bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Título en español.
Authors: Silverio Medina Gaud
Published: October 2020

La cochinilla blanca, Icerya purchasii Maskell, es una queresa blanda que ataca a una gran variedad de plantas y árboles en Puerto Rico. Se describe el insecto brevemente y se incluye una lista de plantas hospedadoras. También se informa sobre su distribución y sobre sus enemigos naturales. Se probaron los insecticidas Paración y Malación para combatir esta queresa. Se logró un control completo de las formas adultas y jóvenes de la misma, mientras los testigos no tratados permanecieron infestados. Se encontró que los insecticidas mencionados no son eficaces para el control de los huevos de esta queresa.
Título en español.
Authors: Raúl Abrams
Published: October 2020

Semillas de las variedades comerciales de gandur Kaki, Saragateado y Florido se sumergieron por 12 horas en las siguientes soluciones de ácido giberélico: 0, 20, 30, 40, y 50 partes por millón. Se observaron los efectos de estos tratamientos en relación con la altura de las plantas, número de días hasta la florecida y rendimiento en grano verde. Los resultados fueron como sigue: 1. No se encontraron diferencias en la altura de las plantas debidas a los tratamientos con ácido giberélico. 2. Hubo diferencias significativas entre las variedades en su época de florecida, pero estas diferencias no fueron causadas por los tratamientos de ácido giberélico. Las diferencias fueron de naturaleza genética. 3. El ácido giberélico no causó cambios en cuanto a los rendimientos en grano verde de las variedades estudiadas.
Título en español.
Authors: Luis A. Alvarez García
Published: October 2020

En febrero de 1954 se observó una epidemia de Phoma gangrenosa que causó mucho daño a la cosecha de gandures, cultivo de gran importancia en Puerto Rico. Este estudio informa sobre el agente causal de la epidemia, que es una especie indeterminada de Phoma la cual se caracteriza por la formación de picnidios papilados de distintos tamaños. La enfermedad pudo trasmitirse a plantas saludables de gandures, por medio de la inoculación o mediante las aspersiones con suspensiones de conidios obtenidos de un cultivo puro. Se recomienda la continuación de los estudios sobre esta enfermedad.
Título en español.
Authors: F. Sánchez-Nieva  , M. M. Cancel  , J. R. Benero
Published: October 2020

Cuando el gandur madura, su contenido de almidón, sus sólidos insolubles en alcohol, sus sólidos totales y su gravedad específica aumentan gradualmente, mientras que el pigmento verde disminuye. Se ha encontrado que existe una correlación significativa entre la intensidad del pigmento verde y cada una de las condiciones del grano antes indicadas. Ha sido posible también establecer una correlación, altamente significativa, entre el número de granos verdes en una muestra heterogénea que contiene gandures en distintas etapas de desarrollo, con el contenido de almidón, los sólidos solubles en alcohol, los sólidos totales y la gravedad específica. Se ha demostrado además, que cualquiera de estas medidas puede usarse como índice de madurez para indicar el estado de desarrollo del grano. Como el contenido de humedad y los sólidos totales están íntimamente relacionados, la primera de estas medidas puede usarse también como un índice de madurez.
Título en español.
Authors: A. Pérez López  , R. Abrams
Published: October 2020

El efecto de hormonas de crecimiento e intervalos de tiempo se estudió en este experimento con relación al arraigo de esquejes de uvas parras. Los resultados fueron como sigue: 1. Las hormonas de crecimiento no surtieron efectos significativos sobre el porcentaje de esquejes que arraigaron. 2. El tiempo que se dejaron los esquejes en la arena demostró tener influencia significativa sobre el porcentaje de esquejes que arraigaron, así como en el número y longitud de las raíces en cada uno, independientemente del tratamiento de hormonas que recibieran. 3. El tratamiento de diez semanas resultó mejor que el de 6 y 8, en cuanto a dejar los esquejes en la arena. 4. El ácido indolebutírico aumentó el número de raíces por esqueje, lo cual es de importancia para el arraigo de estos esquejes.
Título en español.
Authors: G. Samuels  , S. Alers-Alers  , P. Landrau, Jr.
Published: October 2020

Con el objeto de probar cuatro métodos para manejar la paja de caña, se llevó a cabo un experimento con la variedad H.328560 en un suelo del tipo Arcilla Vega Alta, en la finca Solís de la Estación Experimental Agrícola en Río Piedras. Los métodos usados en la manipulación de la paja de caña, fueron como sigue: 1. Paja alineada en bancos alternados con un surco llano abierto en el centro de cada banco limpio. 2. Paja alineada en bancos alternados sin abrir surcos en el centro de los bancos. 3. Paja dejada en el sitio donde se cortó, a la cual se le añadió abono en la base de cada cepa. 4. Paja dejada en el mismo sitio donde se cortó y abonada al voleo. Los resultados de los tres retoños cosechados no revelaron diferencia significativa alguna en su tonelaje de caña o de sacarosa por acre, en los cuatro tratamientos usados. Esto indica que para caña sembrada en áreas de suficiente lluvia se puede economizar en los costos de producción al no tener que alinear la paja. Esta economía puede resultar si se aplica sobre la paja abono al voleo por medio de máquinas. No se recomienda dejar la paja en el sitio donde se corte, si en esa área las cañas germinan pobremente o están bajo riego.
Efficiency of Ladybeetles (Coccinellidae: Coleoptera) in Insect Control
Authors: Wolcott George N.
Published: October 2020

