bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
El pueblo de Santiago: un ghetto en Lima Virreynal
Authors: Cárdenas Maruja
Published: November 2022

Una de las formas de sometimiento de las masas aborígenes a la dominación española fueron las reducciones de indios. El pueblo de Santiago del Cercado, reducción establecida en los arrabales orientales de la Ciudad de Lima, fundada para residencia de los indios que debían servir a la ciudad y a los encomenderos de Lima, tuvo características peculiares en cuanto a su trazo, a su composición poblacional, organización y servicios. La función de las autoridades españolas descansa en las autoridades nativas, que fueron auxiliares insustituibles para el ejercicio de la dominación y explotación. Los servicios y establecimientos del poblado estuvieron destinados a españolizar e impregnar con la ideología de lo dominación: la parroquia, la cárcel, el colegio de caciques, el hospital, etc., la parroquia bajo la conducción de los jesuitas en la mayor parte de la historia del poblado, fue el principal instrumento de captación de la mente de los habitantes nativos; sin embargo no fueron pasivos receptores, ni dominados resignados, mostraron su rechazo en forma permanente, sea mediante resistencia pasiva o acciones violentas, y con casi todos los movimientos nativos de envergadura estuvieron conectados. Fue el foco de la resistencia y conspiración nativa en Lima.
Las figurillas zoomorfas de cerámica del litoral pacífico ecuatorial (región de La Tolita, Ecuador; y de Tumaco, Colombia)
Authors: Cadena A. , Bouchard Jean-François
Published: November 2022

Puesto que las condiciones climáticas de la región del litoral del Pacífico no permiten la conservación de restos óseos de fauna identificable en los yacimientos arqueológicos, las figurillas zoomorfas de cerámica encontradas en estos yacimientos son prácticamente la única posibilidad ofrecida para reconstruir la fauna arqueológica de esta región (región de La Tolita, Ecuador y de Tumaco, Colombia).

La presencia de rasgos suficientemente diagnósticos en estas representaciones permitió la identificación zoológica de un buen número de animales.

Un hecho interesante es que, a pesar de la evidencia arqueológica del importante papel de la pesca en la economía de los grupos precolombinos que moraban en estas regiones, son escasas las representaciones de peces, de crustáceos y de moluscos. Además, muchos animales terrestres representados no parecen tener un especial valor alimenticio. Nos parece pues dudoso que las figurillas zoomorfas tengan alguna relación con los modelos de subsistencia de dichos grupos. Más bien, pensamos que corresponden estas figurillas a valores de otra índole, tal vez relacionado con la cosmogonía de estos grupos precolombinos o aspectos de su propia mitología.
Fouilles sur le site de Piruru en 1968 et 1970
Authors: Girault Louis
Published: November 2022

Ewsumen

Se presentan en este artículo documentos que hasta hoy permanecieron inéditos y que conciernen las excavaciones llevadas a cabo por Louis Girault en 1968 y 1970 en el sitio arqueológico de Piruru (Distrito de Tantamayo, Departamento de Huánuco). Se trata de informes redactados con ocasión de dos trabajos de campo que permiten apreciar el lugar que ocupa Piruru en el “panorama de la arqueología del Perú”.

Fue en 1968 que, a instigación de Bertrand Flornoy, las investigaciones arqueológicas francesas volvieron a emprenderse en el distrito de Tantamayo (Departamento de Huánuco). Louis Girault, arqueólogo encargado del proyecto, eligió excavar en Piruru, uno de los numerosos sitios arqueológicos de la región. Lamentablemente esta investigación así como muchos otros trabajos que realizaba fueron interrumpidos por su muerte ocurrida en La Paz en 1975. Es a él a quien corresponde la paternidad del descubrimiento de Piruru y su interés. Se trata de un sitio del Intermedio Tardío (XI-XV s.) que presenta en su subsuelo las huellas de una ocupación antigua que se remonta al período formativo (1800 a. J. C.-100 d. .J. C.) y, sin duda al período precerámico (anterior a 1800 a. J. C.). Los vestigios arquitectónicos puestos al descubierto son excepcionales y dan a Piruru una importancia comparable a la de Kotosh. Los trabajos de Louis Girault, desaparecido tempranamente, han permanecido inéditos hasta el presente. Al publicar aquí, con su nombre, los informes que escribió con motivo de sus misiones 68 y 70, le dejamos la palabra...
La nourriture dans les projets de développement : le cas d’un village indien en Équateur
Authors: Caillavet Chantal
Published: November 2022

Resumen

El presente artículo ofrece una reflexión acerca de la importancia cultural que reviste la alimentación, y por lo tanto, de la necesidad, como requisito previo a los proyectos de desarrollo, de estudios históricos y antropológicos de las poblaciones afectadas por dichos proyectos. Como contribución a esta preocupación, la autora estudia las costumbres alimenticias de unas comunidades indígenas, en el caso preciso de un pueblo ecuatoriano, e intenta evaluar las eventuales tradiciones en que estriban.
Inhumations tardives dans la région de Macará
Authors: Guffroy Jean
Published: November 2022

Résumé

Plusieurs sépultures ont été fouillées en 1979, à proximité de la ville de Macará. Bien que présentant des techniques d’inhumation et des mobiliers funéraires particuliers, elles semblent toutes appartenir aux périodes tardives (fin de la période d’intégration et Occupation Inca). La description des sépultures est complétée par une tentative d'interprétation des techniques funéraires et une remise en ordre chronologique.
Algunos aportes al conocimiento de la metalurgia prehispánica en Bolivia
Authors: Arellano Jorge Eduardo
Published: November 2022

Resumen

Este artículo está basado en análisis espectroquímicos y químicos por absorción atómica, efectuados en objetos metálicos pertenecientes a culturas prehispánicas localizadas en Bolivia.

