bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ruraux et rurbains : Réfexions sur les fondements de la ruralité aujourd'hui
Authors: Guérin J.-P. , Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Résumé. — Certaines campagnes se trouvent aujourd'hui occupées conjointement par des groupes qui lui confèrent des valeurs différentes. Sur un même espace se juxtaposent les héritiers de la civilisation paysanne possédant leurs propres pratiques de l'espace (qu'elles soient elles-mêmes héritées ou nouvellement créées) et les trans juges de la civilisation urbaine industrielle (les rurbains). Plus que d'une concurrence sur un même espace entre deux groupes aux intérêts opposés, il s'agit d'une perception et de comportements radicalement différents qui chacun se réfèrent à des systèmes structurés, cohérents. On assiste ainsi à la naissance du rurbain, un urbain qui vit à la campagne.
Croissance et structures démographiques des régions françaises de programme depuis 1968. Vers une nouvelle géographie des grands déséquilibres territoriaux
Authors: Guibourdenche Henri
Published: October 2008

Résumé. — Les formes de développement du système économique et social français, le « redéploiement » opéré par les grandes firmes, soutenu ou corrigé, selon les cas, par les pouvoirs publics, sont en train de jeter les fondements, non seulement d'une nouvelle géographie des grands déséquilibres territoriaux mais aussi d'une autre distribution régionale des structures et comportements démographiques. La signification historique d'éléments comme le « croissant fertile » français en est éclairée ; les limites de la politique d'Aménagement du Territoire sont aussi mieux perçues.
L'intervention des communes dans l'aménagement touristique de la montagne
Authors: Préau Pierre
Published: October 2008

Abstract. — The communal interventions in touristical harnessing is never stereotyped. The aspects reflect still more the socio-political structures of the local collectivity because the economic-touristical factors are leading to react against the touristical ascendancy.
La désertification de la moyenne montagne Corse : les cantons du Bozio et du Mercurio, un exemple caractéristique de la situation interne de l'île
Authors: Lozato Jean-Pierre
Published: October 2008

Abstract. — Situated in the center of the corsican mountains, next to Castagniccia, both the cantons of Bozio and Mercurio are strinking examples of the process of desertification. An analysis of the demographic structures and rural activities demonstrates the widespread occurence of desertification, a phenomenon which is typically found in the French mediterranean mountains.
II Glaciation actuelle et climat du Caucase
Authors: Kotliakov V.M. , Krenke A.N.
Published: October 2008

Abstract : Glaciers and climate in the Western and Central Caucasus. After an abstract about the Caucasus climate, the authors show a statistical distribution of the glaciers, the genesis of the avalanches and a typology of the avalanchous regions. They show that the glaciers are climatological indicators, found the feeding-ablation balances and their annual changes during the last 10 years.
IV Modifications d'origine humaine dans la composition des flores et des faunes. — Réserves naturelles
Authors: Zimina R.P.
Published: October 2008

Résumé : Le Caucase reste une région boisée, malgré les coupes faites pour étendre les pâturages et les cultures. Le déboisement a nécessité cependant des mesures de sauvegarde, notamment pour lutter contre les avalanches et les érosions. Surtout, l'homme a fait disparaître la jaune autochtone ou entraîné sa raréfaction. Des mesures conservatoires ont été prises sous le régime tzariste et amplifiées sous le régime soviétique. Le Caucase compte maintenant 28 réserves qui ont de 3 à 2 850 km2. L'auteur décrit la réserve « Caucase » et celle de Teberda.
V Principaux traits de ressemblance et de différence de la couverture végétale
Authors: Grebenchtchikov O.S. , Ozenda P.
Published: October 2008

Abstract : Alps-Caucasus. Chief resemblances and differences in the vegetable covers. In the both mountains, plenty of commun features in the vegetable kingdom are attesting a same origin. The Caucasus has a richer flora. The differences between the species and the high endemism are resulting from the old and marked mountain-isolations.
L'îlot de chaleur urbain d'Annecy.Quelques remarques sur le climat local d'une ville alpine
Authors: Endlicher Wilfried
Published: October 2008

Résumé. — A l'aide de deux thermographies de satellite et de six campagnes de mesures itinérantes, quelques éléments du climat subrégional et local en Haute-Savoie ont été traités. L'îlot de chaleur urbain d'Annecy se manifeste surtout le soir et la nuit tandis qu'à midi les rues ombragées de la vieille ville sont plus froides que la campagne environnante. L'îlot de chaleur visible sur la thermographie est par conséquent, à midi, surtout un phénomène qui se manifeste au niveau des toits.
L'évolution de la production d'électricité en Espagne
Authors: Daumas Max
Published: October 2008

Abstract. — The Spanish economic development has considerably increased the electric production and staggered the structures of this industry. The hydroelectricity part is remaining relatively tall, but the preponderant productive is no more the Pyrenees but the Meseta and the N.W. The chief part of electricity is now produced by thermic power stations of the coast (fuel and natural gas imported). To free oneself from the petrol servitude, Spain in increasing electric power stations working with national coal, nuclear and solar energy. The modernization and the building of a few of strong power stations is the fact from the industrial concentration in a few of great companies.
Recherches palynologiques et géomorphologiques dans le massif de l'Aïr (Niger) : note préliminaire
Authors: Morel Alain , Schulz E.
Published: October 2008

Abstract. — Palynological research in the Aïr Massif (Niger) - Contribution to the knowledge of paleoclimates. The geomorphological and sedimentological study of the middle terrace of the Air, implies the existence of more humid climates and whose characteristics have fewer contrasts around the period between 12.000 and 10.000 years B.P. The comparison of fossile pollens extracted from this terrace, with the current pollenic rains, brings forth arguments which are convergent.
Aspects de la politique urbaine à Grenoble
Authors: Joly Jacques
Published: October 2008

