bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Everyday Use of the City Cemetery: A Study of Environmental Qualities and Perceived Restorativeness in a Scottish Context
Authors: Lai Ka Yan , Scott Iain , Sun Ziwen
Published: July 2019

As the number of historical urban cemeteries where interment is no longer available continues to grow, the everyday use and restorative benefit of these spaces (beyond commemoration and remembrance) is worthy of further exploration. This study primarily investigates the everyday use of two historical urban cemeteries in Edinburgh through behavioural observation (N = 185). We also explore further the relationships between cemetery qualities and perceived restorativeness through an interviewer-administered survey (N = 134) and face-to-face interviews (N = 24) at the sites. The survey findings showed that usage and aesthetics in the cemeteries were both significantly and positively associated with various restorative qualities including ‘being away’, ‘fascination’ and ‘compatibility’. The data provided from the interviews and behavioural observations complement the survey findings that the everyday use of urban cemeteries (i.e., using them as an alternative route for pedestrian journeys or simply walking the dog) could facilitate users’ mental restorative process. After controlling for sociodemographic characteristics, provision of facilities (e.g., benches and toilets) was found to have no significant association with any restorative qualities. Using a mixed method approach, this study provides a novel understanding of how the urban population uses, and perceives, old urban cemeteries in contemporary Scotland.
Estado de Exceção: um estudo sobre seus impactos na sociedade contemporânea - Exception State: a study of its impact on contemporary society
Authors: Alaca Fernanda Nicoly Pereira
Published: July 2019

O artigo analisa a ascensão do Estado de Exceção na cena contemporânea neoliberal como um processo que vem em decorrência da intensificação das expressões da questão social na sociedade capitalista. Traz o surgimento e o desenvolvimento desse fenômeno e a forma como ele vem se desdobrando na atualidade. Por meio de estudos bibliográficos e documentais, são analisadas as medidas de exceção que vêm sendo tomadas pelo Poder Público e a relação que elas estabelecem diretamente com o fortalecimento do Estado Penal. Pudemos perceber que o Estado de Exceção tem perdido seu caráter de excepcionalidade para se tornar regra, e, como tal, vem se legitimando enquanto suposta técnica de defesa e proteção do Estado para com a população.
Relato de Pesquisa: Experiências de resistência à remoção em territórios ocupados pela população pobre nas periferias da cidade do Rio de Janeiro / Experiments of resistance to removal in territories occupied by poor population in the peripheries of Rio de Janeiro city
Authors: Costa Maria de Fátima Tardin
Published: July 2019

Esta pesquisa teve como foco central os modos de organização de sociabilidade nas experiências de resistência vividos, no Rio de Janeiro, por moradores de favelas, contra o despejo de suas terras e moradias, frente às transformações no uso e ocupação do solo urbano entre os anos de 2009 e 2016. No contexto dos processos de gentrificação da periferia brasileira, investigam-se os limites impostos aos horizontes emancipatórios e à realidade daqueles que se recusam a aceitar sua marginalidade. No âmbito da luta por terra e moradia e nos horizontes históricos dados pelos limites lógicos desta forma social, buscamos contribuir com o estudo das relações e mediações construídas por necessidade dos processos de resistência dos moradores pela permanência em seu território, na perspectiva de insurgência de um sujeito consciente de sua condição e de sua de potencialidade transformadora.
Privatização da seguridade social no Brasil: trinta anos de uma dialética destrutiva / Privatization of social security in Brazil: thirty years of a destructive dialectics
Authors: Caramuru Thais Soares
Published: July 2019

Em 2018, a Constituição Federal de 1988 e o sistema de seguridade Social ali concebido completaram trinta anos. Diante deste marco histórico e, orientado pelo arcabouço teórico-metodológico marxista, este artigo teve o objetivo geral de promover uma análise sincrônica da trajetória das três políticas que compõem o referido sistema. Como objetivo específico, pretendeu sublinhar que a não materialização da Seguridade foi permeada pela disseminação da atuação de agentes privados na saúde, previdência e assistência social. Confirmou-se a hipótese de que a proliferação de atores privados possui uma íntima relação com a contrarreforma das estruturas públicas das três áreas da seguridade, consolidando uma dialética destrutiva. A análise também indicou que a seguridade é em um espaço de luta política entre capital e trabalho no Brasil e que, neste contexto, estão em confronto duas orientações conflitantes de proteção social.
Relações patriarcais de gênero e formação econômico-social brasileira: pressupostos e fundamentos / Patriarchal gender and Brazilian economic-social formation: assumptions and fundamentals
Authors: Nogueira Leonardo , Bezerra Lucas
Published: July 2019

Este artigo tem como objetivo tecer algumas considerações introdutórias sobre a concepção de que as relações patriarcais de gênero e classe estão umbilicalmente articuladas na dinâmica da realidade brasileira. Optamos por uma revisão da bibliografia que versa sobre o tema dialogando, prioritariamente, com as abordagens feministas (marxistas e materialistas francófonas) e com os intérpretes da realidade nacional, levando em consideração as particularidades da formação econômico-social brasileira. Nosso esforço consiste em reafirmar que pensar o Brasil contemporâneo implica um trato rigoroso da dinâmica indissociável das relações de patriarcais de gênero e classe. Do mesmo modo, salientamos que é essencial compreender a formação econômico-social do Brasil para adensar o conteúdo dos debates relacionados a existência do patriarcado na realidade nacional.
Literatura mundo na literatura contemporânea ou uma discussão sobre a origem com Josely Vianna Baptista e André Vallias
Authors: Borba Maria Salete , Valdati Nilcéia
Published: July 2019

Como pensar a literatura contemporânea brasileira como literatura mundo? A análise de Totem (2014), de André Vallias e Roça Barroca (2011), de Josely Vianna Baptista indicam caminhos. Assim, pretende-se verificar como as condições de montagem dos dois objetos e a invocação da alteridade evidenciam um lugar de origem e pertencimento e um diálogo com o mundo. Para isso, estabelece-se um diálogo com Benjamin (1984), Campos (2004), Gnisci (2010) e Viveiros de Castro (2014).
The complexity of culture and the sustainability of groups
Authors: Even-Zohar Itamar
Published: July 2019

