bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Quelques aspects des pêches en mer du Nord
Authors: Carré François
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Privilégiant l'espace maritime, Fauteur expose d'abord la part respective des pays exploitant la mer du Nord dans les 3,2 millions de tonnes de poissons qui y furent pêches en 1969 peux gros producteurs, le Danemark et la Norvège, font presque les deux tiers des apports, devant la Grande-Bretagne el l' U.R.S.S. Par rapport à l'avant guerre, cette situation traduit le recul de l' Allemagne et de la Grande-Bretagne qui se sont tournées vers des pêcheries lointaines, contrebalancé par l'essor spectaculaire du Danemark dû au chalutage des harengs immatures sur le Blöden Ground et par l'apparition de l' U.R.S.S. depuis 1955 avec ses puissantes flottilles de pêche.

Si 75 % des captures sont faites au moyen de chaluts de divers types, deux autres méthodes, adaptées à des navires plus petits, jouent un rôle notable : la senne danoise utilisée surtout en Ecosse et la senne coulissante, tandis que le filet droit a presque disparu.

Analysant ensuite les espèces capturées, l'auteur montre comment la surpêche a été jusqu'à présent plus qualitative que quantitative, par appel à des individus de plus en plus jeunes et par le phénomène de substitution d'espèces. Le maquereau est ainsi venu relayer le hareng raréfié par les pêches d'immatures, tandis que l'églefin et le lacaud norvégien connaissent des abondances annuelles alternées dans les apports. L'examen détaillé des pêches harenguières permet la localisation précise d'une partie des pêches de 1968 et des comparaisons avec les connaissances biogéographiques actuelles. Biogéographie et pêches sont aussi confrontées pour le maquereau et l'églefin, dans la mesure où les statistiques de production, beaucoup moins détaillées, le permettent. Ces trois espèces prouvent que l'exploitation a atteint ses limites maximum, ce qui devrait bientôt révéler une surpêche quantitative et obliger les exploitants à se mettre d'accord pour réglementer la pêche.
Remarques sur la présentation et la conservation du dolmen dit « table des marchands »
Authors: Dion Roger
Published: September 2010

RÉSUMÉ

II semble, à première vue, que le tumulus qui recouvrait primitivement la Table des Marchands n'ait disparu que depuis peu. Le fait que ne soit connue, de ce monument, nulle mention antérieure au XIXe s. invite à penser qu'il était resté jusque là dissimulé sous sa butte. En réalité, les observations faites lors d'une fouille exécutée en 1811 onl prouvé que la denudation de la dalle de couverture et du haut des supports remontait à plusieurs siècles. Si les érudits du XVIIIe s., et notamment le Président de Robien, ne disent rien de ce monument, c'est qu'il y avait alors, autour de Locmariaquer, des dolmens plus remarquables, démolis depuis (on vendait les pierres de construction provenant du dépeçage des monuments mégalithiques).

L'action prolongée des agents atmosphériques est allée au delà de l'effacement d'une partie des signes gravés sur l'une des parois intérieures du dolmen : il fut constaté, en 1937, que le principal des supports de la table commençait à se fendre. La restitution d'un tumulus prolecteur fut alors décidée.

Ce fut une erreur que de ne l'accomplir qu'à moitié, et de laisser découverte la face supérieure de la dalle de couverture qui, vue de l'extérieur, les supports étant cachés, ne donne plus l'impression d'appartenir à un dolmen.

D'où, chez nombre de visiteurs, un malaise, auquel il ne semble pas qu'on puisse remédier autrement que par :

1° le rétablissement d'un tumulus complet, ne laissant rien paraître des parois extérieures du monument ;

2° une campagne d'information éclairant le public sur la nécessité d'une restauration dont il a souvent peine à s'expliquer les motifs, et dont il voit seulement qu'elle efface du paysage armoricain l'une de ses beautés.
Le tombolo double de Thordarhöfdi (Islande septentrionale)
Authors: Bodéré Jean-Claude
Published: September 2010

SUMMARY

Two pebble spits tie the former island Thordarhöfdi to the eastern part of Skagafjördur. A very large amount of coarse detrital material has fed the two spits, the shapes of which are quite different. The northern tombolo, Höfdamöl, is beaten by the swell coming from North North West and appears as a bay-head beach, very smooth on its outer slope, and bearing numerous lobes on Us bach slope. The southern tombolo, Boejarmöl, is widest in Us southeastern part where its connection to the mainland consists of a number of small sinuous pebble ridges. Boejarmöl was formerly a sort of comet-tail which remained parallel to the main wave direction.

The writer also examines the raised beaches in Thordarhöfdi.
Guingamp, cité industrielle ?
Authors: Boussard Pierre
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Dans cet article, l'auteur étudie d'abord la localisation des industries de Guinguamp. Jadis gros marché de toiles, la ville, devenue modeste capitale rurale, aménage en 1960 une zone industrielle où plusieurs établissements industriels dont un « bloc viande » s'installent. Une deuxième zone industrielle est équipée en 1964. Le second chapitre traite des catégories d'industries.

Parmi les industries para-agricoles, les unes sont d'origine locale ou régionale [industrie laitière, industries liées à l'agriculture, celles liées au « complexe viande », d'autres sont d'origine extérieure.

Guingamp possède aussi des industries métallurgiques, dont plusieurs sont venues de l 'extérieur, les autres ayant une origine locale ou régionale.

L'auteur signale aussi les industries diverses et l'industrie électronique : l' A.O.I. P., la plus grande coopérative de production de France, dans le domaine de l'industrie électromécanique.

