bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Vivienda social en Medellín: propuesta de un modelo habitacional diferente para Ciudadela Nuevo Occidente
Authors: Uribe Tami María Fernanda
Published: July 2022

¿Propone la Ciudadela Nuevo Occidente en Medellín una nueva forma de hacer ciudad? ¿Ha conseguido la intervención mejorar las condiciones en la calidad de vida de la población de bajos ingresos que fue a habitar allí? Son las dos preguntas base que pretende responder este artículo a partir del estudio de caso mencionado, Ciudadela Nuevo Occidente. Su selección obedece a que éste proyecto buscó, y continua aun en ello, institucionalizar un modelo replicable de ocupación territorial de vivienda social a gran escala para acceder formalmente al suelo.

Su desarrollo ha demostrado que es una propuesta, sin duda, innovadora en materia de vivienda social en altura, que ha permitido a un gran número de población contar con techo y servicios públicos domiciliarios y que ha consolidado procesos interinstitucionales importantes para su posible construcción. Logros inigualables. No obstante logros que no llegan a transformar del todo un modelo de ocupación y una realidad social preexistente. En el artículo se cuestiona la configuración del espacio físico construido y los avances en la calidad de vida y en la sostenibilidad económica por parte de una población con condiciones de alto nivel de desempleo, bajo nivel académico o escasas oportunidades laborales entre otras.

What are the possible transformations in the new city development proposed in Ciudadela Nuevo Occiendente? And what progression in the living condition has been reached by the people who went to live there? Those are the two questions we attempt to respond in this article through the study case Ciudadela Nuevo Occiendente. The project intends to generate, and still does, a replicable integral improvement of large-scale urban planning to formally access to urban land.

The achievements reached an improvement in new construction techniques, providing housing and covering aqueducts nets or consolidated important institutional processes. However these physical changes failed to transform the social model established there.
La International Company of México: el caso de la traza urbana del puerto de Ensenada y su puesta en valor como paisaje cultural
Authors: Gómez Cavazos Enrique Esteban
Published: July 2022

En este artículo se verá como en Baja California se dio un fenómeno urbanístico diferente al resto del país, ya que las concesiones territoriales de finales del siglo XIX y principios del siglo XX de los capitales ingleses y norteamericanos influyeron con las urbanizaciones que realizaron. Se pretende estudiar su arquitectura defendiendo la hipótesis de que su traza urbana contienen edificaciones de la etapa industrial, hoy de carácter patrimonial las cuales podrían ser consideradas un bien cultural para buscar líneas de intervención y oportunidades para su conservación.

This article focuses on how in Baja California occurred an urban phenomenon different from the rest of the country, this happens because the territorial concessions of British and American capital in the late nineteenth century and early twentieth century. These capital influenced whit the cities they develop on this territory. We try to study the architecture, defending the hypothesis that now on the urban grid are industrial buildings that contain heritage which could be considered a cultural good to find lines of intervention and opportunities for conservation.
Propuesta metodológica para la evaluación y regeneración integral del espacio turístico litoral: la Costa del Sol Occidental
Authors: Gallardo Ramírez Cristina
Published: July 2022

La actividad investigadora que se presenta, en fase inicial, forma parte de una futura tesis doctoral, cuyo objetivo es la definición de una Metodología para evaluar y plantear estrategias de regeneración integral del espacio turístico litoral, surgido a mediados del siglo XX con la expansión del turismo de masas en el Mediterráneo peninsular, al constatarse la escasez de intervenciones para la recuperación del espacio turístico tradicional, además de su carácter eminentemente sectorial, a pesar de su gran extensión territorial en nuestro país.

Este Método, que será ensayado en el tramo de la conurbación litoral costasoleña entre Torremolinos y Marbella, ha de dar respuesta a tres elementos clave -cambio climático, salud y eficiencia-, propiciando la generación de ámbitos urbanos funcional y ambientalmente autosuficientes.

The research presented in this abstract, which is in an initial phase, forms part of a future PhD thesis whose objective is the definition of a Methodology to assessment and integral regeneration of the Mediterranean coastal tourist areas in Spain, which is transformed since the start of tourism as massive activity in the mid-twentieth century, because it is verified that the interventions to renewal these consolidated tourist areas are limited and mostly have a sectorial character, despite of the important extents of these zones in our country.

This Method, which will be tested on the Costa del Sol conurbation between Torremolinos and Marbella, must offer an answer to three key elements -climate change, health and efficiency- in order to propitiate self-sufficient urban areas in their functional and environmental behaviour.
Tres escalas de intervención para el mejoramiento de hábitat y entorno en la región de Antioquia
Authors: Spera Giovanna Vittoria
Published: July 2022

Este artículo presenta las reflexiones acerca del trabajo realizado por la Empresa de Vivienda de Antioquia VIVA, en pro de la construcción de mejores hábitats para las comunidades de la región, con una metodología que articula diferentes escalas de trabajo, desde la planeación del territorio municipal hasta la intervención puntual con mejoras del espacio público.

