bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Relaparotomija po pilvo traumų
Authors: Dauderys Jonas , Venskutonis Donatas
Published: January 2019

Jonas Dauderys, Donatas VenskutonisKauno medicinos universitetoBendrosios chirurgijos klinika,VšĮ II Kauno klinikinė ligoninėJosvainių g. 2, LT-47144 KaunasEl. paštas: donas@medi.lt
Tikslas
Aptarti pilvo traumos diagnostikos ir gydymo problemas, išanalizuoti gydymo (relaparotomijų) rezultatus, palyginti juos su aprašytais literatūroje.
Ligoniai ir metodai
Išanalizuotos 1981–1999 m. nuo uždaros (792) ir atviros (414) pilvo traumos gydytų 1206 ligonių ligos istorijos. Įtarus vidaus organų sužalojimą atliktos 395 laparotomijos.
Rezultatai
82 (96,4%) operuoti ligoniai pasveiko, 13 (3,4%) – mirė. Dėl pooperacinių komplikacijų 25 (6,5%) ligoniams atlikta relaparatomija. Penkiolikai ligonių relaparotomija atlikta dėl išplitusio ar riboto peritonito, aštuoniems – dėl ankstyvo žarnyno nepraeinamumo ir dviem – dėl vidinio kraujavimo. Iš jų 20 (80%) ligonių pasveiko, o 5 (20%) mirė. Dviem ligoniams atlikta po dvi pakartotines operacijas.
Išvados
Relaparotomija turi būti motyvuota, ankstyva, optimalios apimties, pašalinti komplikacijos priežastį. Maitinamoji mikrojejunostomija turi būti sudėtinė tokios operacijos dalis. Programuota relaparotomija šiuolaikinėmis diagnostikos ir gydymo sąlygomis atliekama labai retai.
Reikšminiai žodžiai: pilvo trauma, diagnostinė echoskopija, laparocentezė, laparoskopija, relaparatomija
Relaparotomy after abdominal trauma
Jonas Dauderys, Donatas Venskutonis
Objective
To define abdominal trauma diagnostics and treatment problems, analyze treatment results (including relaparotomies), and compare them with literature data.
Patients and methods
From 1981 till 1999 we treated 1206 patients with blunt (792) and open (414) abdominal trauma. Laparotomy was performed in 395 patients.
Results
389 patients (96.4%) were healed, and 13 died (3.4%). Relaparotomy was performed in 25 patients (6.5%) due to post–operative complications. 15 laparotomies were performed because of diffuse or local peritonitis, 8 – because of ileus, and 2 – because of intra abdominal hemorrhage. Twenty patients were healed (80%), and 5 died (20%). In 2 patients relaparotomies were performed twice.
Conclusions
Relaparotomy must be motivated, timely, and must certainly remove cause of the complication. Formalion of feeding microjejunostomy should be a component of the relaparotomy. In case of diffuse peritonitis a repeated programmed relaparotomies nowdays are not advisable.
Keywords: abdominal trauma, diagnostic ultrasaund, laparocenthesis, laparoscopy, relaparotomy
Lėtinio venų nepakankamumo ir jo klinikių simptomų gydymas venotoniku Cyclo 3 Fort
Authors: Urbonavičius Sigitas , Trumpickas Mindaugas , Grinkevičius Arūnas
Published: January 2019

Sigitas Urbonavičius, Mindaugas Trumpickas, Arūnas GrinkevičiusKauno medicinos universiteto Kardiochirurgijos klinikosAngiochirurgijos skyrius, Eivenių g. 2, LT-50009 KaunasEl. paštas: sigisu@takas.lr, sigisu@one.lt
Tikslas
Įvertinti Cyclo 3 Fort poveikį, gydant lėtinį venų nepakankamumą ir jo klinikinius simptomus.
Ligoniai ir metodai
Cyclo 3 Fort yra palyginti neseniai Lietuvoje pasirodęs preparatas, kuris susideda iš Ruscus aculeatus ekstrakto, flavonoido hesperidino bei askorbo rūgšties. Užsienyje jis gerai įvertintas gydant galūnių edemą, kai ji atsiranda dėl venostazės ar limfostazės. Pateikiama retrospektyvinė 35 ligonių tyrimo duomenų analizė. Dvidešimt ligonių keturias savaites buvo gydomi Cyclo 3 Fort (po 2 kapsules per dieną), o kiti 15 jokių venotonikų nevartojo. Kojos edema buvo vertinama matuojant blauzdos ir kulkšnies perimetrą bei tūrio kitimus. Skausmas ir galūnės diskomfortas buvo vertintas pagal sudarytą klausimyną.
Rezultatai
Šio tyrimo rezultatai parodė, kad po 4 savaičių ligoniams, kurie vartojo Cyclo 3 Fort, visi tirtieji veiksniai (kojos edema, skausmas, dienos ir nakties mėšlungis, diskomfortas, kojų sunkumas, parestezijos) buvo ženkliai mažesni negu jokių venotonikų nevartojusiems ir tik veninę kraujotaką gerinančius fizinius pratimus dariusiems ligoniams.
Išvados
Venotonikas Cyclo 3 Fort ženkliai mažina kojos edemą bei lėtinio venų nepakankamumo klinikinius simptomus.
Reikšminiai žodžiai: lėtinis venų nepakankamumas, kojos edema, venotonikai
The treatment of chronic venous insufficiency and it’s clinical symptoms with phflebotonic Cyclo 3 Fort
Sigitas Urbonavičius, Mindaugas Trumpickas, Arūnas Grinkevičius
Objective
To evaluate the effectiveness of the phlebotonic Cyclo 3 Fort for the outpatient treatment of chronic venous insufficiency and its clinical symptoms.
Patients and methods
Cyclo 3 Fort is a quite new in Lithuania composite medicine containing Ruscus aculeatus, hesperidin and ascorbic acid. In some western countries it had a good approvement in the treatment of leg edema. There are retrospective data on 35 patients with chronic venous insufficiency (CVI). Twenty patients were treated with Cyclo 3 Fort for 4 weeks, and the other 15 patients for various reasons underwent physical examinations for venous circulation improvement in the same period. Leg edema was assessed by measuring the calf and ankle perimeters. Pain and leg discomfort was estimated by asking special questions.
Results
After four weeks all the study parameters (edema of legs, day and night cramps, discomfort, heaviness and parasthesias) were significantly better in the Cyclo 3 Fort group vs. the control group.
Conclusion
The use of phlebotonic Cyclo 3 Fort statistically significantly reduced the volume of the legs and symptoms of CVI.
Keywords: chronic venous insufficiency, phlebotonics, oedema of the leg
"Lietuvos chirurgija": trečiąjį tomą pradedant
Authors: Lunevičius Raimundas
Published: January 2019

