bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Structure-Based Design of a Macrocyclic PROTAC
Authors: Testa Andrea , Hughes Scott J. , Lucas Xavier , E. Wright Jane , Ciulli Alessio
Published: November 2019

Constraining a molecule in its bioactive conformation via macrocyclization represents an attractive strategy to rationally design functional chemical probes. While this approach has been applied to enzyme inhibitors or receptor antagonists, to date it remains unprecedented for bifunctional molecules that bring proteins together, such as PROTAC degraders. Here, we report the design and synthesis of a first macrocyclic PROTAC by adding a second cyclizing linker to the BET degrader MZ1. A co-crystal structure of macroPROTAC-1 bound in a ternary complex with VHL and the second Brd4 bromodomain validated the rational design. Biophysical studies revealed enhanced discrimination between the second and the first bromodomains of BET proteins. Despite a 12-fold loss of binary binding affinity for Brd4, macroPROTAC-1 exhibited cellular activity comparable to MZ1. Our findings support macrocyclization as an advantageous strategy to enhance PROTAC degradation potency and selectivity between homologous targets.
Machine Learning Accurate Exchange and Correlation Functionals of the Electronic Density
Authors: Dick Sebastian , Fernandez-Serra Marivi
Published: November 2019

Density Functional Theory (DFT) is the standard formalism to study the electronic structure of matter

at the atomic scale. The balance between accuracy and computational cost that

DFT-based simulations provide allows researchers to understand the structural and dynamical properties of increasingly large and complex systems at the quantum mechanical level.

In Kohn-Sham DFT, this balance depends on the choice of exchange and correlation functional, which only exists

in approximate form. Increasing the non-locality of this functional and climbing the figurative Jacob's ladder of DFT, one can systematically reduce the amount of approximation involved and thus approach the exact functional. Doing this, however, comes at the price of increased computational cost, and so, for extensive systems, the predominant methods of choice can still be found within the lower-rung approximations.

Here we propose a framework to create highly accurate density functionals by using supervised machine learning, termed NeuralXC. These machine-learned functionals are designed to lift the accuracy of local and semilocal functionals to that provided by more accurate methods while maintaining their efficiency. We show that the functionals learn a meaningful representation of the physical information contained in the training data, making them transferable across systems. We further demonstrate how a functional optimized on water can reproduce experimental results when used in molecular dynamics simulations. Finally, we discuss the effects that our method has on self-consistent electron densities by comparing these densities to benchmark coupled-cluster results.
Evaluation of the effectiveness of sterilization materials added to drinking water in the elimination of the Larval stages of parasites in Al-Najaf Al-Ashraf Governorate
Authors: Sahira Ayed A. Al-Musawi
Published: November 2019

The study was conducted to investigate the cysts and eggs of intestinal parasites in drinking water in four models of drinking water for water purification projects in Al-Najaf Al-Ashraf Governorate for the period from 1/10/2017 to 1/10/2018. The results of the examination of river water in four districts in Al-Najaf Al-Ashraf governorate showed the presence of five species of parasites are cysts of  Entamoeba histolytica by 39%, and the eggs of the  Ascaris worm by 12%,  worm Ancylostoma duodenale  by 4%,  Giardia lamblia cysts 40%, and the eggs of  Enterobius vermicularis by 18%. The results of the tap water examination showed that there were five types of intestinal parasites, but at a lower rate than in river water,  Entamoeba histolytica cysts by 16%, eggs of Ascaris by 7%, Ancylostoma duodenale eggs by 2%, Giardia lamblia cysts by 29%, and Enterobius vermicularis by 5% overall.
ANALISIS PENGARUH LINGKUNGAN KERJA TERHADAP KINERJA KARYAWAN PADA PT. PERSERO PABRIK GULA CAMMAING DI KAB. BONE
Authors: Rusdi H Muh , Alam Muh Samsul , Alam Muh Samsul
Published: November 2019

In this research method used descriptive research and regression analysis. Descriptive method is in the form of collecting data taken from various literatures and direct observation to the object of research, while the method of analysis is done by using the calculation of regression, correlation, determination and for hypothesis testing using t test. From all analyzes that have been done in this research can be concluded that if the work environment made a top priority for PT Persero Camming Sugar Factory it will improve the employee performance that ultimately this can provide benefits to PT Persero Camming Sugar Factory. Keywords: Analysis, Work Environment, Employee Performance, PT Persero Camming Sugar Factory
HUBUNGAN TINGKAT PENDAPATAN DENGAN TINGKAT KONSUMSI MASYARAKAT DI KECAMATAN BONTONOMPO KABUPATEN GOWA
Authors: Sanusi Am Sanusi Am , Ansar Ansar
Published: November 2019

The purpose of this study is to explain the relationship between the level of income with the level of public consumption in District Bontonompo Gowa District. This research uses time series data obtained from Central Bureau of Statistics (BPS). The analytical tool used is Pearson correlation formula with the help of SPSS For Windows Release 16. The results concluded that the income level has a significant relationship to the level of public income in District Bontonompo Gowa Regency. It is expected that the Gowa Regency government can pursue programs that can encourage the creation of more and more diverse employment so that the communities of each bias can earn a decent income and meet their consumption needs
PENGARUH TINGKAT KUNJUNGAN WISATAWAN TERHADAP PENDAPATAN MASYARAKAT DI KAWASAN WISATA TANJUNG BAYANG MAKASSAR MAKASSAR
Authors: Nuhung Mahmud , Nuryana Ina , Rasyid Nur
Published: November 2019

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa besar tingkat kunjungan wisatawan terhadap tingkat pendapatan masyarakat, jenis data yang digunakan adalah data kualitatif dan kuantitatif serta analisis deskriptif. Jenis dan sumber data yang digunakan adalah 30 responden kuesioner kepada pedagang dan wawancara. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis regresi linier sederhana. Hasil perhitungan Uji t menunjukkan bahwa t hitung = 9,901, pada α 5% diperoleh ttabel = 1,625 karena t hitung, ttabel, maka dapat disimpulkan bahwa variabel bebas dalam penelitian ini dapat menerangkan variabel independen memiliki pengaruh yang signifikan 0,000 lebih kecil dari 0,05 terhadap variabel dependen yaitu 0,003,Hasil perhitungan Uji F adalah F hitung dari F tabel (4,495 1,542) yang artinya Tingkat kunjungan berpengaruh signifikan tehadap tingkat pendapatan. hasil perhitungan koefisien determinasi (R2) adalah 0, 647a, Artinya adalah pendapatan sebesar 42 % dipengaruhi oleh tingkat kunjungan, dan sisanya sebesar 58% dipengaruhi oleh faktor lain yang tidak diteliti atau diluar model penelitian
PERBANDINGAN KINERJA KEUANGAN PERBANKAN NASIONAL SEBELUM, DAN SESUDAH KRISIS KEUANGAN GLOBAL
Authors: Alam Syamsu
Published: November 2019

