bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Analysis of long-term treatment outcomes and toxicty of HL
Authors: Ngeow J. Y. , Quek R. , Tao M. , Tan H. C. , Lim L. , Tan I. , Kaneswaran R. , Lim S. T.
Published: August 2020

e19536

Background: Prognosis of patients with Hodgkin lymphoma (HL) has substantially improved but therapy of HL can however contribute to delayed toxicity. Long term treatment outcomes of HL in our local population were evaluated. Methods: Clinical and treatment data was prospectively collected from all patients with a histological diagnosis of HL. Patients were all fully staged with CT scan and bone marrow biopsy. Results: On the basis of 217 patients seen at the National Cancer Centre Singapore between 1990–2008, we found that there was a peak in young adulthood with 103 patients who were diagnosed before the age of 30 (48%), median age of presentation 32 (range 17–84). Patients who were young (< 30 years) were more likely to present with nodular sclerosis HL (p=0.0001). Treatment outcomes were comparable to other published series, 85% of cases received ABVD based treatment. 5 year OS for early stage HL was 92% and 88% for advanced stage HL. Overall FFTF was 93% at 5 years. Of note, comparing patients with early stage (Stage I/ II) HL (n=114) who had ABVD 4 cycles followed by involved field radiotherapy (IFRT) with those who received 6–8 cycles of ABVD, there was no difference in OS, FFTF (p= 0.99, 0.48 respectively). Bulky early stage HL who received 6 cycles of ABVD and IFRT had better FFTF rates than those who had just 4 cycles of ABVD followed by IFRT (p=0.06). In contrast, patients patients with advanced HL (Stage III/ IV) (n=70) who completed 6–8 cycles of ABVD did not benefit from additional IFRT even in the presence of bulky disease (n=15). Acute toxicities included that of bleomycin induced pneumonitis (BIP) seen in 15% of cases. Neither the omission of bleomycin nor the presence BIP adversely affected treatment outcomes. Hematological malignancies were seen in 1% of survivors appearing after a median of 7.3 years. Hypothyroidism was noted in 3% of cases. Conclusions: 1) Epidemiology of HL in Singapore is increasingly similar to that of developed countries with a peak in young adults. 2)Young age was predictive of a nodular sclerosis subtype 3) Abbreviated chemotherapy using 4 cycles of ABVD followed by IFRT performed similarly to 6 cycles of ABVD in early stage HL, but in patients with bulky disease this may not be sufficient. 4) BIP occurred in 15% of cases. BIP and the omission of bleomycin did not adversely affect treatment outcomes.

No significant financial relationships to disclose.
A randomized phase II trial comparing two doses of lenalidomide for the treatment of stage IV ocular melanoma
Authors: Zeldis J. B. , Heller C. , Seidel G. , Yuldasheva N. , Stirling D. , Shutack Y. , Libutti S. K.
Published: August 2020

e20012

Background: Ocular melanoma is the most common primary intraocular malignancy in adults with an incidence of 4.3 new cases per million. Approximately 50% of patients will develop metastases and the mean survival of those with liver metastases is 8–10 months. There are no effective systemic therapies. Pre-clinical studies of the antiangiogenic and immunomodulatory agent, lenalidomide, have shown promise in animal models of human ocular melanoma. We therefore conducted a phase II trial comparing two doses of oral lenalidomide. Methods: Patients with stage IV ocular melanoma, who met eligibility criteria and demonstrated disease progression, were enrolled on an IRB approved prospective random assignment trial comparing 5 mg and 25 mg of lenalidomide administered once a day orally for 21 days with a 7 day recovery (one cycle). Lesions were measured at baseline and every 3 months and scored for response by RECIST criteria. Patients who completed 3 cycles were eligible for response evaluation. Patients with responding lesions or with stable disease could continue receiving the agent. Toxicity was assessed using the NCI Common Toxicity Criteria. Results: Seventeen patients (13 female, 4 male; mean age 53) met eligibility criteria and were randomized to 5 mg (9 patients) or 25 mg (8 patients) of lenalidomide. The agent was well tolerated at both doses with only three grade 3 toxicities (two decreased ANC and one rash/puritis) requiring dose adjustments. Sixteen patients were eligible for response assessments. Nine patients had progressive disease by RECIST criteria following 3 cycles of therapy. Seven patients (44%) had stable disease for a mean of 7 months (range 6–12 months). There were no RECIST defined responders. There were no differences between the two dose groups with respect to toxicity or disease stabilization. Conclusions: Lenalidomide is well tolerated at doses of 5 mg and 25 mg orally for a 21 day cycle by patients with stage IV ocular melanoma. While no responses were seen, disease stabilization for a mean of 7 months was seen in 44% of patients. This effect was consistent with the pre-clinical animal data. Based on these results, further development of lenalidomide in combination with other agents should be considered for the treatment of metastatic ocular melanoma.