Based on a paper presented at the international conference "Cultural variety in Europe: policy and practice.”  Amsterdam, November 23, 2007.
EVASÃO NO CURSO DE PEDAGOGIA DE UMA INSTITUIÇÃO FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Authors: Guedes Elizabeth da Silva , Moreira Laélia Portela
Published: July 2019

O fenômeno da evasão, que atinge Instituições de Ensino Superior (IES) no Brasil e internacionalmente, tem sido tratado em estudos e pesquisas educacionais, os quais vêm buscando explicações para suas principais causas. O artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que buscou identificar as causas da evasão no curso de Pedagogia de uma IES federal do Rio de Janeiro e seus principais tipos. Incluiu análise de dados e documentos e aplicação de questionários. Os resultados indicaram a “evasão do curso” e a “evasão da instituição” como os principais tipos e que o abandono se deve mais às condições existenciais dos estudantes e à escolha da profissão do que ao curso, embora tenham sido apontadas algumas necessidades de mudanças institucionais.
POR QUE ENSINAR LITERATURA? A FORMAÇÃO DO INDIVÍDUO
Authors: Grotto Livia
Published: July 2019

A partir de experiências pessoais, que deixam entrever a função dos livros de literatura na escola e em sociedade, expõe-se um problema geral, a saber: a falta de justificativa para o ensino de literatura. Essa dificuldade em valorizar a literatura, mesmo por parte dos profissionais formados em Letras, tem consequências diretas na percepção que os alunos e a sociedade em geral têm dos livros de literatura. É nesse sentido que o artigo busca expor, entre outras, três justificativas principais para o ensino de literatura nas escolas. A primeira delas, de Rildo Cosson, professor do CEFOR e da UFMG. A segunda, de Antonio Candido, um de nossos mais famosos críticos e historiadores da literatura, falecido recentemente. A terceira, por fim, de Antoine Compagnon, professor do prestigiado Collège de France.
CURSO DE PEDAGOGIA/PARFOR: FORMAÇÃO PARA AUTORIA DOCENTE NA AMAZÔNIA TOCANTINA
Authors: Gomes Ivanildo Mendes
Published: July 2019

O objetivo deste texto é mostrar, através dos escritos dos educadores-alunos, que o curso de Pedagogia/PARFOR, da Universidade Federal do Pará, Campus de Cametá, sem desconsiderar suas limitações, tem reconhecido e estimulado os educandos-professores a assumirem, de forma cada vez mais crítica e permanente, as suas autorias docentes. A análise está pautada nas ideias de Miguel Arroyo, que tem reafirmado a importância da autoria docente, reverberando nos currículos praticados. Identifica como positiva a relação teoria e prática que as diferentes disciplinas proporcionam aos educandos-alunos do PARFOR, refletindo em suas práticas; por outro lado, vê como uma das limitações as parcerias que não se efetivam no processo de construção do currículo que forma o educador, evidenciando as reverberações do Programa na forma de pensar e agir diante do desafio de educar as crianças.
UM MAPEAMENTO DE PESQUISAS SOBRE O USO DE MATERIAIS CURRICULARES EDUCATIVOS NA FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE MATEMÁTICA
Authors: Arquieres Darling Domingos , Bairral Marcelo Almeida
Published: July 2019

O presente artigo apresenta um levantamento bibliográfico de pesquisas pautadas no uso de Materiais Curriculares Educativos (MCE) como proposta de desenvolvimento profissional de professores de matemática1. Os MCE são recursos preparados para apoiar professores, particularmente, por possuírem informações que possibilitam uma noção de como estruturar aulas ou novas práticas pedagógicas. Neste levantamento, foram detectados 18 artigos em nove periódicos de Educação Matemática. É possível verificar que os MCE ainda são incipientes na pesquisa brasileira em Educação Matemática com docentes. O texto traz contribuições para a conceituação desse tipo de recurso e sintetiza como as pesquisas mapeadas estão utilizando esses materiais formativos.
La photogrammétrie, principes généraux et terminologie
Authors: Egels Yves
Published: July 2019

L 'objectif de cet article est de présenter les éléments théoriques essentiels de la photogrammétrie. Après une présentation des principes de cette technique bénéficiant de plus d'un siècle de recul méthodologique, les mesures et leurs corrections font l'objet d'un développement. Le géoréférencement des images est alors décrit : orientation, compensation, redressement. Enfin l'exploitation des images et la production des MNT et orthophotos constitue l'aboutissement de la chaine opératoire mise en œuvre.
Consolidation par optimisation en vue d'une analyse diachronique par scanner laser terrestre de la falaise de glace du lac du Miage (Massif du Mont Blanc)
Authors: Grange Charles , Villemin Thierry , Jaillet Stéphane , Deline Philip , Ployon Estelle , André Isabelle
Published: July 2019

De juillet 2003 à juin 2010, des levés au scanner laser terrestre (SLT) ont été effectués au lac du Miage (Val d'Aoste, Italie) dans le but d'y étudier l 'évolution du glacier et de sa falaise de glace. Les nuages de points 3D ont été traités et assemblés en utilisant plus particulièrement le logiciel Polyworks. L ' algorithme de consolidation nommé Best-Fit a été notamment analysé par une série de tests afin de connaître ses capacités intrinsèques et d 'évaluer la pertinence et la précision de la construction des modèles 3D. En considérant les erreurs de consolidation et de référencement, les erreurs absolues finales d 'assemblage des modèles sont de 35 cm entre juillet 2003 et juin 2006, puis de 20 cm entre octobre 2006 et juin 2010. Une telle évaluation constitue une borne inférieure aux interprétations qui seront conduites pour l 'analyse de la mobilité du glacier et de sa falaise de glace.
Relevés lasergrammétriques et calibration sur calcite de morphologies externes de spéléothèmes pour une étude paléo-sismologique du Liban
Authors: Sadier Benjamin , Lacave Corinne , Delannoy Jean-Jacques , Jaillet Stéphane
Published: July 2019

