bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Dialectología e historia
Authors: Hernández Hernández Humberto
Published: January 2023

A pesar de la pequeña extensión del Archipiélago Canario (unos siete mil kilómetros cuadrados) y el reducido número de habitantes nativos que conforman su población (poco más de dos millones), la modalidad lingüística canaria, por diferentes razones históricas y geográficas, ha devenido en constituirse en uno de los dialectos del español con mayor proyección panhispánica, superando de manera exponencial los límites de su limitado territorio. La modalidad canaria presenta una serie de características propias en todos los niveles lingüísticos, que reflejan las variadas influencias que la han ido conformando (prehispánicas, portuguesas y americanas, sobre todo); rasgos fónicos, morfosintácticos y léxicos que hacen del canario una modalidad central, que no periférica, en la que se sintetizan las distintas peculiaridades de la lengua española extendida por distintos territorios.
En este artículo aspiramos a situar el dialecto canario ―uno de los más estudiados, por otra parte― en el contexto del español general, al tiempo que tratamos de mostrar su proyección panhispánica, producto de una afortunada multiculturalidad, que en ninguna medida mengua su reconocimiento identitario, a pesar de las constantes interferencias de otras modalidades: lo hacemos a partir de un cuestionario realizado con reconocidos dialectólogos, especialistas en esta modalidad lingüística del español.
Cambio lingüístico y honorificación en español
Authors: Zieliński Andrzej
Published: January 2023

El presente estudio tiene como objetivo analizar el origen y el peculiar proceso evolutivo de las fórmulas de tratamiento usía y vuecencia, nacidas a partir de los sintagmas honoríficos vuestra señoría y vuestra excelencia, respectivamente, documentados por primera vez en el español renacentista. Debido a sus restricciones de empleo no han recibido suficiente atención, por lo que presentamos una aproximación basada en el uso (based usage approach). A través de un corpus textual relativamente amplio (siglos XV-XIX) intentamos determinar las principales razones morfosintácticas, semánticas y pragmáticas que propiciaron, en primer lugar, su lexicalización y, posteriormente, su gramaticalización, cuya última fase es la pronominalización
Comparación de los complementos verbales en español y croata
Authors: Mikelenić Bojana
Published: January 2023

El objetivo de este trabajo es presentar y describir una parte del sistema de los complementos verbales en español y croata, para conocer distintas posibilidades de su distribución. A la clasificación tradicional de los complementos verbales le añadimos la oposición argumento-adjunto, para poder observar las diferencias y las similitudes entre las dos lenguas en este aspecto. Destacamos varias dificultades, como son la existencia de los complementos circunstanciales argumentales (Rojo 1990; Palić 2011; Belaj/Tanacković Faletar 2017), la relación entre el complemento indirecto y los llamados dativos marginales (Porto Dapena 1997; Gutiérrez Ordóñez 1999; Palić 2010) y los complementos con el rol semántico de instrumento en croata (Belaj/Tanacković Faletar 2017; Brač 2018).
Grammatica inclusiva in italiano
Authors: Kenda Jana
Published: January 2023

In caso di referenti animati, il genere grammaticale limitato alla dicotomia maschio/femmina non corrisponde con tutte le identità di genere. Ultimamente sono state create nel contesto dell’italiano (in contemporanea con numerosi altri idiomi) alcune strategie di neutralizzazione di genere mirate a offrire soluzioni linguistiche per chi non si identifichi con le categorie binarie di genere. Se le strategie in italiano standard sono state riprese dalle linee guida di varie istituzioni a livello europeo e nazionale, le strategie sub-standard, nate in grembo a comunità con schieramenti politici e sociali a favore delle tematiche legate alle comunità LGBTQIA+, sono mete di critiche da parte di personaggi pubblici, in primo luogo giornalisti/giornaliste, corpo docente universitario e personalità politiche, spesso con toni offensivi e derisori, se non del tutto irrispettosi. D’altro canto, il polo che promuove queste iniziative ribadisce che si tratta di esperimenti limitati a determinati contesti (soprattutto scritti, in riferimento a gruppi di persone indistinte per genere o quando si parla/si scrive di una persona non binaria o quando si fa riferimento a un individuo a prescindere dal genere). Questo studio propone una panoramica delle strategie e motivazioni che danno legittimità alla promozione del linguaggio rispettoso di genere.
Interpretación y lenguaje no sexista
Authors: Toledano Buendía Carmen
Published: January 2023

El lenguaje no sexista o lenguaje inclusivo de género hace referencia a toda expresión oral o escrita que evita cualquier tipo de discriminación en función del sexo eliminando estereotipos de género (ONU 2019). Aunque no exento de polémica, su uso se ha visto extendido en los últimos años en organismos, instituciones y espacios públicos como parte de una estrategia global que busca construir una sociedad más inclusiva e igualitaria, reconociéndose de esta manera la importancia que tiene el lenguaje tanto para erradicar como para perpetuar la desigualdad y discriminación de determinados colectivos. A partir de los trabajos de las investigadoras y traductoras feministas canadienses en los años 80 y 90, son numerosos los estudios que reflexionan en torno al género y la traducción y prácticas traductológicas (no) sexistas, si bien estos están centrados fundamentalmente en la traducción escrita (en su mayoría de textos literarios) siendo prácticamente inexistentes los que tienen como objeto de estudio la traducción oral. Este artículo se plantea ampliar esa línea de trabajo, reflexionando sobre el uso del lenguaje no sexista vinculado ahora a la práctica de la interpretación, y visibilizar algunos condicionantes y retos para su adopción. Asimismo se ofrecen algunas propuestas prácticas y estrategias de interpretación alternativas al uso exclusivo del masculino génerico en español.
Estudio comparativo de varios códigos éticos de traductores e intérpretes (Colombia, España, México e Italia)
Authors: Del Río Zamudio María Sagrario
Published: January 2023

