bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Role of Ozonized Erythrocytic Mass Transfusion in the Restoration of Myocardial Morphological Changes during Blood Loss (Experimental Study)
Authors: Boyarinov G. A. , Simutis I. S. , Nikolsky V. O. , Deryugina A. V. , Boyarinova L. V. , Gordetsov A. S. , Kuznetsov A. B.
Published: July 2018

Purpose.To evaluate the role of ozonized erythrocytic mass transfusion in the restoration of damages in the architectonics of myocardium microvasculature and cardiomyocytes in case of a severe blood loss.

Materials and Methods. Two batches of experiments were conducted, 17 white outbred rats in each. The animals were anesthetized with thiopental sodium (25 mg/kg). Blood loss was caused by taking 3ml of blood from the tail artery of rats, which is 35% of the circulating blood volume. One hour after the blood loss, transfusion of autoerythrocytes with normal saline solution and Ringer’s solution infusion in 1:1 ratio was performed in the control batch. In the experimental batch, 3 ml of autoerythrocytes treated with ozonized saline solution with ozone concentration of 2 mg/l and 3 ml of Ringer’s solution (1:1 ratio) were administered to rats. Erythrocyte mass was prepared from 3 ml of the autoblood harvested from the animals 3 days before the experiment. On a post-transfusion day5, in both batches and in five intact animals, hearts were removed following the intraperitoneal thiopental sodium injection (100 mg/kg). The left ventricle wall specimen from each heart was removed for examination. Histologic sections were stained with hematoxylin and eosin. The preparations were visually examined and morphometric studies were performed using microvisor Vizo-103.

Results.It has been established that administration of ozonized erythrocyte for severe blood loss correction limited the decrease in numbers of capillary profiles and their diameters, formation of mixed and hyaline thrombi fully or partially occluding microvascular lumens, major hemorrhages and reduction of variation of nuclear profiles, decreased perivascular, pericellular, perinuclear, and endonuclear edema of myocardial tissue, cardiomyocyte overcontruction zone, and their ruptures.

Conclusion.The positive trends for microcirculation indices, vascularization density and myocardial edematization as prognostic markers in assessing potential posthypoxic rehabilitation of damaged tissues upon blood loss correction with ozonized erythrocyte mass might be explained by the antihypoxic, antioxidant, and detoxifying actions of ozone on erythrocytes and/or its metabolites (ozonides) in the body post-transfusion.
Corrosion of Simple Cobalt-Chromium Alloys, Bases of Real Dental Alloys Devoted to Prosthetic Dentistry, in a NaCl Solution Simulating Human Saliva Specified by Stationary Electrochemical Techniques and EIS
Authors: Lyndho Princilia Billy Nsoungui  , Patrice Berthod
Published: July 2018

Cobalt-based alloys containing chromium in quantity high enough represent a cheap alternative to dental alloys involving high quantities of noble metals (Au, Pt, Pd…). However, their general corrosion behaviour is not necessarily excellent and their use in the buccal milieu, which supposes contact with saliva, may lead to the release of ions to which the patient may be particularly sensible: allergic reaction, disease due to cobalt ions, associated troubles… In this work it was wished to investigate the electrochemical behaviour of extremely simplified versions of commercial cobalt-based dental alloys in a solution featuring among the ones usually used for simulating saliva. The aim was to explore the possible effects on the corrosion rate of the chromium content and of an eventual plastic deformation issued from fabrication or from mastication. Two binary alloys, Co-15wt.%Cr and Co-30Cwt.%Cr, mounted as electrodes, without or with preliminary hardening in compression, were subjected to EIS and cyclic polarization runs in a threeelectrode cell heated at the human body temperature. Both alloys demonstrated high resistance against corrosion, with Icorr values significantly lower than 1 μA/cm2, without real effect of the chromium content (15wt.% seems enough) or of preliminary plastic deformation.
Promoting Listening Fluency in Pre-Intermediate EFL Learners Through Meaningful Oral Tasks
Authors: Córdoba Zúñiga Eulices , Rangel Gutiérrez Emerson
Published: July 2018

This article reports a study on the implementation of meaningful oral tasks to promote listening fluency in ten pre-intermediate English as a foreign language learners in the English language teaching program at a Colombian public university. The tasks were implemented to overcome the weaknesses these students had to understand oral messages from audio materials and daily-life conversations in classes. A qualitative action-research study with observation field-notes and semi-structured interviews served as the basis for this research. Results indicate that this methodology provided suitable opportunities to foster listening fluency through the development of meaningful oral tasks. Participants developed dynamic assignments that included pre, while, and post intensive-extensive listening practices which allowed them to understand, to interpret oral messages, and to provide suitable responses to do the required tasks.
“Claim – Support – Question” Routine to Foster Coherence Within Interactive Oral Communication Among EFL Students
Authors: Arévalo Balboa Fabiola , Briesmaster Mark
Published: July 2018

This article reports on the results of an action research study that aimed to determine the effect of a thinking routine in the development of coherence in speaking interactions. The study was carried out with two groups of second year business students in an English as a foreign language programt a university in southern Chile. A mixed methods approach was used to collect data before and after the intervention through questionnaires and pre- and post-tests. The findings suggest that the impact of the application of the routine was significant in promoting the speaking competence, especially in developing coherence within interactive communication.
Scaffolding Learner Puzzling in Exploratory Practice: Perspectives From the Business English Classroom
Authors: Banister Chris
Published: July 2018

