bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
TOXICITY AND ANTICHOLINESTERASE ACTIVITY OF CARBAMATES TOWARDS THE MITE TETRANYCHUS URTICAE
Authors: ELDEFRAWI M. E.
Published: April 2011

Contact toxicity of three carbamates to a susceptible and an organophosphate resistant strain of T. urticae was determined by topical application. Temik was more toxic than Tranid or paraoxon. and carbaryl was non‐toxic. The 10 × paraoxon resistant strain was 2 × and 3 × cross‐resistant to Temik and Tranid, respectively. The inhibition and recovery rates of erythrocyte and susceptible mite ChE were determined for the three carbamates.

GIFTIGKEIT UND ANTICHOLINESTERASE‐AKTIVITÄT VON CARBAMATEN GEGEN DIE MILBE TETRANYCHUS URTICAE

Die Kontaktgiftwirkung von 3 Carbamaten gegenüber einem anfälligen und einem organo‐phosphatresistenten Stamm von T. urticae wurde durch topische Applikation bestimmt. Temik war giftiger als Tranid oder Paraoxon, und Carbaryl war ungiftig. Der 10fach paraoxon‐resistente Stamm war gegenüber Temik und Tranid 2‐ bzw. 3 fach resistent. Für die 3 Carbamate wurden Hemmung und Erholungsraten der Erythrocyten und der Cholinesterase der anfälligen Milben bestimmt.
HISTOCHEMISCHE DIFFERENZIERUNG VERSCHIEDENER ZELLEN IN DER HAUPTSPEICHELDRÜSE VON MYZUS PERSICAE
Authors: WEIDEMANN H. L.
Published: April 2011

In der Hauptspeicheldrüse von Myzus persicae wurden mit histochemischen Nachweismethoden vier Zellgruppen bestimmt. Diese Zellgruppen ließen sich fluoreszenzmikroskopisch auf Grund ihres Bindungsvermögens für Acridinorange unterscheiden, außerdem durch ihren Gehalt an RNS und verschiedenen Proteinen sowie durch ihren Gehalt an Kohlenhydraten (PAS‐Reaktion), Hyaluronsäure und anderen Hale‐positiven Substanzen. Die Speichelscheide reagierte auf Nachweise für Kohlenhydrate und Protein positiv.

HISTOCHEMICAL DIFFERENTIATION OF SEVERAL CELL GROUPS OF THE PRINCIPAL SALIVARY GLAND OF MYZUS PERSICAE

Fixed and sectioned principal salivary glands of Myzus persicae stained with acridine orange at different pH‐values (pH 2.6 − 7.0) were investigated under the fluorescence microscope. There were 4 groups of cells, which differed in their ability to absorb acridine orange (Abb. 1). By histochemical demonstration of different substrates a characterization of those 4 groups was possible:

Cells A and F (see Abb. 1) contain much RNA and also much protein, which is distinguished by a high cystine content.

Cells B, C and I contain much RNA and protein, but reactions for disulphide groups (cystine) were negative. There was an additional high content of hyaluronic acid.

Cells D and E. Besides RNA and protein, PAS‐positive and Hale‐positive substances were found. Because of the different distribution of the latter two substances in the cell different polysaccharides are assumed.

Cells G and H. In the G‐cells no considerable amounts of RNA, protein and polysaccharides were found. In the H‐cells only a weak PAS‐reaction took place. Probably these cells produce no secretion for the saliva.

The stylet sheath was Hale‐ and PAS‐positiv; thus the presence of protein could be demonstrated.
PREDATION ON WOODLICE; AN INVESTIGATION USING THE PRECIPITIN TEST
Authors: SUTTON S. L.
Published: April 2011

Predation on woodlice (terrestrial isopods, Crustacca ‐ Oniscoidea) was examined serologically. Using the precipitin test technique the presence of isopod antigen was demonstrated in the guts of a number of predators from an area of limestone grassland. These included the common shrew, Sorex araneus, lycosid and dysderid spiders, and the centipede Lithobius variegatus. The evidence for considering carabid beetles as isopod predators is also discussed. It was concluded that woodlice are preyed upon by a number of invertebrates and small mammals in the field.

RAUB AN ASSELN: EINE UNTERSUCHUNG MIT DEM PRÄZIPITIN‐TEST

Asseln (terrestrische Isopoden, Crustacea ‐ Oniscoidea) werden im Laboratorium von einer ganzen Reihe von Tieren gefressen, aber es ist wenig bekannt über ihre Vertilger im Freien. Zur Untersuchung dieses Problems wurde eine serologische Technik an Tiermaterial aus einer Probefläche eines Kalksteinrascns in Wytham Woods, Berkshire, England angewendet. Körperextrakte der Assel Philoscia muscorum wurden zur Auslösung von Antikörperbildung bei Kaninchen benutzt. Bei der Prüfung der Spezifität des verwendeten Präzipitin‐Tests (Ouchterlony‐Methode) reagierten die gebildeten Antikörper über Kreuz mit Extrakten aller untersuchten Asseln, ergaben aber keine Reaktion mit Amphipoden oder anderem Tier‐ oder Pflanzcnmaterial. Der Antikörper wurde sodann zur Prüfung der Anwesenheit von Isopoden‐Antigen im Darminhalt einer Anzahl weit verbreiteter Räuber aus dem Freiland eingesetzt. Positive Reaktionen wurden von den Spitzmäusen Sorex araneus und S. minutus, von Apodemus sylvaticus, von Lycosiden und Dysderiden (Spinnen), dem Chilopoden Lithobius variegatus und dem Carabiden Pterostichus madidus erhalten. Einige weitere mögliche Räuber wurden nicht geprüft. Die Möglichkeit, daß positive Reaktionen eher auf Leichenfresser als auf Räuber hinwiesen, wurde zwar in Betracht gezogen, aber unter Berücksichtigung anderer Informationsquellen wurde doch geschlossen, daß Asseln unter Freilandverhältnissen von den untersuchten Tieren hauptsächlich von Spitzmäusen, Hundertfüßlern, Wolfsspinnen und Laufkäfern gefressen werden.
SOME REACTIONS OF TWO DESERT BEETLES ADESMIA ANTIQUA AND PIMELIA GRANDIS (TENEBRIONIDAE) TO TEMPERATURE
Authors: RAYAH E. A. EL
Published: April 2011

A comparative study of the reactions of two desert beetles, Adesmia antiqua Klug and Pimelia grandis Klug to temperature was made. A. antiqua preferred warmer temperatures between 20° and 40° C, P. grandis between 20° and 33°. The latter aggregated in a temperature zone of 28–34° whereas A. antiqua aggregated in a zone between 34–38°. Lethal temperatures of P. grandis and A. antiqua were 43° and 46° respectively for exposure of 24 hrs. Survival time at different temperatures and the effect of light on temperature reactions were also investigated.

