bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
I colloqui di presa in carico nella terapia individuale relazionale-sistemica
Authors: Berrini Roberto , Sorrentino Anna Maria
Published: June 2021

Scopo dell'articolo č di individuare un modello di presa in carico per pazienti che richiedono una psicoterapia individuale, in un ottica relazionale/sistemica. Gli autori lavorano come docenti della "Scuola di Psicoterapia Mara Selvini" di Milano, dove sempre piů frequentemente le allieve presentano richieste di supervisione per situazioni di presa in carico individuale di pazienti richiedenti, che provengono dai contesti di cura dove operano. In primo luogo vengono delineate le condizioni generali che permettono di accogliere la richiesta di terapia individuale. Successivamente il terapeuta deve riuscire a cogliere la dimensione esistenziale del paziente, ossia «che persona sia», seguendo una modalitŕ di incontro individuale/relazionale, centrato sull'attaccamento, allo scopo di creare un'alleanza terapeutica positiva. Inoltre č possibile utilizzare la classica modalitŕ sistemica del genogramma per indirizzare il pensiero del paziente verso una dimensione relazionale della sua sofferenza. Sono illustrati tipologie generali di pazienti: il primo mostra un'adeguata competenza autobiografica, mentre il secondo manifesta difficoltŕ rispetto alla verbalizzazione dei costrutti dell'attaccamento e porta il terapeuta a mettere a fuoco le sue modalitŕ procedurali e implicite relative a "come stare" con gli altri.
Come coniugare la protezione dei minori ed il trattamento dei genitori tossicomani
Authors: Mazza Roberto
Published: June 2021

L'autore raccoglie le riflessioni maturate in oltre dieci anni di esperienze cliniche e di supervisione agli operatori dei servizi pubblici che si occupano di protezione, valutazione psicodiagnostica, terapia di minori figli di tossicodipendenti e dei loro genitori. Gli operatori sono posti di fronte al difficile compito della collaborazione interdisciplinare oltreché interistituzionale, nell'intento di coniugare il trattamento degli adulti (i processi d'aiuto) con la cura e protezione dei minori (gli interventi di controllo). L'obiettivo del lavoro č quello di offrire schemi di lettura e modelli teorici derivati dalle piů recenti acquisizioni della ricerca clinica sulla tossicodipendenza rispetto al ruolo della famiglia. In particolare la riflessione sui genitori tossicodipendenti e il necessario lavoro di protezione dei loro figli non puň prescindere da una prospettiva intergenerazionale dell'ottica familiare che dovrŕ coinvolgere sempre anche le famiglie d'origine.
Accettazione e cambiamento nella terapia di coppia: una prospettiva integrativa
Authors: Daddi Cecilia
Published: June 2021

Questo lavoro viene presentato in una prospettiva integrativa di conoscenze consilienti, con un focus sulla teoria dell'attaccamento cui riferiscono vari approcci terapeutici con la coppia. Vengono analizzati contributi clinici con prospettive diverse per descrivere i processi di accettazione, il valore dell'autenticitŕ e la capacitŕ di regolazione emotiva, come dimensioni correlate. L'ipotesi di base č che l'ampliamento delle possibilitŕ adattive nella coppia comporta il riconoscimento e l'accettazione delle emozioni. Lo sviluppo di questi processi viene facilitato da capacitŕ di mindfulness e limitato da matching di attaccamento insicuro. L'autore descrive quattro sistemi adattivi intrapsichici e relazionali alla base dell'accettazione: disponibilitŕ all'esperienza, tolleranza delle emozioni, flessibilitŕ di risposta e funzione riflessiva. Tali sistemi possono ampliarsi nell'incontro tra le risorse della coppia e le capacitŕ di sintonizzazione e intersoggettivitŕ del terapeuta. In tal modo puň costituirsi una base sicura per l'espressione delle emozioni e lo sviluppo di una nuova narrazione condivisa.
La storia, la morale e la politica in Tucidide
Authors: De Grandis Giovanni
Published: June 2021

- The paper analyses Thucydides's views on history, ethics and politics trying to highlight how they affect each other. Thucydides has a tragic conception of history, according to which, notwithstanding the presence of some constants, human vicissitudes are open to unpredictability and chance. This view is closely related to Thucydides moral outlook, which is interpreted as a version of moral pluralism that recognises two mutually incompatible families of values: those related with greatness and success, and those stemming from compassion and pity. Coming to politics, it is argued that Thucydides's most valuable contribution lies in his penetrating analysis of the dynamics of power and in particular in his understanding of the fundamental importance of the dialectic between stabilizing and chaotic factors. Political thought should take account of those factors and that means that historical and empirical considerations should enter political theory no later than moral ideals and normative standards.
Il costituzionalismo razionale di Sieyčs. Nota a partire da alcune recenti pubblicazioni sul pensiero dell'abate
Authors: Goldoni Marco
Published: June 2021

- This paper deals with the growing number of recent publications devoted to Emmanuel Sieyčs political philosophy. By engaging with the new interpretations proposed in these works, this paper intends to shed a light on the deep unity one can detect between Sieyčs philosophical approach and his constitutional theory. It is argued, in particular, that Sieyčs' constitutionalism is rooted in his philosophical rationalism. This means, first, that Sieyčs constitutional theory is not fully shaped by historical events. Second, the aim of constitutionalism is to build a lawmaking process which is able to take into account the people's needs and to secure human rights. In this respect, Sieyčs conception of constitutionalism implies a peculiar understanding of the principle of separation of powers, that is, one where different organs are cooperative, and not conflicting, parts in the lawmaking process.
A dieci anni dallo scontro di civiltŕ: il dibattito e i test empirici sulle ipotesi di Huntington
Authors: Prontera Andrea
Published: June 2021

