AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO EFLUENTE DE LAGOA DE ESTABILIZAÇÃO EM RELAÇÃO À RESOLUÇÃO CONAMA 430/2011: ESTUDO DE CASO DA ETE SANTA EUDÓXIA - SÃO CARLOS (SP).
Authors: Igual Morales Fernanda , Kellner Erich , Sergio Cordeiro João 
Published: February 2015

Nos tratamentos de esgoto objetiva-se atender as legislações vigentes, em relação a determinados parâmetros físico-químicos, evitando prejuízo ao corpo receptor. As lagoas de estabilização de esgoto têm a função de reduzir a quantidade de matéria orgânica no tratamento de efluentes. Porém, esses ambientes são favoráveis à proliferação de cianobactérias potenciais produtoras de toxinas. Neste trabalho, as legislações CONAMA nº 430/2011 e Decreto nº 8468/76 para lançamento de efluentes foram utilizadas para a verificação da adequação ou não da ETE de Santa Eudóxia com os limites estabelecidos nas legislações citadas, alem da identificação dos gêneros de cianobactérias presentes no tratamento. Os parâmetros relacionados à padrões de emissão de efluentes foram analisados, assim como a proliferação de cianobactérias através de análise quantitativa e qualitativa. As coletas foram mensais e realizadas na junção da saída das lagoas facultativas de Julho de 2013 a Abril de 2014. Os parâmetros físico-químicos oxigênio dissolvido, pH e temperatura estão de acordo com as legislações, porém o efluente é potencialmente tóxico devido às cianobactérias presentes. A precipitação influenciou a diluição do nitrogênio total, porém não significativamente em relação à fósforo total. PALAVRAS-CHAVE: Lagoas de estabilização; Legislação para emissão de efluentes; Cianotoxinas.   QUALITY ASSESSMENT OF WASTE STABILIZATION POND IN RELATION TO RESOLUTION CONAMA 430/2011: CASE STUDY OF ETE SANTA EUDÓXIA - SÃO CARLOS (SP). ABSTRACT In sewage treatment objective is to meet the current legislation in relation to certain physico-chemical parameters, avoiding injury to the receiving body. Stabilization ponds of sewage have the function of reducing the amount of organic matter in the wastewater treatment. However, these environments are favorable to the proliferation of cyanobacteria producing toxin. In this work, the laws CONAMA 430/2011 and Decree 8468/76 were used to check the suitability or not of ETE Santa Eudoxia with the limits in the legislation cited, besides the identification of cyanobacterial genera present treatment. Parameters related to the emission standards of effluent were analyzed, as well as the proliferation of cyanobacteria through quantitative and qualitative analysis. Sampling was performed monthly and at the junction of the output of facultative ponds July 2013 to April 2014. The physico-chemical parameters dissolved oxygen, pH and temperature are in accordance with the laws, but the effluent is potentially toxic due to cyanobacteria present The precipitation influenced the dilution of total nitrogen but not significantly to the total phosphorus. KEYWORDS: Stabilization ponds; Legislation to effluent emissions; Cyanotoxins. EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA CHARCA DE ESTABILIZACIÓN DE RESIDUOS EN RELACIÓN A LA RESOLUCIÓN CONAMA 430/2011: ESTUDIO DE CASO DE ETE DE SANTA EUDOXIA - SÃO CARLOS (SP). RESUMEN Em el tratamiento de aguas residuales el objetivo es cumplir la legislación vigente, en relación con determinados parámetros físico-químicos, evitando las lesiones en el cuerpo receptor. Las lagunas de estabilización de aguas residuales tiene la función de reducir la cantidad de materia orgánica en el tratamiento de aguas residuales. Sin embargo, estos ambientes son propicias para la proliferación de cianobacterias potenciales productoras de toxinas. En este trabajo, las leyes CONAMA 430/2011 y el Decreto 8468/76 para descarga de efluentes se utilizaron para comprobar la idoneidad o no de ETE de Santa Eudoxia con los límites establecidos en la legislación citada, además de la identificación de los géneros de cianobacterias presentes en tratamiento. Se analizaron los parámetros relacionados con las normas de emisión de efluentes, así como la proliferación de cianobacterias a través de análisis cuantitativo y cualitativo. El muestreo se llevó a cabo mensualmente y en el cruce de la salida de lagunas facultativas de Julio 2013 hasta abril 2014. Los parámetros físico-químicos de oxígeno disuelto, el pH y la temperatura son de conformidad con las leyes, pero el efluente es potencialmente tóxica debido a las cianobacterias presentes. Precipitaciones influyeron la dilución del nitrógeno total, pero no significativamente a la fósforo total. PALABRAS CLAVE: Las lagunas de estabilización; La legislación para las emisiones de los efluentes; Cianotoxinas.