bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
UM ENSAIO DE ESTEMÁTICA: TRADIÇÃO IBERO-ROMÂNICA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE
Authors: CAMBRAIA César Nardelli , AVELLAR Júlia Batista Castilho de
Published: January 2018

A tradição ibero-românica da obra de Isaac de Nínive é bastante complexa. No presente trabalho, apresentamos uma proposta de estema parcial para essa tradição textual baseado principalmente no método proposto por Maas (1927).
MARCAS PONTUACIONAIS NOS LIVROS DO TOMBO DO MOSTEIRO DE SÃO BENTO DA BAHIA
Authors: TELLES Célia Marques , SOUZA Risonete Batista de
Published: January 2018

A transcrição diplomática e a consequente edição diplomático-interpretativa dos Livros do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia mostraram, nesses documentos jurídicos, marcas pontuacionais que podiam ser encontradas nos documentos da Idade Média. Os resquícios medievais não são uma novidade nessa documentação notarial, desde o fato de fazer copiar para preservar o patrimônio até os ritos de posse, passando pelos ritos de passagem. O processo de edição diplomático-interpretativa exigiu do editor, para a manutenção das características da scripta, que analisasse o sistema pontuacional utilizado no texto. Assim, além de manter os diacríticos utilizados ‒ ponto, vírgula, ponto e vírgula, dois pontos ‒, teve de levar em consideração outros sinais ‒ tais como: hífen (-), sinal de igualdade (=), barra inclinada simples (/) ou dupla (//), barra inclinada ponto (/.) ‒, e o uso das letras maiúsculas e dos marcadores discursivos ‒ coordenante e, o subordinante que (sem função sintática), entre outros. O parágrafo pode ser indicado com o uso do caldeirão (Î) ou do sinal semelhante ao atual indicador de parágrafo (§). A partir dos estudos sobre a pontuação em manuscritos portugueses medievais, pretende-se mostrar como os documentos trasladados nos Livros do Tombo conservaram essas marcas, mantendo, desse modo, os hábitos pontuacionais da escrita medieval. Reitera-se, ainda, o uso retórico da pontuação.
O EXERCÍCIO DA REVISÃO E SEU TRATAMENTO EDITORIAL: PARA UMA EDIÇÃO DA POESIA DE PEDRO HOMEM DE MELLO
Authors: PEREIRA Elsa
Published: January 2018

Este artigo debruça-se sobre alguns poemas de Pedro Homem de Mello (1904-1984) que foram sujeitos a processos de reescrita profunda. Segundo a argumentação aqui exposta, por mais divergentes que possam ser, essas versões, resultantes de revisão vertical, não podem ser separadas e devem editar-se em simultâneo. Neste sentido, as abordagens digitais surgem como as mais adequadas, para cotejar, editar e reorganizar automaticamente os testemunhos, explorando a natureza dinâmica da condição textual.
ENTRE A CODICOLOGIA E O ESTUDO DE ABREVIATURAS CONSTANTES EM UMA AÇÃO DE DESQUITE DO SÉCULO XX
Authors: BARRETO Josenilce Rodrigues de Oliveira
Published: January 2018

O trabalho do filológo centra-se, principalmente, na edição de textos. Ao realizar esta atividade, são levados em consideração os aspectos extrínsecos e intrínsecos ao corpus, o que permite que o conhecimento acerca do estado de conservação e das características inerentes ao documento sejam conhecidas pelo público interessado. Pensando nisso, apresentamos, neste artigo, uma breve descrição codicológica de uma ação de desquite lavrada entre 1919 a 1922 em Feira de Santana - Ba, bem como o levantamento e análise das abreviaturas constantes no referido documento. Assim, após o levantamento dos aspectos codicológicos do documento, analisamos 99 abreviaturas. Destas, 18 foram classificadas por siglas, 29 por apócope, 9 por síncope, 31 por letras sobrepostas e 12 por letras numerais. Para a realização das análises codicológicas e das abreviaturas, utilizamos como aporte teórico CAMBRAIA (2005), COSTA (2007) e SPINA (1994).
ARCHIVOS EM DEBATE: POR UMA HISTORIOGRAFIA DA CRÍTICA TEXTUAL DE AUTORES BRASILEIROS
Authors: FACHIN Phablo Roberto Marchis , MIRANDA Maiara , SILVA Suellen Carneiro da , SOUZA Mariana Barbosa de , MALDONADO Luccas Eduardo Castilho
Published: January 2018

Este artigo visa problematizar o trabalho do filólogo no exercício da Edótica, tendo como escopo a historiografia da Crítica Textual de autores brasileiros. Partindo da análise metodológica empregada pela Coleção Archivos, busca-se compreender os caminhos que pautaram as escolhas dos editores, com base nos testemunhos deixados por cada escritor, a fim de minimizar as corrupções causadas ao longo da transmissão dos textos. Desse modo, apresenta-se uma discussão sobre a relevância de um texto fidedigno para a atuação do pesquisador no campo dos estudos literários.
POR UMA FILOLOGIA VIRTUAL: O CASO DAS ATAS DA CÂMARA DE SÃO PAULO (1562-1596)
Authors: MONTE Vanessa Martins do , PAIXÃO DE SOUSA Maria Clara
Published: January 2018

Este artigo tem como objetivo discutir as reflexões teóricas e suas consequências práticas advindas do encontro de duas trajetórias de pesquisa: uma centrada na reflexão teórica sobre a natureza do texto digital e a contingência do trabalho filológico no meio digital. A outra no trabalho filológico centrado nas Atas da Câmara de São Paulo escritas entre 1562 e 1596. Busca-se amalgamar essas duas trajetórias no ponto que encontramos em comum: o objetivo de trabalhar o texto levando em conta sua época, sua língua, seus autores e leitores, e recriá-lo para o olhar de novos leitores, em uma nova época, sob uma nova luz. Sugerimos, neste artigo, o termo ‘edição filológica virtual’ para descrever o trabalho de edição iniciado com as Atas da Câmara de São Paulo, mostrado em detalhes neste artigo.
Associação Brasileira de Linguística
Authors: ABRALIN Revista da
Published: January 2018

Revista da ABRALIN
Apresentação
Authors: SANTIAGO-ALMEIDA Manoel Mourivaldo , ARAUJO Lígia Mara Boin Menossi de
Published: January 2018

Apresentação e número completo.
XÍCARA: DO NÁUATLE AO PORTUGUÊS DO BRASIL
Authors: DUCHOWNY Aléxia Teles , LOPES Ilda Carmélia
Published: January 2018

