bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Kesiapsiagaan Perawat Rumah Sakit Dalam Menghadapi Bencana
Authors: Chusnul Chotimah  , Yulia Agustina
Published: December 2022

Kesiapsiagaan terhadap bencana merupakan aspek yang sangat penting penentu keberhasilan dalam penanggulangan bencana. Untuk mengurangi dampak bencana di seluruh fase yang berbeda, banyak tindakan keperawatan yang diperlukan, termasuk pencegahan atau mitigasi, kesiapsiagaan, respon, pemulihan, dan rekonstruksi atau rehabilitasi. Akan tetapi informasi tentang gambaran kesiapsiagaan perawat terhadap bencana secara sistematis masih terbatas. Sehingga tinjauan ini bertujuan untuk mengidentifikasi hasil penelitian yang ada tentang kesiapan perawat di rumah sakit dalam menghadapi bencana secara lebih komprehensif. Metode: Pencarian literature dilakukan terhadap artikel yang diterbitkan dari 2014 sampai 2019 menggunakan PubMed dan Google Scholar dengan kombinasi kata kunci readiness atau preparedness dan disaster dan healthcare professional atau nursing. Kriteria inklusi pencarian adalah studi yang berfokus pada analisis kesiapsiagaan pada perawat, jenis studi cross sectional, diterbitkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Semua makalah yang terpilih dimasukkan berdasarkan penilaian independen berdasarkan kriteria dari JBI. Hasil: Pencarian awal menghasilkan 1.143 artikel dan hanya 9 artikel yang termasuk dalam tinjauan artikel, dari 9 artikel menunjukan mayoritas perawat rumah sakit menunjukkan kesiapan yang buruk terhadap respon bencana rentang dari 45,8% sampai 78,5%. Mereka juga tidak percaya diri dengan kemampuannya dalam menghadapi bencana yang besar (52,1% - 72,4%). Akan tetapi, sebanyak (48,3% - 82,3%) perawat menunjukkan kesiapan yang baik terhadap respon bencana dalam hal manajemen klinis dan kesiapan dalam perlindungan diri. Kesimpulan : Hasil review menunjukan bahwa sebagian besar perawat memiliki kesiapan yang kurang optimal dalam menangani bencana. Pembuat kebijakan harus mendorong diadakanya pelatihan untuk perawat mengenai kesiapsiagaan bencana di rumah sakit
Pengaruh Latihan Nonspeech Oral Motor Therapy:lip exercise Terhadap Kemampuan Komunikasi Verbal Pasien Stroke Dengan Dysarthria
Authors: Chusnul Chotimah  , Siti Anisah
Published: December 2022

Strok merupakan penyakit gangguan fungsional otak berupa kelumpuhan syaraf (deficit neurologic) akibat terlambatnya aliran darah ke otak. Salah satu manifestasi klinis adanya gangguan dalam berbicara yang tidak jelas (Dysarthria). Tujuan penelitian menganalisis pengaruh latihan Nonspeech-Oralmotor Therapy :lip exercise terhadap kemampuan komunikasi verbal pasien strok dengan dysarthria. Penelitian melibatkan 36 responden terbagi menjadi kelompok intervensi dan kelompok kontrol. Jenis penelitian quasi experiment dengan pre-post test with control group. Hasil penelitian ditemukan usia klien paling muda 43 tahun dan paling tua 81 tahun, jenis kelamin terbanyak perempuan, memiliki penyakit penyerta hipertensi dengan jenis strok non hemoragik. Rata-rata skor kemampuan komunikasi verbal sebelum intervensi pada kelompok intervensi adalah 10,66 poin pada kelompok kontrol adalah -0,89 poin. Hasil uji statistik didapatkan nilai p(0,001) < 0,05 disimpulkan ada perbedaan yang signifikan antara kemampuan komunikasi verbal setelah dilakukan latihan Nonspeech-Oralmotor Therapy : lip exercise pada kelompok intervensi dan kelompok kontrol. Diharapkan latihan ini dapat digunakan perawat sebagai salah satu bentuk intervensi dalam mengatasi masalah gangguan komunikasi verbal agar dapat meningkatkan kemampuan komunikasi verbal pasien strok dengan dysartria.
Efektifitas Terapi Rehabilitasi Mental Terhadap Penurunan Halusinasi Klien Gangguan Jiwa
Authors: Mahyar Suara  , Khodar Arafi
Published: December 2022

Latar belakang : Halusinasi merupakan distorsi persepsi yang terjadi pada respon neurobiologisyang maladaftive, pengalaman sensori yang salah/palsu yang dapat terjadi pad indra pendengaran,penglihatan, pengecapan, perabaan, dan penciuman. Halusinasi bisa ditemukan pada pasien yangmenderita skizofrenia. Penanganan halusinasi dapat dilakukan dengan memberikan terafipsikofarnaka dan terafi modalitas. Berdasarkan data medical record di rumah sakit jiwa islamklender selama bulan januari-februari 2018 terdapat pasien gangguan halusinasi sebanyak 70orang ditambah 23 orang yang menjalani rehabilitasi mental. Sebagian besar gangguan halusinasiini disebabkan karena adanya stressor psikososial, seperti adanya pertengkaran dalam rumahtangga, perceraian, problem dengan orang tua, pekerjaan dan hubungan interpersonal.tujuan penelitian : Untuk mengetahui efektifitas terafi rehabilitasi mental terhadap penurunanhalusinasiMetode penelitian : jenis penelitian yang digunakan adalah deskriptif dengan pendekatan crosssectional dengan uji chi square. penelitian ini berjumblah 13 respondenHasil penelitian : dari hasil analisa bivariate di proleh uji statistic ada hubungan terafipsikofarmaka terhadap penurunan halusinasi dengan nilai p value = 0,003 dan ada hubunganterapi modalitas terhadap penurunan halusinasi dengan p value = 0,003.
GAMBARAN PERSONAL HYGIENE WAJAH PADA PASIEN ACNE DI THE AESTHETIC DENTAL AND SKIN CLINIC JAKARTA TAHUN 2018
Authors: Isnaeni  , Mahyar Suara  , Desi Erlina
Published: December 2022

