bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Un terroir de frange du bocage poitevin : l'Argentonnais
Authors: Tinthoin Robert
Published: September 2010

At the present moment, the district surrounding the picturesque country-town of Argenton-le-Château appears over an area of nearly 200 km2. a flat, open, barely hedged country. The raised hedgerows give place to ciment picket fences and barbed wire. Big, isolated farms grouping their working buildings around themselves alternate with rural villages composed of houses which are for the most part covered vith semi-cylindrical hollow tiles. Settlement is less dense and more dispersed than elsewhere. To-day, the inhabitants are conscious of the originality of the district which produces the same crops, constitute over a distance of 7 to 8 kilometers the commercial orbit of Argenton-le-Château, and comprises more than 6.000 inhabitants.
Les crêtes de la Montagne noire centrale (Massif Armoricain)
Authors: Marescaux G.
Published: September 2010

In western Bretagne, the central Montagne Noire is composed of two pretty near parallel crests. The southern Crest is massive (Armorican Sandstone of Lower Ordovician age) ; the northern crest is ragged (Plougaslel Shales and quartzites of Lower Devonian age). The southern crest presents a greater hardness than the northern one : indeed, these sandstones are almost quartzites and the northern crest only shows slaty shales. However, the culminating points belong to the northern crest. In reality, it is not a phenomenon of differential erosion, but of tectonic origin, which is in question. The Montagne Noire is cut up in a set of blocks, tilted towards south, which raise up the lower Devonian shales. The age of these cruslal movements are supposed to be recent enough, dating perhaps from Pliocene.
La population et le peuplement de Jersey. Deuxième partie : Le XIXe siècle
Authors: Blench Brian J. R.
Published: September 2010

Depuis 1821, il est possible de faire une élude plus détaillée de la population de Jersey.

L'auteur étudie tout d'abord les mouvements de la population. De 1821 à 1901, le nombre des habitants de Jersey est passé de 28.600 à 52.576. Cependant, il existe un net contraste entre la croissance rapide de la population avant 1851 (57.020 h. à cette date) et le déclin irrégulier pendant la seconde moitié du siècle. L'examen de l'immigration montre que, jusqu'en 1841, les habitants, nés en dehors de Jersey, venaient pour la plupart des Iles Britanniques. Par contre, entre 1841 et 1901, c'est l'immigration française qui devint la plus importante. Vers 1901, 41 % des immigrés étaient Français. L'auteur note également que la croissance régionale dans l'île fut inégale. Ce sont les quatre paroisses orientales, la paroisse de Sl-Hélier et surtout la ville de ce nom qui connurent la plus forte augmentation de la population. En revanche on constate une diminution du nombre des familles travaillant dans l'agriculture.
Reconstitution d'un réseau hydrographique immergé autour d'Ouessant et du plateau de Molène (Finistère)
Authors: Hinschberger Félix , Corlay Jean-Pierre
Published: September 2010

Une carte bathymétrique a été levée dans la région d'Ouessant et du Plateau de Molène, devant les côtes ouest de la Bretagne. Elle permet de reconstituer un réseau hydrographique immergé ; il est adapté à la structure hercynienne : plis, failles, décrochements. Des replats sur les profils en long, entre — 80 et — 90 mètres d'une part, entre — 50 et — 60 mètres d'autre part, sont interprétés comme eustatiques et jalonneraient deux bas niveaux marins quaternaires. plis, failles, décrochements. Des replats sur les profils en long, entre — 80 et — 90 mètres d'une part, entre — 50 et — 60 mètres d'autre part, sont interprétés comme euslaliques et jalonneraient deux bas niveaux marins quaternaires.
La population et le peuplement de Jersey
Authors: Blench Brian J. R.
Published: September 2010

Avant le recensement de 1806, il est difficile de connaître exactement la population de Jersey. Pour la période précédant 1800, la plupart des informations concernant cette population proviennent surtout d'estimations au jugé, faites par des contemporains ou par des auteurs modernes. Réunissant ces observations disparates, M. Brian J. R. Blench montre, avec le plus de précision possible, révolution de la population à Jersey de la Préhistoire à la fin du XVIIIe siècle. Il conclut que si l'étude de la population de Jersey, avant 1806, reste en grande partie incertaine, les grandes lignes se révèlent nettement. Il y a un accord général dans les écrits des différents auteurs, en particulier pour ce qui concerne la forte densité de la population, trait caractéristique de l'île depuis au moins la fin du Moyen Age.
Le cours supérieur du Loir et le contact entre Perche et Beauce
Authors: Goron Lucien
Published: September 2010

The lie of the middle course of the Loir, running from NNE to SSW, from Bonneval and even Alluyes, as far as the bend at Vendôme, has been very satisfactorily explained, but it is not the same with regard to its upper course which, from its sources to Alluyes, presents a curious bayonet-shaped lie which also demands an explanation.

