bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Translocation, metabolism and residues of fluazifop‐butyl in soybean plants
Authors: BALINOVA A. M. , LALOVA M. P.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Translocation of fluazifop‐butyl in soybean plants and hydrolysis of the ester to fluazifop‐acid were investigated in a field experiment. The herbicide was translocated rapidly from the leaves to the roots, but the concentration in the leaves remained about 10‐fold higher than that in the roots. Rapid hydrolysis of fluazifop‐butyl to fluazifop‐acid was observed, and residues of the metabolite were found to persist much longer in the plant than the active compound. Increased temperatures resulted in more rapid hydrolysis. No traces of active compound or of its main metabolite were found in the seeds after harvest. A reversed‐phase HPLC method for simultaneous détérmination of fluazifop‐butyl and fluazifop‐acid residues in soybean plants was developed.

Transport, metabolisme et residus du fluazifop‐butyl chez les plantes de soja

Le transport du fluazifop‐butyl dans les plantes de soja et l'hydrolyse de Tester en fluazifop‐acide ont étéétudiés dans une experimentation de plein champ. L'herbicide a été vehiculé rapidement des feuilles vers les racines, mais la concentration dans les feuilles est demeurée 10 fois plus haute que celle dans les racines. Une hydrolyse rapide de la forme ester en acide a été observee, et les residus du metabolite se sont reveles beaucoup plus persistants dans la plante que le composé actif. Une augmentation des températures a accéléré l'hydrolyse. Aucunes traces de la matière active ou de son principal métabolite n'ont été trouvées dans les graines après la récolte. Une methode HPLC en phase inverse pour la détérmination simultanée des residus de fluazifop‐butyl et de fluazifop‐acide chez le soja a été développée.

Translokation, Metabolismus und Ruckstande von Fluazifop‐butyl in Sojabohnen‐Pflanzen

Die Translokation von Fluazifop‐butyl in Sojabohnen‐Pflanzen und die Hydrolyse des Esters zu Fluazifop‐Saure wurden in einem Freilandversuch untersucht. Das Herbizid wurde von den Blattern in die Wurzein schnell transloziert, doch in den Blattern blieb die Konzentration etwa 10mal großer als in den Wurzein. Es wurde eine schnelle Hydrolyse des Fluazifop‐butyls zu Fluazifop‐Saure beob‐achtet, und die Ruckstande des Metaboliten in den Pflanzen erwiesen sich als viel bestandiger als der Wirkstoff. Bei hoheren Temperaturen lief die Hydrolyse schneller ab. In den Samen wurden nach der Ernte keine Ruckstande des Wirkstoffs oder seiner Hauptmetaboliten gefunden. Eine Reversed‐Phase‐HPLC‐Methode zur gleichzeitigen Bestimmung von Ruckstanden von Fluazifop‐butyl und Fluazifop‐Saure in Sojabohnen‐Pflanzen wurde entwickelt.
Eradication of paraquat‐resistant Hordeum glaucum Steud. by prevention of seed production for 3 years
Authors: POWLES S. B. , TUCKER E. S. , MORGAN T. R.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Seeds of two biotypes of the grass weed, barley grass (Hordeum glaucum Steud.), one resistant and the other susceptible to the herbicide paraquat, were studied to ascertain whether they had the same dormancy characteristics. Regardless of field storage conditions, both paraquat‐resistant and susceptible H. glaucum germinated readily after identical short‐term (2‐month) innate dormancy. A field experiment conducted to determine the longevity of seeds of resistant H. glaucum in the soil seedbank revealed that, in the absence of fresh seed production, reserves of this species were exhausted within 3 years. These experiments establish that seeds of the resistant biotype of H. glaucum have a short residual life in the seedbank, and that by totally preventing seed production for 3 successive years it is possible to eradicate this resistant biotype.

Supression rf'Hordeum glaucum résistant au paraquat par l'empechement de la production de graines pendant 3 ans

Les graines de deux biotypes de graminées adventices, orge sauvage (Hordeum glaucum), l'un résistant et l'autre sensible à I'herbicide paraquat ont étéétudiées pour vé rifier sielles avaient les mêemes caractéristiques de dormance. Sans liaison avec les conditions de stockage au champ, H. glaucum, sensibles et resistantes ont germé facilement après une pé riode identique de dormance initiate de court terme (2 mois). Une expé rimentation de plein champ conduite pour déterminer la longévité des graines d'H. glaucum résistantes dans le sol, a montré qu'en l'absence de nouvelle production grainière, les réserves de cette espéce étaient éliminées en 3 ans. Ces essais montrent que les graines du biotype résistant et H. glaucum ont une vie résiduelle courte dans le stock grainier et que par un empêchement complet de la production grainière pendant 3 ans, il est possible de supprimer ce biotype résistant.

Beseitigung einer Paraquat‐resistenten Population von Hordeum glaucum Steud. durch dreijährige Verhinderung der Samenneubildung

Samen eines gegenüber Paraquat resistenten und eines empfindlichen Biotyps von Hordeum glaucum Steud. wurden auf Dormanz hin untersucht:Ohne Einflußder vorausgegangenen Lagerung unter Feldbedingungen keimten beide Biotypen nach einer kurzen primären Dormanz von 2 Monaten gut. In einem Freilandversuch zur Lebensdauer der Samen resistenter Pflanzen im Boden erschöpfte sich der Samenvorrat bei fehlender Ergänzung innerhalb 3 Jahren. Demnach haben resistente Hordeum‐glaucum‐Pflanzen nur eine kurze Lebensdauer, und resistente Biotypen können durch Unterbindung der Samenproduktion innerhalb 3 Jahren ausgeschaltet werden.
Effet de la densité et de la proportion des plantes lors de renvahissement de la luzerne par Taraxacum officinale Weber
Authors: RIOUX R. , LÉÈRE A.
Published: July 2006

Résumé: Summary: Zusammenfassung

Des expériences ont été conduites en salle climatisée pour mesurer l'influence de la densité et de la proportion des plantes sur l'envahisse‐ment de la luzerne (Medicago sativa L.) établie par le pissenlit (Taraxacum officinale Weber). La durée de l'interférence et la densité de la luzerne ont permis d'expliquer la variation de la biomasse aérienne chez la luzerne cultivée en mélange avec le pissenlit. La densité du pissenlit a été toutefois un facteur important permettant d'expliquer la variation de la biomasse racinaire de la luzerne. La biomasse aérienne et racinaire du pissenlit a varié en fonction de la durée de la compétition, de la densité du pissenlit, de la densité de la luzerne et de la photopériode. Les équations de surface de réponse et hyper‐boliques Iinéarisées ont permis de déterminer que la compétition dépendait de la densité plutôt que des proportions de chaque espèce dans le mélange.

