bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ciclos econômicos e os reflexos no espaço urbano do Município de Novo Aripuanã-Amazonas
Authors: Colares Isabela Soares , Pimenta Luis Felipe Buzaglo
Published: July 2022

Situado na Amazônia brasileira, o município de Novo Aripuanã apresenta elementos do espaço urbano e de sua criação pautáveis aos momentos e ciclos econômicos dessa região como um todo. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é compreender as lógicas e agentes que contribuíram para a produção do espaço urbano de Novo Aripuanã, e para essa compreensão será traçado um perfil da geo-história do município a partir de 1830 até 2020. Identificou-se que os ciclos da borracha e da castanha estão diretamente relacionados à origem do município, e na atualidade predomina a exploração de madeiras e minerais sendo, a maior parte deles, associados à dinâmica da vida na zona rural ou de outros lugares, enquanto a administração municipal e a vida na cidade pouco foram ou são beneficiadas. No que se refere aos agentes produtores do espaço urbano, os registros apontam contribuições dos proprietários dos meios de produção e Igreja Católica Apostólica Romana, criando importantes equipamentos urbanos, do Estado, embora, na maioria das vezes, agindo tardiamente para os grupos socialmente excluídos. Pode-se concluir que as características básicas de Novo Aripuanã são de uma pequena cidade na Amazônia, marcada pelas temporalidades lentas e pela incapacidade administrativa e assistência social.
Trabalho de campo e sensibilização ambiental: importância e benefícios da arborização urbana
Authors: Souza Hanilton Ribeiro de , Vieira Renan Luiz Albuquerque
Published: July 2022

O trabalho de campo pode possibilitar o reencontro entre a escola e o mundo da vida, promovendo não apenas a ressignificação e contextualização dos conteúdos didáticos trabalhados em sala de aula, mas também sensibilizando para outros olhares e reflexões sobre a paisagem urbana ou rural, além de oportunizar a iniciação da investigação científica no ensino básico. Diante do exposto, objetivou-se avaliar a importância do trabalho de campo com alunos da 3ª série do Ensino Médio, a fim de integrar a discussões científicas sobre urbanização e planejamento urbano. Para isto contou-se com a colaboração de discentes da 3° série do ensino médio, ano letivo de 2019, do Colégio Estadual do Campo de Castro Alves. Constatou-se que, em todas as praças estudadas, a arborização urbana influenciou de maneira positiva na regulação da temperatura local e umidade relativa do ar, criando um microambiente agradável para as pessoas que desfrutam estes espaços. A prática de campo, aliando conhecimentos geográficos e biológicos para a Educação Ambiental, mostrou-se efetiva na promoção de conhecimentos e saberes acerca do planejamento urbano e da conservação ambiental nas cidades, no qual foi possível sensibilizar os alunos quanto à importância da arborização para o conforto térmico e qualidade de vida.
Interações e parcerias no trabalho de campo: etnomusicologia, etnopoética e literatura oral
Authors: Matos Cláudia Neiva de
Published: July 2022

Entre os campos de pesquisa contíguos e interrelacionados à Literatura oral destacam-se, em nossos dias, a Etnomusicologia e a Etnopoética, disciplinas em que a compreensão sócioantropológica se combina necessariamente a uma sensibilização estética. O tratamento dos materiais pode variar da mais circunspecta pretensão à objetividade até uma hermenêutica permeável à subjetividade do analista. Todavia, e notadamente quando o processo inclui o trabalho de campo e sua etnografia, aflora, na quase totalidade dos casos, o problema ético, social, emocional e epistemológico da relação entre etnógrafo e etnografado. A atitude do estudioso diante do seu objeto/sujeito em estudo, e a interação que se dá entre eles, influem tanto no modo de abordagem investigativa como no tipo de discurso em que ela resulta. Na coleta, transcrição e/ou tradução de repertórios de arte verbal, destaca-se contemporaneamente a questão da performance, que contribui também para valorizar o papel atribuído ao informante e complexificar a condução do trabalho de campo. A partir de referências etnomusicológicas e etnopoéticas, este artigo discute tais questões, de modo a encaminhar uma reflexão sobre os caminhos e opções da moderna pesquisa em Literaturas orais.
A estratégia discursiva do cordel prosificado
Authors: Alcoforado Doralice F. Xavier
Published: July 2022

O folheto de cordel, veiculado em verso sob a forma impressa, emergiu do ambiente de oralidade da cantoria, reinante no século XIX, no Brasil. Dele absorvendo a estrutura poética básica em verso, efetivou uma técnica de composição impressa e estratégia discursiva própria da oralidade. Apesar disso, a pesquisa da Bahia vem constatando um continuado processo de tradicionalização em prosa de alguns folhetos – “verdadeiros” contos. Nesse processo de prosificação, o folheto passa por modificações, troca o registro discursivo original do gênero, instituindo uma nova construção fabular. Essa constatação levou-nos a procurar entender esse processo e as modificações sofridas nesse percurso. É o que este trabalho procura analisar, a partir do estudo de alguns cordéis.
Dois momentos da dicotomia cidade/campo na literatura oral gauchesca
Authors: Bertussi Lisana
Published: July 2022

Estudo da dicotomia temática cidade versus campo, em dois momentos do Regionalismo gaúcho: na poesia do Cancioneiro popular, registrado pelo Cancioneiro Guasca de Simões Lopes Neto e Cancioneiro Gaúcho de Augusto Meyer, aproveitando a reflexão de Lucien Goldmann, sobre a transformação de valores na sociedade liberal moderna, na sua Sociologia do Romance, e na coletânea de Causos gauchescos dos Campos de Cima da Serra, os Causos do boi voador, utilizando o conceito de etnotexto de Jean Bouvier.
“O Rei dos Cantadores de Viola Nordestina”: sua história e sua glória
Authors: Silva Maria Ivoneide da
Published: July 2022

