bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Postoperative facial paralysis: The otologist's dilemma
Authors: Althaus Sean R.
Published: December 2007

This paper deals with the problems of postoperative facial paralysis complicating middle ear and mastoid surgery. The anatomy of the tympanic and mastoid portions of the facial nerve is discussed, and facial nerve anomalies, dehiscences and variations are described. Helpful landmarks for locating the facial nerve in the diseased and congenitally abnormal temporal bone are reviewed. A discussion of the etiology of immediate and delayed postoperative facial paralysis is presented, together with four illustrative case histories. Management of the problem is based upon accurate documentation of immediate versus delayed paralysis, and may vary from a period of watchful waiting to medical or surgical therapy.

The modern otologic surgeon must be thoroughly familiar with the anatomy of the facial nerve within both the normal and the abnormal temporal bone. This familiarity is based upon the quality of his training, the scope of his surgical experience, continuing medical education, and upon an honest appraisal of his own capabilities. The current medicolegal climate dictates that it is better to refer a problem case than to suffer a bad result. This is likely to be the situation in the forseeable future.
Recurrent mixed tumors of the parotid gland—results of surgical therapy
Authors: Fee Willard E. , Goffinet Don R. , Calcaterra Thomas C.
Published: December 2007

The clinical courses and methods of therapy of 26 patients with recurrent tumors of the parotid gland treated at the Stanford University and University of California at Los Angeles Medical Centers between 1955 and 1973 are reviewed. Seven approaches to the management of complete tumor removal and avoidance of permanent facial nerve injury are discussed. After analysis of 44 recurrences in 26 patients with mixed parotid tumors treated surgically and/or with radiation therapy, we concluded the following: The mean interval to first recurrence was 7.7 years (range 3–21 years), while that of the second was only 2.1 years. The mean time to third recurrence was 4.3 years. Surgery designed to spare the facial nerve resulted in transitory facial paresis or paralysis in 52% of the patients and permanent impairment persisted in 29% (minimum 3 year follow‐up); however, only 8% had a permanent facial paralysis involving greater than 20% of the facial nerve.
Retrolabyrinthine approach: Technique and newer indications
Authors: Brackmann Derald E. , Hitselberger William E.
Published: December 2007

Excellent exposure of the cerebellopontine angle is obtained by an approach through the mastoid posterior to the labyrinth. Since the major portion of the dissection is extradural, this approach is associated with a very low morbidity.

The retrolabyrinthine approach has been used for several years for selective partial section of the posterior root of the trigeminal nerve in cases of trigeminal neuralgia. Complete relief of pain has been accomplished in 25 of 28 cases, and the other 3 patients had partial relief of pain.

The only complications in these patients were partial hearing impairment in 2, and 1 partial abducens nerve paralysis which subsequently recovered completely. Two patients required secondary closure of cerebrospinal fluid leaks.

This approach has also been used for exploration and biopsy of cerebellopontine angle tumors and for treatment of other cranial nerve problems. We conclude that the retrolabyrinthine approach is the preferred route to the cerebellopontine angle in a variety of clinical conditions.
The biphasic acoustic reflex: A new perspective
Authors: Love J. Thom , Stream Richard W.
Published: December 2007

The anatomic, neurologic, and physiologic characteristics of the middle ear structures have created confusion concerning the nature of the intra‐aural muscle reflex. After reviewing the relevant literature, we correlated this information with our studies of human temporal bones and computer analyses of the acoustic reflex responses of individuals with normal hearing. Our hypothesis is that although the stapedius is the initiator of the reflex and the primary contributor to ossicular chain fixation, the tensor tympani is responsible for the major observed response. The negative deflection present in normals tested on the impedance bridge is caused by the stapedius, whereas the large positive deflection is the result of the tensor tympani contraction. We postulate that proprioceptive feedback mechanisms located within the stapedius muscle and tendon permit and/or initiate tensor tympani contraction during acoustic stimulation.
Nerve conduction time in bell's palsy
Authors: Rogers Robert L.
Published: December 2007

This paper deals with the problem of idiopathic Bell's palsy. One hundred thirty seven cases of Bell's palsy were analyzed. It is shown that the use of E.M.G., facial nerve conduction time, and stimulating thresholds necessary to achieve supramaximal stimulation reduced the number of patients with complete paralysis in the poor prognosis group to 20.6% as compared to 37.5% when the nerve excitability test alone was utilized.
Hearing investigation in relation to the duration of acoustic signals
Authors: Abramovich Solomon J.
Published: December 2007

The present study was designed to test the peculiarities of hearing perception on dependence of acoustic signal duration both in normal hearing subjects and in those with conductive and sensorineural deafness. It was found that in patients with pure conductive hearing impairment the shortest time necessary for tonal sensation of the sound signal corresponded to normal values. However, in 35 out of 63 patients investigated with cochlear deafness, it was found that the signal had to be of longer duration before pitch could be distinguished from a click.
Standard Setting and the Theory of Institutional Choice: The Case of Pollution Control
Authors: Majone Giandomenico
Published: December 2007

In Paretian welfare economics, societal choice situations are modelled in a manner analogous to the model of rational choice in micro-economics. Such an approach is inadequate to the analysis of problems of public regulation, among them pollution control. This paper presents an alternative analysis in which actors pursuing goals within a network of constraints attempt to modify these constraints by a number of means. Such a model may be described, following Buchanan, as one of a ‘closed behavioural system’, or, as suggested here, as a theory of institutional choice. An institutional choice approach to policies for maintaining environmental standards is elaborated in the light of the several control options – ambient standards, effluent standards and technical standards. It is shown that with given resources and technical possibilities, higher levels for one standard inevitably imply lower levels for other standards. The intrinsic superiority of effluent charges is discussed, as are the organizational and political interests which ensure the prevalence of governmental regulation as the preferred tool of environmental control.
Expanding Formal Models of Budgeting to Include Environmental Effects
Authors: Cowart Andrew T.
Published: December 2007

