bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Reaktivität des Menschen auf das Antigen aus Emmonsia crescens Emmons et Jellison 1960
Authors: Tomšíková Alena , Zavázal V. , šAch J. , Dvoaak J. , Otčenášek M. , Nováčková Dana
Published: July 2010

1. Mittels eines Antigens, das aus E. crescens Emmons et Jellison 1960 hergestellt wurde, ist es möglich, spezifische Antikörper und Überempfindlichkeit beim Menschen nach‐zuweisen und spezifisdie Antikörper beim Versuchstier hervorzurufen.

2. Diese immunologiscben Reaktionen sind vom Alter, eventuell vom Gesdilecht und durchgemachten Krankheiten abhängig.

3. Es besteht keine Abhängigkeit dieser Reaktionen von den klinischen Symptomen, von der überstandenen Bronchitis und Pneumonie, oder von dem Kontakt der Menschen mit dem Boden und den Tieren.

4. Zwischen E. crescens Emmons et Jellison 1960, H. capsulatum, C. immitis, Blastomyces dermatitidis und Paracoccidioides brasiliensis könnte man wohl gemeinsame antigene Bestandteile, vielleicht Polysaccharide, voraussetzen. Diese sind jedoch mittels weiterer immunologischer Reaktionen nachzuweisen.

By means of an antigen prepared from E. crescens Emmons et Jellison, 1960, specific antibodies and hypersensitivity can be demonstrated in the human subject and specific antibodies can be induced in animals. These immunological reactions depend on the age, and possibly also on sex and previous diseases. There is no relation between these reactions and the clinical symptoms, bronchitis and pneumonia in the past history or contact of the subject with soil and animals. It may be postulated that E. crescens Emmons et Jellison 1960, H. capsulatum, C. immitis, Blastomyces dermatitidis and Paracoccidioides brasiliensis have antigenic components – possibly polysaccharides – in common. However, further immunological reactions are necessary to demonstrated these.
Chronic paronychia, and oral and vaginal candidal carriage
Authors: Ganor S. , Pumpianski R.
Published: July 2010

In 60 patients with chronic paronychia, Candida was found in the paronychia in 39 patients (C. albicans in 30 of them), in the vagina in 8 patients (C. albicans in 7 of them) and in the mouths in 47 patients (C. albicans in 40 of them). In the mouths of a control group of 60 female patients of comparable age, Candida was found in only 30 (C. albicans in 24). The incidence of Candida in the mouth was not affected by the presence of “predisposing factors” nor was there any difference in candidal carriage rate in paronychia and mouths of subjects in the fertile period and those in the menopause. C. albicans was present in the vagina in the fertile period only.

The incidence of chronic paronychia was less in the 5th decade than in either the 4th or 6th decades.
Action antimicrobienne de Remanex et de ses constituents sur un actinomycète (Streptomyces sp.) ayant subi ou non une irradiation ultraviolette
Authors: Poulin Jean‐Marc , Schorer Elisabeth
Published: July 2010

ľaction antimicrobienne de Remanex Zyma et de ses constituants (borate de phényl‐mercure et hexachlorophene) a été expérimentée sur des spores ?une souche de Strepto‐myces sp., isolée des eaux du lac Léman (Suisse), soit:

les spores de la souche sauvage;

les spores ?une subculture préparée à partir ?un individu de la souche initiale qui a survécu à 2 min ?UV germicides;

dito, mais 10 min ?UV germicides.

Dans tous les cas, les résultats montrent que Remanex possède une efficacité nettement plus forte que ses principes actifs isoléss ou associés, mais sans excipient.

?autre part, les spores qui ont survécu à la plus forte dose ?UV administrée ont fourni une subculture dont la résistance aux traitements désinfectants décrits dans ce travail s'est révélée supérieure à. celle de la souche non ou faiblement irradiée.

Die antibakterielle Wirkung von Remanex Zyma und seinen Bestandteilen (Phenyl‐quecksilberborat und Hexachlorophen) wurde an Sporen eines aus dem Genfer See (Schweiz) isolierten Stämmes Streptomyces sp. untersucht, und zwar an:

Sporen des wilden Stämmes;

Sporen der Subkultur eines Keims der Primärkultur, der eine 2 min lange keimtötende UV‐Bestrahlung überlebte;

Sporen der Subkultur eines Keims der Primärkultur, der eine 10 min lange keim‐tötende UV‐Bestrahlung überlebte.

Remanex erwies sidi in alien Fällen als weitaus wirksamer als seine einzeln oder assoziiert ohne Excipiens vorliegenden aktiven Wirkstoffe.

Diejenigen Sporen, die die höchstdosierte UV‐Bestrahlung überlebten, entwickelten Kolonien, deren Resistenz gegenüber den in dieser Arbeit beschriebenen Desinfizienzien größer als diejenige der nicht oder schwach bestrahlten Kulturen war.

The antimicrobial activity of Remanex Zyma and its components (phenymercuric borate and hexachlorophene) was tested on the spores of a strain of Streptomyces sp., isolated from the waters of the lake of Geneva (Switzerland), namely:

the spores of the wild strain;

the spores of a subculture prepared from a component of the original strain which survived 2 min of germicidal UV irradiation;

ditto, but with 10 min of germicidal UV irradiation.

Remanex was shown in all cases to have a definitely more powerful action than either of its components alone or in combination without excipient.

The spores which survived the higher dose of irradiation formed a subculture with a higher resistance to the Désinfectants described in this study than the non‐ or weakly‐irradiated strain.
Über eine Trichophytie bei Breitmaulnashörnern (Ceratotherium simum, Burchell)
Authors: Weiss R.
Published: July 2010

Es wird über eine Trichophyton memagrophytes‐Infektion in einer 19‐köpfigen Herde von Breitmaulnashörnern (Ceratotherium simum, Burchell) berichtet. Der Dermatophyt konnte aus drei von vier untersuchten Hautproben und aus einer Probe aus der Umgebung der Tiere isoliert werden. Ausbreitung und klinischer Verlauf werden diskutiert. Bei diesem Bericht handelt es sich um die erste Mitteilung einer Dermatomykose beim Rhinozeros.

