bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
M.I.A.U. (Fanzara), una propuesta social. Historia, materiales y conservación
Authors: Pastor Valls Mª Teresa
Published: April 2020

El M.I.A.U., Museo Inacabado de Arte Urbano de Fanzara (Castellón) constituye un proyecto en constante cambio y crecimiento, en el que conviven los murales, la música, la danza, y otras muchas propuestas artísticas. Se trata de un proyecto que surgió como una iniciativa de carácter social con el objetivo de promover la convivencia y la cohesión social a través del arte y la cultura. Una iniciativa que ha superado todas las previsiones, alcanzando una gran repercusión a nivel nacional e internacional, gracias a la cual se ha puesto en el mapa a esta pequeña población. El carácter social del M.I.A.U. está provocando el debate en torno al carácter efímero de las obras, planteando de este modo la necesidad de su conservación futura. En este sentido, creemos necesario recabar la mayor información posible sobre las técnicas y materiales empleados.
Prólogo
Authors: Figueroa Saavedra Fernando
Published: April 2020

Prólogo del Monográfico ARTE URBANO.Conservación y Restauración de Intervenciones Contemporáneas
Asilah Arts Festival (Morocco): encounters in the urban space
Authors: Gómez López María
Published: April 2020

This essay aims to present Asilah Arts Festival through its history, program and outcomes, as an interactive platform for international and local cultural interchange and diffusion but especially, as the essential preservative source it still is, particularly regarding the town’s urban and architectural ensemble and the national and international, material and immaterial legacy it celebrates. The methodology for this research combined a critical bibliographical analysis, followed by a three weeks stay in the Moroccan town carrying out fieldwork that included interviews, visits to sites of interest or participation in the event’s activities. The results obtained from this investigation have in this paper been grouped in four sections: “Urban and architectural heritage”, “Cultural heritage”, “Social impact” and “Everyday life”. These tackle how the event affects local economy, contributes to the population’s education, raises awareness towards the importance of the patrimony’s safeguarding or renders explicit the value of the town’s quotidian existence.
Heritage value of building materials: Former Workers Hospital of Maudes, Madrid (Spain) case study
Authors: Pérez-Monserrat Elena Mercedes , Fort González Rafael , Varas-Muriel Maria José , Alvarez de Buergo Monica
Published: April 2020

Building materials used at the Former Workers Hospital of Maudes, Madrid (Spain) were studied. The study addressed the information both achieved from documental resources and characterization techniques. Documentary work has enabled to know about the architect thought, the ideology of the project or the grounds that conditioned such materials selection; it also permitted to learn about materials provenance and/or its elaboration. Analytical studies provided information about petrographic features of the materials and their composition; limestone provenance was confirmed and new data on material manufacture were provided. Such information, which deserves to be known and disseminated, provides a significant heritage value to materials that shape cultural assets. Studies with a multidisciplinary approach represent a commitment to improve the knowledge and conservation of heritage.
Stone provenance and conservation of the Trinitarias Descalzas of San Ildefonso convent, Madrid (Spain)
Authors: Freire-Lista David Martín , Fort González Rafael
Published: April 2020

The characterization of building stones used in monuments and the location of their historic quarries is key for maintenance and restoration works. The four most representative building stones of Madrid: flint, granite, Cretaceous dolostone and Miocene limestone, have been used in the Trinitarias Descalzas of San Ildefonso convent of this city. A plaque of Carrara marble was placed on the convent façade in honour of the Spanish writer Miguel de Cervantes in 1870.

The decay of the stones was determined by characterization techniques such as optical polarization and fluorescence microscopy and spectrophotometry. This technique gave information about the colour change between the plinth granite of the convent and quarry granite where it was extracted. The historical documentation complements these data.
Investigación preliminar de la preparación de morteros de reconstrucción para el Templo de Diana, Mérida, España
Authors: Ergenç Duygu , González Rafael Fort
Published: April 2020

En este trabajo se presenta la caracterización de los morteros de diferentes elementos constructivos en el Templo Romano de Diana con vista a su conservación. Las muestras de mortero que fueron recogidas de diferentes partes del Templo se caracterizaron por microscopía óptica polarizada (POM), difracción de rayos X (DRX), análisis térmico (ATG-DSC) y fluorescencia de rayos X (FRX).

Los resultados de la microscopía óptica revelaron que los morteros fueron realizados con un aglomerante de cal, y con agregados de cuarzo, feldespato y biotita junto con fragmentos de rocas graníticos y metamórficos. Los análisis DRX apoyan las observaciones microscópicas y añaden la información de presencias de actinolita en los agregados que indican el mismo origen de las rocas graníticas y metamórficas del entorno geológico de Mérida (España) y muestra la ausencia de biotita en el mortero de suelo y poco cuarzo en el mortero de mampostería de criptoporticus. Según los resultados proporcionados con ATG-DSC y FRX los morteros utilizados para la construción del canal frente al Templo, la fundación de sillería de granito y la pared interna de criptoporticus tienen alto carácter hidráulico.

