bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PERUBAHAN PERILAKU PENGGUNA APLIKASI TABUNGAN IBU: METODE TAM
Authors: Oktaviani Retno Fuji
Published: September 2023

Abstrak Permaslahan dalam mengelola keuangan keluarga sering terjadi dalam kehidupan rumah tangga. Sehingga, tidak mudah bagi seseorang untuk mengatur keuangan rumah tangga. Agar kebutuhan keluarga terpenuhi, pengelola keuangan keluarga perlu merancang anggaran secara tepat dan tepat. Tujuan penelitian adalah untuk mengetahui adanya perubahan perilaku pengguna terhadap penggunaan aplikasi Tabungan Ibu. Aplikasi Tabungan Ibu merupakan ekosistem layanan terpadu pengelolaan keuangan keluarga dengan membantu mencatat transaksi harian, melihat histori keuangan, serta laporan keuangan baik harian, bulanan maupun tahunan. Aplikasi Tabungan Ibu dikembangkan oleh Pengusul Bersama mahasiswa pada tahun 2018, dan sampai dengan saat ini masih terus eksis di Google Play. Pengembangan aplikasi Tabungan Ibu diharapkan mampu menyelesaikan persoalan yang ada di masyarakat khususnya bagi Ibu dalam mengelola keuangan keluarga. Populasi dalam penelitian ini adalah Ibu-Ibu PKK di Kecamatan Pondok Kacang Timur Kota Tangerang Selatan yang sudah mendapatkan pelatihan pencatatan keuangan keluarga dan program pendampingan penggunaan Aplikasi Keuangan Ibu oleh tim dosen Universitas Budi Luhur. Total sampel penelitian sebanyak 75 responden. Hasil penelitian membuktikan bahwa Perceived usefulness dan Perceived Ease of Use memiliki pengaruh terhadap actual technology use dan Attitude towards using technology dapat memoderasi pengaruh perceived usefulness terhadap actual system use aplikasi Tabungan Ibu. Kata Kunci: TAM; Moderating; Behavoiur changeAbstractProblems in managing family finances often occur in household life. Thus, it is not easy for someone to manage household finances. In order for the family's needs to be met, the family financial manager needs to design the budget properly and precisely. The research objective was to determine whether there was a change in user behavior towards the use of the Tabungan Ibu application. The Ibu Savings application is an integrated service ecosystem for family financial management by helping to record daily transactions, view financial history, as well as daily, monthly and yearly financial reports. The Ibu Savings application was developed by the Proposer with students in 2018, and until now it still exists on Google Play. The development of the Ibu Savings application is expected to be able to solve problems that exist in society, especially for mothers in managing family finances. The population in this study were TP PKK in Pondok Kacang Timur District, South Tangerang City, who had received training on family financial recording and assistance programs on the use of the Tabungan Ibu Application by the team of Budi Luhur University. The total sample of this research is 75 respondents. The results of the research show Perceived usefulness and Perceived Ease of Use affects actual technology use and Attitude towards using technology can moderate the effect of perceived usefulness on actual system use of the Tabungan Ibu application.Kata Kunci: TAM Models; Moderating; Behavoiur change
Divulgación sobre capital humano: evidencias del sector bancario argentino
Authors: Luna Valenzuela Jonathan , Verón Carmen , Ficco Cecilia
Published: September 2023

En el contexto de la economía del conocimiento, el capital humano (CH) es considerado como el principal activo del sector bancario. No obstante, la divulgación de información sobre CH es exclusivamente voluntaria.El objetivo principal de este estudio es examinar las prácticas de divulgación sobre CH de los principales bancos listados en el mercado de capitales argentino. La investigación se basó en el análisis de contenido de los reportes anuales de cuatro bancos, considerando como período de análisis 2017-2019. Para capturar las múltiples facetas de la divulgación sobre CH, tres dimensiones de la comunicación fueron analizadas: temática, formato y orientación temporal.Los resultados obtenidos indican que los bancos informaron fuertemente en las áreas de formación y capacitación, perfil del directorio y beneficios a los empleados. No obstante, los hallazgos también revelan importantes diferencias en los niveles de divulgación de los distintos indicadores de CH, lo cual refleja la importancia relativa que los bancos otorgaron a esos temas. Durante los tres años examinados, los niveles de divulgación sobre CH se incrementaron considerablemente, particularmente a partir de la adopción de las NIIF en el año 2018. Respecto de la calidad de las divulgaciones, la información sobre CH comunicada en los reportes anuales fue predominantemente narrativa e histórica.Los principales hallazgos de esta investigación, en línea con estudios previos, indican que la información sobre CH comunicada, a través de los reportes anuales, por los principales bancos listados en Argentina, es aún incompleta, reflejando las dificultades existentes para medir y gestionar los recursos intangibles.
Pengaruh Potongan Harga Belanja Online Terhadap Keputusan Pembelian di Kalangan Mahasiswa IKIP Muhammadiyah Maumere
Authors: Chotimah Nur , Mariana Febriyanti  , Kholiq Abdul
Published: September 2023

“Pengaruh Potongan Harga Belanja Online Terhadap Keputusan Pembelian di Kalangan Mahasiswa IKIP Muhammadiyah Maumere”.Skripsi. Maumere: Fakultas Pendidikan Ilmu Sosial Dan Humaniora. IKIP Muhammadiyah Maumere, 2022.

