bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Breakdown Characteristics of Composite Insulation for High Temperature Superconducting Cable
Authors: Dung Nguyen Van , Truong Le Vinh
Published: July 2022

Polypropylene laminated paper (PPLP) and Kraft paper have been studied as multi-layer insulation for high temperature superconducting cable. The experiment was examined with AC and impulse voltages. Short-term and long-term breakdown of insulation samples were investigated. It was found from the experimental results that the breakdown voltage becomes smaller in the order of PPLP, PPLP/Kraft and Kraft, but the lifetime index increases with the presence of Kraft layer in the multi-layer insulation. In addition, the position of PPLP layers has a significant effect on the breakdown voltage of PPLP/Kraft samples under positive impulse voltage. Finally, breakdown mechanism of PPLP/Kraft composite insulation was suggested. Partial discharges in butt-gaps and in the porous structure of insulation layers combined with electric discharges on the surface of these layers are considered to be main factors causing the puncture of multi-layer insulation.
A Simulation Study of the Amorphous Germania Structure up to 70 GPa
Authors: Thi Lan Mai , Nhan Nguyen Thu , Thi Thao Nguyen , Thi Dung Pham
Published: July 2022

This work presents the effect of pressure on the local microstructure of amorphous Germania (GeO2). The Molecular Dynamics simulation was performed on systems at 900 K and high pressure up to 70 GPa. The structural properties have been analyzed through the pair correlation function, coordination number distribution, and structure factors. The structural phase transition process starts occurring at 30 GPa. At above 30 GPa, the degree of structural order increases and the intermediate-range order structure depends strongly on pressure. Correlation between the peaks in the plot of structure factor and the topology of basic structural units GeOn(n = 4-6) is also discussed in detail in this paper.
Ag-decorated TiO2 Nanofibers for Surface-enhanced Raman Scattering
Authors: Thi Ngoc Loan Le , Thanh Hiep Le Thi , Thi Hang Hoang , Xuan Hung Le
Published: July 2022

In this report, SERS substrates based on Ag-decorated TiO2 nanofibers electrospun on a glass substrate (Ag/TiO2/glass) were successfully prepared using electrospinning and photodeposition methods. XRD pattern demonstrated that the crystalline structure of TiO2 nanofibers (TiO2 NFs) consisted of both anatase and rutile phase. SEM images show that the randomly oriented on glass substrate TiO2 NFs’ diameters are in the range of 150 nm-300 nm and their lengths are up to a few micrometers. After 15-minute photodeposition, Ag NPs with average diameter of about a few tens of nanometers were uniformly and densely decorated on TiO2 NFs surface. The Ag/TiO2/glass SERS substrate was then immersed in 0.01 mM, 0.1 mM, and 1 mM 4-mercaptobenzoic acid (4-MBA) solution, and was afterwards investigated by UV-Vis absorption and Surface-enhanced Raman Scattering (SERS) spectra. The preliminary results show that the change in UV-Vis absorption corresponds well to the Raman peak intensity upon the adsorption of probed molecules. This might open up a pathway in the detection and identification of probed molecules based on colorimetric-sensing and SERS-sensing.
Dynamic Analysis of Eccentrically Stiffened Sandwich Thick Plates with Auxetic Honeycomb Core and GPL-RC Face Layers under Blast Loading
Authors: Quang Vu Dinh
Published: July 2022

The object of this study is eccentrically stiffened sandwich thick plates with the core layer made of negative poisson material. The analytical method base on the first order shear deformation theory (FSDT) is applied to analyse dynamic response and vibration of the plates. The numerical results of the study have been compared with other studies to evaluate the reliability of the calculation. The analysis results of the nonlinear dynamic response and the vibration show that the elastic foundation and the graphene volume ratio positively impact the behavior of the plates. On the other hand, imperfection and thermal environment have a negative effect on the behavior of sandwich plates. Research has also been performed to evaluate the effect of blast load, axial load and shape on the dynamic response of the plate.
Sensitivity and Uncertainty Analysis on Reactivity for HEU and LEU Fuel Assemblies of Dalat Nuclear Research Reactor using Monte Carlo Code and ENDF/B-VII.0 and ENDF/B-VII.1 Nuclear Libraries
Authors: Thoi Nam Chu , Tran Quang Linh Le , Hartanto Donny , Hoai Nam Tran , Kien Cuong Nguyen , Thanh Mai Vu
Published: July 2022

This paper presents the analysis of sensitivity and uncertainty for the infinite multiplication factor (kinf) for the VVR-M2 typed HEU and LEU fuel assemblies of the Dalat nuclear research reactor (DNRR) using the MCNP6.1-Whisper1.1 code. Sensitivity calculations were performed for the ENDF/B-VII.0 and ENDF/B-VII.1 nuclear data libraries. In Whisper, the keff uncertainty due to nuclear data was evaluated by the uncertainty propagation law using the sensitivities obtained by MCNP and the available covariance matrix. The most significant sensitivity coefficients in positive contribution are the coefficient total n and fission reaction of U-235, elastic scattering reaction of H-1 and inelastic scattering of thermal neutrons and in negative contribution are capture reactions of U-235, H-1, Al-27, U-238 and U-234 isotopes. The large discrepancy between sensitivities of elastic scattering reaction cross section of H-1 and inelastic scattering of thermal neutrons between two libraries are found because of the change in neutron spectra of HEU and LEU fuel assemblies using the two library versions. The uncertainty of the kinf from the ENDF/B-VII.0 nuclear library error for all isotopes was found to be significant (about 0.45% of reactivity effect) with the largest contribution from isotope U-235 contributions (about 0.3% to 0.40%).
Characterization and Microwave Absorption Properties of Lead-Free Bi0.5(Na0.80K0.20)0.5TiO3 Synthesized by Sol-Gel Method
Authors: Co Nguyen Dang , Thi Thu Thuy Bui , Thi Luong Nguyen , Quoc Viet Dong , Viet Cuong Le , Duc Dung Dang , Duc Quan Ngo , Mau Danh Tran , Duc Thang Pham , Dinh Tu Bui
Published: July 2022

