bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Dispersal and host‐finding capability of the predatory beetle Rhizophagus grandis Gyll. (Col., Rhizophagidae)
Authors: Fielding N. J. , O'Keefe T. , King C. J.
Published: August 2009

The predatory beetle, Rhizophagus grandis Gyll. is the most important specific insect enemy of the great European spruce bark beetle Dendroctonus micans. R. grandis was introduced into Britain in 1983 and has subsequently been artificially mass reared and released into spruce forest attacked by D. micans. The introduction of R. grandis appears to have been successful, and the predator has established as a breeding species. The absence of prior research gave little scope for optimising densities and distribution of the predator.

Two experiments (one using marked insects) showed that R. grandis dispersed effectively, ranging in excess of 200 m from the release point and rapidly locating its prey. The predator was most attracted to mature larval D. micans broods. Releases of 1000+ predators per hectare (ha) compared favourably with low level introductions of 50–100 predators per ha used throughout the main release programme. Levels of colonisation by the predator four weeks after release at high numbers were equal to those resulting from low density introductions two years after release. Other observations on the dispersal of R. grandis show that this species will pioneer new D. micans populations, with flight ranges up to 4 km being recorded.

Untersuchungen zum Dispersionsflug und zur Wirtsfindung bei Rhizophagus grandis Gyll. (Col., Rhizophagidae)

Der räuberisch lebende Käfer Rhizophagus grandis gehört zu den wichtigsten spezifischen Feinden des Riesenbastkäfers, Dendroctonus micans. 1983 wurde R. grandis in Großbritannien eingeführt und wurde anschließend in Massenzucht genommen und in Fichtenbeständen ausgesetzt, die Schäden durch D. micans aufwiesen. Die Einführung von R. grandis scheint gelungen zu sein, und der Käfer tritt in Großbritannien inzwischen als sich hier fortpflanzende Art auf. Mangels früherer Forschungsergebnisse war wenig über die Optimierung von Dichte und Verteilung dieser Käferart bekannt.

In zwei Versuchen — einer davon mit markierten Käfern — konnte gezeigt werden, daß sich R. grandis effektiv verbreitet. Vom Freisetzungspunkt aus wurde R. grandis im Umkreis von 200 m nachgewiesen, und der Käfer konnte seine Beute schnell lokalisieren. Am attraktivsten für R. grandis waren D.‐micans‐Brutbilder mit Altlarven. Bei einem Vergleich von hohen Freilassungsraten (1000 Käfer/ha) mit Freilassungsraten von 50–100 Käfern/ha zeigte sich, daß die Koloniebildung hier vier Wochen nach der Freilassung unabhängig von der Freilassungsrate die gleiche Stärke erreichte.

Weiterhin konnte festgestellt werden, daß R. grandis neue D.‐micans‐Populationen auffinden kann, die über 4 km entfernt sind.
Selection for fenitrothion resistance in Apanteles plutellae Kurdj. (Hym., Braconidae)
Authors: Ke L. S. , Moore D. , Waage J. K.
Published: August 2009

A degree of pesticide resistance was conferred on a population of Apanteles plutellae, reared on Plutella xylostella, by exposure to the pesticide fenitrothion over an eight month period. After this time the resistant strain showed an LG95 of 348 ppm fenitrothion compared with 192 ppm for the non‐selected strain.

Résumé

Selection pour la resistance à Apanteles plutellae Kurdj. (Hym., Braconidae)

Un degré de résistance au pesticide était conferré à une population d'Apanteles plutellae, élevée à base de Plutella xylostella, par exposition au pesticide fenitrothion sur une période de 8 mois. Après ce temps, la souche de résistance montrait un LC95 de 348 ppm de fenitrothion en comparaison de 192 ppm pour la souche non sélectionnée.

Zur Selektion einer Fenitrothion‐Resistenz bei Apanteles plutellae Kurdj. (Hym., Braconidae)

Dadurch, daß eine Apanteles plutellae‐Population, die auf Plutella xylostella gezüchtet wurde, acht Monate lang dem Insektizid Fenitrothion ausgesetzt war, konnte in dieser Population eine gewisse Resistenz gegenüber Fenitrothion erzielt werden. Nach den acht Monaten wies der selektierte Stamm eine LC95 von 348 ppm Fenitrothion gegenüber einer LC95 von 192 ppm bei einem normal empfindlichen A. plutella‐Stamm auf.
Populationsvergleich von Prostephanus truncatus (Horn) (Col., Bostrichidae) unterschiedlicher geographischer Herkunft1
Authors: Nissen U. , Laborius G.‐A. , Schulz F. A.
Published: August 2009

Comparison of populations of Prostephanus truncatus (Horn) of different geographic origin

Fitness of three central american (Costa Rica, Guatemala, Mexico) and two african (Tanzania, Togo) strains of Prostephanus truncatus was comparatively investigated under laboratory conditions at 27°C and 70–75 % r.h. The biological studies were accompanied by isoelectric focusing (IEF) of several enzymes. Differences could be demonstrated for all fitness elements investigated (development, lifetime, oviposition‐rate and reproductive fertility) and is reflected in the intrinsic rate of natural increase. The data show that differences exist between the african and the central american populations, but also between the two african strains. Specific population differences could be correlated with enzyme polymorphism. It can be assumed that the storage pest has been introduced into Africa from Mexico. As seen from fitness, population specific differences must be considered while developing and applying biological control strategies.

Im Rahmen des Projektes zur biologisch integrierten Bekämpfung des Großen Kornbohrers, Prostephanus truncatus (Horn) sollte durch vergleichende Untersuchungen zur Biologie und Ökologie und zum Enzym‐Polymorphismus (IEF) geprüft werden, ob Unterschiede zwischen den verschiedenen geographischen Herkünften des Schädlings bestehen. Dafür standen 3 Populationen aus Lateinamerika (Costa Rica, Guatemala und Mexiko) und zwei Populationen aus Afrika (Tansania und Togo) zur Verfügung.

