bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Creative Economy Branding in Indonesia: The Oneda Case and Navigating Local Brands in Global Markets
Authors: Sari Anita Kartika , Sundjoto Sundjoto
Published: February 2025

Purpose: This study explores Oneda’s branding strategies, focusing on its use of eco-friendly materials, cultural narratives, and its adaptation to international market demands.Methods: This study employs a qualitative case study method to examine Oneda, a Semarang based brand specializing in goat leather bags that blends cultural heritage with modern design. Data were collected from marketing materials, social media, and direct observations of branding activities, focusing on Oneda’s strategies to align local values with global market demands.Results: The findings reveal that Oneda leverages cultural narratives and eco-friendly materials to create a unique identity, effectively utilizing digital platforms to amplify its global reach. Despite its success in international markets like Europe and Asia, Oneda faced challenges such as regulatory hurdles in Russia due to the perception of its products as premium goods. These challenges highlight the complexities of navigating global regulations and consumer expectations.Conclusions: This study underscores the importance of integrating cultural authenticity with innovative branding strategies to enhance competitiveness in global markets. Insights from Oneda’s journey provide a framework for stakeholders in Indonesia’s creative economy to support local brands in achieving international recognition while contributing to sustainable economic growth.
Enhancing mosque governance through mobile-based system: a case study at Baitussyarif Muhammadiyah Jambi
Authors: Yaakub Saleh , Pranoto Wawan Joko , Yoga Siswa Taghfirul Azhima , Windiarti Ika Safitri , Priyanti Rida , Alghazali
Published: February 2025

Purpose: This study addresses the inefficiencies in mosque governance, focusing on Masjid Baitussyarif Muhammadiyah, Jambi. The research aims to improve administrative processes, financial transparency, and community engagement through an Android-integrated management system, emphasizing the growing relevance of digital solutions in religious organizations.Methods: Using a participatory action research framework, the system was developed and implemented through collaborative efforts with mosque administrators. Key activities included needs assessment, agile system design, training sessions, and iterative feedback collection. Data were analyzed through a mixed-methods approach combining quantitative surveys and qualitative interviews.Results: The system reduced administrative workload by 45%, increased financial transparency, and enhanced user engagement, with 85% of users reporting high satisfaction. The initiative also promoted digital literacy within the community and fostered trust between the mosque management and congregants.Conclusions: The Android-based system demonstrates significant potential for improving mosque governance and community empowerment. While challenges such as initial resistance and connectivity issues remain, the findings suggest that mobile-based information systems can bridge the gap between traditional practices and modern governance needs. This model offers a scalable framework for similar organizations seeking digital transformation.
Transporte, economía, ecología y poder. La economía del transporte desde un enfoque ecointegrador
Authors:   Grupo de Estudios y Alternativas 21, S.L., Sanz Alduán Alfonso
Published: February 2025

En la teoría de raíz neoclásica se pretende solventar la contradicción entre el crecimiento económico de la movilidad y los límites ambientales y sociales mediante la internalización de los denominados costes externos del transporte. Tanto desde el punto de vista teórico como en la aplicación práctica las dificultades son a veces insalvables. Se plantea, por tanto, la conveniencia de desarrollar otros caminos para afrontar los citados retos ambientales y sociales. Uno de estos caminos alternativos lo aporta el enfoque ecointegrador de la economía, del que se derivan, como herramienta de análisis, las cuentas ecológicas del transporte.
La gobernanza de los territorios 'inteligentes'
Authors:   Universidad del País Vasco, Innerarity Daniel
Published: February 2025

Los primeros análisis sobre el fenómeno de la globalización sugerían implícita o explícitamente, que lo global se definía por la supresión de lo local y disolvían los espacios físicos en una totalidad virtual. Sin embargo, en el contexto de una economía del conocimiento la relación entre el ámbito global y el local está dando lugar a nuevas realidades, y se plantean oportunidades inéditas para la configuración de espacios urbanos o regionales. En este artículo se analiza por qué se ha venido revalorizando recientemente la importancia de lo local, qué formas de inteligencia colectiva pueden realizarse en el plano territorial, de qué modo se lleva a cabo la promoción de la creatividad en tales espacios y qué tipo de gobernanza corresponde a estos nuevos espacios.
Innovación social en la gobernanza territorial. Los casos de Innobasque y de las redes comarcales de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Authors:   Orkestra, Estensoro Miren , Zurbano Mikel ,   Universidad del País Vasco
Published: February 2025

En el artículo realizamos un diagnóstico de dos experiencias particulares que afectan al modelo de gobernanza territorial del País Vasco a la luz del paradigma de la innovación social para extraer una serie reflexiones críticas en relación al desarrollo de la misma. Estudiamos la trayectoria de la agencia vasca de innovación (Innobasque) que aunque no es muy dilatada si merece la atención por la envergadura del proyecto y la capacidad de movilización social que hasta el momento ha desarrollado. Analizamos también, el entramado de las redes asociativas y de colaboración generadas en torno a las agencias de desarrollo comarcal. La aproximación desde la innovación social permite evaluar estas experiencias de manera crítica y extraer lecciones particulares para cada red así como en relación a la articulación multinivel con el objeto de avanzar hacia un proyecto de desarrollo socialmente innovador.
Sistema integral de gestión pública sobre la base de devengo. Experiencias en el ámbito de países de la OCDE
Authors:   Universidad del País Vasco, Martínez Churiaque José Ignacio , Caballero Esteban Teodoro A. ,   Universidad del País Vasco, Zubiaur Etcheverry Gaizka ,   Universidad del País Vasco
Published: February 2025

