bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Phyllopsora longispora sp. nov.
Authors: Swinscow T. D. V. , Krog Hildur
Published: August 2010

A species with a squamulose thallus, a hypothallus, and acicular spores is described and placed on balance in the genus Phyllopsora Müll. Arg. rather than Bacidia de Not.
The genus Pringsheimiella (Chlorophyta), including P. sanctae‐luciae sp. nov.
Authors: Nielsen R. , McLachlan J.
Published: August 2010

In re‐assessing the genus Pringsheimiella, seven species are referred to this taxon. These are: P. scutata (Reinke) Marchewianka, the type species of the genus; P. gratulans (Weber‐van Bosse) Nielsen & McLachlan comb. nov, renamed from Ochlo‐chaete gratulans Weber‐van Bosse; P. udoteae (Børgesen) Schmidt & Petrak; P. con‐chyliophila Feldmann; P. crenulata (Lami) Nielsen & McLachlan comb. nov., renamed from Ulvella crenulata Lami; P. mauritiana Børgesen, which may be synonymous with P. crenulata but requires further study; and P. sanctae‐luciae sp. nov.
Chromosomes and reproductive behaviour of Finnish Taraxacum agamospecies
Authors: Rousi Arne , Huttunen Helinä , Hyrkäs‐Lyytikäinen Kaija
Published: August 2010

Material consisting of 157 accessions of 69 Finnish Taraxacum agamospecies, representing 7 sections, was grown in an experimental field for comparison of certain botanical and nutritional characteristics. This paper gives the collecting data as well as cytological and reproductive characteristics of the material. The largest section Taraxacum (Vulgariu) was represented by 60 agamospecies, 59 of them triploid (2n = 24) and one tetraploid (T. penicilliforme, 2n = 32). The tetraploid and 37 triploids were chromosome counted for the first time. The diploid sexual species T. obtusilobum from Sweden was included for comparison. Other sections consisted of 3 triploids and 6 tetraploids, 3 tetraploid species of the section Erythrosperma being chromosome counted for the first time. Seedlings with deviating numbers were occasionally found. A banding technique of the chromosomes was developed but it did not allow the exact identification of other than the satellite chromosomes. Species‐specific features were found in the flowering phenology and in several pollen characteristics (stainability, mean and variability of the size). There were indications of genetic variation within certain agamospecies in pollen characteristics. Isolated and emasculated (mostly only isolated) flower heads gave mostly a full seed set, which indicates obligate, autonomous agamospermy. Lower seed sets of T. adami, T. dahlstedtii and T. hamatiforme in isolation may be a sign of facultative apomixis in these species, requiring further study.
Validation of Cyathus costatus (Nidulariaceae)
Authors: Brodie Harold J.
Published: August 2010

Two collections of Cyathus costatus from Venezuela form a corroborating basis for a validating decription of Lloyd's species which has not heretofore been published legitimately. Lloyd's specific epithet is retained. Comparison with Lloyd's “type” material is made and illustrations of the latter are provided, as well as a new and emended description embracing the original and the recently‐recognized specimens.
Biosystematic studies on the umbellatum‐angustifolium complex of the genus Ornithogalum. (Liliaceae). II. Genome characterization and evolution
Authors: van Raamsdonk L. W. D.
Published: August 2010

Chromosome banding techniques (Giemsa and fluorochrome staining) were used to investigate Ornithogalum umbellatum L., O. angustifolium Bor. and 11 related taxa. Nine different basic Q‐banding patterns, referred to as genomes, could be recognised. These patterns are indicated by capitals (A–E, P–S). Six of the nine basic genome types can be subdivided into different subtypes. The B genome was found in the two bulbilliferous species, i.e. O. umbellatum and O. angustifolium. It occurs in a number of combinations together with the A, C, D and E genomes. Genome combinations of these five basic types were found in seven species. Six of them share morphological characteristics. These species are: O. monticolum Jord. & Fourr., O. baeticum Boiss., O. angustifolium, O. refractum, Kit., O. umbellatum and O. algeriense Jord. & Fourr. A seventh species, O. platyphyllum Boiss., in which the E genome occurs, can be regarded as an intermediate between this complex and the O. montanum group. Each species is treated extensively; its morphology, geographical distribution, chromosome number and banding patterns are discussed separately. A model of the probable course of the evolution in this complex during the last two glaciation periods is described. In this model attention is paid to ecological differentiation, migration leading to the present distribution patterns, hybridization followed by polyploidization and to fixation, which may be the result of chromosomal rearrangements that prevent regular meiosis. Some cytotypes, formerly regarded as O. umbellatum, are now classified in other species. A second polyploid complex in which these species occur, is probably more widely distributed in south‐eastern Europe than is generally thought at present. The species O. exscapum Ten., O. nivale Boiss., O. comosum L., O. collinum Guss. and O. gussonei Ten. p.p. are components of this complex. The delimitation of this complex as a whole and the relationship between its diploid and polyploid components have still to be clarified.
A new Chinese species of Psathyrostachys (Poaceae) with notes on its karyotype
Authors: Baden Claus , Linde‐Laursen Ib , Dewey Douglas R.
Published: August 2010

