bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The effectiveness of pine oil as a repellent against the striped ambrosia beetle Trypodendron lineatum (Col., Scolytidae)1
Authors: Dubbel V.
Published: August 2009

Pine oil is an effective repellent and can protect spruce logs from ambrosia beetle attack. The repellent effect was measurable 2 cm above sprayed log surface, in 50 to 80 cm it was no more detectable. Logs treated twice kept free from attack for nearly 3 weeks. Although the population was very high (mean attack density 509 borings/m2 on controls) the attack reduction was 85% after 8 weeks flight. A single treatment with pine oil gave absolute protection for nearly 1 week during beetle flight. The attack reduction kept greater 90% for 7 weeks if sprayed directly to the log surface and nearly 4 weeks, if applied in dispensers. After 10 weeks exposure to beetle flight both kinds of application reached about 85% attack reduction to controls, that were heavily infested (395 borings/m2). Pine oil 65 and norpine 65, two commercial products, showed no significant differences in their effectiveness on logs. Pine oil had no negative effect on the breeding success of T. lineatum. In reverse, the lower attack density on sprayed logs gave a 3 times higher offspring per brood system.

Die Wirksamkeit von Pine oil als Ablenkstoff gegen den Gestreiften Nutzholzborkenkäfer Trypodendron lineatum (Col., Scolytidae)

Pine oil ist ein wirksamer Ablenkstoff und kann Fichtenstämme vor Nutzholzborkenkäferbefall schützen. Eine ablenkende Wirkung war 2 cm über der behandelten Stammoberfläche meßbar, in 50‐80 cm Abstand war sie nicht mehr feststellbar. Stämme, die zweifach behandelt waren, blieben für fast 3 Wochen befallsfrei. Trotz hoher Populationsdichte (mittlere Befallsdichte 509 Einbohrungen/m2 auf der Kontrolle) betrug die Befallsreduktion 85% nach 8 Wochen Flugzeit. Eine einmalige Behandlung mit Pine oil konnte die Stämme während der Flugzeit der Käfer für fast 1 Woche absolut schützen. Bei direkter Behandlung der Stammoberfläche blieb die Befallsreduktion für die Dauer von 7 Wochen größer als 90%, bei Applikation in Dispensern für fast 4 Wochen. Nach 10 Versuchswochen während der Flugzeit der Käfer erreichten beide Applikationsformen eine Befallsreduktion von 85%, während die Kontrollstämme dicht besiedelt waren (395 Einbohrungen/m2). Die beiden kommerziellen Produkte Pine oil 65 und Norpine 65 zeigten keine Unterschiede in ihrer Wirksamkeit auf dem Holz. Pine oil hatte keinen negativen Effekt auf den Bruterfolg von T. lineatum. Im Gegenteil, die geringere Befallsdichte behandelter Stämme führte zu einer 3fach höheren Nachkommenschaft je Brutsystem.
Monitoring Ips typographus and Pityogenes chalcographus (Col., Scolytidae) in Lower Saxony and Schleswig‐Holstein1
Authors: Niemeyer H.
Published: August 2009

Due to the intensive management of German forests, the main purpose of bark beetle monitoring is not to detect stands of high infestation risk. Much more, monitoring shall give a rough idea of regional population trends. Some years experience show that single monitor traps more than 50 m apart from each other use to cause pheromone induced infestations in nearby standing spruce. Thus, in 1988 a system of monitoring has been established in Lower Saxony and Schleswig‐Holstein which consists of mass trapping lines along stand margins as usual (distances of 30–50 m between traps and 10–15 m between traps and next spruce) but each of them with one fortnightly checked trap: the monitor trap. This system helps reducing infestations and provides records of semimonthly data from April to September. The analysis of 3 years of flight activity patterns and data tables did not reveal a method to use these data for a long term prediction. However, a short term prediction based on monthly warning messages referring to regions seems to be feasible, provided that corresponding short term thresholds of infestation risks will be elaborated.

Ips typographus‐ und Pityogenes chalcographus‐Monitoring (Col., Scolytidae) in Niedersachsen und Schleswig‐Holstein

Aufgrund der intensiven Forstwirtschaft in Deutschland ist der Hauptzweck des Borkenkäfer‐Monitoring nicht, gefährdete Bestände zu finden, sondern Vorstellungen über regionale Trends der Populationsdichte zu liefern. Die Erfahrung hat gezeigt, daß einzelne Fallen in mehr als 50 m Abstand voneinander häufig pheromoninduzierten Stehendbefall an benachbarten Fichten verursachen. Deshalb wurde 1988 ein Überwachungssystem in Niedersachsen und Schleswig‐Holstein eingerichtet, das aus den üblichen Massenfang‐Fallenreihen entlang von Bestandesrändern besteht (30‐50 m Abstand zwischen den Fallen, 10‐15 m zwischen Falle und nächster Fichte), jedoch wird eine dieser Fallen je Reihe zweimal monatlich kontrolliert: die Monitorfalle. Dieses System reduziert den Stehendbefall und liefert Datenreihen mit 12 Werten von April bis September. Die Analyse von 3 Jahren gab allerdings keinen Hinweis darauf, daß man diese Daten für eine Langzeitvorhersage (um 1 Jahr) nutzen könnte. Monatliche Warnmeldungen für Regionen dürften jedoch möglich sein, vorausgesetzt, die entsprechenden kurzzeitigen Schwellenwerte (monatliche bzw. halbmonatliche Fangzahlen und die ihnen zuzuordnenden Stehendbefalls‐Wahrscheinlichkeiten) werden erarbeitet.
Influence of mass trapping on the population dynamic and damage‐effect of bark beetles1,2
Authors: Dimitri L. , Gebauer U. , Lösekrug R. , Vaupel O.
Published: August 2009

In extensive experiments during a period of 5 years we could prove that 1. the population density could not be substantially influenced by a massive and continuous mass trapping with pheromone baited traps neither of Ips typographus nor of Trypodendron lineatum; 2. the protection of an object by this method is in case of the first‐named insect possible but against the second one not; 3. the number of bark beetles on a given place is not exclusively decisive for the attack of trees; the monitoring in a certain time and the forecast based on this date have therefore a vague character; 4. there is a good correlation between the manner of forest management on the one hand and the population density of bark beetles or the number of attacked trees, respectively, on the other: the so‐called clean‐management is the best, probably the most reliable and at long sight also the most reasonable method against the propagation and the attack of the bark beetles.

