bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PENENTUAN HARGA POKOK PRODUKSI PADA PT. CENTRAL PROTEINA PRIMA, Tbk
Authors: Lubis Ramadhan Mulia , Rozi Fachrul
Published: January 2022

The rapid growth of the business world is reasonable with fierce competition fornew and similar industries. This phenomenon requires companies in manufacturingto compete competitively as experienced by the animal feed industry, especiallyshrimp feed. Marketing of shrimp feed at the end of 2019 increased after decliningsince the first quarter of the third quarter. According to the head of the aquaculturedivision of the Association of Animal Feed Entrepreneurs (GPMT) Haris Muhtadi,the transmission occurred because of an outbreak of disease attacking shrimp andafter the outbreak ended, shrimp production began to compete again. There aremany ways that companies, especially those engaged in shrimp feed, do so. Startingfrom creating low prices to making brand variations with a certain quality measurethat is used as a price differentiator between these products. To get around this, thecompany must have the right strategy and policy, namely by paying attention to thecost of production of its products. The purpose of determining the cost of goodsmanufactured at PT. Central Proteina Prima, Tbk. This is to analyze the differencein cost of goods manufactured between the methods used by the company and thecost of goods manufactured with the full cost and variable cost methods. This studyuses a qualitative descriptive method and the data source is secondary data. Theresults of the study to determine the cost of production is the shrimp feed factory ofPT. Central Proteina Tbk Medan issued a production cost per kilogram of Rp.14.103.5. Meanwhile, the variable cost of the method according to the previoustheory, the value per kilogram is smaller, namely Rp. 14,049, with a difference ofRp. 54.5 per kilogram. If the company sets a price of Rp 19,745 per kilogram usingthe same method, then determining the cost of goods manufactured 0.5% is moreeffective using the theoretical variable cost method. This difference occurs becauseof the grouping of raw material costs and direct labor costs which affect factoryoverhead costs and the cost of goods manufactured.
Dokuma Sanatçısı Fırat Neziroğlu’nun Eserlerinde Yer Alan Boşluk, Işık ve Gölge Kavramlarının İncelenmesi
Authors: GÜLEŞ Duygu , SAATÇİOĞLU Kenan
Published: January 2022

Araştırma nitel araştırma yöntemlerinden literatür taraması ve sözlü görüşme ile veri toplama tekniğinden oluşmaktadır. Sözlü görüşme, dokuma sanatçısı Fırat Neziroğlu’nun evinde yüz yüze yapılmıştır. Soruların seçiminde öncelikle sanatçının yaşamı, sanat anlayışı, dokuma tekniği ve eser incelemelerine yer verilmiştir. Sorular ve cevaplar, sanatçının izni ile ses kaydı alınmış ve sanatçının yorumu yansıtılmıştır. Neziroğlu’nun seçtiği misina malzemesi ile eserlerinde oluşturduğu görsel değer, onun bir tür iletişim şekli olmuştur. Dokuma eserlerinde yer alan dolu alana karşılık misina malzemesi yeni bir alan yaratmıştır. Sanatçının yakın çevresinden seçtiği yüzleri tamamen içgüdüsel dokuduğu eserlerde malzeme seçimi, çeşitli kavramların esere yansıması ve anlatımı açısından yol gösterici olmuştur. Bu çalışmada, dokuma sanatçısı Fırat Neziroğlu’nun dokuma eserlerinde malzeme seçimiyle eserlerinde belirginleşen boşluk, ışık ve gölge kavramlarının anlatımı yapılmıştır. Çalışmanın başlangıcında Fırat Neziroğlu’nun hayatı, sanata bakış açısı ve dokuma sanatıyla ilgili bilgilere yer verilmiştir. Sonraki bölümlerde boşluk, ışık ve gölge kavramları üzerinde durularak bu kavramların sanatçının eserleri ile olan etkileşimi ele alınmıştır.
DEMETRIOS CHOMATIANOS’ ACCOUNTS OF THE EARLIEST HISTORY OF BULGARIANS AND THE POSSIBLE ORIGIN OF THREE TOPONYMS FROM THE BULGARIAN NORTHERN BLACK SEA COAST
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Tsaneva Stanislava
Published: January 2022

This article examines one of the latest and most controversial pieces of information about the origin of the Bulgars . In our attempt to establish its historical credibility, we compared the most important Greek and Old Bulgarian copies of St. Clement of Ohrid’s Life, and suggested a date and possible ideological motives behind the creation of so-called „Moesian legend”. Special attention is paid to the coincidence between the names of the modern Bulgarian cities and towns of Varna, Kavarna and Shabla and the toponyms registered in the Hittite inventory inscriptions of the 2nd millennium BCE.
РЕЛИГИОЗНИ ЕЛЕМЕНТИ В ТУРСКАТА ПОЕЗИЯ СЛЕД ТАНЗИМАТА
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Хасан Вежди
Published: January 2022

Turkish poets turn to religious topics immediately after converting to Islam. The orientation towards Western literature led to the adoption of the poetic forms. Society's worldview changed. After the Tanzimat, the religious elements continued to be present in Turkish literature, but through the prizm of social relations in Turkish society. The authors found inspiration in the religious images in the holy books. Both their hardships and their personal virtues were described. The poets emphasized their determination and steadfastness in the name of good. They set personal examples of modesty, tolerance, strength and self-sacrifice. Through the religious images, poets sent messages to the modern people.
РАССМОТРЕНИЕ СВОЙСТВ ЛИЧНОСТИ В СТАРШИХ КЛАССАХ БОЛГАРСКОЙ ШКОЛЫ С ИНТЕНСИВНЫМ ОБУЧЕНИЕМ РКИ
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Станева Люба
Published: January 2022

The article discusses aspects of teaching Russian as a foreign language when working with texts of different genres and degrees of adaptation in the Bulgarian high school in the first year of Russian language teaching and demonstrates a variety of techniques and methods of working with a text. The author suggests a well-motivated staged introduction to literature in Russian for the purposes of language, literary and moral education. The proposed sequence involves not only the creation of specific semantic sets on the topic of "Character", the ability to use stable phrases, grammatical and syntactic constructions, but also the formation of certain psychological properties and traits, moral criteria. The suggested staged approach for working on the topic contributes to the development of speech and cognitive skills.
ЕЛЕКТРОННИ ПРАВИТЕЛСТВА В СТРАНИТЕ ОТ ЧЕРНОМОРСКИЯ РЕГИОН – ФАКТОР ЗА ПРОЗРАЧНОСТ И ОПТИМАЛНА КОМУНИКАЦИЯ
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Лозанова Павлина
Published: January 2022