A most remarkably effective control and often total elimination of some scale insects and exposed mealybugs by ladybeetles—Coccinellidae: Coleoptera—occurred on the tropical Island of Puerto Rico, affecting such introduced plants as coconut palm, grapefruit, bamboo, and Australian pine. No comparable control resulted of aphids, either by introduced ladybeetles or endemic species, presumably in ecologically balanced adjustment to their environment. Indeed, the native ladybeetles became scarce, or tended to disappear. None feeds on Myzus persicae, a major pest of eggplant and pepper, and most recently on tobacco. No instance of effective control of the yellow aphid of sugarcane, Sipha flava, due to ladybeetles, has been observed.
Description and Cytology of a Form of Signal Grass (Brachiaria brizantha Stapf.) and its Agronomic Behavior Compared to Guinea Grass (Panicum maximum Jack.)
Authors: Sotomayor-Ríos A. , Vélez-Fortuño J. , Woodbury R. , Schertz K. F. , Sierra-Bracero A.
Published: October 2020

The somatic chromosome number of a form of Signal grass (Brachiaria brizantha Stapf.), Puerto Rico P.I. No. 1525, introduced from Ceylon, was found to be 36. Only 15 percent of the florets studied developed karyopses. The meiotic behavior of chromosomes at microsporogenesis was irregular. Frequent lagging univalents at anaphase 1 and micronuclei in the spore quartets may account for the low seed-set of this form. More improvement of this character is expected in Signal grass through further research in genetics and by the introduction of more forms and varieties. A field description of Signal grass is given. Signal grass was compared to Guinea grass (Panicum maximum Jack.) as to agronomic behavior. It showed desirable characteristics, besides yielding the same as Guinea grass, one of our best forage grasses, when both grasses were tested at the Gurabo Substation for a period of 530 days. The mineral content of the grasses under this experiment was comparable, but calcium and magnesium were definitely higher in Guinea grass. The lignin content of Signal grass was lower than that of Guinea grass; this difference, although small in favor of Signal grass, may have more importance in terms of animal digestibility than the chemical analyses indicate. The results obtained in relation to yielding ability and drought-resistance of this form of Signal grass are very encouraging. As the palatability of this grass has been found to be comparable to that of Napier grass, which is the standard grass used for palatability tests at this Station, it may be expected to occupy in due time a very important place as a forage crop throughout the Island of Puerto Rico, especially in the drought areas.
Cation-Exchange Equilibria in a Carboxylic Cation Exchanger and in Attapulgite Clay
Authors: García Monge Gilberto
Published: October 2020

Selectivity numbers for a synthetic cation exchanger of the carboxylic type (IRC-50) and the natural cation exchanger, attapulgite clay mineral, were determined for different pairs of cations. The results in IRC-50 for Na+-K+, Na+-Rb+, and Na+-Cs+ systems showed no marked selectivity. The resin phase was considered to act as a concentrated salt solution. Hence, differences in the selectivity numbers (K) were attributed to the differences in the activity coefficients in the concentrated resin-phase solution. In the alkaline-earth systems (Mg++-Ca++, Mg++-Sr++, and Mg++-Ba++) the resin showed more selectivity between its members than between those of the alkali series. The selectivity numbers were functions of the percentage of Mg in the resin. In the Mg++-Ca++ system, Mg++ appeared more strongly held at low percentages of Mg, whereas in the Mg++-Ba++ system, Ba++ appeared more strongly held at all percentages of Mg in the resin. These results were explained on the basis of formation of slightly dissociated complexes of the alkaline-earth metals with the carboxylic groups of the exchanger. The results in attapulgite clay for the Na+-K+, Na+-Rb+, and Na+-Cs+ systems showed marked selectivity. The selectivity numbers were functions of the percentage of Na in the clay. The differences in selectivity were greater in the Na+-Cs+ system than in the Na+-Rb+ system and, in the Na+-Rb+ system, greater than in the Na+-K+ system. The results were broadly understood on the basis of the bifunctional character of the clay. The differences in the selectivity numbers for the alkaline-earth metals in the clay (Mg, Ca, Sr, and Ba) are small as compared with those of the alkali metals. In general, the resin behaved as a moderately strong electrolyte with respect to the alkali metals. It behaved like a weak electrolyte with respect to the alkaline-earth metals. Attapulgite clay behaved like a weak electrolyte with respect to both the alkali metals and alkaline-earth metals. The results of the selectivitynumber curves for the clay resembled those of a bifunctional cation exchanger and a high cross-linkage resin.
FIELD BEHAVIOR OF CERTAIN SWEETPOTATOES TO MOSAIC IN PUERTO RICO
Authors: Adsuar José
Published: October 2020

FIELD BEHAVIOR OF CERTAIN SWEETPOTATOES TO MOSAIC IN PUERTO RICO
Título en español.
Authors: Julio Bird
Published: October 2020

Los resultados de estos trabajos demuestran que el método, en el cual se utiliza un pincel de aire, es más eficiente que el método de Matz para inocular plantas de caña de azúcar con el mosaico común de esta cosecha.
Título en español.
Authors: Julio Bird
Published: October 2020

El agente etiológico de la raya clorótica de la caña de azúcar se trasmitió de plantas enfermas a plantas sanas cuando éstas crecieron juntas, bajo condiciones controladas, en arena de cuarzo. Durante el curso del experimento esta arena se mantuvo siempre saturada de agua. También se infectaron plantas sanas que fueron sembradas en tierra que se obtuvo del área inmediata a las raíces de plantas enfermas que crecían en el campo. Todas las indicaciones son de que el agente etiológico de la raya clorótica de la yerba Napier es el mismo que causa la raya clorótica en la caña de azúcar. No se logró infectar plantas sanas de caña de azúcar cuando se frotaron sus raíces con extractos obtenidos de las raíces de las plantas afectadas.
Título en español.
Authors: Adolfo Eschenwald  , Carl W. Hall
Published: October 2020