Mahasiswa dan internet dalam penggunaannya tidak dapat terpisahkan, partisipasi mahasiswa dalam penggunaan internet untuk belanja. Belanja secara online dapat memberikan beragam kemudahan bagi konsumen yakni mahasiswa. Mahasiswa  merasa senang dan sangat tergiur  dengan potongan harga yang mereka dapatkan karena bisa menghemat biaya, barang bisa langsung diantar ke rumah, pembayaran dilakukan secara transfer dan harga lebih terjangka.

Dalam meningkatkan keputusan pembelian konsumen khususnya mahasiswa IKIP Muhammadiyah Maumere maka produsen hendaknya menghasilkan produk dan memberikan potongan harga yang dapat memenuhi kebutuhan, keinginan serta menarik perhatian konsumen. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui pengaruh potongan harga belanja online terhadap keputusan pembelian di kalangan mahasiswa IKIP Muhammadiyah Maumere.Penelitian ini dilaksanakan di kampus IKIP Muhammadiyah Maumere. Populasi penelitian ini berjumlah 84 mahasiswa. Sampel penelitian sebanyak 45 mahasiswa. Teknik analisis data menggunakan analisis regresi linear sederhana. Pengujian data menggunakan uji validitas, uji reliabilitas, uji  normalitas dan uji koefisien determinasi dengan menggunakan program SPSS   versi 23. Hasil penelitian menunjukan potongan harga berpengaruh positif dan signifikan terhadap keputusan pembelian sebesar 33,2% dan sisanya 66,8% dipengaruhi oleh faktor lain yang tidak diletiti dalam penelitian ini.

Kata kunci: potongan harga, keputusan pembelian.
Deskripsi Tari Munai Serumpun
Authors: Afriani Dwi , Rahmadini Suci , Krisna Martha
Published: September 2023

This study aims to describe the Munai Serumpun Dance with dance choreography courses in the Performing Arts Education Study Program, PGRI Palembang University. This study uses qualitative methods and observations with various data collection techniques. This work was made to find out the development of the motions of the Munai Serumpun Dance which is based on the Setudung Sedulang dance. The research results show that there are several main issues, including: 1) spatial design, 2) timing and dance accompaniment design, 3) dynamics, 4) dramatic design and 5) group composition.

Keywords: Munai Dance and Dance Choreography Course
Kualifikasi Kepengurusan Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI) Guna Ciptakan Guru Profesional
Authors: Asih Jayanti Martha Asih , Juniwianto Gaguk , Rahayu Puji
Published: September 2023

An organization must have administrators who certainly have the qualifications to become part of the board. This qualification is very necessary in an organization to create good quality human resources. One of the organizations is PGRI. The Republic of Indonesia Teachers' Association (PGRI) is a place to help create teacher professionalism. This article aims to find PGRI management through qualifications in order to create professional teachers. Being a member or administrator in this PGRI organization must be based on predetermined qualifications. The qualifications in question are the qualifications contained in the AD/ART that have been determined, either general or special qualifications. With the provisions stipulated in the PGRI management, the aim is to obtain good quality management members. In a management there is a structure that will help administrators carry out their duties and coordinate well. This will affect the management and management of the PGRI organization. In addition to management qualifications, PGRI also has levels that will later work together to achieve common goals. one effects of good management is to help realize the goal of creating professional teachers. Teacher professionalism referred to here is a teacher who has commitment, skills and knowledge as well as a good attitude that sets a good role model for students. Where these professional teachers contribute to help improve the quality of education in Indonesia.
Severe Monkeypox Virus Associated with HIV, Hepatitis C Virus and Ulcerative Colitis: A Case Report and Literature Review
Authors: Campos Laura Areli Perez , Rodriguez Wendy Aideth Herrera , Ruiz Emmanuel Stephano Bracho , Muñoz Isabela Sarai Montoya , Jaimes Aaron Molina
Published: September 2023

The orthopoxvirus, which also includes the smallpox virus, is what causes monkeypox. Several endemics have been found in Africa, mostly in the western and central parts of the continent. But since May 13, 2022, several cases have been reported from different member states. The number of proven cases in one month was higher than the total number of cases recorded outside of Africa since the first case in 1970. The World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) think that monkeypox is a very important disease for the health of people around the world. Patients with monkeypox still don't know what symptoms they will have or what lab tests will show. We talk about a young man with HIV and Type C hepatitis who got a serious monkeypox virus that caused major skin problems.
Post-Traumatic Diaphragmatic Hernia: A Rare Surgical Emergency in Children: A Case Report from Mohamed V Hospital, Tangier, Morocco
Authors: Haita A. , Laattar M. , Tabet A. , dalero O. , Andaloussi S. , Chater L. , Elmadi A.
Published: September 2023

Traumatic ruptures of the diaphragmatic dome are rare in children and are generally related to a road accident. However, they can be life threatening. We report a new case of diaphragmatic rupture hospitalized in the department of pediatric surgery at the Mohammed V Hospital in Tanger. The case involved a 3-year-old boy who was admitted to the emergency room of the Mohammed 5 Hospital in Tanger for thoracic contusion and multiple skin lesions following a traffic accident. The child remained conscious. His hemodynamic status was stable, SO2= 96% on room air without chest deformity. The diagnosis was suspected on the chest X-ray and confirmed by the thoraco-abdominal CT scan. After clinical stabilization, the child underwent a surgical cure. The evolution was favorable. The diagnosis of the diaphragmatic hernia is difficult and requires a CT scan. The surgical treatment allows the reintegration of the herniated organs and the suture of the breach. The prognosis is in most cases favorable.
Polysplenia Syndrome: A Case Report
Authors: Nasmi C. , Radi A. , Abilkassem R. , Agadr A.
Published: September 2023

