bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
On the Chemical Control of some Scale Insects on Citrus Trees
Authors: Abd‐Elsalam A. M. , El‐Minshawy A. M. , Hammad S. M.
Published: July 2010

Chemical control treatments of the Egyptian Black Scale, Chrysomphalus ficus (Ashm.), Citrus Mussel Purple Scale, Lepidosaphes beckii Newm., and the Citrus Brown Mite, Eutetranychus orientalis (Klein.) were carried out on Baladi citrus orchard near Alexandria (U.A.R.). Volk and Fruitol oil emulsions and the phosphorous compounds Malathion and Trithion were the used materials.

Volk oil 2% mixed with 0.10% Trithion was more effective against the two scale insects during the sprays in March and September. Malathion, Volk and Fruitol oils when used singly were less effective in their control against the scales and mite. Trithion 0.15% was more effective when used singly in Spring against the brown mite, while it gave an exert result when mixed with Volk oil 2% and Fruitol oil 3% in Fall spray.

Zur chemischen Bekämpfung einiger an Citrus‐Bäumen schädlicher Scbildlaus‐und Milben‐Arten

In einer Citrus‐Pflanzung bei Alexandrien warden Versuche zur Bekämpfung der Ägyptischen Schwarzen Schildlaus, Chrysomphalus ficus (Ashm.), der Purpurmuschel‐Schildlaus, Lepidosaphes beckii Newm. sowie der Braunen Citrus‐Spinnmilbe, Eutetranychus orientalis (Klein.) durchgeführt. Verwendet wurden Volk‐ und Fruitol‐Öl sowie die Phosphorsäure‐Ester Malathion und Trithion. Volk‐Öl 2%, gemischt mit Trithion 0,10% erwies sich bei Spritzung im März und September als wirkungsvoll gegen die zwei Schildläuse. Weniger Wirkung, auch gegenüber der Milbe, zeigten Malathion, Volk‐ und Fruitol‐Öl in unvermischter Form. Trithion 0,15% wirkte gegen die Citrus‐Milbe bei unvermischter Anwendung im Frühjahr gut, fiel jedoch in seiner Leistung ab, wenn es als Herbstspritzung in Mischung mit Volk‐ (2%) und Fruitol‐Öl (3%) ausgebracht wurde.
The Effect of Four Different Host Plants on the Larval Development of the Cotton Leafworm Spodoptera littoralis (Bois.)
Authors: Elbadry E. A. , Abdel‐Salam F. A. , Elghar M. R. Abo , Hassan S. M. , Asal M. A.
Published: July 2010

The scientific aaproach for this study required the establishment of a standard laboratory colony of Spodoptera littoralis. Out of the initial colony 3000 larvae, were dealed into 4 groups, each one was subjected to one specific diet for ten successive generations. Four common host plants were chosen for this study: castor beans, sweet potato, cotton and alfalfa.

Experiments were carried out on the fifth and tenth generation offsprings of the standard laboratory colony, to evaluate the effect of the four diets on larval duration and the net increase in larval weight/day for a period of ten days (from 4th to 14th day).

With respect to larval duration, castor and alfalfa were similar in their effect whereas larvae required 15 days to develop. Sweet potato and cotton were similar in their effect where larvae took 19 days approximately. The net increase in larval weights was highest with castor and alfalfa.

Über die Wirkung verschiedener Nahrungspflanzen auf die Raupen der Baumwolleule Spodoptera littoralis (Bois.)

In Laborzuchten wurden 750 Raupen von S. littoralis an Castorbohne, Süßkartoffel, Baumwolle und Alfalfa aufgezogen. Während der 5. und 10. Generation wurde 10 Tage lang die Wirkung der 4 Nahrungsarten auf die Raupenentwicklung und die Zunahme dcs Raupengewichts pro Tag ermittelt. Hinsichtlich der Entwicklungszeit verhielten sich Castoi ‐bohne und Alfalfa gleich (15 Tage). An Süßkartoffeln und Baumwolle war die Entwicklung verlängert (19 Tage). Die tägliche Zunahme des Raupengewichts war am höchsten bei Castorbohne und Alfalfa.
Population Studies on the Soft Scale Lecanium acuminatum Signoret (Coccoidea)
Authors: Habib A. , Salama H. S. , Saleh M. R.
Published: July 2010

The build up of population of the soft scale Lecanium acuminatum on trees of Mangifera indica on different heights and directions has been investigated in different seasons. In August, the highest insect population tended always to occur at the middle and upper zones of the trees. Directions are effective as well on the insect distribution, where the lowest population was accumulated in the central zones of the tree. This distribution was correlated to the photopositive reaction of the insect. In October and November the insect distribution followed nearly the same trend and this was correlated to the favourable microclimatic conditions attained on the upper zones as well as their exposure to light. In April and May, the insect prefered the middle heights of the trees as a means of protection from the uppermost zones which are exposed to Khamasin winds.

Studies on the individual effects of heights, directions and seasons revealed their high significant effect on the insect distribution. The interaction of these factors proved to be highly effective as well on the insect distribution with the exception of height‐direction interaction.

Populationsanalytische Studien bei der Schildlaus Lecanium acuminatum in Ägypten

Der Populationsaufbau der Schildlaus L. acuminatum auf Mangifera indica‐Bäumen wurde zu verschiedenen Jahreszeiten in Abhängigkeit der senkrechten und waagerechten Verteilung am Baum untersucht. Im August stiegen die Populationsdichte‐Werte mit der Höhe am Baum an. Auch die Himmelsrichtung war bestimmend für die Verteilung. Die geringste Dichte zeigte die Zentralzone des Baumes. Diese Verteilung stand in Beziehung zu der fotopositiven Reaktion des Insektes. Im Oktober und November zeigte die Verteilung am Baum im Prinzip das gleiche Bild wie im August; was sowohl auf der Exposition der oberen Zone zum Licht als auch auf dem hier günstigeren Mikroklima beruhte. Im April und Mai dagegen bevorzugte der Schädling die mittleren Höhenzonen der Bäume, weil diese ihm zu dieser Zeit den besten Schutz vor den Khamasin‐Winden boten.