Effect of plant density and proportion on invasion of lucerne by Taraxacum officinale Weber

Experiments were conducted in a growth chamber to establish the effect of plant density and proportion on invasion by dandelion (Taraxacum officinale Weber) of established lucerne (Medicago sativa). Duration of competition and lucerne density accounted for the variation in shoot biomass of lucerne growth in mixture with dandelion. The dandelion density explained a large proportion of the variation in lucerne root biomass. Dandelion root and shoot biomass varied according to duration of competition, dandelion density, lucerne density and photoperiod. Response surface and linearized hyperbolic equations suggested that competition was related more to density than to the proportion of each species in the mixture.

Einfluβ der Pflanzendichte und‐verteilung auf die Verunkrautung von Lucerne durch Taraxacum officinale Weber

In Klimakammerversuchen zum Einfluß der Pflanzendichte und‐verteilung auf die Verunkrautung von Luzerne (Medicago sativa L.) durch Löwenzahn (Taraxacum officinale Weber) erwiesen sich die Konkurrenzdauer und die Luzernendichte als wichtige Faktoren für die Bildung der Sproßbiomasse der Luzerne in Mischbeständen mit Löwenzahn, dessen Dichte für die Wurzelbiomasse der Luzerne ausschlaggebend war. Sproß‐ und Wurzelbiomasse der Löwenzahns variierten mit der Konkurrenzdauer, der Unkraut‐ sowie der Luzernendichte und der Photoperiode. Die Pflanzendichte erwies sich für die Konkurrenz wichtiger als das Mischungsverhältnis der Arten.
Enhancement of wheat tolerance to triallaic with the safener MON 5501
Authors: GARCIA‐BAUDIN J. M. , SANCHEZ‐BRUNETE C. , SALTO T. , CHUECA M. C. , TADEO J. L.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

The triallate tolerance of wheat (Triticum aestivum L.) cultivars Marius and Mexicali was determined under growth‐chamber conditions. Mexicali was found to tolerate triallate at levels about fourfold higher than Marius. The susceptible wheat cultivar was protected against triallate by seed treatment with MON 5501. The herbicide concentration in the aerial part of the plants was determined by gas chromatography. Triallate levels were similar in both cultivars treated with 0.5 mg 1−1 of triallate. The safener did not affect the triallate content per plant in the susceptible wheat cultivar treated with 1 mg 1−1 of herbicide.

Augmentation de la tolerance du blé au triallate avec le phytoprotecteur MON 5501

La tolerance au triallate des cultivars de ble Marius et Mexicali a été déterminée en chambre climatique. Mexicali s'est avéré 4 fois plus tolérant que Marius. Le cultivar de blé sensible a été protege du triallate par un traitement des grains avec MON 5501. La concentration en herbicide dans la partie aérienne des plantes a été determined par chromatographie gazeuse. Les taux de triallate ont été equivalents chez les 2 cultivars traites avec 0,5 mg l−1 de triallate. Le phytoprotecteur n'a pas affecté lateneur en triallate par plante chez le cultivar sensible traite avec 1 mg 1−1 d'herbicide.

Verbesserung der Toleranz von Weizen gegenuber Triallat mil dem Antidot MON 5501

Die Triallat‐Toleranz der Weizensorten ‘Marius’ und ‘Mexicali’ wurde im Phytotron bestimmt. ‘Mexicali’ war etwa 4mal toleranter als ‘Marius’. Die empfindliche Weizensorte wurde durch Beizung mit MON 5501 gegen Triallat geschützt. Die Herbizidkonzentration in den oberirdischen Pflanzenteilen wurde gaschromatographisch bestimmt Der Wirkstoff‐Gehalt war in beiden mit 0,5 mg 1−1 Triallat behandelten Sorten ahnlich hoch. Das Antidot hatte keinen Einfluβ auf den Triallat‐Gehalt der empfindlichen Weizensorte, die mit 1 mg 1−1 behandelt worden war.
Flore adventice des cultures céréalieres annuelles du Burkina Faso
Authors: TRAORE H. , ENSA J. MAILLET
Published: July 2006

Résumé: Summary: Zusammenfassung

403 relevés, dont 152 en 1988 et 251 en 1989, effectués essentiellement dans des cultures de sorgho, de mil et de mais dans 37 localités du Burkina Faso, ont permis de recenser 272 especes adventices, dont 60% communes aux deux annees. 56 especes nouvelles pour la flore du Burkina Faso ont été mises en Evidence. Une analyse des spectres floristique et biologique ainsi que de la repartition géographique des especes rélève quelques caractéristiques de la flore adventice. L'etude de la fréquence et du recouvrement des especes permet de dégager les principales mauvaises herbes des cultures annuelles du Burkina Faso.

Weeds of annual crops in Burkina Faso

A survey was made of weeds in fields of sorghum, millet and maize at 37 localities in Burkina Faso. The survey covered 403 fields, 152 in 1988 and 251 in 1989. A total of 272 adventive species were recorded, 60% of them in both years. Fifty‐six species were found which were new to the Burkina Faso flora. An analysis of the floristic and biological spectra, together with the geographical distribution, revealed certain characteristic features of the weed flora. The information obtained with regard to the frequency and abundance of the species makes it possible to define the principal weeds of annual crops in Burkina Faso.

