bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Studien über intraspezifische Inkompatibilität bei Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae)1
Authors: Führer E.
Published: July 2010

Studies on intraspecific incompatibility in Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae)

Fertility of 13 North and Central European strains of Pityogenes chalcographus was comparatively studied in the laboratory and crossing experiments between some of these strains were performed. Differences in fertility and reproductive incompatibility between certain strains could be recognized. Incompatibility obviously comes from cytogenetical and, particularly, physiological effects, by which egg mortality is increased and egg production sometimes seriously is reduced. There is much variation in the degree of incompatibility, due to the origin of the pairing partners.

Die Fertilität von 13 nord‐ und mitteleuropäischen Herkünften des Kupferstechers, Pityogenes chalcographas L., wurde unter standardisierten Laborbedingungen geprüft. Höchste Fortpflanzungsleistung bei geringster Eimortalität ergaben Herkünfte aus den natürlichen Verbreitungsgebieten der Fichte.

Durch Kreuzungsexperimente wurde die fortpflanzungsbiologische Verträglichkeit verschiedener Populationen untereinander geprüft. Die Paarungsergebnisse von allopatrischen Partnern ließen verschiedene Grade von Inkompatibilität zwischen den Populationen erkennen. In Extremfällen, wie z. B. der Kreuzung zwischen Weibchen aus Baindt/Oberschwaben und skandinavischen Männchen, verursachte sie eine Reduktion der Nachkommenschaft ‐ ausgedrückt durch die Anzahl der Junglarven pro Weibchen ‐ um 90%. Inkompatibilität kommt auch zwischen Populationen aus demselben Teilareal der Fichtenverbreitung vor.

Die Inkompatibilität wird durch physiologische und cytogenetische Faktoren hervorgerufen. Die Verminderung der Eiablage wird auf physiologische Ursachen zurückgeführt, möglicherweise auf eine ungenügende Stimulationswirkung des aufgenommenen Sperma. Die Reduktion der Nachkommenschaft beruht in erster Linie auf diesem Effekt, während die Eimortalität, die vermutlich auf cytogenetischen Unterschieden basiert, diesbezüglich eine wesentlich geringere Rolle spielt. Physiologische und cvtogenetische Unverträglichkeit sind zwar häufig gekoppelt, doch ist dies nicht immer der Fall. Es ist noch unbekannt, ob auch ethologische Barrieren bestehen.
A new antifeedant to Spodoptera littoralis Boisd. (Lepid., Noctuidae) from Acokanthera spectabilis Hook. (Apocynaceae)1
Authors: Abbassy M. A. , El‐Shazli A. , El‐Gayar F.
Published: July 2010

Of the compounds isolated from A. spectabilis, i.e. triterpenes, cardenolide glycosides and sterols, the triterpene, friedelin (m.p. 225° C‐256° C; Rf value = 0.76), showed antifeedant effect against S. littoralis 3rd instar larvae but was nontoxic to the same larvae (LC50 > 6000 ppm) or to Culex pipiens pipiens 4th instar larvae (LC50 > 800 ppm).

Friedelin was compared with the classical antifeedant “Du‐Ter”. Castor oil leaf disks dipped in 0.25 % or 0.5 % friedelin solutions in acetone and offered to S. littoralis larvae caused the suppression of the feeding ratio to 7.1 and 3.3 % in respect. While, “Du‐Ter” at the same concentrations caused the feeding ratio to reach 6.7 and 1.1 % in respect. Only 16 % mortality was obtained at 0.5 % friedelin 48 hrs after treatment. While, 0.25 and 0.5 % “Du‐Ter” caused 42 and 60 % mortalities in respect, which are higher than the 22 % mortality obtained in control, untreated starved, larvae within 48 hrs. Both “Du‐Ter” and “Friedelin” induced marked decrease in larval body weight within 24 hrs, but the differences between the two treatments were very slight.

“Friedelin” persisted under field conditions for 48 hrs as strong antifeedant and another 24 hrs as weak antifeedant. It proved to be as active as some other antifeedants from plant origin.

Ein neuer Fraßhemmstoff aus Acokantbera spectabilis Hook. (Apocynaceae) für Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepid., Noctuidae)

Von den aus A. spectabilis isolierten Komponenten, vor allem Triterpene, cardenolide Glykocide und Sterole, zeigte das Triterpen “Friedelin” (Schmelzpunkt 255–256° C und Rf‐Wert 0,76) einen Antifeedant‐Effekt gegenüber S.‐littoralis‐Larven des 3. Stadiums, war aber nicht toxisch für diese Larven (LC50 6000 ppm) oder für Culex‐pipiens‐pipiens‐Larven des 4. Stadiums (LC50 800 ppm).

“Friedelin” wurde mit dem gebräuchlichen Antifeedant “Du‐Ter” verglichen. Scheiben von Rhizinus, eingetaucht in 0,25 % oder 0,5 %ige Friedelin‐Lösung in Azeton und S.‐littoralis‐Larven angeboten, senkten die Futterration auf 7,1 oder 3,3 %. Im Vergleich dazu verursachte die “Du‐Ter”‐Behandlung in den gleichen Konzentrationen eine verringerte Futteraufnahme von 6,7 oder 1,1 %. 48 Stunden nach der Behandlung wurde bei 0,5 % Friedelin nur 16 % Sterblichkeit festgestellt. Demgegenüber verursachte eine Behandlung mit 0,25 oder 0,5 % “Du‐Ter” 60 % Sterblichkeit, was höher war als die 22 % Mortalität in der Kontrolle mit unbehandelten hungernden Larven. Nach 24 Stunden ergab sich bei beiden Mitteln “Du‐Ter” und “Friedelin” eine bemerkenswerte Verringerung im Körpergewicht der Larven, jedoch waren die Unterschiede zwischen beiden Behandlungen nur sehr gering.

