bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Tuberculous Infection in Cattle not Detected by Slaughterhouse Inspection
Authors: Kantor Isabel N. de , Nader Alfredo , Bernardelli Amelia , Girón Darío Osorio , Man Enrique
Published: May 2010

The purpose of this study was to evaluate the sensitivity of meat inspection at the slaughterhouse for the detection of tuberculous lesions in bovines.

Ten out of 719 cattle (1.4%) from 18 herds were condemned for tuberculosis upon inspection. A sample of 178 animals from the 709 not condemned was selected at random, and bacteriological examination for mycobacteria was performed on lymph node pools specimens taken from each of them. M. bovis was cultured from five of these 178 specimens (2.8%). This means that the number of TB infected bovines in these herds is at least 10/15: 33% higher than those detected by the inspection. This rather low sensitivity of meat inspection could be attributed to the high rate of TB transmission in this area resulting in a relatively high proportion of small incipient lesions in bovines.

These results confirm the importance of improving the control measures of the National Program of Bovine TB Control in Argentina.

Zweck dieser Studie war es, die Genauigkeit der Fleischbeschau im Schlachthaus für den Nachweis tuberkulöser Veränderungen beim Rind zu überprüfen.

Von 719 Rindern aus 18 Herden wurden zehn (1,4%) nach Untersuchung auf Tuberkulose beschlagnahmt. Von den restlichen 709 nicht beschlagnahmten Tieren wurden 178 zufällig ausgewählt, um die bakteriologische Untersuchung der Lymphknoten eines jeden Tieres auf Mykobakterien durchzuführen. Mycobacterium bovis wurde aus fünf von diesen 178 Tieren geprüften Tieren (2,8%) isoliert. Daraus ist ersichtlich, daß die Anzahl der mit Tuberkulose infizierten Rinder in diesen Herden mindestens um 33% höher ist als die bei der Fleischbeschau ermittelte. Diese geringe Nachweisempfindlichkeit der Fleischbeschau für Tuberkulose könnte der hohen Übertragungsrate von Tuberkulose in diesem Gebiet und dem daraus resultierenden relativ hohen Anteil kleiner, sich im Anfangsstadium befindlicher Läsionen zugeschrieben werden.

Diese Ergebnisse bekräftigen die Wichtigkeit die Kontrollmaßnahmen des Nationalen Programms der Tuberkulosekontrolle beim Rind in Argentinien zu verbessern.
Haemagglutination by Neisseria ovis Isolated from the Eyes of Sheep
Authors: Varga J. , Fodor L. , Hajtós I. , Rátz F.
Published: May 2010

The biochemical properties of and haemagglutination by 23 Neisseria ovis strains isolated from the conjunctiva of sheep, both affected with keratoconjunctivitis and normal were examined; 48 N. ovis strains and 19 Moraxella bovis strains, all from cattle, were also tested. Four N. ovis and one M. bovis strains were investigated also by electron microscopy.

N. ovis strains from sheep and cattle revealed similar morphological and biochemical features, but ovine strains in contrast to bovine ones agglutinated red blood cells of chicken, but not those of man, cattle, sheep, horse, rabbit and guinea pig. None of M. bovis strains revealed any haemagglutinating activity. Haemagglutinating N. ovis strains grew in R type colonies. The haemagglutination proved mannose resistant and was inactivated by heating the bacteria to at least 60 °C for 30 min. Haemagglutination by N. ovis strains isolated from several flocks of sheep was inhibited by an immune serum produced in rabbits against one of the strains. Electron microscopy did not reveal any fimbriae (pili) on the surface of haemagglutinating N. ovis bacteria.

Es wurden die biochemischen Eigenschaften von und die Haemagglutination durch 23 Neisseria ovis‐Stämme, die aus der Conjunctiva von gesunden und mit Keratoconjunctivitis befallenen Schafen isoliert wurden, ferner von 48 N. ovis‐Stämmen von Rindern und von 19 Moraxella bovis‐Stämmen getestet. Vier N. ovis‐Stämme und ein M. bovis‐Stamm wurden auch elektronenmikroskopisch untersucht.

N. ovis‐Stämme von Schafen und Rindern zeigten gleiche morphologische und biochemische Merkmale, aber ovine Stämme agglutinierten im Gegensatz zu den bovinen Stämmen rote Blutkörperchen von Hühnern, aber nicht jene von Mensch, Rind, Schaf, Pferd, Kaninchen und Meerschweinchen. Keiner der M. bovis‐Stämme zeigte irgendeine haemagglutinatorische Aktivität. Haemagglutinierende N. ovis‐Stämme wuchsen in R‐Form‐Kolonien. Die Haemagglutination erwies sich als mannoseresistent und wurde durch Erhitzung der Bakterien auf mindestens 60°C für 30 Minuten inaktiviert.

Die Haemagglutination durch N. ovis‐Stämme, isoliert aus verschiedenen Schafherden, wurde inhibiert durch ein Immunserum, das im Kaninchen gegen einen der Stämme hergestellt worden war. Die Elektronenmikroskopie zeigte keinerlei Fimbrien (Pili) auf der Oberfläche der haemagglutinierenden N. ovis‐Bakterien.
Pasteurella multocidaals Erreger derRhinitis atrophicans: Bedeutung des Dermonekrotoxins im Babymaustest sowieIn‐vitro‐Nachweis von Adhärenzeigenschaften
Authors: Kielstein P. , Heilmann P. , Magyar T.
Published: May 2010

Pasteurella multocidaas causal agent of Atrophis Rhinitis; importance of Dermonecrotoxin in the Baby Mouse Test as well asin vitrodemonstration of adhesion properties

13Pasteurella multicida(P.m.) and 4Bordetella bronchiseptica(B.b.) strains from pigs and dermatotoxins obtained from them were examined in the baby mouse test and in the adhesion test with nasal epithelial cells of pigs were examined for the presence of colonization factors. The strains differed in respect of virulence, Carter type (P. m.) and toxinogenic properties. The baby mouse test is well suited to demonstrate toxinogenic, R. a.‐producing properties of P. m. and B. b. strains. From toxinogenic P. m. strains after ultrasonication, the sterile filtrate gave the best results in respect of reproducting R.a.; also the combination of virulent B.b. strains and toxic P.m. filtrate. Pathohistological differences between the effects of toxic and atoxic A and D pasteurella strains were found. The absence of adhesive properties of toxic and atoxic A and D P. m. strains indicate that the virulent B. b. strains lead the way in R. a. pathogenesis. The more toxic effect of D P. m. strains indicates their importance in the development of high grade R. a. changes.

