bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le projet d’Ole Lando sur les contrats : le code sur le droit nordique des contrats
Authors: Holle Marie-Louise
Published: January 2021

En 2016 le projet de recherche le plus important jusqu’à présent sur le droit nordique des contrats a pris fin et un livre, de presque 400 pages, en a marqué l’aboutissement. Le résultat du projet est un « restatement » tel qu’il existe aux États-Unis. Le Restatement porte sur les règles et les principes de droit des contrats des pays nordiques. La commission de travail a été présidée par le Professeur Ole Lando. À l’occasion de la sortie de cet ouvrage, il y a lieu de réfléchir sur le statut et l’avenir du droit nordique des contrats.
L’ordre public en droit public français et camerounais : regards croisés sur un labyrinthe juridique
Authors: Gatsi Eric-Adol
Published: January 2021

Malgré une terminologie quasiment identique en France et au Cameroun, l’ordre public est conçu de manière quelque peu différente dans ces deux pays, qu’il s’agisse de son contenu ou de sa conciliation avec les libertés. Sur le contenu, si la dimension matérielle de l’ordre public administratif est reconnue de tous tant en France qu’au Cameroun, des divergences notoires peuvent être relevées quant à sa dimension immatérielle. Celle-ci est en effet expressément consacrée par les textes camerounais alors que c’est par voie prétorienne qu’elle a été progressivement instituée en France. Par ailleurs, tandis que le Cameroun s’illustre par l’inexistence d’un ordre public typiquement constitutionnel, cette réalité s’est progressivement imposée en France où tous les spécialistes s’accordent sur l’existence d’un ordre public constitutionnel distinct de l’ordre public administratif. Sur la conciliation entre l’ordre public et les libertés publiques qui renvoie à l’idée du contrôle de son utilisation, des différences notoires sont notables. D’une part, l’ineffectivité du contrôle du juge constitutionnel au Cameroun tranche net avec le contrôle effectif et modulable du juge constitutionnel français qui met en place diverses techniques de contrôle pour s’assurer de la sauvegarde des libertés publiques par les lois dites de police. D’autre part le contrôle étendu et circonstancié du juge administratif français à travers le contrôle de la nécessité, de la proportionnalité et de l’adaptation des mesures de police se démarque du contrôle minimum et laxiste opéré par le juge administratif camerounais sur les mesures d’ordre public.
Pişirmeye Hazır Marine Edilmiş Palamut Balığı (Sarda Sarda)’nın Dondurularak Depolama Boyunca Lipit Ve Duyusal Kalite Parametrelerinin İncelenmesi
Authors: SAYGUN Filiz , TOKUR Bahar
Published: January 2021

Bu çalışmada, marinasyon sosunda bekletildikten sonra direkt pişirmeye hazır fırın poşetlerinde dondurularak depolanan (-18°C) palamut (Sarda sarda)’un lipit ve duyusal kalitesinde meydana gelen değişimler dört ay boyunca araştırılmıştır. Çalışma sonucunda, kontrol grubunun nem (%), ham protein (%),lipit (%) ve ham kül (%) içeriği sırasıyla %55.17, % 26.54, %9.11 ve %1.58 olarak bulunurken, marine palamutun nem (%), ham protein (%), lipit (%) ve ham kül (%) içeriği ise sırasıyla %58.16, %23.63, %11.34 ve %1.75 olarak bulunmuştur. Yapılan t testi sonucunda, nem (%), protein (%),lipit (%) ve ham kül (%) değerleri bakımından gruplar arasındaki farklılığın önemli olduğu bulunmuştur (p
Aktivitas Antimikroba Ekstrak Etanol Daun Cabai Rawit Spesies Capsicum frutescens Linn dan Capsicum annum pada Staphylococcus aureus
Authors: Saripa Jamal , Hasanuddin Silviana , Isrul Muhammad
Published: January 2021

Penyakit infeksi saat ini menjadi masalah yang serius, ditambah lagi dengan semakin meluasnya resistensi mikroba terhadap obat-obatan yang ada. Penyakit infeksi ini sering di jumpai pada anak karena daya tahan kulit terhadap invasi kuman pathogen belum sesempurna orang dewasa. Cabai merupakan jenis tanaman suku terung-terungan (Solanaceae) sejak lama dimanfaakan untuk mengobatan beberapa penyakit. Tujpenelitian ini bertujuan untuk mengetahui aktivitas antibakteri dan konsentrasi efektif antibakteri antara ekstrak daun Cabai Rawit Spesies Capsicum frutescens Linn dengan cabai rawit spesies Capsicum annum terhadap pertumbuhan Staphylococcus aureus dan Candida albicans. Penelitian ini termasuk penelitian analitik. Pengujian aktivitas antimikroba menggunakan metode difusi agar. Sampel penelitian adalah ekstrak etanol daun cabai rawit spesies Capsicum frutescens Linn dan Capsicum annum dengan menggunakan 4 variasi konsentrasi yaitu  5%, 10%, 25% dan  40% dengan kontrol positif tetrasiklin dan kontrol negatif dimethylsulfoksida Analisis data dilakukan dengan menggunakan One-Way ANOVA. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ekstrak etanol daun cabai rawit spesies Capsicum frutescens Linn memiliki aktivitas daya hambat terhadap taphylococcus aureus pada konsentrasi 5% yaitu sebesar 1,6 mm±0,17, konsentrasi 10% sebesar 2,5 mm±0,40, konsentrasi 20% sebesar 3,2 mm±0,05 dan konsentrasi 40% sebesar 4,2 mm±0,05. Sedangkan  ekstrak etanol daun cabai rawit spesies Capsicum annum memiliki aktivitas daya hambat pada konsentrasi 5% sebesar 5,8 mm±0,52, konsentrasi 10% sebesar 7,8 mm±1,01, konsentrasi 20% sebesar 13,0 mm±1,1, konsentrasi 40% sebesar 20,2 mm±1,0. Zona hambat yang ditunjukkan oleh tetrasiklin 1% sebagai kontrol positif sebesar 29,0 mm±1,2.
Sosialisasi Pembuatan Dan Manfaat Hand Sanitizer Daun Sirih Untuk Aplikasi Pencegahan Penularan Covid-19
Authors: Lamote Hasrin , Arham Zul , Ismaun Ismaun
Published: January 2021

