bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Una mirada al futuro del Tolima: análisis y proyectación territorial para el Departamento del Tolima, desde la aplicación de un modelo de regionalización y una visión como sistema
Authors: Serrano Romero Ronal Orlando , Ruiz Paez Hasleidy Mirley , Bernal Rozo Diana Brillith
Published: July 2022

Desde el 2011, el Departamento del Tolima se ha convertido en escenario de fuertes transformaciones económicas de la región andina de Colombia, como resultado de las iniciativas del gobierno nacional de fortalecer su participación en un mercado globalizado. Este panorama ha generado una amplia demanda de servicios e infraestructura que en concepción, responden a nuevas dinámicas económicas y garantizan la competitividad de las diferentes actividades productivas presentes en la región. Por lo tanto, es necesario considerar escenarios de proyectación de este territorio, formulados desde criterios de interpretación, métodos y estrategias de intervención que permitan una aproximación más compleja y sistémica del territorio. En concordancia, la investigación busca definir pautas de proyectación territorial a partir de escenarios generados desde un modelo de regionalización funcional y jerarquización nodal, con el fin de plantear ejercicios de prospectiva donde se optimicen las oportunidades y dinámicas generadas desde las transformaciones económicas que se presentan actualmente.

Since 2011, the Department of Tolima has become the scene of heavy economic transformations in the Andean region of Colombia, as a result of the initiatives of the national government to strengthen their participation in a global market. This scenario has generated a large demand for services and infrastructure in conception, respond to new economic dynamics and ensures the competitiveness of the different productive activities in the region. Therefore, it is necessary to consider scenarios planning of this territory, making for interpretation criteria, methods and strategies of intervention to a more complex and systemic approach of the territory. Accordingly, the research seeks to define territorial designing patterns from scenarios generated from a model of functional regionalization and nodal hierarchy, in order to raise foresight where opportunities and dynamics generated from the economic transformations that are currently presented are optimized.
¿Consecuencias indeseadas o planificación intencionada? la marginación urbanística del poblado marítimo de Nazaret, Valencia. 1946-2010
Authors: Ferrandis Peña Blanca
Published: July 2022

La utilización inadecuada o intencionada del planeamiento –entendido como el instrumento privilegiado para desarrollar y mejor la calidad de vida de cualquier asentamiento– puede terminar destruyendo más que construyendo, marginando más que integrando. En Nazaret, poblado marítimo ubicado en la conurbación de Valencia, España, el planeamiento desarrollado desde mediados del siglo XX ha convertido a un asentamiento, originalmente marítimo y rodeado de huerta, en un enclave aislado, enfrentado a una paulatina pérdida de calidad e identidad. Sin mar, sin playa, rodeado de infraestructuras y con una huerta decreciente, Nazaret se ha degrado por un planeamiento urbano que ha terminado convirtiéndose en “el problema”. La comunicación presenta algunos resultados de una investigación histórico-crítica del planeamiento de la zona. En ella, aunque no se abordan las posibles “intenciones ocultas” de los planificadores –siempre difíciles de demostrar– se evidencian las nefastas consecuencias espaciales y sociales de la secuencia de decisiones tomadas.

The planning -understood as the privileged instrument to develop and to improve the quality of life of any settlement- used improperly or intentionally can end up destroying rather than building and marginalizing instead of integrating. In Nazaret, a maritime village in the conurbation of Valencia, Spain, the developed planning since the mid-twentieth century, has become this settlement, originally surrounded by vegetable gardens and next to the sea, in an isolated location, which is suffering a gradual loss of quality and identity. Without sea, without beach, surrounded by infrastructures and with decreasing vegetable gardens, Nazaret has been degraded by an urban planning that has ended up becoming "the problem". This paper shows some results of a historical-critical research of the planning in the area. Here, although we do not address the possible "hidden intentions" of the planners (always hard to prove), the dire social and spatial consequences of the sequence of the decisions are evident.
Barrios pesqueros y transformaciones urbanísticas: Afurada, Barceloneta y Cabanyal: apropiación espacio-temporal y una simbiosis en competencia y sostenibilidad
Authors: Geronta Antigoni
Published: July 2022

El creciente interés por los procesos de conexión entre los centros históricos urbanos y el mar se ilustra cada vez más a través de proyectos arquitectónicos y urbanísticos. En la presente ponencia, se explora esta tendencia poniendo de relieve la relación entre las estrategias urbanísticas empleadas en los frentes marítimos y su impacto social sobre los barrios pesqueros ya existentes en las zonas transformadas. Intentaremos esbozar las complejas dinámicas que se generan a escala barrial, partiendo de una aproximación comparativa entre tres casos en la Península Ibérica: São Pedro da Afurada (Oporto), Barceloneta (Barcelona) y Cabanyal (Valencia). El análisis pone en cuestión la contundencia del discurso imperante sobre competencia y sostenibilidad, al tiempo que se centra en el barrio de São Pedro da Afurada, con el fin de entender e interpretar las distintas prácticas de apropiación espacio-temporal, desde las luchas locales en defensa del lugar, hasta las tácticas políticas de aburguesamiento.