AbstrackThe  research  aims  to  find  out  the  comparison  of  national  banking  performance  before  and  after  the  globalfinancial crisis and its also to find out whether there is a significant difference betweenthe performance beforeand after the crisis. The analysis of different test which was used was paired samples test.The data used in theresearch were one year data obtained before the crisis (2007), and one year after the crisis (2009). The toolsofanalysis used were probability ratio analysis i.e. ROA, ROE and the liquidity ratio i.e. LDR.This results revealthat there is a significant difference in bank performance before and after the global financial crisis. Besides,the  bank  having  highest  performance  in  2007  is  PT  BTPN. And  in  2009,  the  bank  having  the  highestperformance based on ROA is PT BCA, the one based on ROE is PT BRI, and the one based on LDR is PTBank Permata.Penelitian  ini  bertujuan  untuk  meneliti   perbadingan  kinerja  perbankan  nasional  sebelum  dan  sesudah  krisiskeuangan global juga untuk mengetahui bank yang memiliki kinerja paling tinggi masa sebelum, dan sesudahkrisis keuangan global . Penelitian ini lebih lanjut mengenai ada tidaknya perbedaan yang signifikan pada masasebelum  dengan  sesudah  krisis  keuangan  global.  Analisis  uji  beda  yang  digunakan  adalah  uji  paired  sampeltest.Data  yang  digunakan  dalam  penelitian  ini  adalah  data  satu  tahun  sebelum  krisis  (2007),  dan  satu  tahunsesudah krisis(2009). Adapun alat analisis yang digunakan yaitu analisis rasio profitrabilitas yaitu ROA, ROEdan  rasio  likuiditas  yaitu  LDR.Dari  penelitian  ini  ditemukan  perbedaan  signifikan  kinerja  bank  sebelum  dansesudah  krisis  keuangan  global.  Juga  ditemukan  pada  tahun  2007   bank  yang  memiliki  kinerja  paling  tinggiyaitu PT BTPN. Dan pada tahun 2009 berdasarkan ROA yaitu PT BCA, dilihat dari ROE yaitu PT BRI, danLDR yaitu PT Bank Permata.Kata Kunci: Kinerja keuangan, ROA, ROE, LDR, Perbankan Nasional dan Krisis keuangan global
REPOSISI PENYEDIAAN JASA PEKERJA/BURUH PADA PERUSAHAAN SUATU TINJAUAN PUTUSAN MAHKAMAH AGUNG NOMOR 1438 K/PDT.SUS.PHI/2017
Authors: Rachmawati Erna Dwi
Published: November 2019

Perkembangan ekonomi global dan kemajuan teknologi yang begitu cepat berdampak pada timbulnya persaingan usaha yang begitu ketat dan terjadi hampir di semua sektor. Lingkungan yang sangat kompetitif ini menuntut dunia usaha untuk menyesuaikan dengan tuntutan pasar yang memerlukan tanggapan yang cepat dan fleksibel dalam meningkatkan pelayanan kepada pelanggan. Dalam kaitan ini dapat dimengerti apabila kemudian muncul kecenderungan perusahaan untuk menyerahkan sebagian pelaksanaan pekerjaan kepada perusahaan lain, satu bagian atau beberapa bagian kegiatan perusahaan kepada perusahaan lain melalui perjanjian penyediaan jasa pekerja/buruh.

Perumusan masalahnya adalah bagaimana pengaturan penyediaan jasa pekerja/buruh pada perusahaan, dan bagaimana reposisi penyediaan jasa pekerja/buruh pada perusahaan pasca Putusan Mahkamah Agung Nomor 1438 K/PDT.SUS.PHI/2017. Tujuan penelitian untuk mengetahui dan memahami tentang penyediaan jasa pekerja/buruh pada perusahaan, serta posisinya pasca Putusan Mahkamah Agung Nomor 1438 K/PDT.SUS.PHI/2017.

Metode penelitian yang digunakan adalah yuridis empiris, dalam mengadakan pendekatan, prinsip-prinsip dan peraturan-peraturan yang masih berlaku dipergunakan dalam meninjau dan melihat serta menganalisa permasalahan yang menjadi objek penelitian, serta dalam mengadakan pendekatan dilakukan dengan melihat kenyataan yang ada dalam praktek.

Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa: 1) Untuk efisiensi dan efektifitas manajemen perusahaan, perusahaan dapat mengalihkan sebagian pekerjaan yang bukan merupakan pekerjaan utama kepada perusahaan penyediaan jasa pekerja/buruh, 2) Perusahaan penyediaan jasa pekerja/buruh harus berbentuk badan hukum, 3) Perjanjian kerja antara pekerja/buruh dengan perusahaan penyedia jasa pekerja/buruh dilakukan dengan Perjanjian Kerja Waktu Tertentu atau Perjanjian Kerja Waktu Tidak Tertentu, 4) Apabila pelaksanaan perjanjian penyediaan jasa pekerja/buruh tidak sesuai dengan peraturan perundang-undangan, maka status pekerja beralih menjadi pekerja dari perusahaan penyedia pekerjaan.
PENYELESAIAN SENGKETA KETERBUKAAN INFORMASI PUBLIK MELALUI AJUDIKASI DALAM UNDANG-UNDANG NOMOR 14 TAHUN 2008 TENTANG KETERBUKAAN INFORMASI PUBLIK
Authors: FATONI ARIF WIDI
Published: November 2019

Perkembangan teknologi Informasi yang sangat cepat berdampak pada tuntutan pelayanan informasi publik yang lebih optimal. Sehingga lembaga publik juga dituntut untuk melaksanakan ketentuan sesuai yang di amahkan undang-undang keterbukaan informasi publik. Dalam pelayanan publik sangat dibutuhkan tanggapan atau pelayanan yang cepat sehingga dalam pelayanan tidak menimbulkan adanya sengketa keterbukaan informasi publik yang diajukan oleh pemohon informasi ke Komisi Informasi Publik. Karena adanya pengajuan sengketa tentu saja Komisi Informasi Publik akan menyelesaikan melalui ajudikasi. Untuk itu standar operasional proedur dalam permintaan informasi pada lembaga publik atau penyedia informasi harus dilaksanakan dengan baik.