An infection by Trichophyton mentagrophytes in a herd of 19 white rhinoceroses (Ceratotherium simum, Burchell) is described. The dermatophyte could be isolated from 3 of 4 examined skin samples and from 1 sample from the surroundings of the animals. Clinical aspects of the infection are also discussed. This is the first report about a dermato‐mycosis in rhinoceroses.
Mycotic mastitis produced experimentally in goats*
Authors: Jand S. K. , Dhillon S. S.
Published: July 2010

This study deals with the experimental production of mastitis in healthy goats by infusing Candida albicans, C. stellatoidea, C. parapsilosis, C. guilliermondii, C. tropicalis, and Rhodotorula glutinis. The disease was reproduced with all these isolates and organisms were isolated from milk secretions up to 10–19 days. R. glutinis has reported to produce the disease in goats. The disease persisted for longer period in goats pre‐inoculated with antibiotics than in the goats without antibiotics.

über eine experimentell erzeugte Mastitis bei gesunden Ziegen durch Infizierung mit Candida albicans, C. stellatoidea, C. parapsilosis, C. guilliermondii, C. tropicalis und Rhodotorula glutinis wird berichtet. Diese Krankheit wurde mit alien Hefestämmen reproduziert. Die Sproßpilze wurden 10–19 Tage lang aus der Milch isoliert. über diese Erkrankung bei Ziegen durch Rhodotorula glutinis wird hier berichtet. Mit Antibiotika behandelte Ziegen waren über einen längeren Zeitraum krank als Ziegen, die keine Antibiotika erhielten.
Experimental Inoculation with Trichophyton rubrum (Castellani) Sabouraud in Patients With Pemphigus and Related Dermatoses
Authors: Feuerman E. J. , Alteras I. , Sandbank Miriam
Published: July 2010

Experimental inoculation with Trichophyton rubrum performed in 15 patients with pemphigus vulgaris or related dermatoses (bullous pemphigoid, dermatitis herpetiformis and pemphigus Senear Usher) gave positive results in 13 cases, as proved by the gross dermatological picture, microscopy and retroculture. Inoculation in 15 disease‐free controls gave no positive results whatsoever. In vitro studies of the same strains of T. rubrum with various concentrations of hydrocortisone showed no significant changes in either the macroscopic or microscopic morphology of the fungus or its rate of growth, indicating that the systemic administration of hydrocortisone in these patients does not constitute a contributing factor to their greater susceptibility to infection. The factors possibly involved are discussed briefly.

Résumeé

Trichophyton rubrum a été inoculé au niveau de la peau des 15 malades souffrant de pemphigus vulgaire, de pemphigus de Senear‐Usher, de pemphigoïde bulleux ou dermatite herpétiforme. A partir de la lésion expérimentale, I'examen microscopique et la culture ont été positifs chez 13 malades. L'inoculation du même dermatophyte chez 15 temoins n'a pas réussi. En testant la sensibilité “in vitro” des mêmes souches pour I'hydrocortisone en concentrations variables dans le milieu de culture, on n'a observé des changements importants des souches, ni dans leur morphologie macro‐ et microscopique, ni dans leur vitesse de croissance. Les facteurs possibles influencant la réceptivité des malades sensibles à l'infection par T. rubrum sont brièvement discutés.

Von 15 Patienten mit Pemphigus vulgaris, Dermatitis herpetiformis Duhring oder bullösem Pemphigoid, welche mit Trichophyhton rubrum experimentell infiziert wurden, erhielten wir positive Resultate in dreizehn Fällen. Das klinische Bild war für Tinea circinata typisch, und die Krankheit dauerte 1 bis 5 Monate. Die Resultate des Experimentes sowie der Einfluß von Steroiden auf die Entwicklung von T. rubrum in vivo und in vitro werden kurz besprochen.
Pulmonary Aspergillosis in Indian buffaloes
Authors: Gill B. S. , Singh B. , Gupta P. P.
Published: July 2010

Five cases of pulmonary aspergillosis were recorded in buffaloes on histopathological basis. Aspergillus flavus from an aged buffalo and A. fumigatus from a 4 week old buffalo calf could be isolated. Only six out of 789 sera samples gave positive precipitin reaction with filtrate antigen of Aspergillus species. The sera samples from 3, 2 and 1 case reacted with antigen of A. flavus, A. fumigatus and A. niger respectively. Sixty four sera gave false positive lines due to C‐reacting proteins. A. flavus isolated from one case was found to be highly pathogenic to the rabbits. The histopathological lesions in natural cases as well as experimentally inoculated rabbits consisted of mixed granulomatous foci in affected organs.

Fünf Fälle einer pulmonalen Aspergillose wurden bei Büffeln aufgrund histopathologischer Untersuchungen diagnostiziert. Aspergillus flavus wurde bei einem alten Büffel und A. fumigatus bei einem 4 Wochen alten Büffelkalb aus den Lungen isoliert. Nur 6 von 789 Serumproben zeigten eine positive Präzipitationsreaktion auf filtriertes Aspergillus‐ Antigen. Sechs Serumproben reagierten positiv auf die Antigene wie folgt: A. flavus 3ma1, A. fumigatus 2mal und A. niger 1mal. 64 Seren zeigten falsch‐positive Präzipitations‐ linien auf C‐reaktive Proteine. Der in einem Fall isolierte A. flavus‐Stamm erwies sich für Kaninchen als hoch pathogen. Die histopathologischen Läsionen sowohl bei natürlichen Erkrankungen als auch bei experimentell infizierten Kaninchen bestanden aus verschie‐ denen granulomatösen Herden in den befallenen Organen.
Paronychie durch Aspergillus flavus Link*
Authors: Hantschke D. , Wente W. , Gronemann Annegret
Published: July 2010

At the fifth finger of the left hand a paronychia developed in a 55 year old female patient after repeated bathing of her hand in oak‐bark decoction because of a wart.

Pus of the fifth left finger was inoculated on fungus and bacteria media. Aspergillus flavus was cultured only.

By intraperitoneal infection of male mice (NMR I/HAN.) with this fungus the pathogenicity was demonstrated. The fungus was recovered from liver, spleen and kidneys. In one of the spleens we found typically head‐shaped fructification organs.

The female patient was treated orally with clotrimazole (Bay b 5097)‐minimum inhibitory concentration of this fungus isolation 0.1 y/ml‐to prevent a dissemination. An external therapy during some months had showed no improvement with twice removal of the nail. For eleven weeks the female patient got clotrimazole 0.5 g three times a day.

Bei einer 55jährigen Patientin entwickelte sich am 5. Finger der linken Hand eine Paronychie, nachdem sie diese Hand wegen einer Warze mehrmals in Eichenrindensud gebadet hatte.

