bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ANALISIS KETERSEDIAAN DAN KELAYAKAN SARANA PRASARANA PERKULIAHAN DI PERGURUAN TINGGI
Authors: Karbila Ibnu Hasan , Usman Usman
Published: July 2021

Kualitas pendidikan perguruan tinggi tidak lepas dari tersedianya sarana dan prasarana yang menjadi standar dari perguruan tinggi, IAIN Palangka Raya hampir setiap tahun melakukan pengadaan sarana prasarana, namun kegiatan ini belum didasari dengan analisis kebutuhan dan evaluasi terhadap sarana dan prasarana. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui ketersediaan dan kelayakan sarana dan prasarana dari aspek persepsi civitas akademika di IAIN Palangka Raya. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Subjek dalam penelitian ini adalah civitas akademika IAIN Palangka Raya. Sampel diambil secara acak yang teridiri dari tenaga pendidik, tenaga kependidikan, mahasiswa dan alumni. Pengumpulan data dilakukan dengan metode angket, observasi, dan dokumentasi. Data dianalisis dengan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menujukkan ketersediaan sarana prasarana perkuliahan di IAIN Palangka Raya telah memenuhi standar dari permenristikdikti nomor 44 tahun 2015 tentang standar sarana prasarana pendidikan pasal 32-36. Namun IAIN Palangka Raya belum memenuhi ketentuan standar yang diatur dalam pasal 37 tentang standar sarana prasarana yang dapat diakses oleh disabilitas. Kelayakan sarana prasarana menurut civitas akademika IAIN Palangka Raya terkatogori layak dan sangat layak sebesar 79,56%. Hasil ini menujukkan kondisi sarana dan prasarana di IAIN Palangka Raya layak digunakan sesuai dengan standar kegiatan pembelajaran di perguruan tinggi.
PENGARUH KONFLIK PEKERJAAN KELUARGA TERHADAP KINERJA PERAWAT DIMEDIASI STRES KERJA PADA RUMAH SAKIT JIWA PROVINSI NTB
Authors: Cahyadi Irwan , Ibrahim Isra Dewi Kuntary , Abdurrahman Abdurrahman , Fariqi Zulfikar Al
Published: July 2021

Konflik pekerjaan keluarga terjadi ketika ada ketidakseimbangan antara peran seorang individu dalam pekerjaan dan keluarga yang membuat partisipasi penuh dalam kedua peran tersebut menjadi lebih sulit. Umumnya, setiap individu dengan berbagai jenis profesinya rentan terhadap konflik ini. Masalah ini sangat kompleks dan menyeimbangkan keduanya terasa sangat rumit, terutama dalam tekanan tinggi dan untuk profesi yang menuntut intensitas tinggi seperti perawat yang merawat pasien penyakit jiwa. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh komponen konflik pekerjaan keluarga yaitu work interference with family (WIF) dan family interference with work (FIW) terhadap stres kerja dan kinerja perawat dalam merawat pasien gangguan jiwa. Kuisioner dibagikan kepada 53 perawat wanita yang sudah menikah yang bekerja di Rumah Sakit Jiwa Mutiara Sukma Provinsi Nusa Tenggara Barat dan data dianalisis menggunakan Partial Least Square (PLS). Hasil temuan menunjukkan bahwa komponen konflik pekerjaan keluarga; WIF dan FIW berpengaruh positif dan signifikan terhadap tingkat stres kerja, dan berpengaruh negatif dan signifikan terhadap prestasi kerja perawat. Secara spesifik, studi ini membuktikan bahwa satu-satunya komponen yang berpengaruh negatif terhadap kinerja adalah FIW. Hal ini juga menunjukkan bahwa stres kerja berpengaruh negatif dan signifikan terhadap kinerja perawat.
SISTEM LAYANAN DOOR TO DOOR PRODUK TABUNGAN SAAT PANDEMI COVID-19 PADA LEMBAGA PERKREDITAN DESA (LPD) DESA PAKRAMAN UBUD
Authors: Yanti Ni Wayan Rina , Suamba I Ketut , Arisena Gede Mekse Korri
Published: July 2021

Salah satu strategi pemasaran yang dilakukan untuk memberikan kepuasan dan meningkatkan nasabah adalah melalui sistem jemput bola atau melalui pemasaran langsung dengan sistematikanya adalah mendatangi ke rumah masing-masing. Salah satu lembaga keuangan yang menggunakan pendekatan pemasaran  dengan sistem layanan jemput bola kepada nasabah yaitu LPD Desa Pakraman Ubud. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui karakteristik nasabah sistem layanan jemput bola, mengetahui proses pelaksanaan sistem layanan jemput bola pada LPD Desa Pakraman Ubud saat pandemi Covid-19, dan untuk mengetahui kelebihan dan kekurangan dari sistem layanan jemput bola pada LPD Desa Pakraman Ubud. Sampel dari penelitian ini sebanyak 50 responden yaitu 7 orang karyawan LPD dengan teknik purposive sampling dan 43 orang nasabah dengan teknik accidental sampling. Jenis penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data adalah wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan sebagian besar nasabah masih berusia produktif dengan pekerjaan pedagang. Saat pandemi Covid -19, adanya perbedaan proses pelaksanaan sistem layanan jemput bola dari sebelumnya pada LPD Desa Pakraman Ubud seperti jam kerja yang berkurang, jumlah nasabah yang aktif menabung berkurang, dan jumlah setoran tabungan juga berkurang setiap bulannya pada tahun 2020. Penelitian ini mengharapkan pihak LPD Desa Pakraman Ubud konsisten dalam menerapkan prosedur yang telah ditetapkan untuk meminimalisir kesalahan-kesalahan yang tidak diinginkan sehingga kesalahan dalam proses pelaksanaan sistem layanan jemput bola.
EFEKTIFITAS DAN KONTRIBUSI LABA BADAN USAHA MILIK DAERAH (BUMD) TERHADAP PENDAPATAN ASLI DAERAH (PAD) KABUPATEN INDRAGIRI HULU
Authors: Heriasman Heriasman , Suwaji Suwaji
Published: July 2021

