Die Aktivität der Apfelsäure‐ (MDH), Milchsäure‐ (LDH) und Sorbitdehydrogenase (SDH) im Serum gesunder und leberkranker Pferde
Authors: Sova Zdeněk , Jícha Josef 
Published: August 2010

Es wurde die Aktivität der Milchsäure‐, Apfelsäure‐ und Sorbitdehydrogenase im Blutserum gesunder Pferde ermittelt:

Die Untersuchung der LDH‐ und MDH‐Aktivität gab in der Diagnostik der Leberkrankheiten bei Pferden keine befriedigenden Ergebnisse, da ähnliche Werte beider Enzyme auch bei anderen inneren Krankheiten gefunden wurden.

Die Ermittlung der Aktivität der Sorbitdehydrogenase läßt vorderhand keine definitiven Schlußfolgerungen zu, da von 22 Untersuchungen bei degenerativen Hepatopathien in 16 Fällen eine Aktivitätssteigerung der SDH offen‐bar deshalb nicht festgestellt werden konnte, weil die Pferde nicht im Frühstadium der Erkrankung zur Untersuchung kamen. Eine verhältnismäßig bedeutende Steigerung der SDH‐Aktivität wurde bei Nephritis chronica, Strongyloidosis, Anaemia, Emphysema pulmonum und Pododermatitis verrucosa beobachtet.

Die höchsten Werte der MDH und LDH sowie SDH wurden in Fällen der paralytischen Myoglobinämie gefunden, bei denen histologisch keine Leber‐schädigung nachgewiesen werden konnte.

The activity of dehydrogenases of malic acid (MDH), lactic acid (LDH) and sorbitol (SDH) in the serum of healthy horses and horses with liver disease 2nd communication

The activity of these three enzymes in the serum of healthy horses was as follows:

The study of LDH and MDH activity for the diagnosis of liver disease in horses gave no encouraging results because similar values for both enzymes were also found in other internal diseases.

Determination of SDH activity gave inconclusive results in that it was not possible to demonstrate an increase in activity in 16 out of 22 cases of degenerative liver conditions because the horses were not at an early stage of the disease. A relatively significant increase of SDH occurred in chronic nephritis, strongyloidosis, anaemia, pulmonary emphysema and verrucose pododermatitis.

The highest values for all three enzymes were found in cases of paralytic myoglobinaemia, in which no liver damage was demonstrated.

L'activité de la déhydrogénase de l'acide malique (MDH), de l'acide lactique (LDH) et de la sorbite (SDR) dans le sérum de chevaux sains et atteints de maladies du foie, 2e communication

On rechercha l'activité de la déhydrogénase de l'acide lactique, de l'acide malique et de la sorbite dans le sérum sanguin de chevaux sains:

La recherche de l'activité des LDH et MDH ne donna aucun résultat satisfaisant pour le diagnostic des maladies du foie chez le cheval car des taux analogues des deux enzymes furent trouvés également dans d'autres maladies internes.

Le dosage de l'activité de la déhydrogénase de la sorbite ne permet actuelement aucune conclusion définitive, car sur un total de 22 examens effectués dans des cas de maladies dégénératives du foie on ne put dans 16 cas mettre nettement en évidence une augmentation de l'activité de la SDH, car les animaux ne furent pas examinés à un stade précoce de la maladie. Une augmentation relativement importante de l'activité SDH fut observée dans les cas de néphrite chronique, la strongyloïdose, l'anémie, l'emphysème pulmonaire et la pododermatite verruqueuse.

Les valeurs les plus élevées de la MDH LDH et SDH furent trouvées dans des cas de myoglobinurie paroxysmale, dans lesquels on ne put mettre en évidence histologiquement aucune lésion du foie.

La actividad de las dehidrogenasas del ácido mandélico (MDH), ácido láctico (LDH) y de la sorbita (SDH) en el suero de caballos sanos y hepatopáticos 2a comunicación

Se valoró la actividad de las dehidrogenasas del ácido láctico, ácido mandélico y de la sorbita en el suero sanguíneo de caballos sanos:

La determinación de la actividad de la sorbitdehidrogenasa no permite establecer conclusiones definitivas de antemano, pues de los 22 análisis en hepatopatías degenerativas en 16 casos no se pudo constatar un aumento de la actividad de la SDH, al parecer porque los caballos no llegaron a estudiarse en el estadio precoz de la enfermedad. Un aumento relativamente significativo de la actividad de la SDH se observó en la nefritis crónica, estrongilosis, anemia, enfisema pulmonar y pododermatitis verrucosa.

Los valores más elevados de la MDH y LDH, así como SDH se hallaron en casos de mioglobinemia paralítica, en los cuales histológicamente no se pudo probar lesión hepática alguna.