bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
WING POLYMORPHISM IN APHIDS IV. THE EFFECT OF TEMPERATURE AND PHOTOPERIOD
Authors: JOHNSON BRUCE
Published: April 2011

High temperatures and long days favour apterous development in Aphis craccivora Koch. Temperature was found to influence both prenatal and postnatal control of form while photo‐period was only found to influence prenatal control. It is suggested that when temperature and daylength are high and long enough to suppress sexual development in aphids, they also suppress alate development, but alate development can proceed in the presence of other factors such as crowding and poor host plant. The threshold of response of aphids to these stimuli is influenced by the temperature and photoperiod which they have experienced. There is some evidence which suggests that in prenatal form control temperature and photoperiod can act directly on the embryos.

FLÜGELPOLYMORPHISMUS BEI APHIDEN IV. DIE WIRKUNG VON TEMPERATUR UND PHOTOPERIODIK

In temperaturkonstanten Räumen wurden unter kontrollierten Bedingungen Versuche über die Auslösung des Flügelpolymorphismus bei Aphis craccivora Koch und Aphis fabae Scop. durchgeführt. Die Blattläuse wurden bei verschiedenen Temperaturen und Tageslängen isoliert auf Blattscheiben gehalten, die aus Blättern ihrer Wirtspflanzen ausgeschnitten waren. Es ließ sich zeigen, daß bei Aphis craccivora sowohl Temperatur wie Photoperiode die praenatale Formdetermination beeinflussen können und daß die Temperatur, aber nicht die Photoperiode, die postnatale Formbildung beeinflussen kann. Niedere Temperaturen und kurze Tageslängen begünstigen die Entwicklung von Geflügelten, hohe Temperaturen und lange Tage dagegen die der Ungeflügelten. Bei Aphis fabae wurde nachgewiesen, daß Larven, die sich normalerweise zu Gynoparen entwickelt hätten, durch Aufzucht bei hohen Temperaturen zur Entwicklung in ungeflügelte Virginopare veranlaßt werden konnten und daß Dekapitation von ungeflügelten Aphis fabae, die geflügelte Virginopare produzierten, diese zur Produktion ungeflügelter Virginoparer umstimmte, daß aber die Dekapitation von Läusen, die geflügelte Gynopare hervorbrachten, keinen Einfluß auf die Form der Nachkommen ausübte, die sie daraufhin lieferten. Es wird vermutet, daß bei der praenatalen Formdetermination Temperatur und Photoperiode einen direkten Einfluß auf den Embryo haben. Wenn sie genügend hoch bzw. lang genug sind, um die Entwicklung von Sexuales zu verhindern, unterdrücken sie auch die Geflügeltenbildung, aber die Geflügeltenentwicklung kann trotzdem fortschreiten, wenn Reize vorhanden sind, die wie Zusammenpferchung mit anderen Läusen oder ungünstige Wirtspflanzen zusätzlich die Geflügeltenbildung begünstigen.
EFFECT OF TEMPERATURE, STARVATION AND CROWDING ON PRODUCTION OF ALATE YOUNG BY THE CABBAGE APHID (BREVICORYNE BRASSICAE)
Authors: LAMB K. P. , WHITE DINAH
Published: April 2011

Brief temperature treatments of adult apterous Brevicoryne brassicae independent of the host plant affected the form of their young. More aphids produced alate young after exposure to low temperatures (10–15° C), while alate production was suppressed at high temperatures (25–30° C). Starvation or crowding of adults for times up to twenty‐four hours did not affect the form of the young.

DIE WIRKUNG VON TEMPERATUR, HUNGER UND GEDRÄNGE AUF DIE PRODUKTION GEFLÜGELTER NACHKOMMEN BEI DER KOHLLAUS (BREVICORYNE BRASSICAE)

Eine kurze Behandlung erwachsener apterer Blattläuse (Brevicoryne brassicae) mit verschiedenen Temperaturen beeinflusste die Form ihres Nachwuchses. Eine 24‐Stündige Behandlung mit niedrigen Temperaturen (10–15° C) erhöhte den Prozentsatz der Blattläuse, die geflügelte Junge produzierten, während die Produktion geflügelter Nachkommen durch höhere Temperaturen (25–30° C) unterdrückt wurde. Wenn die Erwachsenen bis zu 24 Stunden in einer dichten Menge gehalten werden oder hungern, ändert sich die Form ihres Nachwuchses nicht.
EFFECT OF AMINO ACID AND SUGAR CONCENTRATIONS ON THE FOOD UPTAKE OF THE APHID MYZUS PERSICAE
Authors: MITTLER T. E.
Published: April 2011

A difference weighing method applied to sachets of diet on which groups of 40–50 larval Myzus persicae (Sulzer) were allowed to feed for 24 hours gave information on the absolute and relative uptake of different diets in terms of the fluid volume of diet and the amounts of nutrients taken up per aphid per day.

The diets tested were in a sucrose concentration series ranging from 0–40% with a 2.4% amino acid level common to the series, and in an amino acid series ranging from 0–4.8% total amino acids with 15% sucrose common to the series. Uptake was found to be markedly affected both by the level of sucrose and by the overall level of the 20 dietary amino acids.

Fluid uptake was poor or non‐existent on diets having low sucrose (< 5%) or low total amino acid (< 1%) concentrations. For sucrose, an optimal range of 10–20% was indicated with a progressive decline in fluid uptake with concentrations above 20%. For amino acids, fluid uptake increased with dietary concentrations up to 3% and then decreased slightly.

The results are related to growth rates of M. persicae larvae on diets of similar composition, and the ecological significance of the findings is discussed.

DIE WIRKUNG VON AMINOSÄURE‐ UND ZUCKERKONZENTRATIONEN AUF DIE NAHRUNGSAUFNAHME DER BLATTLAUS MYZUS PERSICAE

Durch Gewichtsverlustbestimmung von Nährlösungssäckchen, an denen Gruppen von 40–50 Myzus persicae‐Larven 24 Stunden lang saugen konnten, ließ sich die absolute und relative Aufnahme verschiedener Diäten feststellen, ausgedrückt in dem Betrag des Flüssig‐keitsvolumens der Nahrung und damit der Menge an Nährstoffen, die pro Tag und Blattlaus aufgenommen wurden.

Die geprüften Diäten enthielten in der einen Serie bei gleichbleibendem Aminosäurespiegel von 2, 4% Rohrzuckerkonzentrationen zwischen 0 und 40%, in einer anderen Serie bei konstantem Rohrzuckergehalt von 15% Gesamtaminosäurekonzentrationen von 0 bis 4, 8%. Die Nahrungsaufnahme erwies sich als merklich beeinflußt sowohl von der Rohrzuckerkonzentration wie von der Gesamtkonzentration der 20 diätischen Aminosäuren.