Zum Einfluß des Massenfangs auf die Populationsdynamik und die Schadwirkung von Borkenkäfern

In umfangreichen Versuchen konnte während einer fünfjährigen Beobachtungsperiode nachgewiesen werden, daß 1. auch durch einen massiven, kontinuierlichen Einsatz pheromonbeköderter Fallen die Populationsdichte weder beim Ips typographus noch beim Trypodendron lineatum substantiell beeinflußt werden kann, 2. mit dieser Methode ein ausreichender Objektschutz beim Erstgenannten möglich ist, beim Letztgenannten aber nicht, 3. für den Befall stehender Bäume die an einem Ort vorhandene Anzahl von Käfern nicht allein von entscheidender Bedeutung ist und deshalb das Monitoring und die darauf beruhende Prognose nur einen vagen Charakter haben, 4. zwischen der Art der Bewirtschaftung einerseits und der Käferpopulation sowie dem Anteil befallener Bäume andererseits enge Korrelation besteht: die sogenannte saubere Wirtschaft ist die beste und wahrscheinlich die sicherste sowie auf lange Sicht die kostengünstigste Vorbeugung gegen die Vermehrung und den Befall durch Käfer.
Semiochemicals and the management of Rhizophagus grandis Gyll. (Col., Rhizophagidae) for the biocontrol of Dendroctonus micans Kug. (Col., Scolytidae)1
Authors: Grégoire J.‐C. , Couillien D. , Drumont A. , Meyer H. , Francke W.
Published: August 2009

Semiochemicals can be exploited for rearing and monitoring natural enemies involved in biological control. The predator Rhizophagus grandis, which is used against Dendroctonus micans, is now artificially mass‐produced using synthetic oviposition stimuli. Recent results from the laboratory and the field also suggest that R. grandis population levels could be monitored using synthetic attractants.

Verhaltensmodifizierende Duftstoffe im Management von Rhizophagus grandis Gyll. (Col., Rhizophagidae) zur biologischen Bekämpfung von Dendroctonus micans Kug. (Col., Scolytidae)

Duftstoffe können in der Zucht und in der Überwachung natürlicher Feinde bei der biologischen Bekämpfung eingesetzt werden. Der räuberische Rhizophagus grandis, der gegen Dendroctonus micans eingesetzt wird, ist heute Gegenstand künstlicher Massenzuchten, bei denen synthetische Eiablagestimulantien verwendet werden. Neuere Ergebnisse aus Labor und Freiland weisen darauf hin, daß die Populationsdichten von R. grandis mit synthetischen Lockstoffen ermittelt werden können.
The influence of crown feeding position on the growth and survival of pine beauty moth larvae (Panolis flammea Den. & Schiff.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Watt A. D.
Published: August 2009

The growth, survival and rate of development of pine beauty moth (Panolis flammea) larvae on lodgepole pine (Pinus contorta) was studied at different crown heights on branches with contrasting aspects (north and south facing), and on branches with and without immature male flowers. Only crown height was found to affect larval performance. On average, over a 3‐year period, survival was 11% less, larval weight 50% lower, and larval development 51% slower among larvae feeding on lower crown branches in comparison to those feeding at the top of the crown.

Zum Einfluß des Fraßortes auf Wachstum und Überlebensrate der Kieferneulenraupe (Panolis flammea Den. & Schiff.) (Lep., Noctuidae)

Die Wachstums‐ und Überlebensrate sowie die Entwicklung der Kieferneule (Panolis flammea) wurde an Pinus contorta in verschiedenen Kronenbereichen, an süd‐ und nordexponierten Ästen sowie an Ästen mit bzw. ohne männliche Blüten untersucht. Es konnte nur in Abhängigkeit von der Kronenhöhe ein Einfluß auf die Larvenentwicklung nachgewiesen werden. Im Durchschnitt konnte aufgrund der Ergebnisse einer dreijährigen Beobachtung gezeigt werden, daß im unteren Kronenbereich die Überlebensrate um 11% geringer, das Larvengewicht um 50% niedriger und die Larvenentwicklung um 51% langsamer waren als im oberen Kronenbereich.
The influence of host plant on the susceptibility of Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) larvae to Spodoptera littoralis NPV (Baculoviridae, Baculovirus)
Authors: Santiago‐Alvarez C. , Ortiz‐Garcia R.
Published: August 2009

The influence of 5 host plants, castor bean, alfalfa, mulberry, cotton and potato, on the susceptibility of the cotton leaf worm, Spodoptera littoralis (Boisd.) to a nuclear polyhedrosis virus (NPV) was investigated. Median lethal doses (LD50's) of NPV were determined in third‐instar larvae by a leaf‐disk bioassay. Any statistically significant difference in the third‐instar S. littoralis larvae susceptibility to the S. littoralis NPV was observed when fed on mulberry, cotton or potato. On the other hand the larvae were significantly less susceptible to the NPV when fed on castor bean than when fed on alfalfa, mulberry, cotton or potato and were also significantly less susceptible when fed on alfalfa than when fed on mulberry, cotton or potato. No differences were observed in the infection process due to the plant on which the NPV was presented.

Zum Einfluß der Nahrungspflanze auf die Empfindlichkeit der Larven von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) gegenüber dem Spodoptera‐littoralis‐Nuclearpolyedrosevirus (NPV) (Baculoviridae, Baculovirus)

Es wurde der Einfluß von 5 Nahrungspflanzenarten: Castor‐Bohne, Alfalfa, Maulbeere, Baumwolle und Kartoffel, auf die Empfindlichkeit der Baumwolleulen‐Raupen, Spodoptera littoralis, gegenüber dem Sp.‐littoralis‐Nuclearpolyedrosevirus (NPV) untersucht. Die mittleren letalen Dosen (LD 50) des NPV wurden für die Drittlarven mit Hilfe des Blattscheibentests bestimmt. Zwischen den Futterarten Maulbeere, Baumwolle und Kartoffel wurden keine signifikanten Unterschiede in der NPV‐Empfindlichkeit der S. littoralis‐Larven festgestellt. Dagegen waren die Larven signifikant weniger empfindlich bei Fütterung mit Castor‐Bohne gegenüber Alfalfa, Maulbeere, Baumwolle oder Kartoffel. Ebenfalls eine signifikant geringere Empfindlichkeit bestand bei Fütterung mit Alfalfa gegenüber Maulbeere, Baumwolle und Kartoffel. Bezüglich des Infektionsprozesses konnte kein Einfluß durch die NPV‐kontaminierte Pflanzenart festgestellt werden.
Studies on releases of mass‐reared organophosphate resistant Amblyseius fallacis (Garm.) predatory mites in Massachusetts commercial apple orchards
Authors: Prokopy R. J. , Christie Margaret
Published: August 2009