EINIGE TEMPERATUR‐REAKTIONEN ZWEIER WÜSTENKÄFER, ADESMIA ANTIQUA UND PIMELIA GRANDIS (TENEBRIONIDAE, COLEOPTERA)

Die Reaktionen der beiden Wüsten‐Tenebrioniden Adesmia antiqua und Pimelia grandis auf verschiedene Temperaturen werden verglichen. Diese Verhaltensweisen wurden unter Benutzung einer Wahlkammer‐Apparatur geprüft, ähnlich der von Wigglesworth (1941) beschriebenen.

Unterhalb 15° waren beide Arten träge und wenig aktiv. In alternativen Temperaturversuchen bevorzugte A. antiqua zwischen 20° und 40° wärmere Temperaturen, P. grandis dagegen solche zwischen 20° und 33°.

In einem Temperaturgefälle sammelten sich die meisten P. grandis in einer Temperaturzone zwischen 28° und 40°, während A. antiqua sich in der Zone zwischen 34° bis 38° häuften.

Beide Arten waren gegen niedere und hohe Temperaturen resistent. Sie vermochten länger als eine Woche bei 10° zu leben. Bei 60° überlebten sie mindestens 9 Minuten.

Die Lage der oberen letalen Temperaturgrenze wurde für A. antiqua bei 46° ermittelt.

Wenn Temperatur und Helligkeit zugleich geprüft wurden, bevorzugte P. grandis die dunklere Hälfte der Wahlkammer so lange, wie die Temperatur unter 39° blieb. Dagegen verhielt sich A. antiqua gegenüber Licht indifferent.
LOCALIZATION OF CHOLINESTERASE ACTIVITY IN HOUSEFLY THORACES: INHIBITION OF CHOLINESTERASE WITH ORGANOPHOSPHATE COMPOUNDS1
Authors: BRADY U. EUGENE
Published: April 2011

Cholinesterase (ChE) activity was localized by a histochemical method in thoraces of non‐treated, and tepp‐ and dicrotophos‐(Bidrin®)‐ treated houseflies. The findings indicate a good correlation between intoxication symptoms (knock‐down) and inhibition of ChE activity in the cell body region rather than the neuropile or synaptic region of the compound ganglion. Results of histochemical studies agree well with quantitative pH‐stat assays which show wide differences in levels of inhibition of total ChE activity in tepp‐ and dicrotophos‐treated flies at knock‐down.

In contrast to 2 ChE's in mammalian brain, histochemical evidence is presented to support the conclusion of previous workers that a single ChE in houseflies hydrolyzes both acetylcholine and butyrylcholine.

LOKALISIERUNG DER CHOLINESTERASE‐AKTIVITÄT IM THORAX VON STUBENFLIEGEN: HEMMUNG DËR CHOLINESTERASE MIT ORGANOPHOSPHAT‐VERBINDUNGEN

Die Cholinesterase (ChE)‐ Aktivität im Thorax von unbehandelten und mit Tepp‐(Tetraäthylpyrophosphat) und Dicrotophos‐ (α Isomer von Dimethylphosphateester mit (E)‐3‐hydroxy‐N, N‐ dimethylcrotoamide) (Bidrin) behandelten Stubenfliegen wurde mit einer his‐tochemischen Methode lokalisiert. Die Ergebnisse deuten eine gute Korrelation zwischen Vergiftungserscheinungen (knock‐down) und Hemmungen der ChE‐Aktivität in der Region der Zellkörper an, aber nicht im Nerven bündel oder in der synaptischen Region des zusammengesetzten Ganglions. Resultate dieser histochemischen Versuche stimmen ziemlich gut überein mit den quantitativen pH‐stat‐Proben. Diese Proben zeigten cinen weiten Unterschied in den Hemmungsgraden der totalen ChE‐Aktivität von Tepp‐und Dicrotophos‐behandelten Fliegen während der Vergiftung.

In Bestätigung der Schlußfolgerung früherer Bearbeiter beweist die histochemische Untersuchung, daß im Gegensatz zu zwei Cholinesterasen im Säugetiergehirn in der Stubenfliege eine einzige Cholinesterase Acetylcholin und Butyrylcholin hydrolisiert.
THE RESPONSE TO ‘BLACK‐LIGHT’ RADIATION OF SOME COMMON FLIES OF ECONOMIC IMPORTANCE
Authors: TARRY D. W. , KIRKWOOD A. C. , HEBERT C. NANCY
Published: April 2011

The responses towards “black‐light” traps of Musca domestica, Fannia canicularis, Lucilia sericata, Calliphora erythtacephala, Phormia terrae‐novae and Stomoxys calcitrans were observed by recording the recapture rates of groups of flies released in the laboratory under standardised conditions. Five species showed more than 90% recapture in 3–6 hours, but significantly different response patterns were demonstrated. These differences did not persist beyond a period of 2½ hours from the time of release.

DIE REAKTION EINIGER WIRTSCHAFTLICH BEDEUTSAMER HÄUFIGER FLIEGEN AUF DUNKELSTRAHLUNG

Die Reaktionen von Musca domestica, Fannia canicularis, Lucilia serìcata, Calliphora erythrocephala, Phormia terraenovae und Stomoxys calcitrans auf “Schwarz‐Licht‘‐Fallen wurden an den Wiederfangraten von Gruppen von Fliegen ermittelt, die unter standartisierten Bedingungen im Laboratorium freigelassen worden waren. Bei Darstellung auf einer logarithmischen Skala ergeben die Resultate näherungsweise eine Gerade. Innerhalb der ersten fünf Minuten waren beträchtliche Unterschiede in der Reaktion der einzelnen Arten festzustellen, doch nach 150 Minuten zeigte keine gegenüber anderen signifikante Verteilungsunterschiede. Fünf Arten waren nach drei bis sechs Stunden zu 90%, Fannia nur zu 80% wiedergefangen. Im Inneren von Gebäuden können deshalb Fallen dieses Typs als fast gleichmäßig wirkungsvoll gegenüber beliebigen Fliegenarten bei Routine‐Kontrollfängen betrachtet werden.
ENVIRONMENTAL BIOLOGY OF A SOD WEBWORM CRAMBUS TUTILLUS (LEPIDOPTERA, CRAMBIDAE)1
Authors: KAMM JAMES A.
Published: April 2011

Crambus tutillus McDunnough was studied to determine the role of temperature and photo‐period in regulating the seasonal development of this univoltine sod webworm. Diapause was induced by exposing seventh instar larvae to short days which initiated the molt to the eighth or diapausing instar. After induction of diapause, short days and cool temperatures were required for normal diapause development. Diapausing larvae exposed to short days and warm temperatures died whereas those exposed to long days and warm temperatures readily terminated diapause, completed the 9th instar, pupated and emerged as adults. The rate of growth of early instars was found to increase as the daylength decreased. This response is believed to be a precise adaptation to the photoperiods of summer in adjusting the rate of development to the seasonal supply of food.