Aunque la misión institucional de VIVA es la de reducir el déficit de vivienda popular cuantitativo y cualitativo hasta eliminarlo, hemos entendido que una buena solución de vivienda incluye el espacio público, las áreas comunitarias y la relación con el resto de ciudad.

En el artículo se explican y correlacionan los Planes Municipales Integrales (PMI), los Mejoramientos Municipales de Entorno (MME) y los Mejoramientos de Entorno (ME) asociados a los proyectos de vivienda y a los proyectos de equipamientos que lidera VIVA al interior de la Gobernación de Antioquia.

This article presents considerations about the work carried out by the Public Housing Company of Antioquia –VIVA- towards the improvement of living conditions and habitats of different communities. These interventions were made with a multi scale methodology which covers, from large urban scale territory planning exercises, to specific or local scale public-space projects.

Although the institutional mission of VIVA is to reduce the quantitative and qualitative deficit of popular housing in Antioquia until it is overcome; we have understood that a good house design is not limited to the private inside of the constructions, but extends to the common spaces between them and its relationship with the rest of the city.

This article explains and describes the relationship between the Municipal Integral Projects (PMI), the Municipal Improvement Projects (MME), and the Surrounding Improvement Projects (ME).
Urbanismo del miedo y representacion distópica de las ciudades
Authors: Leković Milica
Published: July 2022

El presente artículo explora como se reflejaba el miedo en la cultura popular y como influía en el planeamiento urbano a lo largo de la historia contemporánea. Mediante el análisis de los imaginarios urbanos a lo largo de los siglos XX y XXI, intentaremos averiguar cómo el planteamiento urbano se ha visto afectado por los miedos sobre un futuro incierto y apocalíptico. A través de un acercamiento teórico-conceptual e histórico-formal, abarcaremos algunos sujetos que comparten el planeamiento urbanístico y las representaciones cinematográficas de la ciudad: el modernismo, el paradigma campo-ciudad, antiurbanismo, la fragmentación y segregación espacial, la remodelación urbana y, por último, resiliencia y smart cities.

This article explores how fear is reflected in popular culture and the ways it influenced urban planning throughout modern history. By analysing the urban imaginary throughout the XX and XXI centuries, we will try to find out how has urban planning been affected by fears of uncertain and apocalyptic future. Using theoretical-conceptual and historical-formal approaches, we will cover some topics that urban planning and cinematic representations of the city have in common, such as modernism, urban-rural paradigm, anti-urbanism, fragmentation and spatial segregation, urban renewal and finally, resilient and smart cities.
Configuração urbana e o sistema BRT de Curitiba – Brasil: investigando a qualidade espacial do entorno de terminais: uma metodologia em construção
Authors: Araújo Lima Cristina de
Published: July 2022

Otimizar o consumo de espaço e recursos naturais é uma meta recomendável para atingir maior sustentabi-lidade urbana, assim como racionalizar e gerenciar eficientemente os fluxos urbanos. O presente artigo apresenta uma etapa de uma pesquisa no campo do Desenho Urbano que questiona como se configuram os espaços do entorno de terminais de ônibus. O objetivo é refletir sobre resultados e consequências de projetos urbanos (urban design), principalmente aqueles que afetam parcelas significativas da população, como as condições de mobilidade em centros metropolitanos. Curitiba é pólo de uma região metropolitana formada por 29 municípios, sendo que 13 deles são abrangidos pelo sistema de transporte integrado RIT, que transporta diariamente cerca de 2 milhões de usuários. A justificativa para o estudo deriva da ampliação do sistema RIT em face à expansão periurbana, limitações ambientais e otimização do uso do solo urbani-zado. A metodologia é de pontuação por categorias de elementos existentes e escala de valores, como primeira etapa para obter indicadores para gestão ambiental urbana.

Optimizing the occupation of space and the use of natural resources is a recommended goal in order to achieve greater urban sustainability, and so is rationalizing and managing efficiently urban flow. This article presents a step of a research in the field of Urban Design that questions how are urban spaces configured in the surroundings of bus stations. The objective is to reflect about results and consequences of urban pro-jects (urban design), especially those affecting a significant part of the population, such as mobility condi-tions in metropolitan centers. Curitiba is the pole of a metropolitan area composed by 29 municipalities, but 13 of them comprised by the integrated transportation system known as RIT, which transports approximately 2 million users daily. The study is justified by the upcoming extension of the RIT system in face of peri-urban growing, environmental limits and the balance for urbanized soil needs. The methodology is of punctuating per categories existing elements and scales of values as first stage as to obtain pointers to manage the ur-ban environment.
Espacios de especial interés paisajísticos en procesos de expansión urbana: la gestión sostenible de los cursos de agua menores
Authors: García Fernández Francisco José
Published: July 2022

Este trabajo supone un avance preliminar de una las líneas de actuación previstas en el proyecto #Periferias. Propuestas heterodoxas para una activación sostenible de los paisajes cotidianos, solicitado dentro del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2013-2016 (convocatoria 2014). Su intención es explorar la situación de los cursos de agua menores que se encuentran en las periferias urbanas, poner de manifiesto sus valores medioambientales, sociales y culturales, así como analizar las posibles fórmulas de integración, gestión y uso sostenibles. Para ello se examinarán tres casos de estudio pertenecientes al extrarradio de la ciudad Sevilla, de diferente entidad física y condición patrimonial, determinados por la singularidad de sus contextos territoriales, que se han visto o se están viendo afectados por grandes infraestructuras lineales o procesos de expansión urbanística. El diagnóstico de la situación actual y las distintas soluciones aportadas permiten reflexionar sobre las posibilidades futuras de aprovechamiento de estos espacios y de los recursos asociados.

