Epidemiología: ejercicios indisciplinados
Authors: Meneghel Stela Nazareth , Ferla Alcindo Antônio , Lima Claudia Araujo de , Hennington Élida Azevedo , Ceccon Roger Flores , Danilevicz Vatsi Meneghel , Ramos-Florencio Alexandre 
Published: November 2024

Epidemiologia: ejercicios indisciplinados. Esta segunda edição em espanhol foi elaborada em um mutirão entre estudantes, professores, profissionais de saúde, pesquisadores e epidemiologistas brasileiros e nicaraguenses oriundos de diversas universidades e serviços, da OPAS, de centros de pesquisa do Brasil e Centro América. A ideia motriz era o desejo de pensar uma epidemiologia que se quer social e crítica, ancorada no dia-a-dia de nossos povos, com a potência para atravessar as Américas e, por meio de um trabalho criativo e em cooperação, nos fazer companheiros e companheiras.

Nessa construção de muitas mãos, digitais, afetos e pensares, queríamos falar de indicadores de saúde e doença, do diagnóstico de enfermidades negligenciadas e de epidemias, de modelos de estudos para estimar incidências e prevalências de agravos, queríamos denunciar o sofrimento que afeta nossas populações, porém sem deixar de lado as estratégias de resistência e enfrentamento à doença e à dor.

Então, incluímos na discussão epidemiológica questões econômicas e sociais, marcamos nosso lugar no sul global, lançamos mão da perspectiva interseccional – a ferramenta que mescla gênero, raça e classe social – denunciamos os desequilíbrios climáticos e as violações perpetradas contra as populações autóctones, dando nome ao colonialismo que segue vigente na etapa atual do capitalismo.

Ousamos mesclar dados científicos com notícias de jornal, com relatos de casos das mais diversas fontes, com música, poesia, cinema e fotografias entendendo que uma epidemiologia potente precisa compreender e respeitar a cultura da gentes e a diversidade dos territórios. Enfim, esperamos que este livro – quase um portfólio ou um diário de campo – seja útil e auxilie a tarefa de construir ações e estratégias para promover a d saúde e o bem viver de nossas populações.

Epidemiologia: ejercicios indisciplinados. Esta segunda edición en español fue elaborada en un esfuerzo colaborativo entre estudiantes, docentes, profesionales de la salud, investigadores y epidemiólogos brasileños y nicaragüenses de diferentes universidades y servicios, de la OPS, de centros de investigación de Brasil y Centroamérica. La idea conductora fue el deseo de pensar una epidemiología social y crítica, anclada en la vida cotidiana de nuestros pueblos, con poder de atravesar las Américas y, a través del trabajo creativo y cooperativo, hacernos compañeros y compañeras.

En esta construcción de muchas manos, huellas, afectos y pensamientos, quisimos hablar de indicadores de salud y enfermedad, del diagnóstico de enfermedades desatendidas y de epidemias, de modelos de estudio para estimar la incidencia y prevalencia de las enfermedades, quisimos denunciar el sufrimiento que afecta nuestras poblaciones, pero sin dejar de lado las estrategias de resistencia y enfrentamiento de la enfermedad y el dolor.

Entonces, incluimos cuestiones económicas y sociales en la discusión epidemiológica, marcamos nuestro lugar en el sur global, utilizamos la perspectiva interseccional –la herramienta que mezcla género, raza y clase social–, denunciamos los desequilibrios climáticos y las violaciones perpetradas contra las poblaciones indígenas, dando nombre al colonialismo que se mantiene vigente en la actual etapa del capitalismo.

Nos atrevemos a fusionar datos científicos con noticias periodísticas, con reportes de casos de las más diversas fuentes, con música, poesía, cine y fotografías, entendiendo que una epidemiología poderosa necesita comprender y respetar la cultura de las personas y la diversidad de los territorios. En definitiva, esperamos que este libro – casi un portafolio o un diario de campo – sea de utilidad y ayude en la tarea de construir acciones y estrategias para promover la salud y el bien vivir de nuestras poblaciones.