bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les pratiques de concertation en santé mentale : trois modèles
Authors: White Deena , Mercier Céline , Dorvil Henri , Juteau Lili
Published: July 2012

Un aspect majeur des récentes politiques québécoises concernant le système de santé, et le système de santé mentale en particulier, réside dans l'encouragement à la « concertation » entre partenaires : établissements du réseau, organismes communautaires, personnes dispensant des soins sur une base formelle et informelle, et bénéficiaires. Mais concertation pour quoi faire ? À partir d'une recherche exploratoire dans trois sous-régions de Montréal, nous décrivons et analysons différentes pratiques de concertation mises en oeuvre par les intervenants sur le terrain. Nous faisons l'hypothèse que les pratiques dans chacune des trois sous-régions révèlent une cohérence propre et des caractéristiques distinctives, selon la configuration des ressources de la sous-région, mais aussi selon le modèle de concertation envisagé par les « partenaires » dominants dans la sous-région. Or, nous avons identifié trois modèles de concertation.
Jeux de rôle et vidéorétroaction : une expérience orientée vers les solutions auprès d’un groupe de réadaptation pour hommes toxicomanes
Authors: Dostie Pierre
Published: July 2012

Le présent article décrit en détail la technique du jeu de rôle orienté vers les solutions et utilisée en groupe de réadaptation pour hommes au Centre de réadaptation en toxicomanie 02 du Centre hospitalier de Jonquière. Cette technique peut être utilisée spontanément ou à partir de mises en situation. Dans ce dernier cas, les jeux de rôle sont filmés et leur visionnement (vidéorétroaction) permet aux clients de se percevoir comme des acteurs (non comme des consommateurs passifs) capables de modifier leur style de vie et leur environnement. L'expérience, qui est des plus appréciées malgré le stress positif qu'elle engendre, s'avère pour la clientèle une belle occasion de relever un défi.
La révision de l’organisation du travail dans le réseau de la santé et des services sociaux : amorce d’une démarche
Authors: Desfonds Michelle
Published: July 2012

Signé en novembre 1993 dans un contexte économique et politique difficile, l'accord-cadre intervenu entre le gouvernement du Québec et la Centrale de l'enseignement du Québec a ouvert un nouveau champ de négociation : l'organisation du travail.

L'article présente la démarche de révision de l'organisation du travail amorcée par les trois fédérations des syndicats du réseau de la santé et des services sociaux affiliés à la CEQ engageant les parties nationales, les syndicats et les employeurs.

Après avoir réalisé le bilan de cette expérience, les trois fédérations, la FPSSS, la FSPPSSSQ et l'UQII identifient les conditions d'exercice d'un processus de réorganisation du travail qui déboucherait sur de nouvelles formes plus démocratiques d'organisation du travail : participation des syndicats à la révision de l'organisation du travail, reconnaissance réelle des syndicats par les employeurs, règles claires, mécanismes de gestion des conflits, transparence de l'information, révision des pratiques syndicales, ouverture à un syndicalisme de proposition, formation des travailleuses et des travailleurs.
La transformation de l’organisation du travail vécue par des travailleurs sociaux québécois
Authors: Larivière Claude , Bernier Diane
Published: July 2012

Dans le contexte actuel de turbulence, la nécessité de repenser l'organisation du travail et d'adopter une approche radicalement différente de la gestion pour bâtir des « organisations en santé » s'impose. Malheureusement, les préoccupations pour offrir du soutien organisationnel au personnel et associer leur contribution à la redéfinition du mode de fonctionnement semblent céder le pas aux transformations imposées. L'exemple des travailleurs sociaux montre que les coûts à moyen terme pourraient dépasser les gains à court terme.
Quand une forme de travail en cache une autre. Le travail social n’est pas taylorisable
Authors: Bien-Aimé Paul-Antoine , Maheu Louis
Published: July 2012

Les gestionnaires du social auraient réussi à tayloriser les services sociaux. L'analyse des pratiques permet de réfuter cette proposition, car la relation observée entre le producteur et l'usager des services constitue un espace de création d'informations qui sont, dans certains cas, réinvesties dans les rapports sociaux pour alimenter des interventions novatrices. Des paramètres essentiels de la taylorisation n'ont pu être vérifiés. Le rejet de la thèse de la taylorisation n'induit pas l'adhésion à des affirmations volontaristes qui attribuent aux praticiens une capacité généralisée d'échapper aux contraintes installées par des gestionnaires tentés par l'autoritarisme.
Pour une analyse du travail
Authors: Nélisse Claude
Published: July 2012

L'organisation du travail est un thème qui s'impose aux praticiens sociaux lorsqu'ils analysent leurs pratiques, lorsqu'ils réfléchissent à ce qu'ils devraient faire ou à ce qu'ils voudraient faire. L'analyse du travail, elle, est une démarche qui vise une représentation juste de ce qu'on fait réellement et de ce qui se passe effectivement dans une relation de service. Cet article plaide en faveur d'une analyse du travail comme support et complément à l'analyse des pratiques.
La connaissance pratique : un enjeu
Authors: Deslauriers Jean-Pierre , Hurtubise Yves
Published: July 2012

Les recherches portant sur la pratique professionnelle ont démontré un écart constant entre l'action des praticiens et la théorie qu'ils utilisent pour justifier leur pratique. À ce sujet, les auteurs de cet article prétendent que l'épistémologie des chercheurs les empêchent habituellement de saisir l'originalité des connaissances produites par les praticiens. Cependant, ceux qui essaient d'identifier les éléments de cette connaissance pratique ignorent souvent les rapports sociaux qui influencent la pratique professionnelle contemporaine. Dans l'optique de la démocratisation des milieux de travail, les auteurs estiment que la mise à nu de cette connaissance pratique peut contribuer à l'amélioration de l'efficacité professionnelle mais qu'elle peut aussi être détournée au profit de la gestion de l'organisation.
La planification participative : pour le développement d’une pratique communautaire en déficience intellectuelle
Authors: Carrier Suzanne , Fortin Daniel
Published: July 2012

