POSTURAL BEHAVIOUR OF TERM SGA AND AGA NEWBORN INFANTS
Authors: van Kranen‐Mastenbroek V. H. J. M. , Folmer K. B. , Kingma H. , Caberg H. , Blanco C. E. , Hasaart T. H. M. , Vles J. S. H. 
Published: July 2010

The authors studied the body posture at rest of 15 healthy term infants with birthweights appropriate for gestational age (AGA) and 15 infants who were small for gestational age (SGA). In both groups, there was wide inter‐individual variability in pos:ural behaviour. Apart from a preference for a position with all limbs in abduction between I and 90°, independent of the degree of flexion or extension and internal/external rotation, no dominant preference posture could be seen for either group. The SGA infants showed a more flexed position of the arms, ccrnpared with the AGA group. One of the factors contributing to this difference might be the influence of intrauterine malnutrition on the development of the central nervous system.

RÉUMÉ

Comportement postural de nourrissons néà terme, SGA et AGA

les auteurs ont étudié la posture du corpus au repos chez 15 nurrisons en bonne santé nAs à teme Les auteurs ont etudie la posture du corps au repos chez 15 nourrisons en bonne sante, nes a terme avec un poids approprié pour le terme (AGA) et 15 nourrissons de poids faible pour le terme (SPA). Dans les deux groupes, iI fut observé une importante variabilite inter‐individuelle du comporternent postural. En dehors d'une préférence pour une position de tous les membres dans une abduction entre 1 et 90°, independante du degré de flexion, d'estension ou de rotation internelexterne, aucune préférence posturale ne put ětre relevée dans I'un ou I'autre groupe. Les nourrisons SGA montraient une position plus nechie des seuls bras, en cornparaison avec le groupe AGA. Un des facteurs contribuant á la différence pourrait ětre l'influence de la mal‐nutrition intra‐uterine sur le developpement du systeme nerveux central.

Körperhaltung bei reifen SGA und AGA Neugeborenen

Die Autoren untersuchten die Ruhekörperhaltung bei 15 gesunden, reifen Neugeborenen mit altersentsprechendern Geburtsgewicht (AGA) und bei I5 hypotrophen Kindern (SGA). In beiden Gruppen fand sich eine groβe individuelle Variationsbreite der Korperhaltung. Auβer einer Vorliebe für eine Abduktion aller Extrernitäten zwischen 1 und 90°, unabhängig vom Grad der Beugung oder Streckung und interner/externer Rotation konnte bei keiner der Gruppen eine besondere Vorzugshaltung beobachtet werden. Die SGA Kinder zeigten irn Vergleich zur AGA Gruppe häufiger nur eine Beugehaltung der Arrne. Einer der Faktoren, der zu diesern Unterschied beitrágt, ist vielleicht der Einfluβ der intrauterinen Mangelernährung auf die Entwicklung des Zentralnervensystems.

Conducta postural de lactantes de peso peque&#x006e;̂o por la gestacion (PPG). y de peso apropriado (PAG)

Los autores estudian la postura corporal en reposo de 15 lactantes sanos a término con peso a1 nacer apropiado para la edad gestacional (PAG) y con peso peque&#x006e;̂o (PPG). En ambos grupos habia una amplia variabilidad inter‐individual en el comportarniento postural. Aparte de una preferencia por una posición con los cuatro miembros en abducción entre 1° y 90°, con independencia del grado de flexión o extensión y de la rotación interna/externa, no se pudo ver ninguna preferencia dominante postural en ningún grupo. Los ni&#x006e;̂os PAG mostfaron una mayor postura en flexion sólo de los brazos, en comparación con el grupo PAG. Uno de los factores contribuyentes a esta diferencia podria ser la influencia de la rnalnutricion intrauterina sobre el desarrollo del SNC.