bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Research on English Teaching of Solar Energy and Photovoltaic Power Generation Technology
Authors: Chen Yue-e
Published: October 2024

As an emerging energy development industry, solar-photovoltaic power generation technology has the problems of inaccurate translation and translation bias, which affects its long-term development. Therefore, improving the English teaching level of solar-photovoltaic power generation technology majors is an urgent problem to be solved. In order to explore the relationship between solar-photovoltaic power generation technology and the professional practice of English teaching, this paper establishes a vocabulary set of English teaching based on the Clicker calculation model to match the needs of solar-photovoltaic power generation technology majors. Then, combined with teaching theory and intelligent algorithm, the translation constraint feature was used to call and extract data, so as to verify the matching accuracy of solar-photovoltaic power generation technology and English teaching practice. The results show that the matching adjustment coefficients t=-2.822 and df=0.23, and the professional adjustment coefficients t=-3.011 and df=0.85 in the proposed model have significant changes, which are significantly better than those of the manual algorithm. Moreover, the matching accuracy of the Clicker calculation model is more than 95%. The results show that there is a positive correlation between solar-photovoltaic power generation technology and English teaching practice, and the Clicker calculation model can provide support for the matching of solar-photovoltaic power generation technology and English teaching practice.
Probabilistic short-term load forecasting models based on a parametric approach
Authors: L.A. Fernández-Jiménez  , S. Terreros-Olarte  , C. Capellán-Villacián  , A. Falces  , E. García-Garrido  , P.M. Lara-Santillán  , M. Mendoza-Villena  , E. Zorzano-Alba  , P.J. Zorzano-Santamaría
Published: October 2024

The forecasting of electric load plays an essential role in the effective management of electric power systems. Specifically, short-term models, which predict hourly load over the 24 hours of the subsequent day, hold significant value for applications within the realm of electricity markets. In this context, research efforts have predominantly concentrated on the development of point load forecasting models. These models provide solely the estimated value of hourly load, omitting any information regarding its associated uncertainty. Probabilistic forecasting models aim to address this limitation by offering comprehensive information on forecasted values, including their associated uncertainty, thereby enabling their more effective utilization in risky decision-making environments. This paper presents a parametric probabilistic model designed for hourly load forecasting. The model is refined through a multi-objective genetic algorithm optimization process that identifies explanatory variables from a specified set. The selected variables are combined linearly to predict the parameters of a probability distribution function for the hourly load. The process also selects the type of distribution from among those characterized by two parameters. The model is applied to data from a real distribution substation, yielding superior forecasting evaluation indexes compared to those achieved by two benchmark probabilistic load forecasting models.
LCL filter design and experimental response analysis for a SiC inverter
Authors: S. Martín-Arroyo  , A. Llamazares  , J. Herrero Ciudad  , M. García-Gracia
Published: October 2024

In this paper, an LCL filter for a 20-kW SiC power inverter with a 25 kHz switching frequency is proposed and assessed. The transfer function without neglecting the network effect is considered. The optimal value of the damping resistor is evaluated to minimize losses while maintaining power quality and device stability. Finally, the harmonic content produced by the SiC inverter is experimentally measured to verify the effectiveness of the LCL filter.
Design and Implementation of a Modified Cascaded Z-Source High Step-Up Boost Converter for Photovoltaic (PV) Applications
Authors: Navid Salehi  , Guillermo Velasco-Quesada  , Herminio Martínez-García
Published: October 2024

To improve the voltage gain of step-up converters, the cascaded technique is considered as a possible solution in this paper. By considering the concept of cascading two Z- source networks in a conventional boost converter, the proposed topology takes the advantages of both impedance source and cascaded converters. By applying some modifications, the proposed converter provides high voltage gain while the voltage stress of the switch and diodes is still low. Moreover, the low input current ripple of the converter makes it absolutely appropriate for photovoltaic applications in expanding the lifetime of PV panels. After analyzing the operation principles of the proposed converter, we present the simulation and experimental results of a 100 W prototype to verify the proposed converter performance.
Detecting and Locating Corona Discharges in Low-Pressure Aircraft Environments Using Optical Sensors
Authors: P. Bas-Calopa  , J.-R. Riba  , M. Moreno-Eguilaz
Published: October 2024

Today, there is a clear trend toward electrification of transportation systems, including aircraft. Due to the enormous power requirements, they must operate at high voltages. However, the combined effect of higher voltage levels and low pressure environments is conducive to the occurrence of electrical discharges in electrical systems. Therefore, there is an urgent need to develop cost-effective systems to detect the discharges in the early stages before major failures can occur. This paper compares two optical sensors for early discharge detection in a simulated aircraft environment. The experimental study is performed in a low pressure chamber using a needle plane electrode. The pressure is changed from that corresponding to ground level to that corresponding to flight altitude, i.e., from 100 kPa to 20 kPa. The effect of the supply frequency is also studied, since modern aircraft operate in a wide range of frequencies up to about 800 Hz. Both variables, especially pressure, have shown significant effects on the CIV value. The results have also shown a similar sensitivity of both sensors for all the experimental conditions analysed, allowing a fast and sensitive detection and localization of incipient electrical discharge activity.
SoC Profile Reconstruction in Residential EV Charging: Assessing the Degradation of V1G and V2G in Denmark
Authors: M. Etxandi-Santolaya  , M. Secchi  , M. Marinelli  , L. Canals Casals  , C. Corchero  , J. Eichman
Published: October 2024

