bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Der Begriff "Adel" im Russland des 16. Jahrhunderts
Authors: Auerbach Inge
Published: October 2008

Inge Auerbach, Être noble en Russie au XVIe siècle.

Depuis la fin du Moyen Âge, le concept de noblesse se distingue par un système de valeurs, un mode de vie et des signes tels que le blason et le nom. Pour profiter des privilèges inhérents à cet état, il faut prouver son appartenance noble par des chartes, des registres, des arbres généalogiques, des serments solennels de ses pairs. La Moscovie ignore toutes ces procédures. Il y a certes une chevalerie héréditaire, reconnue à l'Ouest. Mais les nobles n'ont pas de liberté personnelle (ils sont holopy du tsar), tout en se situant au-dessus des paysans, pourtant libres. La noblesse se définit par le service, de sorte que la descendance en ligne féminine joue un rôle faible. Ce service est celui d'une personne privée et comme, du point de vue moscovite (ou turc), on ne peut avoir confiance dans celle-ci, le serviteur d'élite aliène sa liberté personnelle. Les privilèges sont liés au rang dans le service, et l'esclavage (holopstvo) n'a rien de honteux. Comme l'élite n'est pas libre, et comme la Moscovie tout entière n'est qu'un gigantesque domaine privé du tsar (au regard par exemple du domaine lithuanien de Kurbskij), des abstractions comme l'État, la Couronne, la Res publica font totalement défaut et les états (Stândestaat) n'émergent pas. Mais l'élite militaire est l'objet d'imitation de la part des administrateurs (d'jaki) et c'est pourquoi il est préférable de parler non pas d'une noblesse mais d'une élite ou, comme Herberstein, d'une « sorte de noblesse » (Art von Adel).
No gauntlet for gentlemen : Officers' privileges in Russian military law, 1716-1855
Authors: Keep John
Published: October 2008

John Keep, No gauntlet for gentlemen: officers' privileges in Russian military law, 1716-1855.

The article examines the following questions: I. Why this topic, contrary to appearances, is historically significant; 2. Sources - and revealing silences; 3. The system as established by Peler I, and compared to other systems; 4. The soslovie structure and its reflection in Russian military law; Catherine II's grant of corporate rights and the policies of her successors; 5. "Class justice" or two parallel institutional systems as regards a) malfeasance/abuse of authority by officers, b) procedural antl other advantages enjoyed by officer offenders, c) penal practice affecting officers and other ranks; 6. Attitudes among dvoriane to their privileges; stu i ings of legal consciousness; 7. Conclusions: the major defects are systemic and cultural rather than estate-related.
Le réalisme socialiste comme organisation du champ culturel
Authors: Baudin Antoine , Heller Leonid
Published: October 2008

Leonid Heller et Antoine Baudin, Le réalisme socialiste comme organisation du champ culturel.

Cet article fait le point sur une étude du réalisme socialiste jdavonien considéré moins comme une esthétique ou une idéologie que comme une structuration particulière du champ culturel qui s'organiserait à plusieurs niveaux sommairement décrits ici à la lumière des schémas proposés. Les acteurs institutionnels du champ sont passés en revue, ainsi que ses instances fonctionnelles (formation, chaîne production-diffusion-réception, contrôle...) Une campagne jdanovienne autour de l'opéra offre un exemple de fonctionnement de ce dispositif. Les traits spécifiques et les effets généraux de ce dernier sont : une centralisation et une hiérarchisation croissante, mais aussi la multiplication d'organes et le dédoublement des fonctions qui assurent à la fois le quadrillage du champ et le contrôle des institutions artistiques (cette complexité institutionnelle laisse subsister, dans le système, des « poches d'air » qui en sont une partie intégrante) ; paradigmatisation générique, thématique, formelle ; intégration idéologique, esthétique - littérarisation - et organisationnelle de toutes les disciplines qui va de pair avec leur cloisonnement ; contrôle de l'ensemble des pratiques sur l'axe production - diffusion-réception ; concentration, voire raréfaction de la production, mais massification de sa diffusion et ritualisation sans précédent de ses usages.
Au-delà de l'opposition Tabula rasa/Thesaurus [À propos de la Correspondance d'un coin à l'autre]
Authors: Sigov Konstantin B.
Published: October 2008

Konstantin SIGOV, Beyond the opposition Tabula rasa/Thesaurus. In connection with the Correspondence across a room.

The opposition between Russia and the West, that had obsessed so many participants in the historical debate is completely transformed in the Correspondence across a room. After ihe First World War and the Revolution, Gerschenson and Ivanov discuss in a Bolshevik sanatorium the problematic of the transmission of the legacy of the past (Eastern as well as Western). The problems of the break down of traditions, of elements of constraint in political practices and scientific theories, the monumental past of culture and the decadent attitude in this respect in the present are being analyzed, on basis of the main question of possibilities of justifying history. Taking as a starting point precisely the questioning of the notion of truth (pravda) in history, it is proceeded to examine anew the objective of the debate of the Correspondence, defined in former interpretations as binary oppositions : Jew versus Hellene, nominalist versus realist, Rousseauist versus Platonist, tabula rasa versas thesaurus.
Личность и соборность в свете кантианской этики
Authors: Dioletta Siclari Angela
Published: October 2008

Angela DIOLETTA SICLARI, Individuality and ecumenism in the light of Kantian ethics.

In the course of the primary stage of his formation, Ivanov comes close to Kant's ethical ideology and Fichte's and Schelling's idealism. But, all in all, he does not really share these ideas ; he rather makes use of them as symbols and as means to study personally, more thoroughly, the problem of connection between individual liberty and values.

