Experimental Infection of Horses and Ponies by Oral and Intranasal Routes with New York State Reovirus Type 3 and German Reovirus Types 1 and 3 Equine Isolates1
Authors: Conner M. , Gillespie J. , Schiff E. , Holmes D. , Frey M. , Quick S. 
Published: August 2010

A reovirus serotype 3 (Ralph) originally isolated from a 4‐month‐old foal with diarrhea was inoculated into horses and ponies to investigate whether it caused enteric or respiratory disease. The results of these experiments were compared to the results of experimental inoculations of the German strains of reovirus 1 and 3. In the first experiment, four older foals were inoculated per os. In the second experiment four neonatal foals were inoculated by stomach tube. The dams were contact controls. None of the mares or foals became ill, although all the foals shed virus. Seven of eight foals seroconverted. Three of eight contact control mares seroconverted.

Six animals were inoculated with Ralph strain virus intranasally and onto the conjunctiva. All the animals exhibited mild signs of upper respiratory disease. All the animals, except one, seroconverted. Virus was reisolated from the feces of all but one animal. Virus was reisolated from nasal or conjunctival swabs from two animals. The German strains of reovirus 1 and 3 each were inoculated into two horses intranasally twice followed by a third intranasal/intravenous inoculation with the heterologous serotype. Mild upper respiratory disease was observed. All four horses seroconverted to both serotypes. Virus was reisolated from nasal swabs from two horses and from one eye swab from a third horse.

Reovirus serotype 3 (Ralph isolate) does not appear to cause enteric disease in neonatal or young foals. It did cause a mild upper respiratory disease as did the German strains of reovirus. There was little to no protection against subsequent inoculation afforded by the initial infections.

Experimentelle Infektion von Pferden und Ponies auf oralem und intranasalem Weg mit dem “New York State” Reovirus Typ 3, dem “deutschen” Reovirus Typ 1 und drei equinen Isolaten

Mit dem Reovirus Serotyp 3 (Ralph), ursprünglich isoliert aus einem vier Monate alten Fohlen, wurden Pferde und Ponies infiziert, um zu untersuchen, ob es eine Darmoder respiratorische Krankheit verursacht. Die Ergebnisse dieser Versuche wurden mit den Ergebnissen der experimentellen Infektionen mit dem “deutschen” Reovirus‐Stamm 1 und 3 verglichen. Im ersten Versuch wurden vier ältere Fohlen per os infiziert. Im zweiten Versuch erfolgte die Infektion mittels Magensonde bei vier neugeborenen Fohlen. Die Muttertiere bildeten die Kontaktkontrollen. Keine der Stuten oder Fohlen wurden krank, obwohl alle Fohlen das Virus ausschieden. 7 der 8 Fohlen zeigten eine serologische Reaktion. 3 von 8 Stuten der Kontaktkontrollen hatten eine serologische Reaktion.

Sechs Tiere wurden mit dem Virus‐Stamm Ralph intranasal und über die Konjunktiva infiziert. Diese Tiere zeigten alle milde Krankheitssymptome der oberen Atemwege. Alle Tiere außer einem reagierten serologisch. Von allen Tieren, außer einem, wurde das Virus aus dem Kot reisoliert. Von zwei Tieren konnte das Virus aus Nasen‐ oder Konjunktivaltupfer reisoliert werden. Mit jedem der “deutschen” Reovirus‐Stämme 1 und 3 wurden zwei Pferde 2mal intranasal infiziert, gefolgt von einer dritten intranasalen/intravenösen Impfung mit dem heterologen Serotyp. Es wurden milde Krankheitserscheinungen der oberen Atemwege beobachtet. Die vier Pferde reagierten alle serologisch auf beide Serotypen. Das Virus wurde von zwei Pferden aus Nasentupferproben reisoliert und von einem dritten Pferd aus einem Augentupfer.

Das Reovirus, Serotyp 3 (Ralph‐Isolat), schien keine Darmerkrankungen bei neugeborenen oder jungen Fohlen zu verursachen. Es rief, so wie der “deutsche” Reovirus‐Stamm, milde Krankheitserscheinungen der oberen Atemwege hervor. Die Erstinfektionen brachten wenig bis keinen Schutz gegen eine nachfolgende Infektion.

