bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
REABILITAÇÃO DE EDIFICAÇÕES EM ÁREAS CENTRAIS. Contribuições do research by design para o Edifício Sulamérica (Recife)
Authors: de Juca Vasconcellos Mucio Cesar , Nascimento Paes da Costa Yuri
Published: March 2024

The emptying of central areas in Brazilian cities is part of an urban growth process that pushed the most vulnerable population towards the peripheries, while the middle and upper-class population began to occupy new areas of real estate expansion. As a result, there was a decrease in the number of residents in the central areas, the emptying of buildings and the degradation of historical heritage. Since the 1940s, Recife, the territory of study, has faced the emptying of its historic center. The study entitled Moradia no Centro (Habitat Brazil, 2018) demonstrates, for example, the existence of 112 buildings with more than five floors in some state of abandonment in just one of the historical neighborhoods of Recife. Based on this data, since 2019 the authors of this research have focused on the theme, seeking to understand how the situation is advancing and what are the possible alternatives to the issue.Keywords: housing in central areas, rehabilitation, social housing, research by design.

O esvaziamento das áreas centrais nas cidades brasileiras está inserido em um processo de crescimento urbano que empurrou a população mais vulnerável em direção às periferias, enquanto a população de classe média e alta passou a ocupar novas áreas de expansão imobiliária, também distantes do centro das cidades. Como resultado, houve uma diminuição do número de moradores das áreas centrais, o esvaziamento de imóveis e degradação do patrimônio histórico. Recife, território de estudo, enfrenta desde a década de 1940 o esvaziamento de seu centro histórico. O estudo Moradia no Centro (Habitat Brasil, 2018) demonstra, por exemplo, a existência de 112 imóveis com mais de 05 pavimentos em algum estado de abandono em apenas um dos bairros do centro histórico (Santo Antônio). A partir deste dado, desde 2019 os autores desta pesquisa se debruçam sobre a temática buscando compreender como a situação está avançando e quais as alternativas possíveis à questão.Palavras-chave: habitação em áreas centrais, reabilitação, habitação social, research by design.
SERVIDUMBRES Y ESPACIOS RESIDUALES PARA USO PÚBLICO RECREATIVO. Caso de estudio asentamiento humano Cooperativa San Francisco Guayaquil, Ecuador
Authors: Sánchez Padilla María Lorena , Manzaba Carvajal Ghyslaine Romina , Valencia Robles Ricardo Andrés , Suco Valle Carlos Andrés
Published: March 2024

The public space in the city is the support of its urban structure and spatial organizer, whose presence allows the articulation at a physical-functional level; conceptually it defines the symbolic and interpretative; it is the place of social representation, the basis for the recognition of memory and identity. In the informality of human settlements, most of them are discarded areas from the process of illegal land occupation, which initially serve as access and are later destined as roads, therefore, the possibility of having recreational spaces is almost nil, in this scenario, an element present in most occupations is addressed, such as easements or residual spaces. The objective of this study is to formulate physical-spatial strategies for the generation of public spaces, essential components for the social interaction of its inhabitants in the post-COVID world.
Keywords: city, public space, human settlement, residual space.

El espacio público en la ciudad es el soporte de su estructura urbana y ordenador espacial, cuya presencia permite la articulación a nivel físico-funcional; en lo conceptual es definitorio de lo simbólico e interpretativo; es el lugar de la representación social, la base del reconocimiento de la memoria y la identidad. En la informalidad de los asentamientos humanos en su mayoría son áreas desechadas del proceso de ocupación ilegal de tierras, que inicialmente sirven de acceso y luego son destinados a la vialidad, por lo tanto, la posibilidad de contar con espacios recreativos es casi nulo, en este escenario se aborda un elemento presente en la mayoría de las ocupaciones de hecho, como son las servidumbres o espacios residuales. El presente estudio tiene como objetivo formular estrategias físico- espaciales, para la generación de espacios públicos componentes esenciales para la interacción social de sus habitantes en el mundo post COVID.
Palabras clave: Ciudad, espacio público, asentamiento humano, espacio residual.
CIDADES COMESTÍVEIS. Análise Comparativa de Espaços Produtivos nas Cidades de Nantes e Recife
Authors: Ferreira Bianca , Câmara Andrea , Duarte Clarissa , Macedo Márcia
Published: March 2024

One of the premises for sustainable development is urban planning aligned with solutions based on nature, that is, the natural systems of a city. These areas can still acquire a productive character, both economically and environmentally and sociologically, from the implementation of the practice of urban agriculture. Through the local and community production of organic food, it is possible to achieve both the activation of the public space and the promotion of cultural, educational and recreational activities. Thus, this research intends to understand the impact of urban agriculture on the development of sustainable cities, based on the analysis of consolidated food production initiatives in dense urban contexts, aiming to elaborate a morphotypological diagnosis of the main urban agriculture initiatives in the cities of Nantes and Recife.
Keywords: sustainability, urban agriculture, sustainable urbanism, productive spaces.