“Friedelin” ist unter Feldbedingungen 48 Stunden als starkes Antifeedant persistent und weitere 24 Stunden noch als schwaches Antifeedant. Offensichtlich ist es somit ebenso wirkungsvoll wie andere Antifeedants pflanzlichen Ursprungs.
Photoperiodism of the whitefly Bemisia tabaci Gennadius (Aleyrodidae; Homoptera)
Authors: El‐Helaly M. S. , Ibrahim Eveleen G. , Rawash I. A.
Published: July 2010

Under the laboratory conditions of 28 ± 1° C, 80–90 % relative humidity (RH) and either 16 or 8 hrs. 12 f.c.‐illumination or photoperiods/day, the durations of the eggs, larvae, pupae and adults of both the females and males of the whitefly Bemisia tabaci Genn. was investigated when cauliflower seedlings were used as a hostplant. It was found that the rate of development of the egg, larva and the first‐half of the pupal stage increased under the LD‐photoperiod condition.

Über den Einfluß der Photoperiode auf Bemisia tabaci Genn. (Aleyr.; Homopt.)

Es wurden unter Laborbedingungen (28° C, 80–90 % rel. L.), sowie 8 und 16 Stunden Photoperiode die Entwicklungsdauer der Eier, Larven, Puparien und Adulten beider Geschlechter der “Weißen Fliege” B. tabaci untersucht. Hierbei dienten Blumenkohlsämlinge als Wirtspflanzen. Es zeigte sich, daß die Entwicklung der Eier, Larven und des jungen Pupariums durch Langtagbedingungen beschleunigt wurde.
Studies on the predatism of the lady bird beetle, Menochilus sexmaculatus (F.) on bean aphid, Aphis craccivora Koch., treated with antifeeding compounds
Authors: Kareem A. Abdul , Thangavel P. , Balasubramaniam G. , Balasubramanian M.
Published: July 2010

Three antifeedants viz. triphenyltin acetate, triphenyltin hydroxide, triphenyltin chloride were sprayed on bean aphid Aphis craccivora Koch. and fed to the lady bird beetle, Menochilus sexmaculatus (F.) to study their effects on the predatism. It is observed that triphenyltin hydroxide and triphenyltin chloride were not in any way affecting the normal predatism while triphenyltin acetate reduced predatism significantly.

Untersuchungen über den Einfluß von Fraßhemmstoffen auf die räuberische Wirkung des Marienkäfers, Menochilus sexmaculatus (F.) auf die Bohnenblattlaus, Aphis craccivora Koch

Es wurden 3 Fraßhemmstoffe: Triphenylzinn Acetat, Triphenylzinn Hydroxid, Triphenylzinn Chlorid, die gegen die Bohnenblattlaus, A. craccivora, gesprüht waren, hinsichtlich ihres Einflusses auf den Marienkäfer, M. sexmaculatus, untersucht. Dabei wurde beobachtet, daß Triphenylzinn Hydroxid und Triphenylzinn Chlorid ohne Einfluß blieben, daß jedoch Triphenylzinn Acetat die räuberische Tätigkeit von M. sexmaculatus signifikant negativ beeinflußte.
Contributions to the knowledge of almond pests in East Mediterranean countries
Authors: Talhouk A. S.
Published: July 2010

The almond tree supports a number of species of arthropods that consume its leaves; so far, they are of secondary importance as pests. Most of the leaf‐feeding insects are polyphagous, and may shift from one fruit species to another.

All species of almond defoliators are lepidopterous larvae, except the univoltine wasp, Cimbex quadrimaculatus whose larvae feed in April‐May. The lepidopterous defoliators include a number of univoltine species, such as Aporia crataegi that hibernates as second instar larvae in a nest on the trees, and does its worst damage in March. The attacid, Saturnia pyri, whose caterpillars feed in June‐July, may cause damage particularly to nursery plants, and young trees in the orchard. A third univoltine species, Malacosoma neustria, whose caterpillars occasionally attack almond leaves in spring. The fourth, Eriogaster amygdali, was already discussed in the first paper of this series (Talhouk 1975). The fifth is the multivoltine Lymantria lapidicola, whose damage could be important during May and June. Finally, a fungus Polystigma ochraceum, causes early leafshedding in the humid, as well as the dry parts of Lebanon.

Zur Kenntnis der Mandelschädlinge im Mittleren Osten. VII. Die Blattzerstörer

Unter den Schädlingen der Mandelbäume ist auch eine Reihe blattfressender Arthropoden‐Arten, und zwar 5 Lepidopteren und 1 Blattwespe. Von letzterer, Cimbex quadrimaculatus, fressen die Larven im April/Mai. Zu den Schmetterlingen gehört zunächst der Baumweißling, Aporia crataegi, dessen Raupen als L2 in einem Blätternetz in der Krone über‐wintern. Hauptschaden ist im März. Die Raupen von S. pyri fressen im Juni/Juli und verursachen vor allem an jungen Bäumen und in Baumschulen Schäden. Eine 3. univoltine Art ist der Ringelspinner, Malacosoma neustria. Die Lebens‐ und Schadensweise von Eriogaster amygdali wurde bereits im Teil I dieser Serie behandelt. Schließlich ist noch die multivoltine Lymantria lapidicola zu nennen, deren Raupen erhebliche Schäden im Mai und Juni verursachen können.

Es wird noch ein Pilz, Polystigma ochraceum, erwähnt, der in allen Teilen des Libanons zu frühem Blattfall führt.
Photoperiodic and temperature effects on rate of development and diapause in the green stink bug, Nezara viridula L. (Heteroptera: Pentatomidae)
Authors: Ali M. , Ewiess M. A.
Published: July 2010

There were noticeable differences in the rate of development, survival rate and diapause incidence among Nezara viridula L. individuals reared at different temperatures and photo‐periods. The optimum temperature for the greatest rate of development and survival of immature stages was 25° C. Long and short photoperiods, influenced the rate of development at 20° C and 25° C, however, this effect completely disappeared at 30° C.

At 25° C, photoperiods of 10 and 11 hours per day induced diapause in large percentage of adults; intermediate photoperiod of 12 hours per day induced 28.6 % diapause while long photoperiod of 14 hours per day supressed the induction of diapause. The critical photoperiod is approximately 12 hours light per day. The stage or stages sensitive to photoperiod inducing diapause, or conversely initiating maturation of gonads was determined to be the fourth nymphal stage. The present paper deals with informations about rate of development, daily rate of increase in adult body weight, diapause incidence and maturation of gonads as influenced by different temperature and photoperiods conditions.