Untersuchungen über die Einzelwirkungen von Höhe, Himmelsrichtung und Jahreszeit ergaben hochsignifikante Beziehungen zur Verteilung der Schildlaus. Auch die Kombination dieser Faktoren zeigte positive Korrelation zur Verteilung mit Ausnahme der Kombination Höhe/Himmelsrichtung.
Field Assessment of Aphid Population on Potato Crop
Authors: Srivastava A. S. , Katiyar S. S. L. , Awasthi B. K. , Srivastava K. M. , Nigam P. M.
Published: July 2010

During 3 successive years, 1965/66–1967/68, in India the maximum number of aphids living on potato crop amounted to 304 per 100 leaves in hill areas and 12 383 per 100 leaves in plain areas. The peak period of aphid population was recorded to be the most highest from 4th week of January to 4th week of February in plains and from 3rd week of July to 2nd week of August in hills. The virus symptoms were generally masked in the hills and were very conspicuous in plains. The most common potato viral diseases were leafroll and mosaic in plains. The species of aphids found on the potato crop were Myzus persicae Sulz., Aphis gossypii Glov., Lipaphis erysimi pseudobrassicae Dav. and Aphis fabae Scop.

Untersuchungen über die Aphiden‐Populationen der Kartoffelfelder in Indien

Während dreier aufeinanderfolgender Jahre (1965‐1968) betrug die Maximalzahl der an Kartoffeln lebenden Blattläuse 304 pro 100 Blätter in den Hügelgebieten, dagegen 12 383 pro 100 Blätter in den ebenen Gebieten des westlichen, mittleren und östlichen Indien. Die höchsten Zahlen wurden in der Ebene zwischen der 4. Woche des Januar und der 4. Woche des Februar, im Hügelland zwischen der 3. Woche des Juli und der 2. Woche des August gefunden. Entsprechend der Blattlausdichte waren die Felder im Hügelland wenig, diejenigen der Ebene sehr stark von Viruskrankheiten, hauptsächlich von der Blattroll‐ und der Mosaikkrankheit befallen. Gefunden wurden 4 Aphidenarten: Myzus persicae Sulz., Aphis gossypii Glov., Lipaphis erysimi pseudobrassicae Dav. und Aphis fabae Scop.
The Bionomics ofMyllocerus maculosusDesb. (Coleoptera, Curculionidae) onPennisetum typhoideum in Rajasthan, India
Authors: Pande Y. D.
Published: July 2010

The bionomics ofMyllocerus maculosusDesb., a new and serious pest of bajra (Pennisetum typhoideum) in Rajasthan has been studied. Oviposition started 1 to 5 days after copulation. The number of eggs laid per female varied from 98 to 350. The incubation period varied from 3 to 12 days. There are 4 larval instars which took 23 to 40 days. The larval and pupal stages are found in the soil. The pupal period varied from 3 to 9 days. The adults are long‐lived. One complete life‐cycle took 29 to 58 days. Three overlapping generations were recorded during July to October. The pest overwinters in grub stage. The hybrid varieties of bajra are more susceptible than the local varieties. When the bajra crop is harvested, the insect breeds slowly on its available alternate hosts like brinjal, arhar (Cajanus indicus), bhindi and wild cotton. The grubs feed on the roots and adults destroy the foliage. The maximum damage is caused during July‐August, when the plants are young.

Zur Lebensweise von Myllocerus maculosus Des. (Col., Curculionidae) auf Pennisetum typhoideum in Indien

M. maculosusist ein neuer und bedeutender Schädling der Bajra‐Kulturen (P. typhoideum) in Rajasthan. 1 bis 5 Tage nach der Kopulation beginnt die Eiablage. Die Zahl abgelegter Eier schwankte zwischen 98 und 350. Die Eientwicklung dauerte 3 bis 12 Tage, die Larvalentwicklung (4 Stadien) 23 bis 40 Tage, die Puppenentwicklung 3 bis 9 Tage. Es wurden zwischen Juli und Oktober 3 sich überschneidende Generationen gezählt. Der Schädling überwintert als Larve im Boden. Die hybriden Sorten von Bajra erwiesen sich als anfälliger als lokale Sorten. Nach der Bajra‐Ernte geht der Schädling auf seine Nebenwirte Brinjal, Arhar (Cajanus indicus), Bhindi und wilde Baumwolle über. Die Larven fressen an den Wurzeln, während die Imagines die Blätter zerstören. Der Hauptschaden wird im Juli‐August, wenn die Pflanzen noch jung sind, verursacht.
Chemical Control of the Alfalfa Weevil,Hypera posticaGylh., in Saudi Arabia
Authors: Yaman I. K. Abu , Naser I. B.
Published: July 2010

Nine insecticides against the alfalfa weevil,Hypera posticaGylh., were evaluated under field conditions at Riyadh, Saudi Arabia, during the year 1970. From the results obtained Chlordane and Thiodan gave the highest effect against larvae ofH. posticaGylh. Also these two chemicals kill adult weevils in soil. Dipterex and Sevin gave little effect against the larvae. Gardona, Lybacid, Nexion, and Anthio respectively were efficacious against larvae also. The persistance of Chlordane, Thiodan, Lybacid, Nexion and Anthio lasted about a month. As Chlordane is no more recommended for its residual effect, therefore, Thiodan is one of the most effective and safe compounds to be used. The last application should be carried out at least 3 weeks befor harvest, if alfalfa is to be fed green.

Versuche zur chemischen Bekämpfung des Alfalfa‐Käfers Hypera postica Gylh. in Saudi Arabien

Bei Riyadh, Saudi Arabien, wurden 1970 mit 9 Insektiziden Versuche zur Bekämpfung des Alfalfa‐Käfers unter Freilandbedingungen durchgeführt. Chlordan und Thiodan zeigten die besten Wirkungen gegen die Larven des Schädlings. Auch im Boden zeigten diese zwei Präparate gegen die adulten Käfer gute Wirkung. Dipterex und Sevin waren gegen die Larven wenig wirkungsvoll. Dagegen waren die Ergebnisse mit Gardona, Lybacid, Nexion und Anthio gegen die Larven besser. Die Wirkungsdauer von Chlordan, Thiodan, Lybacid, Nexion und Anthio betrug etwa einen Monat. Da Chlordan wegen seiner Nachwirkungen nicht mehr erwünscht ist, bildet Thiodan eines der wirkungsvollsten und sichersten Mittel zur Bekämpfung des Käfers. Die letztere Ausbringung sollte wenigstens 3 Wochen vor der Ernte erfolgen, wenn Alfalfa als Grünfutter verwendet wird.
Pholeomyia comans (Diptera: Milichiidae) an Associate of Atta texana: Larval Anatomy and Notes on Biology
Authors: Moser John C. , Neff Stuart E.
Published: July 2010

Adults of Pholeomyia comans enter the nests of Atta texana and lay eggs in the underground detritus cavities, where the maggots feed on exhausted fungus garden substrate and nest refuse recently deposited by workers. The thirdstage larva and the puparium are described. A diapriid wasp was obtained from P. comans puparia. One species of uropodid and two species of macrochelid mites phoretic on P. comans adults are discussed.

