bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The ILux® compared to the mechanical meibomian gland expression for the treatment of moderate and severe meibomian gland dysfunction
Authors:   Unit of Cornea, Cataract and Refractive Surgery, Vision Sana Research Group, Clínica de Oftalmología de Cali, Faculty of Medicine Pontificia Universidad Javeriana Cali, Cali 760031, Colombia, Núñez María Ximena , Vera-Duarte Guillermo Raul ,   Department of Ophthalmology, Hospital de Clínicas, National University of Asunción, Asunción 111421, Paraguay, Gómez-Duarte Catalina ,   Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine Pontificia Universidad Javeriana Cali, Cali 760031, Colombia
Published: May 2024

AIM: To compare the safety and effectiveness of eyelid treatment with the ILux®-MGD Treatment System in one session versus five sessions of mechanical meibomian gland expression (MMGE) in patients with moderate to severe meibomian gland dysfunction (MGD).
METHODS: A prospective, randomized, open-label, and controlled clinical trial that compared one session of the ILux® MGD Treatment System versus five sessions of MMGE in both eyes of 130 patients aged ≥18y with Ocular Surface Disease Index (OSDI) scores ≥13, total meibomian gland scores (MGS) of <15 in the lower eyelid of each eye, and non-invasive tear break-up time (NI-TBUT) <10s, who were randomized 1:1 to ILux® or MMGE.
RESULTS: The mean age was 58±17.49y. Baseline total MGS scores in both treatment groups were comparable. During follow-up, there were significant differences in total MGS and per sector with P<0.001. Multivariate analysis was performed using generalized estimating equations corresponding to the generalized linear model for repeated means to determine the treatment relationship with total MGS, NIBUT, and OSDI. There was a significant difference between ILux® and MMGE (P<0.001) at follow-up from the first to the twelfth month in MGS, NI-BUT, and OSDI scores. No adverse events were reported.
CONCLUSION: ILux® treatment compared to MMGE significantly improves symptoms and signs in patients with moderate to severe MGD for one year without adverse events.
Comparison of inebilizumab or rituximab in addition to glucocorticoid therapy for neuromyelitis optica spectrum disorders
Authors:   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China, Lou Chu-Yuan , Xing Jia-Yuan ,   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China, Ma Teng ,   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China, Tao Lei ,   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China, Wang Xiao-Tang ,   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China, Wang Run-Sheng ,   Neuroophthalmic Center, Xi’an People’s Hospital (Xi’an Fourth Hospital), Xi’an 710004, Shaanxi Province, China
Published: May 2024

AIM: To investigate the short-term efficacy and safety of inebilizumab for neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD).
METHODS: A total of 33 patients with NMOSD treated with inebilizumab (Group INB, n=15) or rituximab (Group RTX, n=18) in addition to high-dose glucocorticoids were included. Both groups underwent hormone shock therapy during the acute phase. Subsequently, Group INB received inebilizumab injections during the remission phase, while Group RTX received rituximab injections. A comparison of aquaporins 4 (AQP4) titer values, peripheral blood B lymphocyte counts, and visual function recovery was conducted before and 8wk after treatment. Additionally, adverse reactions and patient tolerability were analyzed after using inebilizumab treatment regimes.
RESULTS: Following inebilizumab treatment, there was a significantly improvement in the visual acuity of NMOSD patients (P<0.05), accompanied by a notable decrease in AQP4 titer values and B lymphocyte ratio (P<0.05). Moreover, inebilizumab treatment showed a partial effect in preventing optic nerve atrophy (P<0.05). However, there were no significant differences in other therapeutic effects compared to rituximab, which has previously demonstrated substantial therapeutic efficacy (P>0.05). Furthermore, inebilizumab exhibited higher safety levels than that of rituximab injections.
CONCLUSION: The combination of inebilizumab and high-dose glucocorticoids proves to be effective. In comparison to rituximab injections, inebilizumab displays better tolerance and safety. Moreover, it demonstrates a partial effect in preventing optic nerve atrophy. Thus, it stands as an effective method to reduce the disability rates and improve the daily living ability of patients with NMOSD.
Botulinum toxin type A in treating early-stage patients with small-angle acute acquired comitant esotropia
Authors:   Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan 430060, Hubei Province, China, Ma Run-Ting , Zhou Lian-Hong ,   Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan 430060, Hubei Province, China, Li Wen-Ping ,   Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan 430060, Hubei Province, China, Li Yuan-Jin ,   Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan 430060, Hubei Province, China, Yi Bei-Xi ,   Department of Ophthalmology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan 430060, Hubei Province, China
Published: May 2024

