Untersuchungen über die diagnostische Leistungsfähigkeit verdünnter Tuberkuline an künstlich mit Mycobakterien infizierten Kälbern*
Authors: Schliesser Th. 
Published: August 2010

An 20 subkutan mit verschiedenen Mycobakterienarten infizierten Kälbern wurden während einer Versuchsdauer von 14 Monaten Untersuchungen über die diagnostische Leistungsfähigkeit verdünnter Tuberkuline vorgenommen. Unter Auswertung von 6 in Abständen von 1½—2 Monaten vorgenommenen intrakutanen Tuberkulinproben ergab sich:

3 Kälber reagierten 1½ Monate nach einer Infektion mit M. bovis auf 12,5 TE Rindertuberkulin, nach 3 und 4½ Monaten auf 500 TE Rindertuberkulin positiv. Nach 6 Monaten kamen mit 500 TE nur noch bei 2 von 3 Tieren positive Hautreaktionen zustande.

Die rasche Abnahme der Tuberkulinempfindlichkeit hatte ihre primäre Ursache in der geringen Virulenz des Infektionsstammes. Auch Rinder‐Ein‐heitstuberkulin (5 000 TE/Dosis) löste 8 und 10 Monate p. inf. nur fragliche Reaktionen aus.

Die Anwendung des Simultantestes mit Rinder‐ und Geflügeltuberkulin lieferte vom 6. Monat ab keine sicheren Anhaltspunkte mehr für das Vorliegen einer bovinen Infektion.

Die Infektion von 6 Kälbern mit M. avium führte zu keinen «unspezifischen» Mitreaktionen eines verdünnten Rindertuberkulins (500 TE/ml). Dagegen bestand bei Verwendung von Rinder‐Einheitstuberkulin im Anfangsstadium der Sensibilisierung vereinzelt eine deutliche Reaktionsbereitschaft.

Im Simultantest mit Rinder‐ und Geflügeltuberkulin traten stets Reaktionsunterschiede auf, die eindeutig für das Vorliegen einer aviären Infektion sprachen.

Die Infektion von 8 Kälbern mit saprophytären Mycobakterien (M. fortuitum, M. smegmatis) rief eine merkliche Tuberkulinempfindlichkeit hervor, die sich auf Rinder‐Einheitstuberkulin in stärkeren Hautreaktionen äußerte als auf verdünntes Rindertuberkulin (500 TE/Dosis).

Im Simultantest mit Rinder‐ und Geflügeltuberkulin waren die Hautreaktionen annähernd gleich stark. Mitunter wurde auch eine stärkere unspezifische Mitreaktion des Rindertuberkulins beobachtet.

Nach der Infektion von 3 Kälbern mit M. kansasii (photochromogene Mycobakterien) traten Reaktionen auf, die mit 500 TE Rindertuberkulin im fraglichen, mit Rinder‐Einheitstuberkulin im positiven Bereich lagen.

In Simultantesten mit unverdünnten Präparaten fielen die Hautreaktionen auf Rindertuberkulin i. d. R. stärker aus als auf Geflügeltuberkulin.

Laufende Kontrollen des Blutbildes sowie serologische Untersuchungen in der KBR blieben für die Erkennung spezifischer Tuberkulinreaktionen ohne Wert.

Aus den Befunden wird der Schluß gezogen, daß die Wahrscheinlichkeit, bei Verwendung von 500 TE/Dosis Rindertuberkulin durch eine Bestandsuntersuchung eine bovine Neuinfektion zu entdecken, nicht wesentlich geringer ist als bei Verwendung von Rinder‐Einheitstuberkulin mit 5 000 TE/ Dosis.

Andererseits kann die Anzahl der sog. «unspezifischen Reaktionen» durch die Verwendung eines verdünnten Tuberkulins erheblich verringert werden.

Studies on the diagnostic value of diluted tuberculin in calves experimentally infected with mycobacteria

A total of 20 calves in five groups were infected subcutaneously in the dewlap with 5 mg. of living organisms of M. bovis, M. avium, M. fortuitum, M. smegmatis and M. kansasii.

