bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Development of poplar aphids (Chaitophorus leucomelas) on leaf discs at 15 °C and 25 °C1
Authors: Hintze‐Podufal C. , Thorns H. J.
Published: July 2010

The development and reproduction rates of the bristle louse, Chaitophorus leucomelas, from the area around Göttingen, were studied under laboratory conditions at 15 °C and 25 °C. All experimental series were carried out on the apterous virginoparous morph. The aphids were raised on single leaf discs in Petri dishes. Mortality rate, fecundity rate and ecdysis were registered daily and newly born nymphs from the second and third reproductive day were used to initiate each new generation. All further young were only counted and removed.

The developmental rate almost doubled when the temperature was increased from 15 ° to 25 °C. The actual reproductive phase of the adults was reduced however so that the number of progeny at 25 °C is lower than at 15 °C. At 15 °C the rates of progeny deposition remains constant during almost the entire reproductive phase, but at 25 °C it decreases continuously. The death rate at the higher temperature was greater, especially during the first larval stages. Thus the lower life expectancy at 25 °C, as well as the lower fecundity is almost balanced by the more rapid development.

Die Entwicklung der Pappellaus Chaitophorus leucomelas auf Blattscheiben in 15 °C und 25 °C

Die Entwicklungsgeschwindigkeit und Reproduktionsrate von der Borstenlaus C. leucomelas, die in der Göttinger Umgebung vorkommt, wurde im Labor in 15 °C und 25 °C untersucht. Ausmaß und Grenzen der Vermehrungsrate dieser Aphide sollten erfaßt werden. Alle Versuchsserien wurden an der Morphe aptere Virginopara durchgeführt. Sie wurden auf einzelnen Blattscheiben in Petrischalen gezogen, Todesrate, Fruchtbarkeitsrate und Häutungen täglich registriert und neugeborene Larven vom 2. und 3. Reproduktionstag für neue Generationen angesetzt. Alle weiteren Jungen wurden nur gezählt und danach entfernt. ‐ Die Entwicklungsgeschwindigkeit verdoppelt sich bei der Temperaturerhöhung, ebenso verkürzt sich die eigentliche reproductive Phase der Adulten. So ist die Gesamtnachkommenzahl in 25 °C niedriger als in 15 °C, ebenso die durchschnittliche Nachkommenzahl pro Blattlaus. In der Temperatur von 15 °C bleibt die tägliche Nachkommenzahl während der gesamten Reproduktionsphase konstant, sie nimmt in 25 °C dagegen kontinuierlich ab. Umgekehrt ist die Todesrate in der höheren Temperatur höher als in der niedrigeren, besonders in den ersten beiden Larvenstadien. Damit gilt für das Populationswachstum folgendes: Die niedrigere Lebenserwartung in 25 °C sowie die geringere Fruchtbarkeit werden fast ausgeglichen durch die schnellere Entwicklung. Die optimale Zuchttemperatur für diese Aphide könnte zwischen 15 und 25 °C liegen.
Gossypol content of cotton leaves during the growing season, and growth suppression of Spodoptera littoralis (Boisduval) larvae on some high‐gossypol (HG) cotton strains1
Authors: Zur M. , Meisner J. , Kabonci E. , Ascher K. R. S.
Published: July 2010

The dynamics of the gossypol contents of the cotyledons and true leaves of 12 high‐gossypol (HG) cotton strains, the commercial Acala SJ1 strain, and the glandless strain Acala 63–74, were compared at different growing periods. The gossypol level was the highest in strains HG‐6–1–1–144, HG‐247–1 and HG‐U‐2–1 at all stages of development; it was much lower in Acala SJ1 and especially in the glandless strain. In all strains tested the highest gossypol concentration was found in the cotyledons. Another maximum in concentration occurred during the flowering period. The weight gain of 10–20‐mg Spodoptera littoralis larvae after a 5‐day feeding on cotyledons was the highest on the glandless strain and the lowest on HG‐U‐2–1, HG‐247–1 and HG‐6–1–1–144.

Der Gossypolgehalt von Baumwollblättern während des Anbaus und die Unterdrückung des Wachstums von Spodoptera littoralis (Boisduval)‐Larven auf einigen “high‐gossypol” (HG) Baumwollrassen

Die Dynamik des Gossypolgehalts der Keimblätter und echten Blätter von 12 “high‐gossypol” (HG) Baumwollrassen, der Handelssorte Acala SJ, und des drüsenfreien Stammes Acala 63–74 wurde während verschiedener Anbauperiodeh verglichen. Der Gossypolpegel war in allen Entwicklungsstadien am höchsten in den Stämmen HG‐6–1–1–144, HG‐247–1 und HG‐U‐2–1; in Acala SJ1 und in dem drüsenlosen Stamm lag er wesentlich tiefer. In allen getesteten Stämmen wurde die höchste Gossypol‐Konzentration in den Keimblättern, ein zweiter Höchstwert während der Blütezeit festgestellt.

Die Gewichtszunahme von 10–20 mg schweren Spodoptera littoralis‐Larwen, die fünf Tage lang auf Baumwollkeimpflanzen gehalten wurden, war am stärksten bei dem drüsenlosen Stamm und am tiefsten bei den Stämmen HG‐U‐2–1, HG‐247–1 und HG‐6–1–1–144.
A bacterial disease of the American cotton leaf worm, Alabama argillacea (Hübner) (Lep., Noctuidae), with notes on its histopathological effects
Authors: Habib M. E.
Published: July 2010

The bacteria responsible for the epizootic disease found in the mass culture of Alabama argillacea were identified as Pseudomonas aeruginosa, P. acidovorans and Proteus rettgeri.

The conditions favourable for the appearance of the disease were determined. Both external symptoms and histopathological deteriorations were described. The possibility to utilize these pathogenic bacteria was analysed.

Über eine bakterielle Erkrankung der amerikanischen Baumwollschädlinge Alabama argillacea und deren histopathologische Wirkungen

Eine bei den Massenkulturen von Alabama argillacea auftretende Epizootie wird durch die Bakterien Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas acidovorans und Proteus rettgeri verursacht.

Es wurden die günstigen Bedingungen für das Erscheinen der Krankheit ermittelt. Sowohl die äußeren Symptome als auch die histopathologischen Degenerierungserscheinungen werden beschrieben. Auch die Möglichkeit der Anwendung dieser pathogenen Bakterien wird untersucht.
Host selection by some bark beetles (Col., Scolytidae)
Authors: Vasechko G. I.
Published: July 2010

Laboratory and field tests indicated the absence of a contact pheromone in Ips typographus. This species is able to attack weakened trees en masse if they show sufficient exudation of oleoresin. Latter prevents the release of a frass pheromone. Hence, the mass attack by the males is followed in response of a primary attraction stimuli, and the pheromone of Ips typographus involves properties characteristic of sex attractants. Thus, females are informed about attacked trees which are suitable for the development of brood. It was shown that the primary attraction is not based on pheromones. There remains the suggestion that nonchemical stimuli may also invoke mass attack. Among them, undoubtedly, visual clues can play a role. Results of this kind are compared with those obtained by other authors for several Ips sp., which largely differ.

