bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Las colgaduras de seda del salón de María Luisa en la Casa del Labrador
Authors: Benito García Pilar
Published: August 2014

No disponible
Juan Alonso de Villabrille y Rou, maestro de Luis Salvador Carmona
Authors: Salort Pons Salvador
Published: August 2014

No disponible
«Compassio» y «co-redemptio» en las cantigas de Santa María. Crucifixión y Juicio final
Authors: Domínguez Rodríguez Ana
Published: August 2014

No disponible
Anotaciones sobre la vida y la obra del arquitecto Simón García
Authors: Rupérez Almajano M.ª Nieves
Published: August 2014

No disponible
«La Circuncisión» de Parmigianino estuvo en el Escorial
Authors: Ruiz Manero José María
Published: August 2014

No disponible
El álbum del Marqués de la Victoria y su aportación a la historia del mueble
Authors: Piera Miquel Mónica
Published: August 2014

No disponible
La influencia de Bernard Salomon en la obra de Pierre Reymond: a propósito de unas piezas de la colección Thyssen Bomemisza
Authors: Martín Ansón María Luisa
Published: August 2014

No disponible
Oaxaca: noticias de artistas 1680-1780
Authors: Halcón Fátima
Published: August 2014

No disponible
Dos guirnaldas firmadas por Bartolomé Pérez
Authors: Valdivieso Enrique
Published: August 2014

No disponible
Relaciones entre el pintor Alonso Sánchez Coello y la familia Farnesio
Authors: Pérez de Tudela Almudena
Published: August 2014

No disponible
Precisiones en torno al orientalismo de Lucas y Lameyer
Authors: Arias Anglés Enrique
Published: August 2014

No disponible
La Cruz de Santorcaz (Madrid), una obra desconocida del platero complutense Gaspar de Guzmán
Authors: Heredia Moreno M.ª del Carmen , López-Yarto Elizalde Amelia
Published: August 2014

No disponible
Gaspar Becerra, escultor o tracista. La documentación testamentaria de su viuda, Paula Vázquez
Authors: Arias Martínez Manuel
Published: August 2014

No disponible
Los retablos de Yunclillos (Toledo), según trazas de Joseph de Churriguera
Authors: Díaz Fernández Antonio José
Published: August 2014

No disponible
El boceto de Francisco Gutiérrez para su «Gloria de San Pedro de Alcántara»
Authors: Nicolau Castro Juan
Published: August 2014

No disponible
Juan de Toledo y el pintor catalán Jeroni Francolí
Authors: Torras Tilló Santi
Published: August 2014

No disponible
Consideraciones sobre «Ferrando Spagnuolo» y otros maestros ibéricos
Authors: Condorelli Adele
Published: August 2014

No disponible
El artista del exilio español en 1939 en México. Estudio del tema desde 1975
Authors: Cabañas Bravo Miguel
Published: August 2014

No disponible
«Caprichos» en el jardín. Ficción y realidad en la escenografía de los ámbitos de recreo público decimonónicos
Authors: Prieto González José Manuel , Rodríguez Romero Eva J.
Published: August 2014

No disponible
Pedro de Mayorga: ¿El Maestro de Palanquinos?
Authors: González Santos Javier
Published: August 2014

No disponible
«Nuevos dibujos de la Plaza Mayor de Madrid»
Authors: Escobar Jesús R.
Published: August 2014

No disponible
La influencia de las investigaciones histórico-culturales del Instituto Warburg en la Kulturphilosophie de Ernst Cassirer
Authors: Díez Sanz Juan Mª
Published: August 2014

No disponible
Fray Juan Rizi en Italia
Authors: Salort Pons Salvador
Published: August 2014

No disponible
La escultura románica y sus problemas de interpretación: el llamado sepulcro «de Mudarra» procedente del Monasterio de San Pedro de Arlanza
Authors: Senra Gabriel y Galán José L.
Published: August 2014

No disponible
José de Mendoza, autor de las esculturas de la Puerta Mayor y Colaterales de la Catedral de Jerez de la Frontera (1737-1741)
Authors: De los Ríos Martínez Esperanza
Published: August 2014

No disponible
Obras para definir la personalidad artística del pintor Daniel Martínez, padre de Jusepe Martínez
Authors: Morte García Carmen
Published: August 2014

No disponible
Una obra inédita de Luis Machuca: la Torre de la Vela, de Motril
Authors: Cruz Cabrera José Policarpo
Published: August 2014

No disponible
La píxide de marfil VI de San Pedro de la Rúa (Navarra), localizada en el Metropolitan Museum de Nueva York
Authors: Quintanilla Martínez Emilio
Published: August 2014

No disponible
Mari Rodríguez, «maestra de vidrieras» en la Cuenca del siglo XVI
Authors: Rokiski Lázaro Mª. Luz
Published: August 2014

No disponible
Noticias documentales en torno a Angelo Nardi
Authors: De Carlos Varona M.ª Cruz
Published: August 2014

No disponible
Las esculturas del retablo mayor de la capilla de la enfermería de la V.O.T. de Madrid
Authors: Nicolau Castro Juan
Published: August 2014

Pretendemos en este artículo poner un grano de arena estudiando y dando a conocer al autor del conjunto de esculturas que adornan el retablo mayor de la Enfermería de la V.O.T. que un feliz hallazgo documental y el reciente estudio de María Luisa Tárraga nos ha permitido desvelar.
Sobre la producción y formación de Benito, pintor del renacimiento palentino
Authors: Weniger Matthias
Published: August 2014

No disponible
Salones y marchantes de arte en la Argentina (1890-1925)
Authors: Gutiérrez Viñuelas Rodrigo
Published: August 2014

No disponible
Dos bodegones de Francisco Barranco
Authors: Pérez Sánchez Alfonso E.
Published: August 2014

No disponible
De Pintura Valenciana: Bartolomé Bermejo, Rodrigo de Osonq, El Maestro de Artes, Vicent Macip y Joan de Joanes
Authors: Company Ximo , Tolosa Lluïsa
Published: August 2014

No disponible
«La Celestina» Fuente Mitológica para el retablo de San Pelayo del Maestro de Becerril: Comitente y Autor
Authors: Mateo Gómez Isabel , Mateo Viñes Julián
Published: August 2014

