bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The influence of diurnal time and weather on sex trap catches of the turnip moth (Agrotis segetum Schiff.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Esbjerg P.
Published: August 2009

In Denmark the flight of the turnip moth is monitored by means of sex traps. To make analysis of the often strong night‐to‐night variation possible, the diurnal catching period of the sex traps as well as threshold values of temperature, wind, etc. for catch was studied.

During 6–10 nights of each of 4 summers, catches in sex traps were counted at 10‐minute intervals synchronously with automatical weather registrations.

The trapping period of sex traps proved to be shorter than that of light traps. 90 % of the present catches in sex traps were made from 10.30 a.m. to 2.30 p.m. The weather had a markedly different influence on flight to the present sex traps than that found by other authors using light traps or food as sources of attraction. Rain played a less important role. Flight to sex traps was continued at wind velocities which would completely prevent light trapping, which has earlier been used as a basis for general conclusions. The flight at high wind velocities also shows that only a limited range of activity of noctuids is normally elucidated by means of wind tunnel investigation of flight towards pheromone.

Flight to sex traps was carried on down to 5 °C. However, calling females stopped their calling activity below 6–7 °C.

The shown thresholds form a starting point for an analysis of larger amounts of catch and weather data, and the analysis may now be limited to the period from 10.30 p.m. to 2.30 a.m.

Über den Einfluß von Tageszeit und Wetter auf die Sexualpheromon‐Fänge bei der Wintersaateule (Agrotis segetum Schiff., Lep., Noctuidae)

Die Wintersaateule wird in Dänemark mit Pheromonfallen kontrolliert. Um eine Analyse der oft bedeutenden Fangvariation von Nacht zu Nacht zu ermöglichen, wurden die täglichen Fangperioden sowie die Temperatur‐ und Windstärkeschwellen zu den Fangergebnissen in Beziehung gesetzt.

Die Fänge wurden 4 Sommer lang während 6–10 Nächten alle 10 min synchron mit automatischen Registrierungen des Wetters ausgewertet. Die Fangperiode der Pheromonfallen erwies sich als kürzer als die Fangperiode der Lichtfallen. 90 % vom Pheromonfallenfang wurden von 22.30 bis 02.30 Uhr gefangen.

Der Wettereinfluß auf das Fliegen zu den Pheromonfallen war nicht derselbe wie der von anderen Autoren beim Licht‐ oder Köderfang festgestellte. Regenfall spielte nur eine geringe Rolle. Der Pheromonfallenfang findet noch bei einer Windstärke statt, bei der ein Lichtfallenfang unmöglich wäre. Anflüge auf Pheromonfallen gab es bis herunter auf 5 °C, jedoch hört die Lockwirkung der Weibchen zwischen 6 und 7 °C auf.

Die jetzt gefundenen Schwellen ermöglichen weitere Analysen noch größerer Mengen von Fangdaten, wobei für eine solche Analyse die Periode von 22.30 bis 02.30 Uhr ausreichend erscheint.
Untersuchungen zur Empfindlichkeit einer Zellinie von Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae) gegenüber einigen Polyeder‐Virusstämmen
Authors: Skatulla U.
Published: August 2009

On the susceptibility of a cell line of Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae) to some virus strains

A cell line of gipsy moth ovarian tissue cultivated in vitro for 12 years could be infected with NPV‐strains of A. californica and L. Salicis, furthermore with a CPV‐strain, isolated from D. pudibunda. The infection rate of the three virus‐strains was very different. The highest rate was obtained with the Ac‐NPV (30%) while the Ls‐NPV showed a rate of only 2%. Less than 1 % of the cells replicated the CPV‐strain of D. pudibunda to the polyhedral stage.

Two different virus strains (NPV) isolated from L. dispar‐larvae showed no pathogenicity for this cell line.

Eine Zellinie von L. dispar, die seit 12 Jahren im Labor in Kultur gehalten wird, ließ sich mit Kernpolyederviren aus A. californien sowie L. Salicis infizieren. Auch ein Cytoplasmapolyedervirus aus D. pudibunda konnte in diesen Zellen vermehrt werden.

Dagegen erwiesen sich zwei verschiedene Kernpolyeder‐Virusstämme, die aus Raupen von L. dispar isoliert waren, in vitro als apathogen.
Untersuchungen über die Aktivitätsdichte des Buchdruckers Ips typographus in Laubwäldern und in offener Landschaft
Authors: Sanders W.
Published: August 2009

Studies on the flight‐activity of the bark beetle Ips typographus in deciduous forests and in the field

In the dispersal phase Ips typographus frequently leaves stands of hosttrees and also forests. Therefore beetles are distributed far around and can caught with the help of pheropraxtraps in deciduous and pine stands as well as in the fields during the whole period of activity.

Edges of forests are highly attractive when motivation is changing from the dispersal‐ to the breeding‐phase. This behaviour seemed to be directed by optical stimuli too, because beetles reacted in this manner not only in spruce‐ but also in beechstands.

Buchdrucker verlassen während der Dispersionsphase häufig Wirtsbaumbestände und auch Wälder. Dieses Verhalten führt zu einer weiträumigen Verteilung der Käfer. Sie lassen sich daher mit Hilfe von Lockstoffen während der gesamten Aktivitätsperiode sowohl in Laub‐ und Kiefernwäldern als auch auf Weiden und Feldern fangen.

Bestandesränder üben für Buchdrucker eine hohe Anziehungskraft aus, wenn sie von der Dispersions‐ in die Brutstimmung geraten. Dafür sind offensichtlich auch optische Reize verantwortlich, weil die Käfer dieses Verhalten nicht nur in Fichten‐, sondern auch in Buchenbeständen zeigen.
Damage to European larch Larix decidua Mill. of various provenances in Poland caused by Coleophora laricella Hb. (Lep., Coleophoridae)
Authors: Król A. , Skrzypczyńska Małgorzata
Published: August 2009

The results of the study concerning the infestation of dwarf shoots of European larch Larix decidua of 20 Polish provenances with Coleophora laricella Hb. (Lep., Coleophoridae), and the extent of damage to larch needles caused by this insect have been presented. Also such pest as Spilonota laricina Hein. (Lep., Tortricidae) has been mentioned.

The studies were conducted in 1984–1985 in the experimental plantation established at the Forest Experiment Station in Krynica situated in Southern Poland.