Earlier conceptualizations of environmental effects on public spending suffer from at least two weaknesses: (1) a failure to treat those factors to which decision-makers might respond under conditions of environmental stress; and (2) a failure to develop formally the notion that relevant environments will differ for different governmental units. In this paper, several formal models of budgetary decision-making are extended to include environmental variables. Three alternative decision-making models are set out which postulate that (1) environmental stress simply produces random fluctuations about predominantly incremental modes of decision-making; (2) the level of environmental stress systematically enters the budgetary decision calculus; or (3) the relative change from one year to the next in the environmental stress conditions of public agencies systematically affects budgeting decisions. A test application of these models is provided with reference to time series budgetary and environmental data for the municipal government of Oslo, Norway. Budgetary data were assembled for each of four levels of budget formulation and review; and different environmental stress variables were recorded for different public agencies. Results indicate that decision-making models which formalize the notion of relative change are most useful for studying environmental stress effects on budgetary decision-making of public agencies and their reviewing agents.
The Social Scientist and Policy-making: Some Cautionary Thoughts and Transatlantic Reflections
Authors: Sharpe L. J.
Published: December 2007

There has been a rapid increase in public policy by social scientists over the last ten years, but much of the literature that attempts to discuss the contribution that social scientists might make to public policy-making appears to be overoptimistic and exaggerates the potential contribution that social science might make. One reason for this may be that it has drawn too much on the American experience which is not applicable to the British context because social science has a lower status generally here and because policy-makers feel that they have less need of outside help.

Another reason for the tendency to over-optimism is that insufficient attention is being given to the limitations placed on policy-makers, especially the need for rapid decision-making, and to the inappropriateness of much social science to policy-making. There are also underlying conflicts of attitudes between policymakers and social scientists that make co-operation very difficult, not least of these being the fact that social scientists are unable to back their theories with validated proof. Given these restraints, the most effective contribution may come externally from books by social scientists with a conscious policy intent which permeate public opinion rust and then get translated into policy. This certainly seems to have been the traditional role of social scientists in this country.
Positive Discrimination in Education: A Review of the British Experience
Authors: Gray John
Published: December 2007

Almost a decade has passed since the Plowden Report recommended positive discrimination in favour of the educationally disadvantaged. In the meantime efforts to secure its implementation have met with limited enthusiasm. The initial optimism with which programmes were launched has been quickly dampened by waves of pessimistic conclusions from American research. The lack of directly relevant British evidence has permitted a measure of optimism but, in general, the publication of the Educational Priority Area (EPA) reports has tended to confirm the American findings. The projects had little consistent effect on children’s educational performance.

In consequence the EPAs have been dismissed as ‘failures’. The present article argues that this is too narrow a view of their contribution to the improvement of strategies for positive discrimination. Their ‘failure’ cannot be analysed in isolation from the more general process of educational decision-making upon whose assumptions they were perched. The various reports underline the weaknesses and contradictions in those assumptions. Against this background the EPAs represent an effective instrument for policy development, especially when compared with other, existing, more institutionalized forms. The article concludes by indicating the qualitative improvements that must be secured before any quantitative increase in resources can be expected to bring about effective strategies for positive discrimination.
Efficiency Promoting Innovation in Social Care: Social Services Departments and the Elderly
Authors: Davies Bleddyn , Ferlie Ewan
Published: December 2007

Like all output-producing organisations, social services departments must be concerned with efficiency, this concern being redoubled in the new era of budgetary retrenchment. In these circumstances, the fostering of innovations which will contribute to greater efficiency becomes crucial. In an attempt to analyse this process, we first of all list various ‘signs’ which indicate the presence of greater efficiency and then produce ‘scores’ for authorities on this basis which we predict through various modelling procedures. We conclude that the most successful approach to the study of the improvement of efficiency through innovation sees such behaviour as largely motivated by the search for external finance. In these circumstances the construction of appropriate organisational incentives, such as Joint Finance, takes on a new significance.

We then analyse the process of implementation of such innovatory schemes and locate two cut-off points; the initial floating of the idea and the transition to mainstream practice. The latter blockage can be best explained through internal bargaining procedures among established producer groups.

Our conclusions are threefold. First, reviews of service provision clearly increase the propensity to innovate. In this case, it would appear to be most unwise to ask for disproportionate cuts in research, planning and development staff who usually playa major part in such reviews. Second, external financial incentives do playa major role in improving efficiency through innovation. Recent decisions to increase the level of Joint Financing must therefore be welcomed. Finally, internal barriers to innovation can be best overcome by top level support for innovation combined with the use of development officers to bridge the gap between very different producer groups.
Issue Networks in the Analysis of Inter-Governmental Relations: the role of Inspectors at Central and Local Government levels in furthering Equal Opportunity in Education for Ethnic Minorities.
Authors: Cohen Gaynor
Published: December 2007

This paper examines the process involved in the development of issue networks in education and their function in linking activities at Central and Local Government levels and in furthering the development of equal opportunity in education for ethnic minorities. Inspectors, working at both Central and Local Government levels are key individuals in issue networks concerned with equal opportunity in education for ethnic minorities. This discussion analyses those features of inspectors’ roles which make them particularly appropriate for this task.
Fractured families united countries? Family, nostalgia and nation-building in Das Wunder von Bern and Goodbye Lenin!
Authors: Uecker Matthias
Published: December 2007

This article compares the role and construction of nostalgia in two of the most successful German films released in 2003, Das Wunder von Bern and Goodbye Lenin! While both films portray a close connection between male adolescence, incomplete families and nostalgia for
a simpler past, Goodbye Lenin! exposes this view of East Germany as an artificial and largely fictional construction, whereas Das Wunder von Bern attempts to create a sense of authenticity for its nostalgic recreation of 1950s West Germany. Despite this significant difference,
both films are shown to pursue a common ideological project: their narratives are focused on a nostalgic farewell to the past in order to develop a positive attitude to the future of a re-unified Germany. To this purpose, both films' central characters and their families are presented as representative,
allegorical embodiments of German culture whose development in the course of the narrative functions as a model for the audience.
Nationalism and postcolonialism in Indian science fiction: Bollywood's Koi Mil Gaya (2003)
Authors: Alessio Dominic , Langer Jessica
Published: December 2007

