bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Bringing Policy and Practice To the Table: Young Women’s Nutritional Experiences In An Ontario Secondary School
Authors: Gray Sarah
Published: August 2017

In recent years, media, health organizations and researchers have raised concern over the health of Canadian children and adolescents. Stakeholders have called on the government to confront the problem. Schools are seen as an ideal site for developing and implementing large-scale interventions because of the ease of access to large groups of children and adolescents. Within Ontario, new nutrition policies, such as the School Food and Beverage Policy (2011) have been implemented in an attempt to change the current health status of children and adolescents. The purpose of this study was to examine the eating behaviours and nutrition knowledge of young women in an Ontario secondary school.  Semi-structured interviews were used to examine the reproduction, negotiation and resistance to the nutrition messages received by young women within the school environment. The interviews revealed the influence of parents, the inability of apply learned knowledge and the ineffectiveness of the school environment.
Exploring the Benefits of a Collaborative Inquiry Team in Education (CITE) Initiative to Develop a Research Community and Enhance Student Engagement
Authors: Cantalini-Williams Maria Teresa , Curtis Debra , Eden-DeGasperis Kimberley , Esposto Lauren , Guibert Jenny , Papp Heather , Roque Carlos
Published: August 2017

This study examined a collaborative inquiry process, facilitated by university faculty in an elementary school, intended to develop a research community, foster knowledge mobilization, and enhance student engagement. The Collaborative Inquiry Team in Education (CITE) initiative consisted of five school-based sessions that included videos, discussions, and the completion of a research action plan. Data collection and analysis involved sessions’ transcripts, feedback from participants, documents such as brainstorming charts, and student artifacts. Findings indicate that the collaborative inquiry process with enablers of time, flexibility, and support from university faculty increased educators’ research acumen and student engagement in classrooms. The CITE initiative is an effective example of applied education research and knowledge mobilization with the inclusion of faculty and technological support, innovative resources, and the co-construction of new understandings.
Let’s Not Call in the Lawyers: Using the Canadian Human Rights Tribunal Decision in First Nations Education
Authors: Phillips Ron S
Published: August 2017

In January 2016, the Canadian Human Rights Tribunal released its decision regarding the provision of Child and Family Services to First Nations living on reserves and the Yukon. The Tribunal found that the government of Canada had discriminated against First Nations children on the basis of their race. Many of the arguments made by the government of Canada to describe their actions in the provision of First Nations child and family services can be easily transferred to the provision of First Nations education programs and services to First Nations children throughout Canada. This article has replaced child and family services terms and phrases with education terms and phrases in the decision. Hopefully, the federal government of Canada will see the futility of fighting First Nations in education as they did in child and family services. It is time to provide First Nations students on reserves a comprehensive system of education.
Reading the Visual: An Introduction to Teaching Multimodal Literacy
Authors: Quintiliani Christina
Published: August 2017

Review of "Reading the Visual:An Introduction to Teaching Multimodal Literacy"
Factors of the Violence of the Saint Bartholomew’s Day Massacre
Authors: Svab Courtney
Published: August 2017

n/a
William Bartram: a Maker and Painter of America’s Image in its Enlightenment
Authors: Jagas Matthew
Published: August 2017

The American Enlightenment of the eighteenth century was a critical time in the early years of the emergent nation as Americans increasingly explored and investigated all fields of knowledge, from philosophy to natural science. One lesser-known early American of the period, who was especially significant to early American natural science, was the naturalist William Bartram (1739-1823), whose most vital role in the American Enlightenment was that of helping America assert itself in a scientific world largely dominated at the time by European scientists. In this respect, Bartram reinforced the efforts of men like Thomas Jefferson and Benjamin Franklin to prove America to be a capable nation able to act independently. Bartram’s work also helped to develop and advertise the image of America to the world as a young and growing nation. This paper, therefore, while first seeking to explore Bartram’s critical role as a maker and painter of America’s image during its Enlightenment, also displays some of the critical difficulties (outside of its politics) facing early America.
Women in Italian Renaissance Art: Representation, Societal Ideals, and Identity
Authors: Zhao Eva
Published: August 2017

A major theme regarding the life of a Renaissance woman was that of subjugation—a woman was denied all political rights and considered the legal ‘object’ of their father or their husband. However, with the Renaissance being characterized as a period of rebirth, cultural development, and intellectual growth, the area of much debate within Italian urban societies was that of women’s roles. Hence, this paper looks to discuss the representations of women in Renaissance art such as portraits and depictions of nudity: in other words, how do the ways that women were portrayed in Renaissance art help to identify features of Renaissance society? Until 1970, scholars had not assessed the representations of women, or conducted little research on women in Italian Renaissance paintings. This paper also looks to analyze the role of gender within Renaissance art, and the ways that masculinity and femininity interact; as well as the inclusion and exclusion of women from artistic genius. Similarly, this paper also hopes to answer questions on how women utilized arts as a means of participating in the Renaissance.
Rightlessness In An Age Of Rights: Hannah Arendt And The Contemporary Struggles Of Migrants (Book Review)
Authors: Pannett Margaret Lorraine
Published: August 2017

N/A
Stopgaps, Beasts + Other Strategies of Being in Public Space
Authors: Hirmer Lisa , Jackson Elizabeth
Published: August 2017

In this dispatch, Elizabeth Jackson reflect upon the process and possible implications of a collaboration called "Stopgaps and Gems," a creative research project that saw newcomer youth exploring and sharing their personal experiences and insights with other members of Guelph's public. Following Jackson's piece, she and Lisa Hirmer engage in a dialogue about Hirmer's creative practice, Dodolab, and the ways in which her work conceptualizes, engages, and challenges conventional notions of power, place, and representation.
Anatomical Atlas (Creative Intervention)
Authors: Kinloch Alexis
Published: August 2017

