bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Removal of Heavy Metals from Contaminated Aquatic Streams Using a Resin Supported Green nZVI
Authors: Mystrioti Christiana , Papassiopi Nymphodora
Published: February 2024

This study addresses the escalating demand for clean water resources driven by population growth and water quality deterioration. The research focuses on evaluating the efficacy of a nanocomposite material, incorporating zero valent iron nanoparticles into a chelating cation exchange resin matrix, for selectively removing heavy metals from polluted aquatic environments. The selected resin, featuring iminodiacetic acid functional groups, demonstrates notable selectivity for heavy metal cations over alkali earth metals. Column experiments were conducted to assess the nanocomposite’s performance, utilizing a feed solution spiked with heavy metals at concentrations ten times higher than Greek legislation limits for wastewater effluent recycling. The nanocomposite exhibited significant effectiveness for Cu, Cr(VI), and Pb, consistently maintaining Cu levels below detection limits and demonstrating limited breakthrough of Cr(VI) and Pb depending on experimental conditions. However, the removal efficiency was lower for Ni and insufficient for Cd, Zn, and As in this complex multicomponent solution. This research contributes valuable insights into the potential application of the developed nanocomposite for targeted removal of specific heavy metals in contaminated water sources, providing a foundation for further exploration and application in water remediation technologies.
Optimal Ship Fuel Selection under Life Cycle Uncertainty
Authors: Zwaginga Jesper , Lagemann Benjamin , Erikstad Stein Ove , Pruyn Jeroen
Published: February 2024

Shipowners need to prepare for low-emission fuel alternatives to meet the IMO 2050 goals. This is a complex problem due to conflicting objectives and a high degree of uncertainty. To help navigate this problem, this paper investigates how methods that take uncertainty into account, like robust optimization and stochastic optimization, could be used to address uncertainty while taking into account multiple objectives. Robust optimization incorporates uncertainty using a scalable measure of conservativeness, while stochastic programming adds an expected value to the objective function that represents uncertain scenarios. The methods are compared by applying them to the same dataset for a Supramax bulk carrier and taking fuel prices and market-based measures as uncertain factors. It is found that both offer important insights into the impact of uncertainty, which is an improvement when compared to deterministic optimization, that does not take uncertainty into account. From a practical standpoint, both methods show that methanol and LNG ships allow a cheap but large reduction in emissions through the use of biofuels. More importantly, even though there are limitations due to the parameter range assumptions, ignoring uncertainty with respect to future fuels is worse as a starting point for discussions.
Physicochemical Properties and Planting Performance of Artificial Soil Developed from Multiple Coal-Based Solid Waste Materials
Authors: Shu Libin , Wang Hailong , He Xingxing
Published: February 2024

Using coal-based solid waste (CSWM) to develop artificial soil (AS) can solve the shortage of planting soil in mine ecological restoration and realize the resource utilization of solid waste, which is a very promising research direction. This study used three common CSWM, coal gangue (CG), fly ash (FA), and desulfurization gypsum (DG), to prepare AS. The physicochemical properties of AS, such as bulk density, specific gravity, porosity, field water capacity, available nutrient content, pH value and EC value, were studied. Simultaneously, Elymus dahuricus was utilized in pot experiments to explore the planting performance of AS. Results show that, as the CG content decreased, the specific gravity of AS decreased, and the porosity increased. Both field capacity and saturation capacity demonstrated a notable upward trend. The results of pot experiments showed that plant growth was best when the CG content in AS was 80% and the FA and DG content was 20%. In comparison to the control group consisting of pure CG, the plant biomass in the optimal experimental group exhibited a significant increase of 20.48%. This study verified the feasibility of making AS by combining various CSWM, and provides a new pathway for ecological restoration and resource utilization in mines.
The Impacts of External Sustainability: Institutional Investors’ Sustainable Identity, Corporate Environmental Responsibility, and Green Innovation
Authors: Yan Xiao , Yang Chengning
Published: February 2024

Motivated by the growing importance of corporate sustainable development and corporate executives’ strong desire for shareholder input, this paper fulfills the research gap of corporate green innovation determinants from the view of institutional investors’ sustainability, which is scarcely investigated in related research. Prior research (on green innovation determinants) mostly focused on internal sustainability’s influencing effects (e.g., green absorptive capacity, green organizational identify); few investigated the role of external sustainability (e.g., institutional investors) in influencing corporate green innovation. We examine the potential impact of institutional investors’ sustainable identity and corporate environmental responsibility efforts on green innovation, utilizing the difference-in-differences (DID) design along with Chinese-listed companies’ data from 2010 to 2020. Our empirical results confirm that an institutional investor’s sustainable identity has a promoting effect on corporate green innovation. This promoting effect is more pronounced in companies that perform better in environmental responsibility. Our cross-sectional analysis validates such better-performing effects. Additionally, we find that this external sustainable identity produces a shock effect similar to a sustainable rating from a third-party agency on corporate green innovation. Our study contributes to the literature on green innovations’ external green (sustainable) determinants and the research on institutions’ outcomes (prior research investigated institutional investors’ various characteristics, such as ownership dispersion and site visit, on influencing corporate green innovation, though few determined whether their sustainable identity produced such effects).
Local Wild Food Plants and Food Products in a Multi-Cultural Region: An Exploratory Study among Diverse Ethnic Groups in Bessarabia, Southern Moldova
Authors: Zocchi Dauro M. , Sulaiman Naji , Prakofjewa Julia , Sõukand Renata , Pieroni Andrea
Published: February 2024