Resgatar a memória do grande repentista Severino Lourenço da Silva Pinto, conhecido como: “Pinto do Monteiro”, através de sua obra, significa contribuir para a preservação da Literatura Popular do Nordeste, no gênero da cantoria de viola nordestina, na sua performance oral. O poeta-cantador Pinto do Monteiro foi um dos maiores representantes da arte do improviso, por isso merece figurar nos anais da poesia popular como o rei dos cantadores.
Oralidade na escola e formação de leitor
Authors: Paz Marilúcia Souza da
Published: July 2022

Tradicionalmente a escola tem sido eleita como responsável pelo incentivo à leitura. Nessa perspectiva, este estudo objetiva refletir acerca da oralidade como estratégia fundamental na formação de leitores literários autônomos. Enfatiza-se, além da contação de histórias contemporâneas, a necessidade do resgate da literatura oral nas práticas educacionais como caminho plurissignificativo de apreensão do mundo e de diálogo entre o saber popular e o escolar. Assim, o ato de contar histórias não apenas nos remete a uma forma lúdica de aprendizagem, mas à dimensão humana.
O poder metafísico da voz e sua sedução em contos de Sérgio Sant’Anna
Authors: Gongora Anderson Possani
Published: July 2022

Neste artigo, por meio da análise de dois contos do escritor brasileiro contemporâneo Sérgio Sant’Anna, A voz e O Gorila, o mistério da ficção será explorado tendo como foco a potencialidade material e também metafísica da voz. Nos textos, esta se confunde com a escrita numa ânsia de compreender os muitos mistérios que estão além da vida e da morte. A voz é um recurso de oralidade indispensável para a humanidade em seus diferentes contextos e possui um elevado índice de subjetividade, sendo considerada uma das tecnologias mais importantes na construção de sentido.
Efigênia Rolim: a narradora trapeira
Authors: Belmaia Nathany Andrea Wagenheimer , Dantas Marta
Published: July 2022

Efigênia Ramos Rolim é uma artista de setenta e sete anos que, vestida com trajes especiais e manipulando objetos e personagens, todos feitos de papéis de bala, plástico e outras sucatas, elaborados por ela mesma, conta estórias. A partir da sua história de vida e da sua produção, abordamos os problemas concernentes à decadência da narração oral e a sua relação com a desvalorização da experiência e da velhice. Para tanto, tomamos como base as reflexões de Walter Benjamin sobre o desaparecimento do narrador tradicional e sobre a crise da experiência, e apontamos para a sua relação com a desvalorização do velho na contemporaneidade. Por fim, tentamos mostrar que Efigênia é um caso de exceção, pois contrariando os estereótipos da velhice, sua criação e suas estórias apontam para a transformação do narrador tradicional em um tipo menos triunfante, o narrador trapeiro.
Moral e narrativas orais: ethos em atualização
Authors: Jardim Marcelo Rodrigues
Published: July 2022

O objetivo deste artigo é mostrar quais relações há entre algumas narrativas orais e preceitos éticos considerados pela comunidade narrativa de três distritos da cidade de Londrina, no Paraná: Irerê, Paiquerê e Lerroville. As discussões estão diretamente ligadas a pesquisas que buscaram entender quais elementos podem estar presentes para que uma história receba sentidos morais. A moral apresentada nas narrativas liga-se aos princípios e valores da comunidade geradora, uma ética que organiza e cria uma identidade para o grupo. Está relacionada também ao como a comunidade narrativa percebe esses princípios e valores ao representar poeticamente situações retiradas do cotidiano e ao atualizar narrativas de tradição oral.
Literatura de cordel: interdisciplinaridade em sala de aula
Authors: Santana Bruna B. S. , Batista Raimunda B.
Published: July 2022

O estudo teve como objetivo desenvolver um trabalho interdisciplinar, buscando resgatar a literatura de Cordel, mais conhecida no Nordeste brasileiro, e divulgá-la junto aos alunos do ensino fundamental da rede pública da cidade de Londrina. Considerando que esta modalidade de cultura se apresenta de várias formas, oral, escrita, declamada e cantada, entende-se que ela apresenta inúmeras possibilidades pedagógicas. Neste sentido, o trabalho proposto se deu em duas etapas. A primeira etapa composta por estudos bibliográficos, contextualização e caracterização do objeto. A segunda etapa composta por aplicação prática, com realização de oficinas junto aos alunos da 3ª e 4ª séries do ensino fundamental da Escola Estadual Newton Guimarães. Nestas oficinas foram abordadas diferentes perspectivas e possibilidades da literatura de cordel. A principal intenção do estudo era possibilitar aos alunos um mergulho literário, em um mundo repleto de personagens, ritmos, temas, imagens, rimas entre outros. Temas estes vindos de uma modalidade da literatura popular que pode ser muito bem aproveitado no âmbito pedagógico. Levar o Cordel para sala de aula implica em mostrar a vitalização do gênero cultural como ferramenta para didático na educação.
O perfil de Doralice
Authors: Carvalho Bernadeth Fernandes Xavier de
Published: July 2022

Era uma vez, não uma princesa, mas uma Fada Madrinha, bela, alegre e feliz chamada DORA... Esta seria a forma de iniciar o perfil de Dora, em homenagem a sua vida e sua história. Verdadeira representante da mulher brasileira dos anos 60, Dora era uma morena inteligente, simpática, afirmativa e preocupada com as causas sociais e culturais. Era alegre, ativa, amava a vida, gostava de cantar, dançar, brincar e sonhar. Sua vida foi pautada na decência, na ética e no trabalho.
A representação do cangaço em Os Brilhantes
Authors: Alcoforado Doralice
Published: July 2022

O romance Os Brilhantes de Rodolfo Teófilo pertence ao regionalismo realista/naturalista que procurava descrever com fidelidade os costumes e os tipos característicos de cada região, partindo da observação da realidade segundo os cânones cientificistas que o embasavam.
A recriação do conto popular
Authors: Alcoforado Doralice
Published: July 2022