The new species Psathyrostachys stoloniformis native to China is described. The karyotype was investigated by C‐, N‐, and Ag‐banding. The new species has 2n = 2x = 14, including 8 metacentric and 6 SAT‐chromosomes with minute satellites, distributed either on 3 or on 4 chromosome pairs. The C‐banding pattern comprises from one to six conspicuous and from zero to three very small bands per chromosome. Often two bands placed close together appear as one large band. The karyotype suggests that P. stoloniformis is closely related to P. juncea. N‐banding produced very weak or no bands. Meiotic analyses of interspecific hybrids revealed a high chiasma frequency indicating that P. stoloniformis has the same basic genome (N) as P. huashanica, and P. fragilis.
Bargaining and the Multinational Corporation: Lessons from Chilean Experience
Authors: Jenkins Rhys
Published: August 2010

SUMMARY If neo‐classical theories of foreign investment are rejected then approaches to direct foreign investment bargaining, as a form of planning, have a special importance. The assumptions on which the neo‐classical theories concerned are based are reviewed and strategic considerations for negotiations with multinationals identified. The Chilean motor industry negotiations are reviewed as a pioneer example.

RESUME Les Negociations sur L'investissement et les Sociétés Multinationales: Lecons de L'expérience Chilienne

Si on rejète les théories néo‐classiques de l'investissement à l'étranger, alors prend une importance spéciale la façon d'aborder les négociations directes sur l'investissement à l'étranger, en tant que forme de planification. On passe en revue les suppositions sur lesquelles sont basées les théories néo‐classiques concernées, et on définit des considérations stratégiques portant sur les négociations avec les sociétés multinationales. Celles de l'Industrie Automobile Chilienne sont analysées en tant qu'exemple pionnier.

RESUMEN Negociaciones y Corporaciones Multinacionales : Lecciones de la Experiencia Chilena

Si se rechazan las teorías neo‐clásicas de la inversión extranjera, los enfoques que ven las negociaciones sobre inversión extranjera directa como una forma de planificación adquieren importancia especial. El articulo revisa los supuestos en que se basan las teorias neo‐clásicas correspondientes e identifica las consideraciones estratégicas para las negociaciones con corporaciones multinacionales. Como ejemplo pionero se revisan las negociaciones en la industria automotriz chilena.
Disaster Preparedness in the Developing World
Authors: Ritchie G. N.
Published: August 2010

Summary This article discusses the significance of disaster resulting from natural phenomena for people and societies in the developing world. It examines the need to develop planning and management techniques and skills so that disaster‐prone countries can be ready to meet the challenge of disaster, and thus mitigate the distress which it brings to those least equipped to withstand it. It concludes by making proposals for the expansion of the training of public servants in developing countries to embrace pre‐disaster planning and disaster management. It suggests that this is the most rapid, effective and economical way of meeting the disaster threat.

Resume Comment se préparer pour les catastrophes dans les pays en voie de développement

Cet article étudie ce que représente les catastrophes résultant de phénomènes naturels pour les gens et les sociétés dans les pays en voie de développement. Il examine la nécessité de mettre au point des techniques de planification et de gestion permettant aux pays sujets aux catastrophes à se préparer en vue de la catastrophe, et ainsi réduire la détresse qu'elle entraine chez ceux qui sont le moins bien équipés pour y faire face. L'auteur conclut en proposant quelques mesures pour que la formation des fonctionnaires dans les pays en voie de développement comprenne la planification en vue de l'éventuelle catastrophe et l'organisation en cas de catastrophe. Il suggère que ce serait le moyen le plus rapide, le plus efficace et le plus économique pour faire face aux menaces de catastrophes.

Resumen La preparación contra los desastres en el mundo en vias de desarrollo

En este artículo se reseña la importancia de los desastres causados por fenómenos naturales para la gente y las sociedades del mundo en vías de desarrollo. Se examina en él la necesidad de desarrollar técnicas de administración y planificación y pericia para que los países con propensión al desastre puedan estar listos para hacer frente a los desastres inminentes y mitigar así las calamidades que acarrean a los que están en peores condiciones para soportarlas. Concluye proponiendo la expansión de la formación de funcionarios públicos en los países en vías de desarrollo para incluir la planificación previa a los desastres y la organización necesaria después de los desastres. Se sugiere que ésta es la manera más rápida, eficaz y económica de hacer frente a la amenaza de desastres.
Military and Development in Bangladesh
Authors: Lindquist Alan
Published: August 2010

SUMMARY This article traces the origins of the Bangladesh army back to the British East India Company's army and follows its development through the colonial period, looking at the consequences of the exclusion of Bengalis after 1857. It shows why the Bengali sections of the Pakistan army were brought to the point of revolt in the national liberation struggle of 1971, and examines the factors which inhibited the development of a people's army and people's war. The erosion of public support for the Mujib government and the 1971 takeover are discussed. It is concluded that though there were important grievances internal to the military, the economic situation was the most significant element in these events.

Resume Militarisme et développement au Bangladesh

Cet article attribue les origines de l'armée du Bangladesh à l'armée de la British East India Company et suit son développement au cours de la période coloniale, examinant les conséquences de l'exclusion des Bengalis, après 1857. Il démontre pourquoi les factions bengalis de l'armée pakistanaise furent au point de se révolter lors de la lutte de libération nationale de 1971, et examine les facteurs qui entravèrent le développement d'une armée populaire et d'une guerre populaire. L'érosion du soutien public pour le gouvernement Mujib et la prise de pouvoir de 1971, sont examinées. L'article conclut que, malgré l'existence de griefs considérables au sein même de l'armée, c'est à la situation économique qu'il convient d'attribuer le rôle prépondérant, dans ces événements.