Die Unkrautflora der Getreidefelder von Burkina Faso

Es wurden 403 Aufnahmen (1988: 152, 1989: 251) hauptsächlich in Sorghum‐Hirse, Hirse und Mais an 37 Orten von Burkina Faso gemacht, wobei 272 Unkrautarten gefunden wurden, davon 60% in beiden Jahren. 56 Arten konnten fur die Flora von Burkina Faso erstmals nachgewiesen werden. Mit einer biologischen, floristischen und geographischen Analyse der Arten wurde die Unkrautflora charakterisiert. Die Untersuchung der Frequenz und des Deckungsgrads der Arten erlaubte, die wichtigsten Unkräuter der einjährigen Kulturen von Burkina Faso zu nennen.
Response of weeds to application of nitrogen, phosphorus and potassium on low‐fertility acid soils in Suriname
Authors: EVERAARTS A. P.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

The effect of nitrogen, phosphorus and potassium on the growth of weeds was studied at two locations on low‐fertility acid soils in Suriname. Nitrogen stimulated the growth of weeds in terms of ground‐cover and weight on a loamy sand of comparatively low fertility, as well as on a sandy loam of higher fertility. Phosphorus ultimately only stimulated ground‐cover development and growth on the sandy loam, and interacted positively with nitrogen on that soil. Potassium had no effect on weed weight, but at both locations the number of plants increased with application of K. Differences in the amount of weed growth between the two locations were related to differences in the composition of the weed flora. On the sandy loam with application of 50 kg N, 50 kg P and 40 kg K ha−1, nutrient uptake by the weeds was 72 kg N, 10 kg P and 121 kg K ha− over a period of 35 days.

Réponse des adventices à l'application d'azote, phosphore et potassium sur des sols pauvres acides au Surinam

En deux lieux du Surinam avec des sols pauvres acides, l'effet de l'azote, du phosphore et du potassium sur la croissance des adventices a étéétudié. L'azote a stimulé la croissance des adventices en terme de couverture du sol et de poids sur un sable limoneux relativement pauvre aussi bien que sur un limon sableux de plus grande fertilité. Le phosphore a finalement seulement stimulé le développement et la croissance sur le limon sableux et il y a eu une interaction positive avec l'azote. Le potassium n'a pas eu d'effet sur le poids des adventices, mais dans les deux situations le nombre de plantes a augmenté avec l'application de K. Les différences dans la quantité de mauvaises herbes entre les deux situations étaient liées aux différences dans la composition de la flore adventice. Sur le limon sableux avec une application de 50 kg d'azote, 50 kg de phosphore et 40 kg de potasse à l'hectare, l'absorption par les adventices a été en 35 jours de 72 kg N, 10 kg P et 121 kg K à l'hectare.

Wirkung einer Stickstoff‐, Phosphor‐ und Kaliumdüngung auf die Verunkrautung ertragarmer, saurer Böden in Surinam

An 2 Orten mit ertragarmen, sauren Böden in Surinam wurde die Wirkung einer Stickstoff‐, Phosphor‐ und Kaliumdüngung auf das Wachstum von Unkräutern untersucht. Stickstoff förderte das Wachstum von Unkräutern (Bodendeckung, Biomasse) sowohl auf einem verhältnismäßig ertragarmen lehmigen Sand als auch auf einem ertragreicheren sandigen Lehm. Phosphor förderte letzten Endes Deckungsgrad und Wachstum nur auf dem sandigen Lehm und wirkte da positiv mit Stickstoff zusammen. Kalium hatte keine Wirkung auf die Biomasse, aber an beiden Orten führte es zu einer größeren Pflanzendichte. Die Wachstumsunterschiede an den beiden Orten hingen von der Zusammensetzung der Unkrautflora ab. Auf dem sandigen Lehm betrug bei 50 kg N, 50 kg P und 40 kg K ha−1 die Nährstoffaufnahme der Unkräuter 72 kg N, 10 kg P und 121 kg K ha−1 innerhalb 35 Tagen.
Effects of adjuvants and temperature on glyphosate absorption by cultured cells of velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.)
Authors: RØYNEBERG T. , BALKE N. E. , LUND‐HØIE K.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Effects of temperature and three adjuvants (ammonium sulphate, Armoblen T/25, and BanDrift) on absorption of glyphosate by suspension‐cultured velvetleaf (Abutilon theo phrasti) cells were examined. Velvetleaf cells absorbed glyphosate to a concentration about 40% of the external media concentration following incubation for 3 h. Ammonium sulphate at concentrations of 0.1 mM to 10.0 mM did not significantly affect glyphosate absorption. The results were similar for Armoblen T/25. However, Armoblen T/25 was toxic to the cells at concentrations as low as 0.002% (v/v). BanDrift showed no toxicity to the cells, but significantly increased glyphosate absorption. This stimulation of glyphosate absorption was present at 4°C as well as 28°C.

Effets d'adjuvants et de la température surl'absorption du glyphosate par des cellules cultivées de jute de Chine (Abutilon theophrasti Medic.)

Les effets de la température et de 3 adjuvants (sulfate d'ammonium, Armoblen T/25 et BanDrift) sur l'absorption du glyphosate par une culture en suspension de cellules de jute de Chine (Abutilon theophrasti) ont étéétudiées. Les cellules de jute de Chine ont absorbé le glyphosate à une concentration voisine de 40% de la concentration du milieu externe après une incubation de 3 heures. Le sulfate d'ammonium à des concentrations de 0,1 mM à 10 mM n'a pas significativement affecté l'absorption du glyphosate. Les résultats ont été similaires avec l'Armoblen T 25. Cependant, l'Armoblen T/25 était toxique pour les cellules à des concentrations aussi faibles que 0,002% (v/v). Le BanDrift n'a pas exprimé de toxicité vis‐à‐vis des cellules mais a significativement fait augmenter l'absorption du glyphosate. Cette stimulation de l'absorption du glyphosate était présente à 40 °C tout comme à 28°C.

Wirkung von Zusatzstoffen und Temperatur auf die Absorption von Glyphosat in Zellkulturen der Samtpappel (Abutilon theophrasti Medic.)

