bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Feeling Bad about Emotional History
Authors: García-Sanjuán Alejandro
Published: December 2021

This article presents a critical review of The Feeling of History, a recent work by the American anthropologist Charles Hirschkind. In this book, the author treats Andalucismo, a political movement that arose in modern Andalusia early in the twentieth century and was chiefly characterized by an extremely positive view of the Islamic Iberian past (al-Andalus)—a tendency that is certainly unusual in Spain and goes against the prevalent Spanish nationalism. In his book, Hirschkind not only develops an uncritical view of Andalucismo and its intrinsically emotional reading of the past but also legitimizes a rather farfetched conflation of modern Andalusia and al-Andalus. Moreover, he offers an extremely shallow and unnuanced reading of current Spanish scholarship on the Middle Ages, branding it wholesale as an heir to Francoism. He also lends legitimacy to those who call into question the origin of al-Andalus in the Islamic conquest of 711 CE—representatives of an unscholarly approach that has been largely dismissed by academic outlets since the 1970s. Burdened by heavy ideological prejudices and hampered by the author’s limited knowledge of the most recent academic historiographic debates in the field of Iberian medieval studies, the book represents a failed attempt to present the Anglophone readership with a consistent introduction to Andalusian nationalism together with a critical appraisal of the Andalusian nationalist interpretation of the medieval Iberian past.
Pre-Modern Comparative Literary Practice in the Multilingual Islamic World(s)
Authors: Burt Clarissa
Published: December 2021

Report of the conference organized by Huda Fakhreddine, David Larsen, and Hany Rashwan
Full Issue
Authors: Borrut Antoine , Gordon Matthew , Vacca Alison
Published: December 2021

Full Issue of Vol. 29 No. 1 (2021)
Apresentação ao dossiê
Authors: Ramo y Affonso Ana Maria , Testa Adriana Queiroz , Fabiano Emanuele
Published: December 2021

Neste dossiê, reunimos alguns trabalhos que foram apresentados no Painel “Palavras nos Mundos Indígenas” realizado na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), nos dias 22 e 23 de novembro de 2018, durante a XVIII Reunião do International Union of Anthropological and Ethnological Sciences – IUAES. A nossa intenção ao propor o Painel era indagar o que são as palavras para os ameríndios com base em descrições de casos etnográficos específicos.
Políticas e poéticas em variações discursivas Tupi Guarani
Authors: Danaga Amanda Cristina
Published: December 2021

Os Tupi Guarani, assim como outros indígenas, apresentam maneiras específicas de operar e enunciar suas políticas. Partindo de uma etnografia que tratou dos modos tupi guarani de fazer políticas, especialmente na Ywyty Guaçu (Aldeia Renascer - Ubatuba/SP), proponho pensar a estética dos enunciados enquanto um gênero narrativo. Os discursos tupi guarani caracterizam-se por modulações distintas no agenciamento das palavras, uma performance marcada por uma fala aguerrida, onde as “broncas” e as histórias dos antigos se destacam. Palavras duras que se mostram poéticas, na medida em que realizam conexões com um tempo passado, com uma memória dos antigos e com a intencionalidade em fazer pessoas. As “broncas”, como recurso enunciativo, são potentes porque afetam pessoas, criam socialidades e colocam as histórias dos antigos em movimento. A plasticidade contida nessas palavras é um esforço permanente de propiciar bons encontros entre palavras e pessoas.
palavras (em) canto
Authors: Guilherme Jacqueline Candido
Published: December 2021

“As experiências da vida são experiências de palavra” (Chamorro 2008: 56). Entre os Kaiowá e Ñandéva a valorização da palavra, oralidade e cantos são temas bastantes conhecidos na literatura antropológica. Dentre outras coisas, pesquisadores apontam para a palavra como princípio vital, geradora e mantenedora da vida. Tomo como ponto de partida para a reflexão algumas canções do grupo de rap Brô Mc’s, que se autodenominam enquanto Guarani Kaiowá. A partir de nossas conversas sobre o processo de composição musical, que envolve os modos como elaboram suas rimas, as escolhas das palavras, seus significados e suas intenções com elas, chegamos a uma reflexão sobre os modos como esses indígenas têm operacionalizado o poder da palavra cantada por meio de suas canções. A produção artística dos Brô Mc's, longe de se configurar como aculturação- no sentido de perda -, aponta para modos de se atualizar as formas de uso da palavra Kaiowá e Guarani, seus significados e suas agências, estas últimas sempre implicadas numa relação direta com o corpo de quem as executa e de quem as escuta.
Quebra e partilha de corpos e cantos
Authors: Campelo Douglas Ferreira Gadelha
Published: December 2021

Neste artigo procuro analisar o lugar que a relação entre canto e sacrifício possui no interior da socialidade tikmũ,ũn. Meu argumento é o de que parece operar uma dinâmica de quebra e partilha dos corpos, presente em narrativas míticas e em outras esferas da socialidade tikmũ,ũn, como na circulação dos cantos, das doenças e de partes dos animais oferecidos aos yãmĩyxop – coletivo de espíritos cantores. Esta perspectiva mobiliza na socialidade tikmũ,ũn uma espécie de multiplicidade intensiva dos corpos por meio da agência dos cantos e de partes de corpos que atravessam a pessoa tikmũ,ũn com uma multidão de outros.
Discursos que nos arrumam
Authors: Batista Fabiano Eloy Atilio
Published: December 2021

