Difficulties for an imprisoned population to access healthcare services in the interior of the State of Tocantins, Brazil
Authors: Aguiar Ricardo Saraiva , Varão Almilane Sá , Aguiar Nicoly 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: to verify the way how the imprisoned population of the Temporary Detention Facility (TDF) in Gurupi, Tocantins, Brazil, access the healthcare services and how these individuals evaluate the nursing assistance provided. Methodology: this is a descriptive study, with a qualitative approach, focusing on phenomenology, in which seven prisoners who met the inclusion criteria participated, those that: have been jailed in the Gurupi’s TDF for more than 6 months; are more than 18 years old; are under semi-open prison regime; and used a healthcare service in the last 6 months. A semi-structured interview was used, whose results were analyzed through the Minayo’s Proposal for Qualitative Data Interpretation. The study was approved by the Committee of Ethics in Research of Centro Universitario UNIRG, under the Protocol 0109/2010. Results: it was observed that some prisoners are not satisfied with their access to the Gurupi’s healthcare facilities. However, the nursing assistance provided was considered a good one by them. Conclusion: the prisoners’ access to healthcare services may be considered a deficient one due to the constraints on safety issues and the poor conditions of the healthcare service, but the nursing assistance provided was evaluated as a good one. Descriptors: health; nursing; prison facilities.RESUMO Objetivo: verificar a forma de acesso aos serviços de saúde da população carcerária da Casa de Prisão Provisória (CPP) de Gurupi-TO e como esses indivíduos avaliam a assistência de enfermagem oferecida. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com enfoque na fenomenologia, na qual participaram sete reeducandos, após atenderem os critérios de inclusão: possuir mais de 6 meses de reclusão na CPP de Gurupi-TO; ser maior de 18 anos; pertencer ao regime de prisão semi-aberto; e ter sido atendido em um serviço de saúde nos últimos seis meses. Utilizou-se um roteiro de entrevista semi-estruturado, cujos resultados foram analisados por meio da Proposta de Interpretação Qualitativa de Dados de Minayo. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário UNIRG, sob o Protocolo n.º 0109/2010. Resultados: verificou-se uma insatisfação por parte dos reeducandos sobre seu acesso aos estabelecimentos de saúde de Gurupi-TO. No que diz respeito à assistência de enfermagem oferecida esta foi avaliada como boa pelos reeducandos. Conclusão: o acesso dos reeducandos aos serviços de saúde mostrou-se deficiente devido às limitações impostas pelas questões de segurança e pela precariedade do serviço de saúde, mas a assistência de enfermagem oferecida foi avaliada como boa. Descritores: saúde; enfermagem; prisões.RESUMENObjetivo: verificar la forma de acceso a servicios de sanidad de la población carcelaria de la Casa de Prisión Provisional (CPP) de Gurupi–TO y como los usuarios evalúan la asistencia de enfermería ofrecida. Metodología: se trata de un estudio descriptivo, de abordaje cualitativo con enfoque en la fenomenología, en el que participaron siete reeducandos, tras reunir los requisitos de inclusión: llevar más de seis meses de reclusión en la CPP de Gurupi–TO; ser mayor de 18 años; pertenecer al régimen de prisión semi abierto; y haber sido atendido en un servicio de sanidad durante los últimos seis meses. Se utilizó un guión de entrevista semi-estructurado, cuyos resultados se analizaron por medio de la Propuesta de Interpretación Cualitativa de Datos de Minayo. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa del Centro Universitario UNIRG, bajo n.º 0109/2010. Resultados: se verificó una insatisfacción por parte de los reeducandos sobre su acceso a los establecimientos de salud de Gurupi–TO. En lo referente a la asistencia de enfermería ofrecida, esta se evaluó como buena por los reeducandos. Conclusión: el acceso de los reeducandos a los servicios de salud se mostró deficiente debido a las limitaciones impuestas por las cuestiones de seguridad y por la precariedad del servicio de salud, pero la asistencia de enfermería ofrecida se evaluó como buena. Descriptores: sanidad; enfermería; prisiones.