bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ TÁN SỎI NỘI SOI NGƯỢC DÒNG SỎI NIỆU QUẢN HAI BÊN MỘT THÌ BẰNG NĂNG LƯỢNG LASER HOLMIUM TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TRUNG ƯƠNG CẦN THƠ
Authors: Nguyễn Vĩnh Nghi , Trương Công Thành , Đặng Thế Oánh , Nguyễn Phước Lộc , Phạm Hữu Tân , Nguyễn Văn Lâm
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Sỏi đường niệu chiếm tỉ lệ cao nhất trong những bệnh về cơ quan tiết niệu. Sỏi niệu quản hai bên cần được điều trị sớm cho dù phải phẫu thuật hay không bởi các biến chứng suy thận, vô niệu, nhiễm khuẩn huyết là hệ quả gần như tất yếu của sỏi niệu quản hai bên nếu không được can thiệp kịp thời. Điều trị phẫu thuật sỏi niệu quản hai bên là phương pháp chủ đạo và cho tới nay vẫn đóng vai trò quan trọng mà trong đó tán sỏi nội soi ngược dòng bằng năng lượng Laser Holmium là phương pháp được cho là mang lại hiệu quả cao nhất. Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá kết quả điều trị tán sỏi nội soi ngược dòng sỏi niệu quản hai bên một thì bằng năng lượng Laser Holmium. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Mô tả cắt ngang tiến cứu trên 56 bệnh nhân có sỏi niệu quản hai bên tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ từ tháng 11/2021 đến tháng 11/2023. Kết quả: Tỉ lệ nam/nữ: 2,5/1. Tuổi trung bình: 48 ± 12,9 tuổi. 87,4% trường hợp vào viện vì đau thắt lưng. 58,9% trường hợp bệnh nhân có suy thận. Kích thước sỏi trung bình là 12,58 ± 5,12mm. Phần lớn sỏi nằm ở niệu quản đoạn 1/3 trên (28,6%). 100% bệnh nhân có ứ nước thận. Thời gian phẫu thuật trung bình: 46,81 ± 36,77 phút. Thời gian nằm viện: 3,22 ± 1,33 ngày. Kết quả phẫu thuật: hầu hết cho kết quả tốt (89,3%), không ghi nhận tai biến, biến chứng nặng. Kết luận: Tán sỏi nội soi ngược dòng bằng năng lượng Laser Holmium trong điều trị sỏi niệu quản hai bên là một phương pháp an toàn, tỉ lệ thành công cao (89,9%), thời gian nằm viện ngắn.
KẾT QUẢ CAI MÁY THỞ TẠI KHOA CẤP CỨU – HỒI SỨC TÍCH CỰC BỆNH VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y DƯỢC CẦN THƠ
Authors: Đoàn Đức Nhân , Võ Minh Phương , Nguyễn Việt Thu Trang , Danh Minh Thiện , Nguyễn Quách Ngọc Trâm
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Thở máy là một kỹ thuật cơ bản trong chuyên ngành hồi sức cấp cứu bằng việc sử dụng một thiết bị cơ học (máy thở) hỗ trợ quá trình hô hấp. Khi nguyên nhân gây suy hô hấp đã được giải quyết, cai máy thở cần được cân nhắc thực hiện sớm nhất có thể. Cai máy thở thực sự là một thách thức đối với các bác sĩ hồi sức cấp cứu. Mục tiêu nghiên cứu: Xác định kết quả cái máy thở trên bệnh nhân thở máy tại khoa Cấp cứu – Hồi sức tích cực. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu tiến cứu trên 38 bệnh nhân thở máy tại Bệnh viện Trường Đại học Y Dược Cần Thơ từ tháng 01/2023 đến tháng 03/2024. Kết quả: Tỉ lệ nam và nữ đều bằng nhau 50%. Tuổi trung bình là 73,79 ± 15,61 với nhóm >80 tuổi chiếm 44,7%. Tỉ lệ cai máy thành công là 44,7% và rút được nội khí quản đạt 94,2%. Cai máy thở đơn giản, khó và kéo dài có tỉ lệ lần lượt là 76,4%, 11,8% và 11,8%. Bệnh nhân tử vong/nặng – xin về có tỉ lệ đến 57,9%. Nguyên nhân thở máy chủ yếu ở nhóm cai máy thở thất bại là viêm phổi, chiếm 66,7%. Kết luận: Tỉ lệ cai máy thở thành công còn hạn chế, nguyên nhân thở máy phổ biến nhất ở nhóm thất bại khi cai máy thở là viêm phổi.
LIÊN QUAN GIỮA KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ VÀ THỰC HÀNH CỦA NGƯỜI CHĂM SÓC VỚI MỨC ĐỘ KIỂM SOÁT HEN Ở TRẺ ĐƯỢC QUẢN LÝ HEN TẠI CẦN THƠ
Authors: Võ Bảo Châu , Lê Hoàng Thắng , Lâm Huỳnh Thanh Giang , Lưu Hồng Hạnh , Nguyễn Thị Như Ý , Giang Thị Thanh Thảo , Lê Hoàng Mỷ , Trần Công Lý
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Hen là bệnh mạn tính phổ biến nhất ở trẻ em, là một vấn đề toàn cầu và gánh nặng lên hệ thống y tế. Người chăm sóc trẻ đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát hen ở trẻ. Kiến thức, thái độ, thực hành kém của họ thường dẫn đến những thiếu sót trong kiểm soát các triệu chứng hen ở trẻ. Tuy nhiên, vẫn còn ít những nghiên cứu về vấn đề này tại Cần Thơ. Mục tiêu nghiên cứu: Khảo sát mối liên quan giữa kiến thức, thái độ và thực hành của người trực tiếp chăm sóc trẻ với mức độ kiểm soát hen của trẻ được quản lý hen tại Cần Thơ. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang có phân tích trên 88 trẻ hen từ 16 tuổi trở xuống và người trực tiếp chăm sóc của trẻ đang được quản lý hen ngoại trú tại Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơ từ tháng 03/2024 đến tháng 05/2024. Kết quả: Tuổi trung bình của trẻ là 6,4±2,8 (tuổi), giới nam chiếm 54,5%. Tỷ lệ người chăm sóc có kiến thức đạt, thái độ tốt và thực hành đúng lần lượt là 55,7%, 81,8% và 50,0%. Có sự khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa các tỷ lệ này giữa nhóm kiểm soát hen tốt và chưa kiểm soát tốt. Kiến thức đạt (OR 4,04; KTC 95%: 1,55-10,52), thái độ tốt (OR 5,29; KTC 95%: 1,12-25,02) và thực hành đúng (OR 4,67; KTC 95%: 1,82-11,98) là các yếu tố liên quan đến kiểm soát hen tốt. Kết luận: Nghiên cứu cho thấy có mối liên quan có ý nghĩa thống kê giữa kiến thức, thái độ và thực hành của người chăm sóc với mức độ kiểm soát hen tốt ở trẻ. Nâng cao kiến thức, thái độ và kỹ năng thực hành của người chăm sóc là cần thiết để đạt kiểm soát hen tối ưu.