Die Versuche zeigten, daß sich nicht nur die afrikanischen von den mittelamerikanischen Populationen unterschieden, sondern daß es auch innerhalb der lateinamerikanischen Stämme Unterschiede gab. So hob sich die mexikanische Herkunft aufgrund ihrer hohen Fitness signifikant von den Herkünften aus Guatemala und Costa Rica ab. Die spezifische Vermehrungsrate (r) faßt die ermittelten Fitnesskomponenten so zusammen: die Population aus Mexiko ist mit r = 0,74 die fiteste Population. Der Stamm aus Togo liegt mit r = 0,67 über dem aus Tansania mit r = 0,59. Für die Herkunft Guatemala konnte ein r‐Wert von 0,57 errechnet werden und die Population aus Costa Rica wies mit r = 0,49 die geringste Fitness auf. Gleichfalls konnten populationsspezifische Unterschiede im Enzym‐Polymorphismus durch die isoelektrische Fokussierung (IEF) festgestellt werden.

Obwohl Unterschiede zwischen den Populationen beider Kontinente existieren, sollten sie höchstens als geographische Rassen bezeichnet werden. Es ist nicht feststellbar, aus welchem Land die afrikanischen Herkünfte stammen, jedoch besteht anhand der ermittelten reproduktiven Fitness Grund zur Annahme, daß sie aus Mexiko eingeschleppt wurden. Die populationsspezifischen Unterschiede müssen aber bei der Entwicklung und beim Einsatz biologischer Bekämpfungsmaßnahmen berücksichtigt werden.
Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera, Thripidae) in leek: symptoms, distribution and population estimates
Authors: Theunissen J. , Legutowska H.
Published: August 2009

The onion thrips, Thrips tabaci Lindeman is a major pest of leek (Allium porrum L.) in Europe. To develop supervised control methods for pests and diseases in vegetable crops such as leek more information is needed on the within‐field distribution and population levels of pests. For the onion thrips various methods of assessing population levels in leek have been tested and compared during one cropping season. The distribution of larvae in the field is more clustered than that of the adults. The effects of control treatments using parathion and cypermethrin are reflected in the population levels as estimated by dissection of individual plants. The variability of thrips populations per plant causes problems with regard to the attainable accuracy of the population estimates.

Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera, Thripidae) an Lauch: Symptome, Verteilung und Populationsdichteschätzung

Thrips tabaci tritt in Europa als wichtigster Schädling an Lauch (Allium porrum L.) auf. Um gezielte Bekämpfungsmethoden gegen Schädlinge und Krankheiten im Gemüsebau zu entwickeln, ist es erforderlich, Informationen über die Verteilung des Schädlings bzw. der Krankheit innerhalb der Kultur zu haben sowie die Populationsdichte der Schädlinge zu kennen. Für T. tabaci wurden in einer Vegetationsperiode mehrere Methoden zur Populationsdichtebestimmung getestet und verglichen. Die Verteilung der Larven innerhalb des Feldes ist im Vergleich zu den Adulten eher gruppenförmig. Der Bekämpfungserfolg nach einer Parathion‐ und einer Cypermethrin‐Behandlung zeigte sich anhand der Populationsdichte der Thripse, die mittels Untersuchung einzelner Pflanzen geschätzt wurde. Die Variabilität der Thrips‐Populationen pro Pflanze verursachte Probleme hinsichtlich der Genauigkeit der Populationsdichtebestimmung.
Untersuchungen zur Resistenz der Gattung Ribes gegen die Johannisbeergallmilbe Cecidophyopsis ribis (Westw.) (Acari, Eriophyidae): Infektionsversuche und Biotests
Authors: Herr R.
Published: August 2009

Investigations on resistance of Ribes against the black currant gall mite Cecidophyopsis ribis (Westw.) (Acari, Eriophyidae). Bioassays in the laboratory and infestation experiments in the field

The gall mite Cecidophyopsis ribis (Westw.) is the most serious pest in the black currant. The red currants, the gooseberry, Ribes ussuriense and R. nigrum sibiricum are resistant to gall mite and were chosen as donors in European breeding programs for gall mite resistance. The nature of this resistance is not well understood. Primarily information about the type of resistance were obtained by infestation experiments in the field. Resistant and susceptible Ribes plants were inoculated by tying big buds taken from black currants on young shoots of the test plants in spring. The occurence of the gall mite at different sites of the young buds was recorded one and four weeks following inoculation. The experiments showed that there were both antixenosis (the gall mite entered the buds to a lower extent or not at all) and antibiosis effects (the gall mites entered the buds but died inside). Laboratory tests showed that the gall mites react to physical stimuli (light, humidity, gravity) during the free living phase of its life cycle in spring.

Die Johannisbeergallmilbe Cecidophyopsis ribis (Westw., 1869) ist der bedeutendste Schädling der Schwarzen Johannisbeere. Die Stachelbeere, die Roten Johannisbeeren und verschiedene andere Ribes‐Arten (R. ussuriense) und ‐Unterarten (R. nigrum sibiricum) sind resistent gegen die Johannis‐beergallmilbe. In europäischen Züchtungsprogrammen gelang die Übertragung von dominanten Resistenzgenen aul anfällige Schwarze Johannisbeeren.

Die vorliegende Untersuchung zeigt, daß bei der Gattung Ribes sowohl mit Antixenosis als auch mit Antibiosis als Resistenztypen zu rechnen ist. Dabei können Antixenosis alleine (bei der Stachelbeere), Antibiosis alleine (bei Roten Johannisbeeren) oder Antixenosis und Antibiosis gemeinsam (bei Hybriden) auftreten. In Laboratoriumsbiotests wurden positive Phototaxis, negative Geotaxis und positive Hydrotaxis der wandernden Gallmilben nachgewiesen. Die Reaktions‐ und Wanderfreudigkeit der Tiere war individuell unterschiedlich und jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen. Die Einflußfaktoren auf Migration und Befallsverlauf werden diskutiert.
Development and diapause of different European provenances of the pine sawfly Neodiprion sertifer (Geoff.) (Hym., Diprionidae) under identical outdoor conditions
Authors: Pschorn‐Walcher H.
Published: August 2009

Six populations of Neodiprion sertifer from different European latitudes and altitudes were transferred to Delémont in Switzerland and were reared there for a full generation under identical outdoor conditions. Whereas differences in embryonic development and larval feeding period were negligible, pronounced provenance‐dependent differences remained in the duration of the summer diapause in the cocoon stage and in the subsequent emergence of adults. The results obtained suggest that genetically heterogenous ecotypes are involved, allowing N. sertifer to adapt phenologically to the wide range of environmental conditions encountered over extensive latitudes and altitudes.