En este artículo el objetivo principal es el de identificar aquellos principios que aproximan o alejan, dentro de la ética de las profesiones, algunos códigos deontológicos de traductores e intérpretes, disponibles en sus respectivos sitios web, de dos asociaciones hispanoamericanas (Colombia y México) y dos europeas (España e Italia). Para ello tendremos en cuenta el análisis de la profesión reflexionando sobre la ética en la traducción (Sánchez Trigo, 2020). De hecho, la ética profesional sirve para que los traductores se familiaricen, asuman y debatan sus implicaciones en sus relativas profesiones porque, con frecuencia, traductores e intérpretes se suelen enfrentar a problemas que van más allá de lo lingüístico.
La novelización de la historia colombiana hecha por Gabriel García Márquez
Authors: Fajardo Valenzuela Diógenes
Published: January 2023

Con la desaparición física de García Márquez y el develamiento de su más guardado secreto, la existencia de una hija extramatrimonial, podemos comenzar a hacer una lectura más desapasionada de su legado como el más grande escritor colombiano. Según el testimonio de muchos de sus lectores, particularmente de aquéllos que no tienen un vínculo cercano con el país natal del gran fabulador, en un primer acercamiento a su obra predomina el asombro ante su escritura—llena de imaginación y de exageración rabelesiana—, lo que dificulta establecer una conexión clara y explícita con la realidad colombiana. Pero, como reiteradamente han comprobado los trabajos críticos, el papel de la realidad histórica y social es un referente fundamental de los mundos ficticios de García Márquez, como lo es la intención de propiciar una segunda oportunidad para la idea de construir un proyecto de nación más incluyente, en el que «el otro» no esté fatalmente condenado a la destrucción violenta. El objetivo de este trabajo es establecer la relación de dos textos recientes que sintetizan la historia de Colombia (Historia de Colombia y sus oligarquías de Antonio Caballero e Historia mínima de Colombia de Jorge Orlando Melo) con la creación literaria del autor de Macondo, para destacar la aguda visión que el escritor tenía de la realidad social y política colombiana. De esta manera, se busca ilustrar cómo en su escritura ficcional se conjugan artísticamente la más cruda realidad de su pueblo y la portentosa creación de su imaginación.
Breve historia de la traducción literaria del español al esloveno
Authors: Šabec Maja
Published: January 2023

Sobre la base de un detallado estudio de fuentes bibliográficas, el artículo aporta un sucinto panorama de la traducción literaria del español al esloveno desde sus inicios en el siglo XIX hasta nuestros días. Expone las traducciones de las obras más relevantes de la literatura española e hispanoamericana y sus traductores, y arroja luz sobre las circunstancias históricoculturales que en ciertos períodos contribuyeron a despertar un interés más pronunciado por determinadas corrientes literarias específicas o autores, sean españoles o hispanoamericanos. Advierte además los vacíos que convendría rellenar para ofrecerles a los lectores eslovenos un conocimiento más profundo y sistemático de la literatura en cuestión. Cierra el panorama una selección de las investigaciones traductológicas de los expertos eslovenos en la materia.
La semántica del verbo en relación con la selección de predicados y distribución del artículo
Authors: Santiago Alonso Gemma
Published: January 2023

El problema fundamental en cuanto a la distribución del artículo en sintagmas nominales en español reside en que se ha de tener en cuenta, entre otros muchos factores, la sintaxis y semántica oracional, así como fenómenos derivados de consideraciones pragmáticas o de fijación fraseológica con un grado de arbitrariedad mayor o menor. Sobre la base de las diferentes investigaciones planteadas hasta el momento que han tenido en cuenta la semántica del verbo así como los contextos sintácticos en relación con la selección de predicados más o menos restringidos y su consiguiente concomitancia con la distribución del artículo (entre otras: Bosque 1996; Masullo 1996; Laca 1999; De Miguel 1999, 2004, 2012; Morimoto 1999, 2001; Hämäläinen 2004), en este trabajo se ahonda en la naturaleza híbrida del aspecto léxico de los verbos y, ante todo, la relación existente entre los factores léxico-semánticos y léxico-sintácticos que intervienen en la distribución del artículo en español. El objetivo final de nuestra investigación ha sido, por un lado, ayudar a entender la complejidad del proceso de adquisición del artículo en español para los aprendientes de ELE y, como consecuencia, desarrollar una aplicación didáctica con un alcance sintáctico-semántico que permita el procesamiento significativo de algo tan complejo como es la enseñanza/aprendizaje del artículo en español como lengua extranjera.
Attitudes of Slovene L2 Speakers of English to Six Native Varieties of English
Authors: Komar Smiljana
Published: January 2023

