bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Pediatric Pharmacists' Participation in Cardiopulmonary Resuscitation Events
Authors: Johnson Peter N. , Mitchell-Van Steele Amy , Nguyen Amy L. , Stoffella Sylvia , Whitmore J. Maria ,   on behalf of the Advocacy Committee for the Pediatric Pharmacy Advocacy Group
Published: January 2019

The Pediatric Pharmacy Advocacy Group (PPAG) understands the dilemma and varying factors that many institutions face concerning the routine participation of pharmacists in emergency resuscitation events. Acknowledging these obstacles, the PPAG encourages all institutions to strongly consider creating, adopting, and upholding policies to address pharmacists' participation in cardiopulmonary resuscitation (CPR) as evidenced by the impact pharmacist participation has shown on the reduction of hospital medication error and mortality rates in children. The PPAG advocates that pharmacists be actively involved in the institution's CPR, medical emergency team committees, and preparation of emergency drug kits and resuscitation trays. The PPAG advocates that all institutions requiring a pharmacist's participation in CPR events consider adoption of preparatory training programs. Although the PPAG does not advocate any one specific program, consideration should be taken to ensure that pharmacists are educated on the pharmacotherapy of drugs used in the CPR process, including but not limited to basic life support, Advanced Cardiac Life Support, and Pediatric Advanced Life Support algorithms; medication preparation and administration guidelines; medication compatibility; recommended dosing for emergency medications; and familiarity with the institutional emergency cart.
A case of positional central sleep apnea due to compression of the left vertebral artery on brainstem
Authors: Zamora-Niño Christie Fiorella , Villafuerte-Trisolini Brian Jose , Vizcarra-Escobar Darwin Roger
Published: January 2019

Studies evaluating the association between Central Sleep Apnea (CSA) and positional sleep apnea are not commonly described and are barely understood. We report a case of a 51-year-old-male with moderate Obstructive Sleep Apnea (OSA) and severe CSA probably secondary to brainstem compression, which responded to the adoption of strict lateral body posture. The addition of Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) optimally resolved the remaining obstructive respiratory events. We suggest including Magnetic Resonance Imaging (MRI) in the work-up plan of patients with positional CSA.
Oral L-Carnitine used to treat narcoleptic type 1 patient during pregnancy - A case report
Authors: Barros Felipe , Aguilar Ana Carolina Rodrigues , Tufik Sergio , Coelho Fernando Morgadinho
Published: January 2019

Narcolepsy type 1 is a sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness (EDS), sleep fragmentation, hypnagogic hallucinations, sleep paralysis, and cataplexy. Stimulant medications such as modafinil and amphetamines are the first-line medications for treating sleepiness. However, the management of narcolepsy during special circumstances of life such as pregnancy is complex. MMDM is a 34-year-old female with Narcolepsy type 1 treated with modafinil (400mg/d) and citalopram (20mg/d). Before she become pregnant, modafinil and citalopram were replaced for L-Carnitine 510mg/d with good outcome. She underwent an usual pregnancy and was submitted to a term cesarean delivery without child-birth complications. This is the first description of oral L-Carnitine such an alternative to treatment narcolepsy type 1 during pregnancy. Treat these patients is not easy but care narcolepsy pregnant is a challenging even bigger. In a disease without many treatment options, L-Carnitine can be used to treat daytime sleepiness during pregnancy in narcolepsy.
Relationship between stress and sleep bruxism in children and their mothers: A case control study
Authors: Sampaio Nelia Medeiros , Oliveira Mario Cezar , Andrade Adriana Castro , Santos Lydia Brito , Sampaio Murilo , Ortega Adriana
Published: January 2019

Introduction Sleep bruxism (SB) is a frequent condition in children. Its pathophysiology involves certain neurotransmitters (serotonin, dopamine, noradrenalin, histamine), but the environment seems to influence its occurrence.

Objective The objective of this study was to investigate the prevalence of SB in children and their biological mothers, relating it to stress through a case control study.

Methods and Material The group of cases (SG) was composed of 48 subjects, including 24 children with SB and their mothers, and the control group (CG), formed by 36 children without SB and their mothers. The chi-Square test was used and the probability was computed with 95% confidence intervals (p<0.05). Results: The prevalence of probable awareness of SB in children was 22.6%, while it was 30.8% among caregivers. There were no significant associations between the socio-demographic variables and SB. There was an increase in the occurrence of SB in children (p=0.02) when their caregiver also had this condition.

Conclusions Psychological stress did not establish a significant relationship with SB in either the child or their mothers.
Quality of an ambulatory monitoring technique for diagnosing obstructive sleep apnea under conditions of limited resources
Authors: Hernández-Bendezú María del Cármen , Arias-Peña María Yolanda , Torres-Fraga Martha Guadalupe , Carrillo-Alduenda José Luis
Published: January 2019

Objectives: To: 1) evaluate the quality of an ambulatory monitoring technique for diagnosing Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) while patients move through the city; and 2) identify factors that lead to data loss.

Methods: Clinical histories were reviewed and ambulatory portable monitorings of adults with high pretest probability for OSAS were included, the signals monitored were pulse oximetry, heart rate, nasal pressure, snoring, chest band and body position. The equipment was connected from 14:00-20:00 h and then patients moved through the city turning it off and on at home. Results were analyzed visually to record all the minutes lost. A good-quality study was defined as recording time 240 min and signal loss <20%. A cost/benefit analysis was performed using Golpe et al.'s methodology.

Results: A total of 70 recordings were analyzed. Most subjects were obese men with severe OSAS. Signal quality was determined to be good with a median signal loss of 4.9 min (0-405) that represented 1% (0-99) of total recording time. The signal lost most often was pulse oximetry at 1.8 min (0-403,p=0.0001). Of the 70 studies performed, 57 (81%) met the definition of good quality, while 13 (19%) had to be repeated. Men lost the pulse oximetry signal more often than women. This technique could represent savings of 65-75%.