A condição de colônia permitiu a transplantação de produtos culturais europeus que aqui foram adaptados, assimilados e só posteriormente recriados numa expressão brasileira diferenciada. Apesar disso, a pesquisa do conto popular desenvolvida na UFBA pelo Programa de Estudo e Pesquisa da Literatura Popular vem comprovando a permanência de alguns padrões formais de tradições trazidas pelos colonizadores. Nesse processo histórico-cultural da nossa formação, para cá foi transplantada a tradição oral ibérica, trazida na memória do português, que se disseminou desde o início nos povoamentos, paralelamente a alguns textos escritos permitidos pela política colonizadora da Metrópole, restritiva a atividades culturais no Brasil-Colônia. Essa tradição tem origem em fontes remotas, longínqüas e diversificadas que, durante a Idade Média, penetraram e se disseminaram por toda a Europa.
Da tipologia aos parques gráficos: o cordel e a problemática do campo literário
Authors: Lucena Bruna Paiva de
Published: July 2022

Pretende-se pensar a opção pela publicação do cordel em livros e a entrada de intelectuais na produção deste gênero como estratégia expressiva do mercado editorial para torná-lo “digerível” pelo campo literário brasileiro que começa a ter um novo ponto de vista sobre o cordel. Propõe-se também analisar as implicações da Coleção Biblioteca de Cordel da Editora Hedra e da presença de intelectuais, por meio do estudo de alguns membros da Sociedade dos Cordelistas Mauditos, na produção de cordel no contexto do campo literário da contemporaneidade. A partir dessa perspectiva, a pesquisa se encaminhará em direção à problemática da configuração da literatura de cordel no contexto do mercado editorial e do campo literário brasileiros.
"Uma estória de amor": um diálogo intercultural
Authors: Alcoforado Doralice
Published: July 2022

Guimarães Rosa caracteriza-se por escolher uma forma de escritura que subverte o cânone literário oficial. Em vários dos seus textos, a utilização da matéria oral tradicional é uma das formas de subversão. São as recriações ou incorporações da matéria popular que permitem a diluição da fronteira entre oral e escrito, erudito e popular, abrindo novos caminhos de onde vão emergir vozes silenciadas até então.
Afirmação e negação da vida em Raduan Nassar
Authors: Carmona Gustavo Fujarra
Published: July 2022

O seguinte artigo propõe fazer uma aproximação entre o pensamento de Nietzsche quando trata da questão da afirmação da vida em oposição ao pensamento ascético da negação da vontade de viver de Schopenhauer, ambos expressos na escrita de Raduan Nassar em Lavoura Arcaica através da divisão dos familiares à mesa, sendo o primeiro representado principalmente pelo personagem-narrador André e o segundo pelo seu Pai. Com tal objetivo, pretendemos mostrar como a “afirmação da vida” e seus desdobramentos, inerente a André e ao lado esquerdo da família, perpassam toda a obra funcionando como eixo central da vida dos mesmos, em oposição ao ideal ascético do Pai e do lado “direito” da família. Por fim, mostrar como essa dicotomia é costurada por uma terceira personagem, escondida nas entrelinhas do texto, o Tempo, ora afoito e ansioso, ora calmo e paciente. É através dessas duas abordagens de vida, permeada pelos caprichos do tempo, que se desenvolverá nossa abordagem acerca do assunto.
Oralidade e escrita: representação e conflito em Trapo de Cristovão Tezza
Authors: Neves José Eugênio das
Published: July 2022

A oralidade e a escrita são constantemente colocadas em campos opostos. Os estudos de Bakhtin acerca do romance, no entanto, mostram que pode haver uma aproximação entre essas categorias. Para o estudioso russo, o romance representa em suas páginas uma imagem da oralidade. É justamente essa representação que pretendemos analisar no romance Trapo, de Cristovão Tezza, além de examinar como o conflito oralidade x escrita interfere na trajetória das personagens principais. Para essa empreitada, vamos nos valer, principalmente, dos estudos de Mikhail Bakhtin e também da preciosa análise deles empreendida por Irene A. Machado na obra O romance e a voz: a prosaica dialógica de M. Bakhtin.
Marcas de oralidade em "A mulher que comeu o amante", de Bernardo Élis
Authors: Vieira Miguel Heitor Braga
Published: July 2022

Esse estudo tem por objetivo analisar o conto “A mulher que comeu o amante”, de Bernardo Élis. O aporte utilizado é a questão da oralidade como marca inerente ao discurso do narrador, assim como dos personagens, cada qual a seu modo. Pretende-se, portanto, verificar de que modo a tradição oral do interior do Brasil é representada em um texto que afirma a ambiguidade de vozes como uma expressão válida, ligando uma temática regional à matéria humana universal através do dialogismo. O caminho metodológico a ser percorrido é o que investiga alguns componentes do conto referido por meio de uma natureza oral reformulada como artefato artístico. Para isso, autores como Mikhail Bakhtin (1981), Walter Benjamin (1979), Irene Machado (1995), entre outros, mostram-se pertinentes.
Um poeta assaltado pelas memórias do verdevagomundo: o mosaico mestiço e inacabado de Antonio Juraci Siqueira
Authors: Possas Hiran de Moura , Castro José Guilherme de Oliveira
Published: July 2022

A Poesia, as palavras e o fazer poético são nômades, tomando por assalto os mais recônditos lugares, desde seus repousos na voz, nas performances, até suas presenças vivas nas mais diversas representações pelo signo escrito. Despido dos formalismos eurocêntricos e “parido” das terras do Grão-Pará, Antonio Juraci Siqueira, o filho do boto, se apropria do verdevagomundo para transitar pelas margens do oral no escrito. Seus sonhos, como bem diz o referido poeta, emergem do seu fazer literário criativo como piracemas ávidas para desovar e procriar. Seus “causos” ou suas “acontecências”, híbridos de múltiplas vozes da experiência alheia, retratam suas “andanças” pela Amazônia.
A poética da voz: análise da voz em narrativas orais
Authors: Bergamini Claudia Vanessa
Published: July 2022

