bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Comparison of Mental Hardiness Between Athletes in Individual and Team Sports of the CISM of the I.R.I.
Authors: Abasgholipour Amir
Published: August 2024

Objective: The objective of this study was to compare the levels of mental hardiness among athletes from different sports within the national military teams of the Islamic Republic of Iran, focusing on both individual and team sports. Methods and Materials: This descriptive-applied study employed a causal-comparative (ex post facto) design. The sample consisted of 40 athletes from various sports, including volleyball, taekwondo, wrestling, pentathlon, and athletics. Participants were selected purposefully and completed the Sports Mental Hardiness Questionnaire (SMHQ). Data were analyzed using one-way analysis of variance (ANOVA) to compare overall mental hardiness and its subscales across different sports. Tukey’s post-hoc test was employed to identify specific group differences where significant ANOVA results were found. The assumptions for ANOVA, including normality, homogeneity of variances, and independence, were checked and confirmed. Findings: The one-way ANOVA revealed significant differences in overall mental hardiness among the different sports (F(4, 39) = 27.02, p = 0.001). Significant differences were also found in the subscales of confidence (F(4, 39) = 20.52, p = 0.000), constancy (F(4, 39) = 17.54, p = 0.000), and control (F(4, 39) = 6.43, p = 0.001). Tukey’s post-hoc test indicated that taekwondo and volleyball athletes exhibited significantly higher mental hardiness scores compared to athletes from wrestling, athletics, and pentathlon. Conclusion: The study concludes that the nature of the sport, particularly the level of physical and psychological demands, significantly influences mental hardiness levels in athletes. Taekwondo and volleyball athletes displayed higher mental hardiness, suggesting the need for sport-specific mental training programs. These findings highlight the importance of tailored psychological interventions to enhance mental hardiness, particularly in competitive military sports environments.
THE INFLUENCE OF SERVICE, QUALITY, PRICE, AND PLACE ON CUSTOMER LOYALITY (CASE STUDY OF CAFÉ FINARE PALOPO CITY)
Authors: Rahmadani Nurul , Manda Sari  , Ari Putra  , Nurjannah  , Idhasari
Published: August 2024

The purpose of this study was to determine the effect of service quality, price, and location on customer loyality at Café Finare, Palopo City. This study used a quantitative approach and sampling techniques using incidental sampling method descriptive analysis, validity and reliabillity tests and multiple linear regression analysis ware used as multiple analysis techniques. This study uses multiple analysis techniques. This study uses multiple linear aggression analysis with a significance level of 55% using SPSS.20 data processing techniques. The results of the study partially explain that while the price variable and place variable have no significant effect on customer loyality, while the service quality variable has a significant positive effect on customer loyality, at he same time the service quality, price, and place variables have a significant effect.
THE INFLUENCE OF ORGANIZATIONAL CULTURE AND ORGANIZATIONAL COMMITMENT ON EMPLOYEE PERFORMANCE AT PT. BANK DANAMON TBK, AHMAD YANI MAKASSAR BRANCH
Authors: Muhammad Erfan  , Muhammad Bakri  , Gazali Amin
Published: August 2024

This research aims to partially test and analyze the influence of organizational culture and organizational commitment on employee performance at PT. BANK DANAMON Tbk Ahmad Yani Makassar Branch and to find out the variables that have a dominant influence on employee performance at PT. BANK DANAMON Tbk Ahmad Yani Makassar Branch. Data collection uses primary data obtained from questionnaires using the Slovin sample. The population is all employees at PT. BANK DANAMON Tbk Ahmad Yani Makassar Branch had 119 employees, while the sample taken was 54 respondents. The results of the questionnaire have been tested for validity and reliability, and also tested for classical assumptions in the form of normality assumptions and heteroscedasticity assumptions. The data analysis method uses multiple regression techniques. The research results show that the first and second hypotheses are accepted because they show positive and significant hypothesis results, this means that Organizational Culture and Organizational Commitment have a partially positive and significant effect on Employee Performance at PT BANK DANAMON Tbk Ahmad Yani Makassar Branch. The third hypothesis is accepted because it shows that the Organizational Commitment variable has a dominant influence on Employee Performance at PT. BANK DANAMON Tbk Ahmad Yani Makassar Branch.
Hepatoprotective Role of Aqueous Extract of Kasni Seeds in Alloxan-Induced Diabetic Mice
Authors: Hamza Muhammad , Hassan Ali Mujhtaba  , Amna Aslam  , Suhail Zarish , Khalid Mehmood  , Ahsan Salamat
Published: August 2024

Background: Diabetes mellitus (DM) is a prevalent metabolic disorder characterized by chronic hyperglycemia, leading to various systemic complications, including liver damage. Traditional antidiabetic drugs are often associated with adverse effects, prompting interest in safer, natural alternatives like Kasni (Cichorium intybus) seeds, known for their hepatoprotective properties.Objective: This study aimed to evaluate the hepatoprotective effects of Kasni seed aqueous extract in alloxan-induced diabetic mice.Methods: Thirty-two male albino mice were divided into three groups: control, metformin-treated, and Kasni-treated. Diabetes was induced using alloxan monohydrate (150 mg/kg). The Kasni-treated group received 400 mg/kg of Kasni extract orally for 28 days. Blood glucose levels were monitored, and liver tissues were analyzed histologically to assess hepatocyte arrangement, central vein morphology, sinusoidal inflammation, and fatty globule presence.Results: The Kasni-treated group showed a significant reduction in blood glucose levels (140.2 ± 8.7 mg/dL) compared to the metformin group (180.4 ± 10.5 mg/dL) (p < 0.05). Histological analysis revealed restored hepatocyte arrangement, reduced fatty globules, and normalized central vein morphology in the Kasni-treated group.Conclusion: Kasni seed aqueous extract exhibits significant hepatoprotective effects in alloxan-induced diabetic mice, suggesting its potential as a natural therapeutic agent for managing liver complications in diabetes.
Poczatki Internetu w Polsce
Authors:   Atende S.A., Szwed Roman
Published: August 2024

On August 17 1991, Poland was included in the global Internet network. It happened at the Faculty of Physics,University ofWarsaw, using the physical link from the University of Warsaw IT Center to the University of Copenhagen. It became possible because the Faculty of Physics was the first in the country to have an Internet network built under the COCOS research grant. The COCOS team was led by Roman Szwed, and Rafał Pietrak was a member of the team that directly configured and connected the national node to the global Internet.
Translation of the Qur'an Bebaso Plembang (Study of its Cultural Function and Preservation)
Authors: Trawina Trawina  , Halimatussa'diyah Halimatussa'diyah , Sulaiman M. Nur
Published: August 2024

