bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
On the photoperiod and refine production of Microplitis rufiventris Kok. (Hym., Braconidae)
Authors: Hegazi E. M.
Published: August 2009

The effect of constant temperatures: 30, 25 and 20 ± 1 °C combined with photoperiods of 0L:24D, 6L:18D, 12L:12D, 18L:6D and 24L:0D on the production of the solitary larval parasite Microplitis rufiventris Kok. using the non‐diapausing host larvae of Spodoptera littoralis (Boisd.) was experimentally studied. The refine development of the parasite, i.e., the highest yield of parasite cocoons through the first 2 days of the emergence period from the parasitized host larvae is achieved under long photoperiod (18L:6D) and (24L:0D) at 30°C; short photoperiod (6L:18D) at 25°C; and complete darkness (0L:24D) and short photoperiod (6L:18D) at 25°C. At 20 °C the photoperiod has a considerable effect on the developmental speeds of the egg‐larval and pupal stage of the parasite.

Auswirkung der Photoperiode auf eine Verbesserung der Reproduktionsrate bei Microplitis rufiventris Kok. (Hym., Braconidae)

Unter Laborbedingungen wurde der Einfluß von Temperatur und Photoperiode auf die Entwicklung des solitären Larvenparasiten M. rufiventris in Spodoptera littoralis‐Larven, die keine Diapause haben, untersucht. Konstante Temperaturen von 30, 25 und 20 ± 1 °C wurden dabei jeweils mit völliger Dunkelheit (0L:24D), Licht‐Dunkel‐Phasen von 6L:18D, 12L:12D, 18L:6D und ständigem Licht kombiniert. Die größte Anzahl von Parasitenkokons während der ersten zwei Tage der Schlüpfperiode aus den parasitierten Wirtslarven wurde bei 30 °C unter Langtagbedingungen (18L:6D und 24L:0D), bei 25 °C unter Kurztagbedingungen (6L:18D) und bei 20 °C unter Kurztagbedingungen (6L:18D) sowie ständiger Dunkelheit erreicht. Bei 20 °C hat die Photoperiode einen beträchtlichen Einfluß auf die Entwicklungsgeschwindigkeit der Parasiten im Ei‐, Larven‐ und Puppenstadium.
Conifer‐infesting tortricids in Western Europe: A search for more potent and selective sex attractants
Authors: Booij C. J. H. , Voerman S. , Willemse L. P. M.
Published: August 2009

To improve the attractancy and selectivity of sex attractants for conifer‐infesting Cydia species, several pheromone blends were tested in Dutch coniferous plantations. Cydia pactolana was optimally attracted by low concentrations of Z8–12:OH. Adding structurally related compounds did not improve catches. Cydia indivisa was attracted by E8–12:OH + Z8–12:OH (1:1). Cydia coniferana, C. cosmophorana, and C. zebeana all responded to E8–12:Ac + E10–12:Ac. For all three species in 1983, the 9:1 ratio of these compounds proved to be more attractive than the 1:1 ratio. In 1985 a 9:1 mixture of E8–12:Ac + E8–12:OH caught only male C. coniferana. Blastesthia turionella and B. posticana were both attracted by E9–12:Ac. Addition of E9–12:OH reduced catches of male B. turionella. A 9:1 mixture of E9–12:Ac + E9–12:OH was rather specific for B. posticana. Pseudohermenias clausthaliana was attracted by Z8–14:Ac + Z10–14:Ac (1:1) and Piniphila decrepitana by E10–14:Ac + Z10–14:Ac (3:1). A funnel trap proved to be suitable for catching male Cydia pactolana, but not for catching male Epinotia tedella. A list is given of sex attractants for tortricid moths attacking spruce, pine, larch, and fir in western Europe.

An Koniferen schädliche Tortriciden in Westeuropa: Suche nach Sexuallockstoffen mit höherer Attraktivität und Selektivität

Zur Steigerung der Attraktivität und Selektivität von Sexuallockstoffen bei an Koniferen schädlichen Cydia‐Arten wurden verschiedene Pheromonverbindungen in niederländischen Nadelholzbeständen getestet. Cydia pactolana wurde optimal durch niedrige Konzentrationen von Z8–12:OH angelockt. Die Zugabe von strukturell verwandten Komponenten erhöhte die Fangzahlen nicht. Cydia indivisa wurde durch E8–12:OH + Z8–12:OH (1:1) angelockt. Cydia coniferana, C. cosmophorana and C. zebeana reagierten alle auf E8–12:Ac + E10–12:Ac. Für alle 3 Arten erwies sich 1983 ein Verhältnis von 9:1 dieser beiden Komponenten als attraktiver denn 1:1. Eine 9:1‐Mischung von E8–12:Ac + E8–12:OH fing 1985 nur Münnchen von C. coniferana. Blastesthia turionella and B. posticana wurden durch E9–12:Ac angelockt. Bei Hinzufügung von E9–12:OH verringerten sich die Fänge von B. turionella‐Männchen. Eine 9:1‐Mischung von E9–12:Ac + E9–12:OH wirkte ziemlich spezifisch auf B. posticana. Pseudohermenias clausthaliana wurde von Z8–14:Ac + Z10–14:Ac (1:1) angelockt, Piniphila decrepitana durch E10–14:Ac + Z10–14:Ac (3:1). Eine Trichterfalle erwies sich zum Fang der Männchen von C. pactolana als geeignet, nicht jedoch zum Fang der Männchen von Epinotia tedella. Es wird eine Liste von Sexuallockstoffen zur Anlockung von an Fichte, Kiefer, Lärche und Tanne in Westeuropa schädlichen Tortriciden gegeben.
Preliminary field control ofCephalcia abietisL. (Hymenoptera, Pamphilidae) larvae with steinernematid nematodes in Czechoslovakia
Authors: Mráček Z. , David L.
Published: August 2009

The sawfly,Cephalcia abietisL. is a dangerous pest of spruce monocultures causing serious economic losses to these stands. Therefore, we tested the effect of infective larvae of the nematodeSteinernema krausseiintroducted to the forest ecosystem on diapausing larvae of the pest. According to our results from five experimental plots in a forest ecosystem, the mortality rate of sawflies after hibernation was 81–97%. The incidence of nematodes in the locality was confirmed one year after their introduction to it. It is suggested that the nematode could be used to supplement a biological control of the sawfly.

