bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Orthopädische und mikrostrukturelle Untersuchungen am Klauenhorn von Mastschweinen in verschiedenen Aufstallungsarten
Authors: von der Schulenburg Astrid , Meyer K. , Dierks‐Meyer Bernadette
Published: May 2010

Orthopaedic and microstructural studies on claw horn in fattening pigs in stalls of varying types

The influence of different levels of floor moisture on development and health of the claw was studied in 16 fattening pigs during a period of 98 days. On “Stallit” floors, growth and abrasion of the claw‐horn were significantly higher than on straw. The higher net increase led to longer claws with more acute leading edge angles. The health of claw was better on straw than on “Stallit”, independently of the moisture of the surface. Sandcracks and splits of the claw‐horn appeared with both dry and moist “Stallit” housing significantly more often than with housing on a deep layer of straw. Erosions at the sole and bulb were more frequent with a moist straw layer.

The histometric investigation showed the lowest number of tubes at the bulb‐horn. In the inner zones of the wall the surface area of medullary horn was positively correlated with the thickness of the tubes.

The number of tubes and the percentage of medullary horn were diminished at the bulb with high floor moisture and high moisture content of the straw layer. The horn of the bulb had the highest water and ash content.

Der Einfluß unterschiedlicher Bodenfeuchtigkeit und Struktur auf die Klauenentwicklung und Klauengesundheit wurde an 16 Mastschweinen über einen Zeitraum von 98 Tagen untersucht. Bei Stallkaufstallung war gegenüber der Strohaufstallung sowohl das Hornwachstum als auch der Hornabrieb signifikant größer. Der höhere Nettozuwachs auf feuchtem Stroh führte zu längeren Klauen mit spitzen Vorderwandwinkeln. Die Klauengesundheit war unabhängig von der Feuchtigkeit der Bodenoberfláche bei Strohaufstallung besser als bei Stallitaufstallung. Risse und Spalten im Klauenhorn traten bei trockener und feuchter Stallitbodenhaltung signifikant häufiger auf als bei Stroheinstreu. Erosionen an Sohle und Ballen lagen bei feuchter Strohaufstallung am häufigsten vor. Die histometrische Untersuchung ergab die geringste Röhrchenzahl im Ballenhorn. In den inneren Wandpartien war der Flächenanteil des Röhrchenmarks positiv mit der Röhrchendichte korreliert.

Im Ballenhorn sank die Zahl der Röhrchen sowie der Markanteil des Horns bei hoher Boden‐ und Einstreufeuchte.

Das Ballenhorn besaß den höchsten Wasser‐ und Aschegehalt.
Chromatin Behaviour in Germinal Vesicles of Growing and Fully Grown Pig Oocytes
Authors: Schellander K. , Motlik J. , Mayr B. , Schleger W.
Published: May 2010

Chromomycin A3 fluorescent staining was found to allow detailed analysis of the pig germinal vesicle (GV) in growing and fully grown oocytes. In growing oocytes isolated from small antral follicles 0.5–1.0 mm in diameter the GV was characterized by bright fluorescence of more or less condensed chromatin fibres (bivalents) which filled the whole GV. In contrast, in fully grown oocytes isolated from antral follicles 2–8 mm in diameter the presence of brilliantly fluorescent chromatin clusters was typical.

Chromatinverhalten in Keimbläschen von wachsenden und voll ausgewachsenen Oocyten des Schweines

Die Chromomycin A3‐Fluoreszenzdarstellung erlaubte eine detaillierte Analyse des Keimbläschens in wachsenden und ausgewachsenen Oocyten des Schweins. In wachsenden Oocytes von kleinen antralen Follikeln von 0,5–1 mm Durchmesser war das Keimbläschen durch helle Fluoreszenz von mehr oder weniger kondensierten Chromatinsträngen (Bivalenten), die das ganze Keimbläschen ausfüllten, charakterisiert. Im Gegensatz dazu war in voll ausgewachsenen Oocyten aus antralen Follikeln von 2–8 mm Durchmesser die Gegenwart brillant fluoreszierender Chromatinblöcke typisch.
Experimental Intestinal Obstruction in Cattle
Authors: Papadopoulos Ph. , Raptopoulos D. , Dessiris A. , Tsimopoulos G.
Published: May 2010

Following the experimental obstruction of the intestine, restoration of the continuity of the intestinal lumen was achieved either by removing the constrictive ligature, or by enterectomy and end‐to‐end anastomosis. The former was applied, as a rule, in cases in which the obstruction period was relatively short and therefore the local lesions less serious. Replacement of fluid loss was completed within the first 36 h, depending on the response of the animals to fluid administration; the latter was controlled by measuring the central venous pressure (CVP). An average of 17 l/day were administered intravenously on the first and second post‐operative day and 10 l/day and 8 l/day on the third and fourth day, respectively. Restoration of the value of plasma chloride was achieved almost always within the first 24 h after the administration of a hypertonic (1.8%) solution of NaCl. On the other hand restoration of the value of plasma potassium was not always possible although potassium‐containing fluids were given. CVP reached values of 34–35 cm H2O before any signs of overloading the circulation appeared. Ammonium chloride was administered in all cases in which the blood pH was not restored, despite the restoration of the volume of body fluids. Reactions, e. g. anguished expression, restlessness, intense muscular tremor, and dyspnoea were elicited whenever even small quantities of 1.9% NH4Cl were given. No reactions were observed when NH4Cl solution was 0.3‐0.4%.

