bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
MANIPULATION WITH THE PHOTOPERIOD AS A METHOD OF CONTROL OF ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE)
Authors: BERLINGER M. J. , ANKERSMIT G. W.
Published: April 2011

In laboratory trials diapause was prevented in larvae of Adoxophyes orana by a supplementary 7‐h light period of irradiance 2.4 mW/m2 from a fluorescent tube to a light‐dark cycle (LD) of 10: 14 h. When the supplement was given as a light‐break the irradiance needed, decreased as the duration increased. The most effective wavelengths were 460–480 nm. The best moment for a light‐break was 3 h after dusk with LD 14: 10 or 12: 12. With LD 10: 14, the strongest effect was with the break 4 h after dusk.

In field trials, however, no significant reduction in evocation of diapause could be obtained.

For practical control, the intensity needed is usually unattainable for light‐breaks of a few minutes. Longer periods with low intensity may need further evaluation.

FOTOPERIODE‐MANIPULATION ALS METHODE ZUR BEKÄMPFUNG VON ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE)

Die Zusatzlichtmethode zur Bekämpfung von Insekten wurde geprüft hinsichtlich Lichtintensität, Wellenlängen und Zeitpunkt der Lichtgabe. 7 h Zusatzlicht von 1,4 mW/m2 (Tab. I) bei 10/14 LD‐Periode ergab Nichtdiapause‐Entwicklung bei 85% der Larven. Der Spektralbereich von 460–480 nm war optimal: 0,36 mW/m2, wiederum für 7 h, verhinderten die Diapause völlig (Fig. 2).

Eine lineare Regression für Nichtdiapause‐Entwicklung wurde gefunden zwischen dem dekadischen Logarithmus der Lichtintensität + 1 (lg (E+1)) und der Lichtdauer + 1 (lg (t+1)) (Fig. 3c). Der beste Zeitpunkt für das Zusatzlicht war sowohl abhängig vom Beginn als auch vom Ende der Hauptlichtperiode.

In einem Feldversuch waren die Ergebnisse unzureichend (Tab. IV). Wiederholung unter ähnlichen Bedingungen in einer Klimakammer erbrachte etwa 80% Nichtdiapause‐Entwicklung in einem der Versuche, bei anderen ergaben sich keine Befunde, da auch die Kontrolllarven nicht diapausierten.

Die Zusatzlichtmethode mit kurzer Lichtgabe scheint von geringem praktischen Wert zu sein, da die notwendige Lichtintensität nicht erreichbar ist. Längere Lichtperioden mit geringerer Intensität bedürfen weitere Untersuchung.
ORCADIAN RHYTHMS OF SENSITIVITY TO INSECTICIDES IN MUSCA DOMESTICA (DIPTERA, MUSCIDAE)
Authors: SHIPP ERIK , OTTON JOHN
Published: April 2011

Circadian rhythms of LD50 values to DDT, dieldrin and malathion, topically applied, were determined for houseflies reared under LD 14:10 with “dawn” at 06.00 hr. There was a marked increase in susceptibility at 05.00 hr in each case. With “dawn” at 18.00 hr., DDT LD50 values were lowest at 17.00 hr indicating independence of the flies' “biological clocks” from clock time of day. Flies reared under LD 18:6 and 10:14 also had circadian rhythms of sensitivity to DDT. Mean daily LD50 values were inversely related to photophase length. The ratios of mean daily LD50 to “pre‐dawn” values were greatest for the longer photophases. Flies reared under LD 14:10 until the pupal stage, then DD until testing showed a normal circadian rhythm. Flies reared in total darkness (DD) showed no diel variations in susceptibility. W.H.O. standard strain flies were used for all the experiments. A fully susceptible (Cooper) and a DDT resistant (DEH‐DOV) strain also showed significant circadian rhythms of sensitivity to DDT.

CIRCADIANRHYTHMEN BEI DER EMPFINDLICHKEIT VON MUSCA DOMESTICA (DIPTERA, MUSCIDAE) GEGENUBER INSEKTIZIDEN

Circadianrhythmen der LD 50‐Werte gegenüber DDT, Dieldrin und Malathion ‐ topical angewandt wurden bei Stubenfliegen ermittelt, die bei 14:10 h‐Tag mit “Tagesanbruch” um 6.00 Uhr gezüchtet wurden. In allen Fällen war die Empfindlichkeit um 5.00 Uhr wesentlich erhöht. Bei “Tagesanbruch” um 18.00 Uhr waren die niedrigsten LD 50‐Werte um 17.00 Uhr. Dies weist auf die Unabhängigkeit der biologischen Uhr der Fliegen von der Tageszeit hin. Fliegen, die bei 18:6 oder bei 10:14 LD gezüchtet wurden, zeigten ebenfalls einen Circadianrhythmus hinsichtlich der Empfindlichkeit gegenüber DDT. Die mittleren LD 50‐Werte waren umgekehrt proportional zur Länge der Photophase. Das Verhältnis der mittleren täglichen LD 50‐Werte zu den Vortagesanbruchwerten war am grössten bei längerer Photophase. Fliegen, die bei 14:10 LD bis zum Puppenstadium und anschliessend bei DD bis zur Testung gehalten wurden, zeigten einen normalen circadianen Rhythmus. Bei Züchtung in völliger Dunkelheit zeigten sie keine Tagesschwankungen in der Empfindlichkeit. Für alle Versuche wurde ein WHO‐Standardstamm benutzt. Zwei andere Stämme, einer voll emDfindlich (Cooper), der andere resistent (DEH‐DOV) zeigten ebenfalls signifikante Circadianrhythmen in der DDT‐ Empfindlichkeir.
SENSES INVOLVED IN THE VISITING OF FLOWERS BY CUCULLIA UMBRATICA (NOCTUIDAE, LEPIDOPTERA)
Authors: BRANTJES N. B. M.
Published: April 2011

Flowers of Melandrium album are frequently pollinated by Cucullia umbratica L. This heavy moth always lands on the flowers. The process of insertion of the proboscis and the drinking thereafter is described. From experiments it is concluded that senses for perception of the relative humidity of the air are located on the antennae. The moth is able to locate flowers by smell only, but visual orientation seems to be more predominant. Legs and antennae possess contact chemoreceptors, sensitive to sucrose and to chemicals present on the surface of M. album flowers. The moth responds after contact of the legs with petal lobes of M. album by extension of the proboscis. Inserting behaviour follows only after contact of the proboscis tip with the ligula. The moth appears to be a specialised flower visitor.