Basée sur une mise à contribution des ressources locales, l'approche communautaire intéresse les centres de réadaptation pour personnes présentant une déficience intellectuelle en tant qu'orientation de services susceptible d'accroître l'intégration sociale de ces personnes. Pour sa mise en oeuvre, elle requiert un mode participatif de planification de services, lequel peut s'inspirer de la recherche-action. Celle-ci propose des méthodes consistantes avec les fondements de l'approche communautaire. Le présent article traite d'une démarche de planification participative de services, inspirée de Ia recherche-action. Cette démarche permet un double renouvellement de la pratique, tant sur le plan de l'intervention que sur celui de sa gestion.
Modes culturels de gestion des problèmes sociaux chez les Africains de l’Ouest et du Centre : le cas du Cameroun
Authors: Mvilongo-Tsala Anselme
Published: July 2012

La valeur du « système de soutien naturel » (SSN) est reconnue depuis longtemps surtout dans le domaine du counselling en maladie mentale. Ce système se révèle pertinent et très important dans la pratique du counselling en milieu pluriculturel.

Dans le présent article, l'auteur décrit un des principaux types de soutien social existant depuis des millénaires chez les Africains, système qui convient aux problèmes particuliers de leur vie humaine et sociale. Il montre de qui provient l'aide pour répondre à un besoin donné, relève un processus différent mais non nécessairement opposé, de celui habituellement suivi dans la relation d'aide, en Occident ou en Amérique du Nord. Enfin, l'auteur suggère à l'intervenante occidentale ou nord-américaine, une façon de faire, une attitude pouvant lui assurer une intervention sociale efficace en contexte interculturel avec les Africains.
Pour une approche pluraliste du tiers secteur
Authors: Eme Bernard , Laville Jean-Louis
Published: July 2012

D'entrée de jeu, les auteurs définissent le concept de tiers secteur afin de fonder une conception de celui-ci qui ne soit pas une sphère supplétive, compartimentée, des économies marchande et non marchande mais qui engendre de nouvelles dynamiques économiques inscrites dans une reconstruction de l'intégration sociale des individus et impliquant de reconsidérer la place et le rôle de l'économie marchande et de l'État-providence. Par la suite, les auteurs soulignent différents types d'économie (marchande, non marchande et non monétaire) qui doivent être en interaction pour créer des nouveaux rapports entre l'économie et la société. On parle donc d'une économie contemporaine complexe — dans laquelle figure le tiers secteur — qu'on ne peut réduire à l'économie de marché.
Imitation et récupération d'Eisenstein
Authors: Warren Paul
Published: July 2012

L'approche révolutionnnaire d'Eisenstein a influencé le cinéma commercial occidental: des créateurs de formes comme Hitchcock, De Palma, Coppola et Godard l'ont imitée, et le cinéaste populiste américain Frank Capra l'a reprise et transformée.
Stanislavski : théorie et pratique de l'action. De la formation traditionnelle à la pédagogie théâtrale scientifique
Authors: Thénon José-Luis
Published: July 2012

Dans la première moitié du XXe siècle, Stanislavski trouve et développe une pédagogie théâtrale scientifique à partir de la connaissance des lois fondamentales et spécifiques de la création scénique. Plus tard, il reconsidère ses théories et établit une nouvelle hiérarchie des composantes du SYSTÈME.. L'action devient alors une nouvelle entité capable d'occuper le centre de l'activité créatrice de l'acteur.
L'influence de Meyerhold sur les mises en scène que j'ai réalisées avec le groupe de théâtre Los Volatineros
Authors: Javier Francisco
Published: July 2012

En cherchant une voie pour s'éloigner du naturalisme- en tant que système interprétatif - et de l'illusion scénique, le groupe «Los Volatineros» et le metteur en scène Francisco Javier ont trouvé dans l'oeuvre de Meyerhold un certain nombre d'indicateurs précis d'un style créateur qui se situait à l'extrême opposé de celui proposé par Stanislavski. Convention consciente, préjeu, biomécanique, jeu inversé sont certains des concepts meyerholdiens qui, par l'expérimentation, sont devenus le fondement de la poétique du groupe dont le metteur en scène nous rappelle quelques réalisations.
L'utilisation du montage des attractions de S. M. Eisenstein dans "Rocky IV"
Authors: Labelle Alain
Published: July 2012

L'étude de certaines séquences deRockylV est un exemple révélant comment la réutilisation du montage des attractions défini par S.M. Eisenstein s'articule dans les films américains réalisés dans les années 80. L'analyse montrecomment, cinématographiquement, l'opposition entre les univers américain et soviétique- fondée sur la promotion de l'idéologie reaganienne peut être bien servie par un montage qui tente d'arracher les images d'un contexte bien précis afin de les recoller avec d'autres images issues d'un contexte différent.
Grotowski face à Stanislavski
Authors: Kolankiewicz Jerzi
Published: July 2012

Face à Stanislavski
Yves Thériault et la fiction brève (Quatre remarques
préléminaires à la réception des contes et nouvelles d'Yves Thériault comme objets
d'étude)
Authors: Carpentier André
Published: July 2012

Sont ici proposées quatre remarques sur les formes brèves contes et nouvelles
appliquées à la manière de Thériault. Un: l'oeuvre de Thériault est si diversifié, si
fragmenté, Thériault a si souvent récupéré des parties de ses textes que l' advenir de son oeuvre le work in
progress nous échappe presque totalement. Deux: : pour s'installer en écrivain
devant l'institution, Thériault a choisi de fabuler sur le mode du conteur; cela détermine
son usage de la fiction brève. Trois: Thériault, qui a commencé à écrire par oreille, a
réussi à composer un style particulier, quasi artificiel, un style qui ne doit rien à
personne en ce pays, mais qui peut être reçu par tous. Quatre: les personnages des fictions
brèves de Thériault, sortis d'un pays qui n'est que très approximativement le nôtre,
montrent une langue étale et peu représentative de l'usage qu'en font les Québécois, mais
une langue évocatoire et oratoire qui participe à l'élaboration d'un monde proprement
littéraire.
Interviews
Authors: Thériault Marie Josée
Published: July 2012