El presente trabajo analiza la adopción del método de devengo como hipótesis básica de funcionamiento del presupuesto en coherencia conceptual con el sistema contable, a efectos de configurar un moderno sistema integral de gestión pública válido para acometer con éxito los retos que tienen planteados las entidades públicas. Se analizan las experiencias que se están produciendo en diferentes países del ámbito de la OCDE, como modelos paradigmáticos de estas reformas. Se sintetizan las características de los sistemas presupuestarios, las características y objetivos de los sistemas de gestión financiera, los problemas para su implementación, así como sus implicaciones en los procesos de toma de decisiones. Concluimos observando el proceso inicial de reforma en España.
Población extranjera y su repercusión en el Estado de bienestar de una Comunidad Autónoma
Authors:   Universidad de Zaragoza, Sánchez Sánchez Antonio , Simón Fernández Blanca ,   Universidad de Salamanca, Lázaro Alquézar Angelina ,   Universidad de Zaragoza
Published: February 2025

El impacto de la inmigración sobre las cuentas de las Administraciones públicas del país de acogida supone un elemento crucial de su impacto económico global. Su análisis cobra especial interés en el ámbito de las comunidades autónomas, que prestan algunos servicios básicos en el ámbito del Estado de Bienestar. Este trabajo estima el saldo fiscal-social de la inmigración en la Comunidad Autónoma de Aragón, a partir de la cuantificación de los pagos por impuestos de los extranjeros al gobierno autonómico y del consumo en servicios como educación y sanidad.
Transformasi Pola Asuh Dalam Mencegah Perkawinan Anak Di Era Digital
Authors: Asbarini Nur Fitri Eka , Kamariani Baiq Dewi , Ulyani Maya
Published: February 2025

Pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk memberikan edukasi kepada orang tua, guru, dan siswa mengenai pola asuh yang efektif dalam mencegah pernikahan anak di era digital. Dengan tingginya angka pernikahan anak di Indonesia, meskipun regulasi telah diperketat, transformasi pola asuh menjadi strategi penting untuk melindungi hak-hak anak. Kegiatan ini dilaksanakan melalui metode ceramah dan pembelajaran langsung kepada 100 peserta, termasuk perwakilan dari organisasi kepemudaan. Fokus pengabdian adalah peningkatan pemahaman tentang dampak negatif pernikahan anak serta pentingnya peran keluarga dalam membangun karakter anak melalui pendekatan berbasis nilai agama dan norma sosial. Hasil kegiatan menunjukkan bahwa sebagian besar peserta, khususnya orang tua, masih mengalami kesulitan dalam memahami pola asuh yang sesuai dengan tantangan digitalisasi. Namun, melalui program ini, mereka memperoleh wawasan baru tentang cara membimbing anak di tengah kemajuan teknologi dan menghadapi perubahan emosi anak. Kegiatan ini diapresiasi oleh peserta karena memberikan panduan konkret untuk menghindari praktik pernikahan anak dan memperkuat peran orang tua dalam mendukung pertumbuhan anak secara optimal. Diharapkan program ini dapat menjadi langkah awal untuk merumuskan kebijakan lebih efektif dalam pencegahan pernikahan anak dengan melibatkan berbagai pihak, termasuk pemerintah, tokoh agama, dan organisasi masyarakat. Selain itu, pendekatan berbasis media digital juga diidentifikasi sebagai alat penting dalam menyebarluaskan edukasi tentang hak-hak anak dan bahaya pernikahan dini. Dengan langkah kolaboratif, masyarakat dapat lebih sadar akan pentingnya menjaga masa depan anak melalui pola asuh yang adaptif dan penuh kasih.
Empoderando comunidades: obstáculos y oportunidades en la reconstrucción a través de alianzas estratégicas
Authors: Cujilán Mayra , Ballesteros Gallo Santiago , Botero Mendoza Luis
Published: February 2025

Este artículo pretende dar una aproximación a partir de una revisión bibliográfica de los procesos de trabajo, alianzas estratégicas, cooperación local, desarrollo socio-político y principales resultados que consolidaran e incentivaran a nuevos gestores de cambio en el desarrollo local sostenible. Sin embargo, existe la necesidad de empoderar a las comunidades más vulnerables al enfrentarse a obstáculos significativos en el camino. El objetivo ha sido identificar las barreras y desafíos que enfrentan las alianzas sociales en comunidades en situación de vulnerabilidad. La metodología consistió en una revisión sistematizada de la literatura en bases de datos como Scielo, Wos y Scopus. Se aplicaron criterios de inclusión y exclusión para la selección de estudios y se realizó un análisis temático de los resultados. Los principales hallazgos del artículo revelaron barreras financieras, violencia simbólica, dinámicas de poder en la gobernanza local y desafíos relacionados con la falta de capacitación y formación de los actores involucrados en las alianzas sociales. Finalmente, se resalta la importancia de abordar estos obstáculos para fortalecer las alianzas sociales en el proceso de reconstrucción y avanzar hacia un desarrollo más equitativo y sostenible en comunidades de escasos recursos.
Desafíos y estrategias para superar la brecha digital en entornos universitarios: una revisión sistemática
Authors: González Ciriaco Lourdes Amalia
Published: February 2025

En estos tiempos, la educación superior enfrenta el desafío de la brecha digital, exacerbada por la pandemia de COVID-19, lo que ha puesto de manifiesto la urgencia de integrar eficazmente las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Este artículo se propone identificar exhaustivamente las causas y manifestaciones de la brecha digital en entornos universitarios para diseñar estrategias que promuevan la equidad educativa. A través de una revisión sistemática siguiendo el protocolo PRISMA, se analizaron estudios relevantes entre 2013 y 2024, utilizando bases de datos como Web of Science, Scopus y Scielo. Los resultados destacan la conectividad, la percepción de las TIC y las competencias digitales entre docentes y padres como factores críticos que contribuyen a la brecha digital. La conclusión más relevante es la necesidad de abordar esta brecha no solo mejorando el acceso y la infraestructura tecnológica sino también fomentando las habilidades digitales, adaptando las estrategias a los contextos específicos de cada institución para asegurar una educación superior más inclusiva y equitativa.
La evaluación por competencia en el contexto de la praxeología: una revisión crítica
Authors: Sosa-Abreu Pedro Chanel
Published: February 2025