A growing number of studies have acknowledged that food and ethnobotanical heritage have traditionally played a crucial role in the resilience of local communities, and their potentially crucial role in addressing future challenges posed by the turbulent changes affecting food systems worldwide. However, the issue of how and why food heritage changes across cultures within the same or similar foodscapes is still largely under-investigated. To partially contribute to this debate, we conducted exploratory fieldwork research in 15 villages in the Bessarabia region in the southern part of Moldova. We aim to record this multiethnic region’s contemporary food and ethnobotanical heritage, focusing on the culinary uses and knowledge of plants, dishes, and artisanal food products. A total of 91 persons (37 men and 54 women) belonging to some of the most representative ethnic groups of the area (i.e., Moldovans, Gagauz, Bulgarians, and Ukrainians) were involved in this study. Among these groups, we recorded 66 plant and fungal taxa, as well as 42 traditional artisanal home-produced local food products and dishes. Overall, Moldovans showed a more vigorous food and ethnobotanical diversity in terms of the mentioned items than the other groups. Based on our exploratory field study, we identified possible factors that could be investigated to better explain the less biodiverse food heritage among the other three considered groups.
Dynamic Decision Making of Decision-Makers’ Psychological Expectations Based on Interval Triangular Fuzzy Soft Sets
Authors: Bai Jing , Qin Xiaofeng , Huang Lu , Chen Qianqian
Published: February 2024

Dynamic decision-making is the process of seeking optimal choice with multiple related attributes under the multi-time-point situation. Considering that the time-varying nature of decision information can have a specific impact on the psychology of decision makers, in this paper, a dynamic decision-making method based on the cumulative prospect theory is proposed. Combining this with infinite parameterization of fuzzy soft sets, a time series interval triangular fuzzy soft set is presented, which has characteristics of boundedness, monotonicity, and symmetry. Then, based on the new information priority principle, the exponential decay model is used to determine the time weight coefficient, and a static fuzzy soft matrix is obtained. Furthermore, a method of calculating psychological utility values is proposed, in which the threshold-reference point set is introduced to analyze the psychological “profit and loss” values. Simultaneously, the time probability of the decision-making scenario is transformed into the corresponding weight function. On the basis of prospect maximization theory and maximum entropy theory, an optimization model for determining the weight of decision parameters is established. The cumulative prospect values of the alternatives are given to achieve the best choice for the alternatives. Finally, an example showed the feasibility and effectiveness of this method.
Proteomic and Lipidomic Profiling of Calves Experimentally Co-Infected with Influenza D Virus and Mycoplasma bovis: Insights into the Host–Pathogen Interactions
Authors: Alvarez Ignacio , Ducatez Mariette , Guo Yongzhi , Lion Adrien , Widgren Anna , Dubourdeau Marc , Baillif Vincent , Saias Laure , Zohari Siamak , Bergquist Jonas , Meyer Gilles , Valarcher Jean-Francois , Hägglund Sara
Published: February 2024

The role of Influenza D virus (IDV) in bovine respiratory disease remains unclear. An in vivo experiment resulted in increased clinical signs, lesions, and pathogen replication in calves co-infected with IDV and Mycoplasma bovis (M. bovis), compared to single-infected calves. The present study aimed to elucidate the host–pathogen interactions and profile the kinetics of lipid mediators in the airways of these calves. Bronchoalveolar lavage (BAL) samples collected at 2 days post-infection (dpi) were used for proteomic analyses by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). Additionally, lipidomic analyses were performed by LC-MS/MS on BAL samples collected at 2, 7 and 14 dpi. Whereas M. bovis induced the expression of proteins involved in fibrin formation, IDV co-infection counteracted this coagulation mechanism and downregulated other acute-phase response proteins, such as complement component 4 (C4) and plasminogen (PLG). The reduced inflammatory response against M. bovis likely resulted in increased M. bovis replication and delayed M. bovis clearance, which led to a significantly increased abundance of oxylipids in co-infected calves. The identified induced oxylipids mainly derived from arachidonic acid; were likely oxidized by COX-1, COX-2, and LOX-5; and peaked at 7 dpi. This paper presents the first characterization of BAL proteome and lipid mediator kinetics in response to IDV and M. bovis infection in cattle and raises hypotheses regarding how IDV acts as a co-pathogen in bovine respiratory disease.
IFNα Subtypes in HIV Infection and Immunity
Authors: Karakoese Zehra , Ingola Martha , Sitek Barbara , Dittmer Ulf , Sutter Kathrin
Published: February 2024

Type I interferons (IFN), immediately triggered following most viral infections, play a pivotal role in direct antiviral immunity and act as a bridge between innate and adaptive immune responses. However, numerous viruses have evolved evasion strategies against IFN responses, prompting the exploration of therapeutic alternatives for viral infections. Within the type I IFN family, 12 IFNα subtypes exist, all binding to the same receptor but displaying significant variations in their biological activities. Currently, clinical treatments for chronic virus infections predominantly rely on a single IFNα subtype (IFNα2a/b). However, the efficacy of this therapeutic treatment is relatively limited, particularly in the context of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. Recent investigations have delved into alternative IFNα subtypes, identifying certain subtypes as highly potent, and their antiviral and immunomodulatory properties have been extensively characterized. This review consolidates recent findings on the roles of individual IFNα subtypes during HIV and Simian Immunodeficiency Virus (SIV) infections. It encompasses their induction in the context of HIV/SIV infection, their antiretroviral activity, and the diverse regulation of the immune response against HIV by distinct IFNα subtypes. These insights may pave the way for innovative strategies in HIV cure or functional cure studies.
Organization of the work of the admission department of the obstetric building of the SBHI SRCH named after V. D. Seredavin
Authors:   Samara Regional Clinical Hospital named after V. D. Seredavin, Samara, Russia, Usmanova N. N. , Kashkareva S. M. ,   Samara Regional Clinical Hospital named after V. D. Seredavin, Samara, Russia
Published: February 2024

