bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Kein Sprichwort ohne Strukturformel? Vorgeprägte syntaktische Schemata in aktuell gebräuchlichen bulgarischen Sprichwörtern
Authors: Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina
Published: May 2017

In general, the majority of native or near-native speakers of a certain language can easily identify a sentence as a proverb. They are able to do this due to different structural features, among others. These specific syntactic structures appear quite frequently in proverbs and serve as a warning sign that the particular text is deviant from the surrounding discourse and is, most probably, a proverb. The so-called proverbial formulae, e.g. Better X, than Y; When you X (you) Y; No X, no Y etc., are considered to be one of the most easily recognizable proverbial characteristics. They often serve as basic syntactic models and lend themselves readily for the insertion of new contents (cf. Taylor 1985: 16).

In his study Structural Aspects of Proverbs, Mac Coinnigh has shown that proverbs from different languages, for instance English, Estonian, Finnish, German and Swedish, share the same or a very similar syntactic architecture (Mac Coinnigh 2015: 117–120). The Irish linguist, however, did not consider examples from the Bulgarian language. Therefore, one of the main aims of the present paper is to investigate which of the structural models recorded in previous paremiological works (Kuusi 1987 (1966); Röhrich and Mieder 1977; Permjakov 1979; Mieder 2006a and 2012 etc.) can be identified in traditional Bulgarian proverbs and in what frequency. Moreover, the study intends to test the widespread hypothesis that humorous proverb innovations and variations (anti-proverbs) are often created based on proverbial formulae (Litovkina 2015: 333).

For the purposes of the study, two corpora of 649 proverbs and 370 anti-proverbs were analyzed. The corpora have been previously built by Hrisztova-Gotthardt and Gotthardt (Hrisztova-Gotthardt 2006 and 2010b; Hrisztova-Gotthardt and Gotthardt 2011 and 2012). The qualitative analysis has shown that 14 out of the 16 structural formulae listed by Röhrich and Mieder (1977) and Mieder (2006a and 2012) can be found in Bulgarian proverbs. The most common formula was He who Xs, Ys, serving as a syntactic model for 48 different commonly used proverbs.

In case of anti-proverbs, the present structural model could be clearly identified in 30 out of 370 texts. The most prominent formulae were He who Xs, Ys, X is Y and Better X than Y.
Aristotle’s Pharmacy
Authors: Piška Nick
Published: April 2017

This essay draws on the works of Jacques Derrida and Bernard Stiegler, particularly the concept of the
Spatial Imaginaries and the Sovereign Crisis
Authors: Patchett Emma
Published: April 2017

This article attempts to explore the “national” spatial imaginary through a close reading of the 2016 film
Variable production and indexical social meaning: On the potential physiological origin of intervocalic /s/ voicing in Costa Rican Spanish
Authors: Chappell Whitney , García Christina
Published: April 2017

In several dialects of Spanish, men tend to exhibit more intervocalic /s/ voicing than women, e. g., oso ‘bear’ as [ozo], and this difference may have a physiological basis. File-Muriel et al. (2015, Disentangling the physiological from the socially-learned in gradient, sociophonetic processes: Evidence from s-realization in Barranquilla, Colombia. Unpublished manuscript) found that vocal tract size conditions /s/ aspiration in Barranquilla, and Nadeu and Hualde (2013, Reinterpretation of biomechanics as gender-conditioned variation in the origin of diachronic intervocalic voicing. Available at http://washo.uchicago.edu/pub/workshop/nadeu.pdf) contend that speakers with larger vocal tracts may have greater difficulty controlling vocal fold cessation. The present work serves as a continuation of these studies, utilizing 18 sociolinguistic interviews to determine (i) what factors are most predictive of intervocalic [z] in Costa Rica and (ii) whether physiology can potentially explain its origin. The results of a statistical analysis using 1,647 tokens of /s/ show that both gender and physiological factors significantly condition voicing (p < 0.001), with more voicing in men’s speech, as F2 decreases, and as f0 decreases. However, one would expect more gradient voicing in men’s speech if physiological factors caused the gender-based voicing difference, but women voice more gradiently while men produce higher rates of 0 % and 100 % voicing. We conclude that while physiological factors may have been its original source, non-physiological factors currently condition /s/-voicing in Costa Rica, with male speakers aiming for categorical targets for social motivations.
Aspirin Dose and Prevention of Coronary Abnormalities in Kawasaki Disease
Authors: Dallaire Frederic , Fortier-Morissette Zoe , Blais Samuel , Dhanrajani Anita , Basodan Dania , Renaud Claudia , Mathew Mathew , De Souza Astrid M. , Dionne Audrey , Blanchard Joel , Saulnier Harrison , Kaspy Kimberley , Rached-d’Astous Soha , Dahdah Nagib , McCrindle Brian W. , Human Derek G. , Scuccimarri Rosie
Published: May 2017

BACKGROUND:

Acetylsalicylic acid (ASA) is part of the recommended treatment of Kawasaki disease (KD). Controversies remain regarding the optimal dose of ASA to be used. We aimed to evaluate the noninferiority of ASA at an antiplatelet dose in acute KD in preventing coronary artery (CA) abnormalities.

METHODS:

This is a multicenter, retrospective, nonrandomized cohort study including children 0 to 10 years of age with acute KD between 2004 and 2015 from 5 institutions, of which 2 routinely use low-dose ASA (3–5 mg/kg per day) and 3 use high-dose ASA (80 mg/kg per day). Outcomes were CA abnormalities defined as a CA diameter with a z score ≥2.5. We assessed the risk difference of CA abnormalities according to ASA dose. All subjects received ASA and intravenous immunoglobulin within 10 days of fever onset.