The progressive development of societies and economies is marked increasingly by the growing role of digital knowledge and information technologies. With the creation of a global information space, the digitization of society and the wider use of internet technologies through traditional and electronic media, the development of e-Government is becoming increasingly popular and functional. Nowadays, the organization of public administration on the basis of electronic means of processing, transmitting and disseminating information, providing services to public authorities, businesses and citizens electronically, the information interaction of public authorities and society using information telecommunications technologies, and ensuring free access for citizens to the relevant state information, are the main components of a comprehensive transformation of governance into the e-government format.
Pandemi Dönemi Bağlamında Öğretmenlerin Teknolojik Formasyon Düzeyleri ve Canlı Ders Etkileşim Düzeyleri
Authors: KURD Ebru , KORKMAZ Özgen , ÖZDEN M. Yaşar
Published: January 2022

Bu araştırmanın amacı öğretmenlerin hızlı bir değişim sürecine evrilen öğretim süreci karşısında Teknolojik Formasyon Düzeyleri ve Canlı Ders Etkileşim düzeylerini belirlemektir. Araştırma İlişkisel Tarama Modeli kullanılarak yapılan nicel bir çalışmadır. Araştırmanın çalışma grubunu 2020-2021 Eğitim Öğretim yılında Samsun ili Bafra ilçesinde tüm özel ve devlet okullarında görev yapan çeşitli branşlarda 266 öğretmen oluşturmaktadır. Çalışmada veriler ve Karaman (2015) tarafından geliştirilen 14 maddelik, 5’ li likert tipi ölçek olan “Canlı Ders Etkileşim Düzeyi Belirleme Ölçeği” kullanılarak elde edilmiştir. Araştırmada elde edilen verilerin analizinde SPSS programından yararlanılmıştır. Verilerin normal dağılıp dağılmadığını ölçmek için Kolmogorov- Smirnov testi yapılmıştır. Normal dağıldığı görülen puanlar aritmetik ortalama, standart sapma, t, Anova ve Pearson r korelasyon ve regresyon analizleri kullanılarak çözümlenmiştir. Araştırma sonucunda öğretmenlerin teknolojik formasyon becerilerinin iyi düzeyde, canlı ders etkileşim düzeyleri yüksek düzeyde olduğu; kadın ve erkek öğretmenlerin teknolojik formasyon düzeylerinin birbirine benzediği görülmüştür. Ayrıca, kadın öğretmenlerin canlı ders etkileşim düzeylerinin, erkek öğretmenlere göre daha yüksek düzeyde olduğu belirlenmiştir. Öğretmenlerin teknolojik formasyon düzeyleri ile canlı ders etkileşim düzeyleri arasında doğrusal pozitif yönde düşük düzeyde ilişki olduğu ve teknolojik formasyon puanlarının canlı ders etkileşim puanları üzerinde etkili olduğu görülmüştür.
Cryptoccoccal meningitis in post-covid 19 patient in the city of manaus: Case report
Authors: E Silva Thulio Gonçalves da Rocha , Dos Santos Tammy Souza , De Souza Eliane Christine Silva , Santo Edson Francisco do Espírito
Published: January 2022

Cryptococcosis is a cosmopolitan and opportunistic mycosis, caused mainly by the etiological agent Cryptococcus neoformans, through the inhalation of fungal structures, especially in bird feces. The aim of this study was to report a reported case of cryptococcal meningitis in an immunosuppressed patient due to previous COVID-19 infection in the city of Manaus-AM, as well as to implement health education actions to prevent cryptococcosis in the region of the disease. Information about the case was obtained through access to the database of the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), made available by the Center for Control of Zoonoses Dr. Carlos Durand (CCZ), an agency belonging to the Municipal Health Department of Manaus (SEMSA). The case patient, male, presented symptoms such as headache, fever, vomiting, seizures, neck stiffness, petechiae and hemorrhagic suffusions, hearing loss and signs of Kernig and Brudzinski. In a zoosanitary visit to the site of the injury, the presence of pigeon excreta on the walls of the residence was found, and cleaning was carried out without the use of personal protective equipment (PPE’s). The contact with the residents evidenced the lack of information about the zoonosis addressed, including the risk of transmission of cryptococcosis by pigeons, facts that make necessary more sanitary actions on zoonoses among the population of Manaus.
REGULATION OF REPRODUCTIVE CLONING AND INHERITABLE GENETIC MODIFICATIONS ON HUMANS - PERILS AND DEFICIENCIES
Authors:   Institute of Criminological and Sociological Research, Đukanović Anđela
Published: January 2022

Harms arising from reproductive cloning or inheritable genetic modifications, for the time being, seem significant. This is supported by the simple fact that the first cloned monkeys were short-lived or by the fact that inheritable genetic modifications still carry a high chance of getting “off-target” results, which could result in serious health problems. Inheritable genetic modifications, in particular, have a high therapeutic potential, and it is suggested that this technology’s comprehension is shifting from an absolute ban, to concerns over safety issues. International law can prove to be facilitative when it comes to deciding which new technology should be prohibited, restricted or allowed, having in mind possible consequences and the so-called phenomenon of reproductive tourism. Legally binding regulation of both technologies has proven challenging at the universal level. However, there has been some progress in Europe on that matter. Harms arising from inheritable genetic modifications seem even higher than in the case of reproductive cloning, since they have the potential to affect the whole of humanity, including future generations. The Criminal Code of Serbia and the Constitution of the Republic of Serbia prohibit reproductive cloning. However, the prohibition of inheritable genetic modifications on humans is not regulated explicitly in the Criminal Code of Serbia, making this technology seem more acceptable or less harmful.
E-EVIDENCE OF CYBERCRIMINAL ACTIVITIES AS A NEW LEGAL PHENOMENON (BASED ON THE CRIMINAL PROCEDURE CODE OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM, 2005)
Authors:   Department of Criminal Procedure, Volgograd Academy, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Нan Pham Nhu , Nikolayevich Demidov Nikolay ,   St. Petersburg University, Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Kaliningrad Branch, Faculty of Special Training
Published: January 2022

