bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE SETTLING OF FEMALE HAEMATOPOTA INSIDIATRIX AUSTEN (DIPTERA, TABANIDAE) ON CLOTH SCREENS
Authors: BARRASS ROBERT
Published: April 2011

The response of female Haematopota insidiatrix towards cloth screens is considered as part of the host‐finding behaviour. When black, dark grey, light grey and white cloths were compared as regards attractiveness, more flies settled on the black than on the other shades. When a screen was carried horizontally flies settled on the under surface but not on the upper surface and more flies were caught. A black screen with three white stripes was progressively less attractive as the width of these stripes was increased. Even narrow white stripes reduced the catch, particularly if they were horizontally arranged. When differently sized black screens were compared, fewer flies were caught on the smaller ones. Flies settled on the lower part of a screen, as they do on a host animal. When a screen was divided so that its lower half was white and its upper half black, fewer flies settled on it than on the all‐black reverse side (control). Conversely, with black below white approximately the same number of flies were caught on this as on the black control side of the screen. At temperatures below 19° C and humidities above 77% R.H., more flies settled on the sunny than on the shaded side of the screen. At higher temperatures and lower humidities this preference was reversed.

DIE WAHL VON STOFFSCHIRMEN VERSCHIEDENER HELLIGKEIT DURCH WEIBLICHE HAEMATOPOTA INSIDIATRIX AUSTEN (DIPTERA, TABANIDAE)

Die Reaktion der weiblichen Haematopota insidiatrix auf Stoffschirme wird als ein Teil des Verhaltens bei der Suche nach einem Wirtstier betrachtet. Beim Vergleich von schwarzen, dunkelgrauen, hellgrauen und weissen Stoffen in Beziehung auf ihre Anziehungskraft setzten sich mehr Fliegen auf die schwarzen Stoffe als auf anders getönten. Wenn ein Schirm horizontal getragen wurde, setzten sich die Fliegen auf die untere Seite doch nicht auf die obere Seite. Ausserdem stieg die Anzahl der gefangenen Fliegen. Ein schwarzer Schirm mit drei weissen Streifen versehen übte um so weniger Anziehungskraft aus, je breiter die Streifen gemacht wurden. Seibst enge weisse Streifen verminderten die Anzahl der gefangenen Fliegen, besonders wenn sie horizontal angebracht waren. Wenn Schirme von verschiedener Grösse herumgetragen wurden, fingen sich auf den kleineren Schirmen weniger Fliegen. Die Fliegen setzten sich auf den unteren Teil der Schirme genau wie sie es bei Wirtstieren machen. Wurde ein Schirm in eine untere Hälfte (weiss) und eine obere Hälfte (schwarz) geteilt, so liessen sich weniger Fliegen darauf nieder als auf der ganzschwarze Rückseite (Kontrolle). Im umgekehrten Falle, (untere Hälfte schwarz, obere Hälfte weiss) wurde ungefähr dieselbe Anzahl von Fliegen auf dieser Seite wie auf der völlig schwarzen Rückseite gefangen. Bei Temperaturen unter 19° C und einen relativen Feuchtigkeit von über 77% setzten sich mehr Fliegen auf die sonnige Seite als auf die beschattete Seite des Schirmes. Bei höheren Temperaturen und niedrigerem Luftfeuchtigkeitsgehalt war diese Vorliebe umgekehrt.
OBSERVATIONS ON THE OVIPOSITION BEHAVIOUR OF FRIT FLY (OSCINELLA FRIT L. DIPT. CHLOROPIDAE)
Authors: IBBOTSON ALAN
Published: April 2011

Two separate groups of stimuli (1) originating from the plant, (2) proprioceptive, have been found to mediate egg laying. An artificial shoot has been devised to investigate oviposition behaviour.

BEOBACHTUNGEN ÜBER DAS EIABLAGEVERHALTEN DER FRITFLIEGE (OSCINELLA FRIT L. DIPT. CHLOROPIDAE).

Die Eiablage wird durch eine Anzahl von Reizen ausgelöst, die nacheinander wirken, jedoch im einzelnen nicht genauer identifiziert wurden. Sie lassen sich jedoch in zwei Gruppen trennen: (1) Reize, die von der Wirtspflanze selbst ausgehen und (2) solche, die wahrscheinlich propriorezeptiv wirken und auf der Notwendigkeit einer geeigneten Haltung der Beine und des Legeapparates, während des Eiablageaktes beruhen.

Die propriorezeptiven Reize scheinen die Fliegen häufig von den Keimpflanzen weg und zur Ablage ihrer Eier auf dem Boden zu führen, was darauf hindeutet, daß die Eier im Freien in ähnlicher Weise in den Erdboden abgelegt werden.

Ein Extrakt aus in Wasser zerriebenen Haferpflanzen scheint in Verbindung mit einer geeigneten Oberfläche (z.B. Erdboden oder Sand) Eiablageverhalten auszulösen. Verschiedene Resultate wurden mit glatt oder rauh strukturierten Oberflächen und in Abhängigkeit von Gegenwart oder Abwesenheit des Extraktes erhalten. Die Reaktion der Fliegen scheint mit dem physiologischen Zustand des Gewebes zu variieren, das den Fliegen geboten wird, und das Eiablageverhalten ist schwach, wenn den Fliegen alte oder absterbende Pflanzenteile geboten werden. Die Wahrscheinlichkeit, daß Reize, welche Nahrungsaufnahme, und solche, die Eiablage hervorrufen, ursprünglich nicht die gleichen sind, ist nur gering.

Eine künstliche Keimpflanze, die von den Fliegen zur Eiablage ebenso angenommen wurde wie eine junge, gesunde, lebende, wurde dadurch hergestellt, daß ein dreieckiges Stück Fließpapier mit Haferextrakt befeuchtet und in das Innere einer 2,5 × 2,5 cm Glastube gesteckt wurde.
SOME FACTORS THAT AFFECT THE ANNUAL CYCLE OF THE WINTER MOTH, OPEROPHTERA BRUMATA (L.) (LEPIDOPTERA: GEOMETRIDAE) IN WESTERN EUROPE
Authors: WYLIE H. G.
Published: April 2011

Egg development rate in the winter moth (Operophtera brumata (L.)) is increased by higher temperatures between at least 6.0° C and 18° C. Pupal development rate is, in general, reduced by higher temperatures. Therefore, lower temperatures in northern localities and at high altitudes in Europe increase the duration of the egg stage and decrease that of the pupa. Inherent differences in the eggs and pupae from different localities increase the effect of temperature differences.