O presente artigo propõe uma análise do reality show de transformação corporal da mídia televisiva brasileira “‘Arruma meu Marido’”, do programa Hora do Faro da Rede Record de Televisão. Busca-se identificar como seus discursos afetam a construção da corporalidade dos sujeitos na contemporaneidade, reverberando na dinâmica de interação social dos sujeitos. Dessa forma, buscamos, com este artigo, responder às seguintes questões: Quais discursos recaem sobre a corporalidade dos participantes do quadro? Como esses discursos estão associados a valores presentes em nossa cultura? Na discussão dessas questões, confirma-se que o corpo não é natural, mas socialmente construído no contexto da cultura, a partir de discursos e práticas regulatórias que formatam o indivíduo, habilitando-o ou desabilitando-o para as interações sociais.
Tematizando uma casa-grande e um engenho de açúcar: efeitos da patrimonialização e herança colonial no turismo histórico
Authors: Lopes Márcia
Published: December 2021

Este artigo analisa a tematização de uma pousada comercial localizada em um município histórico da região Centro-Oeste. Nesse aspecto, analisa principalmente esculturas alusivas a estereótipos raciais integradas à tematização. O texto argumenta que existe uma estreita associação entre história oficial, patrimônio tangível e tematização que pressupõe a vitória econômica e simbólica luso-brasileira na formação de sua historicidade. Dividido em três seções, inicialmente o texto analisa as esculturas e os ambientes da pousada. A segunda seção apresenta dados sociodemográficos do município, discute nuances na formação do patrimônio material e apresenta o perfil do turista em visita à cidade. Termina refletindo sobre turismo e mediação responsáveis, propondo tanto para turistas quanto para governos e empreendedores interessados ​​na representação afro-brasileira alternativas para criticar a produção da historiografia e reverter padrões que têm excluído mulheres negras ativistas da elite decisória nas questões envolvendo patrimônio e turismo histórico na cidade.
Notas etnográficas sobre a gestão humanitária do refúgio negro na cidade de São Paulo
Authors: Silva Phirtia Raianny Rodrigues da
Published: December 2021

As solicitações de refúgio vêm aumentando consideravelmente nos últimos anos e mobilizam diversos questionamentos, ações, recursos e sentimentos voltados à proteção dos direitos da pessoa migrante. Utilizando como fonte diversas interlocuções produzidas durante campo etnográfico realizado em uma instituição filantrópica de acolhida a imigrantes na cidade de São Paulo proponho uma reflexão acerca da gestão humanitária do refúgio negro. Em linhas gerais, sustento o argumento de que o governo humanitário torna possível a implementação, na vida cotidiana, de uma gestão racializada das populações negras solicitantes de refúgio. Nesse sentido, avalio três aspectos desta gestão: o choque de percepção do que é “ser negro” no Brasil; a centralidade da dor na gestão política do refúgio e, finalmente, a exacerbada produção narrativa que incide sobre os corpos negros através da circulação de informações entre instituições.
Venenosos abraços
Authors: Seraphim Yves Marcel
Published: December 2021

A fumicultura é uma atividade agrícola de trabalhos eminentemente manuais cujas jornadas são caracterizadas pela proximidade e pela constância do contato entre os corpos dos(as) fumicultores(as) e as folhas de tabaco, desde o pé da planta na roça até a estufa, onde são secadas para a venda. Essa íntima relação é o objeto deste texto, ademais, intencionando demonstrar como a etnografia das atividades cotidianas dos colonos fumicultores no Alto Vale do Itajaí (SC) contribui ao estudo antropológico dos contextos agroindustriais. Assim, passando pelo desbrotamento das flores do tabaco, pela aplicação de agrotóxicos, pela colheita e seus “porres de fumo” (overdoses de nicotina) e pelas tarefas na estufa, há de se demonstrar como se conforma uma relação mútua de disciplinamento entre humanos e vegetais. De um lado, transforma-se tabaco em mercadoria para a venda contratual com empresas fumageiras fornecedoras dos insumos agrícolas, de outro, agricultores sobrepujados pelo ritmo dos serviços reconhecem sua mão-de-obra como uma mercadoria não remunerada. A partir desses aspectos, este estudo fornece uma compreensão a nível etnográfico da atual reorientação produtiva da agroindústria fumageira sul-brasileira.
Lévi-Strauss diante de Marx
Authors: Álvares Lucas Parreira
Published: December 2021

O objetivo do presente artigo é estudar a influência de Karl Marx no itinerário teórico de Claude Lévi-Strauss. Para tanto, foram rastreados os nexos da frequente, embora oscilante, influência de Marx em seus escritos, desde o contexto da militância de juventude até as últimas publicações do consagrado autor das Mitológicas. Ninguém menos do que o próprio Lévi-Strauss – tanto no decorrer de seus livros e artigos, quanto por meio de suas importantes entrevistas – nos convida a pensar a influência que Marx exerceu no decorrer de sua obra. A exposição parte, portanto, de escritos advindos do próprio Lévi-Strauss. Nesse percurso, será apresentado o problema, os objetivos e nossa hipótese. Se Lévi-Strauss chegou a afirmar que “com Marx descobri um mundo”, é exatamente sobre essa descoberta que pretendo despender esforços de investigação e interpretação.
Pode uma cidade-fantasma ter gente, festa, patrimônio?
Authors: Akinruli Luana Carla Martins Campos , Akinruli Samuel Ayobami
Published: December 2021