AUTÖKOLOGIE EINES RASENBÜLTEN‐SPINNERS, CRAMBUS TUTILLUS

Es wird untersucht, welche Rolle Temperatur und Photoperiode im jahreszeitlichen Entwicklungsgang des univoltinen Rasenbülten‐Spinners, Crambus tutillus McDunnough, spielen. In Oregon häuten sich die überwinterten Larven im Frühjahr zum letzten Larvenstadium, fressen gewaltig, verpuppen sich und beginnen Mitte Mai als Falter zu schlüpfen. Die reproduktive Phase erreicht ihren Gipfel Anfang Juni und ist im Juli beendet. Die Falter leben 10–14 Tage und legen Eier, die nach 10 Tagen schlüpfen. Die aus ihnen entstehenden Larven entwickeln sich während des Sommers nur langsam und erreichen im Herbst das Überwinterungsstadium.

Für jedes Stadium (instar) wurde die Verteilung der Kopfkapselgröße bestimmt. Larven, die kurzen Tageslängen ausgesetzt werden, entwickeln sich schneller als solche, die längeren unterlagen. Durch Einwirkung von Kurztagen während des 7. Stadiums wird eine Diapause induziert, indem die Häutung zum 8. oder Diapause‐Stadium ausgelöst wird. Nach der Diapause‐Induktion sind zur normalen Entwicklung Kurztag und Kühle erforderlich. Diapausierende Larven, die Kurztag und Wärme ausgesetzt wurden, starben, während diejenigen, die Langtag und Wärme erhielten, die Diapause beendeten, das 9. Stadium vollendeten und sich zu Imagines entwickelten. Die Wachstumsrate der frühen Larvenstadien stieg in dem Maße, wie sich die Tageslänge verkürzte. Diese Reaktion wird als eine exakte Anpassung an die Tageslängen des Sommers betrachtet, welche die Entwicklungsgeschwindigkeit der Menge der jahreszeitlich verfügbaren Nahrung angleicht.
THE EFFECTS OF GIBBERELLIC ACID UPON DEVELOPMENTAL PROCESSES IN DROSOPHILA HYDEI
Authors: ALONSO C.
Published: April 2011

The injection of gibberellic acid (GA3) into larvae of Drosophila hydei can affect the pattern of gene activities in a specific manner. This became clear from a study on the pattern of puffs in the giant chromosomes of the larval salivary glands.

Depending upon the age of the larvae injected, either of two new puffs, 72B or 21B, appeared. Not only was the activity of these chromosome regions stimulated but the activity of some normally occurring puffs specific for the period shortly before puparium formation was affected. If GA3 was injected during the period shortly before puparium formation further development became influenced as revealed by a significant reduction in the number of flies emerging from treated animals.

DER EINFLUSS VON GIBBERELLINSÄURE AUF DIE ENTWICKLUNGSPROZESSE BEI DROSOPHILA HYDEI

Es wurde die Wirkung verschiedener Konzentrationen von Gibberellinsäure (GA3) nach Injektion in Drosophila‐Larven unterschiedlichen Alters untersucht. Konzentrationen von 3 μg/Larve und höher führten bei jungen und mittleren Larven des 3. Stadiums zur Ausbildung eines neuen Puffs (72B) in den polytänen Chromosomen der Speicheldrüse. Diese Reaktion wurde in 15–20% der Larven beobachtet.

In späteren Stadien der Entwicklung kurz vor der Pupariumbildung wird nach Injektion von 1 μg/Larve ein weiterer Puff (21B) in 10% der Larven induziert. Der Prozentsatz der Larven die diesen Puff 3 Stunden nach der Injektion aufweisen, nimmt mit steigender GA3‐Konzen‐tration zu. Nach Injektion von 5–6 μg/Larve war der Puff 21B in 80% der Tiere enthalten.

Zur selben Zeit ließ sich eine Beinflussing der Aktivität von zwei Puffs nachweisen, die für die Periode der Pupariumbildung spezifisch sind. Die Aktivität dieser Puffs wird durch die Injektion von GA3 herabgesetzt.

GA3 bewirkt nicht nur die Induktion neuer Puffs, sondern außerdem eine Verzögerung der Entwicklung. Nach der Injektion von 2 μg/Larve verzögert sich die Zeit der Pupariumbildung um 2–10 Stunden. Die Zahl der Fliegen, die aus Larven schlüpfte, die kurz vor der Pupariumbildung eine Injektion von mehr als 3 μ GA3 erhielten, war deutlich herabgesetzt. Es wird vermutet, daß GA3 eine spezifische Wirkung auf die Aktivität des Genoms ausübt und damit eine Beeinflussung der normalen Entwicklung bewirkt.
THE SYMPTOMS OF ATTACK BY SWEDE MIDGE (CONTARINIA NASTURTII) AND EFFECTS ON THE YIELD OF SWEDES
Authors: BARDNER HEATHER M. , EDWARDS C. A. , ARNOLD MARGARET K. , ROGERSON J. P.
Published: April 2011

Four experiments in S.E. England (1960–1963) and one in N.E. England (1963) used different methods to expose selectively plants to swede midge infestations in the field. The two methods which were satisfactory in assessing yield losses were 1) marking naturally infested plants and 2) marking artificially infested plants with small temporary cages to confine the ovipositing midges over the plants and comparing the yields with those of nearby clean uninfested plants.

The symptoms of attack were recorded and classified as either primary or secondary. The primary symptoms “swollen petiole” and “crumple leaf” were commoner and more reliable indicators of swede midge attack than the secondary symptoms “many neck” and “cabbage top” which could be caused in other ways.

Yields of infested and uninfested plants were compared and it was found that the sowing date and tolerance to attack were related. Early sown plants yielded more and were more tolerant to midge attack than late sown plants even when heavily attacked. It seems that only in unfavourable growing seasons this pest would seriously affect yields of swedes.

LES SYMPTÔMES DE L'ATTAQUE PAR LA CECIDOMYIE DU NAVET (CONTARINIA NASTURTII) ET L'EFFET SUR LA RÉCOLTE DES NAVETS

Des expérimentations conduites en Angleterre, quatre dans le Sud‐Est (1960–1963) et une dans le Nord‐Est du pays (1963), ont utilisé différentes méthodes en vue d'exposer sélectivement des plantes de plein champ aux attaques de la Cecidomyie du navet. Les deux méthodes qui ont donné satisfaction pour l'évaluation des pertes dues à ces attaques furent:

1° — soit de marquer les plantes naturellement infestées

2° — soit d'utiliser des plantes artificiellement infestées, en les maintenant dans de petites cages temporaires avec des Cecidomyies afin de limiter la ponte à ces plantes, et de comparer ultérieurement les récoltes de ces plantes marquées avec celles de plantes à peu près saines.

