Multiplieation of Myxovirus Parainfluenzae 1 (Sendai) in Lung Tissue Culture of Tortoise (Testudo Graeca)
Authors: Shindarov L. , Galabov A. , Vassileva V. , Runevski N. 
Published: August 2010

Sendai virus multiplies in primary lung monolayer cultures of the coldblooded animal, the tortoise Testudo graeca. Multiplication of the virus proceeds with a high infectious titer, hemagglutinin production and demonstrable CPE. The cytopathic effect is characterized by an early beginning, syncytia formation, and disturbances in the nucleic‐acid distribution and cell degeneration terminating in complete destruction of the monolayer 3–4 days after infection. The infected cells contain cytoplasmic inclusions which are eosinophilic and Feulgen‐negative, and ribonucleoprotein‐positive on fluorochrome and Brachet staining.

Vermehrung von Myxovirus parainfluenzae I (Sendai) in Lungengewebe‐Kulturen der Schildkröte (Testudo graeca)

Das Sendai‐Virus vermehrt sich in primären Monolayer‐Kulturen von Lungengewebe der Schildkröte (Testudo graeca), eines Kaltblüters. Die Vermehrung des Virus geht mit hoher Titerbildung, Hämagglutininbildung und mit ausgeprägtem cytopathogenem Effekt einher. Letzterer ist charakterisiert durch einen raschen Eintritt, Synzytienbildung, Störungen in der Nuklein‐säureverteilung und durch Zelldegeneration, die in der vollständigen Zerstörung der Monolayer nach 3–4 Tagen endet. Die infizierten Zellen enthalten eosinophile, Feulgen‐negative, nach Fluorochrom‐ und Brachet‐Färbung Ribo‐nukleoprotein‐positive cytoplasmatische Einschlüsse.

Multiplication de Myxovirus parainfluenza I (Sendai) en culture de tissu pulmonaire de tortue (Testudo graeca)

Le virus Sendai se multiplie en cultures à couches monocellulaires du tissu pulmonaire d'un animal á sang froid, la tortue (Testudo graeca). La multiplication du virus va de pair avec la formation d'un titre élevé, la formation d'hémaglutinines et un effet cytopathogène prononcé. Ce dernier est caractérisé par son apparition rapide, la formation d'un syncitium, des perturbations dans la répartition des acides nucleiques et par une dégénérescence cellulaire, qui se termine par la destruction complète du monolayer aprés 3 à 4 jours. Les cellules infectées contiennent des inclusions cytoplasmiques éosinophiles, Feulgen négatives, ribonucléoprotéine positives après coloration au fluorochrome et de Brachet.

Multiplicación del Myxovirus parainfluenzae I (Sendai) en cultivos de tejido pulmonar de tortugas (Testudo graeca)

El virus Sendai se multiplica en cultivos primarios monoestratificados de tejido pulmonar de la tortuga (Testudo graeca), un animal poiquilotermo. La multiplicación del virus va ligada a una formación elevada del título, formación de hemoaglutininas y a un efecto citopático manifiesto. Este último se halla caracterizado por la iniciación rápida, formación de sincicios, alteración de la distribución del ácido nucleico y por la degeneración celular, que termina con la destrucción total de las monoestratificaciones al cabo de 3 ó 4 días. Las células infectadas contienen inclusiones citoplasmáticas eosinófilas, Feulgen‐negativas y ribonucleoproteínas‐positivas tras la coloración con fluorocromo y según Brachet.