A Vulnerabilidade na Cidade e as Escalas do Clima Urbano: o Potencial das Unidades Climáticas para o Planejamento
Authors: Pascoalino Aline , Marandola Júnior Eduardo 
Published: October 2021

No intra-urbano as heterogeneidades socioespaciais originam espaços de vulnerabilidade. A vulnerabilidade é multidimensional e diferencial, dependente da escala e da dinâmica, e ao tratar dos riscos climáticos é importante reconhecer a dinâmica atmosférica e os processos que a envolve no ajustamento homem-meio. As alterações climáticas na escala local e do lugar são amplamente reconhecidas pelos estudos do clima urbano, mas se faz emergencial a discussão conceitual, a busca pela eficiência dos métodos e instrumentos de mensuração da vulnerabilidade e a consideração do sistema climático no planejamento urbano e regional. O desafio é apreender a natureza multiescalar desta interação considerando alterações e a variabilidade climática, sem esquecer que alterações sistêmicas globais ligam-se à complexidade dos processos locais. É neste intuito que esta propositiva apresenta a articulação multiescalar como estrutura para observar os fenômenos no interior do sistema clima urbano por meio de lentes de análise – conforme as escalas geográficas do clima, a estrutura e forma da cidade – considerando-se uma compreensão multidimensional, relacional e relativa dos riscos, da produção do espaço urbano e das vulnerabilidades. O sistema clima urbano não é uma externalidade desta geografia dos riscos, é parte dinâmica fundante dela e interface entre as dinâmicas urbana e climática: na totalidade do tecido urbano (transbairros); nas formas naturais e antrópicas do sítio na configuração de potenciais unidades climáticas (inter-bairros), e nos aspectos microclimáticos (intra-bairros). Nesta perspectiva, o espaço intra-urbano e em sua dinâmica interna, apresenta o “chão” analítico para uma hermenêutica climática e urbana das vulnerabilidades na cidade.      Vulnerability in the city and urban climate scales: the potential of climate units for planning  A B S T R A C TIn the intra-urban area, socio-spatial heterogeneities create spaces of vulnerability. Vulnerability is multidimensional and differential, dependent on scale and dynamics, and when dealing with climatic risks it is important to recognize the atmospheric dynamics and the processes that involve it in man-environment adjustment. Climate change on a local scale is widely recognized by studies of urban climate, but conceptual discussion is urgent, the search for efficiency in methods and instruments for measuring vulnerability and consideration of the climate system in urban and regional planning. The challenge is to apprehend the multiscale nature of this interaction considering changes and climatic variability, without forgetting that global systemic changes are linked to the complexity of local processes. It is for this purpose that this proposal presents the multiscale articulation as a structure to observe the phenomena within the urban climate system through analysis lenses - according to the geographical scales of the climate, the structure and shape of the city - considering a multidimensional understanding, relational and relative risk, urban space production and vulnerabilities. The urban climate system is not an externality of this geography of risks, it is a fundamental dynamic part of it and an interface between urban and climatic dynamics: in the totality of the urban fabric (sub-districts); in the natural and anthropic forms of the site in the configuration of potential climatic units (inter-districts), and in the microclimate aspects (intra-districts). In this perspective, the intra-urban space and its internal dynamics, presents the analytical “ground” for a climatic and urban hermeneutics of the vulnerabilities in the city.Keywords: environmental changes, climate changes, risks, resilience, urbanization