Experimentelle Anwendung des Nematoden Steinernema kraussei gegen die Afterraupen von Cephalcia abietis in der ČSSR

Cephalcia abietisverursacht in Fichten‐Monokulturen schwerwiegende wirtschaftliche Schäden. Es wurde deshalb die Wirkung der Dauerlarven vonSteinernema kraussei, nach Einführung in das Waldökosystem, auf die diapausierenden Schädlingslarven untersucht. Auf den 5 Versuchsstellen betrug die Mortalität der Larven nach der Überwinterung 81–97%. Die Anwesenheit der Nematoden wurde ein Jahr nach ihrer Einführung in die Lokalität nachgewiesen. Die Parasiten können also die Mortalitätsrate der Schädlingslarven bedeutend erhöhen, und es scheint empfehlenswert, sie zur biologischen Schädlingsbekämpfung zu verwenden.
Cytologie und Spermapolyploidie bei Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae)
Authors: Klipstein E.‐L.
Published: August 2009

Cytology and spermpolyploidy in Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae)

These experiments are based on the biological relationship that a partial reproductive incompatibility does exist between certain populations of Pityogenes chalcographus. Besides this and the existence of unusual spermpolyploidy in spermatogonial development four regionally distinct strains of this bark beetle were cytologically studied. Karyotypic determinations were made on orcein squashes and MEREDITH preparations of testes taken from callow adults.

The karyotypic formula during the spermatogonial metaphase is 18 A + Xy and during the first meiotic metaphase 9 AA + Xyp. No diagnostic chromosome polymorphismus within the different populations was detected. In first meiotic metaphase the first bivalent is ring‐shaped in almost every nuclei. This ringform is explained as the result of obligate chiasma. In general, the spermatogonial development is normal, as is known for insects, but in some cases very large spermatids have been observed, which are the result of spermatogonial polyploidy.

This genom multiplication takes place before meiosis. The parental strains differ slightly in frequency of spermpolyploidy. Examinations of six F1 interpopular crosses provide a somewhat increased occurrence of spermpolyploidy. The origin of these remarkable cytological features and the conclusions pertaining to them are discussed.

Anhand von Männchen aus 4 verschiedenen Kupferstecher‐Populationen unterschiedlicher Herkunft wurde sowohl die chromosomale Struktur der Keimzellen als auch der Spermatogenesever‐lauf untersucht. Zwischen den einzelnen Herkünften ergab sich keine diagnostische chromosomale Differenzierung. In der mitotischen Spermatogonienmetaphase liegen 20 Chromosomen mit der Karyotyp‐Formel 18 A + Xy vor. In der meiotischen Metaphase I bilden sich 10 Bivalente, welche durch die Formel 9 AA + Xyp beschrieben sind. In demselben Stadium bildet das 1. Bivalent eine auffallende Ringform aus. Neben der für Insekten als normal beschriebenen Gametenbildung kommen Riesenspermien vor, deren Entstehung polyploiden Ursprungs sind. Das Auftreten der Häufigkeit jener Spermapolyploidie scheint sich bei interpopularen Bastarden zu verstärken. Die möglichen Ursachen dieser chromosomalen und cytologischen Eigenheiten werden erörtert.
Impact of Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin on survival of overwintering Bean Leaf Beetles, Cerotoma trifurcata (Forster), (Coleoptera, Chrysomelidae)
Authors: Payah W. S. , Boethel D. J.
Published: August 2009

Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin played an important role in the mortality of overwintering bean leaf beetles, Cerotoma trifurcata (Forster), in Louisiana. Data indicated that the pathogen may function in a density‐dependent manner. In 1981–1982, when larger overwintering populations were encountered, mortality due to B. bassiana averaged 20 % in dead beetles in field samples and 65 % in beetles returned alive to the laboratory. In 1982–1983, when smaller populations were found, the average mortality attributed to the pathogen was 2 % in the field and 19 % in the laboratory. Other microorganisms were associated with bean leaf beetles at low frequencies.

Zur Wirkung von Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. auf das Überleben von überwinternden Bohnenblattkäfern, Cerotoma trifurcata (Forst.) (Coleoptera, Chrysomelidae)

B. bassiana spielt eine wichtige Rolle als Mortalitätsfaktor bei überwinternden Käfern von C. trifurcata in Louisiana. Die Daten zeigen, daß das Pathogen in dichteabhängiger Weise wirken kann. Von 1981–82, als größere Überwinterungs‐Populationen beobachtet wurden, betrug die von B. bassiana verursachte Mortalität i. M. 20 % der Käfer bei Freilandproben und 65 % bei lebend ins Labor genommenen Käfern. 1982–83, wo die Population gerringer war, lauteten die beiden Werte nur 2 % und 19 %. Andere Mikroorganismen waren mit wesentlich geringeren Mortalitätswerten mit dem Bohnenkäfer assoziiert.
Biological control of Ostrinia nubilalis Hbn. by Trichogramma maidis Pint. et Voeg. on corn for seed production in southern Switzerland
Authors: Bigler F. , Brunetti R.
Published: August 2009

The European corn borer, Ostrinia nubilalis Hbn. is bivoltine in Switzerland south of the Alps. Both generations must be controlled to prevent economic injury in corn for seed production because the plants of inbred lines are weaker than those of hybrid varieties and therefore, they suffer more from larval attack. Trichogramma maidis Pint. et Voeg. proved to be an effective egg‐parasite, reducing the average larval attack by 70 %. This efficiency can be obtained by releasing a total of 300 000 parasites per hectare, whereby three different developmental stages (old pupae, prepupae and young larvae) are mixed and released at 50 points per hectare. Our experiments demonstrate that the pest can be controlled by releasing 100 000 and 200 000 parasites at the beginning of the first and second European corn borer generation respectively.