- The article reviews recent contributions to the debate on the Clash of Civilizations by Samuel Huntington. The aim of the article is to present, in a schematic manner, how the debate on Huntington's thesis has developed during the last decade, and what is its legacy on contemporary international relations theories. Two different methodological approaches to the clash of civilization are identified, namely the qualitative and quantitative one. Focusing on the latter, the article analyzes the findings of recent studies on internal and international conflicts which test empirically Huntington's thesis. Finally, the article discusses some limits of Huntington's work and points out its importance for the development of international relations thinking after the Cold War.
Stare bene in cittŕ. Dalla qualitŕ dello spazio al benessere degli abitanti
Authors: Bellaviti Paola
Published: June 2021

- The construction of a new approach to ‘urban well-being' begins by reconsidering the space-well-being relationships established by traditional urban planning, which have long been fossilised in the standard practices of planning policies and services, which are increasingly less able to satisfy the new demands of contemporary cities for health and wellbeing. The ‘quality of space' is connected not only with the physical and practical dimension of space but also to its ‘relational' dimension between forms of life and environment and therefore to the use material and symbolic that people make of space. The intention is to employ a new focus on the forms of everyday life and practices in active citizenship involvement to intercept new needs and also independent social capacities to build well-being through processes of micro-change and the reinvention of people's own living spaces. Public space, a clamorous example of urban hardship, is assumed as a privileged area for the deployment of such a perspective, by supporting capacities everyday, widespread, microscopic for ‘creating public space' by society.
Vicini d'Europa. L'attivazione degli abitanti per il benessere urbano
Authors: Bellaviti Paola , Bombardieri Diego , Cagnoli Roberto , Garibaldo Luca Francesco
Published: June 2021

- The cities involved in the Interreg IIIC, European Neighbours programme which lasted 30 months from June 2005 to December 2007 were Belfast, Brussels, Milan and Lyon. Each city defined its own general theme, the value that the involvement of inhabitants can have for improving the quality of life in their own urban context, by organising opportunities for inhabitants to meet and work on concrete issues and to explore ‘space' and ways for citizens to become actively involved in policies affecting urban quality and well-being. Participation in the programme of international exchange constituted an important opportunity for learning and it was a stimulus at the same time for the local promotion of new actions to improve the liveability of neighbourhoods. The paper reconstructs the objectives, the course and the outcomes of the programme and more specifically the ‘guide' to the redevelopment of public space a collection of ideas for action and references to significant case histories and a proposal for the construction of an ‘Urban Well-being Network'.
Un ripensamento radicale sul ruolo dei conflitti nella vita quotidiana e nei processi decisionali multi-attoriali
Authors: Pirzio Biroli Sclavi Marianella
Published: June 2021

- The idea on which this paper hinges is that a participatory 221 Territorio process in a complex society is an extraordinary opportunity for all the participants (citizens, members of public administrations, professionals, enterprises and associations of various types) to practice and learn (not in a school or university classroom, but in a real decision-making process) how to manage divergences with dialogue and to solve problems creatively and jointly. While the main result of this type of participatory process is therefore certainly an actual plan, it is to an even greater extent the formation of groups of active citizens who are able to face the systemic challenges of living together in a globalised world in a new and more adequate manner.
Natura e cultura per un progetto di riqualificazione e valorizzazione del paesaggio
Authors: Erba Valeria
Published: June 2021

- The San Colombano hill in the province of Milan is used as an opportunity and a context for defining analytical details and design aspects for a project to redevelop and enhance the landscape. This area, rich in history and of significant environmental and landscape value is divided into three park areas (‘From the grape to the Bottle', ‘Adopt and rent a tree', ‘Walking in the woods') with three paths through them, while the castle is renovated to house a museum, hold exhibitions and develop an experimental theatre.
Zac Bercy Front du Parc: un lungo ed efficace processo di riqualificazione urbana
Authors: di Martino Viviana
Published: June 2021

- An important urban transformation was achieved in Paris with the redevelopment of the Bercy quarter. It was characterised by farsightedness and an ability to monitor and manage on the part of the public sector operators who guided the entire operation. While on the one hand the Bercy case presents a series of ‘extraordinary' elements deriving from the particular history of the site, the continuity with which the municipal administration moved forward with its strategic decisions, its capacity to frame those strategies in a broader and more complex context and the ways in which the entire process was implemented certainly constitute important factors on which to reflect in the framework of a more general discussion on the effectiveness and potentials of large urban projects. This paper looks at the main stages of the transformation starting with the framing of the operation within the provisions of the main urban planning instruments and it seeks to highlight the most significant aspects of the intervention with a particular focus on the outcomes of the project implemented.
La pianificazione urbanistica in Lombardia alla prova dei piccoli comuni. Due "comuni virtuosi"
Authors: Boatti Antonello
Published: June 2021