In "Krizis individualizina" (1905), Ivanov underlines two aspects of Kantian ethics : the indefinite multiplicity of unnecessary forms in which the moral intention can lie embodied and the universalism of the person, as objective of the moral action. He concludes therefrom that Kantian ethics equips the individual with a "royal dimension", in other words that it is the basis of ecumenism. However, from Kant's point of view, this "royal dimension" is not yet ecumenism : according to the latter, it is not only the dimension of rationality of will that is to be shared, but also the dimension of action and of concrete experience, in which the concrete rules to be followed reside.

Ivanov — like all symbolists — views liberty as one of the two elements of polarity. From a certain point of view, the concrete world will always be negative inasmuch as it constitutes the limitation of the individual's liberty ; and it must be such so that the personality might reveal itself. This means that there are no other true objectives except the materialization of the person and that the person is realized only by opposition to the world, according to Fichte.
Le synthétisme de Vjačeslav Ivanov
Authors: Heller Leonid
Published: October 2008

Leonid HELLER, Viacheslav Ivanov s synthetism.

From the 1880 's on, the evolution of modernism is punctuated with various synthetic schemes, such as a "great synthesis of science, art and religion", a synthesis of art and being, a "synthetic art", and finally "synthetic" devices in art. Viacheslav Ivanov occupies one of the foremost places among those who, in Russia, supplied these ideas with a real critical and philosophic consistency, and also among those who pioneered the road towards the "great synthesis". This article briefly examines Ivanov's « synthetism » as an element of his theoretical discourse, on the background of his time. It follows the progression of the notion of "synthesis" : science, mysticism and art, elements of the great synthesis, manifest themselves through particular tendencies and motives — energetism, esoterism, synthetism — and it stresses their influence on Ivanov's thought. It also endeavors to show the close connection of these motives in the cultural conscience of the Silver Age and of its successors, that is to say the point up to which they constitute themselves into the cultural paradigm of modernism.
Младенчество Вячеслава Иванова и философия детства у Бориса Пастернака
Authors: Arhangel'skij Aleksandr
Published: October 2008

Aleksandr ARHANGEL'SKIJ, Mladenčestvo de Vjačeslav Ivanov et la philosophie de l'enfance chez Boris Pasternak.

On a tenté dans cet article de rapprocher l'image mytho-poétique de la première enfance, — vue par Ivanov comme une époque de la vie humaine, non pas bucolique et sereine, mais au contraire de lucidité tragique, d'une proximité saisissante avec le paradis et l'enfer — , de la philosophie pasternakienne de l'enfance, vécue comme une succession de pertes d'êtres chers et comme la compréhension du mystère de la mort. Grâce aux repères spirituels conférés par la notion de succession, de paternité, la personnalité en formation est dotée d'un « gage d'immortalité ». Chez Ivanov et Pasternak, l'art, en pénétrant tôt dans l'univers de l'enfant et en y introduisant l'harmonie d'un autre ordre — tragique — , constitue le maillon de la chaîne : première enfance -> paternité -> mort -> éternité.
Memory of the past, classical motifs and palinody in the Roman diary of the year 1944
Authors: Gelli Murredu Donata
Published: October 2008

Donata GELLl MUREDDU, La mémoire du passé, les motifs classiques et la palinodie dans le Journal romain de Tannée 1944.

Dans Dnevnik 1944 goda Vjačeslav Ivanov atteint le stade final de son itinéraire spirituel. La continuité d'inspiration est marquée par l'anamnèse chrétienne, présente tout au long de ce journal intime. L'anamnèse transfigure totalement la mémoire humaine du passé. La Mémoire Éternelle récupère et vivifie dans le présent les grands événements aussi bien que les petits. La dialectique mort -renaissance, centrée sur la relation entre mémoire individuelle et Večnaja Pamjať, conduit à un autre trait caractéristique de la poétique ivanovienne de la mémoire : la transformation des souvenirs individuels en mémoire chorale, afin de confluer dans l'eau vivante de Mnémosyne.
Немецкая версия мелопеи « Человек » [Попытка интерпретации]
Authors: Doubrovkine Roman
Published: October 2008

Roman DOUBROVKINE, La version allemande de la mélopée « Čelovek ». Une tentative d 'interprétation.

Cet article se propose d'interpréter la version allemande de la première partie du poème de Vjačeslav Ivanov, « Der Mensch », dont le manuscrit est conservé aux archives de la Fondation Bodmer à Genève. Cette traduction allemande, effectuée par le poète au début des années 30, était destinée au magazine suisse Corona. L'original, quant à lui, écrit à Moscou avant la révolution, n'a été publié qu'en 1939 à Paris. Or, des différences, dues entre autres à des particularités de style, apparaissent entre l'original et la version allemande qui, pour des raisons inconnues, n'a jamais été publiée. Il ressort de la comparaison de cette traduction avec les commentaires, écrits par Ivanov pour le livre parisien de 1939 que le texte allemand doit être considéré comme une variante nouvelle, et plus approfondie de cet ouvrage ardu. Les lettres du poète, retrouvées récemment, confirment cette hypothèse. Si « Der Mensch » peut effectivement être considéré comme une traduction, en fait seul l'auteur peut s'arroger les libertés prises avec le texte.
Вячеслав Иванов и семья Шор (По материалам рукописного отдела Национальной и Университетской Библиотеки в Иерусалиме)
Authors: Segal Dimitri
Published: October 2008

Dimitri SEGAL, Vjačeslav Ivanov et la famille Šor (Chor).