Today's modern global society is facing an unexpected situation where cybercrimes are becoming more and more complicated, severely violating social order and security. The Criminal Procedure Code (CrPC) Vietnam 2015 has made important amunpredictable endments and supplements to evidence and evidence institutions, which are important institutions on which procedural bodies base to perform their duties and exercise their powers. Most prominently, the regulation of evidence sources which is electronic data, an entirely new source of evidence, is to respond promptly to crimes using high technology. Within the scope of this article, the author focuses on the new points of the CrPC Vietnam 2015 on the source of evidence that is electronic data in high technology crimes. Further the principles of the evidence act has been explained with amendments in regard to electronic evidence. Finally the safeguards and procedure which needs to be adopted by the Vietnamese judiciary in handling electronic evidences.
Dyslipidemia and Vitamin D Status in Diabetic Patients
Authors:   PharmD, Faculty of Pharmacy, Libyan International Medical University, Benghazi, Libya, Sassi Mohammed
Published: January 2022

Background: Dyslipidemia is one of the most common metabolic syndrome among diabetic patients due to several factors include insulin insufficiency, resistance, and central obesity. Furthermore both vitamin D deficiency and diabetes are most public health worldwide problems. Therefore the aim of the present work to study the dyslipidemia and vitamin D status in diabetes patients and also to study the relation between vitamin D status and lipid profile in diabetic patients. Methods: A Cross sectional study conducted on randomly selected diabetic patients whether have vitamin D deficiency with dyslipidemia, vitamin D deficiency with no dyslipidemia or dyslipidemia with no vitamin D deficiency. A total sample 165 patients enrolled in the study with serum lipid profile, vitamin D and glycemic control measured at beginning and end of the study. The data analysis was done through Chi-square or T test at α< 0.05. Result: The data collected on 165 patients revealed that, patients aged 41-60 years were most common, and female gender was twice as male. This study include both types of diabetes with vitamin D deficiency and dyslipidemia or vitamin D deficiency with no dyslipidemia or dyslipidemia with not vitamin D deficiency as control. Therefore, the result of this work confirmed that vitamin D deficiency significant implicated in elevated serum levels of TG, TC, LDL, VLDL, FPG and HbA1C (P< 0.05). However, vitamin D deficiency has linked to slight increased serum HDL levels. In compared to man, vitamin D deficiency linked significantly to dyslipidemia and abnormal high levels blood glucose and HbA1C par in women. Conclusion: The present study revealed that, vitamin D deficiency associated negatively with serum levels of TC, TG, VLDL, LDL, FPG and HbA1C whereas the deficiency of vitamin D linked to elevated HDL levels. In gender distribution lower vitamin D values associated with elevated serum FPG, HbA1C, lipid profile with exception HDL in women. The data of this study suggested that, diabetic patients with dyslipidemia may improve their lipid profile and glucose hemostasis through vitamin D supplementation
Theoretical and Methodological Significance of Television Education
Authors:   Teacher, University of Journalism and Mass Communications of Uzbekistan, Zaynitdinova Munira Fazliddinovna
Published: January 2022

In 2019, the SARS-CoV-2 virus from Wuhan, China, forced the introduction of new areas of education in the international arena. From this time onwards, education through TV courses became more relevant. However, the roots of tele-education go back more than half a century. The evolution of television education is also seen as the best way to increase the literacy of the country's population. The classification and development trends of educational TV programs also play an important role in this. The article analyzes the specifics of television educational programs.
Accentuating cardiovascular events in Sibutramine-treated patients
Authors: Radeyah Waseem  , Raza Mahnoor , Aleena Aftab
Published: January 2022

Sibutramine has been used as an anti-obesity drug, sold under the brand name of Meridia, among others. However, it was banned in various countries after a statistically impactful finding that it increases the risk of cardiovascular events even in patients who were not at a predisposed risk. Despite these findings, Sibutramine is still prescribed in Pakistan, in spite of the high prevalence of cardiovascular diseases in our population. In this letter, we have summarized the long-known, and recent findings regarding Sibutramine and have also provided the statistics to empower our reasoning. We believe that this letter will prove to be a valuable asset in spreading awareness regarding Sibutramine within the medical community in Pakistan.
Continuous...
Peran Agen Dalam Menentukan Perencanaan Pemasaran dan Meningkatkan Minat Nasabah terhadap Produk Asuransi Syariah
Authors: Fitrah Al Tasya , Aslami Nuri
Published: January 2022

Insurance is one of the references to meet the needs and feelings of security in the face of uncertainties that may arise in people's lives and the risks that will be experienced by the company.  Insurance is one of the financial facilities (financial) of domestic life, both in the face of the risk of death and in the face of property risk. In this case, the position of the insurance agent of an insurance company is very strategic, because through this agent the company can market or sell its products to prospective consumers. Agents are also very valuable business assets. An insurance agent is a person who works alone or works in a commercial organization, represents and acts on behalf of an insurance company or sharia insurance company, who is qualified to represent the company. One of the successes of Sharia insurance companies is in the field of marketing. In addition, the agent also plays a role in carrying out activities for the community by introducing financial plans and risk management in insurance and agents also play a role in selecting risk to the customer. customer, assess and measure the extent to which risks that may arise, and determine the best approach to deal with specified risk. Marketing in Islamic insurance requires the ability to recruit, encourage, develop and sell privately (direct communication between sellers and prospective customers and arousing customer interest in the product until the customer is interested in buying the product).

Keywords: Insurance, Agent, Marketing Capabilitie, Insurance Customer.
Saluran Distribusi Pemasaran Asuransi
Authors: Ussania Indah , Aslami Nuri
Published: January 2022

Product distribution is one of the marketing process's activities. Many product manufacturers do not sell to end users directly. This is due to the fact that cost distribution is typically the primary reason corporations do not sell items to end customers. The marketing channel is in charge of getting the product from the manufacturer (the insurance company) to the consumer/customer. This can overcome the owner of a product or service's isolation from the people who require it in terms of time, location, and property. This marketing channel, in reality, necessitates product marketing channel management in compliance with OJK standards. In addition, any rivalry that emerges in the marketing channel while selling insurance goods. As a result, the goal of this article is to go into detail about the marketing channels for insurance products in public marketing.

