bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Behaviour and reproduction of cereal aphids in relation to changes in the content of water and free amino acids in wheat during the growing season
Authors: Havlíčková Helena
Published: August 2009

Under glasshouse conditions, the reproduction and behaviour of the aphidsMacrosiphum avenae (MA), Metopolophium dirhodum (MD), andRhopalosiphum padi (RP) on the Slavia winter wheat were studied parallel with the content of water and free amino acids in the leaves of the control plants in the course of the growing season. A rapid growth of the level of free amino acids at the beginning of the flowering stage was accompanied by the growth of the reproduction of the aphids. The decrease of water content in the leaves in the middle of the flowering period was followed by a reduction of the reproduction ofMD; however, no such decrease was observed inMAandRP. Immediately after abrupt change in the concentration of some free amino acids in the leaves (increase in glutamic acid, glutamine, Y‐amino butyric acid, phenylalanine, and proline; decrease in methionine), the aphidsMAandRPleft the leaves to move to the stem (RP) and ears (MA).

The comparison of the behaviour and reproduction of aphids and results of wheat leaf analysis drew attention to the differences in the requirements of cereal aphids to the quality of the food consumed and to water content in the host tissues.

Verhaltensweise und Reproduktion von Getreideblattläusen in Beziehung zu Veränderungen des Wasser‐ und freien Aminosäurengehaltes im Weizen während der Vegetationsperiode

Die Reproduktion und das Verhalten vonMacrosiphum avenae (MA), Metopolophium dirhodum (MD) undRhopalosiphum padi (RP) auf Winterweizen wurde unter Glasnausbedingungen untersucht. Gleichzeitig wurde während der Vegetationsperiode unter denselben Bedingungen der Wasser‐ und freie Aminosäurengehalt bei den Kontrollpflanzen verfolgt.

Mit dem raschen Anstieg des Niveaus freier Aminosäuren zu Beginn der Blühphase war eine Zunahme der Blattlausreproduktionsrate zu verzeichnen. Der Abnahme des Wassergehaltes in der mittleren Phase der Weizenblüte folgte eine Verringerung der Reproduktion vonMD, was beiMAundRPnicht der Fall war. Unmittelbar nach der Veränderung der Konzentration einiger freier Aminosäuren in den Blättern verließen die BlattläuseRPundMAdie Blätter und siedelten auf den Halm (RP) und in die Ähre (MA) über.

Der Vergleich der Verhaltensweise und der Reproduktion der Blattläuse mit den Ergebnissen der Weizenblätteranalyse zeigte die unterschiedlichen Ansprüche der Getreideblattläuse an die Futterqualität und an den Wassergehalt des Gewebes der Wirtspflanze.
Effects of exclusion barriers and inclusion trenches on polyphagous and aphid specific predators in spring barley
Authors: Chiverton P. A.
Published: August 2009

Vertical exclusion barriers were erected around mid‐field and field‐edge plots in order to manipulate the densities of polyphagous predators in spring barley during the years 1981 to 1983. Predators remaining or emerging within the enclosures were trapped out. In 1982 and 1983, inclusion trenches were dug in an attempt to increase numbers of these predators by allowing ingress to, but not egress from, field plots. Carabids, particularly Bemhidion spp., and linyphiid and lycosid spiders, were effectively excluded from the barried areas and those remaining were trapped out. Barriers had little effect on numbers of both Coccinella septempunctata, and staphylinids. Inclusion trenches were effective in significantly increasing numbers of several carabid species and, to a lesser extent, lycosid spiders and staphylinids. Numbers of linyphiid spiders and coccinellids were generally, however, not significantly different from those in unenclosed control areas. The use of exclusion barriers, particularly with regard to removal trapping in the estimation of carabid densities, is discussed.

Einfluß von Ausschluß‐Barrieren und Einlaßgräben auf polyphage und auf Läuse spezialisierte Prädatoren in Sommergerste‐Feldern

Es wurden vertikale Ausschlußbarrieren um Versuchsflächen in der Feldmitte und an den Feldeckpunkten errichtet, um die Dichte polyphager Prädatoren in Sommergerste‐Feldern zu manipulieren. Die innerhalb der Umzäunung auftretenden Prädatoren wurden herausgefangen. 1982 und 1983 wurden Einlaßgräben gezogen, um die Zahl dieser Prädatoren dadurch zu erhöhen, daß diese Tiere in die Versuchsfläche ein‐ aber nicht auswandern konnten. Carabiden, insbesondere Bembidion spp. sowie Linyphiiden und Lycosiden (Spinnen) konnten erfolgreich aus der umzäunten Fläche ausgeschlossen werden und die dort verbleibenden wurden herausgefangen. Auf die Zahl der Staphyliniden und Coccinella septempunctata hatten die Abgrenzungen wenig Einfluß. Die Einlaßgräben waren bezüglich einer signifikanten Erhöhung der Anzahl einiger Carabiden‐Arten wirkungsvoll und zu einem geringeren Maß auch für Lycosiden und Staphyliniden. Jedoch war die Zahl der Linyphiiden und Coccinelliden im allgemeinen nicht signifikant verschieden von denen in dem uneingezäunten Kontrollfeld. Der Gebrauch von Ausschlußbarrieren, insbesondere mit Blick auf die Verwendung der Fangergebnisse zum Schätzen der Populationsdichte von Carabiden, wird diskutiert.
Untersuchungen über die Wirkung des angereicherten und formulierten Niemsamenextrakts AZT‐VR‐K auf die Honigbiene Apis mellifera L.
Authors: Schmutterer H. , Holst H.
Published: August 2009

On the effect of the enriched and formulated neem seed kernel extract AZT‐VR‐K on Apis mellifera L.

The effect of the enriched, formulated neem (Azadirachta indica = Antelaea azadirachta) seed kernel extract AZT‐VR‐K against honey bees was tested in a cage experiment in the field and in an ordinary field trial. Various pollen and nectar producing plants were grown in the cage, repeatedly sprayed and the behaviour of the bees and the development of their colonies observed.

In two very small bee colonies, consisting of a queen and about 200–300 workers, some damage was observed as a number of young bees were unable to hatch from the cells after biting off the lids. A few bees showed crippled wings and parts of the pupal exuvia adhering to the abdomen. In bigger, but still rather small colonies of ca. 3000 workers, no damage occurred. Foraging bees were not repelled from treated flowers and did not show any signs of damage or atypical behaviour.