Les symptômes de l'attaque ont été classés en primaires ou secondaires. Les symptômes primaires «pétiole renflé» et «feuille frippée» étaient plus fréquents et représentent des indicateurs plus valables de l'attaque par la Cecidomyie que les symptômes secondaires: «many neck» et «cabbage top» qui pourraient avoir une autre origine.

Les récoltes de plantes infestées et non‐infestées ont été comparées et il a été montré que ces récoltes dépendaient de la date du semis et de la tolérance aux attaques. Les plantes issues de semis précoces produisaient davantage et étaient plus tolérantes à l'égard des attaques de la Cecidomyie, même quand elles étaient fortement attaquées, que celles semées plus tard. Il semble que cet insecte ne puisse affecter de façon sérieuse les récoltes de navet que dans les années défavorables à la croissance de cette culture.
BOOK REVIEW
Authors: Hurpin B.
Published: April 2011

Book reviewed in this article:

H. D. Burges & N. W. Hussey: Microbial Control of Insects and Mites, Academic Press, London‐New York, 1971, 861 pp.
THE ARTIFICIAL FEEDING OF PHOSPHAMIDON TO MYZUS PERSICAE
Authors: PARRY W. H. , FORD J. B.
Published: April 2011

Three strains of Myzus persicae have been fed on liquid media through parafilm membranes and compared on the basis of their survival and fecundity. The uptake of one strain (the Dutch) is limited by the fact that this aphid adapts very badly to artificial membranes, whereas one of the important limiting factors on uptake by the other two strains appears to be the composition of the diet. These two strains (light and dark) show no significant difference in their LC 50 values for phosphamidon in artificial diet, in contrast to results previously obtained on sugar solutions. The presence of phosphamidon caused an immediate reduction in the uptake of the light strain, but this effect was delayed in the dark strain, becoming evident 48 hours after these aphids were transferred to non‐toxic diets. Some evidence is given which suggests an increased rate of reproduction for aphids which imbibe sub‐lethal doses of phosphamidon.

DIE KÜNSTLICHE VERFÜTTERUNG VON PHOSPHAMIDON AN MYZUS PERSICAE. III. DIE WIRKUNG VON PHOSPHAMIDON AUF LEBENSDAUER, FRUCHTBARKEIT UND FLÜSSIGKEITSAUFNAHME

Drei Stämme von Myzus persicae wurden durch Parafilm‐Membranen mit Nährlösungen gefüttert und auf Grund ihrer Überlebensrate und Fruchtbarkeit verglichen. Die Nahrungsaufnahme des einen Stammes (des holländischen) ist dadurch beschränkt, daß sich diese Blattläuse sehr schlecht an künstliche Membranen gewöhnen, während einer der wichtigsten begrenzenden Faktoren für die Nahrungsaufnahme bei den beiden anderen Stämmen die Zusammensetzung der künstlichen Diät zu sein scheint. Diese zwei Stämme (der helle und der dunkle) zeigen bei künstlicher Diät keinen signifikanten Unterschied in ihren LD50‐Werten, im Gegensatz zu früher mit Zuckerlösungen erhaltenen Ergebnissen. Wenn die Blattläuse nach Fütterung an Phosphamidon‐haltigen Lösungen auf nichtgiftige Diäten übertragen wurden, war ihre Nahrungsaufnahme signifikant niedriger als bei Läusen, die ununterbrochen auf nichtgiftiger Diät gehalten wurden. Es ergaben sich einige Hinweise, die vermuten lassen, daß die Reproduktionsrate bei Läusen, welche subletale Dosen von Phosphamidon aufnehmen, erhöht ist.
THE EFFECT OF FLIGHT ON THE DEVELOPMENT OF FLIGHT MUSCULATURE IN THE TSETSE FLY (GLOSSINA MORSITANS)
Authors: BURSELL E. , KUWENGWA T.
Published: April 2011

Estimates of the rate of development of thoracic musculature in male flies captured in the field, and in laboratory‐reared males of Glossina morsitans, show that laboratory flies take more than twice as long as field flies to attain full development. The rate of development during the first hunger cycle can be increased to normal levels if laboratory‐reared flies are induced to fly soon after they have taken their first blood meal.

DER EINFLUSS DES FLIEGENS AUF DIE POSTTENERALE ENTWICKLUNG DER THORAKALEN FLUGMUSKULATUR BEI DER TSETSEFLIEGE GLOSSINA MORSITANS

Die Entwicklung der thorakalen Flugmuskulatur unter Laboratoriumsbedingungen gezüchteter männlicher Tsetsefliegen erfordert doppelt soviel Zeit wie bei wilden Tsetsefliegen; sie beansprucht jedoch dieselbe Zeit, wenn die gezüchteten Tsetsefliegen nach der ersten Fütterung zum Fliegen gebracht werden können.
THE EFFECT OF DIET ON THE NITROGENOUS END PRODUCTS EXCRETED BY LARVAL TRIBOLIUM CONFUSUM: WITH NOTES ON CORRECTION OF A.D. AND E.C.D. FOR FECAL URINE
Authors: BHATTACHARYA A. K. , WALDBAUER G. P.
Published: April 2011

Tribolium confusum duVal larvae were reared from hatching to the larval‐pupal ecdysis on cracked wheat, finely ground wheat, finely ground wheat plus 5 % brewer's yeast, or wheat germ. Feces were collected quantitatively and analyzed for nitrogenous end products by thin layer chromatography, the enzymatic‐spectrophotometric method, and colorimetric methods. Larvae fed cracked wheat or wheat germ excreted a larger total of nitrogenous metabolites than did the others. The relative quantities of hypoxanthine, xanthine, uric acid, and allantoin which made up the total varied with diet. Calculated on the basis of the total, the percent allantoin remained relatively constant, but the proportions of the other end products varied considerably. Feces derived from cracked wheat or finely ground wheat contained about 25 % uric acid, while feces derived from wheat germ or ground wheat with brewer's yeast contained about 61 % and 45 % uric acid respectively and correspondingly reduced quantities of hypoxanthine and xanthine. Urea and ammonia were also present.

Correction for the estimated urine content of the feces results in an increase in the calculated approximate digestibility and a decrease in the calculated efficiency of conversion of digested food. The changes are small, but significant. The size of the change varies with the diet.

