bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Sur quelques indices de propension à l’exogamie et au transfert linguistique
Authors: Castonguay Charles
Published: July 2012

La comparaison de taux absolus d’exogamie ou de transfert linguistique présente une image biaisée de la réalité aussitôt que les groupes culturels en présence ne sont pas de taille égale. On obtient une solution satisfaisante à ce problème en mesurant la propension à l’exogamie ou au transfert respectivement au moyen du rapport entre les taux observés et les taux attendus sous l’hypothèse d’une différenciation culturelle nulle des choix matrimoniaux ou linguistiques. Cette méthode d’ajustement se confirme à l’usage préférable à d’autres indices employés en démographie des groupes linguistiques au Canada.
Meling Pot U.S.A. : l’anglicisation des Hispano-Américains
Authors: Veltman Calvin  J.
Published: July 2012

Basée sur des données recueillies lors du Sondage sur le Revenu et l’Éducation de 1976 (Survey of Income and Education) par Ie Bureau du Recensement américain, cette recherche démontre qu’il n’y a aucune évidence permettant de supposer une résistance massive des Hispano-Américains à l’anglicisation aux États-Unis. Au contraire lorsque les données sont décomposées adéquatement par lieu de naissance (et période d’immigration pour ceux qui sont nés à l’extérieur), elles montrent que les Hispano-Américains sont en train de s’assimiler rapidement et uniformément au groupe anglophone. Les données indiquent que l’anglicisation est plus répandue chez les groupes d’âge plus jeunes, i.e. que les taux d’anglicisation se sont accentués au cours des dernières décennies. De plus, malgré certaines variations régionales de ces taux danglicisation, les taux actuels de déplacement linguistique de l’espagnol à l’anglais dépassent 50% dans toutes les régions du pays, y compris celles qui sont limitrophes au Mexique.
Plaidoyer pour une politique modérément nataliste
Authors: Henripin Jacques
Published: July 2012

L’auteur examine d’abord les quatre conditions nécessaires à l’établissement d’une politique nataliste : a) consensus sur un niveau de fécondité minimal; b) improbabilité que ce niveau soit atteint spontanément; c) existence de moyens d’intervention efficaces; d) solution des conflits possibles entre les mesures envisagées et d’autres intérêts ou objectifs.

À propos de la dernière condition, on examine brièvement les coûts de certaines mesures et l’opposition que peut présenter l’idéologie féministe.

En conclusion, l’auteur prend parti : il ne s’agit pas d’établir de façon intempestive et dès maintenant des mesures coûteuses; mais malgré les incertitudes, il est grand temps d’inventer et d’explorer des moyens d’action efficaces, sans perdre de vue l’effet de justice sociale des mesures envisagées.
Exploitation démographique d’une liste nominative unique
Authors: De Pourbaix Isabelle , Nault François
Published: July 2012

Cet article présente une évaluation de l’état d’une population et les principaux paramétres qui le modifient en utilisant les données fournies par une seule liste nominative.

Deux approches sont utilisées, qui aboutissent à des résultats compatibles. La première se fonde sur les données agrégées c’est-à-dire la structure par âge et sexe de la population; la seconde a pour point de départ la structure des ménages et les liens entre les individus qui les composent.

L’étude est réalisée à partir du recensement de la population effectué en 1840 â l’île Saint-Barthélémy, dans les Petites Antilles.
Éléments de critique des théories de l’action
Authors: Girard Mélanie
Published: July 2012

Malgré de nombreux développements en sciences sociales, les théories de l’action continuent de faire usage d’un appareillage conceptuel dont les concepts apparaissent comme nécessaires les uns aux autres et liés entre eux de façon égalitaire. Ces concepts, en outre, sont compris comme étant à la fois la cause et l’expression de la liberté de l’acteur. A partir de cette structure atomique, dans laquelle aucun concept n’a d’ascendant logique sur les autres, est construite et interprétée l’action humaine. Or, une réflexion approfondie nous révèle que ces concepts — conscience, rationalité, stratégie, intérêt, intention — sont de niveaux sémantiques différents, certains représentant des catégories principielles, d’autres, des catégories analytiques. Elle nous révèle aussi que les liens entre les concepts ne sont pas nécessaires. L’exercice que voici consiste à mettre en question la valeur heuristique de l’outillage conceptuel des théories de l’action; il donne cours, pour une première fois, à la création d’indicateurs pour l’analyse.
Quand des sociologues rencontrent des informaticiens : essai de formalisation, méta-modélisation, modélisation et simulation des systèmes d’action concrets
Authors: Roggero Pascal , Sibertin-Blanc Christophe
Published: July 2012

Le texte résulte d’une collaboration inédite entre sociologues et informaticiens. Il présente un travail de formalisation de la sociologie de l’action organisée qui a abouti à l’élaboration d’un méta-modèle de cette théorie. Ce méta-modèle permet de modéliser des systèmes d’action concrets et de simuler leur fonctionnement. A travers l’exposition des résultats théoriques et leur application à un cas simple, nous souhaitons montrer que cette démarche présente un intérêt théorique et méthodologique pour la sociologie. Elle permet de préciser des concepts sociologiques initialement exprimés en langage naturel afin de pouvoir les évaluer de manière quantitative. Elle rend possible la simulation de situations organisationnelles et ouvre ainsi la voie à une exploration des états possibles d’un système d’action concret. Ces éléments constituent, à nos yeux, un enrichissement de la pratique sociologique.
Description du marqueur d’opérations coudon dans le cadre d’une théorie énonciative
Authors: Laurendeau Paul
Published: July 2012