Conclusions: Placing a portable OSAS monitor during the day while patients move around the city turning it on and off at home does not affect the quality of the study results obtained and is a cost-effective method.
Dos amigos, de Fernán Caballero.
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
El análisis léxico-estilístico.
Authors: Paraíso Isabel
Published: January 2019

-
Metagrafos en César Vallejo.
Authors: García-Page Sánchez Mario
Published: January 2019

-
Las relaciones de causa en la prensa actual.
Authors: Mendizabal de la Cruz Nieves
Published: January 2019

-
El declinar del sur en "A rose for Emily", de William Faulkner.
Authors: Álvarez Calleja María Antonia
Published: January 2019

-
Propuestas lingüísticas literarias
Authors: Abad Nebot Francisco
Published: January 2019

-
Presentación de dos nuevos diccionarios catalanes :de Literatura Comparada y de Autores.
Authors: Butiñá Jiménez Julia
Published: January 2019

-
Francisco Cervantes Salazar, autor de la primera biografía de Luis Vives.
Authors: Calero Francisco
Published: January 2019

-
La historia como base argumentativa de la literatura ético-política en Europa, ca. 1100-1350.
Authors: Rodríguez Velasco Jesús D.
Published: January 2019

-
Las limitaciones de expresión en España durante las décadas cincuenta y sesenta: el ejemplo de dos antologías poéticas.
Authors: Montejo Gurruchaga Lucía
Published: January 2019

-
La comparación intertextual en una aproximación al texto traducido dentro de la traductología descriptiva.
Authors: Sánchez García Jesús M.
Published: January 2019

-
Fernando Araujo, la Academia y el "Poema del Cid" (o sobre los tortuosos caminos de la ciencia).
Authors: Polo José
Published: January 2019

-
Religiosidad y mitos en Longo.
Authors: Prieto María Luz
Published: January 2019

-
Crítica y estética en el primer romanticismo alemán.
Authors: Saldaña Sagredo Alfredo
Published: January 2019

-
Los devaneos de Erato: el mundo clásico de Ana Rossetti.
Authors: Luján Martínez Eugenio Ramón
Published: January 2019

-
The death of the author: a reading of Peter Ackroid's Chatterton.
Authors: Delgado Violeta
Published: January 2019

-
Nuevas versiones.
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
Arco, yeso y cal: tres símbolos de la muerte en la obra de Federico García Lorca.
Authors: Salazar Rincón Javier
Published: January 2019

-
Los bailarines irreverentes (dos pliegos sueltos).
Authors: Fradejas Lebrero José
Published: January 2019

-
Un texto de griego inédito del humanismo español del siglo XVIII.
Authors: Lamata Meana Silvia
Published: January 2019

-
El léxico nominal del “Breviarium Historiae Romanae” de Eutropio.
Authors: López De Ayala Genovés María José
Published: January 2019

-
Temas míticos en dos cuentos de Rubén Darío.
Authors: Ruiz Sánchez Marcos
Published: January 2019

-
El mito griego como fuente de inspiración de la leyenda de Tristán e Isolda, en unos apuntes inéditos de F. De Saussure: Procris, Hipólito y Enone.
Authors: Morales Peco Montserrat
Published: January 2019

-
Estudio enunciativo de la persona en un corpus de discurso parlamentario de la democracia española.
Authors: López Muñoz M. Eugenia
Published: January 2019

-
Entre la etnolingüística y la literatura: la palabra, la cosa y la palabra-ser.
Authors: Sales Salvador Dora
Published: January 2019

-
Burla, sátira y humor en “Fray Gerundio de Campazas” (huellas de la comicidad carnavalesca).
Authors: Martínez Fernández José Enrique
Published: January 2019

-
Consideraciones sobre la ironía, el tiempo y la metapoesía en “Prosemas o menos” de Ángel González.
Authors: Carreño Espinosa Francisco
Published: January 2019

-
Una gramática desconocida: “Grammaire Française et Espagnole” de Phelipe Felicetti.
Authors: Castellví Josefa María
Published: January 2019

-
The different levels of language patterning.
Authors: Luzón Marco María José
Published: January 2019

-
La influencia de William Godwin en el romanticismo inglés.
Authors: Sánchez García Raquel
Published: January 2019

-
Publicaciones sobre literatura francesa en España: 1998.
Authors: Yllera Alicia
Published: January 2019

-
El cuento de Eros y Psique y la Bella y la Bestia: cuentos de viejas.
Authors: Álvarez García Azucena
Published: January 2019

-
Noticias inéditas sobre Fernando de Herrera y la Academia Sevillana en el Hércules Animoso, de Juan de Mal Lara.
Authors: Escobar Borrego Francisco Javier
Published: January 2019

-
Periodismo y Literatura en el XIX: el "Semanario El Arte".
Authors: Ramos Corrada Miguel
Published: January 2019

-
Is Time a Basic Domain?: reduction of Abstract Domains Trough Metaphor and Metonymy.
Authors: Pérez Hernández Lorena
Published: January 2019

-
Erina, El llanto por el paraíso perdido.
Authors: Mayor Ferrándiz Teresa María
Published: January 2019

-
Publicaciones sobre literatura francesa en España, 1999.
Authors: Yllera Alicia
Published: January 2019

-
La rosa enmarañada: ensayo sobre la catalogación de un corpus cuentístico inédito.
Authors: Zamora Calvo María Jesús
Published: January 2019

