bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Wykonawcy wspólnie realizujący zamówienie publiczne a art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Authors: Przybyłowicz Ariel
Published: March 2020

CONTRACTORS JOINTLY IMPLEMENTING A PUBLIC CONTRACT AND ARTICLE 8 SEC. 2A OF THE ACT OF 13TH OF OCTOBER 1998 ON THE SOCIAL INSURANCE SYSTEMArticle 8 para. 2a of the Act on the social insurance system includes the so-called extended employee defi nition. For social security purposes, it is also a person who has entered into a civil law contract with his own employer or with another entity, but performs this contract for his own employer. This provision creates signifi cant practical problems, including the problems on the basis of public procurements. One of the problematic questions is employing of the same people by several contractors, who perform the public procurement together as a consortium. The question then arises whether the work performed on the basis of a civil law contract concluded with one of such contractors, next to the employment contract concluded with another contractor, constitutes the title of social insurance according to the mentioned provision. In the article the Author presents potential confi gurations of such employment and tries to answer the question, in which of those confi gurations is the Article 8 para. 2a of the Act on the social insurance system applicable. According to Author, its automatic application in all of those situations is unacceptable.
Z zagadnień komparatystyki prawniczej
Authors: Supernat Jerzy
Published: March 2020

LEGAL COMPARATISTICS. SELECTED ISSUESLegal comparatistics has always been critically important for passing and applying the law, but in emerging supranational spaces is indispensable. Under these circumstances the text discusses four chosen issues: studying law and reflections on it, looking for similarities and differences, pragmatic research in the European administrative-legal space and nominal legal comparatistics.
Dopuszczalność opodatkowania odszkodowania uzyskanego od Skarbu Państwa w świetle standardów ochronnych Europejskiej konwencji praw człowieka
Authors: Cieśliński Aleksander
Published: March 2020

ADMISSIBILITY OF TAXATION OF THE COMPENSATION RECEIVED FROM THE STATE TREASURY IN THE LIGHT OF PROTECTIVE STANDARDS OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTSThe purpose of this paper is to analyze the legal admissibility of taxing the compensation received by a commercial company from the State Treasury which is responsible for the damage suffered by the company. Such damage may be caused by State officials in the performance of their duties, including the tax authorities. It seems completely obvious that the victim should expect full compensation. Unfortunately, such sums are classified by the Polish tax law as any other income received by the tax payer and no exception is provided, which results in an actual reduction of its value.However, it may raise serious doubts if one takes into account legal obligations under the European Convention on Human Rights and the well developed case law of the European Court of Human Rights. Even though the Convention is usually not considered to be a legal act that could protect commercial interests of business entities, one should not forget about its very important Article 1 of Protocol 1, providing protection of property also for legal persons. In this particular case, it is not the amount of tax collected that should be seen as the property that has been taken away, as under this provision domestic authorities are entitled to enforce such laws as they deem necessary to control the use of property to secure the payment of taxes. What makes it so special is this context of compensation and that is why an evaluation of the interpretation of the term “possessions” and the appropriate understanding of the essence of the taxpayer’s right is one the major topics of this paper. The biggest challenge, however, is related to the margin of appreciation left to the Contracting Parties as to the measures that might be undertaken for the sake of the abovementioned purpose, especially seeing as in the area of taxation the Court seems to be particularly tolerant. Therefore, special emphasis is put on the principle of proportionality and its meaning for the analyzed case.
Bezwzględny zakaz reklamy kancelarii adwokackich w realiach współczesnego funkcjonowania rynku usług prawniczych
Authors: Zadęcka Ewa
Published: March 2020

AN ABSOLUTE BAN ON THE ADVERTISING OF LAWYER’S OFFICES IN THE REALITIES OF THE CONTEMPORARY FUNCTIONING OF THE LEGAL SERVICES MARKETRunning a lawyer’s office in the current realities of the legal services market is a challenge. An advocate must possess not only legal knowledge but also demonstrate knowledge of market mechanisms. Nowadays, the client decides which lawyer to choose, and this forces lawyers to take action in order to acquire and maintain clients. Hence, marketing instruments typical for other service markets are increasingly used to build and achieve market advantage. However, there are numerous barriers on the legal services market that hinder or even prevent extensive marketing activities. Advertising is the main concern here, as its use by attorneys is strictly prohibited. The question arises as to whether in the present reality the provision contained in the Collection of Rules on Barrister’s Ethics and Dignity of Profession and other regulations limiting the use of marketing should not be subject to liberalization.
Klauzule autonomiczne umów o pracę — zagadnienia pojęciowe
Authors: Tomanek Artur
Published: March 2020

AUTONOMOUS CLAUSES OF LABOUR CONTRACTS — CONCEPTUAL ISSUESThe starting point of this article is the notion of an autonomous clause which was introduced into the theory of Polish labour law by Marcin Święcicki. The author of the text maintains that an employer and an employee have the freedom to agree upon autonomous clauses of a labour contract. The above-mentioned clauses are separate contracts which are amended and terminated according to rules which are different from those relating to the main contract contract of labour. The autonomous clauses form rights and obligations of the parties of the labour contract as opposed to other individual labour-law contracts and civil-law contracts. The limitations of the subject-matter of autonomous clauses should be deduced from the legal nature of the discussed clauses and the main labour contract.
Krajowa Rada Sądownictwa w Polsce
Authors: Patyra Sławomir
Published: March 2020