Nous tentons dans cet article une description des opérations énonciatives dont coudon est le marqueur linguistique en québécois vernaculaire. Il s’agit soit d’un connecteur soit d’un ancreur. Comme connecteur, il apparaît dans des structures simples de type p coudon q. L’élément p est alors donné comme contenant un procès duratif ou répétitif dont coudon dégage la cause, la conséquence ou une vérité générale. Comme ancreur, il apparaît dans des structures plus complexes de type « coudon — thème — (thème dérivé) — propos ». Il introduit alors un propos modalisé, en ancrant d’abord un thème nouveau sur ce qui précède, selon des lois très strictes. Coudon dégage certains effets perlocutoires particuliers et tend à se spécialiser dans la fonction phatique de marqueur d’un « accusé de réception ».
Sur la définition des variables
Authors: Di Sciullo Anne-Marie
Published: July 2012

Nous argumentons en faveur d’une définition strictement intrinsèque et syntaxique de la catégorie des variables dans le cadre de la théorie gouvernement-liage. L’analyse de structures de l’italien contenant des objets nuls, des PROarb et des pronoms résomptifs appuie l’idée que les notions de variable syntaxique et de variable sémantique ne sont pas coextensives. Des arguments qui ont trait à la typologie des catégories vides et aux propriétés de la théorie unifiée du liage, au sens de McA’Nulty (1983) et di Sciullo (1982), justifient indépendamment une définition intrinsèque de la catégorie des variables syntaxiques. Dans notre système, les variables sont les seules catégories vides marquées d’un Cas, ce qui les rend grammaticalement distinctes des autres catégories vides. En outre, des définitions contextuelles pour les catégories syntaxiques, et donc pour les variables syntaxiques, sont exclues par les principes de la théorie grammaticale que nous proposons.
L’avant/l’arrière et le devant/le derrière
Authors: Vandeloise Claude
Published: July 2012

La distinction entre les nominalisations l’avant/l’arrière et le devant/le derrière est complexe mais non arbitraire. Elle est motivée par les concepts qui gouvernent l’usage des prépositions correspondantes : la rencontre potentielle (avant/après); l’orientation générale et l’accès à la perception (devant/derrière). La rencontre potentielle explique la prédilection de l’avant/l’arrière pour les objets mobiles. L’orientation générale motive une contrainte sur l’usage de le devant/le derrière, limités aux objets orientés. Alors que l’avant/l’arrière peuvent désigner des volumes, le devant/le derrière se limitent aux surfaces de l’objet. Un principe d’extension par voisinage qui s’applique au concept continu de mouvement mais non à l’accès à la perception explique ce contraste.
La loquacité, la variété et la grammaticalité dans l’acquisition d’une langue seconde
Authors: Connors Kathleen
Published: July 2012

Cet article passe en revue trois types de mesures du niveau d’acquisition d’une langue seconde : des indices de loquacité, de variété et de grammaticalité, employés dans l’analyse de corpus de langage spontané. Nous soutenons, en particulier, que les mesures de grammaticalité sont plus aptes que les autres types d’indices à distinguer les apprenants selon leur niveau de compétence dans la langue seconde. Les autres types de mesures traités ont des propriétés importantes et des rapports intéressants entre eux, surtout s’il s’agit de déceler les composants du profil linguistique des locuteurs. Les mesures de grammaticalité ont, cependant, une place à part dans la détermination du degré d’acquisition des règles et conditions spécifiques à la langue seconde.
La systématique de construction du vocable en français : contribution à l’étude typologique du langage
Authors: Cornillac Guy
Published: July 2012

Le classement typologique des multiples manifestations du langage humain doit, en bonne méthode, reposer sur la connaissance des mécanismes de pensée, institués en langue, qui conditionnent l’émergence des différents types de vocables observables dans les langues du monde. Un premier pas en vue de ce classement consiste donc à dégager, avant d’aller plus loin, la systématique de construction du vocable dans les langues avec lesquelles nous sommes habitués à raisonner, à savoir les langues indo-européennes. C’est ce que l’auteur s’applique à faire en prenant le français pour exemple et en reconstituant, dans cette langue, le mécanisme de pensée inconscient responsable de la construction des vocables de type substantif.
La forme déclarative et l’alternance des suffixes -VU- et -JU- dans les dialectes inuit de l’Arctique canadien de l’Est
Authors: Lowe Ronald
Published: July 2012

Cet article présente une discussion portant sur la distribution des suffixes grammaticaux -VU- et -JU- que l’on retrouve, dans les dialectes inuit de l’Arctique de l’est, affectés à l’expression de la forme déclarative. Il est démontré, notamment, que contrairement à ce que croient la plupart des grammairiens de l’inuktitut, ces deux suffixes ont une représentation sémantique distincte en langue, observable à travers les emplois particuliers qu’on en fait en discours.
Loi de position?
Authors: Morin Yves-Charles
Published: July 2012

