bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Glutathione in semen extender modulates post thaw semen quality profiles, and antioxidant and oxidative stress profiles in mithun
Authors: PERUMAL P , VIKRAM R , KHATE K , VUPRU K , SADDAMHUSEN M N , KHAN M H
Published: October 2022

Present study was designed to assess the effect of glutathione (GSH) on post thaw semen quality parameters (SQPs), sperm kinetic profiles, antioxidant and oxidative stress profiles and sperm cholesterol efflux in mithun. Ejaculates (25) were selected based on biophysical parameters for the present experiment. Each sample was split into four equal aliquots after dilution with the Tris-citrate-glycerol (TCG) extender, viz. Group I (control), Group II, III and IV contained 5, 10 and 15 mM of GSH, respectively. Cryopreserved and thawed samples were analysed for their motility parameters (progressive forward and in bovine cervical mucus penetration test [BCMPT]), kinetic and velocity parameters by computer assisted sperm analyser (CASA), viability, sperm and nuclear abnormalities, acrosomal integrity, plasma membrane and nuclear integrities, sperm enzymatic leakage and biochemical (sperm cholesterol and antioxidant and oxidative stress) profiles. Study revealed a significant enhancement in viability, sperm and nuclear normalities, acrosomal integrity, motility (progressive and in cervical mucus), sperm cholesterol content and reduction in leakage of intracellular enzymes in Group III. Moreover, intactness of acrosome and biochemical membranes were protected significantly in addition to significant improvement in kinetic and velocity profiles in extender containing 10 mM GSH. These results clearly indicate that though the cryopreservation of mithunâ€™s spermatozoa in TCG was comparable with other species, inclusion of 10 mM GSH holds a clear advantage over control and 5 or 15 mM GSH. The study concludes that GSH supplementation in semen extender can be effectively utilized to reduce the oxidative stress and improve the antioxidant profiles with cascading beneficial effects on cryopreserved semen quality parameters in mithun bull.
Morphometric characterisation and performance evaluation of Bhangor indigenous swamp buffalo population of Tripura
Authors: SINGH KARAN VEER , DAS RAMENDRA , SODHI MONIKA , KATARIA R S
Published: October 2022

An attempt was made to assess the phenotypic variability and study the management practices of indigenous swamp buffalo 'Bhangor' population from the north-eastern state of Tripura. Bhangor buffalo animals have morphological features and behaviour similar to typical swamp buffalo. A survey was conducted in villages covering entire state, to record the phenotypic information. Adult animals are medium sized with compact body and used for draught and meat purpose. The horn is like sickle shaped (curved) with flat broad base and mostly corrugated, and curved upward to form a circle. Recently, for the first time, we had characterised Bhangor buffalo based on cytogenetic analysis as swamp type showing 2N=48 chromosomes. In present study, we had evaluated the reproductive performance and management practices. The buffalo provide valuable draught power in paddy fields. The indigenous population are important and much needed for the local communities as they are most suitably adapted to their natural habitat. At present only few swamp buffalo population are left in the country, and the germplasm of this population needs to be conserved.
Age at first calving and lifetime performance of Hariana cattle at organized farms
Authors: SHETKAR MAHANTESH , KUMAR VIJAY , SINGH S P , SINGH YAJUVENDRA , KUMAR MUNEENDRA , NATH SHASHANK
Published: October 2022

The present investigation was undertaken to access age at first calving, actual lifetime milk yield per day of productive life, actual lifetime milk yield per day of herd life and actual lifetime milk yield per day of total life. The non-genetic factors such as period of birth, season of birth, AFC age group and farms on these traits were studied by least-squares analysis and the means were compared using Duncan's multiple range test. The least-squares means for age at first calving, actual lifetime milk yield per day of productive life, actual lifetime milk yield per day of herd life and actual lifetime milk yield per day of total life were estimated as 1668.3±16.6 days, 1.878±0.04 litres/day, 1.735±0.05 litres/day and 1.029±0.03 litres/day respectively. Farm and period of birth had significant effect on age at first calving, actual lifetime milk yield per day of herd life and actual lifetime milk yield per day of total life. In actual life time milk yield per day of productive life, period of birth had significant effect. AFC class had significant effect on actual lifetime milk yield per day of total life.
Accuracy of chest girth to predict body weight in native cattle of Indonesia
Authors: HARTATI HARTATI , PUTRA W P B
Published: October 2022

.
Ethics and Artificial Intelligence in Investment Management: A Framework for Professionals
Authors: Preece Rhodri
Published: October 2022

Increasing use of AI in investment management poses new ethical challenges for firms and professionals. This paper examines good ethical practices for the design, development, and deployment of AI in investment processes.
Book review: Teaching the Child Singer: Pediatric Pedagogy for Ages 5-13 by Dana Lentini
Authors: Park Jung Ahh
Published: October 2022

a review of the book "Teaching the Child Singer: Pediatric pedagogy for ages 5-13" by Dana Lentini (2021)
THE MISCONCEPTIONS OF RELIGIOUS PLURALISM AND RELIGIOUS PLURALITY HELD BY MUSLIMS IN MALAYSIA
Authors:   INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA (IIUM), MALAYSIA, Idris Fathiyyatunnur
Published: October 2022