-
Draconcio y el reino vándalo
Authors: Bodelón Serafín
Published: January 2019

-
La sátira quevedesca contra Luis Pacheco de Narváez
Authors: Valladares Reguero Aurelio
Published: January 2019

-
Estética del tiempo y movimiento en el poema "Por tierras de España"
Authors: Santos - Rivero Virginia
Published: January 2019

-
A cognitive approach to the role of body parts in the conceptualization of emotion metaphors
Authors: Peña Cervel Sandra
Published: January 2019

-
Publicaciones sobre literatura francesa en España (2000)
Authors: Yllera Alicia
Published: January 2019

-
La aventura seminal de la huella en El viaje vertical de Vila-Matas.
Authors: Higuero Francisco Javier
Published: January 2019

-
Matilda o la historia del lobo bajo la piel de cordero.
Authors: Díaz Bild María Aída
Published: January 2019

-
El concepto Trayectoria y las preposiciones In y On
Authors: Guarddon Anelo María del Carmen
Published: January 2019

-
Anglicismos innecesarios en el habla culta de Las Palmas de Gran Canaria
Authors: González Cruz María Isabel
Published: January 2019

-
El imaginario oriental de Alberti y Neruda.
Authors: Hernández Fernández María Teresa
Published: January 2019

-
Transformativismo en las estructuras temáticas y narrativas en El Quijote.
Authors: Alonso Hernández José Luis
Published: January 2019

-
Hipócrates y los escritos hipocráticos: origen de la medicina científica.
Authors: López Férez Juan Antonio
Published: January 2019

-
Originalidad en la literatura cinegética.
Authors: Fradejas Rueda José Manuel
Published: January 2019

-
Desbordamiento de la personalidad y horror moral en La gran Semíramis, de Virues.
Authors: Caparrós Escalante Luis
Published: January 2019

-
La edición de Philippo de Giunta del Bellum Gallicum de César (Florencia 1514)
Authors: Moreno Hernández Antonio
Published: January 2019

-
La demonomanía en el Esqueleto de un gigante de Robert Marie Johlio y Pedro Pablo Viñuales
Authors: Nang Mbol
Published: January 2019

La demonomanía en El Esqueleto de un gigante de Robert Marie Johlio y Pedro Pablo Viñuales analiza la concepción místico-religiosa de la Literatura apoyándose en la antropología, la etnología y la sociocrítica. En la novela el satanismo funciona alegórica, metafórica y inelonímicamente como un traje o las malas prendas de vestir de las que los autores quieren despojar a la humanidad entera a través de un pueblo perdido en la selva ecuatorial africana. Después del estudio minucioso de un espacio demoníaco penetrado y regido por los espíritus, después del análisis pormenorizado de algunos temas como las sociedades secretas, la vampirización, la muerte, el culto a los muertos, los espíritus, la adivinación, el totemismo..., se llega a su simbolismo y significado.
Presencia de la Rioja jacobea en la literatura francesa
Authors: Iñarrea Las Heras Ignacio
Published: January 2019

En este artículo se pretende ofrecer una visión muy amplia de la presencia que tiene La Rioja en la literatura francesa, como parte integrante del Camino de Santiago. Se aborda una cantidad notable de géneros (épica, poesía lírica, narración, drama, relatos de viajes y de peregrinación, canciones de peregrinos), repartidos a lo largo de un periodo muy largo, comprendido entre los siglos XII y XVIII. Las alusiones a La Rioja en los textos estudiados son realmente frecuentes, aunque no muy extensas. Por un lado, esto constituye una demostración de la importancia de esta región dentro de la ruta jacobea. Pero, por otro lado, confirma su condición de etapa, de elemento que forma parte de un universo cultural de gran dimensión, con las limitaciones que esta situación implica.
Una reescritura de The Tempest desde la perspectiva afronorteamericana: Tar Baby de Tony Morrison
Authors: García González María Luisa
Published: January 2019

-
PCV y preguntas múltiples en español
Authors: Lu Hui-Chuan
Published: January 2019

El presente trabajo está dedicado a investigar diversas teorías que analizan las llamadas preguntas múltiples en español comparando y contrastando la extracción del sujeto, objeto y adjunto en inglés y en español, así como su relación con el Principio de Categoría Vacía (PCV) en el nivel de la Forma Lógica (FL). Llegaremos a la conclusión de que el hecho de que en español sea obligatoria la anteposición de V’ en las preguntas de QU puede desempeñar un papel muy significativo para explicar el contraste entre el español y el inglés. Además, el problema provocado por la diferente aplicación del PCV en el nivel de la estructura superficial y en el de la Forma Lógica indica que el PCV debe ser modificado de alguna manera.
Verbos generales y verbos específicos : conjuntos y clases de argumentos en colocaciones de verbo y sustantivo
Authors: Bustos Plaza Alberto
Published: January 2019

La alternancia de verbos generales y específicos en colocaciones verbonominales puede contribuir a identificar entre sus argumentos subconjuntos que comparten rasgos semánticos. Esto puede arrojar luz sobre la lógica subyacente a combinaciones no explicables a partir de la designación. Nos servimos del concepto de clase de argumentos de Bosque y del de clase de objetos del léxico-gramática. Nos centramos en la relación que se da entre el conjunto de argumentos seleccionado por dar y los seleccionados por los verbos específicos. La intersección de unos y otros proporciona conjuntos de argumentos con un alto grado de coherencia semántica pero con un desajuste entre intensión y extensión (esta es más reducida de lo que cabría esperar a partir de aquella), lo que probablemente representa una de las características de la combinatoria léxica restringida.
Un enfoque polidimensional del espacio literario
Authors: Alonso Lera José Antonio
Published: January 2019

