bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Scènes de genèses théâtrales
Authors: Grésillon Almuth , Thomasseau Jean-Marie
Published: April 2018

Wie kann die textgenetische Untersuchung eines Bühnenwerks aussehen, wo sich dieses gerade durch die ihm eigene Beweglichkeit und notwendige Unabgeschlossenheit auszeichnet ? Wie lässt sich die Genese eines Theaterstucks analysieren, das doch nur im Augenblick seiner Auffiihrung Realität besitzt ? Wie lassen sich die Zeugnisse der Entstehung bestimmen, wenn man weiß, dass sie notwendigerweise instabil, heterogen und flüchtig sind ? Erster, unabdingbarer Schritt : alien an der Inszenierung Beteiligten und auch den Archiven nahelegen, die fragilen Spuren der Entstehung einer Theaterauffiihrung aufzubewahren (Notizbücher, Regiehefte, Probenaufnahmen, Skizzen zum Bühnenbild, etc.). Die vorliegende Studie mochte einen Rahmen aufzeigen, in dem sich die komplexen, ständig sich verändernden Beziehungen zwischen dem Entstehen des Textes und der Genese der Inszenierung auswerten lassen.
La genèse sociale des Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre
Authors: Contat Michel
Published: April 2018

Les Séquestrés d'Altona, la dernière pièce de Sartre, écrite en pleine guerre d'Algérie, est fortement marquée par les conditions de sa création, aussi bien celles de Sartre en tant que personne que celles de son contexte historique. L'analyse de sa genèse permet d'illustrer ce que celle-ci a de proprement «social», c'est-à-dire, répondant à une situation. Ainsi se trouve mise en lumière sur un cas particulier une définition de la sociogenèse qui peut se formuler ainsi : une genèse sera dite «sociale» lorsqu'elle est perçue et décrite comme la mise en œuvre d'un projet à partir d'un ensemble de conditions que Sartre a appelé «situation» et qui comprend tout le «donné» (matériel, pratique, culturel, économique, politique, historique, etc.) agissant sur un individu en tant que celui-ci appartient ou s'identifie à des groupes concentriques (famille, classe, collectivité nationale, etc.).
Une approche expérimentale du processus d'écriture : l'enregistrement de la frappe au clavier
Authors: Strömqvist Sven
Published: April 2018

Dieser mit einem psycholinguistischen Ansatz arbeitende Artikel möchte zeigen, wie sich die Aufzeichnung Anschläge auf die Tastatur als ein Fenster auf den online-Schreibprozess benutzen laßt. Nach einem kurzen Überblick liber Methoden und Hilfsmittel, mit denen Schreibversuche konstruiert, das Speichern des Schreibprozesses gewührleistet und die Analyse dieser Daten möglich gemacht werden, sollen ausgewählte Beispiele zeigen, wie die Speicherung der Anschlagbewegung eine umfassende Methode zur Analyse von Wort-und Textproduktion liefern kann. Am Ende werden Perspektiven auf weitere Forschungsfelder eröffnet.
Quand Ramuz remonte le courant - réécriture des romans en vue des Œuvres complètes
Authors: Mahrer Rudolf
Published: April 2018

Entre 1939 et 1940, Charles Ferdinand Ramuz collecte l'ensemble de ses textes publiés en volume pour composer ses œuvres complètes. Toutefois, il ne se contente pas d'assortir : fidèle à sa pratique de la réécriture constante, il révise une nouvelle fois. Un à un, les textes sont modifiés ici, raccourcis là et réunis enfin dans vingt volumes de beau papier chiffon. Il s'agit d'abord de repourvoir les librairies en textes, épuisés pour la plupart ; mais aussi, selon l'éditeur Mermod, d'établir une version de référence, ne varietur - bien que la notion n'ait pas grand sens pour Ramuz. La critique ramuzienne considère les Œuvres complètes comme une entreprise à fin de classicisation. Pour éprouver ce jugement, l'article propose une étude des transformations opérées en 1939 et 1940 sur les vingt et un romans écrits par l'auteur à cette date - soit une part importante de son œuvre. On y voit comment, reprenant son œuvre à un moment précis et presque final de sa carrière, l'écrivain gomme certaines inflexions esthétiques et tempère certaines audaces linguistiques ; comment il ne procède pas pour autant à un élagage sans distinction des multiples «fautes» qu'on lui a reprochées. En couvrant de manière extensive ces modifications, l'étude dégage les principes généraux qui président à cette gigantesque révision.
Fête des Chants du Marais, un conte inédit de Pascal Quignard. Genèse in vivo et "traitement de texte"
Authors: Fenoglio Irène
Published: April 2018

Questo studio ci permette di vedere il modo in cui uno dei nostri più grandi scrittori contemporanei, al tempo stesso fine conoscitore del passato e autore d' avanguardia ricco di audacie formali, utilizza le possibilità offerte dai sistemi di videoscrittura per la redazione dei suoi testi. La parte finale della novella Fête des Chants du Marais non è stata ancora «fermata» in una edizione, non ha ancora ricevuto il suo posto nell' opera destinata ad accoglierla : un prossimo volume del Dernier royaume. Queste pagine permettono cosi di evidenziare due tipi di inediti : il testo della Fête des Chants du Marais e l'insieme dei manoscritti relativi e questo fatto, ancora molto raro per non dire inesistente negli studi genetici : far vedere l'utilizzazione congiunta della videoscrittura e della scrittura manoscritta nell'elaborazione di un testo letterario. Pascal Quignard ci offre la possibilità di aprire un «mano-scritto» in vivo il cui dossier è costituito da cui tredici versioni di videoscrittura rilegate e modificate a penna, distribuite in ventinove in folio, il tutto relativo a due pagine di testo finale. Lungi dal permettere di collegare l'uso del computer alla sparizione delle tracce della genesi, questo insieme ne mostra al contrario la sempre vitale complessità.
Les dessins préparatoires à Ivan le Terrible d'Eisenstein, quel outil génétique ? L'analyse génétique appliquée aux films
Authors: Ackerman Ada
Published: April 2018

