FUNCTIONAL MOTOR OUTCOME IN CHILDREN WITH MYELOMENINGOCELE: CORRELATION WITH ANATOMIC LEVEL ON PRENATAL ULTRASOUND
Authors: Coniglio Susan J , Anderson Susan M , II James E Ferguson 
Published: July 2010

Fifteen children with prenatally diagnosed myelomeningocele were followed for at least three years to determine the relations between prenatal anatomic level visualized on high‐resolution ultrasound. radiographic level, neuromotor level and functional motor outcome. Prenatal anatomic level accurately predicted neuromotor level and functional motor outcome in 12 of the children and was a better predictor than motor level at birth. Clinicians involved in prenatal counseling may use the anatomic level determined on high‐resolution ultrasound to discuss motor prognosis with families.

Devenir motettr fonctionnel chez les eitfants avec myéloméningocèle: corrélation avec le niveau anatomique àľéchographie prénatale

Quinze enfants chez qui avait été porté un diagnostic de myéloméningocèle furent suivi duranl au moins trois ans pour déterminer les relations entre le niveau anatomique prénatal visualisé par échographie à haute définition, 1e niveau radiographique, le niveau neurómoteur et le devenir moteur fonctionnel. Le niveau anatomique prénatal prédisait le niveau neuromoteur et le devenir moteur fonctionnel chez 12 des enfants et se révéla un meillcur prédicteur que le niveau moteur à la naissance. Les cliniciens impliqués dans le conseil prénatal peuvent utiliser le niveau anatomique déterminé par ľéchographie à haute définition pour discuter le pronostic moteur avec les families.

Outcome der motorischen Funktion bei Kindern mit Myelomeningocele: Korretation mil dem anatontischen Befund bei der pränatalen Ultraschalluntersuchung

Fünfzehn Kinder mit eincr pänatal diagnostiziertcn Myelomeningocele wurden mindestens drei Jahre nachuntersucht, um die Relation zwischen dem pränatalen anatomischen Befund. der mit einem hochauflöscnden Ultraschallgerät crhoben wurde, und dem radiologischen Befund. Dem neurologischen Befund und dem funktionellen motorischen Outcome zu untersuchen. Bei 12 der Kinder entsprach der pränatale anatomische Befund genau dehi neuromotorischen Befund und dem funktionellen motorischen Outcome una war ein besserer Parameter als der motorische Befund bei der Geburt. Kliniker, die pränatale Beratungen machen, könncn den anatomischen Befund, der mit einem hochauflöscnden Ultraschallgerät ermittlelt wurde, zugrunde legen, urn mit Eltern über die Prognose der motorischen Funktion zu sprechen.

Curso motor funcional en niños con mielomeningocele: correlación con el nivel anatómico en el ultrasonido prenatal

Quince niños con mielomeningocele diagnosticado prenatalmcnte fueron seguidos por lo menos durante tres años, para determinar las relaciones entre las lesiones anatomicas prenatales visualizadas con ultrasonidos de alta resolución, el nivel radiográfico, el nivel neuromotor y el curso funcional motor. EI nivel anatómico prenatal predijo de forma precisa el nivel neuromotor y el curso motor funcional en 12 de los niños y fue un predictor mcjor del nivel motor al nacer. Los clínicos que proporcionan consejo prenatal pueden usar el nivel anatómico determinado por ultrasonidos de alta resolución para discutir el pronóstico motor con los familiares.