The growing interest in the process of connecting the historic urban centers to their waterfronts is illustrated through an increasing number of architectural and urban projects. Due to this trend, the present paper seeks to explore and highlight the relationship between the planning strategies employed on coast limits and their social impact on the existing fishing districts. We will try to outline the complex dynamics that are developed on neighborhood scale, based on a comparative approach between three case-studies in the Iberian Peninsula: São Pedro da Afurada (Oporto), Barceloneta (Barcelona), Cabanyal (Valencia). The analysis raises the question upon the argumentative discourse on competence and sustainability, while focuses on the area of São Pedro da Afurada, in order to perceive and interpret the various practices of spatiotemporal appropriation, from the local struggles in defense of the neighborhood, to the political tactics of gentrification.
Metodología de análisis del contexto: aproximación interdisciplinar
Authors: Gallardo Frías Laura
Published: July 2022

Consideramos necesario un análisis en profundidad del contexto para poder establecer un diálogo con lo

existente con el otro, entendiéndose este “otro”, tanto las personas que tienen una relación con el

emplazamiento, como el resto de edificaciones, zonas verdes, puntos de interés, etc. con la finalidad de que

el proyecto arquitectónico se integre en el tejido urbano.

En esta ponencia presentamos un método de análisis sintetizado en siete puntos: genius loci, relación

movimiento-quietud, análisis sensorial, elementos construidos existentes, zonas verdes, estudio etnográfico

y síntesis, con la finalidad de conocer y comprender en profundidad el emplazamiento donde se insertará el

futuro proyecto arquitectónico y formar parte de sus habitantes y de la ciudad.

We consider it necessary in-depth analysis of the context for, from the architectural project to establish a

dialogue with the existing other, understanding this "other", both people who have a relationship with the site,

like the rest of buildings, areas green, attractions, etc. in order that the architectural project is integrated into

the urban fabric.

In this paper we present a method of analysis synthesized in seven points: genius loci, relative movementstillness,

sensory analysis, existing built elements, green areas, ethnographic study and synthesis, in order

to know and understand in depth the site where inserted future architectural and part of its inhabitants and

the city project.
Nuevos espacios colectivos de la ciudad vertical contemporánea: el caso de Hong Kong
Authors: Rossini Francesco
Published: July 2022

El articulo trata del análisis de la relación entre los espacios públicos y privados en el denso distrito financiero de Hong Kong. El interés principal ha sido estudiar el papel de los espacios públicos dentro de propiedades privadas (POPS) explorando la posibilidad de mejorar la conectividad y la integración de estos espacios en la compleja estructura multinivel de la ciudad. La investigación está enfocada en el análisis de los espacios colectivos presentes en la estructura urbana, o sea aquellos espacios que no son ni propiamente públicos ni privados y que representan un aspecto distintivo de la conformación de la ciudad. En Hong Kong especialmente en el distrito de Central los límites entre espacio público y privado no está claramente definido. De hecho, el análisis de este territorio indefinido y su importancia en la forma urbana ha sido uno de los principales objetivos que han generado esta investigación.

The article focuses on the study of the relations between public and private space in the dense financial district of Hong Kong. Particular attention was concentrated on the role of public spaces in private developments, (POPS) exploring the possibility to improve the connectivity and the integration of these spaces into the complex and multilevel city’s structure. The research is focused on the analysis of the collective spaces present in the urban structure, i.e. those spaces that are neither proper public nor private, which represent a distinctive aspect of the city’s form. In Hong Kong, especially in the district of Central, the boundaries between public and private space are not clearly defined. The analysis of this undefined territory and its significance in the urban form has been one of the main purposes that have generated this research.
Trozos, trazas y tramas: condicionantes y trazados reguladores en el origen de Guadalajara, el subdistrito de Analco
Authors: Guardado Méndez Abraham Isaac
Published: July 2022

Investigación sobre el desarrollo y evolución de un fragmento histórico de una ciudad hispanoamericana, el subdistrito de Analco de la ciudad de Guadalajara, México, de 1542 a 1900.

Su importancia radica en que fue la principal zona productiva y comercial, constituyo grandes accesos, nodos y calles de la ciudad, sus elementos fueron componentes de la estructura a escala territorial de la ciudad, y fue la forma urbanística que soporto el crecimiento urbano exponencial de la ciudad durante el siglo XIX, para gran parte de la población, el proletariado y la clase indígena. Todos estos aspectos formaron parte importante en la construcción de la estructura de la malla actual del fragmento, formada a partir de trozos, trazas y tramas, en 3 momentos y con 3 valores.

Encontrar el significado atrás de las formas urbanas, es un aporte a la cultura de la ciudad. Esta malla no es igualitaria, es una retícula con tres cosas muy distintas, es diversa en la potencia de ciertos elementos de arquitectura y urbanización.

Investigación en la línea del estudio de la historia de la forma de la ciudad, primordialmente estudio la ciudad como estructura espacial y en segundo término como producto de aspectos sociales y económicos. A través de un enfoque en 4 condicionantes, se estudian y analizan características que despliegan una estructura y constituyen una identidad propia.

Research on the development and evolution of a fragment of Latin American city, Analco district of the city of Guadalajara, Mexico, from 1542 to 1900.

