bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
CHEMICAL AND NUTRITIONAL CHARACTERIZATION OF PERILLA FRUTESCENS SEED OIL
Authors: Asif Mohammad , Das Guru Ram
Published: May 2019

Perilla frutescens seeds contain saturated fatty acids and unsaturated fatty acids which include the monounsaturated and polyunsaturated fatty acids. These seeds contain approximately 35-40% oil. The oil of Perilla frutescens contains ω-3 fatty acids (54-64%), ω-6 fatty acids (≈14%) and the ω-9 fatty acids (small amount). In comparing to other plant oils, Perilla oil contains one of the highest proportions of ω-3 fatty acids. These polyunsaturated fatty acids are the most beneficial to human health in prevention and control of various diseases like cardiovascular disorders, cancer, inflammation, rheumatoid arthritis etc. This review article describes briefly the benefits and the medicinal uses of Perilla frutescens seeds.
De orthodoxe kerken en de mensenrechten in de 21ste eeuw
Authors: Brüning Alfons
Published: May 2019

The Orthodox Churches and Human Rights in the 21st century

The article examines and explains the relation of current Eastern Orthodox Theology to the concept of Human Rights. Putting the controversies into a larger historical and theological context, it seeks to highlight the conditions of a variety of Orthodox theological positions. Such positions, with their common features and strong differences, concern issues such as church and state, universalism or theological anthropology and human dignity. Considerations end with arguing, that much of the treasures of the Orthodox tradition still needs to be unearthed – to the benefit of Human Rights, and of all participants in current debates worldwide.
Extremisme gezien vanuit de Dialogical Self Theory
Authors: Wijsen Frans , Hermans Hubert
Published: May 2019

Extremism from the perspective of Dialogical Self Theory

Extremism is a phenomenon that bothers various EU member states. It is difficult to define, and difficult to study. In this contribution we look at extremism from the perspective of the Dialogical Self Theory (DST). This theory is well-known in personality psychology. Recently is has got a development that could make it relevant for understanding, predicting and preventing extremism. The issue at stake is the relation between diversity, dialogue and democracy.
Joys
Authors: Roberts Robert C. ,   The Society of Christian Philosophers
Published: May 2019

This paper is an initial effort preparatory for a more thorough “theology of joys.” I distinguish joys from other kinds of pleasure and argue that joy can be seen as the form of all the so-called positive emotions (the ones that feel good). So joy is properly treated in the plural: joys come in a variety of kinds. I distinguish canonical (joys with single-term names) from non-canonical joys. The worthiness of joys is primarily a function of their objects—what the joys are about. I look at a few examples of joys that appear in the New Testament and sketch the relation of joys to happiness.
Emergency department personnel's individual preferences should not be neglected when an IT-technology is to be introduced
Authors: Kalmriz Malik
Published: May 2019

There is an increasing demand and importance for quick clinical assessment of patients by experienced front-line physician, and for efficient patientflow in emergency department without delay. That requires application of new technologies, including IT-solutions. From the other side, healthpersonnel, as a human factor applying technology, should accept it and not be neglected. Purpose: preliminary qualitative assessment of physicians' individual preferences related to introduction of conceptual tablet-device based documentation technology in emergency department.

We used ”Presurvey” solution developed for the emergency department in order to speed-up documentation process by front-line physicians, which is mobile device based web-app system allowing data input via button selection and visualising standardised autotext (front-line doctor's clinical assessment note) based on the ABCDE clinical algorithm. Author had participated in the concept development.  ”Presurvey” was used at Emergency department, Regional Hospital Horsens, during 100-days period, from October 2017, working days, between 7.30-18.00. Mini-iPad was used as mobile device. “Presurvey” was introduced to doctors individually. 9 experienced emergency doctors were invited, they were completely free to apply the concept or not on a case to case basis.  There was gathered feedback and undertaken audit.

”Presurvey” was applied by 8 (89%) doctors in 528 patient-cases (12,5%) out of 4.215 admitted patients of medical and surgical profiles. 1 (11%) physician wouldn't use ”Presurvey”, 3 (33%) doctors have tried, but preferred the conventional documentation way. 5 (55%) users, including author, had positive attitude. 4 (44%) of them (without author) were active users, based on criteria of repeated use of ”Presurvey”. Audit revealed personal preferences, mostly addressed to autotext. The concept was evaluated as making sense by 7 (78%) doctors, however there was different level of unsatisfaction related to the text formulations. 4 (50%) participating doctors accepted autotext concept with minor adjustments, while the other 50% would prefer flexibility of ”alive” language as communication tool for documentation.