RESUME

La température affecte directement le taux de développement des oeufs et inversement celui des pupes chez la phalène hiémale, Operophtera brumata (L.). Dans le nord de l'Europe, une température relativement basse a pour effet de prolonger la durée du stade de l'oeuf et de raccourcir proportionnellement celle du stade de la pupe, tandis que dans le sud de l'Europe avec de plus hautes températures, l'effet est contraire. Les différences inhérentes aux oeufs et aux pupes dans diverses localités augmentent l'effet des différences de température.
UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE WIRKUNG VON INSEKTIZIDEN UND VON PFLANZENALKALOIDEN AUF DEN DARMTRAKTUS DES KARTOFFELKÄFERS UND SEINER LARVEN
Authors: KOCH H. A.
Published: April 2011

Es werden die Ergebnisse der Untersuchungen über die Wirkung der Alkaloide: Tomatin, Atropin, Nicotin, Colchicin, Veratrin und Physostigmin, sowie der Insektizide: Arsenik, Wofatox (Thiophosphorsäureesterpräparat) und Certoxan (DDT‐Präparat) auf den Darmkanal und auf das Verhalten von Larven und Adulten des Kartoffelkäfers mitgeteilt und kurz besprochen.
ZUM SAUERSTOFFVERBRAUCH VON MYZUS PERSICAE (SULZ.) VOR UND NACH AUFNAHME DES BLATTROLLVIRUS
Authors: EHRHARDT PETER
Published: April 2011

Der Sauerstoffverbrauch virusfreier Myzus persicae (Sulz.) wird mit demjenigen blattrollvirusinfizierter Läuse verglichen. Der O2‐Verbrauch ist bei infizierten Tieren um rund 30% gegenüber virusfreien Kontrolltieren erniedrigt. Auf verschiedenen Wirtspflanzen gehaltene Läuse zeigen keinen signifikanten Unterschied in ihrer Atmungsintensität. Die größte Erniedrigung des O2‐Bedarfs ist etwa 30 Stunden nach Ende des Infektionssaugens (d.h. 38 Stunden nach Beginn der Nahrungsaufnahme) erreicht und steigt dann im Verlauf der folgenden 50 Stunden nicht weiter an. Der Stoffwechsel der Läuse wird offensichtlich durch die Aufnahme des Blattrollvirus gestört.
STUDIES IN DIURNAL RHYTHMS — X. SYNCHRONISATION OF THE ENDOGENOUS CHRONOMETER IN BLABERUS GIGANTEUS (L.) (DICTYOPTERA: BLATTARIA) AND IN GRYLLUS CAMPESTRIS L. (ORTHOPTERA: GRYLLIDAE)
Authors: CLOUDSLEY‐THOMPSON J. L.
Published: April 2011

The cockroach, B. giganteus, is nocturnal, showing an endogenous, temperature‐independent rhythm of activity and rest. This rhythm is delayed by constant illumination and activity is suppressed by bright light: the rhythm is not influenced by constant darkness. Unlike that of the field cricket, G. campestris, the rhythm of B. giganteus is not reset or re‐established by 3‐hour periods of light or darkness, nor by return to higher temperatures after a period at 5° C. The rhythm of G. campestris is delayed by dark and not affected by constant light in which it is not reset, although is may be shifted by a 3‐hour period of darkness. The suggestion is made that the rhythm of the cockroach reflects a greater degree of central control than that of the cricket.

STUDIEN ÜBER DIURNALE RHYTHMIK. X. DIE SYNCHRONISATION DES ENDOGENEN ZEITMESSERS BEI BLABERUS GIGANTEUS (L.) (DICTYOPTERA: BLATTARIA) UND BEI GRYLLUS CAMPESTRIS L. (ORTHOPTERA: GRYLLIDAE)

Bei der Schabe Blaberus giganteus wurde die tägliche Rhythmik von Aktivität und Ruhe mittels eines Aktographen untersucht. Das Insekt ist in allen Entwicklungsstadien nächtlich und zeigt eine endogene Periodizität, die innerhalb gewisser Grenzen temperaturunabhängig ist: es ist bei höheren Temperaturen gewöhnlich lebhafter. Der Rhythmus wird durch konstante Bedeuchtung (25 f.c.) verzögert und die Aktivität bei hellem Licht (125 f.c.) unterdrückt: sie wird von konstanter Dunkelheit nicht beeinflußt. Der Rhythmus wird weder durch 3‐stündige Lichtperioden, noch — wenn das Insekt in konstanter Beleuchtung lebt — durch 3‐stündige Dunkelperioden verstellt. Er wird nach einem Aufenthalt bei 5° oder 10° C auch nicht durch Rückkehr zu höheren Temperaturen verstellt. Er kann jedoch durch Dunkelheit nach einer Lichtperiode (oder durch eine plötzliche Reduktion der Lichtintensität) und gelegentlich durch Licht nach einem langen Dunkelaufenthalt synchronisiert werden.

Im Gegensatz dazu zeigt die tagaktive Grille, Gryllus campestris, einen endogenen Rhythmus, der durch Dunkelheit verzögert und von konstanter Beleuchtung nicht beeinflußt wird. Er wird darin nicht wiederhergestellt, obwohl er vielleicht durch eine 3‐stündige Dunkelperiode verschoben werden kann. Es wird wahrscheinlich gemacht, daß der Rhythmus der Schabe einen größeren Grad zentraler Kontrolle als der der Grille darstellt.

Diese Ergebnisse bedeuten, daß die Art der Synchronisation der Rhythmen der Insekten mit den jahreszeitlichen Änderungen der Tageslangen ähnlich der bei Säugern und Vögeln bereits bekannten verläuft.
STIMULATING EFFECT OF DDT TREATMENT OF COTTON ON WHITE FLIES (BEMISIA TABACI GENN.; ALEURODIDAE) IN THE SUDAN GEZIRA
Authors: VAN DER LAAN P. A.
Published: April 2011

Treatments of cotton with DDT, Toxaphene, Delnav1) and Endrin gave a reduction of the number of adults and larvae of Bemisia tabaci during 2–3 weeks after treatment. Compared to untreated, Toxaphene, Delnav and Endrin gave a further reduction of larvae during the following weeks, whereas DDT caused resurgence of larvae at 14 days after treatment and of adults at 20 days after treatment.

Several possible explanations for this phenomenon are considered. During the time of spraying, the generation which caused the resurgence was in the egg stage. The eggs of Aleurodidae are in physiological contact with the plant on which they occur.

Physiological changes in the plant, favourable to the insects, causing a decreasing natural mortality of the insect population during the egg stage, may account for this stimulative effect which is exclusive for DDT or its formulation. The other possible explanations are considered to be much less probable.

DIE STIMULIERENDE WIRKUNG DER DDT‐BEHANDLUNG VON BAUMWOLLE AVE DIE MOTTENSCHILDLAUS (BEMISIA TABACI GENN., ALEURODIDAE) IM. SUDAN GEZIRA

Der Erfolg einer Prüfung von Insektiziden gegen die Aleurodide Bemisia. tabaci auf Baumwolle im Sudan Gezira wird mitgetcilt. Die Mittel DDT, Toxaphen, Delnav und Endrin ergaben anfangs eine Abnahme der Larval‐ und Imaginalpopulationen während zwei bis drei Wochen nach der Behandlung. In den nachfolgenden Wochen setzte sich diese Abnahme auf den mit Toxaphen. Delnav und Endrin behandelten Flächen fort. In den mit DDT gespritzten Beständen nahm die Population der Larven jedoch schon zwei Wochen nach der Behandlung scnnell zu und eine Woche später hatten sich auf diesen Flächen auch die Imagines zahlenmäßig stark vefmehrt.