El coeficiente de rozamiento entre el café en fruta, el café despulpado y distintos materiales de construcción se determinó mediante el método convencional del plano inclinado. Se hicieron determinaciones entre café en fruta, café despulpado húmedo y café despulpado seco sin pilar con distintos materiales corrientes de construcción, a base de superficies secas y húmedas. El café recién despulpado y mojado mostró el mayor coeficiente de rozamiento. Los valores obtenidos fluctuaron desde 0.65 para acero inoxidable hasta 1.15 para madera acepillada. El café pergamino con 12 por ciento de humedad (base seca) demostró el más bajo coeficiente de rozamiento y los valores obtenidos variaron desde 0.34 para acero inoxidable hasta 0.55 para hormigón. Estos valores se asemejan mucho a los valores obtenidos por Kramer (5) para el arroz en cáscara. El peso específico obtenido para la fruta de café verde varió desde 1.0063 hasta 1.1163 y para la fruta madura desde 1.0072 hasta 1.0884. Los valores obtenidos para peso específico, densidad de volumen y espacio libre entre el producto, es similar al publicado por Zink (9) para trigo, avena y millo.
Título en español.
Authors: José Vicente-Chandler  , Jacinto Figarella  , Servando Silva
Published: October 2020

Se estudió el efecto de aplicaciones de nitrógeno que variaban entre 0 y 1,600 libras por cuerda por año, y de intervalos de corte de 30, 45, y 60 días, en el rendimiento y composición de la yerba Pangola (Digitaria decumbens). Los rendimientos aumentaron con niveles de nitrógeno hasta 400 libras por cuerda por año. El contenido de proteína aumentó con niveles de nitrógeno hasta 1,600 libras por cuerda por año. Se recuperó aproximadamente en el forraje las dos terceras partes del nitrógeno aplicado hasta 400 libras por cuerda. La eficiencia de utilización expresada en términos de forraje seco producido por cada libra de nitrógeno disminuyó según se aumentaban los niveles de nitrógeno. Los rendimientos de forraje seco y el contenido de lignina aumentaron, pero el contenido de proteína disminuyó según se alargaron los intervalos de corte. Un intervalo de corte de 45-60 días y 400 libras de nitrógeno por cuerda por año parece ser el tratamiento óptimo. La producción varió considerablemente durante las distintas épocas del año.
Título en español.
Authors: Roberto Vázquez
Published: October 2020

Dos experimentos de campo para estudiar el efecto de la aplicación de riego a distintas etapas de crecimiento en combinación con tres niveles de nitrógeno en la producción de maíz fueron llevados a cabo en la Subestación de Lajas. Se usaron los siguientes tratamientos de riego: Frecuente, cuando el 20 por ciento del agua asimilable había sido usada; intermedio, cuando el 60 por ciento del agua asimilable había sido usada; y testigo, parcelas sin riego. Además, se les aplicaron riego frecuente a otras parcelas hasta las siguientes etapas de crecimiento: Espigamiento, barba y hasta que el grano estuvo formado y duro (a los 80 días de sembrado), suspendiéndose el riego una vez llegó a su respectiva etapa de crecimiento. En otras parcelas se empezó la aplicación de riego frecuente una vez el maíz llegó a las etapas de crecimiento antes mencionadas, continuándose el riego hasta la cosecha. A estas parcelas, al igual que a las parcelas testigos, se les hizo una aplicación de riego inicial para establecer las plantas. Los niveles de nitrógeno incluidos fueron 0, 60 y 120 libras por acre.
Título en español.
Authors: M. A. González  , J. Benero  , F. Sánchez-Nieva
Published: October 2020

Se estudió la composición química de la batata de la variedad Cobre, así como su comportamiento durante su elaboración y la calidad del producto enlatado. Se comparó su comportamiento durante el enlatado y calidad del producto enlatado con los de batatas de la variedad U.P.R.3. La batata de la variedad Cobre contiene en su estado natural más humedad y un porcentaje de azúcares reductoras e invertidas totales más alto que la variedad U.P.R.3. Sin embargo, esta última es más rica en B caroteno. Ss pudo establecer que el rendimiento de la batata elaborada fue un 2.58 por ciento mayor en la variedad Cobre. No se pudo establecer diferencia alguna en la calidad del producto envasado en sirop de estas dos variedades.
Título en español.
Authors: J. E. Barbosa-Cupeles  , M. A. Lugo-López
Published: October 2020

Se informan aquí datos de un experimento de campo donde se usó el alcohol alílico como yerbicida pre-emergente en semilleros de café. El uso del alcohol alílico, a razón de 1, 2 y 3 galones por cada 1,000 pies cuadrados de semillero, se comparó con las parcelas testigos que no recibieron yerbicida. El uso del alcohol alílico redujo los yerbajos en todas las parcelas tratadas, registrándose diferencias altamente significativas entre éstas y las parcelas testigos. El uso de 2 galones de alcohol alílico por cada 1,000 pies cuadrados de superficie fue significativamente superior al de un galón.
Título en español.
Authors: B. Roark  , H. Cruzado  , H. Delpin  , M. P. Morris
Published: October 2020

Los datos experimentales muestran que el peso total de diosgenina en los tubérculos frescos de Dioscorea no cambia durante el período de fermentación. Se nota que el porcentaje de diosgenina aumenta durante la fermentación. Por otra parte, este aumento no depende de un cambio de la cantidad de diosgenina presente, sino del peso seco de los sólidos totales, el cual disminuye. Por consiguiente, los datos experimentales muestran que la fermentación no aumenta el peso de diosgenina presente en los tubérculos de Dioscorea.
Digestibility Studies on Napier (Merker) Grass (Pennisetum purpureum), Giant Pangola Grass (Digitaria valida Stent), and Signal Grass (Brachiaria brizantha)
Authors: Arroyo J. A. , Rivera Brenes L.
Published: October 2020

