SHORT‐LATENCY CORTICAL SOMATOSENSORY EVOKED RESPONSES OF PRETERM INFANTS WITH ULTRASOUND ABNORMALITY OF THE BRAIN
Authors: Klimach Valerie J. , Cooke Richard W. I. 
Published: July 2010

Somatosensory evoked response (SER) testing was carried out on 30 neonates with abnormality of the brain diagnosed by ultrasound, and the results were compared with previously defined normal ranges. The N1 peak latencies of the cortical SER were significantly different from normal, but peripheral nerve conduction velocities were not. Early neurological follow‐up of these infants suggests that the cortical SER shows good correlation with neurological and developmental outcome, and may provide useful additional diagnostic information to cranial ultrasound for these high‐risk infants.

Potentiels évoqués corticaux somatosensoriels de brève latence chez les préaturés porteurs d'anomalies cérébrales à l'échographie

Une exploration des potentiels évoqués somatosensoriels (SER) a éte effectuée chez 30 nouveaux‐nes porteurs d'anomalies cérébrales à l'échographie, et les résultats ont été compares avec des normes préalablement définies. Les latences de pointes N1 des SER corticaux différaient significativement de la normale, mais non les vitesses de conductions nerveuses périphériques. Le suivi neurologique précoce de ces nourrissons suggère que les SER corticaux montrent une bonne corrélation avec le devenir neurologique et développemental, et peut fournir des informations diagnostiques supplémentaires utiles associées à l'échographie crânienne chez ces nourrissons à hauts risques.

Corticale somatosensorisch evozierte Short‐latency Potentiale bei Frühgeborenen mit abnormen Befunden im Ultraschallbild des Gehirns

Bei 30 Neugeborenen mil abnormen Ultraschallbefunden des Gehirns wurden die somatosensorisch evozierten Potentiale (SER) abgeleitet und die Ergebnisse wurden mit vorher festgesetzten Normalwerten verglichen. Die N1 Peak Latencies der corticalen SER unterschieden sich signifikant von den Normalwerten, die peripheren Nervenleitgeschwindigkeiten jedoch nicht. Frühe neurologische Verlaufskontrollen dieser Kinder zeigen, daβ die corticalen SER eine gute Korrelation zu neuologischen und die Entwicklung betreffenden Befunden haben und eine sinnvolle zusätzliche diagnostische Information zu den Ultraschallbefunden des Gehirns bei diesen Risikokindern geben kann.

Respuestas evocadas somatosensoriales corticales de latencia corta en lactantes prêtérmino con anomalias ultrasónicas del cerebro

Se realizó la investigateón de las respuestas evocadas somatosensoriales (RES) en 30 recién nacidos con anomalías cerebrales diagnosticadas por ultrasonidos y los resultados se comparon con los márgenes normales previamente definidos. Las latencias del pico N1 de las RES corticales eran significativamente diferentes de las normales, pero no lo eran las velocidades de conducción de los nervios periféricos. El seguimiento neurológico precoz de estos lactantes sugiere que las RES corticales nuestran una buena correlación con el curso neurológico y evolutivo, y pueden aportar una información diagnóstica adicional útil a la del examen craneal con ultrasonido en el caso de estos niños con alto riesgo.