Abstract. — Urban policy is one of the most important activities of the local power in Grenoble, led by socialists since 1965. The distribution of population, the morphology of the town and, more radically, the production system of physical and social environment have been deeply changed. Along these years new organizations have been settled down and now they allow a rather good control of the process of urbanization. This paper focus on the main trends which guide the space organization. All the forms of social segregation are strongly thrown out and local authorities try to promote a new city management to satisfy the social needs of the whole community.
Problèmes fonciers d'un front d'urbanisation. Le cas des zones NA dans l'agglomération grenobloise
Authors: Casalis Alicia
Published: October 2008

Abstract. — The french town planning documents lays by some specific areas (NA) for the futur needs of urbanization. They condition meanly the process of urbanization and the resolution of the housing processus in the metropolitan area of Grenoble. The are the site of stokes various social groups.
Les glaciations quaternaires et leur influence sur le relief karstique des Préalpes : Vercors et Chartreuse
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Abstract. — First is described the place of glaciers during Quaternary Era in these mountains. Then the author deals with the correlation between glacial areas and major karst landforms such as caves, underground conduits, canyons, poljés with alluvial cover... Minor karst land- forms are related with post-glacial and actual corrosion.
Alpages et tourisme dans le canton de l'Argentière (Hautes-Alpes)
Authors: Reffay Annie
Published: October 2008

Summary. — In L'Argentière « canton », mountain pastures are mostly convenient for sheep. They also are part of a magnificent scenery, as rock and ice only can be hard to stand. Summer grazing should go on to keep them tidy and narrower links between tourism and agriculture should support local farming.
Un exemple d'évolution des déplacements pastoraux à Venosc (Oisans)
Authors: Charre Jean-Pierre
Published: October 2008

— an alpine the winter residence was joined with traditional summer grazing. The present travellings imply four phases. This apparently aberrant winter residence is a solution to the transformation of the mountain hamlet into a skiing resort. The development of this twofold seasonal activity corresponds to a specialisation in cattle rearing and to the establishment of a kind of semi-nomadic way of life. It has also caused a transfer of farming activity towards the alp, representig the following inconveniences: the farmers' isolation, divided spheres of work, and conflicting interests with holyday-maker as to the use of the alpine prairies.
Les gradients de températures et de précipitations en montagne
Authors: Douguédroit Annick , de Saintignon M.-F.
Published: October 2008

Abstract. — In this study, the autors introduce some spatial distribution models, including altitudinal lapse-rates, carried out for mountainous regions by différents seachers for two climatic variables, température and precipitation. Before, they explain the difficulties for the elaboration of this type of approach.
Histoire d'un paysage pastoral : le Massif Central
Authors: Fel André
Published: October 2008

Abstract. — In Massif Central, the pastoral development options of « montagnes » have seen altered in time and history.
Un dépérissement socio-économique général
Authors: Janin Bernard
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Von der Abwanderung wurden die 13 Gemein- der des Gran Paradiso-Nationalparkes schwer betroffen worden. Die Veràlterung bedroht nun ihre Lebensfàhigkeit, vor allem im Orco-Soana- Gebiet. Stark vermindert sind die Erwerbsmöglichkeiten : die wichtigsten Erwerbszweige sind die bäuerliche Viehzucht und die Stromerzeugung dank der Kraftwerkanlagen. Bis aufdie Sommerzeit liegt der Fremdenverkehr nur kaum entwickelt (Cogne ist der einzige Wintersportort). Deshalb werden die Lebensverträltnisse immer prekarer.
Pasteurs et agriculteurs
Authors: Loup Jean
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Durch die im Jahre 1922 entstandene Schaf- fung des Gran Paradiso Nationalparkes wurden die Alpen- und Landwirt- schaft die mehr betroffenen Wirtschaftszweige. Eine drastische Regelung entzog den Einwohnern der 13 Gemeinden die' vom Jagd, Fischen und Obstlesen bekommenen Nebenerwerbe, die unbedingt erforderlich fur ihr Uberleben waren. Ihnen war es auch verboten, ohne amtliche Bewilligung freiwillig zu bauen, einrichten oder auszunutzen. Innerhalb der Parkgrenzen wird diesen Gemeinden nicht erlaubt, kollektive oder touristische Planung einzusetzen, obwohl jene Beschàftigungen geben wtirde und dièse Bergsie- dlungen wieder beleben kônnte.
Les montagnards ont la parole
Authors: Janin Bernard
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Mittels einer Meinungs-Umfrage wurde eine Untersuchung bei 450 Familienoberhàuptern und 136jungen Leuten gefuhrt, die in den Gemeinden des Gran Paradiso- Nationalparks leben. Die Bevölke- rung, die an ihrer Heimat hàngt, äussert die Meinung, dass die Entwicklung des Wintertourismus ihre Zukunft am besten sichern wurde. Trotzdem unterscheiden sich die Piemontesen von den Aostatal-Einwohnern, die traditionstreuer sind und die Landschaft mehr pflegen. Von jeder Seite werden Beschwerden eingefîihrt und Lôsungen vorgeschlagen, damit die Leistungen der Parkverwaltung sich verbessern können.
Le Parc dans la planification socio-économique et territoriale
Authors: Freschi Louis
Published: October 2008