Under field conditions serious damage to bees by neem products seems to be unlikely. However, they are not completely safe to bees and to exclude any risk it should be avoided to spray higher concentrations of neem extracts on flowers which are attended by numerous honey bees.

Der angereicherte Niemsamenextrakt AZT‐VR‐K wurde in einem Flugkäfig‐ und einem Freilandversuch zur Klärung seiner Wirkung auf die Honigbiene Apis mellifera verwendet. Es wurden verschiedene pollen‐ und nektarspendende Pflanzen behandelt und in der Folgezeit die Entwicklung die Bienenbrut untersucht.

In einem Flugkäfigversuch entstanden in einem Kleinstvölkchen, wie sie zur Königinnenzucht verwendet werden, vorübergehend Schäden dadurch, daß das Schlüpfen einer größeren Zahl von Jungbienen aus den Zellen verhindert wurde, während andere, denen das Schlüpfen gelang, verkrüppelte Flügel zeigten. In einem anderen Kleinstvölkchen mit mehr Arbeiterinnen und in drei 3‐Waben‐Ablegern entstanden sehr geringe bzw. keine Schäden. Auch im Freilandversuch mit einem mittelstarken Volk traten keine negativen Auswirkungen der Anwendung des Niemsamenextraktes auf. Flugbienen wurden in keinem Fall auffällig geschädigt. Unter praktischen Bedingungen sind nach den Untersuchungsergebnissen Schäden an der Bienenbrut durch Behandlung offener Blüten mit Niemsamenextrakten kaum zu erwarten. Trotzdem ist es zu empfehlen, von Spritzungen stark bienenbesuchter Blüten mit höheren Konzentrationen nach Möglichkeit abzusehen, um jedes Risiko zu vermeiden.
Acetophenone in the aggregation of the beech bark beetle, Taphrorychus bicolor (Col., Scolytidae)1
Authors: Kohnle U. , Mussong M. , Dubbel V. , Francke W.
Published: August 2009

In the European beech bark beetle, Taphrorychus bicolor, acetophenone released by host selecting males is involved in the attraction of predominantly female beetles to suitable host trees. Data obtained in the field indicate that additional compound(s) may act as synergists.

Zur Bedeutung von Acetophenon bei der Aggregation des Buchenborkenkäfers, Taphrorychus bicolor

In Buchenrinde fressende Männchen des Buchenborkenkäfers Taphrorychus bicolor geben das Aggregationspherornon ab und lösen den Massenbefall geeigneten Wirtsmaterials aus. Im Bohrmehl der Männchen können gaschromatographisch 3 geschlechtsspezifische Duftstoffe nachgewiesen werden; eine dieser Substanzen, das Keton Acetophenon, ist im Freiland lockwirksam und lockt vorwiegend Weibchen in beköderte Fallen. Die verhältnismäßig geringe Lockwirksamkeit von Acetophenon per se weist allerdings darauf hin, daß möglicherweise weitere Substanzen an der Auslösung der Aggregation beteiligt sind.
The effects of azadirachtin on the ecdysteroid titre in the larvae of Ostrinia furnacalis Guenée
Authors: Min‐Li Zhang , Shin‐Foon Chiu
Published: August 2009

The effects of azadirachtin on the ecdysis and on the ecdysteroid titres of Ostrinia furnacalis Guenee were studied. RIA analysis showed that the haemolymph ecdysteroid titre of the normal fifth instar larvae reached a peak (326.9 ng/ml haemolymph) on the 6th day after moulting, and by day 7, dropped gradually to 46.0 ng/ml haemolymph. The larvae began to pupate the 7th day. After feeding on the diet treated with 74 ppm azadirachtin, the growth and ecdysis were suppressed. They made no attempt to moult, and the residuals still remained in the gut after death. Haemolymph ecdysteroid titres did not rise (lower than 20 ng/ml haemolymph) throughout the fifth instar. It is concluded that the ecdysteroid syntheses were inhibited.

Zur Wirkung von Azadirachtin auf den Ecdysontiter bei Larven von Ostrinia furnacalis Guenée

Es wurde der Einfluß von Azadirachtin auf die Häutung und den Ecdysongehalt bei Ostrinia furnacalis untersucht. Mit Hilfe der RIA‐Analyse konnte gezeigt werden, daß der Ecdysongehalt der Hämolymphe bei unbehandelten Larven des 5. Stadiums am 6. Tag nach der Häutung den Höhepunkt erreichte (326,9 ng/ml Hämolymphe) und am 7. Tag allmählich auf 46,0 ng/ml abfiel. Am 7. Tag begann die Verpuppung. Bei der Behandlung des Futters mit 74 ppm Azadirachtin wurde das Wachstum und die Häutung der Larven beeinflußt. Die Larven häuteten sich nicht, und die Rückstände verblieben nach dem Tod im Darm. Der Ecdysontiter der Hämolymphe stieg während des 5. Larvenstadiums nicht an (niedriger als 20 ng/ml), woraus geschlossen wird, daß die Ecdysonsynthese unterdrückt wird.
Recycling larval rearing medium for Mediterranean fruit fly mass production: A preliminary experiment
Authors: Bruzzone N. D. , Gehrke A. J. Schwarz
Published: August 2009

In order to reduce the cost for mass rearing of the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata the possibility of reusing larval rearing media was explored. Larval biomass production and flight ability index were the same as by the use of fresh medium, whereas the pupal weight was reduced and the adult emergence % increased.

Vorläufige Untersuchungen zur Wiederaufbereitung von Kunstfutter bei der Massenzucht der Mittelmeer‐Fruchtfliege, Ceratitis capitata

Um die Kosten bei der Massenzucht der mediterranen Fruchtfliege Ceratitis capitata zu senken, wurde untersucht, ob—nach Wiederaufbereitung—eine zweimalige Verwendung des Kunstfutters möglich ist. Es zeigte sich, daß die Biomassenproduktion der Larven und der Flugfähigkeitsindex unbeeinflußt blieben, jedoch bei der wiederaufbereiteten Diät das Puppengewicht sank und das Schlüpfprozent der Adulten etwas anstieg.
Zur Bekämpfung des Apfelbaumglasflüglers Synanthedon myopaeformis (Borkh.) mit der Verwirrungsmethode
Authors: Stüber Ruth , Dickler E.
Published: August 2009

Control of clearwing moth Synanthedon myopaeformis (Borkh.) with the male confusion technique

In 1983 investigations were initiated to control the apple clearwing moth with the male confusion technique in a highly infested apple orchard located near Heidelberg. On half of the isolated 7 ha apple orchard HERCON‐Flakes, containing the sex attractant (Z,Z)‐3,13‐octadecadien‐1‐ol acetate, were applied. The other half of the intensively cultivated orchard was used as untreated control plot. The degree of confusion, shown by pheromone trap catches, lay between 99 and 100 % during all 3 years of experimenting.