Zur Anatomie und Biologie von Pholeomyia comans, Einmieterin bei Atta texana

Imagines von Pholeomyia comans dringen in die Nester von Atta texana ein und legen Eier in den unterirdischen Abfallkammern ab, wo die Maden sich von verbrauchtem Pilzgartenmaterial und von frisch von Arbeitern dorthin verbrachtem Nestabfall ernähren. Die im 3. Stadium der Entwicklung befindliche Larve und das Puparium werden beschrie‐ben. Eine Diapridenwespe wurde in den Puparien von P. comans gefunden. Eine Art von makrocheliden Milben, phoretisch auf P. comans, werden besprochen.
Rate of Increased Tolerance to Insecticides in the Egyptian Cotton Leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Atallah Y. H.
Published: July 2010

A standard laboratory strain of the Egyptian cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.), was treated with certain insecticides for 3 or 4 successive generations. Carbaryl treatment never yielded 100% mortality regardless of the increased dosage. 3–8% of the experimental population were resistant to carbaryl. Selection with DDT did not show an increased tolerance, on the contrary, a latent toxicity resulting from DDT treatment for 3 successive generations was demonstrated. Slight tolerance to endrin was observed after continous selection for 3 successive generations. Pupation and adult emergence among the survivors of endrin treatment was noticeably high. The acute toxicity of sumithion was the highest among the tested insecticides, however its latent toxicity is the lowest. The incidence of resistant individuals to carbaryl in this population was higher than that of the other 3 selective agents.

Zunehmende Toleranz gegenüber Insektiziden bei Spodoptera littoralis (Boisd.)

Ein Laborstamm von S. littoralis wurde durch 3 bzw. 4 Generationen hindurch mit verschiedenen Insektiziden behandelt. Carbaryl erzielte unabhängig von der Dosis nie 100prozentige Mortalität, sondern 3–8% der Tiere erwiesen sich als resistent. Dagegen ergab sich bei DDT keine zunehmende Toleranz. Hier wurde eine latente Toxizität im Verlauf von 3 Generationen beobachtet.

Gegenüber Endrin zeigte die Art im Verlauf von 3 Generationen eine leichte Toleranz. Verpuppungsgrad und Falterschlüpfen waren unter den mit Endrin behandelten bemerkenswert hoch. Die akute Toxizität von Sumithion war unter den getesteten Insektiziden die höchste, jedoch die latente Toxizität die niedrigste. Die Zunahme der Zahl resistenter Individuen gegenüber Carbaryl war höher als bei den anderen geprüften Mitteln.
On the Biology of Leucania loreyi Dup. (Lepidoptera, Noctuidae)
Authors: El‐Sherif S. I.
Published: July 2010

The number of annual generations and the life‐history of L. loreyi were studied under laboratory conditions.

Seven complete generations and a partial eighth one could be reared successfully throughout about one year. The respective means of total duration of these generations were 38.2, 32.3 and 33.7 days for summer generations, 40.1 and 48.8 days for autumn generations, 92.0 days for winter generation and 70.4 and 49.5 days for spring generations.

The durations of the different stages were negatively proportional to temperature. The egg, larval and pupal stages lasted for 3–13, 13–57 and 7–33 days, respectively.

Under average laboratory temperature of 29° C and relative humidity of 70% larvae had six instars elapsing 2–4, 2–3, 2–3, 2, 2–3 and 4–6 days, respectively. Under the same conditions, the pre‐oviposition and oviposition periods were 1–5 and 2–4 days, respectively and the egglaying capacity of the mated female ranged between 327 and 939 eggs, with an average of 554.0 eggs.

über die Biologie von Leucania loreyi Dup.

Es wurden unter Laborbedingungen die Generationszahl und Lebensweise von L. loreyi untersucht. 7 vollständige Generationen und 1 partielle 8. konnten während eines Jahres gezogen werden. Die mittlere Dauer dieser Generation betrug 38,2, 32,3 und 33,7 Tage für die Sommergenerationen, 40,1 und 48,8 Tage für die Herbstgenerationen, 92,0 Tage für die Wintergeneration sowie 70,4 und 49,5 Tage für die Frühjahrsgeneration.

Die Dauer der Entwicklungsstadien war der Temperatur umgekehrt proportioneil: sie betrug für das Ei 3–13, die Larven 13–57 und die Puppen 7–33 Tage. Bei einer mittleren Temperatur von 29° C und einer rel. Luftfeuchte von 70% entwickelten sich die Larvenstadien in 2–4 (L1), 2–3 (L2), 2–3 (L3), 2 (L4), 2–3 (L5) und 4–6 (L6) Tagen. Unter denselben Bedingungen wurden für die Präoviposition 1–5 und für die Oviposition 2–4 Tage beobachtet. Die mittlere Zahl abgelegter Eier betrug 554 (327–939).
Biological Studies on Certain Species of Leaf‐Hoppers (Hemiptera — Cicadellidae) in Egypt
Authors: Habib A. , Badawi A. , Herakly F.
Published: July 2010

The biological studies carried out on Empoasca lybica de Berg., Asymmetrasca decedens Paoli, E. decipiens Paoli and E. distinguenda Paoli., showed a negative correlation between temperature and the incubation period. At 19° C., eggs of E. lybica and A. decedens failed to hatch. All species passed through five nymphal instars, but those of E. lybica and A. decedens had six instars at 29 and 27° C. Very few individuals of distinguenda reached the adult stage after four instars. The durations of the last nymphal instar were always longer than the preceding. The host plants proved to have a profound effect on the duration of the nymphal stage, the total egg production and longevity of adults. Mating was essential for egg production, but repeated copulation seemed to be unnecessary. The longevity of females was nearly double that of the male, sometimes more. Unmated adults of both sexes lived much longer than those mated once or several times. The sex ratio obtained was 1:1 for E. lybica and E. decipiens and 2:3 for the remaining two species. Nineteen species of jassids on twenty four host plants and five species of egg parasites were recorded.

