bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
SITUAÇÃO HISTÓRICA E CONCEPÇÕES POÉTICAS DE HEINRICH BOLL
Authors: Astor Soethe Paulo
Published: September 2014

O presente artigo, ao comentar os principais textos ensaísticos do escritor alemão Heinrich Boll (1917-1985) sobre literatura, proporciona uma visão de conjunto de suas concepções poéticas. Informa, ainda, sobre a situação histórica e cultural em que as mesmas se desenvolveram e procura aproximá-las ao campo de interesse das discussões contemporâneas sobre o assunto.
AS NUANÇAS TEATRAIS DA MÚSICA EM GOTA D'ÁGUA
Authors: Jasinski Isabel
Published: September 2014

O uso da música em Gota d'água se realiza em harmonia com a ação pelo fato de ter sido escrita conjuntamente com a história pelo compositor Chico Buarque em co-autoria com Paulo Pontes. Ela é parte intrínseca da obra e aproxima-se do uso que aópera faz deste recurso artístico, hipnotizando o espectador pela unidade som/palavra.Por outro lado, quebra a sua passividade pelo distanciamento brechtiano quando estabelecerelação dialética entre momentos diferentes doÉ enredo e entre contexto e ritmodissonantes. A música nessa peça liga os elementos significativos enquanto acompanhamento ou ilustração, marcando a ação na história, como narração, e na História, como símbolo de uma ideologia cultural.
ENSINO DO PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA: QUE FAZER?
Authors: Godoy Elena
Published: September 2014

Sabe-se que o português e o espanhol são línguas próximas, transparentes, embora essa transparência não seja simétrica. O resultado dessa proximidade é o tristemente famoso "portunhol" dos aprendizes.A problemática intercultural, sendo uma questão muito complexa, exige a busca de novos rumos para o ensino de línguas. Este trabalho discute o perfil acadêmico do professor de português/L2, reflete sobre as especificidades de trabalho com alunos hispanofalantes e defende a urgência de pesquisas comparadas.
Produções Acadêmicas
Authors: Vários Autores
Published: September 2014

1996
"COM MÃO NOTURNA E DIURNA": LUÍS DE CAMÕES E OUTROS ESCRITORES PORTUGUESES NOS ROMANCES DE MACHADO DE ASSIS DA SEGUNDA FASE
Authors: Sandmann Marcelo
Published: September 2014

Este artigo trata da presença de escritores portugueses, com destaque para Luísde Camões, nos romances de Machado de Assis da segunda fase.
O PARANÁ NO DISCURSO LITERÁRIO
Authors: Weinhardt Manlene
Published: September 2014

Tentativa de flagrar imagens do Paraná - geográficas, históricas, sociais - no discurso literário.
DEUSDEDIT, JOAKIM, SEUS LIVROS E AUTORES
Authors: DeNipoti Cláudio
Published: September 2014

Este texto busca as relações entre a leitura e a escrita em dois personagens da virada do século em Curitiba, tentando compreender não só a leitura em si, mas as visões de mundo forjadas através da leitura e veiculadas pela escrita literária ou profissional.
URUTU-BRANCO E O LEPROSO: CORPO E CULPA EM UMA VEREDA DO GRANDE SERTÃO
Authors: Illescas Bueno Raquel
Published: September 2014

Este artigo enfoca um episódio de Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, no qual o protagonista Riobaldo, então denominado Urutu-Branco, encontra um leproso e sofre a tentação de matá-lo afim de, como ele próprio afirma, "emendar o defeituoso". Esse episódio é exemplar quanto à tematização da culpa relacionada ao corpo; sua análise possibilita inserir esse tema na questão central de Grande sertão: veredas, a da existência (ou não) de Deus e do Diabo.
A GERAÇÃO DE 45
Authors: Da Costa Édison José
Published: September 2014

Este estudo focaliza poemas publicados, nos anos 40, por Lêdo Ivo, Péricles Eugênio da Silva Ramos e José Paulo Moreira da Fonseca, tentando apreender traços definidores da Geração de 45.
UM OLHAR ESTRANGEIRO: DIRCEU E MARÍLIA REVISITADOS
Authors: Moisés Carlos Felipe
Published: September 2014

A partir de um conselho de Umberto Eco, este ensaio revisita com ironia a tradição lírica na literatura brasileira, a fim de estabelecer algumas relações cruzadas entre lirismo e engajamento social na obra do poeta luso Tomás Antônio Gonzaga.
ROMANCE (A)POLÍTICO E CRÍTICA LITERÁRIA NOS ANOS 30 E 40
Authors: Dos Santos Cássia
Published: September 2014

Discussão sobre o caráter da crítica literária praticada no Brasil durante as décadas de 30 e 40 e de como fatores externos à obra literária podiam influenciar em seu julgamento.
POESIA E MORTE: UMA LEITURA PSICANALÍTICA DE MANUEL BANDEIRA
Authors: Silva Maurício
Published: September 2014

O presente artigo analisa a relação entre psicanálise e literatura, procurando abordar a temática da morte na poesia de Manuel Bandeira, além de possibilitar abordar sua produção sob a perspectiva psicológica.
O FALANTE: QUE BICHO É ESSE, AFINAL?
Authors: Faraco Carlos Alberto , Negri Ligia
Published: September 2014

O presente trabalho problematiza a noção d & falante (negligenciada por longo tempo pelos tratamentos lingüísticos clássicos). Para tanto, fundamenta-se na visão bakhitiana da interação verbal e, sob essa perspectiva, rediscute as citações e a concepção de autoria.
A TRAGÉDIA GREGA E SEU CONTEXTO
Authors: Ferro Piqué Jorge
Published: September 2014

Este artigo é um levantamento geral das condições materiais e históricas do teatro ateniense, i.e., suas origens, organização, performance e formas, tentando enfatizar sua inimitável singularidade.
A TRADUÇÃO COMO TRANS-FORMAÇÃO (Sobre a tradução francesa de um conto de Guimarães Rosa)
Authors: Müller Jr Adalberto
Published: September 2014