Über die Wirtswahl einiger Borkenkäfer (Col., Scolitidae). II. Untersuchungen über Pheromone und andere Stimuli

Labor‐ und Freilanduntersuchungen ergaben, daß Ips typographus kein Kontaktpheromon besitzt. Die Art ist imstande, fängische Stämme in Massen zu befallen, wenn diese genug Oleoresin ausscheiden. Letzteres verhindert die Bildung eines Fraßpheromons. Der Massenbefall von Stämmen durch die Männchen beruht somit auf einer Beantwortung der Primäranlockung, und das Pheromon von Ips typographus hat den Charakter eines Sexualduftstoffes. Dieser informiert die Weibchen über die Bruttauglichkeit eines befallenen Stammes. Es wurde gezeigt, daß die Primäranlockung nicht auf irgendeinem Pheronom beruhen kann. So bleibt die Annahme, daß, nicht chemische Stimulantien den Massenbefall bedingen. Unter ihnen spielen unzweifelhaft visuelle Faktoren eine Rolle. Diese Ergebnisse werden mit den bisherigen größtenteils davon abweichenden Anschauungen über die Anlockung von Ips‐ Arten verglichen.
Effects of various larval and adult diets on the American cotton leafworm, Alabama argillacea (Hbn.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Habib M. E. M.
Published: July 2010

The effect of feeding larvae of the cotton leafworm, Alabama argillacea, on leaves of three cotton varieties (two wild and one commercial) upon some aspects of the bionomy have been studied. The difference in the moisture content of the leaves (when replaced in 24 hours of intervals) provoked significant differences between treatments during the first two generations. However, no more significant differences were observed in the third generation when the moisture content was suitable (the leaves were replaced in 12 hours of intervals). It was concluded that, in nature, the three cotton varieties are able to sustain populations of A. argillacea equally.

The adult food treatments showed that 20% sugar solution was more adequate than the other treatments. Also, it was concluded that fruit trees, in nature, should be able to sustain adults of this insect species principally during the migrational flights.

Über die Wirkungen verschiedener Larven‐ und Falter‐Diäten auf die Lebensweise der amerikanischen Baumwollblatteule, Alabama argillacea (Hbn.) (Lep., Noct.)

Fütterungsversuche mit den Blättern von 3 Baumwollsorten bei den Larven von A. argillacea zeigten, daß der Feuchtigkeitsgehalt der 24stündig ausgewechselten Blätter während der ersten zwei Generationen signifikante Unterschiede in einigen Daten der Bionomie verursachten. Dagegen traten in der dritten Generation diesc Unterschiede nicht mehr auf. Es wird der Schluß gezogen, daß im Freiland die drei Baumwollsorten für die Aufrechterhaltung der A. argillacea‐Populationen geeignet sind.

Hinsichtlich der Adulten‐Ernährung zeigte sich 20% ige Zuckerlösung anderen Diäten (Honig, Fruchtsäfte, Wasser) überlegen. Daraus wird abgeleitet, daß im Freiland Obstbäume geeignete Nahrungsquellen für die Falter sind.
Effect of an inhibitor of chitin deposition in tobacco caterpillar (Spodoptera litura Fb.) under induced hyper hormone condition
Authors: Sundaramurthy V. T. , Balasubramanian M.
Published: July 2010

The insect growth inhibitors viz., juvenile hormone analogue (Altosid) and phenyl urea (Dimilin) in sixth instar larvae of Spodoptera litura inhibited their further transformation into pupae. 1μg Altosid caused a percent inhibition of 73.10, whereas 1μg Altosid + 0.1% Dimilin caused a such of 99.60. The phenyl urea under hyper hormone condition resulted in high degree of inhibition by producing more larval‐pupal deformities and inhibited the completion of moulting in superlarvae.

Versuche mit isolierter und kombinierter Anwendung von JHA und Dimilin bei den erwachsenen Raupen von Spodoptera litura Fb.

Die Kombination der beiden Entwicklungshemmer, des Juvenil‐Hormon‐Analogons (JHA) Altosid und des Harnstoff‐Derivats Dimilin (0,1%) führte bei niedriger Altosiddosis (1 μg) zu geringerer Puppenbildung als bei einer isolierten Anwendung der beiden Substanzen (94,9% JHA + Dimilin, 75,7% JHA, 84,9% Dimilin). Unter Dimilin‐Einwirkung sank der Prozentsatz der Entstehung von Superlarven erheblich.
Feeding inhibition of Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera) on JHA surface‐treated plywood blocks
Authors: French J. R. J. , Robinson P. J.
Published: July 2010

Feeding activity by Mastotermes darwiniensis was reduced when confined in petri dishes for 21 days and fed on plywood blocks surface treated with various juvenile hormone analogues (JHA). The JHA's used varied in their ability to reduce worker feeding activity, the order of effectiveness, from the highest to the lowest, being: ZR 777, ZR 619 and hydroprene (formerly ZR 512 or Altozar), R‐20,458. Mortality was insignificant using these JHA treatments. No presoldiers were found during the test.

Fraßhemmung bei der Termite Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera) nach Oberflächenbehandlung von Sperrholzabschnitten mit JHA

Die Fraßaktivität von M. darwiniensis (Arbeiterkaste) wurde reduziert, wenn die Tiere 21 Tage lang in Petrischalen gehalten und mit Sperrholz ernährt wurden, welches oberflächlich mit Juvenil‐Hormon‐Analogon (JHA) behandelt worden war. Die getesteten JHA nahmen in ihrer fraßhemmenden Wirkung in folgender Reihenfolge ab: ZR 777, ZR 619 und Hydroprene, R‐20458.

Zwischen den einzelnen JHA waren die Mortalitätsquoten nicht signifikant verschieden. Während dieser Tests trat keine Umwandlung von Tieren zur Vorsoldaten‐Stufe auf.
Different introduction methods of Ephedrus cerasicola Starý to control Myzus persicae (Sulzer) in small paprika glasshouses
Authors: Hofsvang T. , Hågvar Eline Benestad
Published: July 2010

In 3 small glasshouses (A, B and C), each with about 20 paprika plants, 1 viviparous female of Myzus persicae (Sulzer) (Hom., Aphididae) were introduced on each plant at the start of the experiments in June. In house A, no parasites were released, and the aphid population increased exponentially (y = 0.807 · e0.25x) and destroyed the plants within 1 1/2 month.