Cet article présente les travaux de recherche engagés par le laboratoire Edytem dans le cadre du programme ANR Libris sur la paléo-sismicité du Liban. L'originalité de cette étude est la mesure sur un modèle numérique 3D d'indices paléo-sismiques dans l'endokarst et plus particulièrement dans la morphologie des spéléothèmes. Nous présentons ici la validité de la mesure au Lidar terrestre de tels objets en mettant en place un protocole expérimental spécifique à la calcite rencontrée dans le milieu souterrain. Une évaluation du bruit et des erreurs de mesure sur calcite est proposée. Cependant si la position des objets mesurés n 'est pas satisfaisante, la méthode reste valide pour des mesures géométriques des repousses de stalactites.
Le cône d'éboulis de l'aven d'Orgnac : un dépôt entre apports externes et édification endokarstique
Authors: Gamberi Almendra De Carvalho Lydia , Boche Élisa , Couchoud Isabelle , Jaillet Stéphane , Peltier-Muscatelli Rachel , Prud'homme Françoise , Sadier Benjamin
Published: July 2019

Le cône d'éboulis d' Orgnac (salle de Joly, Orgnac I) est un dépôt souterrain important construit par édification complexe d'apports externes (gélifracts...) et internes (blocs, spéléothèmes...) et qui conserve aujourd'hui encore sa géométrie. Un tel dépôt n'est possible que dans la salle d'entrée, la seule du réseau à être en contact direct avec l'extérieur par la présence de l'aven. Ce cône renferme une quantité d'informations liées à l'érosion de surface, à la faune fréquentant le plateau, mais aussi aux activités humaines à travers le temps. Le puits et le cône sont indissociables et fonctionnent dans un système d'«interface».

Une fouille systématique d'une petite partie du cône (flanc nord-est) a été entreprise. Elle permet de mettre en évidence la stratigra¬ phie et la complexité de la mise en place de cet édifice. Outre les données archéologiques et paléontologiques issues des fouilles, un enregistrement 3D (par lasergrammétrie) des différentes étapes fournit une aide à la compréhension de la distribution des vestiges archéologiques et/ou paléontologiques, en lien avec la structure sédimentaire du cône.
Réflexions sur la communication à propos des patrimoines en contexte de trekking dans le Haut-Atlas (Maroc)
Authors: Charbonnier Annabelle
Published: July 2019

Le trekking, tourisme vert orienté vers l'aventure et la rencontre de «l'Autre», est perçu par les touristes comme une véritable occasion de voyager autrement. Le trekking au Maroc relève de ces conceptions où l'ordinaire peut devenir touristique et où l'identification des ressources patrimoniales est en cours de négociation. Ainsi, sans dresser un catalogue des ressources patrimoniales potentielles, questionner celles qui émanent des promotions touristiques et les soumettre aux pratiques devient pertinent : l'analyse des processus de transmission à propos de patrimoines ou de ressources identifiées comme telles à partir des productions discursives et des représentations qui en sont faites, qu'elles soient émises par les institutions étatiques ou les entrepreneurs privés, permet de saisir les mutations des imaginaires et leurs mises en scène. En outre, une ethnographie de la mobilisation de ces ressources patrimoniales au cours des trekkings, telle qu'elle peut être pratiquée actuellement par plusieurs acteurs spécialisés, confirme l'enjeu de la communication et de la visibilité des patrimoines pour leur valorisation.
Entre patrimoine et tourisme, les musées «identitaires» des régions présahariennes (Maroc). Enjeux identitaires et touristiques
Authors: Ben Ataya Abderrazak
Published: July 2019

Les musées locaux témoignent de processus d'appropriation à une échelle micro d'un patrimoine défini en marge des inventaires nationaux. Dans le monde rural marocain, où les questions culturelles ne sont pas identifiées par les pouvoirs publics comme un champ d'action prioritaire, ces musées sont une réponse à l'absence de politiques culturelles et marquent une diffusion des pratiques patrimoniales dans les sociétés rurales. Leurs caractéristiques sont fonction des orientations déterminées par leur propriétaire et ces musées font à la fois office d'outil de développement, d'attraction touristique mais également de lieu de mémoire. Ces musées participent au développement touristique des territoires dans lesquels ils s 'insèrent, renforçant les liens entre des populations, des objets patrimoniaux et des visiteurs. Ils contribuent à développer un tourisme culturel et participent au positionnement des espaces oasiens et de montagne sur la carte touristique régionale.
La place du géopatrimoine dans les parcs naturels régionaux de l'arc jurassien.
Authors: Kozlik Lenka
Published: July 2019

Since 2006 (modification of Nature protection law), about 30 projects of natural parks have emerged in Switzerland. Regional nature parks (RNP) are ideal instruments for the promotion of geoheritage because they are not only regions with important natural and landscape heritage, but also because soft tourism and environmental education are considered as fundamental activities. In this research, the Jura range is considered. This is a region with rich natural and cultural heritage with six RNP, one of which is situated in France (RNP Haut Jura) the others in Switzerland. A questionnaire was sent via the Internet to the six regional nature parks during winter 2011. This communication aims at presenting a comparative overview of geoheritage in the six Parks. A recent study (Martin, 2011) has demonstrated that the Jura range represents only 4,6% of the Swiss surface but 16,2% of the geosites of national importance. Another research (Fontana and Reynard, 2011) based on the presence of geosites of national significance has shown that four of the six studied Parks present a geoheritage that can be considered as very high. The results of both studies illustrate that geoheritage in this mountain range is very important. Therefore several questions will be addressed : what are the geoheritage specificities of each Park and how are they used in the RNP ? A second objective is the study of strategies of geoheritage promotion developed by the different projects. For example some of these parks are developing an approach of geoheritage by landscapes (folded and fluvial morphology) while the others have developed very specific topics as ore and mines, karst and water management, dinosaurs and fossils. In this context we will trace what is the specific promotion techniques developed for promoting geoheritage in tis quite homogeneous structural domain. Finally, we will show if there is, through the promotion strategies developed by the Park managers, a global and complementary view of the Jura range geoheritage or if the public is in presence of identical geotourist products in all Parks.
Geotouristic itineraries in the Lazio region, Italy. Geomorphosites in the millenarian urban environment of Rome and in the natural environment of the Ernici mountains
Authors: Pica Alessia , Del Monte Maurizio , Fredi Paola
Published: July 2019