Die Wirkung der Temperatur und von 3 Zusatzstoffen (Ammoniumsulfat, Armoblen T/25, BanDrift) auf die Absorption von Glyphosat in Zellkultursuspensionen der Samtpappel (Abutilon theophrasti) wurde untersucht. Innerhalb 3 h absorbierten die Zellen Glyphosat bis zu 40% der Konzentration im Medium. Nach Zugabe von 0,1 bis 10,0 mM Ammoniumsulfat wurde die Glyphosatauf‐nahme nicht signifikant beeinflußt. Bei Armoblen T/25 waren die Ergebnisse ähnlich, doch war dieser Zusatzstoff schon bei 0,002 Vol.‐% toxisch. BanDrift war nicht toxisch und erhöhte die Absorption signifikant, sowohl bei 4 als auch bei 28 °C.
Yield responses of spring cereals to reduced herbicide doses
Authors: SALONEN J.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Reduction of the dose of MCPA/mecoprop and MCPA/fluroxypyr mixtures to half or one‐third of the recommended rates still provided good weed control efficacy in spring wheat (Triticum aestivum L.) and particularly in spring barley (Hordeum vulgare L). The average yield of treated plots was 8% higher in wheat and 1% higher in barley compared with untreated plots. However, yield reductions were observed in 32% of wheat plots and in 43% of barley plots treated with herbicides. The yield responses were poorly correlated with the weed density of mixed weed flora at the time of spraying. No reliable threshold density for chemical weed control was found.

Réponses au rendement de céréales de printemps, à des doses d'herbicides réduites

La réduction de la dose de MCPA/mecoprop et MCPA/fluroxypyr a la moitié ou au tiers des taux recommandés a encore assure une bonne efficacité herbicide chez le blé de printemps (Triticum aestivum L.) et specialement chez l'orge de printemps (Hordeum vulgare L.). Le rendement moyen des parcelles traitées était de 8% plus élevé chez le blé et de 1%élevé chez l'orge que dans les parcelles non traitees. Cependant, des reductions de rendement ont été observées dans 32% des parcelles de blé et dans 43% des parcelles d'orge traitées aux herbicides. Les reponses du rendement étaient faiblement liées a la densité en adventices d'une flore mixte au moment du traitement. Aucune densité seuil‐sérieuse pour le desherbage n'a été trouvée.

Ertragsbildung von Sommergetreide bei reduziertem Aufwand von Herbiziden

Eine Reduzierung des Aufwands von MCPA‐Mecoprop‐ und MCPA‐Fluroxypyr‐Mischungen auf die Halfte oder ein Drittel des empfohlenen Aufwands ergab in Sommerweizen (Triticum aestivum L.) und besonders in Sommergerste (Hordeum vulgare L.) noch eine gute Unkrautbekampfung. Im Mittel war der Ertrag der behandelten Parzellen beim Weizen um 8% und bei der Gerste um 1% höher als in den unbehandelten, aber in 32% der Herbizidparzellen mit Weizen und in 43% der mit Gerste wurden Ertragsminderungen beobachtet. Die Ertragsbildung stand kaum in Beziehung zur Unkrautdichte zur Zeit der Behandlung. Es wurde keine verläßliche Schadensschwelle gefunden.
Fate of fluroxypyr in water
Authors: LEHMANN R. G. , MILLER J. R. , CLEVELAND C. B.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Dissipation of fluroxypyr in North Dakota lake waters was examined in three laboratory studies: photolysis, aerobic metabolism, and anaerobic metabolism. Photolysis was negligible in sterilized water, with and without natural photosensitizers. In 1:10 sediment:water systems, 50% disappearance times of 0.5–2 weeks were observed in the metabolism studies (25°C). Major metabolites (>10%) included the dichloropyridinol and 3‐chloropyridinol derivatives, while the 5‐chloropyridinol derivative appeared (<7%) in anaerobic systems. The pyridinols disappeared readily in aerobic but more slowly in anaerobic systems. In typical pond and lake waters, fluroxypyr and pyridinols are expected to disappear by the end of the growing season.

Devenir de fluroxypyr dans l'eau

La dissipation du fluroxypyr dans les eaux de lac dans le Dakota Nord a étéétudiée dans 3 études de laboratoires: photolyse, métabolisme aérobique et métabolisme anaérobique. La photolyse était négligeable dans I'eau stérilisée, avec et sans photosensibilisants naturels. Dans des systémes sédiments/eau de 1/10 des temps de disparition 50% de 0‐5‐2 semaines ont été observées dans les études de meéabolisme (25°C). Les principaux metabolites (>10%) comprenaient les dérivés dichloropyridinol et 3‐chloropyridinol, tandis que le dérivé 5‐chloro‐pyridinol apparaissait (<7%) dans les systemés anaérobiques. Les pyridinols disparaissent rapidement en aérobie mais lentement dans les systémes anaerobiques. Dans les eaux typiques de mares et d'étangs, le fluroxypyr et les pyridinols sont supposés avoir disparu à la fin de la saison de croissance.

Verhalten von Fluroxypyr in Wasser

Der Verlust an Rückständen von Fluroxypyr im Wasser aus Seen in North Dakota wurde hinsichtlich der Photolyse sowie des aeroben und anaeroben Metabolismus untersucht. Die Photolyse war in sterilisiertem Wasser mit und ohne natürlichen Photosensitizern vernachlässigbar. Bei den Metabolismusuntersuchungen bei 25°C in l:10‐Sediment:Wasser‐Systemen lagen die Zeiten für 50%igen Verlust bei 0,5.2 Wochen. Zu den Hauptmetaboliten (>10%) zählten Dichlorpyridinol und 3‐Chlor‐pyridinol‐Derivate, während 5‐Chlorpyridinol‐Derivate in anaeroben Systemen unter 7% blieben. Die Pyridinole verschwanden rasch in aeroben, aber viel langsamer in anaerobischen Systemen. In solchen Gewässern werden Fluroxypyr und Pyridinole erwartungsgemäß zum Ende einer Vegetationsperiode verschwunden sein.
Seed bank and other demographic parameters of broomrape (Orobanche crenata Forsk.) populations in faba bean (Vicia faba L.)
Authors: GRANADOS F. LÓPEZ , TORRES L. GARCÍA
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

