bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effects of Virtual Reality and Non–Virtual Reality Exercises on the Exercise Capacity and Concentration of Users in a Ski Exergame: Comparative Study (Preprint)
Authors: Ko Junho , Jang Seong-Wook , Lee Hyo Taek , Yun Han-Kyung , Kim Yoon Sang
Published: October 2020

BACKGROUND

Recently, ski exergames have been gaining popularity due to the growing interest in health improvement. Conventional studies evaluating the effects of ski exergames only considered exercise capacity and overlooked concentration. Ski exergames consist of a motion platform for exercise and virtual reality (VR) content in the game. The VR content enhances the exercise capacity and concentration of the user by providing a challenging goal.

OBJECTIVE

The aim of this study is to evaluate the effects of VR and non-VR exercises on the exercise capacity and concentration of users in a ski exergame.

METHODS

To examine the effects of the VR content in ski exergames, we performed 2 experiments, non-VR exercise and VR exercise, where participants exercised on the motion platform. If a user performs an exercise without using any VR content, it is a non-VR exercise. Contrastingly, in the case of VR exercise, a user exercises according to the VR content (a downhill scenario). In addition to the range of motion (ROM) of the ankle and rated perceived exertion (RPE) to assess exercise capacity, we used electroencephalography (EEG) to assess users’ concentration.

RESULTS

We evaluated the effects of the VR content by comparing the results obtained from VR and non-VR exercises. The ROM of the ankle with VR exercise was wider than that with non-VR exercise. Specifically, ROM of the ankle was 115.71° (SD 17.71°) and 78.50° (SD 20.43°) in VR exercise and non-VR exercise, respectively. The RPE difference between the 2 exercises was not statistically significant. The result of the sensorimotor rhythm waves (which are concentration-related EEG signals) was more favorable for VR exercise than non-VR exercise. The ratios of sensorimotor rhythm wave in EEG were 3.08% and 2.70% in the VR exercise and non-VR exercise, respectively.

CONCLUSIONS

According to the results of this experiment, higher exercise capability and concentration were achieved with the VR exercise compared with non-VR exercise. The observations confirm that VR content can enhance both exercise capability and concentration of the user. Thus, the ski exergames can be used effectively by those who, in general, do not like exercise but enjoy games.
Attitudes and Expectations of Health Care Professionals Toward App-Based Therapy in Patients with Osteoarthritis of the Hip or Knee: Questionnaire Study (Preprint)
Authors: Biebl Johanna Theresia , Huber Stephan , Rykala Marzena , Kraft Eduard , Lorenz Andreas
Published: October 2020

BACKGROUND

The use of mobile health (mHealth) apps is becoming increasingly widespread. However, little is known about the attitudes, expectations, and basic acceptance of health care professionals toward such treatment options. As physical activity and behavior modification are crucial in osteoarthritis management, app-based therapy could be particularly useful for the self-management of this condition.

OBJECTIVE

The objective of the study was to determine the expectations and attitudes of medical professionals toward app-based therapy for osteoarthritis of the hip or knee.

METHODS

Health care professionals attending a rehabilitation congress and employees of a university hospital were asked to fill out a questionnaire consisting of 16 items. A total of 240 questionnaires were distributed.

RESULTS

A total of 127 participants completed the questionnaire. At 95.3% (121/127), the approval rate for app-based therapy for patients with osteoarthritis of the hip or knee was very high. Regarding possible concerns, aspects related to data protection and privacy were primarily mentioned (41/127, 32.3%). Regarding potential content, educational units, physiotherapeutic exercise modules, and practices based on motivation psychology were all met with broad approval.

CONCLUSIONS

The study showed a high acceptance of app-based therapy for osteoarthritis, indicating a huge potential of this form of treatment to be applied, prescribed, and recommended by medical professionals. It was widely accepted that the content should reflect a multimodal therapy approach.
Deep Learning Application for Vocal Fold Disease Prediction Through Voice Recognition: Preliminary Development Study (Preprint)
Authors: Hu Hao-Chun , Chang Shyue-Yih , Wang Chuen-Heng , Li Kai-Jun , Cho Hsiao-Yun , Chen Yi-Ting , Lu Chang-Jung , Tsai Tzu-Pei , Lee Oscar Kuang-Sheng
Published: October 2020

BACKGROUND

Dysphonia influences the quality of life by interfering with communication. However, a laryngoscopic examination is expensive and not readily accessible in primary care units. Experienced laryngologists are required to achieve an accurate diagnosis.

OBJECTIVE

This study sought to detect various vocal fold diseases through pathological voice recognition using artificial intelligence.

METHODS

We collected 189 normal voice samples and 552 samples of individuals with voice disorders, including vocal atrophy (n=224), unilateral vocal paralysis (n=50), organic vocal fold lesions (n=248), and adductor spasmodic dysphonia (n=30). The 741 samples were divided into 2 sets: 593 samples as the training set and 148 samples as the testing set. A convolutional neural network approach was applied to train the model, and findings were compared with those of human specialists.

RESULTS

The convolutional neural network model achieved a sensitivity of 0.66, a specificity of 0.91, and an overall accuracy of 66.9% for distinguishing normal voice, vocal atrophy, unilateral vocal paralysis, organic vocal fold lesions, and adductor spasmodic dysphonia. Compared with the accuracy of human specialists, the overall accuracy rates were 60.1% and 56.1% for the 2 laryngologists and 51.4% and 43.2% for the 2 general ear, nose, and throat doctors.