[Table: see text]
Comparing health-related quality of life (HRQL) of cancer patients undergoing chemotherapy with family members in a tertiary hospital
Authors: Papadopoulos A. , Vrettos I. , Kamposioras K. , Charitos D. , Giannopoulos G. , Pectasides D. , Niakas D. , Economopoulos T.
Published: August 2020

e20535

Background: In Greece there is limited information concerning the HRQL of cancer patients undergoing chemotherapy. The aim of this study was to estimate and compare the HRQL of cancer patients and their relatives during the period of chemotherapy and to investigate potential differences in HRQL. Methods: 122 family members (45 men and 77 women) of mean age 48.3 ±14.5 and 122 cancer patients undergoing chemotherapy (49 men and 73 women) of mean age 56.6 ±15.4 1SD completed the SF-36 health survey by personal interview. The SF-36 health survey was used to evaluate and compare HRQL which contains eight scales measuring physical functioning (PF), role physical (RP), bodily pain (BP), general health perception (GH), vitality (VT), social functioning (SF), role emotional (RE), and mental health (MH), with higher scores (0–100 range) reflecting better-perceived health. Two component summary scores capture the overall physical and mental health (Physical Component Summary or PCS and Mental Component Summary or MCS). Data analysis was performed with SPSS version 13.0 while statistical analysis was performed with Wilcoxon signed ranks test. Results: The table below summarizes the results of our study. Conclusions: Although the physical health was significantly higher in the family members as it was expected for a healthy population, the mental health and especially MCS was significantly lower from the cancer patients undergoing chemotherapy. It seems that medical condition of the patients affects severely the mental HRQL of family members. Supportive psychological programs for both the patients and the family members seem mandatory.

[Table: see text]

No significant financial relationships to disclose.
Dose escalation of low molecular weight heparin to manage recurrent venous thromboemblic events despite systemic anticoagulation in cancer patients
Authors: Carrier M. , Le Gal G. , Cho R. , Tierney S. , Lee A. Y.
Published: August 2020

e20580

Background: Cancer patients with venous thromboembolism (VTE) are at high risk of recurrent VTE. The rate of recurrent VTE ranges from 9 to 17% despite therapy with low molecular weight heparins (LMWH) or vitamin K antagonists (VKA) respectively. To date, no published evidence is available to guide treatment of cancer patients with recurrent VTE. We sought to evaluate the benefit and risk of LMWH dose escalation in cancer patients with recurrent VTE. Methods: Retrospective cohort study was conducted in consecutive cancer outpatients referred for management of an objectively confirmed, symptomatic, recurrent VTE while receiving an anticoagulant. Patients were treated with either dose escalation of weight-adjusted LMWH in patients already anticoagulated with LMWH or initiation of a therapeutic dose LMWH in patients who were taking a VKA. All patients were followed for a minimum of 3 months after the index recurrent VTE. Results: Seventy cancer patients with a recurrent VTE despite ongoing anticoagulation were included. The median time between the initial VTE to the index recurrence was 3.5 months (range 0.3 to 193 months). At the time of the recurrence, 67% of patients were on LMWH, while 33% were on VKA. Following the treatment with either dose escalation or initiation of LMWH, a total of 6 patients (8.6%; 95% confidence interval (CI): 4.0% to 17.5%) had a second recurrent VTE during the three-month follow-up period, at an event rate of 9.9 per 100 patient-years (95% CI: 2.0 to 17.8). The median time between the index and second recurrent VTE was 1.9 months (range 0.6 to 3.0 months). One patient (1.4%; 95% CI: 0.3% to 7.7%), or 1.6 per 100 patient-years (95% CI: 0.0% to 4.8%) of follow-up, had a major bleeding event. The median time between the index recurrent VTE to death was 11.4 months (range 0 to 83.9 months). Conclusions: Patients with recurrent VTE have a poor prognosis. Escalating the dose of LMWH can be effective for treating cases that are resistant to standard, weight-adjusted doses of LMWH or a VKA.

[Table: see text]
Components of early intervention outpatient palliative care consultation in patients with incurable NSCLC
Authors: Jackson V. A. , Jacobsen J. , Greer J. , Dahlin C. , Billings J. A. , Pirl W. , Perez Cruz P. , Admane S. , Blinderman C. , Temel J.
Published: August 2020

e20635

Background: Many experts recommend palliative care consultation early in the course of oncology treatment; however little is known about the components of this type of intervention. We sought to better define the components of early palliative care consultation in patients with recently diagnosed incurable cancer. Methods: As part of a larger randomized study of integrated versus standard palliative care in an ambulatory thoracic oncology clinic, we analyzed data from 47 patients who received early palliative care consultation within eight weeks of diagnosis of incurable NSCLC with a performance status of 0–2. Prior to randomization, patients completed questionnaires on quality of life (FACT-L) and mood (HADS) as well as illness understanding. The FACT-L Trial Outcome Index which is a combined score of physical, functional well being, and lung cancer symptoms was calculated and used in correlations to more fully assess quality of life. After the consultation, palliative care clinicians recorded how time was spent during the encounter. Results: Seven palliative care clinicians provided consultation to 47 patients. The mean total time spent with each patient was 59.5 minutes (SD 28.6). The major components of each consultation were symptom management 25.7 minutes (SD 15.8), patient and family coping 19.6 minutes (SD 14.7), and illness understanding and education 10.4 minutes (SD 7.6). Greater total consultation time was correlated with poorer performance status (r=0.30, p=0.04) and lower quality of life scores on the FACT-L TOI which is a combined score of physical, functional wellbeing, and lung cancer symptoms (r=0.36, p=0.01). Symptom management time was also correlated with lower quality of life scores on the FACT-L TOI (r-0.52, p<0.001) and higher depression scores on the HADS (r=0.33, p=0.02). Conclusions: Initial palliative care consultation near the time of diagnosis in patients with incurable NSCLC is lengthy and comprised primarily of symptom management, patient and family coping, and illness understanding and education. Patients with poorer performance status and quality of life received longer total time in consultation and in time devoted to symptom management

