bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Not only students, but also not enough: the waves of protest in the higher education in Italy
Authors: Piazza Gianni
Published: August 2018

In time of economic crisis, since the 2008 credit crunch, many Western and European countries entered in the “age of austerity” characterized by the imposition of unprecedented large cuts in welfare state provision. Even the public education institutions have been affected by government policies characterized by budget cuts, neoliberal private-oriented reforms and increase in tuition fees for students. In reaction to this, in the following years, various global waves of protests have arisen in many countries all over the world. Differently from the past, not only students have promoted these mobilizations, although they are majority, but also the education systems workforce: from professors/teachers to permanent and precarious researchers, from temporary workers to technical- administrative employees. Although these mobilizations have had specific characteristics related to the national contexts, they have shared common aspects as the defence of public education and the refusal of the commercialization/marketization and privatization process. In this paper I focus on the mobilizations in the higher education system occurred in Italy. The most important waves of protests were in 2008-2010 against the budget cuts and the university neoliberal reform promoted by the former centre-right Education Minister Gelmini. If in the 2008, students and precarious workers mainly promoted the Anomalous Wave movement, so called for its unpredictability, in the 2010, beyond the students, the open-ended researchers were the main protagonists. Notwithstanding the mass participation and the sympathy of part of the public opinion, the reform and the cuts were approved and then, the mobilizations decreased and seemed to be completely finished. I argue that these mobilizations were unsuccessful not only because of the fragmentation of student organizations and because of the low salience of higher education in Italian public opinion, but also because protesters were not supported by most university staff and hindered by the academic authorities (deans and rectors).
The change of organizational structure of higher education institutions in Hungary: a contingency theory analysis
Authors: Kováts Gergely
Published: August 2018

The management of higher education institutions has changed considerably over the last few decades. Most analyses in Europe usually focus on how the autonomy of institutions evolved, how the governance structure developed, and what kind of management roles and techniques appeared. Less attention has been paid to the change of formal organizational structure which, according to the contingency theory, has a significant impact on the efficiency and effectiveness of organizations. There is even less research on these issues in Central and Eastern European higher education. In this paper, the evolution of the organizational structure of Hungarian institutions is analyzed from a contingency theory perspective. The relationship between environmental factors (such as size, complexity, and stability of environment) and organizational responses (e.g., centralization and decentralization) is examined.
A Study of Groundwater Characteristics by Using of Groundwater Quality Index and Pollution Index in Zubair District, Basra Province, Iraq
Authors: Dawood Ammar S. , Jabbar Mushtak T. , Gatea Mudhar H. , Al-Tameemi Hayfaa J.
Published: August 2018

The present work evaluated the groundwater quality index (GWQI) depending on some physicochemical analyses of thirteen groundwater samples in the Zubair district in Basra Province, Iraq. The collected groundwater samples were subjected to an extensive physicochemical analysis to evaluate the characteristics of water for drinking purpose according to Iraqi standard. For calculating the (GWQI), twelve water quality parameters were considered; turbidity, pH, chloride, total dissolved solids, total hardness (TH), electrical conductivity (EC), sodium, sulphate, phosphate, calcium, nitrate, and magnesium. The analysis of the results reveals that all the samples surpassed the portability of drinking water limits. High values of the (GWQI) in the obtained groundwater samples could possibly be caused by the higher values of electrical conductivity, total hardness, chloride, total dissolved solids and sodium within the groundwater. The calculated GWQI values ranged from 73.36 to 595.92. The pollution index (PI) was calculated for the study area with values ranged from 2.97 to 8.26. Correlation coefficients amongst the chosen water parameters exhibited some strong relationships. Finally, the analysis shows that the groundwater in this particular area needs to be treated before its consumption, and in addition, it usually needs to avoid the hazard of contamination. Principal component analysis (PCA) and cluster analysis (CA) indicate that the acquiring-data from groundwater samples are explained 90.5 % of the variance in the data with a four-component system that explains a large portion of the total variance of collected data.
Control and Optimization Against Earthquake by Using Genetic Algorithm
Authors: Tajziehchi K. , Ghabussi A. , Alizadeh H.
Published: August 2018

In this paper, controlling and optimizing against the earthquake by using genetic algorithm is investigated. In this paper, a new approach for selecting optimal accelerograph and scaling them for dynamic time history analysis is presented by the binary genetic algorithm and natural numbers, in order to achieve the mean response spectrum, which has a proper matching and a short distance with the target spectrum and indicates the expected earthquake of the site. Because of the difference in the nature of accelerograph and the scale coefficients, the genetic algorithm presented in this paper, is hybrid (has two chromosomes). The proposed algorithm is capable of constructing a new generation of people from a series of infinitesimal earth movement records, in a process where natural selection, mating, mutation takes place, and creates a new generation of people and continues this process until a person with desirable qualities is obtained. One of the most important factors in the accuracy and efficiency of these programs is the correct estimation of their parameters. If these parameters are correctly calculated, the difference between the mean response spectrum and the spectrum of the plot will be greatly reduced. Due to the relatively large number of these parameters, the use of trial and error-based methods largely relies on user skills, the proposed hybrid genetic algorithm program can overcome this defect. The program has two genomes that run simultaneously and provide close answers to the optimal answer. The program itself is able to provide the user with a range of optimal coefficients and crossing values and mutations of each chromosome.
On Graph Mining With Deep Learning: Introducing Model R for Link Weight Prediction
Authors: Hou Yuchen , Holder Lawrence B.
Published: August 2018