Mediante estos análisis se trata en primer término de obtener una relación genética de los diferentes metales empleados en la elaboración de objetos y en segundo término de dar algunas pautas a través de una información básica, para una futura correlación de acuerdo a la presencia y contenido porcentual de elementos anómalos.
Les régimes thermiques et pluviométriques de Pachachaca (Andes centrales du Pérou). Contribution à la connaissance des rythmes saisonniers dans le climat de la Puna
Authors: Francou Bernard
Published: November 2022

A partir de los datos térmicos y pluviométricos dados por la estación de Pachachaca, se trata de determinar los ritmos estacionales del clima de la Puna cerca de los 4000 metros s.n.m. Tres períodos se destacan de una manera clara: uno seco de cuatro meses, uno de principio de precipitaciones desde setiembre hasta diciembre, y finalmente los meses con mucha lluvia (enero-marzo). La variabilidad de las temperaturas durante toda la serie de treinta años es principalmente la consecuencia de las mínimas; una tendencia al recalentamiento de las mínimas se ha destacado recientemente, desde los años 1965. La dispersión de los totales pluviométricos es fuerte desde 1943 (año de inicio de la serie) y algunos cambios de tendencia pueden ocurrir; la temporada seca es siempre relativamente muy marcada, pero al contrario la temporada húmeda puede registrar fuertes fluctuaciones, al nivel de los totales acumulados y también al nivel de la distribución mensual de las precipitaciones: una tendencia reciente ha registrado un aumento sensible de las precipitaciones de inicio de la temporada de lluvia, en detrimento de las del maximum de lluvias. Surge la pregunta sobre la posible extensión de esas observaciones a todos los Andes altos del Perú.
Trilobites del Pérmico inferior de Bolivia
Authors: Arellano Jorge Eduardo
Published: November 2022

Se describen dos especies nuevas de trilobites del Pérmico boliviano, las mismas que fueron ubicadas en sedimentos del grupo Copacabana, en las localidades fosilíferas de Yaurichambi y Yampupata (Copacabana), durante la realización de un estudio bioestratigráfico detallado.

A estas especies se les asigna una edad Wolfcampiana.
Images du temps mythique/moment d’un itinéraire. Fragment de la tradition orale shipibo
Authors: Bertrand-Rousseau Pierrette
Published: November 2022

El mito transcrito en este artículo ilustra un momento de la historia cultural mítica shipibo. El autor, luego de hacer recordar la diversidad de los modos de enfoque del discurso mítico, a través de su recorrido de mitógrafo propone, a partir de los datos obtenidos en el terreno, una imagen global de la cosmogonía shipibo tal como la vehicula la tradición oral.
El mundo de los animales en Pampas-La Florida
Authors: Lausent-Herrera Isabelle
Published: November 2022

Résumé

En 1952, les habitants du village de “San Salvador del Mundo de Pampas” abandonnèrent pour des raisons économiques le vieux village d’origine pour en construire un nouveau dans leur maizal, Pumacan, appelé La Florida. Lorsque, jusqu’à maintenant, arrive le temps des fêtes religieuses communales, Pampas-La Florida, village métis, persiste à travers sa tradition orale à faire revivre son passé. Certes, les grands mythes d’origine ont disparu, mais il reste de nombreux récits qui appartiennent tant au monde du surnaturel qu’à celui des humains ou du règne animal. Les contes animaliers sont nombreux et semblent tenir au sein de la tradition orale locale autant d’importance que ceux relatifs au monde du surnaturel. Ce sont, enfin, les contes appartenant au cycle du renard-sot qui prédominent sur celui du renard-astucieux alors que le contraire est en général observé. Ce fait est notable et mérite une interprétation.
La genèse de l’industrie en Équateur (1860-1914)
Authors: Saint-Geours Yves
Published: November 2022

Resumen

Casi desconocida después del colapso de la economía manufacturera colonial, la industria ecuatoriana se ha desarrollado muy lentamente entre la mitad del siglo XIX y los años 1930, sin ser nunca, sin embargo, una industria pesada. Por lo tanto, conviene analizar el origen, la naturaleza y los medios de este desarrollo que la evolución divergente de una costa afectada por el boom del cacao y una sierra largo tiempo enclavada ha hecho complejo. Es, paradójicamente, en la sierra que aparecerán las primicias de una renovación impulsada por terratenientes modernisadores. Otra paradoja: en plena época liberal, Eloy Alfaro permite, con el ferrocarril, la constitución de un mercado nacional y, con la tarifa aduanera (1906), una cierta protección de las industrias locales; él es así el primero en formular un verdadero proyecto nacional dirigido hacia la industrialización. Pero el estudio de los grupos de presión muestra que no tenía el apoyo necesario; fue la primera víctima de su política.
Loja : commerce et organisation régionale
Authors: Pietri-Levy Anne-Lise
Published: November 2022

Resumen

Se presenta aquí la situación y la reciente evolución del comercio en la provincia de Loja: comercio al por mayor y al por menor, sistemas de ferias semanales. Este análisis del comercio quiere ser un medio para conocer la organización regional interna y para una evaluación del peso económico de la capital provincial. Permite vislumbrar la suma debilidad del dinamismo económico del conjunto de la provincia. La función comercial de la ciudad de Loja, si bien creció en fechas recientes a consecuencia del desarrollo de las vías de comunicación, sigue sin embargo limitada a algunos sectores y se enfrenta, en buena parte de la provincia, a la fuerte competencia de las dinámicas ciudades costeñas.
Transformaciones sociales y movilidad de las poblaciones en una comunidad del Nor-Yauyos
Authors: Brougère Anne-Marie
Published: November 2022

El estudio del movimiento migratorio en la comunidad campesina de Laraos (provincia de Yauyos, departamento de Lima) permite evaluar las repercusiones de este movimiento sobre las estructuras comunitarias y familiares.