Koi Mil Gaya (2003), a Hindi-language Bollywood musical set in the near future and concerning a scientist who contacts extraterrestrials, is Hindi cinema's first big-budget attempt at science fiction. It is worthy of note for several reasons. The film, which is filled with references
to Hindu gods and mythologies, aligns itself with, borrows from, and reshapes the traditions of science fiction (Batty and Markley 2002), using strategies associated with postcolonial cultural production. It also subverts many of the conventions of Hollywood science fiction cinema, using similar
aspects of film form for different purposes. However, Koi Mil Gaya occupies a contested postcolonial space, as its alignment with the recent rise of Hindu nationalism in India creates a kind of colonial order in itself; one which in the end re-inscribes the hierarchical systems of oppression
that are associated with colonialism.
Review
Authors: Laberge Yves
Published: December 2007

Screening Qubec: Qubcois Moving Images, National Identity and the Public Sphere, Scott MacKenzie, (2004)Manchester and New York: Manchester University Press, xii + 224 pp., ISBN 0-7190-6396-5 (hbk), 45.00

Le dictionnaire du cinma qubcois, Michel Coulombe and Marcel Jean (eds.), 4th updated edition, (2006)Montreal: Boral, xxii + 821 pp., ISBN 2-7646-0427-0 (pbk), CAN 44.95/ 37,50 Euros
Ursula Peters, Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder. Die Adelsfamilie in der volkssprachigen Literatur des Mittelalters. 1999
Authors: Kellner Beate
Published: December 2007

Die Bedeutung des Genealogischen in Mittelalter und Früher Neuzeit wurde in der rezenten mediävistischen Forschung wiederholt und aus dem Blickwinkel verschiedener Disziplinen betont. Wissensgeschichtlich läßt sich Genealogie danach als zentrale mittelalterliche und frühneuzeitliche Denkform beschreiben, als universales Wissensmodell, das der Strukturierung und Ordnung verschiedenster Phänomenfelder zugrundeliegt. Zugleich stellt das Genealogische ein gewichtiges Machtdispositiv dar, denn über die mit langen Ahnenreihen verbundenen Vorstellungen von hohem Alter, Kontinuität und Ansehen ließen sich politische Ansprüche der Geschlechter für Gegenwart und Zukunft aus einer nach den jeweiligen Erfordernissen genealogisch modellierbaren Vergangenheit heraus erheben.
Claudia Brinker-von der Heyde, Geliebte Mütter – Mütterliche Geliebte. Rolleninszenierungen in höfischen Romanen. 1996
Authors: Suerbaum Almut
Published: December 2007

Wenn man dieser Züricher Habilitationsschrift etwas vorwerfen kann, so vielleicht, daß sie den falschen Titel trägt. Letztlich nämlich handelt es sich, auch wenn andere Texte ausführlich in den Blick genommen werden, im Kern um eine Studie zu Wolframs Parzival. Emotionale Mütterlichkeit, so der Ausgangspunkt der Überlegungen, wird auch in neuesten Arbeiten nur unzureichend von biologischer Mutterschaft differenziert. Auch mediävistische Beschäftigung mit dem Thema habe entweder, wie Philippe Ariès, pauschal dem Mittelalter jeden Begriff von Mutterliebe abgesprochen oder aber sich der „Suche nach dem Phantom naturhafter Mütterlichkeit“ (S. 23) verschrieben. Dagegen setzt es sich Brinker-von der Heyde zum Ziel, die Rolle und Funktion der Mutterfiguren in den höfischen Romanen des 13. Jahrhunderts „im Kontext des damaligen Wissens zur Zeugung, Geburt und Erziehung sowie der Mutterbilder, die zur Verfügung standen,“ (S. 23) zu analysieren.
Michael Waltenberger, Das große Herz der Erzählung. Studien zu Narration und Interdiskursivität im ‚Prosa-Lancelot‘. 1999
Authors: Egidi Margreth
Published: December 2007

Mit der leicht überarbeiteten Dissertation von Michael Waltenberger zum mittelhochdeutschen Prosa-Lancelot ist eine Arbeit anzuzeigen, die sich kein geringes Ziel setzt: Sie sucht – mit Referenz auf Foucault – Berührungen und Spannungsverhältnisse mit und zwischen Diskursen der gelehrt-lateinischen Kultur zu rekonstruieren, die der Text selbst entwirft.
Anja Sommer, Die ‚Minneburg‘. Beiträge zu einer Funktionsgeschichte der Allegorie im späten Mittelalter. Mit der Erstedition der Prosafassung. 1999
Authors: Blank Walter
Published: December 2007

Aufbau- und Funktionsanalysen mittelalterlicher allegorischer Dichtungen erfreuen sich in den letzten Jahren eines ausgesprochenen Interesses. Dabei richtet sich die Aufmerksamkeit der Interpreten vor allem auf die Doppelschichtigkeit der Aussageform der Allegorie, deren Schwebungen zwischen direkter und indirekter Aussage einen hohen reflektorischen Transfer implizieren. Zu diesen Untersuchungen gehört auch die vorliegende Münchener Dissertation, die sich der Minneburg, einer der großen Allegorien (ca. 5500 Verse) aus der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts, zuwendet.
Burkhard Dohm, Poetische Alchimie. Öffnung zur Sinnlichkeit in der Hohelied- und Bibeldichtung von der protestantischen Barockmystik bis zum Pietismus. 2000
Authors: Keller Hildegard Elisabeth
Published: December 2007

Burkhard Dohm nimmt sich zum erklärten Ziel, eine Epoche (die Jahrzehnte um 1700: ‚Spätbarock‘ und ‚Frühaufklärung‘), eine Gattung (die geistliche, von der Bibel [vom Hohenlied] inspirierte Poesie) und die Verschränkung mehrerer Diskurse (literarhistorisch das Verhältnis von geistlichen und weltlichen Texten, poetologisch die lyrische Bibel-Fortschreibung der Barockspiritualisten und der frühaufklärerischen Pietisten, kulturwissenschaftlich das Ineinander von protonaturwissenschaftlichen [vorrangig alchemistischen], literarischen und sakramententheologischen Umwandlungskonzepten) in fünf Kapiteln und einem „Ausblick“ monographisch aufzuarbeiten.
Michael Ludscheidt, Georg Neumark (1621–1681). Leben und Werk. 2002
Authors: Stöckmann Ingo
Published: December 2007

