bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Plurilinguisme et créativité scientifique
Authors: Blanchet Philippe
Published: June 2023

Ce texte propose une synthèse de travaux portant sur les enjeux du plurilinguisme dans l’élaboration et la diffusion de la recherche scientifique, en prenant notamment pour exemple les sciences humaines et sociales et les rapports entre anglais et français. Il montre les effets positifs d’un plurilinguisme quand ils sont pensés et pratiqués avec discernement, et les effets négatifs d’un monolinguisme. Il signale des pistes pour stimuler la résistance contre les monolinguismes et encourager le recours à une pluralité linguistique dans une double perspective d’innovation scientifique et de responsabilité éthique.
Plurilinguisme et créativité scientifique
Authors: Frath Pierre
Published: June 2023

Quelques réflexions à partir du livre De l’idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires , Hervé Adami & Virginie André (éds). Peter Lang, Bern 2015.
Culture et plurilinguisme
Authors: Akieudji Colbert
Published: June 2023

Publié en 1940, Il deserto dei Tartari de Dino Buzzati a été traduit en langue française en 1949 par Michel Arnaud. A travers cette traduction, toute la richesse thématique de l’œuvre ainsi que le style particulier de l’écrivain ont été transposés dans l’aire géographico-culturelle outre-Alpes, provoquant alors une très large diffusion de son œuvre et une reconnaissance de son talent. Cette renommée, qui est allée jusqu’à la création du premier groupe culturel français en l’honneur d’un écrivain italien, a eu beaucoup d’effets, contribuant considérablement au renforcement du plurilinguisme en Italie, surtout pour la partie septentrionale, siège d’intenses études sur Buzzati, ainsi qu’à la consolidation du dialogue entre peuples européens. D’où la nécessité d’une reconsidération de la traduction interlinguistique, facteur de l’interculturalité.
Culture et plurilinguisme
Authors: Eratalay Neriman
Published: June 2023

Deux modes d’expression, la littérature et le cinéma se croisent sou-vent et ils aspirent à la créativité en inventant leur propre langage. Ils se montrent complices et concurrents à la fois et s’adressent à leur manière au lecteur et au specta-teur. Deux hommes de lettres, Jean Giono et Marcel Pagnol, se sont réunis pour donner un nouvel élan au septième art, à partir des récits littéraires qui n’ont pas été conçus pour le cinéma. Marcel Pagnol, auteur dramatique, scénariste et cinéaste, a excellé, comme réalisateur, dans la version cinématographique des récits de Jean Giono. Le récit littéraire et son adaptation au cinéma ne contribuent-ils pas à une meilleure com-préhension de l’autre en se connectant dans un réseau de plurilinguisme à côté d’autres disciplines artistiques? La maîtrise des langues étrangères ne s’affirme qu’à travers l’acquisition culturelle qui s’effectue par diverses voies, dont le cinéma. De nos jours le cinéma propose, en plus de la langue apprise, un moyen efficace de perception de la culture, ce qui facilitera la tâche du non natif en situations de communication. Le plurilinguisme considéré comme une valeur ajoutée à l’identité au sein de l’Union Européenne doit aspirer à embrasser toutes les civilisations pour apporter des solutions pacifiques aux problèmes communs.
Culture et plurilinguisme
Authors: Majdi Toufik
Published: June 2023

L’interculturalité et l’aménagement linguistique sont deux grandes questions qui figurent à l’ordre du jour dans le débat sur la diversité et l’identité culturelle dans les pays en voie de développement. C’est le cas du Maroc dont la situation linguistique est marquée par une mosaïque multiculturelle. Il s’agit d’un brassage de langues nationales et de langues étrangères, qui à travers l’histoire se sont enracinées dans le champ linguistique et culturel du pays. L’interaction entre ces différentes langues donne lieu, selon les usagers, à des pratiques diverses parmi lesquelles on distingue : le monolinguisme, le bilinguisme, le trilinguisme et le quadrilinguisme. Une interaction certes riche, mais qui renvoie à une réalité complexe. A quelle réalité renvoie la configuration linguistique au Maroc ? Quels statuts occupent les langues en présence ? Quels enjeux implique l’interaction des langues ? Quelles représentations se font les locuteurs des différentes langues ? Quelles sont les dispositions de l’évolution de la situation linguistique ? Telles sont donc les questions auxquelles tente de répondre la présente recherche dont l’ultime objectif à atteindre serait de jeter un regard analytique à la fois sur les conceptions intériorisées que sur les pratiques effectives liées à l’aménagement de ces différentes langues dans leur rapport d’interculturalité.
Le point de vue des parties prenantes sur l’innovation dans le secteur public : relier les groupes cibles des innovations à l’intégration des idées des parties prenantes
Authors: Boon Jan , Wynen Jan , Callens Chesney
Published: June 2023

Les études sur l’innovation dans le secteur public n’ont pas encore exploré de manière systématique la manière dont le contexte cible (ou la phase de production) des innovations influe sur les premières phases des processus d’innovation. Cette étude théorise et vérifie si les organisations innovantes sont plus sensibles aux idées de certains groupes de parties prenantes en fonction du groupe cible de l’innovation concernée. Sur la base d’un ensemble de données à grande échelle provenant de la fonction publique australienne, les résultats montrent que les innovations destinées à des groupes cibles externes sont plus susceptibles d’être fondées sur des idées émanant de parties prenantes externes (par rapport aux parties prenantes internes) et – au sein du groupe des parties prenantes internes – sur des idées émanant de cadres (par rapport aux employés non cadres). Les implications pratiques et scientifiques sont discutées. Remarques à l’intention des praticiens Les innovations profitent de l’intégration des idées des parties prenantes internes et externes, à la fois sur le fond (des connaissances appropriées conduisent à de meilleurs produits finaux) et sur le plan symbolique (les innovations doivent être considérées comme légitimes et recevoir le soutien des acteurs qui seront les premiers concernés par l’innovation). Les organisations innovantes doivent être conscientes des perceptions des parties prenantes concernées par l’innovation, et bien percevoir, saisir et traduire les idées de ces parties prenantes dans le processus d’innovation.
Réaliser des stratégies intégrées de régénération urbaine : observations à Anvers et Göteborg
Authors: Brorström Sara , Willems Jannes
Published: June 2023