Para la conservación futura del monumento es necesario tener presente estas características para el diseño de los morteros de restauración a utilizar.
Una visión general de la nanocal como método de consolidación para sustratos calcáreos
Authors: Otero Jorge , Charola A. Elena , Grissom Carol , Starinieri Vincenzo
Published: April 2020

Ca(OH)2 particles with submicrometric dimensions (nanolimes) represent one of the most promising consolidants for the conservation of calcareous substrates. The nanolime treatment is similar to the limewater technique, traditionally used for its durability and high compatibility with the calcareous matrix but requiring a large number of applications and not always yielding a highly effective consolidation. Since 2001, alcohol-based dispersions of Ca(OH)2 nanoparticles have been synthesised to overcome the limitations of the limewater treatment. Nanolimes present the same high compatibility and durability of the traditional technique but superior properties in terms of higher consolidation, penetration and reactivity, and fewer side effects. Since their discovery, nanolimes have been investigated by several research groups with the aim of refining their synthesis process, properties and applications. This paper presents an overview of the most relevant literature about nanolime as a consolidant for calcareous substrates.
Influence of the calcination process in traditional gypsum with structural behavior
Authors: Bel-Anzué Pedro , Almagro Antonio , Sáez Pérez María Paz , Rodriguez-Navarro Carlos
Published: April 2020

Gypsum is used as a finishing material with a principal aesthetical purpose. It is assumed that this binder has a poor structural behavior. However, it is also found as a structural material in many ancient constructions. In Spain there are several examples of architectural heritage with structures, floors and façades made of pure gypsum. In the studied area (Teruel), traditional gypsum represents the main material used in its architectural heritage. Nowadays, commercial gypsum is being used in restorations, but the different behavior between current and traditional gypsum results in non-compatible restorations. Here, we analyze the traditional gypsum calcination process by building two traditional ovens, assisted by locals masons, and we study how the differences in the calcination procedure can generate different gypsum products, which can be used either as a finishing material or as a structural material with a high mechanical resistance.
A Pavilion in the Danish forest by Vilhelm Wohlert; Tradition and Modernity
Authors: García Sánchez Carmen
Published: April 2020

Danish architect Vilhelm Wohlert (1920-2007), after a stay as a guest teacher at Berkeley University, designs his first building. Created in a period of a flourishing architecture,, it achieves a balance between Danish tradition and modernity, where international references -American architecture and Japanese tradition- are significant. Its ability to fit into the circumstances, sets a model for the buildings of the future. There is a dialogue with the surrounding nature, her careful observation; establishing a great connection, where the Danish attitude towards her is not a domination. The architect knows the material and uses it in harmony with its essence. The study suggests that the vernacular may be a process that evolves and transforms over time involving a significant level of modernity, and that a look at it could be an answer to prevent the loss the identity of architecture.
El material pétreo en un edificio monumental de la costa Tirrenica (Italia): nuevos datos sobre la relación entre propiedades pètreas y análisis estructural
Authors: Forestieri Giulia , Tedesco Alessandro , Ponte Maurizio
Published: April 2020

Ensayos no-destructivos se han llevado a cabo en la fachada principal del “Palazzo Carelli - Pignatelli” (Siglos XIV-XV) en Fiumefreddo Bruzio (Italia), situado en la Costa Tirrenica de Calabria (en el Sur de Italia), para evaluar las propiedades físico-mecánicas de su material de construcción (Arenisca de Fuscaldo). Las propiedades mecánicas han sido evaluadas a través de las técnicas del martillo de Schmidt y de ultrasonidos. El análisis estructural se ha hecho para identificar los mecanismos de colapso de la fachada. Los resultados han permitido obtener una comprensión preliminar del grado de deterioro y de inestabilidad del edificio.
Comportamiento de sistemas de revestimiento de ladrillos tipo NHL en presencia de soluciones de ClNa
Authors: Falchi Laura , Speri Laura , Balliana Eleonora , Zuena Martina , Zendri Elisabetta
Published: April 2020

Se ha formulado una doble capa de revestimiento para garantizar la migración de las sales, la conservación de fábricas y mamposterías antiguas y la sostenibilidad del medio ambiente. De este modo, se seleccionó cal hidráulica natural y áridos reciclados de residuos de revestimientos. Además, se ajustaron y regularon las las propiedades mediante la adición de un agente aireante y de en la capa interna y de diferentes porcentajes de mezclas hidrorrepelentes en la capa externa. Los sistemas han sido aplicados sobre los ladrillos y sometidos a ciclos de humedad ascendente y de evaporación para investigar su comportamiento y propiedades respecto a la migración de ClNa. También se han estudiado especímenes prismáticos monomateriales de revestimiento. Para cada formulación se evaluaron la permeabilidad al vapor de agua, la absorción capilar, el comportamiento de secado, la resistencia a compresión, la conductividad y la porosidad. Cuando las capas del revestimiento presentan diferente microestructura se produce bien la deposición de sales en la capa inferior, bien transporte a la superficie y formación de eflorescencias, observando una buena durabilidad. Si las capas tienen estructura similar, se produce la deposición de sales en la interfaz ladrillo-mortero, originando daños al substrato.
El mucílago de nopal como agente de hidratación de cal aérea; métodos de extracción
Authors: Pérez Ramos Angélica , Guerrero Baca Luis Fernando , González Chávez Jose Luz , Prado Núñez Ricardo
Published: April 2020

Esta investigación tiene por objeto la elección de un método de extracción de mucílago de nopal para emplear a este último como agente hidratador de cal para producir cal apagada que confiera mejores propiedades reológicas y mecánicas a las pastas de cal apagada. En esta etapa se desarrolló una fase experimental que incluyó distintos métodos de extracción de mucílago de nopal siendo posible clasificarlos en dos grupos: los que emplean agua en su procedimiento y aquellos que obtienen el mucílago directamente de la planta sin adicionar otra sustancia. El ácido galacturónico parece ser la sustancia responsable de la interacción química entre el mucílago y la cal, por lo tanto, el mucilago que presentó la mayor cantidad de ácido galacturonico de acuerdo a las curvas de valoración ácido base, fue elegido. Pudo concluirse que la cantidad de ácido galacturónico presente en el mucílago de nopal no está influenciada por factores de elevación de la temperatura y agitación durante el método de extracción, ni por la especie y el tamaño de sus cladodios. Adicionalmente fue observado que la viscosidad del mucílago obtenido de los diferentes métodos de extracción tiene un impacto importante en el comportamiento del proceso de hidratación de cal y en la consistencia de las pastas de cal.
Financiación del Patrimonio Cultural de Italia
Authors: Suhan Allison
Published: April 2020