Keywords: Marketing Channels, Distribution, Insurance
Kekuatan Aliansi Sebagai Dasar Ekskalasi Pertumbuhan Gereja Berdasarkan Kisah Para Rasul 2:46-47
Authors: Sinaga Janes , Sagala Rudolf Weindra , Ferinia Rolyana , Hutagalung Stimson
Published: January 2022

Pertumbuhan Gereja ada kalanya dialami sangat lambat di satu jemaat dan ini disebabkan oleh beberapa faktor yang mempengaruhi diantaranya keengganan anggota jemaat terlibat dalam pelayanan ibadah. Untuk itu penulis menelita dan memaparkan mengapa seorang Kristen harus melayani dan pelayanan apa saja yang dapat dilakukan dalam ibadah gereja. Tujuan Penelitian ini adalah untuk memahami konsep yang benar mengenai pentingnya keterlibatan anggota jemaat dalam pelayanan ibadah, dimana keterlibatan tersebut dapat menjadi kekuatan keberadaan gereja dan pertumbuhan gereja tersebut, maka penulis ingin melakukan sebuah penelitian untuk mendapatkan jawaban atas permasalahan di atas. Untuk mendapatkan penjelasan yang lengkap maka penulis menggunakan metode penilitan kualitatif dan menggunakan studi literatur dari berbagai daftar Pustaka baik buku-buku maupun jurnal serta di dukung dengan ayat-ayat alkitab sehingga mendapat pemahaman yang lengkap. Melalui peneletian ini menghasikan langkah-langkah yang harus dilakukan seorang Kristen untuk terlibat dalam pelayanan ibadah seperti pelayanan doa, pelayanan firman, pelayanan musik dan lagu pujian. Hal tersebut diharapkan dapat meningkatkan kekuatan alisiansi sebagai dasar ekskalasi pertumbuhan gereja.
Jalan Moderasi Pemikiran Hukum Islam Muhammadiyah (Analisis atas “Risalah Akhlak Islami Filosofis” Majelis Tarjih)
Authors: ZTF Pradana Boy
Published: January 2022

Moderasi keagamaan merupakan sebuah wacana dan gerakan baru dalam konteks keberagamaan di Indonesia. Tidak semua pihak menyambut gerakan ini dengan positif. Muhammadiyah merupakan gerakan Islam yang merespon positif gerakan ini. Artikel ini hendak menunjukkan bahwa Muhammadiyah merupakan gerakan Islam moderat dalam hal sistem pemikiran dan gerakannya. Untuk membuktikan hal tersebut, artikel ini menganalisis salah satu produk pemikiran Majelis Tarjih yang dikeluarkan pada Musyawarah Nasional Tarjih tahun 2020. Produk pemikiran itu bernama “Risalah Akhlak Islam Filosofis.” Dengan menggunakan kerangka teori moderasi, analisis atas dokumen tersebut menunjukkan bahwa Muhammadiyah melakukan moderasi dalam dua konteks, yaitu tataran teoretis dan praktis.
Komunikasi Politik Inklusif Muhammadiyah: Analisis Teks Pesan Komunikasi Muhammadiyah Pada Pemilihan Umum Serentak 2019
Authors: Hayati Neni Nur
Published: January 2022

Tulisan ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana strategi komunikasi politik inklusif Muhammadiyah sebagai gerakan islam amar maruf nahi munkar dalam Pemilihan Umum Serentak Tahun 2019. Metode yang digunakan dalam tulisan ini adalah analisis teks dalam pesan komunikasi politik Muhammadiyah. Pemilu yang pertama kali terselenggara di Indonesia, yang menyatukan Pemilihan Anggota Legislatif dengan Pemilihan Presiden dan Wakil Presiden dilaksanakan secara bersamaan ini memiliki tantangan yang cukup kompleks dan berat. Keberadaan organisasi islam Muhammadiyah dinilai mempunyai peranan strategis dan signifikan dalam mewujudkan pemilihan yang berkualitas dan berintegritas. Muhammadiyah sebagai komunikator politik masyarakat telah merancang pesan komunikasi politik dalam bentuk retorika, propaganda dan fungsi komunikasi dengan efektif sehingga dapat mempersuasi publik, meminimalisir polarisasi dua kubu yang perpecah belah, mampu melawan hoax, memerangi politik uang, ujaran kebencian dan politik identitas, dengan menghadirkan narasi pencerahan sebagai alternatif isu.
Between East and West: English as the Language of Escape in Communist Romania
Authors: Doboș Daniela
Published: January 2022

At the start of the 21st century, the status of English is as controversial as ever, given the current linguistic situation of widespread linguistic loss and the emergence of English as a preeminent language - a world language, an international language, a global language or a lingua franca in almost all settings (Graddol, 1997, 2006; Seidlhofer, Crystal), i.e. a much (over)-used vehicular language. It can easily be argued that no other language ever has been as hotly debated as English, which I would call a “commodity”. To the list of qualifiers that have been assigned to English I would add “escape”, which I would argue is the role English assumed behind the Iron Curtain. Based on my own experience as a teenager in communist Romania, as well as evidence from various memoirs published following the collapse of the regime in 1989, the paper argues that, more than just a symbol of freedom, in communist Romania, the role of English was clearly that of escape from the ideological pressures and widespread fear, as well as the degraded and degrading everyday reality.
On Emerson’s Dream of Eating the World
Authors: Bădulescu Dana
Published: January 2022

Ralph Waldo Emerson recorded in his journal a dream that he “floated at will in the great Ether,” and “saw this world floating also not far off, but diminished to the size of an apple.” Urged by an angel who took it in his hand and brought it to him to eat, Emerson “ate the world.” More than a century and a half later, Edward Hirsch chose the metaphor of Emerson’s dream as a motto for his book How to Read a Poem and Fall in Love with Poetry, in which poetry is seen as a life-changing and world-embracing experience. Starting from the metaphor in Emerson’s dream, I argue that literature not just embraces the world but also transcends, and ultimately transforms it. Taking my examples from writers of diverse languages and cultures whose works embrace the languages and cultures that shaped them, I contend that literature, which is a matter of language in its most essentialised form, is not merely a whim of the intellect but also a need to free ourselves from stifling contingency and find an escape and a solace in the alternative worlds we create.
Surviving to Tell the Tale: 'No One is Here Except All of Us'
Authors: Chevereșan Cristina
Published: January 2022

The article focuses on Romanian-American Ramona Ausubel’s 2012 No One Is Here Except All of Us. Written in English by a second-generation immigrant to the United States, the World War II story unfolds dramatically as a fable that relies upon community, memory and imagination. It revolves around the protagonists’ shared belief that by erasing and reinventing their past, by starting their lives anew via reshuffled creation myths, their small assembly of forgotten individuals might survive in an enclave of its own, fantastic. This makes Ausubel’s unique approach to the Holocaust and its pogroms part of a compelling series of trauma narratives, as a biographically-informed fictional account of factual circumstances. By emphasizing the crucial, cathartic dimension of storytelling and employing it textually and meta-textually, the book blurs the boundaries between genres. The author’s mediated insight into community stereotyping, persecution, solidarity and, ultimately, migration, and its skillful integration into a postmodern (counter) fairytale, will be scrutinized as valuable and effective contemporary awareness-raising tools.
Mutual Misunderstanding: Intercultural Competence and the Unconscious/Conscious Dialectic in Henry James’ 'The Portrait of A Lady'
Authors: Cure Monica
Published: January 2022