THE NATIONAL COUNCIL OF THE JUDICIARY IN POLANDThe article concerns the position of the National Council of the Judiciary in light of the Constitution of the Republic of Poland of 2 April 1997. The author analyses the constitutional basis for the functioning of this body and its tasks in safeguarding the independence of the courts and judges. The author draws attention to the changes that were introduced in the previous term of office of the Sejm with regard to the functioning of the National Council of the Judiciary. He criticises in particular the procedure for the election of judges to the National Council of the Judiciary by the Sejm, indicating that adopted regulations concerning this matter are inconsistent with the Constitution.
Państwowa Rada Sądownictwa w Republice Chorwacji
Authors: Składowski Konrad
Published: March 2020

THE STATE JUDICIAL COUNCIL IN CROATIAThe State Judicial Council is a constitutional body in Croatia. In accordance with the Constitution, the Council consists of eleven members elected for a four-year term of office: seven judges, two professors of legal sciences and two deputies to the Sabor, one of whom must be a member of the opposition. Members of the Council from among the judges are elected by the judges. The procedure of its selection and competences are regulated in detail by the Act on the State Judicial Council.
Prezydium Rady Sądownictwa Administracyjnego jako organ samorządu sądownictwa administracyjnego we Włoszech
Authors: Haczkowska Monika
Published: March 2020

THE PRESIDIUM OF THE ADMINISTRATIVE JUDICIARY COUNCIL AS THE ORGAN OF THE ADMINISTRATIVE JUDICIARY IN ITALYIn the legal system of the Italian Republic, there are two judicial self-government organs, which guarantee the independence of the courts and the independence of judges. The Supreme Judicial Council safeguards the independence of the common judiciary and the Presidium of the Administrative Judiciary Council — administrative judiciary. Despite the different composition of those organs, each of them ensures proper representation of judges of common and administrative courts. The election of judges by judges is the basic principle for the selection of the new council members. In addition, the competences of the Supreme Judicial Council and the Presidium of the Administrative Judiciary Council, are fundamental for guaranteeing the independence of the judiciary from the other public organs.
Bałkański tygiel kultur i konfesji w dziewiętnastowiecznych relacjach polskich podróżników
Authors: Jakóbiec-Semkowowa Milica
Published: March 2020

Balkan melting pot of cultures and denominationsin light of the 19th-century works of Polish travellersOut of numerous available Polish trip descriptions written at the end of the 19th century we have chosen the works by three Jesuits, Marcin Czermiński, Jan Badeni, and Julian Antoni Łukaszewicz, and a historian and ethnologist Aleksander Jabłonowski. Those works were by no means accidental: all the authors were experts in the matter of specific Balkan culture. We particularly analyse the authors’ interesting remarks on different denominations: Catholicism, Greek Orthodox Church, Islam and Judaism and relationships between members of these denominations. In their works the Polish authors frequently referred to the existing feeling of Slavic unity. At the same time they noticed the complexity of historical and political backgrounds which were then easily perceived in the region. Балкански конгломерат култура и вероисповестиу пољским путописима друге половине 19. векаЗа анализу насловног проблема избрани су из многих релација путописи пољских исусоваца Марћина Чермињског Marcin Czermiński, Јана Баденија Jan Badeni, Јулиана Антонија Лукашкјевича Julian Antoni Łukaszkiewicz и историчара и етнолога Александра Јаблоновског Aleksander Jabłonowski. Сви аутори су били добро припремљени и добро су познавали специфику културе балканских Словена. Обраћали су пажњу на разне верои­сповести: католицизам, православље, ислам и јудеизам а такође на односе међу њиховим припадницима. Пољски аутори често су се позивали на братство Словена и истовремено су подвлачили комплицирану историју овог региона и текуће политичке услове.
Fora i blogi informatyczne w świetle wybranych zagadnień składni języka ukraińskiego. „Ja” a komunikacja internetowa
Authors: Jóźwikiewicz Przemysław
Published: March 2020

The forums and blogs about computers and IT in the light of selected aspects of Ukrainian language syntax. „I” and internet communicationThe forums and blogs about computers and IT are quite arare phenomenon on the Ukrainian internet. In the article, the author carries out an analysis of these forums and blogs in terms of syntax, with particular attention paid to the constructions in which the person of the author of particular posts becomes visible. The author demonstrates which structures are most frequently employed in such posts and what their character is.Інтернет-форуми та комп’ютерні блоґи у світлі вибраних проблем синтаксису української мови. „Я” та Iнтернет-спілкуванняІнтернет-форуми та комп’ютерні блоґи — це в україномовному Інтернет-просторі відносно рідке явище. У статті проаналізовано ці структури із синтаксичної точки зору, враховуючи конструкції, в яких проявляються автори окремих дописів. Доведено, котрі структури з’являються в постах найчастіше та якого вони характеру.
„Жили-были старик со старухой…”: архетипическая основа и семантическая трансформация модели в русской волшебной сказке
Authors: Osipova Nina
Published: March 2020

