bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
IMPACTO DO CRESCIMENTO, DA CONCENTRAÇÃO DA RENDA E DAS TRANSFERÊNCIAS GOVERNAMENTAIS SOBRE A POBREZA NOS MUNICÍPIOS BRASILEIROS
Authors: Oliveira Cristiano Aguiar de , Lima Francisco Soares de
Published: August 2019

Este artigo estima as elasticidades-renda (advinda do trabalho e das transferências governamentais) e a elasticidade-concentração da renda em relação à pobreza nos municípios brasileiros nos anos de 1991 e de 2000. As elasticidades são calculadas a partir dos coeficientes obtidos por regressão quantílica. Observou-se que as maiores elasticidades são da concentração, depois a elasticidade da renda do trabalho e, finalmente, a elasticidade-renda de transferências governamentais, que apresenta valores muito baixos. As elasticidades renda e concentração diminuíram entre os anos de 1991 e 2000. Principalmente, nos quantis com maior incidência de pobres. Por outro lado, a elasticidades-renda das transferências governamentais aumentaram nos municípios com mais pobres, o que implica este tipo de política tornou-se relativamente mais eficiente na redução da pobreza. O artigo conclui que políticas de combate à pobreza devem ser implementadas considerando as diferentes características apresentadas pelas distribuições de renda nos municípios brasileiros
A CONSTRUÇÃO CIVIL EM MINAS GERAIS: CARACTERIZAÇÃO GERAL, CONCENTRAÇÃO INDUSTRIAL, BARREIRAS À ENTRADA E DESEMPENHO ECONÔMICO
Authors: Teixeira Luciene Pires , Braga Marcelo José
Published: August 2019

O presente artigo objetiva analisar aspectos da estrutura industrial da construção civil em Minas Gerais. Em particular, investiga-se a concentração de mercado e a margem preço-custo, com vistas a entender a dinâmica competitiva setorial no período mais recente. O conhecimento da organização industrial do setor é importante para a atuação das empresas já existentes e para as potencialmente entrantes no mercado, como também para a intervenção governamental por meio de políticas públicas mais adequadas à realidade das atividades construtivas locais. O estudo se baseia no paradigma Estrutura-Conduta-Desempenho e utiliza o método empírico proposto por McCloughan e Abounoori (2003) para estimar a concentração industrial. São fornecidas evidências empíricas sobre o grau e a evolução da concentração de mercado por segmento de atividade componente no período 1996-2005. Os resultados obtidos apontam para um elevado grau de concentração na construção civil mineira e ganhos de lucratividade no período.
O CAPITAL BANCÁRIO E A RELAÇÃO INDÚSTRIA-BANCOS NA TEORIA DE MARX
Authors: Germer Claus Magno
Published: August 2019

O objetivo deste artigo é fornecer uma visão de conjunto dos fundamentos teóricos do conceito de sistema de crédito e de suas relações com o processo de reprodução do capital industrial na teoria de Marx. O conceito de sistema de crédito deste autor designa a estrutura de circulação de valores própria do capitalismo, articulada pelo sistema bancário e mediada pelo crédito ao invés do dinheiro, que é substituído pelo dinheiro de crédito. O sistema de crédito apóia-se, por um lado, no crédito comercial e na função de meio de pagamento do dinheiro e, por outro lado, no capital de comércio de dinheiro, no capital portador de juros e no crédito monetário, e completa-se com a constituição do sistema bancário, no qual todos estes elementos se combinam. Procura-se mostrar que o capital de comércio de dinheiro desempenha uma função central na articulação do sistema de crédito.
DETERMINANTES DO DESEMPENHO ECONÔMICO DAS MESORREGIÕES OESTE PARANAENSE E OESTE CATARINENSE ENTRE 1970 E 2000
Authors: Alves Lucir Reinaldo , Paiva Carlos Aguedo Nagel
Published: August 2019

Esse artigo analisa os determinantes do desempenho econômico das mesorregiões Oeste Catarinense e Oeste Paranaense no período de 1970 e 2000, analisando a distribuição das atividades econômicas e as especializações mesorregionais. Essas duas mesorregiões possuíam algumas similaridades em suas estruturas fundiárias, estruturas competitivas e padrões de organização do trabalho em 1970. Além disso, elas apresentaram desempenhos econômicos muito superiores aos apresentados pelo conjunto do Sul do Brasil no período analisado. Utilizou-se como metodologia a aplicação do método estrutural-diferencial. Os resultados apontaram que a explicação desse desempenho superior esteve atrelada às opções produtivas (especializações), no período, de cada mesorregião. Assim, de forma geral, no período de 1970 a 2000, ambas mesorregiões se diversificaram, integraram os três macro-setores, e apresentaram uma indução de economias externas que se refletiu em melhores condições socioeconômicas, em comparação com outras mesorregiões e o próprio Sul do Brasil como um todo.
REFORMAS ECONÔMICAS E CRESCIMENTO NA AMÉRICA LATINA
Authors: Carvalho Henrique Duarte , Araújo Aracy Alves de , Carvalho Fátima Marília Andrade de
Published: August 2019

O objetivo deste artigo é verificar empiricamente a relação entre as reformas econômicas e o crescimento do produto por trabalhador na América Latina, através das suas fontes de crescimento: capital físico por trabalhador e produtividade total dos fatores (PTF). A partir de uma amostra de dezessete países no intervalo que abrange o período de 1970 a 1995, foi realizado um exercício de decomposição do crescimento para verificar o impacto das reformas econômicas sobre o crescimento via produtividade total dos fatores dos países latino-americanos. Os resultados apontam para uma relação positiva entre as reformas econômicas e o crescimento do produto por trabalhador na América Latina através do crescimento da PTF e do capital humano.
A DINÂMICA DO EMPREGO E DA DESIGUALDADE NA RENDA DO TRABALHO NOS DIFERENTES SETORES DA INDÚSTRIA GAÚCHA ENTRE 1996 E 2005
Authors: Bagolin Izete Pengo , Stulp Valter José , Scavoni Leonardo Amaral
Published: August 2019

