bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
FOOD UTILIZATION BY LARVAE OF THE FURNITURE CARPET BEETLE, ANTHRENUS FLAVIPES
Authors: BAKER J. E. , SCHWALBE C. P.
Published: April 2011

The influence of nutrients on the utilization of wool fabric by larvae of the furniture carpet beetle, Anthrenus flavipes LeConte, was studied. Water extracts of brewer's yeast and a combination of cholesterol, vitamins, and minerals applied to the wool stimulated both larval feeding and growth, although these treatments were not as effective as brewer's yeast when the yeast was dusted on the woolen fabric. A mineral analysis of the wool fabric and bio‐assays indicated that the wool fabric was deficient in potassium and sodium. The addition of K alone stimulated some larval feeding, but Na alone was inactive. However, the combination of K and Na was highly synergistic in the promotion of both larval feeding and growth. The addition of glucose reduced the efficiency of both the gross and net utilization of the diet, and low concentrations of glucose inhibited larval feeding. Supplemental amino acids in which wool is known to be deficient did not alter the efficiency indices, although tryptophan stimulated larval feeding.

VERWERTUNG DER NAHRUNG BEI LARVEN DES POLSTERWARENKÄFERS, ANTHRENUS FLAVIPES

Untersucht wurde der Einfluss von Nährstoffen auf die Verwertung von 100%igem Wollgewebe („entschweisstes Mottentestgewebe”) bei Larven des Polsterwarenkäfers, Anthrenus flavipes. Wasserextrakte von Bierhefe und eine Kombination von Cholesterin, Vitaminen und Mineralsalzen stimulierte Frass und Wachstum der Larven, wenngleich diese Behandlungen nicht so wirksam waren wie Bierhefe, die auf das Gewebe aufgepudert wurde. Eine Mineralanalyse der Wolle ergeb einen Gehalt von nur 15 ppm kalium und 67 ppm Natrium. Fütterungstests zeigten, dass diese Mengen suboptimal für das Larvenwachstum waren. Die Zugabe von Kalium allein (Endkonzentration 3000 ppm) stimulierte den Larvenfrass und enhöhte den ECD‐Wert von 6,6% auf 17,3%. Natrium allein (Endkonzentration 250 ppm) hatte keine Wirkung. Jedoch erwies sich die Kombination von K und Na als stark synergistisch hinsichtlich von Frass und Wachstum der Larven, wobei die Nahrungsumsatzindices vergleichbar waren mit denen der positiven Kontrolle. Diese Befunde mit den Mineralsalzbehandlungen waren eindeutige Beispiele für die Wirkung von spezifischem Nährstoffmangel auf die Verwertung eines Nahrungssubstrates.

Zugabe von Glukose zum Wollgewebe reduzierte Brutto‐ und Nettoverwertung des Nahrungssubstrates und geringe Konzentrationen von Glukose (0,1%, wt/wt) hemmte den Frass der Laven. Zusätze solcher Aminosäuren, deren bekanntermassen Wolle ermangelt (Tryptophan, Methionin, Histidin und Lysin), änderte nicht die Wirksamkeitsindices, wobei immerhin Tryptophan den Larvenfrass stimulierte.

Larven von A. flavipes enthalten ein Protozoon im Lumen des Mitteldarms. Dieses Protozoon könnte bei deer Nahrungsverwertung zugunsten des Insekts wirksam sein. Versuche zur Entfernung des Protozoons durch Zusatz von Sorbinsäuren zur Diät, um die symbiontische Beziechung zu studieren, blieben jedoch erfolglos.
EFFECTS OF TEMPERATURE AND DEVELOPMENTAL STAGE ON FEEDING BY LARVAE OF SERICESTHIS N1GR0LINEATA (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE)
Authors: SMITH T. J. RIDSDILL , PORTER M. R. , FURNIVAL A. G.
Published: April 2011

Consumption of carrot by third‐instar larvae of Sericesthis nigrolineata was measured under conditions of constant temperature. Consumption increased curvilinearly with increasing temperature between 4° and 30°. Larvae stopped feeding at the lower threshold, but at the upper threshold larval mortality prevented further feeding. Larval relative growth rate peaked at 17.5°, with zero growth at 5° and 32°, and the proportion of food converted to growth was greatest at 14° with a value of 11%. Late third‐instar larvae lost weight but continued feeding, except for a short non‐feeding period, before entering the prepupal stage. There was no evidence for a diapause by mature larvae.

EFFETS DE LA TEMPÉRATURE ET DE LA PHASE DU DÉVELOPPEMENT SUR L'ALIMENTATION DES LARVES DE SERICESTHIS NIGROLINEATA (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE)

La consommation des larves de troisième Stade de Sericesthis nigrolineata a été mesurée sous des conditions de température constante. Les larves ont été placées dans un milieu de tourbe humide et nourries de carottes. La consommation augmente de faĉon exponentielle avec la température entre 4° et 30°; la partie inférieure de la courbe résulte du fait que les larves cessent de se nourrir, mais au haut de la courbe les larves sont tuées par les hautes températures. Les taux relatifs de croissance larvaire atteignent leur apogée à 17.5° et la croissance est nulle à 5° et 32°; le coefficient d'utilisation digestive est le plus élevé à 14° avec une valeur maximum de 11%. Les larves de troisième Stade ont perdu du poids mais ont continué à se nourrir sauf pendant une courte période avant de se transformer en prépupes. Le développement larvaire dépend de la température et il n'y a aucune évidence de diapause pour les larves.

En supposant qu'il n'y ait aucun changement dans le taux de croissance, on estime qu'une larve consomme 4237–5085 mg de carotte (poids humide) au cours de sa vie et la proportion de nourriture prise par les larves de premier, second et troisième Stade augmente régulièrement d'un facteur x 3,5 à peu près entre chaque Stade. Les données de consommation estimées pour les larves de S. nigrolineata, en se servant de carottes comme source de nourriture, représentent la meilleure estimation de ration alimentaire dont on dispose, en attendant que la consommation de racines d'herbe puisse être mesurée directement.
KOTABGABE VON HOLIDISCH ERNÄHRTEN MYZUS PERSICAE‐LARVEN (APHIDINA, HOMOPTERA) BEI UNTERSCHIEDLICHEN EXPERIMENTALBEDINGUNGEN
Authors: KUNKEL H. , HERTEL R.
Published: April 2011

Nach Erscheinen am Anus der Aphide verliert der Kottropfen sofort an Gewicht und Volumen. Die Volumina der Kottropfen verdoppeln sich von Stadium zu Stadium, Kottropfen vom vierten Larvenstadium (L 4) sind jedoch nur 1.7 mal größer als von L 3. Kottropfenvolumen und Körpergewicht sind korreliert: Die Rectalblase wird somit erst dann geleert, wenn sie gefüllt ist. Alatiforme Morphen haben ein größeres Kotvolumen bei geringerer Kotfrequenz. Die Kotabgabe ist regelmäßig bei konstanten Bedingungen, wird aber erhöht: 1. in der Photophase bei Wechsellicht, 2. mit steigender Temperatur (allerdings nicht bei geringer Luftfeuchte und nur innerhalb eines suboptimalen und optimalen Bereiches) und bei hoher Luftfeuchte, 3. bei abnehmender Besiedlungsdichte, extreme Erhöhung bei Einzelhaltung, 4. bei Herabsetzung des Gesamtaminosäurengehaltes in der Diät.