In house B, newly emerged Ephedrus cerasicola Starý (Hym., Aphidiidae) were introduced 3 times, each time 1 ♀ and 1 ♂ per plant, with a parasite/host ratio at each introduction 1/1, 1/10 and 1/50, respectively (only introduced female parasites accounted). The parasites controlled the aphid population throughout the season.

In house C, E. cerasicola was introduced once, as mummies on a caged “banker” plant, with 83 mummies of all ages and 800 unparasitized aphids. Mainly alate aphids and adult parasites could escape from the cage, which was placed in the center of the house. The parasites controlled the aphid population, which nevertheless became fairly high on a few plants. The introduced parasite/ host ratio, which was about 1 mummy/10 aphids, was accordingly considered as marginal.

Both in house B and C, a population of aphids and parasites were maintained throughout the season (June‐October 1977).

The yield of paprika was about equal in house B and C, in spite of that the maximum aphid density in house C was about 6 times as high as in house B.

Verschiedene Methoden der Ansiedlung der Schlupfwespe Ephedrus cerasicola Starý zur biologischen Bekämpfung der Blattlaus Myzus persicae (Sulzer) in kleinen Paprika‐Gewächshäusern

In 3 kleinen Glashäusern (A, B und C) mit je etwa 20 Paprika‐Pflanzen, wurde an jede Pflanze 1 vivipare weibliche Myzus persicae (Sulzer) (Hom., Aphididae) zu Beginn der Experimente im Juni angesetzt. In Glashaus A wurden keine Parasiten eingeführt. Die Aphidenpopulation wuchs hier exponentiell (y = 0.807 · e0.25x) und die Pflanzen verwelkten innerhalb von 1 1/2 Monaten.

In das Glashaus B wurden frischgeschlüpfte Ephedrus cerasicola Starý (Hym., Aphidiidae) dreimal eingesetzt, jedesmal 1 ♀ und 1 ♂ per Pflanze. Das Verhältnis Parasit/Wirt war 1/1, 1/10 und 1/50 (nur weibliche Parasiten gezählt). Die Parasiten hielten hier die Aphidenpopulation in Schach.

In das Glashaus C wurden E. cerasicola Mumien einmal eingesetzt an einer “banker” Pflanze mit 83 Mumien sowie 800 nichtparasitierten Aphiden. Das Verhältnis Parasit/Wirt (etwa 1 Mumie/10 Aphiden) befand sich hier an der obersten Grenze. Die maximale Aphidenpopulation im Glashaus C war sechsmal größer als im Glashaus B, trotzdem war die Paprika‐Produktion in beiden Glashäusern gleich hoch.
Response of Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) to decay fungus‐ and fungal isolate “B 8”‐infested wood
Authors: Ruyooka D. B. A.
Published: July 2010

The response of Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) workers to Eucalyptus regnans F. Muell. (heartwood) blocks infested with growing and dead wood‐decay fungi and isolate “B 8” (from the gut of N. exitiosus worker) was measured after 1, 24, 48 and 72 h. The mycelia were killed using mild moist heat (70 °C) and extreme dry heat (105 °C). The results indicated that white‐rot Fomes lividus (Kalch.) Sacc. and isolate “B 8” were the most attractive and palatable, and brown‐rot Gloeophyllum trabeum (Pers. ex Fr.) Murr., Poria placenta (Fr.) Cke sensu J. Erikss. and soft‐rot Chaetomium globosum Kunze the least. That F. lividus was attractive and harmless to N. exitiosus did not agree with the general view that white‐rot fungi are less beneficial to termites than the brown‐rots.

There were marked differences not only between living and dead fungus‐infested wood but also between sterilization regimes (70 °C and 105 °C), depending on the species of fungus used.

Über den Fraß von Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) an mit Pilzen behandeltem Holz

Es wurde die Fraßtätigkeit von Arbeitern der Termite N. exitiosus an Hartholzblocks von Eucalyptus regnans F. Muell., welche mit wachsenden oder toten, holzzerstörenden ***.Pilzen sowie dem Isolat “B 8” (aus dem Darm der Termiten) behandelt worden waren, nach Ablauf von 1, 24, 48 und 72 h untersucht. Die Pilzmyzele wurden bei 70 °C sowie 105 °C abgetötet. Die Ergebnisse zeigten, daß der Weißfäule‐Pilz, Fomes libidus (Kalch.) und das Isolat “B 8” am attraktivesten waren. Es folgten die Braunfäule‐Pilze Gloephyllum trabeum (Pers. ex Fr.) Murr., und Poria placenta (Fr.) Cke sensu J. Erikss. sowie an letzter Stelle der Rotfäule‐Pilz Chaetomium globosum Kunze. Daß Fomes lividus so attraktiv und harmlos gegenüber der Termite N. exitiosus ist, stimmt nicht mit der bisherigen Meinung überein, wonach Weißfäule‐Pilze den Termitenfraß weniger fördern als Braunfüule. Es gab deutliche Unterschiede nicht nur zwischen lebendem und totem Pilz befallenem Holz, sondern auch danach, ob die Pilze bei 70 °C oder 105 °C abgetötet wurden.
Neue Erkenntnisse in der Bionomie von Helicomyia saliciperda Dufour (Dipt., Cecidomyiidae) auf Salix alba L. und S. purpurea L
Authors: Kurir A.
Published: July 2010

New knowledges in the bionomy of Helicomyia saliciperda Dufour (Dipt., Cecidomyiidae) on Salix alba L. and S. purpurea L.

The eating out of larvae of Helicomyia saliciperda in the fourth stage of the infected material of the Salix alba and S. purpurea in order to change into a chrysalis on a third locality began sporadically already on January 21st, continuous from March 25th until April 14th and after that period until May 4th.

The spatulae of larvae are characterized by a great variation of shape. The author does not classify them in the genus of Helicomyia. The total eating out of pupae from the larvae‐rooms to make swarming out possible for the imagines out of the infected plant began sporadically on March 12th, continuous from March 23rd until May 21st and after that period sporadically until May 27th. Time of flying of the female imagines lasted from March 23rd until June 3rd, the culmination point was on April 20th. Time of swarming of the male imagines lasted from March 23rd until June 1st, the culmination point was on April 20th. The total time of flying began on March 13th and ended on June 10th. The culmination point was on April 20th. The quantity of imagines in relative values distribute: in March 18,7 %, in April 58,8 %, in May 22,3 %, and in June 0,2 %. The sex index was displaced in favour of the females with 65,7 %, that of the males with 34,3 %.