Interviews
La pensée de Charles De Coster
Authors: Nysenholc Adolphe
Published: July 2012

Dans l'ensemble de son oeuvre, l'auteur du célèbre Thyl Ulenspiegel manifeste ce libéralisme anticlérical opposé à l'idéologie dominante et teinté de rabelaisianisme comme l'a si bien montré Bakhtine. Nous retrouvons le même contexte historique, la même inspiration dans I 'Oeuvre au noir de Yourcenar. Thyl et Zénon se révèlent de véritables champions de la liberté de pensée, emportés par les interrogations et les recherches des humanistes de la Renaissance, les fondateurs du monde moderne.
Mouvement d'idées et mouvance surréaliste
Authors: Blampain Daniel
Published: July 2012

Le surréalisme s'est développé en Belgique de façon intense et originale particulièrement en Hainaut où il a été influencé par une idéologie propre et des circonstances sociales particulières qui, jusqu'à un certain point, distinguaient les artistes et les critiques du Hainaut de ceux de Paris et de Bruxelles. Ainsi, ce mouvement peut être une source de sujets d'étude pour la sociologie de la littérature, car nous en trouvons encore des traces aujourd'hui. Le mouvement surréaliste belge favorise ainsi la découverte des ambitions et des limites du surréalisme et de « la morale de l'écrivain engagé ».
Emilie Noulet, l'exégète de la poésie moderne
Authors: Rubes Jan
Published: July 2012

Par l'évocation suc-incte d'une carrière de professeur et de critique, qui prend figure de destin et par la présentation des étapes majeures d'une oeuvre conçue comme un approfondissement infini de la conscience poétique, Jan Rubes montre la nécessité intérieure d'une méthode plus liée à l'originalité d'une personnalité hors du commun et en situation qu'aux modes et débats théoriques et qui explore en solitaire la modernité de la poésie française.
Un aspect significatif de la réflexion linguistique en Belgique francophone : la réédition, en 1986, du "Bon usage" de Maurice Grevisse
Authors: Trousson Michel
Published: July 2012

Parmi les nombreux ouvrages de linguistique et de grammaire publiés en Belgique, cette nouvelle édition revue par André Goosse montre qu'il y eut, entre 1975 et 1986, une importante évolution qui a contribué à la libéralisation de la réflexion et de la pratique dans le champ de la grammaire dite « normative ».. La publication de cet ouvrage devrait influencer autant l'enseignement du français dans les pays francophones que l'attitude générale des linguistes à l'égard de cette langue.
A l'école buissonnière de la pensée
Authors: Voisin Marcel
Published: July 2012

En parcourant quelques sentiers peu frayés de la littérature d'idées (un certain Maeterlinck, Edmond Picard, Roger Avermaete, Simon Leys), on découvre la vitalité de l'esprit critique, des audaces et des non-conformismes « oubliés » par la plupart des ouvrages de référence et qui témoignent de la permanence et de la santé de la pensée libre, héritière de la tradition libertine ou simple expression de la qualité et de l'indépendance d'une personne, dans la patrie de l'immortel Thyl Ulenspiegel.
Le centre de sociologie de la littérature de l'Université de Bruxelles
Authors: Heyndels Ralph
Published: July 2012

Le Centre de sociologie de la littérature de l’Université de Bruxelles
« Métissage ». Contours et enjeux d’un concept carrefour dans l’aire francophone
Authors: Lüsebrink Hans-Jürgen
Published: July 2012

Cet article se veut à la fois théorique et orienté vers des questionnements historiques. Il se fonde d'une part sur la relecture d'un certain nombre d'ouvrages relatifs au métissage et, d'autre part, sur l'étude des formes d'usage du concept chez des écrivains et des intellectuels africains et caraïbes. L'auteur esquisse d'abord les significations du terme et le champ sémantique dans lequel il s'insère pour ensuite tracer un tableau des différentes formes de métissage. Enfin, il s'interroge sur les fonctions de l'usage de la notion de métissage des années 30 jusqu'à nos jours, où elle acquiert, dans le contexte de la réémergence des nationalismes en Europe de l'Est et du réemploi de notions comme celle de pureté ethnique, une nouvelle et brûlante actualité.
Michel Foucault. L’Espace textuel d’un double langage
Authors: Fortier Frances
Published: July 2012

Michel Foucault. L’Espace textuel d’un double langage.
Annie Brisset, Sociocritique de la traduction. Théâtre et altérité au Québec (1968-1988)
Authors: Robert Lucie
Published: July 2012

Sociocritique de la traduction. Théâtre et altérité au Québec (1968-1988)
Le Renouvellement d’un mot ou le Luxe selon Colette
Authors: Mercier Michel
Published: July 2012

Les nécessités du métier de journaliste ont conduit Colette à s'interroger sur les modes et en particulier sur tout ce qui touche aux industries de luxe. Ce faisant, en bon artiste-artisan, elle ne peut s'empêcher d'infléchir le sens ordinaire de luxe pour en faire une sorte de mot poétique autour duquel se regroupent en réseaux les grands motifs de son oeuvre, et l'art d'ajuster cette oeuvre aux beautés de «l'univers tangible et poétique» dont elle propose la représentation. S'il existe une industrie de luxe, il existe aussi pour Colette une écriture du luxe; elle nous invite ainsi à communier avec elle dans une célébration qui est la marque de son originalité.
Julie de Carneilhan ou la Sévérité du pauvre
Authors: Perron Dominique
Published: July 2012

L'application de certaines théories de Bourdieu, sur les multiples manifestations de passage d'un capital symbolique à un autre dans les luttes pour les dominations sexuelles ou sociales, permettent de mieux redéfinir la nature des conflits entre hommes et femmes tels qu'ils se dessinent dans Julie de Carneilhan.Ces transferts entre différents types de capitaux conduisent à dégager une nouvelle définition du luxe comme distance, instrument privilégié auquel on a recours pour échapper à certaines formes de violence symbolique représentées dans le récit.
Les Charmes du mirage Colette
Authors: Lafon Dominique
Published: July 2012

