bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Introduction à la théorie de la mesure
Authors: Massonie Jean-Philippe
Published: October 2008

Jean-Philippe Massonie. Introduction to the theory of measurement.

Words such as « statistics », « measure », « quantitative » are often used with confused or even contradictory meanings in the human and social sciences. What does « quantitative history » mean ? The author

speaks from the viewpoint of a mathematician. The use of statistical methods implies the building of a model, even a very simple one. The statements of the problem arising from the building of a model, is nothing but the formulating of an hypothesis ; and the answer to it results from analysing and exploring the possible relations between the objects under study and certain mathematical properties (order structures, metrical spaces and distances, topological spaces, vectorial spaces). This process must not been confused with measure itself, which is a set of operations which are distinct from statistical analysis, the axiomatics of which has been formalised by the mathematicians. Lengths, surfaces, weights and even probabilities are measures, which have in common the character of additivity. Measures and measured spaces involve the concepts of norm and class. The historian in his own work will use measure in two different ways : in doing « physical » measures ; in describing a given population with a number. In the last case, the theory of measure may be applied to data which are not at first sight measurable, in the strictest sense of the

word.
Un instrument de mesure des croyances. La Règle de Bayes
Authors: Cléro Jean-Pierre
Published: October 2008

Jean-Pierre Clero. A measure instrument for beliefs: Bayes' Rule. Bayes's Essay (1763) belongs to a time when the notion of causality began to be criticised. Bayes, contrarily to Bernouilli, does not work on the more and more precise search for a probability, but on the confidence with which it is possible to predict an event from what had happened before. This approach, not from the point of view of the things, but from that of man, is not unique: Buffon and Hume had the same. Bayes also answers Berkeley's criticism against Newton and the « utilitarian humanism » which underpins his demonstrations. If to criticize interest leads to scepticism, Bayes' concern for a formalised method is a safeguard for Science and, there, Bayes belongs to the lineage of Hume and of Nominalism. If neither a scientific law nor the word itself, corresponds to essences but to regularities, the fundamental problem is the confidence which these deserve, and Bayes' Rule makes it possible to deduce it from past events. Furthermore, Bayes' Rule allows the integration of the experience's time dimension, which grounds authority in previous observations, as it is indeed the case for all human institutions. As to Bayes' Rule itself, it must be understood as a measure instrument since no « true value » has a life of its own: what is new in the bayesian approach is this idea, similar to those of contemporary utilitarianism, which purports that it is possible to define an equivalence between the credits mat are deserved by beliefs, Whatever they are. Let us note that bringing all beliefs to a same level may have adverse consequencies for religious beliefs, their privileged status being thus questioned.
Le traitement informatique des registres de population du XIXe siècle : premières étapes et perspectives d'avenir
Authors: Pasleau Suzy
Published: October 2008

Suzy Pasleau. Nineteenth century population registers processing : first step and future prospects.

The nominal registers of the belgian population, resulting from each census, are a high quality source for the student of the economic and demographic growth of the XlXth and XXth centuries : those concerning the Liege area are being made machine readable. Interactive input checks the validity of the data by formal testing. Coherence test and automatic coding of professions and place-names make the data sager for nfurther exploitations by mean of SQL/ORACLE and SAS.
Simulation archéologique à partir de l’étude ethno-archéologique des flèches de Ye Ineri, Irian Jaya (Indonésie)
Authors: Sidi Maamar Hassan , Giligny François
Published: October 2008

François Giligny et Hassan Sidi-Maamar. Simulation archéologique à partir de l'étude ethno-archéologique des flèches de Ye Ineri, Irian Jaya - Indonésie. L'ensemble des flèches d'un village actuel Dani d'Irian Jaya est étudié archéologiquement. L'analyse des associations et de la diversité des types dans les

carquois et les maisons est effectuée jusqu'à la formulation d'hypothèses d'interprétation. La confrontation des résultats archéologiques avec la réalité ethnologique montre que, malgré la complexité des faits, l'étude archéologique arrive à expliquer la variabilité générale des flèches. Par contre l'archéologie est peu préparée à analyser la variabilité individuelle, d'autant plus que celle-ci est la première à disparaître lors

du processus de transformation des objets vivants en artefacts archéologiques.
Les fluctuations des marchés des grains à l'époque moderne [Un essai de formalisation]
Authors: Simonin Jean-Pascal
Published: October 2008

Jean-Pascal Simonin. Fluctuations of the grains market in modem time. An essay in formalization and synthesis. Many historians have attributed the importance of the fluctuations in the prices of grains in modern times to the instability of supply and demand, and unsteadiness linked to the self consumption of grains by the producers themselves. This paper points out first the implications of such a hypothesis and especially the application threshold of the Labrousse effect. It then shows that this unsteadiness is nothing but a consequence of the inelasticity of grain demand by all users. It finally demonstrates that self consumption of grains may in some cases stabilize the market. The general conclusion of the study is that the implications of self consumption can be exactly perceived only if the phenomenon is recreated in a complete model describing the balance of the grain market.
Measuring the French Revolution's Inflation: the Tableaux de dépréciation
Authors: White Eugene Nelson
Published: October 2008

Eugène N. White. La mesure de l'inflation sous la Révolution française : Les Tableaux de dépréciation.