The development of Smart Charging (SC) strategies for Electric Vehicles (EVs) is on the rise, driven by the potential benefits for both customers and grid operators. While several studies have explored the impact of these strategies on battery degradation, there is a lack of studies based on real-world data. To overcome the limited information provided by the current EV-EVSE (EV Supply Equipment) communication protocols, a methodology to reconstruct State of Charge (SoC) profiles based on the charging power is proposed and used to reconstruct the profiles and analyse the battery degradation for three residential EVSEs in Denmark, comparing degradation trends in under Uncontrolled Charging (UC) mode, with the SC ones. Results show that the economic profits from unidirectional (V1G) SC strategies based on price, offer significant cost savings (10-22% annually) and reduce calendar ageing by up to 4% over a decade. V2G strategies entail modest increases in cost savings at the cost of a minimal additional degradation.
Turismo y territorio: la "turistificación" de Traslasierra (Córdoba, Argentina)
Authors: Maffini Manuel A.
Published: October 2024

Este trabajo se propone caracterizar y analizar el proceso de funcionalización del territorio para un uso turístico en el área Traslasierra (Córdoba, Argentina), desde los comienzos de la práctica turística en esa región (a inicios del siglo XX) hasta la actualidad. El artículo aborda una periodización que contextualiza el acontecimiento de diversos fenómenos socioterritoriales vinculados con la práctica del turismo en la región y los pone en diálogo con las dinámicas sociales generales vigentes en cada momento histórico, poniendo mayor énfasis en el análisis del contexto reciente. Entre los resultados, se muestran los aspectos generales del proceso de turistificación de Traslasierra, en gran medida comunes con lo acontecido a escalas territoriales más amplias, pero también se da cuenta de sus particularidades, como por ejemplo la importancia que adquieren las formas actuales de valorización turística de la naturaleza en la región. La metodología utilizada articuló etapas mixtas de trabajo, que involucraron el relevamiento, sistematización y análisis de fuentes secundarias y producción de información primaria, tanto en campo como en gabinete. Asimismo, integró diversas técnicas y procedimientos (cualitativos, cuantitativos, cartográficos) para el procesamiento, análisis y sistematización de la información.
Convergencia tecnológica, smartphones y circuitos de la economía urbana en el área concentrada de Argentina
Authors: Schiaffino Guillermo
Published: October 2024

El trabajo procura analizar la convergencia tecnológica producida por las transformaciones en la telefonía celular y en internet en el área concentrada de Argentina como una manifestación contemporánea del fenómeno técnico, en el contexto de la coexistencia y sucesión de divisiones territoriales del trabajo.
El artículo está estructurado en tres partes. En primer lugar, nos acercarnos a la idea de convergencia tecnológica como una manifestación del fenómeno técnico contemporáneo. En la segunda parte, explicamos la formación de un área concentrada en Argentina y el desarrollo de las telecomunicaciones, especialmente aquellas vinculadas al smartphone, que presentan una desigual distribución en el territorio. Tercero, y antes de las consideraciones finales, nos aproximamos a la diversidad de empresas que forman parte de los circuitos de la economía urbana vinculados a la convergencia tecnológica. La metodología se basó, principalmente, en la revisión de fuentes bibliográficas teóricas y empíricas y la consulta de fuentes secundarias de sitios web gubernamentales, de empresas y prensa escrita.
Paisaje cultural patrimonializado: el caso del Parque General Ortega, Maipú, Mendoza
Authors: Suden Clarisa Ayelén
Published: October 2024

El patrimonio se presenta como un concepto complejo y polisémico, abordado como objeto de estudio multidisciplinar y rescatado desde diversos sectores sociales. Esto se traduce en la práctica a través de perspectivas de abordaje y análisis. Una de ellas, la integral, entiende al patrimonio en su dimensión territorial, en la cual el paisaje cultural se presenta como concepto representativo. El objetivo de este artículo, enmarcado en una tesis doctoral en curso, es aplicar esta mirada al caso del Parque General Ortega, Maipú, Mendoza, un espacio verde legitimado como patrimonio provincial desde la esfera gubernamental en 2012, pero que actualmente aún se presenta como propiedad privada. Esto ha resultado en la implicancia de otros actores sociales en busca de su rescate y utilidad pública. El diseño metodológico combina aspectos cualitativos y cuantitativos encadenando los resultados de cada etapa. Del análisis de la información obtenida surgen aportes de carácter teórico, entre ellos la consideración del Parque Ortega como un paisaje cultural patrimonializado. Por otra parte, aparecen componentes explícitos y otros presentes en el imaginario científico y sociocultural que, si bien están representados en la información oficial, en la realidad no se cumplen. Finalmente, se plantean ideas y reflexiones a considerar en futuras investigaciones.
Espacios del capital hotelero: los enclaves de playa del Caribe
Authors: Hernández Facundo Martín
Published: October 2024

Desde hace décadas, la mayoría de los países y territorios de la región Caribe registran un crecimiento sostenido de los flujos turísticos internacionales y de las inversiones extranjeras sectoriales. Tal proceso, en su mayoría orientado a las playas tropicales, reconfiguró espacios y sociedades. Buena parte de la bibliografía sobre la temática y el caso de estudio se ha dedicado a describir el fenómeno sin ahondar en las contradicciones que instala el desarrollo de enclaves turísticos. En base a esta caracterización, el artículo tiene por objetivo aportar al estudio crítico del fenómeno, centrándose en el análisis socio-espacial de las corporaciones hoteleras, sus formas de construcción y gobierno de los territorios, de los contrastes que incentiva y de las alianzas trazadas con los Estados nacionales y neocoloniales. Como hipótesis, se sostiene que el capital turístico en la región subordina los intereses de conjunto a las expectativas de los empresarios del sector. Metodológicamente, se combinaron métodos cualitativos y cuantitativos para dimensionar los aspectos materiales y simbólicos del caso. A modo de conclusión, se reflexiona sobre el problema del desarrollo turístico y qué desafíos se presentan en la región.
Surgimiento y evolución de las villas balnearias al sur del partido de General Pueyrredón, Argentina
Authors: Mojica Marcia , Garzo Pedro , Isla Federico Ignacio
Published: October 2024

