bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La traducción de la fraseología en los diccionarios bilingües español-italiano italiano-español
Authors: Fragapane Federica
Published: January 2019

-
Usos directos e indirectos del presente de indicativo en la segunda mitad del siglo XVI
Authors: Cuadrado Gómez Carlos
Published: January 2019

En este artículo estudiamos los usos directos e indirectos del presente de indicativo en la segunda mitad del siglo XVI. A partir del concepto de temporalidad verbal, se analizan todos los presentes que hay en el corpus en el cual se realiza la investigación, valorando y calificando en cada caso el uso que se hace de la forma verbal. es un estudio de Pragmática Histórica que intenta aportar una nueva orientación y nuevos datos a la historia de la lengua española, en un terreno de la gramática tan delicado como es el sistema verbal.In this article we study the direct and indirect uses of the present of indicative in the second half of the sixteenth century. based on the concept of tense, we analyze every present that is in the corpus in which the research is conducted, evaluating and qualifying in each case the use made of the verbal form. this article is a study of Historical Pragmatics that attempts to provide a new direction and new data on the history of the spanish language, in an grammar area as sensitive as the verbal system.
Metafisica y metapoesía en Las Adivinaciones de José Manuel Caballero Bonald
Authors: Abril Juan Carlos
Published: January 2019

A través del análisis de Las adivinaciones, de José Manuel Caballero Bonald, asistimos a las claves de la poesía del mediosiglo español. Este libro ha sobrevivido a su época porque supuso la superación de la poética existencial y metafísica, que nuestro autor tradujo en inquietud metapoética. Una ópera prima madura que suscitó el interés de la crítica, a la que se le da un repaso minucioso, y que sentó las bases de las preocupaciones lingüísticas y discursivas posteriores en el conjunto de la obra del jerezano.Through the analysis of Las adivinaciones, by José Manuel Caballero Bonald, we witness the keys of the poetry of the middle of the century in Spain. This book has outlived its time because it resulted in the overcoming of the existential and metaphysical poetry, which our author translated into a concern about metapoetics. It is a mature opera prima that attracted the attention of the critics about which a thorough review is offered, and which also laid the foundations of the subsequent linguistic and discursive concerns in the whole work of the author from Jerez de la Frontera.
Literatura y cine : estudios en el Seliten@t
Authors: Essissima Michel-Yves
Published: January 2019

En este trabajo, como suele hacer José Romera Castillo en diversas presentaciones o contribuciones a las actas de congresos que dirige, en algunos números de Signa y otros trabajos, se resume el estado de la cuestión sobre una de las líneas de investigación, centrada en los trasvases culturales (literatura y cine), que se lleva a cabo en el Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED (SELITEN@T) desde 1992 hasta 2011.This paper, in keeping with José Romera Castillo’s practice in various presentations or contributions to conference the proceedings of which he is editor, to some issues of Signa and others papers, reviews the existing literature in one of the main areas of research, focused on cultural transfers (literature and film), that was carried out at the Research Centre of Literary and Theatrical Semiotics and New Technologies of the UNED (SELITEN@T) from 1992 to 2011.
Planteamiento de un proyecto de incorporación léxica en español lengua meta. Cuestiones metodológicas y estudio piloto
Authors: San Mateo Valdehita Alicia , Andión Herrero María Antonieta
Published: January 2019

Este trabajo presenta el proyecto de una investigación experimental global centrada en el aprendizaje del léxico en español como lengua no materna (lengua meta), en vías de aplicación en varios puntos de actuación y diferentes contextos de aprendizaje: España, Brasil y EE. UU. Su objetivo es determinar la forma más eficaz de presentar una palabra nueva a un hablante no nativo para que sea más fácilmente incorporada a su lexicón mental; en concreto, empleamos tres actividades tipo utilizadas en la enseñanza de segundas lenguas: selección de definiciones, selección de ejemplos y escritura de oraciones. La hipótesis primera es que la tarea que le exige más grado de esfuerzo y procesamiento al aprendiz, es decir, la escritura, será la más eficaz. Se estudian dos variables principales: el tipo de tarea y el número necesario de exposiciones a la palabra para que esta sea incorporada; y las variables sociales: sexo de los informantes, dominio de otras lenguas, nivel sociocultural e interés y motivación por aprender la lengua meta. Como muestra de la investigación global, exponemos en este artículo los experimentos realizados en Madrid, con informantes de L1 inglés, en situación de español como lengua comunitaria.This paper presents an experimental research focused on learning vocabulary in Spanish as target language, which is being developed at various locations and different learning contexts: Spain, Brazil and USA. The objective is to determine the best way to present a new word to non-native speakers in order to be more easily incorporated into their mental lexicon. We use three types of activities, which are common in teaching second languages: selection of definitions, selection of examples, and writing sentences. The first hypothesis is that the task that requires more processing effort and involvement load of the learner, i.e. writing, will be the most effective one. We study two main variables: the type of task and the required number of exposures to the word to be learnt, and social variables: sex of the subjects, knowledge of other L2, sociocultural level, and interest and motivation to learn the language. As an example of the global research, in this article we present the experiments carried out in Madrid, with informants whose L1 is English, and who are learning Spanish at L2 context.
Ana María Caro Mallén de Torres: una esclava en los corrales de comedias del siglo XVII
Authors: Escabias Juana
Published: January 2019