C'est enfin l'étude des problèmes (en particulier celui de la main-d'œuvre) et de l'avenir industriel de Guingamp qui, devenue un centre industriel, doit aménager une infrastructure d'accueil encore insuffisante.
Le transport de voyageurs en Grande-Bretagne rurale
Authors: Clout Hugh
Published: September 2010

SUMMARY

After noting that many rural railway lines have been closed down in great Britain because there were too few passengers to make them economically viable, the author studies the reduction in rural bus services and the social problems posed by their suppression. It was in the 1920s that the main rural bus services were established in Great Britain. In 1950 the services were still used a great deal, but from 1955 onwards they went into a rapid decline because of the decrease in the number of passengers, linked to the increase in the number of private cars. The Jacks Committee was set up, and brought out a report on the means which could be employed to rationalize public transport. Next the author examines the diminishing number of people who use the rural buses, and the nature of rural transport in the future. Measures have been envisaged to provide the best solution to the problems posed by rural transport.
Un polder en Anjou ? Le val de la Daguenière
Authors: Normandin L.
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Le Val de la Daguenière à l'extrémité occidentale du Val d'Anjou, est un véritable polder enfermé par une série de digues construites à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Après avoir rappelé la situation démographique du val, jadis riche et peuplé, mais où vit actuellement une population agricole âgée, l'auteur étudie le cadre physique de ce terroir aux nombreuses possibilités, mais sur lequel pèse la grave contrainte de l'eau, d'où la nécessité de faire une série de travaux d'aménagement, afin d'assainir définitivement les terres. Il convient aussi d'opérer un remembrement nécessaire à l'hydraulique, et de modifier l'occupation des sols, afin de varier et d'intensifier les cultures.

Mais ce riche terroir est actuellement sous-peuplé, ce qui est inquiétant pour une mise en valeur intensive. Cependant, la proximité d'Angers permettra que viennent dans le pays des personnes dont la présence redonnera aux habitants leur foi en leurs terres.
Facteurs de localisation de l'industrie en Limousin
Authors: Brucher Wolfgang
Published: September 2010

SUMMARY

In this article the author first of all recalls the present industrial situation in Limousin, one of the oldest industrial regions of France, which for half a century, however, has been undergoing a crisis of varying intensity. He next studies the particular local factors which determine the existence and implantation of the industries in this region. The conditions for implantation, according to the author, seem rather unfavourable, except in the towns of Limoges and Brive which will doubtless benefit in the years to come from a steady, if moderate, industrial expansion.
Les inégalités géographiques dans le développement agricole : l'exemple du Morbihan
Authors: Guermond Yves
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Le Morbihan est une région agricole dans l'ensemble pauvre, mais aux contrastes marqués : de vastes zones sont impropres à la culture, les exploitations sont petites (moyenne 15 ha), et l'exode rural s'accélère, bien que la population reste importante, surtout sur la côte. Le développement touristique et la faiblesse du réseau urbain (en dehors de Vannes et Lorient) sont deux autres éléments peu favorables à l'activité agricole. Celle-ci est fondée essentiellement sur la production de lait et l'élevage des porcs, auxquels s'ajoutent, selon les secteurs, la culture des pommes de terre, des pois et haricots et des carottes.

Le développement agricole est très inégal. Il semble que les fadeurs essentiels de différenciation géographique soient, dans un sens favorable, la qualité des sols, la plus grande taille des exploitations, les influences urbaines et la localisation des abattoirs de porcs. Par contre, il faut noter l'influence négative du tourisme et de la pêche, et, dans certains cas, de l'isolement dû au relief.
Un regroupement coopératif : la S.I.C.A. maraîchère du Val de Loire nantais
Authors: Peyon Jean-Pierre
Published: September 2010

SUMMARY

The S.I.C.A. Maraîchère du Val de Loire Nantais, a recent market gardening cooperative gathering, has the first place in the fruit and vegetable undertaking of the « Région Nantaise », with 42 millions of Francs of turnover. It is also the most important French market gardening group. The adherents are linking to the S.I.C.A. by a contract of complete delivery. But their small number, their feeble geographical dispersion, a rather high technical and economical level, enable them to have a close controlon the activity and the economical choices of the S.I.C.A.
Les « Cailloutis à quartz du Châtelleraudais » Essai d'interprétation
Authors: Couderc J.-M. , Yvard J.-C.
Published: September 2010

ZUSAMMENFASSUNG

Die sedimentologischen Untersuchungen, die die Quarzschotter der Gegend um Châlellerault mit den beigemengten roten Tonsanden vergleichen, zeigen, dass es sich bei ersteren um einen Absatz von Torrenleflüssen des oberen Miozäns handelt. Die Torrente wuschen die marin zugerundeten tonigen Sande aus, die so mit einer Ria des helveziänes Meeres in Verbindung gebrachl wer- den könnlen.

Die « Verlagerung des Rémilly-Tales », von Targé bis Oyré, sollte in der heutigen Landschaft als Zeuge einer Beltneubildung angesehen werden, die im Qartär periglazialen Verhältnissen nacherodiert wurde.
La Société d'Aménagement Foncier et d'Établissement Rural Marche-Limousin
Authors: Maumy-Guigue Jeannine
Published: September 2010