Biologische Bekämpfung des Maiszünslers, Ostrinia nubilalis Hbn. mit Trichogramma maidis Pint. und Voeg. in Mais‐Saatgutfeldern der Südschweiz

Der Maiszünsler ist in der Südschweiz biovoltin. Bei Mais für die Saatgutproduktion muß der Schädling in beiden Generationen bekämpft werden, da die schwachen Pflanzen der für die Produktion verwendeten Inzuchtlinien durch den Befall stärker geschädigt werden als Hybridsorten mit kräftigem Wuchs. Durch den Einsatz des Eiparasiten Trichogramma maidis Pint. et Voeg. konnte der Larvenbefall durchschnittlich um 70 % reduziert werden. Diese Wirkung wurde erreicht, wenn 300 000 Parasiten pro ha in 3 verschiedenen Entwicklungsstadien (alte Puppen, Präpuppen und junge Larven) gemischt und gleichzeitig an 50 Punkten pro ha freigelassen wurden. Die Versuche zeigen, daß gute Ergebnisse erzielt werden, wenn zu Beginn der 1. und 2. Zünslergeneration 100 000 bzw. 200 000 Parasiten freigesetzt werden.
Effects of azadirachtin on reproduction and egg development of the heteropteran Oncopeltus fasciatus Dallas
Authors: Dorn A.
Published: August 2009

Azadirachtin injected into newly hatched adults of Oncopeltus fasciatus affected longevity, fecundity and hatchability of eggs from treated parents. There were marked differences between males and females. Whereas mortality was higher in females, reproduction was interrupted at lower doses in males: 0.125 μg caused impotency. Topical treatment of normal eggs had no demonstrable effect on egg hatch. The studies showed that in respect to a possible use of azadirachtin in insect pest managment, the interruption of reproduction and adult development is of no less importance then growth interruption in larvae (Dorn et al. 1986).

Die Wirkung von Azadirachtin auf Reproduktion und Eientwicklung bei der Heteroptere Oncopeltus fasciatus Dallas

Azadirachtin, das frisch geschlüpften Imagines von Oncopeltus fasciatus injiziert wurde, beeinflußte die Langlebigkeit, die Fekundität und die Schlüpfrate der Eier von behandelten Eltern. Es zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen. Während die Sterblichkeit bei den Weibchen höher war, wurde die Reproduktion bei den Männchen bei niedrigerer Dosis eingestellt: 0.125 μg bewirkten eine Impotenz. Eine Oberflächenbehandlung von normalen Eiern hatte keinen deutlichen Effekt auf die Schlüpfrate. Die Studien zeigten, daß hinsichtlich eines möglichen Einsatzes von Azadirachtin bei der Insektenbekämpfung die Unterbrechung der Reproduktion und Adultentwicklung von nicht geringerer Bedeutung sind als die Wachstumsunterbrechung bei der Larvalentwicklung (Dorn et al. 1986).
Zur Nahrungsaufnahme des Bogen‐Marienkäfers, Clitostethus arcuatus (Rossi) (Col., Coccinellidae), einem Vertilger der Kohlmottenlaus, Aleurodes proletella Linné (Hom., Aleurodidae)
Authors: Bathon H. , Pietrzik Jutta
Published: August 2009

On the food consumption of Clitostethus arcuatus (Rossi) (Col., Coccinellidae), a predator of Aleurodes proletella L. (Hom., Aleurodidae)

In Central Europe the ladybird Clitostethus arcuatus (Rossi) (Col., Coccinellidae, Scymnini) colonizes the warmest regions only, e.g. the Upper Rhine Valley. From May until November 3 overlapping generations are produced. Larvae and adults prey upon eggs, larvae, pupae and adults of white flies (Hom., Aleurodidae). In our experiments C. arcuatus was fed with eggs of Aleurodes proletella L. During larval development an average of 544 ± 189 eggs is consumed by each larva. For individual males and females (during egg laying) an average consumption of 27.4 and 60.7 eggs/day, respectively, was stated. Consequently C. arcuatus seems to be an effective predator of white flies.

Der Bogen‐Marienkäfer, Clitostethus arcuatus (Rossi) (Col., Coccinellidae, Scymnini) tritt in Mitteleuropa nur an wärmebegünstigten Orten, so z.B. im Oberrheingraben auf. Er ist in 3 überlappenden Generationen von Mai bis Anfang November aktiv. Seine Nahrung besteht aus Eiern, Larven, Puppen und adulten Mottenläusen (Hom., Aleurodidae). Die Fraßversuche wurden mit Kohlmottenläusen, Aleurodes proletella L., als Beutetiere durchgeführt. Während seiner gesamten Larvalentwicklung frißt C. arcuatus im Mittel 544 ± 189 Eier. Bei einer Lebensdauer der Imagines von durchschnittlich 150 Tagen (im Labor) ernährt sich ein eierlegendes Weibchen im Mittel von 60,73 Eiern der Kohlmottenlaus je Tag, während ein Männchen nur etwa 27,4 benötigt. Der Bogen‐Marienkäfer stellt somit einen effektiven Vertilger von Mottenläusen dar.
Carabid species and activity densities in biologically and conventionally managed cabbage fields
Authors: Hokkanen H. , Holopainen J. K.
Published: August 2009

Carabid beetles were sampled using pitfall traps on 3 biologically and 4 conventionally managed cabbage fields near Frankfurt, FRG, during 2 growing seasons. The total carabid catch was 4541 individuals representing 54 species. Of the 10 most abundant species Pterostichus melanarius, P. cupreus, Loricera pilicornis, and Agonum dorsale were significantly more abundant in biologically managed fields, whereas Trechus quadristriatus, Bembidion quadrimaculatum, and B. lampros were more abundant in conventionally managed fields. The total biomass of captured carabid beetles was in biologically managed fields significantly higher (about 2–20 times) than in conventionally managed fields throughout the summer. The higher carabid activity density in biologically managed fields was probably due to the more abundant soil fauna and other sources of prey. More carabid species were found on biologically than in conventionally managed fields, but no significant difference in the species diversity index was detectable. Based on dominance similarity comparisons between the studied fields, the method of farming seemed to modify annually the carabid fauna to be indicative of the practiced farming method.

