bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Raymond Aubrac et l'information scientifique et technique
Authors: Chaumier Jacques
Published: May 2010

Résumé Bien connu pour son action politique durant la seconde guerre mondiale et pour son action internationale ultérieure, Raymond Aubrac l’est infiniment moins pour le rôle qu’il a joué dans la promotion de l’information scientifique et technique : au sein de la FAO de 1963 à 1976, puis au Viêt Nam et au service des pays en développement. En s’appuyant sur ses mémoires et sur des entretiens qu’il a eus avec lui, Jacques Chaumier retrace ici les grandes lignes de la carrière « documentaire » de Raymond Aubrac.
Congrès 2003 de l'ABF
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Le congrès annuel de l’Association des bibliothécaires français s’est tenu cette année à Aubagne, du 13 au 16 juin, sur les thèmes croisés de l’Europe, de l’information et des libertés. De cette Europe des citoyens, écrivait Gérard Briand, président de l’ABF, «  nous, bibliothécaires français, nous attendons beaucoup. Nous attendons qu’elle serve de modèle, exigeant et novateur, pour nous-mêmes et aussi pour nos élus. Nous attendons des droits pour les citoyens, droit au partage du savoir, à l’éducation et à la culture  ».
Visite à la nouvelle Bibliotheca Alexandrina
Authors: Ranjard Sophie
Published: May 2010

Résumé À l’occasion de son quarantième anniversaire, l’ADBS a organisé fin septembre 2003 un voyage d’étude en Égypte. La principale étape en fut une visite de la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie, inaugurée en octobre 2002, dont cet article présente succinctement les origines, les aménagements, les fonds, les équipements et le fonctionnement.
Pour une nouvelle génération de services d'information numériques professionnels
Authors: Collier Philippe
Published: May 2010

Résumé La relative perte de pouvoir des services de documentation dans les entreprises serait-elle en partie liée aux lacunes et à l’inadéquation de l’offre en matière de services d’information numériques ? Les services actuellement proposés en ligne n’étant plus, dans bien des domaines, des sources d’information suffisamment pertinentes pour les décideurs, il faut proposer de nouveaux services d’information numériques professionnels : fiables, efficaces, rapides, conçus sur mesure et en étroite relation avec leurs usagers, directement exploitables. C’est ce que préconise ici Philippe Collier, dans une libre opinion à laquelle nous invitons vivement nos lecteurs à réagir.
Résonances 2003
Authors: Dziri Anissa Ghouas
Published: May 2010

Résumé Dans le cadre de Résonances 2003, rencontres internationales des technologies pour la musique 1 , une session sur l’accès au patrimoine sonore était proposée le 24 octobre 2003 à l’Ircam, sur l’initiative de la Mission de la recherche et de la technologie du ministère de la Culture et de la Communication. L’objectif de cette session était de présenter des technologies, des outils et des méthodes utilisés pour la valorisation des archives sonores musicales ou de la parole.
Journée d'étude Juriconnexion
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Il n’est pas possible de concevoir et de maintenir un intranet sans prendre en considération de multiples aspects juridiques qui s’imposent à tous les acteurs. La journée d’étude annuelle de l’association Juriconnexion, organisée à Paris le 20 novembre 2003, avait pour objectif de définir très concrètement les moyens de créer un intranet performant à cet égard, tant en termes de contenus que d’outils mis à la disposition des usagers, avec le maximum de sécurité juridique.
Journée d'étude ADBS
Authors: Ferchaud Bernadette
Published: May 2010

Résumé Le 9 décembre 2003 à Paris, le secteur Éducation-Enseignement-Pédagogie de l’ADBS proposait une journée d’étude centrée sur la nécessité pour les professionnels de l’information-documentation de « savoir communiquer ». Cette fonction trop souvent négligée suppose un savoir-faire : la maîtrise d’outils et de techniques de communication adaptés. Elle exige aussi un état d’esprit et un comportement spécifiques – un savoir-être. Elle représente enfin un enjeu stratégique pour la profession en ce qu’elle lui est un moyen de s’imposer parmi les autres acteurs de l’entreprise.
Journée d'étude Afnor/CG46 - BnF
Authors: Dziri Anissa Ghouas
Published: May 2010

Résumé Une journée d’étude a été organisée, le 20 novembre 2003 à Paris, par la commission générale « Information et documentation » (CG 46) de l’Association française de normalisation (Afnor) avec la participation de la Bibliothèque nationale de France. Ce fut l’occasion de faire le point sur l’évolution de la description bibliographique internationale à l’ère du document numérique, de présenter les principaux travaux récents et en cours, et d’étudier les retombées de ces travaux sur les normes françaises.
Débat de l'interassociation
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé À l’occasion du Salon du livre de Paris, huit associations françaises du secteur de l’information-documentation ont organisé le 22 mars 2004 un débat public relatif au projet de loi visant à transposer en droit français la directive européenne sur le droit d’auteur et les droits voisins dans la société de l’information. Cette transposition suscite beaucoup d’inquiétudes chez les professionnels, qui souhaitent agir au plus vite afin que soient retenues les exceptions qui permettront aux bibliothèques, services d’archives et d’information-documentation de continuer à assurer leurs missions.
Journée d'étude ADBS
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Pour contourner les obstacles que l’environnement numérique a fait naître, le « libre accès à l’information » semble proposer une alternative sérieuse. Mais cette expression recouvre plusieurs aspects sur lesquels une journée d’étude, organisée le 10 mai à Paris par la commission Droit de l’information de l’ADBS, a permis de faire le point. Quels sont les divers modèles proposés ? Pourquoi sont-ils nés ? Sont-ils transposables dans le droit français ? Leurs fondements économiques sont-ils viables ? Plusieurs experts ont répondu à ces questions. Deux applications concrètes ont complété cette approche théorique. Ainsi qu’un regard sur les positions adoptées actuellement aux États-Unis.
Séminaire GFII
Authors: Lesourd Nathalie
Published: May 2010