Raimundas LunevičiusChirurgas, habil. dr.,Vilniaus universiteto profesorius,Vyriausiasis žurnalo redaktoriusVilniaus universiteto Bendrosios ir plastinėschirurgijos, ortopedijos, traumatologijos klinika,Šiltnamių g. 29, LT-04130 VilniusEl paštas: rlunevichus@yahoo.com
Pradedame leisti trečiąjį žurnalo tomą su gera žinia visiems, kurie prisidėjo prie šio mūsų leidinio kūrimo ir plėtojimo. Tarptautinėje duomenų bazėje Index Copernicus žurnalas "Lietuvos chirurgija" buvo įvertintas indeksu 3,83 – gerokai didesniu, nei tikėtasi (3,42). Taip žurnalas tapo ketvirtuoju pagal citavimo indeksą Lietuvoje leidžiamu moksliniu recenzuojamu periodiniu leidiniu (po "Medicinos", "Kardiologijos seminarų" ir "Acta Medica Lithuanica"). Pabrėžiame recenzentų indėlį, svarbą ir atsakomybę. Visų jų pavardės nurodytos žurnalo antrojo tomo ketvirtajame numeryje. Nors ir suprantame kiekvienos darbo minutės kainą šiuolaikinėje mūsų valstybėje, tačiau šiandien galime tik paprastai ir nuoširdžiai padėkoti. Ačiū Jums visiems.
Žurnalo leidyba unikali dar ir tuo, kad įgavome puikią galimybę panoramišku žvilgsniu pažvelgti toliau ir giliau ne tik į profesinį mūsų gyvenimą, bet ir į asmenybes. Mane patį nustebino vienas dalykas. Kai atsiunčiamas straipsnis, suprantama, jis teikiamas recenzentams. Šie, siekdami patobulinti straipsnį, jį įvertina, nurodo klaidas, rekomenduoja jas ištaisyti, bet straipsnio dažniausiai neatmeta. Redakcija siunčia autoriams straipsnį ir prašo jį koreguoti per nurodytą laiką. Dauguma gydytojų į kritiką atsiliepia, savo darbus pataiso. Tačiau iš kai kurių atsako nesulaukiama – nei teigiamo, nei neigiamo. Suprantama, nuomonė apie žurnalą gali būti įvairi, tačiau nesuprantama nepagarba savo kolegoms, kurie aukojo asmeninį laiką straipsnio analizei ir recenzijai.
Tai jau bendros kultūros reikalas. Neatmetu ir tokios galimybės (kaip hipotezę ją nurodė vienas iš žurnalo redaktorių): kai kurie autoriai pasinaudoja sąžiningomis recenzijomis, patobulina savo darbus ir, "Lietuvos chirurgijos" redaktoriams nežinant, siunčia ilgametes tradicijas ir didesnį citavimo indeksą turintiems žurnalams. Tai, beje, labai tikėtina.
Norime priminti, kad ir toliau žurnalas bus leidžiamas dviem kalbomis – lietuvių ir anglų. Sėkmingai plečiasi jo "geografija": sulaukėme straipsnių iš Estijos, Čekijos, recenzijos ir nuomonės iš Japonijos. Kraštutinė nuomonė (ji buvo pareikšta žmogaus, neatsiuntusio nė vieno straipsnio "Lietuvos chirurgijai") neskelbti žurnale straipsnių lietuvių kalba, be abejo, negali būti vertinama teigiamai. Redaktorių kolegija tam nepritaria ir nepritars.
Pradedame leisti trečiąjį tomą. Džiugu, kad galime teigti, jog žurnalas "Lietuvos chirurgija" mūsų mažai visuomenei išties reikalingas.
2005 03 19, Vilnius
Kraujo krešumo sistemos pokyčiai sergant paveldimąja plaučių emfizema
Authors: Bajoriūnas Vytis , Rubikas Romaldas , Gradauskas Paulius , Samiatina Diana , Vilčinskas Algirdas , Jasulaitis Leonas
Published: January 2019

Vytis Bajoriūnas, Romaldas Rubikas, Paulius Gradauskas, Diana Samiatina, Algirdas Vilčinskas, Leonas JasulaitisKauno medicinos universitetoTorakalinės chirurgijos klinika,Eivenių g. 2, LT-50009 KaunasEl paštas: vbajoriunas@yahoo.de, torchir@takas.lt
Įvadas
Pateikiami penkių gydytų pacientų ligos istorijų duomenys, aprašoma kraujo krešumo sistemos patologija sergant paveldima plaučių emfizema.
Ligoniai ir metodai
2000–2003 metais Torakalinės chirurgijos klinikoje gydyti penki vienos giminės nariai, sirgę spontaninio pneumotorakso komplikuota plaučių emfizema. Įgimta plaučių emfizema šeimoje sirgo ir šiuo metu serga 12 žmonių. Visi ligoniai buvo operuoti. Atliktos torakotomijos, rezekuota pažeista plaučio dalis, atlikta dalinė arba visiškoji pleurektomija, drenuota pleuros ertmė.
Rezultatai
Pooperaciniu laikotarpiu visiems ligoniams padidėjo kraujavimas į pleuros ertmę. Netekto kraujo tūris buvo papildomas hemotransfuzija, šviežiai šaldytos plazmos infuzijomis. Dėl kraujavimo į pleuros ertmę ar susidariusio hemotorakso buvo atliktos trys retorakotomijos. Pakartotinių operacijų metu buvo rastas įvairaus dydžio hemotoraksas (600–1100 ml), difuzinis kraujavimas iš krūtinės sienos be aiškaus vieno kraujavimo židinio. Visi pacientai pasveiko.
Išvada
Turimi duomenys yra būdingi įgimtam alfa-1 antitripsino sintezės defektui.
Reikšminiai žodžiai: plaučių emfizema, spontaninis pneumotoraksas, pooperacinės komplikacijos, antitrombinas III
Malfunction of blood clotting associated with hereditary pulmonary emphysema
Vytis Bajoriūnas, Romaldas Rubikas, Paulius Gradauskas, Diana Samiatina, Algirdas Vilčinskas, Leonas JasulaitisClinic of Thoracic Surgery,Kaunas University of Medicine,Eivenių str. 2, LT-50009 Kaunas, LithuaniaE-mail: vbajoriunas@yahoo.de, torchir@takas.lt
Background / objective
There were five members of one family suffering from pulmonary emphysema complicated with spontaneous pneumothorax, treated at Kaunas Medical University Hospital since 2000 till 2003. The data from the case histories of all the patients are presented and the possible reasons for blood clotting dysfunction are discussed.
Patients and methods
Twelve members of the family have been or still are suffering from congenital pulmonary emphysema. Five members of the family were operated on. The surgey involved thoracotomy, resection of the damaged section of a lung, partial or total pleurectomy, pleural cavity drainage.
Results
All the patients underwent surgery, and in all cases the postoperative intrapleural bleeding was uncommonly intensive. In three cases rethoracotomies were performed. All patients survived.
Conclusion
The presented data characterise congenital alpha-1-antitrypsin deficiency.
Keywords: pulmonary emphysema, spontaneous pneumothorax, post-operative complications, antithrombin
Saugi stemplės ir tuščiosios žarnos jungtis atlikus gastrektomiją
Authors: Pagojus Evaldas
Published: January 2019

