Küken als Versuchstiere in der Mutationsforschung
Authors: Bonhoff A. , Michelmann H. W. , Paufler S. 
Published: August 2010

Es sollte anhand eines Mutagenitätstests mit einem Modellmutagen die Eignung des Kükens als neue Versuchstierart in der Routineuntersuchung geprüft werden. Das Testmaterial stammte aus dem Knochenmark 2–3 Tage alter Küken.

Die Chromosomenanalysen zeigen, daß das Knochenmark junger Küken prinzipiell ein geeignetes Gewebe zur Identifizierung induzierter struktureller und numerischer Aberrationen darstellt. Aufgrund der ungünstigen Morphologie der Geflügelchromosomen ist die mikroskopische Analyse stärker als bei Laborsäugern limitiert. Daher ist dem Einsatz von Küken in der Routineprüfung, trotz eventueller finanzieller Vorteile, die Verwendung der üblichen Kleinsäugerarten vorzuziehen.

Chickens as experimental animals in research on mutation

The present work examines the suitability of chickens as a new species of test animals, by using bone‐marrow cells of 2–3 day old chickens treated with a well known mutagen.

Chromosome studies on bone‐marrow cells from young chickens demonstrate that these cells are in general a suitable tissue for identification of induced structural and numerical aberrations. Because of the unique morphology of avian chromosomes, the microscopic analysis is more limited than with the use of laboratory rodents. Despite the fact of financial advantages by using chickens for mutagenicity testing, small rodents as test animals for routine testing are to be preferred.

Des poussins utilisés comme animaux d'expérience dans la recherche de mutations

On a essayé de montrer la possibilité d'utiliser des poussins comme nouvelle espèce d'animaux d'expérience en utilisant des cellules de la moëlle osseuse des poussins de 2–3 jours traitées avec un mutogène bien connu.

Les analyses des chromosomes ont montré que la moëlle osseuse de jeunes poussins représentait un tissu approprié pour l'identification d'aberrations structurelles induites et numériques. Etant donné la morphologie défavorable des chromosomes aviaires, l'analyse microscopique est plus limitée que chez les mammifères de laboratoire. C'est pour cette raison que l'utilisation des espèces habituelles de mammifères de laboratoire doit être préférée à celle de poussins dans l'examen de routine malgré d'éventuels avantages financiers.

Pollitos como animales de ensayo en la investigación de las mutaciones

Con ayuda de una prueba de mutageneidad con un mutágeno modelo se quiso estudiar la idoneidad del pollito como especie animal nueva de ensayo en los análisis de rutina. El material de prueba procedía de la medula ósea de pollitos de 2–3 días de edad.

Los análisis de los cromosomas muestran que la medula ósea de los pollitos jóvenes constituye en general un tejido apropiado para la identificación de aberraciones estructurales y numéricas inducidas. A causa de la morfología desfavorable de los cromosomas aviares, se halla el análisis microscópico más limitado que en los mamíferos de laboratorio. A pesar del hecho de ventajas financieras usando pollitos para las pruebas de mutageneidad, se debe dar la preferencia a los roedores pequeños como animales de prueba en los ensayos de rutina.