A study on the population dynamics of broom‐rape (Orobanche crenata Forskal) in faba bean (Viciafaba L.) was conducted in two locations for 8 years. The O. crenata seed bank increased every year in the 20‐cm depth arable layer until it reached approximately 4 million (M) seeds m−2. Seed viability ranged between 53% and 68%, approximately half of the seeds remaining dormant. About 3 × 10−3% of the seed bank became attached to the root system of the faba beans. Only 9% of the attached broomrapes developed and emerged from the soil, possibly reflecting high levels of intraspecific competition. Maximum broomrape seed production for a population of 53 emerged broomrapes per m2 was approximately 4 M seeds m−2. About 43% of the seeds produced were not incorporated into the soil, most probably as a result of their degradation, decomposition or dispersion.

Stock semencier et autres paramètres démographiques de I'orobanche crénelée (Orobanche crenata Forsk.) dans des cultures de féverolle (Vicia faba L.)

Une étude de la dynamique de populations d'orobanche crénelée (Orobanche crenata Forsk.) dans des cultures de féverolle (Viciafaba L.) a été menée pendant 8 années sur deux sites. Le stock semencier de O. crenata a augmenteéchaque année dans la couche (20 cm) arable du sol jusqu'à atteindre 4 millions (M) de graines m−2. La viabilité des graines était comprise entre 53 et 68%, approximativement la moitié d'entre elles présentaient une dormance. Environ 3 × 10−3% du stock semencier adhérait au système racinaire de la féverolle. Seulement 9% des orobanches adhérantes se développaient et levaient, ce qui pourrait refléter une compétition intraspécifique importante. La production maxi‐male de graines par une population de 53 orobanches levées au m2était d'environ 4 M graines m−2. Environ 43% des graines produites n'étaient pas incorporées au sol, très prob‐ablement en raison de leur dégradation, de leur décomposition ou de leur dispersion.

Bodensamenbank und andere populationsde‐mographische Parameter der Sommerwurz Orobanche crenata Forsk. in Bestanden der Acker‐Bohne (Vicia faba L.)

Bei einer Untersuchung der Populationsdy‐namik der Sommerwurz Orobanche crenata Forsk. in Beständen der Acker‐Bohne (Vicia faba L.) an 2 Orten über 8 Jahre hin nahm die Bodensamenbank in der Pflugzone von 20 cm Tiefe jedes Jahr zu, bis sie rund 4 Millionen Samen m−2 erreichte. Die Lebensfähigkeit der Samen lag bei 53 bis 68%, etwa die Hälfte war dormant. Ungefähr 3 × 10−3% kamen mit den Bohnenwurzeln in Berührung. Nur 9% davon entwickelten sich und wuchsen heran, worin vielleicht der hohe Grad intraspezifischer Konkurrenz zum Ausdruck kommt. Die höchste Zahl gebildeter Samen eines Sommer‐wurzbestands von 53 Pflanzen m−2 war rund 4 Millionen. Etwa 43% der gebildeten Samen gelangten nicht in den Boden, wahrscheinlich weil sie zerstört oder verweht wurden.
Effects of ethephon pre‐treatment on the response of Elymus repens to fluazifop‐butyl
Authors: LAWRIE J. , CLAY D. V.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Growth inhibition of pot‐grown Elymus repens (L.) Gould by fluazifop‐butyl was occasionally enhanced by pre‐treatment with ethephon. Studies with 14C‐labelled fluazifop‐butyl showed that ethephon increased the accumulation of 14C in basal buds and proximal parts of the rhizome system. This potential modification in the distribution of fluazifop‐butyl within E. repens rhizomes may have reduced regeneration and recovery of the E. repens, particularly from the basal buds, although there was no increase in the proportion of 14C translocated into the rhizome. Also, ethephon not only activated the sinks in the rhizome but in the foliage of E. repens as well, and could initiate buds without sinks.

The effects of ethephon on fluazifop‐butyl phototoxicity were irregular in their occurrence and degree, and possible reasons for this are discussed.

Effets depré‐traitements à I'étéphon sur la réponse de Elymus repens au fluazifop‐butyl

Lors d'expériences en pots, des pré‐traitements & 1'étéphon augmentaient occasionnellement 1'inhibition de croissance d'Elymus repens (L.) Gould traité au fluazifop‐butyl. Des etudes avec du fluazifop‐butyl marqué au 14C ont montré que l'éléphon augmentait l'accumulation de 14Cdans les bourgeons de la base et dans les parties proximales des rhizomes. Bien que la proportion de 14C transportée dans le rhizome ne soit pas accrue, cette modification de la distribution du fluazifop‐butyl à l'intérieur des rhizomes d'E. repens pourrait limiter la régénération et la reprise de croissance, en particulier à partir des bourgeons de la base. En outre, l'étéphon activait des puits métaboliques non seulement dans le rhizome mais aussi dans le feuillage d'E. repens et pouvait initier des bourgeons qui ne se comportaient pas comme des puits métaboliques.

Tant 1'existence que 1'intensité des effets de 1'étéphon sur la phytotoxicité du fluazifop‐butyl étaient irréguliers et les raisons possibles en sont discutées.