Experimentelle Darmobstruktion beim Rind: Nach experimenteller Obstruktion des Darms wurde die Durchgängigkeit des Darms entweder durch Entfernung der betreffenden Ligaturen oder durch Darmresektion und End‐zu‐End‐Anastomose wieder hergestellt. Das erstgenannte Vorgehen wurde in der Regel gewählt, wenn die Obstruktionsdauer relativ kurz und damit die Gewebsläsionen weniger ausgeprägt waren. Flüssigkeitsersatz wurde in Abhängigkeit von der Reaktion der Tiere auf Flüssigkeitszufuhr in den ersten 36 h vorgenommen. Letztere wurde durch Messung des zentralvenösen Drucks (CVP) beurteilt. Im Mittel wurden am ersten Tag post operationem 17 l/Tag, am zweiten Tag 10 l/Tag sowie am dritten und vierten Tag 8 l/Tag an Flüssigkeit verabreicht. Die Wiederherstellung des normalen Plasma‐Chlorid‐Spiegels wurde fast immer in den ersten 24 h nach Verabreichung von 1,8%iger NaCl‐Lösung erreicht. Demgegenüber ließ sich der Plasma‐Kalium‐Spiegel nicht immer normalisieren, obgleich Kalium‐haltige Flüssigkeiten verabreicht wurden. Erst ab Werten von 34–35 cm H2O ergaben sich Anzeichen für eine Flüssigkeitsüberladung. Ammoniumchlorid wurde in den Fällen appliziert, in denen sich der pH‐Wert des Blutes trotz Normalisierung des Flüssigkeitshaushalts nicht normalisierte. Sogar die Verabreichung kleiner Mengen 1,9%iger NH4Cl‐Lösung führte zu Reaktionen wie z. B. ängstlichem Gesichtsausdruck, Unruhe, starkem Muskelzittern und Dyspnoe. Keine Reaktionen traten auf, wenn die betreffende Lösung nur 0,3‐0,4% NH4Cl enthielt.
Effects of Maturational Changes Upon the Orientation of Auricular Activation Vector in Sheep
Authors: Tovar P. , Santisteban R.
Published: May 2010

The consequences of physical maturation on the orientation of the mean vector of auricular activation in Merino Precoz sheep at different ages has been analysed.

The results show that the vectorial magnitudes of ǍP and SAP undergo a significant decrease at 20 days and between 3 months and 1 year of age. Conversely, physical maturation does not seem to have any effect on the sequence of auricular activation, since the P mean spatial vector takes a sinistrocaudal and slightly ventral orientation in all ages analysed.

Einflüsse der körperlichen Entwicklung auf den Richtungsverlauf des Vectors der Vorhofaktivierung beim Schaf: Die Auswirkungen der körperlichen Entwicklung auf die Richtung des mittleren Vectors der Vorhofaktivierung wurde bei Merino‐Precoz‐Schafen unterschiedlichen Alters untersucht.

Die Ergebnisse zeigen, daß die Vectorgrößen in der Horizontalebene und im Raum bei den 20 Tage alten Tieren gegenüber den jüngeren Tieren verkleinert war und, daß im Altersabschnitt von 3–9 Monaten eine weitere Abnahme dieser Größe erfolgte. Demgegenüber schien die körperliche Entwicklung keinen Einfluß auf den Ablauf der Vorhofaktivierung zu haben, da der mittlere räumliche P‐Vector in allen Altersabschnitten eine Ausrichtung nach links, caudal und geringgradig ventral zeigte.
Maturational Effects on the Activation and Recuperation Ventricular Vectors from Sheep
Authors: Tovar P. , Santisteban R.
Published: May 2010

The effect of physical maturation on ventricular activation and recupertation mean vectors in sheep at different ages has been analysed.

The results show that the QRS and T vectorial magnitudes undergo a significant decrease in adults, besides that observed between the 1st and 4th postnatal day for the T mean vector. At all ages analysed, the QRS mean spatial vector takes a dextral, cranial and dorsal orientation which is already determined at birth; conversely the T mean spatial vector, which is directed slightly sinistral, caudal and ventrally in the first weeks of postnatal life, changes its orientation and deviates towards the right in 1 year old sheep.

Einflüsse der körperlichen Entwicklung auf die Vektoren der Ventrikelaktivierung und ‐erholung beim Schaf: Der Einfluß der körperlichen Entwicklung auf die Vektoren der Ventrikelaktivierung und ‐erholung wurde an Schafen unterschiedlichen Alters untersucht.

Die Ergebnisse zeigen, daß die Vektorgrößen des QRS‐Komplexes sowie der T‐Zacke bei adulten Tieren mit dem Alter abnehmen und daß die Vektorgröße der T‐Zacke auch im Altersabschnitt von 1–4 Tagen kleiner wird. In allen Altersabschnitten zeigte der mittlere räumliche QRS‐Vektor eine Orientierung nach rechts, cranial und dorsal, die sich bereits bei der Geburt manifestierte. Umgekehrt war der mittlere räumliche T‐Vektor, der in der ersten Lebenswoche leicht nach links, caudal und ventral ausgerichtet war, bei den ein Jahr alten Schafen nach rechts verlagert.
Meioseuntersuchungen bei Rind, Schaf, Ziege und Schwein im Stadium der späten Prophase und Metaphase
Authors: Lange R. , Michelmann H. W. , Paufler S. K.
Published: May 2010

Studies of meiosis of cattle, sheep, goat and pig in late pro‐ and metaphase: The purpose of the present investigation was to analyse the chiasma frequency of cattle, sheep, goat and pig. Only male animals were investigated.

The number of exchanges are presented in the following table:

Terminal connections were terminal contacts between homologous chromosomes. Those were not only achiasmatic connections but also terminalised chiasmata. Reduction of chiasma frequency from diplotene to metaphase and the increase in terminal connections suggest terminalization of the chiasmata.

Ziel der vorliegenden Untersuchung war die Erfassung der Chiasmenfrequenzen bei Rind, Ziege, Schaf und Schwein. Es wurden nur männliche Tiere untersucht. Die Spezies wiesen die in der Tabelle zusammengestellten Austauschraten auf:

Unter terminalen Verbindungen wurden endständige Kontakte der homologen Chromosomen verstanden. Es handelte sich dabei sowohl um achiasmatische Berührungen als auch um terminalisierte Chiasmata.

Die Abnahme der Chiasmenanzahl vom Diplotän zur Metaphase hin und die geringe Zunahme der terminalen Berührungen sprechen für eine Terminalisierung der Chiasmata.
In vitro Studies on the Lipogenetic Ability of the Hen Oviduct
Authors: Sandu Victoria‐Doina , Wittenberger C.
Published: May 2010

In in vitro experiments with slices of the oviduct of laying hens of the Plymouth‐Rock and White Leghorn breeds, the oviduct was found to have a high lipogenic ability, especially in the former breed. The intensity of the process depends also on the substrate, and on the phase of the sexual and functional cycles. Glucose seems to be a major substrate for lipogenesis in the oviduct wall; acetate was much less used for lipogenesis. The shares of the five oviductal segments in this process are not equal, and are also dependent on the phase of the functional cycle.

