The views and expectations regarding dental care of the parents of children with special dental needs: a survey in the County of Cheshire, England
Authors: ARCH LINDA M. , JENNER A. M. , WHITTLE J. G. 
Published: August 2010

Summary. A postal questionnaire of multiple‐choice design was sent to 122 parents of children with special dental needs in the county of Cheshire, England, with the aim of determining parents' views and expectations of dental care. Replies were received from 85 (70%). Eighty respondents (94%) were in favour of preventive dental advice being given to their children and 83 (98%) felt that an explanation should be given of the risk to general health posed by dental disease or its treatment. A high proportion of parents felt that simple dietary and oral hygiene advice was necessary, that the benefits of fluoride supplementation should be explained and that free fluoride supplements should be issued. The ‘family dentist’ was most favoured as the source of advice, closely followed by a community dental officer. Likewise the dental surgery was the most popular location for receiving advice, and doctors' surgeries were the least favoured. Parental support for regular school dental screening examinations of all children was extremely high and parents thought that special‐needs children should be examined more frequently.

Un questionnaire à choix multiple a été adressé, par la poste, à 122 parents d'enfants handicapés du comté de Cheshire (Angleterre), dans le but de préciser la demande des parents en ce qui concerne les soins dentaires. Des réponses ont été envoyées par 85 parents (70%). Les réponses de quatre vingt parents (94%) étaient en faveur de conseils de prévention pour leurs enfants et quatre vingt trois d'entre eux (98%) pensaient que des explications devaient être données sur les conséquences sur la santé de la maladie dentaire et de son traitement. Une proportion importante de parents pensaient que des conseils simples de diététique et d'hygiène orale étaient nécessaires, que l'intérêt d'un apport fluoré devait être expliqué et un complément fluoré distribué gratuitement. Le dentiste de famille était considéré comme le plus apte à donner des conseils suivi de près par l'officier de santé dentaire de la communauté. De même le cabinet dentaire était l'endroit le plus adapté pour le conseil d'hygiène dentaire et le cabinet du médecin le moins adapté. Les parents étaient, dans leur majorité, en faveur d'examens dentaires réguliers à l'école et, de façon plus fréquente, pour les enfants handicapés.

Ein multiple‐choice Fragebogen wurde 122 Eltern von Kindern mit spezielen zahnärztlichen Bedürfnissen, in der County of Cheshire, England, gesandt. Das Ziel war herrauszufinden welche Einstellung und Erwartung die Elten hatten. 85 (70%) haben geantwortet 80 (94%) waren defür dass ihre Kinder zahnärztlich beraten werden. 83 (98%) waren der Meinung das die Kinder über die mögliche Auswirkung einer Zahnerkrankung auf die allgemeine Gesundheit aufgeklärt warden sollen. Ein grosser Teil der Eltern waren der Meinung dass einfache Beratung bezüglich Ernährung und deren Vorteile erklärt werden sollen. Primär soll der Familienzahnarzt diese Ratschläge erteilen es kommt auch der Gemeindezahnarzt in Frage. Die zahnärztliche Praxis ist der geeignete Ort zu diesem Zweck. Die ärztliche Praxis schien den Eltern ungeeignet. Die Eltern befürworten regelmàssige Schulzahnärztliche Unterersuchungen wobei die Gruppe mit den Spezialen Oralen Bedürfnissen heufiger Untersucht werden sollen.

Un cuestionario con diseño de selecion múltiple fue enviado por correo a 122 padres de niños con necesidades dentales especiales en la comunidad de Cheshire, Inglaterra, con el proposito de determinar la opinion y expectativa de los padres con relación al tratamiento dental. El cuestionario fue completado por el 70 de los padres (80%). Ochenta de ellos (94%) estuvieron a favor de medidas preventivas para los niños y 83 (98%) creyeron que debería explicarse el riesgo que que la enfermedad dental y su tratamiento implica para la salud general. Una gran proporción de los padres pensaron que un simple consejo sobre dieta e higiene oral era necesario, que los beneficios del flúor deberían ser explicados y que deberían obsequiarse gratuítamente los suplementos fluorurados. El ‘dentista de la familia’ fue el mas predilecto para ofrecer estos consejos, seguido muy de cerca por el oficial de odontología comunitaria. De acuerdo a los padres, la consulta dental fue el lugar mas popular para recibir estos consejos y el menos apropiado la consulta del médico. El apoyo de los padres para exámenes periódicos en las escuelas fue muy alto. Los padres pensaron que los exámentes dentales deberían realizarse con mayor frecuencia en niños con necesidades especiales.