Lead-free Bi0.5(Na0.80K0.20)0.5TiO3 (BNKT) particles were synthesized by using  sol-gel method. The samples were investigated by X-ray diffractometry (XRD), scanning electron microscope (SEM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), and vibrating sample magnetometer (VSM). The absorption of microwaves of the lead-free BNKT powders is determined from the magnetic (permeability) and dielectric (permittivity) properties at the frequency range from 2 to 18 GHz. Absorption characteristics of paraffin(wax)-mixed BNKT compounds at different sample thicknesses were also investigated. The microwave absorption properties show that the maximum reflection loss is -21.72 dB (99.9%) at 13.66 GHz with a thickness of 3.2 mm. BNKT composites are thought to be used as a promising microwave absorption material.
CTAB-assisted Synthesis and Characterization of FePd Nanoparticles
Authors: Hoang Nam Nguyen , Thi Bich Ngoc Nguyen , Thanh Trung Truong , Thi Hong Tran , Thi Huong Phi , Luong Nguyen Hoang
Published: July 2022

Fe50Pd50 nanoparticles with small size of around 5-9 nm were prepared by sonoelectrodeposition in the presence of cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) surfactant. The as-prepared nanoparticles were annealed at 550oC for a series of times from 1 h to 6 h. After annealing a transformation from a disordered face-centered-cubic structure to the ordered L10 structure occurred. It was revealed that the coercivity of the nanoparticles is larger compared to that of the samples prepared by the same method in the absence of CTAB. The structural and magnetic properties of the samples were studied in dependence of annealing time. The results indicate a similar behavior of the evolution of tetragonality ratio and coercivity with annealing time in the nanoparticles.
Nonlinear Static Stability of Stiffened Nanocomposite Plate	s Subjected Various Types of Loads
Authors: Van Thanh Nguyen
Published: July 2022

This work deals with the nonlinear buckling and post-buckling of stiffened nanocomposite plates reinforced functionally graded carbon nanotubes (FG CNTRC) resting on elastic foundation in thermal environment. Obtained results showed that the properties of the nanocomposited plates embedded with single-walled carbon nanotubes are dependent on temperature and altered according to linear functions of the thickness. The governing equations are derived by the third-order shear deformation plate theory taking into account von Kármàn geometrical nonlinearity and solved by both the Airy’s stress function and Galerkin method. In numerical results, the influences of various types of distribution and volume fractions of carbon nanotubes, geometrical parameters, elastic foundations on the nonlinear buckling and post-buckling behaviour of stiffened FG-CNTC plates subjected mechanical, thermal loading and both are demonstrated.

Keywords: Stiffened FG CNTRC plates; Buckling and Post buckling analysis; Third-order shear deformation theory; Thermal environment; Galerkin method

This work deals with the nonlinear buckling and post-buckling of stiffened nanocomposite plates reinforced functionally graded carbon nanotubes (FG CNTRC) resting on elastic foundation in thermal environment. Obtained results showed that the properties of the nanocomposited plates embedded with single-walled carbon nanotubes are dependent on temperature and altered according to linear functions of the thickness. The governing equations are derived by the third-order shear deformation plate theory taking into account von Kármàn geometrical nonlinearity and solved by both the Airy’s stress function and Galerkin method. In numerical results, the influences of various types of distribution and volume fractions of carbon nanotubes, geometrical parameters, elastic foundations on the nonlinear buckling and post-buckling behaviour of stiffened FG-CNTC plates subjected mechanical, thermal loading and both are demonstrated.
Dynamic Response of Sandwich Thick Plates with FG Face Sheets and Porous Core in Thermal Environments using Nonlocal Strain Gradient Theory Approach
Authors: Manh Duong Tuan , Ha Do Thi Thu
Published: July 2022

Based on nonlocal strain gradient theory approach, we have analyzed the nonlinear dynamic response and vibration of sandwich thick plates with functionally graded (FG) face sheets and FG porous core subjected to mechanical, thermal and blast loads on elastic foundations. Three types of porosity, including symmetric porosity distribution, non-symmetric porosity distribution, uniform porosity distribution have been considered of sandwich plate. The system of dynamic governing equations of motion is obtained by utilizing Hamilton’s principle and solved by Bubnov-Galerkin method for a case of simply supported sandwich plate. Numerical results are presented and verified with other studies. The influence of nonlocal and strain gradient parameters, materials and porosity volume fraction, geometrical characteristics and parameters of elastic foundations on fundamental frequencies and dynamic response of the sandwich plates are elucidated.
Phase Transition in the 2D XY Model with 3-Fold Nematic Interactions
Authors: Huyen Nguyen Thi , Linh Luu Bich , Thu Bui Thi Toan , Cuong Nguyen Huu , Binh Nguyen Vu Cam , Hien Nguyen Thuy , Viet Dao Xuan , Nui Duong Xuan
Published: July 2022