DIE WIRKUNG DER ERNÄHRUNG AUF DIE IM KOT AUSGESCHIEDENEN STICKSTOFF‐ENDPRODUKTE VON TRIBOLIUM CONFUSUM‐LARVEN

Tribolium confusum‐Larven wurden vom Schlüpfen bis zur Larven‐Puppen‐Häutung an geschrotetem Weizen, fein gemahlenem Weizen, fein gemahlenem Weizen + 5 % Bierhefe oder Weizenkeimlingen aufgezogen. Der Kot wurde quantitativ gesammelt und mittels Dünnschichtchromatographie, der enzymatisch‐spektrophotometrischen Methode und colorimetrischen Methoden auf Stickstoff‐Endprodukte analysiert. Mit geschrotetem Weizen oder Weizenkeimlingen gefütterte Larven hatten einen größeren Gesamtgehalt an Stickstoff‐Metaboliten als die anderen. Die relativen Mengen von Hypoxanthin, Xanthin, Harnsäure und Allantoin, welche diesen Gesamtgehalt ergaben, wechselten mit der Diät. Auf den Gesamtgehalt bezogen blieb Allantoin prozentual relativ konstant, aber die Anteile der übrigen Endprodukte variierten beträchtlich. Kot nach Ernährung mit geschrotetem oder fein gemahlenem Weizen enthielt etwa 30 % Harnsäure, während Kot von mit Weizenkeimlingen oder mit gemahlenem Weizen + Bierhefe ernährten Tieren etwa 68 bzw. 50 % Harnsäure und entsprechend geringere Mengen Hypoxanthin und Xanthin enthielt. Harnstoff und Ammoniak waren ebenfalls vorhanden, jedoch vermutlich durch die Mikroorganismen des Kots gebildet worden.
EFFECT OF FLIGHT ON THE PRODUCTION OF ALATAE BY THE VETCH APHID, MEGOURA VICIAE
Authors: BURNS MARGARET
Published: April 2011

Apterous virginoparae and alate virginoparae that had flown and not flown of Megoura viciae were crowded and the morphs of the resulting offspring compared. Flying alatae that had flown produced few if any alate offspring whereas alatae which did not fly produced alatae as readily as do apterae.

INFLUENCE DU VOL SUR LA PRODUCTION D'AILÉS PAR LE PUCERON DE LA VESCE, MEGOURA VICIAE

Certaines femelles virginipares ailées de Megoura viciae ne volent jamais. Des expériences ont éTÉ réalisées en vue de préciser le type de descendants qu'engendrent ces femelles.

La descendance de virginipares ailées qui n'ont pas volé, de virginipares ailées qui ont volé, enfin de virginipares apTÈres, est étudiée et comparée dans des conditions expérimentales strictes.

Le pourcentage moyen d'ailés produits par ces divers types de femelles virginipares est de 22,3% par les virginipares apTÈres, 1,1% par les virginipares ailées qui ont volé et 21,8% par les virginipares ailées qui n'ont pas volé. Ces derniers sont donc susceptibles de produire des ailés au même titre que les apTÈres. Le vol, d'une façon quelconque, est cause de l'inhibition de la production d'ailés par les virginipares ailées.
DONNÉES EXPÉRIMENTALES SUR LES CHANGEMENTS DE GALERIE DES LARVES MINEUSES DE PHILOPHYLLA HERACLEI (DIPTERA, TEPHRITIDAE)
Authors: LEROI B.
Published: April 2011

Les larves de la mouche du céleri peuvent quitter leur galerie d'origine et en creuser une nouvelle dans le parenchyme d'une autre foliole. Ces changements se produisent lorsque la quantiTÉ de nourriture est insuffisante pour assurer le développement complet ou lorsque l'état physiologique de la feuille est mauvais.

Des changements peuvent être induits expérimentalement en transférant les larves d'une foliole sur une autre, ou en augmentant la pression de la compétition intraspécifique; dans ce dernier cas le comportement d'alimentation peut être changé, les larves pouvant se nourrir aux dépens des pétioles.

Les changements de galerie sont plus nombreux et la mortaliTÉ larvaire plus faible lorsque le déficit de saturation en eau du milieu ambiant est faible. Lorsque l'humidiTÉ relative est basse (HR = 50–60%) la mortaliTÉ larvaire est importante à l'inTÉrieur des galeries d'origine et le nombre de changements est par conséquent limiTÉ.
JUVENILE HORMONE MORPHOGENETIC ACTIVITY OF SESQUITERPENOIDS AND NON‐SESQUITERPENOIDS IN LAST STAGE LARVAE OF ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE)
Authors: ABDALLAH MOUNIR D.
Published: April 2011

A bioassay for juvenile hormone activity in last‐stage larvae of Adoxophyes orana M. was developed, in order to compare the morphogenetic activity of this compound and its analogues. After topical application, the activity of two non‐sesquiterpenoids possessing the methylene‐dioxyphenyl group greatly exceeded that of all other compounds tested, including three sesquiterpenoids and one non‐sesquiterpenoid in which the methylenedioxy group was replaced by chlorine.

MORPHOGENETISCHE JUVENILHORMONAKTIVITÄT VON SESQUITERPENOIDEN UND NON‐SESQUITERPENOIDEN IM LETZTEN LARVENSTADIUM VON ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE)

Er wurde ein Bio‐Versuch zur Feststellung der Juvenilhormonaktivität im letzten Larvenstadium von Adoxophyes orana entwickelt, um die morphogenetische Aktivität dieser Verbindung und ihrer Analoge vergleichen zu können. Nach topischer Applikation übertraf die Aktivität zweier Non‐Sesquiterpenoide, die eine Methylendioxyphenyl‐Gruppe besitzen, die aller anderen geprüften Substanzen bei weitem, einschließlich dreier Sesquiterpenoide und eines Non‐Sesquiterpenoids, deren Methylendioxy‐Gruppe durch Chlor ersetzt war.
BEHAVIOUR OF THE MALE MEDITERRANEAN FLOUR MOTH, EPHESTIA KUEHNIELLA, FOLLOWING ATTRACTION TO A SOURCE OF FEMALE SEX PHEROMONE
Authors: TRAYNIER R. M. M. , WRIGHT R. H.
Published: April 2011

Filter paper treated with an extract of virgin female Ephestia kuehniella was held in a stream of air, and its characteristics as a source of sex pheromone were inferred from a series of bioassays of the air stream. Air swept upwards through the entire cross section of an olfactometer chamber which held male E. kuehniella and filter paper treated with female extract was placed under the chamber to provide sex pheromone from a defined area on the floor (the target). Time‐response curves were plotted for a range of quantities of female extract at the target. Males flew to the target but often left and returned. The number of males on the target at any instant therefore represented a dynamic equilibrium between their rates of arrival and departure.