Wirkung einer Vorbehandlung mit Ethephon auf die Reaktion von Elymus repens (L.) Gould auf Fluazifop‐butyl

In Gewächshausversuchen war die Wuchshem‐mung von Elymus repens durch Fluazifop‐butyl gelegentlich durch eine Vorbehandlung mil Ethephon verstärkt. Untersuchungen mil 14C‐Fluazifop‐butyl ergaben, daß Ethephon die Ak‐kumulation von 14C in basalen Knospen und proximalen Teilen des Rhizoms förderte. Die so mögliche Veränderung der Verteilung von Fluazifop‐butyl in den Quecke‐Rhizomen kann zu der reduzierten Regeneration der Pflanzen geführt haben, vor allem aus den basalen Knospen, obwohl insgesamt keine groBere 14C‐Menge im Rhizom gefunden wurde. Ethephon aktivierte nicht nur die Sinks im Rhizom, son‐dern auch in den oberirdischen Teilen und kon‐nte zur Ausbildung von Knospen ohne Sinks führen. Die Wirkungen des Ethephons auf die herbizide Wirkung des Fluazifop‐butyls war unregelmaßig, und die moglichen Grunde dafiir werden diskutiert.
Impact of root mining by Eteobalea spp. on clonal growth and sexual reproduction of common toadflax, Linaria vulgaris Mill.
Authors: SANER M. A. , MÜLLER‐SCHÄRER H.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Experiments with potted plants of the weed Li naria vulgaris Mill. (Scrophulariaceae) were carried out to evaluate the effects of root mining by Eteobalea (syn. Stagmatophora) spp. (Lep. Cos‐mopterigidae). Attacked plants had a shorter flowering season and produced seeds of lower weight. Continuous mining during winter resulted in a doubling of the number of stems in spring, but the total plant biomass remained un affected. This may have been caused by dis rupted apical dominance due to root‐crown damage. The observed effects are expected to complement those of other agents used in the biological control of L. vulgaris in North America.

L'incidence du minage des racines par Eteobalea spp. sur la croissance végétative et la reproduction sexuée de la linaire commune Linaria vulgaris Mill.

Des expériences en pot sur Linaria vulgaris Mill. (Scrophulariacées) ont été conduites pour évaluer 1'effet du minage des racines par Eteobalea (syn Stagmatophora) spp. (Lep. Cosmo‐pterigidae). La période florale des plantes attaquées était plus courte et les graines pro‐duites avaient un plus faible poids. Un minage continu pendant 1'hiver se traduisait par un dou‐blement du nombre de tiges au printemps mais la biomasse totale de la plante n'était pas affec‐tée. Cela pourrait être dûà 1'arrêt de la dominance apicale par suite de dommages au collet. On attend des effets observés qu'il complètent ceux d'autres agents utilisés dans la lutte biolo‐gique centre L. vulgaris en Amérique du Nord.

Einfluß der Befalls der Wurzelbohrer Eteobalea spp. auf Wachstum und sexuelle Fortpflanzung des Gemeinen Leinkrauts (Linaria vulgaris Mill.)

Bei Topfversuchen über die Wirkung des Fraßes von Eteobalea (= Stagmatophora) spp. in den Wurzeln von Linaria vulgaris Mill. hatten die be‐fallenen Pflanzen eine kürzere Blühperiode, und die Samen waren leichter. über den Winter an‐hallender Befall führte zur Verdopplung der Sproßdichte, doch die Gesamt‐Biomasse blieb unverändert. Dies könnte auf die Unterbrechung der Apikaldominanz infolge der Schädigung der Wurzelkrone zurückzuführen sein. Die be‐obachteten Wirkungen könnten die anderer biologischer Agentien zur biologischen Bekämpfung von Linaria vulgaris in Nord‐amerika ergänzen.
Mauvaises herbes des céréales de la Chaouia (Maroc). I. Aspect floristique.
Authors: TALEB A. , MAILLET J.
Published: July 2006

Résumé: Summary: Zusammenfassung

Afin de recenser les mauvaises herbes des céréales de la région de la Chaouia (Maroc), 218 relevés floristiques ont été réalisés. 315 espèces adventices appartenant à 45 families botaniques ont ainsi pu être inventoriêes. Avec 87%, les di‐cotylédones prédominent (essentiellement As‐teraceae, Fabaceae, Brassicaceae et Apiaceae). 77% des espéces sont des thérophytes. Le pour‐centage d'éléments méditerranéens est très élevé (64%) et les endémiques, signes d'une caractéi‐sation encore élevée de la flore, atteignent 5%. L'abondance et la fréquence des espèces permet‐tent de déterminer les mauvaises herbes ma‐jeures de cette région. La place relative des géophytes (Convolvulus spp., Arisarum vulgare, Silene vulgaris.) est prépondérante, cependant les messicoles annuelles traditionnelles restent les plus nombreuses grace à 1'absence d'intensi‐fication.

Weeds of cereals in Chaonia (Morocco) I. The flora

An inventory of weeds of cereals in the Chaonia region of Morocco was made on the basis of 218 botanical surveys. A total of 315 species in 45 families were noted. Dicotyledons (87%) were predominant (mostly Asteraceae, Fabaceae, Brassicaceae and Apiaceae) and 77% of the species were therophytes. There was a high percentage (64%) of Meditteranean species and 5% endemics. The major weeds of the reguri were determined from the abundance and frequency of species. Geophytes (particularly Convolvulus spp., Arisarum vulgare and Silene vulgaris) were preponderant, although the traditional annual cereal weeds were most numerous owing to the lack of agricultural intensification.

Unkräuter des Getreides im Gebiet von Chaouia (Marokko) I. Floristische Aspekte

Zur Bestimmung der Ackerwildpflanzenflora des Getreides im Gebiet von Chaouia wurden 218 floristische Aufnahmen gemacht. Es wurden 315 Arten aus 45 Familien festgestellt. Dikotyle Arten iiberwiegen mit 87 % (hauptsächlich Asteraceae, Fabaceae, Brassicaceae und Apiaceae). 77 % der Arten sind Therophyten. Der Anteil mediterraner Florenelemente flori‐stisch prägnant vertreten. Aufgrund von Abun‐danz und Frequenz erweist sich fiir diese Region der Anteil der Geophyten (z. B. Convolvulus spp., Arisarum vulgare, Silene vulgaris) an der Verunkrautung als relativ überwiegend, wäh‐rend die Zahl der annuellen Arten unter den extensiven Kulturbedingungen höher liegt.
Seed structure and germination in Discaria toumatou (Rhamnaceae)
Authors: J. A. KEOGH  , BANNISTER P.
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung:

Data collected from field trials carried out in different years and environments were used to determine competitive ability and threshold levels of Ammi majus L., Chenopodium album L. and Sinapis arvensis L. The hyperbolic model showed a good fit to the experimental data. The three broadleaf weeds showed low and similar competitive indices (i ranging from 1–08 to 1–75), supporting the hypothesis of a high sunflower competitive ability. The economic threshold was four to six plants m−2 for all three weeds in the case of weed control by hoeing and about six plants m−2 for S. arvensis in the case of a postemergence treatment with imazamethabenz. Limitations and approximations in estimating competitive parameters are pointed out and discussed.