La gestion stratégique intégrée de la régénération urbaine implique de concilier des exigences contradictoires et de traduire des concepts abstraits en actions concrètes. Cet article examine la manière dont les stratèges du secteur public abordent ces dilemmes en développant une perspective dynamique qui aide à comprendre comment ils « élaborent leurs stratégies ». Cette perspective a été appliquée à deux projets de régénération urbaine à Göteborg (Suède) et à Anvers (Belgique). Nos résultats illustrent la manière dont les acteurs élaborent leurs stratégies, à des endroits et des moments différents, plaçant les stratèges de type cadres intermédiaires, en particulier, face à un dilemme. Agir rapidement en créant des espaces d’expérimentation peut aboutir à des résultats novateurs, mais les hommes politiques et les résidents locaux peuvent se sentir court-circuités ; en revanche, attendre que les visions stratégiques se traduisent par des actions détaillées peut finalement aboutir à une absence totale d’action. Cet article nous aide à comprendre le décalage entre la planification, la mise en œuvre et la performance dans la gestion stratégique. Remarques à l’intention des praticiens Les stratèges du secteur public doivent surmonter des demandes contradictoires dans les projets de régénération urbaine et traduire des visions ambitieuses en actions. Comme les actions des stratèges peuvent s’éloigner des objectifs initiaux, ils doivent régulièrement réfléchir à la manière dont les actions contribuent à la vision. Les cadres intermédiaires, en particulier, doivent faire preuve de prudence : leur marge de manœuvre peut conduire à des actions innovantes, mais peut aussi aller à l’encontre des objectifs initiaux. Enfin, les laboratoires vivants, ou « living labs » – utilisés pour mettre en œuvre la stratégie à petite échelle – ne doivent pas se détacher du projet plus large de régénération urbaine.
Obligations d’immunisation des étudiants en santé de Lyon, état des lieux et évaluation
Authors: de Souza Sander , Combes Caroline , Schott Anne-Marie
Published: June 2023

Objectifs : Établir un état des lieux de la vaccination des étudiants en santé de l’université Lyon 1 et évaluer la mise en place d’un nouveau dispositif de vérification des obligations d’immunisation à l’aide du carnet de vaccination électronique (CVE) MesVaccins.net. Méthodes : Questionnaire envoyé par le Service de santé universitaire (SSU) de Lyon 1 aux étudiants majeurs en première année de santé en 2020-2021 ayant partagé leur CVE ; exploitation des données de ces CVE. Résultats : Les étudiants étaient 67,4 % à avoir transmis leurs informations au SSU. Ils ont rapporté des difficultés organisationnelles pour se mettre à jour (33,3 %) et pour faire valider leur CVE par un professionnel de santé (55,9 %). La satisfaction globale des étudiants vis-à-vis de ce dispositif était de 78,0 %. Cette étude a mis en avant plusieurs différences entre les campus de Lyon Est et Lyon Sud, notamment sur la connaissance du SSU, la visibilité de la campagne, le pourcentage d’étudiants qui ont transmis leurs informations et le pourcentage d’étudiants à jour. Concernant les immunisations obligatoires, 83,4 % des étudiants étaient à jour du vaccin diphtérie-tétanos-poliomyélite, 56,8 % de l’hépatite B et 64,7 % avaient pratiqué une intradermoréaction ; 43,4 % des étudiants étaient à jour simultanément de ces trois immunisations. Conclusion : Le pourcentage d’étudiants à jour est insuffisant. Cette étude souligne la nécessité d’une campagne précoce de promotion des immunisations avec un meilleur accès des étudiants à des professionnels de santé validant les CVE.
Éduquer les adolescents à l’influence des médias via le dispositif « Service sanitaire »
Authors: Marcucci Laetitia , Chapoton Boris , Régnier Véronique
Published: June 2023

Introduction : Réunis dans le cadre du Service sanitaire des étudiants en santé (SSES), les porteurs d’un projet local de prévention et les coordinateurs dudit dispositif se sont associés pour proposer un enseignement consacré à l’éducation aux médias. Partageant leur population cible, les collégiens, il s’agissait de mettre en capacité les étudiants en santé de diffuser des interventions de prévention intégrant l’influence potentielle des médias numériques, dans les collèges de la région. Objectif : La présente étude propose alors d’évaluer l’intégration de ce module d’éducation aux médias au sein du programme d’enseignement du SSES local. Méthode : En utilisant le modèle de la référentialisation développé par Figari et al ., nous étudierons la pertinence du dispositif, en croisant contexte de création du module d’éducation aux médias (MEM) et stratégies d’intégration au SESS. Le mécanisme d’intégration analysé à la lumière des effets produits nous permettra d’aborder l’efficacité de l’outil. Enfin, l’utilité et l’efficience de la mise en place du module seront évaluées grâce à la mise en relation entre le produit final et les objectifs initiaux. Résultat : Il s’agira de proposer une description de la réalité du dispositif local, nouvellement mis en place. La coopération entre équipe du SSES et professionnels compétents en prévention, promotion de la santé étant à la fois source de leviers et de difficultés…
A new differential evolution using a bilevel optimization model for solving generalized multi-point dynamic aggregation problems
Authors: Shen Yu , Li Hecheng
Published: June 2023