This paper reviews the concepts of religious pluralism and religious plurality in works written by both Western and Muslim scholars. Religious pluralism in the West, its causes of origin, differences in opinion amongst Western scholars, and its influence on the Muslim world are presented. The paper finds that in Muslim countries such as Malaysia, there are people who propagate religious pluralism and there are people who oppose it completely. Between those who propagate and those who oppose, there arealso those who partially understand or completely do not understand at all the philosophy of religious pluralism. There are some scholars, however, who agree with religious plurality (diversity), but they are often mistaken by others who are not familiar with the subtle differences between “pluralism” and “plurality.”
Constructivist Grounded Theory: A New Research Approach in Social Science
Authors: Mohajan Devajit , Mohajan Haradhan Kumar
Published: October 2022

This article tries to explore the constructivist grounded theory (CGT) in qualitative research. American sociologist Kathy Charmaz has developed a new qualitative research field “Constructivist Grounded Theory” for the first time in 2006. Constructivist grounded theory is a qualitative research methodology that draws comparison between the ethical principles of deontology, utilitarian and virtue ethics, and individuals seek to understand the world in which they live and work. It is a popular method for research studies mainly in psychology, education, and nursing. In social sciences, it represents culture, context, literacy, personal experiences, as well as application of knowledge. It also presents the theoretical substructures of symbolic interactionism and constructivism. Constructivism is used for research, learning, and teaching with peers. There are various types of constructivism, such as social, psychological, personal, radical, and contextual constructivism. On the other hand, symbolic interactionism is the process of human interaction that provides the meanings for the experiences through language, symbols, and social interactions. This study tries to investigate how constructivist grounded theory has developed in times from the original grounded theory of Glaser and Strauss. The paper also tries to highlight characteristics, application, and importance of constructivist grounded theory.
Medication in the elderly - considerations and therapy prescription guidelines
Authors: Vrdoljak Davorka , Borovac Josip Anđelo
Published: October 2022

The aim of this study was to integrate and present pertinent findings from the literature dealing with the treatment of the elderly within a primary care setting. Medical care for the elderly is an integral part of a general practitioner’s (GPs) everyday work and is challenging for concurrently (comorbidity, multimorbidity) and they often have deteriorated organ function and decreased physiological reserves due to the natural aging process. The choice of appropriate medication for each particular disease is a complex process and can cause “therapeutic confusion”, especially among younger GPs in the field. Elderly people are prone to develop adverse side-effects to usual dosages of medications and the side-effects are even 7 times more frequent in elderly than in younger patients. Moreover, in therapy for elder patients, a responsible clinician always needs to think about potential drug to drug interactions and possible compromised pharmacokinetic dynamics in the aging body. Professional geriatric societies in many countries (USA, Germany, UK) have developed lists of potentially inappropriate medications for the elderly, and they update them systematically. Lists such as The Beers Criteria list and STOPP/START criteria should always be consulted when administering therapy to elderly patients. In this paper we emphasized the importance of medication lists as an important practical support in a GP’s everyday work. Implementation of such therapeutic aids reduces the possibility of medical error and minimizes the chance of an inappropriate prescription for this vulnerable population stratum. Conclusion. When prescribing drugs for the elderly, GPs should take into account the specificities of the elderly, their biological and chronological framework and should always apply the principles of rational, conservative and evidence-based pharmacotherapy.
Severe Leptospirosis in a Mexican Woman
Authors: Balderrama-Carmona Ana Paola , Cadena-Orea Daniel , Sanchez-Arteaga Santiago , Aguilera-Avila Maria Luisa , Sonanez-Organis Jose Guadalupe , Lopez-Lopez Alan Andrei , Zamora-Alvarez Luis Alberto , Diaz-Reyes Gabriela De los Angeles , Adan-Bante Norma Patricia
Published: October 2022

Objective. To describe a severe case of infection by Leptospira in a woman in the northwest of Mexico.

Case report. A 55-yearold woman from Sonora, Mexico arrived at the Intensive Care Unit due to severe multiple organ failure primarily affecting the respiratory, renal and hepatic systems. Diagnostic tests were performed, and they were positive for anti-Leptospira antibodies, IgM and IgG; and spirochetes were observed on dark field microscopy and confirmed by Polymerase Chain Reaction (PCR). Doxycycline and platelet apheresis transfusion were used as treatment, which led to a very slow recovery.

Conclusion. The information presented in this study may help in the identification of pathology caused by spirochetes. This case report is the first to present a case of severe leptospirosis in Sonora, Mexico.
This Child’s Asthma Appears to Be Severe: But Where Actually Is the Severe Problem?
Authors: Bush Andrew
Published: October 2022

The aim of this manuscript is to outline an approach to severe asthma, which is among the most challenging problems faced by paediatric pulmonologists. A logical, protocolised approach is essential. The first step is to rule out alternative diagnoses. The next step is a multidisciplinary assessment. Severe, therapy resistant asthma (STRA) is rare, and most of those referred will improve if basic management is corrected, especially adherence to treatment. However some are unable or unwilling to make necessary changes (refractory asthma plus or refractory difficult asthma). Some, especially asthma in the obese, and those thought to have STRA, progress to bronchoscopic airway phenotyping and a parenteral steroid trial to determine an individualised treatment plan. Those with persistent eosinophilc airway inflammation should be considered for omalizumab, and mepolizumab. Pauci-inflammatory asthma remains a therapeutic challenge, with a paucity of evidence; increasing steroid therapy seems neither logical nor efficacious, but options include tiotropium and azithromycin. However the most important message to the paediatrician looking after a child with apprently severe asthma is that the answer is not uncritically escalating treatment, but finding the answer to the question, what is it about this child, and his/her environment, which means there is no response to what should be easily treated airway pathology? The answer usually requires input from a skilled and experienced multi-disciplinary team, without which management is unlikely to be succesful.Conclusion. When managing a child with severe asthma, a detailed multi-disciplinary is essential to get the basic management right, before prescribing biologicals.
Childhood Asthma: Low and Middle-Income Countries Perspective
Authors: Soto-Martínez Manuel E. , Soto-Quiros Manuel E. , Custovic Adnan
Published: October 2022