This study describes a teacher-researcher’s experience of scaffolding his business English learners in identifying, formulating, and exploring language learning puzzles using the principles of exploratory practice. Adopting both qualitative and quantitative methods, the teacher-researcher reflected upon the learner-initiated and learner-centred inquiry as it played out in his UK university setting. Learners’ perspectives revealed an enthusiasm for puzzling, especially when connections were established with their wider world. However, tensions also emerged, including the opaqueness of the scaffolding role and the mind-set shift required from learner-researchers and the teacher-researcher alike. Practical recommendations for teacher-researchers in similar contexts are provided: the need to highlight connection-building between learner puzzles and learners’ wider lives and the importance of recognising distinctions between puzzles and problems.
Importancia del alcance en redes del CIGEFI-UCR: Un estudio de los datos, según las publicaciones realizadas en los períodos entre 1979-2015
Authors: Calvo Solano Oscar David , Alfaro Martínez Eric José
Published: July 2018

Desde 1979, el Centro de Investigaciones Geofísicas (CIGEFI) de la Universidad de Costa Rica (UCR) ha evolucionado constantemente hasta convertirse en un referente regional de la Geofísica. Esto ha sido facilitado por diversos actores, investigadores, y colaboradores, tanto propios como de otras afiliaciones. El objetivo de este trabajo fue utilizar las publicaciones elaboradas por el CIGEFI para describir y visualizar las redes sociales de este proceso para el período 1979-2015, mostrando los actores involucrados, las ego-redes más influyentes, la evolución de las redes en tres períodos (1979-1990, 1991-2002 y 2003-2015) para mayor facilidad de procesamiento de la información y las afiliaciones. Se calcularon las medidas de centralidad de grado, cercanía, lejanía y mediación, y se realizaron cinco depuraciones de cada red; para ello, se suprimieron de una a cinco relaciones y actores en cada una. Se concluyó que el trabajo en red fue fundamental para el CIGEFI, pues permitió la integración de un equipo y un abordaje entre distintas disciplinas, clave en los procesos de investigación y toma de decisiones.
Lux Boreal: Fit/Misfit bajo la lupa del arte contemporáneo y sus nuevos modelos de producción
Authors: Piñán Elizondo Ana Lucía
Published: July 2018

Fit/MisFit, obra de la compañía de danza contemporánea Lux Boreal (en colaboración con Iseli-Chiodi Dance Company, agrupación procedente de Tijuana, Baja California, México) es analizada bajo lineamientos que emergen de un profundo acercamiento al texto La danza en el marco del arte moderno contemporáneo: los nuevos modelos de producción, de Marcelo Isse Moyano y a la discursividad dialógica que en él encuentran autores como Danto, Dickie, entre otros. Estos, vinculados con Lachino y el retrato escrito que hace de la escena mexicana actual, permiten postular a Fit/MisFit como una pieza auténticamente contemporánea por su correspondencia con las características del arte actual, su contexto y el abordaje de modelo de producción que planteó su construcción y su puesta en escena.
Contexto sonoro expandido en el pensamiento equinoccial contemporáneo
Authors: Bayo Noberto
Published: July 2018

Son múltiples las propuestas creativas a favor de una hibridación parametral del sonido y sus múltiples relaciones con el lenguaje, como respuesta a la jugosa pregunta de cómo escuchamos, y a la famosa disputa cuánto de Arte lleva consigo Ciencia y viceversa. El ejercicio de lo sonoro debería suceder en un espacio de reconciliación semiótica entre escritura, memoria y escucha. Enrique Males (Ibarra, Ecuador, 1942) y Mesías Maiguashca (Quito, Ecuador, 1938) toman muestras, colores y recursos de los territorios andinos para brindarnos un duelo que, en medio de la abstracción y la figuración sonora, pretenden vehicular suficientes estímulos retóricos conscientes en el fenómeno acústico expandido. La experiencia de la composición contemporánea y del ejercicio de la interpretación sonológica apelan a un pozo emocional común del que se desprenden y modifican las posibilidades de nuestra ingenuidad. Defenderemos una escucha asociada al encuentro de los discursos de lo andino y lo colonial. La obra de estos artistas manifiesta que es posible construir memoria y reivindicar contextos compartidos.
EFECTO DEL ENTRENAMIENTO PLIOMÉTRICO EN LA FUERZA EXPLOSIVA EN DEPORTES COLECTIVOS: UN METAANÁLISIS
Authors: Alfaro Jiménez Denis Francisco , Salicetti Fonseca Alejandro , Jiménez Díaz Judith
Published: July 2018

El entrenamiento pliométrico (EPLI) es una herramienta utilizada para mejorar las acciones explosivas en muchos deportes; no obstante, este tipo de entrenamiento no genera el mismo efecto en todos los deportes. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del entrenamiento pliométrico sobre la fuerza explosiva (FE) en los deportes colectivos. En el análisis final, se incluyeron 31 estudios que generaron 50 Tamaños de Efecto (TE). Bajo un modelo de efectos aleatorios, se encontró que el EPLI es efectivo para mejorar la FE (TE=0.98; p=0.00; CI95%=0.77 a 1.20; n=50; Q=174.51; I²=71.95) en deportes de conjunto. Los resultados orientan que para mejorar la FE en este tipo de deportes se debe utilizar el entrenamiento pliométrico sin combinarlo con otro tipo de ejercicios durante al menos diez semanas. Además, este tipo de entrenamiento produce mejorías en la altura de salto, tanto en el periodo preparatorio como en el competitivo, independientemente del tipo de protocolo que se utilice. Se propone realizar estudios confirmatorios con los resultados de este metaanálisis en los que se incluyan otros deportes y se estudie más el tema en mujeres, así como la combinación del EPLI con otro tipo de ejercicios o entrenamientos.
Análisis sociolingüístico de la /s/ en el área metropolitana de San José
Authors: Quesada Pacheco Jorge Arturo
Published: July 2018

