bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Tambor queer: o rádio brasileiro fora do armário
Authors: Dos Santos Joseylson Fagner
Published: April 2018

O artigo elucida o panorama geral das relações estabelecidas entre a população LGBT e o rádio, a partir do levantamento documental de programas e emissoras especializadas nesse segmento de audiência. Apresenta-se como resultado de uma pesquisa desenvolvida, em nível exploratório, entre os meses de fevereiro e setembro de 2013, a fim de verificar a existência de canais de comunicação e programas radiofônicos destinados a gays, lésbicas e pessoas transgêneras/transexuais, do modelo analógico ao digital. Na segunda fase do estudo prosseguiu-se com a análise das informações construídas através dos mapeamentos na internet, a fim de compreender os contextos de produção e circulação de programas e emissoras, e então desenvolver um cenário geral sobre a construção de espaços de comunicação para a camada LGBT da população, especificamente no âmbito da radiodifusão sonora brasileira.
Apontamentos anal-lisadores: corpos travestis, tempos e subjetivadas compreensões do cu
Authors: Sales Adriana , Peres Wiliam Siqueira
Published: April 2018

Este texto busca ampliar as problematizações acerca das corporalidades, propondo diálogos com o campo teórico das políticas anais e as experiências cotidianas de pesquisas realizadas pelos autores que travam os embates neste artigo; somados aos teóricos que se debruçam na garantia de direitos aos corpos travestis, aos tempos que atravessam essas corporalidades e as problematizações inerentes a estes gêneros dissidentes e as linhas de subjetivações que disparam e/ou demandam posicionamentos éticos e políticos para uma psicologia social implicada com a garantia dos direitos humanos básicos.
“Dá trabalho ser autêntica?”: Breve estudo da performatividade nos corpos transgêneros de Almodóvar
Authors: Oliveira Manoel Rufino David de
Published: April 2018

O propósito deste estudo é analisar a maneira pela qual Almodóvar representa a transgeneridade em seus filmes, de modo a demonstrar como essas representações quebram as dicotomias usuais de sexo e gênero e subvertem uma ordem de poder e dominação instituída pelos ideais de masculinidade de uma sociedade patriarcal. Para isso, será incorporando o estudo de performatividade de gênero em seu quadro teórico, de modo a correlacionar a influente produção intelectual de Judith Butler acerca da performatividade de gênero com os elementos visuais e linguísticos presentes nas obras de Pedro Almodóvar, utilizadas como recursos etnográficos de análise.
Apresentação da sessão livre
Authors: Colling Leandro
Published: April 2018

Na sessão livre deste quarto número da revista, publicamos 13 textos (nove artigos, três resenhas e uma poesia).
João W. Nery - A trajetória de um trans homem no Brasil: do escritor ao ativista
Authors: Nery João Walter , Coelho Maria Thereza Ávila Dantas , Sampaio Liliana Lopes Pedral
Published: April 2018

O objetivo deste texto é discutir alguns aspectos da história de vida de um trans homem, ressaltando pontos que têm marcado a experiência de ser um homem transexual no Brasil. Retomandoquestões ligadas à saúde e outros temas, destaca as suas experiências como escritor e como ativista dos direitos humanos, principalmente no que tange à despatologização da transexualidade e à possibilidade de mudança do nome civil. Por fim, chama a atenção para a necessidade de melhor preparo dos profissionais da educação e da saúde para o trato com essa população.
Globalização sexual e seus potenciais criativos: etnias, (trans)sexualidades e “pop-stars”
Authors: Teixeira Marcelo
Published: April 2018

Usualmente, na Sociologia, a globalização é tratada como uma série de desafios econômicos, culturais e políticos protagonizados por Estados, corporações transnacionais e fluxos de capitais e de informações, costumando ser retratada apenas enquanto fenômeno econômico. Entretanto, a globalização não repercute apenas na economia mundial, mas também em nosso domínio privado, afetando nossas vidas íntimas, redefinindo, inclusive, nossa identidade pessoal e sexualidade. Com a expansão dos sites de compartilhamentos de vídeos a partir do inicio dos anos 2000, pop-stars, etnias e raças foram mescladas aos fluxos de imagens, corpos e discursos imbricados na globalização das sexualidades. Estes fluxos poderiam desestabilizar os limites entre polos e periferias da produção audiovisual ao mesmo passo em que desafiam estereótipos de gênero e também de identidades nacionais. Abordando a trajetória de quatro pop-stars de Angola, Bulgária, Israel e Inglaterra, sobre os quais transexualidade e bissexualidade cruzariam com raça, nação e etnia, o artigo pretende investigar o impacto destes artistas sobre as políticas sexuais de seus países e no exterior. Além disso, o artigo aborda o significado das mudanças corporais, dos atos de “cidadania diva” e da cosmopolitização estética sobre a globalização das sexualidades. Por fim, os artistas escolhidos representariam uma possibilidade de cidadania sexual global.
Estudos feministas, privilégio epistêmico e teorias queer: reflexões de um jovem feminista
Authors: Guimarães Anderson Fontes Passos
Published: April 2018

Este artigo propõe-se a discutir e a problematizar a questão epistemológica da produção do conhecimento feminista, abordando a possibilidade de homens assumirem uma postura de um pesquisador feminista e se declararem como tal enquanto posicionamento político. São apresentadas algumas posições de autoras feministas quanto ao problema da existência de uma epistemologia deste campo do saber, e a partir disso, discutidas a credibilidade e a funcionalidade de haver homens se apropriando deste lugar para colaborar com a produção feminista. Discorro, ainda, sobre as Teorias Queer e quais contribuições e desafios elas trouxeram para se pensar numa política identitária, tal como é o Feminismo. Assim, proponho como estratégia mais adequada um „saber negociar‟ entre a contemporaneidade e a modernidade, para que aspectos que ainda necessitam da importância e da relevância das identidades consigam conviver em meio à contemporaneidade, mantendo sua legitimidade de viés político.
A psicanálise e o perigo trans (ou: por que psicanalistas têm medo de travestis?)
Authors: Cunha Eduardo Leal
Published: April 2018