Polysplenia syndrome is a rare congenital disorder belonging to the large spectrum of situs ambigus syndromes. It is characterized by the association of multiple spleens with other vascular, cardiac, intestinal and biliary anomalies. We report the case of an 8 year-old-girl suffering of chronic abdominal pain resistant to symptomatic treatment. Radiological investigations showed right-sided stomach midline liver, two spleens in the retro-gastric region, absence of retrohepatic inferior vena cava and direct drainage of the hepatic veins to the right atrium. No cardiac anomaly was detected. This disorder is often diagnosed incidentally during imaging studies for unrelated medical conditions or when patients present with symptoms of associated anomalies. The aim of this case report is to increase the awareness of this rare entity in pediatric groups presenting common digestive symptoms but with functional impact on daily life.
Rapunzel Syndrome in a Young Girl: A Case Report
Authors: Zakaria Zouaki , Mohamed El Biadi , Bader Slioui , Salah Bellasri , Nabil Hammoune , Mehdi Atmane , Abdelilah Mouhsine , Khalid Gharbi
Published: September 2023

Rapunzel Syndrome is an extremely rare complication of gastric trichobezoars. Here, we report an unusual case of a 16-year-old girl presenting with abdominal pain and vomiting. Clinical examination revealed a tender abdominal mass. Abdominal computed tomography showed a well-defined heterogeneous mass occupying the entire gastric cavity with extension into the third part of the duodenum. A diagnosis of giant trichobezoar was suspected after further questioning revealed trichotillomania, trichophagia, and onychophagia. Endoscopic removal of the trichobezoar was unsuccessful, and only a few hair fibers were retrieved for diagnostic purposes. Subsequently, an exploratory laparotomy was performed. An antral gastrotomy was carried out, and a 25x10x7 cm trichobezoar was extracted without complications. The patient had an uneventful postoperative recovery and was referred to psychiatry. Rapunzel Syndrome is a rare trichobezoar typically found in young women, often associated with an underlying psychiatric disorder. Recurrence is generally infrequent, but long-term psychiatric follow-up is crucial in preventing trichobezoar recurrence.
Apakah Literasi Keuangan Mempengaruhi Perilaku Investor di Jabodetabek?
Authors: Setiawan Helmy Fajar , Leon Farah Margaretha
Published: September 2023

Literasi Keuangan sangat penting untuk individu, karena hidup dipasca pensiun harus segera dipersiapkan dan direncarakan dengan sangat baik untuk memperisapkan masa pensiun ini. Inidividu dapat membuat pilihan penting, banyak keputusan keputusan yang diambil harus melalui peritmbangan beberapa tahap, pada saat mengambil keputusan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Literasi Keuangan  terhadap Sikap, Literasi Keuangan terhadap kontrol perilaku, Sikap, Norma Subjektif, Kontrol Perilaku, Perilaku masa lalu dan Literasi Keuangan  terhadap niat berinvestasi, Literasi Keuangan  memoderasi hubungan antara Sikap dan Kontrol Perilaku terhadap Niat Berinvestasi. Metode pengambilan sampel yang digunakan adalah menggunakan kusioner. Sampel dalam Penelitian ini 106 responden. Data yang dikumpulkan dengan menggunakan google form dengan menyebarkan kuisioner secara online dan leibatkan beberapa responden. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan maka dapat diambil kesimpualn bahwa Financial Literacy   berpengaruh signifikan terhadap Sikap, Literasi Keuangan   tidak berpengaruh terhadap Kontrol Perilaku, Literasi Keuangan, Kontrol Perilaku berpengaruh signifikan terhadap Niat Berinvestasi, sedangkan Norma Subjectif dan Perilaku masalalu tidak berpengaruh signifikan terhadap Niat Berinvestasi. Literasi Keuangan   memoderasi hubungan antara Sikap dan Kontrol Perilaku terhadap Niat Berinvestasi.
Dukungan Digital Transformation pada Daya Saing PT Pembangkitan Jawa Bali Services
Authors: Nahru Goesti , Lestari Yetty Dwi
Published: September 2023

This study discusses the role of digital transformation in achieving sustainable competitive advantage at PT PJB Services, a power plant operation and maintenance services company in the era of the fourth industrial revolution. This study examines the effect of institutional pressure and digital transformation on competitive advantage as well as the mediating role of digital transformation between institutional pressure and competitive advantage. In addition, this study also investigates the moderating impact of innovation capability on the relationship between digital transformation and competitive advantage. Quantitative methods were used in this study using survey design and structural equation modeling (SEM) analysis to test the hypotheses and link the variables under study. The results showed that institutional pressure and digital transformation have a positive and significant influence on competitive advantage. In addition, digital transformation serves as a mediator between institutional pressure and competitive advantage, while innovation capability strengthens the impact of digital transformation on competitive advantage. The findings emphasize the importance of addressing institutional pressures, implementing effective digital transformation, and developing innovation capabilities to achieve sustainable competitive advantage in a rapidly changing and competitive market.
EVIDÊNCIAS DE VALIDADE DE UM SOFTWARE PARA GESTÃO DA FILA CIRÚRGICA ELETIVA
Authors: Bernardes Senna Selminha Barbosa , Santos Júnior Luiz Ayrton , Senna Marcos Vinícius Soares , Fontes Francisco Lucas de Lima
Published: September 2023

