Vergleichende Untersuchungen über die Steuerung des weißen Blutbildes in Abhängigkeit von der Alkalireserve des Blutes
Authors: Ketz H.‐A. , Vogel G. , Westphal W. 
Published: September 2010

Versuche über Verlauf und Reaktion der Alkalireserve und des weißen Blutbildes nach verschiedener Fütterung, Hunger und Wiederfütterung bei Pferd, Hund und Schwein werden mitgeteilt.

Die bei Pferd, Hund und Schwein im Hungerzustand und beim Hund auch während einseitiger Fleischfütterung auftretende Acidose wird im allgemeinen von einer Leukopenie im Sinne einer Neutropenie und gleichzeitiger Lymphozytose begleitet.

Die Reaktion des weißen Blutbildes ist bei Pferden in schlechtem Ernährungszustand uncharakteristisch.

Der schnelle Wiederanstieg der Alkalireserve nach Wiederfütterung führt nicht ohne Ausnahme bei Pferd, Hund und Schwein zum Anstieg und Überschießen der Leukozytenzahl. Im Differentialblutbild erscheint die Wiederfütterungsleukozytose als gleichzeitige Vermehrung der Neutrophilen und Lymphozyten, wobei die lymphatischen Zellen beim Hund und besonders beim Schwein mit lymphatischem Blutbild den Hauptanteil tragen.

Comparative studies on changes in the leucocyte picture in relation to the alkali reserve of the blood. 1. The effect of different foods, fasting and repeated feeding on the alkali reserve and leucocyte picture of the horse, dog and pig.

The acidosis which occurs in the horse, dog and pig during fasting and in the dog on a diet composed solely of meat, is usually accompanied by a leucopenia in the sense of a neutropenia with an accompanying lymphocytosis.

In horses in poor condition the leucocyte picture changes in the opposite direction.

The rapid return rise of the alkali reserve after a meal following a fast does not always lead to a rise above normal in the number of leucocytes in the horse, dog and pig. In the differential leucocyte count, the leucocyte production following re‐feeding takes the form of a simultaneous increase in neutrophils and lymphocytes, whereby in the dog, and especially in the pig, with a predominantly lymphoid blood picture, the lymphatic cells contribute most of the rise.

Recherches comparées sur les modifications de la formule leucocytaire en relation avec la réserve alcaline du sang.

1ere communication: l'influence de l'alimentation, du jeûne et de la réalimentation sur les réserves alcalines et la formule leucocytaire chez le cheval, le chien et le porc

Les auteurs communiquent les résultats d'expériences sur les changements et les réactions de la réserve alcaline et de la formule leucocytaire après diverses alimentations, le jeûne et la réalimentation chez le cheval, le chien et le porc.

L'acidose qui se produit chez le cheval, le chien et le porc après un jeûne prolongé, et aussi chez le chien après une alimentation carnée unilatéral, est généralement accompagnée d'une leucopénie dans le sens d'une neutropénie avec en même temps une lymphocytose. Chez les chevaux en mauvaise condition la formule leucocytaire se modifie dans un sens incaractéristique.

La montée rapide de la réserve alcaline après la réalimentation suivant un jeûne n'amène pas sans exception chez le cheval, le chien et le porc une augmentation ou un dépassement du nombre des leucocytes.

Dans la formule sanguine différentielle, la leucocytose produite par la réalimentation apparaît comme une augmentation simultanée des neutrophiles et des lymphocytes. Chez le chien et surtout chez le porc à formule sanguine lymphatique, les cellules lymphatiques contribuent pour la plus grande part à cette augmentation.

Estudios comparativos sobre la regulación del cuadro hemático blanco en dependencia de la reserva alcalina de la sangre.

Comunicación I.: La influencia de varios tipos de alimentación, del hambre y de la realimentación sobre la reserva alcalina y el cuadro hemático blanco del caballo, perro y cerdo

Se comunican unas experiencias sobre el curso y reacción de la reserva alcalina y del cuadro hemático blanco tras diversas formas de alimentación, hambre y nueva realimentación en el caballo, perro y cerdo.

La acidosis que aparece en el caballo, perro y cerdo durante el estado de inanición y en el perro también durante la alimentación cárnica unilateral se ve generalmente acompañada por una leucopenia en el sentido de una neutropenia y una linfocitosis concomitante.

La reacción del cuadro hemático blanco es contrapuesta en los caballos en mal estado alimenticio.

La rápida recuperación de la reserva alcalina después de alimentar nuevamente conduce, aunque no sin excepciones, al aumento y rebasamiento de la cifra leucocitaria del caballo, perro y cerdo. En el cuadro hemático diferencial aparece la leucocitosis de realimentación como aumento simultáneo de neutrófilos y linfocitos, llevándose la parte principal las células linfáticas en el perro y, sobre todo, en el cerdo con cuadro hemático linfático.