Histopathology of the Interstitial and Proliferative Forms of Pneumonia in Calves, Pigs and Sheep
Authors: Pavlov N. 
Published: August 2010

The interstitial and proliferative alveolar pneumonias are a morphological expression of respiratory virus infections in animals. As far as the character of the pneumonic lesions and the sort of cells involved are concerned one can differentiate between acute and chronic IP. The acute pneumonias are serous, necrotic and proliferative (histiocytic). In chronic respiratory infections lymphohistiocytic and lymphocytic pneumonias are observed. Peribronchitis nodosa lymphocytaria in calves and pneumonitis lymphohistiocytaria in sheep are described as distinct morphological forms of interstitial pneumonia.

Proliferative alveolar pneumonia is usually acute. The septal and epithelial cells of the lung alveoli proliferate and form monolayer or nodular proliferations, syncytia and giant cells. This type of pneumonia is called “proliferative alveolitis”. The chronic phase of the proliferative pneumonia is combined with fibrosis of the alveolar septa.

Zur Histopathologie der interstitiellen und proliferativen Pneumonie bei Kälbern, Schweinen und Schafen

Die Unterstitiellen und proliferativen Pneumonien sind morphologischer Ausdruck einer Virusinfektion der Atemwege bei Tieren. Nach der Art der pneumonischen Veränderungen und der beteiligten Zellen lassen sich akute und chronische Entzündungen unterscheiden. Die akuten Pneumonien verlaufen serös, nekrotisierend oder proliferativ (histiozytär). Bei chronischen Formen sind lymphohistiozytäre und lymphozytäre Pneumonien zu beobachten. Die Peribronchitis nodosa lymphocytaria bei Kälbern und die Pneumonia lymphohistiocytaria bei Schafen werden als besondere morphologische Formen der interstitiellen Pneumonie beschrieben.

Die proliferative alveoläre Pneumonie verläuft meist akut. Alveolar‐Epithelien und ‐Septen proliferieren dabei und bilden einschichtige oder knötchenförmige Zellagen, Synzytien und auch Riesenzellen. Diese Pneumonie wird als “Proliferative Alveolitis” bezeichnet. Die chronische Phase dieser Entzündung geht mit einer Fibrose der Alveolarsepten einher.

Sur l'histopathologie de la pneumonie interstitielle et proliférative chez les veaux, les porcs et les moutons

Les pneumonies interstitielles et prolifératives sont l'expression morphologique d'une infection virale des voies respiratoires chez les animaux. On peut distinguer les inflammations aiguës et chroniques suivant le genre des modifications pneumoniques et des cellules touchées. Les pneumonies aiguës ont un développement séreux, nécrotisant ou prolifératif (histiocytaire). Dans les formes chroniques, on observe des pneumonies lymphohistiocytaires et lymphocytaires. On décrit la broncho‐pneumonie suraiguë noueuse lymphocytaire chez les veaux et la pneumonie lymphohistiocytaire chez les moutons comme des formes morphologiques particulières de la pneumonie interstitielle.

La pneumonie proliférative alvéolaire a en général une forme aiguë. On observe alors des proliférations de l‘épithélium et des cloisons alvéolaires, qui forment des couches cellulaires en nodules, des syncytiums et des cellules géantes. On dénomme cette pneumonie “alvéolite proliférative”. La phase chronique de cette inflammation s'accompagne d'une fibrose des cloisons alvéolaires.

Sobre la histopatología de las neumonías intersticiales y proliferativas en terneras, cerdos y ovejas

Las neumonías intersticiales y proliferativas son la expresión morfológica de una infección virósica de las vías respiratorias en los animales domésticos. Según la variedad de las alteraciones neumónicas y de las células participantes, se pueden distinguir las inflamaciones agudas y crónicas. Las neumonías agudas evolucionan de forma serosa, necrotizante o proliferativa (histiocitaria). En las formas crónicas se observan neumonías linfohistiocitarias y linfocitarias. La peribronquitis nudosa linfocitaria en las terneras y la neumonía linfohistiocitaria en las ovejas se describen como formas morfológicas especiales de la neumonía intersticial.

La neumonía proliferativa alveolar discurre de manera casi aguda. Aquí proliferan los epitelios y septos alveolares, formando capas celulares monoestratificadas o nodulares, sincicios y también células gigantes. Esta neumonía se designa como “alveolitis proliferativa”. La fase crónica de esta inflamación está ligada a la fibrosis de los septos alveolares.