This article aims to find out the cultural functions and maintenance of the Baso Plembang Qur'an translation. By using qualitative methods and Edi Sedyawati's cultural theory approach in his work Indonesian in Culture, namely protection, development and utilization, the results and conclusions show that: first, the function of the presence of the Baso Plembang Qur'an translation is one of which can facilitate the local community to understand the contents of the Qur'an, so that it can be used as a guide to life and provide religious services for Muslims in Palembang city. Secondly, the translation of the Baso Plembang Qur'an is a physical form of culture that is evidence of the consistency of the process of maintaining cultural heritage, namely the culture owned by every region in Indonesia, even the world. Based on the theory of cultural preservation (sustainanble tourism) for the maintenance of the Baso Plembang al-Qur'an translation, the protection of the Baso Plembang al-Qur'an translation is not a form of preserving the Qur'an, but rather an effort to translate it as a form of realization of the protection of the Palembang city language culture. Its development is carried out by printing it and disseminating it free of charge to various communities. Meanwhile, utilization is a form of community concern by holding courses or publishing books that talk about Baso Plembang and the translation of the Qur'an Baso Plembang, supported by the role of UIN Raden Fatah Palembang which carries Malay civilization as its distinction.
Tvååringars spontana utövande av grundläggande motoriska färdigheter i daghem
Authors: Svanbäck-Laaksonen Mikaela
Published: August 2024

Studiens syfte är att beskriva tvååringars spontana utövande av grundläggande motoriska färdigheter i daghem. Studien är gjord i Svenskfinland och undersöker vilka grundläggande motoriska färdigheter tvååringar utövar och hur frekventa de är, samt vilka aspekter som kan urskiljas och hur de varieras. En kvantitativ och kvalitativ ansats har tillämpats. Den empiriska datainsamlingen består av videoobservationer av fem barn och utgör cirka tio timmar transkriberat videomaterial. Resultaten visar att när barnen utövar grundläggande motoriska färdigheter utgör balansfärdigheter 56 procent av tillfällena, rörelsefärdigheter 41 procent och hanteringsfärdigheter endast 3 procent. Vidare visar resultaten att det finns statiska balans-, rörelse- och hanteringsfärdigheter som inte utövas så ofta. Bland annat höjd, underlag och riktning är aspekter som har öppnats upp som en dimension av variation i barnens utövande av grundläggande motoriska färdigheter.
Two-year-old Children’s Spontaneous Use of Fundamental Motor Skills in ECEC
The purpose of the study is to describe the spontaneous practice of fundamental motor skills by two-year-old children in early childhood education settings. The study was conducted in the Swedish speaking parts of Finland. It investigates which fundamental motor skills two-year-olds practice, the frequency of them and which aspects that can be discerned and how they vary. A quantitative and qualitative analytical approach has been applied. The empirical data collection consists of video observations of five children. In all, about ten hours of data, showing fundamental motor skills, has been transcribed. When children practice fundamental motor skills, the results show that stability skills make up 56 percent of occasions, locomotor skills 41 percent and object control skills only 3 percent. The results also show that there are static stability skills, locomotor skills and object control skills that are not used as often. For example height, substrate and direction are aspects that have been opened as a dimension of variation in the children´s practice of fundamental motor skills.
Problems and methods of enriching the vocabulary of Chinese students in the process of learning the Russian language
Authors: Сунь Я.
Published: August 2024

в условиях все более тесных экономических и культурных обменов между Китаем и Россией, увеличивается спрос на таланы, владеющих русским языком, что способствует росту энтузиазма китайских студентов в изучении русского языка. Стоит отметить, что в данном процессе китайские студенты сталкиваются с проблемами недостаточного словарного запаса, неэффективного запоминания лексики и слабой способности к применению, что серьезно влияет на эффект обучения и развитие способностей к применению языка. В данном исследовании рассматриваются вышеуказанные проблемы, используются сочетания количественных и качественных методов исследования, анализируются основные трудности, с которыми сталкиваются китайские студенты при изучении лексики русского языка, на основе чего предлагаются эффективные способы их решения. Цель данной работы заключается в изучении и анализе эффективности разнообразных методов обучения для расширения словарного запаса китайских студентов. Сравнивая и оптимизируя различные методы обучения, а также учитывая индивидуальные различия китайских студентов и их привычки в обучении, в данном исследовании предлагается комплексная стратегия обогащения словарного запаса. Стратегия не только фокусируется на накоплении словарного запаса, но и уделяет большое внимание глубокой проработке лексики и развитию способностей к практическому применению.

with the increasingly close economic and cultural exchanges between China and Russia, the demand for Russian language talents is increasing, which contributes to the enthusiasm of Chinese students to learn Russian. It is worth noting that in this process, Chinese students face the problems of insufficient vocabulary, inefficient memorization and weak application ability, which seriously affects the learning effect and the development of language application ability. This study focuses on the above problems, uses a combination of quantitative and qualitative research methods, analysis the main difficulties faced by Chinese students in learning Russian vocabularies, based on which effective ways of solving them are suggested. The purpose of this paper is to investigate and analysis the effectiveness of a variety of teaching methods for vocabulary enrichment of Chinese students. By comparing and optimizing various teaching methods, and considering Chinese students' individual differences and learning habits, this study proposes a comprehensive vocabulary enrichment strategy. The strategy not only focuses on vocabulary accumulation, but also pays more attention to deep vocabulary recycling and developing the ability of practical application.
Strategies for integrating Chinese traditional dance music into the curriculum for younger students in China
Authors: Инь Х.
Published: August 2024

в данной статье рассматриваются стратегии интеграции китайской традиционной танцевальной музыки в учебный план для младших школьников в Китае. Цель исследования заключается в выявлении оптимальных подходов к внедрению элементов национального музыкального наследия в образовательный процесс с учетом возрастных особенностей и культурного контекста. В рамках исследования были проанализированы существующие практики преподавания музыки в начальной школе, а также проведен опрос среди 120 учителей музыки из различных регионов Китая. Результаты показали, что наиболее эффективными стратегиями являются: 1) использование аутентичных музыкальных инструментов и костюмов (78% респондентов); 2) привлечение профессиональных исполнителей традиционной музыки для проведения мастер-классов (69%); 3) организация внеклассных мероприятий, таких как посещение музеев и концертов (61%). Кроме того, выявлена необходимость адаптации учебных материалов с учетом региональных особенностей и разработки методических рекомендаций для учителей. Полученные данные могут быть использованы для совершенствования образовательных программ и повышения качества музыкального образования в начальной школе Китая.