- The complex regulations for general plans which the Lombard Regional Law No. 12/2005 defines, seem suited above all to large urban and metropolitan realities. Planning in Lombardy therefore puts small municipalities, who often find difficulty in applying that law, to the test. Two cases of small municipalities illustrate the use they have made of Regional Law n. 12, the difficulties they encountered and the results achieved: Cassinetta di Lugagnano in the Province of Milan along the Naviglio Grande canal, with a town centre of great historical architectural value and Vaiano Cremasco in the Province of Cremona, where the consolidated agricultural land use and an attractive landscape sit alongside an active and heavily industrialised district. In both cases the general plan places the accent on respect for the environment, on safeguarding unbuilt land and on the need for urban planning to take back its role in directing and co-ordinating the environment. The main fundamental principle is that of the least consumption of land possible which is taken to the utmost in the case of Cassinetta di Lugagnano, where a principle of ‘zero growth' has been adopted for the municipality's urban planning policies.
Il monitoraggio dell'attuazione: il caso delle Terre dei Navigli
Authors: Magoni Marcello
Published: June 2021

- Monitoring the implementation of plans constitutes an instrument which is becoming more and more widespread in Italy and Europe following the introduction of European Directive n. 42/2001 on strategic environmental assessment. This instrument may assume an important role from the stage at which analyses of plans are structured. The contribution illustrates the main theoretical and methodological references for the monitoring programme for the Terre dei Navigli general plan. It starts with the approach used for environmental assessment and examines the construction of the internal consistencies of the plan, for which proper implementation constitutes a complex but fundamental stage for planning and effectively monitoring it.
Criminalitŕ urbana e periferie criminogene: il caso di Napoli
Authors: Sales Isaia
Published: June 2021

- Some aspects of local culture and practices, including planning practices, connected with the camorra (mafia of the Campania region) emerge in the origin and development of the outer districts of Naples and in its social question. Naples does not have ‘one' outer district, as in the standard European urban model, but has a new post earthquake outer ring next to the city centre, historically an occasion for the reproduction and metamorphosis of the camorra. It is not by chance that one characteristic of Neapolitan culture in the past was social promiscuity, which while it lies at the origin of the camorra's control, is also a factor in the growth of the poorest groups in society. This belief is reflected in proposals to redefine the city centre of Naples as a university campus and the student population as a means of social mixing and economic revitalisation of the city centre.
Sicurezza, sviluppo e diritti nella cittŕ multiculturale: quali politiche?
Authors: Bagaglini Massimiliano
Published: June 2021

- The fear of crime reflects a broad spectrum of insecurities connected with the new ‘map of risks' in post modern societies. The obsession with security has contributed to the remodelling of physical space and the social fabric of large urban centres, triggering phenomena of social polarisation which have made labour segmentation even more rigid. The questions posed therefore concern the type of policies that can be adopted to ensure a good ‘social mix' and how security can be reconciled with rights. It is a question of critically rethinking the concept of citizenship as it has developed over the last two centuries, recovering its political and participatory dimension. Public policies must support inclusion processes encouraging growth in individual capabilities and social capital.
Č possibile riformare le scuole di architettura in Italia?
Authors: Granata Elena , Pacchi Carolina
Published: June 2021

- The crisis of architectural schools in Italy and the profound uncertainty running through practices and the teaching of architectural and planning disciplines has roots which date back a long time. If we re-read today some of the texts and public actions of some of the greatest Italian architects or critics of architecture such as Giovanni Michelucci, Giancarlo De Carlo, Leonardo Benevolo and Bruno Zevi, in dissent with the scientific and academic communities to which they belonged, it is hard not to grasp, with the benefit of hindsight, the lucidity of their intellectual positions and the urgency of their arguments. Four episodes are presented which allow us to return to the issue of training architects in their relationship with the professional dimension and also with society and to consider more generally the crisis of inherited models of university education, which no longer seem able to meet the challenges of today.
Progettare la temporaneitŕ. Il workshop ‘Cittadella del riuso temporaneo'
Authors: Bruzzese Antonella , De Michelis Germana
Published: June 2021

Il contributo restituisce l'esperienza di un workshop realizzato per ripensare al riuso temporaneo di alcuni immobili e spazi aperti attraverso strategie e tattiche d'intervento temporaneo. Tre edifici in particolare sono stati oggetto di indagine: una palazzina per uffici, la ex Torre dei Modelli della Breda e il corpo di fabbrica dell'industria Vetrobalsamo a Sesto San Giovanni. L'esperienza, vissuta sul campo e all'interno di uno spazio riattivato temporaneamente, ha dato origine a spunti progettuali per possibili interventi da realizzare e riflessioni piů in generale legate al tema del riuso temporaneo come la differenza tra una temporaneitŕ ‘subita' e una temporaneitŕ ‘progettata', o ancora il tema della ‘reversibilitŕ' e della ‘flessibilitŕ' e dell'‘adeguamento'. I progetti elaborati dai gruppi di lavoro immaginano non solo soluzioni architettoniche possibili ed economicamente sostenibili, ma soprattutto modi d'uso praticabili e la possibilitŕ di appropriazione da parte di una domanda inevasa.
Made in Mage, la scommessa della moda sostenibile per riattivare spazi sottoutilizzati
Authors: Petrini Giovanni
Published: June 2021