Au cours des années 1920-1930, Vjačeslav Ivanov a eu des contacts intensifs avec le jeune philosophe émigré Evsej (Yehoshua) Šor à Tel Aviv. Ces relations étaient principalement consacrées aux activités d'E. Šor en sa qualité de traducteur ď Ivanov en allemand. Nous publions ici une sélection de lettres d'Ivanov et de Šor, centrées pour la plupart autour de la tentative de Šor de reconstituer la conception du monde d'Ivanov.
Anti-Ottoman politics and transit rights : The seventeenth-century trade in silk between Safavid Iran and Muscovy
Authors: Matthee Rudi
Published: October 2008

Rudi Matthee, Anti-Ottoman politics and transit rights : the seventeenth-century trade in silk between Safavid Iran and Muscovy. Trade relations between Russia and Iran go back to pre-Islamic times. They remained intermittent, however, until the rise of Muscovy, its annexation of the khanates of Kazan and Astrakhan in the mid-sixteenth century, and the consolidation of Safavid rule in Iran in the same period. The backdrop to their subsequent expansion was a shared Russo-Iranian interest in anti-Ottoman alliances, which led to intensified diplomatic relations following the termination of the Livonian War and the accession of Shah 'Abbas I to the Safavid throne in the 1580's. The Russo-Iranian diplomatic exchange never produced an anti-Ottoman agreement, but did contribute to enhanced commercial traffic and the gradual formalisation of trade relations, both in the form of managed royal trade and of private commerce. Among the wares transported to Russia was silk, Iran's main export commodity. The importance of silk lay in Shah 'Abbas 's search for alternative export channels to the Anatolian route to the Levantine ports in order to lessen his dependence on the Ottomans. Russia was one such alternative outlet, yet, due to political differences over the Caucasus and logistical problems, the possibility of a diversion of Iran's silk to the northern route was never fully explored.

With Shah ' Abbas 's death in 1629, Safavid interest in managed trade decreased. The Safavid-Ottoman peace of 1639, moreover, obviated any Iranian interest in Russia as an anti- Ottoman partner. Official contacts leveled off as a result. Trade relations continued, however, with private merchants taking the lead. Indeed, the latter part of the seventeenth century witnessed a great increase in the flow of silk from Iran to Russia. Interested in the fiscal advantages and increasingly in need of raw material for their manufacturing industry, the Russians encouraged the trade by giving the Armenians, its mast active practitioners, a privileged status. The latter capitalized on this, yet never intended to shift their entire operation away from the Anatolian route. The Russian hope of a total redirection was thus never fulfilled and the flow of silk, though increasing, at no point reached the volume of the Levantine connection.
The guberniia procuracy during the reign of Catherine II, 1764-1796
Authors: Le Donne John P.
Published: October 2008

John P. Le Donne, Le procureur de gubemija sous le règne de Catherine II, 1 764-1 796. Le but de cet article est de présenter un sujet peu connu. Une première partie présente un portrait composite du procureur de gubernija, avant et après les réformes de l'administration locale des années 1770 — ses origines, sa place dans l'appareil, son mode de nomination et la durée de son service. Une seconde partie analyse ses fonctions — conseiller légal, défenseur du droit ; son rôle d'initiateur de la législation future ; gardien de l'intérêt fiscal de l'État ; son importance dans la procédure de conciliation entre la loi russe et le droit local et les problèmes politiques qui en résultent. Une troisième partie examine les rapports entre le procureur et son supérieur, le procureur général ; entre le procureur et le gouverneur ou le gouveneur général après les réformes ; ces derniers rapports nous donnent quelques indications utiles sur la façon d'opérer du gouvernement local russe. Le conflit entre le gouverneur général de Kursk et d'Orel et le procureur de Kursk sert à l'illustrer.
Les zemskie načal'niki au village [Coutumes administratives et culture paysanne en Russie, 1889-1914]
Authors: Gaudin Corinne
Published: October 2008

Corinne Gaudin, The zemskie nachal'niki in the village: administrative customs and peasant culture in Russia, 1889-19I4. When the Russian government created the institution of land captain in 1889, it revived a paternalist and tutelary conception of government authority in the hope of solving the perennial problem of under-administration of the countryside. In practice, however, the broad discretionary powers attributed to the new official were applied with little coherence or consistency. Alternatively overworked, indifferent, or insufficiently knowledgeable about local conditions, few land captains supervised, regulated or molded rural society as effectively as the government had hoped. Access to the village remained in the hands of elected and hired peasant officials, whose mix of ignorance and classic passive resistance frustrated attempts to incorporate peasant institutions of self-government into a regular ladder of bureaucratic authority. The land captains, in their role as arbitrator did, however, accelerate the penetration into the village of outside authority and official concerns. The resultant superimposition of various administrative cultures, peasant, bureaucratic and paternalistic, posed particular problems for the coherent application of the Stolypin reforms.
Возвращение в контекст : пять фрагментов интеллектуальной биографии Льва Выготского
Authors: Etkind Aleksandr
Published: October 2008

Aleksandr Etkind, Adjustment in the context: five fragments of Lev Vygotskii's intellectual biography. The first period of Vygotskii's intellectual biography is the least studied one. His first works to be published have been his articles on the Jewish question in Russia. The ulterior evolution of these ideas can be observed in his theory on defect and over-compensation. The young Vygotskii should be studied in conjunction with philologists-post-Symbolists; his relations with Mandel 'shtam are particularly important. On basis of material found in the archives and of analogy with an episode of Jean Piaget's biography, it is endeavored to reconstruct Vygotskii's relations with Sabine Spielrein. In the early 1920's Vygotskii was intellectually and politically influenced by Trotskii which appears in his written works and in the orientation of the institutions with which he was linked. When Vygotskii is replaced in his historical and cultural context, the image of this Soviet period personality is greatly changed.
La participation des minorités nationales extra-territoriales à la vie politique et publique de l'Union soviétique, 1917-1939
Authors: Pinkus Benjamin
Published: October 2008