In vitro‐Untersuchungen über die Lipogenese im Ovidukt des Huhns: In in vitro‐Experimenten an Gewebeschnitten des Ovidukts von Legehennen der Rasse Plymouth‐Rock und Weißes Leghorn wurde nachgewiesen, daß der Ovidukt besonders bei der erstgenannten Rasse eine hohe Lipogenesekapazität besitzt, die vom Substrat und vom Sexualzyklus und vom funktionellen Zyklus des Ovidukts abhängig ist. Glucose scheint das wichtigste Substrat für die Lipogenese in der Oviduktwand zu sein; Azetat wurde in viel geringerem Umfang für die Lipogenese benutzt. Der Anteil der fünf verschiedenen Oviduktsegmente an der Lipogenese ist nicht gleich und hängt vom funktionellen Zyklus des Ovidukts ab.
Ultrahistochemischer Nachweis von Enzymaktivitäten zur Erfassung von Stoffwechselalterationen unter PSE‐Bedingungen
Authors: Regal D. S. , Waginger H. , Baumgartner W.
Published: May 2010

Ultrahistochemical demonstration of enzyme activities to explain metabolic changes under PSE‐conditions

Intra vitambiopsies taken from skeletal muscles of Pietrain pigs and wild boars were investigated ultrahistochemically to discern metabolic alterations under experimental stress conditions of halothane exposure. In the white fibres ofm. longissimus dorsiandm. semimembranosusof Pietrain pigs degenerative mitochondrial processes were associated with a shift of Ca++‐dependent ATPase activity from mitochondria to L‐ and T‐tubules and to myofibrils. As with the Ca++‐dependent ATPase, the NADH‐dehydrogenase showed also an increased activity compared with the control particularly in the widened interfibrillar space. In the red fibres ofm. supraspinatusas well as in all investigated muscle biopsies of the stress‐resistant wild boar such changes in enzyme activities did not occur. Neither in Pietrain pigs nor in wild boars could glycogen Phosphorylase activity be detected. The observed enzyme patterns are discussed in view of the pathogenesis of PSE‐meat, especially with regard to theintra vitamenergy metabolism.

Mittels ultrahistochemischer Verfahren wurden an intra vitam entnommenen Muskelbiopsien von Pietrain‐ und Wildschweinen die unter experimenteller Streßbelastung (Halothannarkose) ablaufenden Stoffwechselalterationen dargestellt. Die dabei in den hellen Fasern auftretenden degenerativen Veränderungen der Mitochondrien desM. longissimus dorsiundM. semimembranosusvon Pietrain‐schweinen gingen mit einer Aktivitätsverschiebung der Ca++‐abhängigen ATPase von den Mitochondrien zu den Tubuli des L‐ und T‐Systems und den Myofibrillen einher. Ebenso wie die Ca++‐abhängige ATPase zeigte auch die NADH‐DH eine im Vergleich zu den Kontrolltieren erhöhte Enzymaktivität, die vor allem in den erweiterten interfibrillären Räumen lokalisiert war. Die dunklen Fasern desM. supraspinatuswaren von diesen Enzymaktivitätsänderungen ebensowenig betroffen wie sämtliche untersuchten Muskelbioptate der streßresistenten Wildschweine. Eine GP‐Aktivität war weder bei den Pietrain‐ noch bei den Wildschweinen nachweisbar. Das Verhalten der beobachteten Enzymmuster wird unter dem Gesichtspunkt der Pathogenese von PSE‐Fleisch vornehmlich im Hinblick auf den intra vitam ablaufenden Energiestoffwechsel diskutiert.
The Effects of Prolonged Fasting on Glucose Tolerance and Insulin Response to Intravenous Glucose in Normal Dogs
Authors: Mattheeuws D. , Rottiers R. , Hoorens A. , Vermeulen A.
Published: May 2010

The effect of fasting for periods of 13 and 21 days on the glucose tolerance and insulin response to intravenous glucose were studied in normal Dalmatian dogs. In the first group, which was starved for 13 days, no significant changes were observed in glucose tolerance or in the insulin response. The second group, which was starved for 21 days, developed an increased insulin resistance after day 17 as indicated by an impaired glucose tolerance without significant changes in the plasma insulin response.

These data suggest that total caloric deprivation can be performed harmlessly in normal dogs and can therefore be used to treat obesity in dogs.

Effekte langfristigen Futterentzugs auf die Glucosetoleranz sowie die Insulinantwort auf intravenöse Glucoseapplikation bei normalen Hunden: Der Effekt von 13‐ bzw. 21tägigem Futterentzug auf die Glucosetoleranz und die Insulinantwort auf intravenöse Glucoseapplikation wurde bei normalen Dalmatiner‐Hunden untersucht. In der ersten Gruppe, die 13 Tage lang kein Futter erhielt, wurden keine signifikanten Veränderungen der Glucosetoleranz und der Insulinantwort beobachtet. Die zweite Gruppe, die 21 Tage lang kein Futter erhielt, entwickelte nach 17 Tagen eine Insulinresistenz, die sich in einer verringerten Glucosetoleranz bei unveränderter Insulinantwort manifestierte. Diese Ergebnisse deuten darauf hin, daß totaler Futterentzug bei normalen Hunden ohne Schaden vorgenommen werden kann und daher zur Behandlung der Fettsucht angewendet werden kann.
Xylazine‐induced Vomiting in Dogs: Elimination by Ablation of the Area Postrema and Blockade by Yohimbine
Authors: Hikasa Y. , Takase K. , Osada T. , Takamatsu H. , Ogasawara S.
Published: May 2010

Intramuscular injection of xylazine (2 mg/kg) reliably evoked vomiting in dogs. Ablation of the area postrema completely abolished the xylazine‐induced vomiting without interfering with the sedative effect of xylazine. Yohimbine (0.1 mg/kg) also prevented the vomiting induced by xylazine. These results indicate that xylazine may induce vomiting through its activation of α2‐adrenoceptors, most probably in the emetic chemoreceptor zone of the area postrema. Yohimbine could thus be used as a specific antagonist of xylazine in studying the α2‐mechanism of the emetic reflex.