En el litoral sur de la ciudad de Mar del Plata se presenta un escenario complejo donde se mezclan barrios en expansión junto con zonas rurales. Debido a su calidad paisajista en los últimos años es elegida para vivir permanentemente. Este artículo busca plasmar la evolución histórica de las villas balnearias desde el siglo XIX hasta la actualidad. A su vez, analizar los cambios en las coberturas urbanas que ocurrieron en el siglo XXI. Por último, se pretende caracterizar el valor de la tierra para el año 2023. Los resultados se obtuvieron mediante una búsqueda exhaustiva de material bibliográfico y cartográfico de diversas fuentes provinciales, municipales, y a través de la aplicación de diversas herramientas de teledetección y sistemas de información geográfica. Finalmente, se redactó una recopilación de la historia del surgimiento de las villas balnearias hasta la obtención de un mapa actual de usos de suelo, y mapas de variaciones de las coberturas urbanas y del valor fiscal del suelo. Se han identificado un total de 7 usos del suelo. Se concluye que los barrios que presentan mayor expansión de la cobertura urbana y los mayores valores de tierra son los más cercanos a Mar del Plata.
The impact of ozone therapy on the progression of COVID-19 patients
Authors: Cernei Natalia , Sandru Serghei , Cobiletchi Serghei , Civirjic Ivan , Chesov Ion , Baltaga Ruslan
Published: October 2024

Introduction Ozone therapy can be used as a monotherapy or as an adjunctive treatment to standard COVID-19 treatment protocols. Current evidence indicates that this approach may improve clinical outcomes, paraclinical markers, and reduce radiological signs of inflammation, with no side effects. Material and methods he study included 100 consecutive patients aged 18 and older with COVID-19, admitted to the Intensive Care Unit at the Institute of Emergency Medicine. Patients were randomly divided into two groups: 50 patients underwent treatment according to the National Clinical Protocol along with major ozonated autohemotherapy (the study group), while the other 50 patients were treated only according to the National Clinical Protocol (the control group). Results Although the initial oxygenation index (PaO2/FiO2) values were similar in both study groups, a dynamic analysis revealed a clear efficacy of ozone therapy. By the end of the first-week treatment, the mean oxygenation index in the ozone-treated group was significantly higher than in the standard treatment group: 296.8±105.1 mm Hg versus 232.8±110.6 mm Hg (p<0.01). The use of oxygen therapy (70.0% vs. 78.0%), non-invasive ventilation (70.0% vs. 76.0%), and invasive mechanical ventilation (22.0% vs. 38.0%) tended to be lower in the ozone group, though this difference was not statistically significant (p>0.05). Both treatment groups showed a significant clinical improvement, with 54.0% of COVID-19 patients in the ozone group and 50.0% in the conventional treatment group achieving a two-point reduction in clinical severity score (p>0.05). Conclusions The mean oxygenation index significantly increased in the study patient group (246.86±30.3 mm Hg on day 1 and 296.75±105.1 mm Hg on day 7 of treatment; p<0.01) and remained unchanged in the control group (235.86±33.4 mm Hg on day 1 and 232.82±110.6 mm Hg on day 7 of treatment; p>0.05). Although the mortality rate was lower among COVID-19 patients treated with ozone therapy (24.0%) compared to those receiving standard treatment (34.0%), this difference did not achieve any statistical significance.
Review Paper for SOC Estimation Techniques: Challenges and Future Areas for Improvement
Authors: Rehman Abdul
Published: October 2024

This paper explores the advancements and challenges in State of Charge (SOC) estimation techniques for lithium-ion batteries, particularly within the context of electric vehicles (EVs) and renewable energy systems. As the global demand for sustainable energy solutions grows, accurate SOC estimation becomes essential for optimizing battery performance, enhancing safety, and extending battery life. The paper categorizes various SOC estimation methods into three primary approaches: direct measurement techniques, model-based methods, and data-driven algorithms. Direct measurement techniques, such as Coulomb counting and Open Circuit Voltage (OCV), are straightforward but often lack precision under dynamic conditions. Model-based methods, including Equivalent Circuit Models (ECM) and electrochemical models, provide detailed insights into battery behavior but can be computationally intensive. In contrast, data-driven approaches utilizing machine learning algorithms exhibit promising adaptability and accuracy, albeit relying heavily on large datasets. Despite these advancements, several limitations persist. Current SOC estimation methods are hindered by their dependence on accurate battery models and quality data, which can degrade over time. Furthermore, hybrid methods, which combine strengths from various techniques, introduce complexity and demand substantial computational resources. The integration of SOC estimation techniques in EV applications poses additional challenges due to varying operational conditions, necessitating efficient processing of real-time data from multiple sensors. Emerging trends in Battery Management Systems (BMS) are also examined, highlighting the role of AI and machine learning in improving real-time SOC computations and predictive capabilities. Cloud-based BMS systems are identified as a significant development for remote monitoring and control, enhancing the overall reliability of battery systems. This paper aims to provide a comprehensive overview of SOC estimation techniques, identify ongoing challenges, and suggest future research directions to enhance the effectiveness of battery management strategies in the evolving landscape of energy systems.
DOI: https://doi.org/10.52783/pst.906
Non-Hermitian Topological Magnonics
Authors: Yu Tao
Published: October 2024

