Rasterelektronenmikroskopische Struktur der Blutleukozyten des Schafes unter direkter Einbeziehung der Lichtmikroskopie
Authors: Nolte I. , Rudolph R. 
Published: August 2010

Blutleukozyten des Schafes wurden nach einer kombinierten Methode untersucht, mit welcher individuelle Zellen sowohl licht‐ als auch rasterelektronenmikroskopisch charakterisiert werden können.

Die mononukleären Leukozyten haben eine weitaus vielgestaltigere Oberflächenstruktur als die segmentkernigen Granulozyten. Erstere werden in kleine, mittlere und große Zellen eingeteilt, wobei alle drei Gruppen ein außer‐ordentlich variables Oberflächenrelief aufweisen. Die kleinen und mittelgroßen sowie ein Teil der großen Zellen sind nach der Lichtmikroskopie als Lymphozyten anzusehen. Lediglich in der Gruppe der großen Mononukleären befinden sich Zellen, deren Oberflächen Strukturen zeigen, die allgemein den Monozyten zugerechnet werden. Es fehlen jedoch bisher Leitenzyme, um den Monozyten des Schafes innerhalb der großen Zellgruppe sicher anzusprechen.

Eosinophile und neutrophile Granulozyten haben jeweils eine eigene, jedoch relativ einförmige Oberfläche. Ohne Einbeziehung der Lichtmikroskopie können sowohl Verwechslungen von eosinophilen Granulozyten mit bestimmten Lymphozytentypen als auch von Neutrophilen mit Monozyten vorkommen.

Scanning electron microscopic structure of blood leucocytes of sheep in direct relation to light microscopy

Sheep leucocytes were studied by a combined method whereby individual cells could be characterized by both light and scanning electron microscopy. Mononuclear leucocytes have a much more varied surface structure than segmented granulocytes. The former can be divided into small, medium and large cells and all three classes have an extraordinarily variable surface relief. Under the light microscope the small and medium and some of the large mononuclears are seen as lymphocytes. Occasionally, in groups of large mononuclears there are cells whose surface structure indicates that they should in general be classed as monocytes. So far however it has not been possible to detect chief enzymes which enable one to classify sheep monocytes within such groups of large cells.

Eosinophil and neutrophil granulocytes have their own characteristic relatively uniform surface. Without the help of light microscopy one could confuse eosinophil granulocytes with certain types of lymphocytes and one could similarly confuse neutrophils with monocytes.

Structure au microscope électronique à balayage des leucocytes sanguins du mouton en comparaison directe avec la microscopie optique

Des leucocytes sanguins du mouton ont été examines selon une méthode combinée qui a permis de caractériser les cellules individuellement aussi bien en microscopie optique qu'en microscopie électronique à balayage. Les leucocytes mononucléés possèdent une structure superficielle beaucoup plus variée que les granulocytes à noyau segmenté. Les premiers se divisent en cellules petites, moyennes et grosses et tous les trois groupes présentent un relief de surface extraordinairement variable. Les petites et moyennes ainsi qu'une partie des grosses cellules sont considérées comme lymphocytes au microscope optique. On trouve de temps en temps dans le groupe des gros mononucléés des cellules qui présentent des structures de surfaces que l'on rencontre généralement chez les monocytes. Il manque cependant jusqu'à maintenant une enzyme directrice permettent de ranger les monocytes du mouton dans le groupe des grosses cellules. Les granulocytes éosinophiles et neutrophiles ont selon le cas une surface propre mais relativement homogène. Sans comparaison avec la microscopie optique, il est possible de confondre des granulocytes éosinophiles avec certains types de lymphocytes et également des neutrophiles avec des monocytes.

Estructura al microscopio electrónico de exploración de los leucocitos sanguineos de oveja en comparación directa con la microscopía óptica

Sie examinaron leucocitos sanguíneos de oveja con arreglo a un método combinado, el cual permite caracterizar las células individualmente tanto con el microscopio óptico como con el electrónico de exploración.

Los leucocitos mononucleados tienen una estructura superficial mucho más variada que la de los granulocitos con núcleo segmentado, Los primeros se dividen en células pequeñas, medianas y grandes, presentando todos los tres grupos un relieve superficial extraordinariamente variable. Las células pequeñas y medianas y una parte de las células grandes se consideran como linfocitos al fotomicroscopio. Solo en el grupo de los leucocitos mononucleados grandes se hallan células, cuyas superficies muestran estructuras que se encuentran, en general, entre los monocitos. Sin embargo, faltan hasta ahora las enzimas directrices para poder ordenar los monocitos ovinos con seguridad plena dentro del grupo celular grande.

Los granulocitos eosinófilos y neutrófilos tienen su superficia característica propia, aunque relativamente uniforme. Sin la ayuda de la microscopía óptica se pueden confundir los granulocitos eosinófilos con ciertos tipos de linfocitos, y los neutrófilos con los monocitos.