SEXUAL FUNCTION AND ERECTION CAPABILITY AMONG YOUNG MEN WITH SPINA BIFIDA
Authors: Sandler Adrian D , Worley Gordon , Leroy E Carwile , Stanley S David , Kalman Sophia 
Published: July 2010

In a study of sexual function and erection capability, 15 young men with spina bifida were interviewed, underwent physical examination, and completed two consecutive night recordings of penile tumescence and rigidity with the Rigi‐Scan (Dacomed Inc.). Eleven reported erections with stimulation. Rigi‐Scan data showed that two subjects (both with lesions at the sacral level) had normal numbers and durations of erections, that seven others had abnormally brief and infrequent nocturnal erections, and that six had none. Ten subjects had at least ‘some’ glans sensation on physical examination. Self‐reported erection capability was related to motor level and glans sensation. The number of nocturnal erections was related to sensory level. The study suggests that lower motor and sensory levels are associated with greater potential sexual function in males with spina bifida.

Fonction sexuelle et capacile d'érection chez lejettne adulte spina bifida Dans le cadre d'une étude sur les fonctions sexuelles, 15 jeunes hommes spina bifida ont été interroges, ont beneficie d'un examen clinique, et deux enregistrements nocturnes consecutifs de la turgescence penienne et de la raideur ayec le Rigi‐Scan(Dacomed Inc.). Onze d'entre eux rapportaient une erection avec stimulation. Les donnees du Rigi‐Scan montraient que deux sujets (tous les deux avec une lesion au niveau sacrc) avaient un nombre et une duree des erections normaux, que sept autres avaient des erections nocturnes anormalement breves et rares, et que six sujets n'en avaient aucune. Dix sujets avaient au moins ‘quelque’ sensation au niveau du gland a l'examen clinique. La capacité d'erection apprdciee par les sujets etait rcliee au niveau moteur et a la sensation au niveau du gland. Le nombre d'erections nocturnes etait relie au niveau sensoriel. Cette etude suggère que des niveaux moteurs et sensoriels bas sont associes a une meilleure fonction sexuelle potentiellc chez les hommes spina bifida.

Sexuelle Funktion und Erektionsfähigkeit beijungen Mdnnern mil Spina bifida In einer Studie über sexuelle Funktion und Erektionsfähigkeit wurden 15 junge Männer mit Spina bifida befragt, gründlich untersucht und in zwei aufeinanderfolgcnden Nachten wurde bei ihnen mit dem Rigi Scan (Dacomed Inc.) die Schwellung und Rigiditat des Penis gemessen. Elf Manner berichteten von Erektionen durch Stimulation. Die Rigi Scan Daten zeigten, daß zwei Manner (beide mit Lasionen im Sakralbereich) eine normale Anzahl und Dauer von Erektionen, sieben abnorm kurze wenige nachtliche Erektionen und sechs gar keine Erektionen hatten. Zehn Manner hatten zumindestens eine Meichte Sinneswahrnehmung an der Glans bei der korperlichen Untersuchung. Die von den Patienten selbst angegebene Erektionsfiihigkeit war abhangig von der Hohe der motorischen Storung und von der Sensibilitat der Glans. Die Anzahl der nachtlichen Erektionen war abhangig von der Hohe der sensiblen Storung. Die Studie zeigt, daß bei tiefer sitzenden motorischen und sensiblen Lasionen die sexuelle Funktion bei Mannern mit Spina bifida besser ist.

Función sexual y capacidad de ereccion en jovenes con espina bifida

En un estudio sobre la función sexual y la capacidad de erección, se cntrevistaron 15 jóvenes, que fueron examinados fisicamente y completaron dos grabaciones sucesivas de su tumescencia y rigidez peneana con el sistema Rigi‐Scan (Dacomet unc). Once mostraron creccioncs con estimulacion. Los datos del Rigi‐Scan mostraron que dos individuos (ambos con Iesiones a nivel sacro) teni'an un numcro normal de erecciones de duracion normal, que otros siete las teni'an anormalmente breves e infrccuentes y scis no teni'an ninguna. Diez sujetos teni'an como mi'nimo ‘cierta’ sensacion en el glande en el examen fi'sico. El numero de erecciones nocturnas estaba en relacion con ci nivel de sensacion. El esludio sugiere que los niveles mils bajos molores y sensorials van asociados con una mayor potencia sexual en varones con espina bifida.