Prophylaktische Wirkung von Piperazinhydrochlorid und Vitamin‐A‐Stoffwechsel beim Spulwurmbefall (Ascaridia galli) der Küken
Authors: Wetzel R. , Kersten W. , Eder H. 
Published: September 2010

Es wurde die prophylaktische Wirkung von Piperazinhydrochlorid als Futterzusatz bei künstlich mit Ascaridia galli angesteckten Küken geprüft. Die Verabreichung begann mit der Infektion und erstreckte sich über 4 Wochen.

Dabei ergab sich aus den Versuchen:

Der Zusatz von 0,1% Piperazinhydrochlorid zum Futter zeigte bereits eine deutlich vorbeugende Wirkung.

Der Zusatz von 0,2% und 0,3% Piperazinhydrochlorid zum Futter gewährte einen sicheren Schutz gegenüber der Ansteckung mit Ascaridia galli.

Die 4wöchentliche Verabreichung von Piperazinhydrochlorid in den an‐gegebenen Mengen ließ keine nachteilige Wirkung auf die Entwicklung und den Gesundheitszustand der Küken erkennen.

Die Infektion mit Ascaridia galli ergab gegenüber parasitenfreien Kontrollen ein eindeutiges Absinken des Vitamin‐A‐Spiegels in der Leber.

Der Zusatz von Piperazinhydrochlorid zum Futter bewirkte bei den infizierten Tieren Vitamin‐A‐Werte in der Leber, die höher lagen, als sie die nichtinfizierten und piperazinfrei gefütterten Kontrollküken zeigten.

Der Zusatz von Piperazinhydrochlorid zum Futter bewirkte bei parasitenfreien Tieren die höchsten Vitamin‐A‐Werte in der Leber.

Piperazinhydrochlorid entfaltet seine Wirkung anscheinend auf die Lumenlarven. Auf die Bedeutung der während der Gewebsphase sich entwickelnden Immunität für die Reinfektion wird hingewiesen.

Prophylactic Effect of Piperazine Hydrochloride and Vitamin A Metabolism in Ascaridiasis (Ascaridia galli) in Chicks

The prophylactic value of piperazine hydrochloride when added to the food was tested in chicks infected experimentally with Ascaridia galli. The drug was first given at the time of infection, and continued for 4 weeks. The following results were obtained:

The addition of 0.1 % piperazine hydrochloride to the food showed a clear prophylactic effect.

At a level of 0.2 and 0.3 % the drug gave complete protection.

At these levels, the administration of the drug for 4 weeks had no undesirable effects on the growth or health of the chicks.

Infection with Ascaridia galli caused a marked fall in vitamin A level in the liver in comparison with parasite‐free chicks.

The addition of piperazine hydrochloride to the food in infected animals resulted in higher vitamin A levels in the liver than in uninfected control chick not receiving the drug.

The highest vitamin A levels in the liver were seen in uninfected chicks which were given the drug.

Piperazine hydrochloride probably exerts its effect on the larvae in the lumen of the gut. Attention is drawn to the significance of the tissue phase of the parasite in the development of immunity to re‐infection.

L'action prophylactique de l'hydrochlorure de pipérazine dans l'ascaridiase (Ascaridia galli) des poussins et son influence sur le métabolisme de la vitamine A

L'action prophylactique de l'hydrochlorure de pipérazine donné en complément aux aliments a été étudiée chez des poussins infestés artificiellement par Ascaridia galli. Le traitement commenca au moment de l'infestation et dura pendant 4 semaines.

Les essais donnèrent les résultats suivants:

L'adjonction de 0,1% d'hydrochlorure de pipérazine aux aliments avait déjà une action prophylactique certaine.

L'adjonction de 0,2% et 0,3% d'hydrochlorure de pipérazine aux aliments empêchait avec certitude l'infestation par Ascaridia galli.

L'administration d'hydrochlorure de pipérazine pendant 4 semaines n'eut aucune action néfaste sur le développement et l'état de santé des poussins.

Les animaux infestés par Ascaridia galli présentèrent une diminution appréciable de la teneur du foie en vitamin A par rapport aux animaux de contrôle sans parasites.

L'adjonction d'hydrochlorure de pipérazine aux aliments augmenta la teneur en vitamine A du foie des animaux infestés. Les valeurs obtenues dépassaient celles qu'on trouve chez les animaux non infestés et nourris sans adjonction de pipérazine.

L'adjonction d'hydrochlorure de pipérazine aux aliments provoqua chez les animaux indemnes de parasites les teneurs en vitamine A du foie les plus élevées.

L'hydrochlorure de pipérazine agit apparemment sur les larves qui se trouvent dans la lumière intestinale. Les auteurs signalent l'importance de l'immunité qui se développe pendant la phase tissulaire pour la réinfection.

Acción profiláctica del clorhidrato de piperazina y el metabolismo de la vitamina A en la ascaridiosis (Ascaridia galli) de los pollitos

Se ha examinado la acción profiláctica del clorhidrato de piperazina en los suplementos alimenticos de pollitos infestados artificialmente con Ascaridia galli. La administración comenzó con la infestación y duró 4 semanas.

De los ensayos se desprende:

La adición al pienso del 0,1% de clorhidrato de piperazina y a presentaba una marcada acción profiláctica.

La adición al pienso del 0,2% y 0,3% de clorhidrato de piperazina dispensaba una protección segura frente a la infestación con Ascaridia galli.

La administración durante 4 semanas de clorhidrato de piperazina en las cantidades indicadas no permitió reconocer ninguna acción desfavorable sobre el desarrollo y el estado sanitario de los polluelos.

La infección con Ascaridia galli produjo frente a los controles libres de esta parasitosis un marcado descenso en el nivel de vitamina A en el hígado.

La adición de clorhidrato de piperazina al pienso produjo en los animales infestados valores de vitamina A en el hígado superiores a los de los pollitos controles no infestados y alimentados sin agregar piperazina.

La adición de clorhidrato de piperazina al forraje producía en los animales libres de parásitos los valores más altos en vitamina A en el hígado.

El clorhidrato de piperazina parece ejercer su acción sobre las larvas de la luz. Se hace referencia a la importancia para la reinfección de la inmunidad desarrollada durante la fase hística.