13Pasteurella multocida (P. m.)‐ und 4Bordetella bronchiseptica (B. b.)‐Stämme vom Schwein, bzw. daraus gewonnene Dermonekrotoxine wurden im Babymaustest auf ihreRhinitis atrophicans (R.a.)hervorrufenden Eigenschaften sowie imIn vitro‐Adhärenztest mit Nasenepithelzellen vom Schwein auf das Vorhandensein eines Kolonisationsfaktors geprüft. Die Stämme unterschieden sich bezüglich Virulenz, Cartertyp(P. m.)sowie toxinogenen Eigenschaften. Der Babymaustest ist gut geeignet für den Nachweis von toxinogenen,R. a.hervorrufenden Eigenschaften vonP. m.‐ undB. b.‐ Stämmen. Die aus den toxinogenenP. m.‐Stämmen nach Ultraschallbehandlung gewonnenen Steril‐Filtrate brachten die besten Ergebnisse bezüglich Reproduktion derR. a.auch bei Kombination von virulentemB. b.‐Stamm und toxischemP. m.‐Filtrat. Es wurden pathohistologisch Unterschiede zwischen Wirkungen von Toxinen aus A‐ und D‐Pasteurellen‐Stämmen ermittelt. Die fehlenden Adhärenzeigenschaften von toxischen und atoxischen A‐ und D‐P. m.‐Stämmen sprechen für die Wegbereiterfunktion der virulentenB. b.‐Stämme in derR. a.‐Pathogenese. Die stärkere Toxinwirkung der D‐P. m.‐Stämme sind Hinweis für ihre Bedeutung bei der Entstehung der hochgradigenR. a.‐Veränderungen.
Liquid Versus Dry Feeding in Weaned Piglets: The Influence on Small Intestinal Morphology*
Authors: Deprez P. , Deroose P. , Van den Hende C. , Muylle E. , Oyaert W.
Published: May 2010

Weaning implies to the piglets the transition from a liquid diet (milk) to a dry diet (meal). Therefore the influence of this change on post‐weaning intestinal morphology was examined. One group of piglets was weaned on a liquid diet and a second group was weaned conventionally.

Bacteriological, virological and light and scanning electron microscopic examination was performed on distal jejunal and ileal samples taken at different days post‐weaning. A significant decrease in villus height was found in the piglets weaned on a dry diet on days 8 and 11 post‐weaning, whereas in the piglets receiving a liquid diet villus heights remained quite stable. Bacteriological and virological examination did not reveal any differences between the two groups.

Vergleich von Flüssig‐ und Trockenfütterung bei Absatzferkeln: Einfluß auf die Morphologie der Dünndarmschleimhaut

Nach dem Absetzen der Ferkel kommt es zu einem Übergang von Flüssigfutter (Milch) auf Trockenfutter (Pellet). Im Rahmen dieser Untersuchungen wurde der Einfluß dieses Futterwechsels auf die Darmmorphologie untersucht. Dazu erhielt eine Ferkelgruppe nach dem Absetzen Flüssigfutter und eine zweite Vergleichsgruppe konventionelles Trockenfutter.

Die Darmproben wurden an verschiedenen Tagen nach dem Absetzen entnommen und bakteriologisch, virologisch sowie licht‐ und elektronenmikroskopisch untersucht. Am 8. und 11. Tag nach dem Absetzen wiesen Ferkel, die auf Trockenfutter umgestellt wurden, eine deutliche Verkürzung der Darmzotten auf, während sich die Zotten bei den Ferkeln mit Flüssigfütterung nicht veränderten. In den bakteriologischen und virologischen Befunden unterschieden sich dagegen die beiden Versuchsgruppen nicht.
Changes in Restriction Enzyme Pattern of the Equine Herpes Virus Type 1 (EHV‐1) Strain Rac H DNA During Attenuation
Authors: Meyer H. , Hübert P. H. , Eichhorn W.
Published: May 2010

Equine herpesvirus type 1 (EHV‐1) strain Rac H is used after attenuation (256 passages in embryonic porcine kidney cells) as a live vaccine against rhinopneumonitis and abortion. The genome of this strain shows a different DNA pattern after digestion with the restriction endonuclease Bam HI from that of the abortigenic virus isolates. A virus subpopulation revealing this pattern existed already at passage 182. This pattern is likely to serve as anin vitromarker for differentiation of field virus from the vaccine strain.

Änderungen im Restriktionsenzymschnittmuster der DNS des equinen Herpesvirus Typ 1 (EHV‐1) Stammes Rac H während der Attenuierung

Der durch 256 Passagen auf embryonalen Schweinenierenzellen attenuierte Stamm Rac H wird als Lebendvakzine gegen Rhinopneumonitis/Stutenabort (EHV‐1) eingesetzt. Das Genom dieses Stammes wies nach Verdau mit der Restriktions‐Endonuclease Bam HI ein von Abortisolaten deutlich unterscheidbares DNS‐Schnittmuster auf. Es wird dargestellt, daß bereits zum Zeitpunkt der 182. Passage eine Subpopulation mit diesem Schnittmuster existierte.

Dieses Muster ist im Sinne eines“in vitromarkers” zur Unterscheidung von Impfstamm und Feldvirusisolaten geeignet.
Die Auswirkung des Paramunitätsinducers PIND‐ORF auf die Ausscheidung von Kokzidienoozysten von normalen und immunsupprimierten Brieftauben (Columba livia Gmel., 1789, var. dom.)
Authors: Haas L. , Kösters J.
Published: May 2010

The effect of the paramunity inducer PIND‐ORF on the excretion of oozysts of coccidia by normal and immunosuppressive homing pigeons (Columba livia Gmel., 1789, var. dom.)

A three times repeated intraperitoneal application of 1 ml PIND ORF 24 hrs before, 24 hrs after and 5 days after an inoculation of 100,000 oocysts of Eimeria labbeana and E. columbarum decreased significantly the oocyst excretion. A twice repeated injection had only a slight effect. A thrice repeated subcutaneous application caused an initial slight rise of the oocyst excretion; the total excretion was as in an untreated control group.

A clinical manifest coccidiosis was caused by an immunosuppression with dexamethasone. Without reinfection, oocyst excretion increased on and after the first day after application and was comparable to a new infection in level and course. After a reinfection of 100,000 oocysts the excretion additionally increased again from the 6th day to 33 million oocysts per day per pigeon. The total amount over 21 days was about ten times higher than that of the control group. The effect of dexamethasone was related to the dose, but pigeon reaction was individually very different. A paramunisation, in addition to immunosuppression, caused a tendentious decrease in oocyst production, but caused no reduction of clinical symptoms.