O crescimento exponencial dos interesses minerários em Miguel Burnier, distrito do município de Ouro Preto (Minas Gerais, Brasil) está sintonizado a um contexto de ampliação minerária experienciado no politicamente chamado de "Quadrilátero Ferrífero-Aquífero" e que reflete a expansão das fronteiras da indústria extrativa mineral no Brasil o que também é evidente na América Latina. Como os impactos socioambientais decorrentes desse contexto são experienciados pela comunidade? Quais lutas e resistências são travadas no embate pelo direito a existir? Estas são algumas questões propostas nesse ensaio fotográfico resultado de pesquisas etnográficas realizadas a partir do ano de 2013, que demonstra os processos de litígios relacionados aos direitos fundamentais da comunidade, como as prerrogativas legais sobre seu território e sua memória. Neste estudo de caso, o patrimônio cultural expôs tanto os procedimentos bastante seletivos do ato de lembrar e esquecer, quanto as dinâmicas dos usos sociais do patrimônio em suas imbricadas relações entre a defesa de identidades, territórios e memórias.
nvățătura lui E. Coșeriu ca profesiune de credință
Authors:   Babeș-Bolyai University, Romania, Bojoga Eugenia
Published: December 2021

În studiul de față, autoarea se referă la demersul exegetic și recuperator pe care Johannes Kabatek, Profesor de lingvistică romanică la Universitatea din Zürich îl face în vederea promovării teoriei lingvistice a lui Eugeniu Coșeriu. În vasta contribuție exegetică a lui J. Kabatek, consideră autoarea, se remarcă, în linii mari, două direcții ale studiilor sale. Pe de o parte, cele în care dezvoltă aspecte ale lingvisticii integrale și aplică sistemul conceptual coșerian la interpretarea faptelor de limbă. Pe de altă parte, studiile în care scoate în evidență actualitatea ideilor lui Eugeniu Coșeriu sau le confruntă cu postulate ale unor curente actuale din lingvistică, demonstrând cu brio prioritatea conceptuală a lingvisticii integrale. J. Kabatek a evocat personalitatea lui Eugeniu Coșeriu cu diverse ocazii, astfel reconstituindu-i biografia intelectuală în mai multe contribuții cu genericul In Memoriam Eugenio Coseriu (Kabatek 2002, 2003a, 2003b), în Eugenio Coseriu: Memoria, lógica y fuerza de trabajo (Kabatek 2004a), în texte ulterioare, precum Eugenio Coseriu en Montevideo: reconstrucción de una epoca” (2017) ș. a.
Coserian peripatetics Book review: Eugeniu Coșeriu – Vocația universalității Edited and coordinated by Gheorghe Popa Știința Publishing House, Chișinău
Authors:   ", Chibac Diana ,   Yuriy Fedkovych” Chernivtsi National University, Ukraine, Ursache Tcaciuc Anca ,   "Nicolae Titulescu” University of Bucharest, Romania
Published: December 2021

Eugenio Coșeriu’s Monumental Centenary Event ‒ 100 years since his birth, is successufully celebrated both in the space of his native lands and abroad. A series of scientific and cultural events are organized. In this context, Știința Publishing House launches the Eugeniu Coșeriu – Vocația universalității / Vocation of Universality book collection under the coordination of Gheorghe Popa. The book covers the protagonist’life in thematic section: in the field of linguistics, literature, interviews ‒ dialogues with and about Eugenio Coseriu, evocations ‒ confessions and reconstructions, reflections on the great coserian model, and, of course, at the end, the iconographic compartment that makes accessible the life in images of master Coseriu.
Verbe cu predicație incompleta în limba română
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Constantinovici Elena
Published: December 2021

Articolul tratează problema verbelor care nu pot îndeplini funcția de predicat fără compliniri suplimentare. E vorba de verbele cu predicație incompletă a căror schema sintactico-valențială este completată de elemente care, în general, nu sunt obligatorii pentru caracterizarea subiectului. Din această categorie, fac parte, după cum se știe, circumstanțele. Cu toate acestea, unele verbe includ circumstanțele în structura lor actanţială, atribuindu-le un statut asemănător cu cel al rolurilor actanțiale. Acest fapt e determinat de insuficiența semantică a lexemelor verbale. Cel mai frecvent apar în această poziție circumstanțialele de loc, urmate de cele instrumentale, cele de timp, de mod, de cauză etc.
Cronotopul orașului Chișinău în raport cu apariția și evoluția personajelor în proza românească
Authors:   Moldova State University, Cotorcea Silvia
Published: December 2021

În studiul de față încercăm să explicăm relația și influența reciprocă dintre cronotopul literar al orașului Chișinău și personajele din proza românească. Astfel, analiza sincronică și diacronică a eroilor din textul epic demonstrează existența unui raport direct proporțional dintre timp, spațiu și personaj. Or, aceste trei componente de bază ale subiectului operei literare se prezintă ca un sistem menit să fundamenteze creația autorului.De asemenea, evidențiem legătura de cauză-efect între apariția, evoluția personajelor și timpul, spațiul literar al urbei ‒ viața și activitatea eroilor se aliniază lângă noțiunea de Homo Moldovanus Sovietic. În acest sens, interrelația cronotop-personaj presupune o abordare interdisciplinară și complexă, menită să ilustreze momentele subiectului textului literar.
Simona Popescu sau poezia în dialog
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Dicusar Cristina
Published: December 2021