La loi de position tire sa force de son imprécision, de son refus d’examiner avec rigueur les faits du passé et de son recours au futur pour ignorer les cas les plus récalcitrants. Spence (1988) se porte néanmoins à sa rescousse dans ce numéro. Son argumentation, cependant, est minée par de nombreuses généralisations hâtives, pour ne pas dire fausses. Il concède à mes remarques antérieures (Morin 1986) que la longueur pourrait avoir eu une influence, mais déforme souvent mes propos. En particulier, il m’attribue à tord la thèse que « la qualité des voyelles contemporaines [du français] se rattacherait […] à leur longueur en français moyen »— une thèse qui est clairement farfelue et qu’il n’a aucun mal à discréditer.
Répertoire des corpus québécois de langue orale
Authors: Boisvert Lionel , Laurendeau Paul
Published: July 2012

Une brève présentation des sept principaux corpus de langue orale du français du Québec. Informations fournies : nom du corpus et sources d’information, coordonnées institutionnelles du corpus, informations sur les données et caractéristiques sociolinguistiques des informateurs, informations à propos de la cueillette et du traitement des données.
Les mots du discours
Authors: Léard Jean-Marcel
Published: July 2012

Certains mots du discours reçoivent des interprétations variées suivant le contexte. Nous tentons ici une description rapide des emplois de didon (= dis-donc), de alors et de son correspondant pi utilisé au Québec. Notre but premier est de proposer une interprétation unitaire, qui rende compte des divers usages, des contraintes sur les enchaînements, et des conséquences pragmatiques. Nous exploitons en particulier la hiérarchie des actes illocutoires — directeurs ou subordonnés — dans l’intervention.
Les verbes à montée et à contrôle « ambigus »
Authors: Rooryck Johan
Published: July 2012

L’auteur examine la relation entre le contrôle, la montée et les restrictions de sélection sur le sujet et le complément. Il en vient à la conclusion qu’il n’y a pas de verbes à montée ou de contrôle ambigus, que les aspectuels constituent une classe de verbes homogène, mais que certains emplois de pouvoir, devoir, promettre et menacer entraînent une distinction homonymique.
Alternances d’arguments internes en français et en anglais
Authors: Tremblay Mireille
Published: July 2012

Le présent article a pour but de démontrer qu’il est possible de rendre compte des alternances d’arguments internes en postulant une relation formelle entre les deux arguments. Cette hypothèse est confirmée par l’observation que la relation existant entre les deux arguments internes ressemble à la relation entre une tête nominale et son complément. Cette analyse permet de rendre compte des alternances datives et bénéfactives en anglais et en français. Il sera proposé que le français a une alternance dative, mais que cette alternance ne change pas la structure de surface.
La structure d’arguments et les propriétés distributionnelles des adverbes
Authors: Rochette Anne
Published: July 2012

L’étude des propriétés distributionnelles des adverbes de phrase et des adverbes de verbe montre clairement l’existence de différentes classes de prédicats adverbiaux. Ces différentes classes correspondent en fait à des structures d’arguments distinctes qui font appel à des catégories sémantiques telles que « proposition », « événement » et « action ». La structure d’arguments des adverbes nous permet de rendre compte de leur distribution syntaxique particulière sans qu’il soit nécessaire de recourir à des mécanismes spéciaux de sous-catégorisation lexicale.
L’arrangement intonatif dans les syntagmes verbaux en français parlé à Montréal : une étude phonosyntaxique
Authors: Levac Louise
Published: July 2012

Quatre-vingt-quinze énoncés de la conversation en français parlé à Montréal ont servi à l’analyse de la démarcation de la phrase en syntagmes intonatifs.

Dans cet article, nous montrons que, dans cette variété dialectale, la démarcation en syntagmes intonatifs coïncident avec une projection syntaxique maximale SI, SV, SN, SP et que la borne significative du syntagme intonatif est à droite du constituant syntaxique. Toutefois, il est aussi possible de trouver des projections non maximales qui correspondent à un syntagme intonatif.

Pour chaque énoncé, nous avons fait une analyse des variations de la Fo de façon à inférer la séquence tonale sous-jacente.
Les bases de données textuelles et linguistiques à Sherbrooke : une banque en développement
Authors: Martel Pierre , Théoret Michel
Published: July 2012

Cet article présente l’état d’avancement des travaux menés sur le vocabulaire du français du Québec par l’équipe de Sherbrooke. Le contenu de cette banque lexicologique est brièvement décrit : les corpus sociolinguistiques du Québec, le corpus de textes oraux publiés et le corpus de textes littéraires. La méthodologie (linguistique, statistique et informatique) développée depuis les années 1970 est succinctement présentée. Les auteurs terminent leur exposé en décrivant et en commentant les étapes suivies pour l’élaboration de leur banque linguistique constituée essentiellement d’une base de données textuelles et d’une base de données linguistiques. Ils présentent enfin les étapes du travail à venir.
Attitudes langagières de la communauté mohawk de Kahnawake et leur impact sur l’emploi du mohawk de 1971 à 1990
Authors: Feurer Hanny
Published: July 2012