RESULTS:

There were 1213 subjects included, 848 in the high-dose and 365 in the low-dose ASA group. There was no difference in the risk of CA abnormalities in the low-dose compared with the high-dose ASA group (22.2% vs 20.5%). The risk difference adjusted for potential confounders was 0.3% (95% confidence interval [CI]: −4.5% to 5.0%). The adjusted risk difference for CA abnormalities persisting at the 6-week follow-up was −1.9% (95% CI: −5.3% to 1.5%). The 95% CI of the risk difference of CA abnormalities adjusted for confounders was within the prespecified 5% margin considered to be noninferior.

CONCLUSIONS:

In conjunction with intravenous immunoglobulin, low-dose ASA in acute KD is not inferior to high-dose ASA for reducing the risk of CA abnormalities.
Aging wisely
Authors: Terra Newton Luiz
Published: May 2017

---
El gobierno del General Intellect. La explotación del conocimiento y la miseria de la humanidad (Francesco Maniglio)
Authors: Peña y Lillo E. Julio
Published: April 2017

El gobierno del General Intellect. La explotación del conocimiento y la miseria de la humanidadFrancesco MANIGLIOEditorial: Ediciones CIESPAL. Quito, Ecuador.Año: 2016Páginas: 224ISBN: 978-9978-55-151-6
Capitalismo Financiero y Comunicación (F. Sierra y F. Maniglio)
Authors: Falconí Fander
Published: April 2017

Capitalismo Financiero y ComunicaciónCoordinadores: Francisco SIERRA CABALLERO y Francesco MANIGLIOEditorial: Ediciones CIESPAL. Quito.Año: 2016Páginas: 326ISBN: 978-9978-55-152-3
Migraciones internacionales, crisis y vulnerabilidades. Perspectivas comparadas de María Eugenia Anguiano Téllez y Rodolfo Cruz Piñeiro, coordinadores
Authors: Hernández Rafael Alonso
Published: May 2017

Reseña de Migraciones internacionales, crisis y vulnerabilidades. Perspectivas comparadas
De la migración interna a la migración internacional en México. Apuntes sobre la formación de un campo de estudio
Authors: Rivera Sánchez Liliana
Published: May 2017

En este artículo se ofrece una visión panorámica de México en torno a algunos aportes de los estudios sobre la migración interna al campo de investigación de migraciones internacionales. Específicamente se revisan las contribuciones de ese campo a los estudios sobre la migración entre México y Estados Unidos. A lo largo de este texto, se analizan selectivamente algunos estudios que contribuyeron a explicar la construcción y el mantenimiento –a lo largo del tiempo y no obstante la distancia geográfica– de los vínculos sociales, así como las diversas modalidades de continuidad, solidaridad social y económica entre migrantes y sus familiares.
Cuerpos Confinados, Almas Resilientes
Authors: Berg Ulla , Castro Jennifer
Published: May 2017

Ensayo Visual "Cuerpos Confinados, Almas Resilientes"
The use of humic acid urea fertilizer for increasing yield and utilization of nitrogen in sweet potato
Authors: Xiaoguang Chen , Meng Kou , Zhonghou Tang , Aijun Zhang , Hongmin Li
Published: May 2017

Humic acid urea fertilizer (HA-N) is a new type of slow-release nitrogenous fertilizer that can enhance utilization rate of urea, and consequently increases crop yield. However, there were few researches about the effect of HA-N on the nitrogen absorption and utilization in sweet potato production. Hence, the effect of HA-N on nitrogen accumulation and distribution, nitrogen use efficiency (NUE), and yield of sweet potato was studied in the field using the 15N tracer technique. Results showed that HA-N significantly increased the number of storage roots per plant and the average fresh weight per storage root, as well as the yield increased by 29.6% compared with urea fertilizer. Furthermore, nitrogen accumulation of total plant was higher under the HA-N. In addition, HA-N significantly increased nitrogen production efficiency of fertilizer and nitrogen production efficiency. Results of a 15N tracer experiment revealed that the percentage of nitrogen absorbed by plant from fertilizer increased from 31.1% to 38.7% and NUE increased from 33.5% to 44.8% with application of HA-N when compared with single N treatment, respectively. HA-N significantly increased sweet potato storage root yield, nitrogen absorption and NUE, as well as it reduced the loss of nitrogen fertilizer.
El manuscrito de Cambrai 804: Las reliquias de Oviedo y sus milagros. The Manuscript of Cambrai 804 : the relics of Oviedo and their miracles
Authors: Rucquoi Adelne
Published: May 2017

Resumen: La existencia, en el norte de la Francia actual, de un manuscrito que relata la translación del Arca de las reliquias de Oviedo, y de un milagro de Santiago ocurrido gracias al poder de esa reliquias, tanto como la lista de las reliquias ovetenses en otro manuscrito conservado en Valenciennes evidencia las estrechas relaciones que unieron a lo largo del siglo XII los condados de Flandes y Hainaut con los santuarios del Salvador y de Compostela.Abstract: The existence, in northern France, of a manuscript relating the translation of the ark of the relics of Oviedo, and a miracle of Santiago due to the power of the relics, as well as the list of these relics in an other manuscript kept in Valenciennes highlight the close relationships which, throughout the 12th century, united the counties of Flanders and Hainaut with the sanctuaries of the Holy Savior and Compostella.
Diagnostic value of autologous serum skin test in chronic auto immune urticaria
Authors: A. R. Saleena Beevi , Kurien George , Vineetha Mary
Published: May 2017

Background: Urticaria affects up to 20% of the population during their life time. Urticaria occurring on almost all days for more than 6 weeks is classified as chronic urticaria. Chronic urticaria is one of the most vexing management problems the dermatologists face. Chronic urticaria cases in which no etiology can be found are labelled chronic idiopathic urticarial (CIU). In most cases of idiopathic urticaria, autoimmunity may be the initiating factor- chronic autoimmune urticaria. Autologous serum skin test (ASST) is a simple and reliable method to detect autoimmune urticaria.