Der vom 5. linken Finger übertragene Pus auf Pilz‐ und Bakteriennährböden führte nur zur Anzucht des Schimmelpilzes Aspergillus flavus.

Den Pathogenitätsnachweis erbrachten wir durch intraperitoneale Infektion von männlichen Mäusen (NMR I/HAN.) mit diesem Schimmelpilz. Der Pilz fand sich hauptsächlich in der Leber, der Milz und in den Nieren der abgestorbenen Tiere. In einer Milz fanden sich die typischen köpfchenartigen Fruktifikacionsorgane.

Die Patientin behandelten wir mit dem oralen Antimykotikum Clotrimazol (Bay b 5097) — minimale Hemmkonzentration des Pilzes < 0, l γ/ml — um einer Generalisierung der Mykose vorzubeugen. Eine mehrmonatige externe Therapie hatte bei zweimaliger Nagelextraktion keine Besserung gebracht. Unter dreimal 0,5 g täglich kam es nach 11 Wochen der Behandlung bei anfänglicher Besserung zur Verschlechterung des Krankheits‐bildes. Die Verdoppelung der Dosis vertrug die Patientin nur kurzfristig. Der Fingernagel wurde stationär erneut entfernt. Sieben Tage erhielt die Patientin dreimal 1 g Bay b 5097, danach wegen der schlechten Verträglichkeit des Mittels 19 Tage dreimal 0,5 g und extern Amphotericin B‐Suspension. Die Laborwerte lagen im Normalbereich. Nur die Alpha‐l‐und 2‐Globuline stiegen während der stationären Behandlung kurzfristig uber den Normalwert an. Die Aspergillose heilte unter dieser Therapie ab.

Die Anwendung eines Therapiequotienten wird diskutiert.
Isolation of Malbranchea pulchella from Poultry Farm Soil in India
Authors: Kushwaha R. K. S. , Agrawal S. C.
Published: July 2010

The isolation of Malbranchea pulchella has been reported from soil from a poultry farm. This represents the first record of its isolation from soil of India.

Es wird über die Isolierung von Malbranchea pulchella aus dem Boden einer Geflügel‐farm berichtet. Das ist der erste Hinweis auf den Nachweis dieses Pilzes aus indischem Boden.
Clotrimazole in treatment of dermatomycoses and vaginitis
Authors: Bhutani L. K. , Hingorani V. , Mohapatra L. N.
Published: July 2010

62 patients with dermatomycoses and 39 patients suffering from vaginitis were treated with topical application (1 %) of clotrimazole (Canesten) cream and vaginal tablets (100 mg) respectively. A majority of the patients (44) of dermatophytoses were completely cured in 3 to 6 weeks and all cases (11) of cutaneous candidiasis in 1 to 2 weeks. 14 cases of Candida vaginitis were cured in 2 weeks and 24 patients with nonspecific vaginitis responded well to the treatment showing definite clinical improvement. No untoward reactions were noticed in these patients.

62 Patienten mit einer Dermatomykose und 39 Patientinnen die an einer Vaginitis erkrankt waren, wurden lokal mit einer 1 %igen Clotrimazol‐Creme (Canesten) beziehungsweise mit Vaginaltabletten (100 mg) behandelt.

44 Patienten mit einer Dermatophyteninfektion heilten vollständig innerhalb von 3 bis 4 Wochen und 11 Candidosen der Haut in 1 bis 2 Wochen ab. Eine zweiwöchige Therapie bei 14 Patientinnen rnit einer Vaginalmykose führte zur Abheilung der Pilzinfektion. In 24 Fällen einer bakteriellen Vaginitis z am es unter der Clotrimazol‐Behandlung zur Beshwerdefreiheit.
Clinical evaluation of miconazole tincture in skin mycoses
Authors: Aussem J.
Published: July 2010

Seventy‐five out‐patients (age limits 4–67 years, median age 28) with fungal infections of the skin were instructed to apply miconazole 2 % alcoholic solution to their lesions twice daily for a maximum of six weeks (fortnightly control examinations). Of the 63 patients (12 drop‐outs), 55 were cured within the six treatment weeks; 24 of them were already cured by the end of the second week. The treatment seemed to be effective against all pathogens.

Fünfundsiebzig ambulante Patienten (Alter 4‐67 Jahre, Medianwert 28) mit Dermatomykosen wurden gebeten, eine 2 %‐ige Miconazollösung in Alkohol zweimal täglich in ihre Läsionen einzureiben. Die Behandlungsdauer betrug sechs Wochen, und die Patienten wurden jede zweite Woche kontrolliert. Von 63 Patienten (12 beendeten die Studie frühzeitig) heilten 55 innerhalb der sechs Behandlungswochen ab; 24 von ihnen, mehr als ein Drittel, waren schon am Ende der zweiten Woche geheilt. Die Behandlung war gegen alle pathogenen Keime wirksam.
Zum Vorkommen von Hefepilzen im Duodenalsaft und in der Galle
Authors: Bernhardt Hannelore , Knoke M.
Published: July 2010

Duodenalsondierungen bei 303 Patienten mit verschiedenen gastrointestinalen Erkrankungen und bei 26 Kontrollpersonen erlauben folgende Schlußfolgerungen:

Hefepilze lassen sich in beiden Gruppen bei etwa einem Drittel der Fälle nach‐weisen. Höhere Keimzahlen fanden wir nur bei Patienten mit gastrointestinalen Erkrankungen. Eine Häufung läßt sich bei der Leberzirrhose und den Dünndarmdivertikeln feststellen.

Die Hefekeimzahlen liegen in der Regel unter denen der Bakterien.

Hefen werden seltener und in geringerer Menge aus den Duodenalsaflfraktionen nach Stimulation der Gallenblase und des Pankreas isoliert. Ihr Hauptreservoir ist im Gastrointestinaltrakt zu suchen.

Intra operationem gewonnene Galle von 27 Patienten mit Cholelithiasis enthielt in keinem Falle Hefepilze.

Bei der Artenanalyse fanden sich häufiger potentiell pathogene Hefen, von denen Torulopsis gfabrata im Zunehmen begriffen ist und besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Die angewandten modifizierten Sondierungs‐ und Anzuchtsmethoden erwiesen sich als sehr vorteilhafl.