El creciente enfoque en la evaluación por competencias dentro de los entornos educativos y profesionales ha generado una necesidad de métodos evaluativos que no solo cuantifiquen competencias, sino que también comprendan las acciones humanas que subyacen a estas competencias. Esta revisión sistemática se propuso explorar cómo la integración de la praxeología puede enriquecer la evaluación por competencias, ofreciendo una comprensión más profunda de las competencias en acción. Para llevar a cabo el estudio, se empleó un enfoque metodológico cualitativo, revisando exhaustivamente la literatura disponible en bases de datos académicas relevantes y analizando los datos mediante síntesis temática. Los resultados destacan que la praxeología facilita evaluaciones más holísticas y contextualizadas, que consideran tanto las competencias como las motivaciones y contextos que las influencian. La conclusión más relevante del estudio es que la integración de la praxeología no solo mejora la calidad de las evaluaciones de competencias, sino que también proporciona una base para desarrollar políticas y prácticas evaluativas más efectivas y pertinentes, fomentando un enfoque más humano y comprehensivo en la educación y el desarrollo profesional.
O IMPACTO DOS ATENDIMENTOS DE URGÊNCIA NA QUALIDADE DO CUIDADO NA APS: DESAFIOS E ESTRATÉGIAS
Authors: Ramos Rafael Augusto dos Santos , Roriz Rafael Medeiros
Published: February 2025

A Atenção Primária à Saúde (APS) é fundamental para a organização das Redes de Atenção à Saúde (RAS) e a coordenação do cuidado no Sistema Único de Saúde (SUS). No entanto, a crescente demanda por atendimentos de urgência tem desafiado a efetividade da APS, impactando a qualidade do cuidado e sobrecarregando outros níveis de atenção. Esta revisão integrativa investiga como os atendimentos de urgência afetam a qualidade do cuidado na APS e busca identificar estratégias para fortalecer sua capacidade resolutiva. A pesquisa analisou 21 publicações extraídas das bases LILACS, PubMed/MEDLINE e Google Acadêmico, abrangendo o período de 2018 a 2024. Os resultados revelam que a falta de infraestrutura adequada, a ausência de protocolos clínicos padronizados e as falhas na articulação entre os serviços comprometem a capacidade da APS de resolver os problemas de saúde dos usuários, resultando em sobrecarga dos serviços de urgência e emergência. Em contrapartida, a adoção de protocolos clínicos baseados em evidências, o uso da telemedicina, o acolhimento com classificação de risco e a qualificação profissional demonstraram potencial para ampliar a eficiência da APS e reduzir encaminhamentos desnecessários. O investimento nesses aspectos é crucial para consolidar a APS como eixo central da atenção à saúde, garantindo um atendimento mais eficaz, acessível e coordenado para a população.
TINGIR OU NÃO TINGIR? A “REVOLUÇÃO GRISALHA” SOB A ÓTICA DO DISCURSO
Authors: Paiva Roberta Soares
Published: February 2025

Contemporary Western society experiences the emergence of a social movement among women: assuming white hair, which became popularly known as the Gray Revolution (Araújo, 2019). This article investigates discursivities around this movement arising from its mediatization via Internet, through research on the hashtags #mulheresgrisalhas (#graywomen) and #revolucaogrisalha (#grayrevolution). The corpus is composed of 20 articles published online about the topic in question, written by women who identify with the Gray Revolution. Analysis is based on French Discourse Analysis’ theoretical construct, based on reflections of authors such as Foucault (1999, 2005, 2013), on bodies’ docilization and discourse order, and Courtine (2013), on the body as discursive materiality. Furthermore, we will base our identity understanding on Hall’s (2000, 2011) and Bauman’s (2001, 2005) conceptions.
ATRIBUIÇÕES DO ENFERMEIRO NOS CUIDADOS AOS PACIENTES ONCOLÓGICOS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA.
Authors: Martins Giovanna Beatriz Limirio , Anjos Anna Claudia Yokoyama dos
Published: February 2025

Introdução: O Estágio Curricular Supervisionado (ECS) do Curso de Graduação em Enfermagem tem como principal objetivo, na complementação da formação do futuro profissional enfermeiro,  de vivenciar a prática profissional, acompanhado por enfermeiros que já atuam na profissão. De acordo com o Instituto Nacional do Câncer - INCA, (BRASIL,2019) é o principal problema de saúde pública no mundo, correspondendo à primeira ou a segunda maior causa de mortes prematuras (antes dos 70 anos de idade) em todos os países e, além disso, estima-se que um a cada cinco pessoas terão câncer durante sua vida. Objetivo: Descrever a experiência de uma estagiária do ECS, em um setor de oncologia. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo do tipo relato de experiência, onde foram registradas observações e vivências, enquanto discente do nono período do Curso de Graduação em Enfermagem, realizado de Junho à Setembro de 2024, no Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, setor de Oncologia. Resultado: O ECS realizado  no setor de Oncologia é desenvolvido nos setores de Internação Clínica Adulto, Radioterapia e Quimioterapia ambulatoriais. São desenvolvidas atividades de Enfermagem na assistência ao paciente, educação em serviço e para autocuidado e em gestão. O setor de Oncologia, possui assistência integral ao paciente oncológico, desde seu diagnóstico até os diferentes tratamentos, possibilitando ao estagiário de Enfermagem grande e ampla variedade de atividades, permitindo visão geral desta área de atuação. Discussão: O desenvolvimento dessa atividade, especialmente nos setores mencionados anteriormente, foi de extrema relevância para preenchimento das lacunas de aprendizagem encontradas sobre o tema no ensino de oncologia no curso de graduação em enfermagem.  Considerações finais: A prática do estágio supervisionado é extremamente importante para o exercício profissional com segurança e qualidade, uma vez que é vivido e experienciado a rotina, dificuldades, aprendizagens, desenvolvimento crítico e reflexivo da profissão almejada.
Conditional Obligations in Indonesian Civil Law Implications of the Supreme Court's Decision on Business Practices
Authors: Dwikornida Dwikornida , Islam Syaifuddin
Published: February 2025