Methods: Among patients with chronic idiopathic urticaria, ASST is done to detect ASST positivity and thereby chronic autoimmune urticaria. Patient’s serum is separated and 0.05 ml injected intradermally on left forearm. Normal saline is injected intradermally at least 5 cm away as control. Wheal and flare at serum site which is 1.5 mm more than that of control is taken as positive. Results were analyzed using Microsoft excel and Epi info7.

Results: 49 patients were studied and 34 (69.4%) showed ASST positivity, which is an indicator of autoimmune urticaria. Moreover, it was seen that ASST positive patients had more episodes of urticaria per week, compared to ASST negative patients.

Conclusions: ASST is a simple and reliable method to detect chronic autoimmune urticaria. ASST positive patients have more episodes of urticaria compared to ASST negative patients.
Diagnóstico dos agroecossistemas da Microbacia Hidrográfica Mariana no Território Portal da Amazônia, Mato Grosso, Brasil
Authors: Roboredo Delmonte , Bergamasco Sonia Maria Pessoa Pereira , Gervázio Wagner
Published: May 2017

A abertura de novas fronteiras agrícolas na década de 1970, como o caso de Alta Floresta, Mato Grosso, estimulada pelo governo federal, ocorreu sem a preocupação com a preservação das florestas e contribuiu para a geração de fortes externalidades negativas. Este trabalho tem por objetivo realizar o diagnóstico socioambiental da Microbacia Hidrográfica Mariana localizada no município de Alta Floresta, Mato Grosso. A pesquisa foi realizada dentro do enfoque sistêmico por meio de entrevistas semiestruturadas e análises físicas dos solos. Os resultados obtidos identificaram que 78,6% dos entrevistados compraram suas propriedades nos anos 1980/1990, dos quais 84% informaram que não foram orientados para preservação das matas ciliares e 93% dos entrevistados responderam ter interesse em recuperar as áreas degradadas, mas faltam-lhes condições financeiras. O estudo aponta que aquele território está degradado social e ambientalmente em virtude de que 74,5% dos solos dos agroecossistemas pesquisados apresentaram macroporosidade menor que 10%; falta da participação social, além da forte evasão rural que compromete a reprodução social.
Mudanças climáticas marinhas e pescarias mundiais:
Authors: Martins Andreza , Guivant Julia Silvia
Published: May 2017

Os desafios atuais impostos pelo aquecimento global têm colocado os oceanos no centro de debates políticos e acadêmicos. Relatórios técnico-científicos afirmam que o excesso de emissão de CO2 tem reduzido a capacidade termoreguladora dos oceanos. A alteração substancial na sua química básica associada à acidificação tem amplas implicações para a vida marinha, com consequências socioeconômicas e, sobretudo, para a segurança alimentar. Existem inúmeras lacunas de conhecimento a respeito das complexas relações entre as mudanças climáticas marinhas e as populações humanas. Este artigo pretende contribuir com essa temática a partir da análise da literatura produzida pelas ciências sociais. Dentre os principais resultados destaca-se a quase ausência das disciplinas sociais, exceto as econômicas, atuando nesse campo de estudos. As lacunas de pesquisa são significativas e se encontram, dessa forma, defasadas em relação à urgência e seriedade dos processos naturais e sociais, que se avolumam no cotidiano das sociedades contemporâneas.
A perspectiva da sustentabilidade no campo da saúde
Authors: Agra Filho Severino Soares
Published: May 2017

A relação da saúde e saneamento tem sido adotada a partir de uma visão preventista restrita. nessa perspectiva os autores questionam, mediante argumentos conceituais, a inadequação dessa visão propugnando a necessidade de uma visão de promoção da saúde bem como a sua aderência com os princípios da sustentabilidade. Dessa forma, o livro torna-se uma contribuição importante para demarcação dos objetivos da sustentabilidade na sua abrangência plena no campo da saúde.

 

SOUZA, Cezarina Maria Nobre et al. Saneamento: promoção da saúde, qualidade de vida esustentabilidade ambiental. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2015. ISBN: 978-85-7541-470-5
Capitalismo e meio ambiente:
Authors: Pavão Bianca Borges Medeiros
Published: May 2017

Marques, Luiz. Capitalismo e colapso ambiental. Campinas: Editora da Unicamp, 2015. 64 p. ISBN: 9788526812741. Preço: R$ 80.
Review on Electrical Installations and Lightning Protection Measures for High-rise Building
Authors: Wang Yue , Li Cheng Hao , Tian Xiao Lei
Published: May 2017

Lightning protection technology is widely used in electrical construction industry by protecting the buildings and its internal electrical infrastructure. Further researches on lightning protection technology are crucial due to the complexity of high-rise building internal electrical design and existence of some problem in current lightning protection technology. Lightning protection system will be more mature along with the development of technology, contributing to better prevention, ensures the safety of people’s lives and reduce the impact of economic loss caused by lightning. This article will focus on the analysis of electrical installations and lightning protection measures of high-rise building for future references.
The Analysis of Tourism Plan Land Use about Difference in Shenzhen
Authors: Chen Fang
Published: May 2017

With urban development, the tourist experience, as well as the travel area function, is becoming more and more diverse at the same time. Since the land use plan involved in tourism region, overall plan for land utilization in national land department, classification of the urban land and urban construct in Shenzhen,belong to different stages of the corresponding regulations and norms, there have been contradictions in convergence with a lack of coordination. In this paper, according to the current changes in tourism, a brief analysis is given on the corresponding land use in the plan and classification as referred above, and also a brief conclusion is presented.
Study on the Traditional Style and Protection of the Historical Street in Dingzhou City
Authors: Zhi Jian Ren
Published: May 2017