this article discusses strategies for integrating Chinese traditional dance music into the curriculum for younger students in China. The aim of the study is to identify optimal approaches to incorporating elements of national musical heritage into the educational process, taking into account age characteristics and cultural context. The study analyzed existing practices of music teaching in primary schools and conducted a survey among 120 music teachers from various regions of China. The results showed that the most effective strategies are: 1) the use of authentic musical instruments and costumes (78% of respondents); 2) involving professional performers of traditional music to conduct master classes (69%); 3) organizing extracurricular activities such as museum and concert visits (61%). Additionally, the need to adapt educational materials to regional characteristics and develop methodological recommendations for teachers was identified. The obtained data can be used to improve educational programs and enhance the quality of music education in primary schools in China.
দ্বিতীয়ভাষা শিক্ষায় ভাষাবিজড়নের ভূমিকা
Authors: ফিরোজা ইয়াসমীন
Published: August 2024

প্রথম ভাষা অর্জনের পর মানুষ যে ভাষা শেখে সাধারণভাবে সে ভাষাকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়: মানুষ বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন প্রয়োজনে দ্বিতীয় ভাষা শিখতে আগ্রহী হয়ে উঠে। দ্বিতীয় ভাষা জ্ঞান মানুষকে অনেকক্ষেত্রেই জীবনে সাফল্য অর্জনে সহযোগিতা করে থাকে। দ্বিতীয় ভাষার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধির কারণেই পৃথিবীর অধিকাংশ দেশে শিক্ষা ব্যবস্থার পাঠক্রম ( curriculum) - এ দ্বিতীয় ভাষা শিক্ষাদান অন্তর্ভুক্ত করা হয়ে থাকে। দ্বিতীয় ভাষা শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে ভাষা শিক্ষাদान কার্যক্রমকে কার্যকর ও সফল করার জন্যে প্রথাগত পদ্ধতি (Traditional Method), প্রত্যক্ষ পদ্ধতি (Direct Method), শ্রবণ-উচ্চারণ পদ্ধতি (Audiolingual Method), ভাব বিনিময়ের ভাষা শিক্ষাদান পদ্ধতি (Communicative Language Teaching Method) ইত্যাদি পদ্ধতির ব্যবহার লক্ষ করা যায়। সম্প্রতি দ্বিতীয় ভাষা শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে এক নতুন ধারণার সংযোজন ঘটেছে, যা “ভাষাবিজড়ন” বা “Immersion নামে পরিচিত। দ্বিতীয় ভাষা শিক্ষাদানের এ নতুন ধারণা “ভাষাবিজড়ন” এবং বাংলাদেশে ভাষাবিজড়ন কর্মসূচীর সম্ভাবনা আলোচনা করাই এ প্রবন্ধের উদ্দেশ্য।
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যে রাধা-কৃষ্ণের ব্যক্তিত্বের দ্বন্দ্ব
Authors: মো: আবদুস সোবহান তালুকদার
Published: August 2024

শ্রীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন মূলত একটি প্রাকৃত প্রণয়োপাখ্যান : বিশেষজ্ঞদের অনুমান : এটি একটি যাত্রা পালা। বাসলী দেবীর বাৎসরিক পূজা উপলক্ষে অনুষ্ঠিত মেলায় গীত হওয়ার উদ্দেশ্যে এটি রচিত হয়েছিল। সাহিত্য-মূল্যে উঁচু দরের হলেও শ্রীকৃষ্ণকীৰ্ত্তন প্রকৃত বিচারে ধামালি শ্রেণীর রচনা গ্রামের অশিক্ষিত, স্কুল রুচির দর্শক-শ্রোতাদের আনন্দদানের জন্যই কাব্যটি রচিত হয়েছিল এ সম্পর্কে সমালোচকদের কিছু স্পষ্টভাষণ স্মরণীয়
ক. কাব্যখানি গ্রাম্য শ্রোতার জন্য...
খ. এ কাহিনী আদিরসাত্মক বলিয়াই জনপ্রিয়
গ. বসন্তবাবুর আবিষ্কৃত খণ্ডিত পুঁথির নাম রাধাকৃষ্ণের ধামালী বলিলে অধিকতর সঙ্গত হয় ।
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যের সম্পূর্ণ কাহিনী হয়তো আর কোনো দিনও জানা যাবে না। কারণ বসন্তরঞ্জন রায় বিদ্বদ্বল্লভ একমাত্র যে পুঁথিটি আবিষ্কার করেছেন, সেটি খণ্ডিত । এ পুঁথির 'প্রথম দুখানি' এবং ‘শেষের অন্ততঃ একখানি” পাতা পাওয়া যায় নি । পুঁথিতে বাংলা তুলোট কাগজে উভয় পৃষ্ঠায় লেখা হয়েছে। উভয় পৃষ্ঠায় লেখার জন্য পুঁথির একটি পাতায় রয়েছে দুটি পৃষ্ঠা। শ্রীকৃষ্ণকীর্ত্তন পুঁথির ২২৬ পাতা অর্থাৎ ৪৫২ পৃষ্ঠার মধ্যে ‘মাঝের মোট ৪৫ পৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি। এই হিসেবে পুঁথি থেকে খোয়া গেছে প্রথমের দু পাতার ৪ পৃষ্ঠা, শেষ পাতার ২ পৃষ্ঠা এবং মাঝের ৪৫ পৃষ্ঠা = ৫১ পৃষ্ঠা : মাঝের এই ৪৫ পৃষ্ঠা একটানা নয়; ১৩টি খণ্ডের বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে আছে! শ্রীকৃষ্ণকীর্তনে ৪০৭ পৃষ্ঠায় রয়েছে ৪১৮টি পদ। সুতরাং এই অনুপাতে খোয়া যাওয়া ৫১ পৃষ্ঠায় আরো অন্তত ৫২টি পদ থাকার কথা। পুঁথি খণ্ডিত বলে এখানে পদ সংখ্যা ৪১৮, পূর্ণাঙ্গ পুঁথিতে পদসংখ্যা (৪১৮ + ৫২) ৪৭০ থাকার কথা ।
সৈনিকতা ও কাজী নজরুল ইসলামের সাহিত্যকর্ম
Authors: মোহাম্মদ আজম
Published: August 2024

