bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
التعاطي الدولي مع الانتخابات العراقية المقبلة عام 2018
Authors: عبد الكاظم رياض مهدي , خلف الاء طالب
Published: May 2020

شهد العراق عدة عمليات انتخابية منذ عام 2005 وما بعدها، تخللها الكثير من الخلل نتيجة حداثة التجربة والعوز التشريعي لتنظيم هذه العملية بشكل سليم ونزيه. وتنطلق اشكالية الدراسة من تخلل هذه التجربة على مدار العمليات الانتخابية السابقة صراعا وتنافسا محموما لأجندات الدول الاقليمية والدولية بغية التأثير بمخرجاتها بما ينسجم ومصالحها، وتفترض الدراسة انه مع اقتراب موعد اجراء الانتخابات العراقية التشريعية والمحلية لعام 2018 سينطلق التنافس واحيانا الصراع المحموم بين الدول مثل الولايات المتحدة الامريكية وروسيا الاتحادية وبريطانيا وغيرها لتامين مصالحها وتنفيذ اجنداتها في العراق من خلال رسم خارطة سياسية جديدة تحقق مصالح كل طرف في الفترة المقبلة، بما تحمله المرحلة القادمة من صراع محموم في منطقة الشرق الاوسط على المستوى الاقليمي والدولي والذي يعد العراق نقطة الارتكاز فيه.
الحماية المدنية للمستهلك في العقود الإلكترونية (دراسة مقارنة)
Authors: جابر محمد
Published: May 2020

لقد قسمنا بحثنا الموسوم (الحماية المدنية للمستهلك في العقود الالكترونية . دراسة مقارنة) إلى مقدمة ومبحثين وخاتمة . اعتمدنا في هذه الدراسة أسلوب المنهج التحليلي المقارن من خلال تحليل بعض النصوص القانونية الواردة في التشريعات العربية و الأجنبية للوقوف على توجهاتها بخصوص هذا الموضوع 0 هدف هذه الدراسة في المبحث الأول هو بيان ما يتمتع به المستهلك من حقوق في هذه الفترة التي تسبق التعاقد بينا في المطلب الأول ماهية وتوعية المستهلك والجهات المختصة بذلك و في الثاني حق المستهلك في منحة مهلة قبل أبرام العقد وفي الثالث التزام المجهز او المعلن بأعلام المستهلك بمضار ومنافع السلع. وبينا في المبحث الثاني حماية المستهلك أثناء تنفيذ العقد فعمدنا في المطلب الأول الى حق المستهلك في العدول عن العقد وفي الثاني التزام المنتج أو المعلن بضمان المطابقة
الأسطورة وتمثلاتها في النحت الهندي القديم
Authors: ابراهيم لهيب جميل , الكلابي محمود عجمي
Published: May 2020

إن جميع الأديان القديمة تحتفظ بأساطيرها الخاصة بها، اذ لا يمكن أن تنمو الأديان ويزداد تركيبها من دون ان تخلق معها الأساطير الخاصة بها ، ولا يكاد تراث امة او شعب يخلو من وجود الأساطير، التي بدورها احتلت مكانة واسعة في فكره، وهي بلا ريب تعكس شغف الانسان القديم بالبحث عن أصل الأشياء وبداية الخلق ومحاولة منه في فهم أسرار الكون والطبيعة ، وهو في هذا كله لم ينفك عن الإيمان بالأفكار والمفاهيم والعقائد السامية ([1]) . ووفقاً لثقافة وعقائد وواقع المجتمع تشكلت الاساطير، فلكل مجتمعٍ اساطيره الخاصة به، فالفكر الاول الذي نشأت منه الاسطورة كان ذا أهميةٍ في دراسة الفكر الانساني لانها- الاسطورة- من أولى المحاولات في تاريخ الفكر البشري لوضعِ مفاهيمَ فلسفيةٍ تهدف الى وضع حلولٍ لأسرار الطبيعة وظواهرها، ان المعتقدات والاساطير الدينية في الهند هي أساس جميع النظم الاجتماعية، فما في الهند من نظم أجتماعية ليس في الحقيقة إلا نظم دينية ونحن نرى الدور المهم الذي مثله الدين في شعوب الهند جميعها على الدوام. تعد تطورات الدين عنصرا أساسيا في تقسيم الحضارات ، وتكون هذه التطورات غير محسوسة عند النظر إليها بين قرن وقرن، وتبدو كبيرة عند النظر إليها في أدوار تحتوي عدة قرون على الدوام ([2]) .

 

[1]))  فرانكفورت ، هـ . وآخرون : ما قبل الفلسفة ، تر : جبرا ابراهيم جبرا ، ط2 ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت،1980، 263 .

([2]) لوبون، غوستاف  : حضارات الهند ، تر:عادل زعيتر ،دار العالم العربي ،القاهرة،2009. ص256
اللحن الدال ودوره في الدراما التلفزيونية العراقية
Authors: خلف ساهي عدنان
Published: May 2020

يتكامل العرض الدرامي التلفزيوني بفعل التلاقح الفني والدرامي مابين مكوناته المختلفة ، واللحن الدال كونه احد اللغات الحسية الممنهجة يعد اهم الحيثيات في مجال الدراما التلفزيونية الذي يعمل على بناء صورة درامية واضحة على المستوى النفسي والجمالي لبنية العرض. وبما ان وجود اللحن الدال في  الدراما التلفزيونية العراقية يعمل على تعميق وتطوير الحدث والمشهد بكل تفاصيله الفنية والدرامية ،  ولأن الحاجة الملحة الى  بناء منظومة حسية ترافق الشخصيات وتعبر عن ملامحها والابعاد المتنوعة لها ، فإن  ادخال هذا اللحن  جاء كنتيجة حتمية في ايجاد طرائق متنوعة للتعبير عن وظيفته المتمثلة بدعم الصور الدرامية بكل مكوناتها ومعطياتها . من هنا حاول الباحث دراسة هذا الموضوع وعلى وفق المعايير الخاصة بمنهجية البحث العلمي سيما وانه وجد ندرة  على مستوى الدراسات البحثية الاكاديمية في هذا المجال . وقد حاول الباحث تكثيف المعلومات واختزالها مع ضرورة الاحاطة بالافكار المهمة التي تخدم السياق العام للبحث اذ تناول في بداية الدراسة " مقدمة البحث " التي تطرق فيها الى السؤال المرتبط بعنون البحث وهو الكشف عن الدور الذي يلعبه اللحن الدال في الدراما التلفزيونية ثم بعد ذلك انتقل الى الاطار النظري بمباحثه الثلاثة وهي :

المبحث الاول : مفهوم اللحن الدال .

المبحث الثاني : دور الموسيقى في الدراما التلفزيونية .

المبحث الثالث : العلاقة الجدلية بين الموسيقا والدراما .

ثم توصل الباحث في نهاية البحث الى عدد من الاستنتاجات الذهنية والعقلية المرتبطة بعنوان البحث ليختتم بحثه بقائمة المصادر التي استفاد منها في موضوع دراسته .
ملامح تأثير الإسلام على تفسير العبادات اليهودية في العصر الوسيط
Authors: حسين عبد الستار عدنان
Published: May 2020

المستخلص
عرفت ترجمات الكتاب المقدس (التوراة والانجيل ) تاريخيا ، نقاط تحول - داخل الثقافات التي أنتجتها - مع تراكيبها اللغوية من السبعينيه اليونانية، الترجوم المكتوب بالآرامية ، البيشيطا السريانية ، اللهجة الشعبية اللاتينية وغيرها،. واقدمت المجتمعات المسيحية واليهودية التي أصبحت المستفيدة من هذه الأعمال الضخمة على دمج آيات كتبهم الدينية المقدسة في خطابهم العلمي، الطقسي، وحتى العامي. وبعبارة أخرى، شكلت الترجمات الكتابية الهوية الذاتية لليهود والمسيحيين، وسمحت لهم بالتعبير عن المقدس بطرق مبتكرة. و لم يكن الهدف بالنسبة للكثيرين ،ترجمة النص كلمة لكلمة، ولكن بدلا من ذلك ترجمة النص من داخل البيئة الدلالية والسياقات الحرفية للغة الهدف. ويصدق هذا الواقع بشكل خاص على مضمون تفسير التوراة العبرية باللغة العربية مطلع القرن العشرين ، حيث سيلقي هذا البحث الضوء - باعتماد المنهج التاريخي المقارن - على بعض العناصر الدلالية والمعجمية في أسفار موسى الخمسة ، التي لم يحاول العلماء المحدثون ترجمتها وتحليلها بعمق في هذا النص المقدس.
تأثير تمرينات خاصة في تطوير القدرة الانفجارية للذراعين و دقة مهارة الإرسال في التنس الأرضي للاعبين تحت(15) سنة
Authors: حسون خالد علي
Published: May 2020

تمركزت مشكلة الباحث من خلال ملاحظة الباحث كونه لاعب سابق ومدرب حاليا للعبة التنس الأرضي تبين أنه اغلب المدربين في المدارس التخصصية لا يعيرون أهمية إلى تمرينات القدرة الانفجارية للذراعين فضلاً على الابتعاد عن تمرينات الدقة لمهارة الإرسال مما ينعكس على وجود ضعف ملحوظ عند اغلب اللاعبين في هذه المهارة المهمة , وإيماناَ من الباحث بالبحث العلمي كوسيلة تعمل على حل أغلب المشكلات عمد الباحث من إعداد تمرينات خاصة لتطوير القدرة الحركية ودقة الإرسال لدى لاعبي التنس الأرضي بأعمار تحت (15) سنة يهدف البحث إلى إعداد تمرينات خاصة لتطوير القدرة الانفجارية للذراعين ودقة الإرسال للاعبي التنس الأرضي تحت (15) سنة ، التعرف على تأثير التمرينات الخاصة في تطوير القدرة الانفجارية للذراعين للاعبي التنس ارضي تحت (15) سنة .