A TRADUÇÃO COMO TRANS-FORMAÇÃO(Sobre a tradução francesa de umconto de Guimarães Rosa)
IL ROMANTICISMO IN ITALIA
Authors: Castagnola Luigi
Published: September 2014

IL ROMANTICISMO IN ITALIA
LÍNGUA E CULTURA
Authors: Mattoso Camara JR J.
Published: September 2014

LÍNGUA E CULTURA
VISÕES DE CURITIBA EM CENA
Authors: Morais da Costa Marta
Published: September 2014

O presente ensaio descreve algumas peças de dramaturgos paranaenses que tomaram a cidade de Curitiba como assunto e cenário. Mostra as características de vários textos dramáticos e as perspectivas com que apresentaram a cidade e seus habitantes. Estabelece também as relações de semelhança e diferença entre os textos, procurando apresentar razões de ordem histórica, cultural e social que ocasionaram essa variedade.
GRAMÁTICA CATEGORIAL E PROCESSAMENTO LINGÜÍSTICO
Authors: Pagani Luiz Arthur
Published: September 2014

A partir do conceito de "interpretação incremental" e da proposta de Steedman para a solução dos problemas da contradição direcional entre a ramificação à direita e a ramificação à esquerda, faz-se uma discussão sobre a relação entre a proposta de Steedman e os princípios psicolingüísticos de "ligação mínima" e de "associação à direita", concluindo-se que qualquer proposta de gramática, que pretenda ser psicologicamente real, para ser teoricamente relevante, necessita levar em consideração uma teoria do desempenho.
"NOVELA DE NO-FICCIÓN": POLÉMICA EN TORNO A UN CONCEPTO CONTRADICTORIO
Authors: García Romina Laura
Published: September 2014

Neste artigo pretende-se deixar esboçado um estado da questão em torno da problemática teórica e crítica do gênero conhecido como "novela de não-ficção", "novo jornalismo" ou "romance de testemunho". Põem-se a dialogar as propostas desenvolvidas por Tom Wolfe, Truman Capote, John Hellman, Mas' Ud Zavarzadeh, Hayden White e Ana Maria Amar Sánchez, que resultam ser mais significativas no estudo do tema, em função de deixar colocada a polêmica, que gira em torno de três perguntas-chave: o que é, qual é a origem e que nome deve dar-se a esse tipo particular de escritura que se refere a feitos reais?, o gênero em questão entra ou não no que é considerado literatura?, e finalmente, como considerar essas produções a partir de uma teoria da representação?
LAS EPÍSTOLAS DEL ABISMO DE UGO FOSCOLO: TRES MODALIDADES DEL SUICIDIO DISCURSIVO EN ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS
Authors: Juan-Navarro Santiago
Published: September 2014

Em sua obra mais conhecida (Ultime lettere di Jacopo Ortis), o autor italiano do século XVIII, Ugo Foscolo, reúne e explora os motivos e técnicas tradicionalmente associados ao gênero epistolar. Esta reflexão se materializa em três níveis discursivos: amoroso (busca da plenitude pessoal através de um objeto de desejo), político (luta pela unidade e identidade nacionais) e literário (criação de uma nova forma de expressão e de uma nova audiência). Em cada um desses três níveis as contradições do protagonista, Jacopo Ortis, o situam em um beco sem saída de que só pode escapar mediante sua autodestruição. A intenção do presente ensaio é estudar cada um desses três níveis em relação à estrutura epistolar do romance de Foscolo. Ainda que tais níveis discursivos (amoroso, político e literário) tendam a ser considerados em separado, em meu ensaio estabeleço uma correlação íntima dos três à luz das teorias de Roland Barthes (Fragmentos de umdiscurso amoroso), Mikhail Bakhtin (Problemas da poética de Dostoiévski) e Jacques Derrida (Gramatologia e A escritura e a diferença).Minha análise contempla a fragmentação do material narrativo e a dispersão de suas vozes e destinatários como reflexo da cisão espiritual do homem romântico e da desintegração política da Itália nos primordios do século XIX. Por outro lado, considero que a tensão resultante do enfrentamento entre postulados estéticos (neo-classicismo e romantismo) e conceitos excludentes (artificiosidade e espontaneidade, escrita e oralidade) tende, em última instância, a problematizar o ato de escrever e, portanto, a base do gênero epistolar.
PARA UMA HISTÓRIA DA LINGÜÍSTICA NO BRASIL
Authors: Borges Neto José
Published: September 2014

PARA UMA HISTÓRIA DA LINGÜÍSTICA NO BRASIL
GARRETT E SEU CONVITE À VIAGEM
Authors: Cardoso Patrícia
Published: September 2014

GARRETT E SEU CONVITE À VIAGEM
BRASÍLIA: CRÔNICA UTOPIA (PRIMEIROS APONTAMENTOS PARA UM ESTUDO DA CONFIGURAÇÃO DA CIDADE MODERNA NA OBRA DE CLARICE LISPECTOR)
Authors: Figueiredo Martins Gilberto
Published: September 2014

BRASÍLIA: CRÔNICA UTOPIA(PRIMEIROS APONTAMENTOS PARA UMESTUDO DA CONFIGURAÇÃO DACIDADE MODERNA NA OBRADE CLARICE LISPECTOR)
NO CALOR DA OBRA: ENCONTROS COM A PRODUÇÃO CULTURAL CONTEMPORÂNEA
Authors: Rolim de Moura Alessandro
Published: September 2014

Entrevista com o poeta Paulo Henriques Britto
RESENHAS
Authors: Morais da Costa Marta
Published: September 2014

LARROSA, Jorge. Pedagogia profana: danças, piruetas e mascaradas.Tradução Alfredo Veiga-Neto.Porto Alegre: Contrabando, 1998.
A AMBIVALÊNCIA DO IDEALISMO CLASSICIZANTE NA POESIA PARNASIANA BRASILEIRA
Authors: C. Gil Fernando
Published: September 2014