Este artículo reconstruye la biografía de la dramaturga andaluza del Siglo de Oro Ana Caro Mallén, aportando informaciones desconocidas hasta ahora como su lugar y fecha de nacimiento y fallecimiento, su nombre completo y su primer y segundo apellido y referencias documentales inéditas sobre su entorno familiar, personal y literario. Los datos más sorprendentes de esta biografía son que la autora nació en Granada, bajo la condición de esclava.This article reconstructs the biography of the playwright Andalusian Golden Age Ana Caro Mallen, providing previously unknown information as place and date of birth and death, your full name and your first and last name and unpublished documentary references about their family, personal and literary. The most striking of this biography is that the author was born in Granada, under the condition of a slave.
El tejido narrativo del terrorismo global en Falling Man de Don DeLillo
Authors: Kiczkowski Adriana
Published: January 2019

Entre la enorme producción literaria que tiene como tema principal los atentados del 11 de septiembre de 2001 o sus repercusiones posteriores, la obra de Don DeLillo, permite un acercamiento iluminador a la ficción que representa el mundo posterior a dicho acontecimiento, o literatura post-9/11, pero sobre todo habla de las emergentes condiciones sociales de la globalización. En este ensayo se propone un estudio sobre Falling Man en la línea de lo que se ha definido como «novelas de la globalización» (Annesley 2006), aquellas basadas no sólo en los cambios económicos y tecnológicos, sino en el entendimiento de las transformaciones que afectan a la representación cultural y a la percepción social del mundo de la incertidumbre global (Beck 1999).Within the many literary representations of, or related to, the 9/11 and its aftermath, Don DeLillo’s works not only allow a comprehensive approach to post-9/11 literature but they also refer to the emergent social conditions of globalization. My analysis of Falling Man, while taking into account elements from the so-called «novels of globalization » (Annesley 2006), based on economic and technological changes, attempts to
Obras de erudición poética y polianteas
Authors: Vázquez Vázquez Alfonso
Published: January 2019

Durante los siglos xvi y xvii prolifera la edición de obras de carácter enciclopédico que tratan de ordenar con diversos criterios los conocimientos provenientes de la Antigüedad grecolatina. Han sido estudiadas parcialmente las denominadas polianteas (del griego «muchas flores») y la influencia que ejercieron en diversos autores del Siglo de Oro español. Tras un preliminar histórico y crítico, en este artículo se analizan algunas de las obras más importantes de estas características y se pone de relieve el creciente cuidado con que se ordenaron sus contenidos y, en consecuencia, su perfeccionamiento como obras de consulta.In the 16th and 17th centuries, editing of encyclopedic works that deals with ordering the knowledge of Greco-Roman antiquity with diverse criterias was widespread. The so-called poliantheas (from the Greek words ‘many flowers’) and the influence exerted on various writers of the Spanish Golden age have been partially studied. After a historical and critical preliminary, this article examines some of the most important features of these works and highlights the care with which its contents were ordered and, consequently, its further development as reference works.
Ixión y Tántalo, paradigmas trágicos de ingratitud
Authors: González Ruz Gema
Published: January 2019

El presente artículo pretende ilustrar que los puntos en común, que presentan los personajes míticos de Ixión y de Tántalo, van más allá de que ambos sean condenados eternos en el Hades. Pues estas dos figuras no sólo personifican la ingratitud, ejemplarmente castigada, sino que cumplen a la perfección en sus historias míticas la cadena de acontecimientos ὄλβος, κόρος, ὕβρις, ἄτη, νέμεσις.Cet article vise à illustrer que les points communs entre les personnages mythiques d’Ixion et de Tantale vont au-delà du fait que tous deux soient des condamnés éternels dans l’Hadès. En effet, non seulement ces deux figures incarnent l’ingratitude, punie de façon exemplaire, mais elles respectent aussi à la perfection l’enchaînement des événements ὄλβος, κόρος, ὕβρις, ἄτη, νέμεσις.
De Amores a Tristia, la metamorfosis de Ovidio a través del libellus
Authors: Sánchez Galera José María
Published: January 2019

Durante los siglos I a. C. y I d. C. la literatura romana refleja la asimilación del libro en tanto que elemento físico que contiene el resultado de un esfuerzo creativo e intelectual. La poesía latina de esa época explica cómo el volumen de papiro constituye el soporte de transmisión de obras y de autores. El presente estudio, centrado en Ovidio, describe el contraste entre su obra erótica y la poesía del exilio, a partir del gran cambio que experimenta el uso del vocablo libellus. El libellus sirve, por tanto, como «termómetro» del estado vital de Ovidio.Roman literature during the period 1st century BC – 1st century AD expresses the assimilation of book as a physical object containing the result of a creative and intellectual effort. Latin poetry shows how the papyrus volumen constitutes a hardware for the transmission of works and writers. The following lines, focused on Ovid, describes the sheer contrast between his erotic works and his exile poetry; based on the deep shift experienced by the libellus. In other words, the libellus is a «thermometer» of Ovid’s state of mind.
La literatura francesa decadentista, con textos inéditos de un ciclo de conferencias de Emilia Pardo Bazán
Authors: Guzmán Guzmán María Aránzazu
Published: January 2019

Emilia Pardo Bazán impartió, entre los meses de marzo y abril de 1918, un ciclo de conferencias sobre literatura francesa decadentista en el Ateneo de Madrid. La escritora, que ya había publicado tres volúmenes sobre literatura francesa, acerca del Romanticismo, la Transición y el Naturalismo, proyectaba publicar un cuarto estudio sobre el Decadentismo con parte de la documentación de estas conferencias, pero dicho proyecto nunca vio la luz. En este artículo analizo las seis conferencias inéditas que componían el ciclo, y edito aquellas parcialmente conservadas en el Archivo de la Real Academia Galega.Emilia Pardo Bazán gave, between March and April, 1918, a cycle of lectures on French decadent literature at the Ateneo of Madrid. The writer, who had already published three volumes on French literature, concerning Romanticism, the Transition and Naturalism, was planning to publish a fourth study on the Decadent Movement with part of the documentation of these lectures, but the above mentioned project never appeared. In this article I analyze six unpublished lectures which comprise the cycle, and those partially preserved in the Real Academia Galega Archive are edited.
Claves temáticas en la novela de Enrique Vila-Matas: la autoficción
Authors: Varela Portela Concepción
Published: January 2019