إستعمل الباحث المنهج التجريبي بتصميم (المجموعتان المتكافئتان ذات الاختبار القبلي والبعدي) وذلك لملاءمته طبيعة المشكلة وتحقيق أهداف البحث مثلت عينة البحث مجتمع البحث بأكمله وهم لاعبو المدرسة التخصصية بالتنس الأرضي بأعمار تحت 15 سنة للموسم التدريبي 2016 – 2017م ,  والبالغ عددهم (14) لاعب وهذا يعني استعمال الباحث طريقة الحصر الشامل لجميع أفراد المجتمع ، وتم تقسيمهم عن طريق القرعة إلى مجموعتين الأولى تجريبية وضابطة ولكل مجموعة (7) لاعبين. ومن أهم الاستنتاجات التي توصل اليها الباحث هو ظهور تأثير إيجابي في تطور القدرة الانفجارية للذراعين بأستخدام التمارين الخاصة للمجموعة التجريبية وظهور تأثير إيجابي في تطور دقة الإرسال من جراء تطور القدرة الانفجارية للذراعين بأستخدام التمارين الخاصة للمجموعة التجريبية .
Iraqi EFL Teachers' Awareness and Use of Micro and Macro-skills
Authors: Kadhim Te'ima Faris
Published: May 2020

الملخص

   إنَّ تدريس اللغة الانكليزية وتعلّمها يتطلب التمكّن من مجموعة من المهارات, منها المهارات الرئيسة الأربع: الإصغاء, الكلام, القراءة, والكتابة, وكلٌّ من هذه المهارات تحتوي على مهارات فرعية أخرى تسمّى المهارات الصغيرة (الثانوية) والمهارات الكبيرة (الرئيسة), وإنّ معرفة المهارات الفرعية تُعدُّ ضروريةً لمدرسي اللغة الانكليزية بوصفها لغة أجنبية؛ لأنّ عملية التدريس لا تنجز إلّا بمعرفة تلك المهارات, وتُعدّ تلك المهارات الرئيسة والثانوية جزءاً لا يتجزّأ من العملية التدريسية التي من خلالها يستطيع المدرسون أن يضعوا أهداف الدرس, وتحليله, ووضع اختبارات, وتحديد الوقت المطلوب لكلِّ نشاطٍ دراسيّ, وغيرها؛ ولمعرفة مدى ادراك  تلك المهارات واستعمالها من قبل المدرسين أعدّتْ أداة تتكون من مقابلة واستبيان عرضتْ على عيّنة من المدرسين, وأظهرت النتائج أنّ أغلبَ مدرسي اللغة الانكليزية العراقيين لم يدركوا تلك المهارات, ولم يستعملوها في عملية التدريس .
الريف البرازيلي أنموذجا للتنمية في سياق الاقتصاد الأخضر بعد عام 2003( ) تأليف: لورو ماتي
Authors: السلطاني قاسم شعيب
Published: May 2020

الملخص

يناقش البحث نموذج التنمية الريفية في البرازيل في سياق الاقتصاد الأخضر والجدال بخصوص التنمية المستدامة والقضايا التي نوقشت في المجال الدولي. سيحاول البحث الإجابة على السؤال الأتي: هل يعد نهج الاقتصاد الأخضر وسيلة جيدة لتعزيز التنمية المستدامة في بلدان مثل البرازيل؟ للإجابة على السؤال نركز تحليلنا في القطاع الزراعي. اذ قمنا بتحليل نموذج التنمية الريفية في البرازيل والاستثمار العام في الزراعة وقطاع الثروة الحيوانية، والسعي إلى التأكيد على خيار الحكومة نحو إنتاج السلع الأساسية للأسواق الدولية. الاستنتاجات الرئيسية من البحث أنه لفهم المجتمع البرازيلي، نحتاج إلى مراعاة الانتقال من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي، وهي عملية حدثت في البرازيل خلال القرن العشرين. ذلك المسار لدى المجتمع البرازيلي تم تشخيصه منذ البداية عن طريق التناقض بين الوفرة بالنسبة لعدد قليل من السكان والمجاعة بالنسبة للغالبية العظمى، إذا أظهر عام 2011 أن البرازيل سادس أكبر اقتصاد في العالم ، وفي ذات الوقت الذي شهدت فيه أكبر معدلات الاستبعاد الاجتماعي.
مخطوطة (كتاب فضايل ليلة نصف من شهر شعبان ) سالم بن محمد /دراسة وتحقيق
Authors: عبد المهدي زينب , خلف سندس زيدان
Published: May 2020

الملخص

دراسة وتحقيق المخطوطات واحدة من الموضوعات المهمة وموضع البحث هو دراسة وتحقيق لمخطوطة (كتاب فضايل ليلة نصف من شهر شعبان ) سالم بن محمد السنهوري (945 -1015هـ ) ،تضمنت الدراسة ثلاثة مباحث ،المبحث الأول :عن سيرة سالم بن محمد السنهوري ،مولدة ،أقوال العلماء عنه ،شيوخه ،تلامذته ،مؤلفاته،وفاته .

المبحث الثاني:نسخة المخطوط ،كتابة المخطوط ،منهج المؤلف ،مع إيراد صورة عن المخطوط. المبحث الثالث :تحقيق  نص المخطوط وقد تضمن : مخطوط فضايل ليلة نصف من شهر شعبان ذكر للأحاديث النبوية الشريفة في فضائل ليلة النصف من شهر شعبان وبيان أهميتها من خلال الأحاديث ألوارده عن النبي (صلى الله عليه وسلم)،مع ذكر رواة هذه الأحاديث وبيان صحة الحديث أو ضعفه مع ذكر مصدرة ،وذكر أسماء هذه الليلة وأعمالها،وفضل هذه الليلة عن بقية الليالي ،وثواب من أحيى هذه الليلة ومنزلتها عند الله سبحانه وتعالى وكونها إحدى العبادات المهمة للمسلمين.

المقدمة

البحث هو دراسة وتحقيق لمخطوطة (كتاب فضايل ليلة نصف من شهر شعبان ) ،للمؤلف سالم بن محمد عز الدين بن محمد ناصر الدين بن عز الدين بن ناصر الدين بن عز العرب السنهوري (945 -1015هـ )،المخطوط صغير تميز بالمنهج العلمي في إيراده للأحاديث النبوية  والوضوح في كتابته من قبل مؤلفه وهذا ما دفعني لدراسة وتحقيق المخطوط .

اتبع السنهوري الطريقة العلمية في كتابته لمخطوط (كتاب فضايل ليلة نصف من شهر شعبان )  فهو يبدأ بالحمد والثناء في مقدمته ثم يذكر الحديث ويبين صحته في بعض وفي أحيان أخرى يشير إلى  ضعف الحديث مع ذكر المصدر.

رغم صغر حجم المخطوط إلا أن التحقيق فيه تطلب توثيق الأحاديث التي وردت من مصادرها وتوضيح كل ما هو غريب وغير مفهوم للقارئ مع الرجوع إلى المصادر التي أوردها السنهوري في مخطوطه ،تطلبت الدراسة تقسيمها على ثلاثة مباحث :الأول سيرة سالم بن محمد السنهوري ونشأته وجهوده العلمية ،أما المبحث الثاني فهو دراسة عن المخطوط المستعمل في التحقيق وبيان منهج ومصادر المؤلف في كتابة رسالته ،والمبحث الثالث هو تحقيق المخطوط
الكوفة موطن التشيع, والثورات إبان الحكم الاموي في الدراسات الاستشراقية (المستشرق الألماني هاينس هالم Heinz Halm) أنموذجاً
Authors: الخاقاني حسن جاسم محمد حسين
Published: May 2020

ملخص البحث

انخرط المستشرق الالماني هاينس هالم (1942...م) في الدراسات الاسلامية, وحظيت الطائفة الشيعية بقصب السبق في دراساته عبر العديد من الكتب والدراسات التي تصدت الى جوانب مختلفة من شؤون الطائفة, وأفرد في كتابه (الشيعة) حيزا لا بأس به لدراسة اثر مدينة الكوفة في نشر التشيع , والثورات المتلاحقة ضد الحكم الاموي, وتناول في دراسته العديد من الفقرات التي ستكون موضع عرض و تحليل ونقد وهي:

1-            الكوفة عاصمة للإمام علي (عليه السلام) أسباب الاختيار والتحديات.