„Once upon a time there lived an old man and an old woman…”: Archetypical base and its transformationThe article discusses the archetype Wise Old man in the folk world view. It appears in the universal scheme of „Once upon a time there lived an old man and an old woman…” Semantics motif is included in the context of binary field of culture, its archaic system. The representation of the „basic myth” generally reflects the cultural specifics of this model. Drawing on the theory of archetypes Jung, the author analyzes mythopoethic frame „old age”, which includes the main archetype. The rich material of Russian fairy tales shows the transformation of the archetype in the dual model „old men and old woman”, its relationship with the cultural hero Child, its transition to the art space „trickster”, comic old men dell ‘Arte on the one hand, and the wise elders — with another.„Жили-були стаий зi старою…”: архетипная основа i семантична трансформация моделi У статті розглянуті деякі аспекти трансформації архетипу Мудрого Старця уфольклорній картині світу, де він постає в універсальній схемі „Жили-були старий зі старою…”. Семантика мотиву вписується в бінарне поле архаїчної культури з її системою опозицій, репрезентацією „основного міфу” і в цілому відображає таку специфіку представленої моделі, яка породжує певні культурні смисли. З опорою на теорію архетипів К. Юнга аналізується міфопоетична основа культурного фрейма „старість”, що включає основне ядро архетипу. На матеріалі пере­важно російських казок показана трансформація архетипу в дуальні моделі старого і старої, їх зв’язок з культурним героєм „божественним немовлям” і перехід у художній простір „трикстери”, комічні старі dell’Arte, з одного боку, і мудрі старці — з іншого.
Starość niedoskonała. Doświadczenie starości w dramatach „Końcówka” Samuela Becketta i „Wieczór” Alaksieja Dudaraua
Authors: Siwek Beata
Published: March 2020

Imperfect senility. The experience of senilityin dramas Endgame by Samuel Beckettand Evening by Aleksiej DudarauThe article is devoted to the image of senility in two dramas — Endgame by Samuel Beckett and the dramatic text entitled Evening by Aleksiej Dudarau. The authoress introduces the conception of acharacter realized in analyzed texts and also shows the great importance of stage directions in the reconstruction of the title issue. In both dramas death appears very frequently. Death and senility are depicted as mutually conditioning experiences. The self-awareness of one’s own temporality increases with age and the sensation that the nature is limited and mortal starts to cause the most intense feelings and emotions, triggers questions, full of disbelief about the sense and end of everything.Несовершенная старость. Опыт старостив пьесах Конец игры Сэмюэля Беккетаи Вечер Алексея ДудареваСтатья посвящена образу старости в двух драматических произведениях — Конец игры Сэмюэля Беккета и Вечер Алексея Дударева. Автор работы рассматривает концепции характеров, представленных в анализируемых текстах, а также обращает внимание на огромную роль ремарок для понимания главной идеи произведений. В обеих пьесах постоянно присутствует тема смерти. Смерть и старость показаны как взаимообуславливающие явления. Осознание кратковременности собственной жизни, а с ним и понимание ограниченности сил природы, усиливается с возрастом; что в итоге рождает важнейшие вопросы, полные недоверия, о смысле и конце всего сущего.
Proměna literární reprezentace stáří skrze postavu staré ženy v povídkové tvorbě autorů 80. a 90. let 19. století
Authors: Vrajová Jana
Published: March 2020

Forms of literary representation of age through changes in characters of old women in Czech short stories of 80s and 90s of the 19th centuryThe study deals with different representations of the character of old women in Czech literature of the second half of the nineteenth century. It focuses mainly on three short stories which show exceptof the literary image of old age also the proof of the vertical stratification of Czech literature of the end of the nineteenth century. The study also shows the literary controversy related to literary movements and intertextual relations. The latest short story which the study refers to is called Babiččin pohřeb and was written by Rudolf Karel Zahrádka. It has a specific position in the context of thinking about the use of motifs associated with old age: not only could it be characterized as a subversive text due to the intertextual passages referring to Babička by Božena Němcová, but it can be also identified as a proof of the penetration of the modernistic tendency in Czech literature.Obrazy literackich reprezentacji starości na podstawie postaci starej kobiety w opowiadaniach autorów z lat 80. i 90. XIX wiekuArtykuł dotyczy sposobu reprezentacji postaci starej kobiety w literaturze czeskiej drugiej połowy XIX wieku. Autorka skupia swoją uwagę zwłaszcza na opowiadaniach, które, oprócz literackiego obrazu starości, są również wertykalną stratyfikacją czeskiej literatury końca XIX wieku, jej wewnętrznych dyskursywnych polemik i związków intertekstualnych. Jako najbardziej interesujące jawi się opowiadanie Rudolfa Karla Zahálki Babiččin pohřeb, które można, biorąc pod uwagę związki intertekstualne, oznaczyć za tekst subwersyjny i pokazać na jego podstawie przenikanie do literatury czeskiej tendencji naturalistycznych.
Kulturowy szablon człowieka starzejącego się w literaturach kręgu zachodniosłowiańskiego o tematyce wiejskiej — „chłop na wycugu” jako typ literacki
Authors: Gwóźdź-Szewczenko Ilona
Published: March 2020