Uma das premissas para o desenvolvimento sustentável é o planejamento urbano alinhado soluções baseadas na natureza, ou seja, os sistemas naturais de uma cidade. Estas áreas podem ainda adquirir um caráter produtivo, tanto âmbito econômico, quanto ambiental e sociológico, a partir da implementação da prática da agricultura urbana. Através da produção local e comunitária de alimentos orgânicos, é possível alcançar tanto a ativação do espaço público, quanto o fomento de atividades culturais, educacionais e recreativas. Dessa forma, a presente pesquisa pretende compreender o impacto da agricultura urbana no desenvolvimento de cidades sustentáveis, a partir da análise de iniciativas de produção de alimentos consolidadas em contextos urbanos adensados, objetivando elaborar um diagnóstico morfotipológico das principais iniciativas de agricultura urbana nas cidades de Nantes e Recife.
Palavras chave: sustentabilidade, agricultura urbana, urbanismo sustentável, espaços produtivos.
PLANEJAMENTO REGIONAL E HABITAÇÃO RURAL NA AMÉRICA LATINA. O VI Curso Regional de Habitação Rural e os diálogos CINVA-SUDENE
Authors: Barsoumian de Carvalho Beatriz , Ximenes de Brito Franco Ruela Felipe , Bonini Machado Matheus
Published: March 2024

The main objective of this article is to collaborate in the historiographic construction of the development of Regional Planning in Latin America, understood as a thought and an area of activity in the interface between Rural Sociology and Urban Sociology, in the context of the subcontinent starting from the second half of the 20th century. In this sense, the VI Regional Course on Rural Housing, held in Brazil in 1965 through a pioneering partnership between the Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA) and the Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE) is taken as a case study. Based on transnational dialogues in the subcontinent and based on the concept of contact zone as coined by Weinstein (2013), the article intends to clarify how the technical and intellectual means related the production and reproduction of Latin American rural spaces to Regional Planning in the subcontinent.
Keywords: Regional planning, Rural housing, CINVA, SUDENE.

O presente artigo tem como objetivo principal colaborar na construção historiográfica do desenvolvimento do Planejamento Regional na América Latina, compreendido enquanto campo de pensamento e área de atuação possíveis na interface entre a Sociologia Rural e a Sociologia Urbana, no contexto do subcontinente a partir da segunda metade do século XX. Nesse sentido, toma-se como estudo de caso o VI Curso Regional de Habitação Rural, realizado no Brasil em 1965 através de uma parceria pioneira entre o Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA) e a Superintendência para o Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE). Destacando os diálogos a nível transnacional no subcontinente e partindo do conceito de zona de contato como cunhado por Weinstein (2013), o artigo pretende esclarecer como os meios técnicos e intelectuais relacionaram a produção e reprodução dos espaços rurais latino-americanos ao Planejamento Regional no subcontinente.
Palavras chave: Planejamento regional, Habitação rural, CINVA, SUDENE.
DO VALOR COMPARTILHADO AO DIREITO À CIDADE
Authors: Martins de Jesus Sidnei , Hardt Carlos , Peret Antunes Hardt Letícia
Published: March 2024

Driven by the central problem of the existence of ideological gaps in ordering cities and regions, the general objective of the research is to relate the conceptual conception of shared value (SV) to that of the right to the city. With exploratory methodological procedures, based on a review of secondary sources, the work was structured in three main sections, with the first dedicated to the analysis of the reinvention of capitalism and the second directed to the understanding of the city, while the third collates both previous topic. The results achieved expose answers to the investigative question about the urban applicability of the SV that confirm the guiding hypothesis about the distancing of this strategy from economic profit as an exclusive purpose, making the activities profitable, both for public and private management, as well as for society itself, with a focus on sustainable development at an urban-regional context.
Keywords: reinvention of capitalism, understanding of the city, sustainable development, urban-regional management

Conduzido pela problemática central da existência de vazios ideológicos para ordenamento de cidades e regiões, o objetivo geral da pesquisa consiste em relacionar a concepção conceitual do valor compartilhado (VC) à do direito à cidade. Com procedimentos metodológicos exploratórios, baseados em revisão de fontes secundárias, o trabalho foi estruturado em três seções principais, com a primeira dedicada à análise da reinvenção do capitalismo e a segunda dirigida à compreensão da urbe, enquanto a terceira coteja ambos os tópicos anteriores. Os resultados alcançados expõem respostas à pergunta investigativa sobre a aplicabilidade urbanística do VC que confirmam a hipótese orientadora de que há distanciamento desta estratégia do lucro econômico como fim exclusivo, tornando rentáveis as atividades, tanto para a gestão pública ou privada, quanto para a sociedade em si, com foco no desenvolvimento sustentável em âmbito urbano-regional.
Palavras-chave: reinvenção do capitalismo, compreensão da urbe, desenvolvimento sustentável, gestão urbano-regional
LINEAMIENTOS URBANOS DEL ESPACIO PÚBLICO COMO FACTOR ARTICULADOR DE MACROMANZANAS. Caso de estudio la Alborada Guayaquil, Ecuador
Authors: Valencia R Ricardo , Suco V. Carlos , Sánchez P. María , Campoverde T. Laura
Published: March 2024

The city, a multifunctional space in constant transformation in which its public space is the support of its urban structure (Rossi, 1995) the place of social representation, the space for the recognition of memory and identity (Campoverde Tábara et al., 2022)The planning of cities in Latin America has been to allocate public spaces for motorized mobility. The effects generated by the covid 19 pandemic generate confrontations that all of society must face, and imply changes in its planning, one of them is to encourage the population to have physical activity, therefore, cities must develop an action plan on their urban morphology defined by its blocks and land uses, as the resources to propose urban concepts, such as the macroblocks. This study addresses the urban centrality of La Alborada, predominantly residential and the economic engine of northern Guayaquil.
Keywords: public space, superblock, city, guidelines.