Kotfrequenz und Dauer der Stadien sind reziprok korreliert. Bei stärkerer Belichtung wird in der Photophase mehr, in der Scotophase weniger als bei schwachem Licht gekotet: Die Durchschnittsfrequenzen bei beiden Beleuchtungsanordnungen gleichen sich daher an. Eine Veränderung der Kotfrequenz (nicht des Kotvolumens) erweist sich als ein empfindlicher. Indikator für Einflüsse auf Aphiden.
CONSUMPTION, DIGESTION, AND UTILIZATION OF VARIOUS GRASSES BY FIFTH‐INSTAR LARVAE AND ADULTS OF THE MIGRATORY LOCUST
Authors: HOEKSTRA A. , BEENAKKERS A. M. Th.
Published: April 2011

Food consumption, digestion, and utilization were estimated in fifth‐instar larvae and adults of the migratory locust by measurements of the weight of food ingested, the weight of faeces produced and the increase in body weight. The diet consisted of either rye, perennial rye‐grass, cocksfoot, water meadow‐grass, or reed‐grass.

Neither the general shape of the growth curve nor the duration of the developmental period are influenced by these diets.

Considerable diet‐specific differences in amounts of food consumed as well as digested are estimated. Although explanations for these differences cannot be given, some probable causes are discussed: water content of the food, and “transition effect” of dietary change.

The approximate digestibility of the food is higher in larvae than in adults during their somatic growth, which will reflect a greater digestive capacity in larvae. This digestive capacity remains constant within each developmental period, but its absolute value may differ between the two periods investigated and is dependent on the kind of food offered. The efficiency of conversion of ingested food as well as digested food to body substance are greater for water meadow‐grass and particularly for rye than for the other grasses.

AUFNAHME, VERDAUUNG UND NUTZBARMACHEN VERSCHIEDENER GRAMINEEN DURCH LARVALE UND ADULTE WANDERHEUSCHRECKEN

Im 5. Larvenstadium von Locusta migratoria und in den adulten Tieren wurden Aufnahme, Verdauung und Nutzbarmachen der Nahrung, die jeweils aus frischen Blättern der Species: Secale cereale, Lolium perenne, Dactylis glomerata, Glyceria maxima oder Phragmites communis bestand, durch Messungen von drei Parametern bestimmt: (1) Trockengewicht der aufgenommenen Menge an Gras, (2) an produzierten Fäces, und (3) Änderung des Körperfrischgewichtes.

Weder die allgemeine Form der Wachstumskurve noch die Dauer der Entwicklungsperiode wurden von den Diäten beeinflusst.

Beträchtliche Diät‐spezifische Unterschiede in der Quantität des aufgenommenen sowie verdauten Futters wurden nachgewiesen. Obwohl es nicht möglich ist schon eine Erklä***rung dafür zu geben, sind mögliche Ursachen erwähnt: der Wassergehalt des Futters und der “transition effect” des Diät‐Wechsels.

Der A.D. (“approximate digestibility”) ‐Wert des Futters ist in Larven höher als in den adulten Tieren; dies deutet auf eine höhere Verdauungskapazität der Larven hin. Innerhalb einer Entwicklungsphase bleibt die Verdauungskapazität konstant; ihr absoluter Wert kann beim Vergleich der beiden untersuchten Entwicklungsstadien verschieden sein, und zwar abhängig von der Art des angebotenen Futters. Die “efficiency of conversion of ingested food” (ECI) wie auch “digested food” (ECD) in Körpersubstanz sind für G. maxima und besonders für S. cereale höher als für die übrigen Diäten.
IDENTIFICATION OF VOLATILES FROM FELLED PINUS RADIATA AND THE ELECTROANTENNOGRAMS THEY ELICIT FROM SIREX NOCTILIO
Authors: SIMPSON R. F. , McQUILKIN R. M.
Published: April 2011

Volatiles emanating from Pinus radiata show only minor changes in composition with time after felling even though attractiveness of the felled timber to the wood wasp Sirex noctilio changes markedly over the first 3 weeks. Monoterpene hydrocarbons account for more than 95% of the volatiles and show little change in relative composition during this time. Oxygenated components (camphor, pinocamphone, isopinocamphone and trans‐pinocarveol), which are absent or present in trace amounts immediately after felling, are produced in increasing amounts and account for 1% of the volatiles after 3 weeks. Their presence in the volatile fraction significantly increases the response from the antenna of S. noctilio. The major monoterpene hydrocarbons and oxygenated components were identified by chromatographic and spectral techniques.

IDENTIFICATION DES COMPOSÉS VOLATILS DE PINUS RADIATA APRÈS ABATTAGE ET LES ELECTRO‐ANTENNOGRAMMES QU'ILS PROVOQUENT CHEZ SIREX NOCTILIO.

Les composés volatils émanant de Pinus radiata ne montrent que de faibles changements dans leur composition après l'abattage, bien que l'attractivité des arbres abattus à l'égard de Sirex noctilio change nettement au‐delà de 3 semaines. Pendant les premières 3 semaines suivant l'abattage les monoterpènes hydrocarbons représentent plus de 95% des composés volatils et leur composition varie peu durant cette période. Les composants oxygénés (camphor, pinocamphone, isopinocamphone et trans‐pinocarveol) qui sont absents ou seulement présents à l'état de traces immédiatement après l'abattage, sont produits en quantités croissantes et représentent 1% des substances volatiles au bout de 3 semaines. Leur présence dans la fraction volatile accroît de façon significative la réponse antennaire de Sirex noctilio. Les principaux monoterpènes hydrocarbonés et les composants oxygénés ont été identifiés par les techniques chromatographiques et spectrographiques.
EMBRYOGENESIS IN PARTHENOGENETIC AND SEXUAL FEMALES OF APHIS FABAE
Authors: TSITSIPIS J. A. , MITTLER T. E.
Published: April 2011

Embryogenesis and oogenesis in the black bean aphid, Aphis fabae, was studied by dissecting viviparous and oviparous individuals and examining whole mounts of the ovaries in Ringer's solution. Apteriform and alatiform virginoparae, gynoparae, and oviparae were raised on broadbean leafdiscs at 17.5° and either 16 h or 10 h light/day.