Having recalled that the hypothesis of a deviation (« capture ») has been put forward to explain the bend that the upper Loir describes at Fruncé where the river, at first flowing from West to East, makes a sudden right-angled turn, to flow North-South, the author is brought to look for other reasons for this change of direction, and at the same time he explains the broken lie of the river further South ; also the sudden changes in size that its valley undergoes in several places. Three sections of different direction follow, from the Fruncé bend to Alluyes : a North-South section, to which corresponds a wide, dissy- metrical valley, is set in a groove which most likely accompanies a meridional fault marking the eastern end of the Perche bulge ; a NE-SE « capture » section, grafted on to Plaisance along the Loir-Thironne waterway ; a section running WNW - ESE, connected at Alluyes to the middle Loir, which was originally simply the lower course of the Thironne, today a tributary of the Loir.
La population active de la région Poitou-Charentes en 1962 d'après la carte de la répartition par communes des secteurs d'activité
Authors: Pinard Jacques
Published: September 2010

In this article, which sets out to comment on the map describing the division of the active population of the Poitou-Charentes region into sectors of activity the author stresses that if this region is traditionally looked upon as an agricultural region (in 1962, 62 % of the active population belonged to the primary sector : agriculture, fisheries and forestry), the importance of the secondary sector (extractive and transformative industries) is far from negligible : 20 % of the active population ; whilst the third sector (transport, commerce, services) gave occupation to 18 % of the active population in 1962.
Quelques aspects des structures agricoles en Bretagne
Authors: Henry J.-B.
Published: September 2010

In this article, the author presents, in the form of district (« canton ») maps, together with a brief commentary, several of the elements controlling agricultural activity in Brittany. Eight tests have been admitted :

1) The size of the active male population engaged in agriculture.

2) The evolution of the active male population engaged in agriculture between 1954 and 1962.

3) The available exploitable agricultural area per active male agricultural worker in 1962. 4) The position of wage-earning work among agricultural labourers.

5) The percentage of male agricultural workers over 50 years of age in 1962.

6) The number of worked units of 1 to 10 hectares (2,5 to 25 acres) in comparison with the whole of worked units.

7) The number of worked units of more than 20 hectares (50 acres).

8) The density of population in rural areas.
Les fonds sous-marins de l'Iroise et de la Baie de Douarnenez (Finistère). Reconstitution d'un réseau hydrographique immergé
Authors: Hinschberger Félix , Pauvret Rose-Blanche
Published: September 2010

Une carte bathymélrique a été levée en Iroise, devant les côtes ouest de la Bretagne. Elle met en évidence un réseau hydrographique immergé. Il est conforme à la structure hercynienne : les principales artères de ce réseau sont dans des sillons appalachiens excavés dans des bandes de roches plus tendres, entre des bandes de roches résistantes conservées sous forme d'alignements de hauts-fonds rocheux. On essaie de retrouver, sur le continent, les têtes de ces anciennes vallées, abandonnées actuellement par suite d'une série de captures au profil de l'Élorn, attiré par l'effondremenl du Goulet de Brest au cours du Néogène.
Les Sablières des environs de Pornir (L.-A.) et le Pliocène du pays de Retz
Authors: Gautier Marcel
Published: September 2010

Les dépôts pliocenes du pays de Retz sont constitués de sables rubéfiés d'origine marine, et de galets dont l'usure par la mer n'est pas toujours évidente. Le matériel sableux provient du remaniement de dépôts antérieurs (éocènes, cénomaniens) et est en grande partie d'origine locale. Depuis leur mise en place, l'histoire de ces dépôts n'a pas partout été la même ; certains sont des lambeaux d'un manteau étalé par la sédimentation marine pliocène qui ne fit que mouler le relief antérieur ; d'autres sont venus se mêler à des plages et des dunes haut-normanniennes (La Bernerie) ; d'autres sont façonnés en terrasse d'abrasion marine (La Sennetière) ; ceux des sablières au NE de Pornic l'ont été en terrasse fluvio-marine dans une ria post-pliocène. Pour reconstituer leur évolution, les méthodes de laboratoire doivent être conjuguées avec les données de l'observation morphologique.
L'agglomération d'Angoulême. Essai d'une méthode de délimitation
Authors: Comby Jean
Published: September 2010

In this paper, the author, after reminding his reader of the sense of the expression « urban agglomeration », tries to establish a method permitting the delimitation of such an agglomeration, and he takes as an example that of Angoulême.

First he proposes the following documents for study : air photography or better still a large scale map ; the study of statistics ; the choice of criteria to decide whether a particular suburban « commune » (i.e. civil parish) is or not part of the agglomeration.

Then the author deals with the application of these criteria : the density of the population, the increase of the population since the end of the XIXth century, the activity of the population, domestic comfort, the alternating migrations and the suburban bus services.

Then he makes a geographical synthesis of these data. After drawing a synoptic picture of the recorded results for each « commune » and after thus determining its level of urbanisation, as well as the intensity of its relations with the town proper, he concludes : « With its 13,976 hectares and its 89,772 inhabitants in 1962 (more than 90,000, 1954 definition, in 1967), the agglomeration of Angoulême appears today as the most important in the Middle-West of France. »
Les types de maisons à usage agricole sur la façade maritime du Sud-Vendéen. Essai de classification
Authors: Bouhier Abel
Published: September 2010

The South Vendée coastal region, 100 kilometres long and 20 wide, stretches from the Havre de la Gachère to the baie de l'Aiguillon. It embraces small regions very different from one another (the coast itself, plain, « bocage », marsh) and presents the observer with a very rich variety of farm houses. Recourse to criteria both physionomic and genetic makes possible the classification of these houses, from an essentially dynamic point of view. Four types are distinguished :

1 . The functionally incomplete house of simple structure, sometimes the elements superposed (la), sometimes with elements horizontally contiguous (lb).