Nach einer Erklärung dieser Stimulation durch DDT wird gesucht. Es ist nicht anzunehraen, daß die Ursache in der Abtötung von Parasiten oder konkurrierenden Insekten zu suchen ist, da die anderen Insektizide diese Wirkung ebenso gut wie DDT entfalten, aber keine Stimulation verursachen.

Frühere Untersuchungen haben Beweise dafür erbracht, daß geringe Konzentrationen von DDT den Wuchs der Baumwollpflanzen fördern, ohne daß Insekten im Spiele sind. Weiter hat seinerzeit WEBER (1931) gefunden, daß die Eier der Aleurodiden etwas Flüssigkeit aus den Blättern aufnehmen können. Da sich die Generation, welche die Stimulation erfuhr, während der Spritzungen gerade im Eistadium befand, wird die Hypothese aufgestellt, daß eine physiologische Einwirkung des DDT auf die Pflanzen die — normalerweise — hohe Mortalität der Aleurodiden‐Eier so sehr vermindert, daß eine Zunahme der Bemisia‐Polulation erfolgt.
AMINOSÄUREN IM SPEICHEL UND HONIGTAU DER GRÜNEN APFELBLATTLAUS APHIS POMI DEG.‐HOMOPTERA
Authors: SCHÄLLER GERHARD
Published: April 2011

Im Speichel von Aphis pom: wurden fünf Aminosäuren und zwei nicht identifizierte ninhydrin‐positive Verbindungen papierchromatographisch nachgewiesen. Der Honigtau enthält zwanzig Aminosäuren und in besonders hoher Konzentration die Amide Asparagin und Glutamin. Herkunft und Bedeutung der Aminosäuren und Amide in diesen Ausscheidungsprodukten werden diskutiert.

AMINO ACIDS IN SALIVA AND HONEYDEW OF APHIS POMI DEC, HOMOPTERA

Recently it has been suggested that amino acids play an important part in the relationship between plant sucking insects and their host plants. A method was therefore developed to collect uncontamiriated saliva from Aphis pomi and to estimate the amino acids in the saliva. To determine the accuracy of the method, the amino acids and amides on the honeydew produced by Aphis pomi were also estimated. Paper chromatography was used to estimate amides and amino acids.

The amino acids alanine, glutamic acid, aspartic acid, valine, serine and two ninhydrin positive compounds which have not yet been identified were found in the saliva of Aphis pomi. Alanine and glutamic acid occurred in the greatest amounts. In contrast, the honeydew of Aphis pomi contains 20 amino acids and the amides asparagin and glutamine in especially high concentrations. Threonine, serine and glutamic acid are also found in high concentrations. In analyses of the saliva, no asparagin, glutamine or threonine could be found, though these substances are present in high concentrations in the honeydew.

The significance of these facts is discussed. It is believed that amino acids in the saliva are breakdown products of the proteins in the food, and that they are circulated with the haemolymph to the salivary glands and then injected into the plant with the saliva.
THE RESPIRATION OF INSECTS AT REDUCED PRESSURES: I. THE EXPIRATION OF CARBON DIOXIDE BY TENEBRIOIDES MAURITANICUS (L.)
Authors: MONRO H. A. U. , DUMAS T. , BUCKLAND C. T.
Published: April 2011

Carbon dioxide expiration of larvae of Tenebrioides mauritanicus (L.) exposed to reduced pressures in air is increased temporarily during the initial period of change from atmospheric pressure down to 35 mm Hg. During this time there is evidence of irritation of the insects shown by increased locomotor activity. After the required low pressure is reached the insects soon assume an activity and CO2 expiration characteristic for that pressure. At 35 mm, the lowest pressure attainable before fatal desiccation starts, CO2 expiration and visible activity are at their lowest. At 100 mm both phenomena are at about the same level as at atmospheric pressure. When oxygen is substituted for air the responses are similar, but at pressures of 35 mm and 50 mm there is slightly more visible activity and more CO2 production than at the corresponding pressure in air.

DIE AUSATMUNG VON KOHLENDJOXYD BEI TENEBRIOIDES MAURITANICUS (L.) BEI REDUZIERTEM DRUCK

Monro (1959) beobachtete, dass bei der Reaktion von T. mauritanicus und anderen Insekten auf Vakuum‐begasung mit Methylbromid die Sterblichkeit bei 35 mm Quecksilberdruck geringer war als bei 100 mm. Unter 35 mm trat eine erhebliche Sterblichkeit durch Austrocknung ein. Um diese Ergebnisse auf einen möglichen Atmungseffekt zu beziehen, wurde die Kohlensäureausatmung der Larven von T. mauritanicus zwischen 35 und 750 mm gemessen.

Die Kohlensäureausatmung wuchs vorübergehend während der Anfangsphase der Druckverringerung von 750 auf 35 mm an. Während dieses Stadiums wurde auch die sichtbare Aktivität der Insekten gesteigert. Nachdem der erforderliche niedere Druck erreicht war, nahmen die Insekten eine für diesen Druck charakteristischen CO2‐Ausatmung und Aktivität an, Bei 100 mm befanden sich beide Erscheinungen etwa auf der gleichen Höhe wie bei atmosphärischen Druck und sie verringerten sich dann zunehmend, bis sie beide bei 35 mm ihren niedrigsten Wert erreichten. Wenn die Luft durch Sauerstoff ersetzt wurde, waren die Reaktionen ähnlich, aber bei einem Druck von 35 oder 50 mm in Sauerstoff war etwas mehr sichtbare Aktivität und mehr CO2‐Ausatmung als bei den entsprechenden Werten in Luft.

Die Bedeutung dieser Befunde wird besprochen. Bei einem Druck unter 100 mm besteht eine bemerkenswerte Ähnlichkeit zwischen CO2‐Ausatmung und Methylbromidempfindlichkeit (Monro 1959). Es wird vermutet, dass hier ein direkter Zusammenhang zwischen herabgesetzter Atmung und gesteigerter Resistentz gegen Giftgase besteht. Weitere Studien sind erforderlich, um, den wirklichen Sauersoffverbrauch festzustellen, so dass entsprechende Respirationsquotienten für reduzierte Druckverhàltnisse aufgestellt werden können. In dieser Richtung laufen bereits Laboruntersuchungen.
ENHANCED SUSCEPTIBILITY TO CETYL FLUORIDE (CE) AND CETYL FLUOROACETATE (CFA) IN DDT‐RESISTANT INSECTS
Authors: ASCHER K. R. S. , BERGMANN E. D.
Published: April 2011

Two compounds showing negative correlation to DDT‐resistance in larvae of Musca domestica were found, namely cetyl fluoride (CF) and cetyl fluoroacetate (CFA). Larvae of the DDT‐resistant housefly strains K1 and TP were affected more strongly by CFA incorporated in the breeding medium than larvae of the normal reference strains Sv and S‐Rome. The same held true for CF, except that the effect on strain TP was doubtful. The chlordane‐resistant strain R‐Sard. had a normal response to CF and CFA. In larvae of several DDT‐resistant laboratory‐developed strains of Anopheles atroparvus, negative correlation to resistance was noted for CF, but not for CFA and cetyl cyanide. The effect of CF applied again only to DDT‐resistance, not to dieldrin‐resistance.