O objetivo deste artigo é entender as mudanças ocorridas na desigualdade dos rendimentos salariais dos trabalhadores dos diferentes setores da indústria gaúcha entre 1996 e 2005. Para isso, em relação a cada setor, é calculado o índice de Gini da distribuição dos rendimentos do salário. Posteriormente, a partir de regressões, busca-se identificar os fatores que explicam as desigualdades ocorridas. Os resultados dessa investigação mostram que entre 1996 e 2005 ocorreu redução na desigualdade dos rendimentos do trabalho no Rio Grande do Sul. Esta redução na desigualdade ocorreu ao longo de um período marcado por alterações e oscilações importantes na indústria e com um aumento do número de trabalhadores ocupados inferior ao crescimento da produção. Ou seja, ocorreu aumento na produtividade do trabalho e, ao mesmo tempo, ocorreu uma elevação do nível de escolaridade dos trabalhadores ocupados. No entanto, o que mais chama atenção é que a redução na desigualdade é consequência de um achatamento salarial e do aumento do número de trabalhadores ocupados em empregos de menor remuneração. Em outras palavras, os trabalhadores da indústria gaúcha acumularam capital humano, produzem mais e ganham menos.
CRESCIMENTO E FLUTUAÇÕES NUM MODELO MACRODINÂMICO PÓS-KEYNESIANO DE SIMULAÇÃO COM PROGRESSO TÉCNICO ENDÓGENO E ENDIVIDAMENTO PÚBLICO
Authors: Oreiro José Luis da Costa , Lemos Breno Pascualote
Published: August 2019

O objetivo deste artigo é construir um modelo macrodinâmico de crescimento e ciclo com características pós-keynesianas no qual o progresso técnico é endógeno no sentido de Kaldor e o governo financia o seu déficit, principalmente por intermédio da venda de títulos junto ao setor privado. O modelo aqui apresentado visa reproduzir os fatos estilizados da dinâmica de longo-prazo das economias capitalistas desenvolvidas, especialmente a norte-americana. Com este intuito, apresentaremos algumas simulações computacionais com o modelo proposto, que visem reproduzir o comportamento de uma economia tipicamente desenvolvida ao longo do século XX. Serão analisados os efeitos de longo-prazo sobre o produto real e o endividamento do setor público de um mix de (I) política fiscal contracionista cum política monetária frouxa e (II) política fiscal expansionista cum política monetária apertada. Por fim, serão proferidas algumas conclusões.
A intervenção de Stalin na linguística soviética vista por Alexander Soljenítsin: entre usos sociopolíticos e literários dos conhecimentos sobre linguagem e línguas
Authors: Velmezova Ekaterina
Published: August 2019

O objetivo deste estudo consiste em analisar textos de J. V. Stalin produzidos durante os anos 1950 e compará-los com passagens do romance de Alexander Soljenítsin ‘O Primeiro Círculo’ com vistas a investigar as origens das idéias do ditador soviético sobre língua, gramática, superestrutura e modo de produção e, ao mesmo tempo, observar como algumas concepções que têm destaque na obra de Stalin são interpretadas no romance de Soljenítsin.
Mobilidade do sujeito e dos sentidos no espaço político: processos de identificação/desidentificação
Authors: Cavalcante Maria Oliveira
Published: August 2019

Pela via da Análise do Discurso, ancorada no Materialismo Histórico Dialético, este trabalho tem por objetivo analisar as diferentes posições de sujeito assumidas pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em diferentes momentos de sua trajetória política. Partimos de uma visão de discurso como lugar de ação dos sujeitos, u ma práxis humana que não pode ser compreendida senão a partir do entendimento das contradições sociais que exprimem sempre lugares discursivos resultantes das relações sociais, históricas e ideológicas.
Estudos literários e crítica política
Authors: Abdala Junior Benjamin
Published: August 2019

Este artigo evidencia uma postura comparatista que exige docritico a consciência do seu locus enunciativo com sua natureza híbrida,envolvendo análises multi/interdisciplin ares e politico-culturais. O atualmomento político solicita reconfi gurações de estratégias e repactualizações.As redes, na atualidade, são planetárias, e envolvem desde as esferas dos recortes do conhecimento até às da geopolítica. Confi guram um mundo de fronteiras múltiplas e as questões identitárias devem ser vistas no plural. Nesse sentido, surge uma outra tendência comparatista, a da chamada “Literatura Mundo”. Se a teorização pós-colonial tem mostrado inclinações genericas para questões politico-sociais, a delimitação do chamado lócus enunciativo e de sua historicidade é imprescindível para uma crítica que pretenda afastar-se da generalidade. É a forma, e a pesquisa universitária tem considerável peso nisso, de se atenuar a hegemonia estabelecida, a continuidade das assimetrias dos fl uxos culturais e também a legitimidade do poder simbólico hegemônico a elas associado.
Formação discursiva e autoria na produção e na circulação de arquivos
Authors: Mittmann Solange
Published: August 2019

Neste artigo, discuto arquivo sob dois olhares: primeiramente, sob sentidos já-lá, como objeto já-conhecido, seja ele composto de matéria física ou de bits; a seguir, como noção teórico-metodológica, a partir de Derrida, Foucault e Pêcheux. Como objeto, discuto-o em sua presença no cotidiano, ressaltando questões que se impõem pelo advento do ciberespaço. Como noção, coloco-o em relação com outras duas noções: a de formação discursiva e a de autoria. A fi m de ilustrar a discussão, cito três obras rtísticas contemporâneas – de Erik Kessels, de Eva e Franco Mattes, e de Hasan Elali. O objetivo é observar o funcionamento da autoria na construção e no movimento do arquivo em relação à formação discursiva.
E o Twitter criou...Deus! Arquivo, gênero e humor em redes sociais
Authors: Brum Janaina Cardoso , Ernst-Pereira Aracy
Published: August 2019

