Hypertrophic Gastritis in 21 Dogs
Authors: van der Gaag Ingrid 
Published: August 2010

Hypertrophic gastritis is described in 21 dogs, eleven times mainly in the corpus mucosa, ten times mainly in the antral mucosa. Except for a group of five Drentse Patrijs dogs, no breed predisposition was found. The age varied from 1/2 to 11 years and the mean age of dogs with hypertrophic gastritis of the corpus (HGC) was lower than that of dogs with hypertrophic gastritis of the antrum (HGA). Twelve dogs were females, nine were males.

From six dogs gastric biopsies were examined: in eight dogs partial gastric resection was done. Autopsy was carried out on 12 dogs after euthanasia and on two dogs which died spontaneously.

Five types of mucosal change were found, featuring the amount of glandular hyperplasia, formation of folds caused by septal extension of the submucosa, amount and localization of cellular infiltration, partial glandular atrophy, fibrosis, cyst formation and pseudopyloric metaplasia, and/or foveolar hyperplasia. Dogs with HGC showed predominantly a glandular hyperplasia, dogs with HGA especially a foveolar hyperplasia.

The findings are compared with the corresponding findings in man and some pathogenetic aspects are discussed.

Hypertrophische Gastritis bei 21 Hunden

Bei 21 Hunden wurde eine hypertrophische Gastritis festgestellt, die 11mal hauptsächlich die Schleimhaut des Corpus und 10mal die Schleimhaut der Pars pylorica (Antrum) betraf. Mit Ausnahme einer Gruppe von 5 Drentse Patrijs Hunden bestand keine Rassendisposition. Das Alter der Tiere variierte zwischen 1/2 und 11 Jahren. Das mittlere Alter der Hunde mit einer hypertrophischen Gastritis des Corpus (HGC) lag niedriger als dasjenige der Tiere mit einer hypertrophischen Gastritis des Antrums (HGA). 12 Hunde waren weiblich, 9 männlich.

Von 6 Hunden konnten Magenbiopsieproben untersucht werden und bei 8 Hunden wurde eine partielle Magenresektion durchgeführt. Sektionen wurden bei 12 Tieren nach Euthanasie sowie bei 2 spontan gestorbenen Hunden durchgeführt. Es ließen sich 5 verschiedene Arten von Schleimhautveränderungen feststellen, wobei folgende Kriterien berücksichtigt wurden: Ausmaß der glandulären Hyperplasie, Bildung von Falten durch septenförmige Wucherungen der Submukosa, Ausmaß und Lokalisation der zellulären Infiltrationen, partielle Drüsenatrophie, Fibrosierung, Zystenbildung und pseudopylorische Metaplasien und/oder foveolare Hyperplasie. Hunde mit HGC zeigten hauptsächlich eine glanduläre, Hunde mit HGA besonders eine foveolare Hyperplasie.

Die Befunde werden mit analogen Beobachtungen beim Menschen verglichen und bezüglich pathogenetischer Aspekte diskutiert.

Gastrite hypertrophiante chez 21 chiens

Une gastrite hypertrophiante a été constatée chez 21 chiens qui a concerné 11 fois principalement la muqueuse du Corpus et 10 fois la muqueuse de Pars pylorica (Antrum). On n'a pas constaté de disposition de race à l'exception de 5 chiens Drentse Patrijs. L'âge des animaux a varié entre 1/2 à 11 ans. L'âge moyen des chiens avec une gastrite hypertrophiante du corpus (HGC) fut plus bas que celui des animaux avec une gastrite hypertrophiante de l'antrum (HGA). Il y avait 12 chiennes et 9 chiens. Des biopsies stomacales ont été examinées chez 6 chiens et une ressection partielle de l'estomac a été faite chez 8 chiens. 12 animaux ont été autopsiés après euthanasie et 2 chiens après une mort spontanée. On a pu établir 5 sortes différentes de lésions de la muqueuse en retenant les critères suivants: mesure de l'hyperplasie glandulaire, formation de plis par des croissances en forme de séparations de la submucuosa, mesure et localisation des infiltrations cellulaires, atrophie partielle des glandes, fibrose, formation de kystes, métaplasie pseudopylorique et/ou hyperplasie en fossettes. Les chiens avec HGC ont présenté principalement une hyperplasie glandulaire et ceux avec HGA une hyperplasie en fossettes. Les résultats sont comparés avec des observations analogues chez l'être humain et discutés en fonction des aspects pathogénétiques.

La gastritis hipertrófica en perros

En 21 perros se diagnosticó una gastritis hipertrófica, la cual afectó 11 veces, sobre todo, a la mucosa del cuerpo y 10 veces a la mucosa de la parte pilórica (antro). Con la excepción de un grupo de 5 perros Drentse Patrijs (patricios de Drente), no existía predisposición racial. La edad de los animales variaba entre 1/2 y 11 años. La edad media de los perros con una gastritis hipertrófica del cuerpo (HGC) era menos que la de los animales con una gastritis hipertrófica del antro (HGA). 12 eran hembras, 9 machos.

En 6 perros se pudieron examinar muestras de biopsias gástricas y en 8 perros se llevó a cabo una resección parcial del estómago. En 12 animales se efectuaron necropsias tras eutanasia, y también en otros 2 que habían muerto de forma espontánea. Se pudieron establecer 5 variedades diferentes de modificaciones en la mucosa, considerándose los criterios siguientes: magnitud de la hiperplasia glandular, formación de pliegues por proliferaciones septales de la submucosa, grado y localización de las infiltraciones celulares, atrofia glandular parcial, fibrosis, formación de quistes y metaplasias pseudopilóricas y/o hiperplasia foveolar o de la fosita. Los perros con HGC solían mostrar una hiperplasia glandular, mientras que los perros con HGA una hiperplasia foveolar.

Los hallazgos obtenidos se comparan con observaciones análogas hechas en el hombre, discutiéndose con respecto a los aspectos de su patogenia.