CONCLUSIONS

Voice alone could be used for common vocal fold disease recognition through a deep learning approach after training with our Mandarin pathological voice database. This approach involving artificial intelligence could be clinically useful for screening general vocal fold disease using the voice. The approach includes a quick survey and a general health examination. It can be applied during telemedicine in areas with primary care units lacking laryngoscopic abilities. It could support physicians when prescreening cases by allowing for invasive examinations to be performed only for cases involving problems with automatic recognition or listening and for professional analyses of other clinical examination results that reveal doubts about the presence of pathologies.
A systematic review on usability of smart devices and mobile health application for monitoring physical activity and weight management (Preprint)
Authors: Alshammari Aisha Salamh , Hassan Sehar Un Nisa
Published: October 2020

BACKGROUND

Decreased engagement in physical activities and obesity are global public health problems of modern age. At the same time, m-health interventions were introduced to support monitoring of physical activities to enhance weight control through self-management. There is lack of updated systematic review of studies on the usability, effectiveness and user satisfaction of these smart devices applications.

OBJECTIVE

This systematic review aims at synthesizing latest research findings about effectiveness of mobile applications in physical activity and weight management, and the level of usability and user satisfaction.

METHODS

Data was collected from four databases including IEEE, Scopus, Cochrane and PubMed. The inclusion criterion includes original research published between 2008-2018 focusing on the use of smart devices in physical activity and the significance of mobile-based applications in influencing user involvement in physical activities and weight management

RESULTS

We retrieved 2,553 published studies from the databases out of which (n=15) meet inclusion/exclusion criterion of this systematic review. Analysis of study findings revealed user’s perceptions regarding effectiveness, usability and acceptance of mobile-based apps associate with increased involvement in physical activities and weight management practices. Studies demonstrated factors such as social support, reinforcement and goal setting enhance self-monitoring and users’ motivation to gain new skills of engagement in physical activities and weight self-management.

CONCLUSIONS

This review validates the effectiveness of m-interventions for engagement in physical activities and weight self-management. Smartphones and devices features have been instrumental in monitoring physical activity with additional components such as social support, social connections, feedback, goal setting and tracking activity

CLINICALTRIAL

null
Virtual Reality or Augmented Reality as a Tool for Studying Bystander Behaviors in Interpersonal Violence: Scoping Review (Preprint)
Authors: Xue Jia , Hu Ran , Zhang Wenzhao , Zhao Yaxi , Zhang Bolun , Liu Nian , Li Sam-Chin , Logan Judith
Published: October 2020

BACKGROUND

To provide participants with a more real and immersive intervening experience, virtual reality (VR) and/or augmented reality (AR) technologies have been integrated into some bystander intervention training programs and studies measuring bystander behaviors.

OBJECTIVE

We focused on whether VR or AR can be used as a tool to enhance training bystanders. We reviewed the evidence from empirical studies that used VR and/or AR as a tool for examining bystander behaviors in the domain of interpersonal violence research.

METHODS

Two librarians searched for articles in databases, including APA PsycInfo (Ovid), Criminal Justice Abstracts (EBSCO), Medline (Ovid), Applied Social Sciences Index & Abstracts (ProQuest), Sociological Abstracts (ProQuest), and Scopus till April 15, 2020. Studies focusing on bystander behaviors in conflict situations were included. All study types (except reviews) written in English in any discipline were included.

RESULTS

The search resulted in 12,972 articles from six databases, and the articles were imported into Covidence. Eleven studies met the inclusion and exclusion criteria. All 11 articles examined the use of VR as a tool for studying bystander behaviors. Most of the studies were conducted in US young adults. The types of interpersonal violence were school bullying, dating violence, sexual violence/assault, and soccer-associated violence. VR technology was used as an observational measure and bystander intervention program. We evaluated the different uses of VR for bystander behaviors and noted a lack of empirical evidence for AR as a tool. We also discuss the empirical evidence regarding the design, effectiveness, and limitations of implementing VR as a tool in the reviewed studies.

CONCLUSIONS

The reviewed results have implications and recommendations for future research in designing and implementing VR/AR technology in the area of interpersonal violence. Future studies in this area may further contribute to the use of VR as an observational measure and explore the potential use of AR to study bystander behaviors.
The “SUPER” Program to Increase Marital Satisfaction
Authors: Ramadhani Ika Rizki , Afiatin Tina
Published: October 2020

A successful marriage can be achieved by aiming for a satisfying marriage. The low level of marital satisfaction causes various problems in marriage that might lead to divorce. The aim of this study was to determine the effect of the “SUPER” program in increasing marital satisfaction. The "SUPER" program is a gratitude intervention based on techniques of building sense of gratitude. Participants in this study were 12 married women with marriage period ranging from 1 to 10 years who were divided into two groups: 6 women in experimental group and 6 women in control group). The experiment in this study used untreated control group design with pretest-posttest and analyzed using Mann-Whitney U test. Data analysis results showed that there was significant difference in marital satisfaction scores between experimental and control group (Z= -2.098, p<0.05). The Wilcoxon Signed-rank test conducted on experimental group found that there was significant increase in marital satisfaction score from pretest to posttest (Z= -1.992, p<0.05). Therefore, it can be concluded that the “SUPER” program can increase marital satisfaction in married women. Marital satisfaction aspects that had increased were cognitive, interaction patterns, social support, and physiological aspects. Cognitive aspect had the highest score increase compared to other aspects.
Job Crafting dan Kebosanan Kerja Karyawan
Authors: Umaya Faraz , Maulina Rizki , Budiharto Sus
Published: October 2020