Eine dreimalige intraperitoneale Verabreichung von 1 ml PIND‐ORF 24 h vor, 24 h nach und 5 Tage nach einer Infektion mit 100 000 Oozysten von Eimeria labbeana und E. columbarum verminderte die Oozystenproduktion signifikant. Eine zweimalige Injektion hatte nur einen geringen Effekt. Eine dreimalige subkutane Applikation bedingte eine anfangs geringe Erhöhung der Oozystenausscheidung; die Gesamtausscheidung entsprach der einer unbehandelten Kontrollgruppe.

Durch eine Immunsuppression mit Dexamethason ließ sich eine klinisch manifeste Kokzidiose auslösen. Die Oozystenausscheidung stieg ohne Reinfektion ab dem ersten Tag nach der Applikation an und war in Höhe und Verlauf einer Neuinfektion vergleichbar. Bei einer Reinfektion mit 100 000 Oozysten stieg die Ausscheidung zusätzlich ab dem 6. Tag erneut auf bis zu 33 Millionen Oozysten/Tag und Taube an. Die Gesamtausscheidung über 21 Tage war etwa 10 × höher als beim Vergleich. Die Wirkung war dosisabhängig, die Reaktion der Tauben individuell sehr unterschiedlich. Eine Paramunisierung zusätzlich zur Immunsuppression brachte eine tendenziell verringerte Oozystenproduktion, aber keine Besserung der klinischen Symptome.
Essai de benzotriazepines et quinazolines obtenues par synthèse sur des populations bactériennes*
Authors: García‐Quintana Héctor G. , Barrera Doraliza , Polette Mireille , Martínez Rolando
Published: May 2010

Study of benzotriazepins and quinazolins obtained by synthesis on bacterial populations

The inhibitory effect of two new benzotriazepins and three quinazolins was studied over 24 bacterial strains of six species. The l‐3‐methyl‐2‐phenyl‐1‐0‐aminobenzoil hydracine showed the best inhibitory response. On the other hand Ps. aeruginosa was the most labile species to these drugs.

Deux benzotriazepines et trois quinazolines récemment obtenues par synthèse ont été essayées sur différents clones de six espèces bactériennes. Le produit 1‐methyl‐2‐phenyl‐1‐0‐amino benzoil hydracine montre une action inhibitrice accentuée. D'autre part les souches de Ps. aeruginosa sont les plus sensibles.

Untersuchungen über Wirkung von synthetischen Benzotriazepinen und Quinazolinen auf Bakterienstämme

Der Hemmungseffekt von zwei neuen Benzotriazepinen und drei Quinazolinen auf 24 Bakterienstämme von 6 Spezies wurde getestet. Hydracin zeigte den besten Hemmeffekt. Auf der anderen Seite war Ps. aeruginosa die labilste Spezies gegenüber diesen Stoffen.
Skin Lesions of Sweet Itch and the Distribution of Dermal Mast Cells in the Horse
Authors: Morrow A. N. , Baker K. P. , Quinn P. J.
Published: May 2010

Intradermal skin tests using insect allergens were carried out in different regions of two horses; a horse with sweet itch and a clinically normal horse. There was greater variation in the response at challenge sites on the horse with sweet itch than on the normal horse. Mast cell counts were performed on skin samples taken from a number of regions of seven horses. While these cells tended to be more numerous along the dorsal mid‐line no clear pattern emerged which could be associated with the distribution of lesions in sweet itch. Mast cells tended to be more numerous in horses less than one year old.

Hautläsionen bei Sommer‐Dermatitis und die Verteilung dermaler Mastzellen beim Pferd

Intradermale Hauttests mit Insektenallergenen wurden an verschiedenen Hautregionen von 2 Pferden durchgeführt, bei einem Tier mit Sommer‐Dermatitis und einem klinisch gesunden Tier. Es waren größere Unterschiede in der Hautreaktion an den Teststellen bei dem Tier mit Sommer‐Dermatitis verglichen mit dem gesunden Tier festzustellen.

Bestimmungen der Zahl der Mastzellen wurden anhand von Hautproben von verschiedenen Hautarealen bei 7 Pferden vorgenommen. Obwohl diese Zellart häufiger entlang der dorsalen Mittellinie vorzukommen scheint, war kein deutliches Verteilungsmuster in Verbindung mit dem Auftreten der Läsionen bei der Sommer‐Dermatitis festzustellen. Mastzellen waren bei Pferden im Alter unter 1 Jahr zahlreicher anzutreffen.
The Use of Monoclonal Antibodies in Enzyme Linked Immunosorbent Assays for Detection of Antibodies to Bovine Viral Diarrhoea Virus
Authors: Juntti N. , Larsson B. , Fossum C.
Published: May 2010

Two ELISA techniques were developed for the detection of antibodies to bovine viral diarrhoea virus (BVDV), an indirect and a competitive ELISA. The coating antigen was prepared from virus harvests which were 10 to 100 times larger than usual. This was achieved by culturing the cells in a growth medium with foetal calf serum devoid of IgG. The harvested BVDV was solubilized with detergent to increase the accessibility of antigens. By these modifications, the amount of antigen produced from one 120 cm2 bottle was sufficient to coat at least 50 microtitre plates.

The indirect ELISA was governed by a monoclonal antibody (MAb) to bovine IgG and the competitive ELISA by a MAb to BVDV. Preliminary results indicate that this latter MAb binds to a 20 K protein, present in both cytopathogenic and non‐cytopathogenic strains of BVDV.

Cattle sera were examined from the field as well as sera collected from a heifer following natural infection. There was a good correlation between the results obtained by the two ELISA techniques and in serum neutralization test. For routine examination of bovine serum samples the indirect ELISA applying a MAb to bovine IgG is recommended.

Zwei ELISA‐Techniken wurden zum Nachweis von Antikörpern gegen bovines Virusdiarrhoe‐Virus (BVDV) entwickelt, ein indirekter und ein kompetitiver ELISA. Durch Kultur von Zellen in Wachstumsmedium mit IgG‐freien FKS wurden 10‐ bis 100fach höhere Virusausbeuten erzielt, die zur Beschichtung von Platten verwendet wurden. Das geerntete BVDV wurde mit Detergens behandelt, um die Antigenverfügbarkeit zu verbessern. Durch diese Modifikationen war die Ernte aus einer 120cm2‐Flasche ausreichend, um mindestens 50 Mikrotiterplatten zu beschichten.