Intubation of duodenum in 303 patients with different gastrointestinal diseases and in 26 controls allows the following conclusions:

Yeasts are found in at least a third of the cases in both groups. A higher germ count was found only in patients with gastrointestinal diseases. An accumulation of yeasts was established in patients with cirrhosis hepatis and with diverticulosis of the small intestine.

The germ‐counts of yeasts are smaller than that of bacteria.

Yeasts are isolated in diminished quantity from the duodenal juice after stimulation of the gall‐bladder and the pancreas. Their main reservoir is to be found in the gastrointestinal tract.

In 27 patients with cholelithiasis sampling of bile was performed during cholecystectomy. In none of these cases we found yeasts.

In the analysis of species there are often potential pathogenic yeasts from which Torulopsis glabrata is on the increase and requires particular attention.

The applied modificated methods of duodenal intubation and sampling of juice, and the culture procedures proved to be advantageous.
Primary Chancriform Syndrome Caused by Nocardia asteroides: Primäres schankriformes Syndrom durch Nocardia asteroides
Authors: Haim S. , Merzbach D.
Published: July 2010

Summary: This is a report of a case with Nocardial asteroides infection. The infection in this case is presented with cutaneous manifestations which are in keeping with the concept of primary cutaneous chancriform syndrome. To our knowledge, these forms of Nocardial infection are rare and the one which we are reporting may be the first to be reported from Israel.

Zusammenfassung: Bericht über einen Fall einer Nocardia asteroides‐Infektion. Die Infektion trat in diesem Fall unter einem klinischen Bild auf, das dem Konzept des primären schankriformen Syndroms entspricht. Nach unserer Kenntnis sind derartige Formen der Nocardia‐Infektion selten. Der von uns mitgeteilte Fall dürfte die erste Mitteilung aus Israel sein.
Immunelektronenmikroskopische Untersuchungen an Asteroid Bodies in Vaginalmaterial von Candida‐Kolpitis‐Patientinnen*
Authors: Melchinger Helga , Müller J. , Takamiya H. , Nold B.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Asteroid Bodies an Candida‐Zellen sind häufig in Vaginalmaterial von Kolpitis‐Patientinnen zu beobachten. Die Asteroid Bodies stellen die morphologisch extreme Ausprägung des umfassenderen Phänomens der Bildung von Antigen‐Antikörper‐Präzipitaten auf der Außenseite der Pilzzellwand in der chronischen Infektsituation dar. Derartige Zellwandauflagen sind pathognomonisch. Das Antigenmaterial ist im Überschuß vorhanden. Antigen‐Antikörper‐Komplexe werden in das Infektionsmilieu in beträchtlichen Quantitäten freigesetzt. Bei der selten beobachteten Phagocytose der Pilzzellen geht die massive Antigen‐Antikörper‐Schicht der Zellwandoberfläche verloren.

Summary: Candida asteroid bodies can often be observed in vaginal scrapings of colpitis patients. Asteroid bodies are the morphologically extreme expression of the more common phenomenon of building up of antigen‐antibody precipitates on the external surface of fungal cells in chronic infections. Such external cell wall layers are pathognomonic. Antigenic material is present in excess. Antigen‐antibody complexes are liberated into the site of infection in remarkable quantities. The external cell wall layer is liberated from the Candida cells during phagocytosis – a process which can only rarely be observed.
Kerionartige Tinea barbae hervorgerufen durch Microsporum canis*
Authors: Ernst T.‐M.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bericht über eine Tinea barbae mit kerionartigem klinischen Bild. Der Erreger war Microsporum canis und wurde wahrscheinlich von einer Perserkatze übertragen.

Summary: Report on a case of tinea barbae with kerion‐like lesions caused by Microsporum canis which was probably acquired from a Persian cat.
Wechselwirkungen zwischen Parabenen (Nipaestern) und dermatologisch wichtigen Antimyzetika
Authors: Raab W. , Högl F.
Published: July 2010

Zusammenfassung: An Saccharomyces cerevisiae und an Candida albicans wurde nach Wechselwirkungen (Interaktionen) zwischen dem am häufigsten eingesetzten Konservie‐rungsmittel (Nipasol) auf der einen Seite und den Imidazol‐Derivaten, bzw. den Polyen‐Antibiotika auf der anderen Seite geforscht.

Die Versuche erfolgten unter Anwendung der Warburg‐Technik (Messung des Sauer‐stoffverbrauches ruhender Myzeten).

In keinem Fall ließ sich eine gegenseitige Inaktivierung nachweisen. Im höheren Konzentrationsbereich fand sich sogar eine gegenseitige Wirkungsverstärkung (Addition).

Somit kann man bezüglich der Gefahr von Interaktionen, die Konservierung von Imidazol‐Derivaten oder polyen‐Antibiotika enthaltenen antimyzetischen Präparationen durch Parabene befürworten.

Summary: In Saccharomyces cervisiae and Candida albicans, interactions between parabens, the most important preservatives in topicals, and the imidazole antifungals, respectively the polyene antibiotics were determined. The experiments were performed using the Warburg manometric technique on resting yeasts.

In no instance, any decrease in antifungal activity could be detected. With higher concentrations, an addition (synergism) of the antifungal activities occurs.

From the point of view of interactions, parabens are well suited as preservatives of preparations containing imidazole derivatives or polyene antibiotics.
Dermatophytes Isolated in Our Clinic of Santiago de Compostela (Spain) in the Last 27 Years
Authors: Miguens M. Pereiro , Espinosa M. Ferreirós
Published: July 2010

Summary: During the last 27 years, 1569 dermatophyte strains were isolated. The results are presented in three 9 year periods and according to different types of lesions. A decrease of tinea capitis accompanied by an increase of most of the other forms of tinea could be demonstrated. Onychomycoses were rarely observed. M. canis was the dermatophyte which was most frequently isolated. T. rubrum was more frequent than T. mentagrophytes, especially during the last yeasr. E. floccosum showed a considerable increase and represented 12.87% of all dermatophytes isolated during the last 9 yeasrs. Mycoses caused by M. gypseum were comparatively common.