ABSTRAKLatar belakang : Kebersihan wajah merupakan salah satu faktor penyebab timbulnya AV. Acne vulgaris (AV) adalah penyakit inflamasi kulit kronis yang paling sering terjadi pada masa remaja. AV terjadi akibat infeksi dari bakteri Propionibacterium acne yang menyerang pada kulit wajah, dada, bahkan punggung (Bagatin et al, 2014).Tujuan Penelitian : Mengidentifikasi gambaran personal hygiene wajah pada pasien acne di The Aesthetic Dental and Skin Clinic Jakarta Tahun 2018Metode Penelitian : Desain dalam penelitian ini adalah Deskriptif. Populasi pada penelitian ini seluruh pasien acne vulgaris di The aesthetics Dental and Skin Clinic pada bulan 2018 dengan jumlah sampel sebesar 30 orang.Hasil : penelitian menunjukkan bahwa sebagian besar kejadian acne vulgaris adalah rentan usia 20-30 tahun (46,7%), terjadi pada perempuan (66,7%), dengan menggunakan jenis pembersih sabun (93,3%), dan Frekuensi Membersihkan Wajah 1-2kali/hari (80%), Cara Membersihkan Wajah (96,7%) menggunakan tangan bersih, Pemakaian Pelindung Wajah Setiap Hari (66,7%) menggunakan tabir surya gel/krim.Kesimpulan : Hasil analisa data didapatkan bahwa usia rentan terhadap hormon acne vulgaris terutama terjadi pada wanita. Mencuci muka dengan frekuensi 1-2 kali/hari dan menggunakan tangan bersih merupakan kegiatan yang wajib dilakukan, terutama bagi yang memakai makeup, beraktivitas di luar ruangan, atau sering berkeringat juga disarankan menggunakan pelindung wajah seperti tabir surya gel/krim.
HUBUNGAN PERILAKU MEROKOK DENGAN KEJADIAN HIPERTENSI PADA LAKI-LAKI USIA 30-50 TAHUN DI WILAYAH RT.009 RW.001 KELURAHAN CIGANJUR KECAMATAN JAGAKARSA JAKARTA SELATAN TAHUN 2018
Authors: Asep Barkah  , Wasikin
Published: December 2022

ABSTRAKPola hidup modern telah mengubah sikap dan perilaku manusia salah satunya adalah perilaku merokok yang dijadikan sebagai gaya hidup. Jumlah perokok di Indonesia semakin meningkat. Beberapa dampak dapat terjadi akibat perilaku merokok. Penyakit tersebut diantaranya adalah Hipertensi. Skripsi ini bertujuan mengetahui hubungan perilaku merokok dengan kejadian hipertensi pada laki-laki usia 30-50 tahun di wilayah RT.009/RW.001 kelurahan Ciganjur Kecamatan Jagakarsa Jakarta Selatan Tahun 2018. Desain penelitian menggunakan desain penelitian deskripsi analitik dan menggunakan pendekatan cross sectional. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh laki laki yang berusia 30-50 tahun dan tinggal di wilayah RT.009/RW.001 kelurahan Ciganjur Kecamatan Jagakarsa Jakarta Selatan sebanyak 107 orang dengan sampel 52 orang. Teknik pengambilan sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah Purposive sampling. Hasil dalam penelitian ini adalah terdapat hubungan yang signifikan antara perilaku merokok dengan kejadian hipertensi dengan nilai p value =0,000. Diharapkan bagi pelayanan kesehatan dapat menciptakan lingkungan yang dapat membatasi para perokok melakukan kegiatan merokok seperti bekerja sama dengan pemerintah daerah maupun pusat dalam membatasi peredaran rokok.
HUBUNGAN PENGETAHUAN DAN SIKAP DENGAN KEPATUHAN PERAWAT DALAM MELAKUKAN PENERAPAN STANDAR CUCI TANGAN
Authors: Bambang Sumardi  , Omega Dr Tahun  , Angel Berta Fau
Published: December 2022

ABSTRACTBackground: Hand washing is a process of mechanically removing dirt and dust from the skin of both hands with soap and waterGener. Methods Research: In data collection, researchers use primers, where data is taken using quantitative data that is using questionnaires that are made by researchers by developing from several theories. al Objective: To know the relationship of knowledge and attitude with the compliance of nurses in the implementation of handwashing standards at UKI Jakarta Hospital 2018. Result: The results of Chi-Square test show that p value of 0.018 is smaller than the significant level of 0.05 (p <0.05), meaning there is a significant correlation between nurse knowledge with nurse compliance in Inpatient Room of UKI Jakarta Hospital. In addition, the value of odds ratio (OR) of 7,650 means that the well-informed nurse has a 7,650 chance of being obedient in applying handwashing standards compared to unskilled nurses. Suggestion: It is important to raise awareness of nurses on the importance of hand washing as one of the safest health services for patients and can reduce the risk of Health Care-Associated Infection (HCAI)
POSISI SEMI FOWLER MENURUNKAN FREKUENSI NAPAS PASIEN ASMA BRONKIAL
Authors: Sahrudi  , Mirza Satria
Published: December 2022

ABSTRAKLatar Belakang: Asma bronkial merupakan suatu kondisi berupa inflamasi (peradangan) kronik pada saluran napas yang menyebabkan hipereaktifitas bronkus, sehingga menyebabkan gejala episodik berulang berupa mengi, rasa berat di dada, dan sesak napas yang ditandai meningkatnya frekuensi pernafasan. Pasien asma sering mengalami kecemasan dan berusaha untuk bernafas dengan sekuat-kuatnya ketika inspirasi dangkal dan pendek. Jika serangan asma terjadi dalam waktu yang cukup lama akan mengakibatkan apnea dan yang paling parah akan menyebabkan kematian.Tujuan Penelitian: Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas pemberian intervensi keperawatan yaitu posisi semi fowler pada pasien asma bronkial di RSUD Koja Jakarta.Metode Penelitian: Penelitian ini menggunakan desain penelitian Quasi Eksperiment dengan rancangan One Group Pre test-Post test dengan jumlah sampel sebanyak 20 responden.Hasil Penelitian: Hasil penelitian menunjukan rata-rata frekuensi napas pasien asma bronkial sebelum diberikan intervensi yaitu 28x/menit dan setelah diberikan intervensi posisi semi fowler yaitu 21 x/menit yang berarti ada perbedaan frekuensi napas antara sebelum dan sesudah diberikan posisi semi fowler. Kemudian hasil uji statistik diperoleh r-hitung (8,729) > r-tabel (2,306) dengan nilai p-value 0,001.Kesimpulan: Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa pasien asma bronkial efektif diberikan intervensi keperawatan berupa posisi semi fowler untuk menurunkan frekuensi napas sehingga sesak napas pasien akan berkurang.
PELATIHAN EFIKASI DIRI TERHADAP PENURUNAN KECEMASAN SISWA – SISWI SMK KESEHATAN BINA PRESTASI TANGERANG DALAM MENGHADAPI UJIAN KOMPETENSI KEJURUAN
Authors: Mutia Allifa Purnama  , Fischa Awalin  , Zahrah Maulidia Septima
Published: December 2022