The cultural pattern of an aging man in West Slavic literatures about rural themes — alife-annuity peasant as aliterary typeThe objective of the study is to analyse and describe aspecific type of aliterary character who is widely represented in West Slavic literatures created from the second half of the 19th century to the beginning of the Second World War. Then, aclear literary pattern became crystallised. It depicted an aging man in the so-called life annuity. According to the author, the register age of particular characters does not overlap with the advancement of the aging process or life skilfulness depicted in the literary works. However, it depends on transferring the farm, including one’s own life, to the successors. Functioning in the culture, the stereotype of aperson who has transferred their farm and life to the successors shows the debasement of old age, the treatment of the aging phenomenon as acatastrophe as well as the perception of old age as an undesirable state. The aging process occurs immediately and it is forced not only by time but also by the entirety of unhappiness related to the change of the social and living status. The works are connected neither by the historical moment nor by poetics. Theanalysis is therefore even more interesting because the “life­-annuity peasant” is presented in the same manner in nearly all of the analysed works.Kulturní šablona stárnoucího člověka vliteraturách západoslovanského areálu svesnickou tématikou — „sedlák na výminku” jako literární typPředmětem studia je analýza apopis specifického typu literárního hrdiny, který našel četné reprezentace vzápadoslovanských literaturách od 2. poloviny 19. století do začátku 2. světové války. Tehdy se vykrystalizovalo výrazné literární schéma zobrazující stárnoucího člověka na tzv. výminku. Podle autorky se skutečný věk jednotlivých postav neshoduje spokročilostí procesu stárnutí nebo sživotní kondicí vykreslenou vdílech, ale závisí právě na předání hospodářství, atím také svého života, do rukou nástupců. Stereotyp výměnkáře fungujícího vkultuře ukazuje sníženou hodnotu stáří, kdy se jev stárnutí považuje za katastrofu ataké vnímání stáří jako nežádoucí stavu. Proces stárnutí probíhá okamžitě, vynucuje si jej nejen čas, ale imnožství neštěstí spojeného se změnou společenského aživotního statusu. Díla nespojuje historický okamžik, ani poetika, ale právě tím je zajímavější to, že „sedlák na výminku” je představen ve všech analyzovaných dílech takřka stejně.
Motivy a témata stáří a smrti v básnickém a prozaickém díle Františka Hrubína
Authors: Málková Iva
Published: March 2020

Themes and topics of old age and death in the poetry and prose by František HrubínThe article goes back to the prosaic and the poetic work by František Hrubín. The essay recalls poetry and segments of prose texts. Monitors the motifs and themes of old age and death. It quotes and interprets the verse, dominated by themes of time, aging, age as of a man from birth to death. Significant contrast is a man-child, an old man and a boy. We recognize the weight of the race, it determines the importance of grandfathers, fathers and grandsons. Thedeath of grandfather determines the lives and values of grandson and of the young man. Aman becomes a father, a man becomes a grandfather, a man remains forever a boy — are also determining the transformation work by František Hrubín. Old age and death are enduring a full part of human life.Мотивы и темы старости и смерти в поэзии и прозе Франтишка ХрубинаCтатья возвращается к поэзии и к прозе Франтишка Хрубина, напоминает стихи ипрозаические тексты, для которых центральными мотивами становятся старение и смерть. Мониторирует восприятие времени Хрубина, созревания, старения, возраст постепенной продолжительности человека от рождения до смерти. Цитирует и интерпретирует стихи, вкоторых преобладают темы времени, старения, старения — постепенной продолжительности человека от рождения до смерти. Значительные контрасты: человек–ребенок, старик–мальчик. Обнаружив вес семье, она определяет важность дедов, отцов и внуков. Смерть деда определяет жизнь внука имолодого человека. Человек становится отцом, человек становится дедушкой, человек навсегда останется мальчиком. Старость и смерть переживaют полнyю часть человеческой жизни.
Starość-ostatniość. Literackie realizacje Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigodë Remusa”, Bena Budara „Da sym ja ta poslednja” oraz Petre M. Andreevskiego „Последните селани”
Authors: Derlatka Tomasz
Published: March 2020

Old age-Finalities. Literary realisations by Aleksander Majkowski Żëcé i przigodë Remusa, Beno Budar Da sym ja ta poslednja and Petre M. Andreevski Последните селаниThe article deals with the issue of literary images of one of the aspects of old age, i.e. with finalities, in the works of Aleksander Majkowski, Beno Budar and PetreM. Andreevski. An important criterion for choosing these particular writers — aKashubian, an Upper Sorbian and a Macedonian — was the fact that all were/are representatives of border literatures belonging to the Slavic genre, threatened to acertain extent and by various factors. The analysis of the image of old age and finalities in their works showed that this theme is gaining particular importance in these literatures/cultures, being subject to the process of semiotization, whereas its exploitation in the examined literary works was in part due to the impact on each of the literatures of different external factors.Староста-последноста. Литерарните реализации на Александер Мајковски Żëcé i przigodë Remusa, Бено Будар Da sym ja ta poslednja и Петре М. Андреевски Последните селаниВо статијата се анализираат литературните реализации на еден аспект на староста-последноста во текстовите на Александер Мајковски, Бено Будар и ПетреМ. Андреевски. Важен критериум за изборот на овие писатели — на Кашубот, на Горниот Лужички Срп и на Македонец — е фактот дека сите беа/се претставници на граничните ареали на словенските литератури, до одреден степен и од страна на различни фактори загрозени. Анализа на слика на староста-последноста во текстови на Мајковски, Будар иАндреевски покажа дека оваа тема е за сите литератури/култури од особено значење, подлагајќи на процесот на семиотизација, дури и ако неговата генеза мора да се гледа како резултат од влијание насекоја од нив на различните надворешни фактори.
Starość — antyfenomen społeczno-kulturowy w twórczości literackiej Jiřiny Šiklovej. Rekonesans badawczy
Authors: Żygadło-Czopnik Dorota
Published: March 2020