Neste artigo, pretendemos demonstrar a necessidade de recolocar o debate sobre as experiências transgênero no campo psicanalítico a partir do impacto que tais experiências e suas formas de enunciação e justificação produzem sobre o pensamento psicanalítico e a clínica que nele se apoia e não mais com base na discussão psicopatológica ou etiológica. Com esse objetivo procuramos indicar inicialmente os principais eixos problemáticos e desafios colocados à teoria psicanalítica por novas formas de experiência sexual e de gênero, partindo de uma breve contextualização histórica do embate entre psicanalistas, sobretudo de orientação lacaniana, e teóricos queer, e destacando os principais aspectos de tal embate, com ênfase na aproximação efetuada por autores do campo psicanalítico entre teoria queer e perversão. Acreditamos que tal percurso nos conduz para além do problema psicopatológico, ponto no qual a maioria dos debates travados parece se encerrar, colocando em pauta a discussão sobre os elementos centrais da compreensão psicanalítica do humano e sua retomada numa perspectiva crítica não apenas de caráter epistemológico, mas também ético. Ao fim, esperamos contribuir para a compreensão do modo como a psicanálise parece muitas vezes se colocar numa posição defensiva – e, para muitos, conservadora – nos debates contemporâneos em torno do sexo.
Com qual sexo se faz qual sexo se somos mil sexos
Authors: Chnaiderman Miriam
Published: April 2018

A partir da novela Desde o fundo do poço se vê a lua, de Joca R. Terron, a sexualidade aparece como algo relacionado com o cosmos e não se limita, seja ao feminino, seja ao masculino. Redimimos a humanidade do universo, de acordo com Viveiros de Castro, e jogamos com os corpos que passam a visualizar o invisível.
Para pensar a cisheteronormatividade na psicologia: lições tomadas do transfeminismo
Authors: Mattos Amana Rocha , Cidade Maria Luiza Rovaris
Published: April 2018

Este artigo discute, numa perspectiva crítica, a reiteração da cisheteronormatividade em teorias e práticas da psicologia, problematizando sua função como matriz normativa e ideal regulador nesse campo de saber. Partindo de nossas pesquisas, práticas profissionais e ativismos, propomos diálogos com autoras e ativistas transfeministas que oferecem caminhos para produções críticas em psicologia ao apresentarem o conceito decisgeneridade. Nesse sentido, analisamos excertos presentes em manuais de psicologia que, em consonância com as teorias desenvolvimentistas, colocam em segundo plano as discussões relacionadas a gênero e sexualidade, a partir de perspectivas deterministas e dicotômicas. Assim, neste artigo, problematizamos a psicologia cientifica a partir de duas de suas perspectivas fundamentais: o conceito de socialização de gênero, que preconiza a dicotomia natureza x cultura e a aprendizagem de papéis sexuais; e a consequente criminalização das experiências de pessoas trans por parte de discursos e práticas psicológicas. Propomos que as perspectivas transfeministas, como literatura de fronteira, permitem-nos refazer nossas referências, matrizes epistêmicas e práticas profissionais, não somente relacionadas à afirmação da autoatribuição das identidades de gênero, como também às dimensões analíticas das múltiplas categorias interseccionais.
Psicologia e clínica-política no campo das TRANS*diversidades
Authors: Guilhon Flávio Lopes , Uziel Anna Paula
Published: April 2018

O presente trabalho apresenta algumas considerações acerca das práticas psi produzidas nos Centros de Cidadania LGBT do Estado do Rio de Janeiro, nos quais as equipes técnicas, pautadas na interdisciplinaridade, realizam empréstimos a diferentes áreas de conhecimento para a construção de intervenções potencializadoras de vida. Especificamente no que concerne aos saberes psi, sinalizamos para a necessidade de a Psicologia repensar o modo como dialoga com suas teorias e com as políticas públicas vigentes no país, no sentido de construir práticas que assegurem os Direitos Humanos. Nesse contexto, apostamos nos aspectos clínico-políticos dessas práticas para a produção de novas subjetivações e novos territórios de existência, rompendo com o padrão cisheteronormativo e legitimando as vivências transexuais.
Transitando por direitos: concepções de travestis do interior de São Paulo acerca de Direitos Humanos
Authors: Brancaleoni Ana Paula Leivar , Vieira Fernanda de Sousa , Amorim Sylvia Maria Godoy , Oliveira Rosemary Rodrigues de
Published: April 2018

Pessoas de identidade trans vivenciam intensa discriminação e exclusão social. Destaca-se a importância da construção de espaços em que elas possam ser ouvidas em suas demandas, vivências e compreensões acerca de seus direitos. O objetivo deste artigo é analisar percepções acerca dos Direitos Humanos de dois grupos de travestis, de uma cidade do Estado de São Paulo, com especial ênfase aos direitos sexuais. Foi desenhado um estudo qualitativo, a partir dos pressupostos da abordagem da pesquisaação. A coleta de dados ocorreu durante dois anos de intervenções realizadas com esses grupos, registradas em diário de campo, além de entrevistas semiestruturadas com participantes. Constatou-se que as integrantes dos grupos em questão são excluídas de saberes que são fundamentais para terem acesso a seus direitos, tanto pelo desconhecimento daquilo que já lhes é assegurado por lei, quanto dos meios, através dos quais, podem exigir sua garantia. A partir de suas vivências, indicam questões que deveriam ser garantidas como direitos, entre elas: “direito de ser gente”, à saúde e à feminilização dos corpos, à mobilidade e acesso à cidade e à segurança. Ressalta-se, ainda, que as pessoas estudadas compreendem a condição em que vivem como algo imutável através de suas ações. É importante favorecer a apropriação de conhecimentos, bem como incluir ativamente as pessoas trans nas formulações de políticas e ações para elas destinadas, com vistas à efetivação dos preceitos formulados pela Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Imaginario fotográfico de una selk’nam mestiza
Authors: Arvin Violeta , Lucero Jorge
Published: April 2018