Eine Studie über die Biologie einiger Zikadenarten in ägypten

Die Untersuchungen an Empoasca lybica de Berg, Asymmetrasca decedens Paoli, E. decipiens Paoli und E. distinguenda Paoli zeigten eine negative Korrelation zwischen Temperatur und Entwicklungszeit. Bei 19° C schlüpften keine Eier von E. lybica und A. decedens mehr. Alle Arten zeigten 5 Larvenstadien, doch trat bei 20° C bei E. lybica bzw. A. decedens ein 6. Stadium auf. Einige wenige Individuen erreichten das adulte Stadium auch schon nach 4 Larvenstadien. Die Dauer des letzten Larvenstadiums war stets am längsten. Auch die Nahrungspflanzen zeigten eine deutliche Beeinflussung der Entwicklungsdauer, Eiproduktion und Lebensdauer. Kopulation bedeutete eine Voraussetzung für die Eiproduktion, jedoch schienen mehrfache Kopulationen nicht nötig zu sein. Die Lebensdauer der ♀♀ war etwa doppelt so lange wie die der ♂♂. Unkopulierte Adulte beider Geschlechter lebten länger als kopulierte. Das Geschlechterverhältnis betrug bei E. lybica und A. decedens etwa 1:1, bei den anderen beiden Arten 2:3. 19 Jassiden‐Arten auf 24 Wirtspflanzenarten sowie 5 Eiparasiten‐Arten wurden festgestellt.
Die Wirkung von Disparlure auf die Nonne, Lymantria monacha L.
Authors: Schönherr J.
Published: July 2010

Attraction of Disparlure to the nun moth, Lymantria monacha L. Disparlure, a new synthetic pheromon of the gipsy moth, Lymantria dispar L., showed high attraction also to the nun moth, Lymantria monacha L. This might be of importance for nun moth control.
The Sterilant Activity of Certain Biologically Active Compounds against Spodoptera littoralis Bois. (Lepid., Noctuidae)
Authors: El‐Ibrashy M. T.
Published: July 2010

The plant growth retardants, Alar® 85 (Succinic acid, 2,2‐dimethyl hydrazide), Cycocel “CCC” ([2‐chloroethyl]trimethyl ammonium chloride), an experimental herbicide (Tertio‐butyl‐2[dichloro‐2,4 isopropyloxy‐5 phényl)‐4 oxo‐5 oxadiazoline‐1,3,4), and the antibiotic, Gramicidin were evaluated for their sterilant activity against the Egyptian cotton leafworm Spodoptera littoralis Bois. Only the plant growth retardants have proved highly effective; Cycocel‐fed final (= 6th) instar larvae have produced completely sterile adult females and both sexes resulting from Alar‐injected spinning larvae were completely sterilized. Plant retardants as an added restraint contributing to integrated control of this insect pest are promising.

über den Sterilisationseffekt einiger Pflanzenschutzmittel gegen Spodoptera littoralis Bois.

Die Pflanzenwachstums‐Hemmstoffe Alar 85 und Cycocel “CCC” sowie ein experimentelles Herbizid und das Antibiotikum Gramicidin wurden hinsichtlich etwaiger Sterilisationseffekte auf Spodoptera littoralis untersucht. Lediglich die beiden Hemmstoffe zeigten hohe Wirksamkeit. Erwachsene Raupen, die mit Cycocel gefüttert waren, brachten sterile ♀♀ hervor. Beide Geschlechter, welche aus mit Alar geimpften Raupen hervorgingen, waren unfruchtbar. Damit scheinen die beiden Pflanzenwachstums‐Hemmstoffe für eine integrierte Bekämpfung geeignet.
Untersuchungen zum Flug und Flugverhalten von Curculioniden
Authors: Stein W.
Published: July 2010

Investigations on the flight and flight behaviour of curculionids. Detail investigations were made to determine the flight of curculionids using Moericke‐ and window‐traps in an area in middle Hessia. The results show that the main flight period occurs during May and June, although some species fly during late summer and autumn.

During the day, most species fly around noon and in the afternoon; flight before 8 a.m. and after 5 p.m. is rare. Night flight was not detected in any species.

During the specific flight period, each species has a certain lower temperature threshold. In these investigations the values were 9° C for Rhynchaenus fagi, 10° C for Apion virens and A. flavipes, 15° C for Phyllobius maculicornis and 20° C for Sitona sulcifrons. At temperatures above 27° C a general decrease in flight activity could be stated.

The ratio of ♂♂ to ♀♀ was mostly 1:1. In some species, however, greater differences were noticed though in the cultures there were equal numbers of each sex.

Catches in yellow Moericke‐traps were nearly four times as great as in blue, green and white ones.

Catches in traps at different heights suggested that most curculionids (except Ceutor‐hynchinae) flew over legume fields at a height of greater than 1 m.
The Ecological Approach to the Management of the Citrus Rust Mite Phyllocoptruta oleivorus (Ashm.)
Authors: Rasmy Aly H. , Zaher M. A. , El‐Bagoury M. E.
Published: July 2010

Ecological studies on the citrus rust mite P. oleivorus infesting citrus orchards at the northern coast of the Mediterranean Sea in the U.A.R. and its management were carried out for two years. Population behaviour of the pest was influenced by the prevailing climatic conditions and host preference, while the rôle of the predacious mites was not considerable there. One acaricide application was sufficient to suppress the mite outbreak below the economic level for the entire year if it was applid when mite population started to increase.

Zur Ökologie und Bekämpfung der Citrusmilbe Phyllocoptruta oleivorus (Ashm.)