AIM: To investigate botulinum toxin A (BTXA) efficacy on small-angle (≤25Δ) acute acquired concomitant esotropia (AACE) in early-stage patients.
METHODS: The electronic medical record data of AACE patients during March 2019 and June 2023 were collected in this retrospective and hospital-based cohort study. A total of 72 small-angle AACE patients received BTXA extraocular muscle injection. Patients were grouped by onset-to-treatment time (Group A: ≤6mo, Group B: >6mo). Deviation of esotropia, eye alignment and stereopsis were analyzed at the period of pre/post-injection (1wk, 1, 3, and 6mo). Orthophoria rate at 6mo (horizontal deviation <10Δ and binocular single vision) were considered as outcome index.
RESULTS: There were no significant baseline differences (P>0.05) between two groups except onset-to-treatment time (2mo vs 11mo, P<0.001). Higher orthophoria rates were in Group A at last follow-up (94.74% vs 73.53%, P=0.013). Post-BTXA deviations of two groups at 1mo showed no difference (P>0.05); while in 3 and 6mo Group A was significantly smaller than group B (all P<0.001). No statistically significant differences were observed among all post-BTXA deviations of near and distance in Group A. In Group B, deviation at 3mo (near: 2Δ vs 0, P<0.001; distance: 4Δ vs 0, P<0.001) and 6mo (near: 6Δ vs 0, P<0.001; distance: 6Δ vs 0, P<0.001) was significant increased compared to deviation at 1wk after treatment. Group A showed better stereopsis recovery in last follow-up compared to Group B (80’’ vs 200’’, P=0.002). Both groups obtained improved stereopsis after treatment (Group A: 80’’ vs 300’’, P<0.001; Group B: 200’’ vs 300’’, P=0.037).
CONCLUSION: BTXA is effective for AACE with small deviation (≤25Δ) in early stage. Delayed treatment (>6mo) may reduce BTXA efficacy. Early BTXA intervention benefits long-term eye alignment and stereopsis recovery.
Application and progress of artificial intelligence technology in the segmentation of hyperreflective foci in OCT images for ophthalmic disease research
Authors:   Ningbo Eye Hospital, Wenzhou Medical University, Ningbo 315042, Zhejiang Province, China; Health Science Center, Ningbo University, Ningbo 315211, Zhejiang Province, China, Ying Jia-Ning , Zhang Yan-Yan ,   Ningbo Eye Hospital, Wenzhou Medical University, Ningbo 315042, Zhejiang Province, China, Li Wen-Die ,   Ningbo Eye Hospital, Wenzhou Medical University, Ningbo 315042, Zhejiang Province, China, Yi Quan-Yong ,   Ningbo Eye Hospital, Wenzhou Medical University, Ningbo 315042, Zhejiang Province, China; Health Science Center, Ningbo University, Ningbo 315211, Zhejiang Province, China
Published: May 2024

With the advancement of retinal imaging, hyperreflective foci (HRF) on optical coherence tomography (OCT) images have gained significant attention as potential biological biomarkers for retinal neuroinflammation. However, these biomarkers, represented by HRF, present pose challenges in terms of localization, quantification, and require substantial time and resources. In recent years, the progress and utilization of artificial intelligence (AI) have provided powerful tools for the analysis of biological markers. AI technology enables use machine learning (ML), deep learning (DL) and other technologies to precise characterization of changes in biological biomarkers during disease progression and facilitates quantitative assessments. Based on ophthalmic images, AI has significant implications for early screening, diagnostic grading, treatment efficacy evaluation, treatment recommendations, and prognosis development in common ophthalmic diseases. Moreover, it will help reduce the reliance of the healthcare system on human labor, which has the potential to simplify and expedite clinical trials, enhance the reliability and professionalism of disease management, and improve the prediction of adverse events. This article offers a comprehensive review of the application of AI in combination with HRF on OCT images in ophthalmic diseases including age-related macular degeneration (AMD), diabetic macular edema (DME), retinal vein occlusion (RVO) and other retinal diseases and presents prospects for their utilization.
Talking about the Employee Performance Appraisal System
Authors: Zhao Honglue , Xu Xiaoying , Jia Liqun
Published: May 2024

With the development of economic globalization and integration, enterprises should survive and develop in the fierce market competition environment, need to enhance their own competitive ability, and human resources is the fundamental and key of enterprise competitiveness. In order to achieve the objectives of enterprise organization, we need to establish a sound performance appraisal system for employees and departments, and with effective incentive mechanism to fully mobilize the enthusiasm of the staff and create potential to continuously improve the performance level. The traditional staff performance appraisal method cannot meet the needs of modern enterprises, the establishment of a basic sound, with enterprise characteristics, to a full range of staff performance appraisal method as the core of the performance management system, from different levels of personnel to collect evaluation information, multi-angle, the whole perspective of the staff to conduct a comprehensive performance appraisal, comprehensively enhance the level of human resources management. This paper mainly elaborates how the enterprises implement the performance appraisal, the performance to achieve the effect and properly handle the enterprise and the staff assessment and assessment of the relationship between the performance appraisal for the enterprise staff put forward some ideas and suggestions.
Path Reinforcer or Policy Accelerator? COVID-19 and Scandinavian Social Protection Reform Trajectories
Authors: Bengtsson Mattias , Høgedahl Laust , Svalund Jørgen
Published: May 2024

A pandemic may change the use of social protection systems. In this article, we compare Scandinavian reform trajectories of unemployment benefits and sickness benefits following the COVID-19 pandemic. From an institutional theory perspective, we have analyzed official documents on regulations proposed in government bills, public inquiries, reports, and secondary literature published between March 2020 and December 2023, as well as interview data from key actors representing the state, the social partners, and related stakeholder organizations. The findings show that Denmark and Norway implemented mostly provisional reforms and thus ended in path reinforcement. In Sweden, on the contrary, numerous provisional reforms during the pandemic turned out to become permanent in the post-pandemic period. As the pandemic legitimized permanent changes that in some cases had been debated for a long time in Sweden, it thus came to act as a path-clearing policy accelerator.
Eutanasia en niños, niñas y adolescentes y consentimiento sustituto
Authors: Rodríguez Cárdenas Pedro Herber , Trujillo Florián Sergio , Martínez Martínez Gloria Cristina , Giraldo Castaño Mónica
Published: May 2024

