The Protective Effect of Adenosine, Pyruvate and Phosphate during NH4Cl Intoxication in Rats
Authors: Debski B. 
Published: August 2010

Investigations were carried out on rats given intraperitoneally a solution of adenosine, sodium pyruvate and sodium phosphate. The blood level of ATP was determined at different times after the application. The highest level of ATP occurred after 60 minutes. A significant (p < 0.01) increase in the LD‐50 occurred with 2.7% NH4Cl in the experimental group compared with the control group which received 0.9% NaCl.

In the experimental group the appearance of coma was delayed by above 35% compared with the control group. This shows the protective activity of adenosine, sodium pyruvate and sodium phosphate in ammonia intoxication. These compounds cause an increase of the level of ATP in the blood as well as an increase in tolerance to intoxication with the ammonium ion.

Über die Schutzwirkung von Adenosin, Pyruvat und Phosphat gegenüber der NH4Cl‐Intoxikation bei Ratten

Die Untersuchungen wurden an Ratten durchgeführt, denen vor intraperitonealer Injektion von NH4Cl (2,7%) Lösungen von Adenosin‐Na‐Pyruvat und Na‐Phosphat intraperitoneal verabreicht wurden. Die ATP‐Konzentration im Blut wurde zu verschiedenen Zeiten nach der Medikation bestimmt. Die höchste ATP‐Konzentration trat 60 Minuten nach der Medikation mit Adenosin, Pyruvat und Phosphat ein. Die Überlebensrate (LD‐50) der mit NH4Cl vergifteten Tiere, welche die Schutzlösungen erhielten war signifikant größer als diejenige der Kontrolltiere, denen 0,9% NaCl‐Lösung verabreicht wurde. Bei der Versuchstiergruppe trat das Koma mit einer Verzögerung von etwa 35% gegenüber der Kontrolltiergruppe auf. Adenosin, Na‐Pyruvat und Na‐Phosphat haben also einen Schutzeffekt gegenüber einer Ammoniakvergiftung. Diese Stoffe erhöhen sowohl die ATP‐Konzentration im Blut als auch die Toleranz gegenüber Ammoniumionen.

A propos de la protection due à l'adénosine, au pyruvate et au phosphate contre l'intoxication à NH4Cl chez des rats

Des recherches ont été faites sur des rats qui avaient reçu par voie intrapéritonéale de l'adénosine, du pyruvate de Na et du phosphate de Na avant une injection intrapéritonéale de NH4Cl (2,7%). La concentration d'ATP dans le sang a été déterminée à différents moments après le traitement. La concentration d'ATP fut la plus élevée 60 minutes après l'application d'adénosine, de pyruvate et de phosphate. Le taux de survie (LD‐50) des animaux empoisonnés avec NH4Cl fut significativement plus élevé chez ceux qui avaient reçu une protection par rapport aux animaux de contrôle qui avaient reçu une solution physiologique. Le coma est intervenu avec un retardement d'environ 35% chez les animaux d'expérience par rapport aux contrôles. L'adénosine, le pyruvate de sodium et le phosphate de sodium ont eu un effect protecteur contre un empoisonnement à l'ammoniac. Ces substances augmentent aussi bien la concentration d'ATP dans le sang que la tolérance vis‐à‐vis des ions ammonium.

Sobre la acción protectora de adenosina, piruvato y fosfato frente a la intoxicación con ClNH4en ratas

Se efectuaron los estudios en ratas, a las cuales antes de la inyección intraperitoneal de ClNH4(2,7%) se habían administrado por vía intraperitoneal soluciones de adenosina, piruvato sódico y fosfato sódico. Se valoró la concentración de ATP en sangre en tiempos diferentes a contar desde la medicación. La concentración máxima de ATP sobrevino 60 min. después de la medicación con adenosina, piruvato y fosfato. La tasa de supervivencia (DL‐50) de los animales intoxicados con ClNH4que habían recibido soluciones protectoras era mayor significantemente que la de los animales testigos, a los que se había administrado solución de ClNa al 0,9%. El coma se produjo en el grupo de animales de ensayo con una dilación de un 35% aprox. frente al grupo de animales testigos. Por lo tanto, adenosina, piruvato sódico y fosfato sódico ejercen un efecto protector frente a la intoxicación amoniacal. Las substancias mencionadas aumentan la concentración de ATP en sangre y la tolerancia frente a los iones amonio.