The effectiveness of mass‐reared and released organophosphate‐resistant Amblyseius fallacis predatory mites was evaluated in providing biological control of Panonychus ulmi and Tetranychus urticae pest mites in 8 Massachusetts commercial apple orchard blocks of ca. 0.5–1 ha. Releases consisted of approx. 500 A. fallacis adults beneath every fourth tree in July of 1988 and approx. 1500 A. fallacis adults on the foliage of every fourth tree in July of 1989. All 8 blocks received petroleum oil in April (but no acaricide thereafter) and organophosphate insecticide until early June (and either 3 or no treatments of insecticide to the block interior thereafter). In no year (1988, 1989 or 1990) were P. ulmi or T. urticae mites appreciably less abundant in any sampling period in the 8 blocks where A. fallacis were released than in 4 other blocks in which no A. fallacis were released (these received oil in April and no insecticide on the block interior after early June). Possible reasons for the apparently low impact of released A. fallacis are discussed. We conclude that given present knowledge and practice, it is economically inadvisable to recommend release of organophosphate‐resistant A. fallacis in Massachusetts apple orchards either for the purpose of providing biocontrol of pest mites during the year of release or of inoculating the orchard in hope of realizing sustained buildup of A. fallacis.

Untersuchungen über die Freilassung organophosphat‐resistenter Raubmilben, Amblyseius fallacis (Garm.), aus Massenzuchten in Apfelplantagen in Massachusetts

Es wurde die Wirksamkeit von in Massen gezüchteten und freigelassenen, organophosphat‐resistenten Raubmilben, Amblyseius fallacis, untersucht mit dem Ziel einer biologischen Bekämpfung der Spinnmilben Panonychus ulmi und Tetranychus urticae in 8 Apfelplantagen in Massachusetts auf Versuchsflächen von je 0,5–1 ha. Die Freilassungen bestanden aus ca. 500 A. fallacis‐Adulten pro Baum, ausgesetzt am Boden im Juli 1988, sowie aus etwa 1500 A. fallacis‐Adulten, ausgesetzt auf den Blättern im Juli 1989. Alle 8 Versuchsparzellen wurden im April mit Petroleumöl und Anfang Juni mit einem Organophosphat‐Insektizid behandelt. In keinem der 3 Versuchsjahre (1988–1990) waren Spinnmilben von P. ulmi und T. urticae in wesentlich geringerer Zahl auf den Bäumen mit freigelassenen Raubmilben als auf den Bäumen ohne Freilassungen vorhanden. Die möglichen Gründe für diese Unwirksamkeit der A. fallacis‐Freilassungen werden erörtert. Es wird daraus abgeleitet, daß es nach heutigen Erkenntnissen nicht empfehlenswert ist, organophosphat‐resistente Raubmilben (A. fallacis) zur biologischen Bekämpfung von Spinnmilben auf Apfelb—umen zu verwenden.
Effect of Dimilin (diflubenzuron) on the fecundity, fertility and progeny development of Dysdercus cingulatus (Hem., Pyrrhocoridae)1
Authors: Ahmad MD. Equbal
Published: August 2009

Dimilin, a chitin inhibitor, plays very significant role in control of certain insect pests because it is very specific to the insect and found to be least toxic to the other organisms. Its application on the nymphs of Dysdercus cingulatus not only caused dose‐dependent nymphal mortality but also caused significant reduction in the fecundity and fertility of the adults and progeny development. The reduction was more pronounced in 5th instar treated nymphs than those of 4th instar. However, applied doses did not reduce the fecundity and fertility of the females developed from F1 progeny.

Zum Einfluß von Dimilin (Diflubenzuron) auf die Fekundität und Fertilität sowie die Entwicklung der Nachkommenschaft von Dysdercus cingulatus (Hem., Pyrrhocoridae)

Dimilin, ein Häutungshemmer, ist ein wichtiges Insektizid zur Bekämpfung bestimmter Schadinsekten, da es sehr spezifisch auf Insekten wirkt und nur sehr gering toxisch gegenüber anderen Organismen ist. Bei Nymphen von Dysdercus cingulatus bewirkt die Applikation von Dimilin nicht nur eine dosisabhängige Nymphenmortalität, sondern auch eine signifikante Reduktion der Fekundität und der Fertilität der Adulten und zeigt Auswirkungen auf die Entwicklung der Nachkommenschaft. Die beobachteten Reaktionen waren bei der Behandlung von Nymphen des 5. Stadiums deutlicher als bei Behandlung im 4. Stadium. Bei den untersuchten Konzentrationen konnte jedoch keine Reduktion der Fekundität und Fertilität der Weibchen festgestellt werden, die sich aus der F1 entwickelten.
Mode of action of chemical additives in enhancing the potency ofBacillus thuringiensisagainst lepidopterous insects
Authors: Salama H. S. , Abd El‐Baset M. S. , Ragaei M.
Published: August 2009

Ultra‐sonication of Dipel 2X (R) suspension (Bacillus thuringiensisvar.kurstakiHD‐1) followed by combining it with non‐toxic chemical additives or exposure to dynamic magnetic field and its enhancing effect on the potency againstSpodoptera littoralishas been investigated. Sonication coupled with or without chemical additives led to an increase in the endotoxin protein solubility, as well as sulphahydryl content, enthalpy and entropy. The existence of the endotoxin protein in the form of trimer, dimer and monomer was demonstrated by chromatography. The cleavage of dimer and monomer from the trimer protein occurred more obviously, when guanidine sulphate was added after sonication. A similar mode of action occurred when sonication ofB. thuringiensiswas followed by exposure to dynamic magnetic field.