Zusammenfassung: In 27 Jahren wurden 1569 Dermatophyten‐Stämme isoliert. Die Ergebnisse werden getrennt nach 9‐Jahresperioden und nach Krankheitsbildern aufge‐fuhrt. Bemerkenswert ist die Abnahme der Tinea capitis und die Zunahme der meisten ubrigen Tinea‐Formen. Sehr selten wurden Onychomykosen gesehen. Der am häufigsten isolierte Dermatophyt war M. canis. T. rubrum wurde besonders in den letzten Jahren häufiger gefunden als T. mentagrophytes. E. floccosum zeigte einen erheblichen Anstieg auf 12.87% der isolierten Dermatophyten in den letzten 9 Jahren. Relativ häufig waren auch Mykosen durch M. gypseum.
Ways and Forms of Surveillance and Control of Dermatomycoses in Slovakia (SSR)
Authors: Chmel L. , Buchvald J.
Published: July 2010

Summary: The paper has been dealing with the occurrence of trichophytosis and microsporia in the territory of Slovakia within the last decades. The importance of dermatomycosis transferred from animals to men is pointed out as well as the way of struggle against these diseases. The great effect of co‐operation among human and veterinary physicians (specialists) in the liquidation of the foci of anthropozoonotic mycotic diseases has been mostly underlined.

Zusammenfassung: In der Arbeit wird die epidemiologische Situation des Tricho‐phytie‐und Mikrosporievorkommens im Gebiet der Slowakei in letzten Jahrzehnten verfolgt. Besonders die Bedeutung der von den Tieren auf den Menschen übertragbaren Dermatomykosen und die Organisation der Bekämpfung dieser Krankheiten wird analysiert. Die Wirksamkeit der Zusammenarbeit der humanen und veterinären Sanitätsarbeiter bei der Liquidation der anthropozoonotischen mykotischen Herde wird betont.
Prosopis spicigera and Skin Granulomas/Prosopis spicigera und Hautgranulome
Authors: Kamalam A. , Thambiah A. S.
Published: July 2010

Summary: A thorn of Prosopis spicigera has been detected in vivo in two cases of chronic skin granulomas. It coexisted with an actinomycotic mycetoma in one case. In the other case there was no foreign body giant cell reaction or mycetoma. The relationship between a thorn prick and the development of mycetoma is re‐emphazised.

Zusammenfassung: Bei zwei Patienten mit chronischen Hautgranulomen wurden Dornen von Prosopis spicigera im Gewebe entdeckt. In einem Fall bestand gleichzeitig ein actinomykotisches Myzetom. Bei dem anderen Fall wurde weder ein Myzetom noch eine Fremdkörperreaktion entdeckt Der kausale Zusammenhang zwischen einer Verletzung durch Dornen und der Entstehung von Myzetomen wird nochmals betont.
Petriellidiosis of the Skin: Petriellidiosis der Haut
Authors: van Hecke E. , Geerts M. L. , den Dooven D.
Published: July 2010

Summary: A case of petriellidiosis presenting as gummata of the skin is reported in a 76 year old man who was on oral steroids for nine years. Treatment with ketoconazole was beneficial.

Zusammenfassung: Es wird ein Fall von Petriellidiosis beschrieben, der sich in Form von ulzeriernden Knoten äußert bei einem 76‐jährigen Mann, der seit 9 Jahren mit Kortikosteroiden behandelt wurde. Eine Behandlung mit Ketoconazol war erfolgreich.
Histoplasmosis Duboisii Notes and Comments on Two African Cases Observed in Nantes: Histoplasmosis Duboisii Feststellungen und Kommentare zu zwei afrikanischen Fällen, die in Nantes beobachtet wurden
Authors: Marjolet M. , Vermeil C.
Published: July 2010

Summary: In South Africa several cases of histoplasmosis were due to H. capsulatum var. capsulatum in relation to admitted parasitological criteria.

From the time of Vanbreuseghem's 1952 description many authors have observed in the western and central parts of Africa cases of a particular histoplasmosis typified by a different morphological form in tissue.

As Vanbreuseghem stated recently, and our two cases appear to corroborate his opinion, it may be asked whether the African cases of histoplasmosis capsulati, previously described, are not in reality cases of histoplasmosis duboisii.

The problem is more complex because anatomo‐pathological studies of duboisii variety infections have shown some cases with small yeast form cells, some with large forms exclusively and others with a mixture of the two forms.

Until now all fundamental studies have agreed on the existence of two varieties of H. capsulatum or two species. The epidemiology of Histoplasma capsulatum var. duboisii remains unknown. Until this knowledge is obtained can we keep the distinction between the two species? It would appear that different ecological conditions throughout the continents led to their tissue form differentiation.

Zusammenfassung: In Südafrika wurden zahlreiche Fälle mit Histoplasmose durch Histoplasma capsulatum var. capsulatum mit den entsprechenden parasitologischen Kriterien beobachtet Seit der Erstbeschreibung durch Vanbreuseghem 1952 haben viele Autoren in West‐und Zentralafrika Fälle einer Histoplasmose beobachtet, die sich durch eine andersartige Morphologie im Gewebe auszeichnet Von Vanbreuseghem wurde kürzlich die Frage gestellt, die auch unsere eigenen Fälle zu unterstützen scheint, ob die afrikanischen Fälle, die früher Histoplasma capsulatum zugeschrieben wurden, nicht in Wirklichkeit Fälle von Infektionen mit Histoplasma duboisii sind. Das Problem wird dadurch besonders komplex, daß bei histologischen Untersuchungen der H.‐duboisii‐Infektion Fälle mit kleinen Hefezellen, einige mit ausschließlich großen Hefezellen und andere wiederum mit einer Mischung beider Formen gefunden wurden.

Bis jetzt haben alle grundlegenden Untersuchungen die Existenz von zwei Varietäten von Histoplasma capsulatum bzw. von zwei Arten bestätigt Die Epidemiologie von Histoplasma capsulatum var. duboisii ist noch unbekannt. Aus diesem Grunde bleibt die Unterscheidung der beiden Arten zunächst fraglich, zumal auch möglich erscheint, daß verschiedene ökologische Bedingungen auf verschiedenen Kontinenten zu verschiedenen Gewebsformen führen können.
Quantitative Immunoelectrophoretic Study of Genus Pityrosporum Sabouraud
Authors: Bruneau S. M. , Guinet R. M. F.
Published: July 2010

Summary: The antigens of the three species of genus Pityrosporum were compared by quantitative immunoelectrophoresis (QIE). Antigen‐antibody reference systems were established for Pityrosporum orbiculare, Pityrosporum pachydermatis and two morphologically different strains (A und F) isolated in the laboratory from Pityriasis versicolor lesions. Crossed Immunoelectrophoresis (CIE) demonstrated 63,47,50 and 35 precipitation peaks, respectively. This provides evidence of the complex antigenic structure of these species, which had never been demonstrated. In those systems, the immunologic comparison by two QIE methods of the proteins of three strains of Pityrosporum orbiculure, one strain of Pityrosporium ovale and two strains A and F, did not establish differences. The two strains of Pityrosporum pachydermatis were found to be markedly different from the other six, as nearly 40% of the proteins studied were immunologically different. We, therefore, consider, as several authors do, that Pityrosporum ovale and Pityrosporum orbiculare are actually synonyms. So, the genus Pityrosporum consists of two species: one is lipid‐dependent, Pityrosporum ovale, and the other is not, Pityrosporum pachydermatis.