El espacio literario no es el espacio real, tridimensional newtoniano; la magia del arte literario consigue crear de forma instantánea, desde la simple linealidad del texto, no sólo el espacio tridimensional o el tetradimensional einsteiniano, sino un universo polidimensional de múltiples espacios y tiempos, que son recorridos en un segundo por la mente del lector. Cada escritor hace un uso sui generis de ciertos elementos y técnicas: las figuras literarias, las técnicas narrativas, la metaficción, el dialogismo, los polisistemas…, que definen su arte peculiar y le ayudan a crear ese mundo polidimensional.
A note on the meaning of os in the Old English Rune Poem
Authors: Senra Silva Inmaculada
Published: January 2019

El objetivo de este artículo es contribuir a un mejor entendimiento del nombre de la runa os en inglés antiguo, además de reflexionar sobre la etimología y el significado que tradicionalmente se le han atribuido. Durante mucho tiempo los runólogos han mantenido que os en el Poema Rúnico Anglosajón significa «boca» y que este significado podría haberse tomado de la palabra latina os como un intento de la iglesia por evitar cualquier connotación pagana. Este artículo muestra los resultados preliminares de un proyecto de mayor envergadura que examina las fuentes textuales de los nombres de las runas y cómo estos nombres se han transmitido durante siglos en las tradiciones nórdica y anglosajona. Comienza este artículo con una breve introducción a las runas y a sus nombres, para centrarse más adelante en las fuentes manuscritas de os, especialmente en los poemas rúnicos (los textos en antiguo inglés, en antiguo nórdico, en antiguo islandés y en antiguo sueco), que son las fuentes textuales más importantes para el estudio del significado de los nombres de las runas. Finalmente, y después de un análisis de los datos recopilados, se ofrecen algunas soluciones alternativas para la interpretación del nombre de la runa os.
Publicaciones sobre literatura francesa en España 2005
Authors: Yllera Fernández Alicia
Published: January 2019

Bibliografía sobre Literatura francesa publicada en España en 2005.
Deslindes de la miscelánea en el Renacimiento español
Authors: Malpartida Tirado Rafael
Published: January 2019

El objeto de este trabajo consiste en reflexionar sobre la idoneidad y el rendimiento descriptivo del término miscelánea para designar a determinadas obras, así como en esbozar una serie de convergencias y divergencias entre formas textuales que de un modo u otro se emparentan con el corpus de las misceláneas, y, en última instancia, del cotejo de esta práctica literaria con otras afines –incluidas las manifestaciones actuales–, inferir que su lugar en la historia literaria es más importante, desde un punto de vista no sólo sociocultural, sino también estético, de lo que suele pensarse.
Vida escénica en Toledo en 1900
Authors: García Ibáñez Domingo
Published: January 2019

Toledo, a finales del siglo XIX y comienzos del XX pasa por una etapa de elevado analfabetismo (el 70,2 % en 1900). Contrasta con esa situación el florecimiento de la prensa y de publicaciones de tipo cultural, así como la intensa actividad teatral. Esta gira en torno a los ciclos (primavera, otoño e invierno) del Teatro de Rojas, de propiedad municipal y centro neurálgico de la cultura en Toledo, y a las representaciones que se dan en teatros privados pertenecientes a Asociaciones culturales (Teatro Echegaray y Teatro Romea).
El primer Lorca y su teatro inédito de juventud
Authors: Trancón Santiago
Published: January 2019

Se analizan los comienzos artísticos de Lorca sosteniendo la idea de que no hay una clara vocación inicial, sino una sensibilidad artística excepcional abierta a distintas expresiones: música, pintura, teatro, literatura. El impulso vanguardista e innovador surge desde los inicios de su escritura teatral.
Constructional patterns for perception predicates
Authors: Casasnovas Gil Begoña
Published: January 2019

Primero nos ocuparemos de la motivación desde el punto de vista lingüístico-cognitivo, según el cuál la motivación se entiende como el efecto que tiene el contenido semántico de una expresión lingüística en la forma. Después pasaremos a referirnos a los factores que restringen el uso de expresiones de percepción relacionadas con un cierto número de construcciones gramaticales. Las expresiones idiomáticas han resultado sermuy útiles para investigar las restricciones que el dominio de la percepción tiene en términos del enfoque construccional. El artículo muestra cómo el comportamiento de las expresiones de dicho dominio en función de la transitividad y la intransitividad puede explicarse si consideramos dos teorías, la construccional y la teoría convencional de la Metáfora Conceptual.
Semantic constraints on the caused-motion construction
Authors: Luzondo Oyón Alba
Published: January 2019

En el campo de la Lingüística Cognitiva, Goldberg (1995), en su acercamiento a la Gramática de Construcciones ofrece un análisis detallado de las restricciones semánticas que afectan a la construcción de movimiento causado. El presente artículo se propone revisar una de las restricciones tentativamente propuestas por Goldberg: «si la acción denotada por el verbo implica un efecto que no sea movimiento, entonces la trayectoria no puede ser especificada» (1995:170). De este modo, estudiaremos el comportamientode algunos verbos de contacto-por-impacto haciendo uso de las herramientas analíticas proporcionadas por el Modelo Léxico-Construccional (MLC) desarrollado por Ruiz de Mendoza y Mairal (2007).
Mito clásico y cultura popular : reminiscencias mitológicas en el cómic estadounidense
Authors: Unceta Gómez Luis
Published: January 2019

La profunda influencia de la mitología clásica en todos los ámbitos de creación artística tradicional es algo fuera de toda duda. Sin embargo, su presencia en otras manifestaciones contemporáneas de la llamada «cultura popular» no resulta tan evidente, quizá por haber recibido una menor atención. El presente trabajo propone una aproximación a la pervivencia del mito clásico en el cómic estadounidense de superhéroes, a través del análisis de algunos casos concretos.
La Historia de Roma en la fraseología castellana
Authors: Cascón Dorado Antonio
Published: January 2019