Benjamin Pinkus, La participation des minorités nationales extra-territoriales à la vie politique et publique de l'Union Soviétique, 1917-1939. Dans cet article, en nous basant sur une grande quantité de matériel historique et statistique, nous avons analysé en détail la participation des minorités nationales extra-territoriales au mouvement révolutionnaire russe et à la vie politique et publique de l'Union Soviétique daas les années 1917-1939. Le processus de « soviétisation » des minorités nationales affecte trois secteurs du pouvoir soviétique : le parti, les institutions parlementaires et municipales (les soviets) et le gouvernement. Pour ce qui est de la participation à la vie politique et publique, trois groupes principaux se sont constitués au sein des minorités nationales : le groupe des sur-représentés (Juifs et Lettons), ceux représentés proportionnellement à leur importance démographique (Polonais et Coréens), et celui des sous-representés (Allemands, Bulgares et Grecs).
Kiev et Moscou : Mythe ou héritage à partager ?
Authors: Nivat Georges
Published: October 2008

Georges Nivat, Kiev and Moscow: a myth or a legacy to be shared.

The article depicts the national awakening of Ukraine, connected to the dissident figures of the 1970's, such as Dziuba, Osadchyi or Pliushch. It shows how difficult it is to share a common heritage, tilted towards Russia by Gogol' or Repin, and towards Ukraine by Shevchcnko or Dragomanov.
Ethnicité et politique dans la guerre civile : À propos du basmačestvo au Fergana
Authors: Buttino Marco
Published: October 2008

Marco Buttino, Ethnicité et politique dans la guerre civile : à propos du basmačestvo au Fergana. En Asie Centrale (au Turkestan) le pouvoir soviétique fut, à ses débuts, une dictature non seulement politique mais ethnique. La minorité russe qui s'empara du pouvoir se heurta à une opposition armée musulmane : le basmačestvo. Le conflit entre les Russes immigrés et les populations locales était dû à la désorganisation des iastitutions de l'ancien régime, c'est-à- dire que c'est la crise de l'ordre colonial qui provoqua le conflit ethnique et non le contraire. À cela s'ajoutait la constitution de nouveaux pouvoirs fondés sur l'appartenance ethnique et territoriale. Cet article examine plus particulièrement le cas d'une région du Turkestan, le Fergana, où l'élite politique russe créa et utilisa les conflits ethniques. Ainsi l'armée rouge se servit des Russes, des Arméniens et des prisonniers de guerre autrichiens qui, pour différentes raisons, étaient prêts à combattre les musulmans. Par la suite le pouvoir russe enrôla des soldats musulmans, originaires d'autres régions, pour lutter contre les basmači. D'autres alliances virent le jour, comme cette organisation armée de colons russes qui rallia les basmači ou cette solidarité nationale qui réunit par des accords secrets basmači et communistes musulmans. Cette micro-analyse de la situation permet de traiter de manière plus générale des raisons et des modalités des conflits ethniques.
Голод 1921-1922 гг. в Самарской губернии и реацкия советского правительства
Authors: Wehner Markus
Published: October 2008

Markus Wehner, La famine de 1921-1922 dans la province de Samara et la réaction du gouvernement soviétique. Cet article, basé principalement sur des matériaux provenant des archives de Moscou, traite de la famine en Russie et en Ukraine dans les années 1921-1922 qui fit cinq millions de victimes. Il examine plas particulièrement la province de Samara dans la région de la Volga qui fut durement touchée par la famine. Hormis la sécheresse et les dévastations causées par la guerre civile, c'est la politique agricole des années 1918-1921 des bolcheviks qui fut responsable de l'ampleur de la catastrophe. Le gouvernement soviétique et les chefs du parti ne tinrent pas compte des demandes en provenance de Samara qui souhaitait la suspension des confiscations de céréales. Ils réagirent trop tard pour circonscrire le désastre qui devait s'abattre sur le pays. Pour le gouvernement et les chefs du parti, le ravitaillement des travailleurs et des habitants des villes était plus important que le sauvetage de la population rurale. D'ailleurs la famine contribuait à consolider le pouvoir bolchevik en brisant l'échiné de la forte résistance paysanne. En 1923, la famine touchait encore de nombreuses régions d'Union Soviétique.
Reviving Orthodoxy in Russia [An overview of the factions in the Russian Orthodox Church, in the spring of 1996*]
Authors: DellaCava Ralph
Published: October 2008

Ralph Della Cava, Reviving Orthodoxy in Russia. An overview of the factions in the Russian Orthodox Church in the spring of 1996. Orthodoxy today is Russia's numerically largest confession and has for more than a millennium remained one and indivisible with the culture of the Eastern Slavs (including Belarussians and Ukrainians). But, the Russian Orthodox Church, that credo's most expressive and representative institution, faces a crisis of faith and institutional organization unparalleled in its history. The causes of that crisis are just as complex as are the strategies and tactics which the Church has adopted during the past five years to restore its ascendancy over believers and reestablish its credibility as a social force at home and abroad. In many ways, this challenge mirrors that of the Russian state and society. In this respect, the Church also finds itself no less rent by internal divisions. Four major ecclesial factions have emerged. Identified here as Ultra-nationalists, Ecumenists, Institutional ists and Pastoralists, each is examined separately and in relationship to one another. The perspective is largely from within the Church universe proper, while at the same time Church ties to political and social changes occurring inside post-Communist Russia are kept in sight. Data for this account are based on scores of personal interviews with clergymen, scholars, journalists and lay persons conducted in the spring of 1995 and 1996 in nine cities of European Russia and, for the first time in such an inquiry, on a close reading of the Orthodox and specialized religious press in Russia and abroad.
Passeportisation, statistique des migrations et contrôle de l'identité sociale
Authors: Moine Nathalie
Published: October 2008