Das Herausarbeiten der Larven von Helicomyia saliciperda im 4. Stadium aus dem Befallsmaterial (Salix alba und S. purpurea), um sich an anderer Stelle zu verpuppen, begann sporadisch bereits am 21. Jänner, kontinuierlich ab 25. März bis 14. April und erstreckte sich sporadisch bis 4. Mai.

Die Spatulae der Larven unterliegen einer starken Formvariabilität und sind daher als Diagno‐stikum innerhalb der Gattung Helicomyia abzulehnen.

Das vollständige, nicht partielle Herausarbeiten der Puppen aus den Larvenkammern — um den Imagines das Ausschwärmen außerhalb der Befallspflanze zu ermöglichen — begann sporadisch am 12. März, wurde kontinuierlich vom 23. März bis 21. Mai und dauerte sporadisch noch bis zum 27. Mai.

Die Flugzeit der Weibchen dauerte vom 23. März bis 3. Juni mit dem Kulminationspunkt am 20. April, die der Männchen vom 23. März bis 1. Juni mit der Kulmination ebenfalls am 20. April. Totale Flugzeit: Beginn 13. März, Kulmination 20. April, Ende 10. Juni. Mengenmäßig verteilen sich die Imagines in relativen Werten wie folgt: im März 18,69 %, April 58,82 %, Mai 22,31 % und Juni 0,18 %.
Zur Biologie des Hausbock‐Parasiten Rhoptrocentrus piceus Marsh
Authors: Becker Günther
Published: July 2010

Contributions to the biology of Rhoptrocentrus piceus Marsh., a parasite of the Old House Borer Rhoptrocentrus piceus Marsh. (Hymenopt., Braconidae) is a parasite of the Old House Borer, Hylotrupes bajulus (L.). The body length of the males is 1.2 to 3.5 mm, of the females 2.8 to 4.6 mm and of their sting 2.5 to 5.5 mm. A female can kill and infest with eggs up to 4 Hylotrupes larvae, but it may just paralyse even more. Depending on the ecological conditions, the lifetime of the females is 1 to 4 weeks. The development from egg‐laying to the appearance of imagines, of which the time of larval feeding is less than 1/3, takes 23 d on an average at a temperature of 28 °C, at lower temperatures much longer. The number of the progeny varies and depends also on the size of the Hylotrupes larva; it may be less then 10, is usually 20 to 40 and may reach about 150 females and about 20 males in exceptional cases. The ratio of females to males was altogether 9:1, but may vary largely. Parthenogenesis produces males. The properties of the species as a parasite of Hylotrupes bajulus are discussed.

Rhoptrocentrus piceus Marsh. (Hymenopt., Braconidae) ist ein Parasit des Hausbockkäfers, Hylotrupes bajulus (L.). Die Körperlänge der Art beträgt im männlichen Geschlecht 1,2 bis 3,5 mm, im weiblichen Geschlecht 2,8 bis 4,6 mm, die Stachellänge 2,5 bis 5,5 mm. Von einem Weibchen können bis zu 4 Hausbocklarven angestochen und mit Eiern belegt, nur gelähmt noch mehr werden. Die Lebensdauer der Weibchen beträgt, je nach Umweltbedingungen, 1 bis 4 Wochen. Die Entwicklungsdauer von der Eiablage bis zum Schlüpfen der Imagines, bei der die Saugzeit an den Wirtslarven weniger als 1/3 beträgt, dauert bei 28 °C durchschnittlich 23 d, bei niedrigerer Temperatur wesentlich länger. Die Zahl der Nachkommen ist sehr verschieden; sie kann unter 10 liegen, enthält oft 20 bis 40 Weibchen und betrug in Ausnahmefällen bis zu rd. 150 Weibchen und rd. 20 Männchen. Die Zahl hängt z. T. von der Größe der Hausbocklarve ab. Das Zahlenverhältnis von Weibchen: Männchen war insgesamt rd. 9:1, im Einzelfall sehr verschieden. Parthenogenetische Nachkommen sind Männchen. Die Bedeutung der Art als Hausbockparasit wird diskutiert.
Lutte contre Mamestra brassicae L. (Lep.: Noctuidae) en culture de choux‐fleurs avec le virus de la polyédrose nucléaire
Authors: Injac M. , Burgerjon A.
Published: July 2010

Control of Mamestra brassicae L. (Lep., Noct.) with Virusine M. B. in cauliflower fields

Virusine M. B. (an experimental product based on nuclear polyhedrosis virus, manufactured by the I.N.R.A. at La Minière) was applied under routine conditions to a field of cauliflower for specific control of Mamestra brassicae. The infection of newly hatched larvae was attempted by three applications at a rate of 1,5 103 PIB (polyhedral inclusion bodies) each, for one ha.

The natural Mamestra brassicae population was reduced to 97% with regard to the untreated check field and finally 10% of the cauliflowers was not marketable, against 84% in the untreated checkfield. Lannate (a methomyl product form Du Pont de Nemours), applicated two times, showed 99.9% relative mortality and 4% non marketable cauliflowers.

The fairly good results of Virusine M. B. against the target insect Mamestra brassicae need to be completed by assessments on the positive influence on the whole agrobiocenosis as a result of its selective activity.

Versuche zur biologischen Bekämpfung der Kohleule, Mamestra brassicae L. (Lep.: Noctuidae) in Blumenkohlfeldern mit einer Kernpolyedrose

Es wurden Virusine M. B., ein experimentelles Produkt auf der Basis einer Kernpolyedrose, hergestellt von der I.N.R.A. in La Minière (Frankreich), unter normalen Feldbedingungen zur Bekämpfung von Raupen von M. brassicae in Blumenkohl‐Kulturen angewandt. Das Präparat wurde 3mal jeweils in einer Dosis von 1.5 103 PIB (Polyedereinschluβkörper) pro Hektar ausgebracht. Die Mortalität der M. brassicae‐Population betrug auf den behandelten Parzellen 97% gegenüber den nicht behandelten. Ein gleichzeitig verwendetes Insektizid (Lannate) erbrachte, zweimal angewandt, 99,9% Mortalität. Somit erscheint die Polydrose zur biologischen Bekämpfung von Mamestra brassicae recht gut geeignet. Es sind jedoch noch Zusatzuntersuchungen über den Gesamteinfluβ auf die Agrobiozönose notwendig.
Zur Biologie der in Baumblättern minierenden Blattwespen (Hym., Tenthred.)
Authors: Altenhofer E.
Published: July 2010

Studies on the biology of leafmining sawflies (Hym., Tenthred.) During 1975 to 1978 the biology of sawflies mining in leaves of trees was studied in Austria and of a few species also in the Swiss Jura and the southern part of the German Rhine Valley (Fenusini and Heterarthrini). Larvae were collected within their mines and reared until the adults emerged under outdoor conditions. Numbers of specimens per species reared are given. Another table shows numbers of ovariols and eggs per species observed. Development of larvae, their leaf‐mining habit and cocoon‐spinning are described. One part deals with host‐plants and host‐plant specifity of the species and another one with their phenology in the area investigated.