Its importance lies in that it was the main productive and commercial area, constitute large accesses, nodes and city streets, it was constituted by elements that were components of the structure to territorial scale of the city, Was the urban form that stand the exponential urban growth of the city during the nineteenth century, much of the population, the proletariat and the indigenous class. All these aspects form an important part in building the structure of the current mesh fragment formed from pieces, traces and plots in 3 times and 3 values.

Finding the meaning behind these urban forms, is a contribution to the culture of the city. This mesh is not equal, is a grid with three very different things, is diverse in power of certain elements of architecture and urbanization.

Research line study of the history of the form of the city, primarily study the city as spatial structure and secondly as a product of social and economic aspects. Through a focus on four conditions are studied and analyzed features that display a structure and constitute an identity.
Tras el territorio circular: una aproximación al paisaje de la periferia gallega
Authors: Somoza Medina Marta
Published: July 2022

Galicia construyó a lo largo de los siglos un sistema eficiente y bello con el que fue aprehendiendo el medio natural. Las huellas dejadas por los primeros pueblos bárbaros sobre las que los romanos dibujaron las trazas rectilíneas de su cultura, se mantienen todavía latentes en ciertos reductos geográficos donde la irregularidad del relieve las ha mantenido al margen, periferia de periferias.

Aquellos que han sido capaces de sentir estos espacios más allá de una mirada complaciente, han intuido la fuerza de su esencia, el equilibrio de sus formas, el rigor y coherencia de su urdimbre.

La investigación quiere escuchar a estos lugares y darles voz.

Galicia built over the centuries an efficient and fair system that was seizing the natural environment. The traces left by the first barbarians on the Romans drew the rectilinear traces of their culture, yet remain dormant in certain geographic pockets where the irregularity of highlight has stayed away, periphery of peripheries.

Those who have been able to feel these spaces beyond a complacent view, they have sensed the strength of its essence, the balance of its forms, rigor and coherence of its warp.

The research wants to listen to these places and give them voice.
Los procesos de ocupación irregular del suelo no urbanizable en el municipio de Córdoba (España): primeros resultados de una investigación en curso
Authors: López Casado David
Published: July 2022

Los procesos de dispersión urbana han sido uno de los grandes protagonistas de los desarrollos urbanos de la mayoría de los municipios de nuestro entorno de las últimas décadas. La configuración actual del territorio de éstos, no puede explicarse adecuadamente sin comprender las lógicas que están detrás del proceso de aparición, desarrollo y consolidación de este modelo de poblamiento. El fenómeno conocido como parcelaciones o urbanizaciones ilegales, es un caso paradigmático de esta forma de crecimiento de la ciudad. Sin embargo, se trata de un tema poco estudiado y, cuando lo ha sido, generalmente lo es en el contexto de análisis globales de dichos procesos de difusión urbana. La comunicación se fija como objetivo principal mostrar los primeros resultados de los trabajos realizados hasta la fecha, en el contexto de un estudio más amplio, que supone la tesis doctoral del autor, y cuyo tema central de investigación son las parcelaciones y urbanizaciones ilegales en el municipio de Córdoba (España). En segundo término, se expondrán brevemente las líneas futuras de investigación abiertas a partir de estos resultados.

The processes of urban sprawl, has been one of the great themes of the urban development of most of the municipalities in our area in the last 50 or 60 years. The current configuration of the territory of the latter, can not be adequately explained without understanding the logic behind the process of emergence, development and consolidation of this mode of settlement. The phenomenon known as illegal allotments or urbanizations, is a paradigmatic case of this form of growth of the city. However, it is a little-studied, and when it has been, it is usually in the context of global analysis of these processes of dispersion and urban diffusion. The communication is set as main objective to show the first results of the work done to date. This is inserted into a larger work, which involves the author's doctoral thesis, which focus of study are illegal subdivisions and developments in the city of Cordoba (Spain). Secondly, we briefly expose future lines of research in the context of the thesis.
Planificar el llocs del rebuig: identificació de la invisibilitat del lloc a través del planejament per resoldre la problemàtica existent
Authors: Segura Baró Sílvia
Published: July 2022

Els llocs del rebuig sorgeixen a partir de la tensa relació que s’estableix entre home i natura. Són llocs que acumulen rebuig i alhora són rebutjats per la comunitat, una dualitat explosiva que aflora una problemàtica existent. Cal buscar solucions des del planejament territorial al conflicte generat, ja que són territoris que han sofert una triple fractura econòmica, ecològica i social; des del desplaçament de la comunitat, augment de l’atur, presència de materials tòxics i contaminació, empobriment de la població, ...

Així doncs, el planejament ha d’establir estratègies per anticipar-se a la problemàtica del lloc i ha de tenir la capacitat de detectar i reconèixer allò intangible, allò que no es veu i allò que no es vol. El rebuig fa que el lloc esdevingui invisible, per la comunitat, per les autoritats, per les forces econòmiques. Cal identificar els valors d’aquest territori per fer-lo visible de nou, i el paisatge és l’eina que ens ofereix el planejament territorial per establir les noves pautes de recuperació, ja que té la sensibilitat suficient per analitzar de manera transversal els llocs del rebuig i per tant, aportar solucions a través de la planificació en aquests llocs.