Tujuan penelitian ini ingin mengetahui hubungan pengaruh antara  pelatihan job crafting dan penurunan tingkat kebosanan kerja. Hipotesis yang diajukan adalah terdapat perbedaan tingkat kebosanan kerja kelompok eksperimen-kontrol. Rancangan penelitian  menggunakan desain kelompok kontrol prates-pascates.  Konsep kebosanan kerja diukur menggunakan alat tes Dutch Boredom Scale (DUBS) diadaptasi dari Reijseger, et al.  Pengukuran job crafting menggunakan Job Crafting Scale (JCS) diadaptasi dari Tims, et.al. Analisis data menggunakan Mann Whitney U.  Hasil analisis menyebutkan nilai Z= -2,067 dan p = 0,039 (p < 0,05). Hasil ini menunjukkan adanya perbedaan skor secara signifikan tingkat kebosanan kerja kelompok eksperimen dan kontrol, setelah diberi pelatihan. Artinya, pelatihan job crafting merupakan alternatif penting dalam mengatasi kebosanan kerja.
Evaluation of two portable pupillometers to assess clinical utility
Authors: McKay Rachel Eshima , Kohn Michael A , Schwartz Elliot S , Larson Merlin D
Published: October 2020

Background: Pupillometers have been proposed as clinical assessment tools. We compared two pupillometers to assess measurement agreement. Materials & methods: We enrolled 30 subjects and simultaneously measured the pupil diameter and light reflex amplitude with an iPhone pupillometer and a portable infrared pupillometer. We then enrolled 40 additional subjects and made serial measurements with each device. Results: Failure occurred in 30% of attempts made with the iPhone pupillometer compared with 4% of attempts made with the infrared pupillometer (Fisher’s exact p = 0.0001). Method comparison of the two devices used simultaneously showed significant disagreement in dynamic measurements. Conclusion: The iPhone pupillometer had poor repeatability and suggests that it is not a practical tool to support clinical decisions.
A construção das éticas de tradução de textos literários a partir da experiência: a interação entre a academia e a sociedade
Authors: Oliveira Maria Clara Castellões de
Published: October 2020

Este trabalho aborda a necessária interação entre a academia e a mídia, o mercado editorial em geral, tradutores sem formação específica na área e leitores não-profissionais. O seu objetivo é contribuir para a ampliação da consciência não apenas da existência de duas éticas da tradução de textos literários – a da diferença e a da igualdade, nos termos de Antoine Berman e de Lawrence Venuti – como também das consequências do privilégio de qualquer uma delas sobre a outra. Será estabelecido um diálogo com trabalho apresentado por Christina Schäffner, no 6º. Congresso da Sociedade Europeia dos Estudos da Tradução, ocorrido em setembro de 2010, em Leuven, na Bélgica, no qual foi discutida a percepção que se tem da tradução por parte da mídia anglo-saxônica, e com textos de intelectuais para quem, tal como preconizou Aristóteles, a construção de posturas éticas se pauta na experiência. A fim de corroborar e de ilustrar as posturas defendidas, serão apresentadas estratégias de ensino adotadas pela autora do trabalho em disciplinas que leciona no Bacharelado em Letras: Ênfase em Tradução – Inglês da UFJF e conclusões de monografias produzidas por alunos do referido curso.
A geografia como poética da existência na obra de Gabrielle Roy
Authors: Porto Maria Bernadette
Published: October 2020

A partir de pistas de leitura fornecidas por Michel Onfray (2009), François Ricard (2000 e 2001), François Paré (1992, 2003 e 2007), Jean Morency (2006 e 2009) e Milton Santos (2000), pretende­-se refletir sobre a cartografia da afetividade no imaginário de Gabrielle Roy. A ideia norteadora dessas reflexões é mostrar como a consciência de pertencimento a um espaço habitado está estreita­mente ligada ao sentimento do existir na poética royana. Para melhor entrar em contato com o sentido do ato de se localizar, a autora explorou, como sugere François Ricard (2001), a experiên­cia da “estrangeiridade” e dos deslocamentos, o que lhe deu acesso à descoberta da distância e da alteridade.
PARADOXOS DO ENSINO DE LITERATURA
Authors: Bento Conceição Aparecida
Published: October 2020

Este texto parte de uma concepção que associa a literatura à instabilidade. Diante dessa ideia, aponta-se a impossibilidade do ensino de literatura e propõe-se, como alternativa, a frequência à literatura nos espaços de ensino. Essa frequência não se traduz na proposta de leitura solitária dos textos literários pelos alunos, mas na presença dessa leitura no espaço de sala de aula.
A ANÁLISE DE GÊNEROS DISCURSIVOS NA LINGUÍSTICA FORENSE: UM ESTUDO SOBRE OS GOLPES DO FALSO SEQUESTRO
Authors: Silva Welton Pereira e , Melo Mônica Santos de Souza
Published: October 2020

Os crimes de extorsão chamados de Golpes do Falso Sequestro são uma modalidade criminal que surgiu há poucos anos no Brasil. Como uma nova prática social, atrelado a ela, surgiu também um novo gênero discursivo. No presente artigo, nos propomos a analisar e descrever esse gênero tomando por base a teoria Semiolinguística de Patrick Charaudeau. Nosso corpus de análise foi constituído por quatro gravações de golpes do falso sequestro interceptadas pela polícia civil do Rio de Janeiro e disponibilizadas na modalidade online pela revista Veja. Notamos que as situações comunicativas dos textos que compunham nosso corpus eram orientadas para a finalidade comum de convencer as vítimas a efetuarem o pagamento do falso resgate, já que tanto as visadas discursivas quanto os modos de organização do discurso corroboravam para esse fim. A visada discursiva do fazer-acreditar consiste, nos textos analisados, em fazer com que a vítima acredite nos argumentos dos supostos sequestradores e, através de coerções, ameaças e mesmo instruções, os criminosos procuram fazer com que as vítimas façam o pagamento solicitado (fazer-fazer). Notamos também que o modo argumentativo de organização do discurso é o mais proeminente, sendo auxiliado pelos modos narrativo e descritivo. Tendo, portanto, uma finalidade específica, uma ancoragem social na prática criminal homônima e possuindo, inclusive, identidades próprias dos sujeitos participantes do contrato interacional (sequestrador, sequestrado, vítima-familiar), notamos que os golpes do falso sequestro podem ser considerados como um gênero discursivo próprio.
'ESCRITOS À MARGEM', DE PAULO ROBERTO TONANI DO PATROCÍNIO
Authors: Silva Maurício
Published: October 2020

