Development of students' written communication skills in the process of learning Russian at universities
Authors: Бачалова И.Б. , Борщигова И.А. 
Published: September 2023

Современная система образования обращает особое внимание на формирование и развитие коммуникативных навыков студентов. Одним из ключевых элементов эффективной коммуникации является письменное общение, являющееся неотъемлемой частью академической и профессиональной деятельности. Это актуально и в контексте изучения русского языка в вузах, так как овладение навыками письменной коммуникации позволяет не только успешно осваивать учебные материалы, но и формировать навыки академического мышления, умения аргументированно и грамотно излагать свои мысли. Специфика обучения письменной коммуникации на русском языке состоит в том, что студенты должны освоить различные типы письменной речи, включая академическое письмо, научное письмо, деловую корреспонденцию и др. При этом каждый тип письма предъявляет свои требования к структуре текста, лексике, грамматике, стилистике и пр. В процессе обучения студенты изучают основные принципы организации и структурирования текста, осваивают нормы русского литературного языка, учатся выбирать адекватные средства выражения в соответствии с целями и аудиторией текста. Существенную роль в процессе обучения письменной коммуникации играют преподавательская поддержка и система оценивания. Преподаватели предлагают студентам различные виды письменных заданий и проектов, которые направлены на развитие конкретных навыков, таких как формулирование тезисов, аргументация, работа с источниками и т.д. Важным элементом обучения является обратная связь от преподавателей, позволяющая студентам осознавать свои успехи и области для улучшения. Последние данные, полученные в 2022 году, показывают, что около 78% студентов-иностранцев обучающихся в России испытываюттрудности в развитии навыков письменной коммуникации на русском языке. В свете данного контекста, исследования, направленные на изучение и улучшение методов обучения письменной коммуникации на русском языке, становятся весьма актуальными.

The modern education system pays special attention to the formation and development of students' communication skills. One of the key elements of effective communication is written communication, which is an integral part of academic and professional activities. This is also relevant in the context of studying the Russian language in universities, since mastering the skills of written communication allows not only to successfully master educational materials, but also to form academic thinking skills, the ability to present their thoughts in a reasoned and competent manner. The specifics of teaching written communication in Russian is that students must master various types of written speech, including academic writing, scientific writing, business correspondence, etc. At the same time, each type of letter has its own requirements for the structure of the text, vocabulary, grammar, stylistics, etc. In the course of training, students study the basic principles of the organization and structuring of the text, master the norms of the Russian literary language, learn to choose adequate means of expression in accordance with the goals and audience of the text. A significant role in the learning process of written communication is played by teaching support and an assessment system. Teachers offer students various types of written assignments and projects that are aimed at developing specific skills, such as thesis formulation, argumentation, working with sources, etc. An important element of learning is feedback from teachers, allowing students to be aware of their successes and areas for improvement. The latest data obtained in 2022 show that about 78% of foreign students studying in Russia have difficulties in developing written communication skills in Russian. In the light of this context, research aimed at studying and improving the methods of teaching written communication in Russian is becoming very relevant.