bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le paradigme citoyen du théâtre de l’opprimé
Authors: Coudray Sophie
Published: September 2020

Au cours des années 1980, la pratique du Théâtre de l’opprimé en France connaît une évolution notoire, à mesure que celle-ci se rapproche de la politique de la ville, intègre les démarches de démocratie participative et en adopte les principes autant que le vocabulaire. Ce théâtre militant, originellement révolutionnaire, se redéfinit alors comme pratique socioculturelle et noue des liens étroits avec le travail social. Avec des idées fondatrices proches des valeurs sous-tendant la notion d’ empowerment , le Théâtre de l’opprimé apparaît durant cette période comme un outil privilégié d’éducation à la citoyenneté. Néanmoins, cette fusion apparente du Théâtre de l’opprimé et de la démocratie participative dissimule des écueils théoriques et des impensés. La poétique de l’opprimé a-t-elle renouvelé les modalités de sa politisation à travers l’engagement citoyen ou ce nouveau paradigme constitue-t-il un véritable point aveugle de ce théâtre militant ?
D’acteurs affaiblis à acteurs politiques
Authors: Roy Alex
Published: September 2020

À partir d’un cadre d’analyse mêlant théorie de la conscientisation et de la subjectivation, cet article explore le processus de mobilisation et d’émancipation des militants du mouvement ATD Quart-Monde. Les pratiques pédagogiques de l’association favorisent une transformation du rapport à soi des acteurs affaiblis vers une identité d’acteurs politiques de lutte contre la pauvreté. Mais certaines ambiguïtés apparaissent dans le projet d’ empowerment radical de l’association : il reproduit des effets de domination dans la répartition du travail militant. Lorsque ces tensions sont partiellement levées, nous pouvons examiner le potentiel de politisation d’un processus de conscientisation permanent.
Entre devoir d’agir et pouvoir d’agir
Authors: Le Mentec Mickaël
Published: September 2020

Le service public de l’emploi s’est engagé depuis la fin des années 1990 vers un processus de dématérialisation de ses services qui s’est soldé en 2016 par une politique du tout numérique offrant aux usagers un accompagnement 100 % web. Ce choix politique pose la question de l’accessibilité à ces services et de l’accompagnement des publics qui ont un rapport éloigné aux technologies numériques. À partir d’une enquête quantitative sur les bénéfices que les individus retirent de leurs usages numériques et d’une recherche qualitative sur les perceptions des usagers des services en ligne dématérialisés, cette contribution propose d’analyser les contraintes auxquelles ces individus font face et les ressources qu’ils mobilisent pour les contourner. Les résultats soulignent l’importance des relations sociales qui, par leurs dimensions affectives, d’accompagnement et de solidarité, permettent aux personnes d’exercer leur pouvoir d’agir.
La réhabilitation professionnelle des personnes paraplégiques
Authors: Pont Elena
Published: September 2020

Nous avons récemment mené, en Suisse romande, une recherche sur la reconstruction des trajectoires éducatives et professionnelles des personnes paraplégiques. Même si les personnes sont invitées à construire un projet éducatif ou professionnel personnalisé en réhabilitation, leurs parcours sont fortement marqués par les rapports sociaux et la politique publique d’activation vers l’emploi des personnes handicapées. Nous remarquons, à partir des récits de vie éducative ou professionnelle de nos informateurs-trices, que ces derniers-ères élaborent des modèles d’expérience d’empowerment afin de s’émanciper des traitements sociaux qui limitent leur projet. Nous proposons que ces modèles deviennent des instruments de réhabilitation éducative ou professionnelle par la pratique de la pairémulation (ou coaching par les pairs), à la lumière de la pédagogie freirienne.
Chamanisme et politique de santé. À Huautla de Jimenez, Sierra Mazatèque, Mexique
Authors: Demanget Magali
Published: September 2020

L’émergence des revendications ethniques de minorités indiennes jusqu’alors silencieuses constitue un processus saillant qui a marqué l’Amérique latine ces dernières décennies. Des domaines qui participaient de l’intérieur à la définition de soi sont aujourd’hui érigés par les Indiens comme des marqueurs visibles de leur différence. Tel est le cas des thérapeutiques coutumières, investies par différents acteurs pour faire montre de leur singularité culturelle. Des savoirs et des pratiques autrefois gardés secrets, sollicités dans l’intimité communautaire pour traiter l’infortune, sont à présent mobilisés dans des espaces publics. Espaces qui sont aussi bien transnationaux, avec la prise en compte des “médecines traditionnelles” par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS)1, que nationaux, les pays se devant de répondre, tout au moins théoriquement, du droit à la santé pour tous, dans le respect des différences culturelles. Pour les communautés locales, la “médecine traditionnelle” devient l’un des lieux des revendications identitaires.
La reconfiguración de la colonialidad del poder y la construcción del Estado-nación en América Latina
Authors: Martinez-Andrade Luís
Published: September 2020

El artículo «La reconfiguración de la colonialidad del poder y la construcción el Estado-nación en América Latina» trata sobre la trasformación del paradigma colonial fraguado en el siglo XIX. El concepto de «colonialidad del poder» propuesto por Aníbal Quijano será axial en la explicación de los procesos sociales gestados desde el siglo XVI. Por nuestra parte proponemos el de «colonialidad del hacer» para enriquecer los debates la dinámica histórico-social en América Latina. La emergencia de los Estados nacionales en Latinoamérica estuvo articulada a la lógica del sistema-mundo y a los conflictos endógenos de las sociedades. La idea de ciudadano fue concebida en función de los planteamientos ontológicos de las metrópolis en turno (de su epoca). De ahí, que la «colonialidad del hacer» juega un papel muy importante en la creación de los Estados-nación en América Latina.
Pouvoir et légitimité des figures de l’Etat au Chili de 1810 à 1861
Authors: Jammet Nathalie
Published: September 2020