Each of the two ovaries of these forms consists, with few exceptions, of six ovarioles. Development of embryos in virginoparous aphids can commence in the most developed embryos within their grandmothers, but not before the latter reached the 4th instar. At birth viviparous larvae contain about two embryos in each ovariole. In apteriform larvae, additional embryos are generated at a rate of about one per instar. Adult apterae raised at 16 h and 10 h light/day contain about six and five embryos per ovariole, respectively. Alatiform larvae (virginoparae or gynoparae) raised under these conditions contain no more than four embryos per ovariole when they become adult. Ovulation in oviparae is evident only in the 2nd instar of these sexual females. Only one egg develops per ovariole during their larval development. A second egg occasionally develops later in the adult life of oviparae that have not mated and hence have not oviposited.

EMBRYOGENESE BEI PARTHENOGENETISCHEN UND SEXUELLEN WEIBCHEN VON APHIS FABAE

Die Embryogenese und Oogenese der Schwarzen Bohnenlaus, Aphis fabae, wurde untersucht durch Aufpräparieren von viviparen und oviparen Tieren und Überprüfung der Ovarien als Totalpräparate in Ringerlösung. Ungeflügelte und geflügelte Virginopare, Gynopare und Ovipare wurden an Blatt‐scheibchen von Dicker Bohne bei 17,5° und 16/8 oder 10/14 HD gezogen.

Jedes der beiden Ovarien dieser Formen besteht, mit wenigen Ausnahmen, aus sechs Ovariolen. Die Entwicklung der Embryonen von virginoparen Tieren kann bei den am weitesten entwickelten Embryonen in ihren Großmüttern beginnen, aber nicht bevor die letzteren das 4.Larvenstadium erreicht haben. Bei der Geburt enthalten vivipare Larven etwa zwei Embryonen in jeder Ovariole. Bei apteri‐formen Larven entstehen weitere Embryonen mit einer Rate von etwa einem je Stadium. Adulte Ungeflügelte enthalten bei Aufzucht im 16/8 und im 10/14 HD‐Tag etwa sechs bzw. fünf Embryonen je Ovariole. Alatiforme Larven (virginopare und gynopare) enthalten bei solchen Bedingungen nicht mehr als vier Embryonen je Ovariole, wenn sie adult werden. Die Ovulation ist bei den Oviparen erst im 2. Stadium dieser Sexualweibchen erkennbar. Nur ein Ei entwickelt sich je Ovariole während der Larvenentwicklung. Ein zweites Ei entwickelt sich gelegentlich später im adulten Leben von Oviparen, die sich nicht gepaart haben und demnach keine Eier abgelegt haben.
FIELD EXPERIMENTS ON THE COMPETITIVENESS OF MALES CARRYING GENETIC CONTROL SYSTEMS FOR AEDES AEGYPTI
Authors: GROVER K. K. , SUGUNA S. G. , UPPAL D. K. , SINGH K. R. P. , ANSARI M. A. , CURTIS C. F. , SINGH D. , SHARMA V. P. , PANICKER K. N.
Published: April 2011

The competitiveness carrying males of three genetic control systems for Aedes aegypti (L.), viz. chemosterilized males, double translocation heterozygote males (T1T3) and distorter double translocation heterozygote males (DT1T3), released into a natural population in the Delhi metropolitanxarea was evaluated using a method based on the principle of release and recapture of marked females. Chemosterilized males and DT1T3 males showed approximately normal competitiveness in the field which is similar to the results obtained from laboratory and field cage experiments. The T1T3 males were found to have reduced competitiveness both in the field and laboratory cage tests, in contrast to previously reported results with unmarked T1T3 males in field cages. The cause of this reduction in competitiveness was not clear.

FELDVERSUCHE ZUR KONKURRENZKRAFT VON AEDES AEGYPTI — MÄNNCHEN BEI DREI GENETISCHEN BEKÄMPFUNGS VERFAHREN

Es wurde die Konkurrenzkraft von Aedes aegypti — Männchen ermittelt nach Anwendung von drei genetischen Verfahren, nämlich Chemosterilisation der Männchen, heterozygote doppelte Translokation (T1T3) und gestörte doppelte heterozygote Translokation (DT1T3) der Männchen, die in eine natürliche Population des hauptstädtischen Gebiets von Delhi freigelassen wurden; dabei wurde eine auf dem Prinzip des Freilassens und Wiederfangs von markierten Weibchen beruhende Methode verwendet. Chemosterilisierte und DT1T3 — Männchen zeigten annähernd normale Konkurrenzkraft, was den Ergebnissen von Labor‐ und Freilandkäfigversuchen entspricht. Die T1T3‐Männchen zeigten verminderte Konkurrenzkraft im Feld und in Laborkäfigtests, im Gegensatz zu früher berichteten Befunden mit nicht‐markierten T1T3‐Männchen in Feldkäfigen. Die Ursache dieser Reduktion der Konkurrenzkraft war nicht klar.
AUTOGENY AND ENDOCRINE INVOLVEMENT IN THE REPRODUCTION OF TROPICAL FLESH FLIES (DIPTERA: SARCOPHAGIDAE)
Authors: CHADHA GURDEEP K. , DENLINGER DAVID L.
Published: April 2011

Autogeny is highly developed among the Sarcophagidae in tropical Africa. Unlike their temperate region relatives, the tropical species examined can mature the first batch of eggs without an adult protein meal, and they do so without the long period of delay usually seen in autogenous species. Protein deprivation, however, does reduce the number of eggs matured by about one‐third.

The tropical and temperate flies appear to share a common endocrine mechanism controlling egg maturation. Removal of the medial neurosecretory cells of the pars intercerebralis prevents egg maturation. Reimplantation of clusters of MNC restores the ability to mature eggs. Extirpation of the corpora allata reduces the percentage of females that mature eggs to about 70%, and the females that do mature eggs produce fewer eggs. The significant difference between the tropical and temperate species centers on the trigger that sets the neuroendocrine system into action. For the tropical species, the brain is activated immediately and does not require the trigger of a protein meal.