নজরুল-জীবনীকার ও আলোচকদের প্রায় সকলেই একমত পোষণ করেন, সৈনিক জীবন নজরুলের সাহিত্যকর্মে অপরিমেয় প্রভাব রেখে গেছে। তাঁরা মূলত নজর দিয়েছেন কবিজীবনের সূত্রপাত, বাইরের পৃথিবী সম্বন্ধে অভিজ্ঞতা অর্জন, বিভিন্ন ভাষা ও সাহিত্যচর্চা ইত্যাদি জীবনীমূলক উপাদানের দিকে। এ লেখায় সৈনিকবৃত্তির ভাবগত তাৎপর্যের দিকেই প্রধানত মনোযোগ দেয়া হবে, এবং নজরুলের সামগ্রিক সাহিত্যকর্মে এর ব্যাপক-গভীর প্রভাব সম্পর্কে আলোকপাত করা হবে। উপনিবেশ আমল ও উপনিবেশ-উত্তর বাংলা সাহিত্যের পঠনপাঠনের ক্ষেত্রে যেসব নন্দনতাত্ত্বিক মাপকাঠি ব্যবহৃত হয়েছে এবং এই ব্যবহারের মধ্য দিয়ে বাংলা সাহিত্যের ভূগোল যেভাবে চিহ্নিত হয়েছে, তার সীমায় নজরুল সাহিত্যের কিছু পৌনঃপুনিক উপাদান ঠিকমত আঁটে না। সৈনিকতা এমনি একটি ধারণা। বলা যায়, মধ্যবিত্ত সাহিত্যচর্চার বলয়ের মধ্যে এ ক্ষেত্রে পূর্বাপর ধারাবাহিকতা অনুপস্থিত থাকায় ধারণাটি পর্যাপ্ত মনোযোগ পায়নি। এ প্রবন্ধে সৈনিকতাকে হাজির করা হবে নজরুল সাহিত্যের অন্যতম প্রধান চারিধারণা হিসাবে, আর এই নিরিখে পাঠ করা হবে তাঁর সাহিত্যকর্মের গুরুত্বপূর্ণ কিছু অংশ ।
চাকমা লোকসাহিত্যে বাংলা ভাষার প্রভাব
Authors: জেনিফার জাহান
Published: August 2024

লোকসাহিত্য মূলত লোকমানবের স্বতঃস্ফূর্ত সৃষ্টিশীলতার নান্দনিক প্রকাশরূপ। বাংলাদেশ ভূখণ্ডের বৃহত্তর নৃগোষ্ঠী বাঙালিদের যেমন সমৃদ্ধ লোক-ঐতিহ্য রয়েছে তেমনি দেশের অন্যান্য আদিবাসী নৃগোষ্ঠীরও নিজস্ব লোকসংস্কৃতি বিদ্যমান। বাংলাদেশের দক্ষিণ-পূর্ব চট্টগ্রামের পার্বত্য অঞ্চলে বসবাসকারী অন্যতম বৃহৎ নৃগোষ্ঠীর নাম 'চাকমা'। পাহাড়ি জনগোষ্ঠীর মধ্যে এ জাতিসত্তা সংখ্যাগরিষ্ঠ। লোকসাহিত্যে চাকমা নৃগোষ্ঠী অত্যন্ত ঋদ্ধ, তাদের রয়েছে নিজস্ব সাহিত্যিক ঐতিহ্য ও সম্পদ। চাকমা লোকসাহিত্যের ভাষাবিষয়ক বিশ্লেষণে লক্ষণীয় যে, এতে প্রচুর বাংলা উৎসজাত শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে। সাধারণভাবে, ধ্বনিগত এবং রূপতাত্ত্বিক কিছু পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বাংলা প্রমিত ও ঔপভাষিক শব্দ চাকমা লোকভাষায় ব্যবহৃত হয়ে থাকে। এ কারণে এরূপ অনুমান করা কষ্টসাধ্য নয় যে, চাকমা লোকসাহিত্যে বাংলা ভাষার তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব রয়েছে। কোনো ভাষার লোকসাহিত্যের ভাষাগত দিকসমূহ বিবেচনার জন্য লোকভাষাবিজ্ঞানের সহায়তা গ্রহণ করা হয়ে থাকে। আধুনিককালে লোকভাষাবিজ্ঞান লোকমানবের ভাষা ব্যবহারের বিবিধ সূক্ষ্ম দিকের প্রতি আলোকপাত করে এবং তাদের বিজ্ঞানভিত্তিক বিশ্লেষণে অগ্রসর হয়। এই তাত্ত্বিক বিবেচনাকে অনুসরণ করে বর্তমান প্রবন্ধে চাকমা লোকসাহিত্যে ব্যবহৃত বাংলা শব্দগুলো উপস্থাপন করে তাদের লোকভাষাবৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্লেষণ করা হবে। এই লক্ষ্যে প্রবন্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে চাকমা ভাষা ও সাহিত্য সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত আলোচনা ও লোকভাষাবৈজ্ঞানিক তত্ত্বকাঠামো উপস্থাপন করা হবে। উল্লিখিত আলোচনা অংশের প্রাপ্ত নির্দেশনা অনুসারে চাকমা লোকসাহিত্যের বিভিন্ন অনুষঙ্গে বাংলা শব্দের ব্যবহার কীরূপ তা ভাষাবৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে নিরূপণের চেষ্টা করা হবে।
আহমদ ছফার উপন্যাসে সমাজ ও রাজনীতি
Authors: মোমেনুর রসুল
Published: August 2024

ব্যক্তিক জীবনের অন্তঃস্থ সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম প্রবণতাগুচ্ছ, যেমন আবেগ-উদ্দীপনা-সংবেদনা-বিষাদ এবং তার সমান্তরালবর্তী সামাজিক ও রাষ্ট্রিক জীবনের নানান অঘটন ও ঘটনাকে উপজীব্য করে দীর্ঘদিনব্যাপী খানিকটা ব্যতিক্রমী ধারার গ্রন্থ রচনা করে সর্বমহলে যিনি প্রশংসিত ও সমালোচিত হয়েছেন, তিনি তীক্ষ্ণ মেধার অধিকারী একজন সৃষ্টিশীল লেখক আহমদ ছফা (১৯৪৩-২০০১)। ষাটের দশকের মধ্যবর্তী পর্যায়ে বাংলা সাহিত্যে তাঁর আবির্ভাব এক উল্লেখযোগ্য ও তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনা। দেশ ও জাতির কাছে দায়বদ্ধ থেকে প্রায় চল্লিশ বছর ধরে আহমদ ছফা রচনা করেছেন অনেক কবিতা, গল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধ, ভ্রমণ কাহিনী, অনুবাদ, গান প্রভৃতি। শিল্প-সাহিত্যের সকল শাখায় স্বচ্ছন্দ বিচরণ সত্ত্বেও কথাসাহিত্যে বিশেষত উপন্যাস রচনায় তাঁর সাফল্য প্রশ্নাতীত। বলা যেতে পারে মননে-মেধায় শিল্পিত স্বভাবে তাঁর উপন্যাসসমূহ স্বকীয়তামণ্ডিত। আহমদ ছফা তাঁর স্বকাল ও স্বসমাজকে উপন্যাসের বিষয় হিসেবে গ্রহণ করেছেন। প্রত্যয়দীপ্ত অভিব্যক্তিতে তিনি বাঙালির আর্থ-সামাজিক বাস্তবতা, শোষণ, সংগ্রাম ও রাজনীতির বহিঃস্রোতকে ব্যক্তির অন্তর্জীবনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে উপন্যাসে উপস্থাপন করেছেন। মূলত তাঁর উপন্যাসের পটভূমি বৃহৎ সময় পরিসরে বিধৃত। ১৯৪৭-এর দেশভাগ, পরবর্তী সামরিক শাসন, গণঅভ্যুত্থান, মুক্তিযুদ্ধ, মুক্তিযুদ্ধ-পরবর্তী বাংলাদেশের অবস্থা এবং গণতান্ত্রিক শাসনামলে বাংলাদেশের আর্থ-সামাজিক চিত্র গুরুত্ব পেয়েছে তাঁর উপন্যাসসমূহে। ইতিহাসের এই সময়কে তিনি ধারণ করেছেন বৈচিত্র্যময় বিষয়ের অনুষঙ্গে। মূলত সংকটময় সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে জীবনের জটিলতা অন্বিত হয়েছে তাঁর উপন্যাসে। ফলে তাঁর উপন্যাসে সমাজ ও রাজনীতি এক অভিন্ন সূত্রে গ্রথিত । বর্তমান প্রবন্ধে আমরা তাঁর সাতটি উপন্যাসে প্রতিফলিত সমাজ ও রাজনীতির স্বরূপ সন্ধানে সচেষ্ট হব।
রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদীর প্রবন্ধ : বিজ্ঞান থেকে দর্শনে
Authors: মুনিরা সুলতানা
Published: August 2024