L’objectif de cet article est de montrer comment l’autorité de l’Etat s’est constituée au Chili entre 1810 et 1861. Dans un premier temps, les dirigeants prirent les mesures d’urgence dictées par un contexte exceptionnel. Il était tout d’abord nécessaire d’assurer l’indépendance politique en créant des forces armées et en nommant de nouveaux représentants dans les régions. Il fallait tout autant justifier le mouvement d’émancipation par une rupture avec l’esprit colonial. L’égalité face à la loi, largement proclamée, motiva une réorganisation de la Justice. Malgré ces premières tentatives pour instaurer de nouvelles structures, l’essor de l’Etat et la construction du cadre institutionnel ne devinrent effectifs qu’à partir de 1830, en grande partie à l’initiative du ministre Diego Portales. Trois axes furent alors retenus : assurer la paix sur le territoire national grâce à l’éloignement des chefs frondeurs et à la création de nouvelles forces armées, développer les instances administratives par l’adoption d’une politique précoce de rationalisation et élaborer des procédures judiciaires. Grâce à cet effort normatif, manifeste pendant la « République autoritaire », les structures nécessaires à l’Etat pour asseoir son autorité, étaient présentes au Chili dès 1861.
O pincel e a pena na construção da nação: pintando e narrando um mito político fundacional
Authors: Souza Susana Bleil de
Published: September 2020

Nossa proposta visa examinar a pintura e a literatura no processo de construção de uma identidade nacional uruguaia pela elite intelectual e política ao longo da segunda metade do século XIX e começos do XX, período de consolidação do aparato estatal moderno no país, bem como do início de uma tradição historiográfica nacional. Visto que o Uruguai conquistou a sua independência em relação ao Brasil através de sucessivas guerras, a elite uruguaia se viu diante da necessidade de reinventar um país independente e livre das ameaças do Brasil Imperial. Essa nação precisava construir-se como homogênea, consensual, uma comunidade de sentido com um projeto coletivo que, baseando-se em um passado de bravura, projetasse a nação em direção a um futuro grandioso ao qual ela estaria predestinada desde o seu princípio. Neste sentido, examinaremos a novela histórica de Eduardo Acevedo Díaz, enquanto instrumento de pedagogia política e a representação pictórica de Juan Manuel Blanes.
Nation et altérité : l’Argentine aux Expositions universelles de 1867,1878 et 1889 à Paris
Authors: Barth Volker
Published: September 2020

L’article s’intéresse à la représentation de l’Argentine lors de trois expositions universelles parisiennes (1867, 1878, 1889). Or, les années 1860 à 1890 correspondent à la lente mise en place d’une identité collective de la nation argentine. Non seulement les institutions étatiques furent successivement crées et ancrées dans l’ensemble du territoire nationale, mais, à travers des discussions extrêmement controversées, un système de valeurs culturelles fut élaboré en constant interaction avec la référence culturelle française, largement prépondérante à l’époque. Par conséquent, le texte interroge les modalités, les intentions et les conséquences des trois mises en scène à l’étranger sur l’arrière fond des débats politiques en Argentine. Les pays européens et plus que les autres la France, la population rurale et surtout la figure du gaucho mais aussi, dans une moindre mesure, la population autochtone servirent les différents courants politiques tantôt comme exemple à suivre tantôt comme contraste négative pour la construction d’un modèle culturel proprement argentin. Ainsi, l’analyser porte sur la façon dont fut établit une identité propre par rapport à des altérités en constante évolution.
La photographie au service d’un mythe fondateur de la nation : l’exemple des images de la Révolution mexicaine
Authors: Gautreau Marion
Published: September 2020

L’analyse de la réutilisation de la photographie de la Révolution Mexicaine par la presse illustrée de Mexico pendant la Post-Révolution (1910-1940) révèle comment un vaste corpus iconographique d’origine (l’ensemble des photographies de la guerre civile prises pendant les affrontements, soit de 1910 à 1920) peut subir une décantation progressive aboutissant à une sélection de plus en plus restreinte des images. Les quelques photographies qui survivent à cette décantation drastique véhiculent une image purement symbolique de la Révolution, opérant ainsi un lissage et une simplification de la complexité du conflit. La construction identitaire du Mexique au XX siècle s’étant basée sur le nationalisme et le mythe fondateur de la Révolution, les aspects symboliques, voire mythiques, de la guerre civile soulignés par la photographie ont naturellement trouvé leur place au sein de la représentation de l’identité nationale mexicaine. Cette étude insiste donc sur le rôle de la photographie de presse révolutionnaire et de la presse illustrée dans la consolidation du discours officiel post-révolutionnaire et dans le processus de construction de la nation mexicaine au XX siècle.
El discurso sobre la identidad mestiza en la historiografía finisecular mexicana de la arquitectura
Authors: Lozoya Johanna
Published: September 2020