Ujian kompetensi merupakan kemampuan kerja setiap individu yang mencakup aspek pengetahuan, keterampilan dan sikap kerja yang sesuai dengan standar yang di tetapkan. Ujian akan menimbulkan kecemasan karena berhubungan dengan adanya stress atau konflik respon dari tubuh yang ditimbulkan karena akan menghadapi ujian, Hal yang dapat mengurangi kecemasaan pada saat ujian adalah efikasi diri, efikasi diri merupakan suatu keyakinan seseorang dalam kemampuannya untuk melakukan suatu bentuk control terhadap fungsi dari orang itu sendiri dan beberapa kejadian di lingkungannya. Penelitian ini menggunakan penelitian one grup pre test dan post test dengan desain penelitian kuantitatif. Berdasarkan hasil uji analisis Wilxocon Signed Rank Test, menghasilkan nilai Sig = (0,000 <0,05). Artinya ada pengaruh pelatihan efikasi diri terhadap tingkat kecemasan siswa – siswi SMK Kesehatan Bina Prestasi Tangerang. Berdasarkan hasil penelitian ini kecemasan siswa/I menurun dari kecemasan berat sedang menjadi kecemasan ringan
Hubungan Lama Menjalin Tetapi Hemodialisa Dengan Kualitas Hidup Pasien Penyakit Ginjal Kronik
Authors: Isnaeni  , Asep Barkah
Published: December 2022

Salah satu metode penatalaksanaan Penyakit Ginjal Kronik adalah dengan cara hemodialis.Terapi hemodialisis membutuhkan waktu yang lama, memiliki komplikasi, dan membutuhkan kepatuhan pasien. Hal ini akan memberikan stressor fisiologis dan psikologis pasien yang kemudian akan mempengaruhi kualitas hidup pasien. Tujuan penelitian ini adalah untukmengetahui hubungan lama menjalani terapi hemodialisis dengan kualitas hidup pasien PGK diruang hemodialisa RSUD Kota Bekasi. Metode penelitian ini merupakan penelitian kuantitatifyang menggunakan data primer (kuesioner) dan memakai metode penelitian cross sectionaldengan tujuan untuk mengetahui hubungan antara variabel independen dengan variabel dependen, data yang dikumpulkan dengan cara menggunakan kuesioner. Jumlah sampel sebanyak 35 pasien penyakit ginjal kronik yang mejalani terapi hemodialisis di RSUD Kota Bekasi antara bulan Mei- Juni tahun 2019. Dari hasil penelitian diperoleh hasil kualitas hiduppasien PGK yang menjalani terapi hemodialisis menunjukkan 49% pasien pada kategori kualitas hidup baik dan sisanya 51% pada kategori kualitas hidup buruk. Hasil uji statistik diperoleh nilai (p-value=0,060, α: 0,05) maka dapat di simpulkan bahwa tidak ada hubungan yang signifikan antara lama menjalani hemodialisis dengan kualitas hidup pasien. Saran dari hasil penelitian ini diharapkan dapat dijadikan bahan masukan bagi dunia pendidikan sebagai referensi atautambahan informasi untuk meningkatkan kurikulum/ program pengajaran terutama yangberkaitan dengan asuhan keperawatan pada pasien PGK yang menjalani terapi hemodialisis.
Pengalaman Perawat Dalam Merawat Pasien Fase Terminal Di Icu
Authors: Bayu Laksamana Jati  , Chusnul Chotimah  , Rani Suryani
Published: December 2022

Pasien terminal adalah pasien yang dalam keadaan menderita penyakit dengan stadium lanjut yang penyakit utamanya tidak bisa diobati kembali dan bersifat progresif. Pengobatan yang diberikan hanya bersifat menghilangkan gejala dan keluhan, memperbaiki kualitas hidup, dan pengobatan penunjang lainnya. Pada pasien yang mengalami kondisi terminal harapan dan pengobatan serta usaha memperpanjang harapan hidup menurun, kondisi ini membuat perawat dan keluarga mengalami sedih, ketakutan, merasa bersalah dan merasa gagal sehingga meningkatkan kecemasan. Perawat membutuhkan pendekatan secara holistik dalam memberikan perawatan penyakit terminal pada pasien dan keluarga meliputi kebutuhan fisik, emosi dan spiritual. Perawat merupakan salah satu tim perawatan terminal yang harus memiliki pengetahuan dan keterampilan dalam memberikan perawatan terminal yang terbaik untuk pasien dan keluarga. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah design kualitatif dengan pendekatan fenomenologi dengan tekhnik wawancara. Pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan metode wawancara secara mendalam (indepth interview) yang dilakukan oleh peneliti sendiri dengan durasi 60-90 menit dan metode observasi dengan jumlah partisipan12 orang perawat yang bekerja di ruang paliatif dengan menggunakan tehnik purposive sampling. Hasil penelitian menunjukkan tiga tema yaitu memberikan dukungan spiritual, memberikan pelayanan dengan baik, dan melakukan kolaborasi multidisiplin ilmu Penelitian ini diharapkan dapat memotivasi perawat dalam melayani pasien menjelang ajal yangmempunyai kebutuhan yang beragam dalam perawatannya, tidak hanya masalah fisik namun masalah psikologis, spiritual, dan dukungan social
Hubungan Perilaku Merokok Dengan Kejadian Hipertensi Pada Laki - laki Usia 30 -50 Tahun
Authors: Asep Barkah  , Bayu Laksamana Jati
Published: December 2022

Pola hidup modern telah mengubah sikap dan perilaku manusia salah satunya adalah perilaku merokok yang dijadikan sebagai gaya hidup. Jumlah perokok di Indonesia semakin meningkat. Beberapa dampak dapat terjadi akibat perilaku merokok. Penyakit tersebut diantaranya adalah Hipertensi. Karya tulis ini bertujuan mengetahui hubungan perilaku merokok dengan kejadian hipertensi pada laki-laki usia 30-50 tahun di wilayah RT.009/RW.001 Kel. Jatibening Tahun 2018. Desain penelitian menggunakan desain penelitian deskripsi asosiatif dan menggunakan pendekatan cross sectional. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh laki laki yang berusia 30-50 tahun dan tinggal di wilayah RT.009/RW.001 Kel. Jatibening sebanyak 107 orang dengan sampel 52 orang. Teknik pengambilan sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah Purposive sampling. Hasil dalam penelitian ini adalah terdapat hubungan yang signifikan antara perilaku merokok dengan kejadian hipertensi dengan nilai p value =0,000. Diharapkan bagipelayanan kesehatan dapat menciptakan lingkungan yang dapat membatasi para perokok melakukan kegiatan merokok seperti bekerja sama dengan pemerintah daerah maupun pusat dalam membatasi peredaran rokok.
Karakteristik Pengetahuan Perawat Tentang Resusitasi Jantung Paru
Authors: Eli Indawati  , Bayu Laksamana Jati
Published: December 2022