Comparing two areas, characteristics of Central Italy's Geological Heritage, we propose two geotouristic trails. The urban-environment geotrail, in the city centre of Rome, that shows the geomorphological evolution of the area, whose geological and climatic framework greatly contributed to the historical development of the city. The natural-environment one, across the Ernici Mountains (southern Lazio), describes a karstic landscape, which is an example of the cultural history of Lazio's countryside. This proposal shows the importance of a geotouristic trail to understand the cultural landscapes.
Gestion du réservoir minier de Gardanne, Bouches-du-Rhône. Approches environnementales et hydrauliques du pompage et de son rejet dans la mer Méditerranée
Authors: Dheilly Anne , Brigati Bernard
Published: July 2019

Sur l 'ancienne mine de Gardanne (Bouches-du-Rhône), le BRGM/ DPSM gère, pour le compte de l 'État, une station de pompage permettant de maîtriser les impacts sur le milieu récepteur de l'eau issue de la mine. La mine est localisée à 14 km au nord de Marseille et a exploité des couches de lignite interstratifiées dans du calcaire karstique du Crétacé supérieur. Géologiquement, la mine est composée de deux parties : des terrains autochtones et une nappe de charriage. L'arrêt de l'exhaure de la mine en 2003 a conduit à la remontée naturelle, dans les vides miniers, d'eau chargée en fer et en sulfates (oxydation de sulfures présents dans la lignite). Pour éviter tout débordement d'eau minéralisée en surface, la solution retenue pour gérer ces eaux a été l'installation de pompes dans l'ancien puits de mine Gérard, le transport de l'eau via un tuyau posé dans la «Galerie de la Mer» puis son rejet en mer par l 'intermédiaire de forages inclinés et de diffuseurs. L'ensemble du dispositif minimise l 'oxydation du fer de l'eau et est régulièrement contrôlé, notamment son impact sur le milieu marin. Aucune nuisance n'a été constatée sur celui-ci (faune, flore, sédiments) depuis le début du pompage en 2010. Le débit de pompage initial de 600 m3 /h ne permettait pas de contrôler le niveau de l'eau dans la mine et a dû être porté à 1000 m3 /h et s'avère toujours insuffisant. Plusieurs démarches ont été entreprises pour comprendre le comportement de l'eau dans le réservoir minier : modélisations, approches analytiques et mathématique. Elles ont conduit à la définition d'un nouveau schéma conceptuel de fonctionnement du réservoir minier en eau et la détermination d'un débit moyen d'exploitation de 1200 m3 /h impliquant de modifier les installations de pompage. Les installations de rejet en mer, avec contrôle environnemental, ont déjà été modifiées en 2011 pour ce débit.
Основні шляхи реформування вітчизняного оборонно-промислового комплексу в ринкових умовах
Authors: Чепков І. Б. , Довгополий А. С. , Луханін М. І. , Сіренко В. Є.
Published: July 2019

Розглянуто головні причини, що зумовили нинішні несприятливі тенденції у життєдіяльності вітчизняного оборонно-промислового комплексу. Сформульовано та обґрунтовано основні напрями його реформування. Показано необхідність посилення впливу Президента України на формування військово-технічної й оборонно-промислової політики. Запропоновано варіанти переформатування функцій центральних органів виконавчої влади щодо забезпечення Збройних Сил України, інших силових структур сучасним озброєнням тавійськовою технікою.
THE WORD MADE FLESH: THE LIGONIER STATEMENT ON CHRISTOLOGY
Authors: NICHOLS STEPHEN J.
Published: July 2019

This article explains the origin and construction of The Word Made Flesh: The Ligonier Statement on Christology. The text of the statement and the articles of affirmation and denial are included, preceded by introductory comments on creeds and confessions and the aims of this statement.
Apresentação
Authors: Editorial Comissão
Published: July 2019

É com muita alegria que apresentamos Mulemba, revista que se deseja espaço de delicadeza e abrigo, mas também de força e resistência, como o nome que a inspira; revista que nasce com o intuito de alargar ainda mais a área de estudos africanos, que tanto cresceu nos últimos anos.
árvores de Cabo Verde na literatura; Darwin; espécies; plataforma. giratória
Authors: Santos Thaís
Published: July 2019

Este estudo visa a analisar o conto A Árvore que tinha batucada e seu possível diálogo com o Realismo Maravilhoso. Escrito pelo angolano Boaventura Cardoso, cuja literatura foi classificada como uma "falaescrita", o conto se apropria de elementos da cultura tradicional banto-angolana para recriar um universo insólito numa comunidade africana contemporânea, tensionando tradição e modernidade.PALAVRAS-CHAVE: Realismo Maravilhoso, Literatura angolana, Cultura tradicional banto-angolana, Boaventura Cardoso.
“NÃO SOU MESMO UMA FEMINISTA?” A POLÍTICA DO CORPO EM O ALEGRE CANTO DA PERDIZ, DE PAULINA CHIZIANE
Authors: Marques Teixeira Ana Luísa Valente
Published: July 2019

Este artigo propõe uma leitura do romance de Paulina Chiziane, O Alegre Canto da Perdiz (2008), a partir da conflitualidade entre classe, gênero e raça, enquanto conceitos social e culturalmente construídos. Questionarei a possibilidade de este romance ser a nova expressão de uma écriture féminine (CIXOUS, 1975) em Moçambique, defendendo que: 1. existe uma abordagem intencional ao conceito de “falocentrismo” (DERRIDA, 1993) através de uma (re)escrita do corpo feminino; 2. Chiziane desenvolve o jogo entre uma concepção particular e uma concepção universal (WITTIG, 1983) do conceito “mulher”; 3. é atribuído um significado simbólico à condição de mãe (KRISTEVA, 1980), que se transforma numa fonte subliminar de opressão; 4. é possível perceber a presença de uma expressão lésbica de amor, já que o texto dá forma ao conflito entre a rendição a uma heterossexualidade imposta (“compulsory heterosexuality”. RICH, 1980) e a necessidade de resistir e lutar contra a opressão da mulher que daí resulta.PALAVRAS-CHAVE: Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa; Literatura Moçambicana Estudos de Gênero; Feminismo.
POEMAS SOLTOS
Authors: Lomba Amelia Da
Published: July 2019