ResumenEl artículo es una reflexión sobre los parámetros identitarios nacionalistas que la historiografía mexicana de la arquitectura preserva a fines del siglo XX. Estos parámetros se han sustentado por lo menos durante medio siglo a partir de la convicción cultural e ideológica de que la «verdadera» arquitectura mexicana es la representación espacial de una identidad natural mestiza. A partir de esta compleja forma identitaria que se imagina como una fusión biológica cultural de los atributos atemporales de dos razas antagónicas en todo sentido, se ha creado un sustrato mental esencialista que desconoce la naturaleza histórica moderna de esta forma en la invención de nación en el siglo XX. El texto persigue señalar que el mito esencialista y homogeneizador de lo mestizo, como representación de la mexicanidad es insostenible actualmente ya que las múltiples formas identitarias en el territorio denotan que la nación mexicana en el siglo pasado, si bien inventada homogénea, es considerablemente multicultural.
Nación e identidad en el teatro de Rogelio Sinán
Authors: Watson Maida
Published: September 2020

En sus tres obras de teatro para niños, La Cucarachita Mandinga, Chiquilinga y Lobo Go Home, el autorpanameño Rogelio Sinán presenta una visión de la nación que ejemplifica las ideas de Benedict Anderson y Homi Bhabba sobre la nación imaginada en sus libros Imagined Communities: Reflectionson the Origin andSpread of Nationalism y Nation and Narration. Frente a las aceleradas transformaciones de la modernización que trae la llegada del Canal de Panamá y la dominación extranjera a principios del siglo XX, Sinán asocia lo folclórico con los animales tropicales y con lo telúrico, usándolos como símbolo del mítico país original. Sin embargo, la dialéctica entre una realidad política y una realidad nacional no se resuelve en una armoniosa reconciliación. Como las hormigas en la obra Chiquilinga, que representan en el fabulario clásico las virtudes del trabajo, la disciplina y el esfuerzo colectivo, la solución que sugiere Sinán implica un profundo cambio en el ideario nacional. Sin dejar de echarle la culpa al opresor foráneo, Sinán propone otra solución con su uso de simbología de animales, espacio y elementos del folclore panameño
Bolívar y la constitución del discurso nacionalista en Venezuela
Authors: Oquendo Luís J. González
Published: September 2020

El presente trabajo tiene como objetivo analizar el discurso patriótico asociado a la figura de Simón Bolívar –general venezolano de principios del siglo XVIII, líder político-militar del proceso independentista venezolano- ha sido un elemento clave fundamental en la constitución del discurso nacionalista en Venezuela. Así, para una mejor construcción argumental, el texto se subdividirá en tres partes. La primera, «Bolívar y la tradición bolivariana en Venezuela» aborda cómo se ha construido esa noción de ser venezolano a través de la imagen de Bolívar : es la ubicación histórica del proceso y el abordaje del largo plazo. Luego, con «Bolívar : referente de la Nación según la Revolución Bolivariana» se procederá a colocar la producción de discurso nacionalista en un horizonte temporal más limitado y reciente, a saber, el proceso político que, aunque tiene su presencia explícita a partir de 1992, se ha convertido en gobierno desde 1999. Finalmente, en un intento de concreción reflexiva, con la pregunta «¿Es posible una crítica a la razón bolivariana?» se procederá a hilvanar que elementos han de ser considerados para poder abordar lo que para mucha gente se ha convertido en un verdadero estado natural de cosas. Así, lo que se busca realizar es un abordaje del lugar que ocupa la figura de Bolívar en los procesos de construcción identitaria en Venezuela.
La construction des territoires nationaux latino-américains vue depuis leurs marges
Authors: Floria Pedro Navarro
Published: September 2020

Entre les XIX et XX siècles, chaque Etat latino-américain a construit son espace de domination par la conquête militaire, des missions religieuses ou par le biais d’autres stratégies, en l’étendant à une diversité de « territoires nationaux ». Le type de relation que chaque Etat a établi par la suite avec ces espaces marginaux illustre les fonctions que remplit le territoire -et particulièrement les marges de celui-ci. Ces fonctions sont à mettre en relation avec les nationalismes du passé et avec les processus actuels d’intégration, pour comprendre comment certains de ces espaces jadis marginaux –notamment ceux qui limitent avec des Etats voisins- deviennent centraux ou attirent à nouveau l’attention sur eux. Nous proposons un regard comparatif sur les processus de formation territoriale des Etats latino-américains afin de mieux comprendre certains problèmes territoriaux actuels et futurs de la région.
El desemparo como argumento : mujeres en defensa de padres, esposos e hijos ante la ley de expulsión de españoles de 1829 en México
Authors: Matamoros María Graciela León
Published: September 2020

Hacia 1827 se expidieron en México algunas disposiciones jurídicas en contra de la comunidad española, siendo la más importante la Ley de expulsión promulgada en diciembre de ese año.  Durante el año siguiente, la aplicación de Ley se caracterizó por ser en demasía condescendiente con aquellos a los que pretendía desterrar. La razón principal es que en el mismo decreto quedaron plasmadas múltiples causales de excepción, una de las principales fue el estar casado con mexicana y tener hijos nacidos en el país. Como en los hechos no se llevó a cabo una expulsión efectiva y, ante la presión de diversos sectores de la sociedad que así lo exigían, se decretó una segunda Ley  en marzo de 1829, en la que se redujeron al mínimo las causales de excepción. En esta última se eliminaban las cláusulas que permitían a  los españoles mantenerse en el país por estar casados con mexicana y por tener hijos mexicanos, ante esto, muchas mujeres sobre cuyos padres, esposos e hijos pendía la amenaza del destierro, saltaron a la palestra para solicitar ante las autoridades que se eximiera a sus familiares, arguyendo el desamparo al que inevitablemente se les condenaría. El arma esgrimida por las mujeres afectadas fueron misivas en las que, en gran medida, prevalecían las súplicas dirigidas al presidente de la república, Vicente Guerrero,  y en las que exponían las múltiples razones por las que sus familiares deberían permanecer en el país.  La intervención de las mujeres resultó bastante efectiva pues la mayoría de sus solicitudes fueron aprobadas.
Lettres sans réponse : entre le regret, la nostalgie et l’intérêt
Authors: Estrada Urroz Rosalina
Published: September 2020