Photoperiode und Temperaturwirkungen auf die Entwicklungsrate und Diapause von Nezara viridula L. (Heteroptera: Pentatomidae)

Bei Aufzucht von N. viridula unter verschiedenen Temperaturen und Photoperioden kam es zu erheblichen Unterschieden in der Entwicklungsrate, überlebensrate und dem Auftreten der Diapause. Das Optimum für die größte Entwicklung und überlebensrate der präadulten Stadien war 25° C. Lange und kurze Photoperioden beeinflußten die Entwicklungsrate bei 20° und 25° C, aber nicht bei 30° C.

Unter 25° C induzierten Photoperioden von 10 und 11 Stunden täglich bei einem großen Prozentsatz der Adulten eine Diapause. Eine mittlere Photoperiode von 12 Stunden führte bei 28,6 % der Tiere zur Diapause, während eine längere Periode von 14 Stunden die Diapause verhinderte. Somit bildet eine Photoperiode von 12 Stunden die kritische Diapause‐Grenze. Als das (für die von der Photoperiode induzierte) diapause‐empfindlichste Stadium, in welchem durch die Diapause die Gonadenreifung sistiert wird, wurde das 4. Larvenstadium festgestellt.

Die vorliegende Arbeit gibt Informationen über die Entwicklungsrate, die tägliche Rate der Gewichtszunahme der Adulten, das Eintreten der Diapause und die Reifung der Gonaden unter dem Einfluß verschiedener Temperatur‐ und Photoperiode‐Verhältnisse.
Autökologische Untersuchungen an Populationen der gemeinen Kiefern‐Buschhornblattwespe Diprion pini (L.) (Hym.: Diprionidae)
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Studies on the autecology of the common pine sawfly Diprion pini (L.). III. Laboratory experiments

The paper deals with the embryonic‐, larval‐, postlarval‐ and generation development as well as with the diapause behaviour of D. pini under varying conditions of photoperiod and temperature. It has been shown that the species consists of genetically distinct ecotypes differing in development and diapause behaviour. D. pini can be permanently cultured in the laboratory under longday conditions (17/7 hrs photo‐skotophase). At 25° C generation development in males takes on average 41 days and in females 45 days; the sensitive phase at which longday treatment prevents diapause is the last feeding stage (about 2–13 days before cocoon formation). Induction, maintenance and termination of the eonymphal diapause is regulated by the photoperiod. Other factors (temperature etc.) are involved.

Es wurde die Embryonal‐ und Larvenentwicklung, Kokonperiode und Generationsentwick‐lung von Diprion pini (L.) untersucht sowie das Diapauseverhalten unter verschiedenen Bedingungen der Photoperiode und Temperatur. Es wurde festgestellt, daß die Art aus genetisch getrennten ökotypen besteht, die in der Entwicklung und im Diapauseverhalten verschieden sind. D. pini kann ständig im Labor unter Langtagsbedingungen gezüchtet werden (17/7 h Photo‐Skotophase). Bei 25° C dauert die Generationsentwicklung bei den Männchen im Mittel 41 Tage und bei den Weibchen 45 Tage; das sensible Stadium, in dem Langtag‐Behandlung Diapause verhindert, ist das letzte Fraßstadium (ca. 2–13 Tage vor dem Einspinnen). Auslösung, Aufrechterhaltung und Beendigung der eonymphalen Diapause wird durch die Photoperiode beeinflußt. Andere Faktoren (Temperatur etc.) spielen ebenso eine Rolle.
Trials using Bacillus thuringiensis to control the olive moth, Prays oleae in Greece in 1976
Authors: Yamvrias C. , Young E. C.
Published: July 2010

A Bacillus thuringiensis preparation (Dipel) was tested in the field to control larvae of the first generation of the olive moth Prays oleae on the flowers in 1976. Two trials were established during the period of olive bloom in May at Akrefnion (100 km north of Athens). One was of selected trees, treated as single‐tree plots with four different concentrations of B. thuringiensis in order to determine the lowest effective dose. For the second trial, blocks of trees were used treated with a single concentration in order to assess how far control of larvae in the first generation gave control of the succeding generation in the fruit. The results for the single tree plots show that concentrations of Bacillus tested from 5 times 106 to 20 times 106 IU/litre gave similarly good results. The effect of this strong suppression of the flower generation was however muted in the next generation on the fruit in the large plots. A difference however was recorded on the number of fruit with moth eggs between treated and untreated plots and a higher number of fruit was counted on the treated trees in mid‐summer as well.

Zur Bestimmung des Verhältnisses zwischen Nahrungsstoffeintrag und Abfallablagerung bei 2 grasschneidenden Ameisenarten (Hym., Attini)

Es wurde für 2 Arten aus 2 Gattungen von grasschneidenden Ameisen der sogen. Konversionsfaktor bestimmt, der das Verhältnis zwischen dem Nahrungsstoffeintrag in das Nest und der Abfallablagerung im Nest repräsentiert. Die Faktoren für die beiden Arten (1,5–3,3 für Atta vollenweideri und 1,8 für Acromyrmex landolti) unterscheiden sich um das 4‐ bis 8fache von dem früher von Autuori (1947) für Atta sexdens gefundenen Wert von 12,4. Auf Grund dieser Diskrepanz ist anzunehmen, daß der von Atta‐Arten bisher angenommene Schaden erheblich überschatzt wurde.
Studies on the distribution, morphology and biology of Tetrops starki Chevr. (Col., Cerambycidae)
Authors: Starzyk J. R. , Lessaer M.
Published: July 2010

The morphology of adults of Tetrops starki Chevr, has been described and compared with the morphology of related species, taking male genitalia into account. The phenology of the species and the host plants of larvae and adults have been presented. The biology and ecology have been discussed with a special attention payed to the place of occurrence and method of feeding of larvae and adults, nature of the injury, and the life cycle. The distribution of the species has been compared with a natural range of European ash (Fraxinus excelsior L.), which turned out to be a host plant of the larva.