2. The house with functions unequally catered for, and with an imperfect structure, with elements sometimes joined side by side (2a), sometimes scattered (2b).

3. The house with functions all equally catered for and a balanced structure, sometimes in bays (3a), sometimes with dissociated elements (3b).

4. The house with a preferential function (or functions), and with a developed structure.

The precise grouping of these type, their evolution, the possibilities of passing from one type to another, and their present-day powers of transformation or mutation, are defined or made more precise with reference to the social (property regulations), economic (systems of production), and technical (agricultural machinery) contexts.

An attempt is made to extend to the whole of Western France the proposed classification, and to evaluate its possibilities of comprehensiveness on a larger scale.
Un type d'habitation rurale à fonction « industrielle ». Les moulins de Bretagne et de Vendée
Authors: Gautier Marcel
Published: September 2010

In the past mills were extremely numerous. The map of old windmills in Brillany and Vendée at the end of the nineteenth century brings out a contrast between, on the one hand, the region to the west of the Blavet and the Trieux, where they were seldom to be found except at Ushant and on the furthest western headlands, and, on the other hand, the eastern region, where they formed a concentrated group in the S.E., becoming scarcer towards the West and the North. There was, however, another fairly compact group along the Channel coast, in the Dinan - St.-Malo - Dol region. Now the frequency of water-mills was not everywhere in inverse proportion to that of windmills. History and imitation have played an essential part in their distribution. Windmills appear mainly to have followed the principal axis of the Brittany of the Dukes, from the Nantes region towards the Rohan estates. The part played by the estates of the landed gentry and of the church, in this sphere, could be usefully clarified.

If, to consider the matter more closely, the greater frequency of water-mills along the longitudinal course of permanent streams is easily explained, the positioning of windmills appears less logical. Not all are on elevated sites. The situation of what was once heathland, the routes followed by ancient rural tracks, have played a part in their location.

The diversity in type of mills is sometimes to be explained by imitation and sometimes by a true phenomenon of regional type. Certain mills were associated with a farm, others not. The miller, favoured by the existence of big landowners and better housed than the peasants, as he sometimes still is, was long the object of envy. But his privileges disappeared and the small mill declined. Industrial concentration has worked against it. With the loss of its industrial importance its only remaining function, if any, was agricultural. Sometimes the mill has been converted into a country cottage by town dwellers.

But, in spite of everything, there still exists a considerable number of mills, with motor power replacing the forces of nature they were once driven by. And milling remains, with few exceptions, a family business, even at the level of the industrial mill. The big milling works have nevertheless swallowed up their rivals ; but in the West they are few and some thousand small concerns are still one-man businesses.
La Maison rurale à cour ouverte du Berry
Authors: Gay F.
Published: September 2010

In Berry, along with large agricultural exploitations (« domaines ») there are to be found a host of small farms in the villages and hamlets. But, whatever the type of house, the same materials are used (stone plays only a limited role in construction ; cob and wood are widely used). The rural house is made up of several elements : juxtaposed beneath the same roof in small farms, in the « domaines » they are spread around an open courtyard. The author then formulates an hypothesis concerning this open courtyard which, in many cases, may be considered to be the equivalent of a yard common to all the inhabitants of a hamlet, the houses of which have been transformed into outbuildings, with the exception of that which has become the dwelling of the proprietor or of the farmer.
Maisons rurales et maisons ouvrières dans la banlieue d'Angers
Authors: Jeanneau Jacques
Published: September 2010

Dans cet article, l'auteur étudie les formes d'habitat suburbain antérieures à l'essor démographique contemporain : les maisons rurales, survivances du passé, et les maisons ouvrières, témoins de la naissance d'une banlieue autour des exploitations ardoisières. — Parmi les maisons rurales ligériennes dont il subsiste des exemples aux alentours immédiats d'Angers, c'est la maison élémentaire (ou maison bloc) qui prédomine, liée à la petite exploitation et aux cultures légumières et fruitières. Datant généralement du siècle dernier, elle abrite actuellement des catégories socio-professionnelles très diverses, mais également modestes.

— L'auteur décrit ensuite les cités ouvrières de Trélazé, dont les plus anciennes remontent à 1865, les plus récentes étant postérieures à 1918. Elles comportent une grande diversité de types de maisons.

— Diluées davantage chaque année dans les anonymes constructions contemporaines, ces maisons rurales et ouvrières d'autrefois paraissent condamnées à disparaître.
Le port de Roscoff. Les mutations d'un site
Authors: Aubry Marie-Louise
Published: September 2010

Ayant rappelé que le progrès des techniques peut provoquer la décadence ou la reconversion d'un site portuaire, fauteur prend comme exemple celui du port de Roscoff qui, à différents moments de son histoire, a dû évoluer.

— Le premier port de Roscoff fut un port d'échouage, établi par une tribu gauloise sur les bords de l'anse de l'Aber. Nommé Roskogoz, ce petit port dura jusqu'au XVe siècle, subissant à la fois les assauts des hommes et de Vensablement.

— Le nouveau port est une anse naturelle au Nord de la presqu'île où la ville actuelle est construite. C'est aussi un port d'échouage, protégé par 2 jetées servant de quais, et dans lequel, à marée haute, 2 passes d'accès permettent aux bateaux d'entrer.