SUMMARY

The « Société d'aménagement foncier et d'établissement rural Marche- Limousin » (S.A.F.E.R.) is a limited liability company founded in 1961 on the initiative of agricultural syndicalism and commended by the government, following the law on vocational guidance for agriculture passed in 1960. The company's aim « to achive in the départements of Corrèze, Creuse and Haute- Vienne .. the constitution of self-supporting farming estates, on principle of the family type ». To this end the company has been purchasing, with the right of preemption, landed property freely put up for sale, and reselling it after effecting improvements. In spits of smorth-running working methods and encouraging achievements the over-all results have been moderate. In consequence the S.A.F.E.R. Marche- Limousin is endeavouring to find some fresh and cheaper means towards a solution of the financial problem. Moreover its experience and knowledge of farming circles have led the company to go beyond its initial object and share in the region's general plan of equipment. Of the company succeeds in becoming the spearhead of the region's renewal of activity, its prime cost will no longer questionable.
L'évolution du paysage rural de la Grande Sologne
Authors: Chaumier Jean-Martin , Gillardot Pierre
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, la Grande Sologne a subi une transformation de son paysage, par la mise en œuvre de grands reboisements qui ont pris la place de landes et de mauvais champs. Malgré celle évolution des modes d'occupation du sol, beaucoup d'éléments du paysage antérieur se sont maintenus : dispersion intercalaire de l'habitat, grandes parcelles massives, tandis, qu'apparaissaient des écarts nouveaux et des haies autour de nouvelles exploitations. Pins récemment, des terres sont retournées en friches, des étangs ont été creusés ; surtout, la Sologne est quadrillée par un réseau souvent dense de clôtures de grillage ; cette évolution est à mettre en rapport avec le développement de la chasse et des loisirs.
Mise au point sur la datation des basaltes irlandais
Authors: Reffay Annie , Ricq de Bouard Monique , Taupinard Jacques
Published: September 2010

RÉSUMÉ

La datation des laves à olivine du Plateau d'Anlrin aiderait à reconstituer l'extension originelle du trap basaltique et renseignerait sur l'élaboration d'une surface d' aplanissement fondamentale. La datation absolue des basaltes au potassium-argon fournit des résultats incohérents et ne permet pas de distinguer Basaltes Inférieurs et Supérieurs. Les méthodes de datation relative fondées sur la description, la mesure du magnétisme permanent, l'analyse chimique sont également décevantes. Seule la valeur de H20 + constitue peut- être un critère commode de distinction entre les divers basaltes à olivine.
Le processus de déconcentration urbaine : l'exemple d'Angers
Authors: Jeanneau Jacques
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Dans la France de l'Ouest, longtemps sous-urbanisée, on assiste aujourd'hui à un phénomène de rattrapage. L'exemple d'Angers montre que cette urbanisation contemporaine s'effectue selon le processus de déconcentration urbaine. Le desserrement de Vhabitat dans des banlieues de plus en plus éloignées, et V exurbanisation des fonctions centrales — industrielles, universitaires et même commerciales — dans des zones périphériques, entraînent un certain dépérissement du centre-ville, une accentuation du clivage socio-professionnel et une consommation excessive d'espace. Il importe de maîtriser la croissance urbaine contemporaine par une politique d'aménagement conciliant déconcentration et restructuration.
Éléments méthodologiques pour une étude de l'équipement hôtelier. L'exemple des départements de la Loire moyenne
Authors: Mirloup Joël
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Les options à retenir en vue d'un rajeunissement de l'hôtellerie française restent discutées. A cela, au moins Une raison : la connaissance insuffisante de l'équipement hôtelier existant. Nous avons donc élaboré un certain nombre d'indices permettant une approche précise des différents problèmes qui se posent (taux de confort moyen par chambre, niveaux de diversification de l'offre, niveaux globaux d'équipement...).

Appliqués à l'hôtellerie de la Loire Moyenne, ces indices révèlent une triple insuffisance par rapport aux normes nationales : conforts médiocres, capacités trop faibles au niveau des établissements comme des stations, diversité insuffisante de l'offre. Malgré tout, l'évolution récente est relativement encourageante tant sur les plans quantitatif que qualitatif. Plus particulièrement, à côté de la traditionnelle clientèle touristique (celle des châteaux de la Loire) ou de passage (routes nationales 7, 10, 20, 152...), vient prendre place, surtout à Tours et à Orléans, une clientèle motivée par les affaires. L'achèvement du réseau autoroutier régional ne fera que renforcer cette vocation des deux principales agglomérations de la Loire Moyenne.
Les pêches en République d'Irlande. Production et commercialisation
Authors: Coudé Armel
Published: September 2010

SUMMARY

Sea and coastal fishing is now developed by Irish government which is fully aware of its trading value ; but its product is yet small : about 67 300 MT. of seafishes (triple product of 1963). The very regular demersal fishing is effected, all along the year, by the principal harbours like Killybegs, Howth or Kilmore Quay : in spite of its small product (15 400 MT. /1970), its financial profit is good. The value of the pelagic fishes — especially herring — is smaller, in spite of their 51 900 MT. ; the seasonal herring fishing is effected by the harbours of the northern and southern sea-fronts. Various shell-fishes are producled by traditional fishing of the west and south-west coasts. As its financial value, inland water fishing -- principaly salmon — raises up, in spite of contingent difficulties. Because there are historical and sociological causes, the internal market is small. The export trade is springing to continental Europe (especially herring and salmon) and is trying to reduce the Kingdom preponderance over the external fish market (yet 40 % of the financial fish export).
Le problème de la conservation des nappes d'eau dans le Tertiaire de Bretagne. L'exemple de la nappe de Bruz-Chartres en Ille-et-Vilaine
Authors: Bariou Robert
Published: September 2010

RESUME

La Bretagne est pauvre en eau souterraine et les quelques nappes tertiaires qui existent sont exploitées concurremment pour l'alimentation en eau potable des populations rurales et l'industrie. La nappe de Bruz-Chartres est l'une d'entre elles, mais les pompages cumulés et en progression constante de Citroën et des syndicats la condamnent à brève échéance, les pouvoirs publics accélérant le processus avec la publication récente du S.D.A.U. axé sur l'urbanisation de la région.
Les activités commerciales de trois petites villes poitevines : Cerizay, Melle, St-Maixent-l'École
Authors: Soumagne Jean
Published: September 2010