Old age: socio-cultural anti-phenomenonin the literary works of Jiřina ŠiklováJiřina Šiklová is a Czech sociologist and writer. She published under different names, mainly abroad. In the times of the former regime she was persecuted and imprisoned. She wrote anumber of bestselling books: Deník staré paní 2003, Dopisy vnučce 2007, Matky po e-mailu 2009, Stoupenci proměn 2012, Vyhoštěná smrt 2013. Books of this Czech writer haven’t been translated yet into Polish. From the perspective of an old woman she presents old age as a specific moment in human life. Šiklová writes akind of adiary in which she speaks about the current situation brought to her by life. In her books, the writer solves problems between grandparents and grandchildren as well as the issues of asixty year old woman taking care of her octogenarian mother. Šiklová provides an independent reaction to the problems of aging society. She teaches her readers to accept old age, not only as loss of strength, but as atime belonging to the fullness of human life. At the same time in avery business like manner and with no sentiment she offers a number of steps that can help in old age.Stáří — sociálnĕ-kulturní antifenoménv literární tvorbĕ Jiřiny ŠiklovéJiřina Šiklová je česká socioložka apublicistka. Publikovala pod různými jmény, především v zahraničí. Za minulého režimu byla pronásledovaná avězněná. Napsala nĕkolik literárních bestsellerů: Deník staré paní 2003, Dopisy vnučce 2007, Matky po e-mailu 2009, Stoupenci proměn 2012, Vyhoštěná smrt 2013. Knihy české spisovatelky ještĕ nebyly přeložené do polštiny. Z pohledu staré ženy popisuje stáří jako specifický moment v životĕ človĕka. Šiklová píše svého druhu deník, ve kterém hovoří oaktuálních situacích, které jí život přináší. Spisovatelka v knihách řeší problémy mezi prarodiči avnoučaty nebo starosti šedesátileté ženy, která se musí postarat o svoji osmdesátiletou matku. Šiklová představuje svébytnou reakci na problém stárnutí populace. Učí čtenáře přijímat stáří nikoli jako pouhý úbytek sil, ale jako období náležející k plnosti lidského života. Zároveň přitom zcela věcně anesentimentálně upozorňuje na řadu kroků, které mohou stáří usnadnit.
Patriotyczno-narodowy aspekt starości w ideologii i literaturze bułgarskiego odrodzenia narodowego
Authors: Jóźwiak Wojciech
Published: March 2020

Patriotic and national aspect of an old-age ideology within Bulgarian literature of national renaissanceOld age as aconstant, necessary attribute of life has been apoint of interest of the writers since the latest times. Its presence in the culture distinguish various intensity, and its perception oscillates anywhere from negation and disdain to elation and affirmation; nevertheless it always proves that literature pays attention to various stages of getting old.Following Bulgarian national renaissance in the first part of 19th century, in aBulgarian society took place broad, revolutionary generation change — programme of which could be found in the literary texts. Typical image of an old mother — personification of Bulgaria — simple women abandoned by her dear ones, anguished by malicious enemies yet unwavering and defending tradition becomes asymbol of the changes needed in the society.Патриотично-народният аспект на старостта в идеологията и литературата на българското ВъзражданеСтаростта като неотменна и задължителна част от живота още в най-далечни времена се превръща в тема на множество литературни текстове. Тя присъства в културата с различен интензитет, а начинът, по който се оценява този последен етап от човешката екзистенция прилича на синусоида, променяща се с течение на времето от отрицание и презрение до възхита и утвърждаване. Едновременно с това присъствието на тази тематика доказва, че литературата проявява постоянен интерес към различните етапи на остаряването.Българското Възраждане от първата половина на XIX век става двигател на широка, революционна смяна на поколенията в българското общество, чиято програма е отразе­на в множество литературни текстове. Характерният образ на старата майка — персони­фикация на България — обикнове на жена, изоставена от най-близките си, подтискана от жестоки врагове, но непобедима и защитаваща своята традиция — се превръща също така в символ на необходимите и неотложни обществени промени.
Stereotypizacja obrazu Rosji i relacji polsko-rosyjskich w filmie „Fotograf”
Authors: Mocarz-Kleindienst Maria
Published: March 2020

The stereotypization of the picture of  Russia and Polish-Russian relations in the ﬁlm FotografThe paper outlines the reasons and mechanisms of the stereotypization of the picture of Rus- sia and Polish-Russian relations in Waldemar Krzystek’s ﬁlm Fotograf and in its reviews which appeared in the media and the internet when the ﬁlm was playing. The picture of the eastern neigh- bour and neighbourly relations ﬁts in with the general cinematographic tendency of showing the neighbour in a negative light, although there appear attempts to create positive heroes — Russian and Polish people. Such attempts, based on other feature ﬁlm concepts, have already been shown in Polish ﬁlms e.g. Mała Moskwa, Szwadron, Katyń. The process of solidifying stereotypes is strengthened by the director’s idea to create the picture of Russia through Russian themselves. To  a large extent — unlike Poles, they are the main characters of the ﬁlm, played by both Russian  and Polish actors, the dialogues are mainly in Russian, and the plot is partly set in Moscow. The director of the ﬁlm is Polish, though. Therefore, the process of stereotypization is achieved by the presence of autostereotype and heterostereotype in the ﬁlm.Стереотипизация картины России и польско-российских отношений в фильме ФотографВ  статье  описаны  предпосылки  и  механизмы  стереотипизации  картины  России    и польско-российских отношений в фильме Фотограф и рецензиях на него, какие появи- лись в средствах массовой информации, когда фильм вышел на экраны. Картина восточно- го соседа и соседских отношений вписывается в общую кинематографическую тенденцию изображать соседа в отрицательном свете, хотя появляются попытки изображать также положительных героев — россиян и поляков. Такие приемы взяли свое начало в других киносюжетах Малая Москва, Швадрон, Катынь. Процесс становления стереотипов за- крепляется режиссерской идеей, суть которой сводится к тому, что в значительной степени картину россиян cоздают сами россияне — они, рядом с поляками, становятся героями фильма, в фильме снимаются русские и польские актеры, диалоги в значительной степени ведутся на русском языке, действие фильма происходит частично в Москве. Однако режис- сер фильма — поляк. Таким образом, процесс стереотипизации реализуется посредством присутствия в фильмах автостереотипа и гетеростереотипа.
Z problematyki nazewnictwa grzybów wielkoowocnikowych w języku ukraińskim i polskim — przegląd źródeł
Authors: Jóźwikiewicz Przemysław
Published: March 2020