— Pendant trois siècles, la richesse de Roscoff fut essentiellement le commerce maritime. Tombé en décadence à la fin du XVIIIe siècle, le port devait au XIXe siècle se spécialiser dans le commerce des légumes, et son trafic actuel repose sur les produits de la zone légumière de l'arrière-pays, surtout le chou-fleur exporté en Angleterre.

Mais le port convient de moins en moins bien aux techniques nouvelles et, actuellement, on recherche une solution meilleure. Pour lutter contre la concurrence de V Italie, conserver les marchés anciens et en conquérir de nouveaux, on a décidé de creuser à Roscoff un port en eau profonde, au N.-O. de la baie de Morlaix. Cette création présentera de nombreux avantages. Les transports, devenant plus aisés, les exportations connaîtront une forte augmentation et Roscoff pourra jouer un rôle de port spécialisé dans les liaisons rapides et destiné essentiellement aux denrées périssables.

— Des critiques ont été formulées, surtout de la part des Roscovites qui redoutent que le changement de site ne fasse tort au commerce de leur petite ville. Mais, pour l'agriculture bretonne, un port en eau profonde à Roscoff, devenue le véritable centre de la zone légumière du Léon, semble la solution ayant le plus d'avenir.
La déconcentration des activités de bureaux ; le cas de Croydon
Authors: Chaline Claude
Published: September 2010

Depuis 1959, toute activité aérienne a cessé à Croydon où était auparavant l'aéroport de la capitale britannique. Aujourd'hui, à son emplacement, de larges secteurs sont convertis en zones industrielles ou en grands ensembles résidentiels. Dans cet article, l'auteur n'étudie pas cependant toutes les transformations que Croydon, ville de 250.000 h., a connues ; il met seulement l'accent sur les mutations opérées au centre de l'agglomération, dans le cadre de la politique de déconcentration des activités de bureaux concentrées autrefois dans le cœur de Londres et dont beaucoup se sont repliées dans la grande banlieue.

Il examine d'abord les données régionales sur la concentration des activités de bureaux (le point de départ de toute la politique de déconcentration étant l'accumulation jugée excessive de multiples activités tertiaires à croissance rapide, dans les quartiers centraux de la capitale). C'est ensuite l'étude de la mutation du Centre de Croydon où ont été construits, depuis quelques années, un grand nombre d'édifices publics, d'immeubles de bureaux, de complexes commerciaux et administratifs.

Le dernier chapitre traite de l'élargissement des fondions de services de Croydon où deux centres commerciaux, très différents l'un de l'autre, ont été achevés ou sont en voie d'achèvement, ce qui élargira massivement les fonctions de redistribution déjà ancienne de la ville.
Vues générales sur le Quaternaire d'Irlande
Authors: Monjuvent Guy
Published: September 2010

Dans cet article, l'auteur examine les vicissitudes et les épisodes dont fut affectée l'Irlande au cours des glaciations du Quaternaire.

Malgré quelques indices très fragmentaires, on ne peut retrouver avec certitude, en Irlande, l'équivalent de la glaciation de l'Elsler de l'Europe du Nord.

La première grande glaciation fut l'Eastern General, correspondant à celle de la Saale. Pendant cet épisode, les montagnes irlandaises fournirent plusieurs centres d'alimentation locaux qui nourrirent des calottes glaciaires rayonnantes. Les glaciers locaux purent ainsi faire barrage à l'invasion glaciaire venue d'Ecosse, qui occupa cependant, surtout dans l'Ulster, une partie du territoire irlandais.

Moins importante que l'Eastern General, la deuxième grande glaciation, le Midland General, correspondant à celle de la Vistule, laissa, notamment dans le Sud et dans l'Ouest, de nombreux territoires libres de glace. Ce Midland General se caractérise par le triomphe de la glaciation locale. Aucune trace d'une présence de la glaciation écossaise n'est discernable à cette époque ; mais une nouvelle avancée des glaciers écossais en direction du S.-O. devait suivre la fusion des glaciers de l'intérieur.

Après le retrait définitif des glaciers, l'érosion normale reprit ses droits. Un des résultats les plus tangibles dans le paysage est le comblement de nombreux lacs glaciaires et le rétablissement de la végétation. L'île se couvre presque complètement de forêts, mais le climat s'élant de nouveau détérioré, la tourbe envahit une grande partie de l'Irlande, spécialement les régions occidentales humides.

Parmi les traits du modelé glaciaire, les plus nombreux sont les eskers et les champs de drumlins. L'auteur insiste cependant sur deux phénomènes plus typiquement démonstratifs des particularités locales de l'époque glaciaire en Irlande : le soulèvement isostatique de l'Irlande du Nord, marqué par l'existence d'une ligne de rivage tardi-glaciaire distincte des plages soulevées du Post-glaciaire, et les crêtes morainiques déterminant 4 zones de hauts-fonds traversant la mer d'Irlande.
Deux aspects de l'habitat rural : « cours » et « plants » sur les confins normands, bretons et manceaux
Authors: Flatrès-Mury Huguette
Published: September 2010

Sur les confins normands, bretons et manceaux, se juxtaposent deux types de maisons rurales. Bien que la plupart des maisons appartiennent à la catégorie des « maisons à cour ouverte », en Normandie, on habite couramment dans un « plant », c'est-à-dire un verger, en Mayenne ou en IIle-et-Vilaine, la maison de ferme donne sur une « cour ».

