des weiteren zeigte das Reaktionsprodukt bei einem Ausgangsmolverhältnis von Zn: Fe = 1:1 nur noch paramagnetisches Verhalten.
Analysis of Pulp Mill EOP Bleaching Process Effluent by Thin‐layer Chromatography with Automated Multiple Development (AMD‐HPTLC)
Authors: Dethlefs F. , Stan H.‐J.
Published: February 2007

High‐performance thin‐layer chromatography with automated multiple development (AMD‐HPTLC) was applied for the examination of pulp mill bleachery effluents from an alkali‐oxygen‐peroxide (EOP) bleaching stage of a sulfite pulp. A gradient based on methanol and dichloro‐methane was developed for the separation of the effluent compounds over a wide range of migration distances. A series of reference substances such as lignin phenols and other aromatic acids, aldehydes, and alcohols as well as two resin acids were investigated in parallel using the AMD‐HPTLC method. Characterization of the effluent compounds was possible using the migration distances and the recorded spectra. The composition of different samples of effluent were found to be very similar. The application of the AMD‐HPTLC to effluent fractions from acidic liquid‐liquid extraction using diethyl ether and from RP C18 solid‐phase extraction allowed us to follow the behaviour of the effluent compounds in the extraction procedure.
Eine neue elektrochemische Methode zur Bestimmung von Bromidionen in natürlichen Gewässern
Authors: Kušpilić G.
Published: February 2007

Die Bildung von schwerlöslichen Hg(I)‐halogeniden an der polarisierten Quecksilberelektrode wurde genutzt, um eine neue elektrochemische Methode für die Bestimmung des Bromidions in gemischten Chlorid‐Bromid‐Lösungen zu entwickeln. Die Methode wurde am Beispiel der Krka‐Flußmündung in Kroatien auf ihre praktische Anwendbarkeit bei der Untersuchung natürlicher Gewässer getestet. Interferenzerscheinungen durch in natürlichen Gewässern vorhandene Anionen, oberflächenaktive Stoffe und suspendierte Partikel wurden nicht festgestellt. Aufgrund der ermittelten Bromidkonzentrationen in der Flußmündung wurde ein Massenverhältnis Br/Chlorinität = 3.320·10−3 errechnet. Da das Verhältnis linear ist, kann ein konservatives Verhalten des Bromidions in der Krka‐Flußmündung angenommen werden.
An Approach for Classification of Groundwaters by Synchronous Fluorescence Spectroscopy and Discriminant Analysis
Authors: Geyer W. , Brüggemann L. , Schmitz U.
Published: February 2007

Monitoring and evaluation of groundwater quality in drinking water protectorates is of particular interest if the uncontrolled entry of pollutants, for example by infiltrating river water, cannot be excluded. A fluorescence spectroscopic method is presented as possible alternative to the conventional expensive hydrochemical investigations. This method uses the information yielded by synchronous fluorescence spectra. After a Fourier transformation of the original spectra and a following discriminant analysis, the samples can be classified in different groups corresponding to the different types of groundwater. The method was tested in the drinking water protectorate of a waterworks of a German metropolis (Halle, Sachsen‐Anhalt). We found a prediction rate of about 90% in the investigated case.
Off‐line and On‐line Extraction of Explosives and Related Compounds from Aqueous Samples Using Solid Sorbents
Authors: Kruppa J. , Preiß A. , Levsen K. , Kabus H. P.
Published: February 2007

Explosives belonging to the group of nitrotoluenes may be readily extracted with C18 adsorbent in the off‐line mode and also in on‐line coupling of the extraction unit to HPLC, while polar explosives like hexyl, HMX, and RDX show a substantial breakthrough and low recoveries. However, these compounds are quantitatively extracted using a new polymeric phase, LiChrolut EN, in the off‐line mode. Preliminary results show that this new adsorbent may in principle also be used in the on‐line mode for explosives. In this case, the cartridges have to be eluted in the backflush mode. Method detection limits of ⩽ 0.1 μg/L are achieved for on‐line extraction of explosives and related compounds with water samples as small as 10…30 mL.
Bestimmung von Atrazin, Terbutylazin und ihrer Desethyl‐ sowie Hydroxymetaboliten in Boden mittels SFE und HPLC/UV‐DAD
Authors: Kolb M. , Englert B.
Published: February 2007