Relying on the rather large amount of preparatory drawings for the film Ivan the Terrible, by Sergueï Mikhailovitch Eisenstein, this article questions the contribution of the preparatory drawing to the genetic approach to film analysis. Exploring the various functioning modalities of preparatory drawings in this film, this paper reveals its different possible uses in genetic studies. Furthermore, preparatory drawings, mostly done bit by bit during the shoot, form a particular kind of log book that allows us to follow the evolution of the film project, which is a valuable aspect for a film unfortunately unfinished and subjected to Stalinist pressure. The idea is to apply a fresh eye after the many analyses already made of this film, while offering at the same time new and choice graphic and genetic material.
Ravitaillement, pouvoirs publics et protestations dans Paris occupé
Authors: Veillon Dominique
Published: April 2018

En tant que siège d’un gouvernement, Paris a connu tout au long de son histoire une série de révoltes dues à des crises de subsistance. Le Paris de la seconde Guerre mondiale n’échappe pas à cette règle même si la ville, au plan politique, a vu ses pouvoirs lui échapper. Sous la pression des Allemands, dès septembre 1940, la plupart des denrées sont distribuées selon des réglementations qui fixent les parts de chaque consommateur et Paris n’échappe pas à cette règle. Tout au long de ces quatre ans, la pénurie ne cesse de s’aggraver. Les files d’attente qui se forment devant les boutiques, magasins et étals de la capitale sont caractéristiques du nouveau paysage urbain. Ce sont des espaces potentiellement explosifs mais aussi des espaces proprement féminins. La queue est un phénomène social propre pendant l’Occupation, ayant sa culture, ses codes, ses pratiques particulières. C’est un lieu d’échanges qu’exploite le parti communiste par l’intermédiaire de tracts divers appelant les femmes à se rassembler dans des lieux publics pour protester et manifester. En août 1944, la population parisienne était arrivée à l’extrême limite de ses moyens.
Aspects et diffusion de la dévotion du Sacré-Coeur au XVIIIe siècle
Authors: Froeschlé-Chopard Marie-Hélène
Published: April 2018

Dans les livres de piété, la dévotion du Sacré-Coeur se présente comme le fruit de l’évolution de la spiritualité au XVIIe siècle, centrée sur «le lieu intérieur » de l’homme. S’adressant, dans la personne Christ, à son coeur comme symbole de l’amour divin, elle se présente comme le type idéal de toute dévotion, qui englobe et élimine à la fois tout ce qui l’a précédé. Gravures et tableaux, fêtes et noms des confréries témoignent toutefois d’une plus grande complexité. Les tableaux en particulier figurent avec force une sorte de syncrétisme dans lequel la figuration du Sacré-Coeur s’ajoute à des représentations plus traditionnelles : Trinité, Sainte Famille, Vierge à l’Enfant, autres saints, «peuple » des Vierges de Protection. La «popularité » de la dévotion peut se mesurer à travers les créations des confréries du Sacré-Coeur. Les brefs d’indulgences qui leur sont accordés montrent une diffusion de ces confréries de l’Ouest (France) vers l’Est (Europe centrale) et une forte influence des ordres religieux (Visitandines, Ursulines, Jésuites). Une analyse plus précise du cas français souligne toutefois l’importance du rôle déterminant des évêques, de l’accueil plus ou moins favorable de populations marquées par le protestantisme ou par le gallicanisme ou traditionnellement soumises à l’influence romaine. Entre 1730 et 1750, au moment de la plus grande diffusion des confréries, le petit nombre de créations dans telle région pourrait bien être le révélateur d’un jansénisme diffus.
Paessagi urbani tra Oppio e Fagutal
Authors: Volpe Rita
Published: April 2018

Durante lo scavo di una galleria di sostruzione del complesso delle Terme di Traiano sul Colle Oppio, nel febbraio 1998, è stato rinvenuto un grande affresco raffigurante una veduta di città cinta da mura, situato su un edificio precedente le Terme e da esso riutilizzato. In base ai dati disponibili, si propone una ricostruzione dell’edificio, con un grande accesso monumentale largo più di dieci metri, all’interno del quale è stato visto con una telecamera un mosaico con scena di vendemmia. Si presenta inoltre una ricostruzione della topografia pretraianea, alla quale, oltre all’edificio dell’affresco, è pertinente anche quello cui appartiene il mosaico parietale con Musa e Filosofo ed un ninfeo sotterraneo, e quello ricostruibile dai rilievi di De Romanis e Reina. Viste le quote s. l. m., si ipotizza anche la possibile presenza, tra l’edificio dell’affresco e quello del mosaico (dove doveva passare una strada), di una valle che avrebbe separato il Fagutal, sull’altura di S. Pietro in Vincoli, dalle Carine e dall’Oppio.
Les objets en bronze du site de Cozzo Michelicchio (CS)
Authors: Pace Rossella
Published: April 2018

Le site de Cozzo Michelicchio (CS, Calabre) a été exploré par F. S. Cavallari en 1879 et L. Viola en 1888. Le matériel recueilli provient d’un lieu de culte dédié à une divinité féminine. Parmi les objets conservés, une série inédite de bronzes permet de retracer les étapes de la vie du sanctuaire. Des parures indigènes de l’âge du fer calabrais suggèrent une fréquentation du site avant la fondation de Sybaris et une persistance des offrandes locales non-grecques jusqu’au VIIe siècle. Les objets étrangers (parures d’autres régions d’Italie, pendeloques de Grèce) sont attestés à la fin du VIIIe siècle et au VIIe siècle. Parmi les objets grecs, les parures sont rares, mais le site a fourni des fragments de vases du VIe siècle. La série métallique ne dépasse pas la fin du VIe siècle, c’est-à-dire la date de destruction de Sybaris. De nombreux points communs ont pu être mis en évidence avec le sanctuaire voisin de Francavilla Marittima.
Immagini di divinità nel materiale votivo dell'edificio ovale geometrico ateniese e indagine sull'area sacra alle pendici settentrionali dell’Areopago
Authors: D'Onofrio Anna Maria
Published: April 2018