El peso de la metaficción en todas las novelas de Vila-Matas constituye, sin lugar a dudas, uno de los rasgos definitorios de su producción en todos los elementos de la narración. El presente artículo se propone poner de relieve su presencia en lo que a los temas de su obra se refiere, desde sus comienzos como escritor hasta sus publicaciones más recientes.The importance of metafiction in all novels Vila-Matas is undoubtedly one of the defining features of his production. This article is to highlight this presence in his topics, from his beginnings as writer until his recent publications.
Une femme controversée: Mlle Clairon
Authors: Torre Giménez Estrella de la
Published: January 2019

Claire Leiris, plus connue par le pseudonyme qu’elle même s’était donnée de «La Clairon», débuta en 1743, à l’âge de vingt ans, à la Comédie Française dans le rôle de Phèdre. À partir de ce moment elle deviendra une des femmes les plus
Rivalry or alliance?: the relationship between hyperbole and literal language
Authors: Cano Mora Laura
Published: January 2019

This paper focuses on the relationship between neighbouring literal and figurative expressions, a much under-researched area in figurative language theories. Traditionally it has been assumed that language is used figuratively when a literal expression would be inadequate, thus supporting the view that figurative and literal language replace or substitute each other. In order to question this view and to explore this relationship, a group of hyperbolic adverbs extracted from the British National Corpus and used in naturally-occurring speech was examined. The results show that hyperbole and literal comments seem to extend and complement, rather than replace, each other. This complementation is often achieved through paraphrase or clarification of a preceding remark, whether literal or exaggerated. The analysis also seems to suggest that if speakers need to add some information the most common pattern is a hyperbole followed, rather than preceded, by a literal expression.El presente artículo se centra en el estudio de la relación entre expresiones literales y figuradas adyacentes, cuestión rara vez investigada en las teorías del lenguaje figurado. Tradicionalmente se ha creído que los hablantes utilizamos las figuras cuando el lenguaje literal resulta inadecuado, reafirmando así la idea de que el lenguaje literal y figurado se sustituyen el uno al otro. Con el fin de cuestionar esta visión y explorar dicha relación examinamos un grupo de adverbios hiperbólicos usados en conversaciones reales extraídas del British National Corpus. Los resultados indican que la hipérbole y el uso literal del lenguaje parecen complementarse en lugar de reemplazarse. Con frecuencia dicha complementariedad se consigue a través de la paráfrasis o clarificación de un comentario previo, ya sea literal o exagerado. El análisis a su vez parece sugerir que cuando el hablante siente la necesidad de añadir información el patrón más común es una hipérbole seguida, en lugar de precedida, de una expresión literal.
La Dafne de Rinuccini y la de Opitz: el comienzo de la ópera italiana y alemana. Edición bilingüe
Authors: Castrillo de Larreta-Azelain María Dolores , Sanfilippo Marina
Published: January 2019

Edición bilingüe de los libretos de la Dafne de Rinuccini-Peri y de la de Opitz-Schütz.Bilingual edition of the libretti of Daphne by Rinuccini-Peri and by Opitz Schütz.
RESEÑAS
Authors: Varios -
Published: January 2019

Echenique, M.ª T. – Satorre, J.(eds.), Historia de la pronunciación dela lengua castellana, Valencia, Tirant loBlanch, 2013. (Francisco Abad Nebot)..........................519García Fuentes, M.ª Cruz, Mitos delas Metamorfosis de Ovidio en la Iconografíadel Museo del Prado, Madrid, Edit.C. E. R. S. A., 2013.(Pilar González Serrano).................522González Doreste, Dulce M.ª yMendoza Ramos, M.ª del Pilar, Nouvellesde la Rose: actualité et perspectivesdu Roman de la Rose. La Laguna: Serviciode Publicaciones, Universidad de LaLaguna, 2011, (Alicia Yllera).......................................524Gutiérrez Carbajo, Francisco, Teatroy cine. Teorías y propuestas. Madrid.Ediciones del Orto: colección Breviariosde Talía, 2013. (Juana Escabias)..................................528Lanz, Juan José, Antorcha de paja.Revista de Poesía (1973-1983), Madrid:Devenir, 2012. (Clara Isabel Martínez Cantón)..................530Merlan, Aurelia, El mirandés, Uviéu,Academia de la llingua asturiana, 2009. (Francisco Abad)...532Muñoz, Óscar E. Mitopoética. Laconstrucción simbólica de la identidad humana.Madrid: Mandala Ediciones, 2013-797 páginas. ISBN: 978-84-8352-877-8. (Antonio Ballesteros González)....534Patea, Viorica, (ed.), Short StoryTheories. A Twenty-First-CenturyPerspective. Amsterdam & New York:Rodopi, 2012. 346 páginas. ISBN: 978-90-420-3564-5.(Antonio Ballesteros González)..................536Pitcairn, Frank (Claud Cockburn).Corresponsal en España. Edición de AlbertoLázaro. Salamanca: Amarú Ediciones, 2013(Antonio Ballesteros González).....540Real Academia Española, La lenguay la palabra. Trescientos años de laReal Academia Española, Madrid, 2013. (Francisco Abad).......542Romera Castillo, José (ed.): Erotismoy teatro en la primera década del sigloXXI. Madrid: Visor Libros, 2012. (Cristina Ferradás Carballo)...546Romera Castillo, José (ed.), Teatroe Internet en la primera década del sigloXXI, Madrid, Verbum, 2013.(Miguel Ángel Jiménez Aguilar).....550Romera Castillo, José: Textos literariosy enseñanza del español, Madrid,UNED, 2013. (Sonia Fernández Hoyos)..........................551Shakespeare, William. Sonetos yQuerellas de una amante. Edición y traducciónde Luciano García García. Valencia:JPM Ediciones, 2013. 405 páginas.ISBN: 978-84-15499-08-4 (Antonio Ballesteros González....554Valle y Caviedes, Juan del. Guerrasfísicas, edic. Trinidad Barrera, Madrid,Cátedra, 2013.(Jaime J. Martínez Martín)........................556
Sofron y moros en Eurípides : sobre norma y uso en el léxico.
Authors: López Férez Juan Antonio
Published: January 2019

