bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Soiled bodies: unearthing the colonial Caribbean in the memorials of Ralph Abercromby, John Moore and Thomas Picton, c. 1803–1816
Authors: Shearwood Gemma
Published: May 2024

This article moves beyond iconography to seek out traces of the colonial Caribbean in the memorials to Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby by Richard Westmacott (c. 1803–09), Lieutenant-General Sir John Moore by John Bacon Jr (1815), and Lieutenant-General Sir Thomas Picton by Sebastian Gahagan (1816). In these memorials, ‘soil’ in its figurative, imagined and literal forms offers a lens through which to consider Caribbean colonialism in relation to the peculiar contradiction of attraction and repulsion that characterized British attitudes towards this region of the empire. Using ‘soil’ as a lens in this way blends the superficial Napoleonic commemorations of these officers with broader imperial resonances of this conflict, and amplifies early nineteenth-century debates in Britain regarding the regulation and abolition of African enslavement and the trade in enslaved Africans. Recognizing the significance of soil is therefore essential to identifying traces of the colonial Caribbean in St Paul’s, thereby rectifying the iconographic absence of this imperial context across the pantheon, and further demonstrating methodological resistance to discursive erasures of Britain’s contested histories.
The special correspondents’ monuments: Melton Prior, imperial memory and the Victorian press in the shadow of the South African War, 1899–1901
Authors: Willcock Sean
Published: May 2024

This article examines Bertha Burleigh’s 1912 marble and onyx monument to the war artist Melton Prior (1845–1910) alongside a range of earlier memorials to ‘special correspondents’ in the crypt in St Paul’s Cathedral. It considers the monument in the context of significant shifts in the nature of war reportage in the early twentieth century, as new and increasingly brutal technologies and methods of war placed significant strain on romantic Victorian conceptions of conflict. Exploring the extent to which war artists such as Prior were implicated in the violence they were tasked with documenting, the article also asks how such visual reportage informed the racial politics of memory embodied in the crypt, anointing some men as imperial heroes worthy of sombre commemoration and others as ‘ungrieveable’.
LIFE CYCLE ASSESSMENT OF A CONDENSING GAS BOILER AND COMPARE WITH AN AIR SOURCE HEAT PUMP IN A RESIDENTIAL BUILDING
Authors: Reza Abu Muhammad Mustakim , Rogoža Artur
Published: May 2024

This study presents a comprehensive life cycle assessment (LCA) comparing the environmental impact of a Condensing Gas Boiler (CGB) and an Air Source Heat Pump (ASHP) within the context of a residential building. As the demand for sustainable and energy-efficient heating solutions rises, evaluating the environmental performance of these technologies becomes crucial for informed decision-making. The assessment encompasses the entire life cycle of both heating systems, including raw materials, production, transportation, installation, operation, and with deep focus on end-of-life disposal through recycling, landfill, and incineration. The environmental indicators considered in the analysis include greenhouse gas emissions, energy consumption, and other relevant impact categories. This study has been conducted using SimaPro 9.4.0 program database with IMPACT 2002+ method and findings from this research aim to guide homeowners, policymakers, and industry stakeholders in making informed decisions regarding the adoption of heating technologies in residential buildings. By shedding light on the environmental implications of CGBs and ASHPs, this LCA contributes valuable insights toward the transition to sustainable and energy-efficient residential heating solutions and destruction methodologies for better environmental gain.
D5.2 Past-to-present EBV modelled datasets and status indicator for selected terrestrial habitats in the Habitats Directive
Authors: Bruelheide Helge , Jandt Ute , Fernández Néstor , Marmol-Guijarro Andres , Smets Bruno , Buchhorn Marcel , Giagnacovo Lori , Milli Giorgia , Jimenez-Alfaro Borja , Álvarez-Martínez Jose Manuel
Published: May 2024

The report demonstrates the potential workflows to leverage monitoring data on biodiversity to assess the status of two selected habitats of the Habitats Directive, Nardus grasslands (EU habitats directive Annex I 6230*) and forest dominated by Fagus sylvatica on acidic soils (habitat 9110).
Ocurrence dataset of birds in university campuses of Nanjing, Juangsu Province China
Authors: Xiao Lijun , Chen Ding , Xu Zheping , Zhang Yong
Published: May 2024

The protection of urban biodiversity plays a critical role in maintaining urban ecological security. As a unique taxon of urban wildlife, birds have been intensively used as an indicator of our surrounding environment. Although the diversity of urban bird species has received increasing attention, present studies are mainly focused on urban parks. As one of the important components of the urban ecosystem, the university campus also plays a critical role in maintaining bird diversity. Due to the lack of observation data, it is a challenge to evaluate the impact of the environmental conditions on campus bird diversity. Given the most concentrated higher education resources in China, Nanjing has a large number of universities, covering a wide area of the urban landscape. The landscape of these universities usually has a high percentage of green space as well as waterbodies, which is conducive to attracting various bird species to inhabit. Here, we conducted a one-year bird survey from January 2019 to December 2019 in 12 universities in Nanjing and provided an occurrence dataset containing detailed species and geographical information, providing a good source to study the ecological and anthropogenic factors on urban bird diversity on a local and larger scale.