The multi-point dynamic aggregation problem (MPDAP) comes mainly from real-world applications, which is characterized by dynamic task assignation and routing optimization with limited resources. Due to the dynamic allocation of tasks, more than one optimization objective, limited resources, and other factors involved, the computational complexity of both route programming and resource allocation optimization is a growing problem. In this manuscript, a task scheduling problem of fire-fighting robots is investigated and solved, and serves as a representative multi-point dynamic aggregation problem. First, in terms of two optimized objectives, the cost and completion time, a new bilevel programming model is presented, in which the task cost is taken as the leader's objective. In addition, in order to effectively solve the bilevel model, a differential evolution is developed based on a new matrix coding scheme. Moreover, some percentage of high-quality solutions are applied in mutation and selection operations, which helps to generate potentially better solutions and keep them into the next generation of population. Finally, the experimental results show that the proposed algorithm is feasible and effective in dealing with the multi-point dynamic aggregation problem.
Le iscrizioni parietali della Caserma dei vigili
Authors: Solin Heikki
Published: June 2023

Il contributo offre l’edizione delle iscrizioni parietali, graffite o dipinte, della Caserma dei Vigili di Ostia. Il loro numero totale è di 127, ma in questa sede viene data l’edizione solo delle prime 50. L’edizione stessa è preceduta da una breve introduzione sulla storia degli studi e da un prospetto sul contenuto dei testi (nomi di persona, quasi tutti maschili; riferimenti alla vita militare; motti; alfabeti; numeri; disegni di navi, rosette, fiori geometrici). Tra le iscrizioni presentate spiccano alcune dipinte, come la n. 18, preziosa sotto molti aspetti. La quasi totalità delle iscrizioni si può datare tra la seconda metà del II e la prima metà del III secolo.
Le discours sur l’annone dans le monnayage flavien
Authors: Christol Michel
Published: June 2023

Dans un appendice de son ouvrage The Corn Supply of Ancient Rome publié en 1980, G. Rickman a analysé sous le titre ‘Corn and Coins’ la documentation numismatique concernant son sujet. Cette mise au point précieuse et bien documentée met en évidence, après l’époque néronienne, la place de l’époque flavienne. Mais les critères de sélection qu’avait retenus Rickman étaient assez restreints : soit les types reprenant les émissions si caractéristiques de Néron à la fin de son règne, réactivés durant la période de la guerre civile, soit les types se référant explicitement à l’Annona. D’autres éléments, mis en évidence dès les premières années de Vespasien, entrent dans ce discours, qui prend dès lors plus d’ampleur. Il s’agit des références à l’Aequitas, notion qui se rapporte au bon fonctionnement des échanges, notamment par l’usage de la monnaie. Progressivement le discours s’enrichit et s’épanouit en mettant davantage en rapport d’interaction l’annone urbaine et l’ensemble des échanges au sein de l’empire.
Edifici di culto cristiano in area ostiense
Authors: Pannuzi Simona , Carbonara Andrea
Published: June 2023

In questo contributo si propongono alcune riflessioni sugli edifici di culto cristiano tardo-antichi/altomedioevali individuati in area ostiense (città e suburbio), per alcuni dei quali sussistono ancora dubbi e incertezze sul loro effettivo utilizzo, sulla struttura architettonica e sulla cronologia. Per l’ambito urbano sono stati riconsiderati alcuni contesti archeologici, anche di sepolture, rinvenuti in vecchi scavi ed alcuni edifici riconosciuti come rivolti al culto cristiano, con un riesame delle strutture murarie ancora conservate e con nuovi spunti interpretativi circa la loro effettiva planimetria, approfondendo in un caso anche l’aspetto storico-archivistico di riferimento. Inoltre è stato verificato il rapporto con gli edifici precedenti sui quali furono costruite queste strutture cristiane ed il loro collegamento con la viabilità urbana. Riguardo agli edifici cristiani del suburbio (la basilica di Pianabella, la basilica di S.Ercolano e la basilica di S.Aurea) si sono individuati alcuni aspetti comuni nelle loro costruzioni, essendo tutti localizzati in aree funerarie, col medesimo orientamento e collegati ad importanti viabilità del territorio.
Legal office
Authors: Burazin Luka
Published: June 2023

This paper has three aims. The first is to explicate what kind of entity legal offices are and what their specific mode of existence amounts to. The second is to explain in virtue of what these offices can be said to be legal. Finally, third, to show the relevance of the actual use of legal offices for their existence. The main argument is that, ontologically, legal offices are best understood as immaterial institutional artifacts. This is because they can be created only if there is collective recognition of the relevant constitutive norms, which confer the status function of legal office, accompanied by the relevant deontic powers, and can continue to exist only for as long as this recognition is maintained. Furthermore, it is argued that so-called derived legal offices (e.g., the legislature and judiciary) are legal in virtue of the legal norms that constitute them, and the so-called original legal office (i.e., the constitution-maker) in virtue of the citizens’ norm of recognition (i.e., in virtue of its being collectively regarded as a legal office by the relevant community). Finally, the paper argues that as institutional artifacts, legal offices can be said to exist only on the condition that they are, at least initially, filled with officials actually carrying out the deontic powers accompanying the offices they hold and for as long as the initial citizens’ collective recognition of the original officials is not withdrawn.
“Juifs d’ailleurs Diasporas oubliées, identités singulières”
Authors: Van Samang Fabian
Published: June 2023