The level of urbanization is not high in the small towns and economic development is still the primary goal of such cities. The primary industry and the secondary industry are the main pillars of the industrial structure. The historical and cultural protection and utilization have not been taken seriously. China has thousands of years of splendid history of civilization, while traces of historical accumulation can be easily found in every city. The different characteristics of the historical styles can be seen in many small towns and in tier four and five cities. Dingzhou is located in the middle of Hebei Province with heritage of Zhongshan culture. Dingzhou has rebuilt many times as a capital and set as state government in many generations and dynasties. History of the river in Dingzhou ancient city has played an important role. The structure of the Dingzhou ancient street plays a main function where all the other main cities. Development of Dingzhou City should be taken seriously as the focus of the development of urban culture. This article mainly analyzes and discusses the related aspects of the traditional style protection of the historical streets of the central city of Dingzhou.
Recherche de la résistance des strongles aux anthelminthiques chez le mouton en Algérie
Authors: Boulkaboul A. , Boucif A. , Senouci K.
Published: May 2017

Une étude de la résistance des strongles gastro-intestinaux aux anthelminthiques chez le mouton a été menée dans une région semi-aride d’Algérie. Deux anthelminthiques (albendazole et ivermectine) communément utilisés ont été testés respectivement sur 120 et 40 animaux dans 14 fermes par le test de réduction de l’excrétion fécale des oeufs (Fecrt). Les résultats ont révélé une grande efficacité de l’ivermectine (> 95 %) à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif. L’efficacité globale de l’albendazole à la dose de 5 mg/kg de poids vif a été de 94,2 p. 100, mais elle a été faible (< 90 %) dans quatre à cinq fermes sur dix, et la réduction de l’excrétion fécale des oeufs a été comprise entre 83,3 et 100 p. 100. La persistance de Marshallagia marshalli après traitement a été significativement la plus forte (70,4 %) parmi d’autres strongles gastrointestinaux. L’interprétation du Fecrt à faible nombre d’oeufs par gramme de fèces liée à cette persistance et son rapport avec la présence annuelle de l’espèce chez les ovins ont été analysés.
Performances de reproduction et de production laitière des chèvres Draa au Maroc
Authors: Boujenane I. , Lichir N. , El Hazzab A.
Published: May 2017

Le principal objectif de cette étude a été une contribution à la connaissance des chèvres de race Draa. L’étude a porté sur l’analyse des performances de reproduction et de production laitière des chèvres Draa de la station de Skoura entre 1989 et 2001. L’âge à la première mise bas a été en moyenne de 25,5 mois. La durée de gravidité moyenne a été de 153 jours. L’intervalle entre deux mises bas et l’intervalle mise bas - saillie fécondante ont été respectivement de 157 et 206 jours. La durée de lactation a été de 133 jours. La production laitière a été de 0,46 kg par jour et de 61,3 kg par lactation totale. Il a été conclu qu’il serait intéressant d’exploiter la variabilité génétique qui existe au sein de la race à des fins de sélection.
Propriétés cinétiques et thérapeutiques des lactones macrocycliques endectocides, doramectine et moxidectine, chez le bovin N’Dama (Bos taurus) au Gabon
Authors: Bengone-Ndong T. , Adjomo-Mba E. , Mabika-Moussavou M.-N. , Meza F. , Kombila M. , Alvinerie M.
Published: May 2017

La cinétique plasmatique et l’efficacité de la doramectine et de la moxidectine ont été étudiées chez le bovin de race taurine N’Dama après administration sous-cutanée à la dose recommandée pour les bovins (0,2 mg/kg). Les valeurs du temps de demi-absorption ont montré une absorption significativement plus rapide de la moxidectine (0,05 jour pour la moxidectine contre 1,7 jour pour la doramectine). Les concentrations maximales obtenues n’ont pas été statistiquement différentes, mais elles ont été atteintes plus rapidement avec la moxidectine (0,3 jour) qu’avec la doramectine (4,8 jours). L’exposition, mesurée par l’aire sous la courbe, a été plus importante pour la doramectine (458 ng.jour/ml) que pour la moxidectine (159 ng.jour/ml), alors que la moxidectine a semblé plus rémanente. Les deux molécules ont présenté une efficacité de 100 p. 100 entre les quinzième et trentième jours qui ont suivi le traitement. Ces résultats sont comparables à ceux obtenus chez les autres races taurines de bovins. La doramectine et la moxidectine peuvent donc être recommandées dans la lutte contre les parasitoses gastro-intestinales de la vache N’Dama en région tropicale humide.
Suivi sérologique de la vaccination contre les principales viroses aviaires dans les élevages de reproducteurs en Tunisie
Authors: Cherif A. , Bouslama A. , Chakroun C. , Turki I. , Kaboudi K. , Bouzouaia M.
Published: May 2017

Une étude séro-épidémiologique a été menée au sein de six sociétés d’élevage de reproducteurs chair et quatre sociétés de reproducteurs ponte, couvrant la majeure partie des élevages aviaires reproducteurs en Tunisie. L’objectif a été d’évaluer l’efficacité de la réponse immunitaire suite à l’application des protocoles vaccinaux établis par les propriétaires et effectués contre les virus de la maladie de Newcastle (NDV), de la bronchite infectieuse (IBV) et de la maladie de Gumboro (IBD). Au cours des huit visites réalisées par élevage, des questionnaires ont été remplis et 2 000 prélèvements ont été effectués. Ces échantillons ont été soumis au test Elisa indirect en utilisant les kits Civtest AVI-NDV, -IBV et -IBD. Pour chaque date et chaque maladie, les titres moyens en anticorps spécifiques ainsi que le coefficient de variation ont été calculés. Ces indicateurs ont permis de constater que le poussin était de bonne qualité sanitaire, la cinétique des anticorps postvaccinaux généralement satisfaisante et la réponse immunitaire globale suffisamment homogène. Toutefois, le protocole vaccinal recommandé par la Commission nationale de pathologie aviaire n’était pas toujours respecté, ce qui a entraîné soit une chute passagère des anticorps avec pour conséquence un risque élevé d’infection, soit des interventions supplémentaires aboutissant à des pertes économiques liées aux charges vaccinales. Ce travail montre aux éleveurs la nécessité de disposer d’une base de données pour la mise en place d’un programme de prophylaxie médicale spécifique aux conditions épidémiologiques de ces élevages.
Coconception d’innovations agropastorales assistée par un modèle à l’échelle de l’exploitation. Cas de l’embouche bovine
Authors: Sempore Aristide W. , Andrieu Nadine , Bayala Innocent
Published: May 2017