Die Flüssigkeitsaufnahme war gering oder unterblieb völlig bei Diäten mit niedrigen Rohrzucker‐ (< 5%) oder Gesamtaminosäurekonzentrationen (< 1%). Für Rohrzucker zeigte sich ein Optimalgehalt von 10–20% und ein fortschreitendes Absinken der Flüssigkeitsaufnahme bei Konzentrationen über 20%. Bei den Aminosäuren stieg die Flüssigkeitsaufnahme mit der Konzentration an Nährstoffen bis zu 3% und verringerte sich dann schwach.

Die Ergebnisse werden in Beziehung gesetzt zu Wachstumsraten von M. persicae‐Larven auf Diäten ähnlicher Zusammensetzung. Die ökologische Bedeutung der Befunde wird erörtert.
INTERSPECIFIC DIFFERENCES IN THE BIOLOGY OF APHIDS (HOMOPTERA: APHIDIDAE) ON LEAVES OF VICIA FABA I. FEEDING BEHAVIOUR
Authors: LOWE H. J. B.
Published: April 2011

Aphids of six species settled on the undersurface of bean leaves in characteristic patterns. Some species, e.g. Aphis fabae, settled wholly on veins. In others, e.g. Myzus spp. a considerable proportion settled away from veins, especially on the leaf margin. Microscopic studies showed that the probes of A. fabae were directed to the phloem in the veins as were those probes of Myzus spp. which entered the veins. Many probes of Myzus passed into spongy mesophyll alone. This apparently offered an alternative food source to them. The interspecific differences, which were matched by differences between age groups within species, are explained in terms of the differing proportions of the aphid populations exploiting the alternative food sources and of preferences for veins of a particular size.

ARTSPEZIFISCHE UNTERSCHIEDE IN DER LEBENSWEISE VON BLATTLÄUSEN (HOMOPTERA: APHIDIDAE) AUF BLÄTTERN VON VICIA FABA I. ERNÄHRUNGSWEISE

Blattläuse sechs verschiedener Arten, die sich ungehindert auf reifen Blättern von Vicia faba ansiedeln konnten, bildeten arttypische Verteilungen. Auf diese Weise wurde eine Übergangsreihe von Arteigentümlichkeiten deutlich zwischen Aphis fabae und Megoura viciae, die sich an den großen Adern ansiedelten, und Myzus ornatus, welche sich auf den Blatträndern außerhalb der Adern häufte. Die Ernährungsweise von A. fabae, Myzus persicae und M. ornatus wurde durch mikroskopische Suche nach Speichelscheiden in ganzen, aufgehellten Blättern sowie an Schnittserien untersucht. A. fabae saugt am Phloem der Blattadern, M. persicae jedoch zum Teil und M. ornatus fast völlig am Schwammparenchym.

Es wird angenommen, daß dieses Gewebe neben dem Phloem eine weitere Nahrungsquelle darstellte welche von gewissen Blattläusen in unterschiedlichem Ausmaße ausgenutzt zu werden vermag. Unterschiede sowohl im Anteil der am Mesophyll saugenden Population wie in dem bevorzugten Gefäßdurchmesser der von den Blattläusen besogenen Adern sind ursächlich mit den artcharakteristischen Ansiedlungsweisen verbunden. Unterschiede in beiden Richtunger werden zwischen den Arten deutlich, und ähnliche Unterschiede treten zwischen den Altersgruppen einiger Aphidenarten häufig auf. Dem Auftreten wechselweise nutzbarer Nahrungsquellen, die in etwas verschiedener Weise ausgebeutet werden können, wird potentielle Bedeutung im Hinblick auf die Virusübertragung sowie auf die Wirksamkeit systemischer Insektizide beigemessen.
ALTERATION OF FEEDING BEHAVIOR AND FERTILITY IN AEDES AEGYPTI BY THE CHEMOSTERILANT APHOLATE
Authors: JUDSON CHARLES L.
Published: April 2011

Studies have demonstrated that the inhibition of ovarian development, as contrasted to inhibition of oogenesis, by the chemosterilant Apholate, causes a significant increase in the biting rate of female Aedes aegypti. The material also reduces the fertility of males of this species.

The possibility exists that materials with similar modes of action might increase the vector efficiency of this species, at least temporarily, while the population is being reduced at a slower rate. Assessment of this possibility should be made in other vectors, of both plant and animal diseases, as well as with other chemosterilants.

VERÄNDERUNG DER ERNÄHRUNGSWEISE UND DER FRUCHTBARKEIT BEI AEDES AEGYPTI DURCH DAS CHEMOSTERILANS APHOLAT

Untersuchungen mit dem Chemosterilans Apholat weisen eine zweifache Wirkung auf Aedes aegypti nach. Werden frisch geschlüpfte Larven 10–20 ppm des Stoffes ausgesetzt, so werden die Prozesse der Oogenese und Spermatogenese in so starkem Maße beeinflußt, daß ein hoher Anteil unfruchtbarer Eier abgelegt wird. Bei einer Konzentration von 30 ppm wird jedoch die Entwicklung der Ovarien selbst gehemmt, so daß den Erwachsenen diese Organe fehlen. Solche Weibchen nahmen signifikant mehr Blut auf als unbehandelte Weibchen, obwohl gar keine Eier gebildet werden konnten.

Diese Änderung im Nahrungsaufnahme‐Verhalten könnte wichtige Folgen für die Übertragung von Pathogenen durch behandelte Vektoren von Tier‐ und Pflanzenkrankheiten haben. Einige Aspekte dieses Problems werden erörtert.
A BIOASSAY OF THE PHEROMONE OF TROGODERMA GRANARIUM MALES AS AN ATTRACTANT FOR BOTH SEXES OF THE SPECIES
Authors: YINON U. , SHULOV A.
Published: April 2011

The pheromone of Trogoderma granarium males was subjected to two bioassays intended to examine its effect on the two sexes of the species. The tests were made with concentrations ranging from 0.1 to 200 males per ml of solvent. The weakest reaction of males and females was observed in concentrations of 0.1 and 0.4/cc respectively. The peak reaction of the males was attained in concentrations of 12.5/cc and of the females in 50/cc. Both the males and the females show a marked reduction of response at higher concentrations. A significant difference in response was observed between treated and control specimens (p < 0.001) at concentrations corresponding to peak response; the difference was nonsignificant near the lowest concentrations of the two sexes used.