La mesure de la hausse des prix est un problème important pour l'étude de l'inflation sous la Révolution française. Les tableaux de dépréciation publiés pendant la Révolution fournissent des mesures régionales des prix. Ces sources sont bien connues, mais le mode de construction de ces tableaux reste problématique. Cet article examine les origines et la construction des tableaux de dépréciation. Ces tableaux sont ensuite convertis en indices modernes. D'autres données montrent que ceux-ci constituent des indices des prix de production relativement bons. Enfin, les limitations de ces indices sont indiquées et des recommandations quant à leur utilisation sont offertes. L'auteur fournira tous les nouveaux indices dans diskettes Lotus 1-2-3.
La politique de classement sans suite du ministère public en Belgique, 1836-1982
Authors: Janssen Christiane
Published: October 2008

Christiane Janssen. The policy of final decisions implemented by Belgian State Prosecution (1836-1982). This article attempts to discuss from a multiple viewpoint the functioning of the public prosecutor, having become an essential organ in the penal justice system. Considering the growing importance of the public prosecutor and assuming the hypothesis of its regulating function, the author embarks upon the historical and statistical aspect of the subject of this study. A large body of material provided a solid base for a broad gauged and thoroughly documented study of the structural evolution of the motives for non-prosecution from 1836 till 1982. This research ends up with the analysis of the supply modes of the penal

justice system, factor analysis being the main investigation tool for this purpose.
Écrire sa guerre. Analyse d'un carnet de guerre
Authors: Dautrey Philippe
Published: October 2008

Philippe Dautrey. Writing the war. A war diary analysis.

During the war of 1914-1918, writing had an nearly existential function in the life of every one, thus allowed to keep an identity and integrate the war into his own personnal world. We tried to pick up the trails of writing conditions and the way they changed in the wardiary of an "ordinary" soldier, the gunner JulesTalmon, by using the material- data griven by the text and by reconstituting the way it had been written.

Untill the autumn of 1915, the writing and identification tools wich Jules Talmon had in his hands seem to allow him to integrate himself easily in the warprocess, but, after that period, the lengthening of the fights made the tools inadequate and induces him to reconstruct new ones inhis diary.
A Simple Mathematical Model of War Events
Authors: Marchetti Cesare
Published: October 2008

Césare Marchetti. A simple Mathematical Model of Wor Events.

A methodology is presented capable of modeling social affairs with great mathematical parsimony. The basic hypothesis is that human actions are the physical consequence of the cultural diffusion of action

models or action paradigms. Sequences of events can then be modeled using diffusion equations which, in the simplest cases, are logistics. To illustrate the applicability of this concept to historical events we

have analyzed a set of data relating to World War I, World War II, and the Vietnam War. The analysis will reveal a property we observed for social behavior in general, i.e., the system is (quasi) fractal, meaning that the same equations (but with different parameters) can describe it at various hierarchical levels.
Les statistiques des récoltes en Russie, 1905-1928
Authors: Stanziani Alessandro
Published: October 2008

Alessandro Stanziani. Statistical inquiries on the agricultural produce in Russsia, 1905-1928.

The paper analyses the main statistical inquiries on the agri- cultural produce, achieved in Russia, 1905-1928. At first it discusses the statistical methods, the influence of economic theories on statistics, the results obtained.

The organisation of the statistical bureaus as well as the attitudes tsarist and soviet administrators had towards statistics are equally taken into consideration.

Finally, the author examines three problems :

— the links among the organisation of statistics, the role of the State in the economic activity and the representative institutions in Russia ;

— the way statistics are biased by the « historical memory » of statisticians, administrators and producers ;

— the Western influence on statistical theory and practice in Russia.
The population of England (1539-1873): An issue of Demographic Homeostasis
Authors: Nusteling Huibert Pieter Hyginus
Published: October 2008

England during more than three centuries. These data are based on the available marriage statistics and are compared with the totals Wrigley and Schofield published for this same period in 1981. Testing both series lead to the conclusion that the homeostatic totals, which were calculated according to a simple formula, are clearly more accurate than the older series. The homeostatic statistics also give a more clear delineation of the English demographic and economic situation of the period.
La paléodémographie
Authors: Masset Claude
Published: October 2008

Claude Masset. La paléodémographie.

Les études « paléodémographiques » reposent sur l'estimation du sexe et de l'âge au décès des squelettes exhumés dans les fouilles ; l'existence de causes d'erreurs systématiques rend malheureusement

inutilisables la plupart des résultats actuellement publiés. Après une description de ces causes d'erreurs — qui interdisent notamment de connaître la répartition des décès par âges des adultes — on montre les

voies qui restent ouvertes : une comparaison légitime entre cimetières ; l'estimation de paramètres démographiques par analogie avec des populations plus récentes ; une mesure sans biais de la moyenne d'âge

au décès d'un ensemble de squelettes.
La consommation de céréales dans la Rome du Haut-Empire [Les difficultés d’une approche quantitative]
Authors: Virlouvet Catherine
Published: October 2008

Cet article voudrait montrer à la fois les difficultés qu'il y a à écrire une histoire quantitative de la consommation de vivres dans la Rome antique, étant donné la pauvreté de la documentation et la nécessité pourtant de sortir du flou dans lequel on cantonne pour l'instant ce domaine de l'histoire économique. À partir du dossier des principales sources et d'un certain nombre d'études récentes sur la question, on parvient à proposer une estimation de la consommation totale de céréales dans la Rome du Haut-Empire, estimation certes hypothétique, mais cependant plausible. On esquisse enfin les conséquences d'une telle proposition, tant sur notre connaissance du chiffre total de population de la ville de Rome à cette époque, que sur celle de la provenance géographique et catégorielle (blé des impôts ? du commerce libre ?) des céréales destinées à la capitale.
Hôtel, luxe et société de cour : le marché aristocratique parisien au XVIIIe siècle
Authors: Coquery Natacha
Published: October 2008