Having applied the confusion technique, for 2 years only 4.2 larvae per tree were found with quantitative preparations of larvae in trees cleared from the area of confusion, compared to 23.3 larvae per tree were found in the untreated area. This proves a reduction in population of 82.1 %. The counting of fresh frass and empty pupal skins proved less suitable for the evaluation of the confusion technique. Both methods resulted in a reduction in population of only 60 % within the area of confusion.

By capturing moth in lure pots and counting the spermatophores, a mating reduction of 72.8 % was shown in the third year of experimentation.

In einer vom Apfelbaumglasflügler (Synanthedon myopaeformis) stark befallenen Apfelanlage im Raum Heidelberg wurden 1983 Untersuchungen eingeleitet, um diesen Schädling mittels Verwirrungsmethode zu bekämpfen. In einer Hälfte der 7 ha großen, gut isolierten Pillaranlage, auf M9, kamen HERCON‐Flakes zum Einsatz, die das S. myopaeformis‐spezifische Sexualpheromon (Z,Z‐3,13‐Octadecadien‐1‐ol‐Acetat enthielten. Die andere Hälfte der 12 Jahre alten intensiv bewirtschafteten Erwerbsapfelanlage diente als unbehandelte Kontrolle.

Der mittels Pheromonfallenfängen errechnete Grad der Verwirrung lag in allen 3 Versuchsjahren zwischen 99 und 100 %.

Nach 2jähriger Anwendung der Verwirrungsparzelle wurden bei quantitativen Larvenpräparationen in gerodeten Bäumen der Verwirrungsparzelle 4,2, in der unbehandelten Kontrolle dagegen 23,3 Larven pro Baum vorgefunden. Dies entspricht einer Populationsreduktion von 82,1 %. Als weniger geeignet zur Bewertung der Verwirrungsmethode erwies sich das Auszählen von Bohrmehlauswurfstellen und leeren Puppenhülsen. Bei beiden Verfahren wurde in der Verwirrparzelle eine um 60 % reduzierte Population ermittelt.

Anhand von Saftfallenfängen und Spermatophorenpräparationen konnte im 3. Versuchsjahr eine 72,8 % ige Kopulationsreduktion nachgewiesen werden.

Einsatzmöglichkeiten der Verwirrungsmethode gegen S. myopaeformis werden diskutiert.
A strain of Penicillium funiculosum Thorn with activity against Panonychus ulmi Koch (Acar., Tetranychidae)
Authors: Santamarina M. P. , Jimenez M. , Sanchis V. , Garcia F. , Hernandez E.
Published: August 2009

The acaricide activity of crude extracts of Penicillium funiculosum against Panonychus ulmi is investigated. Its activity is at least of the same order as commercial acaricide. It has an effect principally on larval and adult stages, causing a high mortality rate and a complete loss of fertility. Both ingestion and contact toxicity are found.

Zur Wirkung eines Penicillium funiculosum‐Stammes auf Panonychus ulmi Koch (Acar., Tetranychidae)

Es wurde die akarizide Wirkung eine Rohextrakts von Penicillium funiculosum Thom auf P. ulmi untersucht. Die Wirksamkeit dieses Extraktes ist vergleichbar mit jener von kommerziellen Akariziden. Das Penicillium‐Extrakt ist vor allem gegenüber Larven und Adulten wirksam, wobei eine hohe Mortalitätsrate und ein vollständiger Fertilitätsverlust erreicht wird. Es konnte sowohl die Wirkung als Kontakt‐ sowie auch als Fraßakarizid nachgewiesen werden.
Ökologische Untersuchungen an den Puppenparasitoiden (Hym., Ichneumonidae) von vier einheimischen Yponomeuta‐Arten (Lepid., Yponomeutidae)
Authors: Fischer R.
Published: August 2009

Ecological investigations on pupal parasitoids (Hym., Ichneumonidae) of four Yponomeuta species (Lepid., Yponomeutidae)

The pupal parasitoids Coccygomimus turionellae L. and Herpestomus brunneicornis Grav. are characteristic members of the parasitoid complexes associated with Yponomeuta spp. Both species suffer high mortalities by hyperparasitism and indiscriminate host feeding. In two subsequent years the degree of hyperparasitism was density dependent. This suggests that hyperparasitoids may stabilize the populations of pupal parasitoids of Yponomeuta. In C. turionellae oviposition follows a Poisson distribution, in H. brunneicornis it is aggregated and can be described by Taylor's “Power Law”. These differences in oviposition behaviour are discussed in connection with differences in the host range and ovipositor size in C. turionellae and H. brunneicornis.

Die Puppenparasitoide der nordbayerischen Yponomeuta‐Arten zeigen sich wenig effektiv bei der Bestandsregulierung ihrer Wirte. Den Gradationen der Wirte folgt zwar ein Anstieg der Primärparasitierung, doch wird der “out‐put” an Nachkommen durch dichteabhängigen Hyperparasitismus konstant gehalten. Dies trifft vor allem auf den Spezialisten Herpestomus brunneicornis zu.

Die Nutzungsstrategien der beiden im Untersuchungsjahr häufigsten Puppenparasitoide zeigen deutliche Unterschiede. Der Generalist Coccygomimus turionellae tritt der Poisson‐Verteilung gemäß in den Wirtsgespinsten auf und nutzt somit sämtliche im Biotop befindlichen Gespinste zur Reproduktion. H. brunneicornis, als gattungsmonophager Yponomeuta‐Spezialist, zeigt steigende Tendenz zur Aggregation bei höherer Populationsdichte. Auf diese Weise wird durch die Aggregation in bestimmten Wirtsgespinsten ein Refugium geschaffen, in denen der Wirt unbelastet bleibt. Der Spezialist beutet also seinen Wirt nicht optimal aus und schützt somit seine Ressource vor Überausbeutung.
A nest of Paravespula vulgaris (L.) (Hym., Vespidae) in a juniper‐tree
Authors: Haeseler V.
Published: August 2009

A nest of the short‐headed wasp Paravespula vulgaris (L.), built in a juniper‐tree in rural surroundings near Oldenburg (North Germany) in 1986, was 52 cm long and up to 28 cm wide. The main nest entrance faced the shady side of a clump of trees on the west side until the middle of September. In the beginning of October it was moved to the east side of the nest. The nest had at least 16 combs out of which numerous ♀♀ and ♂♂ had emerged by Sept. 12, 1986. After the nest was destroyed on the night of Nov. 1, more than 200 built a second nest consisting of 3 combs by Nov. 16. The Paravespula vulgaris nest proves that aerial nests of social wasps are not restricted to the long‐headed wasps (Dolichovespula‐species).

