bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Microfluidic flow-cell with passive flow control for microscopy applications
Authors: Bell Nicholas A. W. , Molloy Justin E.
Published: December 2020

We present a fast, inexpensive and robust technique for constructing thin, optically transparent flow-cells with pump-free flow control. Using layers of glass, patterned adhesive tape and polydimethylsiloxane (PDMS) connections, we demonstrate the fabrication of planar devices with chamber height as low as 25 μm and with millimetre-scale (x,y) dimensions for wide-field microscope observation. The method relies on simple benchtop equipment and does not require microfabrication facilities, glass drilling or other workshop infrastructure. We also describe a gravity perfusion system that exploits the strong capillary action in the flow chamber as a passive limit-valve. Our approach allows simple sequential sample exchange with controlled flow rates, sub-5 μL sample chamber size and zero dead volume. We demonstrate the system in a single-molecule force spectroscopy experiment using magnetic tweezers.
Os desastres ambientais de Mariana e Brumadinho em face ao estado socioambiental brasileiro
Authors: Armada Charles Alexandre Souza
Published: December 2020

O rompimento da barragem de rejeitos de mineração em Mariana, no estado brasileiro de Minas Gerais, no dia 13 de novembro de 2015, acendeu o alerta para as questões de segurança envolvendo a atividade minerária no Brasil. Mesmo após este acidente de proporções gigantescas, o país vivenciou novo evento dramático com o rompimento da barragem na cidade de Brumadinho, no mesmo estado de Minas Gerais. A partir destes dois episódios, o objetivo geral do presente estudo é analisar a incompatibilidade entre a preservação do meio ambiente e o desenvolvimento econômico do país, de maneira a identificar no Estado brasileiro o Estado Socioambiental de Direito que falha no seu objetivo de preservação ou o Estado desenvolvimentista que privilegia o crescimento econômico a qualquer custo. Depreendeu-se da pesquisa efetuada que as ações (e omissões) do poder público brasileiro em relação à atividade minerária demonstram uma preocupação fundamental com o desenvolvimento econômico do país em detrimento dos aspectos de preservação ambiental e qualidade social. A metodologia utilizada para o desenvolvimento da pesquisa foi o método indutivo.
Estudo de ruptura hipotética de barragens através do modelo numérico HISTAV. Caso da barragem de Fundão, Brasil
Authors: Almeida Bruna Carolina de Melo , Saliba Aloysio Portugal Maia , Conde Daniel
Published: December 2020

A mineração é uma atividade essencial para a economia brasileira. Todo o processo de mineração gera, entretanto, rejeitos que são dispostos na grande maioria das vezes em barragens. Essa escolha é pautada em questões essencialmente econômicas. Um dos métodos construtivos mais utilizados para a disposição em barragens de rejeitos no Brasil é o método de montante, como era o caso da Barragem de Fundão, localizada no subdistrito de Bento Rodrigues, Município de Mariana, no Estado de Minas Gerais. Essa barragem sofreu sua ruptura no dia 05 de novembro de 2015, que culminou em cerca de 32 Mm³ de rejeitos propagados pelo vale a jusante. Tal evento causou a destruição de Bento Rodrigues e sérios danos ambientais que se estenderam até a foz do Rio Doce no mar em Regência (no Estado do Espírito Santo - ES). No presente estudo buscou-se avaliar o evento da ruptura da Barragem de Fundão por meio de simulações hidráulicas utilizando o modelo HISTAV e comparou-se os resultados aos obtidos por Machado (2017) em suas simulações com o HEC-RAS.Avaliaram-se questões que perpassam o tempo de chegada da onda, vazões e profundidades máximas atingidas pela onda de ruptura utilizando uma geometria de brecha distinta, essenciais para a elaboração de planos de ação emergencial.
Making the asphalt paving process explicit - A fundamental step for quality improvement
Authors: Lakusic Stjepan
Published: December 2020

The objective of the paper is to make explicit the paving operations, the related asphalt temperature and density data, and the logistic process, as a fundamental step to identify improvement opportunities. For that, temperature data, roller compactor trajectories, asphalt density, paver speed, and trucks logistics, were collected. The results, analysis, and feedback received, point to specific opportunities for improvement, including avoiding the paver start-stop cycles, uniform compaction of the entire pavement surface, and definition of roller compaction strategy.
Vállalkozás és vállalkozó egyetemek – Tanulságok a Corvinus Egyetem reformjaiból
Authors: Berács József
Published: December 2020

Az egyetemi oktatás, kutatás és a kapcsolódó szolgáltatások egyre inkább „magánjavakká” válnak a hagyományos „közjavak” koncepcióval szemben. Ezt a trendet heves viták kísérik, amelyek hatással vannak az egyetemek működésére. Ezek közé sorolható a vállalkozói szellem terjedése a felsőoktatási ágazatban. Tanulmányunk célja, hogy ezt a folyamatot alaposabban megvilágítsa. A vállalkozói szakirodalom klasszikusa, Schumpeter szerint a vállalkozó az, aki szembe megy a fő áramlattal. A termelési tényezők újszerű összekapcsolása jellemzi a vállalkozást, miképpen minden változtatást, így a reformokat is. Clark korai kutatásai rávilágítottak a vállalkozó egyetemek jellemzőire, amelyek főleg új, viszonylag kis intézmények voltak. A vállalkozó egyetemeket öt indikátorral jellemezte. Ebből a koncepcióból kiindulva két irányban indultunk el. Először a közgazdasági irodalomhoz fordultunk és olyan további indikátorokat (megfogalmazásokat) kerestünk, amelyek hatással lehetnek a felsőoktatásra. Másodszor bemutatunk néhány híres nagy egyetemet, amelyek sikeres vállalkozási esetei alapján újabb indikátorok tárhatók fel. Ezeket az indikátorokat egy táblázatba foglaltuk, amely alapján jellemeztük a Budapesti Corvinus Egyetem történetének két markáns reformfolyamatát, valamint az elmúlt időszak „lehetett volna reform” szakaszát. A vizsgált időszakok kb. öt évig tartottak és az események között 20 év telt el. Meglepő módon, arra a következtetésre jutottunk – legalábbis a Corvinus Egyetem esetében –, hogy a szocialista időszakban megvalósított két reform inkább volt vállalkozói szellemű, mint a későbbi piacgazdasági környezetben kezdeményezett reformok. A magyarázatot egyrészt az általános társadalmi-gazdasági környezetben véltük felfedezni, amely nem igazán támogatta az ilyen reformkezdeményezéseket, másrészt a karizmatikus vezető hiánya, vagy kudarca vezetett ehhez a helyzethez.
Területileg kiegyensúlyozott vagy kiegyensúlyozatlan turisztikai fejlesztések? – Turisztikai forrásallokációs vizsgálatok a Balatonnál = Spatially balanced or unbalanced tourism developments? – Tourism resource allocation investigations at Lake Balaton
Authors: Horváth Zoltán , Alpek B. Levente
Published: December 2020

