bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Prólogo — Una investigación sobre políticas y sistemas agrarios — Contexto y presentación
Authors: Bourliaud Jean , Dollfus Olivier
Published: November 2022

Después de presentar los principios y orientaciones generales de la investigación, los autores analizan las políticas agrarias y las evoluciones de la sociedad peruana que, durante los últimos veinte años, han conducido a la situación actual, caracterizada por la extensión de las formas de producción familiar. Luego, se estudia la Cuenca de Cañete como unidad de análisis de las transformaciones agrarias contemporáneas, desde la Costa hasta las zonas más altas de la Sierra. Por último, a partir de los resultados de la investigación y del contexto en el cual se desarrolla actualmente la agricultura en el Perú, se plantean las principales preguntas.
El transecto Catahuasi-Tupe: zonas de producción, sistemas agropecuarios y control comunal
Authors: Arana Efrain S.
Published: November 2022

El transecto altoandino Catahuasi-Tupe, ubicado en la Cuenca del río Cañete, abarca nueve zonas de producción (ZP). En la parte baja, donde se ubica la comunidad de Catahuasi (1075 a 1400 m.s.n.m.), la zona de producción (ZP I) tiene una agricultura de menor riesgo y está pasando por una evolución del cultivo de frutales hacia el de la yuca, producto bien aceptado en los mercados de la Costa. La parte media del transecto (ZP III a VII), donde se ubican las comunidades de Aiza y Tupe (2350 a 3750 m.s.n.m.), presenta una evolución menos dinámica en sus zonas de producción; sus sistemas de cultivos, sometidos a mayores riesgos, muestran signos de regresión y crisis en su agricultura. La parte alta (ZP II, VIII y IX), ubicada entre los 3750 y 4800 m.s.n.m., se dedica mayormente a la ganadería de vacunos especializados en carne, caprinos y principalmente ovinos, pero su manejo técnico inadecuado está ocasionando problemas de erosión en el suelo. El control comunal, a lo largo del transecto, está restringido a la ración de agua (mita) a cada regante y a la conservación de su infraestructura de riego, aunque en la parte alta (ZP IX), la comunidad designa su parcela al ganadero (punero) y el monto de alquiler del paradero por año.

Por otro lado, el recorte en el dominio vertical de los pisos ecológicos por parte de las comunidades, ha traído como consecuencia que se establezca entre las familias un intercambio a nivel agropecuario, comercial y de trabajo, en términos monetarios y de trueque (no monetario).

Por último, los cuellos de botella detectados en sus Sistemas de Producción Agropecuarios, como una primera aproximación de un diagnóstico, nos indican que el trabajo a realizar, a corto y largo plazo, debe intervenir en forma interrelacionada con las entidades estatales, universidades y proyectos de desarrollo rural, cuyos equipos de profesionales multidisciplinarios apoyarían a las comunidades; éstas serían, en primera instancia, las ejecutoras de las alternativas de solución propuestas por los mismos comuneros.
L’Occident équatorien : un terrain océanique pacifique accolé au continent sud-américain
Authors: Mégard François , Noblet Christophe , Mourier Thomas , Laj Carlo , Lebrat Michel , Roperch Pierric
Published: November 2022

Abstract

We present here a review of the major geological features of western Ecuador including the first results of a paleomagnetic survey performed in 1985.

The data are interpreted in the frame of global tectonics. We suggest that western Ecuador consists of exotic terranes that formed in the Pacific Ocean and were subsequently accreted to nuclear South America. This evolution is similar to that of other segments of the mountain belts surrounding the Pacific.
Un acercamiento a las modificaciones del medio físico latinoamericano durante la colonización: consideraciones generales y algunos ejemplos en las Montañas Tropicales
Authors: Usselmann Pierre
Published: November 2022

Resumen

Las montañas tropicales se caracterizan por la gran variedad de los pisos ecológicos que el hombre supo aprovechar y la altura elevada nunca fue una limitación a la acción antrópica. Durante los últimos milenios, las oscilaciones climáticas entre sequía y humedad obligaron a los grupos humanos a desplazarse o adaptarse, modificando sus técnicas. Los trabajos de Murra evidenciaron, en los Andes, un modelo vertical de uso de un máximo de pisos ecológicos en su complementariedad; a otra escala, las civilizaciones inca y azteca, con un sistema político-social potente, lograron establecer imperios en un marco físico muy heterogéneo y difícil. El colonizador europeo ignoró tales adaptaciones precolombinas. El desarrollo urbano, la concentración de una población ya reducida por la conquista, la introducción del ganado ovino y bovino, las modificaciones de las técnicas agrícolas, la multiplicación de los caminos de herradura y la minería provocaron cambios en el entorno ecológico —tala de árboles, distintas formas de erosión— cuyo balance exacto resulta todavía difícil debido a la escasez relativa de estudios sistematizados sobre el tema.
Características de las formas de gestión del habitat por las organizaciones populares urbanas
Authors: Frías Carlos
Published: November 2022

Abstract

Popular self-management, by the own residents, of their living environment has been proposed as an important theme for investigation. With economic crisis, not only do new organizations appear, but they are accompanied by necessities and demands for resolution. This makes it necessary to refine our concepts and to attempt a synthesis of previous studies treating this subject.

This article proposes a provisional definition of the “popular self-management of the living environment”, and a systematization of its principal characteristics. It emphasizes the tendency of this management to follow known patterns, the degree of its openness to technical and organizational innovation, and organizational specialization in specific management areas. It also analyses the importance of the organization in the total process and its yet limited political impact over the city as a whole.
Gestión municipal y participación popular: la experiencia en Cusco (1980-1987)
Authors: Villafuerte Medina Fernando
Published: November 2022

Abstract

After a brief review of the legal framework of the municipal organization in recent history, the article attempts to analyze the three municipal administrations which have succeeded each other since 1981 in Cusco: Acción Popular (1981-1983), Izquierda Unida (1984-1986) and Apra, since 1987. The study centers itself on the grade of popular participation and the forms it has taken during these administrations.