Ein in einem Wacholderbusch angelegtes Nest von Paravespula vulgaris (L.) (Hym., Vespidae)

Ein bei Oldenburg i. O. (Norddeutschland) in ländlicher Umgebung in einem Wacholderbusch angelegtes Nest der Kurzkopfwespe Paravespula vulgaris (L.) war am 12.9. 1986 52 cm lang und bis zu 28 cm breit. Der seitlich etwa in der Mitte gelegene Haupteingang (105 cm über dem Erdboden) war bis Mitte September der Schattenseite (Baumgruppe auf der Westseite) zugewandt. Anfang Oktober wurde er auf die Ostseite des Nestes verlagert. Das Nest verfügte über wenigstens 16 Waben, aus denen am 12.9. 1986 bereits zahlreiche ♂♂ und ♀♀ geschlüpft waren. Nach der Zerstörung des Nestes in der Nacht vom 1./2.11. 1986 legten die ein Ersatznest an, das am 16. 11. 1986 aus 3 Waben bestand. — Dieses in einem Wacholderbusch angelegte P. vulgaris‐Nest belegt, daß die in Büschen befindlichen Nester sozialer Faltenwespen nicht grundsätzlich Langkopfwespen (Dolicho‐vespula‐Arten) zuzuschreiben sind.
Analysis of the spatial distribution of the various stages of Saissetia oleae (Oliv.) on olive tree in Granada
Authors: Briales M. J. , Campos M.
Published: August 2009

1. Spatial distribution patterns of Saissetia oleae (Oliv.) are analysed at the plant level on olive tree in Granada, and biological interpretation is given.

2. S. oleae tends to be distributed in colonies as a result of its characteristic mode of reproduction and dispersal: mass deposition of eggs followed by limited mobility of subsequent stages.

3. Grouping tendency decreases with the increasing age of the insect, as a consequence of both the action of mortality factors and dispersal during the biological cycle. However, positive values of Iwao's α‐parameter all along the cycle indicate that even at a very low density several individuals tend to live together in the same quadrat.

4. The value of Iwao's β‐parameter may indicate a weak tendency of aggregation in the dispersion pattern of colonies due to the response of the insect, through movements or survival, to the heterogeneous conditions of its habitat.

5. The constancy of β during the insect cycle suggests no density dependence of the process of dispersal and the operation of mortality factors.

6. Most samples fit the negative binomial distribution.

Zur räumlichen Verteilung verschiedener Entwicklungsstadien von Saissetia oleae (Oliv.) auf Olivenbäumen in Granada

1. In einer Ohvenplantage in Granada wurden räumliche Verteilungsmuster von Saissetia oleae analysiert und unter biologischen Aspekten diskutiert.

2. Infolge eines charakteristischen Reproduktions‐ und Verteilungsverhaltens — massierte Eiablage, gefolgt von einer eingeschränkten Mobilität in den folgenden Entwicklungsstadien — tendiert S. oleae dazu, in Kolonien zu leben.

3. Die Tendenz der Kolonie‐Bildung nimmt mit zunehmendem Alter infolge von Mortalität und weiterer Verteilung im Laute des Entwieklungszvklus ab. Jedoch zeigen die positiven Werte des Iwao α‐Parameters, daß die Individuen während des gesamten Entwicklungszyklus selbst bei sehr geringer Dichte dazu tendieren, im selben Quadrat zu leben.

4. Der Wert des Iwao β‐Parameters scheint eine schwache Tendenz zur Aggregationsbildung für das Verteilungsmuster der Kolonien anzuzeigen, was auf die Reaktionen des Insekts auf heterogene Habitatbedingungen beruht.

5. Die Konstanz des β‐Werts während des gesamten Entwicklungszyklus weist darauf hin, daß die Verteilung und die Mortalitätsfaktoren dichteunabhängig sind.

6. Die meisten Stichproben entsprachen einer negativen Binomial‐Verteilung.
Pflanzliche Insektizide VI1
Authors: Klingauf F. , Stein Ursula , Bestmann H.‐J. , Vostrowsky O. , Classen Beate , Kobold U.
Published: August 2009

Herbal Insecticides VI. Effects of an ethanolic leaf extract of Buck's horn (Rhus typhina L.) on different pest insects

An ethanolic leaf‐extract of Rhus typhina L. was tested upon its efficacy against different pest insects.

When tests with different aphid species, Myzus persicae (Sulz.), Metopolophium dirhodum (Walk.) and Aphis fabae Scop., were evaluated 24 h after application of the extract, mortality rates of 76.3%, 71.2% and 62.0%, respectively, were recorded. The initial mortality rate was high; when tested against M. dirhodum a mortality rate of 77% was attained within the first 5 min after application of the extract.

Treated host‐plants fed to larvae of the Diamondback moth, Plutella xylostella (L.), had only a slight effect on the mortality rate, when the development of second instar larvae to the emergence of the adults was observed.

While the extract prepared out of Buck's horn had obviously solely toxic effects on aphids, it seemed to be primarily deterrent against larvae of the mustard beetle, Phaeodon cochleariae (F.). Besides high mortality rates in the larval stages, a delay in the development of the larval stages as well as the pupal stage and increased moulting‐defects could be observed. Out of the 70 compounds, so far being identified out of the leaves of the Buck's horn, especially hexahydrofarnesylacetone (as a 1% solution in 96% ethanol) was highly deterrent; when treated leaves were offered to larvae (starting with the first larval stage), an overall mortality rate of 92% was reached until the emergence of the adults.

Ein ethanolischer Blattextrakt aus Rhus typhina L. wurde auf seine Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Schadinsekten getestet.

Bei den untersuchten Blattlausarten, Myzus persicae (Sulz.), Metopolophium dirhodum (Walk.) und Aphis fabae Scop., wurden 24 h nach Applikation des Extraktes Mortalitäten von 76,3%, 71,2% bzw. 62,0% registriert. Die Initialtoxizität war hoch: bei M. dirhodum wurde bereits innerhalb der ersten 5 mm nach Applikation 77% Mortalität beobachtet.