This work sets the preliminary outcome of one of the research lines provided by the project #Peripheries. Heterodox proposals for a sustainable activation of ordinary landscapes, applied in the context of the National Plan of Scientific, Technical and Innovative Research 2013-2016 (2014 edition). The general aims are to explore the situation of minor watercourses in urban peripheries, to bring to light their environmental, social and cultural values, as well as to analyze the possible ways of their sustainable integration, management and use. In order to all this, three case studies in the outskirts of Seville will be explored, all of them determined by the singularity of their territorial contexts, which have been or are being affected by huge linear infrastructures or urban expansion processes. The diagnosis of their current situation and the different offered solutions allow us to make a reflection on the future advantage possibilities of the referred spaces and the resources associated to them.
Evaluación de indicadores socio-urbanos y estrategias de reforma para el centro de Monterrey
Authors: Garza Rodríguez Fabiola Rosamaría
Published: July 2022

Con la llegada de la industrialización, la ciudad de Monterrey comenzó un proceso acelerado de crecimiento urbano y demográfico. El trabajo que ofrecían las industrias aunado a la cercanía con Estados Unidos originó que miles de mexicanos del resto del país se trasladaran a Monterrey en busca de mejor suerte. A partir de los años sesenta y gracias al slogan de “la ciudad moderna” el centro comienza a experimentar un fenómeno de migración de población hacia la periferia, ocasionando al paso de los años que en el imaginario colectivo este centro sea visto sólo como un lugar de transferencia. Actualmente, es claro que el centro de Monterrey se encuentra en estado preocupante de deterioro y abandono por lo que han surgido diversas estrategias de reforma urbana que buscan mejorar la calidad de este entorno para sus habitantes, sin embargo, cuentan con algunas debilidades que les impiden ser del todo acertadas. La investigación se divide en dos fases. La primera consiste en analizar el centro a través de un sistema de indicadores socio-urbanos con el fin de obtener la realidad urbana, mientras que la segunda fase consiste en clasificar y analizar las estrategias de reforma y determinar si existe una correlación entre estas estrategias y la lectura real del centro.

With the advent of industrialization, the city of Monterrey began an accelerated process of demographic and urban growth. Its proximity with the United States plus the work that the industries offered, made that thousands of mexicans came to Monterrey searching better luck. Thanks to the slogan “the modern city” on the decade of the sixties, the center began to experience a phenomenon of migration of population to the perihpery. With the years, this phenomenon made that the collective imagination of the society associate the center of Monterrey as a place to transfer from one site to another. Currently, it’s more than obvious that Monterrey’s center is deteriorated. This is why, the government has arisen various urban reform strategies to improve the quality of its environment. As everything, these strategies have some weakness that prevent them to be completely sucessfull. This research is divided in two phases. The first one analyzes the centre through a socio-urban indicators system in order to obtain the real lectura of this site. While the second stage is to classify and analyze the strategies of reform and determine if there is a correlation between these strategies and the analysis
Implementación y gestión conjunta de acciones públicas y privadas en la solución habitacional: el caso de la ciudad Villa del Rosario, Argentina
Authors: Almeira Cúneo María Noelia
Published: July 2022

Esta investigación se enmarca en el tema de estudio de la Tesis de Maestría (UNC,FAUD), “Implementación y gestión conjunta de acciones públicas y privadas en la solución habitacional destinada a un sector de la clase obrera industrial”; que se desarrolla como consecuencia de la limitada capacidad de las entidades públicas para brindar soluciones efectivas a la demanda creciente de vivienda de la población y en la que se constata la necesidad de proveer nuevas alternativas de gestión política con agentes extra estatales. Debido a los altos costos del suelo urbano y construcción, normalmente, la población de estables recursos económicos, pero sin capacidad de ahorro para solventar el costo de la vivienda propia, queda excluida como potencial candidato de proyectos urbanos. El objetivo es exponer una estrategia para que un sector de la clase media baja habite proyectos de vivienda insertos en la trama urbana a partir de una política de concertación pública-privada.