Badan Usaha Milik Daerah (BUMD) memiliki peran dalam mengisi Pendapatan Asli Daerah (PAD)  melaui pos pendapatan daerah lainnya yang sah. Pos ini merupakan pendapatan yang didapat dari bagian laba penyertaan modal yang dilakukan pemerintah daerah/kabupaten dalam upaya peningkatan dan pengembangan. Penelitian ini dilakukan pada BUMD di Kabupaten Indragiri Hulu. Tujuan penelitian ini untuk menganalisis tingkat efektifitas, kontribusi dan pertumbuhan kontribusi BUMD terhadap PAD serta permasalahan manajemen BUMD. Data penelitian di kumpulkan dengan teknik dokumentasi dan teknik wawancara terstruktur. Analisis data menggunakan analisis deskriptif.  Hasil analisis menunjukkan, target PAD belum sepenuhnya dapat direalisasikan, secara rata-rata pertumbuhan realisasi PAD lebih kecil dari target, target rasio efektifitas laba BUMD masuk dalam kategori Kurang Efektif. Kontribusi laba BUMD terhadap PAD masuk pada kategori sangat kurang, dan laba BUMD memberikan kontribusi terkecil terhadap PAD bila di bandingkan dengan komponen-komponen PAD lainya. solusi dari permasalahan manajemen BUMD Kabupaten Indragiri Hulu adalah memperbaiki manajemen internal agar dibuat lebih ramping dan adaftif sesuai dengan kebutuhan, menyikapi dengan bijak ancaman dari eksternal dengan memberikan perhatian pada perbaikan mutu produk dan jasa serta fokus dalam mengembangkan usaha agar BUMD mampu tumbuh dan berkembang dengan membuat proyeksi yang jelas dan serius dalam menjaga keberlanjutan usaha BUMD
PENGARUH KOMUNIKASI INTERPERSONAL TERHADAP KINERJA PEGAWAI PADA KANTOR BADAN PENANGGULANGAN BENCANA DAERAH KOTA PEMATANGSIANTAR
Authors: Butarbutar Marisi , Efendi Efendi , Sisca Sisca
Published: July 2021

Tujuan penelitian ini untuk mengetahui gambaran dan pengaruh komunikasi interpersonal terhadap kinerja pegawai pada Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kota Pematangsiantar. Metode penelitian mix method. Hasil penelitian diperoleh bahwa komunikasi interpersonal dan kinerja pegawai sudah baik, serta terdapat pengaruh yang positif dan signifikan antara komunikasi interpersonal terhadap kinerja pegawai. The purpose of this study was to determine the description and influence of interpersonal communication on the performance of employees at the Pematangsiantar City Disaster Management Agency. Mix method research method. The results showed that interpersonal communication and employee performance were good, and there was a positive and significant influence between interpersonal communication on employee performance.
PENGARUH IKLIM KERJA DAN MOTIVASI TERHADAP KINERJA UKM BINAAN BANK SUMUT CABANG KAMPUNG BARU MEDAN
Authors: Anwar Yohny
Published: July 2021

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan mengananlisis kinerja Aparatur  Pada Badan Pengelolaan Keuangan Pendapatan dan Aset Daerah (BPKPAD) Kota Binjai yang terdiri dari insentif, disiplin,prestise terhadap kinerja Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan analisis regresi berganda (Multiple Regression Analysis) dengan melakukan uji kualitas data, uji asumsi klasik, uji hipotesis dan koefisisen determinasi dengan menggunakan program Statistical Package for Social Science (SPSS). Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh pegawai yang  berstatus PNS pada Badan Pengelolaan Keuangan, Pendapatan dan Aset Daerah (BPKPAD) Kota Binjai yang berjumlah 93 orang pegawai. Seluruh populasi digunakan sebagai sampel.  Hasil penelitian ini membuktikan bahwa Secara parsial variabel disiplin, insentif, dan prestise berpengaruh positif dan signifikan terhadap kinerja aparatur pada Badan Pengelolaan Keuangan Pendapatan dan Aset Daerah Kota Binjai. Disiplin merupakan variabel dominan dalam mempengaruhi kinerja aparatur pada Badan Pengelolaan Keuangan Pendapatan dan Aset Daerah Kota Binjai. Disiplin, insentif, dan prestise secara simultan berpengaruh positif signifikan terhadap kinerja aparatur pada Badan Pengelolaan Keuangan Pendapatan dan Aset Daerah Kota Binjai. AbstractThis study aims to determine and analyze the performance of the Apparatus at the Regional Income and Asset Financial Management Agency (BPKPAD) of Binjai City which consists of incentives, discipline, prestige for performance.The data analysis method used in this study uses multiple regression analysis with multiple regression analysis. perform data quality test, classic assumption test, hypothesis test and coefficient of determination using the Statistical Package for Social Science (SPSS) program. The population in this study were all employees with civil servant status at the Binjai City Financial, Revenue and Asset Management Agency (BPKPAD) totaling 93 employees. The entire population is used as the sample. The results of this study prove that partially the variables of discipline, incentives, and prestige have a positive and significant effect on the performance of officials at the Regional Income and Asset Financial Management Agency of Binjai City. Discipline is the dominant variable in influencing the performance of officials at the Binjai City Regional Income and Asset Financial Management Agency. Discipline, incentives, and prestige simultaneously have a significant positive effect on apparatus performance at the Binjai City Regional Income and Asset Financial Management Agency. Keywords: Emotional Intelligence, Self-Efficacy, OCB, Employee Performance
DAMPAK KARAKTERISTIK INDIVIDU TERHADAP KINERJA PEGAWAI PADA DINAS KEPENDUDUKAN DAN PENCATATAN SIPIL KOTA PEMATANGSIANTAR
Authors: Lie Darwin , Efendi Efendi , Simatupang Sudung , Zulkarnaen Syafira , Sofiyan Sofiyan
Published: July 2021

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh karakteristik individu terhadap kinerja pegawai pada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Pematangsiantar yang dilakukan dengan pendekatan parsial. Pengumpulan data dilakukan dengan kuesioner, wawancara dan dokumentasi. Uji instrumen penelitian yang digunakan adalah uji validitas dan reliabilitas. Teknik analisis data terdiri dari uji normalitas, analisis deskriptif kualitatif dan deskriptif kuantitatif. Hasil dari penelitian dapat dijabarkan sebagai berikut: Disiplin kerja, karakteristik individu dan kinerja pegawai sudah baik. Terdapat pengaruh positif dan signifikan antara dari karakteristik individu terhadap kinerja pegawai pada Kantor Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Pematangsiantar. Terdapat hubungan yang kuat dan positif antara karakteristik individu terhadap kinerja pegawai The purpose of this study was to determine the effect of individual characteristics on employee performance at the Pematangsiantar Department of Population and Civil Registration both simultaneously and partially. Data collection was carried out by means of questionnaires, interviews and documentation. The research instrument test used was the validity and reliability test. The data analysis technique consisted of normality test, qualitative descriptive analysis and quantitative descriptive analysis. The results of the research can be described as follows: Work discipline, individual characteristics and employee performance are good. There is a positive and significant influence between individual characteristics on employee performance at the Pematangsiantar Office of Population and Civil Registration. There is a strong and positive relationship between individual characteristics and employee performance.
Electrometric Determination Of Binary Mixtures In Food
Authors:   Candidate Of Chemical Sciences, Docent Of Department “Natural Science”, Urgench Branch Of The Tashkent Medical Academy, Uzbekistan, Palvanov Narbek Sapaevich , Mekhmanov Mukhiddin Sultanovich ,   Candidate Of Chemical Sciences, Head Of Department “Natural Science”, Urgench Branch Of The Tashkent Medical Academy, Uzbekistan
Published: July 2021