বৈজ্ঞানিক দুরূহ তত্ত্ব অবলম্বন করে রচিত রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদীর প্রবন্ধগুলো বিষয়ভাবনার গুণে তাঁর কালে হয়েছিল অভিনব। হেমেন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের স্থূল মর্ম বইটি সম্পাদনা প্রসঙ্গে ত্রিবেদী যদিও বলেছিলেন, বাঙ্গালা ভাষা এখনও বিজ্ঞান প্রচারের উপযোগী হয় নাই। বিজ্ঞানের বাঙ্গালা এখনও গড়িয়া তুলিতে হইবে। ভাষার অভাবে এখনও বিজ্ঞানের গ্রন্থ লিখিতে কেহ সাহস করে না। লিখিলেই রচনা অপাঠ্য অবোধ্য হইয়া উঠে।' কিন্তু রামেন্দ্রসুন্দরের বিজ্ঞানবিষয়ক প্রবন্ধের সংখ্যাই বেশি এবং প্রকাশের সাফল্য তিনি অর্জন করতে পেরেছিলেন এসব প্রবন্ধ ঘিরেই। জ্ঞান-পিপাসাকে অনিবার্য করে বিজ্ঞান-অনুরাগ সৃষ্টি এবং তা থেকে দর্শনভাবনায় স্থিত হতে চেয়েছেন রামেন্দ্রসুন্দর। অনুসন্ধিৎসু সত্তার বড়ো যে গুণ, সেই জিজ্ঞাসাবোধকে তিনি বহন করেছেন সারাজীবন। আর তার মীমাংসাসূত্র আবিষ্কারেই দর্শনে তাঁর আগ্রহ। প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য দর্শন এবং বিজ্ঞানের সমন্বয় তিনি করতে চেয়েছেন সচেতন নৈপুণ্যে। বলা হয়, “রামেন্দ্রসুন্দর দার্শনিকের মতো চিন্তা করেছেন, বৈজ্ঞানিকের দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে তাকে বিন্যাস করেছেন এবং শেষে সাহিত্যিকের বোধ দিয়ে তা প্রকাশ করেছেন।” তিনি নিজে বিজ্ঞানের ছাত্র ছিলেন এবং সে কারণে তাঁর বিজ্ঞান-পরিশীলিত নৈর্ব্যক্তিক সংস্কারমুক্ত শিক্ষা ও বুদ্ধির দ্বারা প্রাকৃত জগতের নিগূঢ় মর্মরহস্য-সম্পর্কিত তত্ত্ব এবং তথ্য গভীরভাবে অনুধাবন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। ত্রিবেদীর অধিকাংশ বিজ্ঞানবিষয়ক প্রবন্ধের সঙ্গে প্রধানত দুটি বিষয়ের যোগ ছিল — প্রাণতত্ত্ব এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান। এই দুই বিষয়ের গবেষণা অবস্থা সেকালে কীরূপ ছিল, সে- সম্পর্কে কিছু বলে নেওয়া প্রয়োজন। প্রথমত, প্রাকৃতিক নির্বাচনের ভেতর দিয়ে ভূ-পৃষ্ঠে প্রাণের অভিব্যক্তি কীভাবে ঘটে, সে-বিষয়ে চার্লস ডারউইনের যুগান্তকারী গবেষণাগ্রন্থ 'অরিজিন অব স্পিসিজ' (Origin of species) প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৫৯ সালে, ত্রিবেদীর জন্মেরও (১৮৬৪) বছর পাঁচেক আগে। তারপরে বারো-চৌদ্দ বছর ধরে সেই তত্ত্ব ক্রমশ পরিমার্জিত হয় এবং বিশেষজ্ঞমহলে স্বীকৃতিও পায়। সাধারণভাবে বিবর্তন বলতে বোঝায় অনবরত ছোট ছোট বদলের মধ্য দিয়ে জীবের দীর্ঘ ক্রমবিকাশ। ডারউইন বিবর্তনের সপক্ষে বিপুল সাক্ষ্য উপস্থিত করেন। বিবর্তনের বাস্তব পন্থা হিসেবে তিনি দাঁড় করান ‘প্রাকৃতিক নির্বাচন'কে। তিনি বলেন, আকস্মিক বদলের ফলে একাধিক জাতিরূপ (genotype) পাওয়া যাবে। অর্থাৎ কিছু জাতক থাকবে যাদের শরীরে বদল হয়েছে, আবার অনেক জাতক থাকতে পারে যাদের কোনো বদল হয়নি। এদের মধ্যে যারা পরিবেশের সঙ্গে নিজেদেরও সহজে মানিয়ে নিতে পারবে তারা বেঁচে থাকবে এবং দ্রুত বংশবৃদ্ধি করতে পারবে। অন্যেরা সেই অনুপাতে সংখ্যাবৃদ্ধি করতে পারবে না এবং শেষ পর্যন্ত লোপ পাবে। একেই ডারউইন বলেছেন 'প্রাকৃতিক নির্বাচন'। আধুনিক প্রাণতত্ত্বের এটা একেবারে শুরুর কথা। বস্তুত খাদ্যের স্বল্পতা ও সীমাবদ্ধতা এবং জন্মহারের অতিবৃদ্ধি পর্যায়ে ম্যালথাস সে পদ্ধতি উপস্থাপন করেছিলেন, তা ছিল শুধু মানব বংশ-সম্পর্কিত । ডারউইন সে তত্ত্বকেই জীবজগৎ পর্যন্ত সম্প্রসারিত করে দিয়েছেন। বিষয়টি পরবর্তীকালে দার্শনিক ও বৈজ্ঞানিক গবেষণার ক্ষেত্রে যথেষ্ট অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে। অর্থাৎ যেকোনো ভাবেই হোক না কেন সমকালীন চিন্তায় এর প্রভাব বহুমাত্রিক।
Optimalisasi Pencucian Batubara Kalori Rendah Menggunakan Minyak Pelumas Dan Minyak Tanah Dengan Metode Flotasi
Authors: Marluga Banjarnahor Ely , C Eka Putra Jevie , Rahmi Hisni
Published: August 2024