Résumé Le 13 mai dernier, le GFII et l’Université Paris-X invitaient à un séminaire consacré au résumé automatique. Les quelques systèmes que l’on trouve actuellement sur le marché conduisent à se poser de multiples questions. D’ordre technique : quels résumés ces logiciels peuvent-ils générer ? Dans quelle mesure un logiciel peut-il « comprendre » un texte ? Quelles sont les technologies utilisées ? Quelle est la qualité des résumés produits ? Et des questions de nature juridique : les résumés ainsi générés ne contreviennent-ils pas au cadre réglementaire ? Y a-t-il vraiment un cadre réglementaire spécifique à ce type de résumé ?
Séminaire CERTIDoc
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Le projet CERTIDoc, soutenu financièrement par la direction générale Éducation de la Commission européenne dans le cadre du programme Leonardo da Vinci 1 , devait prendre fin le 31 octobre 2004. Organisé par les cinq partenaires du projet 2 à l’Université libre de Bruxelles, un séminaire a eu lieu le 4 octobre pour présenter les règles du Système européen de certification des professionnels de l’information-documentation que CERTIDoc a permis de définir. Il s’adressait à des représentants d’associations de professionnels de l’information-documentation et des bibliothèques venus de dix-sept pays européens 3 .
L'externalisation : quels impacts pour les professionnels de l'information-documentation ?
Authors: Martin Isabelle , Mesloub Hind , Muet Florence , Pellat Christine
Published: May 2010

Résumé Dans notre numéro de décembre 2003, nous publiions les premiers résultats d’une enquête nationale récemment menée par l’ADBS sur les pratiques d’externalisation des services de documentation 1 . Les résultats détaillés de cette enquête viennent de paraître dans un ouvrage 2 qui en propose une analyse approfondie. De nombreuses contributions complètent ce livre – témoignages variés et points de vue croisés de donneurs d’ordre et de prestataires sur les pratiques d’externalisation et de sous-traitance, en France et ailleurs. La conclusion, reproduite ici, s’interroge sur les incidences de l’externalisation sur les professionnels de l’I-D, en termes de gestion, d’image et de compétences.
Scénarios de production pour l'indexation d'images animées
Authors: Turner James M. , Colinet Emmanuël
Published: May 2010

Résumé Cette étude s’inscrit dans une série de travaux relatifs à la génération automatique d’indexation d’images animées. Des supports textuels connexes à la production audiovisuelle (scénarios de production, sous-titres pour malentendants, audiovision pour malvoyants) sont ici utilisés à des fins d’extraction de vocabulaire permettant l’indexation de films séquence par séquence. Le contexte de cette recherche, la méthode adoptée et les résultats obtenus à partir d’un exemple précis sont présentés et discutés. Ce travail offre une base théorique solide en faveur de l’exploitation comme matériel-source de textes créés lors des processus de préproduction, de production et de postproduction de documents audiovisuels.
Sixième conférence internationale
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Pour leur sixième édition, les journées internationales « Internet pour le droit » ont eu lieu à Paris, du 3 au 5 novembre 2004, permettant aux professionnels de l’information juridique de dresser un état des lieux du droit disponible sur Internet, et de se pencher sur l’évolution récente des outils, des sources d’information et des pratiques. Ce compte rendu restitue la teneur de la première session de cette conférence, consacrée à la conservation des données juridiques sous format électronique, et de la dernière, qui s’est intéressée aux régulations de la diffusion en ligne de la jurisprudence et de la doctrine. Ainsi que d’une table ronde sur le « commerce » du droit sur Internet.
Colloque Doc-Forum
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Peut-on mettre en place des mécanismes de régulation qui, par l’évaluation des contenus, par l’encadrement des marchés, par un équilibre entre intérêt général et rémunération des entrepreneurs, par les facilités des outils numériques, soutiendraient l’innovation et la diffusion d’une édition de sciences humaines et sociales à l’échelle européenne sans lui faire perdre la diversité de ses sources d’inspiration ni de ses exploitations locales ? Cette vaste et complexe question était au centre d’un colloque organisé à Lyon les 8 et 9 décembre 2004 par l’association Doc-Forum.
Journée d'étude ADBS
Authors: Bertin Karin
Published: May 2010

Résumé Le 15 février 2005, lors d’une journée d’étude organisée à Paris, l’ADBS réunissait des spécialistes du web autour d’une problématique essentielle : comment mesurer la qualité d’une interface en ligne ? La nécessité d’améliorer constamment l’ergonomie des interfaces web suscite bien des questions sur les indicateurs, les méthodes, les outils, les coûts. C’est pour répondre à ces interrogations que des spécialistes de l’ergonomie, de la communication visuelle, de la qualité des services en ligne et de l’architecture de l’information avaient été invités avec des professionnels venus faire part de leurs expériences de refonte et de création de sites web.
Informatisation des bibliothèques
Authors: Maisonneuve Marc
Published: May 2010