In the last part, some of the problems posed by popular participation are highlighted: the people ratify, but cannot propose; they can complain, but haven’t the opportunity to offer alternatives; traditional clientelist conduct persists as well as the propension for it to be translated into political victory; finally, power and its mechanisms often remain impenetrable.
La nobleza en Lima en tiempos de los Borbones
Authors: Rizo-Patrón Boylan Paul
Published: November 2022

Resumen

Se presenta un estudio de la elite nobiliaria del Virreinato del Perú de 1700 a 1821, durante el reinado de la dinastía de Borbón en España. Distinguiendo a la nobleza titulada de Lima como una verdadera "elite de la elite", se analiza su origen, su elevación y su comportamiento económico, social y político, dentro del marco de posibilidades ofrecidas por la situación general del Virreinato. Se compara, asimismo, su desenvolvimiento frente al de análogas elites regionales dentro del vasto imperio español.
La communauté dans l'espace de reproduction des familles paysannes au Pérou
Authors: Bey Marguerite
Published: November 2022

La comunidad en el espacio de reproducción de las familias campesinas del Perú

Resumen

El objeto de este texto es el estudio del cambio social en la comunidad campesina. La investigación se hizo en dos comunidades de los Andes centrales del Perú, en un valle cercano a la capital.

El análisis de los comportamientos de las familias campesinas cubre un período de unos treinta años, durante los cuales las comunidades viven transformaciones rápidas por la importancia creciente de dos fenómenos: la educación escolar y la monetarización de la economía campesina, acompañados por la apertura de la comunidad al espacio exterior. El análisis de los cambios económicos y sociales en la comunidad se basa en el significado de estos factores para una redefinición de la organización colectiva y del cuadro de vida de las familias campesinas. El estudio de las estrategias que éstas implementan para mejorar sus condiciones de existencia muestra a la vez que la reproducción familiar no depende solamente de la organización comunal y que la comunidad sigue siendo una referencia social y económica para sus miembros. Es la dialéctica de los intereses individuales y colectivos que impone una dinámica de desarrollo a la comunidad.
Politiques agricoles et structures agro-industrielles : une approche à partir des tableaux input-output chiliens
Authors: Byé Pascal , Fonte M. , Frey J.-P.
Published: November 2022

Agricultural policies and agro-industry structures: an approach from chilean input-output shemes

Abstract

The determination of certain agro-export world power nations to free international agro-feeding exchanges with the purpose to accelerate economic growth and optimize the employment of productive factors, is opposed to the protection and normative policies effective in many countries where agriculture has to accomplish functions, other than those related to only provide consumer or exportation goods, like: self-sufficiency or self-guarantee in the production of foods, employment stability, space regulation, industrial development.

Integrated development or re-orientation of the various procedures over a reduced number of production networks, this is in our opinion, the real scope of the new world order related to agriculture.

The purpose of this information is to propose —from the analysis in the input-output tables— a methodology which grants an impact acknowledgement of external exchanges over internal structures of the agro-alimentary systems.

We promote the hypothesis that indiscriminate application of liberal policies —mainly agro-export-led— leads to the homogenization of techniques, specialization of agriculture and the production networks and concludes finally, to the extraversion of economy.

A well-oriented protection leads otherwise, to the diversification of production and inter-industrial exchanges, and contributes to the structure of agro-industrial systems, auspicious to the diffusion of technical progress and the internationalization of the economic growth production. The analysis of the Chilean case at a long term basis, is specially relevant to this regard. The new liberal industrialization policies based on the exportation implemented in Chile after 1973 led in a certain way, to the disorganization of the agro-alimentary system in this country.
La tradición oral quechua antigua en los procesos de idolatrías de Cajatambo
Authors: Itier César
Published: November 2022

La tradition orale quechua ancienne dans les procès d'idolâtrie de Cajatambo

Résumé

Les cinquante six textes rituels contenus dans les procès d'idolâtrie de Cajatambo (1656-1663) constituent un de nos rares corpus de tradition orale quechua primitive. J'en présente ici une nouvelle version paléographique, un essai d'interprétation phonologique et une traduction. Afin de cerner le mieux possible les contenus des textes, j'accompagne l'édition et la traduction d'abondantes notes à caractère essentiellement sémantique et je consacre une étude préliminaire à ce qu'ils nous révèlent de leur contexte dialectal et à la fonction qu'y remplissent de nombreux éléments linguistiques étrangers à la variété locale.
Registros del fenómeno El Niño en el Perú
Authors: Macharé José , Ortlieb Luc
Published: November 2022

Enregistrement du phénomène El Niño au Pérou

Résumé

El Niño est un phénomène typique de la variabilité climatique interannuelle au Pérou. Au même titre que la détection et la modélisation des paramètres océano-atmosphériques actuels, la compréhension de ce phénomène nécessite une reconstruction détaillée de son histoire passée. Au Pérou, les événements d'El Niño ont été enregistrés dans des archives paléoclimatiques de divers types dont les caractéristiques, telles que durée, fiabilité et résolution seront analisées ici.

