Zur Immunbiologie der MNSs‐Erythrozytenantigene bei Mensch und Tier*
Authors: Schmitt J. 
Published: August 2010

Anhand des Schrifttums und eigener Versuche wird ein Bild vom Aufbau der MNSs‐Erythrozytenantigene gezeichnet.

Aus Erythrozytenstromata von Mensch und Tier können mit der Phenol/Wasser‐Methode Neuraminomucoide isoliert werden, die immunbiologische Bedeutung als Blutgruppenantigene und Virusrezeptoren besitzen. Ihr Protein‐Anteil, der in der Aminosäure‐Komposition weitreichende Ähnlichkeiten aufweist, ist mit einem Kohlenhydrat‐Anteil verknüpft, der aus einer Vorstufensubstanz und aus Antigen‐determinierenden Endgruppen besteht.

Die Vorstufensubstanz ist bei Mensch und Tier weitgehend ähnlich; sie enthält verschiedenartige, aus Neutral‐ und Aminozuckern aufgebaute, höhermolekulare Oligosaccharid‐Gruppierungen, die Rezeptoren für die M‐ und N‐aktiven Phytagglutinine aus Iberis amara, Vicia graminea und Bauhinia purpurea sowie für heterophile Reagentien (Solanum tuberosum‐Phytagglutinin u. a.) darstellen. Diese werden in unterschiedlicher, Spezies‐abhängiger Weise, mehr oder weniger durch endständig angeordnete N‐acylierte Neuraminsäure maskiert, so daß sie häufig als Kryptantigene vorliegen. Durch enzymatisches Abspalten der Neuraminsäure werden sie demaskiert; Kryptantigene werden freigelegt.

Die Antigen‐determinierenden Endgruppen enthalten N‐acylierte Neuraminsäure. Ihre Anlagerung an die Vorstufensubstanz erfolgt vermutlich über Neuraminyl‐Transferasen bei den einzelnen Spezies in divergenter Weise. Hieraus resultiert, daß die M‐ und N‐Blutgruppenantigen‐Spezifität, die nur mit M‐ und N‐spezifischen Serumantikörpern nachgewiesen werden kann, in hohem Maße auch Spezies‐spezifisch ist. Durch Neuraminidase‐Behandlung werden die Rezeptoren für M‐ und N‐spezifische Serumantikörper inaktiviert.

Beim Menschen scheinen die mit den MN‐Allelen assoziierten Ss‐Allele am Anlagern endständiger N‐acylierter Neuraminsäure beteiligt zu sein. Ob bei Tieren im MNSs‐System innerartlich multiple Allelie vorkommt, ist nicht bekannt.

Neuraminomucoide sind am Aufbau von Erythrozyten‐Oberflächenstrukturen maßgeblich beteiligt. Wir konnten zeigen, daß Rezeptoren für M‐ und N‐aktive Phytagglutinine an Säugetier‐Erythrozyten häufiger vorhanden sind, als man bisher annahm.

The immuno‐biology of MN red cell antigens in man and animal

On the basis of published work and the author's own studies, a picture is given of the synthesis of MN‐active neuroaminomucoids of mammalian red cells.

Their protein moiety, which shows considerable similarities in its amino‐acid composition, is combined with a carbohydrate moiety, which is composed of a basic substance and antigen‐determining terminal groups. The basic substance possesses receptors for the M‐and‐N‐active phytoagglutinins from Iberis amara, Vicia graminea and Bauhinia purpurea. These are masked in different ways according to the species and, to a varying extent, by terminally‐situated N‐acylated neuroaminoacids. They are unmasked by enzymatic break‐down of the neuroaminoacids.

The antigen‐determining terminal groups contain N‐acylated neuroaminoacids, the deposition of which on the basic material follows a different pattern in individual different species. In this way the MN substance blood group antigens show a specificity not only for serum antibodies but to a considerable degree they are also species‐specific. Treatment with neuroaminidase inactivates the receptors for serum antibodies.

Sur l'immunobiologie des antigènes érythrocytaires MNSs chez l'homme et l'animal

Sur la base de la littérature et de nos propres recherches, nous traçons un schéma de la composition des neuraminomucoïdes actifs MNSs des érythrocytes de mammifères.

Leur partie protéique présente de grandes ressemblances dans la composition des acides aminés. Elle est liée à un hydrate de carbone, formé d'une substance de base et de groupements terminaux déterminant la spécificité de l'antigène.

La substance de base possède des récepteurs pour les phytoagglutinines actives M et N de Iberis amara, Vicia graminea et Bauhinia purpurea. Ces derniers sont masqués par des acides neuraminés N‐acylés terminaux, de manière différente et à un degré variable selon l'espèce. Ils sont libérés par scission enzymatique des acides neuraminés.

Les groupes terminaux déterminant la spécificité de l'antigène contiennent des acides neuraminés N‐acylés dont le mode de liaison avec la substance de base varie selon les espèces, Il en résulte que les antigènes des groupes sanguins MNSs, que l'on ne peut mettre en évidence qu'avec des anticorps seriques, sont dans une grande mesure spécifiques de l'espèce. Les récepteurs des anticorps sériques sont inactivés par un traitement à la neuraminidase.

La inmunobiología de los antígenos eritrocíticos MNSs en el hombre y en los animales

Recurriendo a la bibliografía y con ensayos propios se esboza un cuadro estructural de los neuraminomucoides MNSs activos en los eritrocitos de los mamíferos.

Su parte proteica, que en la composición aminoácida presenta semejanzas trascendentales, se halla acoplada a una parte de carbohidratos, la cual consta de una substancia de primer grado y unos grupos terminales que determinan el antígeno.

La substancia de primer grado posee receptores para las fitoaglutininas M y N activas procedentes de Iberis amara, Vicia graminea y Bauhinia purpurea. Estos están más o menos enmascarados de forma desigual, dependiente de la especie, por el ácido neuramínico N‐acilado, dispuesto en posición terminal. Son desenmascarados mediante la escisión enzimática del ácido neuramínico.

Los grupos terminales que determinan el antígeno contienen ácido neuraminico N‐acilado, cuya aposición se efectua en las distintas especies en forma divergente a la substancia de primer grado. De aquí resulta que las especificidades del antígeno de grupo sanguíneo MNSs, que solo se pueden identificar con seroanticuerpos, son también en alto grado específicas de especie. Mediante tratamiento con neuraminidasa se inactivan los receptores para los seroanticuerpos.