IMPLICATION DU MÉCANISME ENDOCRINE DANS LA REPRODUCTION AUTOGÈNE DE DIPTÈRES SARCOPHAGIDES DES RÉGIONS TROPICALES

La reproduction autogène est très fréquente parmi les Sarcophagidae en Afrique tropicale. A la différence des espèces apparentées des régions tempérées celles des tropiques que nous avons étudiées peuvent mûrir les œufs d'une première ponte sans que la femelle adulte ait besoin d'un repas de protéine; en outre, cette maturation s'accomplit sans le long délai habituellement observé chez les autres espèces autogènes. Toutefois, la privation de protéine, réduit d'environ 1/3 le nombre d'œufs parvenant à maturité.

Les Diptères des régions tropicales comme ceux des régions tempérées semblent disposer du même mécanisme endocrine qui contrôle la maturation des œufs. L'ablation des cellules neurosécrétrices médianes de la pars intercerebralis (MNC., dans le texte) empêche la maturation des œufs. La réimplantation de lots de ces mêmes cellules restaure l'aptitude à mûrir les œufs. L'alblation des corpora allata réduit à environ 70% le pourcentage des femelles qui mûrissent leurs œufs et celles‐ci ont en outre une ponte très réduite. La différence significative entre les espèces tropicales et les espèces des régions tempérées repose sur les modalités de déclenchement et de mise en route du système neuro‐endocrine. Pour les espèces tropicales, le cerveau est activé immédiatement et ne requiert pas l'intervention d'un repas de protéine.
SODIUM ALGINATE AS A GELLING AGENT IN DIETS FOR THE CABBAGE LOOPER, TRICHOPLUSIA NI
Authors: SPENCER N. R. , LEPPLA N. C. , PRESSER G. A.
Published: April 2011

Little difference was noted in Trichoplusia ni (Hüb.) reared for four generations on diets prepared with carrageenan or sodium alginate. Larvae developed faster on the carrageenan medium (a possible preadaptation or because of a difference in the ascorbic acid levels), and more eggs hatched from the sodium alginate medium. The use of sodium alginate would reduce the costs of diet ingredients and formulation.

NATRIUM‐ALGINATALS GELIERMITTEL IN DIÄTEN FÜR TRICHOPLUSIA NI

Keine wesentliche Differenz wurde festgestellt, wenn Trichoplusia ni für vier Generationen an Diäten mit Carrageen (1) oder mit Natrium‐Alginat (2) großgezogen wurden. Die Larven entwickelten sich schneller an (1) (möglicherweise eine Präadaption oder als Folge einer Differenz im Ascorbinsäuregehalt), der Larvenschlupf war bei (2) höher. Die Verwendung von (2) senkt die Kosten für Diätsubstanzen und für die Formulierung.
ANALYSE QUANTITATIVE DES LIPIDES, DES SUBSTANCES AZOTEES ET DU GLYCOGENE CHEZ LA LARVE D'UN INSECTE PARASITE OVO‐LARVAIRE PHANEROTOMA FLAVITESTACEA (HYMENOPTERA, BRACONIDAE)
Authors: HAWLITZKY N. , MAINGUET A. M.
Published: April 2011

Après un développement endoparasite, la larve de Phanerotoma flavitestacea Fischer devient ectoparasite et sarcophage des chenilles d'Anagasta kuehniella. L'analyse chimique de la larve ectoparasite in toto, avant et après ingestion de l'hôte d'une part, des ressources alimentaires du parasite constituées par la chenille d'autre part permet de dresser un bilan biochimique. Le poids sec de la larve, ainsi que les lipides, les substances azotées et le glycogène subissent une augmentation importante et significative au cours de la phase sarcophage, en un temps relativement court. Les taux de conversion de la nourriture ingérée en substances du corps ont des valeurs élevées, ce qui indique que la larve ectoparasite assimile avec un très bon rendement les matières ingérées. Il faut également noter la nature nettement lipidique du catabolisme au cours de cette phase.

Les résultats acquis sur la composition qualitative et quantitative des constituants du parasite sont discutés également en relation avec son alimentation.
EFFETS DE L'IRRADIATION X SUR LES CHENILLES DE BOMBYX MORI DANS DIVERSES CONDITIONS D'ALIMENTATION ET DE JEUNE
Authors: COULON MADELEINE
Published: April 2011

Nous modifions le cycle nutritionnel des chenilles de Bombyx mori, durant les premières 24 heures des deux premiers âges larvaires, avant ou après irradiation X. La chenille avant toute alimentation est très radiorésistante, le jeûne ne modifie pas cette radiorésistance. Suivant le moment du cycle physiologique (lorsque celui‐ci est enclenché) où le jeûne est imposé, il diminuera ou augmentera la radiosensibilité des chenilles.
STUDIES ON CERTAIN DIGESTIVE ENZYMES IN THE ALIMENTARY CANAL OF ODONTOTERMES OBESUS (ISOPTERA: TERMITIDAE)
Authors: SINGH N. B.
Published: April 2011

Results of the in vitro studies on certain digestive enzymes from the alimentary canal of Odontotermes obesus workers indicated the presence of amylase, invertase (glucosaccharase) and α‐galactosidase both in the mid‐ and hindgut of this termite. The pH optima of different enzymes in the midgut were: amylase, 5.8–6.6; invertase, 6.6 and α‐galactosidase, 5.2. In the hindgut the pH optima of the enzymes were: amylase, 6.6; invertase, 5.2, 6.6 and α‐galactosidase, 8.4 Studies on the relative activity of the carbohydrases indicated that amylase was the most active enzyme in the midgut of these termite workers hydrolyzing 86.5% of starch within 8 hr. α‐Galactosidase was the least active enzyme in the midgut. Maximum activity of invertase was recorded immediately after food intake.

UNTERSUCHUNGEN ÜBER EINIGE VERDAUUNGSENZYME IM NAHRUNGSKANAL VON ODONTOTERMES OBESUS (ISOPTERA: TERMITIDAE)

Der Nahrungskanal von Odontotermes obesus‐Arbeitern enthält — nach in‐vitro Studien — Amylase, Invertase und α‐Galactosidase, sowohl im Mittel‐ wie im Hinterdarmbereich.

Im Mitteldarm waren die pH‐Optima bei der Amylase 5,8–6,6, bei der Invertase 6.6 und bei der α‐Galactosidase 5,2.

Im Hinterdarm betrugen die entsprechenden Werte bei der Amylase 6.6, bei der Invertase 5.2 und 6.6, und bei der α‐Galactosidase 8.4.

Bei vergleichenden Untersuchungen der Aktivität der Carbohydrasen erwies sich Amylase als das aktivste Enzym im Mitteldarm; sie hydrolysierte 86,5% der Stärke innerhalb von 8 h.