Beschädigungen verschiedener Provenienzen der Lärche, Larix decidua Mill. durch Coleophora laricella Hb. (Lep., Coleophoridae) in Polen

Die Untersuchungen wurden in den Jahren 1984–1985 auf einer Versuchsfläche in Krynica (Beskid‐Sadecki‐Region) im Süden Polens durchgeführt. Es wurden Kurztriebe von 20 polnischen Provenienzen der Lärche, Larix decidua Mill. nach Besiedlung durch Coleophora laricella untersucht.

Die einzelnen Provenienzen unterschieden sich signifikant hinsichtlich der Anzahl der durch C. laricella geschädigten Nadeln. Die Provenienzen aus Henryköw (Nr. 21), Klodzko (Nr. 22) und Szczytna Slaska (Nr. 23) waren am schwächsten befallen, dagegen zeigten diejenigen aus dem Westen und Norden Polens die stärksten Schäden.
Zwei neue Cydia‐Arten aus Brasilien (Lep., Tortricidae)
Authors: Schönherr J.
Published: August 2009

Two new Cydia‐species from Brazil (Lep., Tortricidae)

Cydia araucariae Pastrana is a very important Brazilian seed and cone insect of the native conifer Araucaria angustifolia. During their outbreaks also occur two other species, which are close related and very similar to Cydia araucariae. These two species are described as new species by significant differential‐diagnostic criterions.

Cydia araucariae Pastrana ist ein wirtschaftlich bedeutender Schädling der einheimischen Araukarie (Araucaria angustifolia) in Brasilien. Bei Massenvermehrungen dieser Art treten zwei weitere Arten auf, die sich signifikant von der bisher bekannten Cydia‐Art unterscheiden. Die zwei neuen Species werden als eigene, echte Arten beschrieben und differentialdiagnostisch abgegrenzt.
Impact of male on the functional response of Diaeretieila rapae (M'Intosh) (Hym., Aphidiidae), a parasitoid of Lipaphis erysimi Kalt. (Hom., Aphididae)
Authors: Abidi Afroz Z. , Kumar Arvind , Tripathi C. P. M.
Published: August 2009

The functional response of the parasitoid Diaeretieila rapae parasitising Lipaphis erysimi was studied for single female in the presence and absence of single male parasitoid at varied host densities viz. 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 and 200 aphids. The response was sigmoid in nature and is described by an exponential equation

Y = K(10)C/a+x2

The value of K is 43.6 and 28.76 respectively in the absence and presence of male parasitoid which indicates the maximum egg laying capacity of the parasitoid in 30 min despite plenty of hosts. Male parasitoid interferes with the female and caused a significant decrease in the number of antennal encounters, prickings and parasitisation.

Einfluß der männlichen Tiere auf die funktionelle Reaktion von Diaeretiella rapae (M'Intosh) (Hym., Aphidiidae), ein Parasitoid von Lipaphis erysimi Kalt. (Hom., Aphididae)

Für einzelne Diaeretiella rapae‐Weibchen, ein Parasitoid der Blattlaus Lipaphis erysimi, wurde in Gegenwart und Abwesenheit einzelner Männchen die funktionelle Reaktion bei unterschiedlicher Wirtsdichte (1, 2, 5, 10, 25, 50, 100, 200 Läuse) untersucht. Es ergab sich eine sigmoide Reaktionskurve, die durch die Exponentialgleichung

Y= K(10)C/a+x2

beschrieben wird. Der Wert für K beträgt bei Abwesenheit der Männchen 43,6, bei ihrer Anwesenheit 28,76 und gibt die maximale Eiablagekapazität innerhalb von 30 min an, unabhängig von der Anzahl der Wirtstiere. Die Männchen interferieren mit den Weibchen in der Art, daß die Zahl der Antennen‐Berührungen, der Anstiche und der Parasitierungen signifikant abnehmen.
Evaluation of adjuvants for use with Bacillus thuringiensis against Heliothis armigera (Hiibn.)
Authors: Hafez M. , Salama H. S. , Ela R. G. Aboul , Ragaei M.
Published: August 2009

In search for adjuvants that may enhance the effectiveness of Bacillus thuringiensis against Heliothis armigera, soybean oil, soybean flour, corn flour, cottonseed flour, ground chick peas were found to improve the efficacy of the endotoxin of Bacillus thuringiensis var. kurstaki HD‐I. Bait formulations containing cottonseed kernels extracted with ethanol and hexane‐water were effective as well against the same species. The effect increased with the increase in the concentration of the bait from 2 to 10%. Variations in the concentration of raffinose, corn extract or cottonseed oil in these baits caused no changes in the efficacy of the pathogen. Sucrose, maltose and lactose, also caused an increase in the potency of the pathogen in varying degrees, but sucrose was the most effective.

Untersuchungen zur Bewertung von Adjuvantien beim Einsatz von Bacillus thuringiensis gegen Heliothis armigera (Hübn.)

Bei der Suche nach Adjuvantien, die die Wirksamkeit von Bacillus thuringiensis gegen Heliothis armigera erhöhen könnten, wurde festgestellt, daß Sojaöl, Sojabohnenmehl, Getreidemehl, Baumwollsamenmehl und Kichererbsenmehl die Wirksamkeit des Endotoxins von B. thuringiensis var. kurstaki HD‐I verbessern. Lockstoff‐Formulierungen, die Äthanol‐ und Hexan‐Wasser‐Extrakte von Baumwollsamenkernen enthielten, waren gleichfalls wirksam; die Wirkung stieg mit zunehmender Konzentration (2–10 % getestet) des Lockstoffes. Konzentrationsveränderungen bei Lockstoffen mit Raffinose, Getreideextrakten oder Baumwollsamenöl bewirkten keine Veränderung in der Wirksamkeit des Pathogens. Auch Rohrzucker, Maltose und Lactose erhöhten die Wirksamkeit von B. thuringiensis, wobei mit Rohrzucker die höchste Wirkungssteigerung dieser drei Lockstoffe erreicht werden konnte.
Eine neue Möglichkeit zum Einsatz von Borkenkäferpheromonen?
Authors: Bombosch S.
Published: August 2009

New possibilities in the use of bark beetle pheromones?