The structure and material and technical base of the reception department of the perinatal center includes 3 receptions, in accordance with the order of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation No. 1130n «On approval of the procedure for the provision of medical care» obstetrics and gynecology», where the room is fully equipped and operated. gynecological patients, a premises of admission in the birth halls and admission to the department of pregnancy pathology. The obstetric hospital works around the clock in order to provide highly qualified, specialized assistance to pregnant women, women in labor and newborns.
“FEAR PSYCHOLOGISTS” AND THE “INFERNALITY” OF AUTOCRATICAL SOCIETY: PSYCHOANALYSIS OF ONE ACCENTUATION
Authors: Soloviov O. , Litvinova O.
Published: February 2024

This article is, due to its purpose and its context, which goes beyond psychological problems, although it is based on it, written rather in the style of an essay. This made it possible to describe the phenomenon of “psychologists of fear” and to point out its psycho-social nature, although not with the necessary scrupulousness. The phenomenon of the “psychologist of fear” is considered against the background of modern sociality, which allows us to consider the close, if not to say, inextricable, functional (causal) connection between, on the one hand, the inner-psychic world of a dictator who gains power through a distorted electoral procedure, and, on the other hand, by the subconscious, archetypal, biologically engaged psyche of the “man of the masses”.

It is shown that this interpersonal, functional inseparability of the “grand I” of the dictator and the “collective WE” of the human mass is based, including, and not least, on the archetypes of evil, which in the modern “infernal culture” can be openly imposed, philosophical legitimized in totalitarian societies. The mental “toolkit” is listed, thanks to which the psycho-social phenomenon of evil functions within individual psyches and is integrated into the social phenomenon. It is pointed out the ontological foundations of the phenomenon of evil, which is based on the fundamental ability of a person to subjectively evaluate anything (Soloviov, 2015) and, guided by this evaluation, through his motor (muscular) acts, translate the contents of the  individual psyche into the information content of sociality.
CONCEPTUAL APPROACHES TO UNDERSTANDING THE PHENOMENON OF POST-TRAUMATIC GROWTH OF PERSONALITY
Authors: Nazar Y.
Published: February 2024

The article is devoted to the study of the phenomenon of post-traumatic growth, a theoretical-psychological analysis of scientific ideas about the nature of post-traumatic growth is carried out, the key definitions and main prerequisites for the separation of this phenomenon into an autonomous concept are analyzed. The article highlights the main theoretical approaches to the study of post-traumatic growth, in particular, analyzes the origins of ideas about personal growth as a result of experiencing a traumatic experience in mythological and religious worldviews, in the philosophical views of antiquity and modernity, reviews literary sources devoted to the issue of post-traumatic growth, highlights key paradigms of conceptual understanding of this phenomenon, in particular from the point of view of psychodynamic, humanistic, existential, cognitive approaches, as well as from the positions of a positive psychological approach. The article contains an analysis of key concepts that explain the psychological transformations that can occur as a result of the experience of experiencing traumatic events, the theories of psychological directions are analyzed, aimed at revealing the mechanisms and factors that lead to positive changes in the personality in the post-traumatic period, which in turn is supported by the analysis relevant empirical research and applied methods for the development of effective psychological strategies for supporting trauma survivors. The article examines critical views on existing theoretical concepts and identifies unresolved aspects in the understanding of the concept of post-traumatic growth, an attempt is made to systematize conceptual approaches to build a holistic picture of understanding post-traumatic growth as a socio-psychological phenomenon. This problem actualizes the need for further scientific research to expand the scientific understanding of the phenomenon of post-traumatic growth and improve the practical applications of this knowledge in the context of psychological support and psychotherapy of persons who have experienced a traumatic experience.
INTERPRETATIVE PHENOMENOLOGICAL ANALYSIS AS A METHOD OF QUALITATIVE PSYCHOLOGICAL RESEARCH
Authors: Bayer O.
Published: February 2024

The aim of the interpretative phenomenological analysis is revealed, in particular, the investigation of one’s personal life experience from the perspective of the narrator as well as the impact of its parts ‒ phenomenology, hermeneutics, and ideography ‒ on its procedure and contents. Experience as one’s internal world, the unity of its aspects (desires, feelings, motivation, assumptions, etc.) that are meaningful for them based on which they construct their actions are defined as an object of the research in IPA. Experience is considered as a phenomenal, but not objective reality; the importance of investigating one’s experience within their specific social and cultural context is stressed. The narrator acts as an experiential expert. The subjectivity bias of the researcher is inevitable; the author offers to focus on the way the latter shapes research as well as consider it when processing empirical data both as the system of values of the respondent and the researcher. IPA foresees “disciplined spontaneity” of the researcher that includes following both the structure and the demand of a free scientific inquiry. The synthesis of meaning-making of research participants and the researcher is postulated.

IPA poses a question of relationship between the processes of cognition, the contents of narratives, and one’s behavior. Contemplating on a meaningful event is understood as a part of the being-in-the-world but not as a mere cognitive activity. IPA methodologists see people as those who existentially reveal the world. When speaking on life events that make sense to a person, they simultaneously realize a big number of tasks but not only picks up words-carriers of meaning available in the culture. The stress is done also on the aspects of life world experiencing: temporality, spaciality, embodiment, self, sociality, discourse, and project.