Small-population observational study demonstrates that for implementation of a new IT-based technology related to the medical documentation in emergency department it is important to consider as choice flexibility for specialists as their individual variables and preferences, which should be carefully studied when introduced bigger scale solutions.
Help Me Breathe, Please
Authors: Dam Eikhof Karin
Published: May 2019

Background: The aim was to gain insight into how patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) experience being acutely admitted to an emergency department in Denmark. The Department is characterized by a large number of acute patients, which means that the focal point for the healthcare professionals may be to ensure vacant beds. This may be at the expense of caring for the patients sufficiently due to their individual needs. Focus on the flow culture may be contrary to the need for e.g. silence, safety, continuity in care and time with the healthcare professionals.
Methods:  This study has a qualitative design with a phenomenological hermeneutic approach. The empirics consist of qualitative semi-structured interviews with fourteen patients admitted to an emergency department in Denmark. The data has been analysed through the four steps about meaning condensation and meaning interpretation as described by Kvale and Brinkmann.
Results: The preliminary analyses indicated that patients being admitted to the Emergency Department experience a strong need for getting help to breathe and rest. They have struggled with their breathing when they were at home and therefore feel extremely tired. Thus, the chaos that often exists in the Emergency Department may affect the patients’ well-being. In addition, the healthcare professionals’ way of communicating with the patients has a great impact on patient´s feeling safe and comfortable.
Conclusion: By focusing on the patients´ individual fundamental care needs in a busy department, it may qualify continuity of care for patients with COPD.
Inter-rater reliability of two paediatric early warning score tools
Authors: Jensen Claus Sixtus
Published: May 2019

Background: Paediatric early warning score (PEWS) assessment tools can assist healthcare providers in the timely detection and recognition of subtle patient condition changes signalling clinical deterioration. However, PEWS tools instrument data are only as reliable and accurate as the caregivers who obtain and document the parameters. The aim of this study is to evaluate inter-rater reliability among nurses using PEWS systems. 

Method: The study was carried out in five paediatrics departments in the Central Denmark Region. Inter-rater reliability was investigated through parallel observations.

A total of 108 children and 69 nurses participated. Two nurses simultaneously performed a PEWS assessment on the same patient. Before the assessment, the two participating nurses drew lots to decide who would be the active observer. Intraclass correlation coefficient, Fleiss’ κand Bland–Altman limits of agreement were used to determine inter-rater reliability.

Results: The intraclass correlation coefficients for the aggregated PEWS score of the two PEWS models were 0.98 and 0.95, respectively. The κvalue on the individual PEWS measurements ranged from 0.70 to 1.0, indicating good to very good agreement. The nurses assigned the exact same aggregated score for both PEWS models in 76% of the cases. In 98% of the PEWS assessments, the aggregated PEWS scores assigned by the nurses were equal to or below 1 point in both models.

Conclusion: The study showed good to very good interrater reliability in the two PEWS models used in the Central Denmark Region.
Early Sepsis Detection with Deep Learning on EHR Event Sequences
Authors: Lauritsen Simon Meyer , Kalør Mads Ellersgaard , Kongsgaard Emil Lund , Thiesson Bo
Published: May 2019

Background: Sepsis is a clinical condition involving an extreme inflammatory response to an infection, and is associated with high morbidity and mortality. Without intervention, this response can progress to septic shock, organ failure and death. Every hour that treatment is delayed mortality increases. Early identification of sepsis is therefore important for a positive outcome.

Methods: We constructed predictive models for sepsis detection and performed a register-based cohort study on patients from four Danish municipalities. We used event-sequences of raw electronic health record (EHR) data from 2013 to 2017, where each event consists of three elements: a timestamp, an event category (e.g. medication code), and a value. In total, we consider 25.622 positive (SIRS criteria) sequences and 25.622 negative sequences with a total of 112 million events distributed across 64 different hospital units. The number of potential predictor variables in raw EHR data easily exceeds 10.000 and can be challenging for predictive modeling due to this large volume of sparse, heterogeneous events. Traditional approaches have dealt with this complexity by curating a limited number of variables of importance; a labor-intensive process that may discard a vast majority of information. In contrast, we consider a deep learning system constructed as a combination of a convolutional neural network (CNN) and long short-term memory (LSTM) network. Importantly, our system learns representations of the key factors and interactions from the raw event sequence data itself.

Results: Our model predicts sepsis with an AUROC score of 0.8678, at 11 hours before actual treatment was started, outperforming all currently deployed approaches. At other prediction times, the model yields following AUROC scores. 15 min: 0.9058, 3 hours: 0.8803, 24 hours: 0.8073.

Conclusion: We have presented a novel approach for early detection of sepsis that has more true positives and fewer false negatives than existing alarm systems without introducing domain knowledge into the model. Importantly, the model does not require changes in the daily workflow of healthcare professionals at hospitals, as the model is based on data that is routinely captured in the EHR. This also enables real-time prediction, as healthcare professionals enters the raw events in the EHR.
Comparison Between Frailty Phenotype and Deficit Accumulation – Association with post-discharge 90-day mortality
Authors: Nygaard Hanne
Published: May 2019

Background: Frailty is a clinical syndrome, which develops because of age-related decline, diseases, malnutrition and lifestyle. The syndrome leads to increased vulnerability, decline in physiological reserve and a reduced ability to resist stressors and thus, is associated with death, nursing home admission and prolonged hospital admission.   There are two major overall perspectives on frailty; frailty as a phenotype and frailty as an accumulation of deficits. Following this, two different validated screening tools exists; Frieds Phenotype (FP) and Clinical Frailty Scale (CFS). However, the screening tools have not been tested in a Scandinavian cohort.  The aim of this study was to investigate the association between frailty defined by FP or CFS, respectively and 90-day mortality in a Danish cohort.