Jelen tanulmány egy nagyobb kutatási témakör kiválasztott szelete, amelynek célja az európai uniós forrásokból megvalósult fejlesztések köréből a dedikáltan turizmusfejlesztésre fordítható források allokációjának prioritásonkénti, területi és időbeli változásainak feltárása és értékelése a desztinációfejlesztés folyamatában, fejlesztéspolitikai dokumentumokban kitűzött célokkal összevetve. A kutatás mintaterületéül a Balaton térségét jelöltük ki. A vizsgált területi egységben 285 turisztikai pályázat adatait tartalmazó adattáblát hoztunk létre a palyazat.gov.hu, valamint a terkepter.nfu.hu oldalak projektkeresőjének felhasználásával. Az elemzés során varianciaanalízissel vizsgáltuk a megvalósult és a támogatói döntéssel rendelkező turisztikai tárgyú projektek területi vonatkozásait. Az elnyert támogatások területi eloszlását vizsgálva megállapítható, hogy azok súlypontja a vizsgált időszakban a part menti települések irányába tolódott el.
Az egynapos látogatóforgalom elemzése mobilcella adatok alapján: esettanulmány Szentendre példáján = An analysis of same-day visitor flow based on mobile phone network data: a case study of Szentendre
Authors: Kondor Attila Csaba , Szabó Tünde , Prorok Márton
Published: December 2020

A tanulmány célja az egynapos látogatóforgalom (szatellit turizmus) nagyságának és speciális jellemzőinek elemzése a budapesti agglomerációhoz tartozó attraktív kisváros, Szentendre, példáján a Magyar Telekom mobiltelefon-hálózatának adatforgalma alapján. Elsőként meghatároztuk azokat a paramétereket, amelyek alkalmasak lehetnek a napi ingázás, ezen belül a külföldi és belföldi szatellit turisták azonosítására, majd ezeket egy saját fejlesztésű szoftver segítségével bizonyos időszakokra vonatkozóan lekérdeztük a cella-adatbázisból. A napi ingázási adathalmazból különböző validációs lépések segítségével elkülönítettük a turistákat a munkavállalási, a tanulási és a tranzit célú ingázóktól. Az adatbázisunk alapján 2019-ben kb. 510.000 főre becsültük a napi látogatóforgalom volumenét Szentendrén, amelynek 75%-a belföldi látogató. A hagyományos turizmushoz képest a szatellit turizmust kevésbé érinti a szezonalitás, de erőteljes hétköznap-hétvége dichotómia figyelhető meg, főleg a belföldi látogatók esetében.
A turizmus közvetlen hozzájárulása a magyar gazdaság teljesítményéhez: a Turizmus Szatellit Számlák fejlesztésének alternatívái = The direct contribution of tourism to the performance of the Hungarian economy: alternatives of the Tourism Satellite Accounts development
Authors: Hinek Mátyás
Published: December 2020

Mivel a turizmus nem önálló gazdasági ágazatként szerepel a nemzetgazdasági statisztikákban, teljesítményének mérése problémás. A turizmus gazdasági hozzájárulását mutató Turizmus Szatellit Számlák (Tourism Satellite Accounts, TSA) összeállításának az a célja, hogy megmutassa, hogyan alakul, illetve mekkora a turizmus közvetlen hozzájárulása a gazdasági teljesítményhez. Magyarország már a kezdetektől összeállítja a TSA statisztikákat, azonban ezek a kimutatások nem tartalmaznak két fontos aggregált mutatót, a turizmus közvetlen bruttó hozzáadott értékét (TDGVA), valamint a turizmusra jellemző iparágak közvetlen hozzájárulását a bruttó hazai termékhez (TDGDP). Tanulmányunkban kísérletet teszünk arra, hogy bemutassuk a Turizmus Szatellit Számlák legfontosabb anomáliáit.
A hazai turizmus néhány feltáratlan területe = Some unexplored areas of Hungarian tourism
Authors: Tóth Tímea , Tóth Géza
Published: December 2020

Létezik a turizmusnak néhány kevésbé feltérképezett területe: egyrészt az egynapos, határok mentén zajló nemzetközi kiránduló forgalom, másrészt a nemzetközi átutazó forgalom, és harmadrészt a teljes (tehát belföldi és nemzetközi), regisztrált szálláshely igénybevétele nélküli forgalom. Jelen tanulmány első része bemutatja a Turizmus Szatellit Számlák (TSzSz) módszertani változásait, valamint az alábbi három területet: egynapos kirándulóforgalom, külföldi átutazóforgalom, belföldi szálláshelyforgalom. Tanulmányunk második felében a KSH által publikált 2010–2017 közötti Turizmus Szatellit Számlák (KSH 2019) adatait használtuk fel a regionális turisztikai GDP becsléséhez. Célunk az volt, hogy a vizsgált időszak adataiból kiszámítsuk a regionális turisztikai GDP-t, illetve megvizsgáljuk a magyarországi megyék turizmusban betöltött helyzetét és az ebből adódó területi egyenlőtlenségeket.
Adatvédelem a foglalkoztatásban. Mit mutat az esetjog?
Authors: Ásványi Zsófia
Published: December 2020