Este trabajo estudia las frases coloquiales del español relacionadas con la Historia de Roma. Se analiza su distinta vigencia en la actualidad. Se discute el origen de algunas de ellas y se apuntan posibles causas de su presencia y conservación en nuestra lengua: el influjo de los grandes historiadores romanos, la tradición literaria, el nacionalismo, la homofonía, la ironía y los tópicos de los medios de comunicación.
La retórica discursiva de Franklin D. Roosevelt en la campaña electoral de 1932
Authors: Sagredo Santos Antonia
Published: January 2019

En este artículo se analiza el impacto que tiene la figura de Franklin D. Roosevelt en la campaña electoral estadounidense de 1932 así como el lenguaje que utiliza para presentar a los norteamericanos la crisis económica que se vivía en ese momento en el país. Asimismo, se va a centrar en algunos de sus discursos más significativos y cómo en ellos se van a ir anunciando las principales líneas políticas que Roosevelt pondrá en práctica cuando llegue a la Casa Blanca el 4 de marzo de 1933. El conjunto de medidas legislativas que propone el presidente y aprueba el Congreso para mitigar los efectos de la Gran Depresión en los Estados Unidos son conocidas bajo el nombre genérico de New Deal.
La deconstrucción. Fundamentos y posibilidades de proyecciones prácticas
Authors: Montes Doncel Rosa
Published: January 2019

La Deconstrucción constituye uno de los capítulos más controvertidos e intrincados de la Teoría Literaria del siglo XX. El presente artículo aspira a elaborar un recorrido útil para el investigador sobre los antecedentes, el desarrollo histórico, el contexto cultural y filosófico y las principales ideas manejadas por esta escuela. Se sintetizan las nociones precursoras de Nietzsche y Heidegger y se exponen los planteamientos de Derrida y su recepción en los autores de la Escuela de Yale: De Man, Hartman, Hillis Miller, Bloom. El trabajo reflexiona acerca de los vínculos entre Filosofía y Teoría de la Literatura y propone una posible aplicación de las oposiciones deconstruccionistas (habla/ escritura, presencia/ausencia, centro/margen, etcétera) sobre textos literarios hispánicos.
Lector y lector implícito en Campo de Agramante de José Manuel Caballero Bonald
Authors: Unzué Unzué Antonio
Published: January 2019

La publicación en 1992 de la novela Campo de Agramante de Caballero Bonald abre una nueva etapa en la producción narrativa del escritor jerezano. Desde la perspectiva de la recepción, en este artículo se analiza la propuesta de lectura inserta en el relato, así como algunas de las orientaciones que configuran el horizonte de expectativas en el proceso de lectura. Todos estos factores inciden en una disposición más activa por parte del lector ante un texto que desafía la recepción narrativa convencional
Los verbos de cambio con el tiempo en inglés antiguo
Authors: Vera Elba
Published: January 2019

Este artículo propone un sistema de descomposición léxica para los verbos de cambio con el tiempo en inglés antiguo que recoge el significado central de este subdominio y explica el comportamiento morfosintáctico de sus miembros de acuerdo con los principios del Modelo Léxico Construccional. De ahí que este trabajo suponga una descripción relativamente detallada de las últimas innovaciones dentro de este modelo y de cómo estas permiten una explicación satisfactoria de las peculiaridades de estos lexemas en inglés antiguo.
Reescribir en femenino : la reelaboración del mito artúrico en las nieblas de Avalón de Marion Zimmer
Bradley
Authors: Beteta Martín Yolanda
Published: January 2019

El objetivo del artículo es analizar el papel de los mitos en la construcción de la subjetividad
femenina. La construcción de nuevas identidades, a través de la subversión de
los mitos, decodifica el imaginario simbólico androcéntrico para crear nuevos modelos de
feminidad. La reescritura del mito artúrico muestra el poder de la literatura para desnaturalizar
mitos ancestrales profundamente resistentes a las nuevas identidades del siglo
XXI.
Tomás Navarro Tomás : fonética, geografía lingüística, y compromiso político
Authors: Hess Steven
Published: January 2019

Tomás Navarro Tomás, discípulo de Menéndez Pidal, se formó en Fonética y Dialectología en universidades francesa y alemanas. En Madrid, estableció el primer laboratorio fonético de España, y su «Manual de pronunciación» llegó a ser el clásico de la materia. Inició trabajos para un Atlas Lingüístico, frustrado por la Guerra Civil. Firme en su lealtad a la causa republicana, tuvo que exiliarse a Nueva York, donde prosiguió su carrera con estudios de dialectología (Puerto Rico), fonología, y métrica. Rotos sus lazos con España, su clásico manual quedó congelado en su última revisión (1932), a pesar de los avances hechos en la materia.
Tiempo y novela en La noche de los tiempos de Muñoz Molina
Authors: Unzué Unzué Antonio
Published: January 2019

El tratamiento del tiempo constituye un elemento clave en la última novela de Antonio Muñoz Molina. El análisis de los diferentes niveles cronológicos, que desde el momento presente se remontan a las raíces de la guerra civil, junto con el estudio de la frecuencia y el ritmo, permite valorar un aspecto determinante en la configuración del texto como artefacto narrativo y artístico. Asimismo, contribuye a interpretar la aportación del escritor al debate sobre la memoria histórica
Aspectos sintácticos del discurso narrativo en el siglo XVII
Authors: Olivera Soto Elena
Published: January 2019