Gli importanti resti di epoca geometrica e orientalizzante rinvenuti in lungo arco di tempo sulle pendici dell’areopago presso l’entrata sud occidentale dell’agora del Ceramico vengono riesaminati nel loro insieme. La piccola necropoli del IX a. C., con la tomba della Rich Lady e la sua nota pisside a cinque granai, viene riconfermata come «regale » dal corredo della più antica sepoltura AR-II, contenente una cuspide di lancia micenea. Ad essa subentra, intorno alla fine del secolo, l’edificio ovale, che si rivela parte di un più ampio complesso abitativo, probabilmente utilizzato dal medesimo gruppo familiare fino al cambiamento di funzione testimoniato dalla deposizione di cospicuo materiale votivo intorno al 630 a. C. Il riconoscimento di Athena protettrice della virilità in armi della città in una statuina fittile dal deposito, insieme alla lettura contestuale del vicino abaton triangolare, suggerisce una dimensione non esclusivamente funeraria dell’heroon.
Le pilier hermaïque dans l'espace sacrificiel
Authors: Jaillard Dominique
Published: April 2018

Nous avons tenté de comprendre les modes de présence d’Hermès dans l’espace sacrificiel et dans le rite de la thusía en procédant à l’examen d’une série de vases attiques figurant le pilier hermaïque dans des contextes sacrificiels. Une présence agissante d’Hermès se laisse repérer dans l’espace du sacrifice, impliquée dans le rite lui même. Le pilier permet de figurer certains des modes d’action du dieu : il peut définir à lui seul un espace comme sacrificiel, et, par sa position vis à vis de l’autel et de la pompé qui s’y achemine, par les gestes dont il est alors l’objet (présentation du kanoûn,

main touchant la barbe...), réaliser tout un ensemble de médiations décisives pour l’accomplissement de la thusía. De même, dans l’espace «réel » de la cité ou sur son territoire, il marque un mode de présence hermaïque éminemment spécifique. Ainsi avons-nous reconnu dans le choix des imagiers insérant le pilier dans des scènes sacrificielles non la figuration du «destinataire » mais le signe adéquat de l’action du dieu dans l’espace et le rite du sacrifice sanglant.
Les premières fouilles a Mégara Hyblaea (1860-1897). Réactualisation des découvertes à partir des documents dell'Archivio centrale dello Stato
Authors: Iacovella Andrea
Published: April 2018

Les premières fouilles de Mégara Hyblaea, et le contexte historique autour du site étaient jusqu’ici peu documentés. La période étudiée, 1860 à 1897, reste centrée sur les grandes fouilles de 1889 à 1893. La documentation de l’Archivio centrale dello Stato enrichit nos connaissances et les renouvelle en grande partie. Des périodes jusqu’ici restées dans l’ombre font leur apparition sur le plan historique, et des périodes que l’on croyait bien connues, comme la grande fouille de 1889, ont été réactualisées. L’étude reconstitue les mécanismes qui ont abouti aux interventions des archéologues, faisant une grande place au rôle moteur joué par les nouveaux services de tutelle des antiquités crées par la dynamique de l’Unité italienne. L’étude montre également l’importance du phénomène conjoncturel autour de la mise en valeur du territoire de Syracuse, ainsi que l’intervention décisive de plusieurs personnalités.
Illustri in vita. Biografie di donne contemporanee nelle collettanee del XV secolo
Authors: Collina Beatrice
Published: April 2018

Quali sono i modelli di virtù proposti dal genere biografico femminile alla fine del ’ 400 ? Quale evoluzione ha subito la biografia dedicata alla donna illustre nei circa 150 anni trascorsi dalla produzione e dalla diffusione del De mulieribus claris di Giovanni Boccaccio, archetipo tanto imitato quanto ineguagliabile del genere ? Giovanni Sabadino delli Arienti e Jacopo Filippo Foresti, storici e cronachisti degli ultimi decenni del ’ 400, scrivono quasi contemporaneamente due raccolte di biografie femminili, rispettivamente la Gynevera o de le clare donne e il De plurimis claris selectisque mulieribus, nelle quali compaiono numerosi profili di donne da loro personalmente conosciute o a loro contemporanee. Tali profili segnano una svolta decisiva nella storia di questo genere letterario, ricostruendo le vicende biografiche sulla base di testimonianze oculari personali, di verificate fonti dirette e indirette, di documenti cronachistici e collocando gli eventi storici in spazi e tempi definiti.
Les vies de femmes des «livres de famille» florentins
Authors: Klapisch Zuber Christiane
Published: April 2018

Les «livres de famille » comportent peu de développements sur les femmes de la maison en dehors des rituels de mariage et de funérailles qui les concernent. Toutefois les auteurs de ces livres dressent fréquemment le bilan d’une vie féminine lors d’un décès. Les éléments fondamentaux de leurs éloges portent alors sur la durée de l’union conjugale, la fécondité de l’épouse et le courage montré dans ses derniers moments. Les très rares biographies de Florentines célèbres ne diffèrent guère de ce canevas.
Napoli a volo d’uccello. Un affresco per lo studio della topografia aragonese
Authors: Iuliano Marco
Published: April 2018