Kewajiban bersyarat adalah konsep dasar dalam hukum perdata Indonesia yang memberikan fleksibilitas dalam transaksi bisnis. Diatur dalam Pasal 1253 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia, kewajiban ini memungkinkan pelaksanaan kontrak bergantung pada kondisi tertentu yang belum terjadi. Dalam praktik bisnis, kewajiban bersyarat sering diterapkan dalam perjanjian jual beli, kontrak bisnis internasional, dan transaksi yang melibatkan peraturan pemerintah. Salah satu aspek penting dari pelaksanaannya adalah kepastian hukum, yang ditekankan dalam Putusan Mahkamah Agung No. 218 PK/Pdt/2015, yang menyatakan bahwa perjanjian yang bergantung pada persetujuan pemerintah tidak dapat dilaksanakan sebelum memperoleh persetujuan tersebut. Analisis terhadap putusan ini menyoroti implikasi hukum penting dari kewajiban bersyarat, baik dalam memastikan perlindungan hukum maupun mengelola ketidakpastian dalam perjanjian bisnis. Studi komparatif dengan sistem hukum internasional, seperti hukum perdata Eropa dan hukum umum, mengungkapkan bahwa kewajiban bersyarat diakui secara luas sebagai instrumen hukum universal dalam kontrak bisnis. Oleh karena itu, pemahaman yang mendalam tentang kewajiban bersyarat sangat penting bagi praktisi bisnis dan profesional hukum untuk memastikan perjanjian yang efektif yang meminimalkan risiko dan mematuhi peraturan hukum yang berlaku.
Effect of Leadership Styles on Employee Productivity in JUHEL Pharmaceutical Firm Anambra State Nigeria
Authors: Nebolisa Chinwe Mikella  , Omene Rita Awele
Published: February 2025

This study investigated the effects of different leadership styles on employee productivity in JUHEL Pharmaceutical Firm, Anambra State, Nigeria. The primary objectives were to analyze the impact of transformational leadership, evaluate transactional leadership, and explore laissez-faire leadership's influence on productivity, as well as compare these styles' overall effectiveness. Using a quantitative approach, data were collected from 66 employees through structured surveys. Descriptive statistics, correlation analysis, and ANOVA were employed for data analysis. The findings revealed that transformational leadership had a significant positive effect on employee productivity, enhancing motivation and performance. Transactional leadership showed a moderate impact, fostering goal-oriented behaviors and structured work environments. Conversely, laissez-faire leadership was found to have a minimal effect on productivity, often leading to lower employee engagement due to insufficient guidance. Comparative analysis indicated that transformational leadership outperformed the other styles in promoting higher productivity metrics. This study highlights the importance of effective leadership strategies for enhancing productivity in pharmaceutical firms. It suggests that JUHEL Pharmaceutical Firm and similar organizations should prioritize transformational leadership development to achieve optimal performance. The research contributes valuable insights to the field of leadership studies and offers a basis for future investigations into leadership practices and productivity outcomes.
Assessment of Genetic Variation in Indian Dill (A. graveolens) Germplasm Using SSR and RAPD Molecular Markers
Authors: Mistry Vishal J. , Parmar Rahul V.
Published: February 2025

Studies on genetic diversity and molecular characterization of Indian dill (Anethumgravolelens L.) germplasm are important for the conservation, management, and development of valuable plants and crops. The essential oil, seeds, and leaves of dill have a rich antioxidant content. The plant is found naturally in southwest asia but is farmed in Europe, India, the United States, and other areas. This research focused on 120 Anethum graveolens accessions collected from various countries to evaluate the genetic diversity employing SSR and RAPD markers. A relatively high SSR read count of 6.3 (JD × 95 × 165) was detected in all genotypes for the selected 15 SSR and 15 RAPD primers, resulting in a total of 120 highly reproducible bands; RAPD analysis generated 90 bands, 80% of which were polymorphic, indicating significant genetic variation among dill accessions. The percentage of polymorphism was 15.50%. The parameters of genetic diversity were calculated. The high genetic diversity in all accessions can be seen in the H values of Nei, which range from 1.8 to 6.3 (1.8 - JD-01-18 to 6.3 - JD-95-165), with an average of 4.05. All accessions show excessive genetic variety. The maximum variety became determined to be H. The 120 accessions were divided into two major corporations after a cluster evaluation of the RAPD facts.
Abordagens Terapêuticas no Transtorno Bipolar Infantil: Estratégias Atuais e Desafios Clínicos
Authors: Macedo Ryan Rafael Barros de , Silva Ana Luiza Pereira de Andrade e , Carvalho Renata Christina Silva de , Santos Flávio Júnior da Silva , Quelali Sonia Lorena Yujra , Pereira Jéssica Késsyla Teixeira , Santos Elenito Bitencorth , Gessolo Jailson Pavin Sichieri , Zeidan Amanda Bello , Magalhães Alecsandro da Silva , Jesus Maricleide Da Silva De , Padovani Camila Fávero , Velho Erika Danielly Roman
Published: February 2025

O transtorno bipolar infantil é uma condição psiquiátrica complexa e desafiadora, caracterizada por flutuações extremas de humor, envolvendo episódios de mania e depressão. O tratamento dessa condição exige uma combinação de psicofarmacoterapia e intervenções psicossociais, sendo crucial uma abordagem cuidadosa devido às diferenças entre o tratamento pediátrico e o adulto. Estabilizadores de humor, como lítio, aripiprazol e valproato, são frequentemente utilizados, embora o perfil de eficácia e segurança desses medicamentos possa variar entre as faixas etárias. Além disso, antipsicóticos atípicos como risperidona e quetiapina têm demonstrado boa resposta no controle de episódios maníacos, embora com a necessidade de vigilância sobre efeitos adversos, especialmente em relação a distúrbios metabólicos. A combinação de estabilizadores de humor com antidepressivos é geralmente preferida no tratamento da depressão associada ao transtorno bipolar, evitando o uso de antidepressivos isolados, que podem desencadear episódios maníacos. A presença de comorbidades, como transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) e transtornos de conduta, pode complicar o tratamento e exige uma abordagem multidisciplinar integrada. Este estudo revisa as estratégias terapêuticas atuais e os desafios clínicos no tratamento do transtorno bipolar infantil, com foco na eficácia e segurança das terapias farmacológicas e na necessidade de personalização do tratamento.
Tratamento da Valva Mitral por Cateter: Reparo ou Substituição?
Authors: Macedo Ryan Rafael Barros de , Vieira Carolina Sena , Lemes Matheus Vinícius , Sousa Rafael Augusto de Sousa e , Santiago Vívian Silva , Deon Karoline , Tomich João Pedro , Castelhano Ismailton Santos , Hilário Anacleto Fernando Liporaci , Andrade Ana Laura Stone de , Filho Pedro da Silva Alexandrino , Cardoso Felipe Márcio Lédo , Silva Mônica Cristina Nascimento
Published: February 2025