Este artículo se ocupa de los resultados obtenidos con la aplicación de la metodología de análisis sintáctico del profesor Lope Blanch a un corpus de textos narrativos del siglo XVII. Tras estudiar en ellos tanto la extensión como la profundidad de las cláusulas y las relaciones entre estos parámetros, es posible observar las semejanzas y diferencias entre los textos novelescos y los textos no novelescos estudiados.
La aparición del debate postcolonial en América Latina :posiciones, contradicciones y problemas
Authors: Peris Blanes Jaume
Published: January 2019

La aparición de la cuestión postcolonial en los estudios latinoamericanos durante la década de los noventa mostró algunas de las limitaciones del debate sobre la condición postcolonial cuando se aplicaba a contextos históricos diferentes a aquellos en los que había nacido. En las últimas décadas, conceptos como subalternidad, postoccidentalismo o pensamiento fronterizo han sido reconceptualizados para superar dichas limitaciones. En este artículo se trata de detectar las contradicciones y problemas fundamentales de esas aproximaciones.
The motivation of french colour idioms
Authors: Negro Alousque Isabel
Published: January 2019

The use of figurative language is not limited to poetry but rather pervades everyday speech. Figurative language has been a central research subject in the last years which has been approached from different perspectives: psychological, cognitive and linguistic. The present contribution paper focuses on a central set of figurative expressions, colour idioms, in the French language. The study concerns the different types of motivation (metaphoric or cultural) underlying French colour idioms.
La especificidad del léxico jurídico : un obstáculo para la traducción
Authors: Ruellan Soizick
Published: January 2019

Se analiza la especificidad del léxico jurídico como rasgo distintivo del lenguaje jurídico a la vez que como obstáculo de comprensión debido a la polisemia de sus términos y a los falsos amigos. Estos dificultan la comprensión de este lenguaje de especialidad y por ende su traducción. Frente a esta situación, analizaremos cómo se ve afectado el proceso traductor y contemplaremos posibles soluciones.
Una aproximación a los escritos de carácter científico de Goethe
Authors: Soto de Prado y Otero Catalina
Published: January 2019

Nos gustaría con este artículo acercarnos a los estudios de Goethe sobre ciencias naturales, y más concretamente a destacadas ediciones que han recogido esta parte de su obra, especialmente la edición leopoldina. Es también objeto de este artículo valorar la repercusión que ha tenido la obra científica de Goethe en el ámbito hispanohablante y proponer unas ediciones concretas a la hora de trabajar los contenidos de carácter científico de Goethe.
Publicaciones sobre Literatura francesa en España (2009)
Authors: Yllera Fernández Alicia , Tudoras Laura Eugenia
Published: January 2019

Bibliografía sobre literatura francesa publicada en España en 2009.
Paso del tiempo y reformulaciones discursivas : el siglo XV y el siglo XVII, dos momentos de transición en la literatura francesa
Authors: Suárez María Pilar
Published: January 2019

El paso del tiempo impone con su ritmo desfases y desgastes, y el discurso literario es sensible a esas discordancias. Las formas discursivas acusan en efecto ese movimiento, sobre todo cuando se trata de períodos identificados como «de transición»: asistimos entonces con frecuencia a la recuperación diferencial de modelos discursivos precedentes, en una acción que parece poner en cuestión antiguos universos de sentido, así como los presupuestos que a ellos subyacen. Los siglos XV y XVII proporcionan ejemplos excelentes al respecto: pese a la diferencia existente entre ambas épocas, reconocemos en ellas la coincidencia de estrategias discursivas de reformulación que se hacen eco de una perspectiva marcada por cierto escepticismo, vinculado éste a una conciencia de finitud. Al mismo tiempo, en dichas construcciones se advierte un movimiento de búsqueda de formas nuevas que tratan de dar respuesta a nuevas aprehensiones del hombre y de sus modos de inscribirse en el espacio y en el tiempo. Le Petit Jehan de Saintré de Jean de la sale y la Histoire Comique de Francion de Charles sorel nos permitirán ilustrar esta dinámica.Le passage du temps impose des décalages et des affaiblissements avec son rythme forcé : le discours littéraire se rend attentif à ces discordances. Les formes discursives en accusent en effet les conséquences, notamment lors des périodes susceptibles d´être identifiées comme «de transition » : nous y assistons à une reprise différentielle des modèles précédents, une démarche qui obéit en quelque sorte à la mise en question des anciens univers de sens et de leurs présupposés. Le XVe et le XVIIe siècle constituent des exemples significatifs de ces dynamiques. en dépit des différences entre les deux époques, nous repérons des coïncidences remarquables en ce qui concerne la présence de configurations discursives, qui par la voie de la distorsion des formes préalables se font écho d’un mouvement d’instabilité, d’une conscience de finitude. Or, ces constructions discursives sont également imbues d´un mouvement orienté vers la quête de nouvelles configurations, susceptibles de répondre aux reformulations de l´homme et des rapports qu´il entretient avec son espace et son temps. .Le Saintré de Jehan de la sale et le Francion de Charles sorel nous permettront d´illustrer cette hypothèse.
Humour and Fear : a Study of the humoristic Resourcesin Wilde’s The Canterville Ghost
Authors: Balakrishnan Manjula
Published: January 2019

This study examines in detail the alternance of humour and horror in the story The Canterville Ghost by Oscar Wilde, and the manner in which the author was always able to obtain the desired result, changing his approach to the theme. It studies the story contribution to the parody of the horror genre, mentioning the cliches which are commonly used in this type of fiction and of which Wilde makes continuous mockery. It also reviews his satire of the American society, which is in constant conflict with the values of the traditional English society. Finally, the article includes a detailed account of the humouristic resources used by the writer to entertain his readers.El presente estudio analiza en detalle la alternancia de humor y horror en el relato de Oscar Wilde The Canterville Ghost, así como la manera en la que el autor conseguía siempre el efecto deseado, cambiando su forma de tratar el tema. Estudia su contribución a la parodia del género terrorífico, con mención de los elementos tópicos que se suelen emplear en este tipo de narraciones y de los que Wilde hace una burla recurrente. También revisa su sátira de la sociedad norteamericana, en conflicto constante con los valores de la tradicional sociedad inglesa. Por último, el artículo incluye una relación detallada de los recursos cómicos empleados por el escritor para conseguir entretener a sus lectores.
Del latín a los romances ibéricos
Authors: Abad Francisco
Published: January 2019