2-            الكوفة موطن التشيع العربي المحض.

3-            الامام الحسن(عليه السلام) في الكوفة الخلافة وأسباب الصلح.

4-            الكوفة دار السفارة للإمام الحسين(عليه السلام) .

5-            ثورة التوابين في الكوفة التحضيرات والنتائج.

6-            الكوفة عاصمة للشيعة من جديد ثورة المختار الثقفي.

7-            زيد بن علي(عليه السلام) شهيدا في الكوفة.

ويطرح هاينس هالم عن طريق هذه الفقرات افكارا ورؤى بعضها حقيقي والبعض الاخر لا يمت للحقيقة بصلة فهو يعيد سبب انتقال الامام علي (عليه السلام) الى مدينة الكوفة بعدم مبايعة الجميع له , ويسند التشيع الى التوابين متغافلاً العمق الحقيقي للتشيع ايام النبي الاكرم(صلى الله عليه واله),ونجده في موضع اخر يشير الى هذه الحقيقة فيجعل قدم التشيع قدم الاسلام نفسه, لكنه يصيب كثيرا عندما يجعل الكوفة موطنا للتشيع ومحبي اهل البيت ويثبت عربية التشيع فيها, وغيرها من الافكار التي ستكون موضع للدراسة والتمحيص, وتوصل الباحث الى عدد من النتائج منها أن هاينس هالم يعيد الاهتمام العالمي في التشيع الى الثورة الاسلامية في ايران 1979م ومشاركة الشيعة في العديد من التطورات التي حصلت في الشرق الاوسط, وكانت الكوفة الند القوي لدمشق عاصمة الامويين ,  وسببت لهم الرعب والخوف على طول مدة حكمهم, وهي الموضع الذي شهد الاحداث الحاسمة في تاريخ الالم الشيعي ,وان اسباب تغييب الشيعة عن المسرح السياسي العالمي لم يكن بفعل الحكومات الاسلامية فقط بل كان هاجسا عالميا لوصف الدول الغربية  للشيعة بكثير من الصفات الشيطانية .
التواصل الفرعي في منهجية الانثروبولوجست جريجوري باتيسون
Authors: سلمان حسين فاضل
Published: May 2020

الملخص:

شكل مفهوم التواصل الفرعي لدى الانثروبولوجست جريجوري باتيسون مرجعية استدماجية للعديد من المتبنيات النظرية الانثروبولوجية وغير الانثروبولوجية التي صنع منها متصلا استرجاعيا يفهم منه شكل الجماعة والعمليات الاجتماعية في داخلها، والكيفية التي تنتج النمط وتعيد انتاجه مرة اخرى، وأن الفلك الذي تدور فيه هذه المفاهيم قائم على مبدأ الصراع على وفق ثنائيات روح الجماعة وروح الشخصية، والتكامل والتناظر، والتكوين الانشقاقي الذي يُعدّ المفهوم الانثروبولوجي البكر الذي يوضح الكيفية التي من خلالها تأخذ التفاعلات الاجتماعية اشكالها بمتوازيات ومتقابلات الهدف الأساس منها هو فهم الرسائل الادراكية مع الآخر. وقد انتجت هذه التناولات النظرية منهجاً مقارناً يعتمد على التكرارات في السلوكيات المنمطة اليومية الموجهة إلى الداخل (الجماعة) والى الخارج (الجماعة الاخرى)، وهي مقياس لصدق المرجعية الاجتماعية.
العنف الاسري والمرأة العاملة دراسة ميدانية في مدينة الديوانية
Authors: محمد انيس شهيد
Published: May 2020

الملخص:

تتناول الدراسة الحالية موضوع في غاية الاهمية يخص الاسرة وهي البنيه الاولى في المجتمع  الا وهو العنف الموجه الى المرأة الذي يقوم به افراد اسرتها  تجاهها وهي المرأة العاملة التي ادخلت نفسها في معترك حياة صعبة في مجتمع ظالم وغير منصف لهذه الانسانة التي ضحت وتضحي من اجل اسعاد اسرتها، ورغم خطورة هذه الظاهرة على المجتمع وعلى الاسرة بشكل خاص الا اننا نلاحظ تزايدها في الآونة الاخيرة في المجتمعات كافة وخاصة المجتمع العراقي نظرا للظروف التي يمر بها من انفلات امني وتجاوزات على القانون وعدم احترامه، ولأجل تحقيق الأهداف الأساسية للدراسة الحالية فقد تم اختيار عينه تتكون من (120) مبحوثه لقياس العنف الاسري الموجه ضد المرأة العاملة، وتعد هذه الدراسة من الدراسات الوصفية التحليلية لذلك فقد استخدم في هذه الدراسة منهج المسح الاجتماعي، وتم الاعتماد على اداة الاستبيان للحصول على البيانات، واهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي ان الفئة العمرية التي تتراوح ما بين (20-30)عاما بأنهن أكثر فئة عمرية معرضة للعنف الأسري، وان اكثر الفئات التعليمية تعرضاً من اصحاب الشهادات الجامعية، وتبين ان المبحوثات اللاتي يعملن أكثر عرضة للعنف الأسري، وان اكثر الفئات التعليمية تعرضا للعنف من اصحاب الشهادات الجامعية، وان غالبية المبحوثات ترين ان العامل الاقتصادي يحتل النسبة الأكبر من حالات العنف ضد النساء حيث تبين ان العامل الاقتصادي يلعب دورا هاما في ارتكاب العنف ضد المرأة داخل الأسرة، ووجود إساءة اقتصادية للمرأة حيث تبين أن الإساءة الاقتصادية تلعب دورا مهما في ارتكاب العنف ضد المرأة داخل الأسرة، وتعدد اشكال العنف الذي تواجهه المرأة يتمثل في العنف المادي والمعنوي، فالعنف المادي متمثل في الضرب يعد من اهم اشكال العنف اتجاه الزوجة، يليها العنف المعنوي متمثل في السخرية والخيانة والهجر.
الإعلامية وترجمة عناوين الأخبار: دراسة في عناوين إخبارية انكليزية مختارة من البي بي سي وترجماتها العربية
Authors: غائب رافد عبد الأمير
Published: May 2020

المستخلص

تعد الإعلامية ومستوياتها الثلاثة من أكثر المعايير النصية السبعة التي اقترحها بيوغراند (1980) أهمية في ترجمة النصوص الإعلامية، وعلى وجه الخصوص ترجمة عناوين الأخبار، إذ إن الوظيفة الرئيسة للعناوين الإخبارية هو نقل المعلومات للقارئ بطريقة تجذبه لمواصلة قراءة النص. ولتحقيق هذا الهدف يلجأ كاتب العنوان إلى جعله مثيرا للقارئ من خلال الانتقال إلى أعلى مستوى ممكن من الإعلامية باستخدام وسائل دلالية وتركيبية وأسلوبية مختلفة. وعند الترجمة إلى لغة أخرى فان المترجم يأخذ بنظر الاعتبار اهتمامات القارئ وبالتالي يقوم بالتغاضي عن الأمانة في نقل النص.  وللتحقق من فرضية الدراسة، تم اختيار ثمانية عناوين إخبارية مختلفة مع ترجماتها العربية من البي بي سي وإخضاعها للتحليل. وتوصلت الدراسة إلى صحة الفرضية التي بنيت عليها إذ أثبتت الدراسة أن مبدأ الأمانة في نقل عناوين الأخبار تتم التضحية بها عن طريق  التقديم والتأخير والإضافة والحذف وغيرها من الوسائل اللغوية المتاحة من اجل الهدف الأهم وهو مخاطبة القارئ بطريقة تجذبه لمواصلة قراءة النص.
Strategies of Subtitling Swear words in The Wolf of Wall Street Movie
Authors: سامي حول زينب
Published: May 2020

Abstract

Audiovisual translation ( AVT ), including subtitling, constitutes a fundamental part of Translation Theories and Translation Studies; however, it has been neglected till recent years. Gradually, a number of studies begun to appear especially those attributed to the European Association for Studies in Screen Translation. As these studies continually increase, new technologies and media forms became in a glare of publicity. These technologies and forms ,i.e. international and intercultural communications led to the emergence of new forms of translation. The most efficacious and widely-spread form is cinematography. The translation of cinematography works is called AVT. Scholars state ten kinds of AVT which can be united and classified into two main groups, i.e. subtitling and revoicing.