PT Golden Great Borneo is classified as having low grade coal with an average calorific value of 4287 kcal/kg. Coal with low calories generally still contains impurities (mineral matter). The purpose of this study was to analyze the effect of the volume of lubricating oil and kerosene, solution pH, and Total Dissolved Solid (TDS) on coal recovery from coal washing using the flotation method. Coal washing uses the flotation method with a mixture of water, lubricating oil, and kerosene to further see the effect of pH, TDS on recovery. In testing lubricating oil and kerosene on recovery, coal from washing using the flotation method resulted in optimum recovery at a variation of 40:40 ml with a feed of 50 grams, the value of recovery was 92.4% and the correlation value between these two variables was sufficient, namely 0.35. While the results of the effect of pH and TDS on recovery by the flotation method, the optimum value in the variation of 40:40 ml with a pH value of 7 at the correlation value between these two variables is sufficient, namely 0.35 and TDS is known to be the optimum recovery result in a variation of 40: 40 ml with TDS value of 0.32 mg/l on the correlation value between these two variables is sufficient, namely 0.35.
Pelatihan Penggunaan Media Informasi Digital Untuk Meningkatkan Berbagai Peluang Usaha Serta Pelayan Pada Publik di Desa Binaan Universitas Pancabudi Medan
Authors: Radiyan Rahim  , Andika Putri Nadia
Published: August 2024

Pengabdian kepada masyarakat merupakan sebuah kewajiban bagi para dosen dalam melakukan tridarma perguruan tinggi, universitas pembangunan pancabudi kerjasama dengan daerah atau desa-desa salah satunya adalah Klambir V Kebun, Kab. Deli Serdang sebagai tempat para dosen nya melakukan kegiatan pengabdian kepada masyarakat, kegiatan yang akandilakun adalah “pelatihan penggunaan media informasi digital untuk meningkatkan berbagai peluang usaha serta pelayan pada publik”, sebagai objeknya adalah kelompok pemuda dan anak-anak putus sekolah  yang tergabung dalam organisasi pemuda pancasila ( PP ) di wilayah Klambir V Kebun, Kab. Deli Serdang yang dirasa masih kurang pengetahuaan tentang perkembangan teknologi informasi dan dunia digital, banyak dari mereka yang tidak memanfaatkan, terkadang menyalahgunakan sehingga tersadung hukum. Di desa Klambir V Kebun masih banyak kelompok pemuda yang tidak memiliki perangkat yang menujang untuk belajar serta kurangnya perhatian terhadap mereka mengakibatkan rendahnya minat belajar dan salah arah, oleh karena itu mereka perlu pendampingan dan pelatihan untuk menambah wawasan dan memancing ide-ide kreatif dari mereka. Adapun tujuan  melakukan kegiatan pengabdian  kepada masyarakat ini adalah  berbagi ilmu pengetahuan,kreativitas,meningkatkan peluang usaha serta pegetahui UUD ITE, diharapkan dengan pelatihan ini kelompok pemuda dan anak-anak putus sekolah di lingkungan (PP) wilayah Klambir V Kebun, Kab. Deli Serdang tersebut dapat merubah pola fikir serta memunculkan ide-ide kreatif dalam menciptakan peluang usaha di dunia digital yang berkembang pesat saat ini.
A Zsolnai-programok szerepe a magyar közoktatás pluralizálódásában
Authors: Langerné Buchwald Judit
Published: August 2024

A magyar közoktatás rendszerváltozást követő pluralizálódása és a különböző alternatív iskolák és pedagógiák jelentős számú megjelenése nem előzmény nélküli. A 90-es évek alternatív pedagógiai mozgalmainak gyökereit egyrészt a 20. század elején hazánkban is megjelent reformpedagógiai irányzatok, másrészt a 70-es 80-as években indult, az akkori közoktatás megújítását célzó tantárgyi és iskolakísérletek adták. Ez utóbbi körbe tartozott Zsolnai József Nyelvi irodalmi és kommunikációs nevelési kísérlete és Értékközvetítő és képességfejlesztő programja is. Jelen tanulmány célja, hogy a Zsolnai-programok oktatáspolitikai kontextusának rövid bemutatását követően bepillantást adjon e két Zsolnai-program létrejöttének körülményeibe és képet nyújtson a magyar közoktatás megújulásában játszott szerepéről.
Control de desechos plásticos [Plastic waste control]
Authors: Arias-Solorzano Nathaly Silvana , Balseca-Vargas Evelyn Nayely , Urrutia-Vargas Alisson Belén , Rey-Suquilanda Cristoval Fernando
Published: August 2024

Se tiene por objetivo analizar el control de desechos plásticos en Ecuador. Se desarrolló utilizando un revisión documental descriptiva, diseñado para analizar el control de desechos plásticos en Ecuador. La gestión de desechos plásticos en Ecuador enfrenta desafíos significativos que requieren una acción concertada y multidisciplinaria. Aunque existen marcos legales y políticas que abordan la contaminación plástica, la creciente generación de residuos, especialmente exacerbada por la pandemia, ha puesto de manifiesto las limitaciones en la infraestructura de reciclaje y la necesidad de reformas legislativas más efectivas. La inclusión de actores informales, como los recicladores, y la adopción de incentivos fiscales pueden ser pasos cruciales hacia una gestión más eficiente y sostenible.
Personería jurídica para el cobro de alícuotas [Legal status for the collection of fees]
Authors: Fierro-Sampedro Javier Eduardo , Cedeño-Chiquito Jenniffer Dayanara , Toapanta-Cuaspud Adriana Nicole , Valverde-Torres Yanhet
Published: August 2024

