Bestimmung der Umsatzkinetik der Blutkörperchen von Hähnen mit tritiertem Thymidin
Authors: Schnappauf Hp. , Schnappauf U. , Horn V. 
Published: August 2010

Kohortenmarkierung von Hühnererythrozyten mit tritiertem Thymidin läβt einen erheblichen Zufallsverlust an Erythrozyten — etwa 30% — unter normalen Bedingungen erkennen. Der Altersabbau beginnt schon 20 bis 22 Tage nach Eintritt markierter Zellen in das Blut. Die mittlere potentielle Lebensspanne ergibt sich mit 22 bis 26 Tagen, die maximale Lebensspanne ist sicherlich gröβer als 30 Tage und stimmt mit den Ergebnissen der Lebens‐dauerbestimmung durch Cr 51‐Markierung gut überein.

Der Umsatz an Thrombozyten und Granulozyten verläuft zeitlich nach dem gleichen Schema: Die ersten markierten Zellen erscheinen spätestens 24 Stunden nach der Markierung im Blut. Nach 3 Tagen erreicht der Markierungsindex sein Maximum, 5 bis 6 Tage danach sind markierte Thrombozyten und Granulozyten aus dem zirkulierenden Blut praktisch verschwunden.

Das Markierungsschema der Lymphozyten läβt vermuten, daβ bei Hühnern ähnlich komplizierte Vorgänge von Proliferation und Rezirkulation der Lymphozyten vorliegen wie bei Säugetieren.

Determination of the kinetic metabolism of elements in the blood of cockerels by means of thymidine labelled with tritium

Labelling avian red cells with thymidine results, under normal conditions, in an accidental loss of about 30%. Loss by ageing has already begun 20 to 22 days after the entry of marked cells into the blood. The mean potential life span is 22 to 26 days, while the maximum is certainly more than 30 days and is in good agreement with the results obtained by labelling with Cr 51.

The metabolism of platelets and granulocytes follows a similar course. The first marked cells appear in the blood not later than 24 hours after labelling. After 3 days the index reaches its maximum and after 5 to 6 days marked platelets and granulocytes have practically disappeared from circulation.

The marking of lymphocytes suggests the existence in the fowl of complicated mechanisms of proliferation and re‐circulation of these cells as occur in mammals.

Détermination du métabolisme cinétique des éléments figurés du sang de coqs à l'aide de la thymidine marquée au tritium

Le marquage en groupe d'érythrocytes de poule avec de la thymidine marquée au tritium s'effectue dans les conditions normales avec une perte accidentelle d'environ 30%. La dégradation due au vieillissement commence déjà 20 à 22 jours après l'introduction de cellules marquées dans la circulation. La durée de vie moyenne potentielle est de 22 à 26 jours, alors que la durée de vie maximum dépasse certainement 30 jours, ce qui correspond aux résultats obtenus par marquage au Cr 51.

Le métabolisme des thrombocytes et des granulocytes suit un schéma identique. Les premières cellules marquées apparaissent dans le sang au plus tard 24 heures après le marquage. L'index de marquage atteint son maximum après 3 jours; 5 à 6 jours plus tard, les thrombocytes et les granulocytes marqués ont pratiquement disparu de la circulation.

Le schéma de marquage des lymphocytes laisse supposer qui'l existe, chez la poule, des mécanismes compliqués de prolifération et de remise en circulation des lymphocytes comparables à ceux des mammifères.

Valoración de la cinética metabólica de los glóbulos sanguíneos de pollos con timidina titulada

El marcaje por cohortes de los eritrocitos de pollo con timidina titulada permite reconocer una pérdida casual considerable de eritrocitos — 30% aproximadamente — bajo condiciones normales. El catabolismo senil comienza ya desde los 20 hasta los 22 días tras la entrada de cèlulas marcadas en la sangre. El espacio vital potencial medio arroja de 22 a 26 días, el espacio vital máximo es seguramente superior a 30 días y coincide a la perfección con los resultados de valorar la duración de vida mediante marcaje con Cr 51.

El metabolismo en trombocitos y granulocitos toma curso temporal con arreglo al mismo esquema: Las primeras células marcadas aparecen en la sangre a las 24 horas, lo más tarde, contando a partir del marcaje. Tras 3 días, el índice de marcaje alcanza su máximo, 5 ó 6 días después han desaparecido prácticamente los trombocitos y granulocitos marcados de la sangre circulante.

El esquema de marcaje de los linfocitos permite suponer que en las gallinas existen procesos complicados de proliferación y recirculación de linfocitos semejantes a los registrados en los mamíferos.