Barocke Autorschaft, man mag sich mit sozial- und diskursgeschichtlichen Mitteln längst ihrer unhintergehbaren Alterität versichert haben, ist noch immer dazu geeignet, die Erzählgewohnheiten von Literaturwissenschaft und Literaturgeschichtsschreibung nachhaltig zu verunsichern. Historisch denkbar entfernt von der emphatischen Inkommensurabilität goethezeitlicher Autorsubjekte läßt das Barock insbesondere dort eine widerstandsfähige Bruchlinie entstehen, wo die so eigentümlich individualitätsfern erscheinenden barocken Autoren der Gattung der Biographie anvertraut werden. ‚Dichter‘, genauer wohl: ‚Poeten‘ wie Martin Opitz, Daniel Casper von Lohenstein oder auch Georg Neumark (1621–1681) jedenfalls machen jene strukturelle Asymmetrie kenntlich, die das historische Wissen um das 17. Jahrhundert und die Erzählregeln des Biographischen unaufhaltbar auseinandertreibt: hier die kulturelle und diskursive Abwesenheit einer Textordnungsfunktion, die erst seit dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts aus dem Dunkel nicht länger mehr normativ zu erhellender Schöpfungsgründe heraustritt, um sich eine unvordenkliche Individualität zu geben; dort der Zwang, ein unverwechselbares Leben narrativ modellieren zu müssen, dessen einzelne Momente und vielgestaltige Episoden dennoch die Kontur eines mit sich identischen, ‚bedeutsamen‘ (Dilthey) Ganzen bilden. Wenn in diesem Zusammenhang eine performative Haltung geboten ist, dann wohl jene Behutsamkeit, die beides – den Erzählzwang der Biographie und das kulturgeschichtliche Datum einer noch gänzlich un-‚eigenthümlichen‘ Autorschaft – auszubalancieren versteht.
Dieter Bitterli, Der Bilderhimmel von Hergiswald. Der barocke Emblemzyklus der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau in Hergiswald bei Luzern, seine Quellen, sein mariologisches Programm und seine Bedeutung. 1999
Authors: Peil Dietmar
Published: December 2007

Die mit Emblemen bemalte Holzdecke der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau in Hergiswald bei Luzern dürfte zu den eindrucksvollsten Zeugnissen der außerliterarischen religiösen Emblematik in der Schweiz zählen, wohl auch das umfassendste mariologische Emblemprogramm darstellen.
Stephanie Robben, Justus Gottfried Rabener, Nützliche Lehrgedichte. Untersuchungen und Edition. 2 Bde. 1998
Authors: Kocher Ursula
Published: December 2007

Stephanie Robbens zweibändiges Werk zu Justus Gottfried Rabeners Fabelsammlung Nützliche Lehrgedichte von 1691 will dazu beitragen, eine Lücke zu füllen – die der Fabelgeschichte zwischen Mittelalter und Aufklärung. Dieses Vorhaben ist ebenso notwendig wie begrüßenswert, da gattungsgeschichtliche Forschungen zu kleineren Erzählformen nach wie vor oft die Frühe Neuzeit ausblenden. Wer sich nun aber von Robben eine Edition mit grundlegenden Überlegungen zur Textsorte ‚Fabel‘ und ihrer Stellung im 17. Jahrhundert erwartet, wird enttäuscht. Dazu klammert sich die Verfasserin zu sehr an ihren Autor, dessen Gedanken und Intentionen sie offensichtlich bestens kennt, wie bereits der erste Satz (und viele andere folgende) zeigt: „Als Justus Gottfried Rabener am Ende des 17. Jahrhunderts seine Nützlichen Lehrgedichte verfaßte, verband er damit keine literarische Absicht“ (Bd. I, S. 5).
Volker Schümmer, Georg Christoph Lichtenbergs Konzept aufgeklärter Kultur. 2000
Authors: Rapic Smail
Published: December 2007

Schümmer erörtert Lichtenbergs Konzept der Kultur unter vier Aspekten: in Hinblick auf die Aufgabe der Erziehung, die Rolle der Naturwissenschaft, die Bedeutung der Religion und das Verhältnis von Eigenem und Fremdem. Im Kapitel „Lichtenberg und die Pädagogik“ (S. 61–114) streicht Schümmer heraus, daß sich Lichtenberg trotz seines Fortschrittsoptimismus der Kehrseiten des Zivilisationsprozesses bewußt gewesen ist. Lichtenberg wandte sich dementsprechend gegen das Bestreben zeitgenössischer Pädagogen, die Erziehung rational durchzuplanen; er betonte die Rolle des Zufalls und der Spontaneität im Bildungsprozeß. Schümmers Darstellung der Rolle der Naturwissenschaft im Denken Lichtenbergs akzentuiert dessen „Parteinahme für die Notwendigkeit wissenschaftlicher Forschung als Grundlage für die Weiterentwicklung der Kultur des Menschen“ (S. 128).
Claudia Albert, Tönende Bilderschrift. „Musik“ in der deutschen und französischen Erzählprosa des 18. und des 19. Jahrhunderts. 2002
Authors: Décultot Élisabeth
Published: December 2007

Ziel von Claudia Alberts Buch Tönende Bilderschrift ist es, wie der Untertitel der Untersuchung anzeigt, die literarische Inszenierung von Musik und Musikern in der deutschen und französischen Erzählprosa des 18. und des 19. Jahrhunderts zu beleuchten. Statt einer ausführlichen, synthetischen und von einem einheitlichen methodologischen Prinzip geleiteten Analyse liefert dieses Buch eine Reihe von einzelnen Einblicken in einige charakteristische Werke aus den Jahren 1760–1860. Den Auftakt gibt zunächst die Analyse von Diderots Dialog Rameaus Neffe, worauf die Untersuchungen von Wackenroders Berglinger-Erzählung in den Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders, Tiecks Roman Franz Sternbalds Wanderungen, Hölderlins Hyperion und Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr folgen. Nach diesen jeweils einem Einzelwerk gewidmeten Studien geht die Verfasserin zu einer eher komparatistischen Methode über und behandelt in zwei verschiedenen Kapiteln Balzacs Erzählung Gambara (1837) und Grillparzers Armen Spielmann (1848) einerseits, Balzacs Le chef-d'œuvre inconnu (1831/1837) und Stifters Nachkommenschaften (1864) andererseits.
Hartmut Fröschle, Goethes Verhältnis zur Romantik. 2002
Authors: Klausnitzer Ralf
Published: December 2007