La investigación tiene por objetivo analizar la personería jurídica para el cobro de alícuotas. El presente estudio se llevó a cabo utilizando una metodología descriptiva documental, centrado en la revisión y análisis de diez artículos científicos. La personería jurídica se erige como un pilar fundamental en la gestión eficaz y equitativa de las alícuotas dentro de las entidades de copropiedad en América Latina. Los estudios revisados evidencian que una estructura legal robusta no solo optimiza las obligaciones fiscales, sino que también mejora la administración de los recursos colectivos, promoviendo así una mayor equidad y eficiencia en el sistema tributario. Sin embargo, persisten desafíos significativos, como las lagunas legales y las inconsistencias en la estimación de alícuotas, que deben ser abordados mediante reformas legislativas y administrativas.
The Effect of Implementing Internal Control Systems According to the COSO Committee in Reducing Money Laundering in Jordanian Commercial Banks
Authors: Alqudah Mamoun M. A. , Al-Tahat Saqer , AlMarabha Leen Tareq Yasin
Published: August 2024

This study sought to determine the effects of an internal control system implementation for banks according to the COSO Committee and its role in reducing money laundering in Jordanian commercial banks, a questionnaire was designed distributed, and analyzed by 45 participants working as external auditors (chartered accountants) for Jordanian commercial banks, and the analytical and descriptive methods were applied, with one sample using the T-test. The study showed several results, including the impact of internal control systems with their eight components in reducing money laundering, as well as the existence of interest and awareness by the departments of Jordanian commercial banks of the importance and role of internal control systems according to the COSO Committee, and the importance of the availability of the elements of the internal control system from a controlled environment, the existence of an information and communication system, monitoring and follow-up to contribute to reducing money laundering. The study recommended adopting a self-assessment model for regulatory risks in banks because of its advantages in explaining the types of risks surrounding the banks related to the concepts, operations, and stages of money laundering.
Primary School Teachers' Opinions on the Difficulties They Experience Compared to Subject Teachers
Authors: DOĞAN Adem , KÜTÜKÇÜ Serap
Published: August 2024

This study aims to determine the opinions of primary school teachers regarding the difficulties they experience compared to branch teachers. The research was conducted using a case study, one of the qualitative research methods. 25 primary school teachers participated in the study. A semi-structured interview form prepared by the researcher was used to obtain the data. Content analysis method was used in the analysis of the data. As a result of the research, it was determined that the biggest difficulty experienced by primary school teachers in classroom management compared to branch teachers is that they have difficulty in classroom management due to the young age of the students; according to the opinions of primary school teachers, the biggest difficulty experienced by branch teachers in the teaching process is taking on the responsibility of more lessons. It was determined that primary school teachers establish deeper and stronger emotional bonds with their students compared to branch teachers; they are divided into two in terms of being advantageous in terms of salary and additional lessons; and the majority of primary school teachers see themselves as disadvantaged due to working in villages and rural areas in terms of the settlement where they work compared to branch teachers.
Effects of Experience and Computer Proficiency on the Acceptance Behaviour of Accountants towards Usage of Cloud-Based Accounting Technology. A case of Nigerian Accountants
Authors: Olomiyete Igbalawole Ayobami
Published: August 2024

This paper examined the moderating role of experience and computer proficiency level on the factors of acceptance behaviour of Nigerian accountants towards the usage of cloud-based accounting technology. This study identified three factors influencing an accountant's willingness to adopt CBAT: its perceived usefulness, complexity or ease of use, and external influences such as pressure from professional associations and peers. Data were gathered through a survey questionnaire from 319 chartered accountants in an online-focused group. The analysis, conducted using structural equation modelling, reveals that all three factors - perceived usefulness, ease of use, and external pressure - have a significant and positive direct impact on an accountant's acceptance behaviour, confirming their influential roles in shaping adoption decisions, findings suggest that all direct relationships significantly positively affect acceptance behaviour. After that, experience and computer proficiency levels were introduced separately into the model as moderators. Conclusions of the analysis suggested that all hypothesised effects (except for H1a) moderate the relationships between the endogenous and exogenous variables of the model. Overall, this study observed that accountants recognise CBAT as highly useful and that the years of experience of the accountant, as well as his computer proficiency levels, are important factors that support their desire to adopt the cloud accounting tool.
PARASHQEVIA OF FATOS KONGOLI, THE VOICE OF REFERENCES IN ALBANIAN LETTERS (ON THE NOVE “BOLERO IN THE OLD MAN’S COTTAGE”)
Authors:   Department of Albanian Language and Literature, Faculty of Philology, University of Tetova, XHAFERI Adelina
Published: August 2024

Me anë të këtij vështrimi të shkurtër letrar mbi personazhin e Parashqevisë mëtohet të tregohet se si ky personazh, i veçantë jo vetëm për nga karakterizimi, por edhe për nga vetë funksionimi dhe raporti me personazhet tjerë, bëhet një zë rrëfyes për fatin e vajzave shqiptare të viteve ‘97. E dhënë përballë një gjenerate të vjetër (dy pleqve të vilës dykatëshe) që ekziston me bindje shumë më ndryshe nga bindjet që ka vetë kjo protagoniste (brezi i një “gjenerate të dalë jete”), romani e ballafaqon edhe lexuesin me një kohë që nuk e ka brenda vetes vetëm të mirën, të drejtën dhe atë që mbrohet, por edhe vetë të keqen pavarësisht zgjatjes së saj në hapësirat e (para)caktuara për veprim të (pa)zakonshëm. Andaj, duke e njohur vetë natyrën e kësaj protagonisteje, kësaj dëshmie të gjallë mbi përjetimet e hidhura të ‘97-ës dhe nevojën që përjetimi i saj të ngërthehet në vetë rrjedhën e asaj që quhet letërsi bashkëkohore shqipe, edhe ky punim mëton që figurën e tillë ta (për)afrojë te koha jonë gjithnjë në krahasim të brendshëm të vetes. Kjo kumtesë gjithashtu, duke u mbështetur në vetë romanin në fjalë, do të ndihmojë edhe në njohjen e asaj se sa ne e bëjmë të drejtën, të nevojshmen apo të detyrueshmen në një rreth që nuk na vlerëson për atë që jemi, e shumë më shumë se kaq as nuk e ndihmon një njohje jashtë nevojave fizike dhe erotike.
SOCIOLINGUISTIC ASPECTS OF LANGUAGE CULTURE
Authors:   Department of Macedonian Language and Literature, Faculty of Philology, University of Tetova, MARKOVIC Mihailo
Published: August 2024