El derecho a morir dignamente en niños, niñas y adolescentes (NNA) es un tema complejo que involucra aspectos legales, éticos y humanitarios. Existen debates y discusiones en torno a cómo abordar esta situación, considerando la protección de los derechos de los NNA y el respeto a su dignidad. Bajo el punto de vista legal se reconoce el derecho a una muerte digna en las decisiones jurisprudenciales de la Corte Constitucional y en los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud. Sin embargo, el tratamiento específico para NNA enfrenta desafíos debido a la necesidad de proteger su bienestar y tomar decisiones que consideren su capacidad para comprender la situación y sus implicaciones. La bioética juega un papel fundamental al ponderar los principios de autonomía, beneficencia, no maleficencia y justicia. En el contexto de los NNA, surge el dilema ético sobre quién debe tomar decisiones relacionadas con el final de la vida: ¿los padres, los médicos, el Estado o el propio menor si cuenta con la madurez suficiente para expresar sus deseos? La dignidad humana es un principio central en estos debates. Se busca garantizar que, en situaciones terminales o de sufrimiento extremo, se respete la dignidad de los NNA, con el fin de permitirles tener un final libre de dolor insoportable y con medidas que preserven su calidad de vida. El reto radica en encontrar un equilibrio entre el respeto a la autonomía, el consentimiento sustituto y la protección de los NNA dentro de los marcos legales y protocolos médicos que contemplen estos aspectos.
Investigating the Relationship between Religiosity and Post-Traumatic Stress Disorder in Mothers of Children with Cancer Admitted to t Pediatric Oncology Department of Shahid Sadoughi Hospital , Yazd , 2019
Authors: Pourmovahed Zahra , Mirtezerjani Motahareh Sadat , Ardian Nahid , Akhondzardini Razieh
Published: May 2024

Introduction: Religiosity can help in adapting to difficult situations and provide better care. Therefore, this study was conducted to determine the relationship between religiosity and post-traumatic stress disorder in mothers of children with cancer.
Methods: This was a cross-sectional and descriptive-correlational study conducted on 115 mothers of children with cancer who were admitted to Shahid Sadoughi Hospital, in Yazd, in 2019. Sampling was done through convenience sampling method. Data collection tools were the  demographic information questionnaire, and Mississippi PTSD and Glock and Stark questionnaires. . Descriptive (mean and standard deviation) and analytical (Pearson's correlation, chi-square) statistical tests and indicators were used; data were investigated and statistically analyzed using SPSS 21 software with a confidence level of 95%.
Results: The findings showed that in the post-traumatic stress disorder questionnaire, the average score was 97/61±36/78 and the average score of the religiosity questionnaire was 26/77±61/85. Pearson's correlation coefficient showed a negative relationship between religiosity and PTSD (p= 0/160, r= -0/132). The average score of PTSD and religiosity among mothers was not significantly different according to various variables such as mother's occupation, child's gender, and education level. The difference in the average score of PTSD in mothers was different according to the characteristics such as education level and occupation. The average score of religiosity was more different when comparing working mothers with housewives. The average stress score after the accident showed a greater difference in mothers according to the type of child's illness. The average PTSD score was 83/87±25/79 for neuroblastoma and 92/33±24/98 for solid tumor disease.
Conclusion: PTSD among mothers was close to the cut-off point for the disorder. Although there was no significant relationship between PTSD and mothers' religiosity, it can be said that the severity of mental situation of mothers with severe cancer was effective in the study.
MULHER AO ESPELHO: QUESTÕES DE GÊNERO E DE AUTORIA NA POESIA DE ADÉLIA PRADO E GILKA MACHADO
Authors: Silveira Suzane Morais da Veiga
Published: May 2024

O presente trabalho tem por objetivo analisar a poesia de duas escritoras de importância seminal para a literatura brasileira, Adélia Prado e Gilka Machado, procurando apontar como são discutidas questões de gênero e de autoria em alguns de seus poemas. Logo, a fim de expandir o horizonte crítico desse estudo, traçamos um diálogo com o livro The madwoman in the attic (1979) das pesquisadoras norte-americanas Sandra Gilbert e Susan Gubar, parcialmente traduzido e publicado em Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010) (2017), através do conceito de “ansiedade de autoria”, que nos possibilita pensar o discurso literário sob a perspectiva de uma subversão linguística empreendida pela literatura de autoria feminina. Desse modo, interessa-nos analisar como Adélia e Gilka questionam as figurações do feminino que constituem o imaginário cultural ocidental, as quais têm sido utilizadas como imagens aprisionadoras para a mulher - especialmente a escritora - através da problematização da figura da mulher estigmatizada, tendo Eva como paradigma, e o seu oposto revolucionário, Lilith.
RELIGIÃO E REPRESENTAÇÃO FEMININA: UMA ANÁLISE EM EXÍGUAS DE OSVALDO CHAVES
Authors: Pereira Priscila Magalhães , Leitão Mary Nascimento da Silva
Published: May 2024

O presente ensaio objetiva identificar a presença do modelo de mulher estabelecido pela Religião Católica Romana nos poemas “Gênesis” (1942), “Antigênesis” (1942) e “O Sino de Aparecida” (1946), do escritor cearense Osvaldo Chaves, contidos em seu livro Exíguas (2016), e discorrer sobre a perspectiva que se estabelece acerca do referido tema em textos da atualidade. Para tanto, dissertou-se a respeito da ideia de feminilidade fixada pela Igreja Católica no imaginário dos sujeitos ao longo dos anos, subsidiada teoricamente por Lemos (2007), Perrot (2007), Robles (2019) e outros. Assim, trata-se de uma investigação de abordagem qualitativa que permitiu concluir que, nos poemas intitulados acima, Chaves representa a mulher a partir do modelo estabelecido pela Religião Católica Romana quanto à: submissão da mulher ao homem; figura feminina associada ao pecado e à procriação; maternidade e virgindade feminina. Tal conclusão confirma a hipótese inicial do trabalho.
VOCÊ EM SÉRIE: O CUIDADO/ABUSO DA VIDA NA RELAÇÃO AFETIVO-AMOROSA DE BECK E JOE
Authors: Paula Luciane de , Silva Tatiele Novais
Published: May 2024