Kegiatan ini dilakukan untuk memberikan pembinaan dan pengetahuan kepada siswa dan guru Madrasah Aliyah (MA) DDI Al-Ihsan Kendari tentang proses pembuatan dan manfaat hand sanitizer daun sirih untuk aplikasi pencegahan penularan coronavirus disease 19 (Covid-19). Metode pelaksanaan kegiatan terdiri dari Focus Group Discussion (FGD) dan praktek pembuatan cairan hand sanitizer. Luaran dari kegiatan yaitu siswa dan guru mendapat pengetahuan berdasarkan data-data penelitian terbaru tentang potensi tanaman sirih sebagai bahan antimikroorganisme seperti bakteri dan virus. Selain itu, siswa secara mandiri dapat membuat hand sanitizer di rumah atau di sekolah. Selama kegiatan berlangsung siswa dan guru banyak memberikan respon positif melalui tanya jawab baik pada kegiatan FGD maupun kegiatan praktek.
CHANGES IN CARDIOVASCULAR AND RESPIRATORY SYSTEMS IN YOUNG ATHLETES
Authors: Senatorova Ganna , Onikiienko Oleksander
Published: January 2021

Changes in cardiorespiratory complex of adult athletes are the subject of scientific researches. However, there is a lack of researches that would assess such changes in children and adolescents involved in intensive physical training. The purpose of the study was to evaluate functional and morphological changes of cardiovascular and respiratory systems in boys of primary school age engaged in football. Materials and methods. 109 male children aged 10-11 years were enrolled in the study, among which 81 children have been attending sports football schools, 28 children didn’t have regular physical activity. The study design included a general clinical examination, a spirometry, the condition of cardiovascular system was assessed with echocardiography, and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). Results. The boys 10-11 years of age who play sports have higher values of minute respiratory volume and cardiac indices, which may support the hypothesis of the myocardial hypertrophy development, although they correspond to normal Z-score values. According to ABPM results the duration of physical activity may influence on transition from vasodilation to vasoconstriction. Conclusions. We obtained statistically significant quantitative differences in the functional state of the cardiovascular and respiratory systems in children-athletes. The changes found in young athletes may result to further supervision of a pediatric cardiologist, but decision should be made individually.
Linear quadratic optimization for fractional order differential algebraic system of Riemann-Liouville type
Authors: Nazra Admi , Zulakmal  , Yulianti Lyra , Muhafzan
Published: January 2021

In this article, the linear quadratic optimization problem subject to fractional order differential algebraic systems of Riemann-Liouville type is studied. The goal of this article is to find the optimal control-state pairs satisfying the dynamic constraint of the form a fractional order differential algebraic systems such that the linear quadratic objective functional is minimized. The transformation method is used to find the optimal controlstate pairs for this problem. The optimal control-state pairs is stated in terms of Mittag-Leffler function.
Aspects of New Survey on Oral Heritage in the Alps of Savoy
Authors: Henriquet Stéphane
Published: January 2021

Cette nouvelle enquête sur le patrimoine narratif de tradition orale dans les Alpes de la Savoie s’est inscrite dans la continuité des enquêtes de Charles Joisten, commencées dès les années 1950 et qui ont donné les recueils de contes et de récits de croyance rendus disponibles au tournant de ce siècle. Seul ce type d’enquête directe s’est révélé capable de nous permettre — en tirant parti des moyens disponibles de nos jours, notamment d’enregistrement — de donner le jour à de nouveaux exemplaires de cette matière de l’oralité. Nous exposerons ici les aspects de notre expérience sur plusieurs années de terrain ayant abouti à plusieurs publications. Nous mettrons l’accent sur les questions de forme narrative (linguistique, typologique) et de fond dans l’univers de l’oralité, tout particulièrement en ce qui concerne la narration des croyances, dans leurs contextes historiques.
Contemporary Body: Between Mutation and Archetype
Authors: Fintz Claude , Costa Véronique
Published: January 2021

Notre projet commun dans l’écriture de cet article consiste à présenter une réflexion sur l’imaginaire du corps contemporain afin de mettre ce dernier en perspective de recherches et de réflexions plurielles. Nous examinons d’abord le contexte général de l’imaginaire avant de détailler les liens ténus qu’il entretient avec la question du corps. Nous mettons ainsi en lumière l’imaginaire du corps et ses enjeux sociétaux, esthétiques et anthropologiques.
Toward an Ontology of Emergence: Agency Materialization and Redistribution Processes in Jean-Michel Truong’s Le Successeur de pierre
Authors: Thorström Tony
Published: January 2021