This dataset represents the first annual record of birds publicly released by 12 universities in Nanjing, Jiangsu Province. It includes classification information, population, distribution and survey details. All data have been published on GBIF.
The obligate fig-pollinator family Agaonidae in Germany (Hymenoptera, Chalcidoidea)
Authors: Rehberger Silvan , Vogel Jonathan , Müller Björn , Vasilita Cristina , Krogmann Lars , Schmidt Stefan , Peters Ralph S.
Published: May 2024

All native and many cultivated fig plants are pollinated by representatives of the family Agaonidae (fig wasps), which are specialised, secondarily phytophagous relatives of parasitoid wasps that evolved an obligate mutualism with fig trees. So far, distribution of Agaonidae in Europe has been limited to southern, mostly Mediterranean areas, for example, in Greece, Croatia, Hungary, Italy, France, Spain and Portugal. Here, we report the first four records of the family for Germany, all in the form of the widespread species Blastophaga psenes (Linnaeus, 1758). New verified records are from three States in western and south-western Germany, Baden-Wuerttemberg (Radolfzell at Lake Constance and Sasbach am Kaiserstuhl near Freiburg), Saarland (Saarbrücken) and Northrhine-Westalia (Bochum) and all are based on citizen-scientist observations and collections. The new records are considerably more northern than previously recorded localities and, strikingly, geographically distant from these. All records can be attributed to the presence of large male caprifig trees (Ficus carica L. var. caprificus), whose three generations of fruits host the development stages of Blastophaga psenes. We generated DNA barcode data of specimens from three localities and added them to the national GBOL (German Barcode of Life) database and the international Barcode of Life database (BOLD). The somewhat surprising occurrence of the species/family in Germany might be attributable to increasing temperatures as a result of global warming, but this needs further investigation. Additionally, the presence of fig wasps, assuming it stabilises, could offer new opportunities for fig farming in Germany.
A new species of the genus Glossobalanus (Hemichordata, Enteropneusta, Ptychoderidae) from China
Authors: Fu Xianan , Guo Weijian , Ding Zhongwen , Zhou Wenliang , Wei Fuwen
Published: May 2024

A morphological and molecular analyses of a newly discovered species, Glossobalanus weiisp. nov., from Danzhou city, Hainan Island, China is presented. Several morphological characters distinguish this new species, while molecular analyses confirm significant genetic divergence from its recognized congeners (p-distance > 0.25 in mitochondrial genomes). Phylogenetic analyses place the new species in a distinct sister clade to G. polybranchioporus, which is afforded first-class state protection in China. An updated retrieval table is provided for the eight species of Hemichordata found in China. Hemichordate diversity remains underestimated and this new species emphasizes the need for their ongoing conservation in southern China.
Eight new spider species of Belisana Thorell, 1898 (Araneae, Pholcidae), with an updated overview of Belisana species from Yunnan, China
Authors: Zhang Ludan , Wu Zheng , Li Shuqiang , Yao Zhiyuan
Published: May 2024

In this study, eight new species are described from the subtropical parts of Yunnan Province in southwestern China: Belisana honghe Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. jiuxiang Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. lincang Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. luxi Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. tengchong Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. tongi Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀), B. yongsheng Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂), and B. yunnan Zhang, Li & Yao, sp. nov. (♂♀). They add up to a total of 31 Belisana species from Yunnan in an updated list provided in this paper.
A natural 4th-order generalization of the geodesic problem
Authors: Camarinha Margarida
Published: May 2024

We propose a fourth-order extension of the geodesic problem arising in the continuity of the study of Riemannian cubics. We consider the variational problem in a Riemannian manifold and derive the Euler-Lagrange equation. For the special situation of Lie groups, we use Euler-Poincaré reduction to obtain the reduced equation on the Lie algebra.
A pressure-robust stabilizer-free WG finite element method for the Stokes equations on simplicial grids
Authors: Yang Yan , Ye Xiu , Zhang Shangyou
Published: May 2024

A pressure-robust stabilizer-free weak Galerkin (WG) finite element method has been defined for the Stokes equations on triangular and tetrahedral meshes. We have obtained pressure-independent error estimates for the velocity without any velocity reconstruction. The optimal-order convergence for the velocity of the WG approximation has been proved for the $ L^2 $ norm and the $ H^1 $ norm. The optimal-order error convergence has been proved for the pressure in the $ L^2 $ norm. The theory has been validated by performing some numerical tests on triangular and tetrahedral meshes.
Longevity
Authors: MacLean Douglas
Published: May 2024

The value of a person’s life is not reducible to the satisfaction of one’s desires or interests, including the interest in living longer.  A person who takes pleasure in beach vacations each summer may look forward to another stay at the shore next year, but this is not the kind of interest that gives her a reason to continue living.  Assuming she has lived a normal life, one beach vacation more or less will not affect the value of her life, even in the slightest degree. Similarly, we wouldn’t say of a person who has lived a full life that his life would have been more valuable if he hadn’t suffered that wretched toothache several decades ago. The value of a person’s life is not simply a function of the good and bad experiences it contains. More controversially, neither is it simply an aggregate of a person’s accomplishments. Discovering another great self-portrait by Rembrandt (who created nearly 100 of them, so far as we know) would not affect to any degree our assessment of his greatness as an artist.  Rather, the value of a human life is determined by what adds meaning to life, what – and not simply how much – she achieves, or how well she lived up to her ideals.  If this is right, then for most people who live to a reasonable age, living longer will not add value to their lives. The social value of longevity is a question of whether a society in which the median age is higher or human life over time is packaged in fewer individuals is better than a society in which the median age is lower and the same amount of life is packaged in more individuals living shorter lives.  I see no reason for thinking the former society is better and hence no justification for nations like the United States or Great Britain to spend health care resources on promoting longevity of its citizens by adding to the normal lifespan.
La viande de chien à l’âge du Fer : quels individus pour quelles consommations ?
Authors: Horard-Herbin Marie-Pierre
Published: May 2024