In this paper, the possibility of acid-base titration of binary mixtures of dicarboxylic acids in mixed and non-aqueous solutions is investigated. The possibility of titrimetric potentiometric determination of binary mixtures of dicarboxylic acids is shown.
Electrochemical Reduction Of Macroiones As A Surface-Active Nanocoating And Nanocomposites
Authors:   National University Of Uzbekistan, University Str., 4, Tashkent, Uzbekistan, Khakkulov J.M. , Temirov Z.Sh. ,   National University Of Uzbekistan, University Str., 4, Tashkent, Uzbekistan, Khalilov Sh.E. ,   National University Of Uzbekistan, University Str., 4, Tashkent, Uzbekistan
Published: July 2021

The possibilities of the application and efficiency of electric fields in the process of electrolysis of macroions from solutions were studied. The restoration of local natural and synthetic ionic polymers on a titanium implant in the form of surface-active nanocoatings and nanocomposites by electrolysis is shown. The structural characteristics of the obtained nanomaterials are studied.
Dynamics Of Soil-Geographical Research In The Fergana Valley (1918-1945)
Authors:   Senior Lecturer, Ph.D.Fergana State University, Uzbekistan, Hamidov Abdusamad Abdumalikovich
Published: July 2021

The article describes, in detail, the dynamical development of soil and geographical research conducted in the Fergana Valley in 1918-1945. Exactly at those years the comprehensivestudy introduction of the soils of the Fergana Valley was scientifically substantiated by the prevalence of different soils in the region, and specific scientific ideas were developed. The article describes in detail the growing geo-ecological significance of soil in the process of geographical research conducted in 1918-1945 and describes its scientific results.
About ESP Teaching
Authors:   Teacher, Faculty Of World Languages, Namangan State University, Namangan, Uzbekistan, Mahammadjonovna Sadriddinova Dildora , To’lqinjon Qizi To’lanboyeva Dildora ,   Teacher, Faculty Of World Languages, Namangan State University, Namangan, Uzbekistan, Soxibjonovna Sultanova Dilnoza ,   Teacher, Faculty Of World Languages, Namangan State University, Namangan, Uzbekistan, Dilshodbek Qizi Nosirova Odina ,   Teacher, Faculty Of World Languages, Namangan State University, Namangan, Uzbekistan
Published: July 2021

This article describes information about ESP teaching, its various features, appearances, benefits, effectiveness.
Irrigation System Of Turkestan In The Second Half Of 19th Century And Early 20th Century
Authors:   PhD Researcher, Department Of “History Of Uzbekistan” National University Of Uzbekistan Tashkent, Uzbekistan, Abdimavlyanovich Usarov Umidjon
Published: July 2021

This article describes the state of irrigated agriculture in Turkestan, water sources, classification of major rivers and their tributaries, geographical location, irrigation system, sources of water supply, types of traditional irrigation methods used by the local population in the second half of the 19th and beginning of the 20th century. Moreover, an attempt is made to reveal the participation of local people in the construction, repair, cleaning of irrigation facilities, the implementation of centuries-old rules of irrigation, the rights of local people to use water through a number of sources, statistical collections, scientific literature and research works in the article.
The Category Of Quantitativeness In Modern Linguistics
Authors:   Teacher Of The Department Of The English Language, Faculty Of Foreign Languages, Fergana State University, Fergana, Republic Of Uzbekistan, Boyquzi Qizi Karimova Shakhloza
Published: July 2021

The article under discussion depicts the issues of the category of quantitativeness in modern linguistics. The author of the article examines separate parts of speech representing quantitative semantics and describes general categorical properties of quantification as a grouping of lexico-grammatical units of the natural language. Particular attention is paid to numerals and their pragmatic possibilities.
Đánh giá mối liên quan gữa mật độ xương với chỉ số khối cơ thể, vòng bụng và thời gian phát hiện bệnh ở bệnh nhân đái tháo đường típ 2 tại Bệnh viện Nội tiết Thanh Hóa
Authors: Tran Thua Nguyen
Published: July 2021

Đặt vấn đề: Nhiều nghiên cứu chứng tỏ rằng: tuổi càng cao thì mật độ xương (MĐX) càng giảm. Bên cạnh đó, chiều cao là yếu tố có ảnh hưởng đến MĐX. Những người tầm vóc nhỏ có khối xương thấp hơn nên dễ có nguy cơ loãng xương (LX). Đái tháo đường (ĐTĐ) và các biến chứng liên quan có thể gây bất lợi cho chất lượng xương

Mục tiêu: Đánh giá mối liên quan giữa mật độ xương với chỉ số BMI, vòng bụng và thời gian phát hiện bệnh trên bệnh nhân ĐTĐ típ 2 tại Bệnh viện Nội tiết Thanh Hóa

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang trên 1538 bệnh nhân đái tháo đường típ 2 tại Bệnh viện Nội tiết Thanh Hóa từ tháng 4 năm 2019 đến tháng 4 năm 2021. ĐTĐ típ 2 được chẩn đoán theo tiêu chuẩn của Bộ Y tế Việt Nam, 2017. Tất cả bệnh nhân được phỏng vấn và khám để ghi nhận về tuổi, giới tính, thời gian phát hiện bệnh ĐTĐ típ 2, chỉ số BMI, vòng bụng. Đo mật độ xương bằng phương pháp hấp thụ tia X năng lượng kép. Xử lý số liệu bằng phần mềm SPSS 13.0.