El análisis de los diferentes datos permite constatar que:

— por una parte, el movimiento migratorio, hasta el momento, ha afectado poco el conjunto de las estructuras comunales. Sin embargo, la migración es la que representa el mayor peligro para éstas;

— Por otra parte, el movimiento migratorio afecta más directamente las estructuras familiares (organización interna de la empresa familiar, cambios en el sistema de cultivos, etc.).

A pesar de la fuerte proporción de migración, se puede constatar una buena cantidad de retornos. Estos retornos, generalmente realizados en buenas condiciones, quizás constituyen una esperanza para la comunidad, de confirmarse esa tendencia.
Los sistemas de producción frutícolas en el Valle de Cañete
Authors: Thiery Dominique
Published: November 2022

El Valle de Cañete ofrece condiciones favorables para el desarrollo de la fruticultura, manzanos y cítricos especialmente. Un número determinado de unidades de producción, muy diversas, que incluyen tanto pequeños y medianos propietarios, así como antiguos cooperativistas quienes recibieron una parcela después del desmantelamiento de las cooperativas, se especializaron en aquellas producciones, implementando diferentes sistemas de cultivo y de producción. El artículo analiza las mejores combinaciones, sistemas de cultivo/sistema de producción, tanto a nivel agronómico como económico, con el fin de precisar las oportunidades de desarrollo de los cultivos de frutales en el futuro.

Dos sistemas de producción eficientes, pero aparentemente antagónicos podrían de hecho desarrollarse simultáneamente:

— una fruticultura que se sustenta en técnicas de cultivo tradicionales (cultivos asociados con tracción animal y uso exclusivo de abonos orgánicos), en progreso notable gracias a los avances científicos recientes (variedades mejoradas, uso razonable de insumos, pesticidas y abonos), la cual convendría a los fundos pequeños mayoritarios en la zona estudiada.

— una fruticultura “moderna”, que funciona en base a un grado elevado de mecanización, cultivos intensivos de tipo industrial (en especial cítricos) y superficies de 10 a 50 hectáreas.
El financiamiento de la agricultura en el Valle de Cañete
Authors: Nolazco Barraza Manuel
Published: November 2022

Depuis les années 30, le financement du Banco Agrario joue un rôle important dans le développement de l’agriculture de la Vallée de Cañete et les politiques du crédit s’inscrivent dans le contexte des modèles économiques promus par les différents régimes politiques. Pendant plus d’un demi-siècle, le crédit agricole donne surtout la priorité aux formes sociales de production concentrant la propriété de la terre et le capital ; il appuie, en outre, le changement de modèle de culture en fonction des besoins du marché et du développement du capitalisme dans l’agriculture.

Depuis le début de la présente décennie, la politique agricole, sous l’influence d’un modèle économique néo-libéral, n’a cessé d’élever le coût de l’argent, de réduire l’offre de crédit agricole réel et d’appliquer une politique des prix défavorable au producteur, entraînant une décapitalisation des unités agricoles, ce qui n’a fait qu’aggraver la crise de l’agriculture. Actuellement, on note qu’un rôle important est donné au crédit individuel alloué aux nouveaux producteurs “parcellaires”, mais cette politique a pour effet de supprimer les services techniques des Coopératives Agricoles de Production, accélérant par-là même la décadence de celles-ci.

Cependant, la nouvelle politique du crédit permet d’entrevoir quelques changements positifs, parmi lesquels la réduction du taux d’intérêt pour les prêts, sans que toutefois il existe encore de cohérence entre la politique du crédit, la politique agricole, et la politique globale du gouvernement.

L’importance du crédit agricole informel est également décisive dans la production agricole de la zone ; il a pour principaux agents : les commerçants, l’agro-industrie et les établissements commerciaux fournisseurs d’intrants.
The Achkay, the cacique and the neighbour: oral tradition and talk in San Pedro de Pariarca
Authors: Howard-Malverde Rosaleen
Published: November 2022

The author discusses versions of the Andean oral tradition regarding the Achkay (an anthropophagous mythic ancestress), collected in a Quechua community situated in Central highland Peru. She establishes a relationship between this tradition and traditions dealing with other aspects of the community’s mythic history. The article concentrates on the social and symbolic function of Achkay as a means of expressing culturally specific notions of marginality and asociability. The symbol is wielded at various levels of language, as much in narratives as in everyday conversational discourse.
Notas sobre el problema habitacional en “El Otro Sendero”
Authors: Riofrío Gustavo
Published: November 2022

Abstract

The article consists of interpretative notes on the book “El Otro Sendero”, which refer to the production of housing for low-income sectors. It begins by recognizing the importance this book has had for the national audience, and proposes to examine its propositions about housing (chapter 2).

An examination of the propositions of the text is followed by a commentary on some errors in analysing facts.

The final commentary says: The profusion of erroneus analyses employed to describe the “long march toward private property”, as well as the lack of specific analyses of the problems of the city and housing —which constitute the context of the informal sector in the barriadas—, leave us with the impression of having read a priori ideological diagram rather than a study of urban reality.
La vivienda en los pueblos jóvenes de Arequipa y Trujillo: creación de una nueva tipología regional
Authors: Chanfreau Marie-Françoise
Published: November 2022

Abstract

The objective of this article is to make a comparative exploration of the new urban landscape of two traditional peruvian towns: Arequipa y Trujillo. Such common traits as the mediocre organization of urban space within the pueblos jóvenes, and the intensive use of local construction materials will be examined.

