Les manuscrits slaves de la bibliotheque du monastère de Saint-Jean Théologien à Patmos
Authors: BILIARSKY Ivan 
Published: November 2014

&nbsp; Ivan Biliarsky <p>&Tau;&alpha; &sigma;&lambda;&alpha;&beta;&iota;&kappa;ά &chi;&epsilon;&iota;&rho;ό&gamma;&rho;&alpha;&phi;&alpha; &tau;&eta;&sigmaf; &sigma;&upsilon;&lambda;&lambda;&omicron;&gamma;ή&sigmaf; &tau;&eta;&sigmaf; &mu;&omicron;&nu;ή&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &Alpha;&gamma;ί&omicron;&upsilon; &Iota;&omega;ά&nu;&nu;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon; &Theta;&epsilon;&omicron;&lambda;ό&gamma;&omicron;&upsilon; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Pi;ά&tau;&mu;&omicron; </p><p>&Eta; &sigma;ύ&nu;&tau;&omicron;&mu;&eta; &alpha;&upsilon;&tau;ή &mu;&epsilon;&lambda;έ&tau;&eta; &alpha;&pi;&omicron;&sigma;&kappa;&omicron;&pi;&epsilon;ί &sigma;&tau;&eta;&nu; &pi;&epsilon;&rho;&iota;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &tau;&omega;&nu; &delta;ύ&omicron; &sigma;&lambda;&alpha;&beta;&iota;&kappa;ώ&nu; &kappa;&omega;&delta;ί&kappa;&omega;&nu;, &pi;&omicron;&upsilon; &alpha;&pi;ό&kappa;&epsilon;&iota;&nu;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&eta; &beta;&iota;&beta;&lambda;&iota;&omicron;&theta;ή&kappa;&eta; &tau;&eta;&sigmaf; &mu;&omicron;&nu;ή&sigmaf; &tau;&omicron;&upsilon; &Alpha;&gamma;ί&omicron;&upsilon; &Iota;&omega;ά&nu;&nu;&omicron;&upsilon; &tau;&omicron;&upsilon; &Theta;&epsilon;&omicron;&lambda;ό&gamma;&omicron;&upsilon; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Pi;ά&tau;&mu;&omicron; &kappa;&alpha;&iota; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &gamma;&nu;&omega;&sigma;&tau;ά &mu;ό&nu;&omicron; &alpha;&pi;ό &tau;&eta; &sigma;&upsilon;&nu;&omicron;&pi;&tau;&iota;&kappa;ή &alpha;&nu;&alpha;&gamma;&rho;&alpha;&phi;ή &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &sigma;&tau;&omicron;&nu; &kappa;&alpha;&tau;ά&lambda;&omicron;&gamma;&omicron; &tau;&omicron;&upsilon; &Sigma;&alpha;&kappa;&kappa;&epsilon;&lambda;ί&omega;&nu;&omicron;&sigmaf;. &Omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&alpha;&sigmaf; &alpha;&rho;. 469 &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &Psi;&alpha;&lambda;&mu;&omicron;ύ&sigmaf; &kappa;&alpha;&iota; &lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&kappa;ά &kappa;&epsilon;ί&mu;&epsilon;&nu;&alpha;. &Sigma;ύ&mu;&phi;&omega;&nu;&alpha; &mu;&epsilon; &tau;&eta;&nu; &pi;&alpha;&rho;&alpha;&sigma;&epsilon;&lambda;ί&delta;&epsilon;&iota;&alpha; &sigma;&eta;&mu;&epsilon;ί&omega;&sigma;&eta; &sigma;&tau;&omicron; &phi;ύ&lambda;&lambda;&omicron; 245&nu;, &omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&alpha;&sigmaf; &alpha;&nu;&tau;&iota;&gamma;&rho;ά&phi;&eta;&kappa;&epsilon; &alpha;&pi;ό &tau;&omicron;&nu; &mu;&omicron;&nu;&alpha;&chi;ό &Mu;&omega;&upsilon;&sigma;ή &sigma;&tau;&eta; &mu;&omicron;&nu;ή &tau;&omicron;&upsilon; &Alpha;&gamma;ί&omicron;&upsilon; &Pi;&alpha;ύ&lambda;&omicron;&upsilon; &sigma;&tau;&omicron; &Alpha;&gamma;&iota;&omicron;&nu; Ό&rho;&omicron;&sigmaf;. &Omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&alpha;&sigmaf; &alpha;&rho;. 