Kết quả nghiên cứu: Tỷ lệ giảm mật độ xương ở bệnh nhân ĐTĐ típ 2 bị béo phì dạng nam đối với nam giới là 40,41%; đối với nữ giới là 44,24%. Trong khi đó, tỷ lệ loãng xương ở bệnh nhân nam giới có béo phì dạng nam là 15,75%; ở nữ giới có béo phì dạng nam là 18,8%. Ở nhóm bệnh nhân ĐTĐ típ 2 có thời gian phát hiện bệnh ≤ 5 năm thì tỷ lệ giảm MĐX (33,85%), LX (8,46%) thấp hơn tỷ lệ giảm MĐX (39,69%), LX (17,73%) ở nhóm có thời gian phát hiện bệnh > 5 năm. MĐX trung bình ở cổ xương đùi (CXĐ) (0,781 ± 0,12 g/cm2), ở cột sống thắt lưng (CSTL) (0,783 ± 0,13 g/cm2) nhóm có thời gian phát hiện bệnh ≤ 5 năm cao hơn so với MĐX trung bình ở CXĐ (0,747 ± 0,12 g/cm2), ở CSTL (0,745 ± 0,13 g/cm2) nhóm có thời gian phát hiện bệnh > 5 năm, p <0,05.

Kết luận: Đối với bệnh nhân ĐTĐ típ 2 có béo phì dạng nam, nên đánh giá mật độ xương để điều trị kịp thời.
Đặc điểm tác nhân gây bệnh viêm phổi nặng ở trẻ từ 2 tháng đến 5 tuổi tại bệnh viện Bệnh nhiệt đới Thành phố Hồ Chí Minh
Authors: Ngo Minh Xuan
Published: July 2021

Mục tiêu: Nhằm xác định tỉ lệ các vi khuẩn, virus gây viêm phổi nặng ở trẻ từ 2 tháng đến 5 tuổi và độ nhạy cảm kháng sinh của các vi khuẩn này

Đối tượng, phương pháp: Một nghiên cứu cắt ngang được thực hiện ở 84 bệnh nhi từ 2 đến 59 tháng được chẩn đoán viêm phổi cộng đồng nặng và điều trị tại khoa Nhi D (khoa hô hấp) Bệnh viện Bệnh Nhiệt Đới từ tháng 10/2019 đến tháng 10/2020. Tiêu chuẩn chẩn đoán viêm phổi cộng đồng nặng lúc nhập viện theo WHO. Hút dịch khí quản qua đường mũi để nuôi cấy định danh vi khuẩn và xét nghiệm Real-Time PCR phết mũi hầu.

Kết quả: Cấy NTA dương tính 51,2%. H. influenzae cao nhất (55,8%); Kế đến là S. pneumoniae (34,9%); đồng nhiễm 2 vi khuẩn (H. influenzae và S. pneumoniae) chiếm 7%. Độ nhạy cảm kháng sinh: H. influenzae nhạy 95,8% với Ceftriaxone, 66,7% với Macrolid và 50% với Amoxcillin-clavulanate. S.pneumoniae nhạy 100% với Ceftriaxone và Vancomycin, 86,7% với Penicillin, nhạy với Macrolid chỉ 6,7%. S. aureus hoàn toàn kháng Oxacillin, nhạy 100% với Vancomycin, Rifampicin và Trimethoprim/ Sulfamethoxazole. Corynebacterium non-diptheria nhạy 100% với Penicillin, Ciprofloxacin, Levofloxacin, Rifampicin, Vancomycin. Kháng Oxacillin, Clindamycin và Trimethoprim/ Sulfamethoxazole. PCR phết mũi hầu tìm virus dương tính 47,6%. RSV cao nhất 45%, kế đến là Rhinovirus với 30%, Cúm A 22,5%, thấp nhất là Adenovirus (17,5%). 15% đồng nhiễm 2 loại virus. 22,6% đồng nhiễm vi khuẩn và virus.

Kết luận: Xác định tác nhân viêm phổi nặng ở trẻ từ 2 tháng đến 5 tuổi là cần thiết, nhằm định hướng sử dụng kháng sinh thích hợp, góp phần giảm tỉ lệ biến chứng và tử vong do viêm phổi gây ra.
Đánh giá kết quả điều trị đục thể thủy tinh bằng phẫu thuật phaco kết hợp đặt vòng căng bao
Authors: Pham Nhu Vinh Tuyen
Published: July 2021

Mục tiêu: Nhận xét đặc điểm lâm sàng của đục thể thủy tinh có yếu hoặc đứt dây chằng Zinn và đánh giá kết quả điều trị đục thể thủy tinh bằng phaco kết hợp đặt vòng căng bao.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả tiến cứu có can thiệp lâm sàng không đối chứng trên 21 mắt của 21 bệnh nhân đục thể thủy tinh đã phẫu thuật phaco kết hợp đặt vòng căng bao tại Bệnh viện Trung ương Huế Cơ sở 2 từ tháng 6/2018 đến tháng 12/2019.

Kết quả: 21 bệnh nhân trong đó có 15 nam (71,4%) và 6 nữ (28,6%). Độ tuổi trung bình 56,35 ± 17,42 tuổi. Thị lực trung bình trước, sau phẫu thuật 1 ngày, 1 tuần, 1 tháng, 3 tháng lần lượt là: 0,04 ± 0,31; 0,55 ± 0,13; 0,64 ± 0,08; 0,66 ± 0,75; 0,69 ± 0,81. Nhãn áp trước, sau phẫu thuật 1 ngày, 1 tuần, 1 tháng, 3 tháng lần lượt là: 19,3 ± 2,87; 16,9 ± 2,02; 15,85 ± 1,7; 15,0 ± 1,62; 15 ± 1,7. Nguyên nhân do chấn thương có 8 trường hợp (38,1%), giả tróc bao có 8 trường hợp (38,1%), đục thể thủy tinh quá chín có 5 trường hợp (23,8%). Tình trạng dây Zinn thì yếu dây chằng Zinn toàn bộ 14 trường hợp (66,7%), đứt dây chằng Zinn 1-3 cung giờ (28,6%), đứt dây chằng Zinn 4-5 cung giờ 1 trường hợp (4,8%). Hình thái đục thể thủy tinh có đục vỏ 5 trường hợp (23,8%), đục nhân 6 trường hợp (28,6%), đục bao 1 trường hợp (4,8%), đục toàn bộ 9 trường hợp (42,9%). Biến chứng trong phẫu thuật đứt dây Zinn 2 trường hợp (9,5%), xuất huyết tiền phòng 1 trường hợp (4,8%), tổn thương mống mắt 2 trường hợp (9,5%), xé bao không liên tục 3 trường hợp (14,3%), bỏng vết mổ 2 trường hợp (9,5%), rách bao sau không có trường hợp nào. Sau phẫu thuật phù giác mạc 13 trường hợp (61,9%), viêm màng bồ đào 1 trường hợp (4,8%), tăng nhãn áp 3 trường hợp (14,3%), đục bao sau 1 trường hợp (4,8%), bong võng mạc, viêm mủ nội nhãn không có trường hợp nào. Tình trạng IOL sau phẫu thuật có 19 trường hợp đúng vị trí (95,2%), lệch IOL 1 trường hợp (4,8%).