Este artigo tem por objetivo fazer um levantamento das informações disponíveis sobre a palavra xícara, com o intuito de conhecer sua origem e o caminho que o vocábulo percorreu até ser adotado, pelo português do Brasil, para designar o recipiente usado para servir, normalmente, bebidas quentes, como chá ou café. Para tanto, foram consultados dicionários de uso do português e do espanhol, além de dicionários etimológicos nas duas línguas e também em italiano, e textos sobre língua e cultura náuatle. Também foram consultados corpora do português e do espanhol disponíveis em rede e, como resultado, foi possível traçar o percurso e a difusão da palavra xícara. Porém muitas informações importantes ainda não foram encontradas, o que abre precedentes para novas pesquisas sobre o assunto. Apesar de não termos conseguido todos os dados almejados, concluímos que a busca pela origem e pelo étimo da palavra é, sem dúvida, um exercício que aumenta o conhecimento não só das línguas, como também de aspectos culturais de diferentes povos que interagiram entre si.
A EDIÇÃO DOS CONTOS INGÊNUOS DE JOÃO DAS CHAGAS
Authors: SILVA José Pereira da
Published: January 2018

A reunião dos contos do autor dos Pontos de Gramática Histórica é uma importante contribuição para o reconhecimento desse autor, quase totalmente desconhecido como poeta, contista e cronista. Depois de disponibilizado virtualmente o Espólio de Ismael de Lima Coutinho pelo CiFEFiL, interessantes trabalhos vêm sendo realizados a partir de seus textos até então inéditos. Pretende-se mostrar aqui a contribuição da crítica textual na divulgação de importantes trabalhos pouquíssimo conhecidos, para a restauração dos valores de autores que tanto contribuíram para o progresso da cultura intelectual em nosso país, com as reflexões sobre a edição dos Contos Ingênuos, que Ismael de Lima Coutinho escreveu, sob o pseudônimo de João da Chagas.
CARTAS DE DATAS DE JUNDIAÍ DO SÉCULO XVII: ESTUDO FILOLÓGICO E LINGUÍSTICO PRELIMINAR
Authors: MORAIS Kathlin Carla de , KEWITZ Verena
Published: January 2018

O objetivo deste artigo é descrever o Caderno de Cartas de Datas de Jundiaí de 1657, composto de 96 fólios, quanto aos seus aspectos filológicos e identificar as estruturas linguísticas que compõem o documento com base no modelo de Tradições Discursivas (KOCH; OESTERREICHER 1990, KABATEK 2006). As cartas de datas são documentos de doação de porções de terra e enquadram-se num modelo fixo de texto, correspondendo a um documento oficial, com peso de lei. A pesquisa visa também a contribuir para a formação de corpora do Projeto de História do Português Paulista quanto à seleção e edição de documentos do século XVII.
AMADEU AMARAL E A PRODUÇÃO DE UM ACONTECIMENTO DISCURSIVO
Authors: ARAUJO Lígia Mara Boin Menossi de
Published: January 2018

Este artigo tem por objetivo analisar discursivamente como se constroem novas formas de representar a obra O Dialeto Caipira de Amadeu Amaral (1920) a partir de um funcionamento discursivo próprio de cada narrador-produtor – Castro (2006) e Rodrigues 1974) – tomando como base teórica a noção de narrativa do acontecimento de Guilhaumou (2009).
“O COLOCADOR DE PRONOMES”: MONTEIRO LOBATO E A QUESTÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA
Authors: COX Maria Inês Pagliarini , ZAMBOTTO DE LIMA Criseida Rowena
Published: January 2018

Neste estudo focaliza-se a polêmica sobre a independência linguística do Brasil, nas primeiras décadas do século XX, a partir de um conto de Monteiro Lobato, “O colocador de pronomes”, publicado em 1924. Com base em noções da Análise de Discurso, tais como propostas por Dominique Maingueneau, busca-se desenredar do conto, que funciona como uma espécie de arena, os embates entre o narrador, um separatista, e o protagonista, um legitimista, acerca das idiossincrasias brasileiras na colocação pronominal.
A IMAGEM DO INDÍGENA BRASILEIRO NO DISCURSO OFICIAL DO SÉCULO XVIII
Authors: MUNHOZ Renata Ferreira , GONÇALVES-SEGUNDO Paulo Roberto , RODRIGUES Abel Leandro Freitas
Published: January 2018

Este artigo tem por objetivo analisar como os governantes portugueses da segunda metade do século XVIII construíram a imagem dos índios brasileiros em seus discursos. A partir de textos do período pombalino e de uma proclamação endereçada aos próprios indígenas, pelo viés crítico-discursivo, observam-se, as estratégias linguístico-cognitivas de posicionamento e de aproximação espacial, temporal e axiológica empregadas na proposta de amizade e ruptura com o passado hostil.
A FILOLOGIA COMO ÉTICA DE LEITURA
Authors: SACRAMENTO Arivaldo , SANTOS Lucas de Jesus
Published: January 2018

Contemporaneamente, a Filologia vem sendo retomada como espaço de problematização de concepções usuais de texto, das divisões disciplinares entre Estudos Literários e Linguísticos, do caráter da crítica e do papel político e social do intelectual. Neste artigo, buscamos apresentar uma reflexão sobre Filologia como uma ética de leitura, a partir do trabalho do intelectual palestino-americano Edward W. Said e da problemática editorial envolvendo o texto dramático "Greta Garbo, quem diria, acabou no Irajá" de Fernando Melo. Trata-se de compreender a crítica filológica como instância de desconstrução permanente de formas insulares e fundacionalistas de interpretação, sobretudo quando está interessada naquilo que, no processo de transmissão textual, foi tomado como erros ou intervenções espúrias.
ÁGUA VIVA, DE CLARICE LISPECTOR: CRÍTICA TEXTUAL, ESCRITURA ENTRELINHAR, PALAVRA OBJETIVADA
Authors: BOENO Neiva de Souza
Published: January 2018

Este artigo, partindo de alguns conceitos de Mikhail Bakhtin e de Roland Barthes em relação ao texto literário e sua interpretação, tem por objetivo apresentar o resultado parcial de nossa pesquisa no doutorado em Estudos de Linguagem, pela Universidade Federal de Mato Grosso, em que o objeto de estudo é a obra “Água Viva”, romance de Clarice Lispector, de 1973. Iniciamos trazendo em foco a escritura de Lispector e o método da Crítica Textual, passando pelo período de gestação e primeiras análises de cotejo das edições da obra. Na sequência, desenvolvemos a noção de “escritura entrelinhar” e da “palavra objetivada”. E, por fim, são tecidas as considerações sobre a relevância deste trabalho.
Apresentação
Authors: SANTIAGO-ALMEIDA Manoel Mourivaldo , ARAUJO Lígia Mara Boin Menossi de
Published: January 2018

