INTERPRETING SOCIOSPATIAL FRAGMENTATION, DIFFERENTIAL URBANIZATION AND EVERYDAY LIFE: A CRITIQUE FOR THE LATIN AMERICAN DEBATE
Authors: Morcuende González Alejandro 
Published: February 2021

Abstract: Similar to many concepts in Social Sciences, the concept of sociospatial fragmentation has been often misused, at times leading to significant confusion. In view of that, this article aims to critically review this concept in Latin America. It brings into discussion that, from a critical perspective and compared with differential urbanization and everyday life, the concept of sociospatial fragmentation contributes to explaining the current relationships between space and society. Based on such an interpretive scheme, the study indicates correspondence to strong social and spatial tendencies: the chronification of the crisis of capitalism, the complete urbanization of society, the bankruptcy of modernity, and the fragmentation of everyday life. All that led to the conclusion that fragmentation is, fundamentally, a battle against the use-value of everyday life, which characterizes the present relationships between space and society.
Keywords: sociospatial fragmentation; differential urbanization; everyday life; Latin America.
INTERPRETANDO A FRAGMENTAÇÃO SOCIOESPACIAL, A URBANIZAÇÃO DIFERENCIAL E A VIDA COTIDIANA: UMA CRITICA PARA O DEBATE LATINO-AMERICANO Resumo: Como muitos conceitos nas Ciências Sociais, o de fragmentação socioespacial apresenta um abuso que muitas vezes leva a uma confusão significativa. Por esse motivo, o principal objetivo deste artigo é criticar esse conceito a partir de algumas das principais propostas no debate latino-americano. Isso para sustentar que, uma vez realizado esse exercício e colocado em relação ao da urbanização diferencial e da vida cotidiana, o conceito de fragmentação socioespacial contribui para explicar as relações atuais entre espaço e sociedade. A partir dessa associação interpretativa, destaca-se a correspondência de grandes tendências sociais e espaciais: a cronificação da crise do capitalismo, a completa urbanização da sociedade, a queda da modernidade e a fragmentação da vida cotidiana. Tudo para concluir que a fragmentação é, fundamentalmente, uma batalha contra o valor de uso da vida cotidiana, que caracteriza as relações atuais entre espaço e sociedade.Palavras-chave: fragmentação socioespacial; urbanização diferencial; vida cotidiana; latino america.
INTERPRETANDO LA FRAGMENTACIÓN SOCIOESPACIAL, LA URBANIZACIÓN DIFERENCIAL Y LA VIDA COTIDIANA: UNA CRÍTICA PARA EL DEBATE LATINOAMERICANOResumen: Como muchos conceptos en las Ciencias Sociales, el de fragmentación socioespacial presenta un abuso que conduce, a menudo, a una importante confusión. Es por ello que el objetivo principal de este artículo es realizar una crítica de dicho concepto a partir de algunas de las más importantes propuestas en el debate latinoamericano. Ello para sostener que, una vez realizado ese ejercicio, y puesto en relación con el de urbanización diferencial y vida cotidiana, el concepto fragmentación socioespacial puede contribuir a explicar las actuales relaciones entre el espacio y la sociedad. A partir de ese esquema interpretativo se señala la correspodencia de grandes tendencias sociales y espaciales: la cronificación de la crisis del capitalismo, la urbanización completa de la sociedad, la quiebra de la modernidad y la fragmentación de la vida cotidiana. Todo para concluir que la fragmentación es, fundamentalmente, una batalla contra el valor de uso de la vida cotidiana, que caracteriza las presentes relaciones entre el espacio y la sociedad. Palabras clave: fragmentación socioespacial; urbanización diferencial; vida cotidiana; Latinoamérica.