On the basis of data given in literature and in own experiments the hypothesis is proposed that the attraction of a combination of trap‐trees plus artificial pheromone is much greater than that of the trap‐trees alone. By means of this combination it should be possible to divert Ips typographus from untreated trees suitable for attack and to protect them in this way. An examination of this hypothesis conducted in 1986 in North Hessia and Schleswig‐Holstein resulted in a reduction of the attack of untreated yet suitable spruce trees by beetles of the first generation by 78–97 %.

Aufgrund eines Literaturstudiums und eigener Versuche wird die Hypothese aufgestellt, daß die Lockwirkung der Kombination Fangbaum plus künstliches Pheromon wesentlich größer sei als die eines Fangbaumes, so daß es möglich sein müßte, durch diese Kombination Ips typographus von unbehandelten, befallsdisponierten Bäumen wegzulocken und dadurch diese vor Befall zu schützen. Eine während der 1. Generation 1986 in Nordhessen und in Schleswig‐Holstein durchgeführte Überprüfung dieser Hypothese erbrachte eine Reduktion des Befalls an unbehandelten, befallsdisponierten Fichten um 78–97%.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae) XXIV. Effectiveness of Encarsia formosa in the greenhouse at low temperature
Authors: Hulspas‐Jordaan P. M. , Christochowitz E. E. , Woets J. , van Lenteren J. C.
Published: August 2009

It has been suggested that the intended lowering of glasshouse temperatures might make biological control of Trialeurodes vaporariorum with Encarsia formosa impossible. Based on new data we expected that there would be not such a problem. This paper describes a glasshouse experiment to test our expectation, with a tomato crop and a temperature regime of 18 °C by day and 7 °C at night. The experiment lasted 18 weeks.

From the sixth week onwards the E. formosa population developed faster than the whitefly population and the parasitization percentages were very high (between 60 and 86 %). The whitefly population decreased considerably in numbers in week 13, which is as soon as could be expected. E. formosa turned out to migrate well at the low temperature regime. A comparison with the results of a successful biological control experiment at “normal” temperatures in a large commercial glasshouse confirmed our conclusion that successful biological control of T. vaporariorum with E. formosa is possible at low temperatures, too.

Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae). XXIV. Wirksamkeit von Encarsia formosa in Gewächshäusern bei niedrigen Temperaturen

Es wurde früher angenommen, daß eine Absenkung der Temperatur in Gewächshäusern die biologische Bekämpfung von Trialeurodes vaporariorum mit Encarsia formosa unmöglich macht. Basierend auf neueren Untersuchungen, erwarteten wir solche Probleme nicht.

Dieser Beitrag beschreibt einen Gewächshaus‐Versuch, in welchem Tomatenpflanzen bei 18 °C am Tage und 7 °C in der Nacht gezüchtet wurden, um unsere Vermutungen zu bestätigen. Ab der 6. Versuchswoche entwickelte sich die E. formosa‐Population schneller als die Population der Weißen Fliege, und das Parasitierungsprozent war sehr hoch (zwischen 60 und 80 %). Die Population der Weißen Fliege nahm in der 13. Woche, zu einem zu erwartenden Zeitpunkt, deutlich ab. Die räumliche Ausdehnung von E. formosa war bei der niedrigen Temperatur gut, und ein Vergleich mit den Ergebnissen einer erfolgreichen biologischen Bekämpfung in einem großen, kommerziell genutzten Gewächshaus bei “normaler” Temperatur bestätigte unsere Schlußfolgerung, daß eine biologische Bekämpfung von T. vaporariorum mit E. formosa auch bei niedrigen Temperaturen durchaus möglich ist.
Development and host preference of Encarsia lutea (Masi) and interspecific host discrimination with Eretmocerus mundus (Mercet) (Hymenoptera, Aphelinidae) parasitoids of Bemisia tabaci (Gennadius), (Homoptera, Aleyrodidae)
Authors: Gerling D. , Foltyn S.
Published: August 2009

Encarsia lutea is an internal parasitoid of the whitefly Bemisia tahaci, the females are primary parasitoids and the males, secondary. Developmental duration from egg to adult of the female is 13–18 and of the male 14–15 days. The female may oviposit in instars 2–4 but prefers the first 2 stages of instar 4. En. lutea can distinguish between unparasitized hosts and hosts parasitized by conspecifics, but not by Eretmocerus mundus, yet relatively low levels of multiparasitism were recorded in the field.

Entwicklung und Wirtsbevorzugung von Encarsia lutea (Masi) unter Berücksichtigung der Wirtsunterscheidung bei Parasitierung durch Eretmocerus mundus (Mercet), ein weiterer Parasitoid von Bemisia tabaci (Gennadius)

Encarsia lutea ist ein Endoparasitoid von Bemisia tabaci; die Weibchen sind Primärparasiten, die Männchen Sekundärparasiten. Die Entwicklungszeit vom Ei bis zur Imago beträgt bei Weibchen 13–18, bei Männchen 14–15 Tage. Die Eiablage ist in Wirtslarven des 2.‐4. Stadiums möglich, jedoch werden die beiden ersten Abschnitte des 4. Stadiums bevorzugt. En. lutea kann nichtparasitierte Wirte von solchen, die von der gleichen Art parasitiert wurden unterscheiden, nicht jedoch solche, die von Eretmocerus mundus parasitiert wurden. Im Freiland trat jedoch relativ selten Multiparasitismus auf.
Discrimination of three whitefly species (Homoptera, Aleyrodidae) by electrophoresis of non‐specific esterases
Authors: Prabhaker Nilima , Coudriet D. L. , Meyerdirk D. E.
Published: August 2009

Polyacrylamide gel electrophoresis was used to detect non‐specific esterase isoenzymes in adults of 3 species of whiteflies, Bemisia tabaci (Gennadius), Trialeurodes abutilonea (Haldeman) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood). Based on the mobilities of the isoenzyme, the esterase loci can be used to differentiate between two of the species, B. tabaci and T. abutilonea. Trialeurodes vaporariorum produced no esterase bands under the conditions of this study. A relative increase in the intensity of some of the isoenzymes was observed as development proceeded. Malate dehydrogenase and phosphoglucomutase patterns that were observed in the adults cannot be used to discriminate the 3 species. None of the adults of the 3 species from the populations tested exhibited intraspecific genetic variability.