Interviews is named the basic method for getting empirical evidence (repeated interviews are allowed), but multi-mоdal forms of data collection are also acceptable. The researcher carries out profound, thorough analysis of a case (n=1...30), on the basis of which constructs a way to universal laws and structures. As a result, the research conducted on the grounds of IPA, often investigate existential issues and contain descriptions of transformational experience bringing change, touching upon one’s identity and feelings of the self.
Abordagem aspectual no ensino de verbos de cambio em espanhol como L2
Authors: Preuss Elena Ortiz , Souza Lorrainy de Jesus , Rodrigues Rhanya
Published: February 2024

Neste artigo apresentamos um estudo que objetivou refletir sobre as implicações dos usos dos verbos de cambio no processo de aquisição de espanhol como L2 por aprendizes brasileiros e analisar efeitos de uma intervenção pedagógica baseada em autoinstrução sobre esses verbos em construções predicativas, contrastando suas propriedades aspectuais. O experimento foi realizado com um grupo de participantes que executou tarefas de julgamento de aceitabilidade de frases com os verbos-alvo (ponerse, quedarse, hacerse e volverse) em construções predicativas, intercaladas pela autoinstrução. As análises dos dados revelaram que houve um ligeiro aumento da acurácia e que os tempos de reação diminuíram após a instrução. Esses resultados, embora sem relevância estatística consistente, podem indicar o potencial dessa intervenção pedagógica para contribuir com a aprendizagem dos verbos de cambio em espanhol.
Práticas de leitura e processamento de palavras escritas em pomerano
Authors: Völz Lisandro Miritz , Limberger Bernardo Kolling
Published: February 2024

Pomerano é uma língua minoritária brasileira de origem baixo-alemã. De modo geral, os falantes não têm armazenadas no léxico mental as representações ortográficas. O objetivo deste estudo foi investigar práticas de leitura e o processamento de palavras por falantes de pomerano em configuração multilíngue. Foram incluídos na amostra diferentes repertórios linguísticos: todos os participantes falam pomerano e português, alguns usam conhecimentos básicos de alemão padrão ou inglês. Verificamos como os falantes lidam com a língua escrita e avaliamos a acurácia e a velocidade da leitura das palavras durante uma tarefa de decisão lexical, composta por três condições: cognatos (pomerano-alemão padrão), não cognatos (pomerano) e pseudopalavras. As mesmas palavras foram lidas quatro vezes, avaliando a construção do léxico ortográfico. Os participantes são moradores da Serra dos Tapes/RS. Os resultados mostram práticas de leitura em pomerano já existentes no RS e efeitos significativos no tempo de resposta e na acurácia da leitura de palavras cognatas em comparação com as palavras não cognatas, revelando o recrutamento do conhecimento ortográfico de alemão padrão na leitura em pomerano.
Exaustividade com advérbios focalizadores e clivadas totais em Português Brasileiro
Authors: Lignani Bianca Chaves Leite , Fonseca Aline Alves
Published: February 2024

Este estudo investigou se, e de que maneira, o advérbio focalizador ‘só’ e a clivagem total, noPortuguês Brasileiro, influenciam o processamento do foco das sentenças. Para isso, foramconduzidos dois experimentos de completação de sentenças, variando a posição do advérbio e da clivagem nas estruturas sintáticas. Os resultados obtidos confirmaram a hipótese de que a variação na posição dos marcadores de foco implicava diferenças de interpretação das sentenças. Esses resultados podem ser explicados pela ‘predição-por-associação’ (PICKERING e GAMBI, 2018), estratégia de predição (top-down), ou pela ‘integração’ (bottom-up) de informações sintáticas, facilitada pela exaustividade marcada pelo advérbio ‘só’ e pelas estruturas clivadas.
Efeitos da experiência com a leitura no processamento de frases na voz passiva por adultos: um estudo exploratório de priming estrutural
Authors: Pires Brenda Talissa , Mota Mailce
Published: February 2024

O presente estudo investigou o processamento de frases na voz passiva por adultos falantes nativos do português brasileiro (PB) com baixa experiência com a leitura durante a infância. A partir do paradigma do priming estrutural, o estudo investigou (1) se falantes com baixa experiência em leitura na infância são suscetíveis aos efeitos de priming estrutural durante a compreensão de sentenças passivas e ativas, (2)se há diferença na magnitude desses efeitos entre os falantes do PB com baixa experiência na leitura (grupo experimental, N=8) e aqueles com maior escolaridade e contato com a leitura durante a infância (grupo controle, N=8) e (3) se os efeitos de priming sintático na compreensão são dependentes da repetição verbal entre prime e alvo.  Realizou-se um experimento comportamental de priming estrutural com 16 participantes (13 mulheres; média de idade = 46,6), em que sentenças ativas e passivas foram manipuladas em uma tarefa de seleção de imagens. A verificação de efeitos de priming foi feita a partir da acurácia na compreensão de sentenças passivas. Os resultados apontaram efeito de priming estrutural para os dois grupos apenas quando houve repetição estrutural e verbal entre prime e alvo. Entretanto, não foi verificada uma diferença significativa na magnitude do efeito de priming estrutural entre os grupos. Em conjunto, os resultados indicam que os efeitos facilitadores de priming estrutural na compreensão de sentenças na voz passiva em PB estão atrelados ao impulso lexical e não são mediados pelo grau de experiência com a escrita na infância.
Implicações de abordagens críticas de ensino de inglês na (trans)formação pessoal do professor
Authors: Pires Bianca Leite , Martins Neto Irando Alves
Published: February 2024