Résumé Chaque année, la société Tosca Consultants entreprend une enquête relative à l’offre en France de systèmes de gestion de bibliothèque. Faisant ici la synthèse de dix ans d’enquêtes, Marc Maisonneuve tente de dégager les traits dominants de l’évolution de cette offre : origine des progiciels destinés aux grandes et aux petites bibliothèques, évolution des chiffres d’affaires, phases successives de l’évolution du marché, apparition de produits open source , fragilisation progressive des sociétés, développement de produits complémentaires, changements d’appellations, diffusion sur les marchés extérieurs. Autant d’éléments qui rendent le marché plus incertain et plus complexe, et donc les choix de plus en plus difficiles.
Le 7e congrès de la FADBEN
Authors: Lamouroux Mireille
Published: May 2010

Résumé Le septième congrès de la Fédération des enseignants documentalistes de l’Éducation nationale (FADBEN), qui a eu lieu à Nice du 8 au 10 avril 2005, avait pour thème « Information et démocratie : formons nos citoyens ! ». À travers les diverses questions qui ont été traitées pendant ces trois jours – l’accès à l’information et l’appropriation des savoirs, la participation du documentaliste à ce processus, la place de l’éducation aux médias –, c’est l’enjeu éducatif d’une formation à la maîtrise de l’information qui était posé.
La formation à la recherche d'information dans l'enseignement supérieur en filière scientifique : contextes institutionnel et scientifique, exemple d'une formation à la maîtrise de l'information
Authors: Martin Thérèse
Published: May 2010

Résumé Quelle peut être la place d’une formation à la recherche d’information dans le cursus des étudiants en filière scientifique et dans le contexte général de leurs études ? Comment une telle formation s’enchaîne-t-elle à celles qu’ils sont de plus en plus nombreux à avoir reçues avant d’entrer à l’université, quelles compétences doit-elle leur faire acquérir, quelle forme peut-elle prendre ? Après un examen des contextes institutionnel et scientifique dans lesquels s’inscrit cet enseignement méthodologique, cette étude conduit à une réflexion sur les incidences que peuvent avoir ou non ces différentes situations incitatives sur la formation des étudiants à la maîtrise de l’information en première année de licence.
Journée d'étude ADBS
Authors: Lénart Michèle , Vignaud Dominique
Published: May 2010

Résumé Organisée le 19 avril 2005 à Paris, cette journée d’étude avait pour objectif de permettre aux professionnels de l’information-documentation de voir plus clair dans le concept de « contenu » et sur les modifications fondamentales qu’induit la « gestion de contenu » pour le processus documentaire. Avec cette nouvelle fonction, les documentalistes restent bien dans leur métier et dans leurs compétences, à la condition qu’ils s’adaptent au document numérique et à l’édition de documents composites. Ce qu’ont confirmé les témoignages de professionnels de l’I&D ayant mis en place un système de production et de publication de contenus.
Rencontre pour l'Europe de la culture
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé Quelque temps après l’annonce par le moteur de recherche américain Google d’un ambitieux projet de numérisation et de diffusion d’ouvrages, un colloque s’est penché sur les travaux en cours en France et sur les perspectives européennes de numérisation du patrimoine culturel et scientifique. Proposé le 3 juin à Troyes par le ministère de la Culture et de la Communication dans le cadre des Rencontres pour l’Europe de la culture, ce colloque s’est d’abord intéressé à certains aspects historiques de la diffusion des savoirs pour envisager ensuite la réalité présente des bibliothèques numériques et leurs perspectives d’évolution.
Gérer et diffuser des thèses électroniques : un choix politique pour un enjeu scientifique
Authors: Le Hénaff Stitelet Diane , Thiolon Catherine
Published: May 2010

Résumé À l’heure où, au sein de la communauté scientifique, s’affirme le mouvement pour les archives ouvertes, le libre accès aux thèses est devenu une préoccupation majeure des universités, écoles d’ingénieurs et autres établissements d’enseignement supérieur et de recherche. La diffusion des thèses électroniques s’inscrit dans ce souci de rendre visibles et accessibles des documents scientifiques validés mais non publiés. Après avoir rappelé les modalités techniques de dépôt, de traitement et de diffusion des thèses, cette étude évoque le projet français STAR de dépôt, signalement et archivage de ce type de document, et insiste sur les enjeux scientifiques d’une politique nationale de diffusion électronique des thèses.
Certification et labellisation : un problème de confiance. Bref panorama de la situation actuelle
Authors: Sutter Éric
Published: May 2010

Résumé Au carrefour de la démarche marketing et de la démarche qualité, la certification a pour but de mettre en confiance la clientèle ou les usagers. Mais derrière ce terme se cachent plusieurs systèmes ou dispositifs qu’il nécessaire de connaître et de d’analyser. Du point de vue du producteur de services d’information, il convient de savoir quel type de certificat obtenir ; du point de vue de l’acheteur ou de l’usager de services d’information, il convient de savoir ce que le certificat recouvre réellement. Cette étude présente succinctement les principaux systèmes de certification qui existent dans le champ de l’information professionnelle, en les situant les uns par rapport aux autres.
IFLA 2005 : Congrès mondial des bibliothèques et de l'information. Bibliothèques : un voyage d'exploration
Authors: Lamouroux Mireille
Published: May 2010

Résumé Le soixante et onzième congrès de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (Ifla) s’est tenu cet été 2005 à Oslo, du 14 au 18 août, sous le titre Libraries : a voyage of discovery ; linking the future to the past. Les questions abordées au cours des séances plénières présentées dans les pages qui suivent ont permis d’approfondir la réflexion des participants sur les liens entre développement, pluralisme culturel, solidarité et démocratie, savoir et pouvoir. La dimension internationale a notamment été évoquée : mondialisation, coopération Nord–Sud.
Journée d'étude Poldoc. Politiques documentaires et gestion des coûts
Authors: Battisti Michèle
Published: May 2010

