Filariose Bancroftiana em bairro do Recife: estudo comparativo de 2003 a 2006
Authors: Alves Fábia Alexandra Pottes , De Araújo Ednaldo Cavalcante , Campos Hermira Maria Amorim , Vasconcelos Eliane Maria Ribeiro de , Alencar Eloine Nascimento , Torres Analucia De Lucena , Marano Eduardo De Souza , Araújo Emanuela Da Silva 
Published: January 2012

ABSTRACTObjective: to compare the prevalence of filarial infection in the neighborhood of Campo Grande, Recife, Pernambuco, Brazil from 2003 to 2006. Method: cross sectional study, descriptive, from quantitative approach. We found data from the Surveillance Health District II, in the schedules of reporting/research and hemoscopy-passive for the control of filariasis in Recife city from 2003 to 2006 years and included detailed situational variables to the filarial infection in neighborhood at Campo Grande. Data were grouped in tables and analyzed quantitatively by the absolute frequency and percentage, using the Excel 2003 program. Results: the prevalence from 2003 to 2006 has remained below 2%, considered low. The treatment group in the percentage of coverage reached over 70%, while individual treatment showed acceptance rates of less than 50%. Conclusion: it is recommended that closer relationship to provide services between Empresa Municipal de Limpeza Urbana and others departments related to entities of the control of filariasis, and the adoption of diagnostics and treatments tailored to individual and collective population at risk. Descriptors: filariasis; prevalence; treatment.RESUMOObjetivo: comparar a prevalência da infecção filarial no bairro de Campo Grande, Recife, Pernambuco, Brasil entre 2003 a 2006. Método: estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa. Foram cônsultados dados da Vigilância Epidemiológica do Distrito Sanitário II, nas fichas de notificação/investigação e de hemoscopia-passiva do Programa de Controle da Filariose da Prefeitura do Recife referentes aos anos de 2003 a 2006 e incluídas as variáveis para detalhamento situacional da infecção filarial no bairro de Campo Grande. Os dados foram agrupados em tabelas e analisados quantitativamente pela frequência absoluta e percentual, utilizando-se o programa Excel 2003. Resultados: a prevalência entre os anos de 2003 e 2006 manteve-se inferior a 2%, considerada baixa. O tratamento coletivo na área atingiu percentuais de cobertura superiores a 70%, enquanto que o tratamento individual apresentou índices de aceitação inferiores a 50%. Conclusão: recomenda-se um estreitamento das relações de prestação de serviços entre a Empresa Municipal de Limpeza Urbana e órgãos afins com as entidades de controle da filariose, bem como a adoção de diagnósticos e tratamentos individuais e coletivos adequados a população em risco. Descritores: filariose linfática; prevalência; tratamento coletivo e individual.RESUMENObjetivo: comparar la prevalencia de la infección por filaria en el barrio de Campo Grande, Recife, Pernambuco, Brasil de 2003 a 2006. Método: estudio transversal, descriptivo, de enfoque cuantitativo. Se encontraron datos de la Vigilancia de la Salud del Distrito II, en los horarios de la presentación de informes o la investigación y la hemoscopy pasivo para el control de la filariasis en la ciudad de Recife a partir de los años 2003 a 2006 y detallada las variables situacionales a la filaria en la infección en el barrio Campo Grande. Los datos fueron agrupados en tablas y analizados cuantitativamente por la frecuencia absoluta y porcentaje, usando el programa Excel 2003. Resultados: la prevalencia entre 2003 y 2006 se ha mantenido por debajo del 2%, considerado bajo. El grupo de tratamiento en el porcentaje de cobertura alcanzado más del 70%, mientras que el trato individual mostró tasas de aceptación inferior a 50%. Conclusión: se recomienda una mayor relación con la prestación de servicios entre la Empresa Municipal de limpieza Urbana y otros departamentos relacionados con las entidades de control de la filariasis, y la adopción de diagnósticos y tratamientos adaptados a individuales y colectivos de población en situación de riesgo. Descriptores: la filariasis; la prevalência; el tratamiento.