Objetivo: Desenvolver um software para gestão da fila cirúrgica eletiva. Métodos: Estudo metodológico, conduzido para desenvolver e validar um protótipo computacional na forma de software. Para validar o conteúdo, participaram 55 juízes selecionados intencionalmente. Empregou-se o Índice de Validação de Conteúdo para medir o grau e a porcentagem de concordância entre os juízes. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Piauí, com Nº de Parecer 5.306.171. Resultados: As evidências de validade do conteúdo foram consideradas satisfatórias, indicando clareza, adequação aos objetivos propostos, coerência, atualização, organização lógica, precisão e objetividade, além de apresentar potencialidades para que os pacientes possam acompanhar o seu posicionamento na fila. Conclusão: O desenvolvimento do software reúne evidências válidas e favoráveis para a organização e gestão da lista de espera cirúrgica, permitindo a priorização de casos com base na gravidade clínica e no senso de urgência.
GESTÃO COMPARTILHADA: POTENCIALIDADES DO FORTALECIMENTO DA INTEGRAÇÃO ENSINO- SERVIÇO NO ÂMBITO HOSPITALAR
Authors: Fabricio de Souza Joice , Gomes de Fraga Brena Luiza , De Castro Bezerra Karine , Gomes Santiago Ticiane Santana , Sales Ribeiro Tatyanne Ferreira , De Queiroz Oliveira Leiliane , Rodrigues Pereira Jaqueline , Uchoa Monteiro Rangel Aldecira
Published: September 2023

Objetivo: relatar a experiência acerca da gestão compartilhada e as potencialidades da integração ensino-serviço no âmbito hospitalar. Método: Trata-se de um estudo qualitativo, do tipo relato de experiência, vivenciado por uma enfermeira educadora no período de setembro de 2022 a junho de 2023 por meio de atividades de educação permanente realizadas por meio da integração ensino-serviço. Resultados: Por meio das atividades que foram realizadas pelos estudantes em conjunto com os profissionais, pode-se evidenciar melhor adesão dos colabores aos treinamentos realizados pelo setor de educação permanente, podendo ser clarificado através dos indicadores de desempenho do setor, tendo uma maior aceitação dos profissionais por categoria. Conclusão: A constata que a integração ensino-serviço tem provocado reflexão dos processos de trabalho, por meio de espaços de discussão, de troca de saberes e experiências, tem favorecido uma gestão compartilhada pautada na significância, no respeito aos atores sociais e nas pluralidades.
IMPORTÂNCIA DA SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE PARA O APRIMORAMENTO DA SAÚDE COLETIVA
Authors: Santana Krieger Carolina
Published: September 2023

O artigo pretende resgatar a relevância do Sistema Único de Saúde (SUS) como Política Pública que alicerça a promoção e prevenção da saúde coletiva. A metodologia utilizada foi a revisão integrativa da literatura a partir da busca de artigos em Lilacs, MedLine e Scielo, utilizando os descritores: SUS, Saúde Coletiva e Pública e História da Saúde. Procedeu-se ao cruzamento dos descritores para elucidar as implicações de ações de promoção e prevenção em saúde para o aprimoramento da saúde coletiva.
PREVALÊNCIA DA SÍNDROME DE BURNOUT NOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM DURANTE A PANDEMIA DE COVID-19
Authors: Félix Amanda , Nunes Domiense Débora Layanne , Dias Raquel do Nascimento , Dourado Freitas Veida Bastulhar , Lisboa Nayara da Silva , Oliveira Thaís Fernandes de , Dorneles Letícia Lopes , Wesley Moisés
Published: September 2023

Objetivo: Verificar a prevalência da Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de um hospital público do Distrito Federal em cenário pandêmico de Covid-19. Método: Estudo epidemiológico transversal que se propõe a analisar a frequência de profissionais acometidos com Síndrome de Burnout na equipe de Enfermagem, os dados necessários para edificação do presente estudo foram adquiridos a partir de um instrumento validado para avaliar o desenvolvimento da Síndrome de Burnout - Maslach Burnout Inventory e de um instrumento auto-aplicado desenvolvido pelos autores, composto de quatro blocos de questões que analisaram dados demográficos, profissionais e variáveis psicossociais como fatores de estresse percebidos pela equipe de enfermagem. Resultado: A pesquisa aponta que mais de 50% dos profissionais se enquadram na fase inicial da síndrome. Conclusão: De acordo com os dados coletados nesta unidade, concluiu-se que durante a pandemia a maioria dos profissionais de enfermagem apresentavam indícios ou a fase inicial do esgotamento.
CONHECIMENTO E AUTOEFICÁCIA EM CUIDADOS PALIATIVOS: OS ESTUDANTES BRASILEIROS DE MEDICINA ESTÃO PREPARADOS ?
Authors: Gianotto Oliveira Renan , Begnami Andreza , Bueno Terzi Coelho Cristina
Published: September 2023