Es wurde die Extraktion der Triazinherbizide Atrazin und Terbutylazin sowie ihrer Desethyl‐ und Hydroxymetaboliten aus Boden mittels superkritischem CO2 und Modifier untersucht. Die analytische Bestimmung in den Extrakten erfolgte mittels HPLC/UV‐DAD nach Trennung auf einer C18‐Säule. Die Nachweisgrenzen des chromatographischen Bestimmungsschrittes liegen zwischen 0.01 μg/mL und 0.07 μg/mL, die relativen Standardabweichungen zwischen 0.8 und 1.4%. Durch Führung einer Qualitätsregelkarte wurde die Stabilität des chromatographischen Systems evaluiert. Für die Extraktion wurde ein mit 5 μg/g dotierter mineralischer Boden eingesetzt. Die superkritische Fluidextraktion (SFE) wurde mit CO2 und Methanol (Modifier) durchgeführt und eine Druckstufenprogrammierung angewandt. Neben SFE wurde eine Soxhlet‐Extraktion mit Methanol und eine Fest‐Flüssig‐Extraktion mit Aceton/Wasser auf einem Schüttelapparat durchgeführt. Für die chlorhaltigen Triazinderivate sind die Wiederfindungsraten bei den verschiedenen Extraktionsmethoden vergleichbar. Bei der SFE wurde ermittelt: Desethylterbutylazin 77.4%, Terbutylazin 80.2%, Desethylatrazin 87.4%, Atrazin 92.6%. Die Wiederfindungsraten für die Hydroxyderivate betrugen bei der SFE nur 4.1% (Hydroxyatrazin) bzw. 21.0% (Hydroxyterbutylazin). Nach Soxhlet‐Extraktion und Fest‐Flüssig‐Extraktion mittels Schüttelapparatur wurden dagegen für die Hydroxyderivate Wiederfindungsraten von über 50% erhalten. Die Nachweisgrenzen für das Gesamtverfahren (SFE und analytischer Bestimmungsschritt) wurden über das Signal‐Rausch‐Verhältnis zu ca. 0.08 μg/g (bezogen auf die Masse des Bodens) für chlorhaltige Triazinderivate, für Hydroxyatrazin zu 2…3 μg/g und für Hydroxyterbutylazin zu ca. 0.8 μg/g ermittelt.
Terbuthylazine and Deethylterbuthylazine in Rain and Surface Water – Determination by Enzyme Immunoassay and Gas Chromatography/Mass Spectrometry
Authors: Dankwardt A. , Thurman E. M. , Hock B.
Published: February 2007

Rain and surface water samples from Southern Germany were investigated from 1991 to 1995 for terbuthylazine and one of its major metabolites, deethylterbuthylazine. The concentrations observed were compared to the concentrations found for atrazine and deethylatrazine in the same water samples. Concentrations ranged from < 0.02 μg/L to 0.7 μg/L for terbuthylazine and from < 0.02 μg/L to 0.6 μg/L for deethylterbuthylazine, compared to concentrations of < 0.02 μg/L to 3 μg/L and < 0.02 μg/L to 0.5 μg/L for atrazine and deethylatrazine, respectively. The ratios of metabolite concentrations to parent compound concentrations were calculated for deethylterbuthylazine to terbuthylazine (DTR) and deethylatrazine to atrazine (DAR). In rain water, DTR of 0.8…3.0 and DAR of 0.3… 1.9 were determined with mean values of 0.9… 1.7 for DTR and 0.6…0.9 for DAR in the different years. The ratios increased during summer periods. The highest ratios were observed in samples from forest stands, showing that degradation of the herbicide has occurred during transport between the source and the sampling site. The DTR in rain water were about 50… 100% higher than the DAR. This indicates a higher degradation rate of terbuthylazine during atmospheric transport. In surface water, DTR of 0.3… 1.2 with mean values of 0.5…0.8 and DAR of 0.2…2.2 with mean values of 0.2… 1.3 were observed. The ratios increased from June to September.
Gewässergütebewertung und Bewertung von Abwasserfahnen in Rhein und Main auf der Basis mikrobieller Enzymaktivitäten
Authors: Weßler A. , Dämgen K. , Hryk R. , Obst U.
Published: February 2007