Abstract Our aim is to review current asthma epidemiology, achievements from the last 10 years, and persistent challenges of asthma man- agement and control in low-middle income countries (LMICs). Despite global efforts, asthma continues to be an important public health problem worldwide, particularly in poorly resourced settings. Several epidemiological studies in the last decades have shown significant variability in the prevalence of asthma globally, but generally a marked increase in LMICs resulting in significant mor- bidity and mortality. Poverty, air pollution, climate change, exposure to indoor allergens, urbanization and diet are some of the factors that contribute to inadequate control and poor outcomes in developing countries. Although asthma guidelines have been developed to raise awareness and improve asthma diagnosis and treatment, problems with underdiagnosis and undertreatment are still common. In addition, important social, financial, cultural and healthcare barriers are common obstacles in LMICs in achieving control. Given the high burden of asthma in these countries, adaptation and implementation of national asthma guidelines tailored to local needs should be a public health priority. Governmental commitment, education, better health system infrastructure, access to care and effective asthma medications are the cornerstone of achieving success.Conclusion. Asthma poses significant challenges to LMICs. Whilst there are ongoing efforts in improving asthma diagnosis and decreasing asthma burden in LMICs; reasons for inadequate asthma control are also common and difficult to tackle. Improving asthma diagnosis, access to appropriate treatment and decreasing risk factors should be key goals to reduce asthma morbidity and mortality worldwide.
El efecto de enseñar gramática inglesa de forma bilingüe a verdaderos principiantes en una universidad de Ecuador
Authors: Morales Haz Manuel Francisco , Sotomayor Cantos Karina Fernanda , Valverde Moreira Héctor Enrique , Heredia Mendoza Esperanza Monserrate , Flores Herrera Jorge Rosendo
Published: October 2022

Este estudio analizó cómo la enseñanza bilingüe de la gramática inglesa afectó el desempeño de los estudiantes de inglés como lengua extranjera (EFL) en las pruebas de gramática en una institución de educación superior ecuatoriana. La investigación hasta la fecha se ha concentrado en las actitudes y preferencias de los instructores y estudiantes sobre el uso de la lengua natal, cómo se distribuye durante la clase, cómo ayuda a los estudiantes a trabajar juntos para completar las tareas, cómo se dan las interacciones entre maestros y estudiantes en el salón de clases, y el impacto en el aprendizaje de vocabulario L2. En este estudio, 71 estudiantes, de 17 a 36 años de edad, matriculados en un curso preuniversitario, fueron asignados aleatoriamente a una condición en la que la gramática L2 se enseñaba de forma bilingüe o una condición en la que la gramática L2 se explicaba utilizando solo la L2, y se evaluó y comparó el desempeño en gramática. Los resultados sugieren que el aprendizaje de la gramática mejoró en ambas condiciones y no hubo diferencias significativas entre las pruebas posteriores inmediatas y tardías entre los grupos. Se presentan en este documento algunas posibles explicaciones sobre estos hallazgos.
The Evolving Roles of Human Resource Management Practices for Public School Performance in Beijing, China
Authors: Zhihai Pang
Published: October 2022

Human resources (HR) professionals in the education sector will need to take the lead in developing human capital management based on employee care, appraisal, growth, learning and development. To effectively address this shift in China's public schools, the researcher wished to contribute to the understanding of the actual HR change areas and investigate how HR positions are coping with being at the forefront of an unprecedented organisational development. The critical issues that arose are a profound separation and dilemma that revealed the fragility of the HR role's understanding: develop a new synergistic relationship with the top management; define a stronger and broader organisational mandate; and establish structured moments for professional dialogue. Therefore, HR tasks in the context of the education business, particularly after the pandemic, entail a substantial emotional strain associated with role assumption. Specifically, our research highlighted the need to discuss the evolution of the HR role with the top management of China's public schools, the requirement for complementarities, and a concept of the institutional mission that permits broader involvement in decision-making and planning, and the importance of HR role oversight.
Perjumpaan dengan Kristus melalui Hati Nurani bersama dengan Magisterium
Authors: Suwito Benny
Published: October 2022

Encountering with Christ as Christians brings Christian acts as Christ’s acts because Christians’ acts are always act of faith. This cannot be separated from the role of conscience in human heart which relates to Magisterium. However, some Christians and theologians thought that Christians, in some of their human acts, do not need Magisterium because of the conscience in human heart that God has given show them to do good and avoid evil directly. Indeed, this opinion is not true. Christians always need Magisterium to act properly as the followers of Christ. Conscience is not individual truth but conscience is the voice of God which exists in human heart with Christian faith. Thus, Christians when they act something with their faith, they need Magisterium because knowing Christ is never knowing an idea of Christ but a personal faith experience to encounter with Christ. That’s why Christians have a relationship with Magisterium though conscience carries them to Jesus.
La norme orthographique et les Rectifications de 1990 : vers une évolution de nos représentations sur l’orthographe ?
Authors: Makassikis Martha
Published: October 2022