On the Terminology of Macrofungi in Ukrainian and Polish. An Overview of SourcesThe aim of this article was to discuss Ukrainian and Polish sources of mycological vocabulary and to highlight the necessity of initiating ascholarly discourse on this subject. The analyzed vocabulary especially myconims appears in numerous scholarly texts not only mycological, popular science books, literature, as well as in folklore. Each of these areas provides alinguist with apotential source of datasince linguistic research can be conducted in many fields i.e. paremiology, dialectology, terminology, etymology.З проблем найменивання макроміцетів в українській і польській моwах — оґляд джерелНазвано і обговорено українські та польські джерела мікологічної лексики, а також обґрунтовано необхідність започаткувати мовознавчі дослідження у цій галузі. Функціону­вання мікологічної лексики на рівні тексту, зокрема міконімів, зводиться до її присутності внаукових з різних галузей, не тільки у мікологічних працях iнауково-популярних робо­тах, в літературних текстах, у сфері фольклору. Кожна з названих ділянок — це для мовознав­ця потенційне джерело потужних лексичних ресурсів, aмовознавчі дослідження можна буде вести на багатьох рівнях пареміологія, діалектологія, термінологія, етимологія тощо.
Jak skutecznie obrazić rozmówcę? Komunikacyjne taktyki obrazy
Authors: Pytel-Pandey Danuta
Published: March 2020

How to effectively insult interlocutor? Communication tactics of insultThe author deals with the verbal insult in this article. The author analyses firstly the definitions of insult used in the Polish and the Russian languages. Then she gives the most common reasons of insult its source is the Internet, that cause common Russians feel offended. There are three tactics of insult in the last part of the article: criticism; comparison; tactless questions violating taboo.Как успешно обидеть собеседника? Коммуникативные тактики обидыВ настоящей статье рассматриваются тактики вербальной обиды. Анализу подвергают­ся дефиниции термина обида, употребляемые в польском и русском языках. Даётся список поводов, по которым обижаются современные русские его источником является Интернет. В последней части представлены три тактики обиды: критика; сравнение; бестактные вопро­сы, нарушающие табу.
Образ материнской любви в фильме Трясина Григория Чухрая*
Authors: Maeda Shino
Published: March 2020

Image of maternal love in Grigory Chukhray’s The QuagmireMemories of the Great Patriotic War contributed to the making of a national identity in Soviet Russia, and clear gender roles are evident in Soviet propaganda war art. The image of male soldiers demonstrates the obligation to defend the fatherland against the outside enemy. On the other hand, there are images of a mother cheering for her son or a mother lamenting over a fallen soldier. It is clear that the female image belongs to the reproductive function of motherhood. The establishment presents an ideal and urges the public to internalize it by themselves. Grigory Chukhray’s film The Quagmire’s 1977 mother, however, hides her young son, who was conscripted to the front. The  film casts doubt on the Soviet war myth and asks “Why do mothers have to be reconciled to lose their sons in order to defend the fatherland?” That’s why the military purged the film from the screen. Obraz miłości macierzyńskiej w filmie Grigorija Czuchraja TrzęsawiskoWspomnienia i obrazy Wielkiej Wojny Ojczyźnianej odegrały ważną rolę w kształtowaniu tożsamości obywateli Rosji Radzieckiej. W sowieckiej propagandzie wojennej wyraźnie widać hierarchię genderową. Wizerunek żołnierza mężczyzny odnosi się do obowiązku obrony ojczyzny przed zewnętrznym wrogiem. Natomiast wizerunek matki wiwatującej na cześć zwycięstwa syna lub rodzicielki lamentującej nad poległym żołnierzem kojarzony jest z macierzyństwem. Film Grigorija Czuchraja Trzęsawisko Трясина opowiada historię matki ukrywającej powołanego do wojska i wezwanego na front syna. Film, który wkrótce po premierze wycofano z  dystrybucji, stawia pytania dotyczące funkcjonowania radzieckich mitów wojennych oraz sytuacji kobiet, które nie chcą się pogodzić ze śmiercią swych synów broniących ojczyzny.
Танатологические мотивы в контексте парадигм художественности на материале русской литературы
Authors: Krasilnikov Roman
Published: March 2020

Thanatological motifs and paradigms of artistryon materials of Russian literatureThe article is devoted to interaction of thanatological motifs and paradigms of artistry pre-reflective traditionalism, reflective traditionalism, aesthetic creativism, reflective communicativism and others as ways of representation of reality in different periods. On the one hand, paradigms and “subparadigms” of artistry are discursive principles, directed in the history of literature not only to the development of thanatosemantics and thanatopoetics, but also to their limitation. On the other hand, text elements representing attitude toward death determine some key meaningful and formal attributes of these paradigms.Motywy tanatologiczne i paradygmaty artyzmuna materiale literatury rosyjskiejArtykuł poświęcony jest interakcji motywów tanatologicznych i paradygmatów artyzmu przed-refleksyjnego tradycjonalizmu, refleksyjnego tradycjonalizmu, estetycznego kreatywizmu, refleksyjnego komunikatywizmu i innych jako sposobu reprezentacji rzeczywistości w różnych epokach. Z jednej strony, paradygmaty oraz subparadygmaty artyzmu są dyskursywnymi zasadami, w historii literatury skierowanymi nie tylko na rozwój semantyki i poetyki Tanatosa, lecz także na ich ograniczenie. Z drugiej strony, elementy tekstowe przedstawiające stosunek do śmierci określają niektóre znaczeniowo kluczowe i formalne właściwości tych paradygmatów.
Сюжет романа Ивана Тургенева „Отцы и дети” в свете художественной танатологии писателя
Authors: Belyaeva Irina
Published: March 2020