The rejection sites grow up from the strained relation between man and nature. They are sites that accumulate whatever we reject, like waste sites, and they are also rejected by the community, an explosive duality that shows a really existing problem. We have to look for measures from the regional development to the conflict produced, in the way that they are territories who have suffered a triple fracture, in the economical, ecological and social way; from the community moving, to the losing of employments, the big presence of toxic materials and pollution, impoverishment of the population, etc...

In this case, the regional development had to establish strategies to anticipate the trouble of the site and it has to have the capacity to detect and recognize whatever is intangible, whatever is invisible and whatever is unwanted. The rejection makes the site become invisible, for the community, for decision makers, for economical players. The territory values need to be identified in order to make it visible again. Landscape is the tool offered by territorial planning to establish new refurbishment procedures, as it possesses the sufficient sensibility to analyze transversally the rejection places, bringing along solutions through planning in these sites.
La construcción de la identidad cultural de los paisajes rurales serranos: el caso de Montefrío
Authors: Pérez Lobelle Jesús M.
Published: July 2022

Actualmente, los espacios rurales están siendo víctima de una pérdida continua de sus valores agrícolas, ambientales, históricos y culturales. El planeamiento urbanístico actual entiende en suelo rural como un negativo de la ciudad (suelo no urbanizable), al que le aplica herramientas de ordenación impropias y deslocalizadas. Este estudio pretende reconocer los valores propios que caracterizan y construyen este territorio y que conforman los elementos identitarios del paisaje rural (Sabaté, 2010; Magnaghi, 2011). Para esto, se plantea la diacronía como herramienta de revelación de estas identidades (González Villaescusa) con las que la planificación urbanística puede proteger las herencias culturales e incentivar el desarrollo de la conciencia del lugar en un escenario en continua evolución (Montasell, 2010).

El estudio se centra en el municipio de Montefrío (Granada) enclavado en la cordillera sub bética; un paisaje serrano con valores históricos, agrarios y etnológicos, alejado de las presiones urbanísticas, que lo convierten en un marco ideal para esta investigación.

Nowadays, rural areas are the victim of a continuing loss of agricultural, environmental, historical, cultural values. The current urban planning interpret a rural land as a negative of the city (undeveloped land) where applies relocated and improper urban management tools. This study aims to recognize the values that characterize and build up the territory and from local identity components of the rural landscape (Sabaté, 2010; Magnaghi, 2011). For this, raises the evolution as a tool for disclosing these identities (González Villaescusa) with which urban planning can protect cultural heritage and encourage the development of a sense of place on a stage of continuos evolution (Montasell, 2010). The study focuses on the town of Montefrío (Granada) sub bética nestled in the mountains; a mountain landscape with historical, agricultural and ethnological values, remote from urban development pressures, away from urban pressures, making it an ideal framework for this research.
Estación Villa, distrito de la inclusión en Medellín: encendiendo luces
Authors: Spera Giovanna Vittoria , Pariño Juan Manuel , Duque Clara Inés , Bodhert Juliana
Published: July 2022

Este artículo resume el producto de un taller académico en el que se reflexiona sobre el sector Estación Villa, el cual hace parte del centro tradicional de Medellín y se cuestiona sobre, ¿cómo abordar un territorio, con una zona, que ha quedado excluida por cuenta de las intervenciones desarrolladas en sus bordes y ha propiciado en su interior, mezcla de diferentes grupos poblacionales y actividades, en las que, la ilegalidad e informalidad lo han llevado a la exclusión urbana y social del resto de la ciudad.

Se propone una intervención que interprete las dinámicas sociales y la ocupación del territorio, que tendrá como punto de partida, la inclusión social y la articulación urbana. Dicha intervención, propone estrategias innovadoras que le apuestan a una regeneración urbana, que construya tejido social y articule a Estación Villa con el resto de la ciudad.

This article summarizes the product of an academic workshop in which we reflect on the Estación Villa sector, which is part of the Medellin traditional downtown and questions about how to tackle a territory, an area which has been excluded on account of interventions developed at its edges and has led inside, mixing different population groups and activities, which, illegality and informality have led to urban and social exclusion of the rest of the city.

An intervention to interpret the social dynamics and the occupation of territory, taking as a starting point, social inclusion and urban articulation is proposed. This intervention proposes innovative strategies betting on urban regeneration build social fabric and articulates Station Villa with the rest of the city.
Tensiones ideológicas y materializaciones de una ciudad intermedia a comienzos del siglo XX: paradigmas y repercusiones en la ciudad contemporánea: Ibagué, Colombia (1910-1935)
Authors: Francel Andrés
Published: July 2022

A comienzos del siglo XX se implementaron tres modelos de planeamiento urbano en Colombia: el embellecimiento urbano historicista, la Ciudad jardín y la Ciudad funcional. Simultáneamente, se repudiaron y amalgamaron, dinámicas de las cuales surgieron los pensamientos prospectivos sobre las ciudades colombianas. El conflicto de intereses ideológicos, sociales, económicos y políticos que conllevaron estos lineamientos nacionales de desarrollo urbano es estudiado en Ibagué, población que debió asumir su transformación de ignorada aldea colonial a ciudad capital de Departamento y centro logístico y comercial del país, de acuerdo a su posición geográfica. Las interpretaciones para estas dinámicas proceden del examen comparativo de las actas notariales, la cartografía histórica, las publicaciones periódicas y las colecciones fotográficas de la época.