Nathalie Moine, Passportization, migration statistics and social identity controls. This paper analyzes, firstly, the way in which a planned migration of the rural populations is conceived and implemented. Secondly, it will look into how the statistical data-gathering machinery provides a measurement of the migratory population movements. And, finally, the paper will study how the reasoning that lies behind the introduction of an internal passport (in December 1932) and which is further developed throughout the 1930's, relegates to a position of secondary importance concerns related to the planning and counting of population movements. It may be asked whether "passportization" does not in fact denote a will to reinforce the efficiency of the social identity control of individuals. This would therefore be first and foremost a police measure destined to establish individual files on the population without necessarily being related to the census and the population count, and even less to the regulation of its flux.
Note sur les notions de chômage et d'emploi dans les années 1920 et 1930 en URSS*
Authors: Lefèvre Cécile
Published: October 2008

Cécile Lefèvre, Note sur les notions de chômage et d 'emploi dans les années 1920 et 1930 en URSS. L'article retrace l'histoire de l'usage de la catégorie de chômage au cours des années 20 en URSS et de sa disparition en tant que catégorie statistique officielle au début des années 30. Le premier constat est celui de la pluralité des sources statistiques sur le chômage pendant la NEP, pluralité qui révèle celle des acteurs (syndicats, bourses du travail, statisticiens du recensement, etc.). On se demande dans quelle mesure la catégorie de chômage a été instrumentalisée par le pouvoir dans son projet de gestion de la main-d'œuvre et de contrôle social des individus ; si elle l'a été, ce fut sans doute dans le but de réguler, sans grand succès d'ailleurs, les flux de main-d'œuvre, notamment entre villes et campagnes. La disparition formelle de la catégorie de chômage, à la fin de 1930, marque un tournant idéologique et surtout économique, signalant ex post le changement de logique et de rythme que connaît l'économie russe. Cette disparition ne fut possible que parce que l'industrialisation rapide rencontrait surtout des problèmes de pénurie de main-d'œuvre, éclipsant du même coup celui du chômage. Ce n'est qu'en 1991 que la catégorie de chômage réapparaît officiellement
Professional identity and the vision of the modern Soviet countryside [Local agricultural specialists at the end of the NEP, 1928-1929]
Authors: Heinzen James W.
Published: October 2008

James W. Heinzen, Identité professionnelle et vision de la campagne soviétique moderne : les spécialistes beaux de l 'agriculture à la fin de la NEP, 1928-1929. Cet article étudie la situation des spécialistes de l'agriculture et de l'aménagement du territoire en milieu rural à la veille de la collectivisation forcée de la paysannerie, avant que le caractère violent et désorganisateur de cette opération ne devienne apparent. L'étude porte sur un groupe d'experts jusqu'à présent peu étudié ; ce fut pourtant un des relais les plus importants entre le régime soviétique et la paysannerie durant la période de la NEP. Très peu d'entre eux furent communistes mais ils avaient été nombreux à appartenir à l'administration rurale tsariste. Cet article se fonde sur des archives et des matériaux publiés pour démontrer que les spécialistes locaux de l'agriculture et de l'aménagement du territoire éprouvaient du ressentiment à être moins bien traités que leurs pairs dans l'industrie. Ils étaient également mécontents du traitement que leur réservaient le parti communiste local et les fonctionnaires soviétiques. Du reste, c'est précisément en invoquant leur identité professionnelle blessée que les représentants du parti, à la fin de la décennie, firent appel à ces spécialistes. Nombre d'entre eux virent alors dans les plans de modernisation et d'urbanisation de la Russie rurale une chance d'améliorer substantiellement leur statut et leurs conditions de travail tout en réalisant leur vision d'une campagne organisée de façon rationnelle.
Stalin and the Ital'ianka of 1932-1933 in the Don region*
Authors: Penner D'Ann R.
Published: October 2008

D'Ann R. Penner, Stalin et l'ltal'janka de 1932-1933 dans la région du Don. La façon dont le gouvernement soviétique géra la crise céréalière de 1932 et la famine qui suivit, cause de la mort d'au moins 6,7 millions de citoyens soviétiques entre 1932 et 1934, changea de manière décisive l'opinion des paysans les plus touchés par la famine vis-à-vis du régime. Dans ces régions, les paysans considérèrent que la famine avait été « artificiellement » et délibérément « organisée ». Cet article analyse le point de vue des paysans sur la famine dans la région du Don — dont la moitié nord était connue en 1932 sous le nom de Severo-Kavkazskij kraj. Les décisions prises par le parti communiste soviétique entre 1928 et 1932 afin de promouvoir des programmes à la fois impopulaires, à courte vue et allant à l'encontre du but recherché aboutirent à une cassure dans les relations politiques entre la paysannerie et le parti. La dynamique des rapports entre ce dernier et les travailleurs des fermes collectives au cours de la deuxième phase, la plus cruciale, de la saison des moissons et de la collecte des céréales transforma la pénurie en famine. La résistance unifiée, efficace et déterminée des villageois fut interprétée par le parti central comme une déclaration de guerre contre le parti, les villes et l'Armée rouge, et il réagit en conséquence. En fait, le parti communiste n'avait pas le pouvoir de créer une famine mais, dans les zones mises à l'index, il pouvait aider le processus par lequel une pénurie se transforme en famine, et faire ainsi de la famine son alliée dans l'assujettissement des paysans. Dans toutes les régions touchées, la famine fut non seulement tolérée par le gouvernement, même dans les zones n'ayant pas été mises à l'index, mais elle fut aussi utilisée comme moyen politique pour discipliner et instruire. Il en résulta que le parti finit par perdre ce qui lui restait de soutien parmi la population agricole pro-bolchevique de la région du Don, ainsi que l'empressement à coopérer des paysans moins engagés politiquement.
Les voyageurs francophones en Asie Centrale de 1860 à 1932
Authors: Goršenina Svetlana
Published: October 2008