Identifikation dreier Mottenschildlausarten (Homoptera, Aleyrodidae) mittels Elektrophorese unspezifischer Esterasen

Unspezifische Esterase‐Isoenzyme wurden für verschiedene Entwicklungsstadien von Bemisia tabaci (Gennadius), Trialeurodes abutilonea (Haldeman) und Trialeurodes vaporaiorum (Westwood) mittels Polyacrylamid‐Gelelektrophorese aufgetrennt. Die Isoenzyme von B. tabaci und T. abutilonea konnten aufgrund ihrer unterschiedlichen Mobilität zur Unterscheidung dieser Arten verwendet werden, während unter den hier beschriebenen Versuchsbedingungen T. vaporaiorum keine Esterase‐Bandcn produzierte. Die Intensität einiger Isoenzymbanden nahm mit fortschreitender Entwicklung zu. Für die adulten Formen wurden darüber hinaus auch Malatdehydrogenase‐ und Phosphoglucomutase‐Muster untersucht, sie erwiesen sich jedoch zur Unterscheidung der drei Arten als ungeeignet. Intraspezifische Variabilität wurde in den Adultstadien der hier untersuchten Populationen für keine der drei Arten festgestellt.
Studies on the pupation of the olive fruit fly Dacus oleae Gmel. (Diptera, Tephritidae) in Jordan
Authors: Al‐Zaghal K. , Mustafa T.
Published: August 2009

Soil samples taken in the field under olive trees showed that pupae and empty puparia were mainly found in depths ranging from 2.5 to 7.5 cm. Similar trend were found when pupae placed in the field under olive trees. Pupae in the infested olive fruits were first detected in early July, but few numbers were found in the collected fruits from under the olive trees in January and February. Recommendations to reduce the olive fruit fly populations are suggested.

Untersuchungen zur Verpuppung der Olivenfruchtfliege, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae)

Anhand von Bodenproben, die im Freiland unter Olivenbäumen genommen wurden, konnte festgestellt werden, daß in 2,5–7,5 cm Tiefe die meisten Puppen und leeren Puppenhülsen auftreten. Eine ähnliche Tendenz zeigte sich, wenn Puppen unter Olivenbäume eingegraben wurden. In befallenen Olivenfrüchten wurden Anfang Juli die ersten Puppen gefunden, im Januar und Februar konnten nur noch wenige in Früchten, die unter den Bäumen gesammelt wurden, gefunden werden. Abschließend werden Empfehlungen zur Reduktion der Olivenfruchtfliegen‐Population gegeben.
Oviposition and feeding sites of a leaf‐mining agromyzid fly, Chromatomyia milii (Kaltenbach) (Dipt., Agromyzidae) on creeping soft grass, Holcus mollis L.
Authors: Rotheray G. E.
Published: August 2009

Holcus mollis L. is a common grass in Scottish deciduous woodlands. The leaves were found to be heavily mined by Chromatomyia milii (Kaltenbach) (Diptera, Agromyzidae) from May to July. However, only shaded leaves, under the conopies of densely‐leaved trees, were attacked. The leaves of shaded plants were longer and darker than those from open sites. In laboratory experiments female flies laid more eggs in leaves from shaded than open sites. A peak of leafminer abundance occurred when food plants were young. As food‐plants aged, larval mortality, not due to parasitism, starvation or competition, increased.

Eiablage‐ und Fraßorte der Minierfliege, Chromatomyia milii (Kaltenbach) (Dipt., Agromyzidae) auf Holcus mollis L.

Holcus mollis ist ein häufig vorkommendes Gras in den Laubwäldern Schottlands. Von Mai bis Juli war ein starker Befall der Gräser durch Chromatomyia milii festzustellen. Es wurden jedoch nur die Schattenblätter unter dem Kronenbereich befallen. Die Blätter der beschatteten Pflanzen waren größer und dunkler als diejenigen der freistehenden Pflanzen. In Laborexperimenten legten weibliche Fliegen mehr Eier in Blätter von beschatteten Pflanzen. Ein Höhepunkt des Auftretens der Minierfliegen wurde erreicht, als die Fraßpflanzen jung waren. Mit zunehmendem Alter der Futterpflanzen nahm die Larvenmortalität, unabhängig von Parasitismus, Hungerphasen oder Konkurrenzdruck, zu.
Chilo partellus (Swinhoe) (Lepid., Pyralidae) larval movement and growth on maize plants in relation to plant age and resistance or susceptibility
Authors: Ampofo J. K. O. , Kidiavai E. L.
Published: August 2009

Chilo partellus larval movement within maize plants was studied in the screenhouse using cultivars with different levels of resistance. The first two instars established within the whorls where they fed gregariously on the young leaf tissue. Third instar larvae migrated away from the whorls into other tissues as they became differentiated. Larval survival, growth and development on the maize cultivars varied according to the level of resistance in the plants. However, plant growth characteristics rather than the level of resistance appeared to be the major factor influencing the movement of larvae within plants.

Zur Verteilung und Entwicklung von Chilo partellus‐(Swinhoe) Larven (Lepid., Pyralidae) auf Maispflanzen in Abhängigkeit von Alter und Resistenzniveau der Pflanzen

Die Bewegungen von Chilo partellus‐Larven innerhalb von Maispflanzen wurden im Gewächshaus untersucht. Dazu wurden Sorten mit unterschiedlichen Resistenzniveaus verwendet. Die ersten beiden Larvenstadien setzten sich im Trichter fest und fraßen gemeinsam das junge Blattgewebe. Die Larven des 3. Stadiums wanderten vom Trichter in andere sich differenzierende Gewebe. Die Uberlebensrate, das Wachstum und die Entwicklung der Larven auf den verschiedenen Maissorten änderten sich mit dem in den Pflanzen vorhandenen Resistenzniveau. Das für die jeweilige Sorte charakteristische Wachstum scheint jedoch eher als das Resistenzniveau der Haupteinflußfaktor auf die Larvenbewegungen innerhalb der Pflanze zu sein.
Cicadulina ghaurii (Hem., Euscelidae): Distribution, biology and maize streak virus (MSV) transmission
Authors: Dabrowski Z. T.
Published: August 2009

Cicadulina ghaurii has a wide distribution in the rain forest zone but was also recorded from Guinea savanna and middle altitude ecologies in Nigeria and the Republic of Cameroon. The proportion of C. ghaurii in the total Cicadulina population was rapidly reduced in favour of C. mbila at the beginning of the dry season (Nov., Dec.) in the rain forest zone but increased on irrigated maize plants and grasses in the transitional areas adjacent to the southern Guinea savanna. C. ghaurii insects collected from the field showed low level of natural infections with maize streak virus (MSV) in comparison with C. mbila or C. triangula at the same level of maize infection with MSV. Maximum life span of adults was 53 days; the average total fecundity 80.5 (28°C) and 68.1 eggs (24 °C) per female. The developmental period from egg laying to adult emergence took 22–25 (28 °C) days and 26–30 days at 24 °C. The bioassay conducted under controlled conditions showed that average of 10 % of males and average of 30 % of females are capable of transmitting MSV after 48 h, acquisition access feeding period.