RESUME

Parmi les nombreuses petites villes du Poitou, les trois cités de Cerizay, Melle, Saint-Maixent-l'Ecole ont une économie assez artificielle. Leur commerce sort de sa léthargie : les magasins se modernisent, se groupent près des nouveaux quartiers, tandis que les vieux centres stagnent. Des marenés encore vivants, sauf à Cerizay, attirent les ruraux, mais la zone d'influence commerciale est menacée par la concurrence des centres urbains plus dynamiques de Niort et de Cholet.
Le reboisement dans la République d'Irlande
Authors: Marchand Jean-Pierre
Published: September 2010

RESUME

L'Irlande voit actuellement évoluer ses paysages forestiers. A côté de vieux bois de chênes, dea parcs des environs de Dublin, apparaissent de nombreuses forêts de conifères. Le climat, les sols et la pression agricole sont tels que la tâche dans les « forestry division » se révèle ardue. L'île ne dispose que de terrains de qualités très médiocres, des tourbières surtout. Après des expériences malheureuses, des études plus poussées ont permis de sélectionner deux espèces : « picea sitchensis et pinus contorta », particulièrement bien adaptées aux conditions imposées par l'homme et le milieu. Le taux de boisement est ainsi passé en Eire de 2 à 3,5 % avec plus de 250 000 ha plantés. Mais il semble que l'effort financier réalisé par le gouvernement n'ait en fait qu'un caractère social surtout dans l'Ouest. Sauf dans les Monts Wicklow et dans certaines régions du comté de Cork, le paysage n'est que peu modifié.
Les agriculteurs « migrants » en Creuse
Authors: Vitte Pierre
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Depuis le début des années 1950, le département de la Creuse a connu une vague d'installations d'agriculteurs, originaires des marges armoricaines. Des aides-familiaux, de jeunes fermiers, ont quitté VOuest, où la pression démographique était forte, pour s'établir dans une région vieillie, attirés par la possibilité de structures foncières meilleures, et la perspective d'une certaine promotion sociale. Les oppositions entre ces nouveaux fermiers et la petite paysannerie creusoise, très aiguës au début, s'estompent peu à peu aujourd'hui, tandis que le rythme des arrivées se ralentit très nettement.
La pêche à l'île d'Yeu
Authors: Fournet Philippe
Published: September 2010

SUMMARY

In spite of inadequate port facilities, Ile d' Yeu has become an important base for independant fishermen, thanks to the biological wealth of its waters and the maritime vocations of its inhabitants. The leading economic activity, ahead of the tourist trade, fishing gives livelihood to 52 % of the active population of the island. The diversity of its fleet makes it almost invulnerable to fluctuations in market prices and seizures. The « trades » practiced are quite varied : albacore fishing in the region of the Azores, trawl fishing, gill net fishing, longline fishing and fishing with cages in the Gulf of Gascony. Nevertheless, the present economic situation and the island's insularity pose serious problems as respects production and valorisation of its fish products. One can, nevertheless, hope that Ile d'Y eu will succeed in maintaining an exemplary equilibrium between its fishing and its tourist trade activities thanks to the growth of water farming (recent installation of a lobsler hatchery), which is already having a favorable impact upon the development of the Atlantic coastline resources.
Les altérations des roches du socle armoricain : relictes morpho-climatiques de la continentalisation post-hercynienne entre Sées et Alençon (Basse-Normandie)
Authors: Vérague Jean
Published: September 2010

SUMMARY

The alterations of the sedimentary and cristalline rocks of the Antecambrian and Paléozoïque have been cartographied and classified in two types.

Type I includes evoluted alterations of exclusive kaolinite and others with kaolinile dominating on the illite (type I a).

The truncated alterations, of wich we only can see the roots, contain kaolinite, illite and sometimes some inlerstralificalions (type I b).

These scialliles are localised precizaly of the surfaces of erosion (surfaces of erosion ante-do g gerian and infra-cretacied) and witnes of their morpho- climatic genesis.

Type II groups the managed alterations with kaolinile, illite, vermiculite and interstratificalions. We must distinguish the very thick arénisalions (type II al) from alterites developped on shists (type II a2 ) or hardly deve- lopped (type II b).

These alterites are localised on progressives slopes, on the levels of erosion of the Plio-quaternary or on renewed slopes.
Les résidences secondaires et l'espace rural français
Authors: Barais Bernard
Published: September 2010

ZUSAMMENFASSUNG

Als eine im eigenllicheren Sinne französische Erscheinung numml die Zahl der Zweilwohnungen rasch zu : 400 000 im Jahre 1954 und 2 700 000 im Jahre 1975 (8,6 % des Beslandes an Wohnungen). Ueber das ganze französische ländliche Gebiel verbreitet weisen sie in den Gebirgsgegenden und an den Kiisten (eher Ferienwohnungen) eine besonders starke Dichte wie auch um die grossen Slädle herum (eher Wochenendhäuser).

