Studies on the Hyperactive Child VI: Prenatal and Paranatal Factors Associated with Hyperactivity
Authors: Minde K. , Webb G. , Sykes D. 
Published: July 2010

In this study the birth records of 56 hyperactive children were compared with 56 controls with respect to 23 different prenatal and paranatal complications. The only significant difference was that more hyperactive than normal children were born following an abnormally short or long labour which was further complicated by the use of forceps. There was no evidence, however, that the mothers of hyperactive children either suffered from or were more predisposed to have difficulties producing brain‐damage in their offspring than were the mothers of normal children. There is evidence that important information regarding the child's birth process is commonly withheld from the mother by her medical attendants.

The hypothesis that chronic hyperactivity is frequently the result of complications of pregnancy and delivery receives little support from this study.

Dans cette etude ont été comparées les fiches de naissance de 56 enfants hyperactifs et celles de 56 contrôles en fonction de 23 difiérentes complications pré‐et péri‐natales. II n'a été tzouvé qu'une seule différente significative: plus d'enfants hyperactifs que d'enfants normaux étaient nés à la suite d'un travail anormalement court ou long, compliqué davantage encore par l'emploi de forceps. II n'y a aucune preuve pourtant que les meres des enfants hyperactifs aient été plus prédisposées aux difficultés produisant une lesion cerebrate chez l'enfants que les meres d'enfants normaux. Paz ailleurs il est evident que des informations importantes au sujet du processus de la naissance de leur enfant sont communément cachées aux meres par leur médecin.

Cette étude n'apporte pas grand support à l'hypothèse selon iaquelle l'hyperactivité chronique est fréquemment le résultat de complications de la grossesse ou de Taccouchement.

In dieser Untersuchung werden die Geburtsverläufe von 56 hyperaktiven Kindern mil 56 Kontrollen hinsichtlich 23 verschiedener prä‐und paranataler Komplikationen ver‐glichen. Der einzige bedeutsame Unterschied bestand darin, daβ mehr hyperaktive als normale Kinder nach einer ungewöhnlich kurzen oder langen, durch Zangenanwendung weiterhin komplizierten Geburt geboren wurden. Es fand sich jedoch kein Hinweis dafür, daβ Mutter von hyperaktiven Kindern mehr als andere zu Erkrankungen neigen, welche Hirnschäden bei den Feten erzeugen. Die Studie ergab, daβ die Geburtshelfer häufig wichtige Informationen hinsichtlich des Geburtsvorganges der Mutter vorenthalten.

Die Hypothese, daβ chronische Hyperaktivität häufig das Ergebnis von Schwanger‐schafts‐oder Entbindungskomplikationen ist, bekommt durch diese Untersuchungen eine geringe Stütze.

Se compararon los registros de nacimiento de 56 niños hiperactivos con los de 56 niños de testigo con respecto a 23 complicaciones prenatales y paranatales distintas. La única diferencia significante era que mas niños hiperactivos que niños normales nacieron después de un parto anormalmente corto o largo, complicado ademàs por el empleo de fórceps. No había evidencia, sin embargo, de que las madres de niños hiperactivos o tuvieran o fueran más predispuestas a tener dificultades que producieran daño cerebral, que las madres de niños normales. Hay evidencia de que informes importantes sobre el parto se esconden muchas veces de la madre por el personal médico.

La hipótesis que una hiperactividad crónica resulta frecuentemente de complicaciones del embarazo y del parto tiene muy poca confirmación del estudio actual.