Con cincuenta sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, Italia es fiscalmente responsable de más sitios declarados Patrimonio de la Humanidad que cualquier otro país en el mundo. El país ha experimentado muchos años de incertidumbre económica, y la necesidad de mantenimiento de los sitios patrimoniales continúa. En los últimos años se han utilizado estrategias de financiación únicas, como estructuras de tarifas, incentivos fiscales y asociaciones público-privadas, para contrarrestar el deterioro del presupuesto cultural y apoyar los bienes arquitectónicos de Italia. A través de casos de estudio italianos catalogados como Patrimonio de la Humanidad, la investigación llevada a cabo en este artículo examina las formas en que el país ha equilibrado esta responsabilidad monetaria a través de estas estrategias. Estos proyectos están en curso y en constante cambio, por lo que son particularmente relevantes para explorar los casos más actuales. Este trabajo da como resultado una recomendación de cómo financiar sitios menos conocidos y cómo los instrumentos de financiación utilizados en Italia pueden aplicarse en otros lugares.
The utility of the application of new three-dimensional technologies for the study and dissemination of heritage from a historical-technical perspective: case studies
Authors: Ruiz Bazán Irene , Vita Gianluca Emilio Ennio
Published: April 2020

In this article we analyse the different applications of convergent photogrammetry in three different cases. In the first one, the application in the beginning of a restoration project of the Chapel of the Purification in the Church of the Carmine in Milan (Italy), where we will explain the usefulness of this technology. In the second case the utility of the three-dimensional reproduction made to the hidden murals at the Collegiate Church of Santa Maria in Daroca (Spain) for its diffusion and finally the application of this technique as a tool for communicating the results of research in projects. The confrontation of these cases in which the same technology is applied at various stages of the process of conservation and study of heritage, with distinctly different purposes, aims both to deepen their usefulness, such as delineating its limits and requirements.
Metodologías alternativas de conservación: valorización y reutilización del patrimonio edificado. Caso de estudio de la Ex hacienda San Diego del Jaral, Méjico
Authors: González-Franco Herrera Angélica , Muñoz Nájera Ricardo
Published: April 2020

En la actualidad existen distintas estrategias para la conservación arquitectónica, mismas que han tenido sus orígenes en la perspectiva “monumental” y se han fundamentado en la metodología propia de la restauración, es importante considerar las propuestas actuales. La reutilización del patrimonio edificado, está fundamentada en los planes de manejo, se presenta como una estrategia integral, donde convergen la conservación, el bienestar social, la sustentabilidad ambiental y económica, para así poder brindarle pertinencia a la arquitectura existente ubicada en los distintos entornos urbanos, sin importar si ésta es “monumental” o contextual. El caso de estudio de la Ex hacienda de San Diego del Jaral, es un ejemplo de los actuales problemas de conservación en México: una vasta cantidad de patrimonio edificado que, debido a la falta de recursos humanos y financieros, se encuentran en abandono, ya que éste no se encuentra incluido dentro de una estrategia integral para la conservación, misma que busque romper los paradigmas de considerar a la conservación como un mero gasto público, para trasladarlo a un modelo de desarrollo económico.
El uso del SIG para estudiar el patrimonio cultural y el paisaje urbano histórico: el caso de Perm y Usolie (Rusia)
Authors: Bushmakina Yuliya Vladimirovna , Alexandrovna Balyberdina Polina , Konstantinovna Dmitrieva Maria , Vyacheslavovna Gogoleva Maria
Published: April 2020

Perm y Usolie son ciudades en el territorio de la región de Perm (Rusia), que posee un rico patrimonio cultural. Debido a factores antropogénicos y naturales, la planificación urbana histórica de estas ciudades y su patrimonio cultural se ven amenazados con una pérdida. Los sistemas de Información Geográfica (SIG) son una excelente herramienta para el tratamiento de las fuentes documentales geoespaciales, del siglo XVIII a principios del siglo XX. Se realizaron modelos geoinformáticos con la colaboración del departamento de Historia Antigua y Medieval Rusa de la Universidad Perm State Humanitarian Pedagogical University y el departamento de Cartografía y Geoinformática de la Perm State University. Estos modelos contienen información de monumentos históricos, arquitectura y planes urbanísticos de acuerdo con el Registro de Patrimonio Cultural de Rusia. El procesado de fuentes cartográficas a través de SIG ayuda a visualizar los edificios históricos perdidos y a combinar información sobre todos los objetos del patrimonio cultural. Proporciona el uso efectivo de datos históricos en la preservación del patrimonio cultural y la elaboración de planes urbanísticos.
Current guidelines review for the preservation of plastics emitters of gaseous pollutants in Contemporary Art museums
Authors: Liébana Molina Sara
Published: April 2020

Plastic contemporary artworks preservation is being a research object for the latter years. Even though so, gaseous pollutants emissions problem has not been studied in depth from the conservation-preservation field.

This article shows the results after the review on the most recent researches related to this problem. We also include the conclusions from the nineteen answers obtained from the surveys carried out in museums and institutions whose collections hold plastic made objects and pieces of art.