-
Nota sobre géneros y comunicación literaria.
Authors: Domínguez Caparrós José
Published: January 2019

-
Enumeración y catalogación en G. B. Shaw.
Authors: Bocanegra Antonio R.
Published: January 2019

-
Nicolás de Damasco y Don Juan Valera: una fuente griega de dos relatos de Valera.
Authors: Almela Boix Margarita
Published: January 2019

-
El sainete del último tercio del siglo XIX, culminación de un género dramático en el teatro español.
Authors: Espín Templado María del Pilar
Published: January 2019

-
Poética del proceso discursivo : Mijail M. Bajtin.
Authors: Vicente Gómez Francisco
Published: January 2019

-
La interrogación en infinitivo como réplica.
Authors: Escandell Vidal María Victoria
Published: January 2019

-
La literatura francesa en la Revista de Occidente (II).
Authors: Calvet Lora Rosa María
Published: January 2019

-
Un cuento del Sendebar.
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
An outpost of Progress: la ironía imperial de Joseph Conrad.
Authors: Gibert Maceda María Teresa
Published: January 2019

-
Fray Luis de Granada y Petrarca.
Authors: Freire López Ana María
Published: January 2019

-
Estudio morfológico de la forma pronominal latina mihi.
Authors: Jiménez Zamudio Rafael
Published: January 2019

-
El narrador dramatizado de Joseph Andrews y Le roman comique.
Authors: Medrano Vicario Isabel
Published: January 2019

-
El uso de la palabra misión en el lenguaje de la prensa femenina española (1939-1945).
Authors: Vega Rodríguez Pilar de
Published: January 2019

-
Anotaciones sobre el leísmo, el laísmo y el loísmo en la provincia de Madrid.
Authors: Amorós Gabaldón Manuel , Bercial Sanz Javier , Rubio Haro María de los Ángeles , Moreno Fernández Francisco , Corrales Fernández Francisco
Published: January 2019

-
De lo medieval y lo renacentista en las letras hispanoamericanas del siglo XVI
Authors: Antelo Iglesias Antonio
Published: January 2019

-
Los manuscritos del Libro de la caza de las aves: intento de un censo y descripción del ms. Krahe.
Authors: Fradejas Rueda José Manuel
Published: January 2019

-
Comentario de texto: Eurípides, Medea, 465-495
Authors: López Férez Juan Antonio
Published: January 2019

-
La terminología del maíz en Aragón, Navarra y Rioja.
Authors: Garcés María del Pilar
Published: January 2019

-
Autor, narrador, protagonista en "El embajador", de Antonio Prieto.
Authors: Hernández Esteban María
Published: January 2019

-
Los cantares de gesta en la Marca Hispánica: el fragmento de la Haya.
Authors: Clara Tibau José
Published: January 2019

-
Notas para una edición crítica de Campos de Castilla de Antonio Machado.
Authors: Moreno Hernández Carlos
Published: January 2019

-
La canción de tipo popular en Juan Ramón Jiménez.
Authors: Gutiérrez Carbajo Francisco
Published: January 2019

-
El análisis del discurso: introducción teórica.
Authors: Otaola Olano Concepción
Published: January 2019

-
Hermes, Jano y un error de Borges en La muerte y la brújula.
Authors: Sanz Morales Manuel
Published: January 2019

-
Las glosas de Nicolás de Trevet sobre los Trabajos de Hércules vertidas al castellano: el códice 10.220 de la B. N. de Madrid y Enrique de Villena.
Authors: Saquero Suárez-Somonte Pilar , González Rolán Tomás
Published: January 2019

-
Presencia de Heine en las imitaciones eruditas del cantar popular.
Authors: Castro García Isabel de
Published: January 2019

-
Sobre Fineo, tío de Andrómeda, en Lope de Vega.
Authors: Domínguez Caparrós José
Published: January 2019

-
Versiones españolas de las obras teatrales de Alejandro Dumas (hijo): La dame aux camélias (1852-1930).
Authors: Calvet Lora Rosa María
Published: January 2019

-
Tristan Corbière: presencia y exilio.
Authors: Arrizabalaga Juan
Published: January 2019

-
Del clasicismo francés a la crítica contemporánea: historia de las ideas literarias (II).
Authors: Yllera Alicia
Published: January 2019

-
Observaciones sobre el lenguaje de la administración pública.
Authors: Salvador Gregorio
Published: January 2019

-
Barranco y Maragall: dos discursos socialistas.
Authors: Blas Arroyo José Luis
Published: January 2019

-
La dimensión espacio-temporal de Hotel du Lac.
Authors: Medrano Vicario Isabel
Published: January 2019

-
Semántica extensional e intensionalización literaria: el texto narrativo.
Authors: Albadalejo Tomás
Published: January 2019

-
La patria de Fernando del Pulgar.
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
Análisis factorial de correspondencias: aplicación al vocabulario de una muestra de prensa (1939/45).
Authors: Romeu Lydia
Published: January 2019

-
Mito y tragedia II: las danaides o la armonía entre los sexos.
Authors: Lucas José María
Published: January 2019