Capa, sumário e apresentação.
EDIÇÃO E CRÍTICA FILOLÓGICA DO TEXTO TEATRAL CENSURADO
Authors: ALMEIDA Isabela Santos de , BORGES Rosa
Published: January 2018

Neste artigo, situamos nosso objeto de estudo, o texto teatral censurado, tomado em sua especificidade, para trazer a metodologia editorial aplicada a textos da dramaturgia baiana, indicando os modelos editorais (fac-similar, sinóptica e crítica) definidos pelo editor para apresentação dos textos que transmitem a produção dramatúrgica de Jurema Penna, e para exercício da crítica filológica.
LER E EDITAR “CONTOS E NOVELAS SERGIPENSES”, DE MANUEL DOS PASSOS DE OLIVEIRA TELLES
Authors: COSTA Renata Ferreira
Published: January 2018

O presente trabalho propõe uma edição semidiplomática e estudo crítico de “Contos e Novelas Sergipenses”, livro parcialmente publicado do intelectual sergipano Manuel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1935). A base do trabalho de edição é o exemplar manuscrito sob a guarda do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe, série livros, caixa 186, documento 001, elaborado entre 1911 e 1912 e que contém uma compilação de doze textos sobre os múltiplos aspectos da cultura sergipana, oito dos quais comprovadamente éditos.
REESCRITA DO CONTO "O RELÓGIO DE OURO", DE MACHADO DE ASSIS NA PASSA-GEM DO JORNAL PARA O LIVRO
Authors: CATITA Flávia Barretto Corrêa
Published: January 2018

Este artigo tem por objetivo analisar as alterações feitas no conto "O relógio de ouro" na passagem do Jornal das Famílias para o livro Histórias da meia-noite. Para tanto, pretende-se ilustrar as particularidades de cada publicação e aventar hipóteses interpretativas para algumas das mudanças exemplificadas.
ESTUDO SEMÂNTICO-LEXICAL EM CÁCERES-MT: VESTÍGIOS DE MANUTENÇÃO DO PORTUGUÊS ESCRITO EM MATO GROSSO
Authors: BORGES Milena Borges de
Published: January 2018

O presente texto objetiva-se realizar um estudo semântico-lexical de nove unidades lexicais extraídas de um manuscrito datado de 1800 e testadas in loco no município de Cáceres, Mato Grosso. Para isso, lançou mão também de um cotejo lexical em obras lexicográficas que abrangem o século XVIII ao XXI. A análise semântico-lexical evidenciou a manutenção do português escrito na então Capitania de Mato Grosso em 1800 e um equilíbrio dinâmico com a atualização semântica dos usos lexicais que refletem a circulação e a evolução do léxico.
O CORPUS HISTÓRICO DO PORTUGUÊS PAULISTA: CARACTERÍSTICAS E POTENCIALIDADES
Authors: SIMÕES José da Silva , KEWITZ Verena
Published: January 2018

Este artigo tem por objetivo apresentar as estratégias de coleta de materiais interessantes para descrição da difusão da língua portuguesa em São Paulo, como forma de oferecer aos pesquisadores da história do Português Brasileiro em São Paulo uma gama de textos os mais representativos possíveis das várias normas em convivência em cada uma das sincronias a serem estudadas. O material aqui apresentado compõe o Corpus Histórico do Português Paulista. O trabalho toma como escopo os pressupostos teóricos do modelo de Tradições Discursivas, da linha coseriana da Linguística de Texto.
CRÍTICA TEXTUAL E LINGUÍSTICA HISTÓRICA EM MANUSCRITOS MILITARES
Authors: MARENGO Sandro Marcío Drumond Alves
Published: January 2018

Este artigo apresenta uma breve análise diacrônica da variação –ões/-oens dentro de alguns termos militares presentes em dois manuscritos de língua portuguesa dos séculos XVIII e XIX. Para o desenvolvimento do intuito apresentado, são apresentadas aclarações sobre a importância da crítica textual na preparação dos corpora de onde foram extraídos os dados analisados.
A CONCORDÂNCIA VARIÁVEL EM MANUSCRITOS CIVIS E ECLESIÁSTICOS DE MINAS GERAES
Authors: OLIVEIRA Christiane Benones , DORES Marcus Vinícius Pereira das , MENDES Soélis Teixeira do Prado
Published: January 2018

A concordância variável – verbal e nominal – é um fenômeno bastante atual no PB, conforme demonstram as pesquisas já realizadas. Neste artigo, nosso objetivo é apresentar e discutir a ocorrência desse tipo de concordância em manuscritos exarados em Minas Gerais, no período colonial. Os dados levantados mostram que a variação na concordância no período antigo da língua portuguesa não é aleatória, assim como ocorre na sincronia atual, mas motivada por fatores de ordem sintática e morfofonêmica.
NÃO CHOVEM MAIS FLORES NO PARANÁ, EM MINAS GERAIS E EM SÃO PAULO: UM TABU LINGUÍSTICO EM EXTINÇÃO
Authors: AGUILERA Vanderci de Andrade , SILVA Hélen Cristina da
Published: January 2018

Este artigo tem como objetivo analisar a presença ou a ausência de nomes eufêmicos para a chuva de granizo registrados nos atlas linguísticos desenvolvidos no Paraná e em Minas Gerais, em épocas anteriores ao Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), e compará-los com as ocorrências coletadas para este atlas nacional, nos três estados: Paraná, São Paulo e Minas Gerais. Apresenta-se inicialmente uma síntese de alguns trabalhos geolinguísticos de várias naturezas como forma de situar o propósito deste texto, procedendo-se, na sequência, à análise dos dados obtidos, demonstrando como essas formas eufêmicas estão em processo de extinção na fala popular.
O SUARABÁCTI NO BRASIL DOS SÉCULOS XVII, XVIII E XIX – UMA REFLEXÃO A PARTIR DOS CORPORA DO LHISPB
Authors: GHOLMIE Myriam Rossi Sleiman
Published: January 2018

Assentada nos preceitos teóricos da Linguística Histórica, esta pesquisa tem como proposta estudar o fenômeno linguístico suarabácti a partir dos manuscritos que compõem o projeto Léxico Histórico do Português Brasileiro (LHisPB). Para tanto, utiliza-se da ferramenta computacional Lexico3, apta a identificar os casos dessa epêntese vocálica nos corpora de cada Estado integrante do referido projeto. Ademais, tem-se por escopo comparar os resultados obtidos, bem como discutir as diferentes frequências do fenômeno estudado em cada região do país e suas possíveis causas.
VARIAÇÕES GRÁFICAS EM UM DOCUMENTO DO SÉCULO XVII
Authors: XIMENES Expedito Eloísio , SANTIAGO-ALMEIDA Manoel Mourivaldo
Published: January 2018