The data collection analysis brings to light the absence of specific protocols for plastic preservation, even more so if it is about those emitting gaseous pollutants.
Prefacio I
Authors: Alvarez de Buergo Monica
Published: April 2020

This special issue constitutes an excellent and representative testimony of the variety of contributions presented during YOCOCU 2016.

The reader will find that the 41 papers in this special issue cover a wide range of materials (stone, gypsum, lime, mortar, ceramics, metal, paper, videos, textiles, paintings, plastics, pigments …), from different types of art and heritage: architectural and archaeological; contemporary and digital art; industrial heritage, vernacular, art caves and ethnographic heritage; museum collections, landscapes and intangible cultural heritage (CH).
Intención artística, conservación y mutación en la obra de arte actual: una aproximación hermenéutica
Authors: Llamas-Pacheco Rosario
Published: April 2020

La disciplina de la conservación y restauración del arte contemporáneo utiliza habitualmente el concepto de intención artística. El estudio de esta intención constituye el primer paso de cualquier intervención de conservación y restauración en una obra de arte actual y sin embargo, la significación del mismo puede variar de unas disciplinas a otras. El artículo realiza un estudio de la importancia de la figura del artista en el proceso hermenéutico de interpretación de la obra, posicionándose, al igual que otros autores, en la defensa del intencionalismo moderado como teoría que puede ayudar al conservador en el proceso de toma de decisiones. A la vez, reflexiona sobre las necesidades de la documentación de la obra de arte contemporáneo, abordando las distintas categorías ontológicas generadas por el paso del tiempo sobre la obra, y todo ello, desde la aceptación de la ruina y muerte de la obra como parte de su existencia.
Del lino europeo al cedro americano. Los materiales vegetales en los soportes de la pintura colonial sudamericana
Authors: Gallegos Damasia , Morales Ana , González Pondal Dolores , Siracusano Gabriela , Marte Fernando
Published: April 2020

Desde una perspectiva histórica y a partir de la materialidad de dos piezas pictóricas, esta investigación pretende reflexionar sobre materiales, técnicas, usos y costumbres en la pintura colonial. Sobre un corpus de más de cuatrocientas obras del período colonial intervenidas, la propuesta implica analizar los soportes principales y accesorios de dos obras sudamericanas, San Luis Gonzaga y San Juan Nepomuceno, pertenecientes a la Iglesia de San Ignacio en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Dorados marmolados en policromías de retablos rococós. Una nueva técnica
Authors: Hasbach Lugo Bárbara , Gómez Espinosa Teresa
Published: April 2020

En los retablos españoles dieciochescos se despliega un variado repertorio de acabados en el dorado jugando con efectos mates y brillantes, cincelados y bronceados. Aquí se presenta una técnica hasta ahora desconocida que combina el bronceado con un efecto marmolado. La primera vez que encontramos esta técnica fue en Madrid, en el retablo mayor de Meco; posteriormente pudimos localizarla en Ávila, Nájera, Coria y Albarracín. En dos casos, Meco y Ávila, se ha documentado el nombre de Próspero Mortola, dorador real. También se detectaron fuera de España, en México, en la iglesia de Santa Prisca, en Taxco. Por tanto, nos hallamos ante una técnica de policromía barroca no estudiada hasta la fecha, que podemos situar entre fines del primer tercio y el tercio central de la decimoctava centuria y que se asocia con el estilo Rococó o Chinesco.
La conservación del arte contemporáneo. Criterios y metodologías de actuación en obras configuradas con nuevos materiales
Authors: Galán Caballero Montaña
Published: April 2020

Reseña:

La conservación del arte contemporáneo. Criterios y metodologías de actuación en obras configuradas con nuevos materiales

 Sonia Santos Gómez

Ed. Trea Colección Biblioteconomía y Administración Cultural

 Año: 2017

 95 páginas, ilustraciones en color, 17x23 cm.

 ISBN: 978-84-9704-960-3
I Colóquio “Investigações em Conservação do Património”
Authors: Bailão Ana
Published: April 2020

I Colóquio “Investigações em Conservação do Património”
Ge-conservación Nº 12
Authors: Conservación GE
Published: April 2020

Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.
Nuevas herramientas para control ambiental en depósitos documentales
Authors: Moreno Falcón Mónica
Published: April 2020

Inmerso en un plan de gestión de riesgos integral para acervos documentales se plantea el estudio vinculado al control ambiental efectuado en la Colección Patrimonial Alfredo Wormald Cruz [CPWC] y el Archivo Histórico Vicente Dagnino [AHVD]. Se discute acerca de las directrices ambientales aconsejadas para depósitos documentales y gracias al empleo de Sistemas de Información Geográfica [SIG] se perfila una metodología de trabajo capaz de cuantificar integralmente diferentes agentes de deterioro implicados en el proceso de alteración de colecciones y fondos. Los resultados así obtenidos, expresados mediante un índice de alterabilidad, permiten identificar puntos -espaciales y de uso- de mayor riesgo para la conservación de materiales documentales resguardados en depósito.
Alternativas para revitalizar los molinos de viento tradicionales de las Islas Canarias
Authors: Cabrera García Víctor Manuel
Published: April 2020

Los molinos de viento tradicionales son unas construcciones singulares de la arquitectura tradicional que pertenecen al Patrimonio Industrial y que no son útiles para la sociedad actual ya que han desaparecido los modos de vida a los que iban ligados, por lo que se facilita el abandono y la no conservación de los mismos. Como método alternativo de conservación se propone recuperar el funcionamiento de estos molinos de viento, dotándoles de un nuevo uso que consiste en producir energía eléctrica a través de la energía renovable del viento. Esta iniciativa posibilitaría recuperar y conservar lo que aún no se perdido de estas construcciones procedentes de la cultura industrial tradicional canaria.
A Changing Art. Nineteenth-Century Painting Practice and Conservation
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

A Changing Art. Nineteenth-Century Painting Practice and Conservation

Ed. Por Nicola Costaras, Kate Lowry, Helen Glanville, Pippa Balch, Victoria Sutcliffe y Polly Satlmarsh)

Londres: Archetype (en asociación con The British Association of Paintings Conservator-Restorers, BAPCR), 2017.

