Swine Pleuropneumonia produced by Haemophilus Pleuropneumoniae III. An Electron Microscopic Study
Authors: Perfumo C.J. , Rehbinder C. , Karlsson K. 
Published: August 2010

An ultramicroscopic study of early lesions in experimentally produced pneumonia in two pigs induced by intranasal inoculation of Haemophilus pleuropneumoniae serotype 1, was performed. Samples were obtained at 24 hours and 48 hours post‐inoculation (p. i.). Both types of epithelial cells showed marked degenerative changes of a non‐specific nature 24 hours p.i. The capillaries were dilated and filled with packed erythrocytes in different stages of disintegration. At 24 hours p. i. only slight degenerative changes were found in the capillary endothelium, while at 48 hours degenerative changes were a regular finding.

The thrombi formed in the capillaries and identified in the light microscope as appearing to consist of fibrin were in fact composed of disintegrated erythrocytes. The vascular changes found in the initial stages had similarities with the Shwartzman reaction.

The inflammatory cells found in connection with the degenerative and exudative changes were identified as macrophages and occasional neutrophils.

The pathogenesis of the ultrastructural changes induced by Haemophilus pleuropneumoniae is discussed, based on our results as well as those reported in the literature.

Pleuropneumonie der Schweine durch Haemophilus pleuropneumoniae III. Elektronenmikroskopische Studie

Frühe Läsionen einer Pneumonie beim Schwein, experimentell durch intranasale Inokulation mit Haemophilus pleuropneumoniae Serotyp I induziert, wurden elektronenmikroskopisch untersucht. Untersuchungsproben wurden nach 24 und 48 Stunden gewonnen. Die Kapillaren waren erweitert und mit Erythrozyten in verschiedenen Stadien der Auflösung gefüllt. 24 Stunden nach der Inokulation ließen sich nur leichte degenerative Veränderungen am Kapillarendothel feststellen, während nach 48 Stunden Degenerationen die Regel waren.

Die in den Kapillaren entstandenen Thromben, lichtmikroskopisch als fibrinös gedeutet, setzten sich aus aufgelösten Erythrozyten zusammen. Die Gefäßveränderungen in den Anfangsstadien ähnelten der Shwartzman‐Reaktion.

Die in Verbindung mit den degenerativen und exudativen Veränderungen auftretenden Entzündungszellen wurden als Makrophagen und gelegentliche Neutrophile identifiziert.

Die Pathogenese der durch Haemophilus pleuropneumoniae hervorgerufenen ultra‐strukturellen Veränderungen werden aus der Basis eigener Ergebnisse sowie der vorliegenden Literatur diskutiert.

Pleuropneumonie du porc due à Haemophilus pleuropneumoniae III. Etude au microscope électronique

Les lésions précoces d'une pneumonie chez le pore induite expérimentalement par inoculation intranasale d'Haemophilus pleuropneumoniae sérotype I ont été examinées au microscope électronique. Les échantillons ont été prélevés après 24 et 48 heures. Les capillaires étaient élargis et remplis d'érythrocytes à différents stades de lyse. Seules de légères lésions dégénératives de l'endothélium capillaire ont été mises en évidence 24 heures après l'inoculation alors que des dégénérescences furent la règle après 48 heures.

Les thrombus constatés dans les capillaires, caractérisés de fibrineux au microscope optique, se composaient d'érythrocytes lysés. Les lésions vasculaires ressemblaient au début à la réaction de Shwartzman.

Les cellules inflammatoires en liaison avec les lésions dégénératives et exsudatives ont été identifiées comme des macrophages et parfois des neutrophiles.

La pathogénèse des lésions ultrastructurelles dues à Haemophilus pleuropneumoniae est discutée sur la base de ces résultats et de la littérature existante.

Pleuropneumonía porcina producida por Haemophilus pleuropneumoniae III. Estudio con el microscopio electrónico

Al microscopio electrónico se estudiaron las lesiones precoces de una pneumonía en porcinos, inducida por vía experimental mediante inoculación intranasal con Haemophilus pleuropneumoniae serotipo I. Las muestras a examinar se obtuvieron al cabo de 24 y 48 horas. Los capilares se hallaban dilatados y llenos de eritrocitos empacados en estadios diferentes de desintegración. 24 horas después de la inoculación se hallaron solo cambios degenerativos ligeros en el endotelio capilar, mientras que a las 48 horas los cambios degenerativos eran un hallazgo regular. Los trombos formados en los capilares e identificados al microscopio electrónico como fibrinosos están compuestos, de hecho, por eritrocitos desintegrados. Los cambios vasculares hallados en los estadios iniciales tienen semejanzas con la reacción de Shwartzman. Las células inflamatorias encontradas en conexión con los cambios degenerativos y exudativos fueron identificadas como macrófagos y ocasionalmente neutrófilos.

Se discute la patogenia de los cambios ultraestructurales inducidos por Haemophilus pleuropneumoniae, basándonos en nuestros resultados así como en los hallados en la bibliografía.