Neste artigo,o fazemos a descrição do sistema gráfico de um documento do século XVII, mostrando que a representação dos grafemas passava por um processo constante de variação,quando não estava totalmente organizado um sistema ortográfico. O texto é escrito por um padre da Companhia de Jesus, que tinha conhecimento da estrutura da língua, apresenta uma sintaxe rebuscada, faz uso de recursos estilísticos como metáforas, expressões latinas e outras marcas da norma padrão, no entanto, apresenta uma grande variação grafemática.Nosso propósito é fazer o levantamento das ocorrências e apresentar algumas interpretações dos usos das variantes gráficas de uma mesma palavra. Elencamos as palavras que são grafadas de forma diferenciada e fizemos algumas interpretações sobre as variações. Embora cronologicamente o texto seja escrito no período de predominância da escrita etimológica, há muitas ocorrências da escrita fonética.
AS GRAMÁTICAS LATINAS COMO CORPORA PARA OS ESTUDOS DA VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NA OBRA SERAFIM DA SILVA NETO
Authors: MORAES Jorge Viana de
Published: January 2018

O objetivo deste artigo é demonstrar o quanto e como as gramáticas latinas serviram de objetos textuais de análise para que Serafim da Silva Neto (1917-1960), no conjunto de sua obra, apresentasse subsídios para a configuração de uma teoria sobre a variação e a mudança linguística, entre os anos 40 e 50 do século XX, portanto, 20 anos antes e independentemente dos estudos a que modernamente denominamos Sociolinguística (MORAES, 2015), disciplina autônoma em que se investigam as relações da língua com a sociedade. Com isso, procuramos explorar o horizonte de retrospecção de Silva Neto para, à luz da história, esclarecer como ele construiu conceitos a respeito da variação e mudança linguísticas a partir de sua prática filológica latina, tendo como base os corpora dos quais extraiu importantes dados na construção de seus argumentos sobre a heterogeneidade linguística.
LINDEXICALITÉ DE LA RÉFÉRENCE DANS LINTERACTION SOCIALE: CONSTRUCTIONS DISCURSIVES DU JE ET DE L ICI
Authors: MONDADA Lorenza
Published: January 2018

Este artigo apresenta uma abordagem da dêixis inspirada na lingü.stica da enunciação, iniciada na França por Emile Benveniste, e na lingü.stica interacional, advinda da análise da conversação etnometodológica iniciada por Harvey Sacks. Essa duas abordagens se revelam complementares para o tratamento dos fenômenos dêiticos pelos quais os participantes elaboram o contexto de sua enunciação e organizam seu discurso em torno de posicionamentos enunciativos específicos. Os dados analisados são extratos de entrevistas sociológicas em meio urbano; a análise pretende também propor um olhar interacional sobre o modo como os dados são contextualmente "fabricados" em ciências sociais, ao mesmo tempo em que insiste na dimensão indexical dos dados interacionais.
COMMUNICATION PARADOXES IN PSYCHOSIS: A QUESTION FOR COGNITIVE APPROACHES TO PRAGMATICS
Authors: NOVAES Mariluci
Published: January 2018

A Pragmática costuma ser definida numa perspectiva cognitiva como o estudo do uso da linguagem. As interpretações não são feitas mecanicamente de acordo com regras cognitivas, mas a partir de princípios contingentes que implicam também escolhas indeterminadas quando o contexto não permite qualquer tipo de desambigüização.
WEEDWOOD, B. História Concisa da Lingüística. Tradução: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2002.
Authors: BATISTA Ronaldo de Oliveira
Published: January 2018

Resenha.
WORD ORDER AND CONSTITUENT STRUCTURE IN MEKENS
Authors: GALUCIO Ana Vilacy
Published: January 2018

Este artigo procura determinar se existe uma ordem básica de constituintes em Mekens. Usando freqüência textual e outros critérios relevantes, argumenta que SOV deve ser a ordem básica na língua, e analisa outras variantes como sendo o resultado marcado de processos morfossintáticos e/ ou pragmáticos, como cliticização e focalização.
THE ENGLISH MODAL AUXILIARY MUST: A CORPUS-BASED SYNTACTIC-SEMANTIC ACCOUNT
Authors: RECSKI Leornardo Juliano
Published: January 2018

Este artigo descreve um método para o estudo do verbo modal "must", que compara estruturas frasais complexas e usos deôntico e epistêmico em diferentes tipos de textos. Sugere-se que a distribuição de freqüência desses padrões gramaticais e semânticos em diferentes textos indique que tipos de ênfases pedagógicas possam facilitar o aprendizado de inglês como uma língua estrangeira.
DIMINUTIVO X GRAU NORMAL: UM FENÔMENO ESTILÍSTICO NO ENFOQUE DA ABORDAGEM VARIACIONISTA
Authors: EMILIO Aline
Published: January 2018

O objetivo é o estudo de um fenômeno estilístico – uso do diminutivo x grau normal à luz da análise variacionista. Pretendemos tratar o grau como fenômeno estilístico, pertencente ao sistema lingüístico, e conferir a esse mesmo fenômeno um tratamento variacionista, capaz de permitir, mediante controle objetivo de fatores condicionantes, a identificação de matizes expressivos. Delimitamos o desenvolvimento do trabalho em três partes: apresentação do estatuto gramatical e da função comunicativa do diminutivo; tratamento de alguns aspectos da disciplina de estilística e a relação sociolingüística e estilo; e análise do corpus no enfoque da abordagem variacionista.
ASPECTOS DA CONVERSAÇÃO BILÍNGÜE REINTERPRETADOS A PARTIR DO PRINCÍPIO DA RELEVÂNCIA
Authors: MOZZILLO Isabella
Published: January 2018

A Teoria da Relevância de Sperber & Wilson (1986, 1995) postula que, durante toda conversação, os sujeitos orientam sua capacidade interpretativa para obter o resultado mais interessante na interpretação lingü.stico-pragmática com o menor esforço de processamento. Neste artigo, analiso e redimensiono fenômenos da conversação bil.ngüe dentro desse marco teórico.
PORTUGUÊS VERNÁCULO BRASILEIRO E A HIPÓTESE DA SEMI-CRIOULIZAÇÃO
Authors: PARKVALL Mikael , ÁLVAREZ LÓPEZ Laura
Published: January 2018