Après avoir décrit ces deux grands types d'habitation correspondant à deux cadres de vie différents, Fauteur examine leur répartition. Dans les régions étudiées, on passe parfois sans transition de la zone des « plants » à celle des « cours », mais le cas le plus fréquent est un contact nuancé avec l'apparition de formes intermédiaires.

C'est ensuite une intéressante tentative d'explication faisant appel non seulement aux facteurs physiques et économiques, mais aussi à un passé lointain, à des traditions et à des mentalités caractéristiques de chacune des provinces.
Modernisation et accélération des relations ferroviaires en Normandie
Authors: Chesnais Michel
Published: September 2010

After showing the unequal distribution of men and occupations in Normandy (the Basse Seine valley, served by the Paris-Le Havre line, is the most densely populated region in Normandy and one of the main economic centres of France, whereas other parts of Normandy are less well favoured), the author points out that the contours crossed by the five lines which connect Normandy to Paris present certain difficulties, especially on the plateaus. He then shows that during the last few years the organisation of the Normandy railway-system has been profoundly modified by the introduction of modern techniques : the electrification of the Paris-Rouen-Le Havre line, the replacement of steam engines by diesel engines on the other lines, changes justified by the importance of Normandy, and particularly the Seine valley, in the French economy.

It is also planned to introduce improvements on the unelectrified lines. As a result, the introduction of the turbo-engine on the Paris-Cherbourg line in 1970 will enable both goods and passenger traffic to be increased. Moreover, the continuous development of Le Havre port and the use of containers for the transportation of goods fully justify the electrification of the Seine valley line.
Limoges, capitale régionale, peut-elle devenir une métropole d'équilibre ?
Authors: Lazzarotti Raymond
Published: September 2010

Après une longue période de prospérité, Limoges connut un affaiblissement de sa fonction industrielle à partir de la crise de la porcelaine. D'autres raisons devaient contribuer à la décadence économique de la ville : la pauvreté rurale du Limousin et son dépeuplement, dû surtout à l'émigration ; l'isolement de la région et ses lacunes en liaisons transversales ; l'immobilisme municipal pendant une quarantaine d'années ; la fâcheuse réputation de Limoges, considérée, avec exagération par le pouvoir central comme une « ville rouge ».

Cependant, depuis une dizaine d'années, un remarquable effort a été entrepris pour la renaissance de l'activité industrielle, la rénovation, l'embellissement et l'accroissement de la cité. En 10 ans, Limoges est devenue une ville plus moderne et son agglomération groupe 150.000 habitants.

Certes, il y a encore à faire ; de nouvelles réformes sont nécessaires. Mais le rayonnement de la ville s'étend au delà du département de la Haute-Vienne, si bien que l'idée germe dans les esprits que Limoges pourrait peut-être devenir la capitale du Centre-Ouest et être un jour une métropole d'équilibre.
La mutation de l'élevage et ses conséquences : l'exemple de la région de Lamballe
Authors: Le Rhun Pierre
Published: September 2010

The growth of intensive aviculture in the district of Lamballe (Côles-du-Nord) came before that of intensive pig breeding wich is improving very quickly thanks to the influence of a group of producers free from food makers and slaughter houses.

In the parish of Hénanbihen the density of intensive breeding is such that the land structures are deeply changed. The farms only produce a very little part of the necessary food to intensive breeding. Farming is over simplified. Only barley is grown as well as Indian corn which appears more and more. The milch cows are replaced by young cattle that are bred for the meat.

Intensive breeding allows the small farms to survive and reduces the depopulation of the country. The landscape itself is changed by the huge stock- farms built near the farm.

The author suggests « agro-industrial » to qualify both these structures and landscape, half way between traditional countryside and modern industry.
Evolution démographique et urbain dans l'Arctique scandinave
Authors: Garreau Jacques
Published: September 2010

Depuis une dizaine d'années, tant en Norvège qu'en Suède, à la différence de la Finlande, l'expansion démographique dans les régions arctiques se ralentit considérablement. Les villes, malgré un remarquable développement, n'offrent pas assez d'emplois aux jeunes qui émigrent vers les régions plus méridionales. Au Nord-Norge l'urbanisation n'est que la conséquence de l'exode rural et maritime, marquant surtout la disparition progressive du genre de vie mixte des paysans-pêcheurs.
L'évolution d'une région rurale traditionnelle au voisinage de la Basse-Seine : le Roumois
Authors: Guermond Yves
Published: September 2010

The Roumois is a plateau that has remained rural though it lies near to the important urban industrial area of the Lower Seine, but for about 10 years the suburbs have been developing.

What is to become of agriculture then ? Of course many are those who give up agricultural ways of life, but there still exist too many small unprofitable farms, covering between 25 and 35 acres.

One may expect a few other more important and well-managed farms to remain competitive. One sees that the greatest number of innovating farms are to be found in the areas that have been more affected by urban development.

If town-planners want to create a new town on the plateau, it seems advisable to create it in a rural area that has already been involved in technical progress rather than in a slow-growing area, where changes might be tremendous. To link town and country in their development seems quite suitable.
Un grand ensemble : La Z.U.P. des Couronneries de Poitiers
Authors: Robert Jean
Published: September 2010

Ayant rappelé que Poitiers, capitale de la région de programme Poitou-Charentes depuis 1961, connaît un tout récent et frappant essor, l'auteur indique les raisons qui ont incité la Municipalité à arrêter son choix, pour le développement de l'agglomération, sur les plateaux orientaux où, dans quelques années, s'élèvera une nouvelle ville dont fera partie la Z.U.P. des Couronneries en voie d'achèvement.