Las cartas que analizamos constituyen un camino para comprender las alegrías, angustias y tristezas que invaden a aquellos que migran y a sus familias que tienen los ojos puestos en los puertos de salida y de llegada. Estos sentimientos recorren el tiempo y cambian según los éxitos o fracasos de la migración. Mujeres solas o engañadas, hijos abandonados, padres que han perdido el sustento, madres, concubinas y esposas que permanecen en tierras francesas y remiten misivas de indagación ya sea a través de su letra propia o por medio de terceros que tienen una mayor autoridad. A la emoción y tristeza de la partida se le agrega la repetida angustia, el viaje es acompañado por aquellos que se quedan, misivas que testimonian el seguimiento y que tienen como objetivo, guiar, preguntar y quejarse de la ausencia. Los sentimientos que se expresan tienen diferentes texturas, desde aquella que llora la ausencia del marido, hasta la angustia por los nietos que han quedado solos en tierras mexicanas.
José de Egon Wolff : el retorno de un emigrado inconformista
Authors: Obregón Osvaldo
Published: September 2020

In his play José (1980) the Chilean Egon Wolff draws up a dramatic fable where his main character, an idealist young man educated during the democratic period, comes back to Chile after a long stay in the United States. Due to censorship, there is a very subtle allusion to the military dictatorship. Most of the criticism is geared towards the neo-liberal model set up by the Pinochet government, focusing on material profit in detriment of social welfare.
La reversión de la figura del inmigrante y del porteño en las últimas décadas del siglo XX
Authors: Sikora Marina
Published: September 2020

The analysis of three plays, Gris de Ausencia (1981) written by Roberto Cossa , Y el mundo vendrá (1989) by Eduardo Rovner and Lejos de aquí (1993) co-written by  Roberto Cossa and Mauricio Kartun, will show that the sainete and the sainete-influenced comedy of the early XXth century stage quite efficiently the social realities of the sixties in Argentina. These types of theatre, popular in the early representation of the immigrant phenomenon, function as the metaphor of the rise of the middle class. As the above mentioned authors re-write the sainete, their goal is to represent the opposite effect of that in the 1920’s, their plays showing the decadence of the early social model.
El teatro argentino como registro de las nuevas migraciones
Authors: Lima Perla Zayas de
Published: September 2020

From de beginning of the Twentieth Century, Argentina has always shown a high level of intolerance and rejection towards immigration. This phenomenon is clearly represented in the theatre scene. Our analysis will focus on the way Argentines define themselves in opposition to these immigrants, the Europeans, their Latin American neighbours and later the Asian community.
Miguel Hidalgo ou les récits d’une figure emblématique de l’indépendance mexicaine
Authors: Chine Dalila
Published: September 2020

Les représentations d’une figure emblématique comme celle de Miguel Hidalgo dans les manuels scolaires mexicains constituent une source incontournable pour tout chercheur qui s’intéresse au rôle joué par l’iconographie dans la construction de l’identité nationale mexicaine. A l’heure où sonnent les cloches des festivités organisées dans tout le pays à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance, nous revenons dans cet article sur les variations du discours liées à ce personnage érigé comme icône pour l’ensemble des écoliers. A travers les manuels scolaires d’histoire de 1960 à 2000, nous chercherons à comprendre la manière dont est construit le récit de l’indépendance par le biais de ce symbole ainsi que la place légitime qu’occupe ce dernier dans la formation d’une conscience nationale. Par un effet cathartique, les images et le discours sur Miguel Hidalgo visent à créer une filiation paternelle, sorte de pacte entre le petit écolier et sa communauté. L’indépendance est contée aux enfants de l’école primaire comme une histoire familiale, une histoire mouvementée avec ses bonheurs et malheurs, une histoire qui, en somme, cherche à faire participer ces futurs citoyens en leur inculquant des valeurs à respecter, valeurs jugées nécessaires pour une intériorisation du sentiment patriotique.
Pensar hoy el Bicentenario: sobre las dimensiones actuales de las revoluciones por la independencia de América latina
Authors: García Nuria Tabanera
Published: September 2020

The celebration of Latin America Independence bicentenary represents the beginning of a complex debate between historians. As it usually happens with Remembrance Days, theoretical remarks will follow this event. Furthermore, diverse responses might originate from the discussion on the role of history in public and private events related to this kind of commemorations. It is a favourable circumstance to consolidate the renewal that historiography has been undergoing during the last few decades. These new ideas lead to revise the generally accepted interpretation on the meaning of Independence.
La inmigración latinoamericana en  Bélgica: la experiencia de Riches Claires en Bruselas
Authors: Quezada William E. Plata
Published: September 2020