In der vorliegenden Arbeit wurde der Einsatz mikrobieller Enzymaktivitäten als Parameter einer zukünftigen erweiterten Gewässergütebewertung erprobt und validiert. Weiterhin wurden die Testverfahren für die Kontrolle und Erhaltung der biologischen Selbstreinigungskapazität im Sinne natürlicher Trinkwasseraufbereitungsverfahren erprobt. Wesentlicher Bestandteil der Arbeit war dabei die Entwicklung neuer Beurteilungskriterien anhand der enzymatischen Ergebnisse. Es wurden Hemmstufen und Hemmindices enzymatischer Hemmeffekte als Bewertungskriterien eingeführt. Die Validierung der Testsysteme wurde an verschiedenen kleinen Fließgewässern in Baden‐Württemberg sowie an immissionsspezifischen Abschnitten an Rhein und Main durchgeführt.
Application of Ultrafiltration for Characterization of the DOC of Elbe River Water
Authors: Ludwig U. , Neumann V. , Grischek T. , Nestler W.
Published: February 2007

An ultrafiltration methodology and the results of its application on Elbe river water are presented. Compared with other methods, Ultrafiltration allows fractionation of the molecular‐weight fractions of DOC for higher volumes of solution in a shorter time. To characterize the molecular‐weight fractions, the sum parameter DOC (β(DOC)) and the absorption coefficient at 254 nm a254 were measured, together with determination of a254/ β(DOC) for further characterization of the DOC fractions and to provide information about changes in parts of the UV‐active substances of the total dissolved organic material. In the period May 1992 to November 1994, the DOC molecular‐weight composition of 65 samples of Elbe river water were determined. At two sampling locations (Torgau‐East and Meissen), the DOC content β(DOC) was approximately 6 mg/L. The high‐molecular weight fraction (> 10000 g/mol) gave a mean of 13% of the total DOC content β0(DOC). The measurements showed that the molecular composition of DOC in the Elbe does not greatly differ. There was also no clear seasonal influence on the molecular‐weight composition of the DOC content. During the period of investigation, the percentage part of β(DOC) and a254/β(DOC) of the high‐molecular weight fraction of the total dissolved organic material increased, while the a254/β(DOC) values of the middle molecular‐weight fraction remained fairly constant. The dependence of β(DOC) on discharge of the Elbe river is low. Changes in molecularweight composition of DOC were only observed during the steepest increase in river discharge during a flood event, with another spectrum of substances responsible for the increase in β(DOC) when compared with the β(DOC) for low or middle water level.
Artefaktfreie GC‐Bestimmung von Trihalogenmethanen in Schwimmbeckenwasser nach Anreicherung mittels Headspace‐Festphasenmikroextraktion
Authors: Koch J. , Völker P.
Published: February 2007

Dampfraum‐Festphasenmikroextraktion (Headspace‐SPME, i.e. Headspace Solid‐phase Microextraction) ist eine relativ neue Technik zur lösungsmittelfreien Anreicherung flüchtiger Substanzen aus Luft und Wasser an einer Quarzfaser, die mit einer polymeren organischen Phase beschichtet ist. Da die Adsorption niedrigsiedender Substanzen bei tiefen Temperaturen begünstigt ist, ergibt sich in Verbindung mit der Gaschromatographie als Trenn‐ und Detektionsverfahren eine Möglichkeit zu sehr empfindlichen Headspace‐Untersuchungen bei Raumtemperatur. Wie in dieser Arbeit gezeigt wird, eignet sich das Verfahren besonders zur Bestimmung thermolabiler und hydrolyseanfälliger Substanzen in Wasser. Da keine Artefakte gebildet werden, ist es für die Bestimmung der bei der Chlorung von Wasser entstehenden flüchtigen Desinfektionsnebenprodukte besser geeignet als die Headspace‐Gaschromatographie nach DIN 38407‐F5. Im Vergleich mit der Methode der Extraktion mittels Pentan nach DIN 38407‐F4 ist die Headspace‐SPME einfacher, besser reproduzierbar und, insbesondere für polare, leicht wasserlösliche Komponenten, wesentlich empfindlicher. Darüber hinaus ist das Verfahren lösungsmittelfrei und mit einem kommerziell erhältlichen Probengeber automatisierbar. Die geschätzten Bestimmungsgrenzen liegen bei ECD‐Detektion und Verwendung einer Polydimethylsiloxanbeschichteten Faser für die untersuchten Substanzen im allgemeinen im oberen ng/L‐Bereich mit einer Linearität über 2 Größenordnungen und einer relativen Standardabweichung von 2… 7%. Das Verfahren kann jedoch durch Wahl der Schichtdicke und Art der polymeren Faserbeschichtung auch auf niedrigere Konzentrationen angewendet werden. So lassen sich bei Einsatz einer Polydimethylsiloxan/Divinylbenzol‐Beschichtung Konzentrationen im untersten ng/L‐Bereich. bestimmen. doch zeigt dieser Fasertyp eine deutliche Anfälligkeit für Störungen durch andere lipophile Matrixkomponenten, die nur mit der Methode der Standardaddition kompensiert werden können.
Concept for an Integrated Ecological Evaluation of Running Waters
Authors: Braukmann U. , Pinter I.
Published: February 2007