Kasus penyakit jantung koroner meningkat pada negara maju dan negara berkembang dandiperkirakan pada tahun 2020 kasus penyakit jantung koroner sudah mencapai 82 juta kasus.Lebih dari 60% beban kasus penyakit jantung koroner secara global terjadi di negaraberkembang. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui Hubungan Karakterisitik PerawatDengan Pemahaman Penerapan Resusitasi Jantung Paru (RJP) di Ruangan IGD Dan ICU RSUDKoja Tahun 2017. Metode penelitian ini menggunakan metode deskriptif analitik dengan desain pendekatan corelation study, kemudian data diolah dengan menggunakan uji Chi Square. Sampel dalam penelitian ini sebanyak 33 orang responden.Hasil uji statistik diperoleh nilai p value =0,014 (p<a) maka dapat disimpulkan adanya Hubungan Usia Perawat Dengan PemahamanPenerapan Resusitasi Jantung Paru (RJP), diperoleh nilai p value = 0,003 (p<a) maka dapat disimpulkan adanya Hubungan pendidikan Perawat Dengan Pemahaman Penerapan Resusitasi Jantung Paru (RJP), diperoleh nilai p value = 0,031 (p<a) maka dapat disimpulkan adanya Hubungan masa kerja Perawat Dengan Pemahaman Penerapan Resusitasi Jantung Paru (RJP), diperoleh nilai p value = 0,010 (p<a) maka dapat disimpulkan adanya Hubungan jenis kelamin masa kerja Perawat Dengan Pemahaman Penerapan Resusitasi Jantung Paru (RJP). Saran dalampenelitian ini adalah Hasil penelitian ini dapat menjadi gambaran dalam meningkatkanpelayanan kesehatan khususnya dalam penerapan ResusitasiJantung Paru (RJP).
FAKTOR-FAKTOR YANG BERHUBUNGAN DENGAN STRES KERJA DI AREA STATIONERY
Authors: Indah Yuliani  , Fitrimiranti
Published: December 2022

waktu yang singkat akan menimbulkan stres bagi karyawan. PT. X merupakan perusahaan yang menghasilkan produksi kertas yang banyak dan berkualitas sehingga dapat menimbulkan banyaknya tuntutan pekerjaan dan beban internal pada pekerja. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui faktor-faktor yang berhubungan dengan stress kerja, sebagai upaya pencegahan dan penaggulangan kecelakaan kerja dan kemungkinan terjadinya penyakit akibat kerja.Penelitian ini merupakan penelitian analitik kuantitatif dengan desain studi cross sectional dengan populasi dan sample sebanyak 100 karyawan di area stationery. Pengambilan sampel dilakukan dengan metode total sampling. Analisis data dilakukan dengan menggunakan analisis bivariat dengan Uji Chi-Square.Hasil analisis diperoleh bahwa mayoritas variable yang digunakan (ketaksaan peran, konflik peran, beban berlebih kuantitatif, beban berlebih kualitatif, pengembangan karir, tanggung jawab terhadap orang lain) memiliki hubungan yang signifikan dengan stress kerja yang dapat dibuktikan dengan nilai p-value = 0,000.Berdasarkan hasil tersebut, maka perlu dilakukan analisis mendalam sehingga diketahui variable yang lebih dominan berhubungan dengan stress kerja.
PENGARUH RELAKSASI OTOT PROGRESIF TERHADAP PENURUNAN TINGKAT KECEMASAN PADA PASIEN GAGAL GINJAL KRONIK YANG MENJALANI HEMODIALISIS DI UNIT HEMODIALISIS RSUD KOTA BEKASI
Authors: Achmad Fauzi  , Jenny Rahmayanti
Published: December 2022

Pendahuluan : Penyakit gagal ginjal kronik adalah gangguan fungsi renal secara progressive dan irreversibel dengan nilai GFR <15 ML/menit/1,73m2, kondisi dimana ginjal mengalami kegagalan dalam mempertahanan metabolisme cairan dan elektrolit. Hemodialisis membutuhkan waktu terapi 12-15 jam tiap minggunya yang dibagi dalam 3 atau 4 sesi terapi berlangsung 3-5 jam. Hemodialisis pada pasien gagal ginjal kronik akan memberikan dampak pada perubahan psikologis salah satunya kecemasan. Untuk menurunkan tingkat kecemasan pada pasien gagal ginjal kronik bisa dengan menggunakan terapi relaksasi otot progresif. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh relaksasi otot progresif terhadap penurunan tingkat kecemasan pada pasien gagal ginjal kronik yang menjalani hemodialisis di unit hemodialisis RSUD Kota Bekasi. Penelitian ini dilakukan pada tanggal 10 Juni–27 juni 2019 dan intervensi yang diberikan sebanyak 4 kali pertemuan selama 2 minggu. Metode : Penelitian ini adalah penelitian kuantitatif dengan jenis Pra Experimen dengan metode One Group pretest-posttest design. Teknik sampling yang digunakan adalah purposive sampling dengan sampel sejumlah 15 responden. Alat pengumpulan data yang digunakan adalah kuesioner pengukuran tingkat kecemasan Zung Self-Rating Anxiety Scale. Hasil : Penelitian ini menunjukan rerata kecemasan pasien sebelum diberikan intervensi didapatkan rerata sebesar 3.20 dengan standard deviasi 0.414. Rerata kecemasan pasien sesudah diberikan intervensi didapatkan rerata sebesar 2.07 dengan standard deviasi 0.594. Hasil uji Paired T-Test menunjukan p-value 0.000 (<0.05). Kesimpulan : Bahwa terdapat pengaruh antara pemberian intervensi relaksasi otot progresif terhadap penurunan tingkat kecemasan pada pasien gagal ginjal kronik yang menjalani hemodialisis.
Pengaruh Efektivitas Pengawas Menelan Obat Terhadap Keberhasilan Pengobatan Pasien TB Paru Di Poli Paru
Authors: Eli Indawati  , Omega Dr Tahun  , Werti Rezeki
Published: December 2022

Prevalensi TB paru di Indonesia meningkat setiap tahun.  Penanggulangan TB dilakukan dengan menerapkan strategi DOTS salah satunya adalah penerapan panduan OAT dengan pengawasan dari Pengawas Menelan Obat yang bertugas memantau dan mengingatkan penderita TB paru untuk patuh minum obat. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui adanya pengaruh efektivitas pengawas menelan obat terhadap keberhasilan pengobatan pasien TB Paru. Desain penelitian  ini merupakan deskriptif korelatif dengan menggunakan pendekatan cross sectional. Populasi dalam penelitian ini PMO pasien Tb di Poli Paru. Pemilihan sample dilakukan dengan teknik purposive sampling dengan  jumlah sebanyak 32 pengawas  menelan obat. Hasil penelitian ini mayoritas  peran PMO yang efektif  membuat keberhasilan pengobatan sehingga pasien dinyatakan sembuh  sebanyak 87,5%. hasil uji statistik (chi-square) p valeu = 0,000 yang berarti adanya pengaruh efektivitas PMO terhadap keberhasilan pengobatan pasien TB Paru. Kinerja PMO cukup berpengaruh terhadap keberhasilan pengobatan pasien TB paru
Faktor-Faktor Yang Berhubungan Dengan Kejadian Diabetes Mellitus Di Poli Penyakit Dalam Rumah Sakit Budi Lestari Bekasi Tahun 2019
Authors: Isnaeni  , Omega Dr Tahun  , Tarkini Widiyahastuti
Published: December 2022