TỔNG HỢP VÀ ĐÁNH GIÁ HOẠT TÍNH KHÁNG KHUẨN, KHÁNG NẤM CỦA DẪN CHẤT HEXYLOXYPHENYL-1,3,4-OXADIAZOL
Authors: Ngô Thị Hồng Vân , Hoàng Văn Hải , Lê Thị Thảo , Nguyễn Nguyên Hạnh , Nguyễn Ngọc Mai
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Dựa trên các ưu điểm của các peptid kháng khuẩn tự nhiên, các cation lưỡng phần phân tử nhỏ hiện đã và đang được coi là một hướng nghiên cứu phát triển thuốc tiềm năng, giúp tìm ra các hoạt chất mới có tác dụng kháng khuẩn và kháng nấm. Dựa trên đặc điểm cấu trúc lõi của các chất cation kháng khuẩn lưỡng phần nhóm nghiên cứu đã lựa chọn khung cấu trúc 1,3,4oxadiazol là bộ khung cấu trúc xuất hiện trong nhiều hợp chất có tính kháng khuẩn để thiết kế, tổng hợp và khảo sát hoạt tính kháng khuẩn, kháng nấm. Mục tiêu nghiên cứu: Tổng hợp các dẫn chất hexyloxyphenyl-1,3,4-oxadiazol và thử hoạt tính kháng khuẩn, kháng nấm của các chất đã tổng hợp được; Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Dẫn chất hexyloxyphenyl-1,3,4-oxadiazol được tổng hợp từ nguyên liệu ban đầu là 4-hydroxybenzaldehyd thông qua bốn bước: O-alkyl hóa, phản ứng đóng vòng oxadiazol, phản ứng cộng hợp amid với các amino acid và cuối cùng là phản ứng loại nhóm bảo vệ Boc để thu được các chất lưỡng phần phân tử nhỏ. Cấu trúc được xác định bằng phương pháp 1H NMR và 13C NMR. Thử hoạt tính kháng khuẩn, kháng nấm theo phương pháp vi pha loãng trong môi trường lỏng sử dụng canh thang trên đĩa 96 giếng. Kết quả: Đã tổng hợp được ba dẫn chất hexyloxyphenyl-1,3,4-oxadiazol. Thử hoạt tính trên hai chủng vi khuẩn và một chủng nấm; ba chất tổng hợp được không thể hiện hoạt tính trên các chủng thử nghiệm ở nồng độ 128 µg/ml. Kết luận:  Ba dẫn chất hexyloxyphenyl-1,3,4-oxadiazol tổng hợp được không thể hiện hoạt tính kháng khuẩn, kháng nấm trên chủng khảo sát ở nồng độ 128 µg/ml, cần tiếp tục nghiên cứu tổng hợp các dẫn chất mới và đánh giá tác dụng trên các chủng vi sinh vật mới.
CÁC YẾU TỐ LIÊN QUAN ĐẾN KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ BỆNH NHÂN NHIỄM KHUẨN HUYẾT VÀ SỐC NHIỄM KHUẨN CÓ LỌC MÁU LIÊN TỤC
Authors: Nguyễn Việt Thu Trang , Lâm Phương Thúy , Võ Minh Phương , Đoàn Đức Nhân , Nguyễn Bình Đẳng
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Nhiễm khuẩn huyết hoặc sốc nhiễm khuẩn là hội chứng đáp ứng viêm toàn thân thứ phát sau nhiễm khuẩn được ghi nhận. Điều trị sốc nhiễm khuẩn đòi hỏi các biện pháp tổng hợp, trong đó lọc máu liên tục là một liệu pháp điều trị quan trọng. Mục tiêu nghiên cứu: Xác định các yếu tố liên quan đến kết quả điều trị bệnh nhân nhiễm khuẩn huyết và sốc nhiễm khuẩn có lọc máu liên tục. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 103 bệnh nhân nhiễm khuẩn huyết và sốc nhiễm khuẩn có điều trị bằng phương pháp lọc máu liên tục tại khoa Hồi sức tích cực chống độc Bệnh viện Đa khoa thành phố Cần Thơ từ năm 2020 đến năm 2021. Kết quả: Tuổi trung vị: 65 tuổi, nhỏ nhất là 18 tuổi, lớn nhất là 94 tuổi, nam 45,5 % và nữ 54,4%. Điểm SOFA tại thời điểm chẩn đoán tăng 1 điểm, số chênh không ra sốc tăng 17%; SOFA lúc bắt đầu lọc tăng 1 điểm, số chênh không ra sốc tăng 23%. Điểm SOFA tại thời điểm chẩn đoán và lúc bắt đầu lọc càng cao có liên quan đến khả năng ra sốc càng thấp (p=0,030 và p=0,006). Tuổi tăng 1 tuổi làm gia tăng số chênh tử vong 4%, SOFA lúc chẩn đoán tăng 1 điểm làm tăng số chênh tử vong 17%. Tuổi và điểm SOFA lúc chẩn đoán thật sự có ý nghĩa dự đoán khả năng tử vong (p=0,015 và p=0,037). Bệnh nhân có tổn thương thận cấp có liên quan đến tăng 3,37 số chênh tử vong (p=0,048). Kết luận: Tuổi, điểm SOFA tại thời điểm chẩn đoán, điểm SOFA lúc bắt đầu lọc, biến chứng tổn thương thận cấp có liên quan đến kết quả điều trị bệnh nhân sốc nhiễm khuẩn có lọc máu liên tục.
ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG CỦA NGƯỜI BỆNH ĐỘT QUỴ NÃO TẠI BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN TỈNH ĐẮK LẮK
Authors: Lê Thanh Toàn , Phạm Văn Quân , Võ Thị Thu Phượng , Huỳnh Trung Sơn
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Đột quỵ não thường xảy ra ở người cao tuổi và là nguyên nhân tử vong đứng hàng thứ hai toàn cầu sau bệnh tim mạch, để lại di chứng tàn phế và gánh nặng cho gia đình và xã hội. Mục tiêu nghiên cứu: Mô tả một số đặc điểm của người bệnh đột quỵ não bao gồm đặc điểm nhân khẩu xã hội học, đặc điểm lâm sàng và lối sống. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 97 người bệnh đột quỵ não tại Khoa Phục hồi chức năng, Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Đắk Lắk từ 08/2022 đến 09/2023. Kết quả: Độ tuổi trung bình là 62,92 ± 10,83, nam giới chiếm đa số (62,9%), người bệnh chủ yếu sống ở nông thôn (76,3%), nghề nghiệp phổ biến nhất là nông dân (47,4%) với trình độ tiểu học chiếm tỷ lệ cao nhất là 47,4%. Đa số người bệnh có vợ hoặc chồng (78,4%), sống với gia đình (54,6%), được con cái chăm sóc (46,4%). Người bệnh bị đột quỵ lần đầu chiếm 78,4% và người bệnh bị đột quỵ não lần thứ 2 trở lên chiếm 21,6%. Vị trí yếu liệt chủ yếu xuất hiện phía bên trái với tỷ lệ 67%. Kết luận: Nghiên cứu cung cấp dữ liệu quan trọng về đặc điểm lâm sàng của người bệnh đột quỵ não, giúp phát triển chiến lược điều trị và chăm sóc hiệu quả, nâng cao chất lượng cuộc sống cho người bệnh.