Cicadulina ghaurii (Hern., Euscelidae): Verbreitung, Biologie und Übertragung des Mais‐Streifenvirus

Cicadulina ghaurii hat ein großes Verbreitungsgebiet in der Regenwaldzone, tritt aber auch in der Savanne von Guinea und in mittleren Höhenlagen von Nigeria und der Republik von Kamerun auf. Zu Beginn der Trockenzeit (November, Dezember) ging in der Regenwaldzone der Anteil von C. ghaurii an der gesamten Cicadulina‐Population zugunsten von C. mbila deutlich zurück, stieg aber auf bewässerten Maisfeldern und auf Weiden in den Randgebieten der südlichen Savanne von Guinea an. C. ghaurii, die im Freiland gesammelt wurden, wiesen im Vergleich zu C. mbila oder C. triangula eine geringere natürliche Infektionsrate mit dem Mais‐Streifenvirus auf. Die maximale Lebensdauer der Adulten betrug 53 Tage; die durchschnittliche Gesamtfekundität der Weibchen betrug bei 28 °C 80,5 und bei 24 °C 68,1 Eier. Die Entwicklungszeit von der Eiablage bis zum Schlüpfen der Adulten betrug 22–25 Tage bei 28 °C bzw. 26–30 Tage bei 24 °C. Versuche unter kontrollierten Bedingungen ergaben, daß i. M. 10 % der Männchen und 30 % der Weibchen nach 48 h Fraßzeit das Mais‐Streifenvirus übertragen konnten.
A comparison of two membrane‐systems for the in vitro blood‐feeding of Simulium damnosum Theobald s. 1. (Dipt., Simuliidae)1
Authors: Wirtz H.‐P. , Boakye D. A. , Raybould J. N.
Published: August 2009

A portable membrane‐feeder (PMF) was compared with a multiple membrane‐feeder (MMF) for blood‐feeding both wild‐caught and laboratory‐emerged females of S. damnosum s. l. Wildcaught females fed best on the MMF with 27.9 % feeding through a thin silicone membrane and 26.7 % through a baudruche membrane. When the same type of blood was offered in the PMF (which was tested facing up and down) feeding rates were significantly lower: 15.9 % for the thin silicone membrane and 15.1 % for the baudruche membrane; p < 0.01). When a thin silicone membrane was used with laboratory‐emerged flies, 31.5 % fed on the MMF but only 3.5 % on the PMF. Using the baudruche membrane, the PMF was best with 28.2 % fed compared with 16.5 % for the MMF, but the difference was not significant (p > 0.05). Facing the PMF up or down did not affect the results. With both apparatuses results were inconsistent and many flies fed only partially but possibilities for improvement are discussed.

Vergleich von zwei Fütterungsapparaturen zur in vivo‐Blutfütterung von Simulium damnosum Theobald s. l. (Diptera, Simuliidae)

Eine tragbare und zur Erwärmung des Blutes an eine 12‐V‐Batterie anschließbare Membranfütterungsapparatur (PMF) wurde mit einer Mehrkammer‐Membranfütterungsapparatur (MMF), in der das Blut erwärmt und gerührt werden kann, zur Blutfütterung von Anflug‐ und Laborge‐schlüpften‐Weibchen von S. damnosum s. l. vergleichend getestet. Für Anflug‐Weibchen wurden höchste Saugraten am MMF mit 27,9 % durch eine dünne Silikon‐ bzw. 26,7 % durch eine Baudruche‐Membran erzielt. Bei Angebot der gleichen Blutsorte im PMF, die mit der Membranfläche sowohl nach oben als auch nach unten weisend getestet wurde, waren die entsprechenden Fütterungsraten signifikant niedriger: 15,9 % mit der dünnen Silikon‐Membran bzw. 15,1 % mit der Baudruche‐Membran; p < 0.01. Laborgeschlüpfte Weibchen nahmen bei Verwendung der dünnen Silikon‐Membran zu 31,5 % Blut im MMF auf, aber nur zu 3,5 % im PMF. Bei Angebot des Blutes durch eine Baudruche‐Membran erwies sich die PMF mit Saugraten von 28,2 % im Vergleich zu 16,5 % mit dem MMF am vorteilhaftesten; dieser Unterschied war jedoch nicht signifikant. Die Position der Membranfläche nach oben oder unten im PMF beeinflußte nicht die Saugergebnisse. Die Fütterungsraten variierten für beide Apparaturen von Versuch zu Versuch beträchtlich, und viele Mücken nahmen nur kleine, äußerlich nicht erkennbare Blutmahlzeiten auf. Möglichkeiten zur Verbesserung der Methode werden diskutiert.
Weather and monitoring the abundance of the adult citrus psylla, Trioza erytreae (Del Guercio) (Hom., Triozidae)
Authors: Samways M. J.
Published: August 2009

The citrus psylla [Trioza erytreae (Del Guercio)] transmits the serious citrus greening disease. High temperature coupled with low humidity (i.e. high Saturation Deficit Index, S.D.I.) cause high egg and first instar mortality. Such weather extremes determine the overall seasonal abundance and geographical distribution of the species. The adult psylla, which is the stage that transmits the disease, is highly tolerant of weather extremes. Its population level does not correlate with S.D.I. on a week to week basis. The S.D.I. is not a suitable yardstick for early detection of T. erytreae population upsurges. In practice, it is intangible and insensitive. T. erytreae outbreaks are dictated mainly by release from high S.D.I. closely linked with a vigorous foliar flush in response to good rains. These upsurges are best detected using an objective, sensitive measure of actual adult abundance. Sticky fluorescent yellow traps are suitable.