Le but de cet article est de décrire les attitudes des Indiens Mohawks à la réserve de Kahnawake envers les langues mohawk, anglaise et française et leur impact sur l’emploi du mohawk. Il s’agit du résultat d’un projet pilote à deux volets : 1) une enquête menée en 1971 auprès de Mohawks appartenant à différents groupes d’âge; 2) d’une analyse ethnographique de l’impact de ces attitudes en 1990 sur l’emploi du mohawk.
Note sur la position de agro dans la structure syntaxique
Authors: Lefebvre Claire
Published: July 2012

Dans cette note, il est proposé que AGRO doit être interne au VP. L’argument qui est présenté en faveur de cette analyse repose sur l’ordre des mots. Les faits discutés dans cet article constituent une évidence indépendante supplémentaire appuyant une proposition de Travis (en préparation) qui va dans le même sens.
Les -S analogiques des 1sg au XVIe siècle : les témoignages de Meigret et Lanoue
Authors: Morin Yves-Charles , Bonin Michèle
Published: July 2012

Cet article reprend l’analyse des-sfinals non étymologiques à la 1sg de certains verbes français, par ex., (je) Ii > (je) lis. Il y est montré que cet-sn’était pas à l’origine un simple fait de graphie, mais qu’il notait une consonne articulée [s] - au moins dans certains dialectes - et que cette consonne se prononçait encore au milieu du XVIesiècle. Ce-sn’est pas une forme analogique de la 2sg, comme il est souvent admis. Au contraire, il s’est créé unenouvelle marquede 1sg à la suite de changements phonétiques réguliers tels que la consonne finale-sde certains radicaux verbaux a été réinterprétée comme une marque de 1sg, phonétiquement identique à celle de la 2sg. C’est le syncrétisme entre ces deux marques de personne qui a permis la généralisation (incomplète) du-sde 1sg à de nouvelles formes verbales.
Aspects synchroniques et diachroniques du tu interrogatif en québécois
Authors: Picard Marc
Published: July 2012

Les clitiques et les affixes, comme on l’a souvent observé, proviennent d’anciens morphèmes lexicaux. En français, une particule interrogative s’est développée d’une façon tout à fait inusitée, c’est-à-dire à partir de la fusion de la consonne finale d’un verbe avec le pronom de la troisième personne du singulier, et cet élément s’est propagé graduellement aux autres personnes sous l’effet de divers processus phonologiques, syntaxiques et analogiques. Bien que ce ti soit devenu obsolète en français hexagonal, son substitut tu est toujours très vivant en français canadien, la construction sujet + verbe + tu s’avérant la façon la plus usuelle de formuler des interrogations fermées dans ce dialecte. En dépit de tout ce qu’on sait sur l’histoire de ce morphème, cependant, on n’en est pas encore arrivé à en déterminer le statut grammatical précis. Or les critères que l’on a proposés depuis quelques années pour distinguer entre les clitiques et les affixes semblent indiquer que ce morphème est effectivement un suffixe.
Problèmes d’orientation référentielle dans l’analyse de la cohésion
Authors: Patry Richard , Ménard Nathan
Published: July 2012

Cette étude propose une analyse de ce que l’on nomme généralement les erreurs cohésives, phénomène que nous trouvons plus adéquat de désigner par le terme de « problèmes d’orientation référentielle » et pour lequel nous proposons une grille d’analyse comprenant sept catégories majeures définies en extension et illustrées à partir d’exemples tirés d'un corpus de performances discursives orales de sujets francophones normaux. Notre étude présente les principales caractéristiques suivantes en fonction de la documentation disponible : i) une approche du phénomène principalement déterminée par la perspective de l’interlocuteur, ii) la prise en considération du caractère dynamique du cotexte et du contexte d’énonciation, iii) la formulation de prédictions globales relativement aux moyens cohésifs susceptibles ou non d’être la source de tels problèmes, et plus spécifiquement, en regard des principaux moyens cohésifs impliqués pour chaque type de problème identifié, et finalement iv) la mise en rapport de la cohésion avec d’autres niveaux de structuration de l’analyse du discours, principalement la cohérence, la macrostructure et la pragmatique.
Two Morphological Notes: A Sharp and a Flat
Authors: Singh Rajendra
Published: July 2012

The purpose of this note is to discuss the possibility of relating the lexicon as a unique address and eliminating exceptionality from morphology, both somewhat threatened by some current proposals.
Types syntaxiques et types sémantiques : la phrase copulative comme palimpseste
Authors: Guéron Jacqueline
Published: July 2012

Nous étudions les phrases copules comme (1) et (2).

Nous essayons de faire la synthèse entre l’analyse syntaxique de Moro (1990) selon laquelle le sujet de (1b) et de (2b) en structure-s correspond à un prédicat en structure-d et l’hypothèse sémantique de Partee (1987) selon laquelle le type syntaxtique NP correspond à trois types sémantiques distincts : le Nom, le Prédicat et le Quantificateur généralisé.