En zone agropastorale d’Afrique de l’Ouest, certains producteurs ont des objectifs d’intensification de leurs systèmes de production. Les méthodes de recherche action en partenariat (RAP) peuvent accompagner ces dynamiques, notamment en mobilisant des outils de modélisation. L’objectif de cet article a été d’analyser l’intérêt de l’utilisation d’un modèle de simulation à l’échelle de l’exploitation dans le cadre d’une RAP visant à coconcevoir des innovations agropastorales. L’étude a été réalisée dans les villages de Koumbia et de Kourouma situés dans l’ouest du Burkina Faso. Cet article analyse les résultats obtenus sur sept exploitations ayant un projet de développement d’une activité d’embouche bovine. Des simulations de ce projet ont été réalisées avec un modèle d’exploitation et comparées à un scénario de référence correspondant aux pratiques mises en oeuvre l’année précédent sa mise en place. En parallèle, l’équipe technique du projet a apporté un appui matériel aux producteurs pour leur permettre d’améliorer l’alimentation des boeufs d’embouche en vraie grandeur par le biais de l’introduction de culture fourragère dans l’assolement et de l’amélioration de la capacité de stockage fourrager. Des enquêtes et suivis ont été effectués pour recueillir les points de vue des producteurs sur l’intérêt du modèle et analyser leur adoption des techniques proposées. Les producteurs les plus intéressés par l’usage du modèle ont été ceux en manque d’expérience. Ils ont pu évaluer, à travers la modélisation, les effets escomptés de l’embouche bovine sur le revenu de l’exploitation, le bilan céréalier et le bilan minéral des cultures. Les suivis menés après la phase d’expérimentation ont montré que les producteurs avaient poursuivi les activités simulées par le modèle puis testées sur le terrain. Cette étude montre l’intérêt du couplage de la modélisation aux expérimentations de terrain afin de faciliter l’adoption de techniques innovantes par les acteurs.
Comment évaluer un processus innovant ? Cas de l’amélioration quantitative et qualitative de la fumure organique au champ
Authors: Blanchard Mélanie , Koutou Mahamoudou , Vall Eric , Bognini S.
Published: May 2017

La fertilité des sols de l’Afrique de l’Ouest est soumise à de fortes pressions anthropiques, avec l’augmentation démographique, l’extension des surfaces cultivées et l’abandon de la pratique de la jachère. En mobilisant une démarche de recherche action en partenariat, le projet Fertipartenaires a proposé de coconcevoir des innovations sur l’usage de la fumure organique, selon trois étapes : augmenter la capacité de production de fumure organique en construisant des fosses, améliorer la qualité de la production et raisonner son application au champ. Comment évaluer un processus innovant composé de plusieurs phases, inscrit à des échelles spatiales et temporelles différentes ? Comment insérer cette évaluation dans une démarche participative ? Une méthode participative d’évaluation en trois étapes a été proposée : (1) évaluation de l’effet direct de l’innovation (bilan partiel), (2) analyse des conséquences indirectes économiques, sociologiques et écologiques de l’innovation, et (3) analyse de la dynamique de l’innovation (adoption, diffusion et redéfinition). Deux modèles de production de fumure organique ont été testés : une fosse fumière installée à la concession et une fosse à compost en bord-champ. L’analyse des effets directs montre que l’usage de compost est économiquement plus avantageux que celui du fumier aux coûts d’opportunités plus élevés. Cependant, les deux modèles de production restent complémentaires et présentent tous deux un solde monétaire positif. La méthode utilisée permet de reconnaitre les effets directs de l’innovation sur l’économie de production de fumure organique. Elle permet de lancer un dialogue avec les acteurs autour de l’illustration simplifiée des effets directs de l’innovation. Elle doit cependant être complétée par l’analyse des conséquences indirectes et de la dynamique de l’innovation pour considérer les dimensions non prise en compte par les bilans partiels.
Evaluation de la gestion des bovins exposés à la trypanosomose dans les zones des nouveaux colons et des populations autochtones de la vallée du Ghibe, sud-ouest de l’Ethiopie
Authors: Abunna F. , Mekibib B. , Kidanemariam M. , Amenu K. , Beyene D.
Published: May 2017

Une étude a été menée, d’octobre 2007 à avril 2008, à l’aide d’un questionnaire semi-structuré et d’échantillons sanguins dans la vallée du Ghibe, au sud-ouest de l’Ethiopie, pour évaluer la gestion des bovins exposés à la trypanosomose dans deux communautés, la population autochtone et les nouveaux colons. Des échantillons sanguins prélevés à l’oreille de 429 vaches (210 chez les autochtones et 219 chez les colons) ont révélé une prévalence globale de 5,4 p. 100, avec respectivement 6,2 et 4,6 p. 100 chez les autochtones et les colons. Cette différence entre les deux communautés n’a pas été significative (p > 0,45). Les informations qualitatives et quantitatives ont été obtenues à l’aide du questionnaire auprès de 50 autochtones et 51 colons sélectionnés de manière aléatoire. La plupart des pratiques de gestion du bétail chez les autochtones et chez les colons se sont avérées significativement différentes. Bien que la prévalence d’infection trypanosomienne n’ait pas été significativement différente entre les deux communautés, l’anémie a été rencontrée plus fréquemment chez les animaux des autochtones que chez ceux des colons. D’autres recherches devraient être menées afin de déterminer la raison principale qui a contribué à la différence observée entre les valeurs de l’hématocrite des deux communautés. Par ailleurs, l’attention vers une gestion efficace de la trypanosomose dans les deux communautés de la vallée du Ghibe est nécessaire pour améliorer les stratégies de prévention et de contrôle.
effets de la substitution totale du tourteau d’arachide par la fève de coton glandless sur les performances zootechniques de poulets de chair au sénégal
Authors: Diaw M. T. , Dieng A. , Mergeai Guy , Camara A. , Hornick J. L.
Published: May 2017