Wurde extraktbehandeltes Futter an Larvenstadien der Kohlschabe, Plutella xylostella (L.), verabreicht, konnte nur ein schwacher Einfluß auf die Gesamtmortahtät während der Entwicklung vom zweiten Larvenstadium bis zum Schlupf der Adulten festgestellt werden.

Im Gegensatz zu dem offensichtlich auf Blattläuse rein toxisch wirkenden Essigbaum‐Extrakt, schien dessen Wirkung auf Larven des Meerrettichblattkäfers, Phaedon cochleariae (F.), im wesentlichen auf Fraßabschreckung zu beruhen. Neben einer hohen Larvensterblichkeit und Entwicklungsverzögerungen in allen drei Larvenstadien und im Puppenstadium konnten auch vermehrt Häutungsdefekte beobachtet werden. Aus den über 70 Substanzen, die bislang aus Blättern des Essigbaumes identifiziert werden konnten, erwies sich besonders Hexahydrofarnesylaceton (als 1%ige Lösung in 96% Ethanol) als stark fraßhemmend; bei Verfütterung von behandelten Blättern ab dem 1. Larvenstadium lag die Gesamtmortalität bis zum Adultenschlupf bei 92%.
Regressionsmodelle für die Schnellbonitur des Spinnmilbenbefalls in Apfelanlagen
Authors: Freier B. , Karg W.
Published: August 2009

Regression models for the quicktest of spider mite infestation in apple orchards

On the basis of examinations of large numbers of random samples with regard to the occurrence of European red mite [Panonychus ulmi (Koch)] in apple orchards regression analyses are carried out:

a. for a correlation between mean numbers of postembryonic stages on leaves and the numbers of leaves infested with ≧7 stages per leaf

b. for a correlation between mean numbers of winter eggs on fruitwood pieces of 10 cm and the numbers of fruitwood pieces with >100 eggs/1 m fruitwood.

The found non‐linear regression functions make it possible

a. to determine random infestation out of a 50‐leaf sample for each number of leaves with ≧7 postembryonic stages

b. to estimate reliably random abundance of winter eggs out of a 20‐fruitwood sample for each number of fruitwood pieces with > 100 eggs.

By using the regression model for infestation of leaves we recommend quicktests with graded economic threshold values, separated for leaves occupied with predatory mites or not.

b. aus einer Stichprobe von 20 Fruchtholzstücken für jede Anzahl von Fruchtholzstücken mit >100 Eiern die durchschnittliche Eidichte sicher zu schätzen. Unter Nutzung des Regressionsmodells für den Blattbefall empfehlen wir Schnellbonituren mit gestaffelten ökonomischen Schwellenwerten, getrennt nach einem Besatz mit und ohne Raubmilben.
Field studies on the developmental cycle of Bucculatrix maritima (Stt.), a leaf miner of the halophyte Aster tripolium
Authors: Jansen M. G. M. , Hemminga M. A.
Published: August 2009

Larvae of the microlepidopteran Bucculatrix maritima are monophagous leaf miners of the halophyte Aster tripolium. In the present investigation the life cycle of B. maritima was determined. Instars could be distinguished by a combination of data on head‐capsule width, morphology and mining pattern. Five instar stages were distinguished. It was found that B. maritima has 2 discrete generations/year in the south‐west Netherlands. The emergence of adult moths in June and in August marks the completion of the 2 developmental cycles. The winter probably is passed mostly in the 3rd instar stage. Observations on leaf mining in individual Aster specimens showed that older instars are mobile and penetrate young leaves of the same or a neighbouring plant.

Larval density was conspicuously lower in Asters of a low lying part of the salt marsh than in Asters of a higher part of the marsh. This may be due to a difference in death risk, but it may also be related to the occurrence of Aster subpopulations with different food quality along a height gradient.

Freilanduntersuchungen zum Entwicklungszyklus von Bucculatrix maritima (Stt.), ein Blattminierer der Halophyte Aster tripolium

Der Lebenszyklus des Kleinschmetterlings Bucculatrix maritima, dessen Larven als monophage Blattminierer an der Halophyte Aster tripolium auftreten, wurde untersucht. Die Larvenstadien konnten mit Hilfe der Kombination der Daten: Kopfkapselbreite, Morphologie und Miniermuster unterschieden werden. Im Südwesten der Niederlande hat B. maritima 2 getrennte Generationen/Jahr. Das Schlüpfen der Motten im Juni und August markiert die Vollendung der 2 Entwicklungszyklen. Die Überwinterung erfolgt überwiegend im 3. Larvenstadium. Beobachtungen an einem Aster‐Individuum zeigten, daß die älteren Larvenstadien beweglich sind und in junge Blätter der selbigen oder in benachbarte Pflanzen eindringen. Die Larvendichte war in Aster‐Pflanzen, die in tiefer gelegenen Teilen der Salzmarsch wuchsen, vergleichsweise niedriger als in Aster‐Pflanzen, die in höher gelegenen Teilen wuchsen. Die Ursache könnte in einem unterschiedlichen Mortalitätsrisiko, aber ebenso auch in einer unterschiedlichen Futterqualität liegen, die durch das Auftreten von Subpopulationen von Aster in Abhängigkeit vom Höhengradienten bedingt sein könnte.
Biological studies on ambrosia beetles of the Seychelles (Col., Scolytidae and Platypodidae)
Authors: Beaver R. A.
Published: August 2009

The biology of 14 species of ambrosia beetles in the generaApoxyleborus, Eccoptopterus, Xyleborinus, Xyleborus, Xylosandrus, (Scolytidae),CrossotarsusandPlatypus(Platypodidae), found on the island of Mahé in the Seychelles is discussed. Particular attention is paid to their distribution, host plants, gallery systems, breeding systems and potential economic importance. Five species are recorded for the first time from the Seychelles. Brief notes are given on 7 further species recorded from the Seychelles, but not found in this study. The main threat to living trees comes from the twig borer,Xylosandrus compactus. A complex ofXyleborusspecies and platypodids may damage fresh timber.

