bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
News, Information and The New International Order
Authors: O'Brien Rita Cruise
Published: August 2010

Summary In 1976 the circulation and control of information became an issue on the agenda of The New International Order. Steps were taken at the Conference of Non‐Aligned States in Colombo to start a news pool, to be used by member states to try to break their dependence on the major commercial news agencies. The reaction of the Western Press was extremely hostile, conveying in the nature of its criticism just those views of developing countries the new resolutions are trying to remedy.

Resume Nouvelles, information et le Nouvel Ordre International

En 1976 la question de la diffusion et du contrôle des informations fut portée à l'ordre du jour du Nouvel Ordre International. Lors de la conférence des états non‐alignés à Colombo, des mesures furent prises pour créer une cooperative d'informations à l'usage des états membres afin qu'ils essaient de gagner leur indépendance vis‐à‐vis des grandes agences de presse commerciales. La réaction de la presse occidentale fut extrêmement hostile, et la nature de ses critiques reflétait exactement l'image des pays du Tiers Monde que les résolutions tentaient de modifier.

Resumen Noticias, Información y el Nuevo Orden Internacional

En 1976, la circulación y el control de la información constituyeron uno de los puntos del programa del Nuevo Orden Internacional. En la Conferencia de Países No Alineados de Colombo, se tomaron medidas para iniciar una cooperativa de noticias, que utilizarían los estados miembros para tratar de romper su dependencia en las principales agencias de noticias comerciales.

La reacción de la prensa occidental fue extremadamente hostil, dejando ver en el carácter de su crítica justamente los criterios sobre los países en vías de desarrollo que las nuevas resoluciones tratan de remediar.
The Economist's Dilemma—The Relevance of Development Economics to Public Administration
Authors: Edmonds L. S.
Published: August 2010

Summary There is general disillusionment amongst academics concerned with development studies with the results of two decades of sustained attempts to stimulate economic development and economic planning in the developing countries. In recent literature this has been blamed partly on weaknesses in the theory of development economics and the irrelevance of much of economic theory as produced by rich countries, and partly on the failure of economists and planners to understand fully the political and social realities of the poor countries. This mood of pessimism is compared with the perceptions of generalist administrators from the developing countries participating in courses in public administration in the University of Manchester, and their understanding of the currently fashionable policies of self‐reliance and a search for indigenous solutions.

Resume Le dilemme de l'économiste: L'utilité de l'économique de développement pour l'administration publique

Il y a un désenchantement général chez les universitaires spécialisés dans les études sur le développement devant les résultats obtenus au cours de deux décennies d'efforts soutenus pour stimuler le développement économique et la planification de l'économie dans les pays en voie de développement. Selon les ouvrages récemment publiés, la faute en incombe en partie aux faiblesses de la théorie de l'économique de développement et au manque de réalisme d'une grande partie de la théorie économique originaire des pays riches, et en partie aux économistes et planificateurs qui n'ont pas su comprendre les réalités politiques et sociales des pays pauvres. L'auteur compare cette humeur pessimiste avec les façons de voir des administrateurs généralistes des pays en vole de développement participant à des stages sur l'administration publique à l'Université de Manchester, et à leur compréhension des politiques actuellement à la mode d'auto‐suffisance et de recherches de solutions indigènes.

Resumen El dilema del economista: La pertinencia de los estudios económicos sobre el desarrollo para la Administración Publica

Existe una desilusión general entre los académicos interesados en los estudios sobre el desarrollo hacia los resultados de dos decenios de tentativas persistentes para estimular el desarrollo económico y la planificación económica en los países en vías de desarrollo. En textos recientes, se ha acusado en parte de esto a las deficiencias de la teoría sobre economía del desarrollo y la incongruencia de bastante de lo que se considere teoría económica, según se ha producido en los países ricos, y en parte al fracaso de los economistas y planificadores en comprender completamente las realidades políticas y sociales de los países pobres. Este pesimismo se compara con las percepciones de administradores generalistas de los países en vías de desarrollo que participan en cursos de administración pública en la universidad de Manchester y su comprensión de las políticas actualmente de moda de autosuficiencia y una búsqueda de las soluciones indígenas.
The Politics of Planning: The Third Malaysia Plan
Authors: Craig James A.
Published: August 2010

Summary The Third Malaysia Plan is a statement of the political developments within the Malaysian polity, and provides great insight into the main debates and power configurations within the coalition government. The article examines the Plan in its political context and analyses four broad areas of political controversy: the New Economic Policy; poverty eradication; racial economic balance; education. These politically controversial areas of policy help one understand how coalition politics operate in Malaysia and the bargains that must be negotiated if the political system is to be maintained.

Resume La politique de la planification: le troisième plan malaysien

Le troisième plan malaysien est l'expression des évolutions politiques dans l'administration malaysienne et il fournit des aperçus sur les principaux débats et les structures de pouvoir à l'intérieur du gouvernement de coalition. Cet article examine le plan dans son contexte politique et analyse quatre grands sujets de controverse politique : la nouvelle politique économique; la lutte contre la pauvreté; l'équilibre économique entre les races; l'éducation. Ces domaines de la controverse politique aident à comprendre comment fonctionnent les politiques de coalition en Malaysie et les négociations qui doivent avoir lieu si l'on veut maintenir ce système politique.

