Wesen, Bedeutung und Bekämpfung des infektiösen Hospitalismus in der Tierproduktion
Authors: Mayr Anton 
Published: August 2010

Unter „infektiösem Hospitalismus” oder „nosocomialer Infektionskrankheit” versteht man in der Tiermedizin generell jede Art von Infektionskrankheit, die in einem ursächlichen zeitlichen und räumlichen Zusammenhang mit der Haltung von Tieren in einem Stall oder Zwinger, einer Tierklinik, tierärztlichen Praxis oder sonstigen räumlich begrenzten Bedingungen entsteht, und zwar unabhängig davon, wie sie im Einzelfall erworben wurde.

Von den zahlreichen Entstehungs‐ und Erscheinungsformen besitzt der infektiöse Hospitalismus in der Tierproduktion die größte Bedeutung. Er läßt sich ätiologisch, epidemiologisch wie auch pathogenetisch mit wenigen Ausnahmen in 3 große Erscheinungsformen unterteilen:

1. Epidemischer Hospitalismus

2. endemischer Hospitalismus (Stallmüdigkeit) und

3. crowding assoziierter Hospitalismus.

Der endemische Hospitalismus belastet die Nutztierhaltung am stärksten. Der crowding assoziierte Hospitalismus nimmt eine Sonderstellung ein.

Für den endem***ìschen wie crowding assoziierten Hospitalismus sind 2 Gruppen von Keimarten wichtig:

1. selektierte resistente Infektionserreger

2. ubiquitäre opportunistische Problemkreise.

Im Rahmen des endemischen und crowding assoziierten Hospitalismus dominieren die „infektiösen Faktorenkrankheiten”. Sie werden zusammen mit den Keimarten, die für nosocomiale Infektionskrankheiten in der Tierproduktion besondere Bedeutung besitzen (opportunistische Problemkeime), ausführlich besprochen.

Ein umfassendes Prophylaxe‐ und Therapieprogramm zur Bekämpfung des infektiösen Hospitalismus in der Tierproduktion baut sich stufenweise wie folgt auf:

1. Laufende und schnelle Kontrolle des Infektionsgeschehens in den Stallungen und beim Zukauf

2. Stall‐ und Umwelthygiene gekoppelt mit optimaler Betriebstechnik

3. unschädliche Beseitigung von Abfällen, Dung und Jauche

4. Futtermittelüberwachung

5. Entwesung (Stall‐, Gehöft‐, Gemeinde‐ und Freilandungeziefer)

6. laufende Desinfektion im Stallbereich, in den Be‐ und Entlüftungsanlagen und im Umkreis

7. Parasitenprophylaxe

8. symptomatische Therapie

9. Chemotherapie

10. aktive Schutzimpfung, speziell Einsatz stallspezifischer Impfstoffe

11. kurzfristige Steigerung der unspezifischen Abwehr (Paramunisierung)

12. sanitäts‐ und veterinärbehördliche Maßnahmen.

Die speziell zur Bekämpfung des infektiösen Hospitalismus in der Tierproduktion wichtigen Verfahren der Desinfektion, Entwesung, Schutzimpfung und Paramunisierung werden, teilweise aufgrund eigener Untersuchungen, einzeln abgehandelt.

Die Bedeutung von stallspezifischen Impfstoffen und Paramunisierungen wird herausgestellt.

Nature, significance and control of nosocomial infections (Hospitalismus) in animal production

Under the term “nosocomial infectious diseases” one is concerned in veterinary medicine in general with all kinds of infectious diseases which are associated in causal, time‐related and spatial relationship with holding animals in a stall or kennel, a veterinary clinic, veterinary practice or any other confined conditions, and this independently of how the individual case is acquired.

Among the numerous development and manifestation forms, infectious Hospitalismus is of the greatest significance in animal production. From the points of view of aetiology, epidemiology and pathogenesis the disease complex can, with few exceptions, be grouped under 4 forms:

1. Epidemic Hospitalismus

2. endemic Hospitalismus (stall sickness) and

3. Hospitalismus associated with overcrowding.

Endemic Hospitalismus affects food animals the most severely. Hospitalismus associated with overcrowding occupies a special place.

For endemic Hospitalismus and the form associated with overcrowding two groups of microorganisms are of importance:

1. selected resistant agents

2. ubiquitous opportunist problem situations.

In the realm of endemic and crowding associated Hospitalismus the “infectious factorial diseases” predominate. These conditions, together with the infective agents which are responsible for nosocomial infectious diseases in animal production are of special importance (opportunistic problem organisms), are given detailed consideration.

The embracing programmes of prophylaxis and therapy designed to control infectious Hospitalismus in animal production are constructed of the following steps:

1. Continuous and rapid control of infection in stalls for animals when introduced

2. stall and environmental hygiene, coupled with optimal management methods

3. safe disposal of waste, excreta and slurry

4. supervision of feed supply

5. disinfestation (stall, barn, other farm buildings and surroundings)

6. continous disinfection of standings, air inlets and outlets and surroundings

7. parasite prevention

8. symptomatic treatment

9. chemotherapy

10. active immunization, especially the use of stall‐specific vaccines

11. short‐lasting increase in non‐specific resistance (paramunization)

12. sanitary and official veterinary measures.

The special value in the control of infectious Hospitalismus in animal production of the important measures of disinfection, waste disposal, protective inoculation and paramunization are dealt with individually, partly arising out of the author's own studies in these fields.