Résumé La quatrième journée d’étude organisée à Paris le 20 septembre 2005 par Poldoc, Groupe de recherche bibliothéconomique appliquée aux outils de politique documentaire, a abordé la dimension financière de la stratégie des bibliothèques. Des approches transversales ont mis en relief l’impact des coûts sur la stratégie documentaire et celui des budgets d’acquisition sur le budget d’un établissement. Une étude sur la position des acquéreurs face à la baisse de leur pouvoir d’achat a été présentée, ainsi que des outils : les instruments de mutualisation que sont les consortiums et des outils de gestion développés par des bibliothèques.
Individuation et grammatisation : quand la technique fait sens...
Authors: Stiegler Bernard
Published: May 2010

Résumé Bernard Stiegler explique ici comment la perception et l’interprétation d’un flux de contenu est conditionné par l’appareillage technique utilisé. Cet appareillage s’inscrit dans le processus de grammatisation dont il faut souligner la dimension politique et l’enjeu de pouvoir auquel il renvoie. Il en va en effet de ce que nous sommes (individuation collective), de ce que je suis (individuation psychique) et de ce que nous utilisons (individuation technique). Ces trois brins de l’individuation permettent d’articuler la question de la technique des images à celle de leur interprétation et d’en dégager l’importance pour notre société hyperindustrielle.
L'image n'est plus ce qu'elle était
Authors: Melot Michel
Published: May 2010

Résumé Une image montre, reproduit, informe, imagine et, selon Michel Melot, l’essentiel de ce qu’elle exprime est irréductible au langage. L’auteur s’interroge, dans cet article d’ouverture, sur la nature de l’image et sur la condition de son existence. Il rappelle et explique que l’image est une création de l’esprit et de la culture et que, de ce fait, son environnement, son contexte, son insertion dans un cadre plus large sont une condition essentielle à sa compréhension. L’image relève du monde de l’analogie : elle n’est pas un texte, même si l’écriture peut redevenir image, pas plus qu’elle n’est la réalité.
Description et indexation automatiques des documents multimédias : du fantasme à la réalité
Authors: Gros Patrick
Published: May 2010

Résumé La numérisation des images et des contenus audiovisuels permet désormais de les traiter automatiquement. De nombreux travaux ont été menés pour tenter de bâtir des systèmes de description et d’indexation automatiques de ce type de documents – suscitant autant d’enthousiasme dans le monde de la recherche que d’inquiétude dans celui des professionnels de l’information-documentation. Patrick Gros aborde ce sujet dans le dessein de remettre les choses à plat : quel est vraiment l’objet actuel de l’indexation automatique ? Quelles sont ses possibilités réelles et ses applications ? Que peut-on en attendre et ne pas en attendre ? Quelles perspectives se dessinent-elles aujourd’hui pour cette technique ?
Indexation collaborative et folksonomies
Authors: Francis Élie , Quesnel Odile
Published: May 2010

Etude À l’heure où, de multiples façons, les consommateurs d’information deviennent acteurs sur le Web, ils s’approprient peu à peu les techniques et les outils qui étaient auparavant l’apanage des professionnels de l’I-D. Élie Francis et Odile Quesnel présentent ici quatre modes d’indexation et de classification sur la Toile : la classification personnelle, l’indexation par l’auteur, l’indexation par l’utilisateur et la classification globale. Ils précisent ensuite les propriétés, le fonctionnement et les raisons du succès des folksonomies, systèmes d’indexation collaborative libre, décentralisée et spontanée qui peuvent apporter le meilleur (qualité d’information) mais dont on peut redouter le pire (désinformation).
Les normes de conception, gestion et maintenance de thésaurus
Authors: Chichereau Dominique , Contat Odile , Dégez Danièle , Deniau Alina , Lénart Michèle , Masse Claudine , Ménillet Dominique
Published: May 2010

Résumé À la suite de la révision récente de deux normes (américaine et britannique) d’établissement et de développement de thésaurus, un groupe de travail de l’ADBS s’est interrogé sur l’opportunité de réviser la norme française et, au-delà, la norme internationale en vigueur. Dans cette perspective, ce groupe s’est principalement demandé comment les nouvelles normes abordent la problématique actuelle des langages documentaires, comment elles articulent aux thésaurus les taxonomies et les ontologies – en d’autres termes en quoi elles sont novatrices. C’est le résultat d’un examen approfondi de ces nouvelles normes, comparées à leurs versions antérieures et aux normes française et internationale, que présente cet article.
Thésaurus et informatique documentaires
Authors: Dalbin Sylvie
Published: May 2010

Résumé Quelles relations entretiennent les thésaurus documentaires et l’informatique documentaire ? Cette question est abordée par Sylvie Dalbin, sous l’angle technique des fonctionnalités et des usages, dans une autre contribution à ce numéro. Dans le présent article, elle se place dans une perspective historique pour étudier un demi-siècle de relations marquées par l’apparition des serveurs de banques de données professionnelles, par les évolutions induites dans les centres documentaires, dans les entreprises et dans les organisations, puis par l’apparition et le développement du Web.
De la compatibilité à l'interopérabilité en matière de repérage d'information pertinente
Authors: Feyler François
Published: May 2010