Biologische Untersuchungen über die holzbrütenden Käferfamilien Scolytidae und Platypodidae der Seychellen

Es wird über die Biologie der insgesamt 14 pilzzüchtenden Käferarten der GattungenApoxyleborus, Eccoptopterus, Xyleborinus, Xyleborus, Xylosandrus(Scolytidae),CrossotarsusundPlatypus, (Platypodidae), die auf der Insel Mahé, Seychellen, gefunden wurden, berichtet. Hierbei wurde insbesondere ihre Verbreitung, ihr Wirtspflanzenspektrum, das Gang‐ und Brutsystem sowie ihre potentielle ökonomische Bedeutung berücksichtigt. Fünf dieser Arten konnten erstmalig auf den Seychellen nachgewiesen werden. Sieben weitere Arten, die zwar auf den Seychellen vorkommen, aber in dieser Studie nicht gefunden wurden, werden kurz erwähnt. Die größte Bedeutung für gesunde, lebende Bäume stelltXylosandrus compactusdar. Ein Komplex vonXyleborus‐Arten und Platypodidae tritt als Schädling in frischem Schnittholz auf.
Untersuchungen über die Fichtengespinstblattwespen Cephalcia spp. Panz. (Hym., Pamphiliidae)
Authors: Eichhorn O.
Published: August 2009

Studies on the spruce webspinning sawflies of the genus Cephalcia spp. Panz. (Hym., Pamphiliidae) II. Larval‐ and nymph parasites

A mass outbreak of the spruce false webworm (Cephalcia ahietis L.) and related species continuing since the late 1970's in the East Bavarian Mountains and in Swabia (near Ulm) provided the opportunity to study their biologies and their parasite complexes. An account is given on the morphology, geographic distribution, biology, constancy and abundance as well as the intra‐ and interspecific competition of the dominant larval and nymphal parasites. Their development is put in relation to the development of the pupal eye of the host nymph. Morphological, biological and ethological characteristics are described of the ichneumonids Homaspis rufinus Grav., Homaspis narrator Grav., Sinophorus crassifemur Thorns., Olesicampe monticola Hedw. and Xenoschesis fulvipes Grav. and the tachinid Myxexoristops ahietis Herting. The efficiency of the respective parasite species has been evaluated for the years 1982 until 1986.

Eine seit Ende der 70er Jahre andauernde Massenvermehrung der Großen Fichtenkotsackgespinstblattwespe (C. abietis L.) und ihrer Begleitarten in Ostbayern und Oberschwaben bot Gelegenheit, ihre Biologie und ihre Parasiten zu studieren. Der Parasitenkomplex besteht aus Ei‐, Larven‐ und Nymphenparasiten. Puppen‐ und Imaginalparasiten sind nicht bekannt. Unter den Larvenparasiten dominieren vor allem Schlupfwespen aus den Subfamilien Porizontinae und Scolobatinae (Ctenopelmatini) sowie die Raupenfliege Myxexoristops abietis Herting. Alle Larvenparasiten sind Endoparasiten, die überwiegend jüngere Afterraupen parasitieren und ihre Larvenentwicklung erst in der Eo‐oder Pronymphe vollenden. Ihre praeimaginalen Stadien und ihre Biologie waren bisher weitgehend unbekannt. Durch Sektion von über 30 000 Larven und Nymphen aller Stadien aus 5 Hauptbefallsgebieten konnten viele neue Erkenntnisse gewonnen werden.

Es wird eine zusammenfassende Darstellung der Erkennungsmerkmale, geographischen Verbreitung, Biologie, Konstanz und Häufigkeit sowie intra‐ und interspezifischen Konkurrenz der wichtigsten Larven‐ und Nymphenparasiten gegeben.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae)
Authors: Vianen A. van , Rumei Xu , Lenteren J. C. van
Published: August 2009

The walking, probing and feeding behaviour of newly hatched females of the greenhouse whitefly Trialeurodes vaporariorum is analysed on plants of 3 species: tomato (Lycopersicon esculentum), sunflower (Helianthus annuum) and red ash (Fraxinus pennsylvanica). On tomato the relative time spent by the insects increased in the order walking‐probing‐feeding on the veins, where they feed. A same, but not significant trend is found on sunflower. On red ash, a non‐host‐plant species, the whiteflies made series of short probes in rapid succession, but hardly any feeding behaviour was observed.

Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae). Teil XXVII. Auswahl des Fraßortes von T. vaporariorum auf verschiedenen Pflanzenarten im Gewächshaus

Auf 3 verschiedenen Pflanzenarten: Tomate (Lycopersicon esculentum), Sonnenblume (Helianthus annuum) und Rotesche (Fraxinus pennsylvanica) wurden das Fortbewegungsmuster, das Probeanstich‐ und Fraßverhalten von frisch geschlüpften T. vaporariorum‐Weibchen analysiert. Auf Tomatenpflanzen nimmt die relative Zeit, die das Insekt auf den Blattadern der Pflanze verbringt, in der Reihenfolge Wanderung — Probeanstich — Fraßdauer zu. Der gleiche, jedoch nicht signifikante Trend konnte auf der Sonnenblume beobachtet werden. Auf der Esche, die nicht zu den Wirtpflanzen zählt, führt die Weiße Fliege eine Anzahl kurzer Probeanstiche in rascher Folge durch, aber es konnte nur selten eine Nahrungsaufnahme beobachtet werden.
Mortality of Oscinella spp. due to parasitism in insecticide treated and untreated ryegrass reseeds
Authors: Moore D. , Ridout M. S. , Clements R. O.
Published: August 2009

A large proportion of stem‐boring larvae, attacking Italian ryegrass which had been direct drilled, were parasitized by hymenopterous parasitoids. The wingless braconid, Chasmodon apterus, was the most common parasitoid species. Chemical destruction of the old sward using the herbicide glyphosate prior to re‐seeding did not significantly reduce the proportion of stem‐boring larvae parasitized by C. apterus. Numbers of parasitized host larvae decreased more than the number of unparasitized larvae between 2 sampling dates. Levels of premature mortality amongst parasitized larvae were higher in areas where initial parasitism was high compared with those from areas of low initial parasitism.