Deep learning has been successful in various domains including image recognition, speech recognition and natural language processing. However, the research on its application in graph mining is still in an early stage. Here we present Model R, a neural network model created to provide a deep learning approach to the link weight prediction problem. This model uses a node embedding technique that extracts node embeddings (knowledge of nodes) from the known links’ weights (relations between nodes) and uses this knowledge to predict the unknown links’ weights. We demonstrate the power of Model R through experiments and compare it with the stochastic block model and its derivatives. Model R shows that deep learning can be successfully applied to link weight prediction and it outperforms stochastic block model and its derivatives by up to 73% in terms of prediction accuracy. We analyze the node embeddings to confirm that closeness in embedding space correlates with stronger relationships as measured by the link weight. We anticipate this new approach will provide effective solutions to more graph mining tasks.
The Problems of Ensure of Safe Labor Conditions on Workplaces for Adhesive Bonding
Authors: Ciecińska Barbara , Homik Wojciech
Published: August 2018

In the performance a variety of technological operations a human may come into contact with a variety of factors causing deterioration of safety at work. As an example of which is described in article, adhesive bonding operations are requiring use of specific chemicals, which are adhesives. They are produced on the basis of a variety of compounds, often hazardous to human health. Furthermore, adhesive bonding requires a series of preparatory operations such as degreasing or surface preparation with a specific structure and roughness and auxiliary operations such as measurement of the wettability of surface. In this paper are described examples of risks occurring during adhesive bonding, it is a simple way to estimate the risks associated with the performance of operations. The examples of the determination by the producers of chemicals are described which are used in adhesive bonding and fragment of international chemical safety card (ICSC), as a source of information important to the workplace organization and ensuring safety during adhesive bonding.
Optimizing Outcome in the University-Industry Technology Transfer Projects
Authors: Alavi Hamed , Hąbek Patrycja
Published: August 2018

Transferring inventions of academic scientists to private enterprises for the purpose of commercialization is long known as University-Industry (firm) Technology Transfer While the importance of this phenomenon is simultaneously raising in public and private sector, only a part of patented academic inventions succeed in passing the process of commercialization. Despite the fact that formal Technology Transfer process and licencing of patented innovations to third party is the main legal tool for safeguarding rights of academic inventors in commercialization of their inventions, it is not sufficient for transmitting tacit knowledge which is necessary in exploitation of transferred technology. Existence of reciprocal and complementary relations between formal and informal technology transfer process has resulted in formation of different models for university-industry organizational collaboration or even integration where licensee firms keep contact with academic inventors after gaining legal right for commercialization of their patented invention. Current paper argues that despite necessity for patents to legally pass the right of commercialization of an invention, they are not sufficient for complete knowledge transmission in the process of technology transfer. Lack of efficiency of formal mechanism to end the Technology Transfer loop makes an opportunity to create innovative interpersonal and organizational connections among patentee and licensee company. With emphasize on need for further elaboration of informal mechanisms as critical and underappreciated aspect of technology transfer process, article will try to answer the questions of how to optimize knowledge transmission process in the framework of University-Industry Technology Transfer Projects? What is the theoretical basis for university-industry technology transfer process? What are organization collaborative models which can enhance overall performance by improving transmission of knowledge in University- Firm Technology Transfer process?
Timber Production Market in Poland and Selected EU Countries – Current Status and Future Challanges
Authors: Gajdemski Paweł , Gaweł Ewelina , Gardziej Krzysztof , Kluczyński Bartosz , Orłowski Mateusz , Hortizuela Kahreena
Published: August 2018

The paper discusses the issue of the development of timber production market and timber industry in Poland and selected EU countries. The potential of forest resources in Poland against the background of other European countries is presented, as well as selected aspects exerting impact on the development processes of the sector of production. Particular attention is paid to the structure of ownership of forests in Poland and selected countries of the European Union. The structure of the use of means for research and development is analyzed with particular focus on those branches which allocate the biggest amounts for such purposes. Technological trends in the timber industry in Poland is described. Finally the prospects in the development of timber industry in the near future are discussed.
The Possibilities of Production Engineering in the Development of Smart Specialisations Illustrated with the Example of the Silesian Voivodeship
Authors: Biały Witold
Published: August 2018

Smart specialisations, a new area of economy/science which constitutes a new, growing economic specialisation based on utilising the unique natural resources of a region, connecting various branches of the industry, applying innovative technological solutions. Each Polish voivodeship has a specific list of smart specialisations aimed at creating new markets for economic activity, modernisation and increasing the region’s competitiveness. Using as an example the technical universities in the Silesian Voivodeship, the author considers the possibility of teaching future experts for Smart Specialisation implementation as part of the Production Engineering course. He signalises the potential and omissions.
Perception of Family in Adolescents and Young Adults in Substitute Care
Authors: Fúsková Jana , Kusý Peter , Vaško Lukáš
Published: August 2018

The present paper primarily focuses on the perception of the concept of family in adolescents and young adults in substitute care and its perceived values. The main aim is to describe the theoretical framework and the basis for understanding how a child in substitute care and a child growing up in the biological family perceive the family. The authors carried out a research project on the given subject, whereas, its aim was to examine the perceptual and value apparatus of a child growing up in substitute care in relation to the family construct. The collection of qualitative data was done by a semi-structured interview and adolescents´ responses were digitally recorded and transcribed. As far as examination of the close family members´ constellation, the semi-projective method – Drawing The Family Tree Test was used, whereas, it also provides information about family-related anxiety. It seems that the primary attachment figures really appear in the perception of the closest people, or in the perception of the family (not just biological) in adolescents in substitute care. Their attachment figures are often the staff of the institution in which they grow up, and parents, or biological relatives in their perception are absent. On the contrary, siblings with a similar fate belong to the close relation framework of the participants.
Possibilities and limits of adopting successful managerial approaches: from “Best Practice” to “Best Fit”
Authors: Urban Jan
Published: August 2018