Der Titel des in langjähriger Arbeit entstandenen Werkes ist ungenau. Präziser und umständlicher müßte er lauten: Eine aus den Quellen geschöpfte, die ältere und jüngere Sekundärliteratur berücksichtigende Darstellung von Goethes Kenntnisnahme, Rezeption und Bewertung deutscher Autoren, die sich selbst als ‚Romantiker‘ verstanden beziehungsweise als solche rubriziert wurden, sowie von Goethes Beziehungen zu ‚romantischen‘ Philologen und Übersetzern altdeutscher, romanischer und orientalischer Überlieferungen; nebst einem Forschungsbericht und einer übersichtlich gegliederten Bibliographie. Damit sind Intention und Leistung von Fröschles Buch bezeichnet: Nach der von Carl Schüddekopf und Oskar Walzel 1898/1899 vorgelegten zweibändigen Quellensammlung Goethe und die Romantik, in deren Rahmen Walzel die Einleitungen verfaßte und Schüddekopf die themenrelevanten Korrespondenzen edierte und kommentierte, liefert es erstmals wieder eine umfassende und materialgesättigte Rekonstruktion der Beziehungen, die den Weimarer Dichter und genauen Beobachter der kulturellen Entwicklungen mit der nachfolgenden Generation und ihren poetischen, poetologischen und philologischen Produktionen verbanden.
Caroline Pross, Kunstfeste. Drama, Politik und Öffentlichkeit in der Romantik. 2001
Authors: Stockinger Claudia
Published: December 2007

In Anlehnung an Benedict Andersons Theorem der „vorgestellten Gemeinschaften“ (S. 7, Anm. 1) richtet die Münchner Dissertation (2000) das Augenmerk auf die Begründungen und Formen von Gemeinschaftsbildung in der literarischen Romantik. Die Arbeit geht den „Verfahrensweisen und Bedingungen“ nach, „unter denen im Deutschland des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts Organisationsformen wie bürgerliche Gesellschaft, Volk oder Nation […] ins Werk gesetzt werden und mit welchen symbolischen und schließlich auch literarischen Verfahren an deren Plausibilisierung gearbeitet wird“ (S. 9). Diese Fragestellung verbindet das zeitgenössische poetologische Selbstverständnis mit der Aufwertung einer Gattung, die in der Forschung bislang weitgehend vernachlässigt wurde, für die literarische Realisation romantischer Synthesetheorien gleichwohl zentral ist: mit dem Drama (als Fest), das demnach „Verbreitung und Umsetzung“ der „romantische[n] Entwürfe von Vergemeinschaftung“ leisten soll (S. 12).
Ernst-Peter Wieckenberg, Johann Heinrich Voß und „Tausend und eine Nacht“. 2002
Authors: Häntzschel Günter
Published: December 2007

Bey dem Scharfsinn unserer Uebersetzer, und bey ihrer rühmlichen Aufmerksamkeit auf alles, was zum Vergnügen und zum Unterricht der Teutschen auch nur das geringste beytragen kann, scheint es würklich etwas sonderbar, daß man ein Buch, welches viel Vergnügen und Unterricht gewährt, so lange hat ruhen lassen. Es enthält die kühnsten und treflichsten Erdichtungen einer morgenländischen Nation, deren feurige Einbildungskraft berühmt ist, und wird seit sechszig Jahren und darüber, solange wirs in Europa kennen, von allen, die ihren Geschmack verfeinert oder wenigstens nicht verderbt haben, geschätzt und bewundert. Ich meine die arabischen Erzählungen, unter dem Titel: Die tausend und eine Nacht: wovon die französische Uebersetzung des Herrn Anton Galland, Mitglieds der Akademie der schönen Wissenschaften zu Paris, in den Jahren 1704 bis 1717, in zwölf kleinen Bänden erschien. (zitiert S. 160)

So kündigte Johann Heinrich Voß 1781 seine Übersetzung aus dem Französischen an, die 1781 bis 1785 in sechs Bänden bei dem Verleger Johann Heinrich Cramer in Bremen erschien und dann ganz der Vergessenheit anheim fallen sollte. Erstaunlicherweise hat sie Voß selber später geradezu verleugnet, sie errang nur bescheidene Resonanz, in der Forschung wird sie kaum und wenn doch, dann nur abwertend als vermeintlich minderwertige Auftragsarbeit genannt, deren Qualität auffallend von Voß' originalgetreuen Übersetzungen aus den antiken Sprachen, vor allem von seiner epochemachenden Homer-Übersetzung, absteche. Dabei schloß man sich ohne Kenntnis des Textes Gottfried August Bürgers Urteil an, Galland habe „morgenländische Goldbarren in französische Klapper- und Scheidemünze umgewechselt“ (zitiert S. 32), ohne zu bedenken, daß Bürgers Verdikt sich aus der Tatsache erklärt, daß er selber eine Übersetzung plante, der Voß als sein erfolgreicher Konkurrent zuvorgekommen war.
Magdolna Orosz, Identität, Differenz, Ambivalenz: Erzählstrukturen und Erzählstrategien bei E. T. A. Hoffmann. 2001
Authors: Vinardell Teresa
Published: December 2007

Die Autorin des vorliegenden Bandes setzt sich eine systematische Darstellung der Hoffmannschen Textstrukturen zum Ziel. Die beschriebenen Strukturen sollen dabei zum einen im Zusammenhang mit bestimmten Epochenphänomenen gesehen werden und zum anderen die Modernität beziehungsweise Postmodernität avant la lettre des Hoffmannschen Werks aufzeigen. Im Anfangskapitel, das die für die sogenannte Goethezeit typische Problematik des Individuums und seiner Beziehungen zur Umwelt treffend umreißt, wird die symptomatische Ambivalenz hervorgehoben, mit der man um 1800 die Mehrschichtigkeit der menschlichen Psyche thematisierte. Diese Ambivalenz besteht nach Orosz darin, „daß gewisse Phänomene zwar latent bekannt, aber nicht angenommen, sondern – um im Stil der späteren Psychoanalyse zu sprechen – verdrängt“ würden (S. 16).
Dieter Borchmeyer, Richard Wagner. Ahasvers Wandlungen. 2002
Authors: Mehring Reinhard
Published: December 2007