Methods: The study was based on the CriSTAL-study (Criteria for Screening and Triaging to Appropriate aLternative care). The cohort was defined as Danish participants age > 65 years, acutely admitted to the ED and subsequent admission longer than 24 hours at Bispebjerg Hospital (BSP), Odense University Hospital (OUH) or Hospital of Southwest Jutland (SVS), respectively. A total of N=1030 were included, equally distributed from each hospital.  Frailty was measured at admission to ED. Participants were classified as frail when scoring ≥ 3 by FP or ≥ 5 by CFS. The relative risk (RR) was calculated with a 95% confidence interval (CI) for both FP and CFS. The 90-day mortality were collected using the Danish Death Register.

Results: Fifty-four percent (54 %) of the participants were female and mean age was 78.2 years (range: 65-100). Two hundred twenty-one (n=221) and n=555 participants were categorized as frail by FP and CFS, respectively and n=128 died within 90 days.  The analyses revealed significant associations between frailty and 90-day mortality; RR=2.67 (95% CI: 1.93-3.69), p < 0.001 and RR=4.12 (95% CI: 2.65-6.42), p < 0.001 with FP and CFS, respectively.

Conclusion: There is a significant association between frailty and 90-day mortality in the Danish cohort. However, CFS is a better predictor of 90-day mortality compared to FP.
Child Support Orders under the Divorce Act, 1985
Authors: Payne Julien D.
Published: May 2019

Although spousal support has evoked extensive commentary in diverse law reviews, child support has attracted relatively little attention. The following analysis is intended to remedy that omission. It provides an up-to-date and comprehensive review of the child support under the Divorce Act, 1985. After writing this paper, the author formulated the following ten basic rules of child support and one forecast.
L’accession du Québec à la souveraineté et la nationalité
Authors: Emanuelli Claude
Published: May 2019

Ce texte envisage d’abord les effets d’une accession éventuelle du Québec à la souveraineté en termes d’acquisition de la nationalité québécoise au moment de l’indépendance. Il montre que la question n’est pas régie par des règles toutes faites de sorte que les conséquences d’une éventuelle accession du Québec à la souveraineté en termes de nationalité sont largement imprévisibles. Toutefois, la pratique des États laisse entrevoir certaines possibilités qui sont étudiées ici. D’autre part, ce texte étudie les principes qui régissent la compétence de l’État à l’égard des questions de nationalité et considère les différentes composantes d’un éventuel régime de la nationalité québécoise.
Le rôle protectionniste du législateur et l’adoption internationale
Authors: Rodrigue Hélène
Published: May 2019

En 1990, le législateur québécois a assoupli considérablement la procédure de l’adoption internationale en adoptant la Loi concernant l’adoption et modifiant le Code civil du Québec, le Code de procédure civile et la Loi sur la protection de la jeunesse. Devant ce changement, il est opportun de se demander si le législateur a voulu par ce geste modifier son rôle protectionniste vis-à-vis des enfants adoptés. La nouvelle législation de 1990 a-t-elle pour effet de protéger davantage ou, au contraire, moins qu’auparavant les enfants sujets à l’adoption internationale ? En fait, une analyse des modifications apportées à la procédure de l’adoption internationale tant au niveau des étapes préliminaires que du processus judiciaire semble démontrer que les enfants jouissent dorénavant d’une protection accrue.
Archives et souveraineté
Authors: Emanuelli Claude
Published: May 2019

Cette note envisage les conséquences d’une éventuelle accession du Québec à la souveraineté en termes d’archives. Le sujet est abordé du point de vue de la pratique des États et de la Convention de Vienne sur la succession d’États en matière de biens, d’archives et de dettes d’États qui, jusqu’à présent, est restée lettre morte. Conformément à la pratique internationale et à la Convention de Vienne, il s’avère qu’advenant l’accession du Québec à la souveraineté, le transfert des archives canadiennes qui intéressent le Québec devrait être réglé par voie d’accord. Dans l’éventualité où un tel accord ne pourrait être conclu ou que certaines questions seraient négligées par lui, il semble que le principe de la territorialité des archives devrait jouer.
La création de l’hypothèque mobilière sous le nouveau Code civil du Québec
Authors: Payette Louis
Published: May 2019

Cet article souligne les distinctions que le nouveau Code civil du Québec établit entre le moment de la création d’une hypothèque mobilière, le moment où elle grève le bien qu’elle vise, celui où elle prend effet et celui où elle devient opposable aux tiers.
The Case for an Arctic Region Council and a Treaty Proposal
Authors: Pharand Donat
Published: May 2019

In the first part of this study, the author brings out the need for an Arctic Region Council by examining what would be its main purposes. These would be to facilitate cooperation generally among its members and, in particular, with respect to the following matters: protection of the environment, coordination of scientific research, conservation of living resources, economic development, health and well-being of the Arctic inhabitants, and peaceful uses of the Arctic.