Kết luận: Phẫu thuật đục thể thủy tinh kết hợp đặt vòng căng bao trên bệnh nhân có yếu hoặc đứt dây Zinn là một phẫu thuật khó yêu cầu kỹ thuật và trình độ chuyên môn cao. Quá trình phẫu thuật có nhiều khó khăn như đồng tử giãn kém, dây Zinn yếu, thời gian phaco dài gây ra những biến chứng trong và sau phẫu thuật như đứt dây Zinn, phù giác mạc... Thị lực tất cả bệnh nhân đều được cải thiện một cách đáng kể sau phẫu thuật.
Manyas-Gönen ve Erdek’ten Tespit Edilen Halk Hekimliği Uygulamaları Üzerine Bir Değerlendirme
Authors: AYAZ Berna
Published: July 2021

İnsanoğlunun en büyük çabalarından biri mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalmaktır. Geçmişten bugüne ölümsüzlüğü arayan insanoğlu sağlığını kaybettiği noktalarda edindiği tecrübe ve deneyimlerden yola çıkarak bu durum için çareler aramıştır. Bulduğu bu çarelerin etrafında ise çeşitli inanış ve ritüeller oluşmuştur. Elde edilen bu geleneksel tedavi yöntemlerinin Orta Asya’dan Anadolu’ya getirildiği bilinmektedir. Bu bağlamda sağaltma ocaklarının hastalıkların tedavi edilmesi noktasında önemli merkezler olduğu söylemek mümkündür. Halk hekimliği ile ilgili uygulamalar günümüzde de devam etmektedir. Bu çalışmada Balıkesir iline bağlı Manyas, Gönen ve Erdek ilçelerinden tespit edilmiş halk hekimliği uygulamaları üzerine bir değerlendirme yapılacaktır. Çalışmanın ilk bölümünde ocak, halk hekimliği kavramı üzerine bilgi verilecek; ikinci bölümünde ise Manyas, Gönen ve Erdek’ten konuyla ilgili derlemiş olduğumuz tedavi yöntemleriyle ilgili inanış, pratik ve uygulamalar değerlendirilecektir.
Fenômenos e acontecimentos descritos nas escrituras sagradas são endossados pela ciência contemporânea / Phenomena and events described in sacred scriptures are endorsed by contemporary science
Authors: Martelli Anderson , Martelli Fabiana Palermo
Published: July 2021

Os livros que compõe a Bíblia Sagrada são documentos que começaram a ser escrito durante 1.300 anos, entre o ano 1.250 a.C. e o ano 100 d.C. dividido em Antigo Testamento, antes de Cristo e Novo Testamento, depois de Cristo. Antes da sua escrita, o povo daquela época vivenciou esses momentos, sendo relatadas e passadas a gerações, escrita e traduzida para quase todas as línguas da humanidade. Com 66 livros, seu objetivo principal foi revelar quem foi Deus, o que Ele fez pela humanidade e o que espera de nós. Devido sua confiabilidade histórica e mensagens sobrenaturais, a Bíblia Sagrada é utilizada para direcionar as ações humanas e o ambiente em que vivemos fatores que acabam conflitando com a ciência. Assim, o objetivo desse artigo foi descrever fenômenos e acontecimentos descritos nessas Escrituras, as quais estão sendo endossados pela ciência contemporânea comprovando sua veracidade e confiabilidade. A pesquisa foi realizada a partir relatos e acontecimentos descritos nesse livro muitas vezes, desacreditados pela ciência e que nos dias atuais são reconhecidos pela mesma e descritos em artigos científicos publicados entre os anos de 1988 até o mais atual 2020. Atualmente a arqueologia, geologia, ciências físicas, matemáticas, biológicas e demais ramos da ciência comprovaram muitos acontecimentos descritos na Bíblia. O cristianismo verdadeiro alicerçados nessas escrituras tem favorecido a prosperidade da ciência, a qual vem endossando esses relatos escritos a milhares de anos atrás.
Transglutaminase microbiana (MTGase) na elaboração de fishburguer com aproveitamento de carne mecanicamente separada de tilápia (Oreochromis niloticus) – Revisão de Literatura / Microbial transglutaminase (MTGase) in the elaboration of fishburger using mechanically separated tilapia meat (Oreochromis niloticus) - Literature Review
Authors: Góes-Favon Silvana Pedroso de , Maricá Emilly Gabriela Silva , Shigematsu Elke , Dorta Cláudia
Published: July 2021

Fishburguer tem sido o termo adotado para hambúrgueres de peixe em função de sua similaridade com hambúrguer bovino, caracterizado como carnes moídas temperadas com diferentes condimentos e moldadas em formato arredondado e achatado. Nestes produtos reestruturados a textura constitui o principal atributo de aceitação e está relacionada a importantes propriedades funcionais de proteínas como capacidade de retenção de água e geleificação, refletidas na suculência e maciez do produto final. A tilápia (Oreochromis niloticus) é a espécie de maior expressão nacional e seu filé o principal produto de consumo, cuja obtenção resulta em grandes quantidades de resíduos. Em função da qualidade nutricional e tecnológica bem como visando o máximo aproveitamento desses resíduos, carne mecanicamente separada (CMS) obtida de aparas e espinhaço com carne aderida vem sendo utilizada na obtenção de derivados. Com a crescente demanda de consumidores por produtos de elevado valor nutricional e fácil preparo, fishburguer produzidos a partir de CMS pode representar uma alternativa viável, inovadora e de baixo custo de obtenção. Na busca pela qualidade exigida pelo consumidor, a enzima transglutaminase microbiana (MTGase) que atua na modificação das propriedades funcionais das proteínas pode promover melhoria e otimização das propriedades de textura, maior saudabilidade com redução de sódio e gordura e maior rendimento, sem alterar a cor, sabor ou qualidade nutricional do fishburguer. Considerando o exposto, o objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão de literatura sobre os processos de obtenção de fishburguer dando ênfase à CMS de tilápia como matéria prima, as propriedades funcionais relacionadas à qualidade do produto final e o uso da enzima MTGase para otimização das propriedades intrínsecas.
Formulation development of an herbal hand sanitizer containing Moringa olifera silver nanoparticles / Desenvolvimento da formulação de um higienizador de mãos à base de ervas contendo nanopartículas de prata Moringa olifera
Authors: Y.J Oyeniyi , A.M Mumuni
Published: July 2021