LIVRE : Il y a quelques années de cela, l’anthropologue française Edith Bruder a réuni une trentaine de spécialistes d’horizons variés dont l’expertise respective pouvait jeter une lumière nouvelle sur un aspect bien précis de la diaspora juive (les Juifs « dispersés » dans le monde). Le principal objectif de ce projet était de décrire l’histoire, les convictions religieuses et les pratiques culturelles de plusieurs communautés juives plus ou moins anciennes et méconnues disséminées aux quatre coins de la planète. Juifs d’ailleurs. Diasporas oubliées, identités singulières est le produit de cet effort commun : un impressionnant recueil de cinquante articles au fil desquels des experts explorent des thématiques jusqu’ici peu connues du public juif et non‑juif.
Entretien avec Julien Masson
Authors: Peeters Nathalie , Masson Julien
Published: June 2023

Le premier bataillon du corps de tirailleurs sénégalais a été créé en 1857 à l’initiative de Louis Faidherbe qui occupait alors le poste de gouverneur du Sénégal. Nonobstant ce vocable, ses membres furent recrutés dans tous les territoires de l’ancienne Afrique-Occidentale française afin de servir le drapeau tricolore. Cette appellation avait pour objectif de les distinguer des autres régiments provenant d’Afrique du Nord. Les tirailleurs sénégalais ont combattu en France et en Orient lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde et ont participé à celles d’Indochine et d’Algérie.
Perpetration: from demons and desperados to processes of perpetration
Authors: Busch Christophe
Published: June 2023

La recherche sur les bourreaux de la Shoah a suivi un chemin tortueux depuis 1945. Dans son article intitulé « Perpétration. Des démons et des desperados aux processus de perpétration », Christophe Busch expose les principales publications, idées et changements de paradigme dans la recherche sur les bourreaux. Il explique comment, au fil des ans, le chercheur s’est de plus en plus détaché de son sujet de recherche, comment le groupe des bourreaux est devenu de plus en plus grand et les explications de plus en plus complexes, et comment la recherche s’est principalement concentrée sur les processus, les réseaux et les interactions.
Bystanders in Bosnia and Herzegovina during the Conflict in the 1990s
Authors: Lučić Iva
Published: June 2023

Les spécialistes du comportement continuent de se débattre avec la définition et le rôle du « spectateur » dans les périodes de violence de masse. En prenant la guerre en Bosnie-Herzégovine comme étude de cas, la professeure Iva Lučić analyse les crimes commis et les acteurs définis comme des spectateurs ; elle aborde également la question de savoir si le terme bystander (spectateur) s’applique à l’étude de cas de la Bosnie-Herzégovine.
Le mémorial Roter Ochse
Authors: Langhals Eva
Published: June 2023

Utilisé de manière ininterrompue par la justice pénale depuis 1842, le Roter Ochse de Halle-sur-Saale (Allemagne) fut à la fois prison impériale, prison et lieu d’exécution sous le Troisième Reich, lieu d’internement sous la domination soviétique, enfin maison d’arrêt du ministère de la Sécurité d’État de la République démocratique allemande (Allemagne de l’Est). Rares sont les établissements pénitentiaires qui peuvent se targuer d’une telle « tradition »…
Report and Abstracts of the 19th Meeting of the Interuniversity Institute of Myology: Assisi, October 20-23, 2022
Authors: Sampaolesi Maurilio , Fulle Stefania
Published: June 2023

After two years of conferences on a virtual platform due to the COVID-19 pandemic, finally, the 19th annual meeting of the Interuniversity Institute of Myology (IIM) has returned to the heart of central Italy, in Assisi, an important cultural hub, which boasts a wide range of historic buildings and museums. This event brought together scientists from around the world providing a valuable opportunity to discuss scientific issues in the field of myology. Traditionally, the meeting particularly encourages the participation of young trainees, and the panel discussions were moderated by leading international scientists, making this a special event where young researchers had the opportunity to talk to prestigious scientists in a friendly and informal environment. Furthermore, the IIM young researchers’ winners for the best oral and poster presentations, became part of the IIM Young Committee, involved in the scientific organization of sessions and roundtables and for the invitation of a main speaker for the IIM 2023 meeting. The four keynote speakers for the IIM Conference 2022 presented new insights into the role of multinucleation during muscle growth and disease, the long-range distribution of giant mRNAs in skeletal muscle, human skeletal muscle remodelling from type 2 diabetic patients and the genome integrity and cell identity in adult muscle stem cells. The congress hosted young PhD students and trainees and included 6 research sessions, two poster sessions, round tables and socio-cultural events, promoting science outreach and interdisciplinary works that are advancing new directions in the field of myology. All other attendees had the opportunity to showcase their work through poster presentations. The IIM meeting 2022 was also part of an advanced training event, which included dedicated round tables and a training session of Advanced Myology on the morning of 23 October, reserved for students under 35 enrolled in the training school, receiving a certificate of attendance. This course proposed lectures and roundtable discussions coordinated by internationally outstanding speakers on muscle metabolism, pathophysiological regeneration and emerging therapeutic approaches for muscle degenerations. As in past editions, all participants shared their results, opinions, and perspectives in understanding developmental and adult myogenesis with novel insights into muscle biology in pathophysiological conditions. We report here the abstracts of the meeting that describe the basic, translational, and clinical research and certainly contribute to the vast field of myology in an innovative and original way.
Comparison of postoperative pain using two instrumentation techniques followed by laser irradiation in nonvital teeth with symptomatic apical periodontitis: A double-blind randomized controlled trial
Authors: Shivangi Shreya , Rao Rahul D. , Jain Ashish K. , Verma Meenakshi R. , Guha Ananya , Langade Deepak
Published: June 2023

Aim:

Postoperative pain can be caused due to apical extrusion of debris following chemomechanical preparation. This study aimed to compare mechanized reciprocating stainless steel files and continuous rotary instrumentation with laser irradiation for postoperative pain in nonvital teeth with symptomatic apical periodontitis.