Resumen La política de la planificación: El Tercer Plan de Malasia

El Tercer Plan de Malasia es una declaración de los desarrollos políticos dentro de la administración de Malasia y ofrece mayor penetración en los debates principales y las configuraciones de poder dentro de la coalición gubernamental. En el artículo se examina el plan en su contexto político y se analizan las cuatro zonas amplías de controversia política: la nueva política económica; la erradicación de la pobreza; el equilibrio económico racial; la educación. Estas zonas de política que suscitan controversia, desde el punto de vista político, nos ayudan a comprender la manera en que la política de la coalición opera en Malasia y los compromisos que deben negociarse para que se mantenga el sistema político.
Brazil: Military State and Vanishing Miracle
Authors: Bolaffi Gabriel
Published: August 2010

SUMMARY This paper was written under the impact of recent developments in Brazil. Since the military assumed power in 1964, the regime has been based on the dual principles of liberal rhetoric and authoritarian practice. The inherent contradictions have developed to such an extent that the hegemonic pact is now disintegrating. The article tries to trace the origins of this situation and discusses some possible alternative developments.

RESUME Brésil: Etat militaire et miracle précaire

Ce rapport a été rédigé sous l'influence des récents événements du Brésil. Depuis le coup d'état militaire de 1964, le régime s'est fondé sur le double principe d'une rhétorique libérale et d'une pratique autoritaire. Les contradictions inhérentes se sont développées au point que le pacte hégémonique est actuellement en voie de désintégration. L'article tente de remonter aux origines de cet état de choses et discute de quelques solutions de rechange.

RESUMEN Brasil: El estado militar y el milagro que desaparece

Este artículo se escribió bajo el efecto de acontecimientos recientes en el Brasil. Desde que los militares se apoderaron del poder en 1964, el régimen se ha basado en el doble principio de la retórica liberal y el pragmatismo autoritario. Las contradicciones inherentes han evolucionado hasta tal punto que se está desintegrando el pacto de hegemonía. En el articulo se trata de encontrar el origen de esta situación y se analizan algunas alternativas posibles en la evolución futura.
Notes on the Political Economy of State Intervention in Nigeria
Authors: Forrest Tom
Published: August 2010

SUMMARY The pattern of Nigeria's capitalist development is examined. In particular the logic of state intervention is related to the growth of foreign capital and the evolution of Nigeria's commercial relations. It is suggested that the importance of commerce helps explain the difficulties of state policies which try to support the growth of local enterprise and state capitalism.

RESUME Notes sur l'économie politique de l'intervention d'Etat au Nigéria

Cet article examine le modèle du développement capitaliste du Nigéria. La logique de l'intervention d'Etat est notamment analysée en fonction de la croissance du capital étranger et de l'évolution des rapports commerciaux du Nigéria. Il est suggéré que l'importance du commerce contribue à expliquer les difficultés des politiques gouvernementales tentant à soutenir la croissance de l'entreprise locale et le capitalisme d'Etat.

RESUMEN Notas sobre la economía política de la intervención estatal en Nigeria

Se examinan aquí las modalidades del desarrollo capitalista de Nigeria. Especialmente se relacionan la consecuencia lógica de la intervención estatal con el crecimiento del capital extranjero y la evolución de las relaciones comerciales de Nigeria. Se sugiere que la importancia del comercio contribuya a explicar las dificultades planteadas por las políticas estatales que tratan de apoyar el desarrollo de la empresa local y el capitalismo de estado.
Development Planning and Dependence
Authors: Villamil José J.
Published: August 2010

SUMMARY Much development planning theory and practice has been based on neo‐classical approaches to development. Recent work on 'dependence' has been critical of these views and has suggested alternatives emphasizing objectives such as disengagement from the world capitalist system, providing for the basic needs of the population and a radical transformation of the distribution of income and wealth. Adopting this model implies significant changes in the functions and definition of planning. Development is seen as the process of national integration and the task of planning is to assure that this process is irreversible.

RESUME Plans de développement et dépendance

La théorie et la pratique des plans de développement reposent, en grande partie, sur des concepts de développement néo‐classiques. Des ouvrages récents consacrés à la ‘ dépendance’, ont critiqué cette approche et suggéré des solutions de rechange mettant l'accent sur des objectifs tels que le désengagement vis‐à‐vis du système capitaliste mondial, la satisfaction des besoins fondamentaux de la population et une transformation radicale du système de répartition des revenus et des richesses. L'adoption de ce modèle implique la modification profonde des fonctions et de la définition du planning. Le développement est considéré comme le processus de l'intégration nationale, la tâche du planning étant d'assurer l'irréversibilité de ce processus.