Die Sekretion von Invertase wird kontrolliert durch die Gegenwart von Nahrung im Verdauungstrakt. Die maximale Sekretion von Invertase im Mitteldarm war, wie festgestellt wurde, unmittelbar nach der Nahrungsaufnahme.
DAS THERMO‐HYGRO‐LABYRINTH
Authors: COENEN‐STAß DIETER
Published: April 2011

Vorzugstemperatur und Vorzugsluftfeuchtigkeit konnten bisher nur getrennt ermittelt werden, so daß zusammenhängende Präferenzänderungen zwischen Vorzugstemperatur und Vorzugsluftfeuchtigkeit nicht erfaßbar waren. Mit Hilfe einer neuen Apparatur, dem Thermo‐Hygro‐Labyrinth, wurde es möglich, Vorzugstemperatur und Vorzugsluftfeuchtigkeit gleichzeitig zu bestimmen.

Das neue Gerät besteht aus einem “Labyrinth” von Kammern mit unterschiedlichen Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten. Sie sind durch Laufröhren miteinander verbunden, so daß die Versuchstiere jede beliebige Kammer aufsuchen können. Die Kammern sind in fünf parallelen Längsreihen mit je sieben Kammern angeordnet. Jede Reihe weist die gleiche Temperatur auf. Es können somit insgesamt fünf Temperaturstufen eingestellt werden. Rechtwinklig zur Längsrichtung gesehen weist jede der sieben Querreihen mit ihren fünf Kammern die gleiche Luftfeuchtigkeit auf. Dabei kann von Querreihe zu Querreihe die Luftfeuchtigkeit stufenweise steigen. Es stehen also maximal sieben Feuchtigkeitsstufen zur Verfügung.

Zur Regulierung der Lufttemperatur in den Kammern steht jede Kammerlängsreihe in einem separat temperierbaren Wasserbecken. Die verschiedenen Luftfeuchtigkeiten werden durch gesättigte Salzlösungen bewirkt.
VORZUGSTEMPERATUR UND VORZUGSLUFTFEUCHTIGKEIT DER BEIDEN SCHABENARTEN PERIPLANET A AMERICANA UND BLABERUS TRAPEZOIDEUS (INSECTA: BLATTARIA)
Authors: COENEN‐STAß DIETER
Published: April 2011

Von adulten Männchen der beiden Schabenarten Periplaneta americana und Blaberus trapezoideus wurden gleichzeitig Vorzugstemperatur und Vorzugsluftfeuchtigkeit ermittelt.

Für beide Arten konnten in ihren Vorzugstemperaturen gewisse Akklimatisationserscheinungen festgestellt werden. Bei P. americana steigt die Vorzugstemperatur von 26°–29° nach einem einmonatigen Aufenthalt bei 20° auf etwa 29°— 30° nach einerer Exposition bei 35° an. B. trapezoideus hat eine um etwa 3° niedrigere Vorzugstemperatur. Nach einem Aufenthalt bei 20° beträgt sie etwa 23°–26°. Sie steigt auf etwa 26° nach einer Exposition bei 32° an. P. americana bevorzugt stets ein trockenes Milieu (geboten wurden 18% r.L.), B. trapezoideus sucht höhere Luftfeuchtigkeit auf (45%–93% r.L.) und meidet trockenes Milieu. Ein Gewichtsverlust von 15%–18% veranlaßt P. americana eine um 1°–3° niedrigere Vorzugstemperatur, aber vor allem eine sehr hohe Luftfeuchte aufzusuchen. Ein Gewichtsverlust von 20%–25% des Körpergewichtes hat keinen Einfluß auf die Vorzugstemperatur von B. trapezoideus; jedoch halten sich die Tiere nur ebenfalls länger in sehr hoher Luftfeuchte auf.
DISRUPTION OF PHEROMONE COMMUNICATION WITH MICRO‐ENCAPSULATED ANTIPHEROMONES AGAINST ADOXOPHYES ORANA
Authors: MINKS A. K. , VOERMAN S. , KLUN J. A.
Published: April 2011

The antipheromone of the summer fruit tortrix moth, Adoxophyes orana F.v.R. (Lepidoptera, Tortricidae), a mixture of trans‐9 and trans‐11‐tetradecenyl acetate in the proportion 9: 1, has been formulated in microcapsules for spraying in a disruption experiment.

Three sprays with 2 weeks interval have been applied against the second flight of A. orana during August and September 1974 in an unsprayed 0.2 hectare plot of an apple orchard.

The fact that fewer moths have been caught in the monitoring sex pheromone traps in the treated area indicates that sufficient antipheromone was present in the orchard to cause disruption of the pheromone communication. The lower number of larvae of the next generation found in the treated area provides further support to favourable prospects for this pest control method.

INTERRUPTION DE LA COMMUNICATION PAR PHÉROMONE, PAR EMPLOI D'ANTIPHÉROMONES SOUS FORME DE MICROCAPSULES, DANS LA LUTTE CONTRE ADOXOPHYES ORANA

L'antiphéromone de la tordeuse du pommier, Adoxophyes orana, un mélange de trans‐9 et trans‐11 tetradecenyl acétate, dans une proportion 9: 1, a été formulée en microcapsules en vue d'un essai d'interruption de la reproduction.

Pendant le deuxième vol de A. orana en août‐septembre, 3 pulvérisations ont été effectuées dans une partie d'un verger de pommiers de 0,2 ha.

Dans la zône traitée, les captures très réduites dans les pièges à phéromone sexuelle indiquent qu'il y avait assez d'antiphéromone répandue dans le verger pour entraîner une interruption de la communication entre les sexes. Le fait que le nombre de chenilles de la génération suivante était également diminué dans la parcelle traitée, offre de bonnes perspectives pour cette méthode de lutte.
MARKING PHEROMONES DETERRING REPEATED OVIPOSITION IN RHAGOLETIS FLIES
Authors: PROKOPY RONALD J. , REISSIG W. H. , MOERICKE V.
Published: April 2011

We confirm the existence of oviposition‐deterring, fruit‐marking pheromones in Rhagoletis pomonella and R. fausta and demonstrate their existence in five additional species: R. cingulata, R. indifferens, R. mendax, R. cornivora and R. tabellaria. Individuals from (1) different species belonging to different species groups did not recognize each other's marking pheromones, (2) different species within the same species group varied in reaction from complete to no cross‐recognition, (3) different wild populations of the same species always recognized each other's marking pheromones, and (4) a laboratory population of R. pomonella cultured on apples for ca. fifteen generations deposited a marking pheromone less deterrent to oviposition than that from a wild population. Finally, the water‐soluble marking pheromones of R. indifferens and R. cornivora proved effective deterrents to oviposition when collected and reapplied in aqueous solution to uninfested fruit in laboratory cages.