À travers l’ouvrage Le Successeur de pierre (1999) par Jean-Michel Truong et à la lumière des théories de Félix Guattari, de Mark B. N. Hansen et de Brian Rotman relatives aux multiples virtualités de l’être humain, cet article étudiera la narration romanesque de l’imbrication des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) dans les processus de matérialisation et d’agentivité du posthumain. Dans son roman, Truong nous invite en effet à repenser la contextualité du corps et de l’identité humaine en substituant un point de vue anthropocentrique et dualiste à une ontologie de l’émergence.
The Sense of Emptiness in the Art of Installation of Yasuaki Onishi
Authors: Kim Hyeon-Suk
Published: January 2021

Lorsque nous parlons généralement d’un espace vide, ce vide n’est pas réellement vide physiquement. L’espace vide est rempli d’air, de matière invisible, mais il ne peut pas être vu ou capturé. Pourtant, nous savons bien que l’air, élément indispensable pour tous les êtres vivants, est également présent autour de nous. Devrions-nous alors considérer différemment l’espace vide et l’air dans l’installation ? Pour Yasuaki Onishi (1979-), sculpteur et installateur in situ, l’espace vide est un lieu essentiel pour l’installation et l’inspiration. Il s’intéresse à l’invisible, à l’espace, à l’air, à l’espace négatif, etc. Il révèle ce qui est invisible, en utilisant un matériau léger tel qu’un adhésif liquide noir (colle chaude) et le support de matériaux immatériels tels que la lumière, l’air ou d’autres matériaux intangibles. Parmi ses travaux, en particulier, en analysant les œuvres de la série Vertical Volume, Daily Distance, Gawa (ring), Shaping Air – A Breath of Mobility et Vertical Space, nous cherchons dans cette étude la signification de l’air invisible, du ki (氣, « souffle primordial »), du svi (mot issu du sanscrit sunyata), du wonsang (원상, 圓相) et le sens du vide du Tao et du bouddhisme. Quel est le sens du vide dans une installation de Yasuaki Onishi ? Et quel est l’enjeu entre l’espace vide et l’espace plein, l’espace visible et l’espace invisible, la matérialité et l’immatérialité ? Dans son travail, qui ne suit pas le processus général de la sculpture traditionnelle, nous trouverons le lien avec la signification de l’espace négatif et avec le terme coréen gan (간, 間, « entre, inter-espace »), l’espace-temps, avec le mot japonais ma (間) qui constitue un concept esthétique au Japon.
The Meditative Space in the Sound Installation of Kichul Kim
Authors: Park Hye-Jun
Published: January 2021

Kichul Kim (金起徹), né en 1969 à Séoul, a ceci de remarquable qu’il prétend — et réussit — à sculpter le son. En effet, il a une formation de sculpteur. Mais il se fascine très tôt pour le son, pour des raisons spirituelles. L’énigme du bodhisattva Gwan-eum (觀音) (Guān Yīn en chinois, Kannon en japonais, Avalokiteśvara en sanskrit) qui, selon l’étymologie de son nom, « voit ou fait voir les sons », l’intrigue. Une intuition lui révèle — pense-t-il — de quoi il s’agit. Il va s’efforcer de le faire voir à son tour. Le son fait voir, visualiser, évoquer, et on peut donc, en ce sens, voir le son. Ses installations sonores sont en général réalisées dans des formes minimales et simplifiées. Ces formes pures ne correspondent qu’au son qu’il veut diffuser. C’est le son qu’émettent des haut-parleurs, un son qu’il a enregistré et qui parle. En effet, le son, tout invisible et intangible qu’il est, par l’espace qu’il recrée et modèle, est tridimensionnel, et sculptable. Le spectateur ne peut certes pas voir ce travail sonore par ses yeux de chair, pas plus qu’il ne peut le toucher de sa main, mais son œil de l’imagination, son imagination visuelle, le construit, et en ce sens il le perçoit bien : à partir du son se crée une image, une image dont l’intensité frôle l’illusion. On a là un véritable environnement créé par le son. Inspiré par l’Extrême-Orient ancien, son art et sa pensée, Kichul Kim puise dans ses sites historiques, religieux souvent, et dans la nature, son inspiration et ses enregistrements. L’environnement particulier d’origine est rendu présent par son son, si puissamment que l’auditeur devient spectateur, recréant activement la scène originelle : spect-acteur. Plongé si profondément en lui-même, il est graduellement conduit aux portes d’une sorte de méditation, ici et ailleurs à la fois, comme hors du temps.
Ikebana As an Installation in the Art of Sôfû Teshigahara and Hiroshi Teshigahara
Authors: Moriceau Jacline
Published: January 2021

L’art de la composition florale, l’ikebana, se présente à l’observateur comme une installation éphémère dans un espace d’intenses circulations (déplacements de l’artiste et du public, espace vide circulant entre les fleurs). Il se produit une relation dialogique toujours changeante entre des « Je » et des « Tu » — un « Je » (initialement, l’artiste/le spectateur) et un « Tu » (le spectateur/l’artiste/les fleurs/l’espace) — et la « présence » d’un « entre », un « figural » sans figuration. Quand le « Je » est le maître Sôfû Teshigahara (1900-1979) et le « Tu » son fils, le cinéaste Hiroshi Teshigahara (1927-2001), l’installation entraîne la réalisation d’un film, Ikebana (1956), tributaire des complexités liées à l’outil cinématographique — mouvements de la caméra, zooms. Le film achevé, permanent, est-il alors un « Cela », un objet fini, voire obsolète, ou peut-il rester un « Je » vivant susceptible de solliciter de nouveaux « Tu », dans une expérience de « pure vitalité » (Gilles Deleuze) ?
L’Arbre du Bœuf. Motifs mythiques dans un conte folklorique pyrénéen
Authors: Unterberger Gerald
Published: January 2021