ISBN: 9781909492547

Dimensiones: 246 x 175 mmPáginas: 144Ilustraciones en color
Ge-conservación Nº 13
Authors: Revista Ge-conservación
Published: April 2020

Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio
Imagen técnica multi-banda en la investigación del proceso de ejecución de las pinturas. El caso del retrato de Carlos IV, de Francisco de Goya
Authors: Herrero-Cortell Miquel Angel , Raich Marta , Artoni Paola , Puig Isidro
Published: April 2020

La imagen técnica multi-banda (MBTI) es ampliamente utilizada como un método eficaz para el examen de obras de arte. Aunque las diversas técnicas que lo conforman tienen una entidad propia, cuando se usan juntas proporcionan mucha más información al confrontar los diversos resultados. El objetivo principal de este trabajo es mostrar su uso en comprensión material, procedimental y creativa de un retrato del Rey Carlos IV. Más específicamente, la imagen técnica multi-banda se ha utilizado aquí para ayudar en la reconstrucción del proceso pictórico, al revelar datos relacionados con la creación y ejecución del cuadro (ductus y pinceladas, alteraciones, dibujo subyacente y primer manchado, composición pictórica, cambios y arrepentimientos, repintes, identificación de pigmentos, etc.). En este caso de estudio, dicha información sirve para profundizar en el proceso de trabajo del pintor, revelando algunas características que lo hacen único, y permitiendo finalmente la correcta identificación y atribución del retrato.
Construcción del paisaje de la Sierra de Cádiz a través de su arquitectura rural: los molinos hidráulicos
Authors: Rivero-Lamela Gloria
Published: April 2020

Este artículo analiza una arquitectura rural e industrial en un entorno concreto: los molinos hidráulicos harineros en la Sierra de Cádiz. Estas construcciones productivas y anónimas, repartidas estratégicamente por el territorio, son partes constitutivas de la cultura rural y construyen el paisaje serrano, porque han colaborado en la antropización y vertebración del territorio. Son también pequeñas infraestructuras hidráulicas que responden a las condiciones hidrográficas y orográficas de la comarca, en una relación de simbiosis entre recursos naturales y sociedad. A pesar de sus valores inherentes, los molinos han quedado al margen de la valoración, catalogación y protección oficial. La metodología de investigación aplicada (con base en la Taxonomía de Bloom y de acuerdo a la Guía Europea de observación del patrimonio rural-CEMAT) pone en valor estas arquitecturas y ha permitido deducir la importancia de estas construcciones en la lectura histórica y logística del territorio así como su legado patrimonial, arquitectónico, artesanal y cultural. Palabras clave: construcción del paisaje, territorio, paisaje, arquitectura rural, molino hidráulico, Sierra de Cádiz, patrimonio cultural.
The Diversity of Dyes in History and Archaeology
Authors: Gómez González Marisa , Arteaga Ángela
Published: April 2020

Reseña: The Diversity of Dyes in History and Archaeology, Jo Kirby Atkinson ed. Publicado por Archetype Publications LTD., 2017. ISBN: 9781909492530. Dimensiones: 245 x 174, Páginas: 464, Ilustraciones en color
Evaluación de la zona de protección real del sitio de la UNESCO Casbah de Argel: inconsistencias actuales y necesidad de preservar su integridad
Authors: Boukader Mohamed , Youcef Chennaoui
Published: April 2020

La cuestión de salvaguardar los centros históricos incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y sus alrededores de los impactos negativos causados ​​por la presión de la dinámica urbana es importante, así como de actualidad. Este artículo aborda este problema a través de una evaluación de una zona de amortiguamiento como un medio para fortalecer la protección en torno a un sitio histórico y su contexto, mientras mantiene su integridad. A través de un estudio del sitio de la UNESCO de la Casbah en Argel, hemos tratado de probar nuestra hipótesis de que, en el caso de un sitio histórico urbano, los criterios de delimitación para la zona de amortiguamiento, que generalmente se basan en el aislamiento y la protección de la propiedad. Las condiciones deben establecerse en relación con, y en favor de, la articulación de lo antiguo con lo nuevo, permitiendo la integración e inserción de la propiedad cultural urbana en la dinámica urbana del pueblo.Nuestra evaluación de la zona de protección real alrededor de la Casbah ha revelado varias deficiencias en relación con el establecimiento de sus perímetros, lo que socava el objetivo principal de reforzar el valor cultural del sitio, su integridad estructural y visual, así como la de su entorno. Debido a esto, se recomienda encarecidamente una revisión del perímetro de la zona de protección para fortalecer la protección alrededor del sitio de la UNESCO de la Casbah en Argel y mantener su valor excepcional.
El paisaje salinero canario. Alternativas para su revitalización
Authors: Cabrera García Víctor Manuel
Published: April 2020