No disponible
Miguel Parra y No Ramon Bayeu
Authors: Pérez Sánchez Alfonso E.
Published: August 2014

No disponible
Una nueva obra del Maestro de Añastro: La Tabla de Medrano (Museo Diocesano de Calahorra)
Authors: Sáenz Pascual Raquel
Published: August 2014

No disponible
Novedades Velazqueñas
Authors: Pérez Sánchez Alfonso E.
Published: August 2014

No disponible
La misión de Velázquez y sus agentes en Roma y Venecia: 1649-1653
Authors: Salort Salvador
Published: August 2014

No disponible
El mecenazgo de los Marqueses de Mejorada en la iglesia y capilla de su villa. Su altar-baldaquino y sus escultura de mármol, documentados
Authors: Estella Margarita
Published: August 2014

No disponible
Amuletos y talismanes en el retrato del Príncipe Felipe Próspero de Velázquez
Authors: Horcajo Palomero Natalia
Published: August 2014

No disponible
Los tasadores Diego Velázquez y Juana Pacheco
Authors: López Sánchez Femando
Published: August 2014

No disponible
Un lienzo de los sentidos de Jean Cossiers
Authors: Díaz Padrón M.
Published: August 2014

No disponible
Un lienzo de Santa Catalina de Siena de Vicente Maló
Authors: Díaz Padrón Matías
Published: August 2014

No disponible
Un Valdés Leal en el Campo de Gibraltar
Authors: Aranda Bernal Ana M. , Quiles Femando
Published: August 2014

No disponible
Una Degollación de San Juan Bautista de Pedro Núñez del Valle
Authors: Quesada Valera José María
Published: August 2014

No disponible
Otros objetos italianos representativos del mecenazgo de los Mejorada en el Monasterio de Guadalupe
Authors: Aguiló Alonso María Paz
Published: August 2014

No disponible
Los relieves de Bacanales que decoraban el Alcázar
Authors: Muñoz González M.ª Jesús
Published: August 2014

No disponible
Artífices y tasadores de la capilla de Nuestra Señora de la Concepción, más conocida como capilla del Milagro de las Descalzas Reales (1678)
Authors: González Asenjo Elvira
Published: August 2014

No disponible
Un escritorio florentino de «piedras duras» en la Colegiata de Torrijos (Toledo)
Authors: Nicolau Castro Juan
Published: August 2014

No disponible
Lo que vio en 1636 (de arquitectura y artes decorativas) en España un viajero checo
Authors: Štěpánek Pavel
Published: August 2014

No disponible
Mateo Cerezo, dibujante
Authors: Piedra Adarves Álvaro
Published: August 2014

No disponible
Vestir Palacio a la moda. Carlos III y el amueblamiento textil del Palacio Real
Authors: Sancho José Luis
Published: August 2014

No disponible
Anotaciones al tema del Crucificado en Pedro de Mena
Authors: López-Guadalupe Juan Jesús
Published: August 2014

No disponible
Un «Descendimiento» de Pablo Veronés y dos de su hijo Carletto en El Escorial
Authors: Ruiz Mañero José María
Published: August 2014

No disponible
Hallazgo del primer cuadro expuesto por Raimundo de Madrazo
Authors: Terrón Reynolds M.ª Teresa
Published: August 2014

No disponible
Una nueva imagen iconográfica de la Sevilla de principios del XVII como «Cívitas Dei»
Authors: Cruz Isidoro Fernando
Published: August 2014

No disponible
La llegada del Renacimiento a Sevilla: el proyecto del Cardenal Hurtado de Mendoza para la capilla de la Antigua de la Catedral
Authors: Recio Mir Álvaro
Published: August 2014

No disponible
Algunas notas sobre el gusto de Felipe II por la escultura en su juventud a la luz de nuevas cartas entre el obispo de Arras y Leone Leoni
Authors: Pérez de Tudela Almudena
Published: August 2014

No disponible
I. Mezquita de Córdoba. Trazado proporcional de su planta general (siglos VIII-X)
Authors: Fernández Puertas Antonio
Published: August 2014

No disponible
Una carta inédita de El Greco al Cardenal Alessandro Farnesio
Authors: Pérez de Tudela Almudena
Published: August 2014

No disponible
Sobre la correspondencia inédita entre Joan Miró y Shûzô Takiguchi. Relación personal y colaboración artística
Authors: Cabañas Moreno Pilar
Published: August 2014

No disponible
El escultor Juan Fernández y su desconocida obra en Toledo
Authors: Estella Margarita M.
Published: August 2014

No disponibe
Precisiones sobre la Custodia del Corpus Christi de la Catedral de Sigüenza
Authors: López-Yarto Elizalde Amelia , Heredia Moreno M.ª del Carmen
Published: August 2014

No disponible
El boceto y la información. Goya y las pinturas de San Francisco de Borja entre la imaginación y las fuentes textuales
Authors: Raabe Rainald
Published: August 2014

No disponible
El retrato de D. Carlos por Sofonisba Anguissola
Authors: Kusche María
Published: August 2014

No disponible
Una pintura de Domenico Cresti en Burgos
Authors: Payo Hernanz René Jesús
Published: August 2014

No disponible
Algunos datos sobre el Palacio España en Roma y el patronazgo del Conde de Altamira en su embajada
Authors: Muñoz González M.ª Jesús
Published: August 2014

No disponible
Francisco Rizi «restaurador» de pinturas
Authors: González Asenjo E.
Published: August 2014

No disponible
Origine familiale de trois comtesses de Pallars
Authors: Stasser Thierry
Published: August 2014

[fr] L'état lacunaire de la documentation ne permet pas toujours à l'historien de déterminer les alliances matrimoniales des seigneurs médiévaux. Cet article a pour but de proposer une série d'hypothèses quant à l'origine familiale des comtesses de Pallars, Goltregode, épouse du comte Loup, Ermengarde, épouse du comte Borrell et Ermessinde, épouse du comte Raymond, et ainsi ouvrir de nouvelles pistes et directions de recherche. Les solutions proposées suggèrent des alliances avec les comtes de Barcelone, Cerdagne et Urgel.
La pagesia catalana abans de la feudalització
Authors: Feliu Gaspar
Published: August 2014