Il contributo ragiona sulle opportunitŕ dell'intrecciare domanda di spazi per il settore emergente della moda sostenibile con la grande offerta data dalle aree ed edifici dismessi o sottoutilizzati in Milano ed area metropolitana. L'occasione č il progetto di riuso temporaneo ‘Made in Mage'. Attivazione di un polo della produzione creativa e sostenibile per la valorizzazione del patrimonio industriale degli ex magazzini generali Falck' che ha come obiettivo quello di promuovere e sostenere le realtŕ artigianali e creative legate ai temi della moda e design sostenibile, incentivare il riuso di edifici e spazi vuoti o sottoutilizzati, coniugare nuove attivitŕ produttive con la valorizzazione del patrimonio di archeologia industriale sestese.
Spazi temporanei come palestra per una filiera di associazioni e piccole imprese
Authors: Branca Davide
Published: June 2021

L'articolo indaga esperienze ed iniziative rivolte ai giovani realizzate in piů di 15 anni legate al binomio promozione del protagonismo giovanile. Il bisogno di spazi viene osservato quale nuova opportunitŕ per costruire nuove pratiche all'interno delle politiche giovanili che permettano di ribaltare la visione dei giovani come ad una categoria sociale con problemi specifici da trattare in maniera settoriale, e invece di passare a considerare i giovani stessi come un nuovo possibile punto di attacco all'intervento sulla societŕ nel suo complesso e al contempo come una risorsa strategica per ridefinire certi equilibri e puntare al miglioramento della qualitŕ della vita delle comunitŕ urbane. Nel campo delle politiche giovanili, la prospettiva di lavoro rivolta alla creazione di incubatori puň rappresentare un approccio innovativo in quanto sostiene l'emancipazione dell'intervento sui e con i giovani dall'ambito del mero intrattenimento all'interno del quale č stato per lungo tempo confinato, porta l'idea che la creativitŕ giovanile possa offrirsi alla collettivitŕ nella duplice veste imprenditoriale e sociale.
Riuso temporaneo, come pratica che ‘apprende' la cittadinanza?
Authors: Crosta Pierluigi
Published: June 2021

Le cittŕ sono da sempre interessate da continui fenomeni di riuso ‘funzionale' e da processi di riuso che si presentano in modo assai diverso, pensiamo ai fenomeni di terziarizzazione e quelli di ghettizzazione (fra questi, la gentrification). Cosa ci suggeriscono, invece, i casi di riuso temporaneo? Che possono diventare occasioni, per gli abitanti della cittŕ, di ‘farsi attori' politici. Questa prospettiva ripropone al centro dell'attenzione le pratiche di riuso come costrutti interattivi (tra soggetti di diverso tipo, e tra materie o settori di problemi). Come costrutti, e non sistemi, d'interazione, per sottolineare il carattere di prodotto ‘in corso d'opera' e non predeterminato, che invece rinvia, in genere, alla predefinizione di quali soggetti sono da considerare attori, con quali ruoli e in vista di quali fini. Viceversa, ragionare in termini di costrutti č una strategia per considerare effettivamente aperta, indeterminata l'interazione, durante la quale (e non antecedentemente) si vengono defi nendo gli attori, le materie e gli interessi in gioco, e le relazioni e le regole d'interazione, tra gli uni e gli altri.
Urban hybridisation
Authors: Zanni Fabrizio
Published: June 2021

Una serie di eventi culturali sviluppati dal 2008 al 2010 presso il Politecnico di Milano ha prodotto scritti ed approfondimenti parte dei quali č qui raccolta attorno al concetto di ‘Urban hybridization', che fa riferimento alla possibilitŕ di articolare ragionamenti progettuali e teorici attorno all'idea di ‘ibrido/ ibridazione', applicato alle discipline dell'architettura, del paesaggio, del territorio. Č una massa di studi tutt'ora in elaborazione sotto varie forme che porterŕ forse alla definizione di qualche concettualizzazione significativa. La scarsitŕ di fondi per la ricerca scientifi ca ha indotto ad utilizzare tutti i canali possibili, il principale dei quali č il finanziamento Diap per seminari e convegni. Il lavoro sviluppato all'interno del Dottorato di Ricerca ha portato a buoni frutti ma anche i workshop, internazionali ed interni, sono stati occasioni di sviluppo delle idee; anche nella ‘normale' attivitŕ didattica emergono personalitŕ e prodotti intellettuali molto interessanti.
Figure dell'ibridazione. La dialettica delle opposizioni nell'ibrido architettonico e urbano
Authors: Fontanella Elena
Published: June 2021

Al fine di comprendere in che termini si possa parlare di ibridazione nel campo architettonico, in ‘Figure dell'ibridazione: la dialettica delle opposizioni nell'ibrido architettonico e urbano' si ripercorrono casi studio, appartenenti a diversi tempi e contesti, nei quali si evidenzia la compresenza di diverse categorie spaziali, di caratteri tipologici e livelli tecnologici, come il risultato di un'operazione assimilabile a quella dell'ibridazione, per come questa viene definita in ambito scientifico. Si riconosce all'ibrido la capacitŕ di conciliare gli opposti, di integrarli in un risultato arricchito proprio dalla dialettica tra condizioni antitetiche, e, attraverso una selezione di riferimenti alla cultura di progetto, si ragiona sulle coppie dialettiche individuate: sull'ibridazione di spazio aperto ed edificato, pubblico e privato, sulla mixité funzionale in opposizione alla separazione e alla specializzazione delle funzioni, sul rapporto tra architettura e natura e infine su quello tra architettura e scultura.
Il Fiordo di Oslo. Un laboratorio europeo di trasformazione urbana
Authors: Borsa Davide , D'Amia Giovanna
Published: June 2021