Les Rectifications de l’orthographe de 1990 ont proposé dix nouvelles règles visant à rectifier quelques incohérences du passé et à prendre des mesures orientées vers l’avenir, en harmonisant les néologismes et les emprunts. Observées de près, les Rectifications affectent trois des quatre zones du plurisystème orthographique tel qu’il a été défini par Nina Catach (1980) : phonographique, morphographique, étymologique et historique. Elles épargnent toutefois la zone logographique (relative à la distinction graphique des homophones) et s’attaquent à une zone absente de la schématisation théorique de Nina Catach : la zone strictement graphique. Une comparaison attentive de l’ancienne norme et de la norme rectifiée à travers quelques exemples met au jour une évolution des représentations orthographiques, sous-tendue par l’exigence de s’appuyer davantage sur la raison pour orthographier les mots. Corollairement à cette transformation de nos représentations, nous sommes conviés à substituer à la notion de surnorme orthographique celle de norme orthographique, ponctuellement sujette à des variations et ajustements, en vue de mieux répondre aux besoins des utilisateurs.
Sur les discours évaluatifs institutionnels, leurs fondements et leur rôle
Authors: Eloy Jean-Michel
Published: October 2022

Les Rapports au Parlement, élaborés par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) depuis 1995, peuvent être considérés comme un exercice annuel d’évaluation de la politique linguistique menée en faveur de la langue française. En fait, on y trouve toute une gamme de procédés d’évitement de cette tâche.En distinguant le plan du réel hors action et le plan de l’action, tous deux présents dans ces Rapports, on peut définir l’évaluation à leur jonction : or cela se trouve rarement ici. On relève que la quantification, l’utilisation d’indicateurs chiffrés est rarement pertinente dans le domaine des réalités linguistiques, ne serait-ce que par l’obligation de ramener les évolutions à l’échelle de l’exercice annuel : les chiffres produits paraissent donc souvent un moyen de manipulation peu soucieux de vérité. Quant à la vocation des chercheurs à être aussi des « experts », une saine séparation des genres - recherche et évaluation - nous parait nécessaire.
Du modernisme au souverainisme. Récapitulatif et perspectives à partir de quatre ouvrages récents sur le nationalisme
Authors: Dagnino Roberto
Published: October 2022

L’article a pour objectif de conduire une évaluation de l’héritage du débat entre des théories « modernistes » et « non-modernistes » du nationalisme, mené en particulier dans les années 1980 et 1990 et centré sur la question « when is a nation ? », c’est-à-dire : à partir de quand peut-on parler de nation ? La reprise des sentiments nationaux dans les années 2000 et 2010 a partiellement changé les termes du débat, comme le montrent quatre ouvrages récents de S. Malesevic, Y. Hazony et Th. Nail, dont deux de ce dernier. Par ailleurs, une deuxième question — entre autres — est désormais à prendre en considération : « for how long still ? », pour combien de temps encore l’ordre mondial sera-t-il national ? Les réflexions finales dégagent quelques tendances émergeant des ouvrages analysés. Si le cadre moderniste reste une référence incontournable, les termes du débat montrent également l’avènement de nouveaux clivages théoriques et conceptuels et de nouvelles questions susceptibles d’avoir un impact considérable pour l’avenir des études sur le nationalisme.
De la relation entre variantes et standard dans les procédures de revitalisation des langues minoritaires
Authors: Viaut Alain
Published: October 2022

Les variantes géographiques des langues minoritaires connaissent des relations contrastées avec les variétés standard qui les coiffent lorsque celles-ci existent. De même que pour les langues répandues, l’enseignement a plutôt tendance à favoriser leurs formes communes et littéraires pour des raisons généralement perçues comme telles d’efficacité et de prestige. Le sociolinguiste Lluís V. Aracil avait estimé profitable pour revitaliser le catalan que ses dialectes soient associés au standard dans l’enseignement. Il jugeait que la connaissance de la variation dialectale est politiquement utile face au risque de prééminence d’un lien privilégié entre le standard et une partie particulière de l’aire de langue concernée. Selon cette approche, le dialecte est en même temps perçu non comme vernaculaire mais comme véhiculaire pour être appris en vue de la communication interdialectale et pour apprendre le standard, lui-même code de communication interdialectal. La place du dialecte par rapport au standard dans les processus de revitalisation linguistique est ensuite abordée à travers les exemples du corse, de l’alsacien, de l’occitan, et des dialectes allemands en Allemagne.
Transmission et dynamique des parlers du Croissant
Authors: Guérin Maximilien
Published: October 2022

L’aire du Croissant correspond à la zone de transition entre oc et oïl. Les parlers du Croissant sont aujourd’hui extrêmement menacés. Depuis les années 1940, ces parlers ont cessé d’être transmis dans le cadre familial et par conséquent, les locuteurs natifs sont relativement âgés. Cependant, depuis une dizaine d’années, on constate une prise de conscience de la part des locuteurs concernant l’état et l’avenir de leurs parlers et l’émergence de nombreuses initiatives locales. Dans cet article, nous nous intéressons à quatre associations locales qui diffèrent entre elles quant à leur taille, leurs objectifs et leurs activités. Pour chacune d’entre elles, nous étudions leurs objectifs, leurs acteurs, les espaces dans lesquels ils agissent, ainsi que leurs positions concernant la variation de la langue. Nous étudions également leur degré d’utilisation des nouvelles technologies et l’avantage que cela confère à leurs actions. Nous nous intéressons encore à la standardisation de la langue et à ce qu’en pensent les membres de ces associations. Enfin, nous nous penchons sur la question de la revitalisation linguistique, qui reste désormais la seule possibilité de relancer la pratique des parlers concernés.
La formation actuelle d’un enseignant de basque
Authors: Olçomendy Argia
Published: October 2022