Background: The antimicrobial activity of Moringa olifera methanol leaf extract had been reported but with no effort to develop the extract into useful pharmaceutical products that is clinically relevant Objectives: This study aimed to develop an alcohol base herbal hand sanitizer containing synthesized Moringa silver nanoparticles as the active ingredient for use in personal hygiene and for combating the spread of outbreak of communicable diseases Methods: 10 mL of  Moringa leaf extract (MLE), obtained by macerating the dried leaves with methanol was reacted with (40,30,20 and 10 mL) of 1mM silver nitrate solution to produced batches of Moringa silver nanoparticles (MSN). The morphology of MSN was obtained using a scanning electron microscope, while the particle sizes, polydispersity index and the zeta potential were obtained using a ZS-90 Zetasizer with dynamic and electrophoretic light scattering capabilities. MSN antimicrobial action was evaluated by agar diffusion method sequence to formulation of the herbal hand sanitizers, which were the evaluated for their effectiveness to reduce the microbial population. Results and Discussion: The color changes indicating the formation of MSN were within 10 minutes, all other MSN parameters significantly varied from batch to batch,(p ? 0.05) indicating the need of process optimization. The MSN were moderately dispersed, negatively charged and stable with PDI and ZP values ranging, 0.11-0.39 and 22- 33 mV respectively. FA and FB with yields above 50 % and mean particle sizes of about 30 and 38 nm were selected for production scale up and formulation studies. The percentage microbial death for FA1 and FB1 were 100 % showing an improvement above the standard of 99.9 % microbial death. Conclusion: Alcohol base herbal hand sanitizers were successful formulated with synthesized MSN which demonstrated an improvement above the industrial standard with ability to eradicate microbial load by 100 %. These novel herbal hand sanitizers could be readily deployed to combat the spread of communicable disease outbreak like the current covid-19 pandemic.
Quelques évolutions biotechnologiques, biopsychologiques et sociétales
Authors: Golse Bernard
Published: July 2021

L’auteur aborde ici un certain nombre de problématiques liées aux nouvelles formes de parentalité et aux nouvelles biotechnologies telles que l’assistance médicale à la procréation, ainsi qu’aux transformations psychobiologiques de la latence et de la puberté. L’ensemble de ces problématiques auxquelles s’ajoutent des transformations de la vision de nos liens avec notre monde environnant ont peut-être un impact sur la sexualité infantile, sur la sexualité des enfants et sur le sexuel infantile de l’enfant, mais aussi sur le corpus psychanalytique lui-même.
Trois fillettes aux abois
Authors: Sabourin Pierre
Published: July 2021

Depuis plus de quarante ans, au centre des Buttes-Chaumont, nous avons mis au point une stratégie psychothérapeutique pour aborder « ces familles qui marchent sur la tête » (maltraitances, abandons, carences multiples et abus en tous genres) : « la thérapie familiale de réseau ». Deux thérapeutes spécialisés reçoivent ensemble l’enfant avec les personnes protectrices qui l’entourent : de sa famille, des services sociaux, des « psys » qu’il connaît, et sa fratrie, toujours impliquée. Ainsi, une fillette de 12 ans aboie de plus en plus depuis deux ans : Carla n’est pas psychotique mais victime d’un abus sexuel précoce. En trois séances nous ferons la démonstration de cette pathologie post-traumatique, et nous avons fait le signalement qui s’impose devant cette mineure en danger ; deux fillettes, Aurélie et Cynthia, ont vécu des tragédies comparables. Méditons cette phrase de Freud : « C’est d’abord au médecin à élever la voix en faveur des droits de l’enfance. »
Parentalité et psychanalyse au temps des éprouvettes
Authors: Guignard-Bégoin Florence
Published: July 2021

L’auteure examine les nouveaux paramètres de la parentalité dans la société occidentale d’aujourd’hui, en fonction des progrès et de la généralisation des techniques de procréation médicalement assistée, d’une part, et de l’intégration croissante de nouvelles populations à nos structures sociales décadentes et affaiblies, d’autre part. L’assise identitaire de notre espèce menacée d’extinction doit être reconsidérée, et les psychanalystes ont un rôle important à jouer dans la réévaluation et le soin du narcissisme malade de nos contemporains.
Au-delà de l’inhibition : notes sur la sexualité des veuves
Authors: Sag Jean-Pierre
Published: July 2021

À partir d’observations empiriques concernant l’entrée en désir de veuves, et guidé par l’éclairage de la psychanalyse, l’auteur en vient à remettre en question l’idée reçue d’une frustration sexuelle constitutive de la veuve. Il conclut qu’à côté de la reprise d’une activité sexuelle heureuse après le deuil, le veuvage peut, à la faveur d’une régression à un stade prégénital souvent homosexué, conduire au bonheur d’une satisfaction sexuelle sans réalisation.
La tendresse, vecteur de traductions des séductions vers le rêve
Authors: Tigrane Tovmassian Laurent
Published: July 2021

L’auteur propose une réflexion sur la confusion entre séduction généralisée et agressions sexuelles, en partant de la clinique du traumatisme psychique extrême, ainsi que de celle des agressions sexuelles. Souvent les victimes d’agressions sexuelles dans l’enfance se sentent coupables de ces vécus. L’auteur distingue le jeu psychique psychosexuel et la fixation de la sexualité. Il interroge les notions d’implantation (séduction généralisée) et d’intromission (violence) chez J. Laplanche. À la suite d’une illustration clinique, la notion de tendresse est proposée comme régulateur des types d’attachement. La tendresse est décrite comme fruit de l’intersubjectivité, initiant l’introjection d’un objet-refuge, elle est vecteur de reconnaissance, d’accordage et de transformations, dans les différentes modalités de communication et dans la traduction des messages de séductions. Ces messages ont une importance dans la qualité relationnelle comme dans la construction de la sexualité. Les traductions mutuelles de ces messages par l’enfant et l’adulte, et la façon dont ses traductions sont opérées, ont une importance dans la destinée de cette sexualité.
À propos de Yiddish , de Nurith Aviv
Authors: Angélopoulos Anna , Guy Claude
Published: July 2021