Trazamos un pequeño panorama que alude al castellano en la Romania, la Península e Hispanoamérica, y al gallego y catalán.Cet article vise à tracer l’ébauche d’un panorama concernant le castillan à la Romania, la Péninsule ibérique et l’amérique hispanique, et le galicien et le catalan.
Publicaciones sobre Filología Inglesa en España (2010)
Authors: Bandín Fuertes Elena , Llorens Cubedo Dídac
Published: January 2019

Bibliografía relativa a Filología Inglesa publicada en España en 2010.Bibliography on English Studies published in Spain, 2010
Homines et canes: el vínculo entre el ser humano y el perro en la obra de Marcial y Juvenal
Authors: Paso Rodríguez Cayetana
Published: January 2019

Utilizando como fuente de estudio los epigramas de Marcial y las sátiras de Juvenal, se considera el vínculo existente entre el hombre y el perro en la Roma de emperador Domiciano, mediante el análisis de los diferentes aspectos de convivencia que el ser humano establecía con este animal. Finalmente, se llega a una reflexión sobre la calidad de vida de estos animales en su coexistencia con el hombre de aquellos días.Based on the epigrams of Martial and the satires of Juvenal, it is considered the relationship between man and dog in Rome under the rule of the Emperor Domitian, through the analysis of the different aspects of the coexistence which human beings maintained with this animal. Resulting in a reflection on the quality of life that these animal had in their coexistence with man in those days.
Un atajo iniciático a la literatura escrita por mujeres
Authors: Rienda José
Published: January 2019

Este estudio ha sido abordado como explicitación paradigmática de la evolución de la lucha de la mujer por la conquista del espacio público a través de la escritura, desde las primeras manifestaciones literarias hasta la contemporaneidad.This project has been proposed as a paradigmatic example of the evolution of the women fight to conquer a public space through writing. This task covers right from the very first literary productions until the present moment.
Conceptualization in the english gerund and its spanish equivalents: a contrastive cognitive study
Authors: Gómez Castejón Mª Ángeles
Published: January 2019

The English gerund and its Spanish equivalents show different levels of conceptualization when carrying out a contrastive study. In particular, we will focus on the conceptualization of the Spanish equivalents which correspond to the English construction [physical perception verb + Noun Phrase + -ing form]. There are certain difficulties in relation to our study. Firstly, the traditional characterization of the English gerund, based on tense and aspect criteria, proves to be inadequate to establish its meaning. Secondly, the -ing form with physical perception verbs has been interpreted as a participle. In this paper, we will propose that the -ing form with physical perception verbs can also have a gerundial reading. In addition, we will argue that the cognitive approach provides a valid characterization of the English gerund which constitutes, in turn, the base for the contrastive cognitive study. Regarding the contrastive study, the Spanish equivalents exploit, in general, the eventive reading of the English gerund.El gerundio inglés y sus equivalentes españoles muestran diferentes niveles de conceptualización al llevar a cabo un estudio contrastivo. En particular, nos centramos en la conceptualización de los equivalentes españoles que corresponden a la construcción inglesa [verbos de percepción física + frase nominal+ forma en -ing]. Hay ciertas dificultades relacionadas con nuestro estudio. En primer lugar, la caracterización tradicional del gerundio inglés, basada en criterios temporales y aspectuales, no resulta adecuada para establecer su significado. En segundo lugar, la forma en -ing con verbos de percepción física se ha interpretado como participio. En este artículo, proponemos que la forma en -ing con verbos de percepción física puede tener también una lectura gerundiva. Además, sostenemos que el enfoque cognitivo proporciona una caracterización válida del gerundio inglés que constituye, a su vez, la base para el estudio contrastivo cognitivo. En cuanto al estudio contrastivo, los equivalentes españoles explotan, en general, la lectura eventiva del gerundio inglés.
Extreme forms of evaluation in learning encounters
Authors: Cano Mora Laura
Published: January 2019

This paper examines the use of hyperbole as a recurrent form of feedback in classroom interaction. It aims to show that hyperbole is a language universal that cannot only be found in learning encounters but also plays an important part in their IRF exchange system. The data examined are naturally-occurring spoken learning encounters extracted from the BNC and analysed within the constraints of placement, sequencing and turntaking of discourse analysis. The results seem to suggest that hyperbole embodies one of the most distinctive features of teaching exchanges: it mainly occurs in the follow-up move and is mainly used to evaluate students’ responses positively. This evaluative teachers’ feedback move is a feature that clearly distinguishes classroom interaction from natural conversation.El presente artículo analiza el uso de la hipérbole como forma habitual de feedback en el aula. El objetivo es demostrar que la hipérbole, característica universal del lenguaje, no sólo se da en el contexto educativo sino que además juega un papel importante en el denominado intercambio IRF. El corpus analizado consta de interacciones reales en el aula extraídas del BNC y analizadas desde la perspectiva del análisis del discurso. Los resultados apuntan a que la hipérbole representa una de las características definitorias del intercambio educativo: con frecuencia se localiza dentro del llamado follow-up move y su función principal es evaluar positivamente las respuestas de los alumnos. Precisamente ésta es una de las características que distingue la interacción en el aula del habla cotidiana.
Publicaciones sobre filología inglesa en España
Authors: Llorens Cubedo Didac
Published: January 2019

