bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Gaulois Solitumaros
Authors: Lambert Pierre-Yves
Published: December 2019

Cette épithète de Mercure, trouvée à Châteaubleau (S. et M.), était jusque ici attestée comme nom de personne, double fonction qui se rencontre aussi pour d’autres épithètes composées en -māros, comme Anextlomaros ou Atepomaros. Une hypothèse récente a tenté d’expliquer le premier élément Solitu-par comparaison avec des noms celtiques désignant la “ vue”, ou le “ soleil”. Cependant, les premiers remontent à * sūli-, (vieil-irl. súil, brittonique ancien Sulis, théonyme), et les seconds à * saw(H) lo-(moy. gall. heul, bret. heol). Il est proposé une nouvelle approche, privilégiant les connexions pouvant exister au sein même de la langue gauloise entre diverses formations apparentées à l’élément soli-ou solitu- : d’une part, le composé anthroponymique Solimaros, d’autre part, le composé à rection verbale Corio-solit-es, ethnonyme. On propose deux étymologies possibles, l’une et l’autre visant à définir le Mercure Solitumaros comme un Lucrorum potens, «Maître des Bénéfices » : soit par le thème verbal * sel-H- «acquérir » , fréquent dans la forme élargie (mais syncopée) * sli-, sliy-, «mériter » en celtique insulaire ; soit (plutôt) le thème * swel-«tourner » , ici dans le sens de «rapporter (un bénéfice) ».
Vocal effects in Tregear
Authors: Penglase Charles
Published: December 2019

L’auteur s’attache à décrire des effets de voix, liés à l’emphase rhétorique, dans les homélies en cornique de Tregear. Ces effets se traduisent dans l’écriture par l’emploi de certaines ponctuations, de parenthèses, de capitales, de graphies modifiées, ou de marques diacritiques. Les modifications graphiques représentent par exemple des allongements de voyelles (dysky > disky ; de même le -e-de egglos > eglos), ou des changements d’autre sorte (gyrryow > gerryow). On évite de noter la mutation des noms tels que du ‘ dieu’. Parmi les signes diacritiques employés, l’accent circonflexe pointé (marque de nasalisation) paraît avoir été employé comme marque d’un effet rhétorique.
Isidore de Péluse, interprète de Jacques 3,6 : « Le cosmos de l’injustice », « la roue de l’existence »
Authors: Cambe Michel
Published: December 2019

À côté des problèmes de fond que pose l’Épître de Jacques, de nombreuses difficultés de détail apparaissent au fil du texte ; parmi elles, figurent en bonne place deux expressions de Jacques 3,6. Sur ce sujet, il a paru utile de mettre en dialogue les interprétations pénétrantes d’Isidore de Péluse, au tournant des IVe et Ve siècles, avec les prises de position de l’exégèse actuelle. Le titre de cet article affiche une traduction de la seconde expression («la roue de l’existence » ) tandis qu’il laisse en attente de traduction(s) le terme grec «cosmos » dans la première expression («le cosmos de l’injustice » ).
Regards sur l’édition des Oeuvres de Martin Bucer
Authors: Lienhard Marc
Published: December 2019

L’article présente d’abord les éditions et rééditions des OEuvres de Martin Bucer parues entre sa mort et les débuts de l’édition scientifique commencée en 1954. Il est question ensuite de cette dernière édition, de son histoire et de ses réalisations. Elle se structure en trois séries : la première édite les écrits en langue allemande, la seconde est consacrée aux écrits en langue latine, la troisième a pris en charge la Correspondance de Luther. De 1954 à 2011 trente-sept volumes ont paru. C’est un apport considérable qui facilite grandement l’accès aux sources du XVIe siècle dont certaines n’avaient jamais été éditées. Les divers volumes précisent en particulier l’image que nous pouvons, aujourd’hui, nous faire de Bucer, à la fois acteur central de la Réformation à Strasbourg, personnage au rayonnement européen et artisan, avant l’heure, de l’oecuménisme.
« Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ». L’arrière-plan araméen et qoumrânien d’un logion évangélique (Matthieu 10,16a et 4Q206 4 II 17)
Authors: Philonenko Marc
Published: December 2019

The similarity of Matthew 10 : 16a and 4Q 206 4 ii 17 puts us in direct contact with the Aramaic speech of Jesus.
Le sort de l’Israélite à l’étranger. Implications de 1 S 26,19
Authors: Schenker Adrian
Published: December 2019

La malédiction de David en 1 S 26,19 résume les conséquences religieuses de la vie en exil pour un Israélite à l’époque de la composition du récit de l’ascension de David (époque de la monarchie judéenne) : exclusion du patrimoine de Yhwh, c’est-à-dire de sa propriété inaliénable que sont ses sanctuaires dans le pays avec les fidèles qui y accomplissent leurs activités cultuelles, et participation inévitable aux pratiques rituelles non yahwistes du peuple accueillant l’exilé.
Repas nocturnes, fêtes et identité dans les Actes
Authors: Grappe Christian
Published: December 2019

The accounts in Acts which narrate a night-time meal (Acts 16.25-34 ; 20.7-12 ; 27.13-44) benefit from being read as a related whole. The meal is represented as a place of life and communion, a communion to which each household is called to give birth, but which must spread the world over – just like the salvation of which communion is an expression and celebration. This salvation is itself rooted in the events of Easter, and through the vigil which celebrates Easter each of these nights is illuminated. Finally, the power of life at work at the heart of these nights of liberation, deliverance and salvation determines a new identity, one called profoundly to mark each individual in his own life, but also called to include all without distinction.
L’exégèse de la Bible et l’usage du vernaculaire (XIIe-XIIIe siècles)
Authors: Dahan Gilbert
Published: December 2019