Résumé. — De l'analyse des documents d'urbanisme et de planification socio-économique des Régions Val d'Aoste et Piémont, des Communautés de Montagne « Grand Paradis » et « Valli Oreo e Soana », et des treize communes du Parc, il ressort tout d'abord que les niveaux d'élaboration sont très inégaux. D'autre part il manque incontestablement une articulation cohérente entre les divers documents d'aménagement et les objectifs du Parc. Celui-ci apparaît dans ces documents essentiellement comme une contrainte et un obstacle.
Réflexions sur le pouvoir réfrigérant du vent dans les montagnes Nord-Méditerranéennes
Authors: Besancenot Jean-Pierre
Published: October 2008

Abstract. — Although it has been much criticized for its lack of theoretical basis and its insufficient experimental foundations, the Siple and Passel formula (1945) was selected as being most appropriate for the investigation of wind chill. The mountainous areas of Southern Europe are presented as a case study and some bioclimatic consequences are derived. The results show that the magnitude of cooling power values greatly depends on local conditions of each station. Of course the elevation factor plays also an important role because of air temperature decrease and wind speed increase with height. Yet the mediterranean climate does not deteriorate regularly as altitude grows.
Evolution récente d'un lac juxtaglaciaire : le lac des Quirlies (Massif des Grandes Rousses, Romanche, Isère)
Authors: Edouard Jean-Louis
Published: October 2008

Résumé. — A la suite du retrait du glacier des Quirlies-Malâtres, depuis environ 1950, s'est développé un lac juxtaglaciaire dont on présente ici les principales caractéristiques physiques.
Transformations économiques et mutations des paysages en Oisans : le cas de l'Alpe d'Huez
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Résumé. — L'Alpe d'Huez est devenu en une cinquantaine d'années un grand centre de sports d'hivers et une station d'été. Cette révolution touristique a bouleversé les activités rurales anciennes et elle s'inscrit dans le paysage de la montagne. La haute montagne est de plus en plus occupée et fréquentée en hiver et en été, de façon temporaire, jusqu'à plus de 3 000 mètres. Les innovations techniques permettent l'organisation d'un nouvel espace et créent un nouveau rythme de vie.
Deforestation et agropastoralisme dans le Pakistan du Nord
Authors: Allan Nigel J.R.
Published: October 2008

Résume. — Six districts administratifs du Pakistan du Nord, originellement très boisés ont été intensément déforestés ces dernières décennies. La majeure partie de cette deforestation peut être attribuée aux cultivateurs locaux qui ont de plus en plus besoin de terres tandis que les éleveurs transhumants, étrangers à la région, épuisent les pâturages situés à la limite des forêts. L'agriculture intensive (élevage des poulets, culture des arbres fruitiers) y est pratiquée, mais elle n'est pas la seule cause de l'épuisement des sols montagnards. L'accessibilité des montagnes a été facilitée par le développement du réseau routier. Ces nouveaux flux de circulation venant des plaines ont largement favorisé l'adoption par les montagnes des genres de vie urbain.
Impôts locaux et iniquité territoriale : le cas de la taxe foncière non bâtie
Authors: Mériaudeau Robert
Published: October 2008

Summary. — The property tax — here analyzed on a départemental level — still plays a major role in the financial resources of most rural boroughs. The imbalance of tax bases as far as land is concerned makes it difficult to assess the real efficiency of taxation in terms of land and, so, the equity of the national policy meant to reduce land inequalities, a policy which is based on the rates potential of local authorities.
L'évolution récente de l'économie des sports d'hiver et de l'aménagement touristique de la montagne en France
Authors: Knafou Rémy
Published: October 2008

Abstract. — In France, numerous challenges face the winter sports industry both at an international and national level. The winter sports market has become more competitive than in the past, and at the same time the legislation governing tourist development has changed. Numerous contradictions have resulted from this situation, making it questionable whether a tourist development in mountainous regions still exists.
Revenus forestiers et développement communal : l'exemple du Vercors
Authors: Guinand Thierry
Published: October 2008

Résumé. — Revenus forestiers et développement communal : l'exemple du Vercors. Une douzaine de communes sont propriétaires d'importantes forêts sur le plateau du Vercors. Elles en tirent des revenus de plus en plus aléatoires du fait de la dépréciation du bois, cas de figure propre à beaucoup de matières premières. En outre, les revenus n 'ont pas la même signification selon le niveau de développement économique : providence des communes pauvres, la forêt peut permettre leur premier décollage; mais lorsqu'il s'agit d'une grande station (Villard-de-Lans) l'apport dans les caisses communales devient négligeable.
Aménagement d'un quartier nouveau et finances locales. Stratégie et micro-informatique
Authors: Caralp Marie-France
Published: October 2008

Abstract. — The development of a new neighbourhood raises numerous questions with respect to finance and programming. This paper deals with several aspects of this topic (the financing of new urban amenities, programming with a view to expense minimisation) and emphasises the use of personal computers to help cope with these issues.
Variétés et complémentarités des milieux de montagne : un exemple en Himalaya
Authors: Dobremez Jean-François
Published: October 2008

Abstract. — Mountain specificity is classicaly described by environmental parameters and by endemic organisms. The diversity of plants and animals and the diversity of their habitats in small areas are the most important characteristics of mountain systems. Complementary of natural resources sustain the life of people and animals.
La spécificité démographique de la zone de montagne française d'après l'analyse des structures d'âge
Authors: Blaise Bruno , David Jean , Herbin Jacky
Published: October 2008

Summary. — In the first part of this article the recent development of age structures in French mountainous regions is analysed. Variations in indices of old-age from 1975-1982 show extreme inequalities in the tendency towards an excessive ageing of the population which is characteristic of mountainous areas. In the second part, an analysis is made for the period 1975-1982 of the role played by new arrivals, both in quantitative and qualitative terms, on demographic processes in these areas.
Eléments de réflexion sur la spécificité des systèmes spatiaux montagnards et leur gestion
Authors: Véron François
Published: October 2008

