A SLOVAK HOMESTEAD BY THE LITTLE LABA: FROM “REMINISCENCES OF THE CAUCASUS” BY MATÚŠ FILO.
Authors: ПУКИШ В.С. 
Published: April 2022

В последней трети XIX в. в Черноморский округ и Кубанскую область прибывают среди других этнические чехи из Австро-Венгрии, основавшие в регионе около десятка сел и хуторов. Автор этой статьи ранее показал, что среди этих переселенцев-чехов были и этнические словаки, редко выделяемые в то время из состава первых. Целью настоящего исследования является введение в отечественный научный оборот путевых заметок современника словацких переселенцев – словацкого предпринимателя Матуша Фило (1852–1913). Записи М. Фило содержат описание быта словаков, проживавших в станице Костромской Кубанской области, бродячих словацких торговцев, приезжавших на Кавказ, оценку казачьего быта иностранцем-путешественником, а также нанесение на карту «чехословацких» населенных пунктов края хутора, основанного в конце XIX в. словаками-лесопромышленниками на берегу р. Малая Лаба в районе ст. Псебайской Кубанской области (ныне – пос. Псебай Мостовского района Краснодарского края). Ранее путевые заметки М. Фило на русском языке не публиковались (были опубликованы на словацком языке в 1889 г. в газете «Národné noviny»). На основании архивных документов, воспоминаний современников, записанных в литературных источниках столетней давности, и справочной литературы в статье отслеживается судьба словацких предпринимателей Духоней, устроителей лесопилки и владельцев пивоварен в Кубанской области. Отслеживается судьба последнего (?) представителя семьи – инженера Владимира Духоня, репрессированного в годы Великой Отечественной войны. Отмечается, что пребывание словаков-промышленников в окрестностях ст. Псебайской оставило след в гидронимии и микротопонимии современного Кавказского заповедника.

In the last third of the 19th century, Czech peasants were resettling in Kuban Oblast and Black Sea Okrug from Austria-Hungary. They founded about a dozen villages and farmsteads in the area. Earlier the author of this article showed that within this group of Czech resettlers were ethnic Slovaks who at that time were rarely distinguished from Czechs. The purpose of this article was to introduce into scholarly discourse the travelogues written by the Slovak entrepreneur Matúš Filo (1852–1913), plot the homestead founded at the end of the 20th century on the bank of the Little Laba River near Psebaiskaya Village (now Psebai, Mostovskoi Rayon, Krasnodar Krai) on the map of the ‘Czechoslovak’ settlements of that time, describe the everyday life of ethnic Slovaks residing in Kostromskaya Village, and wandering Slovak tinkers/pedlars coming out to the Caucasus. M. Filo’s travelogues have never been published in Russian (they were published in Slovak in 1889 in the Národné noviny newspaper). Based on archive documents, reminiscences of contemporaries published a century ago, and reference literature, the author of this article tracks the fate of the members of the Duchoň family that established a sawmill and owned breweries and other enterprises in Kuban Oblast. The article traces the tragic fate of the last (?) representative of the family, Engineer Vladimír Duchoň, who was persecuted for political reasons during WWI. It is noted that the Slovak entrepreneurs that lived near Psebaiskaya Village blazed a trail in the hydronymy and microtoponymy of the present-day Caucasus Natural Reserve.