The parish of Riches Claires, in downtown Brussels, is a meeting point for a community of Latino Americans of all ages and from different countries. Who are these immigrants?  Why do they meet at this church? What do they look for and what do they find here? The article is a life testimony from a community that has found in its faith and its religious practices an instrument for constructing a new identity in exile. A page of the not well-known recent religious history of Latin America, interlaced now with European religious history in these diaspora communities.  From this point of view, the text describes and unfolds a first interpretation of the religious role played –in this case played by the Catholic Church– as “intercultural bridge” and “welcome place” for Latin American immigrants. This circumstance raises new questions: Does religion help for the construction of a “new identity” in exile? Does this identitarian construction generate community ghettization or on the contrary, is such process helping Latin American immigrants positively in the difficult process of integration, without resigning to their cultural background and inheritance?
Destierro y Encuentro. Aproximaciones al exilio latinoamericano en México 1954-1980
Authors: Mora Mónica Palma
Published: September 2020

Les dictatures militaires qui, dans la seconde moitié du siècle, ont pris le pouvoir dans plusieurs pays d'Amérique latine sont responsables de l'exil de plusieurs milliers de personnes. Le Mexique est un des pays parmi d'autres qui leur donnent l'asile. L'article analyse quelques traits qui caractérisent l'exil latino-américain et essaie de présenter une vision d'ensemble des réfugiés au Mexique aussi bien de leur intégration que de leur participation dans la société d'accueil. Ils contribuent ainsi à une meilleure compréhension de la problématique de l'exil et des faits migratoires au cours de la période traitée.
La laïcité française
Authors: Michel Patrick
Published: September 2020

La laïcité en France a certes été le vecteur de la sécularisation mais elle a également contribué à en freiner les effets, en créant les conditions du déploiement d’une “ religion républicaine de substitution ”. Or, si laïcité et religion procèdent de la même attestation d’une centralité de référence, la perte de crédibilité de toute centralité débouche autant sur la désaffection de la laïcité que sur celle de la religion. La visibilité du pluralisme qu’induit la présence aujourd’hui massive de l’islam est toutefois susceptible de redonner un semblant d’actualité à la question de la laïcité. L’appel à une “ laïcité positive ” de Nicolas Sarkozy correspond alors à la vision politique d’une religion pensée comme ressource nécessaire tant à l’établissement du lien social qu’au maintien de l’ordre. Cette conception participe d’une confusion entre laïcité et sécularisation et d’une méfiance à l’égard de la société et de l’autonomie. Elle est également construite sur une profonde méconnaissance de la capacité de la démocratie de produire de la valeur. Elle témoigne de la faiblesse de l’État, condamné à mobiliser le religieux à des fins de réenchantement du politique pour s’efforcer de gérer le désarroi qui est le sien du fait de l’accélération du mouvement contemporain.
América Central: situación migratoria después de los conflictos
Authors: Olmos Cecilia
Published: September 2020

Les conflits politiques survenus au Guatemala, au Nicaragua et au Salvador et les mouvements migratoires résultants de déplacement politique forcé des populations ainsi que leurs répercussions sur deux pays, le Mexique et les Etats Unis sont analysés dans cet article. Au cours du temps, les mutations du flux migratoire ont à leur tour modifié les lois d'immigration et l'aide porté aux réfugiés. Les sans papiers, qui constituent une majorité de la population déplacée sont d'avantage susceptibles d'être déportés des pays où ils ont trouvé refuge.
Los desafíos de la emigración centroamericana en el Siglo XXI
Authors: Castillo Manuel Ángel
Published: September 2020

Ce travail expose les problèmes liés à la récente migration de populations d'Amérique centrale et les sociétés concernées, il analyse comment les conflits armés des années soixante-dix et quatre-vingt ont modifié la structure migratoire des dites populations les contraignant à fuir vers d'autres pays soit dans la région ou en dehors de celle-ci. Une partie de cette population commence à s'installer et à s'intégrer dans les pays d'accueil, le Mexique et les Etats-Unis. Deux axes d'analyse se détachent: l'importance du contexte économique dans la décision d'émigrer et la mise en exécution de nouvelles politiques et moyens de contrôle adoptés par les deux principaux pays d'accueil.
Cristianismo y migración: entre  “iglesias de trasplante” y “estrategias de acompañamiento”
Authors: García-Ruiz Jesús
Published: September 2020

Les interactions entre migration et religion passent par la médiation de la spécificité des institutions et de la temporalité historique. Qu’il s’agisse “d’églises transplantées”, comme dans le cas des immigrés d’origine protestante qui vont en Amérique du Sud ou de “stratégies d’accompagnement” comme dans le cas de l’Eglise catholique qui était déjà présente dans ces territoires, les institutions religieuses voyaient les migrations comme “déterritorialisées”, porteuses de potentielles ruptures avec la foi des ancêtres. Dans ce contexte, le religieux était pensé en étroite interaction avec la question culturelle et ethnique.
Les barrages hydroélectriques au Brésil : contraintes et violences
Authors: Leturcq Guillaume
Published: September 2020

L’électricité, produite par des usines hydroélectriques, est un élément important pour le Brésil, dans un contexte de croissance économique et de nouvelles préoccupations environnementales. Les barrages perturbent l’environnement (économique, social et écologique) des sociétés rurales proches. De plus, les barrages provoquent ‘des migrations forcées’, dont les victimes sont les atingidos, et induisent aussi diverses violences prenant deux formes : symboliques ou physiques. Elles sont multiples et n’affectent pas au même degré les familles. Il s’agit principalement de violences allant vers les familles proches du barrage, émises par l’entreprise qui construit l’ouvrage ou par des acteurs indirects.
Desde Argentina la reincorporación a España de emigrantes españoles y sus descendientes con doble nacionalidad
Authors: Martínez Elda González
Published: September 2020