Henry James, in his novel The Portrait of a Lady, builds a world around a main character who temperamentally and then circumstantially appears to every chance for happiness, especially when compared with others. As many critics have noted, Isabel Archer experiences tragedy because of this great potential for fulfillment rather than in spite of it. However, what critics have tended to overlook is the other parallel, though “minor,” irony of the novel: her friend Henrietta Stackpole’s fulfillment and move to England. The infamous ending of Isabel can be better understood by looking at it through the lens of intercultural competence and by comparing it with that of Henrietta. Building off the theory of unconscious versus conscious cultural identity that James sketches in his essay 1878 “Americans Abroad,” this article analyzes the role self-consciousness and awareness of cultural differences in the development of the novel’s characters.
The role of bariatric surgery in patients with type 1 diabetes mellitus
Authors: Pichlerová Dita
Published: January 2022

Bariatric surgery procedures are recognized as the most successful method of treating diabetes in obese patients with type 2 diabetes mellitus. Despite the fact that the number of obese type 1 diabetics has been constantly increasing in the last decade, bariatric surgery in these patients is still waiting to be widely used and standardized. Bariatric surgery has been proposed as an effective treatment for these patients, although data are scarce, based on case reports and retrospective studies. The article summarizes the current knowledge about the use of bariatric surgery in type 1 diabetics with obesity an cites some of the previous studies. Bariatric surgery is not yet routinely recommended in patients with type 1 diabetes mellitus.
Biosimilars monoclonal antibodies in the therapy of inflammatory bowel diseases An important milestone in the development of Crohn’s disease and ulcerative colitis therapy, or just a sophisticated generic?
Authors: Lukáš Milan
Published: January 2022

Summary: In 2013, EMA approved the fi rst biosimilar infl iximab CT-P13 for clinical practice in all indications of the original infl iximab. Since 2015, biosimilar infl iximab has been extensively used in patients with Crohn‘s disease and ulcerative colitis also in the Czech Republic. Biosimilar infl iximab is very similar to the original infl iximab in terms of its macromolecular structure, and its clinical eff ects, adverse events and immunogenicity are identical to those of the original infl iximab. Biosimilar biologics which have been introduced in clinical practice signifi cantly reduced therapeutic costs and improved access to an innovative therapy and facilitated a new therapeutic strategy, with pro-active drug monitoring and fl exibility in dosing. Biosimilars are associated with a signifi cant improvement in the therapeutic armamentarium, which makes them one of the important therapeutic milestones in the treatment of infl ammatory bowel disease. Key words: bio similars – bio logic therapy – Crohn’s disease – ulcerative colitis
A Socio Semiotic Approach to Multimodal Discourse of Selected Nollywood Film Advertisement Posters
Authors: Nurudeen Monsurat  Aramide , Ogungbe Ebenezer Oluseun , Zakariyah Moshood
Published: January 2022

Film posters are complex forms of visual communication basically employed to promote films so as to seek for patronage from prospective viewers. Nollywood film poster designers or marketers employ a complex system of modes of multimodal communication to achieve their intended objectives. This study therefore investigates how these semiotic resources reveal the intention of the film poster designers and how other contextual variables influence the ability of the viewers to comprehend the messages embedded in film posters. The objectives of the study are to uncover the visual and linguistic semiotic resources in the film advertisement posters and their interaction. The study adopts a qualitative approach to the analyses of six randomly selected Nollywood film advertisement posters of three genres, namely: drama, thriller and comedy. Yuen’s Generic Structure Potential and Royce’s Ideational Intersemiotic Complementarity serve as the basis for the analysis of the selected texts. The study reveals that visual modes are more salient and frequently employed in the advertisement posters than the linguistic modes. However, both the visual and the linguistic modes offer complementary relationship for effective meaning-making in the selected Nollywood advertisement posters. The meanings derived are often contextual which appeal to the audience reasoning and sustain their interests. The study concludes by emphasizing the importance of the synergy of both linguistic and visual multimodal resources or modes of signification in the successful meaning-making and meaning-comprehension in the study of visual communication.
Les angles morts des travaux sur l’inclusion scolaire à la lumière de la théorie de la justice sociale de Nancy Fraser
Authors: Vidal Marjorie , Boisvert Marilyne , Murahara Flavio , Borri-Anadon Corina , Beauregard France
Published: January 2022

Cet article a pour objectif d’éclairer les angles morts des travaux sur l’inclusion scolaire à la lumière de la théorie de la justice sociale de Nancy Fraser. Sur la base des paradigmes de redistribution, de reconnaissance et de représentation, il met en lumière plusieurs angles morts, tant sur le plan politique que paradigmatique. Si l’on n’en tient pas compte, ces angles morts peuvent entraîner une forme normative et prescriptive de l’inclusion à travers la simplification de la complexité du réel, et la mise en place de remèdes correctifs. Il convient donc d’adopter une approche critique de l’inclusion, qui peut être facilitée par l’utilisation de certains concepts comme le climat scolaire, la participation sociale et l’advocacy.
Réaliser une recherche socialement juste en éducation : apports et limites d’une approche épistémo-méthodologique féministe
Authors: Larochelle-Audet Julie , Magnan Marie-Odile
Published: January 2022

Cet article présente l’approche épistémo-méthodologique féministe constituée pour élaborer et mener une recherche qualitative sur l’organisation et la reproduction des rapports de domination dans les distributions dissymétriques du travail enseignant au Québec (Larochelle-Audet, 2019). Il expose les principaux postulats épistémologiques, outils méthodologiques et courants théoriques mobilisés afin de répondre aux exigences d’une recherche socialement juste (Strega & Brown, 2015a). La recherche a été réalisée à l’aide de l’ethnographie institutionnelle (Smith, 2018), depuis le point de vue d’enseignantes de groupes racisés en début de carrière (14). Leurs récits, recueillis lors d’entretiens semi-dirigés, ont guidé l’exploration de processus et pratiques régulant leur sélection et leur évaluation en emploi, à partir d’entretiens menés avec des directions d’école et d’autres employées clés du réseau scolaire public et d’une analyse documentaire du cadre législatif. Comme cette méthode d’enquête sociologique tend à surexposer les activités des groupes dominants et leurs institutions, la pensée féministe noire a été mobilisée pour légitimer les expériences des enseignantes de groupes racisés en tant que savoirs. Les extraits de leurs récits présentés montrent comment se co-forment les systèmes d’oppression dans l’organisation du travail enseignant et différentes stratégies mises en œuvre pour y résister.
IASF-2021 results
Authors: Bakhmutov S. V. , Shiryaev K. N.
Published: January 2022