In den Jahren 1975 bis 1978 wurden vorwiegend in Österreich, teils auch im Schweizer Jura und im Badischen Rheintal die in Baumblättern minierenden Blattwespen (Fenusini, Heterarthrini) vorwiegend hinsichtlich ihrer Biologie untersucht. Gesammelt wurden Larven innerhalb ihrer Minen und unter Freilandbedingungen weitergezüchtet. Es werden Angaben über die Anzahl der gezogenen Individuen der verschiedenen Arten und deren Geschlechterverhältnis sowie ihr Fortpflanzungspotential gemacht. Nach dem Eiablageverhalten lassen sich die Arten in vier Gruppen einteilen. Es werden die Larvalentwicklung, Minen‐ und Kokonbildung beschrieben und die Eigentümlichkeit der Heterarthrini bezüglich Kokonbildung besonders hervorgehoben. In Tabellen werden Futterpflanzenspezifität, Phänologie und Generationszyklus der Arten zusammengefaßt. Auf Grund dieser vergleichenden Untersuchungen konnten mehrere neue Arten gefunden werden.
Cross‐resistance pattern to pyrethrum and synthetic pyrethroids in organochlorine‐resistant strains of Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901
Authors: Jongejan F. , Lourens J. H. M.
Published: July 2010

BHC/dieldrin‐resistant and susceptible East African strains of the brown ear tick, Rhipicephalus appendiculatus have been compared with respect to their susceptibility to pyrethrum and several synthetic pyrethroids. There was no cross‐resistance to these compounds in the organochlorine‐resistant strains of this tick.

Kreuzresistenz gegenüber Pyrethrum und synthetischen Pyrethroiden bei Organochlorin‐resistenten Stämmen von Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901

BHC/Dieldrin‐resistente und empfindliche ostafrikanische Stämme der Zecke R. appendiculatus wurden bezüglich ihrer Empfindlichkeit gegenüber Pyrethrum und einigen synthetischen Pyrethroiden getestet. Es zeigte sich bei den organochlorinresistenten Stämmen der Zecke keine Kreuzresistenz gegenüber diesen Insektiziden.
Capacities of increase of the soil mite Hypoaspis aculeifer Canestrini (Mesostigmata: Laelapidae)
Authors: Lobbes P. , Schotten C.
Published: July 2010

Life‐tables of Hypoaspis aculeifer were constructed at temperatures of 15.0–27.5°C with Tyrophagus putrescentiae and a mixture of Tetranychus urticae and dead Drosophila melanogaster as food. Capacities of increase were determined. The time of development decreases rapidly with increasing temperature and is lower with the mixture of D. melanogaster and T. urticae than with T. putrescentiae as food. Other kinds of food were offered as well and the reproduction of the females was measured at 24.5°C in order to compare these types of food. H. aculeifer was found to survive both on plant and on animal food, although the reproduction is considerably higher when animal food is presented.

Zur Vermehrungskapazität der räuberischen Bodenmilbe Hypoaspis aculeifer Canestrini (Mesostigmata: Laelapidae)

Es wurden die life‐tables von H. aculeifer bei Temperaturen zwischen 15 und 27,5°C und Ernährung mit Tyrophagus putrescentiae sowie einer Mischung aus Tetranychus urticae und toten Drosophila melanogaster aufgestellt sowie die Vermehrungskapazitaten bestimmt. Die Entwick‐lungszeit verringerte sich mit steigender Temperatur rapide und war bei der kombinierten Tetranychus/Drosopbila‐Nzhrung kleiner als bei Ernährung mit Tyrophagus. Daneben wurden andere Arten der Nahrung geboten und in Beziehung zur Reproduktion gesetzt. Die Raubmilbe überlebte sowohl bei pflanzlicher als auch tierischer Nahrung, obwohl ihre Reproduktion in letzterem Fall wesentlich höher war.
Development and survival of the grasshopper Heteracris littoralis Rambur on a restricted diet (Orthoptera: Acrididae)
Authors: Ibrahim M. M.
Published: July 2010

Suitability of different plants as food for the grasshopper H. littoralis was studied in the laboratory by breeding just hatched hoppers and newly fledged adults on a restricted diet. Hoppers and adults of this species possess almost the same food taste. Out of 11 plant species only 4 species (clover, cotton, flax, bean) proved favourable as pure diets for survival, development, and reproduction of this grasshopper, with little differences in the growth rates of the hoppers. Garden purslane and lupin were readily devoured, but the hoppers showed a high mortality rate (70–80%), and the adults were short‐lived. Fecundity was much lowered on purslane, and no eggs were laid when fed on lupin. The remaining 5 gramineous plants (maize, wheat, barley, stargrass, alfa) proved strictly unfavourable. Hoppers could not moult, and adults could not survive or lay eggs. This may show that H. littoralis is a non‐graminivorous species.

Entwicklung und Überleben von Heteracris littoralis Rambur an bestimmten Nabrungspflanzen (Orthoptera: Acrididae)

Es wurde die Eignung bestimmter Pflanzenarten als Nahrung für die Heuschrecke H. littoralis im Labor, am Objekt frisch geschlüpfter Larven sowie neu gebildeter Adulten untersucht. Von 11 Pflanzenarten gewährleisteten nur 4 (Klee, Baumwolle, Flachs und Bohne) Überleben, Entwicklung und Reproduktion der Heuschrecke bei geringen Unterschieden in der Wachstumsrate. Portulak und Lupine wurden zwar gefressen, doch zeigten die Larven hohe Mortalität (70–80%) und die Adulten lebten nur kurze Zeit. Portulak bewirkte eine starke Verminderung der Fekundität, Lupine ein Ausbleiben der Eiablage. Die übrigen grasartigen Pflanzen (Mais, Weizen, Gerste, Sterngras und Alfagras) waren als Nahrung absolut ungeeignet. Die Larven konnten sich nicht häuten und die Adulten keine Eier ablegen. Dies zeigt, daß H. littoralis nicht zu den Gramineen‐Fressern gehört.
Effect of direct sunlight on the virulence of NPV (nuclear polyhedrosis virus) of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Elnagar S. , Nasr S. Abul
Published: July 2010

Bioassay tests showed that Spodoptera littoralis NPV, sprayed onto cotton plants in the field, lost much of its virulence on the next day of application, merely due to the sunlight effect. Although the polyhedra in pure preparation gave initiative virulence, higher than that of crude extract, the latter persisted longer in the field. The comparative test between sunny and shady conditions confirmed the suppressive effect of sunlight. Thus, a way of protecting the polyhedra under sunny conditions has to be explored.

