THE PERSIAN COMMUNITY OF VLADIKAVKAZ ON THE PAGES OF SOVIET REGIONAL PERIODICALS OF THE FIRST THIRD OF THE TWENTIETH CENTURY
Authors: Хапсаева Д.В. 
Published: September 2023

Исследование проведено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-59-56005 «Иранские диаспоры на Северном Кавказе в контексте российско-иранского взаимодействия (вторая половина ХIХ – первая треть ХХ века»). Статья посвящена проблеме персидской общины в Терской области, которая к концу первой трети ХХ в. пережила масштабные процессы общественной трансформации. Советский период истории персов не становился предметом специального исследования, что отчасти объясняется скудностью архивных и полевых материалов. Предпринятое в настоящей статье обращение к периодической печати показывает ее высокий источниковедческий потенциал. На примере одной газеты раннего советского времени «Власть труда» показана репрезентативность местной периодики как исторического источника для изучения персидской общины в условиях советского политического режима. Анализ материалов газеты позволил восстановить контуры истории персидской общины в контексте международных советско-иранских отношений и национальной политики советской власти. Зафиксированные в газете сведения об общине позволяют реконструировать историю общины, ее сложности в адаптации к новому политическому режиму. Большая часть рассматриваемой информации представлена официальными сообщениями и документами, комментариями к ним, в частности к советско-иранскому договору, а также городской хроникой, заметками о нарушителях порядка, очерками о героях нового времени, критикой пережитков прошлого и неготовых расстаться с ними «отсталых элементов». Страницы газеты хранят не только информацию, они содержат и попытки анализа с целью идеологического воздействия на людей и решения поставленных советской властью задач. Газета проливает свет на такие вопросы, как советско-иранские отношения и их влияние на положение персидской диаспоры, попытки новой власти интегрировать общину персов в советский образ жизни, нивелировать их обычаи и традиции, пробудить женскую социальную активность, ликвидировать ислам как основу идентичности персов-шиитов, заменить сложившуюся инфраструктуру новыми институтами.

The article is devoted to the problem of the Persian community in the Terek region, which by the end of the first third of the twentieth century had experienced large-scale processes of social transformation. The Soviet period of the history of the Persians did not become the subject of special research, which is partly due to the scarcity of archival and field materials. The appeal to the periodical press undertaken in this article shows its high source study potential. On the example of one newspaper of the early Soviet period "The Power of Labor", the representativeness of local periodicals as a historical source for the study of the Persian community in the conditions of the Soviet political regime is shown. The analysis of the newspaper's materials made it possible to restore the contours of the history of the Persian community in the context of international Soviet-Iranian relations and the national policy of the Soviet government. The information about the community recorded in the newspaper makes it possible to reconstruct the history of the community, its difficulties in adapting to the new political regime. Most of the information under consideration is represented by official reports and documents, comments on them, in particular on the Soviet-Iranian treaty, as well as city chronicles, notes on troublemakers, essays on the heroes of modern times, criticism of the remnants of the past and "backward elements" who are not ready to part with them. The pages of the newspaper store not only information, they also contain attempts at analysis in order to ideologically influence people and solve the tasks set by the Soviet government. The newspaper sheds light on such issues as Soviet-Iranian relations and their impact on the situation of the Persian diaspora, the attempts of the new government to integrate the Persian community into the Soviet way of life, to level their customs and traditions, to awaken women's social activity, to eliminate Islam as the basis of the identity of the Shiite Persians, to replace the existing infrastructure with new institutions.