A INVERSÃO NOS VALORES DO TEMPO
O “MUNDO MISTURADO” DE GUIMARÃES ROSA E MIA COUTO
Authors: Martin Vima Lia
Published: July 2019

RESUMO:O texto discute particularidades do modo de composição ficcional de Guimarães Rosa e Mia Couto, a partir da aproximação dos contos “A terceira margem do rio” e “Nas águas do tempo”.PALAVRAS-CHAVE: conto; literatura comparada; Guimarães Rosa; Mia Couto.
MEMÓRIA, ESQUECIMENTO E IDENTIDADE: A CONFIGURAÇÃO DOS NARRADORES EM ANTES DE NASCER O MUNDO, DE MIA COUTO
Authors: De Souza Gomes Carreira Shirley
Published: July 2019

Em Antes de nascer o mundo, Mia Couto cria um universo diegético em que há dois planos narrativos. Cada um deles possui um narrador autodiegético, o qual, em tom confessional, narra a própria história. O dilema enfrentado pelas personagens na ficção, isto é, a tensão entre memória e esquecimento na busca de definir a própria identidade, reflete-se igualmente no plano do discurso, através da tensão entre oralidade e escrita.PALAVRAS-CHAVE: narrador; oralidade; escrita; memória; esquecimento.
Apresentação
Authors: EDITORIAL COMISSÃO
Published: July 2019

“A Poesia Africana em Língua Portuguesa: Vertentes na Pós-Independência” é o tema do quarto número de Mulemba. Nos onze textos que se seguem, jovens talentos e conceituados pesquisadores nos revelam a força da poesia no espaço africano de língua portuguesa.
ARMÊNIO VIEIRA: AULAS MAGNAS DE ARTE POÉTICA
Authors: Gomes Simone Caputo
Published: July 2019

Principais linhas da arte poética do cabo-verdiano Arménio Vieira, detentor do Prêmio Camões 2009. Enciclopedismo, universalismo, metapoética, intersemiótica, intertextualidade. O poeta como leitor e como desconstrutor. A poesia como trânsito e dilema entre transitoriedade e perenidade da inscrição.PALAVRAS-CHAVE: Arte poética; Prêmio Camões; Tempo; Trânsito; Cabo Verde
ENTREVISTA A IDEOLOGIA DA ESCRITA: PEPETELA, UMA ENTREVISTA WRITING'S IDEOLOGY: PEPETELA, AN INTERVIEW
Authors: Liberato Carlos Liberato , Paiva Felipe
Published: July 2019

Cultura, política, história, literatura, ideologia, revolução. Conceitos distintos e que podem parecer até inconciliáveis ou complementares -- a depender da ótica --, todavia, estão todos na pena de Artur Pestana dos Santos: Pepetela. Furtando-me de apresentar, nesta breve introdução, a biografia do autor angolano, cabe, contudo, destacar o norte da presente entrevista, a fim de situar o leitor.
O BREVE TEMPO DE SER: DUAS VELHICES E ALGUNS FLAGRANTES DE FELICIDADE
Authors: De Medeiros Claudia Barbosa de Medeiros Barbosa
Published: July 2019

Em Estórias abensonhadas, Mia Couto traz para sua narrativa poética uma multiplicidade detipos que, no entanto, assemelham-se na singeleza de um viver. Entre esses tipos, dois velhose suas velhices de contrastes. Este artigo propõe-se a analisar o cotidiano dessas duaspersonagens, protagonistas dos contos “Nas águas do tempo” e “Noventa e três”, buscandoaproximações e, sobretudo, oposições entre ambos, flagrando imagens distintas de felicidade.PALAVRAS-CHAVE: velhice; sociedade; tempo; felicidade
IDENTIDADE E HISTÓRIA EM TERRA SONÂMBULA E A GERAÇÃO DA UTOPIA
Authors: Rodrigues Toledo e Souza Mailza
Published: July 2019

O jogo de espelhos inerentes à hibridez da identidade humana passa a ser representado deforma emblemática na arte. Nesta perspectiva, este texto tem como objetivo tecer algumasconsiderações acerca da identidade ou do processo de identificação do sujeito e de suasrelações nas obras Terra sonâmbula, do moçambicano Mia Couto, e A geração da utopia, doangolano Pepetela.PALAVRAS-CHAVE: Identidade; história; hibridismo; transculturação
ILHAS E CONTINENTES: UMA POESIA DE LIMIARES
Authors: Da Glória Bordini Maria da Glória Bordini
Published: July 2019

A poesia são-tomense pós-colonial encontra em Conceição Lima uma voz que valoriza ocotidiano sofrido de seu povo, mas também a determinação dos que guerrearam, até oautossacrifício, contra o regime colonial português, dentro e além das fronteiras insulares. Comdelicadeza e indignação, reencena a história antiga e recente das ilhas e, ao mesmo tempo, asrelaciona ao continente africano e ao mundo contemporâneo numa poesia aguerrida ealtamente sofisticada.PALAVRAS-CHAVE: Conceição Lima, O país de Akendenguê, poesia são-tomense póscolonial;liminaridades e entrelugar.
OS SOTAQUES MUSICAIS NA POESIA DE JOSÉ CRAVEIRINHA
Authors: Cardoso Chagas Michelle
Published: July 2019

Este artigo tem por objetivo estudar a musicalidade presente na poesia de José Craveirinha,como um dos elementos fundamentais de afirmação identitária moçambicana e da expressãodos sentimentos do sujeito poético. Busca mostrar a exploração, em seus versos, dassonoridades e dos ritmos africanos, como parte do projeto poético de recriação da língua docolonizador. São analisados poemas das duas obras iniciais de Craveirinha -- Xigubo eKaringana ua Karingana --, consideradas emblemáticas da expressão musical característicadas culturas moçambicanas e africanas.PALAVRAS-CHAVE: poesia, José Craveirinha, musicalidade, identidade, culturas africanas.
A SUL. O SOMBREIRO: MULTIFACETADAS HISTÓRIAS E ESTÓRIAS
Authors: Maria dos Santos Edna
Published: July 2019