On October 19–20, 2021, the annual International Automotive Scientiﬁc Forum IASF-2021 “Ground innovative vehicles with a low carbon footprint” was held. The format of the event assumed full-time and remote participation. The problems of design, creation and operation of environmentally friendly vehicles were discussed at the forum. A specialized exhibition was held during the entire period of the Forum’s work in the building of the Design Center. This year, the developments of FSUE “NAMI” have been presented by vehicles hybrid and electric drive, as well as their component base. In addition, the presented AURUS cars included a hydrogen one. GAZ and KAMAZ demonstrated their developments of vehicles with zero emissions. Moscow universities presented unmanned vehicles developed by the students. A competition of students, postgraduates and young scientists’ research works was held.
CÁC CẤP ĐỘ KÉO DÀI TRỤ MŨI TRONG TẠO HÌNH MŨI TRÊN BỆNH NHÂN DI CHỨNG KHE HỞ MÔI VÒM
Authors: Thị Dung Vũ , Kiến Nhật Phạm , Tuấn Anh Phạm , Phương Lan Lưu , Tuấn Ngọc Đỗ , Tuấn Anh Hoàng
Published: January 2022

Mục tiêu của bài báo này là trình bày một cách tiếp cận theo các cấp độ để kéo dài trụ mũi trong phẫu thuật tạo hình mũi trên bệnh nhân di chứng khe hở môi - vòm dựa trên các đặc điểm nhân trắc học. Đây là nghiên cứu thuần tập hồi cứu trên các bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội từ năm 2017 đến năm 2021. 18 bệnh nhân với biến dạng môi – mũi di chứng khe hở môi vòm được phẫu thuật tạo hình mũi với 4 phương pháp tiếp cận kéo dài trụ mũi gồm: vạt dồn đẩy V-Y (10 bệnh nhân), vạt xoay đẩy theo Millard (3 bệnh nhân), vạt folked (3 bệnh nhân) và vạt Abbé (2 bệnh nhân). Kết quả được đánh giá bằng cách sử dụng hệ thống chấm điểm theo bảng câu hỏi “Đánh giá kết quả tạo hình mũi” (ROE) và hệ thống chấm điểm Mortier. 4 thông số đo lường nhân trắc học được thu thập để định lượng và đánh giá khách quan. Thời gian theo dõi trung bình là 9 tháng. Mức độ biến dạng ban đầu trung bình là 22,72 ± 5,99 điểm và kết quả sau phẫu thuật là 72,58 ± 11,45 điểm theo bộ câu hỏi “Đánh giá kết quả tạo hình mũi (ROE)”. Phương pháp tiếp cận kéo dài trụ mũi theo các cấp độ đã cho thấy kết quả tốt, tỷ lệ bệnh nhân hài lòng cao và tỷ lệ biến chứng thấp.
ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG CỦA BỆNH NHÂN TRÀO NGƯỢC DẠ DÀY THỰC QUẢN
Authors: Hải Yến Lý , Minh Hoàn Vũ , Thị Thanh Tú Nguyễn
Published: January 2022

Mục tiêu: Mô tả đặc điểm lâm sàng của bệnh nhân trào ngược dạ dày thực quản tại Bệnh viện đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội. Đối tượng: Bệnh nhân trào ngược dạ dày thực quản đến khám và điều trị từ tháng 06/2021 đến tháng 09/2021. Phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang. Kết quả: Trong thời gian nghiên cứu, bệnh viện Y học cổ truyền Hà Nội đã điều trị cho 60 bệnh nhân: Tuổi trung bình của bệnh nhân nghiên cứu là 51,95 ± 15,94. Tỉ lệ nữ cao hơn nam (66,67%). Phần lớn bệnh nhân là lao động trí óc (38,33%). Thời gian bị bệnh chủ yếu từ 6 đến 12 tháng (61,67%). Có 30,0% bệnh nhân có sử dụng bia rượu, 21,67% hút thuốc lá, 33,33% thường xuyên uống cà phê, 55% sử dụng thuốc giảm đau nonsteroid; 38,33% bệnh nhân thừa cân và béo phì. Triệu chứng ợ chua, ợ hơi chiếm tỉ lệ cao nhất (88,33%). Tổng điểm GERD Q trung bình của bệnh nhân khi vào viện là 10,42 ± 1,72. Kết luận: Nghiên cứu đã mô tả đặc điểm lâm sàng của bệnh nhân trào ngược dạ dày thực quản và một số yêu tố liên quan đến bệnh trào ngược dạ dày thực quản.
STRESS Ở SINH VIÊN HỆ BÁC SĨ Y KHOA NĂM THỨ NHẤT TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI NĂM HỌC 2020-2021 VÀ MỘT SỐ YẾU TỐ LIÊN QUAN
Authors: Thị Vũ Huyền Lê , Thị Thu Thủy Nguyễn
Published: January 2022

Nghiên cứu nhằm xác định tỷ lệ stress và một số yếu tố liên quan đến stress ở sinh viên năm thứ nhất hệ bác sĩ y khoa trường Đại học Y Hà Nội năm học 2020-2021. Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 345 sinh viên, công cụ để đánh giá stress là thang DASS 21. Kết quả cho thấy 42,6% sinh viên có stress. Trong đó stress mức độ nhẹ: 17,1%, stress mức độ vừa: 13,9%, stress mức độ nặng: 8,4%, rất nặng: 3,2%. Các yếu tố liên quan đến stress ở sinh viên năm thứ nhất hệ bác sĩ Y khoa là: xung đột với bạn cùng phòng, kết thúc một tình bạn, rắc rối với bố mẹ, sức khỏe giảm sút, thay đổi hành vi trong việc sử dụng rượu bia, thuốc lá hoặc chất gây nghiện, gia tăng việc học ở trường quá nhiều, điểm học không như mong đợi, chưa thích nghi được với cách học ở trường đại học
ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ NỘI SOI NGƯỢC DÒNG TÁN SỎI NIỆU QUẢN 1/3 DƯỚI TẠI BỆNH VIỆN HỮU NGHỊ VIỆT ĐỨC
Authors: Thế Thịnh Nguyễn , Trường Thành Đỗ
Published: January 2022