Svetlana M. Goršenina, Francophone travellers in Central Asia in the years 1860 to 1932. This article constitutes a preliminary report of research on the francophone historiography of Central Asia at the turn of the twentieth century. This research was conducted in collaboration with the Maison des Sciences de l'Homme, the CNRS team on Hellenism and Oriental Civilizations and the French Institute for Central Asian Studies. A large amount of documentation (from archives, bibliographic resources, photographic archives) was collected for nearly all of the francophone travellers, scholars, and photographers who went to Russian (later Soviet) Central Asia between the beginning of Russian colonization and the closing of the frontiers in the 1930s. These travellers, with a few exceptions, fell into an unwarranted oblivion, or were presented in the Soviet historiography uniquely under the aspect of colonialism or espionage. This study attempts to reconstitute the historical environment of these travellers (their educational background, their personal motivations and those of their sponsors, the manner in which they were welcomed by the local authorities, etc.), as well as the political situation in Central Asia, particularly from the point of view of French interests in the region (commercial activities, political and economic information missions ordered by the Ministry of Foreign Affairs in 1918-1922, etc.).
Recherche d'emploi dans la Russie en transition [Petites annonces classées et non classées : Moscou, 1994-1995]
Authors: Belgodère Marie-Rose
Published: October 2008

Marie-Rose Belgodère, Recherche d'emploi dans la Russie en transition : petites annonces classées et non classées (Moscou, 1994-1995). Cette étude d'offres et de demandes d'emploi parues dans deux quotidiens de la presse centrale en 1994 et dans la presse moscovite spécialisée en septembre 1994, complétée par une enquête auprès d'un échantillon représentatif de vingt demandeurs d'emploi un an après la publication de leur annonce, a permis d'une part d'améliorer la compréhension des comportements d'adaptation et de mobilité de différentes catégories socioprofessionnelles, et d'autre part de mettre en évidence le changement de modèle d'emploi soviétique. Les capacités d'initiative et d'inventivité des demandeurs d'emploi sont ainsi mises en parallèle avec l'ouverture et la diversification des méthodes de recrutement des entreprises. Face à la disponibilité de demandeurs souvent jeunes et éduqués, prêts à la reconversion, à la déqualification, voire au double travail, on trouve un secteur privé très concentré dans les services marchands et surtout très fragile, où le droit du travail semble souvent absent, ce qui peut entraîner le passage brutal des actifs à la précarité et à l'instabilité.
La Russie d'Élisabeth vue par des diplomates prussiens (2)
Authors: Liechtenhan Francine-Dominique
Published: October 2008

Francine-Dominique Liechtenhan, La cour d 'Elisabeth vue par des diplomates prussiens (2). Cari Wilhelm von Finckenstein partit pour la Russie comme ministre plénipotentiaire muni des « Instructions » secrètes de son roi, Frédéric II, lui ordonnant de regagner Elisabeth à la cause prussienne. Sur place, le diplomate fut réduit au silence et à l'attentisme. La Russie avait décidé d'intervenir dans la guerre de Succession d'Autriche, ceci contre la France, alors alliée de la Prusse. Finckenstein se résigna à observer les ministres, les courtisans et les représentants étrangers, à scruter la position de leurs maîtres dans le revirement de la situation internationale. Il en résulta un tableau vivant de l'Empire russe sous Elisabeth Ircdans lequel la cour, le système militaire et les finances de la Russie occupent le premier plan, suivant les préoccupations de Frédéric II. Son bilan est révélateur : la Russie était soit sur le déclin si la suite de règnes féminins continuait, ou à l'aube d'un nouvel essor si un homme comme Pierre Ier réussissait à s'emparer du pouvoir. Dans les deux cas, les grandes puissances occidentales n'avaient pas à s'en mêler : l'empire des tsars, à l'instar de la Porte, n'avait pas à entrer dans le système politique continental.
The society of the vory-v-zakone, 1930s-1950s
Authors: Varese Federico
Published: October 2008

Federico Varese, La société des vory-v-zakone, 1930-1950. Cet article étudie une confrérie de criminels qui prospérait dans le Goulag soviétique, la société des vory-v-zakone. Il s'appuie sur trois types de sources : témoignages publiés, mémoires inédits et rapports officiels conservés aux Archives d'État de la Fédération de Russie. La première partie décrit les caractéristiques principales de cette société, ses rituels, son code de conduite, et les réunions où les vory débattaient des affaires d'intérêt commun et prononçaient des jugements sur les autres vory et les personnes extérieures à la confrérie. La deuxième partie explore les origines de la société. Bien que le terme vory-v-zakone ne soit attesté qu'à l'époque soviétique, la société peut avoir vu le jour antérieurement. Une comparaison avec les arteli pré-révolutionnaires met en évidence des différences fondamentales entre ces derniers et la société, comme par exemple la dimension nationale de celle-ci. Il en
Les bolcheviks au Guilan [La chute du gouvernement de Koutchek Khan]
Authors: Genis Vladimir L.
Published: October 2008