A partire dagli anni settanta del Quattrocento si sviluppa in Italia un grande interesse per il «ritratto » di città. Venezia, Napoli, Firenze, Roma e le principali capitali europee sono riprodotte in dipinti su tavola, incisioni e affreschi che si diffondono rapidamente. Per Napoli la prima immagine di questo tipo è senza dubbio la nota Tavola Strozzi, ma per osservare il prototipo di veduta replicato fino al Settecento bisognerà attendere quasi un secolo, quando verranno incise le vedute di Carlo Theti (1560) e Dupérac-Lafréry (1566). La rappresentazione di Napoli oggetto del presente studio è parte del ricco ciclo di affreschi commissionato da Gentile Virginio Orsini, capitano della flotta pontificia, di ritorno dalla vincente spedizione di Tunisi (1535). Orsini fa rappresentare nella sala maggiore del suo palazzo di Anguillara Sabazia il «ritratto » di Napoli, che ha un duplice valore documentario : costituisce il più antico esempio dell’impostazione in pianta assonometrica della città e restituisce l’immagine della struttura urbana rinascimentale alla vigilia dei consistenti interventi che saranno attuati dal vicerè Pedro de Toledo.
La prefettura romana e la politica napoleonica dei lavori pubblici (1811-1813)
Authors: Nardi Carla
Published: April 2018

Documenti rinvenuti a Parigi nelle Archives Nationales gettano nuova luce sulla politica della Prefettura romana napoleonica riguardo al delicato settore dei lavori pubblici e dell’urbanistica cittadina. Si tratta dei rapporti periodici (trimestrali o semestrali) inviati dal prefetto Tournon al ministro dell’interno Montalivet dal gennaio 1811 a tutto giugno 1813. In essi il prefetto informa tra l’altro circa lo stato di avanzamento dei lavori pubblici dal gennaio 1811 al giugno 1813, sia di quelli urbani (quali la liberazione dalle terre di alcuni monumenti archeologici al Foro, i restauri alle chiese e alle basiliche di San Paolo e di San Pietro, ad alcuni palazzi come quello di S. Giovanni in Laterano o Santa Croce in Gerusalemme da adibire a Dépôts de mendicité,

ma anche lavori alle carceri, ospedali, strade), che dipartimentali (lavori alle strade di I, II e III classe, lavori di bonifica alle paludi Pontine, lavori di restauro a ponti, come quello sul fiume Nera, a porti, come quello di Civitavecchia, carceri e caserme, ecc.). Questa documentazione è altresì integrata dalle note informative inviate a Parigi dal conte Miollis, luogotenente del Governatore generale, da alcuni rapporti (del 1811 e del 1813), da relazioni annuali trasmesse sempre a Parigi dal

Maire de Rome, dai comptes rendus delle tournées effettuate dal prefetto nel dipartimento di sua competenza dal 9 aprile al 22 novembre 1811. Una mole di notizie preziose per la conoscenza del programma francese di interventi sulla città e suo territorio.
Les recensements dans la partie orientale de l’empire : le cas de l’Arabie
Authors: Bérenger-Badel Agnès
Published: April 2018

Le dossier documentaire offert par les papyrus du désert de Judée (P. Yadin 16, XHev/ Se gr 61 et 62) permet de s’interroger sur les modalités précises du recensement dans la province d’Arabie au début du IIe siècle ap. J.-C. Les textes découverts sont des copies certifiées conformes, conservées par les déclarants, alors que l’original était affiché dans la basilique du lieu de déclaration, puis sans doute archivé. Rien ne permet en revanche de penser qu’une copie était envoyée à Rome. Ces documents apportent aussi de précieux renseignements sur le rôle du praefectus equitum, chargé de recueillir les déclarations des provinciaux. Plusieurs particularismes locaux ont pu être notés (pratique du «document double » , utilisation d’un système monétaire pré-romain), ce qui amène à souligner les différences avec les déclarations de cens égyptiennes.
Les papiers de l’esclave
Authors: Dumont Jean-Christian
Published: April 2018

Les diverses phases de l’existence d’un esclave en tant que tel donnent lieu à des formalités d’enregistrement, d’écriture. On sait que la naissance du uerna est enregistrée en Égypte, elle apparaît nécessairement au moins dans le livre de comptes du maître dans tout l’Empire. L’esclave importé est soumis à des droits de douane dont le paiement doit laisser une trace écrite. Durant son esclavage, il figurera sur le livre de son maître ainsi que sur la professio au censeur, il sera censé tenir son propre livre de comptes. Les peines qu’il aura encourues devront figurer, écrites, sur des registres, voire sur son visage. La fin de l’esclavage, par mort ou affranchissement, donnera également lieu à écriture : disparition du livre de comptes, enregistrement éventuel du nouveau citoyen.
La decorazione parietale dell’hospitium dei Sulpici in località Murecine a Pompei
Authors: Nappo Salvatore
Published: April 2018

La decorazione dell’hospitium dei Sulpici a Pompei riveste particolare interesse per una serie di osservazioni : essa rivela un particolareggiato programma decorativo riscontrabile nei tre triclini del lato nord del peristilio, questi, di grande dimensione, presentano temi decorativi di un certo impegno sia nella fascia mediana con Apollo e le Muse (A), la divinità fluviale del Sarno con le Vittorie che simboleggiano le arti e la giustizia (C) e infine Elena e i Dioscùri (B), che nel fregio con Pelia, Alcesti ed Admeto (A), Venere (C) e Mercurio, Orfeo ed Euridice (B). La bottega che ha affrescato le pareti era di buona levatura con personalità pittoriche di un certo rilievo. La decorazione, unitaria nella struttura compositiva, esalta la tipologia degli ambienti e si adegua alla loro utilizzazione. La decorazione coeva alla costruzione del l’edificio, in base ai dati archeologici ed all’esame stilistico, è databile all’età Claudio-Neroniana e assegnabile al IV stile maturo.
Les cycles picturaux de la «Villa Impériale» à Pompéi
Authors: Pappalardo Umberto
Published: April 2018

L’ensemble de la Villa Impériale se situe en dehors du cadre médiocre et provincial de la cité de Pompéi. La grandeur de son implantation architectonique correspond à la beauté des décorations peintes. Les cycles picturaux du IIIe style révèlent le caractère raffiné et élégant de l’édifice, trahissant le goût et le status social des domini.