SỰ THAY ĐỔI XƯƠNG HÀM SAU ĐIỀU TRỊ CHỈNH HÌNH CAN THIỆP SAI KHỚP CẮN HẠNG III BẰNG KHÍ CỤ FACEMASK KẾT HỢP VỚI QUAD HELIX Ở TRẺ 7-14 TUỔI
Authors: Cao Vũ Trúc Anh , Trịnh Minh Trí , Trần Thị Phương Đan , Lữ Thị Cẩm Bình
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Lệch lạc xương hàm loại III thường để lại rất nhiều hậu quả về thẩm mỹ và chức năng nếu không được điều trị đúng. Hầu hết bệnh nhân lệch lạc xương hàm loại III có các vấn đề răng-xương ổ răng và xương hàm. Đối với các bệnh nhân còn trong giai đoạn tăng trưởng, nhiều tác giả đề nghị nên điều trị sớm để có thể thay đổi xương hàm do tăng trưởng nhiều hơn, cải thiện sự chênh lệch xương hàm theo chiều trước sau. Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá kết quả thay đổi xương hàm sau điều trị chỉnh hình can thiệp sai khớp cắn hạng III bằng khí cụ facemask kết hợp với quad helix ở trẻ 7 – 14 tuổi tại Bệnh viện Răng Hàm Mặt Thành phố Hồ Chí Minh năm 2023 – 2024. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu đánh giá can thiệp trước – sau không nhóm chứng trên 32 bệnh nhân từ 7 đến 14 tuổi đến khám tại Bệnh viện Răng Hàm Mặt TP. Hồ Chí Minh. Các trẻ được đánh giá thời điểm bắt đầu điều trị, thời điểm kết thúc điều trị, sự thay đổi trên xương trước và sau điều trị. Kết quả: Mẫu nghiên cứu có độ tuổi trung bình là 9,65 ± 1,4 tuổi. Trong đó, nhóm bệnh nhân nữ chiếm đa số với 18 trường hợp (56,2%). Thời gian điều trị trung bình của các bệnh nhân là 10,17 ± 1,94 tháng. Góc SNA tăng 2,57 ± 1,71⁰ , (p < 0.001) và góc N-A-Pog tăng 6,12 ± 3,91⁰ (p < 0.001). Góc SNB giảm: -0,95 ± 1,74⁰ (p=0.001). Kết luận: Khí cụ chỉnh hình can thiệp sớm facemask đã tạo ra những thay đổi tích cực trên xương hàm trên và hàm dưới của bệnh nhân sai khớp cắn hạng III trong độ tuổi từ 7 – 14 tuổi.
CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG Ở NGƯỜI BỆNH CAN THIỆP ĐỘNG MẠCH VÀNH QUA BẰNG THANG ĐIỂM SEATTLE ANGINA QUESTIONNAIRE
Authors: Ngô Văn Tiến , Phạm Như Hùng , Nguyễn Sinh Huy
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Can thiệp động mạch vành qua da là phương pháp quan trọng trong điều trị bệnh mạch vành, mang lại nhiều lợi ích cho người bệnh. Chất lượng cuộc sống là một trong những tiêu chí đánh giá mức độ thành công của điều trị. Tại Việt Nam, chưa có nhiều nghiên cứu đánh giá chất lượng cuộc sống ở  người bệnh can thiệp động mạch vành. Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá chất lượng cuộc sống của người bệnh bằng thang điểm Seattle Angina Questionnaire ở người bệnh trước và sau can thiệp động mạch vành qua da. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: 150 người bệnh được can thiệp động mạch vành qua da từ tháng 04/2023 đến tháng 12/2023 tại Bệnh viện Tim Hà Nội, sử dụng phương pháp nghiên cứu theo dõi dọc. Kết quả nghiên cứu: Sau can thiệp, khả năng gắng sức tăng từ 78,4 ± 23,2 lên 90,2 ± 12,0 điểm. Độ ổn định của đau ngực tăng từ 59,8 ± 30,9 lên 83,8 ± 10,9 điểm. Tần số đau ngực tăng từ 79,6 ± 18,1 lên 98,8 ± 6,8 điểm. Mức độ hài lòng với điều trị tăng từ 82,9 ± 8,6 lên 84,6 ± 7,2 điểm. Chất lượng cuộc sống tăng từ 55,3 ± 18,7 lên 59,3 ± 14,3 điểm. Tất cả đều có ý nghĩa thống kê. Kết luận: Can thiệp động mạch vành qua da có lợi trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.
SỰ HÀI LÒNG CỦA HỌC VIÊN CHUYÊN KHOA 1 ĐIỀU DƯỠNG VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ MỘT SỐ YẾU TỐ LIÊN QUAN
Authors: Dương Thị Thùy Trang , Nguyễn Thị Ngọc Hân , Nguyễn Văn Tuấn , Lư Trí Diến , Phạm Thị Bé Kiều
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Đánh giá sự hài lòng của người học về chương trình đào tạo là một khía cạnh quan trọng trong việc duy trì và nâng cao chất lượng giáo dục. Tuy nhiên việc nghiên cứu về sự hài lòng của học viên về chương trình đào tạo vẫn chưa được thực hiện một cách toàn diện và chặt chẽ tại nhiều trường đào tạo Chuyên khoa 1 ngành điều dưỡng. Mục tiêu nghiên cứu: Tìm hiểu mức độ hài lòng của học viên về chương trình đào tạo Chuyên khoa 1 Điều dưỡng và xác định một số yếu tố liên quan. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: cắt ngang mô tả trên 223 học viên Chuyên khoa 1 điều dưỡng Trường Đại học Y Dược Cần Thơ năm học 2023-2024. Kết quả: Mức độ hài lòng chung của học viên về chương trình đào tạo ở mức cao (điểm trung bình là 4,18 ± 0,37). Điểm hài lòng cao nhất là “Giảng dạy trên lớp” (4,26 ± 0,45), kế đến là “Hỗ trợ và tài nguyên học tập” (4,22 ± 0,46), “Thiết kế và phân phối chương trình” (4,13 ± 0,47), thấp nhất là Giảng dạy lâm sàng (4,11 ± 0,44). Có mối liên quan giữa ý nghĩa thống kê giữa sự hài lòng về chương trình đào tạo với năm của chương trình học và kết quả học tập của học viên. Kết luận: Sự hài lòng của học viên về chương trình đào tạo được xếp ở mức cao. Các cơ sở giáo dục cần chú trọng đầu tư vào chất lượng giảng viên, phương pháp giảng dạy tích cực, cơ sở vật chất, đặc biệt nâng cao chất lượng giảng dạy lâm sàng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người học.