Cet article se propose d'étudier l'imagerie colettienne telle qu'elle se manifeste dans deux publications récentes, Colette gourmande et Colette et la mode . Ces «livres d'art» recomposent l'univers de l'auteur en associant des extraits de son oeuvre à une iconographie savamment dosée qui mêle, selon un dispositif ambigu, photos souvenirs et photos d'artistes. Cette ambiguïté fait écho à celle de l'oeuvre de Colette dont l'écriture décline la thématique paradoxale de l'authentique et de l'artifice, du fictif et de l'autobiographique. Si on peut mettre en doute l'art de vivre au féminin que ces ouvrages prétendent reconstituer, force est de constater que l'hagiographie qu'ils manifestent met en évidence les ressorts de la fascination que continue à exercer Colette.
La Judéité dans l’œuvre de Romain Gary. De l’ambiguïté à la transparence symbolique
Authors: Sungolowsky Joseph
Published: July 2012

Appartenant à la génération des auteurs de la «littérature engagée», Romain Gary dénonce tous les extrémismes et tous les racismes dans son univers romanesque. Bien que les sujets de ses romans ne soient pas juifs, il reste pofondément affecté par l'Holocauste et représente des personnages juifs qui s'inscrivent dans la tradition des persécutions excercées contre les juifs au cours des âges. De ce fait, il en vient à s'interroger sur sa propre judéité et sur la condition juive en général ; on peut même déceler dans son oeuvre une tendance à un symbolisme d'inspiration juive.
David Darby, Structures of Disintegration. Narrative Strategies in Elias Canetti’s Die Blendung
Authors: Lépine François
Published: July 2012

Structure of Disintegration. Narrative Strategies in Elias Canetti’s Die Blendung.
Une écriture cinématographique?
Authors: Viswanathan Jacqueline
Published: July 2012

Cet article analyse les énoncés des parties narrativo-descriptives qui font du scénario un texte sui generis à vocation filmique. Après avoir brièvement examiné le métalangage technique et la forme, l'auteure souligne un aspect généralement ignoré des manuels : l'organisation et la focalisation suivant la réception d'un spectateur fictif. On peut distinguer divers styles dans l'histoire du scénario: le scénario technique domine à l'époque du tournage en studio, la « forme filmique » quand le réalisateur devient tou-tpuissant ; enfin, le scénario actuel, soulignant les réactions d'un spectateur imaginaire, est destiné à évoquer pour les producteurs l'effet du film sur le public.
Problématique de l’enseignement du scénario comme objet de création et de construction
Authors: Pelletier Esther
Published: July 2012

L'enseignement de la scénarisation que propose l'auteure repose sur l'apprentissage de l'organisation et de la structuration du scénario. Les fondements de cet apprentissage prennent racine sur certains travaux de l'anthropologue américain E.T. Hall (The Silent Language) . Après avoir établi un parallèle entre l'organisation du texte scénarique et celle que propose Hall pour la culture, l'auteure en fait la démonstration par l'analyse d'une séquence du film All About Eve (1950) de Joseph Mankiewicz. Finalement, il est question de la continuité et du traitement cinématographique qui influent sur l'organisation du scénario.
Le Scénario américain en 1904
Authors: Loughney Patrick
Published: July 2012

Depuis que les connaissances sur les débuts de l'industrie du cinéma se sont accrues, le scénario est devenu l'objet d'un débat des plus intéressants: depuis quand l'utiliseton en Amérique ? Par le passé, on supposait que son utilisation remontait au milieu de 1910, bien après que le film narratif soit devenu le produit dominant de l'industrie. Depuis peu, on suppose plutôt que le scénario fit son apparition dès 1904 dans certains studios.
Foulement et refoulement du pied. Esquisse d’une poétique de la chaussure dans le théâtre contemporain.
Authors: Evrard Franck
Published: July 2012

L'hypertrophie du corps dans l'écriture théâtrale contemporaine s'accompagne d'une étonnante valorisation du pied et des chaussures. Or la présence du bas corporel se fait presque toujours sur le mode dépréciatif en dévalorisant l'humain. Signe négatif, les chaussures révèlent l'aliénation de l'homme aux objets, l'inadaptation du moi-pied au monde, le poids de la culpabilité sexuelle ou l'errance du sens. Paradoxalement, le pied offre aussi la possibilité d'un dépassement, d'une transcendance, comme s'il était porté par la quête d'un autre corps glorieux, idéal, sublime. Discours et texte, le pied et son habit finissent par déterminer le travail de l'écriture scénique, la dramaturgie et l'art théâtral lui-même.
François Jost, Une monde à notre image. Énonciation, cinéma, télévision
Authors: Wagner Glenda
Published: July 2012

Un monde à notre image. Énonciation, cinéma, télévision.
Les Vagabondes. Le Retour des héroïnes picaresques dans le roman allemand
Authors: Detering Heinrich
Published: July 2012

Alors que les héroïnes picaresques traditionnelles n'apparaissent que dans des récits écrits par des hommes, des écrivaines du XXe siècle ont développé une littérature picaresque résolument «féminine». L'article montre cette transformation du schéma narratif traditionnel par l'analyse d'un récit picaresque populaire du XVIIIe siècle en regard des romans de Irmgard Keun dans la République de Weimar et de Barbara Frischmuth dans l'Autriche contemporaine. Ainsi se fait voir, dans le tissu de la littérature «féministe», un fil à la fois émancipateur et amusant.
Zumthor en Bakhtinie. Picaresque et modernité
Authors: Vaillancourt Pierre-Louis
Published: July 2012