The second part outlines the main reasons for the establishment of a Council by the conclusion of a treaty and presents the basic draft provisions of such treaty. These would cover: the geographical area of the Council's activities, the purposes of the Council, the conditions of membership, the main organs of the Council and their respective powers and mode of operation, the holding of meetings, the sharing of expenses, the settlement of disputes, the manner of entry into force, and the procedure of amendments and review. The founding Members of the Council would be the eight States whose territory projects north of the Arctic Circle: Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States. Membership would be open to non-Arctic States having demonstrated a sufficient interest in Arctic issues, as well as to certain non-State entities such as the Northwest Territories and Greenland, and non-governmental organizations such as the Arctic Aboriginal Conference.
La protection de l’information
Authors: Dorion Hélène
Published: May 2019

Suite à l’arrêt Stewart, la question de la protection de l’information fut relancée. Cette question n’est pas nouvelle mais l’informatisation lui donne une tout autre dimension.

L’évolution des nouvelles technologies informatiques bouleversent l’infrastructure et la gestion de la société post-industrielle. Bien que représentant des potentiels inespérés de générer, d’entreposer et de traiter l’information quelle qu’elle soit, ces nouvelles technologies sont d’une vulnérabilité inquiétante. Ces nouveaux dispositifs, dont la présence se fait de plus en plus envahissante, contrôlent pourtant toutes les sphères de l’activité humaine, des entreprises scientifiques les plus sophistiquées, en passant par les diverses actions administratives, jusqu’aux opérations quotidiennes les plus variées. À ces systèmes vulnérables, institutions et individus confient sans trop de méfiance toute sorte d’information.

Le débat ne se réduit pas à de simples oppositions d’intérêts moraux, politiques, sociaux, ou économiques car c’est la gestion de toute l’infrastructure de notre civilisation qui est transformée et sans progrès techniques pour contrôler cette évolution, c’est l’équilibre de cette infrastructure qui est mis en péril. En plus d’avoir des impacts importants sur le fonctionnement des entreprises et des États, ces changements soulèvent de nouveaux problèmes quant aux règles traditionnelles de droit.

Le droit est donc interpellé, ce phénomène suscitant de nombreuses interrogations. Dans la phase actuelle de cette évolution stupéfiante, de quelle tâche les règles de droit traditionnelles peuvent-elles s’acquitter ? Quel statut, quelle protection faut-il accorder à l’information ? À partir de quels concepts, de quelles théories, la réflexion peut-elle s’amorcer pour réformer le droit dans ce domaine ?
Le nouveau droit de la preuve en matières civiles selon le Code civil du Québec
Authors: Ducharme Léo
Published: May 2019

L’article procède à une analyse détaillée des dispositions du Livre de la preuve dans le Code civil du Québec. Il comporte trois parties : la première consacrée aux principes directeurs du nouveau droit de la preuve, la seconde aux procédés de preuve et la troisième à la recevabilité des moyens de preuve. Au niveau des principes directeurs, l’article traite notamment des nouveaux pouvoirs que le Code attribue au tribunal tant en ce qui concerne la recherche du droit étranger que la connaissance des faits en litige. Sur ce dernier point, l’auteur s’interroge sur le bien-fondé de la règle énoncée à l’article 2810 qui entend conférer au tribunal le pouvoir de prendre connaissance des faits litigieux. Dans la deuxième partie, consacrée aux procédés de preuve, l’article passe d’abord en revue les nouvelles règles proposées en ce qui concerne les procédés traditionnels et aborde ensuite l’étude de la réglementation du nouveau procédé de preuve que le Code consacre sous le nom de « la présentation d’un élément matériel ». Les commentaires concernant les procédés traditionnels portent notamment sur la nouvelle réglementation des actes authentiques; sur les nouvelles exigences très formalistes que le Code impose aux procurations sous seing privé faites à l’étranger; sur le nouveau régime des écrits non instrumentaires; sur l’objet de la réglementation projetée concernant les inscriptions informatisées en vue de démontrer que cette réglementation ne vise que les cas dans lesquels le support électronique a été substitué au support papier pour exprimer un consentement à un acte juridique; et sur la réforme portant sur la force probante de l’aveu extrajudiciaire. L’étude consacrée au nouveau procédé de preuve désigné sous le nom de « présentation d’un élément matériel » vise notamment à contester l’attribution par le Code, à ce nouveau moyen, d’un statut égal à l’écrit, pour la preuve d’un acte juridique et d’un statut égal à la preuve testimoniale, pour la démonstration d’un fait matériel. Dans la troisième partie consacrée à la recevabilité des moyens de preuve, l’article s’emploie à analyser chacune des réformes proposée. Une attention particulière a été apportée à l’étude du régime de preuve des actes d’entreprise, notion nouvelle qui est destinée à remplacer la notion d’acte de commerce du droit actuel.
Report on Mental Disability in Canadian Law
Authors: Romero Luis
Published: May 2019

This is the Canadian Report on the law regulating mental disability in Canadian law, prepared for the XIIIth Congress of the International Academy of Comparative Law held in Montréal in August 1990. The Report has been brought up to date to take account of subsequent changes in the law of the Canadian common law provinces and in the new Civil Code of Québec.

In accordance with the instructions given to the national reporters in the above mentioned Congress, the Report first describes at length the law dealing with the civil effects of mental disability, such as the appointment and powers of guardians or curators to administer the property and take important personal decisions for persons with mental disabilities. The Report then discusses the law regulating the involuntary commitment of the mentally disabled to mental health institutions.