Xylazin‐induziertes Erbrechen bei Hunden: Eliminierung durch Zerstörung der Area postrema sowie Blockade durch Yohimbin

Die intramuskuläre Injektion von Xylazin (2 mg/kg) löste bei Hunden mit Sicherheit Erbrechen aus. Die Zerstörung der Area postrema eliminierte das durch Xylazin induzierte Erbrechen, ohne den sedativen Effekt von Xylazin zu beeinträchtigen. Yohimbin verhinderte ebenfalls das durch Xylazin induzierte Erbrechen. Nach diesen Ergebnissen dürfte Xylazin durch die Aktivierung von α2‐Adrenoceptoren im Chemorezeptoren‐Areal der Area postrema Erbrechen auslösen. Yohimbin könnte somit als spezifischer Antagonist von Xylazin bei Untersuchungen über den α2‐Mechanismus des Brechreflexes verwendet werden.
Bovine Dwarfism: Clinical, Biochemical, Radiological and Pathological Aspects
Authors: Jayo M. J. , Leipold H. W. , Dennis S. M. , Horton W. H.
Published: May 2010

A total of 27 clinically diagnosed bovine dwarfs were submitted as part of a continuous investigation into the frequency, nature, and cause of congenital defects in cattle. The dwarfs varied in age, sex, breed, and phenotypic appearance. Haematological, enzymological and karyotype findings were not significantly different from normal calves. Macroscopic findings were variable. Four calves had small or cystic pituitary glands and were suspected to be pituitary‐type dwarfs. One had chronic renal disease and elevated plasma somatomedin‐C levels and was considered a renal‐type dwarf. Two calves had thymic lymphosarcoma, which could account for thymic‐associated dwarfism. Four calves had chronic debilitating diseases (one mesothelioma, two pleuropneumonia, and one omental bursitis) which could explain the abnormal growth. Reasons for dwarfism in the other 14 calves were not determined.

Histological, biochemical, and radiological evidence, and the possible inheritance pattern in two “bulldog” type Holstein dwarfs indicated a similarity to human achondrogenesis type II dwarfism and so this condition might be a good model for human chondrodystrophy.

Boviner Zwergwuchs: Klinische, biochemische, radiologische und pathologische Aspekte: Insgesamt wurden 27 klinisch diagnostizierte Fälle von Zwergwuchs im Rahmen einer fortlaufenden Studie über Frequenz, Art und Ursache von kongenitalen Defekten beim Rind untersucht.

Die Zwerge unterschieden sich bezüglich Alter, Geschlecht, Rasse und Phenotyp. Die hämatologischen, enzymologischen und Karyotyp‐Befunde unterschieden sich nicht von denjenigen normaler Kälber. Die makroskopischen Befunde waren variabel. Vier Kälber hatten kleine oder cystisch entartete Hypophysen und repräsentierten vermutlich hypophysäre Zwerge. Ein Kalb hatte einen chronischen Nierenschaden und erhöhte Plasma‐Somatomedin C‐Spiegel und wurde als Zwerg von renalem Typ angesehen. Zwei Kälber wiesen Lymphosarkome des Thymus auf und repräsentierten daher wahrscheinlich einen Thymus‐assoziierten Zwergwuchs. Vier Kälber hatten schwere chronische Erkrankungen (ein Mesotheliom, zweimal Bronchopneumonie und eine omentale Bursitis), die als Erklärung für das abnormale Wachstum in Betracht kommen. Die Ursachen für den Zwergwuchs in weiteren 14 Fällen wurden nicht ermittelt.

Histologische, biochemische und radiologische Hinweise sowie das mögliche Vererbungsmuster bei zwei Holstein‐Zwergen vom Bulldoggen‐Typ deuten auf eine Ähnlichkeit zum menschlichen Zwergwuchs “Achondrogenese Typ II” hin. Damit könnte dieser Typ des bovinen Zwergwuchses ein gutes Modell für die menschliche Chondrodystrophie sein.
Acetylation and Hydroxylation of Sulphatroxazole by the TurtlePseudemys Scripta Elegans
Authors: Vree Tom B. , Vree Jeroen B. , Hekster Yechiel A. , Nouws Jacques F. M.
Published: May 2010

The turtlePseudemys scripta elegansis able to hydroxylate and acetylate Sulphatroxazole in a way that is comparable to man, i. e. the rate and yield of hydroxylation are much higher than those of acetylation. The metabolite 5‐hydroxymethylsulphatroxazole is partly glucuronidated.

Azetylierung und Hydroxylierung von Sulfatroxazol bei der SchildkrötePseudemys Scripta Elegans

Die SchildkrötePseudemys scripta elegansvermag, dem Menschen vergleichbar, Sulfatroxazol zu hydroxylieren und zu azetylieren, d. h. die Hydroxylierungsrate ist viel höher als die Acetylierungsrate. Der Metabolit 5‐Hydroxymethylsulfatroxazol wird teilweise glucuroniert.
Studies on Glutamate Dehydrogenase from Rumen Bacteria of Buffalo (Bubalus bubalis) and Cow
Authors: Saini R. , Singh Sudarshan
Published: May 2010

Glutamate dehydrogenase (GDH) from mixed rumen bacteria of buffalo (Bubalus bubalis) and cow was characterized. It was found that oxidative deamination activity (NAD+‐ and NADP+‐dependent GDH) was much less than reductive amination activity (NADH‐ and NADPH‐dependent GDH) in both species. The specific activities of NAD+‐ and NADH‐dependent GDH were higher than those of NADP+‐ and NADPH‐dependent GDH, respectively, in both buffalo and cow. NADH‐dependent GDH had the highest activity. Of the electrolytes tested MgCl2 activated NADH‐dependent GDH. At 10 mmol/l MgCl2, the activity was increased 20% compared to control conditions in both species. Other factors such as pyridoxine (20 mmol/l), glutamate (20 mmol/l), EDTA (10 mmol/l), ammonium molybdate (10 mmol/l), sodium citrate (4 mmol/l), sodium arsenate (10 mmol/l), sodium azide (1 mmol/l) and PCMB (1 mmol/l) inhibited the activity of NADH‐dependent GDH by 100, 30, 47, 100, 27, 34, 87 and 84%, respectively.