Entwicklung und Diapause verschiedener europäischer Standortsformen der roten Kiefernhuschhornblattwespe Neodiprion sertifer (Geoff.) (Hym., Diprionidae) unter identischen Freilandbedingungen

Sechs Populationen von Neodiprion sertifer aus verschiedenen Breiten‐ und Höhenlagen Europas wurden nach Delemont (Schweiz) verfrachtet und dort über eine Generation lang unter identischen Außenbedingungen gezogen. Während nur geringfügige Abweichungen in der Dauer der Embryonalentwicklung und der Fraßzeit der Larven auftraten, blieben die ausgeprägten, herkunftsbedingten Unterschiede in der Dauer der sommerlichen Kokondiapause und der nachfolgenden Flugperiode der Imagines größtenteils bestehen. Diese Befunde sprechen dafür, daß verschiedene, genetisch heterogene “Ökotypen” vorliegen, die es N. sertifer ermöglichen, sich phänologisch an die geographisch und orographisch bedingten, sehr unterschiedlichen Standortsverhältnisse anzupassen.
Untersuchungen zur Insektiziden Wirkung des Antibiotikums Nourseothricin
Authors: Haubold G. , Sander F. W. , Schlegel K. , Linss V. , Bocker H. , Schäller G.
Published: August 2009

Studies on the insectieidal activity of the antibiotic Nourseothricin

The streptothricin antibiotic Nourseothricin has been tested against insects of different systematic groups. The observed insecticidal effect is manifested in a stop of development and later in the death of animals. This time depends on the dosage of the antibiotic and the temperature. Nourseothricin is an eating poison and it is resorpted by the midgut of insects. The mortality of animals is probably caused by the mortality of endosymbiotic bacteria and is connected with male nutrition and poisoning depending on toxic metabolic products.

Das zur Streptothricingruppe gehörende Antibiotikum Nourseothricin zeigte gegenüber Insekten unterschiedlicher systematischer Zugehörigkeit eine abtötende Wirkung, die sich zunächst im Entwicklungsstillstand und später im Absterben der Tiere äußerte. Die Zeitdauer bis zum Tode der Tiere ist sowohl dosis‐ als auch temperaturabhängig. Nourseothricin wirkt als Fraßgift und wird vom Insektendarm resorbiert. Der Wirkungsmechanismus beruht wahrscheinlich auf der Abtötung von endosymbiontischen Bakterien und allgemeintoxischen Effekten und ist mit einer Mangelernährung und Vergiftung durch angereicherte toxische Stoffwechselprodukte verbunden.
Quantification of tephritid fruit fly dispersal: Guidelines for a sterile release programme
Authors: Baker P. S. , Chan A. S. T.
Published: August 2009

The dispersal of sterile Anastrepha ludens and Ceratitis capitata was studied in a mango and coffee plantation in Chiapas, S. Mexico. Flies were released at the centre of a rectangular array of McPhail and Jackson traps. There were small though significant downwind movements in very light winds (< 1 m/s). Fly distributions were significantly correlated in the x‐y plane on several days and these orientations were also related to wind direction. Released flies disappeared quickly; > 90% were caught within 5 days of release. Methodology for the presentation and analysis of data is discussed in relation to the needs of a practical sterile release programme. Recommendations are made for routine studies of fly dispersal.

Zur Quantifikation der Fruchtfliegen‐(Tephntiden‐)Ausbreitung Richtlinien für ein Programm zur Freilassung steriler Fliegen

Es wurde die Ausbreitung steriler Fliegen von Anastrepha ludens und Ceratitis capitata in je einer Mango‐ und Kaffeepflanzung in Chiapas, Südmexiko, untersucht. Die Fliegen wurden im Zentrum rechteckiger Anordnungen von McPhail‐ und Jackson‐Fallen bei leichten, aber signifikanten Windbewegungen (< 1 m/sec) freigelassen. Die Fliegenausbreitung wurde an verschiedenen Tagen signifikant in der x‐y‐Ebene korreliert und zur Windrichtung m Beziehung gesetzt. Die freigelassenen Fliegen verschwanden schnell: mehr als 90% wurden innerhalb von 5 Tagen nach Freilassung wiedergefangen. Es werden die Methodik der Präsentation und Analyse der Fangdaten in Bezug auf die Erlordernisse praktischer Freilassungsprogramme erörtert und Empfehlungen für Routineuntersuchungen zur Flugausbreitung gegeben.
Isolierung und Charakterisierung von Marrangin, einer neuen, die Insektenmetamorphose störenden Substanz aus Samenkernen des Marrangobaumes Azadirachta excelsa (Jack)
Authors: Ermel K. , Kalinowski H.‐O. , Schmutterer H.
Published: August 2009

Isolation and characterization of marrangin, a new insect growth regulating (IGR) substance from the seed kernels of the marrango tree, Azadirachta excelsa (Jack)

Using chromatographic methods, two substances with IGR‐properties were purified from alcoholic extracts of the seed kernels of the marrango tree, Azadirachta excelsa. It could be confirmed by NMR‐data that one of them is azadirachtin, already known from the neem tree Azadirachta indica A. Juss. The other substance, which we designate as marrangin, was not known until now. Both compounds were compared in their bioefficacy on the fourth instar larvae of the Mexican bean beetle, Epilachna varivestis Muls. Bioassays revealed that marrangin was clearly more active than azadirachtin. The possible relationship between bioefficacy and molecular structure is discussed. The symptoms caused by marrangin were identical to those of azadirachtin.

