A Quantitative Study of the Cell Population of the Cerebellum in Children with Myelomeningocele
Authors: EMERY JOHN L. , GADSDON DEREK R. 
Published: July 2010

A quantitative assessment has been carried out on the cell populations and DNA content of the cells in the internal granular layer of the central lobes of the cerebellum from 100 children with myelomeningocele and from 120 normal controls. The method used was a computerised analysis of a television image of the neurones in standardised sections.

The cell and dna complement of the declive and central lobe are only slightly reduced in the cases of myelomeningocele, but there is frequently cellular and dna loss throughout the pyramid and uvula to the nodule. These findings suggest that the central lobes of the cerebellum are probably genetically normal but have irregular degeneration and arrest of growth, probably as an effect of pressure at the foramen magnum.

Etude quantitative de la population cellulaire du cervelet chez les enfants atteints de myélo méningocèles

Une appréciation quantitative de la population cellulaire et du contenu en adn des cellules a été entreprise dans la couche granulaire interne des lobes centraux du cervelet chez 100 enfants avec myéloméningocèle et chez 120 contrôles normaux. La méthode utilisée a été une analyse traitée sur ordinateur d'une image de télévision des neurones dans des sections standardisées.

Les cellules et le contenu d'adn des lobes inférieurs et centraux sont réduits seulement légèrement en cas de myélomèningocéle, mais il y a fréquemment des pertes de cellules et d'adn depuis la pyramide et l'amygdale jusqu'au nodule. Ces faits suggèrent que les lobes centraux du cervelet sont probablement génétiquement normaux mais présentent une dégénérescence irrégulière et un arrêt de croissance résultant probablement d'un effet de la pression au niveau du trou occipital.

Eine quantitative Untersuchung der Zellpopulation des Kleinhirns bei Kindern Myelomeningocele

Bei 100 Kindern mit Myelomeningocele und 120 normalen Kontrollkindern wurde eine quantitative Beurteilung der Zellpopulationen und des dns‐Gehalts der Zellen der inneren Granulaschicht der Zentrallappen des Kleinhirns durchgeführt. Die angewandte Methode bestand in einer Computeranalyse eines Fernsehbildes der Neuronen in standardisierten Schnitten.

Die Zell‐ und dns‐Menge des Clivus und der Zentrallappen sind nur geringfügig in den Fällen mit Myelomeningocele vermindert. Häufig aber fand sich eine Zell‐ und dns‐Verminderung in der gesamten Pyramide und Uvula bis zum Nodulus. Diese Befunde lassen schließen, daß die Zentrallappen des Kleinhims wahrscheinlich genetisch normal angelegt sind, daß sie aber eine irreguläre Degeneration zeigen und einen Wachstumsstillstand vermutlich als Folge des Druckes im Foramen occipitale magnum.

Estudio cuantitativo de la problación celular del cerebelo en niños con mielomeningocele

Se ha realizado una determinación cuantitativa de la problación celular y del contenido en dna de las células de la capa granular interna de los lóbulos centrales del cerebro en 100 niños con mielomeningocele y en 120 controles normales. El método utilizado fué un análisis con computadorade la imágen por television de las neuronas por secciones standardizadas.

Las células y el complemento dna de los lóbulos central y laterales están sólo ligeramente reducidos en los casos de mielomeningocele, pero con frecuencia existe una pérdida de células y de dna a través de la pirámide y úvula hasta el nódulo. Estos hallazgos sugieren que los lóbulos centrales de cerebelo son probablemente genéticamente normales, pero sufren una degeneración irregular y un paro en el crecimiento, probablemente como resultado de una presión en el forámen magnum.