Existence, signification et moyen de lutte de de l'hospitalisme infectieux dans la production animale

Sous la dénomination «hospitalisme infectieux» ou «maladie infectieuse nosocomiale», on comprend généralement en médecine vétérinaire chaque sorte de maladie infectieuse qui apparaît dans un contexte étiologique, temporel et local avec la garde d'animaux dans une étable ou une enceinte, dans une clinique pour animaux, une pratique vétérinaire ou dans tout autre conditions de captivité et cela indépendemment de l'acquisition individuelle de la maladie.

L'hospitalisme infectieux a une très grande signification dans la production animale sous de nombreuses formes d'apparition et de manifestation. L'hospitalisme peut être classé à quelques exceptions près sous trois formes du point de vue étiologique, épidémio‐logique et également pathogénétique:

1. Hospitalisme épidémique

2. Hospitalisme endémique («fatique d'étable»)

3. Hospitalisme lié au surpeuplement

L'hospitalisme endémique est le plus marqué dans l'exploitation des animaux de rente. L'hospitalisme associé au surpeuplement prend une signification particulière.

2 groupes de germes jouent un rôle important dans l'hospitalisme endémique comme dans celui lié au surpeuplement:

1. Germes infectieux sélectionnés et résistants

2. Germes à problèmes ubiquitaires et opportunistes.

Les maladies infectieuses «à facteurs» dominent dans le cadre de l'hospitalisme endémique et de celui associé au surpeuplement. Elles seront commentées de manière détaillée en même temps que les sortes de germes qui ont une signification particulière pour les maladies infectieuses nosocomiales dans la production animale (germes à problèmes opportunistes).

Un programme global de prophylaxie et de thérapie pour combattre l'hospitalisme infectieux dans la production animale s'établit par paliers de la manière suivante:

1. Contrôles courants et rapides de l'apparition d'une maladie infectieuse dans les étables et à l'achat

2. Hygiène de l'étable et de l'environnement associée à une technique optimale d'exploitation

3. Mise de côté non dommageable des déchets, du fumier et du purin

4. Surveillance de l'alimentation

5. Lutte contre la vermine (étable, ferme, commune, nature)

6. Désinfection permanente dans l'étable, dans l'arrivée et le départ de l'aération et sur le pourtour

7. Prophylaxie des parasitoses

8. Thérapie symptômatique

9. Chimiothérapie

10. Vaccination active, spécialement emploi de vaccins spécifiques d'étable

11. Augmentation temporaire de la défense non spécifique (paramunisation)

12. Mesures des autorités sanitaires et vétérinaires

Les mesures spéciales et importantes de la désinfection, de l'élimination, de la vaccination et de la paramunisation pour la lutte contre l'hospitalisme infectieux en production animale sont spécialement traitées en partie sur la base d'expériences personnelles.

La signification des vaccins spécifiques d'étable et des paramunisations est soulignée.

La entidad, significación y lucha contra el hospitalismo infeccioso en la producción animal

Bajo «hospitalismo infeccioso» o «enfermedad infecciosa nosocomial» se entiende generalmente en Medicina Veterinaria todo tipo de enfermedad infectocontagiosa que surge en relación entiológica, temporal y espacial con el régimen de vida de los animales en una cuadra, porqueriza o perrera, una clínica de animales, gabinete veterinario o demás condiciones locales limitadas, siendo indiferente el modo de su adquisición en un caso aislado.

Entre las numerosas formas etiológicas y sintomáticas le corresponde al hospitalismo infeccioso la importancia máxima en la producción animal. Con muy contadas excepciones se puede subdividir etiológica, epidemiológica e incluso patogénicamente en 3 grandes formas de manifestación:

1. hospitalismo epidémico

2. hospitalismo endémico (cansancio de estabulación) y

3. hospitalismo asociado al apiñamiento.

El hospitalismo endémico es el que más grava la crianza de animales útiles. El hospitalismo asociado al apiñamiento ocupa una posición especial.

Para los hospitalismos endémico y el asociado al apiñamiento tienen importancia 2 grupos de especies de gérmenes:

1. agentes etiológicos infecciosos seleccionados y resistentes

2. gérmenes problemáticos ubicuitarios oportunistas.

En el marco de los hospitalismo endémico y el asociado al apiñamiento dominan las «enfermedades factoriales infecciosas». Se describen en detalle, junto con las especies de gérmenes que poseen importancia especial para las enfermedades infecciosas nosocomiales en la producción animal (gérmenes problemáticos oportunistas).

Un programa de profilaxis y tratamiento amplio para la lucha contra el hospitalismo infeccioso en la producción animal se labra por gradación como sigue:

1. control continuado y rápido del devenir infeccioso en los establos y con ocasión de la compra

2. higiene de establo y medio ambiente acoplado a una técnica de explotación óptima

3. remoción innocua de desperdicios, estiércol y purín

4. verificación de los piensos y forrajes

5. desinsectación (ectoparásitos en establo, cortijo, municipio o parroquia y campo abierto)

6. desinfección continuada en el ámbito estabular, en las instalaciones de ventilación, entrada y salida, y en los alrededores

7. profilaxis parasitaria

8. terapéutica sintomática

9. quimioterapia

10. vacunación preventiva activa, en especial empleando vacunas específicas del propio establo

11. incremento a plazo breve de la defensa inespecífica (paramunización)

12. medidas sanitarias y de policía veterinaria (estatales).

Los procedimientos especiales de desinfección, desinsectación, vacunación preventiva y paramunización precisos para la lucha contra el hospitalismo infeccioso en la producción animal se tratan en particular, siendo en parte frutos de investigaciones propias.

Se hace resaltar la importancia de las vacunas específicas de establo y las paramunizaciones.