Aus alkoholischen Extrakten von Samenkernpreßkuchen des Marrangobaumes Azadirachta excelsa wurden mit Hilfe chromatographischer Verfahren zwei bemerkenswerte Inhaltsstoffe gereinigt. Durch spektroskopische und chromatographische Verfahren wurde nachgewiesen, daß es sich um Azadirachtin, eine vom Niembaum her bereits bekannte und eine bisher unbekannte Substanz, die als Marrangin bezeichnet wird, handelt. Beide Substanzen wurden im Biotest am mexikanischen Bohnenkäfer Epilachna varivestis in ihrer Wirksamkeit verglichen. Dabei zeigte sich, daß Marrangin in bezug auf metamorphosestörende Effekte Azadirachtin deutlich übertrifft. Die Wirkung wird anhand der molekularen Struktur diskutiert. Die Symptome an behandelten mexikanischen Bohnenkäferlarven waren bei beiden Substanzen identisch.
Effects of baited pitfall traps (Hylobius abietis L.) on non‐target forest insects
Authors: Zumr V. , Starý P.
Published: August 2009

The use of baited pitfall traps for control and prognosis was found to have significant adverse effects on many non‐targets (in Czechoslovakia). Most of the non‐targets were carabid species inhabiting the forest floor, and some corticolous beetles (scolytids). These and other species are reviewed. However, the traps can be highly selective, which depends on the size of lateral holes that must only slightly exceed the body diameter of H. abietis. None of the natural enemies of H. abietis were trapped. A review of measures preventing the adverse trap action in the Integrated Pest Management (IPM) of H. abietis is added. There is no information on the (adverse) side‐effects of the traps in spite of their broad utilisation in the Scandinavian countries, the U.S.A. and Canada.

Zur Wirkung beköderter Hylobius‐Bodenfallen auf andere Insektenarten

Es wurde im tschechoslowakischen Untersuchungsgebiet festgestellt, daß beköderte Bodenfallen zur Hylobius‐Prognose und Bekämpfung wesentliche unerwünschte Nebenwirkungen auf andere Insekten hatten. Die meisten dieser Arten waren bodenbewohnende Carabiden sowie rindenbewohnende Scoiytidcn. Jedoch wirkten die Fallen hoch selektiv, wenn man die Größe der seitlichen Öffnungen bis auf die Körpergröße von Hylobius abietis reduzierte. Es werden jene Maßnahmen aufgezählt, die den Fallengebrauch im Rahmen des Integrated Pest Management (IPM) von H. abietis vor Nebenfängen bewahren. Ungeachtet der verbreiteten Anwendung der Fallen in Skandinavien und Nordamerika lagen bisher keine Informationen über unerwünschte Nebenfänge vor.
Notes on the occurrence and distribution of the biocontrol agent, Allothrombium pulvinum Ewing (Acari, Trombidiidae), in a peach orchard in China
Authors: Zhang Zhi‐Qiang
Published: August 2009

The occurrence and distribution of the biocontrol agent, Allothrombium pulvinum Ewing, were studied in a peach orchard in Shanghai, China. A. pulvinum has one generation per year. Larvae emerge in spring, deutonymphs in summer and adults in autumn. Adults go through an obligate reproductive diapause during winter and lay eggs in spring. The dispersion of adult mites in the orchard follows the negative binomial distribution. Adult mites are more abundant on the ridge than on the furrow in the orchard.

Zum Vorkommen und zur Verteilung von Allothrombium pulvinum Ewing (Acari, Trombidiidae), einer räuberischen Milbe in Pfirsichplantagen Chinas

Das Vorkommen und die Verteilung der räuberischen Milbe Allothrombium pulvinum wurde in einer Obstplantage in Shanghai, China, untersucht. A. pulvinum hat eine Generation pro Jahr. Die Larven erscheinen im Frühjahr, die Deutonymphen im Sommer und die Adulten im Herbst. Die Adulten haben über den Winter eine obligate Diapause und legen im Frühjahr die Eier ab. Die Verteilung der adulten Milben in der Obstplantage entspricht der negativen Binomialverteilung. Die adulten Milben sind häufiger auf dem Furchenrain als in den Rillen zu finden.
Insecticidal fumigants from defensive glands of insects ‐ a fumigant test with adults of Drosophila melanogaster
Authors: Dettner K. , Fettköther R. , Ansteeg O. , Deml R. , Liepert C. , Petersen B. , Haslinger E. , Francke W.
Published: August 2009

A simple bioassay was developed to determine insecticidal fumigancy of natural constituents of insect exocrine secretions and commercially available fumigants against adults of Drosophila melanogaster. It was useful to estimate 50%‐mortality times of the flies below and at saturation concentrations of the test compounds. In the bioassay natural products like short chain alcohols (1‐pentanol, 1‐octanol), aromatic compounds (benzaldehyde, benzonitrile, acetophenone), a ketone (3‐methyl‐2‐heptanone), acids (2‐methyl‐butanoic acid) or spiroacetals (2‐methyl‐1,7‐dioxaspiro [5.5] undecane) exhibited a drastic insecticidal fumigancy at extraordinary low vapor concentrations as compared to commercial fumigants. At least the highly active natural compound actinidin shows a similar high vapor concentration as compared to the synthetic fumigants. The biological significance especially of the low volatile gland constituents is discussed.

Insektizide Fumigants aus Insektenabwehrdrüsen ‐ ein Fumiganttest mit Drosophila melanogaster

Es wurde ein einfacher Biotest mit Drossphila melanogaster‐Fliegen entwickelt, um die Fumigantwirkung verschiedenster, kürzlich identifizierter Naturstoffe aus exokrinen Insektendrüsen sowie gebräuchlicher, synthetischer Fumigants zu testen. Dabei hat es sich als nützlich erwiesen, die 50‐%‐Mortalitätszeiten der Fliegen unterhalb sowie bei der jeweiligen Sättigungskonzentration der getesteten Substanzen zu registrieren. Drüseninhaltsstoffe wie niedermolekulare Alkohole (1‐Pentanol, 1‐Octanol), aromatische Verbindungen (Benzaldehyd, Benzonitril, Acetophenon), das Keton 3‐Methyl‐2‐heptanon, Carbonsäuren (2‐Methylbuttersäure) oder Spiroacetale (2‐Methyl‐1,7‐dioxaspiro [5.5] undecan) zeigten im Biotest eine deutliche Wirkung als Fumigants bei im Vergleich mit kommerziell erhältlichen Verbindungen niedrigen Sättigungskonzentrationen. Lediglich der gut wirksame Naturstoff Actinidin ist hinsichtlich seiner hohen Sättigungskonzentration mit den synthetischen Fumigants vergleichbar. Die biologische Signifikanz dieser meist weniger flüchtigen Drüseninhaltsstoffe wird insbesondere für jene Spezies diskutiert, welche in Lückensystemen leben.
Analysis of species composition and abundance of grasshoppers (Orth., Acrididae) in natural and fertilized grasslands
Authors: Wingerden W. K. R. E. van , Kreveld A. R. van , Bongers W.
Published: August 2009