N/A
Social Justice Feminism and its Counter-Hegemonic Response to Laissez-Faire Industrial Capitalism and Patriarchy in the United States, 1899-1940
Authors: McGuire John Thomas
Published: August 2017

This article uses the hegemonic/counter-hegemonic framework of Italian scholar and activist Antonio Gramsci to explain how a movement known as social justice feminism emerged as a counter-hegemonic response to two hegemonic concepts established in and continued, respectively, the post-Civil War United States: laissez-faire industrial capitalism and patriarchal dominance. In four stages from 1899 through 1940, social justice feminists pursued the promotion of an “entering wedge” labor legislation strategy and the increasing participation of women in national politics, particularly in the Democratic Party. While substantially successful in its goals, social justice feminism failed in two important aspects: its inability to work independently of a patriarchal political system, and, most significant, its apparent refusal to include women of color.
The Fifth Element: Social Justice Pedagogy through Spoken Word Poetry (Book Review)
Authors: Kelly Erica
Published: August 2017

N/A
Engendering Justice: Constructing Institutions to Address Violence Against Women
Authors: Drysdale Walsh Shannon
Published: August 2017

This paper addresses how states improve their responsiveness to violence against women in developing countries with little political will and few resources to do so. One key to engendering justice and improving responsiveness is building specialized institutions within the state that facilitate the implementation of laws addressing violence against women. Why and how do states engage in institution-building to protect marginalized populations in these contexts? I propose that developing countries are more likely to create and maintain specialized institutions when domestic and international political and legal frameworks make the state more vulnerable to women’s demands, and when civil society coordinates with the state and/or international organizations to take advantage of this political opportunity. This coordination brings necessary pressure and resources that would be difficult, if not impossible, to deliver otherwise. This inter-institutional coordination is necessary for building and maintaining new state institutions and programs that help to monitor the implementation of laws, develop public policies, provide services for victims, and improve responsiveness of the justice system. This fills an important lacuna in the literature, which focuses on women’s state institutions as an important catalyst for responsiveness to violence against women, but does not explain how these institutions are initially constructed.
Inclusion or Exclusion? Local Ownership and Security Sector Reform
Authors: Donais Timothy
Published: August 2017

This paper explores the dynamics of security sector reform (SSR), a term used to refer to efforts made to reform the security structures of states emerging from conflict or authoritarianism. While "local ownership" is increasingly viewed as a necessary element of any sustainable SSR strategy, there remains a significant gap between international policy and practice in this area. In practice, the SSR agenda continues to be driven largely by international actors, with minimal input, let alone ownership, on the part of either governments or civil society within reforming states. Indeed, the notion of local ownership has come to serve as much as a disciplining mechanism as a tool to overcome exclusion in the making and execution of security policy, and the effectiveness and sustainability of SSR programming have suffered as a result. In light of this, the paper will explore both the potential for, and the limits of, rehabilitating the notion of local ownership to enable more participatory forms of SSR, and argues that any practical local ownership strategy requires a dual policy of negotiating with state actors and engaging with non-state actors.
Aging, Economic Insecurity, and Employment: Which Measures Would Encourage Older Workers to Stay Longer in the Labour Market?
Authors: Tremblay Diane-Gabrielle , Genin Émilie
Published: August 2017

In the present context of aging populations, the question of how to support older workers who want to stay in employment longer is of particular importance, especially from a social justice perspective with regards to income. The challenges faced by organizations and governments are unprecedented. Interesting conclusions can be drawn from our research with regard to these challenges. First of all, the perception of retirement appears more or less unchanged over the years and remains very positive. Consequently, one of the barriers to the employment of older workers may be the image of retirement itself, since it is still perceived as a gift or a right. Secondly, our results confirm that forcing people to stay longer in the labour market is a largely unpopular measure. Consequently, if public retirement plans offer limited income, governments and organizations should adopt a more voluntary approach to encourage older workers to stay in employment longer for a better income. Our results highlight the importance of the sector and type of job in the measures or incentives that could encourage older workers to stay in employment longer. Consequently, governments and organizations will probably have to adopt a contingent approach; i.e., all incentives do not necessarily fit all jobs or all sectors and social justice would require this be taken into account. We identified three sets of measures that could encourage older workers to stay in employment longer, and thus have access to better economic security: the reduction of working time, the flexibility of working time, and the individualization of retirement options and working time. The progressive reduction of their working time appears most interesting to our respondents. These measures appear to favour social justice in terms of income and right to employment at the end of active careers.
Between Acceleration and Occupation: Palestine and the Struggle for Global Justice
Authors: Collins John
Published: August 2017

This article explores the contemporary politics of global violence through an examination of the particular challenges and possibilities facing Palestinians who seek to defend their communities against an ongoing settler-colonial project (Zionism) that is approaching a crisis point.  As the  colonial dynamic in Israel/Palestine returns to its most elemental level – land, trees, homes – it also continues to be a laboratory for new forms of accelerated violence whose global impact is hard to overestimate.  In such a context, Palestinians and international solidarity activists find themselves confronting a quintessential 21st century activist dilemma: how to craft a strategy of what Paul Virilio calls “popular defense” at a time when everyone seems to be implicated in the machinery of global violence? I argue that while this dilemma represents a formidable challenge for Palestinians, it also helps explain why the Palestinian struggle is increasingly able to build bridges with wider struggles for global justice, ecological sustainability, and indigenous rights.
Inclusion and Participation: Working with the Tensions
Authors: Calder Gideon
Published: August 2017