Approaches, processes, and management methods that allegedly helped enterprises to achieve great results are often described as “Best Practice.” These approaches are usually recommended to other enterprises, often without a detailed analysis of the causes of their alleged success, as well as without assessment if they are suitable in other conditions. The article focuses on critical review of the conditions of using best practice when managing enterprises and shows its limits. It comes to the conclusion that “best practice” recommendations are rarely based on rigorous empirical methods of research and therefore are generally unreliable. There is, in addition, no widely held understanding of what is meant by the use of the term. Based on these findings and conclusions, the article promotes a more suitable approach of “Best Fit” which, unlike the methods of best practice based on processes, is based on common goals of successful managerial methods and their adaptation to the conditions and strategies of other enterprises. The approach is demonstrated by methods of human resources management.
The Forest as a Territory for the Operations of Planetary Urbanisation: Sorting Forest Areas on the Vasser Valley in Romania
Authors: Hurducaş Iulia
Published: August 2018

Lefebvre’s 1970 prophecy of the total urbanisation of society has come true with the expansion of the urban into natural and rural territories. For Lefebvre, the question of nature is closed by its ‘steady, violent death’ (Lefebvre, 2003) and its replacement by a ‘second nature’ (Schmid, 2014; Smith, 2008). This closure accounts at an epistemic level, for the dominance of the urban (Krause, 2013; Brenner and Schmid, 2014). Far from being closed, the question of nature is renewed within the present conditions of planetary urbanisation, as the interiorised non-urban is ‘operationalised’ to sustain urban growth, thus making the non-city ‘an essential terrain of capitalist urbanisation’ (Brenner, 2016). In what follows, I present how the Romanian forest is operationalised as a territory of planetary urbanisation through forest management practices. Looking into the negotiations and manipulations on the ground provides a way to ‘pay attention’ (Stengers, 2010) to those practices that sort and select natural areas. In the face of the recorded disappearance of the forest, the effort of making visible the rationality of planning, and the challenges that are posed upon it inscribes itself within an ‘ethics of visibility’ (Roberts, 2012; Topalovic, 2016).
Mutual Influences Between Motherhood and Educational Attainment in Selected Eastern European Countries
Authors: Mureşan Cornelia
Published: August 2018

Women are spending an ever longer part of their lives enrolled in education programs. A crucial question in this context is how motherhood can be reconciled and correlated with continued investment in human capital. A related question concerns the role the socioeconomic context plays in the education/family life balance. In the present study we account for the finding that a pregnancy resulting in a first birth usually triggers the termination of formal education, and, conversely, that the completion of education is often followed by a first birth. We use a simultaneous-hazard two-equation model, controlling for common potential but unobserved determinants. Relative to work already done on these matters, our study extends previous investigations to Eastern European countries which have not been adequately researched so far. To strengthen comparison, we have additionally included two Western European countries. This allowed us to assess the importance of political context. The results show that despite efforts to offer women the possibility of choosing both motherhood and being enrolled in education, the educational policies which were introduced in some Eastern European countries after the fall of communist political regimes could not counteract the negative effects of the transition to a market economy. In these formerly communist countries, the continuation of studies in parallel with childbearing and family formation has become more difficult.
Industrial Youth, Housing and Socialist Expertise in Late Socialist Romania
Authors: Mărginean Mara
Published: August 2018

This article examines the part played by foreign academic literature translated into Romanian during the 1970s. Dwelling on the activity of the Centre for the Study of Youth Problems (CSYP), it aims to highlight the national authorities’ efforts to mobilize youth for a new industrialization wave as part of an encompassing global trend of making the youth into an object of professionalized knowledge and policy. To this end, it analyses how the internationalization of expertise by transnational production and circulation of knowledge changed the Romanian scientific practices and recalibrated the experts’ visibility within the state’s decision-making processes. My contribution explores the shifting relationship between public housing and industrial growth as a foundation for socialist labour politics, the transnational emergence of a ‘rule of experts’, and the political interests around research on youths and their living conditions.
REFORMA PSIQUIÁTRICA BRASILEIRA: UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
Authors: SOUZA Thaisa Fernanda Queiroz , MENDES Elena Carla Batista , GARCIA Danielle Silva , MENDES Camila Vicenssotti , TORRES Letícia Fernanda
Published: August 2018