Resumen El militarismo y el desarrollo en Bangladesh

En este artículo se investigan los orígenes del ejército de Bangladesh remontándose hasta el ejército de la Compañía británica de la India Oriental y sigue su evolución a través del período colonial, poniendo de relieve las consecuencias de la exclusión de los bengalíes después de 1857. Se indica por qué las secciones bengalíes del ejército de Pakistán casi llegaron al borde de la revuelta en la lucha de liberación nacional de 1971 y se examinan los factores que impidieron la creación de un ejército del pueblo y una guerra del pueblo. Se analizan la erosión del apoyo popular para el gobierno de Mujib y el golpe de estado de 1971. Se llega a la conclusión de que aunque existían importantes agravios internos hacia los militares, la situación económica fue el elemento más significativo de dichos acontecimientos.
Agriculture in Britain as a Mature Industrial Society
Authors: Johnson Brian , Allaby Michael
Published: August 2010

SUMMARY The post World War II phase of rapidly increasing British agricultural productivity, based upon the substitution of capital for labour, and upon cheap fossil fuels and heavy chemical dressing, is coming to an end. The cost of inputs and the diminishing returns that result from these policies, as well as problems of soil exhaustion and water pollution, signal a change of pattern in British farming. This pattern, it is argued, could produce a variety of benefits, which might include higher productivity per hectare (though not necessarily per worker) greater national and regional self‐sufficiency in food, with consequent benefits to the British balance of payments, a net absorption rather than extrusion of labour, and even an improved dietary balance for the nation.

RESUME L'agriculture en Grande‐Bretagne en tant que société industrielle mure

L'ère de !a productivité agricole britannique dans la période postérieure à la deuxième guerre mondiale, dont l'augmentation rapide se fondait sur la substitution de ta main‐d'oeuvre par le capital, et sur les combustibles fossiles à bon marché et une lourde façon chimique, tire à sa fin. Le coût des engrais et le rendement décroissant qui résulte de ces mesures, ainsi que les problèmes de l'épuisement du sol et de la pollution de l'eau, signalent une nouvelle forme d'agriculture én Grande‐Bretagne. Cette transformation, prétend‐on, rapporterait toutes sortes de bénéfices, qui pourraient comporter une augmentation du rendement par hectare (mais pas nécessairement par travailleur), une plus grande mesure d'autonomie nationale et régionale en matière de denrées alimentaires, ce qui entrainerait une amélioration de la balance des paiements britannique, une absorption nette plutôt qu'une extrusion de la main‐d'oeuvre, voire même un meilleur équilibre alimentaire pour la nation.

RESUMEN La agricultura en Gran Bretaña como sociedad industrial avanzada Brian Johnson y Michael Allanby

Estamos asistiendo al final del período que siguió a la Segunda Guerra Mundial, en que no había dejado de aumentarla productividad agrícola de Gran Bretaña, basada en la sustitución del trabajo por el capital, así como en combustibles baratos y en intensa preparación química. El coste de las inversiones y la disminución de los beneficios que resultaron de estas políticas, así como el problema del agotamiento del suelo y de la contaminación del agua, anuncian un cambio de estructura en la agricultura británica. Se quiere que esta nueva estructura produzca toda una serie de beneficios, en el sentido de una productividad mayor por hectárea (aunque no necesariamente por trabajador), mayor independencia nacional y regional en alimentos, con las consiguientes ventajas para la balanza de pagos británica, mejor empleo de la mano de obra e incluso mayor equilibrio dietético para el país.
Corruption and Development
Authors: Palmier Leslie
Published: August 2010

SUMMARY Corruption does not necessarily either hinder or encourage development and even when it helps, it is not thereby legitimised. Development, however, in the form now favoured of State control of the economy, does encourage corruption. This should be accepted as a necessary cost, with vigorous efforts made to reduce it.

RESUME Corruption et développement

On ne peut pas dire que la corruption entrave ou encourage forcément le développement, mais même si elle l'aide, elle n'est pas pour cela légitime. Par contre, le développement, tel qu'on le préfère aujourd'hui sous la forme de contrôle de l'économie par l'état, encourage la corruption. Tout en faisant tout pour la réduire, il faut l'accepter comme un mal nécessaire.

RESUMEN Corrupción y Desarrollo

No siempre sucede que la corrupción impida o anime el desarrollo, e incluso en aquellos casos en que es beneficioso, no llega a ser legitimo. Sin embargo, la corrupción se ve alentada en las condiciones de desarrollo actualmente favorecidas mediante un control estatal en la economía. Se debe aceptar esto como un costo necesario, haciendo todo lo posible para reducirlo.
Planning: Too much or too little Politics?
Authors: Botting Joseph
Published: August 2010

SUMMARY Planning failures in less developed countries have sometimes been attributed to too much political interference of an arbitrary and haphazard nature. Another explanation may be too little rather than too much politics. Politics is seen as an independent variable giving direction and coherence to the whole process of planning and implementation. Examples from Tanzania and India show the difficulties of goal achievement when this is absent. Tanzania has introduced political, structural, administrative and planning changes designed to bring planning and implementation into line with the political ideology, and this may offer a model for other developing countries.

RESUME Planification: Trop ou trop peu de politique?