Este artículo presenta los resultados de un estudio sociolingüístico cuantitativo del fonema [s] en el área metropolitana de San José, capital de Costa Rica. Las variables sociales de género y nivel educativo, y las cuatro variantes de [s] en el área, [s], [z], [h] y [0] fueron considerados. El estudio llevó a la conclusión de que la variación de la / s / no está relacionado con el género, sino que se relaciona con el nivel de educación de los hablantes.This article presents the results of a quantitative sociolinguistic study of the phoneme [s] in the Metropolitan area of San José, capital of Costa Rica. The social variables of gender and educational level, and the four variants of [s] in the area, [ s ], [ z ], [ h ], and [0 ] were considered. The study led to the conclusion that the variation of /s/ is not related to gender but it is related 10 the education level of the speaker.
Rompecabezas o símbolos en el lenguaje natural
Authors: Molina Delgado Mauricio
Published: July 2018

Este artículo se centra en la búsqueda de una metáfora alternativa para explicar los fenómenos cognitivos. El marco propuesto es el del lenguaje natural, junto con aquellas estructuras prelingüísticas que sean coherentes con el lenguaje mismo. El círculo hermenéutico de Gadamer se convierte en un modelo explicativo evidentemente lingüístico. Además, parece abarcar procesos neuronales. Se hace un intento de superar la contradicción entre simbolista y modelos conexionistas por medio de un continuo entre los niveles de explicación (semántica y física). Finalmente, se hace un intento de retomar la inteligencia artificial sobre la base de estas consideraciones.
El general en su laberinto: Un acercamiento a la realidad latinoamericana
Authors: Vargas Vargas José Ángel
Published: July 2018

Este artículo analiza la programación creíble de Gabriel Garacía Márquez El General en su laberinto. Desde diferentes puntos de vista sobre el tema de la credibilidad, se ocupa de algunos de los temas que intervienen en el proceso de señalización de texto, como referencialidad histórica y cultural, la programación de texto y recepción, así como su ambigüedad. This article analyses the believable programming of Gabriel Garacía Márquez El general en su laberinto. From different perspectives on the topic of believability, it deals with some topics that take part in the process of text signaling, such as historical and cultural referentiality, text programming and reception, as well as its ambiguity.
La lengua y los lenguajes en Cristóbal Nonato de Carlos Fuentes
Authors: Morestin Marc
Published: July 2018

No está diseñado como una amenaza, la pregunta que surge después de leer Cristóbal Nonato de Carlos Fuentes es si o no la novela fue escrita realmente en "Español".Si la respuesta es sí, vale la pena averiguar lo que queda de la lengua metropolitana. Dejando a un lado la trama, exploraremos cómo un lenguaje normativo, "imperial", después de su fracaso histórico en el continente americano, cuenta con sala de modo para el idioma correspondiente a la mayor cantidad de fracciones sociales como el sistema colonial había causado. En el país y en la ciudad, pero sobre todo en este último, la naturaleza lingüística monolítica del orden colonial no sobrevivió a la "liberación", y menos aún la crisis territorial y socioeconómico de la nueva república independiente.Varios de los personajes de Cristóbal Nonato juegan su papel como sujetos sociales para defender lo que es de interés existencial primero y los segundos éticos. Cada uno hace a través de posturas lingüísticas a veces complementarios pero más a menudo contrastantes o contradictorios. El abrupto cambio en la definición de "nacional" que Fuentes se anticipa en su visión de los años 1992 pone de relieve la contribución de [alógenos] al idiomas español. Not intended as a threat, the question arising after reading Carlos Fuentes' Cristóbal Nonato is whether or not the novel was really written in "Spanish".IF the answer is yes, it is worth finding out what is left of the metropolitan language. Leaving the plot aside, we will explore how a normative, "imperial" language, after its historical failure in the American continent, has mode room for language corresponding to as many social fractions as the colonial system had caused. In the country and in the city, but mainly in the latter, the monolithic linguistic nature of the colonial order did not survive the "liberation", and even less the territorial and socioeconomic crisis of the independent new republic.Several of Cristóbal Nonato's characters play their roles as social subjects to defend what are existential interest first and ethical ones second. Each one does so through linguistic stances sometimes supplementary but more often contrasting or contradictory. The abrupt change in the "national" definition that Fuentes anticipates in his vision of the year 1992 highlights the contribution of [alógenos] languages into Spanish.
La categoría morfosintáctica número en el sustantivo español
Authors: Sánchez Corrales Victor Manuel
Published: July 2018

Este artículo presenta una interpretación del número de categoría morfosintáctica delsustantivo en el español, teniendo en cuenta la afiliación genética del español como lengua romance occidental, así como su condición de lengua periférica. Para este efecto el morfema {-s } se propone como el exponente del sufijo plural y también como el monotemático y categorización temático del sustantivo español.This article presents an interpretation of the morphosyntactic category number of theSpanish noun, considering the genetic affiliation of Spanish as a western Romance language as well as its condition as a peripheral language. To this effect the morpheme {-s} is proposed as the exponent of the plural suffix and also as the monothematic and thematic categorization of the Spanish noun.
¿Seguirá tejiendo Penélope?
Authors: Caamaño Virginia
Published: July 2018

