Papierelektrophoretische Beßtimmung der proteingebundenen Kohlenhydrate im Serum von Hauß‐ und Laboratoriumßtieren
Authors: Boguth W. , Habermalz F. , Schnappauf Hp. 
Published: September 2010

Papierelektrophoresen von Seren gesunder Tiere (Schwein, Pferd, Rind, Ziege, Hund, Kaninchen, Meerschweinchen und Ratte) wurden mit Trispuffer und mit Veronalpuffer ausgeführt. Ein Vergleich der Ergebnisse läßt zahlreiche Vorzüge des Trispuffers erkennen.

Glykoproteine sind mit der Perjodsäure‐Schiff‐Reaktion in allen elektrophoretisch dargestellten Fraktionen des Serums nachzuweisen. Für die oben angeführten Tierarten werden typische Proteinogramme und Glykogramme abgebildet und Normalwerte angegeben.

Bei allen Tierarten enthalten die α‐Globuline am meisten gebundenes Kohlenhydrat, etwa drei‐ bis fünfmal soviel wie die ß‐ oder die γ‐Fraktion.

Schwein und Ratte eignen sich am besten als Versuchstiere für die papierelektrophoretische Glykoproteinbestimmung im Serum.

Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für ihre Unterstützung.

Paper electrophoretic studies on the protein‐bound carbohydrates in the serum of domestic and laboratory animals

Studies were carried out on the serum of healthy animals (pig, horse, ox, goat, dog, rabbit guinea pig and rat), using tris and veronal buffers. A comparison of the results shows that the tris buffer has a number of advantages.

Glucoprotein can be demonstrated by the periodic acid Schiff reaction in all the electrophoretic serum fractions. Typical proteinograms and glucograms are given for all the species studied and the normal values are incicated.

Resumé

Le dosage des glucides liés aux protides par électrophorèse sur papier dans le sérum des animaux domestiques et des animaux de laboratoire

Des analyses électrophorétiques sur papier furent effectuées à partir du sérum d'animaux sains (porc, cheval, boeuf, chèvre, chien, lapin, cobaye et rat) au moyen du tampon Tris et du tampon au Véronal. L'étude comparée des résultats montre de nombreux avantages pour la solution‐tampon Tris.

Les glucoprotéides peuvent être mis en évidence au moyen de la réaction acide periodique‐Schiff dans toutes les fractions électrophorétiques du sérum. Pour toutes les espèces animates indiquées plus haut des protéinogrammes et des glucogrammes caractéristiques ont été reproduits et les valeurs normales sont indiquées.

Chez toutes les espèces animates, ce sont les α‐globulines qui contiennent le plus de glucides fixés soit environ 3 à 5 fois autant que les fractions ß ou γ.

Le porc et le rat sont les animaux d'expérience les mieux appropriés pour le dosage électrophorétique des glucoprotéides dans le sérum.

Determinación pápiroelectroforética de los carbohidratos ligados a proteínas en el suero de animales domésticos y de laboratorio

Se efectuaron electroforesis sobre papel de sueros de animales sanos (cerdo, caballo, vaca, cabra, perro, conejo, cobaya y rata) con tampones tris y veronal. La comparación de los resultados permite reconocer numerosas ventajas del tampón tris.

En todas las fracciones de suero reproducidas electroforéticamente, se identifican glucoproteínas con la reacción ácido‐peryódica de Schiff. Para las especies animales arriba citadas se representan proteinogramas y glucogramas típicos, indicándose valores normales.

Las globulinas α de todas las especies animales contienen la máxima cantidad de hidratos de carbono ligada, unas tres o cinco veces más que la fraccion ß o la γ.

El cerdo y la rata resultan ser los animales de experimentación mas idóneos para la determinación pápiroelectroforética de las glucoproteínas en el suero.