The Report discerns common trends in the law of Québec and of the Canadian common law provinces. With regard to the appointment of guardians or curators the trend is to move away from judicial declarations of total incapacity, to encourage the self-reliance and cure of the disabled and to grant to the person in charge only those powers absolutely necessary for the protection of the disabled. With regard to the involuntary commitment to mental health institutions, the legislators have been faced with the problem of regulating a decision to deprive a person of her liberty on the basis of a judgment about her mental condition and her future needs, and not on the basis of the commission of a crime or the violation of any law. The legislative solution has been to clarify the standards and criteria which have to be considered before committing a person and to provide more procedural safeguards in the reaching of that decision as well as more opportunities to review and to appeal that decision.
Réforme de la santé et des services sociaux au Québec : jalons d’un resserrement du contrôle de l’activité professionnelle des médecins et des dentistes au sein des établissements
Authors: Nadeau Denis
Published: May 2019

Vingt ans après son adoption, la Loi sur les services de santé et les services sociaux, pièce majeure dans l’ensemble de la législation sociale québécoise, vient récemment — et non sans susciter de nombreux tiraillements — de faire l’objet d’une réforme importante. Ce texte vise à examiner un des aspects de cette réforme, soit le contrôle de l’activité professionnelle des médecins et des dentistes au sein des établissements. L’auteur démontre, à la suite d’une analyse attentive des nouvelles dispositions législatives, que le législateur a profité de la réforme pour réorganiser et optimiser les divers moyens de contrôle que les « nouveaux » conseils d’administration pourront exercer.
La présence sur les lieux du crime
Authors: Grondin Rachel
Published: May 2019

Peut-on engager sa responsabilité criminelle suite à sa présence physique dans un endroit particulier ? Le présent texte répond à cette question en analysant les éléments essentiels à la commission réelle d’une infraction ou à la participation secondaire à une infraction commise par une autre personne.

Le but de cet article consiste à démontrer que la présence en soi n’équivaut jamais à l’élément matériel des crimes prévus au Code criminel. Par contre, on y étudie aussi les conditions permettant de conclure que la présence dans un lieu peut correspondre aux modes de participation criminelle définis aux articles 21(1)b) ou 21(1)c) C.cr.
La priorité fiscale sur les meubles et le projet de Code civil du Québec
Authors: Landry Raymond A.
Published: May 2019

L’octroi de droits privilégiés, souvent occultes, sur les biens d’un débiteur en faveur du fisc n’est pas un phénomène nouveau. Ce texte décrit certains motifs pour lesquels le législateur, à l’occasion de la réforme du Code civil, devrait revoir les principes à la base de ces prérogatives et tendre à soumettre les créances fiscales à un régime de droit, incluant la publicité, similaire à celui imposé aux autres créances. Abolir la priorité fiscale, particulièrement sur les meubles, constituerait un apport non négligeable à l’efficacité du nouveau système de sûretés et reconnaîtrait pleinement l’impact que l’informatique peut et doit avoir en ce domaine.
En relisant Ross c. Dunstall
Authors: Legrand Pierre
Published: May 2019

L’arrêt de la Cour suprême du Canada rendu dans l’affaire Ross c. Dunstall reste trop souvent compris comme ayant consacré la thèse de l’option entre les régimes de responsabilité civile. Aussi une relecture paraît-elle indiquée laquelle se propose en outre de faire valoir un aspect méconnu de cette décision, soit la reconnaissance par la Cour suprême de l’obligation non contractuelle de renseignement. Il convient, par ailleurs, de se demander si un texte, comme la décision publiée dans l’affaire Ross, peut légitimement autoriser des interprétations aussi divergentes que celles ayant prévalu depuis soixante-dix ans. Dans l’affirmative, comment l’une des lectures mérite-t-elle alors d’être plutôt retenue que ses concurrentes ?
Minimisation des dommages : sources et application en cas de congédiement
Authors: D’Aoust Claude
Published: May 2019

La minimisation des dommages, dit-on souvent, est une règle de common law : donc, elle ne s’applique pas dans le Québec. En l’occurrence, « ne s’applique pas » signifie « ne devrait pas être appliquée » car les opposants confondent droit positif et droit normatif. Curieusement, la question est surtout débattue en droit du travail, rarement en droit civil. Cela est paradoxal, en ce sens que le Code civil n’exprime pas la règle, tandis que le Code du travail québécois — comme d’autres lois canadiennes similaires — contient un article particulier énonçant la règle explicitement. Le phénomène pourrait s’expliquer par la dimension collective du droit du travail qui tend à amplifier la portée des discussions et à les diffuser dans la population. À l’opposé, la minimisation des dommages est appliquée sans discussion dans les litiges privés et la jurisprudence tient la règle pour acquise.

Cette note de recherche montre que la minimisation des dommages était connue de l’ancien droit français; malgré que les codificateurs aient décidé de ne pas l’énoncer explicitement, elle a survécu comme cas particulier de la règle de la non-compensation des dommages indirects. Aussi le débat s’est-il engagé sur des bases fragiles. L’origine de l’article 15 remonte au droit civil. Le fait que la common law comporte une règle semblable n’a aucune pertinence, dans la perspective que nous examinons ici.