RESUME

STIMULI SENSORIELS INTERVENANT DANS LA VISITE DES FLEURS PAR CUCULLIA UMBRATICA (NOCTUIDAE, LEPIDOPTERA)

Les fleurs de Melandrium album sont polinisées par Cucullia umbratica qui butine ces fleurs après s'y être posé. Les expériences rapportées ici témoignent que des organes sensoriels aptes à percevoir l'humidité de l'air sont localisés sur les antennes. Le papillon peut localiser les fleurs par simple odeur mais l'orientation visuelle semble prédominante. Les pattes et les antennes possèdent des chemorécepteurs de contact, sensibles au sucrose et aux composés chimiques associés aux fleurs de M. album. Le papillon, après contact de ses pattes avec les pétales de cette fleur manifeste une extension de son proboscis et ce n'est qu'après contact de ce dernier avec la ligula, que se réalise l'insertion dans la corolle. Ce papillon semble être spécialisé comme visiteur de fleurs.
THE INTERACTION OF THE FEMALE AMBROSIA BEETLE, XYLEBORUS FERRUGINEUS (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE), WITH HER EGGS IN RELATION TO THE MORPHOLOGY OF THE GALLERY SYSTEM
Authors: KINGSOLVER JOEL G. , NORRIS DALE M.
Published: April 2011

The behavior of the female ambrosia beetle, Xyleborus ferrugineus, was studied in relation to the morphology of its gallery system and to the location of eggs within the system as constructed in an artificial medium. Females first excavated main and branch galleries, and branch cells were added just prior to, and after, the onset of oviposition. The branch cell was the most common location of eggs. The presence of an egg at any location in the gallery system usually increased the frequency of stops by the female. However, at branch cells this frequency was the same with and without eggs. Females did not spend significantly greater time in areas where eggs were present than where eggs were absent. These results are discussed in relation to the functional morphology of scolytid galleries and to the interactions between the female and her eggs.

DIE WECHSELWIRKUNG ZWISCHEN DEM WEIBCHEN VON XYLEBORUS FERRUGINEUS (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE) UND IHREN EIERN SOWIE DER MORPHOLOGIE DES GALERIESYSTEMS

Es wurde untersucht das Verhalten des Weibchens von Xyleborus ferrugineus in Beziehung zur Morphologie seines Galeriesystems und zur Lage der Eier in dem System, welches in einem künstlichen Medium in Reagenzgläsern gebildet wurde. Vier wichtige morphologische Plätze innerhalb des Galeriesystems wurden gefunden: Seitenkammern, Gabelung von Galerien, Kopfende einer Galerie und‘Glasende’ (d.h. wo eine Galerie nicht mehr an der Glasinnenwand weiterführt, sondern sich ins Medium wendet). Weibchen höhlen zunächst Haupt‐ und Zweiggalerien aus; Seitenkammern werden kurz vor sowie nach dem Einsetzen der Eiablage hinzugefügt. Die Seitenkammern waren der häufigste Platz für die Eier. Die Gegenwart eines Eies an einem Platz im Galeriesystem erhöhte gewöhnlich die Häufigkeit der‘Stops’ der Weibchen (definiert als Anhalten und/oder Wechsel der Richtung ihrer Bewegung). Bei Seitenkammern war jedoch diese Häufigkeit die gleiche mit und ohne Eier. Weibchen blieben nicht signifikant länger an Stellen, wo sich Eier befanden als wo keine Eier waren.

Die Seitenkammern schienen die Funktion, wiewohl nicht die Struktur der klassischen Scolytiden‐Brutkammer zu haben. Die Ergebnisse werden diskutiert in Hinsicht auf die funktionelle Morphologie der Scolytidengalerien und auf die Wechselwirkungen zwischen Weibchen und ihren Eiern.
SOME ASPECTS OF THE HOST PLANT RELATIONS OF THE CHRYSOMELID GENUS HALTICA WITH SPECIAL REFERENCE TO HALTICA LYTHRI
Authors: PHILLIPS W. M.
Published: April 2011

The oligophagous chrysomelid Haltica lythri Aubé is a member of a taxonomically “difficult” genus. Species are morphologically very similar and knowledge of the food plant often facilitates correct identification. The relationship of H. lythri to its “natural” host plant Epilobium hirsutum L. and several potential hosts is compared with respect to adult and larval feeding preference, larval feeding behaviour, oviposition behaviour, development and adult survival. The order of “preference” suggested by feeding tests was generally similar to that suggested by other criteria. Leaf pubescence may be important in the oviposition preference of Haltica lythri and Haltica palustris Weise. The observations are discussed in relation to the ecology of these beetles.

QUELQUES ASPECTS DES RELATIONS ENTRE LE GENRE HALTICA (CHRYSOMÉLIDE) ET SES PLANTES‐HǑTES: CAS PARTICULIER DE HALTICA LYTHRI

Le chrysomélide Haltica lythri Aubé, appartient à un genre ‘difficile’ sur le plan de la taxonomie. Les espèces de ce genre sont en effet morphologiquement très semblables et souvent leur identification est facilitée par la connaissance de leur plante‐hǒte. Les relations de H. lythri à l'égard de son hǒte naturel Epilobium hirsutum et de plusieurs hǒtes potentiels sont comparées par référence: au preferendum alimentaire de la larve et de l'adulte, au comportement alimentaire de la larve, au comportement de ponte, au développement et à la survie de l'adulte. L'ordre de ‘préférence’ suggéré par les tests d'alimentation est en général identique à celui obtenu sur la base d'autres critères. La pubescence des feuilles peut jouer un rǒle important dans l'oviposition de Haltica lythri et H. palustris. Les observations faites sont discutées en rapport avec l'écologie de ces insectes.
DIAPAUSE IN DIABROTICA VIRGIFERA (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE): A COMPARISON OF EGGS FROM TEMPERATE AND SUBTROPICAL CLIMATES
Authors: KRYSAN J. L. , BRANSON T. F. , CASTRO GABRIEL DIAZ
Published: April 2011

Eggs of Diabrotica virgifera from subtropical Mexico, when compared with those from South Dakota, are more resistant to desiccation and have a more intense diapause. Diapause occurs at the same embryological stage in the two populations and both can be dormant at humidities below 100%. The data suggest that the diapause mechanism evolved in a tropical climate to overcome a dry season and that same mechanism also adapts the species to a temperate climate.