Livro resenhado: PATROCÍNIO, Paulo Roberto Tonani do. Escritos à Margem. A presença de autores de periferia na cena literária brasileira. Rio de Janeiro: 7Letras/Faperj, 2013.
Outro lapso de tempo: as novas Histórias da Literatura
Authors: Domingos Ana Cláudia Munari
Published: October 2020

A partir das proposições de novas histórias da literatura, plurais, periféricas, revisitadas, que historiadores como Hugo Achugar, Nelson Vieira e Siegfried Schmidt trouxeram à tona no final da década de 90, este artigo faz uma pequena revisão das histórias da literatura brasileira publicadas naqueles anos e na década seguinte, comparando-os. Na mesma perspectiva, o texto ainda coloca em discussão as relações entre as áreas de história, teoria e crítica literária e apresenta as então recentes tentativas do exercício de micro-história no campo da literatura.
Sentidos de contrassexualidade e tecnologias corporais nos diálogos de 'Bombadeira' e 'Protagonismo Trans'
Authors: Monica Eder Fernandes
Published: October 2020

Discutem-se os possíveis sentidos de contrassexualidade e os usos de tecnologias corporais com base em discursos das personagens transexuais dos documentários Bombadeira (2007) e Protagonismo Trans (2015). Partindo de uma condução analítica pós-feminista que se vale de Rubin, Butler, Haraway e Preciado, tenta-se identificar sentidos discursivos de contrassexualidade nas falas das personagens. A metodologia baseou-se em análise fílmica, discursiva e bibliográfica. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n47a1147
Teorias de texto e de discurso: inconciliáveis?
Authors: Possenti Sírio
Published: October 2020

O trabalho parte da constatação de que não há, praticamente, debates ou polêmicas na academia brasileira, pelo menos na área de estudos da linguagem. Depois de expor a tese de Dascal sobre a relevância das controvérsias, concentra-se na distinção entre os estudos de texto e de discurso, que eventualmente são aproximados, pelo menos pela ocorrência de certos termos, especialmente “discurso”. Apresenta as diferenças fundamentais em relação a determinadas questões (sujeito, leitura, multissemiose) e concentra-se nas diferentes concepções sobre um tema que os estudos de texto tornaram corrente no Brasil, a referenciação. A tese é que as soluções da análise do discurso e dos estudos de texto são incompatíveis e que temas como este deveriam ser explicitamente debatidos, como se se tratasse de “descobrir” efetivamente a melhor solução.
A crítica-escritura de Blanchot, Butor e Barthes
Authors: Pimentel Davi Andrade
Published: October 2020

Este artigo analisa a abordagem metodológica, denominada de crítica-escritura, apresentada pela pesquisadora Leyla Perrone-Moisés em seu livro Texto, crítica, escritura. Neste livro, Perrone-Moisés estuda textos dos escritores Maurice Blanchot, Michel Butor e Roland Barthes, demonstrando o novo percurso da crítica literária, datado do final do século XIX, que se baseia numa postura de aproximação com o objeto literário, não mais o afastando, não mais permanecendo à sua sombra, mas imergindo deliberadamente em sua arquitetura discursiva, confundindo-se, muitas vezes, com o próprio objeto
Implicações de uma perspectiva discursiva para a construção de uma metodologia de análise das práticas linguageiras
Authors: Rodrigues Isabel Cristina , Rocha Décio
Published: October 2020

Este artigo apresenta a construção de uma metodologia de análise que procurou investigar em que medida os debates acerca da educação bilíngue para surdos no Brasil ao longo da década de 1990, momento em que ganhavam visibilidade no país, reproduziam controvérsias clássicas da área da surdez. A perspectiva teórica adotada foi a da Análise do Discurso de base enunciativa, com ênfase nas reflexões de Maingueneau. O trabalho destaca que a metodologia norteadora de uma pesquisa assentada em bases de ordem discursiva encontra-se em estreita interlocução com o quadro teórico e com o tipo de práticas linguageiras que se deseja investigar. Como resultados principais desta investigação, estão os seguintes elementos: relação entre a delimitação do corpus e saberes do pesquisador acerca do universo pesquisado; eleição de marcas linguísticas como apoio à delimitação de um corpus; especificação do quadro teórico adotado para o tratamento de enunciados de interesse, neste caso, enunciados negativos de caráter polêmico (DUCROT); problematização do quadro teórico adotado.
Política e planificação linguística: conceitos, terminologias e intervenções no Brasil
Authors: Savedra Mônica Maria Guimarães , Lagares Xoán Carlos
Published: October 2020

Artigo de abertura
Le Québec et la laïcité en 2012
Authors: Andrès Bernard
Published: October 2020