No significant financial relationships to disclose.
Development of phenotypic indexes for the description of morphological injury in breast cancer cell mitochondria
Authors: Putignani L. , Raffa S. , Pescosolido R. , Signore F. , Menichella D. , Boldrini R. , Torrisi M. , Grammatico P.
Published: August 2020

e22055

Background: Mitochondriopathy has been recently rekindled as new cancer theory. We report on structural damage of breast-infiltrating ductal carcinoma (IDC) mitochondria characterised by reduced expression levels of the oxidative phosphorylation system (OXPHOS). Methods: Mitochondria from HMC-1 (human mammary carcinoma) and HMEC (human mammary epithelial cell) cultures, traced by Mitotracker, were assayed for OXPHOS expression levels using cryo-immunoelectron microscopy (CIEM) quantitative labelling and fluorescence immunolabelling on unfractionated HMC-1 and HEMC cells. Convolution degeneration was established by transmission electron microscopy (TEM). Twenty different cell sections for both HMC-1 and HEMC cells, including 65 and 72 mitochondria, respectively, were randomly recorded and quantitatively analyzed for the percentage of area occupied by intact cristae to provide a grading of mitochondrial damage (cristae loss index). Results: Depressed expression levels were detected for all HMC-1 OXPHOS complexes by CIEM. Normalized labelling density (HEMC/HMC-1), expressed as colloidal gold particles/mitochondrial area (ρ) provided the following values: 1.77 for the NADH-ubiquinone oxidoreductase complex I NDUFS3; 1.86 for the succinate- dehydrogenase complex II SDH-B protein; 1.63 for the ubiquinol cytochrome c reductase complex III UQCRC2; 4.88 and 1.58 for the cytochrome-oxidase complex IV (CO) subunit I and IV, respectively; 2.70 for the ATP-synthase complex V F1β protein. Fluorescence immunolabelling confirmed CIEM quantitative data. MitoTracker's co-staining showed altered membrane potential and permeability. Injury grading was categorised assigning three levels of morphological damage: i) severe, ii) moderate, iii) slight, corresponding to 0 % (6.2 % and 1.4 % for HMC-1 and HMEC, respectively), 1–50 % (21.5 % and 2.8 % for HMC-1 and HMEC, respectively) and 51–75 % (44.6 % and 15.3 % for HMC-1 and HMEC, respectively) of area occupied by intact cristae (p<0.0001, χ2Test). The entire HMC-1 mitochondrial damage resulted 3.7 times higher than that observed for HMEC cells (72.3HMC-1 %/19.5HMEC %). Conclusions: New phenotypic harm indexes for IDC cell mitochondria might provide new hallmarks in breast cancer cell biology.

No significant financial relationships to disclose.
Ratio between positive lymph nodes and total excised axillary lymph nodes as an independent prognostic factor for overall survival in patients with early breast cancer
Authors: Shamseddine A. , Jamali F. , El-Saghir N. , Seoud M. , Abbas J. , Khalifeh M. , Tawil A. , Geara F. , Salem Z. , Hatoum H.
Published: August 2020

e22084

Background: The status of the axillary lymph nodes (ALN) in early (stage I and II) breast cancer (BC) patients remains the single most important determinant of overall survival (OS). While the absolute number of positive ALN has been demonstrated to have a significant prognostic impact, new emerging data supports the role of axillary lymph node ratio (ALNR) as an independent prognostic indicator of OS. Methods: We conducted a single-center retrospective review of 1,255 BC patients and analyzed 930 patients with early BC admitted to American University of Beirut Medical Center between 1983 and 2001. Data included age at diagnosis, type of mastectomy, ALN involvement, use of chemotherapy, hormonal therapy, post-operative radiation therapy, tumor size, histological type and grade, lympho-vascular invasion status, hormonal receptor status, and Her-2/neu overexpression and the calculated ALNR (number of positive ALN / total number of excised ALN). Patients were subdivided into 3 groups according to ALNR value (< 0.25, 0.25–0.49, 0.50–1.00). The status of the axillary lymph nodes was analyzed with respect to 5- and 10-year OS. Results: On univariate analysis both the absolute number of positive ALN and the ALNR were significant predictors of OS .The 5- year OS of patients with ALNRs of < 0.25, 0.25–0.49 and 0.50–1.00 was 88%, 72% and 65 % respectively and the 10-year OS was 83%,54% and 51 % respectively . On multivariate analysis only the ALNR remained an independent predictor of overall survival, with a 2.7- and 3.16-fold risk of dying at ALNRs of 0.25 and 0.5, respectively. Conclusions: Our study demonstrated that the ALNR is a stronger factor in predicting OS than the absolute number of positive axillary lymph nodes. ALNR may aid in subdividing patients with positive ALN into low and high risk groups, with potential implications on their subsequent adjuvant management.

No significant financial relationships to disclose.
Use of surface-enhanced laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (SELDI-TOF-MS) to detect breast cancer markers in serum
Authors: Boehm D. , Lebrecht A. , Schwirz R. , Keller K. , Schmidt M. , Kölbl H. , Grus F.
Published: August 2020