Das Volksmärchen L’Arbre du Bœuf (‚Baum des Rindes/Ochsenbaum’) vom Typ ATU 511 [Ein-, Zwei-, Dreiäuglein] ist nach P. Delarue und M.-L. Tenèze das einzige französische Märchen, welches dem Subtyp AT 511 A [Kleiner Roter Ochse] angehört. L’Arbre du Bœuf ist darüber hinaus aufgrund einiger Motive besonders interessant, weil sie vermutlich aus archaischen Glaubensvorstellungen stammen: So ist die mystische „Reise zur Sonne“ ein bestimmendes Thema, welches seinen Ursprung im indoeuropäischen Mythos findet. Der Weltbaum als Axis Mundi und die Seelenbrücke sind Verbindungen zwischen dem Dies- und Jenseits, die der Märchenheld ebenso wie der Schamane bei seiner ekstatischen Reise in die lichte Himmelswelt benutzt. Magische Tier- und Helferwesen treten im Zaubermärchen auf und sind integrale Bestandteile schamanistischer Glaubenswelten. Wenn im Märchen auf oder aus dem geopferten Ochsen als heiliges Tier der Weltbaum sprießt, so findet dieses Sujet Entsprechungen in urtümlichen Kosmogonien. Damit ideell verwandt ist vielleicht das Motiv vom „Tierhorn als Weltbaum“, welches sich in archaischen kosmologischen Vorstellungen findet und sich von da her womöglich ebenso in die Märchenwelten eingemischt hat.
The Triple Linguistic Confinement and Inventiveness of the Between-Languages
Authors: Blanchet Philippe
Published: January 2021

Ce texte présente une analyse de la construction intellectuelle, politique et nationaliste de la notion de « langues » comme unités fondamentales, closes et distinctes les unes des autres, qui constituent le monde sociolinguistique. Il propose une théorie du « triple enfermement » logico-mathématique, sociopolitique et ethno-nationaliste des pratiques linguistiques en Occident, qui a exclu toute prise en considération des continuités pensées comme des « mélanges » et autres « intermédiaires » entre de supposées « vraies » langues. Il examine ensuite l’émergence d’une autre conception de l’espace linguistique où l’« entre-les-langues » est non seulement remis en valeur, mais aussi et surtout pensé comme constituant le composant primordial du monde sociolinguistique. Il montre comment une analyse interculturelle du passage « entre-les-langues » et comment l’analyse de l’inventivité « hors-des-langues » des locuteurs ont permis de revisiter la conception des pratiques linguistiques sur une base fondamentalement renouvelée.
Typologies of the In-Between: From the Interval to the Included Third
Authors: Wunenburger Jean-Jacques
Published: January 2021

La pensée met en œuvre des entités, matérielles ou immatérielles, et leurs relations. Dès lors apparaît la catégorie de l’entre-deux, qui renvoie à des significations spatiales et temporelles, statiques et dynamiques. La typologie des usages permet de distinguer une variété qui va d’un sens faible, comme intervalle neutre, à un sens fort, supposant un tiers inclus. On étudie ces différents emplois dans des domaines qui vont du sacré à la sexualité.
Shamans of Nepal, Bistable Intra Mundi Smugglers. About Liminality of an “In‑Between” in the Metensomatosis
Authors: Armand Fabio
Published: January 2021

Ayant enquêté auprès de plusieurs jhākri/chamans de l’Himalaya népalais, nous avons pu explorer leur espace liminal, cet « entre-deux » qui sépare le monde des morts de celui des vivants. En cherchant à reconstituer la complexité des rapports entre pratiques rituelles et pratiques narratives des systèmes de croyance hindoue, nous avons considéré ce limen comme un lieu de passage, aux frontières fluides, pour des ontologies surnaturelles et des êtres humains aux pouvoirs exceptionnels, en l’occurrence ces jhākri népalais. À partir des données ethnographiques concernant le rituel d’incorporation au cours duquel ces chamans himalayens peuvent fusionner avec leur esprit tutélaire, nous avons développé un modèle en nous basant sur une propriété du cerveau confirmée depuis la Gestalt : sa bistabilité cognitive enactive. L’incorporation, qui prend place en phase liminale, se déroule bien selon un cycle bistable, avec une alternance constante de deux expressions formelles, métemmorphoses, chacune potentiellement stable en mode fusionnel ou ségrégationnel. C’est là selon nous que réside tout le « secret » du succès de telles conceptions métemphysiques autour de la métemsomatose, hypertrophiée chez le jhākri passeur intra mundi en mode bistable.
From the Visible World to the Invisible Worlds: Looking for Images, Symbols and Archetypes in Kanak Myths
Authors: Savoie Colombani Hélène
Published: January 2021

Le mythe participe à la fois du vécu et du réel transcendés par le symbole, qui fait appel autant au visible qu’à l’immatériel. Exprimant une fiction selon certains, ou des vérités profondes pour d’autres, il traduit des croyances sur la cosmogenèse et l’anthropogenèse. Il a pour objet de dévoiler un mystère, et l’événement fondateur du cosmos et de l’humain.Le symbole, dans sa moitié signifiante, est toujours lié au concret, c’est-à-dire au matériel, au visible et au fini. Selon Paul Ricœur, un symbole possède trois dimensions concrètes : cosmique, onirique et poétique. L’autre moitié du symbole exprime la part d’invisible et d’immatériel qui a sa logique propre. Mêlant la perception sensorielle à l’immatériel et au mystère, les mythes canaques précoloniaux traduisent aussi bien la réalité descriptive du monde visible, que la création de mondes imaginaires. Nous analyserons dans l’oralité canaque ces deux notions et leurs applications dans les domaines de la nature, de l’humain et du sociétal. Nous verrons comment s’articulent le visible et l’invisible dans le mythe canaque, quelle est la place respective du réel et de l’imaginaire impliqués dans chaque mythe, et leurs fonctions respectives. Sont-ils oppositionnels comme l’indique leur définition, ou bien forment-ils un ensemble de termes indissociables et complémentaires ? Nous déterminerons in fine quelles sont l’interférence et la corrélation du réel et de l’imaginaire dans les fonctionnalités qui confèrent leur originalité aux mythes canaques.
Critic of Literary Myth of Philippe Sellier and Pierre Brunel: Another Vision
Authors: Ghiasizarch Abolghasem
Published: January 2021