Des conditions climatiques proches de celles d'El Niño semblent s'être présentées sur la côte péruvienne déjà depuis le dernier interglaciaire. Mais c'est depuis 4500 ans que se sont répétés des événements dont les effets sont similaires à ceux des El Niño actuels. Des archives naturelles telles que des dépôts d'inondation et des séquences de cordons littoraux, datés par carbonc-14, ont permis d'établir la chronologie de quelques huit grands événements —appelés Super-ENSO par certains auteurs— jusqu'à il y a 400 ans. L'Archéologie et l'Ethnohistoire offrent des données dont la corrélation croisée permet de renforcer la certitude de certains événements. À partir du l6ème siècle, les archives historiques fournissent des précieuses données pour la reconstruction de la succession des événements El Niño jusqu'au début du 20ème siècle ; on constate une amélioration du niveau de détection vers les dates récentes. La disponibilité d'enregistrements instrumentaux pendant le siècle actuel a permis une amélioration de la résolution dans le temps et de l'intensité mais elle a rendu difficile la distinction d'événements de moindre intensité (faibles ou modérés) des oscillations climatiques «normales» et des épisodes dits anti-Niño.
Variaciones de la Temperatura Superficial del Mar en Puerto Chicama y el índice de Oscilación del Sur: 1925-1992
Authors: Quispe Arce Juan
Published: November 2022

Variations de la Température Superficielle de la Mer à Puerto Chicama et de l'Indice de l'Oscillation Australe : 1925-1992

Résumé

Ce travail présente une description des principales variations de la Température Superficielle de la Mer (TSM) dans le Port de Chicama (07 °42'S-79 °27'0) et de l'Indice d'Oscillation Australe entre 1925 et 1992. Il est d'abord précisé que les informations de TSM de Chicama (à présent renommé Puerto Malabrigo) constituent la série la plus longue et confiable du pays ; elle part de décembre 1924 avec 2 mesures quotidiennes jusqu'en 1969, date à partir de laquelle 3 mesures quotidiennes ont été faites. On décrit ensuite, sur l'échelle du temps, la présence d'anomalies de températures par groupes d’années et très rarement an cours d’une même année. On définit le début et la durée de l’événement en fonction des déviations standard mensuelles et annuelles, pour pouvoir ainsi définir des événements chauds ou froids et les comparer avec les IOS.
The fossil diatoms of lake Yambo, Ecuador. A possible records of El Niño events
Authors: Steinitz-Kannan Miriam , Nienaber Mark A. , Riedinger Melanie A. , Kannan Ramamurthi
Published: November 2022

Abstract

Fossil diatoms from a sediment core of Lake Yambo, a lake in an endorheic, desert region of the Ecuadorian Andes, provide a record of precipitation events that can be linked to the ENSO phenomenon. Abnormally high precipitation in the region during the 1982-83 El Niño caused a substantial drop in the lake's conductivity. The diatom flora in the lake changed from a community dominated by the halophilic species Cratícula halophila Cratícula halophila to one dominated by a freshwater species Aulacoseira distans Aulacoseira distans. Similar shifts in dominance can be seen at various points throughout the core. There also appears to be an increase in sediment deposition at these points. This paper provides the first evidence that the use of fossil diatoms from lake cores can be a valuable tool in reconstructing histories of El Niño events.
Una interpretación climática del registro palinológico del último ciclo Glacial-Postglacial en Sudamcrica
Authors: Villagrán Carolina
Published: November 2022

Resumen

Se revisa conjuntamente la evidencia paleoambiental de Sudamérica y se evalúa el valor predictivo de los modelos oceánico-atmosféricos, propuestos en la literatura para explicar cambios regionales de vegetación durante el último ciclo glacial-postglacial.

Se interpretan climáticamente los grandes cambios de vegetación documentados en el registro palcoambiental de Sudamérica, en base con la proposición de tres hipotéticos estados oceánico-atmosfericos que difieren entre sí en: 1) vigor y simetría de los Anticiclones del Pacífico y del Atlántico sur y 2) posiciones de las bandas atlántica y pacífica de la Convergencia Intertropical.
Odobenocetops peruvianus: una remarcable convergencia de adaptación alimentaria entre morsa y delfín
Authors: Muizon Christian de
Published: November 2022

Odobenocetops peruvianus : a remarkable convergence of feeding adaptation between walrus and dolphin

Abstract

Odobenocetops peruvianus (early Pliocene, Southern Peru) is a bizarre cetacean that is convergent in its skull, general aspect and presumably feeding habits with the modern walrus, Odobenus rosmarus. Cranial specializations that are unique among cetaceans, include the loss of elongated cetacean rostrum, the development of large premaxillary alveolar processes housing tusks, an inferred strong upper lip, the forward migration of the nares and dorsal binocular vision. The structure of face and basicranium indicates that it is a delphinoid cetacean probably related to the Monodontidae (beluga and narwhal). Like the walrus, O. peruvianus probably used its tongue and upper lip jointly in extracting, the soft parts of bivalves and other shallow water invertebrates by suction.
Iconografía textil Q'ero vista como texto: leyendo el rombo dualista Hatun Inti
Authors: Silverman-Proust Gail P.
Published: November 2022

Resumen

Los Q'ero y otros nativos del departamento del Cusco leen el motivo geométrico dualista Hatun Inti, con referencia a concepciones espaciales. Los elementos gráficos que forman este rombo toman nombres y significados específicos, creando un verdadero léxico gráfico.
Tradition et modernité : un demi-siècle de sociabilité à Piura (1850-1900)
Authors: Riviale Pascal
Published: November 2022

Tradición y modernidad: medio siglo de sociabilidad en Piura (1850-1900)