Vladimir L. Genis. The Bolsheviks in Gilan: the overthrow of Kuchek Khan' s government. The Bolsheviks' arrival in northern Persia and the overthrow of Kuchek Khan's government in June and July 1920 are among the most dramatic episodes of the Gilan revolution of 1920-1921. First, the stationing of a red squadron in the Caspian sea port of Anzali together with the evacuation of the British garrison from Rasht, the capital of the Gilan province, had led to the proclamation on June 14, 1920 of the "Soviet Republic of Persia," whose head was Mirza Kuchek Khan, the leader of the Jangali nationalist partisans group. Moscow's intention was to set up a "Soviet-type" government without imposing a social revolution because it wanted to avoid the Jangalis' withdrawal from the struggle for national liberation. Thus, by supporting this revolution, the government of the RSFSR was seeking less a sovietization of the shah's empire than a way of pressuring the British government with the threat of a "red expansion" in Asia in order to bring Moscow and London to the negotiating table. At stake was the raising of the British embargo on the RSFSR in exchange for the cessation of the Russian offensive in the East. However, local communists opposed this "façade Sovietization" and fomented a plot against the "bourgeois democrat" Kuchek Khan. They successfully overthrew his government and replaced it with a puppet Re v kom which attempted to set up a land expropriation policy. This Revkom was able temporarily to remain in power thanks only to reinforcements in Russian and Azerbaijanian troops. The de facto occupation of Gilan, the population's hostility as well as a series of defeats on the front obliged Moscow to start negotiations with the shah's government. These negotiations led to the Soviet-Persian agreement of February 26, 1921, the evacuation of Russian troops, and the end of the Gilan Republic.
After Primakov [The evolving context of Russian national security policy]
Authors: Blank Stephen
Published: October 2008

Stephen Blank. L 'après-Primakov. Évolution dans la politique de sécurité nationale en Russie. L'article traite des dangers qui menacent la sécurité nationale russe depuis la deuxième moitié de 1999. À cette époque, la Russie connut de graves crises internes dues au limogeage du premier ministre, Evgenij Primakov, et aux tentatives de la Douma de destituer Boris El'cin. L'auteur maintient que la menace principale sur la sécurité de la Russie, contrairement à ce que portent à penser les réactions courroucées à la campagne du Kosovo, sont d'ordre interne et proviennent de l'incapacité à construire un État efficace, à contrôler l'armée, à résoudre la question du projet fédéral de façon adéquate, ou à ranimer l'économie. Tous ces facteurs favorisent un processus de privatisation de l'État dans lequel des individus ne voient dans celui-ci qu'un moyen de servir leurs intérêts personnels au détriment de tout intérêt national. En fait, la Russie éprouve des difficultés à définir un intérêt national cohérent et ne peut faire face ni aux menaces classiques ni aux nouvelles menaces transnationales. Bien que la Russie, ou plutôt l'armée et l'élite politique, se sentent menacées par la campagne de l'OTAN au Kosovo, elles sont en fait menacées de l'intérieur, et leur obsession de la deržavnosť et du statut naturel de la Russie comme grande puissance ne peut qu'entraver tout effort de gestion des dangers effectifs et exacerber ses crises interminables.
The Greek question [The view from Odessa 1815-1822]
Authors: Jewsbury George F.
Published: October 2008

George F. Jewsbury. La question grecque vue depuis Odessa, 1815-1822. Les révolutions des régions du nord et du sud de la Grèce qui éclatèrent en 1821, alors qu'Alexandre Ier poussait le Congrès européen à s'opposer aux soulèvements progressistes et nationalistes et continuait à exercer sa pression sur l'Empire Ottoman, furent une véritable gageure pour la Russie. Au cours des trois premiers mois de cette année-là, le foyer des troubles se trouvait à Odessa dont le gouverneur général était l'émigré français. L. A. Langeron. En raison de la lenteur de la transmission depuis Saint-Pétersbourg des indications quant aux changements décidés en politique extérieure. Langeron poursuivit la tradition russe de soutien aux Grecs d'Odessa et à leurs activités dans la région de la mer Noire jusquà la fin du mois de mars. Le prince Alexandre Ypsilanti en profita pour utiliser la Russie comme point de départ du soulèvement grec dans les principautés du Danube. Après s'être fait sévèrement critiquer par le tsar et son ministre des Affaires étrangères, Nesselrode, Langeron mit fin à son soutien des Grecs et entama une surveillance des activités britanniques dans la région — activités qu'il pensait hostiles à la Russie. Il surveilla plus particulièrement le consul britannique d'Odessa et l'ambassadeur de Constantinople.
Миграции в СССР в 1926-1939 годах
Authors: Maksudov S.
Published: October 2008

