Acquired toxoplasmosis of a submandibular lymph node in a 9‐year‐old boy diagnosed by fine‐needle aspiration cytology
Authors: MACEY‐DARE L. V. , KOCJAN G. , GOODMAN J. R. 
Published: August 2010

Summary. Toxoplasmosis is a parasitic infection which may be asymptomatic or produce lymphadenopathy, fever and malaise. In children the cervical lymph nodes are most commonly affected. This report describes a case of a 9‐year‐old boy who presented with submandibular lymphadenopathy associated with a non‐vital primary tooth, which persisted following extraction of the tooth. A diagnosis of acquired toxoplasmosis was made on the findings of fine‐needle aspiration cytology and subsequently confirmed by serological investigations, thus sparing the patient unnecessary hospitalization and surgery. The patient required amitryptyline as a nocturnal sedative and made a complete recovery within a few months without the need for further intervention.

Resumé.

Toxoplasmose acquise d'un ganglion sous mandibulaire chez un garçon de 9 ans diagnostiquee par ponction et examen cytologique

La toxoplasmose est une infection parasitaire qui peut être asymptomatique, ou donner des adénopathies, de la fièvre et des malaises. Chez l'enfant, les ganglions cervicaux sont le plus fréquemment affectés. Ce rapport décrit le cas d'un garçon âgé de 9 ans qui présentait une adénpathie sous mandibulaire, associée à une dent temporaire non vitale, et qui a persisté après l'extraction de la dent. Une diagnostic de toxoplasmose acquise a été établi après examen cytologique d'un prélèvement réalisé par ponction à l'aide d'une aiguille fine, et confirmé ensuite par un examen sérologique, évitant ainsi au patient une hospitalisation et une chirurgie non nécessaires. Le patient a reçu de l'amitryptline comme sédatif nocturne, et a quéri complètement en quelques mois sans autre intervention.

Zugezagene Toxoplasmosis des Unterkiefer lymphknoter bein eineum neun Jahre alten Jungen, diagonstiziert durch Aspiratienszytologie mit Kleiner Nadel

Toxoplasmosis ist eine parasitäre infektion, die unsymptomatisch verlaufen kann, aber auch Fieber Unbehagen und Auschwellen der Lymphkhoten mitsiehbringen kann. Bie kindern sind meist die lymphknoten des Halses betreffen. DÜser Bericht besehreibt den Fall eines neun Jahre alten Jungen, mit diagnostizierter Unterkeifer lymphknoten schwellunf, asseziiert mit einem milchzahn. Selbst nach dem Rießen des Zahner trat keine Besserung auf. Dragnostiziert wurde eine zugezogene Toxoplasmosis, mit Hilfe einer Aspirationsszytologie mit kleiner Nadel. BestÜtigt wurde dies durch serologische Untersuchungen, die dem Patienten einen unnötige Eingrifl sowie krankenhasanfenthatt ersparten. Dem Patienten wurde Amitryptylline als nächtlichen Beruhigungsmittel verabriecht was zur vollständigen Gesundung des Patienten binnen weniger Monate fÜhrte. Weitere Behandlung war nicht nötig.

Toxoplasmosis adquirida de un nódulo linfático submandibular en un niño de 9 años de edad diagnosticado por citología por aspiración de aguja

La toxoplasmosis es una infección parasitaria que puede ser asintomática o puede producir linfoadenoapatía, fiebre y malestar. En niños, los nódulos linfáticos cervicales son los mas comúnmente afectados. Este reporte describe el caso de un niño de 9 años de edad que se presentó a la consulta con linfoadenopatía submandibular asociada a un molar temporal no vital la cual persistió aún después de la extracción. El diagnóstico de toxoplasmosis adquirida fue realizado basado ein los hallazgos obtenidos después de hacer citologia por punción con una aguja fina y subsecuentemente confirmado con investigaciones serológicas. Eso permitió que el paciente no tuviera que ser hospitalizado no recibiera cirugía. El paciente necesitó amitriptilina como sedativo nocturno y se recuperó totalmente en varios meses sin necesidad de ninguna otra intervención