As elementary excitations of ordered magnetic moments that exist in various magnetic materials, magnons are the information carriers in magnonic devices with low-energy consumption for reprogrammable logic, non-reciprocal communication, and non-volatile memory functionalities. Non-Hermitian topological magnonics deals with the
engineering of dissipation and/or gain for non-Hermitian topological phases or properties in magnets that are not achievable in the conventional Hermitian scenario, with associated functionalities cross-fertilized with their electronic, acoustic, optic, and mechanic counterparts, such as giant enhancement of magnonic frequency combs, magnon amplification, (quantum) sensing of the magnetic field with unprecedented sensitivity, magnon accumulation, and perfect absorption of microwaves. In this talk, I will address the unified approach in constructing magnonic non-Hermitian Hamiltonian, introduce the basic non-Hermitian topological physics, and provide a comprehensive overview of the recent theoretical and experimental progress towards achieving distinct non-Hermitian topological phases or properties in magnonic devices, including exceptional points, exceptional nodal phases, non-Hermitian magnonic SSH model, and non-Hermitian skin effect. We emphasize the non-Hermitian Hamiltonian approach based on the Lindbladian or self-energy of the magnonic subsystem but address the physics beyond it as well, such as the crucial quantum jump effect in the quantum regime and non-Markovian dynamics. We provide a perspective for future opportunities and challenges in this field.
Exploring the Use of Machine Translation in English-Medium Higher Education Contexts: Perspectives from Omani EFL Students
Authors: Essa Hatem , Alhassan Awad
Published: October 2024

There has been a significant increase in the use of machine translation by university students as part of their coping strategies for their English-medium study. This practice has been a subject of debate among educators. Some argue that advancements in technology have made machine translation a valuable learning tool, while others remain skeptical, questioning its pedagogical benefits. This study is an attempt to explore Omani EFL students’ perceptions and attitudes regarding the use of machine translation as a coping strategy in their English-medium content learning activities. A qualitative research design, employing an open-ended survey and semi-structured interviews, was used in the study. Thirty-five students enrolled on different English-medium majors at a public Omani university voluntarily participated in the investigation. The data was analysed thematically and inductively. Results showed that all participants reported using machine translation for various learning activities, including looking up the meanings of discipline-specific terminology and translating individual sentences and longer texts from English to Arabic and vice versa. Some participants noted that machine translation tools tend to perform better when translating from Arabic to English compared to translating from English to Arabic. However, participants also highlighted several challenges related to the use of machine translation as a coping learning strategy. The implications for translation pedagogy and research are discussed.
SOFTWARE IMPLEMENTATION OF THE INTEGRATION BY PARTS METHOD FOR INTEGRALS OF THE 1ST KIND
Authors:   Lipetsk State Technical University, SEDYKH I.A. , KLIMENKO N.D. ,   Lipetsk State Technical University
Published: October 2024

: The paper presents the integration by parts method for integrals of the 1st kind and describes a calculator with the software implementation of this method. The method of integration by parts is an important technique for computing complex definite and indefinite integrals. The provided example of software implementation is based on the high-level programming language C which ensures convenient and efficient computations. The developed calculator enables its users to apply the method of integration by parts to solve kind 1 integral problems with accurate and reliable results. Simplifying the process of calculating integrals, this paper is a convenient tool for students, professors and researchers in the field of mathematical analysis and numerical methods.
CALCULATING THE UNIFORM PRODUCT SUPPLY ON THE BASIS OF THE ALGORITHM OF PROCESSING A MOVING EXTENDED OBJECT
Authors:   Lipetsk State Technical University, SUPRUNOV I.I. , SHMYRIN A.M. ,   Lipetsk State Technical University, BONDAREV B.A. ,   Lipetsk State Technical University
Published: October 2024

The article considers the task of uniformly supplying destinations with delivered products and achieving the target output using the algorithm for generating travel codes. An extended object, as represented by transport agents, is sequentially processed, with the main attention paid to the active section of the processing zone. The object’s properties change under the influence of control nodes according to the algorithm presented in previous articles with a uniform consumption of resources. An example of applying the algorithm to real input data is given, this example is presented as a table.
DETERMINATION OF OPTIMAL MODES FOR WELDING TANKS FOR CHEMICAL INDUSTRY WITH ACCOUNT OF PROCESS PERFORMANCE
Authors:   Lipetsk State Technical University, DOLZHNIKOVA A.O. , NEVEROV V.V. ,   Lipetsk State Technical University
Published: October 2024

The paper studies the influence of the heat input value on the weld metal quality in manufacturing tanks for the chemical industry of corrosion-resistant steel 12H18N10T. The results of metallographic studies and welded joint strength tests are given. They are used as the basis for developing technological solutions (welding modes are determined) to obtain a high-quality welded joint ensuring maximum process performance.
VALIDAÇÃO DE REAGENTES DE ROTINA DE HEMOSTASIA EM HOSPITAL PÚBLICO DE SÃO PAULO.
Authors: Shibuya R , Lucatto RCC , Mantovani P , Silva VM , Hirano M , Fantinatia ER
Published: October 2024