O presente artigo apresenta dados oriundos de uma pesquisa bibliográfica realizada em 2022, cujo objetivo foi compreender como abordagens críticas no ensino de língua inglesa podem refletir na (trans)formação pessoal do professor. Para tanto, foram analisadas diferentes percepções que docentes construíram sobre si mesmos na ocasião da aplicação do ensino de inglês, por meio de abordagem crítica, para o desenvolvimento de seus trabalhos de mestrado ou doutorado. O levantamento dos dados foi obtido na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações (BDTD) e contemplou 266 resultados sob os descritores “inglês”, “ensino”, “crítico” e “língua”, “ensino” e “crítico” nos campos de título e assunto. Desse levantamento, após leituras “seletiva” e “analítica” (Gil, 2010), chegou-se a sete trabalhos que de fato correspondiam aos interesses da pesquisa. Os resultados apontam como práticas relevantes de ensino de inglês podem promover (trans)formação social e conscientização crítica não apenas nos sujeitos pesquisados, mas também no pesquisador-professor crítico.
Para além de unidades da língua descontextualizadas: um Projeto Temático de Multiletramentos Críticos à luz do enunciado dialógico bakhtiniano
Authors: Cruz Leonardo Dias , Tilio Rogério Casanovas
Published: February 2024

O presente artigo objetiva lançar um olhar sobre a teoria dialógica de língua(gem) do círculo de Bakhtin para pensar o processo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras. Partindo-se dos conceitos de enunciado e dialogismo, discutimos a possibilidade e necessidade de deslocar o foco, no fazer docente, das unidades da língua para unidades de sentido, i.e., os enunciados (SILVA, 2013), superando-se práticas de suspensão contextual que deliberadamente focalizam itens linguísticos como abstrações sistemáticas. Nessa perspectiva, mobilizamos um Projeto Temático de Multiletramentos Críticos, intitulado Trans people in science, que integra o sistema avaliativo do projeto de extensão CLAC/UFRJ, como exemplo de trabalho enunciativo com a língua(gem) e advogamos a importância da teoria bakhtiniana no ensino línguas sempre pautado em interações concretas.
O mito fundante da religião civil: considerações sobre o mito dos metais na República de Platão (Pl. Rep. 414b-415c)
Authors: Gomes Gilmar Araújo
Published: February 2024

No presente artigo, serão considerados os elementos conceituais que aproximam as obras República de Platão e Contrato Social de Jean-Jacques Rousseau, expressando em ambas o entendimento político de religião civil. A análise comparativa dessas obras confirmará que, embora Rousseau tenha cunhado o termo e o conceito formal da religião civil no oitavo capítulo do livro quarto, de sua famosa obra, o conceito fundante da religião civil já fora apresentado por Platão na exposição do chamado mito dos metais, tornando esse ensino na República o mito fundante da religião civil.
Cotidiano e zombaria nos grafitti latinos: introdução e tradução
Authors: Julião Danilo Oliveira Nascimento , Souza Silva Gelbart
Published: February 2024

Neste trabalho, traduziremos para o português uma seleção de grafitti romanos com temática cotidiana e galhofeira, com base no catálogo de Luca Canali e Guglielmo Cavallo (1998) na obra Graffiti latini: scrivere sui muri a Roma antica. Tratando-se de uma tipologia epigráfica que serve como retrato do cotidiano e das nuances zombeteiras e picarescas dos romanos na Antiguidade, os grafitti portam mensagens direcionadas para uma coletividade contemporânea ou futura à época de sua incisão ou gravação num contexto mais particular. Apresentamos esta proposta de tradução com alguns comentários que possam esclarecer aspectos das inscrições parietais.
Catasterismos de Erastóstenes: traduzindo a mitologia das constelações
Authors: Moreira Eduardo Duarte
Published: February 2024

Neste artigo, apresentamos a tradução inédita para o português brasileiro de excertos da obra Catasterismos de Eratóstenes. Os capítulos escolhidos para tradução foram os correspondentes às constelações Ursa Maior, Boieiro, Touro (Híades), Plêiades, Órion, Escorpião e Cão Maior (Sirius). A seleção desse corpus deve-se à presença dessas constelações na épica grega antiga, visto que figuram nas obras de Homero e Hesíodo. Pretendeu-se, na tradução, reproduzir o caráter sinóptico e informativo do texto original, preenchendo todas as lacunas necessárias ao entendimento do texto em forma de notas e comentários que esclareçam os mitos, as referências, e tragam informações pertinentes ao contexto.
Tradução de “A propósito dos nomes do vinho e do azeite” de Antoine Meillet
Authors: Saltarelli Thiago
Published: February 2024

É sabido que o léxico, diferentemente dos sistemas fonológico e morfológico, é o nível linguístico mais permeável e suscetível às influências do contato com outras culturas e dos empréstimos de palavras de outras línguas. A partir desse fato, o artigo de Meillet aqui traduzido para o português investiga e propõe uma origem para alguns itens lexicais que designam determinados objetos, em especial o vinho e o azeite, nas línguas indo-europeias, com destaque para o grego e o latim e suas influências no francês. A hipótese principal é de que as palavras que designam aqueles objetos nas línguas grega e latina (e eventualmente em outras línguas indo-europeias) não têm origem indo-europeia. Ao contrário, são originárias da antiga cultura autóctone que se desenvolveu na bacia do Mar Egeu antes da chegada dos helenos.
Acteon’s death (Ovid, Metamorphoses, 3. 143-252)
Authors: Oliva Neto João Angelo
Published: February 2024

Apresento a tradução dos cento e nove hexâmetros datílicos do referido episódio em igual número de versos dodecassílabos vernáculos em três andamentos: 1) com acentos principal na sexta sílaba com sinalefa, ou seja, o verso alexandrino (50 versos, 45,9%); 2) com acento principal na sexta sílaba sem sinalefa (51 versos, 46,8%); 3) com acentos raramente incidentes na quarta e oitava sílaba (8 versos, 7,3%). O texto latino é da edição de R. J. Tarrant (Oxford, University Press, 2004, pp. 69-73), que considera suspeitos os versos 200 e 240. Para nomes próprios adotei a forma indicada nos Índices de nomes próprios gregos e latinos, de Maria Helena de Teves Costa Ureña Prieto, João Maria de Teves Costa Ureña Prieto e Abel do Nascimento Pena; Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1995.
Dois cantos de mulheres ao toque do teponaztli dos Cantares mexicanos
Authors: Oliveira Sara Lelis de
Published: February 2024