Este ensaio analisa a convenção clássica na poesia parnasiana. Sugere que a representação poética classicizante problematizaria os impasses e as contradições da poesia e do poeta no Brasil no final do século XIX. Do ponto de vista desse estudo, a poesia parnasiana conjuga paradoxalmente uma imagem sagrada da arte a um desejo de exibição pública de si mesma.
NALGUM LUGAR ENTRE O EXPERIMENTALISMO E A CANÇÃO POPULAR: AS CARTAS DE PAULO LEMINSKI A RÉGIS BONVICINO
Authors: Sandmann Marcelo
Published: September 2014

O presente artigo aborda Envie meu dicionário, a nova e agora completa edição das cartas escritas pelo poeta curitibano Paulo Leminski a Régis Bonvicino entre 1976 e 1981. O período em questão antecede justamente o momento em que Leminskidesponta no cenário nacional como grande revelação da jovem poesia brasileira de então. As cartas documentam as diversas preocupações de Leminski como criador. Procurou-se destacar neste estudo o trânsito do escritor da experimentação literária e do vínculo com o concretismo em direção a uma poesia mais comunicativa e à canção popular.
SEMÂNTICA FORMAL
Authors: Borges Neto José
Published: September 2014

O texto pretende chegar a uma conceituação adequada de "semântica formal", esclarecendo a noção de "significado" suposta e suas relações com outras áreas (e/ou abordagens) do estudo da linguagem humana. A partir da noção de "verdade como correspondência" e da noção de "modelo de interpretação", procura-se esboçar a proposta de uma teoria semântica, rigorosamente formal, que se aproxima sensivelmente das teorias da enunciação e das teorias do discurso.
BORGES, O ETERNO CAÇADOR DE VAGA-LUMES
Authors: Peixoto Cherem Lúcia
Published: September 2014

Nesse trabalho procuramos estabelecer algumas relações entre a obra de Jorge Luís Borges e o budismo, religião que foi tema estimulante para o autor. As duas principais idéias aqui desenvolvidas são a dissolução do eu e a ilusão da individualidade criadora. Ambas recorrentes em sua obra, tanto em seus textos literários quanto em seus ensaios.
NO CALOR DA OBRA: ENCONTROS COM A PRODUÇÃO CULTURAL CONTEMPORÂNEA - Entrevista com Luiz Tatit
Authors: Sandmann Marcelo
Published: September 2014

NO CALOR DA OBRA:ENCONTROS COM A PRODUÇÃO CULTURAL CONTEMPORÂNEAEntrevista com Luiz Tatit
Produção Acadêmica
Authors: Vários Autores
Published: September 2014

de 1998 a 1999
SEASONS OF STERILITY
Authors: Marques de Azevedo Mail
Published: September 2014

Este trabalho analisa o locus do romance The bluest eye de Toni Morrison, em busca de sinais da crise social que resulta na vitimização da protagonista.
O CONCEITO DE NOBREZA EM DANTE
Authors: Terenzi Vicentini Marzia
Published: September 2014

Neste artigo procura-se mostrar a centralidade do conceito de nobreza no pensamento e na obra de Dante, e dão-se indicações de como, em tal concepção, se verifica uma mudança essencial da categoria feudal do "mérito" que, presente na lírica provençal como fundamento da relação pessoal senhor-vassalo, na doutrina de Dante se objetiva na mais abstrata e universal relação de harmonia entre os homens e Deus. Vê-se, então, como na definição progressiva de um novo conceito de nobreza - subjacente às expressões poéticas dos diferentes momentos de sua vida - Dante, por um lado, expressa sua decidida oposição ao mundo feudal em defesa dos novos valores que regem as relações sociais surgidas nas Comunas, e, por outro, dá a conhecer sua profunda aversão à crescente consolidação mercantil dessas mesmas relações.
PREDICADOS COMPLEXOS
Authors: José Foltran Maria
Published: September 2014

O presente artigo tem como objetivo mostrar que estruturas diferentes integram os predicados complexos e apontar as características sintáticas e semânticas dessas estruturas. Os predicados complexos são divididos em predicados secundários e miniorações complementos. Os predicados secundários recebem, por sua vez, uma subclassificação, a saber: predicados secundários orientados para o sujeito, predicados secundários orientados para o objeto e predicados resultativos. O propósito deste trabalho é eminentemente descritivo.
GÁNDARA I
Authors: Pessoa Neto Anselmo
Published: September 2014

GÁNDARA I
A RELAÇÃO DO MATERIALISMO HISTÓRICO COM A PSICANÁLISE E SUAS IMPLICAÇÕES PARA A AD
Authors: Fonseca Silva Maria Da Conceição
Published: September 2014

A RELAÇÃO DO MATERIALISMO HISTÓRICO COM A PSICANÁLISE ESUAS IMPLICAÇÕES PARA A AD
RESENHAS
Authors: Vários Autores
Published: September 2014

1999/2000
PAIXÃO DO RIGOR, JOGOS DO ACASO
Authors: Marques de Oliveira Fabrício
Published: September 2014

O texto apresenta uma leitura do poema Aço em Flor, de Paulo Leminski, tendo como pressuposto a tensão entre acaso e rigor.
O HERÓI (IN)VISÍVEL DE MURILO RUBIÃO
Authors: Oliveira Silvana
Published: September 2014

Este artigo acompanha a trajetória de algumas personagens de Murilo Rubião ao longo do processo de reescritura empreendido pelo autor. Enfoca-se, principalmente, o fato de as personagens trazidas à cena partilharem um destino de invisibilidade social eexistencial insuperável no universo de criação do autor. Esta constatação reforça a idéia, já difundida por vários estudiosos da obra muriliana, de que há a intenção deliberada de se construir um universo ficcional cujas características mais marcantes são a experiência do medo e da impotência.
NATIVISM, UTOPIA, AND DEATH IN THREE CONTEMPORARY BRAZILIAN NOVELS: A COMPARATIVE READING OF QUARUP, MAÍRA, AND A EXPEDIÇÃO MONTAIGNE
Authors: Passos José Luiz
Published: September 2014