Cet article examine d'abord les raisons qui ont amené Mikhaïl Bakhtine à considérer le roman picaresque comme l'ancêtre du grand roman, tout en lui déniant l'appartenance à cette catégorie, pour des raisons de langage surtout. Puis il étudie les caractéristiques attribuées à la veine picaresque telles qu'elles sont disséminées dans les travaux de Bakhtine. Ces marques sont ensuite appliquées à un roman de Paul Zumthor, la Fête des fous , et servent à vérifier comment la tradition picaresque peut encore inspirer un roman moderne et si l'adoption de ses mécanismes condamne l'oeuvre à relever d'un genre inférieur.
Le Néo-picaresque brésilien au XXe siècle. L’Exemple de Macunaíma de Mário de Andrade
Authors: González Mario M.
Published: July 2012

Les études sur le picaresque latino-américain oublient habituellement la littérature brésilienne, où l'on trouve cependant un gueux littéraire dont les affinités avec le pícaro sont évidentes. Le paradigme symbolique du gueux peut être vu dans le protagoniste de Macunaíma de Mário de Andrade (1928). Outre les traits essentiels du pícaro , on trouve chez ce personnage - et dans la narration de son histoire - des caractéristiques qui signifient un renouvellement de la formule picaresque. Au-delà de la parodie par atrophie du héros classique, il est possible d'y voir également une parodie hypertrophique de celui-ci, parallèle à celle tracée par Don Quichotte . Ce modèle se projettera dans le roman brésilien des années 70 et 80.
Gaucho, pícaro et Argentin. Le Martín Fierro de José Hernández.
Authors: Durante Daniel Castillo
Published: July 2012

L'analyse discursive appliquée dans cette étude cherche à dévoiler le rapport entre le social (la propriété de la terre) et le littéraire (le poème en tant que quête revendicatrice d'une identité). Le témoignage du gaucho Martín Fierro y est confronté à l'émergence de la violence (mise à mort du Noir). L'image de l'abattoir (matadero) en tant que métaphore épistémocritique révèle ainsi l'inscription de la violence dans l'écriture de la ville lettrée; il s'agit d'une image qui subsume sous une même logique le meurtre du Noir et la politique d'extinction systématique de l'Indien en Argentine. L'élément picaresque, selon l'hypothèse de l'auteur, y joue un rôle essentiel dans la mesure où il permet d'entériner le refus de l'autre à partir d'une pratique culturelle profondément enracinée dans la tradition hispanique.
Les Paradoxes de la langue chez Roch Carrier et Michel Tremblay
Authors: Forget Danielle
Published: July 2012

Dans les oeuvres de Carrier et de Tremblay, la construction littéraire de l'identité nationale passe par le biais de la langue, que ce soit celle des personnages ou de la narration. Une étude systématique montre que les niveaux linguistiques (phonétique, lexical, syntaxique, sémantique) sont différemment exploités par les auteurs et que le recours à la dimension conversationnelle est aussi révélatrice d'un ancrage sociolinguistique. Le sentiment d'appartenance se trouve indissociablement lié, cependant, au degré d'intégration de la composante linguistique à la structure de l'oeuvre.
Paul Zumthor, la Mesure du monde
Authors: Paquette Jean-Marcel
Published: July 2012

La Mesure du monde.
Les métarécits, le postmodernisme et le mythe postcolonial au Québec. Un point de vue
de la « marge ».
Authors: Vautier Marie
Published: July 2012

Il existe des différences entre la postmodernité européenne (Lyotard, Kristeva,
Scarpetta, Kibedi Varga) et américaine (Barth, Chabot, Hassan, Jameson) et les pratiques
littéraires du postmoderne dans les cultures postcoloniales. Les théoricien(ne)s du
postcolonialisme (Ashcroft, Brydon, Tiffin) dénoncent l'impérialisme euro-américain qui
diffuse une attitude «angst» face au postmodernisme ahistorique. Les cultures en marge du
discours postmoderne dominant produisent des oeuvres qui sont à la fois postmodernes et
postcoloniales. Celles-ci sont marquées par un intérêt pour la politique, la révision de
l'Histoire événementielle et un scepticisme historique face aux «métarécits». Ces
différences sont illustrées par la comparaison du mythe de Louis-Joseph Papineau au Québec
(Godbout, de Lamirande) avec celui de Robinson Crusoé en France (Tournier).
Le Postmodernisme latino-américain
Authors: Risco Antón
Published: July 2012

Le concept de postmodernisme pose beaucoup de problèmes en Amérique latine. Pour
certains auteurs, il s'agit d'un terme créé par des pays riches, libéraux et capitalistes
qui y trouvent un appui théorique à leur désengagement politique. Quelques-uns se posent en
effet la question suivante: comment pourrions-nous être postmodernes si nous ne sommes pas
encore vraiment modernes? D'autres, par contre, défendent le fait d'un postmodernisme
latino-américain pas plus réactionnaire que n'importe quel autre mouvement culturel, puisque
tout dépend de l'usage que l'on en fait. Il y a aussi des écrivains qui défendent un
postmodernisme latino-américain spécifique. Et il y a même ceux qui croient que tout le
postmodernisme est né en Amérique latine sous l'influence de Borges. Dans cet article, nous
exposons donc cette polémique et nous essayons de résumer les éléments de base permettant de
reconnaître l'existence d'un mouvement postmoderniste spécifique à ce continent.
Visages de la postmodernité
Authors: Madison Gary
Published: July 2012

Jetant un regard en arrière sur Hegel, le premier grand théoricien de la modernité,
cet article cherche à discerner les principales forces qui s'opposent dans la transition de
la modernité à la postmodernité. Pour ce faire, il propose une interprétation uniquement
postmoderne de notions appartenant à la modernité telles l'histoire, le progrès, la
révolution, l'universalité, la rationalité, l'humanisme et la société civile. Il affirme que
l'époque postmoderne ne connaît qu'une vérité -la démocratie- et que la seule éthique
convenant à une politique de la postmodernité est celle que Václav Havel a appelée l'éthique
de la civilité.
Barbara Korte, Körpersprache in der Literatur. Theorie
und Geschichte am Beispiel englischer Erzählprosa
Authors: Moser-Verrey Monique
Published: July 2012

Körpersprache in der Literatu. Theorie und Geschichte am Beispiel englischer
Erzählprosa
Les élégies de Louise Labé : le faix d’amour et le faix de l’écriture
Authors: Martin Daniel L.
Published: July 2012