A doença mental é um problema de saúde pública, havendo necessidade de programas para reabilitação dos doentes mentais. Com a reforma psiquiátrica, instituiu-se um novo modelo no tratamento dos pacientes portadores de algum tipo de transtorno mental no Brasil, o oferecendo tratamento em serviços de bases comunitárias que dispõe sobre a proteção e direitos das pessoas com transtornos mentais. O objetivo desta pesquisa foi identificar artigos científicos que trouxessem o tema abordado, visando aos principais fatos que a reforma psiquiátrica relata na literatura. Para o levantamento de dados, este estudo foi realizado nas bases de periódicos da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) acessando-se por meio do Sistema Latino Americano e do Caribe de Informações em Ciências da Saúde (LILACS), onde foram encontrados 953 artigos e 07 foram selecionados; no Scientific Eletronic Library Online (SCIELO) foram encontrados 190 artigos e 02 foram selecionados; na Base de Dados da Enfermagem (BDENF) foram encontrados 259 artigos e nenhum foi selecionado. A revisão literária foi realizada no período de março a outubro de 2015. Empregaram-se os seguintes descritores: reforma psiquiátrica; residência terapêutica; desinstitucionalização. Entretanto, a reforma psiquiátrica brasileira permite oferecer ao paciente com diversos transtornos mentais um suporte complexo nos diversos atendimentos dos CAPS e residências terapêuticas, afim de desinstituicionalizar os manicômios e proporcionar aos pacientes uma reinserção social e com qualidade de vida eficaz.
CLIMA ORGANIZACIONAL E ESTRESSE EM UM HOSPITAL DO INTERIOR PAULISTA: UMA AVALIAÇÃO EM PSICOLOGIA ORGANIZACIONAL
Authors: GIACOMETTI Caio , FORESTO-DEL COL Denise Rossi
Published: August 2018

O clima organizacional é um conceito importante para a compreensão do modo como os colaboradores percebem aspectos da organização. Conhecer o grau de satisfação dos colaboradores é de grande valia, pois pode dar subsídio para tomadas de ações, preventivas e corretivas, do ponto de vista organizacional. O objetivo do presente estudo foi identificar os indicadores de estresse e clima organizacional de uma instituição hospitalar de médio porte. Trata-se de um estudo de campo descritivo com abordagem quantitativa. Foram aplicados três instrumentos: Questionário Sociodemográfico; Inventário de sintomas de stress para adultos de Lipp (ISSL); Escala de Clima Organizacional (ECO). A amostra foi composta por 15 participantes, sendo que 60% (9) são mulheres e 40% (6) são homens, e concentra-se na faixa etária dos 16 aos 51 anos, apresentou cinco domínios referentes ao clima organizacional, encontra-se com pouco nível de discrepância entre os domínios considerados, com médias indicando uma percepção mediana do clima organizacional. Ainda assim, podemos apontar o domínio “coesão entre colegas” como o melhor avaliado pelos sujeitos (Média = 4,00) e, em contrapartida, o domínio “recompensa” apresentou uma avaliação com (Média = 3,3). Os resultados obtidos no Inventário de Sintomas de Estresse para Adultos é de que 73% (11) dos colaboradores apresentam estresse e 27% (4) não apresentam estresse. Será necessário que haja estratégias de clima organizacional para promover a saúde e a diminuição de estresse, com o intuito de haver melhorias no clima e adotar medidas voltadas ao trabalho na prevenção do estresse e aumento do nível do clima, em especial, no fator “controle/pressão”.
THE ARABIC ORIGINS OF ENGLISH AND EUROPEAN "PLACE NAMES": A CONSONANTAL RADICAL THEORY APPROACH
Authors: Jassem Zaidan Ali
Published: August 2018

This paper examines the Arabic origins of some common place names in English, German, French, Latin, Greek, Russian, and Sanskrit from a consonantal radical or lexical root theory perspective. The data consists of the names of around 60 key cities like Birmingham, Brighton, Cambridge, Chester, Derby, Essex, Exeter, Glasgow, London, Manchester, Oxford, Queensville, York, etc. The results clearly show that all such names have true Arabic cognates, with the same or similar forms and meanings whose different forms, however, are all found to be due to natural and plausible causes and different courses of linguistic change. Furthermore, they show that place names play an important role in both near and distant genetic relationships. As a consequence, the results indicate, contrary to Comparative Method and Family-Tree Model claims (e.g. Campbell 2013; Harper 2012-18),� that Arabic, English, and all Indo-European languages� belong to the same language, let alone the same family. Therefore, they prove the adequacy of the consonantal radical theory in relating English, German, French, Latin, and Greek to Arabic as their origin all because, unlike any other language in the group, it shares cognates with all of them in addition to its huge linguistic repertoire phonetically, phonologically, morphologically, syntactically, and semantically.Keywords: Place names, Arabic, English, German, French, Russian, Latin, Greek, Sanskrit, historical linguistics, consonantal radical/lexical root theory
Electronic Structure Benchmark Calculations of Inorganic and Biochemical Carboxylation Reactions
Authors: Douglas-Gallardo Oscar A. , Sáez David A. , Vogt-Geisse Stefan , Vöhringer-Martinez Esteban
Published: August 2018

Carboxylation reactions represent a very special class of chemical reactions that is characterized by the presence of a carbon dioxide (CO2) molecule as reactive species within its global chemical equation. These reactions work as fundamental gear to accomplish the CO2 fixation and thus to build up more complex molecules through different technological and biochemical processes. In this context, a correct description of the CO2 electronic structure turns out to be crucial to study the chemical and electronic properties associated with this kind of reactions. Here, a sys- tematic study of CO2 electronic structure and its contribution to different carboxylation reaction electronic energies has been carried out by means of several high-level ab-initio post-Hartree Fock (post-HF) and Density Functional Theory (DFT) calculations for a set of biochemistry and inorganic systems. We have found that for a correct description of the CO2 electronic correlation energy it is necessary to include post-CCSD(T) contributions (beyond the gold standard). These high-order excitations are required to properly describe the interactions of the four π-electrons as- sociated with the two degenerated π-molecular orbitals of the CO2 molecule. Likewise, our results show that in some reactions it is possible to obtain accurate reaction electronic energy values with computationally less demanding methods when the error in the electronic correlation energy com- pensates between reactants and products. Furthermore, the provided post-HF reference values allowed to validate different DFT exchange-correlation functionals combined with different basis sets for chemical reactions that are relevant in biochemical CO2 fixing enzymes.
Theoretical and Experimental Investigation of the Stability Limits of Quinones in Aqueous Media: Implications for Organic Aqueous Redox Flow Batteries
Authors: Tabor Daniel P. , Gomez-Bombarelli Rafael , Tong Liuchuan , Gordon Roy G. , Aziz Michael J. , Aspuru-Guzik Alan
Published: August 2018