Grasshopper densities were estimated in natural and agricultural grasslands on sandy soils. As compared to other arthropod groups grasshoppers react strongly to increasing fertilization level, first by decreasing species number, next by decreasing density. This makes the combination of grasshopper species number and density to a sensitive tool for the monitoring of nitrogen load in grasslands. Effects of management type were insignificant. High percentages of grasshopper variation explained by maximum temperature, vegetation biomass, light extinction and intensity of the management suggest that these factors affect grasshoppers more than the fertilizer load does. This is supported by several field observations from literature. It is hypothesized that the distributions of grasshopper species with relatively slow development rates are shrinking by the effects of enhanced eutrophication on grasshopper environment, viz. increasing height and structural density of the vegetation, and consequently decreasing maximum temperature near the soil surface; slowly developing species may not be able to complete their annual cycle in such a cool environment. The positions of species on gradients are interpreted and discussed.

Analyse des Artenbestandes und der Abundanz der Feldheuschrecken (Orth., Acrididae) auf natürlichen und gedüngten Grasflächen

Es wurde die Dichte von Feldheuschrecken auf natürlichen und landwirtschaftlichen Grasflächen mit Sandböden ermittelt. Im Vergleich zu anderen Arthropoden reagieren die Heuschrecken stark auf zunehmende Düngergaben, zuerst mit abnehmender Artenzahl, dann auch mit Verringerung der Dichte. Dadurch eignet sich die Kombination von Artenzahl und Abundanz als Anzeiger für die Stickstoffbelastung von Grasflächen. Die Auswirkungen von Wirtschaftsmaßnahmen waren nicht signifikant. Starke Variationen in Bestand und Abundanz der Heuschrecken erklären sich aus den Schwankungen der Maximumtemperatur, Vegetationsbiomasse, Lichtverminderung durch die Vegetationsschicht sowie der Intensität der landwirtschaftlichen Maßnahmen. Diese Faktoren beeinflussen die Heuschrecken stärker als die Düngergaben selbst, was übereinstimmt mit mehreren Freilandergebnissen aus der Literatur. Es ist anzunehmen, daß die Verbreitung von sich langsam entwickelnden Heuschreckenarten infolge des Einflusses der Dichte und Höhe der Vegetation und der dadurch bedingten Abnahme der bodennahen Temperatur gehemmt wird. In solchen kühlen Biotopen werden sich langsam entwickelnde Arten ihren Jahreszyklus nicht fertigstellen können. Die Reaktionen der Arten auf die verschiedenen Gradienten werden interpretiert und diskutiert.
Laboratory evaluation of four commercial preparations of Bacillus thuringiensis (Berliner) against the spotted stem borer, Chilo partellus (Swinhoe) (Lep., Pyralidae)
Authors: Brownbridge M. , Onyango T.
Published: August 2009

Commercial Bacillus thuringiensis formulations based on var. kurstaki (B.t.k.) (Thuricide®, SAN‐415®, Dipel 2X®) and var. aizawai (Certan®) were bioassayed against second (L2), third (L3), fourth (L4) and fifth (L5) instar larvae of the stem borer, Chilo partellus, by incorporation into artificial diet. Dipel 2X® was the most toxic formulation tested against all larval instars. Certan® was non‐toxic. The L2 was the most susceptible stage to all B.t.k. treatments, followed by L5 whilst the L3 and L4 were the most resistant. A Thuricide® treatment, administered at a sub‐lethal dose level, reduced the rate of larval weight gain, increased larval mortality, lengthened the larval development period, reduced the rate of pupation and adult emergence and reduced the tunnelling capability in treated C. partellus larvae compared with untreated controls.

Laboruntersuchungen zur Wirksamkeit von vier kommerziellen Bacillus thuringiensis‐Präparaten auf Chilo partellus (Swinhoe) (Lep., Pyralidae)

Drei auf Bacillus thuringiensis var. kurstaki basierende B.t.‐Präparate (Thuricide®, SAN‐415®, Dipel 2X®) und Certan® (B. thuringiensis var. aizawai) wurden hinsichtlich ihrer Wirkung auf L2‐, L3‐, L4‐ and L5‐Larven von Chilo partellus getestet. Die Präparate wurden jeweils dem Kunstfutter beigemischt. Dipel 2X® erwies sich bei allen Larvenstadien als das wirksamste Präparat. Certan® war nicht wirksam. Das zweite Larvenstadium reagierte auf alle B.t.k.‐Präparate am empfindlichsten, gefolgt vom 5. Larvenstadium, während sich das dritte und vierte Larvenstadium als resistenter erwiesen. Eine subletale Behandlung mit Thuricide® wirkte bei den Larven reduzierend auf die Rate der Gewichtszunahme, erhöhte die Larvenmortalität, wirkte verlängernd auf die Larvenentwicklungszeit, reduzierte die Verpuppungs‐ und Schlüpfrate sowie die Fähigkeit der Larven, sich einzubohren.
Relative fitness in an ecological context
Authors: Wool D. , Kamin‐Belsky N.
Published: August 2009

We compare the relative fitness of 8 strains of the almond moth, Ephestia cautella, when reared in different “ecological niches” (diets). The comparison is made in a 3‐dimensional space composed of 3 fitness components: percent survival, adult weight, and developmental rate (all 3 variables are standardized to zero mean and unit variance before plotting). We illustrate that 1. The relative fitnesses of the strains are not the same in different niches; 2. Fitness parameters change independently with a change in the environment; 3. The use of a combination of 3 fitness components enables a more realistic estimate of the performance of the strains than each parameter alone.