RESUMEN Planificación del Desarrollo y Dependencia

Gran parte de la planificación del desarrollo ha estado basada en los enfoques neo‐clásicos del desarrollo. Trabajos recientes que podríamos llamar el enfoque de la dependencia han criticado estos enfoques, y han sugerido enfoques alternativos sobre el proceso de desarrollo. En estos se pone énfasis en objetivos tales como el rompimiento con el sistema capitalista mundial, la satisfacción de las necesidades básicas de la población, la redistribución del ingreso y la riqueza y otros. La adopción de este modelo conlleva importantes implicaciones para la planificación. El desarrollo se concibe como el proceso de integración nacional y la tarea de la planificación es asegurar que ese proceso sea irreversible.
Implicit Models and Policy Recommendations: Policy towards the ‘Informal Sector’ in Kenya
Authors: Mosley Paul
Published: August 2010

SUMMARY Encouragement of the ‘informal sector’ of employment in developing countries, recommended by many advisers including the ILO's mission to Kenya (1972), is attacked as an ambiguous and, in part, counter‐productive policy. Ambiguous in that at least four definitions of informality (according to size of firm, degree of official enumeration, pattern of industrial relations and relationship to the State) are current; possibly counter‐productive in that much informal employment is either in the production of ‘inferior’ goods and services with few dynamic growth possibilities, or orientated towards the demands of an elite, and hence undesirable from an equity point of view.

RESUME Modèles implicites et recommandations en vue d'une politique à adopter: Le “Secteur non officiel” au Kenya

Encourager le “secteur non officiel” du marché du travail dans les pays en voie de développement, comme le recommandent nombre de conseillers, y compris la mission du BIT au Kenya (1972), est, d'après l'auteur, une politique ambigue et, en partie, contre‐productrice. Ambigue parce qu'il y a actuellement au moins quatre définitions du caractère non officiel (selon la taille de l'entreprise, le degré officiel, la structure des relations industrielles et des rapports avec l'état) ; sans doute contre‐productrice parce que la majeure partie de l'emploi non officiel est soit dans la production de biens et services de qualité inférieure avec peu de possibilités de croissance dynamique, ou bien orienté vers la demande d'une élite, et donc indésirable du point de vue de l'égalité.

RESUMEN Recomendaciones de Politica y Modelos Implicitos: El “Sector Informal” en Kenya

El alentar el “sector informal” en los países en desarrollo, que ha sido recomendado por muchos asesores, incluyendo la misión de la OIT a Kenya (1972), es criticado por ser una política ambigua y en parte, contraproductiva. Resulta ambigua en que la informalidad ocurre en por lo menos cuatro aspectos (segun el tamaño de la empresa, el grado de oficialidad, la tendencia de relaciones industriales y relaciones con el estado) ; por otra parte, resulta contraproductiva en que mucha de la mano de obra está dedicada a la producción de artículos y servicios de calidad inferior, con pocas posibilidades dinámicas de expansión, o está orientada hacia los requisitos de una clase superior, por lo que no es oportuno desde el punto de vista de igualdad.
The Satisfaction of Basic Educational Needs
Authors: Colclough Christopher
Published: August 2010

SUMMARY

Formal education systems in poor countries are typically expensive and exclusive. A small proportion of children receive a disproportionate share of their benefits. Attention is slightly shifting towards making the first cycle of education more widely available and more generally useful to children in the primary age group. But recent proposals to reduce the costs of the primary cycle by introducing shorter and cheaper basic education programmes which would run in parallel with orthodox primary schools are ill‐conceived. Reforms which include all schools and which include changes in the institutional links between the school system and the labour market appear to be required if the basic educational needs of rural populations are to be served effectively.

RESUMEN

La satisfacción de las necesidades básicas educativas

Los sistemas de educación oficial en los países pobres son tipicamente caros y exclusivos. Sólo un pequen̈o número de nin̈os reciben una participación excesivamente grande de sus beneficios. Se están haciendo cada vez más esfuerzos para que el primer ciclo de la ensen̈anza quede más ampliamente disponible y presente una utilidad más general a los nin̈os en edad de escuela primaria. Pero hemos de calificar de insuficientes las proposiciones para reducir los costes del ciclo primario introduciendo programas de ensen̈anza básica más breves y más baratos, que irían paralelos a las escuelas primarías oficiales. Si se quieren satisfacer de manera eficaz las necesidades educativas de las pobla‐ciones rurales, se deberán Ilevar a cabo reformas que incluyan todas las escuelas y que comprendan cambios en los nexos institucionales entre el sistema escolar y el mercado de la mano de obra.

RESUME

Satisfaire les besoins éducationnels fondamentaux

Les systèmes d'éducation officiels dans les pays pauvres sont chers et exclusifs. Une petite proportion des enfants recoivent une part trop large de ses avantages. Il y a actuellement un léger effort entrepris pour rendre le premier cycle de l'enseignement plus largement accessible et plus généralement utile aux enfants d'âge primaire. Mais les propositions récentes visant à réduire le coût du cycle primaire en introduisant des programmes d'enseignement de base plus courts et moins onéreux qui existeraient para‐ Il èlement aux écoles primaires normales sont mal concues. Il semble qu'il faille des réformes s'appliquant à toutes les écoles et incluant des changements dans les liens institutionnels entre le système scolaire et le marché du travail si l'on veut que les besoins éducationnels fondamentaux des populations rurales soient satisfaits.
New Official Ideas on Women and Development
Authors: Palmer Ingrid
Published: August 2010

SUMMARY An analysis of the latest thinking in international circles on the integration of women in development programmes, particularly as exemplified in the ILO's country mission reports on the problems of employment and poverty. The article goes on to review briefly the Basic Needs Strategy and the implications for women of the New International Economic Order, and concludes that both strategies contain potential threats to women's interests.