We will study in depth the different types of housing and construction solutions: the house with patio, constructed of sillar and stone (Arequipa), and the house with corridor of adobe (Trujillo).

Starting with analyses of diverse habitat models, use of interior spaces and constructions stages, we will point out different strategies for the creation of new urban typologies.

In Arequipa, the consolidation process of the house may be observed, in which a rural spatial organization is being replaced by an urban model. In Trujillo, however, consolidation of the housing style does not necessarily imply a modification of the typology; rather, one sees the substitution of artisanal materials by industrial ones and the progressive occupation of the lot by the construction.

We will also examine how the national market of construction materials conditions an apparent regionalism or traditionalism. An attempt will be made to interpret the similarities and divergences of the two cities, and the cultural elements involved in the process of the formation of a self-constructed urban habitat.

Finally, without minimizing the economic and social burden inherent in a frustrated urban organization and a bad state of existing structures, we believe there is great potential for recovering some original solutions from among the spontaneous replies given by the migrant populations for their problems of housing and adaptation to a new environment.
Del santuario al caserío: Acerca de la neolitización en la Cordillera de los Andes Centrales
Authors: Bonnier Elisabeth , Rozenberg Catherine
Published: November 2022

Resumen

Los hechos arqueológicos puestos en evidencia en el sitio del Piruru ofrecen nuevas perspectivas sobre la sedentarización y la aparición de la aldea en los Andes centrales. Piruru presenta, en el Precerámico Final (3000/2500 -1800/1500 a. C.), un largo período de construcción con fines religiosos antes de que existan, en el Formativo Inicial y Medio (1800/1500 - 800/600 a. C.), estructuras de uso doméstico. Esta anterioridad de la arquitectura pública y ceremonial, observable en la escala regional, permite proponer la hipótesis que, durante el Precerámico Final, los santuarios de la sierra tienen un rol catalizador, no sólo en lo que concierne al surgimiento y al desarrollo de la arquitectura, sino también en lo referente a la organización espacial de las comunidades en proceso de sedentarización. Durante la larga ocupación del Precerámico Final, más de 1000 años, las primeras fases de la secuencia de Piruru muestran la existencia de templetes que son los más antiguos que se conocen hasta hoy en los Andes Centrales. Luego, la fase más reciente del Templo P1 permite vincular Piruru a los demás santuarios conocidos y definir la tradición Mito, corriente religiosa que se manifiesta durante la segunda parte del Precerámico Final en las sierras de Ancash y Huánuco. En el Formativo Inicial, al mismo tiempo que se introduce la cerámica en el sitio arqueológico, Piruru se transforma en un pequeño habitat agrupado, primer ejemplo conocido hoy en día en la sierra. En el transcurso de un largo proceso de más de 700 años, las transformaciones en la organización global del asentamiento indican un grado creciente de sedentarismo y muestran la transición desde un caserío utilizado de manera temporal hasta una aldea poblada de modo permanente, pues el sedentarismo parece haber sido adquirido al principio del Formativo Medio.
Une région minière de la colonie à l’indépendance : Barbacoas 1750-1830 (économie, société, vie politique locale)
Authors: Minaudier Jean-Pierre
Published: November 2022

Resumen

Aislada en la costa tropical del Pacífico, entre Quito y Popayan, la ciudad minera de Barbacoas es el ejemplo perfecto de una sociedad colonial periférica, donde las tensiones sociales y raciales y los defectos del régimen colonial alcanzan un grado de nitidez extraordinario. Esa sociedad esclavagista, violenta y racista, esa economía predadora, próspera pero con dependencia total de lo exterior para sus intercambios, están, a finales del siglo XVIII, bajo una doble amenaza: el auge y la creciente autonomía del grupo de los negros libres, y también los excesos y veleidades reformadoras de una administración colonial pésima y muy mal aceptada por los vecinos prepotentes: por eso la vida política era violenta, agitada, absurda. La independencia, que provocó la radicalización de los conflictos internos de la élite y una revuelta general de las cuadrillas, llevó esa sociedad a su ruina.
Individualisme et échange dans la culture andine traditionnelle
Authors: Pratlong Georges
Published: November 2022

Este corto ensayo pretende poner de manifiesto la existencia, dentro de la cultura andina tradicional, de una forma de individualismo y estudiar la relación de éste a lo que funda el hecho comunitario, el intercambio, examinando en particular, en la combinación individualismo-intercambio, el papel del conflicto y del dualismo también.
Construcciones y cementerios del período Intermedio Tardío en el Cerro Ñañañique (departamento de Piura)
Authors: Guffroy Jean , Higueras-Hare Alvaro , Galdos Rosario
Published: November 2022

Après un abandon de plus d'un millénaire, le site de Cerro Ñañañique est réoccupé sans doute à partir du Xème siècle de notre ère. Les fouilles réalisées ont permis de reconnaître l'existence d'un ensemble monumental, composé de terrasses artificielles, et d'un complexe de bâtiments et structures couvrant tout le sommet du cerro. De petites constructions furent édifiées sur le bas versant est et au moins cinq cimetières sont connus dans les environs immédiats. L'ensemble de ces vestiges prouve le maintien d'une occupation du secteur jusqu'à la fin de la période préhispanique. L'article est centré sur l'analyse de quatorze contextes funéraires provenant d'un des cimetières de cette époque. Y sont décrits les positions, orientations et associations des différents corps exhumés ainsi que le mobilier funéraire associé. Une comparaison avec les traditions voisines connues permet de confirmer certaines similitudes et en particulier les relations étroites avec les zones méridionales.
Les guitarrillas du département de Potosí (Bolivie). Morphologie, utilisation et symbolique
Authors: Lyevre Philippe
Published: November 2022