Since the last decades of the past Century Spain became the country of destination for many immigrants, including Argentinians. Many of them were descendants of Spaniards who recovered their ancestors’ nationality. Therefore they were “returning” Spaniards, even though many of them had never set foot in Spain before. In this paper we analyze the caracteristics of these /returnees/, and the motivations that caused them to move to this country.
Historias de la debacle y la migración en el imaginario fílmico argentino-español
Authors: Schmidt Susana
Published: September 2020

In the 2001 Argentina, different film directors linked, in their fictional movies, crisis to emigration of Argentines abroad, looking for better opportunities. Assuming some of these movies, generally Argentine-Spanish co-productions, as object of investigation (Lugares comunes, El abrazo partido, Bar “El Chino”, Luna de Avellaneda), we first examine this relation between crisis and migration. Secondly, we raise the representation of migration itself, focused from the perspective of those who stayed in Argentina. Finally, we analyse the significance in the film imaginary of the memory of European immigration.
Documentaire et fiction dans Norteado de Rigoberto Perezcano
Authors: Ramouche Marie-Pierre
Published: September 2020

Dès qu’il s’est amorcé, le phénomène de migration latino-américaine vers les Etats-Unis a suscité un intérêt majeur chez les artistes du Mexique, premier pays concerné par cet exode. Sur le plan cinématographique, des années 1950 à nos jours, de nombreux cinéastes ont dénoncé le sort tragique de ces milliers de migrants. Depuis quelques années, un certain nombre de réalisateurs tentent d’apporter un regard différent sur cette dure réalité, c’est le cas de Rigoberto Perezcano et de son film Norteado (2009). Norteado est l’histoire  d’Andrés, un jeune migrant qui se retrouve bloqué à Tijuana, sans parvenir à passer la frontière. Ainsi, ce n’est pas tant la traversée de la frontière que nous raconte le film mais l’étape antérieure, le séjour à Tijuana où, grâce aux rencontres humaines que fait Andrés, il finit par être « norteado », déboussolé et gagné par le Nord mexicain. Cet article étudie comment Perezcano, jonglant entre documentaire et fiction,  nous présente de la manière la plus réaliste qui soit, cette autre facette de l’épopée du migrant. Il parvient ainsi, sans pathos ni mélodrame, et avec un certain sens de la poésie, à nous plonger dans l’expérience intime du voyage d’Andrés.
Relecturas (cinematográficas) de la migración mexicana
Authors: Keizman Betina
Published: September 2020

In last years movies, the border as a space and a representation system stopped being part of one circumstance, the line that is or not crossed, one aspect of the frame, in order to appear each time more as a single element. This outlook alteration express another bigger change related with the growing migration matter, the border policy in a world always more globalized in cultural and economical aspects, and also with new theoretical approach that are participating in making migration and its conditions as one independent topic of analysis. From the analysis of Sleep Dealer, Norteado y Los bastardos, we’re investigating new configurations that modern cinema offers about migration.
Del chocolate a la fresa, del exilio interior a la expatriación : las etapas de un doble recorrido iniciático en Fresa y chocolate de Tomas Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío
Authors: Thibaudeau Pascale
Published: September 2020

“From strawberry to chocolate, from internal exile to the expatriation: The stages of a double initiation in Strawberry and Chocolate, by Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabío”The Cuban film Strawberry and Chocolate is based on a traditional pattern of confrontation between two radically opposite characters: an homosexual dissident, loving culture, and a young patriot, defender of revolutionary orthodoxy. As often happens in the movies, a friendship is born from the confrontation that can not longer prevent inner exile suffered by homosexual becomes real and forced exile at the end of the film.This article considers the parallel evolution of the two characters from the model of the initiatory tales and traditional stories to reveal the ambivalence of its position with regard to homosexuality and dissent.
La difícil adecuación entre el concepto político de ciudadano y la sociedad poscolonial chilena y rioplatense (1808-1818)
Authors: Domingo Enrique Fernández
Published: September 2020

The revolutionary political speech is analyzed with respect to the legal definition of the citizen who is presented as the fundamental basis of the sovereignty of the new states born as a result of the period of the independence wars taking place in Chile and rioplatense spaces.The study of constitutional texts shows ethnic and social conflicts of the colonial legacy and its reflection in political citizenship.
Les Mexicains aux Etats-Unis : tribulations d'une relation difficile
Authors: Montagutelli Malie
Published: September 2020

La population hispanique aux Etats-Unis est principalement caractérisée par sa diversité. Si, à l'intérieur du groupe démographique que l'on a coutume de désigner par le terme "hispanique", nous étudions les Mexicains, nous voyons une fois encore une grande hétérogénéité faite de grandes différences. Cet article entend mettre ces différences en évidence. Plus particulièrement, il présente les Mexicains de la deuxième génération, ceux qui sont nés et ont grandi aux Etats-Unis et qui forment un groupe respecté et bien intégré. Il entend mettre en lumière certains problèmes rencontrés par les individus faisant partie de ce groupe dans la définition de leur identité, d'une part, et, de l'autre, face à une réaction de rejet de la part de la population "anglo" dans le contexte d'une immigration hispanique qui ne cesse d'augmenter.
El movimiento estudiantil en Chile (2011-2012): Una lucha contra la discriminación
Authors: Arrué Michèle
Published: September 2020

