CURRENT COST ACCOUNTING AND FARMING BUSINESSES
Authors: Lewis R. W. , Jones W. D. 
Published: November 2008

Despite recent fluctuations in the rate of inflation, the case for being systems of accounting on current values of assets rather than, or as well as, on their historic cost, is gaining acceptance. It is almost certain that the changes in accounting methods will in the first instance only apply to the larger industrial and commercial concerns and will not affect farm businesses. However, with the possibility that the taxation of all types of business, large and small, in the fairly near future, will be assessed on operating profits based on current values rather than historic cost and with the need to provide all businesses with a realistic basis for wise decision‐making, this article attempts to consider some of the problems in and implications of, applying Current Cost Accounting to farm businesses. A part from setting out the basic elements of Current Cost Accounting, the paper discusses the theoretical considerations involved in its application to farming, paying particular attention to the valuation of various categories of crops and livestock.

HYPOTHESES SUR L'APPLICATION DE LA COMPTABILITéà PRIX COURANTS DANS LES EXPLOITATIONS AGRICOLES.

Malgré les récentes tendances au recul de l'inflation, les thèses en faveur du système de la comptabilitéà prix courants—qui repose sur la prise en compte de la valeur courante des actifs au lieu de leur cou&#x030c;t d'acquisition primitif—sont en train de gagner du terrain. II est presque certain que les réformes de la comptabilité des entreprises britanniques s'appliqueront seulement en premier lieu aux grandes sociétés industrielles et commerciales, sans affecter les exploitations agricoles. Toutefois, étant donné que dans un avenir assez proche toutes les catégories d'entreprises,—petites, grandes et moyennes—seront peut‐ětre imposées sur leurs bénéfices d'exploitation basés sur la valeur courante au lieu du cou&#x030c;t d'acquisition primitif, tenant compte du besoin de pouvoir gérer efficacement leurs affaires sur des bases réalistes, le présent article se propose d'étudier certains des problèmes et implications qui découleraient d'une application de la comptabilitéà prix courants dans les exploitations agricoles. Après une description des caractéristiquies essentielles de ce système de comptabilité il analyse les considérations théoriques de son application à l'agriculture, en s'attachant particulièrement aux critères de calcul de la valeur de diverses catégories de cultures et é'levages.

LAUFENDE KOSTENBERECHNUNG UND FARMGESCHüFTE.

Trotz der kürzlichen Verminderung der Inflationsrate gewinnt die Bedeutung der Frage, ob das System, das der Kostenberechnung zugrunde liegt, auf den gegen würtigen Werten der Aktivposten anstelle von oder sowohl auf ihnen als auch auf ihren historischen Kosten beruhen soll, zunehmend an Anerkennung. Es ist fast sicher, daß die Veründerung der Berechnungsmethode zuerst nur größere industrielle und kommerzielle Unternehmen betreffen und Farmgeschüfte nicht beeinflussen wird. Da jedoch die Möglichkeit besteht, daß die Besteuerung aller Arten von Unternehmungen, groß oder klein, in der recht nahen Zukunft auf Betriebsgewinne, basiert auf den gegenwürtigen Werten und nicht auf den historischen Kosten, veranschlagt wird und infolge der Notwendigkeit, alle Unternehmungen mit einer realistischen Basis für eine weise Entscheidungsfüllung zu versehen, versucht dieser Artikel einige der Probleme und Auswirkungen aufzuzeigen, die der Gebrauch der laufenden Kostenberechnung für Farmunternehmen mit sich bringt. Der Artikel beschreibt die Grundelemente der laufenden Kostenberechnung und diskutiert theoretische Uberlegungen, die sich bei der Anwendung auf die Landwirtschaft ergeben, wobie der Bewertung von verschiedenen Kategorien von Cetreide und Lebendvieh besondere Beachtung geschenkt wird.