A regurgitação mitral (RM) é uma condição prevalente, especialmente em idosos, e está associada a significativa morbimortalidade, especialmente em pacientes com comorbidades e alto risco cirúrgico. O tratamento convencional, o reparo cirúrgico da válvula mitral (VM), é eficaz, mas muitos pacientes não são candidatos devido ao risco cirúrgico elevado. Como alternativa, o reparo e a substituição transcateter da válvula mitral têm emergido como opções promissoras, com destaque para a técnica de reparo do folheto de ponta a ponta, aprovada pela FDA, e a substituição da válvula por cateter (TMVR), especialmente para casos com anatomia desfavorável ou válvulas biopróteses degeneradas. A seleção adequada de pacientes é crucial e envolve o uso de técnicas de imagem, como a tomografia computadorizada (TC), para avaliar a anatomia valvar e prever complicações. Apesar dos avanços, o desenvolvimento de dispositivos transcateter específicos para a posição mitral ainda é limitado, com poucos dispositivos comercializados e outros em fase de avaliação clínica. Este estudo revisa o estado atual das técnicas de reparo e substituição transcateter da VM, explorando suas aplicações clínicas, resultados, limitações e perspectivas futuras.
Teachers' Insights on the Role of Pedagogical Translation in Developing Language Skills in French as a Foreign Language among Secondary-Level Students in Algeria: A Quantitative Study
Authors: BOUKEF Zahia , BOUZERIA Iman , GACEMI Abdelhak , ZERGUI Aicha
Published: February 2025

This study investigates the insights of French as a Foreign Language (FFL) teachers regarding the efficacy of pedagogical translation in developing linguistic skills among secondary-level students in Algeria. The research aims at providing empirical data on teachers' insights concerning the effectiveness of pedagogical translation in French language instruction at the secondary level in Algeria.  Applying a quantitative approach, a questionnaire was distributed to 849 FFL teachers across 60 Algerian education directorates. The survey instrument, designed with a 5-point Likert scale, explored various aspects of translation's effectiveness in language acquisition, including its role in skill development, student engagement, and cultural understanding. Data analysis was conducted using SPSS software, with descriptive statistics calculated to determine means and standard deviations.Results revealed an overall positive insight of translation's effectiveness in enhancing linguistic competencies, with a global mean of 3.92.
The Pace of Delivery in Conference Interpreting for Trainees or the Art of Shifting Gears
Authors: BEZZAOUCHA Ilhem
Published: February 2025

Conference interpreting, originating from the need for real-time multilingual translation in international meetings, traces back to successful trials in the late 1920s; notably highlighted during the Nuremberg Trials post-World War II. Initially implemented by international organizations like the International Labour Organization, it quickly gained adoption due to its efficiency in saving time and resources. While commonly associated with prestigious institutions like the UN and EU, many countries collaborate with international organizations for conferences requiring interpreting services. Noteworthy is the strict time management observed during these events, leading to accelerated speech rates and the prevalence of impromptu speeches. These characteristics, such as fast-paced, accented, and read speech, present challenges for interpreters, particularly in simultaneous interpretation. The paper explores these features' impact on language processing, emphasizing speech rate's effects on comprehension and interpreting. Despite the acknowledged challenges, there's a gap in research quantifying the additional cognitive load on interpreters and its implications for comprehension. The study targets trainee interpreters, aiming to provide insights into addressing these challenges in laboratory settings.
Enjeux et Stratégies dans la Traduction de la Littérature Féministe Africaine: Une Analyse de la Tradaptation de Une Si Longue Lettre
Authors: Igbinovia Osakpolo , Ehigie Dare , Onomejoh Princewill
Published: February 2025

Cet article examine la traduction anglaise de Une Si Longue Lettre de Mariama Bâ, réalisée par Modupé Bodé-Thomas, à travers la théorie de la tradaptation. L'objectif est d'analyser comment les stratégies de substitution, d'ajout et de suppression appliquées par la traductrice influencent la transmission des thèmes culturels et féministes. L'étude adopte une approche comparative entre le texte original et sa traduction, en identifiant et annotant les choix traductifs liés à des références culturelles sénégalaises et des messages idéologiques. Les résultats révèlent que les substitutions facilitent la compréhension pour le public anglophone mais atténuent la richesse culturelle de l'œuvre. Les ajouts fournissent des explications culturelles supplémentaires mais risquent d’altérer le message féministe de Bâ en introduisant des perspectives externes. Enfin, les suppressions simplifient la lecture tout en éliminant certaines nuances culturelles essentielles. La discussion met en avant les limites de la tradaptation dans la préservation de la complexité culturelle et idéologique des textes africains féministes, en soulignant les difficultés de concilier fidélité au texte original et adaptation pour le lectorat cible. L’article suggère des recherches futures sur des approches féministes dans la tradaptation pour préserver les voix féminines dans un contexte interculturel
Les connecteurs argumentatifs dans l’argumentation écrite: cas des apprenants algériens de 3AS
Authors: SAHNOUN Djalal , HOUCINI Bachir
Published: February 2025

