Microbiota of Acute and Chronic Wounds with Respect to Clinical Condition and the Stage of Infection Process
Authors: Ярец Ю.И. , Славников И.А. , Дундаров З.А. 
Published: October 2022

Введение. Традиционно для оценки этиологической значимости во внимание принимаются качественные и количественные характеристики выделенной микробиоты. Для оптимизации интерпретации результатов посева раневого отделяемого и оценки этиологической значимости актуальным является анализ микробиоты ран на различных сроках существования и с учетом стадии инфекционного процесса, установленной на основании клинических критериев.Цель. Оценить качественные и количественные характеристики микробиоты, выделенной из острых и хронических ран на различных этапах инфекционного процесса. Материалы и методы. Проанализированы клинические и микробиологические показатели острых и хронических ран 405 пациентов. Для оценки клинического состояния раны, определения стадии инфекционного процесса использовали рекомендации WUWHS и мнемосхемы NERDS&STONEES. Микробиологический посев раневого отделяемого выполняли секторным методом согласно разработанным нами рекомендациям, результат представляли в виде КОЕ/мл. Структура микроорганизмов оценивалась в зависимости от давности раны и ее клинического состояния.Результаты. На наиболее ранних сроках существования ран (до 4-х суток) у пациентов не регистрировались клинические признаки воспаления, при этом из ран в 76% случаев высевались только Грам (+) бактерии. Несмотря на потенциальную патогенность S. aureus, количественные характеристики, отсутствие клинических признаков инфекции свидетельствует о контаминации, а следовательно, не требует проведения системной антибактериальной терапии. Высокая частота положительных результатов посева на более поздних сроках существования ран, даже при отсутствии клинических признаков воспаления, определяет необходимость использования понятия «колонизированная рана» в связи с потенциальной патогенетической ролью микроорганизмов в нарушении процесса заживления. С целью определения показаний к проведению этиотропной системной антибактериальной терапии необходимо дифференцировать два состояния: критическую колонизацию и инфекцию. Вариабельность количественных характеристик микробиоты, выделенной из колонизированных, критически колонизированных и инфицированных ран, обуславливает необходимость учета бактерий не только в количестве>105 КОЕ/мл, но и ≤105 КОЕ/мл, а также бактерий, полученных из среды обогащения. Выводы. Полученные результаты определили необходимость учета срока давности существования раны и использования понятий «контаминированная рана»,«колонизированная рана», «критически колонизированная рана», «инфицированная рана» при интерпретации результатов микробиологического посева. Для расширения качественных характеристик микробиоты микробиологическое исследование раневого отделяемого исследования должно проводиться секторным методом с представлением результата в КОЕ/мл, что будет полезным для динамического микробиологического мониторинга проводимых лечебных мероприятий.

Introduction. Traditionally, to assess the etiological significance, qualitative and quantitative characteristics of the isolated microbiota are taken into account. To optimize the interpretation of the results of wound swabs culture and to assess the etiological significance, it is relevant to analyze the wound microbiota at different time points and in terms of the stage of infectious process, established on the basis of clinical criteria.Purpose. To assess qualitative and quantitative characteristics of the microbiota isolated from acute and chronic wounds at various stages of the infectious process.Materials and methods. Clinical and microbiological parameters of acute and chronic wounds of 405 patients were analyzed. WUWHS recommendations and NERDS&STONEES mnemonics were used to assess the clinical condition of the wound and determine the stage of the infectious process. Microbiological assay of the wound swabs was performed by the sector method, according to the recommendations we elaborated; the result was presented as CFU/ml. The structure of microorganisms was assessed depending on the wound duration and clinical condition.Results. At the earliest stages of wounds (up to 4 days), no clinical signs of inflammation were recorded in patients, while only Gram (+) bacteria were isolated from wounds in 76% of cases. Despite the potential pathogenicity of S. aureus and quantitative characteristics, the absence of clinical signs of infection indicates contamination, and, therefore, does not require systemic antibiotic therapy. The high frequency of positive cultures at later stages of wound existence, even in the absence of clinical signs of inflammation, determines the need to use the concept colonized wound, due to the potential pathogenetic role of microorganisms in disrupting the healing process. In order to determine the indications for etiotropic systemic antibiotic therapy, it is necessary to differentiate two conditions: critical colonization and infection. The variability in the quantitative characteristics of the microbiota isolated from colonized, critically colonized and infected wounds necessitates taking into account bacteria not only in the amount of >105 CFU/ml, but also in ≤105 CFU/ml, as well as bacteria obtained from the enrichment broth.Conclusions. The results obtained determined the need to take into account the wound duration and the use of such concepts as contaminated wound, colonized wound, critically colonized wound, and infected wound when interpreting the microbiological culture results. To expand the qualitative characteristics of the microbiota, the microbiological study of the wound swabs should be carried out by the sector method with the presentation of the result in CFU/ml that would be useful for dynamic microbiological monitoring of ongoing therapeutic measures.