Les recherches effectuées depuis trente ans sur des centaines de sites de l’âge du Fer révèlent régulièrement que des restes de chiens portant des traces de découpe sont retrouvés associés aux déchets alimentaires des espèces couramment consommées. Néanmoins, leur fréquence est souvent limitée et varie selon les contextes d’habitat, isolé ou groupé, sanctuaires ou nécropoles. Par ailleurs, des individus échappent à ce sort commun, en particulier dans le contexte funéraire, où certains sont incinérés et enterrés associés à un humain, quand d’autres figurent en pièces de viande, simples offrandes alimentaires. La spécificité de ces individus inhumés – que seul leur squelette documente – est une petite taille qui les distingue clairement de la meute. Essayer de cerner l’ordinaire de la consommation du chien à la période gauloise nécessite donc d’effectuer une mise en relation des morphologies canines et des contextes dans lesquels les chiens sont consommés, ceci pour établir si la forme détermine la fonction. Cette approche sera complétée par une analyse de la chaîne opératoire de boucherie et du recrutement des individus consommés, pour déboucher sur un essai de classification de cette viande, probablement un peu particulière.
Le forum et la curie d’Aregenua (Vieux, Calvados) : bilan sur les découvertes anciennes et les recherches récentes
Authors: Jardel Karine , Lelièvre Jean-Yves
Published: May 2024

Les excavations menées au xixe s. sur le Champ des Crêtes à Vieux (Calvados) ont donné lieu à la découverte de deux grands ensembles monumentaux, longtemps interprétés comme des édifices thermaux. La confrontation de la documentation ancienne et des données nouvelles fournies par la prospection aérienne et la prospection géophysique invite à reconsidérer l’ensemble monumental implanté au nord-est et à l’interpréter comme le forum du chef-lieu de cité. La reprise des fouilles en 2007 a permis de restituer le plan général de ce forum fermé sur son petit côté oriental par des bâtiments civiques. Érigés au début du iie s. apr. J.-C., ces édifices font l’objet d’importantes modifications architecturales et décoratives entre la fin du iie s. et le début du siècle suivant. La curie est alors dotée d’un hémicycle à gradins et parée d’un décor luxueux.
La villa gallo-romaine de Grigy à Metz (ier s. apr. J.-C.-ve s. apr. J.-C.) : caractérisation fonctionnelle des structures et identification des activités artisanales
Authors: Brkojewitsch Gaël , Marquié Sandrine , Daoulas Geneviève , Remor de Oliveira Guilherme , Jouanin Gaëtan , Garnier Nicolas , Brunet Michaël , Sedlbauer Simon , Tegel Willy , Cantin Nadia , Thirion-Merle Valérie
Published: May 2024

Une opération archéologique (2011) a permis la reconnaissance intégrale d’une villa gallo-romaine, de ses annexes et des infrastructures connexes. La découverte a été réalisée à l’occasion de l’extension d’une zone d’activité commerciale, au sud-est de Metz, dans le quartier de Grigy. L’article décrit brièvement la situation géographique et l’environnement archéologique avant de faire une présentation générale de l’organisation du site. Ensuite, la description archéologique des structures se divise en trois parties qui suivent une logique chronologique. Elles portent sur la présentation des structures protohistoriques, d’un ensemble funéraire gallo-romain précoce et enfin des vestiges de la villa, envisagés dans deux sous-parties axées respectivement sur la pars urbana et la pars rustica. Les équipements découverts dans la cour de la pars rustica, notamment trois cuves en bois et un bassin à plancher de bois particulièrement bien conservés, suggèrent une activité artisanale. L’accent est porté sur l’identification de cette (ces) activité(s) à la lumière de différentes études (mobilier en plomb, macrorestes végétaux) et analyses (chimie organique, minéralogie). Plusieurs hypothèses sont successivement examinées : l’exploitation du cuir (tannerie), du bois (vannerie, sparterie) et des fibres textiles (foulerie). L’interprétation s’oriente vers le trempage ou le rouissage de fibres végétales. La dernière partie revient sur le phasage chronologique, en y intégrant les principaux résultats de l’étude du mobilier en céramique et en s’appuyant sur des datations absolues (radiométrie, dendrochronologie). L’occupation est ainsi scandée en quatre états qui permettent de proposer une date de fondation de la villa durant le dernier quart du ier s. av. J.-C. et une période d’abandon et de démantèlement située entre la fin du ive s. et le début du ve s. apr. J.-C.
Nos natura non sustinet : à propos de l’intensification agricole dans quatre terroirs du nord des Gaules
Authors: Ouzoulias Pierre
Published: May 2024