This strategy paper presents a concept how to assess the ecological quality of running waters in the Federal Republic of Germany. The main cause for this paper is the original draft of an ecological guideline of the European Union (EU) which is going to become a part of a general frame guideline of the EU for waters. This guideline will ask of the European states a valuation of ecological quality of waters which is based on the undisturbed situation of the different aquatic ecosystems. The main basis for an ecological assessment is the classification of running waters in the Federal Republic of Germany according to their most important morphological and hydrological characteristics on one hand and a biocenotic description of these morphological/hydrological river types on the other hand. This method orientates itself by the natural type‐specific reference status (leitbild) of streams and rivers. The main characteristics of running waters and their leitbilds may be combined in the major complexes biology, morphology/hydrology, and chemistry. Each of these complexes can be investigated and assessed separately in a first step. In a following step, the single results may be summarized in an overall score of ecological quality. In this open assessment system (regarding the number of parameters) we propose 4 previous classes of ecological quality which may be extended later – if necessary – to 7 classes or more. Two variations of assessment are proposed. Variation 1 is thought for small to medium‐sized streams and rivers. The assessment will be necessary in an extensive blanket coverage manner, and it should be done mainly biologically. Variation 2 will consider larger rivers with predominant chemical parameters because these are investigated in nearly all these waters regularly and intensively.
Toxicity of Substances to Activated Sludge – Course of Inhibition Curves
Authors: Vaňková S. , Hoffmann J. , Řezníčková I.
Published: February 2007

A method is described for determining the course of inhibition curves substantiating the influence of some inorganic (Cr (VI)) and organic substances (phenol, synthetic tanning agents) on respiratory activity of heterogeneous biomass (activated sludge). Presented results prove that calculated inhibition curves have the course of a normal distribution function.
Behaviour of Different Molecular‐weight Fractions of DOC of Elbe River Water during River Bank Infiltration
Authors: Ludwig U. , Grischek T. , Nestler W. , Neumann V.
Published: February 2007

This paper reports changes in dissolved organic carbon concentration β(DOC) and the relation between UV‐active and non‐UV‐active components determined for Elbe river water and river bank infiltrate in the Torgau river basin between 1992 and 1994. Using an ultrafiltration method, the fractionation of the DOC content was obtained for the fractions > 10 000 g/mol, 1 000…10 000 g/mol, and < 1 000 g/mol. The spectral absorption coefficient at 254 nm a254 of the molecular‐weight fractions was also measured. The mean total DOC concentration of Elbe river water decreased from 6.0 mg/L to below 3.9 mg/L along two investigated flowpaths. Two thirds of the decrease occurred within the first few metres of the river bed and one third along the 350 m length of the groundwater flowpaths. The a254 values showed a significant decrease from 14.8 1/m in Elbe river water to 7.8 1/m in the aquifer. Along a flowpath, the proportion of low‐molecular weight fraction of DOC increased, the proportion of high‐molecular weight fraction decreased, and the proportion of the 1 000…10 000 g/mol molecular‐weight fraction remained relatively stable. The Elbe river water contained the main portion of UV‐active compounds in the fraction 1 000…10 000 g/mol, and this was also the case for samples of river infiltrate. For the high‐molecular weight fraction, mainly non‐UV‐active compounds were attenuated in the river bed sediment.