THE MANAGEMENT OF FEBRILE SEIZURES IN THE MERSEY REGION
Authors: Sweeney Anne , Gibbs John , Monteil Francisco , Appleton Richard , Chopnara Imti 
Published: July 2010

The management of children with febrile seizures admitted to hospital within the Mersey region was evaluated by case note review. The patient groups were demographically similar in all the participating hospitals. Most children were admitted for less than 48 hours and nearly all received paracetamol as an antipyretic. There was a marked variation in the number of investigations performed in each hospital, with venepunctures for blood cultures and white blood cell counts ranging from 6 to 56% and from 8 to 70%. respectively. The majority of children had a urinalysis. 23 to 78% of children were prescribed antibiotics. Further studies are required on the value of hospital admission and the appropriate use of investigations and antibiotics in children with febrile seizures.

Ln prise eri chnrge des crises hypertherrniques dans la région de Mersey

La prisc en charge des enfants admis àľhôpital pour crises hyperthermiques dans la région de Mersey a été appréciée par étude des dossiers. Les groupes de patients étaient démographiquement semblables pour tous les hôpitaux participants. La plupart dcs enfants furent admis pour moins de 48 heures et presque tous reçurent du paracétarnal comme antipyrétique. II y avait une variation marquée dans le nombre des investigations effectuées dans chaque hôpital. avec prélèvement veineux pour hémoculture et compte des globules blancs allant respectivement de 6 à 56% et de 8 à 70%. La majorité des enfants eurent une analyse ďurine. Des antibiotiques furent prescrits pour 23 à 78% des enfants. Des étudcs ultérieures seraient nécéssaires pour évaluer le bien fondé des hospitalisations et ľemploi approprié des investigations et des antibiotiques en cas de crise hyperthermique infantile.

Die Beharirllirrig von Fieherkrämpfen in der Region von Mersey

Die Behandlung von stationär aufgenommenen Kindern mit Fieberkrämpfen BUS der Region von Mersey, wurde anhand der Fallunterlagen überprüft. Dcmographisch waren sich die Patientengruppen aller beteiligter Krankenhäuser ähnlich. Dic meisten Kinder waren weniger als 48 Stunden stationär und fast alle erhielten Paracetamol als Antipyrctikum. Es fand sich ein deutlicher Unterschicd bei der Anzahl der Untersuchungen. die in den Krankenhäusern durchgeführt wurden. mit i.V.‐Blutentnahmen für Blutkulturcn und Bestimmung der Leukozytenzahl im Bereich zwischen 6 bis 56% bzw. 8 bis 70%. Bei der Mehrzahl dcr Kinder wurde eine Urinanalyse durchgeführt. 23 bis 78% der Kinder bekamen Antibiotika. Es sind weitere Untersuchungen erforderlich, um die Notwendigkeit ciner stationären Aufnahme und die sinnvolle Anwendung von Untersuchungen und, Antibiotika bci Kindern rnit Fieberkrämpfen zu beurteilen.

Mriaejo de lris convulsiones fehriles en la región de Mersey

El manejo dc los niños con convulsiones febriles, ingresados en los hospitales de la región de Mersey sc evaluó revisando la ficha de cada caso. Los grupos de pacientes eran demográficamente sirnilares en todos los hospitalcs participantes. La mayoria dc los niños estuvieron ingresados por menos de 48 horas y casi todos recibieron paracetamol como antipirético. Habia una marcada variación en el número de investigaciones realizadas en cada hospital, con hemocultivos y rccuentos de leucocitos que oscilaban del 6 al 56% y del 8 al 70% respectivamente. A la mayoria de los niños se les practico un andisis de orina. Del 23 al 78% de niños recibieron antibióticos. Sc requieren más estudios para evaluar el inpreso hospitalario y el uso apropiado de investigaciones y antibióticos en niños con convulsiones febriles.