RESUMO:A história de Benguela através da ficção de Pepetela. As metáforas do sombreiro: sombra, névoa, bruma. As estratégias de dominações: lutas, intrigas, conspirações, as múltiplas faces do colonialismo.PALAVRAS-CHAVE: história, Pepetela, Benguela, conspirações, as múltiplas faces do colonialismo
A HISTÓRIA NA ALCOVA: FIGURAÇÕES DA PROSTITUTA NO CAMPO LITERÁRIO MOÇAMBICANO E NOS ROMANCES DE JOÃO PAULO BORGES COELHO
Authors: Ahmed Can Nazir
Published: July 2019

Subordinada a uma pesquisa estética sobre os processos de transição e transação dos poderes políticos, a figura da prostituta possui uma vocação profundamente histórica na obra de João Paulo Borges Coelho. Após uma breve contextualização da inscrição desta temática no campo literário moçambicano, analisaremos as formas e funções da mesma nos romances As visitas do Dr. Valdez e Crónica da Rua 513.2.PALAVRAS-CHAVE: J. P. B. Coelho, campo literário moçambicano, ficção, história, prostituta
UNGULANI, PAULINA E AS VÁRIAS FACES DE NGUNGUNHANE
Authors: Ribeiro Teixeira Vanessa
Published: July 2019

Por entre as linhas do romance Ualalapi, publicado por Ungulani Ba Ka Khosa em 1987, e do conto intitulado “Quem manda aqui?”, lançado por Paulina Chiziane, em 2009, como parte da trilogia de contos As andorinhas, um propósito comum: questionar a aura heróica concedida a Mudungazi, o terrível Ngungunhane, último imperador de Gaza, recriando ficcionalmente a face do homem transformado em mito da resistência à ocupação portuguesa em Moçambique.PALAVRAS-CHAVE: Moçambique, Literatura, Ba Ka Khosa, Chiziane, Ngungunhane.
FELICIDADE E AUTOCONHECIMENTO: IMAGENS ABENSONHADAS EM MIA COUTO
Authors: Teresa Salgado Maria
Published: July 2019

Breves embasamentos para uma pesquisa sobre as imagens da felicidade nas literaturas africanas de língua portuguesa, seguidos de uma, também breve, análise da obra Estórias abensonhadas, do escritor Mia Couto. Destaque para a ideia de autoconhecimento como movimento fundamental para o processo de “outrar-se”, visto aqui como uma das vias na busca pela felicidade. A obra coutiana é lida como uma crítica e uma alternativa para os becos, aparentemente sem saída, das dores e dos traumas criados em nossa sociedade narcísica.PALAVRAS-CHAVE: Imagens de felicidade; autoconhecimento; outrar-se, Estórias abensonhadas.
REFLEXÕES SOBRE GÊNERO, A PARTIR DA ESCRITA DE PAULINA CHIZIANE
Authors: Geralda de Miranda Maria , Avelar Katia
Published: July 2019

Pretende-se com o presente ensaio refletir acerca das lendas e dos mitos sobre o feminino na obra O alegre canto da perdiz, da escritora moçambicana Paulina Chiziane. Tais lendas apontam ora para uma representação da mulher africana reificada por causa da dominação colonial, ora para representação da própria África invadida e â€•decaídaâ€– do ponto de vista historiográfico, como acontecera com a â€•queda do femininoâ€– no decorrer da história da humanidade.PALAVRAS-CHAVE: África, cultura, feminino, colonização, Paulina Chiziane.
PARA NÃO DIZER QUE NÃO FALEI DE AMOR E POESIA: O DESASSOSSEGADO OLHAR O MUNDO EM EDUARDO WHITE
Authors: Almeida Marinei
Published: July 2019

Dentre as temáticas trazidas em obras do poeta moçambicano Eduardo White, pelo menos duas comparecem corriqueiramente: a reflexão sobre o fazer poético e a temática do amor. O trabalho metalinguístico como processo de reflexão sobre o material de produção do poema e o incessante manuseio da palavra, em obras deste poeta, apontam de certa maneira para uma recusa do já dito e também para um campo de invenção inovadora. Assim também, ao abordar o elemento do amor, o apelo ao convívio por meio da harmonia de sentimentos positivos aponta para um discurso literário como espaço de reflexão sobre a realidade e sobre a capacidade de mudança do próprio homem. Estas reflexões, portanto, da literatura como espaço de criação de “mundos” possíveis são o mote deste artigo.PALAVRAS-CHAVE: Eduardo White, poesia, recusa, criação.
Percepção e amor no corpo do poema: Paula Tavares e o espaço lírico dos sentidos
Authors: Antunes Gomes da Costa Fernanda
Published: July 2019

Este artigo tecerá reflexões sobre os sentidos da percepção e do amor nas poesias de Paula Tavares. Em nossa análise, perceberemos que o amor revelará a faceta da experiência perceptiva com o outrem, já que o sujeito lírico se dará em corpo, em palavra e em desejo. Tudo isso a revelar uma vivência para além de si: as relações entre os corpos que estão envolvidos no enlace amoroso. O corpo como espaço privilegiado do amor e da poesia.
[Poesia] Três poemas de Alberto Secama
Authors: Secama Alberto
Published: July 2019

Três poemas de Alberto Secama. Sobre o autor: Alberto Secama é um poeta angolano que possui poemas publicados em vários sites e no facebook:https://www.facebook.com/Xungurra/abouthttp://www.pordentrodaafrica.com/cultura/africa-em-verso-rio-kwanza-por-alberto-secamahttp://www.pordentrodaafrica.com/cultura/africa-em-verso-zong-por-alberto-secamahttp://www.pordentrodaafrica.com/cultura/coluna-africa-em-verso-o-sol-la-fora-por-alberto-secama
[Poesia] Poema de Filomena Malva
Authors: Malva Filomena
Published: July 2019

