Humoral and Cell‐Mediated Immune Response of Foals Vaccinated with Attenuated Equine Herpesvirus Type 1 (EHV‐1)
Authors: Frymus T. 
Published: August 2010

Four groups of foals, each of 6 animals, were delivered by mares vaccinated during pregnancy against equine herpesvirus type 1 (EHV‐1) infection. The foals of two groups were immunized intramuscularly twice with live attenuated EHV‐1 vaccine. In the 1st group immunization was started when the foals were 3—4 months old, whereas in the 3rd group the first vaccination was performed at up to 3 weeks. The foals of the 2nd and 4th groups, corresponding in age to the vaccinated animals, served as controls.

The humoral immune response was measured by the complement fixation test (CFT) and passive immunity was additionally evaluated by the serum‐neutralization test (SN). The cell‐mediated immune response was examined by the leukocyte migration inhibition test (LMIT). Circulating B and T lymphocytes were also enumerated.

There were no differences in the humoral and cellular immune response between foals vaccinated during the first 3 weeks of life and those immunized at of 3—4 months. In both groups the cellular response appeared 10—20 days after the 1st vaccination, whereas the humoral response was found on the 10th day after revaccination. In both groups of vaccinated foals the immunization had no influence on the counts of circulating B and T lymphocytes.

Humorale und zellvermittelte Immunantwort von Fohlen nach der Immunisierung mit attenuiertem equinem Herpesvirus Typ 1 (EHV‐1)

4 Gruppen von Fohlen mit je 6 Tieren wurden untersucht. Alle Fohlen stammten von Stuten, die während der Trächtigkeit gegen Equines Herpesvirus Typ 1 (EHV‐1) vakziniert worden waren. 2 Gruppen wurden zweimal intramuskulär mit attenuierter EHV‐1 Lebendvaccine immunisiert. In der einen Gruppe erfolgte die Erstimmunisierung im Alter von 3—4 Monaten, in der anderen in den ersten 3 Lebenswochen. Die beiden anderen Gruppen ent‐sprechenden Alters dienten als Kontrollen.

Die humorale Immunantwort wurde mittels Komplementbindungsreaktion (KBR) und die passive Immunität zusätzlich im Serum‐Neutralisationstest (NT) bestimmt. Die zellvermittelte Immunantwort wurde mit dem Leuko‐zyten‐Migrations‐Hemmungstest (LMIT) untersucht und außerdem die Anzahl der zirkulierenden B und T Lymphozyten ermittelt.

Weder in der humoralen noch in der zellulären Immunantwort konnte ein Unterschied zwischen den in verschiedenem Lebensalter vakzinierten Gruppen festgestellt werden. In beiden Gruppen erschien die zelluläre Immunantwort 10—20 Tage nach der Erstimmunisierung, während die humorale Antwort am 10. Tag nach der Revakzinierung auftrat. In beiden Gruppen vakzinierter Fohlen zeigte die Immunisierung keinen Einfluß auf die Anzahl der zirkulierenden B und T Lymphozyten.

Réponse immunitaire humorale et cellulaire de poulains après une immunisation avec Herpes virus équin Type 1 (EHV‐1) atténué

On a examiné 4 groupes de 6 poulains chacun. Tous les poulains provenaient de juments vaccinées contre Herpes virus équin Type 1 / EHV‐1 durant la gestation. 2 groupes ont été immunisés deux fois par voie intramusculaire avec un vaccin vivant atténué EHV‐1. La première immunisation a eu lieu dans un groupe à l'âge de 3—4 mois et dans les 3 premières semaines de vie dans l'autre groupe. Les deux autres groupes du même âge ont servi de contrôle. La réponse immunitaire humorale a été déterminée au moyen de la réaction de fixation du complément et l'immunité passive en plus dans le test de neutralisation du sérum. La réponse immunitaire cellulaire a été examinée avec le test d'inhibition de migration leucocytaire et on a en plus trouvé le nombre des lymphocytes B et T circulant. Aucune différence n'a été trouvée entre les groupes vaccinés des différentes classes d'âge aussi bien dans la réponse immunitaire humorale que cellulaire. La réponse immunitaire cellulaire est apparue dans les deux groupes 10—20 jours après la première immunisation et la réponse humorale est apparue le lOe jour après la revaccination. L'immunisation n'a montré aucune influence sur le nombre des lymphocytes B et T circulant dans les deux groupes de poulains vaccinés.

Respuesta inmunitaria humoral y celular de potros tras una inmunización con virus del herpes equino tipo 1 (EHV‐1) atenuado

Se examinaron 4 grupos de potros de 6 animales cada uno. Todos los potros procedían de yeguas que habían sido vacunadas durante la preñez contra el virus del herpes equino tipo 1 (EHV‐1). 2 grupos se inmunizaron dos veces por vía intramuscular con una vacuna viva atenuada de EHV‐1. En uno de los grupos se efectuó la primoinmunización a la edad de 3—4 meses, en el otro durante las 3 primeras semanas de vida. Los otros dos grupos de edad equivalente hacían el papel de testigos.

La respuesta inmunitaria humoral se valoró mediante la reacción de fijación del complemento (RFC) y la inmunidad pasiva además en la prueba de neutralización del suero (SN). La respuesta inmunitaria celular se examinó mediante la prueba de inhibición de la migración leucocitaria (IMIL) y además se recontó el número de leucocitos B y T circulantes.

Ni en la respuesta inmunitaria humoral ni en la celular se pudo establecer una diferencia entre los grupos vacunados en diferentes edades. En ambos grupos apareció la respuesta inmunitaria celular 10—20 días después de la primo‐inmunización, mientras que la respuesta humoral surgió el día 10° tras la revacunación. En ambos grupos de potros vacunados no mostraba la inmunización ningún influjo sobre la cantidad de linfocitos B y T circulantes.