Quinone-hydroquinone pairs have been proposed as biologically-inspired, low-cost redox couples for organic electrolytes for electrical energy storage, particularly in aqueous redox flow batteries. In their oxidized form, quinones are electrophiles that can react with the nucleophilic water solvent resulting in loss of active electrolyte. Here we study two mechanisms of nucleophilic addition of water, one reversible and one irreversible, that limit quinone performance in practical flow batteries. Using a combination of density functional theory and semi-empirical calculations, we have quantified the source of the instability of quinones in water, and explored the relationships between chemical structure, electrochemical reduction potential, and decomposition or instability mechanisms. By combining these computational estimates with the experimental study of the aqueous stability of alizarin-derived quinones, quantitative thresholds for chemical stability of oxidized quinones were established. Finally, ∼140,000 prospective quinone pairs (over 1,000,000 calculations including decomposition products) were analyzed in a virtual screening using the learned design principles. Our conclusions suggest that numerous low reduction potential molecules are stable with respect to nucleophilic addition, but promising high reduction potential molecules are much rarer. This latter fact suggests the existence of a stability cliff for this family of quinone-based organic molecules, which challenges the development of all-quinone aqueous redox flow batteries.
论高职院校辅导员队伍建设存在的问题及对策
Authors: 杨 梅 , 乔 丽
Published: August 2018

论文以高职院校辅导员队伍建设存在的问题与对策为研究对象，首先对高职院校辅导员队伍建设存在的问题进行了阐述分析，随后结合相应问题，提出了一些加强高职院校辅导员队伍建设对策以供参考。
新经济背景下现代企业财会管理创新的探讨
Authors: 马 洪利
Published: August 2018

经济的快速发展也在不断的革新企业的管理模式，尤其是现代企业在当前市场经济的推动作用下，传统的企业管理模式已经无法满足新经济背景下企业管理中对于创新的要求。因而对于目前的企业管理模式上改革创新是必行的，对传统的企业管理模式进行必要性的取舍，并利用当今时代下的辅助功能对现代企业财会管理模式进行创新，以求让现在企业的管理模式跟上时代发展的脚步。
企业统计核算与会计核算关系的新认识
Authors: 桂 春艳
Published: August 2018

近年来，随着中国社会经济得蓬勃发展，使得中国综合国力得到了极大的提升。所以，企业在进行经济核算工作也逐渐被相关工作人员所重视。因此，在这一背景下，文章对企业统计核算与会计核算关系进行了详细探究。首先，文章对企业统计核算与会计核算进行了相关概述，而后总结了企业统计核算与会计核算的不同，最后详细分析了企业统计核算与会计核算的关系。
创新驱动发展模式下应用型英语翻译人才培养
Authors: 高 晶 , 唐 钰莹
Published: August 2018

创新是深化科技体制改革背景下高校提高人才培养质量的重要保证。论文通过论述创新驱动的涵义，分析了中国应用型翻译人才需求现状及高校在应用型翻译人才培养中存在的主要问题，从而探究创新驱动发展模式下应用型翻译人才培养模式的具体实施思路。
Aplicación de señales acústicas en la evaluación de equipos reciprocantes
Authors: Vélez S Hernando
Published: August 2018

El presente ensayo intenta dar una descripción breve de la aplicación de las señales provenientes de emisiones acústicas en la construcción de un espectro que permita evaluar el funcionamiento de equipos en los cuales algunos de sus componentes están sujetos a movimientos periódicos.

Se presenta una breve introducción al fenómeno de las emisiones acústicas, la terminología utilizada para nombrar sus características, así como la forma de determinar los patrones para el reconocimiento de los espectros y las causas y sitios de origen de la falla. También se mencionan

las ventajas y desventajas más importantes de esta técnica. Aunque existe numerosa bibliografía en bases de datos y en Internet, se ha querido presentar este resumen, con base en la experiencia profesional propia en el uso de esta técnica, y como una ventana para el conocimiento de opciones en el monitoreo de equipos y procesos.
El campo de la Ingeniería industrial en Colombia
Authors: Rodríguez Valbuena Luisa Fernanda
Published: August 2018

El presente trabajo pretende presentar un posible estado del arte y marco teórico a través de los cuales analizar el proceso de surgimiento y cambio de la ingeniería industrial en Colombia desde que fue instituida como carrera profesional en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Industrial de Santander en 1958 hasta el año 2000. Desde una mirada crítica se analizarán los acontecimientos que motivaron su aparición como disciplina de saber en las diferentes facultades de ingeniería, así como su relación con el campo industrial y tecnológico nacional desde la teoría de campos de Bourdieu, tratando de establecer a lo largo del análisis, las condiciones de posibilidad del campo de la ingeniería industrial en Colombia.
Enseñanza de estrategias de aprendizaje desde la monitoría académica del área de Acompañamiento y Permanencia —Maie— en UNIMINUTO Sede Principal
Authors: Celemín Angarita Miguel Orlando , Varón Zúñiga Diego Alejandro
Published: August 2018