La ciudad, espacio multifuncional en constante transformación en la cual su espacio público es el soporte de su estructura urbana (Rossi, 1995) el lugar de la representación social, del espacio del reconocimiento de la memoria y la identidad (Campoverde Tábara et al., 2022) La planificación de las ciudades en Latinoamérica ha sido destinar espacios públicos para la movilidad motorizada. Los efectos generados por la pandemia covid 19 generan confrontaciones que debe afrontar toda la sociedad, e implican cambios en su planificación, uno de ellos es incentivar a la población a tener actividad física, por tanto, las ciudades deben desarrollar un plan de acción sobre su morfología urbana definida por sus manzanas y usos del suelo, como los recursos para proponer conceptos urbanos, como el de las macromanzanas. El presente estudio aborda a la centralidad urbana de la Alborada, con predominancia residencial y motor económico del norte de Guayaquil.
Palabras clave: espacio público, macromanzana, ciudad, lineamientos.
Cidade Cor de Rosa. Cidade inclusiva a partir de códigos urbanísticos ancestrais reconfigurados pelas favelas
Authors: Barros Atikum Cesar
Published: March 2024

The ongoing doctoral research integrates a historical approach to socio-spatial practices, urban form and normative patterns in Brazilian cities, with a focus on Recife, considering ancestral urban codes reconfigured by favelas. Here is presented an excerpt from the investigation referring to the analysis of the urban morphology of the ZEIS (Special Social Interest Zone) Brasília Teimosa, located in the city of Recife, in Brazil. It is a community with significant richness in the forms of construction and occupation of the territory, similar to other self-produced settlements in Recife, with the potential to establish new urban standards. The methodology followed is based on the principles of Caniggia and Panerai for typomorphological analysis, with emphasis on the study of occupation and volumetry. It shows the predominant types that will be articulated with everyday practices and ZEIS codes, under study, as an alternative to structure future legislation, mixing urban patterns of the favela and the bourgeois city.
Keywords: Brasília Teimosa, ZEIS, typomorphology, legislation.

A pesquisa de doutoramento em curso integra uma abordagem histórica das práticas socioespaciais, da forma urbana e dos padrões normativos nas cidades brasileiras, com foco no Recife, considerando os códigos urbanísticos ancestrais reconfigurados pelas favelas. Apresenta-se aqui um recorte da investigação referente à análise da morfologia urbana da ZEIS (Zona Especial de Interesse Social) Brasília Teimosa, situada na cidade do Recife, no Brasil. Trata-se de uma comunidade com uma riqueza significativa nas formas de construção e ocupação do território, similar a outros assentamentos autoproduzidos do Recife, com potencial para estabelecer novos padrões urbanísticos. A metodologia seguida é fundamentada nos princípios de Caniggia e Panerai para a análise tipomorfológica, com ênfase no estudo da ocupação e volumetria. Mostra os tipos predominantes que serão articulados com as práticas cotidianas e os códigos das ZEIS, em estudo, como alternativa para estruturar futuras legislações, misturando padrões urbanísticos da favela e da cidade burguesa.
Palavras-chave: Brasília Teimosa, ZEIS, tipomorfologia, legislação.
TRANSCRIPCIONES Y PSICOGEOGRAFÍAS El movimiento como método proyectual
Authors: Gamarra Sampén Agustin , Carrasco Aparicio Jorge Carlos
Published: March 2024

The drift, or dérive, technique used by the Situationist International, is put into practice in the city of Ayacucho, as it traverses the spaces of memory left by the latent armed conflict in Peru (1980-2000). The search and analysis of old aerial photographs and maps obtained from georeferenced information systems are carried out to distinguish the physical-environmental changes in different units of the environment (unités d'ambiance). Finally, reference is made to the work of Bernard Tschumi in the original publication "The Manhattan Transcripts," which is related to research on the relationship between event-object-movement. Here, the method is abstracted to graphically represent the obtained spatial sequences, creating a new metalinguistic narrative beyond a single dimension. The process of spatial exploration results in a psychogeographic guide of Ayacucho in three sequences of events during the years of the conflict, considering it as an urban matter in the relationship between city, object, and event.
Keywords: Transcriptions, psychogeographies, armed conflict, units of environment.

La deriva o dérive, técnica utilizada por la Internacional Situacionista, se pone en práctica en la ciudad de Ayacucho, al recorrer los espacios de la memoria que dejó el latente conflicto armado en el Perú (1980-2000). Se realiza la búsqueda y análisis de fotografías aéreas antiguas, y mapas obtenidos de sistemas de información geo-referencial para distinguir los cambios físico-ambientales de las diferentes unidades de ambiente (unités d'ambiance). Finalmente, se toma referencia al trabajo de Bernard Tschumi, en la publicación original The Manhattan Transcripts, relacionada a la investigación en la relación acontecimiento-objeto-movimiento. Aquí, se abstrae el método para representar gráficamente las secuencias espaciales obtenidas creando un nuevo relato meta-lingüístico, más allá de una única dimensión narrativa. El proceso de exploración espacial da como resultado una guía psicogeográfica de Ayacucho en tres secuencias de acontecimientos en los años del conflicto, considerado como asunto urbano en la relación ciudad, objeto y evento.
 
