INCIDENCIA AMBIENTAL DE INCENDIOS NO FORESTALES. ALGUNAS PAUTAS JURISPRUDENCIALES
Authors: TOLIVAR ALAS LEOPOLDO 
Published: May 2021

El trabajo se inscribe en una reciente línea de investigación conducente a
analizar desde una visión más global y menos compartimentada el fenómeno del fuego en
su relación con el Derecho y los poderes públicos. En esta concreta aportación se examina,
con base jurisprudencial fundamentalmente, la incidencia ambiental de fuegos no adjetivados
como forestales ¿materia profusa y tradicionalmente estudiada por la doctrina y de
justificada preocupación para el legislador¿, pero que merecen una consideración jurídica
peculiar, no limitada al derecho de daños o a la arraigada posición de los tribunales civiles a
la hora de objetivar responsabilidades centrándose en la causalidad entre fuego y resultado
y no en la causa del fuego, cuyo conocimiento ¿se dice¿ es muchas veces imposible.
Elementos y equipamientos administrativos como contenedores, vehículos públicos
o vertederos aparecen, al igual que los márgenes descuidados de las carreteras y los matojos
de vías y parterres, entre los objetos más frecuentemente incendiables con consecuencias
que, en ocasiones, trascienden hasta el medio natural. En las líneas que siguen
se ofrece como muestra un conjunto de casos de interés que invitan, como se ha dicho, a
reencauzar, con algunos criterios jurídicos comunes, la aparición de toda suerte de fuegos
sin ceñirse tanto en su tratamiento a su etiología o a la repercusión privada, administrativa
o penal de los mismos.

Ikerketa-lerro berri baten ildoan, lan honetan ikuspegi globalago eta hain
konpartimentatua ez den batetik aztertzen da sua, Zuzenbidearekin eta botere publikoekin
dituen harremanetik. Ekarpen honetan, batez ere oinarri jurisprudentzialetik aztertzen da basokoak
ez diren suteen eragina ¿sakon aztertu izan ditu doktrinak eta justifikatutako arreta
eskaini izan die legegileak¿, baina arreta juridiko berezia merezi dute, ez soilik mugatua
kalte-eskubidera edo tribunal zibilen jarrera tinkora erantzukizunak objektibatzeko orduan,
sutearen eta ondorioaren arteko kausalitatean zentratuta, eta ez sutearen arrazoian, hori jakitea
sarritan ezinezkoa izaten omen delako.
Su hartu ohi duten objektuen artean daude administrazioaren elementuak eta ekipamenduak
¿adibidez, edukiontziak, ibilgailu publikoak edo hondakindegiak¿, bai eta errepide-
ertz zaindu gabeak eta bideetako eta parterreetako sastrakak ere, eta horien ondorioak,
batzuetan, ingurune naturalera zabaltzen dira. Ondoko lerroetan lagin moduan eskaintzen
da kasu interesgarrien multzo bat, irizpide juridiko berdin batzuekin bideratu ahal izateko
sute mota guztiak, hainbeste mugatu gabe haien etiologiara edo haien ondorio pribatu, administratibo
edo penalera.

This work is part of a recent research trend that leads to analyzse the
phenomenum of fire and its relatioship with Law and public authorities from a more
comprehensive and less compartmentalized vision. This particular contribution studies
with basis essentially on caselaw the enviromental impact of those non forest fires
¿profuse issue which is traditionally studied by the scholars and of justified concern for
the legislator¿ but that deserve a peculiar legal consideration not only restricted to tort
law or to the so settled position by the civil courts when they establish the responsabilities
focusing on the causality between fire and result and not on the casue of fire, whose
knowledge ¿it is said¿ is often impossible.
Administrative components and equipments like dumpsters, public vehicles or garbage
dumps are together with the neglected shoulders of the roads and the brushes of routes
and flower beds are the more often sensitive to fire objects with consequences that sometimes
go beyond the enviroment. The following offers as a proof a group of cases of interest
which invite as it is been said to redirect, with some common legal criteria, the appearance
of a whole sort of fires without not limiting their treatment to their etiology or to the
private, administrative or criminal effects of them.