No negative correlation to resistance was found in adults of houseflies and anophelines with regard to CF, CFA, cetyl chloroacctate, cetyl cyanide, cetyl thiocyanate and cetyl bromide.

GESTEIGERTE EMPFINDLICHKEIT GEGEN CETYLFLUORJD (CF) UND CETYLFLUORAZETAT (CFA) BEI DDT‐RESISTENTEN INSEKTEN

Cetylfluorid (CF) war gegen Hausfliegenlarven des Schweizer DDT‐resistenten Stammes K1 etwas giftiger als gegen die normalsensiblen Vergleichsstämme Sv und S‐Rome; für den DDT‐resistenten italienischen Stamm TP war diese Erscheinung jedoch fraglich. Cetylfluorazetat (CFA) wirkte etwas besser auf Larven der beiden DDT‐resistenten Fliegenstämme als auf die der Vergleichsstämme. Gegen Anopheleslarvenverschiedener DDT‐resistenter Stämme, die alle von dem gleichen normalen Ausgangsstamm selektioniert wurden, war CF etwas besser wirksam, als gegen den normalsensiblen Ausgangsstamm. Dagegen konnte weder für CFA noch für Cetylzyanid erhöhte Empfindlichkeit bei resistenten Anopheleslarven nachgewiesen werden. Die oben geschilderten Preferentialtoxizitäten für resistente Stämme bezogen sich nur auf DDT‐Resistenz und waren für Chlordan‐ oder Dieldrin‐Resistenz nicht zutreffend.

Ausser dem in früheren Arbeiten geschilderten Fall (Cetylbromazetat bei adulten Hausfliegen) konnten keine neuen Beispiele für “durch Resistenz induzierte, erhöhte Empfindlichkeit” (Ascher 1958b, I960) bei Adulttieren der Hausfliege und der Anopbelesmücke gefunden werden; es wurden zu diesem Zweck CF, CFA, Cetylchlorazetat, Cetylzyanid, Cetylrhodanid und Cetylbromid getestet, jedoch waren die Ergebnisse negativ. Verschiedene Cetyl‐phosphorsäureester, Cetyl‐polyäthylenaether und Alkylbrommalonate waren entweder überhaupt unwirksam oder wiesen bei vorhandener schwacher Wirksamkeit weder gegen Larven noch gegen Adulttiere resistenter Stämme eine preferentielle Toxizität auf.
FACTORS INFLUENCING THE INFESTATION OF A BEAN FIELD BY APHIS FABAE SCOP
Authors: TAYLOR C. E.
Published: April 2011

The infestation pattern in a bean field is related to the effects of shelter on the activity of the migrants and developing apterous colonies.

The facilities provided by the University of Nottingham School of Agriculture whilst I was a lecturer there, and helpful discussions with Dr. J. S. Kennedy are gratefully acknowledged.

PAKTOREN, WELCHE DEN BEFALL EINES ACKERBOHNENFELDES MIT APHIS FABAE BEEINFLUSSEN

Frühlingsmigranten von Apbis fabae, die ein Bohnenfeld befielen, waren hauptsächlich auf die Bestandsränder beschränkt, wo die von ihnen begründeten Kolonien “Randbefall” bildeten. Der Initialbefall nahm in der auf die primäre Migration folgenden Zeit an Dichte und Ausmaß zu, wobei die Befallsverteilung im wesentlichen die gleiche blieb wie die von den primären Zufliegern erzeugte. Der Innenteil des Feldes wurde allgemeiner befallen, als ein kleiner Teil der im Felde herangewachsenen Geflügelten in den Bestand eindrang und diesen Teil des Feldes besiedelte; jedoch faßte der Befall nicht Fuß.

Auf der geschützten Leeseite des Feldes entwickelte sich ein viel schwererer Befall, obwohl die Anzahl der hier festgestellten Migranten nicht größer war als an jeder anderen Seite des Feldes. Es wird daraus geschlossen, daß die verhältnismäßig ruhigen Bedingungen auf dieser geschützten Seite eine größere Flugaktivität der einfallenden Frühjahrszuwanderer gestattete und daher jeder von ihnen eine größere Anzahl von Pflanzen infizierte als die Migranten in anderen Teilen des Feldes. Es wird angenommen, daß physikalische Wirkungen des Windschutzes, z.B. höhere Temperaturen, Ursache dafür waren, daß an dieser Seite größere Kolonien beobachtet wurden.
THE EFFECT OF CHOLINE ON MEASUREMENT OF THE ACTIVITY OF FLY HEAD CHOLINESTERASE
Authors: KRYSAN J. L. , CHADWICK L. E.
Published: April 2011

Choline was found to be a competitive inhibitor of fly head Cholinesterase (ChE). The degree of inhibition is such that choline accumulated as a reaction product can appreciably affect ChE activity determinations made at low substrate concentrations. Methods are described which make possible the accurate determination of ChE activity at low substrate concentrations.

DIE WIRKUNG VON CHOLIN AUF DIE MESSUNG DER CHOLINESTERASEAKTIVITÄT DES FLIEGENKOPFES

Messungen der Cholinesterase‐Aktivität, welche bei niederen Acetylcholin‐(ACh‐)Konzentrationen durchgeführt werden, komplizieren sich durch Verbrauch oder Hemmung des Acetylcholins infolge der Anhäufung von Cholin (Ch) als Reaktionsprodukt.

Titration des ACh in das Reaktionsgefäß in dem Maße, wie das ACh hydrolysiert wird, vermindert das Problem der Substraterschöpfung.

Es wurde gezeigt, daß die Hemmung der Fliegenkopf‐Cholinesterase durch Cholin konkurrierend ist. Diese Erkenntnis gestattet die Berechnung der wahren Hydrolyserate vor irgendeiner Anhäufung von Cholin.

Messungen der Cholinesterase‐Aktivität bei niederer ACh‐Konzentration sind von fragwürdigem Wert, wenn diese Tatsachen nicht in Rechnung gezogen werden.
PEA APHID BIOTYPES DIFFERING IN BEAN YELLOW MOSAIC VIRUS TRANSMISSION1
Authors: SOHI S. S. , SWENSON K. G.
Published: April 2011

Two pea aphid (Acyrthosiphon pisum (Harris)) biotypes were isolated which differed greatly in efficiency of bean yellow mosaic virus transmission. The two biotypes ranked differently in efficiency of bean yellow mosaic virus transmission among eight other aphid species, including three species not previously reported as vectors of bean yellow mosaic virus. These new vectors are Brachycaudus helichrysi (Kltb.), Cavariella aegopodii (Scop.), and Therioaphis riehmi (Börner). These biotypes also differed consistently in body size and in fecundity on pea cultivars.