A digitalizáció és a globalizáció összefonódása következtében soha nem látott mértékben került összeütközésbe egymással a munkáltató információhoz való joga és a munkavállaló magánélethez fűződő joga. Ezzel egyidőben olyan mennyiségű és jelentőségű új jogforrás, állásfoglalás és hatósági határozat született Európában és Magyarországon, amelyeket érdemes alaposabban górcső alá venni. A tanulmány fő célja megvizsgálni az Európai Unió Bírósága, az Emberi Jogok Európai Bírósága, valamint a magyar Kúria és a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság foglalkoztatást érintő esetjogát a szervezetek toborzás- és kiválasztási gyakorlata, valamint a munkavállalók munkaviszonnyal kapcsolatos ellenőrzése kapcsán. A tanulmány a dokumentumelemzés módszerével döntéseket elemez azért, hogy segítse az iránymutatást az állásra jelentkezők, illetve a munkavállalók magánszférájához fűződő joga és a munkáltató információhoz való joga között húzódó határvonal pontosabb megismeréséhez.
Magyar mikro- és kisvállalkozások családivállalat-kormányzásának specialitásai
Authors: Csákné Filep Judit , Radácsi László
Published: December 2020

A családi vállalkozások nemzetközi szakirodalmában előkelő helyen szerepelnek a családivállalat-kormányzás kutatás eredményei. Hazai viszonylatban a családi vállalkozások többsége mikro- és kisvállalkozás. A tanulmány célja, hogy feltérképezze a mikro-, kis- és középvállalkozások családivállalkozás-kormányzása témakörben született legfontosabb nemzetközi kutatási eredményeket és bemutassa a hazai családi vállalkozások körében a témában lefolytatott interjúk eredményeit. A szerzők kutatása rávilágít arra, hogy a magyar mikro- és kisvállalkozások esetében is fellelhetők klasszikus, családivállalkozás- specifikus (önkorlátozás, szülői altruizmus, családi opportunizmus) ügynöki problémák. Ennek ellenére a vizsgált vállalkozói körben kevéssé jellemző a családivállalat-kormányzás eszközeinek alkalmazása. Pozitívumként említhető, hogy a kutatási eredmények alapján, a második generáció nyitottságot mutat bevezetésükre és alkalmazásukra.
A diákkori csapatversenyek hatása a munkahelyi versenyszituációkban tanúsított magatartásra empirikus vizsgálat alapján
Authors: Juhász Tímea , Tóth Arnold , Kálmán Botond
Published: December 2020

A közgazdaságtan alapfogalmai közül talán a versenyképességgel foglalkozik a legtöbbet a szakirodalom. Ezt az egyes szerzők különböző szempontokból vizsgálják. Viszonylag ritkán foglalkoznak azonban a sport és a munkahelyi verseny közötti közvetlen kapcsolattal. Jelen munka egy saját kérdőíven alapuló kutatás keretében elemzi a kérdést. A szerzők a diákkorban versenyszerűen űzött csapatsportok hatását vizsgálják a felnőttkori munkahelyi versenyszituációkban megfigyelhető magatartásra, kiegészítve az egyéni sportokra vonatkozó korábbi munkájukat. Ennek során egyrészt a demográfiai jellemzők, másrészt az iskolai végzettség, illetve a munkahelyi beosztás alapján csoportosították a válaszadókat. Jelen vizsgálat az iskolai és a felnőttkori versenymotivációkra fókuszált. Ezek között sikerült szignifikáns kapcsolatokat kimutatni. A szerzők igazolták, hogy az iskoláskorban versenyzésre késztető tényezők egy része változatlanul hat felnőttkorban is. Vannak továbbá külsőből belsővé alakuló motivációk is, valamint ellenkező irányú változás is megfigyelhető. Az eredmények jelzik a terület kutatásának fontosságát és a tapasztalatok gyakorlati felhasználhatóságát egyaránt.
Methodology for assessing the service level offered in the check-in area of brazilian regional airports
Authors: Mascarenhas Bernardo Vilela , Borille Giovanna Miceli Ronzani , Alves Cláudio Jorge Pinto
Published: December 2020

This paper proposes a methodology to evaluate the level of service offered in the check-in area of Brazilian regional airports, using as a case study a passenger terminal project proposed by the National Civil Aviation Secretariat. For this study operational aspects, terminal infrastructure and user profile were considered. The Taguchi Experiment Orthogonal Array Method was used to reduce the number of scenarios evaluated with Queueing Theory. An easy to apply analytical approach to passenger terminal check-in yield results that can assist decision makers in their efforts to reduce investments in the airport construction phase and optimize system operation.
Aplicação de parâmetro de resistência à fadiga para ligantes asfálticos baseado na mecânica da fratura elástico-linear
Authors: Garcia Daniela Corassa , Faxina Adalberto Leandro , Leonel Edson Denner
Published: December 2020