La véritable question est de savoir pourquoi un employeur ayant contrevenu à l’article 15 devrait bénéficier du travail d’un salarié congédié qui a eu la chance de se trouver un autre emploi ? La réponse et qu’il n’y a ici aucun bénéfice, dans le sens où l’auteur d’une faute n’a rien à payer si peu ou pas de dommage n’en est résulté. Par ailleurs, pourquoi le travailleur recevrait-il double salaire s’il est réintégré ? Serait-ce une façon d’implanter les dommages punitifs dans cette partie de notre droit du travail ? Au fond, tout le débat est d’ordre normatif, sous le couvert du droit positif. Une fois reconnue et acceptée cette assertion, les enjeux apparaissent, plus clairement, sous un jour nouveau.
Acteurs, sources formelles et hiérarchie des normes en droit international économique
Authors: Colas Bernard
Published: May 2019

Réunis à La Malbaie du 5 au 7 août 1990, une trentaine de juristes et d’économistes européens, nord-américains et africains ont échangé sur l’évolution du droit international économique.

Ce premier colloque organisé par la SDIE (Canada) en collaboration avec la SDIE (France) aborde les aspects historique, théorique, pratique et éthique de ce secteur du droit qui couvre l’organisation de la production et du commerce, les relations monétaires et financières, le droit du commerce international, la gestion des ressources et la protection de l’environnement.

Le présent dossier reproduit, en français ou en anglais, les principaux exposés. Les deux premiers textes traitent de questions générales et du cadre dans lequel se développe le droit international économique. Les exposés suivants présentent divers aspects de ce secteur du droit en cours de transformation.
Le Fonds monétaire international et la conditionnalité
Authors: Robert Maryse
Published: May 2019

Réunis à La Malbaie du 5 au 7 août 1990, une trentaine de juristes et d’économistes européens, nord-américains et africains ont échangé sur l’évolution du droit international économique.

Ce premier colloque organisé par la SDIE (Canada) en collaboration avec la SDIE (France) aborde les aspects historique, théorique, pratique et éthique de ce secteur du droit qui couvre l’organisation de la production et du commerce, les relations monétaires et financières, le droit du commerce international, la gestion des ressources et la protection de l’environnement.

Le présent dossier reproduit, en français ou en anglais, les principaux exposés. Les deux premiers textes traitent de questions générales et du cadre dans lequel se développe le droit international économique. Les exposés suivants présentent divers aspects de ce secteur du droit en cours de transformation.
L’exécution des jugements et des sentences
Authors: Prujiner Alain
Published: May 2019

Réunis à La Malbaie du 5 au 7 août 1990, une trentaine de juristes et d’économistes européens, nord-américains et africains ont échangé sur l’évolution du droit international économique.

Ce premier colloque organisé par la SDIE (Canada) en collaboration avec la SDIE (France) aborde les aspects historique, théorique, pratique et éthique de ce secteur du droit qui couvre l’organisation de la production et du commerce, les relations monétaires et financières, le droit du commerce international, la gestion des ressources et la protection de l’environnement.

Le présent dossier reproduit, en français ou en anglais, les principaux exposés. Les deux premiers textes traitent de questions générales et du cadre dans lequel se développe le droit international économique. Les exposés suivants présentent divers aspects de ce secteur du droit en cours de transformation.
À la recherche d’une éthique en droit international économique
Authors: Chapdelaine Jean-Paul
Published: May 2019

Réunis à La Malbaie du 5 au 7 août 1990, une trentaine de juristes et d’économistes européens, nord-américains et africains ont échangé sur l’évolution du droit international économique.

Ce premier colloque organisé par la SDIE (Canada) en collaboration avec la SDIE (France) aborde les aspects historique, théorique, pratique et éthique de ce secteur du droit qui couvre l’organisation de la production et du commerce, les relations monétaires et financières, le droit du commerce international, la gestion des ressources et la protection de l’environnement.

Le présent dossier reproduit, en français ou en anglais, les principaux exposés. Les deux premiers textes traitent de questions générales et du cadre dans lequel se développe le droit international économique. Les exposés suivants présentent divers aspects de ce secteur du droit en cours de transformation.
Les règles de droit international privé européen régissant les conflits individuels du travail
Authors: Verwilghen Michel
Published: May 2019

L’étude a pour objet de présenter de façon synthétique le droit international privé européen régissant les conflits individuels de travail. Ce droit se caractérise d’abord par ses sources : il y va d’un ensemble de traités internationaux qui, depuis 1968, lient progressivement les États d’Europe. Élaborés sous l’égide des Communautés européennes, ces textes sont appelés à s’appliquer d’abord dans l’Europe des douze. Mais un des traités a pour ambition de couvrir, outre les pays du Marché commun, les États de l’Association européenne de libre échange. Ces dispositions de droit communautaire européen sont destinées à être appliquées de façon uniforme dans les États membres, grâce au contrôle juridictionnel de la Cour de Justice des Communautés européennes.

La première partie expose les règles de conflit de juridictions applicables aux litiges sociaux : il s’agit essentiellement de normes fixant la compétence judiciaire internationale dans un esprit de protection des travailleurs.