DIAPAUSE CHEZ DIABROTICA VIRGIFERA (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE): COMPARAISON DE L'ÉVOLUTION DES OEUFS PROVENANT DE POPULATIONS ADAPTÉES AU CLIMAT TEMPÉRÉ OU AU CLIMAT SUBTROPICAL

La diapause des œufs de Diabrotica virgifera, dans la zone subtropicale du Mexique, est plus intense que celle des œufs des populations du South Dakota, et ces œufs sont en měme temps plus résistants à la dessication. La diapause intervient au měme stade embryonnaire dans les deux populations et, dans les deux cas, la dormance peut se maintenir pour une humidité relative inférieure à 100%. Les faits observés suggèrent que le mécanisme de la diapause chez Diabrotica virgifera s'est développé sous un climat tropical pour assurer la survie pendant la saison sěche, ce měme mécanisme ayant aussi permis à l'espèce de s'adapter à un climat tempéré.
EFFECTS OF TEMPERATURE ON DEVELOPMENT OF THE IMMATURE STAGES OF THE CABBAGE WHITEFLY, ALEYRODES PROLETELLA (HOMOPTERA: ALEYRODIDAE)
Authors: IHEAGWAM EMMANUEL UCHE
Published: April 2011

The duration of development of immature stages of Aleyrodes proletella (L.) decreased with increase in temperature. The rate of the developmental time was smallest in the egg and largest in the second instar. The calculated threshold temperatures of development were approximately equal for the egg (10°) and the fourth‐instar larva (10.4°) but differed significantly (P<0.05) from those of the first instar (7.3°), second instar (5°), and third instar (6.5°).

WIRKUNGEN DER TEMPERATUR AUF DIE ENTWICKLUNGSSTADIEN DER WEISSEN FLIEGE DES KOHLS, ALEYRODES PROLETELLA (L) (HOMOPTERA: ALEYRODIDAE)

Die Entwicklungszeit des Eistadiums und der Larvenstadiums von Aleyrodes proletella nahm mit zunehmender Temperatur ab. Die relative tägliche Entwicklung war am geringsten beim Ei und am höchsten bei der Zweitlarve. Der berechnete Entwicklungsnullpunkt war ungefähr gleich für das Ei (10°) und für die Viertlarve (10,4°), während er für die Erstlarve (7,3°), für die Zweitlarve (5°) und für die Drittlarve (6,5°) etwas tiefer lag.
SENSORY INPUT BEHAVIOURAL OUTPUT RELATIONSHIPS IN THE FEEDING ACTIVITY OF SOME LEPIDOPTEROUS LARVAE
Authors: BLOM F.
Published: April 2011

The correlation between sensory activity and behavioural responses when using the same stimulus, was used to get some insight about central processing. Sensory activity was recorded from gustatory sensilla. Food intake was measured in a behavioural test. Last instar larvae of Pieris brassicae L. and Mamestra brassicae L. were employed as experimental insects. The relative behavioural response was plotted as a function of relative sensory response, leading in most cases to surprisingly direct relationships.

SENSORISCH‐VERHALTENSMÄSSIGE ‘INPUT‐OUTPUT’ ‐BEZIEHUNGEN BEI DER FRASSAKTIVITÄT EINIGER LEPIDOPTERENRAUPEN

Die Beziehungen zwischen den Geschmacksinnen und dem Frassverhalten wurde bei Raupen von Pieris brassicae L. und Mamestra brassicae L. studiert. Die elektrische Aktivität der Geschmackssensillen auf die Maxillen und das Labrum nach Stimulierung mit verschiedenen Substanzen wurde registriert. In einem Frasstest über 24 Stunden mit verschiedenen Nährböden wurde das Trockengewicht der Faeces gewogen. Für jede Substanz wurde die Aktivität der Sinneszellen und das Verhalten miteinander korreliert und in einem ‘input‐output’‐Diagram dargestellt. Dabei resultierten für die meisten Substanzen überraschend einfache Beziehungen.
FOOD SELECTION BY OEDALEUS SENEGALENSIS (ACRIDIDAE: ORTHOPTERA) IN GRASSLAND AND MILLET FIELDS
Authors: BOYS H. A.
Published: April 2011

The feeding ecology of O. senegalensis in African grassland and millet fields was investigated. Grasshoppers were feeding opportunistically in the field. Laboratory experiments determined the acceptability of the various grass species and suggested that conditioning may be important. Damage to millet fields was recorded and the preferences of the adults between the leaves and the different stages of millet seed head investigated.

LE CHOIX DE LA NOURRITURE CHEZ OEDALEUS SENEGALENSIS (KRAUSS) (ACRIDIDAE: ORTHOPTERA) DANS LES PRAIRIES ET LES CHAMPS DE MIL

On a constaté que O. senegalensis s'alimentait de façon opportuniste parmi les Gramineae dans deux sites de prairie naturelle au Niger. Dans les deux sites, pour les trois espèces de graminées les plus communes, le comportement de l'insecte et la taille moyenne du repas étaient similaires, ce qui indique que les trois espèces étaient également acceptables comme nourriture. Cependant, l'alimentation commençait plus tôt sur l'herbe la plus commune dans chaque site, ce qui fait penser qu'un conditionnement puisse se produire.

Les dommages causés aux champs de mil et des expériences de choix ont montré que les épis au stade pré‐laiteux et post‐laiteux étaient rejetés, mais que les feuilles et les épis laiteux étaient mangés. La préférence entre les feuilles et les épis laiteux changeait au moment de la maturité sexuelle, les femelles matures préférant les épis laiteux. Cela peut être dû à ce que la faible teneur en eau des graines permet une absorption plus importante en poids sec à un moment où une absorption élevée de protéines est nécessaire au développement des oocytes.
FUNCTIONAL MORPHOLOGY OF PALP SENSILLA RELATED TO FOOD RECOGNITION IN GRYLLUS BIMACULATUS (SALTATORIA, GRYLLIDAE)
Authors: KLEIN ULLA , MÜLLER BARBARA
Published: April 2011

Peculiarities of the fine structure of three types of contact chemoreceptor on the tips of the maxillary palps of the cricket Gryllus bimaculatus De Geer, as observed by electron microscopy of serial sections, are described. At the tip of one of these is a complex system of slits and channels partially filled with electron‐dense material which is the stimulus conducting system between the external medium and the chemosensory dendrites. In other receptors there is an accessory dendrite with a tubular body, that ends proximal to the lower edge of the hair shaft. Various structures are discussed in relation to transduction of the mechanical stimulus, and to possible protection against excessive strain.

