Zur Wirksamkeit des Paramunitätsinducers PIND‐AVI auf Rhipicephafus evertsi evertsi‐Infestationen der Schafe: Neue Perspektiven in der Zeckenbekämpfung und Prophylaxe von Zeckenparalysen
Authors: KRAISS ANNE , GOTHE R. 
Published: August 2010

Durch medikamentelle Paramunisierung von Schafen mit PIND‐AVI wurde die Infestationsfähigkeit von Rhipicephalus evertsi evertsi erheblich eingeschränkt und die Repletion dieser Zecken völlig gehemmt. Im Vergleich mit den Infestationsverläufen an unbehandelten Schafen saugten zwar noch 11 % der angesetzten Zecken kurzfristig an, eine selbst geringfügige Repletion erfolgte aber nicht. Paretische oder paralytische Symptome wurden bei den paramunisierten Schafen nicht induziert. Wurden die paramunisierten Schafe nach 8 Wochen reinfestiert und dabei nicht mit PIND‐AVI behandelt, waren die Repletionsabläufe weiblicher Rhipicephalus evertsi evertsi den Infestationen der Kontrollschafe stets kongruent. Entsprechend kam es in analoger zeitlicher Parallelität zur klinischen Ausprägung und Restitution gleicher Paresen oder Paralysen.

On the efficacy of paramunization with PIND‐AVI on infestations of sheep with Rhipicephalus evertsi evertsi: new perspectives in tick control and prophylaxis of tick paralyses

By medicative paramunization of sheep with PIND‐AVI the infestation‐capability of Rhipicephalus evertsi evertsi was restrained considerably and the repletion of these ticks completely impeded. In comparison with infestations on untreated sheep 11% of applied ticks became attached briefly, and even negligible repletion did not occur. Paretic or paralytic symptoms were not induced in paramunized sheep. When paramunized sheep were reinfested with the same tick numbers 8 weeks later and not treated with PIND‐AVI again, the courses of repletion of female Rhipicephalus evertsi evertsi were always congruent with infestations on control sheep. Correspondingly, the same pareses or paralyses developed and recovery had an analogous temporal parallelism.

Efficacité de l'inducteur paramunitaire PIND‐AVI sur des infestations à Rhipicephalus evertsi evertsi chez des moutons: nouvelles perspectives dans la lutte contre les tiques et la prophylaxie des paralysies à tiques

La capacité d'infestation de Rhipicephalus evertsi evertsi a été nettement entravée et la répletion de ces tiques complètement inhibée par une paramunisation des moutons avec PIND‐AVI. Par comparaison avec les déroulements d'infestation chez des moutons non traités, 11% des tiques installés suçaient à court terme, mais il n'y avait pas la moindre répletion. Des symtômes de parésie ou de paralysie n'ont pas été induits chez les moutons paramunisés. Si les moutons paramunisés étaient réinfectés après 8 semaines et non traites avec PIND‐AVI, les déroulements de la répletion des femelles Rhipicephalus evertsi evertsi étaient toujours semblables aux infestations des moutons de contrôle. Un parallélisme identique dans le temps a correspondu pour les signes cliniques et la restitution des mêmes parésies et paralysies.

Sobre la efectividad del inductor de paramunidad PIND‐AVI sobre infestaciones de Rhipicephalus evertsi evertsi en ovejas: perspectivas nuevas en la lucha contra las garrapatas y en la profilaxis de la parálisis de las mismas

Mediante la paramunización medicamentosa de ovejas con PIND‐AVI se restringió de modo considerable la capacidad de infestación de Rhipicephalus evertsi evertsi, inhibiéndose por completo la repleción de estas garrapatas. En comparación con los cursos de infestación en ovejas que no habían sido tratadas, aún succionó por poco tiempo el 11% de las garrapatas colocadas, mas no se produjo una repleción ni siquiera insignificante. No fueron inducidos síntomas paréticos o paralíticos en las ovejas paramunizadas. Cuando se reinfestaron las ovejas paramunizadas al cabo de 8 semanas y las mismas no fueron tratadas entonces con PIND‐AVI, los cursos de repleción de las Rhipicephalus evertsi evertsi hembras eran siempre congruentes con los de las infestaciones de las ovejas testigo. De forma correspondiente se produjo en paralelismo temporal análogo la estampación clínica y la restitución de las mismas paresias o parálisis.