The plot of Turgenev’s novel Fathers and Sonsin the light of the writer’s art thanatologyTurgenev’s novel Fathers and Sons is presented in the article as the most important stage in the development of the thanatological theme in the writer’s work, the significance of which is largely highlighted by the comparison of its key thanatological episode with the similar ones from Shakespeare and Cervantes analyzed by Turgenev in his article Hamlet and Don Quixote. Thinking about death became for him, according to Turgenev himself, a key impulse, which in many ways determined the structure of the novel plot and its semantic field. The situation of the death of the hero in the novel Fathers and Sons is considered here in the context of the key motives, Love and Good, that penetrate it, which at the artistic and philosophical levels of this text determines the idea of the metaphysical strength of a person.Fabuła powieści Iwana Turgieniewa Ojcowie i dzieci w świetle artystycznej tanatologii pisarzaPowieść Turgieniewa Ojcowie i dzieci w artykule prezentowana jest jako najważniejszy etap w rozwoju motywu tanatologicznego w twórczości tego pisarza. Znaczenie utworu ukazywane jest przede wszystkim poprzez porównanie kluczowej w nim kwestii tanatologicznej z podobnymi wątkami u Shakespeare’a i Cervantesa, analizowanymi przez Turgieniewa w jego artykule Hamlet i Don Kichot. Rozmyślanie o śmierci stało się dla pisarza, jak sam podkreślał, kluczowym impulsem, który pod wieloma względami determinował strukturę fabuły dzieła i jego pole znaczeniowe. Sytuacja śmierci bohatera w powieści Ojcowie i dzieci rozpatrywana jest w kontekście przeplatających się w niej kluczowych motywów — miłości i dobra, co w artystyczno-filozoficznym układzie współrzędnych tego tekstu definiuje ideę metafizycznej wytrwałości człowieka.
Сюжетные функции мотива смерти в романах Федора Достоевского
Authors: Romanova Galina
Published: March 2020

The plot functions of the motivе of deathin the novels of Fyodor DostoevskyThe article deals with а meaningful functions of one of the most frequent plot in the works by Fyodor Dostoevsky — death of a character. The narrative role of the image of death is analyzed. Philosophical meaning of this plot and its connection with the theodicy in Dostoevsky’s novels are revealed.Сюжетні функції мотиву смертів романах Федіра ДостоєвськогоУ статті розглянуто змістове значення однієї з найбільш поширених сюжетних ситуацій у творах Федіра Достоєвського — смерті персонажа. Аналізуються розповідні функції зображення смерті героїв. Розглядається філософський сенс даної сюжетної ситуації та її зв’язок з теодицією у романах Достоєвського.
Смех и смерть в русской культурной традиции: истоки и трансформация мотива
Authors: Osipova Nina
Published: March 2020

Laughter and death in Russian cultural tradition: Origins and transformation of the motiveThe author studies the mythological basis of attitude to death in the Russian national culture of laughter, the role of ritual laughter in folklore and post-folklore, and various ways of its presentation in Russian literature. Special attention is paid to the component of the game in Russian rituals, and to laughter in Russian fairy tales. The balance of laughter and death in Russian and, moreover, the Slavic world view is connected with its liminality, i.e. with the situation of transition and “on the border”. The article analyzes the transformation of different features of laughter as a means of overcoming death, as well as the way to create irony and absurd in the modern “mortal” discourse regarding ritual tradition. In symbolism and avant-garde literature of A. Blok, N. Evreinov, F. Sologub, D. Kharms, V. Khlebnikov etc. laughter is considered as a means of overcoming the absurd of death. This literature synthesizes the western model of “dance of death” into Russian folklore and buffoon tradition. In contemporary Russian literature it performs a genre-forming role jokes about death, “sadistic rhymes” etc..Сміх і смерть у російській культурній традиції: витоки і трансформація мотивуУ статті розглядається міфологічна основа відношення до смерті в російській національній сміховій культурі, простежується роль ритуального сміху в фольклорі і постфольклорі, різних формах його художньої репрезентації в літературі. Спеціальна увага приділяється ігровому компоненту в обрядовому комплексі російської культури, специфіці сміхової репрезентації в російських чарівних казках. Специфіка співвідношення сміху і смерті в російській і, ширше, слов’янській картині світу пов’язана з його лімінальністю, тобто з ситуацією переходу, положення «на кордоні».Аналізується трансформація характеристик сміху як подолання смерті, способу створення авторської іронії і абсурду в сучасному мортальному дискурсі в його зв’язках з ритуальною традицією.Сміх сприймається як подолання абсурду смерті в літературі символізму і авангарду О. Блок, М. Євреїнов, Ф. Сологуб, Д. Хармс, В. Хлєбніков, яка синтезує західноєвропейську модель «танці смерті» і російську фольклорно-балаганну традицію. В сучасній російській літературі вона виконує жанроутворюючу роль комічні анекдоти про смерть, «садистські віршики».
Тема смерти в творчестве Леонида Зурова
Authors: Gromova Alla
Published: March 2020