Relative „Fitneß” in verschiedenen ökologischen Nischen. Eine dreidimensionale Darstellung der „Fitneß” der Südfruchtmotte, Ephestia cautella (Walker) (Lep., Phycitidae)

Es wurde die relative „Fitneß” von 8 Stämmen der Südfruchtmotte, Ephestia cautella bei Aufzucht in verschiedenen ökologischen Nischen (Diäten) verglichen. Dem Vergleich lag ein dreidimensionaler Raum zugrunde, gebildet aus den drei „Fitneß”‐Komponenten: Überlebensprozent, Adultengewicht sowie Entwicklungsrate. Es zeigte sich, daß 1. die relative „Fitneß” der Stämme in verschiedenen Nischen unterschiedlich war, 2. die „Fitneß”‐Parameter sich unabhängig voneinander mit den Umweltverhältnissen veränderten, 3. die Verwendung einer Kombination von drei „Fitneß”‐Komponenten eine realistischere Einschätzung der Leistung der Stämme als bei den einzelnen Parametern ermöglichte.
Toxicity of plant extracts to three storage beetles (Coleoptera)
Authors: Niber B. Tierto , Helenius J. , Varis A.‐L.
Published: August 2009

Eleven indigenous Ghanaian plant species were tested for their toxicity to 3 storage pest species: Acanthoscelides obtectus, Prostephanus truncatus and Sitophilus oryzae under laboratory conditions. P. truncatus was reared on loose maize grains, S. oryzae on wheat grains and A. obtectus on cowpeas. All rearings were done in an incubator at 25–26°C and 65–75% R.H.

The plant extracts evaluated were obtained from the neem Azadirachta indica leaf and seed, Chromolaena odorata leaf, Cissampelos owariensis leaf and root, Datura metel seed, Datura stramonium seed, Erythrophleum suaveolens leaf, Grewia carpinifolia leaf, Ricinus communis seed, Sida acuta leaf, Solanum nigrum leaf, and Strophanthus hispidus leaf. Crude ethanol extracts at concentrations of 10% (wt/vol) were used as topical applications. The effect of the plant extracts was compared with that of the neem.

R. communis and S. nigrum were the crude materials most toxic to the three pest species. Extracts of C. owariensis and E. suaveolens were also very effective, and more promising than the neem extracts. Least effective were S. acuta, C. odorata, G. carpinifolia and S. hispidus. A. obtectus was usually most and P. truncatus least sensitive to the plant extracts.

Zur toxischen Wirkung von Pflanzenextrakten auf drei vorratsschädliche Käfer (Coleoptera)

Elf einheimische ghanaische Pflanzenarten wurden unter Laborbedingungen auf ihre Wirkung auf die 3 vorratsschädlichen Käferarten Acanthoscelides obtectus, Prostephanus truncatus sowie Sitophilus oryzae untersucht. P. truncatus wurde an Maiskörnern, S. oryzae an Weizenkörnern und A. obtectus an Kuhbohnen aufgezogen. Verwendet wurde ein Inkubator mit 25‐26°C und 65‐75% rel. Luftfeuchte.

Die Extrakte wurden aus folgenden Pflanzenarten gewonnen: Azadirachta indica‐Blätter und ‐Samen, Chromolaena odorata‐Blätter, Cissampelos owariensis‐Blätter und ‐Wurzeln, Datura metel‐Samen, Datura stramonium‐Samen, Erythrophloeum suaveolens‐Blätter, Grewia carpinifolia‐Blätter, Ricinus communis‐Samen, Sida acuta‐Blätter, Solanum nigrum‐Blätter und Strophantus hispidus‐Blätter. Ihre Äthanolextrakte wurden in 10%iger Konzentration topikal angewendet. Die Wirkung wurde mit jener von Neemextrakt verglichen.

R. communis und S. nigrum erwiesen sich gegenüber den 3 Schädlingen als am wirkungsvollsten. Extrakte aus C. owariensis und E. suaveolens waren ebenfalls sehr wirkungsvoll und mehrversprechender als Neemextrakte. Die geringsten Wirkungen zeigten S. acuta, C. odorata, G. carpinifolia und S. hispidus. A. obtectus war am empfindlichsten und P. truncatus am wenigsten empfindlich gegenüber den Pflanzenextrakten.
A comparative investigation of the infestation of some winter wheat types by Haplothrips tritici Kurd. (Thysan., Phlaeothripidae)
Authors: Czencz Kornélia
Published: August 2009

In the course of research made on dry, warm and hardgrounded wheat‐bearing regions of Hungary, it is reported that populations of remarkably different individual quantity were produced by Haplothrips tritici, a predominant thrips species that lives in this crop region. Examining some causes of these differences, we found that there was a closest connection between the depth of grain grooves and the number of larvae which were living predominantly on that part of the grain. 56.5% of all thrips collected were found on the “Yubileynaya 50“, a midtime winter wheat type, what has a grain groove which reaches up to a 2.13 mm depth (60.7% of grain thickness). On the other hand, the grain groove of the midlate winter wheat “Mv‐15” was not deep at all (1.46 mm = 43.2% of grain thickness).

Vergleichende Untersuchungen über den Befall einiger Weizensorten durch Haplothrips tritici Kurd. (Thysan., Phlaeothripidae)

Im Laufe unserer Untersuchungen in warmen, trockenen und hartbödigen Weizengebieten Ungarns stellten wir fest, daß Haplothrips tritici, eine dominante Thripsart, in diesem Gebiet in auffallend unterschiedlicher Abundanz an den einzelnen Weizensorten auftrat.

Bezüglich der Ursachen dieser Unterschiede wurde ein enger Zusammenhang zwischen der Furchentiefe der einzelnen Körner und der Zahl der Larven gefunden, die sich in der Furche der Körner aufhielten. 56,5% aller Larven wurden auf der mittelfrühen Weizensorte „Yubileynaya 50” gefunden, denn sie bietet ihnen mit einer Furchentiefe von i. M. 2,13 mm (= 60,7% der Korndicke) einen guten Lebensraum. Im Gegensatz dazu hatte die mäßig befallene (9,2%) mittelspäte Winterweizensorte „Mv‐15” eine wesentlich flachere, ventrale Furche (1,46 mm), deren Tiefe nur etwa 43,2% der Dicke ausmachte.
Versuche zur Schadensbewertung der Lupinenblattlaus (Macrosiphum albifrons Essig) an Kulturlupinen
Authors: Hinz B.
Published: August 2009

Investigations on appraisal of damage caused to lupin cultivars by the lupin aphid (Macrosiphum albifrons Essig)

In preference and antibiosis tests gradually differences in susceptibility of infestation by Macrosiphum albifrons Essig were stated in five varieties of Lupinus luteus L. and the species Lupinus mutabilis Sweet. An aphid infestation in field trials reduced the yield of Lupinus luteus, L. albus and L. angustifolius.