Poema de Filomena Malva. Sobre a autora: Nasceu em Luanda, a 6 de dezembro de 1952. Com 6 meses de idade, foi viver para Sá da Bandeira, atual Lubango, onde concluiu os seus estudos primários e liceais, iniciando o ensino superior na Faculdade de Letras da Universidade de Luanda. Na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra concluiu a licenciatura em História, assim como a pós-graduação em “A expansão portuguesa no mundo atlântico”.Exerceu a sua atividade profissional enquanto docente de História.No que concerne a publicações científicas, foi publicada, em 1996, a obra inédita O retábulo-mor da capela de Nossa Senhora da Paz da Constantina. Em 2015 publicou a obra de poesia lírica intitulada Aspirar a polpa do absoluto, com parecer de Carmen Lucia Tindó Secco, cuja edição está esgotada. Participou, no blogue do projeto MyAngola/MinhaAngola, com palavras poéticas e comentários e, no âmbito do mesmo, foi convidada para apresentar as obras poéticas Mentes perversas e outras conversas, de Ana Paula Lavado, e Silêncios de outono, de Graça Arrimar, respectivamente no Porto e em Coimbra.
Diáspora no Atlântico e regresso triunfal do imperador Nguni ao oceano Índico em "Os ossos de Ngungunhana"(2004), de Marcelo Panguana
Authors: Rocha Denise
Published: July 2019

Preso, Ngungunhana, imperador de Gaza (c. 1850-1906), foi levado com séquito para Lisboa (1896) e depois para os Açores. Em 1985, uma urna com os restos mortais dele chegou em Maputo para homenagens retumbantes. O estudo do exílio/retorno, presente em “Os Ossos de Ngungunhana” (2004), de Marcelo Panguana, será realizado segundo as teorias da diáspora (Hall), da diáspora negra (Gilroy) e da identidade cultural (Hall).
A experiência flutuante de Paulina Chiziane: exílios internos e escritas de si em "Niketche"
Authors: Azevedo Victor
Published: July 2019

O foco do presente artigo incide sobre as representações de exílios internos das personagens de Niketche, uma história de poligamia, de Paulina Chiziane. A escritora moçambicana recorre às tradições para elaborar um romance que se apresenta como um relato, nas palavras de Russell G. Hamilton, da “narradora de Niketche, sendo ela quem ecoa a voz da autora implícita”. Ao criar a personagem da escritora/contadora de histórias, que se desdobra em vários papéis, Paulina Chiziane encontrou uma estratégia narrativa para se colocar em cena de maneira especular, já que se vê como uma outra que escreve, como um duplo de si. Nesse sentido, sobressai o reconhecimento de que o sujeito se constrói dentro de sistemas de significado e de representações culturais. E é no interior da experiência flutuante entre dois mundos (ficção/realidade, tradição/ modernidade) que se abrem as possibilidades de construção de fronteiras de exílios internos.
Apresentação
Authors: Editorial Comissão
Published: July 2019

É com grande satisfação que a comissão editorial da Revista Mulemba torna pública sua edição 14.2, cujo objetivo principal é discutir as interseções existentes entre os domínios da oralidade e o da escrita. Já amplamente debatido ao longo da história dos estudos literários africanos, tal diálogo encontra, agora, uma nova possibilidade de apreciação, adensada tanto por novas perspectivas teóricas quanto pela escolha dos corpus que compõem os artigos de nossa revista. Ao abordarmos “A presença das culturas orais nas literaturas africanas de língua portuguesa”, reafirmamos nossa aposta por relevantes discussões que fomentem o estudo daquilo que é culturalmente produzido em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau.
Se o passado não tivesse asas, de Pepetela
Authors: Jacob Sheila
Published: July 2019

Resenha do livro:PEPETELA. Se o passado não tivesse asas. Lisboa: Dom Quixote, 2016. 383p.
“Nós somos portugueses. Portugueses da Índia.”: identidade pós-colonial em Um Estranho em Goa (2000), de José Eduardo Agualusa.
Authors: Rocha Denise -
Published: July 2019

O objetivo do estudo é analisar no romance Um Estranho em Goa (2000), de José Eduardo Agualusa, a questão da permanência minoritária de matriz lusófona, após a anexação de Goa (1961), em uma sociedade hindu, bem como as relações com o colonialismo e a identidade, entre o eu e o outro em um espaço multicultural e seu sistema de representações. Eles serão estudados a partir das concepções de escritor-viajante (Pageaux) e dos conceitos de cultura híbrida (Bhabha), de identidade pós-colonial (Mata) e de identidade fragmentada (Garmes).
Luanda e suas Segregações: Uma Análise a partir das Salas de Cinema (1940 -- 1960)
Authors: Nascimento Washington Santos , Das Flores Marilda Dos Santos Monteiro
Published: July 2019

Este artigo faz uma incursão pela história de Luanda e de seus cinemas na primeira metade do século XX. Em linhas gerais faz um grande panorama da história da cidade e do cinema então existente, para, depois, fazer uma discussão sobre a espacialização das salas de cinema, procurando perceber de que forma esta espacialização refletia a existência de uma cidade cada vez mais cindida e segregada.
“Epa, meu Futuro Fica a Cada dia Mais Incerto”: Perspectivas de Futuro Através da Trilha Sonora e do Discurso da Criança nas Representações Pós-Coloniais do Filme Os Olhos Azuis de Yonta (1992), de Flora Gomes
Authors: De Oliveira Jusciele Conceição Almeida
Published: July 2019

O filme Os olhos azuis de Yonta (Udju azul di Yonta -- 1992) é o segundo longa-metragem de ficção do cineasta bissau-guineense Flora Gomes. O drama narra a história das diferentes gerações que viveram o colonial, o pós-colonial e o neocolonial pelas vidas das personagens Yonta, Zé, Vicente e Amilcarzinho, perpassando pela história política, econômica, social, artística e cultural da Guiné-Bissau. Analisam-se os seguintes componentes: trilha sonora, a perspectiva de futuro por meio do discurso/fala da criança Amilcarzinho e Guiné-Bissau. Para tal, foram utilizados como suporte teórico textos críticos sobre os cinemas africanos, especialmente dos países de língua oficial portuguesa, e entrevistas realizadas pelo cineasta Flora Gomes que estão elencadas nas referências.
Precisamos de uma identidade única e coesa? Uma questão de identificação nacional: a nação e identidade nacional em Moçambique
Authors: Rocha Fabrício Dias
Published: July 2019