Objetivo: A validação dos reagentes é uma importante etapa para verificação da performance analítica dos reagentes. Em hemostasia, essa avaliação é crítica para o diagnóstico e o monitoramento das doenças hemorrágicas e trombóticas. O objetivo deste estudo foi avaliar a reprodutibilidade dos principais testes de rotina em hemostasia: tempo de protrombina (TAP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA), fibrinogênio (FIB), dímero D (DD), antitrombina (AT), proteína C (PC) e anticoagulante lúpico (via DRVVT e via SCT). Método: Foram utilizados reagentes Werfen Recombplastin 2G (TAP), TTPA SS, TTPA Synthasil, DDHS500, QFA (FIB), AT, PC, DRVVT screen, DRVVT confirm, SCT screen e SCT confirm. Realizada uma reprodutibilidade de 20 pontos em amostras de controle normal e amostras de controle patológico para cada reagente em equipamento de coagulação ACL TOP 350. Foi avaliado o coeficiente de variação (CV%) de todos os resultados em programa estatístico EP Evaluator. Os testes obtiveram os seguintes resultados: TAP (CV% CN 0,77 e CP 0,99), TTPASS (CV% CN 1,19 e CP 1,22), TTPA SP (CV% CN 0,67 e CP 1,12), DDHS500 (CV% CN 2,87 e CP 1,65), FIB (CV% CN 3,14 e CP 2,45), AT (CV% CN 1,41 e CP 6,10), PC (CV% CN 1,04 e CP 1,71), DRVVT screen (CV% CN 0,62 e CP 0,84), DRVVT confirm (CV% CN 0,89 e CP 1,04), SCT screen (CV% CN 0,90 e CP 1,47) e SCT confirm (CV% CN 1,42 e CP 2,58). Conclusão: Todos os testes obtiveram um CV% intrainferior ao CV% apresentado na bula de cada reagente. A precisão observada, tanto em amostras normais quanto nas patológicas, indica alto nível de reprodutibilidade e confiança no uso dos reagentes para rotina dos pacientes. Referências: Saraiva ASL, Sternick GMP, Santos ME, Montalvão SAL, Machado TFGS, Rocha TRF. Manual de diagnóstico laboratorial das coagulopatias hereditárias e plaquetopatias. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2012. 2. Oliveira CA, Mendes ME. Gestão da fase analítica do laboratório. Como assegurar a qualidade prática. Volume II. 1 ed. Rio de Janeiro; 2011. 3. Oliveira CA, Mendes ME. Gestão da fase analítica do laboratório. Como assegurar a qualidade prática. Volume III. 1 ed. Rio de Janeiro; 2012.
CARCINOMA NEUROENDÓCRINO METASTÁTICO: RELATO DE CASO CLÍNICO RARO POR MEIO DA IMUNOFENOTIPAGEM POR CITOMETRIA DE FLUXO
Authors: Cruz TG
Published: October 2024

Objetivo: Descrever um caso clínico raro de carcinoma neuroendócrino metastático diagnosticado com a contribuição da imunofenotipagem por citometria de fluxo e confirmado por exames complementares. O presente trabalho correlacionou quadro clínico, análise citomorfológica, imuno-histoquimica e a imunofenotipagem para o fechamento do diagnóstico da doença. Método: Paciente de 70 anos de idade, sexo masculino, apresentando lesões líticas, pancitopenia e pico oligoclonal. Após análise celular realizada por citometria de fluxo e avaliação de 14 marcadores imunofenotípicos, foi constatada presença de uma população neoplásica, detectada em região de grande tamanho celular (FSC), alta complexidade citoplasmática (SSC), acompanhada da expressão dos antígenos CD138 e CD56 e ausência de expressão do marcador pan-leucocitário CD45. A avaliação morfológica e imunofenotípica contribuiu de forma satisfatória para o diagnóstico, já que foram observadas células com características de origem extra-hematopoiéticas. Os achados foram corroborados pelo resultado da imuno-histoquímica por biópsia medular. Conclusão: Apesar da citometria de fluxo não ser comumente utilizada para detecção de células extra-hematopoiéticas, o presente estudo conseguiu detectar infiltração neoplásica extramedular, essencial para complementação diagnóstica e fechamento do caso. A especificidade desse tipo de diagnóstico é fundamental, já que se trata de uma neoplasia de caráter indolente que requer tratativa clínica diferenciada. Referências: 1. Linhares E, Freitas RR, Gonçalves R, Ramos C. Tumores neuroendócrinos do intestino delgado: experiência do Instituto Nacional do Câncer em 12 anos. GED Gastroenterol Endosc Dig. 2011; 30(1): 7-12. 2. Huang YO, Xu F, Yang JM, Huang B. Primary hepatic neuroendocrine carcinoma: clinical analysis of 11 cases. Hepatobiliary Pancreas Dis Int. 2010; 9(1): 44-8. 3. Lin CW, Lai CH, Hsu CC, et al. Primary hepatic carcinoid tumor: a case report and review of the literature. Cases J. 2009; 2: 90.
VERIFICACIÓN Y EXPERIENCIA DE USO DE ANALIZADOR DE MORFOLOGÍA DIGITAL DE FROTIS SANGUINEO
Authors: Prieto C
Published: October 2024