Este artigo tem como objetivo analisar a construção de sentidos de cuidado/abuso na relação entre os sujeitos Guinevere Beck (Beck) e Joseph Goldberg (Joe), no seriado Você (2018). Os subsídios teóricos que o fundamentam a reflexão estão ancorados nos escritos de Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. Para o desenvolvimento do trabalho, foram mobilizados, especificamente, os conceitos de discurso, sujeito e ideologia. O método dialógico ampara a pesquisa interpretativa empreendida, com delimitação do corpus atente à primeira temporada, especialmente voltada a cenas, dos episódios 1, 2, 4, 5, 6 e 10 que revelam, de maneira mais enfática a temática do cuidado/abuso sofrido por Beck, em cotejo com notícias de mulheres que passaram por situação similar, na vida. O estudo se justifica pela relevância social da temática, dado o impacto que a reflexão empreende ao estudar o diálogo entre arte e vida a partir de traços comuns do pretenso discurso de proteção que apontam para comportamentos abusivos, ao privarem e violarem a liberdade da mulher na sua relação com o outro (no caso da série, um homem), numa relação afetivo-amorosa. A análise do seriado possibilita a compreensão de como o discurso estético reflete e refrata construções sociais existentes no mundo e flagra problemáticas como a aqui tratada, que clamam por soluções e por transformações socioideológicas urgentes.
O PROCESSO DE ORGANIZAÇÃO TÓPICA EM EDITORIAIS DO JORNAL “O ESTADO DE S. PAULO” PUBLICADOS NA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX
Authors: Penhavel Eduardo
Published: May 2024

Inserido no âmbito do Projeto para a História do Português Brasileiro (PHPB) e, mais especificamente, no contexto do Projeto de História do Português Paulista (PHPP), o presente trabalho tem o objetivo de descrever o processo de organização tópica, considerando os níveis inter e intratópico, em editoriais do jornal O Estado de S. Paulo publicados na segunda metade do século XX. O quadro teórico-metodológico adotado é o da Gramática Textual-Interativa (GTI), e os editoriais analisados são extraídos do corpus do PHPP. Os resultados apresentados indicam que, no nível intertópico, o material analisado caracteriza-se pelo traço da complexidade intertópica, pela predominância da construção de textos com cinco subtópicos mínimos e um quadro tópico e pelo emprego exclusivo da estratégia de continuidade tópica. Quanto ao nível intratópico, os dados mostram que os editoriais estudados seguem uma regra geral de estruturação tópica, fundada na combinação entre as unidades de posição e suporte, as quais se caracterizam por uma oposição, respectivamente, entre maior e menor grau de abrangência temática na referência a um dado tópico do texto.
LA CITÉ DES DAMES: MEMÓRIAS DA CLAUSURA E A (RE)SIGNIFICAÇÃO DO ESPAÇO PELA NARRATIVA POÉTICA
Authors: Pintar Karla Cristiane , Leite Guacira Marcondes Machado
Published: May 2024

O espaço sempre foi importante elemento de busca entre os pesquisadores da narrativa poética e, ainda que, historicamente, seja um termo incialmente vinculado ao século XIX, ele está presente em prosas, as quais carregam poesia como Le Livre de la Cité des Dames, da autora medieval Christine de Piza, escrito em 1405. Dessa forma, é relevante frisar que a Cité des Dames, já descrita no título da obra, será ao mesmo tempo protagonista e alvo de construções alegóricas por meio de uma escolha lexical bastante específica. Ainda, salientamos que a contraposição entre clausura – representada pelo quarto físico – e espaço de liberdade, o qual é definido pela Cité, simbolizam um embate ideológico não só pelo qual Christine, a protagonista que leva o mesmo nome da autora, passa, mas também o leitor quando há a ressignificação de histórias antes fossilizadas. Nessa perspectiva, as vozes femininas que estavam caladas também pelos autores presentes nos livros dentro do quarto de Christine são aquelas que poderão contar suas histórias à medida que as Damas Celestiais aparecem para a jovem estudiosa e a retiram do sofrimento em que se encontra. Ademais, assim como preconiza a narrativa poética, a análise da poesia se encontra na maneira como surgem construções sintáticas e retóricas que convencem e persuadem as damas a agirem contrariamente ao que pressupunha o padrão social ao qual elas estavam submetidas.
SUBJETIVIDAD EN LA NARRACIÓN: EL IMPERFECTO EN EL ESPAÑOL PERUANO AMAZÓNICO
Authors: Jara Yupanqui Ileana Margarita
Published: May 2024

Este artículo analiza los usos del Imperfecto del indicativo en el español peruano amazónico, una variedad formada en situación de intenso contacto lingüístico. Típicamente el Imperfecto porta valor durativo por oposición al sentido puntual del pretérito, valor continuo en contraste al carácter delimitativo del segundo y valor indefinido en referencia a una situación pasada no específica, a diferencia del Pretérito que alude a la totalidad del evento (García Fernández, 2008; Cipria y Roberts, 2001, p. 300). Usando como marco de referencia los enfoques teóricos temporal, aspectuales, y con énfasis en el contexto y el discurso (Rojo, 1990, 1999; García Fernández, 2008; Hopper y Thompson 1980, p. 251; Fleischman, 1990, p.168), se examinan usos prototípicos y atípicos del Imperfecto. Estos últimos consisten en poner los eventos en primer plano, una función usualmente desempeñada por el Pretérito.  El examen de los datos muestra que los valores del Imperfecto están constreñidos por el aspecto léxico del verbo, los modificadores adverbiales temporales, el tipo de estructura narrativa en el que aparecen (Labov y Waletzky, 1997[1967], p. 3). Estos son empleados con propósitos pragmáticos que manifiestan la subjetividad del narrador. Los datos consisten en narraciones de experiencias personales a hablantes monolingües recogidas a través de entrevistas sociolingüísticas conducidas en la ciudad de Iquitos, Perú.
LÍNGUA E INTERCULTURALIDADE: EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NO FILME “E SUA MÃE TAMBÉM”
Authors: Castanho Eli Gomes
Published: May 2024

