Inter‐relations entre les populations du psylle du poirierPsylla pyri(L.) (Hom., Psyllidae) et le complexe de ses parasitoïdes dans un verger traité du sud‐est de la France
Authors: Armand E. , Lyoussoufi A. , D'Arcier F. Faivre , Rieux R. 
Published: August 2009

Inter‐relationships between the pear psylla Psylla pyri (L.) populations (Hom., Psyllidae) and its parasitoid complex in a sprayed orchard of southeastern France

The parasitoid fauna of the pear psyllaPsylla pyri(L.) is relatively well known. However, little information concerns its quantitative evolution. We have therefore estimated the host population prevalence (parasitism rate) by a caging method ofP. pyriold nymphs (L4, L5) in the laboratory. The pest populations are estimated by visual assessment of twigs.

In orchards sprayed against psyllids,Trechnites psyllae(Ruschka) (Hym., Encyrtidae) is the only primary parasitoid which takes part in the pest regulation from the 1st generation.Syrphophagus mamitus(Walker) (Hym., Encyrtidae) is the main hyperparasitoid.Psylla pyrisugaFoester favours the settlement ofS. mamituspioneers and acts as a relay species for primary parasitoids between the 1st and 2nd generation ofP. pyri.Highest populations ofS. mamitusare observed in autumn (5th generation ofP. pyri). Concerning psyllids — parasitoids functional relationships, the prevalence and the host population level vary in phase opposition.

This study shows the action of the primary parasitoids and their interest, more particularly in the early control of the pest populations at a period of scarcity of predators in orchards.

La faune parasitaire du psylle du poirierPsylla pyri(L.) est relativement bien connue. Toutefois, peu de données concernent son évolution quantitative. Nous avons donc suivi la prévalence (taux de parasitisme) des populations de l'hôte par une méthode d'encagement des larves âgées (L4, L5) deP. pyriau laboratoire. Le niveau des populations de psylle est évalué par contrôle visuel des rameaux.

En verger traité contre les psylles,Trechnites psyllae(Ruschka) (Hym., Encyrtidae) est le seul parasitoïde primaire qui participe à la régulation des populations, dès la lère génération du ravageur. L'hyperparasitisme est essentiellement dû àSyrphophagus mamitus(Walker) (Hym., Encyrtidae).Psylla pyrisugaFoerster favorise l'implantation pionnière deS. mamituset joue vis‐à‐vis des parasitoïdes primaires le rôle d'un hôte‐relais entre la lère et la 2ème génération deP. pyri.L'espèceS. mamitusest surtout abondante en automne (5ème génération deP. pyri). Au plan des relations fonctionnelles psylles‐parasitoïdes, la prévalence et le niveau des populations de l'hôte évoluent en opposition de phase.

Cette étude souligne l'action des parasitoïdes primaires et leur intérêt notamment dans la régulation précoce des populations de ce ravageur à une époque où les prédateurs sont encore peu abondants en vergers.

Zur Wechselwirkung zwischen Psylla pyri (L.) (Hom., Psyllidae) und ihrem Parasitoidenkomplex in einer Insektizid‐behandelten Obstplantage in Südostfrankreich

Der Parasitoidenkomplex vonPsylla pyriist gut untersucht, jedoch liegen nur wenige Informationen über die quantitative Entwicklung der Parasitoiden vor. Daher wurden die Populationsdichte des Wirtes und die Parasitierungsrate bestimmt, indemP. pyri‐Larven im 4. und 5. Stadium im Labor eingekäfigt wurden. Die Wirtsdichte wurde durch visuelle Untersuchung der Zweige bestimmt.

In Insektizid‐behandelten Obstplantagen istTrechnites psyllae(Ruschka) (Hym., Encyrtidae) der einzige Primärparasitoid, der eine Bedeutung für die Populationsregulation der 1. Generation hat.Syrphophagus mamitus(Walker) (Hym., Encyrtidae) ist der wichtigste Hyperparasitoid.Psylla pyrisugaFoerster begünstigtS. mamitusund stellt für Primärparasitoide einen Zwischenwirt zwischen der 1. und 2. Generation vonP. pyridar. Die höchste Populationsdichte vonS. mamituskann im Herbst während der 5. Generation vonP. pyribeobachtet werden. In Bezug auf die funktionale Beziehung zwischenP. pyriund den Parasitoiden entwickeln sich die beiden Populationen in gegenläufige Richtungen.

Diese Arbeit beschreibt die Bedeutung der Primärparasitoide, insbesondere zur Kontrolle des Schädlings in einer frühen Befallsphase, zu einem Zeitpunkt, zu dem Räuber noch selten sind.