Zusammenfassung: Die Antigene der drei Artender Gattung Pityrosporum wurden mit Hilfe der quantitativen Immunelektrophorese (QIE) verglichen. Für Pityrosporum orbiculare, Pityrosporum pachydermatis und zwei morphologisch unterschiedliche Stänune (A und F), die in unserem Laboratorium aus Pityriasis versicolor‐Herden isoliert worden waren, wurden Antigen‐Antikörper‐Vergleichssysteme aufgestellt. In der gekreuzten Immunelektrophorese (CIE) konnten 63, 47,50 und 35 Fällungsgipfel (peaks) aufgezeigt werden. Damit konnte eine bisher nicht nachgewiesene Komplexität der Antigenstrukturen dieser Spezies demonstriert werden. In den genannten Systemen waren keine Unterschiede beim immunologischen Vergleich mit Hilfe von zwei QIE‐Methoden der Proteine von drei Stämmen von Pityrosporum orbiculare, einem Stamm von Pityrosporum ovale und den zwei Stämmen A und F festzustellen. Die beiden Stämme von Pityrosporum pachydermatis unterschieden sich deutlich von den übrigen sechs Stämmen, da fast 40% der untersuchten Proteine immunologisch abwichen. Wir sind daher mit verschiedenen anderen Autoren der Meinung, daß Pityrosporum ovale und Pityrosporum orbiculare Synonyme sind. Daher besteht die Gattung Pityrosporum aus zwei Arten: dem lipidabhängigen Pityrosporum ovale und dem nicht lipidabhängigen Pityrosporum pachydermatis.
Exophiala jeanselmei (Phialophora jeanselmei):Nachweis im Glaskörperinhalt des Auges*
Authors: Potel J. , Rohde Gisela , Seeliger H. , Werry H.
Published: July 2010

Zusammenfassung: 1982/83 wurde aus Glaskörpermaterial von fünf Patienten, das mittels eines Ocutome's® aufgefangen worden war, Exophiala jeanselmei (Langeron) McGinnis et Padhye 1977, isoliert Der Pilz wurde auch im Ansatzstück des Schraubverschlusses des Entnahmebehälters des Gerätes nachgewiesen. Die primäre Infektionsquelle für das Gerät, das nach Äthylenoxid‐Sterilisation keimfrei war, konnte nur vermutet werden.

Summary: In 1982/83, Exophiala jeanselmel (Langeron) McGinnis and Padhye 1977 was isolated from the vitreous material of five patients, obtained by means of an Ocutome® s.

This fungus was also isolated from the place of attachment of the screw closure of the apparatus. The primary source of infection of the apparatus which was sterile after sterilization with ethylene‐oxide could not be determined.
Hair Loss Following Kerion Celsi‐A Follow‐up Examination
Authors: Foged E. K. , Jepsen L. Voss
Published: July 2010

Summary: For an evaluation of hair loss following kerion Celsi, 18 patients were reexamined more than two years after griseofulvin treatment Hair counts in previously affected areas averaged 103.3, in unaffected areas 302 per cm2, a difference which was statistically significant. Four patients had nearly normal hairgrowth, 7 decreased hairgrowth with normal hair covering the lesions, 4 showed decreased hairgrowth without covering of lesions by normal hair and 3 patients had severe alopecia.

Zusammenfassung: Zur Beurteilung des Haarverlustes infolge Kerion Celsi wurden 18 Patienten mehr als 2 Jahre nach der Behandlung mit Griseofulvin erneut untersucht. Haarzählungen der früher befallenen Stellen ergaben durchschnittlich 103,3 Haare per cm2, der nichtbefallenen Stellen 302 Haare per cm2, eine statistisch signifikante Differenz. 4 Patienten batten fast normalen Haarwuchs, 7 verminderten Haarwuchs mit Deckung der Läsionen durch normales Haar, 4 verminderten Haarwuchs ohne Deckung durch normales Haar und 3 hatten eine schwere Alopezie.
Investigations on the Chemotactic and Phagocytic Activites of Circulating Monocytes in chronic Dermatophytosis
Authors: Balogh É. , Forizs E. , Debreczenni M.
Published: July 2010

Summary: In patients with chronic dematophytosis elevated total serum IgE levels were found (<450 in 36, >450 in 32, and >1000 in 27 patients). The elevated IgE levels were associated with lower T‐cell counts. The chemotactic and phagocytic activities of monocytes were examined in 24 and 23 patients, respectively. In some patients decreased activities were found, however, this fact showed no correlation with the total serum IgE levels. The intradermal delayed trichophytin response was positive in 5 of the 50 cases only. An immediate response was frequently found in padents with elevated IgE levels.

Zusammenfassung: Bei Patienten mit chronischer Dermatophytose den erhöhte Serum‐IgE‐Konzentrationen gefanden (<450 bei 36, >450 bei 32 and >1000 bei 27 Patienten). Die erhöten IgE‐Konzentrationen singen mit erniedrigten T‐Zellzahlen einher. Die chemotaktische und die phagozytotische Aktivität der Monozyten konnten bei 24 bzw. 23 Patienten untersucht werden. Bei einigen Patienten wurden Einschränkungen dieser Funktionen gefunden, jedoch konnte keine Korrelation mit den Serum‐IgE‐Konzentrationen hergestellt werden. Bei der intrakutanen Testung mit Trichophytin wurde nur bei 5 von 50 Patienten eine Spätreaktion gefunden. Demgegenüber traten bei Patienten mit erhöhten IgE‐Konzentrationen häufig Solortreaktionen nach Hauttestung auf.
Incidence and Susceptibility of Yeasts Isolated form Cancer Patients in Kuwait:Vorkommen und Sensibilität von Hefen bei Karzinom‐Patienten in Kuwait
Authors: Ghannoum M. A. , Motawy M. S. , Mubarak A. L. , Al‐Awadhi H. A.
Published: July 2010

Summary: The incidence and the suspectibility of yeast species isolated from cancer patients in Kuwait has been studied. The incidence of positive yeast carriage in cancer patients was found to be significantly higher than for the control group. C. albicans was the most frequent isolate followed by C. tropicalis. The in vitro sensitivity tests showed that amphotericin B was the most active drug followed by nystatin and finally chlorhexidine.