Cet article consiste en la critique de synthèses récentes sur la démographie antique et en la présentation de réflexions alternatives. Est donc présenté le schéma historiographique, d’inspiration néomalthusien selon lequel l’accroissement démographique des sociétés antiques aurait été bloqué par l’archaïsme et l’immobilisme de l’agriculture et la « loi » des rendements décroissants. Entravées par le « piège malthusien » que font peser sur elles l’accroissement de la population, elles seraient demeurées à un état stationnaire, déterminé par leur niveau technologique et l’optimum de peuplement des territoires. Pour ce modèle économique, la capacité productive des terroirs est souvent considérée comme une donnée exogène, dépendant essentiellement de leurs caractéristiques naturelles.Il lui est opposé les idées d’Ester Boserup qui considère que la pression démographique peut être à l’origine de l’intensification agricole et de la mise en culture de nouveaux terroirs. Ce paradigme est mobilisé pour analyser les conquêtes agricoles de quatre terroirs du nord des Gaules. Elles ont en commun d’être réalisées par des exploitations familiales, au moyen d’aménagements de l’ager et de l’amélioration des capacités agricoles des sols. En conclusion, on s’interroge sur les conditions sociales et économiques de ces processus et sur les capacités des sociétés gallo-romaines à « fabriquer des terres agricoles ».
Curbing Illicit Financial Flows in Commodity Trade and Beyond
Authors: Carbonnier Gilles , Brugger Fritz , Bürgi Bonanomi Elisabeth , Dzanku Fred M. , Insisienmay Stabandith
Published: May 2024

Establishing a more transparent, effective and equitable and framework for trade and taxation is crucial to enabling commodity exporting states to mobilise domestic resources for sustainable development. The current drive to reform the global governance of taxation offers opportunities, but takes place in the context of heightened North–South tensions, reduced trust in multilateralism and calls for deeper decolonisation. Drawing on a six-year multidisciplinary research project involving academic institutions from commodity exporting and trading countries, this chapter presents a research framework that the authors used for the study of illicit financial flows associated with commodity trade. It discusses major findings, and recommendations as to how to counter the ensuing tax base erosion in resource-rich developing countries. The latter can consider a range of policies and innovative measures to rein in commodity trade mispricing. But this is not enough. States hosting major trading and financial centres have to simultaneously address a range of pull factors. At the global level, fair taxation reform is key and must preserve a sovereign policy space, in which commodity exporting states may adopt context-specific solutions aligned with their institutional capacities. Finally, this chapter introduces the thematic volume of International Development Policy on illicit financial flows in the commodity sector and beyond.
Metals Streaming and Royalty Financing: A Framework for Assessing Mining Sector Financial Benefit–Sharing Implications for Governments
Authors: Omonbude Ekpen J.
Published: May 2024

This chapter offers a simplified approach to assessing the potential impact of metals streaming and royalty financing on government revenues. Subject to the availability and quality of information, a revenue impact ratio can be determined by comparing the potential revenues to the government from more traditional forms of financing with potential revenues to the government from metals streaming or royalty financing.The chapter considers the key features, advantages, and disadvantages of these alternative funding options for mining projects, and then develops an illustrative model to demonstrate their potential impact on government revenues. This forms the basis on which to identify the key challenges, and the policy considerations when addressing them.While metals streaming provides upfront capital and a potential hedge against price risk for producers, it could also limit the upside potential for both the mining company and the host government. On the other hand, royalty financing offers stable income streams and diversification opportunities for investors but may lack direct exposure to metal price increases.The ultimate risk faced by resource-rich governments as a result of an increase in the use of metals streaming and royalty financing arrangements is a suboptimal share of the potential benefits that will accrue from the mining operations. Specifically, the risk is of a reduction in taxable income and royalty revenue.At the heart of the policy considerations pertaining to resolving these challenges and risks is reducing information asymmetry between the government, the mining company and the streaming or royalty company. One important way to do this is to strengthen tax legislation and enforcement mechanisms. Implementing anti-avoidance rules, such as interest limitation rules, can limit the ability of metals streaming and royalty financing companies to exploit tax and other loopholes. Other features with which to strengthen the legislation include clear minerals pricing rules, and clearer provisions regarding withholding taxes.
Enseigner le FLE à distance et en situation d’urgence au Brésil pendant la crise COVID
Authors: Dufour Marion , Loguercio Sandra Dias
Published: May 2024

Dans la culture éducative brésilienne, les relations interpersonnelles entre apprenants et enseignants sont nouées d’affection (Charlot, 2005). Elles résultent en grande partie de directives curriculaires nationales pour la formation en pédagogie qui sensibilisent les enseignants, depuis la fin des années 1980, au thème de l’inclusion de la diversité socioculturelle (Santiago & Canen, 2013). Lorsque le confinement (décrété au Brésil le 16 mars 2020, suite à l’épidémie de Covid 19) a imposé aux enseignants de l’Institut de lettres du département de langues modernes de l’Université fédérale du Rio grande do Sul (UFRGS) de transposer leurs cours présentiels à distance, la question s’est posée de la manière de poursuivre l’accompagnement affectif des étudiants, qui se retrouvaient fragilisés notamment par l’isolement, la situation sanitaire du pays, la fermeture des bibliothèques. En ce qui me concerne, je n’ai pu relever ce défi et faire face aux attentes des étudiants que grâce à un dialogue interculturel et interdidactique intense avec mon amie et collègue Sandra Loguercio, professeure dans cet Institut qui a généreusement accepté de m’initier à sa culture didactique, linguistique et éducative (Beacco, Chiss & Véronique, 2005). Ce dialogue nous a permis de contextualiser la didactique dispensée à l’Institut de lettres de l’UFRGS et de la caractériser comme une didactique de la relation affective (notre terminologie), considérations qui feront l’objet de la première partie de cet article, avant de présenter dans une seconde partie le résultat de l’analyse de 48 témoignages d’étudiants de cet Institut sur leurs rapports à la parole, qui met en évidence la relation inextricable entre langues et vécus émotionnels, et la nécessité d’intégrer une dimension phénoménologique aux approches actuelles.
Les dilemmes de la politique linguistique française et leurs effets sur les pratiques inclusives à l’égard des élèves dits « allophones »
Authors: Prévost Julie
Published: May 2024