THỰC TRẠNG TRẦM CẢM Ở NGƯỜI BỆNH CAO TUỔI ĐIỀU TRỊ NỘI TRÚ TẠI BỆNH VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y DƯỢC CẦN THƠ
Authors: Nguyễn Đỗ Hương Giang , Nguyễn Thị Thùy Trang , Nguyễn Văn Tuấn , Trương Thị Mỹ Nhân , Thạch Kim Minh Thư , Trương Tóc Ti
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Trầm cảm là một trong những vấn đề sức khỏe tâm thần phổ biến và quan trọng ở người cao tuổi. Vấn đề này cần được quan tâm, đặc biệt hơn trong công tác chăm sóc sức khỏe nhằm nâng cao sức khỏe cho người cao tuổi trong công cuộc xã hội hóa, hiện đại hóa ngày nay. Mục tiêu nghiên cứu: Mô tả thực trạng trầm cảm ở người bệnh cao tuổi đang điều trị nội trú tại Bệnh viện Trường Đại học Y Dược Cần Thơ. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 106 người bệnh cao tuổi đang điều trị nội trú tại Bệnh viện Trường Đại học Y Dược Cần Thơ từ tháng 01/2024 đến tháng 6/2024. Trầm cảm được đo lường thông qua thang đo GDS-30. Kết quả: Tỷ lệ trầm cảm ở người bệnh cao tuổi là 23,6%. Trong đó, tỷ lệ trầm cảm mức độ nặng chiếm 1,9%, và mức độ nhẹ chiếm 21,7%. Kết luận: Người bệnh cao tuổi đang điều trị nội trú tại Bệnh viện có nguy cơ trầm cảm tương đối phổ biến, không quá cao nhưng cũng là con số đáng lo ngại. Vì vậy, những nhà lâm sàng cần phải quan tâm đúng mức và tăng cường sàng lọc, phát hiện sớm, bên cạnh đó cần có các biện pháp chăm sóc hỗ trợ để giảm tình trạng trầm cảm ở người cao tuổi khi đang điều trị nội trú tại các cơ sở y tế.
CÁC NGUYÊN NHÂN CHÓNG MẶT CỦA BỆNH NHÂN ĐIỀU TRỊ TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA QUỐC TẾ S.I.S CẦN THƠ
Authors: Diệp Tiến Đạt , Phương Hồng Thọ , Nguyễn Thị Mỹ Hạnh
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Chóng mặt là một trong số những triệu chứng thường gặp. Chóng mặt do nhiều nguyên nhân, thông thường được chia chóng mặt ra kiểu trung ương hay ngoại biên nhưng đôi khi cũng không rõ ràng. Mục tiêu nghiên cứu: Mô tả các nguyên nhân gây ra chóng mặt khiến bệnh nhân nhập viện điều trị. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu hồi cứu, mô tả cắt ngang, khảo sát trên 833 bệnh nhân chóng mặt nhập viện từ 01/01/2023 đến 30/06/2023 tại Bệnh viện Đa khoa Quốc tế S.I.S Cần Thơ. Kết quả: Nữ giới nhiều hơn nam giới với tỷ số nữ: nam = 2:1. Tuổi trung bình là 62,05 ± 5,03 tuổi. Tỷ lệ bệnh nhân được chụp MRI sọ não (88,23%). Tỷ lệ cao nhất là chẩn đoán rối loạn chức năng tiền đình (35,77%), kế đến là chóng mặt kịch phát lành tính (26,17%) và nhồi máu não tuần hoàn sau (18,50%). Các chẩn đoán chiếm tỷ lệ rất ít là viêm thần kinh tiền đình (0,24%) và chóng mặt nguồn gốc trung ương (0,36%). Bệnh nhân chóng mặt có tỷ lệ hẹp mạch não là 49,70%. Tổn thương cấu trúc não nhiều nhất là ở vị trí cầu não (17,05%). Mạch máu não hẹp nhiều nhất là động mạch thân nền (20,05%). Rối loạn điện giải chiếm tỷ lệ 27,61%. Kết luận: Nguyên nhân chóng mặt ngoại biên chiếm tỷ lệ cao. Tuy nhiên vẫn có một tỷ lệ không nhỏ bệnh nhân chóng mặt có tổn thương cấu trúc não và hẹp mạch máu não khi được khảo sát hình ảnh học sọ não.
SỰ HÀI LÒNG CỦA NGƯỜI BỆNH ĐIỀU TRỊ NGOẠI TRÚ VÀ MỘT SỐ YẾU TỐ LIÊN QUAN TẠI BỆNH VIỆN MẮT – DA LIỄU TỈNH CÀ MAU
Authors: Phạm Thị Cúc , Nguyễn Thanh Bình , Đỗ Nhật Phương
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Hài lòng người bệnh là chỉ số đánh giá hiệu quả trong quản lý tại các cơ sở y tế. Để có cơ sở thực hiện cải tiến chất lượng, khảo sát hài lòng người bệnh đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong việc hoàn thiện các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá mức độ hài lòng của người bệnh ngoại trú và tìm hiểu một số yếu tố liên quan tại bệnh viện Mắt – Da liễu tỉnh Cà Mau năm 2024. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang mô tả, khảo sát 356 người bệnh ngoại trú tại Bệnh viện Mắt – Da liễu tỉnh Cà Mau năm 2024. Tiến hành phỏng vấn trực tiếp sự hài lòng người bệnh theo bộ câu hỏi khảo sát hài lòng người bệnh ngoại trú của Bộ Y tế. Kết quả: Tỷ lệ hài lòng của người bệnh cao nhất về kết quả cung cấp dịch vụ với 85,6%, tiếp đến là thái độ ứng xử, năng lực chuyên môn của nhân viên y tế 83,0%, sự minh bạch thông tin và thủ tục khám bệnh, chữa bệnh 80,7%. Hai tiêu chí có tỷ lệ hài lòng thấp là cơ sở vật chất và phương tiện phục vụ người bệnh 74,4% và khả năng tiếp cận 72,5%. Tỷ lệ hài lòng chung về dịch vụ khám chữa bệnh không cao, với 77,8%. Tỷ lệ hài lòng của người bệnh cao hơn có ý nghĩa thống kê ở nhóm có sử dụng BHYT so với nhóm không sử dụng BHYT (82,2% so với 71,4%; p<0,05) và cao hơn ở nhóm cư trú ở thành thị so với nhóm nông thôn (82,7% so với 71,6%; p<0,05). Kết luận: Bệnh viện cần cải tiến quy trình khám chữa bệnh, rút ngắn thời gian chờ đợi và tăng cường các tiện ích phục vụ người bệnh.
ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT ÍT XÂM LẤN CẮT U NHẦY NHĨ TRÁI TẠI BỆNH VIỆN CHỢ RẪY
Authors: Phạm Thanh Tân , Trần Minh Hải , Nguyễn Thái An , Lâm Thảo Cường
Published: February 2025

Đặt vấn đề: U nhầy nhĩ trái là một trong những u lành tính thường gặp ở bệnh nhân u tim. Phẫu thuật cắt u nhầy nhĩ trái qua đường mổ ít xâm lấn đã trở nên phổ biến hơn và hiệu quả hơn so với mổ toàn phần xương ức. Nghiên cứu được thực hiện để đánh giá cụ thể về hiệu quả, độ an toàn của phương pháp này tại Bệnh viện Chợ Rẫy. Mục tiêu nghiên cứu: Nghiên cứu các đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và đánh giá kết quả sớm của bệnh nhân u nhầy nhĩ trái được phẫu thuật ít xâm lấn trong thời gian bệnh nhân còn nằm viện. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu hồi cứu, mô tả hàng loạt ca phẫu thuật cắt u nhầy nhĩ trái qua mở ngực phải có hoặc không có phẫu thuật van tim tại Bệnh viện Chợ rẫy từ tháng 1/2020 - 12/2023 Kết quả: 34 trường hợp được phẫu thuật cắt u nhầy nhĩ trái qua mở ngực phải, độ tuổi trung bình 57, nam:nữ là 1:2. Triệu chứng lâm sàng đa số là khó thở, đau ngực và vô tình phát hiện. U nhầy nhĩ trái có cuống bám ở vách liên nhĩ (82,4%), kích thước trung bình: 45,62 ± 14,99 mm. Đường tiếp cận u qua nhĩ trái 29 trường hợp, 2 trường hợp sửa van hai lá, 1 trường hợp sửa van ba lá. Thời gian thở máy 11,22 ± 5,17 giờ, thời gian nằm hồi sức 1,53 ± 0,90 ngày, thời gian nằm viện sau mổ 7,76 ± 2,38 ngày. Biến chứng sau phẫu thuật ghi nhận 2,9% tử vong, 8,8% tràn khí màng phổi, 17,6% tràn khí dưới da. Siêu âm sau phẫu thuật không sót u hay hở van. Kết luận: phẫu thuật cắt u nhầy nhĩ trái qua đường mổ ít xâm lấn an toàn, hiệu quả và khả thi cao.
KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ MẤT VỮNG CỘT SỐNG CỔ THẤP BẰNG PHƯƠNG PHÁP CỐ ĐỊNH ỐC CHÂN CUNG LỐI SAU TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TRUNG ƯƠNG CẦN THƠ
Authors: Nguyễn Hữu Thuyết , Huỳnh Thống Em , Lâm Khải Duy , Nguyễn Hoàng Thuận , Lê Công Danh , Nguyễn Hoàng Duy Tiến , Võ Văn Thành , Nguyễn Thành Tấn , Nguyễn Lê Hoan , Đặng Phước Giàu
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Mất vững cột sống cổ là một tình trạng bệnh lý hoặc chấn thương do sự mất ổn định của hệ thống dây chằng, gân cơ, xương xung quanh cột sống cổ có thể dẫn đến tổn thương của những cấu trúc thần kinh gây nên triệu chứng đau, tê, yếu hoặc liệt tứ chi. Mục tiêu nghiên cứu: 1. Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng ở bệnh nhân mất vững cột sống cổ thấp; 2. Đánh giá kết quả phẫu thuật điều trị mất vững cột sống cổ thấp bằng phương pháp cố định ốc chân cung lối sau. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Mô tả cắt ngang trên 43 trường hợp mất vững cột sống cổ thấp có chỉ định phẫu thuật đặt ốc chân cung cột sống cổ sau. Kết quả: Độ tuổi trung bình là 52,8 tuổi, giới nam chiếm 95%, nguyên nhân chủ yếu là do chấn thương chiếm 57,6%, vị trí tổn thương thường gặp là C4-5-6 chiếm 58,2%. Thời gian phẫu thuật trung bình là 211,8 phút. Lượng máu mất trung bình trong mổ là 235,8 mL, góc Cobb C2-7 sau mổ là 17,05o ± 1,25 o thời điểm theo dõi cuối cùng là 15,91o ± 0,75o. Độ chính xác của ốc chân cung cổ theo phân độ Dae Jean Jo với độ chính xác là 92,2% và 7,8% ốc đặt sai vị trí. Kết luận: Điều trị mất vững cột sống cổ thấp bằng phương pháp cố định với ốc chân cung cổ lối sau giúp cố định vững chắc cột sống cổ và cho phục hồi thần kinh tốt.
KHẢO SÁT SỰ HÀI LÒNG CỦA SINH VIÊN VỀ ỨNG DỤNG PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP DỰA TRÊN TÌNH HUỐNG (CASE BASED LEARNING -CBL) VÀO HỌC PHẦN TÂM THẦN TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y DƯỢC CẦN THƠ
Authors: Nguyễn Thị Phương Hiền , Lê Thị Gái , Đoàn Hữu Nhân , Nguyễn Thái Thông , Trần Thiện Thắng , Nguyễn Văn Thống
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt đối với ngành Y khoa, ưu tiên hàng đầu chính là giúp người học nhanh chóng tiếp cận, vận dụng kiến thức lí thuyết đã có để ứng dụng vào thực tiễn lâm sàng. Điều đó đòi hỏi cần phải đổi mới phương pháp giảng dạy phù hợp thực tế. Nổi bật trong số đó là phương pháp học tập dựa trên tình huống (Case Based Learning - CBL), hiện đang được ứng dụng rộng rãi tại các trường Đại học ở Việt Nam. Mục tiêu nghiên cứu: Khảo sát sự hài lòng và các ý kiến của sinh viên về việc chuyển đổi dạy-học theo phương pháp học tập dựa trên tình huống. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang mô tả trên 86 sinh viên Y khoa Trường Đại học Y Dược Cần Thơ. Kết quả: Có 89,6%  sinh viên hài lòng về việc chuyển đổi dạy-học theo phương pháp Case Based Learning, 96,5% sinh viên cho rằng họ được chủ động trong các buổi học CBL, các vật liệu giảng dạy cho phương pháp này cũng chiếm tỉ lệ hài lòng cao (>90%). Kết luận: Sự hài lòng của sinh viên về việc chuyển đổi dạy-học học phần tâm thần theo phương pháp học tập dựa trên tình huống (Case Based Learning – CBL) là 89.6%. Các vật liệu giảng dạy cũng chiếm trên 90% sự đánh giá tích cực của sinh viên. Phương pháp CBL nên được xem xét áp dụng cho giảng dạy các học phần chương trình Y khoa.