Entre as décadas de 60 e 80 a imagem do índio foi reaquecida no contexto da produção de discursos e práticas culturais associadas à construção de novos símbolos para a nação brasileira. Em um ensaio de 1979, Walnice Nogueira Galvão apontou que o índio nunca "teve muita sorte" na tradição cultural nacional, para então concluir, a propósito da publicação de Maíra, "mostra[ndo] como o índio está mais vivo do que nunca em sua conexão com a literatura brasileira". Este ensaio realiza uma interpretação comparada de três obras que relacionam-se direta ou indiretamente com a cultura indígena ao nível temático e/ou estrutural. Assim, Quarup (1967) e A Expedição Montaigne ( 1982) de Antonio Callado (1917-1997), bem como Maíra (1976) de Darcy Ribeiro (1922-1997), são acompanhados na maneira como suas narrativas constroem ou solapam determinados modos de falar sobre o nacional, utilizando imagens e estruturas que ora se aproximam e ora se distanciam do repertório de símbolos associados à tradição cultural indígena, oscilando freqüentemente entre visões ocidentais de temas míticos e visões míticas de temas ocidentais.
CRIAÇÃO LITERÁRIA - UM ENSAIO PARA ESCRITOR
Authors: Ribas Maria Cristina
Published: September 2014

Este trabalho focaliza o ato da criação literária concebido como um estilo especial de produção de narrativa fíccional e poema, em oficinas, na Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ). A metodologia discutida aqui é resultado de vários anos de estudo intenso e experiência prévia no campo, tendo em vista que uma série de aspectos teóricos e metodológicos devem ser revisados, especialmente os conceito de ego e alter e suas extensões em ficção e confissão, tradição e talento individual, inspiração e transpiração, autor e leitor. Procedeu-se ao exame de vários autores sob um ponto de vista de escrita criativa, tais como as de Ferreira Guiar, Charles Baudelaire, Clarice Lispector, bem como um número representativo de críticos literários tais como Ezra Pound, T. S. Eliot, Harold Bloom, Stanley Fish e Umberto Eco como resultado, o processo de escrita é demonstrado como um ato que demanda atenção constante e paciência devido a um número de diferentes níveis experimentados pelo escritor.
LECTURAS, HOMBRES Y DEMOCRACIAS: LA SINGULARIDAD DEL PLURAL
Authors: Yunes Eliana
Published: September 2014

Na pós-modernidade de individualismo e massificação, a experiencia da leitura, em sua prática solidária, com uma nova pedagogia dos afetos, substituindo a opressão das certezas prévias, pode ser um recurso extraordinário para que se construa uma ética de respeito às diferenças, onde a singularidade dos sujeitos não perca de vista a pluralidade dos enfoques e das necessidades específicas em busca da tolerância e da delicadeza que todos reclamamos.
SOB O SIGNO DA FRAUDE: UMA PERSONAGEM AUTO-ILUDIDA
Authors: Dezan Edimilson
Published: September 2014

O Diabo funda a sua igreja na terra, no entanto, presunçoso e desatento, o protagonista é enganado pela natureza ambígua do homem. Assim, o discurso e o movimento irônico indicam que a fidelidade é uma fraude. Résumé Le diable fonde son église sur la terre, pourtant, présomptueux et distrait, il est trompé par la nature ambigüe de lhomme. Ainsi, le discours et le mouvement ironique montrent que la fidélité est une fraude.
NOTAS SOBRE O PASSADO COMPOSTO EM PORTUGUÊS
Authors: Ilari Rodolfo
Published: September 2014

Neste texto, trato do pretérito (ou passado) composto do português, e procuro dar conta de alguns valores que o distinguem, no paradigma de conjugação. À diferença do infinitivo pessoal e do subjuntivo futuro, o PASSADO COMPOSTO existe em todas as línguas românicas que conheço; sua singularidade em relação a essas outras línguas, não diz respeito à forma, mas ao sentido; por conseguinte, este texto terá um enfoque semântico e tentará expor alguns dos problemas que encontrei, ao tentar propor para esse tempo composto uma definição semântica mais rigorosa. Abstract This paper deals with the PASSADO COMPOSTO in Brazilian Portuguese, aiming at characterizing the semantic values that distinguish it from other verbal tenses. Different from the personal infinitive and subjunctive future, the PASSADO COMPOSTO exists in all romance languages; its singularity in BP with respect to other romance languages does not concern its form, but rather its meaning. Thus, this paper will focus on its semantic idiosyncrasy and will expose some of the problems found in the search for a more rigorous semantic treatment of such a composed tense.
A EXPRESSÃO DA GENERICIDADE NO PORTUGUÊS DO BRASIL
Authors: Müller Ana
Published: September 2014

A genericidade no PB faz uso de dois mecanismos: as sentenças genericamente quantificadas e as expressões de referência à espécie. Os genéricos indefinidos são indefinidos no sentido de Heim, isto é, são variáveis presas pelo operador genérico. Os definidos genéricos referem-se a espécies e resultam do artigo definido genérico aplicado a um nome comum singularizado ou pluralizado. Nomes comuns são denotacionalmente neutros. Abstract Genericity in Brazilian Portuguese is expressed by two mechanisms: generically quantified sentences and species referring expressions. Indefinites generics are indefinite in Heims sense, they are variables bound by the generic operator. Generic definites refer to species and they result from applying the generic definite article to a common noun, which is taken in the singular or in the plural. Common nouns are denotationally neutral.
O SIGNIFICADO DA TRADUÇÃO E A TRADUÇÃO DO SIGNIFICADO
Authors: Rajagopalan Kanavillil
Published: September 2014

Argumenta-se, nesse trabalho, que o próprio título escolhido para a mesa-redonda (da qual o presente texto serviu de palavras de abertura) é ambíguo. Falar do significado da "tradução' é uma coisa. O significado da tradução (sem aspas) é outra. A tradução (sem aspas) significa poder, isto é, a distribuição desigual de poder entre as partes envolvidas.
ASPECTOS DA SINTAXE DE CLÍTICOS E ARTIGOS EM PORTUGUÊS
Authors: Moreira Lima Salles Heloisa Maria
Published: September 2014