Laufkäferarten und ihre Aktivitätsdichte auf biologisch und konventionell bewirtschafteten Kohlfeldern

Während 2 Anbauperioden wurde die Laufkäferfauna auf 3 biologisch und 4 konventionell bewirtschafteten Weißkohlfeldern in der Nähe von Frankfurt am Main, BRD, mit Hilfe von Pitfallfallen untersucht. Die Gesamtzahl der gefangenen Individuen betrug 4541, die 54 verschiedene Arten repräsentierten. Von den 10 am häufigsten aufgetretenen Arten waren Pterostichus melanarius, P. cupreus, Loricera pilicornis und Agonum dorsale signifikant zahlreicher auf biologisch bewirtschafteten Feldern, wohingegen Trechus quadristrichatus, Bembidion quadrimaculatum und B. lampros signifikant häufiger auf konventionell betriebenen Feldern vorkamen. Auf biologisch bewirtschafteten Feldern lag die Gesamtbiomasse der Laufkäfer ebenfalls signifikant höher (2–20mal) als auf konventionell bewirtschafteten Feldern. Die höhere Laufkäferaktivitätsdichte auf biologisch bewirtschafteten Feldern dürfte auf die vielfältigere Bodenfauna und auf andere weitere Nahrungsquellen zurückzuführen sein. Obwohl ein größerer Artenreichtum auf biologisch betriebenen Feldern als auf konventionell bewirtschafteten festgestellt wurde, konnte kein signifikanter Unterschied im Artendiversitätsindex nachgewiesen werden. Dominanzsimilari‐tätsvergleiche zwischen den Untersuchungsfeldern deuten darauf hin, daß die Laufkäferfauna jährlich von der Bewirtschaftungsmethode charakteristisch modifiziert wird.
Seasonal changes in population of Heliothis armigera (Hb.) (Lepidoptera; Noctuidae) in cotton fields in Israel and its control with a Bacillus thuringiensis preparation
Authors: Broza Meir
Published: August 2009

Heliothis armigera used to be an early‐season cotton pest in Israel, mainly in the Mediterranean Coastal Plain. Since 1984 this pest has expanded eastward to the Jordan Rift Valley and became a major pest throughout the season. In field trials Bacillus thuringiensis var. kurstaki (B. t.) was used as a pest control initially during the early part of the season in the Coastal Plain, larval mortality was somewhat lower, but very close to that compared to the chemically (Thionex) treated plots. It was concluded that in the early season B. t. may be a useful control agent of H. armigera with the advantage of preserving the populations of natural enemies. Field experiments were carried out to control an exceptionally high population (more than 32 larvae/2 m row) in the Jordan Rift Valley toward the end of the season. In both fields treated either with chemical or with B. t., survival of larvae was high (4,7–8 larvae/2 m). The feasibility of B. t. application was in doubt for the late part of the season, since during this period heavy chemical‐insecticides are applied against a number of important pests, which populate the cotton fields.

Saisonaler Wechsel der Populationsdichte von Heliothis armigera (Hb.) (Lep., Noctuidae) in Baumwoll‐Feldern in Israel und die Bekämpfung dieses Schädlings mit Bacillus thuringiensis

Heliothis armigera pflegt in Israel, vor allem in der mediterranen Küstenebene, als Frühsaison‐Schädling an Baumwolle aufzutreten. Seit 1984 breitete sich der Schädling ostwärts zum Jordantal aus und wurde zu einem Ganzsaison‐Schädling. Bei Freilandversuchen in der Küstenebene mit Bacillus thuringiensis var. kurstaki während des ersten Teils der Saison war die Larvenmortalität etwas niedriger im Vergleich zu chemisch (mit Thionex) behandelten Parzellen. Es wird gefolgert, daß B. thuringiensis in der frühen Saison ein geeignetes Mittel zur Bekämpfung von H. armigera ist, mit dem Vorteil des Schutzes der natürlichen Feinde. Gegen Ende der Saison wurden Freilandversuche im Jordantal zur Bekämpfung einer vergleichsweise hohen Population (mehr als 32 Larven pro 2 m Pflanzenreihe) durchgeführt. In den beiden dabei behandelten Versuchsfeldern (Thionex und B. thuringiensis) war die Dichte überlebender Larven ziemlich hoch (4,7 bis 8 Larven/2 m). Die Anwendbarkeit von B. thuringiensis in der späten Saison ist zweifelhaft, da während dieser Periode herkömmliche chemische Insektizide gegen eine Anzahl wichtiger Baumwollschädlinge angewendet werden.
Ein Beitrag zur Brutbaumerkennung von Trypodendron lineatum (Ol.) und Trypodendron domesticum (L.)1
Authors: Ramisch H. , Bombosch S.
Published: August 2009

Studies on finding of breeding material by Trypodendron lineatum (Ol.) and Trypodendron domesticum (L.)

Both bark beetle species T. lineatum and T. domesticum find their breeding material by the combined effect of different single stimuli. The pattern of signals, effective for both species, differ both as well in relation to the combination of several chemical cues as to the combination of these chemical signals with optical stimuli. As our experiments show, by no means all components of both qualities of signals are known, so that in view of possible synergistic effects (Kerck 1972; Bauer and Vité 1975; Kerck 1978; Vité and Bakke 1979), the types of attractants and traps at present available commercially can be improved considerably. This is not feasible by shortening the sequence of stimuli but by optimal adjusting the man‐made pattern of signals to the searching scheme of the different species.

Die beiden Borkenkäferarten T. lineatum und T. domesticum finden ihr Brutmaterial aufgrund der kombinierten Wirkung verschiedener Einzelreize. Die für die beiden Arten wirksamen Reizmuster unterscheiden sich sowohl bezüglich der Kombination verschiedener chemischer Reize als auch bezüglich des Zusammenwirkens dieser Kombinationen mit optischen Reizen. Wie unsere Versuche aufzeigen, sind bei beiden Reizqualitäten noch keineswegs alle Komponenten bekannt, so daß in Anbetracht möglicher synergistischer Wirkungen (Kerck 1972; Bauer und Vité 1975; Kerck 1978; Vité und Bakke 1979), die heute im Handel befindlichen Lockstoffe und Fallentypen noch wesentlich verbessert werden können. Dies ist aber nicht dadurch zu erreichen, daß man Reizketten verkürzt, sondern daß man das von Menschen geschaffene Reizmuster dem angeborenen Suchschema der einzelnen Arten möglichst gut anpaßt.
Electrocuting light traps evaluated for the control of house flies
Authors: Skovmand O. , Mourier H. , Benzon A.
Published: August 2009

The trapping rate of black light (UV) electrocuting traps in the laboratory depends on the searching activity of the house flies, Musca domestica L., and their receptivity to the light, which is affected by physiological parameters (hunger, kind of nutrition, age and sex) and by environmental parameters like other subjects in the room.