Untersuchungen über die Verbreitung, Morphologie und Biologie von Tetrops starki Chevr. (Col., Cerambycidae)

Es wird die Morphologie der Imagines von T. starki beschrieben und mit jener verwandter Arten verglichen, wobei auch die ♂ Genitalien Berücksichtigung finden. Die Phänologie der Art und jene der die Larven und Adulten beherbergenden Wirtspflanzen werden ebenso betrachtet wie die Lebens‐ und Schadensweise sowie die Zuchtmethoden. Schließlich wird die Verbreitung des Schädlings mit dem Areal der Esche, Fraxinus excelsior, verglichen, welche die Hauptwirtspflanze bildet.
Effect of parasitism on digestion and development of Spodoptera littoralis (Boisd.) larvae
Authors: Hegazi E. M. , El‐Minshawy A. M. , Hammad S. M.
Published: July 2010

The ratios of the total castor‐oil leaves ingested by the Spodoptera littoralis larva parasitized by Microplitis rufiventris to that parasitized by Chelonus inanitus and that of the unparasitized one were 1: 1.7: 3.5, respectively. The unparasitized larva ingested excessive amounts of food than needed during the last days of its larval stage. M. rufiventris was more efficient than Ch. inanitus in controlling S. littoralis to the extent that the population of the succeeding generations of the host would be not only lowered, but also the leaf losses would be reduced.

The number of moults subsequently to stinging the host lavae by parasitoids and the duration of instars of parasitized larvae were determined.

Zur Wirkung der Parasitierung auf die Ernährung und Entwicklung von Spodoptera littoralis (Boisd.)

Zwischen S. littoralis‐Larven, von Microplitis rufiventris parasitiert: von Chelonus inanitus parasitiert: nicht parasitiert, betrug das Verhältnis der gefressenen Menge an Rizinusblättern 1: 1,7: 3,5. Damit wirken diese Parasiten (M. rufiventris stärker als Ch. inanitus) nicht nur dadurch günstig auf den Pflanzenbestand, daß sie die Schädlingsdichte reduzieren, sondern auch dadurch, daß die parasitierten Schädlinge die Kulturpflanze weniger schädigen. Weiterhin wurden die Zahl der Häutungen sowie die Dauer der Larvenentwicklung bei unparasitierten und parasitierten S. littoralis‐Larven untersucht. Es ergab sich eine deutliche Abnahme der Häutungen sowie beim 4. Larvenstadium eine erhebliche Zunahme der Entwicklungsdauer parasitierter Larven.
Glasshouse studies of the effects of cabbage root fly larvae, Delia brassicae (Hoffm.) (Dipt., Anthomyiidae) on cauliflower varieties
Authors: Freuler J.
Published: July 2010

Cauliflower plants of different ages were infested with laboratory‐reared cabbage root fly (D. brassicae) eggs and larvae to investigate plant resistance to insect attack in the glasshouse. Variety performance was assessed by measuring foliage dry weight and the growth in diameter of the plant stem. Cabbage root fly survival on the plants was also assessed.

Thirty‐four cauliflower varieties were infested with cabbage root fly larvae and later plant mortality was determined. Few varieties showed sings of resistance to insect attack and there was much variation within varieties in response to the larvae. The value of the various assessment methods are discussed with the view to developing a technique for screening cauliflowers for their resistance to cabbage root fly attack.

Untersuchungen im Gewächshaus über den Einfluβ von Larven der kleinen Kohlftiege, Delia brassicae Hoffm. (Dipt., Anthomyiidae), auf Blumenkohlsorten

Blumenkohlpflanzen verschiedenen Alters wurden im Gewächshaus mit Eiern und Larven der kleinen Kohlfliege, welche aus einer Laborzucht stammten, infiziert, um ihre Resistenz gegen das Insekt zu untersuchen.

Die Bestimmung des Zuwachses des Stengeldurchmessers und des Trockengewichtes des Blattwerkes ergaben wertvolle Meßwerte zur Charakterisierung der einzelnen Sorten. Die Überlebenschancen der Fliegenlarven an den Pflanzen wurden ebenfalls festgehalten.

In einem Schnellsest wurden 34 Blumenkohlsorten mit Larven der kleinen Kohlfliege infiziert und die nachfolgende Pflanzenmortalität bestimmt. Nur wenige Sorten zeigten Resistenzerscheinungen gegen den Insektenbefall, und es bestanden große Unterschiede in der Reaktion auf die Larven innerhalb von ihnen.

Die verschiedenen Möglichkeiten zur Charakterisierung der Wirtseignung werden im Hinblick darauf bewertet, eine Methode zu entwickeln, welche es ermöglicht, Blumenkohlpflanzen auf ihre Resistenz gegen die kleine Kohlfliege zu prüfen.
Mining capacity of Leucoptera coma Ghesq. (Lyonetidae, Lepidoptera) in leaves of robusta coffee
Authors: Taksdal G.
Published: July 2010

The mining capacity in leaves of robusta coffee in relation to egg counts for Leucoptera coma Ghesq. was investigated at the Makerere University farm, Uganda, during severe attacks when natural control agents failed in June 1970 and when larval parasites and predators kept the infestation at a low level in February 1972. The length (1) and width (w) of the leaves were measured, and the area (A) calculated by the equation A = 0.73 lw — 3.05. Mined area of attacked leaves was estimated as percentage of total leaf area. Numbers of eggs per batch were similar, but eggs and egg batches per attacked leaf were 20 times higher in 1970 than in 1972, and damage per hatched egg was 7.5 times higher. In 1970 average damaged leaf area per hatched egg was close to 1 cm2 and decreased with increasing egg numbers per leaf. In 1972 mined leaf area was small in all attacked leaves (average 0.13 cm2 per hatched egg), without noticable influence of egg numbers.