Quelle est la place des langues vernaculaires, notamment du français, dans l’exégèse de la Bible au Moyen Âge ? Elle ne semble pas considérable. A l’inverse de l’exégèse juive, qui introduit souvent des termes vernaculaires (la'azim) dans les commentaires, l’exégèse chrétienne n’en cite que très peu. Mais une exégèse vernaculaire se constitue peu à peu, surtout au XIIIe siècle, dont on voit des manifestations dans les traductions/ paraphrases de textes bibliques (on utilise le terme de targum pour cette démarche spécifique) ou dans des sermons en français.
La « volonté de vie » et la religion historique. Le dernier cours d’Albert Schweitzer à l’Université de Strasbourg (1912)
Authors: Lehmkühler Karsten
Published: December 2019

Dans son dernier cours à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, Albert Schweitzer traite de «la religion devant les résultats de la théologie historico-critique et des sciences de la nature » . Au centre de sa réflexion se trouve la différence entre la religion «historique » et la religion «élémentaire » : tandis que la première épuise ses forces en protégeant des doctrines historiques héritées de la tradition, la seconde émerge dans le for intérieur de tout homme et n’est que pure «volonté de vie » . Aux yeux de Schweitzer, cette religion élémentaire peut se déployer dans le cadre d’une religion historique, pourvu que ses adeptes soient capables de spiritualiser les concepts religieux transmis et ne retiennent que leur signification éthique.
Du Livre de la Prière Commune à Common Worship. La tradition de la prière commune dans l’Église d’Angleterre, 1549-2014
Authors: Tinteroff Natacha-Ingrid
Published: December 2019

L’acception anglaise de la prière commune, dans laquelle les Églises de la Communion Anglicane trouvent leur unité, a été formalisée dans le Book of Common Prayer de 1549. Bien que cette notion telle qu’elle fut définie à cette époque ait perduré officiellement jusqu’en 1980, elle fut battue en brèche empiriquement dès le XVIIe siècle. À la fin du XXe siècle, les évolutions ecclésiales et culturelles de l’Église d’Angleterre rendirent nécessaire une actualisation officielle du concept dont la pérennité à court terme était menacée. Les réformes réalisées aboutirent en 2001 à Common Worship, visant à renouveler le modèle primitif sans le dénaturer.
Corrections autographes de Martin Luther. Le Tractatus de libertate christiana d’après les éditions de 1520 et de 1521 : des suggestions d’émendation
Authors: Hirstein James
Published: December 2019

Des corrections autographes de Martin Luther ont été découvertes dans un exemplaire de l’editio princeps de l’Epistola lutheriana ad Leonem Decem et du Tractatus de libertate christiana (Wittenberg, [Rhau-Grunenberg], 1520). Cet exemplaire conservé par la Bibliothèque Humaniste de Sélestat (cote K 809o) a appartenu à Beatus Rhenanus et contient aussi des corrections et des annotations marginales autographes de sa part. Le livre de Rhenanus a servi de modèle d’impression à l’édition de [mars] 1521 attribuée à l’éditeur Adam Petri de Bâle. L’officine de Petri a tenu compte de presque toutes les interventions manuscrites. L’édition suivante du même éditeur de [septembre] 1521 présente aussi certaines différences. Des études ultérieures porteront sur les interventions de Rhenanus et sur les autres changements nombreux effectués par Petri. Les corrections demandées par Luther seront traitées ici. Notre but est de les analyser et de suggérer des émendations au texte reçu (WA 7, 41-73).
Exégèse, herméneutique, théologie. I. Entre philosophie et théologie : l’oeuvre de Paul Ricoeur
Authors: Vincent Gilbert
Published: December 2019

L’oeuvre de Paul Ricoeur dérange, comme toute oeuvre qui interroge les habitudes de classement disciplinaire. Cette oeuvre philosophique feraitelle trop de place à la religion et à la théologie ? Le reproche de «cryptothéologie » adressé à son auteur est injuste, car ce dernier n’avance jamais masqué. Outre que la force de ce reproche est à la mesure d’une conception de la laïcité qui ne fut pas celle du législateur en France, ni celle défendue par l’auteur lui-même, il y va, dirons-nous, d’une étrange méconnaissance des conditions pragmatiques et institutionnelles de toute création de pensée. Afin de rendre mieux justice à cette oeuvre, à ses «écarts » disciplinaires et aux effets culturels possibles de ces derniers, nous ferons appel, plutôt qu’à la notion de discipline, à celle de champ. Appliquée à la philosophie et à la théologie, celle-ci ne permettrait-elle pas d’éviter une approche trop antagoniste de leurs rapports ?
Ismaël, père de Jacob (sourate 2, 133). Une confusion généalogique entre le Coran et le Midrash
Authors: Morgenstern Matthias
Published: December 2019

La séquence «Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob » que l’on trouve dans le Coran donne l’impression que le Prophète de l’Islam pourrait n’avoir pas été au clair au sujet de la généalogie des patriarches et avoir tenu Ismaël pour le père de Jacob. Alors que les commentateurs musulmans classiques du Coran corrigent cette image en faisant valoir qu’Ismaël n’était pas ni le père ni le grand-père, mais le grand-oncle de Jacob, le Midrash Berechit Rabba (IVe-Ve siècle de notre ère) s’inscrit de façon plus libre encore contre le sens des mots et joue avec les relations familiales bibliques – pour contrer manifestement des revendications chrétiennes à la filiation abrahamique. Il en résulte que le Coran se rattache de façon créative au «brouillage exégétique » des rabbins et s’avère ainsi (selon la conception d’Angelika Neuwirth) un texte témoin du monde plurireligieux de l’Antiquité tardive.
Pentecôtisme et pratiques de médiation politique au Brésil
Authors: Bastian Jean-Pierre
Published: December 2019