In this work the results of the study on a generalization of the XY model with an additional q-fold nematic-like term through Monte Carlo simulations in two dimensions (2D) have been presented. While the conventional 2D XY model has only integer vortexes, the generalized 2D XY model has both integer and non-integer 1/q vortexes, making the phase diagram of the generalized 2D XY model is much richer than that of the conventional 2D XY model. Here, we located the phase transition between the disordered phase (P), the quasi-long-range order phase (F), and the nematic phase (N) for the case of q = 3. We provided the numerical evidence to clarify the N−F phase transition of either the first-ordered or second-ordered phase transition. The results showed that the N−F phase transition is the second-ordered, not the first-order phase transition.
Location of Interface Bose-Einstein Condensate Mixtures in Semi-infinite Space under Neumann Boundary Condition
Authors: Quyet Hoang Van
Published: July 2022

The location of interface plays a pivotal role in studying on wetting phase transition of Bose-Einstein condensates (BECs) mixture. Beside parameters of system, the position of the interface depends on the applied boundary condition. Using double-parabola approximation (DPA), we consider the dependence of position of interface on parameters in semi-infinite space under Neumann boundary condition.
Regime temporal e imperialismo: o calendário selêucida frente a seus súditos e adversários
Authors: Reghin Santiago Colombo
Published: July 2022

Resenha de KOSMIN, Paul J. Time and Its Adversaries in the Seleucid Empire. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 2018. 380 pp. ISBN 9780674976931.
Comentário aos versos 1-21 da Teogonia de Hesíodo
Authors: Zanon Camila Aline
Published: July 2022

Os primeiros 21 versos da Teogonia de Hesíodo suscitam questões basilares que permeiam todo o proêmio, tornando seu estudo fundamental para a compreensão do poema e da tradição de poesia oral no qual ele se insere. Neles estão contidos uma breve descrição das atividades das Musas no monte Hélicon e um sucinto catálogo de divindades, o primeiro do poema, precedendo imediatamente o episódio do encontro do poeta com as Musas no qual ele se nomeia. Tendo em vista a importância desses versos iniciais e sua posição enquanto abertura do poema, este artigo traz um comentário com o objetivo de apresentá-los de forma mais aprofundada do que numa tradução, ainda que anotada. Nele são expostas as principais questões e interpretações relativas ao trecho selecionado, formuladas por comentaristas e estudiosos, que têm guiado sua compreensão. Almeja-se, assim, que este artigo-comentário venha auxiliar na leitura do poema e, consequentemente, possa incentivar seu estudo.
“Convolvens stamina fuso”: a tessitura dos fios da vida na "Apocolocyntosis" de Sêneca
Authors: Heise Pedro Falleiros , Queriquelli Luiz Henrique Milani , Mangini Miguel Ângelo Andriolo
Published: July 2022

Sêneca é geralmente lembrado por sua obra filosófica e trágica. No entanto, paralelamente ao rigor estoico que regia aqueles textos, o escritor latino compôs uma sátira menipeia que ficou conhecida como Apocolocyntosis, cujo tema é a apoteose fracassada do recém-falecido imperador Cláudio. No decorrer deste artigo, procuramos explorar as origens e o significado do título da obra, a imitação do poeta satírico Lucílio presente nela, os aspectos que fazem desse texto uma sátira menipeia e o uso das citações por Sêneca, todos elementos que parecem compor o retrato da mobile caput (“cabeça instável”) (VII, 2) que foi o imperador Cláudio. Estudamos, por fim, o poema hexamétrico proferido por Apolo, no qual encontramos uma possível metáfora para a tessitura dos fios da vida de Nero, o sucessor de Cláudio, através de termos que se repetem em posições estratégicas de uma maneira tal que mimetizam a tessitura dos fios da vida feita pelas Parcas.
La cyrillisation du polonais selon le Linguarum totius orbis vocabularia comparativa de Pallas (1787)
Authors: Comtet Roger
Published: July 2022

"La première édition du dictionnaire plurilingue de Pallas parue à Saint-Pétersbourg en 1787 proposait la traduction d’une série de substantifs en pas moins de 200 langues différentes selon une transcription cyrillique. Le polonais occupait la di- xième place au sein du groupe des langues slaves placé en tête de l’ouvrage. On se propose, à partir du premier volume qui regroupe 130 vocables, d’étudier la cyrilli- sation du polonais en relation avec la phonologie et la graphie de cette langue et celles du russe, qui apparaît comme une sorte de langue cible de l’opération, tout cela dans le contexte de l’époque. On essaiera ce faisant de déterminer ce qui l’a emporté d’une simple translittération ou d’une transcription phonétique; sur le point traité, le dictionnaire de Pallas annonce une série de tentatives menées en Russie au XIXème siècle pour cyrilliser l’alphabet latin du polonais dans le but d’as- similer une nation polonaise qui refusait obstinément de perdre son identité après les partages de la Pologne. La comparaison met en valeur les mérites du diction- naire de Pallas qui, dans ce cas précis, et compte tenu des contraintes initiales qui interdisaient l’usage de signes diacritiques non cyrilliques, a su réaliser une syn- thèse astucieuse et qui ne mérite pas les critiques adressées en général au diction- naire pris dans son ensemble."
La notion de langue nationale: où la théorie manque et la langue déborde
Authors: Orlandi Eni
Published: July 2022