O estudo das expressões idiomáticas em língua estrangeira pode revelar aspectos culturais, uma vez que se contempla a língua em uso e se consideram fatores contextuais da interação. A análise dessas expressões por meio de produção cinematográfica ilustra esse funcionamento e contribui, sobremaneira, para a inserção de textos autênticos nas aulas de língua estrangeira. Partindo dessa premissa, este artigo buscou analisar as expressões idiomáticas do filme mexicano “E sua mãe também”, valendo-se dos critérios de classificação propostos por Xatara (2001). Os dados apontam para usos que, numa perspectiva contrastiva, podem ser eficazes para o trato das expressões idiomáticas como objetos de ensino em língua estrangeira. Ademais, deixa entrever aspectos sociolinguísticos inerentes ao contexto de uso.
O STATUS DO ESPANHOL NA PÓS-GRADUAÇÃO: UM ESTUDO DE CASO
Authors: Ponte Andrea Silva , Sousa Rafael Eduardo Santana de , Medeiros Glenda Mirelly Carvalho de , Carneiro Maria Natalia de Souto , Jordão Maria Hisabel Chagas
Published: May 2024

O presente artigo origina-se de um projeto de pesquisa de iniciação científica cujo objetivo é mapear o espaço das línguas estrangeiras nos programas de pós-graduação (stricto sensu) em duas Universidades Federais na Paraíba e em Pernambuco, e averiguar a incidência e o status destas línguas nos referidos programas bem como sua relação de consonância ou divergência com as Resoluções de Internacionalização e Política Linguística destas universidades. Trata-se de uma primeira etapa do mapeamento da região Nordeste e visa completar os dados que estão sendo levantados, concomitantemente, por pesquisadores de outras regiões do Brasil, como parte das atividades do Observatório PLiCiES – Políticas da Linguagem na Ciência e na Educação Superior. A análise apresentada neste artigo, com ênfase na situação do espanhol, se realiza em um espaço de reflexão e resistência acerca da posição ocupada pelo inglês no cenário mundial da Ciência e do Ensino Superior. Quanto aos procedimentos, lançou-se mão de uma série de instrumentos de pesquisa: revisão bibliográfica, análise de documentos institucionais e levantamento de dados acerca da presença e status das línguas na pós-graduação. Como referencial teórico, a Política Linguística – Cooper (1997), Spolsky (2016), Hamel (2013, 2017), Arnoux (2016). Quanto aos resultados, pode-se afirmar que o espanhol ocupa um lugar periférico e o cenário geral ainda oferece pouco espaço para as línguas estrangeiras, o que implica em políticas linguísticas incipientes. Observa-se, no entanto, uma oportunidade para o desenho e implementação de políticas mais favoráveis ao fortalecimento do espanhol, necessário para o estreitamento de diálogos acadêmicos e científicos com a América Latina.
VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA: AMPLIANDO HORIZONTES DO FUTURO PROFISSIONAL DE SECRETARIADO EXECUTIVO
Authors: Roder Carmona Ramires Andréia C.
Published: May 2024

A linguagem étodo oprocessoque permite a comunicaçãoentre os homens e estes, como seressociáveis, utilizam-se de uma ou mais línguas para suas interações em sociedade tornando-se, a língua, vitalpara aconvivênciahumana. Assim, a língua estabelece com a sociedade uma interligação indiscutível, posto que por meio de sua utilização acontecem as relações humanas fazendo com que as pessoas interajam em uma comunidade linguística e compartilhem, de maneira coletiva, suas histórias, suas memórias e sua cultura. Portanto, defendemos que no ensino de línguas, neste caso, Ensino de Línguas para Fins Específicos no âmbito dos negócios, os processos de ensino e de aprendizagem devem proporcionar ao aprendiz a possibilidade de desenvolvimento e/ou aperfeiçoamento de sua competência comunicativa direcionada à prática da profissão, atreladas ao conhecimento cultural da língua estudada. Objetivamos, assim, neste artigo, apresentar uma proposta didática para o ensino de língua espanhola para Fins Específicos direcionado ao curso superior de Secretariado Executivo fomentando o trabalho com a variação diatópica, utilizando-nos de contos de autores de língua espanhola nas variedades linguísticas das Américas e da Espanha. O corpo teórico que embasa nossa discussão está centrado na área da Sociolinguística. Visamos fazer com que a discussão aqui apresentada auxilie futuros trabalhos sobre o Ensino de Línguas Estrangeiras para Fins Específicos, com o fito de promover mais debates nessa área de estudo bastante profícua no âmbito do ensino de línguas.
EL ESPAÑOL EN CONTACTO: UNA ENTREVISTA A JOHN LIPSKI
Authors: Araujo Leandro Silveira de , Mota Fabricio Paiva , Pontes Valdecy de Oliveira
Published: May 2024

Hemos explorado en esta entrevista las contribuciones del Profesor Doctor John M. Lipski al estudio del español y sus variedades, especialmente en lo que se refiere al contacto lingüístico del castellano con otras lenguas en América. Así, en la parte introductoria, presentamos al investigador desde su formación, principales temas de investigación y publicaciones. En seguida, pasamos a la entrevista, que incluyeron nueve preguntas. En las dos primeras preguntas, el profesor nos expone su opinión sobre la formación del investigador en Sociolingüística y Dialectología y nos actualiza sobre su actual labor investigativa. Luego, dirigimos su atención a los desafíos y pendencias que tenemos en los estudios del español y sus variedades. En la quinta y sexta preguntas, Lipski nos comenta algunos datos de los estudios sobre el español en contacto en comunidades afrodescendientes y lo compara con el portugués, en contextos semejantes. Antes de concluir, el entrevistado nos permite conocer algo sobre el lugar del español en Estados Unidos y de algunos criollos en los países hispanoamericanos. Por fin, subraya lo importante que es el estudio de la variación lingüística en el proceso de formación de profesores y de investigadores del lenguaje.
POTENCIALIDADES DO ESTUDO DO LATIM NA PERSPECTIVA DOS USOS LINGUÍSTICOS
Authors: Camillo Pereira Carlos Gustavo , De Andrade Constancio Felipe
Published: May 2024

