Der Einfluß der experimentellen infektiösen Bursitis der Junghennen (Gumboro‐Krankheit) auf einige Blutparameter*
Authors: Kösters J. , Wels A. , Meyer H. , Hertkorn W. H. 
Published: August 2010

The effect of experimental infectious bursitis of pullets (Gumboro disease) on some blood parameters

In the course of experimental infectious bursitis in 23‐days‐old female chicks, changes were measured in the following blood parameters: haemoglobin, haematocrit, HbE, VolE, concentration of HbE, reticulocyte number, 30‐minute sedimentation rate, thrombocyte number, thromboplastin time, and content of factors II, V and VII. The red cell count showed no differences.

The changes in the erythrocytes are discussed in relation to the general disturbances of erythropoiesis and a deficiency of ingested iron, together with the changes in coagulation values in combination with a consumption coagulopathy.

L'influence de la boursite infectieuse expérimentale des jeunes poules (maladie de Gumboro) sur quelques paramètres sanguins

Au cours du dévelopment d'une boursite infectieuse expérimentale chez des poules âgées de 23 jours, on mesure les modifications des paramètres sanguins suivants: teneur en hémoglobine, valeur de l'hématocrite, HbE, volE, conc. HbE, nombre des réticulocytes, valeur de la sédimentation en 30 min., nombre des thrombocytes, temps de la thromboplastine, teneur en facteurs II, V et VII. Le nombre des érythrocytes ne présente pas de différences.

On discute les modifications des érythrocytes, en relation avec les troubles généraux de l'érythropoïèse et d'une carence alimentaire en fer, et les modifications des valeurs de la coagulation, en relation avec une coagulopathie de consommation.

El influjo de la bursitis infecciosa experimental de las pollitas (enfermedad de Gumboro) sobre algunos parámetros sanguíneos

En el curso de una bursitis infecciosa experimental en pollitas de 23 días de edad se midieron las alteraciones de los parámetros sanguíneos siguientes: contenido en hemoglobina, valor del hematocrito, HbE, volE, concE‐Hb, cantidad de reticulocitos, valor 30 min de velocidad de sedimentación de los glóbulos rojos, cantidad de trombocitos, tiempo tromboplastínico, contenido en factor II, contenido en factor V, contenido en factor VII. La cantidad de eritrocitos no presenta variación alguna. Las alteraciones en los hematíes se discuten en relación con los trastornos generales de la eritropoyesis y la carencia de hierro de origen alimenticio, mientras que las de los valores de coagulación en combinación con una coagulopatía de consumo.

Im Verlauf einer experimentellen Infektiösen Bursitis bei 23 Tage alten Junghennen werden Veränderungen folgender Blutparameter gemessen: Hämoglobingehalt, Hämotokritwert, HbE, VolE, Hb‐KonzE, Retikulozytenzahl, 30‐min‐BSG‐Wert, Thrombozytenzahl, Thromboplastinzeit, Faktor‐II‐Gehalt, Faktor‐V‐Gehalt, Faktor‐VII‐Gehalt. Die Erythrozytenzahl weist keinen Unterschied auf.

Die Veränderungen an den Erythrozyten werden in Zusammenhang mit allgemeinen Störungen der Erythropoese und einem alimentär bedingten Eisenmangel, diejenigen der Gerinnungswerte in Verbindung mit einer Verbrauchskoagulopathie diskutiert.