Der indirekte ELISA benützt einen monoklonalen Antikörper (MAK) gegen bovines IgG und der kompetitive ELISA einen MAK gegen BVDV. Vorläufige Ergebnisse deuten darauf hin, daß der letztere MAK an ein 20 K Protein bindet, das sowohl in cytopathogenen als auch in nichtcytopathogenen BVDV‐Stämmen vorhanden ist. Untersucht wurden Rinderseren aus dem Feld sowie Seren einer Färse mit natürlicher BVDV‐Infektion. Die Ergebnisse der beiden ELISA‐Techniken zeigten eine gute Korrelation untereinander und mit dem Serum‐Neutralisationstest. Für die Routineuntersuchung von Rinderseren wird der indirekte ELISA mit dem MAK gegen bovines IgG empfohlen.
Disseminated Mycobacteriosis in the Golden Hamster
Authors: Karbe E.
Published: May 2010

Spontaneous disseminated mycobacteriosis was observed in a pet golden hamster and grossly characterized by severely enlarged feet and lymph nodes. This enlargement resulted from nonpurulent granulomatous inflammation with intracytoplasmic acid‐fast bacteria and Schaumann bodies. Microscopic focal lesions in spleen, liver and lung were of the same type. Mycobacterium chelonei was isolated from the foot lesion. The disease was transmitted to hamsters but not to rats by inoculation of tissue preparation from the foot lesion.

Disseminierte Mykobakteriose des Goldhamsters

Eine spontane, disseminierte Mykobakteriose, die bei einem als Haustier gehaltenen Goldhamster festgestellt wurde, war makroskopisch charakterisiert durch stark vergrößerte Pfoten und Lymphknoten. Diese Veränderungen entstanden aufgrund einer nicht‐eitrigen granulomatösen Entzündung mit intrazytoplasmatischen säurefesten Stäbchen und Schaumann‐Körpern. Mikroskopisch kleine Herde in Milz, Leber und Lunge boten das gleiche Bild. Mycobacterium chelonei wurde aus dem Gewebe einer veränderten Pfote isoliert. Diese Krankheit konnte durch Inokulation von Gewebematerial aus einer vergrößerten Pfote auf Goldhamster, aber nicht auf Ratten übertragen werden.
Antibody Levels in Milk of Vaccinated and Unvaccinated Cows against Organisms of Neonatal Diarrhoea
Authors: Wieda J. , Bengelsdorff H.‐J. , Bernhardt D. , Hungerer K.‐D.
Published: May 2010

The development of antibody levels in colostrum and milk in 10 cows vaccinated twice subcutaneously in the dry period at an interval of 4 weeks with Lactovac® was investigated in a controlled study. Antibody levels to all five antigens involved were higher than those in 10 unvaccinated controls on days 1, 4, 7, 10 and 14 after calving. The degree of the increase differed from quota to quota and became smaller overall up to day 14. The greatest average increases were observed for theE. coliK 99 at 26.6 times higher on day 1, decreasing to 3.0 times on day 14. The lowest increases in antibody titre were observed for coronavirus at 1.5 times on day 1 and 1.8 times on day 14, and parvovirus at 3.0 and 1.2 times. Rotavirus antibodies were 12.8 (Holland strain) and 7.2 (strain 1005) times higher than controls on day 1, and on day 14 were 4.4 and 3.6 times higher respectively. Most of the differences were statistically significant.

The different possibilities to detect efficacy of the vaccination of the dam are discussed.

Antikörpertiter in der Milch gegen Erreger der neonatalen Diarrhoe bei geimpften und nicht geimpften Kühen

In einem kontrollierten Versuch wurde der Verlauf spezifischer Antikörpertiter in Kolostrum und Milch von 10 Kühen, die zweimal während der Trockenstehphase im Abstand von 4 Wochen mit Lactovac® subkutan geimpft worden waren, untersucht. Für alle fünf enthaltenen Antigene ließ sich gegenüber 10 ungeimpften Kontrollen eine Steigerung der Milchantikörpertiter an den Tagen 1, 4, 7, 10 und 14 post partum zeigen. Die Steigerungsfaktoren differierten zwischen den einzelnen Quoten und nahmen zum Tag 14 hin überwiegend ab. Die höchsten durchschnittlichen Steigerungsfaktoren traten bei derE. coliK 99‐Quote auf mit 26,6 am Tag 1 bzw. 3,0 am Tag 14. Die geringste Steigerung der Antikörpertiter zeigten die Coronavirusquote mit 1,5 am Tag 1 und 1,8 am Tag 14 und die Parvovirusquote mit Faktor 2,0 bzw. 1,2. Die Rotavirus‐Antikörpertiter lagen am Tag 1 um den Faktor 12,8 (Stamm Holland) bzw. 7,2 (Stamm 1005), am Tag 14 um den Faktor 4,4 bzw. 3,6 über den Kontrollen. Die nachgewiesenen Unterschiede konnten in der Mehrzahl als statistisch signifikant gesichert werden.

Die unterschiedlichen Ansatzpunkte für den Wirksamkeitsnachweis einer Muttertiervakzination werden diskutiert.
Measuring Phagocytic Capacity in Polymorphonuclear Cells of the Pig — A Comparison between Different Assays
Authors: Winter M. , Buschmann H. G.
Published: May 2010

The phagocytic capacity of the PMNs of 30 slaughter pigs was measured using four different assays: chemiluminescence, nitroblue tetrazolium reduction, activation of the glucose‐1 metabolism during phagocytosis of bacteria, and killing of yeast particles. There was only a poor correlation between the testing results and the only significant correlation was between yeast phagocytosis and respiratory burst. The conclusion is drawn that several testing systems must be used for measuring the complex phagocytic capacity in the blood of pigs.

Messung der Phagozytoserate in polymorphkernigen Zellen des Schweineblutes — Ein Vergleich verschiedener Methoden

Gemessen wurde die Phagozytoserate in den Granulozyten von 30 Schweinen. Hierzu wurden 4 verschiedene Testmethoden angewendet: Chemilumineszenz, Reduktion von Nitroblau‐Tetrazolium zu Formazan, Aktivierung des Glukose‐1‐Stoffwechsels während der Phagozytose von Bakterien und Abtötung von Hefepartikeln. Es wurde nur eine schwache Korrelation zwischen den Ergebnissen der einzelnen Tests gefunden, eine signifikante Korrelation zeigten nur die Ergebnisse der Hefephagozytose und der Aktivierung des Glukosestoffwechsels während der Phagozytose. Es wird gefolgert, daß mehrere Testmethoden erforderlich sind, um zu gültigen Aussagen über die Phagozytosefähigkeit der Granulozyten zu gelangen.
Characterization of Two Equine Herpesvirus (EHV) Isolates Associated with Neurological Disorders in Horses
Authors: Meyer H. , Thein P. , Hübert P.
Published: May 2010

Two EHV isolates from horses with clinical signs of neurological disorder were investigated using the DNA restriction endonuclease technique.