Vor über zwei Jahrzehnten veröffentlichte Dieter Borchmeyer ein erstes großes Buch über Das Theater Richard Wagners. Das neue interpretiert nun die Werke „mehr aus sich und ihren literarischen Beziehungsfeldern heraus“ (S. 16). Es taucht tief hinab in das gelehrte Rätsel eines der „zentralen Ereignisse der deutschen Kulturgeschichte“ (S. 14). „Das leidige Lied Pro oder Contra Wagner“ (S. 12) will es nicht singen. Es richtet sich aber gegen die schon von Nietzsche bemerkte „Gleichgültigkeit“ (S. 14) der Philologen gegen Wagner sowie gegen manche tiefenhermeneutische „Anti-Wagnerianer“ (S. 12), die Wagner vom Antisemitismus her politisch deuten. Der Untertitel meint Wagners „Existenzsymbol“ (S. 13) vom Wanderer. Borchmeyer rekonstruiert Wagners „mythisches“ Selbstverständnis in seinem vormärzlichen, emanzipatorischen und humanen Sinn.
Richard Beer-Hofmann, Der Briefwechsel mit Paula 1896–1937. Unter Mitwirkung von Peter Michael Braunwarth hg., kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Richard M. Sheirich. 2002
Authors: Borchmeyer Dieter
Published: December 2007

Am Nikolausabend 1895 ‚erblickte‘ der neunundzwanzigjährige Schriftsteller Richard Beer-Hofmann im Süßwarengeschäft Victor Schmidt & Söhne am Wiener Stephansplatz die dreizehn Jahre jüngere Verkäuferin Paula Lissy, und es war um ihn geschehen. Beer-Hofmann schildert diese erotisch-mystische Liebe auf den ersten Blick später, nach dem Tode der Gefährtin, in dem unvergleichlichen Liebes-Gedenkbuch Paula. Ein neues Leben sollte für ihn nun beginnen: „Incipit Vita Nova“. Das gilt auch und vor allem in literarischer Hinsicht. Erst jetzt – in einem Alter, in dem Novalis und Büchner längst tot waren – wird er zum bedeutenden Schriftsteller, schreibt er das seinerzeit berühmteste Gedicht der Jahrhundertwende: das Schlaflied für Mirjam (1897) und den bahnbrechenden Roman der Wiener Moderne: Der Tod Georgs (1900), reift der Plan zu seinem Lebenswerk Die Historie von König David, die nie zum Abschluß gelangen wird.
Robert E. Norton, Secret Germany. Stefan George and his Circle. 2002
Authors: Bock Claus Victor
Published: December 2007

In einem 1910 erschienenen Aufsatz nannte Karl Wolfskehl „das geheime Deutschland, das einzig lebendige in dieser Zeit“, und er fügte hinzu: Heute gelte es, „dem Leben eine Stätte zu bereiten, nicht wider die Zeit, denn alles Hadern ist von Übel, führt zur Verödung, sondern unberührt, weil fern von ihrem Pesthauch“. Fünf Jahre später griff der junge Norbert von Hellingrath in seinem Vortrag „Hölderlin und die Deutschen“ diese Prägung auf: Es liege im deutschen Wesen, daß sein Kern nicht im Kriegsgetümmel, sondern „nur in einem geheimen Deutschland zutage tritt“. Stefan Georges Gedicht Geheimes Deutschland entstand, laut Ute Oelmanns Erläuterungen zum Neuen Reich, „nach August 1922“. Das 102 Zeilen zählende Gedicht gipfelt in dem Vorwurf, daß das, was uns heute wert dünkt, „faules Laub ist im Herbstwind“. Nur das Verborgene, das für uns heute Undeutbare, „Geschick wird des kommenden Tages“. In seiner bekannten Wiederantrittsvorlesung, Frankfurt 1933, gab Ernst Kantorowicz dieser zuvor behutsam verwendeten Chiffre eine neue, eigene Aktualisierung. Ihm folgte Karlhans Kluncker, der als erster Das geheime Deutschland zum Buchtitel einer Aufsatzsammlung schaltete (Bonn 1985). Schließlich wurde die Prägung, krimiartig anglisiert, zum Thema einer wissenschaftlichen Tagung „In Search of the Secret Germany“ (Cambridge 2002), und Secret Germany steht, als offenbar werbewirksamer Titel, über der ebenfalls 2002 in Amerika erschienenen George-Biographie.
Friedhelm Marx, „Ich aber sage Ihnen…“. Christusfigurationen im Werk Thomas Manns. 2002
Authors: Koopmann Helmut
Published: December 2007

Klaus W. Jonas verzeichnete in seinen Bibliographien der Sekundärliteratur zu Thomas Mann für die Zeit von den literarischen Anfängen bis 1994 knapp 18.000 Titel. Das ist aber nur eine Auswahl, denn Neuerscheinungen etwa aus dem slavischen Sprachraum sind dabei kaum berücksichtigt, auch nicht Arbeiten aus dem außereuropäischen Kulturraum, es sei denn, sie wären in deutscher Sprache erschienen. Man darf also von insgesamt etwa 20.000 Arbeiten ausgehen – und ein Ende ist nicht abzusehen. Statistisch gesehen erscheint also jeden zweiten Tag etwas Neues zu Thomas Mann.
Markus Krajewski, Zettelwirtschaft. Die Geburt der Kartei aus dem Geiste der Bibliothek. 2002
Authors: Stüssel Kerstin
Published: December 2007

