Infraestrutura de saneamento básico e incidência de doenças associadas: uma análise comparativa entre Belo Horizonte e Ribeirão das Neves - Minas Gerais /Sanitation infrastruture and associeted diseases: a comparative analysis between Belo Horizonte (...)
Authors: Ventura Grace Kelly Amaral , Azevedo Lopes Frederico Wagner 
Published: October 2017

<p><strong>Resumo</strong></p><p class="titulogeral">Apesar da reconhecida importância dos serviços de saneamento básico sobre os padrões e morbidade mortalidade da população, ainda pode-se observar uma disparidade entre as diversas regiões e localidades no Brasil, especialmente em relação aos índices de tratamento de esgotos. Neste contexto, este trabalho discute a importância da relação entre saneamento e saúde através do estudo da infraestrutura de saneamento básico e a incidência de doenças associadas, nas cidades de Belo Horizonte e Ribeirão das Neves. Para tanto, foram feitas análises dos índices de atendimento da população por serviços de saneamento básico, bem como das taxas de internações por leptospirose, cólera e doenças diarreicas. Os resultados obtidos revelaram que apesar de fazerem parte da mesma Região Metropolitana, serem próximas e conurbadas, as duas cidades estudadas apresentam relevantes diferenças com relação à oferta de serviços de saneamento básico, especialmente quanto ao tratamento de esgotos e destinação de resíduos sólidos. Belo Horizonte encontra-se bem próxima da universalização da oferta de serviços, enquanto Ribeirão das Neves não trata nem 10% de seus esgotos. No entanto, em relação aos casos de internações pelas doenças estudadas, os dois municípios apresentam algumas situações similares, o que levanta a discussão de outros fatores que possam interferir na saúde pública, como importância da educação sanitária para efetivo controle de doenças infecciosas.</p><p> </p><p><strong>Palavras–chave:</strong> Saúde pública, saneamento básico, leptospirose, cólera, diarreias.</p><p><strong> </strong></p><p><strong>Abstract </strong></p><p>Despite of the recognized importance of sanitation services over patterns of population morbidity and mortality, it is still possible to regard a discrepancy between regions and localities in Brazil. Thus, this work discusses the importance of the relationship between sanitation and health through the study of basic sanitation infrastructure and the incidence of associated diseases, in the cities of Belo Horizonte and Ribeirão das Neves. For this purpose, analyzes were made of the population service rates for basic sanitation services, as well as the rates of hospitalization for leptospirosis, cholera and diarrhea. The results revealed that despite being part of the same metropolitan area, both cities studied showed significant differences in relation to the provision of basic sanitation services, particularly related to sewage treatment and disposal of solid waste. Belo Horizonte is very close to the universal service provision, while Ribeirao das Neves does not treat even 10% of their sewage. However, in the cases of hospitalizations for the studied diseases, both municipalities have some similar situations, which raises the discussion of other factors that may affect public health, such as importance of health education for effective control of infectious diseases.</p><p> </p><p><strong>Keywords</strong>: public health, sanitation, leptospirosis, cholera, diarrhea.</p><p class="titulogeral"> </p>