Perumusan masalahnya adalah cara penyelesaikan sengketa serta mengetahui kendala dan solusi penyelesaian sengketa keterbukaan informasi publik melalui ajudikasi sesuai dengan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 Tentang Keterbukaan Informasi Publik.

Pendekatan Penelitian adalah yuridis normatif, dalam mengadakan pendekatan serta prinsip-prinsip dan peraturan-peraturan yang masih berlaku untuk meninjau, melihat serta menanalisa permasalahan yang menjadi objek penelitian, serta dalam pendekatan juga melihat kenyataan yang ada dalam prakteknya.

Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa : 1) Dalam penyelesaian sengketa melalui ajudikasi dilakukan oleh tiga orang komisioner dalam sidang terbuka dan keputusannya disampaikan kepada para pihak yang bersengketa, 2) Kendala dalam penyelesaian sengketa informasi melalui ajudikasi adalah diperlukan waktu yang lama dalam menghadirkan pemohon dan termohon sehingga solusinya adalah  komisi informasi diberi wewenang dalam eksekusi agar prosesnya lebih efektif.
TINDAK PIDANA KETERBUKAAN INFORMASI PUBLIK DI INDONESIA SEBUAH KAJIAN PERBANDINGAN SISTEM PEMIDANAAN DI NEGARA ASING THAILAND DAN JEPANG
Authors: Saraya Sitta
Published: November 2019

Indonesia merupakan negara hukum berdasarkan Pancasila sebagai landasan idiil dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 sebagai landasan konstitusional yang bertujuan untuk mewujudkan tata kehidupan bangsa yang sejahtera, aman, tertib, dan berkeadilan hukum. Eksistensi Negara Indonesia sebagai negara hukum (Rechtstaat), diantaranya memuat tentang supremasi aturan-aturan hukum (supremacy of the law), pengakuan yang sama dihadapan hukum bagi masyarakat, adanya jaminan perlindungan hak-hak asasi manusia, serta adanya nilai-nilai dasar demokrasi dan sistem pemerintahan yang baik. Hak memperoleh informasi diatur dalam Pasal 14 ayat (1) dan (2) Undang-Undang Nomor 39 Tahun 1999 Tentang Hak Asasi Manusia. Perumusan masalahan dalam penelitian ini adalah 1) bagaimana perumusan pidana dan pemidanaan dalam Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 Tentang Keterbukaan Informasi Publik, 2) bagaimana tindak pidana keterbukaan informasi publik dalam kajian perbandingan sistem pemidanaan tindak pidana keterbukaan informasi publik di negara Thailand dan Jepang? Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah yuridis normatif. Adanya Undang-Undang No 14 Tahun 2008 yang mulai berlaku pada 1 Mei 2010 diharapkan agar semua badan publik memberikan dan membuka akses informasi publik. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa perumusan pidana sesuai dengan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 pidana yang dikenakan adalah pidana penjara sebagai pidana pokoknya dengan maksimal khusus satu tahun atau ada alternatif lainnya yaitu pidana denda atau hakim berhak menjatuhi kedua pidana tersebut secara bersamaan. Tindak pidana infomasi publik di Jepang dapat dikenakan pidana penjara juga disertai dengan kerja paksa atau dengan adanya alternatif pidana denda sebagai pengganti pidana pokok berupa pidana penjara dan kerja paksa. Sedangkan tindak pidana keterbukaan informasi publik di Thailand dapat dikenakan sanksi pidana yang dijatuhkan berorientasi pada sistem pidana maksimal khusus 1 (satu) tahun penjara atau berupa sanksi denda dan bisa juga dengan alternatif sanksi pidana yakni dijatuhi sanksi keduanya baik berupa penjara dan denda.
19. yüzyıl Amerikan resim sanatının romantik dili: ‘Batı’ya İlerleme’ ve ‘Gelişim’ politikasının pekiştirilmesi ve eleştirilmesi
Authors: ALTUĞ Zeynep Asya
Published: November 2019

1776’da kurulan Amerika Birleşik Devletleri, 19.

yüzyılla birlikte, Avrupa’dan yüzünü çevirip içişlerine dönmüş, Sanayi

Devriminin de etkisiyle gelişime ve büyümeye odaklanmıştır. Thomas Jefferson’ın

başkanlığında 1803 Louisiana anlaşması ile Fransızlardan alınan topraklar bu

dönemde hem politik hem de sosyokültürel bir önem kazanmıştır. Appalaş (Appalachian)

Dağlarının ötesinde uzak Batıya uzanan bu uçsuz bucaksız topraklar, Amerika

Birleşik Devletleri’nin endüstriyel yapılanması için gerekli doğal kaynakları

sağlayacağı uçsuz bucaksız arazilere sahipti. Ama bundan da önemlisi “Batı,”

kültürel ve sosyolojik boyutta, hem Amerikalıların hem de Amerika’ya göç etmeyi

isteyenlerin nezdinde yeni bir hayatın başlayacağı, keşfedilmeyi,

sahiplenilmeyi ve uygarlaştırılmayı bekleyen fırsatlar diyarı olarak

anlamlandırılmaktaydı. Batı’ya göç yüzyılın ortalarına doğru bir furyaya

dönüşmüştür. Birkaç on-yıllık dönem boyunca, giderek artan sayıda insan yeni

bir yurda kavuşmak ve dönümlerce arsa sahibi olmak hevesiyle buraya gelmeyi

sürdürmüştü. Her geçen gün, yeni yerleşim alanları oluşmakta, hızla gelişmekte

ve büyümekte, Amerikan uygarlığının hudutları da giderek daha Batı’ya

ilerlemekteydi. 1825’lerde, Batı coğrafyasının doğal güzelliğinin farkında olan

ve hızlı kentleşme ve endüstrileşmenin getireceği değişimin endişelerini

taşıyan ressamlardan oluşan, Amerikan sanat tarihinin ünlü Hudson Nehri ekolü

ortaya çıkmıştır. Bu ekoldeki sanatçılar romantik ve milliyetçi bir ruh ile

Amerikan coğrafyasının görkemli güzelliğini betimlemişlerdir. Bu manzara

resimleri, doğanın güzelliğine ve bu güzelliğin Amerika’nın yayılma

politikaları ve “Belirgin Yazgı” (Manifest Destiny)  inancı karşısında yitirilişine dair