Bibliografía relativa a Filología Inglesa publicada en España en 2011Bibliography on English Studies published in Spanish, 2011.
Los inicios de la reflexión sobre música y sociedad en la Grecia antigua
Authors: Rivera Fernández María Luz
Published: January 2019

El presente artículo se propone presentar un panorama de algunos testimonios literarios y filosóficos griegos acerca de los comienzos de la reflexión sociológica sobre la importancia de la música para la configuración armónica de la sociedad y para el mejoramiento personal del individuo en su seno. Según nuestra interpretación, estas dos nociones, que han sido posteriormente recuperadas en la historia del pensamiento utópico y en la sociología –que, desde finales del siglo XIX, ha usado el hecho musical como modelo social– encuentran sus raíces en la tradición de la educación griega, en las ideas del antiguo pitagorismo y en las interpretaciones sobre música y sociedad que incluyeron Platón y Aristóteles en sus obras políticas. Si nuestra hipótesis se confirma, y este artículo es parte de una investigación doctoral sobre la recepción de estas dos nociones en la historia de las ideas y de la sociología, la moderna sociología de la música (Musiksoziologie) dependería directamente de la paideia musical griega y de las ideas utópicas sobre la sociedad ideal a través de la música que provienen de la Grecia antigua.This article aims to present an overview of some Greek literary and philosophical statements about the beginnings of the sociological reflection on the importance of music for the shaping of an harmonious society and for the self-improvement of the individual within it. According to our interpretation, the origin of these two notions, which have been subsequently recovered both in the history of Utopian thought and in sociology –which has used music as a model social since the late 19th Century– can be traced in the tradition of Greek Education, in ancient Pythagoreanism and in the interpretations of music and society offered by Plato and Aristotle in his political works. If our hypothesis is confirmed, and this article is a piece of a PhD research on the reception of these two notions in the history of ideas and of sociology, the modern sociology of music (Musiksoziologie) would depend directly from the Greek musical paideia and from these utopian ideas about an ideal society through music stamming from Ancient Greece.
Historia de la educación bilingüe en el estado de Nuevo México
Authors: Martín Pescador Fernando
Published: January 2019

Nuevo México ha sido siempre un estado plurilingüe y multicultural. Por lo tanto, la educación en el estado siempre ha necesitado un componente de bilingüismo. Los gobiernos de España, México y Estados Unidos tuvieron que adaptar sus sistemas educativos para poder satisfacer las necesidades de la población local. El esfuerzo del pueblo nuevomexicano ha sido constante a lo largo de toda la historia para mantener vivas todas sus lenguas. Ese esfuerzo aparece reflejado en su Constitución y en lo pioneras que han sido sus leyes de educación dentro de los Estados Unidos e incluso en el contexto internacional. Este artículo repasa los momentos, los movimientos y las leyes más importantes que han ido marcando la historia de la educación bilingüe en Nuevo México.New Mexico has always been a multilingual and multicultural state. Hence the Education policies in this state have always required a bilingual focus. The governments of Spain, Mexico and the United States had to adapt their educational systems in order to meet the needs of New Mexico. New Mexicans’ effort to keep all their languages alive has been a constant struggle throughout history. It was reflected on their Constitution and on their trailblazing education laws within the US and even in an international context. This article goes over the milestones, social movements and State and Federal laws that have made an important impression on Bilingual Education in New Mexico.
Margarita Ruano, obras dramáticas inéditas: Baile del juego de vuelen pajaritos, Baile de veneno de los sentidos, Baile de los títulos de comedias
Authors: Escabias Juana
Published: January 2019

En este artículo editamos tres obras desconocidas de Margarita Ruano, dramaturga del siglo XVII. Los manuscritos se descubrieron durante una investigación en la que se buscaban los datos biográficos básicos sobre esta escritora, acerca de la que no poseíamos informaciones de ningún tipo.In this article we published three works unknown of Margarita Ruano, playwright seventeenth century. The manuscripts were discovered during an investigation that sought basic biographical data on this writer, about which we did not have information of any kind.
Los conceptos de gramática, de atributo y de sustantivo en Andrés Bello.
Authors: Abad Nebot Francisco
Published: January 2019

-
La modernidad del discurso poético de Philip Sidney.
Authors: Lozano Mantecón María
Published: January 2019

-
La literatura francesa en la Revista de Occidente (I).
Authors: Calvet Lora Rosa María
Published: January 2019

-
Crónica de los estudios sobre el siglo XVII (I).
Authors: Abad Nebot Francisco
Published: January 2019

-
El epistolario de Francis de Miomandre.
Authors: Lorente Medina Antonio
Published: January 2019

-
La mujer imaginaria, una reflexión de Jorge Edwards sobre la historia chilena reciente.
Authors: Rodríguez Isoba María Teresa
Published: January 2019

-
El choque de fuentes en Cómo se hace una novela de Unamuno.
Authors: Orringer Nelson R.
Published: January 2019

-
Sobre el mito de Narciso en la lírica medieval y renacentista.
Authors: Lapesa Melgar Rafael
Published: January 2019

-
Muerte y suicidio en la obra de Pierre Drieu La Rochelle.
Authors: Leguen Brigitte
Published: January 2019

-
Lexemática y crítica textual: VERG. ECL. 4, 60 63.
Authors: Martín Rodríguez Antonio María , Domínguez Domínguez Juan Francisco
Published: January 2019

-
El mitema en el Romancero: una estructura de conservación de romances.
Authors: Alonso Hernández José Luis
Published: January 2019

-
Proceso creador e imaginación romántica en Juan Ramón Jiménez, teórico y poeta.
Authors: Pujante Sánchez José David
Published: January 2019

-