In the early twentieth century were carried out three models of urban planning in Colombia: City beautiful, Garden city and Funtional city. At the same time, were repudiated and amalgamated, dynamics of which emerged prospective thoughts on Colombian cities. The conflict of ideological, social, economic and political interests that led to these national guidelines of urban development is studied in Ibague, that must assume its transformation from an ignored departmental colonial town to the capital city of Deparment and the logistical and commercial center of the country, according to its geographical position. Interpretations for this dynamic come from the comparative examination of the affidavits, historical maps, periodicals and photographic collections of this time.
La vuelta a Barcelona en 548 plazas: una deriva poliédrica
Authors: Robles Carrasco Andrea
Published: July 2022

Barcelona tiene 548 plazas. Pero, ¿qué entendemos por plaza hoy? El término plaza designa un tipo de espacio público que evoca una imagen colectiva. Sin embargo, debido a la gran diversidad de características que diferencian cada uno de estos espacios, sería difícil definir de manera precisa qué es una plaza. Al cartografiar el término juntando las definiciones en diferentes idiomas, extraemos siete ejes conceptuales que se repiten en las distintas definiciones: vacío, entorno urbano, vías, usuarios, actividad, límites construidos, y configuración. Se realiza entonces un trabajo de campo observando la realidad de la plaza hoy en la ciudad de Barcelona: Qué características morfológicas tienen, qué pasa en ellas, cómo son habitadas y utilizadas, cómo influye su diseño o qué factores condicionan su funcionamiento. Uniendo todos estos puntos a través de los ejes conceptuales, conseguimos una imagen global que nos permitirá acercarnos a la realidad de este tipo de espacios.

Barcelona has 548 squares. But, what does square means? The term square describes a kind of public space that encloses a collective image. However, due to the great diversity of characteristics that differentiate each of these spaces, it would be difficult to delimit in a precise way what a square is. Upon mapping the term by joining the different languages definitions, we get seven core ideas that are repeated in the differents definitions: space, urban environment, streets, users, activity, built limits, and configuration. It has been made a field work by watching the reality of squares nowadays in Barcelona: Which characteristics they have, what happens there, how they are inhabitated or used, how design influence interaction or which factors condicionate their functioning. By joining all these dots through the core ideas, we get a global image that will let us be closer to the reality of this kind of spaces.
Máquinas para la producción del espacio: los diagramas como herramientas del planeamiento relacional
Authors: Arráez Monllor Pablo
Published: July 2022

No habitamos ciudades sino territorios, la ciudad-territorio que no es árbol, sino rizoma, sistema que produce lo múltiple, extensión superficial ramificada en todas direcciones (redes) que, en sus zonas de intensidad, genera concreciones (nodos, centralidades).

¿Cómo articular esta ciudad que se expande indefinida e improgramablemente? Quizás desde un urbanismo cuyo objetivo no sea la representación de la Idea, sino la producción inmanente de espacio dotado de sentido. Urbanismo al servicio de la expresión de la subjetividad a través de códigos ecológicos proyectados sobre el territorio para garantizar la sostenibilidad de sus potenciales.

Se investiga así un planeamiento cuyo papel es la modelización del campo de juego: Establecer trazados diagramáticos entendidos como expresión gráfica y procedimental para dotar de infraestructura relacional a la ciudad contemporánea. Diagramas que son el resultado de un debilitamiento de su clásica armazón geométrica, en beneficio de lógicas integradoras de las tres ecologías (medioambiental, social y mental).

We do not habit cities, but territories, the city-territory that is not a tree but rhizome, a system that produce the multiplicity, a superficial extension bifurcated in all directions (networks) that, in its zones of intensity, generates concretions (nodes, centralities).

How can we articulate this city that grows undefined and with no program? Perhaps with an urbanism which aiming not to the representation of the Idea, but to the immanent production of space and sense. Urbanism for the expression of the subjectivity through ecological codes projected on the territories, to ensure the sostenibility of their potentialities.

Thereby, that investigation is about a planning whose role is the modelization of the field, to define diagramatic outlines as graphics and procedimental expression for outfit of relational infrastructure to the contemporary city. Diagrams which result of the weakening of their classic geometric structure, for the integration of the environmental, social and mental ecologies.
Barcelona no tiene vacaciones: evolución de la ciudad como respuesta a las externalidades producidas por los flujos turísticos: caso de estudio El Raval Barcelona
Authors: Pérez Cynthia
Published: July 2022

Barcelona es la 4ª ciudad más visitada después de Londres, Paris y Roma; mencionaba con orgullo Jordi Clos, presidente del Gremio de Hoteleros de Barcelona. Y es cierto, la fama de la ciudad sigue en aumento; consiguiendo en el 2013 un nuevo record de 25 millones de visitantes. Es en este contexto que la ciudad marca de la que todos hablan, con el modelo urbanístico que todos conocen, va adaptándose día a día a las expectativas y necesidades de su cambiante mercado. ¿El conflicto? El continuo reinventarse, el cual está siendo duramente cuestionado por economistas, expertos, residentes, negocios, prensa, y los visitantes; y que además, tal como dijo Xavier Antrich a inicios de mes, han hecho de la ciudad un objeto que se ha transformado en un reclamo turístico.