The paper presents the results of an experiment whose purpose was to study the attitudes towards six L1 varieties of English by Slovene students of English. Using the verbal guise test, the participants were exposed to audio clips of Received Pronunciation (RP), General American (GA), Scottish English (ScE), Irish English (IrE), Australian English (AusE) and New Zealand English (NZE). They were required to complete a two-part questionnaire. In part one, they were asked to rate, on four-point Likert scale, statements about the cognitive, affective and aesthetic traits of the speakers, as well as the linguistic traits which they believed contributed most to their attitudes to a particular variety. In part two, they had to rank the six tested varieties indicating their general order of preference, their relative familiarity with the varieties and the appropriateness of the varieties for teaching to Slovene learners of English.
The results of the study confirm the findings of numerous other similar studies in giving preference to the two best-known global standard varieties (RP and GA) over the other varieties.
Muestra de voces regionales sobre salud y enfermedad en el Diccionario de colombianismos
Authors: Rozo Melo Nancy
Published: January 2023

Entre el 2015 y el 2017, se elaboró el Diccionario de colombianismos (Dicol, 2018). El léxico registrado permite contemplar un panorama de las variedades regionales de Colombia, con palabras cotidianas, de uso frecuente, que identifican nuestra idiosincrasia.
Textos fonéticos de Colombia (1977-2006)
Authors: Fernández de Castro Félix
Published: January 2023

La dialectología, la geografía lingüística y la sociolingüística han recurrido con frecuencia a la transcripción fonética de textos para ilustrar los modos de hablar analizados en las monografías dialectales, los atlas lingüísticos y los estudios variacionistas. A pesar de su valor para la investigación y la docencia, muchos de estos textos fonéticos han quedado olvidados, dispersos o difíciles de encontrar en la bibliografía lingüística. En este artículo se recuperan seis de estos trabajos sobre el español de Colombia, que se publicaron entre 1977 y 2006. Se describe la obra en que aparecen los textos fonéticos (con una muestra de cada uno), su marco metodológico y el sistema de transcripción empleado.
Vox y la prensa conservadora
Authors: Arrieta-Castillo Carolina
Published: January 2023

La entrada del partido político español Vox en la Junta de Castilla y León tras las elecciones autonómicas de 2022 parece culminar un proceso de legitimación del partido de «ultraderecha» (Ferreira, 2019: 94) por parte del Partido Popular (PP), que necesita a Vox para gobernar. En este artículo se pretende comprender mejor el papel de la prensa tradicionalmente afín al PP en la construcción del imaginario social sobre Vox. Desde el análisis crítico del discurso, se examinan los niveles macro y microtextual para identificar las claves narrativas que configuran la representación de Vox en los medios ABC, El Mundo y La Razón tomando como referencia dos periodos: la campaña que sirvió a Vox para obtener representación en las instituciones por primera vez (las elecciones autonómicas de Andalucía 2018) y la campaña que consolidó a la formación hasta conseguir formar parte de un gobierno: el de la Junta de Castilla y León, en las elecciones de 2022. Los resultados indican que la representación de Vox ha sido más favorable en las elecciones más recientes gracias a la cesión del papel de emisor del discurso a los miembros de la formación y a la pérdida de piezas con contenido crítico, que sí aparecían con frecuencia en Andalucía 2018. Los medios con mayor difusión tienden a representar a Vox como actor de alianzas más que como promotor de medidas sociopolíticas, y El Mundo es, de los tres analizados, el diario digital que ofrece una representación más desfavorable de la formación.
TERF: ¿Insulto o meme?
Authors: Rodríguez Ponce María Isabel
Published: January 2023

En este estudio se intentan delimitar unos criterios claros en el tratamiento discursivo de terf, explorando las fronteras entre el discurso de odio y la libertad de expresión, y observando el tradicional relegamiento institucional del discurso de odio sexista. Sobre este último, se han descrito variantes como el gendertrolling, y específicamente el ciberantifeminismo. Se ha revisado el material lingüístico que producen estas corrientes, especialmente el término feminazi, una de las principales etiquetas antifeministas, para ponerlo en permanente correlación y contraste con terf y dilucidar, según diversos criterios y clasificaciones científicas, cuál es la consideración discursiva que mejor le corresponde.
Lenguaje inclusivo en las aulas uruguayas
Authors: Viera Izeta Verónica
Published: January 2023

Los discursos institucionales tienen gran influencia sobre las ideologías lingüísticas, dado que legitiman determinadas discursividades y generan un efecto prescriptivo en los hablantes.
Este artículo pretende analizar, desde una perspectiva glotopolítica, las representaciones ideológicas sobre la lengua con respecto al uso de lenguaje inclusivo de género en las instituciones educativas del Uruguay impulsadas por los principales medios de prensa escrita montevideanos en agosto de 2018. Estas fueron a su vez retomadas en los meses siguientes en un debate en la Cámara de Representantes y en el proyecto de ley Uso y enseñanza del idioma español.
A partir de este análisis se propone evidenciar de qué forma las élites simbólicas operaron de manera conjunta para influir sobre la opinión pública mediante la normalización y naturalización de concepciones ideológicas de gran tradición en Uruguay en las cuales prima el carácter conservador, purista y nacionalista. De este modo, los grupos políticos y mediáticos más poderosos del país se alinearon, motivados por sus intereses políticos e ideológicos, para clausurar el debate sobre el uso de lenguaje inclusivo en las aulas.
Clara Isabel Serrano (2017). Arte de falar e arte de estar calado. Augusto de Castro. Jornalismo e diplomacia
Authors: Ducatteau Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine
Published: January 2023