Digestible energy and digestible protein were determined for Giant Pangola (Digitaria valida Stent), Signal (Brachiaria brizantha), and Napier (Merker) (Pennisetum prupureum) grasses. Total digestible nutrients were also calculated. Digestible protein for Napier (Merker), Giant Pangola, and Signal grasses were 3.21, 2.62, and 2.03 percent. Total digestible nutrients in the same order were, 53.95, 66.07, and 64.60 percent. Two digestion trials were made, one when the grasses were about 50 and the other when they were about 80 days old. The average digestion coefficient for energy for Napier (Merker) was 47.65 percent, for Giant Pangola 55.12, and for Signal grass 52.26. Both Giant Pangola and Signal grasses are much higher in dry-matter content than Napier (Merker) at 50 days of age, a very important characteristic nutritionally speaking.
CONTROL OF BACTERIAL WILT OF TOMATO BY STREPTOMYCIN IN A HYDROPONIC FARM
Authors: Enrique Pérez J.
Published: October 2020

CONTROL OF BACTERIAL WILT OF TOMATO BY STREPTOMYCIN IN A HYDROPONIC FARM
Radiation Research with Pigeonpeas (Cajanus cajan): Results on X1 and X2 Generations
Authors: Abrams R. , Vélez Fortuño J.
Published: October 2020

Seed of pigeonpea variety Kaki were irradiated at Oak Ridge National Laboratories with different doses of gamma rays and neutrons. The effects of both sources of radiation were studied on seed germination, plant growth, and flowering date during the X1 generation, and plant height and number of days to flower on the X2 generation. The results indicate that both sources of radiation reduced seed germination, and plant height, and induced both earliness and lateness in number of days to flower during the X1 generation. Genetic variability for plant height and early- and late-flowering lines was increased considerably in the X2 generation in the radiated population. With the new source of germ plasm located it appears that pigeonpea varieties can now be selected with more desirable characteristics, thus permitting a considerable increase in production in Puerto Rico.
Effect of Age of Roots on Yield for Canning Purposes, Chemical Composition of Raw Roots, and Quality of Canned Product of Cobre and U.P.R.3 Sweetpotatoes
Authors: González M. A. , Benero J. R. , Sánchez Nieva F.
Published: October 2020

The effect of age of tubers on the yield for canning of whole sweetpotatoes corresponding to U. S. Grade No.l, the chemical composition of the raw roots, and the quality of the canned product were studied for the Cobre and U.P.R.3 varieties of sweetpotatoes. The greatest overall yields and the maximum yields for canning purposes, were obtained in both varieties by harvesting 150 days after planting. It was observed that the age of tubers had no effect on the chemical composition of the raw root, its behavior during processing, or the quality of the canned product.
A New Species of the Genus Helicotylenchus (Nematoda: Hoplolaimidae) Attacking Sugarcane
Authors: Román Jessé
Published: October 2020

Sugarcane in Puerto Rico is attacked by high populations of plant parasitic nematodes, of which specimens belonging to the genus Helicotylenchus are among the most numerous. A new species of this genus was found at Central Soller, San Sebastián, P.R. A description of the nematode, as well as a plate illustrating the same are given in this article.
Air-Flotation, Pneumatic Conveying Velocities, and Airflow Relationships for Coffee Fruits and Coffee Beans
Authors: Eschenwald Adolfo , Hall Carl W.
Published: October 2020

Air-flotation and -conveying velocities for coffee fruits, pulp, and beans determined and calculated using the pitot-tube formula, under normal air conditions, compare favorably with values in work done with other crops and fit closely in the Sturtevant pneumatic conveying curve developed by Westinghouse (8). Air-conveying velocities of 5,683, 5,750, 4,925, and 5,455 feet per minute were obtained for green fruits, ripe fruits, pulp, and pulped washed beans, respectively. Ripe coffee fruits offer a higher resistance to airflow than the green ones. The higher the moisture content in parchment coffee the higher the resistance to airflow. A straight-line relationship results when the static pressure, in inches of water, is plotted logarithmically versus the airflow for coffee fruits and beans.
Título en español.
Authors: R. Abrams  , D. Walker  , M. Rico Ballester
Published: October 2020

Se estudió el efecto de las aplicaciones de insecticidas a pepinillos, habichuelas tiernas, maíz dulce y tomates, para determinar sus efectos sobre la calidad y rendimientos de estas cosechas. Los resultados fueron los siguientes: 1. Pepinillos: Las aspersiones foliares con Parathion, a razón de 1% libras por acre, no causaron aumentos significativos ni en el peso ni en el número de frutas. Cuando se trató la semilla con Guthion, a razón de 6 libras por acre, y también se aplicó una aspersión foliar a los 21 días después de la siembra, esto no surtió efecto significativo alguno sobre el rendimiento y número de frutas. 2. Habichuelas tiernas: Las aspersiones foliares con DDT, a razón de 2 libras por acre cada 14 días, aumentaron significativamente la produción. Las aplicaciones de Guthion a razón de 6 libras por acre a los 14 y 28 días después de la siembra, sumentaron significativamente la producción. 3. Maíz dulce: El DDT, a razón de 4 libras por acre, asperjado al follaje cada 7 días redujo en forma muy significativa el daño del gusano cogolleroí por lo que estas plantas se desarrollaron más vigorosas que las que no se trataron. El maíz de las parcelas tratadas con DDT en la forma arriba mencionada, produjo mayor número de mazorcas que el de las que no se trataron. Cuando se trataron las barbas de las mazorcas con DDT y Dylox, esto causó un aumento significativo en el número de mazorcas comerciales producidas sobre las que no se trataron. 4. Tomates: Las aspersiones foliares con Parathion y DDT y las aplicaciones granulares con Di-Syston a la base de las plantas, no causaron efecto alguno sobre el rendimiento en peso o sobre el número de frutas.
Título en español.
Authors: Gilberto Acevedo-Ramos
Published: October 2020