This research is part of the Master Thesis theme (UNC,FAUD), “Implementation and combined management of public and private acts for the housing solution destined for an industrial workers sector”; that is developed as a consequence to the limited ability of the public institutions, to provide effective solutions to the housing demands of the people/citizens, and which confirms the requirement of new political management alternatives involving extra-State agents. Usually, due to the high costs of the urban land and the construction, the people that have stable economic incomes, but don’t have saving potential to cover the cost of home ownership, are excluded from being possible residents of urban projects. The aim of this work is to present a strategy to allow the middle-low social class sector to inhabit housing projects that are inserted in the urban area, through public- private agreement policy.
Slussen 1935-2015: diagnóstico de una ruina moderna
Authors: Clua Uceda Álvaro
Published: July 2022

El proyecto del Slussen en Estocolmo es hoy una ruina del movimiento moderno. Aquella visión optimista y eterna de la arquitectura funcionalista se presenta incierta y desproporcionada tras menos de un siglo de pervivencia. Paredes desconchadas, metales oxidados por el salitre, azulejos rotos, tiendas en decadencia y paseantes en sombra muestran un espacio hoy muy distinto de aquella “elegancia” que pregonara en 1935 el periódico Svenska Dagbladet ante el proyecto de Tage William-Olsson. ¿Cuáles son las causas de la decadencia de ese intersticio urbano? ¿Es en origen un proyecto erróneo, una historia malograda? Las respuestas se argumentan desde un recorrido intencionado por algunos momentos clave de su transformación: en el rastro de esbozos nunca realizados, en las vacilaciones del proyecto original, en las instantáneas de su inauguración, en sus detalles de acabados y comercio o finalmente en las imágenes presentadas al concurso internacional de 2008. Quizás puedan argumentarse ahí las futuras intervenciones que se ciernen sobre el Slussen moribundo: ¿mirada nostálgica, oportunismo, tabula rasa?

The Slussen project in Stockholm is today a ruin of the modern movement. After less than a century of life, the place appears in an uncertain and disproportionate way, far from the optimistic and eternal vision of functionalist architecture. Flaking walls, oxidized metals, broken tiles, decadent shops and pedestrians lost in the shadow of the infrastructure show a very different space of that "elegant" prototype declared by the Svenska Dagbladet in 1935 on the built project of Tage William-Olsson. Which are the reasons for the decadence of this urban interstice? Is the original Slussen designed by Tage William-Olsson a wrong project, a failed story? In this article, answers are argued following an intentional trip through some key episodes of its existence: through the traces of sketches ever executed and the variations of the original project, through some images of its inauguration and the subtle details in the bright shopping stores and, finally, through the reading of the proposals presented to the recent international competition in 2008. Perhaps the future transformation of the dying Slussen could learn some arguments from the experience of its own past. ¿Nostalgic view, opportunism, tabula rasa?
O desafio metropolitano: legislação urbanística e crescimento urbano em São José dos Campos
Authors: Costa Paulo Eduardo de Oliveira
Published: July 2022

Este artigo traz para discussão a legislação urbanística como fator fundamental do Habitat e suas expressões nas condições de vida da população. Tendo como estudo de caso o município de São José dos Campos, importante receptor de investimentos, evidenciamos os efeitos ocasionados pela legislação e a ocorrência simultânea de más condições de vida da população de baixa renda. A partir do intuito de compreender o processo e a consolidação do planejamento urbano em São José dos Campos, trazemos para o debate algumas contribuições para futuras revisões relativas ao conjunto da legislação urbanística do município para o devido enfrentamento dos problemas urbanos e de elaboração de políticas públicas eficazes.

This article brings up to discussion the urbanistic legislation as a fundamental factor of the Habitat and its expressions in the living conditions of the population. Taking as a case study the municipality of São José dos Campos, an important investment receiver, it’s shown the effects caused by the legislation and the simultaneous occurrence of poor living conditions of the low-income population. Bearing in mind the process understanding and the consolidation of urban planning in Sao Jose dos Campos, we bring up to the debate some contributions for future revisions relating to the municipal urban planning legislation as a whole for tackling the urban problems and an effective public policy making process.
Lima biotopo: ecosistemas de montaña, patrimonio arqueológico indígena y activismo en los intersticios urbanos de la megalópolis andina
Authors: Del Castillo Juan Manuel
Published: July 2022

La presente investigación busca analizar el caso de Lima, Perú como microcosmos del área andina, al profundizar en la relación entre sus ecosistemas de montaña, el patrimonio arqueológico originario y el activismo ecológico en los intersticios urbanos de la megalópolis. La periferia de la ciudad se encuentra frecuentemente vinculada a ecosistemas amenazados, sitios arqueológicos convertidos en basurales o espacios residuales y urbanización informal. El estudio busca analizar cómo la recuperación de espacios abiertos y prácticas ancestrales andinas contribuye actualmente a la transformación sostenible de los asentamientos informales. En estos territorios en los que frecuentemente se manifiestan una serie de conflictos espaciales, nace un nuevo tipo de activismo ecológico surgido de la propia comunidad y ligado al patrimonio indígena y el entorno natural circundante, convirtiéndose así en una alternativa refrescante ante los procesos de expansión urbana ilimitada ofrecidos por actores ilegales.