Introdução: Os cuidados paliativos (CP) são considerados parte integrante dos sistemas de cuidados da saúde e um elemento inalienável do direito dos cidadãos. Estudos têm demonstrado que médicos não recebem treinamento formal em comunicação e outros aspectos essenciais ao lidar com pacientes terminais. O objetivo desse trabalho foi avaliar o grau de conhecimento em CP de estudantes de medicina do quarto, quinto e sexto ano de uma universidade pública do Estado de São Paulo, Brasil. Os dados foram coletados na forma de questionário on-line, com preenchimento anônimo, realizado de forma totalmente voluntária. Os questionários abordavam características pessoais e suas relações com CP, bem como o “Teste Bonn sobre conhecimento em cuidados paliativos” e um questionário de autoeficácia sobre CP. O total de participantes do estudo foi de 105 alunos, sendo 71,4% do sexo feminino, com média de idade de 24,5 anos ±2,1 anos. A média total de acertos do “Teste Bonn sobre conhecimento em cuidados paliativos” foi de 66,96%, quanto ao questionário de autoeficácia a média de concordância foi de 64,75%, e todos os participantes consideram importante a incorporação de conteúdos de CP no currículo médico. Dessa maneira, conclui-se que o conhecimento dos estudantes de medicina em geral é insuficiente, mesmo com parte deles tendo curso teórico em CP durante a graduação.
SLEEPING MASK E MÁSCARA DE DORMIR, UM CONTO DE PETER LASALLE E SUA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO
Authors: Rimoli Pisetta Lenita Maria
Published: September 2023

Este trabalho objetiva apresentar a tradução de um conto escrito pelo autor estadunidense Peter LaSalle e publicado em 2017. O conto envolve os leitores numa rede de sonhos, devaneios, lembranças antigas, traumas de infância e intimidade psicológica e física, sem que haja um porto seguro onde ancorar os fatos, que talvez nem sejam fatos. Provavelmente os leitores se sentirão melhor se fizerem o que o narrador pede à sua amante: “Relaxe”. É uma boa sugestão relaxar e seguir essa narrativa vertiginosa, as vívidas caracterizações de cenas e a análise sagaz de estados de espírito. Peter LaSalle nasceu em Rhode Island em 1947 e escreveu livros de contos, romances e literatura de viagem. Entre seus autores preferidos, frequentemente citados em suas obras, estão Edgar Allan Poe, Jorge Luís Borges e William Faulkner. Existe outro livro de contos do autor em português brasileiro, intitulado “Diga a Borges se o encontrar: Histórias de sonambulismo contemporâneo”. (LaSalle, 2016). O autor recebeu vários prêmios literários, como o Flannery O’Connor Award, o Richard Sullivan Prize, o Antioch Review Award, e o O. Henry Award. Ele é professor de escrita criativa na Universidade do Texas em Austin, EUA.
AMOR, TRAIÇÃO E TRADUÇÃO DE UM CONTO DE MARÍA DE ZAYAS
Authors: Schardong Rosangela
Published: September 2023

O artigo Amor, traição e tradução debruça-se sobre a tradução do conto “La fuerza del amor” (1637), de María de Zayas, uma das raras mulheres a publicar livros no Século de Ouro espanhol. O conto integra a coletânea Novelas amorosas y ejemplares, cujos contos emoldurados têm uma função política: fazer a defesa das mulheres. O artigo ambiciona trazer comentários e reflexões analíticas a respeito da autora, de sua obra, de alguns aspectos das edições e traduções que circularam ao longo dos séculos e, em especial, apresentar trechos, comentar e analisar as escolhas feitas no processo de tradução para o português do Brasil, deste conto. Abordando a tensão entre os conceitos de fidelidade e traição, as reflexões sobre os percalços do fazer tradutório aplicado ao texto e ao contexto literário do passado apoiam-se em Benjamin, Campos, Britto, Paes e Vizioli. Pesquisadora da obra de Zayas, a autora deste artigo é iniciante no exercício da tradução, atrevendo-se a apresentar ao diálogo crítico a coerência das escolhas e seu resultado. Espera-se que este artigo contribua para divulgar entre os leitores e estudiosos brasileiros a arrojada narrativa de Zayas, pluma em riste na defesa do gênero feminino e da escrita feita por mulheres.

 

PALAVRAS-CHAVE: amor; fidelidade; tradução.
DOIS POEMAS DE MARGARET ATWOOD EM TRADUÇÃO
Authors: Paganine Carolina geaquinto
Published: September 2023

Pouco se destaca o fato de que Margaret Atwood começou sua carreira literária como poeta, apesar de ter ganhado destaque internacional como romancista.  Neste artigo, apresento a minha tradução comentada dos poemas “This is a Photograph of Me”, do livro The Circle Game de 1966, e “Tricks with Mirrors” publicado em You are happy, de 1974, que fazem parte da primeira fase poética da autora canadense. Ambos os poemas tratam da figura da mulher por meio da relação com dispositivos de imagem, a fotografia no primeiro texto e o espelho no segundo, para propor reflexões sobre a objetificação da mulher e a percepção da realidade. Nos comentários, discuto as estratégias utilizadas para traduzir o verso livre e enfatizar o ponto de vista feminista da autora, abordando questões como textura fônica, enjambements e ambiguidade.
UM POUCO DA POÉTICA DE GUILLAUME APOLLINAIRE
Authors: Martins Maria
Published: September 2023