La politique linguistique française en faveur du plurilinguisme connait quelques difficultés dans sa réalisation. Sans doute parce que le morcellement catégoriel (entre langues régionales, d’origine, enseignées…) freine une vision plus large des répertoires linguistiques pluriels et parce que le plurilinguisme est toujours envisagé au regard de la maitrise de la langue française comme ciment social. Sur le terrain scolaire, le plurilinguisme n’est pas encore une évidence ni dans l’offre des langues vivantes proposées à l’étude, ni dans la circulation – réelle – des langues qui n’est pas pris en compte institutionnellement sur le territoire hexagonal. Le positionnement institutionnel à l’égard des langues a pour conséquence une hiérarchisation des langues au cœur des classes – quand les langues y sont mobilisées.
Optimiser les conditions de réalisation de modules de e-learning pour favoriser la compréhension orale en contexte universitaire japonais
Authors: Belec Cédric
Published: May 2024

Cet article s’intéresse à l’influence des conditions de réalisation de modules de e-learning sur le développement de la compétence de compréhension orale chez des étudiants japonais en milieu hétéroglotte. Comment inciter ces derniers à suivre le scénario pédagogique proposé ? Dans quelle mesure doit-on cadrer les activités pour favoriser la concentration des apprenants ? Est-il enfin concevable d’établir des liens clairs entre certains facteurs de réalisation et l’amélioration de la compétence de compréhension orale ?Après une partie théorique soulignant l’importance de l’attention sur les processus de traitement de la parole, nous avançons des hypothèses sur les possibilités d’optimiser la conduite d’activités d’apprentissage en ligne. Nous exposons ensuite la méthodologie permettant de tester ces hypothèses sur trois classes soumises à des conditions de réalisation distinctes.L’analyse des résultats suggère, d’une part, que la présence d’un compte à rebours au sein des exercices augmente la concentration des étudiants et, d’autre part, qu’une limitation du nombre de tentatives des modules favorise le développement de la compréhension orale. En revanche, la restriction stricte des écoutes possibles ne semble pas pertinente. La question des autres facteurs participant au développement de cette compétence nécessite, quant à elle, des études ultérieures.
Enseignement bi-plurilingue au Mali : former et sensibiliser les enseignants de classes bilingues
Authors: Coulibaly Laurent
Published: May 2024

Face au faible rendement de l’école classique monolingue héritée de l’époque coloniale avec le français comme seul médium et objet d’enseignement et d’apprentissage, le Mali s’est lancé, depuis le début des années 1980, dans une politique d’éducation bi-plurilingue articulant langues locales et langue française. De nombreuses recherches (Dabène, 1994 ; Cummins, 2001 ; Maurer, 2007, 2011a, 2013b, 2016, 2018 ; Vilpoux et Blanchet, 2015) s’accordent d’ailleurs sur les avantages pédagogiques d’un système éducatif bilingue, prenant en compte la langue première de l’apprenant, ou au moins une de ses langues premières. L’objectif de cette politique éducative bi-plurilingue est d’amener les apprenants à effectuer les premiers apprentissages dans une langue de leur environnement social et/ou familial (langue 1) de telle sorte que les apprentissages du et en français (langue 2) s’en trouvent facilités. Cependant, en dépit des résultats encourageants issus de différentes phases d’expérimentation qui ont montré un net avantage des écoles bilingues sur les écoles classiques monolingues (Nounta, 2015 ; ELAN-Afrique, 2016), l’éducation bilingue au Mali rencontre des obstacles qui freinent son développement. La question de la formation du personnel enseignant et de leur faible adhésion au bi-plurilinguisme scolaire constitue dans ce sens des obstacles majeurs.Cette contribution s’appuie sur une recherche doctorale menée de janvier à aout 2020 dans quatre écoles fondamentales bilingues de la ville de Bamako. L’enquête de terrain qui portait sur la question de la formation des enseignants à l’enseignement bi-plurilingue et leurs représentations sociolinguistiques confirme des attitudes de résistance chez les enseignants à l’enseignement des langues locales dans une situation sociolinguistique où les imaginaires linguistiques sont influencés par le marché linguistique (Calvet, 2002 ; 2017). De plus, la formation à l’enseignement bi-plurilingue étant absente de leur formation initiale, les enseignants sont animés d’un sentiment de manque de formation et évoquent des difficultés dans leurs pratiques de classes. A partir des données obtenues dans le cadre d’entretiens semi-directifs (Blanchet, 2012) avec des enseignants et des autorités éducatives, nous faisons une analyse de contenus (Blanchet et Gotman, 2015), rendant compte de l’état de formation et d’adhésion des enseignants, puis ferons des propositions d’amélioration.
Les kamishibaïs plurilingues en contextes éducatifs pluriels : retours, enjeux et perspectives
Authors: Faneca Rosa Maria , Leroy Delphine , Martins Filomena , Vernetto Gabriella
Published: May 2024