RESUMEN Nuevas ideas oficiales sobre las mujeres y el desarrollo

Se trata de un análisis de las ideas más recientes en los círculos internacionales sobre la integración de las mujeres en los programas de desarrollo, especialmente la manera en que sirven de ejemplo en los informes de las misiones de la OIT a distintos países, respecto a los problemas del empleo y la pobreza. En este artículo se examina brevemente la estrategia sobre necesidades básicas y las consecuencias para las mujeres del nuevo orden económico internacional, y se concluye que ambas estrategias incluyen posibles amenazas a los intereses de las mujeres.

RÉSUMÉ De nouvelles idées dans les milieux officiels sur la femme et le développement

Une analyse du dernier état de la pensée dans les milieux internationaux en ce qui concerne l'intégration de la femme dans les programmes de développement portant notamment sur les exemples de cette manière de concevoir la question tels qu'ils se manifestent dans les rapports de mission par pays de l'OIT traitant des problèmes du chômage et de la pauvreté. Dans la suite de l'article, la Stratégie des Besoins Elémentaires est revue sommairement, de même que les conséquences pour la femme du Nouvel Ordre Economique International. Il en est conclu que ces stratégies comportent l'une et l'autre des dangers potentiels pour les intérêts de la femme.
A Research and Education Project for Women in the Dominican Republic1
Authors: Viezzer Moema
Published: August 2010

SUMMARY The article describes the methodology behind a research and education project for women in the Dominican Republic, and introduces a strip on women and society, part of which is reproduced in the original Spanish, with English sub‐titles.

RESUMEN Un proyecto de investigación y educación para las mujeres en la República Dominicana

En el artículo se describe la metodología en que se apoya un proyecto de investigación y educación para las mujeres en la República Dominicana y presenta una historieta sobre las mujeres y (a sociedad, parte del cual se reproduce en el español original, con letreros en inglés.

RÉSUMÉ Un projet de recherches et d'enseignement des femmes dans la République Dominicaine

Cet article donne une description de la méthodologie qui a servi de base dans un projet de recherches et d'enseignement destiné aux femmes dans la République Dominicaine, et présente également une bande dessinée sur la femme et la société, dont une partie est reproduite avec le texte original en espagnol et des soustitres en anglais.
Housing the Poor in West Africa: Public and Private Provision
Authors: Peil Margaret
Published: August 2010

SUMMARY Public housing in West Africa mainly provides subsidized housing for families of middle and upper income, while the poor are left to fend for themselves in the private housing market. Even those poor who are accommodated in public housing are dissatisfied with what is provided. This paper compares public and private housing in a number of West African towns in relation to the heterogeneity of residents, the physical and social environment which is provided and the reasons for tenant satisfaction or dissatisfaction.

RÉSUMÉ Loger les pauvres en Afrique occidentale: dispositions publiques et privées

En Afrique occidentale les pouvoirs publics fournissent des logements subventionnés aux familles ayant des revenus élevés ou moyens, les pauvres étant obligés de se débrouiller par eux‐mêmes sur le marché privé. Même les pauvres logés par les pouvoirs publics ne sont pas satisfaits de ce qui leur est fourni. Cet article compare le secteur public et le secteur privé du logement dans plusieurs villes de l'Afrique occidentale, en ce qui concerne l'hétérogénéité des habitants, le milieu matériel et social créé et les raisons de la satisfaction ou de l'insatisfaction des locataires.

RESUMEN Planes de alojamiento para el pobre en Africa Occidental: provision publica y privada

Los planes del sector público para la producción de viviendas en Africa Occidental provee principalmente casas subvencionadas para familias correspondientes al sector económico de clase media y de clase alta, mientras que las clases más pobres quedan a merced del mercado privado, incluso aquéllos pertenecientes al sector más pobre, que han sido alojados en viviendas del gobierno, no están satisfechos con lo que se les ha dado. Este informe compara el plan de alojamiento público y privado en un número de ciudades de Africa Occidental, en relación a la heterogeneidad de los residentes, el ambiente físico y social que se provee y las razones de la satisfacción o la insatisfacción del inquilino.
Some Origins of Development Economics
Authors: Rimmer Douglas
Published: August 2010

SUMMARY Harbingers of development economics in the period 1935–45 are discussed: the international food movement initiated by the Australians in 1935 with a view to engineering recovery in agricultural export markets, and the living‐standards campaign into which it evolved and which attempted to base mass consumption policies on scientifically established basic human needs; the advocacy in the early 1940s of world development programmes as a means of obtaining relief from secular stagnation or of counteracting cyclical fluctuations, which was to succeed despite the immediate disappearance of its economic basis; the diplomatic category of ‘have‐not’ nation, established during the colonial agitation of 1935–39 by Germany, Italy and Japan; and the exemplar of European governments that mobilised economic resources for great national ends before and during the second World War.