ERBSENLAUS‐BIOTYPEN MIT UNTERSCHIEDLICHER ÜBERTRAGUNGSFÄHIGKEIT FÜR DAS GELBMOSAIK DER BUSCHBOHNEN

Es wurden 2 Erbsenlaus‐Biotypen (Acyrthosiphon pisum (Harris)) isoliert, deren Wirksamkeit als Überträger des Gelbmosaikvirus der Buschbohnen auf Erbsen sehr verschieden ist. Die beiden Biotypen ordnen sich dabei an verschiedene Stellen in einer Reihe von acht anderen Blattlausarten ein, die drei bisher nicht als Vektoren des Bohnengelbmosaiks nachgewiesene Arten umfaßt. Diese neuen Vektoren sind Brachycaudus helichrysi (Kltb.), Cavariella aegopodii (Scop.) und Therioaphis riehmi (Börner). Die Biotypen unterscheiden sich durchweg auch in Körpergröße und Fruchtbarkeit auf verschiedenen Erbsensorten.
THE LIGHT REACTIONS AND FEEDING ACTIVITY OF LARVAE OF THE CUTWORM TRYPHAENA PRONUBA L. (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)
Authors: MADGE DAVID S.
Published: April 2011

Each larval instar of the cutworm Tryphaena pronuba L. has a characteristic photic reaction in monochromatic light. Instar I larvae are photopositive and instar VII larvae photonegative in 0.5 lux to 5,000 lux. Instar II larvae are photopositive, but photosensitivity decreased in bright light. Instars III and V larvae are attracted to dim light and repelled by brighter light and become photonegative. Low temperature reverses the photopositive reaction of instar I larvae, the last instar remaining photonegative. Starvation and light‐adaptation modifies, but does not generally change their overall photic reactions. Cutworm larvae remain unaffected by different overhead light‐gradients. Instar I larvae are indifferent to black objects, instar V larvae are attracted towards them. Cutworm larvae are strongly attracted to yellow light, which they do not distinguish from darkness.

LICHTREAKTIONEN UND FRASSAKTIVITÄT DER RAUPEN DES HAUSMÜTTERCHENS, TRYPHAENA PRONUBA L. (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) TEIL I. LABORUNTERSUCHUNGEN

Jedes Raupenstadium des Hausmütterchens, Tryphaena pronuba L., weist in monochromatischem Licht eine charakteristische Reaktion auf. Stadium I ist in einem Beleuchtungsbereich von 0,5 bis 5000 lux photopositiv und Stadium VII photonegativ. Stadium II ist photopositiv, aber die Lichtempfindlichkeit nimmt in hellem Licht (> 100 lux) ab. Die Stadien III bis V werden von Dämmerlicht angezogen (maximale Anregung bei 10 lux) und von hellerem Licht abgestoßen, d.h. sie sind dann photonegativ.

Niedere Temperatur kehrt in Abhängigkeit von der Beleuchtung die photopositive Reaktion des ersten Larvenstadiums um. Das letzte Stadium bleibt unbeeinflußt.

Mäßiger Hunger und Lichtanpassung modifizieren die photischen Reaktionen, kehren sie jedoch im allgemeinen nicht um.

Die Raupen scharen sich bei keiner spezifischen Beleuchtung mit Oberlicht‐Abstufungen zusammen.

Das erste (photopositive) Raupenstadium verhält sich gegenüber schwarzen Objekten indifferent; das fünfte (photonegative) dagegen wird von ihnen stark angezogen.

Die Larven orientieren sich durch Tropotaxis und (nur in photonegativen Stadien) durch Skototaxis. Ortho‐ und Klinokinese sind nicht zu beobachten.

Die Raupen werden von gelbem Licht stark angezogen, das sie nicht von Dunkelheit unterscheiden.
STUDIES ON THE SECRETION OF DIGESTIVE ENZYMES IN LOCUSTA MIGRATORIA L. II. INVERTASE ACTIVITY
Authors: KHAN MUMTAZ AHMAD
Published: April 2011

At the beginning of the last nymphal instar or of adult life of Locusta there is a small production of invertase in the tissues of the midgut and caeca, which appears to be under hormonal control. This ceases after a few days if food is withheld. From then on the production of enzyme is probably dependent on the gut being continuously filled with food.

UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE SEKRETION VON VERDA UUNGSFERMENTEN BEI LOCUSTA MIGRATORIA L. II. INVERTASE‐AKTIVITÄT

Der Invertase‐Gehalt der Gewebe des Mitteldarms und der Blinddarme von Locusta migratoria wurde in Beziehung zu Fraß‐ und Fastenperioden untersucht, so wie sie im natürlichen Verlauf der Entwicklung oder künstlich hervorgerufen eintreten. Sowohl im fünften Larven‐stadium wie zu Beginn des Imaginalstadiums weisen die Heuschrecken einen zu vernach‐lässigenden Enzymgehalt auf. Innerhalb der ersten 24 Stunden tritt eine endogene Enzym‐sekretion ein, die nach 48 Stunden ein Maximum erreicht, aber keine weitere Verstärkung erfahrt, wenn keine Nahrung gereicht wird. In diesem Faktor liegt demnach eine Begrenzungs‐möglichkeit. Es bestehen einige Anzeichen, daß diese Phase der Enzymproduktion unter der Kontrolle eines Hormons steht, das in der Kopfregion ausgeschieden wird. Nahrungsaufnahme verursacht eine gesteigerte Rate der Enzymsynthese, die in der Imago dauernd bestehen bleibt, in der Larve aber mit Einsetzen des Fastens vor der Häutung beendet wird.

Wenn Larven oder Erwachsene drei Tage lang kein Futter erhalten haben, genügt eine kurze, halbstündige Mahlzeit nicht, um die Enzymsekretion in Gang zu setzen. Doch führt die Wieder‐aufnahme normaler Fraßtätigkeit zu erneuter Enzymbildung, wobei Invertase viel rascher als Proteinase auftritt. In dieser Phase scheint beständige Anwesenheit von Nahrung im Darm die Voraussetzung für die Enzymproduktion zu sein.
SOME OBSERVATIONS ON ACYRTHOSIPHON PISUM (HARRIS) AND APHIS FABAE SCOP. COLONIZING SWEET PEAS
Authors: HULL R.
Published: April 2011

Virginoparae of Acyrthosiphon pisum preferred the middle mature leaves of sweet peas whereas virginoparae of Aphis fabae preferred the more senescent leaves. A. pisum showed equal preference for healthy plants and those infected with Common Pea Mosaic Virus. From these observations it is considered that A. pisum is more highly adapted to sweet peas than is A. fabae.

