Untersuchungen über die Brauchbarkeit der kombinierten Hämagglutination‐Hämolyse‐Reaktion zur Erkennung vorgeschrittener Formen der Rindertuberkulose
Authors: Hartwigk H. , Weinhold E. 
Published: September 2010

Untersuchungen von 127 tuberkulosefreien und 106 tuberkulösen Schlachtrindern mittels der Hämagglutinationsreaktion und der Hämolysereaktion ergaben, daß die Hämagglutination in 79,24 % und die Hämolyse in 86,79 % bei tuberkulösen Schlachtrindern positive Ergebnisse erzielten. Bei tuberkulosefreien Rindern reagierten mit der HA 95,27 % und mit der HL 92,13 % der Rinder negativ.

Die Hämagglutinations‐ und Hämolysetiter von 1: 32 und höher waren bei Verwendung von Tuberkulin GT‐Hoechst als Antigen als positiv für Rindertuberkulose anzusprechen, während Titer 1: 16 und niedriger als negativ zu beurteilen waren.

Die kombinierte Beurteilung der Ergebnisse der HA und HL gab die Möglichkeit einer größeren Sicherheit in der Erkennung einer tuberkulösen Erkrankung, wenn sie auch die Reichweite beider Reaktionen einschränkte.

Bei Zugrundelegung der kombinierten Bewertung ergaben sich in der Gruppe der tuberkulösen Schlachtrinder 80,24 % positive, 12,24 % verdächtige und 7,52 % negative Reaktionen. In der Gruppe der tuberkulosefreien Rinder betrug die Zahl der negativen Reaktionen 88,17 %, der verdächtigen Reaktionen 9,37 % und der positiven Reaktionen 2,37 %.

Die Tuberkuline PPD‐Kopenhagen und GT‐Hoechst waren fast gleichwertig, eine geringe Überlegenheit des PPD war bei der Ermittlung tuberkulöser Rinder festzustellen.

Die Hämagglutination und Hämolyse wurden durch besondere physiologische Zustände wie Brunst, Trächtigkeit oder Geburt oder krankhafte Veränderungen wie Parasitenbefall und natürliche Brucellose‐Infektionen des Rindes nicht beeinflußt.

Die Titerhöhe der HA und HL ging mit der Ausbreitung der tuberkulösen Veränderungen bis zu einem gewissen Grade parallel. Die HL schien zudem die Aktivität eines tuberkulösen Prozesses besonders gut anzuzeigen. Hochgradige Tuberkulosen wurden zu 100 % mit der HA, HL und HHR erfaßt.

Vergleichende Versuche mit der Komplementbindung und der Mei‐nicke‐Tuberkulose‐Reaktion ergaben die Überlegenheit der HA und HL sowohl nach der negativen als auch nach der positiven Seite.

Untersuchungen an tuberkulinisierten Rindern zeigten, daß die Ergebnisse der Tuberkulinprobe und der HA und HL nicht unbedingt übereinstimmten. Die Unterschiede in den Ergebnissen waren bei Rindern, die 3 Monate vor der Blutentnahme tuberkulinisiert waren, besonders groß, während sie bei 3 Tage vor der Blutprobenentnahme tuberkulinisierten Rindern weniger groß waren.

Die HA und HL sind als brauchbare serologische Methoden für die Diagnostik der Rindertuberkulose zu bezeichnen und geeignet, Anhaltspunkte für den Ausbreitungsgrad der Tuberkulose im Tierkörper zu geben. Beide Methoden verdienen daher besondere Beachtung bei der serologischen Diagnostik der Rindertuberkulose.

Die Anwendung der Hämagglutination und Hämolyse ist dort zu empfehlen, wo es darauf ankommt, Tiere mit ausgebreiteten Krankheitsprozessen zwecks vordringlicher Ausmerzung ausfindig zu machen. Weiterhin haben beide Methoden möglicherweise für die Überprüfung der Ergebnisse der intrakutanen Tuberkulinprobe eine praktische Bedeutung. Hierüber kann jedoch erst endgültig ein Urteil abgegeben werden, wenn umfangreichere Untersuchungen an tuberkulinisierten Rindern durchgeführt worden sind.

Studies on the application of a combined hemagglutination‐hemolysis‐reaction in order to detect advanced forms of tuberculosis of cattle

Investigations on 127 cows free from tuberculosis and 106 cows affected with this disease with both hemagglutination and hemolysis reaction made it clear that these methods had 79,24 % and 86,79 % positive results respectively of the number of tuberculous cows. 95,27 % of the non‐tuberculous cows had a negative reaction to hemagglutination and 92,13 % to the hemolysis‐test. Both are suitable serological methods to estimate the spreading of the disease in the body. Therefore, both should be applied, especially in order to detect animals to be urgently removed. These methods are of practical value for the verification of intracutanous tuberculin test. A final judgement is only possible after further investigations.

Recherches sur l'emploi combiné des réactions d'hémagglutination et d'hémolyse pour reconnaître des formes avancées de tuberculose bovine

127 boeufs non‐tuberculeux et 106 boeufs atteints de tuberculose bovine étaient soumis à des examens au moyen de réaction d'hémagglutination et d'hémolyse. Il en résulte que la réaction d'hémagglutination fournit des résultats positifs près de 79,24 % des boeufs tuberculeux et l'hémolyse 86,79 %. En ce qui concerne les animaux non‐atteints, 95,27 % ont réagi sur la première des méthodes, 92,13 % sur la deuxième.

Ces deux méthodes peuvent être recommandées comme procédés de diagnose de tuberculose bovine propres à estimer le degré de l'extension de la maladie dans le corps de l'animal. Les deux méthodes permettent de fournir de bons résultats. Elles sont fructueuses quand il s'agit de signaler des animaux où la maladie est avancée et qui devraient être supprimés au plus vite. Les deux méthodes ont une importance pratique pour vérifier les résultats de la réaction de tuberculine intradermique. Mais on doit se garder de tirer des conclusions prématurées avant de connaître des données exactes sur un grand nombre d'animaux atteints de tubérculose bovine.