Résumé. — Les effets du relief sur la nature et les sociétés montagnardes sont multiples. La complexité des systèmes et l'adaptation des formules traditionnelles de gestion en sont la conséquence. Les modalités du développement des dernières décennies ont bouleversé beaucoup d'équilibres en niant certains caractères spécifiques des zones de montagne. De ce fait, se fait jour la nécessité d'une approche nouvelle, non plus sectorielle mais globale et conduite dans le cadre des fonctions de l'espace. Une telle approche paraît susceptible de réintégrer ces spécificités et de restituer un rôle à certains espaces montagnards. La politique de la montagne apparaît alors comme l'esquisse d'un regard spécifique porté sur ces zones.
A propos de la spécificité des espaces de montagne (Fugue épistémologique)
Authors: Chamussy Henri
Published: October 2008

Résumé. — La différenciation de l'espace terrestre est un axiome de la géographie. Si cet axiome n'est pas posé, le concept d'espace géographique est vidé de tout sens. De cet axiome, on déduit aisément l'existence de spécificités spatiales. L'opérationnalité scientifique de la notion de spécificité spatiale s'explique par le statut que les géographes accordent au réel et par Vidée qu'il se font de la nature.
Significations des Alpes
Authors: Guérin Jean-Paul
Published: October 2008

Résumé. — Depuis le dix-huitiène siècle les Alpes sont un espace riche de significations successives. Etudier ces significations c'est essayer de comprendre quels destins notre société a assignés aux Alpes et quels aménagements elle a effectués.
Les torrents de l'Arve : dynamique des sédiments et impact de l'aménagement des bassins versants sur l'activité torrentielle
Authors: Peiry Jean-Luc
Published: October 2008

Summary. - The example of torrents from the Arve basin was used to analyse the sediment dynamics of the torrential system. They are caracterised by two periods : first, a long period of sediment accumulation in the channel. Sediments on slopes are carried by a series of linked processes (landslides, avalanches, rock-falls...); secondly, a very brief period of sediment transportation during debris-flows, which displace large volumes of sediments and change considerably the channel morphology (channel incision, lateral erosion...). It appears that the intensity of the sediment accumulation in channels controls the frequency of debris-flows. A classification of torrents, based on the origin of the sediment accumulated in channels, is proposed. In a second part, the study presents improvement works made on torrents since the end of the 19th century (reforestation, long-profile stabilisation, building of sediment storage areas...). These improvement works were responsible for a decrease of sediment inputs into the torrential system; therefore, torrents were more stable and debris-flows were less frequent. Sediment inputs into the Arve river were reduced; since 1950, this tendency has been increased by the development of gravel extraction on alluvial fans.
Hauts-plateaux : Intérêt de la démarche sociologique
Authors: Lecouturier François
Published: October 2008

Le parc du Vercors a tardé à faire appel à des sociologues pour comprendre le fonctionnement de la société locale confrontée au développement touristique. Trois études récentes sont présentées la première porte sur les résistances au développement ici touristique, la seconde sur les représentations contradictoires des espaces pastoraux, la troisième sur le contexte social de la réintroduction d'espèces animales.
Prologue. De l'originalité des montagnes du Sahara
Authors: Morel Alain
Published: October 2008

Abstract : On the Distinctive Character of the Saharan Mountains. In presenting the varied contributions which make up this book, the author attempts to bring out the distinctive character of the Saharan mountains. After showing that in spite of their topography they in fact have few aspects in common with other mountains (poorly developed morpho- climatic and biogeographical zoning), he identifies three distinctive features of the physical environment : first, the mountain- oases which have acted both as refuges for species driven out of the lowlands and as a bridge for the migrations of flora; they constitute a museum of fossil forms (slopes, quaternary terraces, etc.) ; second, the hybrid mountains, enjoying a wide variety of flora on account of their rather special situation in an area where the Mediterranean, Ethiopian and Sudanese regions come together ; third, they constitute a break between the mountains of the wet tropical zone and those of the Mediterranean zone, the water deficit of the air and soils acting as the perfect limiting factor. The mountains also constitute, and have done since prehistoric times, poles of human activity on account of their water resources. Despite the decline in caravan traffic, the potential for development still exists from a pastoral and agricultural standpoint as well as in the field of tourism. However, increasing human populations are also putting fragile environments at a greater risk of degradation. From a physical as well as human point of view, the mountains of the Sahara constitute a sort of landmark along the meridional axes linking the Mediterranean and tropical worlds. Situated at the bridging point between these two areas, in the middle of vast expanses of plain and desert, they have played and continue to play a most distinctive role.
Les candidatures suisses aux Jeux Olympiques d'hiver
Authors: Bridel Laurent
Published: October 2008

ENG : Olympic Winter Games! political geography! Switzerland
Infrastructural facilities provision for Sapporo's winter Olympic of 1972 and its effects on regional developments
Authors: Kagaya Seiichi
Published: October 2008

Résumé : Les équipements d'infrastructures aux Jeux Olympiques de Sapporo de 1972 : leurs effets sur le développement régional. Suite à la décision du Comité Olympique International prise en I960 à Rome, les onzièmes Jeux Olymiques d'hiver eurent lieu à Sapporo en 1972. L'ensemble des sites sportifs (14) était localisé dans un rayon de 35 km autour de Sapporo. L'auteur insiste sur le coût des investissements en matière d'infrastructures : équipements sportifs (pistes de luge, de bobsleigh...), infrastructures routières et urbaines (programme d'assainissement, alimentation en eau, chauffage urbain), dont a largement bénéficié la ville elle-même ainsi que la Région de Sapporo, infrastructures ferroviaires... Il met ensuite en évidence les retombées positives sur l'économie régionale; il ne passe pas pour autant sous silence les conséquences environnementales négatives (deforestation notamment) de cesJ.O. de 1972.
The effects of European agricultural policies on the communities of upland Scotland : the case of Grampians
Authors: Shucksmith Mark
Published: October 2008