Palabras clave: Transcripciones, psicogeografías, conflicto armado, unidades de ambiente
PLANEJAMENTO INTERPRETATIVO COMO ALTERNATIVA AO RECONHECIMENTO PATRIMONIAL DO CARIRI PARAIBANO: Um roteiro turístico e cultural para a cidade de Monteiro
Authors: Agra Villarim Lizia , Maracajá Marinho Beatriz
Published: March 2024

The formation of the territory of Paraíba stems from accumulation practices and the articulation of urban centers with sociocultural and natural similarities and specificities, which resulted in the diversity of the state's cities. However, we identified gaps in the heritage recognition of these settlements, an aspect reflected in the degree of preservation. Like the city of Monteiro, which in addition to not carrying out heritage education actions, does not have institutional recognition and its safeguard stems from economic inertia. Thus, we question: how to promote the recognition and continuity of its heritage? For the Contemporary Theory of Conservation, the maintenance of assets is linked to the relationship with individuals, from which their heritage emerges (Viñas, 2006). Which leads to the hypothesis of Interpretive Planning as an alternative to promoting culture and encouraging local preservation. Thus, the objective is to report the experience of developing a tourist and cultural route through interpretive planning for the city of Monteiro.
Keywords: interpretive planning, tourist and cultural itinerary, cultural heritage.

A formação do território paraibano decorre de práticas de acumulação e da articulação de núcleos urbanos com similaridades e especificidades socioculturais e naturais, o que resultou na diversidade das cidades do estado. Porém, identificamos lacunas no reconhecimento patrimonial destes povoamentos, aspecto refletido no grau de preservação. A exemplo da cidade de Monteiro, que além de não realizar ações de educação patrimonial, não possui reconhecimento institucional e sua salvaguarda decorre da inércia econômica. Assim, questionamos: como promover o reconhecimento e a continuidade do seu patrimônio? Para a Teoria Contemporânea da Conservação a manutenção dos bens é atrelada à relação com os indivíduos, de onde emerge sua patrimonialidade (Viñas, 2006). O que leva a hipótese do Planejamento Interpretativo como alternativa à promoção da cultura e o incentivo à preservação local. Assim, objetiva-se relatar a experiência do desenvolvimento de um roteiro turístico e cultural através do planejamento interpretativo para a cidade de Monteiro.
Palavras-chave: patrimônio cultural, planejamento interpretativo, roteiro turístico e cultural.
METRÓPOLE FRATURADA: uma proposta de integração territorial
Authors: Jucá Maciel Suely , Reynaldo Amélia , Lacerda Norma
Published: March 2024

The Metropolitan Region of Recife (Pernambuco), established in 1973 and comprised of 14 municipalities, is  characterized by a low level of integration, hence the term - Fractured Metropolis. This designation arises from the fact that, when applying selected indicators to 12 recent Urban Expansion Sections, 60% of the studied areas exhibit low levels of territorial integration. From an innovation perspective, the proposed and utilized methodology in this investigation is considered relevant as it takes into account both the metropolitan and local scope. Moreover, it allows for extracting elements for comparative analysis based on the factors that contributed to the metropolis' expansion. The data considered have the potential to be used in territorial planning to mitigate spatially dispersed urban expansion, complement urban infrastructure, and identify suitable areas for new social housing developments.
Keywords: Fractured Metropolis, Territorial Integration Level, Interpretative Matrix.

A Região Metropolitana do Recife (Pernambuco), instituída em 1973 e delimitada pelo conjunto de 14 municípios encontra-se com baixo nível de integração, daí a afirmação – Metrópole Fraturada. Assim denominada, pois os níveis da integração obtidos a partir da aplicação dos indicadores selecionados em 12 Trechos de Expansão Urbana recentes evidenciam que 60% registram baixos índices de integração territorial. Na perspectiva da inovação, considera-se relevante a metodologia proposta e utilizada na investigação, que considera o âmbito metropolitano e o local. Ademais, permite extrair elementos para a análise comparada embasada nos fatos que contribuíram para a expansão da metrópole. Os dados considerados têm possibilidade de serem utilizados no planejamento territorial para minimizar a expansão urbana espacialmente dispersa, complementar a infraestrutura urbana e eleger áreas propícias à localização das novas urbanizações de habitação social.
Palavras-Chave: Metrópole Fraturada, Nível de Integração Territorial, Matriz Interpretativa.
UNIDAD DE HABITACIÓN N°1 BUCEO. Un proyecto urbano-habitacional modelo para la ciudad de Montevideo
Authors: Cajade Diotti Martín
Published: March 2024

Constructive rationalization regarding housing for the working classes in Uruguay quickly embraced prefabrication and standardization as necessary conditions for mass production of housing units in the 1950s. However, as these projects grew in ambition, incorporating community facilities, services, and resources, the institutions responsible for driving them began to consider the problem at a different scale: once the strategy was resolved at the individual plot level, the interest shifted to the realm of urban planning. It was in this context that the political and technical consensus of the time, reflected in the 1956 Montevideo Master Plan, promoted Neighborhood Units as the instrument capable of organizing the expanding urban sprawl. This led to the execution of some of the most ambitious urban-housing projects in the country's history, with one of the most renowned cases being the Unidad Habitacional No. 1 in Buceo.
Keywords: Neighborhood Unit, Modern Movement, Urban Project, Montevideo

La racionalización constructiva en torno a la vivienda para las clases trabajadoras en Uruguay rápidamente asumió la prefabricación y estandarización como condiciones necesarias para la producción en masa de unidades habitacionales hacia la década del 1950. Pero a medida que esos proyectos aumentaban en ambición sumando equipamientos, servicios y recursos barriales, las instituciones encargadas de impulsarlos empezaron a pensar el problema a otra escala: resuelta la estrategia en el lote el interés se desplaza al ámbito de la planificación urbana. Fue así que el consenso político-técnico de la época, plasmado en el Plan Director de Montevideo de 1956, promociona a las Unidades Vecinales como el instrumento capaz de ordenar la mancha urbana en pleno crecimiento. Esto llevaría a la ejecución de algunos de los proyectos urbano-habitacionales más ambiciosos de la historia del país, siendo uno de sus casos más consagrados la Unidad Habitacional N°1 Buceo.
 