La deuxième partie s’attache à l’examen des règles de conflit de lois régissant les conflits de travail, contenues dans une Convention conclue à Rome en 1980 et déjà introduites sous forme de loi dans plusieurs États membres de la C.E.E. Le projet de Code civil du Québec (projet de loi 125) s’en inspire manifestement.
Canadian Interpretation and Construction of Maritime Conventions
Authors: Tetley William
Published: May 2019

In this article, the author first describes the essentially civilian nature and origin of maritime law in the United Kingdom, the United States and Canada, a point unfortunately overlooked in the Supreme Court of Canada’s decision in the Buenos Aires Maru case [1986] 1 S.C.R. 752, but recognized in the judgement of the same Court in Chartwell Shipping Ltd v. Q.N.S. Paper, [1989] 2 S.C.R. 683.

The article touches briefly on the federal jurisdiction over maritime law in Canada, the dual jurisdiction of the Federal Court and the superior courts of the provinces in maritime matters and the mixed civilian / common law system in Quebec.

Consideration is then given to the Constitution Act, 1867, as interpreted by the much-criticized Labour Conventions decision of the Privy Council [1937] A.C. 326. The decision held that although the power to conclude international treaties and conventions in Canada is vested in the federal government alone, the enactment of the domestic legislation required to secure the implementation of such international agreements is not an exclusively federal matter, but may be a question of either federal or provincial competence, depending on the subject matter of the treaty or convention concerned.

The author then reviews the principal rules of statutory interpretation which are provided for by the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969. He points out that, notwithstanding Canada’s ratification of this Convention in 1970, Canadian courts still tend to apply traditional (and often narrow) techniques of statutory interpretation when called upon to construe treaty texts, rather than keeping the goals of the agreement and intent of the parties in view, as the Vienna Convention requires. He indicates, however, a more recent judicial trend towards a more liberal methodology, as evidenced in decisions like R. v. Palacios, (1984) 45 O.R. (2d) 269 (Ont. C.A.)

The article concludes with a brief overview of the major statutory interpretation rules applied by Canadian courts in construing local laws and international agreements and some aids to such interpretation. Professor Tetley, as a last tribute, applauds what he sees to be the slowly emerging "general consensus" on statutory and treaty interpretation in Canada.
La réforme de la responsabilité médicale : responsabilité ou assurance ?
Authors: Baudouin Jean-Louis
Published: May 2019

L’auteur, rapporteur général au XIIIe Congrès de l’Académie internationale de droit comparé, présente, en deux parties, le droit positif actuel en matière de responsabilité médicale et les perspectives d’avenir qui se dégageaient du rapport final des différents pays participants.

Grand sujet d’actualité et de préoccupations, puisque faisant l’objet d’une augmentation sensible des poursuites et des primes d’assurances de façon générale malgré une évolution marquée dans les progrès accomplis dans ce domaine, la responsabilité médicale demeure toujours difficile à être qualifiée. Comme l’auteur le souligne, bien que le problème n’est que théorique... dans les pays socialistes, la question reste entière dans les autres pays le plus souvent dans la mesure où le traitement subi par le patient n’a fait l’objet d’aucun consentement de sa part. La responsabilité peut alors être délictuelle ou légale, de droit civil ou administratif, ou bien civile opposé à pénale (le degré de la faute devient alors important). Cependant, qu’elle soit contractuelle ou légale, la responsabilité « classique », c’est-à-dire non soumise à un régime particulier d’exception, requiert partout trois éléments : une faute, appréciée objectivement, un lien de causalité, posant en lui-même de complexes problèmes de déterminations, et un préjudice.

L’auteur analyse ensuite les différents régimes de responsabilité, passant par la responsabilité pour autrui, retrouvé le plus souvent dans le cadre de la subordination effective d’auxiliaires médicaux au médecin lorsqu’ils agissent sous leurs ordres ou de l’hôpital lui-même, et la responsabilité du fait des choses. Il enchaîne avec une étude de la mise en oeuvre de cette responsabilité pour terminer avec les différentes options de régime de compensation qui sont alors comparées et critiquées.
La Loi modifiant la Loi sur les normes du travail et d’autres dispositions législatives
Authors: Pelletier Benoît
Published: May 2019

La Loi modifiant la Loi sur les normes du travail et d’autres dispositions législatives (L.Q. 1990, c. 73) a été sanctionnée le 20 décembre 1990.

Comme son titre l’indique, cette loi a notamment pour objet la révision de la Loi sur les normes du travail (L.R.Q., c. N-1.1).

L’auteur propose donc un tour d’horizon des principales modifications qui viennent ainsi d’être apportées à cette dernière loi, tout en établissant à l’occasion un parallèle entre la disposition modifiée et la nouvelle mesure instaurée.
Information génétique : qualification et communication en droit québécois
Authors: Guay Hélène , Knoppers Bartha M.
Published: May 2019

De toute l’information au sujet d’une personne, celle qui l’identifie et la distingue des autres est nécessaire. Celle qui révèle ses aptitudes et ses déficiences est habituellement gardée secrète. Celle qui déterminerait ses prédispositions futures à une maladie est très intime. Or, aucune donnée n’est plus révélatrice que l’information de nature génétique. Elle offre à notre société des espoirs réels en matière de traitement et de prévention des maladies génétiques et des maladies à apparition tardive. Pourtant, dans le contexte de la communication des renseignements personnels, cette information pourrait circuler à l’insu des personnes les plus concernées et les plus susceptibles de bénéficier de la connaissance des données génétiques. À l’inverse, des tierces personnes pourraient utiliser cette information dans des prises de décisions individuelles importantes. C’est pourquoi nous devons repenser aux critères d’accès et de divulgation actuels et prendre davantage en considération la nature de l’information que le détenteur de cette information. Le type d’information définira le degré de protection qu’elle mérite. C’est ainsi que l’information de nature génétique sera mieux maîtrisée par les personnes qu’elle concerne intimement.
La loi applicable au contrat de distribution commerciale
Authors: Lagarde Paul
Published: May 2019

En principe, les parties à un contrat de distribution peuvent choisir librement la loi applicable à leur contrat. Mais, à défaut de choix par les parties, la loi applicable est désignée par les systèmes de conflit de lois nationaux.