O texto trata da confi guração discursiva de enunciados humorísticos sobre gênero na rede social Twitter, considerando o jogo de relações que caracterizam as (im)possibilidades enunciativas, “previstas” no arquivo, visto como a lei do que pode ser dito e, consequentemente, do que não pode ser dito. Essa regularização dos enunciados que defi ne o processo discursivo humorístico, muitas vezes, apresenta-se como transgressão, como descontinuidade dos sentidos que formam uma determinada região do arquivo, ou seja, uma formação discursiva, o que, em termos pecheuxtianos, poderia ser sintoma da apreensão do processo significante da interpelação ideológica. Todavia, trabalha-se, neste artigo, o humor autenticando enunciados que conjuram o “sortilégio”, presente no ritual ideológico, de manutenção de uma determinada ordem social em que prevalece o androcentrismo.
Esse e outros campos: a construção do arquivo visual dos campos de concentração nazistas
Authors: Fernandes Carolina
Published: August 2019

Este artigo objetiva compreender o trabalho da leitura de arquivo em sua relação com a memória, com a materialidade visual e com seu modo de circulação. Como objeto de análise foi selecionado o arquivo visual dos campos de concentração nazistas, em especial, o campo de Auschwitz. Em torno deste, entram em confl ito os efeitos de sentido de campo de extermínio e cenário de momentos de descontração dos oficiais alemães. Essa disputa de interpretações é gerenciada pela formação discursiva que organiza o trabalho de leitura desse arquivo, determinado o que pode e o que não pode pertencer a esse arquivo. O controle sobre os gestos de leitura do arquivo é o que determina a manutenção de certo fio narrativo na memória coletiva dos campos de concentração, apagando outros sentidos que ficam esquecidos no interdiscurso. Esses sentidos excluídos,mesmo quando recuperados pelo trabalho da memória discursiva, são afetados pelos mecanismos ideológicos que controlam a leitura do arquivo.
Ler o arquivo hoje: a sociedade em rede e suas andanças no ciberespaço
Authors: Garcia Dantielli Assumpção
Published: August 2019

Neste trabalho, da perspectiva teórica da Análise de Discurso pecheuxtiana (Pêcheux, 1993), a partir da análise de páginas do Facebook da Marcha das Vadias, pretendemos refl etir sobre os percursos de leitura (Nunes, 2008) do/no arquivo digital. Mobilizaremos para essa refl exão os conceitos de arquivo, memória, percurso temático para compreender a leitura no ciberespaço, na sociedade em rede. Mostraremos que a leitura do/no arquivo digital é entremeada por relações institucionais, relações de poder em que a construção e os percursos de leitura do/no arquivo na rede, no ciberespaço são ideologicamente marcados.
A mídia e o golpe de 1964: revista O Cruzeiro como aliada do discurso das forças militares
Authors: Cazarin Ercília Ana , De Menezes Eduardo Silveira
Published: August 2019

Este texto, a partir de um arquivo documental, ocupa-se com a forma como a revista O Cruzeiro narrou o golpe militar, ocorrido em 31 de março de 1964, no Brasil. A análise se dá por meio da edição especial do periódico, publicada no dia 10 de abril do mesmo ano, a qual concedeu exclusividade ao assunto. Para tanto, apresentamos um estudo das principais teorias do jornalismo e das condições de produção em que ocorreram os fatos, recorrendo a alguns conceitos da Análise de Discurso de linha francesa. Por fi m, assinalamos a benevolência com que as classes dominantes são tratadas pelos grandes meios de comunicação, bem como o impacto que a formação discursiva (FD) que abriga saberes desta relação pode exercer sobre o conjunto da sociedade.
O encontro de Bakhtin e Kagan: fontes filosóficas
Authors: Campos Maria Batista
Published: August 2019

Há nove anos, os escritos do filósofo russo judeu Matvei Kagan foram traduzidos do alemão e do ídiche e, organizados para publicação na Rússia. Vitalij Makhlin publicou O Khode Istorii [Sobre o curso da história] (2004), uma coletânea de trabalhos e de cartas que trazem a singularidade das discussões do Seminário Kantiano em Nevel e Vitebsk, círculo de estudo de grande importância para se compreender a obra bakhtiniana. O objetivo deste artigo é mostrar as principais ideias de Kagan, partindo do plano da obra e da influência dele nos profícuos diálogos com Bakhtin, identificada em algumas cartas selecionadas, momento em que seus trabalhos filosóficos foram redigidos.
O público produzindo sentidos na atualidade: memória e (des) estabilização
Authors: Florêncio Tatiana Magalhães , Cavalcante Maria De Oliveira
Published: August 2019

Este trabalho propõe-se a analisar os sentidos de público presentes no discurso educacional do governo de Luís Inácio da Silva. Para isso, toma-se a categoria de sentido, a partir das teorizações desenvolvidas na Análise do Discurso, na vertente representada por Michel Pêcheux. Nessa perspectiva, o sentido é resultado de uma relação indissociável entre sujeito, língua e história, sempre atravessada pela ideologia. Esta, por sua vez, é entendida nesse trabalho, a partir do prisma ontológico enfocado por Lukács, e das considerações de Bakhtin/Volochinov sobre a constituição da língua. Objetiva-se, pois, desvelar os efeitos de sentido de público, considerando que os deslizamentos inerentes ao processo discursivo estão vinculados as suas Condições de Produção. Parte-se, assim, das modificações ocorridas no processo educacional brasileiro, relacionadas às reformas do Estado. Em meio a essas mudanças, evidencia-se o conflito entre grupos políticos, nos embates acerca  da discussão público/privado em diversos âmbitos, inclusive no da educação. Ao assumir a presidência, Luís Inácio Lula da Silva, na busca de consenso em relação às mudanças que considera necessárias para a educação brasileira, por meio de implícitos e silenciamentos, constrói um discurso sedutor, que oculta seu comprometimento com quaisquer segmentos sociais.
A literatura e a arte em angola na pós-independência
Authors: Secco Carmen Tindó
Published: August 2019

Dividimos nosso trabalho em três momentos: inicialmente, levantaremos questões acerca do conceito de pós-colonialismo; a seguir, traçaremos um percurso da poesia angolana na pós-independência; na última parte, apresentaremos alguns pintores importantes de Angola. Nossa intenção é evidenciar algumas tendências da literatura e pintura angolanas-pós 1975.
A modernidade na escrita de Goa – Um lugar de busta em José Eduardo Agaulusa, Antonio Tabucchi e Guido Gozzano
Authors: Friedlein Roger
Published: August 2019