Se presentan datos sobre el contenido de potasio en las hojas de caña a distintas edades, según dos experimentos realizados en invernaderos. Se hizo un estudio comparativo con relación al efecto del potasio en las variedades de caña M. 336 y P.R. 980, para explicar las relaciones que probablemente existen a través del crecimiento y desarrollo fisiológico de la caña de azúcar. Los resultados indican que, a principio, hay una reducción pronunciada y luego un aumento menos pronunciado en el contenido de potasio en las hojas de la caña de azúcar durante su ciclo de crecimiento. Estos datos indican que este factor puede estar relacionado con la madurez de la caña. Sin embargo, se han evaluado y discutido otros factores que pueden explicar este aumento.
Título en español.
Authors: R. Abrams  , J. Vélez-Fortuño
Published: October 2020

Se seleccionó un número de líneas de gandur de la segunda generación de un material previamente tratado con rayos gamma y neutrones. Estas líneas se incluyeron en ensayos experimentales en su tercera y cuarta generación. Se observaron los siguientes resultados: 1. Algunas de estas líneas fueron más tempranas y otras más tardías en producción que la variedad madre, Kaki. 2. Hubo líneas de mejor producción que la variedad madre y que la variedad tardía Saragateado. Los resultados de las generaciones X3 y X4 indican 1, que la irradiación causó mutaciones que condicionaron un aumento en rendimiento en líneas selectas de gandur; 2, que el efecto de las mutaciones sobre el rendimiento fué suficientemente grande para poderse medir con los procedimientos usuales de prueba; y 3, que es posible fijar alguna variabilidad genética en las familias irradiadas mediante una continua selección de plantas individuales, como en el caso de la época de florecida. Se continuará el estudio y purificación de estas líneas para determinar su estabilidad genética y valor comercial, o como fuente de germoplasma para futuros trabajos de mejoramiento.
Título en español.
Authors: D. S. Boyce  , A. A. Pérez-Fonrodona
Published: October 2020

Para el diseño racional de unidades para el secado y acondicionamiento de granos o productos similares mediante ventilación por presión debe contarse con datos relativos a la resistencia que ofrecen estos productos al flujo del aire. No habiendo datos disponibles para el café pergamino ni para el café oro, se construyó equipo adecuado para determinar dichos datos los cuales se obtuvieron de una muestra representativa de cada material. Se determinaron las expresiones matemáticas con relación a las variables pertinentes mediante métodos estadísticos usuales. Aunque es sabido que hay un número de factores que causan variaciones considerables en el flujo del aire a través de un material determinado, esto en ningún modo ha disminuido el valor práctico de tales datos en relación a instalaciones para otros productos similares. Por lo tanto, puede confiarse en que los datos presentados sean de utilidad como guía de aquellas personas concernidas con el diseño y operación de instalaciones para el secado y acondicionamiento de café pergamino y café oro.
Título en español.
Authors: José Adsuar  , Julio H. López-Rosa
Published: October 2020

Se llevó a cabo un experimento con el propósito de determinar el efecto del tratamiento con agua caliente sobre la germinación de algunas variedades de caña de azúcar y además la tolerancia al calor de las distintas partes del tallo (base, medio y punta) de las distintas variedades. Los resultados fueron los siguientes: 1. Hubo diferencias notables en cuanto a la germinación de las distintas variedades tratadas con calor. 2. Referente al tratamiento con calor de las distintas secciones del tallo se puede decir que, en general y con excepción de las variedades B.37172 y M.336, la parte del medio se afectó menos con el tratamiento que la base y asimismo la base menos que la punta.
Título en español.
Authors: José Adsuar  , Julio H. López-Rosa
Published: October 2020

Este estudio presenta los resultados de experimentos llevados a cabo en el laboratorio con el objeto de determinar si el agente causal del enanismo del retoño de la caña de azúcar puede trasmitirse a través del suelo. Los resultados demuestran que no ocurrió tal trasmisión, aún cuando las plantas se desarrollaron en el suelo en estrecho contacto unas con otras. Tampoco se observó caso alguno de trasmisión en aquellas plantas que, aunque sembradas en distintos tiestos, se mantuvieron lo suficientemente juntas como para que sus hojas se entrelazaran durante el curso del experimento. Por lo tanto, los resultados obtenidos indican que la infección, o bien la reinfección de la semilla tratada con calor para inactivar el virus es sumamente difícil, si no imposible a través del suelo.
Título en español.
Authors: A. J. Rodríguez
Published: October 2020

Se llevó a cabo una prueba para determinar el grado de aceptación que tendría entre los consumidores un nuevo envase para las pastas de guayaba. Muestras del producto en envases de aluminio corrugado y en la tradicional caja rectangular de cartón se pusieron a la venta en seis supermercados del área metropolitana de San Juan. La pasta en ambos tipos de envases se ofreció al mismo precio durante los 78 días que duró el estudio. Los datos relacionados con la venta se analizaron estadísticamente por el método de chi-al-cuadrado y demostraron una preferencia altamente significativa a favor del envase de cartón.
Título en español.
Authors: George Samuels  , F. González-Vélez
Published: October 2020

Se probó el Fertydine (tri-yoduro de beta-amulosa) en suelos bajo cultivo de caña de azúcar, tabaco y piña para ver si su aplicación aumentaba el rendimiento de esas cosechas. Los resultados de este estudio fueron los siguientes: 1. Los rendimientos de azúcar por acre no aumentaron significativamente cuando se aplicó el Fertydine conjuntamente con el abono y se comparó su efecto con el de la aplicación de abono comercial solo. 2. El Fertydine, aplicado solo, no aumentó significativamente los rendimientos de azúcar sobre el tratamiento testigo cuando no se añadió otro fertilizante al suelo. 3. El Fertydine, aplicado solo, no aumentó los rendimientos de azúcar por acre, cuando se comparó su efecto con el de la aplicación al suelo de abono comercial solo. 4. Con la aplicación del Fertydine se observó una tendencia hacia aumentar los rendimientos del azúcar por acre más en la plantilla que en los retoños. 5. Ni la calidad ni los rendimientos del tabaco mejoraron con la aplicación del Fertydine. 6. En general, no hubo aumento en los rendimientos de la piña cuando se aplicó el Fertydine conjuntamente con el abono comercial, ni cuando se usó solo.
Título en español.
Authors: Oscar D. Ramírez  , J. Vélez-Santiago
Published: October 2020

