Effects of Long‐Term Raphe Nucleus Stimulation on Chronic Limbic Seizures in Monkeys
Authors: Perryman K. M. , Babb T. L. , Finch D. M. , Brown W. J. , Crandall P. H. 
Published: November 2007

Long‐term electrical stimulation of the raphe nuclei was performed in two monkeys with chronic psychomotor seizures. The daily seizure rate was significantly reduced in one monkey when a stimulus charge of 0.1 μC was used, but not during a subsequent experiment using a 0.4 μC charge. A charge of 0.4 μC also failed to alter the frequency of limbic seizures in a second monkey. The raphe stimulation caused neural damage to the brain stems of both animals. The possible effect this damage may have had on the repeatability of the results suggests that long‐term raphe stimulation, like some other neural prostheses, may have diminishing effectiveness over time.

La stimulation électrique prolongée des noyaux du raphé a été effectuée chez deux singes présentant une épilepsie psychomotrice chronique. Le nombre des crises quotidiennes a été significativement réduit chez un singe pour des stimulations de l'ordre de 0.1 μC1 alors que pareille réduction n'a pas été observée dans une expérience ultérieure avec une stimulation 0.4 μC seulement. En utilisant 0.4 μC chez le second singe, on n'a pas obtenu non plus de modification de la fréquence des crises limbiques. La stimulation des noyaux du raphé a causé des lésions dans le tronc cérébral des deux animaux. l'effet que ces lésions peuvent avoir eu sur la reproductibilité des résultats suggère que la stimulation prolongée des noyaux du raphé, comme d'autres precédés d'actions neurales, peuvent voir leurs effets diminuer avec le temps.

Se estimuló de manera prolongada los núcleos del rafe en dos monos con crisis psicomotoras crónicas. La frecuencia diaria de ataques se redujo significativamente en un mono cuando se utilizeó un estímulo cuya carga era de 0.1 μC, aunque no durante un experimento posterior en el que usó una carga de 0.4 μC. Una carga de 0.4 μC también fue incapaz de modificar la frecuencia de ataques límbicos en un segundo mono. La estimulación del rafe causó lesiones en el tronco cerebral de ambos animates. El posible efecto que este daño pudo crear en la repetitividad de los resultados sugiere que la estimulación prolongada del rafe, igual que ocurre con otras preparaciones neurales, puede tener una efectividad decreciente con el paso del tiempo.

Eine lange anhaltende Electrostimulation des Raphe‐Kerns wurde bei 2 Affen mit chronischen psychomotorischen Anfällen durchgeführt. Die tägliche Anfallsfrequenz wurde bei einem Affen signifikant reduziert unter Verwendung einer Stimulation mit 0.1 μC. Das war nicht moglich in einem folgenden Experiment mit 0.4 μC. Eine Stimulation mit 0.4 μC war ebenso ineffektiv die Anfällsfrequenz der limbischen Anfälle beim 2. Affen zu ändern. Die Stimulation der Raphe verursachte eine Nevenschädigung im Hirnstamm beider Tiere. Die mögliche Auswirkung, die diese Schädigung auf die Wiederholbarkeit der Ergebnisse haben könnte, legt nahe, daß eine lang dauernde Raphe Stimulierung mit der Zeit eine nachlassende Wirkung zeigen könnte wie das auch bei anderen neuralen Versuchsanordnungen beobachtet wurde.