"Nous étudions le discours sur la langue au Brésil à partir des grammaires produites par des grammairiens brésiliens, en considérant le fait que le Brésil est un pays qui a subi le processus de colonisation. Júlio Ribeiro (1881), João Ribeiro (1887),M. Pacheco da Silva (1878), M. Pacheco da Silva et B. Lameira de Andrade (1887), sont des grammairiens brésiliens qui écrivent des grammaires au Brésil pour des Brésiliens et qui, entre autres, participent à la construction de l’État brési- lien, dans son unité et dans son identité (Langue / Nation / État). Le processus de grammatisation brésilienne du portugais constitue un savoir sur la langue et ses singularités et il contribue à l’historicisation de la langue sur le territoire national brésilien. Par ailleurs, des disciplines de la linguistique – comme le comparatisme, la dialectologie, la sociolinguistique variationniste – ont fourni d’importantes con- tributions pour l’analyse et la compréhension des relations entre langues dans d’autres contextes historico-politiques. Ces théories et leur terminologie permettent de montrer le changement entre une forme latine et la forme d’une langue romane. Cela devient plus complexe néanmoins lorsqu’il s’agit du rapport entre les formes de langues de colonisation (portugais / brésilien; espagnol / hispano-américain, etc.). Des notions très productives dans d’autres situations linguistiques que celles de la colonisation – comme changement, dialecte, par exemple – sont assez polémi- ques quand il s’agit du rapport entre les langues du colonisateur et du colonisé. L’usage de ces notions ne donne aucune visibilité à des faits de langage résultant de heurts propres au processus de colonisation. Le cas brésilien met spécifiquement en jeu le rapport de la langue portugaise à des centaines de langues indigènes, aux langues africaines, à celles de l’immigration, à partir du XIXème siècle, et à celles des frontières."
Philosophie du nom et glorification du nom en Russie au début du XXème siècle
Authors: Alexeeva Ekaterina
Published: July 2022

"Cet article se propose d’étudier les spécificités de la philosophie du nom au début du XXème siècle en Russie. C’est à travers les ouvrages de penseurs religieux russes de cette époque que se fait jour une interprétation particulière de certaines notions et catégories sémiotiques et philosophiques. Il s’agit essentiellement de la catégorie du nom. Les contributions de trois penseurs russes à ce domaine de recherche (S.N. Bulgakov, A.F. Losev et P.A. Florenskij) ont une importance particulière, car elles montrent le rôle de la tradition orthodoxe dans son développement. On sait moins peut-être, hors du cercle étroit des spécialistes de ce domaine, que, pour un certain temps, les intérêts scientifiques de ces auteurs se sont concentrés sur des questions-clés de la philosophie du langage, telles que l’ontologie de la langue et du nom, les rapports entre la forme et le contenu, ou l’arbitraire du signe linguisti- que. L’article fait connaître aux lecteurs francophones des travaux d’auteurs russes de ce domaine de recherche qui restent relativement méconnus en Occident et qui ne sont que peu traduits dans d’autres langues."
Discours constituants et discours sur la langue
Authors: Grinshpun Yana
Published: July 2022

"Dans cet article, nous nous intéresserons à la problématique des discours consti- tuants initiée par D. Maingueneau et F. Cossutta dans un article fondateur («L’ana- lyse des discours constituants», publié en 1995 dans la revue Langages), puis déve- loppée par la suite par D. Maingueneau. Après avoir rappelé quelques traits essen- tiels de cette problématique, on s’efforcera de voir en quoi elle intéresse l’étude des discours sur la langue. On distinguera ainsi deux aspects majeurs:1) Les discours sur la langue sont inévitablement amenés à s’appuyer sur un ou plusieurs discours constituants pour se légitimer.2) L’énonciation des discours constituants eux-mêmes implique une réflexion sur ses propres ressources linguistiques; c’est ce qui est théorisé sous le nom de «code langagier».La problématique des discours constituants et des discours sur la langue sera illus- trée par quelques exemples significatifs:― le statut de la langue pour le discours religieux au XVIIème siècle (la traductionde la Bible en français);― la langue de la philosophie au XVIIème siècle (Descartes);― le statut du discours littéraire comme caution du discours politique (l’Écoleromane et l’Action française)."
Le triomphe des langues «démocratiques»: A. Meillet et l’Europe nouvelle
Authors: Moret Sébastien
Published: July 2022

"Cet article est centré autour de l’expression Europe nouvelle chez Antoine Meillet (que l’on trouve dans le titre de son ouvrage le plus connu: Les langues dans l’Europe nouvelle) et se demandera ce qu’elle signifiait pour lui. En homme de son temps, Meillet envisageait l’Europe nouvelle en termes de démocratie et de droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Mais, ce caractère démocratique qui s’annon- çait aura, dans l’esprit de Meillet, une composante linguistique. À travers certains de ses textes écrits autour de la Première guerre mondiale semble poindre en effet l’idée que cette Europe nouvelle, cette Europe démocratique, ne pourra se faire que sous la direction de certaines nations, parlant des langues bien précises, comme si ces dernières pouvaient, plus que d’autres, faire résonner l’écho du changement."
L’approche sociolinguistique de B. Larin dans le contexte historique et académique des années 1920-1930
Authors: Schoenenberger Margarita
Published: July 2022

"Dans l’article est remise en question la thèse d’une sociolinguistique soviétique des années 1920-1930 en tant que précurseur de la sociolinguistique occidentale, mais aussi en tant que courant linguistique uni et homogène. C’est l’approche sociolin- guistique de B. Larin qui est étudié en detail dans le contexte social et intellectuel de cette époque: ses recherches manifestent une volonté d’isoler l’objet de la lin- guistique sociale en tant que science indépendante, de le définir et de tracer les voies d’accès à cet objet. Comparées à celles de ses collègues-linguistes des années 1920-1930, les convictions scientifiques de Larin sont singuilères. Larin préconisait dans la recherche linguistique une méthode inductive: toute conclusion devrait se baser sur une analyse d’un corpus de produits linguistiques réellement attestés, toute généralisation devrait être en accord avec les faits particuliers et ne devrait pas être remplacée par une déduction hâtive afin de satisfaire à des postulats pré- conçus."
Interview de Vjačeslav Vsevolodovič Ivanov sur la sémiotique, les langages du cerveau et l’histoire des idée
Authors: Kull Kalevi , Velmozova Ekaterina
Published: July 2022