Contar histórias é um exercício milenar por meio da qual se observam ideologias, identidade, saberes e, ao serem narradas, as histórias contam com um instrumento imprescindível ao narrador: a voz. Embora nem todos os indivíduos desenvolvam a habilidade para contar histórias, narrar é um ato cuja natureza é inerente ao homem. É por meio da voz, e também por gestos e movimentos do corpo, que as narrativas orais se constituem enquanto elementos poéticos e são esses elementos que nos propomos a analisar neste trabalho. Entendemos que voz e corpo fazem parte da performance do narrador que, ao narrar, demonstra o poder criativo que possui e a sabedoria para lidar com a realidade na qual está inserido.
O (não)lugar do indígena na "Literatura Brasileira": por onde começar a inclusão?
Authors: Feil Roselene Berbigeier
Published: July 2022

Repensar a literatura brasileira, inserindo a produção do índio no rol de textos canonizados, implica não aceitar que, na verdade, o que se tem no Brasil é nada mais que uma literatura lusófona. Ao enaltecer a literatura indígena não se pretende dar um valor apenas para compensar um sentimento de dívida, mas de dar visibilidade a algo que existe há muito tempo, inclusive antes da chegada da escrita ao território do que hoje é chamado Brasil. O exercício que se há de fazer é para a valorização da literatura indígena, seja ela oral ou escrita, em língua autóctone ou em língua portuguesa, como objetos estéticos e culturais singulares, percebendo o que essa literatura tem de específica e de universal ao mesmo tempo. Também os indígenas concordam que se a escrita for imprescindível ela deve ser um recurso, contanto que eles obtenham um espaço: “o índio fala, o índio pensa. Então, vamos passar na escrita, pra que a sociedade entenda melhor o povo indígena”.
O conto Nhinguitimo, de Luís Bernardo Honwana, e os embates a partir da relação sujeito/objeto
Authors: Oliveira Luiz Carlos de , Soerensen Claudiana
Published: July 2022

O presente trabalho aborda o conto moçambicano Nhinguitimo, de Luís Bernardo Honwana (1964). A partir da teoria pós-colonialista apresentada por Bonnici (2005), pretendemos evidenciar a relação sujeito/objeto presente em sociedades como a moçambicana, em que o sistema colonialista foi a marca principal, com todas as suas implicações. A análise do referido conto nos serve de fonte para a discussão proposta. O que se quer, com o estudo, é demonstrar como é explicitado e caracterizado, através da fala dos personagens, o discurso do colonizador e a resistência a esse discurso pelos colonizados. Parte-se da hipótese de que há, nas sociedades coloniais, uma relação sujeito/objeto na qual o colonizador se diz “sujeito” e trata o outro enquanto “objeto”.
Poesia e política na formação intelectual guarani
Authors: Tettamanzy Ana Lúcia Liberato , Przybylski Mauren Pavão
Published: July 2022

Esse artigo é o resultado da escuta de uma fala que toca profundamente ao coração. Mario Karai Moreira é Guarani, estudante de Letras da UFRGS desde 2008. Esteve presente numa aula da disciplina Letras e Vozes Indígenas e Africanas, ministrada no PPG em Letras da UFRGS, no primeiro semestre de 2010. Esse texto, composto de um ir e vir, estabelece um movimento complementar entre as vivências e pontos de vista relatados nessa ocasião e as suas implicações epistemológicas. Na fala de Mário efetivam-se os valores sociais e poéticos da voz Guarani, bem como se manifestam os efeitos de uma relação intercultural que pode ser entendida como uma “zona de contato” (PRATT, 1999).
Perdas e ganhos da poética da canção popular na linguagem do videoclipe
Authors: Anaz Sílvio Antonio Luiz
Published: July 2022

Este artigo faz uma análise do processo de tradução intersemiótica das linguagens verbal (letras) e sonora (música) da canção popular para a linguagem audiovisual do videoclipe. Para fazer isso, são aplicados nesta investigação os conceitos da Semiótica Peirceana para análise dos processos de construção dos sentidos expressos pela mesma canção em diferentes modos de fruição. Além da gramática especulativa da Semiótica de Charles Sanders Peirce, a metodologia emprega também conceitos semióticos elaborados por Umberto Eco e Roland Barthes, para estudar os sentidos que são construídos na poética das letras das canções. A conclusão apresenta o potencial de transformações – limitadoras ou expansivas – dos sentidos expressos pela canção popular quando ela é associada a imagens em sua tradução intersemiótica na linguagem audiovisual do videoclipe.
Oralidade, poesia e performance em canções de rap como manifestação coletiva
Authors: Bonugli Selma Regina
Published: July 2022

Este trabalho consiste em analisar a canção dos Racionais MC’s Negro Drama e comparar seu discurso ideológico, permeado por marcas orais e poéticas com a canção de outro MC, o Criolo, Não existe amor em SP, cuja linguagem estética revela a essência da alma humana. A temática de ambas as canções aborda a violência urbana de São Paulo e as grandes dificuldades e perigos vividos nas favelas das periferias. Na canção dos Racionais, a letra é intensa como a voz dos MC’s ao utilizarem o microfone como poder de denúncia e manifestação contra o Sistema. A música mixada, ao fundo, reflete a consciência do lugar ocupado pelos ouvintes. Em Criolo, o ritmo da música adquire múltiplas escolhas melódicas, incluindo instrumentos musicais. O MC expressa a solidão e o sentimento de desamparo dos paulistanos.
Memória e narrativa oral: duas formas de mediar reflexões sobre práticas de milagre em/de São Benedito, Bragança Pará - Século XX
Authors: Lima Yleana do Socorro dos Santos
Published: July 2022

O presente artigo visa destacar alguns focos de estudo como memória e narrativa oral no enriquecimento das discussões teóricas, metodológicas e historiográficas acerca das práticas de milagres alcançados graças ao culto a São Benedito (de acordo com a crença dos fiéis) em Bragança, no Pará. O objetivo deste trabalho é apresentar alguns relatos orais de devotos sobre milagres alcançados, a fim de mostrar a relação entre os depoentes, o tempo vivido no passado (segunda metade do século XX) e o presente. A pesquisa adota uma abordagem antropológica de cunho etnográfico, utilizando-se da história oral como método imprescindível para a construção de uma memória mais democrática do passado. Os resultados apontam que, no decorrer do tempo, os devotos entre a faixa etária de 50 a 80 anos revelam mudanças no que diz respeito à segurança, motivação, confiança, prestígio e outros.
As vozes da estrela: uma abordagem discursiva em A hora da estrela
Authors: Fernandes Cassiano Motta
Published: July 2022

