The Response of Neonates to Intra‐uterine Sounds
Authors: Rosner Burton S. , Doherty Neil E. 
Published: July 2010

Playing prerecorded intra‐uterine sounds to newborns reportedly soothes the babies. This study investigates this claim, particularly because of its promise for identifying neonates with severe hearing losses. 60 babies, up to eight days old, were observed individually under two conditions. In one, activity was rated on the Brazelton scale before and during presentation of intra‐uterine sounds. In another, similar ratings were made but no sounds presented. The results indicate that intra‐uterine sounds calm 90 per cent of babies who are fussy or crying but have no evident effect on babies who are awake but merely alert or who are slightly drowsy. These findings are discussed and improvements in procedure are suggested for use of intra‐uterine sounds in routine scréening for severe neonatal hearing loss.

RESUME

La réponse des nouveaux‐nés aux sons intra‐utérins

II a été rapporté dans la litérature que les nouveaux‐nés peuvent être calmés par l'audition de sons intra‐utérins, pré‐enregistrés. Cette étude recherche la confirmation de ce fait, surtout en raison des espoirs qu'il apporte pour le diagnostic des pertes auditives sévères chez le nouveau‐né.

60 nourrissons âgés de huit jours ont été observés individuellement et leur activité mesurée à léchelle de Brazelton, une première fois alors que les sons intra‐utérins étaient joués et une seconde fois sans eux.

Les résultats ont montré que 90 pour cent des nourrissons perturbés ou pleurant ont été calmés par les sons intra‐utérins mais aucun effet évident n'a été observé chez les nourrissons éveillés et alertes ou chez ceux qui étaient somnolents. Les auteurs suggerent que des améliorations du procédé devraient permettre l'utilisation des sons intra‐uterins dans le dépistage systématique des pertes auditives sévères au cours de la période néo‐natale.

Die Reaktion Neugeborener auf intra‐uterine Geräusche

Es ist in der Literatur berichtet worden, daß Neugeborene durch das Abspielen von zuvor auf Band aufgenommenen intra‐uterinen Geräuschen beruhigt werden können. Die vorliegende Studie hat versucht, diesen Befund zu bestätigen, insbesondere weil man sich davon erhoffte, Neugeborene mit einer schweren Hörstörung herauszufinden. 60 Säuglinge bis zu einem Alter von acht Tagen wurden einzeln beobachtet und ihre Bewegungen wurden anhand der Brazelton Skala bewertet: 1. während intra‐uterine Geräusche abgespielt wurden und 2. ohne diese Geräusche.

Die Ergebnisse zeigten, daß 90 Prozent der unruhigen und schreienden Säuglinge durch die intra‐uterinen Geräusche beruhigt werden konnten, wache und aufmerksame, sowie leicht schläfrige Säuglinge jedoch zeigten keine Reaktion. Es wird angeregt, die Methode weiter auszuarbeiten, so daß intra‐uterine Geräusche für eine Routineuntersuchung bei schwerer Schädigung des Gehörs in der Neonatalperiode angewandt werden kann.

La respuesta de los recién nacidos a los sonidos intrauterinos

Se ha dicho que los recién nacidos se caiman con los sonidos intrauterinos registrados anteriormente. Este estudio tiene la intención de confirmarlo particularmente porque ello permitiría identificar recién nacidos con pérdida auditiva grave.

Seis niños de hasta ocho dias de edad fueron observados individualmente bajo dos condiciones: en la primera la actividad del niño fue medida en la escala Brazelton antes y después de la presentación de los sonidos intrauterinos; en el segundo se aplicó la misma escala pero no se les presentó ningún sonido.

Los resultados indicaron que los sonidos intrauterinos caiman el 90 por ciento de los niños que estaban inquietos o llorando, pero no se observó ningún efecto evidente en niños que estaban despiertos y alertas o ligeramente soñolientos. Se sugiere que el pro‐cedimiento debe mejorarse de tal forma que los sonidos intrauterinos puedan ser utilizados como sistema rutinario para detectar pérdidas auditivas graves en el periodo neonatal.