Nous proposons qu’un NP qui monte à la position sujet en structure-s à partir de la position prédicat en structure-d est interprété comme prédicat en syntaxe et comme quantificateur en FL. La double interprétation d’un seul constituant syntaxique nous amène à comparer des phrases copulatives comme (1b) et (2b) à un palimpseste, où un texte s’écrit par-dessus un autre.

Nous proposons que les règles qui interprètent un prédicatif NP dans sa position en structure-d sont du niveau du récit tandis que celles qui l’interprètent dans sa position en structure-s sont d’un niveau linguistique distinct, que nous appelons le commentaire.
Avoir ou être
Authors: Tremblay Mireille
Published: July 2012

Le présent article propose que le français a deux copules : avoir et être et que leurs différences distributionnelles sont conditionnées syntaxiquement. Ils sont semblables en ce que ni l’un ni l’autre ne peut assigner de rôle-θ (comme dans Guéron 1987). Ils diffèrent toutefois en ce que seulement avoir peut assigner un Cas (accusatif).

Cette proposition nous permet de rendre compte de façon élégante d’un certain nombre de constructions avec être et avoir, telles que les constructions possessives et épistémiques.
Modèle d’acquisition des signifiés du langage
Authors: Champagnol Raymond
Published: July 2012

On propose un modèle selon lequel les signifiés du langage sont acquis à partir de représentations produites de façon intrinsèque par un « générateur de représentations » de type darwinien. Ces représentations sont constituées de formants de base qui, lorsqu’ils sont repris dans la formation de signifiés, correspondent à des traits sémantiques ou sèmes. Ces représentations intérieurement générées s’ajustent aux réalités par des processus de sélection sur la base de tests empiriques et sociaux gérés par trois fonctions psychiques fondamentales qui sont la perception, l’évaluation et l’action. Elles acquièrent le statut de représentations sémantiques par association avec les signifiants, principalement par le jeu de tests sociaux.

Au plan sémantique, chacune des trois fonctions psychiques commande des groupements différenciés de sèmes. Ceux régis par la fonction de perception possèdent des sèmes de type « substance » (et correspondent dans le vocabulaire principalement aux noms); ceux régis par l’évaluation possèdent des sèmes de type « valeur » (et correspondent principalement aux adjectifs et aux adverbes); ceux régis par l’action possèdent des sèmes de type « procès » (et correspondent principalement aux verbes). Ces trois sortes de groupements sémantiques sont disjonctifs. Ils sont combinables à des niveaux surordonnés et sont utilisés dans les calculs du système cognitif.

Au total, on suggère que le langage, nouveau venu dans la phylogenèse, emprunte des mécanismes et fonctions qui l’y ont précédé.
Du modalisateur au marqueur de ponctuation des actions : le cas de bon
Authors: Saint-Pierre Madeleine , Vadnais Marguerite
Published: July 2012

Bon, est un mot du discours qui reçoit des interprétations variées suivant le contexte conversationnel. Nous tentons de décrire les propriétés associées aux différents emplois de bon sur les plans syntagmatique, pragmatique et structurel du discours. L’analyse fait ressortir deux fonctions discursives principales : le modalisateur et le marqueur de structuration de la conversation (MSC) (Roulet & al., 1985). L’examen du fonctionnement de ce marqueur discursif révèle qu’il est possible de rassembler autour d’une même valeur sémantico-pragmatique l’ensemble de ces emplois : le marqueur de ponctuation oral qui scande et délimite les activités verbales et non verbales (cognitive, énonciative ou physique) des participants à la conversation.
Anticipation et argumentation : la prolepse
Authors: Forget Danielle
Published: July 2012

En tant que procédé rhétorique, la prolepse consiste pour un locuteur L à prévenir les objections éventuelles à la thèse qu’il soutient. Cette anticipation se base sur un schéma prototypique de l’argumentation et toute l’efficacité du procédé tient non pas tant à une confrontation sur le plan des contenus sémantiques comme à la mise en place de rôles sur le plan de la négociation argumentative.
Quelques hypothèses sur les structures syntaxique et sémantique de Ce fripon de valet
Authors: Larrivée Pierre
Published: July 2012

Cet article fait état des structures syntaxique et sémantique de la construction Ce fripon de valet en français standard et en français québécois. L’hypothèse est faite que cette construction a un statut syntaxique analogue d’un point de référentiel à celui à l’épithète antéposé (Ce gentil valet). La valeur évaluative de la construction est analysée comme ressortant de la valeur de N1 ou du déterminant; sa valeur équative dépend de la coindiciation des N en cause.
The Where and How of Clitic Order
Authors: Bonet Eulàlia
Published: July 2012

The main goal of this paper is to show that pronominal clitic order cannot be determined syntactically, once one explores this hypothesis taking into account not only argument-related clitics, but also inherent clitics and ethical dative clitics. Clitic order is idiosyncratic byt fixed in nature, as is shown with data coming from several dialects of Catalan. The suggestion is made that clitic order is determined post-syntactically, in the Morphology Component—see Bonet (1991, 1995), and Halle & Marantz (1993)—through the mapping onto a dialect-specific template.
Étude diachronique de la cliticisation des pronoms sujets à partir du français médiéval
Authors: Dufresne Monique
Published: July 2012