Dans la présente recherche, nous étudions un point de langue important en raison de sa contribution à la cohésion et à la lisibilité du discours argumentatif. L'objectif est de déterminer à quelle fréquence les apprenants algériens de troisième année secondaire (3AS), censés maîtriser l’emploi des mots de liaison dans leurs productions écrites à visée persuasive, utilisent ces éléments linguistiques. L'étude, basée sur l'analyse des productions écrites de 19 apprenants de 3AS, révèle que ceux-ci utilisent les connecteurs argumentatifs de manière limitée et souvent incorrecte, privilégiant les connecteurs énumératifs et causatifs tout en négligeant les connecteurs adversatifs, concessifs et conditionnels, entre autres, en raison de leur complexité grammaticale. Les résultats montrent que malgré l'enseignement reçu, les apprenants en question éprouvent des difficultés à employer correctement une variété de connecteurs argumentatifs, soulignant ainsi la nécessité de sensibiliser les enseignants à l’amélioration de leurs pratiques pédagogiques pour remédier à ces lacunes.
ترجمة المصطلح الصُّوفي: بين كونيّة المفهوم وخصوصيَّته
Authors: بوسحابة رحمة
Published: February 2025

اهتم الغرب بالتصوف الإسلامي وفقا لغايات ومقاصد اختلفت باختلاف خصوصية الواقع الغربي ذاته، وعلاقته مع العالم الإسلامي، والتحديات العقديّة والاجتماعيّة والسياسيّة التي طرحها الاحتكاك الطويل بينهما حربا وسلما.  وبناءً على ذلك انطلقت حركة الترجمة ونشر الخطابات الصوفيّة في الغرب على مراحل، بدأت منذ العصور الوسطى ومازالت مستمرة إلى اليوم. وهذه الورقة محاولة لتدارس مسار هذه الترجمات إلى اللغات الأوربية، والاستراتيجيات المتبعة في إنجازها وإجراءاتها، بالتركيز على ترجمة عدد من المصطلحات الصوفية ودراسة خصوصيتها النابعة من كون التصوّف تجربة روحية خالصة الذاتية، ومحاولة قياس درجات الفقد والربحloss and gain ، ومستوياته عند انتقالها إلى أقانيم جديدة مغايرة. وتتبنى الورقة مقاربة المنظر الأمريكي "لورنس فينوتي " Lawrence Venuti » القائمة على نقد الترجمات ضمن منظور استراتيجيتي  "التغريب" foreignization -أي الحفاظ على جسديّة المصطلح الأصلي وغرابته- وبالتالي خصوصيّته، واستراتيجية التوطين domestication التي تُعنى بتكييف المصطلح مع الفضاء المتلقي، استنادا إلى النزعة الكونيّة التي يوسم بها التصوف.
أثر المرجعية الفكرية والدينية في ترجمة المصطلحات القرآنية: نماذج تطبيقية مستخلصة من ترجمات فرنسية عن مصطلحات الفلك في القرآن الكريم
Authors: بادني عصام
Published: February 2025

إن ترجمة المصطلحات القرآنية ترجمة دقيقة مرهونة بمدى قدرة المترجم على تأويل دلالاتها ونجاحه في تحقيق النقل الأمثل لها، وقد يخضع سير هاته العملية اللغوية والتواصلية لعدة مرجعيات وأصول فكرية نابعة عن بيئته الثقافية والدينية والاجتماعية خصوصا إذا كانت هذه الأخيرة غير عربية أو إسلامية البتة، مما يساهم  في توليد مقابلات في النص المستهدف مختلفة تماما عن الأصل ويمكنها أن تشوه الحقائق الشرعية التي تعبر عنها تلك الألفاظ أو تحميلها في اللغة المستهدفة دلالات جديدة وفي هذه الحالة، تستوجب ترجمتها من جهة اكتساب معارف لغوية وغير  لغوية ومن جهة أخرى، اللجوء إلى مختلف التفاسير الشرعية وأقوال أهل العلم من أجل نقلها بنفس دلالة الأصل سواء كانت لغوية أو اصطلاحية أو قرآنية. خلصت الدراسة  إلى تبيان مدى تحكم مرجعية المترجم في نقل مدلولات بعض المصطلحات القرآنية بمختلف أبعادها وتأثيرها على خيارته الترجمية باقتراح منهجية تسمح بتحقيق ترجمة دقيقة وأمينة لها من خلال توظيف بعض الأساليب والاجراءات الترجمية بحسب الوضعية الترجمية التي تخضع لها هذه المصطلحات في ضوء منهجين من مناهج الترجمة التغريب والتوطين.
الأسلوبية واللسانيات بين تواشج التنظير وتباين التحليل
Authors: بن قرماز طاطة
Published: February 2025

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح الفارق الوظيفي في التحليل بين اللسانيات وعلم الأسلوبية على اعتبار أن  هذه الأخيرة تفرعت من علم اللسانيات ، لذلك سنحاول عرض أهمّ التعالقات الوظيفية الرفيعة بين العلمين وإثبات جهود كلّ من الناقد الأسلوبي Michael riffaterre والأكاديمي الأسلوبي الفرنسي :Georges mouliné التي سعت إلى  كشف أسباب الخلط الظاهر بين التحليلين:  الأسلوبي واللساني  وذلك بفهم  طبيعية تبعية الأسلوبية للسانيات أولا، ومن ثم شرح مبادرة رائد الأسلوبية السياقية Michael riffaterre في  أسبقية فضله بتصحيح هذا الخلط بعلمية وموضوعية  ،كون الساحة النقدية العربية اكتستها ضبابة واضحة حالت دون التمييز من وظيفة الأسلوبي ووظيفة اللسانيّ.
PENGARUH MARKETPLACE DAN DIGITAL MARKETING TERHADAP PENINGKATAN PENJUALAN PADA USAHA MIKRO, KECIL DAN MENENGAH (UMKM) DI KABUPATEN SUMENEP
Authors: Maghfiratul Azizah  , Sayyida Sayyida , Alwiyah Alwiyah
Published: February 2025