-
Lírica y sociedad en Grecia arcaica: una contribución.
Authors: López Férez Juan Antonio
Published: January 2019

-
Muestra de una bibliografía comentada de historia de la lengua española.
Authors: Abad Nebot Francisco
Published: January 2019

-
Las oraciones interrogativas indirectas en la lengua culta hablada en Madrid.
Authors: Girón Alconchel José Luis
Published: January 2019

-
Teatro popular suletino : las pastorales
Authors: Urquizu Patricio
Published: January 2019

-
Reflexiones acerca de la estructura de Les cinquante francs de Jeannette, de Ducrai Duminil.
Authors: Solé Castells Cristina
Published: January 2019

-
El manuscrito Granatensis del De Bello Africo, de Juan Ginés de Sepúlveda.
Authors: Costas Jenaro , Carrasco Leticia
Published: January 2019

-
Un cuento de Boccaccio en el siglo XIX.
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
Función metalingüística y uso del lenguaje.
Authors: Vigara Tauste Ana María
Published: January 2019

-
Poesía en procesos inquisitoriales.
Authors: Ortiz Antonia María
Published: January 2019

-
La métrica y los estudios literarios.
Authors: Domínguez Caparrós José
Published: January 2019

-
En torno a una posible intencionalidad política en el Tirant lo Blanc y en la Historia de Jacob Xalabin.
Authors: Butiñá Jiménez Julia
Published: January 2019

-
El Conde de Comminge: fortuna literaria de un mito dieciochesco en Francia y en España.
Authors: García Garrosa María Jesús
Published: January 2019

-
W.B. Yeats o la trompeta apocalíptica.
Authors: Rodríguez Celada Antonio
Published: January 2019

-
La poética extravagante en textos españoles del siglo XVI.
Authors: Alburquerque García Luis
Published: January 2019

-
Gauvain o la degradación del héroe.
Authors: Yllera Alicia
Published: January 2019

-
Sobre los Merseburger Zaubersprüche y otros textos mágicos.
Authors: Mariño Francisco Manuel , López Jimeno Amor
Published: January 2019

-
La tradición realista en Barbara Pym.
Authors: Díaz Bild María Aida
Published: January 2019

-
Miseria de la poesía (entre los poetas latinos).
Authors: Segura Ramos Bartolomé
Published: January 2019

-
Amor y simbolismo en la obra de Chaucer.
Authors: Vila María Soledad
Published: January 2019

-
Habits and behaviours related to the health in adolescents during their leisure time
Authors: Gil-Madrona Pedro , Prieto-Ayuso Alejandro , Silva Sheila Aparecida Dos Santos , Serra-Olivares Jaime , Aguilar Jurado Miguel Ángel , Díaz-Suárez Arturo
Published: January 2019

This research attempts to determine which are the common practices related to the participation in sport and physical activities within the consumption of harmful substances in adolescents. A descriptive, correlational and transversal design was performed. A total of 1,140 subjects participated in the study (Mean age: 18.75 ± 6.35 years old; gender: male 46.7%, female 53.3%), of wich 790 were undergraduates and 350 non-undergraduates from the autonomous community of Castilla-La Mancha (Spain). It was used the Evaluation Questionnaire of the Habits related to the Health (Gil-Madrona, González-Víllora, Pastor-Vicedo, & Fernández-Bustos, 2010). Descriptive analysis revealed that a high percentage of adolescents do not practice sport regularly. The differential analysis showed significant statistical values which relates the sport habit with the tobacco, alcohol and/or drugs consumption. It was concluded that the design and development of programmes which foster physical activity are a need.
Expectativas y búsqueda de sensaciones predictores del Binge Drinking en adolescentes
Authors: Pérez-Fuentes María del Carmen , Molero María del Mar , Gázquez Linares José Jesús
Published: January 2019

En la actualidad, se dan diferentes modalidades de consumo de alcohol entre adolescentes, entre ellas destacan los episodios de consumo concentrado o binge drinking. El objetivo de este trabajo es analizar las variables implicadas en el inicio y mantenimiento de la modalidad de consumo concentrado de alcohol, así como, el papel predictor de la búsqueda de sensaciones y las expectativas sobre el alcohol sobre el consumo excesivo y sobre la intención de mantener esta práctica medio-largo plazo. Se contó con una muestra de 315 alumnos de secundaria, que respondieron a cuestiones relacionadas con el consumo de alcohol. Además, se implementaron pruebas estandarizadas como el Alcohol Expectancy Questionnaire-Adolescent, Brief y la Escala de Búsqueda de Sensaciones, para evaluar las expectativas hacia el alcohol y la tendencia a la búsqueda de sensaciones, respectivamente. Los resultados obtenidos revelan que la tendencia hacia la búsqueda de sensaciones cumple una función determinante en la implicación del adolescente en conductas de riesgo, mientras que las expectativas positivas sobre los resultados del consumo, minimizan los riesgos y facilitan el inicio y/o mantenimiento de hábitos de consumo de alcohol. Se destaca la importancia de ampliar el volumen de investigación sobre las diferentes modalidades de consumo de alcohol en adolescentes, y su aplicación en el diseño de intervenciones efectivas para su prevención.
Anti-fat stereotypes and prejudices among primary school children and teachers in Spain
Authors: Pereda-Pereda Eva , Echeburúa Enrique , Cruz-Sáez María Soledad
Published: January 2019