The initial response was seen to rise steeply during the first 15 min.; this primary rise was followed by a more gradual secondary rise later on.

The results of our study seem to suggest that the volatile substance secreted by T. granarium is more in the nature of an aggregation agent, rather than being a sex attractant.

EIN BIOTEST DES PHEROMONS DER MÄNNCHEN VON TROGODERMA GRANARIUM ALS ATTRACTANT FÜR BEIDE GESCHLECHTER DIESER ART

Das Pheromon von Trogoderma granarium‐Männchen wurde zwei Biotesten unterworfen, um seine Wirkung auf die beiden Geschlechter dieser Art zu prüfen. Die Versuche wurden mit Konzentrationen von 0,1 bis 200 Männchen pro Milliliter Lösungsmittel vorgenommen. Die schwächste Reaktion der Männchen und Weibchen wurde bei Konzentrationen von 0,1 bzw. 0,4/cc beobachtet. Die Spitzenreaktion der ♂♂ wurde bei Konzentrationen von 12,5/cc, die der ♀♀ bei 50/cc erreicht. Sowohl ♂♂ wie ♀♀ zeigen einen merklichen Rückgang der Reaktion bei höheren Konzentrationen. Ein signifikanter Reaktionsunterschied (p < 0,001) zwischen behandelten und unbehandelten Individuen wurde bei Konzentrationen beobachtet, die der Gipfelreaktion entsprachen; der Unterschied war nicht signifikant in der Nähe der schwächsten Konzentration, die für die beiden Geschlechter benutzt wurden.

Es wurde beobachtet, daß die Anfangsreaktion während der ersten 15 Minuten steil anstieg; auf diesen primären Anstieg folgte später eine allmähliche sekundäre Zunahme.

Diese Ergebnisse der Untersuchung scheinen darauf hinzudeuten, daß die von T. granarium ausgeschiedene flüchtige Substanz ihrer Natur nach eher ein Aggregationsmittel als einen Geschlechtslockstoff darstellt.
DDT RESISTANCE IN THE HOUSEFLY CAUSED BY MICROSOMAL DEGRADATION
Authors: OPPENOORTH F. J. , HOUX N. W. H.
Published: April 2011

In vitro microsomal detoxication of DDT was studied in five strains of houseflies. One of these, Fc, is resistant to DDT and diazinon, and this resistance can be overcome by sesamex. Microsomes of this strain degraded DDT at a rate of 0.5 μg per fly per hour to at least four products of higher polarity. Resistance in this strain is due to a gene on the 3rd chromosome, which we have called DDT‐md (microsomal detoxication). Evidence is presented that some of the products from DDT are produced in more than one step, and that primary and secondary reactions occur in microsomes of strain Fc only and are CO sensitive. In the other strains tested there was only a much lower rate of detoxication. No evidence was found in Fc flies of an increased detoxication by microsomal induction with DDT.

DURCH MIKROSOMALEN ABBAU HERVORGERUFENE DDT‐RESISTENZ BEI DER STUBENFLIEGE

Entgiftung von DDT durch Mikrosomen in vitro wurde bei 5 Stubenfliegen‐Stämmen studiert. Einer von ihnen, Fc, ist resistent gegen DDT und Diazinon; diese Resistenz kann durch Sesamex überwunden werden. Mikrosomen dieses Stammes bauten DDT mit einer Rate von 0,5 mg pro Fliege und Stunde zu wenigstens 4 Produkten höherer Polarität ab. Die Resistenz beruht in diesem Stamme auf einem Gen im dritten Chromosom, welches wir DDT‐md (microsomal detoxication) genannt haben. Es wird wahrscheinlich gemacht, daß einige der Produkte aus DDT in mehr als einem Schritt erzeugt werden und daß primäre und sekundäre Reaktionen nur in Mikrosomen des Fc‐Stammes auftreten und CO‐empfindlich sind. In anderen geprüften Stämmen ergab sich nur eine geringere Entgiftungsratc. In Fc‐Fliegen war kein Nachweis für eine verstärkte Entgiftung durch mikrosomale Induktion mit DDT zu erbringen.
INDUCTION OF SPECIFIC FOOD PREFERENCE IN LEPIDOPTEROUS LARVAE1
Authors: JERMY TIBOR , HANSON FRANK E. , DETHIER V. G.
Published: April 2011

Last instar larvae of Manduca sexta (Johanssen) and Heliothis zea (Boddie), fed on different host plants or on artificial diet, and then tested individually, have shown clear preference for the plant previously eaten. This induced preference is specific for the inducing plant species and is not merely a change in the insect's general threshold of food acceptability. The extent to which preference can be induced by various host plants differs considerably. No induction is possible with plants outside the insect's host range. In larvae fed on artificial diet preference to a given host plant can be induced even by a one‐day feeding on it. A preference once induced is not wiped out by two larval moults and subsequent feeding on an artificial diet. Thus it is supposed that the information serving as a basis for the induced feeding habit is stored in the central nervous system. The possible ecological significance of the induced preference is discussed.

INDUZIERTE NAHRUNGSPRÄFERENZ BEI SCHMETTERLINGSRAUPEN

Larven des letzten Entwicklungsstadium von Manduca sexta (Sphingidae) und Heliothis zea (Noctuidae), die an verschiedenen Wirtspflanzen gezüchtet wurden, bevorzugten in individuellen Nahrungswahlversuchen jene Pflanzenarten, an welchen sie sich entwickelten. Diese induzierte Präferenz ist spezifisch für die induzierende Pflanzenart und nicht einfach eine allgemeine Verschiebung der Reizschwelle für Frass‐ bzw. Vergällungsstoffe. Die Stärke der durch verschiedene Wirtspflanzen induzierten Präferenz variierte von Pflanze zu Pflanze erheblich. Es war nicht möglich, Präferenz für eine Pflanzenart ausserhalb des Wirtspflanzenkreises zu induzieren. In den an künstlicher Nahrung gezüchteten Raupen entwickelte sich die Präferenz für eine gegebene Wirtspflanze bereits während einer eintägigen Ernährung an derselben. Die einmal erworbene Präferenz wurde selbst durch zwei Häutungen und Ernährung mit künstlicher Nahrung nicht ausgelöscht. Demnach wird angenommen, dass die als Basis für die induzierte Präferenz dienende Rezeptoreninformation im Zentralnervensystem gespeichert wird. Die wahrscheinliche ökologische Bedeutung der induzierten Präferenz wird besprochen.
RECHERCHES SUR LES MICROORGANISMES DE TYPE MYCOPLASME DANS LES CICADELLES VECTRICES ET DANS LES VEGETAUX ATTEINTS DE JAUNISSES
Authors: GIANNOTTI J. , VAGO C. , DEVAUCHELLE G. , MARCHOUX G.
Published: April 2011

La phyllodie du trèfle, le Stolbur C et le Stolbur SM ont été étudiés chez la cicadelle Euscelis plebejus, les plantes Trifolium repens, Cuscuta subinclusa, Datura stramonium et Solanum lycopersicum en microscopie électronique, sur coupes ultrafines et après purification des agents infectieux.