Placées au centre du volume des Oeuvres , les élégies de Louise Labé constituent un ensemble structuré dont la signification s'enrichit de multiples rapports entretenus avec d'autres parties du volume et, en particulier, son paratexte (titre, épître dédicatoire, textes d'hommage réunis à la fin du volume sous le titre « Escriz de divers poetes, à la louenge de Louize Labé Lionnoize »). Dans ces textes, Louise Labé ne met pas seulement en scène une persona d'amante, mais aussi une persona d'auteure réclamant l'indulgence de ses lectrices et s'offrant à les aider à chanter leur plainte. Ainsi l'aventure littéraire, avec les périls qu'elle comporte pour la femme du XVIe siècle, devient-elle thème littéraire au même titre que l'aventure amoureuse.
Le sacrifice maternel comme alibi à la production de l’écriture chez Marie de l’Incarnation (1599-1672)
Authors: Bruneau Marie-Florine
Published: July 2012

Marie de l'Incarnation (Guyart) est représentée par ses apologistes telle une mater dolorosa souffrant toute sa vie de l'abandon qu'elle a fait subir à son fils, pour obéir à sa double vocation de mystique et de missionnaire. Cette analyse montre qu'il n'en est rien. Utilisant le topos traditionnel des écrits de femmes mystiques sur l'abandon nécessaire de tous les liens familiaux et surtout l'abandon des enfants pour la plus grande gloire de Dieu, Marie de l'Incarnation déjoue des demandes culpabilisantes de son fils et en vient à lui faire admettre que c'est lui qui avait tort de mettre un obstacle à sa vocation. De ce réglement de compte entre mère et fils surgit une des correspondances les plus passionnantes du XVIIe siècle.
Pas de miracle : la Vierge et Marguerite dans l’Heptaméron
Authors: Cornilliat François
Published: July 2012

François Cornilliat se penche sur les enjeux idéologiques et rhétoriques de la « laïcisation » du récit de miracle. Son analyse porte principalement sur la 72e - et dernière - nouvelle de l' Heptaméron de Marguerite de Navarre. Une naïve religieuse, engrossée par son confesseur, relate sa mésaventure à la duchesse d'Alençon qui, imbue d'évangélisme, convainc la nonne, qu'au lieu de s'en remettre au pouvoir illusoire du Pape, elle ferait mieux de dialoguer directement avec Dieu sans intercession « humaine ». L'intervention de la duchesse d'Alençon, qui est aussi l'auteure du livre, est ainsi liée à l'activité du récit désacralisant.
Les femmes et la politique du néo-platonisme – les Enjeux à la Renaissance d’un baiser de Platon
Authors: Caron Élisabeth
Published: July 2012

On trouve deux sortes de baisers dans la poésie masculine de la Renaissance française. L'une prend son origine chez les lyriques latins dont s'inspirent les Basia de Jean Second, l'autre dans une épigramme de Platon transformée par les Italiens à la lumière du De amore de Ficin ; et tous ces baisers sont légitimés par l'absolue supériorité d'un sexe sur l'autre. Les auteures ont ignoré la première sorte, qui ne met en scène que des « Mignone ». Mais la seconde, la « philosophique », a causé grand tort aux femmes : ce que remarquent Pernette Du Guillet, Louise Labé et Marguerite de Navarre avec élégance et douleur.
Le Carnet Noir de Laurence Durrel et le roman de la transition
Authors: Pelletier Jacques
Published: July 2012

Le Carnet Noir de Lawrence Durrelle et le roman de la transisition.
Les Faux-Monnayeurs et l’économie des possibles
Authors: Méchoulan Éric
Published: July 2012

Les Faux-Monnayeurs et l’économie des possibles.
Alain Baudot, Bibliographie annotée d’Édouard Glissant
Authors: Laroche Maximilien
Published: July 2012

Bibliographie annotée d’Édouard Glissant
Le Plaisir impossible chez Duras
Authors: Belle-Isle Francine
Published: July 2012

Dans le champ de la pensée psychanalytique, c'est une règle d'économie qui gère les investissements pulsionnels et organise l'expérience libidinale du sujet. Cette règle, qui connaît des ratés dans l'espace névrotique, sur le terrain des psychoses devient complètement folle et s'ouvre à l'excès et à la démesure. Fracturé par ce qui l'excentre et l'exaspère, le corps psychique ne peut plus rien retenir, ni plaisir ni déplaisir, déporté au-delà du gain et de la perte, devenu toute jouissance ou toute douleur. Cette épreuve sidérante de l'évanouissement du corps, ici dans la douleur, le texte de Marguerite Duras la traverse en une sorte d'extase pétrifiée. Tout le texte, et pas seulement les personnages.
Gérard de Nerval et le scepticisme religieux : le cas duVoyage en Orient
Authors: Brix Michel
Published: July 2012

Le voyage en Orient de Nerval, qui eut lieu au cours de l'année 1843, suivait une période troublée de l'existence de l'auteur. Au mois de février 1841, celui-ci fut victime d'une crise de folie, qui entraîna un long internement dans deux maisons de santé parisiennes et relégua l'écrivain au ban de la société littéraire. L'expérience de la crise et de l'internement pèse lourdement sur le voyage en Orient et sur les récits que l'auteur en tire, rassemblés dans les deux volumes de l'édition définitive de 1851. La découverte d'un univers- l'Orient- où se trouvent respectées des valeurs très différentes de celles qui sont admises en France avait de quoi donner à penser à l'ancien malade. Certaines valeurs, érigées en certitudes et en systèmes de contrainte par les concitoyens de Nerval, ont autorisé les premiers à enfermer le second. Or, en Orient, de telles certitudes n'ont pas cours. C'est le cas, notamment, en matière religieuse : dans un « monde qui est la parfaite antithèse du nôtre », le voyageur montre que les croyances et les usages religieux s'éloignent notablement de ce que connaissent et pratiquent les Français, mais n'apparaissent pourtant en rien inférieurs à la foi et au culte catholique. D'où un récit de voyage où la découverte d'un univers étranger sert avant tout à mettre en question la civilisation française. Les Français ont-ils raison de croire en l'universalité de leurs valeurs, de leur culture et de leur religion ? Et, plus largement, de quel droit une religion peut-elle prétendre détenir la vérité absolue ? Le « là-bas » du narrateur nervalien n'est décrit que pour mettre equestion l'« ici » du lecteur français.
Pensée et expression poétique dans les essais de Claire Lejeune
Authors: Paquin Jacques
Published: July 2012