Depuis une trentaine d’année, le Brésil vit un changement religieux notoire avec l’émergence d’Églises évangéliques et pentecôtistes de masse. Elles mobilisent aujourd’hui 22 % de la population et entrent en concurrence avec l’Église catholique dans une logique de marché. La pluralité religieuse qui en découle a favorisé l’apparition de dirigeants religieux traduisant en termes politiques leur aura charismatique. Dès lors, un groupe de pression, toujours plus nourri, connu sous le nom de bancada evangélica, a vu le jour au sein du parlement brésilien depuis 1987, défendant des positions conservatrices en termes d’éthique familiale et sexuelle. L’article analyse les rapports corporatistes et le clientélisme qui caractérisent l’action politique de ces nouveaux acteurs sociaux et le type de sécularisation qui en découle.
Le début du quatrième évangile (Jean 2 à 5), témoin d’un dialogue avec d’autres traditions religieuses ?
Authors: Grappe Christian
Published: December 2019

Il est frappant de constater que, en Jean 2 à 5, on voit Jésus réaliser des signes qui ne sont pas habituels dans la tradition juive et partir à la rencontre de personnages non juifs ou pour le moins syncrétistes. L’hypothèse de lecture ici défendue est que l’auteur du quatrième évangile suggère ainsi que Jésus surpasse, après les avoir rejoints sur leur propre terrain, ceux en lesquels Samaritains ou païens plaçaient leur espérance : Dionysos et son culte (Jn 2,1-11) ; Jacob et le sanctuaire du Garizim (Jn 4) ; les dieux ou en tous cas les cultes guérisseurs (Jn 5,1-9).
Les oraisons funèbres de Martin Luther pour les Électeurs de Saxe (1525, 1532) et son Sermon von der Bereitung zum Sterben (1519)
Authors: Arnold Matthieu
Published: December 2019

The sermon given by Martin Luther at the funeral of Elector John the Steadfast (1532) has as its source not the funeral sermon given by him in 1525 on the death of Elector Frederick the Wise, but his short treatise on preparing for death, the Sermon von der Bereitung zum Sterben of 1519.
L’insistance lucanienne sur l’identité des destinataires et des bénéficiaires de la basileia et de sa proclamation
Authors: Angers Dominique
Published: December 2019

La présente étude cherche à analyser la notion de Royaume/ Règne de Dieu, dans le diptyque lucanien, à partir d’un angle d’approche parfois négligé dans la recherche, l’angle identitaire/ ecclésiologique. Elle se concentre sur les données qui ont trait à l’identité des destinataires et des bénéficiaires de la basileia et de sa proclamation. Un constat s’impose : Luc a un intérêt particulier pour cette question. En effet, il fait interagir la vaste majorité des occurrences de basileia avec la thématique identitaire. En outre, certaines occurrences clés (comme le premier emploi du terme dans le troisième évangile, Lc 1,33, et les occurrences qui, dans les Actes, forment une vaste inclusion, Ac 1,3.6 ; 28,23.31) vont également dans ce sens.
La foi en Jésus-Christ relie-t-elle ou sépare-t-elle les religions ? Réflexions sur la christologie dans le pluralisme religieux
Authors: Theissen Gerd
Published: December 2019

Dans le dialogue entre les religions, la christologie apparaît comme un obstacle en raison de sa prétention à l’absoluité. Or le christianisme peut s’ouvrir au dialogue entre les religions précisément sur la base de l’affirmation de l’unité de Dieu et de l’homme en Jésus-Christ : le monothéisme radical de l’homme Jésus étudié de manière historico-critique relie le christianisme aux religions du monde occidental ; la mystique christique du Christ du kérygme jette un pont en direction de la religiosité mystique et cosmique des religions orientales.
Aplicação adaptada da metodologia Peer Instruction em cursos de graduação da Universidade Tuiuti do Paraná
Authors: Günther Simone Maren , Casarin jr. Amauri , Eto Antonio Massao , Thoaldo Daniele , Lolatto Daiane , Silva Maria Eugenia Carvalho e , Perdomo Rodolfo , Da Silva Sibelle Santanna
Published: December 2019

O seguinte trabalho trata da aplicação da metodologia Peer Instruction em cursos de graduação de diferentes áreas na Universidade Tuiuti do Paraná. Inicia se com uma explicação fundamentada da metodologia idealizada pelo seu criador, o Professor Eric Mazur e logo relata como cada professor teve que adaptar a metodologia para aplicar na sua disciplina. Ao todo foram oito professores pesquisando e comparando os resultados das avaliações antes e depois da aplicação da metodologia. Alguns gráficos foram incluídos para melhor visualização dos resultados.
O discurso icônico da literatura
Authors: Menon Araujo Marília Maria
Published: December 2019

Apresenta-se a leitura de obras imagéticas selecionadas para o acervo do Programa Nacional Biblioteca da Escola, para o ano 2014, portanto, destinadas a participar no desenvolvimento estético, cultural e social da primeira infancia. Devido à abrangência deste acervo, fez-se um recorte, através da análise semiótica em Barthes, em dois livros ilustrados cuja importância se evidencia no virar de suas páginas. Os livros escolhidos foram: Tom, de André Neves; e, Nerina, a ovelha negra, de Michele Iacocca. A percepção de que uma imagem de fato possui várias possibilidades de leitura se consolida; a crítica se apresenta, e se faz necessária. E, no pertencimento a uma rede educacional, essa compreensão ganha outra dimensão, porque leitores em vários graus irão encontrá-los, usufruir e decidir aqueles cujas leituras os acompanharão em sua individualidade histórica. Reflexão, decepção, prazer: os livros ilustrados irão contar.
A importância de Lenin nas leituras sobre disputas políticas na atualidade
Authors: Bernardes de Carvalho Márcio
Published: December 2019