Dans les différents hôtes infeetés, on distingue des éléments de grande taille, de forme ovoïde, amiboïde ou allongée, des corpuscules très contrastés, isolés ou en chaîneltes, de fins filaments et des élements dégénérescents.

Chez les cicadclles, la dégénérescence de ces microorganismes est probablement due à une réaction immunologique qui expliquerait la perte régulière du pouvoir infectieux de ces vecteurs.

Chez les plantes, cette dégénérescence peut en partie rendre compte des phénomènes de rétablissements définitifs ou temporaires que manifestent parfois certains végétaux atteints de ces maladies.
A RAPID LABORATORY TEST FOR DETERMINING DEATH IN SOME ARMORED SCALE SPECIES (COCCOIDEA: DIASPIDIDAE)*
Authors: ISHAAYA I. , SWIRSKI E.
Published: April 2011

A rapid laboratory test for determining death in the Florida red scale (Chrysomphalus aonidum (L.)) and the California red scale (Aonidiella aurantii Mask.) based on enzymatic activity is described. This test is based on the ability of the live scale enzymes to react with iodine, yielding iodine products which in turn are unable to give the blue color reaction with starch. The reaction seems to be due to the decrease in the oxidation number of the iodine from I°—I−1 by the scale reductive enzymes.

The longevity of the females after detachment from the host or after treatment with insecticides commonly used in the field, was determined by this test.

TEST DE LABORATOIRE POUR DÉTERMINER RAPIDEMENT LA MORT CHEZ QUELQUES COCHENILLES (COCCOIDEA: DIASPIDIDAE)

Un test basé sur l'activité enzymatique pour déterminer rapidement la mort chez le pou de Floride (Chrysomphalus aonidum L.) et la cochenille rouge de Californie (Aonidiella aurantii Mask.) est décrit. Ce test repose sur la capacité des enzymes de la cochenille vivante de réagir avec l'iode en donnant des produits iodés ne pouvant plus colorer l'amidon. Cette réaction semble due à la diminution du degré d'oxidation de l'iode de I°—I−1 par l'entremise des enzymes réducteurs de la cochenille.

La longévité des femelles, détachées de leur hôte ou après certains traitements insecticides usuels, a été déterminée au moyen de ce test.
THE DISPERSION OF TROGODERMA GRANARIUM IN A TEMPERATURE GRADIENT AND COMPARISON WITH OTHER STORED PRODUCT BEETLES
Authors: YINON U. , SHULOV A.
Published: April 2011

The response of stored‐product beetles to a temperature gradient was measured with particular emphasis on the initial distribution. When initially introduced at the centre, the following zones were preferred: for Trogoderma granarium 28–33° C (The peak response of females shifts toward the warm side if they are mixed with males, in comparison to the response of female population). Tribolium castaneum 25–34°, Oryzaephilus surinamensis 22–26°, Tenebrio molitor 23–28°, Sitophilus oryzae 20–24°, Callosobruchus maculatus 22–24°, Rhyzopertha dominica 22–28°.

T. castaneum and T. molitor aggregated at the corners under isothermal conditions. Some of the species, especially C. maculatus, show hardly any dispersal either in a temperature gradient or under isothermal conditions.

DIE VERTEILUNG VON TROGODERMA GRANARIUM IM TEMPERATURGEFÄLLE IM VERGLEICH MIT ANDEREN VORRATSSCHÄDLICHEN KÄFERN

Die Reaktion von vorratsschädlichen Käfern gegenüber einem Temperaturgradienten wurde mit besonderer Berücksichtigung der Ausgangsverteilung gemessen. Bei ursprünglicher Einbringung in das Zentrum wurden folgende Vorzugsbereiche festgestellt: für Trogoderma granarium 28–33°. Der Reaktionsgipfel der Weibchen verschiebt nach der warmen Seite wenn sie mit Männchen gemischt sind, in Vergleichung zu der Responz der weiblichen Population, für Tribolium castaneum 25–34°, für Oryzaephilus surinamensis 22–26°, für Tenebrio molitor 23–28°, für Sitophilus oryzae 20–24°, für Callosobruchus maculatus 22–24° und für Rhyzopertha dominica 22–28°.

T. castaneum und T. molitor sammelten sich unter isothermalen Bedingungen in den Ecken. Einige der Arten zeigten weder in einem Temperaturgefälle noch unter isothermalen Bedingungen irgendeine geordnete Verteilung.
EFFECTS OF DIETARY AMINO ACIDS ON THE FEEDING RATE OF THE APHID MYZUS PERSICAE
Authors: MITTLER T. E.
Published: April 2011

An investigation was made of the uptake by larval M. persicae of artificial diets from which each of the 20 dietary amino acids was individually omitted, or in the case of methionine, incorporated at different concentrations. Uptake was determined by measuring the weight losses of sachets containing the diets, during 2 consecutive 24‐hour periods in which groups of 50, 5–6 day‐old larvae were allowed to feed on the sachets. The omission of methionine reduced uptake by about 50%. Reductions of 15–33% were recorded for diets lacking cysteine or histidine. The individual omission of the other dietary amino acids had little or no effect on uptake. A progressive increase in uptake was associated with an increase in methionine concentration from zero to 40 mg/100 ml. No further increase or decrease in uptake was observed when the methionine concentration was progressively increased to 320 mg/100 ml.