Es wurden 2jährige Untersuchungen über die Ökologie und Bekämpfung von P, oleivorus, einem Schädling der Zitrus‐Kulturen, in den nördlichen Küstengebieten des Mittelmeeres der U.A.R. durchgeführt. Die Populationsdichte wurde hauptsächlich von den klimatischen Bedingungen sowie dem Wirtsangebot bestimmt, während die Rolle räuberischer Milben nicht erheblich war. Es genügt eine Behandlung im Jahr mit Insektiziden, um die Milbe in einer wirtschaftlich vertretbaren Dichte zu halten, sofern die Anwendung mit dem Beginn der Massenvermehrung des Schädlings zusammenfällt.
A Contribution to the Biology of Utetheisa pulchella Linn. (Lepid., Arctiidae) on Crotalaria burhea
Authors: Pande Y. D.
Published: July 2010

Laboratory studies at 25 to 28° C were conducted on the biology of the sunnhemp hairy caterpillar, Utetheisa pulchella Linn., a serious pest of Crotalaria burhea. The latter is a leguminous, perennial weed and grows abundantly in arid and semi‐arid regions of Rajasthan and has several useful qualities. Mating started soon after emergence. Fecundity was 258 to 397 eggs per female. The incubation period lasted for 3 to 5 days. There were 5 larval instars which took 13 to 18 days after which it pupated on soil surface or in dry fallen leaves for 6 to 7 days. The adults were short‐lived. One complete life‐cycle took 22 to 30 days. The insect was active from March to October. During November to February the insect was found overwintering in the pupal stage.

Beiträge zur Kenntnis von Utetheisa pulchella L. (Lepid., Arctiidae) auf der Leguminose Crotalaria burhea

Laboruntersuchungen mit U. pulchella zeigten folgende Ergebnisse: Die Falter kopulierten bald nach dem Schlüpfen; die Eizahl betrug 258–397 pro Weibchen; die Entwicklung der Eier war in 3–5 Tagen beendet; 5 Raupenstadien wurden unterschieden, deren Gesamtentwicklung 13–18 Tage dauerte; die Verpuppung vollzog sich auf dem Boden oder in abgefallenen Blättern; die Imagines waren kurzlebig; ein Generationszyklus nahm 22–30 Tage in Anspruch. Der Schädling wurde in aktiver Form von März bis Oktober gefunden. Von November bis Februar überwintert er im Puppenstadium.
The Effect of Different Host Plants on the Susceptibility of the Cotton Leafworm Spodoptera littoralis (Boisd.) to Certain Insecticides
Authors: Elghar M. R. Abo , Hassan S. M. , Elbadry E. A. , Abdel‐Salam F. A. , Asal M. A.
Published: July 2010

The susceptibility of S. littoralis, feeding on castor, sweet potato, cotton and alfalfa, for Endrin and Sumithion was determined by topically treating 4th instar larvae with variable doses. Corrected mortality counts were recorded 48 hours after treatment. All data were plotted on logarithmic scale for doses and probit scale for mortality to establish LD‐p‐lines. Abstraction of LD50‐values was utilized for comparisons.

The response of larvae fed on studied diets for five generations to Endrin and/or Sumithion showed regression towards sensitivity. The provided explanation was based on the fact that rearing under captivity might have led to general weakening accompanied with regression towards susceptibility. This took place between the initial insect sample and the 5th generation; from 5th to 10th generation some sort of stability was noticed.

The only exceptional case of toleration was found with larvae fed on cotton when tested with Endrin. The explanation was based on the appearance of a vigor strain, or isolation of a pre‐adaptive tolerant strain. This strain appeared through the early five generations and no more increase in toleration was observed later.

Wirkung verschiedener Wirtspflanzen auf die Empfindlichkeit von Spodoptera littoralis (Boisd.) gegen einige Insektizide

Es wurde die Empfindlichkeit der Viertlarven von S. littoralis gegenüber Endrin und Sumithion nach Fraß an Rhizinus, Süßkartoffel, Baumwolle und Alfalfa getestet. Die Mortalität wurde 48 Stunden nach Behandlung ermittelt. Unter Verwendung logarithmischer Skalen wurden die Regressionsgeraden dargestellt und die LD‐50‐Werte errechnet.

Die Antwort der Larven, welche 5 Generationen lang an einer bestimmten Pflanzenart fraßen, auf die Einwirkung von Endrin und/oder Sumithion zeigte eine Zunahme der Empfindlichkeit. Dies dürfte sich daraus erklären, daß die Tiere in Gefangenschaft einer zunehmenden Schwäche unterliegen, die sie anfälliger für Insektizide macht. Nach der 5. Generation allerdings hörte die Zunahme der Empfindlichkeit auf.

Die einzige Ausnahme, nämlich eine Zunahme an Toleranz, wurde bei Larven an Baumwolle unter Einwirkung von Endrin beobachtet. Hier wird vermutet, daß es sich entweder um einen besonders kräftigen Stamm oder um die Isolierung eines präadaptativ toleranten Stammes handelte. Dieses Verhalten machte sich aber nur während der ersten 5 Generationen bemerkbar. Danach zeigten auch diese Raupen keine Toleranzzunahme mehr.
Field Observations on Leucania loreyi (Dup.) (Lepid., Noctuidae) in Egypt
Authors: El‐Sherif S. I. , Hammad S. M. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Under field conditions, only maize and sugar‐cane plants are susceptible to Leucania loreyi. Detailed descriptions of the pest's symptoms of infestation, and the behaviouristics of its different stages on both crops are given. However, laboratory trials indicated the validity of rice, wheat, barley and broomcorn leaf‐blades for rearing larvae. In field experiments, female moths expressed a definite oviposition preference for maize plants, while they entirely rejected those of sugar‐cane. Under field conditions the 1st instar larvae persisted on maize plants only and never attacked sugar‐cane, but those of the 4th instar invaded both plants with a marked preference for maize. Regardless of host plant, larvae showed a noticable preference to older plants.

Population fluctuation, as measured by adult catches in a U.V. light trap operated for about two years in Alexandria area, indicated that two main periods of abundance are of common occurrence. The first abundance takes place from March to June, and is evidently stronger than the second, which occupies October and November.