Witterungsabhängige Populationsentwicklung des adulten Zitrusblattflohs, Trioza erytreae (Del Guercio) (Hom., Triozidae)

Der Zitrusblattfloh, Trioza erytreae überträgt eine ernsthafte Erkrankung, die “Citrus greening disease”. Hohe Temperaturen zusammen mit geringer Luftfeuchte (d.h. hoher “Sättigungsdefizit‐Index”, S.D.I.) verursachen eine hohe Mortalität der Eier und des ersten Larvenstadiums. Solche Wetterextreme bestimmen die endgültige Population der Saison und die geographische Verteilung der Species. Der adulte Floh ist der Vektor, welcher die Krankheit überträgt. Er ist gegenüber Wetterextremen höchst tolerant. Bei wöchentlicher Erhebung konnte keine Korrelation zwischen Populationsdichte und dem S.D.I. festgestellt werden. Der Index ist kein geeignetes Maß für eine frühzeitige Prognose der Populationsentwicklung von T. erytreae. Für die Vorhersage ist der S.D.I. abstrakt und unempfindlich. T. erytreae‐Ausbrüche werden hauptsächlich durch das Auftreten von einem hohen S.D.I. bestimmt, zusammen mit kräftigem Triebwachstum nach gutem Regen. Die Massenvermehrung läßt sich am besten mit einer objektiven, empfindlichen Messung der aktuellen adulten Populationsdichte feststellen. Klebrige, fluoreszierende gelbe Fallen sind hierzu geeignet.
New sex attractants for male Lepidoptera (Coleophoridae, Gelechiidae, Momphidae, Oecophoridae, and Yponomeutidae) found by field screening in The Netherlands
Authors: Willemse L. P. M. , Booij C. J. H. , Voerman S.
Published: August 2009

By screening 48 mono‐unsaturated alkenyl acetates with chain lengths of 10, 12, 13, 14, and 16 carbon atoms singly and in binary mixtures sex attractants were discovered for fourteen species of Lepidoptera: Coleophora frischella, C. vacciniella (Coleophoridae), Brachmia blandella, B. inornatella, Bryotropha galbanella, B. senectella, Chionodes electella, Gelechia sororculella, Monochroa tenebrella, Sophronia semicostella (Gelechiidae), Batrachedra pinicolella (Momphidae), Bisigna procerella, Pseudatemelia spp. (Oecophoridae), and Ocnerostoma friesei (Yponomeutidae). Results are briefly discussed with regard to sex attractants and/or pheromones already known for these families.

Neue Sexuallockstoffe für männliche Lepidopteren (Coleophoridae, Gelechiidae, Momphidae, Oecorophoridae, und Yponomeutidae), entdeckt bei Freilandprüfungen in den Niederlanden

Durch Untersuchung von 48 einfach‐ungesättigten Alkenylacetaten mit Kettenlängen von 10, 12, 13, 14 und 16 Kohlenstoffatomen einzeln oder in Mischungen von 2 Stoffen sind Sexuallockstoffe für 14 Arten von Lepidopteren entdeckt worden: Coleophora frischella, C. vacciniella (Coleophoridae), Brachmia blandella, B. inornatella, Bryotropha galbanella, B. senectella, Chionodes electella, Gelechia sororculella, Monochroa tenebrella, Sophronia semicostella (Gelechiidae), Batrachedra pinicolella (Momphidae), Bisigna procerella, Pseudatemelia spp. (Oecophoridae), und Ocnerostoma friesei (Yponomeutidae). Die Ergebnisse werden in bezug auf Sexuallockstoffe bzw. Sexualpheromone, welche für diese Familien schon bekannt sind, kurz diskutiert.
Ein Beitrag zur Ektoparasitenfauna der Zugvögel in Norditalien1
Authors: Walter G. , Massa R.
Published: August 2009

Ectoparasites of migrating birds in North Italy (Ixodoidea, Hippoboscidae, Acari)

A survey of ectoparasites of migrating birds in the surroundings of the Lago di Como revealed the following species: a. ticks (Ixodidae, Argasidae): Ixodes ricinus, Haemaphysalis punctata, Argas persicus; b. louse flies (Hippoboscidae): Ornithomya avicularia, O. chloropus, O. fringillina; c. skin mites (Epidermoptidae): Microlichus avus; d. feather mites (Proctophyllodidae): Proctophyllodes anthi. All of them except for I. ricinus were species very rarely found in Italy.

Am Comer See in Norditalien wurden Zugvögel auf Ektoparasiten untersucht. Zecken (Ixodoidea), Lausfliegen (Hippoboscidae) und Milben (Acari) wurden gesammelt und folgende, bis auf I. ricinus selten nachgewiesene Arten gefunden: Areas persicus, Ixodes ricinus, Haemaphysalis punctata, Ornithomya avicularia, O. fringillina, O. chloropus, Microlichus avus, Proctophyllodes anthi.
Wirkungen fluorbelasteter Fichtennadeln auf Nonnenraupen, Lymantria monacha L. (Lep., Lymantriidae)
Authors: Mitterböck F. , Führer E.
Published: August 2009

Effects of fluoride‐polluted spruce leaves on nun moth caterpillars (Lymantria monacha)

Leaves of Norway spruce which had received different levels of pollution from an aluminium factory were used as food for nun moth larvae reared under standardized laboratory conditions and under field conditions. Above the control level (7,9 ppm F) concentrations of fluoride up to 365,0 ppm F resulted in detrimental effects to the larvae. Mortality increased by up to 75% and development was considerably delayed. In addition, a reduced growth rate resulted in pupal weights up to 55% below that of the control animals. The maximum factor of fluoride accumulation from the food was 7,3; it was found in larvae that had died during the 5th instar. Fluoride concentrations from pupae indicated that accumulation did not exceed a factor of 3,8. A level of 1400–1500 ± 600 ppm F content of larvae is considered to be lethal. Lower concentrations have been found in surviving pupae. The significance of heavy fluoride pollution of Norway spruce to nun moth epidemics is discussed.