The theme of death in the works of Leonid ZurovThe article deals with the theme of death in the works of the writer of young emigration Leonid Zurov based on short stories and novels: Cadet, Ancient Path, Field, Blue Cow-wheat, Stage in Narva, Dagmar Forest. The presentation of this motif in the writer’s work has a cross-sectional character. The theme of death is central in the works of Zurov. In his works he represents events from the times of the Russian Revolution, World War I and the civil war in Russia — shows the tragedy of armed conflicts, which entail the death of many people. Wars, revolutions and other social cataclysms, according to Zurov, break the natural course of life and contradict laws of natural being. In order to artistic expression of his ideas, the writer uses mythological images and motifs related to death folklore, evangelical, eschatological writings. Tragedy in revealing the theme of death is removed due to the writer’s artistic philosophy, in which the world appears as a harmonious and expedient unity of existence. The teleological nature of being in the artistic world of Zurov is based on two most important ideas: the idea of the inclusion of a person in the circle of natural existence and the humanistic idea of the self-worth of each human life.Temat śmierci w twórczości Leonida ZurowaW artykule autorka analizuje temat śmierci w twórczości pisarza młodej emigracji rosyjskiej — Leonida Zurowa na podstawie opowiadań i powieści: Kadet, Dawna podróż, Pole, Ivan-da-marya, Poziom w Narwie, Dagmarski las. Przedstawienie tego motywu w twórczości pisarza ma w pracy charakter przekrojowy. Zurow opisuje w swoich dziełach wydarzenia z czasów rewolucji rosyjskiej, I wojny światowej oraz wojny domowej w Rosji — pokazuje tragedię konfliktów zbrojnych, pociągających za sobą śmierć wielu osób. Według pisarza wojny, rewolucje i inne kataklizmy społeczne naruszają bieg życia i są sprzeczne z prawami naturalnej egzystencji. W celu artystycznej ekspresji swoich idei pisarz ucieka się do mitologizacji obrazów i motywów związanych ze śmiercią folklor, ewangelia, pisma eschatologicze. Odsuwa tragedię na bok dzięki swojej filozofii, według której świat to harmonijna jedność wszystkich rzeczy. Zdaniem autorki opracowania teleologiczny charakter istnienia w literackim świecie Zurowa opiera się na dwóch najważniejszych ideach: idei włączenia człowieka do kręgu naturalnej egzystencji i humanistycznej idei godności każdego życia ludzkiego.
Anastasija Cwietajewa o śmierci zwierząt na przykładzie utworu Моя Сибирь
Authors: Tymieniecka-Suchanek Justyna
Published: March 2020

Anastasia Tsvetayeva about animals’ deathby the example of the work Moya SibirThe author analyses Anastasia Tsvetayeva’s Moya Sibir from the perspective of animal studies. In the article, we follow this forgotten writer’s who very deeply experienced animals’ deaths attitude towards animals. In her memories, Tsvetayeva describes her love for animals dogs, cats, et al. in details, from the ethical aspect. Particularly, she focuses on their death, which causes her a strong psychic trauma. The author proves that respect towards death of animals results from a unique attitude towards the Other. Анастасия Цветаева о смерти животныхна примере произведения Моя СибирьАвтор анализирует произведение Моя Сибирь Анастасии Цветаeвой в перспективе animal studies. В статье прослеживается отношение к животным этой забытой российской писательницы, которая очень сильно переживала их смерть. А. Цветаева в своих воспоминаниях подробно описывает свою любовь к животным собакам, кошкам и др. в этическом аспекте. Она особенно сосредоточивается на их смерти, которая вызывает у нее психологическую травму. Автор статьи доказывает, что уважение к смерти животных вытекает у нее из особого отношения к Другому.
Танатография. Стратегии представления смерти в фильме Ренаты Литвиновой „Последняя сказка Риты”
Authors: Waligórska-Olejniczak Beata
Published: March 2020

Thanatography: Strategies of representationsof death in Renata Litwinova’s film Rita’s Last Fairy TaleThe aim of the article is the interpretation of Renata Litvinova’s film Rita’s Last Fairy Tale 2012. The author shows that the examples of rite de passage, which are present in the selected work of art, are introduced to neutralize the perception of death. It is done, first of all, due to the strategies of aestheticization and romanticization, which emphasize the conventionality of the world presented. The picture of death proposed by Litvinova is almost entirely devoid of any aspects of physiology. The stylization suggested in the title of the film is realized with the use of elements of retro glamor, dark humor and irony. The process of perception is also focused on the attempt of decoding the film leitmotivs such as the symbolism of the mirror or the ways of thea­tralization of behavior, taking into account some montage solutions.Tanatografia. Strategie reprezentacji śmierci w filmie Renaty Litwinowej Ostatnia bajka RityCelem artykułu jest interpretacja filmu Renaty Litwinowej Ostatnia bajka Rity 2012. Autorka pokazuje, że obecne w dziele rytuały przejścia ukierunkowane są przede wszystkim na osiągnięcie efektu neutralizacji śmierci, między innymi za sprawą wprowadzonych strategii estetyzacji i ro­mantyzacji, podkreślających umowność świata przedstawionego. Obraz śmierci proponowany przez Litwinową jest prawie całkowicie pozbawiony aspektów fizjologii. Zaznaczona w tytule konwencja realizowana jest za pomocą elementów stylu retro glamour, czarnego humoru i ironii. W procesie percepcji filmu podjęto również próbę odkodowania obecnych w nim lejtmoty­wów, w tym symboliki lustra, sposobów teatralizacji i rytualizacji zachowań, z uwzględnieniem wybranych rozwiązań montażowych.