Las salinas constituyen uno de los paisajes más singulares que la humanidad ha creado al borde del mar y son considerados como espacios etnográficos de gran interés para la ciudadanía. Ante el manifiesto estado ruinoso que presentan las salinas canarias debido al abandono por parte de la sociedad actual de las mismas por falta de actividad, se pretende apostar por la recuperación de las mismas desde un punto de vista paisajístico, creando espacios ajardinados de carácter liquido e iluminados artificialmente en horario nocturno mediante el constaste de las tonalidades de las lámparas. La iniciativa planteada posibilitaría recuperar lo que aún no se ha perdido de estas construcciones tan singulares procedentes del patrimonio industrial tradicional canario y aportarían un valor añadido respecto a las diversas rutas culturales, patrimoniales y paisajísticas pensadas fundamentalmente en horario diurno.
Imanes de neodimio como propuesta de mínima intervención para procesos de conservación en soporte de tela pintados: corrección de deformaciones
Authors: Sterp Moga Emanuel , Sánchez Alicia Ortiz
Published: April 2020

En este artículo se propone una posible alternativa a los métodos tradicionales empleados en  tratamientos de conservación–restauración para soportes de tela pintados siguiendo el criterio de mínima intervención. Se ha diseñado un bastidor auxiliar con sistema magnético (BASM) para la corrección de deformaciones y la sujeción perimetral de la obra con carácter temporal. A lo largo del trabajo se detalla la construcción del mecanismo propuesto y se analizan las pruebas experimentales que se han hecho sobre maquetas. Por último, se muestra la metodología seguida para su aplicación en un caso de estudio con obra real. Los resultados obtenidos con los sistemas magnéticos son muy prometedores, siendo una alternativa metodológica sencilla, de bajo coste, eficaz, reversible y respetuosa con el original.

Palabras clave: mínima intervención, pintura de caballete, conservación-restauración, imanes neodimio, soportes de tela, digitalización 3D.
Diálogos con la pre-existencia: lectura crítica de proyectos de intervención sobre el patrimonio cultural de Coimbra en las últimas decadas
Authors: Vetrone Mariana
Published: April 2020

This work aims to contribute with part of the knowledge in the field of Building Rehabilitation through the study of the interpretative categories of contemporary intervention in historical pre-existences, as proposed by three different authors related to the italian heritage conservation: Claudio Varagnoli, Giovanni Carbonara and Beatrice Vivio. Based on these concepts, six intervention cases among the cultural heritage of the municipality of Coimbra, Portugal have been studied: Centro de Artes Visuais; the Monastery of Santa-Clara-a-Velha and the National Museum Machado de Castro. The proposed analysis consists of a critical reading of the dialogues which the intervention principles and design solutions assume with their respective pre-existences, aiming to understand the different kinds of linguistic, material, functional and temporal relations between the old and the new, in a perspective of recognition of its values and its transmission into the future.
Lagunas en la policromía: ¿hasta dónde reintegrarlas?
Authors: Goncalves Soraia , Emery Quites Maria Regina
Published: April 2020

Este trabalho faz a revisão da literatura e reflexão teórica, específica sobre lacunas de policromia, abordando Philippot (1970, 1971), Taubert (1970), Ballestrem (1971), Serck- Dewaide (2002, 2007) Depuydt (2007), Bailão (2015) e Proyeto Coremans (2017). Dialogando com a teoria apresentamos o estudo de caso da escultura de Nossa Senhora da Conceição, Minas Gerais, Brasil, cuja discussão abarca a lacuna de policromia em seu caráter qualitativo e quantitativo, funções da imagem religiosa, valores, contextos, legibilidade, fruição estética na visão retabular, bem como, seu valor de documento/antiguidade. Realizamos a interpretação crítica das lacunas de policromia em consenso/equilíbrio com o tratamento do suporte. Nosso patrimônio cultural tem um grande acervo de arte escultórica religiosa católica, cuja cronologia se inicia nos séculos XVI e XVII no litoral, e em Minas Gerais, tem seu auge nos séculos XVIII e XIX. Devemos relativizar a especificidade do contexto brasileiro, quando refletimos sobre a preservação da nossa memória.
El estado de Conservación de la pintura de Adriano de Sousa Lopes
Authors: Cardeira Liliana Querido , Bailão Ana Maria dos , Baptista Pereira Fernando António , Estevão Grande Candeias António José
Published: April 2020

Este estudio tiene como objetivo determinar las causas de degradación asociadas a las pinturas Adriano de Sousa Lopes (1879-1944) durante su aprendizaje en las Academias de Bellas Artes de Lisboa y París a principios del siglo XX. El conjunto de diez pinturas elegidas para el análisis pertenece a la colección de pintura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa (FBAUL).

Con este fin, se estableció una metodología para el análisis del deterioro en base en los resultados obtenidos a través de la identificación de los materiales y técnicas, así como en el estudio del estado de conservación de las obras.