The present study concerns subtitling which generally means producing a dialogue translation in a film or an animated film in the form of titles usually appear at the bottom of the image or the screen . It attempts to shed light on subtitling( and in particular of swear words ) from English into Arabic in Terence Winter's The Wolf of Wall Street movie. It aims at investigating how the subtitler of this movie has dealt with these words in the original dialogue with the existence of the constraints imposed upon him. A quantitative analysis of the strategies used in subtitling the words and the number of  those, the words, which have been changed through rendering , have been set to answer  such a question.
Investigating the Gap between Simultaneous Interpreter Training and Iraqi Market Needs
Authors: Al-Maryani Jasim
Published: May 2020

AbstractAfter the war in 2003, interpreting became one of the most prominent professions in Iraq. Huge numbers of interpreters were recruited to facilitate communication between military troops and reconstruction international corporations on the one hand and the Iraqi public on the other. Moreover, there was a gradual high demand for interpreters in the market to cater for the needs of the rapidly increasing foreign direct investment in many fields such as the oil industry. However, interpreter training programmes offered by Iraqi universities and several independent institutions remain as poorly designed as they have always been: they fail to meet the requirements of such social and global changes. The present study evaluates simultaneous interpreting training in Iraq. It calls for the revision, renewal, and continuous update of curricula and teaching methodology to suit the critical challenges posed by the digital modern market. It also suggests a number of possible workable solutions to improve interpreter training such as devoting well-trained teaching staff, offering specialized training programmes for the would-be interpreters, raise programme standards and the integration of technology into teaching.
459 Saudi Iranian Conflict in English and Arabic Translated News Reports
Authors: Abdul-Ameer Muhannad Hadi , Al-Romany Tahseen Ali Hussein
Published: May 2020

AbstractThe present study aims at investigating the Arabic translations of several English news reports on Saudi Iranian conflict to show translators draw on their ideological positioning in introducing events. In the present study, Appraisal Theory and Fairclough's trilateral model of Critical Discourse Analysis have been used to compare the English source texts with their translations into Arabic. The examples have been selected from BBC news reports published in the BBC Website at different dates. The major purpose of this study is to merely highlight the linguistic features of news reports about the Saudi Iranian conflict.
من التلقي الجمالي الى التلقي الاقناعي سورة يوسف أنموذجاً
Authors: شلاهي فالح عبد الله
Published: May 2020

ملخص البحث:

تسعى هذه الدراسة الى اقناع المتلقي من خلال حوارية التواصل، والاتكاء على العقل، والابتعاد عن اكراه النص ولَيِّ عنقه اتجاه الغاية الإقناعية المنشودة، وعلى الرغم من ذلك ثمة وشاية وافصاح في موضوع الدراسة، على ان الص القرآني نص مغاير ومباعد عن النصوص الابداعية الاخرى من خلال ما يقدمه من دلالات لا متناهية في بنائه اللساني. فالنص يرسم بصورة هندسية تقع على عاتق الشخصية المحورية، ففي قصة يوسف (ع)، التي تبدو فيها تساؤلات يوسف لأبيه عليهما السلام، إذ تندمج الذات مع الآخر في حوارية استشرافية، تباعد الوجدان والعاطفة وتمس العقل متحولة الى اقناع، فتُشَيَّدُ الأحداث بشكل هرمي تصاعدي سلمي من خلال الايضاح المفصل الذي ورد في البؤرة المركزية التي تعد العماد الأساس في توهج النص.
الوجودية في الشعر الأندلسي عصر ملوك الطوائف والمرابطين مثالاً
Authors: رسن أحمد عبد الحميد
Published: May 2020

الملخص

إذا كان شائعاً بين المنظرين للعلوم الفلسفية مبدأ يقول (إنَّ كل إنسان فيلسوف إلى حد ما إلا من انغمس في اللذائذ المادية والشهوات الجسدية)، فإن هذا المبدأ لا يصدق على أحد من الناس كما يصدق على الشعراء.

يحاول هذا البحث أن يناقش أحد المذاهب الفلسفية والأدبية معاً، وهو مذهب الوجودية، ذلك المذهب الذي اشتهر عنه أنَّه يفتح باب التحرر أمام الفرد بشكل واسع والخروج من القيود التي يظنوها عاملاً في سلب حرياتهم، ساعين من وراء هذا التحرر الوصول إلى الأفق البعيد ليس بينه وبينه شيء، وكانت بعض الملامح الخاصة بالبيئة الأندلسية تنادي إلى هذا التحرر وهذا ما سنلحظه عند بعض الشعراء، الذين لم يميزوا بين الحرية المحدودة بقيود العرف وطبيعة المجتمع العربي وتعليمات الدين الذي وجَّب على الشاعر أن يلتزم بمبادئه وتعليماته بوصفه مسلماً وينتمي لبيئة سعى المسلمون لتثبيت دينهم فيها، وبين الحرية المطلقة التي يمنحها المذهب الوجودي.

ويسعى هذا البحث لدراسة هذه الحالة بين اتجاهين متناهضين، في ضوء النصوص الشعرية التي كانت انتاج لعصري الطوائف والمرابطين ، في ضوء موضوعات الغزل والزهد والخمريات والمراثي.
التجريب وتوظيف نسق المتوالية في رواية (الغرفة 213) القصيرة لهيثم بهنام بردى
Authors: احمد عبدالله جعفر
Published: May 2020

المُـلخّص:

تعد الرواية القصيرة جنساً سردياً هجيناً، وهي القصة الطويلة، والقصة المتوسطة، والنوفيلّا  بحسب اختلاف التسميات، ومن روادها جيوفاني بوكاشيو وفرانز كافكا وتوماس كنت وارنست همنغواي. لقد كتب هيثم بهنام بردى روايته القصيرة (الغرفة 213) وأظهر ملامح التجريب في عناصرها وتقاناتها، اذ انفتح _اي التجريب_ على افق أدبي وفني من أجل سيرورة الخروج من النمطّية التقليدية.

انقسم البحث الى تعريف وافٍ للتجريب وعرض لمصطلح الرواية القصيرة، واعقب ذلك المتواليات:

مصفوفة البناء الدائري للحدث.

متوالية تداخل تقانة الاسترجاع بتقانة الحوار الداخلي والخارجي على حدّ سواء.

متوالية تقانة الحوار وتداخل اشكاله المختلفة والمؤتلفة: الحوار المباشر والمونولوج والحوار بالصوت الفردي.

متوالية الحكايات: عبر ثلاث شخصيات متتالية بتراتب منتظم: شخصية سعد وزكريا، واخيراً هناء.

متوالية القص في القص. وانتهينا بخاتمة تكشف عن خلاصة للبحث.
احكام استئناف العدة في الفقه والقانون
Authors: سلمان عماد حسن , محمد هليل نور ماجد
Published: May 2020

الملخص:

ان للاستئناف في العدة  معنى خاص مختلف عن المعنى الدارج في لغة القانون, اذ درج الفقه على استخدام لفظ الاستئناف للدلالة على البدء بالماهية الشرعية  بعد التوقف فيها وقطعها لسبب عارض, ويترتب عليه سقوط المدة الماضية من العدة، والبدء بأولها من جديد عند تحقق سبب عارض , وهذا العارض اما يكون بسبب تغير جسماني في المرأة , او بسبب حادث اجتماعي كموت زوج المطلقة رجعيا اثناء العدة , ويتحقق الاستئناف في الغالب في اربع حالات كأنتقال المعتدة من القروء الى الاشهر او من الاشهر الى القروء او من الاقراء او الاشهر الى وضع الحمل او من عدة طلاق رجعي الى عدة وفاة, ويترتب على الاستئناف اثار مالية وعبادية كاستحقاق المعتدة، للميراث او وجوب الزامها بالحداد
مثالـيات الـتّعاقد وأثرها في الـفـلـسـفـة الـمعاصرة: في قدرة الأطر الـأخلاقيّة على تحقيق الـسّلم والـتّعايش. دراسة في فكر كانط ورولز
Authors: الـمحمداويّ علّي عبّود مالـك
Published: May 2020

الملخص: إن الجدل بين القانونيّ والأخلاقيّ يعدُّ إشكالاً لا قرارة له، ولا نهاية لطريق النّقاش فيه ، فبين من يدمجهما وبين من يسوِّغ أحدهما بالآخر، و ثالث ينتصر لجهة بالضد من الأُخرى، نجد أنفسنا أمام منجزات فلسفيّة كبيرة ومتشعبة، وإذا ما أضفنا البحث في قدرة الاتفاق المثاليّ الخلقيّ على إنشاء بيئة سلميّة وواقعيّة تتخذ التّعايش والتّضامن معياراً لها، وإنَّني لأجد في ايمانويل كانط Immanuel Kant (1724-1804) وجون رولز John Rawls (2002-1921) مثالاً بارزاً لدراسة هذه الاشكاليّة، لأنَّني أعتقد أنَّهما بقدر تمثيلهما لحقب زمنيّة مختلفة فهما لا يزالان يطرحان الرّهان نفسه في إمكان القانونيّ عبر الأخلاقيّ ونتيجة ذلك في التّعايش والسّلم المجتمعيّ.متوالية الحكايات: عبر ثلاث شخصيات متتالية بتراتب منتظم: شخصية سعد وزكريا، واخيراً هناء.
الحنين إلى ارض الرافدين في روايات العراقيين اليهود في المهجر
Authors: فاضل حمودي شيماء
Published: May 2020

