MECHANICAL EFFICIENCY OF CHILDREN WITH SPASTIC CEREBRAL PALSY
Authors: Jones Janet , McLaughlin John F. 
Published: July 2010

In this feasibility study, the authors compared the mechanical efficiency of nine children with spastic diplegia with that of nine able‐bodied children, matched for gender. They also compared resting energy expenditure in the two groups. The children with CP had significant reductions in mechanical efficiency at maximum stable work‐load and marginally significant reductions when they were compared at 2OOkg‐m/min work‐load. The efficiency of able‐bodied children at 200kg‐m/min was unexpectedly reduced. There were no differences in resting energy expenditure. Mechanical efficiency may be a useful objective technique to assess the effects of interventions intended to improve the efficiency of the movement of children with CP.

Efficience mécanique d`enfants IMC à forme spastique

Dans cette étude de faisabilité les auteurs comparent l'efficience mécanique de neuf enfants avec diplégie spastique et neuf enfants sans incapacite motrice appariés pour le sexe. II compare également les dépenses d‘énergie dans les deux groupes. Les enfants IMC présènterent une réduction significative de l'efficacité mécanique lors de charges de travail maximum stables. Et des réductions marginalement significatives lorsque la comparaison se faisait avec des charges de 200 kgm/min. La réduction d'efficacité des enfants sans incapacité motrice était inattendue. II n'a pas été note de differenc dans la dépense d‘énergie au repos. L'efficience mécanique peut ětre une technique objective utile pour évaluer I'effet d'intervention effectuée avec le but d'améliorer I'efficacité de mouvements d'enfants IMC.

Mechanische Leistungsfähigkeit bei Kindern mit spastischer Cerebralparese

In dieser Studie haben die Autoren die mechanische Leistungsfähigkeit von neun Kindern mit spastischer Diplegie mit der von neun gesunden Kindern entsprechenden Geschlechts verglichen. Auβerdem wurde in den beiden Gruppen der Ruheenergieverbrauch verglichen. Die CP Kinder hatten eine signifikant verminderte mechanische Leistungsfahigkeit bei masimaler stabiler Belastung und eine grenzwertig signifikant verminderte, wenn die Belastung von 2OOkg‐m/min verglichen wurde. Die verminderte Leistungsfähigkeit der gesunden Kinder bei 200kg‐m/min hatte man nicht erwartet. Es fanden sich keine Unterschiede beim Ruheenergieverbrauch. Die mechanische Leistungsfähigkeit kann als brauchbare objektive Methode zur Beurteilung von Maβnahmen eingesetzt werden, die zur Verbesserung der Bewegungsfähigkeit von Kindern mit CP gedacht sind.

Eficiencia mecánica en niños con parálisis cerebral espasrica

En este estudio de la facibilidad, los autores comparaon la eficiendia mecánica de nueve n&#x006e;̂os con diplegia espástica, con la de nueve niños comparables sin problemas mecánicos. También compararon el gasto de energia en reposo en ambos grupos. Los niños con PC tenian unas reducciones significativas en la eficacia mecánica, trabajando con un máximo estable y una reducción marginal significativa, cuando se compararon con un trabajo de 200kg‐m/min. Fue inesperada la eficacia reducida de los niños sin problemas corporales con un trabajo de 200kg‐m/min. No hubo diferencias en el gasto de energia en reposo. La eficiencia mecánica puede ser una técnica objectiva útil para evaluar los efectos de las intervenciones encaminadas a mejorar la eficacia del movimiento en niños con PC.