СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В ЭПОСЕ «ГОРКУТ АТА», КОМПОНЕНТЫ КОТОРЫХ СВЯЗАНЫ ПУТЕМ ПРИМЫКАНИЯ
Authors: Нурыева О.А. 
Published: October 2024

Знаменитый эпос «Горкут ата» является одним из ярчайших памятников мирового достояния фольклора, литературы и культуры. Начиная с момента его обнаружения в городе Дрезден более 200 лет назад ведется научное изучение лингвистами фонетических, орфографических, лексических, грамматических и стилистических особенностей этого памятника. Также данный памятник привлекает большое внимание фольклористов, этнографов, историков, культурологов и других ученых. Исследования разных сторон этого многогранного эпоса до сих пор не теряют своей актуальности. Статья посвящена одному из видов синтактической связи словосочетания – примыканию – на примере языка эпоса “Горкут ата”. Особое внимание уделяется особенностям терминов туркменского языка, называющих разные способы синтаксических связей, отмечается их вариативность. Автор считает целесообразным и правильным использование терминов ыснышма ‘примыкание’, ылалашма ‘согласование’, эйерме ‘управление’. В языке исследованного письменного памятника частотны словосочетания, синтактически связанные путем примыкания, главный компонент которых выражен существительным, а зависимое слово – другими именными частями речи. Встречаются словосочетания, зависимый компонент которых выражен причастием, наречием, деепричастием. Компоненты, не оформленные какими-нибудь грамматическими формами, соединяются друг с другом семантически. В некоторых случаях главный компонент словосочетания, может принимать грамматические показатели для связи с другими словами в предложении. В ходе исследования выявлены случаи слабого и тесного примыкания. Делается вывод о том, что синтактическая связь компонентов словосочетаний, образованных путем примыкания в языке эпоса «Горкут ата», имеет сходство с синтактической связью компонентов словосочетаний, образованных путем примыкания, в современном туркменском языке.

The famous epic “Gorkut Ata” is one of the brightest monuments of the world heritage of folklore, literature, and culture. Since its discovery in Dresden more than 200 years ago, linguists have been conducting a scientific study of the phonetic, spelling, lexical, grammatical and stylistic features of this monument. This monument also receives a great deal of attention of folklorists, ethnographers, historians, cultural scientists and other scientists. Research on various aspects of this multifaceted epic still does not lose its relevance. The article is devoted to one of the types of syntactic connection of a word collocation – adjunction – using the example of the language in the epic “Gorkut Ata”. Special attention is paid to the features of terms in the Turkmen language, naming different ways of syntactic connections, and their variability is noted. The author considers it expedient and correct to use the terms ysnishma ‘adjunction’, ylalashma ‘concord’, eierme ‘government’. In the language of the studied written monument, there are often collocations syntactically connected by adjunction, the main component of which is expressed by a noun, and the dependent word is expressed by other nominal parts of speech. There are also collocations a dependent component of which is expressed by a participle, adverb, and adverbial participle. Components that are not formed by any grammatical forms are connected to each other semantically. In some cases, the main component of a word collocation may take grammatical indicators to connect with other words in a sentence. The study revealed cases of weak and close adjunction. It is concluded that the syntactic connection of the components in word collocations formed by adjunction in the language of the epic “Gorkut Ata” has similarities with the syntactic connection of the components in word collocations formed by adjunction in the modern Turkmen language.