Democracy is crucially about inclusion: a theory of democracy must account for who is to be included in the democratic process, how, and on what terms. Inclusion, if conceived democratically, is fraught with tensions. This article identifies three such tensions, arising respectively in: (i) the inauguration of the democratic public; (ii) enabling equal participation; and (iii) the relationship between instrumental and non-instrumental accounts of democracy’s value. In each case, I argue, rather than seeking somehow to dissolve or avoid such tensions, theories of democracy should allow us to live with their implications reflexively: to work with them. Such tensions are counter-democratic to the extent that they derail what Nancy Fraser calls “participatory parity,” under which citizens count as “full partners in social interaction.” But the extent to which they do this is not itself dependent on points of paradox in the very idea of inclusion. Such parity relies on complex factors, social and economic, which democratic institutions and procedures will not by themselves address. To achieve full democratic inclusion we must already have addressed such factors; no account of democracy itself, however finely-tuned, will do this.
The Two Sides of the Representative Coin
Authors: Sutherland Keith
Published: August 2017

In Federalist 10 James Madison drew a functional distinction between “parties” (advocates for factional interests) and “judgment” (decision-making for the public good) and warned of the corrupting effect of combining both functions in a “single body of men.” This paper argues that one way of overcoming “Madisonian corruption” would be by restricting political parties to an advocacy role, reserving the judgment function to an allotted (randomly-selected) microcosm of the whole citizenry, who would determine the outcome of parliamentary debates by secret ballot—a division of labour suggested by James Fishkin’s experiments in deliberative polling. The paper then defends this radical constitutional proposal against Bernard Manin’s (1997) claim that an allotted microcosm could not possibly fulfil the “consent” requirement of Natural Right theory. Not only does the proposal challenge Manin’s thesis, but a 28th Amendment implementing it would finally reconcile the competing visions that have bedevilled representative democracy since the Constitutional Convention of 1787.
“Recovering our Stories”: A Small Act of Resistance
Authors: Costa Lucy , Voronka Jijian , Landry Danielle , Reid Jenna , Mcfarlane Becky , Reville David , Church Kathryn
Published: August 2017

This paper describes a community event organized in response to the appropriation and overreliance on the psychiatric patient “personal story” within mental health organizations. The sharing of experiences through stories by individuals who self-identify as having “lived experience” has been central to the history of organizing for change in and outside of the psychiatric system. However, in the last decade, personal stories have increasingly been used by the psychiatric system to bolster research, education, and fundraising interests. We explore how personal stories from consumer/survivors have been harnessed by mental health organizations to further their interests and in so doing have shifted these narrations from “agents of change” towards one of “disability tourism” or “patient porn.” We mark the ethical dilemmas of narrative cooptation and consumption, and query how stories of resistance can be reclaimed not as personal recovery narratives but rather as a tool for socio-political change.
Pierre Gobeil – un auteur à mieux connaître
Authors: Gobeil Pierre , Urquhart Steven
Published: August 2017

Auteur de La Mort de Marlon Brando (1989) que Les Editions Nota bene inclut dans sa liste des cent livres québécois à lire, Pierre Gobeil a reçu en 1993 le Grand Prix de la Ville de Montréal pour Dessins et cartes du territoire. Il vient tout récemment de publier son huitième titre L’hiver à Cape Cod (2011) et travaille actuellement sur ce qu’il appelle « Le projet Modiano ». Jusqu’à maintenant plutôt discret à l’intérieur de l’institution littéraire québécoise, Pierre Gobeil est un auteur à part qui mérite très certainement d’être mieux connu.
Groleau Landry, Daniel. Rêver au réel
Authors: Faïgou Nafée Nelly
Published: August 2017

Groleau Landry, Daniel. Rêver au réel
Aeby Daghé, Sandrine, dir. Enseigner la langue et la littérature. Des dispositifs pour penser leur articulation
Authors: Brun del Re Ariane
Published: August 2017

Aeby Daghé, Sandrine, dir. Enseigner la langue et la littérature. Des dispositifs pour penser leur articulation
L’expression théâtrale en FLE : en route vers une cocréativité !
Authors: Cocton Marie-Noëlle
Published: August 2017

Dans la perspective actionnelle esquissée par le Cadre commun de référence pour les langues, on se propose de former un « acteur social », en lui proposant des occasions de coactions, dans le sens d’actions communes à finalité collective. Cette démarche, qui vise à bousculer l’agir en didactique des langues-cultures, devrait envisager la communication langagière autrement, notamment en considérant l’apprenant comme investi d’un corps, d’une sensibilité, d’une expressivité et d’un monde intérieur. C’est ce vers quoi tend le cours dit d’expression théâtrale. Après avoir expliqué les raisons qui ont conduit à cette expérience pédagogique, je donnerai quelques précisions sur la méthodologie adoptée afin de mieux comprendre les enjeux et les bienfaits de l’apport de cette pratique en situation d’apprentissage d’une langue-culture.

Theatrical expression in FFL: a step towards cocreativity!