Resumen

El autor enfoca un tema aún poco estudiado por los historiadores americanistas: el de la sociabilidad urbana en el siglo XIX. Bosqueja aquí un cuadro general de la vida pública —y más precisamente el de la vida asociativa— en Piura entre 1850 y 1900, basándose en una serie casi continua de periódicos locales de este mismo periodo. De esta manera se pudo definir los principales ámbitos de la actividad pública, así como las mayores preocupaciones de los ciudadanos de Piura (prácticas espirituales; ayuda mutua y beneficencia; lugares de reunión y de diversión; civismo y patriotismo; vida política). El análisis de esas fuentes indica que mientras ciertas formas de sociabilidad tienen su origen en la época colonial y reflejan una relativa continuidad en esa tradición, otras corresponden a las de una capital regional en pleno cambio. A mediados del siglo XIX Piura recibe cada vez más la influencia de modelos extranjeros y trata de establecer un equilibrio entre las aspiraciones —a veces contradictorias— de sus habitantes y las consecuencias de los cambios sociales, culturales y económicos que ellos tienen que enfrentar. Si bien casi todos los sectores sociales de la ciudad parecen estar representados en estas asociaciones y lugares de sociabilidad, las respuestas dadas a una misma preocupación (la ayuda mutua y la beneficencia, por ejemplo) pueden variar considerablemente de un sector a otro. Además este estudio ilustra unas de las conexiones e interacciones que se puede observar entre actos de sociabilidad relacionándose a actividades teóricamente distinctas. En fin, se destaca el papel de cohesión social de algunas de estas manifestaciones de sociabilidad.
Enfermedad, curación y jaibanismo. Concepciones embera sobre las enfermedades más comunes
Authors: Morales Diana Marcella
Published: November 2022

Maladie, guérison et jaibanismo embera - Conceptions embera sur les maladies les plus communes

Résumé

Une brève présentation des indiens Embera et de leur milieu permet au lecteur de mieux comprendre leur cosmologie et leur classification des maladies. En insistant particulièrement sur les maladies de peau et spécialement la /aidá/, l'auteur analyse le système médical traditionel dans lequel l'explication de la cause est toujours externe, intentionelle, et où prime aussi bien la volonté des /jais/ ou esprits, que des jaibanás et des personnes hostiles.

Labyrinthes d'un imaginaire de la forêt où s'entremêlent les forces de la maladie et de la guérison selon une logique d'échanges et de réciprocité entre l'homme et la nature, entre la vie et la mort.

Le texte conclue par l’identification "des besoins de santé", à partir du schéma collectif de mortalité établi dans la réserve du haut de la vallée, où en plus de la malaria, on trouve des épidémies de maladies diarrhéiques et pulmonaires aiguës.
Clases y tipos de predicados en la lengua kogui
Authors: Ortiz Ricaurte C.
Published: November 2022

Resumen

El primer criterio que tenemos en cuenta para la clasificación del predicado kogui es la categoría gramatical del núcleo. Aquí, la primera oposición necesaria es: predicados de núcleos nominales, predicados de núcleos verbales. Estas dos clases de predicados, a su vez pueden subclasificarse en diferentes tipos, atendiendo a criterios morfológicos, semánticos, funcionales y estructurales.

Hay varios tipos de predicado nominal a saber: 1. El constituido por un nombre o sintagma nominal que dice o predica algo de un sujeto expresado en un nominal. 2. Aquel cuyo núcleo es un verbo nominalizado, también con un sujeto expresado en un nominal. Dentro de esta clase de predicados, tenemos ejemplos sobre un único caso de verbo nominalizado con marca de actancia y aspecto, que puede ser núcleo del predicado y sujeto con las mismas marcas. 3. El constituido por un cualificador que también predica de un sujeto nominal, y que gramaticalmente comparte características morfológicas del nombre, por recibir marca de colectivizador, y del verbo, por tener una marca fija de actancia.

El predicado verbal tiene como núcleo un verbo que puede estar en forma sintética, o disociado en un verbo principal y uno auxiliar. El sujeto está expresado en el verbo, si se encuentra en forma sintética, y en el auxiliar si se encuentra disociado, y en ninguno de los dos casos es obligatoria la existencia de un sujeto expresado en forma nominal. En la predicación verbal sintética, distinguimos aquella cuyo núcleo del predicado es un verbo posicional porque no comparte todas las características formales y flexionales de los demás verbos.

Hacemos una subclasificación de los núcleos verbales desde el punto de vista actancial, dado que el verbo en sí mismo puede ser una oración, con la expresión de más de un participante afijado a la base. Lo interesante en este punto es que los verbos de cualquier valencia, inclusive los impersonales, pueden conllevar diferentes marcas de actancia con distintas funciones.

Otra clase de predicado es aquel que llamamos existencial en donde el núcleo es un verbo con marcas personales y temporales pero nominalizado, y tiene un presentador, que es un verbo existencial fosilizado que solamente conlleva marca de modalidad también fija. Este tipo de predicado se diferencia del predicado verbal en forma perifrástica, precisamente porque el presentador no es un verbo auxiliar, ya que no conlleva las marcas temporales y actanciales que tiene este, y es exterior al evento.

Por último, hacemos una breve presentación de las diferentes clases modales de oración, según la marca presente en el núcleo del predicado verbal.
Relación y determinación en el predicado guayabero
Authors: Tobar Ortiz Nubia
Published: November 2022

Relation and determination in the predicate of the Guayabero language

Abstract

The article is the descriptive study of syntactic aspects related with the analysis of the Guayabero predicate, going from the morphological structure of the verbal word to its relation with the sentence constituents. The two predicative schemes —verbal and nominal— characterized by a series of specific marks related with the predicative arguments, modality, tense, negation and nominahzadon, conform the frame of the analysis that in the same way allows us to establish a typology of the sentences where they manifest. The scope of the analysis is the declarative sentence, however a space is dedicated to the study of the interrogation from the point of view of the sentence. Besides, a short apart is given to the sentences that relate more than one predicate, defining two types of complex sentences.
Deux types de prédication, avec ou sans sujet : quelques illustrations colombiennes
Authors: Landaburu Jon
Published: November 2022