Tradução inédita do náuatle clássico para o português brasileiro de dois cihuacuicatl ou cantos de mulheres ao toque do teponaztli que integram os Cantares mexicanos, manuscrito novo-hispano conservado na Biblioteca Nacional do México. Os cantos estão dispostos nas folhas 42 verso-43 frente e 72 frente-73 verso, e em tradução intitulam-se “Canto de mulheres sobre a ressurreição de Nosso Senhor” e “Canto de mulheres Chalca”, respectivamente. O primeiro canto se trata de uma composição colonial, datada de 1536, e seu teor é sumamente católico. O segundo, sem datação, constitui uma criação pré-hispânica compilada na colônia (s. XVI), cujo conteúdo se refere a sucessos históricos de 1473 e 1479 expressados sob a forma de metáfora erótica.
Amor riscado nos muros: tradução de grafites latinos de temática amorosa
Authors: Julião Danilo Oliveira Nascimento , Souza Silva Gelbart
Published: February 2024

Neste trabalho, propomos uma tradução do latim para o português de grafites com temática amorosa organizados por Canali e Cavallo (1998). Objetivamos dar a conhecer o conteúdo em latim em um texto em português que, conquanto não reproduza agramaticalidades do texto de partida, mantenha a mesma atmosfera e o mesmo nível linguístico, motivo pelo qual se traduz palavras e expressões de baixo calão por equivalentes em português e se mantém truncados os trechos que assim se apresentam. Acompanham, ainda, notas pontuais, que servem à indicação de desvios da língua latina, a apontamentos de questões culturais ou esclarecimentos específicos. O trabalho contribui, portanto, para o conhecimento das camadas populares a partir da sua própria produção cotidiana.
O Salmo contra a facção de Donato, ou Salmo Abecedário, de Agostinho de Hipona: comentários e tradução de um poema popular do século IV
Authors: Gouvêa Júnior Márcio Meirelles
Published: February 2024

No início da vida religiosa, Agostinho de Hipona escreveu o Salmo contra a facção de Donato, um sermão contra o cisma donatista que, havia um século, rompera a unidade da igreja católica na África Proconsular. Nessa obra, Agostinho inovou as regras da poética clássica, elaborando um poema de feição popular, de fácil entendimento e memorização. Influenciado pelos ritmos norte-africanos, baseados no isossilabismo e no paralelismo da acentuação das palavras, e não na quantidade das sílabas longas e breves, ele produziu uma das mais inovadoras obras da literatura antiga. Este artigo apresenta a primeira tradução poética para o português do Salmo, elaborada em redondilhas maiores (versos septissílabos), dada a semelhança rítmica possível entre os versos originais e a opção tradutória. Pretendeu-se fornecer ao leitor um panorama histórico mínimo à melhor compreensão do poema. Foi incluída neste trabalho uma análise estrutural da obra, para a sistematização de seu conteúdo.
PROGRAMA NACIONAL DE FORTALECIMENTO DOS CONSELHOS ESCOLARES: A POLÍTICA DE FORMAÇÃO PARA CONSELHEIROS
Authors: PIUMBINI DE FIGUEIREDO SILVIA
Published: February 2024

The aim of this paper is to investigate the training policy for school councillors in the field of democratic management, in order to highlight its relevance to the concept of social participation through decisionmaking. Thus, this research presents an analysis of the training courses for education department technicians and school councillors, which took place through the National Program to Strengthen School Councils. To this end, through a bibliographical survey, information was gathered on democratic management and the instruments that make it possible to implement this constitutional principle, such as the School Council, the Pedagogical Political Project and the choice of principals. As an objective, the study sought to investigate what the Ministry of Education's guidelines are when it comes to putting the School Council into practice and drew conclusions that the policy investigated left some gaps in terms of its effectiveness in providing better quality public education.
El barco de los magistrados y gobernadores: venalidad y corrupción entre España e Indias (1710-1711)
Authors: Andújar Castillo Francisco
Published: February 2024

El artículo aborda la trayectoria de un grupo de indianos que, procedentes del virreinato del Perú, y portando grandes sumas de dinero, llegaron al puerto de Saint-Malo en el mes de julio de 1710. Buena parte de ellos viajaron con el objetivo de comprar los puestos de gobierno político y magistraturas de justicia que por entonces se distribuían por dinero en la corte de Madrid. A partir de este caso se estudian los procesos de transferencia de capitales desde América a España, el origen de las fortunas de algunos de los indianos y los nexos entre venalidad y corrupción.
¿Estado de derecho o Estado libre?
Authors: Escalante Pablo
Published: February 2024

El presente artículo se propone explorar las diferencias teórico-políticas entre el republicanismo clásico y el liberalismo moderno a través del análisis de los conceptos de Estado de derecho y de Estado libre tal y como fueron desarrollados por el pensamiento constitucional durante la Revolución francesa. El análisis comenzará por precisar los términos en los que el pensamiento jurídico ha interpretado la carta de 1791 como fundadora del Estado de derecho en Francia. A continuación, se repasarán las circunstancias que condujeron al naufragio de la Constitución de 1791, para proceder luego a examinar cómo las facciones radicales lidiaron con la experiencia política de 1789-1792. Finalmente, se analizarán los proyectos constitucionales de 1793 como respuesta a los problemas identificados por los radicales como causales de la crisis política del verano de 1792 que había culminado con el asalto popular a las Tullerías.
La crítica de Carl Schmitt al Rechtsstaat de Friedrich Julius Stahl
Authors: Jiménez Colodrero Andrés
Published: February 2024