TÌNH HÌNH BỆNH TẬT VÀ CHI PHÍ ĐIỀU TRỊ CỦA NGƯỜI CAO TUỔI TẠI PHƯỜNG THỚI AN, QUẬN Ô MÔN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ NĂM 2024
Authors: Nguyễn Lê Bảo Trân , Huỳnh Khải Quang , Nguyễn Thị Yến Nhi , Phan Quốc Kiệt , Nguyễn Tống Như Ngọc , Trần Hoàng Thảo Trân , Lê Minh Hữu , Nguyễn Minh Trung
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Người cao tuổi thường phải đối mặt với nhiều vấn đề sức khỏe, khiến việc theo dõi và điều trị các bệnh lý trở nên phức tạp. Điều này không chỉ làm suy giảm chất lượng cuộc sống mà còn gia tăng gánh nặng chi phí y tế trong quá trình quản lý và duy trì sức khỏe ổn định. Mục tiêu nghiên cứu: 1). Xác định tỷ lệ bệnh tật của người cao tuổi tại phường Thới An, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ năm 2024; 2). Xác định chi phí điều trị của người cao tuổi và một số yếu tố liên quan tại phường Thới An, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ năm 2024. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Thiết kế nghiên cứu mô tả cắt ngang có phân tích trên 591 người cao tuổi tại phường Thới An, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ. Kết quả: Cao nhất là nhóm mắc 1 bệnh với 35,5%, thấp nhất là nhóm mắc từ 3 bệnh trở lên với 14,0% không mắc bệnh là 21,2%. Trong số những người mắc bệnh, nữ giới chiếm 82,3% và nam giới chiếm 74,4%. Chi phí trực tiếp cho y tế có trung vị là 100.000 đồng. Nghiên cứu cho thấy có mối liên quan giữa chi phí trực tiếp điều trị với học vấn, nơi khám bệnh và tình hình mắc bệnh của đối tượng nghiên cứu (p < 0,05). Kết luận: Tỷ lệ người cao tuổi mắc 1 bệnh là cao nhất, thấp nhất là nhóm người mắc từ 3 bệnh trở lên. Chi phí trung vị ngoại trú là 100.000 đồng, nội trú là 2.800.000 đồng và chi phí y tế có trung vị là 100.000 đồng.
CHUẨN HÓA BỘ CÂU HỎI KHẢO SÁT PHỨC CẢM TỰ TI VÀ HỆ QUẢ CỦA PHỨC CẢM TỰ TI PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT
Authors: Nguyễn Thị Mỹ Duyên , Nguyễn Ngọc Phương Trinh , Trà Khánh Như , Phan Quỳnh Anh , Lương Linh Ly
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Phức cảm tự ti là một khái niệm tâm lý khá lạ lẫm đối  với cộng đồng xã hội Việt Nam, mặc dù nó đã được nghiên cứu khá nhiều ở các nước phát triển, nơi các vấn đề tâm lý ngày càng được chú trọng. Mục tiêu nghiên cứu: Xây dựng và chuẩn hóa bộ câu hỏi khảo sát phức cảm tự ti và hệ quả phức cảm tự ti ở phiên bản tiếng Việt. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: 660 sinh viên Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng với phương pháp nghiên cứu cắt ngang. Bộ câu hỏi được kiểm định độ tin cậy bằng hệ số Cronbach’s Alpha và phân tích nhân tố khám phá EFA. Kết quả: Bộ câu hỏi gồm 6 nhân tố và 22 biến quan sát. Kết luận: Bộ câu hỏi khảo sát phức cảm tự ti và hệ quả của phức cảm tự ti phiên bản tiếng Việt có độ tin cậy cao và đáp ứng giá trị phân biệt.
NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN CƠ SỞ CỦA LÁ CÂY THÙ LÙ CẠNH (FOLIUM PHYSALIS ANGULATA L.)
Authors: Nguyễn Huỳnh Kim Ngân , Nguyễn Văn Cường , Nguyễn Trần Mẫn , Nguyễn Thị Ngọc Vân
Published: February 2025

Đặt vấn đề: Cây Thù lù cạnh (Physalis angulata L.) là một loài cây mọc hoang dại mọc ở các bờ ruộng, bờ đê hoặc những nơi bỏ hoang từ Bắc vào Nam. Đây là cây thực vật được sử dụng lâu đời và có rất nhiều tác dụng theo y học dân gian như điều trị cảm sốt, viêm họng, ho nhiều đờm, nhọt vú, đinh độc, đau bìu ở nam giới. Loài cây này còn được dùng để trị các bệnh sốt do siêu vi, sốt xuất huyết, sởi, hồng ban, thủy ban, thủy đậu, bệnh tay chân miệng. Hiện nay chưa có công trình nghiên cứu về tiêu chuẩn cơ sở cho nguyên liệu lá cây Thù lù cạnh. Mục tiêu nghiên cứu: Xây dựng bộ tiêu chuẩn cơ sở cho nguyên liệu lá cây Thù lù cạnh (Physalis angulata L.). Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Dược liệu dùng cho nghiên cứu là lá cây Thù lù cạnh (Physalis angulata L.) thu hái tại Kiên Giang được xây dựng bộ tiêu chuẩn cơ sở theo hướng dẫn của Dược điển Việt Nam V. Kết quả: Đã xây dựng thành công bộ tiêu chuẩn cơ sở cho nguyên liệu lá cây Thù lù cạnh (Physalis angulata L.)  gồm: Cảm quan, vi phẫu, soi bột, độ ẩm, tro toàn phần, tro không tan trong acid, kim loại nặng, độc tố vi nấm aflatoxin, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, định tính bằng sắc ký lớp mỏng (TLC) và định lượng bằng quang phổ UV-Vis. Kết luận: Bộ tiêu chuẩn cơ sở nhằm ứng dụng trong việc kiểm soát tiêu chuẩn chất lượng của loài nguyên liệu lá cây Thù lù cạnh có tiềm năng trở thành dược liệu trong tương lai.
Historika Supervisi Pembelajaran: Perkembangan dan Implikasinya dalam Dunia Pendidikan
Authors: Sugianto Endrik , Roziqin Khoirul
Published: February 2025

Learning supervision has undergone significant development over time. This article examines the evolution of learning supervision and its implications in the world of education today. By using literature analysis from various articles, this research aims to understand the strategic role of supervision in improving the quality of education, facing the challenges of digital era, and improving teacher professionalism. The method used is literature study using a conventional approach. In addition, academic supervision is a major need in improving the quality of education in the digital era. Therefore, the implementation of effective supervision needs more attention in education policy.
Peningkatan Keterampilan Menulis Teks Eksplanasi pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Menggunakan Model Problem Based Learning di Kelas V SDN 18 Tangahkoto Kabupaten Agam
Authors: Irgandi Indah , Suriani Ari , Alwi Nur Azmi , Muhammadi Muhammadi
Published: February 2025

This study is motivated by field observations showing that students' writing skills are low due to the lack of learning activities that engage students, as the learning process is still teacher-centered. As a result, students remain passive during the learning process. This study aims to describe how the implementation of the Problem-Based Learning (PBL) model can improve students' writing skills in Indonesian language learning, specifically on explanation text material, in grade V at SDN 18 Tangahkoto, Agam District.This research is a classroom action research (CAR) using both qualitative and quantitative approaches. The study was carried out in two cycles, with research procedures consisting of planning, implementation, observation, and reflection. The data collected relate to writing skills using the Problem-Based Learning model. Data collection techniques included tests and non-tests. The subjects of this research were the class teacher as the observer, the researcher as the practitioner or teacher, and the fifth-grade students of SDN 18 Tangahkoto, Agam District, totaling 20 students. The results of the study show that: First, the teaching module in cycle I achieved an average of 85.93% (B), which increased to 96.87% (SB) in cycle II. Second, the teacher's performance in cycle I showed an average of 83.92% (B), which improved to 96.42% (SB) in cycle II. Meanwhile, the students' performance in cycle I averaged 80.35% (C), which increased to 96.42% (SB) in cycle II. Third, the students' writing skill assessment in cycle I showed an average of 71 (K), which increased to 83 (B) in cycle II. Therefore, it can be concluded that the Problem-Based Learning (PBL) model can improve students' writing skills in explanation texts in Indonesian language learning for fifth-grade students at SDN 18 Tangahkoto, Agam District.