O intento deste artigo manifesta-se a partir das discussões propostas por Mikhail Bakhtin acerca da elaboração dos discursos no gênero romanesco e do choque de vozes presentes em A hora da estrela, de Clarice Lispector. Para tanto, far-se-á necessária uma análise da arquitetura do texto no tocante à representação da linguagem, cujo enfoque privilegiado se encontra consubstanciado a partir da relação de identificação entre a autora e seu universo ficcional.
O falso cego da Ilha dos Marinheiros: romance de tradição oral
Authors: Veloso Carolina
Published: July 2022

O presente trabalho possui viés descritivo e pretende apresentar uma análise do romance de tradição oral O Cego, encontrado em 2011 no folclore da Ilha dos Marinheiros, localizada no extremo sul do Rio Grande do Sul. Este romance é considerado uma das canções populares mais conhecidas no Brasil, principalmente no litoral norte do país e entre as crianças. Já na Península Ibérica, o romance O cego é comparado com a vida amorosa do Rei James V da Escócia, morto aos trinta anos, em 1542; dizem que ele costumava se disfarçar de pobre e cego para melhorar seus dotes de conquistador e após compor baladas sobre essas aventuras.
Falando as Línguas da Mata: narrativas orais em cosmologias amazônicas
Authors: Silva e Silva Jerônimo da
Published: July 2022

Acompanhando memórias em oralidades de rezadeiras que migraram do nordeste brasileiro na década de 1950 para a microrregião bragantina, no Estado do Pará, apresento neste artigo como dona Ângela, conhecida também como “Maria Espírita” ou “Maria Pajé”, descreve sua história familiar, experiência migratória e consolidação do dom de rezar e outros ofícios mágicos terapêuticos através de “sequestros” realizados por encantarias de águas e florestas, transe e comunicação com entidades em “línguas da mata” e desenvolvimento da capacidade de “domar” seres incorpóreos mediante ensinamentos de “padre rezador-exorcista”. Para visualizar dinâmicas de memórias e oralidades e enfatizar singularidades na arte de compartilhar experiências com seus iguais em cosmologias no entre lugar Pará-Piauí adotei postulados da Antropologia das Religiões, Estudos Culturais Britânicos e metodologia da História Oral.
A questão da identidade em Alain Mabanckou
Authors: Nogueira Paula Souza Dias
Published: July 2022

Neste artigo pretendemos analisar como a questão da identidade aparece na obra Mémoires de porc-épic, do escritor congolês Alain Mabanckou. Para tanto, partimos de uma contextualização dos autores francófonos da segunda geração pós-colonial para em seguida examinarmos as principais características de Mabanckou. Por fim, analisamos a obra em questão atentando para a narrativa e para os traços estilísticos que colaboram para a discussão sobre a identidade no contexto pós-colonial africano.
Peias e espartilhos: sátira popular à moda francesa na Primeira República
Authors: Marques Francisco Cláudio Alves , Silva Esequiel Gomes da
Published: July 2022

Nas primeiras décadas da República, as ruas das principais capitais brasileiras, sobretudo do Rio de Janeiro e do Recife, reurbanizadas nos moldes da Paris haussmanniana e bafejadas pela febre de cosmopolitismo que investia a Europa, ofereciam-se às mulheres como passarelas onde podiam exibir seus modelos imitados ou importados, principalmente de Paris. A iconografia e os anúncios veiculados pelas revistas e periódicos ilustrados da época, como o Almanach de Pernambuco e a revista Kosmos, por exemplo, configuram-se testemunhos da maciça presença de franceses no Rio e em Recife, proprietários de lojas e maisons interessados em atender às exigências do público republicano. Apesar da forte adesão dos brasileiros aos modelos de sociabilidade importados da Europa, as classes menos favorecida, por meio da literatura popular, manifestava certa resistência a essas mudanças nos costumes e na indumentária, principalmente no Nordeste, onde ainda reinava resquícios da mentalidade e da moral católica e patriarcal.
Historiographies premières: a escritura poética oralizada como lugar de conhecimento
Authors: Rossi Ana
Published: July 2022

Este artigo traz uma reflexão sobre o projeto de escritura a partir do poema que redigi em língua francesa, e que se intitula « historiographies premières ». A partir deste projeto de escritura poética, o artigo desenvolve uma reflexão epistemológica que, questionando o campo historiográfico, institui a voz e a oralidade como elementos fundamentais para a construção de um novo tipo conhecimento a respeito da realidade brasileira. Assim, a escritura literária oralizada por meio da voz, traz um conhecimento inédito sobre nossas sociedades.
Vozes poéticas: performance e memória nas narrativas cotidianas do Rio do Engenho (Ilhéus/Bahia)
Authors: Santana Gisane Souza , Simões Maria de Lourdes Netto
Published: July 2022

Este estudo objetiva analisar as narrativas orais do Rio do Engenho, que são produzidas no cotidiano da comunidade, nas suas práticas simbólicas. Trata-se de um estudo desenvolvido interdisciplinarmente no espaço da Literatura Comparada onde são estabelecidas convergências conceituais da teoria e crítica literárias, da nova história e dos estudos da cultura. Parte-se de uma pesquisa bibliográfica, relacionando questões sobre performance (ZUMTHOR, 2000; FERNANDES, 2002; ALCOFORADO, 2002), memória (NORA, 2004; HALBWACHS, 2006; FERREIRA, 2004; POLLACK, 1989) e práticas simbólicas (CERTEAU, 1998; IPHAN, 2000.). Por meio da pesquisa de campo, foram feitas a recolha dos relatos e depoimentos através do método da história oral (PORTELLI, 1989). O tratamento desses relatos e depoimentos foi fundamentado na concepção de testemunho (MOREIRAS, 2001; LEMAIRE, 2002) enquanto formas primárias de manifestação cultural. A pesquisa permitiu verificar que as narrativas orais podem ser entendidas como uma síntese de processos sociais e culturais, de um passado compartilhado pela comunidade; podem ser consideradas como representação das práticas cotidianas, das tradições e vivências coletivas. Assim, essas narrativas são expressões literárias consideradas lugares de memória (NORA, 2004) por suas referências simbólicas e culturais, e por revelarem momentos de convivências, integração social e sociabilidade.
O assassinato do Aqueduto e sua representação na literatura popular portuguesa
Authors: Carvalho Nilce Camila de
Published: July 2022