"Philologue russe, l’un des fondateurs et des protagonistes principaux de l’École sémiotique de Moscou-Tartu, Vjač.Vs. Ivanov (né en 1929) a été interviewé en août 2010. Dans cet entretien, il discute de plusieurs chercheurs qui ont marquél’histoire des sciences humaines au XXème siècle: E.D. Polivanov, M.M. Bakhtine, A.N. Kolmogorov, N.Ja. Marr, R.O. Jakobson, etc.; il parle aussi de son père – l’écrivain Vs.Vjač. Ivanov, ainsi que du passé et du futur de la sémiotique et de la linguistique (en rapport à la neurosémiotique et à la sémiotique de la culture, aux difficultés et aux problèmes de la «protection» des «petites langues», à la didactique linguistique et à l’approche «holiste» du savoir). Son livre Le pair et l’impair [Čet i nečet], dans lequel les opinions sémiotiques de Vjač.Vs. Ivanov sont exposées à la lumière de son intérêt pour les langages du cerveau, est également abordé."
Les activités de reformulation dans et pour la conceptualisation des savoirs scientifiques. Passages du monolinguisme au bilinguisme
Authors: Steffen Gabriela , Borel Stéphane
Published: July 2022

Nous chercherons à mettre en évidence le « bonus bilingue » dans la construction des savoirs scientifiques en classe. Pour ce faire, nous procèderons à une analyse de séquences impliquant le passage du monolinguisme au bilinguisme dans et pour la construction des savoirs dans des disciplines scientifiques. C'est-à-dire que nous considèrerons le bilinguisme se réalisant dans des pratiques discursives à des fins d'enseignement et d'apprentissage et pouvant servir d'outil pour la conceptualisation ou le travail sur des objets de savoirs dans le discours. Nos données présentent la particularité de provenir d’un terrain appuyant à deux niveaux l’apport dubilinguisme.
Présentation
Authors: Sériot Patrick
Published: July 2022

Si Humboldt est mal connu dans le monde francophone, le Humboldt russe l’est encore moins. Le mélange de marxisme et d’exotisme, l’idée de «grande lumière qui vient de l’Est» ont assombri toute possibilité de comprendre la culture intellectuelle russe, tout autant que le rejet dans l’altérité totale, qui ne pouvait que faire le jeu des idéologues slavophiles, promouvant l’idée que «la Russie n’est pas concevable par l’esprit».C’est pourquoi un double enjeu était à l’origine du colloque qui s’est tenu à Crêt-Bérard, près de Lausanne, du 9 au 11 juin 2011 : trouver des moyens de saisir en profondeur un monde intellectuel qui ne se donne pas facilement à manier, connaître une façon autre de lire Humboldt.
Le caractère national dans la langue et la typologie linguistique
Authors: Gebert Lucyna
Published: July 2022

Dans cet exposé je m’occupe de certains travaux, relativement récents, de linguistes slaves, russes et polonais, qui examinent la relation entre le caractère national dans la langue et «l’image linguistique du monde». Le rapport entre la culture et la langue a toujours été représenté au niveau du lexique et de la phraséologie, mais les travaux en question l’identifient dans la structure grammaticale des langues. Je me propose de présenter cette approche en me concentrant sur le travail de la linguiste polonaise Anna Wierzbicka et sur son influence sur les linguistes russes. Ce courant d’études en Russie, qui suit l’hypothèse de la relativité linguistique dite de Sapir-Whorf, objet de discussions récentes parmi les linguistes, les psycholinguistes et les anthropologues occidentaux, pose des problèmes dans le contexte intellectuel général de la Russie d’aujourd’hui.
Identités en confrontation dans les médias: présentation générale
Authors: Burger Marcel
Published: July 2022

"Ce numéro des Cahiers de l’Institut de linguistique et des sciences du langage a pour thème la construction discursive des identités dans les médias. On y centre l’attention sur les identités en conflit ou en confrontation ; et plus précisément sur les stratégies mises en œuvre pour disqualifier l’autre ou celles qui consistent pour les médias à mettre en scène et gérer le conflit. Ainsi, des contextes médiatiques favorisant la confrontation sont privilégies : des débats politique ou de société, des talk shows télévisés mais aussi des entretiens de personnalité. Les douze études de cas proposées constituent la version remaniée de travaux particulièrement aboutis d’étudiants des cursus du Master en sciences du langage et de la communication, du Master de français ainsi que du programme de spécialisation en Analyse des discours et de la communication publics."
"Vous n'êtes pas un vrai candidat" : remise en cause de la place institutionnelle dans le genre du débat télévisé "
Authors: Henguely Carole , Zenklusen Garance
Published: July 2022

"Ce travail a pour objectif d’analyser la remise en question de la place institutionnelle dans un exemple de débat télévisé. Afin d’explorer cette problématique encore peu exploitée, cet article prendra pour corpus de travail l’interaction opposant Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon dans l’émission Des Paroles et des Actes, et tâchera de déterminer la manière dont la place institutionnelle de « candidat à l’élection présidentielle » de Jean-Luc Mélenchon est discursivement (dé)construite. On postulera notamment que si Marine Le Pen délégitime son adversaire politique, c’est pour mieux se construire en opposition. On s’intéressera également au genre du débat et aux conditions devant être réunies pour que l’on qualifie une interaction de « débat télévisé »."
Présentation
Authors: Velmezova Ekaterina
Published: July 2022