Über den Einfluß chemischer Zusatzstoffe zwecks Steigerung der Wirkung von Bacillus thuringiensis gegen Lepidopterenlarven

Es wurde der Einfluß einer Ultraschallbehandlung einer Dipel 2 X (R)‐Suspension (Bacillus thuringiensisvar.kurstakiHD‐1) in Kombination mit einer nicht toxischen Zusatzsubstanz oder der Einwirkung eines magnetischen Feldes hinsichtlich einer Steigerung derBacillus thuringiensis‐Wirkung aufSpodoptera littoralis‐Larven untersucht. Die Ultraschallbehandlung führte mit oder ohne chemische Zusatzstoffe zu einer Erhöhung sowohl der Löslichkeit des Endotoxin‐Proteins als auch des Sulfahydrilgehalts, der Enthalpie und Entropie. Die Existenz von Endotoxin‐Protein trimerer, dimerer und monomerer Form wurde chromatografisch nachgewiesen. Die Abspaltung von dimerem und monomerem Protein von trimerem Protein war augenfälliger, wenn Guanidinsulfat nach der Ultraschallbehandlung beigefügt wurde. Ein ähnlicher Wirkungsmodus trat ein, wenn auf die Ultraschallbehandlung vonBacillus thuringiensisdie Einwirkung eines dynamischen magnetischen Feldes folgte.
E‐7‐methyl‐1,6‐dioxaspiro[4.5]decane in the chemical communication of European Scolytidae and Nitidulidae (Coleoptera)
Authors: Kohnle U. , Densborn S. , Kölsch P. , Meyer H. , Francke W.
Published: August 2009

E‐7‐methyl‐1,6‐dioxaspiro[4.5]decane (mdos), a spiroacetal known from male ash bark beetles, Leperisinus varius (Col., Scolytidae), was found in the frass of the fir bark beetle, Cryphalus piceae. In the field, mdos reduces L. varius response to baited traps regardless of chirality but only the naturally produced (5S, 7S)‐(‐)‐enantiomer effects response reduction in C. piceae while racemic mdos attracts an associate, Epuraea thoracica (Col., Nitidulidae) in significant numbers.

Untersuchungen über die Bedeutung des Duftstoffes E‐7‐Methyl‐1,6‐dioxaspiro[4.5]decan in den chemischen Kommunikationssystemen europäischer Borkenkäfer (Scolytidae) und Glanzkäfer (Nitidulidae)

Das Spiroacetal E‐7‐Methyl‐1,6‐dioxaspiro[4.5]decan (mdos) wird von den Männchen des Eschenbastkäfers (Leperisinus varius) produziert und konnte auch als käferspezifischer Duftstoff im Bohrmehl des Kleinen Tannenborkenkäfers (Cryphalus piceae) nachgewiesen werden. Im Freilandversuch reduzierten Zugaben beider Enantiomere von mdos die Fangzahlen von L. varius mit Lockstoff‐Ködern; auch für die Lockwirkung der Pheromonkomponente exo‐Brevicomin der L. varius Weibchen schien die enantiomere Zusammensetzung der synthetischen Testmaterialien von untergeordneter Bedeutung. Im Gegensatz zu L. varius hemmte ausschließlich das von Käfern produzierte (‐)‐mdos die Aggregation von C. piceae; das nicht‐natürliche Enantiomer erschien dagegen biologisch inaktiv. Während mdos bei den beiden untersuchten Borkenkäferarten als Ablenkstoff wirkte, lockte rac. mdos den Glanzkäfer Epuraea thoracica, der häufig in den Brutbildern von Borkenkäfern zu finden ist, in hoher Zahl in die Fallen.
Two tree baiting tactics for the management of bark beetles with semiochemicals1
Authors: Borden J. H.
Published: August 2009

Baiting of trees with semiochemicals to contain and concentrate populations of the mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae, has been an effective tactic used in IPM programs in British Columbia for many years, suggesting that it could be used against other aggressive species, such as Ips typographus. A modification of the tree baiting tactic for aggressive beetles is to combine semiochemical baits with arsenical herbicides in single tree treatments, as is done for Scolytus multistriatus. An alternative tactic is to bait with semiochemicals of secondary bark beetles, e.g. many Ips spp., to cause competitive displacement of beetles of an aggressive species already in a tree. Both tactics are environmentally nondisruptive, demand expert knowledge but only semi‐skilled labour, are cheap, and have unexploited potential for use in IPM programs.

Zwei Verfahren zum Einsatz beköderter Fangbäume im Management von Borkenkäfern mit verhaltensmodifizierenden Duftstoffen

Das Ködern von Bäumen mit Duftstoffen, um Dendroctonus ponderosae‐Populationen am Ort zu halten und zu konzentrieren, ist seit vielen Jahren eine wirkungsvolle Taktik des Integrierten Waldschutzes in Britisch Kolumbien, die möglicherweise auch gegen andere aggressive Arten wie Ips typographus eingesetzt werden kann. Eine Abwandlung des Köderverfahrens gegen aggressive Borkenkäfer ist die Kombination von Pheromonködern mit Arsenherbiziden an Einzelbäumen, wie dies gegen Scolytus multistriatus angewendet wird. Eine alternative Taktik ist die Anlockung sekundärer Käferarten mit entsprechenden Duftstoffködern an Bäume, die bereits von einer aggressiven Art befallen werden, um letztere auf dem Wege der Brutraumkonkurrenz zu verdrängen. Beide Verfahren sind umweltschonend, bedürfen eingehender Kenntnis, doch nur wenig anspruchsvoller Durchführung; sie sind billig und stellen ein noch unerforschtes Potential für integrierte Pflanzenschutz‐Programme dar.
Research needs and technology transfer
Authors: Vité J. P. , Francke W.
Published: August 2009

Basic research in the chemistry, the evolution and ecology of the sub‐social communication systems of bark beetles are to benefit the use of semiochemicals in the pest management of bark beetles and the development of techniques alternative to mass trapping. Technology transfer may have to look for unconventional ways to compensate for lack of acceptance and, possibly, diminishing industrial support.