Les performances de poulets de chair recevant un aliment dans lequel le tourteau d’arachide a été totalement substitué par la fève de coton glandless  (FCG) ont été comparées à celles d’animaux recevant un aliment témoin expérimental (Tém_E), un aliment de commerce (Tém_C) et une ration de formulation très simple composée uniquement de maïs, de FCG, et de concentré minéral et vitaminé. Dès le démarrage, les animaux Tém_C et FCG ont présenté les meilleures croissances. Après 43 jours d’élevage, les différences de poids vifs ont été très importantes entre les lots, essentiellement suite aux différences de consommation alimentaire, de telle sorte que les meilleures vitesses de croissance n’ont pas été nécessairement liées à de meilleurs indices de consommation. De faibles performances pondérales, de faibles ingestions et des mortalités importantes ont été observées avec la ration simplifiée.
Performances de ponte et caractéristiques des oeufs de la pintade locale (Numida meleagris) en système de conduite améliorée dans la région centre du Burkina Faso
Authors: Sanfo R. , Boly Hamidou , Sawadogo L. , Brian O.
Published: May 2017

Les performances de ponte et les caractéristiques des oeufs de 200 pintades locales (Numida meleagris) couvertes par 100 mâles ont été étudiées au Burkina Faso. L’âge moyen à l’entrée en ponte a été de 5,7 mois avec un poids Burkina Faso. moyen de 931,9 ± 85,3 g. Les deux cycles de ponte étaient situés en saisons  sèches, avec des durées de 4,8 mois pour le premier et de 7,5 mois pour le second, avec respectivement les taux de ponte de 21,6 et de 58,7 p. 100, et les performances moyennes de 31,1 et 121,5 oeufs par pintade. Le poids moyen des oeufs a été de 29,2 ± 1,7 g au premier cycle contre 37,8 ± 3,5 g au second. Les dimensions moyennes des oeufs ont été de 47,1 ± 1,9 mm pour la longueur et de 36,5 ± 1,3 mm pour le grand diamètre. L’indice moyen de forme a été plus élevé chez les oeufs du second cycle que chez ceux du premier (0,79 ± 0,05 contre 0,76 ± 0,02). L’équation de régression liant le poids de l’oeuf (Y) à sa longueur (L) et à son grand diamètre (Gd) a été de : Y (g) = -74,22 + 0,91 L (mm) + 1,83 Gd (mm) (R2 = 0,96 ; erreur type = 1,47). Les nuances de coloration des coquilles (rousse = 15,7 p. 100 ; blanche = 19,7 p. 100 ; teintée = 64,6 p. 100) ont été répertoriées pour l’ensemble des oeufs. Le taux de mortalité intracoquille a été de 25,7 p. 100 avec 17,5 p. 100 pour les embryons et 8,2 p. 100 pour les pintadeaux. Des taux de fertilité de 82,7 p. 100 et d’éclosion de 74,3 p. 100 ont été enregistrés.
Effets de l'inclusion de différents niveaux de feuilles de Tithonia diversifolia dans des blocs multinutritionnels sur l'ingestion et la digestibilité in vivo de rations à base de paille de Brachiaria ruziziensis chez la brebis Djallonké
Authors: Fogang Zogang B. , Tendonkeng F. , Sawa Camara , Boukila B. , Pamo E. T.
Published: May 2017

L’effet de trois niveaux d’incorporation de feuilles de Tithonia diversifolia en remplacement du son de blé dans des blocs multinutritionnels a été étudié sur l’ingestion et la digestibilité in vivo de rations à base de paille de Brachiaria ruziziensis chez des brebis Djallonkés. Les feuilles de T. diversifolia ont remplacé 0 (BMN0), 50 (BMN50) ou 100 p. 100 (BMN100) du son de blé. Trois lots de trois brebis placées en cage de digestibilité ont reçu l’une des trois rations suivantes : paille + BMN0, paille + BMN50, et paille + BMN100. L’incorporation de feuilles de T. diversifolia a eu tendance à augmenter les teneurs en matières azotées totales des blocs. Les quantités ingérées de matière sèche des rations BMN0, BMN50 et BMN100 n’ont pas été significativement différentes (p > 0,05) bien qu’elles aient eu tendance à augmenter avec le niveau croissant d’incorporation de feuilles de T. diversifolia (respectivement 580, 594 et 647 grammes de matière sèche par jour par animal).
Antibiogrammes et profils plasmidiques d'isolats de Pasteurella multocida de bovins dans le centre nord du Nigeria
Authors: Sugun M. Y. , Kwaga J. K.P. , Kazeem H. M. , Ibrahim N. D.G.
Published: May 2017