L'échec de la planification dans les pays moins développés a parfois été attribué à une trop grande interférence politique d'une nature arbitraire et fortuite. Mais cet échec pourrait aussi être dû à trop peu plutôt que trop de politique. L'auteur voit dans la politique une variable indépendante assurant la direction et la cohérence de l'ensemble du processus de planification et de mise en oeuvre. Des exemples pris en Tanzanie et en Inde montrent qu'il est difficile d'atteindre les objectifs fixés sans avoir recours à la politique. La Tanzanie a introduit des changements politiques, structurels, administratifs et de planification visant à intégrer la planification et la mise en oeuvre dans le contexte de l'idéologie politique, et il y a là sans doute un exemple à suivre pour d'autre pays en voie de développement.

RESUMEN La Planificación: Demasiada o insuficiente politica?

Los fracasos de planificación en los países menos desarrollados a veces son atribuidos a una excesiva interferencia política de una naturaleza arbitraria y sin organización. Puede ser que otra explicación sea la insuficiencia de la política mas bien que un exceso. La política se considera como un factor variable independiente que orienta y ofrece coherencia al proceso general de la planificación y su implementación. Se citan por ejamplo Tanzania e India, indicando las dificultades de conseguir la meta cuando falta la intervención política. Tanzania ha introducido unos cambios políticos, estructurales, administrativos y de planificación que han sido ideados para hacer conformar la planificación y la implementación con la ideología política, y posiblemente esto ofrezca un modelo que otros países en desarrollo pueden seguir.
Basic Needs in the Competitive Economy
Authors: Bienefeld Manfred
Published: August 2010

SUMMARY

This paper argues that the view of basic needs deficiencies as a residual problem largely affecting those not yet fortunate enough to be incorporated within the modern economy is highly misleading. It suggests rather that what theoretical tools we possess remind us that under conditions of excess labour supply the competitive economy generates such problems. Indeed current developments raise the possibility that far from being on the wane, the problem may come to threaten workers who have in the past been able to escape the consequences of these pressures through defences based on skill, union membership, and employment in particular sectors or nations.

RESUMEN

Necesidades básicas en la economía competitiva

En este artículo se afirma el criterio que las deficiencias en las necesidades básicas como un problema residual que afecta en gran parte a los que todavía no han tenido la fortuna de incorporarse en la economía moderna es suma‐ mente desorientador. Sugiere más bien que las herramientas teóricas que poseemos nos recuerdan que bajo condiciones de excesivas disponibilidades de mano de obra la economía competitiva crea tales problemas. Efectivamente, la evolución actual plantea la posibilidad de que en lugar de estar en bajar, el problema llegue a amenazar a trabajadores que hasta ahora han podido eludir las consecuencias de estar presiones mediante defensas basadas en pericia, afiliación o un sindicato y empleo en determinados sectores o naciones.

RESUME

Besoins fondamentaux dans l'économie de concurrence

Cet article soutient que l'opinion selon laquelle les déficiences des besoins fondamentaux seraient un problème résiduel affectant principalement ceux qui n'ont pas encore la chance de participer à l'économie moderne, est tout à fait fausse. L'auteur suggère plutôt que les instruments théoriques que nous possédons nous rappellent que dans des conditions d'excédent de main‐d'oeuvre l'économie de concurrence engendre de tels problèmes. En effet les développements actuels soulèvent la possibilité que, loin d'être en voie de disparition, le problème devienne une menace pour les ouvriers qui dans le passé ont pu échapper aux conséquences de ces pressions gràce à des défenses basés sur les qualifications, l'appartenance à un syndicat et l'emploi dans des secteurs ou nations particulières.
The Logic of Students' Employment Expectations
Authors: Little Angela
Published: August 2010

SUMMARY What kinds of employment do students expect to achieve when they leave the school system, and what are the chances of those expectations being realised? Data on the expectations of 14 year olds are presented for 10 countries—Great Britain, Japan, USA, Chile, India, Iran, Thailand, Malaysia, Sri Lanka and Mexico. An examination of student expectations in the context of the opportunities their respective economic systems can offer shows that the expectations of students in ‘developing’ countries have less chance of being realised than the expectations of students in the ‘developed’ countries. Rather than describing these expectations as ‘unrealistic’, the author attempts to explain why students perceive their futures in the way they do by referring to a number of economic and social factors, such as income differentials, security, historical precedent and the right to a nonmanual job, internal school structure and examinations.

RESUMEN La lógica de la perspectivas de empleo para los estudiantes

¿Qué tipos de empleo esperan conseguir los estudiantes cuando concluyen su escolaridad y qué probabilidades tienen de alcanzar tales perspectivas? Se presentan los datos sobre las perspectivas de niños de catorce años procedentes de diez países: la Gran Bretaña, el Japón, los Estados Unidos, Chile, India, Irán, Tailandia, Malasia, Sri Lanka y México. El estudio de las perspectivas estudiantiles en el marco de las oportunidades que pueden ofrecer sus sistemas económicos respectivos demuestra que las perspectivas de los estudiantes en países en ‘vías de desarrollo’ tienen menos probabilidades de conseguirlas que las esperanzas de los estudiantes en los países ‘desarrollados’. En lugar de calificar a estas esperanzas de ‘fantásticas’, el autor trata de explicar por qué los estudiantes perciben su futuro de la manera que lo hacen.