Forschungsprobleme und Technologietransfer

Grundlagenforschung in der Chemie, der Evolution und der Ökologie der subsozialen Kommunika‐tionssysteme der Borkenkäfer sind auch dazu angetan, die Anwendung verhaltensmodifizierender Duftstoffe im Pest Management von Borkenkäfern und die Entwicklung von alternativen Methoden zum Massenfang mit Fallen zu fördern. Der Technologietransfer wird möglicherweise unkonventio‐nelle Wege einschlagen müssen, um eine rückläufige Akzeptanz des Falleneinsatzes durch bessere Methoden aufzufangen und dem denkbaren Verlust industriellen Interesses entgegenzuwirken.
Mass trapping of Trypodendron lineatum Ol. (Col., Scolytidae)
Authors: König E.
Published: August 2009

Mass trapping of T. lineatum was conducted in a five year study from 1985 to 1989 in two of three isolated forested areas comprising 6 to 30 ha in the foothills of the Alp Mountains in Southwestern Germany. Appraised was the effect of mass trapping on the occurrence of infestations in the two test areas containing 5 linoprax® baited Theysohn‐traps per ha and a check area with only two monitor traps; 2.2 m3 logs cut each year in late December or early January and stored in the woods were examined mid July as to the attacks by the ambrosia beetle.

In 1985 to 1987 the number of attacks and beetles caught went continuously down in both mass trapping areas while infestaions increased in the check area. However, the situation reversed itself during the subsequent two years. Inspite reduced catches in the traps, the occurrence of infestations suddenly increased in 1988. In 1989 the number of beetles caught increased but attacks did not occur. A cost/benefit analysis indicates expenses of mass trapping to surpass by far the value of loss reduction.

Massenfang von Trypodendron lineatum Ol. (Col., Scolytidae). Auswirkung auf den Befall von lagerndem Holz und Kosten/Nutzen‐Analyse eines fünfjährigen Freilandversuchs

Massenfang von T. lineatum wurde 1985 bis 1990 in einem fünfjährigen Versuch in zwei von drei isolierten Waldstücken von 6 bis 30 ha Größe im südwestdeutschen Vorland der Alpen durchgeführt. Untersucht wurde die Wirkung des Massenfangs auf das Auftreten von Befall in zwei Versuchsflä‐chen, die mit 5 linoprax® beköderten Theysohn‐Fallen pro ha bestückt waren, und einer Kontroll‐fläche mit nur zwei Monitorfallen; Ende Dezember oder Anfang Januar jeden Jahres wurden pro ha 2,2 m3 Stammholz eingeschlagen, im Wald gelagert und Mitte Juli auf Nutzholzkäferbefall untersucht.

Die Zahl der Einbohrungen und gefangenen Käfer ging in den Jahren 1985 bis 1987 kontinuierlich auf den Massenfangflächen zurück, während sich der Befall auf der Kontrollfläche erhöhte. In den folgenden beiden Jahren schlug diese Situation jedoch um. Trotz geringerer Fallenfänge stiegen die Einbohrungen 1988 plötzlich an. 1989 stieg die Zahl der gefangenen Käfer zwar an, Befall trat jedoch nicht auf. Einer Kosten/Nutzen‐Analyse zufolge überschritten die Kosten des Massenfangs den Wert des verhinderten Schadens bei weitem.
Ratios of geometrical and optical isomers of pheromones: irrelevant or important in scolytids?1
Authors: Gries G.
Published: August 2009

A specific ratio of exo‐ to endo‐brevicomin has been found in airborne volatiles of male Dendroctonus ponderosae and Dryocoetes confusus. Moreover, a specific ratio of enantiomers of seudenol and 1‐methyl‐cyclohex‐2‐en‐1‐ol has been found in airborne volatiles of female D. rufipennis. It is hypothesized that scolytid beetles may utilize specific ratios of both geometrical and optical isomers of pheromones for optimal attraction of conspecifics and means of reproductive isolation in the use of pheromone channels between species.

Borkenkäferpheromone: Ist das Verhältnis geometrischer und optischer Isomere irrelevant oder wichtig?

In den flüchtigen Duftstoffen von Dendroctonus ponderosae und Dryocoetus confusus ließ sich ein spezifisches Verhältnis von exo‐ zu endo‐Brevicomin nachweisen. Ferner wurde in den von D. rufipennis abgegebenen Duftstoffen ein spezifisches Verhältnis der Enantiomeren des Seudenol und 1‐Methyl‐cyclohex‐2‐en‐1‐ol gefunden. Es wird die Hypothese aufgestellt, daß Borkenkäfer für eine optimale Anlockung von Artgenossen und als Mittel einer reproduktiven Isolation gegenüber anderen Arten sowohl spezifische Verhältnisse geometrischer wie optischer Pheromonisomere nutzen.
The natural enemies of Aphis gossypii Glover (Hom., Aphididae) in China
Authors: Zhang Zhi‐Qiang
Published: August 2009

The cotton aphid, Aphis gossypii Glover, is a major pest of cotton in China. More than 48 species (belonging to 19 families in 9 orders) of natural enemies of this aphid have been found in cotton fields in China. Coccinellids, spiders and lacewings are the most important predators of aphids and other pests in cotton fields. The biology of these natural enemies is reviewed. Also discussed are the roles of coccinellids and other predators in the biological control of A. gossypii through conservation and augmentation.

Über die natürlichen Feinde von Aphis gossypii Glover (Hom., Aphididae) in China

Aphis gossypii ist in China der wichtigste Baumwollschädling. Es konnten hier mehr als 48 verschiedene natürliche Feinde dieser Laus festgestellt werden, die 19 Familien und 9 Ordnungen angehören. Marienkäfer, Spinnen und Florfliegen sind die wichtigsten Räuber der Läuse und anderer Schädlinge in Baumwollfeldern. Es wird ein Überblick über die Biologie der natürlichen Feinde gegeben und die Bedeutung der Marienkäfer und anderer Prädatoren hinsichtlich der biologischen Bekämpfung von A. gossypii wird diskutiert.
Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin as a pathogen of ash weevil, Stereonychus fraxini Deg. (Col., Curculionidae), in Bulgaria
Authors: Markova Galina
Published: August 2009

A Beauveria bassiana epizooty in Stereonychus fraxini adult population was observed in Longoza Forest, Bulgaria, in 1988. The level of infection amounted to 58.3%. The new isolated local strain was tested against new‐emerged adults and overwintered ones. The latter were more susceptible to the fungus (LT50 values were 9.2 and 5.1 respectivelly). A host‐density dependence and climatic factors in relation to the observed epizooty are discussed.