The Guitarrillas of the north of the deparment of Potosí (Bolivia): Morphology, Use and Symbolics

Abstract

This study presents a cordophone's family regrouped by the name of "guitarrilla", which has a deep and ancestral cultural significance, at morphological, functional and symbolical levels. This original group of instruments, is closely related to the earth, water and fertility cults, which are major elements of the andean pantheon, particularly in the native societies of the north of the department of Potosi (Bolivia). The "guitarrillas", traditional instruments of the rain season, belong more specifically to the Quechua identity, as most of the bolivian cordophones. However, at a higher level, they have to be considered as a reflection of the andean culture symbiosis, which characterizes the present traditional bolivian society. This group of concepts confers to this kind of instrument a social function, which demonstrates that music is part of the daily life of the rural bolivian society.
El aborto en el Ecuador (1964-1988). Propuesta para une lectura de las estadísticas hospitalarias
Authors: Fassin Didier
Published: November 2022

Abortion in Ecuador (1964-1988). Proposition for a new reading of institutional statistics

Abstract

Abortion is considered as one of the main causes of maternal mortality in Latin America. Nevertheless, its epidemiological reality, in terms of evolution or distribution, is not well known. The present research is based on the institutional statistics of Ecuador in the past quarter of century. In order to take into account the variations of access to medical care in this period, the ratio of abortions to pregnancies and deliveries attended in hospitals has been calculated. At the national level, after an initial increase from 1964 to 1973, the rate becomes stabilized until 1980, then begins a fast decrease from 1981 on. At the level of two andean provinces, one urban and the other rural, results differ: in the area of the capital city, evolution is comparable to what has been observed with national data, whereas in the area mainly agricultural, the tendency is of an irregular increase. This noticing, in contradiction with many reports and declarations about abortion, could be the consequence of a better control by women of their biological reproduction and of an earlier medical supervision of pregnancies. Anthropological research is necessary to explain these new phenomenons and study their social differenciation.
Végétation et action anthropique dans le département de Piura - Pérou
Authors: Emperaire Laure
Published: November 2022

Résumé

Les dégradations du couvert végétal en relation avec l'action de l'homme sont analysées le long d'un transect Paita -Piura -Chulucanas -vallée du Yapatera (affluent du Piura) jusqu'à une altitude de 500 m. Après une rapide présentation des caractères climatiques et des principales zones écologiques, les aspects de sensibilité des paysages végétaux à l'action anthropique sont analysés en fonction des données structurales et floristiques. Des hypothèses sur la composition floristique et la physionomie de la végétation dans des conditions de moindre pression sont formulées.
Clave para diferenciar los géneros de Palmae en la Amazonía a partir del aparato vegetativo. Complementada por una breve descripción de los géneros, la distribución geográfica y ecológica y los nombres vernáculos más comunes
Authors: Kahn Francis
Published: November 2022

Key for identification of Amazonian palm genera from vegetative characters ; with a supplement including short descriptions of genera, notes on distribution areas and ecology, and the most common vernacular names

Abstract

A key for identification of Amazonian palm genera from vegetative characters is proposed. It is applied to seedlings, juvenile and adult palms. 41 genera are treated. A short description of each genus with data on distribution, ecology, and vernacular names is given.
Regulación de la concentración de hemoglobina en la policitemia de altura: modelo matemático
Authors: Monge Carlos
Published: November 2022

The regulation of hemoglobin concentration in high altitude: mathematical model

Abstract

In order to correlate the functional relationships between the concentration of hemoglobin (Hb) and the mean venous O2 pressure (PṽO2) at different altitudes, a mathematical model has been developed. The model combines the Fick convection equation for O2 transport with the Hill equation for Hb-O2 affinity and with an empirical equation relating Hb with the arterial O2 pressure (PaO2) in Andean natives. The model predicts the adaptive function of Hb to a maximum of 3400 m altitude; the limited adaptive value of blood flow at high altitude; that the Hb homeostatic regulation is maximum at sea-level and diminishes at high altitude; that the kidney PvO2 is more sensitive to a drop in PaO2 than the body PṽO2 which fits with its role in the production of erythropoietin. The model has been found useful as a teaching tool for O2 transport physiology in normoxic and hypoxic conditions.
Entre Guajiros et Espagnols, les Humains. Récits Añun
Authors: Patte Marie-France
Published: November 2022

Résumé

L'article présente une série de textes tirés de la tradition orale añun, groupe arawak en voie d'extinction (côte nord-ouest du Lac de Maracaibo, Venezuela).

Sans prendre de position théorique, l'auteur se propose de montrer comment la tradition orale, à travers des récits allégoriques évoquant les dangers de l'intégration, reflète les relations que les Añun entretiennent avec les autres groupes humains de la région et qui dans les contes, se traduisent par des métaphores animales.
Des tubercules pour la mort. Analyses préliminaires des relations entre l'ordre naturel et l'ordre culturel dans l'iconographie mochica
Authors: Bourget Steve
Published: November 2022

Tubers and Death: Preliminary Analysis of the Relations Between the Natural and Cultural Order in Mochica Iconography

Abstract

The objective of this article is to demonstrate that the Mochicas have designed their iconography system by studying closely their natural environment. Hence, there is a correlation between the natural comportments of the animals or the properties of the plants and their representations in the iconography. We explore the relation between the representations of tubers, human and animals beings, and the mortuary world.
El pishtaku entre los campesinos y los mineros de Huancavelica
Authors: Salazar-Soler Carmen
Published: November 2022

Le Pishtaku chez les paysans et les mineurs de Huancavelica.