RESUME La logique des espoirs d'emploi des étudiants

Quels types d'emploi les étudiants espèrent‐ils obtenir lorsqu'ils quitteront le système scolaire et quelles chances ont‐ils de voir leurs espoirs réalisés. Des données sur les espoirs de jeunes de 14 ans sont présentées pour 10 Pays: Grande Bretagne, Japon, Etats‐Unis, Chili, Inde, Iran, Thaïlande, Malaysia, Sri Lanka, et Mexique. L'examen des espoirs des étudiants dans le contexte des possibilités offertes par le système économique de leur pays indique que les étudiants des pays en voie de développement ont moins de chances de voir leurs espoirs réalisés que les étudiants des pays industrialisés. Plutôt que de décrire ces espoirs comme ‘irréalistes’, l'auteur essaie d'expliquer pourquoi les étudiants envisagent leur avenir de cette façon en soulignant un certain nombre de facteurs économiques et sociaux.
The Diploma Disease Revisited
Authors: Dore Ronald
Published: August 2010

SUMMARY IDS research has thrown a good deal of light on issues not adequately treated in an earlier attempt to diagnose The Diploma Disease [Dore 1976]. The distinction between vocationally relevant credentials and the use of achievement tests in general education for ability screening is an important one: it is the latter which gives rise to the most serious problems. The presence or absence of centralised national examination systems, and the degree of bureaucratisation of employment are two of the features which greatly affect the use of diplomas. Finally, there is a good deal to be learned from the Chinese experiment in ‘delinking’ certificates and jobs.

RESUMEN Continuación del tema sobre la enfermedad de los diplomasa

La investigación de IDS ha iluminado considerablemente los temas que no se han tratado de manera adecuada en tentativas anteriores para diagnosticar La enfermedad por conseguir diplomas [Dore, 1976]. Tiene importancia distinguir entre las credenciales adaptadas a la vocación y la utilización de pruebas para medir el éxito en la edución general para la clasificación en cuanto a la habilidad; este último aspecto es el que ha planteado los problemas más graves. La presencia o ausencia de sistemas de exámenes nacionales centralizados y el grado de burocratización del empleo son dos de las características que influyen mucho en la utilización de diplomas. Por último, se puede aprender mucho del experimento chino mediante el cual se ha tratado de separar los certificados de los puestos de empleo.

RESUME Retour à la maladie des diplômes

Les recherches de l'IDS ont jeté la lumière sur des questions qui avaient été traitées de manière insuffisante dans un précédent effort pour diagnostiquer la maladie des diplômes [Dore, 1976]. La distinction entre des références utiles du point de vue professionnel et le recours à des examens sur des sujets d'enseignement général pour sélectionner les talents est une distinction importante: les problèmes les plus sérieux découlent de ces derniers. La présence ou l'absence d'un système d'examen national centralisé et le degré de bureaucratisation de l'emploi sont deux des points qui affectent grandement l'utilisation des diplômes. Enfin, il y a beaucoup à apprendre de l'expérience chinoise consistant à dissocier les certificats et les emplois.
‘Homeland’ Development ? Planning in the Ciskei
Authors: Ward Michael
Published: August 2010

SUMMARY The socio‐economic implications of a ‘homeland’ development policy for the Xhosa tribal group based on a traditional regional physical development plan are examined. The relevance of treating the Ciskei as an insulated unit and of a growth centre approach is doubted because of the much stronger dynamic ‘pull’ factors operating outside the region. At present, regional development objectives are indirectly imposed by the more powerful ‘external’ authority of the South African Government which aims to ‘internalise’ development in the ‘homeland’ areas.

RÉSUMÉ Développement du ‘homeland’? Planification dans le Ciskei

Les implications socio‐économiques d'une politique de développement du ‘homeland’ pour le groupe tribal Xhosa basée sur un plan de développement physique régional traditionnel sont ici examinées. L'auteur met en doute le bien fondé de traiter le Ciskei comme une unité étanche et d'une politique de centre de développement, en raison des facteurs d'attirance d'une dynamique beaucoup plus forte opérant en dehors de la région. A l'heure actuelle, les objectifs de développement régional sont indirectement imposés par l'autorité ‘externe’ plus puissante du gouvernement de l'Afrique du Sud qui a pour but ‘d'internaliser’ le développement dans les régions de ‘homelands’.

RESUMEN ¿EI desarrollo en los ‘territories nacionales’? La planificación en el Ciskei

Se examinan en este artículo las consecuencias socio‐económicas de una política de desarrollo de los ‘territorios nacionales’ para el grupo de tribus Xhosa, basada en un plan de desarrollo físico regional de carácter tradicional. Se pone en duda lo oportuno de tratar al Ciskei como una unidad aislada y de adoptar una actitud de centro de crecimiento, debido a los factores mucho más fuertes de atracción dinámica que operan fuera de 1a región. En 1a actualidad, la autoridad externa más potente del gobierno sudafricano impone indirectamente los objetivos de desarrollo regional, porque pretende ‘internar’ el desarrollo en el ámbito de los ‘territorios nacionales’.
Southern African Development Coordination : Toward a Functioning Dynamic?
Authors: Green Reginald Herbold
Published: August 2010

SUMMARY The history of standard, trade preference‐centred economic cooperation groupings in Africa has not been particularly encouraging. The attempts to create a Southern Africa Development Coordination dynamic are notably different. First, the primary goal is to reduce dependence on South Africa through joint action by the independent states. Second, the primary sector for action is transport and communications, not trade. Third, while trade is envisaged as a field for coordination it is neither seen as central nor as focused on general free trade. The opening Front Line States SADC Conference at Arusha may or may not lead to early action; it does represent a serious re‐thinking of economic cooperation strategy.

