Autonomy and Professional Identity: dichotomies in the space of the prenatal nursing
Authors: Ferreira Ericka Caminha , Santiago Luiz Carlos , Bosco Priscila Sanchez , Marques Gindre da Silva Bianca Cristina 
Published: February 2011

ABSTRACTObjectives: to identify the discourse of primary care nurses, their perception of the Nursing Consultation in prenatal care, examine the speeches from the nurses of Primary, weaknesses and potential of the Nursing Consultation in prenatal care. Method: this is a descriptive study from qualitative approach, using the technique of semi-structures interviews, according to Resolution 196/96 of the National Health Council. The study was developed in units of the City Health Department, after approval by the Committee of Ethics and Research of the Department of Health and Civil Defense, with protocol 263/08. Compounding the Coordinator of Health Program Area 3.1 (CAP) of the municipality of Rio de Janeiro. The study subjects were 22 nurses working in CAP 3.1.. Results: self and Identity category: dichotomies in the professional space, explained that the nurses refer to the comprehensive evaluation of prenatal low-risk as an achievement in professional practice, granting autonomy in their work and watch. However, the study highlighted the difficulty that professional development of their professional identity, emerging differences in the construction of its own role. Conclusion: Considering the difficulties and challenges currently faced by the profession for his claim among the area health service to discuss and demarcation of professional identity of nurses. Descriptors: professional autonomy; consultation; nursing maternal child.RESUMOObjetivos: identificar nos discursos das enfermeiras da Atenção Primária, sua percepção acerca da Consulta de Enfermagem no pré-natal; analisar a partir dos discursos das enfermeiras da Atenção Primária, as deficiências e as potencialidades da Consulta de Enfermagem no pré-natal. Método: pesquisa qualitativa com caráter descritivo, utilizando a técnica de entrevistas semi-estruturadas, mediante Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, conforme Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, que regulamenta a pesquisa em Seres Humanos. O estudo foi desenvolvido em Unidades da Secretaria Municipal de Saúde, após aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil, com o protocolo de pesquisa nº 263/08. Compondo a Coordenaria de Saúde da Área Programática 3.1 (CAP), do município do Rio de Janeiro. Os sujeitos da pesquisa foram 22 enfermeiros que atuam na CAP 3.1. Resultados: a categoria Autonomia e identidade: dicotomias no espaço profissional elucidou que os enfermeiros referenciam o acompanhamento integral do Pré-natal de baixo risco como uma conquista na prática profissional, conferindo autonomia no seu fazer e assistir. Contudo, o estudo evidenciou a dificuldade desse profissional no desenvolvimento de sua identidade profissional, emergindo divergências na construção do seu papel próprio. Conclusão: considerando as dificuldades e os desafios atuais enfrentadas pela profissão para sua afirmação dentre a área da saúde, é imprescindível a discussão e demarcação da identidade profissional desse enfermeiro. Descritores: autonomia profissional; consulta; enfermagem materno-infantil.RESUMEN Objetivos: identificar el discurso de las enfermeras de atención primaria, su percepción de la Consulta de Enfermería en los cuidados prenatales, examinar los discursos de las enfermeras de los puntos débiles primaria, y el potencial de la Consulta de Enfermería en la atención prenatal. Método: Investigación cualitativa com um carácter descriptivo, mediante lá técnica de entrevistas semi- estructuradas, mediante escrito de Consebtimiento, de acuerdo a La Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, que regula La investigación em seres humanos. El estudio se llevó a cabo en unidades del Departamento de Salud de la Ciudad, tras su aprobación por la Ética e Investigación del Departamento de Salud y Defensa Civil, con el n º 263/08 protocolo de la investigación. Tuvo en su composición el Coordinador del Programa de Salud de Área 3.1 (CAP) del municipio de Río de Janeiro. Los sujetos del estudio fueron 22 enfermeros que trabajan en la CAP 3.1. Resultados: auto y la categoría de identidad: las dicotomías en el espacio profesional, explicó que las enfermeras se refieren a la evaluación global de riesgo prenatal de bajo como un logro en la práctica profesional, la autonomía en su trabajo y reloj. Sin embargo, el estudio puso de relieve la dificultad de que el desarrollo profesional de su identidad profesional, las diferencias que surgen en la construcción de su propio papel. Conclusión: teniendo en cuenta las dificultades y desafíos que enfrenta actualmente la profesión de su reclamación entre los servicios de salud del área, para discutir y demarcación de la identidad profesional de las enfermeras. Descriptores: profesional  autonomia;  consulta; enfermería madre niño.