Medición de Aspartato Amino Transferasa, Gamma Glutamil Transpeptidasa, Proteína total y Albúmina Sérica en Fasciolasis Equina1
Authors: Montes G. A. O. , Zurita L. A. , Uhart E. R. 
Published: August 2010

En 82 equinos F. S. C. clínicamente sanos, de ambos sexos y de un rango de edad de 6 meses a 20 años, se midió la actividad sérica de Aspartato amino transferasa (AAT) o Transaminasa Glutámico oxalacética (SGOT) y Gamma glutamil transpeptidasa (GGT); concentración de proteínas totales y albúmina sérica.

Al examen coproparasitario seriado, 20 de estos animales (24,39%) resultaron positivos a Fasciola hepatica. En ellos se verificó un incremento estadísticamente significativo (P < 0,05) en la actividad de ambas enzimas. Asimismo se observó un descenso en la concentración de proteína total (P < 0,05).

Se comprueba que en equinos naturalmente infestados con Fasciola hepatica, se produce una alteración hepática, que si bien es detectada por las variables medidas, los cambios son de pequeña magnitud, hecho que haría recomendable la utilización de estos métodos, asociados a otros elementos de diagnóstico en la fasciolasis del equino.

Messung der Aspartataminotransferase, Gammaglutamiltranspeptidase, Gesamteiweiß und Serumalbumin bei der Pferdedistomatose

Bei 82 klinisch gesunden Feinblutrennpferden beiderlei Geschlechts und im Alter zwischen 6 Monaten und 20 Jahren wurde die Serumaktivität der Aspartataminotransferase (AAT), der Glutamatoxalazetattransaminase (SGOT) und Gammaglutamiltranspeptidase (GGT) sowie die Gesamteiweiß‐ und Serumalbuminkonzentration ermittelt.

Bei der Serienkotuntersuchung stellte sich heraus, daß 20 dieser Tiere (24,39%) Fasciola hepatica‐positiv waren. An diesen Pferden wurde eine statistisch signifikante Zunahme (P < 0,05) in der Aktivität von beiden Enzymen festgestellt. Gleichzeitig wurde ein Gefälle in der Gesamteiweißkonzentration (P < 0,05) beobachtet.

Es wird bestätigt, daß bei Pferden, die sich natürlich mit Fasciola hepatica infestiert haben eine Leberveränderung stattfindet, dessen Veränderungen geringgradig sind, obwohl sie mit verschiedenen Methoden festgestellt werden kann; diese Tatsache würde die Anwendung dieser Verfahren empfehlen, und zwar in Verbindung mit anderen Diagnoseelementen bei der Pferdedistomatose.

Mesure de l'aspartate‐amino‐transférase, de la gamma‐glutamil‐transpeptidase, des protéines totales et de l'albumine sérique lors de la distomatose du cheval

On a déterminé l'activité sérique de l'aspartate‐amino‐transférase (AAT), o de la glutamate‐oxalacétate, transaminase (SGOT), de la gamma‐glutamil‐transpeptidase (GGT), de la concentration des protéines totales et de l'albumine sérique chez 82 chevaux de sang sains des deux sexes et âgés de 6 mois à 20 ans.

Lors de recherches en série sur des matières fécales, il est apparu que 20 de ces animaux (24,39%) étaient positifs à Fasciola hepatica. Une augmentation significative (P < 0,05) dans l'activité des deux enzymes a été établie chez ces chevaux. On a observé en même temps une chute de la concentration des protéines totales (P < 0,05).

Il a été confirmé qu'il existe une lésion hépatique chez des chevaux infectés naturellement par Fasciola hepatica et que ces lésions sont très faibles bien qu'elles puissent être établies avec différentes méthodes; cet état de chose tendrait à utiliser cette méthode en liaison avec d'autres élements de diagnostic lors de la distomatose du cheval.