RÉSUMÉ Coordination du développement du sud de l'Afrique : Vers une dynamique efficace?

L'histoire des groupements de coopération économique accordant la préférence commercial en Afrique n'a pas été particulièrement encourageante. Les tentatives pour créer une dynamique de la coordination du développement dans le sud de l'Afrique sont très différentes. Tout d'abord, le premier objectif est de réduire la dépendance vis‐à‐vis de l'Afrique du Sud par une action collective des états indépendants. Ensuite, le principal secteur où l'action doit se situer est celui des transports et des communications, non pas celui du commerce. Troisièmement, alors que le commerce est envisagé comme un domaine où peut s'exercer la coordination, il n'est pas considéré comme central ni comme orienté sur le libre échange général. L'ouverture de la Front Line States Conference (SADC) à Arusha mènera ou ne mènera pas à une action rapide; il s'agit d'une révision sérieuse de la stratégie de la coopération économique.

RESUMEN La coodinación del desarrollo de Africa Meridional: ?Hacia un funcionamiento dinámico?

No ha sido muy alentadora la historia de las agrupaciones normales de cooperación económica centradas en la preferencia comercial. La tentativa de crear una dinámica de coordinación del desarrollo en Africa Meridional son notable‐mente distintas. Primero, el objetivo fundamental consiste en reducir la dependencia en Sudáfrica mediante una acción conjunta por parte de los estados independientes. En segundo lugar, el sector primario de acción es el transporte y las communicaciones en lugar del comercio. En tercer lugar aunque se ha previsto que el comercio constituya un terreno de coordinación no se considera como central ni se enfoca hacia un comercio libre general. La conferencia inaugural de los Estados de vanguardia SADC, en Arusha, puede o no conducir a una acción temprana, pero representa un nuevo análisis serio de la estrategia de cooperación económica.
Iran: Dependency and Industrialisation
Authors: Hakimian Hassan
Published: August 2010

SUMMARY Iran's growing integration into the global economy, mainly through exports of petroleum, has relieved the foreign exchange constraint and made revenue for development available to the state. But the social and political reaction to ‘development from above’ or ‘industrialisation at gunpoint’ certainly proves that underdevelopment is not just matter of shortage of capital. The current features of Iran's industrial sector are: that the small scale predominates: that the capital goods sector remains small: that many ‘modern’ plants are really assembly plants: that imports are dominated by capital goods, and that exports of manufactures remain small. Whilst this does not add up to Frankian ‘accumulated backwardness’, neither is it full blown industrialisation. It is a picture of coexistent dependency and industrialisation.

RESUMEN Irén: dependencia e industrialización

La creciente integración de Irán en la economía global, principalmente a travès de las exportaciones de petróleo. ha aliviado las restricciones de divisas extranjeras y ha puesto a disposición del Estado ingresos para el desarrollo. Pero la reacción social y política hacia el desarrollo desde arriba o la industrialización a tiro limpio demuestra indudablemente que el subdesarrollo no es sólo cuestión de escasez de capital. Las características actuales del sector industrial de Irán son: que predomina la pequeña escala: que el sector de bienes de producción sigue siendo pequeño: que las numerosas instalaciones de producción ‘modernas’ son verdaderamente instalaciones de montaje: que las importaciones están dominadas por los productos básicos y que las exportaciones de productos manufacturados siguen siendo pequeñas. Mientras esto no Ilegu a constituir un ‘atraso acumulado’ tampoco es una industrialización completa. Constituye una imagen de la dependencía y la industrialización en coexistencia.

RESUME Iran: Dépendance et industrialisation

L' intégration croissante de l'Iran á écononue globale, notamment par resportation du pétrole. a libéré le pays de la contrainte devises et mis des ressources ii la disposition de l'état pour le développement. Mais la réaction socio‐politique au développement imposé par les dirigeants et á rindustritilisation obligatoire prouve que le sous‐développement ne provient pas uniquement d'une pénurie de capitaux. L.es caractéristiques actuelles du secteur industriel iranien sont les suivantes: les petites entreprises prédominent: le secteur des biens d'équipement reste limité: beaucoup d'usines 'modernes' sont des usines de montage, les importations sont dominées par les biens d'équipement et les exportations de produits manufacturés restent limitées. Si ces éléments ne constituent pas tout á fait r 'arriération accumulée' de Frank, ils ne représentient pas non plus une industrialisation en profondeur. Ils constituent un exemple dein coexistence de la dépendance et de findustrialisation.
The Weakest Link
Authors: Banerjee Nirmala
Published: August 2010

SUMMARY In this article it is argued that the formal/informal dichotomy is not based on a classification of economic activities. It is rather a division between workers according to the nature of the labour contracts under which they work. In a labour‐surplus economy, the logic of the market place can be kept at bay for some groups who have ‘political visibility’ and therefore political support, and these groups constitute the formal sector. However, modern technology permits transfers of economic activities from one of these sectors to another. At the same time, some specially vulnerable groups like the women workers of India, constrained to stagnate in the informal sector, form a pool of cheap labour. This undermines the strength of the working class movement as a whole, including those currently in the formal sector.