Dans cet article, il s’agira d’établir des liens entre politiques éducatives européennes, pratiques d’éducation au plurilinguisme et de formation internationale des acteurs et actrices de l’éducation dans des contextes de mobilité. Nous nous appuierons sur l’expérimentation menée dans le projet Erasmus + Kamilala - Un projet de création et d’inclusion sociale par l’ouverture aux langues et aux cultures (https://kamilala.org/) durant lequel un évènement de formation a réuni une cinquantaine de participant.e.s de quatre pays (France, Grèce, Italie et Portugal) autour de pratiques pédagogiques plurielles à travers le Kamishibaï plurilingue (KP). L’objectif général de l’article vise à articuler des pratiques d’apprentissages, de formation et recherche, expérimentées lors du déroulement de ce projet Erasmus+. Ces pratiques convergent avec les orientations européennes. Or, ces dernières peinent souvent à trouver, au quotidien, des espaces de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne les langues minoritaires, les langues des migrations et les langues non territoriales. Autour de cette problématique, nous commençons par analyser l’apport des KP dans le processus de mise en œuvre de politiques linguistiques éducatives plus ouvertes à la diversité et les effets d’une formation internationale d’enseignant.e.s, formatrice.s, étudiant.e.s et praticien.nes de terrain, issu.e.s des pays partenaires du projet et qui interviennent dans des contextes différents. Nous discutons ensuite de la transformation des savoirs par la mise en œuvre d’une formation collaborative au plurilinguisme, qui a mis en lumière les divergences et les convergences de différentes cultures, pratiques pédagogiques et approches conceptuelles.
Expériences plurilingues des personnels d’accueil en crèche : communication avec les parents allophones nouvellement arrivés et les enfants bilingues émergents
Authors: Himeta Mariko , Oh Jaehee
Published: May 2024

Nous abordons ici la pratique et la perception des personnels de crèche au Japon, en tant qu’acteurs dans la réduction de la distance entre nouveaux arrivants et société d’accueil. Comment ces femmes accueillent-elles les parents ayant des difficultés de communication en japonais et les enfants bilingues émergeants ? Plusieurs études basées sur des enquêtes quantitatives soulignent la barrière linguistique ressentie par les personnels de crèche et leur volonté de faire respecter les normes. Afin de comprendre en détail leurs expériences multilingues et multiculturelles ainsi que l’évolution de leurs pratiques qui en découle, nous avons réalisé des entretiens. Les participantes à notre étude valorisent l’établissement de relations avec les parents, à travers lesquelles elles créent de nouveaux codes de communication, et même modifient leurs normes habituelles lorsqu’elles sont confrontées à des conflits culturels. En revanche, les attitudes à l’égard du bilinguisme des enfants varient, allant de la crainte d’une confusion entre les deux langues à l’intégration de la langue familiale de certains enfants dans les activités.
Plurilinguisme à l’école : aperçus du projet NEW ABC sur la formation des enseignants en tant que processus participatif
Authors: Pugliese Rosa , Zanoni Greta , Andorno Maria Cecilia , Della Putta Paolo , Sordella Silvia
Published: May 2024

Alors que les systèmes éducatifs, en Europe et en Italie, sont dotés, depuis longtemps, de documents d’orientation et d’outils pour une éducation plurilingue, celle-ci n’entre qu’occasionnellement dans les activités curriculaires en classe. Cet article présente une action pilote, dans le cadre d’un projet européen plus large (NEW ABC, Networking the Educational World : Across Boundaries for Community-building), motivée par la conviction qu’une transformation éducative réelle peut résulter grâce à l’implication directe et effective des enseignants dans la conception d’interventions didactiques. Après avoir éclairci les principes théoriques et méthodologiques et décrit le contexte, ainsi que les étapes et la dynamique de la co-création de parcours didactiques, nous en présenterons un exemple concret. Nous essayerons de montrer le lien étroit entre proposition pédagogique spécifique et proposition globale de formation des enseignants à l’éducation plurilingue.
Recherche-intervention-formation à la médiation linguistique et culturelle en contexte scolaire et transfrontalier franco-suisse : regards pluriels.
Authors: Alvir Spomenka , Langanné Claire , Thamin Nathalie , Veillette Josianne , Boudebia-Baala Afaf , Hezlaoui-Hamelin Sabrina , Cavalli Marisa , Coste Daniel
Published: May 2024

Une recherche-intervention-formation axée sur la médiation interculturelle en contexte scolaire mobilise, depuis 2019, un partenariat entre la Haute école pédagogique des cantons de Berne, du Jura et de Neuchâtel (HEP-BEJUNE, Suisse), l’INSPE-UFC et le Centre académique pour la scolarisation des élèves allophones arrivants et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (CASNAV) de l’académie de Besançon (France). Dans cet article, les acteurs impliqués mettront en dialogue le contexte d’émergence, les enjeux et les conditions de mise en place d’une formation à la médiation scolaire d’une part, le point de vue de participantes ainsi que le rôle de la recherche d’autre part. Enfin, le projet interfrontalier sera interrogé à l’aune des notions de distance, d’écart et de frontière.
La grammaire en première personne (I)
Authors: Cotte Pierre
Published: May 2024