Mortalitätsuntersuchungen hei Oscinella spp. in Abhängigkeit von der Parasitierungsrate in insektizidbehandelten und unbehandelten Lolium multiflorum‐Saaten

Ein hoher Anteil stengelbohrender Larven, die Lolium multiflorum (Italian ryegrass) nach Direktsaat befallen, waren von Hymenopteren parasitiert. Der flügellose Braconide Chasmodon apterus war die häufigste parasitische Spezies. Die chemische Zerstörung der alten Grasnarbe mit dem Herbizid Glyphosat vor der Direktsaat führte zu keiner signifikanten Reduktion des Anteils der durch C. apterus parasitierten stengelbohrenden Larven. Die Anzahl parasitierter Wirtslarven nahm in der Zeit zwischen zwei Probenahmen stärker ab als die Anzahl nicht parasitierter Larven. Die Mortalitätsrate unter den nicht ausgewachsenen Larven war höher in Gegenden mit starker initialer Parasitierung im Vergleich zu Gegenden mit schwacher initialer Parasitierung.
Prey and predatory importance of micryphantid spiders in winter wheat fields and hay meadows1
Authors: Nyffeler M. , Benz G.
Published: August 2009

Micryphantidae (Erigone spp. and Oedothorax spp.) dominate the spider faunas on the ground surface of winter wheat fields and hay meadows (>75% of the numbers of spiders sampled with pitfall traps during the summer). These small spiders of <3 mm adult body length, which capture prey with tiny irregular webs spun over small depressions on the ground, were observed to be generalist predators of small soft‐bodied arthropods of the classes Insecta and Arachnida. Collembola (>35% by numbers) and aphids (>25%) were the prey most frequently captured by micryphantid spiders. Larger and hard‐bodied arthropods such as carabid and staphylinid beetles were missing in these spiders' prey spectrum. Micryphantidae were observed to be predaceous on the agriculturally harmful cereal aphids Rhopalosiphum padi L. and Sitobion avenae F. Since micryphantid spiders occur in the fields in fairly high numbers (estimated 12–53 ind./m2 in winter wheat, 13–25 ind./m2 in hay meadows) and since they feed largely on aphids, they are suspected to play a useful role as natural control agents in damping the aphids' population explosions. The efficiency of micryphantids as mortality agents may, however, be limited by the small size of these spiders and their webs (low food demand), suggesting that they have a low individual prey killing capacity.

Beutespektrum und Effizienz der Zwergspinnen in Winterweizenfeldern und Mähwiesen

Zwergspinnen aus den Gattungen Erigone und Oedothorax (Micryphantidae) dominieren in den epigäischen Spinnenfaunen von Winterweizenfeldern und Mähwiesen (> 75% der im Sommer mit Bodenfallen gefangenen Spinnen bezüglich der Individuenzahl). Diese sogenannten “Zwergspinnen” — die als Adulte < 3 mm Körperlänge erreichen und ihre Beute mittels winziger, über Bodenvertiefungen aufgespannter Raumnetze fangen — sind nach unseren Beobachtungen polyphage Prädatoren von kleinen, weichhäutigen Arthropoden aus den Klassen Insecta und Arachnida. Die wichtigsten Komponenten des Beutespektrums der Micryphantidae waren Collembola (>35% der Anzahl gefangener Beutetiere) und Blattläuse (>25%). Größere und gepanzerte Arthropoden, wie etwa die in den Feldern in hoher Abundanz vorkommenden Carabidae und Staphylinidae, fehlten im Beutespektrum dieser Spinnen. Es wurde beobachtet, daß Micryphantidae natürliche Feinde der landwirtschaftlich schädlichen Getreideblattläuse Rhopalosiphum padi L. und Sitobion avenae F. sind. Da Micryphantidae in den Feldern in recht hohen Besiedlungsdichten vorkommen (schätzungsweise 12–53 Ind./m2 in Winterweizen, 13–25 Ind./m2 in Mähwiesen) und sich zu einem großen Teil aphidivor ernähren, werden sie verdächtigt, einen bremsenden Einfluß auf die Bevölkerungsexplosionen von Blattlauspopulationen auszuüben. Die Effizienz der Micryphantidae als Mortalitätsfaktoren von Schadinsekten ist jedoch möglicherweise eingeschränkt durch die geringe Größe dieser Spinnen und ihrer Netze (geringer Nahrungsbedarf bzw. niedrige individuelle Tötungskapazität).
Developmental time and mortality of the immature stages of the pollen beetle (Meligethes aeneus F.) under natural conditions
Authors: Nielsen P. S. , Axelsen J.
Published: August 2009

Field investigations were made on the developmental time of eggs, 1. instar and 2. instar stages of the pollen beetle (Meligethes aeneus F.). The observations were used to estimate the parameters of the day‐degree model. Developmental threshold was found to be 4 °C and the total hour‐degree requirement for the 3 stages was 1510, 1390 and 1480, respectively. These results are compared with those reported in the literature.

Further a one‐year study on the mortality of the immature stages of the pollen beetle is presented. The main mortality was observed in the 2. instar. The results are discussed in relation to parasitization and the duration of the flowering, which are regarded as the main reasons for the observed mortality.

Entwicklungsdauer und Mortalität im Ei‐ und Larvenstadium des Rapsglanzkäfers (Meligethes aeneus F.) unter natürlichen Bedingungen

Die Entwicklungsdauer der Eier sowie des ersten und zweiten Larvenstadiums des Rapsglanzkäfers wurden im Freiland untersucht. Die Beobachtungen wurden zur Schätzung der Parameter des Tag‐Grad‐Modells angewandt. Der Entwicklungsnullpunkt lag bei 4 °C und die Stundengrade, die zur Weiterentwicklung notwendig sind, betrugen für Eier 1510, für das erste Larvenstadium 1390 und für das zweite Larvenstadium 1480. Diese Ergebnisse wurden mit den in der Literatur beschriebenen Entwicklungszeiten verglichen.

Außerdem wird eine einjährige Untersuchung über die Mortalität im Ei‐ und Larvenstadium beschrieben. Die Hauptmortalität wurde im zweiten Larvenstadium beobachtet. Die Ergebnisse werden in Beziehung zur Parasitierung und Dauer der Blütezeit des Rapses diskutiert. Diese zwei Punkte werden als die Hauptursachen der beobachteten Mortalität angesehen.
Efficiency of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., B. brongniartii (Sacc.) Petch. and granulose virus on Diatraea saccharalis (F., 1794) at different temperatures1
Authors: Lecuona R. E. , Alves S. B.
Published: August 2009

The efficiency of the fungi Beauveria bassiana and B. brongniartii and granulose virus (GVDs), in combination or not, in third‐instar larvae of Diatraea saccharalis, at 4 temperatures: 22, 26, 30 and 34 °C is presented. B. brongniartii was more efficient than B. bassiana at lower temperatures. Beauveria species are more virulent and the GVDs (individual or combined) are more efficient.