Methods:

Ninety (n = 30) subjects were enrolled after obtaining written consent. In Group 1, continuous rotary instrumentation using Endostar E3 Azure files without laser irradiation, in Group 2, continuous rotary instrumentation using Endostar E3 Azure files with laser irradiation, and in Group 3, mechanized reciprocating instrumentation using K-Flex hand files in K-400 Reciprocating handpiece along with laser irradiation was carried out. Postoperative pain was recorded using Visual Analog Scale at baseline, 24, 48, and 72 h. Subjects requiring rescue medications were recorded. Kruskal–Wallis and Post hoc Tukey’s test for intergroup group and pairwise comparison, respectively, and the Chi-square test for comparison of rescue medication were used.

Results:

The reduction in pain scores was found to be statistically significant (P < 0.05, confidence interval 95%) in all three groups at all-time points. The order of maximum pain reduction was found to be most in Group 2, followed by Group 3 and Group 1. Nine, three, and six subjects required rescue medication in Groups 1, 2, and 3, respectively.

Conclusion:

Mechanized reciprocating handpiece instrumentation using K-flex files as well as continuous rotary instrumentation using NiTi rotary files along with laser therapy resulted in significantly lesser postoperative pain levels than with continuous rotation alone.
Comparative evaluation of the effect of conventional and truss access cavities on remaining dentin thickness, canal transportation, and canal centering ability in mandibular molars using cone-beam computed tomography
Authors: Kishan Karkala Venkappa , Savaliya Krushn , Shroff Manan , Saklecha Purnima
Published: June 2023

Aim:

To evaluate and compare the effect of conventional and truss access cavity preparations on remaining dentin thickness (RDT), canal transportation, and centering ability in mandibular molars using cone-beam computed tomography (CBCT).

Methods:

Ethical approval was obtained before the commencement of the study. Thirty extracted mandibular molars were selected, disinfected, and stored in normal saline. Preoperative CBCT scans were taken for all the samples and randomly divided into two groups. (n = 15). Group A; Conventional access preparation group; Group B; Truss access preparation group. Cleaning and shaping were performed with the mesiobuccal canal of all the samples. Postoperative CBCT scans were compared with preoperative CBCT scans to evaluate the RDT, canal transportation, and canal centering ability in mandibular molar with conventional and truss access cavity preparation.

Results:

Data obtained from CBCT were analyzed by independent sample t-test with the P < 0.05 and found that RDT was higher in Group A as compared to Group B at the 3 and 9 mm levels, whereas it was higher in Group B at 6 mm level in both the mesial and distal side, but it was statistically insignificant at 3, 6, and 9 mm level. Canal transportation was higher in Group B than in Group A, but it was statistically insignificant at 6 and 9 mm levels but statistically significant at 3 mm. Canal centering ability was higher in Group A than in Group B, but it was not statistically significant at 3, 6, and 9 mm levels.

Conclusion:

Regarding RDT and canal centering ability, there is no statistically significant difference at all levels. Both groups present a statistically significant difference at 3 mm from the apex when comparing canal transportation. This suggests that conventional access cavity preparation is better than truss access preparation to maintain original canal anatomy.
Correlates for the severity of suicidal risk in participants with common mental disorders with comorbid chronic medical conditions in rural primary healthcare settings in India
Authors: Ruben Johnson-Pradeep , Ekstrand Maria L. , Heylen Elsa , Srinivasan Krishnamachari
Published: June 2023

Context:

Suicide is on the rise in low- and middle-income countries (LMICs), including India. There are limited studies assessing factors linked to the severity of suicidal risk in patients with depression and comorbid chronic medical disorders in primary healthcare (PHC) settings.

Aim:

This study examines factors linked to suicidal risk among participants in a cluster randomized controlled trial of collaborative care intervention (Healthier Options through Empowerment (HOPE Study)).

Settings and Design:

The setting was at 49 PHC in the rural Ramanagara District of Karnataka State in southern India. Study eligibility criteria included being ≥30 years with at least mild depression or generalized anxiety disorder and at least one medical condition (cardiovascular disorder or type 2 diabetes mellitus).

Methods and Material:

The severity of suicidal risk at baseline was assessed using the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI), and other measures included the severity of depression (Patient Health Questionnaire-9-items (PHQ-9)), the severity of anxiety (Generalized Anxiety Disorder Scale-7-items (GAD-7)), disability, social support, quality of life, number of comorbid chronic medical illnesses, and body mass index (BMI).

Statistical Analysis Used:

Chi-square tests and independent-samples t-tests were used to compare the demographic and clinical characteristics of the no-low and mod-high suicidal risk groups. Logistic regression analysis was used to identify correlates associated with the mod-high suicidal risk group.

Results:

Mod-high suicidal risk was significantly positively associated with the severity of depression and disability and significantly negatively associated with social support.

