Nursing worker’s health: implications after the passing of NR_32
Authors: Valente Geilsa Soraia Cavalcanti , Sampaio Sarah Zani , Fernandes Dalva Marina Da Motta 
Published: February 2012

ABSTRACTObjectives: to identify how the nursing worker’s care has been carried out after the introduction of NR 32 in the hospital environment, to describe the health care actions that have been implemented in this work environment, and to discuss the impact of NR 32 on the nursing worker’s health in the hospital environment. Method: this is a qualitative and exploratory-descriptive study. The data collection was carried out through questionnaires at Hospital Universitário Antonio Pedro/Universidade Federal Fluminense/UFF, after the approval of the research project by Ethics Committee of the Faculdade de Medicina, under the Protocol 047/10. Results: among the problems arising from the exposure to hazards performing the nurses work activities, the lack of knowledge on the activity to be developed was perceived both with regard to the novice professional and professional transferred from other jobs. Conclusion: the study leads to reflections on the importance of continued education as a strategy for the management of nursing assistance, order to prevent harm to the nursing worker’s health. Descriptors: nursing care; work conditions; standards of nursing practice.RESUMO Objetivos: identificar como tem se dado a atenção à saúde do trabalhador de enfermagem a partir da introdução da NR_32 no ambiente hospitalar, descrever as ações de saúde que têm sido implementadas neste ambiente de trabalho e discutir o impacto da NR 32 na saúde do trabalhador de enfermagem no ambiente hospitalar. Método: trata-se de um estudo qualitativo, exploratório-descritivo. A coleta de dados foi realizada por meio de questionários, no Hospital Universitário Antonio Pedro – Universidade Federal Fluminense, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética da Faculdade de Medicina sob o protocolo nº 047/10. Resultados: dentre os problemas decorrentes da exposição aos riscos na atividade laboral do enfermeiro, percebeu-se a carência de conhecimento sobre a atividade a ser desenvolvida, tanto para o profissional novato, quanto para o profissional remanejado de outros postos de trabalho. Conclusão: o estudo leva a reflexões quanto à importância da educação permanente como estratégia do gerenciamento da assistência de enfermagem, para a prevenção de agravos à saúde do trabalhador de enfermagem. Descritores: cuidados de enfermagem; condições de trabalho; normas de prática de enfermagem.RESUMEN Objetivos: identificar cómo se encuentra la atención a la salud del trabajador de enfermería después de la introducción de la NR 32 en el ambiente del hospital, describir las acciones de salud implementado en este ambiente de trabajo y discutir el impacto de la NR 32 en salud del trabajador de enfermería en el ambiente hospitalario. Método: esto es un estudio cualitativo y exploratorio-descriptivo. La recogida de datos fue realizada por medio de cuestionarios en el Hospital Universitario Antonio Pedro – Universidad Federal Fulmínense, después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética de la Faculdade de Medicina con el protocolo 047/10. Resultados: entre los problemas derivados de la exposición a los riesgos en la actividade de trabajo del enfermero, se percibió la carencia de conocimiento acerca de la actividad a desarrollar, tanto para el profesional principiante, como para el profesional transferido de otros puestos de trabajo. Conclusión: el estudio lleva a reflexiones acerca de la importancia de la educación permanente como estrategia de gestión de la asistencia de enfermería para la prevención de daños a la salud del trabajador de enfermería. Descriptores: cuidados de enfermería; condiciones de trabajo; estándares de la práctica de enfermería.