farkındalık sağladıkları gibi, romantik ve nostaljik bakış açılarıyla çoğu

insanın Batı’ya taşınma ve yerleşme arzusunu pekiştirmiştir.  
Creating villains from heroes and turning anti-heroes into paladins
Authors: LÜTA Kadir , YİĞİT Ali
Published: November 2019

This paper is dedicated to talk about the

elements of chivalry in the popular fantasy series A Song of Ice and Fire, written by George R.R. Martin, especially

centering upon the distinctive features of the characters of Jaime Lannister

and Brienne of Tarth. Throughout the novels, both of these characters go

through a chain of events that embody their personalities, and thanks to the crossing

of their paths, Jaime and Brienne become different persons. Among many

alterations, this paper focuses mainly on the chivalric attributions in search

of evidence for their existence. This pursuit of chivalry is evident since

there is a problematic situation for these two characters; the former is

seemingly a representative of a classical knight figure, but every new page of

the novel displays us the devilish corruption occupying him. However, the

latter, a total opposite of Jaime and a freak of nature for the unmerciful

folks of the Seven Kingdoms, is still a much more appropriate knight than

Jaime, even though Brienne is a woman, which is another uncommon characteristic

for the traditional concept of knighthood. The intention of this paper is,

thus, to seek for the presumptive aim of the author to create a case which is

both a juxtaposition and contradiction. Martin converts the supposed hero into

a villain-like character, and he makes a paladin out of the anti-hero of the

story. Consequently, the obvious perception management carried out by the

author collides with the prejudment of the reader to demolish the readers’

prejudices.
The female body politics in Platonic discourse: A feminist reading
Authors: EKMEKÇİ Çelik
Published: November 2019

Plato’s The Republic is considered to be amongst

seminal works throughout the history of philosophy. It consists of variety of

subjects ranging from politics in general to human beings in particular. What

makes The Republic groundbreaking is

the fact that a variety of Platonic thoughts, one of which is about ‘the

presence of the female body in politics,’ is introduced and represented in the

book. On this regard, this study explores Platonic thoughts related to the female

body politics within the scope of theoretical analyses. It is scrutinised that

Angela Carter’s authentic views challenge and subvert patriarchal ideology

whose  norms authoritatively determine

‘the presence of women’ and dictate ‘the politics of their bodies.’ Therefore,

it is within the purpose of this study to explore how Platonic thoughts that

are mere-fantasy which harms women ideologically are challenged and disregarded

by Carter. 
Alman karikatürlerinde Türklere karşı sosyopolitik söylem
Authors: BÜYÜKTOPÇU Mehmet Burak
Published: November 2019

Türk ve Alman toplumları arasındaki uzun yıllara

dayanan ilişkiler sonucunda doğal olarak olumlu ya da olumsuz önyargılar

oluşmuştur. Bu önyargılar, bir özelliği de bir insanın veya bir olayın bazı

özelliklerinin kısa, düşündürücü ve özlü bir fikir vermek amacıyla genellikle

hiciv-komedi özelliğiyle birlikte çarpıcı şekilde resmedilme sanatı olan

karikatür ile aktarılmaktadır. Bu çalışmada arşiv tarama tekniği ile derlenen

2015-2018 yılları arasında yayımlanmış Alman karikatüristlere ait örnekler hem

olumlu hem de olumsuz önyargılara göre sınıflandırılarak göze çarpan

oryantalist bakış açısına dayalı özellikler yorumlama yöntemiyle incelenmiştir.

Ayrıca, Türklerin ritüelleri veya geleneklerine Almanların bakış açıları da

değerlendirilerek, Türklerin hangi yönleriyle alay edildiği ya da hangi

yönlerinin övüldüğü sorularına imgebilimsel açıdan yanıt aranmıştır. Ayrıca bu

dönem yayımlanan karikatürlerde, daha çok siyasi söylemlerin gerçekleştirildiği

tespit edilmiş, bu karikatürler onur kırıcı olsa da grafik imge türüne giren karikatürler

grafik imge yorumlama tekniklerinden yararlanılarak aktarılmaya çalışılmıştır.

Bu inceleme öncesinde, genel anlamda gösterge ve imge kavramlarının tanım

karmaşasına da değinilmiş, imge ve gösterge kavramlarının yer yer benzerlik

gösterseler de aslında farklı kavramlar oldukları ve farklı bilimler

doğrultusunda inceleme alanlarına sahip oldukları saptanmıştır. Bu bağlamda,

imgeleri inceleyen bilim dalı olan imgebilim kavramı da farklı kuramcılar

doğrultusunda değerlendirilmiş ve bu bilim dalı için yeni bir tanım

geliştirilerek çalışmaya geniş bir bütünce oluşturulmuştur. Elde edilen imge,

grafik imge ve imgebilim kavramları iki ülke arasındaki tarihi ardalan da göz

önünde bulundurularak ortaya konmaya ve analiz edilmeye çalışılmıştır.
An examination of the extent of equivalence of an author’s literary stylistic features in two Turkish translations of a short story in English
Authors: ÖZDEMİR İhsan
Published: November 2019