Meta: Evaluar el desempeño de MC-80 de Mindray. Método: La verificación consistió en evaluar la locali zación celular de 10 muestras de sangre (aceptación > 97%); la repetibilidad de preclasificación de WBC en dos muestras analizadas 10 veces (CV < 2,5%). La tasa de concordancia de preclasificación de WBC del MC-80 comparado con el profesional en 50 frotis (criterio de aceptación por tipo celular 85%-60%). La concordancia de serie roja en 50 frotis. La comparabilidad de plaquetas en 30 muestras, procesadas en el MC80 vs estimación manual; el criterio utilizado fue un r2 > 0,95. La comparabilidad de fórmula diferencial del MC80 vs la microscopía, comparando 40 frotis. Se buscó una tasa consistencia sobre 95% y correlaciones de 85%-60%. Se midieron los tiempos de análisis cinco microscopistas comparado con sus tiempos con el MC80. Conclusión: La verificación del MC80 cumple los criterios de localización celular 99,7%, la repetibilidad para clasificar células de la serie blanca CV% < 1%, las tasas de concordancia en la preclasificación de la serie blanca y el operador cumplió en todas las células. La concordancia de la serie roja fue 82%. La concordancia de recuentos plaquetarios logró un r2 = 0.96, (a = 0,95, b = 10). La comparación de frotis digital vs microscopía en la fórmula diferencial tuvo una correlación alta en casi todas las células: neutrófilos 0,91, linfocitos 0,97, monocitos 0.70, eosinófilos 0.98, basófilos 0,86, blastos y plasmocitos 0,99, granulocitos inmaduros 0,99, GR nucleado 0,98, salvo en linfocitos reactivos. El operador debe reclasificar las células en un bajo porcentaje. El MC80 permitió una reducción del 19,5% del tiempo en promedio, por lo que se recomienda su uso. Referencia:1. H20-A2 reference leukocyte (WBC) differential count (proportional) and evaluation of instrumental methods.
ANÁLISE COMPARATIVA DO VALOR DA VELOCIDADE DE HEMOSSEDIMENTAÇÃO REALIZADA EM TRÊS METODOLOGIAS
Authors: Santos IO , Penteado RMC , Villarinho AAR , Ito CM , Monteiro CB , Cardoso ACA , Guerra JCC
Published: October 2024

Objetivo: A velocidade de hemossedimentação é um dos exames laboratoriais mais antigos presente desde o século passado; atravessou a evolução tecnológica dos laboratórios dos métodos manuais até aos automatizados encontrados atualmente. De fácil disponibilidade e alta sensibilidade, é usada tanto como marcador inflamatório como screening diagnóstico para monitoramento de doenças. Neste cenário, a disponibilidade de metodologias automatizadas proporciona uma nova fase, excluindo interferentes pré-analíticos e analíticos, promovendo maior agilidade no resultado. Neste contexto, o objetivo do estudo é comparar o resultado da velocidade de hemossedimentação realizada em três metodologias. Método: Foram analisadas 30 amostras oriundas da rotina, nas quais se avaliou a velocidade de hemossedimentação em três metodologias: Mini Cube (Vyttra), Roller (Sysmex) e Westergren (utilizada pipeta importada). O valor de referência adotado foi entre 0 e 15 para o sexo masculino e entre 0 e 20 para o feminino. Após processamento das amostras, foi feita análise estatística utilizando-se os testes paramétricos, t de Student e Anova. Foi feita, ainda, a correlação de Pearson. Conclusão: As três metodologias, quando comparadas, apresentaram diferença estatística (p = 0,006). No entanto, quando comparados apenas Mini Cube e Westergreen, os resultados apresentaram reprodutibilidade, sem diferença estatística (p = 0,38) e uma forte correlação (R = 0,945). Já a correlação encontrada entre os resultados do Roller e do Westergreen foi de apenas 0,73 (aceitável > 0,90). Esses dados comprovam, portanto, uma melhor correlação quando comparados os resultados obtidos entre o Mini Cube e o Westergreen. Dessa forma, com o avanço e a predominância dos processos automatizados, é fundamental a validação e a análise comparativa entre os resultados, comparando-os com as metodologias clássicas até então utilizadas.
ESG: O QUE ISSO TEM A VER COM A SUA EMPRESA?
Authors: Ikegaya SVMK , Cialfi GM , Kimura RJC , Campos Neto JM , Campos MRM
Published: October 2024

Objetivo: Nunca se falou tanto em environmental, social e governance (ESG). Três letras que representam as práticas ambientais, sociais e de governança, princípios fundamentais que devem dar sentido às ações estratégicas, táticas e operacionais de uma organização para um desempenho sustentável. A finalidade de tal compromisso é mais do que evitar desperdícios e deterioração de recursos naturais. É um conjunto de boas práticas que visa definir se uma empresa é socialmente consciente, sustentável e corretamente gerenciada. Implementar essas práticas pode trazer diversos benefícios, além de promover uma experiência humana positiva não apenas do cliente externo, mas também de seus familiares e de todos os colaboradores. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar as ações dos últimos cinco anos relacionadas com esse tema. Método: Avaliação das ações e dos impactos positivos dos últimos cinco anos relacionados com esse tema em um laboratório de análises clínicas da região do Alto Tietê. Conclusão: Em 2019, eram 10 ações relacionadas com o tema e, em 2023, esse número aumentou para 33. Dentre elas, estão ações do pilar ambiental, como a ampliação das filiais que realizam a coleta seletiva e a implantação de energia fotovoltaica na maior unidade consumidora; do pilar social, com ações que variam entre filantropia, programa de coalização contra a violência à mulher e benefícios flexíveis a clientes internos; o terceiro e último pilar da sustentabilidade, a governança, tem como base principal a transparência, o compartilhamento de informações entre as partes interessadas e a ampliação do investimento em capital intelectual, entre outros. Isso demonstra o quanto esse tema tem ganhado força e, ao mesmo tempo, dado força para líderes e colaboradores de empresas. Focar apenas no lucro, na performance e na produtividade não está funcionando. É necessário implementar nas empresas, nas pessoas e no planeta um caminho mais sustentável e com medidas transformadoras, afinal, não se trata daquilo que vamos levar do mundo e, sim, daquilo que vamos deixar para o mundo.
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LEUCEMIA PROMIELOCÍTICA AGUDA E LEUCEMIA MIELOIDE AGUDA NPM1 MUTADO: RELATO DE CASO
Authors: Watanabe MJL , Souto EX , Amante FAS , Bento LC , Passaro MS , Bacal NS
Published: October 2024