The Common Frame of Reference for Languages mentions the idea of developing a “social actor” by offering opportunities for coactions in the sense of common actions to achieve a collective goal. This action-oriented approach, which aims to shake up the history of teaching and learning languages, should consider communication differently as the learner is invested with a body, a sensitivity, and the expressiveness of an inner world. The so-called class of theatrical expression strives for the same. Before explaining the reasons that led to experimenting this pedagogical use of theatre practices, I will give some details about the methodology chosen in order to better understand the challenges and advantages of the contribution of such a practice in the context of learning a language-culture.
Julie Delporte : dévoilement par le biais du texte et de l’image
Authors: El-Hoss Tamara
Published: August 2017

Compte rendu
Mbem, André Julien. La quête de l’Universel dans la littérature africaine
Authors: Mansueto Claudia
Published: August 2017

compte rendu
Ouellette, Michel. ABC Démolition
Authors: Falq Armand
Published: August 2017

compte rendu
Un regard oblique : « L’œil du sorcier » dans Une vie de boy de Ferdinand Oyono
Authors: Vaucher Pierre
Published: August 2017

Ce texte remet en question la lecture réaliste qui a généralement été faite d’Une vie de boy (1957), premier roman de la trilogie de Ferdinand Oyono. Partant d’une étude du regard, il vise à montrer que celui-ci détermine autant un contenu qu’il met l’accent sur une forme, une esthétique littéraire. En effet, dans le récit, si le regard renvoie à un instrument de pouvoir (celui qui oppose les colons et les colonisés) et constitue un enjeu de subversion, il se traduit aussi par une écriture allusive, alliant la distance, l’ironie et l’insolite. Par son caractère indiciel, voire figural, cette « écriture du regard » dont témoigne le journal intime de Toundi en fait une sorte de « récit-forme », où l’espace du texte et le hors-texte (le social) se convoquent mutuellement.
Textes de création
Authors: Multiples Auteurs
Published: August 2017

Du dedans et du dehors… cette expression inscrite dans l’actualité (événements, manifestations, symposiums) se réfère aux initiatives culturelles menées en prison et aux productions carcérales diffusées en société. Ce rapport itératif est d’autant plus marqué par une altérité : changement des perceptions, redéfinition des personnes impliquées, transmission de connaissances, etc.

Sylvie Frigon ainsi que Tina Charlebois, Éric Charlebois, Guy Thibodeau, Lise Careau, Alberte Villeneuve-Sinclair, Michèle Vinet et Martine Bisson Rodriguez, membres de l’AAOF, animés par une démarche pédagogique de leur crû, pénètrent ces lieux dès l’automne 2011 et donnent une voix aux participants enfermés. Bien sûr, il y a la détention physique à proprement parler, mais aussi l’enfermement-stigmate, l’enfermement-émotion ou l’enfermement-supervision.
Boisjoli, Jean. Carnet de routes ourdies
Authors: Linus Martin
Published: August 2017

compte rendu. Boisjoli, Jean. Carnet de routes ourdies
Jean, Guy. Fossiles qui gisent en mes rêves : poèmes archéologiques
Authors: Linus Martin
Published: August 2017

compte rendu. Jean, Guy. Fossiles qui gisent en mes rêves : poèmes archéologiques
L’ironie : « violation » ou « transgression » des maximes conversationnelles ?
Authors: Okubo Tomonori
Published: August 2017

Dans le présent article, nous nous proposons de décrire ce qu’est la transgression ressentie dans les énoncés ironiques en général (ironie standard et non-standard) dans le cadre de la théorie argumentative de la polyphonie (TAP), et de montrer qu’il s’agit bien plus de transgression que de violation (selon Grice) pour qu’un effet ironique soit réalisé dans un énoncé.

Irony: “violation” or “transgression” of the Maxims of Conversation ?

Abstract: In the present article, we try to depict what is felt as transgression in ironical utterances in general (standard and non-standard ironies) in the framework of the Argumentative Polyphony Theory (TAP), and to show that transgression is a more appropriate term than violation (according to Grice) to describe properly ironical effects in utterances.
Quand l’arabe « libanais » entre en classe (2010 à 2012)
Authors: Grappe Isabelle
Published: August 2017

Cette recherche action formation a été conçue pour remotiver des élèves libanais à l’apprentissage des langues de scolarisation au Liban. Elle vise à analyser dans quelle mesure la transgression par le recours à l’arabe courant ou le « libanais » ainsi qu’un dispositif qui prend en compte les langues de socialisation avec des élèves de 10 à12 ans a permis à ces derniers de mobiliser en classe des ressources plurilingues insoupçonnées par l’école. Cette démarche qualitative s’appuie sur des entretiens semi-directifs, des questionnaires, des séances filmées et un carnet de bord.

Using « Lebanese » Arabic in the classroom (2010-2012)

Abstract: This action research explores the use of the ‘Lebanese’ Arabic to motivate Lebanese students to use the languages of instruction in Lebanese schools. It aims to examine how much the use of the colloquial Lebanese Arabic and the languages of socialization with 10 to 12 year old students encourage them to use multilingual resources developed outside the school context in their respective classes. The instruments used to conduct this qualitative study are semi-structured interviews, questionnaires, class videos and notebook diary.
Entretien avec Tahar ben Jelloun
Authors: Dainese Francesca
Published: August 2017

Entretien avec Tahar ben Jelloun
Côté, Sébastien et Charles Doutrelepont, dir. Relire le patrimoine lettré de l’Amérique française
Authors: Fournier Isabelle
Published: August 2017

. Côté, Sébastien et Charles Doutrelepont, dir. Relire le patrimoine lettré de l’Amérique française

Compte rendu
« Ces animaux qu’on appelle hommes ». Animalité et monstruosité chez Cyrano et Foigny
Authors: Bellemare Alex
Published: August 2017