A distinctive personal literary style, unique to
every author, is the foremost characteristic that gives a literary work its
literary quality. Each style is a composite of syntactic and semantic
components that evidence the literary identity of an author. In Translation
Studies, style is the element that poses a great difficulty to translators with
regard to establishment of equivalence between the source text and its
translation. Readers who are able to read a text both in its original language
and its translation are well aware of this fact as they notice the degree of
losses of the stylistic features of the original text in its translated
version. Thus, inaccurate or inadequate transfer of stylistic elements leads to
a decrease in the flavor of the original literary work. The problem arises from
the fact that sometimes in the translation process, not all elements which
altogether create the exclusive style of an author, are given the due attention
by translators who do not primarily intend to achieve a reasonable level of
stylistic equivalence between the two texts. In this
study, two Turkish translations of a short story titled The Denunciation
by the American author Ernest Miller Hemingway will be compared with the
original text and with each other in respect to the level of stylistic
equivalence. The two translations and the source-text will be subjected to
a descriptive stylistic analysis to highlight the necessity of equivalent
transfer of stylistic features of a literary text in the translation process in
order to preserve the original literary savor.
Analyzing, transmitting, and editing an Anatolian tale: A literary translation project as process
Authors: TUNA Didem , AVAZ Mehmet Gökberk
Published: November 2019

This study is based on a literary translation
project conducted within the framework of a four-year translation and
interpretation undergraduate program. A literary translation course is offered
in the sixth term of the program as part of the literature module. In the first
stage of the course, students read and analyze literary works using operations of analysis and compare them with their
translations to determine meaning transformations of any type. This process is
expected to enable students to develop an awareness of the indispensability of
textual analysis for translation and the possibility of different kinds of
meaning transformations. With this dual awareness, students as prospective
translators are expected to be able to better understand and transfer the signs
that constitute a literary work and avoid unintended meaning transformations.
In the second stage, students choose a short story to translate by applying the
knowledge and skills they acquired in the first stage. After this process, they
edit the translated text. At the end of the semester, to share their
translation with their class, students prepare a presentation on their analysis
of the source text as well as  the
translation and editing processes, emphasizing the notable outcomes of the
analysis and related decisions made to transfer distinctive signs. In this
study, the translation of İki Peri Kızı
(The Fairy Sisters)  by Tahsin Yücel is
aimed at providing an example for literary translation projects that may be
conducted in similar contexts.
PARADIGMA PENDIDIKAN ISLAM DALAM MEMBANGUN MASYARAKAT MADANI
Authors: Zainuddin Mohammad Riza
Published: November 2019

Education is basically aimed at developing one's personality, so that he becomes intelligent human being and able to solve various problems of life he faces. Islamic education not only teaches or transforms science and skills and sensitivity of taste or religion. But it should provide equipment to students to be able to solve the problems that are visible now and the new look clear in the future. Able to solve problems that are seen as their own obligations either as professionals who are bound to the code of ethics of his profession or because of the inner commitment between himself and God as a humanitarian obligation that consciously and sincerely sees the effort as a useful step for the environment. In other words, Islamic education must be oriented to the future because the real protege of today is the next generation in the future. From here develop the thinking about civil society, a civilized society, put forward pluralism, tasamuh (tolerance) and rule of law without abandoning the devotion to Allah SWT. The development of civil society can not be separated from the support of education, both formal and non-formal education, carried out through holistic and universal divine rules without any dichotomy of thought and time constraints that limit the process of coaching itself. Thus, the civil society will be formed if there is a cadre in every Muslim person by following the Islamic education kaffah, so that he can shine (mendakwahi) others kejalan truth.
Estratégias de aprendizagem e cursos de educação a distância: satisfação dos alunos matriculados e egressos em cursos profissionais
Authors: Oliveira Ronielton Rezende , Teixeira Luiz Antônio Antunes , Santos Maria Edilene do Amaral Silva
Published: November 2019

As instituições de ensino superior necessitam compreender a percepção dos seus alunos para efetivamente estabelecer ações de gestão acadêmica. Este estudo apresenta o efeito da estratégia de aprendizagem na satisfação com o curso dos alunos matriculados e egressos do Centro de Educação Aberta e a Distância do Campus Ouro Preto do Instituto Federal Minas Gerais. A estratégia metacognitiva e estratégia autorregulatória constituem os antecedentes da estratégia de aprendizagem. A análise de dados utilizou a estatística multivariada por meio da Modelagem de Equações Estruturais com estimação por Mínimos Quadrados Parciais. Os resultados apontam que os alunos egressos inseridos no mercado de trabalho na área de conhecimento do curso que realizaram, percebem com mais clareza a importância da capacitação e educação na sua vida profissional. A estratégia metacognitiva é a que se destaca, ao ser aquela que conduz o aluno a refletir sobre o seu próprio pensamento para realizar uma atividade com sucesso e alcançar seu objetivo de aprendizado.Palavras-chave: Educação. Metacognição. Autorregulação. Análise Multi-grupo. PLS-MGA.Learning strategies and distance education courses: satisfaction of students enrolled and graduated in professional coursesAbstractThe higher education institutions need to understand the perceptions of their students to effectively establish academic management actions. This study exhibits the effect of the learning strategies on course satisfaction of the enrolled and graduated students from Open and Distance Education Center of Ouro Preto Campus of the Federal Institute of Minas Gerais in Brazil. Metacognitive strategy and self-regulatory strategy are the antecedents of the learning strategies. Data analysis used multivariate statistics through Partial Least Squares Structural Equation Modeling. The results point out that the students who entered the labor market in the field of knowledge of the course they performed clearly perceive the importance of training and education in their professional life. Metacognitive strategy is the one that stands out, because it is the one that leads the student to reflect on his own thinking to carry out a successful activity and achieve his learning objective.Keywords: Education. Metacognition. Self-regulation. Multi-group analysis. PLS-MGA.
POTENSI SITU JABODETABEK SEBAGAI WADUK RESAPAN
Authors: Sudinda Teddy
Published: November 2019

Keberadaan situ-situ di wilayah Jabodetabek sampai saat ini dapat dikatakan terlantar dalam penanganannya sehingga telah terjadi perubahan fungsi. Dengan semakin besarnya konsentrasi penduduk di wilayah Jabotabek maka beban terhadap sumberdaya air di wilayah tersebut semakin besar. Keadaan di atas merupakan ancaman bagi konservasi sumber daya air. Upaya pelestarian situ dalam rangka perlindungan dan konservasi sumberdaya alam, khususnya sumberdaya air, dan ekosistem secara keseluruhan perlu dilakukan secara terpadu oleh semua pihak yang terkait dan berkepentingan dan melibatkan berbagai disiplin ilmu. Untuk mengetahui potensi  situ yang memungkinkan fungsinya sebagai waduk resapan perlu didahului dengan inventarisasi mencakup aspek teknis dan IPTEK.Kata kunci: waduk resapan (WR), konservasi, aquifer
Efisiensi Penggunaan Grey Water dan Air Hujan dalam Rangka Menurunkan Tingkat Penggunaan Air Baku
Authors: Hidayat Muhamad Yusup , Fauzi Ridwan , Harianja Alfonsus Hasudungan , Saragih Grace Serepina
Published: November 2019