Evaldas PagojusKlaipėdos ligoninė,Liepojos g. 41, LT-5808, KlaipėdaEl paštas: kasiliauskas@takas.lt
Straipsnyje aprašomas autoriaus siūlomas virškinamojo trakto vientisumo po gastrektomijos atkūrimo būdas. 
Safe oesophagojejunal junction following gastrectomy
Evaldas PagojusKlaipėda Hospital,Liepojos str. 41, LT-5808, Klaipėda, LithuaniaE-mail: kasiliauskas@takas.lt
An original method of reconstruction after performing total gastectomy is described.
Gastrointestininės stromos navikai: dabartinis požiūris ir diagnostika
Authors: Plečkaitis Mindaugas , Mickys Ugnius , Rimkevičius Arvydas
Published: January 2019

Mindaugas Plečkaitis1, Ugnius Mickys1, Arvydas Rimkevičius21 Valstybinis patologijos centrasBaublio g. 5, LT-08406 Vilnius2 Vilniaus universitetoEksperimentinės ir klinikinės medicinos institutas,Žygimantų g. 9, LT-01102 VilniusEl paštas: mindaugas.pleckaitis@vpc.lt; ugnius.mickys@vpc.lt
Tradiciškai gastrointestininio trakto šeivinių ląstelių navikai dėl panašumo į lygiųjų raumenų navikus buvo vadinami lejomiomomis arba lejomiosarkomomis. Lygiųjų raumenų navikai su epitelioidinėmis ląstelėmis buvo vadinami lejomioblastomomis, vėliau – epitelioidinėmis lejomiomomis ar lejomiosarkomomis. Terminas "gastrointestininės stromos navikas" apėmė tiek lygiųjų raumenų, tiek nervinius, tiek nediferencijuojamus navikus. Atrasta CD117 baltymo hiperekspresija leido atskirti gastrointestininių stromos navikų (GIST) grupę, kitokią nei gastrointestininio trakto lygiųjų raumenų ir nerviniai navikai. Dauguma GIST (~95%) yra susiję su c-kit protoonkogeno mutacijomis, kurios sukelia transmembraninio augimo faktoriaus receptoriaus (CD 117 baltymo / c-kit) hiperekspresiją, sėkmingai aptinkamą imunohistochemiškai. Apžvalgoje apibendrintas šiandienis požiūris į gastrointestininės stromos navikų histogenezę, epidemiologiją, patologiją, imunofenotipą, diferencinę diagnozę, gydymą, kai kuriuos diagnostikos metodologinius aspektus ir šio naviko biologinę elgseną nusakančias schemas.
Reikšminiai žodžiai: gastrointestininės stromos navikai, c-kit protoonkogenas, CD117
Gastrointestinal stromal tumors: the present attitude and diagnostics
Mindaugas Plečkaitis1, Ugnius Mickys1, Arvydas Rimkevičius21 Lithuanian State Centre of Pathology,Baublio str. 5, LT-08406, Vilnius, Lithuania2 Vilnius Universitety,Institute of Experimental and Clinical Medicine,Žygimantų str. 9, LT-01102, Vilnius, LithuaniaE-mail: mindaugas.pleckaitis@vpc.lt; ugnius.mickys@vpc.lt
Traditionally, spindle cell tumors of the gastrointestinal tract have been classified as leiomyoma or leiomyosarcoma because of a close morphologic resemblance to smooth muscle tumors. Tumors with epithelioid cells were designated as leiomyoblastoma and later as epithelioid leiomyoma or leiomyosarcoma. The term "gastrointestinal stromal tumor" included smooth muscle tumors, neural tumors and undiferentiated tumors. The discovery of CD117 hyperexpression gave the possibility to separate the GIST group, which is different from smooth muscle and neural tumors of gastrintestinal tract. The majority of GISTs (approximately 95%) are related to mutations of the c-kit proto-oncogene gene. These mutations result in a hyperexpression of the transmembrane growth factor receptor (CD117 protein / c-kit), which is reliably detected by immunohistochemistry. The present attitude of hystogenesis, epidemiology, pathology, immunofenotype, differential diagnosis, treatment, some methodologic aspects of diagnostics and schemes of biological behavior of gastrointestinal stromal tumors are summarized in the review.
Keywords: gastrointestinal stromal tumors, c-kit proto-oncogene, CD117
Sutrikusios galūnių kraujagyslių raidos, vyraujant venų patologijai, diagnostika ir gydymas: 50 ligonių tyrimas
Authors: Triponis Vytautas
Published: January 2019

Vytautas TriponisVilnius City University Hospital, Vascular Surgery Center,Antakalnio str. 57, LT-10207, Vilnius, LithuaniaEl paštas: vytautas.triponis@mf.vu.lt
Background / Objective
The rate of congenital vascular malformations is 1.5%. The aim of the study was to analyze clinical manifestations of predominantly venous congenital vascular malformations, to determine indication criteria for invasive treatment and to evaluate its preliminary results.
Patients and methods
There were 50 patients under observation. Symptoms and signs were assessed and their significance in the establishing of congenital vascular malformation diagnosis was evaluated. The following imaging procedures were made: ultrasound duplex scan in 29, arteriography in 15, phlebography in 19, MRA in 3, CTA in 4 patients, lymphography in 1 patient. Surgical treatment consisted of phlebectomy, ligation of the Marginal Vein branches, excision of deep extratruncular venous formations. 29 patients underwent surgical treatment, 14 patients were treated conservatively. Congenital vascular malformations were apportioned according to Hamburg Classification.
Results
The truncular form of the disease was present in 30 patients. The extratruncular form was determined in 20 cases. Phlebectasia alone was a sign in 20 patients. It was combined with other marks in 21 patients. Port-wine stain manifested in 17 (77.3%) patients. In 10 patients phlebectasia and in 22 port-wine stain were noticed as birthmarks. Venostasis decreased after operations in all patients. Excision of extratruncular dysplastic veins resulted in pain alleviation. In 9 patients the disease was taken for simple varicose veins by general surgeons and in 2 patients port-wine stain was misdiagnosed and excised causing cosmetic defects.
Conclusions
The history, symptoms and signs are essential for making the diagnosis of predominantly venous malformations. The correct method of treatment can be chosen on the background of vascular imaging. Surgery was the method of choice in this disease with progressing symptoms.
Keywords: predominantly venous vascular malformation, symptoms and signs, vascular imaging, surgical treatment
Naujas moterų šlapimo nelaikymo gydymo metodas
Authors: Bekeris Tonaras
Published: January 2019