Ensaios e parâmetros de fadiga para ligantes asfálticos foram desenvolvidos como alternativas ao parâmetro G*.sind, mas também apresentam limitações. Estudos recentes indicaram que o índice de tolerância ao dano por fadiga (af) do ensaio Linear Amplitude Sweep (LAS) se mostrou ineficiente para caracterizar alguns asfaltos modificados. Uma abordagem baseada na Mecânica da Fratura Elástico-Linear (MFEL) se mostrou efetiva para analisar os dados do ensaio LAS, inclusive nos casos em que não foi possível determinar o índice af. Neste trabalho, o parâmetro de tolerância à fadiga baseado na MFEL (aMFEL) foi avaliado quanto à aplicabilidade e representação do comportamento à fadiga. Os índices aMFEL, af e FFL (fator de fadiga do ligante) foram comparados quanto à aplicabilidade em ensaios realizados com seis ligantes asfálticos (dois puros e quatro modificados) em três temperaturas. O índice aMFEL pôde ser obtido em um maior número de casos que o índice af, indicando maior aplicabilidade do índice baseado na MFEL em relação ao índice af. O FFL apresentou a maior aplicabilidade dentre os três índices analisados. O aMFEL apresentou boa correlação com o af e com o FFL, porém o aMFEL e o af não apresentaram correlação significativa com o parâmetro Np20 do ensaio Time Sweep (TS). Dentre os índices aMFEL, af e FFL, o FFL foi o que apresentou maior correlação com o Np20.
Reflexões sobre um programa de pesquisa científica para a infraestrutura viária do Brasil
Authors: Soares Jorge Barbosa
Published: December 2020

Este artigo é motivado pela transição entre métodos de dimensionamento de pavimentos asfálticos no Brasil. Tem por objetivo facilitar um método de revisão do conhecimento útil a futuras atualizações. Apresenta-se uma análise sobre como a Ciência, com suas características que a tornam um paradigma da racionalidade frente a outras formas de compreensão e previsão, pode influenciar uma área estratégica, como a de infraestrutura viária. Um momento de transformações deste segmento no país, que envolve investimentos externos, concessões, privatizações, requer uma comunidade nacional equipada com o melhor conhecimento disponível e aguçada capacidade crítica. A Ciência tende a nos mover para mais perto do que se entende num dado momento como verdade e, na maior parte dos casos, o seu grau de aplicação de hoje tende a exceder métodos predecessores. A reflexão sobre Programas de Pesquisa Científica para infraestrutura viária é apenas um dos elementos para se construir uma área de fronteira no conhecimento acadêmico e na inovação de empresas e do poder público.
Difference between reported crash time and speed disturbances in urban signalized intersections: a case study in Fortaleza-Brazil
Authors: Sobreira Lucas Tito Pereira , Rezende Gabriela Gomes Soares , Cunto Flávio José Craveiro
Published: December 2020

O advento de novas tecnologias de monitoramento e controle de tráfego permite o desenvolvimento de estudos mais robustos de segurança viária a partir da obtenção de dados de tráfego desagregados em intervalos de 1 a 15 minutos ou até em tempo real. Entretanto, visando relacionar os acidentes às suas condições precursoras, a aplicação desse tipo de dado demanda um melhor conhecimento sobre a precisão do horário de reportagem dos acidentes. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma análise entre horários reportados dos acidentes e perturbações nas condições de fluxo em interseções semaforizadas em Fortaleza, Brasil. As perturbações na corrente de tráfego foram detectadas a partir de oscilações na velocidade com a aplicação de algoritmo que compara as velocidades em condições "típicas" e "com acidentes" e com a validação visual das detecções. A avaliação de 291 acidentes mostrou uma diferença média de 20 minutos (dp = 23 min) entre o horário de reportagem do acidente e o momento da detecção da perturbação na velocidade. Esse achado indica a importância da investigação da precisão dos horários de reportagem dos acidentes de trânsito, principalmente ao desenvolver estudos de segurança viária em escala temporal desagregada.
Infusing the UN Sustainable Development Goals into a global learning initiative
Authors: Mitchell Sommer , Swayne Holly , Fulton Kara A. , Lister Jennifer Jones
Published: December 2020

The Global Citizens Project (GCP) is a university-wide global learning initiative at the University of South Florida, aimed at enhancing undergraduate students’ global competencies through curricular and co-curricular experiences. The GCP uses the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) as a framework for these experiences. Understanding the SDGs allows students to expand their ideas on issues that exist in the world and how we might respond to the challenges. The purpose of this article is to provide a case study showing how the GCP has introduced students from all disciplines and undergraduate degree programmes to the SDGs through interdisciplinary workshops, with the aim of helping them to better understand the SDGs and connect global issues to their academic goals, professional objectives and everyday experiences. To determine whether the aims of the workshops were met, qualitative content analysis is employed to analyse the constructed responses of students who attended them. The results of the study suggest that the SDGs provide a relevant and sufficiently robust framework for guiding undergraduate students in their thinking about global issues as well as their relationship with these issues.
Eine zwiespältige Aufnahmepraxis im italienisch-österreichischen Grenzraum. Die Asylbewerber fuori quota zwischen lokalen Medien und Mikropolitik des Andersseins#u#1#e# / Un'ambigua accoglienza sul confine Italo-Austriaco. I richiedenti asilo fuori quota tra media locali e micro-politiche dell'alterità
Authors: degli Uberti Stefano
Published: December 2020

Against the background of the reception policy in South Tyrol and using the case of »out-of-quota« asylum seekers (profughi fuori quota/Asylbewerber fuori quota), Stefano degli Uberti explores how the process of labelling of official discourses (media and political discourses) turns to be a socio-cultural practice that produces backlashes on the individual condition of migrants. The social construction of out-of-quota asylum seekers as »underserved« at best, and as cultural and security threats at worst, does not only assist their control but is used as an othering factor that promote their disavowal and marginalization from the local society and a downward hierarchization within asylum seekers. The labels, and the discourse of which they are part, make it possible for local authorities in charge of their reception to delay asylum claims and inhibit their access to welfare services. More broadly, the article contributes to the discussion on the relationship between border and migration, calling for a greater exploration of the cultural and phenomenological dimension of bordering process.
Der Front National. Hintergründe und Entwicklungen
Authors: Kimmel Adolf
Published: December 2020

Der Beitrag untersucht die Geschichte des Front Nationa und die Ursachen seines Aufstiegs, seine Programmatik, die Mitglieder- und Wählerstruktur und reflektiert über seine Perspektiven. Trotz seiner gewachsenen Stärke hat der FN keine Machtperspektive, solange er bei Wahlen keine Bündnispartner findet.
Mikro-Utopien der Architektur
Authors: Meireis Sandra
Published: December 2020