Il processo di trasformazione che ha investito la capitale norvegese e il ruolo del fiordo nei processi di urbanizzazione sono stati oggetto di un seminario internazionale che si č svolto presso la facoltŕ di Architettura e Societŕ del Politecnico di Milano il 26 maggio 2010, le cui tematiche sono qui riassunte negli interventi di Dag Tvilde e di Marius Grřnning. Musei, infrastrutture, housing e terziario avanzato irrompono nello scenario post-industriale del waterfront: č il nuovo mix funzionale disegnato e scelto dai norvegesi per il rilancio della loro capitale che si vuole candidare a nuova tappa del grand tour europeo. Le ambiziose promesse programmatiche saranno mantenute? Č ancora possibile conciliare sviluppo, qualitŕ urbana, conquiste sociali, attraverso procedure di progettazione e programmazione democratica che mantengono una centralitŕ dell'attore pubblico come protagonista?
What is the Fjord City?
Authors: Grřnning Marius
Published: June 2021

Fjord City is the slogan for the development of the Oslo waterfront. What appears as a unified design is in reality a mosaic of interventions implemented gradually under different conditions. The 1980s were characterised by a cultural orientation to give priority to the urban centre in a climate of political polarisation, economic liberalism and institutional transformation. In the 1990's the state resumed an active role, in conditions offinancial crisis, launching new policies and new regulatory mechanisms. Norway re-established institutional stability in 2000 and Fjord City reflects the form of government that replaced the traditional model of social democratic planning. The organisation of decision-making for the development of the city are to be seen on this ground of interaction between physical space and the institutional sphere.
Nuovi sguardi sulla montagna. Elementi per il progetto alla grande scala
Authors: Dini Roberto
Published: June 2021

In quanto spazio ‘altro' le Alpi costituiscono un terreno di sperimentazione privilegiato per tentare di rispondere ad alcune domande centrali nel dibattito sulla pianificazione e sul progetto d'area vasta: dalle problematiche connesse alla patrimonializzazione del paesaggio, all'intreccio tra dato fisico e sociale, alla sostenibilitŕ ambientale, alla tutela del patrimonio storico e ambientale. Č fondamentale ragionare su modalitŕ di trasformazione in grado di tenere assieme immagini, progettualitŕ, dinamiche di natura differente, al fi ne di generare ‘territori abitati' nella complessitŕ dei loro valori. Anche nel contesto alpino emerge la necessitŕ di una riflessione intorno al tema dell'architettura alla grande scala, nell'incrocio tra strutturazioni insediative, morfologie del substrato territoriale con l'insieme delle pratiche dell'abitare e delle politiche di sviluppo locale.
L'urbanistica come tecnica: una riflessione a partire da Henri Lefebvre
Authors: Chiodelli Francesco
Published: June 2021

Il paper propone alcuni spunti di riflessione sugli ambiti di competenza dell'urbanistica e sulla natura del suo sapere, a partire da alcune suggestioni contenute nell'opera di Henri Lefebvre. Nella prima parte del testo si analizzano in particolare le riflessioni del filosofo francese in merito allo spazio e all'urbanistica, sottolineando come un'indicazione che da queste si puň cogliere č quella della necessitŕ di depoliticizzare il sapere dell'urbanistica (per ripoliticizzare lo spazio). Nella seconda parte del testo si sottolinea la distanza che esiste tra questa proposta e gli assunti tipici invece delle diverse letture che hanno sostenuto e sostengono la necessitŕ di una qualche politicizzazione del planner (advocacy, pluralist, radical, communicative, collaborative planning). A partire da tale confronto si tracciano i contorni di una proposta che riconosca con chiarezza gli ambiti di competenza specifici della disciplina, argomentando come questi possano essere ricondotti ad un sistema di regole tecniche relative alla relazione fra regolazione spaziale e regolazione sociale.
Quando si entra in un asilo. La scuola d'infanzia di Giuseppe Terragni a Como
Authors: Di Franco Andrea
Published: June 2021

La ‘disarmante' costituzione dell'asilo determina un momento particolare nell'orizzonte dell'opera di Giuseppe Terragni. Sul piano del rapporto con il suo tempo e dell'analisi del significato dello spazio architettonico č interessante rilevare come, da parte delle diverse e piů importanti letture critiche, questa costruzione si ponesse quale termine di paragone rispetto al resto del suo lavoro; tutte letture fortemente supportate dal dato emotivo sia nel caso di quella coeva che di quella seguente, per via della contrastata, ambigua, diciamo difficilmente decifrabile relazione tra l'autore, le correnti artistiche e culturali nazionali ed europee ed il regime fascista. Comunque sia, per questa piccola costruzione, parlare dell'architettura, dell'oggetto e dello spazio senza contemplare l'orizzonte emotivo quale materia originaria e poi interpretativa, rende incompleta la narrazione.
Buenos Aires. Socio-spatial fragmentation and fear of crime
Authors: Tommarchi Enrico
Published: June 2021

The purpose of the article is to outline the main features of urban fragmentation in Buenos Aires and to assess the actual relationship between this phenomenon and territorial crime structures. First, the city's social map and the distribution of various groups are delineated, introducing the theme of fragmentation and describing the social morphology that derives from this process. Official figures are scarce or completely lacking, so the focus is on the key issues emerging from the few available studies, linking this social map to the ‘maps of insecurity' produced by local authorities at urban and metropolitan level in their aim to prevent crime growth. This connection has made it possible to explore the relationship between spatial segregation and fear, targeting uncontrolled development of urban sprawl and providing a critical reading of socio-spatial patterns in Buenos Aires.
Gli scarti possibili e necessari: il Rue come progetto strategico
Authors: Bonfantini Bertrando
Published: June 2021