Etude À partir de l’exemple de l’information « pour et sur l’éducation », cette dernière étude aborde la délicate question de la compatibilité et de l’interopérabilité des langages documentaires, conditions d’un juste repérage de l’information pertinente dans des sources de plus en plus nombreuses et volumineuses. François Feyler explique ici que, lorsqu’on est confronté à une multiplicité de systèmes d’indexation, il faut envisager un système d’équivalences terminologiques entre les représentations de concepts présentes dans chacun des langages contrôlés, sans passer obligatoirement par une phase de modification de l’indexation initiale. Ce qu’illustre le projet OTAREN développé par le CNDP pour l’Éducation nationale.
L'image d'art entre analyse critique et analyse documentaire
Authors: Régimbeau Gérard
Published: May 2010

Résumé En soumettant l’image d’art à l’analyse documentaire, on est inévitablement confronté à la question de l’interprétation de ses contenus. Apprendre à analyser et à indexer l’image suppose, dans ce cas, de chercher des passages sémantiques du côté des analyses provenant de l’histoire, de l’esthétique ou de la critique. Si l’analyse documentaire est un sujet familier de nos lecteurs, l’analyse critique de l’image d’art le leur est sans doute moins. Cette étude leur présente d’abord le cadre théorique de l’analyse et de l’indexation des œuvres d’art, puis s’arrête sur une étude de cas avec trois commentaires d’un tableau de Kandinsky. S’appuyant sur cet exemple, elle prolonge la réflexion théorique sur les objectifs de l’analyse documentaire.
La mise à disposition des ressources électroniques dans les bibliothèques européennes
Authors: Blin Frédéric
Published: May 2010

Résumé L’apparition de ressources électroniques a constitué pour les bibliothèques une profonde révolution, les incitant à travailler davantage en réseau et à développer de nouveaux outils et compétences. Cette étude analyse les modalités de mise à disposition de ces ressources dans les bibliothèques universitaires et de recherche en Europe. Elle se penche sur les outils d’accès (portails et bibliothèques numériques), puis sur les systèmes d’acquisition (consortiums et agences nationales) et sur le problème de l’archivage et de la préservation des données. Pour aborder enfin les perspectives en matière de nouveaux services et la situation des bibliothèques par rapport aux autres acteurs sur le marché de l’édition scientifique.
Coopérations européennes pour la promotion des professionnels de l’I&D et de leurs compétences
Authors: Meyriat Jean
Published: May 2010

Résumé Cette note récapitule les activités déployées par une dizaine d’associations européennes pour consolider, exploiter et développer les deux principaux produits des projets DECIDoc et CERTIDoc : l’ Euroréférentiel I&D et le système européen de certification des niveaux de compétence. Elle fait le point de la situation à la fin du premier trimestre 2007 : usages, suivi, projets de révision et d’approfondissement du référentiel européen des compétences en I&D ; mise en place, élargissement et perspectives du système de certification des professionnels européens de l’I&D.
Bâtir un portail de bibliothèque ou de centre de documentation, un morceau de bravoure ?
Authors: Maisonneuve Marc
Published: May 2010

Résumé Depuis quelque temps, des grands services et établissements documentaires proposent à leurs usagers des portails, supports d’une offre de services en ligne attrayante et diversifiée. La mise en œuvre de tels portails est une opération délicate qui exige des moyens importants, quelques précautions, et une bonne maîtrise des composantes des outils logiciels disponibles sur le marché : le système de gestion de contenu (aide à la publication sur le Web) et la recherche fédérée (consultation simultanée de plusieurs sources).
Colloque ISD. L'avenir des métiers de l'information en Tunisie
Authors: Mkada-Zghidi El-Khansa
Published: May 2010

Résumé Un récent colloque national organisé à Tunis par l’Institut supérieur de documentation a été l’occasion de faire le point sur la situation en Tunisie et sur les perspectives des métiers de l’information – documentation, bibliothèques et archives : formation initiale et continue, emploi, statut et valorisation de la profession. Loin des grandes envolées planétaires, cette manifestation a permis d’identifier concrètement des enjeux locaux et de poser des problèmes spécifiques à la Tunisie et, plus généralement, au monde arabe.
Les professionnels de l'information au Brésil. Profil des professionnels diplômés par l'Université fédérale de Santa Catarina
Authors: Vieira da Cunha Miriam
Published: May 2010

Résumé Cet article présente les résultats d’une enquête menée auprès des anciens étudiants en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université fédérale de Santa Catarina, au Brésil : quel est profil de ces professionnels ? Quelles sont les compétences qui leurs sont demandées ? Quelles fonctions exercent-ils vraiment, des fonctions classiques ou émergentes ? L’enseignement dispensé à l’UFSC répond-il à ces besoins ? Sont-ils bien armés pour affronter le nouveau millénaire ? Une version plus développée de ce texte est en ligne sur le site de notre revue, accessible à partir de la notice de cet article : www.adbs.fr/site/publications/documentaliste/num_44_3.php
Les rencontres 2007 des professionnels de l'IST. Transversalité et travail collaboratif
Authors: Bonneville Anne , Bretin Marie-Laure , Contat Odile , Courtial Francine , Damoiseaux Magali , Dassa Michèle , Frapart Isabelle , Gaultier-Voituriez Odile
Published: May 2010