Este trabalho discute a classificação do português vernáculo brasileiro como semi-crioulo e questiona parte da literatura sobre os semi-crioulos em geral. Apresentam-se algumas das diferenças entre o português brasileiro e as línguas crioulas e faz-se uma revisão das línguas classificadas como semicrioulos, propondo novas delimitações para este conceito.
Associação Brasileira de Linguística
Authors: ABRALIN Revista da
Published: January 2018

Capa e sumário.
AQUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA: ABRANGÊNCIA E LIMITAÇÕES DO MOLDEO GERATIVISTA
Authors: FINGER Ingrid
Published: January 2018

Os estudos gerativistas sobre a aquisição de L2 têm envolvido, em sua grande maioria, a análise dos diferenças entre a representação do conehcimento da linguagem em sistemas nativos e não-nativos com relação à possibilidade de acesso aos princípios e parâmetros da GU em L2. O presente artigo visa a sistematizar as ideias apresentadas em Kleine e Martohadjono (1999), que argumentam a favor da necessidade de concentrarmos nosso esforço na exploração das diferenças entre falantes nativos e aprendizes de uma L2 em termos de estratégias de processamento, na tentativa de estabelecer os passos envolvidos no mapeamento da GU fixada para o sistema da língua-alvo.
O PROCESSAMENTO DE FRASES METAFÓRICAS - IMPLICAÇÕES DA CAPACIDADE DA MEMÓRIA DE TRABALHO
Authors: SOUZA Ana Claúdia de
Published: January 2018

Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de investgar a correlação entre a compreensão de frases metafóricas e a capacidade da memória de trabalho. TRata-se de estudo do qual participaram 20 estudantes do Curso de Letras da UFSC. Para conduzir a investigação, foram alicadas duas medidas: teste de capacidade da memória de trabalho e tese de compreensão de metáforas. O estudo doi realizado com base na hipótese de que o processamento de metáforas seria exaustivo ao sistema de memória de trabalho, independentemente da construção sintática da frase. Os resultados sugerem que há tendência de correlação entre as variáveis em questão, embora o grau desta correlação seja fraco.
SYNTACTIC ERGATIVITY AND ARGUMENT HIERARCHY IN KADIWÉU
Authors: SANDALO Filomena
Published: January 2018

Este artigo analisa dados do Kadiwéu e, com base na ordem dos constituintes e posição do advérbio mostra que, assumindo-se a proposta de Jelinck e Carnie (2003) é possível identificar claras evidências da ergatividae sintática do Kadiwéu. Os dados deste artigo derivam de Sandalo (1995, 1997) de nota de campo (1993-1999) e de pesquisa de campo mais específica sobre este tema.
A REDUÇÃO VOCÁLICA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: AVALIAÇÃO VIA RESTRIÇÕES
Authors: BISOL Leda , MAGALHÃES José Sueli de
Published: January 2018

O presente trabalho refere-se a neutralização vocálica no Português Brasileiro à luz da teoria da Otimidade, um modelo baseado em restrições. Mostraremos a anulação dos traços marcados que reduz os sistema de sete vogais a cinco e a três vogais, de modo paralelo.
O PARALELISMO LINGÜÍSTICO E SUA ATUAÇÃO NO PROCESSO VAIRÁVEL E SUA CONCORDÂNCIA VERBO-SUJEITO
Authors: HORA Dermeval da , ESPÍNDOLA Sandra
Published: January 2018

O objetivo deste trabalho é, a partir dos dados do Projeto Variação Linguística no EStado da Paraíba (VALPB), discutir a concordância verbal e uma de duas restrições vaiáveis, o princípio de paralelismo formal, segundo o qual marcas levam a marcas e zeros levam a zeros.
STUDENT WRITING AND WRITING EDUCATION IN NATIONAL CONTEXTS: CONTINUING A DIALOGUE
Authors: BAZERMAN Charles
Published: January 2018

Textos são relações sociais, são escritos em momentos e circunstâncias específicos e lidos em momentos e circunstâncias específicos, realizando, assim, interações sociais concretas. Como tal, a instrução para a leitura varia de páis para país e de sistema de ensino para sistema de ensino, com base na história local ena configuração das instituições. A hist'roia insitucional, social e ideológica da escrita na escolarização norte-americana fez surgirem abordagens pedagógicas e de pesquisa dentro de estudos contemporâneos sobre a escrita. Também no BRasil, uma análise das condições da escrita pode fornecer caminhos para compreender e fazer avançar a instrução para a escrita.
NOVOS INDICADORES PARA OS LIMITES DO PORTUGUÊS ARCAICO
Authors: MATTOS e SILVA Rosa Virginia
Published: January 2018

Este texto sintético discutirá, primeiramente, a questão da periodização nas chamadas Ciências históricas. Focaliza, especialmente, a questão problemática do início da scripta em manuscritos portugueses, recentemente descobertos no AN-TT (lisboa). Quanto ao limite final do primeiro período documento da língua portuguesa, apresentar-se-ão novos indicadores linguísticos que permitem propor os meados do século dezesseis como um possível limite par ao período arcaico da língua portuguesa.
ROUTES FROM GESTURE TO LANGUAGE
Authors: WILCOX Sherman
Published: January 2018

Neste artigo é explorado o papel dos gestos no desenvolvimento das línguas de sinais. Usando dados da Língua Americana de Sinais (ASL), Língua de Sinais Catalã (CSL), Língua de Sinais Francesa (FSL) e Língua Italiana de Sinais (ISL), assim como fontes históricas que descrevem gestos na região mediterrânea, demonstro que o gesto entra no sistema lingüístico através de, pelo menos, dois caminhos. Pelo primeiro, os gestos servem como fonte de morfemas lexicais e gramaticais em línguas de sinais. Pelo segundo, os gestos entram através da prosódia e entonação, saltando completamente o estágio lexical, e se desenvolvem em formas morfológicas. Portanto, o presente artigo pode contribuir para nossa compreensão dos dois caminhos de entrada de gestos no sistema lingüístico.
FALSOS SUCESSOS NO PROCESSAMENTO DO INPUT NA AQUISIÇÃO DE L2: PAPEL DA AMBIGUIDADE NA GÉNESE DO PORTUGUÊS DE MOÇAMBIQUE1
Authors: GONÇALVES Perpétua
Published: January 2018