Em 2007-2008, o governo quebequense criou uma Comissão «sobre as práticas de conciliação relacionadas às diferenças culturais». A Comissão Bouchard-Taylor passou a questionar qual seria a relação entre os quebequenses «autênticos» com as comunidades oriundas de uma imigração recente, cujos membros ostentam suas crenças religiosas e tentam, às vezes, impô-las juridicamente Como a questão não foi regulamentada por essa comissão, hoje os quebequenses estão divididos quanto a isso. Entre os partidários da «laicidade aberta» e os da «laicidade estrita», como reagirá o Estado?--------------------------------------------------------------------------------- En 2007-2008, le Gouvernement québécois a mandaté une Commission «sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences cultu­relles». La Commission Bouchard-Taylor en est venu à se demander quel est le rapport des Qué­bécois «de souche» aux communautés issues d’une récente immigration, dont les membres affichent leurs croyances religieuses et tentent parfois de les imposer juridiquement? La question n’ayant pas été réglée par cette commission, les intellectuels québécois sont aujourd’hui divisés sur la question. Entre les tenants de la «laïcité ouverte» et ceux de la «laïcité stricte», comment l’État réagira-t-il?---Artigo em francês
O Rio de Janeiro inscrito em Memórias Póstumas de Brás Cubas
Authors: Saraiva Juracy Ignez Assmann , Cunha Simone Maria dos Santos
Published: October 2020

O texto literário, como manifestação artística, remete ao contexto histórico em que foi produzido. Nesse sentido, as referências espaciais contribuem para a instalação da verossimilhança textual e traduzem significações simbólicas, expressando ritos e valores sociais. Este artigo investiga a sig­nificação que menções a objetos e à espacialidade, presentes em Memórias Póstumas de Brás Cubas, introduzem no romance de Machado de Assis, permitindo depreender aspectos da sociedade ca­rioca do final do século XIX, bem como posições axiológicas por eles conotadas. A partir da análise, conclui-se que Machado de Assis não é um mero descritor de cenários, mas um acurado crítico que, ao inscrever a cidade do Rio de Janeiro em seu romance, se posiciona diante de seu contexto histórico-social e o avalia.
Max Martins: palavra, imagem e pensamento
Authors: Castilo Luís Heleno Montoril del , Pimentel Daniele
Published: October 2020

O presente artigo percorre a poesia moderna e contemporânea de Max Martins em duas partes. A primeira traz a leitura do poema visual “Man & woman”, de Max Martins, numa perspectiva teórica ligada, sobretudo, ao ideograma e ao estudo da forma (Gestalt) estudada por Haroldo de Cam­pos, Décio Pignatari e Julio Plaza, autores que postulam o diálogo entre poesia e imagem. “Man & woman” engendra o questionamento dos limites da palavra (verbo) e um “alargamento” do espaço gráfico do poema através da metalinguagem. Em sua segunda parte, tem-se uma leitura ensaística de poemas de Max Martins com o objetivo de estabelecer a relação entre palavra, imagem e pensamento.
O pensamento das coisas em Francis Ponge e Georges Perec
Authors: Lelpo Rodrigo
Published: October 2020

Esse trabalho tem por objetivo analisar os proces­sos de subjetivação por meio da escrita nas poéticas descritivas de Francis Ponge e Georges Perec. Ao descreverem a banalidade do mundo que os cerca, Ponge e Perec estabelecem uma relação entre as coisas, o homem e a linguagem através de uma economia narrativa em que quanto mais o sujeito descreve o espaço exterior, mais ele se aproxima de uma busca de si.
Au nom des noms. Mémoire et démémoire discursives en résistance
Authors: Paveau Marie-Anne
Published: October 2020

Cet article propose une réflexion sur la notion de mémoire, pensée, à partir de la théorie du discours, dans un cadre postdualiste, c’est-à- -dire qui considère les environnements matériels des productions verbales comme complètement intégrés à ces productions. À partir de la notion de mémoire discursive proposée par Jean-Jacques Courtine en 1981, on élabore celle de démémoire discursive inspirée des travaux de Régine Robin. Ces deux notions permettent de rendre compte de la manière dont certains locuteurs inscrivent des combats et des résistances au coeur du discours. On s’intéresse particulièrement au nom propre, dans sa dimension de nom de mémoire, et pour ce faire on propose cinq vignettes discursives, c’est- -à-dire cinq cas d’inscription ou de désinscriptions de noms propres dans des réalités chargées émotionnellement ou politiquement. Ces cas sont exposés à partir de photographies de noms en situation.----------------------------------------------------------------------------------------------Este artigo propõe uma reflexão sobre a noção de memória, pensada a partir da teoria do discurso, em um quadro p[os-dualista, ou seja, que considera os ambientes materiais das produções verbais como plenamente integrados a estas produções. À partir da noção de memória discursiva proposta por Jean-Jacques Courtine, em 1981, elaboramos a de desmemória discursiva, inspirada nos trabalhos de Régine Robin. Estas duas noções permitem dar conta da maneira como certos locutores inscrevem combates e resistências no cerne do discurso. Interessamo- nos particularmente pelo nome próprio, em sua dimensão de nome de memória, e, para fazer isso, propomos cinco vinhetas discursivas, isto é, cinco casos de inscrição ou desinscrição de nomes próprios em realidades carregadas emocional e politicamente. Estes casos estão apresentados a partir de fotografias de nomes em contexto.---Artigo em francês
O vazio como condição: um movimento de sentidos a partir do horror
Authors: Abrahão e Sousa Lucília Maria
Published: October 2020

Falar dos discursos na contemporaneidade é tocar, de forma mais próxima ou longínqua, questões ligadas ao furo da linguagem, ao vazio e à violência. Esse texto intenta, a partir de conceitos de Freud e Lacan, compreender a relação entre das Ding e a linguagem para analisar a exposição “Hace falta mucha fantasía para soportar la realidade”. Tal evento foi idealizado e exposto na Estação Atocha, em Madri, três anos após os atentados terroristas de 2004, que inscreveram cenas de horror em um local de passagem e larga circulação em horário comercial e que fizeram dançar, em um céu de palavras, o furo da morte.
Foi “análise de discurso” que você disse?
Authors: Silva Silmara Dela
Published: October 2020