Diogo Alves foi um célebre bandido português do século XIX que ficou conhecido como “O assassino do Aqueduto das Águas Livres de Lisboa”. Sua principal prática criminosa consistia em assaltar e jogar a vítima do alto do Arco Grande a fim de que não houvesse testemunha. Apesar de ter ficado famoso por esses crimes, ele foi julgado e condenado à forca por um outro. Diogo Alves transformou-se em uma lenda urbana. Sua história deu origem a livros, folhetos de cordel e filmes, seus atos são lembrados até hoje pelos lisboetas, uma vez que sua memória ficou atrelada ao aqueduto. Assim, a proposta desse artigo é refletir sobre o personagem, seus crimes e sua lenda, discutindo as suas representações literárias e as explícitas intenções dos autores.
Horizonte da autoria infantil: as narrativas das crianças na educação e na cultura
Authors: Girardello Gilka
Published: July 2022

O artigo propõe três aproximações ao tema da autoria narrativa infantil, a partir de um conjunto de referências teórico-metodológicas e experiências de pesquisa, e voltando-se principalmente para a valorização da oralidade das crianças em contextos educativos. Entre os pressupostos do trabalho está a noção de que também pela voz de suas crianças as culturas falam. Uma primeira abordagem centra-se na relação entre autoria narrativa infantil e ludicidade, a partir principalmente da obra de Vivian Gussin Paley. O segundo foco é a relação entre autoria narrativa infantil e compartilhamento cultural, discutida a partir da metodologia de criação de performances narrativas em escolas públicas desenvolvida pela Companhia PingChong de Nova York. O terceiro foco são as dimensões estético-poéticas da autoria narrativa infantil, a partir do trabalho de oficinas de criação de histórias de Lucy Calkins. A conclusão destaca a importância de que a educação escolar abra-se mais plena e criteriosamente à narração oral das crianças, pelo valor formativo e cultural dessa prática.
Los caminos del bosque y sus ecos en las voces infantiles: de las agujas y alfileres a la fuga mágica
Authors: Palleiro María Inés
Published: July 2022

En este trabajo, comparo relatos folklóricos infantiles recogidos de boca de los mismos niños, con registros escriturarios y mediatizados de las matrices “Caperucita Roja” y “Blancanieves”. La comparación permite advertir las brechas intertextuales entre narración oral, fijación escritural y recreación mediatizada, y reconocer estilos de narración diferenciados. Los relatos dan cuenta de un entramado intertextual de resignificaciones desde el universo de experiencias infantiles, con una performance propia.
Discurso ardiloso em "Antiperipleia", de Guimarães Rosa
Authors: Silva Alexandre Vilas Boas da , Jardim Marcelo Rodrigues
Published: July 2022

Guimarães Rosa renova a perspectiva regionalista no Brasil ao ultrapassar o pitoresco e o exótico regional quando apresenta procedimentos literários, os quais destacam expressividades linguísticas e temáticas com base na voz do homem do sertão. Neste artigo, num primeiro momento, são apresentadas considerações a respeito da obra de Rosa em relação ao ponto de vista regionalista brasileiro de forma a contextualizá-la; em seguida, como foco principal, intenta-se mostrar como pode estar presente no conto “Antiperipleia” um discurso ardiloso, ou persuasivo, por parte do narrador, que passa a ser sujeito do discurso ao invés de objeto de observação passivo. Para dar conta desta tarefa, foi revisitada a fortuna crítica sobre o autor, incluindo Bosi (1988), Coutinho (1991), Candido (2002) e Galvão (2000), dentre outros. Espera-se, com isso, contribuir com os estudos acerca da voz narrativa, na obra de Rosa.
Contornos das imagens infantis nas memórias de Pedro Nava
Authors: Gabriel Maria Alice Ribeiro , Santos Luciane Alves
Published: July 2022

A memorialística tradicional separou a infância da idade adulta. Sem uma ordem cronológica exata, através de uma coleção de anedotas familiares, casos e narrativas pessoais, Pedro Nava descreve com estilo persuasivo e poético episódios da meninice em Baú de Ossos (1972). Testemunhos como textos memorialistas são típicos nas histórias coletadas da cultura popular. Alguns parentes e amigos de Nava tornam-se narradores potenciais que o recordam de sua história e de suas memórias de infância. A estrutura dessas narrativas introduz elementos do conto de fadas, do conto popular e dos mitos interseccionados com a História. Este ensaio examina o papel das narrativas populares como componente essencial na construção das lembranças de infância de Nava. A análise adota as perspectivas teóricas do psicólogo Bruno Bettelheim e dos filósofos Gaston Bachelard, Walter Benjamin e Paul Ricouer.
Reminiscência de uma brincadeira: as cantigas de roda como cantos de trabalho e de lazer
Authors: Costa Edil Silva , Souza Eliane Bispo de Almeida
Published: July 2022

Este artigo apresenta reflexões de uma pesquisa que pretende analisar as reminiscências da arte de cantar versos por um grupo de pessoas da comunidade rural de Monte Alegre, Rio Real, Bahia. Embora não tenham visibilidade e parecerem ter desaparecido da prática cotidiana, as cantigas permanecem na memória. Interessa pesquisar os sentidos dessa atividade para a comunidade no passado e as transformações de sentido para esse mesmo grupo social na contemporaneidade. Buscamos, com isso, investigar o porquê da permanência dessas cantigas na memória dos moradores mais velhos dessa comunidade. Assim, pretendemos analisar as formas de produção desses textos de cultura (cantigas e narrativas) para compreender suas atualizações e sentidos. Consideradas pelos moradores do povoado como uma brincadeira, as cantigas de roda marcam uma época e situação social daquela localidade, pois, segundo os relatos, era uma prática constante nas festas juninas.
Tradição oral e tecnologia: duas faces da literatura de Manu Maltez em Meu Tio Lobisomem
Authors: Cardoso Elizabeth
Published: July 2022