MARKIERUNGSPHEROMONE BEI RHAGOLETIS—ARTEN, DIE VOR WIEDERHOLTER EIABLAGE ABSCHRECKEN

Bei fünf Rhagoletisanen wird der Nachweis von Eiablage‐abschreckenden, Frucht‐markierenden Pheromonen zum ersten Mal geführt: R. cingulata, R. indifferens, R. mendax. R. cornivora und R. tabellaria. Damit erhöht sich die Zahl von Rhagoletisarten auf neun und die Zahl von pflanzenparasitischen Insektenarten auf zehn, bei denen derartige Pheromone bekannt sind. Wenn Glieder dieser fünf Arten und zusätzlich von R. pomonella und R. fausta untersucht wurden auf den Grad des Interpopulations‐ und innerartlichen Erkennens der Markierungspheromone, so ergab sich: 1. Verschiedene Populationen der selben Art erkennen untereinander die Pheromone, unabhängig von Wirt und Herkunft; 2. Verschiedene Arten innerhalb der gleichen Artengruppe variieren in ihrer Reaktion zwischen vollständigem, teilweisem und fehlendem kr***euzweisen Pheromon‐Erkennen; und 3. Verschiedene Arten von verschiedenen Artengruppen erkennen nicht gegenseitig ihre Pheromone, auch wenn sie von Wirten gleicher Gattung oder Art kommen. — Die bisher nicht identifizierten, wasserl***öslichen Markierungspheromone von R. indifferens und R. cornivora erwiesen sich als stark Eiablage‐abschreckend, wenn sie von markierten Früchten gewonnen und in wässriger Lösung bei unbefallenen Früchten in Laborkäfigen wieder angewendet wurden.
EFFECT OF AGGREGATIONS OF APHIDS (PERIPHYLLUS SPP.) ON THEIR SIZE
Authors: SHEARER J. W.
Published: April 2011

In autumn, aphids reared on the opposite side of a sycamore leaf from an aggregation of Periphyllus acericola nymphs are heavier than aphids reared on uninfested leaves. Groups of P. testudinaceus nymphs do not enhance the growth of aphids reared opposite.

DIE BEEINFLUSSUNG DER KÖRPERGRÖSZE VON BLATTLÄUSEN DURCH ÄNDERUNG DER BLATTQUALITÄT ALS FOLGE VON PERIPHYLLVS‐SPEC.‐AGGREGATIONEN

Hält man einzelne Blattläuse (Drepanosiphum platanoidis oder Periphyllus acericola) auf einem Bergahornblatt, das auf der Gegenseite mit einer Aggregation von Periphyllus acericola befallen ist, so werden sie etwa um das doppelte schwerer. Dieser Effekt zeigte sich nicht bei Gruppen von P. testudinaceus.
A COMPARISON OF THE SUSCEPTIBILITY OF COWPEA VARIETIES TO INFESTATION BY CALLOSOBRUCHUS MACULATUS (COLEOPTERA: BRUCHIDAE)
Authors: OSUJI FABIAN N.C.
Published: April 2011

Six varieties of cowpea beans, made up of four local varieties purchased from the Ibadan market and two new ones, were artificially infested with Callosobruchus maculatus (F.) in the laboratory. The varieties were compared with respect to their calculated Susceptibility Indices, pest population curves and the weight losses inflicted by the weevils. On all three criteria, two of the local varieties were observed to be significantly less liable to attack by C. maculatus than the newer ones.

EIN VERGLEICH DER ANFÄLLIGKEIT VON COWPEA‐SORTEN (VIGNA SINENSIS) GEGENÜBER DEM BEFALL DURCH CALLOSOBRUCHUS MACULATUS (COLEOPTERA: BRUCHI‐ DAE)

Sechs Sorten von Vigna sinensis, davon vier lokale Sorten vom Ibadan‐Markt und zwei neue, wurden im Labor künstlich besetzt mit Callosobruchus maculatus (F.). Die Sorten wurden verglichen hinsichtlich ihrer berechneten Anfälligkeitsindices, den Populationskurven des Schädlings und der durch die Käfer verursachten Gewichtsverluste. Für alle drei Kriterien erwiesen sich zwei der lokalen Sorten signifikant weniger anfällig gegenüber dem Angriff durch C. maculatus als die neueren.
INCOMPATIBLE RACES OF EUROPEAN CHERRY FRUIT FLY, RHAGOLETIS CERASI (DIPTER A: TEPHRITIDAE), THEIR ORIGIN AND POTENTIAL USE IN BIOLOGICAL CONTROL
Authors: BOLLER E. F. , RUSS K. , VALLO V. , BUSH G. L.
Published: April 2011

International investigations on the unidirectional incompatibility between two races of Rhagoletis cerasi discovered in 1972 have yielded a new distribution map of the observed phenomenon. Genetic, cytoplasmic and symbiote‐induced incompatibility can be proposed as possible mechanisms but increasing evidence indicates that the observed sterility is caused by extra‐chromosomal factors. Three hypotheses are suggested to explain the possible origin and mode of action of the observed trait. The potential use of incompatible races of R. cerasi for novel control methods are discussed.

UNVERTRÄGLICHE RASSEN DER KIRSCHENFLIEGE RHAGOLETIS CERASI, IHRE ENTSTEHUNG UND MÖGLICHE EIGNUNG FÜR BIOLOGISCHE BEKÄMPFUNGSMETHODEN

Die 1972 entdeckte Unverträglichkeit verschiedener geographischer Herkünfte von Rhagoletis cerasi wurde in internationaler Zusammenarbeit weiter untersucht und die bis heute bekannte Verbreitung der beiden Rassen in einer neuen Karte dargestellt. Die zum ersten Mal bei einem wirtschaftlich bedeutenden Landwirtschaftsschädling festgestellte Inkombatibilität manifestiert sich in einer sehr tiefen Schlüpfrate von Eiern, welche in Kreuzungen zwischen südlichen Männchen und nördlichen Weibchen produziert werden, während die reziproke Kreuzung normale Nachkommenschaft erzeugt.

Drei Mechanismen stehen zur Zeit für die Erklärung dieser unilateralen Inkombatibilität zur Verfügung: Genetische (chromosomal bedingte), zytoplasmatische und symbionteninduzierte Unverträglichkeit. Erste Hinweise deuten darauf, dass bei R. cerasi kein Fall von genetischer Inkombatibilität vorliegt.