Background : The World Health Organization (WHO) states, the number of people with diabetes has increased from 108 million in 1980 to 422 million in 2014. The global prevalence of diabetes among adults over 18 years has increased from (4.7%) in in 1980 to (8.5%) in 2014. Diabetes prevalence is increasing faster in middle and low income countries. In 2015, an estimated 1.6 million deaths were directly caused by Diabetes. 2.2 million other deaths were caused by high blood glucose in 2012. Nearly half of all deaths due to high blood glucose occurred before the age of 70 years. Research Objectives : To determine the factors related to the incidence of diabetes mellitus in the Internal Medicine Clinic of Budi Lestari Bekasi Hospital in 2019. Research Methods : This research method uses Analytical Quantitative Design with Cross Sectional Approach, with Independent Variables, Heredity, Diet and Sports Habits while the Dependent Variable is Diabetes Mellitus, with a population of 300 patients during the last 6 months July-December 2019, for sampling using accidental sampling as many as 35 respondents, the type of statistical test used is chi square. Research Results : The results showed that there was a significant relationship between heredity, diet, exercise habits with the incidence of diabetes mellitus in the Internal Medicine Clinic of Budi Lestari Hospital in Bekasi with a P.Value value of 0.014 or P.Value ≤ a (0.05) with OR (Odds Ratio) = 0.050. Suggestion : It is expected that hospitals can provide maximum health services for patients seeking treatment and input for nurses in providing health education to patients with Diabetes Mellitus about Factors Related to Diabetes Mellitus.
Indikator Yang Berhubungan Dengan Kelengkapan Dokumentasi Asuhan Keperawatan Di Paviliun Cempaka Rs Pelabuhan Jakarta Tahun 2020
Authors: Tatag Mulyanto  , Isnaeni  , Hartono
Published: December 2022

Jakarta menunjukkan hasil kelengkapan pendokumentasian sebagian besar masih belum lengkap yakni 71,6%, dan yang sudah lengkap hanya 28,4%. Persentase pendokumentasian yang dilakukan perawat paling besar pengkajian dan paling sedikit catatan perkembangan 66%. Rata-rata kegiatan pendokumentasian yang dilakukan perawat sebesar 77%. Tujuan penelitian mengetahui Faktor-faktor yang berhubungan dengan kelengkapan dokumentasi asuhan keperawatan di Paviliun Cempaka Rumah Sakit Pelabuhan Jakarta tahun 2020. Penelitian yang di gunakan adalah studi analitik dengan pendekatan cross sectional, data didapat dari hasil questioner dan data rekam medis terkait asuhan keperawatan. Variabel independent yang diteliti adalah tingkat pendidikan, beban kerja, dan pelatihan. Sedangkan untuk variabel dependen dalam penelitian ini adalah kelengkapan dokumentasi asuhan keperawatan. Responden dari penelitian ini adalah total sampling dan random sampling yaitu keseluruhan perawat dan seluruh data rekam medik pasien diruang Paviliun Cempaka Rumah Sakit Pelabuhan Jakarta. Penelitian ini dilakukan pada bulan Januari-Februari tahun 2020. Data pada penelitian ini diolah menggunakan SPSS V25. Dari seluruh variabel yang di teliti di dapatkan hasil bahwa variabel tingkat pendidikan mempunyai hubungan yang bermakna dengan kelengkapan dokumen asuhan keperawatan. Sedangakan variabel beban kerja dan pelatihan tidak memiliki hubungan bermakna dengan kelengkapan dokumen asuhan keperawatan. Ada hubungan yang bermakna antara tingkat pendidikan dengan kelengkapan dokumen asuhan keperawatan di Paviliun Cempaka RS Pelabukan Jakarta Utara, dengan hasil chi-square di dapatkan  p-value =0,046 (<0,05).
Efektivitas Peran Keluarga Sebagai Pengawas Dalam Kepatuhan Minum Obat Anti Tuberkulosis
Authors: Omega Dr Tahun  , Evi Sundari  , Yuliati
Published: December 2022

Latar Belakang :Tuberkulosis (TB) adalah suatu penyakit infeksi menular yang disebabkan bakteri Mycobacterium Tuberculosis, yang dapat menyerang berbagai organ, terutama paru – paru. Penyakit ini bila tidak diobati atau pengobatannya tidak tuntas dapat menimbulkan komplikasi berbahaya hingga kematian (Kementrian Kesehatan Republik Indonesia, 2016). Berdasarkan data World Health Organization (WHO) pada tahun 2016 terdapat 6,3 juta kasus Tuberkulosis (TB) yang di laporkan dan hal tersebut meningkat dibandingkan tahun 2015 sebesar 6,1 juta kasus dengan prevalensi pada dewasa sebesar 90%. Angka kematian TB di dunia pada tahun 2016 mencapai 1,3 juta kasus (WHO, 2016).Tujuan Penelitian : Untuk mengetahui hubungan antara peran keluarga sebagai Pengawas Menelan Obat dengan kepatuhan minum Obat Anti Tuberkulosis di Rumah Sakit Pelabuhan Jakarta tahun 2020.Metode Penelitian : Penelitian ini merupakan penelitian yang bersifat analitik artinya suatu penelitian yang bertujuan untuk melihat adanya hubungan dengan menggunakan metode ”cross-sectional” yaitu jenis variabel sebab (independen) maupun variabel akibat (dependen) diukur dalam waktu bersamaan (Notoatmodjo, 2017). Dengan metode pengumpulan data primer data diperoleh menggunakan kuesionerHasil Penelitian : Hasil dari Cross Tabulasi antara Peran Keluarga sebagai PMO dengan Kepatuhan Minum Obat Anti Tuberkulosis di Rumah Sakit Pelabuhan Jakarta pada bulan Desember 2019-Maret tahun 2020 menunjukan hasil Uji Statistik Chi-Square diperoleh nilai P-Value 0,038 (P-value <0,05) yang berarti Ha diterima Ho ditolak yang artinya ada hubungan yang bermakna antara Peran Keluarga sebagai PMO dengan Kepatuhan Minum Obat Anti Tuberkulosis di Rumah Sakit Pelabuhan Jakarta pada bulan Desember 2019-Maret tahun 2020.Kesimpulan: Hasil penelitian menunjukan ada hubungan antara Peran keluarga dengan kepatuhan minum Obat Anti Tuberkulosis, yang ditunjukan oleh hasil pengujian statistik nilai p-value 0,038. Peran keluarga sebagai Pengawas Menelan Obat menunjukan hasil baik sebanyak 74 yang dikaitkan dengan subjek patuh sebanyak 61 responden (82,4%) dan tidak patuh minum obat Anti Tuberkulosis sebanyak 13 responden (17,6%).
Pengaruh Pola Makan Dengan Kejadian Gastritis di Puskesmas Setu I
Authors: Asep Barkah  , Indah Agustiyani
Published: December 2022