Este artigo tem por objetivo resgatar a importância das leituras e conceitos defendidos por Lenin nas obras Que fazer e O Estado e a Revolução para a luta da classe operária mundial conectando estes conceitos às contradições da realidade dos trabalhadores brasileiros, em especial no que se refere à concepção de Estado e de organização dos trabalhadores.
WOMEN ART REVOLUTION (!WAR): o filme de Hershman Leeson sobre a presença feminina nas Artes Visuais
Authors: Dalzoto Bueno Cristiane , Nagao de Medeiros Livia Keiko , Mendes Maria Cristina
Published: December 2019

O objeto de investigação do artigo é o filme !Women Art Revolution (!WAR), dirigido por Lynn Hershman Leeson e lançado em 2010, no 35º Festival Internacional de Cinema de Toronto, no Canadá. O documentário, cuja duração é de 83 minutos, contém relatos de mais de 40 artistas mulheres, responsáveis por introduziros movimentos feministas no campo das Artes Visuais, ao longo das décadas de 1960 a 1980. O objetivo da pesquisa é identificar estratégias adotadas para a inserção das mulheres em mostras de arte e produções artísticas, identificando os movimentos que nortearam tais transformações socioculturais. A metodologiautilizada no artigo parte da análise fílmica se direciona para a seleção de trechos que enfatizam a atuação de grupos de mulheres, e culmina com a reiteração de dados em livros, artigos e sites. A investigação se justifica por possibilitar um aprofundamento acerca da problemática da presença feminina no âmbito das artesvisuais, potencializando discussões que destaquem as lacunas na história da arte e a parca presença de obras de mulheres em coleções de arte. Além de depoimentos das artistas, são destacadas reflexões de Griselda Pollock, Luana Saturnino Tvardovskas e Talita Trizoli.
The Place of Herodotus’ Constitutional Debate in the History of Political Ideas and the Emergence of Classical Social Theory
Authors: Linderborg Otto
Published: December 2019

This paper investigates the question of which place in the history of political ideas may be assigned to the Constitutional Debate in Herodotus’ Histories, 3.80-82. It is shown that the Herodotean debate represents the earliest extant example of a social theory, in which a variety of distinctly social ordering principles are weighed against each other with normative arguments and in isolation from all sorts of divine authorisations. The article divides into three parts. The first part gives an account of the theoretical predecessors to the classical social theory first evidenced in the Constitutional Debate. The second part consists of an exposition of the socio-intellectual progressions clustered in the Herodotean debate, focussing on developments in constitutional thinking and argumentative evolvement. The third part consists of a close reading of the argumentative and politico-social content of the Constitutional Debate.
A Dialetologia e a Sociolinguística: contribuições do CIDS
Authors: Dias Valter de Carvalho
Published: December 2019

Este artigo faz uma apresentação do Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (CIDS), objetivos e características desse evento de grande importância para a área da linguística, particularmente das áreas da Dialetologia e da Sociolinguística. Inicialmente, tece-se uma breve discussão sobre a relação existente entre a Dialetologia e a Sociolinguística. Em seguida, há um histórico conciso do CIDS ao longo de suas edições. E, por fim, elencam-se os textos que compõem esta edição da Revista Tabuleiro de Letras, apresentados no V CIDS, em 2018, na Universidade Federal da Bahia.
Um estudo comparativo entre os metaplasmos presentes na Graphic Novel Pavor Espaciar, de Gustavo Duarte (2013), com base em Amaral (1920) e ALiB (2014)
Authors: Silva Marly Custódio da
Published: December 2019

A língua enquanto instituição coletiva e viva está em constante transformação. Isso pode ser percebido por quaisquer pessoas falantes de um idioma, ou seja, as variações linguísticas não são captadas apenas pelos estudiosos da Geolinguística, Dialetologia e Sociolinguística. A estes compete o estudo científico das variantes de uma língua. O primeiro trabalho a tentar mapear o falar considerado como caipira, da pronúncia retroflexa de /r/, dentre outras, é de Amaral (1920/2 ed. 1953). De lá para cá, vários trabalhos e pesquisas culminaram com a publicação do ALiB (Atlas Linguístico do Brasil), em 2014. Dessa forma, estabelecemos paralelo entre a Graphic Novel Pavor Espaciar, de Gustavo Duarte, com resultados de Amaral e do ALiB. Para tanto, o objetivo é a análise da expressão do dialeto caipira e expor por meio da diacronia os traços da variação linguística no Brasil. As reflexões a respeito da variação linguística são sustentadas na Sociolinguística, e o preconceito linguístico abordado implicitamente por Calvet (2002). A metodologia transcorrerá com as análises diacrônicas dos quadrinhos da Graphic Novel citada identificando os metaplasmos, tendo como base Coutinho (1976) e Silva (2010), bem como as observações de Faraco (2006) em relação à percepção de mudança.
Uma proposta pedagógico-variacionista para trabalhar a transposição do apagamento do /r/ da fala para a escrita com alunos da EJA
Authors: Maciel Suely Cláudia Lobato , Kailer Dircel Aparecida
Published: December 2019