Livro resenhado:ORLANDI, Eni Pulcinelli. Foi “análise de discurso” que você disse? “Análise de discurso: Michel Pêcheux.” Textos selecionados por Eni Puccinelli Orlandi. Campinas-SP: Pontes Editores, 2011.
História da leitura, hipertexto e utopia digital
Authors: Bellei Sérgio Luiz Prado
Published: October 2020

O entendimento utópico do hipertexto eletrônico como uma tecnologia capaz de revolucionar hábitos de leitura e dar mais poder ao leitor só pode prosperar na medida em que afirma a natureza da tecnologia em termos de uma estrutura meramente instrumental e marginaliza a sua percepção enquanto força estruturante, ou seja, capaz de produzir uma nova economia cultural de valores. O presente trabalho propõe uma crítica da visão instrumental e operacional das novas tecnologias, a ser desenvolvida a partir de trabalhos pioneiros já iniciados por teóricos como Martin L. Rosenberg e Roger Chartier.
A hospitalidade na literatura: uma análise de “O convívio”, de João Gilberto Noll
Authors: Cury Maria Zilda Ferreira , Campos Gleidston Alis Mendes de
Published: October 2020

O presente trabalho propõe uma análise do conto “O convívio”, de João Gilberto Noll, fundamentada no reconhecimento da literatura como espaço privilegiado para reflexão sobre os paradoxos de nossa contemporaneidade. As proposições de Jacques Derrida acerca da hospitalidade, bem como as reflexões de Giorgio Agamben acerca da amizade, são as principais ferramentas de apoio para compreensão de uma relação entre a protagonista do conto e seu pupilo, na qual se parte do intento de rasurar a alteridade, de moldá-la violentamente a um padrão pré-estabelecido, para uma aceitação incondicional da diferença como requisito peremptório para uma partilha plena, sem reservas, entre os sujeitos.
Fronteiras móveis na definição do corpo
Authors: Discini Norma
Published: October 2020

Trataremos do sujeito discursivo, enunciador pressuposto aos enunciados por ele construídos, na medida em que esse sujeito, como estilo, é concebido a partir de um corpo, uma voz, um tom de voz e um caráter. Tal corpo será pensado especialmente como percepção, e esta, vista como semiose, será considerada emergente da relação expressão/conteúdo dos textos. Então dos textos despontará o sujeito que sente o mundo como impacto e emoção. Para isso, após uma reflexão a ser feita no âmbito da sintaxe discursiva, em que firmaremos pressupostos teóricos sobre a enunciação e o ato de fazer-ser o sentido, examinaremos as fronteiras na constituição do corpo do ator: o sujeito enunciador firmado no papel de produtor de seus textos. Tais fronteiras serão contempladas na sua mobilidade, enquanto serão trazidos à luz mecanismos que promovem o esboroamento da ilusão referencial, principalmente no que diz respeito à  fusão de temporalidades do enunciado e da enunciação na constituição da categoria de pessoa. Essa mobilidade também será contemplada conforme um tempo-espaço da percepção, para o que serão examinados movimentos de abertura do espaço, de repouso do tempo e de distensão do corpo, o que se vincula à dinâmica estabelecida entre as tensões do que é contínuo e do que é descontínuo na percepção.
LITERATURA E ENSINO: UM TEMA E SEUS PROBLEMAS
Authors: Daflon Claudete , Jorge Silvio Renato
Published: October 2020

Este artigo introdutório tem por objetivo iluminar o tema proposto para o número atual da revista Gragoatá. Desenvolve uma análise do lugar da literatura como disciplina e de suas relações com o ensino. Para tanto, discute a diversidade de abordagens analíticas e a forma como o tema tem sido tratado pelas instituições brasileiras e por nossos pesquisadores. Além disso, observa de forma crítica publicações destinadas ao ensino escolar brasileiro e, por fim, descreve sucintamente os artigos que compõem o periódico.
AS ONDAS QUEBRAM EM BERNARD: POR UMA NOVA LEITURA DE ‘THE WAVES’
Authors: Pinho Davi
Published: October 2020

Ao fechar The Waves (1931) com o monólogo estendido de Bernard após uma narrativa absolutamente fragmentada pelas seis vozes que passam com seu dia simbólico, Virginia Woolf nos abre para uma nova possibilidade de leitura de sua obra prima: a de que toda sua narrativa seja sustentada por essa última seção e sua personagem central. O presente ensaio faz uma leitura de trás para frente do romance de Woolf, do momento do instante (presente) ao momento rememorado (passado), uma leitura em consonância com Bernard enquanto fio condutor da narrativa. Para fazer isso, traçamos um diálogo com o que Woolf cunhou como sua filosofia em Moments of Being (1971), sua teoria sobre os momentos de ser (being) e os de não-ser (non-being), e o tempo do instante que comprime o passado e o futuro em imagens segundo Santo Agostinho em suas Confissões. Bernard parece nos apresentar as ondas que nos vem de nós mesmos, nossas memórias e desejos, num movimento de inevitável quebra que gera o humano.
NOS “LIMITES” DE FERDINAND DE SAUSSURE: COSERIU, WEINREICH, LABOV E HERZOG
Authors: Lima Maria Hozanete Alves de , Melo Felipe Morais de
Published: October 2020

