THE FAMILY LISTS OF RESIDENTS OF THE VILLAGE STAROOSETINSKOE AND NOVOOSETINSKOE AS HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC SOURCE
Authors: МАРЗОЕВ И.-Б.Т. 
Published: July 2020

В статье представлен документ, находящийся на хранении в фондах Центрального государственного исторического архива Грузии и относящийся ко времени поселения осетин на левом берегу реки Терек в районе крепости Моздок в начале XIX в. Основанные выходцами из Дигорского общества Северной Осетии два осетинских селения получили названия Староосетинское (Ерашти) и Новоосетинское (Масукау). В настоящее время это станицы Черноярская и Новосетинская Моздокского района РСО-Алания. Это один из самых ранних документов, касающийся заселения переселенцами-осетинами Моздокской равнины. Он представляет собой посемейные списки жителей указанных двух станиц, составленные в 1830 г. на основании сведений, собранных в 1818 г., и содержит ценнейший исторический и этнографический материал. Публикуемый документ впервые вводится в научный оборот. Целью настоящей работы является исследование числа семейств в обеих станицах, фамилиях и именах, составе семей, возрасте на момент переписи, социальном составе жителей этих селений, конфессиональной принадлежности, а также информация о военной службе переселенцев и их воинских званиях. Особый интерес для исследования представляют браки. Выявлены случаи межнациональных браков среди переселенцев-осетин, традиция многоженства. Богатые сведения этот список дает по ономастике. Отличительной особенностью приведенных в статье посемейных списков от аналогичных переписей населения в Осетии XIX – начала XХ вв. является то, что они содержат имена и фамилии женщин, их возраст, как в христианских семьях этих двух селений, так и в мусульманских. Материалы статьи существенно дополняют историю Северной Осетии в первой половине XIX века, а также способствует более глубокому и обновленному исследованию генеалогии переселенцев-осетин на Моздокскую равнину.

This article presents a document stored in the funds of the Central State Historical Archive of Georgia and relating to the time of the Ossetian settlement on the left bank of the Terek River in the area of the Mozdok fortress at the beginning of the XIX century. Founded by immigrants from the Digor Society of North Ossetia, two Ossetian villages were named: Staroosetinskoe (Erashti) and Novoosetinskoe (Masukau). Currently, these are the villages: Chernoyarskaya and Novosetinskaya of Mozdok district of North Ossetia-Alania. This is one of the earliest documents concerning the settlement of the Mozdok Plain by the Ossetian settlers. It is a family-wide list of residents of these two villages, compiled in 1830 from information collected in 1818 and contains valuable historical and ethnographic material. This document of the Central State Historical Archive of Georgia was first put into scientific circulation. The aim of this work is to study the number of families in villages, surnames and names, family composition, age at the time of the census, the social composition of the inhabitants of these villages, religious affiliation, as well as information on the military service of the migrants and their military ranks. Of particular interest to the study are marriages. Cases of interethnic marriages among Ossetian immigrants, the tradition of polygamy have been identified. This list provides rich information on onomastics. A distinctive feature of the family lists given in the article from similar censuses in Ossetia of the 19th - early 20th centuries. is that they contain the names and surnames of women, their age, both in the Christian families of these two villages, and in Muslim. The materials of the article significantly supplement the history of North Ossetia in the first half of the 19th century, and also contribute to a deeper and more updated study of the genealogy of Ossetian settlers on the Mozdok Plain.