En la Subestación de Gurabo se llevaron a cabo dos experimentos comparativos con habichuelas tiernas. En uno de los experimentos se sembraron cinco variedades trepadoras, a saber: Florigreen, Blue Lake 92, Blue Lake 228, Blue Lake 231 y Kentucky 191. Entre éstas, la Florigreen fue superior tanto por su alto producción (4.30 T./A.), como por su alta resistencia al mosaico y a la roya de la habichuela. En otro experimento se probaron 10 líneas y variedades de habichuelas tiernas arbustivas. Estas fueron B2971-1-1, B3370, B3095-3, B3489, B3125 X 5-2, B2567-1, B3365, B3076, Wade y Top Crop. La línea B2971-1-1 fue superior, pues produjo 4.05 toneladas de habichuelas tiernas por cuerda, lo que se considera es una producción sobre lo normal para Puerto Rico.
Título en español.
Authors: José Vicente-Chandler  , Jacinto Figarella
Published: October 2020

El rendimiento y la calidad de los plátanos, sembrados en un suelo latosol de la región húmeda montañosa de Puerto Rico, fueron similares cuando se proveyó una preparación completa del terreno seguida de un cultivo limpio, que cuando la siembra se hizo directamente en el césped, y luego se practicó un cultivo en franjas para evitar la erosión. Se estudió qué efecto tuvo el número de plantas sembradas por cuerda y el abonamiento con el sistema de siembra directo en el césped y con cultivo en franjas. Se produjeron 4 toneladas más de plátanos por cuerda sin que se les afectara su calidad, cuando se aumentó el número de plantas de 500, que es la práctica común, a 800 por cuerda. Cuando se aumentó el número de plantas a 1,300 por cuerda no se notó aumento en la producción sobre la obtenida con 800 plantas. Los plátanos respondieron marcadamente a las aplicaciones de 200 libras por cuerda de nitrógeno y de ácido fosfórico, pero no respondieron a las aplicaciones de cal, magnesio y potasio, debido a que el suelo contenía suficiente cantidad de estos nutrimentos en forma asimilable. El contenido de nitrógeno, fósforo y potasio en la hoja aumentó con las aplicaciones de estos nutrimentos al suelo, pero las aplicaciones de magnesio y cal no afectaron el contenido de éstos en las hojas. Un contenido de menos de 2.8 por ciento de nitrógeno ó de 0.13 por ciento de fósforo en la hoja indica que hay deficiencia de estos elementos. De otro lado, un contenido de .60 por ciento de calcio, 0.24 por ciento de magnesio, ó 2.8 por ciento de potasa señala abundancia de estos elementos nutritivos. Estos experimentos demuestran que en una cuerda pueden producirse 8 toneladas de plátanos con 5 toneladas de pulpa, cuyo valor nutritivo equivale al de la papa, en suelos inclinados de la región montañosa de Puerto Rico, lográndose a la vez una adecuada conservación del suelo.
Título en español.
Authors: Jessé Román
Published: October 2020

Se encontró un nuevo nemátodo en el suelo, alrededor de las raíces de la caoba Antillana, con caracteres específicos que lo separan de las tres especies incluidas actualmente en el género Trophurus Loof, 1956. En este artículo se describe y se ilustra (fig. 1) la nueva especie.
Título en español.
Authors: William Pennock  , Gilberto Maldonado
Published: October 2020

1. El daño causado por la antracnosis durante almacenamiento y maduración de frutas de mango fue marcadamente reducido mediante su tratamiento con agua caliente. 2. Aquí se describe detalladamente el equipo empleado y la forma de tratar la fruta. 3. Se describe también un nuevo método muy preciso empleado para medir el alcance del daño causado por la antracnosis, tanto antes como después del almacenamiento y maduración de la fruta. 4. Se recomienda como práctica comercial sumergir la fruta durante 15 minutos en agua caliente antes de embalarla para embarque. El agua debe mantenerse entre 51° C. y 51.5° C. manteniendo así un margen de seguridad de 0.5° C. ya que de subir a 52° C. puede salcochar la fruta.
Título en español.
Authors: F. González-Vélez  , G. Samuels
Published: October 2020

Se llevó a cabo un experimento con caña de azúcar de la variedad P.R. 980 en un suelo del tipo turba Tiburones en el Caño Tiburones, Arecibo. Se cosecharon una plantilla y dos retoños con los resultados siguientes: 1. La aplicación de abonos nitrogenados no aumentó el tonelaje de la caña, ni el porcentaje de sacarosa en la caña, ni el número de toneladas de caña por cuerda. 2. La caña respondió en un alto grado significativo a las aplicaciones de abonos fosfatados a razón de 150 libras de P2O5 por cuerda, en cuanto al tonelaje de caña. El uso de 300 libras de P2O5 por cuerda no indujo aumentos significativos sobre el tonelaje de caña que produjo la aplicación de 150 libras de P2O5 por cuerda. 3. El tonelaje de la caña aumentó significativamente mediante la aplicación de 300 libras de K2O por cuerda, pero no así con la aplicación de 150 libras de K2O por cuerda. 4. El efecto de los abonos sobre el porcentaje de sacarosa en la caña varió en forma tal que hubo un descenso en este porcentaje debido a la presencia de nitrógeno en la plantilla y un aumento significativo debido a la presencia de potasa en la plantilla y en el segundo retoño. 5. El tonelaje de azúcar aumentó significativamente mediante la aplicación de 150 libras de P2O5 y 300 libras de K2O por cuerda. 6. Los valores de fósforo en la hoja se correlacionaron significativamente con los rendimientos relativos de azúcar disponible a 96° por cuerda. Un valor de fósforo en la hoja de 0.17 por ciento o mayor se asoció al hecho de que la caña no respondiera a la aplicación de los abonos fosfatados. 7. Los valores de potasio en la hoja no estuvieron correlacionados significativamente con los rendimientos relativos, como en el caso de los valores de fósforo en la hoja. Valores de potasio de 1.0 por ciento estuvo asociado con los rendimientos relativos de azúcar al 75 por ciento, por lo que la caña respondió a las aplicaciones de potasa.
Título en español.
Authors: G. Samuels  , F. González-Vélez
Published: October 2020