Le propos de cet article est d'analyser et de comparer des données ethnographiques sur le Pishtaku, l'égorgeur andin, recueillies dans deux contextes différents : les communautés paysannes de la province d'Angaraes (Huancavelica) et un centre minier de cette région. La comparaison montre comment dans ces deux groupes le Pishtaku est décrit comme un homme blanc, physiquement ou socialement par les relations qu'il maintient avec le monde des blancs. C'est un personnage associé au pouvoir. Tant parmi les paysans que parmi les mineurs, le Pishtaku est décrit non seulement comme celui qui égorge les paysans pour leur extraire la graisse mais aussi comme celui qui transgresse les règles de la vie sociale communale.
Quito, Guayaquil (Équateur) - Tradition et modernité : vers une internationalisation de l'architecture ?
Authors: Bock Godard Marie S.
Published: November 2022

Quito, Guayaquil (Ecuador) - Tradition and modernity: towards an internationalization of architecture.

The architectural evolution study of Quito and Guayaquil allows to highlight the internationalization of the architecture since the twenties, whichever social classes considered. In fact, some common points can be bring out. In Quito, as in Guayaquil the architectural witnesses study put in a prominent position the « importation » of European patterns that are sometimes interpreted in a different way in the Sierra and in the Costa by the well-off classes, each region suiting to the styles according to his « mentality » and to the climate. The internationalist trend is all the more pronounced because the penetration of the North American influence emerges like the most important since the fifties. The economic and social changes and the way of life transformations that they create give birth to a new architectural order that gives a specific way to these two Latin-American metropolises.
Structures de l'espace entre Loja et Piura : continuités, transitions et différentiation transfrontalière
Authors: Deler Jean-Paul
Published: November 2022

Estructura del espacio entre Loja y Piura: continuidad, transición y diferenciación transfronteriza

Las estructuras del espacio entre Loja y Piura han sido abordadas en una larga perspectiva histórica. Heredadas o actuales, las dinámicas que las afectan son brevemente analizadas, mientras que se da énfasis a la especificidad de un territorio de transiciones y contactos, donde interfieren continuidades y rupturas, tanto naturales como culturales. El espacio contemporáneo está más bien resituado en la continuidad transfronteriza de la red urbana o de los campos asociados y combinados que constituyen el entorno del sistema regional.
Frontera entre "áreas culturales" nor y centroandinas en los valles y la costa del extremo norte peruano
Authors: Hocquenghem Anne-Marie
Published: November 2022

Borders set among valleys of the north and central highland "cultural areas" and the coast of the Peruvian extreme north

An attempt to gather, compare and discuss archaeological information on the coast and valleys of the Peruvian extreme north is going to be made through the following pages, in order to trace the displacements of borders among the north and central highland "cultural areas". This frontier constitutes a septentrional limit for the "Andean organization" and the "Andean order" of the production which allows to ensure social reproduction.
Structure agraire et formation d'un ordre social au nord du Pérou : Piura à l'époque coloniale
Authors: Schlüpmann Jakob
Published: November 2022

Cet article tente d'apporter une vision synthétique de la formation des grands domaines et de la réorganisation des rapports sociaux dans le Piura colonial. Il décrit d'abord la concentration au XVIème siècle de la population indigène dans huit "réductions" qui servirent de réservoir de main-d’œuvre aux grands propriétaires fonciers. Il analyse ensuite la destination du tribut vers le milieu du XVIIème siècle, et montre comment une élite locale qui vit lui échapper la rente de l'encomienda, se reconvertit tardivement dans l'élevage extensif et la production du savon. Cette première croissance économique au milieu du XVIIème siècle redistribua et fixa les indiens sur les nouveaux grands domaines "légalisés" par les "compositions générales" de 1595 et 1645.

Ce travail analyse aussi la dernière "composition" de 1714 qui marqua l'accaparement des terres, mais soutient que l'élargissement de l'élite locale était assuré par le système des rentes perpétuelles qui hypothéquèrent de manière croissante les haciendas. Il montre enfin que le développement de la canne à sucre et des cultures en général permit un second "décollage" au début du XVIIIème siècle, apportant surtout une main-d’œuvre esclave d'origine africaine dans les vallées de la côte, et renversant la tendance toujours à la baisse de la population de Piura.
El puerto de Paita y la costa norteña en la historia regional de Piura
Authors: Glave Luis Miguel
Published: November 2022

A propósito del planteamiento de un proyecto de investigación sobre el litoral del extremo norte peruano, se hace una aproximación al papel que jugó Paita y la costa norte durante 1546 y 1547, cuando se definió el enfrentamiento entre Pedro de la Gasca y Gonzalo Pizarro. El enfoque privilegia a los indios costeños y su relación activa con el sistema económico colonial que se iba a fundar. Se hace un especial llamado de atención respecto a los indios balseros y su papel fundamental en toda la región. Luego se presentan las características de la investigación que el autor ha iniciado en el IFEA, señalando hipótesis de trabajo, fuentes a emplear, períodos y niveles de análisis. Se presenta un enfoque que combina el interés por la historia económica del comercio, las rutas marinas, la articulación regional y la producción de la circulación más importante del sistema (entran productos de fuera y sale el tesoro del Perú a España), con una perspectiva etnohistórica que busca entender la vida social y cultural de las poblaciones nativas y su relación con la sociedad mayor. Se plantean los posibles mecanismos del cambio social entre el siglo XVII y el XVIII y entre fines del período colonial e inicios del siglo XX.
Piura et sa région vus par les voyageurs français aux XVIIIème et XIXème siècles
Authors: Riviale Pascal
Published: November 2022

Cette petite anthologie de récits de voyageurs français du siècle dernier fait revivre sous nos yeux quelques traits qui firent autrefois la spécificité, le charme... ou la rudesse de la région de Piura (les activités commerciales, les belles "indigènes", les paysages, etc.).