Predication, with or without subject: some Colombian examples

Abstract

Not all languages follow the Subject vs. Predicate morphosyntactic division in their sentences. Instead of organizing the content of the sentence on the basis of one of the entities spoken of, some languages prefer to start from what is said of these entities, whether this be called predicate, predicate relationship, predicative function, etc. This difference in starting point or perspective is manifested in a construction scheme that we call the “holophrastic scheme”, which is quite different from the subject/predicate scheme, also known as the “subject scheme”. This article tries to demonstrate the importance of the opposition between these schemes by showing its use in some Amazonian languages that form part of this compendium. It shows that the predicative schemes corresponds to a semantic dimension which is different from that of aspect and of voice even when these three dimensions intersect constantly.
Représentations de l'Europe et discours national dans les récits de voyages colombiens (1850-1900)
Authors: Martínez Frédéric
Published: November 2022

Representaciones de Europa y discurso nacional en los relatos de viajes colombianos (1850-1900)

La existencia, a partir de mediados del Siglo XIX, de un flujo creciente de viajeros colombianos en Europa engendra un género antes inexistente en la literatura nacional: el relato de viaje, que demostrará su vigor a lo largo de la segunda mitad del siglo. El hecho de que, en la mayoría de los casos, los autores de los relatos son hombres públicos, políticos o eclesiásticos, contribuye a dar a esos textos un valor programático. Así, al describir la Europa que recorren, los viajeros colombianos tienden a otorgarle un valor ejemplar y dibujan, en función de su opción política, dos representaciones conflictivas: la Europa liberal y la Europa conservadora, que reflejan las luchas que oponen, en Colombia, a liberales y conservadores. La aparición, en los años 1880, de una corriente de crítica del viaje revela a su vez un conflicto de legitimidad, en el que la utilización de los conceptos de nacionalismo y extranjerismo juega un papel esencial.
Geografía y clima de Bolivia
Authors: Montes de Oca Ismael
Published: November 2022

Se describe con detalle las siete unidades fisiográficas en las que se divide el país: Cordillera Occidental, Cordillera Oriental, Altiplano, Subandino, Llanuras, Escudo Brasileño, Serranías Chiquitanas. El clima reinante en Bolivia es muy variado y depende fundamentalmente de la latitud, la altitud, la existencia de elevadas montañas, la presencia de zonas planas y sobre todo de la circulación de los alisios. La distribución de las precipitaciones se explica por el movimiento de las principales masas de aire activas en América del Sur. Las temperaturas se relacionan a tres regiones latitudinales climáticas: tropical, subtropical y templada. Dentro del contexto de la fisiografía y la climatología se remarca el uso que tiene actualmente la tierra en Bolivia, destacándose las tierras con bosques y su potencial productivo y las tierras cultivadas distribuidas en catorce zonas agroecológicas con su extensión y producción, sus riesgos de sequía y heladas. El clima juega un papel preponderante sobre todo en la agricultura de la región andina donde las heladas de origen estático y dinámico causan daños permanentes a las plantas.
Eventos El Niño y episodios lluviosos en el desierto de Atacama: el registro de los últimos dos siglos
Authors: Ortlieb Luc
Published: November 2022

En la costa pacífica de América del Sur los eventos El Niño se caracterizan por excesos de precipitación en el norte de Perú y en Chile central, mientras que se observan déficits de pluviometría en el Altiplano del sur del Perú y de Bolivia. En el norte de Chile las precipitaciones son extremadamente escasas, y hasta ahora se consideraba que no tenían una relación clara con eventos El Niño. En este trabajo se compilan los datos disponibles (registro instrumental e informaciones anecdóticas) para los últimos dos siglos sobre las precipitaciones en el Desierto de Atacama y más generalmente en la región costera que se extiende entre Arequipa y Coquimbo. El análisis de los datos reunidos muestra que la mayoría de los episodios lluviosos registrados en el Norte Grande (Desierto de Atacama) son coincidentes con eventos El Niño, pero sin que la intensidad del fenómeno El Niño influya directamente sobre la magnitud de las precipitaciones.
Andean glacial lakes and climate variability since the last glacial maximum
Authors: Seltzer Geoffrey O. , Rodbell Donald T. , Abbott Mark
Published: November 2022

Les lacs glaciaires et la variabilité climatique dans les Andes depuis le dernier maximum glaciaire.

Des carottages réalisés dans des lacs glaciaires des Andes tropicales et subtropicales ont fourni des registres paléoclimatiques continus couvrant le Dernier Maximum Glaciaire et l'Holocène. Des datations 14C sur sédiments lacustres et sur tourbes indiquent que le maximum de la dernière glaciation s'est produit antérieurement au Dernier Maximum Glaciaire Global (18 ka BP). La plupart des lacs ont un âge inférieur à 13 ka BP, ce qui signifie que l'avancée des glaciers correspondant au Pleistocène terminal aurait culminé aux alentours de 14 ka BP. Des avancées durant le Tardi-glaciaire sont enregistrées dans plusieurs sites lacustres. À partir de 10 ka BP, les glaciers ont reculé au-delà de leurs limites actuelles. La sécheresse de l'Holocène moyen est repérée dans la stratigraphie de nombre de lacs, y compris le lac Titicaca. Cette phase d'aridité est suivie par une remontée des niveaux lacustres et une réavancée des glaciers à la fin de l'Holocène.
Holocene environmental changes in the Atacama Altiplano and paleoclimatic implications
Authors: Grosjean Martin , Messerli Bruno , Ammann Caspar , Geyh Mebus A. , Graf Kurt , Jenny Bettina , Kammer Klaus , Núñez Atencio Lautaro , Schneider Hans , Schotterer Ueli , Schwalb Antje , Valero-Garcés Blas , Vuille Mathias
Published: November 2022