EINIGE BEOBACHTUNGEN ÜBER DIE BESIEDLUNG VON EDELWICKEN MIT ACYRTHOSIPHON PISUM (HARRIS) UND APHIS FABAE SCOP.

In dieser Arbeit werden Beobachtungen über vier Versuche mit Edelwicken mitgeteilt. In drei Experimenten wurde der natürliche Befall mit Blattläusen untersucht. Acyrthosiphon pisum wurde in jedem Fall gefunden, vorzugsweise auf den voll entwickelten, mittleren Blättern. In einem der drei Versuche, der statistisch analysiert werden konnte, wurde nachgewiesen, dass A. pisum gesunde Pflanzen und Pflanzen, die mit dem gewöhnlichen Erbsenmosaik angesteckt waren, in gleicher Weise und ohne Bevorzugung besiedelte. Nur in einem Versuch besiedelte Aphis fabae einige der Pflanzen und zog dabei die älteren Blätter vor.

Im vierten Versuch wurden Flügellose von A. pisum auf bestimmte Blätter gesetzt und ihr weiteres Verhalten beobachtet. Es zeigte sich, dass sie auf die voll entwickelten, mittleren Blätter zu wandern pflegten.

Diese Resultate werden mit Hinsicht auf die “Dualdiscrimination” Theorie von Kennedy und Booth besprochen, und es wird gefolgert, dass A. pisum als eine oligophage Blattlaus viel mehr an Edelwicken angepasst ist als die polyphage A. fabae.
RESISTANCE TO TEDION IN HAPLOID AND DIPLOID OFFSPRING OF TETRANYCHUS URTICAE KOCH
Authors: VAN ZON A. Q. , OVERMEER W. P. J. , HELLE W.
Published: April 2011

The susceptibility to Tedion of haploid and diploid‐haploid mixtures of eggs of Tetranychus urticae Koch was examined. It was concluded for a normal susceptible strain that haploid eggs are more susceptible to Tedion than diploid eggs. This difference in tolerance between haploid and diploid eggs could not be established for a strain resistant to Tedion.

Mass crosses between the susceptible and the resistant strain were made. Susceptible females, mated by resistant males, produce susceptible haploid and resistant diploid offspring. Resistant females, mated by susceptible males, gave a resistant offspring. Both sexes can also transmit resistance to Tedion. As there was a difference in tolerance between diploid offspring in the reciprocal crosses, it is assumed that either a maternal or a cytoplasmic component is also present in the genetical mechanism of Tedion‐resistance.

RESISTENZ HAPLOIDER UND DIPLOIDER NACHKOMMEN VON TETRANYCHUS URTICAE KOCH GEGEN TEDION

Es wurde die Empfindlichkeit haploider und diploid‐haploider Gemische von Eiern von Tetranychus urticae Koch gegenüber Tedion untersucht. Für einen normal empfindlichen Stamm wurde aus toxikologischen Daten und einer Verschiebung des Geschlechterverhältnisses erschlossen, daß haploide Eier gegenüber Tedion empfindlicher sind als diploide. Dieser Toleranzunterschied zwischen haploiden und diploiden Nachkommen konnte bei einem gegen Tedion resistenten Stamm nicht nachgewiesen werden.

Es wurden Massenkreuzungen zwischen empfindlichen und resistenten Stämmen durch‐geführt. Empfindliche Weibchen, mit resistenten Männchen gepaart, produzierten empfindliche haploide und resistente diploide Nachkommen. Resistente Weibchen, mit empfindlichen Männchen gepaart, ergaben eine resistente Nachkommenschaft. Beide Geschlechter können also die Resistenz gegen Tedion übertragen. Da bei den reziproken Kreuzungen ein Toleranzunterschied zwischen den diploiden Nachkommen auftritt, wird angenommen, daß in dem genetischen Mechanismus der Tedion‐Resistenz auch eine mütterliche oder eine zytoplasmatische Komponente vorhanden ist.
DEVELOPMENT OF INCREASED IRRITABILITY TO INSECTICIDES DUE TO DECREASED DETOXICATION
Authors: HOOPER G. H. S. , BROWN A. W. A.
Published: April 2011

Selection of adults of the spotted root maggot ***Euxesta notata with malathion, by a method in which they could avoid the insecticide, developed a strain in which the flies had an increased irritability to malathion and at the same time an increased susceptibility to it. Similar results were obtained by selection with parathion or with methyl parathion. The selected strains were found to have a lower ability to detoxify malathion by hydrolysis. Selection with dieldrin increased the resistance without changing the irritability, while selection with DDT increased the resistance and decreased the irritability to this insecticide.

DIE ENTWICKLUNG ERHÖHTER REIZBARKEIT DURCH INSEKTIZIDE ALS FOLGE VERRINGERTER ENTGIFTUNG

Selektion von Fliegen der Wurzelmade Euxesta notata mit Malathion, bei der es den Fliegen ermöglicht wurde, dem Insektizid auszuweichen, ergab einen Stamm, der sich durch eine erhöhte Reizbarkeit und zugleich durch eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Malathion auszeichnete. Selektion mit Parathion oder Methylparathion erbrachte ähnliche Resultate. Die selektionierten Stämme erwiesen sich als weniger aktiv in der Entgiftung von Malathion durch Hydrolyse. Selektion mit Dieldrin steigerte die Resistenz ohne die Reizbarkeit zu verändern, während Selektion mit DDT die Resistenz erhöhte und die Reizbarkeit durch dieses Insektizid verringerte. Diese Ergebnisse deuten Wege an, durch Selektion mit Insektiziden, jenen Typus von Verhaltensresistenz herbeizuführen, der auf einer Änderung der Reaktion gegenüber den erregenden Eigenschaften des Insektizids beruht.
INFESTATION, SEX‐RATIO AND DAMAGE BY MELANAGROMYZA OBTUSA (DIPTERA: AGROMYZIDAE) TO MOGHANIA MACROPHYLLA SEEDS IN THE FIELD
Authors: KULKARNI S. M.
Published: April 2011

Seeds of Moghania macrophylla are important for growing of the host plants for lac and the pods of it have been found damaged by the fly, Melanagromyza obtusa from November to January. The percentage of infestation of the pods by this fly, varies from 4% to 74%. The average percentage of adult emergence is 87%, the sex‐ratio is 1.26:1, and loss in weight in 100 g of seeds is 63.5%.