WIRKUNGEN VON IN DER DIÄT BEFINDLICHEN NAHRUNGS‐AMINOSÄUREN AUF DIE NAHRUNGSAUFNAHME DER BLATTLAUS MYZUS PERSICAE

Es wurde eine Untersuchung über die Aufnahme künstlicher Diäten durch Myzus persicae‐Larven durchgeführt, wobei jeweils eine der 20 in der Diät befindlichen Aminosäuren weggelassen oder, im Falle des Methionins, in verschiedenen Konzentrationen beigefügt war. Die Nahrungsaufnahme wurde am Gewichtsverlust der Parafilm‐Täschchen gemessen, welche die Diät enthielten; und zwar in 2 aufeinanderfolgenden 24‐stüdigen Perioden, während der Gruppen von 50 fünf bis sechs Tage alten Larven an ihnen saugen konnten. Das Weglassen von Methionin senkte die Aufnahmerate um etwa 50%. Rückgang von 15 bis 33% wurde bei Diäten festgestellt, denen Cystein oder Histidin fehlte. Das Fehlen einzelner der anderen in der Diät befindlichen Aminosäuren hatte keine oder nur geringe Wirkung auf die Aufnahme. Ein zunehmender Anstieg der Nahrungsaufnahme war mit der Steigerung der Methionin‐Konzentration von 0 auf 40 mg/100 ml verbunden. Wenn die Methionin‐Konzentration weiter bis auf 320 mg/100 ml gesteigert wurde, fand keine weitere Zunahme oder Senkung der Aufnahmerate statt.
WING PRODUCTION BY GROUPED AND ISOLATED APTERAE OF THE APHID MYZUS PERSICAE ON ARTIFICIAL DIET
Authors: MITTLER T. E. , KUNKEL H.
Published: April 2011

Single and groups of plant‐reared adult apterous Myzus persicae were transferred to an artificial diet and the progeny produced on subsequent days raised in groups on the diet. An enhancement in alata‐production in response to interactions between the adult aphids was recorded. This would not have occurred or have been as marked if seedling hostplants (radish or mustard) had been used as larviposition and larval rearing substrates.

Crowding the adult aphids at different densities and for various periods showed that relatively few contacts between them promote an increase in alata‐production. Such increases are maintained for several days after the period of crowding.

Isolated adults did not produce exclusively apterous progeny and their alata‐production moreover increased to 80–90% after about a week on the diet despite the fact they were isolated from their progeny on a daily basis.

GEFLÜGELTEN‐PRODUKTION VON IN GRUPPEN ODER ISOLIERT AUF KÜNSTLICHER DIÄT GEHALTENEN UNGEFLÜGELTEN DER BLATTLAUS MYZUS PERSICAE

Entweder in Gruppen oder einzeln auf Rettichkeimlingen herangezogene adulte Aptère von Myzus persicae wurden für die Experimente an eine künstliche Diät gesetzt und ihre täglich entnommenen Nachkommen gruppenweise mit dieser Diät aufgezogen.

Als sofortige Reaktion auf die Vereinzelung war eine Steigerung der Apteren‐Produktion festzustellen. Als Reaktion auf zeitweiser Gruppierung erhöhte sich mit der Dauer dieses Vorganges die Geflügeltenzahl. Die Erhöhung ließ sich über einige Tage nachweisen.

Gruppierungsexperimente mit verschiedener Anzahl von Adulten oder für verschieden lange Perioden zeigten, daß schon relativ wenige Kontakte eine Alaten‐Produktion förderten.

Isolierte Adulte brachten nicht ausschließlich ungeflügelte Nachkommen hervor und ihre Geflügelten‐Produktion stieg nach einer Woche Aufenthalt auf der künstlichen Diät darüber hinaus auf 80–90% an, auch wenn sie tãglich von ihrer Nachkommenschaft getrennt wurden.
RESPONSE OF THE FEMALES OF TROGODERMA GRANARIUM (COLEOPTERA, DERMESTIDAE) TO CUTICULAR FREE FATTY ACIDS
Authors: COHEN E. , IKAN R. , SHULOV A.
Published: April 2011

Brief extraction of the virgin females of Trogoderma granarium yielded a mixture of fatty acids, the major ones being palmitic and oleic acids; these were accompanied by minor quantities of linoleic, palmitoleic, margaric and stearic acids. The aggregation effect of these cuticular fatty acids on the females of Trogoderma granarium is recorded.

RÉPONSE DES FEMELLES DE TROGODERMA GRANARIUM (COLEOPTERA DERMESTIDAE) AUX ACIDES GRAS LIBRES CUTICULAIRES

Des femelles vierges de Trogoderma granarium sont soumises à une extraction rapide en vue d'obtenir seulement les lipides de la surface cuticulaire. On obtient un mélange d'acides gras dont les plus importants sont les acides palmitique et oléique, accompagnés de petites quantités d'acides linoléique, palmitoléique, margarique et stéarique. Ces divers acides gras cuticulaires ont un effet attractif plus ou moins marqué sur les femelles de Trogoderma.
THE INFLUENCE OF A HONEYBEE (APIS MELLIFERA) COLONY ON EGG‐LAYING BY ITS QUEEN
Authors: FREE J. B. , WILLIAMS INGRID H.
Published: April 2011

Exchanging the queens of honeybees (Apis mellifera L.) between colonies with few and many eggs influenced the number of eggs the queens laid, but the queens did not completely adapt to the previous egg‐laying rates of their recipient colonies.

DER EINFLUSS EINES HONIGBIENENVOLKES (APIS MELLIFERA) AUF DIE EIABLAGE SEINER KÖNIGIN

Der Austausch von Königinnen zwischen Völkern mit wenigen und Völkern mit vielen Eiern beeinflußte die Anzahl der von den Königinnen abgelegten Eier, doch paßten sich die Königinnen den bisherigen Eiablageraten ihrer Empfängervölker nicht vollständig an.
DIGESTIVE ENZYMES OF THE IMPORTED FIRE ANT, SOLENOPSIS RICHTERI (HYMENOPTERA: FORMICIDAE)
Authors: RICKS B. L. , VINSON S. BRADLEIGH
Published: April 2011

Results of tests for digestive enzyme activity from mandibular and salivary glands and from foregut, midgut, and hindgut of major workers of the imported fire ant, Solenopsis richteri Forel, indicated a wide distribution of lipase production from these organs, thus correlating with the observed “grease‐loving” feeding habits of this insect. Amylase activity was present in both glands tested, but not detected in the gut. Both invertase and protease activities were apparently restricted to the midgut, with the protease activity being especially limited.

VERDAUUNGSFERMENTE DER IMPORTIERTEN FEUERAMEISE, SOLENOPSIS RICHTERI (HYMENOPTERA: FORMICIDAE)

An der importierten Feuerameise wurden Untersuchungen über das Vorkommen der vier Hauptklassen von Verdauungsfermenten bei Großarbeitern (Soldaten) ausgeführt.

Die untersuchten Fermente waren Invertase, Diastase, Lipase und Protease, die untersuchten Verdauungsorgane Speichel‐ und Mandibulardrüsen, Kropf, Mitteldarm und Enddarm. Um die Ferment‐Aktivität der verschiedenen Organe zu prüfen, wurden als Substrate Sucrose, Stärke, Castor‐Öl‐Emulsion und Blutfibrin benutzt und Dünnschichtchromatographie angewandt.

