Memorial Narrative through the Prism of R. Kadyrov's Official Rhetoric: the experience of Cultural analysis
Authors: Ярычев Н.У. 
Published: July 2024

Целью настоящей статьи является осмысление специфики современного чеченского мемориального нарратива, являющегося смысловым ядром мемориальной культуры. Мемориальный нарратив отражает и в то же время формирует некий коллективный образ прошлого, а потому существенным образом влияет на структуру картины мира, идентичности, ценностных ориентаций членов любого, в том числе и чеченского, общества. Под мемориальным нарративом понимается система принципов текстовой генерации и презентации информации о событиях прошлого. Специфические черты чеченского мемориального нарратива выявлялись посредством анализа официальных текстов главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова по следующим категориям: смысловой и событийный контекст упоминания прошлого; мемориальные акторы и медиумы; оценка прошлого; взаимосвязь модусов времени; речевые past-маркеры. Проведенный анализ позволил выделить следующие особенности актуального чеченского мемориального нарратива. Во-первых, позиционирование прошлого одновременно в рациональном (как история) и символическом (как память, судьба, культура, традиции) ракурсах с соответствующими формами их вербализации (строгой, сдержанной, иногда научной в первом случае и образно-метафорической – во втором). Основными мемориальными акторами (то есть агентами продуцирования образа прошлого, его живыми символами) выступают либо государство как институция в целом, либо его персонифицированные воплощения (главным образом, А.-Х. Кадыров и Р. Кадыров). Поддержание преемственности между ними и является главным условием обеспечения темпоральной связи прошлого и настоящего. В проанализированных текстах преобладает позитивное или нейтральное восприятие прошлого (как «золотого века», как времени истоков, как периода меньше социальной и национальной напряженности), однако при этом данные тексты не носят ретроориентированный характер, а напротив, отражают нацеленность на актуальность и будущие преобразования.

The purpose of this article is to comprehend the specifics of the modern Chechen memorial narrative, which is the semantic core of memorial culture. The memorial narrative reflects and at the same time forms a kind of collective image of the past, and therefore significantly affects the structure of the picture of the world, identity, value orientations of members of any, including Chechen, society. The memorial narrative is understood as a system of principles of text generation and presentation of information about the events of the past. The specific features of the Chechen memorial narrative were revealed by analyzing the official texts of the head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov in the following categories: semantic and event context of mentioning the past; memorial actors and mediums; evaluation of the past; interrelation of time modes; speech past markers. The analysis made it possible to identify the following features of the actual Chechen memorial narrative. Firstly, the positioning of the past simultaneously in rational (as history) and symbolic (as memory, fate, culture, traditions) perspectives with appropriate forms of their verbalization (strict, restrained, sometimes scientific in the first case and figurative-metaphorical in the second). The main memorial actors (that is, agents of producing the image of the past, its living symbols) are either the state as an institution as a whole, or its personified incarnations (mainly A.-X. Kadyrov and R. Kadyrov). Maintaining continuity between them is the main condition for ensuring the temporal connection of the past and the present. In the analyzed texts, a positive or neutral perception of the past prevails (as a "golden age", as a time of origins, as a period of less social and national tension), however, these texts are not retro-oriented, but on the contrary, reflect a focus on relevance and future transformations.