Zur Miniertätigkeit von Leucoptera coma Ghesq. (Lyonetidae, Lepidoptera) in Kaffeeblättern

Es wurde der Umfang der Minen in Kaffeeblättern in Beziehung zur Eiablage von L. coma in der Universitäts‐Farm von Kampala zu 2 verschiedenen Zeitpunkten untersucht: wäh‐rend eines stärkeren Befalls des Schädlings nach unzureichendem Einfluß der Feinde im Juni 1970 sowie während einer Situation, wo Larvenparasiten und Räuber den Befall auf niedrigem Niveau hielten, im Februar 1972. Die Länge und Breite der Blätter wurde gemessen und die gesamte Fläche nach der Gleichung A = 0,73 lw — 3,05 berechnet. Die Minenfläche wurde in Prozenten der Gesamtblattfläche bestimmt. Die Eizahl/Gelege blieb etwa gleich, doch waren die Zahl der Eier und Eigelege/befallenes Blatt 1970 etwa 20mal und der Schaden/geschlüpftes Ei etwa 7,5mal höher als 1972. 1970 machte die geschädigte Blattfläche pro geschlüpfles Ei nahezu 1 cm2 aus, nahm aber mit steigender Eizahl/Blatt ab. 1972 war die geschädigte Blattfläche gering (i. M. 0,13 cm2 pro geschlüpftes Ei), unabhängig von der Anzahl der Eier.
A new artificial diet for rearing Chrysopa carnea larvae (Neuroptera, Chrysopidae)
Authors: Hassan S. A. , Hagen K. S.
Published: July 2010

An artificial diet for rearing Chrysopa carnea larvae composed of commercially easily acquired ingredients (5 g honey, 5 g sugar, 5 g food yeast flakes, 6 g yeast enzymatic hy‐drolysate, 1 g casein enzymatic hydrolysate, 10 g egg yolk and 68 ml distilled water) has been developed. Three successive generations of C. carnea larvae were cultured on the diet, the larval development took 11.7 d compared with 8.8 d by feeding on Sitotroga cerealella eggs and the pupal weight was 10.6 mg compared with 11.3 mg respectively. It is suggested that the diet may be useful as a supplementary larval food in the mass production of this beneficial arthropod.

Ein neues künstliches Futter zur Aufzucht von Chrysopa carnea‐Larven (Neuroptera, Chrysopidae)

Es wurde ein künstliches Futter zur Aufzucht von Chrysopa carnea‐Larven entwickelt, das sich aus folgenden und im Handel leicht erhältlichen Produkten zusammensetzt: 5 g Bienen‐honig, 5 g Zucker, 5 g Nährhefeflocken, 6 g Hefehydrolysat, 1 g Caseinhydrolysat, 10 g Ei‐gelb und 68 ml destilliertes Wasser. Mit diesem Futter wurden 3 aufeinanderfolgende Gene‐rationen von C. carnea‐Larven gezüchtet, deren Larvenentwicklung 11,8 d dauerte im Ver‐gleich zu 8,8 d bei Fütterung mit Sitotroga cerealella‐Eiern; das Puppengewicht betrug 10,6 mg verglichen mit 11,3 mg. Es dürfte sich lohnen, diese Diät als zusätzliches Futter für die Larven in der Massenzucht dieses Nützlings zu verwenden.
Reproductive performance of Spodoptera littoralis (Boisd.) treated topically with sublethal doses of an antimoulting IGR (Dimilin)
Authors: Radwan H. S. A. , Abo‐Elghar M. R. , Ammar I. M. A.
Published: July 2010

Inhibition of reproduction in the cotton leafworm Spodoptera littoralis (Boisd.) with the antimoulting compound, Dimilin (I‐[4‐chlorophenyl]‐3 [‐2,6‐diflurobenzoyl] urea) was investigated by larval treatment.

Dosage ‐ mortality response revealed 0.01 and 0.05 μg/larva to be sublethal when applied topically to the 4th instar larvae whereas 0.1 μg/larva produced absolute latent larval mortality.

Exposing the 4th instar larvae to sublethal dosages of 0.05 and 0.01 μg/larva for 3 successive generations induced positive cumulative increase in larval susceptibility to the compound. Also, larval duration was prolonged significantly than untreated check.

As pupation percentage was regarded, a remarkable decrease was achieved with both the succession of treated generations and increase in the sublethal dosage tested, but no effect on either pupal duration or pupal weight was observed. In addition, the lower sublethal dosage (0.01 μg/larva) induced remarkable pupal malformation percentage than the higher dosage as well as in the corrosponding emerged adults.

Despite the remarkable prolongation in pre‐oviposition period adult longevity was significantly shortened. Also a highly pronounced sterilizing effect was manifested as reduction in eggs production as well as eggs viability. In general, computing the overall effect of sublethal dosages of Dimilin on reproduction performance, a suppression in cotton leafworm population of more than 99% was achieved.

Uber die Reproduktionsleistung von Spodoptera littoralis (Boisd.) nach Behandlung der Larven mit subletalem Dimilin

Eine topikale Behandlung der L4 von S. littoralis mit 0,01 und 0,05 μg Dimilin/Larve führte zu subletaler, mit 0,1 μg/Larve zu tödlicher Vergiftung. Wurden die L4 drei Generationen lang subletalen Dimilin‐Dosen ausgesetzt, zeigte sich eine kumulative Zunahme der Larven‐Empfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff. Die Larvalentwicklung wurde durch subletales Dimilin signifikant verlängert. Der Verpuppungs‐Anteil nahm im Lauf der drei Generationen bei gleicher Dimilin‐Dosis deutlich zu. Die geringere der beiden Konzentrationen bewirkte ein höheres Prozent an deformierten Puppen und Faltern als die höhere. Ungeachtet einer auffälligen Verlängerung der Präovipositionsperiode wurde die Lebensdauer der Falter nach Dimilinbehandlung der Larven signifikant verkürzt. Weiterhin wurde ein hoher Sterilisierungseffekt in Form einer Reduktion der Zahl und Lebensfähigkeit der Eier beobachtet. Insgesamt kam es unter der Einwirkung des subletalen Dimilins zu einer mehr als 99% igen Senkung der Populationsdichte.
Long‐distance flight of wild and artificially‐reared Dacus oleae (Gmelin) (Diptera, Tephritidae)
Authors: Economopoulos A. P. , Haniotakis G. E. , Mathioudis J. , Missis N. , Kinigakis P.
Published: July 2010

When 4,500 wild and 36,000 artificially‐reared Dacus oleae flies were released simultaneously 2,000 m away from an 8,000‐tree olive grove at the beginning of October, only 11 and 2, respectively, were recovered in 136 McPhail traps placed all over the grove. Some of the flies were trapped at distances ca. 4,000 m from the release site. When 20,000 and 12,000 artificially reared flies were released at distances of ca. 1,300 and 2,000 m, respectively, from the trapping area in July, 17 in total were recovered of which 16 were females. In a 3rd release with artificially reared flies in September, no recovery occurred. Finally, in a 4th release with 4,000 wild flies released in each release site at the end of October, only 5 from both sites were recovered. No olive trees existed between the two release and the trapping olive groves over 1,300 and 2,000 m, respectively.