Conclusion:

The severity of depression, higher disability scores, and lower social support were found to be independent correlates of mod-high suicidal risk. Screening, managing depression, and facilitating social support for patients with chronic medical illness in PHC settings may reduce suicidal risk.
Clinicopathological and prognostic features of Borrmann type IV gastric cancer versus other Borrmann types: A unique role of signet ring cell carcinoma
Authors: Liang Chengcai , Liang Yao , Ou Biyi , Yuan Lei , Yuan Shuqiang
Published: June 2023

Background:

Evidence specifically comparing the clinicopathology of Borrmann type IV (B-IV) gastric cancer with that of other Borrmann types is insufficient.

Methods:

A total of 3130 patients with advanced gastric cancer who underwent gastrectomy from January 2001 to September 2017 were enrolled in the analysis. Logistic regression and survival analysis methodology were used to investigate factors associated with peritoneal metastasis and overall survival (OS).

Results:

Of the total cohort, 264 (8.43%) patients were B-IV type, 1752 (55.97%) were small-size other Borrmann types, and 1114 (35.59%) were large-size other Borrmann types. Signet ring cell carcinoma (SRC) was more common in B-IV types than in other Borrmann types (33.71% vs 11.42% vs 12.66%, P < 0.001). In B-IV gastric cancers, SRC was significantly associated with peritoneal metastasis (HR = 1.898, 95% CI = 1.112 ~ 3.241, P = 0.019) and poorer OS (HR = 1.492, 95% CI = 1.088 ~ 2.045, P = 0.013) in multivariable analysis. Furthermore, stratified analysis revealed that SRC had worse survival than adenocarcinoma in the B-IV subgroups, with locally advanced stages (stages II ~ III) or negative surgical margins (all P < 0.05). In contrast, SRC failed to be significantly associated with peritoneal metastasis and poor OS in other Borrmann types (all P > 0.05).

Conclusion:

SRC was more common in B-IV gastric cancer than in other Borrmann types. It was significantly associated with peritoneal metastasis and poorer OS in the B-IV type but not in other Borrmann types. As a unique prognostic factor for B-IV gastric cancer, SRC might help evaluate risk stratification and optimize treatment for this entity, especially for patients with locally advanced stages or R0 resection.
Oncologic and Renal Function Outcomes of Segmental Ureterectomy Versus Radical Nephroureterectomy for Urothelial Carcinoma of the Ureter
Authors: Chen Sih-Han , Wu Chun-Hsien , Wu Richard Chen-Yu , Mai Hsing-Chia , Lin Victor C.
Published: June 2023

Purpose:

The gold standard for treatment of urothelial carcinoma (UC) of the ureter is radical nephroureterectomy (RNU) with bladder cuff excision. However, segmental ureterectomy (SU) can be considered in specific cases, such as serious renal insufficiency or solitary kidney. This study evaluated oncologic and renal function outcomes of SU compared with RNU for treatment of UC of the ureter.

Materials and Methods:

This single-center retrospective study assessed 99 patients who underwent SU or RNU for UC of the ureter from October 2005 to May 2021. Exclusion criteria were end-stage renal disease managed with regular hemodialysis (10 patients) and previous or concurrent radical cystectomy due to muscle-invasive bladder cancer (20 patients). The study enrolled 69 patients, with 39 in the RNU group and 30 in the SU group, to compare perioperative outcomes and renal function outcomes between the groups. Kaplan–Meier analysis and the log-rank test were performed to compare overall survival (OS), cancer-specific survival (CSS), intravesical recurrence-free survival (IVRFS), and disease-free survival (DFS) between the groups.

Results:

The mean age was 67.5 years in the RNU group and 68.3 years in the SU group. The median tumor length was 3.2 cm in the RNU group and 2.4 cm in the SU group. Patients who underwent RNU had a significantly decreased estimated glomerular filtration rate at 3 months postoperatively (−6.4 vs. 3.5 mL/min/1.73 m2; P = 0.001). No significant differences were found for OS, CSS, and IVRFS between the groups. However, the SU group had shorter DFS (P = 0.029).

Conclusion:

Results showed that SU may preserve better renal function. The OS and CSS were comparable between the groups; however, the SU group had shorter DFS. When preservation of renal function is warranted, SU may be considered for patients with UC of the ureter.
Collecting Duct Carcinoma of the Kidney: Clinicopathological Profile and Outcomes
Authors: Cheriyan Abhilash , Mukha Rajiv Paul , Balakumar Shailaja , John Nirmal Thampi , Kumar Santosh
Published: June 2023

Purpose:

Collecting duct carcinoma of the kidney (CDC) is an aggressive subtype of renal cell carcinoma with a dismal prognosis. The available knowledge concerning optimal management is still unclear. We report the largest single-institutional experience in the management of CDC.

Materials and Methods:

All the cases of CDC which were diagnosed at our center following a radical or partial nephrectomy in the past 15 years were included. Treatment details, radiological features, and histological features were reviewed. Descriptive statistics were used to show the clinicopathological profile and management of these patients, and Kaplan–Meier overall survival (OS) estimate was calculated.

Results:

Eighteen patients who were diagnosed and underwent the primary intervention at our center were included. The median age of patients was 40 years, with a male-to-female ratio of 5:1. Typical histopathological features included high-grade nuclear features, stromal desmoplasia, and tubular architecture. Surgery was the primary modality of treatment. Five (28%) patients who had metastases received adjuvant therapy, three received interferon-alpha therapy, and two received adjuvant chemotherapy with gemcitabine and cisplatin. The median follow-up was 19 months (range: 3–46 months). Kaplan–Meier OS estimate was 68% at 1 year and 48% at 3 years.