Prezenta comunicare propune o lectură a poeziei Simonei Popescu din perspectiva raportului autor-text-cititor. Vom urmări care sunt elementele și strategiile textuale care se află sub cupola acestui efort de a produce efect asupra cititorului (un cititor ipotetic sau nu), vorbind despre corporalitate, și „transferul de corporalitate” în cadrul poeticii autoarei; cu alte cuvinte, despre autenticitatea scriiturii. În cadrul acestui text ne vom referi la „Xilofonul și alte poeme” (1990), „Juventus” (1994) (reeditat în 2004), „Noapte sau zi” (1998), și „Lucrări în verde: pledoaria mea pentru poezie” (2006)
Considerații privind constituirea terminologiei de branding în limba română
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Druta Inga , Vieru Lidia ,   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Vlas Mariana ,   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova
Published: December 2021

Brandingul în limba română este unul de dată recentă, având începuturile în anii ’90 ai secolului trecut. Brandingul modern a apărut inițial în cadrul marketingului, iar ulterior a devenit un domeniu de sine stătător. Imaginea și identitatea sunt concepte care se referă nu numai la produse și la companiile producătoare, ci și la orice entitate din diverse domenii: politică, administrație, educație, arte, turism, sport etc. În lucrare se analizează cele mai frecvente procedee de constituire a termenilor de branding în limba română sub aspect etimologic, semantic și structural și se ajunge la concluzia că limbajul de branding este unul interdisciplinar, cu o dinamică continuă, cu fluctuații terminologice, în căutarea identității și a caracteristicilor sale.
Despre contextul actual în cercetarea metaforei. Metaforă și afectivitate
Authors:   Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Romania, Faur Elena
Published: December 2021

În ultimii ani, tot mai mulți cercetători consideră că cercetarea metaforei ar putea profita de pe urma unei integrări a ideilor dezvoltate de orientări distincte sau chiar divergente. În lucrarea de față voi urmări un țel similar și voi propune o integrare a unor tradiții distincte de cercetare. Este vorba, pe de o parte, de o tradiție care își are punctul de origine în lingvistica integrală a lui Eugeniu Coșeriu și, pe de altă parte, de o altă tradiție de cercetare care pornește de la Teoria Metaforei Conceptuale și orientările asociate acesteia. În prima parte a lucrării voi expune o imagine de ansamblu a perspectivei coșeriene asupra metaforei și a concepției sale cognitive, întemeiată pe tradițiile majore europene din filosofia limbajului. În a doua parte voi schița peisajul curent al cercetării metaforei din metaforologia actuală, încercând să identific achizițiile științifice importante de care ar putea profita cadrul integralist. La final voi argumenta că conceptul de „emoție” ‒ dezvoltat de M. Johnson (2017, 2018) și inspirat din ideile provenite din operele Lui W. James, J. Dewey și A. Damasio – și cel de „inter-afectivitate”, elaborat de Fuchs și Koch (2014), au cel mai mare potențial de a fi integrate în teoria integralistă a metaforei.
Cultura română în Tunisia
Authors:   Tunis El Manar University, Tunis, Faur Florica
Published: December 2021

De ce este atât de importantă cultura în epoci în care prăpastia dintre sărăcie și bunăstare atinge cote îngrijorătoare? Subiectele pe această temă par de-a dreptul hilare în vremurile pandemice cu care ne confruntăm. Cu toate acestea, cultura continuă să fie considerată formă de recuperare a umanului în fața oricăror crize ale umanității. Nu face excepție nici cultura română, recuperată, uneori, din straturile istoriei altor culturi. Tunisia este o țară din nordul Africii care oferă o interesantă hartă culturală a unor români celebri, consacrați aici prin traduceri ale operei lor în limba arabă sau, în alte cazuri, personalități românești care au marcat istoria culturală a Tunisiei, cum este George Sebastian.
Limba română ca limbă străină la Universitatea Johannes Gutenberg-Main
Authors:   Institute of the Romanian language, Romania, Gata Anca
Published: December 2021

Limba română ca limbă străină este o disciplină academică a cărei predare în universități din lume se asociază adesea cu studiul culturii române, fie ca discipline independente, fie în mod integrat. Din 2013 până în prezent, la Universitatea Johannes Gutenberg din Mainz (JGUM), disciplinele Limba română ca limbă străină și Introducere în cultura română se predau studenților din domeniul filologic și din orice facultate a universității sau din universități partenere ale JGUM la nivel de licență, master, doctorat și post-doc, inclusiv studenți Erasmus prin intermediul activităților organizate de Lectoratul Institutului Limbii Române la Mainz. În formarea competențelor lingvistice de română ale cursanților, sunt aplicate principii tradiționale și recente ale didacticii limbilor străine, ale pragma-lingvisticii vizându-se performanțe lingvistice ale cursanților de nivel A2, B1-B2, C1, în conformitate cu Cadrul european de referință pentru limbi (CECRL) precum și competențe specifice de traducere.
Reprezentări ale feminității în poezia Basarabeană contemporană
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Gherman Oxana
Published: December 2021

În prezentul articol sunt cercetate modalitățile de reprezentare estetică a feminității în textele poetice ale lui Emilian Galaicu-Păun, Nicolae Popa, Irina Nechit, Maria Pilchin, Maria Șleahtițchi, Radmila Popovici, Rodica Gotca, Veronica Ștefăneț, Moni Stănilă. În poezia supusă analizei, femeia este surprinsă în câteva ipostaze fundamentale: ca ființă spirituală, receptivă la suflul lumii, în conexiune cu universul și cu ființa divină, ca alcătuire trupească, în raport cu celălalt – în ipostază erotică, maternă, în cadrul familial și în context social. Se propune o abordare comparativă a unor secvențe poetice, acordând atenție trăsăturilor prin care personajele feminine se individualizează de la autor la autor, dar și punctele în care converg percepțiile asupra feminității.
Traducerea între transferul complexității și practicile inteligenței artificiale
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Metleaeva Miroslava
Published: December 2021