Neste artigo, assumindo que a mudança linguística é gerida pela aquisição, argumenta-se que as evidências de uma língua que permitem estabelecer as propriedades da sua gramática são analisadas de forma diferente, consoante essa língua é adquirida como língua materna (L1) ou como língua segunda (L2). A razão para esta diferença é que na aquisição de L2 as evidências da gramática da língua alvo podem ser ambíguas em casos em que, quando essa mesma língua é adquirida como L1, não existe ambiguidade. Para ilustrar este argumento, serão apresentados dois estudos de caso sobre o Português de Moçambique, uma variedade não-nativa adquirida por falantes de L1s bantu. Estes estudos de caso mostram que as evidências geradas pela gramática do Português europeu podem fazer emergir valores de parâmetro ‘errados/novos’ que, embora não existentes no sistema gramatical original, são perfeitamente legítimos do ponto de vista da gramática das L1s dos falantes. Em ambos os casos, embora os novos valores de parâmetro não sejam convergentes com a língua alvo, a reestruturação gramatical fica bloqueada porque os valores de parâmetro ‘errados/novos’ parecem analisar com sucesso o input. Além disso, razões extra-linguísticas também contribuem para a conservação dos valores de parâmetro ‘errados/novos’, nomeadamente o facto de a maioria dos falantes usarem o Português como L2, fazendo com que os efeitos de superfície desses valores de parâmetro ‘errados/novos’ sejam mais densos do que os que são gerados pela gramática do Português europeu.
CROSS-LINGUISTIC PATTERNS OF LINKING
Authors: VAN VALIN Robert D.
Published: January 2018

Este artigo apresentará um número de generalizações inter-lingüísticas sobre a conexão de argumentos, tomando por base uma teoria conceptualmente baseada na gramática de papéis, referência e conexão [linking, Role and Reference Grammar [RRG], embora não estruturalmente baseada. Será mostrado que há aspectos universais da conexão que são prontamente capturados neste arcabouço e que a variação específica de cada língua é bastante limitada e restringe-se a um conjunto limitado de possibilidades. O fenômeno da conexão (dos argumentos) a ser discutido neste artigo inclui: alternações de voz, verbos com estrutura direta (direct verbs) e com estrutura inversa (inverse verbs) (ex. Ger man haben ‘ter’ vs. gehören ‘pertencer a’) e construções aplicativas em línguas acusativas e ergativas. Argumentar-se-á que é necessário fazer uma distinção entre aspectos sintáticos e lexicais da conexão (de argumentos). A fase lexical da conexão é virtualmente universal. A fase sintática é o lócus do contraste entre sistemas ergativo-absolutivos, nominativo-acusativos e outros sistemas. Mostrar-se-á que as propriedades das diferentes construções de voz, – ex. passivas “simples’ vs passivas adversativas, como por exemplo no japonês – são funções condicionadas pelo fato de essas propriedades pertencerem ora a uma fase lexical ora a uma fase sintática da conexão. Será também mostrado que as construções aplicativas nas línguas sintaticamente ergativas funcionam do mesmo modo que em suas contrapartes sintaticamente acusativas.
INVESTIGANDO A ORIGEM E O DESENVOLVIMENTO DE ORAÇÕES DEPENDENTES NAS FAMÍLIAS DO TRONCO LINGÜÍSTICO TUPI
Authors: RODRIGUES Aryon Dall’Igna , CABRAL Ana Suelly Arruda Câmara
Published: January 2018

Demonstra-se, com base nos princípios e procedimentos do Método Histórico Comparativo, que as orações dependentes de línguas pertencentes a sete das dez famílias do tronco lingü.stico Tupi se desenvolveram a partir de complementos circunstanciais presentes no Proto-Tupi.
PISTAS PROSÓDICAS IMPLÍCITAS NA RESOLUÇÃO DE AMBIGÜIDADES SINTÁTICAS: UM CASO DE ADJUNÇÃO DE ATRIBUTOS
Authors: MAGALHÃES José Olimpio de , MAIA Marcus
Published: January 2018

Certas construções no português do Brasil apresentam ambigüidade entre uma aposição local/não-local do atributo, como em “o pai visitou o filho embriagado”, onde ‘embriagado’ pode referir-se ao SN sujeito ou objeto. O estudo examinou a compreensão de leitura de sentenças desse tipo, sem segmentação e segmentadas, em uma tarefa de interpretação. A produção oral das sentenças não-segmentadas mostrou uma correlação entre um conjunto de pistas prosódicas e a decisão escolhida na interpretação, oferecendo, juntamente com os resultados da leitura silenciosa, suporte para a Hipóteseda Prosódia Implícita (Fodor, 1998; 2002a e 2002b).
A AMBIMORFEMIA DE CRUZAMENTOS VOCABULARES: UMA ABORDAGEM POR RANKING DE RESTRIÇÕES
Authors: GONÇALVES Carlos Alexandre
Published: January 2018

Neste texto, analisamos o cruzamento vocabular em português (‘forrogode’, ‘paitrocínio’) a partir de uma hierarquia de restrições, procurando mostrar, mais especificamente, o papel da ambimorfemia nessas novas construções morfológicas do português.
NÚMERO E A DISTINÇÃO CONTÁVEL-MASSIVO EM KARITIANA
Authors: MÜLLER Ana , STORTO Luciana , COUTINHO-SILVA Thiago
Published: January 2018

Este artigo investiga a semântica do sintagma nominal na língua Karitiana e avalia suas implicações para uma teoria semântica sobre a expressão do número e da distinção massivo/ contável nas línguas naturais. O artigo também investiga a possibilidade de ocorrência de argumentos sem a presença de material funcional. Defendemos a tese de que os nominais nus na língua Karitiana possuem denotações cumulativas. No entanto, defendemos também que esta língua faz uma distinção lexical entre nomes massivos e contáveis. Finalmente, o artigo argumenta que os argumentos nominais em Karitiana não possuem constituintes funcionais.
LETRAMENTO DIGITAL: ASPECTOS SOCIAIS E POSSIBILIDADES PEDAGÓGICAS
Authors: SOUZA Valeska Virgínia Soares
Published: January 2018

Resenha da obra Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas,organizada por Carla Viana Coscarelli e Ana Elisa Ribeiro.
FALAR RURAL: É POSSÍVEL ALTERAR UMA TRADIÇÃO(?)
Authors: ALMEIDA BARONAS Joyce Elaine de
Published: January 2018

O presente estudo objetiva apresentar aspectos peculiares identificados na fala de moradores de comunidades rurais paranaenses. Trata-se da presença de traços lingüísticos que caracterizam o falar rural como tradicional e inovador ao mesmo tempo. Isso porque, enquanto se identificam marcas cristalizadas desse falar, podem-se também visualizar aspectos lingüísticos inovadores, que resultam exatamente das mudanças ocorridas no âmbito social. A língua é, neste trabalho, estudada como um fenômeno social; entende-se assim que uma variação lingüística pode estar associada a uma mudança social.
SUJEITO E LINGUAGEM: (DES)CONSTRUINDO IDENTIDADES
Authors: STÜBE NETTO Angela Derlise
Published: January 2018