Conclusion:

CDC of the kidney often presents at an advanced stage, and has a poor prognosis. Survival remains poor despite surgery and adjuvant therapy.
Application of FMVSS 206 Inertial Force Requirement to Step Van Latch
Hardware
Authors: Storck Phillip , Mitchell Brett
Published: June 2023

The analysis presented demonstrates the application of section 5.1.1.4 (a)
Inertial Force Calculation of the Federal Motor Vehicle Safety Standard 206
(FMVSS 206) to a step van pocket sliding door latch system. FMVSS 206 applies to
step van trucks regardless of the gross vehicle weight rating (GVWR) as
clarified by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). The
step van latching system is a unique latch configuration with a floating pivot
that enables the latch to engage the striker plates at both the open and closed
body pillars for latching closed and holding open. The latch forkbolt bar can be
actuated in both unlatching directions with the same handle. FMVSS 206 specifies
a minimum inertial resistance requirement for the latch system to ensure the
latched state is maintained when acted upon by inertial force generated during
an impact event. This calculation method follows the approach recommended in SAE
J839 for a door latching system. Two calculation analysis approaches are covered
in this article. Utilizing a spreadsheet, both approaches can be used to
determine the minimum inertial force threshold for the system in each of the
four federally required impact directions. While this article only covers the
inertial force calculation (also known as 30g) portion of the FVMSS 206, it
should be noted that the hardware set also presents uniqueness for the hardware
load test portion of the regulation in terms of how the hardware is set up for
the test. FMVSS 206 compliance requires a system approach beyond the 30g
requirements since the door integration and latch striker execution are an
integral part of the performance.
Idea globalnej etyki mediów w ujęciu Stephena J.A. Warda
Authors: Laskowska Małgorzata
Published: June 2023

Celem niniejszego artykułu jest określenie rozumienia i istoty globalnej etyki mediów w ujęciu czołowego na świecie jej inicjatora i popularyzatora – Stephena J.A. Warda. Artykuł ten stanowi zatem próbę odpowiedzi na następujące pytania: Jak jest rozumiana globalna etyka mediów przez Warda? Dlaczego w jego przekonaniu jest ona tak bardzo potrzebna? Jak przedstawia się stan badań na temat globalnej etyki mediów w działalności badawczej Warda? Kto spośród badaczy – oprócz Warda – podejmuje niniejszą tematykę? Aby zrealizować podstawowe założenia metodologiczne, posłużono się metodami analizy treści oraz systematycznego przeglądu literatury. Materiał badawczy służący określeniu teorii globalnej etyki mediów Warda stanowią publikacje naukowe tegoż badacza.

The Idea of Global Media Ethics as Approached by Stephen J. A. Ward

The aim of this article is to define the understanding of global media ethics in terms of its initiator and the world’s leading populariser – Stephen J.A. Ward. This article is therefore an attempt to answer the following questions: How is global media ethics understood by Stephen J.A. Ward? Why is it so necessary from his scientific perspective? What is the state of research on global media ethics in the research activities of Stephen J.A. Ward? Who among the researchers – apart from Ward – undertakes this topic? In order to implement the basic methodological assumptions, the methods of content analysis and systematic litera-ture review were used. The research material – to define the theory of global media ethics by Stephen J.A. Ward – consists of the scientific publications of Stephen J.A. Ward.
Mapowanie prozy kobiet, czyli o spotkaniach ponad podziałami i o (nie)rozmijaniu się dróg. Kilka refleksji otwórczości polskich i czeskich autorek
Authors: Darska Bernadetta
Published: June 2023

Artykuł jest próbą rozważenia wspólnych punktów w prozie polskich i czeskich pisarek. Nie stanowi opowieści zamkniętej i utrzymanej w kategorycznym tonie rozpoznań opartych na podsumowaniu określonego etapu w twórczości. Jest raczej refleksją wynikającą z przypuszczenia, prawdopodobieństwa, możliwych momentów zetknięcia i nachodzenia na siebie tych wątków, które głównie oscylują wokół odzyskiwania własnego głosu oraz prywatności i intymności. W rezultacie rozważania te można by potraktować jako propozycję wskazania wspólnoty opartej na doświadczeniach charakterystycznych dla płci, odrzucającej dominujący dyskurs i skupionej na przeżyciu jednostkowym, często trudnym do wypowiedzenia i narażonym na stygmatyzację wstydu lub wykluczenia. Pisarki polskie i czeskie w zaprezentowanej w tekście opowieści mówią swoim głosem, ale i w imieniu kobiet, dostrzegając publiczny i polityczny wymiar prywatności i intymności. Mapping of Women’s Prose – on Meetings Transcending Boundaries and (Non-)Divergent Paths. A Few Reflexions on the Oeuvreof Polish and Czech Female Authors The article is an attempt to consider the common points in the prose of Polish and Czech female writers. It does not constitute a closed story being presented in a categorical tone of recognitions based off of the summary of a given oeuvre’s stage. It is rather a reflexion resulting from stipulations, probability, possible time points of contact and overlapping of these themes that are mainly oscillating around the recovery of one’s own voice as well as privacy and intimacy. As the result, these reflections can be treated as an attempt at pointing out a community of experiences characteristic for a given sex, which rejects the dominating discourse and which focuses on individual experience that is oftentimes difficult to express and is exposed to embarrassment and isolation. The Polish and Czech female writers presented in the narrative of this text are speaking with their own voices and moreover they are speaking for other women as well, having noticed the public and political dimension of privacy and intimacy.
Duszny mikroświat. Obraz relacji rodzinnych w powieściach Petry Soukupovej i Zośki Papużanki
Authors: Maślanka Anna
Published: June 2023