Avec ce recueil, nous continuons la série des publications des actes des écoles doctorales en histoire des théories linguistiques, organisées par l’Université de Lausanne (plus précisément par la Section des langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud / CRÉCLECO [Centre de re-cherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d’Europe centrale et orientale]). Néanmoins, comme cela était également le cas de nos deux précédents recueils (Cahiers de l’ILSL, № 26 [2009] et № 31 [2011]), le contenu de ce livre dépasse celui de nos écoles doctorales: dans ce volume, nous publions également les articles de chercheurs qui ont présenté leurs travaux en venant à l’Université de Lausanne pour d’autres occasions (cours et séminaires, stages, colloques et journées d’études, réunions des participants de divers projets de recherche, etc.). Cela nous permet de réunir dans ce livre les contributions de chercheurs venant de Suisse et de Russie, de France, ainsi que de Lituanie, de Belgique, de Tchéquie.
Faut-il décidément choisir entre la linguistique aréale et la linguistique génétique?
Authors: Jucquois Guy
Published: July 2022

La grammaire comparée traditionnelle, notamment dans le domaine des langues indo-européennes, se heurte à la difficulté de concilier deux types d’explication que résument les théories connues sous les noms de Wellentheorie et de Stamm-baumtheorie. La théorie du proto-mondial tente de concilier les deux au sein d’une théorie qui ferait remonter toutes les langues parlées par Homo sapiens à une protolangue originelle. La préhistoire de l’homme permet, grâce à une meil-leure compréhension des processus liés à la sédentarisation et à l’avènement d’agglomérations humaines d’établir à la fois les liens qui ont pu se tisser entre des communautés préhistoriques au sein des différentes aires culturelles et, d’autre part, à une époque plus récente, la constitution de nouvelles zones culturelles correspondant également à des zones sociales et politiques au sens large. Dans ces dernières, les différents parlers ont progressivement adopté des traits grammaticaux semblables, élaborant ainsi peu à peu ce qui sera visé par le terme de parenté génétique tandis que les parentés en chaînes seraient les traces ac-tuelles de liens culturels anciens.
Language and poetics of space: political aspects of the sublime in Nikolaj Karamzin’s texts
Authors: Snežko Julija
Published: July 2022

The sublime in Nikolaj Karamzin’s texts was regarded by most scientists mainly from an aesthetical point of view. However, this article shows the relation between the sublime and the political dimension in Karamzin’s short texts. The sublime is understood in the sense of the aesthetics of Edmund Burke but also refers to the tradition of the «imperial sublime» in Russian poetry conceptualized by Harsha Ram. Karamzin’s odes relate to this tradition. The problematic of the sublime in Karamzin’s writings is regarded in relation to the poetics of space, interrelations of subjects (countries), language and time. Specific attention is paid to its links with the Russian Empire. The article argues that the sublime concerns not only landscapes, but is connected with ideas about government, history and tradition. It demonstrates that the sublime in Karamzin’s texts has both positive and negative potential that is expressed on various levels, including nature, time, government and acting on the political stage.
Vivant et langage. Regard sur le débat François Jacob / Roman Jakobson
Authors: Toutain Anne-Gaëlle
Published: July 2022

Nous proposons dans cet article une relecture du débat qui opposa Roman Jakobson et François Jacob sur la question de la nature des analogies existant entre la structure des idiomes (le «code verbal») et le code génétique, en considération desquelles Jacob a pu parler de «modèle linguistique en biologie». Cette relecture est celle d’une linguiste saussurienne, en tant que la théorisation saussurienne de la langue vient rompre avec toute représentation en termes de structure, et nous nous efforçons ainsi de faire apparaître le caractère non linguistique (parce que structuraliste, d’une part, parce qu’empiétant sur le domaine du biologiste, d’autre part, enfin parce qu’analogique, au lieu de théorique) de la position jakobsonienne. Nous voudrions ainsi contribuer à reposer sur de nouvelles bases la question des rapports entre vivant et pensée.
INVESTIGATING IRISH ENGLISH WITH ICEIRELAND
Authors: Schneider Gerold
Published: July 2022

The investigation of specific features of Irish English has a long tradition. Yet, with the arrival of large corpora and corpus tools, new avenues of research have opened up for the discipline. The present paper investigates features commonly ascribed to Irish English on the basis of the ICE Ireland corpus in comparison with ICE corpora representing other varieties of English. We use several corpus tools to access the ICE corpora. First, an offline concordance program, AntConc V 3.3 (Anthony 2004). Second, Corpus Navigator, an online corpus query tool allowing researchers to query regular expressions on the surface texts. Third, we are in the process of writing a version of Dependency Bank (Lehmann and Schneider 2012) which contains a selection of ICE corpora, and which will be called ICE online. This research methodology allows us to reassess how specific features found in Irish English are in comparison with other international varieties of English and illustrates that even simple corpus-based search patterns can produce powerful results.
Contacts de langues dans la communauté allemande de la Volga dans les années 1910-1930
Authors: Alexeeva Ekaterina
Published: July 2022

Le but de cet article est d’étudier le contact des langues et des cultures (russe/allemande) dans la communauté allemande de la région de la Volga dans les années 1910-1930.Les recherches sur le bilinguisme des Allemands de la Volga ne sont pas nombreuses, car leur patrimoine linguistique et culturel est resté dans l’oubli jusqu’aux années 1990. Le rôle de leur langue maternelle ainsi que les mutations qu’elle a subies restent peu étudiés.Les contacts linguistiques sur le territoire de la communauté allemande de la Volga dans les années 1910-1930 posent aux linguistes des questions concernant le bilinguisme, le rôle des langues des minorités nationales en URSS, les relations entre les langues et les nations.
Enseignement du kalmouk et situation linguistique (fin 1950-2000)
Authors: Baranova Vlada
Published: July 2022