Various modifications of the traps claimed to improve the efficacy (e.g. light‐reflecting electrode) showed no effect.

Various trap types were tested on farms and the number of flies caught in the traps were related to population size and number of recruited and lost flies per day. The number of trapped flies was small compared to all these parameters.

Traps were tested with the light switched on and off every second day. The light increased number of caught house flies 2.5–4 times and number of stable flies (Stomoxys calcitrans) 6–11 times. UV‐light traps are not suitable for fly control on farms.

UV‐Lichtfallen zur Hausfliegenbekämpfung

Laborstudien von Stubenfliegen (Musca domestica) zeigten, daß die Fangrate in Lichtfallen mit ultraviolettem Licht (UV‐Licht) vom physiologischen Zustand der Fliegen sowie vom Milieu im Versuchsraum abhängig ist.

Hunger, Nahrungsart, Alter und Geschlecht der Fliegen sind Parameter, die in komplexer Weise den Fang der Fallen bestimmen, wobei sie auf die Aktivität der Fliegen einwirken: Hungrige Fliegen suchen Nahrung ‐, Fliegen auf einer Zuckerdiät suchen Protein ‐, weibliche Fliegen, die Protein bekommen haben und reife Eier besitzen, suchen sich eine Stelle zur Eiablage. Daher können Ergebnisse von Versuchen im Labor nur dann verglichen werden, wenn die Parameter gleich sind.

Die Lichtfallen werden u. a. zur Fliegenbekämpfung an Bauernhöfe verkauft und wurden deswegen auch hier geprüft. Dabei wurde der Fang der Fallen mit verschiedenen gleichzeitig gemessenen Populations‐Parametern verglichen: Größe der Population sowie Anzahl neu hinzugekommener und verschwundener (toter) Fliegen pro Tag. Die Anzahl der Fliegen in den Fallen pro Tag war sehr gering im Verhältnis zu diesen Parametern.

Die Bedeutung ds UV‐Lichts als Attraktant im Verhältnis zu dem gelegentlichen Fang ohne diese Lichtquelle wurde durch einen zweimonatigen Versuch erwiesen. Hierbei wurde das Licht bei 2 Fallen jeden 2. Tag abwechselnd ein‐ und ausgeschaltet, während das elektrische Leitungsnetz die ganze Zeit eingeschaltet blieb. Der Versuch zeigte, daß die Fallen mit UV‐Licht 2,5‐4mal mehr Stubenfliegen fingen und 6–11 mal mehr Stechfliegen (Stomoxys calcitrans) als die Fallen ohne Licht.

Die Anlockwirkung der Fallen ist allerdings gering, und die relativ geringen Fangzahlen berechtigen nicht zur Verwendung solcher Fallen im Stall zur Fliegenbekämpfung.
Effects of three different neem seed kernel extracts and azadirachtin on larvae of different mosquito species
Authors: Zebitz C. P. W.
Published: August 2009

The insect growth‐regulating effects of neem seed kernel extracts and crude and pure azadirachtin on mosquito larvae were investigated in the laboratory and compared with the effects of the juvenile hormone analogue Altosid. The susceptibility to neem seed kernel extracts, in decreasing order, of young fourth instar larvae of the species tested was Aedes togoi (Theobald) δ Anopheles stephensi List., Culex quinquefasciatus Say, Aedes aegypti L. Azadirachtin as well as seed kernel extracts exerted a pronounced growth‐regulating effect during imaginal development. Differences between azadirachtin or seed kernel extracts and Altosid could be pointed out considering the steepness of slope of the ldp‐lines and the susceptibility of fourth instar larvae of different age classes to either the JHA or the natural product.

The results point out the strong interference of azadirachtin with hormonal balance, most probably with ecdysteroid titre, in insects.

Wirkung von drei Niem‐Samen‐Extrakten und Azadirachtin auf Larven verschiedener Stechmückenarten

Im Labor wurde die insektenwachstumshemmende Wirkung von drei verschiedenen Niem‐Samen‐Extrakten und Azadirachtin auf Stechmückenlarven untersucht und mit der Wirkung des Juvenilhormonanalogons Altosid verglichen. Beginnend mit der empfindlichsten Art gegenüber Niem‐Samen‐Extrakten stellte sich folgende Rangordnung heraus: Aedes togoi (Theobald) δ Anopheles stephensi List., Culex quinquefasciatus Say und Aedes aegypti L. Die errechneten LC50***‐Werte für einen einfachen Extrakt lagen zwischen 1,19 ppm bei Ae. togoi und 18,1 ppm bei Ae. aegypti. Obwohl das Erscheinungsbild der durch Niem‐Samen‐Extrakte oder Azadirachtin abgetöteten Tiere dem durch Altosid getöteter Tiere glich, bestehen in der Steigung der Regressionsgeraden und in der Empfindlichkeit verschiedener Altersstufen von Viertlarven von Ae. aegypti erhebliche Unterschiede zwischen dem JHA und den Niem‐Präparaten.

Die beobachteten Effekte bestätigen die erheblichen Störungen des Hormonsystems der Insekten, sehr wahrscheinlich des Ecdysteroid‐Haushaltes, durch die Niem‐Inhaltsstoffe.
Population growth and spatial patterns of spruce aphids (Elatobium abietinum) on individual trees
Authors: Day K. R.
Published: August 2009

The same individual trees in a Northern Ireland forest were repeatedly sampled for spruce aphids from March until July for three consecutive years. The rate of aphid population growth in spring was inversely related to the initial population density on each tree. Differences in the fecundity of aphids on each tree did not appear responsible for the observed patterns which could be more plausibly explained by centrifugal aphid dispersal during the phase of population increase and a subsequent loss of older aphids from the tree habitat. In one year the trees with least dense aphid populations and those trees with the greatest physical apparency accumulated a disproportionate number of alate aphids before or during the flight period.