Gastritis merupakan peradangan pada mukosa lambung yang di tandai dengan nyeri ulu hati, mual, kembung dan rasa perih di Epigastrium .Tujuan dari penelitian ini adalah diketahuinya hubungan pola makan dengan kejadian gastritis di Puskesmas Setu I. Penelitian ini menggunakan metode penelitian analitik dengan pendekatan Cross sectional. Sampel dalam penelitian ini adalah semua pasien yang datang ke Puskesmas Setu dengan jumlah populasi 4400 pasien dan tehnik sampling yang digunakan adalah probability sampling yaitu sebanyak 98 responden . Pengumpulan data dengan memberikan pertanyaan berupa kuesioner pada fresponden untuk diisi. Setelah data terkumpul kemudian data diolah, diedit dan ditabulasi, kemudian data dianalisa dengan menggunakan uji statistic SPSS 21,0 dengan tingkat kemaknaan p < (α) = 0,05. Hasil penelitian menunjukan bahwa frekkuensi makan memiliki hubungan dengan kejadian gastritis dengan nilai p =0,04<0,05 (α), jenis makanan memiliki hubungan yang bermakna dengan kejadian gastritis dengan nilai p=0,015 <0,05 (α) dan portsi makan memiliki hubuingan yang cukup bermakna dengan kejadian gastritis dengan nilai p=0,023<(α). Dapat disimpulkan bahwa frekuensi makan, jenis makanan dan porsi makan memiliki hubungan dengan kejadian gastritis , dan disarankan kepada penderita gastritis unutk mengatur pola makan sehingga tidak memicu terjadinya peningkatan asam lambung.
Perilaku Five Moment for Hand Hygiene Mahasiswa DIII Keperawatan Pada Era Pandemi Covid-19
Authors: Omega Dr Tahun  , Asep Barkah  , Isnaeni
Published: December 2022

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) yang lebih dikenal dengan nama virus Corona adalah jenis baru dari coronavirus yang menular ke manusia. Virus ini bisa menyerang siapa saja, seperti lansia (golongan usia lanjut), orang dewasa, anak-anak dan bayi, termasuk ibu hamil dan menyusui. Mahasiswa merupakan calon perawat yang akan berinteraksi langsung dengan pasien nantinya dan ikut andil dalam memberikan asuhan keperawatan, maka dari itu mahasiswa yang sedang menempuh proses pendidikan di bidang keperawatan terutama yang berada pada tahap profesi tentu saja harus dibekali kemampuan dalam perawatan pasien sedini mungkin untuk mencegah kesalahan kedepannya. Tujuan penelitian ini yaitu mengetahui gambaran kompetensi praktik five moment for hand hygiene pada mahasiswa DIII Keperawatan. Metode Penelitian ini adalah non eksperimental yang merupakan penelitian survei deskriptif. Penelitian ini menggunakan data primer yang didapatkan dengan cara membagikan kuesioner dan diolah dengan menggunakan SPSS 17.0. Populasi dalam penelitian dijadikan sampel dengan jumlah 32 orang. Hasil Penelitian ini yaitu berdasarkan hasil penelitian yang diperoleh, maka penelitian ini dapat disimpulkan bahwa dari 32 responden mahasiswa pogram studi diploma III keperawatan tingkat akhir STIKes Abdi Nusantara tahun 2017 mayoritas memiliki pengetahuan baik sebanyak 15 (46,9%) responden, memiliki Sikap Positif sebanyak 31 (96,9%) responden dan sikap negatif sebanyak 1 (3,1%) responden dan mayoritas terampil melakukan hand hygiene sebanyak 26 responden (81,3%)
Indikator Penyebab Hipertensi pada Lansi di Posyandu Lansia Melati II
Authors: Tatag Mulyanto  , Isnaeni  , Omega DR Tahun
Published: December 2022

Penyakit hipertensi memiliki posisi tertinggi dengan jumlah 45,9% (55-64 tahun), 57,6% (65-74 tahun),63,8%(75-tahunkeatas) (Kemenkes,2014). Saat ini hipertensi merupakan tantangan besar di Indonesia karena merupakan kondisi yang sering ditemukan pada pelayanan kesehatan primer. Data di kota Bekasi periode 2014 sampai 2020 sebanyak 64.668 orang, tahun 2014 sebanyak 20.588 orang, 2015 sebanyak 21.674 orang, dan 2020 sebanyak 22.406 orang (Dinas Kesehatan Kota Bekasi, 2020). Menurut hasil studi pendahuluan yang dilakukan oleh peneliti di Puskesmas Rawa Tembaga didapatkan` hasil hipertensi pada lansia tahun 2020sebanyak 720 orang. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya hipertensi pada lansia di Posyandu Lansia Melati II tahun 2020. Metode penelitian ini menggunakan metode analitik dengan pendekatan Cross sectional. Populasi penelitian ini adalah lanjut usia yang berobat ke Posyandu Lansia Melati II pada Tanggal 2 – 23 Maret 2020 dengan sampel sebanyak 90 orang. Berdasarkan hasil penelitian ada hubungan genetik, jenis kelamin, dan pekerjaan dengan terjadinya hipertensi pada lansia di Posyandu Lansia Melati II Tahun 2020. Dengan P.Value (0,011), Jenis kelamin (0,004). Kesimpulan dan saran dari data tersebut menunjukkan adanya hubungan antara genetik, dan jenis kelamin, dengan kejadian hipertensi pada lansia. Diharapkan tenaga kesehatan dapat memberikan upaya program promosi kesehatan agar penderita hipertensi dapat mengatur pola hidupnya sesuai dengan pola hidup sehat.
THE RELAXED MAXIMUM PRINCIPLE FOR G-STOCHASTIC CONTROL SYSTEMS WITH CONTROLLED JUMPS
Authors: Ben Gherbal H. , Redjil A. , Kebiri O.
Published: December 2022