Este artículo tiene como fin exponer, con base en un diseño descriptivo, la enseñanza de estrategias de aprendizaje por parte de ocho monitores del área de compañamiento y Permanencia —Maje— a estudiantes que asistieron a monitoría académica durante el semestre 2017-2. Para la recolección de la información se implementó una ficha de sistematización donde se consignaba la asignatura en la cual los estudiantes resentaron dificultad, junto con la estrategia de aprendizaje, su técnica y el procedimiento abordado por el monitor en respuesta a ello. Como resultado se evidencia la utilización de estrategias mnemotécnicas, de elaboración y organización para la codificación; prevaleciendo el uso de técnicas como relación intracontenido, metáfora, diagramas, palabras clave, mapas conceptuales, acrósticos y acrónimos. A partir de esto, se puede decir que enseñar estrategias de aprendizaje desde la monitoría favorece procesos de aprender-a-aprender, puesto que los estudiantes y monitores pueden adquirir y desarrollar sus propias habilidades, así como superar las dificultades temáticas, apuntando juntos al éxito académico a partir de la premisa de la personalización del proceso de enseñanza-aprendizaje de acuerdo a las necesidades de la población estudiantil.
ОБҐРУНТУВАННЯ НАПРЯМКІВ РОЗРОБКИ ТРЕНАЖЕРІВ ПІДГОТОВКИ ОПЕРАТОРІВ ДИСТАНЦІЙНО-ПІЛОТОВАНИХ ЛІТАЛЬНИХ АПАРАТІВ ЕКОЛОГІЧНОГО МОНІТОРИНГУ
Authors: Mashkov O. , Mamchour Yu.
Published: August 2018

В статті розглядаються питання створення тренажерів дистанційно-пілотованих літальних апаратів екологічного моніторингу. Обґрунтовується необхідність створення спеціалізованих тренажерів екологічного моніторингу навколишнього середовища та техногенно небезпечних об'єктів. Розглядається функціональне призначення спеціалізованого тренажера екологічного моніторингу. Розглядаються особливості роботи оператора на тренажері екологічного моніторингу при керуванні польотом дистанційно пілотованого літального апарату. Запропоновано критерії оцінки спеціалізованого тренажера екологічного моніторингу. Обґрунтовується модульність конструктивної побудови тренажера екологічного моніторингу. Сформульовано проблеми сертифікації спеціалізованого тренажера при вирішенні різних завдань екологічного моніторингу. Стверджується, що сертифікація тренажера дистанційно пілотованого літального апарата повинна підтвердити відповідність тренажера вимогам стандартів, при цьому виробник повинен забезпечити якість у реальних умовах власного виробництва. Досвід міжнародної співпраці при виробництві та використанні тренажерів свідчить про необхідність єдиних вимог до сертифікації тренажерів. Сьогодні потрібна розробка нових вимог щодо візуалізації на тренажері моніторингової обстановки та до запізнювання інформації при керуванні бортовим спеціалізованим обладнанням. Адаптація міжнародних стандартів до оцінки тренажера екологічного моніторингу дозволить створювати навчальні системи та засоби, які є конкурентноспроможні на світовому ринку авіаційних тренажерів. Програма сертифікації тренажера екологічного моніторингу повинна містить методологічну та організаційну частини.
ІНФОРМАЦІЙНА РОЙОВА ТЕХНОЛОГІЯ ТЕМАТИЧНОГО СЕГМЕНТУВАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ, ЩО ОТРИМАНІ З БОРТОВИХ СИСТЕМ ОПТИКО-ЕЛЕКТРОННОГО СПОСТЕРЕЖЕННЯ
Authors: Khizhnyak I. , Makoveychuk A. , Khudov H.
Published: August 2018

Предметом вивчення в статті є інформаційні ройова технологія тематичного сегментування зображень, що отримані з бортових систем оптико-електронного спостереження. Метою є розробка інформаційної технології сегментування, в основу якої покладений ройовий метод тематичного сегментування оптико-електронного зображення. Завдання: аналіз рівнів технології дешифрування оптико-електронного зображення, аналіз основних етапів обробки оптико-електронного зображення та рівнів локалізації об’єктів інтересу на етапі розпізнавання, аналіз основних вимог до тематичних сегментів зображення, аналіз відомих методів та інформаційних технологій сегментування зображень, що отримані з бортових систем спостереження, обґрунтування цільової функції тематичного сегментування та вибору оптимального значення порогу сегментування, розробка інформаційної ройової технології тематичного сегментування зображень, що отримані з бортової системи оптико-електронного спостереження, наведення тестового прикладу тематичного сегментування кольорового зображення. Використовуваними методами є: методи теорії імовірності, математичної статистики, ройового інтелекту, кластерізації даних, еволюційних обчислень, методи оптимізації, математичного моделювання та цифрової обробки зображень. Отримані такі результати. Встановлено, що основним етапом обробки зображень, що отримані з бортових систем спостереження, є етап тематичного сегментування. Встановлено, що у теперішній час невелика кількість досліджень присвячена вирішенню задачі тематичного сегментування зображень, що отримані з бортових систем спостереження. Встановлено, що у якості цільової функції використовується функція, яка визначається як сума дисперсії інтенсивності пікселів в межах кожного тематичного сегменту, а оптимізація полягає у мінімізації цільової функції. В основу інформаційної ройової технології покладені удосконалені методи ройового інтелекту (штучної бджолиної колонії) тематичного сегментування оптико-електронного зображення та ройового інтелекту (штучної бджолиної колонії) тематичного сегментування багатомасштабної послідовності оптико-електронних зображень. Висновки. Наукова новизна отриманих результатів полягає в наступному: підвищення візуальної якості сегментованого зображення, що в подальшому суттєво впливає на вирішення завдання дешифрування зображення.
ОСОБЛИВОСТІ БАГАТОЧАСТОТНИХ СИГНАЛІВ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ В РЛС ВИЯВЛЕННЯ МАЛОВИСОТНИХ ЦІЛЕЙ НАД МОРЕМ
Authors: Korzhov A. , Artemenko A. , Kostyanets O. , Strutsinskyi O.
Published: August 2018