Examina-se a sintaxe dos artigos em português (e demais línguas románicas), demonstrando-se que a contração entre a preposição e o artigo [P+art] é a expressão morfofonológica da operação Agree, que licencia o sintagma determinante (DP) na posição de objeto da preposição, mediante a checagem de traços phi (pessoa, gênero, número). Argumenta-se que essa operação é realizada por movimento de núcleo, formando o núcleo complexo [P+D] na sintaxe, o que explica que a preposição seja carreada obrigatoriamente nos deslocamentos de sintagmas interrogativos (QU) e impede o fenômeno da preposição órfã. Considerando-se que clíticos têm sido analisados como a realização de traços-p/i/ em categorias funcionais, propõe-se identificar clíticos e artigos em termos dessa propriedade, conferindo-se ao Determinante nas línguas románicas o caráter de clítico sintático, uma propriedade sob variação entre as línguas.
DOSSIÊ ANÁFORAS - ALGUNS PROBLEMAS NO ESTUDO DA ANÁFORA TEXTUAL
Authors: Hari Rodolfo
Published: September 2014

A concepção referencial da anáfora textual (que faz consistir esse fenômeno na identidade de referência entre duas expressões de um mesmo texto), ao mesmo tempo que dá a devida importância a um mecanismo de coesão textual bem conhecido, leva a negligenciar outros mecanismos coesivos igualmente importantes. Para justificar esse ponto de vista, analiso inicialmente uma teoria não ingênua da narração que tem na concepção referencial seu principal fundamento (Bonomi, 1994), e mostro que ela se aplica mal aos textos narrativos em que as personagens não são indivíduos convencionais (o texto usado como exemplo é parte de uma aula de história do cinema brasileiro). A seguir, caracterizo alguns tipos de anáfora que não respeitam os esquemas derivados da concepção referencial: a) aqueles em que há omissão do termo anafórico {procurei o filho mas só encontrei o pai), b) aqueles em que há retomada de um conteúdo proposicional (o que costuma ser feito pelo demonstrativo neutro isso), c) aqueles que remetem a um segmento do texto anterior, reformulando seu conteúdo. A análise desses casos apenas aparentemente excepcionais me leva a crer que a anáfora, à semelhança de outros fenômenos, como a sinonimia, deve ser encarada como uma operação de conservação e deslocamento, sujeita a restrições cognitivas bem precisas. Isso, por sua vez, obriga o lingüista que estuda a coesão textual a mobilizar constantemente seus conhecimentos de semântica lexical, determinação nominal e funcionamento dos esquemas cognitivos associados à linguagem.
A LINGÜÍSTICA SERVE PARA ALGUMA COISA? QUESTÕES DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Authors: Faraco Carlos Alberto
Published: September 2014

Conferência
SEMIOTIQUE DE L'INTERTEXTE: RÉINSCRIPTION ET RENOUVELLEMENT CHEZ ANDRÉ DU BOUCHET
Authors: Barnett Richard-Laurent
Published: September 2014

A obra de Du Bouchet se revela paradoxal por várias razões: às vezes inovadora e altamente intertextual, escandalosamente idêntica e sempre diferente, simultaneamente clássica e pós-moderna. Ora, trata-se de uma escrita ainda mais enigmática, pois essa poética supera os mesmos modelos aos quais pretende aderir superando-se a si propria: em suma, é necessário precisar, uma superação tão substantiva quanto lúdica, jogadora, ornamental.
LOS SENTIDOS DE LA TRADUCCIÓN EN LA OBRA DE FERNANDO PESSOA
Authors: Swiderski Liliana
Published: September 2014

Neste artigo procura-se identificar e analisar as idéias de Fernando Pessoa em relação aos problemas da tradução. Três são as linhas mais relevantes que o poeta deixa entrever e que orientarão esta leitura crítica: a tradução interlingüística, a tradução como fase do processo de criação literária e a tradução como exercício espiritual.
BENITO PÉREZ GALDÓS Y SU NOVELA TORMENTO: ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA MISMA
Authors: Szmetan Ricardo
Published: September 2014

Ao examinar o romance Tormento ( 1884), de Benito Pérez Galdós ( 1843-1920), e enfocar suas caraterísticas folhetinescas, pretende-se resgatar a importância da literatura de cordel no cenário literário espanhol do século XIX, bem como recuperar a discussão galdosiana sobre a relação entre a realidade e a ficção.
Resenhas
Authors: Autores Vários
Published: September 2014

Vários Autores
RESENHAS ACADÊMICAS E SUA ORGANIZAÇÃO RETÓRICA
Authors: De Carvalho Gisele
Published: September 2014

A pesquisa que aqui relatamos traz os resultados da análise do genero resenhas acadêmicas. Os 20 textos selecionados em periódicos brasileiros avaliam publicações de interesse para a área de Teoria da Literatura; neste primeiro momento da pesquisa, objetivamos detectar organização retórica das resenhas e identificar as características lingüísticas mais relevantes para atualizar o propósito comunicativo do genero. Os padrões retóricos de resenhas acadêmicas identificados por Motta-Roth ( 1995), baseados na abordagem analítica de Swales (1990), são aqui adotados como ponto de partida para a análise de nosso corpus, em conjunção com teorias de gênero cujas bases enfatizam a importância de aspectos sociais e culturais de um texto (Carolyn Miller, 1984; Charles Bazerman, 1994). Buscamos, portanto, regularidades na forma e no conteúdo de textos que compoem este gênero, e o estabelecimento de relações entre as regularidades encontradas e o contexto sociocultural que afeta a produção dos textos. Os resultados apontam que a reiteração do juízo de valor expresso pelo resenhista a respeito da obra se dá ao longo de todo o texto, e não apenas no seu último movimento retórico.
PODER FAZER E (NÃO) PODER DIZER
Authors: Hadler Coudry Maria Irma , Gregolin Reny Maria
Published: September 2014