Untersuchungen über die Glutamatdehydrogenase von Pansenbakterien des Büffels und der Kuh

Es wurde die Glutamatdehydrogenase (GDH) von gemischten Pansenbakterien des Büffels und der Kuh charakterisiert. Dabei wurde gefunden, daß die Aktivität der oxidativen Desaminierung (NAD+‐ und NADH+‐abhängige GDH) bei beiden Spezies viel geringer war als diejenige der reduktiven Aminierung (NADH‐ und NADPH‐abhängige GDH). Die spezifischen Aktivitäten der NAD+‐ und NADH‐abhängigen GDH waren beim Büffel und der Kuh jeweils höher als diejenigen der NADPH‐abhängigen GDH. Von den untersuchten Elektrolyten aktivierte MgCl2 die NADH‐abhängige GDH. Bei einer MgCl2‐Konzentration von 10 mmol/l wurde die Aktivität bei beiden Spezies um 20% erhöht. Andere Faktoren, wie Pyridoxin (20 mmol/l), Glutamat (20 mmol/l), EDTA (10 mmol/l), Ammoniumolybdat (10 mmol/l), Na‐Zitrat (4 mmol/l), Na‐Arsenat (10 mmol/l), Na‐Azid (1 mmol/l) und PCMB (1 mmol/l) hemmten die Aktivität der NADH‐abhängigen GDH um 100, 30, 47, 100, 27, 34, 87 bzw. 84%.
Cambios Maduracionales en el ECG Bovino: II. Recuperación Ventricular
Authors: Santisteban R. , Tovar F. M. Castejon y P.
Published: May 2010

Maturation changes in the ECG of cattle II. Ventricular recuperation

The changes caused by age on the cardiac ventricular process have been analyzed on the ECG from Holstein‐Friesian cattle of different ages.

The results show that the morphology of the T‐wave is affected by physical maturation since in adults the polarity of this wave is modified different from that of younger animals in the three leads. Likewise, the voltage undergoes a significant decrease during the first month of postnatal life; conversely, there is a slight increase in the duration which is mainly manifested in adult cattle.

There is an increase in the duration of the ST segment and the QT interval as age increases, and this increase is significant between the age of 15 days and one year.

Se han analizado ECG procedentes de bovinos de raza Holstein‐Frisia obtenidos en distintas etapas de crecimiento, con el fin de determinar los cambios ocasionados por la edad en los procesos de recuperación cardíaca.

Los resultados indican que la morfología de la onda T resulta afectada por la maduración física, ya que en los individuos adultos la polaridad de la citada onda resulta modificada con respecto a la de los individuos jóvenes en las tres derivaciones. Asimismo, el voltaje experimenta una disminución significativa durante el primer mes de vida postnatal; en cambio, la duración experimenta un ligero aumento que se pone de manifiesto principalmente en bovinos adultos.

Tanto el segmento ST como el intervalo QT experimentan un incremento en su duración con la edad del individuo, incremento que se hace significativo a los 15 días y a partir del año de edad.

Entwicklungsbedingte Veränderungen im EKG des Rindes

II. Kammerrepolarisation

Bei Holstein‐Friesian‐Rindern wurden altersabhängige Veränderungen der Vorgänge in den Herzkammern mittels des EKG's untersucht.

Die Ergebnisse zeigen, daß die Form der T‐Zacke entwicklungsbedingten Veränderungen unterliegt, da die Polarität bei adulten im Vergleich zu jungen Tieren verändert ist. Auch die Amplitude der Zacke nimmt während des ersten Lebensmonats signifikant ab; umgekehrt ist bei den adulten Tieren die Zackendauer leicht vergrößert.

Das ST‐Segment sowie das QT‐Intervall verlängern sich mit dem Alter. Zwischen den 15 Tage und ein Jahr alten Tieren waren die betreffenden Unterschiede signifikant.
Postpartal Ovarian Function in Holstein and Crossbred Cows on Large Scale Farms in Hungary
Authors: Huszenicza Gy. , Molnár L. , Solti L. , Haraszti J.
Published: May 2010

The post partum resumption of cyclic ovarian activity was followed up by regular rectal palpation and milk progesterone assay on 249 Holstein‐Friesian and crossbred cows under Hungarian large scale farm conditions.

The most frequent abnormalities were delayed start of cycling (36.1%), cycles of irregular length (17.3%), cystic degeneration of the ovaries (16.5%), cessation of cyclicity (7.6%) and persistent corpus luteum (2.4%). Sometimes more than one abnormality occurred in the same animal. The duration of the post partum acyclic period correlated with the daily milk production at the peak of lactation.

An increased acyclic period after calving was more frequent among heifers and cows after their fourth calving, while the occurrence of other abnormalities increased parallel to age.

Ovarian dysfunction was more frequent in high yielding cows and, except for cystic ovarian degeneration, after involutional disturbances.

The disturbed resumption of ovarian cyclicity had a detrimental effect on the re‐conception.

Postpartale Ovarfunktion bei Holstein‐ und Kreuzungs‐Kühen in einem Großbetrieb in Ungarn

Der Wiederbeginn der zyklischen Ovaraktivität post partum wurde bei 249 Holstein‐Friesian‐und Kreuzungs‐Kühen in einem Großbetrieb in Ungarn verfolgt. Die häufigsten Störungen waren verzögertes Einsetzen des Zyklus (36,1%), irreguläre Zyklusdauer (17,3%), cystische Degeneration der Ovarien (16,5%), Sistieren des Zyklusgeschehens (7,6%) und persistierender Gelbkörper (2,4%). Manchmal traten mehr als eine Störung beim gleichen Tier auf. Die Dauer der postpartalen Azyklie war mit der Tagesmilchleistung während des Laktations‐Peaks korreliert. Eine verlängerte Azyklie nach dem Kalben trat bei Kalbinnen sowie bei Kühen nach dem 4. Kalben gehäuft auf, während andere Störungen mit dem Alter zunahmen.

Dysfunktionen des Ovars traten bei Hochleistungskühen und, abgesehen von der cystischen Ovardegeneration, nach Involutionsstörungen gehäuft auf.

Störungen der Wiederaufnahme der zyklischen Ovartätigkeit hatten eine negative Auswirkung auf die anschließende Konzeption.
Hypertrophische Polyneuropathie bei der Katze
Authors: Dahme E. , Kraft W. , Scabell J.
Published: May 2010

Hypertrophic polyneuropathy in the cat

In two unrelated cats one year of age, a Carthusian male and a Tortoiseshell female, a systemic hypertrophic polyneuropathy was diagnosed. Clinical symptoms of this progressive disorder of unknown genesis were intention tremor, mild sensory abnormalities, retarded tendon reflexes and deficits in postural reactions. Light and electron microscopy of the peripheral cerebrospinal and autonomic nervous system showed atrophy and disturbed regeneration of myelin sheaths with onion bulb formation, distinct endoneural collagenization, and ‐ in cerebrospinal nerves only ‐ mucoid masses among and beneath the inner perineural layers. Axonal changes were rare, and occurred mostly in the late stages of myelin sheath degradation. The CNS as well as intra‐ and extrafusal muscle fibres were of normal structural appearance.

