Differential Conditioning of Environmental Cues With Amygdala Kindling
Authors: Freeman Frederick G. , Mikulka Peter J. 
Published: November 2007

Summary: Recent evidence suggests that the pairing of environmental cues with kindling stimulation can affect the rate at which seizures develop. In the present study, the effect of differential conditioning was evaluated. Rats were kindled in either a black box or a highly illuminated white box. Half of the subjects in each of these groups (discrimination groups) was placed in the opposite box on separate days without receiving kindling stimulation. The remaining subjects (control groups) were placed only in the box in which they received stimulation. Subjects kindled in the white box developed stage 5 (clonic) seizures significantly faster than those kindled in the black box. Those subjects that received discrimination training with the white box positive kindled faster than all other groups. However, after reaching stage 5, both discrimination groups, regardless of which box was positive, had significantly shorter afterdischarge (AD) durations during threshold testing as compared with the control groups. Seizure thresholds did not differ for the different groups. No evidence for conditioned seizures was found. The results were discussed in terms of the potential facilitory and inhibitory effects of environmental cues on seizures.

Des travaux récents suggèrent que l'association de situations environnementales à la stimulation d'embrasement peut modifier le taux d'apparition des crises. Ce travail évalue l'effet du conditionnement différentiel. Des rats ont été soumis à l'effet d'embrasement dans une enceinte noire ou dans une enceinte blanche fortement illuminée. La moitié des animaux de chacun de ces groupes (groupe de discrimination) ont été mis dans l'enceinte opposée à des jours séparés sans recevoir de stimulation d'embrasement. Les autres (groupes contróles) n'ont été mis que dans les enceintes où ils recevaient la stimulation. Les sujets stimulés dans l'enceinte blanche ont atteint le stade 5 des crises cloniques d'une manière significativement plus rapide que ceux stimulés dans l'enceinte noire. Les sujets qui ont reçu un entrai&#x030c;nement discriminatif dans l'enceinte blanche positive s'embrasaient plus vite que tous les autres groupes. Cependant après avoir atteint le stade 5, les 2 groupes de discrimination, quelle que soit l'enceinte positive, avaient des durées AD plus courtes pendant la recherche du seuil par comparaison aux groupes contróles. Le seuil d'apparition des crises ne différait pas suivant les groupes. L'on n'a pu trouver d'évidence d'apparition des crises conditionnées. Les résultats sont discutés en ce qui concerne la possibilité facilitatrice ou inhibitrice des conditions d'environnement sur les crises.

Evidencia reciente sugiere que la coincidencia de señales ambientales y el condicionamiento (kindling) con estimulacion, puede afectar la proporción con la que los ataques se desar‐rollan. En el estudio actual se valora el efecto del condicionamiento diferencial. Se han condicionado ratas ambientadas en una caja negra o en una caja blanca intensamente iluminada. La mitad de los sujetos de cada uno de estos grupos (grupos de discriminación) fue colocado en la caja opuesta en dfas separados sin recibir la estimulacion condicionante (kindling). El resto de los sujetos (grupos control) se colocaron solamente en la caja en la que recibfan la estimulación. Los sujetos condicionados en la caja blanca desarrollaron ataques (clónicos) grado 5 de manera significativamente más rápida que los condicionados (kindling) en la caja negra. Los sujetos que recibieron un entrenamiento discriminatorio con la caja blanca se condicionaron más rápidamente que los otros grupos. Sin embargo después de alcanzar el estadfo 5, ambos grupos discriminativos, prescindiendo de qué caja era la positiva, mostraron AD significativamente más cortas durante el umbral del test, comparándolos con los grupos control. Los umbrales para los ataques no mostraron diferentes intergrupos. No se encontró evidencia de ataques condicionados. Se discuten los resultados en términos de los posibles efectos facilitadores o inhibidores de las senales ambientales sobre los ataques.

Jüngste Ergebnisse lassen vermuten, daß gepaarte Umge‐bungseinflüsse beim Kindeln die Häufigkeit, mit der sich Anfalle entwickeln, beeinflussen können. In dieser Untersuchung wurde die Wirkung des unterschiedlichen Konditionierens bestimmt. Ratten wurden entweder in einer Schwarzeu Box oder in einer stark illuminierten weissen Box gekindelt. Die Hälfte der Tiere in jeder dieser Gruppen (Diskriminationsgruppen) wurde an getrennten Tagen in die gegenteilige Box gesetzt ohne gekindelt zu werden. Die übrigen Tiere (Kontrollgruppen) blieben in der Box, in der sie stimuliert wurden. Tiere die in der weissen Box gekindelt wurden entwickelten Staium 5 (klonische) Anfälle signifikant schneller als jene die in der schwarzen Box gekindelt wurden. Tiere unter Diskriminationstraining und Kindeln in der weissen Box liessen sich schneller als aile anderen Gruppen kindeln. Nachdem sie jedoch Stadium 5 erreicht hatten, entwickelten beide Diskriminationsgruppen unabhängig davon, welche Box positiv belegt war, significant kürzere Nachentladungen während der Bestim‐mung der Krampfschwelle, verglichen mit den Kontrollgruppen. Die Anfallsschwelle unterschied sich nicht fur die unterschiedlichen Gruppen. Es fand sich kein Hinweis auf konditionierte Anfälle. Die Ergebnisse wurden im Lichte der móglichen fördernden und hemmenden Wirkungen von Umgebungseinflüssen auf die Anfálle diskutiert.