Des essais sur la sensibilité d’antimicrobiens et la présence de plasmides ont été effectués sur dix-huit souches de Pasteurella multocida isolées à partir de zébus du Laboratoire de recherche vétérinaire, Institut national de recherche vétérinaire, Vom, en 2012. Parmi les 18 isolats, 13 (72 p. 100) étaient sensibles à la sulfaméthoxazole/triméthoprime, 8 (44 p. 100) à la gentamicine, 8 à l’acide amoxicilline / acide clavulanique, 7 (39 p. 100) à la ciprofloxacine, 7 au chloramphenicol, 5 (28 p. 100) à l’ampicilline, 1 (5,6 p. 100) à l’oxacilline, et 1 à la vancomycine. Tous les isolats étaient résistants à la tétracycline et à l’érythromycine. Tous hébergeaient un plasmide de 5 kb. Trois isolats du sérotype E ont présenté un plasmide supplémentaire de 3 kb, un autre a exhibé un plasmide supplémentaire de 6 kb mais aucun des isolats ne contenait à la fois les trois plasmides.
Examen ante et post mortem du tractus génital de vaches laitières du Sud Vietnam
Authors: Nguyen-Kien C. , Hanzen C.
Published: May 2017

De fevrier a aout 2012, 507 vaches de reforme, de race croisee Holstein x Lai Sind et d’age moyen de 8,5 ans, ont ete examinees ante mortem (determination de l’age par l’examen de la denture, evaluation du score corporel, examen vaginal au moyen d’un speculum) et post mortem (examen echographique des ovaires, examen du contenu uterin). Pres de la moitie (44,4 p. 100) ont eu un score corporel inferieur a 2,5. Les frequences du pneumovagin et de l’urovagin ont ete respectivement de 33,1 et 14,7 p. 100 ; l’age et le score corporel ont exerce un effet significatif sur la frequence de ces pathologies. Les frequences des ecoulements vaginaux et des contenus uterins anormaux ont ete respectivement de 12,1 et 5,4 p. 100. Sur les 507 vaches examinees, 226 vaches (44,6 p. 100) etaient en anoestrus. La frequence des anoestrus associes a une gestation a ete de 4,9 p. 100, et la frequence des anoestrus pathologiques fonctionnels (types 0, I et II), associes a un kyste, a un pyometre a ete respectivement de 37,3, 2, 0,4. Les anoestrus pathologiques de type 0 et I ont ete plus frequemment observes chez les vaches maigres et chez celles agees de moins de six ans.
Evaluation de la diversité des diptères hématophages dans une clairière marécageuse du Gabon à l'aide des pièges Vavoua et Nzi
Authors: Zinga Koumba R. C. , Bouyer J. , Mavoungou J. F. , Acapovi-Yao G. L. , Kohagne Tongué L. , Mbang Nguema O. A. , Ondo K. P.O. , Mutambwe S.
Published: May 2017

L’objectif de ce travail a été d’étudier la diversité des insectes hématophages présents dans les clairières forestières marécageuses (baï) du Gabon à l’aide de deux types de pièges : le Vavoua et le Nzi. Vingt pièges (10 de chaque type) ont été placés à l’intérieur et autour du baï de Momba pendant sept jours consécutifs durant le mois de juin 2012. Dans chacun de ces deux biotopes, cinq paires de pièges (un Vavoua et un Nzi espacés l’un de l’autre de 30 m environ) ont été posés à intervalles de 250–400 m. Au total, 662 glossines, 42 tabanides et 20 stomoxes ont été collectés. Le piège Vavoua a capturé de nombreux stomoxes et glossines, alors que le piège Nzi a capturé davantage de tabanides. Compte tenu de la faible durée de capture, une prolongation du suivi de ces insectes a été par la suite effectuée pour préciser leur importance relative et leur dynamique saisonnière.
Evaluation sur le terrain du transfert des anticorps maternels contre l'encéphalomyélite aviaire dans des élevages de poulets du sud-ouest du Nigeria
Authors: Oladele O. A. , Onwuka C. O.
Published: May 2017

L’encéphalomyélite aviaire (AE) est contrôlée par l’apport d’un niveau suffisant d’anticorps maternels chez les poussins. Des épidémies persistantes, malgré la vaccination des reproducteurs dans les élevages de poulets du sud-ouest du Nigeria, ont incité les auteurs à évaluer les taux d’anticorps contre le virus AE dans des troupeaux de reproducteurs et de leur progéniture. Cinq troupeaux de reproducteurs de poulets prévaccinés (troupeaux A, B, C, D et E) ont été sélectionnés à Ibadan, Etat d’Oyo, et Mowe, Etat d’Ogun. Des échantillons sanguins ont été prélevés sur quinze reproducteurs de chaque troupeau ainsi que sur leurs poussins âgés de 1, 7 et 14 jours, et les sérums ont été soumis à l’épreuve d’hémagglutination passive. La variation des titres, la moyenne géométrique des titres (MGT) et le taux de transfert des anticorps maternels ont été déterminés pour chaque troupeau. La MGT a varié entre 3,3 ± 0,09 et 4,8 ± 0,14 dans les troupeaux de reproducteurs, 0,8 ± 0,09 et 2,4 ± 0,21 chez les poussins âgés d’un jour, et 2,8 ± 0,15 et 3,9 ± 0,06 chez les poussins âgés de 7 jours. Les valeurs les plus élevées toutes catégories confondues ont été observées dans le troupeau de poulets de chair D. La MGT a varié entre 1,4 ± 0,18 et 2,3 ± 0,17 chez les 14 poussins âgés de 14 jours, et la valeur la plus élevée a été obtenue dans le troupeau de poulets de chair C. Dans l’ensemble, la MGT des poussins d’un jour a baissé significativement (p < 0,05) par rapport à celle des reproducteurs. Les taux de transfert des anticorps maternels ont été plus élevés dans les troupeaux de poulets de chair C et D avec respectivement 50 et 40,9 p. 100, alors que ceux des troupeaux de poulettes A, B et E ont été respectivement de 24,2, 19,5 et 19,5 p. 100. Cette étude a montré que le transfert des anticorps maternels était faible six mois après la vaccination, en particulier dans les troupeaux de poulettes, se traduisant par des titres d’anticorps faibles ou indétectables chez les poussins âgés d’un jour. Une modification du calendrier de vaccination est donc recommandée.
Performance des chèvres Naines d'Afrique de l'Ouest alimentées à partir de résidus de maïs améliorés avec des fientes de volaille séchées
Authors: Anigbogu N. M. , Nwagbara N. N.N.
Published: May 2017