Analizând situația respectivă, se observă lucruri care ridică semne de întrebare, referitoare la diversele teorii și practici ale traducerii, legate de criteriile de realizare acestui proces. Autorul demonstrează diferența dintre operațiile mentale ale Inteligenței Artificiale și ale omului în procesul de traducere. Sunt demonstrate câteva distincții esențiale din contribuția coșeriană în teoria traducerii, care se regăsesc în abordările teoretice actuale. Interpretarea gândirii autorului este legată de gândirea traducătorului și de toate componentele psihosociale și istorice al ambilor. Gândirea tehnică ca parte aplicativă a gândirii volumetrice imprevizibile are tendința de a raționaliza, sistematiza și reglementa. Același lucru se aplică sferelor științifice și tehnice ale limbajului care nu tolerează sinonimizarea, adică varietatea. Întregul complex de recunoaștere și decodificare a capacității comunicative umane este inaccesibilă mașinii, adică Intelectului Artificial. Presiunea puterii, din punctul de vedere autorului, asupra procesului de traducere este unul dintre pașii pentru stăpânirea procesului de gândire în general.
Lexemele savante < lat. venter, tris, m „ventru” = <lat. pantex, panticis, m „pântece” = < lat. abdomen, inis, n „abdomen”: terminologie și existențialism fizic
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Mincu Eugenia
Published: December 2021

Unităţile lingvistice de origine savantă formează terminologia medicală în limba română, niveluri naţional şi internaţional. În prezentul articol, propunem analiza (niveluri diacronic, sincronic) lexemelor savante < lat. venter, tris, m „venter” = < lat. pantex, panticis, m „pântece” = < lat. abdomen, inis, n, „abdomen”, prezente în procesul de cunoaştere și de denominație a „lucrurilor” medicale. Acestea se înscriu în vocabularul fundamental al limbii române și în masa vocabularului. Sistemul terminologic este unul deschis, viabil. „Procesul de creaţie” şi de „modelare” a lumii generează prezenţa în terminologia medicală a fenomenelor semantice (aici, sinonimia). Limbile savante îşi asigură continuitatea sa în terminologia medicală în limba română, favorizând integrarea acesteia în „cunoaşterea” medicală universală.
Elitele cognitive în criza actuală a științelor socioumane
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Plamadeala Ion
Published: December 2021

Comunicarea va aborda aspecte relevante și de actualitate ale profundei crize epistemice care, în ultimii ani, a pătruns din viața civică și discursul public al societăților occidentale în instituțiile academice, în practic întreg câmpul disciplinelor socioumane. Vor fi evidențiate cauzele principale, anumite manifestări simptomatice ale acestei crize și rolul elitelor cognitive în instaurarea unor monoculturi ideologice ostile științei liberale prin demersuri și concepte de tip ideologic, militant. Dintre acestea din urmă, ne vom referi critic la mișcarea decolonială și „studiile decoloniale/postcoloniale” asociate și la fenomenul „cancel culture”.
Posibilităţi de abordare a textelor dialectale din perspectiva teoriei coşeriene a variaţiei limbii
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Popovschi Liliana
Published: December 2021

Textele dialectale reprezintă surse valoroase pentru diverse cercetări privind limba română. Ele sunt deosebit de utile pentru studierea fenomenului variaţiei limbii, fiind ilustrative pentru cele trei mari tipuri de varietate care există în sincronie, conform teoriei coşeriene: varietatea diatopică, varietatea diastratică, varietatea diafazică. Deşi au fost utilizate, mai cu seamă, pentru relevarea diferenţelor teritoriale ale limbii, ele furnizează date importante şi pentru cercetările de sociolingvistică şi de stilistică a limbii. În realizarea concretă a limbii, surprinsă de textele dialectale, sincronia interferează cu diacronia, care este un alt tip de varietate glotică.
Traducerea în viziunea lingvisticii integrale
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Savin-Zgardan Angela
Published: December 2021

Viziunea traducerii este privită prin prisma lingvisticii integrale a lui Eugeniu Coșeriu, care vine cu argumente în favoarea unei lingvistici a celor trei niveluri ale limbii înțelese ca trepte ale cunoașterii lingvistice: lingvistica limbii, a vorbirii și a textului. În articolul de față se face o analiză a fidelității traducerii versus temporalitatea în baza unei monografii recent apărute, consacrate traducerii.
Poezia viereană pentru copii: de la preceptele dogmatice la libertatea creației
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Serdesniuc Cristian
Published: December 2021

Grigore Vieru este un nume de referință în poezia românească (din Basarabia) despre limbă maternă, vatră străbună și frumusețea universului înconjurător, care a resimțit pe deplin gustul amar al discordiei instigată de regimul sovietic comunist. Cultivând într-o poezie senină și netulburată cele mai majore teme ale universalității, eschivându-se de la dogmatica proletcultistă, Grigore Vieru așază în capul mesei mirajul lumii copilărești și însăși imaginea serafică a copilului. Incompatibilă preferințelor și tiparelor ideologice, poezia viereană pentru copii a căutat să readucă literatura română basarabeană în albia literaturii române de dincolo de Prut. Poetul renunță la didacticism și cultivă o cultură a încrederii, reușind să recupereze esteticul și lirismul într-o perioadă a interdicțiilor și a imposibilului.
Dialogul cultural cu reprezentanții societății de adopție – catalizator al dezvoltării literaturii migrației în Republica Moldova
Authors:   Moldova State University, Stajila Emilia
Published: December 2021