The aim of the present study was to investigate stereotypes and prejudices among children and schoolteachers toward overweight/obesity. Two thousand fifty-five 8- to 12-year-olds and their teachers took part in the study. Children’s body mass index, children’s perceptions of overweight/obesity and teachers’ assessment of school adjustment were measured. Students, particularly younger children, ascribed less positive attributes and more negative attributes to fat figures. Furthermore, in a task to assess their behavioral intentions to participate in social and recreational activities according to target’s body size, the fat figure was the least frequently chosen. Teachers reported lower overall school adjustment for overweight/obese students. Both children and teachers showed anti-fat bias. Future research should examine cost-effective interventions to prevent anti-fat bias and to promote healthy school climate.
Scientific communication or a qualification for an academic career? What use is publishing papers in psychology journals?
Authors: Osca-Lluch Julia , González-Sala Francisco , Haba-Osca Julia , Tortosa Francisco , Peñaranda-Ortega Maria
Published: January 2019

This paper analyses all psychology journals included in the different categories of the JCR (SCI and SSCI) and SJR databases during the period 2014-2016 in order to identify the journals that are better positioned in the discipline, and the specialities and countries with the highest number of publications indexed in such databases. Method: The distribution of psychology journals by country, quartile, and subject category was studied in order to determine the total number and position of journals in each country, and to identify the countries with more journals of ‘excellence’ in psychology in the international scene. Results: The United States and the United Kingdom had the highest number of journals included in the databases, as well as the Netherlands, Germany, France and Spain. Only 11 countries have psychology journals in quartile 1 in JCR, and 14 in SJR databases. Conclusions: As a result of the application of new evaluation criteria in psychology research in Spain, the paper addresses the difficulties and consequences that some of these measures may have for the survival of psychology journals that do not have a position in quartile 1 or 2 in the databases used for the evaluation of professionals’ research in this discipline
Valor predictivo de las escalas Bayley aplicadas a un grupo de niños nacidos pretérmino, sobre sus resultados en las Escalas Wechsler a los 10 años.
Authors: García-Martínez María de la Paz , Sánchez-Caravaca Juan , Montealegre-Ramón María del Pilar , Pérez-López Julio
Published: January 2019

Objetivo.- El presente trabajo pretende comprobar si las puntuaciones obtenidas por un grupo de niños nacidos pretérmino durante los primeros 3 años de vida, evaluados con las escalas Bayley, predicen las capacidades cognitivas posteriores, evaluadas con las escalas Wechsler. Método.- Se utilizó un método cuasi-experimental de tipo descriptivo con un diseño longitudinal. Para examinar la capacidad predictiva de las evaluaciones realizadas con la Escala BSID-II sobre los resultados de la Escala WISC-IV, se efectuaron tres análisis de correlación canónica, uno inicial, con los datos del primer mes de edad corregida, otro, a los 18 meses de edad corregida y, un tercero, a los 36 meses de edad cronológica. Resultados.- Las puntuaciones obtenidas en las Escalas BSID-II tanto a los 18 meses de edad corregida, como a los 36 meses de edad cronológica guardan una relación significativa con los resultados obtenidos a los 9-11 años en la Escala WISC-IV. Sin embargo, las puntuaciones obtenidas al mes de edad corregida no sirven para predecir dichos resultados. Conclusiones.- Estos resultados nos permiten subrayar el valor predictivo de las evaluaciones del desarrollo realizadas a partir de los 18 meses de edad corregida, con una buena estabilidad en el desarrollo cognitivo a lo largo del tiempo. Defendemos la intervención y los seguimientos a largo plazo.
Rehabilitación y reutilización del patrimonio urbano. Los centros históricos de nuevas capitales políticas españolas Patrimonio de la Humanidad
Authors: Aparicio Guerrero Ana Eulalia , Serrano Gil Óscar , León Irujo Daniel
Published: January 2019

La constitución del Estado de las Autonomías y la necesidad de instalar gran parte de los órganos de gobierno en las capitales regionales; las oportunidades de funciones como la sociocultural, la universitaria y la turística; y las innovaciones en el terreno de la gestión; han propiciado el diseño y puesta en práctica de distintas políticas urbanas orientadas a revitalizar los cascos históricos y promocionar el desarrollo del turismo cultural, iniciándose así una lenta recuperación y una puesta en valor de su patrimonio, políticas que han sido avaladas por la UNESCO con el reconocimiento de los centros históricos de varias ciudades como Patrimonio de la Humanidad. Es el caso, entre otras, de Santiago de Compostela y Toledo. Aun aceptando que todavía falta mucho por hacer, la situación de sus cascos históricos es mucho más favorable que la existente a comienzos de los ochenta.
La calidad colaborativa: un nuevo concepto para la calidad turística
Authors: Candau del Cid Marta
Published: January 2019

La tecnología 2.0 ha transformando a los consumidores en fuentes de creación y retroali¬mentación para las empresas, situándolos como elementos clave para la gestión de la calidad. El presente artículo analiza los sistemas de gestión de calidad (SGC) turística española: la marca Q de calidad y el distintivo SICTED, en las web y las redes sociales (Facebook y Twiter) en la industria hotelera de Andalucía. La investigación demuestra que los actuales SGC turística han obviado los factores que generan valor en los nuevos consumidores: Posi¬cionamiento, visibilidad, comunicación e interactuación. Sus procesos no implementan las estrategias de marketing asociadas a la tecnología 2.0, para potenciar sus marcas como refe¬rente de confianza. Han eludido a los nuevos consumidores, piezas esenciales de las nuevas estructuras empresariales. Esta debilidad ha sido utilizada por los “sellos influencers”, para desplazarlos como referentes de confianza. Los SGC turística deben transitar de herramien¬tas de correcta gestión empresarial a garantes de una mejora continua; visible, comunicada y retroalimentada por los nuevos consumidores. Adaptándose a la nueva etapa de la gestión de calidad, la Calidad Colaborativa.
Searching and sharing of information in social networks during the different stages of a trip
Authors: Huertas Assumpció , Marine-Roig Estela
Published: January 2019