O libro que aquí nos entregan é o resultado dunha tese de doutoramento defendida na Universidade de Coimbra, a máis antiga de Portugal, a que inspirou a saga británica de Harry Potter. Para o título, a autora, Clara Isabel Calheiros da Silva de Melo Serrano, utiliza unha cita dun artigo de Augusto de Castro Sampaio Corte Real. Atópase en Imagens da Europa, vistas da minha janela e resume ben o oxímoro que reúne as profesións de xornalista e diplomático que exerceu: a combinación de retórica e silencio. Esta monografía arroxa luz sobre unha figura controvertida da historia portuguesa. Agradeceremos a cronoloxía final que nos permite buscar o noso camiño. Ademais, as fontes tamén están ben clasificadas, o que facilitará futuras investigacións sobre o personaxe. Esta obra pode ser criticada ás veces por digresións sobre os seus contemporáneos ou sobre circunstancias históricas.
Rafael Chirbes. Diarios. A ratos perdidos
Authors: Canals Piñas Jorge
Published: January 2023

A ratos perdidos es tan sólo la avanzadilla de las tres partes en que quedarán recogidos los diarios personales de Rafael Chirbes (1949-2015). En esta primera entrega, en dos volúmenes aparecidos a distancia de un año el uno del otro, los cuadernos más antiguos llevan la fecha del mes de abril de 1984 y abarcan hasta el 6 de enero de 2005, cuando ya el escritor alicantino estaba puliendo la novela Crematorio que iba a publicarse dos años más tarde.
La mirada sesgada de un periodista neutral
Authors: Canals Piñas Jorge
Published: January 2023

En el período que se halla comprendido entre los meses de enero y septiembre de 1915, el periodista murciano Juan Pujol (1883-1967) desarrolló una intensa labor informativa desde los frentes bélicos europeos en los que los combates se estaban llevando a cabo con mayor virulencia. Sus reportajes, que se escribieron en primera línea de fuego, se publicaron en las páginas del periódico ABC (Madrid) y conforman un corpus total de 61 textos que el autor terminaría reuniendo, pocos años después, en tres volúmenes. La retórica bélica comporta, por lo general, ya sea la sublimación de los combatientes con los que se desplaza el reportero que, por el contrario, el retrato degradado de los adversarios, mediante estrategias redaccionales a las que nos aproximaremos tomando en consideración el subcorpus de artículos producidos en el frente austro-italiano y atendiendo a la construcción de los estereotipos correspondientes a quienes integran los bandos enfrentados. Todo ello pondrá aun más de relieve la decantación empática de los reportajes de Pujol en favor de las Potencias Centrales. Asimismo se tendrá en cuenta el recurso a imágenes y metáforas que se entrelazan con la percepción de la imagen del enemigo, lo que nos llevará a analizar su uso en la descripción de las operaciones militares en el transcurso de la campaña por la conquista de Gorizia en julio de 1915.
Manipulación, persuasión y discurso
Authors: Llopis-García Reyes , Rodríguez Díaz del Real Alejandro
Published: January 2023

Verba Hispanica cumple treinta ediciones. Esta trigésima edición, cuya orientación temática propuesta y anunciada en febrero pasado gira en torno a la Manipulación, Persuasión y Discurso, trae a colación la manipulación lingüística desde muy variadas perspectivas: la sociológica, bien política o mediática, que es la que mayor eco ha tenido por parte de las contribuciones, la léxica, la del análisis del discurso, la pragmática, la multimodal, y también la metafórica, cubriendo todas ellas aspectos y consideraciones histórico-culturales. Junto al análisis del discurso de la prensa tienen fuerte presencia, como no podía ser de otra manera en nuestro actual universo digitalizado, las redes sociales. Igualmente, y sin que haya mediado acción alguna por parte de quienes firmamos esta introducción, dos temas sobresalen en el contenido de los artículos aquí incluidos: discurso político, especialmente el comúnmente denominado conservador, y reacciones (a menudo violentas) ante el feminismo. Los artículos aquí compilados contribuyen a darnos una visión crítica e informada de las narrativas sociales que imperan y proliferan tanto en la prensa que leemos, como en los medios de comunicación y agentes discursivos que elegimos (o no) seguir. Es la intención de este volumen ofrecer a los lectores perspectivas de pensamiento desde el análisis del discurso en temas como la política, el feminismo, los nacionalismos o la inclusividad. El presente número quiere ser también un homenaje a los primeros esfuerzos para apuntalar la Filología Hispánica en la Universidad de Ljubljana, de la mano del querido y ya legendario prof. Skubic en 1981.
Correlation of symptoms registered during blood collection from drivers who tested positive for Δ9-tetrahydrocannabinol (THC)
Authors: Lechowicz Wojciech , Gieroń Joanna
Published: January 2023