Tonaras BekerisVšĮ Šiaulių ligoninės Urologijos skyrius,Kudirkos g. 99, LT-76304 ŠiauliaiEl paštas: urolog@su.lt
Įvadas / tikslas
Straipsnyje analizuojami pirmieji moterų šlapimo nelaikymo krūvio metu gydymo rezultatai polipropileno juostele, vedant transobturaciniu metodu.
Ligoniai ir metodai
Gydyta 14 moterų. Pacienčių amžius – 62–78 metai. Juostelė vedama nuo vienos užtvarinės angos į kitą, vidurinę dalį – po šlaplės vidurine dalimi. Juostelė, pakeldama šlaplę, atitaiso užpakalinį uretrovezikalinį kampą, grąžina šlapimo pūslės kaklelį į normalią padėtį. Šio metodo naujumas tas, kad juostelė guli horizontaliai ir švelniau prilaiko šlaplę.
Rezultatai
Operacijos trukmė – 25–40 min. Pooperaciniu laikotarpiu vienai ligonei buvo gaktinio nervo neuralgija. Šis skausmas išnyko po 5 dienų. Dviem ligonėm maksimali šlapimo srovė buvo mažesnė kaip 15 ml/s. Tai galėjo lemti mažesnis nei 200 ml šlapimo kiekis pūslėje.
Išvados
Šlapimo nelaikymo gydymas transobturaciniu metodu, naudojant polipropileno juostelę – naujas ir gana paprastas metodas. Šis metodas fiziologiškesnis už anksčiau siūlytuosius. Galimybė operuojant sužaloti šlapimo pūslę, žarnas, kraujagysles yra maža.
Reikšminiai žodžiai: šlapimo nelaikymas, spaustukas, polipropileno juostelė
A new method of stress female urinary incontinence treatment
Tonaras BekerisDepartment of Urology, Šiauliai City Hospital,Kudirkos str. 99, LT-76304 Šiauliai, LithuaniaE-mail: urolog@su.lt
Background / Objective
UraTape transobturator tape is the practical realization of a new concept in minimally invasive procedures to treat stress urinary incontinence. The novel aspects of its design are a horizontal orientation, a mechanism of support rather than suspension, and a path through the perineum rather than the pelvis. The aim of the study was to summarize the first experience in the treatment of female stress urinary incontinence by using a transobturator sling (uratape).
Patients and methods
Fourteen fresh women aged between 62 and 78 years were operated on. Five of these women had had gynecological operations before. The transobturator sling was used during the operation. The patients were followed for one and three months.
Results
Duration of the operation was 25–40 min. One patient suffered postoperatively from n. pudendus inflamatory reaction pain, but after five days the symptom disapeared.
Conclusion
This method is effective in treating female stress urinary incontinence.
Keywords: urinary incontinence, polypropylene sling, clip
Eksperimentinės inkstų transplantacijos Lietuvoje apžvalga
Authors: Dainys Balys , Rainienė Tatjana
Published: January 2019

Balys Dainys, Tatjana RainienėVilniaus universiteto Nefrologijos ir urologijos centrasVšĮ Vilniaus universiteto ligoninė Santariškių klinikos,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: balys.dainys@mf.vu.lt
Pirmasis eksperimentinę inksto transplantaciją Lietuvoje atliko V. Kuzma. 1925 m. nuvykęs tobulintis į Vieną, į A. Eiselsbergo kliniką, transplantacijos eksperimentus darė kartu su dr. E. Goldu. Grįžęs į Kauną, 1927–1929 metais tęsė eksperimentines inkstų autotransplantacijas, alotransplantacijas ir ksenotransplantacijas. Jis sukūrė originalų inkstų alotransplantacijos ir ksenotransplantacijos modelį parabiozės sąlygomis, kai sudaroma donoro ir recipiento kryžminė kraujotaka.
Inkstų transplantacijos eksperimentai Lietuvoje buvo vėl pradėti 1964 metais Vilniaus universiteto Širdies ir kraujagyslių chirurgijos laboratorijoje. Šie eksperimentiniai tyrimai turėjo svarbią reikšmę pradedant Vilniuje klinikinę inkstų transplantaciją 1970 metais.
Reikšminiai žodžiai: eksperimentinė inksto transplantacija, autotransplantacija, alotransplantacija, ksenotransplantacija, transplantologijos istorija
A retrospect of experimental renal transplantations in Lithuania
Balys Dainys, Tatjana RainienėVilnius University, Center of Nephrology and Urology,Santariškių g. 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: balys.dainys@mf.vu.lt
V. Kuzma was a suergeon who performed the first experimental renal transplantation in Lithuania. He gained his first experience in experimental organ and tissue transplantation in Vienna, where he cooperated with Dr. Gold, member of A. Eiselsberg’s team. In Kaunas, V. Kuzma proceeded his experiments on kidney autotransplantations, allotransplantations and xenotransplantations. He performed renal allotransplations and xenotransplantations in parabiosis conditions when cross blood circulation between the donor and the recipient was created. V. Kuzma carried out the above-mentioned experiments in Kaunas University in 1927–1929. Experiments on renal transplantations were started again in 1964 at Laboratory of Cardiovascular Surgery of Vilnius University. This experience was valuable for clinical renal transplantation started in Vilnius in 1970.
Keywords: experimental renal transplantation, autotransplantation, allotransplantation, xenotransplantation, history of transplantology
Ūminio pankreatito etiopatogenezė
Authors: Šileikis Audrius
Published: January 2019

Audrius ŠileikisVilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikųPilvo chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: audrius.sileikis@santa.lt
Ūminis pankreatitas – tai liga, kurios metu pažeidžiama ne tik kasa, bet ir kiti organai, o sutrikus jų veiklai žmogus gali mirti. Todėl žinant ligos priežastis ir jos raidos mechanizmą galima išvengti mirtinų komplikacijų. Per pastaruosius du dešimtmečius atlikta nemažai mokslinių tyrinėjimų, leidusių geriau pažinti procesus, vykstančius sergant ūminiu pankreatitu. Jie ir pateikti šiame straipsnyje.
Reikšminiai žodžiai: ūminis pankreatitas, citokinai
Etiopathogenesis of acute pancreatitis
Audrius ŠileikisCenter of Abdominal Surgery,Vilnius University Hospital "Santariškių klinikos",Vilnius, Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: audrius.sileikis@santa.lt
Acute pancreatitis is a disease which damages not only the pancreas, but also the other organs, through the functional derangement of which a person may die. Thus, the knowledge of the causes of the disease and the mechanism of the development of the illness itself may help to avoid the threatening inevitable complications. A number of scientific investigations, which contributed to understanding the processes going on in the course of acute pancreatitis have been carried out within the recent twenty years; they are discussed in the paper.
Key words: acute pancreatitis, cytokine
Mažos molekulinės masės heparinų vaidmuo stabdant vėžinės ligos progresavimą
Authors: Morkūnas Dainius , Stašinskas Algimantas , Narmontas Deividas
Published: January 2019