Résumé Organisées par l’Institut de l’information scientifique et technique (INIST-CNRS), les cinquièmes rencontres 2007 des professionnels de l’IST se sont déroulées du 18 au 20 juin à Nancy où se sont retrouvées plus de quatre cents personnes exerçant dans le monde de la recherche et de l’enseignement supérieur. Le fil conducteur de ces rencontres, qui d’année en année s’ouvrent à de nouveaux organismes et réseaux, était « Transversalité et travail collaboratif ». Une problématique envisagée suivant quatre thèmes : le Web 2.0, les archives ouvertes, l’évaluation scientifique et les nouvelles applications de la terminologie.
Journée d'étude ADBS
Authors: Ferchaud Bernadette
Published: May 2010

Résumé Dans le cadre du Forum des acteurs du numérique, organisé par l’Aproged, l’ADBS proposait le 9 octobre 2007 une demi-journée d’étude centrée sur la gestion de contenu. De plus en plus souvent utilisée dans les entreprises, cette notion concerne la chaîne de l’information, le cycle de vie du document, la production d’information pour le Web. Après un examen approfondi des fonctions nécessaires pour qu’un outil puisse être considéré comme capable d’assurer une fonction globale, ont été présentées deux applications récemment mises en œuvre par l’OPPBTP et par le CNIEL.
Écrits sur le jazz
Authors: Chaumier Jacques
Published: May 2010

Résumé Cette petite étude de la production bibliographique de langue française relative au jazz se penche d’abord sur l’origine, la nature et la structure de ces éditions. À la manière d’une analyse bibliométrique, elle scrute ensuite les grandes phases du développement de cette production éditoriale depuis quatre-vingts ans, avant d’examiner succinctement l’offre des principaux éditeurs.
Quelle information pour piloter le développement durable ?
Authors: Habib Amal , Baltz Claude
Published: May 2010

Résumé Le rôle primordial de l’information dans la gestion du développement durable est affirmé dans de nombreux documents internationaux et déclarations signées au plus haut niveau. À travers un examen des principaux textes qui contribuent à définir l’information comme un instrument du développement durable, cette étude démontre qu’un nouveau système mondial d’information est en train de se construire. Amal Habib et Claude Baltz en analysent les spécificités ainsi que l’évolution de la conception même de l’information qui accompagne ce phénomène. Puis s’interrogent sur ses conséquences pour les professionnels de la documentation devant lesquels s’ouvre ainsi nouveau champ d’activité.
Parce que la veille bouge
Authors: Thomas Armelle
Published: May 2010

Résumé Discipline à part entière des sciences de l’information, pratiquée par de nombreux professionnels, la veille continue pourtant de susciter interrogations (voire perplexité) dans le monde protéiforme de l’information-documentation. En reposant la question des objectifs et des compétences, en faisant le point sur les définitions et les usages, et en essayant d’imaginer les évolutions possibles, Armelle Thomas tente, dans ce dossier qui donne la parole à de nombreux experts et praticiens, de proposer une vision plus claire des enjeux et des apports de ce « nouveau monde ».
Est-ce que j'ai une tête de deuxpointzéro ?
Authors: Sajus Bertrand
Published: May 2010

Résumé Lame de fond ou simple palier d’évolution du web, certes particulièrement créatif ? Quel est l’impact du phénomène 2.0 dans la sphère de l’information-documentation-connaissance ? Volontairement non exhaustif, le dossier coordonné par Bertrand Sajus se donne pour objectif de fixer des repères et de partager des expériences – tout en laissant une large place à l’analyse critique et à la prospective.
Quels usagers ? Quels usages ?
Authors: Ranjard Sophie , Gayon Élisabeth , Armand Françoise , Dubois Sophie , Cousseau Françoise , Coussot Danièle
Published: May 2010

Résumé Comment caractériser les différents utilisateurs des services d’information ? Experte en enquêtes auprès des usagers et en analyse de leurs comportements, Sophie Ranjard propose une typologie générale des différents utilisateurs des bibliothèques et services d’information, avec leurs demandes, leurs usages propres et les réponses que peuvent leur apporter les professionnels de la documentation.
La prison post-disciplinaire
Authors: Chantraine Gilles
Published: May 2010

Cet article, issu d’une recherche de terrain en milieu pénitentiaire canadien, analyse les liens qui unissent quatre dimensions principales de l’économie relationnelle en détention: la promotion des droits des détenus, le triptyque sécurité active – leadership – ordre communicationnel, les usages du « risque» en détention, et le système de privilèges. La cohérence stratégique de ces diverses dimensions est reconstituée à l’aide du concept de gouvernementalisation de l’institution, qui permet de saisir la reconfiguration des modes d’exercice du pouvoir en détention consécutive au processus dit de « détotalitarisation» des prisons. Cette approche met ainsi au jour un mode de gestion carcérale « post-disci-plinaire» qui, s’il constitue une inflexion significative du projet punitif décrit par Michel Foucault dans Surveiller et punir, n’en est pas moins révélateur de la justesse des inspirations premières du philosophe: la prison reste le miroir de la liberté moderne et des assujettissements qui s’effectuent en son nom.
Gestion de la peine et maintien de l'ordre dans les institutions fédérales canadiennes. contrôle, pouvoir et domination : les « réussites » de la prison
Authors: Vacheret Marion
Published: May 2010