Independența Republicii Moldova a adus cu și vremurile grele pentru societatea care încă era cu gândul la fostul imperiu sovietic. Noile oportunități au fost găsite de moldoveni pe alte meleaguri, departe de casă. Migrația și Occidentul au favorizat în mare parte dezvoltarea literaturii contemporane din Republica Moldova. Experiența migrației și dialogul cultural cu societatea de adopție a scos talentul scriitoricesc al multor persoane din starea latentă. Pe lângă efectul paliativ, scrisul este și o exprimare a curajului, o depășire a unor prejudecăți plantate cu sârguință de regimul sovietic ecoul căruia se mai aude și acum în gândurile moldovenilor de pretutindeni. Scriitoarele din diasporă Lilia Bicec-Zanardelli, Tatiana Țîbuleac, Lilia Calancea, reușesc cu desăvârșire să demonstreze prin operele sale influența majoră a dialogului cultural asupra literaturii migrației.
Profilul cultural românesc al conceptului de „frică”
Authors:   Alecu Russo State University of Balti, Republic of Moldova, Trinca Lilia
Published: December 2021

În lingvistica actuală a devenit deja axiomatic faptul că fiecare limbă naturală reflectă un anumit mod de percepție/conceptualizare și creează propria „imagine” a lumii. Modul în care emoţiile îşi găsesc reprezentarea lingvistică oglindește un model/grilă de conceptualizare a experienţei afective specifice unei culturi. Or, aceeaşi emoţie poate fi experimentată diferit în două culturi diferite sau în cadrul aceleiaşi culturi, putând fi, deci, obiectul unor variaţii interculturale şi intra-culturale, diacronice şi diatopice. Ca metodologie de cercetare, pentru relevarea specificului românesc al formelor de manifestare lingvistică a afectelor, în cazul de față FRICĂ, am apelat la date obținute din analiza unităților discursului repetat ‒ proverbe și zicători, frazeologisme, expresii românești – care reprezintă un cod al culturii române, pe baza actualizării lor într-un corpus reprezentativ, care include circa 180 de unități, un set de surse „credibile”, relevante şi reprezentative, care să reflecte emoțiile şi modalităţile de expresie afectivă specifice spaţiului cultural român.
Verbul în manuscrisul romanului popular „Sandipa”
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Verebceanu Galaction
Published: December 2021

Sunt descrise particularitățile morfologice ale verbului prezente în textul romanului popular Sandipa, manuscris românesc 824, copiat în 1798 în partea de nord a Moldovei istorice și actualmente păstrat la Biblioteca de Stat a Federației Ruse, Moscova. Se pune accent pe acele trăsături morfologice care reflectă tendința de evoluare a limbii române de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.
Metafora „Zborului frânt”
Authors:   “Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Institute of Romanian Philology, Republic of Moldova, Verejanu Dan
Published: December 2021

Vladimir Beșleagă, prozatorul, poetul, traducătorul, unul dintre cei mai remarcabili romancieri basarabeni ai generației dezghețului hrușciovist, model de libertate și omenie, în romanul „Zbor frânt” a oferit eroului liric posibilitatea să reproducă amintirile sale, aceste monologuri sau discursuri cu sine însuşi ‒ metafore uimitoare care se constituie dintr-o frază, un alineat destul de mare sau chiar pagini întregi. Autorul a construit o inedită interpretare metaforică a gândului, a dialogului interior. În „Zbor frânt” metaforă nu e doar limbajul cu întreaga plenitudine funcțională, nu doar mijloc de exprimare, ci și de investigație a lumii. Beșleagă „valorizează posibilitățile” metaforei extinse, lumea proprie a omului, starea sufletească interioară, dar și invizibilul, „aşa-zisul metafizic, ceea ce este dincolo”, și constituie suflarea acestei lucrări, „trăirea mesajului ei profund”. În „Zbor frânt” nașterea metaforei e din realul „plin de posibilităţi”, din exploatarea destinului personajelor lucrării, fie că e vorba de Isai sau de râul Nistru.
Память о Тудоре Владимиреску в фольклорных текстах, собранных за пределами Дунайских княжеств
Authors:   Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) Российской Академии наук, Голант Наталь , Рыжова Мария ,   Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) Российской Академии наук
Published: December 2021

Память о национальном герое Тудоре Владимиреску, имя которого мы вспоминаем спустя 200 лет со дня гибели, живет в народной поэзии. Статья посвящена вариантам исторических песен о Тудоре Владимиреску, зафиксированных на территориях, не входивших в состав Дунайских княжеств – Валахии и Молдовы, и оставшихся за пределами Румынии в ее нынешних границах, однако входящих в зону распространения румынского языка. Это тексты, записанные на территории Бессарабии (нынешней Республики Молдова) и долины реки Тимок (в восточной Сербии, в исторической области Краина), известны нам благодаря деятельности собирателей фольклора XIX и XX веков.
Human rights defenders in Moldova
Authors:   University of European Studies of Moldova, Catan Anastasia
Published: December 2021