RÉSUMÉ Quelques origines de la science économique du développement

Présentation des éléments présageant la science économique du développement au cours de la période 1935–45: le mouvement alimentaire international, né en 1935 à l'instigation des Australiens, qui désiraient récupérer des débouchés agricoles, et la campagne du niveau de vie en laquelle il s'est développé et qui tente de justifier les politiques de consommation de masse par des besoins humains fondamentaux scientifiquement établis; le plaidoyer, au début des années quarante, en faveur de programmes de développement mondiaux permettant de mettre fin à la stagnation séculaire ou de pallier les fluctuations conjoncturelles, plaidoyer qui eut gain de cause malgré la disparition de son fondement économique; la catégorie diplomatique de nation ‘non‐possédante’, établie pendant l'agitation coloniale de 1935–39 par l'Allemagne, l'Italie et le Japon; et l'exemple des gouvernements européens qui mobilisèrent les ressources économiques dans un dessein national majeur avant et pendant la deuxième guerre mondiale.

RESUMEN Algunos orígenes de la economía de desarrollo

Se analizan las predicciones sobre la economía de desarrollo correspondientes al periodo 1935–1945: el movimiento internacional de los alimentos iniciado por los australianos en 1935, cuyo objetivo fue llevar a cabo la recuperación de los mercados de exportación agrícola, así como la campaña respectoal nivel de vida en la que evolucionó y que intentó basar las políticas de consumo de masas en las necesidades humanas básicas científicamente establecidas; la defensa a principio del decenio de 1940 de los programas mundiales de desarrollo como medio de aliviar los estancamientos económicos o de contrarrestar las fluctuaciones cíolicas, las cuales siguieron adelante a pesar de la inmediata desaparición de sus bases económicas; la categoría diplomática de nación ‘desposeída’, que se estableció durante la agitación colonial de 1935–1939 en Alemania, Italia y Japón; y el ejemplo de los gobiernos europeos que movilizaron recursos económicos para grandes objetivos nacionales antes y durante el periodo de la segunda guerra mundial.
Is Education Related to Productivity?
Authors: Little Angela
Published: August 2010

SUMMARY The proposition that a more educated person is more productive is so well entrenched that few have sought to question it. This paper synthesises IDS research in Mexico, Sri Lanka and Ghana which has attempted to test the proposition, and draws on research from elsewhere. The IDS data suggests that differences in educational level (across a span of five years of education) appear to be unrelated to supervisors' ratings of individual productivity among groups of people doing the same job. The treatment of the education variable in this research was conventional: education was measured in terms of years of schooling. A more quantitative approach to the educational variable in future research of this kind is recommended. Such an approach might have the effect of turning the attention of manpower and educational planners towards qualitative improvement of their systems.

RESUMEN ¿Está la educación relacionada con la productividad?

La idea de que una persona más educada es más productiva está tan arraigada que pocas personas se atrevene a ponerla en duda. En este artículo se condensa la investigación de IDS en México, Sri Lanka y Ghana para tratar de comprobar esta afirmación y se utiliza también la investigación hecha en otros sectores. Los datos de IDS sugieren que las diferencias en el nivel de educación (en un lapso docente de cinco años) parece no tener relación con los índices supervisados de la productividad individual entre grupos de gente que hacen el mismo trabajo. El tratamiento de la varíente de la educación en esta investigación fue convencional: la educación se midió a base de dos años de escolaridad. Se recomienda una actitud más cuantitativa hacia la variante docente.

RESUME La productivité dépend‐elle du niveau d'instruction?

L'idée qu'une personne d'un niveau d'instruction plus élevé est plus productive est tellement bien ancrée dans les esprits que peu de gens ont pensé à la contester. Le présent exposé fait une synthèse des recherches effectuées par IDS au Mexique, dans le Sri Lanka et au Ghana pour tenter de vérifier le bien‐fondé de cette idée, et l'auteur s'inspire aussi de rechercher dans d'autres pays. Les données de IDS suggèrent que les différences dans le niveau d'instruction (sur une durée de cinq années d'études) semblent être sans rapport avec les évaluations des agents de maitrise de la productivité individuelle dans des groupes de travailleurs effectuant le même travail. Dans cette étude la variable instruction a été traitée d'une manière classique: l'instruction a été mesurée en termes du nombre d'années d'études. A l'avenir, il serait préférable d'adopter une méthode plus quantitative pour traiter la variable instruction.
Curriculum Renewal and Examination Reform: a Case Study from Malaysia
Authors: Lewin Keith
Published: August 2010

SUMMARY This paper examines the development and implementation of the Malaysian Integrated Science course in relation to patterns of assessment. After reviewing briefly the nature of the programme, it considers ways in which the course appears to have been affected by the form and content of the selection examination held at its completion. The paper concludes by arguing the importance of: i) developing techniques of assessment and examination which correspond systematically with the educational objectives of new curricula; ii) close monitoring of the workings of selection examinations and their effects on the curriculum; iii) detailed and explicit feedback of examination performance to teachers and pupils.

RESUMEN Renovación del programa de estudios y reforma de los exámenes: estudio de un caso en Malasia

En este artículo se examina el desarrollo y la ejecución del curso científico integrado malasio en relación con las modalidades de evaluación. Después de pasar revista brevemente al carácter del programa, se considera las maneras en que influyen la forma y el contenido del examen de selección realizado al completarlo. El artículo concluye realzando la importancia de: i) la elaboración de técnicas de evaluación y examen que correspondan sistemáticamente a los objetivos educativos del nuevo programa de estudios; ii) la vigilancia estrecha del funcionamiento de los exámenes de selección y sus repercusiones en el programa de estudios; iii) redistribución de los datos detallados y explícitos sobre el resultado de los exámenes.