Au dix-septième siècle, la querelle de la « nouvelle philosophie », qui oppose Descartes à Gassendi, repose notamment sur la question, polémique, de la différenciation entre l’homme et l’animal. En effet, toute définition de l’animal engage aussi et parallèlement une réflexion sur l’homme. Les répercussions de ce débat philosophique s’observent dans la littérature viatique au sens large, mais plus particulièrement dans sa variante libertine et antichrétienne. En misant sur l’indécision formelle du genre viatique, qui oscille entre fiction romanesque et réalité testimoniale, les récits de voyage libertins tirent philosophiquement profit du principe relativiste que le genre impose par définition. Or, la médiation de l’inconnu par le connu se manifeste de manière encore plus brutale lorsque le voyage s’effectue dans l’ailleurs utopique. De la même façon que le récit de voyage met à distance la culture du voyageur entrant en contact avec celle de l’autre, le discours sur l’animal reflète également le discours sur soi. Dans l’Autre monde (1657) de Cyrano de Bergerac et la Terre australe connue (1676) de Gabriel de Foigny, deux romans hybrides qui mêlent récits de voyage et discours utopique, la frontière qui sépare ontologiquement l’homme de la bête s’atténue et se trouble. En souterrain, toute une anthropologie libertine s’esquisse chez Cyrano et Foigny, qui correspond à une expression singulière du « moi ».
Przychodzen, Janusz. De la simplicité comme mode d’emploi : le minimalisme en littérature québécoise
Authors: Jamme Eric
Published: August 2017

compte rendu
Comeau, Fredric Gary. Dérive novembre
Authors: Brise Pauline
Published: August 2017

compte rendu
Au bout du grand fleuve… La balade danubienne (extraits)
Authors: Millet Jacques
Published: August 2017

Extraits du récit de Jacques Millet, "Au bout du grand fleuve… La balade danubienne". Descente du Danube à la rame.
Le narratoème, modèle de la nomadanse dans La Réfugiée d’Hédi Bouraoui
Authors: Crosta Suzanne
Published: August 2017

Parue en 2012, La Réfugiée d’Hédi Bouraoui aborde un sujet brûlant, celui de l’altérité, de la reconnaissance d’une identité culturelle étrangère au sein du pays d’accueil. Le récit retrace le parcours d’une réfugiée laotienne, au nom de DorBoa (« fleur de lotus ») dont la seule présence suscite des points d’interrogation constants sur les diversités culturelles. À l’heure où les flux migratoires à travers territoires, frontières, archipels et continents, bousculent bon nombre de nos acquis, Bouraoui recherche formellement des ponts de compréhension et d’ouverture envers l’autre sous un nouveau genre : le narratoème, un néologisme pour « désigner un poème narratif et un récit poétique ». Cet appel à voir différemment et autrement les genres selon une perspective critique et une démarche créatrice invite le lecteur à déchiffrer la polyphonie des significations imaginaires et les trajectoires symboliques de « Lotus au pays du Lys » et de saisir la grâce ineffable de la nomadanse.
Avant et après de Paul Gauguin : un autoportrait - récit revendicatif d’une vie, récit paradisiaque d’une enfance
Authors: Vernier-Larochette Béatrice
Published: August 2017

Si l’écriture autobiographique a bien souvent comme point de départ l’enfance, il n’en est pas ainsi dans l’ouvrage Avant et après que Gauguin décide d’écrire peu avant sa mort, où il n’évoque son enfance que dans la seconde moitié du livre. Par ailleurs, l’envie de se raconter le plus rigoureusement possible est corrigée dans ce recueil par une expression ludique qui rappelle au lecteur qu’il ne s’agit que de “notes éparses, sans suite.” Ces contradictions que nous dégageons dans cet article nous permettent, d’après notre analyse, de rattacher cette écriture à celle d’un autoportrait tel que l’envisage Michel Beaujour dans son ouvrage Miroir d’encre. Rhétorique de l’autoportrait.
État présent de la condition des intellectuelles congolaises : comment briser le cercle vicieux ?
Authors: Macharia Bodia
Published: August 2017

Les mouvements d’indépendance au Congo Belge avaient favorisé l’épanouissement d’une pléthore d’écrivains et poètes ainsi que l’émergence d’une écriture féminine, que la décadence socio-économique due aux trente-deux ans de dictature Mobutienne est venue démanteler. Tout en énumérant une liste succincte des écrivaines congolaises locales et expatriées, cet article fait un survol des conditions de productions littéraires que ces femmes rencontrent en République Démocratique du Congo et à l’extérieur.
Une journée dans la vie d’Augustine Amaya d’Emmanuel Dongala : l’ identité de la femme africaine et du peuple congolais
Authors: Kabongo Olivia
Published: August 2017

La femme a un rôle central dans Jazz et vin de palme d’Emmanuel Dongala, surtout dans la nouvelle intitulée Une journée dans la vie d’Augustine Amaya. Par le biais du personnage d’Augustine Amaya et du processus de création littéraire, l’auteur explore la relation homme-femme, ainsi que le statut et l’identité de la femme dans la société centre-africaine. Dongala nous présente une image de la femme en tant que mère du peuple, et aussi belle qu’elle soit, elle reflète aussi le paradoxe de la femme noire. Cette image idéalisée de la femme sera analysée dans cet article et comparée à celle que Camara Laye présente dans L’Enfant noir, Maryse Condé dans Moi Tituba Sorcière et Alice Walker dans In Search of our Mother’s Gardens.
L’abandon du Grand Récit : réflexion sur la révision de l’identité québécoise dans le dernier tome du roman Les Filles de Caleb
Authors: Lefebvre Benjamin
Published: August 2017

