Long‐term Outcome in Children with Temporal Lobe Seizures. II: Marriage, Parenthood and Sexual Indifference
Authors: Lindsay Janet , Ounsted Christopher , Richards Peronelle 
Published: July 2010

One‐hundred unselected children with clinical and EEG evidence of temporal lobe seizures were followed into adult life. Data related to marriage and reproduction are analysed. Female survivors, if not totally handicapped, are nearly all married; surviving males who are not totally handicapped more often remain single. Early remission of seizures in males is associated with marriage: seizures continuing through adolescence are associated with sexual appetitive indifference. The female probands have produced children at a rate three times greater than the male probands.

The findings have implications for understanding the development of male sexual appetite. The epidemiology and genetics of these forms of seizures must take account of much greater fitness on the distaff side of the pedigree. The likelihood of marriage and parenthood would appear to rest on a few biological factors usually recognisable before the end of childhood.

La devenir à long terme d'enfants avec crises temporales. II: Manage, procreation et indifférence sexuelle

100 enfants non selectionn6s avec des manifestations cliniques et EEG de crises temporales ont été suivis à l'age adulte. Les données concernant le mariage et la descendance ont été analysdes. Les femmes survivantes, si elles nétaient pas totalement handicapées, se sont presque toutes mariées. Les hommes survivants et non totalement handicapés sont restés plus souvent célibataires. La rémission précoce des crises est associée au mariage: la continuation des crises après l'adolescence est associée à un manque d'appétit sexuel. Les femmes concernées ont donné naissance à des enfants à un taux trois fois plus grand que les hommes concernés.

Ces données ont des conséquences sur la compréhension du développement de l'appétit sexuel masculin. l'épidémiologie et la génétique de ces formes de crise doivent tenir compte de la beaucoup plus grande conformité du côté maternel du pedigree. La prédictibilité du mariage et de la procréation apparaitrait reposée sur quelques facteurs biologiques habituellement discernables avant la fin de l'enfance.

Prognose bei Kindern mit Temporallappenepilepsie. II Heirat, Elternschaft und sexuelle Gleichgültigkeit

100 nicht ausgewählte Kinder mit klinischem und elektroencephalographischem Befund einer Temporallappenepilepsie wurden bis ins Erwachsenenalter kontrolliert. Die Daten bezuglich Heirat und Fortpflanzung wurden analysiert. Die weiblichen Probanden, die überlebt hatten und nicht gänzlich behindert waren, waren fast alle verheiratet; die männlichen nicht gänzlich behinderten Überlebenden blieben haufiger unverheiratet. Bei den Männern bestand eine Korrelation zwischen früher Remission der Krampfanfalle und Eheschließung; bis ins Erwachsenenalter anhaltende Krampfanfälle korrelieren mit sexueller Gleichgültigkeit. Die weiblichen Probanden hatten dreimal mehr Kinder als die männlichen.

Die Befunde tragen zum Verständnis der Entwicklung des sexuellen Triebes beim Mann bei. Die Epidemiologic und Genetik dieser Anfallsformen muß die viel größere Fitness der weiblichen Linie des Stammbaumes berücksichtigen. Die Wahrscheinlichkeit einer Heirat und Elternschaft scheint auf ein paar biologischen Faktoren zu beruhen, die in der Regel noch wahrend der Kindheit erkennbar sind.

El curso a largo plazo de ni&#x006e;̄os con convulsiones del Idbulo temporal. II: Matrimonio, paternidad e indiferencia sexual

Un centenar de niftos no seleccionados con evidencia clínica y EEG de crisis de lóbulo temporal fueron seguidos hasta la edad adulta. Se analizaron los datos en relación con el matrimonio y la reproducción. Las supervivientes, si no totalmente minusvalidas, estaban casi todas casadas. Los supervivientes que no eran totalmente minusvalidos, en la mayorfa de los casos permanecían solteros. La remisión precoz de los ataques en los varones, está asociada con el matrimonio y los ataques que se continuan a Io largo de la adolescencia van asociados con una indiferencia en el apetito sexual. Las hembras han producido ni&#x006e;̄os con una frecuencia tres veces mayor que los varones.

Los hallazgos tienen implicaciones para la comprensión del dessarrollo del apetito sexual en el varón. La epidemiología y la genética de estas formas de ataques deben tener en cuenta una tendencia mucho mayor en el lado femenino del árbol genealógico. La tendencia al matrimonia y a la paternidad aparece como en relación con unos pocos factores biológicos usualmente reconcocibles antes del final de la infancia.