Quando se pensa em Ferdinand de Saussure, ao lado da conhecida antonomásia do tipo “Pai da Linguística Moderna”, logo vem à mente as “dicotomias saussureanas”: sincronia-diacronia, língua-fala e sintagma-paradigma.  É possível que essa lembrança se estenda àqueles que jamais leram o Curso de Linguística Geral (CLG). Este trabalho investiga a compreensão de leitores de Saussure sobre ideias pontuais – interligadas às famosas dicotomias –, quais sejam, “mudança”, “sistema” e “homogeneidade”; são leitores especiais, Coseriu (1979) e Weinreich, Labov e Herzog [WLH] (2006). Refletimos sobre ideias desenvolvidas em duas de suas obras: uma relação mais integrativa entre sincronia e diacronia proposta por Coseriu (1979); a integração entre sistema e heterogeneidade pensada por WLH (2006). Procuramos mostrar, contudo, que no próprio CLG (SAUSSURE, 1995) essa relação integrativa já estava posta, malgrado a própria noção de dicotomia e os recortes metodológicos impostos por Saussure para se estudar a língua e colocar a Linguística no seio das ciências tenham favorecido um olhar de não integração entre a noção de “sistema” e “homogeneidade”, por exemplo. Consideremos, para seguirmos as balizas tradicionais da Historiografia Linguística, apenas o Curso de Linguística Geral – como produto de um Saussure canônico, difundido e ortônimo, por menos ortônimo que, a rigor, possa ser considerado o autor de uma obra que encerrou, em seu fazimento, o potencial da apocrifia – deixando, por enquanto, em “silêncio” os manuscritos saussureanos, recentemente vindos a público.
SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS ENTRE DUAS SENTENÇAS EXCLAMATIVAS DO PORTUGUȆS BRASILEIRO
Authors: Sibaldo Marcelo Amorim
Published: October 2020

O presente trabalho objetiva, no plano descritivo, observar o padrão sintático-semântico de duas estruturas exclamativas pouco estudadas do português brasileiro e, por meio de de alguns testes, verificar quais as diferenças e semelhanças entre elas. Já no plano teórico, a partir dos resultados dos testes aplicados, verificamos como essas estruturas são derivadas, adotando como quadro conceitual a Gramática Gerativa, no modelo do Programa Minimalista (CHOMSKY, 2001 e sequência). Após apresentação, discussão e análise teórica dos dados dessas estruturas exclamativas, atestamos que elas possuem estruturas distintas: uma delas se comporta como um Sintagma de Tempo (TP) e a outra como um Sintagma Complementizador (CP).
LEITORES-NAVEGANTES DE TEXTOS E HIPERTEXTOS DA LITERATURA
Authors: Szundy Paula Tatianne Carréra , Nascimento Luciana Marino
Published: October 2020

O presente artigo propõe-se a refletir sobre práticas de leitura de textos literários ressignificadas na web de forma a criar inteligibilidade sobre os (multi)letramentos da esfera literária com os quais leitores contemporâneos se engajam no mundo virtual. Para compreender essas práticas, recorremos a constructos sobre leitura e leitores literários (CERTEAU, 1994; CHARTIER, 1998; BARTHES, 1987), sobre a leitura na Internet (BRAGA, 2005; COSTA, 2009), sobre (multi)letramentos (COPE, KALANTZIS et al, 2000; ROJO, 2012, 2013) e às concepções de dialogismo, gêneros do discurso e hibridismo desenhadas pelo Círculo de Bakhtin (VOLOSHINOV, 1929 [1999]; BAKHTIN, 1953 [2011]). De forma a (re)pensar sobre como leitores navegantes de textos e hipertextos (re/des)constroem sentidos de textos literários na Internet, tomamos práticas de (multi)letramentos com ciberpoemas no site ciberpoesia.com.br como objeto de análise.
O ARQUIVO E A BIBLIOTECA – ACERCA DA ÚLTIMA EDIÇÃO DE ‘OS OSSOS DO MUNDO’, DE FLÁVIO DE CARVALHO
Authors: Costa da Mata Larissa
Published: October 2020

Livro resenhado:CARVALHO, Flávio Rezende de. Os ossos do mundo. Organização: Flávia Carneiro Leão e Rui Moreira Leite. Ed. rev. e ampl. Campinas: Unicamp, 2014.
If Goa is your land, which are your stories? Narrating the Village, Narrating Home
Authors: Festino Cielo Griselda
Published: October 2020

Goa, India, is a multicultural community with a broad archive of literary narratives in Konkani, Marathi, English and Portuguese. While Konkani in its Devanagari version, and not in the Roman script, has been Goa’s official language since 1987, there are many other narratives in Marathi, the neighbor state of Maharashtra, in Portuguese, legacy of the Portuguese presence in Goa since 1510 to 1961, and English, result of the British colonization of India until 1947. This situation already reveals that there is a relationship among these languages and cultures that at times is highly conflictive at a political, cultural and historical level. In turn, they are not separate units but are profoundly interrelated in the sense that histories told in one language are complemented or contested when narrated in the other languages of Goa. One way to relate them in a meaningful dialogue is through a common metaphor that, at one level, will help us expand our knowledge of the points in common and cultural and literary differences among them all. In this article, the common metaphor to better visualize the complex literary tradition from Goa will be that of the village since it is central to the social structure not only of Goa but of India. Therefore, it is always present in the many Goan literary narratives in the different languages though from perspectives that both complement and contradict each other.---Original in English.
“E tu, que achas tu de tudo isto?”: Colonial Women, Memory and Post-Independence in João Paulo Borges Coelho’s Rainhas da Noite
Authors: Sousa Sandra
Published: October 2020

This essay analyzes João Paulo Borges Coelho’s latest novel, Rainhas da Noite (2013), from the perspective of its portrayal of colonial women. My argument begins by recalling Laura Calvacante Padilha’s inspired insights into the representation of voices from pre-colonial traditions in modern African fiction. I then develop and extend Padilha’s work by including voices from the historically more recent colonial past within the fictional repertory of recovered voices. Borges Coelho’s writings indeed allude to spaces and “voices” of African tradition, as Padilha argues. I suggest, however, that it is the memory of the past of Mozambican colonial time, as well as the relation between that past and a present defined by post-independence, that constitutes the axis of aesthetic and social meaning in Rainhas da Noite. The recent past of Portuguese colonial domination permeates Borges Coelho’s novels. ---Original in English.
Digital José Juan Tablada and the genesis of a hyper reading
Authors: Mata Rodolfo
Published: October 2020