RESUME Révision des programmes scolaires et réforme des examens: étude d'un cas au Malaysia

Ce document examine la mise au point et la mise en application d'un cours de sciences intégrées au Malaysia du point de vue des méthodes d'évaluation. Après une brève description de la nature du programme, l'auteur examine de quelles façons le cours semble avoir été affecté par la forme et le contenu de l'examen de sélection passé à l'issu du cours. Il conclue en montrant qu'il est important de: 1) mettre au point des techniques d'évaluation et d'examen qui correspondent d'une manière systématique aux objectifs éducatifs des nouveaux programmes; 2) contrôle serré des mécanismes des examens de sélection et leurs effets sur le programme; 3) rapport détaillé et explicite sur les résultats des examens.
Industrial Decentralisation : Ideal, Theory and Reality
Authors: Maasdorp Gavin
Published: August 2010

SUMMARY The aim of South African industrial decentralisation policy is to facilitate racial segregation by increasing the proportion of Africans resident in the ‘homelands’. Policy implementation is based on the concept of growth centres. There are theoretical deficiences in this concept, the most useful idea being that of an industrial complex of high‐linkage industries at a key location. This suggests that South Africa should have only two or three growth points. Instead, there is a multiplicity of growth points both in the ‘core’ and in the ‘homelands’. Since the theoretical foundations for such a dispersal of industry are weak, it is not surprising that the programme has yielded poor results. It is unlikely to reduce the flow of ‘homeland’ labour to the core or to play a major role in ‘homeland’ employment creation.

RÉSUMÉ Décentralisation industrielle : Idéal, théorie et réalité

Le but de la politique de décentralisation industrielle en Afrique du Sud est de faciliter la ségrégation raciale en augmentant la proportion d'Africains résidant dans les ‘homelands’. La mise en place de cette politique est basée sur le concept des centres de développement. Ce concept n'est pas sans faiblesses théoriques; l'idée la plus utile est celle d'un complexe industriel d'industries étroitment apparentées implanté à un emplacement clé. Ceci suggère que l'Afrique du Sud ne devrait avoir que deux ou trois points de développement. Au lieu de cela, il y a une multiplicité de points de développement, tant dans le ‘core’ que dans les ‘homelands’. Etant donné que les fondements théoriques d'un tel dispersement de l'industrie sont faibles, il n'est pas surprenant que le programme ait produit de si mauvais résultats. ll est peu probable qu'il puisse réduire l'afflux de main‐d'oeuvre des ‘homelands’ vers le ‘core’ ou qu'il puisse jouer un rôle important dans la création d'emplois dans les ‘homelands’.

RESUMEN Descentralización industrial : ideal, teoría y realidad

El propósito de la política de descentralización industrial de Sudéfrica consiste en facilitar la segregación aumentando la proporción de residentes africanos en los ‘territorios nacionales’. La ejecución de la política se basa en el concepto de los centras de crecimiento. Hay deficiencias teóricas en este concepto, siendo la idea más útil la de un complejo industrial de industries muy vinculadas en una situación clave. Esto sugiere que Sudáfrica debiera tener solamente dos o tres puntos de crecimiento. En su lugar hay múltiples puntos de crecimiento, tanto en el ‘núcleo’ como en los ‘territorios nacionales’. Como los cimientos teóricos para dicha dispersión industrial son débiles, no sorprende que el programa haya conseguido escasos resultados. Es improbable que reduzca el flujo de mano de obra de los ‘territorios nacionales’ hacia el núcleo ó para desempeñar una función importante en la creación de empleo en los ‘territorios nacionales’.
The North‐South Dialogue: the Report of the Brandt Commission1
Authors: Lea David
Published: August 2010

Summary The Brandt Report makes out an unanswerable case for pursuing common interests in social justice, peace and economic development, and for the urgency of redistributing incomes towards the developing countries. But it fails to give due recognition to the role of trade unions, which have wide support in many developing countries. Democratic trade unionism and democratic development itself are inseparable. The Report should have, for example, urged the worldwide removal of restrictions on trade unions and encouraged the adoption of fair labour standards at the national, if not international, level.

Resume Le dialogue Nord‐Sud: rapport de la Commission Brandt

Le rapport Brandt prouve irréfutablement qu'il convient de poursuivre nos objectifs communs en matière de justice sociale, de paix et de développement économique et démontre l'urgence d'une redistribution des revenus en faveur des pays en développement. Mais il ne fait pas une place suffisante au rôle des syndicats, qui jouissent d'un soutien très important dans de nombreux PVD. Le syndicalisme démocratique et le développement démocratique vont de pair. Le rapport devrait inciter à la suppression dans tous les pays des entraves au syndicalisme et à l'adoption de mesures adéquates en faveur des travailleurs au niveau national sinon international.