FUNKTIONELLE MORPHOLOGIE DER AN DER FUTTERERKENNUNG BETEILIGTEN PALPENSENSILLEN VON GRYLLUS BIMACULATUS (SALTATORIA, GRYLLIDAE).

Die besondere Feinstruktur von drei Typen von Kontaktchemorezeptoren auf den Maxillarpalpenspitzen von Gryllus bimaculatus wird aufgrund von elektronenmikroskopischen Dünnschnittserien beschrieben. Typ B hat an der Spitze ein kompliziertes Schlitz‐ und Kanalsystem, teilweise mit elektronendichter Substanz gefüllt, als reizleitendes System zwischen dem Außenmedium und den chemosensorischen Dendriten. Bei Typ D und E endet ein akzessorischer, vermutlich mechanorezeptiver Dendrit mit einem Tubularkörper proximal des unteren Haarschaftrandes. Die besondere Anordnung der Dendritenscheide und der Sockelelemente (Aufhängefasern, Sockelseptum, Gelenkmembran) könnte eine richtungsempfindliche Übertragung des mechanischen Reizes erlauben. Der Sockelzylinder, eine typische Struktur für Haare in der biegsamen Palpenspitzenmembran, könnte gegen Überlastung schützen.
THE CONDITION OF THE HOST PLANT DURING AESTIVATION‐DIAPAUSE OF THE STALK BORERS CHILO PARTELLUS AND CHILO ORICHALCOCILIELLA (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE) IN KENYA
Authors: SCHELTES P.
Published: April 2011

The larvae of the spotted stalk borer Chilo partellus and the coastal stalk borer Chilo orichalcociliella enter aestivation‐diapause in the stalks of maize stems soon after the rains have ceased. In the field prediapause larvae were found in maize plants of different developmental stages, ranging from early vegetative to beyond maturity: the growth stage is not responsible for the induction of aestivation‐diapause. The first symptoms of the diapause syndrome appear in larvae feeding in stems containing relatively high water contents and low protein contents. Diapause could be “artificially” induced in non‐diapause larvae introduced into aged maize stems. Larvae beyond the fifth instar had developed too far to be sensitive to the factors in these stems which trigger diapause. The larval pigmentation as a criterion for aestivation‐diapause is discussed.

LA CONDITION DE LA PLANTE‐HÔTE PENDANT LA DIAPAUSE D'ESTIVATION DES PYRALES CHILO PARTELLUS ET CHILO ORICHALCOCILELLA AU KENYA

Les larves des pyrales Chilo partellus et Chilo orichalcocilella commencent la diapause d'estivation dans les tiges de maîs peu après la cessation des pluies. Des larves à l‘état de pré‐diapause ont été t'rouvées sur les lieux dans des plantes de maîs à différents stades de développement, s’éehelonnant du premier stade végétatif à passé maturité: la phase de croissance n'est pas responsable de l'induction de la diapause d'estivation. Les premiers symptômes du syndrôme de diapause apparaissent dans les larves se nourrissant de tiges ayant une teneur en eau relativement élevée et une teneur en protéines faible. La diapause pourrait être provoquée “artificiellement” dans les larves n‘étant pas en état de diapause introduites dans des tiges de maîs âgées. Au‐delà du cinquième instar, les larves étaient trop développées pour ètre sensibles aux facteurs déclanchant la diapause présents dans ces tiges. La pigmentation larvaire comme critère pour la diapause d'estivation est discutée.
MECHANORECEPTORS OF THE APHID LABIUM
Authors: TJALLINGII W. F.
Published: April 2011

Morphological evidence is provided for a mechanoreceptive function of the labial tip receptors, as well as of two newly described receptors in the stylet groove. Electrophysiological tip recording techniques could not demonstrate a neural response due to chemical stimulation of the tip sensilla, the larger labial hairs or the stylet tips. It is concluded that there are only mechanoreceptors present on the aphid mouthparts.

MECANO‐RECEPTEURS DU LABIUM DES APHIDES

Morphologiquement on a mis en évidence que les récepteurs du labium ainsi que ceux du fourreau des stylets décrits à nouveau ont une fonction mécano‐réceptive. On n'a pu non plus montrer par la méthode électrophysiologique l'existence d'une fonction chimioréceptive au niveau des grands poils du labium et des stylets. On conclue qu'il n'existe au niveau des pièces buccales des aphides que des récepteurs mécanoréceptifs.
THE INSECTICIDAL ACTIVITY OF SOME NORDITERPENE DILACTONES
Authors: SINGH PRITAM , RUSSELL GRAEME B. , HAYASHI YUJI , GALLAGHER REX T. , FREDERICKSEN SUSAN
Published: April 2011

The effects on housefly (Musca domestica) of six norditerpene lactones (nagilactones B, D, E, podolide, hallactone B and 14‐epi‐ponalactone A) in a defined diet were tested. Nagilactone D was the most active, with an LD50 of 0.7 ppm. Nagilactones C and D were also toxic to light‐brown apple moth (Epiphyas postvittana) and codling moth (Laspeyresia pomonella).

The relationship between lactone structure and toxicity to housefly is discussed.

INSEKTIZIDWIRKUNG VON NORDITERPENLACTONEN

Viele aus Podocarpus‐Arten isolierte Norditerpenlactone sind für Stubenfliegen toxisch. Es wird über die Resultate der Fütterung von sechs Lactonen an die Stubenfliege in einem definierten Nährboden berichtet und die LD50 von zwölf Verbindungen werden verglichen. Der aktivste Stoff ist Nagilacton mit einer LD50 von 0,7 ppm. Nagilacton C und D sind auch toxisch fur Epiphyas postvittana und für den Apfelwickler Die wirksamsten Verbindungen haben eine kurze nichtpolare Seitenkette und eine elektronenreiche, funktionelle Gruppe bei C‐8, ferner sind sie Epoxyalkohole in Ring‐A. Diese in der Natur vorkommenden Lactone spielen wahrscheinlich eine Schutzrolle in der Pflanze.
ACTIVITY PATTERNS AND SEX PHEROMONE SPECIFICITY AS ISOLATING MECHANISMS IN EIGHT SPECIES OF YPONOMEUTA (LEPIDOPTERA: YPONOMEUTIDAE)
Authors: HENDRIKSE ANS
Published: April 2011

Interspecific pheromone responses indicate that the sex pheromones of eight species of the genus Yponomeuta Latreille are species specific. Female calling activity reaches a peak in the dark period, but at times varying from 1 to 10 days for different species. The response of the males to some chemicals corresponds with electrophysiological reaction patterns found by Van der Pers & Den Otter (1978).