Infection expérimentale de chevaux et de poneys par voie orale et intranasale avec le Reovirus type 3 «New York State», le Reovirus type 1 «allemand»et 3 souches isolées de chevaux

Des chevaux et des poneys ont été infectés avec le Reovirus type 3 (Ralph), originairement isolé chez un poulain de quatre mois, pour examiner si cette souche provoquait une maladie intestinale ou respiratoire. Les résultats de cet essai ont été comparés avec les résultats d'infections expérimentales avec la souche Reovirus «allemand» 1 et 3. Quatre poulains plus âgés ont été infectés per os dans un premier temps. Quatre poulains nouveaux‐nés ont été infectés avec une sonde stomacale dans un deuxième essai. Les juments ont servi de contrôles par contact. Aucune jument et aucun poulain ne sont tombés malades, bien que tous les poulains aient excrété le virus. 7 de 8 poulains ont présenté une réaction sérologique. 3 de 8 juments de contrôle ont eu une réaction sérologique.

Six animaux ont été infectés par voie intranasale et conjonctivale avec la souche du virus Ralph. Ces animaux ont tous montré de légers symptômes pathologiques de voies respiratoires supérieures. Tous, sauf un, ont réagi sérologiquement. Le virus a été réisolé à partir des matières fécales chez tous les animaux, sauf un. Le virus a pu être réisolé à partir d'écouvillons du nez et de la conjonctive chez deux animaux. Deux chevaux ont été infectés à deux reprises par voie intranasale avec chacune des souches de Reovirus «allemand» 1 et 3, suivies d'une troisième inoculation intranasale et intraveineuse avec le sérotype hétérologue. On a observé de légers symptômes des voies respiratoires supérieures. Les quatre chevaux ont réagi sérologiquement aux deux sérotypes. Le virus fut réisolé à partir d'écouvillons nasaux chez deux chevaux et à partir d'un écouvillon oculaire chez un troisième.

Le Reovirus, sérotype 3 (isolement Ralph) ne semble pas provoquer de lésions intestinales chez des poulains nouveaux‐nés ou jeunes. Il suscite, comme la souche Reovirus «allemand» de légers symptômes dans les voies respiratoires supérieures. Les primoinfections n'apportent que peu ou aucune protection contre une infection suivante.

La infección experimental de caballos y ponies por las vías oral e intranasal con aislamientos equinos de reovirus «Estado de Nueva York» tipo 3 y reovirus «alemanes» tipos 1 y 3

Con el reovirus serotipo 3 (Ralph), aislado originariamente de un potro de 4 meses de edad, se infectaron caballos y ponies para examinar si ocasiona una enfermedad intestinal o respiratoria. Los resultados de estos ensayos fueron comparados con los idem obtenidos en las infecciones experimentales con las estirpes «alemanas» de reovirus 1 y 3. En el ensayo primero se infectaronper oscuatro potros mayores. En el ensayo segundo se efectuó la infección mediante sonda gástrica en cuatro potros recíen nacidos. Las yeguas correspondientes (madres) sirvieron como testigos de contacto. Ninguna de las yeguas ni ningún potro enfermaron, aunque cada uno de los potros eliminaba el virus. 7 de los 8 potros mostraron una reacción serológica. 3 entre 8 yeguas de los testigos de contacto tenían una reacción serológica.

Seis animales fueron infectados con la estirpe de virus Ralph por vía intranasal y a través de la conjuntiva. Mostraban todos estos animales síntomas nosológicos moderados de las vías respiratorias superiores. Todos los animales, excepto uno, reaccionaron serológicamente. De todos los animales, excepción hecha con uno, se reaisló el virus del estiércol. En dos animales se pudo reaislar el virus de tampones nasales o conjuntivales. Con cada una de las estirpes «alemanas» de reovirus 1 y 3 se infectaron dos veces dos caballos por vía intranasal, seguido de una inyección intranasal/intravenosa tercera con el serotipo heterólogo. A raíz de esto, se observaron síntomas nosológicos benignos de las vías respiratorias superiores. Todos los cuatro caballos reaccionaron serológicamente frente a ambos serotipos. El virus fue aislado de las torundas nasales de dos caballos y de una torunda oftálmica de un tercer caballo.

Parece ser que el reovirus serotipo 3 (aislamiento Ralph) no ocasionaba ninguna enfermedad intestinal en los potros recién nacidos o jóvenes. A igual que la estirpe «alemana» de reovirus, ocasionaba síntomas nosológicos benignos de las vías respiratorias superiores. Las primoinfecciones no proporcionaban más que una protección escasa hasta nula contra una infección subsiguiente.