Les commentaires de ces voyageurs évoquent un mode de vie et des traditions —aujourd'hui en partie disparus— tels qu'ils les ont vus... ou cru voir. C'est dans cette dernière constatation que réside l'intérêt tout particulier -en même temps que le danger -de ce type de document : le récit de voyage nous renvoie un double reflet, celui d'une réalité géographique et historique où se mêle une part d'imaginaire, certes représentative de la mentalité de l'époque, mais souvent bien difficile à évaluer.
Luchas y reivindicaciones de los yanaconas en las haciendas de la sierra piurana en los años 1934-1945
Authors: Apel Karin
Published: November 2022

En el año 1934 se inicia la lucha de los yanaconas de la sierra de Piura exigiendo el mejoramiento y la reglamentación de sus condiciones de trabajo en las haciendas. Miembros del Partido Socialista del Perú apoyan y asesoran a los colonos en sus reivindicaciones. Los campesinos de las haciendas dirigen sus quejas mediante pliegos de reclamos a la Inspección Regional de Trabajo para obtener una solución a los conflictos entre colonos y patrón de hacienda. El material analizado permite conocer el sistema laboral vigente en las haciendas serranas.
Rotación cenozoica de la Cordillera Occidental peruana y levantamiento de los Andes Centrales
Authors: Macedo Sanchez Orlando , Surmont Jérôme , Kissel Catherine , Mitouard Pierre , Laj Carlo
Published: November 2022

Cenozoic rotation of Western Peruvian Cordillera and the Central Andes uplift

Abstract

A paleo-magnetic study was performed in the Lima (Peru) region from 39 reliable sampling positions of a total amount of 55 middle Cretaceous to late Miocene age (a 564 sampling), distributed through three NE-WS transverse lines cutting the Western Cordillera of Central Andes. For the entire area studied, all the paleo-magnetic declinations measured are invariable among them and systematically deviaded to the West. Such fact, confirms the existence of a counterclokwise rotation in the entire location of the Occidental Cordillera, regarding a stable South American Continent. Such rotation displays a broadness of 16° ± 6° subsequent to Cretaceous and 13.7° ± 8.1°, subsequent to Eocene. Such unpublished results are concurring to those previously obtained on the Central Peruvian Andes and strengthen the pattern recently proposed to explain the structure and elevation of the Andean Cordillera.
Observations on rheophytic palms in Borneo
Authors: Dransfield John
Published: November 2022

Abstract

The Bornean palms Pinanga rivularis Becc. and P. tenella (H. A. Wendl.) Scheff. were long ago recognised by Bocearías behaving as rheophytes. Since then a third rheophytic species, Areca rheophytica J. Dransf. has been recorded in Borneo. The two species of Pinanga, although superficially very similar, are not closely related. They display remarkable differences in habit which may be correlated with differences in the character of the river systems where they occur. Detailed observations of the fruit structure of P. rivularis suggest unusual adaptations to dispersal.
Datos preliminares a la actualización de la flora de Palmae del Perú: intensidad de herborización y riqueza de las colecciones
Authors: Kahn Francis , Henderson Andrew , Brako Lois , Hoff Michel , Moussa Farana
Published: November 2022

Resumen

Se ha constituido un banco de datos a partir de las informaciones contenidas en las etiquetas de 2897 muestras de herbario colectadas en el Perú. Éste incluye 33 géneros nativos. Los más colectados son Geonoma, Bactris, Chamaedorea, y Hyospathe. El 73,9 % de los especímenes están determinados a nivel de especie, con un total de 152 taxa. La tasa de determinación varía mucho de un género a otro. Se colectaron palmeras nativas en 47 provincias distribuidas en 14 departamentos. La gran mayoría de las muestras provienen de la Amazonía y de la región subandina. Se ponen en evidencia los lugares de alta diversidad, así como las regiones donde se colectó poco. Finalmente, se discute sobre la eficacia operacional del banco de datos, tomando en cuenta el grado de fiabilidad de las determinaciones a nivel de especie y de los datos geográficos de varias etiquetas, así como la representatividad del muestreo analizado.
Las palmeras en los valles principales de la Amazonía peruana
Authors: Moussa Farana , Kahn Francis , Henderson Andrew , Brako Lois , Hoff Michel
Published: November 2022

Resumen

Se presenta la distribución de las palmeras de la Amazonía en función de los valles principales. Por cada río de mayor importancia, se da la lista de las especies colectadas, las referencias de las muestras botánicas, colector(es) y número de colección, y los herbarios de depósito de dichas muestras.
Patrones de distribución de las palmas de Colombia
Authors: Galeano-Garces Gloria
Published: November 2022