Neste ensaio apresentamos as tensões decorrentes do trabalho fotográfico do etnógrafo Martin Gusinde dos rituais da cultura Selk`nam, em que certos corpos são silenciados e escondidos, em diálogo com um projeto político de visivilidade étnica, aprofundando na fotografía como o dispositivo que permite uma fuga das normas de género.
Experimentação de um dispositivo-corpo em uma vivência drag: pesquisar pelo afetar
Authors: Girotto Lúcio Costa , Silva Cristiane Gonçalves da , Garcia Maurício Lourenção
Published: April 2018

Esse artigo parte de um trabalho de conclusão de curso de Psicologia, que consistiu em um pesquisar cartográfico, cujo objetivo fora mapear o cambalear existencial do pesquisador nos entre identidades de gênero/sexualidade em uma vivência de um curso de Drag Queen. O pesquisador, esquadrinhado por corpos e identidades – acadêmico e timidez-macho – se depara com a experiência performática de uma drag queen, a qual expressa a relação de gênero borrada, usando a ambiguidade como arma às hierarquias de existências protocolares. O ―caminho metodológico‖ se deu pelo próprio corpo do pesquisador, que percebeu percursos de nomadismos no curso e criou narrativas através e por este dispositivo-corpo político, estético e ético. No decorrer dessa experimentação intensiva, foi possível perceber os limites identitários do pesquisador e da própria maneira de pesquisar e escrever; perceber a finitude possibilitou inventar e arquitetar empatias afetivas por corpos-teorias-outras e suas respectivas tramas singulares de territórios habitáveis.
Entre o céu e o inferno: a teologia inclusiva e o gay cristão
Authors: Silva Natanael de Freitas
Published: April 2018

Livro resenhado: FEITOSA, Alexandre. Teologia inclusiva: fundamentos, métodos, história e conquistas. Brasília, DF – Oásis Editora, 2016.
“Para eles eu não existo” - A invisibilidade da negra não heterossexual nas telenovelas brasileiras
Authors: Soares Naira Évine Pereira
Published: April 2018

A presente pesquisa tem como intuito entender e discutir os motivos pelos quais negras não heterossexuais são invisibilizadas na mídia, em especial nas telenovelas. Silva (2015) desenvolveu um trabalho no qual um dos objetivos era elaborar e divulgar um mapeamento da quantidade de personagens LGBTs nas telenovelas da Rede Globo entre 1970 e 2013. Para esse trabalho, houve uma continuidade que engloba o período compreendido entre 2014 e 2016. Constatou-se que em 46 anos a emissora produziu apenas 156 personagens LGBTs, sendo que em sua grande maioria são homens gays brancos e de classe média. Até o momento dessa pesquisa, houve apenas uma negra bissexual, que foi a personagem secundária Adele em Totalmente Demais (2015 – 2016), cuja sexualidade passou quase despercebida. O estudo permite a percepção das causas que comprovam essa invisibilidade e marginalização da sociedade e da mídia, além da importância que há em representar as vivências, experiências, preconceitos e medos de mulheres negras não heterossexuais da forma correta, desviando dos equívocos de estereótipos.
Sapatão é revolução! Existências e resistências das lesbianidades nas encruzilhadas subalternas
Authors: Santos Ana Cristina C. , Souza Simone Brandão , Faria Thaís
Published: April 2018

A construção discursiva sobre a existência lésbica é permeada de invisibilidades.  Dentro dos campos de gêneros e sexualidades, por exemplo, uma grande dificuldade para as pessoas estudiosas da lesbianidade é a produção acadêmica, ainda restrita, sobre a temática. Um dos fatores determinantes para a existência escassa de trabalhos nessa área é o fato de que durante um longo período a lesbianidade foi tratada como um apêndice da homossexualidade gay, um seu quase sinônimo. Significa dizer que os estudos discutiam as homossexualidades de forma quase homogênea, gerando, de acordo com Rich (2010), um apagamento da existência lésbica na academia.
Exercendo a “crítica lesbofálica” às demandas por uma “cidadania LGBT” no contexto brasileiro (2003-2016)
Authors: Irineu Bruna Andrade
Published: April 2018