470 &pi;&epsilon;&rho;&iota;έ&chi;&epsilon;&iota; &tau;&omicron; &Tau;&upsilon;&pi;&iota;&kappa;ό &tau;&omega;&nu; &Iota;&epsilon;&rho;&omicron;&sigma;&omicron;&lambda;ύ&mu;&omega;&nu; &kappa;&alpha;&iota; &mu;&epsilon;&rho;&iota;&kappa;ά &lambda;&epsilon;&iota;&tau;&omicron;&upsilon;&rho;&gamma;&iota;&kappa;ά &kappa;&epsilon;ί&mu;&epsilon;&nu;&alpha;. &Kappa;&alpha;&iota; &omicron;&iota; &delta;ύ&omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&epsilon;&sigmaf; &alpha;&kappa;&omicron;&lambda;&omicron;&upsilon;&theta;&omicron;ύ&nu; &tau;&omicron; &sigma;&epsilon;&rho;&beta;&iota;&kappa;ό &omicron;&rho;&theta;&omicron;&gamma;&rho;&alpha;&phi;&iota;&kappa;ό &iota;&delta;ί&omega;&mu;&alpha;. &Omicron;&iota; &delta;ύ&omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&epsilon;&sigmaf; &pi;&alpha;&rho;&omicron;&upsilon;&sigma;&iota;ά&zeta;&omicron;&upsilon;&nu; &pi;&omicron;&lambda;&lambda;ά &kappa;&epsilon;&nu;ά &kappa;&alpha;&iota; &eta; &delta;&iota;&alpha;&tau;ή&rho;&eta;&sigma;&eta; &tau;&omicron;&upsilon;&sigmaf; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &kappa;&alpha;&kappa;ή.</p><p>&Omicron;&iota; &delta;ύ&omicron; &kappa;ώ&delta;&iota;&kappa;&epsilon;&sigmaf; &chi;&rho;&omicron;&nu;&omicron;&lambda;&omicron;&gamma;&omicron;ύ&nu;&tau;&alpha;&iota; &sigma;&tau;&omicron;&nu; 15&omicron; &alpha;&iota;ώ&nu;&alpha; &kappa;&alpha;&iota; &epsilon;ί&nu;&alpha;&iota; &delta;&upsilon;&nu;&alpha;&tau;ό v&alpha; &upsilon;&pi;&omicron;&theta;έ&sigma;&omicron;&upsilon;&mu;&epsilon; ό&tau;&iota; &epsilon;ί&chi;&alpha;&nu; &tau;&eta;&nu; ί&delta;&iota;&alpha; &tau;ύ&chi;&eta;: &alpha;&phi;&omicron;ύ &kappa;&alpha;&tau;&alpha;&sigma;&tau;&rho;ώ&theta;&eta;&kappa;&alpha;&nu; &sigma;&tau;&omicron; Ά&gamma;&iota;&omicron;&nu; Ό&rho;&omicron;&sigmaf; (&pi;&iota;&theta;&alpha;&nu;ό&tau;&alpha;&tau;&alpha; &sigma;&tau;&eta; &mu;&omicron;&nu;ή &tau;&omicron;&upsilon; &Alpha;&gamma;ί&omicron;&upsilon; &Pi;&alpha;ύ&lambda;&omicron;&upsilon;), &mu;&epsilon;&tau;&alpha;&phi;έ&rho;&theta;&eta;&kappa;&alpha;&nu; &sigma;&tau;&eta;&nu; &Pi;ά&tau;&mu;&omicron;, ό&pi;&omicron;&upsilon; &alpha;&pi;&omicron;&tau;&epsilon;&lambda;&omicron;ύ&nu; &tau;&epsilon;&kappa;&mu;ή&rho;&iota;&alpha; &gamma;&iota;&alpha; &tau;&eta; &sigma;&upsilon;&mu;&beta;ί&omega;&sigma;&eta; &tau;&omega;&nu; &omicron;&rho;&theta;&omicron;&delta;ό&xi;&omega;&nu; &beta;&alpha;&lambda;&kappa;&alpha;&nu;&iota;&kappa;ώ&nu; &lambda;&alpha;ώ&nu; &kappa;&alpha;&tau;ά &tau;&eta;&nu; &epsilon;&pi;&omicron;&chi;ή &tau;&eta;&sigmaf; &Tau;&omicron;&upsilon;&rho;&kappa;&omicron;&kappa;&rho;&alpha;&tau;ί&alpha;&sigmaf;.</p>