The impact of marijuana on road safety has been the subject of many debates over the years. These debates have intensified in recent years due to initiatives carried out in several jurisdictions aimed at marketing medical cannabis. According to Polish forensic toxicologists, road safety is a key issue, especially following the conferences in November 2012 in Kraków and in 2013 in Augustów (Gieroń et al., 2013), Poland, on the determination of appropriate concentration thresholds. These thresholds, defining the limit for the ‘after use’ and ‘under the influence’ conditions, are still not unambiguous or easy to determine for the Polish government. An unambiguous assessment of the impact of a given concentration of blood Thc on psychomotor performance is very difficult, and will remain so in the foreseeable future. This study used 107 randomly selected blood collection protocols, with 10 protocols for each THC concentration ranging from 1 to 10 ng/ml, on the basis of which thirteen features related to the external appearance and behaviour of the tested individuals were analysed. These features were: facial skin (pale, normal or red), slurred speech, mood and behaviour (cheerful, talkative, rowdy or reticent), heart rate, pupils (normal, dilated or contracted), reaction of pupils to light, the romberg test, the finger-to-nose test, picking up objects from the ground and awareness of time and place. Five of the thirteen features related to the appearance and behaviour of the respondents showed no abnormalities (gait, the romberg test, the finger-to-nose test, picking up objects from the ground, and awareness of time and place). The study found that the symptoms observed and recorded in the protocols are insufficient to make a decision about the impact of Thc on psychomotor performance. The characteristic symptoms (cheerfulness and talkativeness) occurred no more frequently than in 3 out of 10 of the concentrations tested.
Używanie nieruchomości a odpowiedzialność za zakłócanie korzystania z sąsiednich nieruchomości mieszkaniowych
Authors: Lackoroński Bogusław
Published: January 2023

Using a real property and liability for interfering with using neighboring, residential real properties

Exercising ownership of a real property, in particular its use, might result in interfering with the use of neighboring, residential real properties. The article concerns the legal means available in the case of the use of a real property is a source of interference in the use of a neighboring, residential real property. The article analyzes not only the range of legal means available in these cases but also the range of entities that can be addressees of the actions undertaken by the owner seeking legal protection.
Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 lutego 2022 r., III OSK 820/21 (częściowo aprobująca)
Authors: Sznajder Agnieszka
Published: January 2023

Gloss to the decision of the Polish Supreme Administrative Court of February 23, 2022, case file no. III OSK 820/21 (partially approving)

The gloss concerns the decision of the Polish Supreme Administrative Court of February 23, 2022, which examined a complaint against a decision imposing an obligation to pay a fee for water services under the New Water Law Act of July 20, 2017.

The content of the aforementioned decision raised issues that cause interpretative difficulties, but at the same time, due to the short duration of the regulation being in force, have not yet been the subject of a wider examination by the administrative judiciary.

In the case which is the subject of the decision, the entity charged with the obligation to pay the fee challenged the decision of the commune head determining the amount of the fee, challenging both how the authority determined what specific land should be considered real property within the meaning of the New Water Law Act, and also objected to the authority’s failure to recognize in the decision the individual sewage system located on the complainant’s land and discharging rainwater from the complainant’s land into a ditch as a stormwater drainage system within the meaning of the provisions of the aforementioned Law, accounting for the area where the complainant used construction facilities, the construction of which was associated with a reduction in natural terrain retention.

In assessing the case, the court of the first instance primarily examined the scope of the concept of real property and the area included in open or closed stormwater drainage systems.

Both the Regional Administrative Court, ruling on the complaint in its October 18, 2018 decision, case file no. II SA/Sz 735/18, and the Polish Supreme Administrative Court did not share the applicant’s position, dismissing the complaint.

The decision of the Polish Supreme Administrative Court concerns a problematic issue, raising many doubts even before the legislation introducing it came into force.

In the opinion of the author of the gloss, the court in question, in its decision, failed to address concerns that have arisen around the regulation of fees for the reduction of natural terrain retention.
Przegląd orzecznictwa Sądu Najwyższego
Authors: Milkowski Kacper
Published: January 2023

Overview of the decisions of the Polish Supreme Court The Resolution of the Polish Supreme Court of October 6, 2022 (case file no. III CZP 119/22) is of particular importance for legal practice. The Court indicated that the compensation due from the insurance company under the contract of third party liability insurance of motor vehicle owners for damages arising from the use of these vehicles covers only necessary and economically justified repair costs. In the Resolution of October 6, 2022 (case file no. III CZP 112/22), the Polish Supreme Court stated that the ruling issued in closed session is a ruling that does not exist if the signature has been placed only under the entire document including the operative part and the main reasons for the ruling (Art. 357 § 5 Civil Procedure Code). Moreover, in the Resolution of June 2, 2022 (case file no. I CSK 219/22), the Polish Supreme Court decided that the submission by parents on behalf of a minor child of a declaration of inheritance rejection is an activity that exceeds the scope of the ordinary management of the child’s property, and making it without the prior consent of the guardianship court entails the nullity of this type of declaration. In addition, the Polish Supreme Court, in the Resolution of May 31, 2022 (case file no. II CSKP 34/22), stated that bringing an action by a parent on behalf of a child for the protection of personal rights against the other parent of that child is an act of representation of the child.
Fascynacje kulturą materialną Europy Zachodniej dwóch Krzemieńczan z Wołynia: Karola Sienkiewicza i Piotra Kopczyńskiego
Authors: Karpińska Małgorzata
Published: January 2023

Two residents of Kremenets, Ukraine, Karol Sienkiewicz’s and Piotr Kopczyński’s fascination with material culture of Western Europe

The paper, discussing the diaries of Karol Sienkiewicz and Piotr Kopczyński, presents their attitude to the material culture of Western Europe in the first three decades of the 19th century. Both men were graduates of the Volhynian Gimnazjum in Krzemieniec (Kremenets). They found themselves in the West for different reasons and in different times. Sienkiewicz, sent to England in 1821, was supposed to broaden his horizons and search for material connected with Poland. Kopczyński left for France in 1831 out of fear of repressive measures for the participation in the November Uprising. The article is supposed to show how the Kremenets-based education of both schoolmates influenced their perception of reality and attitude to material culture of France and England, changing because of the Industrial Revolution.
Życie codzienne polskich emigrantów w Brazylii w świetle pamiętników
Authors: Kozimala Anna
Published: January 2023