Die Analyse der nicht-literarischen Voraussetzungen literarischen Schreibens hat sich in den letzten Jahren von eher sozialgeschichtlichen zu kulturwissenschaftlichen Schwerpunkten verlagert. Besonders profiliert haben sich hier medienwissenschaftliche und kulturtechnologische Analysen: Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen die inzwischen topisch gewordenen ‚Aufschreibesysteme‘, in denen literarisches Schreiben je unterschiedlich emergiert und mit denen die Literatur einen Dauerkontakt aufrecht erhält. Gelehrte Schriftpraxen, bibliothekarische Registrier- und Ordnungsverfahren sowie juristisch-bürokratische Protokollier- und Speichermethoden sind nicht nur als Modelle, sondern auch als Ursprünge, Vorformen und dauernde interagierende Begleitphänomene des literarischen Schreibens geltend gemacht worden. In dieses Untersuchungsfeld fügt sich Markus Krajewskis Studie zur Geschichte der Kartei zwanglos ein.
Astrid Poppenhusen, Durchkreuzung der Tropen. Paul Celans „Die Niemandsrose“ im Lichte der traditionellen Metaphorologie und ihrer Dekonstruktion. 2001
Authors: Wiedemann Barbara
Published: December 2007

Wenn Paul Celan in seiner Büchnerpreis-Rede Der Meridian das Gedicht gerade den Ort nennt, „wo alle Tropen und Metaphern ad absurdum geführt werden wollen“, zeigt er unzweideutig, daß er den Begriff Metapher nicht als adäquates Beschreibungsinstrument für seine Gedichte sieht. In den Notizen zur Vorbereitung der Rede ist er da erheblich deutlicher, und, für den mit dem traditionellen Metaphernbegriff Vertrauten, auch verwirrender: Den berühmten Beginn seiner Todesfuge, „Schwarze Milch der Frühe“, nennt er „keine jener Genitivmetaphern, wie sie uns von unseren sogenannten Kritikern vorgesetzt“ werden, „damit wir nicht mehr zum Gedicht gehen; das ist keine Redefigur und kein Oxymoron mehr, das ist Wirklichkeit“. Dabei ist natürlich davon auszugehen, daß sich Celan über die Implikationen einer solchen Aussage im klaren war. Notizen wie „Wer das Gedicht aufsucht, um nach Metaphern zu schnüffeln, wird immer nur – Metaphern finden“ haben aber Astrid Poppenhusen nicht davon abgehalten, sich in ihrer Münchner Dissertation mit der Metapher bei Celan zu befassen. Zu Recht, meine ich, denn ebensowenig, wie man sich mit der Feststellung begnügen darf, Celans Dichtung sei nicht hermetisch, weil ihr Autor sie nicht dafür hielt, darf man das Metaphern-Problem wegen Celans kritischer Stellung dazu ad acta legen. Im Gegenteil: Sowohl nach dem Textbefund vor dem Hintergrund der traditionellen Metaphorologie als auch nach dem Warum für Celans Haltung ist zu fragen.
Thomas Brasch, Wer durch mein Leben will, muß durch mein Zimmer. Gedichte aus dem Nachlaß. Hg. von Katharina Thalbach und Fritz J. Raddatz. 2002
Authors: Wild Thomas
Published: December 2007

Ein Paukenschlag war die Veröffentlichung des ersten Gedichtbandes von Thomas Brasch Der schöne 27. September im Jahr 1980. „Zeugnisse eines bestimmten, unverwechselbaren Zeitgenossen, der von der Sprache besessen ist“, erkannte der Spiegel darin. Am 3. November 2001 ist Thomas Brasch im Alter von 56 Jahren in Berlin gestorben. In den dazwischen liegenden zwanzig Jahren hatte er, obwohl vom Verlag mehrmals angekündigt, keine Lyrik mehr publiziert. Aber er hat sie geschrieben. Rund fünfhundert unveröffentlichte Gedichte und Gedichtfragmente zählen zu seinem literarischen Vermächtnis. Etwa ein Drittel davon haben Braschs langjährige und enge Weggefährten, Katharina Thalbach und Fritz J. Raddatz, nun in einem Band versammelt.
Volker Mergenthaler, Sehen schreiben – Schreiben sehen. Literatur und visuelle Wahrnehmung im Zusammenspiel. 2002
Authors: Morsch Carsten
Published: December 2007

Man muß solche Titel nicht mögen. Die Arbeit von Volker Mergenthaler jedoch trägt ihren zu Recht. Sie eröffnet in dem durch ihn markierten Untersuchungsfeld zentrale, ebenso vielfältige wie methodisch reflektierte literaturwissenschaftliche Einsichten – und zwar ohne von der Medialität der Phänomene abzusehen.
Ingo Stöckmann, Vor der Literatur. Eine Evolutionstheorie der Poetik Alteuropas. 2001
Authors: Till Dietmar
Published: December 2007

Ingo Stöckmanns Dissertation (Bochum 1999/2000) verfolgt zwei Ziele, die aufeinander bezogen sind: Zunächst versteht sich die Arbeit als ein quellenreicher, systematisch untergliederter Beitrag zu Entwicklungs- und Veränderungsprozessen der Poetikgeschichte „Alteuropas“ (S. 1), sodann als historischer Probierstein für das „systemtheoretische Paradigma“ (S. 3), das bislang nur auf die „poetologischen Diskurse im historischen Vorfeld des modernen Literatursystems“ (S. 31) angewandt worden sei. Indem die Systemtheorie zeigen kann – so die eher am Rande ausgesprochene Stoßrichtung des ganzen Unternehmens –, daß sie auch auf dem Feld der Frühneuzeitforschung zu neuen Ergebnissen gelangen kann, läßt sie sich endgültig als literaturwissenschaftliche ‚Supertheorie‘ etablieren (vgl. S. 8; S. 31).
Stellenbibliographie zum Parzival Wolframs von Eschenbach für die Jahrgänge 1984–1996. Von David N. Yeandle, bearbeitet von Carol Magner unter Mitarbeit von Michael Beddow, John Bradley, David Powell, Harold Short und Roy Wisbey. CD-ROM. 2002
Authors: Stolz Michael
Published: December 2007