Le marché de consommation aristocratique met en jeu un nombre considérable de marchands et d'artisans. Son organisation est marquée par trois traits essentiels : l'ampleur, la ségrégation, l'attraction qui s'expliquent, d'une part, par la dispersion géographique et le morcellement professionnel des marchands et, d'autre part, par les exigences élevées des nobles. L'hôtel n'est pas au cœur de son réseau de fournisseurs : la demeure aristocratique puise dans tous les quartiers, jusque dans les faubourgs. Mais les hôtels n'en constituent pas moins des pôles d'attraction. En témoigne le déséquilibre entre l'est et l'ouest de la capitale, où se rassemblent la plupart des marchands. L'hôtel des grands, lieu somptuaire, est le théâtre du changement. Dans la société de cour, l'enjeu est vital : le spectacle offert reste le dernier moyen de l'emporter sur tous. C'est par sa prodigalité que l'aristocrate affirme sa prééminence. Les marchands de la cour l'ont bien compris, qui s'ingénient sans cesse à lancer de nouvelles modes. Au XVIIIe siècle, l'accélération des échanges et l'essor boutiquier attestent de l'effet d'entraînement du marché aristocratique, l'un des moteurs les puissants de l'économie.
Consommation et marché au XVIIIe siècle
Authors: Grenier Jean-Yves
Published: October 2008

Consumption and the market in the eighteenth century. Consumption is often neglected in economic histories of societies during the Ancien Regime. All too often the study of consumption is confined to descriptive studies, with little concern to integrate the phenomen on into a more global approach to the economy. A multi-sided reflection on the nature of demand, the organization of exchanges and the behavior of buyers contrasts with an excessively abstract approach to economic history. This analysis allows for an identification and renewed interpretation of regularities which ordered consumption.
Production et productivité dans l’agriculture anglaise, 1086-1871
Authors: Campbell Bruce M. S. , Overton Mark
Published: October 2008

Résumé : Ce texte envisage les différentes mesures possibles de la production agricole et de la productivité, et de là présente de nouvelles estimations du chiffre de population, de l'utilisation du sol, du produit céréalier, de la productivité de la terre et du travail pour l'Angleterre depuis le XIe siècle jusqu'au XIXe siècle. Il réexamine certaines questions générales à l'aide des sources susceptibles de produire ces estimations et explore cinq points particuliers qui émergent des données : le niveau de la population médiévale et son régime alimentaire ; l'impact des modèles culturaux et des modèles de consommation sur le volume de nourriture disponible ; les changements dans les systèmes de cultures et leur relation avec l'amélioration de la productivité ; les limites des statistiques disponibles, particulièrement en ce qui concerne la productivité de l'élevage ; et les preuves évidentes des changements intervenus dans la productivité du travail. Les auteurs concluent que la « révolution agricole » ne débute seulement qu'au XVIIIe siècle.
L'analyse multivariée est-elle une méthode générale de recherche ?
Authors: Le Bras Hervé
Published: October 2008

Abstract: Is Multivariant Analysis a General Research Method? The methods of factorial analysis are usually considered to be generalizable and « objective ». The validity of that idea can be put to the following test. First, data are constructed whose structure is completely understood. Then, they are subject to several methods of factorial analysis to see if they retain that structure. Three types of data are thus treated, each having a negative result. The characteristics of an equilateral triangle do not reveal the Pythagorean theorem. A simple coding problem brings very different results depending on the method chosen. A table displaying interurban migration turns out to place the proximate cities at a distance. One might quite legitimately suggest, then, that the only way to choose a mode of analysis is to have complete undertanding of the data as a preliminary, which, of course, is exactly the goal of the analysis.
De la classification des Indiens à sa réfutation en justice (Yucay, Andes péruviennes, circa 1493-1574)
Authors: Loza Carmen Beatriz
Published: October 2008

Abstract: From Indians' Classification to Its Rebuttal in Court (Yucay, Peruvian Andes, circa 1493-1574). This article addresses the question of social stratification through factorial analysis of a text overlooked by historians of the Americas: the complete court proceedings of a celebrated trial. It pitted the Crown of Spain against one of the Inca Huayna Capac' s direct descendants and her husband. In order to reconstruct classifications of populations used during the trial, Indian testimony was analyzed to discover its « lexical universe », bearing in mind the groups to which they belonged, the date of arrival in the area and their status in colonial society. Factorial analysis reveals sharply differentiated testifying forms which undermines the usual idea of general consensus of opinion among the witnesses. Further, the diverse testimonies reveal a chronology based on Indian groups' varying dates of settlement, thus affording more complete understanding of the structuring of Inca society.
La gestion statistique des populations dans l'empire colonial français [Le cas de l'Algérie, 1830-1960]
Authors: Kateb Kamel
Published: October 2008