BEFALL, GESCHLECHTERVERHÄLTNIS UND SCHADEN VON MELANAGROMYZA OBTUSA (DIPTERA: AGROMYZIDAE) AN SAMEN VON MOGHANIA MACROPHYLLA IM FREILAND

Moghania macrophylla ist eine der bestgeëignetsten Wirtspflanzen für Lackinsekten und deshalb die Samenerzeugung dieser Pflanze wichtig. Während der Monate November bis Januar wurden 4–70% der Hülsen schwer von der Fliege Melanagromyza obtusa befallen befunden. Der durchschnittliche Schlupfprozentsatz der Fliegen betrug 87%, das Geschlechterverhältnis (♂♂: ♀♀) 1, 26: 1 und der Gewichtsverlust für 100 g der befallenen Samen 63, 5%.
THE RELATIONSHIP BETWEEN PHOTOPERIOD AND AUTOGENY IN CULEX TARSALIS (DIPTERA, CULICIDAE)1
Authors: HARWOOD ROBERT F.
Published: April 2011

The effect of day length on autogenous expression was tested with a non‐selected Washington strain, and an autogeny‐selected California strain of Culex tarsalis. When conducted at 2‐hour increments, a plateau of maximum response was seen between 10 and 16 hours, with a decline below and above this range. Using paired comparisons at 8 and 16 hours, the long photoperiod group nearly always had a higher proportion of autogeny as well as increased numbers of mature oocytes per autogenous female. This response was also noted when only adults were exposed to diverse photoperiods. Photoperiod is discussed as a significant factor in rate of increase of populations, in addition to the well known effect of higher temperature.

DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN PHOTOPERIODE UND AUTOGENIE BEI CULEX TARSALIS (DIPTERA, CULICIDAE).

Die Wirkung der Tageslänge auf die Expressivität der Autogenie wurde an einem nicht selektieren Washingtoner Stamm und an einem auf Autogenie ausgelesenen Kalifornischen Stamm von Culex tarsalis untersucht. Bei Prüfung in zweistündigen Abständen ergab sich ein Gleichbleiben der maximalen Reaktion zwischen 10 und 16 Stunden Licht je Tag und eine Abnahme unterhalb und oberhalb dieses Bereichs. Bei paarweisem Vergleich von 8 und 16 Stunden Licht ergaben die langen Photoperioden fast immer einen höheren Prozentsatz an Autogenie sowie eine gesteigerte Anzahl reifer Oocyten in den autogenen Weibchen. Diese Reaktion wurde auch beobachtet, wenn nur die Imagines den verschiedenen Photoperioden ausgesetzt wurden. Die Tageslänge wird als entscheidender Faktor bei der Zuwachsrate der Populationen behandelt, zusätzlich zu der wohlbekannten Wirkung höherer Temperatur.
CHANGES IN METABOLIC RESERVES OF THREE SPECIES OF APHIDOPHAGOUS COCCINELLIDAE (COLEOPTERA) DURING METAMORPHOSIS
Authors: EL‐HARIRI G.
Published: April 2011

Newly moulted fourth instar larvae of Coccinella 7‐punctata, Adalia 2‐punctata and Propylea 14‐punctata contained only small amounts of reserve fat and glycogen. The larvae fed voraciously and accumulated reserves of fat and glycogen faster than water. During the pupal stage, these reserves were rapidly consumed so that the young adult contained relatively more water than the pupa. During metamorphosis, 53 to 75% of the fat and 71 to 87% of the glycogen was consumed, but only small quantities of water were lost. Newly emerged adult C. 7‐punctata and A. 2‐punctata reared as larvae on Acyrthosiphon pisum were not only heavier but contained more actual water, fat and glycogen than those reared on Aphis fabae. By contrast, adult P. 14‐punctata reared on A. pisum were lighter and contained less water than those fed on A. fabae, but their fat and glycogen contents were nearly the same when fed on either aphid species. Newly emerged adult A. 2‐punctata that had fed as larvae on Microlophium evansii on nettles in the field were heavier and contained more reserves than others that had fed as larvae on A. fabae on bean plants in the field. Adult A. 2‐punctata that had fed as larvae on A. fabae in the field were also heavier and contained more reserves than those reared from larvae fed on laboratory reared A. fabae.

VERÄNDERUNGEN IN DER STOFFWECHSELRESERVE VON DREI APHIDOPHAGEN COCCINELLIDEN (COLEOPTERA) WÄHREND DER METAMORPHOSE

Frischgeschlüpfte Larven des 4. Stadiums von Coccinella septempunctata, Adalia bipunctata und Propylea quattuordecimpunctata enthielten nur geringe Mengen Reservefett und Glykogen, aber viel Wasser. Die Larven frassen gierig und häuften Vorräte von Fett und Glykogen schneller an als Wasser. Während des Puppenstadiums wurden diese Reserven schnell verbraucht, so daß die jungen Imagines relativ mehr Wasser als die Puppen enthielten. Während der Metamorphose wurden 53–75% der Fettes und 71–87% der Glykogens verbraucht, aber nur kleine Mengen Wasser verloren. Frischgeschlüpfte Käfer von C. septempunctata und A. bipunctata, die als Larven mit Acyrthosiphum pisum gefüttert worden waren, waren nicht nur schwerer, sondern enthielten auch mehr freies Wasser, Fett und Glykogen als die mit Aphis fabae aufgezogenen. Im Gegensatz dazu waren erwachsene P. quattuordecimpunctata, die sich von A. pisum genährt hatten, leichter und enthielten weniger Wasser als solche, die mit A. fabae gefüttert worden waren, aber ihr Fett‐ und Glykogengehalt war fast der gleiche, wenn sie mit anderen Blattläusen ernährt worden waren. Frischgeschlüpfte Käfer von A. bipunctata, die als Larven im Freien auf Brennesseln Microlophium evansii gefressen hatten, waren schwerer und enthielten mehr Reservestoffe als andere, die als Larven im Freien auf Ackerbohnen von A. fabae gelebt hatten. Erwachsene A. bipunctata, die als Larven im Freien A. fabae gefressen hatten, waren ebenfalls schwerer und enthielten mehr Reservestoffe als diejenigen, die im Laboratorium mit A. fabae gefüttert worden waren.
HAEMOLYMPH HYDROLASES IN METAMORPHOSING GALLERIA MELLONELLA (LEPIDOPTERA)
Authors: EDWARDS JOHN S. , FIORE CARL
Published: April 2011

Changes in the activity of haemolymph hydrolases during metamorphosis was examined using the wax moth Galleria mellonella. Total haemolymph protein concentration showed a two‐fold, approximately linear decline during passage from mature larva to pharate adult. Starch gel electrophoresis of standard volume haemolymph samples showed a differential loss of certain hydrolases during development. Acid phosphatase activity increases markedly at the time of maximum tissue dissolution at about the third day after pupation, and subsequently declines, but remains considerably higher than in the late larva. The rise in specific activity of haemolymph acid phosphatase is thought to be correlated with lysosomal activity.

BLUTHYDROLASEN WÄHREND DER METAMORPHOSE VON GALLERIA MELLONELLA (LEPIDOPTERA)

An der Wachsmotte Galleria mellonella wurden Veränderungen in der Aktivität der Bluthy‐drolasen während der Metamorphose untersucht.

Die totale Proteinkonzentration im Blut und im Serum zeigt während des Überganges von der erwachsenen Larve zur Motte kurz vor dem Schlüpfen eine zweifache, ungefähr lineare Abnahme.

