La circulation des nouvelles sur l’internet. L’interconnexion médiatique au service du pluralisme ?
Authors: Marty Emmanuel , Touboul Annelise 
Published: December 2023

L’submission consiste en une étude pluri-méthodologique du paysage des actualités en ligne, dans le cadre d’un projet de recherche intitulé Internet Pluralisme et Redondance de l’Information. L’étude cherche à repérer, dans le flux de publication comme dans la circulation d’une nouvelle, les éléments de convergence et de reprise, ou au contraire de créativité et de singularisation des différents types de sites d’information (médias en ligne, infomédiaires, sites natifs de l’internet et blogs) à partir de la publication le 8 mars 2011 d’submissions sur un sondage donnant Marine Le Pen en tête des intentions de vote pour l’élection présidentielle de 2012. L’submission répond essentiellement à deux objectifs. Le premier est d’identifier le volume de production de l’information dédié au sujet dans les différents sites en tenant compte de la circulation de la nouvelle dans sa dimension diachronique. Le second est d’identifier certains standards dans la production des différents sites, par l’étude des sources et signatures, du traitement visuel ainsi que de l’usage des liens hypertextes. Les résultats dessinent des lignes de convergence et de divergence entre les différentes catégories de sites. Là où les médias en ligne, les infomédiaires et dans une moindre mesure certains sites natifs de l’internet (les plus professionnalisés) se positionnent sur des stratégies de productivité, de réactivité et de reprise normalisée de l’information, les blogs et une grande partie des sites natifs de l’internet (ceux tournés vers l’amateurisme et la participation) optent pour des valeurs fondées sur la singularité, la créativité, le re-traitement de l’information et la mise en avant d’un réseau de sites « amis », au sein de plateformes techniques néanmoins contraignantes du point de vue de l’interface.

 

The submission consists in a pluri-methodological study of the online news landscape. It draws from a research project titled Internet Pluralism and News Redundancy. Amidst the flow of publication and the circulation of news, this study attempts to identify converging and reused elements, as well as elements of creativity and singularization on different types of news sites (conventional online media, infomediaries such as portals and aggregators, internet pure players, and blogs). It focuses more specifically on a poll that was published on March 8th 2011, referring to vote intentions in favour of Marine Le Pen during the 2012 French Presidential election. The submission has two aims. The first is to identify the volume of news that was produced on that topic on various sites, by taking into account the news’ circulation in its diachronic dimension. The second is to identify standards in the production methods of these various sites, by studying the sources and signatures, the visual editing as well as the use of hypertext links. The results draw lines of convergence and divergence between the various categories of sites. Where conventional online media, infomediaries, and a few internet pure players (those most professional) develop strategies of production, reaction and news re-editing, blogs and many internet pure players (those turned towards amateurism and participation) opt for values of singularity, creativity, the re-editing of news and they promote a network of “friend sites” on the restrictive interfaces of their technical platforms.

 

O artigo consiste em um estudo pluri-metodológico sobre o cenário da produção de informação on-line, no âmbito de um projeto de pesquisa intitulado Pluralismo na Internet e Redundância da Informação. O estudo busca descobrir, tanto no fluxo de publicação como na circulação de uma notícia, os elementos de convergência e de continuidade ou, ao contrário, de criatividade e de singularização, dos diferentes tipos de sites de informação (versões on-line de mídias tradicionais, infomediários, sites de notícias nascidos com a Internet e blogs). Para isso, analisa as matérias publicadas em 8 de março de 2011 sobre uma pesquisa de opinião que colocava Marine Le Pen à frente das intenções de votos na eleição presidencial de 2012 na França. O artigo pretende responder a dois objetivos. O primeiro é identificar o volume de produção da informação dedicada ao assunto nos diferentes sites, levando em conta a circulação da notícia em sua dimensão diacrônica. O segundo é identificar certos padrões na produção de diferentes sites, por meio do estudo das fontes e da autoria dos textos, do tratamento visual, bem como o uso de links hipertextuais. Os resultados apontam para linhas de convergência e divergência entre diferentes categorias de site. De um lado, os veículos on-line, os agregadores de conteúdo e, em menor escala, alguns sites nativos da Internet (os mais profissionalizados) se utilizam de estratégias de produtividade, de reatividade e de continuidade normalizada da informação. Já os blogs e grande parte dos sites nativos da Internet (aqueles mais ligados ao amadorismo e à participação) optam por valores fundamentados na singularidade, na criatividade, no re-tratamento da informação e na utilização de uma rede de sites “amigos”, por meio de plataformas técnicas mas que também possuem constrangimentos do ponto de vista da interface.