Palabras clave: Unidad Vecinal, Movimiento Moderno, Projecto Urbano, Montevideo.
REESTRUTURAÇÃO URBANA EM MACEIÓ-AL PÓS SUBSIDÊNCIA DO SOLO. O desequilíbrio na atuação dos agentes produtores do espaço
Authors: Murta Gomes Rizzo Mirella , Gonçalves dos Santos Caroline
Published: March 2024

Considered an ongoing urban socio-environmental disaster, the case of subsidence of the soil in Maceió-Alagoas-Brazil, is treated as a reference example to analyze the process of urban restructuring after mining activities. Linked to neoliberal policies, the city has its dynamics changed and led by capital, where one of the main agents of restructuring is the same responsible for causing the problem: the company Braskem. Thus, bibliographical research, analysis of official documents and up-to-date news about crime are used to compare and contrast the actions of the space producing agents, highlighting the imbalance between them. After 4 years of identifying the entity responsible for the sinking of the soil and cracks in buildings, and 4 years since the beginning of the removals of about 57 thousand people from 5 neighborhoods of Maceió, the transformations occur unattended, without planning and without State protagonism in the negotiations.
Keywords: urban restructuring, disaster, space-producing agents, neoliberalism.

Considerado um desastre socioambiental urbano em curso, o caso da subsidência do solo em Maceió-Alagoas-Brasil é tratado como exemplo de referência para analisar o processo de reestruturação urbana pós atividades de mineração. Vinculada a políticas neoliberais, a cidade tem sua dinâmica alterada e conduzida pelo capital, onde um dos principais agentes de reestruturação é o mesmo responsável por causar o problema: a empresa Braskem. Assim, utiliza-se de pesquisa bibliográfica, análise de documentos oficiais e notícias de atualização sobre o crime para a comparação e contraste entre as atuações dos agentesprodutores do espaço, destacando o desequilíbrio entre eles. Após 4 anos da identificação do responsável pelo afundamento do solo e rachaduras em edificações, e 4 anos desde o início das remoções de cerca de 57 mil pessoas de 5 bairros de Maceió, as transformações ocorrem de maneira desacompanhada, semplanejamento e sem protagonismo do Estado nas negociações.
Palavras-chave: reestruturação urbana, desastre, agentes produtores do espaço, neoliberalismo.
PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y PROYECTO URBANO: Compatibilidad y articulación en las propuestas de Duhart para Arica (1968-71)
Authors: Torrent Horacio
Published: March 2024

The paper explains how the different levels -regional, urban, and sectional- were made compatible and assumed in the planning process in an alleged common directionality and efficiency of the system. An exceptional case of action is assumed at three levels, under the same professional -Emilio Duhart- and in the exact location, - Arica, Chile-. The Pre-investment Study for the province of 1968 at the level of regional planning, the proposed Urban Plan for the city of 1969, and the Sectional Plan for the central area of 1970-71 are presented. The keys of the pre-investment studies, the regulatory plan, and the sectional plan for the city center are analyzed, verifying the sustainability of actions to be implemented at the three levels and their coherence, compatibility, and project development.
Keywords: urban design, urban planning, regional planning, Arica, Chile

La ponencia explicar como se compatibilizaron y asumieron en el proceso de planificación, los diferentes niveles -regional, urbana y seccional-, en una pretendida direccionalidad común y eficacia del sistema. Se asume un caso excepcional de la acción en los tres niveles diferentes, bajo un mismo profesional -Emilio Duhart- y en una misma localización, -Arica, Chile-. Se presenta en el nivel de la planificación regional el Estudio Pre-inversional para la provincia de 1968, la propuesta de Plan Regulador para la ciudad de 1969 y el Plan Seccional del área central, de 1970-71. Se analizan las claves de los estudios preinversionales, del plan regulador y del plan seccional para el centro de la ciudad, verificando el sostenimiento de acciones a implementar en los tres niveles y su coherencia, compatibilidad y desarrollo proyectual.
Palabras clave: proyecto urbano, planificación urbana, planificación regional, Arica, Chile
AGRUPAMENTOS DE EMPREENDIMENTOS DE HABITAÇÃO SOCIAL: evidências obtidas por análise de localização da produção habitacional do MCMV
Authors: Cunha Anna Paula , Sguizzardi Abascal Eunice Helena
Published: March 2024

Based on empirical quantitative and locational analyses, this article intends to present evidence of spatial concentration existence in social housing projects produced by Minha Casa Minha Vida Program between 2009 and 2020. Among 17,393 locations analyzed, 8,216 (or 47%) are less of 1,500 meters from at least two other developments financed by the same program. The national average is 4.25 similar developments within the studied radius of 1,500 meters. This preference for proximity seems to be related to real estate market strategies and to economic efficiency search.
Keywords: affordable housing, social housing location, Minha Casa Minha Vida