Dainius Morkūnas, Algimantas Stašinskas, Deividas NarmontasVilniaus universiteto Bendrosios ir plastinės chirurgijosortopedijos ir traumatologijos klinika,Šiltnamių g. 29, LT-04130 VilniusEl. paštas: mork.dainius@yahoo.com
Įvadas / tikslas
Mažos molekulinės masės heparinai plačiai vartojami klinikinėje praktikoje. Šie antikoaguliantai skiriami trombozinių komplikacijų profilaktikai. Naujausi tyrimai rodo, kad mažos molekulinės masės heparinai tromboembolizmą sergant vėžiu veikia efektyviau ir gali pailginti išgyvenamumą.
Metodai
Straipsnyje apžvelgiama naujausia literatūra apie mažos molekulinės masės heparinų poveikį tromboembolizmui. Pateikiamos daugiacentrių tyrimų apžvalgos ir išvados.
Rezultatai
Mažos molekulinės masės heparinai, slopindami koaguliacijos procesus, veikia naviko augimą, invaziją, metastazavimą ir angiogenezę, kartu pagerina išgyvenamumą.
Išvada
Po didelių onkologinių operacijų rekomenduojama ilgalaikė 2–4 savaičių antitrombozinė terapija mažos molekulinės masės heparinais.
Pagrindiniai žodžiai: mažos molekulinės masės heparinai, tromboembolinė liga, antitrombozinė terapija, onkologija
Principles of surgical treatment of gastrointestinal stromal tumors
Dainius Morkūnas, Algimantas Stašinskas, Deividas NarmontasVilnius University, Clinic of General and Plastic Surgery, Orthopedics and Trauma SurgeryŠiltnamių str. 29 LT-04130 Vilnius, LithuaniaE-mails: mork.dainius@yahoo.com
Background / objective
Low Molecular Mass Heparins (LMMH) are widely used in clinical practice. These anticoagulants are prescribed for the prophylaxis of thromboembolic complications. Recent trials have shown that low molecular mass heparins are effective more in cancer patients with thromboembolism and may lower their mortality.
Methods
The newest literature on the effectiveness of low molecular mass heparins in the management of thromboembolic disease is reviewed. Multicenter clinical trials are presented.
Results
By inhibiting the coagulation processes, the LMMH exert a positive effect on tumor growth, invasion, metastasing, and angiogenesis, thus improving the survival.
Conclusion
Long-lasting 2–4 week antithrombolic LMMH therapy is recommended after major oncologic operations.
Key words: low molecular mass heparin; thromboembolic disease; antithrombolic therapy
Kraujavimas iš peptinės opos Baltarusijoje
Authors: Lobankov Vladimir M.
Published: January 2019

Vladimir M. LobankovGomel State Medical University, Department of Hospital Surgery,Lange str. 5, 246000 Gomel, BelarusE-mail: lobankov1959@mail.ru
Background / objective
The aim of the present paper is a multilevel quantitative review of urgent operations due to peptic ulcer bleeding in Belarus.
Methods
We reviewed the statistics of the Public Health Ministry of the Republic of Belarus to determine the absolute number of surgical interventions in the regions and in Minsk during 1990 to 2004. Individually for the Gomel region, the similar statistics of the Regional Health Department were analyzed since 1980. It is noteworthy that before 1990, interventions due to ulcer bleeding were ignored in the reports of Ministry for Health of the USSR and of the Republics. With the account of demographic changes, the relative annual frequency of relevant operations was determined per 100,000 inhabitants. The analysis includes also the dynamics of surgeries for ulcer bleeding during 1990–2004.
Results
Since the early 90s, a distinct rise of urgent operations for ulcer bleeding amounted to 1.5–2.0 and more times in Belarus. Since the second half of the 90s, the number of operations stabilized relatively at a level of 10–12 interventions per 100,000 annually. The number of hospitalizations with ulcer bleedings reached 60 per 100,000 and tends to grow.
Conclusions
The number of operations for ulcer bleeding tends to reduce in the recent years due to extensive implementation of conservative methods of hemostasis rather than to reduction of bleedings proper.
Key words: bleeding gastroduodenal ulcers, urgent operations, surgical activity
Blužnies pseudocista: trimačiai kompiuteriniai vaizdai
Authors: Lunevičius Raimundas , Šydeikienė Raminta
Published: January 2019

Raimundas Lunevičius, Raminta ŠydeikienėVilniaus universiteto Bendrosios chirurgijos centras,Vilniaus greitosios pagalbos universitetinė ligoninė, Šiltnamių g. 29, LT-04130 VilniusEl paštas: rlunevichus@yahoo.com
Pateikiami blužnies potrauminės pseudocistos trimačiai kompiuteriniai vaizdai.
Splenic pseudocyst: three-dimensional computer imaging
Raimundas Lunevičius, Raminta Šydeikienė.Vilnius University, General Surgery Center, Vilnius University Emergency Hospital,Šiltnamių 29, Vilnius, LT-04130 Vilnius, LithuaniaE-mail: rlunevichus@yahoo.com
Three-dimentional computer imagings of splenic posttraumatic pseudocyst are demonstrated.
Dvylikapirštės žarnos adenokarcinoma: etiologija, klinika, diagnostika, gydymas, prognozė ir klinikinis atvejis
Authors: Marcinkevičienė Kristina , Zdanytė Elena , Lipnickas Vytautas , Strupas Kęstutis
Published: January 2019