[fr] D'après une longue tradition historiographique la possibilité d'accéder à la propriété de la terre par apprision entraîna dans la Marque Hispanique un essort de la paysannerie alleutière, qui définit une période d'aisance relative entre l'esclavage ancien et la féodalité. Cet article nous présente une thèse fort éloignée de ces postulats: jusqu'au milieu du Xle siècle la paysannerie catalane était pour la plupart, soit esclave soit soumise à des degrés très variables de dépendance; dans ce contexte, la mutation féodale ne put en aucune façon entraîner une forte dégradation de la condition des paysans.
Les salaires des ouvriers du bâtiment à Gérone au XVème siècle
Authors: Victor Sandrine
Published: August 2014

[fr] Les nombreux chantiers qui s'étendent au long du XVème siècle fournissent une documentation abondante sur le monde du bâtiment à Gérone. Grâce aux comptes de la fabrique de la cathédrale et des fortifications, il est possible de dresser une étude sur les salaires et le niveau de vie des principaux métiers de la construction.
Il faut d'abord établir une typologie des salaires. La majeure partie des ouvriers est payée à la journée. Cette rémunération peut souffrir de variations selon la saison, l'activité au sein du chantier ou les qualifications professionnelles. Les autres ouvriers touchent un salaire à la tâche ou à la pièce. C'est le cas des traginers, des ferrers ou des argenters.
L'évolution des salaires durant le ème siècle à Gérone suit la conjoncture générale observée par J. Hamilton. Les rémunérations des ouvriers les plus qualifiés restent stables, alors que celles des moins expérimentés varient avec une tendance à la hausse. On assiste donc à un resserrement des salaires. Cependant, cette hausse ne suffit pas à rattraper l'inflation caractéristique de ce siècle en crise. Le pouvoir d'achat des ouvriers toutes catégories confondues tend à la baisse. Entre 1465 et 1490, par exemple, un maître tailleur de pierre perd jusqu'à 42% de son salaire réel, tandis qu'un ouvrier ne perd que 21%. L'élaboration d'un budget-type souligne le fait que la vie n'est relativement favorable que pour un artisan célibataire. En revanche, dans ces conditions, l'entretien d'une famille demeure problématique.
ARCAT: un programa informático para el análisis del arte románico catalán
Authors: Matas i Blanxart M. Teresa
Published: August 2014

The ARCAT programme with the application of an advenced methodology, especially created for the study of Romanic Art, analyses, clasifies and studies the different stylistic, ornamental, pictoric, sumptuary and minor art categories of religious building which now exceed 2730 in number, checked in the data bank.
The Program has available 6500 variables wich take into account the defining architectural characteristics of a building. This information also includes 39 groups of documentation which completes the artistic analysis of each monument with an historical, documental and bibliographical base.
The Program lest anything about a concrete building to be consulted. In the same way, it allows the whole selection of geographical places, construction periods, units of documentation and variables. It is also possible to select a group of variables from a first choice to reach the concrete analysis of an element.
El castillo real de Lleida en época medieval
Authors: Español Bertrán Francesca
Published: August 2014

[fr] La vieille Zuda arabe de Lleida est devenue palais royal chrétien après la conquête du site en 1149, mais la forteresse fut entièrement reconstruite pendant le XlIIe siècle selon la typologie de Philippe Auguste. D'autres modifications postérieures appartiennent principalement à l'époque du roi Jacques II (la chapelle, par exemple, l'un des bâtiments les plus intéressants du château) et à la fin du XIVe siècle (le donjon, qu'on appelle Tour des Juifs). Dans cette étude d'après la documentation, planimetrie ancienne et descriptions du monument du XVIIIe siècle, ont analyse le processus de construction du château, conservé en grande partie jusqu'au début du XIXe siècle, mais ruineux entièrement après deux explosions des années 1810 et 1936.
Three peaces of Empúries (1189-1220)
Authors: Bensch Stephen P.
Published: August 2014

[fr] Les études antérieures consacrées à la Paix et Trêve de Dieu en Catalogne ont souligné comment les comtes-rois l'ont utilisée pour avancer leur programme clericale-royale. Grâce à la publication de trois paix inconnues de la comté d'Ampurias (1189, 1206, 1220) découvertes dans les archives ducales de Medinaceli, il est possible d'étudier avec plus de précision comment un seigneur régional effectua la Paix aussi bien que ses conséquences sur l'exercise de pouvoir local. Les barons catalans réagirent fortement contre les provisions qui empiétèrent sur leurs immunités traditionelles et leurs droits de seigneurie. Les comtes d'Empúries ne purent pas confronter les nobles les plus puissants et leurs privilèges avec la même force qu'employèrent les comtes-rois. Les coutumes de fiefs et la détention des châteaux compromirent la Paix, qui devint un effort de collaboration entre le comte et les nobles principals du comté. Même si les statuts de la Paix ne provoquassent pas d'initiative administrative importante, ils aidèrent à la formation d'une identité régionale.
El Mediterrani Occidental al darrer quart del segle XIII: Concurrència comercial i conflictivitat política
Authors: Riera i Melis Antoni
Published: August 2014

[fr] Suite à l'annexion de Sicile en 1282,.la presence économique et politique de la Couronne d'Aragon dans la Méditerranée s'est beaucoup renforcée. L'annexion a favorisé la pénétration des catalans dans le marché d'outremer et suscité, par la suite, la méfiance des génois. En Italie le front gibelin s'est réactivé. Dans les deux dernières décennies du XIIIᵉ siècle, la confédération franco-angevine, avec le soutien de la Papauté, a essayé de regagner l'île par la force. Au même temps. Gênes et Pise se battaient pour avoir la suprématie dans la mer Tyrrhénienne et en Sardaigne. Chacune des quatre parties belligérantes concentrait leurs navires dans son propre conflit et observait avec attention les mouvements des contraires. La tension est arrivée a tel niveau qu'elle finît pour ballaster le commerce, une nouvelle guerre de course entre catalans et génois étant née dans la Méditerranée centrale. Après 1295, Iorque Jacques II a obtenu du pape Boniface VIII le titre de "Défenseur de l'Église" et l'île de Sardaigne en fief, la situation s'est beaucoup delâchée, Pise étant alors confinée à une puissance de deuxième range. Le roi d'Aragon, en échange, fût obligé à renoncer au plan gibelin et à la possession de Sicile dans des conditions qui ne lésaient point l'activité marchande de ses sujets.
Catalans i genovesos durant el segle XIII: El declivi d'una amistat
Authors: Ferrer i Mallol Maria Teresa
Published: August 2014