Der Einsatz neuer Medien findet auch in der Germanistik zunehmend Verbreitung. Zwei der Hauptanwendungsgebiete sind die Editionswissenschaft und die Erschließung von Quellen und Forschungsliteratur. Zu letzterer gehört der hier vorzustellende Datenträger, der einem der Hauptwerke des deutschsprachigen Mittelalters gewidmet ist. Die am Londoner King's College erarbeitete Stellenbibliographie zum Parzival-Roman Wolframs von Eschenbach erfaßt (vorwiegend) wissenschaftliche Literatur der Jahre 1984 bis 1996. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsunternehmen, das von dem Germanisten David N. Yeandle geleitet wurde; die Eingabe und thematische Zuordnung der einzelnen bibliographischen Belege lag in den Händen von Carol Magner; weitere Mitarbeiter waren mit der Aufgabe der Programmierung befaßt. Das Ergebnis dieser mehrjährigen Bemühungen ist nun als CD-ROM mit Begleitheft im Max Niemeyer Verlag erschienen.
Andreas Merzhäuser, Satyrische Selbstbehauptung. Innovation und Tradition in Grimmelshausens ‚Abentheurlichem Simplicissimus Teutsch‘. 2002
Authors: Niefanger Dirk
Published: December 2007

Schenkt man den populistischen Ausführungen von Dietrich Schwanitz Glauben, hat Merzhäusers Studie „das erste bedeutende Werk der neuen deutschen Literatur“ zum Gegenstand. Aber auch ohne solche etwas zu pathetisch klingenden Beschwörungen wird man den Simplicisssimus für einen der zentralen Romane der europäischen Kultur halten, vielleicht für den wichtigsten deutschsprachigen Text der Frühen Neuzeit. Schon deshalb verdienen literaturwissenschaftliche Studien, die ein neues oder zumindest anders akzentuiertes Verständnis dieses großartigen Werkes vorschlagen, ein besonderes Augenmerk. Die angenehm unprätentiös geschriebene Monographie von Andreas Merzhäuser kann man allein aus diesem Grund ohne weiteres und ohne, daß man deshalb in jedem Punkt seiner Lektüre zustimmt, zu den Studien rechnen, die man – zumindest als Barockforscher – zur Kenntnis nehmen sollte.
Margrit Fiederer, Geld und Besitz im bürgerlichen Trauerspiel. 2002 – Thomas Wegmann, Tauschverhältnisse. Zur Ökonomie des Literarischen und zum Ökonomischen in der Literatur von Gellert bis Goethe. 2002
Authors: Wolf Burkhardt
Published: December 2007

Von Anfang an stand die moderne ökonomische Theorie in der Schuld der Anthropologie. Adam Smiths An Enquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (1776) hatte sich mit der menschlichen „propensity to truck, barter, and exchange one thing for another“ ein explanans eingehandelt, das keineswegs selbstverständlich war und als solches die ökonomische Theorie begründen konnte. Vielmehr verlangte der Begriff jenes Tauschvermögens seinerseits nach ökonomischen Erklärungen, nach einer Ökonomie menschlicher Gemütskräfte. Smith zufolge ist es „common to all men“ und doch zugleich die Voraussetzung ihrer gewinnbringenden Verschiedenheit. Denn „as it is this disposition which forms that difference of talents, so remarkable among men of different professions, so it is this same disposition which renders that difference useful“.
Laurenz Lütteken / Gerhard Splitt (Hgg.), Metastasio im Deutschland der Aufklärung. Bericht über das Symposium Potsdam 1999. 2002
Authors: Heinz Andrea
Published: December 2007

Pietro Metastasio (1698–1782), kaiserlicher Hofpoet in Wien, prägte mit seinen Libretti die Operngeschichte des 18. Jahrhunderts wie kein anderer Dichter seiner Zeit. Seine Werke wurden in ganz Europa gespielt:

Grob geschätzt haben mindestens 300 Komponisten seine Werke vertont – einige bis zu 15 seiner Drammi, so daß man auf etwa 1500 unterschiedliche Kompositionen der Operntexte Metastasios kommt – ohne Berücksichtigung der allein für Deutschland nachweisbaren mindestens 200 deutschsprachigen Übersetzungen oder Bearbeitungen für das reine Sprechtheater und die Schulbühnen […]. Das ist eine ungeheure Rezeption, derentwegen allein Metastasio einen herausragenden Platz in der deutschen Literatur- und Kulturgeschichte verdiente.

Diese überwältigende zeitgenössische Rezeption wurde bislang von der Forschung in Deutschland vernachlässigt, da sich Musikwissenschaftler in der Regel wenig um Libretti und Germanisten selten um fremdsprachige Texte kümmern. Der vorliegende Band, in dem Aufsätze von Musik- und Literaturwissenschaftlern versammelt sind, stellt somit einen verdienstvollen Versuch dar, diese Forschungslücke zu schließen.
Manfred Koch, Weimaraner Weltbewohner. Zur Genese von Goethes Begriff ‚Weltliteratur‘. 2002
Authors: Goßens Peter
Published: December 2007

„National-Literatur will jetzt nicht viel sagen, die Epoche der Welt-Literatur ist an der Zeit und jeder muß jetzt dazu wirken, diese Epoche zu beschleunigen.“ Goethes späte Äußerungen über Weltliteratur haben, obwohl von einer konsistenten Theorie im klassischen Sinne nicht die Rede sein kann, wie wohl kein anderes Theorem des Weimaraners in den letzten Jahrzehnten Karriere gemacht. Noch das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert stellte Weltliteratur – entgegen der Goetheschen Intention und gleichwohl fast immer mit Bezug auf ihn – meist als Addition verschiedener Nationalliteraturen in kanonisierenden Kompendien (‚Weltliteraturgeschichten‘) vor. Spätestens mit Fritz Strich, der in Goethe und die Weltliteratur den Gedanken der Weltliteratur unter dem Gesichtspunkt der Völkerverständigung ausarbeitete und damit seine frühe Utopie „zur Schlichtung jenes heute [1930] tobenden Kampfes zwischen der Idee der Nation und der Idee der Menschheit“ in ein theoretisches Konzept überführte, entwickelte sich der konzeptuelle Umgang mit ‚Weltliteratur‘ zu einem diskursbestimmenden Begriff komparatistischen Arbeitens.