Três relatos de viagem ao território indiano de Goa, de Guido Gozzano (Verso la cuna del mondo, 1917), Antonio Tabucchi (Notturno indiano, 1984) e José Eduardo Agualusa (Um estranho em Goa, 2000), narram essa viagem como uma busca de um sujeito misterioso. Eles fracassam com espanto, desembocam num jogo perspectivístico ou criam perplexidade com respeito ao indivíduo por fim achado. Sem relação intertextual no sentido mais restrito do termo, os três textos, cada um à sua maneira, fazem de Goa o cenário misterioso de uma busca que leva ao desconhecido e inexplicável, e fazem com que a velha cidade, pelas técnicas de narração, se torne um lugar de modernidade narrativa.
A África no discurso colonial português
Authors: Zilbeman Regina
Published: August 2019

O discurso colonial emerge nas primeiras produções épicas da literatura portuguesa, como os poemas de Luís de Camões (Os Lusíadas) e Jerônimo Corte Real (O naufrágio do Sepúlveda). Ele retorna, após a expansão do capitalismo no século XIX, na ficção de Eça de Queiroz (A correspondência de Fradique Mendes; A ilustre casa de Ramires), mas toma coloração particular na medida em que aquele romancista formula uma utopia para a África portuguesa.
Travessias, antropofagias e hibridismos: novas tessituras literárias
Authors: Garcia Neiva Kampff
Published: August 2019

A literatura é um espaço de troca de vivências dos sujeitos, abarcando suas semelhanças e suas diferenças. Ela reflete as questões mais importantes do tempo em que é produzida e participa da evolução e transformação desse tempo, num contínuo exercício de mediação cultural. O moçambicano Mia Couto é um escritor contemporâneo, cuja obra dialoga com o passado, pensa o presente e questiona o futuro do homem e do seu contexto. Ele se apropria da língua portuguesa herdada e, com ela, atravessa as margens das regras, dos significados e dos papéis sociais. Ao romper com as tradições e com as normas intelectuais vigentes, ele dá voz ao outro e renova a palavra literária. Entendemos o trabalho de criação, recriação e ressignificação elaborado pelo autor como uma nova tessitura literária, que se fundamenta nos sentidos de travessia, antropofagia e hibridismo. Ao transitar entre o espaço histórico do colonialismo português, da independência de seu país e das formulações inerentes ao pós-colonialismo, Mia Couto transpõe os limites discursivos da produção literária desses períodos e instaura amplas e inovadoras mobilidades culturais no seu texto.
História e identidade angolana em Luandino Vieira: quem é o nosso de 'Nosso musseque'?
Authors: Rückert Gustavo Henrique
Published: August 2019

O presente trabalho tem como principal objetivo analisar as relações da obra Nosso musseque, de José Luandino Vieira, com a escrita da história e com a construção de uma identidade angolana. A partir de fundamentos teóricos do Pós-colonialismo, assume-se a função das literaturas africanas no entendimento e na reconstrução da história, bem como na busca por uma noção de identidade nacional. Dessa forma, o estudo parte de aspectos formais desse romance, como o próprio gênero, a narração e, por fim, a diegese, para refletir sobre os significados que esses elementos assumem nessa perspectiva.
A poética knopfliana: de sussurros abafados à alongada voz do silêncio
Authors: Nassr Paula Terra
Published: August 2019

O período colonial trouxe às terras africanas sofrimento e submissão e, a reboque, fez emergir sujeitos paridos da mescla cultural. Este artigo versa sobre a obra poética de Rui Knopfli, descendente de europeus, nascido em Moçambique, que fixou, ao largo de sua poética, um discurso híbrido no intento de escapar da ameaça permanente de diluir-se em migrações íntimas. Fica latente em seus poemas um sujeito cindido que luta contra o silenciamento sistemático trazido pela revolução anti colonial.
Literatura e ensino: o imperialismo da imagem eurocêntrica
Authors: Dos Santos Luzia Oliva , Mantovani Antonio Aparecido , Sobrinho Genivaldo Rodrigues
Published: August 2019

Este texto tem o objetivo de propor algumas questões relativas ao lugar que a Literatura tem ocupado no espaço escolar e as múltiplas vias que impedem o aluno de ter uma formação aceitável como leitor dentro dos padrões exigidos no contexto social. No complexo embate que envolve a Literatura e o ensino, destaca-se, também, a cultura indígena e africana como temas a serem debatidos na Educação Básica, conforme preveem as leis regulamentadoras desses aspectos.
Ynari e o poder das palavras
Authors: Kunz Marinês Andrea
Published: August 2019

Em 2003, foi promulgada a Lei 10.639/03, que prevê o estudo da história e da cultura africanas nas escolas publicas e privadas, tanto no Ensino Fundamental como no Médio, com o intuito de se reconhecer e valorizar o papel dessa cultura na formação do Brasil. A lei prevê que a escola aborde a história de África e dos africanos e a luta dos negros no Brasil, a cultura negra e o negro na formação da sociedade nacional, resgatando as suas contribuições nas áreas social, econômica, política e histórica.
“Há quanto tempo se põe o sol em espinho?” Ruy Belo e o fazer poético que interpela a realidade
Authors: Duarte Carina Marques
Published: August 2019

A proposta deste trabalho é analisar alguns poemas do livro Homem de Palavra[s], publicado por Ruy Belo em 1969, objetivando, em primeiro lugar, explicitar a agenda política do autor e, em segundo lugar, identificar o papel de dois instrumentos utilizados pelo poeta – a metáfora e a intertextualidade – para a constituição do poema como resposta ao mundo.
Presença do miniconto na literatura brasileira
Authors: Spalding Marcelo
Published: August 2019