Comme pour la Farnésine, on doit penser aussi pour la Villa Impériale à un «atelier cultivé » , actif dans la dernière décennie du Ier siècle av. J.-C., qui sut harmoniser les traditions et les nouveautés, l’élégance et la culture. Bien que la villa nécessitât des restaurations après le tremblement de terre de 62 ap. J.-C., les nouvelles décorations s’approchèrent de la valeur particulière des précédentes peintures du IIIe style et, quand cela fut possible, les respectèrent, les intégrant dans les rénovations du IVe style.
Le pavot fertile dans les mondes mycénien, grec et romain : réalité et symbolique
Authors: Guillaume-Coirier Germaine
Published: April 2018

Le pavot, dont le suc est doté d’un pouvoir analgésique, soporifique et stupéfiant bien connu, sert aussi dans l’alimentation, depuis les temps les plus anciens, pour ses graines oléagineuses très nourrissantes. Comme elles sont minuscules, chaque capsule en contient plusieurs milliers. Cette particularité botanique explique que, même si leur consommation est vite concurrencée par celle des céréales, la représentation de la codia constitue durant des siècles un symbole de fécondité et par là de fertilité, d’abondance. Seule ou associée au blé, elle est tenue à la main ou portée en couronne par Déméter/ Cérès et par des divinités ou des allégories le plus souvent féminines, sans jamais leur servir d’attribut propre. L’image de ce végétal prolifique est largement répandue dans l’art officiel romain comme signe de la prospérité de l’État.
Archeologia in Puglia. Dal Regno Borbonico all’unità d’Italia
Authors: Lippolis Enzo , Mazzei Marina
Published: April 2018

Lo studio affronta il problema del rapporto tra coroplastica votiva e pratiche religiose ; la documentazione archeologica e il repertorio iconografico possono permettere la ricostruzione delle attività cultuali, in quanto testimonianza diretta di azioni rituali e forme rappresentative dell’immaginario sacro della società greca. Tuttavia, la mancanza di fonti letterarie specifiche su questo particolare fenomeno, come su molti altri aspetti della pratica religiosa, non ne agevola la comprensione, lasciando insoluti numerosi problemi, soprattutto nell’identificazione dei soggetti figurativi e nella ricostruzione delle situazioni culturali e dei contesti topografici di carattere sacro. À questo proposito, il lavoro avviato su Taranto ha messo chiaramente in evidenza i limiti della ricerca tradizionale quando non viene integrata dall’esame attento dei contesti e dal confronto con altre metodologie di indagine, e per mette di verificare uno schema interpretativo generale del fenomeno, soprattutto per le sue manifestazioni più significative.
L’archeologia tra municipalismo e regionalismo nell’Abruzzo post-unitario
Authors: Troilo Simona
Published: April 2018

Dopo aver analizzato lo sviluppo dell’archeologia abruzzese negli ultimi decenni del XIX secolo, l’articolo esamina l’uso del reperto nella elaborazione, rappresentazione ed evocazione di narrazioni municipaliste in alcune realtà urbane (L’Aquila, Teramo, Sulmona, Pentima). Vengono quindi proposte le pratiche (esposizione mu seale) e le strategie comunicative (stampa, celebrazioni urbane, passeggiate archeologiche) impiegate per la diffusione dell’ideologia elaborata. Il saggio affronta quindi l’elaborazione di retoriche regionaliste e il loro impiego nell’interpretazione dei resti : rappresentazione visiva di stereotipi creati all’esterno e all’interno della comunità locale, impiego letterario del reperto, «memorializzazione » dello spazio regionale. L’esame si chiude con le sezioni dedicate alla Mostra d’arte antica abruzzese e agli ulteriori canali di trasmissione del regionalismo (editoria scolastica, conferenze, associazionismo politico).
Mostrare la storia. Palermo e il suo museo
Authors: De Vido Stefania
Published: April 2018

Seguendo in parallelo la vicenda personale di Antonino Salinas, primo professore di archeologia dell’Università di Palermo, e del Museo dell’Università si giunge al 1873, anno in cui Salinas diventa direttore della prestigiosa istituzione cittadina. La lettura della prolusione pronunciata in quell’occasione e, ancor più, delle guide da lui compilate permettono di cogliere l’immagine di un Museo che progressivamente si apre a opere medievali e moderne e a oggetti quotidiani, disegnando infine il profilo di un’istituzione destinata a divenire una sorta di enciclopedia e a recuperare la centralità della maggiore città dell’isola. Ma il Museo era soprattutto volto a testimoniare qualità e specificità delle arti siciliane, e a ribadire cosìuna identità regionale prima che nazionale, sulla scorta degli alterni e ambigui sentimenti verso l’Italia unita.
Rapporti tra Stato e Municipio di Roma (1870-1911). L’istituzione di un museo archeologico in Roma capitale
Authors: Bruni Silvia
Published: April 2018

Nel 1870, dopo che Roma divenne capitale, i rapporti tra Stato e Municipio furono improntati a ostilità e diffidenza reciproche, tali da escludere ogni possibilità di collaborazione, sia per gli scavi, che numerosi si svolgevano in quel periodo, sia per l’istituzione di un museo archeologico. A questo proposito ogni ente procedette autonomamente, cercando di ampliare e potenziare le strutture museali esistenti. Lo Stato incrementò, in particolare, il Museo Kircheriano, che fu affiancato da tre nuovi musei, il Lapidario, l’Italico e il Preistorico (attuale Pigorini) ; il Municipio i Musei capitolini. L’esigenza di nuovi spazi espositivi portò nel 1884 a un accordo tra i due enti per la realizzazione di un grande museo. Dopo alterne vicende il progetto fu accantonato e lo Stato istituì un museo archeologico alle Terme di Diocleziano (1889). Migliori risultati ebbe la collaborazione tra Stato e Municipio per l’acquisizione dei locali delle Terme ai fini dell’allestimento museale.
«Una ragionevole compiacenza di appartenere a una gran nazione». Insegnamento della storia e valorizzazione dei patrimoni locali nella scuola elementare (1860-1923)
Authors: Bertilotti Teresa
Published: April 2018