Les notions de point de vue de première personne et de point de vue de troisième personne sont couramment employées en philosophie à propos de la conscience, la première renvoyant à l’expérience vécue d’un sujet et la seconde à un regard extérieur de ce sujet. La première partie de l’article envisage l’application de la distinction à l’étude sémantique de faits grammaticaux. Au sujet de la dérivation diachronique d’un sens de but à partir d’un sens d’allatif telle que l’enregistre la polysémie de ‘to’ en anglais, la seconde partie de l’article montre que cette dérivation s’interprète comme un exemple de métaphore, selon la coutume, dans une perspective de troisième personne et comme une synecdoque dans une perspective de première personne. L’article, qui inaugure une série sur la question de la grammaire en première personne, montre que les deux analyses de la dérivation ne sont pas contradictoires.
Celestina Vigneaux Cibils (1878-1964)
Authors: Garcia Farrero Jordi , Navarro Zárate Raúl
Published: May 2024

En este artículo los autores se aproximan a la figura de Celestina Vigneaux (1878-1964) que forma parte de la primera generación del movimiento de la renovación pedagógica. Este estudio viene motivado por dos razones: de un lado, fue la maestra que introduzco las cantinas escolares como práctica higienista pero también educativa y cultural y, de otro, llevó a cabo el método de Maria Montessori en una escuela pública de la ciudad de Barcelona. Todo ello representa una oportunidad para recuperar la memoria histórica de una maestra con una formación y pensamiento pedagógico muy sólidos. Su nombre no puede cair en el olvido ni ser eclipsado por las trayectorias biográficas también interesantes de su marido (Pere Coromines) y alguno de sus hijos (Joan Coromines). Se trata, pues, de un estudio que se ha llevado a cabo a través de la hermenéutica de los principales textos publicados por parte de Celestina Vigneaux, los principales autores contemporáneos de dicha maestra y, por supuesto, obras referentes de la Historia de la Pedagogía catalana.
What can you learn from rashes? An approach for children.
Authors: Cotton Mark F. , Rabie Helena , Schaaf H Simon , Jordaan H.J.
Published: May 2024

No abstract available.
Evidence-based practice (EBP): Approaches to EBP
Authors: Ebrahim Nazeema , Ogunbanjo Gboyega  A.
Published: May 2024

No abstract available.
Managing risk in statistics - "Attributable Risk"
Authors: Ogunbanjo Gboyegu A. , Durrheim Daaid N.
Published: May 2024

No abstract available.
Bone mineral density and menstrual function in adolescent female long-distance runners
Authors: Hunehont S.H. , Kluyts T.
Published: May 2024

Background: In recent years, endurance running as a sport has become very popular. This trend has led to the identification of specific problems during the female athlete's life, especially with regard to reproduction, delayed sexual mafuration, menstrual abnormalities and early osteoporosis.Methods: Bone mineral density (BMD) and menstrual function were compared between a group of long-distance female adolescent runners (N:17) from five schools in Pretoria and an age-matched inactive control group of adolescents (N:18). Groupswere matched for body height, mass index (BMI l8 to 25) and eating habits.The SAHARA Clinical Sonometer was used to measure BMD on the calcaneus. Menstrual function was denoted by onset of menarche, duration of menstrual periods (days) and number of menstrual periods per year.Results: Baseline BMD was significantly higher in the athletic group: mean = 0,6126g/cm3 and SD = 0,1217, versusn on-athletes: mean = 0,5329g/cm3 and SD = 0,0733 (p = 0,0228).There was a significant delay in the onset of menarche in the athletes: mean = 14,873 and SD = 1,37798, in comparison to the non-athletes: mean = 13,468 and SD = 1,2194 (p = 0,0030). The athletes had a significantly higher incidence of menstrual abnormalities(p = 0,005).Conclusions: BMD at the focus of strain for running (the legs) is higher in endurance adolescent female runners. Endurance runners have a significantly higher incidence of menstrual abnormalities.
Current childhood immunizations
Authors: Schaaf H  Simon , Cotton Mark F.
Published: May 2024

Vaccines are considered one of the greatest achievements of biomedical science and public health, and immunization probably is the most cost-effective intervention against infectious diseases to date. Despite recent public concerns about vaccine safety, immunization is much safer than accepting the risks for the diseases these vaccines prevent. Although not all vaccines are equally effective, immunization has already enabled the eradication of smallpox. Other previously devastating diseases such as polio, neonatal tetanus and measles may soon also be eliminated by use of existing vaccines, assisted by international governmental commitment to immunization.
Preparing for rural surgery: Procedures or skills?
Authors: Ingle R.F.
Published: May 2024

The present approach to the challenge of preparing doctors for rural surgery is to compile a list of essential procedures to be practised until competent. It is difficult to finalise such a list and to provide the necessary practice within a reasonable time frame. It is argued that skills and procedures are not interchangeable terms and that a more analytic approach to the learning process is needed. To lay a foundation of "knife and fork" (psychomotor) skills, to be able to access procedural anatomy, and to acquire the cognitive skill of imprinting surgical procedures are sounder ways of preparing for rural surgery than the practising by rote of specified procedures. The skill of map reading is an analogy that may aid understanding of this opinion.
Radiation-Induced Pan-Valvular Involvement
Authors: Grewal Hardeep Kaur , Bisht Shyam , Bansal Manish
Published: May 2024

Radiotherapy is an important treatment modality for various thoracic malignancies but is associated with long-term risk of radiation-associated valve disease (RAVD).