Aufgrund der Verbreitungsmuster und der möglichen Wirkungsmechanismen werden bezüglich des Ursprungs des beobachteten Phänomens drei Hypothesen aufgestellt, welche in laufenden Untersuchungen auf ihre Richtigkeit überprüft werden.

Ein abschliessender Teil ist der Möglichkeit gewidmet, unverträgliche Rassen für neue Bekämpfungsmethoden für die Kirschenfliege auszunützen. Während in den laufenden Feldversuchen mit der Sterilen‐Insektentechnik anwendbare Erfahrungswerte für die Massenaufsammlung von Freilandmaterial und die Auswahl geeigneter Aktionsgebiete gewonnen worden sind, ist auch der Aspekt der mechanischen Trennung der Geschlechter für die notwendige Bereitstellung reiner Männchenpopulationen mit erfolgversprechenden Resultaten bearbeitet worden. Internationale Experimente im Laboratorium und unter Freilandbedingungen zur Prüfung des möglichen Einsatzes unverträglicher Rassen zu Bekämpfungszwecken sind in Ausführung begriffen.
DIFFERENTIAL SENSITIVITY TO MICROWAVES IN THE FLESHFLY LARVA TISSUES
Authors: ŽĎÁREK J. , ONDRÄČEK J. , ĎATLOV J.
Published: April 2011

Larvae of the fleshfly (Sarcophaga crassipalpis) were exposed to microwave radiation (wave length 12.63 cm, power density 10 and 15 W/cm2) less than 2 hours before beginning of the puparium formation for variable length of time. Those receiving sublethal doses mostly continue normal development and metamorphose into adults, but some of them form abnormal puparia and die later on. In these specimens the character and degree of the defects on the puparium can be interpreted in terms of selective damage caused by microwaves to different tissues participating in morphogenesis of the puparium. The cuticle appears to be more sensitive than the epidermis or the musculature, and the tissues near the poles are less vulnerable than those in the equatorial region of the body.

SENSIBILITÉ DIFFÉRENTIELLE AUX ONDES COURTES D'UN CHAMP ÉLECTRIQUE DES DIVERS TISSUS DE LARVES DE LA MOUCHE DE LA VIANDE SARCOPHAGA CRASSIPALPIS AU STADE PRÉPUPAL

Des larves de Sarcophaga crassipalpis prélevées moins de 2h. avant les premiers signes de la formation du puparium, ont été exposées pendant des durées variables, de l'ordre de 130 à 200 secondes, à des champs de radiations à ondes courtes (longueur d'onde 12,63 cm puissance absorbée 10 à 15W/cm2). Les larves recevant des doses sublétales continuent, pour la plupart, un développement normal et se métamorphosent en adultes, mais quelques‐unes d'entre elles forment un puparium anormal et meurent par la suite. Chez ces derniers individus la nature et le degré des anomalies du puparium peuvent être interprétées en relation avec une sensibilité sélective à ces radiations des différents tissus participant à la morphogénèse du puparium, et à la nature spécifique des dommages subis. La cuticule apparaît être plus sensible que l'épiderme ou la musculature et les tissus des régions antérieures et postérieures de la larve sont moins vulnérables que ceux de la région moyenne équatoriale du corps. Les raisons de cette sensibilité différente sont discutées sur des bases physiques et biologiques.
ARMYWORM DEFOLIATION IN CORN AS SEEN ON IR AERIAL PHOTOGRAPHS*
Authors: CHIANG H. C. , MEYER M. P. , JENSEN M. S.
Published: April 2011

A corn field partially under attack by armyworms was photographed in 1973 with 70 mm Aerochrome Infrared Type 2443 film and a Wratten 12 filter at scales of 1/15,840 and 1/6,336 during the early silking stage. In 1974, in the absence of armyworm defoliation, the field was again overflown at the same plant stage, and with the same camera/film/filter configuration used in 1973. Defoliation was not detectable on otherwise healthy corn plants (i.e., no drought stress); but defoliation was detected on plants already under stress due to drought.
SPECIFICITY IN THE OLFACTORY ORIENTATION OF THE COLORADO BEETLE, LEPTINOTARSA DECEMLINEATA
Authors: VISSER J. H. , NIELSEN J. K.
Published: April 2011

Wind induces positive anemotactic responses of unfed newly‐emerged female Colorado beetles. These responses are enhanced by the volatiles of several solanaceous species i.e. Solanum tuberosum, S. nigrum, S. luteum, S. dulcamara, S. lycopersicum, Nicotiana tabacum, Capsicum annuum and Petunia hybrida, and a non‐solanaceous species, Tropaeolum majus. Brassica oleracea, B. pekinensis, Raphanus sativus and Phaseolus vulgaris are neutral in this respect. Unfed post‐diapause Colorado beetles also react to the vapours of undamaged potted potato plants. It is concluded that the olfactory orientation will mainly lead the Colorado beetle towards solanaceous species. When contact results, further steps in host plant selection will occur.

SPEZIFITÄT BEI DER GERUCHSORIENTIERUNG DES KARTOFFELKÄFERS, LEPTINOTARSA DECEMLINEATA

Wind induziert positive anemotaktische Reaktionen von frisch geschlüpften, noch nicht gefütterten Weibchen des Kartoffelkäfers. Diese Reaktionen werden verstärkt durch flüchtige Verbindungen verschiedener Solanaceen, nämlich Solanum tuberosum, S. nigrum, S. luteum, S. dulcamara, S. lycopersicum, Nicotiana tabacum, Capsicum annuum und Petunia hybrida und eine Nichtsolanacee, Tropaeolum majus. Brassica oleracea, B. pekinensis, Raphanus sativus und Phaseolus vulgaris waren in dieser Hinsicht neutral. Ungefütterte Postdiapause‐Kartoffelkäfer reagieren ebenfalls auf flüchtige Verbindungen von ungeschädigten, getopften Kartoffelpflanzen. Es wird geschlossen, daß die geruchliche Orientierung den Kartoffelkäfer vorwiegend zu Solanaceen‐Arten leitet. Sobald sich ein Kontakt ergibt, werden weitere Schritte in der Wirtspflanzenwahl erfolgen.
STERILIZATION OF BOLL WEEVIL PUPAE WITH FRACTIONATED DOSES OF GAMMA IRRADIATION
Authors: HAYNES J. W. , MITLIN NORMAN , DAVICH T. B. , DAWSON J. R. , McGOVERN W. L. , McKIBBEN G. H.
Published: April 2011

Fractionated doses of 6,250–8,000 rads of gamma irradiation when administered to pupae of the boll weevil, Anthonomus grandis Boh., sexually sterilized both sexes. Mortality of males thus treated with 6,250 and 8,000 rads via fractionation was 14% and 27% respectively, by 5 days posttreatment compared with 46% mortality when an equivalent acute dose was administered to newly emerged adults. Pheromone production of males irradiated at 6,250 rads was one‐third that of the control for the first 4 days, but equal that of the control during 5–11 days posttreatment. This procedure lends itself to the large‐scale sterilization of weevils needed in an eradication program. This technique is applicable to other insects that are highly susceptible to acute doses.

