Automation of Routine Blood Typing Procedures
Authors: Sturgeon Ph. , Cedergren B. , McQuiston Dorothy 
Published: March 2009

1. With the use of a fully automated continuous flow system, routine blood typing may be accomplished with the same serological accuracy as with the manual method. ABO cell typing, serum and Rh typing, including Du, are feasible. Furthermore, there is an objective permanent record of the reactions.

2. Reagent requirements are generally those of the manual method; total cost would appear to be no greater.

3. The capacity of the system is in the order of 40 complete typings per hour; between 300–600 complete typings per day appear possible.

4. The influence of several serological variables of importance in manual blood typing have been shown to be important in the automated system; these include time, temperature, saline concentration, enzyme treatment of cells and macromolecular suspending media.

5. The application of the system to a routine laboratory operation awaits the development of a multiple channel machine which can integrate all the results the several tests being performed upon a single sample of blood.

1. En utilisant un système continu automatique, on peut déterminer les groupes sanguins habituels avec le měme degré de sécurité que celui obtenu par la méthode manuelle. La détermination des groupes ABO, Rhésus, y compris Du est praticable. En outre, il y a un enregistrement objectif permanent des réactions.

2. Les réactifs requis sont en général identiques à ceux utilisés pour la méthode manuelle; le cou&#x030c;t total ne semble pas ětre plus grand.

3. La capacité du système est de l'ordre de 40 déterminations à l'heure; 300 à 600 déterminations complètes semblent possible en une journée.

4. L'influence de plusieurs variables sérologiques qui jouent un r&#x006f;&#x030c;le important dans la méthode manuelle sont apparues comme étant importants dans le système automatique; ceux‐ci sont le temps, la température, la concentration des solutions salines, le traitement des érythrocytes par des enzymes et les milieux de suspension macromoléculaires.

5. Pour l'application de ce système dans la routine d'un laboratoire, il faut attendre la réalisation d'une machine à plusieurs canaux qui peut enregistrer tous les résultats des différents tests qui peuvent ětre pratiqués avec un seul échantillon de sang.

1. Mittels eines vollautomatischen Durchfluβsystems gelingt es, Routineblutgrup‐penbestimmungen mit derselben Zuverlässigkeit wie mit den bisher üblichen manuellen Methoden durchzuführen. Im ABO‐System ist die Bestimmung der Zellantigene wie der Serumagglutinine möglich; im Rh‐System gelingt es, Du‐Blutproben zu erfassen. Die Methode liefert darüber hinaus einen objektiven Beleg des Reaktionsausfalles.

2. Der Reagentienbedarf liegt in derselben Gröβenordnung wie bei der manuellen Methode. Die Gesamtkosten dürften daher ebenfalls in derselben Gröβe liegen.

3. Die Leistungsfähigkeit des Systems liegt bei 40 kompletten Bestimmungen in der Stunde. Eine Tagesleistung von 300–600 Bestimmungen scheint durchaus möglich.

4.Eine Reihe von Reaktionsbedingungen, die bei der manuellen Methode wichtig sind, müssen auch bei diesem System beachtet werden; es handelt sich um die Zeit, die Temperatur, die Kochsalzkonzentration, die Enzymbehandlung der Zellen und die Art der makromolekularen Aufschwemmungsflüssigkeit.

5. Die Verwendung dieses Systems für die Routinebedürfnisse der Blutgruppen‐laboratorien bedingt die Entwicklung einer Apparatur mit mehreren Kanälen, welche gestattet, die Ergebnisse der verschiedenen Bestimmungen aus einer einzelnen Blutprobe zu integrieren.