Röle et possibilityés d'un système de surveillance phytosanitaire en forêt en France1
Authors: SCHVESTER D. 
Published: April 2008

La structure actuellement existante est brièvement résumée. Sont ensuite examinées les possibilités de ce que pourraît être un système de surveillance complet. Deux types d'actions sont distingués: la surveillance extensive qui vise è détecter et signaler tout phénomène anormal survenant à la forêt; la surveillance intensive ou planifiée qui s'adresse aux maladies et aux ravageurs déjè connus pour constituer une menace à peu prés constante (une vingtaine, peut‐être, en tout dont aucun n'interesse d'ailleurs la totalité du territoire). Le rôle de la surveillance extensive est surtout d'alerter. Cette alerte débouche éventuellement sur une enquête plus approfondie, avec au besoin la mise en surveillance intensive des zones intéressées par le phénomène en question. Les renseignements de surveillance constituent aussi è la Iongue un stock considérable d' éléments d'enquête faunistique. La surveillance planifiee permet la prévision qui vise à supputer à moyen terme les tendances des populations à L'accroissement ou au déclin et d'orienter ainsi les décisions d'intervention. A ce rôle s'ajoute celui d'avertissement qui, à court terme, sert à définir L'opportunité réelle d'une intervention et sa date optimale d'application. Au‐delà des court et moyen termes, les renseignements de surveillance planifiée constituent les éléments d'enquêtes épidémiologiques qui débouchent sur un pronostic écologique, c'est‐à‐dire sur la définition des conditions et sur la délimitation des zones dans lesquelles L'espece en cause présente un danger potentiel, ce qui permet d'orienter les décisions d'aménagement, de gestion etc. (essences à planter ou à favoriser, traitements sylvicoles, conduite des peuplements, etc.). L'ensemble repose sur une normalisation des observations qui doivent s'adresser non seulement au phénomène lui‐même, mais au milieu (caractéres stationnels ‐ type de peuplement, essence, etc.). En surveillance planifiée les méthodes de prélévement d' échantillons sont de même normalisées. La surveillance planifiée suppose en outre la création de réseaux de points d'observation permanents représentatifs de la variabilité des milieux dans lesquels sévit L'espece en cause. Cette normalisation a pour base la connaissance de la biologie et des éléments de la dynamique des populations. L'efficacité en ces diverses matiéres demeure subordonnee aux possibilités de restitution d'analyses et d'interprétation rapide de données nombreuses et variées que seul peut assurer un stockage informatique des renseignements.

The actual and ideal surveillance systems are briefly reviewed. Extensive surveillance detects any abnormal event in the forest. Intensive or planned surveillance relates to pests or diseases of known risk (of which some 20 occur, not all concerning the whole of France). Extensive surveillance acts as an alarm system, which may lead to more detailed intensive study of the region concerned. The results obtained build up in the long run as a valuable stock of faunistic data. Planned surveillance allows forecasting of the medium‐term tendencies of populations; and hence of the need for treatment. In the short term, warnings can be given on optimum treatment dates. In the long term, data from planned surveillance can be used to define the ecological conditions and zones within which a species is really dangerous, and to make appropriate management decisions (species to be planted, sylvicultural treatments, etc.). The observation system must be standardized relative to species, to stand type and to sampling method. Permanent observation posts representative of the variability of the environment of the species must be established. Knowledge of the biology of the species and of its population dynamics is required for this standardization. Adequate data retrieval and analysis by computer systems is essential.