Arteriographische Untersuchungen des distalen Tibiaendes im Hinblick auf die Pathogenese der Osteochondrosis dissecans beim Pferd
Authors: Hertsch B. , Samy M. T. 
Published: August 2010

Durch angiographische Untersuchungen am Präparat und intra vitam sowie durch experimentelle Untersuchungen sollte geklärt werden, ob beim Pferd als ätiologischer Faktor bei der Osteochondrosis dissecans im Talokruralgelenk an der kranialen Kante der Tibia (Processus coronoideus) umschriebene Durchblutungsstörungen in Frage kommen. In der distalen Hälfte der Tibia besteht ein fein verzweigtes System intraosseärer Gefäße. Insgesamt 4 nutritive Gefäße versorgen die distale Tibiaepiphyse. Diese Gefäße des epiphysären Systems anastomosieren untereinander und mit dem distal gerichteten Zweigen der A. nutricia tibiae des medullären Systems.

Nach dem Ergebnis der Untersuchungen werden primäre Störungen der arteriellen Gefäßversorgung für die Entstehung der O. d. beim Pferd im Talokruralgelenk nicht angenommen.

Arteriographic studies on the distal tibial end in relation to the pathogenesis of Osteochondrosis dissecans in the horse

Angiographic studies on prepared tissues and intra vitam, as well as experimental studies, were carried out to determine whether local vascular damage is concerned in the aetiology of Osteochondrosis dissecans in the tibio‐tarsal joint on the cranial border of the tibia (Processus coronoideus). In the distal half of the tibia is a finely branched system of intraosseous vessels. A total of 4 nutritive vessels supply the distal tibial epiphysis. These vessels of the epiphyseal system anastomose with one another and with the distally directed branches of the nutrient tibial artery of the medullary system.

The results do not support the view that primary damage to the arterial supply is responsible for the development of Osteochondrosis dissecans in the tibio‐tarsal joint of the horse.

Recherches artériographiques de la terminaison distale du tibia par rapport à la pathogenèse de l'Osteochondrosis dissecans chez le cheval

Le but de cette recherche devait expliquer grâce à des examens angiographiques sur préparation, intra vitam et par des investigations expérimentales si des troubles circulatoires circonscrits entraient en ligne de compte comme facteur étiologique lors d'Osteochondrosis dissecans dans l'articulation talo‐cruriale au bord cranial du tibia (Processus coronoideus). Il existe un système de réseaux fins de vaisseaux intraosseux dans la moitié distale du tibia. 4 vaisseaux nourriciers alimentent l'épiphyse distale du tibia. Ces vaisseaux du système épiphysaire s'anastomosent entre eux et avec les branches distales d'A. nutricia tibiae du système medullaire.

Les résultats n'ont pas permis d'attribuer l'apparition d'une Osteochondrosis dissecans dans l'articulation talo‐cruriale du cheval à des troubles primaires de l'approvisionnement des vaisseaux artériels.

Estudios arteriográficos del extremo distal de la tibia con respecto a la patogenia de la osteocondrosis disecante en el caballo

Mediante estudios angiográficos en la preparación e intra vitam así como por medio de pesquisas experimentales queríamos esclarecer si intervienen en el caballo defectos circunscritos en la irrigación sanguínea como factor etiológico en la osteocondrosis disecante en la articulación talocrural en la arista craneal de la tibia (proceso coronoides). Existe en la mitad distal de la tibia un sistema finamente ramificado de vasos intraóseos. Estos vasos del sistema epifisario se anastomosan entre sí y con las ramas de dirección distal de la a. nutricia de la tibia del sistema medular.

Con arreglo al resultado de las investigaciones realizadas, no admitimos el que las lesiones primarias en el abastecimiento vascular arterial sean decisivas en la patogenia de la o. d. en el caballo en la articulación talocrural.