Nachdem die Utopie mit dem Eintritt in die »Postmoderne« ab 1968 allmählich in Verruf geriet, zeigt sich in den gegenwärtigen kulturellen Diskursen ihre Rückkehr. Der Tief- und Wendepunkt dieser Entwicklung wird vom Zusammenbruch der kommunistischen Regime 1989/91 markiert. Sandra Meireis stellt für das architektonische Feld die zentrale Hypothese auf, dass sich eine Wiederkehr der Utopie in Form pluraler Mikro-Utopien beobachten lässt. Darüber hinaus zeigt sie auf, dass die Utopie als geschichtsphilosophisches Modell gesellschaftlichen Wandlungen unterliegt und mithin die spätmoderne Tendenz der kulturellen Partikularität reflektiert.
Kalkstein als »kritischer« Rohstoff
Authors: Haumann Sebastian
Published: December 2020

Ohne Kalkstein keine Industrialisierung? Neben Kohle und Erzen war Kalkstein der wichtigste Rohstoff der Eisen- und Stahlindustrie im 19. Jahrhundert. Sebastian Haumanns Stoffgeschichte zeigt, wie die materiellen Eigenschaften des Gesteins in die Praktiken der Verhüttung und Stahlherstellung eingebunden waren, ohne diese Praktiken zu determinieren. Sie zeigt aber auch, wie Kalkstein zu einem »kritischen« Rohstoff wurde, der kaum zu ersetzen war und die Eisen- und Stahlindustrie vor große Herausforderungen stellte - nicht nur, weil er nicht beliebig verfügbar war, sondern auch, weil die Arbeit in den Steinbrüchen zu vielfältigen sozialen Konflikten führte.
Brücken ins Nirgendwo Das Un_Übersetzte! in der Kommunikation zwischen Indigenen der Waorani und der Mehrheitsgesellschaft Ecuadors
Authors: Korak Christina
Published: December 2020

Postkoloniale Ansätze bewirkten in der Translationswissenschaft ein Hinterfragen konventioneller Auffassungen von Translation als benigner Prozess des Brückenbaus. Dennoch kommt in anderen Diszplinen die Brückenmetapher weiterhin zur Anwendung, und Translation wird als ein scheinbar stabiles und vereinheitlichendes Bindeglied zwischen Kulturen konzeptualisiert, wobei soziopolitische Handlungen des Un_Übersetzten! unberücksichtigt bleiben. Christina Korak beleuchtet in ihrem Beitrag die dunkle Seite translatorischer Handlungen in der indigenen Gemeinschaft der Waorani in Ecuadors Amazonien. Es wird die entscheidende Rolle aufgezeigt, die MissionarInnen des Summer Institute of Linguistic im erzwungenen Kontakt zu den Waorani spielten, und es werden die Verbindungen von Eugene Nida, einem der »Gründerväter« der Translationswissenschaft, mit dieser Organisation verdeutlicht. Auf diese Weise wird ersichtlich, dass in indigenen Kontexten Translation oftmals als Werkzeug zur bewussten »Reduktion« von Menschen, Traditionen und Lebensgrundlagen eingesetzt wird. Gegenbeispiele dazu, wie die Waorani ihrerseits Translation kraftvoll nutzen, inspirieren neue konzeptuelle Ansätze. Diese stellen eine Gegenkraft und den Faktor »Kosmovision« in translatorischen Handlungen in den Mittelpunkt konzeptueller Überlegungen und bringen somit zweifelsfrei metaphorische Brücken zum Einsturz.
Das Un_Übersetzte als Strategie der Subversion und Resilienz in jüdischen Literaturen
Authors: Terpitz Olaf
Published: December 2020

Seit europäischer Aufklärung und jüdischer Haskala sind die jüdischen Literaturen und Kulturen in hohem Maß geprägt von mehrsprachigen und transnationalen Kontexten und Erfahrungen, kurzum von Prozessen der Begegnung und Transformation. Diese waren (und sind) begleitet von unterschiedlichsten Übersetzungsvorgängen, die geprägt sind von sprachlicher Mobilität (etwa der Exophonie) und semantischer Deutungshoheit. Verschiedene Aspekte davon fanden Eingang in rezente Diskussionen zu Konzepten von Weltliteratur und Migrationsliteratur. Momente und Formen des »Unübersetzten« scheinen jedoch bereits in historischer Sicht als zentral für jüdische Literaturen auf. Dieser Beitrag diskutiert das »Unübersetzte« als literarische Strategie auf der Ebene der Diegese und der Rezeption, um auf Grundlage jüdischen Schreibens in Gegenwart und Vergangenheit den Einsatz von Sprache, Komödie oder Humor als Instrument von Widerständigkeit und Subversion darzustellen.
Primo Levi: »Wir können und müssen verstehen.« Die Ambivalenz des Un_Übersetzten
Authors: Wolf Michaela
Published: December 2020

In his oeuvre, Levi postulates that it is necessary to understand the horrors of the concentration camps - yet only under the condition that the »un-translated« is accepted. This article is dedicated to this »non-translated« level and explores the various translation processes in relation to the struggle towards understanding by illuminating particularly the »non-translated« as a consequence of translation that either failed or was forbidden in the daily life of the concentration camps. The phenomenon of the »non-translated« is generated through the insights of those involved, that in the camps there were no borders, that well-known models of behaviour crumbled, and that friend and foe lost their original meaning. The various shapes of the »non-translated« will be grasped with Primo Levi's concept of the »grey zone« and will be empirically substantiated by various examples drawn from personal memories and accounts of concentration camp survivors.
Humor in Aufführungen von refugee artist groups während des Zweiten Weltkriegs
Authors: Korbel Susanne
Published: December 2020