ملخص:

 

شكل أدباء الطائفة اليهودية العراقية تنوعا متميزا في نتاجاتهم الأدبية التي ابدعوا في كتابتها بعد تهجيرهم من موطنهم الاصلي ، فقد سجلوا معاناتهم وماساتهم الحقيقية بعد اقتلاع جذورهم من العراق . وكتب الكثير منهم عن احوال يهود العراق وموروثهم الثقافي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والتاريخية والادبية من خلال حنينهم إلى بغداد ، وبما إن التركيبة الاجتماعية لأي اقلية لا بد لها إن تتاثر بالأغلبية التي تعيش ضمن نطاقها ، فكان التأثير الكبير في عادات وتقاليد الطائفة اليهودية حاله كحال باقي المجتمعات العربية التي كانت تضم بين جنباتها الطوائف اليهودية وكذا الحال بالنسبة للمجتمعات الغربية ولكن بنسبة اقل كون تلك اقليات كانت تعيش حالة من العزلة في مجتمعات الجيتو ولم يكن الشعور بالانتماء موجودا كما هو حال اليهود العراقيين واليهود في البلدان العربية ، لذلك نجح غالبية أدباء الطائفة اليهودية العراقية إن لم نقل جميعهم في كتابة نتاجاتهم الأدبية التي كانت تدور احداثها في العراق أكثر من التي كانت تدور احداثها في فلسطين
الحرب والمهجر في قصائد افيغدور همئيري
Authors: البحراني حيدر أحمد جاسم
Published: May 2020

ملخص البحث

أفيغدور همئيري الشاعر والقاص والصحفي اليهودي, الهنغاري المنبت, المولود عام 1887. كتب الكثير من القصائد والقصص والمقالات. وكانت اولى نتاجاته قد كتبت باليديش, ثم مالبث ان يكتب بالعبرية. أشترك همئيري في الحرب العالمية الاولى ووقع في الأسر, وبتاثره بالحرب والأسر كتب نتاجات كثيرة. وقد ركزنا في بحثنا هذا على ماكتبه من قصائد متأثرا فيها من الحرب والغربة. همئيري كان جزءا من المنظومة الصهيونية, فقد تغنى بفلسطين رغم أنه لم يولد فيها شأنه في ذلك شأن الكثير من الأدباء اليهود في فترة نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. لقد استخدم هذا الأديب الكثير من المصطلحات التي تشجع على الهجرة الى فلسطين وتنبذ الغربة والاندماج في المجتمعات الاوربيه, ومن تلك المصطلحات: أرض الآباء, المسيح, الأرض الموعودة, أرض الغربة..الخ. كان لأستخدامه للنتاجات الأدبية التي تصور مآسي الحرب والغربة الأثر الكبير على القارئ, الأمر الذي أنعكس على اهداف هذا الأديب الذي اراد أرسال رسائل الى المتلقي تحمل بطياتها أهدافا سياسية.كذلك أردنا من خلال هذا البحث أيجاد رابط بين شخصيات همئيري وبين عالمهم المستقبلي في الأرض الموعودة (أرض إسرائيل), حسب أهداف هذا الأديب اليهودي.
عملية عزرا ونحميا – عملية تهجير يهود العراق
Authors: عدنان حسين عبد الستار
Published: May 2020

ملخص البحث:

نحاول من خلال هذا البحث الاجابة عن سؤال كيف هُجّر يهود العراق في مطلع الخمسينيات؟: ظروف وملابسات هجرة يهود العراق، والية الهجرة تحت ما يسمى عملية " عزرا ونحميا " ، تلك العملية التي كتب لها النجاح من الناحية العملية بمساعدة دول عظمى امثال بريطانيا والولايات المتحدة ، اللتان ضغطتا على الحكومة العراقية حينها واجبرتها على الرضوخ والامتثال لهما . فضلا عن الحركات السرية والتنظيمات الصهيونية التي اعانت بشكل كبير على فتح الباب لليهود ونشر الشائعات والدعاية الصهيونية داخل الطائفة اليهودية في العراق وكذلك التفجيرات التي ادت بطريقة أو باخرى إلى دفع اليهود إلى المغادرة.
الموازنة المائية المناخية في محطات محافظتي أربيل والأنبار في العراق للمدة(1981-2010)
Authors: كمال أحمد سوسن
Published: May 2020

المُـلخّص:

تعد دراسة الموازنة المائية المناخية من الدراسات الحديثة والبالغة الاهمية لارتباطها المباشر بالعناصر المناخية وتأثيرها في مقدار التبخر/ النتح الكامن ، بيان العلاقة بين كمية التساقط  وكمية التبخر / النتح  لمعرفة الفائض المائي والعجز المائي في محطات محافظة أربيل (أربيل ومصيف صلاح الدين ) والمحطات محافظة الأنبار (الرمادي والقائم و حديثة و عنه )،وإن اختلاف قيم الموازنة المائية المناخية بين محطات منطقة البحث  بسبب اختلاف ارتفاعات متباينة عن مستوى سطح البحر باستخدام المعادلات (ثورنثويت- ونجيب خروفه- وكمية التبخر في احواض التبخر تم قياسها في المحطات، ويهدف البحث الى البيان العلاقة الزمانية والمكانية بين العناصر المناخية بمعدلات التبخر / النتح الكامن باستخدام المعادلات الرياضية، والذي يزداد في فصل الصيف وتقل في فصل الشتاء.

     وتوصل البحث الى تقديرالاحتياجات المائية للأراضي الزراعية وتحديد امكانية الاستغلال لغرض الزراعي والاقتصادي ولسد احتياجات هذه الاراضي منها عند التوسع في المساحات الزراعية في المستقبل.
The importance of the instrumental factor and its role in translation a text from Russian to Arabic and Arabic to Russian
Authors: Shahadha Abbas Abdulameer
Published: May 2020

Abstract:

The research focuses on the concept of  instrumentalism  and what it means in linguistics, it is not limited to the concept of meanings of the units or symbols of the language, but addresses all the issues related to the understanding of participants in the process of communication, and addresses the treatment of these issues according to the experience of people language and non-language, which surrounds the process of linguistic communication, And attitudes and contributors to verbal action, and dealt with the role of a successful translator who can be familiar with all issues related to the understanding of participants, which include text, context and denominator.
أسس التكوين في رسوم طلبة قسم التربية الأسرية والمهن الفنية
Authors: جابر روناك عبود , كاظم نجلاء محمد
Published: May 2020

ملخص البحث

استهدفت البحث الحالي التعرف على أسس التكوين في رسوم طلبة  قسم التربية الأسرية والمهن الفنية كلية التربية الأساسية في الجامعة المستنصرية. ولتحقق هدف البحث اختارت الباحثة عينة من رسوم طلبة الصف الرابع / صباحي والبالغ عددهن ( 30 ) رسم لطالب وطالبة موزعين على قاعتين وهي تمثل  المجتمع الأصلي بأكمله ، وقامت الباحثة ببناء استمارة تحليل الرسوم تحددت بـ ( 9 ) فقرات  ، وجرى تحقيق صدق الظاهري والثبات بالاعتماد على طريقة الاتفاق مع الملاحظين على الأداة. وطبقه تحليل الرسوم وفق الاستمارة في تاريخ  7 / 1 / 2019 ، ثم جرى تطبيق معادلة النسبة المئوية وظهرت النتائج بارتفاع استخدام التصميم الواقعي والهيئة الانتشارية والسيادة واعتماد الوحدة والانسجام بكل تفرعاته في رسوم طلبة القسم.
توظيف التقنية الرقمية في صناعة سينوغرافيا العرض المسرحي عرض مسرحية طرزان – انموذجاً -
Authors: عيدان صبح لطيف
Published: May 2020

المُـلخّص:

دخلت التكنولوجيا الرقمية بشكل واسع وفعال في أغلب مجالات الحياة المختلفة حتى اصبحت من الضرورات الحياتية التي لايمكن الاستغناء عنها في العلم والادب والفن على حد سواء في الجانب النظري والعملي . أما في ما يخص الفن فقد دخلت التكنولوجيا الرقمية بشكل كبير جدا وملحوظ في النتاجات الفنية بمختلف انواعها صورية ,صوتية ,فلمية .وبوصف الفن المسرحي من الفنون الادائية التي تعتمد على التشكيل الصوري والصوتي فكانت القابلية للمسرح ان يوظف التكنلوجيا الرقمية كونه من الفنون المتطورة والتي تبحث عن الجديد لتوظيفه في العرض المسرحي لذلك سعى الباحث في بحثـه الموسوم :-

 (توظيف التقنية الرقمية في صناعة سينوغرافيا العرض المسرحي عرض طرزان انموذجاً) والذي اشتمل على اربعة فصول وكالاتي :-

الفصل الاول :-

(الاطار المنهجي) والذي تضمن (مشكلة البحث والحاجة اليه) والمتمركزة حول السؤال التالي س/هل للتقنية الرقمية القدرة بان تكون بديلاً عن السينوغرافيا التقليدية في العرض المسرحي  من خلال صناعة سينوغرافيا رقمية وتوظيفها في العرض المسرحي ؟

وتتجلى (أهمية البحث) بانه يفيد الدارسين والعاملين في مجال المعالجة الاخراجية المسرحية ومصممي السينوغرافيا من تقنيين وفنيين .

