Procesos emancipatorios de los adolescentes y jóvenes utilizados por las mafias, enfrentando la violencia urbana en Bogotá y Medellín (Colombia)
Authors: Morsolin Cristiano 
Published: June 2019

Processos Emancipatórios dos adolescentes e jovens utilizados pelas máfias,enfrentando a violência urbana em Bogotá e em Medellín (Colômbia)O crescimento da violência urbana é um fenômeno social de grande transcendência que está afetando a vida das pessoas a nível mundial. Se tem considerado necessária a construção de redes sociais e institucionais, que aportem conhecimentos a partir de distintos lugares, perspectivas e enfoques, para um melhor entendimento da natureza do fenômeno. Este artigo investiga os casos específicos de Bogotá e Medellín (Colômbia) na luta contra a violência urbana e para a participação cidadã de adolescentes e jovens utilizados pelas máfias. Intenta-se responder perguntas relacionadas com as experiências de participação cidadã, de educação à legalidade, de resistência não violenta contra as máfias. A análise trata de superar os clichês e estigmatização (como o caso dos baby killers), mostrando cidades que se transformaram radicalmente graças às boas práticas de prefeituras progressistas, emdiálogo com uma sociedade civil comprometida na construção de uma verdadeira democracia, que reconhece o protagonismo e a subjetividade de setores historicamente marginalizados e excluídos, pela pobreza e pelos conflitos sociais. Governos municipais que creem na transformação, promovendo políticas públicas de inclusão nas periferias, de desmobilização de atores armados e mafiosos, do fortalecimento da democracia naquilo que incide nas causas da exclusão e do conflito, do reconhecimento de adolescentes e jovens de setores populares como sujeitos verdadeiramente cidadãos.Palavras-chave: Jovens. Participação cidadã. Máfia. Colômbia. AbstractEmancipation of adolescents and young processes used by the mafias, facingurban violence in Bogota and Medellin (Colombia)The growth of urban violence is a social phenomenon of great importance that is affecting the lives of people in the world. It was considered necessary to build social and institutional networks that provide expertise from different places, perspectives and approaches to a better understanding of the nature of the phenomenon. This paper investigates the specific cases of Bogota and Medellin (Colombia) in the fight against urban violence and in favor of civic participation of young people and adolescents used by the mafia. This paper attempts to answer questions about the experiences of citizen participation, education to legality, non-violent resistance against the mafias. The analysis seeks to overcome the stereotype and stigma (as the case of baby-killers) to cities that have changed radically, thanks to the good practices of progressive mayors in the dialogue with civil society committed to building a true democracy, that recognize the role and subjectivity at the social sectors historically marginalized and excluded by poverty and conflict. Municipal governments who believe in the transformation, with public policies promoting inclusion of the peripheries, demobilization of armed actors, the strengthening of democracy that affects the causes of exclusion and conflict, the recognition of adolescents and youth of the popular sectors as a subject truly citizen.Keywords: Young people. Citizen participation. Mafia. Colombia. ResumenEl crecimiento de la violencia urbana es un fenómeno social de gran trascendencia que está afectando la vida de las personas a nivel mundial. Se ha considerado necesaria la construcción de redes sociales e institucionales que aporten conocimientos desde distintos lugares, perspectivas y enfoques para un mejor entendimiento de la naturaleza del fenómeno. Este artículo investiga los casos específicos de Bogotá y Medellín (Colombia) en la lucha en contra de la violencia urbana y por la participación ciudadana de adolescentes y jóvenes utilizados por las mafias. Este artículo intenta responder preguntas relacionadas con las experiencias de participación ciudadana, de educación a la legalidad, de resistencia no violenta en contra de las mafias exploradas. El análisis trata de superar los cliché y estigmatización (como el caso de los baby killers) hacia ciudades que se han transformado radicalmente gracias a las buenas prácticas de alcaldes progresistas en el dialogo con una sociedad civil comprometida en la construcción de una verdadera democracia que reconoce el protagonismo y la subjetividad también de los sectores históricamente marginados y excluidos por la pobreza y por el conflicto social. Gobiernos Municipales que creen en la transformación desde abajo, promoviendo políticas públicas de inclusión de las periferias, de desmovilización de los actores armados y mafiosos, del fortalecimiento de la democracia que incide en las causas de la exclusión y del conflicto, del reconocimiento de los adolescentes y jóvenes de los sectores populares como sujeto verdaderamente ciudadano.Palabras-clave: Jóvenes. Participación ciudadana. Mafia. Colombia. Revisor do inglês: Prof. Ms. Wellington da Silva OliveiraRevisor do espanhol: Prof. Lilian de Souza