Beeinflussung der Virulenz des Kernpolydrose‐Virus von Spodoptera littoralis (Boisd.) durch Sonnenlicht

In Freilandversuchen wurde eine Aufschwemmung des Kernpolydrose‐Virus von S. littoralis auf Baumwollpflanzen gesprüht, um die Brauchbarkeit zur biologischen Bekämpfung zu testen. Es zeigte sich, daß die Viren in den Tagen nach der Applikation unter der Sonneneinwirkung erheblich an Virulenz verloren. Obgleich die Polyeder in Reinpraparation eine höhere Anfangsvirulenz zeigten als in ungereinigter Form, war letzte länger wirksam. Ein Vergleich zwischen sonnigen und schattigen Lagen bewies die abschwächende Wirkung des direkten Sonnenlichtes. Hieraus geht die Notwendigkeit hervor, nach Möglichkeiten des Schutzes der Polyeder vor direktem Sonnenlicht zu suchen.
Contribution to the knowledge of the Spruce‐cone gall midge Kaltenbachiola strobi (Winn.) (Diptera, Cecidomyiidae) and its parasites in Wienerwald
Authors: Skrzypczyńska Margorzata
Published: July 2010

Information connected with biology of the Spruce‐cone gall midge Kaltenbachiola strobi (Winn.), pest insect in cones of Picea abies (L.) Karst. and its parasites (Hymenoptera) viz., Torymus azureus Boh. (Torymidae), Anogmus strobilorum (Thorns.), Anogmus vala (Walk.) (Pteromalidae), Tetrastichus strobilanae (Ratz.) (Eulophidae), Hypocampsis contorticornis (Ratz.) (Platygasteridae) and Torymus caudatus Boh., a presumptive parasite of K. strobi are presented in this paper. The insects in question were bred in the year 1979 from cones of Picea abies, originating from Wienerwald (Weidlingbach and Windisch‐Hütte), in Lower Austria.

Zur Kenntnis der Fichtenzapfenschuppengallmücke, Kaltenbachiola strobi (Winn.) (Diptera, Cecidomyiidae) und ihrer Parasiten im Wienerwald

Aus Fichtenzapfen der Ernte 1978, die im März 1979 im Wienerwald, Niederösterreich, gesammelt wurden und von der Gallmücke Kaltenbachiola strobi befallen waren, wurden folgende Hymenopteren gezogen: Torymus azureus Boh. (Torymidae), Anogmus strobilorum (Thorns.), Anogmus vala (Walk.) (Pteromalidae), Tetrastichus strobilanae (Ratz.) (Eulophidae), Hypocampsis contorticornis (Ratz.) (Platygasteridae) (Abb. 1) und Torymus caudatus Boh. (Torymidae).

Die Parasitierung von K. strobi durch die einzelnen Parasiten bewegte sich zwischen 0,5 (Anogmus strobilorum) und 37,4 % (Torymus azureus) (Tab. 1). An Hand der Analysen ergab sich, daß die untersuchten Zapfen 1–34 (durchschnittlich 10,6) durch Individuen von K. strobi befallen waren. In einem Zapfen waren relativ am zahlreichsten die beiden Parasiten Torymus azureus (1 bis 32, durchschnittlich 6,4) und Hypocampsis contorticornis (1 bis 30, durchschnittlich 4,4). Es werden Flugzeit (Abb. 3), Sexualindex und Lebensdauer (Abb. 4) der Imagines der meisten Parasiten aufgezeigt. Von Torymus azureus wurde die Entwicklung von der erwachsenen Larve bis zur Imago verfolgt (Abb. 2).
Quality problems associated with the mass‐production of Dacus oleae (Gmel.) (Dipt., Trypetidae)
Authors: Tsiropoulos G. J.
Published: July 2010

The quality of laboratory mass‐produced olive fruit flies, Dacus oleae, used either as breeders in the insectary or for field releases, is of great importance for the development and success of an integrated control program against this pest. When the laboratory‐produced flies were compared to the wild ones (standard of quality), they were found differing in certain biological traits such as, longevity, reproductive pattern and capacity, male competitiveness, flight ability, field dispersal, eye color and vision, and pheromone production. Biochemical, genetic and microbiological analyses of the various developmental stages have shown differences at the molecular level as well as in gene frequency and in the associated microflora. Research and methods necessary to overcome deficiencies and improve the quality of the mass‐produced flies are discussed in this paper.

Qualitätsprobleme im Zusammenhang mit der Massenzucht von Dacus oleae (Gmel.) (Dipt., Trypetidae)

Die Qualität von aus Labormassenzuchten stammenden Fruchtfliegen (D. oleae), die entweder zur Weiterzucht oder zur Freilassung dienen, ist von erheblicher Bedeutung für die Entwicklung und den Erfolg der integrierten Bekämpfung dieses Schädlings. Wurden die im Labor produzierten Fliegen mit Freilandfliegen verglichen, zeigten sich Unterschiede in einigen biologischen Merkmalen wie Lebensdauer, Reproduktion, Konkurrenzkraft der ♂♂, Flugfähigkeit, Ausbreitung, Sehleistung und Pheromonproduktion. Biochemische, genetische und mikrobiologische Analysen der verschiedenen Entwicklungsstadien zeigten Unterschiede sowohl im Molekularbereich als auch in der Genfrequenz und assoziierten Mikroflora. Die zur Überwindung dieser Schwierigkeiten und zur Erhöhung der Qualität der gezüchteten Fliegen notwendigen Forschungen und Methoden werden erörtert.
Scolytoidea in den Aufforstungen Brasiliens
Authors: Schönherr J. , Pedrosa‐Macedo J. H.
Published: July 2010

Scolytoidea of afforestations of Brazil. A contribution to the knowledge on bark beetles of South America

During recent years the bark beetles of the new afforestations (Scolytidae and Platypodidae) were collected mainly in southern Brazil (Paraná, Sta. Catarina and Sao Paulo). 45 species of bark beetles were found. 32 species from them could be determinated, herewith are 4 new species which are described by Karl E. Schedl, Linz/Austria. From the beetles mentioned in this report statements are made with regard to distribution, host trees, galery system etc.