The objective of this research project is to analyse Lima, Peru as a microcosm of the Andean area, by deepen the study of the relationship between mountain ecosystems and archaeological heritage originating in urban interstices of the megalopolis. The periphery of the city is often linked to threatened ecosystems, archaeological sites converted into landfills or wastelands and informal urbanisation. The study seeks to analyse how the recovery of open spaces and Andean ancestral practices currently contributes to the sustainable transformation of informal settlements. In these territories where a series of spatial conflicts become usually manifest a new type of environmental activism, linked to indigenous heritage and the surrounding natural environment, emerges from the community posing a refreshing alternative to the processes of unlimited urban expansion offered by legal agents.
De los espacios de expresión a la regeneración urbana
Authors: Santamaría Hernández Rosa Martha
Published: July 2022

Nuestra sociedad se está desintegrando, debido principalmente a la secularización, atomización y liberalización, así como a la dificultad para configurar la identidad individual, en lo que ha influido el desmembramiento de la ciudad, con el abandono del espacio público, la pérdida de centralidad y de espacios para relacionarse. La memoria colectiva, principal nutriente de la identidad, necesita marcos espaciales para generarse, que consideramos son los espacios de expresión, espacios de relación tanto públicos como privados en donde surgen vínculos que favorecen la cohesión social, que los barrios signifiquen y por lo tanto funcionen. Por lo que nos interesa saber cuáles son los principales espacios de expresión de un barrio y cuánto aporta éste a las relaciones. Ya que, a fin de “hacer ciudad”, necesitaríamos poner estos espacios de expresión en la base del urbanismo y desde luego de la regeneración urbana.

Our society is disintegrating, mainly due to secularization, atomization and liberalization, as well as the difficulty to set individual identity, in what has influenced the breakup of the city, with the abandonment of public space, the loss of centrality and spaces to interact. Collective memory, main nutrient of identity, needs spatial frameworks to be generated, which we consider are the spaces of expression, relationship spaces both public and private, where links that foster social cohesion, neighborhoods mean and therefore work, arise. Hence we are interested to know what the main expression spaces of a neighborhood are and how it contributes to relationships. Since, in order to "make city", we need to put them at the base of urbanism and certainty of urban regeneration.
Un paisaje cultural en clave ambiental: Santa Elena, pueblo de la carne: cuatro casos, un territorio
Authors: Jacob Nadia Vanesa
Published: July 2022

En los últimos años, la disciplina urbanística advierte el desafío de reinventar el territorio desde la comprensión de sus lógicas de construcción. La Ganadería como sistema de producción ha incidido en los procesos de ocupación. Asimismo, su construcción cultural y natural lo convirtió en el paisaje icónico de la Nación argentina. Estos antecedentes nos permiten reconocer al paisaje ganadero como un recurso a interpretar, proteger y proyectar. En este marco, el presente trabajo reflexiona acerca de la posibilidad de articular las nociones de patrimonio ambiental y paisaje cultural a través del estudio del paisaje tanto en su escala territorial como urbana. La metodología empleada consiste en la aproximación estratégica, a partir de un grupo de casos emblemáticos. En esta dirección se analizan cuatro casos emplazados en las costas de los ríos Paraná y Uruguay que comparten la producción de extracto de carne.

In the last years, the town-planning discipline warns the challenge of reinventing the territory from the comprehension of its logics of construction. The Cattle as system of production has affected in the occupation processes. Also, its cultural and natural became the iconic scenery of the Argentine Nation. These precedents allow us to recognize the cattle landscape as a resource to be interpreted, to be protected and to be projected. In this frame, the present work reflects on the possibility of articulating the notions of environmental heritage and cultural landscape across the study of the scenery both in its territorial and urban scale. The used methodology consists of an strategic approach, from a group of emblematic cases. In this direction there are analyzed four cases located on the coasts of the Parana and Uruguay rivers that share the production of extract of meat.
Imaginarios rurales: el modelo de afincamiento y representación social en la Planificación Rural del Uruguay de Gómez Gavazzo
Authors: De Souza Lucio
Published: July 2022

Entre 1934 y 1952 el Arquitecto Carlos Gómez Gavazzo desarrolla un enfoque de las problemáticas rurales de Latinoamérica y en particular de nuestro país. Ampliando la escala de las preocupaciones, pasa de problematizar la unidad de hábitat familiar del campo a una completa teoría sobre el modo de ordenar la totalidad del territorio productivo rural. Este decurso va acompañado de una formulación precisa de un imaginario radicalmente alternativo al habitual de los trabajadores rurales. Esta tesis busca probar que las condiciones del hábitat propuestas para el ámbito conformarían una red de localizaciones de pequeña escala, de alta densidad y equipada con buen nivel de servicios, es decir, un imaginario netamente urbano para la vida en el campo. Para ello se analizará el proceso de construcción de la problemática rural y se tomará por caso el proyecto para el centro colónico de Chapicuy de 1953.

