SOBRE O “POLÍTICO”: com Schmitt e apesar de Schmitt
Authors: Arditi Benjamín 
Published: August 2022

Uma observação padrão na literatura é o tratamento dado por Schmitt às oscilações políticas entre a nostalgia por um Estado forte da era vestfaliana e uma descrição lúcida do novo cenário político estatal e não-estatal. Menos óbvio é que essas tensões não impedem possibilidades mais interessantes do seu trabalho. Para encontrá-las, é preciso preparar-se para pensar com e a despeito de Schmitt, seja navegando através de sua teoria do político, sem endossar todas as consequências que ele extrai delas, ou tomando sua reflexão em algumas direções que ele não previu, ou não desejou percorrer. Eu examino algumas das tensões – a natureza do vínculo entre guerra e política, o status de inimigos, a justificativa moral da excelência da ordem – e uso sua distinção entre a política e o político – talvez seu discernimento mais original – para desenvolver o tema da dupla inscrição do político. Palavras-chave: política, político, pós-liberalismo, Carl Schmitt, resistências. ON “POLITICS”: with Schmitt and in spite of Schmitt Benjamín Arditi A standard observation in the literature is that Schmitt’s take on the political wavers between nostalgia for the strong state of the Westphalian era and a lucid depiction of the new statal and non-statal political scene. What is less obvious is that tensions like this don’t close off more interesting possibilities in his work. To find them one must be prepared to think with and despite Schmitt, either navigating through his theory of the political without endorsing all the consequences he draws from it or taking his reflection in directions he did not foresee or wish to go. I will look at some of the tensions – the nature of the link between war and politics, the status of enemies, the moral claim about the goodness of order – and use his distinction between politics and the political – perhaps his most original insight – to develop the theme of the double inscription of the political. KEY WORDS: politics, political, post liberalism, Carl Schmitt, resistances. A PROPOS DU “POLITIQUE”: avec et malgré Schmitt Benjamín Arditi L’une des observations standard dans la littérature est la manière qu’a Schmitt de traiter les oscillations politiques entre la nostalgie d’un Etat fort de l’ère westphalienne et une description lucide du nouveau scénario politique d’état ou non. Ce qui reste moins évident, c’est que ces tensions n’empêchent pas que des possibilités plus intéressantes surgissent de son travail. Pour les trouver, il faut s’entraîner à penser avec et malgré Schmitt, soit en navigant au travers de sa théorie du politique, sans en endosser toutes les conséquences, ou donner à ses réflexions des directions que lui-même n’a pas prévues ou alors n’a pas voulu prendre. Nous examinons quelques-unes des tensions – la nature du lien entre guerre et politique, le statut d’ennemis, la justification morale de l’excellence de l’ordre – et nous faisons usage de la distinction faite entre la politique et le politique – sans doute son discernement le plus original – afin de développer le thème de la double inscription du politique. MOTS-CLÉS: la politique, le politique, post-libéralisme, Carl Schmitt, résistances. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br