Neste texto, refletimos sobre a constituição identitária de profossores de língua portuguesa, que não possuem exclusivamente essa língua em sua inscrição no campo da linguagem, para, com isso, pensar seu processo de formação. Esta é uma oportunidade para ensejar um modo de compreender e valorizar a diversidade lingüística e cultural, constitutiva do sujeito.
O USO DO MODO SUBJUNTIVO EM COMUNIDADES RURAIS AFRO-BRASILEIRAS
Authors: MEIRA Vivian
Published: January 2018

Neste artigo, apresenta-se um estudo sobre a variação no uso do modo subjuntivo em quatro comunidades rurais afro-brasileiras do interior do Estado da Bahia. Do ponto de vista lingüístico, as formas do modo subjuntivo ocorrem com maior freqüência em duas situações: (i) uma de base morfológica, em que o uso das formas de subjuntivo se dá tanto com verbos, quanto com o tempo em que a oposição subjuntivo versus indicativo é mais saliente; (ii) outra de base semântica, em que o irrealis tende a favorecer o uso do modo subjuntivo. Diferentemente do que se registra em pesquisas no português urbano, observa-se que o subjuntivo vem ganhando ambiente antes ocupado apenas pelas formas do indicativo, o que demonstra a aquisição das formas do subjuntivo pelos falantes dessas comunidades, confirmando a realidade bipolarizada do português do Brasil.
CONSTRUÇÕES COM SE E PROMOÇÃO DE ARGUMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA INVESTIGAÇÃO DIACRÔNICA
Authors: CYRINO Sonia M. L.
Published: January 2018

Este trabalho investiga diacronicamente construções relacionadas no português brasileiro:passivas sintéticas, construções com o se impessoal e com se médio. A hipótese é que a mudança em relação a essas estruturas pode estar na origem das atuais construções de promoção de argumento com certos verbos.
O PERCURSO DE DUCROT NA TEORIA DA ARGUMENTAÇÃO NA LÍNGUA
Authors: CAMPOS Claudia Mendes
Published: January 2018

Este artigo retoma as várias etapas da teoria da argumentação na língua, discutindo o percurso que leva de uma concepção de argumentação como conjunto de conclusões possíveis para um enunciado até a concepção de encadeamentos argumentativos tomados como constitutivos da significação de palavras, expressões e enunciados.
KOCH, INGEDORE VILLAÇA; ELIAS, VANDA MARIA. 2006. LER E COMPREENDER OS SENTIDOS DO TEXTO. SÃO PAULO: CONTEXTO. ISBN 85-7244-327-4. 216 P.
Authors: SILVA Wagner Rodrigues
Published: January 2018

Resenha.
DAS CADÊNCIAS MUSICAIS PARA O RITMO LINGÜÍSTICO: UMA ANÁLISE DO RITMO LINGÜÍSTICO DO PORTUGUÊS ARCAICO, A PARTIR DA NOTAÇÃO MUSICAL DAS CANTIGAS DE SANTA MARIA
Authors: MASSINI-CAGLIARI Gladis
Published: January 2018

Este artigo é um estudo do ritmo lingü.stico em Português Arcaico, período trovadoresco, com base na abstração da estrutura prosódica de um período passado da língua a partir da análise dos ritmos poético e musical das cantigas religiosas escritas em galego-português. O corpus da pesquisa é constituído das 420 Cantigas de Santa Maria atribuídas a Afonso X, rei de Castela (1121-1284).
PREPOSIÇÕES E OS VERBOS TRANSITIVOS INDIRETOS: INTERFACE SINTAXE-SEMÂNTICA LEXICAL
Authors: GODOY Luisa
Published: January 2018

Este trabalho visa a descrever e classificar, em uma perspectiva de interface entre a sintaxe a semântica lexical, os chamados “verbos transitivos indiretos”, que têm seu complemento encabeçado por preposição.
AQUISIÇÃO DO PB COMO L2: O SUJEITO NULO1
Authors: XAVIER Gildete Rocha
Published: January 2018

Este estudo investiga a aquisição do sujeito nulo do Português Brasileiro como segunda língua por falantes nativos de Inglês e Italiano em situação de imersão. A pesquisa desenvolve-se no âmbito da gramática gerativa, (CHOMSKY, 1981, 1986, 1993, 1995, 2000). As questões da pesquisa estão relacionadas à questão do acesso à Gramática Universal.
PALAVRAS EM OPERAÇÃO: UM DIZER COMO TRABALHO, NO TRABALHO E SOBRE O TRABALHO
Authors: ZAGO Antônia , DI FANTI Maria da Glória
Published: January 2018

Este artigo apresenta uma reflexão acerca de palavras que os policiais federais (re)criam para nomear as operações de trabalho. O objetivo é verificar relações dialógicas estabelecidas a partir das designações utilizadas de modo a recuperar características da constituição dos efeitos de sentidos criados pelas “invenções” lexicais.
O BUROCRATÊS: ANÁLISE À LUZ DE UMA GRAMÁTICA RETÓRICA
Authors: SILVEIRA Maria Inez Matoso
Published: January 2018

O burocratês é o registro lingü.stico dos documentos administrativos oficiais. A autora analisa a linguagem burocrática em 48 exemplares de ofícios, gênero freqüente na correspondência administrativa. O referencial embasador da análise é de cunho sócio-retórico e comprovou as relações de força materializadas no uso da língua nas instâncias do poder institucional.
DEVERBAL NOUN COMPLEMENTATION RULES APPLIED TO SEMANTIC ROLE LABELING
Authors: MAMANI SÁNCHEZ Liliana , OLIVEIRA Claudia
Published: January 2018

Este trabalho apresenta um método de etiquetagem de papéis semânticos em predicações nominalizadas. O método evita o problema da não disponibilidade de recursos computacionais robustos para o português, explorando a correspondência sistemática entre as estruturas argumentais de verbos e das nominalizações correspondentes, e utilizando a Web como corpus para inferir probabilisticamente a delimitação dos argumentos e suas relações gramaticais dentro da estrutura sintática do verbo base.
O EFEITO DA PRESSÃO DE TEMPO NA REALIZAÇÃO DE TAREFAS DE TRADUÇÃO: CONSIDERAÇÕES SOBRE O PRODUTO TRADUTÓRIO
Authors: CAMPOS Tânia Liparini
Published: January 2018