Este estudo visa propor atividades pedagógicas que auxiliem os professores de Língua Portuguesa a trabalharem o não registro da consoante –R em coda silábica, com alunos da EJA. Busca-se, também, identificar os contextos linguísticos e extralinguísticos que possam favorecer a ocorrência desse processo linguístico. Com base nos pressupostos das Sociolinguísticas Variacionista (LABOV, 1972) e Educacional (BORTONI-RICARDO, 2004), analisou-se dados orais e escritos obtidos, respectivamente, através do projeto ALiB e de textos escritos de alunos de Belém do Pará. O não registro de –R em coda silábica externa é uma transposição do apagamento dessa consoante na fala da comunidade investigada. Após as atividades propostas, o uso da variante foi significativamente menor nas produções analisadas.
A influência de fatores sociais na linguagem de adolescentes privados de liberdade
Authors: Etto Rodrigo Mazer , Carlos Valeska Gracioso
Published: December 2019

Visando contribuir para os estudos sociolinguísticos e para divulgação de um vocabulário peculiar, este trabalho investigou a influência dos fatores sociais nível de escolaridade, convívio e tempo de internação no uso de uma variedade linguística conhecida como gíria de grupo, e identificou a dicionarização dos itens coletados. Através da aplicação de entrevistas semiestruturadas a oito adolescentes de um Centro Socioeducativo, constatou-se que alguns termos foram utilizados exclusivamente segundo cada uma das duas variáveis que representaram cada fator social. Dos 260 itens coletados, 156 não estão dicionarizados; 64 o estão, porém com sentido diverso e 40 estão dicionarizados com o mesmo sentido.
A variação na colocação pronominal da língua portuguesa falada no norte do Paraná
Authors: Lopes Andréia Caroline , Botassini Jacqueline Ortelan Maia
Published: December 2019

O presente trabalho, baseado na metodologia da Sociolinguística Variacionista, examinou a variação da colocação pronominal na língua falada de norte-paranaenses. Para a análise, observaram-se, como possíveis condicionadores do fenômeno linguístico em estudo, os fatores extralinguísticos sexo, faixa etária e grau de escolaridade. O corpus da pesquisa constitui-se de oito entrevistas de informantes norte-paranaenses pertencentes ao banco de dados de entrevistas gravadas e transcritas por Botassini (2013) para a realização de sua tese. Após a análise, verificou-se que os fatores extralinguísticos grau de escolaridade e sexo foram, respectivamente, o mais determinante para o uso do clítico na fala e o que apresentou mais casos de colocação pronominal de acordo com as prescrições gramaticais.
Sô no dialeto mineiro: investigando a implementação
Authors: Moreira Juliana Costa
Published: December 2019

A forma nominal de tratamento senhor, como vocativo, realiza-se também como sô no dialeto mineiro.  Neste artigo, pretendemos investigar a implementação de sô a partir de estudos recentes sobre o tratamento senhor e suas diferentes realizações (RAMOS, 2000, 2011; MOURA E RAMOS, 2004; ALKMIM E MOREIRA, 2013) e sobre vocativos (MOREIRA, 2005, 2008), além de pressupostos teóricos-metodológicos sobre mudança linguística (WEIREICH, LABOV & HERZOG, 1968). Neste artigo propomos continuar a investigação do percurso do item sô. Partimos da hipótese de Moreira & Alkmim (2013, p.87) de que a posição à direita da oração é favorável à redução da forma senhor, como vocativo.
Percepções da comunidade moçambicana bilíngue em relação ao uso do português e das línguas maternas Bantu
Authors: Langa David Alberto Seth
Published: December 2019

O presente estudo pretende averiguar se o bilinguismo em Moçambique está, ou não, a dar origem ao declínio e abandono das línguas bantu locais. Especificamente, visa identificar factores de erosão ambiental: atitudes para com as LB/L1 e LP/L2 e a vitalidade das LB. A comunidade moçambicana bilíngue quase duplicou, de pouco mais de 20%, em 1980, para cerca de 40% da população total em 2017 (INE, 2009; FIRMINO, 2000; CHIMBUTANE, 2012; INE, 2019). Considerando que o uso de uma língua desenvolve no falante uma certa avaliação sobre a imagem que pretende criar de si mesmo (ROMAINE, 1995; PAUWELS, 2004), bem como a definição de identidade (kind of person) de um indivíduo (GEE, 2000), esses dados sugerem que, em Moçambique, se está a desenhar um cenário de mudança de língua, das línguas bantu para o Português. Os dados colhidos de 270 estudantes universitários de três cidades, distribuídos em quatro áreas educacionais, conforme ISCED (2011), permitem concluir que esta geração convive de forma harmoniosa com o seu bilinguismo. Quanto à identidade político-cultural, estes não se sentem discriminados como cidadãos moçambicanos pelo facto de falarem Português, mas tendem a considerar que o domínio de uma língua bantu os torna cidadãos mais genuinamente moçambicanos.
Arabismos documentados em Ataliba, o Vaqueiro
Authors: Maranhão Samantha de Moura
Published: December 2019

Este estudo sobre os arabismos da obra Ataliba, o Vaqueiro, (CASTELO BRANCO, 2012 [1880]) busca responder à questão: o que caracteriza arabismos do português brasileiro, conforme representados na referida obra? Testaram-se as hipóteses: 1. são sobretudo arabismos ibéricos; 2. ocorrem em campos semânticos variados e 3. predominam os substantivos com estrutura mórfica simples. O aporte teórico é da Filologia Árabo-Românica, realizando-se coleta manual dos dados, cuja origem árabe foi corroborada em dicionários diversos (VARGENS, 2007; CORRIENTE, 2003; MICHAËLIS, 1998; FERREIRA, 1999; HOUAISS; VILLAR, 2001). Um glossário com as lexias, informações gramaticais e etimológicas, acepção textual e abonação apresenta os dados. Os resultados corroboram as hipóteses testadas.
Trabalho e natureza: uma leitura semântico-cognitiva em textos dos séculos XIX, XX e XXI
Authors: Silva Eliane Santos Leite da
Published: December 2019