Nachdem sie vorerst als wohlwirkend gewerl el worden waren, wird gegenwärlig Krilik an ihnen geübt, aber die Bewertung soil gemässister ausfallen. Als deren Folgen : ein starker Geldzufluss für die Handler, die Bauern, die Handwerker, die Unlernehmer, Schaffung von Arbeilssiellen, ein für den Gemeindeelat schwer zu lösen das Problem, eine ubermassige Mense von eingefrorenen Geldern auf nalionaler Ebene (namenllich fur wening bewohnle Bungalows) und ein zu starker verbrauch von Bodenfläche in gewissen Gegenden. Viele weiter genave Untersuchungen wären aber nötig, um den Niederschlag der Zweilwohnungen auf das ländliche Gebiel Frankreichs genau ermessen zu können.
L'évolution récente de l'Aiguillon-La Faute-sur-Mer (Vendée)
Authors: Cabanne Claude
Published: September 2010

SUMMARY

The agglomeration of L'Aiguillon-La Faute-sur-Mer is a good exemple of the transformations caused to the villages of the vendean cost by the growth of tourist trade. Its population, after a continous decrease during the first half of the XXth century, has increased a lot in the last twenty years but the average age is high, tends to get higher and the rate of activity is low. Economical life is getting altered. The exploitation of the sea, especially mussel- growing, remains important but agriculture is waning while the rush of summer residents causes the rise of commerce and building trade owning to the multiplication of cottages. In spite of those favourable bearings, tourist trade cannot secure alone, in the future, the economical prosperity and the keeping of young adults in the market-town. Other permanent activities should be raised up particularly by planting small industries, which is not what is being done al present.
Les vignobles de la Touraine
Authors: Maury Régis
Published: September 2010

ABSTRACT

Touraines's vineyards had reached their greatest extent fust before the Phylloxera attack. The restoration was made with the « Pineau de la Loire, or « Chenin » giving fine while wines, and with the « Cabernet Franc, or « Breton » producing red high quality wines, and with other types and hybrids which are becoming less and less important.

The nature of soils and the climate are more favorable on the slopes of valleys, but long sunny periods are essentiel to produce highest quality Touraine's wines.

To-day wine producers are far more interested in producing fine quality wines for which there is an increase of vineyards, while, in general, vineyards have decreased as much as much as 62 % in the last 50 years.
Les cultures peuplantes en Provence orientale et Côte d'Azur
Authors: Miège Jean
Published: September 2010

ZUSAMMENFASSUNG

Von der Bewässerung und den Märklen abhängig schafft der Anbau von frischen Gemuse und Blumen in Var und in den Alpes Maritimes auf beschränkler landwirtschafllicher Nutzfläche für verschiedene Bevölkerungsschichlen neue Arbeitsmoglichkeiten mit gehobenem Lebenstandard. Seit 1960 hat die Treibhausproduktion der Entwicklung der Landwirtschaft neue Möglichkeilen eröffnet.
Le système urbain du Mans, exemple de système christallérien
Authors: Moindrot Claude
Published: September 2010

RÉSUMÉ

Les localités du département de la Sarthe, classées selon l'indice fonctionnel de W. K. Davies, se disposent dans l'espace et se hiérarchisent de façon tout à fait conforme au modèle des lieux centraux de W. Christaller.

Toutefois, la similitude entre le modèle et la réalité n'est pas absolument parfaite. Trois ou quatre localités ont des indices trop forts ou trop faibles. L'intervention du phénomène de gravité, visible sur le terrain, est ignorée par le modèle. La géométrie du système s'altère à mesure qu'on descend sa hiérarchie ou quand on passe de la partie centrale à la périphérie. Enfin, les positions relatives des sommets du système et du réseau routier ne correspondent guère à celles qu'on attendait du modèle.
Les Landes de Gascogne. La maîtrise de l'eau dans la "lande humide"
Authors: Papy Louis
Published: September 2010

RÉSUMÉ

La « lande humide », qui représente la moitié du massif forestier des Landes de Gascogne, fut longtemps le domaine des parcours à moutons. Seul le drainage systématique, au siècle dernier, avait permis son boisement. Mais l'inondation reste toujours menaçante, et un drainage excessif est nuisible à la forêt. Aujourd'hui, l'emploi d'engins mécanisés défonçant le sol, tant dans la forêt que sur les vastes champs créés depuis 25 ans et voués à la monoculture du maïs, pose en termes nouveaux le problème de la maîtrise de l'eau.
Limites de pays et organisation spatiale. L'exemple du Nord des Deux-Sèvres
Authors: Vergneau G.
Published: September 2010

SUMMARY

The Northern part of the Deux-Sèvres Department includes three quite distinct régions : Bocage, Plaine, Gâtine.

The author, with the help of numerous criteria proposes regional boundaries as precise as possible to the regions.

He notices that these boundaries have had considerable influence upon the organization of environment : heterogeneity of the Cantons on either side of these towns being in the centre of every region. Noticing, therefore, that the demographic an economic bases of each region is inadequate to build up a pleasant urban structure and satisfy fully the needs of the populations both present and future. The author suggests three schemes of environmental organization to be part of a new conception of the regions and administrative districts.
La basse vallée de l'Aulne : une région à vocation paysagère et agricole
Authors: Cléac'h A. , Piriou N. , Bodéré Jean-Claude
Published: September 2010

RÉSUMÉ

La basse vallée de l'Aulne constitue une remarquable unité paysagère. De part et d'autre du fleuve se développent des paysages de plateaux agricoles, de vallées encaissées et boisées, de sommets couverts de landes ou de forêts de conifères. Le milieu biologique en rapport avec la Rade de Brest est particulièrement riche. Si l'agriculture, assez dynamique, demeure la principale activité, le tourisme s'est implanté et se développe par la résidence secondaire surtout. Le risque de milage de l'espace rural par la construction diffuse se précise ; cela pose le problème de la protection des paysages et de la survie de l'agriculture. L'élude de la zone à caractère pittoresque réalisée dans ce secteur menacé du Finistère vise à assurer à la région un aménagement harmonieux.
Réflexions sur l'industrialisation de la construction et la production du bâti
Authors: Simonetti Jean-Olivier
Published: September 2010

RÉSUMÉ

L'industrialisation de la construction a transformé l'art de bâtir et les techniques de l'urbanisme. Ce nouveau mode de construction a favorisé le regroupement des constructeurs et des promoteurs. Il a renforcé le pouvoir des banques, des grands groupes industriels et de l'État, et a contribué à la naissance d'un urbanisme de grand ensemble où l'offre de logement prend le pas sur la demande, la décision technique sur la décision politique. L'urbanisme est entré dans l'ère de la consommation et de la normalisation.

