К вопросу о советско-вьетнамском сотрудничестве в области киноискусства: основные направления взаимодействия, опыт пропагандистской деятельности (1976–1985 годы)
Authors: Е.Н. Мотренко 
Published: November 2024

Статья посвящена советско-вьетнамскому сотрудничеству в области кинематографии в период всеобъемлющего взаимодействия стран в сфере культуры. Актуальность исследования выражается в том, что описываемая методика сотрудничества применима и в настоящее время в контексте развития культурных связей с зарубежными странами. Цель работы заключается в выявлении основных направлений взаимодействия социалистических государств в сфере киноискусства, а также в необходимости проанализировать вектор пропагандистской деятельности СССР в деле распространения собственных фильмов в Социалистической Республике Вьетнам (СРВ). После изучения неопубликованных архивных материалов, советских периодических изданий 1970–1980-х годов были выявлены следующие направления кинематографического сотрудничества: формирование советскими специалистами основ вьетнамского кинематографа; производство советско-вьетнамских фильмов; двухсторонняя общественная популяризация киноискусства через публикации в периодических изданиях, организация масштабных декад, недель, месячников союзных фильмов; совместное участие в международных кинофестивалях; обучение представителей вьетнамской киноиндустрии в СССР и др. Приоритетным направлением сотрудничества становится пропагандистская работа посольства, Генерального консульства СССР в СРВ, обществ дружбы на территории Вьетнама, которую можно охарактеризовать как результативную в связи с широкими общественными охватами кинопросмотров и лидирующим положением советских фильмов в прокате Вьетнама. В целом Советский Союз оказал первоочередное влияние на создание и развитие вьетнамского кинематографа, однако сотрудничество стран с 1976 по 1985 год, имея высокие показатели активности, строилось преимущественно на советских алгоритмах, поэтому представлялось в виде односторонней помощи Вьетнаму вследствие идеологической заинтересованности СССР в вопросе удержания союзника в Юго-Восточной Азии. Результаты исследования возможно использовать в учебном процессе, а также в качестве основы для составления аналитических подборок по истории международных отношений.

The article is devoted to the Soviet-Vietnamese cooperation in cinematography in the period of comprehensive interaction between the countries in the field of culture. The relevance of the study is due to the fact that the methodology of cooperation described is applicable nowadays in the context of the development of cultural ties with foreign countries. The purpose of the work is to identify the main directions of interaction between socialist states in the sphere of film art, as well as the need to analyze the vector of propaganda activities of the USSR in the distribution of Soviet films in the Socialist Republic of Vietnam (SRV). After studying unpublished archival materials and Soviet periodicals of the 1970s–1980s, the following areas of cinematographic cooperation were identified: the formation of the foundations of Vietnamese cinematography by Soviet specialists; production of Soviet-Vietnamese films; mutual public popularization of film art through publications in periodicals, organization of large-scale decades/weeks/months of partners’ films; joint participation in international film festivals; training of specialists for the Vietnamese film industry. The propaganda work of the Embassy, the USSR Consulate General in the SRV, and friendship societies in Vietnam has become a priority area of cooperation, which can be characterized as effective due to the wide public coverage of film shows and the leading position of Soviet films in the Vietnamese cinemas. In general, the Soviet Union had a primary influence on the creation and development of Vietnamese cinematography, but the cooperation between the countries from 1976 to 1985, with high activity indicators, was based mainly on Soviet algorithms, so it was presented as unilateral assistance to Vietnam due to the ideological interest of the USSR in the issue of keeping this ally in Southeast Asia. The results of the study can be used in the educational process, as well as a basis for analytical compilations on the history of international relations.