ABSTRACTThe population growth rate in big cities such as Jakarta and its satellite cities has a correlation that is directly proportional to the level of clean water consumption. The biggest consumption of clean water is generally used for domestic household needs. However, the use of clean water is still not efficient. Therefore, the efficiency of water-saving needs to be carried out by utilizing sources that have not been optimally used, for example, greywater and rainwater. The purpose of this study is to determine the level of water usage in 3 (three) types of housing and the level of efficiency of utilization of domestic wastewater (greywater) and rainfall (CH) in reducing the use of clean water. This research was performed in the Villa Bintang Mas residential area in the City of South Tangerang, the Villa Bintang Mas residential area in the City of Depok, and the Selakopi Hijau/Forestry residential area in the City of Bogor. Data collection was conducted by a series of surveys using a questionnaire on the sample of a household. The results show that the data processing needs of clean water in three residentials range of values between ± 158.84 Liters/person/day up to ± 215.38 Liters/person/day. The level of efficiency of the utilization of greywater and rainwater in reducing the usage of clean water in three housing ranges from 21.12% to 58.47%.Keywords: Domestic Waste, the Use of Clean Water ABSTRAKTingkat pertumbuhan penduduk di kota-kota besar seperti jakarta dan kota-kota satelitnya memiliki korelasi yang berbanding lurus dengan tingkat konsumsi air bersih yang dimanfaatkan oleh masyarakat. Konsumsi air bersih terbesar adalah untuk kebutuhan domestik rumah tangga. Penggunaan air bersih saat ini masih belum mengikuti kaidah efisiensi dalam penggunaannya, untuk itu efisiensi penghematan air perlu segera dilakukan dengan memanfaatkan sumber-sumber lain yang belum termanfaatkan, antara lain air limbah domestik rumah tangga (grey water) dan air hujan. Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui tingkat pemakaian air di 3 (tiga) tipe perumahan,serta tingkat efisiensi pemanfaatan air limbah domestik rumah tangga (grey water) serta curah hujan (CH) dalam menurunkan pemakaian air bersih. Penelitian ini dilaksanakan di Perumahan Villa Bintang Mas, Kota Tangerang Selatan, Perumahan Permata Depok, Kota Depok, dan Perumahan Selakopi Hijau/Kehutanan, Kota Bogor. Pengambilan data dilakukan dengan cara survei menggunakan kuesioner pada rumah tangga yang menjadi sampel. Hasil pengolahan data memperlihatkan bahwa kebutuhan air bersih di tiga perumahan berkisar pada rentang nilai antara ±158,84 Liter/Orang/Hari sampai dengan ± 215.38 Liter/Orang/Hari. Tingkat efisiensi pemanfaatan grey water dan air hujan dalam mengurangi pemakaian air bersih di tiga perumahan berkisar antara 21,12% hingga 58,47%.Kata kunci: Limbah Domestik, Penggunaan Air Bersih
Efektifitas Kinerja Instalasi Pengolahan Air Limbah (IPAL) Industri Gula di Kabupaten Kediri dan Kabupaten Sidoarjo
Authors: Rhofita Erry Ika , Russo Aldentio Emir
Published: November 2019

ABSTRACTWastewater from sugar industries has complex characteristics and depends on the production capacity. The main aim of this study is to determine the effectiveness of the waste water treatment processes (WWTP) of two sugar factories PG. Kediri and PG. Sidoarjo in reducing pH, BOD, COD, and TSS during year 2016 and 2017. Wastewater influents in both factories exceeded the water quality standards of Ministry of Environment Regulation Number 5 Year 2014. After treatments, water quality parameters of the effluents including pH, BOD, COD and TSS were significantly decreased. The effectiveness of the PG Kediri WWTP in reducing BOD, COD and TSS was 98.52%; 98.47% and 91.51% respectively. The effectiveness of PG Sidoarjo WWTP in reducing BOD, COD and TSS was 5-20% lower than that of PG. Kediri. Keywords: effectiveness performance, WWTP, sugar industry, wastewater  ABSTRAKLimbah cair yang dihasilkan oleh industri gula memiliki karakteristik yang kompleks dan bergantung pada kapasitas produksi. Pengolahan limbah cair dilakukan secara fisika dan biologi untuk mengurangi konsentrasi bahan pencemar yang menjadi permasalahan lingkungan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui efektifitas kinerja IPAL di PG. Kediri dan PG. Sidoarjo dalam menurunkan konsentrasi pH, BOD, COD dan TSS selama tahun 2016 dan 2017. Sebelum pengolahan air limbah memiliki konsentrasi tinggi melebihi ambang batas baku mutu air limbah yang ditetapkan oleh Peraturan Menteri Lingkungan Hidup RI No. 5 Tahun 2014. Setelah dilakukan pengolahan terjadi penurunan konsentrasi pH, BOD, COD, dan TSS secara signifikan yang diukur di bagian outlet IPAL. Besarnya efektifitas kinerja IPAL di PG Kediri dalam menurunkan konsentrasi BOD, COD, dan TSS sebesar 98,52%; 98,47%; dan 91,51%. Berbeda dengan nilai efektifitas kinerja IPAL di PG Sidoarjo yang lebih rendah 5 sampai 20% dari efektifitas PG. Kediri.Kata kunci: efektifitas kinerja, industri gula, IPAL, limbah cair
SKEMA FIRE ASSAY DAN ICP-MS PADA PENGUKURAN KADAR PALADIUM DALAM SAMPEL BATUAN
Authors: Irzon Ronaldo , Kurnia
Published: November 2019

