bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Influence of Placement on Explicit and Implicit Memory of College Students
Authors: Valenzuela-Fernández Leslier , Martínez-Troncoso Carolina , Yáñez-Wieland Felipe
Published: October 2014

The use of product placement as a marketing communication tool is based on the inclusion of products or brands in the scene where the action is. The use of this tool has benefits for both the producer of the movie, as well as for brands and / or products. There is currently no consensus in the academic world on how to measure the effectiveness of this communication tool. There is scarce scientific evidence in Latin America, and in Chile this format has been used in television programs, and only recently in movies. The objective of this research is to study the influence of placement in movies on explicit memory (unaided recall and brand awareness) and implicit memory (purchase intention) through the implementation of an experiment performed on a sample of 205 Chilean college students, according to the different types of placement in movies: brands as part of the background, used by a main character, and connected with the plot. The results indicate that the higher the degree of integration of the brand with the plot of the film, the higher the probability of stimulating the explicit memory of participants and thereby unaided recall and brand awareness, providing empirical evidence regarding the learning of consumer behavior through placement as a communication tool.

El uso del «product placement» como una herramienta de comunicación en marketing, se basa en la inclusión de productos o marcas en el escenario donde se desarrolla la acción. La utilización de esta herramienta presenta beneficios tanto para el productor del largometraje, como también para las marcas y/o productos. Actualmente no existe en el mundo académico un consenso respecto a cómo medir la efectividad de esta herramienta de comunicación. En Latinoamérica existe una escasa evidencia científica, y en Chile, este formato ha sido utilizado en espacios televisivos, y recientemente se está incursionando en el cine. El objetivo de esta investigación es estudiar la influencia del «placement» en las películas sobre la memoria explícita (recuerdo espontáneo y reconocimiento de marca) y memoria implícita (intención de compra) a través de la aplicación de un experimento a una muestra de 205 estudiantes universitarios chilenos, según los distintos tipos de «placement» en las películas: marcas como parte del fondo, usadas por un personaje principal, y conectadas con la historia. Los resultados indican que cuanto mayor es el grado de integración de la marca con la trama de la película, mayor es la probabilidad de estimular la memoria explícita de los estudiantes y con esto el recuerdo y reconocimiento de una marca, aportando evidencia empírica en relación con el aprendizaje de conductas de consumo por medio del «placement» como herramienta de comunicación.
Police de rue, habitants des quartiers populaires et usage de la force. Analyse d'un processus de défiance réciproque
Authors: Boucher Manuel
Published: October 2014

Dans un contexte de radicalisation de la politique policière en matière de contention et de répression des « zones urbaines sensibles » depuis au moins une décennie, en s’appuyant sur les résultats d’une longue enquête sociologique réalisée conjointement dans des écoles de police et dans des quartiers populaires, cet article analyse la réalité des rapports entre la police et les habitants de ces quartiers. Dans la pratique, à partir de l’étude des représentations, des modes d’action et des interactions de policiers, d’acteurs sociaux et d’habitants de territoires considérés comme dangereux, nous décrivons les processus qui produisent un rapport de défiance et de réification réciproque, interrogeons la socialisation et la mobilisation de l’usage de la force policière et formulons quelques préconisations pour passer d’une « police de guerre » à une « police de paix ».
Quelle contribution des technologies collaboratives à la configuration des organisations ?
Authors: Tran Sébastien
Published: October 2014

Les technologies collaboratives (réseaux sociaux d’entreprises, plateformes wiki, groupware, etc.) sont souvent considérées comme l’une des plus importantes évolutions dans le monde des affaires. Bien que la perception des managers soit positive dans la plupart des études menées (Andriole, 2010), il n’en demeure pas moins que les effets concrets des technologies collaboratives au sein des organisations restent encore difficiles à cerner. Il convient notamment de s’interroger sur la contribution de ces outils à la formation de configurations organisationnelles spécifiques (Puranam et al., 2012). En effet, des travaux récents ont mis en avant la nécessité d’approfondir la contribution des SI aux configurations des organisations (Deweet et Jones, 2001 ; Zammuto et al., 2007 ; Markus, 2010 ; Pascal, 2012). Ce travail exploratoire confirme que les technologies collaboratives sont des artefacts structurants des configurations organisationnelles et notre étude de cas permet d’en identifier trois types différents.
Evaluation of Augmented Reality Frameworks for Android Development
Authors: Marneanu Iulia , Ebner Martin , Roessler Thomas
Published: October 2014