El uso continuo del sulfato amónico como fuente de nitrógeno para el abonamiento de la caña de azúcar ha causado un descenso del valor pH del suelo y cambios en los nutrientes disponibles en el tipo de suelo Vega Alta arcilloso lómico, como sigue: 1. Al aumentar las proporciones de sulfato amónico en los abonos, bajaron los valores pH en todos los horizontes del suelo, desde 0-6 hasta 12-18 pulgadas. 2. El calcio disponible se redujo al aumentar las cantidades de sulfato amónico en todos los horizontes del suelo, desde 0 hasta 18 pulgadas. 3. Fue leve la pérdida del magnesio disponible en el suelo cuando se comparó con el calcio, lo cual dio lugar a que se estrecharan las razones calciomagnesio en la superficie (0-6 pulgadas) del suelo. 4. Con el aumento en acidez hubo grandes aumentos del magnesio, hierro y aluminio solubles en todos los horizontes del suelo. 5. La cantidad de magnesio soluble fue mucho mayor que la de hierro, lo cual dio lugar a razones de hierro a manganeso de menos de 1. 6. El rápido descenso del valor pH del suelo debido a los aumentos de las cantidades aplicadas de sulfato amónico se evidenció no sólo en el experimento de 18 años, si que también en el que solamente tiene 3 1/2 años de instalado en el mismo campo. 7. En un suelo del tipo Vayas arcilloso con un pH de 8 no bajó marcadamente, en grado alguno, el valor pH en 19 años por el uso continuo de sulfato amónico. 8. La aplicación del sulfato amónico a la hilera de caña en vez de a los espacios entre hileras causó que fueran más bajos los valores pH en el suelo de las hileras que en el de entre hileras.
Título en español.
Authors: José Vicente-Chandler  , Servando Silva  , Jacinto Figarella
Published: October 2020

Se estudió qué efecto tuvo el número de aplicaciones de abono sobre la yerba de Guinea y cómo respondió esta yerba al nitrógeno bajo condiciones de corte y pastoreo simulado en la región húmeda de Puerto Rico. El rendimiento y contenido de proteína de la yerba Guinea aumentó según se aumentaron las cantidades de nitrógeno hasta 800 libras por cuerda por año, irrespectivamente del número de aplicaciones, o del método usado para cosecharla. Bajo corte, la yerba produjo un mayor rendimiento y recobró más el nitrógeno cuando éste se aplicó inmediatamente después de cortarse la yerba cada 60 días. Los rendimientos fueron más bajos cuando el nitrógeno se aplicó 25 días después del corte. Cuando se dividió el nitrógeno para aplicarse en dos ocasiones de un corte a otro, se obtuvieron rendimientos que fluctuaron entre el extremo de mayor producción y el de menor producción. Bajo pastoreo simulado, el rendimiento anual y el contenido de proteína de la yerba Guinea fué similar cuando el nitrógeno se aplicó en 2, 4, u 8 aplicaciones anualmente. Sin embargo, el rendimiento y el contenido de proteína y potasio del forraje fueron más variables a través del año cuando se aplicó el nitrógeno en sólo dos ocasiones. Además, la yerba puede quemarse cuando se hacen grandes aplicaciones anuales de nitrógeno usando la práctica de sólo dos aplicaciones. Puede concluirse que la yerba Guinea debe abonarse inmediatamente después de cada corte y que los pastos de esta yerba deben abonarse alrededor de 4 veces al año.
Título en español.
Authors: M. Rico Ballester  , César A. Ramos Caro  , J. Vélez Fortuño
Published: October 2020

1. El 25 de agosto de 1960 se sembraron en Isabela once variedades de pepinillo de encurtir conjuntamente con la conocida variedad P.R. 39. 2. El añublo lanoso fué la enfermedad que más afectó a las variedades bajo prueba. 3. La variedad P.R. 39 produjo dos veces más que la Wisconsin SMR 15, que fué la segunda en producción. 4. Esta superioridad en rendimiento de la variedad P.R. 39 sobre las demás que se probaron se atribuye a su gran resistencia al añublo lanoso.
Toxicity Studies on Flour Produced from Unpeeled Green Plantains
Authors: Rahman Abdul R. , Berrocal C. M. , Cruz-Cay J. R. , Rivera-Anaya J. D.
Published: October 2020

Two groups of 11 chicks each were used in this experiment. One group was fed commercial chickenfeed, whereas the other was served a mixture of 1/3 commercial feed plus 2/3 plantain flour produced from the entire fruit, for a period of 45 days. The experiment continued in the same manner with the groups reduced to seven chicks each, for a period of 75 days. The results follow: 1. The group served commercial chickenfeed only was heavier and fatter than the other group. 2. During postmortem observations no ill or toxic effects could be observed in either group. 3. No mortality occurred during the whole experiment. 4. Organoleptic tests revealed no differences in the color or flavor of the meat of both groups.
Influence of Mineral Deficiencies on the Growth and Yield of Sugarcane
Authors: Samuels George , Cibes-Viadé Héctor
Published: October 2020