This paper is concerned with optimal control of systems driven by G-stochastic differential equations (G-SDEs), with controlled jump term. We study the relaxed problem, in which admissible controls are measure-valued processes and the state variable is governed by an G-SDE\ driven by a counting measure valued process called relaxed Poisson measure such that the compensator is a product measure. Under some conditions on the coefficients, using the G-chattering lemma, we show that the strict and the relaxed control problems have the same value function. Additionally, we derive a maximum principle for this control problem.
FORMACIÓN MUSICAL DE LOS ALUMNOS DE LAS FACULTADES DE EDUCACIÓN
Authors: De Moya Martínez María del Valle
Published: December 2022

El presente artículo ha realizado una revisión bibliográfica sobre diversos aspectos relacionados con la educación musical en la formación inicial de los alumnos universitarios españoles de los Grados de Maestro, en las especialidades de Infantil y Primaria. Para ello, se ha realizado una revisión descriptiva de la literatura científica más relevante, donde se han seleccionado los principales artículos publicados en revistas científicas durante los años 2010-2021. Tras realizar una búsqueda en línea, se procedió a la lectura y selección de los artículos encontrados en base a unos criterios de selecciónprevios: la temática, la educación musical; la población dirigida, estudiantes del Grado de Maestro; escritos en español; artículos de revistas científicas; publicados en los años pertenecientes al arco cronológico seleccionado. Se descartaron los que no cumplían estos criterios y se ordenaron por años y por unas temáticas generales clasificatorias, para analizar la frecuencia de revistas, autores y temas. Así, se ha observado que temas tradicionales en la centuria pasada, como los recursos didácticos, son casi inexistentes, mientras que emergen otros novedosos como son los de género.
EL PATRIMONIO MUSICAL Y SU ENSEÑANZA EN LOS GRADOS UNIVERSITARIOS DE MAGISTERIO EN ESPAÑA.
Authors: Sarfson Susana
Published: December 2022

La riqueza del patrimonio musical español, tanto en su vertiente histórica como tradicional, integra transversalmente los contenidos y las competencias que se desarrollan en los Planes de Estudio, a través de diversas asignaturas de los Grados de Magisterio. En este capítulo se revisa la presencia de estas cuestiones en las universidades públicas, con el propósito de conocer el estado de la cuestión. Por otra parte, se enuncian categorías dentro del amplio campo del patrimonio musical, y se proponen líneas de actuación para contribuir a la mejora en la formación de docentes en este ámbito
HOMO MUSICUS: LAS COMPETENCIAS MUSICALES EN EL AULA DE MÚSICA DE SECUNDARIA
Authors: Zaragozà Muñoz Josep Lluís
Published: December 2022

Las competencias educativas en sus diversas tipologías y concepciones están mayoritariamente imbricadas en los currículos ahora vigentes en la mayoría de países de nuestro entorno. Se definen, grosso modo, como aquellas capacidades en acción que permiten utilizar a los estudiantes los conocimientos previamente adquiridos de forma sinérgica, integrada y en transferencia hacia la resolución de tareas en contextos definidos, donde estos conocimientos pudieran ser demandados. En este artículo planteamos una propuesta conceptual y didáctica para implementar, de forma viable y funcional, un proceso para formar un alumnado generalista musicalmente competente. No obstante, las competencias en nuestros currículos todavía necesitan una profunda y amplia revisión sobre sus implicaciones didácticas, más allá de ser incrustadas en los planes docentes, ya que al ser procesos de gran complejidad causan no pocos quebraderos de cabeza a los profesores que están a pie de aula día a día, tanto a nivel metodológico como evaluativo. Consensuar un significado compartido y, sobre todo, determinar los criterios didácticos para enseñar y evaluar por competencias en un marco de gestión factible son aspectos primordiales que, desde la complejidad de las dinámicas de aula y los condicionantes organizativos, permiten que la propuesta pedagógica, la teoría, se convierta en praxis, y que las competencias en educación musical se conviertan en una realidad plausible. El objetivo, en todo caso, es que nuestros estudiantes, en la etapa de la enseñanza obligatoria que es nuestro marco de referencia, alcancen niveles de conocimiento musical aplicado que facilite la conexión entre los aprendizajes formales construidos en el aula y sus prácticas informales en los entornos cotidianos y vitales donde se desenvuelven.
MOVIMIENTO Y DANZA EN EDUCACIÓN MUSICAL.
Authors: Vicente-Nicolás Gregorio
Published: December 2022

El objetivo de este trabajo es analizar el currículum de música de Educación Primaria en España desde una perspectiva del movimiento expresivo y la danza con la finalidad de enfatizar sus aspectos positivos, subrayar las posibles incoherencias que contiene y reflexionar sobre su viabilidad en las aulas. Contextualizados en una metodología de análisis documental, en primer lugar, se ha realizado una revisión de los diferentes documentos legales que desde mediados del siglo xx han estado vigentesen las aulas españolas. En segundo lugar, se ha analizado el currículum nacional actual, así como los diferentes documentos legales que de este surgen en su proceso de adaptación a los diferentes contextos autonómicos. Los resultados de este análisis revelan que las imprecisiones detectadas en los elementos curriculares que hacen mención al movimiento expresivo y la danza son más de las esperadas, sobre todo en el proceso de secuenciación por cursos o ciclos que realizan las diferentes comunidades autónomas. Por este motivo, se insta a los agentes educativos que diseñan las normas para que elaboren un currículum claro y preciso, que pueda ser considerado como unconjunto de elementos secuenciados que ayuda al profesorado a planificar mejor su docencia. Igualmente, se hace un llamamiento al profesorado para que mantenga una actitud crítica ante los requerimientos legales y se sienta partícipe en la adaptación y reelaboración de los mismos.
PROPUESTA CURRICULAR GENÉRICA PARA LA EDUCACIÓN MUSICAL EN LA ETAPA DE PRIMARIA A PARTIR DE LA LEY GENERAL DE EDUCACIÓN Y FINANCIAMIENTO DE LA REFORMA EDUCATIVA (LGE-1070) Y LA LEY ORGÁNICA GENERAL DEL SISTEMA EDUCATIVO (LOGSE-1990).
Authors: Morales Ángela
Published: December 2022