LE MOMENT D'ACTIVITE SEXUELLE ET LA SPECIFITE DES PHEROMONES SEXUELLES COMME MECANISMES D'ISOLEMENT POUR HUIT ESPECES DU GENRE YPONOMEUTA (LEPIDOPTERA: YPONOMEUTIDAE)

Le comportement de pariade a été observé au laboratoire chez huit espèces du genre Yponomeuta avec des photopériodes 16/8 (L/O).

Pendant l'appel sexuel, caractérisé par l'abaissement en avant de l'abdomen, provoquant l'extrusion de ses derniers segments et l'exposition des glandes à phéromones, il y a libération de la phéromone femelle.

Toutes les espèces d'Yponomeuta ont le même comportement d'appel, mais le moment de la scotophase où il est maximum et l'âge auquel il débute, diffèrent suivant les espèces.

La réponse des mâles aux phéromones sexuelles a été déterminée par un test biologique simple. Chaque espèce d'Yponomeuta présente un âge caractéristique de réponse optimale des mâles. L'étude du comportement des mâles en présence d'extraits d'abdomen femelles montre que chaque espèce possède une phéromone spécifique.

Le comportement des mâles en présence de certaines substances chimiques est moins net qu'avec les phéromones femelles, bien qu'en accord avec les observations électrophysiologiques d'autres auteurs.
OXYGEN REQUIREMENTS OF LUCILIA CUPRINA DURING DEVELOPMENT WITHIN THE PUPARIUM
Authors: RUMBO E. R.
Published: April 2011

L. cuprina pupae were subjected to periods of anoxia and reduced oxygen concentrations. They were found to be most vulnerable immediately after pupation and just before adult eclosion, but could survive up to 96 hr of anoxia when treatment commenced between 2 and 7 days after pupation. Two‐day‐old pupae continued to develop normally in oxygen concentrations of only 4% and were limited below this mainly by an inability of the adult to emerge from the puparium.

RÉSUME

BESOINS EN OXYGENE DE LUCILIA CUPRINA PENDANT SON DEVELOPPEMENT PUPAL

Des pupes de L. Cuprina ont été soumises à des périodes d'anoxie et à des concentrations réduites d'oxygène. On observe les stades les plus vulnérables juste après la pupaison et immédiatement avant l'éclosion des adultes, mais L. Cuprina peut survivre à 96 h d'anoxie quand le traitement commence entre 2 et 7 jours après la pupaison. Des pupes de 2 jours continuent à se développer normalement dans des concentrations d'oxygène ne dépassant pas 4%. Elles ne peuvent supporter les concentrations inférieures, principalement par incapacité des adultes à sortir de la pupe.
RESPONSES OF FEMALES OF ANOPHELES ARABIENSIS AND CULEX PIPIENS FATIGANS TO AIR CURRENTS, CARBON DIOXIDE AND HUMAN HANDS IN A FLIGHT‐TUNNEL
Authors: OMER S. M.
Published: April 2011

The responses of females of Anopheles arabiensis Patton (= A. gambiae sp. B) and Culex pipiens fatigans Wied. to air currents, carbon dioxide (CO2) and human hands were investigated in a wind‐tunnel based on the design of Mayer & James (1969). All females dispersed exponentially in the olfactometer when not presented with air currents or host stimuli, presumably indicating short random flights. The presence of air currents did not change this behaviour significantly.

About 50% of both species responded to changing concentrations of CO2, but not to a constant concentration of 0.5%, by flying up‐wind. Of the stimulated A. arabiensis, about 65% were not arrested by the gas but flew up‐wind past its source. A similar proportion of the stimulated C. fatigans remained around the source of the gas.

Odour from a human hand induced stronger up‐wind flight and attraction to the source of the odour in both species than did CO2. The response to odour was the same in the absence of visual stimuli and warm, moist convection currents.

When presented with hand odour and a constant flow of CO2 simultaneously, both species exhibited maximum activity and attraction to the source of odour.

REAKTIONEN DER WEIBCHEN VON ANOPHELES ARABIENSIS UND CULEX PIPIENS FATIGANS AUF WINDSTRÖMUNGEN, KOHLENDIOXYD UND MENSCHENHÄNDE IN EINEM FLUGTUNNEL

Die Reaktionen weiblicher Anopheles arabiensis Patton (= A. gambiae sp. B) und Culex pipiens fatigans Wied. auf Windströmungen, Kohlendioxyd und Menschenhände wurden in einem Windtunnel nach Mayer & James (1969) untersucht. Alle Weibchen verteilten sich exponentiell im Olfaktometer, wenn sie weder einem Luftzug noch Wirtsstimuli ausgesetzt wurden, was offenbar kurze zufällige Flüge anzeigt. Luftströmungen veränderten dieses Verhalten nicht signifikant.

Etwa 50% beider Arten sprachen auf wechselnde Konzentrationen von CO2, nicht aber auf eine konstante Konzentration von 0.5% an, indem sie aufwind flogen. Etwa 65% der stimulierten A. arabiensis wurden durch das Gas nicht festgehalten, sondern überflogen die Quelle aufwind. Ein ähnlicher Anteil der stimulierten C. fatigans blieb rund um die Gasquelle.

Der Geruch menschlicher Hände verursachte bei beiden Arten stärkeren Aufwindflug und Anziehung an die Geruchsquelle als CO2. Die Reaktion auf Geruch blieb unverändert beim Fehlen visueller Stimuli und warmer, feuchter Luftströmungen.

Beide Arten zeigten maximale Aktivität und Anziehung zur Geruchsquelle, wenn sie gleichzeitig Handgeruch und einer konstanten Strömung von CO2 ausgesetzt wurden.
FEEDING PREFERENCE FOR DISEASED AND WILTED SUNFLOWER IN THE GRASSHOPPER, MELANOPLUS DIFFERENTIALIS
Authors: LEWIS A. C.
Published: April 2011

Field observations indicate that the polyphagous grasshopper Melanoplus differentialis (Thomas) prefers sunflower (Helianthus annuus L.) leaf tissue that (1) has been damaged by previous feeding of other insects, (2) is infected with rust fungus, Puccinia helianthii, and (3) is wilted, to healthy tissue from the same plant. Laboratory and field tests on M. differentialis preference for diseased and wilted leaves over healthy leaves confirm the field observations. Evidence cited from this and other species suggests that this preference is due to favorable alterations in the nutritional and/or defensive chemistry of the plant. These results partially support theories which link changes in plant chemistry to outbreaks of some insects.

