Über die Pathogenese der Kolibakteriose bei Kälbern
Authors: Jelev W. , Karadshov J. , Angelov A. 
Published: August 2010

Die Kolibakteriose ist eine Erkrankung, die Rinder aller Altersgruppen betrifft: Feten von den ersten Monaten des Embryonallebens an bis zu den letzten Tagen der Gravidität, neugeborene und heranwachsende Kälber sowie Kühe, insbesondere trächtige. Die Infektion kann unter der Synergie prädisponierender Faktoren bereits intrauterin erfolgen und führt zum Abort oder der Geburt eines infizierten Kalbes. Ob es zur intrauterinen Infektion kommt und welchen Ausgang sie nehmen wird, hängt von Menge und Virulenz der Erreger ab, die im Laufe von Krankheitsprozessen erheblich ansteigen. Die Infektion gesund geborener Kälber erfolgt unter Stallverhältnissen hauptsächlich auf aerogenem und alimentärem Wege in Abhängigkeit von der Konzentration der virulenten Kolibakterien.

Pathogenesis of colibacillosis in calves

Colibacillosis affects cattle of all age groups from the foetus in the first months of embryonic life to the last days of pregnancy, new‐born and growing calves, and also adult cows, particularly pregnant ones. Infection can arise in utero under the synergistic effect of predisposing factors and may lead to abortion or to the birth of an infected calf. Whether infection in utero does occur and what is the outcome depends on the number and the virulence of the causal agent and this increases considerably during the disease. Infection of calves born healthy and housed occurs mainly by the aerogenous and alimentary routes, depending on the concentration of the virulent E. coli.

Sur la pathogénie de la colibacillose chez les veaux

La colibacillose est une maladie qui atteint les boeufs de toutes les catégories d'âge: des foetus des premiers mois de la vie embryonaire jusqu'aux derniers jours de la gravidité, les veaux nouveau‐nés et les veaux en plein développement, de même que les vaches, en particulier les vaches gravides. L'infection peut déjà se produire par voie intra‐utérine, en synergie avec des facteurs prédisposants, et entraîne un avortement ou la naissance d'un veau infecté. La probabilité d'une infection intra‐utérine et la manière dont elle se développe dépend de la quantité et de la virulence des agents infectieux, qui augmentent considérablement au cours de la maladie. L'infection des veaux nés en bonne santé se produit principalement par voie aérogène et alimentaire, suivant les conditions réunies dans l'étable, en corrélation avec la concentration des colibacilles virulents.

Patogenia de la colibacteriosis en terneros

La colibacteriosis es una enfermedad que afecta a los bovinos de todas las edades: fetos desde los primeros meses de vida embrionaria hasta los últimos días de gestación, terneros recién nacidos y en crecimiento, así como las vacas, sobre todo las gestantes. La infección ya puede suceder por vía intrauterina bajo la sinergia de factores predisponentes, conduciendo al aborto o al parto de una ternera infectada. El que se produzca la infección intrauterina y cual será el resultado, depende de la cantidad y virulencia de los agentes etiológicos, que aumentan de forma considerable en el curso de los procesos nosológicos. La infección de los terneros nacidos sanos acontece bajo condiciones estabulares, ante todo, por las vías aerógena y alimenticia en dependencia de la concentración de las colibacterias virulentas.