A partir de análises empíricas quantitativas e locacionais, este artigo pretende apresentar evidências da existência de concentração espacial de empreendimentos de habitação social produzidos pelo Programa Minha Casa Minha Vida entre 2009 e 2020. Entre 17.393 locais analisados, 8.216 (ou 47%) estão a menos de 1.500 metros de pelo menos dois outros empreendimentos financiados pelo mesmo programa. A média nacional é de 4,25 empreendimentos similares no raio estudado de 1.500 metros. Essa preferência pela proximidade com outros empreendimentos parece estar relacionada às estratégias negociais adotadas na produção imobiliária e à busca de eficiência econômica na execução das obras.
Palavras-chave: habitação social, localização habitacional, Programa Minha Casa Minha Vida
Arquitetura, Urbanismo e Ascensão Social: Aproximações entre El Alto, Recife e São Paulo
Authors: Chiconi Balteiro Lucas , Barsoumian de Carvalho Beatriz , Sandes de Almeida Deborah , Silva Ramos Juliana
Published: March 2024

This article aims to understand the relationship between the emergence of economic elites in Latin America and the formation of physical, organizational and aesthetic spaces in cities. Moving away from readings that read this type of architecture still through the character of exoticism, a hegemonic vision within the debates of architecture and urbanism, we work with the hypothesis of these phenomena as complex processes, not isolated, connecting experiences in different locations. Taking as a motto the example of the Bolivian city of El Alto and its transformations with the lead role of the architect Freddy Mamani, this work focuses on the analysis of four regions in two Brazilian cities - North and South Zones of Recife and North and East Zones of São Paulo, offering a first look at the similarities and differences between territorial dynamics and the result of socioeconomic relations in the development of localities, especially through the work of architecture and construction professionals.
Keywords: Latin America, New Elites, Recife, São Paulo.

Este artigo tem como objetivo entender a relação entre a emergência de elites econômicas na América Latina com a conformação dos espaços físicos, organizacionais e estéticos das cidades. Afastando-se de leituras que lêem esse tipo de arquitetura ainda através do caráter do exotismo, visão hegemônica dentro dos debates da arquitetura e do urbanismo, trabalha-se com a hipótese desses fenômenos como processos complexos, não isolados, conectando experiências em diferentes localidades latinoamericanas. Tomando como mote o exemplo da cidade boliviana de El Alto e suas transformações com protagonismo do arquitetoFreddy Mamani, este trabalho tem como foco a análise de quatro regiões de duas cidades brasileiras - Zonas Norte e Sul de Recife e Zonas Norte e Leste de São Paulo, oferecendo um primeiro olhar acerca das semelhanças e diferenças entre as dinâmicas territoriais e o resultado das relações socioeconômicas no desenvolvimento das localidades, sobretudo pelo trabalho dos profissionais da arquitetura e construção.
Palavras-chave: Latinoamérica, Elites Emergentes, Recife, São Paulo.
PROJETO URBANO NA COLÔMBIA: DA IDEIA À EXECUÇÃO. O Caso de Medellín
Authors: Pereira Ivan Augusto Alves , Alvim Angélica Benatti
Published: March 2024

Urban projects in Colombia, specially those located in the municipality of Medellín, increasingly reverberate not only in the academic environment and in urban debate, but also attract the attention of tourists and the mainstream média. But what is the singularity of the Colombian case, what are the structural issues that allowed its urban innovations? This research aims to relate the main elements between the conception, operationalization, and operation of urban projects in Colombia. We aim to analyze in detail the decision-making process of urban issues in Colombia and what was the conjunction of specific factors of the Colombian reality that allowed the consolidation of urban projects that are known worldwide today.
Keywords: Urban design, Urban scale, Partial plans, Colombia

Os projetos urbanos na Colômbia, principalmente os localizados no município de Medellín, reverberam cada vez mais não só no ambiente acadêmico e nos ciclos de debate urbano, mas também atraem a atenção de turistas e da grande mídia. Mas, qual é a singularidade do caso colombiano, quais são as questões estruturais que permitiram suas inovações urbanísticas? Esta pesquisa busca relacionar os principais elementos entre legislação, governança e singularidades dos projetos urbanos na Colômbia. Busca-se analisar o processo decisório de questões urbanísticas na Colômbia e qual foi a conjunção de fatores específicos da realidade daquele país que permitiram a consolidação dos projetos urbanos que são hoje referências no mundo todo.
Palabras clave: Projeto urbano, Escala urbana, Planos Parciais, Colômbia.
TURISMO SOCIAL Y PAISAJE DESDE EL OLVIDO. El caso de los Balnearios Populares en Chile (1970-1973)
Authors: Cortés Macarena , Gambarra Thaise , Evans María Francisca
Published: March 2024

During the government of Salvador Allende (1970-73), Chile implemented a state program of Social Tourism that materialized the right to rest. At least sixteen resorts were built: villas that included "A" type cabins with prefabricated structure, common kitchen and dining room, bathrooms, and community areas. However, after the military coup (1973), they were confiscated and transformed into detention and torture centers, vacation destinations for uniformed personnel, or sold to private individuals. As a result, the resorts went through a long process of invisibility and oblivion, almost completely erasing the record of their existence. Despite this, the memory of these places endures in the various material vestiges scattered along the coast. The research is based on documentary, iconographic, primary source materials, and trips throughout Chile, which sought to verify the existence of the 16 resorts, their location conditions, transformations, and current state, in order to reconstruct this part of history.
Keywords: social tourism, seaside resorts, landscape, memory.