Este artigo apresenta um trabalho sobre o efeito da pressão de tempo em textos traduzidos do alemão para o português por tradutores novatos. A análise do produto final das traduções foi realizada a partir dos conceitos da Gramática Sistêmico-Funcional e apontou que a pressão de tempo teve efeito negativo no processo de tradução dos informantes que participaram da pesquisa.
O USO DAS CONJUNÇÕES ‘MAS’ E ‘EMBORA’ EM TEXTOS DE ALUNOS DA EDUCAÇÃO BÁSICA
Authors: FARIAS Rosemeire Lopes da Silva
Published: January 2018

Analisamos o uso de orações concessivas e adversativas em textos de estudantes do Ensino Médio de uma escola pública de Campo Grande, MS. Foram selecionados dois tipos de sentença que não correspondem à configuração prevista na norma padrão: (i) a oração introduzida pela conjunção ‘embora’ com o verbo flexionado no indicativo (não no subjuntivo); (ii) a oração introduzida pela conjunção ‘mas’ na primeira posição (e não na segunda). Nossa hipótese é a de que está havendo uma tendência à neutralização das conjunções ‘mas’ e ‘embora’, o que se relaciona à ausência do subjuntivo.
LETRAMENTO DIGITAL: UM TEMA EM GÊNEROS EFÊMEROS
Authors: RIBEIRO Ana Elisa
Published: January 2018

Com base em revisão bibliográfica sobre o conceito de letramento, discutimos a emergência do conceito de letramento digital como uma necessidade para a delimitação de pesquisas em Linguística e Educação. Propõe-se aqui a formulação do conceito de letramento digital e certa delimitação do âmbito que ele atinge nas pesquisas atuais, além de se tentar justificar uma “desagregação” do conceito mais amplo de letramento.
FUNÇÕES DA LINGUAGEM NUMA COMPARAÇÃO CULTURAL
Authors: SCHRÖDER Ulrike
Published: January 2018

O artigo analisa estilos de fala diferentes usados por participantes da comunidade de fala alemã em contraposição á comunidade de fala brasileira. Para isso, baseia-se em exemplos de entrevistas realizadas nas duas culturas. Os resultados mostram que as funções fática, apelativa, poética e expressiva têm mais destaque na fala brasileira, ao passo que as funções referencial e metalinguística têm mais visibilidade nas enunciações alemãs.
PROJETO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL - PROJETO ALIB: DESCRIÇÃO E ESTÁGIO ATUAL1
Authors: CARDOSO Suzana Alice Marcelino
Published: January 2018

Apresenta-se um informe sobre o Projeto Atlas Linguístico do Brasil-Projeto ALiB, com o objetivo de fornecer os motivos da sua implantação, as linhas gerais da sua história e a amplitude da abrangência, de situá-lo no contexto da Geolinguística contemporânea e de trazer dados relativos ao estágio atual do seu desenvolvimento.
PLURAIS IRREGULARES DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: EFEITOS DE FREQUÊNCIA
Authors: HUBACK Ana Paula
Published: January 2018

Este artigo discute três grupos de plurais do português brasileiro ( doravante PB): palavras terminadas em –ão (“avião”/“aviões”), em –l (“anel”/“anéis”), e em ditongo em –u (“chapéu”/“chapéus”). Como foco teórico, adotamos o Modelo de Redes (BYBEE, 1995; 2001; 2010). Nosso objetivo é analisar se a frequência (de tipo ou de ocorrência) pode justificar variações nessas classes de plurais. Experimentos psicolinguísticos foram realizados para analisar como os falantes do PB pluralizam tais itens. Como resultado, conclui-se que efeitos de frequência podem interferir nas variações linguísticas registradas nesses grupos de palavras.
IDENTIDADES SOCIAIS E LINGUÍSTICA DE CORPUS: UM ESTUDO DE TRÊS CONTEXTOS SOCIAIS
Authors: SHEPHERD Tânia , ZYNGIER Sônia
Published: January 2018

Este trabalho analisa contrastivamente escolhas lexicais feitas por alunos brasileiros da quinta série, a partir de três corpora eletrônicos contendo, cada um, 85 redações de temática livre. O trabalho provoca uma reflexão sobre o estudo léxico a partir da Linguística de Corpus para a compreensão das relações entre linguagem e identidades coletivas.
“O PORTUGUÊS SÃO TRÊS”: EVIDÊNCIAS EMPÍRICAS PARA A HIPÓTESE DE COMPETIÇÃO DE GRAMÁTICAS
Authors: MARTINS Marco Antonio
Published: January 2018

Com base nos padrões empíricos de ordenação de clíticos em peças de teatro escritas por brasileiros nascidos no litoral do estado de Santa Catarina, descrevo e analiso, neste artigo, um processo de variação e mudança sintática que pode ser interpretado como a competição de diferentes gramáticas. Na escrita de autores nascidos no século 19, encontro padrões que instanciam (i) a gramática do Português Brasileiro (PB): próclise a V1 e próclise ao verbo não-finito em complexos verbais; (ii) a gramática do Português Europeu (PE): ênclise em orações finitas não dependentes com o verbo precedido por um sujeito, um advérbio não-modal ou um sintagma preposicional, não focalizados; e (iii) a gramática do Português Clássico (PC): construções DPclV e construções XclV com percentagens variáveis e inferiores a 50% e construções com interpolação em matriz. Com base nos resultados estatísticos, defendo que a ordenação de clíticos na escrita catarinense reflete um caso complexo de competição de três gramáticas do português: PC, PB e PE.
REPRESENTAÇÃO LEXICAL DE VERBOS INCOATIVOS E CAUSATIVOS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO1
Authors: CANÇADO Márcia , AMARAL Luana
Published: January 2018

Neste artigo, propomos que os verbos classificados geralmente como verbos que denotam uma mudança de estado podem ser subdivididos em duas classes semânticas. Os verbos do tipo ‘quebrar’ são distintos dos verbos do tipo ‘amadurecer’, em relação a algumas propriedades semânticas e morfo-sintáticas, formando assim duas subclasses verbais distintas. Enquanto os primeiros, do ponto de vista semântico, são verbos basicamente causativos e sofrem um processo de incoativização, os outros são verbos basicamente incoativos e sofrem um processo de causativização. Baseadas nessa hipótese, propomos que cada classe terá uma estrutura semântico-lexical distinta, mas que essa distinção não se refletirá na projeção da estrutura sintático-lexical e, por isso, do ponto de vista sintático, ou seja, apresentar as formas transitivas e intransitivas, essas classes verbais não se distinguem.