وقد سعى الباحث الى تحقيق (اهداف البحث) من خلال التعرف على كيفية توظيف التقنية الرقمية في صناعة السينوغرافيا المسرحية .

اما (حدود البحث) تتناول عرض مسرحية (طرزان) انموذجاً المنتجة عام 2007 وفي نهاية الفصل تم تحديد المصطلحات وتعريفها .

اما الفصل الثاني :-

 فقد شمل (الاطار النظري) وقسم على مبحثين :

المبحث الاول :-

مفهوم التقنية الرقمية وآلية اشتغالها في صناعة السينوغرافيا للعرض المسرحي

المبحث الثاني :-

 جماليات اشتغال التقنية الرقمية في سينوغرافيا العرض المسرحي.

وخرج الباحث بعدد من (المؤشرات) التي افرزها (الاطار النظري) وكان اهمها :-

1-إن لتطور التقنية الرقمية دوراً أساسياً ومهماً في فتح آفاق واسعة من الابتكار والإبداع أمام المخرج والمصمم والفني والتقني في تنفيذ المخططات وايجاد فن السينوغرافيا الرقمية.

يمكن للتقنية الرقمية أن تعطي الإحساس بالواقع بطريقة يمكن للمشاهد الاقتناع بها من خلال دمج ما هو حقيقي وما هو خيالي تقني بوساطة الحاسوب .

اما الفصل الثالث :-

 فقد تناول (اجراءات البحث) ابتدأً (بمجتمع البحث) و(عينة) و(منهج البحث) و(أداته) وقد تم اختيار عينة البحث المنتخبة (قصدياً).

وتضمن الفصل الرابع (نتائج البحث ومناقشتها) ومنها:-

1-اسهمت التقنية الرقمية بالانفتاح على انتاج عدة أزمنة وعدة أمكنة وأصبح عملية الانتقال من مشهد الى مشهد أكثر احترافا وابهار واختلاف .

2-حققت التقنية الرقمية جانباً مهما من الاحساس والايهام بالواقع بطريقة دمج الشخصيات الحية الحقيقية على الخشبة مع الشخصيات المفترضة غير الحقيقية التي يمكن ان تخلق المتعة والاقناع لدى المتلقي في الوقت نفسه .

وخرج الباحثان بعدها باستنتاجات ثم جاءت التوصيات والمقترحات الباحثان كما شمل هذا الفصل في نهايته قائمة المصادر والمراجع وملخصا باللغة الانكليزية .
حداثة التجريب في العرض المسرحي الجزائري المعاصر عروض المخرج هارون الكيلاني المسرحية أنموذجاً
Authors: محمد حبيب محمد حسين , هاشم الشمري محمد كاظم
Published: May 2020

المُـلخّص:

يقترن التجريب كما في غيره من الفنون بالأسئلة التي تسعى إلى تدمير سلطة السائد والمألوف ثقافياً واجتماعياً , ومن المسلّم به إن التجريب لا يخضع للصفة بل للضرورة أولاً , فهو دائم البحث عن إجابات جديدة , وينطلق التجريب اساساً من الواقع المعاش ومن الهموم التي يحملها الفنان المجرب والمبدع والتي يواجهها في حياته اليومية , فالتجريب هو ابتكار وإبداع , وهو شكل جديد من أشكال الدراما باعتباره قاعدة لها في خلق العمل المسرحي .

تبرز حداثة التجريب دور المخرج المسرحي الذي يبرهن للمتلقي أنه ليس صانعا العرض فحسب بل هو صانع الممثل المتمكن أدائياً وفنياً والأهم في العملية الإبداعية وقد اخذ المخرج المسرحي الجزائري على عاتقه توظيف المعاني والدلالات الجديدة التي يخرج من خلالها عن إطار وظيفتها المادية لتكتسب طابع التعددية الدلالية وتتميز بوظائف أدائية وتواصلية في التبادل العلامي بين خشبة المسرح  والصالة ، وتحفيز هذه الدلالة بإنتاج مدلولات عدة تمنح للمتلقي مساحة اكبر للتأويل ويمكن القول إن هنالك تجارب مختلفة ومتنوعة بتنوع واختلاف اهتمامات ورؤى المسرحيين العرب كل حسب اختصاصه , فعلى سبيل المثال بادر المخرج الجزائري(هارون الكيلاني) بالاستعانة بأساليب حداثوية خرج بها عن أطر المسرح التقليدي بعملية منظمة وشاملة تهدف إلى إجراء تغيرات جوهرية في الإبداع المسرحي وفي علاقته بالمتفرجين , فضلا عن تجارب المخرجين الآخرين الذين حاولوا في تجاربهم المزج بين التراث وإسقاطه على الواقع والبحث عن فضاءات مناسبة ومتنوعة لأعمالهم.
جماليات الضوء في رسوم عصر النهضة الأوربي
Authors: سعيد الكوّاز بركات عباس
Published: May 2020

المُـلخّص:

لقد تناول البحث الحالي (جماليات الضوء في رسوم عصر النهضة الاوربي) , وطبيعتهِ المرئية التي باتت تشكِّل هاجساً مؤثراً في ذات المتلقي، كونها حواراً جاداً نستشعر بهِ جمال الموجودات من خلال صورها المرئية الملونة، وفاعليتها في اظهار قيمها الجمالية، حينها تتشكّل لتكوّن نمطاً متكامل من العلاقات والعناصر البنائية التي أسهمت (بوعي الفنان) في تكوين رؤية إبداعية فذّة انعكس ثرائها اللوني في عين المتلقي.

وقد تلخصت مشكلة البحث الحالي بالسؤالين الآتيين:

هل أثر الضوء جمالياً على رسوم عصر النهضة؟ وكيف تجسّد هذا التأثير في العناصر التشكيلية للوحات فناني عصر النهضة؟ حيث تم تقسيم البحث على أربعة فصول، تضمن الفصل الأول, التعريف بمشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه, وهدف البحث الذي تم تلخيصه بـ (التعرّف على جماليات الضوء في رسوم عصر النهضة الأوربي). ثم حدود البحث, وتحديد المصطلحات الواردة  فيه .

أما الفصل الثاني ، وهو الإطار النظري للبحث ، فقد تم تقسيمه على مبحثين:

الأول عُني بـ (الضوء بين توجهات العلم والرؤية الجمالية).

الثاني فقد عُني بـ (جدلية الضوء والعناصر البنائية/ عناصر التكوين).

كما تضمن الفصل الثاني مؤشرات الإطار النظري.

وتضمن الفصل الثالث إجراءات البحث, من اطار مجتمع البحث، عينة البحث ، أداة  البحث وصدقها وثباتها، منهجية البحث, الوسائل الإحصائية وتحليل عينة البحث .

 وقد اشتمل الفصل الرابع على نتائج البحث، وجملة من النتائج التي توصل إليها الباحث، منها :

يُعد الضوء هو الاساس في اظهار الموجودات (الأشياء المادية) والعناصر البنائية (عناصر التكوين) التي من خلالها يكتمل الموضوع المرسوم.

ارتبطت جماليات الضوء بالقوة التعبيرية والدرامية المؤثرة في عين المتلقي التي منحها الفنان للعمل الفني من خلال اسلوبهِ ومهارتهِ العالية وبراعتهِ الفذة في توظيف القيم التشكيلية والجمالية وتحويلها الى عناصر فاعلة مؤثرة بصرياً.

تجسدت جماليات الضوء عن طريق قيم اللون وثرائهِ وسطوعهِ وانعكاساتهِ على اسطح الأشياء وإظهار اختلافاتها الملموسة. كما تضمن الفصل استنتاجات البحث، وجملة من الاستنتاجات:

ان الضوء لم يَظهَر عنصراً فاعلاً ومؤثراً في الحضارات القديمة، لكن بدت أهميتهِ تتظافر مع انبثاق عصر النهضة وإخضاع الضوء لحقل التجريب والتحليل، وعَدِّهِ هو الأساس في اظهار نُظُم التكوين للموجودات عامّة وعناصر اللوحة التشكيلية خاصة، وتحويلها الى قيم جمالية تُثري الموضوع المرسوم وتُبرِزهُ.

يعد الضوء لغة خطاب بصرية أظهرت عمليات التحوّل المهمة في الشكل واللون والخط والنسب والمنظور بالإضافة الى اظهار موضوعات الخيال والقيم الشكلية ومعانيها.