El principal objetivo de este artículo es: a) reconstruir los aportes de F. J. Stahl, en especial acerca del principio monárquico y del Estado de Derecho; b) presentar y valorar las críticas que C. Schmitt ha dirigido a ambos conceptos.
Quien dice Estado de derecho quiere engañar
Authors: Rosler Andrés
Published: February 2024

Este trabajo estudia la discusión nacionalsocialista sobre el Estado de derecho usando como caso testigo la obra de Carl Schmitt correspondiente al período entre 1934 y 1936. De esta forma veremos que no pocos de los que repudian a Carl Schmitt por su colaboración con el nacionalsocialismo comparten no sólo su teoría del derecho en esa época, sino particularmente su defensa de un Estado del derecho que viola los derechos fundamentales de los acusados. A la vez, estas consideraciones nos permitirán apreciar que el debate sobre el Estado de derecho está más vivo que nunca.
Un acertijo, envuelto en un misterio, dentro en un enigma: la relación entre el Estado de Derecho y el Estado Social
Authors: Rosanovich Damián
Published: February 2024

El presente artículo estudia la relación entre el Estado de Derecho y el Estado Social en los textos doctrinarios fundamentales que dieron origen a estos conceptos. Para ello, nos detenemos en las diferentes tradiciones del Estado de Derecho (alemanas, francesas e inglesas), a fin de esclarecer la especificidad de cada una de ellas y mostrar que la dimensión social del Estado no constituye una novedad histórica y lógicamente posterior a la configuración liberal del orden del Estado de Derecho, sino más bien una reformulación de la misma, que tiene antecedentes inequívocos en la Revolución Francesa y en la tradición británica del Rule of Law.
UV ve Vakum Uygulamalarının Beyaz Peynirin Kalite Özellikleri ile Raf Ömrü Üzerine Etkileri
Authors: ŞEVİK Ramazan , AKARCA Gökhan , KILINÇ Mehmet , GUNER Senem , EKİZ ÜNSAL Teslime , AŞÇIOĞLU Çiğdem , DIRAMAN Harun
Published: February 2024

Bu araştırmada UV, vakum ve ikili kombinasyon uygulamaları altında depolanan beyaz peynirlerin fizikokimyasal, tekstürel ve mikrobiyolojik özelliklerinde depolama süresince meydana gelebilecek değişimler incelenmiştir. Ayrıca üründe oluşabilecek küflenme probleminin giderilmesi ve ürünün raf ömrünün uzatılması hedeflenmiştir. Depolama süresi boyunca örneklerin aw, pH, L*, gevreklik ve iç yapışkanlık değerlerinde azalma, buna karşın a*, b*, sertlik, dış yapışkanlık ve tutunabilirlik değerlerinde ise artış tespit edilmiştir (P
7131 Çeliğinin Hassas Dökümünden Elde Edilen Döküm Atık Kumu Katılarak Şamot Refrakter Üretimi
Authors: BAHTLI Tuba , BOSTANCI Veysel Murat
Published: February 2024

Alüminasilikat esaslı kalıplar hassas döküm proseslerinde kullanıldıktan sonra atık haline gelerek, geri dönüşüm yapılmadan birikmesi çevreye zarar vermekte ve sorun haline gelmektedir. Bu çalışmada, 7131 çeliğinin hassas dökümünden sonra oluşan hassas döküm atık kumu (PCWS-A) kullanılarak şamot refrakter malzemeler üretilmiştir. Üretilen şamot refrakter malzemelerin fiziksel, mekanik ve termal şok özellikleri belirlenmiş, malzemelerinin XRD (X-ışını kırınım yöntemi) ve SEM (taramalı elektron mikroskobu) analizleri yapılmıştır.

Elde edilen sonuçlara göre termal şok testi öncesi ve sonrası PCWS-A kullanılarak üretilen şamot refrakter malzemelerin mekanik ve termal özelliklerinin iyileştirildiği ve dolayısıyla hassas döküm atık kumları ile şamot refrakter tuğla üretiminin performans, maliyet ve çevre açısından avantajlar sağlayacağı öngörülmüştür. Sağlanacak bu avantajlarda, kullanılan PCWS-A içerisinde refrakter malzemelerin mekanik özelliklerine katkı sağladığı bilinen zirkonun bulunmasının etkili olduğu düşünülmektedir.
Şuhut (Afyonkarahisar) Batısındaki Alterasyon Zonlarının Mineralojik ve Jeokimyasal Özellikleri
Authors: ÖZ Raziye , YILDIZ Ahmet
Published: February 2024