No presente texto, socializaremos recortes de um estudo sócio-histórico-cognitivo a respeito das formas conceptualizadoras do TRABALHO, tendo como corpus textos jornalísticos dos séculos XIX, XX e XXI. O lastro teórico escolhido foi a Semântica Cognitiva, a partir dos contributos de Lakoff e Johnson (1987, 1999, 2002[1980]), Lakoff (1987, 1993, 2012), Johnson (2007), Gibbs (1995), Grady (2007) e Soares da Silva (2010, 2009). Os resultados apontaram para conceptualizações do tipo TRABALHO É CRIAÇÃO, TRABALHO É SEMENTE, TRABALHO É GERAÇÃO, TRABALHO É FRUTO, mapeadas no domínio da experiência que denominamos da natureza. Esperamos que, através deste estudo, seja possível ventilar como se deram os mapeamentos no âmbito do domínio da experiência selecionado.
Metáforas e metonímias conceptuais do campo léxico-semântico da “corrupção” nas charges políticas
Authors: Sasaki Tânia Mara Miyashiro , Isquerdo Aparecida Negri
Published: December 2019

A partir do duplo sentido das palavras determinados pelo contexto, questiona-se sobre como as pessoas usam e compreendem (ou não) as palavras manifestadas de forma criativa. Esta proposta orienta-se pela hipótese de que, para usar e compreender as palavras que possuem variados sentidos, lança-se mão de mecanismos das metáforas e metonímias conceptuais. Investiga-se o papel desses mecanismos cognitivos contidas em cinco charges divulgadas em jornais online e blogs políticos que fazem referência à palavra corrupção. A fundamentação teórica e metodológica tem bases na Linguística Cognitiva, especificamente, nos estudos de Lakoff e Johnson (1980), Lakoff (1987), Geeraerts (2010), Kovecses (2015). A metodologia consistiu na verificação inicial de uma linguagem que demonstrasse duplo sentido e do tema que representasse o conceito de corrupção. Procedeu-se para a verificação dos critérios de sistematicidade e coerência cultural e, consequente classificação dos tipos e modelos metafóricos e metonímicos das charges selecionadas. A análise das charges revelou a presença de alguns dos tipos e modelos metafóricos e metonímicos propostos por esses autores e os resultados demonstram que, o uso e a compreensão de palavras com duplos sentidos provêm, principalmente, das conceptualizações oriundas das experiências cotidianas e das vivências culturais de uma comunidade linguística.
Desain Pembelajaran Tematik untuk Membimbing Siswa Pendidikan Dasar dalam Mencapai Literasi Saintifik
Authors: Setiawan Adib Rifqi
Published: December 2019

Riset ini menyusun kemudian menerapkan desain pembelajaran tematik untuk membimbing siswa pendidikan dasar dalam mencapai literasi saintifik, mengggunakan pendekatan R&D model 4-D yang dikombinasikan dengan tipe korelasional.
Peningkatan Literasi Saintifik melalui Pembelajaran Biologi menggunakan Pendekatan Saintifik
Authors: Setiawan Adib Rifqi
Published: December 2019

Tujuan dari penelitian ini ialah untuk mendapatkan peningkatan kompetensi literasi saintifik siswa setelah diterapkan pendekatan saintifik dalam pembelajaran biologi topik plantae dan animalia di sekolah menengah. Melalui penelitian menggunakan desain time series diperoleh bahwa peningkatan di kategori sedang dengan nilai sebesar 0,663.
FUNCTIONAL AND SEMANTIC FIELD OF FREQUENCY IN THE RUSSIAN AND PERSIAN LANGUAGES (BASED ON THE THEORY OF FUNCTIONAL GRAMMAR)
Authors: Khanjani L.
Published: December 2019

This article is devoted to the study of the field of frequency in the understanding of functional grammar. The means of expression of frequency on the material of Russian and Persian languages in the structural-semantic plan are considered. Description of frequency in Russian and Persian in the functional aspect makes it possible to determine the essence and semantic structure of the category under study, as well as to obtain data on the methods of its language expression. A comparative study of frequency expressions in Russian and Persian has not yet been conducted. The purpose of this study is, firstly, to identify the system of meanings mentioned, and secondly, to move in the direction from meaning to form and indicate the totality of the means that are used in the sentence to express these meanings. The main method used was comparative analysis. The lack of linguistic research on this topic indicates the relevance of the choice of topic, and the novelty of the work is that it is the first time that all language means of expression of frequency are systematized. The practical value of the work lies in the fact that the research methodology can be applied to the description of other semantic and functional fields.
NUANCES IN ONOMASTICS OF PRE-REVOLUTIONARY AND MODERN NEWSPAPERS
Authors: Yastrebov-Pestritskiy M.S.
Published: December 2019

The character of a proper name, be it an urbanonym or an anthroponym, may bear some stylistic burden, be an accessory of a style, in our case a newspaper one. The material for studying the newspaper is not only its typographical text, but also the marks made in the margins. Some interesting facts related to anthroponymy were extracted, in the course of our research, from various books of famous scientific and literary figures. Further, here are several cases related to toponyms (in the narrower sense, urban names) and their writing. Obviously, the noun-toponym formed by the suffix-prefix way, Подмосковье - has not yet finally entered the codified Russian language at the time of the publication of the newspaper issue for 1910. For the purpose of linguistic comparativization, the most interesting cases related to the anthroponymy and toponymy of today's press are given. Attention is also drawn to the case of accentology, and zoonyms are also discussed. There are cases when the mass media allow for distortion when quoting classics. The features of writing some toponyms are considered (the refusal to incline toponyms with -o). Partly, the article touches upon the theme of occasionalisms, dialectisms, univerbats (univerbs), colloquialisms, hydronyms, and simply names that are interesting for their exceptional rarity; norms of codified language, accentology. The subject of linguistic evolution that is taking place before our eyes is touched upon.
JOASAPH (MITKEVICH) - PRIEST, SCHOLAR, POLITICIAN AND FRIEND OF THE EMPRESS. ABOUT THE BISHOP OF THE ENLIGHTENMENT
Authors: Nicholsky E.V. , Walczak Dorota
Published: December 2019