Este artigo procura demonstrar a presença do miniconto na literatura brasileira contemporânea e suas raízes históricas. Diante da quase absoluta ausência de estudos sobre o tema no Brasil, tentamos buscar na prosa moderna de Machado de Assis e Oswald de Andrade alguns precursores, chegando ao nome de Dalton Trevisan como central para a difusão do gênero no país a partir dos anos sessenta e para a reinvenção do miniconto nos anos noventa, quando este chegou a ser transformado numa narrativa unifrásica. Já no século XXI, apresentamos diversos autores que lançaram livros de miniconto no Brasil, como Fernando Bonasi, Luiz Arraes, Carlos Herculano Lopes, ou os organizaram, como Laís Chaffe e Marcelino Freire.
Ndani a tamar africana, considerações em torno da” Última tragédia” de Abdulai Sila
Authors: Duarte Zuleide
Published: August 2019

O texto analisa a situação da personagem Ndani de "A última  tragédia", romance de Abdulai Sila, que , condenada pela profecia do Djambakus, foge de sua aldeia natal na esperança de viver melhores dias. Na cidade-grande ela é obrigada a  conviver com a negação dos valores tradicionais, tendo seu próprio nome mudado pela patroa portuguesa, católica. Ndani ou Daniela traz infelicidade ao régulo que a escolheu para esposa e ao professor por quem se apaixona. Como a bíblica Tamar, seu ventre seria maldito?
Por uma abordagem enunciativa da tradução
Authors: Nunes Paula Ávila
Published: August 2019

O trabalho tem por objetivo responder essencialmente duas perguntas: (1) como a Lingüística tem se relacionado com os estudos da tradução? e (2) qual o lugar que a Lingüística da Enunciação reserva para tradução? A primeira surge da constatação de que os estudos sobre tradução parecem ter se desenvolvido à margem da Lingüística, constituindo um campo de saber próprio. A proposta é, então, de pensar qual o lugar do fenômeno da tradução para as teorias lingüísticas contemporâneas, mais especificamente para a Lingüística da Enunciação, o que leva à segunda pergunta. Através dela, tenta-se evidenciar de que forma o campo dos estudos enunciativos da linguagem apresenta um arcabouço teórico favorável à abordagem da tradução.
Elementos para uma reflexão sobre tradução a partir da teoria benvenisteana da enunciação
Authors: Rosário Heloisa Monteiro
Published: August 2019

Buscando contribuir não apenas para os estudos de tradução, mas também para uma reflexão sobre seu ensino, este trabalho reflete sobre a prática tradutória e o papel do tradutor considerados a partir da teoria benvenistiana da enunciação (Benveniste, 1966, 1974). Para tanto, apresentamos a noção de competência tradutória (Hurtado Albir, 2001, 2005) e, deslocando a discussão para o campo enunciativo, problematizamos a leitura específica realizada pelo tradutor em seu trabalho. Por fim, relacionando-as com a tradução, apresentamos as noções de semiótico, semântico, aparelho e quadro formal de realização da enunciação de Benveniste, propondo que se defina em que consiste o quadro formal enunciativo de realização do texto traduzido a fim de se pensar a enunciação tradutória.
Édipo Rei: tragédia da memória suprimida por um vate sem visões
Authors: Rosenfield Kathrin Holzermayr
Published: August 2019

Partindo da leitura de F. Hölderlin, esse artigo propõe uma outra leitura do diálogo entre Édipo e Tirésias. Essa cena não põe em cena a cegueira do protagonista diante dos signos secretos do oráculo, mas dramatiza a intriga de Tirésias que procura suprimir a memória afim de ocultar o fracasso de seu próprio envolvimento na exposição do filho real – isto é, seu fracasso na função de vate.
Perdido nas trevas do iluminismo: 'El siglo de las luces', de Alejo Carpentier, como literatura memorialística
Authors: Schamm Christoph
Published: August 2019

Em 1962, Alejo Carpentier publica um romance que se diferencia consideravelmente da maioria das obras de ficção geralmente associadas à corrente da nueva novela latinoamericana: El siglo de las luces parece um romance histórico de cunho tradicional, bem distante da estética do real maravilhoso americano concebida por Carpentier poucos anos antes. O presente artigo propõe uma leitura alternativa do texto, baseando-se em categorias dos estudos memorialísticos. Desta maneira, revela a ambivalência do romance, que descarta os mitos fundadores da civilização europeia para substituí-los por mitos fundadores especificamente latino-americanos.
A memória ferida na narrativa cubana atual
Authors: Bolaños Aimée G.
Published: August 2019

A memória ferida em dois textos narrativos recentes da literatura cubana, Inscrita bajo sospecha, de Mabel Cuesta, e El corazón del rey, de Félix Luis Viera (ambos de 2010), constitui o centro deste trabalho que, lendo Paul Ricoeur, indaga nas poéticas narrativas do ser interior e do tempo reencontrado. Detenho-me na memória traumática de tempos difíceis desses autores em diáspora, focalizando a natureza da sua ficção, os imaginários de memória/esquecimento, as formas de compor o texto narrativo no movimento rememorativo, sobretudo, no que diz respeito à invenção do sujeito e os jogos da temporalidade.
A correspondência (quase secreta) de Theodoro – memória e silêncio, loucura e transgressão
Authors: Santos Nádia Weber
Published: August 2019

Este artigo tem como objetivo apresentar memórias e sensibilidades "à margem", isto é, mostrar o desdobramento de uma história de vida de um indivíduo ordinário (chamado Theodoro), hospitalizado de maio a setembro de 1937, no Hospital Psiquiátrico São Pedro de Porto Alegre (HPSP). Durante essa internação, ele escreveu muitas cartas e doze delas foram encontradas em seu prontuário médico. Dando um estatuto de literatura a essa correspondência, resgatamos sua história no hospital e sua busca por um lugar "no mundo”. Inteligente e muito culto, mas sofrendo de problemas identificados como "loucura" por sua família (imigrantes russos) – e por isso, confinado em hospício - ele deixou uma verdadeira obra literária em suas cartas. Além de sua história de vida, ele discutia, nestas missivas, o momento histórico do mundo (a Guerra Civil Espanhola, por exemplo), do Brasil, fazendo pequenas crônicas e críticas da sociedade, do clero, da economia brasileira. A memória familiar, seus silêncios e lembranças, correspondendo atualmente à geração de seus filhos e sobrinhos, são também analisados neste artigo.
A peregrinação política e amorosa de Baltasar Bustos
Authors: Martins Cláudia Mentz
Published: August 2019

