Epizootiological Studies on Porcine Atrophic Rhinitis
Authors: Éliás B. , Magyar T. , Gergely P. , Boros G. , Varró R. 
Published: August 2010

SPF piglets affected with experimental atrophic rhinitis produced by infection with virulentBordetella bronchiseptica, exotoxin‐producingPasteurella multocida, orBordetella bronchisepticaexotoxin isolated by chromatography were examined for local immune response with the immunfluorescence technique.

Infection with virulentBordetella bronchisepticaandPasteurella multocidaequally gave rise to proliferation of the mucosal IgGAM‐carrying plasma cells, and extravasation of IgGAM, whereas theBordetella bronchisepticaexotoxin stimulated only IgG and IgM antibody formation. IgGAM‐type antibodies also appeared in the nasal mucosa after infection with an avirulentBordetella bronchisepticastrain, but in this instance no Ig was extravasated into the intercellular space.

The nasal discharge of the pigs infected with virulent or avirulentBordetella bronchiseptica, or withPasteurella multocidacontained IgGAM antibodies, of which secretory IgA, which appeared in all instances, reacted exclusively with Bordetella antigen, whereas the IgG and/or IgM antibodies reacted exclusively with Pasteurella antigen. Immunoglobulins failed to appear altogether in the nasal discharge of the pigs treated by painting the nasal mucosa with Bordetella exotoxin.

Epizootiologische Untersuchungen der Atrophischen Rhinitis bei Schweinen

VII. Untersuchung der Ätiologie und der lokalen Immunantwort

SPF‐Ferkel wurden mit experimentell induzierter Atropischer Rhinitis belastet, die durch Infektion mit virulentenBordetella bronchiseptica, ExotoxinproduzierendenPasteurella multocidaoderBordetella bronchisepticaExotoxin, isoliert durch Chromatografie, hervorgerufen wurde. Diese Tiere wurden mittels der Immunfluoreszenztechnik auf eine lokale Immunantwort untersucht.

Eine Infektion sowohl mit virulentenBordetella bronchisepticaals auch mitPasteurella multocidaführte zu einem Anstieg der Bildung von IgGAM‐tragenden Plasmazellen der Mukosa und zu einer Ausschüttung von IgGAM, während dasBordetella bronchiseptica‐Exotoxin nur die IgG‐ und IgM‐Antikörperbildung stimulierte. Antikörper der IgGAM‐Klasse erschienen ebenfalls in der nasalen Mukosa nach einer Infektion mit einem avirulentenBordetella bronchiseptica‐Stamm, aber in diesem Fall wurde kein Ig in den interzellälaren Raum ausgeschüttet.

Der nasale Ausfluß der Ferkel, die mit virulenten oder avirulentenBordetella bronchiseptica, oder mitPasteurella multocidainfiziert wurden, enthielt IgGAM‐Antikörper, von welchen sekretorische IgA, die in allen Fällen erschienen, ausschließlich mit Bordetella‐Antigen reagierten, während die IgG und/oder IgM‐Antikörper ausschließlich mit Pasteurella‐Antigen reagierten. Überhaupt keine Immunglobuline erschienen im nasalen Exkret von Ferkeln, bei welchen die nasale Mukosa mit Bordetella‐Exotoxin behandelt wurde.

Recherches épizootologiques sur la rhinite atrophique des porcs

VII. Recherche sur l'étiologie et la réponse immunitaire locale

Des porcelets SPF ont été infectés expérimentalement pour induire une rhinite atrophique. L'infection a été provoquée parBordetella bronchisepticuvirulente, parPasteurella multocidaproduisant une exotoxine ou avec une exotoxine deBordetella bronchiseptica, isolée par chromatographie. Une immunité locale a été examinée par la technique d'immunfluorescence chez ces animaux.

Une infection aussi bien avecBordetella bronchisepticavirulente qu'avecPasteurella multocidaa provoqué une augmentation de la formation de plasmocytes portant IgGAM de la muqueuse et à une distribution d'IgGAM, alors que l'exotoxine deBordetella bronchiseptican'a stimulé qu'une formation d'IgG et d'IgM. Des anticorps des classes IgGAM sont également apparus dans la muqueuse nasale après une infection avec une souche non virulente deBordetella bronchiseptica, mais il n'y a pas eu de distribution d'IgG dans l'espace intercellulaire dans ce cas.

Le flux nasal des porcelets infectés avecBordetella bronchisepticavirulente ou non virulente ou avecPasteurella multocidacontenait des anticorps IgGAM, desquels l'IgA sécrletées et présentes dans tous les cas, ont réagi exclusivement avec l'antigène Bordetella, alors que les anticorps IgG ou IgM ont réagi uniquement avec l'antigène Pasteurella. Il n'y a pratiquement pas eu d'immunglobulines dans l'excrétion nasale des porcelets chez qui la muqueuse nasale avait été traitée avec une exotoxine Bordetella.

Estudios epizootológicos sobre la rinitis atrófica del cerdo

VII. Estudio de la etiología y la respuesta inmunitaria local

Lechones SPF fueron gravados con rinitis atrófica experimental, inducida mediante infección conBordetella bronchisepticavirulenta,Pasteurella multocidaexotoxinógena o exotoxina deBordetella bronchiseptica, aislada por medio de cromatografía. Estos animales fueron examinados mediante la técnica de inmunofluorescencia en cuanto a una respuesta inmunizante local.

La infección tanto conBordetella bronchisepticavirulenta como también conPusteurella multocidaconducía a un aumento de la formación de células plasmáticas de la mucosa, portadoras de IgGAM, y a una descarga de IgGAM, mientras que la exotoxina deBordetella bronchisepticaestimulaba solo las anticuerpogenias IgG e IgM. Anticuerpos de la clase IgGAM aparecieron también en la mucosa nasal tras la infección con una estirpe avirulenta deBordetella bronchiseptica, pero en este caso no se vierte ninguna Ig en el espacio intercelular.

El flujo nasal de los lechones que habían sido infectados conBordetella bronchisepticavirulenta o avirulenta, o conPasteurella multocida, contenía anticuerpos IgGAM, de los cuales IgA secretoras, que surgieron en todos los casos, reaccionaban exclusivamente con el antígeno Bordetella, mientras que los anticuerpos IgG y/o IgM reaccionaban nada más con el antígeno Pasteurella. Ninguna inmunoglobulina apareció en la excreción nasal de los lechones, cuya mucosa nasal había sido tratada con la exotoxina Bordetella.