Aptitude à la compétition et seuils de nuisibilité de trois mauvaises herbes dicotylédones dans le tournesol

Des données recueillies dans des expérimentations au champ conduites dans différents environnements et au cours de différentes années ont été utilisées pour déterminer l'aptitude à la compétition et les seuils de nuisibilité de Ammi majus L., Chenopodium album L. et Sinapis arvensis L.

Le modéle hyperbolique fournissait un bon ajustement aux données.

Les trois mauvaises herbes avaient des indices de compétition bas et similaires (i de 1,08 à 1,75) ce qui conforte l'hypothèse d'une forte aptitude à la compétition du tournesol.

Les seuils économiques étaient 4–6 plantes m−2 pour toutes les mauvaises herbes dans le cas de désherbage mécanique et environ 6 plantes m−2 pour S. arvensis dans le cas de traitement de post‐levée avec l'imazaméthabenz.

Les limitations et les approximations dans l'évaluation des paramètres de la compétition sont identifiés et discutés.

Konkurrenzkraft und Schadensschwellen von drei dikotylen Unkrautarten in Sonnenblume

Anhand von Ergebnissen aus Freilandversuchen in verschiedenen Jahren auf verschiedenen Standorten wurden die Konkurrenzkraft und die Schadensschwellen von Ammi majus L., Chenopodium album L., und Sinapis arvensis L, bestimmt. Die Ergebnisse ließen sich mit einer hyperbolischen Gleichung gut beschreiben. Die Konkurrenzindices i von 1,08 bis 1,75 waren fur alle 3 Arten ahnlich niedrig, worin sich die starke Konkurrenz der Sonnenblume widerspiegelt. Bei mechanischer Unkrautbekampfung lagen die Schadensschwellen fur alle 3 Unkrauter zwischen 4 und 6 Pflanzen m−2, fur Nachauflaufbehandlung mit Imazametabenz fur Sinapis arvenis bei 6 Pflanzen m−2. Grenzen und Annaherung der Bestimmung von Konkurrenzparametern werden eingehend diskutiert.
Phenological patterns in an arable land weed community related to disturbance
Authors: SANS F. X. , MASALLES R. M.
Published: July 2006

The emergence pattern and life cycle of four major species growing in a non–irrigated almond tree grove were analysed in relation to ploughing frequencies and environmental factors. At the community level, the overall emergence pattern was found to be much the same whether or not the soil was disturbed. Nevertheless, soil disturbance in late winter and early spring produced peaks of seedling emergence and brought about an increase in germination. Winter annuals such as Lolium rigidum Gaudin and Diplotaxis erucoides (L.) DC., which emerged in the autumn, started to grow rapidly in winter and spring and were able to pre–empt the environmental resources of the habitat and suppress spring–germinating plants such as Chenopodium album L. and Amaranthus blitoides S. Watson. Late–winter and early–spring disturbances favoured the dominance of summer annuals such as C. album and A. blitoides S. Watson. The different ploughing regimes applied during the first year had effects on plant development and seed production which brought about changes in plant population size during the second year.
Effects of flame weeding on weed species at different developmental stages
Authors: ASCARD J.
Published: July 2006

Field experiments to investigate the efficacy of flame weeding were conducted in southern Sweden on a variety of natural weed flora at different developmental stages. The susceptibility of different species and stages was compared by modelling the dose–response with logistic models. Weed species with unprotected growing points and thin leaves such as Chenopodium album L., Stellaria media (L.) Vill. and Urtica urens L. were susceptible. When these plants had 0‐4 true leaves, complete kill was achieved at propane doses of 20‐50 kg ha‐1. Species with protected growth points such as Capsella bursapastoris (L.) Medic and Chamomilla suaveolens (P.) Rydb. were tolerant due to regrowth after flaming, and they could be completely killed only in the early stages. Poa annua L. could not be completely killed with a single flame treatment, regardless of developmental stage or propane dose. Plant size had a major influence on the lethal dose requirement. Propane doses of 10‐40 kg ha‐1 were required to achieve 95% control of plant numbers for sensitive species with 0‐4 true leaves, whilst plants with 4‐12 leaves required 40‐150 kg ha‐1. When flaming naturally emerged weeds at early developmental stages, split applications of two half‐dose treatments 1 week apart did not reduce plant numbers as effectively as a single late flame treatment with the same total dose.
The influence of the nematode Meloidogyne incognita on competition between Solanum nigrum and tomato
Authors: PONCE R. GONZALEZ , ZANCADA C. , VERDUGO M. , SALAS L.
Published: July 2006

The effect of Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood, 1949, on the competitive relationship between tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) and black nightshade (Solanum nigrum L.) was investigated under glasshouse conditions. Two intraspecific competition treatments were set up for the crop and the weed, and five interspecific treatments where the emergence of S. nigrum plants was progressively delayed in relation to tomato. Nematodes reproduced in all inoculated plants, their multiplication rates being much higher in tomato than in S. nigrum plants. Under nematode‐free conditions, intraspecific competition of tomato was more severe than the interspecific competition shown by the weed S. nigrum. Tomato was as tronger competition with S. nigrum than the weed was with itself. However, when infested by M. incognita, both species displayed a similar competitive ability. Tomato yield losses increased with prolonged weed competition but were greater under nematode‐infested conditions.
Dissipation of metham‐sodium from soil and its effect on the control of Orobanche aegyptiaca
Authors: GOLDWASSER Y. , KLEIFELD Y. , GOLAN S. , BARGUTTI A. , RUBIN B.
Published: July 2006