Cet article critique la conception du mythe littéraire chez Philippe Sellier et Pierre Brunel, pour lesquels les mythes littéraires sont issus des mythes ethno-religieux et n’ont pas leur source dans la littérature. Cette définition apparaît comme ethnocentrée et n’est pas applicable universellement. La Perse présente trois périodes mythologiques : l’ère pré-sassanide, l’ère post-sassanide persane et l’ère post-sassanide shi’ite. La mythologie shi’ite est une mythologie littéraire. Elle possède à la fois des caractéristiques du mythe littéraire et des caractéristiques du mythe ethno-religieux. Il s’agit donc d’une mythologie qui est née de la littérature, avec auteur et datation, mais en même temps elle fonde une vérité et instaure la civilisation shi’ite. La mythologie shi’ite ne peut s’inscrire dans la définition de Brunel-Sellier, et il faut donc définir le mythe littéraire d’une autre manière. Cette nouvelle définition doit prend sa source dans la littérature, et être capable de comprendre tous les mythes littéraires du monde. Ce que le mythe littéraire de Brunel-Sellier ne parvient pas à faire.
Considérations sur la véritable synesthésie dans l’art et la musique
Authors: Berman Greta
Published: January 2021

This essay focuses on the phenomenon of synesthesia. In an attempt to differentiate between genuine synesthesia and metaphorical synesthesia, I have searched for shared traits among synesthetic visual artists, as well as among composers and performing musicians. The field of synesthesia has been rife with misunderstandings. Though ever increasing numbers of exhibitions, books, and articles have used the title or subtitle, “Synesthesia in art and/or music”, few of these adequately define synesthesia. The major cause of the problem is that art and music historians and curators, as well as artists and composers themselves, have confused the desire to intermingle various art forms with the phenomenon of genuine synesthesia. I show the existence of recurrent patterns of artistic response to synesthetic experience, the evidence of shared characteristics, by taking the examples of Carol Steen, Marcia Smilack, Joan Mitchell, David Hockney, Messiaen. I also present the results of my investigation on the synesthetic perceptions of the pianist Joyce Yang.
Espions, détectives et hors-la-loi synesthètes : des vérités troublantes découvertes à travers un processus synesthésique (tout aussi troublant)
Authors: Duffy Patricia Lynne
Published: January 2021

This article focuses on portrayals of fictional characters with neurological synesthesia in seven selected 20th and 21st century English-language novels in the detective-spy genre. Characters are discussed in terms of the five categories of literacy depiction of synesthete characters as outlined in the chapter, “Synesthesia and Literature” in the Oxford Handbook of Synesthesia (Oxford University Press, 2013). I will suggest that depictions of synesthete characters in the detective genre link synesthetic perceptions with glimpses of ultimate truth, and trace these tendencies back to descriptions of synesthesia in 19th century seminal European works (written during a very fertile period of research into audition colorée), including Arthur Rimbaud’s “Letter of a Seer” and Max Nordau’s Degeneration. Novels included in this study: Invitation to a Beheading by Vladimir Nabokov, The Synesthete by Brent Kiernan, Top Ten by Gene Ha and Alan Moore, The Fallen by T. Jefferson Parker, Miracle Myx by Dave Diotalevi, Still Waters by Nigel McCrery, Red Sparrow by Jason Matthews.
Mental Imagery and Iconic Imagery: The Art of the Origins between Neuropsychology and Shamanism
Authors: Brusa-Zappellini Gabriella
Published: January 2021

L’art pariétal du Paléolithique supérieur présente, à côté d’un extraordinaire répertoire animalier bien diversifié, un grand nombre de signes qui ne trouvent pas d’équivalents dans la perception de la réalité sensible. Tandis que les images des humains ou des créatures mi-humaines mi-animales sont très rares, ces formes aniconiques, souvent géométrisantes et aisément classifiables, sont globalement plus nombreuses que les animaux. Si saisir l’intentionnalité qui a poussé les premiers artistes à peindre sur les parois représente un défi pour nos compétences interprétatives, les « signes » constituent l’aspect le plus énigmatique de ce défi. Il y a trente ans, en 1988, dans la revue Current Anthropology, a été publié un article de James D. Lewis-Williams et Thomas A. Dowson, « The Signs of All Times. Entoptic Phenomena in Upper Paleolithic Art », ouvrant une nouvelle perspective sur l’origine des signes. En appliquant le modèle neuropsychologique à l’imagerie bidimensionnelle de l’art des grottes, il est possible d’identifier à des signes à valeur universelle, selon les auteurs, les apparitions entoptiques présentes, avec leurs diverses modalités combinatoires, dans l’art rupestre de « tous les temps ». Cette interprétation de l’art des sociétés préhistoriques, qui resitue la naissance des images dans les territoires visionnaires des cultures chamaniques, a soulevé en France des perplexités et des polémiques innombrables, parfois acerbes. Il est prioritaire alors de voir si le modèle neuropsychologique est effectivement en mesure d’offrir un cadre explicatif des données archéologiques des grottes ornées et de ses « constructions symboliques », en mesure d’intégrer tous les indices disponibles dans une construction théorique cohérente.
Traces de rites initiatiques féminins dans Yonec de Marie de France et dans le conte type AT 432
Authors: Viscidi Benedetta
Published: January 2021