Rima de Vallbona es una escritora de prestigio internacional, gracias a su valiosa contribución a las letras de Hispanoamérica. Su obra incluye artículos, ensayos, cinco colecciones de cuentos y tres novelas. Entre los temas centrales de la obra de Rima de Vallbona, se destacan sus cuestionamentos sobre el sentido de la vida, la importancia de la escritura, la denuncia de vicios e injusticias, tales como el racismo, la pobreza, el sufrimiento de los niños, la soledad de los ancianos pero sobre todo, hay en su obra una honda preocupación, cada vez más evidente, por la discriminación que han sufrido y sufren aún las mujeres.
Informe del relator
Authors: Herrera Bernal
Published: July 2018

La tarea de relator en un seminario conlleva aspectos gratos e ingratos conocidos de todos los que alguna vez hayan cumplido dicho rol. En lo grato, posibilita una activa participación sin la responsabilidad implícita en la presentación de una ponencia propia; en lo ingrato, impone la tarea de armar un relato que rinda cuenta de lo sucedido basado en exposiciones ajenas y en discusiones que a menudo se disparan en muy opuestas direcciones. Se trata, en suma, de extraer una cierta coherencia de una masa de material a menudo muy dispar, evitando por igual tanto la imposición de marcos unitarios tal vez inexistentes fuera de la mente del relator, como la mera reproducción del vaivén temático y argumentativo de las ponencias individuales y sus respectivas discusiones. Intentaré en lo que sigue dar una visión que vaya más allá tanto de lo puramente impresionista como del análisis individual de las ponencias que integraron las sesiones cuya moderación tuve a mi cargo. Para ello he centrado el análisis alrededor de tres áreas temáticas que, según mi opinión, han dominado tanto las presentaciones como las discusiones.
Variación fonética de /e/ y /r/ en el habla culta de San José
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

Este artículo constituye una revisión crítica exhaustiva del estado de la técnica en la realización de los fonemas / r / y / r / en el español de Costa Rica . El artículo también describe la variación de estos fonemas sobre la base del análisis cuantitativo de una muestra, el habla de la primera generación educada de San José. La muestra forma parte de los datos recogidos para el Proyecto Coordinado sobre Variedad de Educación en las ciudades principales de Ibero América y la Península Ibérica.This article constitutes an exhaustive critical review of the state of the art on the realization of the phonemes / r / y / r / in Costa Rican Spanish. The article also describes variation of these phonemes on the basis of the quantitative analysis of a sample of female, first-generation educated speech from San José. The sample is part of the data gathered for the Coordinated Project on Educated Variety in the Main Cities of Ibero America and the Iberian Peninsula.
Nación y enajenación
Authors: Quesada Soto Álvaro
Published: July 2018

El propósito de este artículo es doble. Su objetivo es investigar ciertos problemas históricos relacionados con el proceso de formación de una conciencia e identidad nacional. También examina cómo los escritores que concibieron el proyecto de crear una literatura nacional en nuestro país abordan estos problemas. The purpose of this article is twofold. It seeks to research certain historic problems related to the formation Process of a national conscience and identity. It also examines how the writers who conceived the project of creating a national literature in our country addressed these problems.
La silenciosa incertidumbre de la Lira costarricense: Un acercamiento a su proceso de recepción
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Alrededor de la Lira costarricense se produce un silencio que no solo es del orden de la publicación del texto, sino también de un proceso interpretativo que contribuye, de rebote, a la configuración de una economía de significación y a una autocensura. El artículo, por lo tanto, ofrece una serie de directrices de trabajo en las que se podrá enmarcar toda tentativa de explicación al contrato de lectura que se desprende y consolida la Lira costarricense.The silence surrounding Lira costarricense is not limited to the publishing of the text but also includes its interpretation process. This process contributes as a side effect to an economy of meaning and an autocensure. Therefore, the article offers a series of guidelines enclosing all explanation endeavors of the reading contract that rises aod consolidates Lira costarricense.
Sistema de tiempo-modo-aspecto en criollos de base española
Authors: Jara Murillo Carla Victoria
Published: July 2018

En este trabajo se comparan los sistemas de tiempo, modo y aspecto de tres criollos de base española. La tesis de Derek Bickerton, de que las lenguas criollas comparten de manera universal un sistema particular de TMA, se evalúa con los criollos incluidos en este estudio, el Palenquero (Colombia), Papiamento (Antillas Neerlandesas) y los criollos de base española desarrollados en Filipinas. In this paper three Spanish-based creoles are compared in regard to their tense-mood-aspect (TMA) systems. The thesis set forth by Derek Bickerton, that a particular TMA system is a universally shared feature of creole languages, is assessed with respect to the creoles included in this study, i.e. Palenquero (Colombia), Papiamento (Netherlands Antilles) and the Spanish-based creoles developed in the Phillipines.
Boquitas pintadas, una escritura carnavalesca
Authors: Jiménez Marjorie
Published: July 2018