L’objet de cet article est d’analyser les formes de contrôle social dans une institution carcérale considérée aujourd’hui par plusieurs auteurs comme une institution ouverte. À partir d’entrevues qualitatives menées en 2003 auprès de trente-six hommes incarcérés dans trois pénitenciers canadiens, nous avons exploré leurs expériences en milieu pénitentiaire. Il ressort de notre étude qu’à l’heure actuelle, les personnes détenues, en dépit d’un cadre normatif formel de reconnaissance et de protection de leurs droits, font encore et toujours l’objet d’un pouvoir dissymétrique. Le modèle canadien, en recourant à des grilles d’évaluation actuarielles et en attribuant à « l’expert» un pouvoir d’interprétation de leur cas comme des moyens d’investigation conséquents, conduit les détenus à se retrouver soumis à une perception négative, stéréotypée et peu valorisante de leur dossier. Dans ce cadre, le « bon comportement» institutionnel semble être la stratégie la plus efficace pour obtenir une libération anticipée. Centré sur un managérialisme efficace, le contrôle exercé sur eux a alors pris une force majeure.
Ruptures politiques et politiques pénitentiaires, analyse comparative des dynamiques de changement institutionnel
Authors: Lascoumes Pierre
Published: May 2010

Cet article analyse les processus de changement institutionnel des politiques pénitentiaires dans des contextes de crise politique. Il s’interroge sur l’impact des transformations politiques (politics) sur les orientations des politiques publiques en ce domaine (policies). Quatre situations politiques des années 1990 sont prises en compte: la réunification allemande, la fin de l’Union soviétique, la fin du régime d’apartheid en Afrique du Sud et l’effort de démocratisation de la Turquie. Afin de dépasser la dialectique classique de la rupture et de la continuité, il propose en s’appuyant sur les travaux de P. Hall, de différencier les formes et les niveaux de changement. La confrontation d’un ensemble de variables permet de distinguer ce qui relève des instruments d’action, des orientations de politique publique et des paradigmes.
Signalement d'enfants aux services de protection de la jeunesse : quels acteurs sont influencés par la couverture journalistique de la maltraitance ?
Authors: Saint-Jacques Marie-Christine , Turcotte Daniel , Drapeau Sylvie , Villeneuve Patrick , Ivers Hans
Published: May 2010

Dans les dernières années, le Canada, tout comme la France, ont enregistré une haussedu nombre d’enfants victimisés, signalés aux autorités. Cet article examine l’hypothèsevoulant que les histoires d’enfants maltraités publiées par les médias ont conscientiséla population à signaler davantage les cas de victimation. Il s’appuie sur l’analyse del’entrée quotidienne des signalements (N = 11563) durant deux années dans un centrede protection de l’enfance de même que sur la couverture médiatique de la protection dela jeunesse dans la presse écrite. Les résultats font état d’un impact modéré des médiassur les signalements d’enfants, l’ampleur de cette relation variant selon la catégorie depersonnes qui signalent.
La cultura de la imagen y el declive de la lecto-escritura
Authors: R. de la Flor Fernando
Published: May 2010

El artículo aborda en perspectiva el llamado visual turn producido en los estudios culturales: remonta la cuestión de una rivalidad entre la escritura y la imagen, estableciendo una cierta genealogía para este “enfrentamiento”. Para concluir, el trabajo finalmente recala en ciertos efectos que dicho giro visual tendrá sin duda en la reorganización de los campos de saber académicos.
El silencio de los antropólogos. Historia y antropología: una ambigua relación
Authors: Amodio Emanuele
Published: May 2010

La historia de las relaciones entre historia y antropología, presentes desde la formación de los dos campos disciplinarios, ha registrado acercamientos y alejamientos periódicos, hasta estancarse dentro de sus barreras universitarias. Por esto, para intentar encontrar un campo común de confrontación, se hace necesario recuperar algunos eslabones de la relación, a partir de la experiencia de cada uno en sus campos específicos de investigación. De esta manera, se analizan algunas posturas antropológicas e historiográficas para entender esta ambigua relación, en el convencimiento de que, siendo el objeto de ambas disciplinas el mismo, aunque desfasado temporalmente, el diálogo se vuelve urgente, sobre todo frente al embate de los nihilismos epistemológicos que avanzan sus pretensiones para desbaratar ambas miradas.
Violación y trauma desde una perspectiva histórica
Authors: Bourke Joanna
Published: May 2010

El trauma no constituye una forma universal de expresión de los efectos de un “suceso desagradable” sino que es construido socialmente. En el caso de la violación, el trauma psicológico es una forma relativamente reciente de conceptualizar las consecuencias de la agresión. En este artículo se examina el desarrollo de la noción de trauma en manuales psiquiátricos, legales y forenses, a propósito de las víctimas de violación, y se investigan las razones para su relativamente reciente puesta en práctica.
Sobre los límites de la representación
Authors: Gil Javier
Published: May 2010

El objetivo del presente trabajo es analizar brevemente la noción de representación y examinar sus diferentes usos en el contexto de la historia cultural.
Diosa Fortuna e identidades barrocas
Authors: González García José M.
Published: May 2010

El título de este artículo se refiere a los dos libros que he trabajado en la Universidad de Cambridge, bajo la dirección de Peter Burke. El primero, La diosa Fortuna, se publicó en 2006 y obtuvo el Premio Nacional de Ensayo en 2007. En la actualidad estoy escribiendo el segundo libro que llevará por título Identidades barrocas. Este nuevo concepto es un “tipo ideal” y se contrapone a las dos formas de construcción de identidades colectivas analizadas por la filosofía política contemporánea: el cosmopolitismo de cuño kantiano y el romanticismo político. El núcleo del artículo se dedica al análisis de dos de las metáforas fundamentales en que se expresa la identidad barroca en la literatura y en las artes: el yo como laberinto y la identidad como sueño.
Historia cultural como historia polifónica
Authors: Burke Peter
Published: May 2010