Este texto busca refletir sobre as demandas por “cidadania LGBT” (lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais) no Brasil durante a gestão federal do Partido dos Trabalhadores (PT). Além disso, o mesmo propõe a ampliação dessa compreensão de cidadania agenciada na arena pública pelo ativismo LGBT a partir do que denominamos “crítica lesbofálica” à concepção hegemônica de cidadania. Exercer nossa crítica lesbofálica é desterritorializar a cena nos jogos de poder que incidem sobre esfera pública. A memória do governo Lula enquanto “pioneiro” na propositura de ações à população LGBT se contrasta ao período da gestão Dilma Rousseff na presidência da República. Nesse contexto, observou-se que o termo “tripé da cidadania LGBT” circulou com centralidade nas negociações entre a militância e o poder público. Esse tripé consistiria na existência de um plano de política pública LGBT, um órgão para gestão da política LGBT e um conselho para o monitoramento das ações dessa política. A relação entre Estado e sociedade civil, no que tange as demandas LGBT nesse período recortado, vão tergiversar entre ambivalência do “desejo” da existência desse tripé, ainda que nos moldes “para inglês ver”, e o impasse nas negociações com grupos religiosos, também integrantes da base de conciliação do governo PT, frente as pautas prioritárias do segmento. Evidencia-se que os discursos do governo e do ativismo se alteram circunstancialmente em relação a essa dinâmica ambígua e contraditória, ora na acusação e ora na defesa do governo (pelo ativismo) e das pautas do movimento (pela gestão PT).
Deslocamentos subjetivos das transmasculinidades brasileiras contemporâneas
Authors: Nery João Walter , Maranhão Filho Eduardo Meinberg de Albuquerque
Published: April 2018

Este artigo pretende apresentar algumas das experiências e deslocamentos subjetivos de transmasculinidades brasileiras, identificadas em postagens de Facebook e em entrevistas, objetivando contribuir social e academicamente no (re)conhecimento de alguns dos aspectos e demandas identitárias que envolvem este segmento populacional específico.
Sou fêmea, sou mulher: a trajetória de Sandra Flor, transexual e prostituta, rumo ao ideal feminino
Authors: Vasconcelos Osvaldo da Silva , Vieira Manuela do Corral , Cal Danila Gentil Rodriguez
Published: April 2018

Sandra Flor, transexual e prostituta, narra sua trajetória de vida em meio a travestis no bairro do Reduto, em Belém, usando, para isso, as modificações corporais como um marcador da diferença entre ela e suas companheiras. O corpo como protagonista e narrador tanto daquilo que a trajetória vai concretizar, como daquilo que não será dito, apenas vivido. Toda a performatividade encenada, a busca pelo ideal feminino e o consequente surgimento da mulher serão analisados pelos pressupostos de Judith Butler (2003) e Berenice Bento (2006) que enxergam o corpo não somente como algo carregado de significado, mas como a história do indivíduo em si. Desse modo, Sandra Flor, nascida num gênero que ela não reconhecia como seu, reinventará, por meio de transformações corporais, principalmente, uma nova vida para si. O presente trabalho é fruto de uma pesquisa etnográfica, ainda em curso, sobre a luta por reconhecimento entre travestis que se prostituem no bairro do Reduto, em Belém (PA).
Museu, lixo urbano e pornografia
Authors: Preciado Paul B.
Published: April 2018

Como aparece a pornografia como um discurso e saber sobre o corpo? Qual é a relação que existe entre pornografia e a produção de subjetividade? Como funciona a pornografia dentro dos mecanismos políticos de normalização do corpo e da visão na cidade moderna? Essa pesquisa muito rápida se trata de realizar uma análise dos primeiros apontamentos realizados em Testo Yonqui (2008) e que antecedem ao Pornotopía (2010), em que em um primeiro momento se faz a proposta de uma releitura dos termos presentes no debate pornográfico (sujeito, olhar, representação, prazer...), assim como das suas relações com a história da arte e as suas estratégias biopolíticas de controle do corpo e de produção de prazer através do olhar. Em um segundo momento, tenta-se aqui mostrar como e por qual razão a pornografia é uma forma de produção cultural que concerne ao museu, em como o museu produz uma categoria de lixo urbano a partir da pornografia como um amplo dispositivo biopolítico de controle e privatização da sexualidade na cidade moderna e, ao fim, por qual razão a pornografia se converteu a partir dos anos setenta em um espaço de análise, en uma ferramenta crítica e de reapropriação para as micropolíticas de gênero, sexo, raça e sexualidade.
A saga do Siririca
Authors: Soifer Raphael
Published: April 2018

Relato pessoal de acompanhar as chamadas "jornadas de junho" de 2013 no Rio de Janeiro e, especificamente, de participar no Beijato de julho daquele ano.  O artigo analise urbanística com palavras de ordem, citações teóricas e versos originais na tentativa de reproduzir algo da experiência heteroglóssica das manifestações de rua, e parte da experiência de um corpo lido como branco, gringo e "queer" diante a violência sistémica da polícia militar do Rio de Janeiro. Palavras chave:  Rio de Janeiro; corpos ausentes; protesto; rua; manifestação
A cota do sexo público ou leis chupadoras de um gozo impossível
Authors: Modarelli Alejandro
Published: April 2018

Mínima aventura. Quem sai na noite para a caça erótica, solitário, cria na rua uma ilha própria, vital e efêmera, fora do tempo computável e do sedentarismo que impõem os circuitos estabelecidos. Nesse estado de excepção, o aventureiro, para intensificar o gozo compartilhado com o estranho, pedirá talvez um espaço que esteja vedado pela lei pública. Que outros momentos guardará na memória se não esses em que crê ter burlado a função da lei? Por trás do breve desenfreio sexual ninguém esquece, entretanto, a esse Amo cuja ausência nos acompanha, onipresente, e nos indica o belo rumo do proibido.
Dossiê cidades dissidentes
Authors: Maia Helder Thiago , Dos Santos Matheus Araújo , Assumpção Pablo
Published: April 2018