Zur Bedeutung von Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. als Pathogen des Eschenrüsselkäfers, Stereonychus fraxini Deg. (Col., Curculionidae) in Bulgarien

Im Jahr 1988 wurde in Longosa, Bulgarien, eine Beauveria bassiana‐Epidemie bei Imagines des Eschenrüsselkäfers, Stereonychus fraxini beobachtet. Die Mykose spielte eine wichtige Rolle als Mortalitätsfaktor und führte zu einer Reduktion der Käferpopulation um 58%. Die Wirkung des neu isolierten Pilzstammes wurde auf frisch geschlüpfte Käfer sowie auf Überwinterungspopulationen getestet. Die Käfer der Überwinterungspopulation waren gegenüber dem Pilz empfindlicher als die frisch geschlüpften Käfer; die LT50 betrug 9,2 bzw. 5,1. Der Einfluß von Wirtsdichte und klimatischen Faktoren auf die Pilzinfektion werden diskutiert.
Fecundity and egg laying dynamics of Baris coerulescens Scop. (Col., Curculionidae) on oilseed rape
Authors: Koubaiti K. , Lerin J.
Published: August 2009

Baris coerulescens Scop. (Col., Curculionidae) lays its eggs in the root crown of Brassica napus L. var. oleifera Metzger. Larvae are the main cause of damage as they mine the root. In a growth chamber (L16:D8, 20:18°C) isolated couples were given root crowns cut from plants grown in pots. Total fecundity on cultivars Bienvenu (330 eggs) and Darmor (366 eggs) did not differ significantly though laying lasted significantly longer on cultivar Darmor. Differences in the egg laying dynamics are attributed to differences in the phenological development of the two cultivars rather than differences in glucosinolates content. Females laid significantly more eggs in big plants than on small ones. Plant size affects the repartition of eggs among plants. Discrimination between plants according to their size happens also under field conditions.

Fruchtbarkeit und Eiablage‐Dynamik von Baris coerulescens Scop. (Col., Curculionidae) an Raps: Wirkungen von Sorte und Pflanzengröße unter kontrollierten Bedingungen

Der Rüsselkäfer Baris coerulescens legt seine Eier in die Wurzelkronen von Brassica napus var. oleifera ab. Die Larven verursachen den Hauptschaden, da sie in den Wurzeln minieren. In einer Wachstums‐kammer (16L:8D; 18–20°C) wurden den Käfern Wurzelkronen von Raps‐Topfpflanzen angeboten. Die Gesamtfruchtbarkeit des Schädlings an den Sorten Bienvenu (330 Eier) und Darmor (366 Eier) war nicht signifikant verschieden, obgleich die Eiablage an der Sorte Darmor signifikant länger dauerte. Unterschiede in der Eiablage‐Dynamik beruhten eher auf Unterschieden in der Phänologie der Entwicklung als auf Unterschieden im Glukosinatgehalt der beiden Sorten. Die Weibchen legten signifikant mehr Eier an großen als an kleinen Pflanzen ab. Die Pflanzengröße bestimmte die Verteilung der Eier zwischen den Pflanzen. Dies zeigte sich auch im Freiland.
Models for winter rape crop invasion by the stem weevil Ceuthorrhynchus napi Gyll. (Col., Curculionidae)
Authors: Debouzie D. , Wimmer F.
Published: August 2009

Debouzie (1988) proposed a model to forecast the date of rape crop invasion by the stem weevil from data collected in the Bourges region (France). The model was tested in other sites in France. A modified version was proposed with only two threshold variables, maximum temperature and rain. Conditions met during three consecutive days before 15 March give rise to large flights. A spatial model provides qualitative forecasts for the risk of high infestation: fields near PY fields (previous year sown with rape) are more heavily infested than distant ones. Trends in the infestation rate were observed in the former with more weevils at the side nearest PY fields. Applying the two models could lead to a reduction of insecticides and better protection of the environment.

Modelle zur Prognose des Großen Kohltriebkäfers, Ceuthorrhynchus napi Gyll. (Col., Curculionidae) in Winterraps

Debouzie (1988) stellte ein Modell vor, mit welchem der Befallszeitpunkt des Großen Kohltriebkäfers in Rapsfeldern bestimmt werden konnte. Das Modell basiert auf Daten, die in der Region Bourges, Frankreich, erhoben wurden und wurde auch in anderen Regionen Frankreichs getestet. Es wurde ein modifiziertes Modell entwickelt, das nur mit zwei Schwellenwerten arbeitet: der Maximal‐temperatur und dem Niederschlag. Witterungsbedingungen in drei aufeinanderfolgenden Tagen vor dem 15. März bestimmen weitestgehend den Flug. Ein raumbezogenes Modell ermöglicht die qualitative Vorhersage des Risikos einer hohen Befallsdichte: Felder in der Nähe von Feldern, die im vorigen Jahr mit Raps bestellt waren, werden stärker befallen als weiter entfernt gelegene. In den erstgenannten Feldern konnte auf der Seite, die dem vorjährigen Rapsfeld zugewandt war, eine höhere Befallsdichte ermittelt werden. Der Gebrauch beider Modelle könnte zu einer Reduktion des Insektizideinsatzes und einem verbesserten Umweltschutz führen.
Field assays to determine attractancy of natural and synthetic lures to Phyllophaga anxia (LeConte) (Col., Scarabaeidae)1
Authors: Poprawski T. J. , Yule W. N.
Published: August 2009

A study was initiated to evaluate selected natural and synthetic insect lures as attractants for adult Phyllophaga anxia (LeConte) during the flight season in southern Quebec, Canada. Modified European chafer traps baited with known scarab attractants or unbaited, were exposed in four infested fields. Overall, traps baited with n‐hexanoic acid were the most attractive; they captured more beetles of both sexes than unbaited traps or traps baited with the arbitrary standard binary lure (β‐phenylethyl propionate: eugenol; 9:1). n‐Hexanoic acid did not act as a sex attractant. Traps baited with phenol and with n‐decanoic acid attracted more beetles than unbaited traps or traps baited with the other test‐lures, n‐hexanoic acid excepted. Traps baited with 21 of the test‐lures failed to capture more beetles than unbaited traps. n‐Hexanoic acid showed promise as an attractant after repeated testing; in only 1 of 8 comparisons did its effectiveness drop slightly below the standard. Traps baited with n‐hexanoic acid captured about twice as many beetles as standard blacklight traps. The results of this study should provide a basis for future management strategies against the pest by supplementing present crop protection practices with behavior‐modifying chemicals. n‐Hexanoic acid could be further developed as a chemical attractant to deter adult P. anxia from crops and aggregate them in areas where they can be destroyed.