FRASSPRAFERENZ DER HEUSCHRECKE, MELANOPLUS DIFFERENTIALIS FÜR KRANKE UND WELKENDE SONNENBLUMEN

Beobachtungen im Feld deuten darauf hin, dass die polyphage Heuschrecke Melanoplus differentialis (Thomas) gesundem Blattgewebe der Sonnenblume (Helianthus annuus L.) solches vorzieht, das (1) durch vorhergehenden Frass anderer Insekten beschädigt ist, das (2) durch den Rostpilz, Puccinia helianthii, befallen ist und (3) das verwelkt ist. Präferenzversuche im Feld und im Laboratorium mit kranken und verwelkten Blättern gegenüber gesunden Blättern bestätigen diese Beobachtungen. Hinweise von dieser und von andern Insektenarten lassen vermuten, dass diese Präferenz entweder durch eine Veränderung der Nahrungsbeschaffenheit und/oder durch Abwehrmechanismen der Pflanze verursacht ist. Diese Resultate unterstützen teilweise die Theorien über Zusammenhänge zwischen Veränderungen in der chemischen Zusammensetzung der Pflanzen und dem Massenauftreten bestimmter Insekten.
ALARY POLYMORPHISM IN THE SMALL BROWN PLANTHOPPERLAODELPHAX STRIATELLUS(HOMOPTERA: DELPHACIDAE)
Authors: MAHMUD F. S.
Published: April 2011

Environmental and genetic factors which influence alary polymorphism inLaodelphax striatellus(Fallén) were studied. It has been found that alary polymorphism inL. striatellusis determined by quality and quantity of food, and crowding. There is also a clear genetic basis for polymorphism.

FLÜGELPOLYMORPHISMUS BEILAODELPHAX STRIATELLUS(FALLÉN) (HOMOPTERA: DELPHACIDAE)

In dieser Studie werden einige Umweltfaktoren und genetische Faktoren untersucht, welche den Flügelpolymorphismus beiLaodelphax striatellus(Fallén) beeinflussen. Es wurde festgestellt, dass verschiedene Umweltfaktoren wie Qualität und Quantität des Futters und Crowding bestimmend wirken. Es besteht auch eine klare genetische Basis für Polymorphismus.
RELATIVE HUMIDITY EFFECTS, AT 20°, ON EGGS OF THE OLIVE FRUIT FLY, DACUS OLEAE (DIPTERA: TEPHRITIDAE), REARED ON ARTIFICIAL DIET
Authors: TSITSIPIS JOHN A. , ABATZIS COSTAS
Published: April 2011

The effect of various relative humidities on the eggs of artificially reared olive fruit flies, Dacus oleae, was examined at 20°. At constant humidities no eggs hatched below 90% r.h., while egg hatch at 100% and 95% r.h. was 96.7% and 72%, respectively. Reduced hatchability was observed when eggs were exposed to non‐saturated atmospheres either at the beginning or at intermediate stages of embryonic development. The lower the humidity and the longer the exposure, the lower was the egg hatch. The early stages of development were more sensitive to non‐saturated humidities than stages older than 24 hr. Egg development was extended at lower humidities and longer exposures.

Effect of humidity on olive fruit fly eggs is compared with other insects, and discussed in relation to egg handling in the mass rearing of the fly.

EFFETS À 20° DE L'HUMIDITÉ RELATIVE, SUR LES ŒUFS DE MOUCHES DEL'OLIVE, DACUS OLEAE (DIPTERA: TEPHRITIDAE) ELEVÉES SUR RÉGIME ARTIFICIEL

A 20°, différentes humidités relatives ont été testées sur des œufs de mouche de l'olive, Dacus oleae, élevées sur régime artificiel. Quand l'H.R. était constamment inférieure à 90% aucun œuf n'éclosait, à 95% il y en avait 72% et 64% des œufs non éclos contenaient des embryons avec des crochets oraux mélanisés, tandis qu'à 100% H.R. 96,7% des œufs éclosaient. Des œufs mis à incuber dans de l'eau ventilée ou dans de l'acide propionique à 0,3% se développaient normalement, mais dans de l'eau nonventilée il n'y avait que 62% d'éclosions. Une exposition des œufs après la ponte à 45% H.R. pendant plus de 6 heures avant leur transfert à 100% H.R. a réduit les éclosions de plus de 50%, tandis que pour une diminution similaire à 60%, 75% et 90% H.R. il fallait 8, 12 et 72 heures. Quatre heures d'exposition à 45% H.R. donnent 63% d'éclosions (contre 97,5% après une heure). Quand les œufs ont d'abord incubé à 100%, pour être transférés à 60% avant d'être remis à 100%, des expositions supérieures à 12 heures affectent le taux d'éclosion quand le transfert à 60% a eu lieu pendant les premières 24 heures. Cependant, quand le temps de latence entre la ponte et le transfert dépassait 24 heures, il n'y avait pas modification du taux d'éclosion. Le développement embryonnaire était plus long aux basses hygrométries ou après les expositions les plus prolongées.

Par comparaison aux durées de développement à 100% la prolongation était de 5% pour 4 heures d'exposition à 45% H.R., de 20% pour 12 heures à 75% et de 10% pour 24 heures à 90%.

Ces résultats sont comparés à ceux de différentes espèces de différents taxas, et leurs conséquences sur les manipulations d'insectes dans les élevages de masse de mouches de l'olive ont été examinées.
INHERITANCE OF GUSTATORY SENSITIVITY IN F1 PROGENY OF CROSSES BETWEEN YPONOMEUTA CAGNAGELLUS AND Y. MALINELLUS (LEPIDOPTERA)
Authors: VAN DRONGELEN WIM , VAN LOON JOOP J. A.
Published: April 2011

Larvae of Yponomeuta cagnagellus and Y. malinellus display clearly different neural responses to dulcitol, phloridzin, prunasin and sorbitol (Van Drongelen, 1979). Reciprocal crosses of these species have been examined for gustatory sensitivity to these plant constituents. Evidence is obtained that sensitivity to a particular compound is dominant or semi‐dominant over non‐sensitivity. No significant differences coul I be found in neural responses between F1 progeny reared on different host plants. Quantitative results concerning inheritance of sorbitol sensitivity cannot be presented. This is due to a small signal‐to‐noise ratio in the sorbitol responses of the crosses.