L'industrialisation a modifié l'organisation de l'espace urbain à toutes ses échelles. Les dimensions des appartements et des pièces ont été redéfinies. L'architecture des édifices s'est simplifiée jusqu'à disparaître. La rue et l'îlot sont morts. L'industrialisation a fait éclater les structures territoriales et a influé sur les rythmes et les modes de consommation de l'espace par l'urbanisation.
Observations sur les mardelles de Touraine
Authors: Couderc Jean-Marie
Published: September 2010

RESUMEN

« Les mardelles » (especie de pozas) son depresiones cerradas, de forma cualquiera, alargada o redonda, de algunos métros a cien métros de longitud, inundadas o no, salpicando las mesetas de Turena. Son natu- rales y los analisis polinicos de sus turbas nos dan una edad al limite del Subboréalo y del Subatldntico, pero su origen queda enigmdtico.

Todas se inscriben en formaciones limonosas o en arenas arcillosas asentadas sobre un horizonte hidromorfico con agua temporaria asi los « limos de meseta » o las arenas miocenicas continentales sobre el arcillo con pedernales, cualquiera que sea el substrato : calcdreo o no.

Ciertas son sin duda formas de disolucion de margas lacustres o de calizas margosas situadas bajo una capa de limo poco espeso (1 a 2 m). Para las otras « mardelles » dos hipotesis quedan posibles :

— un origen cryokârstico (thermokarsto ?) pero séria necesario encon- trar materiales de relleno mas antiguos ;

— un origen cryptokarstico, pero la creta yacienda a treinta o cuarenta métros de profundidad, uno se puede interrogar en el hecho que las infiltraciones hubieran podido atravesar la capa de arcillo y disolver la cal, o que las consecuencias de la disolucion hubieran sido sensibles a la superficie.
Les dômes volcaniques : essai de typologie géomorphologique
Authors: Reffay Annie
Published: September 2010

Nach der Definition des Begriffs « vulkanische Dome », erkennt man Beriehungen zwischen Topographie und Struktur, die neun enifache Typen unterscheiden lassen, deren geomorphologische Identität mehr oder weniger klar eingegrenzt ist.
L'agriculture péri-urbaine orléanaise
Authors: Daumas Max
Published: September 2010

Natural and historical factors account for the importance of a diversified agriculture still to be found in Orléans and vicinity. Polycultural corn-farming is still extant within built areas, but special cultivations mostly horticulture are more profitable and need more labour. Close links connect the small family farm-units with one another, with the town and with larger units employing dozens of hands.

This type of agriculture is hindered by a fast growing urbanization and the difficulty of transferring farms : many of them are now scattered in various areas because of the general lack of free land in the district of the Loire Valley.
La formation des crus de Cognac
Authors: Bernard Gilles
Published: September 2010

Die anerkennung der bezeichnung « kognak » greift bis in die mitte des XIXten jahrhunderts zurück. Der erfolg des verbrauchs der branntweinsorten aus der Charente durch die welt hat die weinhäudler der begend dazu gerwungden, die genauen herkunftsböden zu begreuzen zu definiern, um gegen die konkurrenz der produkte niedriger qualität zu kämpfen. Die erdböden, die sonnenaussetzung, die ausgewählten weinstöcke tragen zum feinen geschmack und geruch der alkoholsorten bei. Die distillationsverfahren und veraltungsmethoden bringen ihnen ihre geschmacksfeinhest. Diese aussuchung der besten erdböden wird schon seit einigen jahrhunderten un ternommen. Die seit 1938 vorliegende bödenkarte ist auf den vorigen arbeiten gegrundet, sie ist aber für die weinbauernwelt noch nicht befriedigend, sie bildet immerhin einen groben fortschritt in der verteidigungsmitteln dieses unvergleichlichen produktes, das mit den verschiedenen in der welt hergestellten alkohols-produkten in kukureng steht.
Aspects de l'évolution récente des pêches artisanales en Côte-d'lvoire
Authors: Domingo Jean
Published: September 2010

The small-scale fisheries of the Ivory Coast are presently carried out by approximately 3 000 fishermen of whom 85 % are Ghanaian, the Fante and the Awran, whose arrival and settling are linked to the possibilities of absorption of their production by the local market. The decline due to the development of industrial fisheries since 1955 seems to have slown up. Whilst the individual fisheries continue to loose their importance, the collective fisheries have been able to hold their own, as a result of a considerable technical change. In spite of a greater command of the marine environment, the catches remain strictly dependent on fluctuations in local conditions. Modernisation has brought notable modifications in traditional social and economic organization and has profoundly changed the distribution of small-scale fisheries on the Ivory Coast littoral.
Evolution et mutation d'une grande pêche industrielle japonaise : la pêche pélagique des calmars
Authors: Doumenge François
Published: September 2010

Les pêches de Céphalopodes ont une extrême importance sur le marché japonais. L'espèce traditionnellement capturée, Tarodes pacificus ou Tsurume Ika, a été récemment prise par des unités de plus en plus grandes; mais, du fait d'une diminution des captures dans les eaux proches du Japon depuis 1976 (tabl. I), d'autres terrains de pêche ont dû être trouvés au large de la Nouvelle-Zélande (où il y a eu des difficultés politiques) et de l'Australie. D'autre part, de nouvelles espèces (Aka Ika et Murasaki Ika) ont été mises en exploitation depuis 1974 dans le Pacifique nord, à l'extérieur des 200 milles soviétiques, avec grand succès (tabl. V). C'est là un remarquable exemple des adaptations permanentes des pêcheries japonaises aux modifications des conditions économiques et politiques.
L'exploitation des nodules polymétalliques : une convergence de difficultés
Authors: Vanney Jean-René
Published: September 2010