Weitflüge von wilden und aufgezogenen Olivenfliegen, Dacus oleae (Gmel.) (Dipt., Tephritidae)

Nach einer Anfang Oktober erfolgten gleichzeitigen Freilassung von 4500 wild gefangenen und 36 000 im Labor aufgezogenen D. oleae in 2000 m Entfernung von einer 8000 Bäume umfassenden Olivenpflanzung im Sebronas‐Tal auf der Insel Kreta wurden nur 11 bzw. 2 Fliegen in den 136 über das Tal verteilten Fallen wiedergefangen. Einige dieser Fliegen waren eine Entfernung von ca. 4000 m vom Freilassungsort geflogen. Bei Freilassung von 20 000 wilden 12 000 aufgezogenen Fliegen im Juli wurden 17 Fliegen, darunter 16 weibliche in Entfernungen von 1300 m und 2000 m wiedergefangen. Eine 3. Freilassung aufgezogener D. oleae im September erbrachte keinen Rückfang. Eine 4. Freilassung von Wildfliegen (je 4000 von der Nord‐ und Ost‐Freilassungsstelle) Ende Oktober ergab einen Wiederfang von 5 Fliegen. Zwischen der Olivenpflanzung und den 2 Freilassungsstellen befanden sich auf 1300 bzw. 2000 m Entfernung keine Olivenbäume.
Eine Kammer mit regulierbarer Luftfeuchtigkeit zur Haltung kleiner räuberischer Arthropoden
Authors: Schliesske J.
Published: July 2010

A chamber to regulate the humidity for rearing small predatory arthropods

For investigations on the biology and rearing conditions of small predatory arthropods a chamber was developed which allows the regulation of humidity. The construction of the chamber and its possibilities for use are described.

Für Untersuchungen zur Biologie und zu Zuchtbedingungen kleiner räuberischer Arthropoden wurde eine Zuchtkammer mit regulierbarer Luftfeuchtigkeit entwickelt. Ihre Herstellung wird beschrieben, und die Möglichkeiten ihrer Verwendung werden angegeben.
Life history of the anoetid mite Histiosoma cataglyphi Yousef et Metwally, with a description of the immature stages (Acari, Astigmata, Anoetoidea)
Authors: Yousef A. A. , El‐Badry E. A. , Metwally S. H.
Published: July 2010

The life history of Histiosoma cataglyphi Yousef et Metwally was inverstigated at 25 °C. The mite proved to be saprophytic, inhabiting the underground nests of the Cataglyphus bicolor Fab. In the laboraty it was noticed that during the development, the mite fed on the host insect decomposing tissues and also found associated with the dead insects. Experiments showed that the mite was thelytokous. Before reaching the adult stage it passed through a larval and three nymphal stages. The immature stages are described. The incubation period lasted for 1.1 ± 0.13 d. The active larva, protonymph and tritonymph durated for 1.2 ± 0.23, 0.74 ± 0.12, 1.24 ± 0.23 d, respectively. The quiescent stage lasted for 0.30 ± 0.60, 0.30 ± 0.07 and 0.41 ± 0.23 d for the previous stages, respectively. The life cycle averaged 5.30 ± 0.66 d. The preoviposition, oviposition and post‐oviposition periods were 0.60 ± 0.1, 7.60 ± 1.02 and 3.0 ± 0.78 d, respectively. Eggs were laid singly near each other to appear in clusters. The female laid a total average of 31.0 ± 9.3 eggs with a daily rate of 3.97 ± 0.78 eggs.

Zur Biologie von Histiosoma cataglyphi Yousef et Metwally (Acari, Tyroglyphoidea), mit einer Beschreibung der praeadulten Stadien

Die Milbe H. cataglyphi bewohnt die unterirdischen Nester von Cataglyphus bicolor F. und lebt dort saprophag. Im Labor (25 °C) wurde beobachtet, daß sie während der Entwicklung auch lebende und tote Wirtsinsekten fraß. Experimente zeigten, daß H. cataglyphi thelyotok ist. Bis zum Erreichen des Adulten‐Stadiums macht sie 1 Larvenstadium und 3 Nymphenstadien durch.

Die praeadulten Stadien von H. cataglyphi werden beschrieben und abgebildet.

Die Entwicklung dauerte im Mittel: Ei = 1,1, Larve + Pronymphe + Tritonymphe, aktiv = 1,2 + 0,74 + 1,24, in Ruhe = 0,30 + 0,30 + 0,41, gesamter Lebenszyklus somit + 5,30 d. Die Praeovipositions‐, Ovipositions‐ und Postovipositionszeit betrugen 0,60, 7,60 und 3,0 d. Die Eier wurden in Gruppen abgelegt. Die Zahl abgelegter Eier pro Weibchen betrug im Mittel 31,0 mit einer täglichen Rate von 4 Eiern.
Zur Kenntnis der Mohn‐Blattwespe, Corynis similis (Mocsàry) (Hym., Cimbicidae)
Authors: Scheibelreiter G. K.
Published: July 2010

Contributions to the knowledge of the poppy‐sawfly, Corynis similis (Mocs.) (Hym., Cimbicidae)

The biology and ecology of the poppy‐sawfly, Corynis similis are described. The univoltine species is confined to Greece and the Near East. In southern Greece, adults are on the wing from the beginning of April to the beginning of May. Eggs are deposited in groups of 2–3 into the edges of the leaflets of Papaver rhoeas. The eggs hatch 6–8 d later and the larvae feed first on the pollen and petals, later on the ovarioles and capsules. After 3–4 weeks the larvae leave the plants and form a cocoon where they overwinter in the prepupal stage. The larvae have 5 feeding instars.

The sawfly seems to be restricted to Papaver spp., especially P. rhoeas, on which it was collected and studied. Caged larvae also fed on P. orientate, P. pseudoorientale, P. dubium, P. hybridum and P. somniferum. No parasites were found.