RESUME Le maillon le plus faible

Dans cet article, l'auteur soutient que la dichtomie formel/in formel ne se fonde pas sur une classification des activités économiques. Il s'agit plutôt d'une division entre les travailleurs suivant le type de contrat de travail régissant leur emploi. Dans une économie à main‐d'oeuvre excédentaire, certains groupes sont protégés du jeu de la concurrence par leur “visibilité politique” et le soutien qu'ils en tirent. Ces groupes constituent le secteur formel. Toutefois la technologie permet le passage d'une activité économique de l'un à l'autre de ces secteurs. Par ailleurs, certains groupes particulièrement vulnérables comme les ouvrières indiennes, contraintes de stagner dans le secteur informel, constituent une source de main‐d'oeuvre bon marché dont l'existence réduit la force du mouvement ouvrier, notamment des travailleurs du secteur formel.

RESUMEN El vínculo más débil

En este artículo se señala que la dicotomía de oficial y no oficial no se basa en una clasificación de las actividades económicas, sino más bien en una división entre los trabajadores de acuerdo con el carácter de los contratos de trabajo en virtud de los cuales trabajan. En una economía de mano de obra excedentaria, se puede compensar la lógica de las condiciones del mercado para algunos grupos que tienen “visibilidad política” y, por lo tanto, apoyo político, y estos grupos constituyen el sector oficial. No obstante, la tecnología moderna permite el movimiento en las actividades económicas du uno de estos sectores a otro. Al mismo tiempo, algunos grupos especialmente vulnerables como las trabajadoras de la India, obligadas a estancarse en el sector no oficial, constituyen una reserva de mano de obra barata. Esto socava la resistencia del movimiento obrero en su totalidad, incluidos los que estén en ese momento en el sector oficial.
Women's Issues and Project Appraisal
Authors: Palmer Ingrid
Published: August 2010

SUMMARY Exploring issues especially concerning women involves many of the difficulties found in evaluating the position of the poorest and most invisible. In addition the paucity of background literature may mean a weaker conceptual framework for providing a check list of enquiries. Nevertheless, there have been common effects of agricultural development projects on women's work and lives which offer hypotheses for testing. Quantitative information is important and a brief RRA needs to concentrate on changes in women's work patterns and terms of access to resources for both their own well‐being and the fulfillment of their roles. Women are often more forthcoming than men and information gathered from them can help to avoid the serious mistakes in planning that have affected them in the past.

RESUMEN Las condiciones de la población femenina en la evaluación de proyectos

La indagación de las condiciones que conciernen especialmente a las mujeres encierra mucha de las dificultades que se encuentran a la hora de estimar la posición en que se encuentra el sector más pobre y menos visible de la población. Además, la escasez de estudios previos que puedan informar sobre las condiciones de fondo puede conducir a un marco conceptual endeble a la hora de suministrar la lista necesaria de los puntos que necesitan respuesta Sin embargo, los efectos de los proyectos de desarrollo agrícola han afectado por igual el trabajo y la vida de las mujeres, lo cual suscita hipótesis a comprobar. La información cuantitativa es importante y una Rápida Evaluación Rural de carácter breve necesitará que se ponga atención en los cambios que se produzcan en la configuración del trabajo de las mujeres y en las condiciones de su acceso a los recursos conducentes a su bienestar y al desempeño de su papel en la vida. Ocurre con frecuencia que las mujeres responden con más facilidad que los hombres, por lo que los datos que se obtengan de ellas pueden servir de ayuda para evitar los serios errores de planificación que les han afectado en el pasado.

RESUME Condition féminine et évaluation des projets

L'étude des questions concernant les femmes présente des difficultés analogues à celle de la situation des plus déshérités et des plus invisibles. En outre, la pauvreté de la documentation débouche souvent sur un cadre conceptuel trop médiocre pour fournir une liste de contrôle des sujets d'enquête. Néanmoins, les projets de développement agricole ont eu des effets communs sur le travail et la vie des femmes, qui offrent des hypothèses à vérifier. L'information quantitative est importante et une évaluation rurale rapide doit se concentrer sur les changements du mode de vie des femmes et sur leurs conditions d'accès aux ressources tant pour leur bien‐être que pour l'accomplissement de leurs rôles. Les femmes sont souvent plus ouvertes que les hommes et les données recueillies auprès d'elles peuvent aider à éviter les graves erreurs de planification qu'elles ont à subir dans le passé.
Latin American Monetarism in Crisis
Authors: Felix David
Published: August 2010

SUMMARY This article discusses the basic features of monetarist thinking, stressing the differences between their application to advanced capitalist countries and the semi‐industrialised Latin American economies. The experience of Brazil—a rather heretic application of monetarist thinking since 1967—seems till 1980 to have obtained the most impressive results, particularly in terms of growth. The dogmatic application of monetarism in Argentina and Chile since the mid‐1970s has yielded rather unsatisfactory results; recent developments (particularly in their increasingly vulnerable balance of payments situation) seem to point to a crisis in Southern Cone monetarism.

RESUMEN El monetarismo latinoamericano en crisis

Este artículo analiza las características básicas del pensamiento monetarista enfatizando las diferencias existentes entre su aplicacion en los paises capitalistas avanzados y en las economías semi‐industrializadas de América Latina. La experiencia de Brasil—una aplicación más bien herética del pensamiento monetarista desde 1967—parece haber logrado, hasta 1980, los resultados mas impresionantes, particularmente en términos de crecimiento. La aplicación dogmática del monetarismo en Argentina y Chile desde mediados los setenta, ha conducido a resultados bastante insatisfactorios. La evolución reciente de ambas economías, particularmente la creciente vulnerabilidad de sus balanzas de pagos, sugiere la existencia de una crisis en el monetarismo del Cono Sur.