e22133

Background: Breast cancer is one of the most frequent and deadly cancers worldwide. Although the survival of patients has increased over the last decades, many patients die from metastatic relapse. Progresses in screening or early diagnosis will improve survival of breast cancer. Breast cancer has never had any good serum tumor markers. Therefore, we developed and evaluated a proteomics approach to search for new biomarkers in serum of breast cancer patients. Methods: Blood samples of 50 women with breast cancer (CA) and 50 healthy women (CTRL), matched to the age, were drawn prior to surgery. We used SELDI-TOF-MS for protein profiling with three different active surfaces of the protein chips: cationic exchanger (CM-10), hydrophobic surface (H50) and a strong anion exchange surface (Q10) with different binding properties. Data were analyzed by multivariate statistical techniques and artificial neural networks. Results: SELDI-TOF- MS could discriminate between serum of breast cancer patients and healthy women. We could generate a statistic significant (p<0.001) panel with 15 biomarkers resulting of multiple peaks with different molecular weights. The diagnostic pattern could differentiate CA from CRTL with specificity of 77% and sensitivity of 85% in serum. Conclusions: In this study we could exemplify SELDI-TOF-MS as a potential screening method to detect breast cancer patients by serum analysis. The protein chip technology could greatly facilitate the discovery of new and better biomarkers in breast cancer patients. This promising approach provides a high sensitivity and specificity by a less invasive method similar to mammography that is used in screening programs.

No significant financial relationships to disclose.
Aneuploidies of chromosome 17 in breast cancer: Relative prevalence in a series of 170 patients from Córdoba, Argentina, studied with fluorescent in-situ hybridization (FISH)
Authors: Sturich A. , Calafat P. , Botterón M. , Borello A. , Diller A. , Ricchi B. , Palazzo E. , Rossi N. , García J. J.
Published: August 2020

e22195

Background: The amplification of HER-2 oncogen, located in 17q11.2–12, occurs in 20–30% of invasive breast cancer. Numerical anomalies of chromosome 17 are frequent findings in these patients, during the study of the amplification of HER-2 oncogen with FISH technique, though clinical implications are yet not defined. Objectives: To determine the presence of chromosome 17 aneuploidies in a series of patients with histological diagnosis of breast cancer and to correlate these data with amplification and overexpression of HER-2 oncogen. Methods: Samples of 170 patients included in paraffin were analyzed with FISH technique, using the PathVysion system. We analyzed the number of HER-2 oncogen specific signals and chromosome 17 centromere (CEP 17) signals. We followed the ASCO 2007 guidelines to evaluate FISH and immunohistochemical analysis (IHC). Criteria for aneuploidy: diploid at 1.5–2.25 average CEP 17 signals /cell; hyperdiploidy: values over 2.25 and hypodiploidy: lower than 1.5. Results: We found 73 cases of chromosome 17 aneuploidies (42.9%), 68/73 polysomies (93%) and 5/73 monosomies (7%). The monosomies were observed in 4/5 patients with HER-2 amplification. Polysomies occurred simultaneously with HER-2 amplification in 48% (35/73), 45% (33/73) were not amplified and 7% (5/73) were equivocal. FISH and IHC could be correlated in 136 patients: the higher percentage of polysomies observed corresponded to groups IHC+3/HER-2+ (46%) and IHC+2/HER- (29%). Polysomy 17 was detected in 3 cases IHC+3/HER-2-. Conclusions: The relative prevalence of chromosome 17 aneuploidy in our series was 43%. According to the literature, this finding in 3 patients IHC+3/HER-2- could be responsible for the overexpression of protein cerbB2. The clinical effect of chromosome 17 aneuploidy continues under study.

No significant financial relationships to disclose.
High-Dose Dabigatran Is an Effective Anticoagulant for Simulated Cardiopulmonary Bypass Using Human Blood
Authors: Nadtochiy Sergiy M. , Baldzizhar Aksana , Stefanos Tatsiana , Feng Changyong , O’Leary Kade E. , Jones-Smith Karen L. , Angona Ronald E. , Eaton Michael P.
Published: August 2020

BACKGROUND:

Currently no ideal alternative exists for heparin for cardiopulmonary bypass (CPB). Dabigatran is a direct thrombin inhibitor for which a reversal agent exists. The primary end point of the study was to explore whether Dabigatran was an effective anticoagulant for 120 minutes of simulated CPB.

METHODS:

The study was designed in 2 sequential steps. Throughout, human blood from healthy donors was used for each experimental step. Initially, increasing concentrations of Dabigatran were added to aliquots of fresh whole blood, and the anticoagulant effect measured using kaolin/tissue factor–activated thromboelastography (rapidTEG). The dynamics of all thromboelastography (TEG) measurements were studied with repeated measures analysis of variance (ANOVA). Based on these data, aliquots of blood were treated with high-concentration Dabigatran and placed in a Chandler loop as a simple ex vivo bypass model to assess whether Dabigatran had sufficient anticoagulant effects to maintain blood fluidity for 2 hours of continuous contact with the artificial surface of the PVC tubing. Idarucizumab, humanized monoclonal antibody fragment, was used to verify the reversibility of Dabigatran effects. Finally, 3 doses of Dabigatran were tested in a simulated CPB setup using a heart–lung machine and a commercially available bypass circuit with an arteriovenous (A-V) loop. The primary outcome was the successful completion of 120 minutes of simulated CPB with dabigatran anticoagulation, defined as lack of visible thrombus. Thromboelastographic reaction (R) time was measured repeatedly in each bypass simulation, and the circuits were continuously observed for clot. Scanning Electron Microscopy (SEM) was used to visualize fibrin formation in the filters meshes during CPB.

RESULTS:

In in vitro blood samples, Dabigatran prolonged R time and reduced the dynamics of clot propagation (as measured by speed of clot formation [Angle], maximum rate of thrombus generation [MRTG], and time to maximum rate of thrombus generation [TMRTG]) in a dose-dependent manner. In the Chandler Loop, high doses of Dabigatran prevented clot formation for 120 minutes, but only at doses higher than expected. Idarucizumab decreased R time and reversed anticoagulation in both in vitro and Chandler Loops settings. In the A-V loop bypass simulation, Dabigatran prevented gross thrombus generation for 120 minutes of simulated CPB.

