Incidence de la consommation des aiguilles de clones de Pin sylvestre défavorables àDiprion pini L. (Hym., Diprionidae) sur le développement de Thaumetopoea pityocampa Schiff. (Lep., Thaumetopoeidae) et de Graellsia isabellae Graells (Lep., Attacidae)
Authors: Geri C. , Auger M. A. , Goussard F. 
Published: August 2009

Feeding effect of the needles of Scots pine unfavourable to the sawfly Diprion pini L. (Hym., Diprionidae) on the development of two lepidoptera Thaumetopoea pityocampa Schiff. (Lep., Thaumetopoeidae) and Graellsia isabellae Graells (Lep., Attacidae)

This paper presents the first results of feeding bioassays performed with Scots pine clones, more or less favourable to the sawfly Diprion pini L., on the caterpillars of two lepidopteran species: Thaumetopoea pityocampa Schiff., the pine Processionary, an important defoliator of mediterraneans forest and Graellsia isabellae Graells, a rare species, protected in France. Such studies are important in regard to breeding forest plants resistant to insect pests. A first experimentation was concerned with survival and development rate of Processionary larvae during the fall of 1992, on Scots pine clones in natural conditions. A second experiment dealed with some biological characteristics of G. isabellae (survival, sex‐ratio, development rate, chrysalid weight). Caterpillars derived from a rearing population were fed with cut twigs from the hatching to cocoon spinning, in an outside shelter. Foliage consumption of the clones unfavourable to D. pini affected both species. T. pityocampa mortality increased and its larval development slowed down. G. isabellae larval development slowed down and its chrysalid weight decreased. Survival rates of the protected species were not changed.

Remerciements

Nous remercions le Conseil Général de la Région Centre et le c.r.t.t. arbocentre qui ont soutenu financièrement cette étude. Nous exprimons toute notre gratitude à Catherine Bastien de la Station d'Amélioration des Arbres Forestiers (INRA) pour ses judicieux conseils et la mise à notre disposition du matériel végétal.

l'article présente les premiers résultats d'essais d'alimentation des chenilles de deux lépidoptères avec le feuillage de clones plus ou moins favorables à la tenthrède D. pini L. Les deux espèces étudiées sont la Processionnaire du Pin Thaumetopoea pityocampa Schiff., important défoliateur des forêts méditerranéennes, et une espèce rare protégée en France, Graellsia isabellae Graells.

l'expérimentation sur la Processionnaire a porté sur la survie et le développement des larves durant l'automne 1992. Elle a été réalisée sur des clones de Pin sylvestre dans les conditions naturelles.

l'expérimentation sur Graellsia isabellae a porté sur la mortalité des larves, la sex‐ratio, la vitesse de développement et le poids des nymphes. Elle a été réalisée avec une population d'élevage en alimentant les larves, depuis leur éclosion jusqu'à la formation des cocons, sous un abri extérieur.

La consommation du feuillage des clones défavorables à D. pini a affecté le développement des deux insectes. Une forte mortalité des larves et un ralentissement de leur développement ont été constatés pour la Processionnaire, un ralentissement de la vitesse de développement des larves et une réduction importante du poids des chrysalides femelles pour G. isabellae. La survie de l'espèce protégée n'a pas été modifiée.

Zur Wirkung der Nadeln von gegen Diprion pini L. (Hym., Diprionidae) verschieden empfindlichen Kiefern‐Klonen auf die Entwicklung von Thaumetopoea pityocampa Schiff. (Lep., Thaumetopoeidae) und Graellsia isabellae Graells (Lep., Attacidae)

Eine erste Experimenten‐Reihe der im Herbst 1992 im Freiland durchgeführten Untersuchungen befaßte sich mit der Wirkung der Nadeln von verschiedenen Kiefern‐Klonen auf die Mortalität und Entwicklung der Prozessionsspinner‐Raupen. Eine zweite Reihe hatte die Wirkung auf die Mortalität, Geschlechterquote, Entwicklung und das Puppengewicht bei Graellsia isabellae zum Gegenstand. Der Verzehr der Nadeln von gegen Diprion pini wenig empfindlichen Kiefern‐Klonen wirkte sich auf beide Schädlingsarten negativ aus. T. pityocampa zeigte höhere Mortalität und verlangsamte Entwicklung der Raupen. Die G.‐isabellae‐Rzupen verlangsamten ebenfalls ihre Entwicklung und führten zu Puppen mit verringertem Gewicht. Dagegen wurden die Überlebensraten der beiden Arten nicht verändert.