TRANSMISSION DE LA SENSIBILITE GUSTATIVE CHEZ LES DESCENDANTS F1 DE CROISEMENTS ENTRE YPONOMEUTA CAGNAGELLUS ET Y. MALINELLUS (LEPIDOPTERA)

Les chenilles de Yponomeuta cagnagellus et Y. malinellus présentent des réponses nerveuses nettement différentes aux dulcitol, phloridzine, primasine et sorbitol (Van Drongelen, 1979). Des croisements réciproques entre ces espèces ont permis d'examiner la sensibilité gustative à ces constituants végétaux. La preuve est obtenue que la sensibilité à un composé particulier est dominante ou semi‐dominante par rapport à l'insensibilité. Aucune différence significative n'a pu être observée dans les réponses nerveuses des F1 élevés sur différentes plantes hôtes.

Il n'a pas été possible de quantifier la transmission de la sensibilité au sorbitol, parce que la réponse au sorbitol des F1 provenant de ces croisements ne se distingue pas suffisamment du bruit de fond.
LABORATORY STUDIES ON THE EFFECTS OF FUNGICIDES, ACARICIDES AND INSECTICIDES ON THE ENTOMOPATHOGENIC FUNGUS, VERTICILLIUM LECANII
Authors: HALL R. A.
Published: April 2011

Tests on agar suggested that several fungicides, insecticides and acaricides could be recommended for use with the fungus, Verticillium lecanii (Zimm) Viégas; some chemicals, benodanil, oxycarboxin, iprodione, vinclozolin, dinocap, carbaryl, dicofol, dienochlor, pirimicarb, permethrin and white oil are in theory sufficiently innocuous to V. lecanii for spraying simultaneously with its spores while separate applications would be recommended for diflubenzuron which is slightly more toxic. Results of tests on aphids with some of the compounds of greater but intermediate toxicity on agar, suggested that separate applications are advisable with bupirimate, pyrazaphos, triforine, cyhexatin, dioxathion and tetradifon but any use of zineb is best avoided. The most toxic compounds on agar in this study were thiram, captan, maneb, mancozeb, chlorothalonil, dichlofluanid, fenarimol, imazalil, BTS 40542, quinomethionate, fluotrimazole and diazinon. Of these compounds tested with V. lecanii on aphids, captan, chlorothalonil, dichlofluanid, quinomethionate and thiram proved to be incompatible with V. lecanii but fenarimol proved relatively harmless. On the basis of the results of this study, careful selection of pesticides and fungicides would permit the combined use of V. lecanii and chemicals in integrated control programmes.

ETUDES AU LABORATOIRE DES EFFETS DES FONGICIDES, ACARICIDES ET INSECTICIDES SUR LE CHAMPIGNON ENTHOMOPHAGE VERTICILLIUM LECANII

Des tests sur agar ont suggéré que plusieurs fongicides, insecticides et acaracides pouvaient être recommandés pour une utilisation simultanée avec le champignon Verticillium lecanii (Zimm) Viégas; quelques substances chimiques — benodanil, oxycarboxine, iprodione, vinclozoline, dinocap, carbaryl, dicofol, dienochlor, pirimicarb, permethrine et huile blanche — sont en théorie suffisamment innoffensives contre V. lecanii pour être pulvérisées simultanément avec ses spores, tandis que des applications séparées devraient être préconisées pour le diflubenzuron qui est légèrement plus toxique. Les résultats d'essais sur agar, contre des aphides, avec quelques produits de toxicité plus élevée mais cependant moyenne, ont conduit à suggérer des applications séparées pour: bupirimate, pyrazaphos, triforine, cyhexatine, dioxathion et tetradifon, mais d'éviter toute utilisation de zineb. Les produits les plus toxiques sur agar ont été: thiram, captan, maneb, mancozeb, chlorothalonil, dichlofluanide, fenarimol, imazalil. BTS 40542, quinomethionate, fluotrimazole et diazinon. Aprés essais contre aphides, avec V. lecanii, captan, chlorothalonil, dichlofluanide, quinomethionate et thiram ont montré leur incompatibilité avec V. lecanii, tandis que fenarimol se montrait relativement sans nocivité. Sur la base des résultats de cette étude, une sélection soigneuse des pesticides et des fongicides devrait permettre l'utilisation combinée de V. lecanii et de produits chimiques dans des programmes de lutte intégrée.
THE FEEDING BEHAVIOUR OF THE RICE LEAF FOLDER, CNAPHALOCROCIS MEDINALIS
Authors: FRAENKEL GOTTFRIED , FALLIL FAHEEMA , KUMARASINGHE K. S.
Published: April 2011

During feeding, the larva sits longitudinally on the leaf, bends the head sideways, and scrapes out the soft tissue between bundles longitudinally up and down, leaving only the bundle unit + bundle sheath, sclerenchyma, and the abaxial epidermis + cuticle between the bundles intact, when feeding on the upper side. Feeding on the underside also includes most of the bulliform cells, sparing again the bundle unit plus the remaining adaxial epidermis cells + cuticle between the bundles. Feeding is essentially restricted to green mesophyll tissue and may occur practically over the whole leaf surface. Of the eaten portion of a leaf, about two‐thirds is consumed (by dry weight). Regular longitudinal feeding was observed in many other species of Gramineae, and in several Cyperaceae. In a few cases of thick or tough leaves feeding ocurred also in irregular non‐linear fashion. Extensive irregular feeding was also observed in one specimen of a soy plant. Young larvae up to the early second instar are gregarious, but subsequently become solitary, with only one larva per leaf roll.