This essay describes how the development of two digital projects dealing with the works of the Mexican poet José Juan Tablada affected the nature of the reading and writing practices of the author and other participants. The first project, produced in the years of 1997 and 1998, comprises two CD-ROM’s with two important sets of journalistic chronicles: La Babilonia de Hierro. Crónicas neoyorquinas (1920-1936) (724 chronicles) and México de día y de noche. Crónicas mexicanas (1928-1943) (399 chronicles). The second one resulted in another CD-ROM, José Juan Tablada: letra e imagen (poesía, prosa, obra gráfica y varia documental) (2003), which included Tablada’s graphic archive, his four visual poetry books and other works involving the relationship between word and image. The project also includes a website (www.tablada.unam.mx). The author points out how automated text searches provided by the first CD’s helped in the annotation process of the graphic archive pieces —which encompass watercolors; pencil, charcoal and ball pen drawings; photographs and clippings from reviews and journals—, and how the careful observation of these images revealed information of Tablada’s life and works. This information had remained unattended because the pieces of the archive had been considered almost exclusively in their visual dimension rather than in relation with the literary realm. The author discusses the three modalities of reading —close, hyper and machine reading— proposed by N. Katherine Hayles, in How We Think (2012), and shows how Tablada’s digital research projects lead to practice the two latter reading modalities in a natural and unperceived way. The recollection of the whole experience also demonstrated that hyper reading promoted by the construction of the website resulted in mnemonic modifications that linked the graphic archive images to Tablada’s biographical discourse.---Original in English.
Situação minoritária, população minorizada, língua menor: uma reflexão sobre a valoração do estatuto das línguas na situação de contato linguístico
Authors: Ponso Letícia Cao
Published: October 2020

Este artigo apresenta uma reflexão sobre a centralidade da ideia de dominação e de poder nos estudos de contato linguístico acerca do estatuto das línguas. Partindo do exemplo do multilinguismo em dois países africanos na pós-colonialidade, o objetivo é questionar a visão etnocêntrica da supremacia de algumas línguas sobre outras, a qual condiciona certa verticalidade no olhar do linguista ao avaliar a valoração das línguas em contato. --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a913
Roland Barthes e a muralha chinesa
Authors: Brandini Laura
Published: October 2020

Em 1974, Roland Barthes e uma comitiva de intelectuais ligados à revista francesa Tel Quel visitam a China de Mao Tsé-Tung. Durante as três semanas que passa no país, Barthes anota tudo o que vê e escuta, bem como o que pensa e sente. Essas notas vêm a público em 2009, com a publicação francesa dos Cadernos da viagem à China, e mostram um escritor entediado, aprisionado pelo discurso político que esteriliza a escrita literária. Ao contrário de seus companheiros de viagem, que se posicionam a favor ou contra o regime maoísta em livros e artigos publicados quando do retorno à França, Barthes escreve um texto curto e absolutamente neutro: “E então, a China?”, uma reflexão sobre as cores pálidas que viu e o chá fraco que experimentou, desvencilhando-se do que para ele era a verdadeira armadilha, a polaridade que fixa em uma posição cristalizada a favor ou contra, forçando um engajamento político em nome de uma doxa. O presente artigo contará a história dessa viagem e analisará os textos barthesianos que dela se originaram, interrogando-se sobre a relação entre Barthes e o estrangeiro. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a745.
The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
Authors: Schardong Rosangela
Published: October 2020

In seven out of the twelve Novelas ejemplares [Exemplary Novels] (1613) by Miguel de Cervantes, a marriage celebration represents the happy ending. After overcoming different jobs and strife, characters end up by getting married in one or more cases. Although in each involvement, marriage has its particular meaning, it always ensures that the plot is exemplary. It also needs to be emphasized that marriage, as a sign of happy denouement, has other shades in Novelas amorosas y ejemplares [Enchantements of Love] (1637) by María de Zayas. The article aims to analyze and compare the elements that make marriage exemplary in the works by both story tellers. The analysis shows how María de Zayas rejects some practices found in Cervantes’s tales that structure the happy ending in marriage to provide greater autonomy to spouses and to reduce parental authority. The comparative study concludes that Zayas, possibly inspired by Gitanilla’s claims in her Novelas, significantly changes the usual formulas of plot outcome with a wedding to propose a set of prenuptial criteria that lead their exemplary female protagonists to a happy marriage.---Original in Spanish. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a781.
On Whales and Giants: Images of Leviathan in New Model Army and The Unwritten
Authors: Cardoso André Cabral de Almeida
Published: October 2020

Fantastic and science-fictional narratives employ specific modes of representation. In both genres, figurative language can be used in a literal sense, so that symbols acquire a concrete representation in the text. The aim of this article is to examine how a specific image, the giant Leviathan as a metaphor for the aggregation of individuals in order to form the social body, is explored in two genre narratives. In the science fiction novel New Model Army, by Adam Roberts, the image of Thomas Hobbes’ Leviathan is used to suggest the notion of a radical democracy in which all members of the community have an organic participation in the social body. In the graphic narrative The Unwritten, by Mike Carey, Peter Gross and Vince Locke, Hobbes’ Leviathan is explored in conjunction with Melville’s Moby-Dick in order to investigate the nature of symbolic representation and the relation between culture and objective reality. The appropriation of the metaphor of the Leviathan as a concrete symbol determines the way the two narratives develop their main themes and articulate their meanings. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a943.