The paper deals with the most important problems involved by the exploitation of polymetallic nodule pavements, mainly those located in the Hawaii-California area. For the last ten years, a large effort have been carried out to define a number of sites, and design or perfect the methods of prospecting, mining, and industrial treatment. Despite the technical and financial means engaged by five consortia including many international companies, we are uncertain about the possibility and necessity to exploiting the nodules. This situation is related to : (1) the still unsolved problems concerning the feasability and the rentability of the nodule mining systems ; (2) the abundance of more competing land exploitations; (3) the situation of the international non-ferrous metal market; (4) the uncertainty relative to the future international sea bed jurisdiction. However, a foreseeable increase of non-ferrous metal price, and the political risks, might encourage a few highly industrialised countries (U.S.A. above all) to exploit some nodule pavements in view to guarantee their strategic supplies.
L'affectation des fonds de pêche à des groupements d'exploitation en commun (nord du golfe de Gascogne)
Authors: Pinot Jean-Pierre
Published: September 2010

The output of bottom fishing, over the Armorican continental shelf, is decreasing in spite of protecting measures for fauna. The passage from a gathering economy to a nearly agricultural economy will be necessary in the future, but a first stage is achievable : the attribution of each fishing area to responsible exploiters.

Recent technical progress is one of the causes of overfishing, but scientific progress, especially through the improvement of the knowledge of the sea-bottoms, allows to propose a new exploiting pattern: each of the areas, homogeneous by their morphology, sediments and fauna, which can be recognized on the shelf, would be ascribed to a group of fishermen, who would be the only beneficiaries of their wise exploitation, and the only victims of their eventual misuse.
La disparition du saumon en Bretagne ; idée préconçue ou réalité historiquement prouvée
Authors: Thibault Max , Rainelli Pierre
Published: September 2010

Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts erfährt das Velhältnis des Menschen zum Lacks eine wesentliche Wandlung.

Der Zugang zu dieser Erwerbsquelle ändert sich. Die Fischereien, die ihre Blütezeit unter dem « Ancien Régime » erlebten (17. und Anfang des 18. Jahrhunderts) verschwinden und machen zu Beginn des 19. Jahrhunderts dem Fischen mit Netzen an den Flussmündungen und dem Angeln im Süsswasser Platz. Die ersten Fischverbote werden zwischen 1831 und 1863 in 4 der 5 Départements der Provinz Bretagne ausgesprochen (Bis zu diesem Zeitpunkt war die Lachsfischerei frei). Von 1863 an wird diese Periode des Fischverbotes (von Oktober bis Januar) auf aile französichen Flusslaüfe ausgedehnt.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts organisieren sich die zahlreich gewordenen Freizeitangler. Die ersten Konflikte mit den Berufsfichern, die Ausbeutung der Spezies betreffend, treten auf. Die Erkldrungen über den fruheren Überfluss des atlantischen Lachses in der Bretagne und über die Rolle der Revolution von 1789, die man für die Verminderung der Art verantwortlich machte, wurden zu jener Zeit formuliert. Dièse Behauptungen wurden seither häufig wiederholt ohne je eine Nachprüfung erfahren zur haben.

In dieser Konfliktsituation ist die vernünftige Ausbeutung dieser Erwerbsquelle nicht die Hauptsorge. Daher wurden die Vorschläge die Ende des letzten/Anfang dieser Jahrhunderts auf Grund präziser wissenschaftlicher Untersuchungen gemacht wurden, niemals realisiert, sondern bleiben aktuel. (Z.B. : unter schiedliche, dem jeweiligen Flussnetz und dem Rythmus der zum Laichen hinaufziehenden Fische angepasste Öffnungsperioden).
Reliefs structuraux de Bretagne septentrionale, la région de Belle-lsle-en-Terre
Authors: Garreau Jacques
Published: September 2010

Au nord de la péninsule bretonne, entre Morlaix et Guingamp, un arc de collines précédées de buttes et de dépressions termine, au-dessus des bas plateaux du Trégor, les hautes terres de la Bretagne centrale. Des mouvements verticaux post-hercyniens ayant fait rejouer des failles anciennes, sont à l'origine de ces reliefs situés aux limites de deux domaines géologiques : le Domaine domnonéen au nord, le Domaine centre-armoricain au sud.
Les landes de Bretagne septentrionale. Etudes de biogéographie végétale
Authors: Bourlet Yves
Published: September 2010

L'auteur étudie la répartition des landes en Bretagne septentrionale, en jonction des grands phénomènes géographiques. Puis il dégage les divers types de landes et en étudie l'évolution, les caractéristiques pédologiques et le microclimat. Les conséquences des activités humaines sont mises en évidence.