Zusammenfasung : Konsequenzen der europäischen Agrarpolitik for die Bevölkerung eines schottischen Berggebietes : die Grampians. Nach einer geographischen und wirtschaft- lichen Presentation der Region der Grampians, analysiert der Autor die Entwicklung der Arbeitsmarktes und seine Auswirkung auf die Landschaft. Dann ordnet er den besonderen Zu- sammenhang des Eintritts Grofibi- tanniens in die E.G. im Jahre 1973 ein : die Bedingungen der Verhand- lung beziiglich der benachteiligten Regionen ; die Veránderungen, die die Subventionspolitik fur die Vieh- zuchtsysteme mit sie gebracht hat. Die Reformen scheinen nicht auf un- gerechte Weise die Landwirte des Hiigellandes oder des schottischen Hochlandes zu bedrohen. Sie werden jedoch zur Folge haben, diese Landwirte noch abhàngiger von den Zah- lungen fur benachteiligte Gebiete zu machen und dies stellt einen Grund zur Sorge dar, weil es wenig wahr- scheinlich erscheint, dal? die Hohe der Hilfe aufrecht gehalten werden kann. Es ist môglich, dafi viele land- wirtschaftiche Betriebe den postpro- duktiven Bedingungen gegeniiber reserviert sind oder gar nicht in de lage sich ihnen anzupassen.
L'application de l'article 19 (du règlement CEE 797/85) dans le Parc Naturel Régional du Vercors (France). Une prime de plus ou les prémisses d'une politique nouvelle ?
Authors: Jauneau Jean-Claude
Published: October 2008

Résumé : Depuis avril 1991 est appliqué dans le Parc Naturel Régional du Vercors (France) l'article 19 de l'ex- règlement 797/85 CEE prévoyant le versement de primes aux agriculteurs en contrepartie du maintien ou de l'introduction de pratiques environnementales. L'article présente le projet et décrit les enjeux techniques, économiques et sociaux qui lui sont liés.
Blanche Neige et les Sept Nains ou la transformation des Alpes en patrimoine commun
Authors: Raffestin Claude , Crivelli Ruggero
Published: October 2008

Riassunto : A partire dall'epoca roma- na, la catena alpina è un luogo-di conflitto tra due tipi di strategie : quella di superamento e quella di sopravvivenza. La prima fonda le iniziative di poteri (economici o politici) esterni aile Alpi e si basa essenzialmente sul controllo di vie di comunicazione la cui importanza varia di epoca in epoca. La seconda fonda la pratica di poteri inter- ni alia catena alpina : essa caratterizza lavoro delle comunità alpine il cui scopo era vivere nelle, e delle, Alpi. La Convenzione Alpina rientra in questa logica di confřonto : stesa in termini abbastanza elo- quenti, voluta da poteri statali fondamentalmente extra-alpini, accolta con freddezza, o addirittura con ostilità, da parte dei poteri alpini, essa äpre le porte ad un controllo esterno délie Alpi da parte di chi non pare in grado di risolvere problemi suoi di trasporto e di svago. Il pericolo esiste nella misura in cui i poteri interni sembrano), a loro volta, incapaci di elaborare una loro strategia di protezione dell' ambiente efficace.
1—Les Alpes australiennes / The Australian Alps (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Good R. B.
Published: October 2008

FRE : Paysage! géologie! glaciation! sols! eucalyptus! végétation alpine.
13 — La faune des Alpes australiennes : conservation et gestion / The fauna of the Australian Alps : conservation and gestion (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Green K. , Mansergh I.R. , Osborne W.S.
Published: October 2008

Résumé : La diversité de la faune alpine n'est pas très accusée, mais plusieurs espèces endémiques d'importance existent dans les petites niches écologiques favorables. Ces habitats coïncident fréquemment avec les sites de développement touristique. La protection de la faune pose donc des problèmes aigus. Plusieurs études de cas illustrent la situation.
15 — Gestion de la qualité des eaux dans les Alpes australiennes / Management of water quality in the Australian Alps
Authors: Cullen P.
Published: October 2008

Résumé : Cet article pose le problème de la qualité des eaux dans les Alpes australiennes et de l'état des connaissances sur ce sujet pour les Parcs Nationaux où des mesures de protection sont nécessaires. La pollution des eaux, qu'elle soit naturelle ou anthropique, pose des problèmes spécifiques de gestion de ces territoires protégés. Le cas de la rivière Thredbo est exposé, tout particulièrement en ce qui concerne les mesures chimiques de concentration en phosphore et nitrates en amont et en aval d'une station de retraitement des rejets en eaux usées. Le problème de la croissance des algues en période d'étiage est également étudié ainsi que les mesures de protection contre ce phénomène.
A propos. Empathie et connaissance des lieux
Authors: Bailly Antoine-S. , Scariati Renato
Published: October 2008

Riassunto : I discorsi attuali sul sistema-mondo rimettono in luce la questione dei rapporti tra l'uomo e i luoghi, quelli del suo quotidiano come quelli del suo immaginario. Per capire questi rapporti in profondità, processo umanistico e processo cartesiano si completano in una stessa ricerca délia conoscenza, esplicitata in quest'articolo sotto forma del « triangolo della conoscenza », con un esempio di applicazione alla montagna.
Le ski alpin au Québec : approche économique et aide à la décision
Authors: Archambault M.
Published: October 2008