Strengthened summer monsoon brought tropical/continental moisture as far south as 25oS during late-glacial and early Holocene times. Precipitation rates in the Altiplano of the western Andes (24oS) increased to 500 mm yr-1 compared to <200 mm yr-1 today. There is evidence of dramatically decreasing lake levels between 8 400 and about 3 000 yr B.P., and conditions drier than today were established. This arid period was interrupted by low-frequency but heavy storms. The monsoon precipitation belt advanced once again in several stages to its current position (200 mm yr-1 isohyeta at 24oS) around 3 000 yr B.P. The reasons for these changes are not known: the variable circulation in the E-Pacific, teleconnections to the northern hemisphere, environmental changes in the source area of the moisture (i.e. tropical continent), or internal forcing due to changes in the radiation budget of the Altiplano are considered as possible explanations.
Las inundaciones en la zona costera ecuatoriana: causas, obras de protección existentes y previstas
Authors: Rossel Frédéric , Cadier Éric , Gómez Gustavo
Published: November 2022

El impacto de las anomalías climáticas de tipo ENSO ("El Niño" / Southern Oscillation) es muy fuerte en la zona costera del Ecuador. El calentamiento del océano que acompaña estas anomalías implica precipitaciones e inundaciones que provocan pérdidas humanas y materiales, en ocasiones, considerables. Así, la estación lluviosa a consecuencia de "El Niño" excepcional de 1983 ha causado en el Ecuador y el norte del Perú la muerte de por lo menos 600 habitantes y pérdidas materiales estimadas en 650 millones de dólares, habiendo transcurrido varios años para arreglar los daños sufridos en la infraestructura de los dos países. Estas inundaciones son aún más graves debido al relieve débil y al mal drenaje de las grandes llanuras costeras.

En la primera parte, a partir de una regionalización y zonificación de la pluviometría, se evalúa la correlación entre el ENSO y los totales anuales de precipitación del litoral del Ecuador, y se determinan los sectores más afectados. Se analiza enseguida, cuáles son las posibilidades de estimar las precipitaciones mensuales, con uno o varios meses de anticipación, a partir de las anomalías de temperatura superficial del Pacífico oriental.

En la segunda parte, se estudia la cuenca del río Guayas que es el sector en donde la relación entre la pluviometría y el ENSO es la más fuerte del país. Se describen las principales características de las obras de protección contra las crecidas, construidas y proyectadas por la Comisión de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del río Guayas (CEDEGE). Se intenta evaluar su funcionamiento y evidenciar la efectividad de la protección proporcionada por estas obras.
Juan Puma, el hijo del oso. Cuento quechua de la Jalca, Chachapoyas
Authors: Taylor Gerald
Published: November 2022

Una de las fiestas más importantes de la comunidad de La Jalca, Provincia de Chachapoyas, Amazonas, es la de San Pedro en la que se representa un baile del oso muy semejante al baile de los ukukus del sur peruano. El narrador del cuento que publicamos aquí asimila este rito a la historia de Juan Oso, muy conocido en el mundo andino. La importancia del oso en esta cultura de la ceja de selva alta es fundamental. En quechua local, el oso se llama “puma” y comparte con el puma de la selva las características de fuerza temible y poderes sobrenaturales. El hijo del oso, Juan, evoca las relaciones ambiguas existentes entre los "cristianos” de la serranía de Amazonas y los “chunchos” de la selva.
La genèse de la première organisation prochinoise au Pérou (1963-1964) - Idéologie et acteurs de la IVème conférence nationale du Parti Communiste Péruvien (janvier 1964)
Authors: Ranque Axel
Published: November 2022

The genesis of the first pro-chinese organization in Peru (1963-1964). Ideology and actors of the IVth national conference of the Peruvian Communist

Party (January 1964)

Does the birth of the first pro-Chinese organization at the Peruvian Communist Party’s IVth conference mark, as Maoists historiographers assert, the victory of the majority of the Peruvian communists over the “revisionists” pledged to Moscow in order to preserve the purity of Marxism-Leninism? The Sino-Soviet polemic on the P.C.P.’s internal dispute reveals that ideology is more a means to end with the leadership of the “old guard” than a link between the IVth national conference supporters themselves.
A la costa de Luis A. Martínez : ¿La defensa de un proyecto liberal para Ecuador?
Authors: Sinardet Emmanuelle
Published: November 2022

Muchos han visto en A la Costa una novela de tendencia costumbrista, testimonio de la realidad social y política del Ecuador a finales del siglo XIX y comienzos del XX. En efecto, la novela pretende describir el conflicto tradicional social, económico, político entre Sierra y Costa. Pero es también, y ante todo, la defensa de un proyecto liberal para Ecuador, desarrollando una sistemática demostración ideológica. Además, propone una lectura del sentido de la vida y una reflexión sobre el porvenir del hombre cuyo alcance va más allá de la defensa de un proyecto ideológico. Sin duda son estos matices, introducidos a lo largo de la narración, los que permiten que la obra escape del estatuto de novela ejemplar y testimonial para proponer una visión autónoma y creativa.
Précipitations d'altitude du Nord-Chili, origine des sources de vapeur et données isotopiques
Authors: Chaffaut Isabelle , Pouyaud Bernard , Michelot Jean-Luc , Coudrain-Ribstein Anne
Published: November 2022