Il Regolamento urbanistico edilizio non č il luogo della regola banale, ma concorre alla costruzione del progetto strategico per la cittŕ. La sua natura ‘statutaria' lo rende particolarmente sensibile alla consuetudine localmente radicata, e questo crea una tensione tra inerzia ed innovazione in un processo dagli esiti incerti, ben oltre la mera approvazione formale. L'articolo propone quattro passaggi: evidenzia il ruolo di snodo assunto dal Rue in rapporto al Psc e al Poc, ma soprattutto con i regolamenti di settore e complementi normativi di cui tenta il coordinamento; sottolinea come il Rue configuri un ‘palinsesto', nel complesso equilibrio tra regole che restano e regole nuove; si sofferma sui principali scostamenti che marcano lo scarto rispetto al passato; sostiene l'urgenza di una rinnovata efficacia del regolamento anche a costo di una temporanea minore efficienza.
La produzione del progetto
Authors: Alě Alessandro
Published: June 2021

L'articolo descrive la costruzione del nuovo Piano urbanistico di Cernusco sul Naviglio seguendo la traccia delle principali scelte effettuate nel corso dello sviluppo tecnico del lavoro. I tempi, i luoghi e le circostanze, gli obiettivi, le condizioni legislative, i limiti e le possibilitŕ operative hanno influito sulla forma del progetto e dei documenti facendo emergere i temi progressivamente e rendendo necessario aggiornare e adattare il disegno e la struttura normativa ed argomentativa del piano come un grande palinsesto. Il racconto segue la maturazione del progetto, la forma e contenuti dei documenti, i principali esiti attesi evidenziandone le molte dimensioni tecniche.
L'urbanistica coloniale di Giovanni Pellegrini e la pianificazione dei villaggi libici
Authors: D'Amia Giovanna
Published: June 2021

Nel quadro del nuovo ciclo di studi sull'architettura coloniale italiana, il saggio prende in esame la posizione di Giovanni Pellegrini in tema di pianificazione urbana e la progettazione di alcuni centri rurali realizzati in Libia negli anni Trenta. A partire dal Manifesto dell'architettura coloniale pubblicato nel 1936, Pellegrini rifiuta infatti il ‘folclorismo' di molte opere contemporanee, sostenendo una metodologia progettuale rigorosamente moderna che sappia trarre dalla tradizione locale soluzioni e motivi adeguati alle condizioni geografi che e climatologiche. I villaggi realizzati per la colonizzazione demografica intensiva del 1938-1939 confermano questa linea metodologica e - rispetto a quelli di altri professionisti - evidenziano un'impostazione piů funzionale e un piů attento inserimento ambientale, rifiutando il ricorso alla retorica monumentale della classicitŕ.
Dopo la crisi economica globale: implicazioni sulle politiche per il futuro del territorio europeo
Authors: Kunzmann Klaus R.
Published: June 2021

Il saggio si interroga sulle implicazioni territoriali di una crisi finanziaria non ancora conclusa che si ripercuote sulle economie locali europee. L'autore sottolinea la vulnerabilitŕ del ‘vecchio continente' e delle sue varietŕ regionali. A fronte della difficoltŕ a misurare analiticamente gli esiti spaziali della crisi, il saggio presenta cinque scenari di crescita europei che, in forma non necessariamente alternativa, alludono ad altrettante trame di possibili strategie di sviluppo spaziale nella dimensione continentale. Evocando i temi della societŕ della conoscenza, dell'economia creativa e della formazione permanente, della centralitŕ del paesaggio e dei contesti rurali, dei processi culturali e delle nuove produzioni, come quello dei molteplici legami con le economie emergenti a scala globale, il saggio ci conduce a considerare con realismo l'idea di un'Europa a due velocitŕ.
Reti ecologiche: pianificazione e progetti territoriali
Authors: Erba Valeria , di Marino Mina
Published: June 2021

Il tema delle reti ecologiche in questo contributo di riflessione scientifica e di sperimentazione didattica viene utilizzato per i possibili sviluppi futuri di approccio sostenibile, integrato e multidisciplinare con la pianificazione territoriale, la progettazione urbanistica e architettonica. Il paradigma di sostenibilitŕ ambientale e sociale delle reti ecologiche sia a livello programmatico-strategico che progettuale, viene applicato all'elaborazione dei tre progetti ricadenti nelle province lombarde di Varese, Lecco e Como. Le sperimentazioni non si limitano a un progetto tradizionale di rete ecologica finalizzato solo alla conservazione della biodiversitŕ (a scala regionale, provinciale e locale), ma all'impiego del medesimo strumento concettuale integrato alle componenti urbanistiche e territoriali per valutare, regolare e/o progettare trasformazioni territoriali sostenibili.
Ecological networks across Europe
Authors: Jongman Rob H. G.
Published: June 2021

This article looks at ecological networks developed in Europe for the conservation of biodiversity. The role of connectivity and connection in the fragmented European landscape is discussed. This leads to the consideration that landscape characteristics should be included in conservation strategies and in the structures of ecological networks. The conservation of biodiversity in ecological networks is moving out of protected areas and requires conservation measures in the broader countryside involving land users and basically obtaining their consent. Its introduction in relation to the spatial scale of ecological networks and to the difference between European countries in planning has been studied only recently as has the role of stakeholders, followed as a logical consequence by public support.
Reti ecologiche polivalenti ed alcune considerazioni sui sistemi eco-territoriali
Authors: Malcevschi Sergio
Published: June 2021