Abstract : Downhill skiing in Quebec : an economic approach. With 20 % of its population of seven million engaging in the sport, Quebec's share of the Canadian ski market is over 43 % . This article, based on the author's three-year study of ski areas, analyses the financial and economic performance of the ski industry. It gives an overview of supply and demand in Québec ski regions, suggests criteria for classifying ski areas, and highlights key ratios and elements in the cost / revenue structure. In addition, the paper looks at the economic impact of this industry, and the challenges facing it today.
Instabilité des versants et dissolution des évaporites dans les Alpes internes : l'exemple de la montagne de Friolin (Peisey-Nancroix, Savoie)
Authors: Rovera Georges
Published: October 2008

Résumé : Instabilité des versants et dissolution des évaporites dans les Alpes internes : l'exemple de la montagne de Friolin (Peisey-Nancroix, Savoie). Dans les Alpes de Savoie, la dissolution souterraine de l'anhydrite déstabilise les structures géologiques surincombantes, en front de chevauchement. Une méthode d'évaluation chiffrée de ce processus, à partir de la minéralisation des écoulements, est appliquée au massif de Friolin et confirme le rôle de la dissolution dans le glissement progressif d'un versant, survenu entre 1982 et 1984, en amont de Peisey-Nancroix.
Wirtschaftbedingte Vegetationmuster auf Almweiden der Hohen Tauern / Gestion d'un alpage et changement de la végétation dans les Hohe tauern. Autriche
Authors: Spatz Günther , Fricke Thomas , Prock Sylvia
Published: October 2008

Abstract : Mountain pastures below the alpine treeline are of anthropogenic origin. They have substantial enlarged the area of alpine species. The actual vegetation reflects the nutritive situation of die soil and is a measure of management and productivity. This study deals with an area on the slope of the Ferleiten Valley, which is exposed to die West, situated above the Glockner High Alpine Road in the mountain range of the Tauern, Austria. The vegetation was analysed by measuring frequency along a Transect representing an anthropozoogenic gradient of soil nutrients on an alpine pasture. Nitro- phile forbs which are of no forage value grow in die eutrophic centre of the pasture near to the stable. They are followed by plants adapted to high soil nutrition and poaching pressure. Next to them come relatively valuable forage plants which are rather modest as to soil nutrients. In the next range of the gradient, species indicating calcareous soil, which are of less nutritive value, are dominant. Close to the end of the area dwarf shrubs occur, they create acid organic soil layers. The gradient investigated is characteristic of a mountain pasture which was fairly careful managed in the past. Nutrients have been partially recircled by matters of fertilization. Herbs and shrubs have been controlled, keeping nitrate species limited to the eutrophic sorroundings of the central hut, and dwarf shrubs to the distrophic end of the pasture. At the moment the management is not as good as before, individuals of Rutnex alpinus are invading the open pasture from the entropie side, dwarf shrubs are taking over from the distropic end. The consequence is an increasing polarisation of the vegetation together with a decline of productivity. If this process is to be stopped, one must go back to a careful management again.
Détection des modifications de l'écoulement fluvial au moyen de l'indice de débit de base
Authors: Humbert Joël , Kaden U.
Published: October 2008

Résumé : Ce travail suggère d'utiliser l'indice d'écoulement de base pour détecter d'éventuelles perturbations d'origine anthropique (ou climatique) dans une chronique de débits journaliers. Fondée sur une séparation automatique du débit de crue et du débit de base, cette technique permet d'extraire une information qui reste inaccessible par le simple examen de l'écoulement total. Elle est utilisée ici à titre d'exemple des effets anthropiques, pour comparer deux bassins-versants des Vosges, dont l'un subit une légère régulation du régime fluvial par un petit barrage. L'impact étudié est clairement explicite, tout en restant de portée limitée, ce qui permet de vérifier la sensibilité de l'outil proposé.
Le Drac dans l'agglomération de Grenoble : première évaluation des changements géomorphologiques contemporains
Authors: Peiry Jean-Luc , Nouguier Frédéric
Published: October 2008

Abstract : The Drac river in the Grenoble urban area : a first assessment of present-day geomorpholo- gical changes. Since the Second World War, the Drac river has been subject to considerable channel instability in its passage through the alluvial plain of Grenoble. Between 1950 and 1975, channel width decreased markedly and the river lowered its bed by more than 3 metres. A second phase began after 1975, when the channel became more stable and gravel bars became progressively covered by vegetation. Geomorphological changes in the alluival plain of Grenoble have been caused mainly by gravel extraction which between 1955 and 1972 accounted for more than 7 million m3. The effect of such extraction activities has been reinforced by water diversions near hydropower plants and by road construction works encroaching on the river channel. The complex response of fluvial systems to human activities requires that river management practices be continually updated.
Regards parallèles. Regards touristiques et géographie à la fin du XIXe siècle
Authors: Féron Anne
Published: October 2008

Résumé : Le discours touristique sur les Alpes s'était doté d'une solide tradition à Grenoble entre la création des premiers clubs alpins en 1 874 et l'apparition de la géographie universitaire dans la première décennie du XXe siècle. Les regards qui tentent de structurer l'image de la montagne se multiplient alors, mais derrière les discours c'est aussi d'identité — touristique et géographique — dont il est question.
Rationalité et vie quotidienne en montagne : un regard historique
Authors: Crivelli Ruggero
Published: October 2008