No dossiê Cidades dissidentes reunimos textos que apontam para outros usos da cidade, especialmente para aqueles onde a “diferença” se apresenta como potência, sendo capaz de formular proposições de vida que recusam veementemente a assimilação à normose. Diante do planejamento estrutural macropolítico que insiste em nos dizer como nos relacionar com os corpos que formam a urbe contemporânea - sejam eles humanos ou não -, o que percebemos neste compilado de escritos são alguns modos como experiências marginais são capazes de produzir outras sensibilidades apesar da força e insistência dessas imposições.
GRAND OUVERTURE Um espetáculo no Ninho
 [Leonardo Boccia]
Authors: Repertório Teatro & Dança Periódico
Published: April 2018

A construção do Estádio Olímpico de Pequim custou ao governo chinês US$ 500 milhões. O Ninho, como também é conhecido por sua estrutura em aço que reproduz as formas de um ninho de pássaro, tem 91 mil lugares e, em 08.08.2008, por ocasião da cerimônia de abertura de jogos olímpicos de Pequim, é transformado em gigantesco teatro de arena. De acordo com recentes pesquisas, a cerimônia de abertura das Olimpíadas de Pequim, sob a direção do influente cineasta chinês Zhang Yimou, por sua complexidade e criatividade, sensibilizou mais de 3 bilhões de espectadores-ouvintes em todo o mundo. Neste ensaio, apresento seqüências daquela cerimônia de abertura e discuto pontos de intersecção entre cultura, música e artes cênicas que, durante pouco mais de uma hora, cativaram o público no estádio ninho de pássaro e a audiência mundial com o mais ousado espetáculo cultural da atualidade.
O agudo do ganzá
 [Cássia Lopes]
Authors: Repertório Teatro & Dança Periódico
Published: April 2018

Trata-se da leitura do filme A pessoa é para o que nasce, documentário voltado para a realidade de três cegas cantadeiras, residentes em Campina Grande, na Paraíba. Investiga-se a importância da música como forma de acesso social e, ao mesmo tempo, de construção da narrativa do Brasil. Para tanto, utilizase o termo refestança, cunhado por Gilberto Gil em sua poética, que se amplia neste ensaio a partir da leitura do filme.
Em agosto o Balé Folclórico da Bahia comemorou 20 anos
Authors: Repertório Teatro & Dança Periódico
Published: April 2018

Emagosto o Balé Folclórico da Bahia comemorou 20 anos e levouobra-prima de Stravinsky para o palco do TCA, em Salvador
Pour une anthropologie des pratiques spectaculaires : le moment du spectacle, le temps de l’événement et le temps de l’enquête
 [Bernard Müller]
Authors: Repertório Teatro & Dança Periódico
Published: April 2018

Quand il est montré au Brésil, le théâtre yoruba du Nigeria est présenté comme une forme culturelle typiquement africaine, en l'occurrence yoruba. Pour son public américain, cette forme de théâtre qui met en scène des moments d'une saga des orishas, serait une sorte de témoin vivant de la culture que les ancêtres déportés ont quittée. Participer à une représentation de théâtre yoruba permettrait ainsi de se relier au monde des origines, ce monde idéal situé en Afrique avant la traite négrière, c'est-à-dire avant la « contagion » moderne. Pourtant, aux yeux des adeptes des cultes des orishas des villes de l'intérieur du pays yoruba au Nigeria, cette forme de théâtre est un genre considéré comme « amaro », c'est-à-dire « brésilien ». On tentera d'expliquerce paradoxe en montrant comment le théâtre yoruba s'inscritdans une histoire transatlantique dont les dynamiques informent d'une construction sociale complexe, et contemporaine.
Malê Debalê: uma origem, uma tribo, uma festa
 [Lúcia Fernandes Lobato]
Authors: Repertório Teatro & Dança Periódico
Published: April 2018

Aqui são apresentados os elementos constitutivos que motivaram a fundação, em 1979, do bloco afro Malê Debalê, que, por suas ações espetaculares, principalmente no carnaval baiano, se tornou a entidade mais representativa da cultura negrade Itapuã. O bloco é identificado ao conceito maffesoliano de "tribo", são descritos os símbolos de sua prática espetacular, reconhecidos por sua presença na vida política e cultural de Salvador e evidencia-se a importância do caráter festivo na constituição e na renovação constante do grupo.
Os diferentes processos de encenação e as diferentes ecepções dp encenador
 [Walter Lima Torres Neto]
Authors: Teatro & Dança REPERTÓRIO:
Published: April 2018

O presente artigo tem por objetivo colaborar com os estudos sobre a encenação teatral no Brasil e Portugal. Para tanto, ele procura demonstrar a relação entre as diversas modalidades de procedimentos acerca do trabalho do coordenador do espetáculo teatral: ensaiador, diretor e encenador.
Para uma dramaturgia do corpo
[Cláudia Marisa Oliveira]
Authors: Teatro & Dança REPERTÓRIO:
Published: April 2018

Neste trabalho é reflectida a possibilidade do corpo em cena se constituir como linguagem dramatúrgica capaz de, através da (re)criação da realidade, atribuir sentidos e significados às trajectórias individuais e interpessoais de intérpretes e espectadores, numa dialéctica entre o vivido e as suas representações. O principal fundamento para essa reflexão encontra-se em estudos sobre as artes cénicas, que afirmam a não existência de um processo único de análise de espectáculo, mas antes uma pluralidade de metodologias que exprimem diversos modelos de criação e recepção, numa relação participativa e interactiva. Tendo em mente estes pressupostos, procurámos analisar a adesão afectiva do espectador pelo vivenciado na obra História do soldado (Stravinsky e Ramuz), que remontámos na dupla perspectiva de produção artística e de laboratório experimental. As características genéticas da obra, convocando as três linguagens espectaculares: música, dança e teatro, constituíram em si mesmo motivos suplementares para procurar identificar os repertórios emocionais dos espectadores, tentando captar esquemas corporais de relação com a cena. Com base em argumentos amplamente desenvolvidos na dissertação, propomos um plano experimental, visando a captação dos mecanismos através dos quais intérpretes e espectadores constroem a sua identidade em torno de um “corpo cénico” comum.
Cinema e mise en scène: histórico, método e perspectivas da pesquisa intercultural
 [Natália Ramos e José Francisco Serafim]
Authors: Teatro & Dança REPERTÓRIO:
Published: April 2018