Persepsi Masyarakat Muslim Desa Aek Raso AFD B Tentang Layanan Agen BRILink
Authors: Azzikri Muhammad Dafiq , Syahputra Dasa Syawal , Suhendri Suhendri
Published: February 2025

This study aims to analyze the perceptions of the Muslim community in Aek Raso Village towards the services provided by the BRILink Agent, managed by Mr. Dimas Purwanto since 2017. The research uses a descriptive quantitative approach with a survey method, involving 40 respondents from a total of 160 Muslim residents in Dusun Teratai. The sampling technique applied is Simple Random Sampling, while data collection was conducted through questionnaires, interviews, and observations. The questionnaire used a four-option Likert scale to measure the community's satisfaction level. The results indicate that the majority of the community is highly satisfied with the services of the BRILink Agent. About 97.5% of respondents stated that BRILink has had a significant impact on the community, 87.5% were satisfied with the speed of transactions, and 93% expressed an overall high level of satisfaction. Factors influencing this satisfaction include ease of access, friendly service, comfortable facilities, cleanliness of the environment, and transaction efficiency. The study concludes that the BRILink Agent services in Aek Raso Village successfully meet the community's needs for easy, fast, and efficient access to banking services. These findings highlight the importance of service quality in shaping positive community perceptions and enhancing financial inclusion in rural areas.
Study on the Conversion of Conventional Cooperatives to Sharia System
Authors: Maulida Dian , Elvira Rini
Published: February 2025

The objective of the present study is to examine and ascertain the obstacles encountered in converting Assa'Adah Multipurpose Cooperative (KSU) into a Sharia cooperative. The present study utilizes field research with descriptive qualitative methods, incorporating data collection techniques such as observation, structured interviews, and literature studies. The study's findings reveal that the primary obstacles at this stage stem from members' lack of understanding of what a Sharia cooperative is, leading to divergent views on the matter, with some members expressing positive sentiments and others negative. The transition process is encountering impediments in transferring member credit into financing without usury, necessitating the attendance and signature of all members on a letter of agreement if they wish for their credit to be transferred into the form of Qard. The PAD encountered impediments when a notary approved the PAD draft, a process that previously required the signature of the Sharia Supervisory Board. The absence of a DPS with a certificate of education and training from DSN-MUI further complicates the situation. Two key factors hinder the implementation of Sharia principles in cooperative enterprises. Firstly, there is a dearth of knowledge regarding sharia principles among the management and members of these cooperatives. Secondly, the prevalence of conventional operational practices impeded the application of sharia principles in cooperatives. The conversion of business activities is further hindered by the absence of contracts that are by Islamic principles. The possibility of reverting to a conventional cooperative model is not impeded. The Assa'Adah cooperative, in its comprehensive nature, is dedicated to the ongoing conversion process and the strict adherence to Sharia principles despite the protracted nature of this undertaking.
Konsep Pendidikan Akhlaq dalam Perspektif Islam
Authors: Anshory Muhammad Isa , Azis Muhamad Abdul , Chabib Mudzakir , Sutrisno Agus
Published: February 2025

This study examines the concept of moral education in Islam using a literature review method. Data were collected from various authoritative written sources to analyze how moral education plays a role in shaping students' character. The findings indicate that high-quality education leads to good morals, which in turn shape individuals with integrity. Ideal education in Islam must be based on the Qur'an and Hadith as the primary sources of moral values. Islamic ethics possess distinct characteristics that differentiate them from other ethical systems, namely: (a) Rabbaniyah, sourced from Allah SWT and embodying divine values, (b) Insaniyah, ligned with human nature and needs, (c) Syumuliyah, universal and encompassing all aspects of life, and (d) Wasathiyah*, emphasizing balance in every aspect of life. Furthermore, this study emphasizes that moral education should begin at an early age, as childhood is the most effective period for instilling good habits.
Pregnancy and Parenting Experiences among Unmarried Students in Higher Learning Institutions in Tanzania: A Case of Mwalimu Nyerere Memorial Academy
Authors: Kavishe Angela Mathias
Published: February 2025

Pregnancy experience among unmarried university students is a worldwide concern. Although pregnancy is not a disease for students, it may be accompanied by difficulties in accomplishing academic tasks, extra financial expenses, and social segregation by lecturers, peers, parents sometimes even partners. However, a good number of pregnant students and student mothers succeed in completing their studies. This study explored the experiences of unmarried pregnant and parenting students in institutions of higher learning in Tanzania. The study was conducted at MNMA, using a qualitative descriptive design. Undergraduate, unmarried pregnant, and parenting students were sampled purposively with a sample size was 20 participants. Semi-structured interviews were used to collect information. The information was analysed using thematic analysis based on Social Inclusion Theory. The study's findings produced five themes: emotional distress during pregnancy, people's reactions and perceptions during pregnancy and parenting, academic challenges during pregnancy and parenting, financial challenges, and students’ resilience during pregnancy and parenting. The study concludes that unmarried pregnant and parenting students require emotional, academic, and social support from the Academy and other stakeholders. The study recommends the importance of developing support programmes that focus on pregnant and parenting students in institutions of higher Learning.
Islamic Education Curriculum Based on Environmental Awareness at Madrasah Tsanawiyah Al Mansyuriyah Lombok Tengah Year 2024
Authors: Sahrizal Fahlawi  , Pertiwi Rizka Eliza
Published: February 2025

Recently, environmental issues have become a significant concern for global leaders, prompting governments worldwide to take various measures to address these problems. In Indonesia, systematic efforts are underway, particularly through educational institutions, with Islamic education playing a key role by implementing environmentally-oriented curricula. This research was conducted at Al Mansyuriyah Junior Islamic School in Central Lombok. Data was gathered using several methods, with interviews being the primary technique, alongside observations. From the studies conducted, it can be concluded that environmental issues presented in the Akidah Akhlak (Faith and Morality) subjects, especially in the first semester of seventh grade, focus on personal hygiene discipline. This includes actions such as maintaining cleanliness, waste management, organizing clothing, and avoiding unhygienic behavior, with an emphasis on the negative impacts of indiscipline. In contrast, the second semester of sixth grade introduces environmental topics that shape morality towards living beings, including animals and plants. The curriculum covers ethical interactions with these beings and the potential negative consequences of immoral behavior towards them. However, it is important to note that environmental education within the Akidah Akhlak subjects has not yet fostered sufficient awareness about environmental concern. The themes taught still offer a limited understanding of the environment, focusing on competencies like cultivating virtuous morals, avoiding negative behavior, and reinforcing basic values such as discipline and cleanliness in daily life.