Zusammenfassung: Untersnchung über das Vorkommen und die Empfindlichkeit von Hefearten, die von Krebspatienten in Kuwait isoliert werden konnten. Die Häufigkeit einer Hefebesiedlung war bei Krebspatienten signifikant höher als in der Kontrollgruppe. Candida albicans wurde am häufigsten gehden, am zweithäufigsten Candida tropicalis. Bei den Empfindlichkeitstestungen mit drei Antimykotika envies sich Amphotericin B als am wirksamsten, ihm folgten Nystatin und Chlorhexidin.
Sexual and Asexual Reproduction of Aspergillus nidulans in vivo: Sexuelle und asexuelle Reproduktion von Aspergillus nidulans in vivo
Authors: Kuttin E. S. , Kaplan W. , Scholer H. I. , Burtscher H. , Köhler H.
Published: July 2010

Summary: Both the sexual and asexual fruiting bodies of Aspergillus nidulans were discovered in the lung tissue of a captive rhinoceros, in a biopsy specimen from a human with bronchial stump aspergillosis, and in the guttural pouch of a horse. In addition, a zygomycete with unusual morphology was found in the lungs of the rhinoceros.

Zusammenfassung: Es wurden sowohl sexuelle als auch asexuelle Sporen von Aspergillus nidulans im menschlichen Biopsiematerial eines Patienten mit Bronchialstumpfmykose sowie im Luftsack eines Pferdes und im Lungengewebe eines Nashorns gefunden. Beim Nashorn wurde zusätzlich zur Aspergillus‐In vasion auch eine Zygomyzeteninvasion mit ungewöhnlichen Struk‐turen beobachtet.
Methods for Maintaining Stock Cultures: Methoden zur Unterhaltung von Sammlungskulturen
Authors: Miguens M. P.
Published: July 2010

Summary: We summarize the present methods for maintaining stock cultures and we have reported the vacuum storage drying technique that was proposed by Negroni with whom we stored some dermatophytes, yeast and molds. After nine years we transferred the dry colony portions to test tubes and they grew in general with their original macro‐ and microscopic characters. Thirty four years later we repeated the experiment with the same results.

We have proposed some modifications of Negroni's technique, without using a vacuum, which can be also useful.

Zusammenfassung: Es wird eine Übersicht über die heute gebräuchlichen Methoden zur Unterhaltung von Sammlungskulturen gegeben. Eigene Erfahrungen liegen mit einer Vakuum‐trockentechnik vor, wie sie von Negroni vorgeschlagen wurde. Mit dieser Methode untersuchten wir einige Dermatophyten, Hefen und Schimmelpilze. Nach 9 Jahren wurden erstmals Anteile der getrockneten Kolonien auf Nährböden übertragen. Es ergab sich Wachstum mit alien ur‐sprünglichen makroskopischen und mikroskopischen Charakteristika. 34 Jahre später wurde das Experiment mit gleichartigem Ergebnis wiederholt. Wir stellen eine Modifikation der Negronischen Technik vor, bei der kein Vakuum benutzt wird, und die sich auch als brauchbar erwies.
Treatment with Enilconazole* Spray of Dermatophytosis in Rabbit Farms: Behandlung von Dermatophytosen mit Enilconazol* Spray in Kaninchenbetrieben
Authors: van Cutsem J. , van Gerven F. , Geerts H. , Rochette F.
Published: July 2010

Summary: The walls and ceiling of each of two rabbit rarms in which clinical ringworm Microsporum canis var. alba had been observed and confirmed by laboratory investigation, were disinfected with enilconazole spray 15%. Clinical dermatophytosis was found to be present in 23.4% of the 826 animals on rabbit farm A, and another 55.7% of the total population were estimated to be carriers. In rabbit farm B, 35.7% of the 440 rabbits on the farm presented clinical ringworm lesions. Enilconazole emulsifiable concentrate was sprayed onto the walls and ceiling of rabbit house A twice weekly for 27 weeks at 15 mg per m2of floor surface area without result and at 30 mg per m2at the end of 22 weeks. After disinfection with 50 mg per m2for 23 weeks, the number of clinically infected animals was reduced to 0.66% and the estimated canier incidence to 2%

The disinfection of the second rabbit farm with a final dose of 50 mg per m2spray of floor surface was carried out twice weekly for 18 weeks. The number of animals presenting clinical ringworm lesions regressed drastically. The effect remained for at least 17 weeks subsequent to the end of treatment, when less than 1% of the total rabbit population showed cliniad ringworm. The sensitivity of all fungai isolates during and after treatment was identical to the sensitivity of the fungal isolates of the organism before the start of treatment. No side‐effects were observed.

Zusammenfassung. In zwel Kaninchenbetrieben mit klinisch festgestellter nnd durch Laborun‐tersuchung bestätigter Diaguose von Mikroporie Microsporum canis var. alba wurden Wände und Decken mit Enilconazol Spray 15% desinfiziert. Im Kaninchenbetrieb A mit 826 Tieren wurde Dermatophytose bei 23,4% der Tiere klinisch beobachtet, während 55,7% als keimträger betrachtet wurden. Im kaninchenbetrieb B zeigten 35,7% von den 440 Knninchen Mikrosporie‐Läsionen. Enilconazol in emulgierbarem Konzentrat wurde zweimal wöchentlich auf Wände und Decken von Kaninchenbetrieb A zerstänbt: einmal zu 15 mg pro m2Bodenfläche über eine Periode von 27 Wochen, ohne Erfolg, und einmal zu 30 mg pro m2, mit mäßigem Erfolg nach 22 Wochen. Bei 50 mg pro m2während 23 Wochen wurde die Zahl klinisch infizierter Tiere schließlich auf 0,66% reduziert, während die geschätzte Keimträgerzahl auf 2% verringert wurde. Für die Desinfizierung des zweiten Kaninchenbetriebs wurden 50 mg pro m2Bodenfläche zweimal wöchentlich während 18 Wochen zerstäubt. Die Zahl der Tiere mit Mikrosporie‐Läsionen sank dabei stark ab. Die Wirkung ließ sich 17 Wochen nach Behandlungsende noch immer feststellen: weniger als 1% der ganzen Kaninchenpopulation zeigte zu dieser Zeit klinische Anzeichen von Mikrosporie. Alle Plisolate während und nach Behandlung zeigten dieselbe Empfindlichkeit wie die Erreger vor Behandlungsbeginn. Es wurden keine Nebenwirkongen beobachtet.
The Effect of Ciclopiroxolamine Investigated by Means of the Freeze‐Fracture Technique: Untersuchung der Wirkung von Ciclopiroxolamin mit der Freeze‐Fracture‐Technik
Authors: Gasparini G. , Contini D. , Torti A. , Guidarelli C. , Lasagni A. , Caputo R.
Published: July 2010