This paper is based on the analysis of interviews conducted among senior high schools students in Santiago, Chile (September 2011 and 2012). Drawing from the categories used by the young interviewees themselves to account for their struggle, this article aims at analyzing the major student movement taking place in Chile at the moment. It focuses on the following themes: “loss of fear”, a fight for equality between human beings that goes beyond mere students claims, the significance of the notion of “person” eliding that of “citizen”. The question of the possible emergence of new collectives subjects, forty years after the fall of the Popular Unity goverment, is thus raised.
Las víctimas y los espacios de la ciudadanía
Authors: Orjuela Liliana Buitrago
Published: September 2020

En las últimas décadas, los movimientos de víctimas han sido protagonistas de los espacios de la ciudadanía en América Latina. Las víctimas de violencias personales, políticas, sociales, étnicas, entre otras, se han hecho visibles, por una parte, porque esa experiencia forma parte de una realidad social; y por otra porque intervienen e influencian el espacio político. Su presencia en la escena pública es un señalamiento contra los victimarios y contra la  ineficiencia de un Estado que no garantiza los derechos fundamentales a sus ciudadanos.  En Colombia, los movimientos de víctimas han sido relevantes, especialmente en el marco del conflicto armado. Las víctimas del Estado, de la guerrilla y de los paramilitares se han organizado en grupos o asociaciones que a través de marchas, manifestaciones, declaraciones, entre otras hacen pública su experiencia. Las víctimas son un reflejo de la complejidad del conflicto: cada historia personal se suma a una realidad de múltiples facetas difíciles de comprender; más aun porque se trata de un conflicto vigente y cuyo panorama político es bastante complejo. Es en este marco podemos preguntarnos: ¿Cómo reivindica la víctima sus derechos en el contexto del conflicto actual en Colombia? ¿Qué tipo de espacio político ha conquistado?
Movimientos sociales en red, usos de Internet y ciudadanía universal de las migraciones transnacionales: análisis del Foro Social Mundial de las Migraciones
Authors: Cogo Denise , Nasi Lara
Published: September 2020

This article presents the results of a study that aimed to analyze the uses of internet made by social movement networks in order to build the agenda of universal citizenship for transnational migrations, in the context of World Social Forum on Migrations (WSFM). Methods included the observation of WSFM website (http://www.wsfm2012.org), as well as websites from organizations connected to it. Some interviews were also conducted with social actors who act in the organization of the Forum. We discuss, first, the concepts of migrant transnationalism and universal citizenship, and then contextualize the proposition of WSFM and analyze aspects of communication related to the uses of internet made by migratory movements in the construction of universal citizenship agenda, from the experience of WSFM.
Las nuevas formas de ciudadanía en las sociedades latinoamericanas contemporáneas
Authors: García Paola
Published: September 2020

The subject of citizenship, closely related to the concepts of territoriality and democracy arises and develops in the context of formalization and construction of the liberal State thought from the homogeneous according to the culture and the practices of the dominant groups. The processes of acculturation of the first two-thirds of the twentieth century, are also in the same direction: mix societies. But in the context of globalization, which involves the process of pluralization of societies, the social actors are wondering about the new functions of the State and its citizens. Three social groups, among others, challenge the traditional concept of citizenship: ethnic groups traditionally marginalized and excluded from the political and economic spaces, groups of migrants whose existence takes place in territorialities which are differentiated (country of origin/country of reception) and evangelical groups which claim a citizenship of this world and another in heaven. Our aim in this article is to deal with the current processes which interrogate the citizenship through the plural.
La defensa del medioambiente y la construcción de ciudadanía: reflexiones en torno a un “movimiento ciudadano” en la ciudad de Valdivia, Chile
Authors: Aguirre Bárbara Morales
Published: September 2020

From an anthropological approach, this article seeks to explore the process of citizenship building that holds the movement “Action for the swans” in the context of the defense of their local environment. Delving into the collective experience of the members of the movement, we will analyze the different conceptions of citizenship that are at stake, as well as the principles, rights and practices that they found within their own area of participation. Well will also show the way the movement questions and redefines dominant notions of citizenship, policies, participation, among others, which are the basis of the political project of the current Chile.
La comida ritual en las fiestas de las veintenas mexicas : un acercamiento a su tipología y simbolismo
Authors: Mazzetto Elena
Published: September 2020

En este artículo se establece un acercamiento a las diferentes tipologías de la comida ritual que se preparaba y consumía en el contexto ritual de las fiestas de las veintenas del año solar mexica. Se analizarán los contextos de utilización de la palabra tlacatlacualli, empleada para denominar las comidas elaboradas durante los periodos de ayuno ritual. Luego se estudiará el lenguaje simbólico de las ofrendas a partir de dos características significativas : el tamaño, que podía variar con base a la ceremonia, y la forma. En particular, se establecerán relaciones entre el aspecto de los alimentos y los campos de acción de sus destinatarios sobrenaturales. Por último, se abordará el análisis de las relaciones existentes entre unos alimentos específicos elaborados durante las fiestas de las veintenas y la comida preparada para los difuntos, presentando una hipótesis interpretativa que pueda explicar estas similitudes.
Comidas del Zopilote
Authors: Raby Dominique
Published: September 2020

In this article, ritual food is analyzed in the context of an annual offering to the vulture, during the “rain petition” ceremony in the Alto Balsas Nahua region, México. Using the “multispecies ethnography” perspective, the author underlines how the relations between human beings and the vulture are connected to food and empathy, and how the bird, as cleaner of the world, is involved in the complex network of relations framed by the basic Nahua concepts of working, feeding and loving. The human-vulture relationship culminates in the annual offering, which concentrates in an impressive ritual those concepts and the paper of the bird in the agricultural cycle from which Nahua people were traditionally dependent.
Métaphores temporelles et offrandes alimentaires : pratiques d’élaboration du sens rituel
Authors: Hémond Aline
Published: September 2020