Le reti ecologiche polivalenti esprimono la morfologia che il sistema eco-paesaggistico-territoriale dovrŕ assumere per ottimizzare l'adattamento del sistema uomoambiente nei confronti degli scenari critici futuri. Esse associano i temi della biodiversitŕ e dei servizi ecosistemici attivi al contenimento degli impatti ambientali potenzialmente negativi attraverso lo sfruttamento ottimale delle opportunitŕ del sistema eco-territoriale. Si inseriscono nei processi decisionali che accompagnano la pianificazione territoriale proponendosi come infrastruttura prioritaria accanto alle altre tradizionalmente considerate (trasportistiche, energetiche) e come scenario di riferimento sul medio periodo in sede di Vas. Una rete di questo tipo deve garantire un'adeguata base per la biodiversitŕ, partendo dallo scheletro di Natura 2000 e dal sistema dei Parchi, ma deve poi saper utilizzare le matrici intermedie, integrando ad esempio quanto previsto dalle nuove politiche per un'agricoltura multifunzionale.
I fondi immobiliari nel federalismo patrimoniale. Profili giuridici
Authors: Mantini Pierluigi , Scaravaggi Alberto
Published: June 2021

La riforma del federalismo fi scale prende avvio con la legge delega n. 42/2009 e con il primo decreto attuativo n. 85/2010 sul federalismo patrimoniale. In particolare, l'art. 6 del decreto intende favorire la valorizzazione dei beni attraverso fondi comuni di investimento immobiliare e sancisce precise regole affinché i fondi possano svolgere un ruolo attivo. I fondi immobiliari sono strumenti finanziari che consentono ai risparmiatori di partecipare ai risultati economici di iniziative immobiliari, utilizzando il modello organizzativo del patrimonio gestito da un intermediario professionale, le Sgr (Societŕ di gestione del risparmio) che si occupano di fondi immobiliari. In specie, i fondi ad apporto pubblico possono costituire uno strumento evoluto per le politiche di sviluppo urbano.
Shared passengers and goods urban transport solutions
Authors: Trentini Anna , Campi Alessio , Boscacci Flavio , Malhene Nicolas
Published: June 2021

Urban goods transport, long considered not to be a priority issue, seems to be attracting interest today not only by traditional actors, such as local administrations and logistics firms, but also by new actors, such as local public sector transport companies. The first part defines the concept of shared passenger and goods urban transport and describes the existing solutions by means of an international survey. An analysis is then made of the experiences of pioneering European urban transport operators and finally economic factors are examined along with the conditions which could make those solutions an interesting alternative to the traditional provision of logistics services. Finally, possible scenarios for Milan are proposed, based on an analysis of the urban transport system of this regional capital.
La rigenerazione dei tessuti urbani marginali: costruire un percorso di ricerca tramite sperimentazioni progettuali
Authors: Valente Ilaria
Published: June 2021

La ricerca progettuale che il testo introduce affronta la questione del grado di trasformabilitŕ dei tessuti, della loro demolizione, manutenzione, costruzione, consolidamento. Si intende argomentare la possibilitŕ di operare tramite una pratica di rigenerazione del margine urbano ‘aperta' e integrabile, sorretta da una consapevole e orientata descrizione del contesto a cui ancorare puntuali scritture progettuali. Gli interventi dei Dottorandi in Progettazione Architettonica e Urbana propongono alcuni modi di interpretare il tema della rigenerazione e alcune soluzioni parziali da cui muovere verso approfondimenti e comparazioni. Si tratta di strategie di intervento architettonico puntuali e tra di loro integrabili applicate al margine Ovest di Milano, dove si intende ricostituire tramite inedite connessioni la tessitura del costruito, degli spazi aperti, delle tracce preesistenti.
Milano, margine ovest: una strategia per la riconnessione degli strati urbani
Authors: Valente Ilaria , Fontanella Elena
Published: June 2021

Nell'ambito del Laboratorio di Dottorato, le sperimentazioni progettuali hanno assunto come contesto i quartieri residenziali del primo e secondo dopoguerra collocati nel settore marginale compreso tra l'asse del Sempione e il Naviglio Grande con l'obiettivo di formulare strategie d'intervento in grado di lavorare a diverse scale e in grado di coinvolgere non solo lo spazio edificato, ma anche quello aperto e di relazione.
La ‘Commissione Astengo' per la revisione del Prg di Genova del 1959: testimonianze da preservare
Authors: Salvetti Luca
Published: June 2021

Questa č la ricostruzione della rilevante esperienza progettuale della ‘Commissione Astengo' per la revisione del piano regolatore di Genova del 1959. Una sperimentazione racchiusa nell'arco temporale di un biennio, che diede inizio ad un processo di pianificazione ventennale, conclusosi nel 1980 con l'approdo ad un nuovo Prg. Questi sono anche gli esiti di una riflessione sorta intorno al ritrovamento di un importante deposito documentale che al lavoro di quella Commissione č riferito. Un deposito di cui si descrive ed interpreta l'importanza, mediante il riconoscimento della sua consistenza, accresciuta nel valore da documenti autografi e materiali di studio riconducibili a Giovanni Astengo. Un patrimonio che reclama salvaguardia e catalogazione: per la sua rilevanza nelle ricerche inerenti la fi gura di Astengo, per la chiarificazione offerta intorno a questa vicenda genovese.
The just city e la nuova epoca dei mega-progetti
Authors: Fainstein Susan S.
Published: June 2021