Strain T 952 could be characterized as a typical EHV type 1 subtype 1 (EHV‐1) virus whereas strain T 473 showed the pattern of an EHV type 1 subtype 2 (EHV‐4) virus. The possible mechanisms of the pathogenesis are discussed.

Charakterisierung von zwei equinen Herpesvirus‐Isolaten von Pferden mit zentralnervösen Störungen

Mit Hilfe der DNS‐Restriktionsenzymanalyse wurden zwei equine Herpesvirus‐Isolate untersucht. Die Isolate stammten von Pferden, die unter zentralnervösen Störungen erkrankt waren. Isolat T 952 konnte dem Subtyp 1 (EHV‐1), Isolat T 473 dem Subtyp 2 (EHV‐4) des equinen Herpesvirus zugeordnet werden. In Frage kommende Pathogenitätsmechanismen werden diskutiert.
Milk Neutrophil Phagocytosis ofStaphylococcus aureusas Determined by Fluorescent Microscopy
Authors: Fox L. K. , McDonald J. S. , Corbeil L. B.
Published: May 2010

Milk neutrophil function was assessed by fluorescent microscopy. Milk neutrophils from 10 cows were incubated withS. aureusfor 30 min. The incubation mixture was split and 1 part treated with lysostaphin for 30 min, and Wright's stain smears prepared. The second part was mixed with acridine orange, then crystal violet, and wet mounts were prepared. Wright's stained smears were microscopically examined under ordinary light, wet mounts under UV light. The percentage of neutrophils phagocytozing, and the number of cocci per neutrophil were 38.8 ± 3.1 and 39.6 ± 2.4; 5.3 ± 0.3 and 4.4 ± 0.6; for Wright's stained smears and wet mounts, respectively. Differences in the method of staining did result in significant differences in the assessment of neutrophil function. Results indicate that acridine orange and crystal violet staining of milk neutrophils which have been allowed to phagocytoze bacteria and are then examined by fluorescent microscopy, is a valid technique to determine phagocyte function.

Fluoreszenzmikroskopischer Nachweis der Phagozytoseaktivität von neutrophilen Granulozyten aus der Milch gegenüber Staphylococcus aureus

Die vorliegende Arbeit befaßte sich mit der Bestimmung der Aktivität neutrophiler Granulozyten in Milch mittels Fluoreszenz‐Mikroskopie. Hierzu wurden Neutrophile, die aus der Milch von 10 Kühen gewonnen wurden, 30 Minuten mitStaphylococcus aureusinkubiert. Nach Teilung des Ansatzes wurde die eine Hälfte nach der Methode von Wright gefärbt. Der zweiten Hälfte der inkubierten Suspension wurde erst Acridinorange, dann Kristallviolett zugegeben. Hiervon wurden Nativpräparate angefertigt. Die nach Wright gefärbten Ausstriche wurden lichtmikroskopisch, die Nativpräparate unter UV‐Licht beurteilt. Es ergaben sich für die Ausstriche nach Wright 38,8% (± 3,1) phagozytierende Neutrophile bei 5,3 (± 0,3) Kokken pro Zelle. Für die gefärbten Nativpräparate ergaben sich entsprechend 39,6% (± 2,4) bei 4,4 (± 0,6) Keimen pro Granulozyten. Die Unterschiede in der Färbungsmethode bewirkten signifikante Unterschiede bei der Bestimmung der Neutrophilen‐Aktivität. Die Färbung von mit Bakterien inkubierten Neutrophilen mit Acridinorange und Kristallviolett und deren Beurteilung im Fluoreszenz‐Mikroskop erwies sich als geeignete Methode für die Bestimmung der Neutrophilen‐Aktivität in Milch.
Bovine Acute Mastitis Part I. Clinical Aspects and Parameters of Inflammation in Mastitis Caused by Different Pathogens
Authors: Pyörälä S. , Syväjärvi J.
Published: May 2010

Milk antitrypsin and NAGase content, CMT scores and bacterial growth in lactoserum were investigated in 423 clinically infected quarters in 268 cows. 26.7% of the affected quarters were infected byS. aureus.19.4% by streptococci, 17% by coliforms and 3.8% byA. pyogenes.

The values of inflammatory parameters in all clinically infected quarters differed significantly (p < 0.001) from those in healthy control quarters. The lactation stage of the cow and type of infecting agent had a significant effect (p < 0.001, p < 0.05) on the values in mastitic quarters at the acute phase of the disease. Antitrypsin, NAGase and CMT levels were highest in the quarters infected byA. pyogenesbut the order of other major pathogens varied with the parameter.

Cows infected byA. pyogenesor coliforms showed the most severe clinical signs. Of the clinical signs, milk appearance correlated best with milk levels of NAGase and antitrypsin and CMT score in the diseased quarter. There was no clear correlation between systemic signs and values of the parameters studied, milk NAGase values fell with increasing severity of systemic signs.

Akute Mastitis beim Rind Teil I. Klinische Aspekte und Entzündungsparameter bei Mastitiden, die durch unterschiedliche Erreger verursacht wurden

Milch‐Antitrypsin und NAGase‐Gehalt, CMT‐Werte und bakterielles Wachstum wurden aus Milchseren von 268 Kühen mit insgesamt 423 klinisch infizierten Eutervierteln untersucht. 26,7% der betroffenen Viertel waren mitS. aureus, 19,4% mit Streptokokken, 17% mit koliformen Keimen und 3,8% mitA. pyogenesinfiziert.

