The Chekhovian code in A. Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago
Authors: Алтынбаева Г.М. , Герасимова Л.Е. 
Published: February 2024

В статье на материале текста А. И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» показано влияние чеховской поэтики на писателя. Авторы предлагаемого исследования обратились не к анализу очевидных связей произведений «Остров Сахалин» и «Архипелаг ГУЛАГ», а показали эстетическую преемственность Солженицына, взявшего от Чехова прежде всего его высокое нравственно-философское понимание человека, зафиксированное в его статьях, письмах, художественных текстах. В ходе «медленного чтения» «опыта художественного исследования» авторы статьи выделили ряд отсылок к Чехову, от прямых до аллюзивных, подводящих к мысли не только о художественных, но и о личностных причинах диалога Солженицына с Чеховым. Главным критерием становится нравственная позиция классика, его «нормальное» мировоззрение, его восприятие России рубежа XIX–XX веков. В статье предлагается уточнение понятия «чеховский код» у Солженицына. «Чеховский код» включает не только интертекстуальные отсылки к текстам Чехова, но и отсылки к чеховской позиции в понимании человека, чеховскому осмыслению конфликта личности и власти, личности и эпохи; в то же время в «чеховский код» в «Архипелаге ГУЛАГе» входит и спор Солженицына с Чеховым, с его «устаревшей» для ХХ века установкой на читательское восприятие времени. Так, Солженицын в «поисках реальности» (Л. Я. Гинзбург), следуя за своим материалом и будучи уверен, что «слово разрушит бетон» («Нобелевская лекция»), показывает границы новой художественности. Материалом исследования стали интервью Солженицына, текст «Архипелага ГУЛАГа», а также посвященные ему работы отечественных и зарубежных солженицыноведов.

The article investigates The Gulag Archipelagoand demonstrates the influence of Chekhov’s poetics on A. I. Solzhenitsyn’s work. The authors of the research do not discuss the obvious connections between the works The Island of Sakhalin and The Gulag Archipelago, but bring out the aesthetic continuity of Solzhenitsyn arising from Chekhov, first and foremost, his high moral and philosophical understanding of man, recorded in his articles, letters, and artistic texts. In “close reading” of Solzhenitsyn’s “experiment in literary investigation,” the authors have identified a number of references to Chekhov, ranging from direct ones to implications, confirming not only artistic, but also personal reasons for Solzhenitsyn’s dialogue with Chekhov. The main criterion here is the moral position of the 19th-century classic, his “normal” worldview, his perception of Russia at the turn of the 20th century. The article proposes a clarification of the concept of the “Chekhovian code” in Solzhenitsyn. The Code includes not only direct allusions to Chekhov’s texts, but also references to Chekhov’s position in understanding man and his understanding of the conflict between a personality and the powers that be; at the same time, the “Chekhovian code” in The Gulag Archipelago also includes Solzhenitsyn’s argument with Chekhov, with his attitude towards the reader’s perception of time that had become “outdated” for the 20th century. Thus, Solzhenitsyn, in his “search for reality” (L. Ya. Ginzburg), analyzing his material gained confidence that “the word will destroy concrete” (Nobel Lecture), shows the boundaries of new writing. The materials for the present research included an interview with Solzhenitsyn, the text of The Gulag Archipelago, as well as works dedicated to him by Russian and foreign authors.