There are three phases in the use of online social media by tourists: before, during and after the trip. The aim of this study is to determine what social network users use to find information before and during the trip, the type of information they search, and where they share information. The study also identifies the relationship this has with the trustworthiness social networks provide them, especially distinguishing the social networks managed by the destination organizations. Therefore, we conduct a survey of 800 tourists who are social network users. Results show that social networks are not a major source of information before or during the trip but are very important for sharing contents after the experience, and that the most searched information concerns the main attractions of the destination. Moreover, there is a relationship between the use of social media and their perceived trustworthiness. In this case, for those who use social networks managed by destinations, these give them greater confidence.
Las estructuras de comunicación hidráulica en la Vega Alta del Segura (Edad Moderna) y su aporte al turismo
Authors: Trigueros Molina Juan Carlos
Published: January 2019

Este estudio pretende analizar las estructuras comunicativas de carácter hidráulico (Puen¬tes, cunas y barcos) durante la Edad Moderna en la Vega Alta del Segura (Región de Murcia). La finalidad es reconocer la identidad turística de este patrimonio hidráulico. Con el objeto de llegar a este propósito ha sido necesario examinar con detalle dos líneas de temática: la histórica y el paisaje natural y cultural.
EFIKASNOST HACCP SISTEMA U KONTROLI MIKROBIOLOŠKIH OPASNOSTI U PROIZVODNJI DIMLJENE PASTRMKE (ONCORHYNCHUS MYKISS)
Authors: MANDIĆ Snježana , SAVANOVIĆ Danica , VELEMIR Ana , MARJANOVIĆ Vladimir
Published: January 2019

U radu je opisana primjena HACCP sistema u procesu proizvodnjehladno dimljene pastrmke. Praćena je proizvodnja hladno dimljenog filetapastrmke (Oncorhynchus mykiss) sa stanovišta bezbjednosti proizvoda spremnih zakonzumiranje. Proces prerade je posmatran i obrađen u skladu sa principima HACCPsistema. U prikazanom modelu, identifikovane su tri kritične kontrolne tačke (CCP)za biološke opasnosti, za koje su definisane kritične granice, način monitoringa,korektivne mjere i način verifikacije. Tokom 12 mjeseci analizirana je mikrobiološkaispravnost 65 uzoraka svježe pastrmke i 195 uzoraka gotovog proizvoda, dimljenepastrmke. Rezultati mikrobioloških ispitivanja svježe i dimljene pastrmke, tokomispitivanog perioda, su bili u skladu sa propisanim vrijednostima, što potvrđujeefikasnost primjene HACCP sistema u procesu proizvodnje dimljene pastrmke.
TUBERKULOZNE I NETUBERKULOZNE MIKOBAKTERIJE U INFEKCIJI LJUDI I ŽIVOTINJA
Authors: Cvetnić Željko , Zdelar Tuk Maja , Duvnjak Sanja , Reil Irena , Mikulić Marina , Pavlinec Željko , Cvetnić Marija , Špičić Silvio
Published: January 2019

Unutar roda Mycobacterium (M.) identificirano je više od 170različitih vrsta mikobakterija. U odnosu prema čovjeku podijeljene su u tri skupine.M. tuberculosis kompleks u koji spada deset vrsta koje uzrokuju tuberkulozu usisavaca. Vrsta M. tuberculosis, unutar M. tuberculosis kompleksa i dalje ostaje glavniuzročnik tuberkuloze u ljudi u svijetu. Osim već do sada dugo poznatih vrsta (M.bovis, M. africanum, M. microti, M. canetti, M. caprae), u novije vrijeme otkriveni sui novi pripadnici te skupine. M. pinnipedii u tuljana, M. munghi u mungosa, M. orygisu arapske oriks antilope i M. suricattae u merkata. Isti uzročnici dokazani su u ljudikoji žive u njihovoj blizini. M. leprae je uzročnik lepre u ljudi. Bolest je dokazana uoklopnika (aramadila) (Dasypus novemcinctus), koji predstavljaju prirodni rezervoarM. leprae. Najveći broj mikobakterija (više od 160 vrsta) pripada netuberkuloznimmikobakterijama. Nalaze se u okolišu, vrlo su otporne i prilagođene rastu i razvoju,a njima su često izloženi ljudi i životinje. Neke su važne potencijalno patogene vrstei ponekad uzrokuju teške patološke procese u ljudi i životinja.
PROCENA BIOSIGURNOSNIH MERA NA KOMERCIJALNIM FARMAMA SVINJA
Authors: BOJKOVSKI Jovan , STANKOVIĆ Branislav , PRODANOV-RADULOVIĆ Jasna , MALETIĆ Milan , VAKANJAC Slobodanka , ZDRAVKOVIĆ Nemanja
Published: January 2019

Biosigurnost, dobrоbit, dobra proizvođačka praksa i analizarizika u kritično kontrolnim tačkama su veoma značajni elementi za intenzivnuproizvodnju svinja. Planska primena biosigurnosnih mera presudna je u zaštitizdravlja svinja i uspeha proizvodnje. Preporuka je da se utiče na svest zaposlenih ostvarnoj potrebi zaštite proizvodnje u celini. Kako bi imao stalno prisutan aktivanodnos prema postojećim pretnjama. Ključna stvar u postizanju ovih ciljeva trebada budu pripremljeni planovi biosigurnosti za svaku konkretnu situaciju odnosnokonkretnu farmu svinja.
IMPORTANT HISTOLOGICAL AND IMMUNOCHEMICAL PARAMETERS FOR CLASSIFICATION OF CANINE MAST CELL TUMORS
Authors: Vučićević Ivana , Marinković Darko , Kukolj Vladimir , Nešić Slađan , Aničić Milan , Aleksić-Kovačević Sanja
Published: January 2019