Die Werte der Entzündungsparameter unterschieden sich in allen klinisch erkrankten Fällen deutlich (p<0,001) von denen in gesunden Vierteln. In der akuten Phase der Erkrankung wirkten sich die Laktationsphase der Kuh und die Art des infektiösen Keimes (p < 0,001, p < 0,05) auf die Werte der an Mastitis erkrankten Viertel aus. Der Antitrypsin‐, NAGase‐ und CMT‐Gehalt war in den Vierteln am höchsten, die mitA. pyogenesinfiziert waren. Die Zuordnung der Parameter zu den anderen wichtigen Pathogenen variierte jedoch. Kühe die mitA. pyogenesoder koliformen Keimen infiziert waren, zeigten die schwersten klinischen Symptome, wobei Veränderungen der Milch am stärksten mit den Werten von NAGase, Antitrypsin und DMT in den erkrankten Vierteln korrelierte. Keine klare Zuordnung konnte von systemischen Krankheitszeichen und den überprüften Parametern aufgezeigt werden; der NAGase‐Spiegel der Milch fiel mit der Schwere der klinischen Symptome.
Ochratoxin A in der Nahrungsmittelkette
Authors: Bauer J. , Gareis M.
Published: May 2010

Ochratoxin A in the food‐chain

During a period of more than 5 years, the natural occurrence of the mycotoxin ochratoxin A has been investigated in cereals and mixed feed. Furthermore, blood and kidneys of slaughter pigs and samples of human origin (blood, kidney, milk) have been analyzed for ochratoxin A residues.

The presence of ochratoxin A could be shown in cereals and samples of animal origin, as well as in specimens obtained from man.

Highest levels of ochratoxin A (up to 206 μg/kg) were found in cereals and mixed feed (n = 984), which were contaminated to an extent of 12.9%. Ochratoxin A was also found in 48.7% and 21.2% of blood sera (n = 191) and kidneys (n = 104) of pigs, respectively.

The frequent contamination of human blood sera (56.6% positive out of 306 tested) and the detection of ochratoxin A residues in human kidneys and milk draw attention to a continuously exposure by food of plant and animal origin. These facts and the multiple toxic properties of ochratoxin A (nephrotoxic, hepatotoxic, teratogenic, immunosuppressive and carcinogenic effects) should give reason for establishing a monitoring concept and for considering ochratoxin A guidelines.

In einer fünf Jahre dauernden Studie wurde das natürliche Vorkommen des Mykotoxins Ochratoxin A in Zerealien und Mischfuttermitteln untersucht. Des weiteren wurde geprüft, inwieweit Ochratoxin A‐Rückstände in Schlachtschweinen (Blut, Nieren) und im Menschen (Blut, Nieren, Muttermilch) zu finden sind.

Ochratoxin A konnte sowohl in den Proben pflanzlicher und tierischer Herkunft, als auch in dem vom Menschen stammenden Material nachgewiesen werden. Die höchsten Toxinkonzentrationen (bis zu 206 μg/kg) wurden in pflanzlichen Nahrungsmitteln (n = 984), die zu 12,9% kontaminiert waren, gemessen. 48,7% der untersuchten Schweineseren (n=191) und 21,2% der hierzulande gesammelten Schweinenieren (n = 104) wiesen Ochratoxin A auf. Der häufige Nachweis von Ochratoxin A in Blutseren vom Menschen (56,6% von 306 Proben) und die gefundenen Rückstände in Nieren und Muttermilch weisen auf eine kontinuierliche Aufnahme über Lebensmittel pflanzlicher und tierischer Herkunft hin. Dieser Sachverhalt und das multitoxische Wirkungsspektrum von Ochratoxin A (nephro‐ und hepatotoxische, teratogene, immunsuppressive, karzinogene Eigenschaften) geben hinreichend Anlaß, ein Monitoring‐Konzept zu entwickeln und eine Höchstmengenbegrenzung in Erwägung zu ziehen.
Bovine Acute Mastitis: Part II. Effect of Mastitis Pathogen, Initial Inflammatory Reaction and Therapy on the Outcome of the Disease
Authors: Pyörälä S. , Syväjärvi J.
Published: May 2010

The outcome of 423 quarters with acute bovine mastitis treated with eight different therapeutic regimes was evaluated by means of milk antitrypsin and NAGase 3 weeks after treatment. Analysis of variance was used to predict the 3‐week status from information relating to the acute stage of the disease. Neither the parity of the cow nor the location of the quarter had any effect on post‐treatment values.

Pre‐treatment and post‐treatment values of the indicators of inflammation usually correlated positively; cases with high levels at the acute stage recovered poorly. In contrast, the correlation in coliform mastitis was found to be negative, and it was suggested that in these cases an intensive inflammatory response is beneficial to the course of the disease.

Of the clinical signs, only local signs predicted recovery from mastitis. The details of antibiotic treatment only affected recovery fromS. aureusmastitis; longer duration of treatment and sensitivity of the strain to the drug used showed a positive effect.

Der Heilerfolg von 8 verschíedenen Therapiearten wurde bei, an akuter Mastitis erkrankten, Kühen 3 Wochen nach der Behandlung anhand der Milchparameter Antitrypsin und NAGase überprüft.

Eine Varianzanalyse wurde herangezogen, um den 3‐Wochenstatus anhand von Informationen, die von der akuten Phase der Erkrankung gewonnen wurden, vorherzusagen. Weder die Anzahl der Geburten des Tieres noch die Lage des Euterviertels hatten irgendeinen Einfluß auf diese Werte nach der Behandlung. Die Entzündungsparameter vor und nach der Therapie korrelierten gewöhnlich positiv. Fälle mit hohen Werten während der akuten Phase erholten sich schlecht. Dagegen zeigte sich bei der Mastitis durchEscherichia colieine negative Korrelation, was darauf hindeutet, daß eine starke Entzündungsreaktion sich günstig auf den Krankheitsverlauf auswirkt.

In bezug auf die klinischen Anzeichen geben nur lokale Symptome einen Aufschluß über einen Heilungserfolg. Die Details der antibiotischen Therapien bewirkten lediglich beiS. aureus‐Mastitiden eine Heilung, wobei die Dauer der Behandlung und die Empfindlichkeit des Stammes gegenüber den Medikamenten eine positive Auswirkung hatten.
Isolation of Infectious Proviral Bovine Leukaemia Virus DNA from Productively Infected Cells
Authors: Willer J. , Haas L. , Kaaden O.‐R.
Published: May 2010

Proviral bovine leukaemia virus (BLV)‐cDNA was isolated from fetal lamb kidney cells productively infected with BLV. The BLV‐cDNA was demonstrated to be infectious for susceptible recipient cells in transfection assays as shown by detection of reverse transcriptase activity and BLV‐specific antigens. At least 0.01 μg DNA with an approximate mol. wt. of 3.5 × 106D per 3 × 104cells were necessary to induce synthesis of BLV‐specific functions in susceptible primary fetal lamb kidney cells.

