The Reproductive Efficiency of Parents Whose Children Convulse When Febrile
Authors: Wallace Sheila J. 
Published: July 2010

The reproductive efficiency of parents of 108 child patients who convulsed when febrile was compared with that of parents of 33 control children of comparable age and sex who had feverish illnesses without convulsions.

Chronic ill‐health from disorders likely to affect the fetus was found significantly more often in the mothers of the patient group. The mothers of female children who convulsed seemed to be normally fertile. Intervals between the pregnancies immediately before and after the birth of males in the patient group were significantly longer than those between other pregnancies in the same families. Male children of ‘subfertile’ mothers suffered a significant increase of at least two significant pregnancy and perinatal abnormalities.

Sub‐optimal maternal states prior to conception, or in the child's early intra‐uterine life, seem to be sufficient to predispose the male, with his increased vulnerability, to convulsions if he becomes febrile.

L'auteur compare l'efficience reproductive des parents de 108 enfants ayant présenté des convulsions hyperthermiques et de parents d'un groupe contrôle de 33 enfants appariés sur l'âge et le sexe, ayant eu des affections fébriles sans convulsions.

La présence d'affections chroniques accompagnées de désordres capables d'atteindre le foetus a été trouvée avec une fréquence significativement supérieure chez les mères du premier groupe. Les mères des filles ayant eu des convulsions paraissent présenter une fertilité normale. L'intervalle entre les grossesses immédiatement avant et après la naissance des garçons du groupe pathologique a été significativement plus long que celui entre les autres grossesses dans les mêmes families. Les garçons de mères ‘ub‐fertile’ présentaient un accroissement significatif d'au moins deux anomalies de grossesse ou de naissance. Des conditions sous‐optimales chez la mere avant la conception ou durant le début de la vie intro‐utérine chez l'enfant semble prédisposer le garçon, du fait de sa vulnérabilité, à présenter des convulsions hyperthermiques.

Die Fortpflanzungsfähigkeit der Eltern von 108 Kindern, die Fieberkrämpfe hatten, wurde mit der der Eltern von 33 Kontrollkindern mit vergleichbarem Alter und Geschlecht verglichen, die fleberhafte Erkrankungen ohne Krämpfe hatten.

Die Mütter der Patientengruppe litten signifikant häufiger an Krankheiten, die den Fetus schädigen können. Die Mütter weiblicher Krampfkinder zeigten eine normale Fertilität. Die Intervalle zwischen den Schwangershaften, die der Geburt männlicher Kinder der Patientengruppe vorausgingen oder folgten, waren signifikant länger als die zwischen anderen Schwangerschaften in denselben Familien. Männliche Kinder ‘subfertiler’ Mütter hatten signifikant häufiger mindestens zwei belastende Risikofaktoren in der Schwanger‐schaftsanamnese oder Perinatalanamnese.

Ein beeinträchtigter Gesundheitszustand der Mutter vor der Konzeption oder während der ersten Schwangerschaftswochen scheint ausreichend zu sein, ein männliches Kind mit seiner erhöhten Anfälligkeit für Fieberkrämpfe zu prädisponieren.

La eficiencia reproductiva de los padres de 108 niños que tenian convulsiones frebriles, se comparó con los padres de 33 niños control de edad y sexo comparables y que habian tenido enfermedades fébriles sin convulsiones.

En las madres del grupo paciente se encontró con una significativa mayor frecuencia una mala salud crónica debida a alteraciones que podian afectar al feto. Las madres de las niñas con convulsiones, parece que tenian una fertilidad normal. Los intervalos entre las gestaciones inmediatemente antes y después del nacimiento de varones en el grupo paciente, eran significativamente más largos que los intervalos entre otras gestaciones en las mismas familias. Los niños varones de madres ‘subfértiles’ sufrieron un aumento significativo de por lo menos dos anomalías significativas en la gestación o en el período perinatal. Los estados maternos sub‐óptimos anteriores a la concepción o durante los primeros tiempos de vida intrauterina del niño, parece que son suficientes para predisponer al varon, con su vulnerabilidad aumentada, a tener convulsiones cuando sufre fiebre.