Abstract. The Statistical Management of Populations in the French Colonial Empire. The Case of Algeria, 1830-1960. This work is an attempt to analyse the statistical categories established in Algerian census operations during the colonial period. These categories, statistical instruments used in the management of Algerian populations, reflected representations the French administration had of different populations (different by religion, habits and customs and, during a long period of time, by way of life) who cohabited in the French Mediterranean overseas territories. Despite the obvious will to reach the same level of methodology for the Algerian statistics as the one produced in metropolitan France, the ethno-racial treatment overrode the treatment by nationality used there. This treatment was strongly linked to the ideas prevaling in demographic and statistical circles at the time.
Entre macro et micro [ Les comptabilités agricoles du XVIIIe siècle]
Authors: Antoine Annie
Published: October 2008

Abstract. Between Macro and Micro. Agricultural Accounts in the 18th Century. This article serves as a guide tu use of « small » agricultural accounts. It is useless to seek answers from these documents pertaining to macroeconomic history, global volume, or change in agricultural production, given that these require relying on hypotheses, on calculations based on large multipliers. The accounts serve another purpose. We are beyond the discovery stage in rural history. The best use to be made of small accounts lies in refining our knowledge of an agrarian system. Thus, they should be considered as sources for microeconomic history, that is, as documents read for their precision and typicality. Analyses requires working with small sums, counting and interpreting everything, while avoiding hypotheses, in order to obtain a close reading of the working logic of farming. For instance, an analysis of animal management reveals the level of specialization reached on a farm, and attention to the flow of money and herds measures the farm's place in larger economy.
Women, Children and the Calculation of Labour Productivity in Europe and North America
Authors: Craig Béatrice
Published: October 2008

Résumé. Le travail des femmes et des enfants et le calcul de la productivité du travail en Europe et en Amérique du Nord. D'après les historiens économistes, l'accroissement de la productivité du travail dans le domaine de l'agriculture fut un des facteurs essentiels du passage d'une économie agraire à une économie industrielle. Il permit aux régions rurales de « libérer » des travailleurs pour les usines. Jan De Vries a suggéré, en outre, que c'est la productivité des femmes et des enfants qui aurait le plus augmenté, au cours des xvne et XVIIIe siècles. Cette main d'œuvre aurait donc joué un rôle clé dans ce processus d'évolution économique. Toutefois, le calcul de la productivité du travail est semé d'embûches et c'est encore plus vrai dans le cas de celle des femmes et des enfants. Certains présupposés qui soutiennent les évaluations des historiens et des économistes sont plus fragiles dans le cas de ces deux catégories que dans celui des hommes. Les uns et les autres ont tour à tour supposé que les recensements comptaient les travailleurs de manière raisonnablement exacte, que le taux de participation des différentes catégories était uniforme et que les femmes et les enfants étaient aussi libres que les hommes de répondre aux incitations du marché du travail. Or tous ces présupposés se sont révélés faux, et ceci doit engager le chercheur à une extrême prudence.
L'onchocercose et les faits de peuplement dans le bassin des Volta.
Authors: Marchal Jean-Yves
Published: October 2008

Onchocerciasis is an endemic disease widely established in tropical Africa, especially in the Volta basin. This filariasis may cause serious pathological diseases, in particular irreversible ocular lesions, and even complete blindness. It is not our intention to diminish the gravity of this endemic disease, nor to criticise the campaign to control its vector, Simulium damnosum, which started in the Volta basin in 1974. At the same time, it would be wrong to consider that the presence of this endemic disease is alone responsible for the absence of human life in the valleys of this region of Africa given that, on examination, this is not the only cause. Through a survey of the different approaches dealing with the settlement of the valleys, including recent studies of ORSTOM geographers, this article tries to present a clear picture of the problem, while awaiting results of further resarch work.
De la grossesse au sevrage, chez les Bassari, les Peul et les Boïn de Salemata (Sénégal oriental)
Authors: Lestrange Marie-Thérèse de , Passot-Guevara B.
Published: October 2008

Abstract A comparison between Bassari (animistic farmers) and Fulani and Boïn (Moslem shepherds and farmers) revealed some similar behaviour but also some differences during the period from pregnancy to weaning. The frequency of geophagy during pregnancy is high (1/3 of women questioned) and identical in both groups. On the contrary, a great majority of Bassari women give birth alone, which is not the case among Fulani and Boïn women. Besides, in the Moslem group, men take no part in this event. On the contrary, among Bassari, very often it is a man (the father most of the time) who cuts and ties the umbilical cord (40 % of the cases) and still more often buries the placenta (60 % of the cases). Concerning feeding, cow's milk does not appear in the diet of the Bassari child ; on the contrary, it is given every day to Fulani and Boïn babies from birth until after they have been weaned. A strict muk diet seems to be shorter among Bassari. In the two groups, breast feeding — when the child asks for it — lasts two years or so ; weaning is sudden but takes place when children have been eating everything for several months. Infant and juvenile mortality, lower in the shepherd's group, could be related to the difference in the young child's diet.
Les âges et les espaces de l'enfance dans le Burundi traditionnel
Authors: Ndimurukundo Nicéphore
Published: October 2008