CONCLUSIONS:

Using sequential experimental approaches, we showed that direct thrombin inhibitor Dabigatran in high doses maintained anticoagulation of blood for simulated CPB. Idarucizumab reduced time for clot formation reversing the anticoagulation action of Dabigatran.
Neither Preoperative Pulse Pressure nor Systolic Blood Pressure Is Associated With Cardiac Complications After Coronary Artery Bypass Grafting
Authors: Zhang Kan , Alfirevic Andrej , Ramos Daniel , Liang Chen , Soltesz Edward G. , Duncan Andra E.
Published: August 2020

BACKGROUND:

Increased pulse pressure has been associated with adverse cardiovascular events, cardiac and all-cause mortality in surgical and nonsurgical patients. Whether increased pulse pressure worsens myocardial injury and dysfunction after cardiac surgery, however, has not been fully characterized. We examined whether cardiac surgical patients with elevated pulse pressure are more susceptible to myocardial injury, dysfunction, cardiac-related complications, and mortality. Secondarily, we examined whether pulse pressure was a stronger predictor of the outcomes than systolic blood pressure.

METHODS:

This retrospective observational study included adult cardiac surgical patients having elective isolated on-pump coronary artery bypass grafting (CABG) between 2010 and 2017 at the Cleveland Clinic. The association between elevated pulse pressure and (1) perioperative myocardial injury, measured by postoperative troponin-T concentrations, (2) perioperative myocardial dysfunction, assessed by the requirement for perioperative inotropic support using the modified inotropic score (MIS), and (3) cardiovascular complications assessed by the composite outcome of postoperative mechanical circulatory assistance or in-hospital mortality were assessed using multivariable linear regression models. Secondarily, the association between pulse pressure versus systolic blood pressure and the outcomes were compared.

RESULTS:

Of 2704 patients who met the inclusion/exclusion criteria, complete data were available for 2003 patients. Increased pulse pressure over 40 mm Hg was associated with elevated postoperative troponin-T level, estimated to be 1.05 (97.5% confidence interval [CI], 1.02–1.09; P < .001) times higher per 10 mm Hg increase in pulse pressure. The association between pulse pressure and myocardial dysfunction and the composite outcome of cardiovascular complications and death were not significant. There was no difference in the association with pulse pressure versus systolic blood pressure and troponin-T concentrations.

CONCLUSIONS:

Elevated preoperative pulse pressure was associated with a modest increase in postoperative troponin-T concentrations, but not postoperative cardiovascular complications or in-hospital mortality in patients having CABG. Pulse pressure was not a better predictor than systolic blood pressure.
Relationship Between Propofol Target Concentrations, Bispectral Index, and Patient Covariates During Anesthesia
Authors: Schnider Thomas W. , Minto Charles F. , Egan Talmage D. , Filipovic Miodrag
Published: August 2020

BACKGROUND:

Internationally, propofol is commonly titrated by target-controlled infusion (TCI) to maintain a processed electroencephalographic (EEG) parameter (eg, bispectral index [BIS]) within a specified range. The overall variability in propofol target effect-site concentrations (CeT) necessary to maintain adequate anesthesia in real-world conditions is poorly characterized, as are the patient demographic factors that contribute to this variability. This study explored these issues, hypothesizing that the variability in covariate-adjusted propofol target concentrations during BIS-controlled anesthesia would be substantial and that most of the remaining interpatient variability in drug response would be due to random effects, thus suggesting that the opportunity to improve on the Schnider model with further demographic data is limited.

METHODS:

With ethics committee approval and a waiver of informed consent, a deidentified, high-resolution, intraoperative database consisting of propofol target concentrations, BIS values, and vital signs from 13,239 patients was mined to identify patients who underwent general endotracheal anesthesia using propofol (titrated to BIS), fentanyl, remifentanil, and rocuronium that lasted at least 1 hour. The propofol target concentrations and BIS values 30 minutes after incision (CeT30 and BIS30) were considered representative of stable intraoperative conditions. The data were plotted and analyzed by descriptive statistics. Confidence intervals were computed using a bootstrap method. A linear model was fit to the data to test for correlation with factors of interest (eg, age and weight).

RESULTS:

A total of 4584 patients met inclusion criteria and were entered into the analysis. Of the propofol target concentrations, 95% were between 1.5 and 3.5 µg·mL−1. Higher BIS30 values were correlated with higher propofol concentrations. Except for age, all the patient-related variables analyzed entered the regression model linearly. Only 10.2% of the variability in CeT30 was explained by the patient factors of age and weight combined.