Freilanduntersuchungen über Leucania loreyi (Dup.) (Lep., Noct.) in Ägypten

Unter Freilandverhältnissen waren nur Mais und Zuckerrohr durch L. loreyi gefährdet. Es wird eine detaillierte Beschreibung der Befallszeichen sowie der Verhaltensweise der Entwicklungsstadien des Schädlings an beiden Pflanzenarten gegeben. Laborzuchten erwiesen die Eignung auch von Reis‐, Weizen‐, Gerste‐ und Broomkornblättern zur Aufzucht der Larven. Im Freiland zeigten die ♀♀ Falter eine ausgeprägte Eiablagepräferenz für Maispflanzen, während sie Zuckerrohr völlig ablehnten. Unter Freilandbedingungen blieben die Erstraupen am Mais und suchten nicht danebenstehende Zuckerrohrpflanzen auf. Jedoch fraßen die Viertraupen an beiden Pflanzenarten, unter Bevorzugung von Mais. Unabhängig von der Wirtspflanzenart zeigten die Raupen eine deutliche Vorliebe für ältere Pflanzen. 2jährige Registrierungen der Populationsfluktuation mit Hilfe von UV‐Lichtfallen ergaben 2 Hauptperioden des Auftretens. Die erste stärkere Welle flog von März bis Juni, die zweite schwächere Welle im Oktober und November.
Ein weiterer Duftstoff zur Anlockung der Drohnen von Apis mellifica (L.)1
Authors: Gerig L.
Published: July 2010

A new scent substance attracting males of Apis mellifica (L.). Heads of the males of the honeybees were extracted with ether or a mixture of ether and ethanol. These extracts, possibly including a scent substance, attract flying males within their congregation places.

Aus den Köpfen von Drohnen wurden Äther‐ und Äther‐Äthanol‐Extrakte hergestellt. Diese Extrakte, die möglicherweise einen Duftstoff enthalten, locken Drohnen an, die auf ihren Drohnensammelplätzen herumfliegen.

Résumé

On a extrait des tétes de faux‐bourdons d'abeilles avec de l'éther ou un mélange d'éther et éthanol. Ces extraits, contenant éventuellement une substance olfactive, attirent les faux‐bourdons volant dans le rayon de leurs place de rassemblement.
Die larvalen Tympanalorgane der Wanderheuschrecke Locusta migratoria migratorioides (R. und F.) (Orthoptera; Acrididae)1, 2
Authors: Beckert R.
Published: July 2010

The larval tympanal organs in the African Migratory Locust. After a short introduction to the anatomy and physiology of the abdominal tympanal organs in the African Migratory Locust Locusta migratoria migratorioides (R. and F.), the postembryonic development of these organs during the five instars is described. The parts of the tympanal organ (the integumental parts, the auditory ganglion = Müller's organ, the tympanal air sacs and the tympanal musculature) are at least from the third instar hopper onwards in a morphological condition that enables the hopper to receive sounds. This fact is supported by the results of electrophysiological investigations. In this connection it must be mentioned that hoppers produce perceptible sounds while marching or chewing. Thus auditory stimuli may play a role in the behaviour of gregarious hoppers, e. g. of hopper bands marching by night.
Mites Inhabiting Fig Trees in Egypt
Authors: Rasmy Aly H. , Abou‐Awad B. A.
Published: July 2010

16 species of 11 families of mites associated with fig trees in U.A.R., were recorded. 3 species were phytophagous, while 11 species were presumably predacious, and 2 species were presumably scavengers and fungus feeders.

Feigenbaum‐bewohnende Milben in Ägypten

Auf Feigenbäume im Nildelta wurden 16 Milbenarten aus 11 Familien festgestellt: 3 phytophyge, 11 wahrscheinlich räuberische und 2 wahrscheinlich Abfälle und Pilze verzehrende Arten.
Development of a Standardized Technique for Rearing Larvae of Anopheles pharoensis Theo. (Dipt., Culicidae), and Preparation of Dosage‐Mortality Curves for five Larvicides
Authors: El‐Gayar F. H. , Gawaad A. A. A. , Watson W. M.
Published: July 2010

In Egypt, Anopheles pharoensis Theo., one of the main vectors of malaria, prevails wherever Nile water exists. Most early workers employed natural breeding water as the medium for raising larvae. The wide variability in such waters in pH, ionic concentration of dissolved compounds, aeration and other factors, made it almost impossible to secure raising a homogenous culture suitable for bio‐assay tests.

Detailed study of optimal conditions for rearing A. pharoensis showed that larvae prefer Nile water because of the microorganisms it contains, and because of its favourable chemical and physical properties. It is possible now to raise a culture of this insect under closely controlled laboratory conditions, using a standard rearing medium for larvae. Directions for rearing larvae and using them for bioassay are given, with dosage‐mortality curves and LC50 values for five insecticides.

Entwicklung einer Standardtechnik zur Aufzucht von Anophales pharoensis‐Larven sowie Prüfung von 5 Larvaziden

In Ägypten ist A. pharoensis, die Hauptüberträgerin der Malaria, an Nilwasser gebunden. Bisher wurde zur Aufzucht der Mücke zumeist Nilwasser vom natürlichen Standort verwendet. Die weite Variabilität dieses Wassers hinsichtlich pH‐Wert, Ionenkonzentration der gelösten Bestandteile, Kohlensäuregehalt u. a. machten es unmöglich, homogene vergleichbare Mückenpopulationen für biologische Tests aufzuziehen.

Detaillierte Untersuchungen über die für A. pharoensis optimalen Zuchtbedingungen zeigten, daß das Nilwasser wegen seines Gehalts an Mikroorganismen und einiger sie bedingenden chemischen und physikalischen Faktoren von der Mücke benötigt wird. Damit ist es künftig möglich, unter Verwendung eines Standard‐Zuchtmediums Mückenkulturen bei kontrollierbaren Laborbedingungen zu züchten.

An einer derart gewonnenen Mückenkultur werden für 5 Larvazide die LC50‐Werte ermittelt.
Biological Studies on a New PestAleyrodes proletellaL. in Egypt (Aleyrodidae; Homoptera)
Authors: El‐Helaly M. S. , El‐Shazli A. Y. , El‐Gayar F. H.
Published: July 2010

Life history ofA. proletellawas studied on cauliflower leaves at 15.3° C and 100 % relative humidity for the egg stage, at 16.1° C, and 71.3 % R.H. for the immature stages, and at 16.8° C and 62.5 % R.H. for the adults. The average duration in days of its different stages were as follows: egg = 13.2; L1= 6.1; L2= 3.3; L3= 4.0, and pupa 9.5. Life span in days averaged 12.4 for mated females, 7.8 for males and 7.4 for unmated females. For the mated and unmated females, in respect, the pre‐oviposition period was 1.4 and 3.3 days, the oviposition period was 9.8 and 2.7 days, and the number of eggs laid per single female was 28.9 and 10.6 in average. Mated females deposited their eggs intermittently, unmated continuously. The difference between post oviposition period of mated and unmated females was statistically insignificant. Parthenogenetic eggs developed only to males. The AphelinidEncarsia partenopeaMasi, which parasitizesSiphoninus granatiin Egypt, effectively checkedA. proletellain July.