Paladium adalah anggota Platinum Grup Element yang berjumlah kecil di kerak Bumi, namun memiliki harga jual yang tinggi. Logam ini sangat dibutuhkan oleh industri otomotif, industri pesawat ruang angkasa, dan industri perhiasan. Akurasi pengukuran Pd yang baik pada sampel diperlukan untuk mendukung industri terkait. Penelitian ini bertujuan untuk menjabarkan akurasi pengukuran paladium yang memanfaatkan skema fire assay dalam pra-konsentrasi dan ICP-MS sebagai perangkat pengukuran. Sampel yang dipergunakan adalah bahan internal standar Serpentin milik Laboratorium Geologi. Limit deteksi cukup rendah pada 1,0057 ppb yang ditentukan melalui skema regresi linear. Stabilitas kinerja perangkat sangat baik yang ditunjukkan oleh rentang deviasi 0-1,96%. Prosedur fire assaying yang belum sempurna disimpulkan menjadi penyebab perbedaan hasil pengukuran kadar Pd pada sampel. Rangkaian proses dalam studi ini dinilai akurat yang mengacu pada besaran spike recovery <112%. Studi ini dapat dikembangkan dengan memperbesar rentang kalibrasi analisis agar dapat mengakomodasi kisaran jumlah analit yang lebih luas pada sampel
Evaluasi Keunggulan Genetik Sapi Peranakan Ongole Betina Dengan Dua Metode Yang Berbeda Di Satker Sumberrejo-Kendal
Authors: Seftiana Arista , Sutopo Sutopo , Kurnianto Edy
Published: November 2019

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menentukan keunggulan sapi Ongole Grade (PO) di Satker-Sumberrejo, Kendal menggunakan dua metode yang berbeda, yaitu MPPA dan EBV. Bahan yang digunakan dalam penelitian ini adalah 48 ekor sapi.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi menggunakan rekaman untuk mendapatkan catatan silsilah sapi, kemudian digunakan dalam perhitungan.Korelasi Spearman digunakan untuk membandingkan dua metode seleksi yaitu MPPA dan EBV. Hasil penelitian ini menunjukkan rata-rata berat lahir adalah 29,35 ± 2,13 kg sedangkan berat sapih 112,58 ± 24,17 kg. Berat badan standar untuk berat lahir adalah 30,91 ± 1,97 kg, sedangkan untuk berat menyapih adalah 110,10 ± 11,20 kg. Uji korelasi Spearman menunjukkan tidak ada perbedaan yang signifikan antara MPPA dan EBV.Dapat disimpulkan bahwa MPPA dan EBV dapat digunakan dalam pemilihan sapi.
El fútbol callejero como herramienta educativa de transformación social en la comuna de Pedro Aguirre Cerda: organización Pac Gol
Authors: Gutiérrez Martinoli Juan Ignacio
Published: November 2019

El artículo analiza cómo la metodología del fútbol callejero (MFC) fortalece la construcción identitaria de los jóvenes participantes de la organización comunitaria Pac Gol, ubicada en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, desde un modelo de educación popular que confronta la reproducción de estereotipos sexuales, raciales y de clase presente en el modelo de educación formal y en dimensiones del fútbol tradicional. Se emplea una metodología cualitativa y de corte trasversal, que combina la realización de entrevistas semiestructuradas con observación participante. Se logró, por un lado, identificar el arraigo de sus miembros respecto de la organización —expresado tanto en lazos afectivos de confianza recíproca entre sus actores como en la apropiación territorial y el bienestar subjetivo de los sujetos— y, por otro, la evidencia sobre cambios de pautas, normas y actitudes en los jugadores participantes, en torno a valores relativos a la inclusión social y la no discriminación.
El viaje a la raí­z: un nuevo modelo de crónica en tres autoras chilenas contemporáneas
Authors: Guzmán Rubio Federico
Published: November 2019

A partir de la lectura de Volverse Palestina (2013) de Lina Meruane, Poste restante (2016) de Cynthia Rimsky y Destinos errantes (2016) de Andrea Jeftanovic, se propone un nuevo modelo de la crónica de viajes latinoamericana contemporánea: el viaje a la raí­z. Partimos de la hipótesis de que, al narrar el viaje al lejano y difuso origen familiar de las escritoras, los tres textos se alejan de las familias textuales hasta ahora predominantes e inauguran una nueva genealogí­a. En este sentido, el objetivo de este trabajo es describir su poética, al contrastar sus propuestas con las caracterí­sticas tradicionales del género. El resultado permite reflexionar acerca de la inmigración en América Latina desde una nueva óptica y confirma la maleabilidad de un género en constante cambio.
Escrituras diaspóricas y migrantes trasandinos en la crónica urbana argentina
Authors: Campuzano Betina Sandra
Published: November 2019

Nos interesa indagar diferentes formas y grados de migración en crónicas urbanas del sistema literario argentino, centrándonos en su genericidad y la construcción del referente. Por un lado, observamos las migraciones genéricas en escrituras urgentes que exceden el concepto canónico de literatura, instalando nuevos modos de leer. Por otro, nos enfocamos en la migración. Para ello, a partir del análisis del discurso y desde una mirada transdisciplinaria, abordamos las crónicas Si me querés, queréme transa, de Cristián Alarcón (2010) y Sangre salada, de Sebastián Hacher (2011). El resultado de este trabajo avanza en la reflexión acerca de los procesos migratorios que propone la crí­tica literaria latinoamericana, como las discusiones en torno al retorno del realismo. Las conclusiones permiten proponer la noción de escrituras diaspóricas para referirnos a esta variedad y gradación de migraciones de diferente í­ndole en los textos que nos convocan.
Escenas de lectura: ¿qué repertorio usan los docentes que enseñan a leer para hablar de su práctica lectora?
Authors: Gaete-Moscoso Rosa Cristina
Published: November 2019

A partir de una metodologí­a cualitativa narrativa-biográfica, este artí­culo tiene por objeto ilustrar una noción de lectura, proponiendo una conceptualización de la práctica como ensamble o articulación de elementos que dan forma y orientan la acción. Se identificaron escenas de lectura en el análisis temático de seis biografí­as de profesores que enseñan a leer. Estos relatos breves mostraban actos o acciones de leer en las cuales los y las entrevistadas "orquestaron" distintos elementos tales como lugares y espacios, personas con sus emociones y sus capacidades, objetos textuales y no textuales, es decir, un repertorio que "”expresado como articulación"” es interpelado para hablar de la práctica. Se concluye con una discusión acerca del necesario reconocimiento de prácticas diversas.
Complejidad textual, vocabulario pasivo y comprensión lectora en escolares chilenos de segundo ciclo básico
Authors: Novoa Lagos Abraham
Published: November 2019