[fr] L'amitié catalano-génoise s'est forgée dans la lutte conjointe contre l'Islam au XIIᵉ siècle et s'est maintenue durant le XIIIᵉ siècle, malgré l'expansion maritime catalane, qui pouvait représenter une concurrence pour Gênes. L'amitié et la collaboration se sont traduites par l'octroi de franchises commerciales pour les Génois en Catalogne, étendues aux territoires conquis postérieurement, et qu'eurent leur pendant à Gênes et dans sa zone d'influence, pour les Catalans. La guerre de Gênes contre Pise entraîna une recrudescence des incidents maritimes entre Catalans et Génois, à partir des années 1280, en raison de la fréquentation dels ports sous juridiction pisane et du transport de marchandises pour Pise, par les Catalans, au moment où Gênes tentait de neutraliser cette ville. Durant le règne de Jacques II, commença une distance politique qui dégénéra en guerre. Ces éléments sont analysés à la lumière de documents inédits.
Moneda oficial i diversitat monetària a Catalunya a la primera meitat del segle XIII: El cas de Vic
Authors: Ginebra i Molins Rafel
Published: August 2014

[fr] Si normalement on étudie la monnaie médiévale dès le point de vue numismatique ou comme un instrument ou un élément de fiscalité ou de rente des pouvoirs publics qui la frappent, cette étude, qui part des références à monnaie dans la documentation notariale et très particulièrement dans le premier volume des Arxives de la Cúria Fumada de Vic (3.308 documents de la période de septembre 1230 à décembre 1233), analyse la monnaie qui circule reélement dans la Catalogne intérieure pendant la première moitié du XlIIe. siècle, en documentant jusqu'à neuf numéraires simultanés différents. L'étude analyse les différentes monnaies, leur importance relative, leurs enceintes d'usage, leur spécialisation et leurs équivalences. L'étude apporte aussi de nouvelles données à l'aspect ponctuel des frappes de monnaie episcopale de Vie à la première moitié du XIIe. siècle.
The Evolution of Servile Peasants in Hungary and in Catalonia: A comparison
Authors: Freedman Paul
Published: August 2014

[fr] En Hongrie, comme dans Ia Catalogne, il y eut un grand soulèvement des paysans au fin du Moyen Âge. La révolte hongroise de 1514 fut suprime par la noblesse, mais les paysans catalans effectuèrent l'abolition du servage en 1486. Malgré cette divergence essentielle, on peut constater quelques ressemblances entre les deux pays, surtout à l'égard des justifications idéologiques pour le servage et les condamnations à rencontre le servage. La fondation pour ce conflit idéologique remont au treizième siècle quand les mythes historiques de l'établissement de la nation étaient en procès d'élaboration, basés sur le cycle littéraire français "Pseudo-Turpin". Pour la Catalogne, l'époque carolingienne fut convenable pour justifier les privilèges nobiliaires et la subjugation de la paysannerie, hiérarchie basé sur le courage, d'un côté, et la couardise, à l'autre, pendant les guerres contre l'Islam. En Hongrie, une épreuve similaire située dans les temps de la fondation nationale expliquèrent pourquoi les aristocrats dominèrent les paysans, mais c'était les Huns, ancêtres supposés des Magyars, qui fournirent le contexte historique. Dans les deux cas, les genres littéraires étaient adoptés pour servir des théories, juridiques et historiographiques lancées comme preuves de la justice du servage. On peut aussi tirer des indications pour le Bas Moyen Âge des réponses des paysans et leurs défenseurs contre ces mythes historiques.
El notariat a Reus al segle XIII: Una aportació a la seva historia
Authors: Piñol Alabart Daniel
Published: August 2014

[fr] Cet article analyse le fonctionnement du notariat à Reus au cours du XIIIᵉ siècle, à partir de l'étude des souscriptions des notaires dans différents instruments validés par euxmêmes, dont certains déjà dès la moitié du XIIᵉ siècle. Cette révision permet également d'observer l'évolution de l'implantation du notariat public, qui subit une transformation débutant en Italie a cette époque. Tout le mond voit, par ce travail, comment le notariat est lié au clergé pour des raisons jurisdictionnelles, et comment la charge de notaire est majoritairment occupée par les clercs de la paroisse, sous l'autorité du recteur. Enfin, l'auter décrit de façon sommaire les principales caractéristiques externes de la documentation produite par le notariat de Reus, représentée dans les manuels notariaux conservés dès la fin du XIIIᵉ siècle.
A linguagem política dos foros de Castelo Rodrigo. Identidade e exclusão no contexto municipal (raia luso-leonesa: século XIII)
Authors: Cunha Martins Rui
Published: August 2014

[fr] Ce travail a pour objet l'analyse des mécanismes utilisés par l'aristocratie municipale pour assurer, dans le contexte du XIIIème siècle, la reproduction et le raffermissement d'un certain encadrement social et politique. Ayant pour base les nommés foros extensos de Castelo Rodrigo —pris, eux-mêmes, en tant qu'effort d'inteligibilité et d'intervention sur le sus-dit encadrement— et en accordant une attention particulière à la façon dont s'élaborent les identités d'inclusion et celles d'exclusion, on essaye le décodage du langage sociopolitique des foros.
Fronteras: de la comunidad a la nación en la Castilla bajomedieval
Authors: Ruiz Teófilo F.
Published: August 2014