Através de uma análise histórico-sociológica sobre identidade nacional, nação e processos de identificação em Moçambique a partir da implementação do colonialismo português em África no século XX, busco estabelecer um diálogo crítico com estudos que abordam essas mesmas temáticas sobre a realidade moçambicana. Assim, por meio dos ensaios históricos, entrevistas e algumas obras literárias de João Paulo Borges Coelho, e em comunhão com outros autores, procuro demonstrar a complexidade e pluralidade de elementos que conformam as identidades individuais e coletivas no Moçambique independente.
As obras de literaturas africanas de língua portuguesa nos 'kits' de literatura afro-brasileira
Authors: Rodrigues Eni Alves
Published: July 2019

O artigo apresenta uma reflexão crítica sobre os kits de literatura afro-brasileira2, criados para atender a demanda de material pedagógico para a aplicabilidade da Lei nº 10.639/2003. Especificamente foi feito um estudo sobre a presença de obras de literaturas africanas de língua portuguesa nos kits de literatura afro-brasileira das escolas municipais de Belo Horizonte. Foi realizado um estudo quantitativo para averiguar quantas e quais obras de literaturas africanas de língua portuguesa são de fácil acesso no Brasil, investigando também quais aspectos destas obras justificariam sua seleção para os kits de literatura afro-brasileira das escolas municipais de Belo Horizonte.
A reescrita da história em ‘O alegre canto da perdiz’ e ‘Becos da memória’
Authors: Champagnat Pauline
Published: July 2019

Este artigo pretende investigar possíveis reescritas da história oficial a partir do ponto de vista dos afro-brasileiros em Becos da Memória (2017), de Conceição Evaristo e dos moçambicanos em O Alegre Canto da Perdiz (2008), de Paulina Chiziane. Até então, a história tinha sido contada a partir do ponto de vista hegemônico das elites das sociedades brasileiras e moçambicanas. Pretendemos fazer uma ligação entre a reescrita da história e o resgate de imagens míticas pré-coloniais moçambicanas em O Alegre Canto da Perdiz.  Numa perspectiva de análise comparada, desenvolveremos o nosso raciocínio a partir de dois eixos temáticos: a representação da escola em Becos da memória e o retorno às memórias subterrâneas míticas em O Alegre Canto da Perdiz. Para sustentar nosso raciocínio, nos apoiaremos nas teorias de Hall (2007; 2013), Mucchieli (1986), Derive (2005), Pollak (1993) e Eliade (1963). A análise nos permitirá chegar à conclusão de que o significado de reescritas da história vai muito além da aplicação da lei impondo o ensino da história da África, e terá consequências em todos os segmentos das sociedades brasileiras e moçambicanas.
Literatura e educação para as relações étnico-raciais
Authors: Martin Vima Lia De Rossi
Published: July 2019

O texto discute o potencial humanizador da literatura a partir da questão dos valores envolvidos no ato de ler. Apresenta, ainda, possibilidades de abordagem comparativa das literaturas africanas e afro-brasileira, tendo em vista a educação para as relações étnico-raciais.
Apresentação
Authors: Da Silva Renata Flávia , Da Costa Fernanda Antunes Gomes , De Miranda Maria Geralda , Secco Carmen Lucia Tindó Ribeiro
Published: July 2019

Apresentação à MUlemba 19.
Technical Efficiency and its Determinants in Potato Production, Evidence from Punjab, Pakistan
Authors: Abedullah Abedullah , Khuda Bakhsh Khuda Bakhsh , Ahmad Bashir
Published: July 2019

Potato cultivation accounts for 5.71 percent in total cropped area of the Punjab province and it supplements the diet of the growing population at lower prices as compared to grains, meat and chicken. Data from 100 farmers, 50 each from the districts of Okara and Kasur during the year 2002-2003 (the autumn crop) has been collected. The study estimates the technical efficiency in potato production by employing the Cobb-Douglas stochastic production frontier approach. The null hypothesis of no technical inefficiency in the data is rejected. Our results indicate that potato farmers are 84 percent technically efficient, implying significant potential in potato production that can be developed. By shifting the average farmer to the production frontier, the average yield would increase from 8.33 tons per acre to 9.92 tons per acre using the available resources. The additional quantity of potatoes gathered through efficiency improvements would generate Rs. 990.81 ($16.51) million of revenue each year. Consultation with extension workers significantly contributes to the improvement of technical efficiency and implies that the extension department should be one of the major targeted variables from the policy point of view in order to improve technical efficiency in potato production.
O professor-artista na formação universitária em Teatro
Authors: Horta Diogo , Muniz Mariana de Lima e
Published: July 2019

Este texto reflete sobre o docente na graduação em Teatro, a partir da pesquisa comparativa realizada na EBA/UFMG e na UFSJ de 2012 a 2014. As reflexões oriundas da observação e da prática docente em disciplinas de improvisação nestas instituições permitem identificar a importância da atuação do professor como artista na sala de aula, fortalecendo a experiência do aluno na pesquisa e na prática do teatro.
Experiências pedagógicas no ensino superior
Authors: Santos Fernando Luís , Alves Rita , Ferreira Carla , Costa Hélder Martins
Published: July 2019

Este texto apresenta a fase inicial da implementação de um conjunto de experiências pedagógicas realizadas numa instituição de ensino superior em Portugal. Argumenta-se que modelos de aprendizagem ativa não devem se restringir a sessões teóricas, mas que os alunos devem passar pelo processo de forma significativa no sentido de Ausubel (2003). Apresentam-se três casos realizados para testar, avaliar e verificar processos e estratégias de par pedagógico e interdisciplinaridade criados e desenvolvidos por professores, demonstrando, em alguns casos (isolados), evidências de comunidade de prática.