14 bark beetle species have already attacked the foreign pines from North‐ and Centralamerica such as Pinus elliottii and Pinus taeda. Some bark beetles are able to change the host from broadleaf trees to the resinous pines. Other species excel themselves by the way of an enormous oecological valency: 9 bark beetle species and 1 Platypodidae attacked in addition to their normal occurrence in bark or Xylem also the fruits of the host trees and damaged the seeds (see table).

Von 1972–1974 und erneut ab 1977 wurden die in den Aufforstungen auftretenden Borkenkäfer und Platypodiden gesammelt, hauptsächlich in den Staaten Paraná, Sta. Catarina und Sao Paulo (Brasilien). Insgesamt wurden 45 Borkenkäferarten gefunden, von denen bis jetzt 32 Arten determiniert werden konnten, unter denen 4 neue Arten waren. Die neuen Arten hat Karl E. Schedl (Lienz/österreich) inzwischen beschrieben. Von den in den Aufforstungen angetroffenen Scolytiden und Platypodiden werden Angaben über Verbreitung, Wirtsbaumarten, Fraßbild und dgl. gemacht.

14 Borkenkäferarten haben bereits die fremden, aus Nord‐ und Mittelamerika eingeführten Kiefern, besonders Pinus elliottii und P. taeda, angenommen. Manche Arten sind in der Lage, sich vom Laubholz auf die harzreiche Kiefer umzustellen, andere zeichnen sich durch enorme ökologische Valenz aus: So gehen 9 Borkenkäferarten und 1 Platypodide neben ihrem normalen Vorkommen in der Rinde bzw. im Holz auch in die Früchte der Wirtsbäme und werden dort zu Samenschädlingen.
Eight new microsporidian parasites of moss‐mites (Oribatei, Acarina) in forest soils
Authors: Purrini K. , Weiser J.
Published: July 2010

Four new species of the genus Pleistophora (P. oribatei, P. cephei, P. platynothri, and P. dindali), one of Thelohania (Th. microtritiae), and three of Nosema (N. steganacari, N. acari, and N. führeri) are discovered and described from mossmites (Oribatei, Acarina) in forest soil samples from Lower Saxony and Hessen (Federal Republic of Germany).

Acht neue Mikrosporidien‐Arten aus Hornmilben (Oribatei, Acarina) aus Waldböden

Im Rahmen einer vergleichenden Bodentieruntersuchung wurden in verschiedenen Waldstandorten Niedersachsens und Hessens 62 Hornmilbenarten festgestellt, von denen 12 Arten mit Mikrosporidien infiziert waren. Diese gehören acht verschiedenen Species an, die hier als neue Arten beschrieben werden: Pleistophora oribatei n. sp. in verschiedenen Hornmilbenarten; P. cephei n. sp. in Cepheus dentatus Michael (Cepheidae); P. platynothri n. sp. in Platynothrus peltifer C. L. Koch (Camisiidae); P. dindali n. sp. in Carabodes coriaceus C. L. Koch (Carabodidae); Thelohania microtritiae n. sp. in Microtritia minima Berlese (Euphtiracaridae); Nosema steganacari n. sp. in Steganacarus striculus C. L. Koch (Phtiracaridae); N. acari n. sp. in Damaeus onustus C. L. Koch and D. clavipes Hermann (Damaeidae), und N. führeri n. sp. in Phtiracarus globosus C. L. Koch (Phtiracaridae).

Der nachgewiesene Mikrosporidienbefall betrug bei den meisten Wirtsarten 2–5%, nur bei Rhysotritia duplicata Grandjean (Euphtiracaridae) lag er bei 15% und M. minima 10%.
Studies on some aspects of the biology and ecology of the citrus butterfly Papilio demoleus L. in Saudi Arabia (Papilionidae, Lepidoptera)
Authors: Badawi Ali
Published: July 2010

Papilio demoleus L. is considered among the most important pests of citrus trees in Saudi Arabia. Studies on the biology, food consumption of larvae and mortality rate of this insect were carried out under laboratory conditions. Five generations were reared during the period from mid October 1979 to end of June 1980. The longest and shortest periods recorded were 6.1 and 3.1 days for the egg stage, 22.7 and 12.9 days for the larval and 22.4 and 8.0 days for the pupal stages respectively. The insect seems to have about 8 generations a year in Riyadh region. During spring adult longevity ranged between 4 and 6 days with an average of 5.1 days.

The mean leaf area consumed by all instars of a single larva was 247.6 cm2; 83.6% of this area was consumed in the fifth instar, 12.7% in the fourth, 2.3% in the third and less than 2% in the first two instars.

The highest mortality rate (59.0%) occurred in the third or spring generation and most death was in the pupal stage. All dead individuals were characterized by their dark black colour, disintegration and liquification of internal body organs which have a disagreable odour. Bacteriological tests of haemolymph of infected larvae or pupae revealed the presence of a bacterium of the genus Bacillus. During May and June 1980, two unidentified species of spiders were abundant on citrus trees and were very active preying upon eggs and young larvae of Papilio.

Über einige Aspekte der Biologie und Ökologie des Citrus‐Tagfalters, Papilio demoleus L. (Lep., Papilionidae) in Saudi‐Arabien

Papilio demoleus gehört in Saudi‐Arabien zu den wichtigsten Citrus‐Schädlingen. Er war Gegenstand einer Laboruntersuchung über die Entwicklung, Nahrungsmenge und Sterblichkeit. Zwischen Oktober 1979 und Juni 1980 wurden 5 Generationen gezogen. Die längste und kürzeste Entwicklungszeit betrugen: Ei 6,1 und 3,1 ‐ Raupe 22,7 und 12,9‐, Puppe 22,4 und 8,0 Tage. Der Schädling scheint in der Riyadh‐Region 8 Generationen im Jahr zu haben. Die Lebensdauer des Falters betrug im Frühjahr i. M. 5,1 (4–6) Tage. Die von einer Raupe insgesamt gefressene Blattfläche betrug i. M. 247,6 cm2, wobei 83,6% davon die L5 fraß. Die höchste Gesamtmortalität von 59,0% zeigte die 3. (Frühjahrs‐)Generation, die höchste Stadienmortalität die Puppe. Alle toten Individuen hatten eine dunkle Verfärbung sowie ein jauchig verflüssigtes Körperinnere. In der Haemolymphe kranker und toter Raupen und Puppen wurde ein Bakterium der Gattung Bacillus festgestellt. Im Mai und Juni 1980 wurden 2 Spinnenarten in auffallender Anzahl beobachtet, die auf den Citrus‐Bäumen Eier und Jungraupen von Papilio fraßen.
Mitteleuropäische Spinnen (Araneae) der Baumrinde
Authors: Wunderlich Jörg
Published: July 2010