Cet article propose une analyse phonologique de l’émergence des pronoms sujets clitiques en français à partir de la Renaissance. Les changements qu’a connu le comportement syntaxique de ces pronoms au cours de la période médiévale ne peuvent expliquer à eux seuls ce processus qui relève en dernière instance de la perte de l’accent de mot. L’analyse proposée s’inscrit dans le cadre de la théorie des domaines prosodiques et montre que le français a toujours connu une borne de domaine prosodique à droite, et que les processus d’enclise et de proclise n’appartiennent pas nécessairement au même domaine.
Analyse de discours d’enseignants de FLÉ en classe maternelle
Authors: Beaumont-James Colette
Published: July 2012

L’auteure procède à l’analyse du discours d’enseignants de FLÉ en classe maternelle exerçant dans le cadre d’écoles françaises en Espagne et ayant adopté une approche communicative. Elle observe comment la situation de communication construite par des enseignants peut infléchir leur propre discours et comment ce discours peut infléchir à son tour les productions langagières des enfants. Sont analysées d’un point de vue linguistique des représentations de l’enseignant, de l’enfant, de la langue. Enfin, des propositions sont formulées en vue de mieux prendre en considération certains paramètres de la communication
Prosodie et discours. Le cas du discours rapporté en français québécois oral spontané
Authors: Demers Monique
Published: July 2012

L’analyse prosodique de l’énoncé rapporté en parole spontanée montre qu’il existe une relation entre la prosodie et la valeur discursive. En effet, les fluctuations de F0 observées à la transition (écart de F0 entre la dernière syllabe du discours citant et la première syllabe du discours cité) du discours direct sont fonction de la valeur de reproduction (fondée sur le temps du verbe, l’identification de l’énonciateur, du destinataire et du contexte). Plus il y a d’indices de reproduction dans l’énoncé, plus la transition a tendance à être montante et plus le débit de l’énoncé a tendance à être rapide. L’analyse de la perception montre également une relation entre le pourcentage de réussites dans la perception du discours direct et la valeur de reproduction.
Rhétorique lexicale, polyphonie et argument d’autorité : une analyse de cas
Authors: Beaudet Céline
Published: July 2012

Nous nous intéresserons ici aux procédés de langage et à leur rôle dans la prise en charge énonciative du discours. Ces procédés consistent à produire du sens en s’appuyant spécifiquement sur les possibilités de substitutions des ressources lexicales de la langue (plutôt que sur leur mise en discours) et servent à constituer des paradigmes désignationnels, qui vont servir de supports aux jugements. À partir d’un article intitulé « Autopsie d’une mini-crise » (Le Devoir, 11 juillet 1998, p. A9), nous nous attardons spécifiquement aux procédés lexicaux par lesquels l’énonciateur gère les voix énonciatives de manière à consolider un argument d’autorité sur lequel toute son argumentation est fondée.
Les contraintes du milieu et la gestion de la politique étrangère canadienne de 1976 à 1978
Authors: Kirton John
Published: July 2012

The direction and pace of efforts to co-ordinate the foreign policy making process within the executive branch of middle-size states may depend on subtle but cumulatively important shiefs in domestic and external environments. The experience of the Canadian government from 1976 to 1978 suggests the effects which four types of environmental change can have. The approach of a federal election was accompanied by a reduced emphasis on the formal procedures of the structured cabinet committee System instituted in the early years of the first Trudeau government. An increased threat to national unity, as registered in the November 1976 election of a Parti Québécois majority provincial government, concentrated decisional activity at the very centre of government, and had only indirect effects on the formal foreign policy planning process. Concern with persistent economic dilemmas, registered most clearly in the imposition of an expenditure restraint programme in August 1978, directly increased the use of the budgetary process and prompted moves toward foreign service integration. And the intensification of a decline in tension in relations with the United States, and the accompanying emergence of new global problems, led, in turn, to a transfer of dynamic, creative co-ordinatively-oriented leadership into the Department of External Affairs, a reorganization of the Department, and a strong stress on re-orienting its role toward that of a modem central policy agency.
L’Agriculture, l’État et la stagflation mondiale : la politique canadienne depuis 1970
Authors: Ehrensaft Philip
Published: July 2012

The development of Canadian agriculture was founded (similarly to that of Australia, New Zealand, Argentina and Uruguay) on the basis of an economy with dominion-wide referents. To begin, this article ascertains the general characteristics of that System. It then considers the System 's evolution in Canada since 1970. The increase in the world prices of energy (of which Canada is a net exporter) and the reorganization of the national transportation network are altering the roles of the different provinces with regard to agricultural production and are leading to a dismantling of the Boards, which were until now the only intermediary with foreign markets. Ultimately these trends point to an overall reorganization of the Canadian agricultural System.
Les relations transnationales et l’intégration européenne : Note pour un modèle
Authors: Forest Pierre-Gerlier
Published: July 2012

The hypothesis of European Systems distinct from that or those composed of States is not new. In order to utilize this hypothesis effectively cognizance must be taken, in addition to the multiplicity of actors, of the rivalry of their projects and their strategies. Such an approach to the European reality would contribute to the construction of a new and useful model provided that certain methodological procedures are respected.