In recent years large urban development projects (mega-projects) have become frequent in European, American and Asian cities. Surprising physical similarities can be seen between the types of project and in the orientation towards the market and the private sector. However, the ways in which the objectives of physical and social transformation are pursued are different. This paper investigates recent mega-projects in New York, London, Amsterdam and Singapore, cities which represent a wide range of variables in the capitalist ownership regime. The comparison shows that public-private partnerships can bring public benefi ts, but also that these mega-projects are risky for both parties and produce environments of poor urban quality. Further more the fair distribution of the impacts of these projects is the result of government commitment to the production of social benefi ts.
Spazi aperti periurbani e nuove agricolture in Brianza
Authors: Lanzani Arturo
Published: June 2021

Brianza is a prototype of recurring situations in the relationship between residential spaces and agricultural spaces in contemporary towns and cities. Described in terms of their differences, these show the evolution of the historical landscape, the reasons for its deterioration and new planning possibilities. The simplifi ed fabric of the Vimercate countryside, the strings of woodland and built-up areas in the hills, the clearings in urban areas and the woodland and countryside of the Groane open up prospects for new and different types of urban agriculture linked to local specifi cities. The future proposed is plural and examines different relationships between agriculture, collective spaces, the redevelopment of existing settlements, choosing the path of a halt to urban growth and the reconstruction of infrastructure and landscape quality in the Brianza area.
Barcellona, tra coesione e competizione
Authors: Torri Rossana
Published: June 2021

To what extent are European cities today able to nourish a ‘virtu¬ous connection' between economic competitiveness and social cohesion, to prepare urban development strategies to revitalise the economy and urban quality and the struggle against inequal¬ity at the same time? This paper examines the case of Barcelona, which has, since the 1990s, developed a strategy for introducing its image internationally through tourism, culture, and a series of large international events. The progress of Barcelona offers an interesting viewpoint on the processes of interaction between social, cultural and spatial dynamics, and the challenges this poses for the 21st century, in a period in which social inequalities seem to be growing and cities seem to be weakening in their ability to attract and retain younger populations, support the weakest groups, and guarantee minimum conditions of well-being for new migrants.
Crisi della cooperazione internazionale, cooperazione nella crisi. Note introduttive
Authors: Petrillo Agostino
Published: June 2021

This paper examines the current limits of international co-operation today, and interprets this crisis within the broader context of a general crisis that does not spare historically achieved balances and the distribution of wealth and power across the planet. But this decline, if not the definitive waning of some earlier forms of co-operation, specifically opens up the possibility for new forms of co-operation, which could be re-established starting from a concept of regions that are increasingly more equal, taking cues from the globalisation of cultures and the emergence of knowledge societies that disregard national borders.
Fare spazio: una questione di disegno? Il caso del litorale di Dakar, Senegal
Authors: Falletti Maddalena
Published: June 2021

In Dakar, open space represents the real condition necessary for the expression of endogenous social emancipation, attributed a key role by the literature in mitigating the polarising effects of globalisation. This paper advances the hypothesis that, faced with reaching a critical threshold in the progressive saturation of unconstructed urban space, the design of constructed space and its borders in the Senegalese capital today assumes relative autonomy in supporting (or precluding) the informal process of the reappropriation of the city. This hypothesis, supported by the results of research in the field, is tested by the diachronic spatial analysis of a specific urban area - the waterfront - in part from the perspective of a radical change in the scenario of the urban development of Dakar.
Aree militari dismesse e trasformazioni urbane: l'esperienza di Roma
Authors: Geusa Maurizio
Published: June 2021

This paper gives an introduction to the presence of military establishments in contemporary Rome and it describes the main processes by which properties no longer used for military purposes are abandoned and converted for civilian uses. After first describing 1990s conversion projects, the paper focuses on 15 properties which have been at the centre of urban planning projects and procedures since 2010. To conclude, the author comments briefly on the Rome Capital experience and the main difficulties concerning the expectations of citizens with regard to the government intervention and the difficult relationship between the timing of urban planning work and that of private sector investment as well as those concerning consensus building.
Strumenti urbanistici e valorizzazione: il caso dell'Arsenale di Venezia
Authors: Zanatta Martina
Published: June 2021

This paper reconstructs the affair of the Venetia Arsenal, focusing on the last two decades. After first providing a background picture of the urban planning and property policies pursued, it discusses different urban planning and management tools used for the progressive change in the functions of the properties in question. What emerges is the important role played by these areas within the city of Venice. To conclude, difficulties are underlined that emerged from the activities of the company Arsenale Spa as both the manager and the initiator and also from the complexity of the heritage of the urban area of which it forms part.
Una difficile transizione verso la cittŕ postmilitare: il caso di La Spezia
Authors: Gastaldi Francesco
Published: June 2021

This paper documents the difficult process of redefining the basic economy of the port of La Spezia. It shows the past and the present bound by a strong military presence and ambitions for a future based on tourism and commerce. The start of a debate on the possible conversion of military areas and the formulation of plans and projects for the physical and functional transformation of key places in the town clearly show the policy and urban planning problems which can emerge from processes of this nature.