The disease resembles morphologically the hereditary sensomotor hypertrophic neuropathy HMSN I in man and — to a lesser degree — the inherited hypertrophic neuropathy in the Tibetan Mastiff dog.

Bei zwei einjährigen Katzen, einer männlichen Kartäuserkatze und einer weiblichen Schildpattkatze, wurde eine systemische hypertrophische Polyneuropathie beobachtet. Die klinischen Symptome dieses progressiven Leidens unbekannter Genese waren Intentionstremor, geringgradige Sensibilitätsstörungen, verzögerte Sehnenreflexe und gestörte bzw. undeutliche Stellreflexe. Die licht‐und elektronenmikroskopische Untersuchung des peripheren cerebrospinalen und vegetativen Nervensystems zeigt Atrophie und gestörte Regeneration der Myelinscheiden unter Ausbildung von “onion bulb formations”, ferner ausgeprägte endoneurale Kollagenzubildung und — in cerebrospinalen Nerven — mukoides Material zwischen und unter den inneren Schichten des Perineuriums. Axonveränderungen sind nur vereinzelt in Spätstadien des Markscheidenabbaus festzustellen. ZNS sowie intra‐ und extrafusale Muskelfasern sind durchweg regelrecht.

Das beschriebene Krankheitsbild stimmt morphologisch mit dem der hereditären motorisch sensiblen hypertrophischen Neuropathie HMSN I des Menschen und — mit Einschränkungen — dem der hereditären hypertrophischen Neuropathie beim Tibetanischen Mastiff‐Hund überein.
Presence of Serotonin in the Hen Reproductive Tract*
Authors: Paczoska‐Eliasiewicz H. , Rzαsa J.
Published: May 2010

The presence of serotonin (5‐HT) was demonstrated in hens by a spectrofluorometric method in the largest preovulatory follicle (F1) and in four parts of the oviduct (infundibulum, magnum, isthmus and shell gland = uterus) at the time of oviposition and during the intersequence interval (no egg in the shell gland). In hens with no egg, the serotonin concentration (ng/g wet wt.) in F1 follicle, infundibulum, magnum, isthmus and shell gland was: 368.8, 265.9, 208.6, 172.4 and 127.5 respectively. In hens, at the time of oviposition, a significant increase was observed in serotonin concentration in the isthmus (234.3) and shell gland (250.4).

It is suggested that serotonin may play a role in oviposition.

Vorkommen von Serotonin im Geschlechtstrakt der Henne

Bei Hennen wurde Serotonin (5‐HT) spektrofluorometrisch im größten präovulatorischen Follikel (F1) sowie in vier Abschnitten des Ovidukts (Infundibulum, Magnum, Isthmus und Schalendrüse = Uterus) zur Zeit der Eiablage sowie während einer Legepause (kein Ei in der Schalendrüse) bestimmt. Bei Hennen ohne Ei betrug die Serotoninkonzentration im F1‐Follikel, Infundibulum, Magnum, Isthmus und in der Schalendrüse 368,8, 265,9, 208,6, 172,4 bzw. 127,5 ng/g Naßgewicht. Zur Zeit der Eiablage wurde im Isthmus (234,3 ng/g) und in der Schalendrüse (250,4 ng/g) eine signifikante Zunahme der Serotoninkonzentration beobachtet. Demnach könnte Serotonin bei der Eiablage eine Rolle spielen.
Der Östradiol‐17β‐ und Östron‐Plasmaspiegel bei Kühen vor der Geburt mit Berücksichtigung der Konzentration in der V. subcutanea abdominis und der V. uterina*
Authors: Janowski T. , Zduñczyk S. , Raś A. , Chmiel J.
Published: May 2010

Blood levels of oestradiol‐17β and oestrone in cows prior to parturition including concentrations in the v. subcutanea abdominis and v. uterina

The aim of the study was to compare the oestradiol‐17β and oestrone levels in blood flowing from the mammary gland with the oestrogen amounts produced by the placenta as well with their concentrations in peripheral blood.

In 6 late pregnant cows the concentrations of oestrogens in the vena subcutana abdominis, vena uterina and vena jugularis throughout a week prior to parturition were measured by radioimmunoassay.

The highest oestradiol‐17β concentration (300–500 pg/ml) was found in the vena subcutanea abdominis, whereas in the other two blood vessels it was only one‐third. In contrast the highest concentration of oestrone (2000–2500 pg/ml) was present in the vena uterina. In the vena subcutanea abdominis and the vena jugularis the oestrone level was about 1000 pg/ml.

Our results support the hypothesis that the mammary gland may produce or secrete oestradiol‐17β prior to calving.

Ziel der Untersuchungen war es, die Östradiol‐17β‐ und Östron‐Konzentrationen im direkt aus dem Euter abfließenden Blut mit den betreffenden Konzentrationen in der V. uterina und der V. jugularis zu vergleichen. Bei 6 hochtragenden Kühen wurden daher eine Woche ante partum die Östrogenspiegel in der V. subcutanea abdominis, V. uterina und der V. jugularis zur gleichen Zeit bestimmt.

Die höchsten Östradiol‐17β‐Werte (300–500 pg/ml) wurden in der V. subcutanea abdominis nachgewiesen, während in den beiden anderen Gefäßen die Werte nur ein Drittel davon betrugen. Im Gegensatz dazu konnten die höchsten Werte des Östrons (2000–2500 pg/ml) in der V. uterina gemessen werden. In der V. subcutanea abdominis sowie in der V. jugularis lag der Östrogengehalt im Bereich um 1000 pg/ml.

Unsere Beobachtungen stützen die Annahme, daß ante partum eine Bildung oder Freisetzung des Östradiol‐17β in der Milchdrüse vonstatten gehen kann.
Organ‐ und Plasmaenzymmuster der Regenbogenforelle (Salmo gairdneri)
Authors: Keller P. , Schulze J.
Published: May 2010

Tissue and plasma distribution pattern of enzymes in the rainbow trout (Salmo gairdneri)

The tissue distribution pattern of 10 enzymes commonly used for diagnostic purposes was investigated in the trout.