L’article aborde le rapport envers la langue dans une communauté, les Kalmouks, qui a vécu l’expérience traumatisante de la déportation. Le processus de disparition de la langue kalmouke est traditionnellement relié avec la déportation des Kalmouks en Sibérie. Tout en étant juste, cette explication n’explique pas pourquoi cette baisse du nombre des locuteurs du kalmouk ne s’est pas arrêtée après leur retour dans leurs terres. Nous analysons ici un des facteurs déterminants pour comprendre cette nouvelle situation, à savoir la politique linguistique, dans les années 1920-1980.
Présentation
Authors: Simonato Elena , Moret Sébastien
Published: July 2022

Le présent volume réunit les actes du projet international Soviet Linguistics in Search of a New Paradigm réalisé par l’équipe du CRECLECO en coopération avec l’Université de Saint-Pétersbourg. Il s’agissait d’un projet unique en son genre, autant du point de vue des ressources mobilisées que de l’ampleur internationale. Financé par le Fonds Scientific and Technological Cooperation Program Switzerland-Russia, il a duré en tout de 2010 à 2011. Le projet visait à établir une collaboration scientifique, à organiser deux réunions scientifiques, chacune dans une des deux universités partenaires. Deux équipes des deux universités partenaires ont organisé deux réunions scientifiques, la première en octobre 2010 à Lausanne et la seconde en avril 2011 à Saint-Pétersbourg. Les deux réunions scientifiques ont été un pôle d’échange et ont attiré de nombreux jeunes chercheurs et d’enseignants. Ce dialogue entre spécialistes se poursuit à travers les pages de notre volume.
«Le jongleur» de Vladimir Sterligov.
Authors: Simonato Elena
Published: July 2022

Nous avons choisi comme illustration de couverture le tableau intitulé L’espace du cirque, appelé également Le jongleur, peint dans les années1940-1950 par le peintre leningradois Vladimir Sterligov (1904-1973). D’après nous, cette image représente de façon allégorique cette «recherchede l’équilibre» qui caractérise la linguistique soviétique.
Les rouges et les blancs Décryptage linguistique
Authors: Simonato Elena
Published: July 2022

Notre article, basé sur des sources de l’époque, traitera de la langue des soldats et des ouvriers, et ensuite de la langue de la noblesse et de celle de l’intelligentsia. Nous nous intéresserons à une étude d’Il’ja Rejtynbarg (1899-1988), psychologue de formation et spécialiste de psychologie du travail. Il publie en 1928, avec Isaak Špil’rejn (1891-1937), l’ouvrage intitulé Jazyk krasnoarmejca [’La langue du soldat de l’Armée rouge’]. On sait que ceux qui servaient dans l’Armée rouge étaient des représentants des différentes couches de la société. A partir des journaux intimes et de la correspondance, Rejtynbarg tire ses conclusions sur le lexique des soldats et des officiers. Il examine ensuite l’effet que le discours des militants communistes exerce sur les changements survenus dans le lexique passif des soldats. La hiérarchie dans l’Armée rouge ne reproduisait pas la hiérarchie sociale, comme c’était le cas auparavant, dans l’Armée blanche. Dans la seconde partie de notre article nous aborderons les traits essentiels qui différencient la langue de l’intelligentsia blanche de celle de l’intelligentsia rouge. Nous tâcherons de voir, à travers ces études linguistiques, ce qui a changé dans l’Armée rouge par rapport à l’Armée blanche. Nos interrogations reprendront celles de Rejtynbarg : lesmilitants révolutionnaires ont-ils réussi à dialoguer avec les soldats ? La langue «littéraire» et la «langue du peuple» pourront-elles se rapprocher ?
Comment faire une théorie de la traduction
Authors: Isanina Anna
Published: July 2022

Les années 1950-1960 témoignent d’un nombre considérable d’études de linguistique consacrées à la traduction. Presque simultanément, plusieurs linguistes abordent cette problématique indépendamment les uns des autres. Cet article vise à suivre les conditions et les prémisses qui ont permis aux chercheurs de trois mondes — russophone, francophone et germanophone — de développer leurs théories linguistiques de la traduction. L’analyse des ouvrages les plus importants de cette époque sur les problèmes théoriques de la traduction révèle quelques traits communs dans les conceptions concernées, malgré la différence considérable des bases de départ et des approches adoptées.
Le jargon de la révolution russe
Authors: Simonato Elena
Published: July 2022

Dans son article «A propos du jargon des élèves et des ‘slavonismes’ de la Révolution» (1931), Evgenij Dmitrievič Polivanov analyse ses observations des changements survenus dans la langue russe parlée. Il se focalise sur deux phénomènes que ses contemporains conçoivent comme négatifs, à savoir l’abaissement du style [‘sniženie stilja’] des élèves et son rapprochement vers le langage des couches sociales basses, celui des hooligans, de la pègre, et, deuxièmement, l’emploi de plus en plus courant d’expressions phraséologiques et stéréotypées. Polivanov entreprend une véritable étude socio-linguistique. Il présente les raisons extralinguistiques de ce phénomène langagier. Son but consiste non pas à les relever, mais à les combattre : «En éradiquant la cause, on éliminera la conséquence».
Comment parlent les Pétersbourgeois
Authors: Ivanova Irina
Published: July 2022