DAS FRASSVERHALTEN DES REISBLATTROLLERS, CNAPHALOCROCIS MEDINALIS (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE, PYRAUSTINAE)

Während die Raupen fressen, sitzen ***sie in Längsrichtung auf dem Blatt, neigen den Kopf seitlich und scharren das weiche Gewebe zwischen den Leitbündeln aus. Unberührt bleibt beim Fressen von der Oberseite her nur das Leitbündel mit der Bündelscheide, das Sklerenchym, die abaxiale Epidermis mit der Kutikula. Beim Fressen auf den Unterseite wird auch der grosste Teil der ***Bulhformzellen erfasst. Dabei wird das Gefässbündel mit der nun adaxialen Epidermiszellen und der Kutikula zwischen den Bündeln ausgeschlossen. Das Fressen ist hauptsächlich auf das grüne Mesophyllgewebe beschränkt und kann praktisch über die ganze Blattoberfläche stattfinden. Ungefähr zwei Drittel des Trockengewichtes eines befressenen Blattabschnittes wird verzehrt. Regelmassiges Fressen in Längsrichtung wurde auch an vielen andern Gramineen‐ und Cyperaceenarten beobachtet. An einigen dicken und harten Blättern, z.B. Bambus, wurde manchmal in einer ganz unregelmässigen Weise gefressen. Solch unregelmassiges Fressen wurde auch einmal auf einer Soyapflanze beobachtet. Junge Raupen, sind bis zum frühen zweiten Stadium gregär, werden aber später solitär mit einer einzigen Raupe in einer Blattrolle.
OVIPOSITIONAL DETERRENTS INDACUS OLEAE
Authors: GIROLAMI V. , VIANELLO A. , STRAPAZZON A. , RAGAZZI E. , VERONESE G.
Published: April 2011

The deterrent substances diverting D. oleae females from ovipositing on already attacked olives are contained, at least partly, in the juice which trickles from the oviposition wounds. Surprisingly, the water fraction of the olive juice had limited deterrent activity. The principal deterrent stimuli are present in the oil fraction. Acetophenone and benzaldehyde are likely to be involved.

Some liposoluble volatile substances can be deterrent to the females as vapours. The deterrent power of olives containing D. oleae larvae is probably linked to these substances.

Most deterrent hydro‐soluble substances had two contiguous hydroxyls, characterized by a comparative acidity and located in the ortho position in diphenols and somewhat analogously in glycolic acid.

Amongst orthodiphenols, Pyrocatechol the simplest compound − was the most active substance.

INHIBITEURS DE PONTE DE DACUS OLEAE

Les jus d'olive qui sourt des blessures dues à la ponte, contient des substances inhibitrices qui empéchent les attaques ulténeures de la mouche de l'olivier.

Une telle activité était attribuée à des substances hydrosolubles el, en particulier, au dihydroxyphenil ethanol.

On a testé l'activité inhibitrice des fractions huileuse et acqueuse obtenues par centrifugation de la pulpe des olives, rendue homogène.

De façon inattendue, la fraction huileuse s'est avérée posséder une activité inhibitrice environ 20 fois supérieure à celle de la fraction acqueuse.

Les différences d'activités inhibitrices d'huile d'olives mǔres ou non, ou d'huiles commerciales, permet de penser que l'activité inhibitrice principale est liée à des substances liposolubles présenles dans l'huile.

En outre, on a constaté que la pulpe d'olives, broyée, présente une action inhibitrice en l'absence de contact direct avec les femelles. Des substances inhibitrices volatiles sont aussi présentes dans l'huile.

Des inhibiteurs volatiles qui se libèrent des tissus lacérés par les larves, peuvent expliquer l'activité inhibitrice des olives attaquées durant la pénode de développement des larves. Les substances inhibitrices dont la femelle couvre la surface circuse des fruits, sont, en effet, facilement éliminées par la pluie

Parmi les substances liposolubles dont on connaït la présence dans l'huile, l'aceto‐phénone et le benzaldehyde, possèdent un pouvoir inhibiteur prononcé.

Les substances hydrolsolubles jouent un rǒle mineur dans l'ensemblc des stimuli inhibiteurs. Le pouvoir inhibiteur relatif est lié à deux hydroxyles contigus à une fonction acide présente en position ortho dans les diphénols, ceci par analogie avec l'acide glycolique qui possède un hydroxyle en a caractérisé par une certaine acidité.

Le plus actif orthodiphénol s'est avéré ětre la pyrocatéchine. Aussi une part des inhibiteurs liposolubles sont des substances liées au biochimisme des phénols.
SURVEY TRAPS FOR PARASITOIDS, AND COCCINELLID PREDATORS OF THE CITRUS BLACKFLY, ALEUROCANTHUS WOGLUMI1
Authors: DOWELL ROBERT V. , CHERRY RONALD H.
Published: April 2011

The attractiveness of sticky traps of eight colors for two parasitoids Amitus hesperidum Silvestri and Prospaltella opulenta Silvestri, and seven species of coccinellid predators of the citrus blackfly, Aleurocanthus woglumi Ashby (Homoptera: Aleyrodidae) was evaluated in insectory and field tests.

Yellow traps captured significantly more parasitoids and coccinellids than other colors tested; captures were greatest in traps placed in the lower half of citrus trees. These traps can be used to survey for and monitor the population trends of the citrus blackfly and its natural enemies.

Since the successful implementation of biological control of the citrus blackfly, Aleurocanthus woglumi, in Florida (Dowell et al., 1979a) and Texas (Ketner & Rosier, 1978), increased emphasis has been placed on acquiring information useful in approaches to the management of this pest. Survey techniques for A. woglumi have been developed in groves (Hart et al., 1978) and urban areas (Dowell & Cherry, 1980), and information obtained on the impact of several pesticides on predators and parasitoids of this pest (Fitzpatrick et al., 1978).

Traps have been devised and used for monitoring changes in citrus blackfly numbers (Harlan et al., 1979, Hart et al., 1978, Dowell et al., 1979b, Meyerdirk et al., 1979, Fitzpatrick et al., 1979) but no equivalent system exists for estimating the abundance of predators or parasitoids of this pest. This information is needed in pest management programs to monitor population levels of the pest and its natural enemies, to time insecticide sprays for maximal pest control with minimal damage to beneficial insects and to aid in the survey for citrus blackfly and its parasitoids throughout the state. Here we present the results of tests with sticky traps to survey and monitor both parasitoids and predators of the citrus blackfly.

PIÈCES POUR ÉVALUER LES POPULATIONS DE PARASITOSES ET DE COCCINELLES PRÉDATRICES DE L'ALEURODE. ALEUROCANTHUS WOGLUMI

Nous avons évalué l'attraction de Amitus hesperidum Silvestri et Prospaltella opulenta Silvestri, parasitoïdes d'Aleurocanthus woglumi Ashby et de 7 espèces de Coccinellides prédatrices de cette espèce, par des pièges à glu de 8 couleurs différentes (jaune, orange, rouge, bleu, vert, noir, blanc et transparent).

Les pièges jaunes capturent significativement plus de parasitoïdes et de coccinelles que les autres couleurs; les captures sont plus importantes avec des pièges placés dans la moitié inférieure des citronniers. Ces pièges peuvent être utilisés pour suivre et contrôler l'évolution des populations d'A. woglumi et de ses parasitoïdes et coccinelles prédatrices.