Kristina Marcinkevičienė, Elena Zdanytė, Vytautas Lipnickas, Kęstutis StrupasVilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Pilvo chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: Vytautas.Lipnickas@santa.lt
Šio straipsnio tikslas – aprašyti dvylikapirštės žarnos adenokarcinomos klinikinį atvejį, pateikti literatūros apžvalgą. Dvylikapirštės žarnos adenokarcinoma yra labai reta patologija, pasitaikanti 0,3–1% visų virškinimo trakto piktybinių navikų. Specifinių simptomų, kurie būdingi tik šiai patologijai, nėra. Todėl dažnai liga diagnozuojama vėlyvos stadijos. Pagrindinis gydymo būdas yra chirurginis naviko pašalinimas. Atliekamos operacijos: pankreatoduodeninė rezekcija ir duodeninė segmentektomija. Naviko prognozė bloga: 5 metų išgyvenamumas po radikalios operacijos įvairuoja nuo 15% iki 60%. Straipsnyje pateikiame mūsų klinikoje gydyto 66 metų paciento klinikinį atvejį. Klinika buvo apie pusę metų, nustatytas dvylikapirštės žarnos susiaurėjimas. Ligonis operuotas, histologiškai diagnozuota dvylikapirštės žarnos adenokarcinoma ir metastazės limfmazgiuose.
Pagrindiniai žodžiai: dvylikapirštė žarna, adenokarcinoma, pankreatoduodeninė rezekcija
Adenocarcinoma of the duodenum: etiology, clinics, diagnostics, management, prognosis, and case report
Kristina Marcinkevičienė, Elena Zdanytė, Vytautas Lipnickas, Kęstutis StrupasVilnius University Hospital Santariškių Klinikos, Centre of Abdominal Surgery,Santariškių 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: Vytautas.Lipnickas@santa.lt
The aim of this paper is to present a rare case of adenocarcinoma of duodenum and review the literature. Adenocarcinoma of duodenum is a very rare pathology. It presents 0.3–1% of all gastrointestinal tract malignant neoplasms. There are no specific symptoms for this disease. Therefore the disease is usually diagnosed at an advanced stage. Surgical resection is the only potentially curative treatment. Performed operations: pancreatoduodenectomy and duodenal segmentectomy. The prognosis of this neoplasm is bad. The five-year survival rate is from 15% to 60% for radical resection. We present a case of a 66-year-old man. He was ill about 0.5 year. Duodenal narrowing was defined. The patient was operated on: histollogicaly, duodenal adenocarcinoma and nodal metastases were diagnosed.
Keywords: duodenum, adenocarcinoma, pancreatoduodenectomy
Protezinio infekcinio endokardito chirurginis gydymas: hospitalinis ir atokus išgyvenimas
Authors: Semėnienė Palmyra , Grebelis Arimantas , Čypienė Rasa Joana , Nogienė Giedrė , Turkevičius Gintaras
Published: January 2019

Palmyra Semėnienė1, Arimantas Grebelis1, Rasa Joana Čypienė1, Giedrė Nogienė1, Gintaras Turkevičius21 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Širdies chirurgijos centras,Santariškių g, 2, LT-08661 Vilnius2 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Širdies chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: chirurgai@santa.lt
Tikslas
Darbo tikslas – išanalizuoti pacientų, operuotų dėl protezinio infekcinio endokardito (PIE), hospitalinio ir atokiojo laikotarpio rezultatus.
Ligoniai ir metodai
Retrospektyviai analizuoti 41 paciento, operuoto dėl PIE Vilniaus universiteto Širdies chirurgijos centre, pooperaciniai ir atokieji rezultatai. Analizuojamas laikotarpis nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2006 m. liepos 1 d. Vidutinis pacientų amžius 51,2 ± 10,1 metų. Pirma grupė – 20 pacientų – anksčiau sirgę infekciniu endokarditu (IE), antra grupė – 21 pacientas – anksčiau operuoti dėl reumatinės, įgimtos ar kitos etiologijos širdies vožtuvų patologijos.
Rezultatai
Hospitaliniu laikotarpiu mirė 10 pacientų (26,8%). Pirmos grupės hospitalinis mirštamumas buvo 25,0%, antros grupės – 28,6%. Hospitalinis pirmos grupės pacientų išgyvenimas buvo 75,0%, o antros – 71,4%. Praėjus 5 metams po operacijos pirmos grupės pacientų išgyvenimas buvo 59,9%, o antros – 53,5%, p > 0,005.
Išvada
Pacientų, operuotų dėl PIE, hospitalinis mirštamumas tebėra didelis. Nepastebėta, kad pacientų, anksčiau operuotų dėl infekcinio endokardito, pooperacinis ir atokus išgyvenimas po reoperacijos dėl PIE reikšmingai skirtųsi nuo nesirgusiųjų infekciniu endokarditu išgyvenimo.
Pagrindiniai žodžiai: infekcinis endokarditas, protezinis infekcinis endokarditas
Surgical treatment of prosthetic valve endocarditis: early and long-term outcome
Palmyra Semėnienė1, Arimantas Grebelis1, Rasa Joana Čypienė1, Giedrė Nogienė1, Gintaras Turkevičius21 Vilnius University Cardial Surgery Centre, Santariškių str. 2, LT-08661 Vinius, Lithuania2 Vilnius University Hospital „Santariškių klinikos“, Cardial Surgery Centre,Santariškių str. 2, LT-08661 Vinius, LithuaniaE-mail: chirurgai@santa.lt
Objective
The objective of the present study was to examine in-hospital and long-term outcomes after surgical treatment of prosthetic valve endocarditis (PVE) between 1 January 2000 and 1 July 2006.
Patients and methods
Group 1 comprised 20 patients with previous infective endocarditis (IE) and group 2 – 21 patients without previous IE. The mean age was 51.2 ± 10.1 years.
Results
Ten patients (26.8%) died within 30 days post operation for PVE. In-hospital mortality of group 1 patients was 25% and of group 2 – 28.6%. The five-year survival rate is 59.9% (gr. 1) and 53.5% (gr. 2), p > 0.005.
Conclusions
Operation for PVE carries a high 30-day mortality and a reduced long-term survival. There was no evidence that previous infective endocarditis had an impact on survival rate in patients operated on for PVE.
Key words: infective endocarditis, prosthetic valve endocarditis
Pakartotinės operacijos po Rosso procedūros
Authors: Sudikienė Rita , Lebetkevičius Virgilijus , Karalius Rimantas , Tarutis Virgilijus , Laučiuvienė Laimutė , Liekienė Daina , Lankutienė Lina , Sirvydis Vytautas
Published: January 2019