Este texto propõe a análise da obra La campaña, de Carlos Fuentes, sob a perspectiva da doutrina do milenarismo. Os espaços pelos quais o protagonista, Baltasar Bustos, transita bem como seu relacionamento com as demais personagens e o modo como ele se vê ao longo da narrativa são aspectos que merecem nosso olhar atento. Também o término da jornada de Bustos recebe nossa atenção, pois é possível interpretar sua história como interligada a do povo latino-americano, e assim, identificar em ambos os mesmos períodos de busca da felicidade, de frustração de seus desejos e de tempo de espera por novos acontecimentos.
Vertigem.75 [ ]
Authors: Conte Daniel
Published: August 2019

Este ensaio pretende analisar as obras O desejo de Kianda e O cão e os caluandas, de Pepetela, sob uma perspectiva de um silêncio inclassificável devido ao caos, ao desmoronamento ético e moral dos sujeitos feitores da Nova História de Angola e pela erosão do espaço físico. A percepção antagônica de mundo presente nos discursos ficcionais e sua referenciação para a construção de uma identidade angolana permeada do Outro – colonizador – é constituinte desta investigação. Teóricos como Bachelard, Bakhtin, Bhabha, Bourdieu, Cassirer, Oliver e Steiner servirão como base para a discussão.
Sombreando Don Segundo: Memória e Intertextualidade em Ricardo Güiraldes
Authors: De Figueiredo Joana Bosak
Published: August 2019

Este artigo busca, através dos processos textuais, rastrear a memória na intertextualidade guiraldiana, buscar, na sua biblioteca intelectual a nostalgia (sombra) de sua vida campeira/verdadeira (memória), para assim recompor seu percurso de argentino após ter todas as nacionalidades.
A contraposição entre teoria e prática em produções textuais de livros didáticos
Authors: Moreira Raquel Ribeiro
Published: August 2019

A eterna discussão entre teoria e prática é empregada neste trabalho como arcabouço analítico na observação dos modos como a produção de texto é desenvolvida em materiais didáticos de língua portuguesa. A partir da conceituação de texto para a Análise do Discurso, abordaremos uma proposta textual de um livro didático voltado para o ensino médio, a fim de analisar como se estabelecem as relações de imbricamento entre a teoria empregada pelo material e sua efetivação na proposição textual.
Reflexões sobre a subjetividade na colonização
Authors: Haroche Claudine
Published: August 2019

A atividade comunitária (...) exprime-se, de modo geral, pela segregação e desprezo, ou , ao contrário, ela se manifesta pela crença supersticiosa daqueles que, de uma maneira espantosa, são de uma outra espécie. O indivíduo diferente (...) é ,de todos os modos, desprezado como tal, ou vice-versa, ele é adorado de modo supersticioso, permanecendo, constantemente, em estado de superioridade. Todavia, a repulsa é a atitude primária e normal.
Representações do intelectual engajado na obra de Erico Verissimo
Authors: Dos Santos Donizeth Aparecido
Published: August 2019

Segundo Erico Verissimo (1976), um dos propósitos do romance O senhor embaixador (1965) era mexer com um problema que sempre o preocupou: o engajamento do intelectual em uma revolução de caráter violento. Se recordarmos as suas obras anteriores, essa preocupação já se encontra em O arquipélago (1962), última parte da trilogia O tempo e o vento, na pessoa do escritor Floriano Cambará. Dessa forma, o intelectual Pablo Ortega representa uma evolução do pensamento do escritor sobre a questão do engajamento ou não do intelectual, pois é a partir dele que surge na obra de Erico a figura do homem de pensamento que se torna um homem de ação. Nesse sentido, este trabalho apresenta uma análise do posicionamento sociopolítico das personagens Floriano Cambará e Pablo Ortega à luz das teorizações de Jean-Paul Sartre (1994) e Edward Said (2005) sobre a função social dos intelectuais.
Poesia portuguesa: uma década (1996-2006)
Authors: Rodrigues Ernesto
Published: August 2019

O meu objectivo neste artigo é considerar a poesia portuguesa de uma década (1996-2006), quando reaparecem nomes nascidos nos anos 20. Trata-se, assim, de uma visão mais vasta, que sintetiza meio século desta prática em Portugal.
Crítica comparada e cultural
Authors: De Souza Eneida Maria
Published: August 2019

Este ensayo pretende reflexionar sobre la situación del discurso crítico brasileño de los últimos años y su importancia para el avance de la crítica comparada y cultural en América Latina. Discute la cuestión disciplinar y la diferencia producida por los discursos de los países periféricos como respuesta a los proyectos hegemónicos. Como corpus de análisis la elección recayó en la película mexicana Babel.
Os imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil:a lìngua como fator identitário e inclusivo
Authors: Spinassé Karen Pupp
Published: August 2019

O passado do Brasil como colônia portuguesa desenhou o desenvolvimento da história e da gente brasileira. Entretanto, as ondas migratórias de outros povos europeus também exerceram função inquestionável na formação da diversidade lingüística,  étnica, social, cultural e política característica do país. Os imigrantes alemães no Brasil, por exemplo, sofreram muitas vezes, durante o processo de adaptação e modificação (tanto de seu dia-a-dia como de sua língua), com aspectos negativos próprios de minorias estrangeiras: a exclusão identitária e o preconceito. Junto a razões geográficas e históricas, também fatores sociais contribuíram para esse quadro. O presente artigo visa a descrever esse processo através da lingüística, observando as fases distintas pelo qual passou. Como base, exemplo e fonte foram utilizadas pesquisas sobre o alemão falado atualmente no Brasil, traçando assim uma ligação direta entre língua, identidade e integração social. O trabalho mostrará como os fatores lingüísticos influenciaram e marcaram o processo integrativo.
Identity discourse and the politics of representation: why the one can't do without the other
Authors: Rajagopalan Kanavillil
Published: August 2019