[fr] Dans mon article Frontières: De la communauté à la nation dans la Castille de la fin du Moyen Age, je montre que l'émergence des concepts de souveraineté, de frontières nationales et d'un "espace national" en Castille à la fin du Moyen Âge et au début des Tempes Modernes est liée, entre autres developments théoriques et politiques, à l'apparition des limites territoriales et à l'organisation de l'espace physique au niveau des communautés locales entre la fin du XIIᵉ et le début du XIIIᵉ siècle. Les limites nationales, l'idée du royaume comme concept spatial, n'auraient pu être articulées ou imaginées sans cet enracinement antérieur dans les expériences locales. Ainsi, cet article étudie essentiellement le passage d'une definition de la propriété comme jurisdiction seigneuriale et rentes à celle d'un aménagement spatial du territoire dans les villages de la Castille septentrionale. Trois types de sources sont passés en revue: 1) celles qui mettent en évidence la délimitation de l'espace géographique au moyen de bornes artificielles (mojones), 2) les documents qui analysent la consolidation de la propriété dans des domains contigus; 3) les transactions oncières qui dévoilent la preoccupation croissante pour les droits d'entrée et de sortie.
Origen divino, espíritu laico y poder real en la Castilla del siglo XIII
Authors: Nieto Soria José Manuel
Published: August 2014

[fr] Une idée très répandue c'est de considérer le XlIIe siècle comme le moment où se produit la tendance à la sécularisation des fondements idéologiques du pouvoir politique. Cette tendance, cependant, est compatible avec la permanence de la croyance en l'origine divine du pouvoir royal comme noyau essentiel de l'idéologie politique de la royauté. Cette étude se propose de préciser le rôle joué par les deux questions à propos de tout le processus de redéfinition subi par le projet politique de la royauté castillane, en analysant ses diverses implications et en attachant une attention spéciale à une de ses phases décisives, comme celle qui eut lieu au cours du règne d'Alphonse X et, dans une moindre mesure, de celui de Sanche IV.
Ciudades y Hermandades en la Corona de Castilla. Aproximación sociopolítica
Authors: Asenjo González María
Published: August 2014

[fr] Dans les villes castillanes du XIIIème siècle avait deux groupes qui partageaient le pouvoir: les hombres buenos qui étaint les hiérarchies des groupes familières, et les caballeros-villanos (chevaliers). Leur rivalité est devenue plus forte pendant ce siècle, quand le roi Alphonse X favorisa les chevaliers et introduisit des nouveaux codes législatifs qui voulaient substituer le droit coutumier (fueros). En 1282, les hombres buenos s'organisaient avec la noblesse en forment les hermandades, associations pour intervenir dans la politique du royaume. Pendant ces années et jusqu'à 1325 on essaye la possibilité d'une nouvelle forme de monarchie féodale à la Couronne de Castille, organisée sur la collaboration des hiérarchies locales, associées en hermandades et ayant représentation en Cortes, assemblée représentative, aussi sur le respect au droit coutumier des fueros. L'échec essuyée par l’hermandad arriva depuis 1312 et ouvrit les portes au caballeros-villanos, le groupe social qui était tout prêt à collaborer avec la monarchie et son projet interventionniste et autoritaire pour les villes castillanes. Quand le roi Alphonse XI supprime les hermandades en 1325, elles étaient si désarticulées que aucune se résistée.
Transformaciones sociopolíticas en las ciudades de la Corona de Castilla y en las del Imperio Alemán durante el siglo XIII. Análisis comparativo
Authors: Diago Hernando Máximo
Published: August 2014

[fr] Pendant le XIIIᵉ siècle les villes européennes ont éprouvé des profondes transformations. Dans cet article l'auteur montre comme les villes castillanes et allemandes ont alors évolué d'une manière très différente, et en conséquence pendant le Bas Moyen Âge elles ont montré une image aussi très différente les unes des autres du point de vue de leurs structures politiques et sociales. Il étudie le processus d'acquisition par les villes allemandes de leur autonomie politique pendant le XlIIᵉ siècle, et après le processus que a eu lieu à la même époque dans les villes castillanes de perte de leur capacité de autogouvernement. Les changements dans les structures sociales des villes en Castille et Allemagne sont aussi étudiés, et il est démontré que pendant le XlIIᵉ siècle la noblesse urbaine tombe en déchéance en Allemagne, tandis que dans les villes castillanes les nobles commencent à devenir le groupe social dominant.
A propósito del desarrollo urbano del País Vasco durante el reinado de Alfonso X
Authors: González Mínguez César
Published: August 2014

[fr] L'un des aspects qui, dans la politique du roi Alphonse X le Savant, a eu les conséquences les plus heureuses et les plus durables, est celui qui concerne le repeuplement et l'urbanisation du territoire appartenant à la Couronne de Castille. Déjà vers le milieu du XlIIème siècle celle-ci avait pris une tournure qui, avec peu de variations, se maintiendra jusqu'en 1492. En partant de cette perspective, il s'agit de passer en revue la politique de fondation de villes développée par ce même roi au Pays Basque, en particulier pour le cas de Mondragon et de Vitoria. Au même temps, nous voulons mettre en relief quelques données historiques permettant d'établir la durée de la période de croissance du milieu urbain basque jusqu'aux premières dates du XIVème siècle.
Las Órdenes Militares en el siglo XIII castellano. La consolidación de los maestrazgos
Authors: De Ayala Martínez Carlos
Published: August 2014

[fr] Le XlIIème siècle constitue pour l'évolution des Ordres Militaires une période clef. Durant cette période ont lieu en effect les processus de transformation institutionnelle qui permirent de dessiner leur image classique. Dans cet article, nous avons tenté de présenter ce processus sous l'aspect de l'évoliution concret du maestrazgo, de sa consolidation institutionnelle et matérielle. L'objet de l'analyse parte plus particulièrement sur les circonstances complexes qui accompagnent dans les Ordres Militaires de Santiago, Calatrava et Alcantara la genèse de leurs respectives mesas maestrales.
On further thought: Lucas of Tuy, Rodrigo of Toledo and the Alfonsine Histories
Authors: Linehan Peter
Published: August 2014

[fr] La renaissance de l'historiographie dans la Castille à la quatrième décade du XllIᵉ siècle ne va pas de soi et mérite donc une explanation. Nous suggérons ici quelques pistes possibles et analysons la relation entre les principaux acteurs de ce phénomème, Lucas de Tuy et Rodrigue de Tolède, ainsi que leurs contributions respectives au développement de l'histoire Alphonsine. Nous nous intéressons aussi à l'influence des évolutions contemporaines sur les choix personnels de loyauté des compilateurs de cette histoire.
El Santo Sepulcro. Imagen y funcionalidad espacial en la capilla de la iglesia de San Justo (Segovia)
Authors: Carrero Santamaría Eduardo
Published: August 2014