O trabalho apresenta propostas de tradução para a língua portuguesa de três poemas de autoria do poeta francês do início do século XX Guillaume Apollinaire. Exploram-se, nos comentários, as noções de ritmo, de sujeito de poema e de modernidade na linha do pensamento do linguista, poeta e tradutor francês Henri Meschonnic. Também na linha desse pensamento, alerta-se para a forma com que os componentes da Ética, da Poética e do Político presentificam-se nos poemas em processo de interação recíproca. Trata-se de poemas publicados nos anos de 1911, 1913 e 1918, encontrando-se em cada um deles uma proposta rítmica e poética diferenciada, que envolve diferentes desafios ao tradutor. Como os três poemas já possuem tradução em língua portuguesa, as propostas aqui apresentadas implicam revisitas, na presunção de buscar contemplar diferentemente o ritmo, este compreendido em sentido bastante abrangente, já que não descarta a métrica, mas não se reduz a ela.
TRADUÇÃO COMENTADA DA POESIA EM LIBRAS “A ABELHA POLICIAL” DE RODRIGO CUSTÓDIO PARA O PORTUGUÊS
Authors: Lima Nazário Victor Hugo , De Aquino Albres Neiva
Published: September 2023

Realizar uma Tradução Comentada é um processo introspectivo e retrospectivo no qual o autor é o próprio tradutor tecendo comentários sobre sua tradução de forma consciente, crítica e reflexiva. Assim, apresentamos uma Tradução Comentada de Literatura entre o par Libras e Português em uma perspectiva dialógica. Trabalhamos com a poesia em Libras “A abelha policial” de autoria de Rodrigo Custódio para o Português escrito. Utilizamos a metodologia de tradução comentada, consolidada forma de estudo do processo de tradução. O arcabouço teórico para esta pesquisa foi os estudos culturais da tradução (KUMAR, 2008; SOBRAL, 2008). Apresentamos o autor da poesia em língua de sinais, o tradutor da poesia em língua portuguesa, o contexto do projeto em que a poesia foi criada, as características visuais da poesia em Libras, os comentários sobre a tradução e por fim nossas considerações finais.
The Effect of Earning Per Share, Company Size, and Liquidity on Company Value in LQ-45 Companies
Authors: Setyowati Lina , Sudarwati Sudarwati
Published: September 2023

Economic growth in this era of rapid globalization, the economy has a very important role. Economic or business development What causes every company to compete to maximize profits generated to increase the value of the company. This study aims to examine and analyze the effect of Earning Per Share, Company Size, and Liquidity on Company Value. The population in this study are all companies that are included in the LQ 45 index companies listed on the IDX in 2019-2021. A total of 15 companies were taken using the purposive sampling technique. Testing the hypothesis in this study using multiple linear regression text. The result of this study indicates that Earning Per Share has a significant effect on company value. Company Size does not affect company value. Meanwhile, Liquidity has a significant influence on company value.
Fear of Missing out in Cryptocurrency Investing
Authors: Budi Suryawan I Putu Gede
Published: September 2023

Investment is a driving factor for a country's economic development. One form of investment that is often used is bitcoin investment. This type of investment is an investment alternative that is easily accessible to the wider community. This study aims to find out whether the causes of many cryptocurrency investors are FOMO. This study uses a qualitative research design with a case study approach. Cryptocurrency investments made by new informants are in the trial and error stage so the money invested is not large, only in the hundreds of thousands to millions. The nominal is not that big but it means a lot if it's not used properly. The cause of FOMO among novice investors in investing in cryptocurrency is that many investors have already invested so they want to participate in these investment activities.
The Influence of Lifestyle, Prestige, Promotion and Price toward Consumptive
Authors: Putra Aditya Dwi
Published: September 2023

One of the businesses that is currently developing is a coffee shop or what is often referred to as a coffee shop. The trend in the Coffee Shop business is that drinking coffee is not an ordinary activity. The Coffee Shop is now not just a place to enjoy coffee, but the coffee shop has turned into a multifunctional one, namely as a place to do assignments, meet with co-workers, take selfies, and live music. This study aims to look at the influence of lifestyle, prestige, promotion, and price on consumers at the Coffee Shop On Mada Rantauprapat. The researchers used quantitative research methods, The results of this study indicate that the partial regression test T-test. Lifestyle variables do not significantly affect consumption, The Prestige variable has a positive and significant effect on consumption, The promotion variable has no significant effect on consumption, and The price variable has no significant effect on consumption, from the results conclusion the variables of Lifestyle, Prestige, Promotion and Price together have a positive and significant effect on the consumptive variable.
The Relationship Between Ownership Structure, Capital Structure, and Firm Performance: The Evidence From Indonesian Manufacturing Sector
Authors: Candy Candy , Quinn Fionna
Published: September 2023

The manufacturing sector listed on the Indonesia Stock Exchange (IDX) has experienced a decline in performance that could be attributed to its ownership structure. Besides, Indonesian manufacturing companies rank highly among foreign debt borrowers, with a total debt of US$ 392.6 billion, as reported by Bank Indonesia's Foreign Debt Statistics (SULNI) emphasizing the importance of analyzing their capital structure to understand their financial health, as it is influenced by their debt and capital holdings. This study aims to thoroughly examine the pivotal roles of ownership structure and capital structure in shaping the future trajectory of companies in Indonesia's manufacturing sector, with a specific focus on how their financial decision-making affects their performance. This study analyzed data from 97 listed companies on the IDX over five years (2017-2021) using a statistical method called panel regression. The findings indicate that the way a company is owned does not significantly influence its performance. However, the study does uncover that capital structure, measured by DAR, negatively impacts ROA without affecting ROE. On the other hand, the capital structure measured by DER negatively impacts ROE without affecting ROA. Firm size plays a significant and positive role in influencing company performance as a control variable.
ESTUDO EPIDEMIOLÓGICO DESCRITIVO DO MELANOMA NO BRASIL E SUAS MACRORREGIÕES NOS ÚLTIMOS 5 ANOS
Authors: Zanoni Rodrigo Daniel , Silva Danillo Barreto da , Cordeiro Maurílio  de Aguiar , Rosa Camila Rodrigues , Rodrigues Lucas Campos , Amorim Renata de Oliveira Machado , Salvatierra Lohana  Vidaurre , Souza Jilielisson  Oliveira de
Published: September 2023