Argumenta-se que o discurso identitário contemporâneo não pode prescindir de algumas formas de política de representação e, portanto, de identidade. Desse modo, pode-se buscar recursos para um melhor intendimento da noção controversa de Spivaki sobre o "essencialismo estratégico".
O papel da lingüística na formação do professor de língua
Authors: De Oliveira Sheila Elias
Published: August 2019

Este artigo apresenta uma reflexão sobre o papel da Lingüística na formação de professores de língua nos cursos de graduação em Letras, pensando o papel da Lin- güística ligado ao papel social do ensino de língua. Esta ligação implica uma concepção de línguagem, de sociedade e da relação entre elas. De uma perspectiva materialista, para a qual as línguas são constituídas histórica e politicamente, analisa-se, em duas tendências presentes no ensino de Português no Brasil, o papel da concepção lingüísti- ca na construção da identidade dos alunos como falantes e cidadãos. A primeira ten- dência é fundamentada na Gramática Normativa e a segunda na Sociolingüística, a últi- ma aqui representada pelo livro “Por que (não) ensinar gramática na escola”, de Sírio Possenti. Finalmente, é proposta outra abordagem, tanto para o ensino de língua quanto para a formação dos professores de língua.
A cantora e o bardo: A construção da identidade galega nos discursospoéticosdeRosalíadeCastroe EduardoPondal
Authors: Samin Henrique
Published: August 2019

Apresentamos neste artigo uma comparação entre a construção da identidade galega nas obras poéticas de Eduardo Pondal e Rosalía de Castro. Nosso objetivo é demonstrar como estes dois autores, embora adotem um mesmo ponto de partida – ou seja, a percepção da identidade galega como algo já existente –, percorrem caminhos distintos: o idealismo pondaliano produz literariamente uma Galiza projetada em um futu- ro possível, ao passo que o interesse rosaliano pela poesia popular, o território e a lín- gua galega reclama que se conceda a cada um destes elementos o valor necessário. Nosso corpus é constituído por poesias das mais importantes obras dos autores investi- gados, quais sejam, os Cantares gallegos de Rosalía de Castro e os Queixumes dos pi- nos de Eduardo Pondal.
Las traducciones de ‘El lazarillo de tormes’ a la lengua inglesa: análisis de determinadas estructuras lingüísticas desde una perspectiva diacrónica
Authors: Rodríguez Beatriz Rodríguez
Published: August 2019

As estratégias utilizadas para a tradução de determinadas estruturas linguísticas apresentam variações de acordo com diferentes fatores. Perante isto, pode-se levantar a hipótese de a prática da tradução estar a exercer uma influência considerável nas decisões do tradutor. Para verificar esta hipótese foram analisadas as traduções de El Lazarillo de Tormes (1554) para a língua inglesa. O estudo concentrou-se especialmente na tradução de trocadilhos e de ditados, e foram analisadas também as expansões, por ser um dos traços mais significativos em algumas traduções. Ao examinar detalhadamente as variações na prática da tradução ao longo do tempo num leque de traduções que abrange desde o século XVI até ao século XXI, pode-se concluir que há fatores históricos que explicam a escolha de determinados recursos por parte do tradutor, embora não se possa subestimar a influência de outro gênero de fatores.
A cultura do livro e o visível: o romantismo como ponto referencial da modernidade
Authors: Korfmann Michael
Published: August 2019

Objetiva-se mostrar que o romantismo, tanto em relação aos processos histórico- sociais como com relação às reflexões poéticas, designa os contornos da literatura e da sociedade moderna. Neste período, por volta de 1800, cruzam-se dois traços da modernidade: a implantação plena do livro impresso como o medium dominante da comunicação social e a implantação da visibilidade, a virada pictoral, a ser plenamente desenvolvida no século XIX. Neste contexto, a poética de Goethe desenvolve uma linha programática a ter continuidade no realismo de Theodor Fontane ou de Thomas Mann, enquanto as reflexões estéticas de Novalis servem de interesse para experiências estéticas como as de Mallarmé, Kandinsky, dos futuristas italianos e russos, do dadaísmo, do surrealismo, bem como da poesia concreta.
Alegoria medieval: onde se situa a poesia de Charles d’orléans?
Authors: Benedetto Luana C.
Published: August 2019

Este estudo tem o objetivo de analisar brevemente a alegoria, a personificação e a metáfora, do modo como se apresentam na obra de Charles d’Orléans, poeta francês do século XV. Para tanto, consideram-se a atitude alegórica desde sua origem na antiguidade clássica, os diversos tipos de alegoria e a tradição alegórica medieval na qual Charles d’Orléans se insere. Trata-se de uma tradição iniciada pelo Romance da Rosa, cujas raízes mergulham na obra de Alain de Lille. Além disso, faz-se um estudo sucinto do símbolo e da sinédoque, discutindo as visões de Curtius, Huizinga, Hansen, Eco, Greimas, Dubois, Lausberg e Ricoeur, entre outros.Palavras-chave: Idade Média, alegoria, personificação, metáfora, poesia.
O (re)contar da história em ‘Viva o povo brasileiro’
Authors: Da Silva Liliam Ramos
Published: August 2019

A análise da obra Viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro, engloba questões como a repercussão das teorias pós-coloniais na América Latina e discute conceitos como nação e identidade, (re)contando histórias do negro no Brasil a partir de sua visão de mundo, onde se transforma de objeto enunciativo a sujeito da enunciação. Com o advento do pensamento pós-colonial, os estudos literários passam por diversas mudanças no que se refere à questão do (re)contar uma história ‘oficial’ que sempre se julgou ‘verdadeira’ através da imagem produzida pela tradição eurocêntrica: as vozes que foram silenciadas passam a ser ouvidas, e a História (com H maiúsculo), que sempre foi contada por aqueles que detinham o poder, é questionada e criticada a respeito de seu uso privativo em função de interesses de grupos. A perspectiva de uma nova história é responsável pelo restabelecimento da identidade das culturas esquecidas, bem como pela crítica, redefinição e consolidação da corrente principal da História.
A Hungria/sertão de Guimarães Rosa
Authors: De Souza Eneida Maria
Published: August 2019