A continuación se presenta, en primer lugar, la posición de la crítica latinoamericana en relación con la novela Boquitas pintadas. Posteriormente se estudian las técnicas de la literatura contemporánea presentes en la citada obra, para demostrar que el texto dialoga con elementos de la literatura culta o legitimada. Luego se distinguen aspectos de la literatura folletinesca que se mezclan dentro del texto en estudio, y así se observa la relación del relato con la literatura popular o no legitimada por la crítica. Por último, se bace énfasis en que Boquitas pintadas es un texto que se inscribe en una tradición genérica específica que ha sido estudiada por Mijaíl M. Bajtín: la literatura carnavalesca; por tanto, en el texto dialogan procedimientos de la literatura legitimada y de la no legitimada.This article presents a Latin American critical analysis of the novel Boquitas pintadas. Furthermore, it studies the contemporary techniques tbat are found in the work and shows that the text includes elements of educated or legitimate literature. Some aspects of melodramatic literature present in the text are also pointed out in order to observe the relationship between the story and what the critics consider popular or non ligitimate literature. Finally, the article emphasizes the fact that Boquitas pintadas fits in the specific genre tradition studied by Mijaíl M. Bajtín, carnivaiesque literature,
A case study of language shift in progress in Port Limon, Costa Rica
Authors: Spence Sharpe Marva
Published: July 2018

Este trabajo presenta los resultados de la investigación llevada a cabo entre la población hablante de inglés criollo de Puerto Limón, Costa Rica. La comunidad criolla de Limón está en el proceso de cambiar su criollo de base inglesa por el español, lengua nacional y oficial. This paper presents the findings of research carried out among the creole-speaking population in Port Limon, Costa Rica. The Limon Creole community is in the process of shifting from speaking an English-based creole to speaking the national and official language, Spanish.
El fonema fricativo /s/ en el habla culta de San José: Implicaciones teóricas en el sistema fonológico de las coronales
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

El presente estudio ofrece un análisis cuantitativo de las variantes del segmento / s / en el habla culta de San José. Con base en los datos anteriores, la autora propone que el segmento / s / ha dejado de ser un fonema predorso alveolar para transfonologizarse en uno ápico o predorso dental por la presión estructural que ejerce sobre este el segmento /r/ (el cual se ha transfonologizado en una variante fricativa retrofleja). De este modo, la autora supone que los segmentos fricativos coronales, a saber, /s / (ápico o predorso dental) y /1./ (retroflejo) se distribuyen en una serie organizada de fricativas coronales, en la cual / s / es anterior y /1/, posterior.
Tipología fonológica del timote
Authors: Arrieta Anita
Published: July 2018

Se presentan en este artículo las conclusiones obtenidas, en materia de fonología, a partir del análisis de los datos disponibles sobre el timote, extinta lengua de la Cordillera de los Andes Venezolanos. Para ello, se sistematizan los resultados bajo la forma de rubros fonológicos según la encuesta tipológica elaborada por Constenla (1991: 183-185) (con la misma numeración). Once the data available was analyzed, the phonological conclusions arrived at for tirnote, an extinct language of the Venezuelan Andes, are presented. Results are systematized under phonological items according to the typological survey presented by Constenla (1991: 183-185) (keeping the same numerical sequence).
De la identidad nacional a la global en La caída del águila y Parque Jurásico
Authors: Sanabria Sing Carolina
Published: July 2018

Ahora que se estrenó El mundo perdido, la segunda parte de la cinta Parque Jurásico, se hace pertinente realizar un análisis del contexto ideológico que subyace a estos textos. La recepción de Parque Jurásico, película exhibida a inicios de esta década, muestra la asimilación de la imagen nacional al orden global, en profunda relación con los recientes cambios que ha dado el mundo, y en contraste con la propuesta de apenas setenta años atrás de Carlos Gagini en La caída del águila, cuando la situación histórica del país le exigía establecer una diferencia como nación. A partir de estas dos prácticas culturales (Parque Jurásico y la caída del águila), se pretende brindar un aporte a los estudios de las identidades culturales sobre la modificación de la conciencia nacional según los cambios que ha implicado el proceso de globalización.
Representaciones fonológicas y fonémicas postléxicales en una afasia de conducción
Authors: Laganaro Marina , Arrieta Anita
Published: July 2018

Los modelos clásicos de producción de palabras proponen que después de la etapa de activación de una representación semántica, sigue el proceso de activación léxico-fonológico. La observación de las transformaciones parafásicas en algunos tipos de afasia, lleva a suponer que el proceso de activación de la representación léxico-fonológica incluye, por lo menos, dos niveles.El presente artículo estudia estos procesos de activación de la representación fonológica en la producción oral de palabras, basándose para ello en la observación de una paciente afásica hispanófona que produce parafasias fonológicas.
Toponimia indígena de la provincia de Guanacaste, Costa Rica
Authors: Garita Hernández Flor
Published: July 2018

En este estudio se hace una clasificación de los topónimos indígenas de la provincia de Guanacaste, Costa Rica, según la lengua de procedencia. La mayoría de topónimos son nombres comunes y un número muy reducido procede de nombres propios, en sus lenguas de origen. También se analizan algunas etimologías y estructuras gramaticales.
"Narciso y las dos hermanas": En la zona umbrosa de lo semiótico-simbólico
Authors: Chaverri Amalia
Published: July 2018

En este articulo se analiza el proceso de escritura del radioteatro "Narciso y las dos hermanas" de Rafael Ángel Herra, considerando el primer manuscrito, dos versiones posteriores y el "producto" final. El fin de la investigación es demostrar cómo en este proceso, el texto presenta una oscilación entre los conceptos de Julia Kristeva de lo simbólico y lo semiótico. This article proposes a study of the writing process of the artistic radio story. "Narciso y las dos hermanas" by Rafael Ángel Herra. lt takes into consideration the first manuscript, two later versions and the final "product". The purpose of the anicle is to demonstrate how in this process the text shows an oscillation between Julia Kristeva's concepts of the simbolic and the semiotic.
Confronting opposites optimistically with Dylan Thomas
Authors: Castro Hidalgo María De los Ángeles
Published: July 2018