Die Resultate zeigen besonders die weite Verbreitung der Lipase‐Aktivität, die der beobachteten Vorliebe der importierten Feuerameise für fettreiche Nahrung entspricht. Ebenso steht die gefundene mäßige Invertase‐ und Diastase‐Aktivität in Beziehung zu den omnivoren Fraßgewohnheiten dieser prädatorischen Insekten. Andererseits erwies sich die Protease‐Aktivität als besonders schwach; sie schien hauptsächlich auf den Mitteldarm beschränkt zu sein.

Der geringe Grad der Protease‐Aktivität in den Drüsen und im Kropf läßt vermuten, daß bei Trophallaxis den Larven das Protein‐Futter von den Arbeiterinnen in unverdautem Zustand verabreicht wird.
FLIGHT ACTIVITY OF PLUSIA GAMMA IN THE LABORATORY
Authors: MACAULAY E. D. M.
Published: April 2011

Aktograph experiments showed lowered light thresholds for flight during the first three days after emergence of adult moths. Maximum flight duration was also reached at the third day. These three days probably represent the time when migration would occur in wild insects.

Migration of insects usually begins post tenerally so it should be possible to direct migratory behaviour (i.e. the tendency for continued flight) in young adults of each generation of a species that migrates. The flight behaviour of Plusia gamma L. was studied in the laboratory to test this possibility.

ACTIVITÉ DE VOL DE PLUSIA GAMMA AU LABORATOIRE

Des expériences utilisant un actographe ont montré une inhibition moins forte de la lumière sur le vol pendant les trois premiers jours suivant leur émergence. La durée maximum de vol est atteinte au 3ème jour. Il est suggéré que ces premiers trois jours de la vie imaginale pendant lesquels le papillon a tendance à voler de facon continue, correspondent à la période d'activiTÉ migratoire.
AN ANT COUNTER AND ITS USE IN THE FIELD
Authors: DIBLEY G. C. , LEWIS T.
Published: April 2011

This portable ant counter counts foraging leafcutting ants, or the leaf fragments they carry, along trails in tropical crops or forest. Ants intercept a light beam as they pass under a gantry between the light source and a photocell. The counter distinguishes between laden and unladen ants and works with an efficiency of 10—120% depending on the species of ant and the characteristics of the vegetation cut. The design could be modified to count other insects that habitually walk along well‐defined tracks.

UN APPAREIL POUR COMPTER LES FOURMIS ET SON EMPLOI EN MILIEU NATUREL

Cet appareil portatif est utilisé pour dénombrer les fourmis coupeuses de feuilles (Attinae) ou les fragments qu'elles transportent, le long de leurs trajets dans les cultures ou les forêts tropicales. Il utilise une batterie de 12 volts comme source de puissance. Les fourmis sont amenées à passer sous un portique placé sur leur trajet, interceptant alors un faisceau lumineux entre la source et une cellule photo‐électrique. Le portique fait de structures mêtalliques creuses et comportant une rampe d'accès en cuivre peut enjamber une piste de fourmis de 20 cms de large; les détails de sa construction sont donnés Fig. 1 et 2.

Le circuit électronique à l'inTÉrieur de la boîte de contrôle (Fig. 3) est arrangé de telle sorte qu'aucun courant ne passe tant qu'aucune fourmi ne traverse le faisceau lumineux entre la source et la cellule photo‐électrique; c'est seulement lorsqu'une fourmi intercepte ce faisceau lumineux que le relais et le compteur sont mis en circuit.

Le compteur permet la distinction entre une fourmi chargée et une fourmi sans fardeau, d'après la hauteur à laquelle la rampe d'accès et de passage sous le portique est ajusTÉe par rapport au faisceau de lumière. L'efficaciTÉ du comptage dépend de l'espèce de fourmi et des caracTÉristiques de la partie du végétal qui est coupée et transporTÉe (Fig. 4).

Les causes habituelles d'erreurs qui peuvent se présenter pour les observations à l'exTÉrieur sont passées en revue et des indications sont fournies en vue de les éviter.

Un compteur enregistreur sur papier capable de détecter et enregistrer les fourmis passant à un rythme allant jusqu'à 250/minute pendant des intervalles de 15 minutes à 24 heures est également décrit. Pour réduire la consommation de papier enregistreur, un dispositif réducteur est fixé en avant du compteur de façon que ce dernier n'enregistre que tous les 10, 100 ou 1000 passages. En utilisant un déroulement du papier à la vitesse de 2,5 cms par heure, le compteur travaille sans arrêt pendant 3 jours.

Le dispositif peut être modifiè par compter d'autres insectes qui se déplacent habituellement le long des trajets bien définis.
CARBOHYDRASES IN THE ALIMENTARY CANAL OF THE LARGE MILKWEED BUG, ONCOPELTUS FASCIATUS (HEMIPTERA: LYGAEIDAE)
Authors: SRIVASTAVA SHANTA T. , AUCLAIR J. L.
Published: April 2011

Adults of the large milkweed bug, Oncopeltus fasciatus (Dallas), deprived of food for 48 hr, were fed 5% solutions of either sucrose, maltose, lactose, raffinose or melezitose, for 15–20 min. The alimentary canals were then dissected out 30 min or 1 hour after the period of feeding, and the gut contents chromatographed. The results indicated the presence in the gut of the following carbohydrases: α‐glucosidase, β‐fructosidase, α‐galactosidase and β‐galactosidase.

SUR LA NATURE DES CARBOHYDRASES DU TUBE DIGESTIF DE LA PUNAISE DE L'ASCLÉPIADE, ONCOPELTUS FASCIATUS (***HÉMIPTÈRES: LYGAEIDAE)

Des adultes de la punaise de l'asclépiade, Oncopeltus ***fasctatus (Dallas), soumis au jeûne pendant 48 heures, ont éTÉ nourris cnsuite durant 15 à 20 minutes avec des solutions aqueuses de 5% de glucides, comprenant soit le sucrose, le maltose, le lactose, le raffinose ou le mélézitose. Les tubes digestifs furent prélevés 30 ou 60 minutes après l'ingestion des sucres, et leur contcnu glucidiquc séparé et identifié par chromatographie cur papier filtre. Les résultats ont révélé la présence dans le tube digestif des carbohydrases suivantes: α‐glucosidase, β‐fructosidase, α‐galactosidase et β‐galactosidase.
THE REGULATION OF FEEDING IN LOCUSTA MIGRATORIA: INTERNAL INHIBITORY MECHANISMS
Authors: BERNAYS E. A. , CHAPMAN R. F.
Published: April 2011

During the course of a meal by insects with an empty gut, food is held in the foregut and the midgut remains empty. The last part of the foregut to fill is the extreme anterior end of the crop, and stretch receptors in this region control the amount eaten. Cutting the posterior pharyngeal nerves isolates these receptors from the frontal ganglion and results in hyperphagia during one meal. On unfavourable food, when smaller amounts are eaten, distension of the foregut is not involved in regulating meal size.