Die Biologie und Ökologie der Mohn‐Blattwespe, Corynis similis, wird ausführlich beschrieben. Die univoltine Art ist auf Griechenland und den Nahen Osten beschränkt. Die Imagines fliegen am Peloponnes von Anfang April bis Anfang Mai. Die Eiablage erfolgt vom Rande her in die Blätter des Klatschmohns (Papaver rhoeas). Die Larven schlüpfen nach 6–8 d und wandern in die Blüten, wo sie vorerst den Blütenpollen und die Kronblätter, später auch die Samenanlagen und reifen Kapseln fressen. Nach 3–4 Wochen wandern sie ab und bilden einen Kokon, in dem die Präpuppe überwintert. Es treten 5 fressende Larvenstadien auf.

C. similis ist auf die Gattung Papaver beschränkt, vorwiegend auf Klatschmohn, auf dem sie gesammelt und gezüchtet wurde. Die Larven fressen in Zucht auch auf P. orientale, P. pseudoorientale, P. dubium, P. hybridum und P. somniferum (Kulturmohn). Trotz Sektionen konnten keine Parasiten gefunden werden.
Effect of parasitism by Ephedrus cerasicola Stary on Myzus persicae (Sulzer) in small glasshouses
Authors: Hofsvang T. , Hågvar Eline Benestad
Published: July 2010

In 2 small glasshouses, each with about 20 paprika plants, 3 viviparous females of Myzus persicae (Sulzer) were introduced on each plant 1st June. No parasites were released in one of the houses, where the aphid population increased exponentially (y = 1.481 × e0.291x) and the plants collapsed within the middle of July.

A total of 360 females and 360 males of newly emerged Ephedrus cerasicola Starý were successively introduced between 4th June and 7th July in the other house. The parasites were expressed by cumulative number of mummies, and they apparently kept the aphid density below damage threshold and exterminated the aphid population within 2 months. The maximum aphid density recorded was 50 times lower than the maximum density in the house without parasites.

The effect of the different parasite introductions is discussed. Apparently, continuous oviposition by parasites is important to control aphid population growth.

Parasitierungseffekt durch Ephedrus cerasicola bei Myzus persicae in kleinen Gewächshäusern

In 2 kleinen Glashäusern, jedes mit 20 Paprika‐Pflanzen, wurden 3 vivipare weibliche Myzus persicae (Sulzer) auf jeder Pflanze am 1. Juni angebracht. In einem der Glashäuser wurden keine Parasiten eingeführt. Die Aphidenpopulation erwuchs hier exponentiell (y = 1.481 × e0.291x) und die Pflanzen verwelkten Mitte Juli.

Insgesamt wurden 360 weibliche und 360 männliche frischgeschlüpfte Ephedrus cerasicola Starý zwischen dem 4. Juni und 7. Juli allmählich in das andere Glashaus eingesetzt. Die Parasitendichte wurde an der zunehmenden Anzahl von Mumien gemessen. Die Parasiten hielten offenbar die Aphidendichte unter der Schadensschwelle und vernichteten die Aphidenpopulation binnen 2 Monaten. Die größte gemessene Aphidendichte war 50mal niedriger als jene im Glashaus ohne Parasiten. Die Wirkungen der verschiedenen Parasiten‐Einsetzungen wird diskutiert. Offenbar ist eine stetige Eiablage der Parasiten notwendig, um ein Anwachsen der Aphidenpopulation verhindern zu können.
Germination process in resting spores of some Entomophthora species and pathogenicity of spore material for lepidopterous larvae
Authors: Krejzová Růžena
Published: July 2010

The process of preparation to germination, germination of resting spores, and formation of hyphae, hyphal bodies, primary and secondary germ conidia and germ microconidia was studied in E. thaxteriana, E. virulenta and E. destruens. The studied species and strains of the genus Entomophthora showed a low germination rate. The percentage of mortality obtained in butterfly larvae while using a dry and resuspended spore material previously left to germinate was much higher than if resting spores from a fresh submersed culture were applied. Of great significance was the preliminary germination of the material, since it led to the formation of numerous conidia which are able to penetrate through the body surface of the host and to produce the infection. The infection material obtained in this way showed a low host‐specificity and the species and strains isolated from aphids and mosquitoes could be successfully applied for butterfly larvae.

Über den Keimungsprozeß bei Dauersporen einiger Entomophthora‐Arten und die Pathogenität des Sporenmaterials für Lepidopteren‐Larven

Der Prozeß der Keimungsvorbereitung, Keimung der Dauersporen, Formation der Hyphen, Hyphenkörper, Primrär‐ und Sekundär‐Konidien sowie Mikrokonidien wurde bei den 3 Entomophthora‐Arten E. thaxteriana, E. virulenta und E. destruens untersucht. Die Arten und Stämme zeigten eine niedrige Keimungsrate. Der Prozentsatz der Mortalität bei Schmetterlingsraupen nach Anwendung eines trockenen und wieder aktivierten Sporenmaterials war erheblich höher als bei Anwendung von Dauersporen einer frischen Submerskultur. Von großer Bedeutung war die vorbereitende Keimung des Materials, da sie zur Bildung zahlreicher Konidien führte, welche imstande sind, in die Körperoberfläche des Wirtes einzudringen und die Infektion herbeizuführen. Das auf diese Weise gewonnene Infektionsmaterial zeigte eine nur geringe Wirts‐Spezifität. Die aus Blattläusen und Stechmücken isolierten Stämme konnten erfolgreich gegen Lepidopteren‐Larven angewandt werden.
Ökologie und Brutpflanzen europäischer Prachtkäfer (Col., Buprestidae)
Authors: Hellrigl K. G.
Published: July 2010

On the ecology and host plants of European Buprestid species (Col., Buprestidae)

A summarian view of the actual scientific state of knowledge of ecology and host plants of European Buprestid species is given. An extensive record became necessary on the one hand because up to now a complete check‐list with details about host plants with references to the respective authors was missing in the phytopathologic literature. On the other hand it seems necessary to eliminate numerous erroneous data (F), which accumulated in the course of time, by a critical revision and investigation of the origin and the authenticity of the existing indications.

In order to enlarge the general view there have been included numerous new findings especially those originating from faunistic research, as the latter has not been sufficiently considered up to now in applied entomology. Considering these facts, as well as the long standing personal observations and breeding experiments conducted by the author (A!), the results have been joined and subjected to critical comment.