La oscuridad es una de las características de la poesía de Dylan Thomas. Para 1934, sus versos ya se habían tornado "impenetrables para el lector común" (Ferris 1977:. 105). La oscuridad se abre paso en su mundo poético siguiendo un "modelo parabólico que alcanza su punto de máxima opacidad entre 1936 y 1938" (Moynihan 1966: 63). El siguiente análisis ejemplifica la difícil experiencia de escritores y lectores a través de la oscuridad por medio de opuestos como vida y muerte, justicia e injusticia, apatía y amor. Asumir el reto de esta experiencia es provechoso. La oscuridad en el caso de Thomas se vuelve "un signo formal de lucha, y la lucha era, a su vez, una metáfora de la vida" (Moynihan 1966: 53). Así pues, la coexistencia y confrontación de los opuestos desplegados en los tres poemas elegidos para este artículo pueden guiar al lector indudablemente a ver la vida, en su totalidad, desde un punto de vista más optimista. Obscurity is one well-known characteristic of Dylan Thornass poetry. By 1934, his verse had already become "impenetrable to the ordinary reader" (Ferris 1977: 105). Obscurity made its way into his poetic world following a "parabolic pattern with the height of the opacity occurring du-rng the years 1936-1938" (Moynihan 1966: 63). And the following analysis exemplifies the writer's and the reader's struggling experience through obscurity between constrasting phenomena such as life and death, justice and injustice, apathy and love. But undertaking this challenge is promising. Obscurity in Thomas' case became "a formal sign of struggle, and struggle was, in turn, a metaphor for life" (Moynihan 1966: 53). Thus, the coexistence and confrontation of opposites as displayed by him in the three poems chosen for this article can certainly lead the reader to view life, as a whole, from a more optimistic angle.
De la invocación al paralelismo: El autorretrato inicial de León Felipe en Rocinante
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

En este artículo, el autor analiza la revalorización del poeta realizada en el poemario Rocinante,de León Felipe. Lo inédito del análisis ofrecido en Rocinante estriba en la total integraciónentre la poesía y la vida, a partir de una indagación que cobra nuevo sentido.
Evidencia de discriminación en el habla
Authors: Chang Giselle , Del Río Ximena
Published: July 2018

En este artículo las autoras analizan mensajes contradictorios que muestran discriminación hacia grupos minoritarios en una muestra de estudiantes universitarios a quienes se aplicó un instrumento que pretende medir el uso y frecuencia de expresiones discriminatorias, la valoración de palabras por medio de una variante de la escala de diferencial semántico de Linkert y establecer el perfil de los encuestados.
Women´s space, women´s place: Topoanalysis in Steinbeck´s "The chrysanthemums"
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

La siguiente discusión analiza las formas en que nuestros conceptos de espacio se transforman en criterios de lugar, especialmente en lo relacionado con esferas de género. En 'El Crisantemo', el contexto patriarcal circunscribe no sólo el espacio personal de Elisa Allen sino también su identidad personal y social en formas que limitan severamente su individualidad y satisfacción.
Utensilios de cocina: un análisis componencial
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

El siguiente trabajo presenta una descripción de lexemas referidos a los utensilios de cocina de operación manual, no eléctricos, activos y que tienen mango, y una definición de ellos basada en rasgos distntivos y en relaciones de sentido. Para esto, se utilizará la metodología denominada análisis componencial.
La homogeneidad simbólica del universo femenino en la novela Pedro Páramo, de Juan Rulfo
Authors: Murillo Medrano Jorge
Published: July 2018

En el siguiente trabajo se hace una interpretación simbólica del universo femenino de la novela Pedro Páramo, de Juan Rulfo, partiendo de la base de que Susana San Juan es el personaje principal y que las otras mujeres que aparecen en la trama son especializaciones de la sacralidad de ésta. Como fundamento teórico para la interpretación, se emplean las ideas de Mircea Eliade en relación con el pensamiento mítico-simbólico.
Sofía de los presagios, espacio de encuentro de dos estructuras psicosociales: matriarcado y patriarcado
Authors: Gutiérrez Rojas Marisol
Published: July 2018

Se examina la presencia de dos estructuras psicosociales en permanente tensión en el mundo narrativo de Sofía de los presagios (Gioconda Belli 1990): la estructura matriarcal (en términos de J.J. Bachofen, la estructura psicosocial del mundo ginecocrático) y la estructura psicosocial del mundo patriarcal. Se hurga en las huellas del mundo ginecocrático evidenciadas en símbolos, mitos y ritos ligados a las fuerzas telúricas, la sensorialidad y la magia; por ejemplo, la ponderación de la Madre Antigua, la presencia de los círculos y las espirales y el simbolismo de la luna como lugar de mediación entre la tierra y el sol y como principio femenino. Asimismo, se evidencian elementos ocultos, marginados o considerados opuestos a los valores del mundo patriarcal, como los artificios que hicieron posible la conversión de mujeres como las comadronas, herbolarias y curanderas en brujas; los mecanismos del sistema patriarcal que influyen en el deber ser y dictan normas de marcado acento heterosexual y condena de la homosexualidad. Finalmente, se analiza la figura de Sofía desde su diferencia (bruja) dentro de la diferencia (mundo supersticioso y arcaico del Diriá frente a una Nicaragua revolucionaria).
Ars litterarum o la conformación artística de un idioma
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