Provirale cDNA des Virus der enzootischen Rinderleukose (BLV) wurde aus produktiv infizierten fetalen Lammnieren‐Zellen isoliert. In Transfektionsversuchen in empfänglichen Rinderlungen‐ und Schafnieren‐Zellen wurde gezeigt, daß die BLV‐cDNA virusspezifische Antigene und reverse Transkriptase‐Aktivität induzieren konnte. Die minimale Menge DNA betrug 0,01 μg mit einem mittleren Molekulargewicht von 3 × 104Dalton für 3 × 104Zellen. Die Isolierung infektiöser BLV‐cDNA‐Fragmente stellt eine alternative Methode für die molekulare Klonierung von BLV dar, ohne daß zuvor die genomische RNA revers transkribiert werden muß.
Testing Phagocytic Capacity of Porcine Blood Polymorphonuclear Leucocytes using Laser Flow Cytometry
Authors: Winter M. , Buschmann H. G.
Published: May 2010

Methods for the quantitative measurement of phagocytosis by polymorphonuclear blood cells using flow cytometry are described. The material used for phagocytosis was fluorescent yeast cells. The degree of uptake and the subsequent rate of killing after in vitro incubation could be determined with a high degree of precision. Results obtained with porcine polymorphonuclear blood cells are presented.

Messung der Phagozytosefähigkeit von polymorphkernigen Zellen des Schweines mittels Laserflowzytometrie

Die Messung der Phagozytosefähigkeit von polymorphkernigen Blutzellen kann durch Verwendung der Laserflowzytometrie wesentlich vereinfacht und verbessert werden. Wurden Hefezellen für die Phagozytose verwendet, so konnte sowohl die Anzahl von phagozytierten Partikeln pro Zelle als auch die Abtötungsrate der Hefezellen innerhalb der Phagozyten mit hoher Präzision bestimmt werden. In vorliegender Arbeit berichten wir über unsere Untersuchungen an Leukozyten des Schweines.
Influence of Progesterone on Orthopox Viruses in vitro and in vivo
Authors: Pfahler W. H. E. , Reimann M. , Munz E.
Published: May 2010

The influence of progesterone on virus‐host‐interactions was investigated for orthopox viruses in vitro and in vivo. Virus induced cytopathogenic effects in Vero cells were markedly reduced in presence of the hormone. Dose dependent restriction of viral replication was evaluated by infectivity titration and immunological antigen determination. Progesterone concentrations of 5μg/ml tissue culture medium depressed the production of new viral particles nearly totally. The results obtained by the two different methods indicate that probably later stages of viral synthesis are affected when lower dosages of progesterone are used. The protective activity of progesterone against pathogenic actions of orthopox viruses in vivo was confirmed by using rabbits for intradermal infections.

Es wurde der Einfluß von Progesteron auf die Virus‐Wirt‐Wechselbeziehung am Beispiel der Orthopocken‐Viren in vitro und in vivo untersucht. Die virusinduzierten zytopathogenen Effekte in Vero‐Zellkulturen wurden in Gegenwart des Hormons deutlich reduziert. Die Hemmung der Virus‐Replikation in Abhängigkeit von der Dosis wurde mittels Infektionstitration sowie immunologischer Antigenbestimmung gemessen. Eine Progesteron‐Konzentration von 5 μg/ml Zellkulturmedium unterdrückte die Bildung von Viruspartikeln nahezu vollständig. Die Ergebnisse der beiden unterschiedlichen Methoden lassen vermuten, daß durch niedrigere Progesteron‐Konzentrationen spätere Stadien der Virussynthese gehemmt werden. Durch intradermale Infektion von Kaninchen konnte die protektive Wirkung von Progesteron gegen zytopathogene Mechanismen der Orthopox‐Viren in vivo bestätigt werden.
Identification of Bovine Leukemia Virus (BLV) Infected Cattle by Complex‐Trapping‐Blocking (CTB) ELISA Employing Monoclonal Antibodies Directed Against BLV‐p24
Authors: Boer G. F. de , Boerrigter H. M. , Groen H. , Osterhaus A. D. M. E.
Published: May 2010

Six hybridoma cell lines have been established that secrete monoclonal antibodies (MCAs) directed against bovine leukemia virus (BLV) core protein p24. Various enzyme‐linked immunosorbent assays (ELISA) were tested for the applicability of these MCAs in BLV antibody detection. A highly sensitive IDAS‐ELISA that detects antibody against BLV‐p24 was developed, but non‐specific reactivity made this test unsuited for routine enzootic bovine leukosis (EBL) screening. Non‐specific reactivity was not observed in a Complex‐trapping‐blocking (CTB)‐ELISA in which MCA anti‐BLV‐p24‐coated plates were simultaneously incubated with undiluted serum and BLV antigen, followed by addition of another MCA anti‐BLV‐p24 labelled with horseradish peroxidase (HRP). The CTB‐ELISA‐p24 was not sensitive enough to screen milk samples. Test results obtained with sera, however, matched markedly well with those obtained in agar gel precipitation tests (AGPT) and in ELISAs detecting antibodies against BLV‐gp51. In sequentially collected serum samples from BLV‐infected calves, antibodies were demonstrated at about the same time by CTB‐ELISA‐p24 and AGPT‐gp51. Different routes and doses of BLV exposure caused major differences in the first appearance of antibodies.

Identifizierung von Leukämievirus (BLV)‐infizierten Rindern durch Einsatz monoklonaler Antikörper gegen BLV‐p24 in einem “Complex‐trapping‐blocking (CTB)‐ELISA”

Es wurden sechs Hybridoma‐Zell‐Linien entwickelt, die monoklonale Antikörper (MCA) gegen das Coreprotein p24 des bovinen Leukämievirus (BLV) sezernieren. Mehrere ELISA‐Testanordnungen zur Eignung dieser MCA für den BLV‐Antikörpernachweis wurden erprobt. Es wurde ein hochsensitiver IDAS‐ELISA entwickelt, der Antikörper gegen das Protein BLV‐p24 ermittelt, allerdings lassen unspezifische Reaktionen einen routinemäßigen Einsatz zum Screening der enzootischen bovinen Leukose nicht zu. In einem “Complex‐trapping‐blocking (CTB)‐ELISA” trat keine unspezifische Reaktion auf. Hierzu wurden die mit Anti‐BLV‐p24‐MCA‐beschichteten Platten gleichzeitig mit unverdünntem Serum und BLV‐Antigen inkubiert. Anschließend wurde ein anderer, Meerrettichperoxidase (HRP)‐konjugierter, Anti‐BLV‐p24‐MCA zugegeben. Der CTB‐ELISA war nicht empfindlich genug, um Milchproben zu testen. Testergebnisse jedoch, die an Untersuchungen von Seren erhalten werden, stimmten ausgesprochen gut mit solchen überein, die in der Agargel‐Präzipitation (AGPT) und in ELISA's ermittelt wurden, die Antikörper gegen das BLV‐gp51 nachweisen. In Serum‐Verlaufsuntersuchungen BLV‐infizierter Kälber, wurden Antikörper im CTB‐ELISA‐p24 und in der AGPT‐gp51 annähernd zur selben Zeit nachgewiesen. Unterschiedliche Applikationswege und Dosierungen des BLV hatten größere Abweichungen im erstmaligen Auftreten von Antikörpern zu Folge.
The Effect of a Staphylococcal Cell Wall Factor on Endotoxin Mastitis in Dairy Cows
Authors: Mattila T. , O'Boyle D. , Frost A. J.
Published: May 2010