STERILISATION VON BAUMWOLLKAPSELKÄFERPUPPEN MIT FRAKTIONIERTEN DOSEN EINER GAMMABESTRAHLUNG

Durch fraktionierte Dosen von insgesamt 6250 und 8000 rads einer Gammabestrahlung (25 bzw. 32 Teilbehandlungen zu 250 rads mit 4 h‐Intervallen) wurden Puppen des Baumwollkapselkäfers, Anthonomus grandis Boheman, in beiden Geschlechtern sexuell sterilisiert. Die Sterblichkeit, 5 d nach der Behandlung, betrug bei den so behandelten Männchen bei 6250 rads 14%, bei 8000 rads 27% im Vergleich zu 46%, wenn eine äquivalente akute Dosis bei frisch geschlüpften Käfern angewendet wurde. Die Pheromonproduktion der Männchen in den ersten 4 d erreichte bei 6250 rads‐Bestrahlung 1/3 derjenigen der Kontrolltiere; 5–11 d nach der Behandlung war kein Unterschied. Dieses Verfahren eignet sich für die Massensterilisation von Kapselkäfern, wie sie bei einem Ausrottungsprogramm nötig ist. Diese Technik ist anwendbar auf andere Insekten, die gegenüber akuten Dosen hochempfindlich sind.
MICROBIAL FLORA ASSOCIATED WITH COLONIZED AND WILD POPULATIONS OF THE BITING GNAT CULICOIDES VARIIPENNIS
Authors: PARKER MICHAEL D. , AKEY DAVID H. , LAUERMAN LLOYD H.
Published: April 2011

Comparisons were made between the microbial flora in a natural breeding site and in the rearing medium of a laboratory colony and between microbial flora of wild and colonized flies of the biting gnat Culicoides variipennis. Members of the microbial flora at both the natural site and in the colony rearing medium were mostly common contaminants of polluted water; e.g., Enterobacter, Flavobacterium, and Pseudomonas. Anaerobic bacteria (Clostridium spp. & Bacteroides spp.) and the diatom Navicula were found at the natural breeding site, but were not found in the colony rearing medium. The microbial flora isolated from pupae and adults of both wild and colonized flies was similar to that in the natural breeding site and the colony rearing medium. There was no evidence of a specific association of any bacterial genus with either larvae, pupae, or adult flies in the laboratory colony.

ZUSAMMENFASSUNG

DIE MIKROFLORA, DIE IN VERBINDUNG MIT ANGESIEDELTEN UND WILDEN POPULATIONEN DER GNITZE CULICOIDES VARIIPENNIS STEHT

Die Gnitze Culicoides variipennis ist der Vektor des Virusagens der wirtschaftlich wichtigen und weit verbreiteten Blauzungenkrankheit von Rindern, Schafen und wilden Wiederkäuern. Für die Entwicklung einer Technik zur Krankheitsbekämpfung ist eine große Zahl von Mücken notwendig. Eine Bakterienmikroflora ist zur Zeit unentbehrlich für das Zuchtmedium, das zur Erzeugung der Mücken gebraucht wird. Aus diesem Grunde wurden Mikroorganismen, die mit verschiedenen Stadien der Mücken verbunden sind, identifiziert. Für die Mücken waren keine spezifischen Bakteriengenera erforderlich, was darauf hinweist, daß schon jedweder von verschiedenen Mikroorganismen eine günstige Nahrungsquelle für die Mücken darstellt. Diese Befunde erwiesen sich als vorteilhaft für die Laborzucht der Mücken, was wiederum für die Untersuchungen zur Bekämpfung und Ausrottung der Blauzungenkrankheit beim Viehsbestand von Nutzen ist.
RESISTANCE OF THE AF‐28 SORGHUM VARIETY TO Contarinia sorghicola
Authors: LARA F. M. , ROSSETTO C. J. , IGUE T.
Published: April 2011

The variety AF‐28 of Sorghum bicolor Pers and the hybrid R‐1090 were compared in relation to the sorghum midge, Contarinia sorghicola (Coquillet), (Diptera: Cecidomyidae) in two counties of the State of São Paulo. They were compared in seven successive monthly trials beginning in September 1972. Averages of 252 and 137 adult flies emerged per head of the hybrid R‐1090 in Campinas and Jaboticabal respectively, while 2.9 and 0.8 emerged from AF‐28. The damage was graded with a visual scale from 0 to 4. Average damage grades of 3.5 and 3.3 were attributed to the hybrid R‐1090 in Campinas and Jaboticabal respectively, while the variety AF‐28 had averages of 0.5 and 0.3, respectively.

RÉSISTANCE DE LA VARIÉTÉ AF‐28 À CONTARINIA SORGHICOLA (DIPTERA: CECIDOMYIDAE)

La variété AF‐28 et l'hybride R‐1090 de Sorghum bicolor Pers. ont été comparés à différentes époques de l'année et en deux localités différentes de l'Etat de São Paulo, Brésil.

On n'a pas constaté d'interaction variété x époque ou variété x lieu.

AF‐28 a prouvé sa résistance à toutes les époques, aussi bien dans un lieu que dans l'autre; l'hybride par contre s'est montré grandement susceptible.

Des moyennes de 252,2 et 136,7 mouches par panicule ont été observées pour l'hybride R‐1090 à Campinas et à Jaboticabal contre 2,9 et 0,8 seulement par panicule de AF‐28. Le préjudice a été estimé visuellement selon une échelle de 0 à 4. Des préjudices d'une valeur moyenne de 3,5 et 3,3 ont été attribués à l'hybride R‐1090 à Campinas et à Jaboticabal respectivement, alors que simultanément la variété AF‐28 ne subissait que des préjudices évalués à 0,5 et 0,3 respectivement.

Quatre espèces de microhyménoptères parasites de Contarinia sorghicola ont été récoltées au cours de ce travail: Eupelmus popa et trois espèces différentes du genre Tetrastichus.