Destaca-se neste texto a importância, características e vantagens da metodologia fílmica na pesquisa e na interdisciplinaridade. Salientam-se igualmente alguns princípios e procedimentos metodológicos, técnicos e analíticos sobre a utilização da imagem documental na pesquisa. Após um rápido panorama histórico e metodológico sobre o filme documentário, desde o surgimento do cinematógrafo em 1895 na França, passando por dois de seus maiores representantes, Robert Flaherty e Dziga Vertov, busca-se mostrar o interesse deste aporte metodológico. Este inclui a imagem estática e em movimento nos trabalhos acadêmicos e foi iniciado pelos pesquisadores Margaret Mead e Gregory Bateson nos anos 1930, seguidos por pesquisadores franceses tais que Marcel Griaule e Jean Rouch, nos anos 1930 e 1940, vindo a se tornar uma disciplina, no sentido amplo do termo, quando a pesquisadora Claudine de France publica o texto Cinema e antropologia no final do anos 1970. A partir deste momento, esta nova disciplina, a antropologia fílmica, começa a ser um instrumental valioso para a compreensão do Homem e das atividades humanas em situação de pesquisa.
Desdobramentos do ator e do personagem pela máscara videográfica
[Marta Issacsson]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Esse artigo examina a encenação Os três últimos dias de Fernando Pessoa, do encenador canadense Denis Marleau, identificando os aportes oriundos da tensão instaurada pelo emprego da máscara videográfica entre a presença viva do ator e a sua própria imagem projetada. Além dos aspectos metafóricos evocados pelo desdobramento da figura do ator e da personagem, reconhece-se na imagem videográfica um potencial de produzir presença sob olhar do espectador, atualiza a imagem através de sua memória sensório-motora.

This article focuses on the use of video-projected masks in the staging of Tabucchi's Les Trois Derniers Jours de Fernando Pessoa by the Canadian director Denis Marleau, analyzing the dramatic contributions and the performance of the tension established by the interplay between the live presence of the actor and his own projected image. This paper examines the metaphorical aspects evoked by the duplication of the figure of the actor and that of the character, as well as the notion of stage presence in face of the effect of realness produced by the device of video-projected masks.
Interpretando a talha barroca
[Antonio José Faria Góis]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Os componentes formais e culturais da talha barroca propõem, na sua expressividade, o acesso à mentalidade criativa de uma época; esta, igualmente, solicita nossa compreensão, pela profundidade do seu legado. Em sintonia com a teatralidade do cotidiano, a arte da talha enseja discernir os seus conteúdos a partir da leitura e reavaliaçãodos teóricos preceptistas, os quais abrem o caminho ao estudo essencial dos caracteres morfológicos e estruturais identificáveis em nosso barroco, tão significativo no âmbito do barroco ibero-americano. Com esta intenção, tomamos como referência dois dos nossos templos - a atual Catedral Basílica de Salvador e a igreja conventual de São Francisco,na mesma cidade.

 

The formal and cultural components of the baroque wood carved table, in its expressivity, improve thepossibility of access to the creative mentality of an age which claimes by the com-prehension of its contents. In accordancewith the quotidian theatricality, the wood carved table motivates the comprehensiveness of its heritage in its deepnesssince the lecturer of the preceptistes teorics, who opens the way to the essential study of the morphologics and structuralscharacteristics that we can identify in the Bahia baroque so significant in the iberian-american circuit. With that intentionwe took as reference two our temples - the Salvador Basilica Cathedral and the Saint Francisco conventual church, in the same city.
Imaginações sul-americanas
[Iara Sydenstricker]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Tendo em vista as obras Poética do espaço (1989) e O direito de sonhar (1986), de Gaston Bachelard, este ensaio propõe um exercício de imaginação material sobre a América do Sul, com o intuito de desenvolver perspectivas de criação dramatúrgica tendo por base o continente. Para isso, criou-se uma metodologia particular: (re)esculpindo-se a América do Sul, dela são retirados, um de cada vez, todos os seus países(incluindo o território ultramarino francês da Guiana). Uma a uma, são analisadas as imagens resultantes dessas amputações e alguns significados do vazio deixado por cada país. Finalmente, os mapas resultantes são girados em torno de seus eixos e imageticamente ressignificados.

Taking into account the works Poetics of space (1989) and The right to dream (1986), by Gaston Bachelard, it proposes an exercise in imagination over South America, for creating drama, with a particular methodology: (re) carving to South America, it is removed, one at a time, each one of its countries (including overseas territory of French Guyana). One by one, the resulting images are analyzed and some of these amputations meanings of the void left by each country. Finally, the resulting maps are rotated around their axes and imagetically reframe.
O conhecimento incorporado
[Kirsten Hastrup]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Este trabalho faz uma comparação entre o trabalho de campo etnográfico e o trabalho do ator de teatro. A partir da idéia de inculturação da Antropologia Teatral, o texto aborda diferentes possibilidades para a compreensão do conhecimento como incorporação, como acontecimento no corpo. Este último é apresentado como lugar da experiência e é problematizado numa perspectiva não dicotômica. Apresenta-se a presença do corpo-em-vida como caminho para pensar a idéia de viver um papel como tarefa tanto do ator quanto do antropólogo em trabalho de campo.

