Valor del servicio hidrológico ambiental en una cuenca del sudeste de la provincia de Buenos Aires. Análisis de caso
Authors: Denegri Gerardo Andrés , Rosa Raul Jorge , Gaspari Fernanda Julia 
Published: December 2024

El objetivo de este estudio es expresar, en términos monetarios, el valor del servicio hidrológico ambiental producido en la cuenca alta del arroyo Napaleofú, tomando como referencia la producción agropecuaria. Se presenta una propuesta metodológica, concretada en un modelo que relacionó el margen bruto de la producción agropecuaria dominante en la cuenca con la evapotranspiración real a lo largo de 9 años; definidos como secos normales y húmedos. La evapotranspiración real y la producción se calculó mediante el programa CROPWAT 8.0. Los márgenes brutos se presentaron a precios de mercado y precios cuenta y luego, a través de una regresión lineal, se ajustó el coeficiente b para el financiero y b´ para el económico respectivamente, que representan el valor del mm de agua, que equivale a 10 m3.ha-1.año-1 evapotranspirado en la cuenca. Los resultados permiten afirmar que bajo los supuestos empleados y a un nivel de confianza del 95%, el valor marginal del mm evapotranspirado es de 1,78 USD.mm-1 año-1 en el análisis financiero mientras que en el económico el valor es de 2,39 USD.ha-1. mm-1 año-1. Se concluye que el rango de valores del análisis expresa un monto de margen bruto estimado para una hectárea modal de una cuenca representativa de la región sudeste de la provincia de Buenos Aires y a partir de este resultado se puede contraponer con una medida de manejo para retener e infiltrar agua en el suelo. Además, la valoración monetaria es una herramienta poderosa que integra la economía en las políticas de conservación de la naturaleza, dado información cuantificable para integrarla en un análisis multicriterio con el resto de las dimensiones del desarrollo sostenible. Por último, la utilización del margen bruto como variable independiente para calcular el servicio hidrológico ambiental constituye una opción metodológica original, que aporta este trabajo.
Abstract
The objective of this study is to express, in monetary terms, the value of the environmental hydrological service produced in the upper basin of Napaleofú stream, taking agricultural production as a reference. A methodological proposal is presented, specified in a model that relates the gross margin of the dominant agricultural production in the basin with the actual evapotranspiration over 9 years defined as normal dry and humid. The actual evapotranspiration and production were calculated using the CROPWAT 8.0 program. Gross margins were presented according to market prices and account prices and then, through a linear regression, the coefficients b for the financial and b' for the economic respectively were adjusted, which represent the value of the water mm, which is equivalent to 10 m3.ha-1.year-1 evapotranspired in the basin. The results allow us to affirm that under the assumptions used and at a confidence level of 95%, the marginal value of mm evapotranspired is 1.78 USD.mm-1 year-1 in the financial analysis while in the economic analysis the value is 2.39 USD.ha-1 mm-1 year-1. It is concluded that the range of values ​​of the analysis expresses an estimated gross margin amount for a modal hectare of a representative basin from the southeastern region of Buenos Aires province and from this data, it can be contrasted with a management measure to retain and infiltrate water on the ground. Furthermore, monetary valuation is a powerful tool that integrates economics into nature conservation policies, given quantifiable information to integrate it into a multi-criteria analysis with the rest of the dimensions of sustainable development. Finally, the use of gross margin as an independent variable to calculate the environmental hydrological service constitutes an original methodological option provided by this work.