Zur Biologie von Aleyrodes proletella L. (Aleyrodidae; Homopt.), eines neuen Gemüse‐Schädlings in Ägypten

Es wurde die Lebensweise vonA. proletellaan Blumenkohlblättern unter Laborbedingungen (15,3° C/100 % r.L.; 16,1° C/71,3 % r.L.; 16,8° C/62,5 % r.L. im Mittel für die Eier, Larven und Adulten) untersucht. Unter diesen Bedingungen betrug die Entwicklungsdauer: Ei = 13,2; L1= 6,1; L2= 3,3; L3= 4,0 und Puppen = 9,5 Tage im Mittel. Die Lebensdauer betrug für kopulierte ♀ 12,4, für ♂ ♂ 7,8 und für unkopulierte ♀ ♀ 7,4 Tage. Die Zeiten der Präoviposition und Oviposition betrugen bei kopulierten ♀ ♀ 1,4 und 9,8 Tage, bei unkopulierten 3,3 und 2,7 Tage. Die mittlere Eizahl belief sich entsprechend auf 28,9 und 10,6.

Kopulierte ♀ ♀ legten ihre Eier mit Unterbrechungen, unkopulierte kontinuierlich ab. Der zwischen beiden ♀ ♀‐Gruppen bestehende Unterschied in der Postovipositionszeit ist statistisch gesichert. Parthenogenetisch entwickelte Eier ergaben nur ♂ ♂. Die AphelinideEncarsia partenopea, in Ägypten bekannt als Parasit vonSiphoninus granati, parasitierteA. proletellaim Juli.
Eine für Mitteleuropa neue Gallwespenart: Synergus clandestinus Eady (Hym., Cynipoidea, Synergariae)1
Authors: Gauss R.
Published: July 2010

Synergus clandestinus Eady (Hym., Cynipoidea, Synergariae), as a new Gallwasp in Middle Europe. After a chemical control of Tortrix viridana L. in springtime 1967 on about 1.600 ha forest with Helicopter in Southwest‐Germany, 25.700 acorns in harvesttime 1968 had been examined by cutting. Only two acorns of this amount were misformed and inhabited by a species of Gallwasps unknown and misinterpreted hitherto in Middle Europe: Synergus clandestinus Eady, first described 1952 in Great Britain.
On the Population Density and Bionomics of Parlatoria blanchardi (Targ.) and Mycetaspis personatus (Comstock) (Homoptera — Coccoidea)
Authors: Salama H. S.
Published: July 2010

The date palm scale Parlatoria blanchardi Targ. had two annual generations and a high peak of abundance in October. The average annual fluctuation for this species was 2.9, and the favourable time for its development was September‐October during which temperature and humidity conditions are moderate. Mycetaspis personatus (Comstock) had 2–3 annual generations on Ficus nitida L. trees as well as on trees of Mangifera indica L. with no difference between localities. The values for annual fluctuation and quotient of increase of this species were 2.33 and 1.50, respectively. The ratio of males usually exceeds that of the females. The highest egg production occured in October. The photonegative reactions of the crawlers have been proved experimentally.

Über die Populationsdynamik und Biologie der Schildläuse Parlatoria blanchardi (Targ.) und Mycetaspis personatus (Comst.)

Die Dattelpalmen‐Schildlaus P. blanchardi zeigte im ägyptischen Untersuchungsgebiet 2 Generationen im Jahr mit einer Abundanzspitze im Oktober. Der mittlere jährliche Fluktuationswert betrug 2,9. Die günstigste Entwicklungszeit lag im September/Oktober bei gemäßigten Temperatur‐ und Luftfeuchte‐Verhältnissen.

M. personatus hatte 2–3 Generationen sowohl auf Ficus als auf Mangifera. Fluktuationswert und Vermehrungsquotient betrugen hier 2,3 und 1,5. Der Prozentsatz der Männchen übertraf gewöhnlich der der Weibchen. Die höchste Eiproduktion wurde im Oktober beobachtet. Mittels Experimenten wurden fotonegative Reaktionen der Schildlaus‐Larven nachgewiesen.
Effects of Granular Insecticides on some Pests of Horse Bean and Peas as well as on Plant Growth and Root Nodulation
Authors: Abdel‐Salam A. M. , Kaiery E. , Abbasy A. M. , Assem M. A.
Published: July 2010

Field and pot experiments were carried out to clarify the effect of eleven pest granular insecticides on the growth and development of horse bean and peas plants, beside their effect on nodulation and pest control.

The results revealed that C18244 stimulated growth and nodulation of horse bean and pea plants. Thimet, Zolone and Solvirex increased the rize and number of nodules of horse bean and pea plants.

C18244 gave good control for legumes aphids, mites and tomato white flies. Di‐Syston gave promising control against horse bean leaf miners while C13963 gave excellent control for the pea leaf miners.

Über die Wirkungen insektizider Granulate auf einige Bohnen‐ und Erbsenschädlinge sowie auf das Pflanzenwachstum und die Bewurzelung

Mit Hilfe von Freiland‐ und Topfversuchen wurden die Wirkungen von 11 Insektiziden in Granulatform auf Schädlinge, Pflanzenwachstum und Bewurzelung von Pferdebohnen und Erbsen untersucht. C 18244 förderte das Wachstum und die Bewurzelung beider Pflanzenarten, Thimet, Zolone und Solvirex beeinträchtigten sie. C 18244 zeigte gute Abtötungswirkungen auf Leguminose‐Aphiden, Milben sowie Tomaten‐Aleyrodiden. Di‐Syston erwies sich als aussichtsreich zur Bekämpfung der Bohnenminierfliege (L. trifolii) während C 13963 gegen die Erbsenminierfliege (P. atricornis) am besten wirkte.
Vom Einfluß der Wirtspflanze auf die Wirkung von Insektiziden insbesondere bei Blattläusen
Authors: Boness Martin , El‐Dessouki Sami A.
Published: July 2010

The influence of host plant species upon the effectiveness of insecticides especially in aphids. The literature on this subject is reviewed and discussed. Laboratory trials were run against Myzus persicae and Aphis gossypii on three host plants each, using three insecticides differing in their dominating mode of action (by contact, systemically, and by vaporization mainly).