São muito caros à Linguística Aplicada os conceitos de “língua morta”, “língua estrangeira” e “língua instrumental”. Este trabalho retoma esses conceitos na medida em que põe em xeque o ensino de latim, tal como é operado nos cursos de Letras em funcionamento no Brasil. Além da polarização acerca da denominação “língua morta”, tomam-se para discussão pontos que estão na pauta de uma abordagem mais cultural de uma língua clássica (neste caso, o latim), a saber: a) a possibilidade de deslocamento de uma abordagem normativa para uma abordagem interativa por meio da exploração dos memes em sala de aula; b) a possível reflexão advinda do cotejo entre as gramáticas (latina e portuguesa), com foco nas particularidades de formação dos plurais; c) a (re)construção dos percursos semânticos das palavras pela via da homonímia e da polissemia. Como se vê, essa pauta busca o deslocamento de um olhar menos engessado acerca do aprendizado do latim para operar uma mudança que enfoca uma gramática comunicativa, em linhas gerais, mais proveitosa aos aprendizes de língua latina.
SOBRE METÁFORA E LINGUAGEM: A ESTILÍSTICA DA RETÓRICA CLÁSSICA CICERONIANA EM PERSPECTIVA
Authors: Jesus Carlos Renato Rosário de
Published: May 2024

Este trabalho constitui parte de nossas pesquisas sobre a prosa rítmica na Antiguidade clássica e lida com os recursos retóricos propostos e utilizados por Cícero no discurso oratório, conforme tratado pelo orador romano na sua obra Orator. Para este momento, estabelecemos um recorte em que seja possível verificar o papel das figuras (gr. ???????, schémata) – com ênfase na metáfora – na organização da elocutio, incluindo aí a importância e a relação da metáfora na linguagem poética, passando pela sua percepção rítmica, exemplificada em sua ligação com a música, até a discussão acerca de sua relevância no eixo mais complexo da linguagem enquanto sistema de signos. Esperamos deixar evidente que os usos da metáfora no discurso oratório movimentam as emoções do auditório, pois o sentido que lhes é atribuído, tanto da parte do orador, quanto da parte do auditório, funciona como um mecanismo cognitivo, envolto no sistema linguístico da própria língua, a qual, por sua vez, favorece tais usos, interligando-os às diversas formas de expressividade artística (poesia, música), além de  possibilitar-lhes o gerenciamento dos (pluri)significados que lhes são disponíveis.
ECOS DE NARCISO: ESTUDOS SOBRE GRAMÁTICA LATINA E ELABORAÇÃO DE SEQUÊNCIA DIDÁTICA A PARTIR DO MITO DE NARCISO EM OVÍDIO
Authors: Simoes Vivian Gregores Carneiro Leão , Afonseca Willian Barros
Published: May 2024

Este artigo apresenta uma amostra dos resultados do Projeto “Ecos de Narciso: estudos sobre gramática latina a partir do mito de Narciso em Ovídio” desenvolvido no âmbito da monitoria da disciplina Latim I: língua e cultura dos Cursos de Letras da Universidade Federal de Roraima. O objetivo do projeto foi o de elaborar uma sequência didática para o ensino de latim para o nível inicial do aprendizado dessa língua antiga a partir de fontes primárias, para tanto, foi selecionado o mito de Narciso e Eco narrado por Ovídio, no Livro III de suas Metamorfoses. Sobre o intervalo de versos correspondentes à história do amor impossível desse famoso casal da mitologia clássica, foi feito um estudo léxico-morfossintático, seguido por um trabalho de normalização de orações selecionadas do texto ovidiano voltado para a apresentação e conceituação dos casos da língua latina e na sequência, foram elaborados materiais teóricos a respeito dos casos latinos, bem como uma série de exercícios de análise morfossintática a partir das orações latinas normalizadas. Soma-se a todo material elaborado, ainda, a produção de um conteúdo de apoio ao estudo que reúne informações sobre autor, obra e personagens mitológicas, bem como sobre a recepção do mito pela cultura e pela arte ocidental moderna. Desta forma, o que se segue é uma síntese do desenvolvimento de todas as etapas do projeto e dos resultados alcançados.
ANÁLISE SISTÊMICO-FUNCIONAL SOBRE A NOVA BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR
Authors: Freitas Henrique Campos
Published: May 2024

A Linguística Sistêmico-Funcional (Halliday; Matthiessen, 2004; 2014) parte do princípio de que a língua é um sistema de escolhas e evidencia como essas escolhas são usadas na construção de uma oração como forma de interação. Além disso, a partir das metafunções da linguagem (textual, ideacional e interpessoal), é possível compreender e descrever os componentes linguísticos sob esses três diferentes níveis. Para isso, descrevemos e analisamos as circunstâncias de ângulo, conforme os preceitos da LSF, em textos sobre essa temática, com subsídios da Linguística de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004; 2009), verificamos tanto a recorrência como a coocorrência das circunstâncias de ângulo, utilizando o programa WordSmith Tools (SCOTT, 2015) bem como suas ferramentas. Por fim, o trabalho visou colaborar para o letramento em Língua Portuguesa, a partir das teorias supracitadas, despertando o olhar acadêmico para uma análise semântico-discursiva dos elementos que formam uma oração, a fim da identificação das circunstâncias de ângulo e de como o produtor do texto se relaciona, com seus interlocutores, para a construção de uma avaliação sobre o tema.Palavras-chave: Base Nacional Comum Curricular; Circunstâncias de ângulo; Linguística Sistêmico-Funcional.
MAURÍCIO LIMA E A ESTÉTICA DO FOTOJORNALISMO NA CONTEMPORANEIDADE
Authors: Persichetti Simonetta , Uliana Laura Duarte
Published: May 2024