VERHALTEN MÄNNLICHER MEHLMOTTEN, (EPHESTIA KUEHNIELLA) GEGENÜBER DER LOCKWIRKUNG EINER QUELLE WEIBLICHEN GESCHLECHTS‐PHEROMONS

Filtrierpapier, das mit einem Extrakt weiblicher Mehlmotten behandelt war, wurde so in einen Luftstrom gebracht, daß seine Eigenschaften als Geschlechtspheromonquelle in einer Reihe von biologischen Experimenten in strömender Luft ermittelt werden konnten. Die Luft wurde durch den gesamten Querschnitt der Olfaktometerkammer, welche die Männchen enthielt, aufwärts geleitet, unter der das Filtrierpapier so angebracht war, daß am Boden eine Fläche definierter Größe als Geschlechtspheromonquelle entstand. Für eine Reihe verschiedener Weibchenextrakt‐Konzentrationen auf der Lockfläche wurden Zeitreaktionskurven aufgestellt. Die Männchen flogen das Ziel an, verließen es oft wieder und kehrten dann wieder zurück. Die Anzahl der in jedem einzelnen Augenblick auf der Lockfläche anwesenden Männchen stellt daher ein dynamisches Gleichgewicht ihrer Anflug‐ und Abflugraten dar.
POLYGENIC REGULATION OF FECUNDITY IN AUTOGENOUS AEDES ATROPALPUS
Authors: O'MEARA GEORGE F.
Published: April 2011

Genetic regulation of autogenous fecundity was examined in the mosquito Aedes atropalpus. Only one of four subspecies was found to contain all the genetic factors needed to produce, without blood‐feeding, an average in excess of 150 eggs/female. This was the type form, A. a. atropalpus, which possessed the gene for autogeny (A) and a genetic background which enhanced fecundity. In contrast, strains of A. a. epactius, A. a. perichares and A. a. nielseni lacked both genetic systems. When the genome of A. a. atropalpus was progressively replaced by repeated crossing to the other subspecies, a stepwise decrease in autogenous fecundity was noted over several generations. However, this trend was stopped and in certain cases reversed by back‐crossing to the type form. Thus it appears that in the type‐form genome there are several modifier genes which enhance the expression of the gene A.

DÉTERMINATION POLYGÉNIQUE DE LA FÉCONDITÉ AUTOGENE CHEZ AEDES ATROPALPUS

Aedes atropalpus dont l'aire d'extension s'étend du Labrador au Panama présentc quatre sous‐espèces, dont une seule, la forme‐type A. a. atropalpus, est autogène, les trois autres: A. a. epactius. A. a. perichares, A. a. nielseni étant anautogènes. Les femelles anautogènes sont homozygotes pour l'allèle récessif, a.

Les hybrides F1 issus de croisements entre les lignées autogènes et anautogènes sont autogènes, mais leur fécondité est réduite. Des croisements de retour répétés entre ces hybrides et les formes anautogènes aboutissent à une réduction progressive de la fécondité. Cependant cette réduction peut être stoppée et, dans certains cas, inversée par croisement de retour avec la forme‐type autogène. Ces faits conduisent à envisager que le génome des femelles de type autogène contient, outre le gène dominant A, un certain nombre de gènes modificateurs qui en renforcent l'expression. Les trois sous‐espèces anautogènes manqueraient de certains, sinon de tons ces gènes modificateurs. La réduction progressive de la fécondité chez les hybrides résulterait de la perte successive au cours des croisements de retour, de ces gènes modificateurs.
THE SUITABILITY OF SOME CROPS TO INFESTATION BY THE WHEAT APHID, SCHIZAPHIS GRAMINUM (HOMOPTERA: APHIDIDAE)
Authors: BROWN H. D.
Published: April 2011

The suitability of some crop cultivars, planted in the Orange Free State province of South Africa, as hosts for the wheat aphid, Schizaphis graminum (Rond.), was examined in the laboratory by giving aphids tethered flight and releasing them on individual plants. Comparisons made between wheat, oats and rye and between differently aged wheat foliage, showed that wheat was more readily infested by “alighting” aphids than either oats or rye, on which subsequent longevity was moreover adversely affected, and that mature wheat was just as readily infested as young wheat.

DIE EIGNUNG EINIGER GETREIDE FÜR DEN BEFALL MIT DER WEIZENBLATTLAUS, SCHIZAPHIS GRAMINUM (ROND.) (HOMOPTERA: APHIDIDAE)

Die Eignung einiger im Oranje‐Freistaat Südafrikas angebauter Getreide als Wirtspflanzen für die Weizenblattlaus Schizaphis graminum (Rond.) wurde im Laboratorium untersucht, indem flugfähige Blattläuse nach Flug an der Fessel auf den einzelnen Pflanzen freigelassen wurden.

Vergleiche zwischen Weizen, Hafer und Reis zeigten, daß Weizen ein attraktiverer Wirt ist als Hafer und Reis, zumindest was die hier geprüften Kultivare anbetrifft. Läuse, die nach einem Flug von 5, 10 oder 60 Minuten auf den genannten Wirtspflanzen freigelassen wurden, zeigten deutliche Unterschiede in ihrem Ansiedlungsver***halten und der ferneren Lebensdauer. Während sich die Mehrzahl der Versuchstiere auf Weizen innerhalb kurzer Zeit für dauernd ansiedelte, waren die auf Hafer und Reis angesetzten ruhelos und verließen diese Wirtspflanzen leicht wieder. Die Annahme der Wirtspflanzen konnte jedoch gesteigert werden durch Verlängerung der vorangehenden Flugdauer, indem sich nach verlängerten Flügen mehr Aphiden ansiedelten als nach kurzen. Obwohl die Geflügelten alle drei Wirte besiedelten und die Produktion von Larven aufnahmen, war ihre Lebensdauer auf Hafer und Reis beeinträchtigt, wo sie zwischen 10 und 24 bzw. zwischen 12 und 42 Tagen schwankte, während sie auf Weizen vergleichsweise 22–52 Tage währte. Obwohl infolge Anfangsfruchtbarkeit Weizen nach allen Flugzeiten rascher besiedelt wurde als Hafer oder Reis, so zeigte doch die Gesamtfruchtbarkeit pro angesiedelter Mutterlaus mit 21–71 Larven auf Weizen, 18–73 auf Hafer und 9–70 auf Reis keine signifikanten Unterschiede zwischen den drei Wirten.