Durante el gobierno de Salvador Allende (1970-73), Chile implementó un programa estatal de Turismo Social que materializó el derecho al descanso. Se construyeron al menos dieciséis balnearios: villas que incluían cabañas tipo "A" de estructura prefabricada, cocina y comedor común, baños y áreas comunitarias. Sin embargo, tras el golpe militar (1973), fueron confiscados y transformados en centros de detención y tortura, como destinos vacacionales para uniformados o vendidos a particulares. Con ello, los balnearios pasaron por un largo proceso de invisibilización, siendo borrados casi que completamente el registro de su existencia. A pesar de ello, la memoria de estos lugares perdura en los diversos vestigios materiales dispersos en la costa. La investigación se basa en fuentes documentales, iconográficas, materiales de primera fuente y viajes a lo largo de Chile, que buscaron comprobar la existencia de los 16 balnearios, sus condiciones de emplazamiento, transformaciones y estado actual, de manera a reconstruir esta parte de la historia.
Palabras clave: turismo social, balnearios, paisaje, memoria.
ROTAS CIDADÃS E CAMINHABILIDADE FI-DIGITAL. Metodologia multidisciplinar para identificação de rotas estratégicas para pedestres
Authors: Duarte Clarissa , dos Santos Lorene , D'Ávila Rayssa
Published: March 2024

This paper shows the importance of identifying strategic walkable routes, with the aim of contributing to the health and a socio-environmental transition for the population and territory of Recife, with a focus on its Central area. The study is part of a multidisciplinary scientific initiation research proposal involving the areas of architecture, urbanism and computing. The set of strategic routes for pedestrians, here understood as a “phy-gital walkability platform”, considers the possibility of combining “physical walking” with “digital navigation” through streets and urban routes by automating and georeferencing the process of identifying walkable paths. The results obtained demonstrate the advances in the process of identification, representation and automation of the aforementioned walkability platform.
 
Keywords: street, walkable route, socio-environmental transition, health and sustainable mobility.

Este artigo ressalta a importância de se identificar rotas estratégicas caminháveis, com o objetivo de contribuir para a saúde e transição socioambiental da população e território do Recife, com foco na sua área Central. O estudo faz parte de uma pesquisa de iniciação científica multidisciplinar envolvendo as áreas de arquitetura, urbanismo e computação. O conjunto das rotas estratégicas para pedestres, aqui entendidas como “plataforma para caminhabilidade fi-gital”, considera a possibilidade de unir o “caminhar físico" com o “navegar digital” pelas ruas e rotas urbanas ao automatizar e georreferenciar o processo de identificação das ruas que precisam ser prioritariamente caminháveis. Os resultados obtidos demonstram os avanços no processo de identificação, representação e automatização da “plataforma para caminhabilidade” citada.
Palavras-chave: rua, rota caminhável, transição socioambiental, mobilidade saudável e sustentável.
COLETIVOS DE ARQUITETURA NO RECIFE. Do surgimento à incorporação das práticas em projetos institucionais no Recife pós #OcupeEstelita.
Authors: de Albuquerque Ferreira Lima Bruno , Diniz Moreira Fernando
Published: March 2024

Despite not having achieved all the proposed objectives, the #OcupeEstelita movement left an important legacy in Recife, Brazil. One of the legacies was to inspire a generation of young architects to organize themselves into collectives and explore new territories and ways of working in the city. The collaborative work carried out by the collectives, focusing on tactical urbanism actions, had a significant impact and led to the incorporation of their practices and members in municipal institutional projects, such as Parque Capibaribe and Mais Vida Nos Morros. In this article, through interviews with six members of local collectives who later became involved in the analyzed institutional projects, we establish a parallel between the performance of urban collectives and institutional interventions. The testimonies allow us to assess the motivations, conditions, limits of action and dilemmas of collaborative practices in facing the profound lack of infrastructure and urban maintenance that characterize Recife.
Keywords: Collectives of architecture, tactical urbanism, urban renewal.

Apesar de não ter alcançado todos os objetivos propostos, o movimento #OcupeEstelita deixou um importante legado no Recife, Brasil. Uma das heranças foi inspirar uma geração de jovens arquitetos a se organizarem em coletivos e explorarem novos territórios e formas de atuação na cidade. O trabalho colaborativo realizado pelos coletivos, com foco em ações de urbanismo tático, teve uma repercussão significativa e levou à incorporação de suas práticas e membros em projetos institucionais municipais, como o Parque Capibaribe e o Mais Vida Nos Morros. Neste artigo, por meio de entrevistas com seis membros de coletivos locais que posteriormente se envolveram nos projetos institucionais analisados, estabelecemos um paralelo entre a atuação dos coletivos urbanos e as intervenções institucionais. Os depoimentos nos permitem avaliar as motivações, condições, limites de ação e dilemas das práticas colaborativas no enfrentamento das profundas carências de infraestrutura e manutenção urbana que caracterizam o Recife.
Palavras-chave: Coletivos de arquitetura, urbanismo tático, renovação urbana
CIUDAD Y PROYECTO ENTRE EUROPA Y AMÉRICA LATINA. Londres, París y Barcelona en la historia del saneamiento de Buenos Aires (1871-1923).
Authors: Babbo Luis
Published: March 2024

In this article I will address the first European sanitation projects, identifying continuities and ruptures that laid the foundations of urban planning and the conformation of the sanitation system in Buenos Aires. The foundational sanitation projects in Buenos Aires (1871-1923) reflected the sanitary crises and technical solutions deployed in the great European capitals; a strategy observed by politicians and decision makers as an essential component of the modernizing movement of the city. I will thus inquire about analogies and relationships between London, Paris, Barcelona and Buenos Aires in the conception of their sanitation systems; questioning the technique in its interaction with the city, especially before what happened in the main European cities, marked by an unprecedented industrial movement and an unusual population growth that showed serious deficiencies in the habitat and sanitation conditions of the working masses, emerging deadly epidemics and the social pressure of sanitation as a solution.
Keywords: City and Project; Interaction between City and Sanitation; History of Sanitation; History of Buenos Aires.