O melanoma cutâneo (MC) é uma forma incomum, mas frequentemente agressiva, de câncer de pele devido à sua morbidade significativa e altas taxas de mortalidade. Embora seja responsável por menos de 5% de todos os cânceres de pele, a maioria das mortes relacionadas ao câncer de pele são de melanoma. Descrever o perfil de casos do melanoma cutâneo em indivíduos com mais de 50 anos no estado de Alagoas, Brasil,  entre os anos de 2018 a 2022. Trata-se de um estudo transversal de natureza descritiva. Foram utilizados dados de casos de melanoma maligno da pele, coletados no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, no Painel de Oncologia, abarcando o período de 2013 a 2019. Foram utilizadas como variáveis sexo, faixa etária, modalidade de tratamento e estadiamento. Para a sistematização e análise dos dados foi utilizado o software Microsoft Office Excel. No período analisado, foram registrados 19.612 casos confirmados de melanoma maligno da pele, no Brasil. Ao analisar as internações dentro do período de estudo, segundo as regiões de diagnóstico, vê-se que a Região Sul apresentou a maior incidência com 7.954 casos. O Melanoma maligno de pele representam um grande número de casos no Painel de oncologia, de forma mais preocupante em homens entre 60 e 69 anos. Desse modo, o conhecimento do perfil epidemiológico dos acometidos pelo  MC no Brasil pode servir como ferramenta para o planejamento e a alocação de recursos em saúde planejamento garantindo o acesso e a qualidade do atendimento. Assim como, faz-se necessário uma maior atenção na prevenção e notificação de novos casos
Implementasi Metode Pembuktian Terhadap Pelaku Perbuatan Kekerasan Non Fisik (Bullying) Menurut Pasal 80 AYAT (1) Jo Undang-Undang Nomor 35 Tahun 2014 (Studi Di Unit PPA Polres Tulungagung)
Authors: Effa twintasari  , Andreas Andrie Djatmiko
Published: September 2023

This writing aims to find out how the method of proof is implemented against the perpetrators of acts of non-physical violence (bullying) according to Article 80 paragraph (1) of Law No. 35 of 2014 and what concrete steps are taken by law enforcers (police) to implement the method of proof against non-physical violence (bullying). This writing research method is qualitative and normative. Data collection techniques include observation, interviews, documentation. With the observation method used by researchers to obtain actual data from the actual conditions that occur. The documentation method itself is used to find data and circumstances related to the object of this research. The results of this study revealed the implementation of the method of proof against the perpetrators of non-physical violence (bullying) and what concrete steps were taken by law enforcers (the police) to implement this method of proving non-physical violence (bullying). letter to the realm of visas This proof is carried out by psychologists, psychiatrists and counselors by conducting interviews with victims of verbal bullying. In addition, the support of those closest to the victim of bullying can also provide positive motivation for the victim to get through it all. If you experience psychological violence, that will be used as evidence later.
State security regulation of the development of agro-food enterprises in the context of anti-corruption, change and project management
Authors: Marova Svitlana , Olshanskyi Oleksandr , Zos–Kior Мykola , Mykhailov Sergii
Published: September 2023

The issue of state security regulation of developing enterprises in the agro-food sector is open. It requires additional research into patterns and latent problems, particularly in anti-corruption, change, and project management. The research aims to study the state security regulation of the development of agro-food enterprises in the context of anti-corruption, change, and project management. It is substantiated that the forms of state security regulation of the agro-food sector are: determination of priority areas and objects of development, tax regulation of economic activity, regulation of investment activity through the provision of financial assistance, implementation of the appropriate credit and depreciation policy, regulation of privatization processes, regulation of forms and conditions of financial investment, examination of investment projects in the process of state investment programs. Therefore, regulating the agro-food sector's development should be considered an economic component of the adapted activities of agro-food enterprises to post-war conditions. State security regulation of the development of agro-food enterprises about the means of food self-sufficiency can be defined as the process of creating conditions for the optimal formation and placement of production capacities of the agro-food sector in the structure of the national economy to organize a sustainable supply of food resources, or as the activity of state and regional authorities to the development of state policy food supply, definition and practical application of the mechanisms of its implementation. It has been proven that it is necessary to consider the appropriate restrictions to avoid situations of counterproductive actions to ensure the development of agro-food enterprises as an element of the system of state security regulation. Awareness of the system and the principles of interaction of the system components between themselves and the environment is mandatory for successful changes, particularly in combating corruption. Therefore, limitations can also be considered a source of improvement and growth projects.
Keywords: state regulation, economic security, enterprise development, agro-food sector, anti-corruption, change management, project management.
Large Scale LEO Satellite Networks for the Future Internet: Challenges and Solutions to Addressing and Routing
Authors: Han Lin , Retana Alvaro , Westphal Cedric , Li Richard
Published: September 2023