Cet article propose de décrire la formation d’un enseignant de basque aujourd’hui à partir de l’étude des programmes, sujets et rapports de jurys des concours de l’enseignement du secondaire. Les savoirs enseignants font partie du triptyque langue-littérature-civilisation et sont inscrits dans une approche contrastive.
La préparation des corpus parallèles et comparables — nouvelles bases pour la traduction entre le français et le slovène
Authors: Schlamberger Brezar Mojca
Published: October 2022

Dans les années 80, les recherches linguistiques se sont généralement orientées vers l’élaboration des corpus qui ont aussi influencé les recherches en traduction. Pour le slovène, il existe des corpus monolingues référentiels ainsi que bilingues destinés à l’usage des traducteurs, mais surtout en combinaison avec l’anglais. Il est important de créer un corpus slovène-français. Les liens interculturels entre ces deux langues ont toujours été assymétriques, le français ayant plus d’importance pour les Slovènes que vice-versa. Les traductions se faisaient surtout dans le cadre de la littérature et des sciences humaines, et moins en technologie. Dans le cadre du Département des études de traduction et d’interprétation à l’Université de Ljubljana, nous avons lancé un projet de compilation de corpus parallèle composé de textes français et de leurs traductions vers le slovène, et vice-versa, ainsi que d’un corpus comparable composé de textes originaux du même type en français et en slovène. Ce projet constitue un fondement pour les recherches lexicologiques et textologiques en traduction entre ces deux langues pour le futur.
Vers une autre lecture de l’espace sud‑asiatique : décolonisation et revendication d’un espace national, le cas de l’Inde colonisée
Authors: Di Costanzo Thierry
Published: October 2022

L’opinion indienne, à l’époque coloniale, rejette les conceptions souvent très centralisatrices du Congrès national indien ou de l’administration britannique. Ainsi, les musulmans voudraient jouir d’une certaine autonomie confessionnelle ou territoriale. Les Indiens, dans leur ensemble, restent toutefois attachés à l’unité territoriale de l’Inde. Ils refusent le projet de Pakistan strictement confessionnel et désirent fonder une nation unissant hindous et musulmans. C’est donc totalement à contrecœur qu’ils se résignent à l’idée d’une partition radicale, quelques semaines avant l’indépendance. Ce rapide tour d’horizon va, comme d’autres études récentes sur la Partition, à l’encontre de l’historiographie universitaire classique. La création du Pakistan, territoire indien revendiqué comme foyer national indo‑musulman, n’a été que peu étudiée. Nous espérons qu’à travers le modeste examen de cette question, d’autres seront tentés d’en savoir plus sur la façon dont se sont créés les « États‑Nations » dans une région cruciale du monde.
De l’effet des pratiques de la langue d’origine en famille sur la compétence dans la langue du pays d’installation
Authors: Gonac’h Jeanne
Published: October 2022

Les études sur la vitalité des langues d’origine des migrants soulignent toutes le caractère exceptionnel de la vitalité du turc chez les familles d’origine turque en France. Cette forte vitalité est souvent mise en relation avec la structure « communautariste » (Grosjean, 2005 ; Tribalat, 1995), « communautaire » (Kastoryano, 2001), en « ghetto » (Petek-Salom, 1997) des migrants d’origine turque en France. Kastoryano propose que « la densité des relations intra-communautaires qui réduit les interactions avec la société d’accueil expliquerait l’augmentation des difficultés scolaires. » (1983 :179), induisant ainsi que la pratique de la langue d’origine aurait un effet sur les compétences scolaires. Dans cet article, nous mettrons ces arguments en perspective avec une enquête menée entre 2003-2005 auprès de jeunes lycéens et étudiants d’origine turque en France.
Évaluer les apprentissages dans les environnements numériques
Authors: Springer Claude
Published: October 2022

Cet article propose une lecture personnelle de la question de l’évaluation en didactique des langues. Il est instructif de comparer l’évolution de l’évaluation en sciences de l’éducation et en didactique des langues. La visée actionnelle présentée par le Cadre européen commun de référence, l’approche par compétences, devraient modifier significativement la culture dominante de l’évaluation. La question de l’évaluation des apprentissages, aussi bien dans le cadre des plates-formes numériques d’apprentissage, que dans les environnements numériques informels, apporte à notre réflexion d’autres pistes qu’il nous semble important d’explorer.
Le contexte politique et économique du CECR et les politiques linguistiques européennes
Authors: Truchot Claude
Published: October 2022

