« LET YOUR MIND AWAKEN AND SHAKE YOUR SOUL...» (The winged word of I.S. Nikitin in the Russian language space)
Authors: Кольцова Л.М. , Чуриков С.А. 
Published: January 2023

Статья посвящена важному аспекту изучения языка великого русского поэта И.С. Никитина, а именно - вкладу в русскую речь, где в настоящее время бытует более 80 цитат и крылатых выражений, принадлежащих его перу. Эти крылатые единицы восходят к 38 стихотворениям, поэме «Кулак», повести «Дневник семинариста» и письмам. На основе интертекстуального анализа языкового материала показано, как используются крылатые строки поэта в текстах различной стилистической и жанровой принадлежности и различного времени написания. Особое внимание в авторы обращают на использование крылатых единиц в сильных текстовых позициях, к которым относятся заглавие, эпиграф, абсолютное начало текста и абсолютный конец текста. Проведенная работа приводит к выводам, что поэтическое творчество И.С. Никитина принадлежит не прошлому, а будущему. Оно имеет непреходящее значение и ценность для воспитания и для формирования мировоззрения современного человека. Изучение произведений И.С. Никитина - непременное и неотъемлемое условие для глубокого и полного понимания духовно-нравственных традиций, характера и обычаев русского народа, особенно - для иностранных учащихся. На занятиях по русскому языку поэтическое слово И.С. Никитина призвано служить интеллектуальному и эмоциональному познанию мира. Неслучайно в произведениях русских писателей, публицистов, ученых (И.А. Бунина, А.М. Горького, В.И. Белова, В.В. Будакова, Б.А. Воронцов-Вельяминова, В.К. Журавлева, и др.) крылатые строки И.С. Никитина служат неопровержимым доказательством высших устремлений человеческой души к постижению законов мироздания.

The article is devoted to an important aspect of the study of the language of the great Russian poet I.S. Nikitin, namely, the contribution to the Russian language, where currently there are more than 80 quotations and winged expressions belonging to his pen. These winged units go back to 38 poems, the poem "Kulak", the novella "Diary of a seminarian" and letters. Based on the intertextual analysis of the linguistic material, it is shown how the poet's winged lines are used in texts of various stylistic and genre affiliation and different writing times. The authors pay special attention to the use of winged units in strong textual positions, which include the title, the epigraph, the absolute beginning of the text and the absolute end of the text. The conducted work leads to the conclusions that the poetic creativity of I.S. Nikitin belongs not to the past, but to the future. It has an enduring significance and value for the upbringing and for the formation of the worldview of a modern person. The study of the works of I.S. Nikitin is an indispensable and indispensable condition for a deep and complete understanding of the spiritual and moral traditions, character and customs of the Russian people, especially for foreign students. In the Russian language classes, the poetic word of I.S. Nikitin is intended to serve the intellectual and emotional cognition of the world. It is no coincidence that in the works of Russian writers, publicists, scientists (I.A. Bunin, A.M. Gorky, V.I. Belov, V.V. Budakov, B.A. Vorontsov-Velyaminov, V.K. Zhuravlev, etc.), the winged expressions of I.S. Nikitin serve as irrefutable proof of the highest aspirations of the human soul to comprehend the laws of the universe.