Partendo dalla considerazione che nelle scuola elementari, e in parte anche nelle Normali, non vi potesse trovare posto un vero e proprio insegnamento della storia, i Programmi scolastici – qua esaminati dall’Unità alla Riforma Gentile – mettono l’accento sul ruolo che in tale insegnamento dovrà avere l’osservazione dei patrimoni locali. L’articolo fornisce una panoramica di quanto stabilito dai programmi alla quale si affianca il tentativo di individuare come quanto prescritto si trasferisse nella pratica didattica, parallelamente all’affermarsi di una storia nazionale e all’assunzione di valenze patriottiche e successivamente nazionalistiche dell’insegnamento della storia.
La Statio dei pretoriani al III miglio dell’Appia Antica ed il loro sepolcreto «ad catacumbas»
Authors: Latteri Nicoletta
Published: April 2018

Il complesso archeologico di S. Sebastiano situato al III miglio della Via Appia Antica è, a causa della presenza al suo interno della Memoria apostolica, uno dei monumenti più discussi dell’archeologia paleocristiana. Nell’articolo sono esaminate le iscrizioni sepolcrali dei pretoriani e degli equites singulares provenienti dal sito, pervenendo ad una continuata presenza di queste unità in loco sin dal I sec. d. C. In conformità alle testimonianze epigrafiche, sembra che il sepolcreto sia da porre in relazione ad una statio posta vicino alla tomba di Cecilia Metella. Col passaggio del praedium di Erode Attico alla proprietà imperiale, si registra un notevole incremento di militari appartenuti a corpi speciali ed ufficiali, tra cui anche san Sebastiano, tribuno della I corte pretoria. Lo studio delle epigrafi pretoriane integra bene il sepolcreto e la catacomba nell’ambiente topografico che le circonda, ma al tempo stesso lega questi monumenti, compresa la Memoria apostolica, inscindibilmente alle costruzioni imperiali dell’antistante Villa di Massenzio.
Prolégomènes à l’étude du site de la Schola du Trajan à Ostie
Authors: Morard Thomas , Wavelet David
Published: April 2018

La reprise des fouilles dans l’enceinte de la Schola du Trajan nécessitait une étude exhaustive de l’ensemble de la documentation accumulée depuis 1938 dans les archives et les dépôts de la Surintendance d’Ostie. La mission archéologique de l’Université de Lyon II en propose ici une synthèse générale, prétendant mettre en évidence les caractéristiques majeures de trois édifices qui se sont succédé sur cet espace urbain : la «Schola du Trajan » (IIe-IVe apr. J.-C), édifice public considéré traditionnellement comme le siège de la corporation des charpentiers de marine, la «Domus à péristyle » (Ier-IIe apr. J.-C.) et de la «Domus aux bucranes » (Ierav.-Ier apr. J.-C.), témoins essentiels de l’architecture domestique à Ostie. Cet article offre encore l’opportunité d’exposer toute une série d’hypothèses de travail qui devront être mises à l’épreuve lors des prochaines campagnes de fouilles.
Localisation et fonctions des animaux sauvages dans l’Alexandrie lagide : la question du «zoo d’Alexandrie»
Authors: Trinquier Jean
Published: April 2018

En recensant les témoignages relatifs à la présence d’animaux sauvages dans l’Alexandrie lagide, cet article cherche à déterminer quel était le statut exact de ces différents spécimens, pour voir si tous peuvent être annexés à un vaste zoo unitaire. Il ressort de l’examen des sources que certains animaux, comme les éléphants ou les animaux d’élevage, devaient être parqués dans des unités distinctes, que d’autres, comme les pythons, étaient installés dans des sanctuaires, tandis que les fauves apprivoisés pouvaient avoir accès à l’intérieur des palais. S’il est vrai qu’une sorte de ménagerie est attestée à Alexandrie sous le règne de Ptolémée II, les animaux exotiques n’étaient sans doute réunis dans leur totalité et montrés au public qu’à l’occasion des fêtes organisées par la monarchie, l’unité de temps de la manifestation de prestige l’emportant sur l’unité de lieu du parc zoologique.
La diplomatie culturelle, ou l’art de tirer des bords
Authors: Talbot Patrick
Published: April 2018

Entre diplomatie et culture, les relations ne sont pas toujours simples car elles n''ont pas forcément les mêmes objectifs. La diplomatie culturelle, qui est une dimension désormais importante des relations internationales les oblige cependant à vivre ensemble. Dans le contexte diplomatique, la culture risque toujours de se retrouver dans une position ancillaire, autrement dit soumise et «instrumentalisée » . Or elle est trop consciente d''elle-même et a trop lié son destin à celui de la liberté pour se satisfaire d''un statut à ce point mineur. Naviguer entre les écueils, trouver des motifs d''entente et de partage, respecter ce dont l''autre est porteur suppose quelques retours en arrière ouvrant sur une profondeur de champ apaisante mais aussi l''acceptation d''une différence parfois génératrice de conflits dont il faut accepter qu''ils puissent éclater si on ne veut pas que la diplomatie culturelle se résume à la seule culture diplomatique.
Le problème des biens artistiques dans le contexte des rapports de force entre les nations : aux origines, 1750- 1815
Authors: Pommier Edouard
Published: April 2018