O objetivo deste artigo é mostrar a evolução de um caso ( sujeito P) de afasia agramatismo, através de um estudo discursivo, caracterizando os processos sintáticos implicados. O agramamatismo compromete a complexidade sintática da linguagem ( com relação às categorias funcionais) o que explica as dificuldades de compreensão e produção, conforme analisado no caso do agramatismo de P. O acompanhamento desse caso por 12 anos, confirmou que ele pode fazer aquilo que não pode dizer, devido às limitações sintáticas. Durante o processo terapêutico em que o sujeito foi exposto a diversas situações verbais, os valores dos parâmetros da língua particular foram sendo fixados. Em situação discursiva (diferentemente das situações artificiais dos testes metalingiiísticos) houve progressos e o sujeito passou a ser capaz de dizer aquilo que sabia fazer. Os dados mostram o progresso sintático do sujeito.
GRAMATICALIZAÇÃO DO AÍ COMO ESPECIFICADOR DE SINTAGMAS NOMINAIS INDEFINIDOS: A QUESTÃO DOS MECANISMOS DE MUDANÇA
Authors: Tavares Maria Alice
Published: September 2014

Trato aqui de um tipo de aí que parece acrescentar um traço de especificidade ao sintagma nominal (SN) indefinido que acompanha, de modo semelhante ao que faz o item lingüístico certo. O af especificador de SNs indefinidos é empregado preferencialmente quando o falante pretende implicar que a identidade ou características do que está sendo referido não são relevantes para o ouvinte. Além disso, o aí pode mostrar valoração negativa, qualificando o referente do nome indefinido como algo ruim ou de baixa qualidade. Baseada em propriedades sintáticas, semânticas e pragmáticas do aí, proponho uma trajetória de gramaticalização provavelmente seguida por ele de empregos dêiticos espaciais até o uso como especificador de SNs indefinidos. Considero especialmente a atuação de quatro mecanismos de mudança lingüística: dois de natureza semântico-pragmática, a metonimia e a metáfora; e dois de natureza semântico-sintática, a reanálise e a analogia.
CONSTRUÇÕES COM GERÚNDIO EM PORTUGUÊS: ALGUNS PROBLEMAS
Authors: Borges Neto José
Published: September 2014

Consideremos as seguintes sentenças:(1) Pedro trabalha assobiando a 5ª sinfonia.(2) Pedro trabalha vendendo cimento.A sentença (1) diz que Pedro assobia a 5ª sinfonia enquanto trabalha, i.e., Pedro participa de duas eventualidades (assobia a 5ª sinfonia e trabalha) e essas eventualidades são simultâneas. Da mesma forma, (2) admite uma interpretação similar (mas improvável). A interpretação mais imediata para (2) é que Pedro trabalha e seu trabalho é vender cimento ("vender cimento" é o tipo de trabalho que Pedro faz). Há apenas uma eventualidade com dois constituintes, compostos por conjunção ou um especificando o outro. Consideremos uma nova sentença:(3) Pedro trabalha cantando ópera.(3) apresenta uma ambigüidade óbvia: o falante pode estar dizendo que Pedro canta ópera enquanto trabalha (em alguma outra coisa) ou que o trabalho de Pedro é cantar ópera (ele é cantor lírico). Se olharmos com atenção para as sentenças (1) e (2), vamos ver que ambas são  ambíguas, embora uma das interpretações, em cada caso, seja improvável porque o contexto requerido seja muito raro: é possível pensar que o trabalho de Pedro é assobiar a 5ª sinfonia ou que Pedro venda cimento enquanto trabalha (em alguma outra coisa). A proposta do texto é buscar algum tratamento dos gerundios em português que explique o surgimento dessas ambigüidades, bem como a probabilidade das "leituras".
NOMES NUS E O PARÂMETRO NOMINAL NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Authors: Müeller Ana
Published: September 2014

Para Chierchia ( 1998), a denotação de um nome ou de um sintagma nominal pode variar de língua para língua segundo um Parâmetro Nominal (PN). Em alguns casos ela pode ser argumentai e denotar diretamente uma entidade. Em outros, ela pode ser predicativa e denotar uma propriedade. A fixação deste parâmetro tem conseqüências tanto para a morfologia quanto para a sintaxe de cada língua. O artigo avalia o comportamento do Português Brasileiro frente ao PN e sua classificacão diante da tipologia de línguas resultante da existência deste.
ENTREVISTA COM ANTONIO GALA - MADRID, 8 jun. 2000
Authors: Machado Meugé Eliana
Published: September 2014

Esta entrevista foi realizada no dia 8 de junho de 2000, na casa do autor, na rua Macarena, num bairro residencial de Madri.
Apresentação
Authors: Filizola Anamaria
Published: September 2014

apresentação
DÉSIGNIFIER AU PLURIEL: PARCOURS VERS LA DÉCHÉANCE
Authors: Barnett Richard-Laurent
Published: September 2014

A poesia de Henri Michaux é submetida a um movimento inexorável de queda e ascenção: dos infernos do visual à esfera do textual, do mito das origens ao espectro do modernismo, da escavação e exumação ao ressuscitamento e à modulação, do hino da criação ao monturo da dissolução  e de volta ao princípio. Neste campo de batalha em que a linguagem e a arte estão soterradas, em que pintura e verso são unidos apenas para serem separados, apareceu uma renovada espécie de significante, um paradigma alternativo, eternamente à beira do desaparecimento, ainda que corajosamente equilibrada, de maneira a significar pela mesma pluralidade que ameaça seu ser. Abstract The poetic of Henri Michaux is under-girded by a relentless movement: bellowing shifts from the realm of the visual to the sphere of the textual, from the myth of origins to the specter of modernism, from excavation and exhumation to resuscitation and modulation, from the song of creation to the knoll of annulation  and back again. On this battlefield of language and art pitted, of paint and verse conjoined only to be severed  there is birthed a newly-turned breed of signifier, an alternative paradigm, forever on the brink of eradication, yet stalwartly poised to mean by the very plurality that threatens its being.
TAMANCÓFILOS E TAMANCÓFOBOS DE 1925
Authors: Bueno Luís
Published: September 2014