Four sugarcane varieties, B. 37161, H. 328560, M. 336, and P.R. 980, grown in sand cultures in the greenhouse were allowed to develop deficiency symptoms caused by lack of major and minor elements. The elements studied were nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, iron, manganese, sulfur, and boron. The most important results were as follows: 1. There were differential responses to the various deficiency treatments by the individual varieties as to total green weight and millable cane stalks. 2. The absence of nitrogen and phosphorus had the greatest influence in retarding growth and yields in plants at 6 1/2 months of age for the average of all varieties. 3. The complete treatment produced the highest yields of total green weight and also of millable cane for the average of the four varieties. The minus-nitrogen treatment failed to produce millable cane for B. 37161 and M. 336. 4. The minus-potassium and minus-calcium treatments were about tied for third place in yields of total green weight and millable cane. 5. The absences of magnesium, sulfur, iron, manganese, and boron were about equal in effects on yields for the mean of the four varieties. 6. The ranking in descending order of Brix was H. 328560 > M. 336 > P.R. 980 > B. 37161, and for polarization M. 336 > H. 328560 > P.R. 980 > B. 37161. 7. The highest Brix and polarization values were obtained from millable cane grown under the minus-nitrogen treatment and the lowest under the minus-potassium treatment. 8. The growth response in height followed rather closely the production of green millable stalks, insofar as the influence of the various deficiencies was concerned. 9. The most tillers per sugarcane stool were produced under the complete treatment, with the exception of P.R. 980. Poorest tillering was associated with the minus-phosphorus treatment. 10. The top-to-stalk ratio under the complete treatment was lowest for H. 328560, with P.R. 980 a close second, B. 37161 a poor third, and M. 336 last. 11. The weight of sugarcane roots was in general highest for the complete treatment and lowest in the minus-nitrogen, minus-phosphorus, and minusiron treatments. The weight of roots for the complete treatment of the 4 varieties descended thus: M. 336 > B. 37161 > P.R. 980 > H. 328560.
Increasing Flesh Pigmentation in Growing Chickens
Authors: Landágora F. T. , Arenas Montalvo P.
Published: October 2020

The pigmentation-stimulatory effect of achiote seed and canthaxanthin, singly, was studied in growing chickens, at least 5 weeks of age, fed a ration supplemented with achiote seed. They had a brighter beak, shank, and skin coloration than that shown by the corresponding parts of control chickens. When the chicken carcass was studied for a further degree of pigmentation as between the achiote-fed and the control birds it was observed that the fat deposits and fat deposition around the gizzard, vent, and intestines had more vivid pigmentation in the achiote-fed than in the control chickens. At the level used, canthaxanthin, a commercial xanthophyll preparation, was more effective in enhancing pigmentation in growing chickens than achiote seed. Deep-yellow to orange coloration of the chicken carcass was observed, and at an earlier time, in contrast to bright-yellow pigmentation in the achiote group which occurred later. Most housewives prefer broilers with a uniform bright-yellow pigmentation. This finding has a potential commercial significance in Puerto Rico and areas where achiote is grown.
Eighteen Chromosome Pairs in an American Bamboo, Chusquea subtessellata Hitchc.
Authors: Virkki Niilo
Published: October 2020

Eighteen pairs, the lowest chromosome number known in the Bambusae, was encountered in Chusquea subtessellata Hitchc, an endemic bamboo from the Costa Rican "paramos".
Evaluation of "Valsyn-Gel" in The Treatment of Chronic, Subclinical Mastitis
Authors: Rivera-Anaya José D. , Berrocal Carlos M.
Published: October 2020

A study was conducted to evaluate the therapeutic efficiency of "Valsyn- Gel," a furaltadone-containing preparation, in the control of mastitic infections. Two hundred and thirteen quarters were randomly treated with the preparations used in the evaluation study. Treatment-efficiency percentages for Valsyn-Gel were 89.5, 78.9, 78.9, and 78.9 for 10, 19, 20, and 21 days posttreatment. Percentages for two other preparations, oxytetracycline and chlortetracyclinc neomycin, varied from 100 for the 10-day posttreatment check to 81.3 for the 21-day posttreatment observation.
Effect of Liming and Fertilization on Productivity and Species Balance of a Tropical Kudzu-Molassesgrass Pasture Under Grazing Management
Authors: Caro-Costas Rubén , Vicente-Chandler José
Published: October 2020

The effects of lime, phosphorus, potassium, and nitrogen applications on the productivity, species balance, and chemical composition of a tropical kudzu-molassesgrass mixture growing under grazing management on a latosol in the Humid Mountain Region of Puerto Rico were determined. Yields of tropical kudzu and molassesgrass, and the proportion of kudzu in the mixture were increased by combined applications of lime, phosphorus, and potassium. Yields and species balance were not affected by applications of phosphorus or potassium individually when no nitrogen was applied. However, when nitrogen was applied, the pastures responded in yield to applications of potassium but species balance was not affected. Liming increased both yields of kudzu and the proportion of this legume in the mixture about fivefold. Liming also increased the protein and calcium contents of tropical kudzu and sharply reduced the abnormally high manganese content of unlimed kudzu. The application of 200 pounds of nitrogen per acre yearly increased forage yields, but resulted in the virtual disappearance of tropical kudzu from the mixture. Heavier applications of nitrogen did not further increase yields, but resulted in a marked invasion of the pastures by Para grass. It is apparent that yields of tropical kudzu-molassesgrass pastures cannot be increased much by nitrogen fertilization without erradicating the kudzu. However, if kudzu becomes dominant, as is often the case, it may be possible to restore a desirable species balance by judicious applications of nitrogen.