Zur Wirksamkeit von Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., B. brongniartii (Sacc.) Petch. und einem Granulosevirus auf Diatraea saccharalis (F., 1794) bei verschiedenen Temperaturen

Die Wirksamkeit der beiden insektenpathogenen Pilze, Beauveria bassiana und B. brongniartii sowie des Granulosevirus wurden einzeln und in Kombination auf Drittlarven von Diatraea saccharalis bei 4 verschiedenen Temperaturen untersucht. Bei niedrigen Temperaturen war B. brongniartii wirksamer als B. bassiana. Beide Beauveria‐Arten waren virulenter, aber das Granulosevirus (einzeln oder in Kombination) war wirksamer.
Stridulation inPlatypus apicalis, P. caviceps, andP. gracilis(Col., Platypodidae)
Authors: Ytsma G.
Published: August 2009

An elytral‐abdominal tergite stridulatory mechanism was found in the three species ofPlatypusin New Zealand, and is described forP. apicalis. Two types of stridulation: stress chirps and premating‐recognition stridulation, were identified. Premating‐recognition stridulation significantly increased the number of female beetles allowed to enter tunnels occupied by conspecific males. It is suggested that acoustic and tactile signals are important for close range communication among Platypodidae.

Untersuchungen zur Stridulation bei Piatypus apicalis, P. caviceps und P. gracilis (Col., Platypodidae)

Als ein Teil desPlatypus‐Pheromonforschungsprogramms, an dem zur Zeit am Forest Research Institute gearbeitet wird, wurde eine Voruntersuchung zu der akustischen und/oder taktilen Kommunkation bei der GattungPlatypusdurchgeführt. Es wird hier über den Mechanismus und die Funktion der Stridulation bei dreiPlatypus‐Arten in Neuseeland berichtet.

Ein Stridulationsmechanismus der Deckflügel‐Abdominaltergite wurde bei dreiPlatypus‐Arten entdeckt und wird fürP. apicalisbeschrieben. Es konnten zwei verschiedene Stridulationsarten identifiziert werden: das Streß‐Zirpen und eine Erkennungsstridulation vor der Paarung. Die Erkennungsstridulation vor der Paarung erhöht signifikant die Anzahl der weiblichen Käfer, die in die von männlichen Käfern besetzten Tunnel eindringen. Es wird angenommen, daß akustische und taktile Signale bei den Platypodidae wichtig für die Kommunikation über kurze Entfernungen sind.
Effect of MCH and baited Lindgren traps on Douglas‐fir beetle attacks on felled trees
Authors: Lindgren B. S. , McGregor M. D. , Oakes R. D. , Meyer H. E.
Published: August 2009

The attack density of the Douglas‐fir beetle, Dendroctonus pseudotsugae, was reduced to 3–7% of that on untreated Douglas‐fir trees, Pseudotsuga menziesii, when the trees were treated with bubble cap release devices releasing MCH at 3 mg/24 h stapled to the tree trunk at 3 m intervals. Density dependence of brood development suggests that brood emergence was not as dramatically affected by the MCH. Lindgren funnel traps baited with aggregation pheromones did not significantly affect attack density.

Zur Wirkung von MCH und Lindgren‐Pheromonfallen auf den Befall gefällter Douglas‐Tannen durch Dendroctonus pseudotsugae

Die Befallsdichte von D. pseudotsugae bei gefällten Douglas‐Tannen (Pseudotsuga menziesii) wurde auf 3–7% der Dichte‐Werte an unbehandelten Stämmen reduziert, wenn die gefällten Stämme mit MCH abgebenden (3 mg/24 h) Gummibechern in 3‐m‐Abständen bestückt wurden. Die Borkenkäferbrut wurde durch die MCH‐Freisetzung nicht wesentlich beeinflußt. Lindgren‐Trichterfallen, die mit Aggregations‐Pheromonen beködert waren, zeigten keinen signifikanten Einfluß auf die Befallsdichte der Käfer.
Isolierung einer Substanz aus Taxus baccata L. und Taxus baccata cv. fastigiata Loud. mit insektizider und metamorphosestörender Wirkung auf Epilachna varivestis Muls. (Col., Coccinellidae)1
Authors: Schanné C.
Published: August 2009

Isolation of a constituent from Taxus baccata L. and Taxus baccata cv. fastigiata Loud. with insecticidal and metamorphosis disrupting effects on Epilachna varivestis Muls. (Col., Coccinellidae)

Extracts from Taxus baccata L. ground leaves and Taxus baccata cv. fastigiata Loud. cause insecticidal effects on third and fourth instar larvae of Epilachna varivestis Muls. The molt events of fourth instar larvae to pupae and of pupae to adults are disrupted. These effects occur only after oral application. The biologically active constituent is isolated by solvent fractionation of the acidified concentrate from methanolic extracts, by two successive liquid column chromatography steps and by preparative TLC. The component is detected after TLC (Rf value 0.35, chloroform‐methanol, 88–12) by fluorescence quenching or by staining with vanillin sulfuric acid. Spectral investigations reveal max (methanol) at 228 nm and 264 nm. The retention time on a RP‐18, 5μm LiChroSpher, 4 × 250 mm column (HPLC) is 3.20 min (acetonitril‐water, 45–55). The chemical identity of the component as taxane derivative and its possible mode of action as primarily cytotoxic are discussed.

Extrakte aus Taxus baccata L. und Taxus baccata cv. fastigiata Loud. hatten Insektizide Wirkung auf Dritt‐ und Viertlarven von Epilachna varivestis. Puppen‐ und Imaginalhäutung wurden gestört. Wirkungen waren nur nach oraler Applikation zu erzielen. Die Aufarbeitung von methanolischen Rohextrakten durch Vorreinigung, 2 Säulenchromatographien und semipräparative Dünnschichtchromatographie führte zur Isolierung der biologisch aktiven Substanz. Der Wirkstoff konnte nach Dünnschichtchromatographie an Kieselgel 60 mit dem Laufmittel Chloroform‐Methanol (88:12) im UV254 und durch Vanillin‐Schwefelsäure bei einem Rf‐Wert von 0,35 nachgewiesen werden. Sein UV‐Absorptionsspektrum (Methanol) zeigte Maxima bei 228 und 264 nm. Seine Retentionszeit nach HPLC an einer RP‐18 Säule (5 um LiChroSpher, 4 × 250 mm) mit dem Laufmittel Acetonitril‐Wasser (45:55) war 3,20 min. Die Zuordnung der Substanz zur Gruppe der Taxanderivate und ihre Wirkung als Folge cytotoxischer Ereignisse werden diskutiert.