Mục tiêu: đánh giá kết quả điều trị, những yếu tố ảnh hưởng đến kết quả điều trị và tỷ lệ tai biến, biến chứng của phương pháp nội soi ngược dòng tán sỏi niệu quản 1/3 dưới. Đối tượng và hương pháp: Mô tả tiến cứu trên 81trường hợp có sỏi niệu quản 1/3 dưới được nội soi tán sỏi ngược dòng bằng laser Holmium tại khoa Phẫu thuật tiết niệu, Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức từ tháng 6/2020 – 6/2021. Kết quả: 81 BN gồm 49 nam (60,5%) và 32 nữ (39,5%). Tuổi trung bình 47,9 ± 14,4 tuổi (22–78). Sỏi NQ phải 43,2%, sỏi NQ trái 56,8%. Mức độ ứ nước thận trước mổ: 4 đài bể thận bình thường (4,9%); 59 độ I (72,8%); 11 độ II (13,6%); 7 độ III (8,6%). Kích thước sỏi trung bình: 9,72 ± 3,76mm (3–25mm). Thời gian phẫu thuật trung bình: 31,7 ± 12,5 phút (10 - 65 phút). Kết quả khi ra viện: Thành công 98,8%, trong đó 88,9% đạt kết quả tốt, thất bại 1 ca (1,2%) do sỏi chạy lên thận. Thời gian nằm viện trung bình: 4,06±1,93 ngày (3-14 ngày). Theo dõi sau mổ 1tháng: mức độ giãn đài bể thận được cải thiện và tỷ lệ sạch sỏi đạt 100%. Kích thước sỏi, tình trạng niệu quản và mức độ ứ nước thận ảnh hưởng đến kết quả tán sỏi. Tuổi, giới, số lượng sỏi không ảnh hưởng đến kết quả tán sỏi. Kết luận: Tán sỏi niệu quản ngược dòng bằng Laser Holmium là phương pháp an toàn, hiệu quả trong điều trị sỏi niệu quản 1/3 dưới.
NHẬN XÉT ĐẶC ĐIỂM SIÊU ÂM VÀ GIẢI PHẪU BỆNH CỦA BƯỚU NHÂN TUYẾN GIÁP TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH THÁI BÌNH
Authors: Mạnh Hà Trần , Thị Thanh Hà Nguyễn
Published: January 2022

Mục tiêu: Nhận xét đặc điểm siêu âm và giải phẫu bệnh của bướu nhân tuyến giáp tại bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình. Phương pháp: nghiên cứu tiến cứu mô tả cắt ngang. Nghiên cứu được tiến hành trên 176 bệnh nhân có bướu nhân tuyến giáp được chọc hút kim nhỏ dưới hướng dẫn của siêu âm tại bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình. Kết quả: Kích thước trung bình của các nhân u được chọc hút là 10,5 ± 7,2mm. Các bướu nhân có bờ đều, ranh giới rõ chiếm tỷ lệ cao (85,2%), bờ không đều chiếm tỷ lệ thấp. Phần lớn các nhân giáp là hỗn hợp âm (51,7%), sau đó là giảm âm (32,4%), các nhân tăng âm hoặc đồng âm chiếm tỷ lệ thấp. Các nhân giáp không có hiện tượng vôi hóa chiếm tỷ lệ 68,8%, các nhân có vi vôi hóa chiếm tỷ lệ 9,0%. Chẩn đoán mô bệnh học: bướu giáp keo lành chiếm tỷ lệ 70,9%, UTBM thể nhú 19,4%, u tuyến nang 9,7%. Các nhân giáp ác tính thường có kích thước nhỏ <10mm (66,7%), là nhân giảm âm (66,6%) và có vi vôi hóa (66,7%).
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN CỦA ĐIỀU TRỊ BƯỚC MỘT PHÁC ĐỒ PACLITAXEL – CARBOPLATIN UNG THƯ PHỔI KHÔNG TẾ BÀO NHỎ GIAI ĐOẠN IV Ở BỆNH NHÂN CAO TUỔI
Authors: Đình Quang Trần , Thị Thái Hòa Nguyễn
Published: January 2022

Mục tiêu: Đánh giá các tác dụng không mong muốn của điều trị bước một phác đồ Paclitaxel – Carboplatin ung thư phổi không tế bào nhỏ giai đoạn IV ở bệnh nhân cao tuổi tại Bệnh viện Hữu Nghị. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả, phối hợp hồi cứu và tiến cứu 51 bệnh nhân ≥ 60 tuổi, ung thư phổi không tế bào nhỏ giai đoạn IV được điều trị hoá chất bước một phác đồ Paclitaxel-Carboplatin tại Bệnh viện Hữu Nghị, từ tháng 01/2016 đến tháng 12/2020. Kết quả: Tỷ lệ giảm BC, BCTT là 25,5%; 37,3%. Trong đó chủ yếu là giảm BC và giảm BCTT độ 1/2 là 19,6% và 27,4%. Tỷ lệ giảm HST, giảm tiểu cầu là 29,4% và 13,7%. Tỷ lệ buồn nôn, nôn là 19,6% và 9,8%. Tiêu chảy chiếm tỷ lệ 11,8%. Tỷ lệ rối loạn thần kinh cảm giác ngoại vi, đau xương khớp là 17,6% và 21,6%. Kết luận: Tác dụng không mong muốn của phác đồ chủ yếu ở mức độ 1/2, an toàn để áp dụng điều trị cho bệnh nhân cao tuổi.
NGHIÊN CỨU RỐI LOẠN LIPID MÁU Ở NGƯỜI CAO TUỔI TĂNG HUYẾT ÁP
Authors: Văn Tuấn Nguyễn , Thị Cúc Hoàng
Published: January 2022