CONCLUSIONS:

Our hypothesis was confirmed. The variability in covariate-adjusted propofol CeT30 titrated to BIS in real-world conditions is considerable, and only a small portion of the remaining variability in drug response is explained by patient demographic factors. This finding may have important implications for the development of new pharmacokinetic (PK) models for propofol TCI.
СЕМАНТИКА КОНСТРУКЦИЙ ГРАММАТИЧЕСКОГО ПАРАЛЛЕЛИЗМА В ДРЕВНЕРУССКОЙ ОРАТОРСКОЙ ПРОЗЕ
Authors: Kalinin Konstantin Andreevich
Published: August 2020

Цель. Актуальность исследования определяется возросшим интересом современной филологии к проблемам построения и интерпретации текста. Цель исследования заключается вопределении спецификисемантических отношений, возникающих в конструкциях грамматического параллелизма.Метод или методология проведения работы. Для достижения цели были использованы следующие методы: метод сплошной выборки, метод наблюдения над текстами, метод семантического анализа.Результаты. Результатом исследования является описание специфики семантических отношений между частями конструкций грамматического параллелизма. В анализируемых текстах устойчиво реализуется следующий комплекс значений: семантика противопоставления, повторения мысли, конверсивности, сравнения, перечисления, градации, причины и следствия. На материале древнерусской ораторской прозы описаны лексические и грамматические показатели этих значений. Общая задача употребления в тексте грамматического параллелизма заключается в усилении выразительности высказывания.Область применения результатов. Полученные в работе выводы могут быть использованы при построении общей теории и истории формирования древнерусского текста, а также при составлении учебных и справочных пособий.
ОБРАЗНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА «ОЛЕНЬ» В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА ЭВЕНОВ
Authors: Kuzmina Raisa Petrovna
Published: August 2020

В статье описаны образные признаки концепта «Олень» в языковой картине мира эвенов.Целью исследования является определение образных признаков концепта «Олень», выявление соотносимых с ним стереотипов, символов, образных представлений, свидетельствующих об устойчивости данного ключевого концепта в эвенской лингвокультуре.Методы, используемые в работе: метод сплошной выборки иллюстраций из художественной литературы, паремиологического фонда эвенов, двуязычных словарей эвенского языка, а также полевых материалов автора; метод лингвокультурологического анализа; интроспективный метод; интервьюирование информантов.Результаты исследования: были выявлены и определены образные признаки концепта «Олень», отраженные в лексике, фразеологии, паремиологии эвенов; были установлены универсальность и безэквивалентность данного концепта в мировоззрении и языковой картине мира эвенов.Практическая значимость исследования: результаты исследования возможно применить в лекционных курсах и спецкурсах по лексикологии эвенского языка, этнолингвокультурологии, когнитивной лингвистике и этнолингвистике. Введенный в научный оборот лексический материал может быть применен в сравнительных исследованиях языковой картины мира, в частности, тунгусо-маньчжурских народов.
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ НЕМЕЦКОГО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА СИНТАКСИЧЕСКОМ УРОВНЕ
Authors: Lovyannikova Victoria Vasilyevna , Kolieva Irina Gennad’evna , Demidovich Eva Sergeevna
Published: August 2020

В настоящей статье предпринимается попытка выявить, как журналисты на синтаксическом уровне добиваются выражения субъективного отношения читателя к предмету своего сообщения. Цель исследования заключается в системном описании синтаксических средств, способных выражать эмоциональное состояние автора, его субъективное отношение к описываемым предметам и явлениям действительности, а также влиять на восприятие их читателем.Актуальность настоящего исследования обусловлена, во-первых, активностью интереса исследователей к человеческому фактору в языке в целом и, во-вторых, неполным изучением функционально-семантической особенности категории экспрессивности в современной немецкой публицистике.Научная новизна исследования объясняется тем, что в нем проводится комплексный анализ синтаксических способов выражения экспрессии и дается системное описание категории экспрессивности в современной немецкой публицистике.Материалом исследования послужили статьи из еженедельного информационно-политического журнала Германии «Der Spiegel» за 2019 г., а также онлайн-версии этого немецкого издания.В процессе исследования были применены общенаучные и собственно лингвистические методы: гипотетико-дедуктивный, индуктивный, описательный, элементы семантико-стилистического и коммуникативно-прагматического анализа.Практическая значимость исследования состоит в возможности применения его результатов в теоретических и практических курсах по стилистике немецкого языка, прагматике и интерпретации текста.Результаты исследования. Авторы формулируют комплекс синтаксических средств, которые объединены функциональным признаком влияния на уровне эмоций в публицистическом тексте. В качестве микросистем макрополя экспрессивности в публицистике выступают эллиптические конструкции, риторические вопросы, экспрессивные инверсии, парцеллированные обороты, различные виды повторов.
LEXICAL-SEMANTIC GROUPS ‘MOUNTAIN’ AND ‘SKY’ IN CHINESE POETRY AND THEIR ENGLISH AND RUSSIAN TRANSLATIONS (BASED ON MAO ZEDON’S POETRY)
Authors: Bolshakova Victoria Ruslanovna
Published: August 2020

Данная статья посвящена анализу лексико-семантических групп «небо» и «гора» в английском, русском и китайском языках. Целью работы является выявление различий в восприятии разных национальностей данных лексико-семантических групп. Актуальность статьи определяется важностью методологических и практических аспектов изучения лингвистического значения в поэзии. При написании статьи использовались следующие методы научного исследования: комплексная методология лингвистического исследования, включающая методы компонентного, контекстного, трансформационного и дедуктивно-индуктивного анализа. Методологической и теоретической основой исследования является сравнительный метод, основанный на многочисленных теоретических работах зарубежных и отечественных ученых. По результатам проведенного исследования было выявлено следующее:1. Т.к. значение исследованных китайских лексем намного уже их эквивалентов на английском и русском, в переводах использовались слова с более широкими значениями.2. Дефиниции исследованных английских слов содержат большое количество дифференциальных сем. В английском языке определение того или иного явления часто также содержит научное пояснение.3. Исследованные русские лексемы имеют довольно узкое значение, их определения содержат дифференциальные семы, количество которых значительно меньше, чем у соответствующих английских лексем.4. Китайский язык наиболее точный. Как правило, дефиниция состоит из архисемы и одной дифференциальной семой. Рассмотренные слова имеют максимально узкие значения.Проведенное исследование показало, что лексико-семантические группы оказывают непосредственное влияние на формирование восприятия мира людьми, говорящими на разных языках.
О ПАРАДИГМАТИЧЕСКИХ СВЯЗЯХ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ГНЕЗДЕ С ВЕРШИНОЙ АЙ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
Authors: Nesterova Elena Vasilievna
Published: August 2020