[fr] Hors des murs de la ville de Segovie, au lieu-dit El Cerrillo, se trouve l'église de San Justo. À l'intérieur, il y a un cycle de peintures murales romanes, une sculpture articulée du Christ gisant connue sous le nom de Cristo de los Gascones, une chapelle au-dessous de la tour et un tympan sculpté sur la porte d'accès à la chapelle. Tous ces éléments sont attribués aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècle. Leur étude montre que cette chapelle était sans doute dédiée au culte du Saint-Sépulcre en Castille.
El Ms. 1513 de la Biblioteca Nacional de Madrid: primeros pasos en la miniatura gótica hispana
Authors: Galván Freile Fernando
Published: August 2014

[fr] Le manuscrit 1513 de la Biblioteca Nacional de Madrid, aussi connu comme Codex de Batres, contient toute une série de textes de caractere historique. Le volume analisé est une copie des écrits de l'éveque Pelayo d'Oviedo -Corpus Pelagianum-, mais on ne connait pas le modele exact qui a serví a la réalisation de ce volume. Il est décoré d'un grand nombre d'enluminures, des Tables de Consanguinité et la Rose des Vents jusqu'aux effigies des rois léonais. en passant par des personnages de l'Ancien Testament, des rois de I'Antiquité, des éveques ou la Vierge avec l'Enfant. Ces illuminations constituent un des premiers exemples de l'enluminure gothique -qui datent du premier tiers du XIII siecle- dans les royaumes occidentaux hispaniques. bien qu'on observe de clairs témoignages de ce qu'on pourrait appeler l'estétique romane.
L'exploitation du domaine des Templiers en Roussillon au XIIIᵉ siècle
Authors: Verdón Laure
Published: August 2014

[fr] L'exploitation du vaste domaine constitué par les Templiers en Roussillon (sept maisons dépendent de la commanderie du Mas Déu; elles couvrent les terroirs de la plaine, du Gonflent, du Vallespir et du Fenouillèdes) peut être étudiée grâce au cartulaire des Templiers du Mas Déu, composé à la fin du XIIIᵉ siècle, ainsi qu'à un terrier (capbreu) daté de 1264. La plaine fournit à l'ordre des ressources céréalières (orge) provenant essentiellement de l'exploitation de terres en faire-valoir direct: la seigneurie templière est fondée sur la réserve, la rente tirée des tenures ne constituant qu'une ressource de complément.
Le Temple, à la suite d'une politique de bonification des étangs de la plaine, encourage également la culture de la vigne, qui ne devient pas pour autant une culture spéculative.
Les sources notariales permettent, enfin, de combler une lacune de la documentation templière: celle relative aux revenus de l'élevage. Le Temple a acquis de nombreux pâturages, il possède un troupeau composite, en grande partie ovin, qu'il exploite en vendant bêtes et laine à des artisans de Perpignan, contribuant ainsi à l'essor des activités txtiles dans cette région.
Nuovi elementi di Storia Urbana nel regno di Sardegna: dalla fondazione di Bonaria al popolamento catalano di Castel di Cagliari
Authors: Urban Maria Bonaria
Published: August 2014

[fr] A l'occasion du siège mis devant la ville de Castel di Cagliari durant le conflit qui les opposait aux Pisans, les Catalans s'établirent dans un site jusqu'alors inhabité, non loin de la place forte pisane, à laquelle ils donnèrent le nom de Bonaria. Le campement militaire se transforma cependant bien vite en une ville fortifiée et peuplée, dont le développement soutenu par la cour avec des moyens exceptionnels, visait à provoquer la décadence économique de Castel di Cagliari, et, par conséquent, l'éloignement définitif des Pisans.
Une riche documentation inédite permet de reconstruire le processus de développement de la ville de Bonaria jusqu'à la conquête de Castel di Cagliari et d'établir les raisons pour lesquelles l'infant Alphonse, malgré l'opposition d'une partie des forces sociales, put modifier ses plans initiaux et faire converger à Castel di Cagliari les intérêts économiques catalans. Les recherches effectuées offrent en outre une nouvelle contribution à l'histoire urbaine, par l'analyse détaillée du projet de fondation et de qualification économique de la zone maritime (Lapola) réalisé au moyen d'une catalanisation systématique des divers aspects de la vie sociale.
Els Burgès, una família de mercaders a la recerca de l'ascens social
Authors: Sanahuja i Torres Dolors
Published: August 2014

[fr] La lecture de cet article nous introduit dans une famille très nombreuse, les Burgès, seigneurs de Viladecans i Gava (contrée du Baix Llobregat) depuis la moitié du XIIIᵉ siècle. C'est une famille dont la vie et l'évolution sont représentatives de beaucoup d'autres de son époque, avec les mêmes aspirations, des ambitions et des luttes pour se frayer un chemin dans la société de Barcelone du bas Moyen-Âge. L'étude de ce procès nous semble spécialement intéressant parce qu'on a pu faire l'analyse des différentes stratégies utilisées pour acceder au pouvoir économique et à une meilleure considération sociale. Depuis leurs premiers temps c'était une famille de marchands qui, très tôt, avait fait alterner les affaires comerciales avec celles des propriétés immobiliaires et rustiques, ayant comme but le rapprochement de la Couronne. La famille Burgès, dispersée dans les domaines de la Couronne d'Aragon, mais unie pour donner son appui et son aide aux moments difficiles de la guerre entre Jean II et la Generalitat, obtint ainsi la protection définitive de la monarchie.
La treva de 1418 amb Granada: la recuperació de la tradició catalanoaragonesa
Authors: Salicrú i Lluch Roser
Published: August 2014

[fr] Du règne d'Alphonse le Magnanime ne nous est parvenu qu'une seule trêve avec Grenade, celle de 1418 qui n'entrera jamais en vigueur. Pendant le règne de Ferdinand d'Antequera, la Couronne d'Aragon n'était resté en relation avec Grenade que par des trêves sur le modèle castillan que Ferdinand signa au nom de Jean II de Castille et qui s'étendaient à la Couronne d'Aragon. Pour cette raison, la trêve de 1418 représente un notable effort de récupération de la tradition catalano-aragonaise, effort mené par le bailli générale du royaume de Valence. Joan Mercader, qui peut s'apprécier clairement quand on analyse un par un les articles de la trêve et que l'on les compare avec ceux des traités antérieurs.
La pesca fluvial y el consumo de pescado en Córdoba (1450-1525)
Authors: Hernández Iñigo Pilar
Published: August 2014