Präferenz‐ und Antibiosis‐Versuche wiesen graduelle Unterschiede in der Befallseignung von 5 Gelblupinen‐Züchtungen im Vergleich mit Lupinus mutabilis Sweet für die Lupinenblattlaus, Macrosiphum albifrons Essig, aus. Die Schadwirkung der Blattlaus an Kulturlupinen (L. luteus, L. albus, L. angustifolius) äußerte sich in einer deutlichen Reduzierung der Hülsenanzahl und des Korngewichtes je Pflanze.
Pheromones and glandular structures of both sexes of the weed‐defoliator moth Pareuchaetes pseudoinsulata Rego Barros (Lep., Arctiidae)
Authors: Schneider D. , Schulz S. , Kittmann R. , Kanagaratnam P.
Published: August 2009

Tropical bushes (Chromolaena [Eupatorium] odoriferum) from America became a pest in old world cultures. Biological control of this plant was attempted by introducing the arctiid moth Pareuchaetes pseudoinsulata from its natural home area as a potential defoliator. We studied the female and male systems of putative pheromone glands of this moth. The females possess inner tubular glands with openings close to their genital porus. These glands contain hydrocarbons known as pheromones in related species. Only male antennae respond electrophysiologically to the odor of these glands. Male moths have a ventral, eversible hairbrush at the 7/8th abdominal intersegmental membrane. This brush contains small amounts of hydroxydanaidal, known as a male sex‐ and/or assembly‐pheromone in other Lepidoptera. Antennae of both sexes respond strongly to this substance. Although no behavior experiments could be performed, our results allow the interpretation that these gland products are in fact pheromones.

Männchen‐ und Weibchenpheromone und deren Drüsen bei dem als Unkrautvernichter eingesetzten Falter Pareuchaetes pseudoinsulata (Lep., Arctiidae)

Mit seiner zirkumtropischen Ausbreitung wurde der mittelamerikanische Busch Chromolaena (Eupatorium) odorata (Asteraceae) zu einem der wichtigsten Schadfaktoren in verschiedenen Kulturen. Eine biologische Kontrolle dieses Busches wurde unter anderem durch den gleichfalls aus Mittelamerika stammenden Bärenspinner Pareuchaetes pseudoinsulata versucht. Da der gewünschte Umfang des Befalls der Büsche durch das Insekt schwierig zu bestimmen ist, haben wir dessen vermutete Pheromone isoliert, um eine Überwachung (Monitoring) im Feld zu erleichtern. Die Weibchen besitzen die bei dieser Falterfamilie üblichen inneren, röhrenförmigen Drüsenschläuche, welche mehrere geradkettige Kohlenwasserstoffe enthalten, die von verwandten Arten als Pheromone bekannt sind. Die Männchen haben eine ventrale Büscheldrüse, die aus der 7/8‐Abdominalfalte aufgefächert werden kann. Aus den ca. 400 Duftschuppen des Organs isolierten wir etwa 10 μg des Dihydropyrrolizins Hydroxydanaidal. Diese Verbindung ist als Männchenpheromon anderer Arctii‐den und Danainen (Lepidoptera, Nymphalidae) bekannt und wird in allen genauer untersuchten Fällen aus pflanzlichen Vorstufen (Pyrrolizidin‐Alkaloiden) aufgebaut. Da auch Chromolaena als Raupenfutter von Pareuchaetes diese Alkaloide enthält, stammt der männliche Duftstoff vermutlich aus dieser Quelle. Der Beweis für die Pheromon‐Natur der Drüsenprodukte beider Faltergeschlechter durch Verhaltensversuche steht noch aus, doch sprechen neben deren chemischer Natur der Duft‐stoffe unsere elektrophysiologischen Experimente (Elektroantennogramm‐Messungen) dafür, daß es sich um Pheromone handelt.
Field application of a nuclear polyhedrosis virus against the Brown‐tail moth, Euproctis chrysorrhoea (L.) (Lep., Lymantriidae)
Authors: Speight M. R. , Kelly P. M. , Sterling P. H. , Entwistle P. F.
Published: August 2009

A field trial of a naturally occurring nuclear polyhedrosis virus as a bioinsecticide for control of the Brown‐tail moth, Euproctis chrysorrhoea, is described. The trial was carried out in the autumn on a non‐outbreak population of second instar larvae on Rubus sp. bushes in southern England. Despite erratic droplet coverage generated by a hand held, fan assisted ULV sprayer (Turbair Fox), a series of doses produced a clearly defined primary infection response peaking at ca. 70% at 1 times 109 PIBs/ml. The development of these infections was slow and most mortality occurred during or shortly after winter diapause. Secondary infection peaks in the spring were unpredictable, but occurred in many plots across the dose range. The data suggest that the virus would be a useful, environmentally acceptable insecticide for control of this insect in sensitive areas during pest outbreaks.

Freilandversuche zum Einsatz eines Kernpolyedervirus gegen den Gemeinen Goldafter, Euproctis chrysorrhoea (L.) (Lep., Lymantriidae)

Es wird über einen Freilandversuch zur Bekämpfung des Gemeinen Goldafters, Euproctis chrysorrhoea mit einem natürlich vorkommenden Kernpolyedervirus berichtet. Der Versuch wurde im Herbst im zweiten Larvenstadium durchgeführt. Die an Rubus sp. fressende Population befand sich in der Latenzphase. Trotz der unregelmäßigen Tröpfchenverteilung bei der Ausbringung mit einer Handspritze, unterstützt durch ein ULV‐Sprühgerät (Turbair Fox), ergab sich bei den verschiedenen Dosierungen eine deutliche primäre Infektionsreaktion mit einem Maximum von ca. 70% bei 1 × 109 PIBs/ml. Die Infektionsentwicklungen waren langsam, die Mortalität trat überwiegend während oder kurz nach der Winterdiapause ein. Ein zweiter Infektionszyklus im Frühjahr war nicht kalkulierbar, aber in vielen Versuchsparzellen bei allen Konzentrationen zu beobachten. Die Ergebnisse zeigen, daß das Virus ein geeignetes und aus Umweltschutzgründen akzeptables Bioinsektizid ist, um bei Kalamitäten den Goldafter in bewohnten Gebieten zu bekampfen.
The effect of verbenone on dispersal and attack of the mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopk. (Col., Scolytidae) in a lodgepole pine stand
Authors: Safranyik L. , Shore T. L. , Linton D. A. , Lindgren B. S.
Published: August 2009