Between 1934 and 1952 the architect Carlos Gómez Gavazzo develops an approach to rural problems of Latin America and particularly in our country. Expanding the scale of the concerns, he goes from the unit family farm habitat to a complete theory on how to order the entire rural productive territory. This pathis accompanied by a precise formulation of a radical alternative to the usual imagery of rural workers. This thesis seeks to prove that the proposed habitat conditions for field locations would form a network of small-scale, high density and equipped with good level of service, ie a distinctly urban life in the countryside imaginary. For this, the process of building rural issues will be discussed and proposed for colonic center Chapicuy 1953 will be taken by case.
Nuevas ciudades en un poblado rural (Purmamarca, Jujuy)
Authors: Tommei Constanza Inés
Published: July 2022

En los años setenta, el pueblo de Purmamarca –localizado en la Quebrada de Humahuaca, Provincia de Jujuy, en el noroeste Argentino- era identificado en términos de ciudad-huerta; mientras que en la actualidad, es presentado como pueblo-boutique. Los procesos que transformaron la región están vinculados a la declaración UNESCO de la Quebrada de Humahuaca (2003), a la construcción del Corredor Bioceánico que aumentó la conectividad, así como a la crisis económica Argentina de principios del siglo XXI, cambios que intensificaron las dinámicas del turismo. En ese territorio “patrimonializado” y “turistificado”, Purmamarca se transformó en mercancía, sus viviendas mutaron de casas a hoteles, se construyó nueva infraestructura para el turismo, aumentaron los precios del suelo y de los valores inmobiliarios. Pobladores locales e inversores atraídos por el nuevo mercado turístico compitieron por el suelo, dentro y por fuera del área urbana tradicional. Frente a este escenario, se desarrollaron nuevas estrategias de localización por fuera de los límites jurídicos administrativos del pueblo. Para comprender este pueblo es necesario replantear los alcances del mismo. Este trabajo, precisamente, examina los procesos de constitución de esta nueva ciudad, mostrando las estrategias de ocupación y las formas urbanas resultantes. Para dar cuenta de ello se realizó un minucioso trabajo de campo, con relevamiento, entrevistas y charlas informales a vecinos y dirigentes políticos (entre 2009 y 2014), apoyado en el dibujo y reinterpretación de las fuentes gráficas existentes y otras fuentes periodísticas.

In the seventies, the village of Purmamarca -located in the Quebrada de Humahuaca, Jujuy Province, northwest Argentino- was identified in terms of ciudad-huerta (city-garden); while today, is presented as a pueblo boutique (boutique town). The processes that transformed the region are linked to the UNESCO declaration of the Quebrada de Humahuaca as heritage (2003), the construction of the Corredor Bioceanico which increased connectivity and economic crisis of Argentina in the early twenty-first century; intensified the tourism dynamic. In this context, Purmamarca turned into merchandise, their homes mutated to hotels, new tourism infrastructure was built, increased land prices and real estate values. Local people and new investors attracted by the tourism market competed for the land, inside and outside the traditional urban area. Against this backdrop, new location strategies have been developed outside legal administrative town limits. To understand this village is necessary redefine the scope thereof. This paper examines the constitution processes of this new city; it is showing the occupation strategies and the urban forms resulting. To announce such a thorough job of field was made; with survey, interviews and informal conversations to neighbors and political leaders (between 2009 and 2014), supported in drawing and graphic reinterpretation of existing sources and other news sources.
Passagem e permanência: um estudo sobre o movimento do pedestre no cruzamento da Avenida Paulista com a Rua da Consolação
Authors: Soares Isabelle Cristina Maciel de Brito , Alvim Angélica Benatti
Published: July 2022

Este artigo analisa a situação do movimento de pedestres no entorno de um importante cruzamento de São Paulo, a Rua da Consolação com a Avenida Paulista. Essa região abriga um nó do sistema de transportes, composto pela conexão de duas linhas de metrô e um corredor de ônibus. O problema que se apresenta nessa pesquisa é a falta de um desenho urbano que contemple os sistemas de infra-estrutura de transporte e seu entorno. Será utilizada a metodologia desenvolvida por Ghel (2013), que analisa o espaço público e a importância da escala humana para um melhor desenho urbano. Apresenta-se, aqui, a síntese de uma pesquisa que avalia condições de mobilidade do pedestre nos espaços públicos, por meio de análise das relações entre caminhar, passar e permanecer, assim como a interdependência entre o uso do solo, as condições físicas do espaço público e como acontece o movimento do pedestre nesse espaço.

This paper assess the situation of pedestrian movement on an important crossing of the City of São Paulo, Street of Consolação and Avenida Paulista. This region comprises a node of urban transportation made by connection of two subway lines and a bus lane. The problem that arises in this research is the lack of an urban drawing that covers the transport infrastructure systems and its surroundings. The methodology developed by Ghel (2013), which analyzes the public space and the importance of human scale for better urban design will be used. We present here the synthesis of a survey assessing pedestrian mobility conditions in public areas, through analysis of the relationship between walking, walking around and staying, as well as the links between land use, the physical conditions of space public and how is the pedestrian mouvement in this space.
Los problemas de lo urbano y la vivienda en el museo social argentino: notas desde la perspectiva de la Economía Social a principio de siglo XX
Authors: Zanzottera María Guillermina
Published: July 2022

Esta ponencia se propone observar, desde una perspectiva histórica, la constitución del Museo Social Argentino (MSA) como un espacio articulador de un discurso sobre los problemas de la vivienda y la ciudad, a partir del análisis del Boletín institucional y de las actas del 1° Congreso Argentino de la Habitación.