[fr] Cet étude porte sur la pêche fluviale développée à Cordoue à la fin du XVᵉ siècle. La première partie est consacrée à I'analysis des practiques de pêche, endroits donc elle était faite, techniques et outils de pêche, tipologie des poissons capturés et problèmes relatifs au exploitations de pêche. La deuxième partie étude l'approvissionnement et consommation de poisson en Cordone, avec l'inclusion du poisson maritime qui venait des côtes andalouses et d'autres zones de l'Adantique. On étudie leur canaux d'approvissionnem.ent, lieux et conditions du marché et modalités de conservation et consommation.
Registro de los cartógrafos medievales activos en el puerto de Mallorca
Authors: Llompart Gabriel
Published: August 2014

[fr] Le port de Ciutat de Mallorques fût très important pour l'histoire de la cartographie médiévale, parce-qu'un certain nombre de dessinateurs et copistes de cartes s'établirent là au commencement du XIV siècle, en raison de l'ouverture de la route atlantique. Maintenant, ces cartes se trouvent dispersées en diferents musées par tout le monde. Les auteurs de ces cartes étaient connus et datés jusqu'aujourd'hui à travers ses ouvrages. Dans cet article nous est donné un premier registre des maîtres de cartes de naviguer que travaillèrent au port de Majorque, provenant de sources locales, notariales et administratives, que nous permettent d'eclircir leurs noms, leur date de naissance leur Sitz im Leben et leurs méthodes de travail, peu après débordés et dépassés par la presse moderne.
El obispado de Cartagena-Murcia y su cabildo catedralicio. Formación y evolución en el transcurso de la Edad Media
Authors: Olivares Terol María José
Published: August 2014

[fr] En 1250, le pape Inocencio IV érige le diocèse de Cartagena-Murcia à demande du roi Fernando III et de son fils Alfonso. Sa première localisation est la ville de Cartagena, bien que dans l'année 1289 passe à Murcia après la bulle accordée par Nicolas IV. Le nombre des composants du chapitre varie un peu dès XIIIᵉ siècle jusqu'au XVIᵉ siècle. Le nombre de bénéficiers qui devaient résider dans le choeur pour le service du maître-autel de la Cathédrale était de 62, en total. Dans les périodes d'évêché vacant, le chapitre devait procéder comme tête du diocèse.
Un códice perdido de la Biblioteca del Marqués de Santillana: El Fedón o Diálogo sobre la inmortalidad del ánima y el resumen de la Ilíada en castellano por Juan de Mena (ms. 36 de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander)
Authors: Gurruchaga Sánchez Marina
Published: August 2014

[fr] L'article qui suit présent un manuscrit originellement appartenant à la collection du Marquis de Santillana (1398-1456), le ms. 36 de la Bibliothèque de Marcelino Menéndez Pelayo à Santander (le "Fedon" ou le Dialogue sur l'immortalité de l'âme et le résumé de l'Illiade en castillian par Juan de Mena), dont la provenance resta inconnue jusqu'au présent. Une caracterisation culturelle, codicologique et paléographique du codex montre, premièrement, le panorama de la précoce Renaissance développé dans la cour littéraire de Don Íñigo López de Mendoza et, plus généralement, dans la Castille gouvernée par Juan II Trastamara. L'atribution typologique du manuscrit à la catégorie du "codex vernaculaire de luxe" se produit après un détaillé étude archéologique; finalement, l'examination de l'écriture nous révèle le champ libraire d'application préfèrent des écritures cursives castilliannes dans la première moitié du XVᵉ siècle.
Templers i Hospitalers a Catalunya. Documents conservats al'Arxiu Capitular de la Catedral de Barcelona
Authors: Pérez Castillo Ana
Published: August 2014

[fr] L'abondante documentation de l’"Arxiu del Gran Priorat de Catalunya", gardée aux Archives de la Couronne d'Aragon (Barcelone), a subit plusieurs vicissitudes au long des siècles. Dans cet article on attire l'attention sur l'existence de 192 parchemins, un livre de privilèges et deux livres d'inquisitions contre les Templiers, tous eux se trouvant à l'Archive Capitulaire de la Cathédrale de Barcelone.
Consideracions sobre el Patrimoni dels Ordes Militars a Catalunya en temps de Ramon Berenguer IV
Authors: Bonet Donato Maria
Published: August 2014

[fr] A l’époque de Ramon Berenguer IV les templiers et les hospitaliers ont joué un rôle important et ont augmenté leur patrimoine. De grands seigneurs féodaux ont fait des premiers dons avant 1134, et Jusqu'en 1148. ceux-ci sont accrus considérablement. A cette époque, les ordres ont implanté leurs domaines dans la Catalogne centrale et ont attiré ou forcé les premiers dons pro anima dans le but de parachever les droits juridictionnels et surtout patrimoniaux. Le soutien de Ramon Berenguer IV a été déterminant, bien qu'au départ, il s'agissait d'une stratégie visant une approche vers le Temple. Suite aux accords testamentaires, les intérêts du comte ont rejoint ceux des ordres qui, dès lors, ont été à l'avant-garde du pays dès 1148. C'est la dernière période de l'introduction des ordres dans la Principauté et le moment où le comte a enrichi la Nouvelle Catalogne de grands domaines, d'où les chevaliers ont développé un labeur de conquête de terres dans le but de rassembler leur patrimoine. En fait, les intérêts, les stratégies et les interventions du pouvoir féodal ont donné aux ordres d'importants nouveaux domaines, qui, vu leur idiosyncrasie, ont été propices à la réorganisation des fiefs et aux intérêts de ceux qui les ont créés.
Las Órdenes Militares en la Cruzada granadina de Alfonso el Benigno (1329-1334)
Authors: Sánchez Martínez Manuel
Published: August 2014