Rita Sudikienė1, Virgilijus Lebetkevičius2, Rimantas Karalius2, Virgilijus Tarutis2, Laimutė Laučiuvienė1, Daina Liekienė2, Lina Lankutienė1, Vytautas Sirvydis21 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Širdies chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 Vilnius2 Vilniaus universiteto Širdies chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: chirurgai@santa.lt
Optimali hemodinamika po operacijos, nereikia vartoti antikoaguliantų, plaučių autotransplantato galimybė augti – Rosso operacijos pranašumai, nulėmę jos paplitimą per pastaruosius kelis dešimtmečius. Tačiau iki šiol yra kontroversinių nuomonių dėl dviejų vožtuvų pakeitimo esant vieno vožtuvo ydai, dėl vožtuvų ilgaamžiškumo ir pakartotinių operacijų tikimybės. Straipsnyje vertinami ligonių, kuriems buvo atlikta Rosso operacija Vilniaus širdies chirurgijos centre, ilgalaikio stebėjimo rezultatai, nagrinėjami rizikos veiksniai, lemiantys plaučių arterijos autotransplantato ir homotransplantato funkcijos sutrikimus ir pakartotines operacijas.
Pagrindiniai žodžiai: Rosso operacija, plaučių autotransplantato ir homotransplantato funkcijos sutrikimas, aortos šaknies išsiplėtimas, reoperacijos
Reoperations after the Ross procedure
Rita Sudikienė1, Virgilijus Lebetkevičius2, Rimantas Karalius2, Virgilijus Tarutis2, Laimutė Laučiuvienė1, Daina Liekienė2, Lina Lankutienė1, Vytautas Sirvydis21 Vilnius University Hospital „Santariškių klinikos“, Heart Surgery Centre,Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius2 Vilnius University Heart Surgery Centre, Santariškių str. 2, LT-08661 VilniusE-mail: chirurgai@santa.lt
The optimal hemodynamic performance without anticoagulation and the autograph growth potential are the advantages of the Ross procedure. Analysis was made to evaluate the risk factors of pulmonary autograft and homograft dysfunction and reoperation.
Key words: Ross operation, autograft and homograft dysfunction, aortic root dilatation, reoperation
Savaiminė vėlai diagnozuota stemplės krūtininės dalies perforacija: klinikinis atvejis
Authors: Žilinskas Arūnas , Gruslys Vygantas , Jovaišas Vytautas , Janilionis Ričardas
Published: January 2019

Arūnas Žilinskas, Vygantas Gruslys, Vytautas Jovaišas, Ričardas JanilionisVilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Centro filialas, Krūtinės chirurgijos centras,Žygimantų g. 3, VilniusEl paštas: azilinskas@rygveda.lt
Stemplės perforacijos gydymas yra sudėtingas ir diskusinis, nes tokių ligonių yra mažai, jų būklė dažniausiai būna sunki, liga vėlai diagnozuota. Šiame darbe pabandėme panagrinėti 29 metų vyro, operuoto praėjus 14 dienų po savaiminio stemplės plyšimo, ligos eigą.
Pagrindiniai žodžiai: stemplės perforacija
Spontaneous esophageal perforation: case report
Arūnas Žilinskas, Vygantas Gruslys, Vytautas Jovaišas, Ričardas JanilionisVilnius University Hospital, Department of General Thoracic Surgery,Žygimantų str. 3, Vilnius, LithuaniaE-mail: azilinskas@rygveda.lt
The treatment of esophageal perforation is difficult and controversial because of small amount of cases. Usually patients condition is bad and proper diagnosis is delayed. We present our experience with 29 year old male, who was operated 14 days after spontaneous esophageal perforation, case.
Keywords: esophageal perforation
Subaortinė stenozė ir dviburio vožtuvo anoma-lijos: chirurginio gydymo ypatumai
Authors: Liekienė Daina , Lebetkevičius Virgilijus , Tarutis Virgilijus , Karalius Rimantas , Sudikienė Rita , Lankutis Kęstutis , Nogienė Giedrė , Dranenkienė Alicija , Sirvydis Vytautas
Published: January 2019

Daina Liekienė1, Virgilijus Lebetkevičius1, Virgilijus Tarutis2, Rimantas Karalius1, Rita Sudikienė2, Kęstutis Lankutis2, Giedrė Nogienė1, Alicija Dranenkienė1, Vytautas Sirvydis11 Vilniaus universiteto Širdies chirurgijos centras, Santariškių g. 2, LT-08661 Vilnius2 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Širdies chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: dainal@takas.lt
Subaortinės stenozės diagnozė apima didelį spektrą anatominių pakitimų – nuo paprastos membranos iki fibroraumeninio tunelio. Straipsnyje aprašoma reta subaortinė stenozė, sukelta dviburio vožtuvo priekinės burės ir papilinio raumens anomalijos. Trys pacientai, operuoti dėl subaortinės stenozės, sukeltos dviburio vožtuvo anomalijos, dviem atlikta dviburio vožtuvo plastika ir kairiojo skilvelio infundibulinės dalies raumenų rezekcija. Vienam ligoniui atliktas mitralinio vožtuvo (MV) protezavimas ir kairiojo skilvelio infundibulinės dalies raumenų rezekcija.Dviburį vožtuvą išsaugančias operacijas dažniau pavyksta padaryti, kai dviburio vožtuvo yda yra antrinė liga. Dviburio vožtuvo plastika galima rečiau, jei anomalaus dviburio vožtuvo audiniai siaurina kairiojo skilvelio infundibulinę dalį.
Pagrindiniai žodžiai: subaortinė stenozė, dviburio vožtuvo anomalija, kairiojo skilvelio išvarymo trakto obstrukcija
Subaortic stenosis and mitral valve anomaly: surgical treatment aspects
Daina Liekienė1, Virgilijus Lebetkevičius1, Virgilijus Tarutis2, Rimantas Karalius1, Rita Sudikienė2, Kęstutis Lankutis2, Giedrė Nogienė1, Alicija Dranenkienė1, Vytautas Sirvydis11 Vilnius University, Cardiac Surgery Centre, Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, Lithuania2 Vilnius University Hospital „Santariškių klinikos“, Cardiac Surgery Centre,Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: dainal@takas.lt
The diagnosis of subaortic stenosis contains a broad spectrum of anatomical changes varying from discrete membrane to fibromuscular tunnel. We review a rare subaortic stenosis caused by anomaly of mitral valve anterior leaflet and papillary muscle. We review three patients who underwent surgery because of subaortic stenosis caused by anomalous mitral valve. Two patients underwent mitral valve plastic and resection of the left ventricular outflow tract muscles. One patient underwent mitral valve replacement and resection of the left ventricular outflow tract muscles.Valve preserving operations are more easy to perform when mitral valve disease is a comorbidity. Mitral valvoplasty is more complicated to perform when the mass of anomalous mitral valve obstructs the outflow tract of the left ventricle.
Key words: subaortic stenosis, anomalous mitral valve, left ventricle outflow tract obstruction
Citomegalovirusinės ligos gastrointes-tininė forma po širdies persodinimo
Authors: Zorinas Aleksejus , Ručinskas Kęstutis , Miniauskas Saulius , Malickaitė Radvilė , Žemaitytė Gitana , Maneikienė Vytė Valerija , Sirvydis Vytautas
Published: January 2019