Notre article est consacré au premier travail de dialectologie russe sur un dialecte urbain. Il s’agit du parler de Saint-Pétersbourg analysé par Vasilij Černyšev, un linguiste peu connu en Occident. Son travail permet de voir aussi bien les méthodes utilisées par dialectologues de l’époque que les débats menés entre les deux capitales pour être considérées comme le modèle de la langue littéraire.
Dynamique réflexive et transférabilité des compétences : un usage intégré du e- porfolio
Authors: Merminod Gilles
Published: July 2022

Dernière étape avant le monde professionnel, un cursus de spécialisation est un lieu de discussion, au carrefour des savoirs et des savoir-faire, permettant aux étudiants d’envisager sous un angle nouveau les contenus enseignés à l’université. Il ne s’agit plus seulement d’acquérir des connaissances mais aussi de développer des compétences transférables à d’autres types d’activité. L’équipe en charge de la spécialisation en Analyse du discours et de la communication publics proposée par la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne a oeuvré à l’intégration d’un nouvel outil informatique, le e-Portfolio, destiné à faciliter l’expression et la documentation des compétences individuelles développées par l’étudiant lors de son parcours de formation.
« Oui mais vous avez vu ma Rolex » : mise en scène des stratégies discursives de Nicolas Sarkozy par les Guignols de l’info
Authors: Merminod Gilles
Published: July 2022

Au carrefour du divertissement et de l’information, l’émission télévisuelle, Les Guignols de l’info, parodie le monde culturel, politique et médiatique français par le biais des personnalités qui le composent. Créée dans une optique humoristique, l’émission pointe certains dysfonctionnements émergeant dans l’espace public. Elle dénonce ainsi une instrumentalisation du discours par les politiques à l’exemple des stratégies d’évitement déployées par Nicolas Sarkozy dans l’entretien analysé. Plus largement, cette dénonciation tend à révéler la présence d’un nouveau type de populisme dans les pratiques de communication médiatique actuelles. L’émission participe de ce fait à un commentaire citoyen sur l’espace public.
Autorregulación académica y aprendizaje autónomo en la enseñanza virtual de la carrera de Educación Básica de la Universidad Estatal Península de Santa Elena.
Authors: Puya Lino Aníbal Javier , Ruíz Rabasco Yuri Wladimir , García Espinoza Margot Mercedes
Published: July 2022

La Autorregulación académica y el Aprendizaje autónomo son procesos muy utilizados por los docentes en la formación en educación superior. El objetivo general de este estudio fue identificar el grado de correlación existente entre estas variables, en estudiantes de la Carrera de Educación Básica de la Universidad Estatal Península de Santa Elena, modalidad virtual. La metodología que se empleó en esta investigación fue un enfoque cuantitativo, con corte transversal, de tipo descriptivo correlacional y con un diseño no experimental. Se aplicó un cuestionario con 20 preguntas a una muestra que estuvo constituido por 133 estudiantes, donde se pudo evidenciar que existe una correlación significativa positiva entre las variables de estudio, con un Rho de Spearman de 0,638 y un Sig. de 0,000; dando como resultado que, a mayor Autorregulación Académica, mayor será el Aprendizaje Autónomo; así como también a mayor Aprendizaje Autónomo, mayor será la Autorregulación Académica.
Canales de distribución y la decisión de ampliarlos: Un enfoque desde la organización industrial
Authors: Cañizares Cedeño Leonardo
Published: July 2022

Los canales de distribución convencionales se han visto retados por las nuevas tecnologías que modifican los hábitos de los consumidores. El propósito del artículo es investigar el problema que conllevan los enfrentamientos entre productores y distribuidores respecto a la decisión de abrir un nuevo canal de distribución online en adición a uno tradicional. Anteriores investigaciones han enfocado las decisiones de nuevos canales de distribución desde un punto de vista de investigación de operaciones o marketing solamente, el presente artículo lo enfoca bajo la organización industrial. Mediante una revisión sistemática de la literatura, tomando en cuenta la evolución de los conceptos y las prácticas modernas de distribución, se elaboró un marco teórico basado en la teoría de juegos, especialmente en juegos colaborativos. Aplicando un caso simulado, se observó que el equilibrio de Nash y la inducción hacia atrás en juegos dinámicos es el mejor enfoque para enfrentar la decisión de abrir un nuevo canal de distribución online. Esta investigación se basó en el sector retail, y se sugiere que debería ampliarse a otros sectores como por ejemplo los servicios. El marco teórico desarrollado ayudará los tomadores de decisiones a tener un enfoque más amplio y mejor estructurado sobre la apertura de nuevos canales de distribución online.
Turismo lingüístico como alternativa para la diversificación turística del cantón Salinas, Ecuador
Authors: Venegas Cedeño Jahaira Pamela
Published: July 2022

Existen diversos idiomas en el mundo, el español es uno de los más difíciles de aprender, por lo que esta investigación se fundamenta en quienes dicen que se lo utilice como un medio para atraer turistas interesados en el dominio de este. En la presente investigación se analizó la relevancia del turismo lingüístico como alternativa para su diversificación en el cantón Salinas, se definió la importancia de la lengua para el sector turístico. Además, se estudió la oferta y la demanda del turismo actual con la finalidad de comprender la realidad de su entorno. El estudio fue exploratorio y no experimental, los hechos se registraron en el momento en que ocurrieron para luego sugerir una propuesta que contribuya a cambios en el turismo del cantón, actividad generadora de nuevas fuentes de empleo, proceso en el que se usó fuentes primarias y secundarias. Los resultados indican que actualmente en el balneario de Salinas no se oferta el turismo idiomático, se recomienda para futuros estudios una propuesta basada en un programa de enseñanza del idioma español que incentive la afluencia de turistas, lo que viabilizará el desarrollo del cantón, no solo en aspectos turísticos sino también en el económico, social y cultural.