This paper aims to consider the problem of the influence of the Internet, especially social networks on users, their development and sociolinguistic aspects and points of view from the point of view of language culture. The influence of the Internet on the language (in this case, the Macedonian language) will be considered, as well as the consequences of that influence on the cognitive and academic development of future generations who live with the Internet for most of the day. Through the sociolinguistic approach, it will be possible to perceive many aspects in the structure, acquisition and use of language, including language teaching. The popularity of this discipline is quite developed, especially in universities, which is why its structure includes language teaching considered from several aspects: the traditional approach, discussions, mother tongue, consideration and principles in language teaching, etc. We will consider the pedagogical relevance of sociolinguistics from two perspectives: external and internal. Through an external perspective we will cover the philological context of the language and the influence of the internet, and with the internal perspective we will express the marked linguistic structure and the use of language as a communication system shaped by the interaction of different social actors.
PUTIN AND BIDEN’S SPEECHES ON THE RUSSIAN INVOLVEMENT IN UKRAINE: DIALOGUE AND POLEMICS
Authors:   Department of English, Faculty of Foreign Languages, Mouloud Mammeri University of Tizi Ouzou, Algeria, LACEB Rafik , LIMANI Lamia ,   Department of English, Faculty of Foreign Languages, Mouloud Mammeri University of Tizi Ouzou, Algeria
Published: August 2024

Throughout the world’s long tradition with war, it has often been raised as a question whether any war was worth waging, and if so, when and how? The reply to this philosophical maze of extreme convictions differs depending on whom you ask. In this present article, we tackled the ideological differences that lead to the discrepancies between answers given by Russia and the United States of America. For this, we took as primary sources the speeches of 24 February 2022 that Vladimir Putin and Joe Biden made on Russia’s immediate involvement in Ukraine. We tried to look for dialogic clash over the choice of diction as a major ideological stance, relying on Michael Bakhtin’s theory of dialogism and his notions of hidden polemics and parody to illustrate the condemnation of the war on one end and its justification on the other. The aim was to extrapolate the themes tackled and their sequence by referring to the just war theory in its three divisions jus ad bellum, jus in bello, and jus post bellum which together structure the ancient practice of the art of war in its distinct phases. Biden and Putin heavily bid on these notions to give their viewpoints legal and ethical legitimacy and convince the international community of their just causes. Through this study, we found that the presidents stylized their speeches to follow each other’s, giving responses in an implicit and tacit manner, which we uncovered as hidden polemics in their styles of diction. We have also discovered that both presidents evoked their nemesis’ violation of the just war theory and defended their own just cause and respect for international regulation. This study falls within the field of discourse analysis that is a key element in understanding politics on the levels of presidential speeches.
THE DIGITIZATION OF MANUSCRIPT HERITAGE FROM MACEDONIA AND THE ADVANCEMENT OF SCIENTIFIC RESEARCH
Authors:   Institute of Macedonian Literature, SS Cyril and Methodius University – Skopje, PETROVSKA-GJORGJEVSKA Slavica
Published: August 2024

In the era of globalization, the digitization of literary heritage is a priority task in cultural policy, as it allows for the affirmation and validation of cultural identity. The purpose of this paper is to explore the significance of digital culture in the study of Macedonian medieval literary manuscripts. Manuscripts available online through digital libraries, both inside and outside of Macedonia, are of particular importance to us. Our goal is to prove that a long-term digitization strategy is necessary to ensure quick access to the entire manuscript heritage.
Masoretic Text’s Emendations of the Book of Job
Authors: Виноградов С.А.
Published: August 2024

В статье разбирается такое явление в лингвистике, как эмендации, или попытки исправить поврежденный текст на основании тех или иных умозаключений исследователя. В качестве примера используются некоторые эмендации, примененные разными исследователями к тексту Книги Иова, как наиболее сложной для понимания книги Ветхого Завета. Рассмотрены возникающие при копировании текста ошибки, а также различные виды эмендаций, применяемые для их устранения, приведены примеры их использования в библейском тексте. На основании выбранных критериев, наиболее важным из которых автор считает строгое следование святоотеческому толкованию, анализируется правомерность применения разных типов эмендаций. Актуальность исследования обусловлена существованием разнообразных подходов к работе с текстом Священного Писания: от совершенно свободного с ним обращения до крайней степени охранения, в связи с чем православному читателю не всегда понятно, как правильно относиться к попыткам переводчиков исправить «темные места» того или иного отрывка библейского повествования. Статья может быть интересна широкому кругу читателей, в связи с чем все приводимые в ней цитаты из священного текста на восточных языках снабжены упрощенной транскрипцией.

This article discusses the linguistic phenomenon known as emendations — i.e. attempts to correct a damaged text based on certain conclusions drawn by researchers. As an example, it uses the corrections made to the Book of Job by various scholars as a case study, as the book is one of the most difficult books of the Old Testament to understand. The article describes the mistakes that occur during the copying process and the different types of emendations used to correct these errors. It also provides examples of these emendations in the biblical text and analyzes the acceptability of different types of corrections based on selected criteria, with strict adherence to patristic interpretation being considered most important. The significance of this study lies in its exploration of various approaches to working with the Holy Scriptures, ranging from a very liberal approach to one that defends the current text rigorously. As a result, it is not always clear to an Orthodox Christian reader how to properly interpret attempts to correct textual «dark places» or other passages from the Bible by translators. This article may be interesting for a wide range of readers, so all quotes from the Old Testament in Eastern languages have been written using simplified transcriptions.
Resolution of the Petrograd Diocesan Council of September 19, 1918 on the organization of special prayer in churches on the feast of the Exaltation of the Holy Cross: document analysis and liturgical features
Authors: Мурзюков Д.В.
Published: August 2024

Статья посвящена описанию и анализу архивного документа, хранящегося в Научно-исследовательском отделе рукописей Российской государственной библиотеки, в фонде, посвященном протоиерею, миссионеру и автору многочисленных публикаций священномученику Михаилу Чельцову (1870–1931). Документ является рукописной копией постановления Петроградского епархиального совета от 19 сентября 1918 г. о совершении в день празднования Воздвижения Креста Господня на всех петроградских приходах особого моления, включающего чин воздвижения Креста, крестный ход и таинство Елеосвящения, последование которого имеет ряд особенностей. Этот архивный материал представляет научный интерес в качестве иллюстрации церковной жизни и богослужебной практики Петроградской епархии начала ХХ в. В приложении публикуется текст анализируемого рукописного документа, а также фотографии архивных материалов, связанных с исследуемым документом.

The article is devoted to the description and analysis of an archival document stored in the Scientific Research Department of Manuscripts of the Russian State Library, in the fund dedicated to Archpriest, missionary, and author of numerous publications, Hieromartyr Mikhail Cheltsov (1870-1931). The document is a handwritten copy of the resolution of the Petrograd Diocesan Council of September 19, 1918. on the celebration of the Exaltation of the Holy Cross in all Petrograd parishes, a special prayer is performed, including the rite of the exaltation of the Cross, a procession, and the sacrament of Unction, the following of which has several features. This archival material is of scientific interest as an illustration of the church life and liturgical practice of the Petrograd Diocese of the early twentieth century. The appendix publishes the text of the analyzed handwritten document, as well as photographs of archival materials related to the document under study.