Nadeln von Fichten (Picea abies Karst.), die verschieden stark durch die Fluorwasserstoff‐Emissionen eines Aluminiumwerkes belastet waren, dienten als Futter für Nonnenraupen (Lymantria monacha L.). Die Experimente fanden unter standardisierten Laborbedingungen und im Freiland statt. Der Fluorgehalt der Nadeln variierte zwischen 7,9 und 365,0 ppm. Er übte schädigende Wirkung auf die Raupen aus: die Raupenmortalität wurde bis 75% gesteigert, die Entwicklung war beträchtlich verzögert und das verminderte Raupenwachstum führte zu Puppengewichten, die um 55% niedriger lagen als jene der Kontrolltiere. Der höchste Fluor‐Akkumulationsfaktor, bezogen auf den F‐Gehalt des Futters, betrug bei Raupen, die im 5. Larvenstadium gestorben waren, 7,3; die Fluorgehalte der Puppen zeigten an, daß die Akkumulation in diesen Individuen den Faktor 3,8 nicht überschritten hatte. Der Fluorgehalt der Larven wird als letal angesehen, wenn er den Schwellenbereich von 1400 bis 1500 ± 600 ppm F erreicht. Niedrigere Konzentrationen wurden in überlebenden Puppen gemessen. Die Bedeutung hoher Flurbelastungen von Fichten für die Populationsdynamik von L. monacha wird erörtert.
Spatial distribution of the pollen beetle (Meligethes aeneus F.) in spring sown rape (Brassica napus L.) in Denmark, and its importance for sampling
Authors: Nielsen P. S. , Axelsen J.
Published: August 2009

Taylor's power law was used to analyse the spatial distribution of the pollen beetle Meligethes aeneus F. in spring sown rape. Sampling was carried out on small plots (5 × 10 m) and the coefficients of the power law were estimated. Their spatial distribution may not be distinct from a random one at low densities. At higher densities the beetles aggregate on the plants. Two methods of sequential sampling are proposed. The results are discussed in relation to the pest status of the pollen beetle.

Zur räumlichen Verteilung des Rapsglanzkäfers (Meligethes aeneus F.) im Sommerraps (Brassica napus L.) in Dänemark, und deren Bedeutung für die Sammelmethode

Für unsere Analyse zur räumlichen Verteilung des Rapsglanzkäfers (Meligethes aeneus F.) im Sommerraps wurde “Taylor's Power Law” angewandt. Die Untersuchungen wurden in kleinen Parzellen (5 × 10 m) durchgeführt, und die Koeffizienten in “Taylor's Power Law” wurden geschätzt. Die räumliche Verteilung der Käfer ist bei niedriger Dichte wohl kaum von einer zufälligen Verteilung zu unterscheiden. Bei höherer Dichte konnte eine Aggregation festgestellt werden. Es werden zwei sequenzielle Sammelmethoden vorgeschlagen. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die Bedeutung des Rapsglanzkäfers als Schädling diskutiert.
Biocontrol of aphids by the introduced Lysiphlebus testaceipes (Cress.) (Hym., Aphidiidae) in Mediterranean France
Authors: Starý P. , Lyon J. P. , Leclant F.
Published: August 2009

Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (= L. t.) has been introduced from Cuba (via Czechoslovakia) to Southern France in 1973/74 to control the exotic aphids Toxoptera aurantii (B.d.F.) and Aphis citricola v. d. G. on Citrus. Research until 1986 showed that L. t. had established over the whole of Mediterranean France (as well as Spain, Portugal, and most of Italy to Sicily). Apart of high effectiveness on the target species (incomplete parasitism on A. citricola) L.t. has become the predominant parasitoid of a number of indigenous pest aphids and indifferent species in all environments from agroecosystems to climax ecosystems (forests). Oligophagy of L. t. is considered rather useful due to the phenology of its particular host species that manifest considerable seasonal succession. The effectiveness of L. t. as well as the value of the biocontrol project for the whole Mediterranean area are discussed.

Biologische Schädlingskontrolle von Läusen im Mittelmeergebiet Frankreichs mit dem eingeführten Parasitoiden Lysiphlebus testaceipes (Cress.) (Hym., Aphidiidae)

Lysiphlebus testaceipes (= L. t.) wurde in den Jahren 1973/74 von Kuba über die Tschechoslowakei nach Südfrankreich eingeführt, um die nicht heimischen Läuse Toxoptera aurantii (B. d. F.) und Aphis citricola v. d. G. zu bekämpfen. Die Untersuchungen bis 1986 zeigten, daß L. t. sowohl im gesamten Mittelmeergebiet Frankreichs als auch in Spanien, Portugal und großen Teilen Italiens und Siziliens erfolgreich angesiedelt werden konnte. Neben der hohen Wirksamkeit gegen die Zielschädlinge (unvollständige Parasitierung von A. citricola) entwickelte sich L. t. zum wichtigsten Parasitoiden bei einer Anzahl einheimischer, sowohl schädlicher als auch indifferenter Läusearten. L. t. tritt inzwischen in allen Vegetationsformen auf, vom landwirtschaftlichen bis zum forstwirtschaftlichen Ökosystem. Im Hinblick auf die Phänologie seiner Wirte erwies sich die Oligophagie von L. t. als sehr günstig. Es werden sowohl die Wirksamkeit von L. t. als auch die Bedeutung dieses Projekts für die biologische Schädlingsbekämpfung im Mittelmeerraum diskutiert.
Differentiation between the Eurytoma appendigaster group (Hym., Eurytomidae) using electrophoretic esterase patterns
Authors: Dawah H. A.
Published: August 2009

Using horizontal starch gel electrophoresis, eight enzyme systems were surveyed in eight populations of Eurytoma appendigaster group, parasitoids of Tetramesa species, feeding on eight species of grass collected from different sites in Britain. New species of Eurytoma reared from T. brevicollis (Walk.) on Festuca rubra L. was recorded. Six species of Eurytoma were recognized on the basis of diagnostic esterases banding patterns, including differences in the number and relative mobilities of individual bands. No differences were found between populations of E. roseni Claridge reared from T. hyalipennis (Walk.) on both Elymus repens (L.) and E. farctus (Viv.) or between populations of E. pollux Claridge reared from T. calamagrostidis (v. Schlecht.) on Calamagrostis epigejos (L.) Roth or T. eximia (Gir.) on Ammophida arenaria (L.) Link.