Resumen El diálogo de norte a sur: el Informe de la Comisión Brandt

El Informe Brandt presenta un caso incontestable para perseguir los objetivos comunes de la justicia social, la paz y el desarrollo económico y para realzar la urgencia de la redistribución de la riqueza hacia los países en vías de desarrollo. Pero deja de reconocer como es debido la función de los sindicatos, que cuentan con amplio apoyo en numerosos países en vías de desarrollo. El sindicalismo democrático y el desarrollo democrático en sí son inseparables. El Informe debiera haber insistido, por ejemplo, en la eliminación mundial de las restricciones sindicales y apoyado la adopción de normas laborales justas a nivel nacional, si no internacional.
Towards a Framework of Analysis
Authors: Heyzer Noeleen
Published: August 2010

SUMMARY Using case studies from several Third World countries, this article argues that the concentration of women, particularly married women with young children, in the informal sector and the form their work takes are the result of the interaction of four factors; the changing requirements of the labour process in different branches of production at certain phases of economic reorganisation; differential labour absorption and the creation of an age‐specific female workforce; the ideological assumptions which determine the economic spaces allocated to women and the value placed on female labour power, the close inter‐relationship between the domestic role of women and their position as specific kinds of wage workers.

RESUME Vers un cadre d'analyse

Partant d études de cas de plusieurs pays du Tiers Monde, cet article soutient que la concentration des femmes, et notamment des femmes mariées ayant de jeunes énfanta dans le secteur informel, et le type de travail qui leur échoit sont fonction de quatre facteurs; l'évolution des besoins en main‐d'oeuvre dans diverses branches de production à certaines étapes de la réorganisation économique; l'absorption différentielle de la main‐d'oeuvre et la création d'une force de travail féminine appartenant à une tranche d âge spécifique; les hypothèses idéologiques qui déterminent les créneaux économiques alloués aux femmes et la valeur attachée à la main‐d'oeuvre féminine; les liens étroits entre le rôle familial des femmes et leur situation particulière en tant que salariées.

RESUMEN Hacia una estructure de análisis

Utilizando estudios de casos procedentes de varios países del Tercer Mundo, se señala en este artículo que la concentración de mujeres, especialmente mujeres casadas con niños de poca edad, en el sector no oficial y la forma que adopta su trabajo son el resultado de la acción recíproca de cuatro factores: las necesidades cambiantes del proceso laboral en las diferentes ramas de la producción durante determinadas fases de reorganización económica, la absorción de mano de obra diferencial y la creación de una mano de obra femenina de un grupo de edad determinado, las suposiciones ideológicas que determinan los espacios económicos asignados a las mujeres y el valor que se atribuye a la potencia laboral femenina, y la íntima relación interna entre la función de la mujer en el hogar y su posición como tipos concretos de trabajadores asalariadas.
Organising the Annapurna
Authors: Savara Mira
Published: August 2010

SUMMARY This article describes how a scattered group of women in Bombay, who cook for male migrant workers in their own homes, organised to improve their working conditions. Although isolated from each other, and with interests in conflict with their worker customers, they have succeeded in freeing themselves from reliance on money‐lenders, and in winning some recognition of their rights as workers.

RESUME Organiser l'Annapurna

Cet article décrit comment un groupe de femmes isolées qui font la cuisine à Bombay chez les travailleurs migrants masculins, se sont organisées pour améliorer leurs conditions de travail. Bien qu'isolées les unes autres, et quoique leurs intérêts aillent à l'encontre de ceux de leurs clients, elles ont réussi à ne plus faire appel aux prêteurs sur gages et à obtenir certains droits.

RESUMEN Organización del Annapurna

En este artículo se describe la manera en que un grupo disperso de mujeres en Bombay, que cocina para trabajadores inmigrantes masculinos en sus propios hogares, se organizó para mejorar sus condiciones de trabajo. Aunque aisladas entre sí, y con intereses conflictivos con sus clientes trabajadores, han conseguido liberarse de su dependencia en los prestamistas y han conseguido cierto reconocimiento de sus derechos como trabajadoras.
Consumerism and the New Orthodoxy in Latin America
Authors: Filgueira Carlos
Published: August 2010

SUMMARY The role played by imitative consumption patterns in developing countries has long been studied by Latin American economists; however, the subject has been neglected by sociologists. This article discusses the increase in consumption and the change in its pattern resulting from the application of monetarist models in the Southern Cone of Latin America. In particular, emphasis is placed on the increased demand, for all strata, for modern goods and styles of consumption.

RESUMEN El consumismo y la nueva ortodoxia en America Latina

El rol de la imitación de los patrones de consumo en los países en desarrollo, estudiado desde hace tiempo por los economistas latinoamericanos, es un tema que los sociólogos han descuidado. Este artículo examina el incremento y cambio de estructura del consumo, resultantes de la aplicación de los modelos monetaristas en el Cono Sur de América Latina. En especial, se enfatiza la demanda creciente por bienes y estilos modernos de consumo, en todos los estratos sociales.