El MSA fue un espacio de sociabilidad atravesado por diferentes redes. Su fundación respondió al propósito de constituirse en un Instituto de Economía Social y se propuso estudiar todos los problemas relativos a la llamada cuestión social, entre los que se incluían los temas de vivienda y ciudad. Para sus miembros, lo urbano era una cuestión problemática a resolver que incluía una serie de tópicos como los servicios comunales, la habitación y los problemas obreros, etc. Sin bien la problemática de la vivienda no fue un tema central para la institución, el incremento de los costos de vida —en el que se incluía el precio de los alquileres— y la alta conflictividad social ocasionaron que el MSA se proponga estudiar el problema de la vivienda urbana y rural, cuyo corolario fue la organización del 1° Congreso Argentino de la Habitación en el año 1920.

This paper proposes to observe, from a historical perspective, the constitution of Museo Social Argentino (MSA) as an articulate space of a discourse on housing and city problems, starting from the analysis of the institutional Bulletin and the minutes of the 1st Congreso Argentino de la Habitación. The MSA was a social space integrated by different networks. Its foundation served the purpose of establishing itself as an Institute of Social Economy, for this reason it decided to cover all the problems related to the so called social question, among which were housing and city problems. For its members, the urban matter was a problematic issue to solve that included a number of topics such as communal services, housing and labor’s problems, etc. Even though the housing problem was not a central issue for the institution, the increment in costs of living – including renting prices- and the high social unrest made the MSA assume the responsibility of studying the urban and rural housing problem, which corollary was the organization of the 1st Congreso Argentino de la Habitación in 1920
El deterioro del ambiente urbano: el caso del sector sudoeste del anillo periférico de la ciudad de Córdoba
Authors: Arias Mariel
Published: July 2022

El siguiente artículo se enmarca dentro del proyecto de tesis doctoral cuyo tema es ”La vitalidad urbana en los barrios del anillo periférico de la ciudad de Córdoba: El caso de los barrios del sector sudoeste". Se intentará hacer una aproximación al concepto de deterioro del ambiente urbano en base al libro La ciudad verde (2000) de Roberto Fernández. De este texto se rescata su abordaje sobre las problemáticas urbanas, las cuales pueden ser entendidas como desencadenantes de deterioro urbano. Se aplican estos conceptos al caso de estudio para dar forma a un primer diagnóstico de la situación barrial basados en la observación empírica del mismo.

The following article belongs to a PhD project whose main subject is "The urban vitality of neighborhoods of the fbeltway of the city of Córdoba: The case of the neighborhoods of the southwest area". We will try to make an approach to the concept of deteriorating urban environment on the basis of the book The Green City (La Ciudad verde, 2000) by the architect Roberto Fernández. From this text we will resort to the author's approach on the urban problematic, which may cause urban decay. We will apply this concepts to the case of study, giving shape to a first diagnosis of the neighborhood's situation.
Itinerário das galerias e marquises modernas de Florianópolis: arquitetura produzindo novas relações urbanas
Authors: Teixeira Luiz Eduardo Fontoura , Yunes Gilberto Sarkis , Souza Rafaela Regina de , Godoy Marianna Spindola
Published: July 2022

Em Florianópolis, as galerias passaram a ser construídas a partir dos anos 1940 à reboque do Estado com intervenções urbanas e modernizantes, meio encontrado para refletir uma imagem inovadora para uma cidade com desenvolvimento lento.

Apresentam-se sete edifícios como estudo de caso, formando um itinerário livre com galerias que se mesclam à malha urbana tradicional, oferecendo renovação à dinâmica da cidade, criando locais de interface entre público e privado, produzindo novas relações entre a arquitetura e o urbano pelo uso do cidadão. Enfatiza-se o caráter documental desses edifícios, que integram o itinerário histórico e paisagístico da cidade, com relações com o urbano que prevalecem pertinentes.

Presents the morphological type of the urban gallery inserted in the context of Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, in it’s modernist period. Analyzes the impact of internal and external galleries set on the ground floor of buildings, as well as the relationship between the buildings in the pedestrian scale.

In Florianópolis, the galleries began to be built from the 1940s powered by urban and modernizing state interventions, a way to reflect an innovative image for a city with slow development.

We present seven buildings as a case study, forming an itinerary with galleries that merge the traditional urban fabric, offering renovation to the dynamics of the city, creating interface between the public and the private and producing new relationships between architecture and urban by the use of citizens. It emphasizes the documental aspect of these buildings, which are a part of the historic and scenic route of the city, with urban relations that prevail relevant.
La ciudad de los relatos: la transformación de la ciudad y sus lugares a partir de la narrativa
Authors: Rubio Gutiérrez Harmida
Published: July 2022

Lo que nos ocupa en esta propuesta es saber qué narran las ciudades contemporáneas y por qué, a fin de entender cómo cambian y reflexionar de qué manera podemos estudiarlas y proyectarlas en este siglo XXI. Argumentamos que es necesario profundizar en la dimensión temporal de la ciudad desde un enfoque artístico y creativo, y proponemos la narrativa como perspectiva de acercamiento a la ciudad. Entendemos la narrativa epistemológicamente, como una manera de entender el mundo y la vida, y desde ahí construimos una propuesta metodológica para leer ciudades. Ponemos a prueba nuestro proceso metodológico narrativo en tres ciudades: Xalapa, Oaxaca (México) y Las Palmas de Gran Canaria (España). Sin embargo, para efectos de esta ponencia, solamente presentaremos Las Palmas de Gran Canaria por cuestiones de espacio y trataremos de encontrar los procesos clave de su transformación.