Differenzierung der Eurytoma appendigaster‐Gruppe (Hym., Eurytomidae) unter Verwendung der Esterase‐Muster der Elektrophorese

In verschiedenen Gebieten Großbritanniens wurden insgesamt acht Populationen der Eurytoma appendigaster‐Gruppe, die als Parasitoide der an acht Grasarten fressenden Tetramesa‐Arten auftreten, gesammelt. Mit Hilfe der Horizontal‐Stärkegel‐Elektrophorese wurden die Enzymsysteme dieser acht Populationen überprüft. Aus T. brevicollis (Walk.), die an Festuca rubra L. auftritt, konnte eine neue Eurytoma‐Art gezogen werden. Sechs Eurytoma‐Arten konnten anhand des Musters des Esterasebandes erkannt werden, einschließlich der Unterschiede in Zahl und relativer Mobdität der einzelnen Bänder. Keine Unterschiede konnten zwischen E. roseni‐Populationen, gezogen aus T. hyalipennis (Walk.), deren Wirte entweder an Elymus repens (L.) oder an E. faretus (Viv.) auftraten, als auch zwischen E. pollux‐Populationen, gezogen aus T. calamagrostis (v. Schlecht.), an Calamagrostis epigejos (L.) Roth, oder aus T. eximia (Gir.) an Ammophila arenaria (L.) Link., gefunden werden.
A strain of Penicillium funiculosum Thorn with activity against insects and mites
Authors: Santamarina M. P. , Sanchis V. , Jimenez M. , Garcia F. , Hernandez E.
Published: August 2009

The insecticidal, bactericidal, fungicidal and acaricidal properties of crude extract of Penicillium funiculosum Thom were studied. The insecticidal activity of the extracts can be summed up in the following results: it acts as a juvenile hormone mimetic against Blattella germanica, as an ovicidal agent against Leptinotarsa decemlineata, as an aphicidal agent against Myzus persicae and as an adulticide against Oncopeltus fasciatus. Acaricidal activity against Panonychus citri is basically of an egg‐larvicidal nature, and can be compared with that of commercial acaricides. The extracts act against the mite Phytocoptella avellanae as an adulticide. No bactericidal or fungicidal activity was registered.

Über die Wirksamkeit eines Penicillium funiculosum‐Stammes gegenüber Insekten und Milben

In der vorliegenden Untersuchung werden die insektiziden, bakteriziden, fungiziden und akariziden Eigenschaften eines Rohextraktes von Penicillium funiculosum Thom getestet. Die insektizide Wirksamkeit der Extrakte kann folgendermaßen zusammengefaßt werden: Gegen Blattella germanica wirken sie wie Juvenilhormone, gegen Leptinotarsa decemlineata haben sie eine ovizide Wirkung, gegen Myzus persicae eine aphizide und gegen Oncopeltus fasciatus eine adultizide Wirkung.

Die akarizide Wirksamkeit gegen Panonychus citri basiert auf einer ovizid‐larviziden Wirkung und kann mit der Wirksamkeit kommerzieller Akarizide verglichen werden. Die Extrakte wirken tödlich auf Adulte der Milbe Phytocoptella avellanae. Eine bakterielle oder fungizide Wirkung der Extrakte konnte nicht festgestellt werden.
Early season damage to birch foliage affects the performance of a late season herbivore
Authors: Neuvonen S. , Hanhimaki S. , Suomela J. , Haukioja E.
Published: August 2009

Early season damage to mountain birch foliage decreased the performance of a late season herbivore, Dineura virididorsata (Hym., Tenthredinidae). D. virididorsata larvae grew significantly slower on trees whose leaves were partially damaged early in the previous or the same growing season than on control trees. Birches refoliating after an early season complete defoliation supported the growth of D. virididorsata less well than control trees with mature foliage, but another species of insect (Deporaus betulae) (Col., Attelabidae) preferred refoliated to mature leaves. Hence, a seasonal niche segregation between species of birch herbivores is not sufficient to prevent interspecific interactions.

Einfluß von Frühjahrs‐Fraßschäden auf die Entwicklung von spätfressenden Insekten an der Birke

Blattbeschädigungen an Betula pubescens ssp. tortuosa zu Beginn der Vegetationsperiode beeinträchtigen die Entwicklung der spätfressenden Blattwespe, Dineura virididorsata. Die Larven wuchsen im Vergleich zu Kontrollbäumen signifikant langsamer auf solchen Birken, deren Blätter im Frühjahr desselben oder des vorhergehenden Jahres teilweise beschädigt wurden. Birken, die nach einer vollständigen Entlaubung im Frühjahr erneut wieder austrieben, waren für das Wachstum von D. virididorsata weniger gut geeignet als die Kontrollbäume mit älteren Blättern. Jedoch bevorzugte Deporaus betulae solche Bäume, die nach Entlaubung erneut austrieben. Eine interspezifische Konkurrenz wird durch diese Art von Nischenbildung allerdings nicht verhindert.
Entomofauna of cones of fir (Abies alba Mill.) in the Tatra National Park in Poland
Authors: Skrzypczyńska Małgorzata
Published: August 2009

A total of 4,685 individuals representing 15 insect species were obtained from the cones of Abies alba Mill. in 1982–1986. This material originated from Tatra National Park. The coenotic groups of insects have been given and the indexes of domination (D), stability of incidence (C), species diversity (d), and Agrell's index of species co‐existence have been calculated.

Die Entomofauna der Tannenzapfen (Abies alba Mill.) im Tatra‐National‐Park in Polen

Aus 938 Zapfen von Abies alba Mill., entnommen von 37 Tannen im Tatra‐National‐Park in Polen in den Jahren 1982, 1984 und 1986, wurden 15 Insektenarten in 4685 Exemplaren gezogen. Sie gehören folgenden Ordnungen an: Coleoptera, Hymenoptera, Lepidoptera und Diptera. Es werden coenotische Gruppen von Insekten unterschieden und mittels ökologischer Indikatoren charakterisiert. Zu den dominierenden Arten gehörten: Earomyia impossibile Morge, Resseliella piceae Seitn., Lycoriella solani Winn. und Lathridius nodifer Westw. Auf der Grundlage der Konstanz der Arten erwiesen sich Earomyia impossibile, Resseliella piceae, Camptomyia sp. und Cryptophagus (Micrambe) abietis (Payk.) als am stärksten charakteristisch. Bezüglich der Artendiversion, bezogen auf den Agrellschen Koexistenzindikator, zeigten sich, Megastigmus suspectus und Resseliella piceae als am stärksten miteinander verbunden. Die Analysen von 263 Zapfen mit einem Gehalt von 72 726 Samen zeigten, daß die Verluste an Samen (i. M. 12,98%) hauptsächlich von Resseliella piceae verursacht wurden.