Neste artigo buscamos discutir o fotojornalismo de conflitos à partir da comparação entre “realismo intolerável”, ou seja, a impossibilidade de olhar uma imagem, criado pela teórica Susan Sontag (1933-2004), e “iconofobia”, que consiste na desconfiança na fotografia, criticado pela historiadora Susie Linfield. A discussão de conceitos será, então, aplicada no trabalho fotográfico realizado por Maurício Lima (1975) na Guerra do Afeganistão em 2010 a fim de verificarmos conexão entre as teorias quando comparadas com a fala do fotojornalista e seu trabalho. A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica e a análise semiótica das imagens. Por fim, verificamos que às fotografias de Lima não se aplica a ideia de “realismo intolerável”, por elas não serem uma violência que nos convida a fechar os olhos, e que concordamos com Linfield em criticar a “iconofobia” de Sontag, e na importância de publicar estas imagens.
ACUMULAÇÃO, SABER E ERUDIÇÃO: A FORMA ÉPICA E O JORNAL DOBRABIL, DE GLAUCO MATTOSO
Authors: SCUDELLER GUSTAVO
Published: May 2024

O Jornal Dobrabil (1877-1981) é provavelmente uma das obras mais significativas da poesia brasileira experimental dos anos 1970 e 1980. Imaginado como um jornal literário batido à máquina, fotocopiado e distribuído por correio, em que poesia e prosa se misturam a um acentuado trabalho gráfico com os tipos e a diagramação, tem como um de seus procedimentos centrais de composição a acumulação. Figura importante da tradição da poesia épica e, também, da literatura enciclopédica, ela mantém estreita relação com a erudição, a paixão pelos livros e com as aspirações da literatura por saber. No Jornal Dobrabil, recebe um tratamento variado e exaustivo, que é responsável pela impressão geral de anarquia e amontoamento que recobre toda a obra. Este trabalho procura recompor um pouco da trajetória dessa questão na teoria e na crítica literária moderna, apontando alguns caminhos preliminares de sua investigação.
DOS PÉS COMO DILDO: UMA ANÁLISE CONTRASSEXUAL DA POESIA DE GLAUCO MATTOSO
Authors: CERDEIRA JOÃO PEDRO
Published: May 2024

Este artigo tem como objetivo discutir os aspectos queer no interior da  poesia do escritor brasileiro Glauco Mattoso, a partir de elementos como a violência e da podolatria - amplamente presentes no trabalho do autor. Para tal empreitada, nos valeremos principalmente dos conceitos de “contrassexualidade” e “dildo” cunhados pelo filósofo Paul Beatriz Preciado em seu Manifesto Contrassexual (2014) como chaves de leitura para a obra de Mattoso.
O PASSAPORTE DIPLOEMÁTICO DE RICARDO ALEIXO
Authors: MORAIS CARLOS FRANCISCO DE
Published: May 2024

O objetivo deste artigo é examinar como a multiplicidade de temas e formas na obra poética de Ricardo Aleixo é indicativa do caráter heterodoxo da poesia brasileira contemporânea. Para tanto, serão examinados textos em que se afirma o trânsito da voz lírica por entre diferentes linguagens, espaços, tempos e culturas, do que resulta a imagem de um poeta andarilho, livre de quaisquer compromissos com programas artísticos baseados na obediência a regras e normas.
O PAPEL DA VARIÁVEL CLASSE SOCIAL NO USO DE A GENTE EM PELOTAS - RS E OS NOVOS SIGNIFICADOS SOCIAIS PARA UMA ANÁLISE VARIACIONISTA
Authors: BORGES PAULO RICARDO SILVEIRA
Published: May 2024

O propósito deste texto é analisar o uso de “a gente” na comunidades de Pelotas, dando ênfase para a variável classe social. Trazemos, também, outros questionamentos e desafios para uma nova proposta de (re)coleta de dados que pretendemos organizar a partir de 2020. Os dados de fala utilizados foram coletados em 2002, organizados, seguindo a metodologia variacionista, por classe social, faixa etária e gênero. Utilizamos para a análise um total de trinta e seis entrevistas do Banco de Dados por Classe Social - VarX (Pelotas), constituído a partir da perspectiva metodológica variacionista. A análise dos dados de fala da comunidade de Pelotas visou à identificação do estágio da mudança em torno do uso do pronome “a gente” em Pelotas, no Extremo Sul do Brasil, bem como a verificação dos limites do contínuo dialetal em torno dessa mudança, como também de sua propagação. Esperamos poder contribuir para o mapeamento dos caminhos da mudança em torno da utilização da forma pronominal “a gente” no Português do Brasil.
O CONTADOR DE HISTÓRIAS NAS MEMÓRIAS DE PEDRO NAVA
Authors: GABRIEL MARIA ALICE RIBEIRO
Published: May 2024

Contar histórias é um dos mais relevantes temas das Memórias de Pedro Nava, por relacionar as ideias de memória e transmissão cultural, noções-chaves exploradas pelo memorialista. Considerando esta hipótese, o propósito deste estudo é apresentar algumas descrições biográficas de contadores de histórias retratados por Nava, incluindo casos e reminiscências de seu avô materno, Joaquim José Nogueira Jaguaribe. A análise indica que Nava descreve os contadores de história como genuínos narradores de histórias de vida, relatos históricos e tradições folclóricas, com estratégias narrativas, repertórios distintos, características estilísticas e modos particulares de relatar experiências e memórias de fatos passados. O escopo teórico deste estudo baseia-se principalmente nas reflexões de Luís da Câmara Cascudo (1984) e Isidore Okpewho (1992).
A DIALÉTICA DA LIBERTINAGEM: PORNOGRAFIA E DESLOCAMENTOS ENTRE OS POLOS DO AMOR E DO SEXO EM FANNY HILL, DE JOHN CLELAND
Authors: Peixoto da Silva Jhonatan Rodrigues
Published: May 2024