Vlach-language theatre: The role of supertitles as translation in endangered-language heritage performance
Authors: Papagiannouli Christina
Published: February 2025

During the spring and summer of 2023, I visited my hometown Veria to undertake preliminary research on endangered-language heritage performance with funding from the Welsh Government’s Taith programme. During my visit, I worked closely with the Folklore Association of Vlachs of Veria, observed their work, and participated in their heritage performance, learning not only about the communities’ cultural heritage but also about my own personal heritage. Based on empirical research, observations, personal experience and practice research, this paper focuses on the use of supertitles and multimedia projection as a translation strategy to safeguard endangered languages, traditions, and cultures. In particular, I discuss the case of Vlach-language theatre play La Câshiari (Στο Τυροκομείο / In the Dairy) by Takis Georgiou (playwright and director), performed on 28 May 2023 with Greek supertitles. Here, both the original text and translation are written by the same author simultaneously, self-translation (see Grutman & Van Bolderen, 2014), rather than translated by a different person; ‘an extreme case of the author/work – translator/work dialectic’ (Tanqueiro, 2000, p. 63). It is then enriched by other members of the community contributions, who either identify a more appropriate Vlach word or correct the translation to allow for a clearer meaning to be made, which can be seen as an interlinear and group-dialectic approach to translation. As Geraldine Brodie notes, ‘[t]he intermedial performance of surtitles positions surtitles within new media dramaturgy, creating a form of interlinear translation’ (Brodie, 2020, p. 450). Indeed, new technologies allow intermedial approaches in supertitled theatre, reaching beyond textual aspects.
The Rural and the Urban: A Spatial Reading of Selected Poems by Stephen Spender and Badr Shakir al-Sayyab
Authors: Al-Ani Khalid Qais Abd , Al-Zubbaidi Haitham K.
Published: February 2025

The countryside and the city are considered among the most frequently tackled themes in British and Arabic poetry. They are viewed as two inseparable aspects of man’s life in the modern age. Many poets write about them because they appreciate the rural since it is still where man finds tranquillity, spontaneity and outlet from all urban life pressures. On the contrary, the city is presented as a place of stress, chaos, loss and instability. In the present paper, the main concern is to discuss selected poems by Stephen Spender (1909-1995) and Badr Shakr al-Sayyab (1926-1964) in terms of three intrinsic elements of space theorized by Henri Lefebvre, a French Marxist philosopher and sociologist, along with Raymond Williams, to critically examine both Spender’s and al-Sayyab’s rendering of a variety of poetic devices to portray the countryside represented by the village with all its images, and the urban landscape defined by the city which is depicted in terms of corruption, pollution and isolation. It also aims to elucidate the essential components of space, applying modern poetry to the presentation of the countryside and the city to explicate how they are both oriented in Spender’s and al-Sayyab’s selected poems. One of the noteworthy conclusions is that both of them employ spatial practices and representational to portray the rural and urban images of life as conceived by the reader.
Biotext and Chinese/American Identity in Maxine Hong Kingston s The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts
Authors: BAKIR Cahit , ALDEMİR Nimetullah
Published: February 2025

This article explores Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts, which is a blend of autobiography, fiction, myth and history, as a biotext, a text that is able to articulate the author through the writing itself rather than being reduced to binaries or to a single genre. This essay makes the case that The Woman Warrior by Hong-Kingston should be seen as a biotext since it gives the author the opportunity to write about herself and make it an extension of who she is. Instead of giving in to the constraints of genre or classification, the biotext gives the writer the opportunity to integrate themselves into the work rather than having them appear as a character in the story. By incorporating both familial and cultural themes and emphasizing the lineage and kindred, Kingston’s text differs from the typical autobiographical genre and creates a warrior who resurrects the suppressed female legends and celebrates her femininity.
The Interplay of the Consumer and the Consumed: A Reading of Kazuo Ishiguro s Never Let Me Go in Light of Donna Haraway's Conception
Authors: Hamaad Leqa’a Lateef , Abdullah Yasir Mutlib
Published: February 2025

Today’s culture is predominantly motivated by the urge to produce and consume. Consumption is becoming a defining characteristic in contemporary life. Kazuo Ishiguro is a well-known literary figure whose works explore memory, knowledge, and complex human relationship. This study examines the consumption of genetic engineering in Kazuo Ishiguro's Never Let Me Go (2005). Donna Haraway's influential theory A Cyborg Manifesto (1985) is employed in the study as its conceptual framework. The study explores the landscape of Ishiguro's dystopian world, where human clones try to understand their existence as both subjects and objects of consumption. In Never Let Me Go, clones are made to donate their organs, stripping them of their humanity. This is consistent with Haraway's criticism of how technology objectifies people. This study aims to elucidate how Haraway's theory can be utilized to inform and enrich the understanding of the characters' experiences in Never Let Me Go. The theoretical framework draws extensively from Haraway's work on the cyborg as a hybrid entity, blurring the boundaries between human and machine. The scope of the research extends beyond literary analysis to encompass broader cultural and philosophical implications of cyborg consumption. This study concludes that the human escalating need for more products results in the grave pain and inhuman treatment of the characters in the novel. The only way to treat people equally is to prioritize humanism over consumption. The study, is then, significant to writers, readers, and academics who grapple with the complex relationship between humanity and human production.
Resonances of Celtic Pantheism in Claire Keegan's Walk the Blue Fields
Authors: Geçikli Kubilay
Published: February 2025

The relationship between nature and religion has been a matter of philosophical and religious debate for centuries. Nature has been evaluated as a means of reaching God and is considered a reflection of creative power. Pantheism occurs as represented in particular narratives, exploring nature-human coexistence as a manifestation of God. This study aims to explore the elements of Celtic pantheism as a depiction of Christian perception of life, focusing on its attempt to find a reflection of God in nature. Drawing on the terminologies offered by Spinoza, the study analyses Keegan’s story “Walk the Blue Fields” within a conceptual framework of pantheism, associated with a long spiritual tradition that locates divinity within the natural world, challenging traditional Church doctrines and fostering a mutual relationship between nature and culture. The paper examines how the characters disappoint traditional conceptions by seeking God not within institutional organisations but in nature and the natural. Such an attitude revives the sensitivities of Celtic pantheism by blending natural elements with divine reflections and spiriting the material world with fancy and imagination. The paper also discusses how these stories offer new ethical considerations as to what is good or bad: naturalness. The study shows how the characters’ ‘natural life’ and ‘life in nature’ yield a genuine moral expression and perception through unmediated natural experience. The study concludes that envisaging nature as a potential realm of spiritual connection and reflective involvement brings creative power and healing cure.