RESUME Le monétarisme latino‐américain en crise

Cet article présente les traits fondamentaux du monétarisme, et souligne les différences de la mise en oeuvre dans les pays développés et dans les économies latino‐américaines semi‐industrialisées. L'expérience du Brésil, cas assez hérétique de pensée monétariste depuis 1967, semble avoir obtenu jusqu'en 1980 les résultats les plus impressionnants, notamment en termes de croissance. L'application dogmatique du monétarisme en Argentine et au Chili depuis le milieu des années 70 a par contre donné des résultats peu satisfaisants; étant donné l'évolution récente (notamment la vulnérabilité croissante de leur balance des paiements), une crise du monétarisme semble probable dans ces pays.
‘Monetarism’ in the UK and the Southern Cone: an overview
Authors: Wells John
Published: August 2010

SUMMARY This article discusses common patterns—as well as differences—between the ‘new orthodoxy’ of monetarism applied in the United Kingdom and that of the Latin American Southern Cone. In both cases, it interprets this new orthodoxy as a conscious attempt to break out of the previous pattern of capitalist development, as well as the social and political framework which sustained it. This long‐term objective accounts for the huge and, in purely technical terms seemingly unnecessary, scale of social cuts. The experience of the United Kingdom, Argentina and Chile are examined from this perspective; the historical background for each of these monetarist experiences is described in some detail.

RESUMEN Monetarismo en Gran Bretaña y en el Cono Sur: una reseña

Este artículo analiza tanto las pautas comunes como las diferencias de la ‘nueva ortodoxia’ monetarista aplicada en Gran Bretaña y el Cono Sur de América Latina. En ambos casos, esta nueva ortodoxia es interpretada como una tentativa consciente para abandonar el modelo previo de desarrollo capitalista, así como la estructura social y política sobre las que se sustentaba. Este objetivo de largo plazo justifica la escala y el enorme costo social, aparentemente innecesarios desde un punto de vista exclusivamente técnico. Las experiencias de Gran Bretaña, Argentina y Chile son analizadas desde esta perspectiva y se describe con algún grado de detalle el trasfondo histórico de cada una de estas experiencias monetaristas.

RESUME Le monétarisme en Grande‐Bretagne, en Argentine et au Chili

Cet article présente les similarités ainsi que les différences entre la ‘nouvelle orthodoxie’ du monétarisme appliquée au Royaume‐Uni et celle des pays du ‘cône’ latino‐américain. Pour ces deux cas, il considère la nouvelle orthodoxie comme une tentative consciente de briser l'ancien moule du développement capitaliste, ainsi que le cadre socio‐politique qui le supportait. Cet objectif à long terme explique les réductions énormes, et qui, en termes purement techniques, ne paraissent pas nécessaires, des dépenses sociales. L'expérience du Royaume‐Uni, de l'Argentine et du Chili est étudiée dans cette perspective et leur historique donné de façon assez détaillée.
The New Recycling: Economic Theory, IMF Conditionality and Balance of Payments Adjustment in the 1980s
Authors: Daniel Philip
Published: August 2010

SUMMARY Proposals for new methods of recycling funds to deficit countries, and for increasing the roles of the IMF and World Bank in the process, now make the economic theory behind adjustment programmes a vital matter for Idcs. Lending on explicitly conditional terms seems likely to grow—has IMF conditionality changed in response to criticism? It is argued that the symptoms of conditionality have been examined more often than the underlying theory (the ‘monetary approach to the balance of payments’). Alternative and less uniform adjustment programmes are urgently needed, based on stronger links between macro‐economic policy and development strategy.

RESUMEN La nueva recirculación: teoría económica, condicionamiento del FMI y ajustes en las balanzas de pagos en la década 1980

Las propuestas de implementar nuevos métodos para recircular fondos hacia los países deficitarios y para incrementar el rol del FMI y del Banco Mundial en este proceso, hacen que la teoría economica, subyacente en estos programas de ajuste, sea una materia vital para los países menos desarrollados. ¿Ha cambiado el condicionamiento del FMI en respuesta a las críticas formuladas? Se argumenta que los síntomas de condicionamiento han sido analizados más a menudo que la teoría subyacente: ‘el enfoque monetarista de la balanza de pagos’. Se requieren con urgencia programas de ajuste alternativos y menos uniformes, basados en sólidos vínculos entre la política macroeconomica y la estrategia de desarrollo.

RESUME Le mouveau recyclage: théorie économique, conditionnalité du FMI et adjustement des balances des paiements dans les années 80

Les nouvelles méthodes proposées pour le recyclage des fonds aux pays déficitaires, et pour l'accroissement qui en découle du rôle du FMI et de la Banque mondiale, font désormais de la théorie économique qui sous‐tend les programmes d'ajustement une question cruciale pour les PVD. L'octroi de crédits assortis de conditions explicites deviendra probablement plus fréquent. Le FMI a‐t‐il en réponse aux critiques, modifié cette conditionnanté? L'auteur estime que les symptômes de la conditionnanté ont été étudiés plus souvent que la théorie sous‐jacente (‘l'approche monétariste aux problèmes de balance des paiements’). Il faut instaurer d'urgence d'autres programmes d'ajustement moins uniformes, basés sur des liens renforcés entre la politique macro‐économique et la stratégie du développement.