L'oeuvre essayistique de Claire Lejeune présente un type d'écriture qui puise tout autant dans les idées que dans le recours aux formes métaphoriques. De fait, ses recueils d'essais ont tous comme but avoué la réhabilitation du poétique dans la pensée occidentale. S'inspirant en partie des théories de Paul Ricoeur sur la fonction métaphorique, cette étude vise à montrer que la conjugaison d'un discours argumentatif et d'un discours métaphorique donne lieu à une pensée de type analogique, où l'image précède l'idée. Cette forme particulière de l'essai révèle à l'analyse une utopie du langage: penser de manière poétique.
Carpenter’s Gothic ou le temps des faussaires
Authors: Brunel Jean-Louis
Published: July 2012

L'économie des romans de William Gaddis prend à la lettre l'absence radicale de tout trésor transcendant du sens. Cet article essaie de montrer comment l'effondrement de la figure paternelle, qui est au réel ce que l'étalon-or fut à l'argent, engendre un monde de signifiants dont l'insensé est nourri par la structure dialogique du texte. La mascarade de l'Halloween battant son plein, les personnages et les décors sont soumis au sortilège de mots qui ne renvoient qu'à leurs répétitions, rendant aléatoire tout processus de représentation. Ainsi, sans possible recours à quelque instance supérieure, notre perception de la diégèse est à jamais brouillée par le manque de ce qui peut distinguer l'original de sa redite. Désormais, aucune vérité n'est recevable qui ne s'inscrit dans une esthétique de la contrefaçon.
Diane Boudreau, Histoire de la littérature amérindienne au Québec : oralité et écriture
Authors: Klaus Peter G.
Published: July 2012

Diane Boudreau, Histoire de la littérature amérindienne au Québec : oralité et écriture.
Tropismes : le réel comme rythme de l’histoire
Authors: Lee Mark
Published: July 2012

Comment écrire l'histoire d'un événement qui exclut celui qui en témoigne ? Cet article cherche une réponse à cette question en interrogeant la dimension rythmique et non cognitive du tropisme dans les premiers textes de Nathalie Sarraute. En faisant un rapprochement entre le réel lacanien (« ce qui revient à la même place ») et la notion de rythme en tant que forme suggérée par Émile Benveniste, cet article cerne la forme qu'adopte l'histoire sarrautienne, et montre comment le rythme du réel enchâsse Sarraute dans une histoire littéraire percutante.
L’implacable rythme : Edgar Allan Poe et la pédagogie
Authors: Hill Harry J.C.
Published: July 2012

Faire pénétrer les étudiants du baccalauréat dans le rythme et la structure phonétique de la nouvelle « The Fall of the House of Usher », c'est éveiller leur sensibilité aux aspects rhétoriques de la communication écrite. Pour cette raison, cet objectif est plus important, à court et à long terme, que des considérations purement psychologiques ou thématiques. Cet essai, qui utilise l'imagination auditive du lecteur, le fait pénétrer dans les mécanismes de l'écriture à l'oeuvre dans la première page de la nouvelle d'Edgar Allan Poe, afin d'illustrer son principal but, qui est d'instruire par le plaisir.
La continuité temporelle et ses manifestations graphiques dans la bande dessinée historique
Authors: Beaulieu Jean-Philippe
Published: July 2012

Dans un genre où la référentialité temporelle est essentielle au processus de véridiction du récit, il est intéressant de déterminer de quelle façon la complexification narrative des bandes dessinées historiques récentes affecte la représentation graphique de la temporalité. Dans le cadre d'un examen des procédés de continuité (et de discontinuité) liés, entre autres, à la mise en page et au développement des épisodes, il est loisible de se demander si la diversification de ces procédés ne découle pas d'une vision particulière de l'Histoire qui se trouve ainsi inscrite dans la dynamique même du texte.
L’eurythmie paradoxale : la métaphore de la danseuse comme allégorie esthétique chez Baudelaire
Authors: Spencer Judith
Published: July 2012

Nous prenons comme point de départ le flux rythmique d'un cosmos organique caractérisé par ce que Friedrich Schlegel appelle son agilité éternelle. Conformément à cette doctrine métaphysique, l'ironie romantique articule le moment funambulesque où l'objet esthétique vacille entre l'autocréation et l'autodestruction. Cette étude examinera l'application de la théorie de l'ironie romantique à l'esthétique baudelairienne, notamment dans la danse cosmique de la « vibrativité » organique telle qu'elle apparaît dans « la grande symphonie du jour » (« De la couleur », Salon de 1846), ainsi que dans l'architecture cinétique de « la Fanfarlo ». La métaphore de la danseuse, avec son eurythmie paradoxale, doit se comprendre en fin de compte comme le répondant allégorique du texte cinétique qui ne peut s'affirmer que dans son auto-anéantissement.
Subversion du rythme : le roman anti-linéaire
Authors: O’Reilly Magessa
Published: July 2012