In the trout creatine kinase (CK), fructose‐diphosphate aldolase (ALS), glutamate dehydrogenase (GLD) and iditol or sorbitol dehydrogenase (SDH) exhibited a similar tissue distribution pattern and organ specifity to that commonly found in mammalian and bird species. The remaining enzymes (alkaline phosphatase or ALP, γ‐glutamyltransferase or GGT, α‐hydroxybutyrate dehydrogenase or HBD, lactate dehydrogenase or LD, aspartate and alanine aminotransferase or AST and ALT) were of ubiquitous origin, but again, no fundamental differences were observed between the distribution patterns of the trout tissues investigated and those of corresponding mammalian and bird organs.

However, in the trout, ALT was not liver specific, a finding in marked contrast to the conditions seen in the dog, cat and rat. The high LD/HBD ratio of skeletal muscle, heart and kidney from the trout indicates the essential importance of anaerobic energy production for the fish.

Finally, the possibilities of a diagnostic application of enzyme activity determinations in the fish is briefly discussed. No GGT activity was detected in trout plasma.

Die Organverteilung von 10 in der Diagnostik häufig verwendeten Enzymen wurde bei der Forelle untersucht.

Creatin‐Kinase (CK), Fructosediphosphat‐Aldolase (ALD), Glutamat‐Dehydrogenase (GLDH) und Sorbit‐Dehydrogenase (SDH) wiesen bei der Forelle eine analoge Organverteilung und ‐Spezifität auf, wie sie allgemein bei den Säugetieren und Vögeln festzustellen ist. Die übrigen Enzyme (alkalische Phosphatase = AP; γ‐Glutamyltransferase = GGT, α‐Hydroxybutyrat‐Dehydrogenase = HBDH, Lactat‐Dehydrogenase = LDH, Aspartat‐ und Alanin‐Aminotransferase = ASAT bzw. ALAT) waren ubiquitärer Herkunft, wobei wiederum keine grundsätzlichen Unterschiede zwischen den Enzymmustern der Forelle und denjenigen entsprechender Vogel‐ und Säugerorgane zu beobachten waren.

Bei der Forelle fällt jedoch die fehlende Leberspezifität der ALAT auf, ein Befund, welcher sich deutlich von den Verhältnissen bei Hund, Katze und Ratte abhebt. Der hohe LDH/HBDH‐Quotient von Skelettmuskel, Herz und Niere der Forelle deutet auf die große Bedeutung der anaeroben Energiegewinnung beim Fisch hin.

Abschließend wurden die Möglichkeiten einer diagnostischen Anwendbarkeit von Enzymaktivitätsbestimmungen bei den Fischen kurz erörtert. Die GGT war im Plasma der Forelle nicht nachzuweisen.
Sklerosierende Mesotheliome beim Hund
Authors: Loupal G.
Published: May 2010

Sclerosing mesothelioma in the dog

Two cases of sclerosing mesothelioma in dogs are described. In these tumours massive proliferation of connective tissue is combined with a relative by small amount of neoplastic mesothelial cells which lie either solitarily or in small groups, focally even in larger epithelial formations in the proliferated connective tissue. The mesothelial character of these tumour cells was proved by the ultrastructural demonstration of desmosomes, clefts between the cells, indented nuclei, microvilli and vacuoles with microvilli. Sclerosing mesotheliomas in dogs seem to occur especially in male alsatians.

Zwei Fälle von sklerosierenden Mesotheliomen bei Hunden werden beschrieben. Bei diesen Geschwülsten steht einer massiven Wucherung von Bindegewebe, ein vergleichsweise geringer Anteil an neoplastischen mesothelialen Zellen gegenüber. Diese Zellen liegen einzeln oder in kleinen Gruppen, herdförmig auch in größeren epithelialen Formationen im gewucherten Bindegewebe. Durch den elektronenmikroskopischen Nachweis von Desmosomen, Spalträumen zwischen den Zellen, gelappten Kernen, Mikrovilli und Vakuolen mit Mikrovilli konnte der mesotheliale Charakter dieser Tumorzellen bewiesen werden. Sklerosierende Mesotheliome scheinen bei Hunden bevorzugt bei männlichen Schäferhunden vorzukommen.
Alterations in Reproductive Tissue Concentrations of Oxytocin and Prostaglandins During Early Pregnancy in the Goat
Authors: Cooke R. G. , Homeida A. M.
Published: May 2010

Concentration of oxytocin, prostaglandin (PG) F and 6‐keto‐PGF1α, the stable metabolite of prostacyclin (PGI2), were estimated in various reproductive tissues of both non‐pregnant and pregnant goats seventeen days after oestrus. The corpus luteum appeared to be the major source of oxytocin, and during early pregnancy luteal oxytocin concentrations fell significantly (P<0.001). However, the highest concentrations of both PGF and 6‐keto‐PGF1α were found in tissues taken during early pregnancy, i.e. in the endometrium for PGF and in both the endometrium and myometrium for 6‐keto‐PGF1α.

Veränderungen der Gewebespiegel von Oxytocin und Prostaglandinen im Geschlechtstrakt von Ziegen während der frühen Gravidität

In verschiedenen Geweben des Geschlechtstrakts von nicht trächtigen sowie trächtigen Ziegen wurden 17 Tage nach dem Oestrus die Konzentration von Oxytocin, Prostaglandin (PG)F und 6‐Keto‐PGF1α, dem stabilen Metaboliten von Prostacyclin (PGI2), bestimmt. Das Corpus luteum war anscheinend die Hauptquelle des Oxytocins. Ferner nahm während der frühen Trächtigkeit die Konzentration des lutealen Oxytocins signifikant ab (p<0,001). Die höchsten Konzentrationen sowohl von PGF als auch von 6‐Keto‐PGF1α wurden dagegen während der frühen Gravidität in den Geweben gefunden, und zwar für PGF im Endometrium und für 6‐Keto‐PGF im Endometrium und Myometrium.
Skin Collagen Conformation in Canine Spondylarthrosis*
Authors: Silva N. , González E. , Garcés H. , Adarmes H. , Horvath A.
Published: May 2010

Collagen type I conformation was studied in skin biopsy samples from 10 normal and 19 spondylarthrotic dogs. Collagen extractability and its content of aldehyde groups were increased in the patients. Both the shape and absorbance of ultraviolet absorption spectra, as well as the alterations of the optical rotatory dispersion in the extracts of the skin of the patients revealed that their collagen is either immature or degraded. The techniques may be useful in cases difficult to diagnoses and also in assessing the benefit of therapy.