ثمّ يأتي بعد الفصل الرابع : فهرس المصادر والملاحق.
تمثلات التشاؤم في رسوم التعبيرية الألمانية
Authors: الكعبي كريم محسن علي سمير
Published: May 2020

المُـلخّص:

تناول البحث (تمثلات التشاؤم في رسوم التعبيرية الألمانية) ضمن أربعة فصول؛ ضم الأول مشكلة البحث المتمثلة بـ (ما هي تمثلات التشاؤم في رسوم التعبيرية الألمانية؟)، وهدف البحث المتمثل بـ (تعرّف تمثلات التشاؤم في رسوم التعبيرية الألمانية)، كما ضم حدود البحث وتحديد المصطلحات وتعريفها. وتضمن الفصل الثاني الإطار النظري بواقع ثلاثة مباحث؛ تناول الأول مفهوم التشاؤم في الفلسفة وعلم النفس، وتناول الثاني الدلالات التعبيرية في بنية العمل الفني، أما الثالث فجاء بعنوان التعبيرية الألمانية (آراء ومرجعيات). أما الفصل الثالث فضم مجتمع البحث والذي بلغ (40) لوحة زيتية، كما ضم عينة البحث التي بلغت (4) لوحات اختيرت بالطريقة العشوائية البسيطة لتجانس المجتمع، أما منهج البحث المعتمد لتحليل العينة فهو المنهج الوصفي (طريقة تحليل المحتوى الكيفي) وذلك بالاعتماد على أداة البحث المتمثلة باستمارة التحليل. وتناول الفصل الرابع النتائج ومنها: 1- شملت التعبيرات الفنية التشاؤمية كل أشكال الكائنات، معوّلة في إبراز تشاؤمها على الأشكال الآدمية بصورة تغلب باقي الكائنات الحيوانية والنباتية. 2- تمثّل التشاؤم في رسوم التعبيرية الألمانية عن طريق الألوان الداكنة، والتي توحي بعتمة الحياة وظلامها، كما توحي بالبؤس المسيطر على الإنسان وغياب الأمل المشرق. والتي ظهرت في كل نماذج العينة. كما تناول الاستنتاجات ومنها: 1- يعد التعبير المتشائم البنية الرئيسة التي ينطلق منها الرسم التشكيلي الألماني والذي ظهر في بداية القرن العشرين. 2- تعد التعبيرية الألمانية الحركة الفنية الوحيدة التي شملت كل قضايا الحياة السلبية وممارساتها ومنها التشاؤم. واسقاطها بالأساليب التعبيرية. وانتهى البحث بالتوصيات والمقترحات وقائمة المصادر ومن ثم الملاحق.
بناء التشويق في الفلم الروائي
Authors: كامل زيدان اسيل
Published: May 2020

المُـلخّص:

 يتلخص البحث بكونه يتصدى الى عنصر مهم في الفيلم والدراما وهو  التشويق  الذي يلجا إليه صانعوا الأفلام من اجل شد انتباه المتلقي وشده للمنجز التلفزيوني والسينمائي على وجه الخصوص, فاستخدامه بصوره جيده من قبل صانع العمل يعمل على جعل المتلقي ذاعنا نحو الفيلم و يجعله اسير وسيط  اشبه ان يكون ماديا متجسدا, ليضع تصوراً و أجوبة و بطرائق متجددة فتخلق بذلك واقعا جديدا يكون فيه المتلقي بكافة حواسه نحو المنجز لان عمليه التشويق تأسر الحواس وتؤثر في السايكلوجية النفسية لدى المتلقي او المشاهد من خلال الصورة السينمائية لما تمتلكه من مرونة و قدرات هائلة على تجسيد الواقع والمتخيل معا ومن اجل الخوض في دراسة التشويق واثرة في العمل المرئي الدرامي , جاء البحث بعنوان "البناء التشويق في الفيلم الروائي" و عليه فالدراسة هنا تعني بتناول البناء التشويقي وكيفية اشتغاله من خلال عناصر التعبير بما يؤدي إلى إغناء المحتوى البصري والفكري في بنية المشهد وما يحققه من قدره على  توسع في المعنى الصوري و يعمقه و يزيد من جذب المتلقي للتفاعل معه.                                                                                                                                                                                                                وقد تضمن البحث أطارا منهجي للبحث وأشتمل على مشكلة البحث بالتساؤل الآتي وهو: ما هي (الكيفية التي بموجبها يتم البناء التشويقي في الفلم الروائي ؟.) والاهمية التي يحملها والاهداف التي يسعى الى تحقيقها مع سعة الحدود التي يتحرك بها .

اما الإطار النظري للبحث والدراسات السابقة التي تمفصلت مع هذا البحث , وقد تضمن مبحثين هما: المبحث الاول (عناصر التشويق المصطلح والمفهوم)

المبحث الثاني (كيفيات بناء التشويق في الفيلم)

وقد سجلت الباحثة جملة من  المؤشرات منها :

توظيف التدرج في الاضاءة واللون يسهم في اثارة التشويقوقد ضمت  إجراءات البحث بما فيها منهج البحث و عينته البحث وتحديد اداته اعتمادا على وحدة التحليل المتمثلة باللقطة والمشهد وقد اختارت الباحثة عينة قصدية واحدة المتمثلة بالفيلم الامريكي (mother ) وقد  خرجت الباحثة بجملة من النتائج فضلا عن الاستنتاجات.
المعالجة الإخراجية لشخصية البطل في الفيلم الروائي الروسي
Authors: عبد الأميرعلوش محمد نصر
Published: May 2020

المُـلخّص:

عٌرف الفن في السينما والتلفزيون بتنوع عناصر اللغة السينمائية التي يعتمد المخرج بتوظيف إشتغالها كأدوات تعبيرية وجمالية لإنتاج معنى أو منح الصورة المعروضة دلالات تحيل المشاهد لفهم أكبر من حدود الصورة نفسها، فيكون توظيفها وفق أسس مدروسة، فالمعالجة الإخراجية لا ترتكز على للنص فقط، بل تشتمل على رسم ملامح شخصية البطل، باعتباره إحدى أدوات المخرج الذي ينقل بوساطته الأفكار والأهداف والرسائل في الفيلم إلى المشاهد، لذا فمهمة المخرج في أي عمل درامي أن يقوم بخلق شخصية البطل بمساعدة الممثل من خلال أداءه وتفاعله مع الشخصية وفهم أبعادها، وعادتاً ما يقوم المخرج بتحليل النص لفك الشفرات وتفسير دوافع الشخصية للممثل قبل تأديته لذلك الدور متحمساً بصدق الإحساس الداخلي لفعل الشخصية ،يتكون البحث من أربعة فصول، واشتمل الإطار المنهجي للبحث على عرض لموضوع مشكلة البحث، المتمثلة بالسؤال الأتي: ماهي سمات شخصية البطل في الفيلم الروائي الروسي. ثم وضح الباحث أهمية البحث والهدف الذي يسعى إلى تحقيقه مع الحدود البحث ومن ثم قام الباحث بتحديد المصطلحات ،أما (الإطار النظري) فتكون من مبحثين :المبحث الأول: جاء في ثلاث محاور: (مفهوم شخصية البطل، وتمثلات شخصية البطل في الفيلم الروسي، سمات شخصية البطل الروسي)،المبحث الثاني: إشتغالات عناصر اللغة السينمائية في تجسيد شـخـصيـة الـبطـــل ،(إجراءات البحث): تعامل فيه الباحث مع العناصر الآتية: منهج البحث، مجتمع البحث، عينة البحث، أداة البحث، وحدة تحليل العينة، (تحليل العينة): قام الباحث بتحليل العينة المختارة ،فـ (النتائج والاستنتاجات).
صورة المرأة في المخطوطات الاسلامية المدرسة المغولية الهندية(انموذجا)
Authors: جبار حسين صاحب
Published: May 2020

المُـلخّص:

يعنى هذا البحث بدراسة (صورة المرأة في المخطوطات الاسلامية المدرسة المغولية الهندية انموذجا) وهو يقع في أربعة فصول ، فقد خصص الفصل الأول لبيان مشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه ، وهدفه وحدوده ، وتحديد أهم المصطلحات الواردة فيه. حيث تناولت مشكلة البحث الحالي فحص موضوع صورة المرأة في المخطوطات الاسلامية ، في ضوء النزعة الفكرية والجمالية والإنسانية التي طبعت فلسفة الدين الاسلامي. ومن هنا فقد برزت مشكلة البحث من خلال الإجابة على التساؤل الآتي : - ماهي صورة المرأة من حيث الشكل والمضمون في اتجاهات واساليب التصوير الاسلامي ؟. ويهدف البحث الحالي إلى (تعرف صورة المرأة في المخطوطات الاسلامية (المدرسة المغولية الهندية انموذجا) . وتم استعراض مصطلح (الصورة ) واشتمل الفصل الثاني على الإطار النظري والدراسات السابقة المتكون من مبحثين, عني المبحث الاول بـ(صورة المرأة في الفن في الحضارات القديمة) وتناول المبحث الثاني (صورة المرأة في المخطوطات الاسلامية )ثم تلا ذلك مؤشرات الاطار النظري  اما الفصل الثالث فقد اختص بإجراءات البحث الذي تضمن تحديد مجتمع البحث واختيار عينة البحث البالغة (3) اعمال , من مجتمع البحث البالغ (10), اذ اختيرت بطريقة قصدية وفقا لأسباب سوغها الباحث لتحقيق هدف البحث, كما اعتمد الباحث على مؤشرات الاطار النظري كأداة للبحث , ومن ثم تحليل العينة للحصول على معطيات محددة ,حيث عول الباحث على المنهج (الوصفي التحليلي). وتضمن الفصل الرابع نتائج البحث والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات ومن جملة النتائج التي توصل اليها الباحث هي : ظهرت المرأة في العديد من الرسوم التي تعكس تسليات البلاط حيث ظهرت صورة المرأة الخادمة والمحبوبة بما تعطيه المرأة من سكون وطمأنينة للرجل.وفي ضوء تلك النتائج توصل الباحث الى جملة من الاستنتاجات ومن اهمها : بنيت صورة المرأة في المدرسة المغولية الهندية على اساس رمزي وتعبيري تتشارك فيه مجموعة من الدلالات والايحاءات والاشارات في تفعيل المشهد البصري . وفي الختام وضعت المصادر والمراجع التي اسهمت في التأسيس النظري للبحث .
الأغراض التربوية والسلوكية في القصة القرآنية
Authors: فضيل حيدر تقي , هدايت سارة عبد الله
Published: May 2020

الحمد لله الذي يقول الحق وهو يهدي السبيل , والصلاة والسلام على نبينا محمد خاتم النبيين وأمام المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين .

       فإنًّ العمل التّربوي يتطلب وضوحاً في الأهداف التَّربويَّة الّتي توجهه وتضمن له الاستمرار في العمل , شأنه شأن أي عمل إنساني ..

لذلك فإنَّ تحديد هذه الأغراض والوقوف على خصائصها وبيان طبيعتها يعدّ أمر ضروري في ممارسة العمل التَّربوي , فالأهداف هي الّتي توجه طبيعة هذا العمل وتضمن له البقاء والاستمرارية , فالفكر التَّربوي بقدر ما يكون صادقاً في التعبير عن مطالب الفرد والمجتمع وملائماً لمتطلبات العصر بقدر ما تكون هذه الأهداف التَّربوية قادرة على التوجيه والإرشاد , بحيث يمكنها أنَّ تلم بكافة أطراف العملية التَّربوية وتدفع بها إلى طريق جليّ ومحدد يلبي حاجة الفرد ومطالب المجتمع . فالإسلام لا يعترف بالأهداف الغامضة الّتي لا تقبل التطبيق ولا يعتمد أهدافاً بعيدة عن اهتمامات الفرد وعاجزة عن تحقيقها , وإنًّما جاء الإسلام بأهداف واضحة مرنة قابلة للتطبيق تقوم على التسليم بها والتحمس لها مع شرعية وسائلها وطرق تحقيقها, وإذا كان هدف التَّربية الإسلامية هو بناء الإنسان في جوانبه المختلفة من منظور إسلامي , فإنَّ القِصة القرآنية هي الّتي تسهم في بناء هذه الجوانب , وتعمل على تحقيق الأهداف الّتي تسعى التَّربية الإسلامية لتحقيقها , والقصص القرآني مليء بالتوجيه والتهذيب والنصح والإرشاد ومليء بالقصص ذات العبر والمواعظ التَّربوية , لذلك فالإسلام يدرك تأثير القصة على القلوب فيستغلها لتكون وسيلة من وسائل التربية والتقويم .
إحياء الأرض الموات في المنظور الإسلامي
Authors: كاظم فوزي خيري , سلمان هديل كاظم
Published: May 2020

يعد إحياء الأرض الموات من المسائل المهمة التي أكّد عليها المشرع الإسلامي لما لها من أهمية اقتصادية كبيرة للفرد والمجتمع عموماً، فهي تساعد على استثمار هذه الأراضي المعطلة لسبب من الأسباب، فضلاً عن إنها تقلل كثيراً من حجم البطالة لما توفره من فرص عمل عدة. كما تساهم بشكل كبير في زيادة الموارد الاقتصادية التي تعود بالنفع للأمة جميعاً .

ومن أجل معرفة كيفية استثمار هذه الأراضي وآلية إحيائها في الإسلام، فقد اتخذناه ليكون موضوعاً لبحثنا هذا والمعنون بـ"إحياء الأرض الموات في المنظور الإسلامي"، وقد قمنا بتتبع أهم ما تناوله المشرع الإسلامي من موضوعات موضحة له، وما بيّنه الفقهاء – من مختلف المدارس الفقهية – لأهم ما يتعلق به ..
تقنيات الصورة الرقمية ودورها على الرسوم التوضيحية في الجرافيك الرقمي
Authors: جبر رشا شافي عبـد السادة
Published: May 2020

المُـلخّص:

يتلخص موضوع البحث في إمكانية استخدام التقنيات والبرامج الرقمية، بوصفها أدوات بيد الفنان ظهرت وتطورت بتطور التكنولوجيا الرقمية فأصبحت أداة للفنان والعنصر المساعد في عمله الفني والتي يصنع من خلالها أفكاره ويبدع في عمله.

فالصورة الرقمية ظهرت منذ بداية الفكر الانطباعي وتحديداَ (التقسيمية) والتي كانت أساس انشاء الصورة والتي كانت تعتمد على (النقطة) ثم تطورت التكنولوجيا الرقمية وأصبحت عبارة عن الوحدات الصغيرة التي عرفت باسم الـ pixels)) وبامتزاج هذه النقاط تنتج لنا صورة موزائيكية لا يمكن استبان ملامح النقطة فيها، حيث استقطب العديد من الفنانين هذه التقنية لكونها تقنية جديدة وهو ما يبحث عنه الفنان المبدع دوماً كل ما هو خارج عن النسق وغير مستطرق.

 فالفن نتاج النشاط الإبداعي لدى الفنان وتعبير صادق عن تفاعل الحياة فلا يوجد فرق من استخدامه للتقنيات الحديثة او التقليدية لترجمة هذه المشاعر والإحساس الى اعمال فنية تبهر الناظرين.

يتضمن البحث أربعة فصول ، عنى الفصل الأول منه الاطار المنهجي للبحث وطرحه لمشكلة البحث ، اما الفصل الثاني قد يتناول مفهوم الصورة الرقمية وما يرتبط بها من معرفة علمية ، كما تناول مفهوم الفن الرقمي واساليبه تطوره واهم سماته الفنية وتناول فيه ايضاً مفهوم الرسوم التوضيحية والتي بدورها تساعد على إيضاح المعلومات المتضمنة في المواد الصحفية المنشورة بطرق تمكنها من أداء رسالتها الى عامة القراء بأبسط الوسائل ، اما المبحث الثاني من الفصل نتناول اهم برامج الرسم المستخدمة في الرسم الثنائي الابعاد مع التعرف على أدوات كل برنامج ، فقد ارتأت الباحثة  تقديم اكثر هذه البرامج شيوعاً لدى الرسامين وهي برنامج (MS paint)  وبرنامج (Art Rage) والبرنامج الأكثر استخداماً هو (Photoshop) .

اما المبحث الثالث من الفصل تتناول تطبيقات البرامج الجرافيكية الصورة الرقمية في الرسوم التوضيحية وخلصت الباحثة الى جملة من المؤشرات التي قامت على أساسها بتحديد مجتمع البحث وتحديد انموذج للتحليل، ومن ثم توصلت الباحثة الى مجموعة من النتائج والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات، ومن اهم النتائج:

أثرت التقنيات الحديثة على الرسوم التوضيحية بشكل كبير إيجابي مما أدى الى أثراء في العملية الإبداعية للفنان وتقديم ابداعاته بشكل جديد.

تلعب التقنية الرقمية دوراً مهماً في إضفاء جانب جمالي لرسوم التوضيحية للمطبوعات الجرافيكية.

ومن اهم الاستنتاجات:

تعد تقنية انتاج الصور التوضيحية وسيلة معاصرة لإنتاج لوحات فنية لاعتماد على العالم لإنتاج لوحات فنية لاعتماد على العالم الافتراضي لسطح البصرة، اذ تعتمد تقنية الإنتاج على الأدوات (فرش، الوان، باليته ، تأثيرات مضافة ملمس .

ان ظهور الفن الرقمي جاء نتيجة تطور تقنية حديثة ساعدت الفنان على انجاز اعمال من نوع جديد وهي لا تلقي بالمقابل ما تم إنجازه من اعمال تقليديه غير مراحل تطور تقنيات الفن الرقمي، فهو فن جديد وليس فناً بديلاً.