At the international level, the subject of human rights defenders has grown. The European Union's human rights guidelines provide practical guidance to EU representatives around the world, one of the main being - the protection of human rights defenders. Parliament's resolutions aim to raise public awareness of human rights violations, support human rights defenders and shape EU human rights policy through concrete policy proposals.
Legal support for the functioning of the European Union
Authors:   Institute of Legal, Political and Sociological Research, Republic of Moldova, Juc Victor , Diacon Maria ,   Institute of Legal, Political and Sociological Research, Republic of Moldova, Catan Anastasia ,   University of European Studies of Moldova
Published: December 2021

The study represents the analysis of the legal support for the creation and functioning of the European Union and offers the possibility to know its structure, contributing to the definition and understanding of the objectives of the Maastricht and Amsterdam Treaties on the organization and functioning of the European Union. Nice and the Convention on the Future of Europe and providing information on the new system of organization and functioning of the Union in the light of the provisions of the Treaty of Lisbon.
The evolution of the criminalization of corruption crimes: from ancient times to the present
Authors:   ", Soroceanu Igor ,   Stefan cel Mare",   Academy of the Ministry of Internal Affairs, Republic of Moldova
Published: December 2021

Crimes of corruption are the crimes that are part of the category of the most dangerous facts for society. Once committed in objective reality, they directly affect the good and legitimate activity of both the public and private spheres. Thus, in the following, we propose as a desideratum, the analysis of the legal incriminations of corruption crimes in order to inform the general public about the essence of this negative factor that is encountered at the current stage in society.
Issues regarding the role of the united nations as a main institution in resolving international disputes
Authors:   Trade Co-operative University of Moldova, Zaharia Virginia , Frunze Ion ,   University of European Studies of Moldova
Published: December 2021

UN peacekeeping missions and special political missions are an essential tool for efforts to promote stability. Currently, the emphasis is on coherence and synergies, making effective and efficient use of the set of crisis response options. An unprecedented number of key UN assessments/reports call in unison for more efforts to prevent crises and seek political solutions. Preventive diplomacy and mediation efforts are intensified. The UN plays a key role in combating terrorism, including preventing violent extremism. The UN Global Counter-Terrorism Strategy includes a comprehensive set of measures that must be fully implemented, highlighting the increased involvement of the UN in maintaining a climate of stability and global order, so fragile and unstable in the context of new challenges and threats.
Criminal responsibility for violation of equality of citizens in Ukraine and Moldova: comparativist approach
Authors:   Vinnytsia Institute of Trade and Economics, Ukraine, Pankevych Vasyl
Published: December 2021

The article provides a comparative analysis of the criminal legislation of Ukraine and Moldova in the field of ensuring equality of citizens. The composition of criminal offenses has been determined, which provide for responsibility for encroachment on public relations in the field of the general legal principle of equality of citizens. The progressive aspects and individual shortcomings of the legislative structures of the indicated compositions of criminal offenses are revealed, which must be taken into account in the process of improving the criminal legislation of both countries.
Price stability - major macroeconomic objective
Authors:   University of European Studies of Moldova, Duhlicher Grigore
Published: December 2021

Price is a basic element of the market economy system and has become a leading economic category, due to its functions within it. Ensuring price stability is a major objective of the governance process, as it contributes to creating a relatively stable economic framework that allows for economic development and ensuring a sustained level of economic growth. The global economic crises, in parallel with the regional political instability, aggravated by the devastating consequences of the pandemic situation, emphasize once again the importance of the dynamics of price developments on the macroeconomic situations of contemporary states.
Development of Turkish mediterranean coastal tourism
Authors:   National Institute for Economic Research, Republic of Moldova, Gribincea Corina , Caradjova Svetlana ,   Free International University of Moldova
Published: December 2021

Tourism can have a benefic effect on the environment by contributing to the protection and preservation of the environment. It is a way to raise awareness of environmental values and can serve as a tool to finance conservation of natural areas and increase their economic value. The article provides in-depth analysis of the development of Mediterranean coastal tourism in Turkey. The rapid growth of outbound tourism from new markets, especially from China, the Russian Federation and India, entails a change in the structure of tourist flows and demand in the Mediterranean region. In the opinion of the authors, this requires new marketing and service skills and appropriate product development, which is often best achieved locally and regionally. At the same time, changing social values, lifestyles and demographics in developed countries are increasingly reflected in changes in tourism demand, leading to growing fragmentation of tourism markets and the emergence of new niche markets.
Analysis of the state of grape cultivation in ATU Gagauzia
Authors:   Comrat State University, Republic of Moldova, Parmakli Dmitry , Kara Serghei ,   Comrat State University, Republic of Moldova
Published: December 2021

The role and importance of viticulture for the regional economy are shown. The state of grape production in ATU Gagauzia for 1997-2020 and an analysis of the stability of production for these years are presented, using the method of average annual moving indicators. Potential levels of vine productivity have been substantiated and real reserves for growth of vineyards productivity have been estimated. The analysis of indicators of grape production in agricultural enterprises of Comrat, Ceadir-Lunga and Vulcanesti districts for 2009-2020 was also carried out. In the course of the analysis, calculations were made of the growth (fall) rates of the harvesting areas, gross harvest and yield for the studied 24 years. In addition, the forecast of indicators for 2021-2022 was calculated. All calculated indicators are presented in the graphs for clarity. In conclusion, it is noted that the proposed version of the analysis of the state of grape cultivation in ATU Gagauzia is quite simple and affordable and therefore can be used by both practicing specialists and university students.
Psychoemotional impact of moral-religious education in the family, school and Church
Authors:   University of European Studies of Moldova, Cojocaru Aurelia , Brasoveanu Rodion ,   University of European Studies of Moldova
Published: December 2021