The effect of metham‐sodium on Orobanche aegyptiaca Pers. was tested in the laboratory and in soil columns. The laboratory experiment was carried out on O. aegyptiaca seeds placed in Petri dishes and germinated with GR24, a synthetic strigol analogue. In soil columns, metham‐sodium was applied by application of the chemical through the irrigation water to three different soils and its dissipation determined in three soil layers by gas chromatography, by a lettuce bio‐assay to check the herbicide's phytotoxicity, and with a flax bioassay to check its effect on O. aegyptiaca. Results of the germination experiments showed an exponential decrease in O. aegyptiaca germination, parallel with the increase of metham‐sodium concentration, with an average effective concentration (EC50) of 18 mg L−1. In a soil column, methylisothiocyanate (MIT, the metham active product) rapidly disappeared from the upper soil level (0–10 cm) within 24 h. Seven days after application only traces of MIT remained in all soil layers in all soils, except for the sandy Rehovot soil that contained low concentrations in the lower soil layer (20–30 cm). Flax bioassay confirmed the chemical analysis, showing that O. aegyptiaca tubercles developed only on plants grown in the upper soil layer of all three soils.
Day and night temperature effects on vegetative growth of Erodium Cicutarium
Authors: BLACKSHAW R. E. , ENTZ T.
Published: July 2006

The vegetative growth response of Erodium cicutarium (L.) ĽHer. ex Ait. to various day:night temperature regimes was studied under controlled environment conditions. Dry matter production was greatest with day temperatures of 18 to 34^C combined with night temperatures of 12 to 18^C. A high night temperature of 24^C was very detrimental, reducing dry matter production to 15 to 25% of that attained at 12^C. The optimum mean daily temperature for growth of E. cicutarium is predicted to be in the range 17 to 20^C. Little growth is predicted at mean daily temperatures below 5^C and above 30^C. Partitioning of biomass in leaves, stems and roots was markedly affected by day and night temperatures. Stem weight ratio was greatest at day temperatures of 18 to 34^C and night temperatures of 18 to 24^C. Maximum leaf weight ratio occurred at day and night temperatures of 10 to 18^C. Root biomass was little affected by day temperatures, but was greatest at a night temperature of 12^C, declining substantially as night temperature increased from 12 to 24^C. Results are discussed in terms of the potential for E. cicutarium to become an increasingly troublesome weed in crops of the Canadian prairies and in terms of possible management strategies for its control.
Réduction de ľutilisation des herbicides dans le maïs‐grain par une application ?herbicides en bandes combinée à des sarclages mécaniques
Authors: LEBLANC M.L. , CLOUTIER D.C. , LEROUX G.D.
Published: July 2006

Résumé: Summary

Ce projet a permis ?évaluer des programmes de désherbage combinant ľapplication ?herbicides en bandes et les sarclages mécaniques comme méthode alternative àľutilisation intensive ?herbicides dans le maïs‐grain (Zea mays L.). Les résultats des travaux menés au Québec en 1991 et 1992 indiquent que ľapplication ?herbicides en bandes (atrazine à 1,0 kg m.a. ha−1+métolachlore à 1,9 kg m.a. ha −1 en post‐levée précoce) sur le rang (40% de la surface totale cultivée) suivie par des sarclages mécaniques sélectifs sur toute la surface procurent des rendements de maïs‐grain équivalents a ceux obtenus là où les herbicides ont été appliqués sur toute la surface cultivée. Il est donc possible de réduire la quantité?herbicides utilisée dans le maïs‐grain sans diminuer son rendement. La répression mécanique des mauvaises herbes a été plus efficace en 1991, qui a été une année sèche comparée à 1992 qui a été froide et pluvieuse. Il ressort de cette étude qu'un traitement combinant une application ?herbicides en bandes et deux sarclages sélectifs sur toute la surface à 2 et 4 semaines après ľémergence du maïs‐grain procure à la fois un désherbage adéquat des adventices et un rendement optimum du maïe.

Reduced use of herbicides in corn through herbicide‐banding combined with cultivations

The efficacy of various weed management systems utilizing banded applications of herbicides and mechanical cultivations were investigated in order to find alternatives to intensive herbicide use in grain maize (Zea mays L.) production. In experiments conducted in Quebec in 1991 and in 1992, banded applications of atrazine (1.0 kg a.i. ha −1) and metolachlor (1.9 kg a.i. ha−1) on maize rows (40% of field area) combined with post‐emergence cultivations, achieved a similar grain yield to that obtained when herbicides were broadcast over the whole field. In this project, decreasing herbicide was not accompanied with decreasing maize yield. Mechanical weed control was more effective in 1991, a drier year than 1992 which was cool and rainy. A banded application of herbicides followed by cultivations at 2 and 4 weeks after maize emergence provided commercially acceptable weed control and crop yield.
Influence of propaquizafop application rate and time on Sorghum halepense (L.) Pers. control and cotton (Gossypium hirsutum) yield
Authors: HAITAS V. C. , KOTOULA‐SYKA E. , ELEFTHEROHORINOS I. G.
Published: July 2006

Field experiments were carried out from 1990 through 1992 to study the effect of propaquizafop application rate and application timing of fluazifop, haloxyfop, propaquizafop, quizalofop, and hoeing on Sorghum halepense (L.) Pers. control and seed cotton yield. Control of S. halepense with propaquizafop applied to plants 20–35 cm tall was not affected by rate of application and was similar to that obtained with fluazifop applied at the recommended rate. Cotton yield following all herbicide treatments was greater than that of the weedy control, but lower than that of the weedfree control. S. halepense control with fluazifop, haloxyfop, propaquizafop, and quizalofop applied to plants 20–35 or 35–80 cm tall was greater than that obtained with their application to plants 5–15 or 10–25 cm tall. Ho‐eing, applied once at any S. halepense growth stage, provided less control than any herbicide treatment on the same date. Cotton yield was increased by all herbicide treatments and hoeing compared to that of the weedy control, but the highest yield was obtained after herbicide appli‐cation to S. halepense plants 10–25 cm tall. However, none of the herbicide treatments or hoeing increased cotton yield to the level of the weedfree control.