Ces deux textes ont ouvert la discussion autour du dernier film de la cinéaste Nurith Aviv, Yiddish , en sa présence. L’idée était de présenter la démarche de l’auteure devant un public divers.
Traumas des premiers liens défaillants ou toxiques à la mère, revisités dans la pratique psychodramatique
Authors: Langumier Catherine
Published: July 2021

Le psychodrame psychanalytique individuel donne la possibilité de figuration chez les enfants souffrant d’angoisses psychotiques ou archaïques. Ici, une jeune patiente s’est créée, en marge, un nouvel espace de jeu que nous lui avons reconnu comme la métaphore de son espace psychique propre. En lien avec l’espace groupal initialement proposé, cette double appartenance, et le mouvement entre les deux espaces, ont favorisé chez la patiente un investissement profond et très personnel du jeu, lui donnant accès à la capacité de se séparer, d’apparaître, de disparaître, de s’isoler et de renaître à nous : de grandir.
Freud et la maladie : l’œuvre en vie, la vie en œuvre
Authors: Guy Claude
Published: July 2021

Freud ne fut pas épargné par la maladie tout au long de sa vie. Dans sa correspondance avec Fliess, il a souvent évoqué de nombreux symptômes physiques : maux de tête (crises de migraines, disait-il lui-même), affections nasales, symptômes gastro-intestinaux, mais surtout cardiaques. Freud s’est évidemment demandé s’il ne s’agissait pas d’hypocondrie ou si ce dont il souffrait n’était pas en rapport avec le fait de fumer. Mais on verra dans ce texte que Max Schur infirme ces deux hypothèses.
Migration Currents and Building Practice Exchanges in the Portuguese Diaspora: From the Algarve to South America and Back
Authors: Agarez Ricardo Costa
Published: July 2021

This paper highlights the significance of essential shifts in the social history of the Algarve, in the south of Portugal—namely through currents of migration from specific areas of the region—for our understanding of its built fabric, its traditions and modernisation processes. Traces of parallel developments in “vernacular” building custom in the Algarve and (postcolonial) Brazil during the 1870s, of Algarvian civil engineers building skyscrapers in São Paulo and commissioning modern architecture in Faro (Algarve) in the 1950s, and of Algarvian migrants prospering in Venezuela and becoming developers supporting modernism back home in the 1960s signal the impact of transcontinental migration flows, from Portugal to South America and back, on the creation of a constellation of building practices. Understanding these practices prompts us to push the boundaries of the history of modern European architecture to encompass the agency of non-architect migrants and their many roles. As designers, builders, dwellers and clients, who in some instances influenced the work of key architects while remaining marginal to the historical account of the profession, they were often the conduit of architectural changes that shaped the built environment.
Néomuralisme et militantisme féministe dans l’Argentine du XXIe siècle
Authors: Prévost Caroline
Published: July 2021

L’émergence du mouvement Ni una menos en 2015 marque le début d’un nouvel élan féministe en Argentine et, plus largement, dans l’ensemble du sous-continent latino-américain. Dès lors, une jeune génération féminine d’artistes-activistes s’empare des espaces publics afin d’en faire des forums d’expression, de participation et de délibération citoyens. Parmi les performances, les graffiti et les pochoirs, une production murale particulièrement prolifère habille différentes villes du pays, y compris celles de la périphérie. Lieu de réunion et de revendication, les espaces urbains se colorent, projetant un renouveau politique en faveur de l’émancipation féminine. Néanmoins, le travail de ces femmes muralistes demeure en marge du champ culturel académique et ne peut compter sur un véritable soutien des autorités publiques. C’est pourquoi nous nous attacherons à démontrer, dans cet article, en quoi l’esthétique murale féministe qu’elles déploient contribue, depuis des espaces régionaux, à l’enrichissement d’un activisme artistique (inter)national.
Onde estão as rosas? As mulheres no movimento agroecológico brasileiro e o feminismo decolonial
Authors: Fernandes Bispo de Siqueira Marina , William Pereira Barcelos Thiago , Antonio Silveira Mantelli Gabriel
Published: July 2021

Este artigo tem como objeto a relação entre os movimentos agroecológicos de mulheres no contexto brasileiro e os aportes do feminismo decolonial latino-americano. Abre-se um caminho para mobilizar a centralidade do gênero diante da necessidade de levar em consideração a força epistêmica de histórias locais e pensar a teoria através da práxis política de grupos subalternos. Destacamos a necessidade de analisar como estes movimentos interpretam o feminismo, este sendo essência, ou não, de suas lutas. Em termos metodológicos, o trabalho é construído a partir de um olhar crítico das relações sociais e da mobilização do direito. Utilizamos o histórico de mulheres inseridas nos movimentos acima referenciados e de como estas se relacionam (ou podem se relacionar) diretamente com os aportes teóricos do giro decolonial latino-americano. A pesquisa indica que existe um diálogo de saberes no campo das lutas agroecológicas e mobilizado pelas mulheres, cujo objetivo é a resistência contra a colonialidade, nem sempre entendida nestes termos, e a consolidação dos saberes locais.
Mujeres de Nueva Galicia, entre el poder y la resistencia. Honor y justicia en el siglo XVIII
Authors: Gamiño Estrada Claudia
Published: July 2021

El artículo tiene como propósito mostrar las estrategias de resistencia generadas por mujeres neogallegas a finales del siglo XVIII en regiones fuera de la capital del reino de la Nueva Galicia, en lo que ahora es el territorio mexicano. Se podría considerar que se encontraban en la periferia, fuera del ámbito de acción económica y política centralizada. Sin embargo, eso no fue impedimento para que generaran estrategias a partir de las cuales, exigieron se hiciera justicia, ante los abusos que sufrieron de las autoridades de las regiones en las que habitaron, acudieron a la capital del reino a solicitar castigo para sus agresores, sin importar que los acusados mantenían gran influencia económica y social. Si bien a finales del siglo XVIII no podemos hablar de la nación mexicana como tal, es importante rastrear las formas en que las mujeres se acercaron a la justicia, acciones que fueron marcando la pauta de los comportamientos y de la defensa de los derechos de las mujeres marginadas, aquellas que no contaban con un estatus reconocido en la sociedad y que no estaban reconocidas como sujetos de derecho, en un mundo corporativo, en el cual, la aplicación de la justicia dependía en gran medida de la corporación a la que se pertenecía.
Engendrando novos territórios políticos: um caso de resistência lésbica periférica
Authors: Felippe Soares Suane
Published: July 2021