As Razões da Inconfidência (1925), livro de Antônio Torres, obteve, de um lado, grande sucesso, e, de outro, provocou fortes reações. A mais forte foi a do jornalista Vitório de Castro, com o livro Brasileiros e portugueses. Mais do que a Inconfidência Mineira, foi o forte sentimento antiportuguês do livro de Torres o motivador de sua repercussão. A recuperação dessa polêmica nos dá imagem privilegiada das relações Brasil-Portugal nos anos que sucederam a comemoração do centenário da Independência. Abstract Antônio Torress book, As razões da Inconfidência (1925) obtained a great success, becoming an instant best-seller, but, at the same time, it had to face a large opposition. The cause of these antagonic reactions was less the historic vision of the Inconfidência Mineira the book presented than its strong anti-portuguese content. The polemic aroused by As razões da Inconfidência shows how complex was the Portugals image in Brazil in the years around the Centenary of the Independence comemorations.
ALMADA NEGREIROS: UM ANTROPÓFAGO SEM O SABER
Authors: Campiti Adriana Girão
Published: September 2014

Nesse artigo procuramos discutir como Almada Negreiros pensou a cultura portuguesa de modo bastante parecido como o do modernista brasileiro Oswald de Andrade, ainda que não haja nenhum registro de encontros ou correspondência ativa entre os dois escritores. Se a antropofagia originalmente proposta por Oswald de Andrade pretendia deglutir a cultura importada, aproveitando-se apenas do que fosse útil para a formação da cultura nacional, a proposta de Almada Negreiros visava deglutir o excesso de nacionalismo português, alimentado por mórbido culto ao passado, liberando a cultura portuguesa moderna para o diálogo com o restante da Europa. Abstract In this article we tried to discuss how Almada Negreiros thought about the Portuguese Culture in a way very similar to the one of the Brazilian modernist Oswald de Andrade, even if there werent any meetings registered or active correspondence between the two writers. If the anthropophagy originally proposed by Oswald de Andrade intended to swallow the imported culture, taking advantage of what was only useful for the national culture formation, Almada Negreiros proposal certified to swallow the Portuguese nationalism excess, fed by a morbid cult to the past, liberating the modern Portuguese culture to a dialogue with the rest of Europe.
GILBERTO FREYRE E UMA VISÃO TROPICAL DE CAMÕES
Authors: Cardoso Patrícia Da Silva
Published: September 2014

Gilberto Freyre identificou, na obra de Camões, um ponto de apoio importante  quase um paradigma  para sua teoria sobre a imagem de homem aberto às diferenças culturais do colonizador português. Segundo Freyre, essa abertura para o outro que caracterizaria o português serviria de elemento fundamental no desenvolvimento da imagem identitária brasileira. A proposta deste texto é recuperar esse paradigma camoniano criado por Freyre para, através dele, repensar as relações de espelhamento e estranhamento entre Brasil e Portugal. Abstract Gilberto Freyre identified in Camões work a kind of paradigm, a very important element in his theory about the peculiarity of the portuguese colonization process. According to Freyre, portuguese colonization was defined by a remarkable acceptance of foreign cultures, which turned out to influence Brasils own identity development. This essays proposal is to regain such paradigm in order to analyse the ambiguous relations between Brasil and Portugal.
A EXPERIÊNCIA DO EXÍLIO: DESEJO E REPULSA ENTRE DOIS ESPAÇOS
Authors: Jorge Silvio Renato
Published: September 2014

Ao pensarmos as relações luso-brasileiras no século XX, inevitavelmente somos levados a discutir a emigração e o exílio como formas concretas através das quais o indivíduo estabelece, no âmbito pessoal, esse processo coletivo. Investigar a presença, nos textos de autores que vivenciaram essa experiência, do sentimento de pertencer a um espaço intervalar, pautado em um discurso que mescla repulsa e/ou desejo pelos dois territórios  o perdido e aquele que se vislumbra , é o objetivo deste trabalho. Abstract Thinking of lusitanian-brazilian relationship in twentieth century, it is unavoidable to discuss emigration and exile as concrete ways for the individual establishes this collective process in a private context. To inquire into the presence of this feeling of belonging to an intervallic space in the texts of the authors who had experienced this process, based on a discourse that mingles repulse and/or desire for both territories  the lost one and the other that is glimpsed  this is what this work aims at pointing up.
SUBJETIVIDADE E AUTORIA
Authors: Negri Lígia , Gregolin Reny
Published: September 2014

O objetivo deste trabalho é analisar as marcas do sujeito, Diogo Mainardi, em três publicações assinadas na Revista Veja (edições 1683, 1699 e 1700). Serão as marcas lingüísticas, reveladoras da subjetividade do jornalista, que analisaremos à luz de uma perspectiva discursiva, tal como propõe Possenti (2001). Um acontecimento pessoal  o filho com necessidades especiais  provoca a quebra do estilo de Mainardi, habitualmente irônico, e de suas regras básicas de construção discursiva. A partir dessa análise, faremos algumas considerações sobre a representação que o autor faz de seu leitor, de si mesmo, do filho e de crianças de condição similar, bem como sobre a representação dos pais sobre essas patologias infantis. Abstract The aim of this paper is analysing traces of the individual, Diogo Mainardi, within three columns of his authorship in Revista Veja (editions 1683,1699 e 1700). We will analyse linguistic traces, revealers of the journalists subjectivity, based on a discourse treatment, just like those proposed by Possenti (2001). A personal experience  a son handicapped  leads to a rupture in Mainardis style, usually ironic, and to a breakage in his basic rules of discoursive construction. Supported by the analysis, we will consider the authors representation of his reader, of himself, of his son and of children in similar condition, and we will consider also the parents representation of this kind of neurological disorders.
LE ROMAN DE MAURIAC DEVANT LA CRITIQUE ENGAGÉE
Authors: Dufour Pierre
Published: September 2014

LE ROMAN DE MAURIAC DEVANTLA CRITIQUE ENGAGÉE
O Romanço Moçarábico Lusitano
Authors: Mansur Guérios R. F.
Published: September 2014

O Romanço Moçarábico Lusitano
Contribuição para um Inquérito Linguístico no Litoral do Paraná
Authors: Borges do Amaral Serafina
Published: September 2014