¿El reto? Saber si el Raval ha evolucionado a causa de los flujos turísticos. Ubicar a los agentes relacionados con el turismo, los conflictos y reclamos; entender los planes, proyectos, y medidas tomadas durante los últimos 30 años; ver su relevancia e influencia sobre el entorno, y estudiar su efecto. Entender y diagnosticar este turismo que más que invadirnos es parte de nosotros. Solo de esta manera podremos rescatar a la amada de Manuel Delgado; aquella que “ha acabado en los brazos de quien poco la amaba y menos la merecía”.

Barcelona is the 4th most visited city, after London, Paris and Rome, results mentioned with pride by Jordi Clos, president from the Hospitality Guild of Barcelona. And this it’s certainly true, the city’s fame continues to rise, achieving on 2013 a new record of 25 million visitors. It’s on this context that the city brand that everyone talks about, with the urbanistic model that everyone knows, continues to adapt on a daily basis to the needs and expectations form its ever changing market. ¿The conflict? The continuous remake, which has been roughly questioned by economists, experts, residents, businesses, news, and visitors; and that, as said by Xavier Antrich, at the beginning of the month, has made of the city and object that has transformed into a touristic claim.

¿The challenge? To know if El Raval has evolved as a cause of touristic flows. Find the agents related with tourism, the conflicts, and claims; to understand the plans, projects and measures taken during the last 30 years; to see its relevance and influence over the environment, and study its effect. We need to understand and diagnose Barcelona’s tourism, than more than invading us, it’s part of the city. Only this way, we could rescue Manuel Delgado’s love, who has ended on the arms of whom little loved her and less deserved her”.
De la supremacía del automóvil a la supremacía del peatón: una aproximación conceptual al espacio público desde la definición de un programa funcional
Authors: Serrano Romero Ronal Orlando , Jolly Jean François
Published: July 2022

El actual reto de la movilidad urbana en los países latinoamericanos es garantizar la oferta de espacio públicos adaptados a las todas formas de desplazamiento, pues el enfoque tradicional de la planificación de la movilidad, caracterizada por la visión sesgada de los abordajes de la misma desde el divorcio entres urbanistas y especialistas en transporte, ha promovido la ocupación masiva del espacio público y la exclusión de otros modos de desplazamiento, como el caminar. En respuesta, es necesario plantear estudios que partan de reflexiones en torno a la movilidad peatonal y a los vacíos del escenario normativo e instrumental para su promoción desde la gestión y ordenación del espacio público. El presente documento corresponde a la disertación teórica realizada desde la perspectiva de diferentes autores, orientada a asumir un enfoque alternativo para la planificación de la movilidad, estructurar un concepto de movilidad y establecer lineamientos para obtener las reflexiones mencionadas.

The challenge of urban mobility in Latin American countries is to ensure the provision of public space adapted to all forms of movement, as the traditional approach to mobility planning, characterized by the skewed view of the approaches it from the enter divorce planners and transportation specialists, has promoted the massive occupation of public space and the exclusion of other modes of travel such as walking. In response, it is necessary to design studies departing from reflections on pedestrian mobility and empty the normative and instrumental scene for promotion from the management and planning of public space. This document corresponds to the theoretical dissertation conducted from the perspective of different authors, oriented to take an alternative approach to mobility planning, structuring a concept of mobility and establish guidelines for the reflections mentioned.
Impronta territorial y gestión urbanística estatal: la Comuna 8 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Authors: Roitman Anabella , Szajnberg Daniela
Published: July 2022

Las políticas de planificación y gestión urbanística estatal suelen alternar y superponer propuestas de escala regional, metropolitana, sectorial-temáticas y de sector. Estas generalmente operan tanto de manera concurrente como contradictoria, trayendo consecuencias de gran impacto en la escala local. Este fenómeno, verificable en diversos territorios y recortes temporales, es aplicable al caso de la Comuna 8 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.A.B.A.) debido a sus particulares características socio demográficas, político económicas y territoriales.

Este trabajo propone realizar un análisis comparativo entre dos planes propuestos para un mismo sector de territorio, en un paréntesis temporal de 10 años, durante el cual se produjo un cambio de paradigma político-económico que impactó necesariamente en la forma de articular las políticas urbanísticas en la gestión pública. En este caso, el Plan de Acciones 2001 de la Corporación Buenos Aires Sur Sociedad del Estado (CBASSE), y el Plan Maestro Comuna 8 (2011-actualmente en proceso), son reflejo de los vaivenes que fue atravesando la gestión de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se analizarán ambos planes en relacion a los instrumentos propuestos y temáticas abordadas, intentando reconocer similitudes, diferencias, logros y errores, que permitan también evaluar la viabilidad del segundo plan, actualmente en debate en la legislatura porteña.