[fr] L'objectif de cet article est celui d'observer la participation de quatre des Ordres Militaires de la Couronne d'Aragon à la Croisade organisée par Alphonse le Bénin contre le royaume nasride de Grenade, entre 1329 et 1334. Une fois étudiée en détail l'attitude de l'Ordre de Saint-Jean pendant l'expédition militaire, grâce à l'abondante documentation conservée, on observe d'une manière plus superficielle —étant donnée la manque de sources et de bibliographie-— la participation des Ordres de Montesa, Calatrava et Santiago. Par rapport aux résistances des Hospitaliers à faire son service militaire et à la prise des mesures énergiques de la part du roi contre l'Ordre, on constate l'accomplissement ponctuel du service demandé à l'Ordre de Montesa; par contre, on n'a pas pu verifier avec précision la participation des Ordres de Calatrava et Santiago à la Croisade.
Vicisitudes del castillo santiaguista de Negra, en el reino de Murcia, bajo la Corona de Aragón (1296-1304)
Authors: Del Estal Juan Manuel
Published: August 2014

[fr] Dans cette collaboration est exposée l'évolution oscillante que présente le château-fort et la ville de Negra, dans le cadre de la commanderie de l'ordre de Saint-Jacques de Ricote, dans le royaume de Murcie, sous la souveraineté d'Aragon (1296-1304).
L'origine de ce travail fut l'heureuse trouvaille d'un parchemin inédit de Jaunie II d'Aragon (19.V. 1303) par lequel le château-fort et la ville de Negra étaient livrés au chevalier de l'ordre de Saint-Jacques de Uclés, Juan López, ancien commandeur de Socovos et ensuite commandeur de Ricote.
La bataille castillane-aragonaise pour la possession du royaume de Murcie, mena Jaime II à assurer le vasselage des commanderies murciennes de l'ordre de Saint-Jacques, face aux attaques castillane-granadins. Pour cela, il n'hésita pas à s'emparer des châteaux-forts de Saint-Jacques de Negra et de Ojos (Oxóx) et les remeure en propriété au procureur du royaume de Murcie, Bernât de Sarria (1301), avec la manifeste opposition de son maître général, don Juan Osores.
Jaime II contrevint encore plus les intérêts murciens de Saint-Jacques en offrant le château-fort de Negra (1303 au chevalier déjà nommé, Juan López, en pleine condition de vasselage à son royal seigneur d'Aragon. Les vicissitudes de ce château-fort se prolongeraient encore pendant plus d'un an et demie, jusqu'à sa dévolution finale à l'ordre de Saint-Jacques, en novembre de 1304.
Aprovechamientos hidráulicos en las encomiendas de la Orden Militar de Santiago en la Ribera del Tajo (siglos XI al XV)
Authors: Segura Graíño Cristina
Published: August 2014

[fr] Le Tajo proportionne une importante richesse hydraulique que les musulmanes sachent profiter en creant des petites explotations industrielles de propriété privée sans relation entre elles. Après la Conquête Chrétienne, les Castillans trouvent des moulins d'eau et d'autre type de constructions hydrauliques. Ces constructions deviennent peu à peu abandonnées car les Castillians ne dominent pas les techniques precises. En plus, les Castillians introduissent une nouvelle organisation sociale du territoire fondée sur l'agriculture du céréal extensive, la grande propriété et le système féodal d'exploitation.
La Nación Española de Roma y la embajada del comendador santiaguista Gonzalo de Beteta (1484)
Authors: Nieto Soria José Manuel
Published: August 2014

[fr] Gonzalo de Beteta est considéré comme un des premiers ambassadeurs permanents de l'histoire d'Espagne et le premier ayant assumé cette charge auprès du Saint-Siège. Son décès, survenu au cours de l'accomplissement de sa mission en 1484, donna lieu à l'intervention de la "Nación Española de Roma", chargée de la sauvegarde des intérêts royaux à Rome jusqu'à la arrivée du novel ambassadeur. Ces faits seraient manipulés historiquement et documentairement des siècles plus tard, en plein XVIIIᵉ siècle, au cours des revendications de prérogatives royales sur les églises nationales espagnoles à Rome. En s'appuyant sur un manuscrit de la Bibliothèque Menéndez y Pelayo de Santander, cet article tente d'aborder la description de ces événements et leur interprétation à partir du dialogue intéressé entre ces objectifs bourbonniens et les véritables événements de la fin du XVᵉ siècle.
A Fourtheenth-Century Hospitaller Account Book from Hispania
Authors: Vann Theresa M.
Published: August 2014

[fr] La dissolution de l'ordre du Temple en 1321 entraîna une réorganisation profonde des anciennes propriétés templières dans toute l'Europe. La plupart d'entre elles devinrent la propriété de l'ordre de l'Hôpital, qui dut alors réorganiser ses possessions en Espagne et en France et céder ses domaines valenciens au nouvel ordre de Montesa. Cette réorganisation importante est peu attestée dans les archives principales de l'ordre de l'Hôpital à Malte. Pourtant, un livre de compte, Receptarum linguae hispania (Arch. 2190), récemment découvert dans les archives maltaises, fournit de nouveaux renseignements sur l'organisation et les revenus des prieurés hospitaliers de Saint Gilles en Languedoc et Catalogne pendant les années suivant la mort du maître aragonais Juan Fernández de Heredia. L'archive 2190 comprend les comptes pour les années 1397-1402, groupés par sénéchaussées, prieurés et maisons. L'analyse minutieuse de l'arch. 2190 nous permet de voir comment le nouveau maître, Philippe de Naillac (ancien prieur de Auvergne), dispersa les propriétés pour exclure les partisans de Hérédia et pour percevoir des responsions. Ce livre est aussi une source précieuse d'informations sur la disposition des propriétés templières transférées dans le système de prieurés hospitalier.
Aproximación a la atención hospitalaria en la Orden de San Juan: la cofradía de Consuegra
Authors: Madrid y Medina Ángela
Published: August 2014

[fr] L'hospitalité c'était une des activités les plus importantes des Ordres Militaires, spécialement, en ce qui concerne l'Ordre de Saint Jean, parce-que constituait sa propre activité. L'Ordre de Santiago avait des similitudes avec l'Ordre de Saint Jean en cet aspecte.
Cet article analise divers hôpitaux de toute l'Espagne. On explique l'importance de la maintenance des cofradies, les bases idéologiques qu'inspiraient l'hospitalité, et on étudie aussi l'attention prêtée aux pauvres malades.