Mast cell tumors (MCTs) are one of the most common neoplasms indogs. They originate from the bone marrow. Several criteria have been proposedfor their classification, including histological grading and cell proliferation markers.The mitotic index, multiple nuclei, cells with bizarre nuclei and karyomegaly are themost important parameters for the classification of MCTs on high and low-grademalignancy. For the confirmation of MCT malignancy grade it is also important todetermine the expression of the transmembrane kinase (KIT) receptor that has asignificant role in the growth and differentiation of mast cell tumors. In high-grademalignancy MCTs in addition to membrane expression of the KIT receptor, aberrantcytoplasmic expression can be also observed. Fifty-two MCTs and 12 controlsamples of skin from dogs without MCTs were examined. Routinely processed tissuesamples were stained with hematoxylin-eosin. Expression of KIT receptor wastested immunohistochemically. The classification of MCTs on high and low-grademalignancy was performed according to the Kiupel’s 2-tier classification and theexpression of KIT receptors. Sixteen of 52 MCTs were of a low-grade malignancy,while thirty-six were classified as a high-grade malignancy of which 19 MCTsshowed aberrant cytoplasm labelling of KIT receptor. All 16 low-grade malignancyMCTs had only membrane expression of KIT receptor. Most high-grade malignancyMCTs showed cytoplasmic KIT expression indicating the link between aberrantKIT expression and increased cell proliferation. The presence of mitotic figures,multinucleated cells, bizarre nuclei and karyomegaly, as well as KIT receptorexpression pattern are the most important prognostic factors in dogs with mast celltumor.
Discovering and deciphering relationships across disparate data modalities
Authors: Vogelstein Joshua T , Bridgeford Eric W , Wang Qing , Priebe Carey E , Maggioni Mauro , Shen Cencheng
Published: January 2019

Understanding the relationships between different properties of data, such as whether a genome or connectome has information about disease status, is increasingly important. While existing approaches can test whether two properties are related, they may require unfeasibly large sample sizes and often are not interpretable. Our approach, ‘Multiscale Graph Correlation’ (MGC), is a dependence test that juxtaposes disparate data science techniques, including k-nearest neighbors, kernel methods, and multiscale analysis. Other methods may require double or triple the number of samples to achieve the same statistical power as MGC in a benchmark suite including high-dimensional and nonlinear relationships, with dimensionality ranging from 1 to 1000. Moreover, MGC uniquely characterizes the latent geometry underlying the relationship, while maintaining computational efficiency. In real data, including brain imaging and cancer genetics, MGC detects the presence of a dependency and provides guidance for the next experiments to conduct.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INJURIES IN THE REPUBLIC OF SRPSKA
Authors: Vranješ Biljana , Tadić Vladislava
Published: January 2019

Abstract:
Sustainable development of the working environment should
be oriented towards compatibility of technological development,
working environment conditions and institutional (legislative) changes
which enable the use of current and future potentials with the aim to meet the workers’ needs and for the work environment to provide adequate safety and workers’ health. In order to improve the working environment in the Republic of Srpska (RS), the goal is to reduce the number of injuries to an acceptable level, preferably minimum. One of the preconditions that should be fulfilled along the way is to keep records and carry out analysis of workplace injuries. The Republic of Srpska sets its objectives and manages activities for sustainable development which are based on a strategy for continuous improvement. The analysis of injuries in the RS for 2013, 2014 and 2015 provides the information for the realization of a strategy of continuous sustainable development in the future.
Key words:
sustainable development, injuries at work, occupational safety
Online Safety and Academic Scholarship: Exploring Researchers’ Concerns from Ghana
Authors: Atiso Kodjo , Kammer Jenna
Published: January 2019

INTRODUCTION This paper investigates factors, including fears of cybercrime, that may affect researchers’ willingness to share research in institutional repositories in Ghana. METHODS Qualitative research was conducted to understand more about the experiences of Ghanaian researchers when sharing research in institutional repositories. Interviews were conducted with 25 participants, documents related to policy and infrastructure in Ghana were examined, and observations were held in meetings of information technology committees. FINDINGS The findings indicate that researchers are specifically concerned about three areas when sharing research online: fraud, plagiarism, and identity theft. DISCUSSION This paper adds to research that examines barriers toward using institutional repositories, and highlights the lack of basic preventative strategies in Ghana—such as training, security, and infrastructure that are commonplace in developed countries. CONCLUSION This study draws on findings from Bossaller and Atiso (2015) that identified fears of cybercrime as one of the major barriers to sharing research online for Ghanaian researchers. While several other studies have found that fear of identity theft or plagiarism are barriers toward sharing work in the institutional repository, this is the first study that looks specifically at the experiences researchers have had with cybercrime to understand this barrier more fully.
Perception of the Professional Competences of Last Year’s Students of Pre-Primary Education and Primary Education Degrees and Students of Training Teachers Master
Authors: Pérez Navío Eufrasio , Medina Domínguez María , Cachón Zagalaz Javier
Published: January 2019

This research aims to obtain knowledge of the perception of last year´s students’ in Pre-primary and Primary Education Degrees and Secondary Education, Vocational Education and Languages Education in Teachers University Master (better known as Training Teachers Master or Secondary Education Master) at Jaen University (UJA) and the National Distance Education University (UNED), about the most important competences in their learning process. Those competences allow students to develop their knowledge and practice, in order to be capable of dealing with those real demands that surround them. In order to achieve this, we use a descriptive methodology. We apply an ad hoc, pre-designed questionnaire,(n=638). The results reveal a positive opinion in students in relation to competences and how those competences are developed within their classrooms or Study centers. In addition to that, students present some proposals to boost the improvement of competences. They invite teachers to innovate and to create new educative models that allow them to achieve an optimal development as future professionals.