Para finalizar, fue posible identificar los agentes de deterioro responsables de la degradación de las obras verificando daños mecánicos y físicos provocados por condiciones ambientales no controladas, incorrecto manejo, mal almacenamiento y, por fin, incorrecta aplicación de técnicas por parte del pintor, así como por la elección de materiales frágiles.
Estudio sobre el soporte polimérico sintético usado por el pintor contemporáneo portugués Daniel Vasconcelos Melim
Authors: Leite Maria Coromoto Gomes Correia , Bailão Ana , Machado de Araújo Maria Eduarda
Published: April 2020

La investigación que aquí se presenta tiene como objetivos: identificar el polímero sintético utilizado por el pintor portugués contemporáneo Daniel Vasconcelos Melim como soporte para sus cuadros de pintura acrílica, estudiar algunas de sus propiedades fisicoquímicas e identificar los fenómenos de alteración más frecuentes. Para el estudio identificativo y comparativo del polímero sintético utilizado por el artista, se recurrió a la Espectroscopía en el Ultravioleta-visible (UV-Vis), a la Espectroscopia de Infrarrojo con Transformada de Fourier y con Reflexión Total Atenuada (ATR - FTIR), a mediciones de densidad, a ensayos de solubilidad en diferentes disolventes, a las pruebas de pirólisis y de llama, y al método de extracción con Soxhlet con disolvente orgánico, en muestras de membranas termoplásticas de la marca RENOLIT - SE de años distintos, especialmente de 2011 y de 2018. Se realizaron pruebas de envejecimiento en muestras de membrana durante 67 días, a temperatura ambiente de 21 oC y la temperatura de 70 oC para identificar algunos fenómenos de alteración, tales como: alteración del color y pérdida de masa.
Análisis y comparación de las categorías e inventarios de la Ley de Patrimonio Histórico Español y las leyes de Patrimonio Cultural autonómicas del País Vasco y Canarias en el marco de la Convención de Granada
Authors: Sanz Rodriguez Luis Miguel , Humero Martín Antonio Eduardo , Casqueiro Barreiro Fernando
Published: April 2020

La Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Arquitectónico de Europa, aprobada en 1985, constituye el núcleo doctrinal de la protección y conservación del Patrimonio Arquitectónico a nivel internacional. España ratifica la Convención en el año 1989, tras la aprobación de la Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español con la que se adapta al marco jurídico internacional. En el contexto del estado autonómico, desde los años 90 todas las Comunidades Autónomas han aprobado gradualmente sus propias leyes de Patrimonio Cultural. El presente estudio analiza la ley estatal y las recién aprobadas leyes autonómicas del País Vasco y Canarias, centrado en dos aspectos en los que la Convención marca unas directrices: la definición de Patrimonio Arquitectónico y la identificación de los bienes objeto de protección.
Aportación de nuevas metodologías multitécnica en el estudio y conservación de patrimonio numismático de procedencia subacuática
Authors: Álvarez Romero Carla , Doménech Carbó Antonio , Buendía Ortuño Milagros , Pasíes Oviedo Trinidad , Doménech Carbó María Teresa
Published: April 2020

Este trabajo presenta un estudio del estado de conservación de monedas con base de cobre procedente del Museo Nacional de Arqueología Subacuática. La metodología multitécnica incluye instrumentación convencional como microscopía óptica, espectroscopia FTIR y técnicas avanzadas nanoinvasivas como voltamperometría de micropartículas y haz de iones focalizados-FESEM-EDX. Así se ha podido identificar el tipo de aleación, productos de corrosión, depósitos superficiales y antiguas intervenciones. Cabe señalar la identificación de mecanismos de alteración atípicos como la formación de complejos carboxilados de iones metálicos generados en los procesos electroquímicos de corrosión del metal o aleación y los materiales lipídicos fijados en la superficie de la moneda cuando esta estuvo en circulación y que gracias a su carácter hidrófobo se han conservado en el ambiente subacuático en el que las monedas han permanecido durante siglos. Estos hallazgos han resultado de gran utilidad para establecer los tratamientos más idóneos de conservación de estas piezas.
Galerías, casas de subasta y Urban Art: evolución y paralelismos en las prácticas de arte independiente
Authors: Amor García Rita Lucía
Published: April 2020

Con la expansión de las prácticas de arte público independiente y su reconocimiento como arte accesible y cercano al público, sus formas se introdujeron y expandieron en entornos tradicionales como las galerías. Con ello, el mercado del arte tomó una importante posición al aceptar dentro de su repertorio obras vinculadas al grafiti y al Street Art (arte urbano). Este arte de origen independiente encontrado actualmente en sectores institucionalizados es lo que se conoce internacionalmente como Urban Art. A efectos históricos, el nacimiento, evolución y traspaso de fronteras entre las prácticas en espacio público y su inclusión en la galería, son hechos cercanos entre sí y relativamente recientes. Aun así, mucho ha ocurrido desde la celebración de las primeras exposiciones en los años 70 del siglo XX hasta la actualidad. Este artículo hará un recorrido de ese periodo, presentando cómo ha repercutido la inclusión de obras de escritores de grafiti y artistas urbanos dentro del mercado del arte y con ello, en su conservación.
Berlín: todo un paradigma en el pasado, presente y futuro del arte urbano
Authors: Gracía Melero Sandra
Published: April 2020

Desde el muro de Berlín y la East Side Gallery, al Urban Nation. Una historia política con perspectiva comercial. Berlín ha sido siempre un referente en arte urbano a nivel mundial. La zona ocupada por los EE. UU, el Berlín Oeste, fue en los ochenta un hervidero de subculturas de las que surgieron escritores de graffiti que usaron el muro como lienzo. Tras su caída en el 1989, estas manifestaciones callejeras se fueron extendiendo y desde finales de los noventa hasta nuestros días el graffiti, el arte urbano y el muralismo han ido mutando y siguen formando parte del ambiente contracultural berlinés. Enmarcado en este contexto, en el año 2017 abrió sus puertas el Urban Nation Museum, un claro ejemplo de que la musealización del arte urbano supone un grandísimo reto, ya que se trata de un oxímoron con respecto a sus valores, códigos y medios de difusión propios, que difieren del arte tradicional.
(des)Localizaciones y contexto. La transición del arte urbano desde la calle hasta su exhibición en centros de arte
Authors: Marin Esteban
Published: April 2020