El objetivo de este estudio fue determinar en qué medida la complejidad textual y la comprensión del vocabulario pasivo inciden en la comprensión global de los textos y en las habilidades especí­ficas de lectura establecidas por la tarea de comprensión. Se llevó a cabo una investigación de tipo cuasiexperimental y la muestra estuvo compuesta por 66 alumnos de sexto año básico (de entre 11 y 12 años). Se elaboraron dos versiones de una misma prueba y se modificaron los í­ndices de dificultad de cada texto. La comprensión del vocabulario pasivo se midió a través del test de vocabulario en imágenes (TEVI-R) validado para Chile. Los datos de este estudio muestran diferencias en los grupos comparados de acuerdo con la complejidad de los textos, pero no debido a la comprensión del vocabulario pasivo en el caso de la comprensión global. El análisis multivariado de la varianza solo arroja resultados significativos en algunos análisis univariados, los que se discuten en este estudio.
Barrientos, Mónica. No hay armazón que la sostenga: Entrevistas a Diamela Eltit. Talca, Editorial Universidad de Talca, 2018, 487 páginas. ISBN 9789563290776
Authors: Jeftanovic Andrea
Published: November 2019

Reseña libro de Mónica Barrientos "No hay armazón que la sostenga: Entrevistas a Diamela Eltit", publicado el año 2018 por Editorial Universidad de Talca, 487 páginas.

ISBN 9789563290776
Pengelolaan Pembelajaran IPS
Authors: Rosida Wa
Published: November 2019

Tujuan penelitian ini secara umum mendeskripsikan pengelolaan pembelajaran IPS. Secara rinci tujuan penelitian ini ada tiga, yaitu: mendeskripsikan perencanaan, pelaksanaan dan evaluasi pembelajaran IPS di SMK Negeri 1 Lawa. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Informan: kepala sekolah, wakil kepala sekolah bidang kurikulum, satu orang pengawas, satu orang guru IPS dan empat orang siswa. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan wawancara, dokumentasi dan observasi. Teknik analisi data dilakukan melalui empat tahapan yang meliputi : pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan/verifikasi. Hasil penelitian (1) Perencanaan pembelajaran IPS diwujudkan dalam bentuk RPP. Penyusunan RPP meliputi: penentuan identitas, standar kompetensi, kompetensi dasar, indikator, tujuan pembelajaran, materi pembelajaran, metode pembelajaran, sumber belajar, langkah-langkah pembelajaran dan penilaian hasil belajar, (2) Pelaksanaan pembelajaran IPS dilakukan dalam tiga tahap, yaitu tahap awal pembelajaran, tahap inti pembelajaran dan tahap ahkir pembelajaran. Pada tahap awal pembelajaran guru mengapersebsi dan memotivasi siswa agar siap dalam mengikuti proses pembelajaran. Pada tahap inti pembelajaran guru menjelaskan, tanya jawab, dan diskusi kelompok sesuai dengan materi yang akan disampaikan. Pada tahap akhir pembelajaran guru membimbing siswa menyimpulkan meteri yang telah diajarkan serta memberikan tugas, (3) Evaluasi pembelajaran IPS dilakukan dalam tiga tahap yaitu ulangan harian, ulangan tengah semester dan ulangan umum. Tindak lanjutnya diadakan perbaikan. Pengelolaan pembelajaran IPS terdiri dari tahapan-tahapan berikut: perencanaan, pelaksanaan, evaluasi dan tindak lanjut. Tahapan yang telah dibahas tersebut merupakan satu rangkayan kegiatan yang tepadu, tidak bisa dipisahkan satu sama lain.
Persepsi Guru Terhadap Pelaksanaan Kurikulum 2013
Authors: Kabiba Kabiba , Junaidin Junaidin , Irwana Intan
Published: November 2019

Penerapan kurikulum 2013 memunculkan tanggapan dari berbagai kalangan, terutama bagi para guru, karena banyak guru yang tidak memahami dan mengerti pelaksaan kurikulum 2013 sehingga berdasarkan kondisi tersebut peneliti tertarik untuk mengetahui tanggapan para guru terhadap  penerapan kurikulum 2013. Oleh karena itu, fokus penelitian ini adalah Bagaimana persepsi guru terhadap pelaksanaan Kurikulum 2013 yang berada di SD Negeri 6 Poasia, Kendari? dengan sub fokus; pelaksanaan kuirkulum 2013, persipsi guru, administrasi pembelajaran dan sarana pendukung pembelajaran guru dan siswa. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan jenis deskriptif, yakni suatu bentuk penelitian yang memberikan gambaran mengenai objek yang di amati atau fokus penelitian.. Metode yang digunakan dalam pengambilan sampel adalah metode Purposive Sampling. Sumber data guru yang mengajar di SD Negeri 6 Poasia, Kota Kendari, berjumlahnya 12 orang sebagai informan utama dan dan termaksud kepala sekolah serta Wakil Kepala Sekolah. Berdasarkan analisis data, diperoleh  kesimpulan terkait persepsi guru dalam pelaksanaan kurikulum 2013 di SDN 06 Poasia Kota Kendari adalah perencanaan, pelaksanaan dan evaluasi hasil belajar siswa serta sarana dan prasarana. Perencanaan meliputi penyusunan silabus dan RPP dalam memulai pembelajaran, Pelaksanaan meliputi kegiatan inti dalam proses belajar mengajar sedangkan evaluasi meliputi penilaian hasil belajar dan memberikan remedial pada siswa. Pelaksanaan kurikulum 2013 di SD Negeri 6 Poasia Kota Kendari masih memiliki kekurangan seperti sarana dan prasarana yang kurang memadai serta waktu jam mengajar yang bertambah sehingga guru cenderung belum maksimal dalam menerapkan kurikulum 2013 di SD Negeri 6 Poasia Kota Kendari.