Some Aspects of the Immunological Response in Cattle Infected with Corynebacterium Renale. Identification of a New Serotype of C. Renale, type IV1
Authors: Goudswaard Jan , Budhai Selly 
Published: August 2010

Forty‐five strains of Cornynebacterium renale isolated in the Netherlands were serologically characterized by three reference strains of type I, type II and type III respectively.

Of these strains, 31.3 per cent were of type I, 17.7 per cent of type II and 13.3 per cent of type III. Of the seventeen strains which could not be characterized, however, thirteen were found to be a new serotype (type IV). At least three of the four types were capable of giving rise to high crossreaction titres of complement‐fixing antibodies for M. johnei antigen in infected cattle. The theory is advanced that cattle subclinically infected with C. renale and animals which have recovered from clinical infections are the most important cause of non‐specific reactions in the CFT for M. johnei. Animals which have recovered will also continue to be carriers of C. renale for many years so that the immunological apparatus is stimulated to produce complement‐fixing antibodies. When there is any doubt as to a diagnosis of Johne's disease, it is advisable to perform a fluorescent antibody test with M. johnei antigen, which test does make it possible to differentiate between C. renale and M. johnei.

Einige Gesichtspunkte zur Immunreaktion bei mit Corynebakterium renale infizierten Rindern Identifikation eines neuen Serotyps von C. renale, Typ IV

Es wurden 45 Stämme von Corynebakterium renale, die in den Niederlanden isoliert worden waren, mit Hilfe von jeweils drei Referenzstämmen des Typs I, II und III serologisch bestimmt.

Von diesen Stämmen waren 31,3% vom Typ I, 17,7% vom Typ II und 13,3% vom Typ III. Von den 17 Stämmen, die nicht charakterisiert werden konnten, erwiesen sich jedoch 13 als einem neuen Serotyp (Typ IV) zugehörig. Schließlich waren drei der vier Typen befähigt, hohe Kreuzreaktionstiter komplementbindender Antikörper gegenüber M. johnei Antigenen bei infizierten Rindern zu steigern. Es wird die Theorie bestätigt, daß Rinder, subklinisch mit C. renale infiziert, und Tiere, die von einer klinisch‐manifesten Infektion genesen sind, die hauptsächliche Ursache für unspezifische Reaktionen bei der KBR gegenüber M. johnei sind. Genesene Tiere sind weiterhin Träger von C. renale über viele Jahre hin, so daß der Immunapparat zur Produktion komplementbindender Antikörper stimmuliert ist. Wenn irgendein Zweifel bei der Diagnose der Johne'schen Krankheit besteht, ist es ratsam, einen Fluoreszenzantikörpertest mit M. johnei Antigenen auszuführen, ein Test, der die Differenzierung zwischen C. renale und M. johnei ermöglicht.

Quelques aspects de la réaction immunologique chez des bovins infectés avec Corynebacterium renale Identification d'un nouveau sérotype de C. renale du type IV

45 souches de Corynebacterium renale isolées aux Pays‐Bas ont été déterminés sérologiquement à l'aide de trois souches de référence des types I, II et III. 31,3% des souches étaient du type I, 17,7% du type II et 13,3% du type III. 13 des 17 souches non caractérisées se sont révélées appartenant à un nouveau sérotype (type IV). Enfin trois des quatre types furent capables d'augmenter chez des animaux infectés le titre d'une réaction croisée des anticorps fixant le complément contre un antigène de M. johnei. Ceci a confirmé la théorie que les bovins subcliniquement infectés avec C. renale et les animaux guéris d'une infection manifeste clinique sont la cause principale des réactions non spécifiques dans la réaction de fixation du complément avec M. johnei. Les animaux guéris sont porteurs de C. renale pendant plusieurs années si bien que l'appareil immunitaire est stimulé dans la production d'anticorps fixant le complément. Lorsqu'il y a un doute dans un diagnostic de paratuberculose, il est conseillé de procéder à un test d'anticorps fluorescent avec des antigènes de M. johnei qui rend possible une différenciation entre C. renale et M. johnei.

Algunos aspectos de la respuesta inmunológica en vacunos infectados con Corynebacterium renale Identificación de un serotipo nuevo de C. renale, tipo IV

Se valoraron serológicamente 45 cepas de Corynebacterium renale, aisladas en los Países Bajos, con ayuda de cada vez tres estirpes de referencia del tipo I, II y III.

31,3% de estas cepas correspondían al tipo I, 17,7% al tipo II y 13,3% al tipo III. 13 de las 17 estirpes que no se pudieron caracterizar se mostraron pertenecientes a un serotipo nuevo (tipo IV). Tres de los cuatro tipos se hallaban capacitados para aumentar títulos elevados de reacción cruzada de anticuerpos fijadores del complemento frente a antígenos M. johnei en vacunos infectados. Se confirma la teoría de que bovinos infectados subclínicamente con C. renale, y animales sanados de una infección clínica manifiesta, son causa primordial de reacciones inespecíficas en la RFC frente a M. johnei. Los animales curados continúan siendo portadores de C. renale a lo largo de años, de modo que el aparato inmunológico es estimulado para producir anticuerpos fijadores del complemento. Si existe duda alguna en el diagnóstico de la enfermedad de Johne, se recomienda ejecutar una prueba de anticuerpos fluorescentes con antígenos M. johnei, pues permite diferenciar entre C. renale y M. johnei.