Zuwachsrate und räumliche Verteilung von Fichtenläusen (Elatobium abietinum) auf Einzelbäumen

Stichproben für Fichtenläuse wurden wiederholt in 3 aufeinanderfolgenden Jahren von März bis Juli von denselben Bäumen genommen. Im Frühling verhielt sich die Zuwachsrate des Lausbestandes umgekehrt proportional zur anfänglichen Lausdichte. Die beobachteten Verteilungsmuster schienen nicht auf Unterschiede in der Fruchtbarkeit der sich auf verschiedenen Bäumen befindenden Läuse zurückführbar zu sein, sondern konnten plausibler mit einer zentrifugalen Lausverbreitung während der Phase des Zuwachses und einem späteren Schwund der älteren Läuse von ihrem Baumhabitat erklärt werden. Auf Bäumen mit der geringsten Lausdichte und solchen, die am meisten ins Auge fallend waren, sammelten sich in einem Jahr vor und während der Flugperiode eine unverhältnismäßig große Anzahl von geflügelten Läusen an.
Effects of nuclear polyhedrosis virus‐Bacillus thuringiensis combinations on Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Salama H. S. , Moawed S. M. , Zaki F. N.
Published: August 2009

Investigations have been made on the effect of combinations of sublethal dosages of the nuclear polyhedrosis virus of the Egyptian cotton leafworm, Spodoptera littoralis (SLNPV) and Bacillus thuringiensis on the 2nd instar larvae of S. littoralis. Bioassays showed that the potency of B. thuringiensis var. entomocidus HD‐635 was higher than that of B. thuringiensis var. galleriae HD‐129. Combinations of B. t. HD‐129 and SLNPV showed an antagonistic effect, while combinations of B. t. HD‐635 and SLNPV showed an additive effect. The median lethal doses (LD50) of B. thuringiensis varieties decreased with the increase of the viral dose in the mixture. The simultaneous application of SLNPV and B. thuringiensis especially with lower concentrations that showed an additive effect on S. littoralis larvae may be useful and effective for controlling this harmful pest.

Zur Wirkung der kombinierten Anwendung von Kernpolyeder‐Viren und Bacillus thuringiensis gegen Spodoptera littoralis (Boisd.)

Bei Spodoptera littoralis‐Larven des 2. Stadiums wurde die kombinierte Anwendung mehrerer subletaler Kernpolyeder‐Virus‐Dosen und Bacillus thuringiensis untersucht. Es konnte gezeigt werden, daß B. thuringiensis var. entomocidus HD‐635 wirksamer war als B. thuringiensis var. galleriae HD‐129. Bei der Kombination von B. thuringiensis HD‐129 und Kernpolyeder‐Virus aus S. littoralis (SLNPV) ergab sich ein antagonistischer Effekt, während die Kombination B. thuringiensis HD‐635/SLNPV eine additive Wirkung zeigte. Der LD50‐Wert der Bacillus‐Stämme nahm in der Kombination mit dem Virus mit zunehmender Virusdosis ab. Die gleichzeitige Applikation von Virus und Bacillus, insbesondere in niedrigen Konzentrationsbereichen, wo sich eine additive Wirkung auf S. littoralis‐Larven zeigte, könnte eine brauchbare und wirksame Methode sein, um diesen Schädling zu bekämpfen.
Auswirkungen eingesäter Randstreifen an einem Winterweizen‐Feld auf die Raubarthropodenfauna und den Getreideblattlausbefall
Authors: Klinger K.
Published: August 2009

Effects of margin‐strips along a winter wheat field on predatory arthropods and the infestation by cereal aphids

Investigations on the effects of margin‐strips of Sinapis alba L. and Phacelia tanacetifolia Benth. along a winter wheat field were performed in 1983, basing on preliminary tests in 1982.

Significant higher numbers of species and individuals of the different predator groups were found partially in and near by the margin‐strips, as compared with a wheat plot without margin‐strip. In particular polyphagous predators such as carabids showed increased numbers in the margin‐strips and the adjacent parts of the wheat field. An attractive effect of the flowering margin‐strips on specific aphid predators (syrphids) was shown. A tendency to reduce the infestation by cereal aphids was also observed but the differences were not significant. The experiments were conducted within a project on integrated pest control in agriculture at the Lautenbach farm (district Heilbronn, Baden‐Württemberg).

Im Rahmen eines Projekts zum integrierten Pflanzenschutz im Ackerbau wurden 1983 auf dem Lautenbacher Hof (Kreis Heilbronn, Baden‐Württemberg), basierend auf vorjährigen Versuchen, die Auswirkungen von eingesäten Randstreifen (Sinapis alba L. und Phacelia tanacetifolia Benth.) an einem Winterweizenfeld auf Raubarthropoden und den Blattlausbefall untersucht.

Im Bereich der Randstreifen waren Artenzahl und Aktivitätsdichte der verschiedenen Prädatorengruppen teilweise deutlich höher als in der Vergleichsparzelle ohne Randstreifen. Vor allem bei polyphagen Prädatoren wie den Carabiden wurde eine Bestandessteigerung beobachtet, die sich in das Weizenfeld hinein auswirkte. Ein Anlockeffekt der blühenden Randstreifen auf spezifische Blattlausprädatoren (Syrphiden) wurde belegt. Eine Tendenz zur Reduktion des Getreideblattlausbefalls konnte beobachtet werden, war aber nicht signifikant.
Thermographie der Honigbienen‐Wintertraube unter Einfluß von Hochspannungswechselfeldern
Authors: Altmann G. , Warnke U.
Published: August 2009

Thermography of honeybee colonies in winter influenced by high‐voltage electric fields Honeybee colonies in winter exposed to 50 Hz electric fields at 400 Veff/m and 15 min application show abnormal reaction.

Winterbienen zeigen abnorme Reaktion auf elektrische Feldstärken bei 50 Hz von 400 Veff/m und mindestens 15 min Applikation.
Oviposition preferences of the salvinia moth Samea multiplicalis Guenée (Lep., Pyralidae) in relation to hostplant quality and damage
Authors: Taylor M. F. J. , Forno I. W.
Published: August 2009

Female Samea multiplicalis prefer to oviposit on Salvinia molesta plants of high nitrogen content. Correspondingly, survival of first instar larvae is higher on plants with higher nitrogen content. When plants are low in nitrogen, the moth prefers to oviposit on plants grown in the sun to those grown in the shade. Ovipositing females also prefer undamaged plants to plants which have been damaged either by late‐larval instars of S. multiplicalis or adults and larvae of the weevil Cyrtobagous salviniae. Few first instar larvae of S. multiplicalis survive on plants damaged by larger conspecific larvae but larval survival is enhanced on plants damaged by C. salviniae.