Cualquier literatura se fundamenta en su respectivo idioma. El presente artículo manifiesta cómo ha de ser empleado un idioma para que se conforme artísticamente por escrito, lo cual se denomina literatura stricto sensu. El ars litterarum, la buena literatura, es un arte y necesita los recursos gramaticales y estilísticos de un idioma. Sobre la base de lo grecolatino, especialmente su terminología y ejemplos, mi trabajo explica lo literario de un escrito: con inspiración y cumplimiento de las reglas de la elocutio; por lo tanto, menciona las bellas artes, sus medios, escuelas y fin; la estética, el estilo literario y el ornatus. No faltan mi definición personal de "literatura", algunas etimologías griegas, algunas definiciones en latín y algunos ejemplos en lenguas clásicas y en romance.
La autoría femenina y la construcción de la identidad en Crónica del Desamor de Rosa Montero
Authors: Montero Rodríguez Shirley
Published: July 2018

La reflexión de este trabajo establece la posibilidad de descubrir un lugar para la literatura escrita por mujeres, donde esta se construye mediante elementos propios del espacio femenino, con su específica visión del mundo a partir de sus circunstancias de vida. En primer lugar, se presentarán los aspectos preliminares que ubicarán este trabajo en cuanto a las coordenadas históricas, culturales y sociales más importantes, las cuales permitan manejar un panorama global de la producción literaria femenina en España, durante el último cuarto del siglo XX. También, se unirá a este apartado la perspectiva teórica, como marco de reflexiones generales. En un segundo apartado, se pretende realizar el análisis textual, para establecer la configuración discursiva de la voz autoral femenina.
Índice acumulativo por orden de autor: del volumen I, N° 1 de 1975 al volumen XXXIII, N° 1 del 2007
Authors: Benavídez González María
Published: July 2018

Se presenta un índice acumulativo por orden de autor de todos los artículos publicados desde el volúmen 1, número 1, año 1975, hasta el volúmen 33, número 1, año 2007.
Dostoievski versus Dostoievski
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este ensayo realiza una lectura de la obra global de Dostoievski, enfatizando en los problemas éticos y metafísicos planteados en sus cuatro grandes novelas, Crimen y castigo, Los demonios, El príncipe idiota y Los hermanos Karamázov. Pretende hacer patente la posibilidad de leer a Dostoievski más allá de lo que el pensamiento religioso del autor ha querido sugerir, para entender la complejidad de las personalidades de sus personajes principales como un entramado de diversas variables.
Juan Varela, de Adolfo Herrera García: un alegato a favor del Homo oeconomicus
Authors: González Muñoz Irene
Published: July 2018

Juan Varela, de Adolfo Herrera García, es uno de los textos de la literatura costarricense que ha sido canonizado por la crítica institucionalizada como novela emblemática de la llamada Generación de 1940, pues es el texto que, de acuerdo con esta crítica, determinará la producción literaria posterior, la cual se caracteriza por la denuncia social. El objetivo del presente trabajo consiste, desde una perspectiva crítica de postmodernista, en plantear otros posibles ejes de lectura que pudieron haber determinado que este texto se incluyera dentro del programa escolar costarricense.
Woody Allen lee a Dostoievski
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

El artículo realiza una comparación entre dos filmes de Woody Allen, Crimes and Misdemeanors y Match Point , y el intertexto novelesco de Dostoievski. Concluye que Woody Allen construye una relectura de los problemas éticos derivados del ateísmo separándose de Dostoievski de una manera tajante: mientras el ruso preconizaba que un orden moral subyace al universo, Allen propone que tal orden no solo no existe sino que su ausencia demuestra la inexistencia de Dios.
Recursos lingüísticos en la titulación periodística costarricense: el caso de La Nación y el diario La Extra
Authors: Cuvardic García Dorde , Vargas Castro Ericka
Published: July 2018

En el presente artículo, se analizan las estrategias lingüísticas utilizadas en la conformación de titulares por dos de los periódicos con mayor trascendencia en el ámbito costarricense: La Extra, principal informativo sensacionalista y La Nación, principal informativo de referencia dominante. Se estudian procedimientos morfológicos, sintácticos y semánticos, así como la sufijación, prefijación, siglación, tropos (metáfora, alegoría, sinécdoque, metonimia), acortamiento, expresiones hechas, estilo directo y diversas modalidades de estilo indirecto (del discurso reproducido de las fuentes), la elisión del agente y del auxiliar de las construcciones pasivas o el uso del nosotros inclusivo. Se concluye que los principales condicionantes productivos que intervienen en la titulación son de corte ideológico y estilístico; por ello, predominan técnicas asociadas con la economía del lenguaje. La necesidad de concisión y de incidir fáticamente en los lectores interviene en la estructura sintáctica y el léxico seleccionado. En La Extra se utilizan procedimientos típicos de la titulación de los diarios sensacionalistas de otros países latinoamericanos, como el uso de léxico popular, mientras que La Nación presenta diferencias respecto de la titulación de otros periódicos de referencia dominante, tal como la escasa presencia de procesos de nominalización.
Representación y figuración en "La paz (balada futura)" de Jorge Debravo
Authors: Campos López Ronald
Published: July 2018

Se analiza el texto debraviano, a partir de los principios teóricos estructurales de López-Casanova, con el fin de perfilar los indicadores poemáticos, el esquema temático, actorialización, modelo compositivo y estructura climática, en el plano de la representación; mientras que las figuras pragmáticas, léxico-semánticas, gramaticales y tónicas, en el plano de la figuración. Se operativiza, así, un ejemplo del esquema metodológico de un poema, cuyo autor perfila una crítica y visión transformadora de los contextos socioculturales de Costa Rica y América Latina, durante la década de los 60.
La caricatura editorial colombiana. Una perspectiva semántica y pragmática
Authors: Martínez-Valencia Francia
Published: July 2018