Objetivo: A leucemia promielocítica aguda (LPA) é um subtipo de leucemia mieloide aguda (LMA) caracterizada pelo rearranjo cromossômico que resulta na translocação t(15;17). Ela envolve a troca de material genético entre os cromossomos, fundindo o gene PML (localizado no cromossomo 15) com o gene RARA (localizado no cromossomo 17), o que resulta na formação do gene de fusão PML-RARA. O objetivo deste relato é apresentar um caso clínico em que a paciente foi encaminhada com hipótese diagnóstica (HD) de LPA, porém, a morfologia e os marcadores moleculares foram compatíveis com LMA NPM1, que é um importante diagnóstico diferencial com abordagem terapêutica distinta. Método: Paciente do sexo feminino, 60 anos, Hb 7,6 g/dl, Ht 23,6%, leucócitos 80.240 µ/l, blastos 95%, plaquetas 11.000/µl. Mielograma: 94,5% de células blásticas. Foi realizada análise morfológica, imunofenotípica e molecular da medula óssea. Citomorfologia: blastos de morfologia cup-like. Imunofenotipagem por citometria de fluxo: expressão de CD11c, CD13, CD33, CD38, CD71, CD117, CD123, cyMPO e ausência de expressão de CD34 e HLA-DR. PCR para PML/RARA negativa. Citogenética: 46,XX. Painel mieloide: presença das variantes nos genes FLT3-ITD, IDH2 e NPM1. Conclusão: A presença de mutação em NPM1 define o subtipo de LMA “leucemia mieloide aguda com NPM1 mutado”, de acordo com a classificação da Organização da Saúde (OMS) 2022. Ela, na ausência de mutação de FLT3, indica melhor prognóstico; em co-ocorrência, confere prognóstico intermediário. O gene IDH2 é útil para a indicação de terapia-alvo com o inibidor de IDH2 (Enasidenib) nos casos refratários e recidivados. Dessa forma, é possível concluir sobre a importância da integração entre os métodos diagnósticos nas neoplasias onco-hematológicas para o diagnóstico correto, a estratificação de risco e a escolha terapêutica, melhorando as taxas de sobrevida e cura dos pacientes.
PERFORMANCE DO STEM TROLL KIT COMO UM CONTROLE CELULAR POSITIVO DE CÉLULAS CD34 NO CITÔMETRO DE FLUXO DXFLEX
Authors: Bento LC , Sousa FA , Vaz AC , Schimidell D , Passaro MS , Nogueira BG , Souto EX , Bacal NS
Published: October 2024

Objetivo: A precisão é um dos critérios mais importantes para as decisões clínicas da contagem de CD34, e os laboratórios devem verificar e monitorar esse parâmetro através de controle de qualidade. O Stem Troll Kit (Beckman Coulter – BC) é um controle celular positivo de células CD34 que avalia a performance do equipamento e do ensaio por meio da plataforma única (PU). O objetivo deste estudo foi avaliar a performance do Stem Troll Kit no citômetro de fluxo (CF) DxFLEX (BC). Método: Utilizamos 10 amostras de sangue periférico (SP). Brevemente, 100 mcl de SP foram incubados com 20 mcl da solução Stem Troll; as amostras foram marcadas com CD45FITC/ CD34PE/7AAD por 20 minutos no escuro à temperatura ambiente. Na sequência, foram lisadas com 2 ml de Excellyse (Exbio) por 10 minutos. Após lise, 100 mcl de beads (Flow Count Beads – BC) de quantificação absoluta por PU foram adicionados. A amostra foi adquirida em protocolo específico no DxFLEX, e o resultado foi multiplicado por cinco, conforme o fator de normalização recomendado por bula. A análise por estratégia de gates sequenciais foi realizada no próprio equipamento, e os resultados foram comparados com o valor de referência fornecido pelo kit, podendo variar para ± 15%. Os dados foram plotados em planilhas no Excel. Conclusão: Por meio das beads, foi possível realizar a quantificação de CD34 em valor absoluto e obtivemos resultados estatisticamente satisfatórios quando comparados com o valor fornecido pelo próprio kit. Vale ressaltar que os settings do CF devem estar padronizados em protocolo específico para aquisição. A grande contribuição dos controles celulares positivos é acompanhar a performance do equipamento e mostrar que o procedimento realizado, o protocolo utilizado e os ajustes da máquina estão corretos e garantem resultados precisos e acurados. Os resultados foram satisfatórios e mostram que o DxFLEX possui performance precisa e acurada na quantificação de células CD34 por citometria de fluxo utilizando a PU.
LEUCEMIA DE CÉLULAS DENDRÍTICAS PLASMOCITÁRIAS EM IDOSO CARDIOPATA GRAVE
Authors: Almeida JM , Mori JE , Maciel DC , Nery LFA , Araujo CM , Barreto BO , Favarin MC , Bassi SC
Published: October 2024