Wirtspflanzenwahl bei der Eiablage von Samea multiplicalis Guenée (Lep., Pyralidae) in Abhängigkeit von Pflanzenqualität und vorhandenen Fraßschäden

Samea multiplicalis‐Weibchen bevorzugen zur Eiablage Salvinia molesta‐Pflanzen mit hohem Stickstoffgehalt. Dementsprechend ist die Überlebensrate der L1 auf Pflanzen mit hohem Stickstoffgehalt größer. Bei einem geringen Stickstoffgehalt der Pflanzen werden zur Eiablage diejenigen Pflanzen, die in der Sonne wuchsen, denjenigen, die im Schatten wuchsen, vorgezogen. Weiterhin werden auf unbeschädigten Pflanzen mehr Eier abgelegt als auf solchen, die entweder einen Fraßschaden von S. multiplicalis‐Altlarven oder einen Käfer‐ bzw. Larvenfraß von Cyrtobagous salviniae aufweisen. Einige S. multiplicalis‐Larven des 1. Stadiums überleben an Pflanzen, die durch Altraupen derselben Art befressen waren, jedoch ist die Überlebensrate der Larven an solchen Pflanzen, an denen C. salviniae gefressen hat, größer.
Effect of color properties of spheres on their attractiveness for Ceratitis capitata (Wiedemann) flies in the field
Authors: Katsoyannos B. I.
Published: August 2009

Captures of wild Ceratitis capitata (Wiedemann) flies to sticky‐coated, 7.0 cm diameter spheres of 7 different colors suspended in host and nonhost trees were analysed in respect to the color properties of the spheres. It was found that yellow was the most attractive color, followed by red, orange, black and green, while white and blue were the least attractive. The observed color preference depended primarily on the specific wavelengths (hue) of the colors tested, while the total reflected light (brightness) of them and most probably the degree the spheres contrasted to the foliar background, had a minor if any effect. Spheres reflecting proportionally more light in the spectral region above 520 nm were attractive and more so those reflecting maximally between 570 and 580 nm (yellow), while hues reflecting maximally between 400 and 490 nm (blue) were unattractive or perhaps repulsive to the flies.

Einfluß der Farbeigenschaften von Fangkugeln auf die Attraktivität für Ceratitis capitata (Wiedemann) im Freiland

Der Einfluß der Farbeigenschaften von Fangkugeln auf die Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata wurde im Freiland getestet. Es wurden mit Klebstoff beschichtete Kugeln von 7 cm Durchmesser in 7 verschiedenen Farben in Wirts‐ und Nichtwirtsbäume gehängt, um die Fruchtfliege zu fangen. Gelb war die am stärksten bevorzugte Farbe, gefolgt von rot, orange, schwarz und grün; weiß und blau waren am wenigsten attraktiv. Die beobachtete Farbpräferenz hängt hauptsächlich von der Wellenlänge (Farbton) der getesteten Farben ab, während deren total reflektiertes Licht (Helligkeit) und die Stärke des Kontrastes der Kugeln vom Blätterhintergrund wenig oder keinen Einfluß haben. Kugeln, die verhältnismäßig mehr Licht im Spektralbereich über 520 nm reflektierten, waren attraktiv, insbesondere solche mit einer maximalen Reflektion zwischen 570 und 580 nm (gelb), während Farbtöne, die maximal zwischen 400 und 490 nm reflektierten, (blau) unattraktiv oder sogar abstoßend waren.
Odour source finding behaviour of the turnip root fly, Delia floralis (Fall.) (Dipt., Anthomyiidae) in the field
Authors: Havukkala I.
Published: August 2009

The turnip root fly males and females fly and land preferentially at a height of 15–25 cm. Females follow host plant odour anemotactically upwind and fly ca 10 cm lower than males or non‐searching females. Searching females arrive to the host by ca 2 m long short flights with upwind reorientation on the ground during the stops. They land mostly on the leeward side of a single source of host odour. Gravid females are attracted more by host odour than ungravid females.

Zur Orientierung der Großen Kohlfliege, Delia floralis (Fall.) (Dipt., Anthomyiidae) zu Duftquellen im Feld

Die Große Kohlfliege fliegt zu einer Duftquelle in 15‐25 cm Höhe. Weibchen orientieren sich anemotaktisch gegen den Wind bei Stimulation von Duftreizen aus einer einzelnen Wirtspflanze und fliegen 10 cm niedriger als die Männchen oder solche Weibchen, die eine Wirtspflanze nicht suchen. Wirtsuchende Fliegen gelangen gegen den Wind mit kurzen Flugsprüngen von ca. 2 m mit Landungen und Reorientierung auf dem Boden. Zum Schluß landen sie meistens auf der Leeseite der Duftquelle. Weibchen mit voll entwickelten Eiern reagierten mehr auf den Duft von Kohlrübenextrakt als Männchen oder Weibchen ohne reife Eier.
The influence of temperature on the protein digestion of artificial diet by Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Schopf R. , Hegazi E. M. , Saleh R. S.
Published: August 2009

Spodoptera littoralis larvae were reared on a meridic diet at 20, 25 and 30°C, respectively. The food consumption and utilization by the last instar larvae were carefully investigated. Chemical analysis of the dietary protein revealed that the amino acids leucine, aspartic, and glutamic acid were predominant and accounted for more than 1/3 of the total protein. At 20 and 25°C the protein digestibility was 80.5 and 80.4%, respectively whereas it decreased to 74% at 30°C. The digestion rates of the particular amino acids at the test temperatures suggested the occurrence of gut proteases with different amino acid preferences. Furthermore the gut proteases are possibly controlled by the endocrine system. At 25°C, the protein utilization was characterized by: 1. the highest amount of digested protein per larva (1139.6 μmoles/larva); 2. the highest value of digested protein per mg weight gained (1.26 mg protein/mg wt. gained); 3. a well balanced protein digestion. This protein utilization coincides with published results concerning the most favourable developmental conditions of S. littoralis.

