Identification and referrals given to situations of violence against woman by health professionals those work in a teaching hospital
Authors: Vieira Letícia Becker , Landerdahl Maria Celeste , De Mello Padoin Stela Maris 
Published: January 2011

ABSTRACTObjective: to find out the perceptions of the health professionals who work in the obstetrician Center and in the emergency room of a teaching hospital in the countryside of Rio Grande do Sul–RS, Brazil. Method: the qualitative investigation had 16 professionals as participants, under the approval of the Committee of Ethics in Research of the Federal University of Santa Maria, number protocol 0020.0.243.000-08. The data were obtained by a semi-structured interview associated with short stories. The findings were categorized according to the thematic analyses. Results: the results highlighted the difficulties of some professionals in identifying the feminine complaints as being the result of violence. On the other hand, when identified, the majority does not know and does not consider the possible solutions for these problems. Conclusion: considering this, the necessity of professional qualification is perceived. It is mandatory that the principles mediating this professional qualification is according to ethic and committed attitudes, as well as the building of working nets of intersectional actions in the search of an overall attention to the woman who suffers violence. Descriptors: nursing; health of the woman; violence against the woman; delivery of health care; healthy profissional; obstetrics; public health; quality of life.RESUMO Objetivo: conhecer as percepções dos profissionais de saúde que atuam no centro obstétrico e pronto socorro de um hospital de ensino do interior do Rio Grande do Sul–RS, Brasil. Método: investigação qualitativa com 16 profissionais de saúde, após aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria, com número de protocolo 0020.0.243.000-08. Os dados foram obtidos por entrevista semi-estruturada e os achados foram categorizados segundo análise temática. Resultados: os resultados evidenciaram dificuldades de alguns profissionais em identificar queixas femininas como sendo resultado de violência. Por outro lado, quando identificada, a maioria dos desconhece ou desconsidera os possíveis encaminhamentos para casos dessa natureza. Conclusão: percebe-se a necessidade de qualificação profissional cujos princípios balizadores sejam consoantes com posturas éticas e comprometidas com as reais necessidades de usuários dos serviços de saúde, bem como a construção de redes de ação intersetorial na busca por atenção integral à mulher que sofre violência. Descritores: enfermagem; saúde da mulher; violência contra a mulher; assistência à saúde; profissional de saúde; obstetrícia; saúde pública; qualidade de vida.RESUMENObjetivo: conocer las percepciones de los profesionales de salud que actúan en el centro obstétrico y en el hospital de urgencias de una institución hospitalaria de enseñanza en el interior del Rio Grande del Sur–RS, Brasil. Método: investigación cualitativa, tuvo como sujetos 16 profesionales, bajo aprobación por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Santa Maria, con número de protocolo 0020.0.243.000-08. Los datos fueron obtenidos a través de entrevista semiestructurada aliada a la viñeta; y las informaciones recibidas fueron categorizadas según el análisis temático. Resultados: los resultados evidenciaron dificultades de algunos profesionales en identificar quejas femeninas como siendo resultado de violencia. Por otro lado, cuando identificada, la mayoría desconoce o desconsidera los posibles encaminamientos para casos de esa naturaleza. Conclusión: se percibe la necesidad de cualificación profesional cuyos principios balizadores sean consonantes con posturas éticas y comprometidas con las reales necesidades de usuarios de los servicios de salud, así como la construcción de redes de acción intersectorial en búsqueda por atención integral a la mujer que sufre la violencia. Descriptores: enfermería; salud de la mujer; violencia contra la mujer; asistencia a la salud; personal de salud; obstetricia; salud pública; calidad de vida.