Summary: The authors report on the membrane alterations induced in vitro in dermatophytes and yeasts by the action of ciclopiroxolamine. The investigation was performed by means of the freeze‐fracture technique and revealed modifications in particle distribution on the plasma membrane of both dermatophytes and Candida albicans; moreover, in the latter, the characteristic furrows observed on the P face showed a peculiar re‐arrangement.

The results were compared with those already known, obtained with other antimycotic drugs employing the same technique, and a correlation of the observed differences with the peculiar mode of action of this new antimycotic drug has been made.

Zusammenfassung: Die Autoren berichten fiber die Wirkung von Ciclopiroxolamin bei in vitro an Dermatophyten und Hefen induzierten Membran‐Veränderungen. Die Untersuchung wurde mit der Freeze‐Fracture‐Technik durchgeführt und zeigte Veränderungen in der Partikel‐Verteilung auf der plasmatischen Membran sowohl der Dermatophyten als auch bei Candida albicans; darüber hinaus wiesen bei Candida albicans die charakteristischen Furchen, die sich auf der P‐Fläche befinden, eine besondere Neuanordnung auf.

Diese Ergebnisse wurden mit den schon bekannten Erkenntnissen, die durch die gleiche Technik, jedoch mit anderen Antimykotika erzielt wurden, vergüchen.

Die gefundenen Unterschiede werden mit dem besonderen Wirkuhgsmechanismus dieses neuen Antimykotikums in Zusammenhang gebracht.
Sino‐Orbital and Cerebral Aspergillosis: Cure with Medical Therapy/Sino‐Orbital‐ und Zerebralaspergillose: Ausheilung durch medikamentöse Therapie
Authors: Bradley Suzanne F. , McGuire Nancy M. , Kauffman Carol A.
Published: July 2010

Summary: A patient with sino‐orbital and cerebral aspergillosis was successfully treated medically without surgical debridement. Anti‐fungal agents, including amphotericin B and flucytosine were given over a fifteen month period with improvement in symptoms, resolution of cerebral abscesses by CT scan, and disappearance of serum precipitins to Aspergillus fumigatus. Success was attributed to the long duration of therapy (received in part as an outpatient), the use of agents to which the organism was known to be susceptible, and the maintenance of therapeutic drug levels. Although surgery is important in the management of chronic sino‐orbital and cerebral aspergillosis, in patients unable to undergo extensive debridement medical therapy given for extended periods of time may be successful in eradicating the infection.

Zusammenfassung: Eine Patientin mit einer Aspergillose der Nebenhöhlen, der Orbita und des Gehirns wurde erfolgreich medikamentös ohne chirurgisches Debridement behandelt. Antimykotika einschließlich Amphotericin B und Flucytosin wurden über einen Zeitraum von 15 Monaten verabreicht und führten zu einer Besserung der Symptomatik zu einer Rückbildung der computertomographisch erfaßbaren zerebralen Abszesse und zu einem Verschwinden der Serumpräzipitine gegen Aspergillus fumigatus. Der Erfolg wird der langen Dauer der antimykotischen Chemotherapie zugeschrieben (teilweise ambulant verabreicht), ferner der Anwendung von Präparaten mit ausgetesteter Suszeptibilität des Erregers und der Erzielung und Erhaltung therapeutisch wirksamer Antimykotika‐Konzentrationen. Obgleich die Chirurgie in der Behandlung der Aspergillose der Nebenhöhlen, der Orbita und des Gehirns das Vorgehen der ersten Wahl ist, kann die medikamentöse Therapie bei Patienten, an denen ein extensives chirurgisches Debridement nicht möglich ist, bei Langzeitanwendung die Infektion zum Erlöschen bringen.
Studies on the Role of Macrophages in Experimental Candidosis in Mice/Studien über die Bedeutung von Makrophagen bei der experimentellen Candidose der Maus
Authors: Sinha B. K. , Monga D. P. , Prasad S.
Published: July 2010

Summary: Mice with either a stimulated, or depressed reticuloendothelial system were used to study the role of macrophages in resistance to experimental Candida albicans infection. Macrophage depleted mice were prepared by intravenous silica inoculation, whereas macrophage stimulation was achieved by BCG vaccination. Activity of RES was assessed by a carbon clerance test and antibody response to sheep red blood cells and to lipopolysaccharide. The pre‐treatment of mice with silica greatly increased their susceptibility to Calbicans infection. However, BCG vaccination provided a high degree of resistance to Calbicans infection. It is concluded that macrophages as effector limb of cell mediated immuity, play a very significant role in the host's resistance to candidiasis.

Zusammenfassung: Mäuse mit stimuliertem oder geschwächtem retikuloendothelialem System (RES) wurden verwandt, um die Bedeutung der Makrophagen bei der Resistenz gegen die expe‐rimentelle Candida albicans‐Infektion zu prüfen. Eine dezimierte Makrophagenzahl wurde erreicht durch intravenöse Injektion von Silica, dagegen wurde eine Stimulation der Makrophagen erreicht durch BCG‐Impfung. Die Aktivität des RES wurde ermittelt durch den Carbon Clearance‐Test und die Antikörperantwort auf rote Schafblutzellen und Lipopolysaccharide. Die Vorbehandlung von Mäusen mit Silica erhöhte deutlich deren Empfanglichkeit für eine C. albicans‐Infektion. Dagegen bot eine Impfung mit BCG einen erhöhten Schutz gegen eine C. albicans‐Infektion. Es wird festgestellt, daß Makrophagen als Effektor Teil des zellulären Immunsystems eine sehr wesentliche Bedeutung haben für den Widerstand des Wirtes gegen eine Candidose.