Daily life of Polish emigrants to Brazil in the light of memoirs

The article deals with the phenomenon of Polish emigration to Brazil based on “Diaries of Emigrants”. The author analyses the daily life of emigrants, their culture and formation of Polish settlements in Brazil. Moreover, the article discusses multiple attempts to migrate to Brazil, waves of refugees and the phenomenon of “Brazilian fever”. The article also describes material conditions, opportunities to earn money and work for Polish emigrants, who did not know the Portuguese language.
Błogosławiony Jozafat Kocyłowski – przemyski biskup greckokatolicki
Authors: Draus Jan
Published: January 2023

Blessed Jozafat Kocyłowski – the Greek Catholic bishop from Przemyśl

The author remembers the figure of Jozafat Kocyłowski – one of the most distinctive Przemyśl bishops of the Greek Catholic rite, and the leader of the Ukrainians from Przemyśl in the first half of the 20th century. His attitude was perceived as controversial both among the Poles (November 1918, the Second World War) and Ukrainians (the conflict about celibacy of 1925-1926); still, he is regarded to be one of the most outstanding figures of his time, owing to his organizational talent and moral and social stance. As a victim of Stalin repressions and a martyr of universal church, in 2001 he was announced Blessed by Pope John Paul II.
Początki administracji publicznej w powiecie lubaczowskim po zakończeniu działań wojennych (lipiec 1944 – styczeń 1945)
Authors: Podolak Łukasz
Published: January 2023

Beginnings of civil service in the Lubaczów district after the end of the warfare (July 1944 – January 1945)

This paper is an attempt to present the beginnings of civil service and units of local government in the Lubaczów district as well as organizing, supplementing and verifying the previous findings, particularly because the formation and functioning of local authority here differed from other areas. That was a result of a series of factors, among which the major one seems to be the fact that the authorities and the apparatus of security and public order were controlled by members of the Polish underground state. Indeed, there used to be districts in which members of the underground were part of local government and district authorities, however nowhere did they prevail to such an extent and for so long. In addition, we should notice the vague state affiliation and the Polish-Ukrainian war going on since the spring of 1944. The above mentioned factors and the lack of any structures of the Polish Workers’ Party (PPR) here were the reasons for that exceptional political situation in the Lubaczów district.
Korespondencja ks. dra Jana Kwolka z ks. prof. Janem Fijałkiem za lata 1919–1936 (część 2)
Authors: Wołczański Józef
Published: January 2023

The correspondence of Rev. Dr Jan Kwolek and Rev. Prof. Jan Fijałek between 1919 and 1936 (part 2) The second part of the correspondence between Rev. Dr Jan Kwolek (Przemyśl) and Rev. Prof. Jan Fijałek (Kraków) presented here covers eight years: 1928-1936. As for the former priest it was the prime of his spiritual, intellectual and organizational development, whereas the latter was approaching the end of his life, enjoying deserved renown in the field of historical research; he died in 1936. No wonder then that the subject matter of the letters – in vast majority authored by the Przemyśl priest – was largely an account of his successive achievements, in particular in the field of modern organization of the Diocesan Archive which he headed, requests for academic consultations about the formation of a reference library, and discussions on current academic work. Rev. Jan Kwolek would regularly write to his correspondent about concentrating the records from the parish churches of the whole Przemyśl diocese, systematically deposited in Przemyśl. He also used to tell him about the positive reception of his work all over Poland, he shared his joy about significant interest among local theology students in archive work, he did not hide his concern for the fate of the Diocesan Archive due to lack of a successor; finally, he would inform Rev. Fijałek about current events in the local church: changes in managerial positions, deficiencies of the personal policy and his own successive promotions. On the other hand, Rev. Fijałek would spontaneously respond to his younger colleague’s requests, not so much instructing him on the matters of organizing the archive, as that was something Rev. Kwolek managed perfectly well, as indicating the titles of academic books indispensable in an archive library. He did not spare words of praise, which must have been an incentive for the younger priest to keep up the good work. The correspondence makes the reader admire the enormous achievements of one person in the field of establishing in the interwar Przemyśl a second modern research and academic institution (after the Archdiocesan Archive) accessible to historians dealing with matters of the church. The letters published here enhance the reader’s knowledge and awareness by so far unknown facts from the history of research under the aegis of Roman Catholic Church in the Second Republic of Poland.
On the classification of sub-Riemannian structures on a 5D two-step nilpotent Lie group
Authors: Biggs Rory , Ntshudisane Odirile
Published: January 2023

We classify the left-invariant sub-Riemannian structures on the unique five-dimensional simply connected two-step nilpotent Lie group with two-dimensional commutator subgroup; this 5D group is the first twostep nilpotent Lie group beyond the three-and five-dimensional Heisenberg groups. Alongside, we also present a classification, up to automorphism, of the subspaces of the associated Lie algebra (together with a complete set of invariants).
Os Conhecimentos Evidenciados na Ação do Professor de Matemática ao Planejar as Aulas Para Ensinar com Tecnologias Digitais
Authors: Menezes Sandra
Published: January 2023