At first a short general review of biology and ecology of the Buprestid beetles is given. It is pointed out that this group shows a distinctive tendency to vicarious and restricted ecological niche‐forming and specialisation. They mostly limit themselves on attacking host plants belonging to closely related plant species or related plant genera. In effect they are mostly from stenophagous to oligophagous, less frequently truly polyphagous. The adults of nearly every species are feeding partially on flower‐petals, partially on leaves, sometimes also on those of plants which they never use for oviposition. The necessity to distinguish between effective host‐plants and plants which are merely frequented (which is still an unexplored speciality in the ethology of Buprestidae, which may easily lead to false conclusions) is pointed out.

In Europe there are about 200 different species of Buprestidae, of which 20% are living on conifers, 50% live on deciduous trees and the remaining 30% on herb‐plants. Particulary representants of the first two groups are of economic interest to forestry and fruitgrowing, and as such they are discussed here more in detail.
The fecundity and the fertility of Spodoptera litura (Fabr.) in relation to photoperiod
Authors: Hashmat M. , Khan M. A.
Published: July 2010

The fecundity and fertility of S. litura in relation to photoperiod of 100 foot candle light for 8, 12 and 24 hours duration per 24 hours was studied by exposing the newly emerged pairs during its normal adult life of about a week. For control newly emerged pairs were kept in complete darkness throughout the life. Maximum fecundity was observed under 12 hours per 24 hours in the light intensity of 100 foot candle. However, 24 hours exposure to light markedly reduced both fecundity and fertility. In the dark condition hatching percentage of the eggs was the highest.

Zur Fekundität und Fertilität von Spodoptera litura (F.) in Beziehung zur Photoperiode

Es wurden die frisch geschlüpften Falter von S. litura paarweise extra eine Woche lang bei 8, 12 und 24 Stunden Lichtdauer gehalten. Zur Kontrolle wurden gleichartige Paare in vollständiger Dunkelheit gehalten. Die höchste Fekundität wurde bei 12stnündiger Lichtdauer festgestellt. Bei 24 Stunden Licht waren Fekundität und Fertilität herabgesetzt. Die größte Nachkommenzahl ergab sich nach Aufenthalt der Falter in völliger Dunkelheit.
Nachweis eines weiblichen Sexualpheromons beim Hausbockkäfer (Hylotrupes bajulus [L.])
Authors: Doppelreiter H.
Published: July 2010

Evidence for a female sex pheromone in the House longhorn beetle (Hylotrupes bajulus [L.])

The occurrence of a female sex pheromone in the House longhorn beetle, Hylotrupes bajulus (L.), was shown experimentally in repeated laboratory bioassays. Male beetles were able to recognize female wings within the close‐range of olfactory orientation of some millimetres. After dorsal contact of virgin females of 3 days, pine wood substrates also proved to be scent‐marked as indicated by the more frequent and prolonged beetle visits. Tests based on male beetles without antennae showed no corresponding bioactivity. The pheromone elicited a characteristic behaviour by the male, consisting of excited searching as well as occasional copulation attempts with single wings.

In wiederholten Laborbiotests wurde das Vorkommen eines weiblichen Sexualpheromons beim Hausbockkäfer Hylotrupes bajulus (L.) experimentell nachgewiesen. Männliche Käfer waren im geruchlichen Nahorientierungsbereich von einigen Millimetern fähig Flügeldecken von Weibchen zu erkennen. Nach dreitägigem dorsalen Kontakt mit unbegatteten Weibchen erwiesen sich Kiefernholzunterlagen ebenfalls als duftmarkiert, gemessen an Häufigkeit und Dauer von Käferbesuchen. Versuche mit männlichen Tieren ohne Antennen zeigten keine entsprechende Bioaktivität. Das Pheromon induzierte beim Männchen ein charakteristisches Verhalten durch erregtes Suchen sowie gelegentlichen Kopulationsversuchen mit einzelnen Elytren.
Attraction of Dacus oleae (Gmelin) (Diptera, Tephritidae) to odor and color traps
Authors: Economopoulos A. P.
Published: July 2010

Attraction of Dacus oleae to 4 trapping systems was studied in Attiki. The traps were: 1. McPhail glass trap baited with 2 % Zitan‐98® odor lure, 1.5 % borax water solution (Z), 2. Fluorescent yellow panel (FY), 3. Yellow panel (Y), and 4. Yellow Pherocon® trap (PH). All traps were covered by sticky material.

The Z trap attracted much larger numbers of olive flies than the color traps. Totals of 2541, 806, 644 and 469 olive flies were trapped in the Z, FY, PH, and Y trap, respectively, from March 1976‐July 1977. In all traps, the largest catches occurred in October. The difference between Z and color traps was most striking in summer‐fall. In the winter, the difference between Z and FY trap was not significant. On the contrary, the difference between Z and Y or PH was significant.

When the number of eggs and quantity of sperm in females attracted to Z and FY traps were examined, no substantial differences were detected. The largest numbers of fertile females were trapped from September to November and in April.

Zur Anlockung von Olivenfliegen, Dacus oleae (Gmelin) (Diptera, Tephritidae) an Duft‐ und Farbfallen

Es wurde die Anlockung von Dacus oleae an 4 Fallentypen in Attiki, Griechenland, untersucht. Die Fallen waren: 1 McPhail‐Glasfalle mit 2 % Zitan‐98®‐Duftköder und 1,5 % wäßriger Borax‐Lösung (Z); 2. Fluoreszierende Gelbplatte (FY); 3. Gelbplatte (Y); 4. Gelb‐Pherocon®‐Falle (PH). Alle Fallen waren mit Leim bestrichen. Die Duftfallen (Z) lockten erheblich größere Zahlen Olivenfliegen an als die Farbfallen. Die Fangzahlen von März 1976 bis Juli 1977 lauteten: 2541 (Z), 806 (FY), 644 (PH) und 469 (Y). In allen Fallen wurden im Oktober die meisten Fliegen gefangen. Die Differenz zwischen Z und den Farbfallen war am deutlichsten gegen Sommerende. Im Winter war die Differenz zwischen Z und PY nicht signifikant, wohl aber jene zwischen Z und Y sowie Z und PH. Hinsichtlich der Eizahl sowie der Spermienmenge der gefangenen ♀ ♀ ergaben sich zwischen Z und FY keine deutlichen Unterschiede. Die höchsten Zahlen fertiler ♀ ♀ wurden zwischen September und November sowie im April gefangen.