Between the time of injection and slaughter 14 months later, a total of six intradermal tests were carried out with commercial 1:10 and 1:400 diluted bovine, and avian tuberculin at the same time.

Animals infected with M. bovis reacted after six weeks to 12.5 TE of bovine tuberculin; 3, 4½ and 6 months after infection they reacted to 500 TE of bovine tuberculin. Subsequently undiluted bovine tuberculin (5,000 TE per dose) gave no indication of bovine infection, either alone or in a simultaneous test with avian tuberculin.

After infection with the other mycobacteria, non‐specific reactions occurred less often with 500 TE bovine tuberculin than at the 5,000 TE concentration.

Examination of the blood picture and serological tests (KBR) showed no correlation with the specificity of the tuberculin reaction.

The technique of allergic skin tests is discussed.

Recherches concernant le pouvoir diagnostique de tuberculines diluées sur des veaux infectés artificiellement de mycobactéries

5 groupes représentant au total 20 veaux ont été infectés au fanon au moyen de 5 mg de bacilles vivants de M. bovis, M. avium, M. fortuitum, M. smegmatis et M. kansasii, et ceci par voie sous cutanée.

Jusqu'à l'abatage des animaux au bout de 14 mois, 6 épreuves intracutanées ont été opérées, au moyen de tuberculines bovines et aviaires, à savoir les produits du commerce, puis ceux‐ci étant dilués à 1:10 resp. 1:400. Un seul et même animal ne reçevait pas simultanément des injections de tuberculines différemment concentrées.

Les animaux infectés de M. bovis réagissaient 6 semaines après l'infection à l'injection de 12,5 u.t.; 3, 4½ et 6 mois après l'infection, la réaction positive était obtenue avec 500 u.t. Plus tard, même la tuberculine bovine unifiée (5000 u.t./dose) ne fournissait pas d'indices sûrs pour conclure à la présence d'une tuberculose bovine et ceci ni à l'épreuve simple, ni à l'épreuve simultanée avec de la tuberculine aviaire.

Après l'infection au moyen d'autre mycobactéries, les réactions connexes «aspécifiques» étaient moins fréquentes après l'injection de 500 u.t. de tuberculine bovine que ce n'était les cas lorsque l'injection comportait 5000 u.t.

Les contrôles de l'image sanguine et les examens sérologiques (déviation du complément) n'ont permi d'établir aucun rapport à l'égard de la «spécificité» des réactions tuberculiniques.

Il est pris position à l'égard de la méthodologie des épreuves allergiques cutanées.

Estudios sobre la capacidad de rendimiento diagnóstics de tuberculinas diluidas en terneras infectadas artificialmente con mycobacterias

En 5 grupos se infectaron subcutáneamente en la papada un total de 20 terneras con 5 mg de gérmenes vivos de M. bovis, M. avium, M. fortuitum, M. smegmatis y M. kansasii.

Hasta el sacrificio de los animales al cabo de 14 meses se efectuaron 6 pruebas intracutáneas con tuberculinas bovinas y aviares comerciales y diluidas al 1:10 y 1:400. Preparados de diversa concentración no se administraron simultáneamente en ningún animal.

Los animales infectados con M. bovis reaccionaban positivamente a las 6 semanas de efectuada la infección frente a 12,5 UT de tuberculina bovina; y a los 3, 4½ y 6 meses después de la infección frente a 500 UT de tuberculina bovina. Más adelante, incluso la tuberculina unitaria bovina (5000 UT/dosis) no ofrecían puntos de referencia seguros sobre la presencia de la infección bovina, tanto en la prueba simple como en la simultanea.

Tras la infección con otras mycobacterias se registraron correacciones «inespecíficas» con mucha menor frecuencia frente a 500 UT de tuberculina bovina que frente a 5000 UT.

Los controles de cuadros hemáticos y exámenes serólogicos (fijación del complemento) no estaban relacionados con la especificidad de las reacciones tuberculínicas.

Se discute la técnica de las pruebas cutáneas alérgicas.