Los años 70 se presentan como años de intensa actividad económica en España. A nivel educativo, se aprobará la ley que fue llamada «Ley de Palasí». El primer paso fue la elaboración en 1969 del llamado Libro Blanco que llevaba por Título: «La Educación en España. Bases para una política educativa. Proyecto de Ley General de Educación y Financiamiento de la Reforma educativa».
Desde esta realidad hasta el año 1990, no se produce en España ningún cambio educativo. Es entonces cuando se aprueba la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE- 3 de octubre de 1990).
Analizamos en este artículo la importancia curricular de estas dos reformas para la educación musical en la etapa de primaria; currículos en los que, por una parte, se definen los Principios Metodológicos de acción educativa para la educación musical. Por otra parte, se secuencian para los ciclos los objetivos, contenidos y criterios de evaluación, que configuran un planteamiento completo y estructurado del proceso de enseñanza aprendizaje para la educación musical en la etapa de primaria. A partir de estas propuestas, quedaría por incluir en el entramado curricular el concepto de competencia, que ambas leyes contemplaron de forma implícita en la definición de sus objetivos y finalidades generales. No se detallarán hasta la Ley Orgánica 8/2013, del 9 de diciembre de 2013, para la Mejora de Calidad Educativa (LOMCE), que se verá derogada por una nueva ley: la Ley Orgánica 3/2020, del 29 de diciembre (LOMLOE), de la que se está pendiente el desarrollo curricular.
La propuesta es que, sea cual sea la ley educativa vigente, el currículo de música para la etapa de primaria debe estar presidido por las áreas de trabajo musical, bloques de contenidos y desarrollocompetencial secuenciado para un aprendizaje basado en la construcción y aprendizaje de la música.
Los datos que se presentan, tanto desde un punto de vista de evolución histórica como a nivel legislativo, están extraídos de la tesis de Morales Fernández, Á. (2008).
University Students’ Perceptions of Seeing People’s Faces in Synchronous Online Breakout Sessions
Authors:   Felicia College of Childhood Education, Hashimoto Tomoko
Published: December 2022

Meaningful social interactions are essential for individual well-being (Baumeister & Leary, 1995), though with the evolution of information technology, how these interactions take place has changed dramatically. Face-to-face interaction (still used but increasingly less often) allows individuals to see group members’ facial expressions, whereas this is not necessarily the case with online mediums. This study investigated whether students feel the need to see people’s faces when talking in small groups during real-time online lessons. More specifically, it looked at how important university students think it is to see the faces of their teachers and classmates in synchronous online breakout sessions in English classes. The 196 study participants did not indicate a strong need to see their teachers’ or classmates’ faces, regardless of personality type, gender, or pre-COVID-19 mask-wearing behavior. These findings suggest that teachers need neither keep their cameras on nor constantly remind their students to turn theirs on in synchronous online breakout sessions. 有意義な人との関わりは幸せを感じるために不可欠だが、情報技術の台頭によりそれがどのように行われるかは劇的に変化した（Baumeister & Leary, 1995）。頻度が少なくなっているが未だに行われている対面での関わりが実施される場合、グループメンバーは互いの表情を見ることができる。しかし、オンライン媒体を介した場合、必ずしも相手の顔が見えるわけではない。本研究では、学生がリアルタイムのオンライン授業中に少人数で話すときに、人の顔を見る必要性を感じているかどうかを調査した。より具体的には、オンラインのブレイクアウトセッション中、教員やクラスメートの顔が見える必要性について学生の意識を調査した。196名の被験者を分析した結果、大学生は性格、性別、あるいはコロナ前に日常的にマスクを着用していたかどうかに関わらず、教員やクラスメートの顔が見える必要性を強く感じていないことが明らかになった。本研究結果は、リアルタイムで実施されるオンラインのブレイクアウトセッションにおいて、教員は必ずしもカメラのスイッチをつけておく必要がなく、また、学生にもカメラのスイッチをつけておくよう、常に促す必要がないことを示唆している。
Developing L2 Pragmatic Competence Through Project-Based Learning
Authors: Charlebois Justin
Published: December 2022

Critical to communicative success in this era of globalization are pragmatic awareness and competence. A promising instructional approach for attaining these traits is project-based learning (PBL), as it promotes the development of problem-solving skills as well as deeper engagement in course content. This paper describes how PBL was used in a university-level intercultural communication course to sensitize learners to the pragmatics of disagreement, mediate analysis of its expression in authentic discourse, and provide opportunities for authentic practice. グローバル化時代においてコミュニケーションを成功させるためには、語用論的な認識と能力が重要である。これらの特性を獲得するための有望な教授的アプローチとして、課題解決型学習(PBL)がある。この学習法は、授業内容への関与をより深めるとともに、問題解決スキルの発達を促進するからである。本論では、大学の異文化コミュニケーション講座において、PBLの採用がどのように学習者を意見相違の語用に敏感にさせ、実際の議論でそれがいかに表現されているかについて分析する助けとなり、実践的学習の機会を提供したかについて報告する。
‘Kaplan Gözü Maceraları’ Çeviri Çocuk Kitaplarında Çevirmen Kararları
Authors: ÖZBAY Recep
Published: December 2022

Çeviri hizmetlerinin küresel ölçekte yaygınlaşması ve neredeyse tüm alanları kapsaması neticesinde, çocuk edebiyatı çevirilerinin hacminde ve çeşitliliğinde de son yıllarda bir genişleme yaşanmaktadır. Gelinen noktada artık yakın veya uzak coğrafya, kültür ve dillere bakılmaksızın birçok yabancı dilden çocuk edebiyatı eserinin ülkemizde çevirileri yapılmaktadır. Bu gelişme doğrultusunda sadece çocuk edebiyatı çevirisi alanında çalışan çevirmenlerin sayısında da artışlar gözlemlenmektedir. Diğer edebiyat eserlerinin çevirilerine göre çocuk edebiyatı çevirilerinin daha kolay olabileceğini düşünmek büyük bir yanılgıdır. Bu alanda çalışmayı düşünen çevirmenlerin üstleneceği sorumluluk, çocukların gelişimi ve eğitimi için anne babaların veya eğiticilerin taşıması gereken sorumluluk gibidir. Çocuk edebiyatı eserlerinde görece olarak söz varlığının kısıtlı oluşundan veya cümle yapılarının kısalığından hareketle çevirmenin işinin kolay olacağı düşünülemez. Tam aksine, erek kültürde çevirmenin oluşturduğu metinde tercih edeceği her bir sözcüğün veya her bir ifadenin çocuklar üzerinde yaratabileceği etkinin boyutları dikkate alındığında, çevirmenin ne denli ağır bir sorumlulukla karşı karşıya olduğu anlaşılacaktır. Çevirmenin çeviri sürecini yönetmede yararlanabileceği çeviri-kuramsal olasılıklarının yanı sıra böylesi bir sorumluluğun üstesinden gelebilmesi için özellikle kültüre özgü ögelerin çevrilmesinde alacağı stratejik kararlarla erek metnin çocuk okur tarafından doğru alımlanması açısından belirleyici konumda olacaktır. Bu çalışmada Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından ‘Kaplan Gözü Maceraları’ başlığı altında çalışmanın yazarı tarafından Almancadan Türkçeye çevirisi yapılan çocuk kitapları esas alınarak, özellikle kültüre özgü ögelerin çevirisinde çevirmenin hangi kararları aldığı ve hangi stratejileri kullandığı örnekler eşliğinde irdelenmeye çalışılmıştır.