Цель. Целью статьи является анализ словообразовательного гнезда с вершиной АЙ в эвенском языке: выявление структуры, объема гнезда, способов образования производных, исследование развития парадигматических связей в гнезде.Метод или методология проведения работы. Основным методом исследования служит описательный, также использованы методы словообразовательного и семантического анализа.Результаты. В работе установлен деривационный объем словообразовательного гнезда с вершиной ай (56 ед.). Основным способом словообразования является суффиксация, одно производное образовано путем сложения основ. Выявлены заимствованные способы словообразования. Высокая деривационная активность наблюдается на первой ступени словообразования. Выявлено восемь словообразовательных парадигм. Развитие двух парадигм исторически связано с периодом советской власти и современностью.Область применения результатов. Результаты работы могут быть применены в исследованиях по синхронному и диахронному словообразованию в тунгусо-маньчжурских языках.
УПРОЩЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ КАК ИНСТРУМЕНТ СОКРАЩЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ОШИБОК ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ СОВРЕМЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
Authors: Osadchaya Svetlana Vasilievna
Published: August 2020

Цель. В рамках работы ставилась задача проанализировать возникающие в ходе технического обслуживания ошибки, обусловленные лингвистическими факторами, а также рассмотреть возможность использования упрощенного технического английского языка как средства сведения числа таких ошибок к минимуму.Актуальность. Исследование проблем правильного составления предназначенных для широкого круга пользователей руководств на английском языке и их применения специалистами с ограниченным уровнем владения данным языком является особенно актуальной задачей по мере расширения парка иностранных воздушных судов на территории России, а также возможностей экспорта воздушных судов российского производства на мировой рынок.Метод или методология исследования. В основе работы лежит анализ и обобщение международных регулирующих документов и научной литературы.Результаты. Установлено значительное число ошибок, обусловленных недостаточным пониманием инструкций на английском языке, а также возможность их предотвращения путем упрощения грамматической структуры и лексического состава таких конструкций. Исследование истории данного вопроса показало наличие неоднократных попыток стандартизации текстов документов по техническому обслуживанию, наиболее успешной из которых стало создание спецификации на упрощенный технический английский язык (ASD-STE100).
ОНЛАЙН-ПЕТИЦИИ КАК АКТУАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ПРОТЕСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ (В КОНТЕКСТЕ ПОСТУЛАТОВ ГАРВАРДСКОЙ ШКОЛЫ КОНФЛИКТОЛОГИИ)
Authors: Rebrina Larisa Nikolayevna
Published: August 2020

Цель. Статья посвящена характеристике онлайн-петиций как современного формата коммуникации граждан и власти в контексте концепции Гарвардской школы конфликтологии.Метод или методология проведения работы. Методология работы базируется на тезисах о системно-коммуникативной автономии протеста; взаимосвязи технологических и социокультурных изменений, интерпретации конфликта как конструктивной силы; релевантности для оценки удовлетворительности коммуникации сторон параметров «принципиальных переговоров» Р. Фишера и У. Юрии.Результаты. Определены черты разных стратегий разрешения конфликта, признаки неудовлетворительности коммуникации, особенности реализации гарвардских постулатов, «дефекты» аргументирования в анализируемых протестных практиках.Область применения результатов. Результаты вносят вклад в осмысление протеста как части современного социокультурного пространства, могут найти применение в сфере регулирования конфликтных ситуаций, протестного поведения с целью оптимизации коммуникации сторон.
РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ОНЛАЙН-ПЕТИЦИИ КАК АКТУАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ПРОТЕСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ: СИСТЕМНО-КОММУНИКАТИВНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
Authors: Rebrina Larisa Nikolayevna , Terent`eva Elena Vital`evna
Published: August 2020

Цель. Исследование нацелено на характеристику с позиций коммуникативного подхода онлайн-петиций как актуальной практики протестной коммуникации в РФ на примере петиционной платформы «Российская общественная инициатива».Метод или методология проведения работы. В основе методологии лежат научные тезисы о сопряженности технологических и социокультурных изменений, дискурсивном конструирования реальности, медитизации политической сферы, системно-коммуникативной автономии протеста.Результаты. Описаны пространственно-временное, коллективно-личностное и предметное системно-коммуникативные измерения русскоязычных онлайн-петиций; раскрыта их интегративная природа; охарактеризована специфика дискурсивного конструирования проблемы, комплексного адресанта и адресата петиции, интернет-солидарности.Область применения результатов. Полученные результаты способствуют дальнейшему осмыслению современного протеста, взаимосвязи технологических и социокультурных изменений, политики и медиасферы; представляют интерес для специалистов в области управления конфликтными социумами.
ДЕРИВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭВЕНСКОГО ЯЗЫКА)
Authors: Stepanida Nikolaevna Savvinova
Published: August 2020