Предметом вивчення в статті є багаточастотні (БЧ) радіолокаційні станції (РЛС) виявлення маловисотних цілей над морем в умовах перешкод. Метою є підвищення ефективності БЧ систем виявлення цілей в умовах перешкод. Завдання: аналіз БЧ сигналів при послідовному формуванні їх складових з використанням аналітичних виразів для довільного БЧ сигналу; математичне моделювання двовимірних кореляційних функцій для різних фазочастотних кодів МЧ сигналу; розробити рекомендації по застосуванню в РЛС виявлення маловисотних цілей. Використовуваними методами є: методи статистичної радіотехніки, теорії вірогідності і математичної статистики. Отримані наступні результати. Отримані частотно-часова діаграма, амплітудно-частотний спектр (АЧС), двомірна кореляційна функція невизначеності, а також нормовані автокореляційна (АКФ) і частотнокореляційна (ЧКФ) функції для різних фазочастотних кодів БЧ сигналу. Проаналізовані смуга когерентності, тривалість головної пелюстки і рівень бічних пелюсток АКФ імпульсного БЧ сигналу із складовими без внутрішньої модуляції та імпульсного БЧ сигналу з лінійночастотномодульованими складовими з різними кодами по частоті і фазі, а також різною шириною спектру дискрет і різним їх рознесенням по частоті. Висновки. Проведений порівняльний аналіз основних видів послідовних БЧ сигналів дозволяє сформулювати рекомендації відносно їх застосування в РЛС виявлення маловисотних цілей в різних умовах перешкодової обстановки. А саме, послідовні БЧ з суцільним АЧС доцільніше використовувати для підвищення характеристик виявлення маловисотних цілей в радіолокаційному каналі (РЛК) над морем у флуктуаційних перешкодах, а сигнали огинаюча та АЧС яких не суцільні доцільніше використовувати в умовах навмисних нестаціонарних в часі і нерівномірних по частоті перешкодах. Послідовні БЧ сигнали з прямокутною огинаючою та АЧС, що складається з АЧС частотних складових, які перетинаються, доцільніше використовувати для підвищення характеристик виявлення маловисотних цілей над морем в РЛК з модулюючими перешкодами.
НЕЧЕТКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ ПОЛНОЙ ЛОГИСТИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОСТАВОК СУХОФРУКТОВ В УКРАИНУ
Authors: Rahimi Yashar , Shostak I. , Feoktystova O.
Published: August 2018

Рассмотрена задача выбора рационального вида транспорта для организации перевозок сырья, материалов и готовой продукции в рамках организации полной логистической цепи поставок сухофруктов (ЦПС) на рынок Украины из различных регионов мира. Показано, что задача выбора транспорта при реализации различных участков ЦПС характеризуется высоким уровнем неопределенности, порождаемым, главным образом, нечеткостью информации об основных факторах, которые определяют эффективность функционирования ЦПС. Предложено для синтеза модели выбора вида транспорта в ЦПС использовать математический аппарат нечеткой логики. Описана нечеткая модель выбора оптимального вида транспорта на основе критерия минимума времени и стоимости доставки. Приведен иллюстративный пример выбора оптимального вида транспорта для обслуживания условного участка ЦПС. В соответствии с принципом многомодельности, было построено две альтернативных нечетких модели - на основе операций (max-min) – композиции и (max-prod)-композиции. Совпадение результатов применения этих моделей дало основание для выбора автомобильного вида транспорта как оптимального для перевозок сухофруктов от производителя к оптовому покупателю.
АНАЛІЗ МЕТОДІВ УПРАВЛІННЯ ПЕРЕДАЧЕЮ ВІДЕОПОТОКУ ДАНИХ ТА ВИМОГ ДО ЯКОСТІ ЇХ ПЕРЕДАВАННЯ
Authors: Semenov S. , Lipchanska O. , Lipchanskyi M.
Published: August 2018

Викладені результати аналізу існуючих вимог до якості передавання відеотрафіка у комп’ютеризованих системах критичного застосування з бездротовими каналами зв’язку на базі мережі 4G. Був проведений аналіз методів управління процесом передавання відеотрафіка в мережах 4G. Розглянуті алгоритми контролю навантаження мережі, алгоритми управління чергами та алгоритми управління буферами у терміналах зв’язку та виділені найбільш ефективні для роботи з відеотрафіком в режимі реального часу. Проведений порівняльний аналіз методів математичної формалізації процесів управління відеотрафіком в бездротових мережах 4G. Порівняльний аналіз методів математичної формалізації процесів управління відеотрафіком показав, що доцільно застосовувати системи масового обслуговування для аналізу і моделювання процесів передавання відеотрафіка в бездротових мережах.
ДОСЛІДЖЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ МЕТОДУ ОПТИМАЛЬНОГО ВИБОРУ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ РЕСУРСІВ ДЛЯ БІЛІНГОВИХ СИСТЕМ
Authors: Shilov F. , Skulysh M. , Safaryan A.
Published: August 2018