Bu çalışmada, Şuhut ilçesi (Afyonkarahisar) batısındaki volkanik ve metamorfik kayaçlardaki alterasyon zonlarının mineraloji, petrografisi ve jeokimyası araştırılmıştır. İnceleme alanının temelini Paleozoyik yaşlı metamorfik kayaçlar oluşturmaktadır. Temel kayaların üzerine Orta Miyosen yaşlı volkanosedimanter ve volkanik kayaçlar gelmiştir. Alterasyona uğramış kayaçların mineralojik-petrografik ve jeokimyasal özelliklerinin belirlenmesi için inceleme alanındaki alterasyon zonlarından örnekler alınmıştır. Toplam alkali-silis (TAS) diyagramında örneklerin büyük bir bölümünün trakiandezitik bileşim sunduğu belirlenmiştir. Çaltepe dolomitleri ve bunların ayrışma ürünleri ise adlandırma grafiklerine göre M-15 ve M-19 nolu örnekler dolomit-kireçtaşı geçiş zonunda, M-13, M-14, M-17 ve M-20 nolu örnekler ise dolomitik bileşimde oldukları sonucuna varılmıştır. Volkanik kayaç örneklerinin kondrite göre normalize nadir toprak element grafiğinde hafif nadir toprak elementleri (HNTE) zenginleşmiş, ortaç (ONTE) ve ağır nadir toprak elementleri (ANTE) ise kayba uğradığı görülmüştür. M-11 ve M-25 nolu örneklerde Ni, Cu, Pb, ve Zn konsantrasyonlarının köken kayaca göre yaklaşık elli kat artış gözlenmesi hidrotermal alterasyonun etkisini işaret etmektedir. Taze/az ayrışmış dolomitlerin normalize edilmiş ana element içeriklerine göre alterasyon süresince maksimum SiO2 zenginleşmesi ve P2O5 kaybı gerçekleşmiştir. Köken kayaca göre normalize edilmiş eser element değişimlerinde, U ve Zr maksimum kayba uğramış, Rb, Sr ve Co en fazla zenginleşmiştir. Dolomitlerin alterasyona uğraması sonucunda Hafif Nadir Toprak Elementleri (LREE) Ağır Nadir Toprak Elementleri (HREE)’ne göre daha fazla mobilize olmuştur.
Robot Nokta Kaynaklarında SmartblockTM ile Elektrot Bileme Sıklığı, Kaynak Akımı ve Süresinin Taguchi Metodolojisi Kullanılarak Araştırılması
Authors: KIR Hilal , KARABULUT Şükrü , YAZAR Mustafa , TALAŞ Şükrü
Published: February 2024

Robot direnç nokta kaynaklarında elektrot aşınması ve efektif kullanımı iyi takip edilmesi gereken bir durumdur. Erkenden değiştirilen bir elektrot veya kullanım süresini aşan bir elektrodun getireceği fayda-zarar etkisi maliyetlere olumsuz olarak yansımaktadır. Elektrotların direnç nokta kaynağı boyutlarının şartnameye uygun oluşturması beklenirken aşınma ile beraber kaynak çekirdek boyut ölçümleri beklenen değerlerden farklı çıkmaktadır ve bu sorunun çözümü için elektrot bileme işlemi uygulanmaktadır. Bu çalışmada, prosesin otomatik hale getirilmesi SmartblockTM vasıtasıyla gerçekleştirilmiştir ve “SmartblockTM” kontrol algoritması kullanılarak bileme sıklığı, kaynak akımı ve süresinin robot nokta kaynaklarındaki en son çekirdek çap özelliklerine etkisi çalışılmıştır. En uygun elektrot bileme frekansı olarak 70 nokta kaynağı bulunurken, 100 ms kaynak süresi ve 8 kA kaynak akımı en iyi nokta kaynağı için diğer optimum parametreler olarak ortaya çıkmıştır.
Entre el límite y el umbral. El borde en el motivo cristiano temprano de la hemorroísa
Authors: Sidgwick Emma
Published: February 2024

A partir del siglo IV de nuestra era, las leyendas y textos apócrifos cristianos elaboraron el relato del milagro bíblico de la cura de la mujer con flujo de sangre (Marcos 5:24b-34) y lo asociaron con una imagen de Cristo. Además, dieron cuenta de un detalle particular: de una manera similar al dobladillo del manto de Cristo en el relato del milagro, el dobladillo del manto escultural de Cristo transfiere la potencia curativa (dynamis). A lo largo de muchos siglos, esta imagen de Cristo que data de los primeros cristianos se transformó narrativamente en el manto de la Verónica donde quedó impreso el Santo Rostro. Conocida como la “Verónica”, esta última imagen constituye un paradigma absoluto de la cultura visual cristiana. Este artículo sostiene que en la noción de dobladillo en las leyendas iniciales sobre una imagen de Cristo ya estaba contenida la quintaesencia paradigmática de la imagen que finalmente constituyó la “Verónica”. A partir de aquí, este artículo indaga la articulación del borde en el relato inicial del milagro bíblico acerca de la curación de la hemorroísa, precisamente para poner al descubierto su entrelazado contenido paradigmático antropológico.
Afinación del sentido en el progreso semiótico
Authors: Tatit Luiz
Published: February 2024

Las operaciones estructurales fundadas en las relaciones de identidad y alteridad entre sus elementos compusieron una especie de acorde del sentido que se mantuvo a lo largo de la evolución de la semiótica greimasiana. Las dependencias y oposiciones presentes en la estructura elemental de la significación se vuelven respectivamente consonancias y disonancias que aseguran y desencadenan los procesos narrativos, además de explicar la configuración de los estados pasionales del sujeto. Con la incorporación de las cuantificaciones subjetivas, expresadas en oscilaciones de más y menos, la teoría ha venido demostrando que el acorde del sentido puede ser "afinado" en el transcurrir del texto por medio de ajustes tensivos de tempo, tonicidad, contracciones, expansiones, etc., que dosifican las relaciones del sujeto con los otros y consigo mismo.
RESEÑAS
Authors: Ventura Ramos Lorena , Estay Stange Verónica , Aca Cholula José Omar
Published: February 2024

-
Presentación
Authors: Zinna Alessandro , Ruiz Moreno Luisa
Published: February 2024

-
Acerca de los autores
Authors: - -
Published: February 2024

-
Índice
Authors: - - -
Published: February 2024

-
Presentación: El sentido como paradoja
Authors: Ventura Ramos Lorena
Published: February 2024

-