Le présent article retrace les changements abordés dans le dernier volet du roman Les Filles de Caleb d’Arlette Cousture, un récit que plusieurs lecteurs/lectrices et téléspectateurs/téléspectatrices ont reçu comme une tranche de leur Histoire nationale québécoise commune. En se penchant sur le statut de la femme, l’effondrement du pouvoir de l’Eglise catholique, la redéfinition du cadre familial et l’élargissement des possibilités identitaires au Québec dans les années frôlant la Révolution tranquille, l’article met en relief la révision du « Grand Récit » que le dernier volet, L’abandon de la mésange (2003), offre à son lectorat francophone.
Témoignage indicible de la violence : le cas du poilu de la Grande guerre
Authors: Rhéault Sylvain
Published: August 2017

Le témoignage indicible tente de rapporter des événements pour lesquels les lecteurs potentiels n’ont aucun point de référence. Une analyse des stratégies d’écriture à partir des pôles de l’énonciation permet de mettre en lumière un dilemme terrible : raconter, décrire au moyen des formes qui existent, engage malgré lui le témoin à distiller des événements une certaine beauté. Ce qui était indicible risque de devenir épique. Pour communiquer la vérité d’une violence comme n’en a jamais vue le public, le témoignage indicible est condamné à ne pas s’engager dans la voie de l’esthétique.
Liliane Atlan et les ambiguïtés d’une réception
Authors: Cohen Daniel
Published: August 2017

Le paradoxe, concernant Liliane Atlan, ne ressortit pas à l’existence de ses ouvrages mais à leur réception, et peut-être même davantage à leur diffusion.

Voici l’un des auteurs de langue française, parmi les plus originaux de ce dernier demi-siècle, qui a su bouleverser et fidéliser un peu plus qu’une poignée d’admirateurs, mais qui n’a pu briser l’omerta des décideurs dont dépend une mutation cruciale : faire d’untel un écrivain que le grand public place dans la liste de ses repères culturels.
Pour une relecture de Xala de Sembène Ousmane
Authors: Ayeleru Babatunde
Published: August 2017

Les concepts de l’écriture et le style sont souvent employés comme des synonymes par les critiques littéraires et les linguistes. Alors que les deux notions semblent signifier la même chose, il y a une distinction étroite entre elles. Cet article se soucie d’exposer à la lumière du jour les distinctions qui existent entre la notion de l’écriture et celle du style. En adoptant la sémiologie selon Roland Barthes, il cherche à démontrer que l’écriture comprend l’histoire sociale qui constitue l’idée et le message de l’oeuvre. Le style par contre est un concept linguistique qui met en exergue le message (l’écriture) d’un texte. Cet article fait l’analyse d’un roman de Sembène Ousmane, Xala pour éloigner l’ambiguïté qui enferme l’emploi des deux notions. Il est conclu que l’écriture et le style sont des jumeaux qui vont de paire. C’est l’écriture qui vient avant le style.
La maison vivante : Voyage architectural à travers les oeuvres d’Eugène Ionesco
Authors: Negro Francesca
Published: August 2017

Dans cet article, nous proposons une lecture du thème de l‟espace domestique dans les pièces de Ionesco et, parallèlement, une lecture des changements dans la façon de concevoir cet espace, de le sentir et de le représenter en dehors du domaine littéraire. Nous cherchons aussi à comprendre quels changements concrets, au niveau de la perception physique de l‟espace et de la conception logique de ce dernier, ont été observés dans le contexte historico-culturel de l‟auteur.

L‟étude se concentre surtout sur quelques pièces de Ionesco et a pour objectif la recherche d‟une éventuelle racine symbolique qui constitue la référence externe, l‟équivalent philosophico-architectural, de la tendance à la « vivification » de l‟espace privé reconstruit par l‟auteur.
L'AMOUR DANS L'OEUVRE D'EMMANUEL BOVE
Authors: Piroux Cyril
Published: August 2017

Quelle est la place accordée à l’amour dans l’oeuvre d’Emmanuel Bove ? Interrogation paradoxale s’il en est car rien, a

priori, ne laisserait entrevoir la possibilité de lier l’oeuvre bovienne au thème du couple amoureux, tant la solitude, la

misère et l’égoïsme étouffent ses personnages. Ceux-ci, cependant, pour pathétique que soit leur existence, aspirent

sincèrement à aimer. Peut-être se trompent-ils simplement sur l’objet désiré. Un malentendu aux résonances

proustiennes vouant chaque relation à la souffrance et à l’échec et qui pourtant mène à la connaissance de soi,

l’intérêt du personnage bovien se centrant avant tout sur lui-même.
Écriture et plurilinguisme dans _Traversée de la mangrove_
Authors: Bruno Kimberley
Published: August 2017

L’hétérolinguisme dans le texte littéraire et le fait plurilinguistique sont, non seulement des caractéristiques fondamentales des écritures francophones, mais constituent des paradigmes importants pour la description des effets de langue qui fondent ces écritures. Les réflexions proposées ici visent à étudier les modalités d’inscription et la signification du fait plurilinguistique dans le roman Traversée de la mangrove de Maryse Condé.
La subjectivité littéraire dans _La cité des dames_
Authors: Žakelj Špela
Published: August 2017

L’expression du féminisme dans la littérature médiévale est liée à l’expression de la subjectivité. En refusant d’être une femme incompétente ou un objet sexuel Christine de Pizan décide de répondre à la misogynie médiévale à travers ses oeuvres littéraires, surtout dans la Cité des Dames, ville imaginaire construite selon le goût des femmes.
Champeau, Nicole V. Barricades mystérieuses
Authors: Parayre Catherine
Published: August 2017