Якість послуг і дохід операторів мобільного зв’язку суттєво залежіть від продуктивності та ефективності білінгових систем, що обробляють потоки вхідних заявок на обслуговування. Щоб на вхідних інтерфейсах білінгової підсистеми не виникали черги оброблюваних даних, необхідно контролювати об’єм вхідного потоку, підтримувати оптимальне навантаження і своєчасно планувати розширення білінгових підсистем, що обробляють такий потік. У даній статті запропоновано математичну модель пошуку оптимального навантаження на систему обслуговування із раннім виявленням перевантаження, яка дозволить забезпечити обслуговування із заданими показниками ефективності, а саме із заданою ймовірністю час обслуговування сервісів у системі онлайн тарифікації. На основі статистичних даних оператора зв’язку розроблено імітаційну модель системи обслуговування для різних масштабів, яка показала як при перевищенні допустимого розрахованого значення оптимального навантаження збільшується кількість відмов у обслуговування.
МЕТОД ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ЖИВУЧОСТІ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ НАДБУДОВИ З ЦЕНТРАЛІЗОВАНИМ ПРИНЦИПОМ УПРАВЛІННЯ НАДАННЯМ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ СЕРВІСІВ
Authors: Zimenko L.
Published: August 2018

Предметом вивчення в статті є процес визначення та підвищення функціональної живучості інтелектуальної надбудови (ІН) з централізованим принципом управління (ЦПУ) наданням інтелектуальних сервісів (ІС). Метою є розробка методу забезпечення функціональної живучості ІН з ЦПУ наданням ІС. Завдання: 1) визначити етапи надання ІС для визначення функціональної живучості ІН з ЦПУ; 2) визначити метод підвищення функціональної живучості для ІН з ЦПУ наданням ІС. Отримано такі результати. Введено поняття множини функції системи, множини функціональних елементів: множини функціональних ресурсів системи, множини функціональних зв'язків між ресурсами, класи інтелектуальних послуг, маршрут, який представляє процес надання інтелектуальних сервісів визначеного класу. Метод полягає у визначенні умовних ймовірностей подій, що складаються в несприятливому впливі (НВ) на рівень функціональних ресурсів та функціональних зв'язків ІН, визначенні маршрутів реалізації процесу надання ІС заданого класу, визначенні умовних ймовірностей ураження елементів усіх рівнів функціональних ресурсів и функціональних зв'язків. На основі отриманих значень даних ймовірностей здійснюється визначення показника функціональної живучості, забезпечення потрібного значення котрого досягається застосуванням процедури оптимізації структурі резервів функціональних елементів. Висновки. Наукова новизна отриманих результатів полягає в наступному: вперше розроблено метод забезпечення функціональної живучості ІН з ЦПУ наданням ІС.
Aberraciones no leucísticas en el plumaje de aves en Nayarit, México
Authors: Molina David , Vargas Jonathan , Miramontes Emmanuel , Villagómez Stefanny , Robles-Martínez José Antonio , Dávila-Santos Jorge Luis , Villar-Rodríguez Carlos
Published: August 2018

Las diferentes anormalidades en el plumaje son resultado de múltiples factores ambientales y genéticos. En México se han reportado aberraciones en el plumaje de las aves, no obstante, todas se han clasificado como leucísticas (color blanco del plumaje debido a un gen recesivo). Otros tipos de aberraciones en el plumaje se han identificado, tales como el encanecimiento progresivo, el melanismo o las mutaciones, como la marrón, aún no reportadas para México. Durante trabajo de campo con aves en el estado de Nayarit, observamos individuos de seis especies de aves con plumajes anormales que caracterizamos como no leucísticos. Determinamos encanecimiento progresivo en pijije ala blanca (Dendrocygna autumnalis), zopilote aura (Cathartes aura), playero menor (Calidris minutilla) y golondrina tijereta (Hirundo rustica); plumaje marrón en avoceta americana (Recurvirostra americana) y plumaje ino en fragata magnífica (Fregata magnificens). El plumaje marrón y el ino involucran factores genéticos. El encanecimiento progresivo fue la aberración observada más frecuente, y diversos factores, que pueden ser genéticos, están involucrados en su expresión. Estas aberraciones, sin embargo, no habían sido previamente reportadas para aves en México.
Language learning and activation in and beyond the classroom
Authors: Choi Julie , Nunan David
Published: August 2018

In contemporary educational contexts, technology, globalization, and mobility have brought about a blurring of the boundary between language learning and activation in and beyond the classroom. This contrasts with the past when, in many EFL (and even ESL) settings, opportunities for language use outside the classroom were either limited or non-existent. These days, regardless of the physical context in which learners are living, there are limitless opportunities for language use outside the classroom. Additionally,  the traditional distinction between classrooms, as places where language is learned, and the world beyond the classroom, as environments where classroom-acquired language and skills are activated, is problematic. Beyond the classroom, learners are not only activating their language in authentic contexts, they are also developing their communicative repertoires and acquiring new language skills that are not readily acquitted in the classroom. Accepting this assertion, which will be expanded on and exemplified in the body of the paper, leads to the following question: Within the context of a negotiated curriculum, how can teachers motivate students to engage in out-of-class projects, and what in-class support can teachers provide to students as they plan, enact and reflect on their projects? In this paper, we seek to provide teachers with responses to these questions drawing on practical illustrations from the literature.