Feedback from receptors in the body wall is not important in regulating meal size; most of the increase in gut volume resulting from feeding is taken up by the collapse of the air sacs so that there is little or no change in the body volume.

DAS FÜTTERUNGSSCHEMA VON LOCUSTA MIGRATORIA: INNERER HEMMUNGSMECHANISMUS

Alle Hauptnerven des Mund‐ und Rachennervensystems wurden kontrolliert reseziert. Erst wenn die rückwärtigen Rachennerven zerschnitten werden, nehmen die Insekten wesentlich mehr Nahrung zu sich. Solche Insekten versuchen längere Zeit zu fressen.

Wenn sich während des Fressens der Vorderdarm füllt, wird keine Nahrung an den Mittcldarm weitergegeben und sein Vorderende ist der lctzte Teil, der sich vollständig ausdehnt. Nach Durchtrennung der rückwärtigen Rachennerven sind alle Teile des Vorderdarms offensichtlich mehr gedehnt. Eine solche erhöhte Nahrungsaufnahme tritt aber nicht ein, wenn die Nahrung relativ ungünstig ist. Das Abbinden des Kropfes verursacht beim nachträglichen Fressen keine übermäßige Ausdehnung des Vorderteiles.

Die Nahrungsaufnahme hat keinen Unterschied im Körpervolumen zur Folge und das Durchtrennen des ventralen Nervenstranges blcibt ohne Einfluß auf die nachträglich aufgenommenen Nahrungsmengen. Das vergrößerte Darmvolumen wird durch Kollaps des Luftsackes kompensiert.
STRUCTURE AND DETERMINATION OF THE AMBIPHASIC OVARY OF ACYRTHOSIPHON PISUM (HOMOPTERA: APHIDIDAE)
Authors: CREMA ROBERTO
Published: April 2011

In ambiphasic females of Acyrthosiphon pisum Harris the antero‐posterior disposition of the amphigonic and parthenogenetic ovarioles varies in accordance with the conditions under which they were produced.

In ambiphasic females born when the mother stops producing parthenogenetic daughters and starts producing amphigonic daughters, the parthenogenetic ovarioles are located anteriorly. On the other hand, in ambiphasic females born when the mother stops producing amphigonic daughters and starts producing parthenogenetic daughters, the parthenogenetic ovarioles are located nearer the posterior region. This shows that when differentiation of the ovarioles takes place contemporaneously with the switching of the maternal tendency affecting the daughter's reproductive category, the asynchrony in the development of the different ovarioles determines whether or not the ovary becomes ambiphasic.

STRUCTURE ET DÉTERMINISME DE L'OVAIRE AMBIPHASIQUE D'ACYRTHOSIPHON PISUM

Chez Acyrthosiphon pisum l'apparition de femelles ambiphasiques dans la descendance d'une génitrice parthénogénétique ne peut avoir lieu que lorsque celle‐ci cesse de produire des femelles de l'une caTÉgorie génétique et commence à en produire de l'autre caTÉgorie.

L'examen de la gonade des femelles ambiphasiques a mis en évidence l'existence de deux types différents d'ovaires caracTÉrisés par la disposition particulière des ovarioles amphigoniques et parthénogénétiques.

Chez les femelles ambiphasiques qui naissent quand les génitrices cessent de donner des femelles parthénogénétiques et commencent à engendrer des femelles amphigoniques, les ovarioles du type parthénogénétique sont situés près de la région céphalique, tandis que ceux du type amphigonique se situent au voisinage de la région posTÉrieure. Au contraire, chez les ambiphasiques qui naissent quand les génitrices cessent de produire des femelles amphigoniques et commencent à donner des femelles parthénogénétiques, les ovarioles de la région céphalique sont du type amphigonique, tandis que ceux de la région posTÉrieure sont du type parthénogénétique.

Cette donnée, ainsi que l'asynchronisme dans le développement des différents ovarioles qui a pu être vérifié par l'analyse cytologique des embryons femelles, indique que la détermination de l'ovaire ambiphasique est provoquée par le changement des conditions physiologiques de la génitrice. Celles‐ci règlent la détermination des femelles ambiphasiques à condition que ce changement ait lieu en même temps que la différenciation de la gonade embryonnaire.
KAIROMONE MEDIATED HOST‐FINDING BEHAVIOR IN THE PARASITIC WASP ORGILUS LEPIDUS
Authors: HENDRY L. B. , GREANY P. D. , GILL R. J.
Published: April 2011

Host‐finding by the parasitic wasp Orgilus lepidus, a braconid parasite, is mediated by two kairomones present in the frass of the host insect, the potato tuberworm. A volatile substance identified as heptanoic acid elicits heightened searching behavior, resulting in the parasite contacting the frass. A contact chemical stimulus in the frass induces the parasite to probe the substrate with the ovipositor, culminating in contact with the host.

DURCH KAIROMONE VERMITTELTES WIRTSFINDUNGSVERHALTEN IN DER PARASITISCHEN WESPE, ORGILUS LEPIDUS

Das Auffinden des Wirts durch die parasitische Wespe Orgilus lepidus wird durch zwei Kairomone vermittelt, die im Bohrmehl des Wirtsinsekts, der Kartoffelmotte (Phthorimaea operculella) vorliegen. Eine flüchtige Substanz, identifiziert als Heptansäure, löst erhöltes Suchverhalten aus, das zur Kontaktnahme des Parasiten mit dem Bohrmehl führt. Ein chemischer Kontaktreiz im Bohrmehl veranlasst den Parasiten, das Substrat mit dem Legestachel solange zu sondieren, bis er mit dem Wirt in Berührung kommt.
THE STABILITY OF ACARICIDE RESISTANCE IN SPIDER MITE (TETRANYCHUS URTICAE) POPULATIONS FROM ROSE HOUSES
Authors: OVERMEER W. P. J. , VAN ZON A. Q. , HELLE W.
Published: April 2011

Samples of spider mite populations collected from ten rose houses were tested for resistance to parathion, tetradifon and dicofol. Despite the fact that for a period of 7 years tetradifon and dicofol had not been used, resistance to these acaricides was still present in most populations. Reversion to susceptibility in practice is apparently very slow and excludes the possibility for applying a rotational spray system.