Freilanduntersuchungen über die Anlockwirkung natürlicher und synthetischer Lockstoffe auf Phyllophaga anxia (LeConte) (Col., Scarabaeidae)

Es wurden ausgewählte natürliche und synthetische Lockstoffe hinsichtlich ihrer Attraktivität auf adulte Käfer von Phyllophaga anxia während der Flugzeit im südlichen Quebec, Kanada, untersucht. Dabei kamen modifizierte europäische Käferfallen, unbeködert oder mit bekannten Scarabaeidenlockstoffen beködert, auf 4 befallenen Versuchsfeldern zum Einsatz. In allen Fällen wirkten die mit n‐Hexansäure bestückten Fallen am besten. Sie fingen mehr Käfer beiderlei Geschlechts als unbeköderte oder mit dem Standard‐Doppellockstoff ß‐Phenyläthyl‐propionat: Eugenol versehene. n‐Hexansäure wirkte nicht als Geschlechtslockstoff. Mit Phenol und n‐Hexansäure beköderte Fallen lockten mehr Käfer an als unbeköderte oder mit anderen Lockstoffen bestückte Fallen. Mit 21 verschiedenen Testlockstoffen versehene Fallen zeigten keine stärkere Lockwirkung als unbeköderte. n‐Hexansäure zeigte sich auch in Wiederholungen erfolgreich. In nur 1 von 8 Vergleichen blieb ihre Wirkung unterhalb des Standards. Mit n‐Hexansäure beköderte Fallen fingen etwa zweimal mehr Käfer als standardisierte Schwarzlichtfallen. Die Untersuchungsergebnisse können als Grundlage für künftige Managementstrategien gegen den Schädling, verbunden mit der Verwendung verhaltensverändernder Chemikalien dienen. n‐Hexansäure könnte weiterhin zu einem Lockmittel entwickelt werden, das im Sinne einer Fernhaltung adulter P. anxia von Feldfrüchten eingesetzt wird.
Predation by Formica polyctena Förster (Hym., Formicidae) on newly emerged larvae of Neodiprion sertifer (Geoffroy) (Hym., Diprionidae)
Authors: Olofsson E.
Published: August 2009

In a young lodgepole pine stand, high mortality of Neodiprion sertifer (Geoffroy) larvae was recorded near a nest of the red wood ant Formica polyctena Förster. Beyond 40 m from the nest, larval survival increased sharply. N. sertifer eggs often hatch at quite low ambient temperatures in spring. However, in the study year, the larvae emerged during an unusually warm period with mid‐day temperatures between 22 and 26 °C. Efficiency of ant predation is known to increase with higher temperatures. Thus, temperature may have been a major factor behind the observed high larval mortality. Further, the scarcity of previous records of ant predation on newly emerged N. sertifer larvae may be partly explained by unusual occurrence of consistently high temperatures during the emergence period.

Zum Beuteerwerb der Kleinen Waldameise, Formica polyctena Förster, bei Eiraupen der Roten Kiefernbuschhornblattwespe, Neodiprion sertifer (Geoffroy) (Hym., Diprionidae)

In der Nähe eines Ameisennestes von F. polyctena wurde in dem angrenzenden jungen Pinus contorta‐Bestand ein hoher Anteil der frisch geschlüpften N. sertifer‐Raupen von Ameisen erbeutet. Im Abstand von mehr als 40 m von dem Ameisennest war der Räubereinfluß stark reduziert.

Die Raupen von N. sertifer schlüpfen zu einer Zeit im Frühjahr aus den Eiern, in der die Lufttemperatur nur selten andauernd hoch ist. Im Jahr der Untersuchung war jedoch die Schlüpfzeit im Mai ungewöhnlich warm mit Mittagstemperaturen von 22 bis 26 °C. Die Beuteaktivität der Ameisen ist stark von der Temperatur abhängig. Die hohe Raupensterblichkeit durch Ameisen kann darum durch das gleichzeitige Vorkommen von Eiraupen und ungewöhnlich hohen Temperaturen erklärt werden. Es ist wahrscheinlich, daß die geringe Anzahl von Berichten über die Erbeutung von N. sertifer‐Raupen zum Teil mit der Seltenheit dieser Koinzidenz zusammenhängt.
Disruption of Dendroctonus frontalis (Col., Scolytidae) infestations with an inhibitor pheromone1,2
Authors: Payne T. L. , Billings R. F. , Berisford C. W. , Salom S. M. , Grosman D. M. , Dalusky M. J. , Upton W. W.
Published: August 2009

Use of the Dendroctonus frontalis inhibitor pheromone verbenone, as a treatment on trees within infestations, is effective in suppressing or halting infestation growth. It is hypothesized that the inhibitor disrupts the orientation of flying adult D. frontalis to host trees and, as a result, sufficient attacking adults are not available at any given time on a tree to successfully over take it. Seasonal changes in abundance, longevity, and dispersal of beetle populations may impact the effectiveness of the inhibitor‐based treatment.

Die Verhinderung der Ausdehnung von Dendroctonus frontalis‐(Col., Scolytidae‐)Befall mit einem Ablenkstoff

Die Anwendung des Ablenkstoffes Verbenon in Borkenkäferherden von Dendroctonus frontalis ist ein wirksames Mittel zur Verhinderung der Ausbreitung weiteren Befalls. Es wird angenommen, daß der Ablenkstoff die Orientierung der fliegenden Käfer auf der Suche nach Wirtsbäumen unterbindet und, als Folge, zu keiner Zeit genügend Käfer vorhanden sind, um einen Baum erfolgreich anzugreifen. Jahreszeitlicher Wechsel in der Abundanz, Lebenszeit und Dispersion mögen Einfluß auf die Wirksamkeit des Ablenkstoff‐Verfahrens haben.
Dispersal of the spruce bark beetle Ips typographus (L.) (Col., Scolytidae) in spruce woods1
Authors: Zumr V.
Published: August 2009

The dispersal of marked Ips typographus (L.) was tested by using pheromone traps placed at various distances in spruce woods in a model area in southern Bohemia, Czechoslovakia in 1989 and 1990. In 1989, 27.1% of the released marked beetles were captured, and 16.0% in 1990.

