Changes of Functional State of Liver, Thymus and Adrenals, in Cold Acclimatized White Rats
Authors: Manciulea Stefania , Giurgea R. , Ilyés I. 
Published: August 2010

Changes of functional state of liver, thymus and adrenals, in cold acclimatized white rats

White female rats were exposed to cold (3° ± 1°C) for different periods of time. At 1, 2 and 4 weeks of exposure, the animals were sacrificed and the following parameters were measured: glycemia; ascorbic acid in adrenals; glycogen, DNA, RNA, total proteins and activity of GPT and GOT in both liver and thymus.

The findings showed a hyperglycaemia associated with glycogenolysis and a decrease in protein synthesis. These changes are interpreted as being a consequence of the action of thyroid and adrenal hormones involved in the maintenance of the equilibrium of the organism.

During the cold acclimatization for 4 weeks thymus involution occurred, manifested by a decrease in the nucleic acid content and in the total weight of the organ.

Funktionsänderungen der Leber, des Thymus und der Nebennieren während der Kälteadaptation

Weiße Rattenweibchen wurden während verschieden langer Perioden einer Temperatur von 3°C ± 1°C ausgesetzt. Nach 1, 2 und 4 Wochen wurden die Tiere getötet und folgende Parameter bestimmt: Blutzucker, Askorbinsäure der Nebennieren, Glykogen in Leber und Thymus, RNS und DNS, Totalproteine, GPT‐ und GOT‐Aktivität in Leber und Thymus. Es traten eine Verringerung der Proteinsynthese und eine Hyperglykämie mit verstärkter Glykogenolyse ein. Diese Änderungen sind wahrscheinlich die Folge einer erhöhten Inkretion von Schilddrüsen‐ und Nebennierenrindenhormonen, mit dem Ziel, den Organismus zu akklimatisieren.

Während der 4wöchigen Kälteexposition trat eine Involution des Thymus ein, welche sich in einer Verminderung des Organgewichtes und des Nucleinsäuregehaltes manifestierte.

Modifications des fonctions hépatique et thymique chez le rat blanc acclimatisé au froid

Des rats blancs femelles, ont été exposées à une temperature de 3°C ± 1°C pendant 4 semaines. Après 1, 2 et 4 semaines ont été déterminés les indices suivants: glycèmie, acide ascorbique de surrénales, glycogène hépatique et thymique. ADN et ARN, proteines totales, activité GPT et GOT du foie et thymus. Les animaux traités montrent une diminution de la protéosynthèse et glycogenolyse et une hyperglycémie.

Les modifications mesurées peuvent être le résultat de l'agrandissement des hormones thyroidièns et corticosurrénaux afin du maintien d'un état d'equilibre de l'organisme refroidi.

Durant le procès d'accomodation au froid pendant les 4 semaines a lieu une involution du thymus exteriorisé par la diminution de sa masse et de ses acides nucleiques.

Modificaciones funcionales del hígado, timo y adrenes durante la adaptación al frío

Se expusieron ratas blancas durante periodos de duración diferente a la temperatura de 3°C ± 1°C. Los animales se mataron al cabo de 1, 2 y 4 semanas, valorándose los parámetros siguientes: glucemia, ácido ascórbico de los adrenes, glucógeno en hígado y timo, ARN y ADN, proteínas totales, actividades GPT y GOT en hígado y timo. Se produjo una disminución de la sintesis proteica e hiperglucemia con glucogenolisis aumentada. Resulta probable que estas modificaciones sean consecuencia de una increción aumentada de hormonas tiroideas y córticorrenales con el fin de aclimatizar el organismo. Durante la exposición al frío a lo largo de 4 semanas, apareció una involución en el timo, la cual se manifestó en disminución ponderal del órgano y del contenido en ácido nucleico.