Il y a, dans certains romans, une perturbation de la continuité textuelle, mais qui ne déstabilise pas le concept d'un rythme programmé par le texte. Par contre, des romans tels que Pale Fire de Vladimir Nabokov, The Dissertation de R. M. Koster, Marelle de Julio Cortázar et le Dictionnaire kbazar de Milorad Pavic font appel au choix du lecteur pour constituer l'ordre textuel. Les deux premiers proposent une alternative : le lecteur doit choisir entre deux ordres de lecture possibles. Marelle , cependant, peut être lue d'innombrables façons et thématise l'angoisse que peut provoquer chez le lecteur une telle liberté. En reproduisant la structure à la fois arbitraire et aléatoire d'un dictionnaire, le Dictionnaire khazar ne présuppose aucun ordre de lecture et libère donc le lecteur de toute angoisse. Chaque lecteur décide de l'ordre textuel et, par voie de conséquence, détermine sa propre expérience rythmique du texte. De tels romans revalorisent le libre arbitre du lectorat et la dimension ludique de la lecture. Ce faisant, ils subvertissent le concept d'un rythme unique programmé par un ordre textuel prédéterminé.
Pour une esthétique de la différence sexuelle. L’exemple de Catherine Colomb
Authors: Gaudreau Hélène
Published: July 2012

Parler de sexuation de l'écriture entraîne presque automatiquement la question du féminisme. L'auteure de la présente réflexion explique cependant pourquoi elle veut proposer une démarche parallèle, inspirée des formules lacaniennes de la sexuation, lesquelles définissent deux façons de répondre à l'insensé. Dans cette optique, le discours masculin ne peut être simplement tenu comme l'expression du discours dominant. Cette démarche s'inscrit dans une recherche en cours qui prend sa source dans l'étude des romans de Catherine Colomb.
Bonheur du citoyen, malheur de l’écrivain. Pauvreté du roman judéo-français, richesse du roman judéo-allemand dans l’entre-deux-guerres.
Authors: Thau Normand David
Published: July 2012

Bonheur du citoyen, malheur de l’écrivain. Pauvreté du roman judéo-français, richesse du roman judéo-allemand dans l’entre-deux-guerres.
Un modèle pour la lecture sérielle
Authors: Bleton Paul
Published: July 2012

L'article propose un modèle de la lecture sérielle, propre à la consommation de la paralittérature, modèle comprenant une configuration de base (acte de lecture se fonde sur l'intensité de son déclenchement, la symétrie de l'offre et de la demande, la reconnaissance comme compétence cognitive cardinale, la domination de l'extensivité) et des variantes hétérodoxes dérivées (asymétries entre production et consommation sérielles, jeu et non plus reconnaissance et, contre l'entropie des formules, valeur de l'irruption ou des oscillations). À ce modèle lui-même complexe s'ajoute la complexité de la boucle rétroactive permettant au lecteur d'évoluer lui-même et d'inciter l'industrie paralittéraire à évoluer.
Lust and Dust : voyages de femmes, roman d’amour ou les enjeux d’une fabula
Authors: Bettinotti Julie , Trudel Marie-Françoise
Published: July 2012

Dans l'actuelle réévaluation du canon littéraire, les lectures plébiscitées par les femmes deviennent cruciales ; or, avec sa longévité et ses multiples migrations d'un média à l'autre, la fabula du désert est une des intrigues les plus productives du roman d'amour. Datant de l'époque où exotisme et sexualité féminine font leur entrée dans le genre en Angleterre - le Cheik , roman codant de Edith M. Hull date de 1919 -cette fabula a aimanté plusieurs sens réinventant des rapports de couple différents : nouveaux types de partenaires, instabilité introduite par le voyage. Initialement et apparemment histoire de captivité, elle s'avère en fait une histoire de contestation et d'émancipation féminines.
Les ruses du roman-photo contemporain
Authors: Sohet Philippe
Published: July 2012

L'étroitesse thématique et l'indigence de réalisation du photo-roman traditionnel ne sont pas aisément explicables: évoquer l'impact des exigences économiques de son industrie ou les caractéristiques sociologiques de son lectorat a trop longtemps étouffé toute réflexion sérieuse à son propos. Des oeuvres contemporaines, par leurs explorations multiples et leur travail su rles conditions mêmes d'expression du photo-roman, obligent dorénavant à déplacer la réflexion des seuls niveaux esthétique ou thématique aux fondements matériologiques du médium. Dans la ligne des travaux de Jan Baetens, cet article parcourt un certain nombre des stratégies de renouvellement à l'oeuvre dans ces productions récentes.
Décloisonnement analogique et actualisation perceptive : « À une passante » de Baudelaire
Authors: Watteyne Nathalie
Published: July 2012

Baudelaire est l'un des premiers écrivains français à introduire des brouillages sémantiques dans le discours poétique. Aussi l'étude du sonnet « À une passante » permetelle de mieux comprendre la complexité du sens dans la poésie moderne, liée à la transformation de l'idée de subjectivité. L'article s'intéresse aux approches psychanalytiques, phénoménologiques et linguistiques, pour dégager une série de moyens par lesquels on peut parler de la subjectivité dans le langage, et au principe de l'analogie, pour dégager une autre série de moyens par lesquels Baudelaire innove dans la modernité. La présente réflexion s'inspire du postulat de la référence de Paul Ricoeur, indissociable de la lecture, qui repose sur trois critères : 1) le texte comme unité du discours 2) la tradition dans laquelle s'insère ce discours 3) et les particularités stylistiques qui permettent de comprendre l'originalité de l'oeuvre.
La rhétorique délibérative dans les œuvres oratoires et narratives de Victor Hugo
Authors: Halsall Albert W.
Published: July 2012

Les textes rassemblés dans le volume Politique démontrent la parfaite familiarité qu'avait Victor Hugo avec les trois genres (délibératif, judiciaire, épidictique) dont l'ensemble forme, depuis Aristote, le discours à fonction persuasive. Ses interventions politiques incluent entre autres : celles contre la peine de mort, contre la révision de la Constitution en 1851, sur les moyens de remédier à la misère, pour la liberté de la presse et du théâtre, pour la " Revanche " contre les Allemands victorieux en 1871, ou " pour la Serbie ", ou enfin pour l'amnistie générale des Communards déportés. Orateur politique, Hugo, en tant que représentant élu, y propose des changements futurs qu'il présente comme désirables. Pour répondre à la question : " Hugo savait-il convaincre ? ", on étudie ici sa connaissance de la rhétorique classique, et on analyse quelques figures et arguments qu'il emploie dans ses discours politiques.