Reversible Somatotropin Deficiency (Psychosocial Dwarfism) Presenting as Conduct Disorder and Growth Hormone Deficiency
Authors: Mouridsen Svend Erik , Nielsen Søren 
Published: July 2010

The syndrome of reversible somatotropin deficiency (psychosocial dwarfism) is characterized by environment‐related impairment of stature and mental growth and growth‐hormone secretion. The syndrome is well illustrated by this case report of an eight‐year‐old boy with psychosocial dwarfism since the third yeear of life. It was undetected for four years, despite his having been in regular contact with a number of health workers. After he was removed from the deleterious environment, both his growth and behaviour improved markedly, and at follow‐up he had maintained this progress.

RéSUMé

Déficience réversible en somatotropine (nanisme psychosocial) se présentant comme un trouble de la conduite et une déficience en hormone de croissance

Le syndrôme de déficience réversible en somatotropine (nanisme psycho‐social) est caractérisé par un trouble relié à l'environnement de la stature, de la croissance mentale et de la sécrétion de l'hormone de croissance. Ce syndrôme est bien illustré par le cas rapporté d'un jeune garçon de huit ans avec un nanisme psycho‐social depuis la troisième année de vie. Le trouble avait passé inaperçu pendant quatre ans en dépit de contacts réguliers avec un grand nombre de travailleurs de santé. Après que le garçon ait été retiré de l'environnement pathogéne, a la fois la croissance et le comportement s'améliorérent rapidement et ce progrès se maintînt durant la surveillance ultérieure.

Reversibler Wachstumshormonmangel (psychosozialer Zwergwuchs), der sich als Verhaltensstörung und Wachstumshormonmangel manifestiert

Das Syndrom des reversiblen Wachstumshormonmangels (psychosozialer Zwergwuchs) ist charakterisiert durch eine von Umweltfaktoren verursachte Störung von Wachstum, geistiger Entwicklung und Wachtumshormonsekretion. Dieses Syndrom wird durch den Fallbericht eines achtjährigen Jungen gut dokumentiert, der vom dritten Lebensjahr an einen psychosozialen Zergwuchs hatte. Die Erkrankung blieb bis zum vierten Lebensjahr unerkannt, obwohl der Junge regelmaßig von verschiedenen Sozialarbeitern betreut wurde. Nachdem man ihn aus dem schädigenden Milieu herausgeholt hatte, besserten sich sowohl sein Wachstum als auch sein Verhalten erheblich. Bei den Kontrolluntersuchungen zeigte er gleichbleibende Fortschritte.

Deficiencia reversible de somatotropina (nanismo psicosocial) presentado como alteración del comportamiento y déficid de la hormona de crecimiento

El síndrome de deficiencia reversible de somatotrofina (nanismo psicosocial) se caracteriza por una alteración, en relacion con el entorno, en el crecimiento estatural y mental y en la secreción de la hormona de crecimiento. Este síndrome queda bien ilustrado en el caso aportado de un niño de ocho años de edad con nanismo psicosocial desde el primer año de vida. Pasó sin ser detectado durante cuatro años a pesar de haber estado en contacto regular con un gran nùmero de trabajadores de la salud. Después de ser separado del entorno deletéreo, mejoraron grandemente su estatura y su comportamiento y durante el seguimiento mantuvo este progreso.