Las caricaturas editoriales han sido usadas como un instrumento de opinión, humor, sátira y por supuesto como un elemento de denuncia social y política a través de los años. Esta modalidad es, sin duda, una herramienta poderosa que generalmente emplea un dibujo y unas cuantas palabras o frases con el fin de transmitir un mensaje. De esta manera, el impacto de una caricatura radica ya sea en el dibujo, en el texto escrito o en ambos. El objetivo general de este artículo es hacer un análisis semántico y pragmático del discurso cotidiano de más de 126 caricaturas presentes en diferentes periódicos colombianos entre el 2010 y mayo del 2011. Los resultados generales de los análisis muestran que el ex presidente colombiano Álvaro Uribe es el personaje más retratado en las caricaturas mientras que la corrupción es el eje temático más frecuente. Finalmente, los térmi- nos o expresiones más empleados son las chuzadas, el Agro Ingreso Seguro, y los falsos positivos entre otras, mientras que los actos de habla que predominan son las afirmaciones, las preguntas y las exclamaciones.
Las inscripciones corporales del indio: canibalismo y desnudez en Pedro Cieza de León
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Tanto los rituales del arreglo corporal como los de una antropofagia ritual, que pasan desapercibidos al ojo eurocéntrico por cuanto este no posee la capacidad de observar en ellos ni prácticas de etiqueta ni tampoco usos de un simbolismo colectivo, cobran valor dentro de unas inscripciones corporales del cuerpo. Reconfigurarlas dentro de un entorno en la que noción de cuerpo se gramaticaliza hace que el canibalismo y la desnudez, los dos tópicos para subvalorar al sujeto indígena, se revisen. Con esta finalidad se analiza la crónica de Pedro de Cieza de León, quien escribió la Crónica del Perú, el señorío de los Incas (Sevilla 1553).
El mundo natural y el futuro de la colonialidad: "Frente frío" de Jessica Clark y "La flor del crepúsculo" de Laura Quijano
Authors: Soto Bogantes Carlos
Published: July 2018

La presente investigación toma dos relatos: “Frente frío” de Jessica Clark (2009) y “Flor del crepúsculo” de Laura Quijano (2009). Ambos textos son pertenecientes a la ficción especulativa o, en términos de Umberto Eco, metacrónica. Dos niveles de análisis aparecen en este trabajo. En primer lugar, uno retórico, se destaca la aparición de un cronotopo propuesto como verde mortal, descrito como la fusión entre ambiente natural y el futuro, cuyos significados se asocian al engaño y a la muerte. Además, se evaluará la representación de los espacios cultural “Latinoamérica” y “El Norte” (representado por países europeos o norteamericanos). En este caso, se observará lo que se conoce desde las perspectivas de la teoría Decolonial como la dupla centro/periferia.
La semiología de la productividad y la teoría del texto en Julia Kristeva
Authors: Iglesias María De los Angeles
Published: July 2018

Si se toma globalmente la producción de Julia Kristeva, se podría hablar de dos momentos que privilegia su análisis: el primero, donde el interés histórico-social juega un papel determinante y se enfatiza el estudio del texto como intertextualidad y/o como ideologema; aquí parte de análisis suprasegmentales y los inserta luego en el texto general de la historia y de la cultura.
Exégesis de "Máscaras mexicanas" de Octavio Paz
Authors: Araya Solano Seidy , Molino Quirós Nory
Published: July 2018

"Máscaras mexicanas" es uno de los ensayos del libro El laberinto de la soledad (1) de Octavio Paz, que se sitúa en la tradición del pensamiento mexicano, iniciada por Samuel Ramos (1897-1959), de reflexión de la caracteriología del hombre mexicano.
Sobre la construcción ergativa en la lengua guatusa
Authors: Constenla U. Adolfo
Published: July 2018

El primer estudio en que se detectó este tipo de construcción en una de las lenguas mencionadas fue mi análisis del guatuso (Constenla, 1975). En el mismo la presencia de la construcción ergativa se describe de la siguiente manera (pp. 264-265): "Para describir la integración de los constitutos objetivos es imprescindible aclarar que el guatuso es una lengua con un sistema de "casos" de tipo ergativo.
La imagen del agua en Dafnis y Cloe
Authors: Conejo Aróstegui María E.
Published: July 2018

La Novela Pastora/es de Dafinis y C/oe de Longo, es una de las más gustadas y leídas novelas de la Antigüedad. Este pequeño estudio pretende aislar, del gran número de imágenes de la naturaleza que permean la novela, la importancia del agua que aparece como un elemento primordial e instrumental en el desarrollo de la trama de la novela.
Ultrasonic method for identifying oil types and their mixtures
Authors: Rashed Mahmoud Said , Felfoldi Jozsef
Published: July 2018

The study focused on the efficacy of ultrasonic method for identifying vegetable oils and their mixtures in the formulation of frying oil and its ability in authentication of virgin olive oil. The ultrasonic propagation properties (velocity and Time of Flight (TOF)) were used to classify oil samples and their mixtures at 1 MHz. The results revealed the ability to classify oil types in terms of their level of un-saturation, besides it is to identify oil mixtures. Each oil sample could be grouped into different clusters using ultrasonic parameters. Hence, ultrasonic could be used to discriminate the vegetable oil types and their mixtures effectively as a rapid and continuous method in the industrial in-line quality control system of vegetable oils and their mixtures.