Catecholamines in different areas of brain during the ovulatory cycle in the hen and their relationship to egg traits
Authors: Moudgal R.P. , Razdan M.N. 
Published: August 2010

Egg production, pattern of clutch and pause, time of oviposition and estimated time of ovulation were obtained for two months in White Leghorn hens from the same hatch after attaining 50% egg production on a flock basis and the weights of yolk and albumen of some eggs from each hen were also recorded. Dopamine (DA), nor‐epinephrine (NE) and epinephrine (E) were quantified in the diencephalon, mesencephalon and telencephalon at 24, 20, 16, 12, 10, 8, 7 6 and 4 hours prior to the expected time of ovulation and also just after oviposition. The dopamine concentration remained significantly low only in the diencephalon between 12 and 7 hours prior to ovulation. A significant decrease in NE and an increase in E at 16 and 7 hours prior to ovulation was recorded in all three brain areas except for E in the telencephalon. The mean concentrations of DA, NE and E were highest in the diencephalon throughout the ovulatory cycle, followed by the mesencephalon and the telencephalon. Catecholamines in the diencephalon were seen to have a significant positive correlation with percentage egg production and total egg mass and a negative correlation with egg yolk and albumen weights. The change in the concentration of catecholamines around the well documented preovulatory peaks of sex steroid hormones and LH and their significant correlation with egg traits indicate the involvement of these amines in ovulatory and egg‐laying processes in the hen.

Katecholamine in verschiedenen Abschnitten des Gehirns während des Ovulationszyklus beim Huhn und deren Beziehungen zu Eigenschaften der Eier

Legeleistung, Brutverhalten, Zeitpunkt der Eiablage und der geschätzten Ovulation wurden während zwei Monaten bei weißen Leghornhennen untersucht, die aus der gleichen Brut stammten, nachdem diese eine 50%ige Legeleistung erreicht hatte. Ebenso wurden bei einigen Eiern von jeder Henne die Gewichte von Eigelb und Albumin bestimmt. Dopamin (DA), Norepinephrin (NE) und Epinephrin (E) wurden im Diencephalon, Mesencephalon und Telencephalon gemessen, und zwar 24, 20, 16, 12, 10, 8, 7 6 und 4 Stunden vor dem erwarteten Ovulationszeitpunkt sowie unmittelbar nach der Eiablage. Die Dopaminkonzentration blieb einzig im Diencephalon zwischen 12 und 7 Stunden vor der Ovulation signifikant niedrig. Mit Ausnahme des E im Telencephalon wurde in allen drei Gehirnabschnitten 16 bis 7 Stunden vor der Ovulation eine signifikante Abnahme des NE und eine Zunahme des E beobachtet. Die durchschnittlichen Konzentrationen von DA, NE und E waren während des gesamten Ovulationszyklus am höchsten im Diencephalon, gefolgt vom Mesencephalon und Telencephalon. Die Katecholamine im Diencephalon waren signifikant positiv korreliert mit der prozentualen Legeleistung und der Gesamtzahl an Eiern; dagegen bestand eine negative Korrelation zu Eigelb und Albumin. Die Änderungen der Katecholaminkonzentrationen im Zusammenhang mit den deutlichen präovulatorischen Peaks der Sexualsteroide und des LH sowie die signifikante Korrelation zu den Parametern der Legeleistung weisen darauf hin, daß diese Amine bei den Vorgängen der Ovulation und der Eiablage involviert sind.

Catécholamines dans différentes parties du cerveau pendant le cycle ovulatoire chez la poule et leur rapport avec les œufs

La production d'œufs, la couvaison, le moment de la ponte et l'ovulation estimée ont ét examinés pendant deux mois chez des poules blanches Leghorn, qui provenaient de la même incubation et qui avaient atteint une production d'œufs à 50%. Le poids du jaune d'œuf et l'albumine ont été déterminés également chez quelques œufs de chaque poule. On a mesuré 24, 20, 16, 12, 10, 8, 7, 6 et 4 heures avant le moment attendu du l'ovulation et juste après la ponte la dopamine (DA), la norépinéphrine (E) dans le diencéphale, le mérencéphale et le télencéphale. Seule la concentration de la dopamine est restée significativement basse dans le diencéphale entre 12 et 7 heures avant l'ovulation. Une diminution significative de NE et une augmentation de E ont été observées dans les trois parties du cerveau 16 à 7 heures avant l'ovulation, à l'exception de E dans le télencéphale. Les concentrations moyennes de DA, NE et E furent les plus élevées durant tout le cycle de l'ovulation dans le diencéphale, suivi du mésencéphale et du télencéphale. Les catécholamines dans le diencéphale furent positivement corrélées de façon significative avec le pourcentage de la production des œufs et du nombre total d'œufs; il y a eu par contre une corrélation négative avec le jaune d'œuf et l'albumine. Les changements des concentrations de catécholamines en rapport avec le net pic préovulatoir des stéroïdes sexuels et de LH, ainsi que la corrélation significative avec les paramètres de la production des œufs montrent que ces amines sont inclues dans les processus de l'ovulation et de la ponte.

Las catecolaminas en las diversas áreas cerebrales durante el ciclo de ovulación en la gallina y sus relaciones con las propiedades de los huevos

En gallinas Leghorn blancas, procedentes todas de la misma cría, y después de haber alcanzado un rendimiento de puesta del 50%, se estudiaron durante dos meses la producción de huevos, los modelos de nidada y pausa («comportamiento de incubación»), tiempo de oviposición y el tiempo aproximado de ovulación. También se protocolizaron en algunos huevos de cada gallina los pesos de la yema y de la clara. Se midieron la dopamina (DA), norepinefrina (NE) y epinefrina (E) en el diencéfalo, mesencéfalo y telencéfalo, a saber 24, 20, 16, 12, 10, 8, 7, 6 y 4 horas antes del tiempo supuesto de ovulación así como inmediatamente después de la oviposición. La concentración de DA permeneció significantemente baja solo en el diencéfalo entre las 12 y 7h antes de la ovulación. Con excepción de la E en el telencéfalo, se observó en todas las tres áreas cerebrales 16 hasta 7h antes de la ovulación una disminución significante de la NE y un aumento de la E. Las concentraciones medias de DA, NE y E eran máximas durante todo el ciclo de ovulación en el diencéfalo, seguidas por el mesencéfalo y el telencéfalo. Las catecolaminas en el diencéfalo se hallaban correlacionadas significantemente de forma positiva con la producción de huevos y la cantidad total de los mismos; sin embargo, existía una correlación negativa con los pesos de las yemas y de las claras. Los cambios en las concentraciones de las catecolaminas en relación con las cúspides preovulatorias evidentes de los esteroides sexuales y de la HL así como la correlación significante para con los parámetros de la producción de huevos, indican que estas aminas se hallan envueltas en las gallinas en los procesos de ovulación y de oviposición.