Des échantillons de précipitations ont été recueillis sur les Altiplanos arides du nord-Chili et du sud-Bolivie entre juillet 1994 et mars 1997. Une station météorologique automatique a été installée à 4300 m d’altitude (Quisquiro, 23,21oS et 67,25oO). Les événements pluvieux sont plus nombreux de décembre à mars pendant l’été austral. Les 126 analyses en isotopes stables (18O et 2H) des événements pluvieux, mettent en évidence un large domaine de variations pour la période considérée (210 ‰ en δ2H et 25 ‰ en δ18O). La droite météorique locale calculée à Quisquiro s’écarte de la droite mondiale (δ2H = 8,2 δ18O + 16,6 ‰, r2=0,98). Les valeurs moyennes de l’excès en deutérium sont très différentes pour les événements sporadiques de l’hiver austral (d=9,7 ‰) et pour les précipitations de l’été (d=15,2 ‰). Outre la source de vapeur d’origine atlantique et afin d’expliquer la nature isotopique des précipitations de cette région, on peut envisager la contribution d’eau évaporée localement et/ou de vapeur originaire de l’océan Pacifique tropical.
An Overview of ENSO Signature on the Surface Parameters of the Tropical Pacific Ocean
Authors: Delcroix Thierry
Published: November 2022

Étude de la signature de l’ENSO sur les paramètres de surface de l’océan Pacifique tropical

A l’échelle interannuelle, le phénomène climatique El Niño Oscillation Australe (ENSO) constitue le signal climatique le plus puissant de la Planète. Cette note décrit et analyse la variabilité associée à ce phénomène dans le Pacifique tropical au cours de la période 1961-1995. L’accent est mis sur cinq paramètres considérés comme essentiels, à savoir : la température et la salinité de surface, l’anomalie de hauteur dynamique 0/450 dbar (un alias du niveau de la mer), le vent de surface et les précipitations. Le signal ENSO est décrit à partir d’une analyse en fonctions empiriques orthogonales des séries temporelles filtrées de manière à ne retenir que les variations de période supérieure à un an. Cette analyse précise de manière concise l’amplitude, la position géographique et la date d’apparition des anomalies associées à chaque paramètre.
Ondas lineales barotrópicas en la atmósfera tropical y el litoral ecuatoriano-colombiano
Authors: Martínez G. Rodney
Published: November 2022

Linear barotropic waves in the tropical atmosphere and on the equatorian-columbian coast.

Using time series of daily averages of atmospheric pressure, environmental temperature, superficial temperature and mean sea level during 1994-1995 in five stations from Ecuador, Colombia and one station in the Galápagos Islands (Ecuador) techniques of spectral analysis were applied in order to determine the existent oscillations in the ocean and the atmosphere. They were given two predominant modes in the tropical atmosphere: the oscillation of 37 days with hight levels of coherence, very close to the oscillation of Madden and Julian (1972) and a second oscillation of 17 days with high coherence, of characteristic very similar to the Kelvin Equatorial wave detected in the central Pacific (Wunsh and Gill, 1976). In the ocean were detected: a mode of 14.7 days with hight coherence and great energy in the spectra associated to the biweekly moon component. Finally an oscillation of 9 days, that suggests characteristic of a Kelvin equatorial wave of the first baroclinic mode of 9 days very similar to waves mentioned by Wallace (1971). The presence of oscillations were detected with periods of 30, 18, 5 and 10 days in the spectra of superficial temperature of the sea that could have nature of internal waves. The most predominant seasonal waves were characterised, showing highter energy in the humid season.
Evidencias de cambio climático en Colombia: tendencias y cambios de fase y amplitud de los ciclos anual y semianual
Authors: Pérez Carlos A. , Poveda Germán , Mesa Oscar J. , Ochoa Andrés , Carvajal Luis F.
Published: November 2022

Évidences de changement climatique en Colombie : tendances, changements de phase et amplitude des cycles annuels et semi-annuels

On a utilisé plusieurs techniques d’analyse pour mettre en évidence des changements climatiques en Colombie. On a montré une nette tendance au réchauffement des températures minimales et moyennes. Les chroniques de points de rosée et de pression de vapeur d’eau indiquent une augmentation de l’humidité de l’atmosphère qui va de pair avec un réchauffement. Par contre les séries de précipitations ne montrent pas de tendance bien définie. Les débits des principaux bassins ont tendance à diminuer, ce qui pourrait être relié aux variations de l’évapotranspiration. Une analyse par démodulation complexe confirme ces tendances dans plusieurs parties de la Colombie. Ces résultats pourraient être d’une grande utilité pour l’estimation des ressources hydriques, la planification et la gestion des systèmes hydrauliques.
La desglaciación del Antizana (Ecuador) a partir del monitoreo del glaciar 15⍺ (1994-1997)
Authors: Galárraga Remigio , Chango Ramón , Gómez Gustavo , Cruz Alfredo de la , Ayabaca Edgar , Francou Bernard , Sémiond Hubert
Published: November 2022

La déglaciation de l’Antizana (Équateur) mesurée sur le glacier 15⍺ (1994-1997)

On présente dans cette communication les premiers résultats obtenus sur le Glacier 15⍺ de l’Antizana (Équateur), un glacier marqué par un recul rapide.
Climatological aspects of the 1991/1993 El Niño in Ecuador
Authors: Bendix Jörg , Bendix Astrid
Published: November 2022