Contribuição para um Inquérito Linguístico no Litoral do Paraná
MANUEL SAID ALI IDA
Authors: Bechara Evanildo
Published: September 2014

MANUEL SAID ALI IDA
CINE Y NOVELA. APUNTES SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL EXILIO ARGENTINO EN LA NARRATIVA DE LA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA
Authors: Marino Paula Rodríguez
Published: September 2014

São diversos os formatos, as narrativas e os suportes midiáticos que constroem a figura do exilado e do processo de exílio, porém, o cinema e a novela apresentam formas de figuração específicas nos procedimentos narrativos e no tratamento das coordenadas espaço-temporais. Neste artigo,por meio de uma análise comparativa dos filmes Sentimientos: Mirta de Liniers a Estambul (1987), de Jorge Coscia e Guillermo Saura, e Tangos: el exilio de Gardel (1985), de Fernando Solanas, e das obras literárias La casa y el viento (1984), de Héctor Tizón, e Composición de lugar (1984), de Juan Martini, estabelecem-se as marcas das estratégias usadas na construção do exílio argentino. Resumen Diversos son los formatos, narrativas y soportes mediáticos a través de los cuales se hace posible la construcción de la figura del exiliado y del proceso de exilio, sin embargo, el cine y la novela presentan formas de figuración específicas en los procedimientos narrativos y en el tratamiento de las coordenadas espacio-temporales. Este artículo realiza un análisis comparativo de los filmes Sentimientos: Mirta de Liniers a Estambul (1987), de Jorge Coscia y Guillermo Saura, y Tangos: el exilio de Gardel (1985), de Fernando Solanas, y de las obras literarias La casa y el viento (1984), de Héctor Tizón, y Composición de lugar (1984), de Juan Martini, para establecer las marcas textuales que conforman estrategias discursivas en la construcción del exilio argentino.
A DRAMATURGIA DE ROBERTO GOMES, DA CASA FECHADA À ABERTURA MODERNISTA
Authors: DA COSTA MARTA MORAIS
Published: September 2014

A obra dramática de Roberto Gomes (1882-1922) representa um momento ímpar da dramaturgia brasileira, pois exemplifica a tensão dialética criada pela relação entre as culturas francesa e brasileira, tratando a realidade com um olhar que ultrapassa seu tempo histórico. Predomina em seus textos uma poética do silêncio aliada à investigação profunda do sofrimento humano, advindo da destinação trágica a que os homens estão submetidos, principalmente nas relações amorosas. Serve de base teórica desse teatro o pensamento de Maeterlinck e de Henri Bataille. Destaca-se no conjunto de peças, pela contemporaneidade do tratamento dramatúrgico, o texto A casa fechada, de 1919. Résumé L oeuvre dramatique de Roberto Gomes (1882-1922) est représentative dum période singulier de la dramaturgie brésilienne parce quelle exemplifie la tension dialectique créé par la rélation entre les cultures française et brésilenne et pour exposer la réalité à partir dune perspective qui excède son temps historique. Dans ses textes prédomine une poétique du silence, liée à l investigation profonde de la douleur humaine, fruit de la destination tragique à laquelle sont soumis lês êtres humains, surtout à cause des rélations amoureuses. La pensée téorique de Maeterlinck et de Henri Bataille est la fondation principale de ce théâtre. A casa fechada, pièce de 1919, s impose dans lensemble des textes dramatiques de lauteur par la contemporaneité de lécrite dramaturgique.
GRAMÁTICA CATEGORIAL ATRAVÉS DE ESTRUTURA DE CARACTERÍSTICAS
Authors: Pagani Luiz Arthur
Published: September 2014

No presente texto, apresenta-se uma maneira de empregar a Estrutura de Características para representar tanto a Gramática Categorial quanto as análises gramaticais construídas por meio delas. Para atingir esse objetivo, depois de introduzirmos dois modelos complementares da Gramática Categorial (o Modelo AB e o Modelo Clássico), algumas noções elementares de Estrutura de Característica serão explicadas de forma a descrever a representação da Gramática Categorial e de análises gramaticais através de matrizes de Estrutura de Característica; o texto termina com algumas conclusões a respeito desse tipo de representação. Abstract In this text, it will be presented a way to employ Feature Structure in order to represent both Categorial Grammar and parsing. To reach this goal, after the introduction of two complementary Categorial Grammar models (AB Model and Classic Categorial Grammar), some basic notions about Feature Structure will be explained with the aim of describing how to parse expressions using Categorial Grammar and Feature Structure. The text ends with some conclusions about this kind of representation.
HIERARQUIA TEMÁTICA: UMA PROPOSTA PARA O PB
Authors: Cançado Márcia
Published: September 2014

Primeiramente, eu dedico este artigo à memória do Prof. Carlos Franchi. Apresento, aqui, uma proposta alternativa para o Princípio da Hierarquia Temática. A proposta é diferente de outras no sentido que, para construir o Princípio da Hierarquia, uso somente quatro propriedades semânticas  desencadeador, afetado, estado e controle  e suas combinações. Além disso, o princípio não é construído por papéis temáticos como o usual na literatura corrente. Diferentemente de outras propostas, a localização de um argumento em uma posição sintática específica deve-se à propriedade que compõe o papel temático (e não o próprio papel temático). Papel temático aqui, é definido como uma relação estabelecida entre um predicador simples ou complexo e seus argumentos. Abstract First of all, I dedicate this paper to Prof. Carlos Franchi (in memoriam). It presents an approach for the Thematic Hierarchy Principle applied to BP. The approach is different from others in the sense that, to construct the Thematic Hierarchy Principle, I deal only with four semantic properties  trigger, affected, state, and control  and their combinations. Besides, the principle is not constructed by thematic roles as is usual in the current literature. Differing from other proposals, the localization of an argument in a specific syntactic position is due to the property that composes the thematic role (and not to the thematic role per se). Thematic roles here are defined as a set of entailments (the semantic properties) derived from the relation established between a single or complex predicate and its arguments.