A Study of the Dynamics of the Production of Class‐Specific Antibodies to Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) Virus in Calves Using a Solid‐Phase Radioimmunoassay
Authors: Rodák L. , Pospíšil Z. , Hampl J. 
Published: August 2010

Using a solid‐phase radioimmunoassay (RIA) the character of antibody response and the involvement of individual immunoglobulin classes with antiviral activity were compared in calves infected experimentally with infectious bovine rhinotracheitis (IBR) virus and in vaccinated calves. Antiviral antibodies in the blood sera, exclusively of the IgM class, were first detected at about the 8th day after infection or vaccination. In vaccinated calves IgG 1 antibodies then prevailed. Their production was substantially delayed as compared with the infected animals; they were first detected on the 17th day after vaccination but their titres became remarkably high after revaccination. In infected animals antiviral IgG 1 antibodies were detected earlier (on the 11th day after infection) but rose only negligibly after reinfection and were substantially lower in titre than in the vaccinated calves. In nasal secretions mainly IgA antibodies were found in calves reinfected intranasally and intratracheally whereas IgG 1 antibodies prevailed in the vaccinated animals.

Untersuchungen der Dynamik der Bildung klassenspezifischer Antikörper gegen das IBR‐Virus mittels Solid‐Phase Radioimmunoassay

Bei Kälbern wurde nach experimenteller IBR‐Virus‐Infektion, bzw. nach Vakzination mit inaktiviertem IBR‐Virus mit Adjuvans der Verlauf der Antikörperbildung und die Vertretung einzelner Immunoglobulinklassen mit Anti‐Virus‐Aktivität mittels Solid‐Phase Radioimmunoassay untersucht. Die ersten Anti‐Virus‐Antikörper, ausschließlich der Klasse IgM, wurden im Blutserum um den 8. Tag nach der Infektion, bzw. Vakzination, nachgewiesen. Bei vakzinierten Kälbern überwiegen in späterer Phase Antikörper der Klasse IgG 1. Im Vergleich mit infizierten Tieren ist ihre Bildung zeitlich wesentlich verschoben (17. Tag nach der Vakzination), nach Revakzination erreichen sie jedoch außerordentlich hohe Titerwerte. Bei infizierten Tieren sind die Anti‐Virus‐Antikörper der Klasse IgG 1 bereits ab dem 11. Tag p. l. nachweisbar, nach Infektion steigen jedoch die Titer nur gering und erreichen wesentlich niedrigere Werte, als bei vakzinierten Tieren. Im Nasenschleimhautsekret intranasal, bzw. intratracheal infizierter Kälber überwiegen Antikörper der Klasse IgA, bei vakzinierten Kälbern dagegen Antikörper der Klasse IgG 1.

Etude de la dynamique de la production d'anticorps spécifiques de classes contre le virus IBR au moyen d'un radioimmunoassay en phase solide

On a examiné l'évolution de la formation des anticorps et la représentation de chaque classe d'immunoglobulines avec l'activité anti‐virus au moyen d'un radioimmunoassay en phase solide chez des veaux après une infection expérimentale à virus IBR et après une vaccination avec un virus IBR inactivé et un adjuvant. Les premiers anticorps anti‐virus, de la classe IgM exclusivement, ont été mis en évidence dans le sérum sanguin autour du 8e jour après l'infection et la vaccination. Des anticorps de la classe IgG1 ont dominé chez des veaux vaccinés dans une phase plus tardive; leur formation est nettement différée dans le temps (17e jour après la vaccination) par comparaison avec des animaux infectés, mais ils atteignent des valeurs de titre très élevées après une revaccination. Chez des animaux infectés, les anticorps anti‐virus de la classe IgG1 sont mis en évidence dès le 11e jour après l'infection, mais les titres n'augmentent que faiblement après l'infection et atteignement des valeurs nettement plus bvasses que celles des animaux vaccinés. Les anticorps de la classe IgA dominent dans la sécrétion des muqueuses nasales chez les veaux infectés par voie intranasale et intratrachéale, alors que par contre ce sont les anticorps de la classe IgG1 qui dominent chez les veaux vaccinés.

Estudios sobre la dinámica de producción de anticuerpos específicos de clase frente al virus de la rinotraqueitis bovina infecciosa (IBR) en terneros usando un ensayo radioinmunitario en fase sólida

Se estudió en terneros, tras infección experimental con virus IBR resp. tras vacunación con virus IBR inactivado conadyuvante, el curso de la anticuerpogénesis y la representación de las distintas clases de inmunoglobulinas con actividad antivirósica mediante el ensayo radioinmunitario en fase sólida. Los primeros anticuerpos antivirósicos, exclusivos de clase IgM, jfueron puestos en evidencia en suero sanguíneo hacia el día 8° tras la infección resp. vacunación. En los terneros vacunados predominan en la fase tardía anticuerpos de la clase IgG 1. En comparación con los animales infectados se halla desplazada en el tiempo, de forma fundamental, su formación (día 17° tras la vacunación); sin embargo, después de la revacunación alcanzan tasas extraordinariamente elevadas. En los animales infectados ya se pueden poner en evidencia los anticuerpos antivirósicos de la clase IgG 1 a partir del día 11° p.i., pero tras la infección aumentan los títulos de forma escasa, alcanzando valores bastante más reducidos que en los animales vacunados. En la secreción de la mucosa nasal de los terneros infectados por vía intranasal resp. intratraqueal predominan anticuerpos de la clase IgA, mientras que en los terneros vacunados los anticuerpos de clase IgG 1.