Konformation des Kollagens der Haut bei der Spondylarthrose des Hundes: Die Konformation des Typ I‐Kollagens wurde in Hautbiopsieproben von 10 normalen Hunden sowie von 19 Hunden mit Spondylarthrose untersucht. Die Extrahierbarkeit des Kollagens sowie dessen Gehalt an Aldehydgruppen war bei den Patienten erhöht. Sowohl die Form und das Absorptionsverhalten der Ultraviolettabsorptionsspektren als auch die Veränderungen der Lichtdrehung von Hautextrakten der Patienten belegen, daß das Kollagen bei den Patienten entweder nicht voll ausdifferenziert oder degradiert ist. Die verwendeten Techniken können bei zweifelhafter Diagnose zur Abstützung der Diagnose sowie zur Beurteilung des Therapieerfolges herangezogen werden.
Bovine Granulocytopathy Syndrome: Neutrophil Dysfunction in Holstein Friesian Calves
Authors: Nagahata H. , Noda H. , Takahashi K. , Kurosawa T. , Sonoda M.
Published: May 2010

The functions of neutrophils obtained from 3 calves affected with chronic and recurrent pneumonia, with marked neutrophilia, were examined. Their functions were compared with those of normal calves. Neutrophils from the three calves showed a markedly decreased phagocytosis, bacterial killing activity, NBT reduction activity, luminol‐dependent chemiluminescence and chemotactic response. These findings show that the 3 calves had defective neutrophils; the disorder was diagnosed as bovine granulocytopathy syndrome.

Bovines Granulozytopathie‐Syndrom: Dysfunktion der neutrophilen Granulozyten bei Holstein‐Friesian‐Kälbern: Es wurde die Funktion von neutrophilen Granulozyten geprüft, die von 3 Kälbern mit chronischer recurrenter Pneumonie und ausgeprägter Neutrophilie stammten. Zum Vergleich wurde auch die Funktion neutrophiler Granulozyten von normalen Kälbern untersucht. Die von den drei kranken Kälbern stammenden neutrophilen Granulozyten zeigten eine herabgesetzte Phagozytose, eine verringerte Bakterien‐Abtötungs‐Aktivität, eine verringerte NBT‐Reduktions‐Aktivität, eine herabgesetzte Luminol‐abhängige Chemohumineszenz sowie eine reduzierte chemotaktische Antwort. Nach diesen Befunden hatten die 3 Kälber defekte neutrophile Granulozyten; die Störung wurde als bovines Granulozytopathie‐Syndrom diagnostiziert.
Inhibition of Chloride Absorption from the Sheep Rumen by Nitrate
Authors: Würmli Regula , Wolffram S. , Scharrer E.
Published: May 2010

The influence of nitrate on unidirectional Na+ and Cl− fluxes across the sheep rumen epithelium was investigated. Nitrate, an inhibitor of Cl−/HCO3− exchange, significantly reduced the mucosal‐to‐serosal Cl− flux, whereas the serosal‐to‐mucosal flux as not influenced in the presence of nitrate. This resulted in an almost complete reduction of net Cl− absorption. Nitrate had no influence on unidirectional Na+ fluxes. The results indicate that the Cl−/HCO3− exchange mechanism is the major route of Cl− absorption across the rumen epithelium. Furthermore, nitrate is probably also absorbed by this mechanism.

Hemmung der ruminalen Cl−‐Resorption durch Nitrat beim Schaf: Es wurde der Einfluß von Nitrat, einem Inhibitor des Cl−/HCO3−‐Austauschmechanismus, auf die unidirektionalen transepithelialen Cl− ‐ und Na+‐Fluxe am Pansenepithel von Schafen untersucht. Dabei bewirkte Nitrat eine signifikante Hemmung des mukoserösen Cl−‐Fluxes, während der seromuköse Flux durch Nitrat unbeeinflußt blieb. Daraus resultierte eine starke Reduktion der Netto‐ Cl−‐Absorption. Die unidirektionalen Na+‐Fluxe wurden durch Nitrat nicht beeinflußt. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß der Cl−/HCO3−‐Austauschmechanismus im Pansen für die Cl−‐Absorption eine wichtige Rolle spielt und daß auch Nitrat über diesen Mechanismus absorbiert wird.
Röntgenologische Untersuchungen zur Peritendinitis calcarea im Schultergelenksbereich des Hundes
Authors: Mayrhofer Elisabeth
Published: May 2010

Radiological studies on Peritendinitis calcarea in the area of the shoulder joint of the dog: Radiological findings of peritendinitis calcarea of the shoulder area in 76 dogs are discussed. The condition is seen in the m. infraspinatus, especially in large breeds. Clod‐ or stripe‐like shadows of calcareous density are seen cranial to the tuberculum majus or at its cranial border. This localisation was demonstrated in 59 dogs for the first time. They cannot be distinguished from calcareous deposits within the tendon or tendon sheet of the m. biceps brachii when they are situated more caudally about the sulcus intertubercularis. Shoulder lameness resulting from the changes described is chronic in most cases and seems very difficult to treat.

Die Röntgenbefunde bei 76 Hunden mit Peritendinitis calcarea im Schulterbereich werden erläutert. Die Veränderung wird vorwiegend bei großen Hunderassen im M. supraspinous nachgewiesen. Dabei lassen sich schollige oder streifenförmige Kalkschatten in den Weichteilen kranial des Tuberculum majus oder in seinen kranialen Randpartien erkennen. Diese Lokalisation wird bei insgesamt 59 Hunden erstmalig beschrieben. Liegen diese Schatten weiter kaudal, im Bereich des Sulcus intertubercularis, sind sie von Einlagerungen in die Sehne oder Sehnenscheide des M. biceps brachii nicht zu unterscheiden. Die Lahmheiten sind meist sehr langwierig und scheinen therapeutisch schwer beeinflußbar zu sein.