Research efforts with respect to integration must not be subordinated to the examination of relations of interdependence within the international System. Ostensively structured to renew the problematics of integration, a thesis of that nature is in fact akin to the older « realist » paradigm. Rather, one would hope to benefit from the findings of research respecting transnational relations and to incorporate them with the more institutional concerns of integration theory. This theoretical mix is expressed by a network model, which respects the specific, multiple and hierarchic combination that characterizes integrationist phenomena.

The "European network" model possesses two registers. Globally, there is the operator or System of relations that transforms or "translates" relations among groups. At this level, the model makes it possible to effectively describe the makeup of political Europe. Locally, the network is a assemblage of structures or hierarchic and stable sets that assume the form of alliances or of groupings, conflicts or shared ventures.

Two further concepts are necessary to activate the network model: those of the "position" and "strategy" of the actors. The former is founded on dynamic oppositions and involves categorization of "major" and "minor" actors whose relations are analyzed by a consideration of the network's structures of order. The concept of "strategy" seeks to give expression to the relationship between the organizational mode of a social group and its representation. By attempting a synthesis of the "Marxist" approach of integration and the study of "transgovernmental" relations, this concept could be applied to the European States.
Orthodoxie fédéraliste et relations régionales transfrontières, une menace illusoire
Authors: Bissonnette Lise
Published: July 2012

Following a few studies published in the United States and Canada, the author examines formal relations between some American states and Canadian provinces to assess their effect on the conduct of relations between both federal governments. She studies the regional "summits" where American governors meet Canadian premiers, particularly the annual Conference of New England Governors and Quebec and Maritime premiers, with some references to similar organizations just beginning in the West, and in the South with Mexican states. She concludes that federal governments keep substantial control over this "regional diplomacy". Washington and Mexico retain control more directly, and Canada indirectly via major subsidies to some provincial programs, and rulings on international economic relations. As a political instance, the regional Conference has gone from a goal of « integrated regional development » in 1974, to a simple « agency for mutual information » today. Its decisions do not seem to contradict federal policies in any significant way. In Canada, it may nevertheless induce a vague for m of continentalism, going contrary to Ottawa's new nationalism.
Quelques perspectives de développement de l’étude empirique des conflits internationaux
Authors: Braillard Philippe
Published: July 2012

The empirical study of international conflicts has in the last two decades undergone a remarkable development. Careful examination of results so far obtained can however only produce feelings of dissatisfaction. The few correlations uncovered are usually so limited in scope that it is difficult to draw any conclusions whatsoever from them.

This essay first of all suggests certain possible developments for empirical research, especially in areas which have been most neglected. The author goes on to show that the road on which such works are embarked, no matter how interesting, contains radical limits which can only invalidate the claims of practitioners of the empirical analysis of international conflicts to an elaboration of a truly explanatory theory. It will only be possible to discover explanatory elements if one undertakes a theoretical leap consisting in reorienting the study of international conflicts. The broad outlines of such a theoretical reorientation are described in the last part of the essay.
Les politiques ouest-européennes et le dollar : Dépendance nationale ou autonomie régionale
Authors: Story Jonathan
Published: July 2012

The lack of autonomy of Western European states, that is, the limitations which they confront in terms of translating their policy preferences into authoritative actions, cannot be considered solely in terms of idiosyncratic domestic political institutions and cultures, or as the result of greater sensibility and vulnerability to interdependence through the flow of goods, capital and technology. The argument develops around the generalisation that during the period of "détente" from 1965 to 1979, the United States, as the world central bank, inflated the world political economy ; thereafter, the questioning of détente accompanied a United States-led policy of world deflation. European politics, in a variety of intricate ways, followed the rythm set by the United States, with a period of state policy activism in the late 1960s to mid-1970s followed by more sceptical attitudes by public officials, supported by conservative or liberal parties, on the limitations of state action. But while it could be argued that the autonomy of OECD European states was strictly limited in economic policy by the integration of national into European and world markets, it is also demonstratable that the most sensitive of these markets - the world financial markets - are most susceptible to state policy, particularly that of the United States. In turn, the influence exerted on government preferences by world financial markets has grown to such an extent that by 1983, Western European governments are all aligning priorities on what are taken to be market criteria. If fact, they are aligning their priorities on the preferences of the great powers in a period of heightened international tension. Thus, the lack of autonomy of Western European states is of political origin: their subordination through lack of continued regional autonomy in defense and finance. Implicitly, this article suggests a move in Western Europe to a confederal armed force and a European Reserve Bank, as the precondition for a revitalised Atlantic alliance.
La politique étrangère japonaise sous Nakasone : Le dilemme d’une superpuissance économique
Authors: Bedeski Robert E.
Published: July 2012

After decades of intensive economic growth Japan is under pressure to translate its material success into international influence. This new role appears to be taking shape under Prime Minister Nakasone. The country faces rising protectionism sentiments from its major trading partners, and a growing military threat from the USSR. Nakasone has maintained a solid working relation with President Reagan, while adopting a hawkish stance towards the USSR. Nevertheless, Japan still remains under the US nuclear umbrella. Nakasone has pursued closer relations with South Korea. His first foreign visit as prime minister was to Seoul. The Chinese have been concerned about symptoms of remilitarization on the one hand, but also recognize that a greated Japanese security presence will help to diffuse the Soviet threat in the region, thus relieving pressure on Beijing. The first six months of Nakasone's administration thus indicated that Japan may be embarking on a diplomatic and defence course which has a higher profile than in the past.
Tendances et prospectives d’avenir de l’économie-monde
Authors: Wallerstein Immanuel
Published: July 2012