C'est ensuite l'étude de l'origine de la Z.U.P. qui remonte à l'année 1960 et de son plan d'aménagement. Les travaux une fois terminés, le nouveau quartier comprendra au moins 4 500 logements abritant environ 20 000 habitants. Équipés par les soins de la Société d'Équipement de la Vienne, les terrains, répartis en lots, furent vendus à des particuliers ou, dans la plupart des cas, à des promoteurs, presque essentiellement des Sociétés.

Dans un troisième chapitre sont décrits les habitations (maisons indivis duelles et immeubles collectifs, les uns allongés, les autres, grandes tours de 10 à 16 étages, appelées, le plus souvent, résidences) et leur entourage, en particulier les espaces verts.

Mais la Municipalité de Poitiers, voulant éviter que la Z.U.P. joue uniquement le rôle de dortoir, y implante, au fur et à mesure des besoins et des possibilités, de véritables équipements urbains.

C'est enfin l'étude de la population et de ses problèmes. Ne disposant que des résultats du recensement de 1968, l'auteur montre comment la population de la Z.U.P. s'est développée de 1962 à 1968 et fait un tableau de la situation démographique du quartier à cette dernière date.
Guilers. L'urbanisation d'un village proche de Brest
Authors: Vulquin Anaïk
Published: September 2010

Guilers is a little village at five kilometers from Brest, in the West end of France. Ten years ago, it was entirely rural. Now, the landscape begins to become urban : 250 new houses were built in 1969 ; they look very different from the ones of the old centre, which are around the church. Some difficulties arise because of the great number of the new inhabitants : the shopping centre, the schools must be adapted and the social behaviour of the people who come from the town differs greatly from that of the old inhabitants. This arrival, however, was necessary, because the number of the population began to decrease before 1969. Though the immigration towards the « borough » has lasted for a long time, the emigration from the scattered farms of rural population was more important.

The development of employment is linked to the migrant movements. But there is a great difference between the changes of the landscape, which are conducted by town-planning, and the changes of the society, without any planning, which lead to crises : for the little shopkeepers and the little farmers, for example.

This village only wants to survive ; is it possible, without becoming a simple suburb of Brest ?
L'évolution de la population du département de la Vienne entre 1962 et 1968 : essai d'exploitation cartographique des premiers résultats du recensement
Authors: Pitié Jean
Published: September 2010

Cet article est un essai d'exploitation cartographique, dans le cadre du département de la Vienne, des résultats actuellement connus du recensement de 1968. L'auteur analyse successivement 7 cartes du département : la densité de population par commune en 1968, l'évolution de la population entre 1962 et 1968, la mortalité, la natalité, les bilans naturels, les soldes migratoires, un essai de synthèse. Une carte d'orientation administrative, accompagnant les cartes précédentes, facilite la lecture de leur commentaire.

La présentation des nombres dans le cadre communal présente un grand intérêt. Elle permet de mettre en évidence les différences régionales et en particulier l'opposition fondamentale entre les secteurs ruraux et les régions urbaines. Les transformations contemporaines de ces deux milieux modifient l'équilibre traditionnel des populations à un rythme sans précédent dans leur histoire.
Équipements tertiaires et centres en Basse-Normandie
Authors: Muller Jean-Jacques
Published: September 2010

Shops and offices usually gather into clusters of various size and composition. According to the frequency of the business, seven types can be distinguished among them and paralleled with the degrees of the central place hierarchy. But the whole of these combinations never appears simultaneously in any part of Lower Normandy : each region only disposes two or three types of such clusters together.
Les migrations interrégionales de la Bretagne 1962-1968
Authors: Michel Claude
Published: September 2010

Les premiers résultats du recensement de 1968 relatifs aux migrations interrégionales (sondage au 1/20) permettent de déceler les caractères fondamentaux des mouvements migratoires bretons entre 1962 et 1968.

Le solde migratoire global de la région est moins mauvais qu'entre 1954 et 1962, non parce que les départs diminuent, mais parce que les mouvements de retour, à partir des régions qui possèdent de nombreuses colonies bretonnes, sont plus nombreux. Le solde est particulièrement défavorable pour les jeunes qui atteignent l'âge de l'activité professionnelle, ce qui modifie dans un sens défavorable les structures démographiques et les taux. Le rôle de la région parisienne dans la migration reste primordial. Les départs des cadres moyens et supérieurs sont particulièrement défavorable au développement économique de la région.
Le remembrement rural dans le département des Côtes-du-Nord
Authors: Guellec Agnès
Published: September 2010

Au 1er janvier 1970, la superficie remembrée dans le département des Côtes-du-Nord est de 97.533 ha, soit 19,50 % de la surface à remembrer. Le remembrement a commencé en 1950. Les débuts ont été lents, mais depuis 1963 le rythme des opérations s'est accéléré.

Aujourd'hui l'essentiel des communes remembrées se rencontre dans le Sud et dans le Centre du département. Les raisons de cette localisation sont complexes. Elles tiennent aux mentalités, à la propriété, au mode de culture, et, en définitive, demeurent insaisissables.