Este artigo, emprega a História do Tempo Presente para analisar um grupo de socialização lésbica virtual, O Meninas RJ - por meio do WhatsApp e outras redes sociais – que promove encontros presenciais periódicos voltados para lésbicas que habitam a periferia, regiões marginais, da cidade do Rio de Janeiro. O grupo é conduzido com irreverência e acolhimento, oferecendo um espaço plural para lésbicas e mulheres que fazem sexo com mulheres. Trata-se de um território de resistência para as pessoas LBTI+ que o integram em espaços de periferias, pobreza, racismo, lesbofobia, capacitismo etc. Grosso modo, o grupo representa construção coletiva autônoma e fortalece o poder popular da comunidade lésbica da região. O argumento central é de que histórias marginais podem ser trazidas à tona para repensar fontes primárias e reposicionar a história das mulheres como um campo realmente crítico e que abarque todas as mulheres marginais.
La Mémoire et la mer de Léo Ferré, un texte et ses rhizomes
Authors: Calvet Louis-Jean
Published: July 2021

À partir d’un long texte initialement inspiré par l’île de Guesclin, en Bretagne, dont des fragments sont pour la première fois publiés en 1962 sous le titre des Chants de la fureur, et dont différentes versions seront publiées par la suite, Léo Ferré a tiré six chansons différentes, dont la plus connue est La Mémoire et la mer. Analysant le texte de 1962, celui d’un tapuscrit que l’auteur-compositeur lui avait donné en 1973 et d’autres versions publiées en 1970 et en 2013, L.-J. Calvet montre comment les six chansons qui en découlent s’apparentent à une prolifération rhizomique pouvant se prêter à différentes grilles de lecture. L’une d’entre elles serait qu’il s’agit d’une accommodation de restes, l’auteur puisant successivement dans ses fonds de tiroir. Mais on peut aussi penser que, derrière ces rejetons devenant, sur des musiques différentes, des chansons différentes, il y a le projet unique d’un ouvrage sans cesse remis sur le métier et jamais achevé, d’un texte qui a son origine était consacré à une île (Guesclin) pour lentement devenir une ode à une femme (Christie).
Boris Vian et les équivoques du Déserteur
Authors: Mathis-Moser Ursula
Published: July 2021

Le but de cet article est de suivre la maturation progressive d’un texte multidimensionnel, en l’occurrence la chanson Le Déserteur de Boris Vian, écrite par Vian en février 1954 et mise en musique en collaboration avec Harold B. Berg. Seront analysées les deux versions de Boris Vian V1 et V2, qui se distinguent par leur fin –l’une violente, l’autre pacifiste–, et celle de Marcel Mouloudji VM, concomitante, qui s’avère ouvrir une dimension de sens radicalement nouvelle. En démêlant les faits et les mythes autour du Déserteur, nous relevons certains malentendus au niveau du texte et de la musique, mais aussi dans le(s) processus même de reprise et de réécriture. Parallèlement, l’histoire pré-éditoriale est prise en compte tout comme le contexte historique et celui des usages en musique populaire au moment de la création de la chanson, i.e. les années 1950.
Chansons de Charles Gille : les leçons des manuscrits
Authors: Benini Romain
Published: July 2021

Cette étude interroge les manuscrits de Charles Gille (1820-1856) et le statut esthétique et social de la chanson au xixe siècle, plus précisément sa « place dans les représentations collectives », elle qui est à la fois populaire et politique. Après une présentation des sources, l’auteur examine les manuscrits disponibles : la ponctuation (souvent due à l’éditeur) mérite d’être confrontée à la partition, qui détermine en partie l’interprétation. La comparaison entre textes manuscrits (autographes ou copies allographes) et textes imprimés révèle divers enjeux de signification historique et littéraire ; enfin, outre de précieuses indications sur le caractère « évolutif » des chansons, les manuscrits autographes nous rendent sensibles aux corrections, stylistiques ou idéologiques, apportées par un éditeur, Eugène Baillet, lesquelles ont le paradoxal mais réel avantage d’attirer notre attention sur les « lieux d’étrangeté ou de scandale textuels » dans la version originale.
Le polisson polissant : regards sur la genèse de quelques chansons de Brassens
Authors: Quaranta Jean-Marc
Published: July 2021

Le matériau génétique des chansons de Brassens est très lacunaire et dispersé. En s’appuyant sur les facsimilés disponibles, les « variantes » des chansons et les corrections apportées par Brassens aux poèmes qu’il a mis en musique, cette étude cherche à explorer l’écriture en acte du « polisson de la chanson ». Le poète se montre particulièrement attentif à la langue et développe ses textes au fil d’une genèse qui le conduit souvent d’une pochade grivoise à une chanson d’une grande finesse. Au cours d’un long travail de décantation, une sorte d’orpaillage stylistique et poétique, Brassens conserve le meilleur. Le seul enregistrement connu d’une mise en musique montre comment l’usage des modes majeur et mineur accompagne et complète la genèse textuelle. L’étude génétique révèle que le « pornographe du phonographe » polit sa langue et ses vers et que l’écriture est pour lui le temps d’une métamorphose.
Des textes sans autorité : Barbara comme les autres…
Authors: July Joël
Published: July 2021

Pour Barbara, c’est l’énergie de la voix qui fait la chanson ; le texte, loin d’être figé, est soumis à de multiples variations au fil des interprétations. Par ailleurs, le statut social de la chanson, art populaire et lucratif, visant l’émotion et le divertissement, n’incite guère la chanteuse, qui refuse de se considérer comme poète, à conserver (ou fétichiser) ses brouillons. Elle se décrit soit comme une artiste rapide, soit comme une créatrice travailleuse et exigeante : la biographie confirme l’authenticité des deux postures. Souvent la chanson est d’abord rodée en concert ; enregistrés, ces « avant-textes » chantés montrent le travail d’élaboration : variations lexicales, changements énonciatifs (d’autant plus marqués que la versification s’assouplit), ajouts de strophes. Ces modifications se poursuivent parfois au-delà de l’enregistrement studio, parce que le texte évolue avec la chanteuse : soit à cause de son dense substrat biographique, soit en raison de l’ethos toujours mobile d’une interprète en situation.