Sulla base degli studi di Mircea Eliade, l’Autore evidenzia, nel lai antico francese Yonec e in due racconti popolari riconducibili al tipo AT 432, «The Prince as bird» (Il Principe Verdeprato di G. B. Basile e La penna di Finist, falco splendente raccolto da A. N. Afanasev), tracce di scenari iniziatici femminili e del viaggio oltremondano sciamanico.
SYMBOLISTS ANDREY BELY AND GEORGE BACOVIA: COMPARISON OF LOVE POEMS
Authors: Suzanskaya T. N.
Published: January 2021

The article discusses artistic features of the lyrical poems by A. Bely and G. Bacovia. The author also traces the features of symbolist poetics characteristic of both lyricists – the outstanding representatives of Russian and Romanian symbolism. The author compares the poems “The flying forest sings...” by A. Bely and “Pastel” by G. Bacovia, dedicated to the parting of lyrical characters, to love that is going away. These works reveal the main levels of artistic unity: image system, space-time continuum, lyrical situation, features of poetics and melody. An attempt has been made to translate the poem “Pastel” by G. Bacovia into the Russian language.

The relevance of the research is determined by the lack of works devoted to the comparative analysis of Russian and Romanian symbolism, in particular, the lyrics of Andrei Bely and George Bacovia. The creativity of these poets finds its origins in French symbolism and at the same time has a bright individual character.

The purpose of the article is to reveal the artistic originality of the worldview of two outstanding representatives of European symbolism, to trace the specific features of covering the theme of love in their works, taking the comparative analysis of A. Bely’s poem “The flying forest sings” and G. Bacovia’s poem “Pastel” as an example.

The comparative analysis is the main method of research, it allowed to make a conclusion about the dramatic but bright nature of love in A. Bely’s poem and its pessimistic embodiment in G. Bacovia’s poem. Some conclusions are drawn about the similarities and differences in the image of the lyrical situation, the system of images, the space-time plan, colour values, composition, the ideological content, as well as the melody, rhythmic structure and meter.
MASS MEDIA LANGUAGE AND ITS ROLE IN TRANSLATION ACTIVITIES (BASED ON ENGLISH MEDIA TEXTS)
Authors: Shamlidi E. Yu.
Published: January 2021

Reporting information by mass media reflects the current state of public and state systems and relations between them. Since modern Western media are sponsored and controlled by large political parties, associations and corporations, and the authors of texts and messages act as conductors of the ideology of these organizations, in modern media texts a purely informative function (impartial news reporting) is increasingly combined with the intention of influencing the audience with the goal of using both purely linguistic and some extra-linguistic means ‒ to form in the addressee’s mind a certain picture of the modern world, at the behest of the ruling elites. In this light, knowledge of socio-political terminology (SPT), as well as of scientific, technical and humanitarian terms, which inevitably penetrate the media, provided that these terms acquire the status of social or political significance, is of particular importance for translators. On becoming generally known, the terms of various branches of scientific knowledge form, within SPT, special microfields which embrace the concepts of statehood, authorities and public order, administrative-territorial structure of the country, its social structure, systems of party and public associations, organizations; cultural life of society; rights and obligations of society members, international relations, institutions, state associations, their political systems, etc. Translators who track and assimilate the vocabulary of these microfields on a regular basis find it much easier to cope with the translation of pertinent texts. In this article particular attention is paid to the English-language newspaper information style: the headlines of publications, lexical and syntactic features of media texts, the modern tendency of mixing the official style with the colloquial one, means of achieving imagery, etc. The article notes an increasing use of evaluative and expressive vocabulary for certain pragmatic purposes. It also emphasizes that for the successful conduct of interpreting activities, translators need to pay special attention to the assimilation and knowledgeable acquisition of set expressions, clichés, their translation equivalents and analogues ‒ all to the point of automaticity.
Tradução como método de “Disothering”
Authors: Seligmann-Silva Márcio
Published: January 2021

O artigo apresenta uma reflexão sobre a necessidade de se pensar um modelo cultural anti- e decolonial. Para tanto ele se estrutura a partir de uma reflexão sobre a tradução e mais especificamente a partir de um modelo que o autor propõe tratar como sendo de tradução Disothering/desoutrizadora. A partir da dicotomia epistemológica e existencial entre os polos do eu-outro, o autor afirma que na cultura colonial o outrificado perde a possibilidade de ser e de ter um eu. A colonialidade só pode ser entendida no contexto econômico e da violência dominadora que se reproduz em termos de violência contra outras etnias não metropolitanas e contra o que é sentido como ameaça ao falocentrismo. A tradução Disothering, ou seja, a prática cultural pensada como desoutrizadora, visa reverter esse processo violento de anulação e aniquilação do outro, criando uma ética inclusiva e autenticamente dialógica, decolonial, não especista, não falocêntrica e não antropocêntrica.
Jovem Parca, de Paul Valéry
Authors: Faleiros Alvaro
Published: January 2021