Les travaux connexes au remembrement sont très importants dans le département, tant en ce qui concerne les chemins que les arasements de talus. Ces travaux améliorent les conditions de vie des paysans autant que le regroupement du parcellaire proprement dit.

Le remembrement crée des paysages ouverts en zone de bocage. Aussi, l'opposition traditionnelle entre le littoral d'openfield et l'intérieur des terres bocager disparaît-elle peu à peu.
Recherches sur l'artisanat dans la région Centre
Authors: Bachelard Paul
Published: September 2010

Cette étude utilise notamment les sources statistiques des Chambres des Métiers pour, au-delà de l'apparente stabilité des effectifs, préciser les mutations de l'artisanat. Des branches d'activité régressent rapidement (métiers du bois, du cuir, textile), d'autres se maintiennent ou progressent selon les régions (bâtiment, électricité, alimentation, hygiène).

L'étude du milieu socio-professionnel précise les caractères de ces entreprises familiales, l'âge moyen par branche d'activité, ainsi que les conditions d'installation et de renouvellement des entreprises.

L'avenir de l'artisanat dépend de ses investissements matériels et humains à travers l'apprentissage. Le nombre d'apprentis indique assez bien la vitalité des différentes branches. L'artisanat connaît des problèmes d'adaptation différents selon le milieu géographique. Dans le monde rural, l'artisanat lié au secteur agricole connaît un rapide déclin que peut compenser, après adaptation, l'entretien des résidences secondaires dans certaines régions. Le monde urbain est difficile à pénétrer, et l'artisan souvent installé en banlieue subit une concurrence très dure.
Le littoral saintongeais de la Gironde, de Meschers à la Grande Côte
Authors: Façon Roger
Published: September 2010

Le littoral saintongeais, de la Gironde, de Meschers à la Grande côte, présente différents types de relief (falaises, marais, massifs dunaires) qui posent de nombreux problèmes analysés par l'auteur.

L'ensemble structural sur lequel s'est exercée l'action de l'érosion holocène est varié. Sur un socle de craie maestrichtienne relativement tendre se sont déposés successivement des sables plus ou moins argileux de l'Éocène inférieur, très peu résistants, des calcaires lutétiens dont il ne subsiste que des vestiges, et des formations meubles pléistocènes. Dans son ensemble, cette partie du littoral saintongeais appartient à la catégorie des côtes contraposées.

C'est ensuite l'étude des formes du relief.

Les massifs dunaires, dont les plus importants sont ceux du parc de Vallières à Royan et de la forêt de Suzac, reposent tantôt sur des buttes ou des promontoires calcaires, tantôt sur les argiles des marais. Les marais, dont les plus vastes se trouvent à l'Est de la Grande conche et de la conche de St-Georges-de-Didonne, sont d'origine fluvio-marine, avec des nuances marquées par des transitions insensibles.

La partie rocheuse du littoral de beaucoup la plus développée. Elle comprend des falaises, atteignant rarement 20 m. de commandement (Pointe de Vallières, Pointe de Suzac, côte de Meschers), des platiers et des baies.

Pour leur étude l'auteur distingue 3 secteurs : celui du Nord, avec des falaises vives et des falaises mortes, des anfractuosités très variées ; celui du Centre, avec de grandes conches et de grands promontoires les isolant les unes des autres ; celui du Sud, avec des baies moins nombreuses que dans le secteur Nord et une certaine raideur du tracé .
La mesure de la découpure des côtes
Authors: Auphan Etienne
Published: September 2010

To the extent that the sculpturing of a coastline reflects, more or less faithfully the overall morphological characteristics of the littoral, it is possible to propose an index of irregularity for the trace of the littoral. Two indices, drawn up according to different method viz. « enveloping contours » and « maximum separations », were tested on a part of the Gulf of Normandy-Brittany (french coasts on the Channel). An analysis of the principal parameters (scale, thickness of the trace of the coast and the length of the line of reference), permitted a comparative study of the morphological significance of the two indices : the « index of scuplture » D reflects the irregularity of the littoral trace more faith-fully than does the « index of identation » d.
Les paysans-pêcheurs écossais
Authors: Carré François
Published: September 2010

Among the crofters, one can still find about 400 crofter-fishermen, scattered along the North-West coast and overall in the islands : Hebrides, Shetland and Orkney. In each township, rural life is founded on two distinct and complementary parts : croft land, surrounded by walls and situated between the sea and the mountains or moorland, and divided into strips, a proof of small estates and holdings, producing only poor crops ; and on the rest of the acreage of township, vast and common rough grazings and peat bogs on which each crofter has a right to maintain his stock and cut peat. Fishing is but an auxiliary occupation completing the agricultural activity. It generally consists in fishing crabs and lobsters in coastal waters, from boats less than 12 feet long ; they land their catch in small roughly equipped creeks, scattered along the coast.