The antiaggregation pheromone verbenone was tested at two release rates against unbaited controls for effects on mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopk., dispersal and attack in a lodgepole pine Pinus contorta var. latifolia Dougl. stand. Number of beetles trapped, number of attacked trees and number of attacks were measured. There were no significant differences between the two verbenone treatments in any of these variables. Means of all experimental variables were lower in the verbenone‐treated plots than in the control plots but only the difference in the number of beetles trapped was statistically significant. Numbers of clerid beetles trapped appeared to be unaffected by the treatments.

Zur Wirkung von Verbenon auf Dispersion und Befall von Dendroctonus ponderosae Hopk. (Col., Scolytidae) in einem Pinus contorta‐Bestand

Das Antiaggregationspheromon Verbenon wurde in zwei verschiedenen Dosierungen in einem Pinus contorta var. latifolia Douglas‐Bestand ausgebracht und hinsichtlich seiner Wirkung auf Dispersion und Befall von Dendroctonus ponderosae im Vergleich zu einer unbehandelten Fläche untersucht. Folgende Parameter wurden bei der Untersuchung erfaßt: Zahl der gefangenen Käfer, Zahl der befallenen Bäume und Anzahl der Einbohrungen. Bei keinem dieser Faktoren ergab sich zwischen den zwei mit Verbenon behandelten Flächen ein Unterschied. Zwar waren alle Mittelwerte der Unter‐suchungsparameter auf den behandelten Flächen niedriger als auf den Kontrollflächen, aber ein statistisch gesicherter Unterschied bestand nur hinsichtlich der Zahl gefangener Käfer. Die Anzahl mitgefangener Cleridae wurde offensichtlich durch die Behandlung nicht beeinflußt.
(Z)‐11‐Hexadecenyl acetate attracting male Oria musculosa Hbn. (Lep., Noctuidae)
Authors: Tóth M. , Gottwald R. , Szöcs G. , Freier B.
Published: August 2009

In screening of monounsaturated acetates, alcohols and aldehydes on the antennae of male Oria musculosa, best responses were evoked by (Z)‐11‐hexadecenyl acetate. Other compounds with strong responses included (Z)‐7‐dodecenyl acetate, (Z)‐9‐tetradecenyl acetate and (Z)‐9‐tetradecenal. In field tests (Z)‐11‐hexadecenyl acetate on its own regularly attracted males of O. musculosa into traps. No synergistic activity was observed by the addition of any of the other compounds with strong EAG activity, or of (Z)‐11‐hexadecen‐1‐ol and (Z)‐11‐hexadecenal, both compounds frequently found as sex attractant components in the subfamily Hadeninae. Baits containing (Z)‐11‐hexadecenyl acetate should serve as a useful basis for developing a practically usable sex attractant formulation for the pest.

Untersuchungen zur Anlockwirkung von (Z)‐11‐Hexadecenyl Acetat auf männliche Falter von Oria musculosa Hbn. (Lep., Noctuidae)

In Screening‐Tests konnte herausgefunden werden, daß von den getesteten Komponenten (einfach ungesättigte Acetate, Alkohole und Aldehyde) durch (Z)‐11‐Hexadecenyl Acetat die höchste Reaktion der Antennen männlicher Oria musculosa‐Falter hervorgerufen wurde. Auch (Z)‐7‐Dodecenyl Acetat, (Z)‐9‐Tetradecenyl Acetat und (Z)‐9‐Tetradecenal riefen eine deutliche Reaktion hervor. In Freilandversuchen lockte (Z)‐11‐Hexadecenyl Acetat O. musculosa‐Männchen in Fallen. Es konnte kein synergistischer Effekt durch die Hinzugabe irgendeiner anderen Komponente, die im EAG eine deutliche Reaktion bewirkt hatte, erzielt werden. Auch (Z)‐11‐Hexadecen‐1‐ol und (Z)‐11‐Hexadecenal, beides Komponenten, die häufig als Anlockstoffe für Spezies der Subfamilie Hadeninae gefunden wurden, hatten keine synergistische Wirkung. Köder, die (Z)‐11‐Hexadecenyl Acetat enthalten, sollten als Basis für die Entwicklung von in der Praxis einsetzbaren Lockstofformulierungen für diese Schädlingsart dienen.
The egg laying behaviour of a native insect, the winter moth Operophtera brumata (L.) (Lep., Geometridae), on an introduced tree species, Sitka spruce Picea sitchensis
Authors: Watt A. D. , Evans R. , Varley T.
Published: August 2009

The distribution of eggs laid by the winter moth on Sitka spruce was investigated at two sites in southern Scotland. Seventy‐three percent of the eggs were found on branches and 27% on the main stem. Fifty‐three percent of the eggs laid on the branches were found in the basal 20 cm of the branch. Few eggs were found in the lower 40% of the crown. The distribution of winter moth eggs laid on Sitka spruce thus contrasts with their distribution on broadleaved host plants.

Zum Eiablageverhalten einer heimischen Schmetterlingsart, Operophtera brumata (L.) (Lep., Geometridae) an einer fremdländischen Baumart, Picea sitchensis

In zwei Gebieten Südschottlands wurde die Eiablageverteilung des Frostspanners an der Sitkafichte untersucht. An den Ästen wurden 73% der Eier, am Stamm 27% festgestellt. 53% der Eier, die an Ästen abgelegt wurden, konnten an den unteren 20 cm gefunden werden. Einige Eier wurden in den unteren 40% der Krone gefunden. Die Ergebnisse zeigen, daß die Verteilung der Frostspanner‐Eier auf der Sitkafichte von jener auf Laubbäumen, den eigentlichen Wirtsbäumen des Frostspanners, abweicht.