Em 1917, Paul Valéry publica, depois de décadas de silêncio, um longo poema escrito durante toda a Primeira Guerra Mundial. La Jeune Parque, que retoma a forma clássica do alexandrino de Racine, projeta Paul Valéry à esfera de poeta oficial da França, por sintetizar, em certo sentido, a atmosfera ambígua e movente de seu tempo. Traduzido em 1987 por Augusto de Campos de acordo com as regras consolidadas no Brasil de valorizar rima e métrica, ele é aqui reescrito em prosa poética para que as modulações que implicam em seu jogo de imagens se tornem ainda mais evidentes. Leio o poema na chave do luto, pois agora decerto chorar é preciso.
Sobre Aetna
Authors: Trevizam Matheus
Published: January 2021

Neste artigo, primeiro comentamos quais conteúdos e traços literários podem ser encontrados num poema antigo de nome Aetna. Essa obra, contendo cerca de 644 versos, tem como tema o monte Etna, na Sicília; sua forma incorpora os principais elementos associados ao gênero ao qual pertence, a assim chamada “poesia didática”. Em seguida, apresentamos argumentos filológicos (VOLK, 2005, p. 70) a fim de situar a composição dessa obra provavelmente na segunda metade do primeiro século d.C. Finalmente, com recurso a estudos intertextuais, relacionamos passagens de Aetna especialmente ao epýllion junto ao término de Geórgicas IV e à Eneida de Virgílio (canto II).
From Art as a Science to the Death of Poetry
Authors: Cardoso Eduardo Wright
Published: January 2021

This article reflects on the contacts and dialogues between literature and scientific thought in the works of Austrian writer Hermann Broch in the first half of the 20th century. His first novel, The Sleepwalkers [Die Schlafwandler] (1931-1932), points to certain interpretations, allusions and similarities in connection with thinkers such as Max Weber, Walter Benjamin and Hannah Arendt, which suggest the incorporation of literature to scientific and philosophical knowledge. Conversely, in his last fiction work, The Death of Virgil [Der Tod des Vergil] (1945), Broch seems to question and even to doubt the importance of literature as a way of reflecting on contemporary life. While prioritizing Broch’s early works, this article follows his trajectory as he incorporates philosophical, scientific, and religious considerations to fiction, while reflecting on the times in which he lived.
BRUHN, Jørgen; GJELSVIK, Anne. Cinema Between Media
Authors: Vieira Miriam de Paiva
Published: January 2021

.
HUBUNGAN PENERAPAN AKUNTANSI BERBASIS AKRUAL DAN KINERJA PEMERINTAH DI INDONESIA
Authors: Satrio Aditya Agung , Wijayanti Nanda Ayu
Published: January 2021

This paper studies the links between the application of accrual-based accounting and government performance. This study aims to examine the relationship between accrual accounting and government performance improvement. This study uses a quantitative approach with panel data ordered logistic regression. This study is based on 216 observation from Ministries in Indonesia from 2014 until 2016. This research contributes by providing empirical evidence with an understanding of the relationship between accrual-based accounting and performance in the Indonesian Government that has never been done before.  The results of this study prove that the implementation of accrual-based accounting is proven to improve government performance. The Indonesian government adapted government accounting standards from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) published by the International Federation of Accountants (IFAC). The Indonesian government has substantially adopted these standards and not just a symbolic approach to get legitimacy in international.
Constitutional and Legal Restrictions in the European Union Countries in the Context of the COVID 19 Pandemic
Authors: Kuznetsov A. V.
Published: January 2021

The article examines the norms of international law and the legislation of the EU countries. The list of main provisions of constitutional and legal restrictions in the European Union countries is presented. The application of the norms is described Human rights conventions. The principle of implementing legal acts in the context of the COVID-19 pandemic is considered. A comparative analysis of legal restrictive measures in the States of the European Union is carried out.
Features of Judicial Practice in the Russia as the Basis of Precedent
Authors: Levin V. V.
Published: January 2021

The article is devoted to the analysis of judicial practice as the basis of law-making activity in the Russian Federation, on the basis of which it is possible to create a precedent. Case law in Russia is Advisory in nature and is not mandatory for law enforcement practice. Courts use the signs of case law in their decisions in the reasoned part. Signs of case law is a ruling of the constitutional court of the Russian Federation and regulations of the armed forces of the Russian Federation.
THE TRENDS OF DRAWING UP THE ELECTRICITY BALANCE OF GEORGIA
Authors: CHOMAKHIDZE DEMUR , TSKHAKAIA KETEVAN
Published: January 2021

The paper dwells on the analysis of electricity balance of Georgia in the years of 2005-2017 in accordance with the parameters such as electricity generation-consumption and exports-imports. Significant attention was paid to the structural development of electricity generation and consumption. The paper also addresses the issues of exports imports with neighboring countries. Electricity exports and imports in Georgia is characterized by changing dynamics. Over the past 17 years, imports have grown by 39,3%. It has been highlighted that the electricity balance in the years of 2016-2017 differs substantially from the electricity balance of previous years that is due to the operation of wind power plant, which just in 2017 generated 87,8 million kWh, representing 1% of generated electricity. The paper highlights that the level of electric intensity of production in Georgia is still high, the reduction of which is considerable room for improvement in the electricity balance; there is need for development of renewable energy resources (hydro, solar, wind), placing greater reliance on advanced technologies in the field of electricity consumption and so on.
DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM ENTREPRENEURSHIP AND FORMATION OF A MIDDLE CLASS IN GEORGIA
Authors: MAGLAKELIDZE AMIRANI
Published: January 2021