Aleksejus Zorinas1, Kęstutis Ručinskas1, Saulius Miniauskas1, Radvilė Malickaitė1, Gitana Žemaitytė2, Vytė Valerija Maneikienė2, Vytautas Sirvydis11 Vilniaus universiteto Širdies chirurgijos centras, Santariškių g. 2, LT-08661 Vilnius2 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Širdies chirurgijos centras,Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: aleksejus.zorinas@santa.lt; kestutis.rucinskas@santa.lt
Citomegalovirusinis (CMV) virškinimo trakto pažeidimas yra vienas iš klinikinių infekcijos poreiškių pacientams po organų persodinimo. Gastrointestininės CMV formos diagnostika dažnai yra sudėtinga, o padariniai sunkūs. Pristatomas CMV ligos po širdies persodinimo atvejis, diagnostikos ypatumai ir gydymo rekomendacijos.
Pagrindiniai žodžiai: širdies persodinimas, citomegalo viruso infekcija
Subaortic stenosis and mitral valve anomaly: surgical treatment aspects
Aleksejus Zorinas1, Kęstutis Ručinskas1, Saulius Miniauskas1, Radvilė Malickaitė1, Gitana Žemaitytė2, Vytė Valerija Maneikienė2, Vytautas Sirvydis11 Vilnius University, Cardiac Surgery Centre, Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, Lithuania2 Vilnius University Hospital „Santariškių klinikos“, Cardiac Surgery Centre,Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: aleksejus.zorinas@santa.lt; kestutis.rucinskas@santa.lt
Cytomegalovirus infection can cause lesions of different organs, including gastrointestinal tract. In transplant patients, CMV infection can be associated with severe consequences. This case details the clinical and diagnostic features of gastrointestinal CMV disease in a patient after heart transplantation, in which treatment resulted in a complete resolution of the symptoms.
Key words: heart transplantation, cytomegalovirus infection
Pirmoji patirtis per kateterį stentgraftu endoprotezuojant nusileidžiančiąją aortą
Authors: Kosinskas Eugenijus , Čibiras Sigitas , Zabulis Vaidotas
Published: January 2019

Eugenijus Kosinskas1, Sigitas Čibiras1, Vaidotas Zabulis21 Vilniaus universiteto Širdies ir kraujagyslių ligų klinika, Santariškių g. 2, LT-08661 Vilnius2 Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos, Santariškių g. 2, LT-08661 VilniusEl paštas: chirurgai@santa.lt
Straipsnyje analizuojama pirmoji Lietuvoje patirtis endoprotezuojant stentgraftais per kateterį nusileidžiančiąją aortą: 2005 m. gruodis – 2007 m. vasaris, 19 ligonių, 23 stentgraftai. Trims ligoniams prieš endoprotezavimą rekonstruotos aortos lanko šakos, kad būtų sudaryta erdvė proksimaliai tvirtinti stentgraftą. Dviem ligoniams endoprotezavimas stentgraftu buvo sudedamoji hibridinės operacijos dalis, gydant torakoabdominalinę aortos aneurizmą.
Pagrindiniai žodžiai: nusileidžiančiosios aortos aneurizma, disekacija, stentgraftai
First Lithuanian experience in descending aorta stentgrafting
Eugenijus Kosinskas1, Sigitas Čibiras1, Vaidotas Zabulis21 Vilnius University, Clinic of Cardiovascular Diseases,Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, Lithuania2 Vilnius University Hospital „Santariškių klinikos“,Santariškių str. 2, LT-08661 Vilnius, LithuaniaE-mail: chirurgai@santa.lt
The first Lithuanian experience in descending aorta stentgrafting is analyzed. From December 2004 till February 2007, 23 stentgrafts in 19 patients were implanted. In two cases the location of stentgrafts was wrong. No other major complications occurred.
Key words: thoracoabdominal aneurysm, thoracic aorta dissection, stentgrafts
Plonos adatos aspiracinė biopsija diagnozuojant skydliaukės vėžį
Authors: Kaubrienė Edita Mišeikytė , Ulys Albertas , Trakymas Mantas , Rimienė Jolita
Published: January 2019

Edita Mišeikytė Kaubrienė1,  Albertas Ulys1, Mantas Trakymas1,  Jolita Rimienė21 Vilniaus universiteto Onkologijos institutas, Santariškių g. 1, LT-08660 Vilnius2 Valstybinis patologijos centras, Santariškių g. 1, LT-08660 VilniusEl paštas: emkaubriene@yahoo.com
Plonos adatos aspiracinė biopsija yra patikimiausias skydliaukės mazgų diagnostikos metodas („aukso standartas“). Plonos adatos aspiracinė biopsinė – tai pradinis čiuopiamų ir nečiuopiamų skydliaukės mazgų stebėjimo ir gydymo strategijos žingsnis. Šio diagnostikos metodo patikimumui turi įtakos tyrėjų, atliekančių aspiracines biopsijas ir citologinius tyrimus, įgūdžiai, ypač svarbūs diferencijuojant nepiktybinius ir piktybinius folikulinius pakitimus. Tyrimas leidžia sumažinti dėl mazginės strumos atliekamų tiroidektomijų skaičių. Šios literatūros apžvalgos tikslas – įvertinti plonos adatos aspiracinės biopsijos reikšmę diagnozuojant skydliaukės mazgus. Straipsnyje pateikiamas plonos adatos aspiracinės biopsijos rezultatų įvertinimas. Daroma išvada, kad skydliaukės mazgų plonos adatos aspiracinė biopsija yra saugus, nebrangus, minimaliai invazinis ir informatyvus tyrimo metodas.
Pagrindiniai žodžiai: skydliaukės mazgas, skydliaukės vėžys, ultragarsinis tyrimas, plonos adatos aspiracinė biopsijaFine-needle aspiration biopsy in thyroid cancer diagnostics
Edita Mišeikytė Kaubrienė1,  Albertas Ulys1, Mantas Trakymas1,  Jolita Rimienė21 Institute of Oncology Vilnius University, Santariškių str. 1, LT-08660 Vilnius, Lithuania2 National Center of Pathology, Santariškių str. 1, LT-08660 Vilnius, LithuaniaE-mail: emkaubriene@yahoo.com
Fine-needle aspiration biopsy is considered the most reliable test, a “gold standard” for the diagnosis of thyroid nodules. Fine-needle aspiration biopsy has made its mark as an initial diagnostic step in the management of palpable and nonpalpable thyroid nodules. Limitations of fine-needle aspiration are related to the skill of the aspirator, the expertise of the cytologist, and the difficulty in distinguishing some benign cellular adenomas from their malignant counterparts. This technique has resulted in an overall decline in the number of thyroidectomies performed for thyroid nodules. The objective of the article is to review the literature on the utility of fine-needle aspiration biopsy in the diagnostic management of nodular thyroid disease. Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid gland is a safe, inexpensive, minimally invasive and highly accurate test in the diagnosis of nodular thyroid disease.
Keywords: thyroid nodule, thyroid cancer, ultrasound, fine-needle aspiration biopsy