"And fine is the structure of the soul, open for love": the image of Karelia in the poems of Bella Ahmadulina
Authors: Яшина К.И. 
Published: July 2024

Статья посвящена изучению образа Карелии в произведениях Б. Ахмадулиной. Материалом исследования стали стихотворения, написанные в июне 1985 года в Сортавале. Показано, что они могут быть рассмотрены как единый цикл. Актуальность работы обусловлена тем, что на данный момент нет исследования, посвященного особенностям репрезентации региона в стихотворениях Ахмадулиной, а вопрос описания края в русской литературе является недостаточно освещенным. Внимание автора сосредоточено на рассмотрении Карелии как места, вписанного в традицию изображения Русского Севера, но выделяющегося из нее. Доказывается, что одной из ее ключевых характеристик в «сортавальском цикле» становится смешение разных культур – русской, финской, карельской, скандинавской. Отмечается, что на первый план в описании выходят звуковые, цветовые и световые особенности пространства. В статье выделяются два символически важных локуса – остров Валаам и Ладожское озеро, с которыми связано доминирующее во всех стихотворениях чувство – гармония. Автор доказывает, что в произведениях представлено поэтапное постижение окружающей местности и попытки высказать впечатления в поэтическом слове. Тема творчества, которая объединяет все рассматриваемые произведения, приобретает новые черты. Характерный для Ахмадулиной мотив уединения и отрешенности стихотворца дополняется темой единения с природой. Близость Валаама трансформирует образ поэта, живущего в одиночестве, дополняет его чертами монаха-колдуна. Также автор отмечает, что Карелия в произведениях маркируется как северное пространство. Высказывается предположение о близости стихотворений смысловой установке Северного текста русской литературы.

The article is devoted to the study of the image of Karelia in the works of B. Ahmadulina. The research material was poems written in June 1985 in Sortavala. It is shown that they can be considered as a single cycle. The relevance of the work is due to the fact that at the moment there is no research devoted to the peculiarities of representation of the region in Ahmadulina's poems, and the issue of describing the region in Russian literature is insufficiently covered. The author focuses on the consideration of Karelia as a place that is inscribed in the tradition of the image of the Russian North, but stands out from it. It is proved that one of its key characteristics in the "Sortavala cycle" is the mixing of different cultures – Russian, Finnish, Karelian, and Scandinavian. It is noted that sound, color and light features of the space come to the fore in the description. The article highlights two symbolically important loci – the island of Balaam and lake Ladoga, which are associated with the dominant feeling in all the poems – harmony. The author proves that the works represent a gradual comprehension of the surrounding area and attempts to express impressions in a poetic word. The theme of creativity, which unites all the considered works, acquires new features. Ahmadulina's characteristic motif of solitude and detachment of the poet is supplemented by the theme of unity with nature. The proximity of Balaam transforms the image of the poet living alone, complements it with the features of a monk-sorcerer. The author also notes that Karelia is marked as the Northern space in the works. The author suggests that the poems are close to the semantic setting of the Northern text of Russian literature.