Abstract This article shows the relationship between the child's ability to master the space around him, progressing together with his development and the behavior specific to each age on the one side, the degree of liberty allowed as regard to the exchanges on the other side, and the quality and quantity of the activities done within this space. The implications are interfering rather that simply linked together, and his will lead to a set of formal codes for every day life behavior. In his early years, the burundese child's space is limited to the suroundings of his family house. When weaned, he then can move in and out the KRAAL enclosure. When he arrives at the age of seven or eight years, he has become nearly an adult, some errands and little jobs are given to him and he moves in much wider space. He owns a certain number of goods that are given to him according to his participation to the production ;at that age, more than before, the child will act together with children of the same sex< .
L'Age du Fer Ancien au Rwanda et au Burundi
Authors: Van Grunderbeek Marie-Claude , Roche Émile , Doutrelepont Hugues
Published: October 2008

Résumé La recherche archéologique relative à l'Age du Fer Ancien au Rwanda et au Burundi a mis en évidence l'existence d'une» technique de fonte assez élaborée qui s'est répandue de façon certaine dans la région des collines entre le 7e siècle avant Jésus-Christ et le 7e siècle de notre ère. Au vestige de cette activité métallurgique se trouve associée une céramique de tradition «Ure we» qui s'inscrit dans l'ensemble interlacustre défini par R. S oper. Au Rwanda et au Burundi, les populations de l'Age du Fer Ancien se sont installées dans les savanes du Plateau central, propices au développement de leurs activités. Réparties en petites communautés sur les collines, elles pratiquaient l'élevage et connaissaient vraisemblablement l'agriculture. Dans les régions de Butare (Rwanda) et de Gitega (Burundi) l'occupation maximale du milieu se situe entrç c. 200 A.D. et 400 A.D. Au vu de la grande ancienneté de certaines datations, les hypothèses émises quant à la diffusion de la technologie du fer en Afrique interlacustre mériteraient d'être reconsidérées.
Le prix des esclaves en Afrique Précoloniale
Authors: Terray Emmanuel
Published: October 2008

Résumé L'auteur s'interroge sur la formation du prix des esclaves dans le commerce intérieur de l'Afrique de l'Ouest précoloniale. L'ampleur du trafic des esclaves, le caractère permanent et régulier des transactions, permettent de supposer qu'une loi régit la formation des prix dans ce domaine. Ces prix sont fonction, d'un côté du coût de la production des esclaves, d'autre part de la «rente servile», liée à la «productivité» supérieure du travail servile par rapport aux autres formes de travail exploité. Une tentative de vérification est présentée à travers l'analyse de l'évolution du prix des esclaves sur le marché de Salaga au XIXe siècle.
Les artifices de la logique initiatique
Authors: Houseman Michael
Published: October 2008

Résumé A travers l'exemple du rite So des Beti du Sud-Cameroun, l'auteur analyse le caractère à la fois continu et discontinu de la transformation initiatique. Au moyen d'une manipulation des rapports entre exemple et classe9 l'initiation crée des identités véritablement nouvelles, non-réductibles à celles dont pourtant elles dérivent. L'auteur examine les artifices rituels par lesquels se réalise cette création, la logique qui sous-tend ces artifices, et les procédés d'élaboration symbolique et les conditions de participation qu'exige cette logique.
Les études littéraires malgaches de Jean Paulhan
Authors: Faublée Jacques
Published: October 2008

Résumé Jean Paulhan, surtout connu comme littérateur, a consacré des travaux capitaux à la littérature traditionnelle du Centre de Madagascar. Le second des Cahiers Jean Paulhan montre la genèse de cette œuvre importante qui a révélé, non seulement la qualité des joutes poétiques dites haïn-teny, mais aussi leurs rapports avec les sentences appelées ohabolana et leur place dans la pensée malgache. Ceci conduit à dépasser le domaine de ces études et à chercher des faits analogues dans les types poétiques de l'ensemble du monde austronésien occidental, tels les pantun malais.
La pince et le soufflet : deux techniques de forge : traditionnelles au Nord-Togo
Authors: Dugast Stephan
Published: October 2008

Cette investigation sur les forgerons de l'agglomération de Bassar au Nord-Togo a permis de mettre en évidence l'existence de deux groupes distincts de forgerons, s'avérant complémentaires : relativement spécialisés d'une part dans la production d'objets déterminés, ils sont également complémentaires dans le traitement du fer (l'un transformant préalablement le métal pour l'autre). Pour rendre compte de cette complémentarité, une comparaison détaillée des outillages, des formes d'organisation du travail et des techniques a été établie (imposant de compléter par la même occasion les descriptions connues de la technologie de l'un des groupes, celui des forgerons bassar). Les différences ainsi relevées ont permis de souligner la pertinence de l'intérêt accordé aux caractéristiques technologiques, puisque c'est à travers elles qu'il devient possible d'expliquer la différence affirmée quant à la qualité des objets forgés et, du même coup, d'élucider certains comportements en matière d'échanges portant sur le fer. Ce travail soulève la question de la possibilité d'identifier, dans d'autres régions d'Afrique, des phénomènes similaires qui pourraient n'y être présents que sous une forme latente.
Parole et pouvoir chez les Dioula de Kong
Authors: Derive Jean
Published: October 2008

