Some Morphological Relations in the Heart of Non‐Trained Horses
Authors: Costa G. , Illera M. 
Published: August 2010

In 50 adult non‐trained horses (32 females and 18 males), the relationship between some measurements of ventricular mass and carcass, heart and ventricle weights were examined.

A relationship, in the form of a linear regression, between carcass weight and heart weight and between heart weight and ventricular weight was observed. Both regressions were significant at P<0.01. Correlations between ventricular thickness (left and right ventricular walls, interventricular septum and distance between longitudinal grooves) had a significance of P<0.01. The same degree of significance was found between the above mentioned thicknesses and the weight of carcass, heart and ventricles.

Einige morphologische Korrelationen bei Herzen von untrainierten Pferden

Bei 50 erwachsenen, untrainierten Pferden (32 weibliche, 18 männliche) wurden Beziehungen zwischen Ventrikelmasse und Schlachtgewicht, Herzgewicht und Ventrikelgewicht untersucht.

Zwischen Schlachtgewicht und Herzgewicht sowie zwischen Herzgewicht und Ventrikelgewicht bestand eine lineare Regression. Beide Regressionen waren signifikant (P<0,01). Die Korrelationen zwischen der Ventrikeldicke (linke und rechte Ventrikelwand, interventrikuläres Septum) und dem Abstand zwischen den Längsfurchen waren ebenfalls signifikant (P<0,01). Die gleichen signifikanten Beziehungen bestanden zwischen der vorerwähnten Ventrikeldicke und dem Schlachtgewicht, Herzgewicht und Ventrikelgewicht.

Quelques corrélations morphologiques avec des cœurs de chevaux non entraînés

On a examiné des rapports entre la masse du ventricule et le poids d'abattage, le poids du cœur et le poids du ventricule chez 50 chevau adultes non entraînés (32 juments, 18 mâles).

Une régression linéaire existe entre le poids d'abattage et le poids du cœur, ainsi qu'entre le poids du cœur et le poids du ventricule. Les deux régressions étaient significatives (P < 0,01). Les corrélations entre l'épaisseur du ventricule (paroi ventriculaire gauche et droite, septum interventriculaire) et la distance entre les sillons longitudinaux furent également significatives (P<0,01). Les rapports significativement égaux se situèrent entre les épaisseurs ventriculaires et le poids d'abattage, le poids du cœur et le poids ventriculaire.

Algunas relaciones morfológicas en corazones de caballos sin entrenamiento

Se han examinado, en 50 caballos adultos y sin entrenamiento (32 hembras y 18 machos), las relaciones existentes entre algunas medidas tomadas en la masa ventricular y los pesos de la canal, corazón y ventrículos.

Se ha observado una relación en forma de regresión lineal entre, por un lado, el peso de la canal y el peso del corazón, y por otro lado, entre el peso del corazón y el peso de los ventrículos. Ambas relaciones son significativas en el nivel P<0,01. Se han obtenido, asimismo, unos coeficientes de correlación significativos (P<0,01) entre las diferentes medidas tomadas en la masa ventricular (pared ventricular derecha, pared ventricular izquierda, tabique interventricular y distancia entre surcos longitudinales). El mismo nivel de significación aparece entre las medidas antes mencionadas y los pesos de la canal, corazón y ventrículos.