Le problème de la circulation des biens artistiques entre les États commence à se poser à la Renaissance, avec la nouvelle relation qui s''établit entre la société italienne et la culture gréco-latine et qui amène le Souverain à affirmer un droit éminent sur les oeuvres d''art léguées par !'' Antiquité. Les mesures prises à Rome dès le XVI'' siècle, puis à Naples au XVIII'', introduisent le principe d''un contrôle à leur passage aux frontières. Étendue par la Toscane, au début du XVII'' siècle, à la sortie des tableaux «modernes » , l''application de cette politique est mise en échec, au XVIII'' siècle, par la puissance économique de certains États allemands, mais surtout de l''Angleterre. À la menace de !'' Or, la Révolution fait succéder celle du Fer, c''est-à-dire celle de l''appropriation des trésors patrimoniaux par la force des armes. Les restitutions de 1815 posent les termes d''un débat insoluble.
À l’origine des instituts culturels français à l’étranger. L’Institut français de Florence au début du XXe siècle
Authors: Renard Isabelle
Published: April 2018

Isabelle Renard, À l''origine des instituts français à l''étranger : l''Institut français de Florence au début du XXe, siècle, p. 89-101. La présence culturelle de la France en Italie durant les vingt premières années du XX'' siècle est analysée, ici, à travers la naissance et le développement, à Florence, du premier institut français au monde. Les treize années d''existence de l''IFF prises en considération sont fondamentales : il s''agit de l''époque de gestation de l''établissement mais aussi de l''élaboration et de l''affirmation de ses principes d''action. Nous assistons à l''émergence d''une réelle stratégie culturelle de l''Institut, entièrement orientée vers l''intensification des rapports culturels et diplomatiques entre la France et l''Italie. L''IFF constitue alors véritablement un épisode fondateur de l''histoire des relations franco-italiennes. Bientôt érigé en modèle, l''Institut français de Florence sert de paradigme aux futurs instituts culturels créés non seulement en Italie mais également dans le monde entier.
La politique culturelle extérieure de la France depuis la fin de la Guerre froide
Authors: Kessler Marie-Christine
Published: April 2018

Une réorientation stratégique et géographique de la politique culturelle extérieure de la France, notamment en direction des «PECO » , et des pays d''Asie du Sud Est, existe dans les pays anciennement sous l''emprise française ou considérées comme tels. Paradoxalement un effort important est aussi fait en direction de l''Europe où la concurrence allemande s''ajoute à l''influence anglo saxonne pour minoriser la France. Les actions culturelles géographiquement renouvelées s''inscrivent dans la continuité d''une francophonie qui cherche à se renouveler par de nouveaux instruments notamment audiovisuels, artistiques, cinématographiques. Néanmoins, beaucoup des modifications structurelles adoptées, ainsi la refonte du système administratif dans le secteur culturel, comme la simplification et la concentration du système des centres, instituts culturels, alliances françaises, répond avant tout à des soucis d''économies, de management administratif et de simplifications. La diminution des crédits consacrés à l''action culturelle montre que le souci d''une gestion moins onéreuse allant dans le sens d''un allégement de l''engagement français à

l''étranger est peut-être la leçon la plus claire de ces dix dernières années.
The Portuguese experience of promotion of national language and culture abroad
Authors: Figueira Carla
Published: April 2018

This article provides a snap-shot of Portuguese governmental action to promote national language and culture abroad and places it in the national and international context. More than giving an exhaustive factual description it is aimed to raise discussion and pin point issues for further reflection. The following issues are focused : relationship between language and culture ; the Portuguese government action to promote national language and culture abroad : national context and the role of civil society ; the international context and the contemporary trends : the building of language based spaces in international relations.
Enjeux de la diplomatie culturelle fasciste. De l’Italien à l’étranger à l’Italien nouveau
Authors: Matard-Bonucci Marie-Anne
Published: April 2018

Fasciser les communautés d''italiens à l''étranger : telle fut l''ambition du fascisme qui s''efforça, dès les années vingt, en capitalisant la traditionnelle politique de défense de l''italianité, de transformer le cadre de la diplomatie culturelle. Conservant, pour mieux les contrôler, de nombreux outils hérités de l''Italie libérale mais créant également de nouvelles institutions proprement fascistes, à commencer par les fasci all''estero, il favorisa une confusion des rôles et des attributions entre structures diplomatiques et politiques, tout particulièrement dans le domaine culturel. L''hebdomadaire fasciste Il Legionario, rend compte des ambiguïtés de la diplomatie culturelle et de la stratégie du régime visant, de plus en plus, à transposer en dehors des frontières les desseins et batailles idéologiques du régime. Ainsi, la littérature de propagande entourant l''histoire de l''émigration italienne et la figure du migrant devint, à la fin des années trente, le support de constructions racistes.
France, Espagne et Portugal. L’enseignement français dans la péninsule ibérique au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Approche comparée
Authors: Dulphy Anne
Published: April 2018

La promotion de la langue française constitue l''élément fondamental de l''action culturelle de la France en Espagne et au Portugal après la Seconde Guerre mondiale : si sa diffusion au-delà des seules élites permet encore à la population d''accéder directement à la culture, sans requérir la médiation des manifestations artistiques, sa maîtrise apparaît en nette régression. L''instruction est donc un angle pertinent pour apprécier l''oeuvre de sauvegarde et de renaissance culturelle engagée, les freins de nature politique et l''active concurrence étrangère auxquels elle se heurta. Cette approche comparée s''articule autour de la présentation des structures concernées -les établissements d''enseignement, à vocation pédagogique ; les Instituts, foyers de diffusion auprès du grand public en complémentarité avec l''Alliance française -afin de cerner leurs clientèles et de s''interroger sur leur rayonnement.
Signer, ratifier ou s’en inspirer? Bilan de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires (Belgique, Italie, France)
Authors: Frangi Marc
Published: April 2018

