Cycloxydim absorption by suspension‐cultured velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.) cells
Authors: RØYNEBERG T. , BALKE N. E. , LUND‐HØIE K. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

The influence of several experimental parameters (time, concentration, pH, and temperature) on cellular absorption of cycloxydim was studied using suspension–cultured velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.) cells. Cycloxydim and its metabolites accumulated in cells to a concentration higher than that of the external medium. Metabolism was rapid with 88.6 % conversion to metabolites within 6 h. Cycloxydim absorption was linearly related to the external cycloxydim concentration, indicating that cycloxydim absorption across cell membranes occurs by passive diffusion. Absorption was strongly pH–dependent, with more intracellular cycloxydim plus metabolites accumulating at acidic extracellular pH, indicating an ion–trap mechanism of absorption. Cycloxydim absorption was significantly higher at 20°C compared with 4 and 12°C, but no difference existed between the last two temperatures. Studies of the influence of three adjuvants (Armoblen T/25, BanDrift, and ammonium sulfate) on cycloxydim absorption demonstrated that BanDrift at 0.01% (v/v) and ammonium sulfate at 1.0 and 10 mM increased cycloxydim absorption at all times. However, Armoblen T/25 at 0.002% (v/v) increased cycloxydim absorption at only a short incubation time (30 min).

Absorption du cycloxydime par des cultures de cellules d'Abutilon theophrasti Medic.

L'influence de plusieurs paramètres expérimentaux (temps, concentration, pH et température) sur l'absorption du cycloxydime par des suspensions cellulaires de jute de Chine (Abutilon theophrasti Medic.) a étéétudiée. Le cycloxydime et ses métabolites s'accumulaient dans les cellules à une concentration supérieure à celle du milieu extérieur. La métabolisation était rapide avec 88.6 % de conversion en métabolites en 6 h. L'absorption de cycloxydime était linéaire en fonction de sa concentration externe, indiquant qu'il s'agit d'un phénomène passif. Elle était fortement dépendante du pH, les pH externes acides favorisant l'accumulation intracellulaire de cycloxydime et de ses métabolites, ce qui indique un mécanisme d'absorption à piégeage d'ions. L'absorption du cycloxydime était significativement supérieure à 20°C, comparéà 4 et 12°C, mais aucune différence n'était détectable entre les deux dernières températures. L'adjuvant BanDrift 0–01 % (v/v) et le sulfate d'ammonium 1 et 10 mM augmentaient l'absorption du cycloxydime à tous les temps d'incubation. L'adjuvant Armoblen T/25 0.002 % (v/v) ne l'augmentait que pour des temps d'incubation courts (30min).

Absorption von Cycloxydim in Zellsuspensionen von Abutilon theophrasti Medic.

Der Einfluß verschiedener Versuchsparameter (Zeit, Konzentration, pH und Temperatur) auf die Absorption von Cycloxydim in Zellen wurde mit Zellsuspensionen von Abutilon theophrasti Medic. untersucht. Cycloxydim und seine Metaboliten wurden in den Zellen in höherer Konzentration als im Umgebungsmedium akkumuliert. Die Metabolitenbildung verlief schnell (88.6 % in 6 h). Die Absorption des Wirkstoffs stand in linearer Beziehung zu der äußeren Konzentration, was zeigt, daß die Absorption durch passive Diffusion abläuft. Sie war streng pH‐abhängig.