Zusammenfassung : Vernunft und tagliches Leben in den Bergen : eine historische Betrachtung. Die Alpen waren immer eine offene Welt. Offen fur den Tausch und somit fur die Anpassung. Das Problem der Auswirkungen der wissenschaftlichen Kenntnisse auf die Alpen zu stellen, bedeutet von dieser Hypothèse auszugehen. Unter den zahlreichen Interpretationsmoglichkeiten die vorgeschlagen werden konnen gibt es jene der Spannung zwischen Tradition und Modernitát; eine Spannung die, wie es scheint, zum Teil die Veránderungen und den Widerstand gegeniiber den Verànderungen erklären kann, denen jede Gemeinschaft ausgesetzt ist. Dies ist eine Méthode die es auch erlaubt sich die internen "Dramen" der Gemeinschaften vorzustellen, die geteilt sind zwischen einem Willen zur Verànderung und einem Mifitrauen gegeniiber den daraus resultierenden Strukturauflosungen oder Neustrukturierungen. Die Landwirtschaft und die Geburt sind zwei Beispiele die die Verinnerlichung eines anderen Wissens veranschaulichen sollen.
Tentative de modélisation des lahars induits à Quito (Equateur) par une éruption cendreuse du volcan Pichincha
Authors: Peltre Pierre
Published: October 2008

Résumé : Bâtie à 2 800 mètres d'altitude au flanc du volcan actif Pichincha (4 700 mètres), la ville de Quito encourt la menace d'une éventuelle éruption cendreuse, qui répéterait celle de 1660. Outre leurs conséquences directes (paralysie de la circulation, arrêt de la distribution d'eau potable, éventuels effondrements d'immeubles), les dépôts de cendres de 10 et 20 cm d'épaisseur pourraient provoquer une série de lahars dus aux profondes modifications de la dynamique du ruissellement sur les versants et aux fortes précipitations induites par la projection en altitude de poussières jouant le rôle de noyaux de condensation. Les volumes de boue mobilisés et susceptibles d'entrer dans la ville ont été évalués selon trois hypothèses (basse, moyenne, haute) en fonction de paramètres raisonnablement plausibles : pluie journalière de fréquence de retour décennale (52 mm) ; coefficient de ruissellement de 70 % ; mobilisation de 30 % des cendres déposées. On a tenté de cartographier l'extension dans la ville des quelque 25 lahars importants et simultanés auxquels on peut s'attendre à la suite d'une telle éruption cendreuse. La validité des hypothèses retenues est ensuite discutée. Ces hypothèses gagneraient à être confrontées aux observations effectuées après l'éruption de 1991 du Pi- natubo aux Philippines, où des conditions similaires à celles envisagées semblent avoir été réunies.
Le débat autour du déboisement dans le département des Basses-Alpes, France (1819-1849) / The debate surrounding deforestation in the Basses-Alpes department, 1819-1849
Authors: Ponchelet D.
Published: October 2008

Résumé : La question du déboisement, considéré comme la cause majeure des inondations et de la perte de terres cultivées dans les zones de montagne, préoccupa de nombreux observateurs et les gouvernements durant la majeure partie du XIXe siècle. Deux solutions furent avancées : le reboisement suivi de l'endiguement des torrents ou l'endi- guement des torrents suivi du reboisement. L'article analyse les débats qui surgirent à ce sujet dans le département des Basses-Alpes entre 1819 et 1839. Derrière l'alternative technique apparaissent des conceptions différentes du rôle et des formes d'intervention de l'Etat, sur la place de la forêt dans l'économie paysanne. L'intérêt n'est pas purement historique : le rôle de la forêt, les risques d'inondation et d'érosion font partie de ce que nous appelons aujourd'hui « la question environnementale ».
L'évolution démographique communale entre 1870 et 1990 dans l'Arc Alpin / Die Bevölkerungsentwicklung 1870-1990 im Alpenraum auf Gemeinde-Ebene (texte disponible en français et en allemand)
Authors: Bätzing Werner
Published: October 2008

1 / Carta 1 / Carte 1 / Karta 1: 1870-1990 in den Gemeinden des Alpenraumes demografico 1870-1990 nei comuni del areo alpino démographique 1870-1990 dans les communes alpines Gemeinden mit Bevblkerungsriickgang 1870-1990 Comuni con diminuzione di popolazione 1870-1990 Communes avec décroissance de la population 1870-1990 Obcine z upadom stevila prepivalcev Gemeinden mit Bevblkerungsstagnation 1870-1990 Comuni con in stasi délia popolazione 1870-1990 Communes avec stagnation de la population 1870-1990 Obcine s stagnacijo stevila prepivalcev Gemeinden mit Bevôlkerungswachstum 1870-1990 Comuni con crescita di popolazione 1870-1990 Communes avec acroissement de la population 1870-1990 Obcine г narascajocim stevilom prepivaicev Seen/ Laghi/ Lacs Gemeindegrenzen / Confini dei comuni / Frontières des communes Staatsgrenzen / Confini di stato / Frontières d'état Gemeindefreie Gebiete, Exklaven von ausseralpinen Gemeinden (Alpgebiete) und Alpgebiete, die mehreren Gemeinden gehoren Superfici extra-comunali, exclavi di comuni non-alpini (alpeggi) e "comunanze" (alpeggi/boschi che appartengono a più comuni) Territoires extra-communaux, exclaves de communes non-alpines et "comunanze" (alpages/forêts qui appartiennent à plusieurs communes) 1:1'600'000 0 50 100 150km Abgrenzung der Alpen = Geltungsbereich der "Alpenkonvention" (Beschluss Salzburg 1991 ) Delimitazione délie Alpi secondo la "Convenzione délie Alpi" Délimitation des Alpes selon la "Convention Alpine" Copyright Gesamtkarte: Geographisches Institut der Universitat Bern (GIUB) GIS-Bearbeitung: Hubert Gerhardinger (GIUB) / Bundesamtfiir Statistik GE0STAT Datengrundlage, Kartenredaktion: Werner Batzing (GIUB) Quellennachweis der digitalisierten Gemeindekarte: Fur den bayerischen Teil: Bayerisches Landesvermessungsamt, Munchen Kartengrundlage: Digitale Daten aus dem Geographischen Grundinformationssystem des Bayerischen Landesvermessungsamtes Nutzungserlaubnis vom 13.7.1992, Az.: Vm 1707 В - 5419 Fur den franzosischen Teil: Institut Géographique National / IGN, Villeurbanne Fur den italienischen Teil: Bundesamt fiir Statistik GE0STAT, Bern Fur den ësterreichischen Teil: Ôsterreichisches Institut fur Raumplanung/ 0IR, Wien Fiir den schweizerischen Teil und Liechtenstein: Bundesamt fur Statistik GE0STAT, Bern Bundesamt fiir Landestopographie, Wabern Fiir den slowenischen Teil: Bundesamtfiir Statistik GEOSTAT, Bern Beilage zu: W. Batzing: Der sozio-ókonomische Stru kturwan del des Alpenraumes im 20. Jahrhundert. Bern 1993 (Geographica Bernensia P 26)
L'évaluation de la vulnérabilité aux mouvements de terrains : pour une meilleure quantification du risque/ The evaluation of vulnerability to mass movements : towards a better quantification of landslide risks
Authors: Léone Frédéric , Asté Jean-Pierre , Leroi Eric
Published: October 2008