Ce volume porte sur les rapports entre l’action de politique linguistique que constitue le CECR et le contexte politique et économique dans lequel cette action s’inscrit. Cette contribution introductive se propose en préalable d’analyser ce contexte. L’analyse de contexte prend en compte trois périodes : celle de sa préfiguration avant 1991, date à laquelle le CECR a été mis en chantier, celle de sa réalisation entre 1991 et 2001, et la période actuelle de sa mise en oeuvre. On le situera également dans le contexte des politiques linguistiques des institutions européennes, Conseil de l’Europe et Union européenne, et de leurs évolutions. L’une des questions centrales dans l’approche analytique qui est faite ici est de savoir pourquoi, alors que les politiques linguistiques européennes qui se réclament du multilinguisme semblent avoir si peu d’influence, le CECR s’intègre de manière aussi remarquable dans le contexte politique et économique.
Le Français Langue d’Intégration et le droit à la langue du pays d’accueil. Remarques sur un révélateur et un « politiseur » de débat
Authors: Lefranc Yannick
Published: October 2022

Depuis 2011, une loi oblige les adultes migrants qui souhaitent obtenir la nationalité française, à justifier d’une connaissance suffisante du français, par une attestation que délivre un organisme labellisé FLI. Cette décision succédait à la présentation officielle d’un référentiel qui assimile le « droit à la langue » au « droit à la langue du pays d’accueil », au « droit à la formation linguistique », au « droit à la formation professionnelle » et au « droit à la formation linguistique et civique républicaine », et qui associe syntagmatiquement et sémantiquement les droits aux devoirs du citoyen. Le processus FLI a provoqué de vifs débats entre universitaires. Ces controverses ont révélé que des oppositions politiques traversent et structurent les champs des sciences du langage, de la didactique des langues et de la formation linguistique. Les conflits d’interprétations et de positions sur le FLI ont révélé de profonds désaccords sur la question de l’association / acculturation des migrants, sur la langue nationale, mais aussi sur les définitions de la langue, de la société et de la République française.
La dimension éthologique de la « territorialité linguistique »
Authors: Tacke Felix
Published: October 2022

La notion de territorialité est bien établie en sociolinguistique. Pourtant, elle ne s’applique que dans sa dimension juridique (principe de territorialité). Or, dans les situations de conflit linguistique, de nombreux actes d’acteurs individuels, de groupes et d’institutions publiques ne relèvent pas du domaine du droit, mais renvoient à l’éthologie humaine, plus précisément à une dimension plus générale du comportement des groupes humains qui est liée à la condition proprement humaine. Face à la diversité empirique et au manque apparent d’un dispositif théorique qui soit à son échelle, l’objectif du présent article est de définir la « territorialité linguistique » en tant que manifestation spécifique de la territorialité de communautés humaines, visant à la « territorialisation de la langue propre ». Il s’agit de démontrer que la revendication de l’espace habité en tant que « territoire linguistique » s’appuie notamment sur le principe d’autochtonie et se manifeste dans le marquage aussi bien du territoire par la toponymie que de l’espace public par le paysage linguistique (linguistic landscape). La conception globale que nous proposons comprend le rapport langue/espace en tant que « réalité vécue » par les locuteurs.
L’analyse des pratiques d’évaluation des politiques linguistiques : un objet d’étude à constituer
Authors: Truchot Claude
Published: October 2022

Cette contribution introductive présente et analyse les différentes tentatives pour constituer en champ de recherche les interventions politiques sur les questions de langues, pour le délimiter et le nommer, particulièrement au moyen des termes de « politique linguistique » et d’« aménagement linguistique ». Elle montre que pour constituer la « politique linguistique » comme champ disciplinaire, il est nécessaire de prendre en compte des dimensions non seulement linguistiques et politiques, mais aussi sociales, idéologiques, économiques.Cette multiplicité des dimensions en fait un champ difficile à explorer. Nous avons fait l’hypothèse que l’analyse des pratiques d’évaluation des politiques linguistiques pouvait constituer une entrée dans ce champ dans la mesure où elle permet d’observer plusieurs dimensions. Nous avons balisé cette entrée par des marqueurs comme « réussite » et « échec » et expliquons ici ce qu’ils peuvent mais aussi ne peuvent révéler.Une typologie des documents d’évaluation est esquissée : rapports d’experts, documents de mise en œuvre, réceptions par des acteurs sociaux (comme les médias). La diversité et la représentativité des études de cas présentées dans ce volume font de celui-ci une première étape qui ouvre des perspectives à la recherche.
L’atelier de français — un dispositif d’enseignement et de formation en FLE au défi la crise sanitaire : un retour d’expérience en visioconférence
Authors: Schlemminger Gérald
Published: October 2022

Que faire quand les cours de formation FLE, à cause d’une crise sanitaire sans précédent, ne peuvent plus avoir lieu en présentiel ? Comment trouver des alternatives d’enseignement en ligne appropriées ? Quels sont les défis à relever d’un point de vue pédagogique, didactique et technique ? Comment garder un semblant d’unité de groupe lorsque nous faisons cours à des participants isolés les uns des autres ?Nous présenterons dans cet article notre expérience de plus d’une année d’un dispositif d’enseignement de français auprès d’enfants, l’Atelier de français » à l’École supérieure de pédagogie de Karlsruhe. Ces cours d’atelier sont dispensés par nos étudiants. Ils sont accompagnés de deux séminaires de didactique. Nous partons d’enregistrements vidéo des séances de l’Atelier de français en présentiel et en visioconférence. Nous aborderons plus particulièrement les sujets suivants : le changement de cadre du dispositif, les déroulements différents des cours (atelier et séminaire) et les stratégies d’enseignement et de formation modifiées.
DeepFLE : l’intelligence artificielle pour prédire et décrire le(s) niveau(x) du CECRL d’un texte
Authors: Ruggia Simona
Published: October 2022

