Legal Constraints to Protect Working Women: A comparative study under international labor standards and the Palestinian Labor Law
Authors: Salameh Naeem , Dawas Rana , Qarawi Zainab 
Published: December 2023

The presence of women as workers in workplaces has become an important and essential requirement for increasing the development of countries and a feature that characterizes modern societies. However, the diminishing of her rights and the discrimination directed against her sometimes prompted the local and international community to impose legal texts in the field of work aimed at equality between the sexes, and to provide special protection for women in terms of times and quality of work, taking into account women’s privacy, by prohibiting their employment in some jobs and granting them special leaves and preventing their dismissal during pregnancy leave. And despite the intensive efforts to guarantee women's rights, the practical reality indicates that women's rights have not been adequately protected, as some countries still suffer from weak implementation of local legislation and international standards related to women's work and the protection of their labor rights, including Palestine. Palestinian labor law in force is still in need of development in order to meet international standards, and this matter constitutes an important element of this study. This study aimed to demonstrate the compatibility of the Palestinian Labor Law with international labor standards regarding the legal protection of working women, by presenting the legal texts in the Palestinian Labor Law, in addition to showing the most important agreements issued by the International Labor Organization with regard to the protection of women in work establishments. The study also aimed to show the extent to which the law deals with sufficient guarantees to protect working women from any discrimination practiced against them, and to interrogate whether the legal provisions contained in the law sufficient to achieve effective protection for working women? The study also concluded that the current labor law dealt with some legal provisions to protect working women, but this protection still needs legislative strengthening to achieve better protection for women and to integrate them more strongly into the labor market. It is also important to work on developing the labor law in order to conform to international labor standards, and there is a need to strengthen the role of the labor inspectorate in monitoring establishments.

أصبح وجود المرأة كعاملة في منشآت العمل متطلب هام وأساسي لزيادة التطور والتنمية للدول وسمة تتصف بها المجتمعات الحديثة، إلا أن الانتقاص من حقوقها والتمييز الموجه ضدها أحيانا دفع المجتمع المحلي والدولي لفرض نصوص قانونية في ميدان العمل هدفها المساواة بين الجنسين، وإفراد حماية خاصة للمرأة من حيث أوقات ونوعية العمل مراعاة لخصوصية المرأة، من خلال حظر تشغيلها في بعض الأعمال ومنحها إجازات خاصة ومنع فصلها أثناء إجازة الحمل والولادة، وبالرغم من الجهود المكثفة لضمان حقوق المرأة إلا أن الواقع العملي يشير إلى أن حقوق المرأة لم تحظ بالحماية الكافية، حيث لا تزال بعض الدول تعاني من ضعف التطبيق الفعلي للتشريعات المحلية والمعايير الدولية الخاصة بعمل المرأة وحماية حقوقها العمالية ومن ضمنها فلسطين، حيث أن قانون العمل الفلسطيني الساري بحاجة إلى تطوير لكي يلبي المعايير الدولية، وهذا الأمر يشكل عنصرا هاما لإشكالية هذه الدراسة. وقد هدفت هذه الدراسة إلى بيان مدى انسجام قانون العمل الفلسطيني مع معايير العمل الدولية بخصوص الحماية القانونية للمرأة العاملة، وذلك من خلال عرض النصوص القانونية في قانون العمل الفلسطيني، بالإضافة إلى بيان أهم الاتفاقيات التي صدرت عن منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بحماية المرأة في منشآت العمل. كما هدفت الدراسة إلى بيان مدى تناول القانون لضمانات كافية لحماية المرأة العاملة من أي تمييز يمارس ضدها، وهل الأحكام القانونية الواردة في القانون كافية لتحقيق حماية فعالة للمرأة العاملة؟ كما وخلصت الدراسة بأن قانون العمل الحالي تناول بعض الأحكام القانونية لحماية المرأة العاملة إلا أن هذه الحماية ما زالت بحاجة إلى تعزيز تشريعي لتحقيق حماية أفضل للمرأة ولدمجها بصورة أقوى في سوق العمل. كما أن هناك أهمية للعمل على تطوير قانون العمل لكي يتلاءم مع معايير العمل الدولية، كما أن هناك حاجة إلى تعزيز دور مفتش العمل في الرقابة على المنشآت.