One of the aspects characterizing the state of International Relations at the moment is the increasing emphasis on political economy. This is the approach of the present paper. It is more in the form of succinct propositions than detailed analysis, since the latter is available in the author' s previous writings. Specifically, the paper concentrates on five aspects: the nature of the world economy, its mode of functioning, its basic tendencies, the crisis of the global system, and future prospects of evolution the paper emphasizes both the interconnectedness of the different levels of analysis (from the family to the world system) as well as the importance of a diachronic and macro-structural approach.
Vers une science de la politique internationale : Perspectives, promesses et résultats
Authors: Singer J. David
Published: July 2012

Concentrating on "the how of International Relations", this article deals in its first half with three major issues in scientific methodology : 1) importance of the scientific mode in acquiring and transmitting knowledge, and also rendering it more policy-relevant; 2) methods of forecasting international events and their evaluation; 3) different routes to theory-building : induction, deduction, analogy, gaming and computer simulation. The second half of the paper substantiates this methodological survey by presenting some findings from the Correlates of War Project that has been going on at the University of Michigan for two decades. The emphasis is on the rigorous identification of the phenomenon (War) and on the presentation of data on different factors at different levels of analysis correlated with its incidence.
Les relations halieutiques internationales du Mexique
Authors: Le Bail Joël
Published: July 2012

With the extension of the Exclusive Economic Zone, Mexico has been endowed with a tremendous oceanic potential. Although without any maritime history, the country embarked on the development of its marine biological resources ; an ailing ' 'agricultural revolution" was replaced by the , "blue revolution". An ambitious national plan for the development of its fisheries was set up; its implementation would improve the food supply situation, create thousands of jobs, increase exportations and, by turning out foreign fleets from its territorial waters, would also flatter Mexican nationalism. However, only part of these ambitions came to be. Lack of maritime know-how and a weak internal market have prevented Mexico from becoming free from external constraints. Although it has become an important producing country, yet it still remains dependent on the international market.
Les relations extérieures de l’halieutique japonaise
Authors: Doumenge François
Published: July 2012

Japan's distant seafishing industry provides opportunities for supergains, y et it still remains dependent on the internal market. Its activities which are directed by the State, and implemented by the large industrial and commercial enterprises, are part of the whole evolution of the traditional corporations of the Kumiai. A study of the political, technical, and economical conjuncture and balance of power at the international level show three important periods. 1904-1941 : The imperialistic policy of the military-industrial complex supports the operations of the large enterprises. Between 1933 and 1940, Japan has several hundreds of fishing plants along the coasts of the Russian Far East; factory vessels are used for the canning of salmon and crabs in the Sea of Okhostk and the Behring Sea, and for whaling in the Antarctic and North Pacific ; industrial trawling is carried on along the coasts of the Asian continent while numerous enterprises are set up in Indo-Malaysia for coastal tuna fishing. 1948-1973 : Within the framework of the reconstruction of its economy, Japan at first resumes the same campaigns as those of the pre-War period; to these are added drifting long line fishing of tuna in the intertropical grounds and a powerful industrial trawling in North Pacific. By 1960, these activities are curtailed due to regulations imposed by USSR, USA, and the International Whaling Commission for stock protection. And then there are new competitors (Taiwan, South Korea). A general fail off after 1965 is partly compensated by the industrial trawling in the Behring Sea. 1974-1986: Significant geopolitical and economic changes force Japan to define and to redeploy its foreign fisheries. Pressured by waterside States, Japan gradually withdraws from traditional fishing grounds and endeavours to find new resources in waters which have remained international so as to maintain a balance with its internal market (tuna drifting long lines and seiners, squid fishery). New technology and profits from the internal market allow the industrial armaments to keep their competitive edge. The State strongly supports this sector through its diplomacy and the provision of funds for research and redeployment and by planning the integration of the distant fishing industry within the economical and social development of the traditional fishing cells of the Archipelago.
L’encadrement juridique de la conditionnalité des accords de confirmation du Fonds monétaire international
Authors: Samson Clément
Published: July 2012

The International Monetary fund agrees on stand-by agreements with a large number of countries of the world, allowing these countries to obtain substantial lines of credit. These agreements are made up of a group of conditions, where the generic term "conditionality" originates. This notion has been all the more legally formulated since the Fund's decision taken on March 2"d, 1979. The author of this article looks into each one of the 12 paragraphs and underlying principles that constitute the decision. Afterwards, the author examines paragraph 3 in detail, which enacts that these stand-by agreements are not international agreements, and analyses the reasons motivating such a decision on behalf of the Fund. The author also deals with the underlying issue of the legal type of international convention that a stand-by agreement may constitute: the "gentleman's agreement" or the unilateral mandatory declaration or the unenforceable agreement. Finally, the text ends with the review of the principal sanctions linked to the infringement of the stand-by agreement standards.