Este estudo tem como proposta discutir e refletir como os professores de Matemática mobilizam os conhecimentos tecnológico, pedagógico e do conteúdo ao planejarem suas aulas, de modo a possibilitar a integração das tecnologias digitais no ensino, e tem como referencial teórico o estudo de Mishra e Koehler (2006) que nos ajuda a compreender os conhecimentos necessários para ensinar com tecnologias. A pesquisa, de natureza qualitativa, utilizou questionários e entrevistas com professores de Matemática da Educação Básica. A análise dos resultados revela que, na maioria das vezes, as tecnologias se fazem presentes no planejamento das aulas dos professores como recurso de apoio às aulas expositivas, mas não como elemento integrado às aulas, para modificar os processos de ensino e de aprendizagem. Este estudo traz como contribuição a importância do planejamento das aulas, considerando as relações entre os conhecimentos tecnológico, pedagógico e do conteúdo para a promoção da integração das tecnologias no ensino.
Multimodalidade e a Construção do Conhecimento Matemático: Uma Análise do Processo de Produção de Vídeos
Authors: Neves Liliane Xavier , Santos Deivid Irineu de Oliveira
Published: January 2023

Os vídeos estimulam os sentidos humanos na construção do conhecimento matemático. Neste contexto, este artigo apresenta uma discussão em torno da análise do processo reflexivo de produção de vídeos no que diz respeito às possibilidades de produção de conhecimento matemático na interação do coletivo que une tecnologias e seres humanos. A metodologia qualitativa direcionou o design da pesquisa, encontrando apoio na Espiral RePARe (Reflexão, Planejamento, Ação, Reflexão), a fim de organizar a análise do processo de produção do vídeo “Estatística no Futebol”, produzido pelos pesquisadores. Os resultados indicam que a multimodalidade presente nas etapas da produção do vídeo propicia a exploração de diferentes representações, fator determinante para a construção de conhecimento matemático. A análise mostrou que o processo possibilita a análise do conteúdo matemático em contextos específicos, a pesquisa, a interdisciplinaridade, a simulação e a exploração do caráter visual, dinâmico e manipulativo de objetos matemáticos.
A Matemática como um Instrumento de Poder e Proteção nas Memórias Escolares de Professoras e Professores LGBTI+ de Matemática
Authors: Guse Hygor Batista , Esquincalha Agnaldo da Conceição
Published: January 2023

(Re)conhecendo a matemática escolar como (re)produtora de normas sociais regulatórias em relação às pessoas LGBTI+, faz-se necessário ouvirmos essas vozes para investigarmos como se dão as relações entre corpos dissidentes das normas sociais de gênero e sexualidade e a matemática. Diante disso, o objetivo deste artigo é analisar narrativas (auto)biográficas de professoras e professores LGBTI+ de matemática sobre as relações estabelecidas entre suas vivências escolares enquanto corpos dissidentes e a matemática. Para isso, foram realizadas, virtualmente, entrevistas com seis docentes LGBTI+ de matemática de diferentes regiões do Brasil. Os resultados apontam os cenários de discriminação que foram vivenciados por participantes da pesquisa durante a educação básica, evidenciando o domínio do saber matemático mobilizado como um instrumento para respeito e proteção durante esse período e estranhando essa mobilização que implica em um status de poder.
Investigação da Construção do Conhecimento em Medidas de Tendência Central Utilizando a Engenharia Didática
Authors: Figueiredo Heloisa , Rodrigues Chang Kuo , Castilho Cristimara
Published: January 2023

Este trabalho é o resultado das discussões sobre uma pesquisa de mestrado que está inserida no tema da Educação Estatística. A pesquisa intentou analisar e compreender as possíveis contribuições de uma sequência didática sobre medidas de centralidade com alunos do oitavo ano do ensino fundamental de uma escola da rede particular do estado do Rio de Janeiro, uma investigação com foco no processo de ensino e de aprendizagem na construção do conhecimento de medidas de tendência central. O referencial teórico adotado foi a literacia estatística e, para responder à pergunta: “de que forma uma sequência didática pode contribuir para a construção do conceito de medidas de tendência central por parte dos alunos do 8° ano do ensino fundamental de uma escola da rede particular do Rio de Janeiro?”, utilizou-se como metodologia os pressupostos da Engenharia Didática, de natureza qualitativa, composta de suas fases, que estruturaram o trabalho. Como resultado, observou-se que os alunos exerceram alguns elementos que compõem a literacia estatística, dentro das competências da Educação Estatística, trabalhando em grupos e utilizando exemplos próximos às suas realidades.
Concepções dos Professores que Ensinam Matemática e o Planejamento Pedagógico nos seis primeiros anos do Ensino Fundamental
Authors: Neto Luiz Joaquim da Silva , Soares Saulo de Tarso Correia , Figueiredo Fabiane Fischer
Published: January 2023

Este trabalho apresenta uma investigação, que foi conduzida sob a abordagem qualitativa e o objetivoera investigar as contribuições das concepções dos professores que ensinam a Matemática nos AnosIniciais do Ensino Fundamental do munícipio de Ibateguara-AL, para o planejamento pedagógico,tanto nos Anos Iniciais como no 6o ano do Ensino Fundamental. Para obter os dados, houve aelaboração de um questionário, que foi proposto aos professores de Matemática. Os resultadosobtidos permitiram entender as concepções dos professores, construídas no decorrer de suaspráticas e de estudos formativos, de modo a constatar que o planejamento pedagógico dosprofessores desses anos deve incorporar o uso de metodologias e recursos, bem como requer acontinuidade aos estudos e reflexões, como a formação continuada, de modo que possam melhorar oaprendizado da disciplina.
O Uso do GeoGebra Classroom na Elaboração de Conjecturas no Estudo de Funções Trigonométricas: uma Investigação com Licenciandos em Matemática
Authors: Aguiar Jean Lucas Acelino de , Imafuku Roberto Seidi , Vieira William , Pereira Emanoel Fabiano Menezes
Published: January 2023

