Prevalencia de síntomas de enfermedades respiratorias obstructivas, asma y EPOC, en mayores de 18 años de la República de Panamá [Prevalence of symptoms of obstructive respiratory diseases, asthma and COPD, in subject over 18 years old in Panama]
Authors: Noriega Lorena Itzel , Méndez Joel 
Published: August 2020

Resumen <br />Antecedentes. La prevalencia de las enfermedades como asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), es variable en diferentes países. En Panamá, contamos con datos de prevalencia de asma en población infantil, pero no de adultos asmáticos ni de EPOC. Metodología. Se realiza un estudio de prevalencia de síntomas respiratorios, mediante la aplicación de una encuesta a nivel nacional por vía telefónica y medios digitales. Se realizó un muestreo estratificado por provincias. Se calcularon frecuencias absolutas y relativas para las preguntas del cuestionario. Objetivo: Determinar la prevalencia de síntomas de asma y EPOC en mayores de 18 años en la República de Panamá. Resultados. En el primer semestre del 2019, se evaluaron 1,514 encuestas con relación hombre: mujer de 1:1. La prevalencia de diagnóstico previo de asma o EPOC fue del 15,8% IC (14,0-17,7), sibilancias en los últimos 12 meses el 14,4% IC (12,6-16,2), despertares nocturnos un 18,2% IC (16,2-20,1), disnea el 15,8% IC (14,0-17,7) y bronquitis con resfriados el 19,3% IC (17,2-21,2). El 11,6 % IC (10,1-13,3) utiliza alguna medicación para asma, y el 10,1% IC (8,6-11,6) afirmó haber utilizado servicios de cuarto de urgencias. Respondieron afirmativo a síntomas de rinitis el 37,6% IC (35,2-40,1), historia de tabaquismo el 17,1% IC (15,2-19,0), y exposición a biomasa el 16,8% IC (14,9-18,7). Conclusiones. Los síntomas de asma y EPOC más prevalentes fueron; opresión en el pecho o bronquitis con los resfriados, despertares nocturnos por falta de aire tos u opresión en el pecho y sibilancias en algún momento del día. Los síntomas de rinitis fueron los más prevalentes en los sujetos encuestados presentándose en más de un tercio de la muestra. Los antecedentes de tabaquismo, exposición pasiva al humo del tabaco y la exposición a humo de leña, también variaron según condición, pero en ninguno de los casos superó una quinta parte de los encuestados. El uso de medicamentos fue porcentualmente menor a la cantidad de sujetos que refirió haber recibido diagnóstico previo de asma o de EPOC. Uno de cada diez encuestados indicó haber visitado servicios de urgencias por pecho apretado, falta de aire o tos, en el último año. <br /><br />Abstract<br />Background. The prevalence of diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), is variable in different countries. In Panama, we have data on the prevalence of asthma in children, but not in adults with asthma or COPD. Methodology. A study of prevalence of respiratory symptoms is carried out, through the application of a nationwide survey by telephone and digital means. A stratified sampling was carried out by provinces. Absolute and relative frequencies were calculated for the questions of the questionnaire. Objective: To determine the prevalence of asthma and COPD symptoms in subject over 18 years old in the Panama Republic. Results. In the first semesters of 2019, 1,514 surveys evaluated with a 1: 1 male: female ratio. The prevalence of previous diagnosis of asthma or COPD was 15.8% CI (14,0-17,7), wheezing in the last 12 months 14.4% CI (12,6-16,2), night awakenings 18.2% CI (16,2-20,1), dyspnea 15.8% CI (14,0-17,7) and bronchitis with colds 19.3% CI (17,2-21,2). 11.6% CI (10, 1-13,3) used some medication for asthma and 10.1% CI (8,6-11,6) stated that they had used emergency room services. 37.6% CI (35,2-40,1), a history of smoking 17.1% CI (15,2-19,0),and exposure to biomass 16.8% CI (14,9-18,7) responded affirmatively to symptoms of rhinitis. Conclusions. The most prevalent asthma and COPD symptoms were; tightness in the chest or bronchitis with colds, nighttime awakenings due to shortness of breath or tightness in the chest and wheezing at any time of the day. Rhinitis symptoms were the most prevalent in the surveyed subjects, appearing in more than a third of the sample.Smoking history, passive exposure to tobacco smoke, and exposure to wood smoke also varied by condition, but in none of the cases did it exceed a fifth of those surveyed. The use of medications was percentage lower than the number of subjects who reported having received a previous diagnosis of asthma or COPD. One in ten respondents has received emergency services for a tight chest, shortness of breath, or cough in the past year.<br /><br />