Augmented Reality (AR) is the evolution of the concept of Virtual Reality (VR). Its goal is to enhance a person's perception of the surrounding world. AR is a fast growing state of the art technology and a variety of implementation tools thereof exist today. Due to the heterogeneity of available technologies, the choice of the appropriate framework for a mobile application is difficult to make. These frameworks implement different tracking techniques and have to provide support to various constraints. This publication aims to point out that the choice of the appropriate framework depends on the context of the app to be developed. As expected, it is accurate that no framework is entirely the best, but rather that each exhibits strong and weak points. Our results demonstrate that given a set of constraints, one framework can outperform others. We anticipate our research to be the starting point for testing of other frameworks, given various constraints. The frameworks evaluated here are open-source or have been purchased under Academic License.
Engaging Students with a Mobile Game-Based Learning System in University Education
Authors: Bartel Alexander , Hagel Georg
Published: October 2014

In this contribution we present a game-based learning concept which is based on mobile devices. It focuses a joyful stabilization of knowledge and the engagement of students using the Gamification approach and its game mechanics. Previous findings how to promote students’ motivation are adapted in the mobile context and discussed. A pre-evaluation of the prototype is described with its findings.
MECHANICAL PERFORMANCE OF LIME-CEMENT MORTAR FOR STRAW-BALE CONSTRUCTION
Authors: MacDougall Colin , Vardy Stephen
Published: October 2014

Experimental data describing the mechanical performance of Portland cement- hydrated lime mortars used for straw bale construction is presented. Straw bale construction uses stacked straw bales plastered on each side to form load-bearing elements. Mortars used have slumps of approximately 50 mm, compared to slumps up to 279 mm for conventional masonry mortars. Cylinder and cube tests of a range of typical straw bale mortar mixes were carried out. The mortars had compressive strengths ranging between 0.3 MPa and 13 MPa. Empirical equations describing the relationships between compressive strength and curing time, w/cm ratio, proportions of lime, cement and sand, and modulus of elasticity are presented. The data show that cement-lime mortars for straw bale construction will have a higher modulus of elasticity and lower failure strain than a conventional mortar of equivalent compressive strength. The Modulus of Elasticity is on average 818 times the compressive strength of a straw bale mortar, compared to 100 to 200 times as reported in the literature for conventional mortar. The average failure strain for straw bale mortar is 0.00253 compared to 0.0087 to 0.0270 reported in the literature for conventional mortar.
IS BOSTON BUILDING BETTER? AN ANALYSIS OF THE LEED CERTIFIABLE STANDARD IN THE BOSTON ZONING CODE
Authors: Beauregard Sandy , Hoque Simi , Fisette Paul , Weil Benjamin
Published: October 2014

In 2007, Mayor Menino and the Boston Redevelopment Authority implemented Article 37, an amendment to the Boston Zoning Code requiring new construction approved under Large Project Review be designed and built to meet the U.S. Green Building Council's LEED certification. The amendment was intended to promote green building practices in the city and reduce the environmental impacts of buildings larger than 50,000 square feet. Article 37 dictates that buildings be LEED “certifiable,” but does not require that they actually achieve LEED certification. This study examines how this policy has affected building practice in the city. This research relied on several data sources including public records, communication with public officials, and qualitative research interviews with building industry professionals working in Boston. Interviews were conducted with 9 individuals at 7 firms. Both architecture and engineering firms were included and all have worked under Article 37. The experiences of each firm were treated as a case study, and cases were considered in relation to each other. A cross-case analysis was completed using the qualitative research methods of interpretation, synthesis, meaning condensation, and meaning categorization. It was concluded that Article 37 has advanced sustainability goals in Boston and has provided an educational benefit to building practitioners and clients. However, Article 37 has not had a substantial impact on building practice in the city. The LEED certifiable standard is not actually equivalent to LEED certification and does not set an aggressive goal. This research fills a gap in the literature and is an important step in critically examining the outcomes of green building policy. This understanding of how Article 37 has influenced building practice in Boston is valuable not only to the city, but also to the numerous municipalities that have adopted LEED-based requirements for private construction.
COMPARISON OF A SAMPLE OF GREEN HOSPITALS WITH NON-GREEN HOSPITALS WITH RESPECT TO OPERATING EXPENSES AND PATIENT REVENUE
Authors: Sadatsafavai Hessam , Walewski John , Taborn Michael
Published: October 2014