After pointing out how this anachronic association is far more extant on the islands than on the mainland, and why it is no longer viable, the author traces its origin and draws out its recent evolution. Fishing was added to agriculture in the 18th century when the development of sheep farming swept the farmers from the inland towards a soon overpopulated coast. Poverty was at its worse, at the end of the 19th century, in spite of strong emigration, so that the government had to intervene. Nevertheless depopulation continued in all the North-West counties and the number of crofter-fishermen is now decreasing at a much faster rate, either because they change their profession or out of death, as they count a strong proportion of old men. The « Highland and Islands Development Board », founded in 1965, tries to restrain emigration by promoting a busy and full time fishing industry, but on the contrary it also speeds up the disappearance of crofter-fishermen.
La production agricole du Limousin
Authors: Bouet Guy
Published: September 2010

In Limousin the agricultural area covers 56,2 % of the ground ; in France as a whole, it covers 60,8 % of it ; woods and forests spread over 30,5 % of the region. Agriculture and forest output are key departments in the economy of Limousin. The growing of grass and fodder-plants is becoming a typical feature of the local agricultural area and leads to a decline in the culture of cereals. The number of farms decreased by 29,7 % between 1955 and 1967, mostly meaning the disappearing of small holdings ; about 57 % of the farms have now 10 to 50 ha (i.e. 25 to 123 acres).

Cattle-breeding is the chief rural occupation ; the cattle-herd holds nearly 4 % of the French herd (and 16 % of the female breeding-stock) ; the sheepflock, which is in full growth, contes up to 10 % of the national production ; pigs make 3 % of the French live-stock. The cattle is mostly bred for its meat.

Limousin comes last of the French regions for the gross profit per worker, which might be imputed to the old-fashioned methods in cattle- breeding, to the slow development of cooperation in agriculture, to the poor training of cattle-breeders, as well as to the lack of organization in the trade system.
Les ports norvégiens
Authors: Garreau Jacques
Published: September 2010

La dispersion des ports sur la longue façade littorale de la Norvège est en rapport avec la dissémination de la population et le cloisonnement régional imposé par le relief. Aux ports minéraliers du Svalbard et du Nord-Norge (Kirkenes et Narvik) font suite, les ports industriels de l'électrochimie et de l'électrométallurgie du Sor-Nordland au Vestlandet (Mo-i-Rana — Mosjoen — Sunndalsora — Oda — Sauda) et les ports marchands et d'armement maritime de Trondheim, Bergen, Stavanger, Kristiansand et du fjord d'Oslo. L'analyse des statistiques portuaires révèle la diversité des activités économiques régionales.
La terre et les marchands de bestiaux dans le département de la Mayenne
Authors: Macé Georges
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Les marchands de bestiaux ont constitué en Mayenne un type original d'exploitations.

Elles sont vastes : les marchands tiennent 15,4 % de la surface des exploitations du département supérieures ou égales à 50 hectares ; or ils ne représentent que 1,3 % du nombre total d'exploitants.

« Exploitations-puzzle », elles sont formées de terres dispersées sur des communes souvent très éloignées les unes des autres ; communes de la Mayenne et parfois d'autres départements.

Le faire-valoir mixte à dominante propriété s'impose.
Les mouvements migratoires récents dans un département à dominante rurale : la Charente
Authors: Beteille R
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Département encore largement rural, la Charente subit une émigration active d'origine à la fois campagnarde et urbaine. Mais, en même temps, ce département accueille presque autant d'immigrants en provenance d'autres régions de France ou de l'ancien Outre-Mer et de l'Afrique du Nord.

Cpendant, les emigrants répondent à des attractions très inégales. Paris, la région bordelaise et le Poitou-Charentes constituent les principales zones d'accueil. La métropole régionale Poitiers est supplantée par Bordeaux.

Les orientations professionnelles des migrants sont assez peu variées. Outre une proportion très importante d'inactifs, on relève une prédilection pour les emplois salariés de niveau moyen.
L'évolution de la population permanente à Royan
Authors: Pailhé Joël
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Parmi les villes les plus importantes du département, Royan est celle dont la croissance est la plus vigoureuse depuis plus d'un siècle. Après la deuxième guerre mondiale, marquée par de graves destructions, la reconstruction de la ville est allée de pair avec la formation d'une banlieue. Actuellement, Royan connaît un ralentissement dans sa croissance ; le bilan naturel et le solde migratoire, assez important, sont positifs. Royan a dépassé le stade de la petite station balnéaire (du type Châtelaillon et Fouras), mais souffre d'une position isolée. L'existence d'une armature de services peut accroître son rôle d'accueil si les activités urbaines sont diversifiées.
Contribution à l'étude de la ferruginisation et de la ferrétisation de sédiments récents sous climats froids, à Poste-de-la-Baleine (Nouveau-Québec)
Authors: Boyé M. , Gourdon N.
Published: September 2010

RÉSUMÉ

II existe diverses formes de ferruginisations (niveaux rouges, color- banding) et de ferrétisation (« ferricretes ») dans les terrains sableux de V estuaire de la Grande Rivière de la Baleine, Nouveau- Québec, Canada.

Déposés depuis moins de 6 000 ans [retrait de la Mer de Tyrrell) en un système de terrasses, assorti de massifs dunaires, ces sédiments d'origine fluvioglaciaire connaissent le gel hivernal, avec ségrégation de la glace du sol en sîralules et lentilles, puis des drainages sporadiques et localisés lors de la fonte.

Dans ces conditions de climat de type « hémiarctique » (température moyenne annuelle, - 4° G ; total des précipitations, 680 mm ; vents parfois violents et souvent secs), des concentrations d'hydroxydes de fer peuvent-elles se produire et comment ? L'étude d'échantillons, en provenance de Poste-de-la-Baleine, montre que les ferruginisations et même les ferrétisations y sont récentes, voire en cours.