آليات تخفيف الآثار النفسيةلعمليات الابادة الجماعيةعمليات الانفال وإبادة شنكال دراسة مقارنة
Authors: Abdullah Zeravan Ameen 
Published: February 2021

الملخصدعت حاجة المجتمعات الخارجة من النزاعات المسلحة الى تصميم مجموعة من الآليات في مختلف مناحي الحياة لتخفيف آثار عمليات الابادة الجماعية، فجاء البحث ليختبر مدى نجاعة تلك الآليات في تخفيف الاثار النفسية لضحايا عمليتين للإبادة الجماعية وهما عمليات إبادة الكوردستانيين (عمليات الانفال) في ثمانينات القرن المنصرم، وعملية ابادة الايزيديين في شنكال عام 2014 وذويهم، كمقارنة موضوعية مع الاشارة الى تطبيقات عملية في مجموعة من الدولة مرت بظروف شبيهة أو مماثلة، كمدخلات للبحث، بغية الحصول على استنتاجات بنيت عليها مجموعة من التوصيات أو المقتراحات للجهات ذات العلاقة كمخرجات للبحث من قبيل إعادة النظر في نظام العدالة الانتقالية بالاستفادة من التجارب الناجحة في العالم، خصوصاً في موضوع إعادة بناء النظام القانوني والمؤسساتي للدولة أي إعادة الهيكلة القانونية والمؤسسية وحتى الاجتماعية للدولة، بمعنى آخر إعادة هندسة العقل الجمعي والبنية الفوقية للمجتمع بما يتناسب المرحلة الجديدة التي تمر بها الدولة لتتعامل معها بعقلانية وذكاء، لضمان عدم العودة الى النزاعات الهدامة التي خلفت نتائج كارثية جراء تلك العمليات للإبادة الجماعية.جڤاکێن دەرکەفتین ژ ململانێن جەکداری پێدڤی ب دەستەواژەیەکا میکانیزمانە د بوارێن جوداجودایێن ژیانێ دا، ژبو سڤککرنا شینەوارێن پروسێسێن قڕکرنا بکومدا، لەو ئەف ڤەکولینە هات دا وان میکانیزمان تاقیبکەن کا چەند دسەرکەفتینە ژبو سڤککرنا شینەوارێن دەرونی وکومەڵایەتى یێن قوربانێن دوو پروسێسێن قڕکرنا بکوم کو پروسێسێن قڕکرنا کوردستانیان (پروسێسێن ئەنفالان) سالێن ١٩٨٧-١٩٨٨وقڕکرنا ئێزدیان ل شنگال سالا ٢٠١٤ وکەسوکارێن وان، وبەراوردیکرنا بابەتى یا وان هەردوو دوزان ل گەل ئاماژەدانا وان ل گەل هندەک دوزێن دی یێن وەک وان یان نێزیک، وەک پێزانینێن بکارهاتى بو ڤەکولینێ ژبو بدەستڤەئینانا هندەک دەرئەنجامان وەک پێزانیێن ژێدەرکەفتى کو ببنە بنیاتێ دانانا کومەکا راسپارد یان پێشنیاران بو لایەنێن پەیوەندیدار وەک دووبارە لێنێرینا سیستەمێ دادگەهەریا راگوهێز ب مفاوەرگرتن ژ ئەزمونێن سەرکەفتى یێن جیهانى، تایبەت ل بوارێ دووبارە بنیاتنانا سیستەمێ یاسای وبنیاتێ ئاڤاکرنا وەڵاتی، هەروەسا دووبارە ئاڤاکرنا جڤاکی ل دەولەتێ، ب رامانەکا دی ئەندازەکرنەڤەیا مێشکێ کومێ میللەتى وبنیاتێ بەرز جڤاکی کو بگونجیت ل گەل قوناغا نو ی یا وەڵات تێدا دەرباز دبیت کو بشێت ب ژێرانە رەفتارێ ل گەل بکەت، ژبو گەرەنتیکرنا نەزڤڕینا وان ململانێن وێرانکەر ئەوێن ئەو ئەنجامێن وێرانکەر ژێ پەیدابووین ژ ئەگەرێ وان پروسێسێن قڕکرنا بکەم.AbstractSocieties emerging from armed conflicts needed to design a set of mechanisms in various aspects of life to mitigate the effects of genocide, so the research came to test the effectiveness of these mechanisms in mitigating the psychological and social effects of the victims of two genocide operations, namely the operations of exterminating the Kurds (Anfal operations) in the eighties of the last century.And the process of exterminating the Yezidis and their families in Shankal in 2014. This study is an objective comparison with reference to practical applications with groups of the countries that passed through similar conditions, as inputs to the research, in order to obtain conclusions on which a set of recommendations or proposals to be made for the relevant authorities. Moreover, the study will shed the light on reviewing the transitional justice system by benefiting from the successful experiences in the world especially in the matter of rebuilding the legal and institutional system of the state, in other words, re-engineering the collective mind and the superstructure of society to fit the new condition of the state to ensure that there is no return to the destructive conflicts that have had disastrous consequences as a result of these genocides.