Untersuchungen über die Coli‐Infektion als Sterilitätsursache beim Hund
Authors: Baier W. , Kalich J. , Taxacher J. 
Published: September 2010

Coli‐Infektionen können beim Hund zu spezifischen Erkrankungen der Geschlechtsorgane führen. Die natürliche Infektion männlicher Tiere und die Übertragung auf weibliche Tiere wird beschrieben.

Die Identität der vom rüden und den hündinnen isolierten Coli‐Stämme wird durch serologische Kreuzreaktionen überprüft.

Gesunde Samenzellen werden durch toxische Coli‐Keime agglutiniert oder in ihrer Vitalität geschwächt.

Die Infektionen sind bei noch nicht aufgetretenen Parenchymschäden durch gezielte antibiotische Therapie, speziell durch Aureomycin, bekämpfbar, besonders, wenn zugleich die physiologische Darmflora gesichert oder wiederhergestellt wird.

Coli‐Infektionen können zu reversibler und irreversibler Sterilität führen.

Studies on infection with E. coli as a cause of sterility in the dog

I. Bacterial infections of the male sex organs, especially the testis

Infection with E. coli can lead in the dog to specific diseases of the sex organs. Natural infection of males and its transmission to females are described.

Strains isolated from dogs and bitches were identified serologically.

Healthy germ cells were agglutinated by toxic E. coli or their vitality was lessened.

Infections which have not yet produced parenchymatous injury can be controlled by suitable antibiotics, especially aureomycin, and particularly if, at the same time, the physiological intestinal flora is safeguarded or re‐established.

Infections with E. coli can lead to reversible or irreversible sterility.

Recherches sur la colibacillose du chien, cause possible de stérilité

Des infections colibacillaires peuvent être la cause chez le chien de maladies spécifiques des organes génitaux. Les auteurs décrivent l'infection naturelle des animaux mâles et la contamination des animaux femelles.

L'identité des souches de colibacilles isolées chez le chien mâle et chez les chiennes fut confirmée par des réactions sérologiques croisées.

Les spermatozoïdes sains sont agglutinés par les colibacilles toxiques ou perdent de leur vitalité.

Les infections peuvent être combattues, tant que le parenchyme n'est pas lésé, par un traitement rationnel aux antibiotiques, notamment par l'auréomycine, surtout si l'on prend soin des protéger ou de renouveler la flore intestinale normale.

Les infections colibacillaires peuvent entraîner une stérilité réversible ou irréversible.

Estudios sobre la infección por colis como causa de esterilidad en la perra

En el perro, las infecciones por colis pueden producir lesiones específicas en los órganos genitales. Se describe la infección natural de los machos y la transmisión a las hembras.

Con ayuda de reacciones serológicas cruzadas se comprobó la identidad de las cepas coli aisladas en perros y perras.

Las células seminales sanas son aglutinadas por gérmenes coli tóxicos o debilitadas en su vitalidad.

Cuando todavía no han surgido las lesiones en el parénquima, las infecciones pueden combatirse mediante la terapéutica antibiótica dirigida, en especial cuando se afirma o restablece la flora intestinal fisiológica.

Las infecciones por colis pueden dar origen a una esterilidad reversible o irreversible.