This document analyses the problems and challenges of addressing and routing to Low Earth Orbit (LEO) satellites used for the future Internet. It focuses on the scenario where Inter-Satellite-Links (ISL) are used for massive LEO satellite constellation. Such LEO satellite network is the key to the Non-terrestrial Network (NTN) integration with 5G and beyond. The paper describes two categories of solutions. One is based on IPv6 and another is based on a new protocol, New IP. The two categories of solutions are a) using new types of addresses for LEO satellites and b) new concepts for routing with these addresses. The semantic addressing scheme leverages the characteristics of satellites with known orbit elements; and simplifies the satellite identification by using limited indexes. The routing method combines semantic addressing with source routing and generates a new semantic routing scheme. Compared with traditional methods, the new proposals dramatically reduce the workload in satellite, such as table size, Ternary Content-addressable memory (TCAM) lookups, and packet header size. Thus it is more suitable to networks in space where the harsh environment limits the hardware performance, power consumption, link bandwidth and system complexity.
CO2/Brine/Rock Interactions in the Cedar Keys-Lawson Formation
Authors: Soong Yee , Howard Bret , Haljasmaa Igor , Crandall Dustin , Dilmore Robert , Dalton Laura , Wu Zhang , Wang Ping , Gray McMahan , Shi Fan
Published: September 2023

It has been reported that among the various geologic storage options, deep saline aquifers have the largest estimated capacity for CO2 storage.  Obtaining knowledge of possible artificially geochemically induced changes to the permeability and porosity of host CO2 storage deposits will enable us to gain insight on long-term reservoir behavior under CO2 storage conditions. 
An experimental study of the interaction of CO2/brine/rock on saline formations was conducted in a static system under CO2 storage conditions.  Chemical interactions in the Cedar Keys-Lawson Formation carbonate during exposure to CO2 and brine under sequestration conditions were studied.  Samples were exposed to the simulated in-situ reaction conditions for one and six months.  The samples were exposed to a model brine at 55 °C and CO2 pressure of 23.8 MPa (3,500 psig). Computed tomography (CT), x-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM)-energy dispersive x-ray spectroscopy (EDS), brine composition, core porosity, and core permeability analyses were conducted prior to and after the exposure experiments.
Preliminary permeability measurements obtained from the core samples showed changes after they were exposed to CO2-saturated brine for one and six months. This observation suggests that mineral dissolution and mineral precipitation could occur in the host deposit altering its characteristics for CO2 storage over time. The 3D images of the pore space clearly illustrate the degree of dissolution that occurred during exposure.  It is noted that the dissolution that occurred during the six-month exposure could have enhanced the connectivity between voids. This may contribute the increase of permeability after the CO2/brine exposure.  In addition, the primary minerals comprising the core are dolomite and gypsum. Both minerals could dissolve in the CO2/brine environment resulting in the increase of permeability after the six-month exposure.
The Effect of Profitability, Leverage, and Company Size on Dividend Policy: A Case Study of Transportation Companies Listed on the Indonesia Stock Exchange for the 2017-2022 Period
Authors: Sartika Dewi , Rilla Gantino
Published: September 2023

The company's decision in determining the amount of dividends to be distributed to shareholders can be influenced by various factors, including profitability, leverage, and company size. This study aimed to analyze the effect of profitability, leverage, and company size on dividend policy in transportation companies listed on the Indonesia Stock Exchange (IDX) for the 2017-2022 period. In this study, Profitability is proxied by return on equity (ROE), Leverage is proxied by the debt to equity ratio (DER), and company size is proxied by the logarithm of total sales (Ln total sales). While the dividend policy is proxied using the dividend payout ratio (DPR) with the retention ratio formula by dividing retained earnings and net income balance, then 1 minus the RR value. The sampling technique in this study used a purposive sampling technique. There are 22 transportation companies listed on the Indonesia Stock Exchange for the period 2017 – 2022 which are used as samples in this study. The type of data used is quantitative data from secondary data sourced from financial reports. The data analysis method used is multiple linear regression analysis. The results of the study show that profitability, leverage, and company size simultaneously influence dividend policy. Partially profitability has a positive effect on dividend policy. Meanwhile, leverage has no negative effect on dividend policy, and company size has no positive effect on dividend policy.
Sustainable development issues of the Russian building industry as a private form of implementation of the concept of sustainable development
Authors: Borodushko I.
Published: September 2023

The article reveals the prerequisites and prospects for the sustainable development of the building industry in Russia as a whole and its constituent organizational systems.
As a result of the study, a number of conclusions and assessments were obtained. As the analysis of sources has shown, the Concept and set of Sustainable Development Goals formed under the auspices of the UN are important prerequisites for the transition to sustainable development. There are alternative opinions of individual foreign and Russian scientists on the need to switch to a sustainable development model. This fact plays a positive role, because it stimulates the struggle of opinions and a deeper knowledge of the truth.
When implementing elements of sustainable development into the activities of the organizational systems of the construction industry, the phenomenon of "merging" of its economic and social components is revealed. There is a double social responsibility of business - to its employees and to the end consumer of the products and services produced. This creates a special type of balance of the main components of sustainable development. The analysis of the Strategy for the Development of the Russian Construction Industry for the Period up to 2030, adopted in 2022, showed a focus on the gradual transition of the industry to a sustainable development model. At the same time, the forced development of the environmental component is not envisaged; reasonable proportions between the three components of sustainable development are maintained.