Zarówno w polskiej, jak i czeskiej literaturze po roku 1989 wzrasta liczba narracji rodzinnych, które zdaniem wielu badaczy mogą z powodzeniem posłużyć jako pole do obserwacji społecznych przemian. Niniejszy artykuł podejmuje taką próbę w odniesieniu do dwóch powieści – Szopki Zośki Papużanki i Pod śniegiem Petry Soukupovej. Są one analizowane (w warstwie treściowej i językowej) w ujęciu porównawczym, a także – w duchu twierdzeń Agnieszki Mrozik, Anny Pekaniec i Evy Klíčovej – jako dokument dotyczący polskiej i czeskiej rzeczywistości oraz różnic w mentalności obu narodów. Opisano odmienny sposób, w jaki oba teksty dekonstruują mit szczęśliwej rodziny, ale również reprezentują szersze zjawiska kulturalno-społeczne – polską tradycję romantyczną oraz czeską ucieczkę od sfery publicznej w prywatną.

An Oppressive Micro-World. The Picture of Family Relations in the Novels of Petra Soukupová and Zośka Papużanka

Both in the Polish as well as in the Czech literature after 1989, the number of family narrative increases, which – according to many researchers – might be successfully used to observe social transformations. This article undertakes such attempt in regard to two novels – Szopka [Farce] by Zośka Papużanka and Pod śniegiem [Under the Snow] by Petra Soukupová. They are analysed (plot- and language-wise) from the comparative perspective, moreover – in accordance with the opinions of Agnieszka Mrozik, Anna Pekaniec and Eva Klíčová – they are treated as a document pertaining to Polish and Czech realities as well as the difference in both nations’ mentalities. Described were also a different methods, by which both texts deconstruct myth of happy family as well as represent a broader sociocultural phenomena – the Polish Romantic tradition and the Czech escape from the public into a private sphere.
Liryczna astronomia Leopolda Staffa
Authors: Kołodziejczyk Ewa
Published: June 2023

Artykuł prezentuje uwagi wstępne oraz pytania o relację między naukowym a religijnym oglądem świata w poezji Leopolda Staffa na przykładzie występującej w niej obficie symboliki astralnej. Stawia on kwestię ewolucji języka naukowego tego autora w powiązaniu z przemianami wyobraźni poetów dwudziestolecia międzywojennego pod wpływem wiedzy astrofizycznej, powstałej w efekcie znaczących odkryć i obserwacji kosmicznych. Szkic jest zaproszeniem do spojrzenia na dzieje poezji polskiej XX wieku z perspektywy jej przeobrażeń w związku z postępem naukowym, zwłaszcza w dziedzinie astrofizyki. Poezja Staffa obejmująca okres od Młodej Polski do czasów po II wojnie światowej wydaje się dobrym pryzmatem, przez który takie przemiany daje się zaobserwować.

Lyrical Astronomy of Leopold Staff

The article showcases preliminary remarks and questions about the relation between scientific and religious worldview in Leopold Staff ’s poetry on the example of the astral symbolics appearing in it. It presents the question of the evolution of this author’s scientific language in connection with the transformation of the Interwar poets’ imagination under the influence of astrophysical knowledge gained as a result of important discoveries and cosmic observations. This attempt is an invitation to take a look at the history of the Polish poetry in the 20th century from the perspective of its transformations in connection to scientific, and especially, astrophysical progress. Staff ’s poetry dating from the Young Poland period to the post-World War II time seems to be a good lens, through which such transformations can be observed.
¿Existió en España una controversia sobre la racionalidad-irracionalidad de los indios americanos?
Authors: Leal Lobón Manuel
Published: June 2023

Los indios eran hombres capaces de razón y doctrina, casi–humanos o bestias con apariencia humana Esta cuestión se presta a muchas y muy variadas consideraciones. Parece que cuanto más se quiere aclarar esta cuestión mayor es la maraña que se trenza. Hay especialistas que niegan de plano que existiera tal controversia y otros, sin embargo, que defienden que esta polémica constituyó el primer gran debate filosófico y teológico del Nuevo Mundo relacionado con sus pobladores. Traemos a dos autores que protagonizaron hace unos años una intensa y cordial divergencia sobre este punto: Por una parte Lewis Hänke que hace girar la cuestión sobre la naturaleza o esencia de los indígenas: ¿son seres humanos o bestias irracionales? Y en el otro extremo Lino Gómez Canedo que deja a salvo la humanidad de los naturales como algo que no se había negado nunca y centra el debate en si éstos tenían derecho a su libertad individual, al dominio de sus cosas y tierras, si podían ser compelidos a trabajar para los españoles, etc. Tampoco podemos olvidar que una buena porción de esta confusión -aparte de los prejuicios y de la finalidad apologética o detractora que existe en algunos escritores- la compone la falta de claridad y confusión existente entre el significado y distinción de los términos ‘incapacidad’, ‘irracionalidad’, ‘bestialidad’ o ‘animalidad’.
Discurso de San Pablo en Atenas (Hch 17,22-34). Estudio histórico-filosófico y análisis retórico a la luz de De Doctrina Christiana
Authors: Bueno Ávila Antonio
Published: June 2023

El discurso que San Pablo dirige a los atenienses en el Areópago constituye el más claro ejemplo de inculturación que aparece en el Nuevo Testamento. Siendo el precedente inmediato de todo el esfuerzo que los Padres de la Iglesia realizarán por establecer un diálogo fecundo entre la filosofía y la revelación, entre la fe y la razón. Bajo un esquema histórico de «predicación kerigmática a los gentiles», San Lucas crea un relato donde vierte todo su saber filosófico y retórico. Aspecto este último que puede ser percibido con claridad a la luz del De Doctrina Christiana de San Agustín.