L'exercice de la parole concerne la question du pouvoir à plusieurs titres. La description de l'étiquette même qui régit cette pratique à Kong montre qu'elle exprime déjà des rapports de pouvoir en soi, puisque certains ont le droit de parler quand d'autres doivent se taire. Mais ces rapports ne sont pas indépendants des relations de pouvoir existant par ailleurs dans la société selon des critères politiques, économiques ou coutumiers. Le pouvoir de la parole apparaît donc à un premier niveau comme une conséquence d'autres pouvoirs préalables dont il n'est qu'une marque distinctive. Mais elle n'est pas seulement un indice de pouvoir, elle est aussi un des lieux privilégiés de l'exercice d'un pouvoir effectif dans la mesure où elle est efficace. L'article étudie les différentes formes (performative, idéologique) que peut prendre à Kong cette parole efficace et en tire quelques conclusions sur le rôle capital de la parole dans l'équilibre des pouvoirs sociaux.
Un exemple d'écriture traditionnelle mandingue : le «masaba» des Bambara-Masasi du Mali
Authors: Galtier Gérard
Published: October 2008

There exist among the Manding peoples of Mali and their neighbours, ancient systems of symbols and ideograms. Besides, two syllabical phonetic writings were recently invented in the Manding world : the writing of the Vai conceived around 1833 and the Masaba writing of the Bambara-Masasi conceived in 1930. It seems that there exists a link between the Manding ideographic tradition and the Vai and Masaba syllabaries. By its general aspect, if not in the detail, the Masaba has some similarities to the Vai writing. Other points of similarities can also be established with some Bambara ideograms analysed by Germaine Dieterlen and with some letters of the Arabic secret alphabets of the Hodh (Mauritania). However, the question remains whether there existed a Manding writing tradition, previous to the Vai syllabary and the Masaba, which was not purely ideographic but also phonetic.
Parler la maladie. Querelles et langage chez les Ide du Cameroun
Authors: Masquelier Bertrand
Published: October 2008

La conception que les Ide des hauts plateaux du Bamenda, au Cameroun, se font de la maladie ne peut être dissociée de la façon dont ils en parlent entre eux. Ce discours est toujours socialement situé et contextualisé ; il est aussi déterminé par des principes d'interaction langagière et la position négociée des interlocuteurs. Cet article présente le cas d'une audience ikufi dont l'objectif est de faire l'exégèse de la maladie de l'un de ses participants afin de socialiser son infortune. Les paroles énoncées à cette occasion se veulent apaisantes et curatives. Mais pour comprendre les cohérences du discours, il convient d'étudier les postulats cognitifs et symboliques des participants, leurs rôles interlocutifs, et les principes qui organisent chaque intervention et le développement de leur ensemble.
L'envers du regard
Authors: Coquet Michèle
Published: October 2008

The part of the body that especially expresses a person's humanity is the face. For the Bwaba (Burkina Faso), the face is not a natural fact of human morphology. A person acquires a face only when it is marked with graphic incisions. These figures transcribe the myth of the world's creation according to which the human face was born from the tears a god shed when his twin committed a transgression whence death ensued. The trail of his tears drew the first motif ; it has always been marked on cheeks since then. Owing to its form, the flowing tears that marked it and the figures decorating it, the face is the paradigm of a human being's relation to the world of the gods and to the world of the past whence he springs and where he is destined to return. For the Bwaba, the world's origins are revealed in the depths of the eye, beyond the black pupil.
Islam et appropriation mimétique comme ressource historique de la religion bobo
Authors: Saul Mahir
Published: October 2008

Anxious to uncover « myths » and « cosmogonies » attesting to an uncontaminated Africaness, Africanist anthropologists have long neglected Islam. However Islam is present even in those societies which have not been islamized in a formal fashion and which, on the contrary, have incorporated certain Islamic features in order to oppose Islam. Such is the case of the Bobo of Burkina-Faso considered in this article.
La préparation de bière de sorgho chez les ɟóòhé (Burkina Faso), étude ethnolinguistique d'une technique
Authors: Belliard François
Published: October 2008

Cet article présente la description détaillée d'une technique de préparation de la bière de sorgho. L'approche ethnolinguistique adoptée ici privilégie le recours aux textes en langue locale et à l'analyse lexicale des termes employés. Par ce biais, et en prenant en compte parallèlement l'environnement physique impliqué (gestes effectués, nature et consistance des produits manipulés...), nous tenterons de comprendre comment cette population conceptualise cette activité.
Why a twin is not a child : symbols in Kapsiki birth rituals
Authors: van Beek Walter E.A.
Published: October 2008

Africa is the continent of twins, both in number of twin births and in the attention bestowed on them. The Kapsiki exemplify this situation. Birth rites for normal births gradually incorporate the infant into the kinship group, protecting the mother and the child against evil influences. Twin rites are quite different. Other symbolic objects and a specific discourse are used. Twins form a special society within Kapsiki villages, due to the danger they pose for their parents. The symbolic position of twins is related to male initiation. Thus, Kapsiki twins are symbolically positioned on the fringe of society.
Les cités-États swahili et la puissance omanaise, 1650-1720
Authors: Vernet Thomas , Le Guennec-Coppens Françoise , Mery Sophie
Published: October 2008

Between 1650 and 1698, some Swahili cities or factions saw the emerging Omani power as an ally to back their struggle against Portuguese imperialism; Oman was a trading partner in full expansion and, at time, a source of political support. However, after 1698, when the Swahili Coast had come under Omani control, a strong resentment spread against the new occupying force which was accused, as were Portuguese, of threatening the political and economic independence of the Swahili city-states.
Place actuelle de la cueillette dans l'économie locale du Niger central
Authors: Luxereau Anne
Published: October 2008