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh penggunaan platform marketplace dan strategi pemasaran digital terhadap peningkatan penjualan pada Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) di Kabupaten Sumenep. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan kuantitatif dengan metode survei. Sampel penelitian sebanyak 50 UMKM yang dipilih menggunakan teknik quota sampling. Pengumpulan data dilakukan melalui penyebaran kuesioner secara offline untuk 2 UMKM dan online untuk 48 UMKM. Data yang diperoleh dianalisis menggunakan regresi linier berganda dengan bantuan perangkat lunak SPSS. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar pelaku UMKM di Kabupaten Sumenep berusia 20-30 tahun, menandakan bahwa sektor ini didominasi oleh kaum muda yang memiliki semangat dan potensi besar dalam mengembangkan ekonomi lokal. Dari hasil uji validitas, seluruh indikator yang digunakan untuk mengukur variabel marketplace, digital marketing, dan peningkatan penjualan terbukti valid dengan nilai r hitung lebih besar dari r tabel sebesar 0,278. Uji reliabilitas menunjukkan bahwa semua variabel dalam penelitian ini memiliki tingkat reliabilitas yang memadai dengan nilai Cronbach's Alpha masing-masing lebih besar dari 0,60. Uji normalitas menunjukkan bahwa data penelitian berdistribusi normal dengan nilai Asymp. Sig. sebesar 0,200 (>0,05). Uji multikolinearitas menunjukkan bahwa tidak terdapat masalah autokorelasi antara variabel independen, dengan nilai tolerance sebesar 0,569 dan variance inflation factor (VIF) sebesar 1,758. Selain itu, uji heteroskedastisitas menunjukkan bahwa data tersebar secara acak tanpa pola tertentu, sehingga tidak terdapat gejala heteroskedastisitas. Hasil uji autokorelasi dengan nilai Durbin Watson sebesar 1,917 mengindikasikan tidak adanya autokorelasi dalam model penelitian ini. Simpulan, penelitian ini mengkonfirmasi bahwa penggunaan marketplace dan strategi pemasaran digital berkontribusi terhadap peningkatan penjualan UMKM di Kabupaten Sumenep.
Kata Kunci: Marketplace, Digital Marketing, UMKM, Peningkatan Penjualan
GAMBARAN PENGELOLAAN SAMPAH DI TEMPAT PEMBUANGAN AKHIR SAMPAH (TPAS) KECAMATAN PUUWATU KOTA KENDARI TAHUN 2024
Authors: Akbar Muhamad , Yasnani  , Kamrin  , Irma Irma
Published: February 2025

Sampah adalah suatu benda yang tidak digunakan/dipakai lagi dan tidak disenangi, akan dibuang yang berasal dari aktivitas manusia. Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2008 tentang Pengelolaan Sampah, Pengelolaan Sampah adalah kegiatan yang sistematis, menyeluruh dan berkesinambungan yang meliputi pengurangan dan penanganan sampah. Penelitian ini dilakukan di TPAS Kecamatan Puuwatu Kota Kendari. Tujuan dilakukan penelitian ini adalah untuk mengetahui secara langsung bagaimana proses pengelolaan sampah di TPAS Kecamatan Puuwatu Kota Kendari Tahun 2024. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif yang menggunakan metode penelitian tematik kualitatif. Penelitian ini menggunakan informan sebanyak 9 orang yang terdiri dari 3 orang informan kunci\ dan 6 orang informan biasa. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa pengelolaan sampah di Tempat Pembuangan Akhir Sampah (TPAS) Kecamatan Puuwatu sudah berjalan dengan baik, akan tetapi belum optimal. Masih banyaknya kendala yang terjadi di TPAS Kecamatan Puuwatu seperti kurangnya sarana prasarana terutama pada kondisi mobil truk pengangkut sampah yang kurang terawat dan tergolong tua. Diharapkan dengan adanya pengelolaan di TPAS Puuwatu dapat merubah pola pikir pemerintah agar lebih memperhatikan sarana dan prasarana di TP AS Kecamatan Puuwatu Kota Kendari.
KESIAPSIAGAAN BENCANA PASCA BENCANA BANJIR PADA MASYARAKAT DI DSN. ROWOTRATE DS. SITIARJO KABUPATEN MALANG
Authors: Fidiana Kurniawati  , Sandy Kurniajati
Published: February 2025

Bencana memberikan pengalaman bagi warga masyarakat untuk memiliki kesiapsiagaan saat bencana terjadi kembali. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui kesiapsiagaan bencana pada masyarakat di Dsn Rowotrate Ds Sitiarjo Malang. Jumlah responden sebanyak 41 orang. Metode penelitian yang digunakan dengan desain penelitian deskriptif dengan simple random sampling. Pengambilan data menggunakan kuesioner kesiapsiagaan bencana. Hasil penelitian menunjukkan masyarakat memiliki kesiapsiagaan bencana yang baik.
FACTEURS DE RISQUE DE LA NEPHROPATHIE DIABETIQUE À L'HOPITAL MILITAIRE MOULAY ISMAIL DE MEKNES-MAROC
Authors: BOUIZMAOUN Mohamed , LAYAT Hamza , ALAMI Mohamed Yassine , BALOUCH Lhoucine , BAMOU Youssef , EL BOUKHRISSI Fatima
Published: February 2025