Este ensaio se concentra na relação entre o escritor/diplomata Guimarães Rosa e o imaginário húngaro, a partir da interpretação realizada pelo olhar brasileiro frente ao estrangeiro. O prefácio de Rosa aos contos húngaros traduzidos para o português por Paulo Rónai (publicado em 1957) evidencia a sensibilidade poética do escritor em estabelecer pontes entre culturas, a princípio distantes entre si. O texto tem a assinatura de Rosa, por apresentar uma leitura da cultura húngara de forma a aproximá-la de sua própria concepção literária, de natureza ao mesmo tempo cosmopolita e local. A relação de Rosa com Paulo Rónai se inscreve no âmbito da construção poética/tradutória do escritor, o qual já se exercitava, na sua estada em Hamburgo como vice-cônsul (1938/42), na mescla heteróclita entre línguas e culturas. O encontro dos autores/tradutores possibilitou a leitura cruzada entre Brasil e Hungria
Ensaio e ciência: contextos e subentendidos de 'Os parceiros do rio bonito', de Antonio Candido
Authors: Moreira Luiza Franco
Published: August 2019

Os parceiros do Rio Bonito, by Antonio Candido, is a classic of the social sciences in Brazil, yet it does not fit easily within the parameters of the São Paulo school of sociology. This paper discusses the relation of Parceiros to multiple contexts: Candido’s reliance on The German Ideology and mid-twentieth-century anthropology, his critical response to easily recognizable representations of the São Paulo countryside, together with the echoes of Mário de Andrade’s research on folklore on this work. It proceeds to discuss the place of Parceiros in Antonio Candido’s overall intellectual trajectory. From the 1960s on, Candido sought to develop an “integrative criticism,” working predominantly with the essay form. Parceiros, together with the equally influential Formação da literatura brasileira, belong to an earlier moment in his career, when Candido presented his arguments more systematically, developing them mostly within the accepted boundaries of academic disciplines.
Duas lições de cartografia fantástica
Authors: Cardoso Marília Rothier
Published: August 2019

As trajetórias de Murilo Mendes e Jorge de Lima cruzaram-se em vários pontos desde que, nos anos trinta, publicaram juntos o livro de poemas Tempo e eternidade. Na mesma ocasião, ambos participaram da Comissão de Literatura Infantil do Ministério da Educação. Esta atividade secundária pode servir de ponto de referência para o exame da obra de ambos de modo a considerá-los “intérpretes do Brasil” particularmente argutos. A participação dos poetas nessa comissão revela, de um lado, o interesse público de suas realizações e, de outro lado, indica o tema da infância como uma das chaves de sua imaginação poética. É preciso ressaltar que esses dois poetas nunca aceitaram as orientações autoritárias da modernização nacionalista característica daquele período. O olhar infantil serviu-lhes para que inventassem imagens poéticas contrárias aos estereótipos da formação nacionalista. Desde seus trabalhos de juventude até os momentos mais ousados de sua poesia adulta, os dois artistas conseguiram produzir em sua arte um efeito cada vez mais potente de modo a oferecer imagens consistentes e desejáveis da nação.
Pessoa em Orpheu: para uma estética não aristotélica
Authors: Hakenhoar Anderson
Published: August 2019

Fernando Pessoa, na voz do heterônimo Álvaro de Campos, escreveu um artigo intitulado “Apontamentos para uma estética não-aristotélica”, no qual expôs parte de sua concepção de arte, definida em oposição à arte aristotélica. Enquanto Aristóteles entendia a beleza como a principal finalidade da arte, Pessoa afirmava ser possível uma arte baseada na ideia de força, não de beleza. No artigo, os poemas “Ode Triunfal” e “Ode Marítima”, ambos de Campos, são os exemplos de uma arte não-aristotélica; entretanto, um outro texto de Pessoa explorava essa concepção artística, trata-se do drama “O Marinheiro”. O drama estático, como Pessoa o definiu, reflete sobre o fingimento como ato criador, os limites do drama, da criação poética, da intersecção entre realidade e sonho, e, dessa forma, pode ser entendido como a discussão teórica sobre teatro mais importante para a compreensão da heteronímia, que se concretiza como um drama em que cada personagem compõe uma obra poética. Nesse estudo, propõe-se abordar o único texto dramático publicado em vida por Pessoa enquanto representante de suas ideias sobre arte. Para estabelecer essas relações, este estudo parte da concepção de arte do próprio Pessoa, a qual ele mesmo designa como “arte do sonho”, para seguir os caminhos de suas criações estéticas – a saber, o Paulismo e o Interseccionismo – até a data da publicação do drama “O Marinheiro”. Busca-se demonstrar aqui como a obra de Pessoa evoluiu em direção a sua concepção de arte até chegar ao drama “O Marinheiro”, que concretiza-se como exemplar dessa estética e, como drama estático, um ensaio para o “drama em gente”.
O mito de Eros e Thanatos na obra de Mário de Sá-Carneiro
Authors: Beuttenmüller Eric
Published: August 2019

Este artigo pretende mostrar a presença do mito de Eros e Thanatos na lírica e nas narrativas de Mário de Sá-Carneiro. A partir da leitura de alguns poemas e de trechos de suas narrativas procura-se verificar de que forma este mito está presente, e como o seu estudo pode ser importante na interpretação de seus textos literários e na construção de uma visão de mundo do autor.
Eduardo Guimaraens e os novos
Authors: Zilberman Regina
Published: August 2019

Eduardo Guimaraens publicou três poemas no segundo número de Orpheu, dentre os quais consta “Sob os teus olhos sem lágrimas”. Esse poema apareceu antes na revista Fon-Fon!, do Rio de Janeiro, e depois em A divina quimera, livro lançado em 1916. Examinam-se as variantes do poema e suas relações com concepções de uma nova poética em ascensão entre 1915 e 1916.
Jane Tutikian entrevista Carina Marques Duarte
Authors: Tutikian Jane Fraga
Published: August 2019

Entrevista com a pesquisadora Carina Marques Duarte