En este artículo abordaré los primeros proyectos de saneamiento europeos, identificando continuidades y rupturas que sentaron las bases del urbanismo y la conformación del sistema de saneamiento de Buenos Aires. Los proyectos fundacionales de saneamiento en Buenos Aires (1871-1923) tomaron como reflejo las crisis sanitarias y soluciones técnicas desplegadas en las grandes capitales europeas; estrategia observada por políticos y tomadores de decisión como componente esencial del movimiento modernizador de la ciudad. De este modo indagaré sobre analogías y relaciones entre Londres, Paris, Barcelona y Buenos Aires en la concepción de sus sistemas de saneamiento; interpelando la técnica en su interacción con la ciudad, especialmente ante lo ocurrido en las principales ciudades europeas, signadas por un movimiento industrial sin precedentes y un crecimiento poblacional inusitado que evidenció serias falencias en las condiciones de hábitat y salubridad de la masa obrera, emergiendo mortales epidemias y la presión social del saneamiento como solución.
 
Palabras clave: Ciudad y Proyecto; Interacción saneamiento y ciudad; Historia del saneamiento; Historia de Buenos Aires.
A COOPERAÇÃO ENTRE PODER PÚBLICO E UNIVERSIDADE NO ENFRENTAMENTO ÀS MUDANÇAS CLIMÁTICAS. O Plano de Trabalho entre a Prefeitura de Suzano e a FAU-Mackenzie
Authors: de Vasconcelos Casimiro Matheus , Godinho Lima Ana Gabriela , Correa Rodrigues Coelho Eliene , Bracco Delgado Aguilar Carolina
Published: March 2024

This article aims to discuss the partial results of a research entitled “Referencial Design in Contemporaneity”, in the particular focus on the debate of the planning of the green area system that is being discussed in the Master Plan of the city of Suzano-SP. A “Cultural-Scientific Academic Cooperation Agreement” was formalized between these institutions to provide the exchange of information between the public agency team and the researchers of the university. This text describes the initial analysis of this work in progress considering the role of the different typologies of the green area system in fighting climate change. The discussion of the article is divided into two parts: first, the analysis of the articulation of reference cases between the cities of São Paulo and Suzano; secondly, the identification of the potential advances previously seen in Suzano’s Master Plan.
Keywords: Urban Policy; Master Plan; Green Area System.

Este artigo apresenta uma discussão sobre os resultados parciais de uma pesquisa entitulada “Projetos Referenciais na Contemporaneidade”, em especial, no tocante ao seu enfoque no debate acerca do planejamento das áreas verdes no âmbito da discussão do Plano Diretor de Suzano–SP. Foi formalizado entre essas instituições um "Acordo de Cooperação Acadêmico Científico Cultural”, no intuito de oficializar a relação de trabalho e as trocas de informação entre os técnicos poder público e os pesquisadores da universidade. Esse texto visa trazer as reflexões iniciais desse trabalho, no sentido de discutir o papel contemporâneo das diversas tipologias das áreas verdes nas cidades no enfrentamento das alterações climáticas. Esse artigo é dividido em duas partes: inicia com uma abordagem comparativa de evidências históricas/historiográficas e a possibilidade de articulação entre o planejamento dos municípios de São Paulo e Suzano; seguindo para uma discussão de potenciais avanços possíveis para a cidade de Suzano a partir da sistematização de dados e materiais disponibilizados pela prefeitura.
 
Palavras chave: Política Urbana, Plano Diretor, Sistema de Áreas Verdes.
ECOLOGÍAS [DES]TEJIDAS. Un discurso sobre la relación
Authors: Luzuriaga Torres Fernanda
Published: March 2024

This article reflects on characters, interactions and conflicts between multiple practices of spatial production in the foothills of the Ecuadorian Amazon, making operational some concepts elaborated within 'Decolonial Thought', particularly the concept of 'colonial difference'. The case study investigated is the Tena Canton, Napo province, a territory marked by socioeconomic and environmental inequalities and even broader political divergences. The hypothesis supported here is that, by making visible the forms and logics of the relationship between the different social groups that are established from the bodies-knowledge, it is possible to imagine territorial planning strategies in search of new spaces, economies and styles of settlement.
 
Keywords: Amazon decolonial urbanism, Relational urbanism, Chakra kichwa

El presente artículo reflexiona sobre personajes, interacciones y conflictos entre múltiples prácticas de producción espacial en el piedemonte de la Amazonia ecuatoriana, haciendo operativo algunos conceptos elaborados dentro del ‘Pensamiento descolonial’, en particular el concepto de ‘diferencia colonial’. El caso de estudio investigado es el cantón Tena, provincia del Napo, un territorio marcado por desigualdades socioeconómicas, medioambientales y divergencias políticas aún más amplias. La hipótesis aquí́ apoyada es que, visibilizando las formas y las lógicas de la relación entre los diferentes grupos sociales que se establecen desde los cuerpos-saberes es posible imaginar estrategias de planificación territorial en busca de nuevos espacios, economías y estilos de asentamiento.
 
Palabras clave: Urbanismo decolonial amazónico, Urbanismo relacional, Chakra kichwa