This article is devoted to the analysis of activity of Bishop of Belgorod and Obolensk Joasaph (Mitkevich) (1724 - 1763). Vladyka Joasaph was known for his multilateral and multidirectional activity not only in the sphere of church administration, but also in other spheres: public, scientific, and political. During his ministry in the Belgorod Diocese, he let himself be known not only as a good priest, but also as an outstanding administrator, a wonderful educator, a talented scholar, and at the end of his life also as a far-sighted politician, who unmistakably foresaw new political trends and one of the first to congratulate the future Empress Catherine II on her accession to the throne, although at that time the fact that she would hold on to power was not yet obvious. Although sometimes the methods of his action could be called rather harsh, and sometimes even severe (take at least very strict punishments for ignorant or guilty priests), but in general his activities benefited the eparchy entrusted to him. On the basis of archival documents, the authors investigate the most diverse aspects of the activity of this church hierarch. The thesis is advanced that Joasaph (Mitkevich) fully implemented the ideal of the "Bishop of the Enlightenment" that emerged at the end of the 18th century.
THE MEANING OF INTERTEXTUALITY OF “THE MASTER AND MARGARITA”
Authors: Ivanshina E.A.
Published: December 2019

The article deals with the meaning of intertextual reading of "The Master and Margarita". The text of the novel is considered as a model of counterculture, from the standpoint of which the author chooses those literary codes from which his own model of literary behavior is built. These dominant codes are manifested in the course of decoding as a result of correlation of intertextual borrowings. This takes into account not only external borrowings, but also the relationship within the novel and the relationship of the novel with other Bulgakov’s texts. Special attention is paid to such signs of borrowing as a suit and money. As the keys to the novel, "The Inspector General", "The Covetous Knight" and "The Count of Monte Cristo" are updated, and the novel itself represents the act of retaliation of the author and the implementation of his inner freedom. Besides, the novel affirms the priority of genuine art over reality.
FEATURES OF PSYCHOLOGISM IN THE WORKS OF MUSSA BATCHAEV
Authors: Badakhova R.Ya.
Published: December 2019

The article examines the features of the psychological analysis in the works of M. Batchaev. The purpose of the article is to examine the main methods of psychologism in the creativity of Batchaev. The results of the study are connected with the study of the methods of psychological image in the works of Batchaev, with different visual and expressive possibilities. The study revealed the main means of psychologization in the story “When ancestors condemn”, where the narration is conducted in the first person. The advantages of the author's psychological narration are discussed by the example of the story "Two." The field of application of the results lies in the fact that these articles can be used to further study the methods of psychological analysis in the literatures of the North Caucasus peoples.
Adverse Childhood Experiences and Resilience Factors Associated with Higher Education Success
Authors: Bhawal Ritika , Smith Tyler , Smith Besa
Published: December 2019

Abstract
Introduction: Student success in institutions of higher education is of mounting importance as the link between education, health, and well-being grows. This study investigates adverse childhood experiences (ACE) that may confer resilience or may negatively impact a student’s educational success independent of other known factors for educational achievement.
Methods: A cross-sectional survey-based study was conducted using the 2012 Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS) data to investigate a large representative US Population of 25-35-year-olds (n=2,543) that were surveyed on ACE measures. Univariate and weighted multivariable logistic regression models focused on educational success in those with and without ACE factors are presented. All data management and analyses were conducted using SAS® 9.4. Results: Each single level increase of ACE reporting indicated an unadjusted 5% decrease in odds for obtaining some college or a college degree. Adjusting for other ACEs, demographic, socioeconomic, behavioral, and health factors, parental depression and mental illness in childhood was associated with college success, while those who experienced parental drug use, prison time, divorce, and being physically hurt at home as a child had statistically significantly lower odds of college success. Other significant predictors of academic success included being female, normal weight, never smoking, never being married, reporting good/excellent health, and exercising with a c-statistic of .88 indicating a strong prediction model. Conclusions: Higher education success and the myriad of associated public health benefit requires significant student and institutional interaction to be flexible enough to engage traditional as well as adult, non-traditional, and underserved student populations. Understanding the modifiable and non-modifiable constellation of health and well-being factors will better allow a more population-based student-centered approach to higher education.
Keywords: education; public health; learning; Resilience
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA PEMBELAJARAN BERBASIS WEB TERHADAP HASIL BELAJAR RANAH PSIKOMOTOR SISWA PADA MATA PELAJARAN PEMBUATAN POLA DI SMKN 6 SURABAYA
Authors: Sadevi Luh Wina
Published: December 2019

The purpose of this study was to determine the effects of using multimedia web-based on learning outcome, especially psychomotor domain of XI Fashion Boutique students in SMKN 6 Surabaya, on the subject study Pattern Making. Quasi-Experimental design has been used, which consists of experimental class (multimedia web-based) and control class (power point), wherein consists of 30 students for each class. Data was analyse using Independent sample t-test on SPSS software. The data showed that psycomotor domain of the experimental class were higher than control class.
Quantum Circuits for Dynamic Runtime Assertions in Quantum Computation
Authors: Liu Ji , Byrd Greg , Zhou Huiyang
Published: December 2019