Champeau, Nicole V. Barricades mystérieuses. Compte rendu.
Charlebois, Eric. Le miroir mural devant la berceuse électrique
Authors: Parayre Catherine
Published: August 2017

Charlebois, Eric. Le miroir mural devant la berceuse électrique. Compte rendu
Peterson, Michel, dir. Les Printemps arabes
Authors: Mansueto Claudia
Published: August 2017

Peterson, Michel, dir. Les Printemps arabes. Compte rendu
Awanou Cotonou
Authors: Lacelle Andrée
Published: August 2017

Lacelle, Andrée. Création
La métamorphose du célibataire chez Rachilde
Authors: Gauthier Vicky
Published: August 2017

Un personnage fort intéressant fait son entrée sur la scène du roman (mais aussi de la société) à la fin du dix-neuvième siècle : le célibataire, qui devient peu à peu le héros de prédilection de la littérature fantastique. Écrivant et publiant à cette époque où la misogynie est à son paroxysme, l’écrivaine française Rachilde (1860-1953) semble de prime abord ne pas échapper à cette tendance : son œuvre, comme la littérature décadente, verse dans l’insolite, le morbide, la folie, la névrose, la perversion ; la femme y est considérée comme l’Autre, l’ennemie de l’homme entraînant le mal et la destruction. D’ailleurs, on y retrouve fréquemment ce personnage à la Dorian Gray ou à la Des Esseintes, notamment dans Le Mordu (1889), Les Hors Nature (1897), Refaire l’Amour (1927). Plus encore, et c’est peut-être là la plus grande originalité de Rachilde, une autre figure, plus marginale et peu répandue, émerge au sein de sa fiction ; le célibataire dandy et dilettante – si cher aux décadents – est, chez elle, femme. Également misanthrope désabusée – et peut-être même davantage puisqu’elle est consciente de son « pouvoir » et de ses possibilités d’action dans le monde dans lequel elle vit –, la femme célibataire chez Rachilde devient une force sur-naturelle et inquiétante, dont l’esprit, le corps et les traits en sont les signes prophétiques. Cet article portera sur l’étude de deux de ses romans L’Animale (1893) et La Jongleuse (1900) et s’intéressera tout particulièrement à leurs héroïnes respectives, Laure et Éliante, qui constituent deux profils, deux prototypes, du personnage de la femme célibataire rachildienne.
Incidences de la comparaison parallèle chez Du Bartas dans la réécriture de la Génèse
Authors: Lajevardi Leila
Published: August 2017

Cette étude examine l’emploi d’une figure de rhétorique dans La Sepmaine, poème épique de Guillaume Salluste Du Bartas. Je propose une étude de la comparaison ou, plus précisément, ce qu’Alvin Emerson Creore appelle « parallel simile », que je traduirai par « la comparaison parallèle ».
Courtiser Sardy
Authors: Vinet Michèle
Published: August 2017

Diplômée de l’Université d’Ottawa en Lettres françaises, en Éducation, et spécialisée en français langue seconde, Michèle Vinet a longtemps œuvré dans le domaine de l’enseignement. Au cours de sa carrière, elle a offert des formations professionnelles partout au Canada. Elle continue son implication pédagogique avec le Conseil des Ministres de l’Éducation (Canada) et Patrimoine, Canada, dans le programme de Moniteurs de langues officielles.

Avant de s’aventurer sur les sentiers de l’écriture romanesque, Michèle Vinet a aussi fait carrière à titre de comédienne au théâtre, au cinéma, à la télévision et à l'Internet.

Son premier roman, intitulé Parce que chanter c’est trop dur, a été très bien reçu du public et de la critique. En 2008, il a été finaliste du Prix littéraire Le Droit, et du prestigieux prix Trillium de l'Ontario.

Son second roman, Jeudi Novembre, a été finaliste du Prix littéraire Le Droit et lauréat du Prix Trillium, 2012, remis à Toronto, et du prix Émile-Ollivier, 2012, du Conseil supérieur de la langue française, remis à Québec dans le Salon rouge de l'Assemblée nationale à Québec.

Ces romans font l’objet d'invitations à plusieurs Salons du livre, de séances de signatures, de présentations variées, de tournées, de spectacles littéraires, d'ateliers de création pour le public scolaire et les adultes ainsi qu'en milieu carcéral et chez Les Impatients à Montréal. Michèle Vinet a également publié deux nouvelles aux Éditions d'Art Le Sabord. Une troisième paraîtra bientôt dans la revue Virage.
Huynh, Sabine, Andrée Lacelle, Angèle Paoli et Aurélie Tourniaire, dirs. Pas d’ici, pas d’ailleurs : anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines
Authors: Bonifaci Gabrielle
Published: August 2017

Compte rendu
Vitali, Ilaria, Dir. Intrangers (I). Post-migration et nouvelles frontières de la littérature beur. Intrangers (II). Littérature beur, de l’écriture à la traduction
Authors: Mansueto Claudia
Published: August 2017

compte rendu
Application of Cone-Beam Computed Tomography (CBCT) in diagnosis and evaluation of Supernumerary Teeth
Authors: Sah Rishikesh Pratap , Dong Fusheng , Gupta Rahul
Published: August 2017