In the Sahel and the Sudan, vegetation biodiversity is altered by desertification and social change, which leads to significant changes in the exploitation of spontaneous plant resources. Some plants are nearly domesticated while others remain spontaneous. Gathering remains mainly a woman's job, but some men now turn to gathering as well. Commercial networks and local specializations develop.
La ménopause, chemin de la liberté selon les femmes beti du Sud-Cameroun
Authors: Vincent Jeanne-Françoise
Published: October 2008

Sur la ménopause les anthropologues hommes et femmes ont longtemps gardé le silence, en Afrique comme en France. Une série de témoignages spontanés a permis d'aborder ce thème avec des femmes beti de la grande forêt du Cameroun. Selon elles la vie sexuelle des femmes, centrée surtout sur la mise au monde d'enfants, cesse dans la société traditionnelle avec l'arrêt des règles car celui-ci détermine la fin des relations conjugales. Fait notable, cette cessation résulte de la seule décision des femmes résolues à « ne plus employer les hommes ». La ménopause marque le début d'une période où la femme, libérée des obligations du mariage, désormais considérée « comme un homme», devient une femme accomplie, susceptible d'exercer d'importantes fonctions, telle autrefois la responsabilité de sociétés secrètes féminines. Ainsi apparaît une vision dynamique et nouvelle de cette nécessaire étape de la condition féminine.
Les pétroglyphes de Checta : éléments interprétatifs
Authors: Guffroy Jean
Published: October 2008

This article which presents the results of research made in Checta (central coast of Peru) where more than 450 engraved rocks were analyzed attempts to treat all the elements relative to the possible functions of the petroglyphs. Numerous data seem to indicate that they are not secondary or accessory artistic realizations — interpretation often made, due to the appearent lack of organization — but representations directly associated with the religious practices of the populations who made them, and of which they are sometimes the only testimonies. Many questions remain at the end of this study. Nevertheless it is possible to suggest what might have been the occupation of the Checta site as well as hypotheses concerning the functions of the engraved figures.
Inventory of radiocarbon dates from southern Patagonia and Tierra del Fuego
Authors: Ortiz-Troncoso. Omar R.
Published: October 2008

160 datations Cl 4 effectuées à partir d'échantillons provenant de la Patagonie australe et de la Terre de Feu sont inventoriées et brièvement commentées. Les résultats ont été classés de la manière suivante : 1) Datations archéologiques : Patagonie (Argentine) 15 datations; Patagonie (Chili) 53 datations; Terre de Feu (Argentine) 17 datations; Terre de Feu (Chili) 7 datations. 2) Datations glaciologiques et de sciences apparentées : Patagonie (Argentine) 18 datations; Patagonie (Chili) 27 datations. 3) Datations en relation avec le volcanisme : Terre de Feu (Argentine) 6 datations ; Terre de Feu (Chili) 5 datations. 4) Datations en relation avec les changements du niveau de la mer : Côte atlantique, 8 datations; plate-forme continentale atlantique, 4 datations. Une carte et 2 tableaux font la synthèse graphique des principaux aspects de l'inventaire.
L'iconographie mochica et les représentations de suplices
Authors: Hocquenghem Anne-Marie
Published: October 2008

The representations of «torture» on the Mochica vases are analysed and compared with the rites of the Uma Raymi Quilla celebrated by the Incas after the equinox of the dry season, as the chroniclers describe them. This comparison permits the different interpretations of such representations to be reviewed, showing that the iconographie data reveal several nivels : mythic, ritual, and customary.
Contribution à l'anthropologie des Alakaluf à partir des données inédites de Louis Robin et José Emperaire
Authors: Ducros Jacqueline
Published: October 2008

L'article exploite des données anthropométriques inédites récoltées en 1946 chez les Alakaluf de Bahia Eden. Dans une première partie, on rappelle la situation géographique des Alakaluf et celle des ethnies voisines. Puis on retrace l'évolution démographique des Alakaluf depuis le siècle dernier et on rappelle les relevés anthropométriques épars dans la littérature. Dans la deuxième partie, on donne les moyennes anthropométriques des principaux caractères du groupe étudié par Robin et Emperaire. Le nombre de sujets considérés est forcément petit quoique la série soit la plus longue connue avec celle de Gusinde et la plus complètement étudiée. Les résultats sont analysés d'un double point de vue : 1 ) celui de l'ethnogénèse des populations d'Amérique dont les Alakaluf pourraient être les descendants les plus directs des anciens migrants; 2) celui de l'évolution diachronique de la morphologie et de l'adaptation au biotope.
Franco-indian diplomacy in the Mississippi Valley, 1754-1763 : prelude to Pontiac's uprising ?
Authors: Brasseaux Carl A. , Leblanc Michael J.
Published: October 2008

Diplomacia franco-india en el valle del Mississippi, 1 754-1 763 : ¿ preludio al subleva- miento de Pontiac ? Como la guarnición colonial generalmente se componía de desertores de otras unidades francesas, el mantenimiento de las alianzas franco-indias era de una importancia capital para la seguridad militar de la Louisiana en el siglo XVIII. Louis Billouart de Kerlérec, gobernador de la Louisiana de 1752 a 1763, estaba muy consciente de la importancia militar de los indígenas aliados de Francia y, por consiguiente, al comienzo de la Guerra de Siete Años, proponia la mobilización de tribus en una guerrilla contra los Ingleses. Pero el Maréchal Montcalm se opusó con buen éxito a su plan y el proyecto se quedó durmiendo hasta la capitulación del Canada, en 1760. Inquieto рог esa derrota, el gobierno francés cambió su decisión dando órdenes para una gran ofensiva frente a las incursiones inglesas en el área de los Appalaches y el Mississippi. Atrasada por falta de provisiones y de armas, así como por la ineficacia de ia burocracía y las dificultades de las comunicaciones fronterizas franco-americanas, la ofensiva se inició poco antes del « Traité de Paris » — 1763. No obstante ésto, la acción fue un éxito al principio ; estimulados por la victoria, los indígenas, bajo la dirección de Pontiac, siguieron la ofensiva a pesar de la oposición de los ofîciales franceses, después del fin de las hostilidades.
Étude des glyphes de filiation dans l'épigraphie maya
Authors: Davoust Michel
Published: October 2008