The following paper makes a comparison between the ethnographic field and the work of the theater actor. From the idea of inculturation - a basic notion in Theatre Anthropology - this text presents different possibilities to understand knowledge as a kind of incorporation, as event in the body. In this paper the body is presented as a place of experience and it is not analyzed since a dicotomical point of view. This paper also intends to present the idea of the presence in a body-in-life as a way to think the notion of living a paper in the work of the actor and the work of the anthropologist.
Teatro para crianças: dramaturgia e encenação
[Raimundo Matos de Leão]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

O presente ensaio tem por objetivo refletir sobre teatro para crianças e toma como ponto de reflexão três encenações: Fábulas, A gema do ovo da ema e Pluft, o fantasminha. A partir delas, algumas questões sobre o teatro para a infância e a juventude são suscitadas, problematizando-se os temas e as formas que aparecem na cena atual. Questiona-se a pouca acolhida da temática nos programas de pós-graduação e ressalta-se o que há de positivo na produção teatral para crianças. A temática insere-se na pesquisa sobre o teatro na Bahia, fazendo-se a anotação dessa produção no âmbito da história, visto a inconstância dos registros.

The present essay takes, as reflection point, three plays for children: Fábulas, A gema do ovo da ema and Pluft, o fantasminha. From them, some questions on the theater for childhood and youth are excited, discussing the subjects and the forms that appear in the current scene. It brings to consideration the poor receiving of this kind of themes in after-graduation programs, and wants to point how much positive the theatral production is. This subject is inserted in research of theater in Bahia, taking notes about its production, since the registers about it are often poor.
Madalena, uma falsa baiana: impressões sobre a lavagem parisiense
[Alexandra Gouvêa Dumas]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Relato impressionista sobre a reconstituição da Lavagem das Escadarias da Igreja de Nosso Senhor do Bonfim, realizada, anualmente, todo mês de janeiro, na quinta-feira que antecede o segundo domingo depois da Festa de Reis, em Salvador, na Bahia, há mais de 200 anos, em sua versão de setembro de 2008, em torno da Igreja da Madeleine em Paris, na continuidade de evento similar realizado na Igreja do Sacré Coeur, em Montmartre, a partir do verão boreal de 1997.

Impressionistic report on the reconstitution of the Lavagem (Washing) of the Steps of the Church of Nosso Senhor do Bonfim, held annually each January, the Thursday before the second Sunday after the Twelfth Night, in Salvador, Bahia, for more than 200 years, in its version of September 2008, around the Church of the Madeleine in Paris, following on from similar event held in the Church of Sacre Coeur in Montmartre, in the boreal summer of 1997.
O CIRCO NA HISTÓRIA: A PLURALIDADE CIRCENSE E AS REVOLUÇÕES FRANCESA E SOVIÉTICA
 [Mario Fernando Bolognesi]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Este artigo trata do circo como arte plural, que tende a reafirmar a supremacia do homem diante dos animais e da natureza, através da exposição espetacular das suas habilidades. O circo é por excelência o espetáculo da maioridade humana na história, cabendo ressaltar dois momentos históricos em que as artes circenses foram apropriadas: as revoluções francesa e russa.

This article deals with the circus as plural art, which tends to testify the supremacy of human being before the animals and nature through the spectacular display of his skills. The circus is par excellence the spectacle of human majority in history, it is worth highlighting two historical moments in which the circus was appropriate: the French and Russian revolutions.
NO VERTIGINOSO PICADEIRO SOVIÉTICO
 [Marcos Francisco Nery Ferreira]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

O desejo por uma arte nova e engajada na Revolução Socialista conduz a importantes reformas artísticas na Rússia no início do século XX. As idéias revolucionárias estimularam as transformações do espetáculo e das práticas artísticas não somente através de sua politização, como também pela busca de uma poética inovadora em conformidade com as aspirações da época. Desta maneira, as atividades circenses e teatrais participavam ativamente desta busca desenfreada, porém numa relação de confl uência e hibridismo. O almejar de uma teatralização do teatro e o ideal de “homem novo” difundido pela vanguarda estão em consonância com as mudanças relativas ao picadeiro. É neste contexto que diversos artistas vão se apropriar das atividades do circo, numa relação de simbiose entre o palco e a pista. A este respeito, Vladimir Maiakóvski e Vsévolod Meyerhold são fi guras significativas.

The desire for a new art engaged to The Socialist Revolution leads to important artistic reforms in Russia at the beginning of the 20th century. The revolutionary ideas had stimulated transformation in spectacles and artistic practices not only through politicization, but also through the pursuit of innovative poetics, in compliance with the aspirations of the time period. As a result, circus and theatrical activities had actively taken part in this unstoppable pursuit, on a hybrid and confluent relation. The seeking fortheatricalizing theater itself and the ideal "new man", spread by Russian Avantgarde, are balanced with ring related changes. Nevertheless, performers approach circus activities, in a symbiotic relation among stage and arena. Referring to this, Vladimir Maiakóvski and Vsévolod Meyerhold are significant characters.
MELODRAMA ATUAL: MEDIAÇÃO ENTRE TRADICIONAL E MASSIVO
 [Paulo Merisio]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

Este artigo resulta da investigação da potencialidade do melodrama – modalidade dramatúrgica emblemática do repertório circense-teatral – como instância mediadora entre a tradição popular e algumas manifestações associadas à indústria cultural e à cultura de massas. Seguindo as pistas de estudos como os de Martin-Barbero (1997), Huppes (2000) e Xavier (2003), pretende-se compreender um pouco mais movimentos recentes de inserção do melodrama em outros meios. Para tanto, é importante perceber em que veículos o melodrama se inseriu e de que forma se dá sua leitura.