Cette contribution se penche sur les atouts de l’intelligence artificielle en didactique du FLE en présentant les fonctionnalités de DeepFLE : une plateforme capable d’évaluer et de décrire le(s) niveau(x) d’un texte en français.
Réformes pédagogiques et principes méthodologiques pour l’enseignement du français langue étrangère en contexte universitaire marocain : des perspectives d’adaptation
Authors: Maafi Najoua
Published: October 2022

Le rôle majeur des universités au Maroc est de contribuer à l’éducation et à la formation des jeunes afin de relever les nombreux défis auxquels ce pays doit faire face du fait de la mondialisation. Cette question fera l’objet de notre étude où nous allons essayer de mettre l’accent sur les différentes mutations qu’a connues l’enseignement supérieur au Maroc en visant en particulier une réflexion sur les usages et les pratiques de la langue française — langue étrangère — au sein de l’université marocaine.
Face aux pollutions de l’industrie textile roubaisienne, la menace d’un barrage belge pour bloquer l’Espierre et inonder la France (1877-1900)
Authors: Gagnepain Yaël
Published: October 2022

Le développement industriel textile de Roubaix et Tourcoing tout au long du xixe siècle a été possible grâce aux efforts des industriels pour amener aux agglomérations de grandes quantités d’eau. Ces manœuvres furent à l’origine d’un déséquilibre hydrographique qui ravagea plus d’un siècle durant la vallée de l’Espierre par des rejets fortement contaminés par les activités industrielles. Nous proposons ici de traiter de l’espace transfrontalier dans lequel s’est développé le complexe industriel. Nous montrons en quoi cette particularité a été à la fois un outil pour les Belges pour permettre la visibilité du problème sanitaire mais aussi de quelle manière cela a pu être utilisé par les industriels pour esquiver les contraintes qui auraient pu leur être imposées par les pouvoirs publics.
Désindustrialisation et politique industrielle en France (1974-2012)
Authors: Daumas Jean-Claude
Published: October 2022

La présente contribution analyse la liquidation de toute politique industrielle et de l’appareil d’intervention de l’État des années 1970 jusqu’au début des années 2000, puis sa réinvention depuis 2004 au nom de la réindustrialisation nécessaire du pays. L’analyse s’intéresse à la fois aux justifications de ces politiques opposées et à leur impact sur la trajectoire industrielle de la France. Enfin, elle s’interroge sur les conditions d’une véritable stratégie industrielle.
Un demi-siècle de désindustrialisation en Lorraine du fer (1963-2013)
Authors: Raggi Pascal
Published: October 2022

Cette contribution porte, d’une part, sur une région française emblématique du développement industriel de la fin du xixe siècle et des trois premiers quarts du suivant – la Lorraine – et, d’autre part, sur deux secteurs de production non moins emblématiques du processus d’industrialisation : l’extraction du minerai de fer ainsi que la sidérurgie. Elle aborde la période 1963-2013, des grandes grèves de mineurs jusqu’aux problèmes récents du groupe sidérurgique Arcelor- Mittal à Florange-Hayange.
Pères de la cité, pères de l’Empire. Les représentations du pouvoir politique dans les villes allemandes au regard des livres de famille (xive-xvie siècles)
Authors: Certin Aude-Marie
Published: October 2022

Cette contribution porte sur les représentations du pouvoir politique dans les livres de famille allemands de la fin du Moyen Âge et du début de l’époque moderne. Elle étudie plus particulièrement la mythologie politique qui se déploie dans les écrits patriciens, à travers laquelle les pères des grands lignages semblent assurer, de génération en génération, la prospérité conjointe de leur famille, de leur cité et de l’Empire. On cherchera ici à analyser la signification et la portée politique de cette construction narrative, en étudiant d’une part les champs sémantiques mobilisés par les auteurs, et en montrant d’autre part que ce discours prend sens à plusieurs échelles : celle de la ville, celle du territoire et celle de l’Empire.
Recent insights into the use of invertebrates as indicators of habitat quality
Authors: Osborn Rae
Published: October 2022

Invertebrates are an important part of aquatic and terrestrial systems, and are, thus, useful as indicators of environmental changes. Habitat quality can be assessed by noting changes in species composition, and relative abundances, using various indices, and by alterations in physiology and morphology of what are known as indicator species. Research shows that invertebrates can be used to indicate if habitat conditions have changed, either worsened or improved. This is why identifying indicator species is crucial. This article covers some recent findings of how invertebrate organisms can be helpful in aquatic and terrestrial ecosystems in indicating ecosystem and habitat deterioration. We also discuss what makes a good indicator species and the types of taxa that have been used in this way.
WASTE SULFUR AS A PARTIAL FILLER REPLACEMENT IN SELF-PLACING
CONCRETE
Authors: Vlahović Milica , Savić Aleksandar , Martinović Sanja , Volkov-Husović Tatjana
Published: October 2022