Background and Objectives: The aim of this paper is to describe the application of a newly developed three-dimensional imaging system, Cone-Beam Computed Tomography in the diagnosis and evaluation of supernumerary teeth.Material and Methods: One hundred and eighty-five patients with supernumerary teeth (134 males and 51 females) were included in this study. Patients ranged in age from 6 to 38 years. Supernumerary teeth were detected by clinical examination and conventional radiographs. Moreover, careful investigation for more details was made with the cone beam computed tomography. Supernumerary teeth which were detected with the examinations of the cone beam computed tomography images were analyzed according to the number, location, shape and position.Results: Males were affected more than females in a ratio of 2.6:1. 95 % supernumerary teeth were located in maxilla and 5 % in the mandible. 71.6% of supernumerary teeth were conical in shape. 93.6% supernumerary teeth were impacted and 6.4% were erupted. A total of 198 supernumerary teeth were found to be present in palatal/lingual side and 24 were found on the buccal side. 80.5 % of the patients had one, 18.9 % had two, and 0.5 % had three supernumeraries.Conclusion: Detailed examinations and evaluations of these teeth with Cone-Beam Computed tomography (CBCT) yields accurate 3-dimensional pictures of supernumerary teeth, local dental and bony structures which are very beneficial in terms of proper diagnosis and treatment planning and preventing complications which may occur. Janaki Medical College Journal of Medical Sciences (2017) Vol. 5(1): 5-15
Effect of Kapalbhati on Blood Pressure in Naive
Authors: Jha Santosh Kumar , Goit Rajesh Kumar , Upadhyay-Dhungel Kshitiz
Published: August 2017

Background and Objectives: Kapalbhati is among one of the cleansing act (shatkarma) in yogic philosophy. It is highly recommended for those who have to do great deal of study and need a clean, clear mind. This study was conducted among medical students at Nepalgunj medical college, Nepalgunj, Nepal.Material and Methods: This analytical study was conducted among 100 medical students of Nepalgunj Medical College, Nepalgunj, Nepal who gave consent and performed Kapalbhati correctly were included in the study. SBP and DBP were the cardiac parameters taken. Those parameters were taken before, immediately, after 1 minute, 2 minutes and 3 minutes of Pranayama. The data were entered in SPSS and Statistical analysis was done using version 23.Results: As in usual exercises, SBP and DBP increases significantly immediately after Kapalbhati session when compared with the value before exercises. The basal (pre-Kapalbhati) mean SBP and DBP were 125.76 ± 7.36 and 82.92 ± 5.75 which increases up to 143.60 ± 11.18 and 90.33 ± 7.90 respectively immediately after exercises and fall after 3 minutes of exercises value being 127.05 ± 10.93 and 81.38 ± 5.38 respectively.Conclusion: There is significant rise between Pre-value and post-value (immediate) of all parameters and significant fall of all parameters if compared between post-value and after 3 minute. Janaki Medical College Journal of Medical Sciences (2017) Vol. 5(1): 16-21
Effect of Complementary Feeding Practices and Nutritional status of Children (6-23 months) in Tamang Community, Ambhanjyang VDC of Makwanpur
Authors: Pokharel Pratik , Adhikari Anju , Lamsal Prakash , Adhikari Ramhari
Published: August 2017

Background and Objectives: The aim of the paper was designed to know the relationship between complementary feeding, nutritional knowledge and behavior of mothers (IYCF practices) and nutritional status of children less than two years of age at Ambhanjyang Village Development Committee (VDC) of Makwanpur district.Material and Methods: The study was conducted in aforesaid VDC of Makwanpur districts with a total of 120 samples. The questionnaire used consisted of socio-demographic information, health profile, dietary behavior of the child such as amount of feeding, frequency of feeding, diversified food and attitude statements of mothers regarding nutritional knowledge. The nutritional status of the child was assessed on the basis of anthropometric measurements weight and height.Results: In this survey, 21.2 percent of the children were found to be moderately underweight while 5.8 percent of the children were severely underweight, 19.2 percent were moderately stunted while 15 percent were found severely stunted. Likewise, 10.8 percent of the children found moderately wasted and only 1 child was found to be severely wasted. No significant association was observed between various socio-economic factors, complementary feeding practices and nutritional status of a child.Conclusion: The prevalence of under nutrition, stunting and inadequate complementary feeding practices was observed in the study sample. Although no significant association was observed between various socio-demographic factors and nutritional status of a child, there is an immediate requirement of healthy knowledge and change in behavior of mothers of children about complementary feeding practices to prevent the deteriorating nutritional status of child.  Janaki Medical College Journal of Medical Sciences (2017) Vol. 5(1): 22-32
Dental Caries
Authors: Prakash Satyam
Published: August 2017

Not available.  Janaki Medical College Journal of Medical Sciences (2017) Vol. 5(1): 57-60
Glucose-6-phosphate Dehydrogenase Deficiency: A Case Report
Authors: Hassan Md Kamrul , Saha Aloke Kumar , Kundu Lakshman Chandra , Begum Poly , Yousuf Abu
Published: August 2017

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most common hereditary enzyme disorder and more than 200 million people have a deficiency in this enzyme. G6PD deficiency is an X-linked enzyme defect, and one of its main signs is the presence of hemolytic anemia. It is a worldwide important cause of neonatal jaundice and causes life threatening hemolytic crisis in childhood. At later ages, certain drugs such as anti-malarial drugs and fava beans cause hemolysis among G6PD deficiency patients. The frequency and severity is influenced by genetic and cultural factors. It is common in Mediterranean, African and some East Asian populations but rare in Bangladeshi peoples. Genetic counseling may be of benefit for patients and their families. Other treatment is symptomatic and supportive.Faridpur Med. Coll. J. Jan 2017;12(1): 47-49