This paper is the result of an investigation of the potential of melodrama – the emblematic dramaturgical genre of the circus-theater repertoire – as a mediator between tradition and some popular events associated with the culture industry and mass culture. By following the clues from studies such as Martin-Barbero (1997), Huppes (2000) and Xavier (2003), it seeks to understand more recent efforts of insertion of melodrama in other media. In order to do so, it is important to realize how melodrama is interpreted and into what media it has permeated.
MOVIMENTOS DE DANÇA E LITERATURA: SALOMÉ E A CABEÇA DE JOÃO BATISTA NO RELATO DE MARCOS
 [Enéias Farias Tavares (UFSM)]
 [Juliana de Abreu Werner T. (UFRGS)]
Authors: Repertório Teatro & Dança
Published: April 2018

A dança perpassa a história de todas as civilizações antigas. Na cultura primitiva, ela estabelece uma forma de comunicação única entre um povo e suas tradições. Essa comunicação ocorre por meio de um vocabulário próprio de movimentos e gestos corporais que também farão parte dos rituais religiosos. No caso dos textos judaicos, a dança está associada a comemorações bélicas, à conquista militar, à realização pessoal e ao culto à divindade, além de exemplificar um aspecto do “ritual pagão” dos povos não-judaicos. Por sua vez, o episódio envolvendo a filha de Herodias, Salomé, registrado nos evangelhos de Mateus e Marcos, foi relido nos séculos posteriores figurando sua dança apenas em associação com a licenciosidade romana. O objetivo desse texto é analisar a relação dos textos velho-testamentários com a dança e opô-la ao relato de Marcos, ressaltando o modo peculiar com que o autor constrói sua narrativa. Nesse sentido, buscamos uma aproximação entre o texto literário bíblico e as práticas da dança no contexto judaico e romano.

Dance passes through the history of all ancient civilizations. In the culture of primitive society, it provides a unique form of communication between people and their traditions. This communication occurs through a specific vocabulary of movements and body gestures which is also part of religious rituals. In the case of Jewish texts, the dance is associated with the celebration of war, military conquest, personal accomplishment and to worship their god, besides its "pagan worship" nature in non-Jewish cultures. On the other hand, the story of the dance of Salome, in Matthew and Mark, was reread in later centuries fi guring dance only in association with the Roman licentiousness. The aim of this paper is to analyze the relationship of old-testamentary texts with dance and oppose them to Mark's account, highlighting the peculiar way in which the author described the dance, the setting and characters of the story. In this sense, we seek an approximation between biblical literary text and the practice of dance in a Jewish and Roman context.
A formação inicial do professor de Língua Portuguesa e aspectos de sua constituição como professor-leitor
Authors: Muniz Dinéa Maria Sobral , Vilas Boas Fabíola Silva de Oliveira
Published: April 2018

Este estudo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa de doutorado que busca analisar as histórias de leitura que integram experiências leitoras de cunho individual/pessoal e de início à docência dos graduandos do curso de Licenciatura em Letras Vernáculas da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), na Bahia. Trata-se de uma investigação-formação de caráter qualitativo que segue a esteira de trabalhos que articulam aspectos dos terrenos acadêmico e profissional com aqueles ligados à dimensão pessoal da vida dos docentes. O objetivo é analisar as histórias de leitura desses futuros professores a fim de compreender como os processos de formação do professor-leitor se constituem/se modelam nas experiências pessoais e acadêmicas. Para tanto, foram utilizadas como fontes de produção de dados a observação participante, os grupos de discussão, a entrevista narrativa e a carta pedagógica. Neste artigo focalizaremos apenas os dados produzidos a partir da observação participante e dos grupos de discussão, realizados nos dois últimos semestres do curso, ocasião na qual os graduandos cursaram os Estágios Supervisionados de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. O escopo teórico-metodológico está ancorado nos estudos do grande campo da formação inicial de professores, das narrativas (auto)biográficas, da leitura e do discurso como efeito de sentidos. Os resultados parciais demonstram que as narrativas, entendidas no estudo como produções discursivas, constituem valiosos instrumentos para compreender e apreender aspectos da formação inicial do professor de língua portuguesa, sobretudo o seu trabalho pedagógico com a formação de leitores e sua própria relação com a leitura.
Interface Characterization and Performances of a Novel Pure Al Clad Al Alloy Wire
Authors: Hou Jiapeng , Chen Qingyin , Wang Qiang , Yu Hongyun , Zhang Zhenjun , Li Rui , Li Xiaowu , Zhang Zhefeng
Published: April 2018

Based on the principle of skin effect, a pure Al clad Al alloy wire is designed to break the mutually exclusive relation between strength and electrical conductivity. Actually, bimetallic composite wires offer the ability to blend the desired properties of various metals into a single wire, for example, combining the high‐conductivity of pure Al (outer layer) and the high‐strength of Al alloy (core). Thus, a novel method is adopted to prepare a pure Al clad Al alloy wire (ACAW) and the metallurgical bonding between pure Al and Al alloy is achieved by compressing the Al alloy cylinder into a hollow pure Al cylinder followed by a series of processes including forging, rolling, and cold‐drawing. A perfect interface is obtained as the fine grains are found across the interface. Furthermore, a linear rule of mixtures is applied to calculate the performance of ACAW as compared with the measured performance of ACAW. The measured strength of ACAW is the same as the calculated strength. Interestingly, the measured electrical conductivity of ACAW (58.17%IACS) is higher than the calculated electrical conductivity (57.60%IACS). Consequently, ACAW is an effective approach for combining the high‐conductivity of pure Al and the high‐strength of Al alloy.