La Charte européenne sur les langues régionales a suscité espoirs et craintes en France. Elle reconnaît le droit à l''expression de langues et de cultures dont l''usage a été marginalisé depuis la Révolution par l''action conjuguée de la centralisation administrative et d''une législation de défense de la seule langue française, notamment en matière scolaire et administrative. La Belgique et l''Italie, qui, au départ, avaient aussi une structure territoriale centralisée ont su progressivement transférer de nombreuses compétences de l''échelon national vers le niveau local en adoptant le fédéralisme (Belgique) ou le régionalisme (Italie). Ce transfert a concerné divers domaines de l''action administrative locale, notamment en matière de protection des langues régionales. Leur action fut tellement exemplaire que la Charte s''inspire notamment du régime de protection linguistique qu''ils ont institué. La France, la Belgique et l''Italie n''ont pas ratifié la Charte et disposent d''un patrimoine linguistique régional considérable. Confrontée à la revendication identitaire, la France peut, dans l''optique du chantier du droit à expérimentation législative, s''inspirer des innovations entreprises en la matière par les deux anciens États unitaires que sont la Belgique et l''Italie.
Des négociations à la création de l’Institut universitaire européen de Florence
Authors: Palayret Jean-Marie
Published: April 2018

L''idée d''une institution universitaire européenne figurait déjà dans les programmes des mouvements pro-européens réunis au congrès de La Haye et à la conférence de Lausanne (1948-1949). Le projet ne prit forme qu''à l''occasion de la «relance » de Messine (1955). Walter Hallstein, secrétaire d''État allemand aux Affaires

étrangères, se fit alors promoteur d''une université européenne de plein exercice, à inclure dans le futur traité Euratom. En dépit de l''action menée par le gouvernement italien, par le comité intérimaire créé par la Commission européenne et par le Parlement européen, les tentatives de réaliser l''Université européenne échouèrent, principalement en raison de l''opposition du Général de Gaulle et des milieux académiques nationaux. Ce fut dans un cadre intergouvernemental que les chefs d''État et de gouvernement réunis à Bonn en juillet 1961, puis à La Haye en décembre 1969, remirent le projet à l''étude, résolvant la question par l''engagement de participer au financement d''un «Institut universitaire européen à Florence » . Les deux conférences qui suivirent en 1970-1971 à Florence et à Rome, à l''initiative du gouvernement italien, aboutirent à un projet modeste qui ne comportait plus de lien institutionnel avec les Communautés et le nouvel institut était réservé aux seuls étudiants de troisième cycle. La Convention portant création de l''Institut fut finalement signée par les Six en 1972.
Europe-Amérique latine. La redécouverte, cinq siècles après
Authors: Couffignal Georges
Published: April 2018

L'Amérique latine et les États-Unis entretiennent des rapports étroits, ambivalents et asymétriques depuis deux siècles. L''Europe, qui avait été rejetée au moment des processus d''indépendance du début du XIXe siècle, se réintéresse à cette région depuis le début des années 1980 et a multiplié les accords commerciaux. Ces accords ne se contentent pas du seul commerce et institutionnalisent d''autres types d''échanges (politiques, formation des élites, coopération dans les domaines les plus divers). L''Amérique latine est très réceptive à cette nouvelle donne, d''autant que ces relations sont fondées sur un principe d''égalité. Une relation triangulaire tout à fait nouvelle se construit peu à peu, dans laquelle chacun des partenaires recherche l''appui d''un autre dans ses négociations sur des dossiers concrets avec le troisième.
Europe-U.S.A. Defending diversity, the Americanization question in European identity debates
Authors: Ellwood David
Published: April 2018

The article compares current debates on national identity in Britain, France and Germany, and locates the question of the '' American challenge'' within these discussions, i. e. the difficulty of constructing an authentic and successful national road to modemity in the presence of ail the expressions of strength of the American mode !. In this way older debates on the problem of '' Americanization'' have now become subsumed into the confrontation on '' globalisation'', as each nation, group, generation, etc. tries to construct its own mechanisms for keeping what it believes are the best of its particular traditions, and re-inventing the rest.
Europe-U.S.A. American foundations and European scientific integration : actors and networks (1920’s-1970’s)
Authors: Gemelli Giuliana
Published: April 2018

The paper analyses the role of American foundations in strengthening scientific and intellectual European networks in the long period 1920s-1970s. There can be no doubt that the role played during the last century by the largest American foundations in shaping the internationalisation scientific and cultural policies, has been not only an historical linkage but also a framework in building new strategies in the field o international philanthropy. Despite the fact that European programs represent a relatively small part of American Foundations'' total amount of grants ail over the world, their impact was crucial particularly during specific historical conjunctures, the inter-war period and the period of the cold war.
La cultura come forma di potenza nel sistema internazionale. Americanizzazione e antiamericanismo
Authors: Ellwood David
Published: April 2018

L''articolo tenta di dimostrare corne sia ormai necessario considerare la cultura di massa americana corne una forma di potenza, paragonabile alle altre -più convenzionali-di cui dispone l''unica «iperpotenza » del mondo. La sfida non è nuova, naturalmente, e si cerca di offrire qualche cenno sulle radici del fenomeno nonché, allo stato attuale del dibattito intellettuale, sui suo significato. Inevitabile il confronto con il vetusto concetto dell''Americanizzazione, che soprawive nonostante tutte le dimostrazioni sui suoi limiti analitici e conoscitivi. Cià perché da qualsiasi punto di vista si consideri la questione dai lati della modemità, dell''identità, della sovranità, dell''antiamericanismo -l''idea dell" Americanizzazione'' continua a rappresentare effettivamente il nodo dove si intrecciano sia la proiezione della potenza americana in tutte le sue forme, sia l''adattamento del resto del mondo ad essa.