O artigo estuda o alcance da tradição oral no contemporâneo ao traçar uma leitura da obra Meu tio lobisomem, de Manu Maltez, do ponto de vista dos desdobramentos da tradição oral na literatura infantil e juvenil e do modo como essa confluência busca apoio e beneficia-se das mídias digitais. O primeiro campo de análise discute o diálogo textual e cultural entre a literatura infantojuvenil e os contos de tradição oral. O segundo momento aborda a versão digital do livro, publicada simultaneamente com a versão de papel, que estabelece a questão sobre os ganhos e as perdas de uma mídia para outra e como cada uma contribui para a representação da passagem da infância para a adolescência nas teias da tradição e da tecnologia.
"Recifrando" acordes: Marabá das bordas
Authors: Possas Hiran de Moura , Santos Adriana de Araújo dos , Sousa Larissa da Silva
Published: July 2022

O texto nasce do projeto vinculado ao PIBIC/2015/UNIFESSPA procurando, em conjunto com escritas das bordas, redesenhar os mapas da cidade de Marabá, Amazônia Oriental paraense. Essa Arte, a nosso ver decolonial, transgride os parâmetros estéticos paradigmáticos, bem como os redutores-temáticos, para essa cidade mestiça. São eles recarregados de vozes múltiplas “marginais”, como aquelas ecoando versos para a Vila do Rato, espaço no qual as desigualdades sociais caminham em passos análogos à criação. Fazer Arte com e na fronteira representa experimentação subversiva e tentativa de ruptura epistêmica estratégica, a partir da inserção de humanidades e suas culturas recheadas de sentidos tencionadas com os processos recolonizadores do poder, do saber e do ser. Esses caleidoscópios literários constituem cena cultural recorrente na literatura “nortista”, no entanto alguns pesquisadores ainda não têm a sensibilidade necessária, para reconhecer os meandros dessa estética subalterno-resistente. Abrir passagens para outras alteridades requer uma polissemia de ações, mas há o desejo de fazer parte do coro tentando desnaturalizar certos projetos imperialistas, partindo de um estado de Arte paradoxal “articulado”, mas ao mesmo tempo, devorador das práticas literárias hegemônicas.
Sobre narrativas orais indígenas: tempo e relações de poder
Authors: Neves Ivânia dos Santos
Published: July 2022

Desde 1998, realizo projetos com sociedades indígenas Tupi e o contato com suas narrativas orais demonstrou como elas organizam-se em diferentes temporalidades. O apagamento dessas diferenças imposto pelo sistema colonial criou a ficção de um tempo universal da história. Neste artigo, analiso diferentes temporalidades das narrativas orais Tupi. Para isso, desenvolvo, primeiro, uma reflexão sobre o processo de naturalização do tempo ocidental e sua importância na escrita da história universal, enunciada pelas línguas europeias, revisito as críticas feitas sobre o tempo etnográfico e as divergências entre tempo e representação nos estudos da linguagem. Na segunda parte, descrevo diferentes temporalidades das línguas tupi relacionadas à criação do lua e analiso a narrativa oral “Kwarahy, Sahy, Sahy-Tatawai e o fogo Suruí” do povo indígena Suruí-Aikewára, a partir das formulações de Michel Foucault (2005) sobre tempo descontínuo e genealogia e procuro mostrar como as condições de possibilidades históricas atravessam o tempo cosmológico dessa sociedade.
Repentista ou repetista?
Authors: Santos Edmilson Ferreira dos , Mello Beliza Áurea de Arruda
Published: July 2022

A cantoria de repente é uma atividade poético-musical essencialmente improvisada. Como manifestação oral contemporânea, tanto recebe influência da escrita, quanto frequentemente lança mão desse recurso para fins de aperfeiçoamento e memorização com vistas à performance. O ouvinte, coautor do texto poético, é um elemento essencial para o conjunto performático e também o principal agente de controle dos conteúdos exibidos. O texto elaborado previamente por alguns cantadores de repente, assim como a sua repetição, embora performatizado como se fosse de improviso, repercute negativamente quando essa prática é descoberta pelo ouvinte. Os dispositivos de gravação e as ferramentas de difusão figuram como os principais suportes de controle adotados e forçam os poetas populares que adotam essa estratégia de apresentação a repensarem a sua prática profissional. Este trabalho pretende investigar o que de fato é improviso e o que não é na performance dos cantadores de repente; como os ouvintes atuam no processo de coautoria, mas também de controle da atuação desses artistas; e de que modo os aparatos tecnológicos auxiliam ouvintes e repentistas nas suas atuações.
Experiência com a literatura de cordel como atividade de estímulo à leitura no ambiente escolar
Authors: Corrêa Jean Pereira
Published: July 2022

Este artigo mostra a contribuição da literatura de cordel como recurso didático no ambiente educacional, em especial nas atividades de leitura para desenvolvimento do hábito de ler, e consequentemente a formação de leitores críticos. No que diz respeito à metodologia é, no primeiro momento, uma pesquisa bibliográfica, pois utilizamos como base o ponto de vista de diferentes autores contidos em livros, artigo científicos, site etc. Depois fizemos uma pesquisa de campo, com a utilização de questionários com perguntas abertas, os quais foram aplicados para os seguintes públicos: uma educadora, cinco cordelistas paraenses e dois pesquisadores do assunto cordel. E finaliza expondo uma análise de dados coletados correspondentes às respostas de algumas pessoas envolvidas com essa poesia popular, a fim de sabermos a opinião delas acerca da relevância da literatura de cordel como uma prática de leitura nas instituições de ensino, tendo em vista estimular o prazer pela leitura e a cultura popular.
Uma apologia de Roberto Benjamin
Authors: Ferreira Jerusa Pires
Published: July 2022