In both years, most of the beetles were caught within 200 m of the place of release (11.1% in 1989 and 10.6% in 1990) and the numbers of captured beetles decreased with increasing distance. Only 2.8% of the released I. typographus were caught at a distance of 1000 m in 1989 and 3.4% in 1990.

Dispersion des Fichtenborkenkäfers Ips typographus L. (Col., Scolytidae) in Fichtenwäldern

Es wurde die Dispersion markierter Ips typographus L. mit Hilfe von Pheromonfallen untersucht, die in unterschiedlichen Entfernungen in Fichtenwäldern 1989 und 1990 in einem südböhmischen Modellgebiet (Tschechoslowakei) aufgestellt wurden. 1989 wurden 27,1% der markierten Käfer wiedergefangen, 1990 16%.

In beiden Jahren wurden die meisten Käfer innerhalb von 200 m Entfernung vom Abflugspunkt gefangen; 1989 11% und 1990 10,6%. Mit zunehmender Entfernung nahm die Zahl der wiedergefangenen Käfer ab. Nur 2,8% der Käfer wurden 1989 in einer Entfernung von 1000 m gefangen; 1990 waren es 3,4%.
Optimal larval density and quality control aspects in mass rearing of the Mediterranean flour moth, Ephestia kuehniella Zell. (Lep., Phycitidae)
Authors: Cerutti F. , Bigler F. , Eden G. , Bosshart S.
Published: August 2009

For the production of Ephestia kuehniella, 5 different infestation densities, ranging from 0.046 g to 0.292 g eggs of flour moth per kg rearing medium were compared. At the 2 highest densities the control of the temperature in the rearing trays was more difficult and the development of the flour moth population less homogeneous than at the 3 lower densities. The emergence period of the adults was therefore longer the higher the infestation density was at the beginning. The infestation density affected negatively the individual pupal and adult weight and the emergence rate of the pupae. On the other hand, the egg production, expressed as proportion of the adult weight, and the quality of the produced eggs (individual weight and hatching rate) were not affected. At the highest infestation density, a distinct larval mortality was observed. The best result was achieved with an infestation of 0.185 g per kg medium: the production was of 77.3 g adults and 11 g eggs per kg rearing medium. The article presents some practical tools for the control of the Mediterranean flour moth production system.

Optimierung der Larvendichte und Aspekte der Qualitätskontrolle in der Massenzucht der Mehlmotte, Ephestia kuehniella Zell. (Lep., Phycitidae)

In den Versuchen für die Massenzucht von Ephestia kuehniella wurden 5 verschiedene Eimengen, von 0,046 g bis 0,292 g pro kg Futtermedium, beigemischt und die Auswirkungen auf die Produktion miteinander verglichen. Bei den 2 hüchsten Ei‐ bzw. Larvendichten war die Regulierung der Temperatur in den Zuchtgefäßen schwieriger als bei den 3 niedrigsten Dichten, und die Entwicklung der Larven und Adulten erwies sich als weniger homogen. Mit zunehmender Larvendichte konnte eine Verzögerung der Schlupfperiode der Adulten festgestellt werden. Gleichzeitig waren Larven und Adulte kleiner und die Schlupfrate der Puppen niedriger. Dagegen war die Eierproduktion, gemessen als Anteil der Adultengewichte, sowie das Gewicht der einzelnen Eier und die Schlupfrate nicht von der Larvendichte in der Zucht abhängig. Bei der größten Dichte wurde eine hohe Larvenmortalität gemessen. Mit 0,185 g Eier pro 1 kg Futtermedium wurde das beste Zuchtergebnis erreicht und 77,3 g Adulte bzw. 11 g Eier produziert.
Biological control of the cotton aphid,Aphis gossypiiGlover (Hom., Aphididae): pre‐introduction evaluation of natural enemies
Authors: Steenis M. J. van
Published: August 2009

The cotton aphid,Aphis gossypiiGlover, is an increasing problem in glasshouse vegetables. Presently it can only be controlled by non‐selective chemicals, which inhibits the use of biological control of other pests in the glasshouse. Therefore a project has been initiated to investigate the possibility of biological control ofA. gossypii.In this paper, literature on the biology ofA. gossypiiand its natural enemies is reviewed and the research outline for a justified selection of natural enemies is presented. Research to develop biological control ofA. gossypiican be divided into two main lines.

First of all, a selection of a potential candidate for the control ofA. gossypiihas to be made. The use of criteria for such a selection is discussed.

Secondly, an efficient method has to be developed for the introduction of natural enemies in a glasshouse. Due to the large reproductive capacity of aphids, the continuous presence of natural enemies is very important. This continuous presence might be realized by an open rearing system of natural enemies reared on another species of aphid which is harmless to the crop.

Zur biologischen Bekämpfung von Aphis gossypii Glov. (Hom., Aphididae) in Glashäusern. Bewertung der möglichen natürlichen Feinde

Die BlattlausAphis gossypiibildet ein wachsendes Problem im Glashaus‐Gemüsebau. Gegenwärtig kann sie nur mit nicht‐selektiven Chemikalien bekämpft werden, wodurch andere biologische Bekämpfungsmaßnahmen in Glashäusern beeinträchtigt werden. Es wurde daher ein Projekt zur biologischen Bekämpfung vonA. gossypiiin die Wege geleitet. In dieser Veröffentlichung werden die Literatur über die Biologie der Blattlaus und ihrer natürlichen Feinde ausgewertet und ein Rahmen für die Bewertung der natürlichen Feinde gegeben. Zur Entwicklung der biologischen Bekämpfung vonA. gossypiimüssen 2 Hauptlinien verfolgt werden. Zunächst muß die wirksamste Antagonistengruppe selektioniert werden. Die Kriterien ihrer Auswahl werden erörtert. Sodann muß eine wirksame Methode zur Ausbringung der Antagonisten in die Glashäuser erstellt werden. Entsprechend der großen Reproduktionskapazität der Blattläuse ist eine kontinuierliche Anwesenheit der Gegenspieler notwendig. Das könnte man dadurch erreichen, daß man gleichzeitig andere, harmlose Blattläuse als Nebenwirte und ‐beute verwendet.