Mục tiêu: Khảo sát tỷ lệ rối loạn lipid máu và mối liên quan giữa rối loạn lipid máu với một số chỉ số lâm sàng, cận lâm sàng ở người cao tuổi tăng huyết áp điều trị tại Bệnh viện đa khoa 115 – Nghệ An. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang được thực hiện trên 150 bệnh nhân tăng huyết áp nguyên phát điều trị tại Bệnh viện đa khoa 115 – Nghệ An. Kết quả: (1) Tỷ lệ rối loạn lipid máu ở bệnh nhân cao tuổi tăng huyết áp là 88,0%; (2) Có mối liên quan giữa rối loạn lipid máu với tình trạng gan nhiễm mỡ, chỉ số BMI, chỉ số vòng bụng, thời gian phát hiện tăng huyết áp, uống nhiều rượu và ít vận động thể lực; (3) Chưa thấy mối liên quan giữa rối loạn lipid máu với nhóm tuổi (nhóm bệnh nhân ≥ 70 tuổi so với nhóm bệnh nhân 60 – 69 tuổi), giới, tiền sử gia đình bị rối loạn lipid máu. Kết luận: Rối loạn lipid máu chiếm tỷ lệ rất cao ở bệnh nhân cao tuổi tăng huyết áp, đặc biệt ở những bệnh nhân có các yếu tố nguy cơ tim mạch khác đi kèm như thừa cân, béo phì, uống nhiều rượu và ít vận động thể lực.
ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ UNG THƯ CỔ TỬ CUNG GIAI ĐOẠN FIGO IB1-IIA1 BẰNG PHƯƠNG PHÁP PHẪU THUẬT TẠI BỆNH VIỆN K
Authors: Trọng Diệp Nguyễn , Văn Tuyên Nguyễn , Trí Chinh Lê
Published: January 2022

Nghiên cứu của chúng tôi đánh giá kết quả điều trị của nhóm bệnh nhân ung thư cổ tử cung giai đoạn FIGO IB1-IIA1 được phẫu thuật triệt căn ngay từ đầu tại bệnh viện K. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Chúng tôi tiến hành nghiên cứu hồi cứu trên 158 bệnh nhân ung thư cổ tử cung giai đoạn FIGO IB1-IIA1, được phẫu thuật cắt tử cung triệt căn ngay từ đầu tại bệnh viện K từ tháng 1/2016 đến 1/2019. Các chỉ tiêu nghiên cứu bao gồm một số đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và kết quả điều trị. Kết quả: Tuổi trung bình: 50 ± 10,4 tuổi. Ra máu âm đạo sau quan hệ tình dục là triệu trứng thường gặp nhất (70,3%). Carcinoma tế bào vảy là thể giải phẫu bệnh phổ biến nhất (77,2%). Tỷ lệ di căn hạch chậu sau phẫu thuật là 18,4%. Tỷ lệ bệnh nhân điều trị bổ trợ sau phẫu thuật là 45,6%. Tỷ lệ sống thêm toàn bộ 3 năm, 5 năm lần lượt là: 94,8% và 88,8%. Tỷ lệ sống thêm không bệnh 3 năm, 5 năm lần lượt là: 87,2% và 82,5%. Biến chứng cấp tính sau phẫu thuật hay gặp nhất là bí tiểu (12,7%). Kết luận: Phẫu thuật triệt căn chỉ định cho giai đoạn ung thư cổ tử cung giai đoạn FIGO IB1-IIA1 có kết quả sống thêm tốt, an toàn và các biến chứng trong giới hạn chấp nhận được.
ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT U TUYẾN GIÁP KHÔNG ĐẶT DẪN LƯU TẠI BỆNH VIỆN K
Authors: Văn Hoàn Phạm , Văn Hiếu Nguyễn , Xuân Hậu Nguyễn , Xuân Quý Ngô , Quốc Duy Ngô
Published: January 2022

Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá kết quả phẫu thuật u tuyến giáp không đặt dẫn lưu tại bệnh viện K giai từ năm 2019 đến 2021. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang, trên các bệnh nhân u tuyến giáp được phẫu thuật không đặt dẫn lưu tại bệnh viện K từ T1/2019-T8/2021. Theo dõi các biến chứng sau phẫu thuật (tụ dịch, tụ máu, chảy máu, suy cận giáp, nói khàn), mức độ đau sau phẫu thuật, thời gian nằm viện. Kết quả: Phẫu thuật không dẫn lưu trên 130 bệnh nhân, tuổi trung bình là 43.5±10.9 tuổi. Biến chứng sau mổ ghi nhân 6.9% bệnh nhân có tụ dịch, 6.2% nói khàn tạm thời và 4.6% suy cận giáp tạm thời, 3.8% tụ máu sau mổ, 0.8% có chảy máu cần mổ lại. Mức độ đau sau phẫu thuật trung bình ngày 0 là 3.18±0.41, ngày 1 là 2.48±0.56. Thời gian nằm viện trung bình là 4.78±0.76. Kết luận: Phẫu thuật không đặt dẫn lưu trong các trường hợp u tuyến giáp không kèm theo vét hạch cổ bên an toàn, rút ngắn thời gian nằm viện, thuận tiện cho bệnh nhân trong quá trình hậu phẫu, biến chứng sau phẫu thuật xảy ra với tỷ lệ thấp, đa phần tự hồi phục, không có trường hợp nào kéo dài quá 6 tháng.
TÁC DỤNG GIẢM ĐAU CỦA ĐIỆN CHÂM KẾT HỢP PARAFIN TRÊN BỆNH NHÂN HỘI CHỨNG CỔ VAI TAY DO THOÁI HÓA CỘT SỐNG CỔ
Authors: Thị Hồng Giang Phan , Thị Thanh Tú Nguyễn
Published: January 2022

Đánh giá tác dụng giảm đau của điện châm kết hợp đắp parafin trên bệnh nhân hội chứng cổ vai tay do thoái hoá cột sống cổ. Đối tượng: 60 bệnh nhân được chẩn đoán hội chứng cổ vai tay do thoái hoá cột sống cổ điều trị tại khoa Nội 4, khoa Châm cứu và Phục hồi chức năng - Bệnh viện Y học cổ truyền Bộ Công an từ tháng 09 năm 2020 đến tháng 08 năm 2021. Phương pháp: Nghiên cứu can thiệp, có đối chứng: 30 bệnh nhân nhóm nghiên cứu được điện châm kết hợp đắp parafin, 30 bệnh nhân nhóm chứng được điện châm. Kết quả: Sau 15 ngày điều trị, nhóm nghiên cứu có điểm VAS trung bình giảm từ 5,5 ± 1,38 xuống 1,9 ± 0,8, nhóm chứng giảm từ 5,3 ± 1,53 xuống 4,0 ± 1,31. Sự khác biệt trước sau điều trị của 2 nhóm có ý nghĩa với p < 0,05.  Hiệu suất giảm điểm đau VAS của nhóm nghiên cứu tại thời điểm D7 (1,90 ± 0,62 điểm) và D15 (3,6 ± 1,00 điểm) cao hơn nhóm chứng ở cùng thời điểm với p < 0,05. Kết luận: điện châm kết hợp đắp parafin có tác dụng giảm đau trên bệnh nhân hội chứng cổ vai tay do thoái hoá cột sống cổ. Sự khác biệt có ý nghĩa thống kê so với nhóm chứng điện châm đơn thuần.