EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS OF FIRST AID TRAINING IN SHOPPING CENTER EMPLOYEES
Authors: B. Celik , D. Ozturk , N. Yapar , E. Altinbilek , İ. Ikizceli , N. Celik , M. Muratoglu , G. Kavalci , C. Kavalci 
Published: November 2024

Introduction:Cardiopulmonary arrest is on of the most important causes requiring first aid in big metropolis. Cardiac arrest may be often seen in airports, shopping centers (SC), prisons, sports facilities, industrial zones, public transport stations and nursing homes. In this study, we aimed to evaluate effectiveness of training by measuring knowledge level of SC employees before and after first aid training, and to create awareness for the presence and use of automatic external defibrillator. Material & Methods: Employees of a shopping center were trained for first aid on voluntary basis in Sisli Hamidiye Etfal Training & Research Hospital, Emergency Medicine Clinic between 01.01.2015 and 31.06.2015. A total of 332 volunteer shopping center employees were included in the study. Pretest and posttest questions and first aid training were organized based on AHA 2010 guidelines. Results: The mean age of participants was 33.8±8.0 years and 233 (70.2%) of them were male. Of participants 74.4% were working for less than one year, 83.1% were cleaning staff and security guard, and 42.8% were high school graduated. It was found that post-training correct answer rate was found to be statistically significantly increased in all test questions. There was a weak negative correlation before the training, and a strong negative correlation after the training between total test score and age. In addition, educational status of the participants was correlated with both pre- and post-training total test score with both pre- and post-training total scores were increased with educational level. Conclusion: First aid training is important in crowded places such as shopping centers where cardiac arrest is likely to be encountered. Therefore, training employees for first aid could provide correct emergency first response.

Введение:Остановка сердечной деятельности является одной из наиболее важных причин, требующих неотложной помощи в больших городах. Остановка сердечной деятельности может произойти у посетителей торговых центров, в аэропорту, местах заключения, спортивных объектах, промышленных зонах, станциях общественного транспорта и домах ухода. Целью представленного исследования явилась оценка эффективности обучения сотрудников торгового центра путем измерения уровня знаний до- и после первого тренинга по оказанию неотложной медицинской помощи и повышение осведомленности о наличии и использовании автоматического внешнего дефибриллятора. Материалы и методы: В период с 01.01.2015 по 31.06.2015 сотрудники торгового центра на добровольной основе проходили обучение для оказания первой медицинской помощи в Учебно-исследовательском госпитале, Больнице скорой медицинской помощи имени Сисли Хамидие Етфаль. Всего в исследование было включено 332 сотрудника волонтерского торгового центра. Предтестовые и посттестовые вопросы, а также обучение по оказанию первой помощи были организованы на основе рекомендаций AHA 2010 г. Результаты: Средний возраст участников составил 33,8±8,0 лет, 233 (70,2%) из них оказались мужчинами. Стаж работы у 74,4% участников составил не менее одного года, 83,1% относились к сотрудникам, занимающимся уборкой помещений и охранникам, 42,8% имели высшее образование. Частота правильных ответов после обучения статистически значимо возрастала во всех тестовых вопросах. Установлена слабая отрицательная корреляция до обучения и сильная отрицательная корреляция после обучения между общим баллом теста и возрастом сотрудников. Кроме того, образовательный статус участников коррелировал с итоговыми результатами как до-, так и после обучения, а общие баллы как до, так и после тренировки увеличивались с уровнем образования. Заключение:Обучение первой медицинской помощи является очень важной мерой в общественных местах, таких как торговые центры, где может возникнуть остановка сердца у посетителей. Таким образом, обучение сотрудников по оказанию первой помощи может обеспечить правильное реагирование в неотложных ситуациях.

Кіріспе: Жүрек қызметінің тоқтауы үлкен қалалардағы шұғыл көмекті талап ететін ең маңызды себептердің бірі болып табылады. Жүрек қызметінің тоқтауы сауда орталықтары келушілермен, әуе жайда, бас бостандығынан айыру орындары, спорттық нысандар, қоғамдық көліктер стансаларында және күту үйлерінде болуы мүмкін. Шұғыл медициналық көмек көрсету бойынша бірінші тренингке дейінгі және содан кейінгі білім деңгейін өлшеу жолымен сауда ортылығы қызметкерлерін оқытудың және автоматты сыртқыдефибрилляторды пайдалану тиімділігін бағалау ұсынылған зерттеу мақсаты болды. Материалдар мен әдістер: 01.01.2015 - 31.06.2015 мерзімде сауда орталығы қызметкерлері ерікті негізде бірінші медициналық көмек көрсету үшін Оқу – зерттеу госпиталында, Сисли Хамидие Етфаль атындағы жедел медициналық көмек Ауруханасында оқытудан өтті. Зерттеуге сауда орталығы еріктілерінен барлығы 332 қызметкер енгізілді. Тесталды және тесттен кейінгі сұрақтар, сондай–ақ бірінші көмек көрсету бойынша оқыту АНА 2010ж нұсқаулары негізінде ұйымдастырылды. Нәтижелері: Қатысушылардың орташа жасы 33,8±8,0 жасты құрады, осыдан 233 (70,2%) ер адамдар болды. Қатысушылардың 74,4% жұмыс өтілі бір жылдан кем емес, 83,1% бөлмелерді жинаумен айналысатын қызметкерлер мен күзетшілер, 42,8% жоғары білім бар. Оқытудан кейін дұрыс жауаптар жиілігі барлық тестілік сұрақтарда статистикалық барынша өсті. Оқуға дейінгі болымсыз теріс корреляция және оқудан кейінгі күшті теріс корпреляция тестің жалпы баллымен және қызметкерлер жасы арасында байқалды. Содан басқа, қатысушылардың білім мәртебесі оқуға дейінгі және оқудан кейінгі қорытынды нәтижелермен корреляцияланды, ал жалпы баллдар жаттығуға дейін және жаттығудан кейін білім деңгейімен бірге артты. Қорытынды: Бірінші медициналық көмек көрсету қоғамдық орындарда, сол сияқты келушілер жүрегінің тоқтауы болуы мүмкін сауда орталықтарындағы өте маңызды шара болып табылады. Сонымен, бірінші көмек көрсету бойынша қызметкерлерді оқыту шұғыл жағдайларда дұрыс шешім қабылдауды қамтамасыз етуі мүмкін.