Stärkegel‐Elektrophoresen von bestimmten Blutmengen zeigten während der Entwicklung einen differenzierten Verlust bestimmter Hydrolasen.

Die Säurephosphatase‐Aktivität erhöhte sich während der Zeit der maximalen Gewebedisso‐ziation ungefähr am dritten Tag nach der Verpuppung bedeutend, verringerte sich anschließend wieder, ist aber vergleichsweise stets höher als bei der erwachsenen Larve.

Man nimmt an, daß die Erhöhung der spezifischen Aktivität der Blutsäurephosphatase in Verbindung mit der Lysosomaktivität steht.
SUR LA COLORATION HISTOLOGIQUE CONTRASTEE DES HYPHES CHEZ LES INSECTES ATTEINTS DE MYCOSE
Authors: FERRON P. , HUGER A. M. , MÜLLER‐KÖGLER E.
Published: April 2011

Pour la mise en évidence histopathologique du mode d'infection des insectes par les champignons pathogènes, des colorations très contrastées des hyphes sont nécessaires. C'est pourquoi nous avons comparé les méthodes appropriées les plus récentes de la mycologie médicale sur des coupes d'une larve de Melolontha melolontha atteinte par Beauveria tenella. La coloration de De Palma & Young (1963) s'est avérée excellente et simple; les méthodes de Grocott (1955), ainsi que de Kelly, Morgan & Saini (1962) donnent également de bons résultats.

ÜBER DIE KONTRASTREICHE HISTOLOGISCHE FÄRBUNG VON HYPHEN BEI PILZBEFALLENEN INSEKTEN

Neuere Färbemethoden der medizinischen Mykologie wurden auf ihre Brauchbarkeit für histopathologische Untersuchungen von Insektenmykosen geprüft. Testobjekt war eine von Beauveria tenella durchwachsene L3 von Melolontha melolontha. Sehr gute Resultate lieferte die Färbung der Schnitte nach Dn Palma & Young (1963), weil sie eine klare färberische Differenzierung zwischen Hyphen und Wirtsgeweben ergibt, dabei aber auch den Zustand der letzteren leicht beurteilen lässt. Zudem ist sie technisch einfach. Zur schnellen Auffindung von Hyphen im Wirt eignen sich auch gut die Färbungen nach Grocott (1955) sowie Kelly, Morgan & Saini (1962). Kombiniert man die Grocott Färbung mit Gegen‐färbungen mittels Safranin oder Lichtgrün oder Säurefuchsin‐Lichtgrün, so erhält man eine manchmal erwünschte Kontrastdarstellung der Wirtsgewebe. Die für insektenmykologische Arbeiten beschriebene Färbung nach Amargier & Vago (1966) bringt ein kontrastreiches Bild der Hyphen in der Endokutikula, aber weniger in den übrigen Wirtsgeweben.
DIE WIRKUNG KOMBINIERTER ANWENDUNG INSEKTIZIDER PHOSPHORSÄUREESTER UND CARBAMATE AUF DROSOPHILA MELANOGASTER1
Authors: HELLENBRAND K.
Published: April 2011

Die Kontaktwirkung von Phosphorestern, Carbamaten und Kombinationen beider Wirkstoffgruppen auf Drosophila melanogaster wurde untersucht.

Auf Grund bestimmter Merkmale der Zeit‐Wirkungskurven lassen sich drei verschiedene Typen von Phosphorestern unterscheiden.

In Kombination mit subletalen Dosen des reversibel wirkenden Carbamats Isolan werden die Wirkungen der Phosphorester in unterschiedlicher Weise verändert.

Die möglichen Ursachen für diese Wirkungsunterschiede und Wirkungsveränderungen werden diskutiert.
SPECTRAL DISCRIMINATIVE ABILITY OF LARVAE OF TROGODERMA GRANARIUM EVERTS
Authors: YINON U. , SHULOV A.
Published: April 2011

The photic reaction of larvae of Trogoderma granarium at different spectral ranges indicates a maximum in orange light (Λ = 600 mμ+) and in blue light (Λ max. = 440 mμ). The lowest percentage of larvae was caught at violet (Λ max. = 370 mμ) and green (Λ max. = 525 mμ).

Bilateral illumination with adjacent spectral ranges showed that discrimination between short wavelengths is stronger than between long ones.

When given the choice between light and dark, the insects invariably showed a photo‐negative reaction, which was strongest in blue light (Λ max. = 440 mμ) and less pronounced in orange and red light.

Experiments carried out on responses to orange and blue in different intensity ratios showed that at equal light intensities the photic reaction to orange light exceeds by more than a ratio of 8:1 the reaction to blue light. The positive reaction to orange is inversed at orange light intensities above 200 times as high as the intensity of blue light, and the larvae are attracted to blue.

Thus, each wavelength range has a specific brightness for the larvae which also depends on its light intensity.

DAS UNTERSCHEIDUNGSVERMÖGEN VON SPEKTRALFARBEN DURCH TROGODERMA GRANARIUM‐LARVEN

Die Reaktionen von Trogoderma granarium‐Larven auf Licht verschiedener Spektralbereiche zeigen die Fähigkeit, zwischen Wellenlängen des Orange‐Rot‐Bereichs (Λ = 600–680 mμ) und des Violett‐Gelb‐Bereichs (Λ = 370–570 mμ) zu unterscheiden (p = 0,05). Die Anzahl der von Orange (Λ = 600 mμ) und Blau (Λ max. = 440 mμ) angelockten Larven war signifikant höher als die von benachbarten Spektralbereichen angezogenen. Die geringsten Larvenprozentsätze wurden im Violett (Λmax. = 370 mμ) und Grün (Λ max. 525 mμ) gefunden.

Bilaterale Beleuchtung mit Wellenlängen benachbarter Spektralbereiche ergab, daß das Unterscheidungsvermögen zwischen kurzen Wellenlängen schärfer ist als zwischen langen.

Wenn sie zwischen Licht und Dunkelheit wählen konnten, zeigten die Larven unverändert eine photonegative Reaktion, die in blauem Licht (Λ max. = 440 mμ) am strengsten, in orange und rotem Licht weniger betont war.

Die Larven sind also für kurze Wellenlängen empfindlicher.

Es wurden Versuche über die Reaktion auf Orange (Λ = 600 mμ) und Blau (Λ max. = 440 mμ) verschiedener Intensität durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, daß bei gleicher Lichtintensität die photische Reaktion auf orangefarbiges Licht die Reaktion auf blaues um mehr als das 8fache übertrifft. Die positive Reaktion auf Orange schlägt bei Orange‐Licht‐Intensitäten, die etwa 200 mal über der des Blau‐Lichts liegen, um und die Larven werden von Blau angezogen.

So hat jeder Wellenlängenbereich für die Larven eine spezifische Helligkeit, die auch von seiner Intensität abhängt.