o presente artigo possui o objetivo de aviar uma análise acerca do romance Fanny Hill, de John Cleland (1748). O texto se desdobra em três momentos primaciais: incialmente, demonstra-se como os textos pertencentes à tradição pornográfica da literatura tencionam não apenas excitar o leitor, em nível físico, mas também em nível intelectual, levando-o à reflexão crítica. Em um segundo momento, mergulha-se no universo do romance e o escopo recai nos deslocamentos e nas transições entre amor e sexo, percorridos pela protagonista Frances Hill, que denominamos dialética da libertinagem: mais do que uma narrativa que retrata a ascensão de uma prostitua, no cerne da diegese percebe-se que Frances transita entre os polos do amor e do sexo, refletindo toda a volubilidade e complexidade da natureza humana, o que torna o romance uma representação literária peculiar dentro do gênero pornográfico. Por fim, analisa-se o vocabulário empregado pelo autor. Não obstante ser Fanny Hill um romance pornográfico, a linguagem utilizada recorre a eufemismos, ao estilo pomposo e a ornamentações linguísticas refinadas, sem que isso feneça a força da linguagem pornográfica do romance supracitado. Para lograr tais objetivos, recorre-se a alguns teóricos como Dominique Maingueneau (2010), Alessandra El-Far (2007) e Robert Darnton (1996).
O TEMA DA MALDADE NA TRILOGIA ESPACIAL DE C. S. LEWIS
Authors: Ferreira Arthur Barboza
Published: May 2024

Entre 1938 e 1945, C. S. Lewis publica os três romances constituintes de sua chamada Space Trilogy ou Trilogia Espacial. São eles Out of the Silent Planet, Perelandra e That Hideous Strenght. Um dos temas centrais da Trilogia é o tema da maldade. Quando examinada cuidadosamente, a maldade se afigura multifacetada e complexa. Este artigo tenciona descrevê-la, em parte à luz da intertextualidade estabelecida na Trilogia com The War of the Worlds (Guerra dos Mundos) de H. G. Wells e com passagens específicas de Gênesis e Salmos (Lewis é um escritor cristão); e à luz dos contrastes da Trilogia com o romance A Wrinkle in Time (Uma Dobra no Tempo) de Madeleine L’Engle. O presente artigo adota uma abordagem que oscila entre intertextualidade e literatura comparada, apontando ora semelhanças entre obras (intertextualidade), ora diferenças (literatura comparada). Conclui-se que a maldade na Trilogia pode ser relacionada a uma visão de mundo caracterizada por certa concepção de tempo linear; e à noção darwiniana de luta pela vida (presente no romance de Wells); que a maldade também pode ser relacionada ao mito bíblico da Queda; e que a maldade se manifesta recorrentemente na obra de Lewis através de violência física, especialmente a animais; e que ela é irreversível e irremediável.
E AGORA, JOSÉ? TINHA UMA PEDRA NO MEIO DA QUADRILHA: PEQUENAS NOTAS SOBRE TRÊS POEMAS REFERENCIAIS DA OBRA DE DRUMMOND
Authors: Florêncio Roberto Remígio , Santos Carlos Alberto Batista dos
Published: May 2024

O presente texto, cujo objetivo é identificar as relações de crítica social em diversos textos da obra de Carlos Drummond de Andrade, busca priorizar duas características importantes da poesia drummondiana: o intimismo e o engajamento social. O poeta passeia entre o lírico e o crítico com a mesma subjetividade e inovação. Como objetos de análise, foram utilizados textos de relativo reconhecimento popular como critérios de inclusão e interpretações textuais baseadas em Moisés (1988), Nicola (1998) e Maigueneau (2012), como indicativos das analogias poéticas drummondianas. Ao final, depreende-se uma ponte nítida e concreta entre a produção drummondiana e a realidade contextual, fazendo-nos perceber seu engajamento e seu humanismo
O TRATAMENTO DA VARIAÇÃO DOS DEMONSTRATIVOS EM ESPANHOL E EM PORTUGUÊS : UMA ANÁLISE NORMATIVA
Authors: Silveira de Araújo Leandro , Bassi Pinheiro Graziela
Published: May 2024

Este estudo compara os usos dos demonstrativos conforme descritos por gramáticas de língua portuguesa (este, esse, aquele) e de língua espanhola (este, ese, aquel), isso para identificar o tratamento variacionista no uso dessas formas. O interesse decorre da redução no sistema ternário dos demonstrativos, observável em ambas as línguas. No português, nota-se uma neutralização de “esse” e “este”, tornando-os formas variáveis que se opõem a “aquele” – referente ao que não está no domínio da 1ª e 2ª pessoas. No espanhol, por sua vez, observa-se a existência de duas normas: (i) “ese” encaixa-se no campo funcional de “aquel”, estabelecendo uma variável que se opõe a “este” – o que está no domínio da 1ª e 2ª pessoas; (ii) “ese” encaixa-se no campo funcional de “este”, estabelecendo uma variável que se opõe a “aquel” – o que não está no domínio da 1ª e 2ª pessoas, a exemplo do que ocorre em português. Diante dessas particularidades, espera-se, com este trabalho, entender (i) como as gramáticas de ambas as línguas descrevem o uso dos demonstrativos, (ii) identificar pontos de semelhança e diferença entre essas línguas, (iii) analisar como é contemplada a variação no uso dessas formas no registro gramatical. Para tais análises, serão consultadas, entre outras, as gramáticas de Pasquale e Infante (2010), Bagno (2012, 2013), Neves (2000, 2018), Cunha e Cintra (2016) e Bechara (1977). Em língua espanhola, as obras de Bello (2004), Di Tullio (2017), Hernández Alonso (1996), Torrego (2002), Bosque e Demonte (1999) e RAE (1982, 2010).