We hereby report a case of a lady who had received radiotherapy 30 years back for carcinoma breast and was now found to be having clinically significant RAVD involving all the four cardiac valves. Simultaneous involvement of all the four valves in RAVD is extremely rare and has not been reported previously.
The Effect of Pneumoperitoneum on the Ankle–brachial Index of the Patients Undergoing Laparoscopic Cholecystectomy: An Observational Study
Authors: Gill Ravneet Kaur , Gupta Ashish , Kaur Prabhjot , Sidhu Bharti , Saxena Puja , Saini Navdeep Singh , Gupta Money
Published: May 2024

Background:

Improvement in the perioperative care has led to increased use of minimally invasive surgeries. Multiple physiological changes during minimally invasive surgeries are attributed to the creation of pneumoperitoneum.

Materials and Methods:

One hundred and nine patients who underwent laparoscopic cholecystectomy at a tertiary care hospital in north India meeting the inclusion and exclusion criteria were enrolled.

Results:

Out of the total 109 patients, 13 were males and 96 females (M:F = 1:7.3), the mean basal metabolic rate was 28.95 kg/m2. The mean systolic and diastolic blood pressure of the upper limb were 134.33 + 17.545 and 80.69 + 11.59 respectively. The mean systolic and diastolic blood pressure in lower limb (LL) were 142.32 + 21.552 and 79.44 + 11.94, respectively. Significant rise in the SBP was noticed in LL at the time of creation of Pneumoperitoneum and after changing the position for surgery (P < 0.05). The diastolic pressure in the LL rises significantly in the LL after creation of pneumoperitoneum, at induction, after reverse Trendelenburg position and extubation (P < 0.05). The mean arterial pressure increased significantly in the LL after the creation of pneumoperitoneum and persisted till the extubation (P < 0.05). A significant rise of ankle–brachial index (ABI) was observed in the patients after the creation of pneumoperitoneum and it remained significant till 15 min into surgery (P < 0.05). There was no correlation of ABI with weight and age of the patients on Pearson correlation.

Conclusion:

There is rise in ABI of the patients undergoing laparoscopic cholecystectomy at the time of creation of pneumoperitoneum, after Trendelenburg position and 15 min into surgery.
Gliomas are confined to a fiber tract – Concept and clinical implications
Authors: Shah Abhidha , Jhawar Sukhdeep Singh , Goel Atul
Published: May 2024

A novel classification of white fibers of the brain has been proposed based on the direction and depth of the various fiber bundles. The implications of this classification for glioma surgery are presented. Using fiber dissection techniques described by Klingler, the various association, commissural and projection fiber bundles of the brain were studied. The fibers were studied by the naked eye and with the use of magnification. The white fibers of the cerebrum were divided architecturally into five groups- four horizontal groups and one vertical group, based on three dimensional understanding of the white fibers. The four horizontal groups are the superficial, middle, deep and central groups and the vertical group included the projection fibres. The association fibers constitute the superficial, middle and deep groups. The commissural fibers form the central group. In this article, the course of the major fiber bundles of the brain is discussed. The cortical structures and subcortical networks that are involved in major human functions are presented. The implications of the proposed classification of white fibers in the surgical management of gliomas are discussed. Deciphering the cortical and subcortical anatomy of the brain is crucial to avoid neurological morbidity while performing intra-axial brain tumor surgery.
Role of postoperative imaging in neuro-oncology
Authors: Sawlani Vijay , Patel Markand
Published: May 2024

Postoperative imaging in primary and secondary brain tumors is becoming challenging due to advancements in molecular genetic classification of brain tumors influencing advancing treatment options. In this review, we summarize the standard-of-care practice, commonly encountered clinical and postoperative imaging issues. The timeline for follow-up imaging in low-grade, high-grade, and secondary tumors is discussed, particularly in reference to tumor and treatment-related effects. Standardized imaging protocols are essential for postoperative evaluation, which should always be read in the context of previous imaging. Where possible, advanced magnetic resonance imaging techniques, including multiparametric diffusion, perfusion, and spectroscopy imaging, should be used to differentiate between recurrent tumor and treatment-related changes. Surgical complications are often seen in the immediate and acute postoperative period and chemoradiotherapy-related complications following several weeks to months. The main aim of postoperative imaging is to evaluate expected and unexpected findings for appropriate management. Background information of tumor molecular genetics, histological grade, patient clinical status, and treatment given is essential for interpreting postoperative imaging.
Intraoperative imaging in the management of brain tumors
Authors: Moiyadi Aliasgar V. , Shaikh Salman T.
Published: May 2024

Optimizing the extent of resection remains a primary goal of surgery for diffuse gliomas and most brain tumors. Limitations of capabilities of human visualization necessitate the use of adjuncts to augment and improve outcomes. This review serves to encapsulate the commonly used adjuncts in neurosurgical oncology. There exists a plethora of such techniques which can broadly be divided into image-guided techniques (including navigation and real-time intraoperative imaging modalities such as ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging) as well as optical imaging techniques (of which fluorescence is the most widely used one). This review describes these techniques briefly and reviews pertinent literature focusing on the utility and benefits of these modalities. Both diagnostic accuracy and the therapeutic outcomes are discussed. Although each modality is supported by published literature, the quality of the evidence is variable. It is difficult to make comparisons across studies due to variability in study design, populations included, and the techniques used for the assessment of outcomes. It is likely that a combination of modalities will be synergistic and judicious use of the range of adjuncts is advisable.