Breve reflexión a raíz del desmontaje, conservación y reubicación de un mural de gran formato (200m2) y de las experiencias expositivas en centros de arte contemporáneo y otros espacios institucionales de artistas provenientes del grafiti y el arte urbano. Estos dos casos nos servirán para explorar la relación entre las obras realizadas en el espacio público y cómo les afecta su deslocalización para ser introducidos en contextos expositivos o como piezas decorativas.
Arte público, ciencia y patrimonio en el entorno rural: el caso de murales conciencia
Authors: Ortega Alonso Diego , Padilla Fernández Juan Jesús
Published: April 2020

En un universo global donde el mundo rural tan solo se concibe como un entorno secundario, destinado preferentemente a la generación de recursos económicos y vacacionales, el arte se convierte en una herramienta válida para generar nuevos estímulos que permitan su recuperación como espacio de vida. Concretamente, el proyecto Murales Conciencia, desarrollado en Bailén (Jaén), plantea la creación de una colección de arte público a través de la utilización del propio municipio como continente, que se completa con un museo virtual. Artistas relevantes en el ámbito de la tipología mural, han conformado una colección única que se fundamenta en dos pilares básicos: el Patrimonio y la Ciencia. En este trabajo abordamos la construcción de un proyecto singular que, además de reconvertir estéticamente enclaves denostados de la localidad, ha favorecido la creación de ámbitos comunitarios y de memoria, repletos de conocimiento y responsabilidad social.
Prólogo
Authors: Blas Brunel Susana
Published: April 2020

Prólogo
Monográfico: Arte urbano y museo. Competencias e (in)compatibilidades
Authors: García Gayo Elena
Published: April 2020

Arte urbano y museo. Competencias e (in)compatibilidades
Modern Metals in Cultural Heritage: Understanding and Characterization
Authors: Crespo Ibañez Ana
Published: April 2020

Virginia Costa

136 pages7 1/2 x 10 inches38 color and 20 b/w  illustrations79 line drawingsISBN 978-1-60606-605-8paperback Getty PublicationsImprint: Getty Conservation Institute, 2019
Problemas em intervenções de conservação e restauro. Como evitárlos?
Authors: Raposo Filipa
Published: April 2020

Desde su génesis el Patrimonio Cultural sufre alteraciones más o menos acentuadas en función de los factores de degradación a que está sometido. La pintura quinientista “Visitación” del pintor Thomás Luis no fue excepción. A lo largo de cuatro siglos sumó modificaciones de orden físico, químico, histórico y estético, debido a factores extrínsecos: ambiental, biológico y humano, donde este último tuvo el mayor peso. Este artículo se divide en tres partes. En la primera, destacamos la patología lixiviación de la que ha padecido la obra. En la segunda, con el apoyo de análisis, procuramos identificar el contexto histórico de tal ocurrencia. En la última parte, con el objetivo de evitar problemas de conservación y restauración, proponemos directrices de concienciación de propietarios de bienes culturales, futuros conservadores-restauradores, curadores, historiadores del arte, arquitectos y público en general, que están implicados en acciones de: formación actualizada sobre los contenidos de Conservación y Restauro y el valor de la interdisciplinariedad; inspección y asistencia.
Conservation of a silk map of ‘England & Wales’: the challenge of using an adhesive technique and a padded support for preservation and study purposes
Authors: Machado Maltieira de Almeida Morais Rita
Published: April 2020

Este trabajo se deriva de un proyecto de investigación de conservación como estudiante de Master en Conservación de Textiles, en el Centro de Conservación de Textiles (TCC) de la Universidad de Southampton, Inglaterra. El documento destaca los desafíos técnicos y las soluciones llevadas a cabo en un mapa de seda de Inglaterra y Gales que se requerían para su almacenamiento y estudio. Los objetivos del tratamiento fueron mejorar la conservación a largo plazo, conseguir una presentación estéticamente aceptable, permitir ser examinados ambos lados del documento y protegerlo frente a su manipulación. El uso de adhesivos para la consolidación de este textil frágil fue una opción válida para su conservación, ya que no podría ser consolidado por los medios tradicionales. Además, es importante observar la utilización de un soporte acolchado como parte fundamental del tratamiento de conservación.
Lucas Cranach the Elder. Painting materials, techniques and workshop practice
Authors: Gómez González Marisa
Published: April 2020

Reseña del libro:Lucas Cranach the Elder. Painting materials, techniques and workshop practiceGunnar HeydenreichEditorial Amsterdam University PressAmsterdam, 2007464 páginas, 277 figuras, 25 x 19 cm.ISBN: 13 978 90 53356 7456
La ciencia al servicio del arte. Entrevista a Araceli Gabaldón, físico del Instituto del Patrimonio Cultural de España
Authors: Bruquetas Galán Rocío , Gómez González Marisa
Published: April 2020

Araceli Gabaldón, física del Instituto del Patrimonio Cultural de España, ha dedicado su larga vida profesional a los estudios físicos aplicados a la conservación de los bienes culturales. Conocedoras de la importancia de su trabajo, hemos querido dedicarle esta breve entrevista en Ge-conservación/conservação, resumen de una agradable conversación que compartimos con ella este verano.
Estudio microclimático del claustro del Monasterio de Silos
Authors: Laborde Marqueze Ana
Published: April 2020

Reseña del libro:Estudio microclimático del claustro del Monasterio de Silos Juan A. Herráez Subdirección General del Instituto del Patrimonio Cultural de España Ministerio de Cultura 2010 69 págs. NIPO: 551-10-060-8