Virusinfektionen bei Fischen: Ätiologie, Diagnose und Bekämpfung
Authors: Ahne W. 
Published: August 2010

50 verschiedene Virusarten bzw. virusähnliche Partikel sind bisher bei Fischen (75 % bei Süß‐, 25 % bei Salzwasserfischen) ermittelt worden. Die Erreger gehören zu den FamilienHerpes‐, Irido‐, Adeno‐, Calici‐, Rhabdo‐, Orthomyxo‐, Retro‐, Birna‐undReoviridae.Von den 25 isolierten Fischviren sind insbesondere das Channel Catfisch‐Virus, das Virus der infektiösen Pankreasnekrose, das Spring Viraemia of Carp Virus, das Pike Fry Rhabdovirus, das Virus der hämorrhagischen Septikämie und das Virus der hämatopoetischen Nekrose als Seuchenerreger bei kultivierten Nutzfischen bekannt. In dem vorliegenden Review‐Artikel werden die einzelnen Fischviren besprochen, wobei insbesondere die Ätiologie, Epizootiologie, Pathologie, Immunologie, Diagnose und Bekämpfung der Virusinfektionen mit ökonomisch bedeutenden Verlusten unter den Nutzfischen behandelt wurden.

Viral infection in fishes: Aetiology, Diagnosis and control

About 50 viruses or virus‐like particles have been found in marine (25 % of viruses) or freshwater (75 % of viruses) fishes. The agents belong to virus familiesHerpes‐, Irido‐, Adeno‐, Calici‐, Rhabdo‐, Orthomyxo‐, Retro‐, Birna‐andReoviridae.The channel catfish virus, the virus of infectious pancreatic necrosis, the spring viraemia of carp virus, the pike fry rhabdovirus, the virus of haemorrhagic septicaemia of trout and the virus of infectious haematopoietic necrosis are some of the isolated fish viruses which cause epizootics in cultured fish.

This review article describes in detail the aetiology, epizootiology, pathology, immunology, diagnosis and control of fish pathogenic viruses which cause important economic losses on fish farms.

Infections virales des poissons: étiologie, diagnostic, lutte

50 espèces virales ou particules semblables à des virus diffirentes ont été décrites à ce jour chez les poissons (75 % chez les poissons d'eau douce, 25 % chez les poissons marins). Les agents appartiennent aux familles Herpes‐, Irido‐, Adeno‐, Aclici‐, Rhabdo‐, Orthomyxo‐, Retro‐, Birna‐ et Reoviridae. Des 25 virus isolés de poissons, on connaît principalement chez les poissons d‘élevage piscicole le virus du Poisson‐chat «Channel‐catfish», le virus de la nécrose infectieuse du pancréas, le virus de la virémie printanière de la carpe, le Rhabdovirus du frai du brochet, le virus de la septicémie hémorragique et le virus de la nécrose hématopoïetique comme agents d’épizooties. Cet article de revue décrit chaque virus et l'accent a porté sur l‘étiologie, l’épizootologie, la pathologie, l'immunologie, le diagnostic et la lutte des infections virales pouvant causer des pertes économiques significatives dans l‘élevage des poissons.

Infecciones virósicas en peces: Etiología, diagnóstico y tratamiento sanitario

Hasta la fecha han sido halladas unas 50 especies virósicas diferentes resp. partículas semejantes a virus en los peces (75 % en los peces de agua dulce, 25 % en los peces de agua salada). Los agentes etiológicos pertenecen a las familias dexvirusHerpes, Irido, Adeno, Calici, Rhabdo, Orthomyxo, Retro, BirnayReoviridae.Entre los 25 virus ictiológicos aislados, afectan sobre todo como agentes etiológicos infecciosos a los peces útiles cultivados el virus del siluro del canal, el virus de la necrosis pancreática infecciosa, el virus de la viremia primaveral en la carpa, el rhabdovirus de los lucios recién nacidos, el virus de la septicemia hemorrágica y el virus de la necrosis hematopoyética. En el artículo presente de revisión se discuten los distintos virus ictiológicos, tratándose principalmente la etiología, epizootología, patología, inmunología, diagnóstico y tratamiento sanitario de las infecciones a virus con pérdidas económicas importantes en las piscifactorías.