The effect of a cell wall extract ofStaphylococcus aureuson the inflammatory response induced in the mammary gland by endotoxin was studied. Quarters of lactating cows were infused with 10 μg endotoxin with or without the cell wall extract. In the quarters receiving the cell wall extract, the clinical response was delayed and markedly diminished. Changes in levels of antitrypsin, which reflect changes in vascular permeability, followed a similar pattern. There were no differences in the somatic cell count and NAGase levels in the inoculated quarters. The growth stimulating effect forS. aureusin the whey was delayed in the quarters which received the cell wall extract. The specificity of the antiinflammatory effect of the cell wall extract therefore extends to endotoxin.

Wirkung eines Zellwandfaktors von Staphylokokken auf die durch Endotoxin ausgelöste Mastitis bei Milchkühen

Untersucht wurde die Wirkung eines Zellwandextraktes vonStaphylococcus aureusauf die durch Endotoxin hervorgerufene Entzündung der Milchdrüse.

In Eutervierteln laktierender Kühe wurden jeweils 10 μg Endotoxin mit und ohne Zellwandextrakt appliziert. Klinische Symptome traten in den mit Zellwandextrakt behandelten Vierteln verzögert beziehungsweise in verminderter Intensität auf. In den entsprechenden Molkeproben waren sowohl der Anstieg des Antitrypsinspiegels, der Veränderungen der Gefäßpermeabilität anzeigt, als auch das Auftreten des wachstumsstimulierenden Faktors fürS. aureusverzögert. In bezug auf Zell‐und NAGase‐Gehalt der Milch ergaben sich keine Unterschiede zwischen den behandelten Eutervierteln. Der entzündungshemmende Effekt des Zellwandextraktes beruht somit möglicherweise auf einer dem Endotoxin entgegengerichteten Wirkung.
Investigations on the Antibody Response of Dysgammaglobulinemic chickens (UM‐B 19 line) to Protein Bound Haptenic Groups
Authors: Schmidt P. , Kühlmann R. , Trüby M. , Lösch U.
Published: May 2010

Antibody response of dysgammaglobulinemic chickens and of immunologically intact controls (LSL) after immunization with haptens (DNP, MATP) coupled to carrier proteins was investigated.

Only one group of dysgammaglobulinemic chickens showed an IgG‐antibody response comparable to that of control chickens. Carrier preimmunization caused a strong antibody response of all the chickens.

The mitogenic LPS effect resulted in increased serum IgG‐level of the dysgammaglobulinemic chickens.

BG‐cell specific tolerance as a consequence of a retarded bursal development is discussed as a possible reason of the dysgammaglobulinemia.

Die Antikörperantwort dysgammaglobulinämischer und immunologisch intakter Kontrollhühner auf eine Immunisierung mit an Träger gekoppelten Haptenen (DNP; MATP) wurde untersucht.

Nur eine Gruppe der dysgammaglobulinämischen Hühner zeigte eine den Kontrollwerten vergleichbare IgG‐Antikörper‐Antwort. Die Vorimmunisierung mit dem Träger (HSA) verursachte bei allen Tieren hohe Antikörpertiter.

Der mitogene Effekt von LPS führte zu einer Erhöhung der Serum‐IgG‐Konzentration der dysgammaglobulinämischen Hühner.

Als mögliche Ursache der Dysgammaglobulinämie wird eine BG‐zellspezifische Toleranz als Konsequenz einer verzögerten Entwicklung der Bursa Fabricii diskutiert.
The Mode of Spread of Campylobacter jejuni/coli to Broiler Flocks
Authors: Annan‐Prah A. , Janc M.
Published: May 2010

The epidemiology of campylobacteriosis was studied in broilers. Although two flocks of parent hens were infected, their progeny in 10 broiler flocks was not found infected before the 21st day of age. The proportion of infected flocks in winter and in spring was much smaller than in summer. Uninfected flocks had a higher average weight and production index but also higher feed conversion and losses. Domestic and free‐living animals, found on the farm premises, and contaminated farmer's boots were sources from which the broilers could have been infected. C. jejuni/coli was not isolated from the feces of healthy farmers and their family members, litter, water and feed. C. jejuni biotype I according to Lior's biotyping scheme was found to be the most common. Using antisera raised against 25 Penner reference strains, serogroups 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, and 24 were found both in chicken and in possible sources of their infection.

Die Infektionsverbreitung von Campylobacter jejuni/coli in Broilerherden

Die Epidemiologie einer Campylobacter‐Infektion in Broilern wurde untersucht. Obwohl zwei Elterntierherden infiziert waren, konnte bei ihren Nachkommen in 10 Hühnerherden bis zum 21. Tag nach dem Schlupf keine Infektion festgestellt werden. Die Anzahl von Herden, die sich im Winter und Frühling infiziert zeigten, war weitaus kleiner als die im Sommer. Nicht infizierte Herden hatten ein höheres Durchschnittsgewicht, einen besseren Produktionsindex, jedoch eine höhere Futterverwertung und höhere Verluste. Haustiere und freilaufende Tiere, die auf dem Bauernhof zu finden waren, sowie die kontaminierten Stiefel des Landwirtes, waren die möglichen Infektionsquellen. C. jejuni/coli konnte weder im Hühnermist, Hühnerfutter und Wasser, noch im Faeces der gesunden Bauern und ihrer Familienmitglieder isoliert werden. C. jejuni Biotyp I, laut Biotyp‐Einteilung von Lior, konnte am häufigsten festgestellt werden. Die Serogruppen 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 und 24 konnten mit Antiseren gegen 25 Penner‐Referenzstämme sowohl in den Hühnern, als auch in den möglichen Infektionsquellen nachgewiesen werden.