Ontogeny of Dopamine and Serotonin Metabolites in the Cerebrospinal Fluid of Children with Neurological Disorders
Authors: Shaywitz Bennett A. , Cohen Donald J. , Leckman James F. , Young J. Gerald , Bowers Malcolm B. 
Published: July 2010

Maturation of monoamine neuronal systems was studied by measuring cerebrospinal fluid metabolites of dopamine (homovanillic acid) and serotonin (5‐hydroxyindoleacetic acid) in 38 children with epilepsy and other neurological disorders, to whom probenecid had previously been administered. The turnover of brain dopamine decreased with age. This ontogenetic course may be associated with developmental processes involving activity or cognitive maturation. Boys tended to have higher turnover of dopamine; girls tended to have higher turnover of serotonin. The sex effects may be related to the markedly greater vulnerability of boys to major neuropsychiatric disorders of childhood.

Ontogénesé des métabolites de la dopamine et de la sérotonine dans le Liquide Céphalo Rachidien des enfants présentant des troubles neurologiques

La maturation des systèmes neuronaux monoaminergiques a étéétudiée en dosant dans le LCR les métabolites de la dopamine (acide homovanillique) et de la sérotonine (acide 5‐hydroxyindoleacétique) chez 38 enfants atteints d'épilepsie ou autres troubles neurologiques et ayant reçu auparavant du probenedid. Le turnover de la dopamine cérébrale décroit avec l'âge. Cette évolution ontogénétique peut être associêe avec les processus de dévelopement impliquant l'activité ou la maturityé cognitive. Les garçons tendaient à avoir un turnover plus élevé de la dopamine; les filles tendaient à avoir un turnover plus élevé de la serotonine. Les effets de sexe peuvent être reliês à la vulnérabilité nettement plus grande des garçons vis à vis des troubles neuropsychiatriques de l'enfance.

Ontogenese von Dopamin und Serotonin Metaboliten im Liquor von Kindern mil neurologischen Erkrankungen

Bei 38 Kindern mit Epilepsie und anderen neurologischen Erkrankungen, die zuvor mit Probenecid behandelt worden waren, wurde durch Bestimmung der Metaboliten von Dopamin (Homovanillinsäure) und Serotonin (5‐Hydroxyindolessigsäure) im Liquor die Reifung monoaminer neuronaler Systeme untersucht. Der Abbau von Dopamin im Gehirn war mit dem Alter rückläufig. Dieser ontogenetische Verlauf mag mit Entwicklungsprozessen zusammenhängen, die die Aktivität oder die cognitive Reifung betreffen. Bei Jungen war der Abbau von Dopamin höher, bei Mädchen der von Serotonin. Der Einfluβ des Geschlechts erklärt eventuell die deutlich gröβere Anfälligkeit von Jungen für ernsthafte neuropsychiatrische Erkrankungen im Kindesalter.

Entogenia de los matabolitos dopamina y serotonina en el líquido cefaloraquídeo de niños con alteraciones neurológicas

Se estudió la maduración de los sistemas neuronales monoamínicos midiendo en el líquido cefalorraquídeo los metabolitos de la dopamina (ácido homovanílico) y serotonina (ácido 5‐hydroxyindolacético) en 38 niños con epilepsia y otras alteraciones neurológicas, a los que se había administrado previamente probenecid. El turnover de la dopamina cerebral disminuyó con la edad. Este curso ontogénico pueda estar asociado con procesos del desarollo que incluyen actividad o maduración cognitiva. Los muchachos tendieron a presentar un turnover mayor para la dopamina; las chicas tendían a tener un mayor turnover para la serotonina. Los efectos en relación con el sexo pueden estar en relación con una marcada mayor vulnerabilidad de los chicos a alteraciones neuropsiquiátricas importantes de la infancia.