RESUME L'économie de consummation et la nouvelle orthodoxie en Amérique latine

Le rôle joué par les habitudes de consommation imitatives dans les pays en voie de développement est étudié depuis longtemps par les économistes latino‐américains. Ce sujet a toutefois été négligé par les sociologues. Cet article porte sur l'accroissement de la consommation et sur l'évolution entraînée par la mise en oeuvre de modèles monétaristes dans le cône’ sud‐américain (Argentine, Chili). Il souligne l'accroissement de la demande, touchant les couches sociales, pour les produits et styles de consommation modernes.
Transformation of BS7448-CTOD to ASTM E1290-CTOD
Authors: Kayamori Yoichi , Inoue Takehiro , Tagawa Tetsuya
Published: August 2010

Experimental and analytical investigations into crack tip opening displacement (CTOD) were conducted to demonstrate the relationship between BS7448-CTOD and ASTM E1290-CTOD. The CTOD test results showed that ASTM-CTOD was occasionally much lower than BS-CTOD both in single edge notch bend specimens and in compact tension (C(T)) specimens for low-strength structural steels, and this tended to be more remarkable in C(T) specimens. In addition, the analytical results of simplified elastic-plastic fracture parameter calculation using the Electric Power Research Institute scheme demonstrated that the ratio of ASTM-CTOD to BS-CTOD was not constant but varied according to CTOD changes. Material factors such as the yield stress, the strain hardening exponent, specimen size and configurations influenced the CTOD ratio, and low strain hardening exponents in the Ramberg–Osgood relation and C(T) specimen configuration significantly decreased the CTOD ratio. An equation that transforms BS-CTOD into ASTM-CTOD is proposed in this study. This equation gives a good estimate of ASTM-CTOD from BS-CTOD.
Evaluation of Creep Crack Growth Rate of P92 Welds Using Fracture Mechanics Parameters
Authors: Yatomi Masataka , Fuji Akio , Tabuchi Masaaki , Hasegawa Yasushi , Kobayashi Ken-ichi I. , Yokobori Toshimitsu , Yokobori Takeo
Published: August 2010

High Cr ferritic heat resisting steels have been widely used for boiler components in ultrasupercritical thermal power plants operated at about 600°C. In the welded joint of these steels, type-IV crack initates in the fine-grained heat affected zone during long-term use at high temperatures and their creep strength decreases. In this paper, creep properties and creep crack growth (CCG) properties of P92 welds are presented. The CCG tests are carried out using cross-welded compact tension C(T) specimens at several temperatures. The crack front was located within the fine-grained HAZ region to simulate type-IV cracking. Finite element analysis was conducted to simulate multiaxiality in welded joints and to compare experimental results. The constitutive behavior for these materials is described by a power-law creep model. C∗ and Q∗ parameters are used to evaluate CCG rate of P92 welds for comparison. C∗ parameters can characterize approximately 20% of the total life of CCG in P92 welds, and Q∗ parameters can characterize approximately 80% of the total life. Q∗ parameter is one of the useful parameters to predict CCG life in P92 welds.
The Influence of Processing Parameters on the Mechanical Properties of Selectively Laser Melted Stainless Steel Microlattice Structures
Authors: Tsopanos S. , Mines R. A. W. , McKown S. , Shen Y. , Cantwell W. J. , Brooks W. , Sutcliffe C. J.
Published: August 2010

The rapid manufacturing process of selective laser melting has been used to produce a series of stainless steel 316L microlattice structures. Laser power and laser exposure time are the two processing parameters used for manufacturing the lattice structures and, therefore, control the quality and mechanical properties of microlattice parts. An evaluation of the lattice material was undertaken by manufacturing a range of struts, representative of the individual trusses of the microlattices, as well as, microlattice block structures. Low laser powers were shown to result in significantly lower strand strengths due to the presence of inclusions of unmelted powder in the strut cross-sections. Higher laser powers resulted in struts that were near to full density as the measured strengths were comparable to the bulk 316L values. Uniaxial compression tests on microlattice blocks highlighted the effect of manufacturing parameters on the mechanical properties of these structures and a linear relationship was found between the plateau stress and elastic modulus relative to the measured relative density.
On the Modelling of Noise Generation in Corrugated Pipes
Authors: Goyder Hugh
Published: August 2010

The offshore oil and gas industry uses corrugated pipes because of their flexibility. Gas flowing within these pipes interacts with the corrugations and generates noise. This noise is of concern because it is of sufficient amplitude to cause pipework vibration with the threat of fatigue and pipe breakages. This paper examines the conditions that give rise to the large noise levels. These conditions, for the occurrence of noise, are investigated using an eigenvalue approach, which involves the effect of damping due to losses from the pipe boundaries and pipe friction. The investigation is conducted in terms of reflection conditions and shows why only few of the very many possible natural frequencies are selected. The conditions for maximum noise response are also investigated by means of a nonlinear model of vortex shedding. Here, an approach is developed in which the net power generated by each wavelength is calculated.
Quality and Inspection of Machining Operations: Tool Condition Monitoring
Authors: Roth John T. , Djurdjanovic Dragan , Yang Xiaoping , Mears Laine , Kurfess Thomas
Published: August 2010

Tool condition monitoring (TCM) is an important aspect of condition based maintenance (CBM) in all manufacturing processes. Recent work on TCM has generated significant successes for a variety of cutting operations. In particular, lower cost and on-board sensors in conjunction with enhanced signal processing capabilities and improved networking has permitted significant enhancements to TCM capabilities. This paper presents an overview of TCM for drilling, turning, milling, and grinding. The focus of this paper is on the hardware and algorithms that have demonstrated success in TCM for these processes. While a variety of initial successes are reported, significantly more research is possible to extend the capabilities of TCM for the reported cutting processes as well as for many other manufacturing processes. Furthermore, no single unifying approach has been identified for TCM. Such an approach will enable the rapid expansion of TCM into other processes and a tighter integration of TCM into CBM for a wide variety of manufacturing processes and production systems.