In Myzus persicae the activity of E 605® and Metasystox® declined from potatoes towards cotton and cabbage, whilst Dedevap® was more active on cotton. Aphis gossypii reacted most susceptible on cotton. Application techniques may modify the ranking. There is no general correlation linking vigour and insecticide tolerance.

Die Literatur über Beziehungen zwischen Wirtspflanzenart und der Wirkung von Insektiziden wird referiert und diskutiert. In Laborversuchen mit Myzus persicae und Aphis gossypii werden drei Insektizide mit unterschiedlichen Angriffsschwerpunkten (vorwiegend per Kontakt, systemisch, und in der Gasphase wirkend) auf jeweils drei Wirtspflanzen verglichen. Bei Myzus persicae fällt die Wirkung von E 605® und Metasystox® von Kartoffeln über Baumwolle zu Kohl ab; gegen Dedevap® sind Tiere von Baumwolle am empfindlichsten. Aphis gossypii ist auf Baumwolle am anfälligsten. Die Applikationstechnik kann die Rangfolge modifizieren. Eine generelle Koppelung zwischen der allgemeinen Vitalität und der Widerstandsfähigkeit gegen Insektizide besteht nicht.
Histological Changes in some Tissues of Spodoptera littoralis (Boisd.), Following Treatment with Du‐Ter
Authors: Elbadry E. A. , Elghar M. R. Abo , Radwan H. S.
Published: July 2010

Evaluation of the chemosterilant Du‐Ter (triphenyl‐tin‐hydroxide), for histological effects on mid‐gut, malpighian tubules, fat tissue, and muscles of the fourth instar larvae of the cotton leafworm Spodoptera littoralis (Boisd.) was conducted by feeding treated foliage of castor bean to larvae. The histological study showed that the material caused destruction of the mid‐gut tissues and muscles; while slight and partial damage occurred to the fat body and malpighian tubules.

Histologische Veränderungen bei Spodoptera littoralis (Boisd.) nach Behandlung mit Du‐Ter

Nach Fütterung der Raupen von S. littoralis mit Blättern der Castorbohne, die mit dem Chemosterilantium Du‐Ter (Triphenyl‐tinhydroxide) gesprüht waren, zeigten sich starke Veränderungen im Mitteldarm und in den Muskeln sowie leichtere Schäden im Gewebe der Malpighi‐Gefäße und des Fettkörpers.
Effect of Irradiation on Adult Fecundity and Longevity of the Mediterranean Fruit Fly Ceratitis capitata Wied. in Egypt (Diptera: Tephritidae)
Authors: Hafez Mahmoud , Shoukry Ahmed
Published: July 2010

A successful colony of the medfly Ceratitis capitata Wied. was maintained on an artificial carrot medium, at 25° C and 60–65% R. H.

Pupae 2–3 days before emergence were irradiated with gamma rays from Co‐60 source at dose rate of 100 r/second. Egg production decreased gradually in females treated with 500 r ‐ 3000 r, whereas at doses higher than 3000 r oviposition was stopped completely. The same trend was observed in egg hatchability. Results also showed that females treated with doses from 500 to 10,000 r lived longer than their controls and also longer than males treated with same doses. On the other hand, treated males showed some fluctuated longevity at doses up to 3500 r; at higher doses, however, a significant decrease in male longevity took place, thus indicating that males were more sensitive to gamma irradiation than females. When doses used were as high as 12, 14 and 16 kr, a remarkable reduction in longevity of both sexes became obvious.

Wirkungen der Bestrahlung auf die Fruchtbarkeit und Lebensdauer der Mittelmeer‐Fruchtfliege Ceratitis capitata Wied. in Ägypten

Die Mittelmeer‐Fruchtfliege C. capitata wurde mit Erfolg an Mohrrüben bei 25° C und 60–65% rel. Luftfeuchte aufgezogen.

2–3 Tage vor dem Schlüpfen wurden die Puppen mit Gammastrahlen (Co‐60) in einer Dosis von 100 r/sec bestrahlt. Die Eiproduktion verminderte sich, wenn die ♀♀ mit 500–3000 r behandelt wurden, bei höherer Dosierung hörte sie ganz auf.

Der gleiche Trend wurde bezüglich des Eischlüpfens beobachtet. Die Ergebnisse zeigten auch, daß die mit 500–10 000 r bestrahlten ♀♀ länger lebten als die Kontroll‐♀♀ und ebenfalls länger als die mit gleicher Dosis behandelten ♂♂.

Andererseits nahm die Lebensdauer behandelter ♂♂ bis 3500 r zu, bei höheren Dosierungen nahm sie ab. Darin kommt eine größere Empfindlichkeit der ♂♂ gegenüber Gammabestrahlung als der ♀♀ zum Ausdruck. Bei Dosierungen von 12, 14 und 16 kr zeigt sich eine deutliche Verminderung der Lebensdauer beider Geschlechter.
Evidence of Aggregation Pheromones in the Ambrosia Beetle Platypus flavicornis (F.)1
Authors: Madrid F. , Vité J. P. , Renwick J. A. A.
Published: July 2010

Platypus flavicornis colonizes southern pines (Pinus spp.) in response to host odors and male‐produced pheromone(s). The attractive principle occurs in the hindgut of emergent beetles and is released after contact with suitable host material. Male and female beetles respond to the attractant in a distinct diurnal rhythm during the early morning hours provided the temperature rises above 13° C.

Zusammenfassung

Nachweis einer Pheromon‐Anlockung bei Platypus flavicornis (F.)

Der Kiefernkernholzkäfer Platypus flavicornis (F.) wird in der Besiedlung geeigneter Wirtsbäume (Pinus spp.) von Lockstoffen geleitet, die teils als Harzstoffe dem Wirt entstammen und teils als Pheromone von den Männchen abgegeben werden. Die Lockstoffe bewirken den Anflug beider Geschlechter. Der Anflug erfolgt in einem ausgeprägtem tageszeitlichem Rhythmus während der frühen Morgenstunden sobald Temperaturen 13° C übersteigen.