L'auteur considère, en conclusion, que l'homme joue un rôle important dans la naissance des landes, leur localisation et leur évolution.
Les incertitudes de l'évolution de l'agriculture bretonne
Authors: Canévet Corentin
Published: September 2010

L'agriculture bretonne contribue de manière exceptionnelle à l'approvisionnement de la France (7,7 % de la surface agricole, mais 20 % de l'ensemble des productions animales, 42 % de la production porcine, 37 % de celle des poulets, 27 % des œufs, 45 % des volailles secondaires). Cette agriculture est fragile et menacée : dépendance croissante (approvisionnement, ventes) ; concurrences nouvelles (Grèce, Espagne) ; politique agricole commune (laitière en particulier) ; pression sur les sols à des fins non agricoles ; tendance à la concentration foncière ; menace pour les équilibres naturels.
L'évolution de l'emploi industriel en Bretagne depuis le début de la crise (1974 - 1979)
Authors: Lariviere Jean-Pierre
Published: September 2010

Depuis le début de la crise l'emploi industriel en Bretagne a très peu diminué ( - 1,3 %). On est très loin des projets de créations prévus par le plan (de 16000 à 25000). L'équilibre relatif de l'ensemble s'accompagne de fortes modifications au niveau des différentes activités : croissance des industries agricoles et alimentaires, des industries des biens d'équipement, déclin du bâtiment, du textile, du cuir et de la chaussure.
Les pêches bretonnes : crise et redéploiement
Authors: Canévet Corentin
Published: September 2010

Les pêches bretonnes évoluent de manière contradictoire. Le chalutage hauturier connaît une crise prolongée et profonde (à Concarneau : 100 chalutiers industriels en 1970, 47 en 1979). Au contraire la pêche au thon tropical se développe rapidement, mais elle n'a que peu d'effets sur l'économie bretonne. Les conserveries disparaissent (à Concarneau : 30 usines et 3000 emplois en 1950, deux usines et moins de 200 emplois aujourd'hui). Les industriels ferment les usines bretonnes, mais investissent au loin (Abidjan, Brésil, Landes de Gascogne).
Le chômage en Bretagne
Authors: Lariviere Jean-Pierre
Published: September 2010

La crise économique provoque en Bretagne des pourcentages de chômage plus élevés que dans le reste de la France, en particulier pour les employés, bien que le nombre total des emplois salariés continue à augmenter.
Fluctuations climatiques récentes en Bretagne
Authors: Mounier J.
Published: September 2010

Le climat moyen se reproduit rarement en Bretagne. Au cours de la dernière décennie, les températures du printemps ont été moins clémentes, les sécheresses estivales ont été plus fréquentes et de plus longue durée. Cette évolution est peu favorable à l'agriculture.
La population de l'Irlande
Authors: Pitié Jean
Published: September 2010

Jacques Verrière a étudié « la population de l'Irlande », qui vit dans un système démographique fortement original, en voie de démantèlement, insolite et probablement très provisoire. Analyse détaillée de l'ouvrage.
La météorologie spatiale
Authors: Le Ninivin Louis
Published: September 2010

The Center for studies of space meteorology (CEMS) was set up at Lannion, in 1963 by the french national Meteorology for acquiring and processing the meteorological satellites data. The aim was, first, the analysis of pictures received from satellites and showing the cloudiness over the globe, and, after, the extraction of numerical parameters for having the thermal structure of the sea surface, the temperatures of the tops of the clouds and the atmospheric vertical profiles of the temperature and water vapor.

As an Earthnet european center, the C.E.M.S. is in charge of furnishing at various scientific laboratories, in France and in foreign countries, the preliminary treated data which we receive from the environmental satellites.

Researches programmes are developed for the benefit of meteorological communities to obtain a best learning of the terrestrial atmosphere mechanismes.
A propos des massifs forestiers de la Basse-Normandie armoricaine
Authors: Houzard Gérard
Published: September 2010

L'étude des paysages et des milieux forestiers dans les pays de vieille civilisation agricole et industrielle conduit à apprécier les potentialités naturelles et à mesurer les causes et les conséquences des interventions humaines. Cet article reprend quelques réflexions formulées dans une thèse de doctorat d'Etat consacrée aux massifs forestiers de la Basse-Normandie armoricaine (Brix, Andaines et Ecouves). Il avance une certaine conception de Biogéographie globale, présente quelques résultats, et propose une nouvelle unité synthétique, utilisable à grande échelle, « le sylvofaciès ».
Loudun et son aire d'influence
Authors: Lecomte Thierry
Published: September 2010

Cet article est le résumé d'un mémoire de maîtrise qui fait la synthèse des principaux facteurs d'attraction concernant Loudun, une petite ville de 10.000 habitants située dans le nord de la Vienne, afin de déterminer son aire d'influence.

L'Inventaire Communal de l'INSEE, publié en 1980, grâce à la quantité d'informations qu'il contient, apparaît comme un élément permettant d'appréhender avec plus de précision l'influence des petites villes sur leur environnement rural.
L'efficacité de la transformation élevage-abattage des gros bovins dans les Pays de Loire de 1972 à 1980
Authors: Simonin Jean Pascal , Billiard J.-P. , Lucas H.
Published: September 2010

The efficiency of the breeding/slaughtering process in the Pays de Loire. The authors endeavour to measure the efficiency of the breeding/slaughtering process in each « département » of the Pays de Loire. First, are proposed various indexes of measuring, based on the exchanges of slaughtered cattle in the « départements ». Then, the application of these indexes shows that, for the year 1980, the « départements » reached very different levels of efficiency, the Sarthe being the most efficient and the Mayenne the least ; it also shows that in the period extendig from 1972 to 1980, the Sarthe and the Maine-et-Loire improved their efficiency, whereas the Loire-Atlantique and the Vendée witnessed a worsening of their situation.
Mythes et réalités d'un bocage « profond » : agriculture et société agricole du Domfrontais
Authors: Chevalier J.
Published: September 2010

Agriculture and the agricultural society in the Domfrontais never kept out the main trends of evolution which took place in western France. The transformations of the prevailing agricultural system by successive innovations which were widely circulated, the process of formation and reaching responsabilities of a limited number of farmers, the modalities of social reproduction and the transformation of social relationships, all that, noticed here, may be observed as well in many other regions. The Domfrontais also appears as a specific model. This derives, determiningly, from the reproduction of the agricultural society, reproduction which is limited in space, and the important part played by some family structures.