Planning and state urban management policies usually alternate proposals for regional, metropolitan, thematic and sector. These generally operate concurrently both as contradictory, bringing reaching consequences on the local level. This phenomenon, verifiable in various territories and temporary cuts, is applicable to the case of the Commune 8 of the Autonomous City of Buenos Aires (C.A.B.A.) due to their particular socio -demographic characteristics, economic and territorial politics.

This presentation will aim to make a comparative analysis between two proposed plans for the same area of territory, in a 10 year time span during which there was a change of political-economic paradigm that necessarily impacted the way urbanism policies were articulated in public administration. In this case, the 2001 Action Plan of the Buenos Aires Sur State Society Corporation (CBASSE), and the 8th Commune Master Plan (2011-currently in process), reflect the fluctuations that the management of the Autonomous City of Buenos Aires went through, currently held by an administration with a late-neoliberal bias, while it is in turn the capital of Argentina, a country part of the neo-developmentalist alignment of Latin America. Both plans will be analyzed aiming to identify similarities, differences, achievements and failures that may allow also assessing the feasibility of the second plan, currently under discussion in the City Legislature.
La herencia de las trazas en la ciudad existente: geometría y continuidad en la morfogénesis del proyecto urbano contemporáneo
Authors: Inostroza Toro Susana
Published: July 2022

Este título: “La herencia de las trazas en la ciudad existente”,(Inostroza, 2004) hace referencia a los aspectos de trazado urbano presente en la ciudad existente. El subtítulo que la acompaña, “Geometría y continuidad en la morfogénesis del proyecto urbano contemporáneo” incluye la dimensión proyectual compleja y formal que el proyecto urbano contemporáneo ha sido capaz de crear en la ciudad. Se refiere también a las huellas de las trazas presentes en la ciudad y en los proyectos urbanos actuales distinguiéndolas en diversas categorías dentro de dicho paisaje.

La hipótesis central o supuesto principal se basa en el potencial que tienen las trazas heredadas para influir en la creación de nuevos proyectos urbanos y espacios públicos en la ciudad contemporánea. Si bien el proyecto revisado responde a necesidades actuales de la ciudad, se le percibe firmemente anclado y vinculado a la historia del lugar siendo deudor del mismo. Por tal motivo, siempre será relevante la visión retrospectiva de experiencias del pasado en diversas ciudades del mundo.

The title: "The traces legacy in the existing city" refers to aspects of urban design presented in the existing city. The subtitle that accompanies it, called "Geometry and continuity in the contemporary urban project morphogenesis" includes the complex and formal projective dimension which the contemporary urban project has been able to create in the city. It also refers to the mark traces presented in the city and in current urban projects distinguished in many categories within this landscape.

The central hypothesis is based on the potential influence that the traces have on the creation of new urban projects and public spaces in the contemporary city. While the revised project respond to actual city needs, he is perceived firmly anchored and linked to the history of the place too. Therefore, the past experiences in many cities of the world will be always relevant.
El proceso de subdivision paracelaria y la configuracion de la imagen heterogenea de la ciudad latinoamericana: caso de estudio: ciudad de Córdoba, Argentina
Authors: Paris Omar
Published: July 2022

Las palabras desorden y complicado, imperfección y caos, son utilizadas para calificar la imagen de la ciu-dad latinoamericana. ¿es desorden?, ¿es caos?, ¿desde dónde nos posicionamos para hacer tales afirma-ciones?

La hipótesis que orienta esta búsqueda investigativa define a la irregularidad en la forma como un valor positivo de las ciudades latinoamericanas. Se trata de una forma más de ciudad que las caracteriza e identi-fica.

Si conocemos su proceso de generación en un caso de estudio y verificamos que esta realidad se identifica en muchas otras ciudades latinoamericanas, estaremos hablando de un rasgo de identidad compartido.

Buscaremos definir rasgos identitarios para que se constituyan en criterios proyectuales operativos para actuar en el diseño urbano desde la heterogeneidad. Para eso es necesario hacer visible el proceso de ge-neración de estos rasgos en un caso de estudio específico: las 70 manzanas fundacionales de Córdoba, Argentina)

El presente artículo aborda el análisis morfológico del proceso de división parcelario quedando para una próxima presentación el Proceso morfológico devenido del cambio de Ordenanzas que se encuentra en elaboración.

Diversidad y caos en el tejido urbano de la ciudad latinoamericana.

Discontinuidad y rugosidad como rasgos de identidad

El parcelamiento y el proceso de sus posteriores subdivisiones. 1576-2010

De lo homogéneo a lo heterogéneo

The words complicated and disorder, imperfection and chaos, are used to qualify the image of the Latin American city. Is disorder?, is chaos?, where we are positioned to make such statements?

Hypothesis: The irregularly shaped is not a negative value of Latin American cities. It is another form of city that characterizes and identifies.

If we know his generation process in a case study and verify that this really is identified in many other Latin American cities, we are talking about a identity trait shared.

Objectives: Define features for use with proyectuales purposes. Visualize generating process of these featu-res (case study: 70 foundational blocks from Cordoba, Argentina)

Establish operational criteria to act in urban design from heterogeneity. Continue Cordoba School's research lines.