Pour déterminer la loi applicable aux relations fournisseur et distributeur, l’auteur analyse et compare les règles de droit international privé de différents pays et celles de conventions internationales. Il dégage une nette tendance à l’application de la loi du pays où est situé l’établissement professionnel du distributeur. Il soulève la question de l’impact que peuvent avoir certaines lois de police sur les relations entre les parties.

Quant à la loi applicable au pouvoir de représentation, il aborde l’épineux problème du mandat et de la protection des tiers qui traitent avec le distributeur, face aux limites posées par le fournisseur au pouvoir de représentation du distributeur. Sur ce point, il constate que les droits internes divergent sensiblement et il expose la règle de conflit retenue par une convention internationale.

L’auteur termine en étudiant les perspectives d’harmonisation du droit matériel en matière de distribution par le biais de conventions internationales.
La réglementation de la distribution dans les pays de la C.E.E.
Authors: Piquemal Alain , Leavy James
Published: May 2019

Le document analyse les aspects juridiques de l’agence commerciale et du contrat de distribution en tant que techniques pour l’exportation de marchandises à la C.E.E.

Il conclut que l’agence commerciale est sujette à beaucoup plus de contraintes juridiques que le contrat de distribution. La directive du 18 décembre 1986 de la C.E.E. favorise très nettement la position de l’agent en ce qui concerne la rémunération et les droits de l’agent à la fin du contrat. En règle générale, les normes du droit communautaire sur la concurrence ne s’appliquent pas à l’agence commerciale.

Les contrats de distribution exclusive sont soumis au droit de la concurrence. Cependant, en l’absence de toute tentative de cloisonner les marchés nationaux, la distribution exclusive pourrait être acceptée soit parce que l’exemption par catégorie prévue par le règlement 1983/83 s’applique, soit parce que les bienfaits économiques pour les participants et les consommateurs qui découlent d’un contrat donné amènent la Commission à lui accorder une exemption individuelle.

La distribution sélective est acceptée par les autorités communautaires mais uniquement pour les biens de haute technicité et qualité.
Le patrimoine familial : principes et commentaires
Authors: Boudreault Marc
Published: May 2019

Cet article a pour but d’examiner de façon critique les nouvelles dispositions portant sur le patrimoine familial. En rapport avec chacune des divisions de la matière, l’auteur, afin de permettre aux lecteurs de se familiariser avec cette nouvelle législation, commence d’abord par exposer de façon sommaire les principes qui se dégagent de la loi. Puis cette première étape complétée, l’auteur nous fait part de ses commentaires. Dans cette seconde étape, l’auteur s’attarde alors à faire ressortir les difficultés d’application, les ambiguïtés et même les contradictions que recèlent ces nouvelles dispositions.
La décision de la Cour suprême dans l’affaire Mahé
Authors: Braën André
Published: May 2019

L’affaire Mahé constitue la seconde intervention de la Cour suprême du Canada en ce qui concerne l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. L’auteur analyse le contenu de cette décision et évalue quel peut être son impact véritable.
Les troubles de jouissance et les atteintes aux droits d’autrui résultant de travaux publics non fautifs
Authors: Archambault Jean-Denis
Published: May 2019

L’exécution, la présence ou l’utilisation non fautives de travaux publics peuvent causer des dommages à un administré. La présente étude décrit le droit du justiciable à l’indemnisation de ces dommages par l’Administration. On ne peut appréhender le droit québécois pertinent sans parcourir préalablement les droits britannique, canadien et français sur le sujet. Le droit public qui régit l’acte de l’Administration et le droit privé de propriété de la victime s’y rencontrent. Le fait que, en cette matière, législateurs et tribunaux aient tous deux flirté avec le droit de l’expropriation, contribue à la confusion des compétences (administrative ou judiciaire) et des droits substantifs (indemnisation de droit statutaire ou action de droit commun privé). Si elle n’est pas source d’obligation en droit québécois, l’équité anime tout de même ici certaines décisions judiciaires.
Daigle : un oubli des questions de droit civil et constitutionnel ?
Authors: Rhéaume Jean
Published: May 2019

Examinant l’affaire Daigle c. Tremblay, l’auteur observe que les cours sont arrivées à des conclusions différentes en fonction de la qualification de l’avortement comme matière de droit civil ou, au contraire, de droit criminel. Il exprime l’opinion que l’importance démesurée accordée à l’affaire Morgentaler a amené l’erreur de considérer les nouvelles questions soulevées comme relevant du droit criminel.