Jusqu'il y a peu, le déchiffrement des aspects non-verbaux de la sémantique des rituels est peu courant dans les études sur les sociétés indiennes du Mexique. Dans le prolongement de nouvelles recherches anthropologiques sur le langage figuratif du rituel, l’article propose d’étudier les métaphores figuratives présentes dans deux offrandes alimentaires déposées durant les cérémonies de pétition de pluie célébrées autour d’un gouffre naturel dans la partie centrale de l’Etat de Guerrero (Mexique). Il s’agit d’analyser les moyens sémantiques et figuratifs non verbaux permettant d’établir une communication persuasive avec les entités détentrices de la subsistance. Deux « offrandes » sont étudiées et mises en regard : la xochimesa et le chitatli. La première consiste dans le déploiement sur le sol des objets qui constituent l’offrande alimentaire et la seconde est faite d’un contenant rituel en agave rempli de nourriture qui est jeté dans le gouffre et doit parvenir au fond sans se renverser. Un troisième « transfert culinaire » s’effectue entre les participants du rituel. L’analyse met en lumière l’existence des métaphores temporelles exprimées au travers des assemblages rituels alimentaires et représentant le cycle agricole à venir. La conclusion introduit une idée supplémentaire, celle du syncrétisme. Elle distingue la xochimesa qui peut être intégrée dans une idée catholique des échanges entre Dieu et les hommes par la commensalité qu’elle autorise entre les acteurs rituels et la nature aérienne des entités, et le chitatli fondé sur le sacrifice, la non-commensalité humaine et les puissances chtoniennes qui se refusent à l’assimilation.
Culebras de maíz : los xatsy del depósito ritual ayuujk en Oaxacaes
Authors: Cisneros Ma. Carmen Castillo
Published: September 2020

El pueblo ayuujk o mixe del estado de Oaxaca es, a la vez que depositario de una sólida visión del mundo, un fuerte practicante ritual. Para llevar a cabo los distintos rituales que forman parte de la costumbre ayuujk se sigue una especial forma y cuenta de los elementos a ofrendar establecidos por el xëmaapyë o especialista ritual. Él o ella son consultados para establecer las cantidades de los elementos destinados al depósito ritual (manojos contados, figuritas de maíz, polvo de maíz, tamales miniatura, cigarros, veladoras, mezcal, tepache y aves a sacrificar). Son las mujeres ayuujk involucradas en un ritual quienes, previamente a la puesta en escena, siguen una estricta matemática en la elaboración de los componentes que serán depositados en familia para las potencias del cosmos a los pies del altar doméstico y en el cerro de su elección acompañados de sacrificios de aves. Por su particular presencia en los depósitos rituales hechos por los ayuujk de Santa María Tlahuitoltepec, el trabajo que presento ofrece la descripción de un solo elemento del depósito ; los xatsy (manojos contados de maíz) su forma, cuenta y posibles significados a partir de las nociones de polisemia y movimiento.
Les métaphores comestibles dans les rituels mexicains
Authors: Dehouve Danièle
Published: September 2020

Cet article présente une méthode de déchiffrement sémantique de certains plats élaborés dans le cadre des rituels des Aztèques à l’époque de la Conquête espagnole et de plusieurs groupes indiens contemporains. Partant de l’idée que, dans un rituel, rien n’est aléatoire et tout a un sens, il présente une réflexion sur les catégories de métaphore et métonymie conçues comme deux mécanismes structurants de l’esprit humain, à la fois distincts et étroitement liés, qui s’expriment de façon verbale et matérielle. Les difrasismos, souvent considérés comme des procédés linguistiques typiques des discours rituels mésoaméricains, sont ici considérés comme des cas particuliers de « définition par extension », laquelle forme une « suite métonymique ». Les plats rituels sont analysés comme des difrasismos matériels et comestibles qui correspondent prioritairement à un procédé métonymique, sur lequel viennent se greffer des métaphores.
Revitalización sindical y sindicalismo peronista : encrucijadas entre el corporativismo y la política (Argentina, 2003-2012)
Authors: Natalucci Ana
Published: September 2020

La literatura especializada coincide en que luego de 2002 ocurrió un proceso de resurgimiento de la acción sindical vinculado a la recuperación de ciertos derechos acompañado por un creciente reclamo de participación política. ¿Cómo explicar dicho proceso que reposicionó a los sindicatos como articuladores de demandas obreras y de demandas de intervención política ? ¿Cuál es la productividad analítica de la noción de revitalización sindical ? La propuesta de este artículo es indagar sobre ese proceso a partir de las transformaciones ocurridas en el movimiento obrero que permitieron la emergencia de organizaciones políticas de base sindical como la Juventud Sindical, colectivo adherente a la Corriente Nacional del Sindicalismo Peronista liderada por Hugo Moyano. El argumento es que la revitalización fue un proceso acotado orientado a la restitución del poder de negociación corporativo. Sin embargo, como muestra el caso de la Juventud Sindical, las organizaciones no sólo tenían demandas obreras, sino que pretendían recuperar su estatuto de sujetos políticos. En esa encrucijada es posible comprender la dinámica del sindicalismo en la historia reciente.