Zwischen 1933 und 1945 emigrierten rund 340.000 Jüdinnen und Juden, um dem Naziterror zu entkommen. Von Shanghai bis New York und Melbourne etablierten sie eine populäre Theater- und Kabarettszene. Auf ihren Bühnen verhandelten und vermittelten sie mit Humor das Schicksal der Flüchtlinge. Sie nutzten bewusst das Lachen, um ihre Erfahrungen von Ausgrenzung, Verfolgung, Gewalt, Flucht und Verlust, Ankunft und Neuanfang sowie Geschichten aus ihrer Vergangenheit nicht nur einander, sondern auch einem Publikum zugänglich zu machen, das solche Erfahrungen nicht teilte. In diesem Artikel beziehe ich mich auf übersetzte und nichtübersetzte Elemente in Performances von Flüchtlingen in New York. In Anlehnung an Sigmund Freuds Analyse des Humors betrachte ich Text- und Liederbücher und ergänze sie mit Informationen aus Interviews, um zu untersuchen, wie die Flüchtlinge in ihren Theateraufführungen Humor übersetzten und was unübersetzt! blieb.
Claude Cahuns Poesie des Objekts
Authors: Gorska Kat Lawinia
Published: December 2020

Ihre fotografischen Selbstportraits aus den 1930er Jahren machten Claude Cahun zu einer queeren Ikone. Nur den wenigsten dürfte jedoch bekannt sein, dass sie auch eine leidenschaftliche Objektkünstlerin war, die ihre Praxis zudem in Schriften reflektierte. Ihre Objekte haben in Form von Fotografien überdauert, doch was ist eigentlich gemeint, wenn hier von Objekten gesprochen wird? Objekte, Fotografien der Objekte oder noch etwas anderes? Kat Lawinia Gorska fasst die unterschätzten Aspekte Claude Cahuns künstlerischer und schriftstellerischer Tätigkeit aus einer medienphilosophischen Perspektive ins Auge und wirft auf diese Weise ein völlig neues Licht auf die Künstlerin.
Wasser als Gemeinsames
Authors: Euler Johannes
Published: December 2020

Wasserkonflikte sind insbesondere in Zeiten von Klimawandel, Ressourcenübernutzung und sozialen Verwerfungen mitunter folgenschwer. Johannes Euler begibt sich auf die Suche nach den ökonomischen und sozialen Ursachen von Wasserkonflikten sowie nach Möglichkeiten, diesen Ursachen entgegenzuwirken und gleichzeitig konstruktiv mit vorhandenen Konflikten umzugehen. Dabei zeigt er theoretisch und empirisch die Potenziale und Probleme von Commoning als Form der Wasserbewirtschaftung jenseits von Markt und Staat auf. Durch die Verknüpfung von Wirtschafts-, Nachhaltigkeits- und Konfliktforschung liefert er hoffnungsvolle Erkenntnisse für die Wasserwirtschaft und alternativökonomische Praxis.
From Text to Data
Authors: Jentsch Patrick , Porada Stephan
Published: December 2020

This article outlines our practical approach to digitizing historical text sources via Optical Character Recognition (OCR) for subsequent Natural Language Processing (NLP) and corpus analysis. For this purpose we developed two processing pipelines based on pyFlow for parallel computing using Tesseract OCR for OCR and spaCy for NLP. To ensure that the software is developed in terms of reusability and sustainability, the importance of free and open source software and the use of Linux containers via Docker during the development process and within a production environment is also described. Details regarding OCR preprocessing steps, e.g., binarization are also discussed. Besides the software development aspects the article contains some learnings and best practices for end users on how to create high quality input images (avoiding noise, skew, etc.) for the OCR pipeline. By following these steps, OCR results can be significantly improved. For both, our OCR and NLP pipelines, the accuracies and respective error rates are discussed at the ennd of the corresponding chapters.
Testing Hypotheses with Dirty OCR and Web-Based Tools in Periodical Studies
Authors: Lorenzen Malte
Published: December 2020

Based on a rather small digitization project of a German World War I periodical, the article asks for the possibilities of testing hypotheses with »dirty« OCR and free available tools. After an outline of the creation of the corpus, it shows two different approaches to working with digital tools as tests for the functionality of provisional and erroneous digital data. The results are compared to those reached by traditional methods of »close reading« and examined for their potentials in an academic world that is driven more and more to be project-based.
Das Zittern der Macht
Authors: Guldin Rainer
Published: December 2020

Rainer Guldin widmet sich in seinem Beitrag dem Nachleben und der Aktualität der Metapher des Body politic in der westlichen Tradition. Im Zentrum stehen dabei die körperliche Verfasstheit des Staatsoberhauptes und deren metaphorische Bedeutung für den Gesamtzustand der Gesellschaft. Wie eine Reihe von Beispielen zeigt, die von Angela Merkels Zitteranfällen über Vladimir Putins Selbstinszenierungen bis hin zu Silvio Berlusconis Gesichtsoperationen reicht, sind die Unversehrtheit und Gesundheit des Körpers einer führenden politischen Persönlichkeit und dessen Zerfall und Krankheit auch in der Gegenwart von weitreichender symbolischer Bedeutung. Diese körpermetaphorischen Deutungen haben dabei macht(de)stabilisierende Wirkungen zur Folge und können über Wohl und Abstieg nationaler Identifikation entscheiden.
Neofaschismus in Italien
Authors: Faust Lene
Published: December 2020

Wie lässt sich der italienische Neofaschismus heute über seine politischen Inhalte hinaus verstehen? Lene Fausts ethnologische Studie analysiert, was es heißt, Faschist in Italien zu sein, und berücksichtigt dabei besonders mehrgenerationale Bezüge. Dieser innovative Ansatz erlaubt eine mehrdimensionale Interpretation des Neofaschismus als Zusammenspiel gesellschaftlicher Marginalisierungsprozesse, familiärer Dynamiken, religiöser Elemente und politischer Wirksamkeit. Indem Mechanismen der Verdrängung und der Weitergabe von Tradition und Trauma in römischen Familien systematisch aufgearbeitet werden, kann die zentrale Bedeutung des vorpolitischen Raums für die Existenzsicherung der Subkultur in einer auf kollektivem Antifaschismus basierenden Nachkriegsrepublik konzise erklärt werden. Ausgezeichnet mit dem Forschungsförderungspreis des Frobenius-Instituts 2020 für die beste Dissertation in der deutschsprachigen Ethnologie.
Wie wird man ein Mensch?
Authors: Gebauer Gunter
Published: December 2020