The human person is not a static being, he must be understood as a dynamic being, in constant development. Its continuous evolution concerns both the psychological structure (intelligence, character, emotion) and biological infrastructure (or body) and the social superstructure (or society). From an objective angle, the being is as far as the body is seen. From the point of view of the soul, however, the being never stops at the frontier of the body. It is not only us, but also the family in which we were born, the marriage we have established, the profession we have, the class and the nation we belong to, etc. The present paper aims at the development of the personality from the perspective of the family, the school and the Church, as fundamental factors of education. The importance of such a topic lies in the practical approach by researching the current phenomenon of education in terms of the factors mentioned. The interest for this topic was born from the interdisciplinary psychological and theological approach. The two fields of research have in common the issue of the human being, one emphasizing its social role, the other emphasizing its spiritual dimension.
Thinking as a positive mental attitude
Authors:   University of European Studies of Moldova, Davidescu Elena
Published: December 2021

In this article, we want to argue that positive thinking is a human attitude towards the surrounding reality. In the literature, the power of positive thinking has been known since ancient times. Recent research shows that people with positive thinking do better in difficult situations, have a greater capacity for physical and intellectual effort, cope better in stressful situations and are better able to achieve superior results than others with similar skills are. It is positive thinking that transforms, renews, and reshapes human behavior.
Burnout syndrome in medical staff
Authors:   Ion Creanga Pedagogical State University, Republic of Moldova, Groza Angela , Grati Lilia ,   Ion Creanga Pedagogical State University, Republic of Moldova
Published: December 2021

Burnout syndrome is a complex phenomenon, of great magnitude, which occurs in extremely demanding professions emotionally and nervously, with deep echoes in the psychoaffective structure of individuals and making their mark on professional life and social life. In this context, the study presents the results of experimental research on burnout syndrome specific to medical staff: emotional exhaustion, depersonalization, physical symptoms and personal satisfaction. The study sample consisted of 210 health workers who were divided into 3 categories: (1) depending on the type of care: doctors, residents and nurses; (2) depending on the type of services provided; (3) depending on gender. The results indicate that burnout syndrome is found in larger sizes in resident physicians relative to physicians and nurses, holding the highest values at all four scales of the burnout syndrome study inventory. The present research highlighted the prevalence of emotional exhaustion, physical symptoms and personal satisfaction among the medical staff of the psychiatric hospital, and on a depersonalization scale belong to the medical staff of the children's hospital, showing that men are more vulnerable to the development of burnout to women.
Conceptual - phenomenological framework of family counseling
Authors:   University of European Studies of Moldova, Micleusanu Zinaida
Published: December 2021

The psycho-pedagogical counseling of the family members is a specialized process of counseling, support, guidance of people I difficulty, it is a complex process that includes a very wide range of interventions, which require a solid professional training. It aims to empower the person (child, young or adult) to ensure optimal functioning by making evolutionary changes whenever the situation requires it.
Alveolar air leak and paraseptal emphysema in severe COVID-19 disease
Authors: Najafi Atabak , Fallahian Farahnaz , Ahmadi Arezoo , Bakhtavar Khadijeh
Published: December 2021

Background Corona virus 2019 (COVID-19) pandemic spread in the world as a great medical crisis. Its pathophysiology, manifestations, complications, and management are not completely defined, yet. In this study frequency of alveolar air leak in critically ill COVID-19 subjects is explored. Methods A total of 820 critically ill COVID-19 subjects who admitted with respiratory insufficiency to ICUs of Sina University Hospital from March 2020 to June 2021 were included. All their chest x ray (CXR) and Computed tomography (CT) of chest were reviewed. All alveolar air leak episodes (pneumothorax, pneumomediastinum, pneumopericardium, subcutaneous emphysema) suspected films reviewed by attending intensivist and radiologist. Results Of the 820 ill COVID-19 subjects in ICUs, 492(60%) were male, and 328 (40%) were female. The Mean age of 820 subjects was 60.84 + 16.82. 584 (71.22%) of subjects were non-intubated, and 236 (28.78%) were intubated. Alveolar air leak occurred in 98 (11.95%) of subjects. Alveolar air leak episodes include pneumothorax in 26 (3.17%), subcutaneous emphysema in 72 (8.78%), pneumomediastinum in 9 (1.10%), and pneumopericardium in 1 (0.12%) of subjects. The mean age in non-intubated subjects was 59.65 + 16.84, and for intubated subjects was 63 + 16.42. There was a significant difference in age between the groups who get intubated, versus not intubated P 0.001. Of the 584 non-intubated subjects, 31 (5.31%) had subcutaneous emphysema, of the 236 intubated subjects, 41 (17.37%) had subcutaneous emphysema. Difference between groups was statistically significant, P <0.001. When we compared intubated and non-intubated patients in case of total numbers of alveolar air leak episodes, the difference was statistically significant P <0.001. Conclusion According to this study, intubation was implemented more in older patients. Also, invasive ventilation was significantly associated with subcutaneous emphysema and total number of alveolar air leak episodes. In every patient with exaggeration of hypoxia, dyspnea or chest pain, pneumothorax should be kept in mind as a differential diagnosis. Keywords: COVID-19; Respiratory failure; Alveolar air leak; Paraseptal emphysema