Concerns regarding the environmental impacts of hospitals have made the healthcare sector one of the most prominent settings for the green building movement. Despite these environmental concerns, the number of studies that document the benefits of sustainable healthcare facilities is limited. In this study, the authors used the Medicare and Medicaid cost report data to compare the financial performance of 14 Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certified hospitals against the average performance of non-green facilities. In line with studies conducted in other settings, the authors found that there are low and high performers among green hospitals. For this study, green hospitals had higher facility operating expenses than an average non-green hospital and spent more on plant operations. While green hospitals included in this study generated more revenue, the incomes were not high enough to validate the high operating expenses.
Digital Teens and the ‘Antisocial Network'
Authors: Bishop Jonathan
Published: October 2014

A concern shared among nearly all generations of adults is that they must do something to tackle the problems in society caused by young people. They often forget that they were once young, and all too often blame young people for all of problems in their community. This paper challenges this view and shows how the blaming of Internet trolling on today's young people – called digital teens – is probably inaccurate. What might otherwise be called Troublesome Online Youth Groups (TOYGs), this paper looks at data collected from subjects in three UK regions (n=150 to 161), which includes young people who are not in education, employment or training (NEETs). Unlike might be typically thought, the data shows that far from these NEETs being the causes of Internet trolling it is in fact the areas with high levels of productivity, higher education and higher intelligence that report lower perceptions of quality of life that these electronic message faults (EMFts) most occur in.
T Cell Factor 1 Represses CD8+ Effector T Cell Formation and Function
Authors: Tiemessen Machteld M. , Baert Miranda R. M. , Kok Lianne , van Eggermond Marja C. J. A. , van den Elsen Peter J. , Arens Ramon , Staal Frank J. T.
Published: October 2014

The Wnt-responsive transcription factor T cell factor 1 (Tcf1) is well known for its role in thymic T cell development and the formation of memory CD8+ T cells. However, its role in the initial phases of CD8+ T effector cell formation has remained unexplored. We report that high levels of Wnt signaling and Tcf1 are operational in naive and memory CD8+ T cells, whereas Wnt signaling and Tcf1 were low in effector CD8+ T cells. CD8+ T cells deficient in Tcf1 produce IFN-γ more rapidly, coinciding with increased demethylation of the IFN-γ enhancer and higher expression of the transcription factors Tbet and Blimp1. Moreover, virus-specific Tcf1−/− CD8+ T cells show accelerated expansion in acute infection, which is associated with increased IFN-γ and TNF production and lower viral load. Genetic complementation experiments with various Tcf1 isoforms indicate that Tcf1 dosage and protein stability are critical in suppressing IFN-γ production. Isoforms lacking the β-catenin binding domain are equally effective in inhibiting CD8+ effector T cell formation. Thus, Tcf1 functions as a repressor of CD8+ effector T cell formation in a β-catenin/Wnt-independent manner.
Outcome of Patients with Infective Endocarditis Who Were Treated with Extracorporeal Membrane Oxygenation and Continuous Renal Replacement Therapy
Authors: John Santhosh G. , William Preethi , Murugapandian Sangeetha , Thajudeen Bijin
Published: October 2014

Infective endocarditis is a potentially life threatening condition. It is associated with high mortality and morbidity resulting mostly due to cardiorespiratory failure. Extracorporeal membrane oxygenation is a modality of treatment used to support hypoxic respiratory failure especially in patients who are already on mechanical ventilation. Continuous renal replacement therapy is added mainly for maintaining fluid and electrolyte balance. Here we report a case series of patients diagnosed with infective endocarditis who were treated with combined extracorporeal membrane oxygenation and continuous renal replacement therapy. Three patients in the age group 20-60 years were admitted with clinical features suggestive of infective endocarditis. During the course of hospital stay they developed cardiorespiratory failure requiring mechanical ventilation and extracorporeal membrane oxygenation support for refractory hypoxia. It was complicated by heart failure, renal failure and fluid overload which required initiation of continuous renal replacement therapy. All the three patients succumbed in spite of the aggressive treatment. In addition to the role played by each complication, delayed start of continuous renal replacement therapy might have also contributed to the high mortality. Early initiation of continuous renal replacement therapy for management of fluid overload needs to be considered in the management of these critically ill patients.
Développements récents de l'épidémiologie des infections à lyssavirus et conséquences pour l'homme
Authors: Bourhy Hervé
Published: October 2014