La qualité nutritionnelle des fientes de volaille en remplacement de résidus de maïs a été évaluée chez 16 chèvres Naines d’Afrique de l’Ouest (WAD) en croissance (huit femelles et huit mâles âgés environ de huit mois) avec un poids vif moyen de 6,5 kg. Les chèvres ont été réparties dans quatre lots contenant respectivement 0 p. 100 (L1, lot témoin), 10 p. 100 (L2), 20 p. 100 (L3) et 30 p. 100 (L4) de fientes de volaille dans des régimes à base de résidus de maïs. Chaque animal a été alimenté ad libitum pendant 120 jours selon le régime assigné. La prise alimentaire, le gain de poids quotidien, le taux de conversion alimentaire et l’efficacité lipidique ont été dans l’ensemble plus élevés (p < 0,05) dans les régimes comportant des fientes de volaille que dans L1. Le coût par kilogramme d’aliment, le coût par kilogramme de gain de poids et le coût de production ont été en général moins élevés (p < 0,05) avec l’incorporation de fientes de volaille dans l’alimentation. Les gains, la marge brute, le retour sur investissement et les avantages relatifs de coûts ont été plus élevés (p < 0,05) dans les régimes comportant les fientes de volaille. Le rendement carcasse le plus élevé a été observé dans L4 (p > 0,05) et le plus faible dans L1. La cuisse, le dos, le flanc, le maigre, l’épaule, l’entrecôte, la graisse et les os ont été généralement améliorés (p < 0,05) par l’inclusion de fientes de volaille dans l’alimentation. Le ratio os / viande maigre a augmenté de façon similaire (p > 0,05) dans tous les lots, sauf dans L3 où il a été légèrement plus élevé. En conclusion, les chèvres WAD peuvent être alimentées à partir de régimes comportant des fientes de volaille afin d’accroître, d’une part, les performances comme le gain de poids, le taux de conversion alimentaire, le rendement de la carcasse et, d’autre part, les avantages économiques des agriculteurs.
Le polymorphisme visible de populations animales domestiques, son rôle dans la création des races : une synthèse
Authors: Lauvergne J. J. , Sponenberg D. P. , Millar P.
Published: May 2017

De nombreuses populations d’espèces animales domestiques présentent un polymorphisme visible très marqué pour la couleur, le type de pelage, le cornage et autres caractères. ces populations polymorphes ont été appelées non uniformes, traditionnelles ou primaires. Le polymorphisme est dû à la présence, à certains locus, de plusieurs allèles en ségrégation dont les fréquences ont atteint une valeur d’équilibre entre 0 et 1 selon les lois de la génétique des populations. L’hypothèse la plus couramment admise est que ces populations appartiennent à des populations de taille infinie qui se reproduisent en panmixie, deux conditions qui ont en général été vérifiées par des études de terrain. on pense que ces populations polymorphes apparaissent chez certaines espèces animales après leur domestication et servent de réservoir de variabilité dans lesquels puisent les éleveurs pour créer les races standardisées ou fixées (avec une société d’élevage ou reconnues par un organisme). des populations polymorphes existent aussi chez les espèces sauvages mais elles sont plutôt rares alors qu’elles sont couramment observées à l’état domestique, au moins chez les espèces qui sont conduites en troupeaux et où le contrôle des accouplements n’est pas très strict, en particulier chez certaines espèces de ruminants conduites en élevage extensif. certains locus de coloration du pelage constituent l’essentiel des locus à effet visible en ségrégation dans les populations polymorphes. ces locus présentent des séries alléliques homologues entre espèces dont l’identification qui remonte aux premières décennies de la génétique mendélienne a depuis été confirmée par la génétique moléculaire.
Prévalence sérologique de la peste des petits ruminants des ovins et des caprins au Mali
Authors: Kamissoko B. , Sidibé Cheick Abou Kounta , Niang Mamadou , Samake Kassim , Traoré A. , Diakité A. , Sangare O. , Diallo Adama , Libeau Geneviève
Published: May 2017

Cette étude présente les résultats d’une enquête sérologique qui évalue le statut épidémiologique de la peste des petits ruminants (PPR) d’ovins et de caprins de différentes régions du Mali. Les animaux ont été testés par Elisa de compétition (c-Elisa) afin d’évaluer la séroprévalence par région prospectée, ainsi que par espèce, classe d’âge et sexe. Les résultats indiquent un taux individuel de séroprévalence de 42,6 p. 100 [intervalle de confiance à 95 p. 100 (IC95) : 40,9 - 44,3]. Une variation significative de la séroprévalence a été observée entre les différentes régions allant de 5,5 p. 100 (IC95 : 3,3 - 7,7) à Gao (la région avec la plus faible prévalence) à 55,6 p. 100 (IC95 : 52,2 - 59,1) à Koulikoro (la région avec la plus forte prévalence). Une différence significative (p < 0,05) a été observée entre les prévalences estimées des femelles et des mâles, et entre celles des animaux adultes (> 3 ans) et des plus jeunes (< 3 ans), mais pas entre ovins et caprins. Ces résultats confirment la présence de la maladie à travers tout le territoire, avec une prévalence relativement élevée dans les régions du centre, du sud et de l’ouest. Ils montrent aussi que la maladie sévit probablement à l’état enzootique, soulignant la faiblesse du programme de vaccination contre la PPR au Mali. Ils révèlent l’urgence de mettre en place un plan de vaccination efficace afin de protéger le cheptel contre cette maladie contagieuse.