In the scope of the project ENPEX (El Niño Precipitation Experiment), the spatial distribution and temporal development of severe precipitation in Ecuador and northern Peru during the 1991/1993 El Niño event have been investigated mainly based on satellite data (METEOS AT-3). The distribution of heavy rains is determined by the Convective-Stratiform-Technique (CST) which has been adjusted to METEOS AT-3 geometry as well as the KED interpolation method. The validation of the adjusted CST scheme reveals an encouraging accuracy also for extreme rainfall amounts up to 300 mm per 3 days. The extraction of cloud motion winds (CMW) by means of cross correlation technique which is applied to sequences of METEOS AT imagery provides additional information on circulation patterns which are related to severe precipitation. The analysis have shown that the 1991/1992 event is stronger than the 1972/1973 but significantly weaker than the 1982/1983 event. Severe precipitation occurs mainly in the coastal plain of Ecuador and north Peru up to the 1000 m contour line. Deep convection is originated by the land-sea-breeze phenomenon on most of the investigated days. In this case, heavy precipitation is locally confined and shows a clear diurnal cycle. Precipitation starts over land in the evening and is shifted to the coastal waters during night. A nocturnal center of heavy precipitation is the Gulf of Guayaquil due to the shape of the coastline which favours convergence and the frequently increased SST’s. in this area. Severe precipitation without any diurnal cycle which is characterized by great spatial extension occurs during main El Niño (March-April) due to an extended atmospheric instability of the lower troposphere. Deep convection is often organized in mesoscale convective complexes (MCC) which are related to extended areas of SST’ s >28oC. During these situations, a strong meridional stream flow (Hadley circulation) could be observed.
Caracterización de las fases pre-El Niño 1981-1982 y 1990-1991 en el suroccidente de Colombia
Authors: García García Reinaldo
Published: November 2022

Caractérisation des phases pré-El Niño 1981-1982 et 1990-1991 dans le sud-ouest de la Colombie

On a analysé le comportement de la pluviométrie des phases antérieures à l’apparition d’un phénomène El Niño dans trois zones du sud-ouest de la Colombie dont le régime pluviométrique est équatorial, mais avec des totaux différents : les parties basses, planes, subhumides du bassin du rio Cauca, la limite méridionale humide du plateau de Popayán et la vallée transversale plus sèche de Patía. La caractérisation a été faite à partir des événements El Niño de 1982-1983 et de 1992-1993, en étudiant plus particulièrement les phases préliminaires, à savoir d’octobre 1981 à juin 1982 et de décembre 1990 à juillet 1991. Nous n’avons pas trouvé de relation significative entre l’abondance des précipitations et les pluviométries antérieures aux événements ENSO, bien que l’on trouve une relation élevée entre les deux périodes étudiées et la pluie moyenne annuelle.
Estabilidad y rupturas dinámicas en el Holoceno de la costa surperuana: el valle de la Quebrada de los Burros (departamento de Tacna)
Authors: Usselmann Pierre , Fontugne Michel , Lavallée Danièle , Julien Michèle , Hatté Christine
Published: November 2022

Radiocarbon measurements of organic sedimentary deposits from the Quebrada de los Burros (Department of Tacna, Peru) permit the reconstruction of climate dynamics during the mid-Holocene (3200-8500 years BP).Two short debris flow events marks the beginning and the end of period of fine grain sedimentation processes. This period is contemporaneous with the presence of human settlements in the Quebrada.
La exclusión del Runa como sujeto de derecho en el Perú
Authors: Huayhua Margarita
Published: November 2022

El presente artículo analiza por un lado la sistemática exclusión histórica de que fue objeto el indio como sujeto capaz de participar en la vida de la Nación peruana y, por otro, describe la lucha que sostuvieron los indígenas de Paucartambo —específicamente los del ayllu de Ninamarka— para defender sus tierras de los apetitos de apropiación del hacendado de la zona, una década antes de la Reforma Agraria. Asimismo, delinea las demandas de los indígenas por acceder a la educación oficial. Finalmente, se concluye que los indios, al ser sistemáticamente excluidos como grupo sociocultural, optan por cambiar su condición de tales para apostar “ser mistis”, es decir ser no indios, estrategia que no los libera de seguir siendo descriminados.
Un ruedo significa respeto y poder. Pandillas y violencia en Bogotá
Authors: Perea Restrepo Carlos Mario
Published: November 2022

Les bandes de jeunes armés rompent les règles de vie en collectivité : elles s’éloignent du milieu scolaire, familial et professionnel à mesure qu’elles se livrent à des activités délictuelles, à des vols et à des violences. Leur principal signe distinctif est la transgression violente. Elles “ébranlent” toutes les catégories de violence. L’appât du gain ne permet pas de les définir mais ce sont des acteurs de la délinquance ; elles n’interviennent pas dans le jeu politique mais elles jouent un rôle prépondérant dans la sphère publique locale ; enfin, elles n’ont pas un discours structuré mais elles dénoncent l’exclusion et la pauvreté croissante en zone urbaine. Ces bandes de jeunes représentent une forme de violence à caractère culturel : elles créent des indentités au quotidien. En quête de respect et de reconnaissance, elles attirent jusque dans les quartiers populaires de Bogotá le conflit armé qui se développe à l’échelle nationale en participant à des opérations de “nettoyage”, aux activités des milices et des groupes d’autodéfense et aux abus de la police.
Safety and Adequacy of Kidney Biopsy Procedure in Patients with Obesity
Authors: Qian Long , Menez Steven , Hu David , Weinstein Jason , Melchinger Hannah , Thiessen-Philbrook Heather , Luciano Randy L. , Turner Jeffrey M. , Perazella Mark A. , Corona Villalobos Celia Pamela , Shaw Melissa M. , Wilson F. Perry , Parikh Chirag R. , Moledina Dennis G.
Published: November 2022

Key Points

Patients with obesity did not have any larger hematocrit drop after kidney biopsy compared with those without obesity.

Patients with obesity had fewer glomeruli sampled from kidney biopsy compared with those without obesity.

For patients with obesity, kidney biopsy is a safe procedure but may have lower diagnostic adequacy.