CONTEXTE : La néphropathie diabétique (ND) est la principale cause de maladie rénale chronique
dans le monde. Sa détection précoce par la mesure de l'albuminurie est impérative afin de retarder
l'apparition et la progression de cette complication. L'objectif de ce travail est de déterminer la
prévalence de la ND au sein d'une population marocaine de patients diabétiques de type 2 et
d'identifier les facteurs de risque prédictifs liés à cette complication.
PATIENTS ET MÉTHODES : Il s'agit d'une étude rétrospective incluant tous les patients
diabétiques de type 2 suivis dans le service d'endocrinologie de l'hôpital militaire Moulay Ismail de
Meknès sur une période de 12 mois, de janvier 2017 à janvier 2018, divisés en deux groupes selon la
présence ou l'absence de néphropathie diabétique.
RÉSULTATS ET DISCUSSION : Au total, 99 patients diabétiques de type 2 ont été inclus dans
l'étude, soit 41 cas (ND+) et 58 témoins (ND-). L'âge moyen des patients était de 57 ± 7,90 ans avec
une prédominance masculine (56,5%). L'analyse bivariée a révélé des associations statistiquement
significatives entre la néphropathie diabétique et l'âge avancé (p = 0,033), la durée du diabète (p =
0,023), l'hypertension artérielle (p = 0,025), le déséquilibre glycémique (p = 0,034). Les facteurs de
risque trouvés dans notre étude sont largement similaires à ceux des études précédentes menées dans
différentes régions du monde. L'hypertension et l'équilibre glycémique restent les principales cibles
thérapeutiques.
CONCLUSION : La néphropathie diabétique demeure une maladie avec une morbidité et une
mortalité élevée. Un rôle plus actif de la part de l'État, des organisations non gouvernementales et des
professionnels de la santé est nécessaire pour prévenir le déclin de la fonction rénale liée à la ND
associée au diabète de type 2.
represión de la homosexualidad durante el franquismo
Authors: Pérez Embeita Antonio
Published: February 2025

Este artículo realiza un análisis de las condenas en relación con la homosexualidad entre 1954 y 1970 por el Tribunal de Vagos y Maleantes de Bilbao. A partir de este análisis se puede trazar un perfil socioeconómico de los condenados, constatando así que la justicia franquista contra la homosexualidad fue una justicia de clase. Asimismo, se estudian los documentos de los expedientes judiciales, para comprender en profundidad las diferentes vertientes de la represión (religiosa, psiquiátrica…), y poder así disponer de un conocimiento profundo sobre la realidad de la represión de la homosexualidad en la parte final de la dictadura.
Presentación: Los mayorazgos en la España moderna.
Authors: Soria Mesa Enrique
Published: February 2025

Pocos temas hay más relevantes en la Historia de España que el del mayorazgo; pocos temas menos conocidos, y menos trabajados por la historiografía. Resulta cuando menos curioso que adolezcamos de tantas lagunas en nuestro conocimiento en una cuestión tan destacada, un problema histórico de la mayor dimensión.
Credit reference bureau services and loan performance in microfinance deposit-taking institutions in Uganda
Authors:   ,   Uganda Martyrs University, Mugarura Dennis
Published: February 2025

The study assessed Credit reference bureau services and loan performance in the MDIs in Uganda. The specific objectives were; to establish the trend of loan performance, before and after the introduction of CRB, to assess the operational performance of the CRB and investigate the relationship between CRB and loan performance. The study used a survey research design, using both quantitative and qualitative approaches. The study covered a period 2006 to 2014 and sample size of 100 respondents was used. Data was collected using the questionnaire, interview guide and documentary review. The research discovered that sharing of credit information with CRB has helped to improve the clients’ repayment record. The trend of default rate had improved since the introduction of the CRB (2008-2014), compared to 2006-2007 when the CRB had not yet been introduced. It was also found out that there is a positive relationship between CRB and loan performance. Most clients responded that they were aware that if they repaid their loans on time, the good credit history will be shared with other financial institutions and hence enable them have easy access to the facilities, similarly the poor repayment record is shared with other financial institutions. The successful CRB implementation is hampered by a couple of challenges including, delays in data submission, submission of inaccurate data, system failure, complexity of credit reports, thus making it difficult to interpret by the borrowers and foreign currency risk experienced by MDIs. The study recommends that the Central bank should enhance its efforts in continuing to create awareness of the CRB. A new regulatory regime should be put in place to ensure that even institutions not supervised and licensed by the Central bank can submit credit data on the CRB. Additionally, institutions that submit data on the bureau should ensure that the data is accurate and timely.
The effect of supervision on employee performance in private security companies: Case study Saracen Uganda limited
Authors:   ,   Uganda Martyrs University, Twongyere Florentina
Published: February 2025

The study was conducted to examine the relationship between supervision and employee performance in Private Security Companies. The objective of the study was to investigate the effect of control on employee performance, to determine the influence of personal initiative on employee performance, to establish the influence of participation on employee performance and to examine the influence of bureaucracy on employee performance. Saracen Uganda Limited was used as the case study where sampling techniques were used to select a sample of 120 respondents. Qualitative and quantitative research methods were both used and data collected using questionnaires, interviews with it being analyzed using SPSS. The study findings showed that there is a positive significant relationship (r = 0.371**, p < 0.01) between control and employee performance anda positive significant relationship (r = 0.746**, p < 0.01) between bureaucracy and employee performance. The study further showed that there is no significantrelationship (r = 0.191, p > 0.01) between personal initiative and employee performance and also no relationship (r = 0.057, p >0.01) between participation and employee performance The findings revealed that control and bureaucracy significantly predict employee performance while personal initiative and participation do not predict employee performance. The study recommended that the top management of Saracen Uganda Limited should ensure that the staff is controlled and monitored and they follow all the required protocol and hierarchy so as to lead to performance improvement
Real-Time 3D Model Reconstruction through Energy-Efficient Edge Computing
Authors: Yan Hanrui
Published: February 2025

Real-time 3D model reconstruction plays a vital role in various fields such as virtual reality, robotics, and environmental monitoring. As the demand for efficient and accurate reconstruction increases, the reliance on edge computing for real-time processing becomes crucial. However, current research faces challenges in balancing computational efficiency and model accuracy. This paper addresses these challenges by proposing a novel approach to real-time 3D model reconstruction through energy-efficient edge computing. The innovation lies in optimizing computational resources at the edge to enhance reconstruction speed without compromising model quality. By integrating advanced algorithms and edge computing techniques, this work aims to significantly improve the efficiency and accuracy of real-time 3D model reconstruction, paving the way for broader applications in diverse domains.