Spiders living on or under barks of living trees in Central‐Europe

The species of spiders, living exclusively or facultatively on or under barks of living trees in Central‐Europe are listed and shortly described; some ecological and ethological facts are given; the most frequent species are pictured. ‐ In Central‐Europe exist about 15 species of spiders exclusively living on or under barks: Linyphiidae: Agyneta innotabilis (Pickard‐Cambridge, 1863) (= Syedra i.), Drapetisca socialis (Sundevall, 1832), Entelecara berolinensis (Wunderlich, 1969 (= Araeoncoides b.), Entelecara penicillata (Westring, 1851) (= Moebelia p.), and perhaps Pelecopsis bicapitata (Miller, 1939) (= Kratochviliella b.); Theridiidae: Theridion mystaceum L. Koch, 1870; Agelenidae s. l.: Hahnia picta Kulczynski, 1897 and perhaps Tuberta maerens (Pickard‐Cambridge, 1863); Corinnidae: Ceto laticeps (Canestrini, 1868); Gnaphosidae: Micaria subopaca Westring, 1861, Scotophaeus blackwalli (Thorell, 1873); Thomisidae: Coriarachne depressa (C. L. Koch, 1837), Xysticus albomaculatus Kulczynski, 1891; Philodromidae: Philodromus fuscomarginatus (de Geer, 1778), Philodromus margaritatus (Clerck, 1757); Salticidae: Marpissa muscosa (Clerck, 1757). ‐ Spiders, frequantly but not exclusively living on barks are: Dysderidae: Harpactea hombergi (Scopoli, 1763), Segestria senoculata (Linnaeus, 1758); Theridiidae: Crustulina guttata (Wider, 1834), Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758); Linyphiidae: Lepthyphantes minutus (Blackwall, 1833); Araneidae: Nuctenea umbratica (Clerck, 1757) (= Araneus u.); Clubionidae: Clubiona corticalis (Walckenaer, 1802); Salticidae: Salticus scenicus (Clerck, 1757).

Es werden die in Mitteleuropa exklusiv oder fakultativ auf oder unter der Rinde lebender Bäume vorkommenden Spinnenarten kurz beschrieben sowie hinsichtlich einiger biogeographischer, ökologischer und ethologischer Daten betrachtet. Die häufigsten Arten sind im Foto dargestellt.
Juvenile hormone mimics in retrospect and antagonists in prospect1
Authors: El‐Ibrashy M. T.
Published: July 2010

Retrospection on expectation of the many advantages of juvenile hormone (JH) mimics over the “neuro‐toxic” conventional insecticides have been considered in light of current realization of the causes of their failure to achieve a practical breakthrough in controlling insect pests on field or orchard crops. On the other hand, new prospective compounds impeding JH production in several ways should offer a potentially more attractive measure for future control of insect pests. These anti‐JH agents or “JH antagonists” could induce all the syndrome of JH deficiency including precocious metamorphosis, formation of non‐viable intermediates, and inhibition of vitellogenesis in the resulting adults. Perhaps the most interesting antagonists are those which inhibit JH biosynthesis in Lepidoptera.

Juvenilhormon ‐ früher als Mimics, künftig als Antagonisten angewandt

Es werden die früheren Erwartungen hinsichtlich von Vorteilen des Juvenilhormons (JH) gegenüber den neuro‐toxischen konventionellen Insektiziden mit den heutigen Erfahrungen verglichen und die Ursachen dafür untersucht, warum es ihnen nicht gelang, in der Insektenbekämpfung einen Durchbruch zu schaffen. Andererseits eröffnen einige neue Verbindungen, die in verschiedener Weise die JH‐Produktion im Körper verhindern, neue Wege einer erfolgreichen biotechnischen Insektenbekämpfung. Diese “Anti‐Juvenilhormonoide” oder “JH‐Antagonisten” können alle Syndrome des JH‐Mangels einschließlich der vorzeitigen Metamorphose, Bildung nicht lebensfähiger Intermediaten sowie Hemmungen der Vitellogenese bei den entstehenden Adulten induzieren. Wahrscheinlich sind die interessantesten Antagonisten jene, die JH‐Biosynthese bei Lepidopteren hemmen.
The toxicity of some novel pesticides ‐ synthetic pyrethroids and benzoyl phenylurea chitin synthesis inhibitors ‐ for eggs of Spodoptera littoralis (Boisd.)1
Authors: Ascher K. R. S. , Eliyahu Miriam , Nemny Nadia E. , Ishaaya I.
Published: July 2010

A series of pyrethroids was investigated as to their toxic effect against 0–1‐day‐old Spodoptera littoralis eggs and their LC50's were determined. Among the pyrethroids Decis was the most active compound, followed by Dowco 417 and Cymbush, and finally Pydrin and Ambush; Cybolt was found to be much less toxic. The benzoyl phenylurea chitin synthesis inhibitors Dimilin and PH 60–44 were more effective at 5 ppm than all the pyrethroids tested, except Decis and Cymbush. Decis was more toxic than Dimilin and PH 60–44 even at 1 ppm. Some further benzoyl phenylureas, such as PH 60–45, Dowco 439 and Dowco 401, had either only low activity or were inactive against S. littoralis eggs.

Die Giftigkeit einiger neuer Insektizide ‐ synthetische Pyrethroide und Benzoyl‐Phenylurea‐Chitinsynthese‐Hemmer ‐ gegenüber Eiern von Spodoptera littoralis (Boisd.)

Es wurden einige Pyrethroide und Chitinsynthese‐Hemmer auf ihre toxische Wirkung auf 0–1‐Tage alte Eier der ägyptischen Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.) untersucht und ihre LC50‐Werte bestimmt. Decis war unter den Pyrethroiden die aktivste Verbindung, gefolgt von Dowco 417, Cymbush, Pydrin und Ambush; Cybolt war viel schwächer wirksam. Die Benzoyl‐Phenylurea‐Chitinsynthese‐Hemmer Dimilin und PH 60–40 waren bei 5 ppm wirksamer als alle getesteten Pyrethroide außer Decis and Cymbush, jedoch immer noch weniger giftig als das wirksamste Pyrethroid, Decis, bei 1 ppm. Einige weitere Benzoyl‐Phenylurea‐Verbindungen, wie z. B. PH 60–45, Dowco 439 and Dowco 401, waren gegen S. littoralis Eier entweder nur schwach aktiv oder unwirksam.