In this paper, we propose quantum circuits to enable dynamic assertions for classical values, entanglement, and superposition. This enables a dynamic debugging primitive, driven by a programmer’s understanding of the correct behavior of the quantum program. We show that besides generating assertion errors, the assertion logic may also force the qubits under test to be into the desired state. Besides debugging, our proposed assertion logic can also be used in noisy intermediate scale quantum (NISQ) systems to filter out erroneous results, as demonstrated on a 20-qubit IBM Q quantum computer. Our proposed assertion circuits have been implemented as functions in the open-source Qiskit tool.
Learning Outside the Home Culture: An Anatomy and Ecology of Memory
Authors: Whalen Brian J.
Published: December 2019

The present article addresses the question of the nature of learning in another culture and, specifically, the role that memory plays in this learning. Therefore it attempts in a small way to fill some of the gap in the research literature noted by Altbach. I argue that the process by which students learn while studying abroad is uniquely shaped by the role that memory plays in the experience. Although this point may seem obvious, it is an essential one. Further, a consideration of memory leads to a number of intriguing implications for the way in which many aspects of study abroad programs are structured.
INTEROPERABILITY OF PUBLIC HEALTH INFORMATION SYSTEMS IN THE STATE OF AMAPÁ
Authors: Calisto Del Mario Bruno , Neves Ramos Alysson Henrique , Alderete Llamosa Alfredo
Published: December 2019

Interoperability in public health has major advantages over agility gains throughout the state bureaucratic logistics system. This agility is fundamental to help relieve the highest demand in all areas of health sciences in the Brazilian public service. This short communication aims to inform the population of Amapa and the academic community about the implementation of interoperability of public health services in the state of Amapá. The service is already in its implementation phase and is expected to end and be fully used by early 2020.
IMPLEMENTASI PKPU 23, 28 DAN 33 TAHUN 2018 TENTANG PEMASANGAN ALAT PERAGA KAMPANYE DI KABUPATEN HULU SUNGAI UTARA
Authors: Arsyad Muhamad
Published: December 2019

The problems faced by the Hulu Sungai Utara Regency General Election Commission (KPU) problems in terms of the implementation of the General Election Commission's (APK) Campaign Props only allow for the installation of a maximum of 5 (five) billboards, limitation of the location of billboards and APK Designs. not in accordance with the provisions made by the Candidate.

The purpose of this study was to identify and analyze the implementation of PKPU 23, 28 and 33 of 2018 regarding the installation of campaign props in the Hulu Sungai Utara Regency and the factors that hindered the implementation.

The research method is qualitative descriptive, type and source of data, namely primary data through observation, interviews while secondary data through data that is on the General Election Commission and related services in Hulu Sungai Utara Regency, the technique used in sampling is the purposive sampling technique is withdrawal of samples in purpose or can be determined in accordance with the requirements (characteristics, characteristics, characteristics, criteria).

The results of the study show that in the Implementation of PKPU 23, 28 and 33 regarding the installation of Campaign Teaching Devices in the Upper Sungai Utara District it has been going well, where one indicator is the coordination that is always carried out by election organizers, communicating all related matters Terms of installation of Campaign Teaching Devices. This is evidenced by the lack of cases of alleged violations which were only 29 cases. And the factors that influence are factors of Communication, Human Resources, Attitudes and Bureaucracy.

The suggestions given for input include the need for socialization, the implementers of election oversight in the field must also understand the rules correctly, and the authors hope that election organizers, both KPU and Bawaslu, have the same understanding of PKPU's provisions on campaign props.

Keywords: Implementation, Campaign Props
Diosas en la literatura fantástica: "El ídolo" de Emiliano González
Authors: Mondragón Cristina
Published: December 2019

El artículo explora el tema de la reelaboración literaria de figuras míticas antiguas, cuando ya han sido desacralizadas y sus religiones han desaparecido. Para analizar este fenómeno de resemantización, se apoya en el ejemplo de un relato fantástico de Emiliano González titulado “El ídolo” (1989). La pregunta es si la representación literaria actual que se hace de antiguas figuras sagradas no es una forma de proyectar en los mitos de otras culturas los miedos y filias que provoca el Otro representado, lo prohibido por el orden de la cultura actual, incluso lo que está más allá del poder humano. En el caso particular del relato analizado, la respuesta literaria muestra un temor hacia el regreso de ciertas divinidades del pasado, en especial ciertas diosas paganas de la fertilidad y el placer sexual; se teme que el orden oficial no haya destruido todo lo que representan.
INVESTIGATION OF THE GLOBAL PROBLEMS IMPACT ON OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH IN UKRAINE
Authors: Kruzhilko O. , Lysyuk M.
Published: December 2019

The aim of this work is to study the impact of global problems on labour protection in Ukraine to determine ways to improve labour protection measures that are traditionally used. To identify the impact of global problems on labour protection in Ukraine, a brief conceptual analysis of approaches to the labour protection management was carried out, both in Ukraine and internationally. The evaluative criterion for the hazards impacts significance was the injuries and morbidity indicators values – the frequency and severity and the risk levels of the negative consequences onset from these effects, dependent on them. It is established that the global problems in the field of OSH management in Ukraine and other developing countries are similar. To apply the program-oriented principle of planning the priority of measures to eliminate or reduce hazards, it is proposed to use their typification. The proposed hazard typification is based on legislative and regulatory documents in force in Ukraine, but can be adapted for other countries. The practical value of the study lies in the fact that the main hazards determining occupational injuries and occupational  morbidity in Ukraine are identified and systematized. The main ways of improving the labour protection state are highlighted, among which there is a development of risk factors assessment scale for their quantitative assessment; development and implementation of modern information systems for timely accounting and analysis of identified hazards. The originality of the approach to OSH management is the analysis of the probl ems of injuries and morbidity at work as a general (global) problem requiring a unified approach to its solution, but with mandatory consideration of the subjective characteristics of its origin.