Resumen

Se analiza la distribución de las palmas nativas en Colombia en términos biogeográficos y altitudinales. De las 244 especies de palmas continentales que crecen en Colombia, 105 se encuentran en la región Andina, que es también la región que presenta el mayor número de endemismos (29 especies). La región de la Amazonia-Orinoquia alberga 95 especies, la mayoría de amplia distribución en la cuenca amazónica, y sólo cuatro especies endémicas. En la región del Pacífico se encuentran 69 especies, la mayoría con distribución predominantemente centroamericana, y diez especies endémicas. Los valles interandinos de los ríos Cauca y Magdalena albergan 39 especies, con patrones de distribución muy variados, y siete especies endémicas. La región menos rica en palmas es la de la Planicie del Caribe, con sólo 13 especies. Unas 17 especies son comunes a más de una región biogeográfica, la mayoría son de amplia distribución en el Neotrópico y tienen un rango altitudinal bastante amplio. En términos de la distribución altitudinal, el número de especies es inversamente proporcional al gradiente; sin embargo, el 52 % de las especies endémicas se encuentran por encima de 1400 m de altitud.
Use and management of Aphandra natalia (Palmae) in Ecuador
Authors: Borgtoft Pedersen Henrik
Published: November 2022

Abstract

Aphandra natalia (Balslev & Henderson) Barfod is a Phytelephantoid palm from the western Amazon. In Ecuador it is commercially exploited for its edible fruits, and for its leaf sheath and petiole fibers which are used for brooms throughout the country. Fibers are extracted mainly from wild individuals in the forest or those left in pastures and agricultural areas and managed in situ. Management includes protecting the palm when forest is cleared, selective removal of other vegetation, and non-destructive harvesting techniques. Occasionally A. natalia is cultivated.
De las relaciones entre clima de altura y agricultura de la sierra del Perú en los textos de los siglos XVI y XVII
Authors: Morlon Pierre
Published: November 2022

Resumen

Una compilación de textos coloniales que describen y explican el clima y sus consecuencias sobre los cultivos en las zonas altas del Perú de entonces, está seguida por comentarios sobre las diferencias con la época actual, los riesgos climáticos, el nombre de las estaciones y la diversidad ecológica.
Análisis de la estabilidad de la relación entre la Oscilación del Sur y la precipitación en América del Sur
Authors: Aceituno Patricio , Montecinos Aldo
Published: November 2022

Stability analysis of the relationship between the Southern Oscillation and rainfall in South America

Abstract

The Southern Oscillation (SO) is a significant factor of the interannual rainfall variability in South America, particularly in the northern portion of the continent; the coastal sector of northern Peru; Northeast Brazil; the southern part of the Paraná basin; and central Chile. Using sea level pressure at Darwin as an index for the SO, it is determined that its relationship with rainfall in those regions has varied significantly during the past hundred years. The possibility that these fluctuations reflect changes in the functioning of the SO is not excluded. This situation limits considerably the potential of this SO index in statistical models of climate forecasting in South America, and makes uncertain the extrapolation to the past of relationships between the SO and the interannual climate variability, observed during the present.
Formación de un cordon litoral en Máncora, Perú, a raíz de El Niño de 1983
Authors: Woodman Ronald , Mabres Antonio
Published: November 2022

Formation d'un cordon littoral à Máncora, Pérou, après le El Niño de 1983

Résumé

On a prôné que les cordons littoraux fossiles de Colán, au nord du Pérou, pourraient s'être formés au cours d'événements très forts de phénomènes El Niño (Mega-Niño). Ce travail présente des informations sur la formation à Máncora, Pérou, d'un nouveau cordon suite à un événement extraordinaire El Niño en 1983, certainement le plus fort enregistré depuis la conquête espagnole. Cette formation est présentée comme une preuve de ce qui a été prôné pour Colán.
Anomalías cíclicas naturales y su impacto en la sociedad - El fenómeno El Niño
Authors: Huertas Vallejos Lorenzo
Published: November 2022

Resumen

El Perú está ubicado en un espacio en el que ocurren dramáticos fenómenos naturales. A una de estas manifestaciones se le conoce como "El Fenómeno El Niño" o ENSO (El Niño Southern Oscillation). Es consecuencia de anomalías oceánico-atmosféricas y aunque impacta en varios lugares de la tierra, su mayor protagonismo se produce en las costas norte del Perú y sur del Ecuador. Es de data milenaria y su presencia acondiciona la vida material y espiritual de los pueblos: influye en la ubicación, traza y viso de centros poblados; desacumula excedentes productivos; y repercute en el campo de la ideología. Si bien muchas veces sus efectos sobre el hombre son catastróficos, la naturaleza en sí revitaliza todo su potencial y reboza a plenitud. Pese a esto, son pocos los trabajos de carácter histórico que se han hecho sobre dicho fenómeno, situación que en parte motiva la elaboración del presente artículo.
Instrumentos de alfareros de la Epoca Wari
Authors: Pozzi-Escot Denise , Alarcón Marleni M. , Vivanco P. Cirilo
Published: November 2022

Una de las características fundamentales de la expansion Wari fue el intercambio de productos artesanales complementando los sistemas de tributación existentes. La cerámica fue quizás —si observamos su distribución regional— uno de los productos de mayor relevancia en estas redes de dominio/ intercambio propias de las formas estatales.

A pesar de la importancia, es poco lo que se conoce sobre las técnicas y procesos en la fabricación de cerámica en general en los Andes centrales, y en particular en el Horizonte medio. En este artículo describimos los instrumentos utilizados en la fabricación de cerámica en los poblados de Conchopata y Aqo Wayqo en la periferia de la capital imperial de Wari.

Complementariamente, el artículo recoje información etnográfica con la intención de comparar técnicas e instrumentos de artesanos alfareros de varios poblados ayacuchanos actuales con los hallados en las excavaciones, con el objeto de contribuir a la reconstrucción de procesos de producción vigentes en la época prehispánica.