Beim Vergleich von Versuchsergebnissen über Fruchtbarkeit, Lebensdauer und Probeverhalten der Geflügelten, die an jungen oder reifen Weizenblättern freigelassen wurden, ergaben sich keine signifikanten Unterschiede, mit der Ausnahme, daß die Reproduktionsra***te auf den jungen Blättern anfangs höher war. Es ist deshalb zu erwarten, daß die Weizenläuse im Freiland erwachsene Weizenpflanzen ebenso leicht befallen wie junge.
MODIFICATION OF RESPONSES TO SEX PHEROMONE IN THE MALE MEDITERRANEAN FLOUR MOTH, EPHESTIA KUEHNIELLA, BY ADDITIONAL SUBSTANCES
Authors: TRAYNIER R. M. M. , WRIGHT R. H.
Published: April 2011

Fourteen substances were tested as vapour for the ability to modify the wing vibration response of male Ephestia kuehniella to sex pheromone from the female over a period of 30 sec. Eleven substances had little or no effect on behaviour when tested alone, but six of the eleven decreased the response to pheromone, one increased it, and four had no effect. Two substances were tested in a wind tunnel for their effect as background vapour on the number of male E. kuehniella present at a source of female sex pheromone over a period of 18 min. The effects of these substances in the wind tunnel were the inverse of their effects in the experiments on wing vibration, that is, the short‐term measurements of wing vibration gave no indication of the influence of these substances on the accumulation of males at a source of female sex pheromone.

DIE MODIFIKATION DER REAKTIONEN MÄNNLICHER MEHLMOTTEN, EPHESTIA KUEHNIELLA, AUF GESCHLECHTSPHEROMON DURCH ZUSÄTZLICHE STOFFE

In einer Zeitspanne von je 30 sec wurden 14 Stoffe in Dampfform auf ihre Fähigkeit geprüft, die Flügelschwirr‐Reaktion der männlichen Ephestia kuehniella in Gegenwart des weiblichen Geschlechtspheromons zu verändern.

Wenn 11 dieser Stoffe ohne Beigabe des weiblichen Geschlechtspheromons untersucht wurden, ergab sich wenig oder gar keine Wirkung auf das Verhalten der männlichen Tiere; in Gegenwart von weiblichem Geschlechtspheromon verminderten dagegen 6 dieser Stoffe das Verhalten der Männchen gegenüber diesem Pheromon, ein Stoff erhöhte die Reaktion und 4 Stoffe hatten keine Wirkung.

In einer Zeitspanne von je 18 min wurden 2 Stoffe als Hintergrunddampf in einen Windkanal gebracht und untersucht, ob sie die Zahl der Männchen von E. kuehniella beeinflussen können, die sich an der Quelle des weiblichen Geschlechtspheromons sammeln.

Die Wirkung dieser Stoffe im Windkanal stand in umgekehrtem Verhältnis zu ihrer Wirkung im Flügelschwirr‐Experiment, das heißt, die kurzfristigen Messungen des Flügelschwirrens ergeben keinen Hinweis auf die Einwirkung dieser Stoffe auf die an der Quelle des weiblichen Geschlechtspheromons angesammelte Zahl der Männchen.
THE ACTOGRAPHIC EXAMINATION OF FLIGHT ACTIVITY OF THE COCOA MIRID DISTANTIELLA THEOBROMA (HEMIPTERA: MIRIDAE)
Authors: KING A. B. S.
Published: April 2011

The patterns of flight activity of adult Distantiella theobroma were recorded in an actograph placed in the field. Flight activity of virgin females showed a non‐linear increase with age, was highest around mid‐day and related to sex attraction behaviour. Mated females and males both showed sharp peaks of activity in the late afternoons. Male flight was depressed by low light intensities and all activity declined with falling light intensity in the evenings and ceased entirely during the hours of darkness.

ÉTUDE PAR ENREGISTREMENT ACTOGRAPHIQUE DE L'ACTIVITÉ DE VOL DE LA PUNAISE DU CACAO DISTANTIELLA THEOBROMA (HEMIPTERA: MIRIDAE)

Un appareil a éTÉ conçu pour enregistrer l'activiTÉ de vol dans les conditions naturelles et a éTÉ utilisé pour étudier le comportement des mâles et des femelles de D. theobroma, aux diverses phases de leur vie imaginale.

L'activiTÉ de vol de D. theobroma est exclusivement diurne. Les femelles restent relativement inactives pendant les premiers trois jours de leur vie imaginale. Après le début de maturiTÉ et bien que non encore accouplées, on note un accroissement de leur activaTÉ qui est maximum vers le milieu du jour, mais s'atTÉnue pendant la fin de l'après‐midi, alors qu'elles manifestent un comportement d'appel et se révèlent attractives pour les mâles.

Les femelles qui se sont accouplées montrent un début d'activiTÉ tot le matin et qui s'accroit pour atteindre un pic bien marqué en fin de l'après‐midi, pour décliner ensuite avec la baisse de l'intensiTÉ lumineuse. L'activiTÉ des mâles commence plus tard et atteint son maximum vers 16h30. Ceci coïncide avec le moment où le plus grand nombre de femelles manifestent un comportement d'appel. Le vol des mâles n'apparaît qu'au‐dessus d'un certain seuil d'intensiTÉ lumineuse et est inhibé par la pluie.

Le changement avec l'âge de l'activiTÉ des femelles vierges présente des modaliTÉs caracteristiques qui se révèlent concorder avec les variations du nombre de mâles attirés par les femelles vierges de différents âges.
INFLUENCE OF DIELDRIN ON CHEMOSENSORY RESPONSES IN SUSCEPTIBLE AND RESISTANT HOUSEFLIES
Authors: SHARMA R. N.
Published: April 2011

Median threshold responses of dieldrin‐treated susceptible and resistant houseflies to sucrose solutions were compared to determine the extent of functional derangement produced by the toxicant in the central nervous system. ED50 values of sucrose were lowered below the level exhibited by untreated flies. The size of this effect depends on dose and length of exposure. The overall patterns of dieldrin‐induced alterations in chemosensitivity were similar in the two strains except for the difference in the doses of the insecticide required to produce these changes. This difference in doses corresponded well with the difference in the susceptibility levels of the two strains to dieldrin. Sublethal/asymptomatic doses of the insecticide also produced increased sensitivity to sucrose in the resistant flies after 4–8 hours' exposure.