Wie machen wir uns als Menschen? Diese Frage liegt vor allen Problemen der Philosophie und der Wissenschaften vom Menschen. In diesem Band wird sie als Grundfrage der Anthropologie behandelt. Anthropologie ist als »erste Philosophie« eine Reflexion über die Selbst-Verständigung des Menschen. Wie der Mensch sich macht, wird als Entwurf seiner selbst untersucht. Gunter Gebauer exploriert das Projekt aus verschiedenen Richtungen, die in das Zentrum der aktuellen Wissenschaften vom Menschen führen: die Körpertechniken, der Habitus, die Sprache, die Selbstsorge, die Empathie. Der Band wendet sich an Leser*innen mit Interesse an einem vertieften Verständnis des Menschen und der Wissenschaften vom Menschen.
Religion und Identität
Authors: Ammar Abderrahmane
Published: December 2020

Identität und Religion: Gibt es einen Unterschied zwischen der religiösen Identität junger Marokkaner*innen in Marokko und marokkanisch-stämmiger Jugendlicher in Deutschland auf der Ebene von Theorie und Praxis, auf der Ebene von Text und Realität? Fühlen sie sich frei von der Autorität des Textes und der Tradition oder halten sie sich daran? Abderrahmane Ammars quantitative Studie in marokkanischen Vereinen und Moscheen in Frankfurt zeigt, dass die individuelle und die kollektive Identität im islamischen Kontext nicht nur vom Glauben, von Geboten und Verboten beeinflusst wird, sondern - ganz im Sinn der »situativen Identität« nach John Waterbury - zu einem großen Teil auch von der lokalen Kultur sowie den Bräuchen und Traditionen aus der vor-islamischen Zeit.
Wert & Preis des schulischen Lehrens und Lernens
Authors: Dohmen Dieter
Published: December 2020

Der Beitrag beginnt mit einer kostenorientierten Betrachtung, die den Status quo der Bildungsfinanzierung darstellt, ergänzt durch eine Analyse, ob und wo es ggf. eine preisorientierte Bildungsfinanzierung in Deutschland gibt. Den Fokus bildet eine Analyse der potenziellen Erträge von Bildung und wie eine darauf aufbauende, wertorientierte Finanzierung aussehen könnte. Abschließend werden die vorstehenden Ausführungen zusammengefasst und einzelne Folgerungen abgeleitet.
LA REPRESIÓN LEGAL E ILEGAL EN EL TERCER GOBIERNO PERONISTA (1973-1976).
Authors: Tessio Julia
Published: December 2020

Los trabajos sobre la represión en la Historia Reciente profundizaron el debate sobre las temporalidades, los agentes represivos, las modalidades y los “rostros” de las víctimas. ¿Cómo, cuándo y por qué? Son preguntas pertinentes que atraviesan los debates historiográficos actuales. En este trabajo se ensayan respuestas desde el estudio del caso de la represión legal e ilegal llevada adelante desde 1973 a 1976 hacia el Partido Socialista de los Trabajadores (PST), enrolado dentro de la izquierda no armada que contó con legalidad, participación electoral e inserción en la juventud y la clase trabajadora.
Reseña de Lorenz, Federico, Todo lo que necesitás saber sobre Malvinas.
Authors: Beltramone Jorgelina
Published: December 2020

De una simple aproximación al título, podríamos suponer que se trata de un manual rápido para principiantes en el tema Malvinas. Pero luego de la lectura del libro de Lorenz, un especialista que hace años viene estudiando y problematizando desde diferentes vertientes la temática, podemos concluir que es un aporte que nos ayuda a mirar Malvinas desde una perspectiva más amplia, superando focalizar solo en el conflicto armado. Tal como expresa en el prólogo, se trata de pensar más variantes para significar Malvinas, y que no es productiva la actitud intelectual de pensarlas como “robadas, como ausentes, como si desde 1833 hasta el presente no hubiera habido una cantidad de lazos (geográficos, económicos, humanos) entre las islas y el continente” (Lorenz, 2014:17).
Amelorative effect of olive oil against hepatorenal toxicity of cefotaxime in albino rats
Authors: A. A. Elkomy Ashraf , G. E Elsayed Mossad , I. El sayed Faten , A. Abd el atey Ahmed
Published: December 2020

Due to great hazard effects of antibiotic the following study aimed to investigate the adverse effect of cefotaxime in biochemical, oxidative status and histological examination of Liver and kidney tissue as well as the protective effect of olive oil. Twenty four male Wister albino rats were randomly divided into main four groups including: - G (1): Served as control group and it includes six rats, they were administrated 0.5ml of saline orally for 14 consecutive days. G (2): it includes six rats, they were administered 5ml/kg olive oil orally for 14 consecutive days. G (3): it includes six rats, they were administrated 90mg/kg body weight/twice daily of cefotaxime intramuscular for 14 consecutive days. G (4): it includes six rats, they were administered 5ml/kg olive oil orally concurrently with 90mg/kg body weight/twice daily of cefotaxime. Results revealed that cefotaxime induced significant increases in liver and kidney function parameters including AST, ALT, ALP. creatinine, and urea as well as decrease in albumin and total protein level. Moreover, marked an increase in malondialdehyde (MDA) and decreases in glutathione (GSH) and catalase (CAT) levels. that indicate oxidative stress levels expression in the hepatic and renal tissues following cefotaxime administration. On the beneficial side oral administration of olive oil at the dose 5ml/kg for 14 days significantly mitigate theses toxic effects. So it is concluded that olive oil has great hepatorenal antioxidant effect.Â
Conceptualising (dis)advantage in South African higher education: A capability approach perspective
Authors:   North-West University, Gore Oliver , Walker Melanie ,   University of the Free State
Published: December 2020