Formation of a strong middle class in Georgia requires a development of small and medium entrepreneurship. As a result of implementation of a rational economic policy and realization of the knowledge and technology based approach in this field, increasing the number of employment, improvement of the national enterprise possibilities, enhancing the competitiveness of the production and growth of the overall level of prosperity of population could be achieved. Small and medium enterprises have been growing during the recent years, however, the growth rate is not sufficient. Share of the population belonging to the middle class is still low in Georgia. According to the studies conducted by the World Bank, in 2014 only 7% of the population of Georgia belonged to the middle class. According to the economic statistical study conducted in Georgia in 2018, share of the population belonging to the middle class in 2016 was 16%. The same study, with exclusion of the employment factor, shows the growth of the above-mentioned share to 24,6%. Ignoring the employment – very important determinant of the middle class – naturally puts the last figure far from reality. Current income inequality and high level of poverty negatively impact formation of the middle class in the country. In order to achieve the growth of the small and medium entrepreneurship, and respectively, growth of the middle class share, the following actions should be taken by the Government of Georgia: Increase of the scale of small and medium entrepreneurship programs, maximally inclusion of the regions; Support of the start-ups, formation of innovative economy; Promotion of the entrepreneurial education, formation of the corresponding environmental system for the export oriented industries; Maintaining political and economic stability.
MAIN CHALLENGES OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT IN EMPLOYEE CAREER DEVELOPMENT
Authors: ODISHVILI KRISTINE , NIKVASHVILI MAIA
Published: January 2021

It is known that the creation of a perfect product / service is directly connected to the qualification of the employees. Competition between companies has led to any organization that needs to constantly improve its product / service. The company can offer the novelty only through the employees. In addition, the process of establishing the novelty must be permanent. Thus it makes clear the need of management for the process. Obviously this is not easy because it is associated with the management of living people, with the development of creative skills, which is unpredictable. Witch is the responsibility of human resources management. The survey examines that the Human resource management must overcome for employee career development. In the article the discussion is about human resource management approaches to strategic management, development, motivation and corporate culture of employees. The structure of the article: introduction, researches review of the relevant direction, career development research findings, main challenges and recommendations. The study showed an interesting picture in terms of career development. We hope that the findings of this study will provide Human resources management specialists with a clear understanding of the challenges and will pay more attention to the career development of the employees. the problems and challenges.
Acute Toxicity of Tuber Peels of Tacca leontopetaliodes on the Biochemistry and Histology of Gills and Liver of Clarias gariepinus Juveniles
Authors: Audu Bala S. , Omirinde Jamiu O. , Wakawa Audu I. , Dalhatu Ibrahim A. , Sale Jacinta B.
Published: January 2021

Background: Increased rate of water pollution has detrimental effects on the health of fish and other aquatic organisms. This invariably affects humans by causing food insecurity, hunger and poverty. In an effort to curb this menace, this study investigated the effects of crude tuber peel extract of Tacca leontopetaliodes on the biochemical and histological parameters of Clarias gariepinus.
Methods: Acute toxicity (96 hr . LC50) test was conducted after a range finding test from which definitive test concentrations of 5.00, 4.00, 3.00, 2.00, and 1.00 g/L were obtained with 0.00 g/L as control. One hundred and twenty (120) mixed sex C. gariepinus fingerlings (mean weight, 12.5 g ± 0.5; length, 13.2 cm ± 0.5) were administered definitive concentrations of crude tuber peel extract in duplicate replication. Water quality parameters (pH, dissolved oxygen, free carbon dioxide, alkalinity), tissue enzymes (Alkaline phosphatase (ALP), Alanine Aminotransferase (ALT), Aspartate Aminotransferase (AST) and histopathological assessments were analysed using standard procedures.
Results: Physico-chemical parameters (pH, dissolved oxygen, free carbon dioxide and alkalinity) of
test tanks containing graded concentrations of T. leontopetaliodes were significantly altered (p<0.05)
compared to the control tank. Similarly, the profile of hepatic enzymes (ALP, AST and ALT) displayed
marked progressive dose-dependent increase levels relative to the control. Histopathological examination revealed graded deterioration of gills and liver architecture with increase in the strength of the extract T. leontopetaliodes
Conclusion: The crude tuber peel extract of T. leontopetaliodes is toxic to fish, thus, washing, processing and discard of T. leontopetaliodes in and around riparian systems should be discouraged.
Intrusion Detection for Time-Series IoT Data with Recurrent Neural Networks and Feature Selection
Authors: Syed Naeem Firdous , Ge Meng Meng , Baig Zubair
Published: January 2021

Deep learning (DL) techniques are being widely researched for their effectiveness in detecting cyber intrusions against the Internet of Things (IoT). However, time sensitive Critical Infrastructures (CIs) that rely on IoT require quicker detection of cyber intrusions close to the constrained devices in order to prevent service delays. FoG layer with higher computing resources and close proximity to IoT devices makes them suitable to deploy deep learning techniques for effective intrusion detection. However, communication overheads due to large volume of IoT data and computation requirements for deep learning models prevents effective use of FoG layer and raises scalability issues. To counter these issues, we propose a novel IoT intrusion detection framework incorporates feature selection step on time-series IoT data, followed by a deep learning Recurrent Neural Network (SimpleRNN and Bi-directional Long Short-Term Memory (LSTM)) based IoT attack detection. The effectiveness of the proposed approach was evaluated using the high-dimensional BoT-IoT dataset which contains large volumes of realistic IoT attack traffic. Results show that feature selection methods significantly ( 90%) reduced the dataset size and still achieved an increased recall rate compared to full feature set without loosing class differentiation ability. The SimpleRNN and Bi-LSTM models also did not suffer any underfitting or overfitting with the reduced feature space. The proposed deep learning based IoT intrusion detection framework is suitable for FoG layer deployment and can scale well with effective use of sub-divided dataset.