S. Maksudov. Internal migrations in the USSR between 1926 and 1939. This article deals with the population migrations that took place between the Soviet European and Asian republics during the years 1926-1939. Our computations were based on materials from the 1926, 1937 and 1939 censuses of the ethnic composition of the population region by region. According to these estimations the migratory balance between Russia and Kazakhstan and Central Asia was negative: -1,490,000; the same is true concerning migrations between Russia and Transcaucasia: -531,000; the balance reached -217,000 for the Ukraine and -57,000 for Bielorussia. Kazakhstan took in 550,000 people, Central Asia, 1,155,000 and Transcaucasia, 590,000. These results seem to be somewhat underestimated because they do not take into account gaps in the 1937 census' population breakdown by nationality and the human losses which occurred after migration. During that time, 590,000 people moved to Russia from the Ukraine and 273,000 from Bielorussia.
Voices beyond the Urals [The discovery of a central State archive*]
Authors: Alexopoulos Golfo
Published: October 2008

Golfo Alexopoulos. Voices beyond the Urals: The discovery of a central state archive. The Center for Preservation of a Reserve Record is an enormous warehouse of state documents located in the western Siberian town of Ialutorovsk. It was built after the death of Stalin as a repository and not an archive, and was closed to researchers until 1992. The Center's primary and unique function is the maintenance and storage of microfilms or back-up copies (strakhovye fondy) of important archival documents from both the Tsarist and Soviet periods. In addition to the microfilms, however, the Center stores a vast collection of original documents, printed material, sound recordings and films which were moved to this remote site from their original storage in various central state archives in Moscow. This study is the first to list the contents of the Center's vast collection, but also seeks to illustrate the importance of the Center's holdings by focusing on a group of documents stored there, the case files and individual petitions of the lishentsy or the disenfranchised from the 1920s and 1930s. A systematic sampling of these petitions can help historians to explore a variety of new questions, such as the victim's response to repression and the ways in which political membership was contested and constructed in the new Soviet state.
Roumanie : l'utopie unitaire en question
Authors: Capelle-Pogácean Antonela
Published: October 2008

La chute du régime communiste et la perte de repères qui s'est ensuivie ont eu notamment pour effet, en Roumanie, de réactiver une tradition de la nation dont les jalons avaient été fixés au XIXe siècle et qui associait une formule identitaire fondée sur l'ethnicité à une conception de l'État unitaire et centralisée. L'ouverture brusque vers l'extérieur, les pressions de l'économie mondialisée et des institutions occidentales, en particulier l'OTAN et l'Union européenne que la Roumanie aspire à rejoindre, ont suscité, chez les uns, des efforts d'ajustement de cette tradition mais aussi, chez d'autres, la tentation d'en faire un absolu pour mieux résister à des changements perçus comme inquiétants. Ces deux tendances sont identifiables dans la façon dont les Roumains représentent leur passé pré-communiste et communiste, et dans la manière dont ils perçoivent la tension entre unité et pluralité (ethnique, régionale) au sein de l'État-nation.
Les Iraniens d'Asie Mineure après la chute de l'Empire achéménide. À propos de l'inscription d'Amyzon
Authors: Briant Pierre
Published: October 2008

Une inscription d'Amyzon récemment publiée par J. et L. Robert conduit à s'interroger sur le sort que connurent, après la conquête d'Alexandre, les communautés iraniennes installées dans de nombreuses régions d'Asie Mineure à l'époque de la domination achéménide. La rupture politique immédiate s'est accompagnée, sur le long terme, d'une rupture culturelle que masque le caractère tardif de la plupart des documents portant témoignage de la persistance des traditions iraniennes jusqu'en pleine période romaine.
Jeux et enjeux politiques internationaux au IIe siècle avant J.-C.
Authors: Bouley Elisabeth
Published: October 2008

Deux textes, l'un de Tite-Live, "Histoire de Rome", XLV, 32, 8, 11 et 33, 1, 6, l'autre de Polybe, "Histoires", XXX, 25, 1 à 26, 1, font état de jeux donnés à quelques mois d'intervalle en 168 et en 167 par Paul-Emile, général romain, et par Antiochos IV, roi de Syrie, alors que Rome et la Syrie rivalisaient pour étendre leur zone d'influence sur le monde grec et sur les royaumes d'Asie.

Cette étude montre que «donner des jeux» au IIème s.av. J.C. faisait partie de la stratégie politique des états qui les utilisaient comme arme psychologique et comme moyen de propagande.

Paul-Emile donnait des jeux de type grec à l'exclusion de jeux italiens et romains - les combats de gladiateurs et les "venationes" - et il ne les donnait pas à Rome mais dans la capitale de la première des "regiones" de la Macédoine qu'il venait de soumettre, parce qu'il recherchait l'adhésion des Grecs de la Péninsule et d'Asie et qu'il voulait aussi leur donner un avertissement concernant le choix de leurs alliances.

De la même façon et en réponse aux festivités de Paul-Emile, Antiochos IV donnait les siennes à Daphné en surenchérissant dans le faste et la durée. Voulant montrer son savoir-faire agonistique il donnait des jeux italiens et romains, combats de gladiateurs et "venationes", et défiant la puissance militaire romaine, il faisait défiler ses troupes au cours de la "pompa", voulant aussi signifier aux Grecs qu'ils devaient le craindre s'ils n'étaient pas ses alliés et qu'ils pouvaient se rassurer s'ils devenaient ses amis.
Un mercenaire grec en Sicile (406-405) : Dexippe le Lacédémonien
Authors: Péré-Noguès Sandra
Published: October 2008

L'histoire de Dexippe le Lacédémonien offre un témoignage exemplaire des activités militaires et de la position ambiguë d'un chef mercenaire en Sicile à la fin du Vème siècle avant J.-C. Engagé par les Grecs de Sicile pour combattre les forces puniques lors de leur offensive de 406/405, il est finalement renvoyé dans le Péloponnèse sur l'ordre de Denys l'Ancien.