En este texto se ofrece una reflexión sobre el origen y actual desarrollo del campo de la historia cultural a través de una comparación con el término que ha dado título a este seminario: “historia polifónica”. El autor propone un recorrido por las áreas temáticas que han conformado la estructura del seminario (la historia de las representaciones, la historia del cuerpo y la historia cultural de la ciencia) con el objeto de explicitar y explicar esta pluralidad de voces en el campo de la historia, así como su repercusión en otras áreas del conocimiento.
Mycobacterium tuberculosis Upregulates Microglial Matrix Metalloproteinase-1 and -3 Expression and Secretion via NF-κB– and Activator Protein-1–Dependent Monocyte Networks
Authors: Green Justin A. , Elkington Paul T. , Pennington Caroline J. , Roncaroli Federico , Dholakia Shruti , Moores Rachel C. , Bullen Anwen , Porter Joanna C. , Agranoff Dan , Edwards Dylan R. , Friedland Jon S.
Published: May 2010

Inflammatory tissue destruction is central to pathology in CNS tuberculosis (TB). We hypothesized that microglial-derived matrix metalloproteinases (MMPs) have a key role in driving such damage. Analysis of all of the MMPs demonstrated that conditioned medium from Mycobacterium tuberculosis-infected human monocytes (CoMTb) stimulated greater MMP-1, -3, and -9 gene expression in human microglial cells than direct infection. In patients with CNS TB, MMP-1/-3 immunoreactivity was demonstrated in the center of brain granulomas. Concurrently, CoMTb decreased expression of the inhibitors, tissue inhibitor of metalloproteinase-2, -3, and -4. MMP-1/-3 secretion was significantly inhibited by dexamethasone, which reduces mortality in CNS TB. Surface-enhanced laser desorption ionization time-of-flight analysis of CoMTb showed that TNF-α and IL-1β are necessary but not sufficient for upregulating MMP-1 secretion and act synergistically to drive MMP-3 secretion. Chemical inhibition and promoter-reporter analyses showed that NF-κB and AP-1 c-Jun/FosB heterodimers regulate CoMTb-induced MMP-1/-3 secretion. Furthermore, NF-κB p65 and AP-1 c-Jun subunits were upregulated in biopsy granulomas from patients with cerebral TB. In summary, functionally unopposed, network-dependent microglial MMP-1/-3 gene expression and secretion regulated by NF-κB and AP-1 subunits were demonstrated in vitro and, for the first time, in CNS TB patients. Dexamethasone suppression of MMP-1/-3 gene expression provides a novel mechanism explaining the benefit of steroid therapy in these patients.
Major Artery Occlusion: a Rare Complication of Sickle Cell Disease
Authors: Agha Adnan
Published: May 2010

Abstract: Sickle cell disease is hereditary hemoglobinopathy which causes haemolytic anemia, vaso-occlusive crisis, ischemic injuries and many other morbidities like cerebral infarction.  In this report, we describe a case of a young patient with sickle cell disease presenting with right-sided weakness and slurring of speech with examination confirming right-sided hemiparesis with motor aphasia. On further investigation, she was found to have frontotemporal infarction.  On magnetic resonance imaging with angiography, she was found to have absent circulation in left internal carotid artery probably secondary to sickle cell disease.  Major vessel occlusion is rare complication of sickle cell disease that one must bear in mind.
Caries Spine Presenting as Thyroid and Multiple Paraspinal Abscesses
Authors: Agha Adnan
Published: May 2010

-
Relationships Among Injury and Disordered Eating, Menstrual Dysfunction, and Low Bone Mineral Density in High School Athletes: A Prospective Study
Authors: Rauh Mitchell J. , Nichols Jeanne F. , Barrack Michelle T.
Published: May 2010

Context:

Prior authors have reported associations among increased risk of injury and factors of the female athlete triad, as defined before the 2007 American College of Sports Medicine position stand, in collegiate and adult club sport populations. Little is known about this relationship in an adolescent competitive sports population.

Objective:

To examine the relationship among disordered eating, menstrual dysfunction, and low bone mineral density (BMD) and musculoskeletal injury among girls in high school sports.

Design:

Prospective cohort study.

Setting:

The sample consisted of 163 female athletes competing in 8 interscholastic sports in southern California during the 2003–2004 school year. Each participant was followed throughout her respective sport season for occurrence of musculoskeletal injuries.

Main Outcome Measure(s):

Data collected included daily injury reports, the Eating Disorder Examination Questionnaire that assessed disordered eating attitudes and behaviors, a dual-energy x-ray absorptiometry scan that measured BMD and lean tissue mass, anthropometric measurements, and a questionnaire on menstrual history and demographic characteristics.

Results:

Sixty-one athletes (37.4%) incurred 90 musculoskeletal injuries. In our BMD z score model of ≤−1 SD, a history of oligomenorrhea/amenorrhea during the past year and low BMD (z score ≤−1 SD) were associated with the occurrence of musculoskeletal injury during the interscholastic sport season. In our BMD z score model of ≤−2 SDs, disordered eating (Eating Disorder Examination Questionnaire score ≥4.0), a history of oligomenorrhea/amenorrhea during the past year, and a low BMD (z score ≤−2 SDs) were associated with musculoskeletal injury occurrence.

Conclusions:

These findings indicate that disordered eating, oligomenorrhea/amenorrhea, and low BMD were associated with musculoskeletal injuries in these female high school athletes. Programs designed to identify and prevent disordered eating and menstrual dysfunction and to increase bone mass in athletes may help to reduce musculoskeletal injuries.