Neste artigo, apresenta-se os resultados de uma pesquisa em que foi analisado se, e como, o uso do GeoGebra possibilita que futuros professores elaborem e validem conjecturas acerca da influência dos parâmetros no comportamento do gráfico da função cosseno. Para tal, aplicou-se uma oficina por meio das plataformas Google Meet e GeoGebra Classroom, para estudantes de Licenciatura em Matemática. Ao final, os participantes avaliaram as potencialidades e limitações envolvidas nas atividades respondendo a um questionário avaliativo.  Os Três Mundos da Matemática são as ideias teóricas que embasam a análise das produções dos participantes. Verificou-se que o GeoGebra auxiliou na criação de conjecturas acerca da influência de parâmetros no domínio, imagem, amplitude e período de cossenóides definidas por f(x) = cos (x+d). Os futuros professores manifestaram-se favoráveis ao uso de tecnologias e de atividades como as aplicadas na oficina para ensinar trigonometria.
Propostas Curriculares para o Ensino de Matemática na Educação de Jovens e Adultos: Um Estudo a Partir da Utilização do Software Prospéro
Authors: Pompeu Carla Cristina
Published: January 2023

A presente pesquisa compreende um estudo qualitativo a partir da análise de propostas curriculares de matemática da Educação de Jovens e Adultos (EJA). Estando fundamentado em teorias que tratam da matemática enquanto prática social, este estudo teve por objetivo analisar de que modo as propostas curriculares de matemática, de três estados brasileiros, reconhecem os alunos da EJA, suas experiências e saberes. A partir das contribuições teóricas sobre saberes experienciais e da microsociologia, este trabalho fundamenta-se em contribuições de Boltanski, Dubet, entre outros teóricos. Como escolha metodológica de análise das propostas selecionadas foi utilizado o  software Prospéro. Os resultados parciais demonstram que os documentos curriculares para a EJA  ainda se configuram como adaptações dos documentos do ensino regular, sem considerar as experiências e especificidades dos alunos. Espera-se que esta investigação contribua para novas reflexões acerca das políticas curriculares para a Educação Matemática de Jovens e Adultos no Brasil.
Literatura Infantil e a Temática Étnico-Racial nas Aulas de Matemática
Authors: Gomes Dalila dos Santos
Published: January 2023

O objetivo do artigo é analisar as representações de personagens negras presentes em livros de literatura infantil e sugerir tarefas que tornem possível trabalhar a literatura em consonância com a Matemática. Na produção de dados, foram analisados três livros de literatura infantil que fizeram parte do curso de extensão Literatura Infantil, Diversidade e Educação Matemática. São eles: "A surpresa de Handa", de Eileen Browne (2009); "Bia na África", de Ricardo Dreguer (2007) e "A cor de Coraline", de Alexandre Rampazo (2017). A análise teve, como critério, as formas com que as personagens negras eram representadas nas obras e as potencialidades dos livros para explorar conceitos matemáticos com um viés interdisciplinar. Os resultados deste estudo indicam que movimentos de afirmação da autoestima e de identidades negras são evidenciados e potencializados quando as personagens negras são representadas de maneira positiva nos livros infantis, sem estereótipos e, sim, em múltiplas formas.
Stone Tools from Prehistoric Mining Sites in North Tyrol, Austria: Typology – Terminology – Material Properties
Authors: Lamprecht Roman , Goldenberg Gert , Staudt Markus , Tropper Peter
Published: January 2023

Mining archaeological field prospections and excavations conducted by the Research Center HiMAT at the University of Innsbruck yielded proof of extensive copper ore mining from the late Middle Bronze Age to the Early Iron Age (1300 - 700 BC) in the mining regions of Kitzbühel-Jochberg and Schwaz-Brixlegg in Northern Tyrol. This paper deals with stone tools collected at prehistoric mining sites and focusses on their typology, material properties and the problem of terminology. Petrographic analyses show a  conscious selection of special stone materials for different applications. Typically, hard and tough metamorphic rocks collected from river gravel banks or glacial deposits of alpine valleys were used as raw materials for tool production. In general, well-rounded pebbles and boulders of amphibolite, garnet-amphibolite and eclogite were the preferred rock type used for percussion tools. According to the  archaeological evidence, such stone tools were mostly used in the ore beneficiation process (crushing, to some extend also grinding) and have only rarely been found in connection with underground mining activities. For further beneficiation processes (grinding), other properties of the stone material such as abrasive capacity were required. In this context, boulders of orthogneiss/gneiss were the favoured rock material for netherstones (anvil stones and lower  grindstones) and upper grindstones. The investigation of hafting modifications visible on stone tools shows that several hafting methods can be discussed, and that cords from plant fibres as well as straps of animal skin/leather could have been used for this purpose. Analysis of traces of wear provide information on the former function of the stone tools as well as on their practical application.