Since 1967, seven kinship glyphs have been identified by different scholars. An exhaustive study of kinship glyphs would be necessary to understand better the kinship network between rulers of Maya cities. In this study of filiation glyphs, 11 new ones have been identified, adding to a total of 18 ; 14 are associated with a male ascendant, and the other 4 with a male or a female ascendant. In both groups, some glyphs present the coefficient 1 or the prefix yax, whereas the other exhibit the prefix u of the 3rd person singular of the pronoum. It is difficult to pair those filiation glyphs with kinship terms in colonial Yucatec or Choi languages. In some cases, the phonetic readings proposed are more useful tags than anything else.
La guerre contre l'histoire : les chiriguano du XVIe au XIXe siècle
Authors: Saignes Thierry
Published: October 2008

L'auteur examine les tranformations historiques de l'ethnie chiriguano, et le rôle multiforme que la guerre y a joué. Migrants originaires du Paraguay, les Chiriguano butèrent contre les défenses de l'empire inca, puis furent progressivement encerclés par les fronts de colonisation hispanique. La guerre visant à fournir les banquets cannibales et les trophées de vengeance se transforme tôt en guerre esclavagiste, et les Chiriguano incorporèrent un nombre croissant d'esclaves, dont le destin était soit d'être vendus aux colons, soit d'être assimilés aux guerriers. Toutefois, la guerre intratribale entre communautés ou blocs de communautés ne cessa jamais, même devant les menaces les plus pressantes du colonisateur. Ainsi, la logique de la vengeance interne à l'ensemble chiriguano l'emporta toujours sur la possibilité d'une fusion des éléments contre l'ennemi commun, jusqu'à l'écrasement final.
Le destin des guerriers. Agression chamanique et agression guerrière chez les Embera du Choco
Authors: Losonczy Anne-Marie
Published: October 2008

Los dos sistemas de agresión de los Embera — el sistema chamánico, que se mani- fiesta a través de un ritual multiforme activo, y el sistema guerrero que ha desaparecido como práctica social efectiva pero se expresa рог medio de una gesta mítica cohérente — sugieren que si un sistema de agresión esta intimamente ligado a un modo de organiza- ción social de otro sistema étnico, en cada uno de ellos se puede manifestar otra propie- dad estructural latente del mismo. De este modo, los diferentes dominios de la agresión embera, lejos de poder ser reducidos unos a otros o ser resumidos metafóricamente en el complejo guerrero, hablan (y actuan) en dos ámbitos diferentes en los que los objetivos, los adversarios y los modos de acción de uno son ignorados por el otro. Los dos sistemas de agresión analizados revelan las relaciones inter-étnicas asi como también las vinculaciones entre los sub-grupos al interior del grupo. Al mismo tiempo remiten a fragmentos diferentes pero complementarios de una teoria, en parte implicita, de la persona humana y del cosmos, teoria que parece enfocar la agresión como fuerza motriz de transformación, por el ajuste entre si de sus multiples modalidades.
La quête religieuse des Hach Winik (Indiens Lacandons) du Mexique méridional
Authors: Boremanse Didier
Published: October 2008

Entre Los Lacandones existen dos tipos de ritual, la ofrenda de los primeros frutos y los ritos destinados a compensar las faltas cometidas. Después de una interrogación efectuada por medio de la adivinación, el oficiante trata de comunicarse con los dioses irritados por intermedio de dioses mediadores y de sus incensarios. La muerte castiga a aquel que no ha logrado obtener el perdón de su falta. El alma del muerto erra primero très dias en la selva y luego viaja en el mundo subterráneo donde sera castigada por sus pecados. Elle vivirá definitivamente bajo la roca de Mensabàk, lamentando para siempre el mundo que ha debido abandonar.
Conception aymara des maladies et de leurs causes
Authors: Luis-Blanc François , Urrunaga R.
Published: October 2008

Conception aymara de las enfermedades y de sus causas.Los autores estudiaron la práctica médica tradicional cuando participaron a la campaňa internacional de prevención de las enfermedades infecciosas de la infancia. En esa ocasión realizaron varias visitas a comunidades indigenas de los Andes. Partes de una comunicación presentada por un curandero permiten a los autores discutir sobre la nosologia aymara que se apoya en los conceptos médicales tradicionales, siempre válidos, del arte de los curanderos y shamanes andinos. La eficacia de las curas mágicas, indiscutible en el caso de las enfermedades psicosomáticas, puede ser parcialmente analizada a la luz de los recientes descubrimientos de la psiconeuroimmunologia. La dimension emocional y espiritual de la medicína andina asi como el poder de la magia para resolver la angustia son las causas que explican su gran aceptación entre la población andina.