INFLUENCE DE LA DIELDRINE SUR LES RÉPONSES AUX STIMULI CHIMIOGUSTATIFS, CHEZ DES MOUCHES SENSIBLES ET RÉSISTANTES

L'effet de la dieldrine sur le sysTÈme nerveux central à éTÉ comparé chez des mouches sensibles et des mouches résistantes en déterminant leur sensibiliTÉ limite à des solutions de sucrose, au cours des différentes phases de l'intoxication et avec différentes doses. Il y a une apparente identiTÉ du syndrome de l'intoxication dans les deux lots de mouches, qui se manifeste par une augmentation de la sensibiliTÉ chimiotactile, la seule différence résidant dans la dose d'insecticide nécessaire pour produire ces changements. Il faut approximativement 5000 fois la dose de dieldrine causant le premier accroissement appréciable de sensibiliTÉ au sucrose chez les mouches sensibles, pour produire des effets comparables chez les mouches résistantes. On peut conclure que dans chacun des lots de mouches la résistance à la dieldrine peut s'exprimer d'après ses effets sur le comportement d'extension réflexe du proboscis en réponse à une solution de sucrose. Il y a corrélation entre le degré d'accroissement de la sensibiliTÉ chimiotactile et l'intensiTÉ de l'intoxication, que celle‐ci soit produite par de fortes doses ou de plus longues expositions à de faibles doses. La sensibiliTÉ des mouches résistantes à une solution de sucrose est modifiée par des doses sublétales appliquées pendant un temps plus long, ce qui indique qu'un processus de restauration intervient.
FUNCTIONAL SIGNIFICANCE OF INDOLE ALKYLAMINES LINKED TO NUTRITIONAL FACTORS IN WING DEVELOPMENT OF THE APHID MYZUS PERSICAE
Authors: HARREWIJN P.
Published: April 2011

Presumptive alatiform larvae deposited by groups of plant‐reared apterous Myzus persicae can be diverted to an apterous course of development on artificial diets, which, although providing all essential nutrients, have an amino nitrogen ratio suboptimal for growth. These results are in contradiction to a widely accepted assumption that poor nutrition induces alata‐production. Experiments with a newly developed continuous‐flow artificial feeding apparatus for aphids showed that a nutritionally imbalanced diet may indeed favour wing production in case such a diet stimulates restlessness of the aphids. The tendency to follow an apterous course of development can be neutralized by inhibitors of the synthesis of indole alkylamines in new‐born larvae, reared under conditions of controlled crowding stimuli. The possible significance of monoamine metabolism in wing formation of M. persicae is discussed.

SIGNIFICATION FONCTIONNELLE DES INDOL‐ALKYLAMINES JOINTS AUX ÉLÉMENTS NUTRITIFS POUR LA FORMATION DES AILES DE MYZUS PERSICAE

Des larves présumées alatiformes, nées d'apTÈres de Myzus persicae élevées sur des plantes, peuvent donner des apTÈres quand elles sont transférées sur des milieux artificiels d'une composition appropriée. Ces milieux contiennent tous les éléments nutritifs essentiels pour la croissance, seule la proportion des acides aminés est suboptimale. Ces résultats sont en contradiction avec l'opinion générale qu'une nutrition déficiente a pour conséquence la production d'alatiformes.

À l'aide d'un appareil nouvellement mis au point et avec lequel il est possible d'assurer une alimentation continue des pucerons, on a pu mettre en évidence que la production d'alatiformes est possible sur un milieu nutritif suboptimal, mais il s'est révélé que cela est dû à l'augmentation de l'agitation des larves.

Dans les larves nouvellement nées et élevées dans des conditions d'une surpopulation contrôlée, la tendance des pucerons à devenir apTÈres peut être neutralisés par des inhibiteurs de la synthèse des indol‐alkylamines. L'importance du metabolisme des mono‐amines dans la formation des ailes est discuTÉe.
EYE CONTENT OF SCREENING PIGMENTS AND VISUAL FUNCTION OF SOME MUTANTS OF MUSCA DOMESTICA
Authors: PIETRA P. , CIMA L. , GRIGOLO A. , TAGLIETTI V.
Published: April 2011

The influence of the contents of ocular screening pigments on visual function has been examined here in some mutants of Musca domestica L. The electroretinogram (ERG), evoked in specific stimulating conditions (by diffused or directional light), was chosen as the analytical method. This experimental technique permits evaluation of the discriminating properties of the compound eye and thus it has been possible to conclude that such properties are considerably reduced in mutants with a small content of screening pigments in their eyes.

LA QUANTITÉ DE PIGMENTS‐ÉCRANS ET LA FONCTION VISUELLE DE CERTAINS MUTANTS DE MUSCA DOMESTICA

La fonction visuelle d'une souche normale et de certains mutants de Musca domestica ayant une quantiTÉ réduite de pigments‐écrans a éTÉ étudiée en analysant l‘électrorétinogramme en réponse à une stimulation par une lumière diffuse ou directionnelle. On a tenu compte surtout de la latence du sommet dans la phase “On” des électrorétinogrammes. Il a éTÉ ainsi possible d’établir une corrélation entre la quantiTÉ de pigments‐écrans et le pouvoir de discrimination de l‘œil composé, pouvoir qui est nettement plus faible chez les mutants dépourvus des pigments en question.
THE DYNAMICS OF LEPTINOTARSA DECEMLINEATA POPULATIONS ON TOMATO1
Authors: LATHEEF M. A. , HARCOURT D. G.
Published: April 2011

As part of an overall study of population regulation in Leptinotarsa decemlineata ecological life tables were developed for a 3‐year period on tomato in eastern Ontario. Component and graphical key factor analyses of twelve life tables revealed that mortality from physiological causes during the larval stage is the key factor that regiments populations on this crop. Fluctuations in generation survival are damped by direct response of the tachinid, Doryphorophaga doryphorae (Riley) which acts as a stabilizing agent. The role of secondary hosts in the population dynamics of the beetle is discussed.

LA DYNAMIQUE DES POPULATIONS DE LEPTINOTARSA DECEMLINEATA SUR TOMATE

Dans le cadre d'une étude générale de la régulation des populations de Leptinotarsa decemlineata on a entrepris d'établir les tables de vie sur tomate pendant une période de 3 ans, dans les conditions écologiques de l'Ontario de l'est. L'analyse des 12 tables de vie obtenues, d'après deux méthodes complémentaires (cf. texte) a révélé que la mortaliTÉ larvaire due à des causes physiologiques est le facteur clé qui règle la dynamiquc des populations du Doryphore sur tomate. Les fluctuations dans la survie des générations sont amorties par l'intervention de la Tachinaire Doryphorophaga doryphorae (Riley) qui répond directement à ces variations et agit comme un facteur de stabilisation.

Des plantes‐hôtes secondaires comme la tomate, jouent donc un rôle important dans la dynamique des populations de ce ravageur. Ces plantes sont peu menacées puisqu'elles sont moins attractives pour la ponte des adultes que la pomme de terre, et qu'elles offrent une nourriture moins efficiente pour les larves, lesquelles ont alors un faible taux de survie. Les adultes qui en proviendraient sont petits et presque inféconds mais conservent une longévité normale quand la pomme de terre est à nouveau disponible, ils sont capables d'acquérir une fécondiTÉ presque normale.