Der Einfluß der Temperatur auf die Proteinverdauung von Spodoptera littoralis (Boisd.) bei Anzucht auf halbsynthetischer Diät

Larven von Spodoptera littoralis wurden auf einer halbsynthetischen Diät bei 20, 25 und 30 °C gezogen. Im L6‐Stadium wurde die Nahrungsaufnahme und ‐verwertung bestimmt. Die chemische Analyse des Nahrungsproteins ergab, daß die Aminosäuren Leucin, Asparaginsäure und Glutaminsäure dominierten und ca. 1/3 des gesamten Proteins stellten. Bei 20 und 25 °C wurden 80,5 bzw. 80,4 % des Proteins verdaut, wogegen dieser Wert bei 30 °C auf 74 % absank. Die in der Temperaturabhängigkeit unterschiedlichen Metabolisationsraten einzelner proteingebundener Aminosäuren deuten die Präsenz von Darmproteasen mit unterschiedlicher Aminosäurepräferenz an. Die optimalen Entwicklungsbedingungen der Larven bei 25°C koinzidieren mit 1. dem, auf die Larve bezogen, höchsten Betrag an verdautem Protein (1193,6 μmol/Larve), 2. der höchsten auf den Zuwachs bezogenen Proteinverdauung (1,26 mg Protein verdaut/mg Zuwachs) und 3. der ausgewogensten Proteinverdauung.
Untersuchungen zur Biologie und Morphologie von Elodia morio (Fall.) (Dipt., Tachinidae)
Authors: Kahrer A.
Published: August 2009

Biological and morphological studies on Elodia morio (Fall.) (Dipt., Tachinidae)

The biology of Elodia morio, a parasite of the codling moth (Laspeyresia pomonella [L.]) was studied under laboratory conditions. For this purpose a method for artificial infection was developed. Unknown larval stages are described. E. morio was found to lay its eggs into the entrance holes of the codling moth. The eggs are swallowed by the host and the larvae hatch in the gut. One day later they can be found in the muscles of the body wall. The 2nd larval stage lives freely in the mixocoel and pierces a breathing hole when the host larvae pupates. The duration of the larval stages was determined. For better estimation of the success of parasitation, the resistance of the microtypical eggs of E. morio to desiccation was determined.

Die erfolgreiche Zucht des Parasiten Elodia morio auf seinem Wirt, dem Apfelwickler (Laspeyresia pomonella [L.]) ermöglichte es, bisher unbekannte Larvenstadien zu beschreiben und die Biologie von Imagines und Larven aufzuklären. Die Eiablage der Fliegenweibchen erfolgt an die Einbohröffnungen der Apfelwicklerraupen in die Frucht und konnte experimentell durch Kotkrümel der Wirtsraupen ausgelöst werden. Die Wirtsraupen nehmen die Eier oral auf; nach dem Schlüpfen im Magensaft durchdringt die Larve im ersten Stadium (LI) die Darmwand der Wirtsraupe und bohrt sich in ein Muskelbündel der Körperwand ein. Die LII lebt frei in der Leibeshöhle und legt eine sekundäre Atemöffnung an, sobald sich der Wirt verpuppt hat. Auch die Dauer der Larvenstadien wurde ermittelt. Die Austrocknungsresistenz der mikrotypen Eier wurde unter verschiedenen Feuchtigkeitsbedingungen untersucht.
Development and reproductive biology of the maize stemborer Busseola fusca Fuller (Lepid., Noctuidae)
Authors: Unnithan G. C.
Published: August 2009

Postembryonic development of 5 successive generations of Busseola fusca, reared on sorghum stems in the laboratory was studied during the off‐season. Development was completed without any intervening larval diapause; the mean duration of postembryonic development was 40.8 days. It is concluded that facultative diapause in B. fusca can be prevented if the larvae are fed on young sorghum plants. In the laboratory, eclosion of majority of the pupae, took place between 18.30 and 21.00 h. The moths started mating within a few hours after eclosion, in the same night; mating activity was at its peak between 4.00 and 5.00 h. Male and female moths survived for an average 8.7 and 6.9 days, respectively. Feeding the moths with sucrose, in addition to distilled water, shortened the preoviposition and oviposition periods slightly; but their fecundity was not affected. Fecundity and egg fertility of moths from different sources/seasons (from diapausing larvae, nondiapausing larvae from long‐ and short‐rain sorghum crops and laboratory reared) did not differ significantly. The overall mean fecundity and egg fertility of these moths were 723 and 84%, respectively.

Entwicklung und Fortpflanzungsbiologie des Maisstengelbohrers, Busseola fusca Fuller (Lepid., Noctuidae)

Die postembryonale Entwicklung von Busseola fusca wurde in 5 aufeinanderfolgenden Generationen im Labor untersucht; die Zucht erfolgte an Sorghumstengeln. Die Entwicklung dauerte im Mittel 40,8 Tage und wurde ohne Larvendiapause abgeschlossen. Daraus wird gefolgert, daß bei B. fusca die fakultative Diapause verhindert werden kann, indem die Larven auf jungen Sorghumpflanzen gezüchtet werden. Im Labor schlüpfte die Mehrzahl der Falter zwischen 18.30 und 21.00 h. Wenige Stunden nach dem Schlüpfen begannen sich die Motten zu paaren; der Höhepunkt der Kopulationsaktivität trat nach 4.00 bis 5.00 h ein. Die durchschnittliche Überlebens‐dauer der Männchen betrug 8,7 Tage, die der Weibchen 6,9 Tage. Durch eine zusätzliche Fütterung der Falter mit Zucker (neben dem üblichen destillierten Wasser) konnte die Periode vor und während der Eiablage leicht verkürzt werden, die Fekundität wurde jedoch nicht beeinflußt. Fekundität und Eifertilität von Faltern verschiedener Kollektive bzw. aus verschiedenen Jahreszeiten (von diapausierenden Larven, von nicht‐diapausierenden Larven auf Sorghum nach langer bzw. kurzer Regenzeit und von Larven aus Laborzucht) unterschieden sich nicht signifikant; die mittlere Eizahl lag bei 723, die Schlüpfrate bei 84%.