L'Evaluation de la vulnérabilité aux mouvements de terrain : pour une meilleure quantification du risque The evaluation of vulnerability to mass movements : towards a better quantification of landslide risks E Leone, J.P. Asté, E. Lewi Résumé : L'évaluation de la vulnérabilité aux mouvements de terrain demeure une tion difficile. Cela tient à la fois de la complexité des phénomènes et du manque de constats d'endommagement. Les auteurs tentent de surmonter ces difficultés en proposant un cadre cohérent de structuration et de quantification partielle du concept lui-même, notamment par le biais de matrices d'endommagement. Les applications possibles de ces matrices sont déterminantes pour améliorer l'appréciation du risque « mouvements de terrain » et juger de son niveau d'acceptabilité.
Surpâturage et formation de terrassettes sur les versants de la Sierra Madre Occidentale (Nord-ouest du Mexique) / Overgrazing and the development of small terraces on the slopes of the western Sierra Madre (North-West Mexico)
Authors: Poulenard Jerôme , Descroix Luc , Janeau Jean-Luc
Published: October 2008

Surpâturage et formation de terrassettes sur les versants de la Sierra Madré occidentale (Nord-Ouest du Mexique) Overgrazing and the development of small terraces on the slopes of the western Sierra Madre (North-West Mexico) J. PoulenardL. Descroix, J-L. Janeau Resume : Les terrassettes sur les versants des secteurs d'alpages sont en général attribuées au surpâturage. Celui-ci a façonné de nombreux versants du Haut Bassin du Rio Nazas, dans la Sierra Madre Occidentale (Nord- Ouest du Mexique) sous forme de successions de terrassettes liées au piétinement du bétail. La gestion des troupeaux et des pâturages explique le déséquilibre entre charge souhaitable et charge réelle, dans cette région entièrement vouée à l'élevage extensif. On trouve ces terrassettes partout entre 1500 et 3000 mètres, quelle que soit la lithologie, pour des pentes comprises entre 1 5 et 45°. Les pertes en sol sont faibles (1 à 80 g/m2 pour une saison des pluies déficitaire), mais 20 à 30% des pâturages et savanes d'altitude sont modelés en terrassettes, du fait d'un surpâturage récent : moins d'un siècle d'occupation totale de l'espace, dont une quarantaine d'années consacrées à un élevage extensif par sa productivité, mais qui a entraîné une très forte dégradation des paysages. Cela s'explique facilement par une charge en bétail (bovin) 4 fois plus forte que celle que peuvent supporter ces pâturages.
Paroles de modernité. Pour une relecture culturelle de la station de sports d'hiver / An expression of modernity : For a new cultural interpretation of the modern winter resort
Authors: Chevallier Marc
Published: October 2008

Abstract : The architecture and planning of the winter resorts built during the thirty years following the Second World War can no longer be understood from a purely economic viewpoint or in terms of ecological arguments. The structures and forms used in resorts such as Courchevel, which was a laboratory for such developments as early as 1 946, are the fruit of the imaginery and a culture developed between the two Second World Wars. They bear witness to a modern mythology deeply rooted in the socio-culural fabric of the 20th century. Beyond the expression of the functionalist doctrine, the forms reveal not only the « emancipated-egalitarian » democratic ideal but also a modern design inspired by the needs of health-seekers which, in the snowy winter alpine landscape, finds an ideal space in which it can flourish.
La régulation du lac du Bourget (France) : nouveau fonctionnement hydraulique, impacts environnementaux / Regulation of the lac du Bourget (French Alps) : environmental impact of new management rules
Authors: Miquet André
Published: October 2008

Abstract : Regulation measures for the lac du Bourget has involved the introduction of a year-round management system, resulting in a reduction in seasonal waterlevel fluctuations. Shores have seen both a dramatic drop in the high water levels of spring and summer, and the disappearance of water-free periods in autumn following the elimination of natural low water levels. As a result of these changes in the operation of the entire lake ecosystem, wetlands have become severely limited in extent, leading to an impoverishment of the scape and a reduction in biodiversity. The article concludes by proposing new hydraulic regulation measures which attempt to take into account socio-economic interests without/forgetting environmental requirements/ sacrificing/jeopardising/the physical environ-