STABILITÄT DER AKARIZID‐RESISTENZ VON SPINNMILBEN‐(TETRANYCHUS URTICAE) POPULATIONEN AUS ROSENGEWÄCHSHÄUSERN

Proben von Spinnmilben‐Populationen aus zehn Rosengewächshäusern wurden auf Parathion‐, Tetradifon‐ und Dicofol‐Resistenz getestet. Obwohl während einer Periode von 7 Jahren Tetradifon und Dicofol nicht angewendet worden waren, war die Resistenz gegen diese Akarizide in den meisten Populationen erhalten geblieben. Reversion zu Anfälligkeit ist in der Praxis offenbar sehr langsam und schliesst die Möglichkeit eines rotierenden Spritzprogramms aus.
A STRAIN PRODUCING ABUNDANT BRACHYPTEROUS ADULTS IN NILAPARVATA LUGENS (HOMOPTERA: DELPHACIDAE)
Authors: MOCHIDA OSAMU
Published: April 2011

Compared with adults from a wild strain, phenotypically normal‐eyed heterozygotes from a stock culture of the red‐eyed (r/r) recessive mutation strain were confirmed to produce brachypterous progeny relatively more abundantly. The wing character has been shown not to be linked with the r gene, but the association that has developed between them may perhaps be the result of culture methods which have unconsciously selected the offspring of brachypterous females for many generations.

EIN STAMM VON NILAPARVATA LUGENS (HOMOPTERA: DELPHACIDAE) MIT VERSTÄRKTER BILDUNG VON BRACHYPTEREN ADULTEN

Phänotypisch normaläugige Heterozygote einer Stammzucht der rotäugigen (r/r) rezessiven Mutanten erzeugten zu höherem Prozentsatz brachyptere Nachkommen als ein Wildstamm. Der Flügelcharakter erwies sich an sich als nicht verbunden mit dem r‐Gen; jedoch mag die Beziehung, die sich hier ergab, verursacht sein durch die Zuchtmethoden, durch die unbewusst im Verlauf vieler Generationen Nachkommen der kurzflügeligen Weibchen selektiert wurden.
GUINEA PIG, LYSINE, CADAVERINE AND ESTRADIOL AS ATTRACTANTS FOR THE MALARIA MOSQUITO ANOPHELES STEPHENSI
Authors: BOS H. J. , LAARMAN J. J.
Published: April 2011

Using a simple experimental device the attractiveness of airborne factors emanating from guinea pig blood and lysine‐1HCl for the malaria mosquito Anopheles stephensi was proven A newly designed olfactometer is described, in which the reaction of single female mosquitoes to one stimulus were observed. Carbon dioxide activated the mosquitoes and increased the number of reactions. The attractivity of a lysine solution (‐1HC1 and free base), increasing after standing at room temperature for a few days, was ascribed, partly at least, to the production of the amine cadaverine; it equalled that of guinea pig odour. Cadaverine itself (2‐HCl and free amine) appeared to be attractive. The human sex hormone estradiol was also found attractive.

MEERSCHWEINCHEN, LYSIN, KADAVERIN UND OESTRADIOL ALS ATTRAKTIVSTOFFE FÜR DIE MALARIAMÜCKE ANOPHELES STEPHENSI

Die Reaktionen der Malariamücken Anopheles stephensi auf Duft von Blut und ganzem Körper des Meerschweinchens, und auf die möglichen Attraktivstoffe Lysin, Kadaverin und Oestradiol wurden observiert in zwei verschiedenen Olfaktometern. Ein neu entwickeltes Olfaktometer wird beschrieben und gebraucht, in dem neben Gruppen auch individuelle Stechmücken geprüft werden können. Auf diese Weise sind wechselseitige Einflüsse auf Aktivität und Reaktivität vermieden, weil ein „Masse‐effekt” deutlich war. Kohlendioxyd wurde angewendet als Aktivator, um die Zahl der Reaktionen zu erhöhen. Die Lockwirkung einer Lysinlösung wachst während einiger Tage Aufbewahrung bei Zimmertemperatur und ist dann etwa ähnlich wie die des Dufts des Meerschweinchens. Die Attraktivität von Lysin wird, zum Teil jedenfalls, möglicherweise verursacht durch Kontamination mit seinem Decarboxylationsprodukt Kadaverin (1,5‐Diaminopentan). Kadaverin selbst zeigte sich attraktiv. Weil menschliches Blut und Schweiss eine erhebliche Menge Lysin enthalten, ist diese Substanz möglicherweise ein wichtiger Chemostimulus für Anophelesmücken. Auch Oestradiol erwies sich mässig, aber signifikant, attraktiv.
THE EVALUATION OF THE EUROPEAN EARWIG (FORFICULA AURICULARIA) AS A PREDATOR OF THE DAMSON‐HOP APHID (PHORODON HUMULI). I. FEEDING EXPERIMENTS
Authors: BUXTON J. H. , MADGE D. S.
Published: April 2011

European earwigs (Forficula auricularia L.) were fed in the laboratory with either damson‐hop aphids (Phorodon humuli (Schrank)) or lettuce. Earwigs ate both aphids and lettuce equally well. Older earwigs ate more aphids than young ones. The growth rates for adult earwigs fed with earwigs and lettuce were similar, but the conversion ratio of those fed with lettuce was lower.

DER GEMEINE OHRWURM (FORFICULA AURICULARIA) ALS EIN ERFOLGREICHER PRÄDATOR DER HOPFENLAUS (PHORODON HUMULI) I. FÜTTERUNGSVERSUCHE

1. Ohrwürmer (F. auricularia) wurden einzeln in kleinen Käfigen im Labor (20° ± 2°, 16/8 h LD) gehalten und gefüttert entweder mit der Hopfenlaus (Ph. humuli) oder mit Salat.

2. Je älter das Ohrwurmstadium desto grösser war die Zahl der gefressenen Läuse. Das Gesamtgewicht der verzehrten Läuse während der ganzen Entwicklung war 65,5 mg.

3.Obwohl die Wachstumsratenindices der mit Blattläusen und der mit Salat ernährten Ohrwürmer ähnlich waren, war die Verwertungsrate (conversion) bei Salatnahrung niedriger als bei Blattlausnahrung.

4. Die Ergebnisse werden verglichen mit anderen Frassstudien an Ohrwürmern.