Цель данной работы – выявить деривационный потенциал имен существительных и отдельных элементов словообразовательной системы в эвенском языке.Метод или методология проведения работы. При исследовании использованы описательно-методологический метод и перспективный словообразовательный анализ.Результат исследования при рассмотрении деривационных возможностей отдельных элементов словообразовательной системы (словообразовательное средство, словообразовательный способ) и типов эвенского языка выявлен деривационный потенциал исследуемого языка, в частности, имени существительного. Словообразовательное средство и способ словообразования связаны с деривационным потенциалом слова, т.е. со способностью слова к порождению производных, новых лексем. С этой позиции исследованы количество производных слов, возникших от производящего, и их качественные характеристики, что позволило сделать вывод о том, что имена существительные в эвенском языке обладают наибольшим словообразовательным потенциалом после глагола.Область применения результатов. Результаты работы могут быть использованы при составлении словообразовательного словаря эвенского языка, при изучении и преподавании эвенского языка.
ИНТЕГРАТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОВРЕМЕННОГО ПРОТЕСТА (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БЛОГОСФЕРЫ)
Authors: Generalova Larisa Mikhaylovna
Published: August 2020

Цель. Статья посвящена анализу характеристик немецкоязычной политической блогосферы на официальной платформе https://www.cision.de/top-10-blogs-politik/, определяющих пространственно-временное, предметное, коллективно-личностное системно-коммуникативные измерения протеста; актуальных выражений Net-мышления и электронной демократии как новых особенных форм современной политической коммуникации в исследуемых практиках протеста. Раскрывается комплексная сущность политических блогов, детерминируемая их полифункциональностью, дискурсивной гибридностью и стилистическим синкретизмом. Описывается совокупность компонентов, характеризующих политический блог как комплексный жанр онлайн-коммуникации; релевантные коммуникативные стратегии и тактики массового адресата, индивидуального адресанта и со-адресантов. Определяются параметры среды интернет-коммуникации, обусловливающие способ организации коммуникативного взаимодействия блогера и потенциального адресата и выбор языковых средств, необходимых для реализации интенциональности блогера. Основное внимание сосредоточено на совокупности классифицирующих признаков, которые находят свое проявление в стилистическом синкретизме политических блогов.Метод или методология проведения работы. Эмпирический материал был отобран методом сплошной выборки на официальной платформе https://www.cision.de/top-10-blogs-politik. Методы исследования включают в себя общенаучные методы анализа и синтеза, интерпретативный метод, контент-анализ, стилистический метод, применяемый для анализа фрагментов политических блогов.Результаты. Выделены проявления медиатизации как инструмента общественного взаимодействия в анализируемых протестных практиках, воздействующих на сознание и жизнедеятельность индивида. Результаты исследования позволяют по – новому переосмыслить взаимосвязь между сетевой коммуникацией и социокультурными изменениями.Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы в базовом курсе прикладной лингвистики, лингвокультурологии и социолингвистике.
ОСОБЕННОСТИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
Authors: Savvinova Stepanida Nikolaevna , Sadovnikova Ija Ivanovna
Published: August 2020

Цель данной работы выявить особенности словообразования наименований профессий в эвенском языке.Метод или методология проведения работы. При исследовании использованы описательный метод (при работе с лексическим материалом), проявляющийся в объяснении их структуры и семантической характеристики языковых единиц, и перспективный словообразовательный анализ.Результат исследования. Эвенский язык, как известно, является одним из исчезающих языков, как и другие языки, находится в постоянном изменении, развитии и динамике. Одним из главных факторов является обогащение словаря при помощи образования новых слов на материале собственных языковых единиц. Исследование словообразовательного аспекта эвенской лексики дает возможность более тщательного изучения ее семантики, т.к. каждая морфема несет на себе определенную смысловую нагрузку, формируя тем самым семантику всего слова. В ходе исследования рассмотрим ряд суффиксов, участвующих в словообразовании данной лексики. При проведении словообразовательного анализа эвенских слов, называющих лиц по профессии, выявляется ряд важных особенностей, присущих вышеуказанным лексемам.В основе настоящей работы лежат материалы словарей эвенского языка, извлечения из этнографических очерков и материалы научных экспедиций авторов.Область применения результатов. Результаты работы могут быть использованы при составлении словообразовательного словаря эвенского языка, при изучении и преподавании эвенского языка.
РУССКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АНРИ ТРУАЙЯ «ИВАН ГРОЗНЫЙ» И «БОРИС ГОДУНОВ»
Authors: Sadivova Natalia
Published: August 2020

Цель. Основной целью настоящей статьи является анализ перевода русских исторических реалий в период правления Ивана IV Васильевича и Бориса Годунова на французский язык. Поскольку этот период характеризуется большими структурными и общественно-политическими изменениями в России (оформление централизованного Российского государства, принятие нового Судебника 1550 г. во время деятельности Избранной рады, укрепление армии, завоевание Казанского и Астраханского ханств, начало освоения Сибири и т.п.), то, соответственно, появилось множество новых терминов для их обозначения.Метод или методология проведения работы. Основным методом исследования является сопоставительный анализ исторических реалий в французских текстах русского эмигранта Анри Труайя («La Grande Histoire des Tsars»), которые переведены на русский язык как отдельные произведения «Иван Грозный» (в переводе Е. Сутоцкой) и «Борис Годунов» (в переводе А.Г. Доронина).Результаты. В результате анализа выявлено, каким образом исторические реалии переводятся с русского на французский язык и наоборот. Приведены собственные варианты перевода и их анализ. Показано, возможно ли вообще переводить так называемую безэквивалентную лексику без потери исходного смысла.Область применения результатов. Результаты исследования могут быть применены при переводе исторических произведений, а также в процессе обучения различным переводческим приемам.