Objetivo: A leucemia de células dendríticas blásticas plasmocitoides (BPDCN) é uma neoplasia hematológica rara. Ela é mais comum em idosos e extremamente agressiva e não existe protocolo específico para o tratamento, podendo ser utilizados protocolos para LLA, linfomas e LMA. O objetivo deste estudo é discutir e apresentar uma opção de tratamento de boa resposta e baixa toxicidade, especialmente em idosos que não toleram o transplante. Método: Paciente do sexo masculino, 65 anos, cardiopata grave, hipertenso e diabético insulino-dependente, apresenta desde fevereiro de 2022 lesões hipercrômicas e infiltrativas em todo o tronco, na face e nos membros inferiores. Biópsia de pele identificou células com expressão de CD4, CD56 e Ki67, hemograma com pancitopenia e imunofenotipagem da medula com 2,5% de células com expressão CD4, CD44, HLA-DR, CD123 e Cd56, caracterizando BPDCN. Tendo em vista as comorbidades do paciente, ele não foi encaminhado ao transplante, sendo iniciado tratamento com metotrexato, asparaginase e quimioterapia intratecal. Evoluiu com melhora das lesões durante o primeiro ciclo e teve recuperação da MO 40 dias após início do tratamento, sem blastos e imunofenotipagem com 1,23% de doença residual positiva. Conclusão: Por ser uma doença hematológica rara e de prognóstico reservado, não há grande número de pacientes para avaliação e não há consenso sobre a melhor terapêutica para essa patologia. Sabe-se da importância de ciclos quimioterápicos de alta intensidade associados ao transplante de MO como consolidação do tratamento. No entanto, a maior parte dos pacientes com esta patologia são idosos frágeis que não toleram esquemas quimioterápicos agressivos e, por esse motivo, é primordial a avaliação individualizada para que se defina esquemas terapêuticos que respeitem as comorbidades e a performance de cada paciente. Referência: 1. Facchetti F et al. Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm. In: WHO Classification of Tumors of Hematopoietic and Lymphoid Tissues. Lyon, France: IARC Press. 2008; pp. 145-47.
WHITEBELT: COMO O PROGRAMA IMPACTA A ROTINA DA PRODUÇÃO LABORATORIAL
Authors: Victor EB
Published: October 2024

Objetivo: O Whitebelt tem como conceito ser o início do grau de certificações lean six sigma; é o nível introdutório, o primeiro passo para identificar problemas na rotina de trabalho com foco na melhoria de processos. Os profissionais treinados exercem um papel fundamental de mudanças dentro da produção, além de poderem desenvolver equipes resolutivas de apoio a projetos que entendem a necessidade do cliente. Há métricas para desempenho atual, identificação de soluções, bem como para manter melhorias e minimizar desperdícios. Método: A criação do programa baseou-se na metodologia lean six sigma em plataforma de ensino fornecida pela universidade da empresa. Foi planejado em módulos de ensino e executado por time de melhoria contínua, com executantes greenbelts, com levantamento de conteúdo programático, bibliográfico, material de ensino escrito, vídeos legendados e atividades avaliativas para emissão de certificados. Foram formados 12 grupos; um sprint foi desenhado para a entrega do projeto com apresentação para responsáveis diretos pela produção em três meses, acompanhados por facilitadores greenbelt, com entrega de projetos nas áreas de qualidade e custo com impacto prático para os setores de produção de análises clínicas. Obtiveram-se como resultados 32 formados na parte prática com entrega do projeto. Um questionário foi aplicado e mostrou que 88% dos colaboradores utilizaram o conhecimento teórico na prática e 12%, apenas em partes do projeto; em 82% dos casos, o acompanhamento semanal auxiliou a entrega do resultado dos projetos; e 94% participariam de uma nova edição. Conclusão: Colaboradores com capacidade analítica interagem com a liderança em melhorias de processos com resultados positivos, como os apresentados no programa, o que afeta diretamente na produção, garantindo extrair a totalidade da capacidade produtiva e impactando a empresa, o colaborador e o paciente com uma metodologia de excelência global. Referência: 1. Universidade Dasa. Disponível em: https://universidadedasa.com.br. Acesso em: 8 jun. 2023.
PROTEÔMICA NÃO DIRECIONADA NA ROTINA DE LABORATÓRIOS CLÍNICOS – IDENTIFICAÇÃO DE AMILOIDOSE
Authors: Schuch RA , Carvalho VM , Lima FM , Natalino RJM , Castelli JB , Figueira CG
Published: October 2024

Objetivo: A amiloidose forma um grupo de doenças caracterizadas pelo depósito de proteínas fibrilares na matriz extracelular causado por falha no dobramento de seu precursor proteico, ocasionando danos teciduais e disfunção do órgão atingido. Existem mais de 30 tipos diferentes de proteínas formadoras de depósito; o tratamento mais adequado para essa doença depende da identificação correta da proteína amiloidogênica. Ensaios histoquímicos e imuno-histoquímicos são utilizados para essa finalidade, porém, apresentam especificidade e sensibilidade limitadas devido ao dobramento incorreto das proteínas amiloidogênicas e aos artefatos do processo de fixação. Assim, desenvolvemos um novo método in house para tipagem de amiloidose usando proteômica não direcionada. Método: Biópsias de tecidos emblocados em parafina foram processadas por meio de microtomia e fixação em lâminas de microdissecção com filme especial, seguidas de uma coloração por vermelho Congo. As lâminas foram analisadas por médicos patologistas, e regiões com e sem depósito foram cortadas no microscópio de microdissecção a laser; em seguida, fez-se o protocolo de extração das amostras e análise por espectrometria de massas em alta resolução. A partir da identificação do proteoma do depósito, os resultados foram discutidos com assessoria médica. A validação metodológica seguiu os procedimentos preconizados pelo CLSI. Conclusão: O método foi comparado com um método de um laboratório de referência e os resultados foram idênticos para 10 diferentes tipos de tecido com depósitos distintos. A avaliação da precisão mostrou 100% de concordância entre o tipo de depósito e a correspondente proteína formada ao longo da validação. O limite de detecção foi estabelecido de acordo com a área mínima de material dissecado (0,5 mm2). A metodologia desenvolvida beneficia os pacientes com um diagnóstico mais preciso e foi pioneira na América Latina, sendo um dos poucos locais no mundo a oferecer a identificação de amiloidose por espectrometria de massas.