Higher education policy in South Africa uses the concept of ‘historically disadvantaged’ to address inequities and inequalities. Disadvantage specifically refers to black students who are marginalised in higher education due to structural factors associated with the apartheid legacy of segregation. In this paper, drawing from the capability approach, the authors argue that (dis)advantage can be better understood in terms of students’ capabilities, functionings, and agency, which go beyond race to address other forms of oppression like class, gender and related individual factors. Students with a wider capability set and agency to convert resources into capabilities and functionings are deemed advantaged in comparison with those who have a narrower capability set and lack agency. Based on theory and empirical findings, this paper offers a complex, multidimensional and nuanced conceptualisation of (dis)advantage to understand practical interventions in higher education. The findings show that foregrounding race in addressing disadvantage is limiting and policy should therefore provide opportunities to all students for them to succeed.
Towards African humanicity: Re-mythogolising Ubuntu through reflections on the ethnomathematics of African cultures
Authors: Chahine Iman
Published: December 2020

Throughout the history of mathematics, Eurocentric approaches in developing and disseminating mathematical knowledge have been largely dominant. Building on the riches of African cultures, this paper introduces ethnomathematics as a discipline bridging mathematical ideas with cultural contexts thereby honoring diversity and fostering respect for cultural heritages. Ethnomathematics promotes a conceptualisation of culture to include the authentic humanity of the people sharing collective beliefs, traditions, and practices. I propose the term African humanicity to refer to the authentic African experience that reflects genuine African cultural identity. I further argue that immersion in the ethnomathematical practices of African cultures provides insight into critical factors shaping African students’ success in mathematics. Drawing upon the vast literature on the ingenuity of African cultures, I present ethnomathematical ideas that permeate numerous African indigenous knowledge systems that could be introduced in the mathematics curriculum. These systems include folk games and puzzles, kinship relations, and divination systems.
Using group work to harness students’ multilinguistic competencies for a better understanding of assignment questions
Authors:   Durban University of Technology, Ramchander Manduth
Published: December 2020

In South Africa, it is readily acknowledged that there is an absence of pedagogy to inform multi-language usage for students for whom English is not a first language. Equally noteworthy, is that while group work has been used extensively as an active learning methodology, which has not been explored to the same extent is the manifestation of translanguaging when working in groups. This study explored how best to harness students’ multilingual competencies for a better understanding of assignment questions. The population comprised of first year Business Communication students at a university of technology. A mixed method research design revealed that when multilingual students engaged in group work, there was a tendency of gravitation towards translanguaging which resulted in students having a better understanding of assignment questions. It was concluded that group work can serve as an enabler for translanguaging, harnessing students’ multilingual competencies for a better understanding of their work.
Apories et autisme cognitif synchroniques d’un systême multiscalaire, quasi-conscient d’être inconscient
Authors: Andriamisa-Ramihone Amédée Marie
Published: December 2020

Catalyseur, la pandémie Covid19 a exacerbé les absurdités et les incohérences (burn out sociétal) des politiques publiques d’un système complexe, le monde des finitudes. Ruptures écologique, technologique, économique, organisationnelle et enfin paradigmatique, puis inégalités sociales maintenant déconfinées, et angle mort (ottoscharmerien) de l’échec collectif s’invitent et bouleversent cette ataraxie de l’homme du xxe siècle. Pris dans une fièvre obsidionale, ne s’est-il pas préparé à une castramétation dans les règles de l’art, subissant une poliorcétique par la pandémie et entraînant un contexte de faillite généralisée des institutions, bref une crise systémique ?

Aujourd’hui, industrialisation, financiarisation, massification, marchandisation disloquent le potentiel de la pensée noétique de l’homme, et partant sa Con-Science, présentant ainsi un présent hoplitique. Comme les Romains de la fin de la République, "nous ne pouvons plus supporter ni nos vices ni leurs remèdes" disait Tite Live. Le système s’empêtre dans ses contradictions …aporétiques et semble embourbé dans sa logique délétère, le menant au mieux dans un statu quo et au pire vers une régression bloquée dans ses connaissances acquises ! Une troisième voie est-elle possible et envisageable ? Car tout compte fait, c’est la conscience humaine qui est confinée dans un présent, souhaité frugal et noétique mais sans arriver à s’en dépêtrer cependant !

"S’enrichir des expériences passées, prendre en compte les situations présentes tout en étant attentif à un avenir qui émerge" est l’apophtegme idoine quand il va falloir repenser le monde. Certes, "la planète vit, titube, roule, hoquète, pète, au jour le jour" selon Edgar Morin en pensant sortir du xxe siècle, aussi ne faudra-t-il pas conjuguer et synchroniser la trilogie "Passé-Présent-Futur" avec le trièdre aristotélicien de l’homme "Pneuma-Soma-Psukhe" ?

Le futur qui émerge se prépare et s’anticipe, ce qui signifie qu’il ne faut pas seulement tourner la page, mais changer carrément de livre ! Changer de registre, de paradigme, voire changer d’ère requiert du temps pour que les plis prennent (expression menant au concept cum-plexus). La complexité systémique ne se résout pas aisément quand il faut "prendre le passé pour faire le présent et anticiper le futur", pour déconstruire et décoloniser l’imaginaire, puis décloisonner les connaissances, à travers une judicieuse Knowledge Management…. La prospective qui n’est pas une discipline ou techniques visant à "prédire" l'avenir (l'avenir est imprévisible et sera ce que l'on fera : "On ne décide pas de l’avenir, il se décide", disait Hannah Arendt !) mais à en étudier les processus, les possibles et les souhaitables, se profile à l’horizon en embuscade, pour servir d’outil permettant de re-penser le monde après cette pandémie !