Human Sera with “Anti‐Antibody”
Authors: MILGROM Felix , DUBISKI Stanislaw , WOŹNICZKO Genowefa 
Published: March 2009

Out of 2000 human sera tested, 10 were shown to agglutinate O Rh + red cells sensitized with incomplete anti‐D antibodies. The reaction was apparently analogous to the reaction obtained with Coombs serum.

The agglutinating factor is thermostable and it can be absorbed by sensitized cells. The serum also loses its agglutinating ability after neutralization with incomplete antibodies recovered at 56° C. from sensitized cells. On the basis of these and other experiments the authors express the opinion that the agglutinating factor is an antibody directed against immune globulin denatured by serological reaction.

Experiments were performed on the practical applications of human antiglobulin sera. Antiglobulin serum was mixed in equal proportions with incomplete anti‐Rh serum (anti‐D, ‐c, ‐C, ‐e). The mixed serum agglutinated red cells suspended in saline and has all the properties of a serum with complete antibodies. It is a very simple method for Rh determination. The human antiglobulin sera may also be used in the Coombs test; washing of sensitized cells can then be omitted.

Il s'est trouvé, parmi 2000 sérums humains examinés, 10 sérums capables d'agglutiner des érythrocytes O Rh + sensibilisés par anti‐corps incomplets anti‐D. Il semble que cette réaction soit analogue à celle que l'on abtient avec un sérum anti‐globuline de Coombs. Le facteur agglutinant est thermostabile et il est absorbé par les érythrocytes sensibilisés. Il est aussi neutralisé par les anticorps incomplets obtenus des érythrocytes sensibilisés par élution à 56° C. Les auteurs sont d'avis qu'il s'agit ici d'un véritable anticorps, spécifique pour l'immun‐globuline humaine, et ils supposent que cette dernière est dénaturée partiellement au cours de son attachement aux érythrocytes.

Les auteurs se sont efforcés de trouver des applications pratiques pour les sérums humains anti‐globuline. Ils ont mélangé ces derniers en proportions égales avec des sérums anti‐Rh (anti‐D, ‐c, ‐C, ‐e), et ont trouvé que le mélange est capable d'agglutiner des érythrocytes suspendus en eau physiologique et qu'il a toutes les propriétés d'un sérum à anticorps complets. Ce procédé constitue une méthode fort simple de détermination des facteurs Rh. Les sérums humains antiglobuline peuvent aussi être employés dans le test de Coombs, et leur emploi rend inutile le lavage des érythrocytes.

Unter 2000 menschlichen Blutproben wurden 10 Seren gefunden, welche, ähnlich wie das Coombs‐Serum, mit inkompletten Anti‐Rh‐Antikörpern beladene Erythrozyten agglutinierten. Der agglutinierende Faktor erwies sich als thermostabil. Er ließ sich durch Antikörper beladene Erythrozyten sowie durch Antikörper‐Eluate neutralisieren. Nach Ansicht der Autoren handelt es sich am ehesten um einen gegen Antikörper‐Globuline gerichteten Antikörper, wobei sie annehmen, daß die Antikörper‐Globuline bei ihrer Beladung an das Antigen eine partielle Denaturierung erfahren.

Mischungen von solchen menschlichen Antiglobulin‐Seren mit inkompletten Anti‐Rh (‐D, ‐c, ‐C, ‐e)‐Seren verhalten sich wie komplette Anti‐Rh‐Seren, indem sie Erythrozyten mit den entsprechenden Rh‐Antigenen in NaCl‐Lösung zu agglutinieren vermögen. Die menschlichen Antiglobulin‐Seren vermögen beim Coombs‐Test die tierischen Seren zu ersetzen, dabei ist es unnötig, die beladenen Erythrozyten zu waschen.