This article discusses the morphological analysis of the process of parcel division. Leaving for an upcoming presentation Process changes of Ordinances which is in preparation.
Los procesos emergentes de autorregulación en el desarrollo urbano: la microdensificación informal en los barrios pericentrales de Córdoba, Argentina
Authors: Boccolini Sara M
Published: July 2022

Esta tesis de doctorado estudia la microdensificación como estrategia para promover la revitalización de barrios pericentrales que actualmente enfrentan un proceso de obsolescencia dentro de la estructura urbana, y su potencial como respuesta sostenible y eficiente para el desarrollo urbano.

La microdensificación se produce en barrios con restricciones tales en la regulación del uso del suelo que los perpetúa como áreas residenciales -monofuncionales- de baja densidad. Son procesos de organización emergente desarrollados por los habitantes, aumentando informalmente el número de unidades funcionales por lote, incorporando usos complementarios que enriquecen la estructura funcional y reconstruyen la estructura social, evitando la expulsión de población a suburbios.

Se realizará un análisis señalando fortalezas y debilidades de la microdensificación a fin de revalorizar el rol de los procesos emergentes en la ciudad entendida como un sistema complejo, dinámico y auto-organizable, para definir criterios de intervención según lógicas de correlación entre las variables detectadas.

This dissertation studies the microdensification as a strategy to promote revitalization processes in neighborhoods that are currently facing obsolescence within the urban structure, and its potential as a sustainable and efficient response to urban development.

The microdensification occurs in neighborhoods located around the city core. Its land userestrictions perpetuate them as low density residential areas. There are informal emergent processes, developed by the inhabitants, that increase the number of functional units per lot, incorporate complementary uses that enrich the mono-functional structure and rebuilding the community network, avoiding the population expulsion towards the suburbs.

A phenomenological analysis will be performed, pointing out strengths and weaknesses of the microdensification. The role of emergent processes within the city -a complex, dynamic and self-organizing system- will be highlighted,in order to define analytical and operational criteria.
Nuevas territorializaciones en las regiones metropolitanas: las dos orillas del frente fluvial metropolitano de Rosario, Argentina
Authors: Galimberti Cecilia
Published: July 2022

Desde las últimas décadas del siglo XX se registra una aceleración de procesos que se caracteriza por producir nuevas dinámicas de territorialización. Estas des-reterritorializaciones cambian las lógicas de los ámbitos metropolitanos, generando relaciones y flujos de interconexión que conducen hacia una nueva “metropolización”. En este contexto, se considera que los límites taxativos de abordaje territorial resultan obsoletos y restrictivos. De manera que, tomando como caso de estudio la ribera metropolitana de Rosario -Argentina-, el presente artículo se propone demostrar las limitaciones del concepto tradicional de Área Metropolitana -AMR-, debido a las diversas dinámicas territoriales existentes, y se lo sustituye por el de Región Metropolitana. Se considera que la visión que plantea al Paraná como límite del AMR impide comprender las potencialidades y relaciones que suceden actualmente en este territorio. Por lo cual, se invierte este mirada, considerando al río como elemento estructurador de la misma.

Since the last decades of the twentieth century is registered an acceleration of processes characterized by generating new dynamics of territorialisation. These des-reterritorialisations change the logics of the metropolitan areas, creating relationships and interconnection flows leading to a new "metropolisation". In this context, it is considered that taxative territorial limits turn out to be obsolete and restrictive. So, taking as a case of study the metropolitan banks of Rosario, the present article proposes to demonstrate the obsolescence of the traditional concept of Metropolitan Area - AMR-, given the diverse territorial dynamics that take place in recent decades, and it is replaced with the concept of Metropolitan Region. It is considered that the vision that raises the Paraná as limit of the AMR prevents from understanding the potentials and relations that happen nowadays in this territory. For which, this look is reversed, considering the river as a structural element of it.
Metodología para la caracterización y monitoreo del paisaje costero: como establecer medidas preventivas para el Ordenamiento Territorial
Authors: Lecuna Piatti Carolina Ruth
Published: July 2022

La investigación diseña una metodología para determinar las afectaciones del Paisaje Costero con el fin de establecer medidas preventivas para su Ordenamiento Territorial. Siendo capaz de ser aplicada a diversos paisajes costeros a partir de estudios de imágenes satelitales, de la fotografía como herramienta gráfica, del desarrollo de un sistema de información geográfico, de cartografías de valoración, así como de análisis cualitativos y cuantitativos, determinando las variables e indicadores del Paisaje Costero.

Como herramienta es aplicada en un caso de estudio específico, el balneario Diamante de La Pedrera, Departamento de Rocha, entre Ruta 10 y la costa atlántica. Seleccionado por tratarse de un territorio poco explorado y sometido a presiones de ocupación por la existencia de una propuesta de fraccionamiento para uso turístico residencial.

Research designs a methodology to determine the damages Coastal Landscape in order to establish preventive measures for Landscape Planning Management. Being able to be applied to different coastal landscapes. Some tools used: studies of satellite image, photography and graphic tool, development of a geographic information system for evaluation maps, as well as qualitative and quantitative analyzes and identification variables and Coastal Landscape indicators.

This methodology is applied to a specific case study, “Diamante de la Pedrera”, Rocha, between Route 10 and the Atlantic coast. Selected to be an unexplored territory and now under pressure to be built-up, existing for this area a residential tourism project.