The effect of the partial replacement of natural filler by ground waste sulfur originating from the oil refining process on the fresh and hardened properties of self-compacting concrete was investigated. Properties investigated were slump flow, V-funnel, L-box, and sieve segregation of fresh concrete mixes; compressive, flexural, and bond (pull off) strengths, dynamic modulus of elasticity, ultrasonic pulse velocity, dynamic Poisson’s ratio, specific electrical resistance, density, and microstructure of hardened concrete. Results showed a slight decline in compressive, flexural, and bond strengths and dynamic elasticity modulus with increased addition of sulfur. Specific electrical resistance and density were higher for samples containing sulfur. Also, scanning electron microscopy indicated a slight porosity increase in the samples containing sulfur. Having in mind that, in the case of waste valorization in concrete, all properties of self-placing concrete should remain within acceptable levels or improve, this study proved that mixtures containing ground sulfur as a partial replacement for filler could be used for structural applications.
ON ONE ASPECT OF SUSTAINABLE MANUFACTURING Power Consumption vs Productivity
Authors: Begović Edin , Plančić Ibrahim , Ekinović Sabahudin , Mizdrak Vedran
Published: October 2022

The paper presents one aspect of the analysis of energy consumption and productivity of the manufacturing operation. As an example of the operation, the operation of turning with a single-blade tool was taken. Sustainable development in its general concept implies sustainable materials, sustainable design, and sustainable manufacturing. This paper presents an analysis of one important part of sustainable manufacturing, and that is energy saving. The experimental study was conducted as follows. In laboratory conditions, an experimental-mathematical regression model of the relationship between cutting force and processing conditions was defined. Machining experiments were performed under ECO-friendly conditions with technology known as MQCL (Minimum Quantity Cooling Lubrication) machining. The obtained mathematical model was used to calculate the energy consumption and the workpiece material removal rate (MRR, productivity). The results of the analysis showed that there is a lot of space for optimization of machining conditions from the aspect of power consumption, with mandatory calculation and other machining costs, above all, the cost of tools and machine tools. In this regard, recommendations for analysis with the aim of power saving are given.
EFFECT OF NANO-SILICA ADDITION ON PHYSICO-MECHANICAL
PROPERTIES AND DURABILITY OF CONCRETE
Authors: Mujkanovic Adnan , Bitić Anesa , Jovanović Marina , Merdić Nevzet , Zahirović Amel , Karić Amna
Published: October 2022

This paper presents the results of an experimental investigation into the effect of nano-silica addition on the mechanical properties and durability of concrete. Three mixes of concrete containing 0%, 2%, and 4% nano-silica by weight of cement were tested. The slump of fresh concrete as well as compressive strength, dynamic modulus of elasticity at 2, 7, 28, 90, and 180 days, and flexural strength at 2, 28, and 90 days of hardened concrete were determined. As for indicators of concrete durability, the total volume of permeable voids, water absorption, the rate of water absorption, and the freeze-thaw scaling resistance were determined. Test results showed that the incorporation of nano-silica in concrete resulted in an improvement of all mechanical properties of concrete, as well as concrete durability parameters that are tested.
ANALISIS KONTRIBUSI PENDAPATAN ASLI DAERAH TERHADAP PENDAPATAN DAERAH KABUPATEN KONAWE SELATAN
Authors: Jejen La
Published: October 2022

This study is entitled the analysis of regional income to the regional income of South Konawe Regency. This study aims to study and analyze regional own-source revenue towards the regional income of South Konawe Regency.This research uses descriptive quantitative analysis, in which this study illustrates the regional finance to regional income using numbers by comparing the figures obtained.The results showed that the contribution of regional own-source revenue (PAD) to the Regional Revenue of South Konawe Regency in the period 2007-2017 was relatively low. Contribution of Local Own Revenue Components (PAD) such as Regional Tax, Regional Retribution, BUMD profit, and others. Regional original income to the Regional Revenue of South Konawe Regency in the period 2007-2017 is still relatively low.
Metaheuristics for Multi Criteria Test Case Prioritization for Regression Testing
Authors: Deepa S.
Published: October 2022

Under the constraints of project deliveries, it is too costly to frequency run a large number of test cases. Test case prioritization is needed to rank the test cases. The prioritization must be done in such way that it is able to detect maximum number of faults in available time. Though many test case prioritization techniques have been proposed they have not considered the risk is skipping the test cases. This work solves the test case prioritization or test case subset selection as a multi criteria optimization problem. A meta heuristics algorithm in proposed in this work combining Particle swarm optimization (PSO) with Bat algorithm is proposed to solve the problem of finding best subset of regression test cases with multi objectives of reducing risk in skipping test cases, maximizing the number of faults within the constraints of time
Índice de contenido y Directorio
Authors: Castillo Nuñez Jean Paul Simon
Published: October 2022

Índice de contenido

Directorio
Drones na Cidade Grande: Reduzindo Colisões em Entregas Aéreas
Authors: Oliveira Fabíola M. C. de , Bittencourt Luiz F. , Bianchi Reinaldo A. C. , Kamienski Carlos A.
Published: October 2022

Empresas de entregas já estão realizando testes em pequena escala com drones. Em geral, para atender a grandes cidades, é necessário considerar um grande número de drones. Neste cenário, é fundamental evitar colisões com outros drones ou obstáculos típicos de ambientes urbanos. Este artigo propõe uma estratégia de prevenção de colisões chamada GeoDrone, que tem sua eficácia comparada com duas abordagens: manter a rota original e um algoritmo geométrico da literatura. GeoDrone reduziu as colisões em até 14,5 vezes em relação ao algoritmo da literatura, portanto, concluímos que estratégias geométricas reduzem substancialmente as colisões neste cenário, mas não as eliminam, indicando a necessidade de especificar abordagens mais sofisticadas.