What concerns us in this proposal is what do contemporary cities narrate and why, in order to understand how they change, and because of this, think of how we can study and project them into this century. We argue that it is necessary to examine the temporal dimension of the city from an artistic and creative approach, that is why we propose narrative like a perspective to approach to the city. We understand narrative in its epistemological part, as a way of understanding the world and life; and from there, we build a proposal to read cities. We test our narrative methodological process in three cities: Xalapa, Oaxaca (Mexico) and Las Palmas de Gran Canaria (Spain). However, for purposes of this paper, we present only Las Palmas, and we try to find the principal process of its transformation.
Interface rural-urbana no planejamento territorial: caso do Assentamento Rural Marapicú na Região Metropolitana do Rio de Janeiro
Authors: Prudente Letícia Thurmann
Published: July 2022

O território contemporâneo é complexo e repleto de conflitos entre diferentes agentes produtores de espaço, principalmente em espaços de interface rural-urbana. Os conceitos de rural e urbano foram historicamente construídos a través de definições que priorizaram o urbano e desconsideraram o rural, promovendo uma visão urbano-centrada no planejamento territorial no Brasil. Oartigo objetiva analisar o papel de um assentamento rural como um espaço de interface rural-urbana dentro de uma região metropolitana brasileira, usando como estudo de caso o Assentamento Marapicú, localizado no periurbano da Região Metropolitana do Rio de Janeiro. São apresentadas algumas questões conceituais e descrito o processo de ocupação e de planejamento desse território.São múltiplas as facetas do rural, do urbano e suas interfaces, contudo ainda há uma visão homogeneizada de território no Brasil. A proposta é ampliar este debate, explicitando os conflitos de uso e ocupação do solo na produção do espaço.

The contemporary territory is complex and full of conflicts between different agents producing space, mainly in areas of rural-urban interface. The rural and urban concepts were historically constructed through settings that prioritized the urban space and disregarded rural space, promoting an urban-centric view in territorial planning in Brazil. This study analyzes the role of a rural settlement as a rural-urban interface space within a Brazilian metropolitan region, using as a case study the settlement Marapicú, located in the peri-urbans paces of the metropolitan area of Rio de Janeiro. Some conceptual issues are presented and described the process of occupation and planning that territory. There are multiple facets of rural, urban and their interfaces, however there is still a homogenized view of territory in Brazil. The proposal is to extend this debate, explaining conflicts of use and occupation in the production of space.
Urbanismo Pop (1956-1967): el "movimiento" en la concepción urbana de la posguerra europea
Authors: Arcos Ettlin Carlos C.
Published: July 2022

Esta investigación analiza algunas de las conceptualizaciones urbanas y las estrategias proyectuales desarrolladas por la ‘vanguardia’ disciplinar de la posguerra europea en el período ‘pop’ (1956-1967), relacionadas con el ‘movimiento’ en sus implicancias lúdicas. Se definen como los principales operadores disciplinares: el Independent Group, la Internacional Situacionista, Yona Friedman, Cedric Price y el grupo ARCHIGRAM.

Se propone un enfoque original que analiza en sus obras el ‘moverse’, en tanto ‘jugar’ (play), como inspiración de una novedosa imaginería urbana y como auténtico generador de proyecto urbano al servicio del nuevo hombre libre (pop-homo ludens). El discurso se construye a modo de “collage”, abordando la producción de múltiples fuentes de época (eventos, proyectos y artículos), con una metodología sistémica y relacional. Esta (re)lectura de época profundiza en la historiografía del urbanismo, como aporte al entendimiento del desarrollo conceptual desde la superación del urbanismo funcionalista Moderno, hacia el abordaje urbano contemporáneo de una ciudad viva, compleja, “delirante, congestionada y caótica”.

This research work analyzes some urban conceptualizations and design strategies developed by the disciplinary 'vanguard' movement of postwar Europe in the 'pop' era (1956-1967), from the standpoint of the playful implications of 'movement'. The major disciplinary operators at play are defined as: Team X, the Independent Group, the Situationist International, Yona Friedman, Cedric Price and the ARCHIGRAM group. This paper innovatively proposes to examine specific pieces of work under the light of the act of `moving´, understood as playing, as the inspiration for a new urban imagery and as an authentic generator of the city project serving the emergence of the new free man (pop-homo ludens). The script is constructed in the form of a collage, addressing the production of multiple sources taken from the pop era (events, projects and items), through a systemic and relational methodological lens. The proposed (re)reading of this historical period delves into the historiography of urbanism and contributes to the understanding of its conceptual development, from modern functionalist urbanism towards a contemporary urban approach that acknowledges the lively, complex, "delusional, congested and chaotic" city.