Este texto, que é, em princípio, um elogio à contribuição do pesquisador pernambucano e amigo Roberto Benjamin, estende-se, fazendo de um roteiro de ações do oral/ impresso, das oralidades e seus veículos e agentes de edição, uma plataforma para pensar: inventários de temas e pesquisas, conceitos de texto e tradição e finalmente o grande jogo da memória recriada, a partir da própria memória de apreciadores e ouvintes. Rito e tradição, e todo um elenco de personagens encontrados e valorizados, convidam ao legado e às propostas do pesquisador, que se reúnem às nossas.
Mulheres nobres, macacos ignóbeis: Nelson Rodrigues e Xerazade
Authors: Rabelo Adriano de Paula
Published: July 2022

Um conto de Nelson Rodrigues e uma história narrada por Xerazade em As Mil e Uma Noites apresentam uma surpreendente afinidade temática e de atmosfera, embora os destinos das duas protagonistas sejam inversos após seus encontros com um grande macaco: uma delas parte da celebração do casamento e da renovação da vida para ser tragada pela morte, ao passo que a outra parte de um processo de destruição certa para ser resgatada para a vida. Em ambos os casos há uma obsessão por um animal monstruoso, símbolo do que há de mais primitivo por baixo de nossa frágil capa de civilização. Reatualizando a ideia psicanalítica da necessidade humana de renúncia ou ao menos de controle dos instintos como fundamento da civilização, as duas histórias apresentam muitos pontos de convergência, embora pertençam a épocas e universos culturais muito distintos. Partindo de uma leitura cerrada dos dois contos, este artigo analisa seus significados e as estratégias narrativas dos dois autores.
A transposição da oralidade à escrita literária na contemporaneidade: Sefarad (2001) de Antonio Muñoz Molina
Authors: Souza Ana Paula de
Published: July 2022

Judeus-sefarditas sobreviventes da perseguição nazista na França ou na Hungria, filhas de comunistas exilados durante a Guerra Civil Espanhola e a ditadura franquista, ex-combatentes da Divisão Azul do exército alemão, exilados das ditaduras da ex-URSS ou da América Latina, migrantes andaluzes radicados em Madri, essas figuras anônimas, personagens da “vida real”, transformam-se em protagonistas do romance Sefarad (2001), do escritor espanhol Antonio Muñoz Molina (1956). Comportando-se quase que como um historiador oral, ou como um editor de literatura de testimonio latino-americano, o escritor andaluz transpõe à escrita literária as memórias orais a ele confiadas em conversas fortuitas, entrevistas e depoimentos. Sefarad é, portanto, literatura escrita nutrida de oralidade. O objetivo deste artigo é mostrar o processo por meio do qual Muñoz Molina transforma a memória oral em fonte para a escrita literária e os recursos estilísticos que emprega nesse empreendimento. Além disso, interessa-nos discutir qual é a finalidade da transposição dos testemunhos orais à escrita literária e analisar, por meio das considerações metaficcionais do narrador, a postura ética do autor nessa dinâmica de apropriação e recriação do testemunho oral do outro.
"El guarani que viene a mim, hormiga, thai?": a escrita alternativa e o saber situado em Mar paraguayo
Authors: Tettamanzy Ana Lúcia Liberato , Henrique Paloma de Melo
Published: July 2022

A obra Mar paraguayo (1992), de Wilson Bueno, revela-se desconcertante se examinada no conjunto da prosa recente da literatura brasileira, na medida em que traz elementos fora do comumente previsto, muito por conta de sua linguagem, que mistura línguas (português, espanhol, guarani) e não se encaixa em modelos pré-estabelecidos. Essas questões envolvem o fato de a personagem narradora ser uma prostituta paraguaia de origem Guarani, que realiza seu discurso oralizado em portunhol e na sua língua materna, misturando elementos da cultura ocidental e da cultura indígena, pouco valorizada numa sociedade ocidentalizada. Buscou-se respaldo na interculturalidade (WALSH, 2009) e na descolonização do pensamento (CUSICANQUI, 2010) como forma de reivindicar a pluralidade cultural apresentada na obra, dando destaque à origem Guarani da personagem e à forma situada geoculturalmente de pensar (KUSCH, 2007), mediada pelas emoções. Nesse sentido, considerou-se a obra como uma literatura escrita alternativa (LIENHARD, 1990), dado que apresenta elementos constituintes das identidades ameríndiasPara os estudos literários, sinaliza para a possibilidade de integração/interação de saberes de ontologias relacionais (ESCOBAR, 2016), importantes para o enfrentamento de problemas que têm afligido o planeta, dadas as relações de (con)vivência entre os povos, entre os seres e desses com a natureza.
A dona do mato e outras histórias quilombosertanejas
Authors: Dourado Carlene Vieira , Przybylski Mauren Pavão
Published: July 2022

A comunidade de Volta Grande, pertencente ao município de Barro Alto (sertão baiano) é um espaço rico em narrativas orais que denotam os modos de vida e legitimam a identidade de uma comunidade, originalmente quilombola. Assim, e considerando as manifestações culturais e os costumes relacionados às práticas religiosas e artísticas e aos modos de vida expressos e transmitidos pela oralidade, este artigo pretende – a partir de uma breve seleção de histórias narradas por um morador – Seu Dequinha – analisar as crenças, costumes, hábitos e as relações que permeiam tais histórias. Além de dialogar com autores como Costa (2015) e Alcoforado (2005, 2008) entre outros, na tentativa de dar conta de aspectos importantes das poéticas orais, pretende-se ampliar a pesquisa, pensando na comunidade com base em uma sociologia das ausências (SANTOS, 2002) e do que se compreende como uma perspectiva decolonial (MIGNOLO, 2008). Intentamos, portanto, apresentar causos, mitos e lendas que compõem o imaginário quilombola e constituem o patrimônio imaterial da comunidade, na medida em que são elementos legitimadores do que entendemos como uma identidade quilombosertaneja, originária de um sertão que é negro rural.