THE EFFECT OF PETHIDINE ON THE NEONATAL EEG
Authors: Eaton Deborah G. Murdoch , Wertheim David , Oozeer Rowena , Royston Patrick , Dubowitz Lilly , Dubowitz Victor 
Published: July 2010

Thirty‐two preterm infants were monitored with an on‐line cotside EEG system for periods of up to nine days. Changes in the normal pattern of discontinuity of the EEG were seen in association with pethidine administration. The duration of the EEG suppression after pethidine administration was greatest after the first dose and progressively less with subsequent doses. It was not related to the gestational maturity or postnatal age at which the dose was given. This system of EEG analysis allowed recognition of this previously undescribed effect of pethidine on the neonatal EEG, and should have application to monitoring the effects on brain function of other drugs in routine neonatal practice.

Effet de la péthidine sur l'EEG du nouveau‐né

Un enregistrement EEG permanent au berceau du malade a été pratìqué chez trente deux prématurés durant des périodes allant jusqu'à neuf jours. Des modifications dans l'allure normale de discontinuité des EEG ont été observées sous l'action de la péthidine. La durée de la suppression de l'EEG après administration de péthidine fut plus forte après la première dose el progressivement moindre lors des administrations ultérieures. II n'y avait pas de relation avec la maturité de gestation ou avec l'âge postnatal lors de l'administration. Ce systeme d'analyse EEG permet la reconnaissance de cet effet antérieurement décrit, de la péthidine sur l'EEG du nouveau‐né et pourrait avoir des applications pour surveiller les effets sur la fonction cérébrale, d'autres médications, dans la pratique routinière de soins néo‐nataux.

Der Einfluß von Pethidin auf das Neugeborenen‐EEG

32 Frühgeborene wurden über ein Bett‐EEG‐System bis zu neun Tage kontrolliert. In Verbindung mit Pethidingaben wurden Veränderungen des normalen Musters in Form von EEG Unterbrechungen beobachtet. Die Dauer der EEG Unterbrechung nach Pethidingabe war nach der ersten Dosis am größten und wurde mit nachfolgenden Dosen immer geringer. Es bestand keine Relation zur Gestationsreife oder zum Lebensalter, in dem das Medikament verabreicht wurde. Dieses System der EEG Analyse ermöglichte es, daß dieser bisher noch nicht beschriebene Effekt von Pethidin auf das Neubeborenen‐EEG erkannt wurde und es sollte zur Überprüfung der Einflüsse ariderer Medikamente auf die Hirnfunktion routinemäßig bei Neugeborenen eingesetzt werden.

Efecto de la petidina sobre el EEG neonatal

Treinta y dos ni&#x006e;̄os pretérminos fueron monitorizados con un sistema de EEG ‘on‐line cotside’ durante periodos de hasta nueve dias. Se observaron cambios en el patrón normal de discontinuidad en el EEG, en relación con la administración de petidina. La duración de la supresión del EEG después de la administración de la petidina era mayor después de la primera dosis y progresivamente menor con las dosis sucesivas. No estaba en relación con la maduración gestational o la edad postnatal en la que se administró la dosis. Este sistema de análisis del EEG permite el reconocer este efecto no descrito antes de la petidina sobre el EEG neonatal y debería tener aplicación para monitorizar los efectos sobre la función cerebral de otros fármacos usados rutinariamente en la práctica neonatal.