Recent developments of the epidemiology of lyssavirus infections and consequences for humans

The epidemiology of rabies has changed during the recent years. The control and the elimination of rabies in autochtonous terrestrial non flying animals has been achieved in West European countries. However, emerging or re-emerging lyssavirus variants have been identified and lead to the developments of unexpected and unassessed risks for public health. This raised new interogations concerning the future of the methods used for controling rabies in the field of diagnosis, prophylaxis and identification of new lyssavirus variants.
Herpés virus en pathologie équine : connaissances actuelles et perspectives
Authors: Fortier Guillaume , Pitel Pierre-Hugues , Maillard Karine , Pronost Stéphane
Published: October 2014

Plusieurs Herpèsvirus sont capables de provoquer chez le cheval des maladies plus ou moins graves avec une grande part d’entre elles sévissant de façon sub-clinique. Deux virus distincts (EHV1 et EHV4), sont à eux seuls responsables d’une majorité de troubles observables chez les équidés et ayant de graves répercutions économiques. Le virus de l’exanthème coïtal est courant et sévit par petits foyers qui s’autorégulent la plupart du temps avec des méthodes de lutte simples. Le virus EHV2, à tropisme principalement respiratoire, n’est pas encore reconnu comme un agent pathogène majeur dans la mesure ou il induit rarement seul, des manifestations graves chez le cheval. Ses rôles, en tant que co-facteur d’infections de l’appareil respiratoire, reste en cours d’étude mais sa place dans le déclenchement de phénomènes inflammatoires pulmonaires est parfois évoquée et suggérée par certains travaux récents. La situation de la santé équine vis à vis des deux premiers virus cités est très différente puisque nous pourrons les retrouver sur l’ensemble de la planète et toute l’année, impliqués dans les avortements, les maladies respiratoires aiguës ou sub-cliniques (synonyme chez l’adulte de contre-performance), de maladies néonatales ou de formes nerveuses et parfois mortelles dans les foyers sévères de rhinopneumonie. Ces 15 dernières années, l’approche sémiologique et épidémiologique des ces maladies herpétiques ont beaucoup évolué et la mise au point de méthodes de diagnostic telles que l’amplification génique (PCR), les coupes sur organes ou l’amélioration des méthodes sérologiques aura permis aux praticiens de mieux appréhender les foyers en élevage ou à l’entraînement, qui sont de véritables fléaux pour les éleveurs ou entraîneurs. De nombreux progrès restent à accomplir dans le domaine génétique notamment, afin de mieux comprendre les variations de souches sur le terrain et l’apparition de formes nerveuses de ces maladies ainsi que les mécanismes de réactivation virale et les conséquences qu’ils entraînent sur les avortements ou les maladies inflammatoires de l’appareil respiratoire. Enfin, il reste d’énormes avancées à attendre des progrès de la prophylaxie médicale, qui devra proposer des vaccins protecteurs vis à vis de ces trois ou quatre types de virus circulant et de leurs différentes formes d’expression chez l’animal.
Dermatite atopique canine : actualités et aspects de pathologie comparée
Authors: Carlotti Didier-Noël
Published: October 2014

Cet article présente les données actuelles concernant la dermatite atopique canine. L’étiopathogénie, les signes cliniques et le diagnostic, ainsi que le traitement et le suivi à long terme de la dermatose sont passés en revue. Lorsqu’elle se justifie, une comparaison avec la dermatite atopique humaine est effectuée.
La dysplasie coxo-fémorale chez le chien : traitements et résultats
Authors: Duhautois Bruno
Published: October 2014

Le traitement de la dysplasie coxo-fémorale chez le chien a fait l’objet de nombreux travaux ces dernières années. Toutes les thérapeutiques proposées partagent l’objectif commun de soulager la douleur articulaire. Parmi les traitements chirurgicaux, seules la triple ostéotomie pelvienne et la symphysiodèse pubienne réalisées sur des animaux en croissance permettent de prévenir l’arthrose, en réduisant précocement l’instabilité articulaire. Avec la prothèse totale de hanche, indiquée sur des chiens adultes de plus de 20 kg, ces techniques chirurgicales sont celles qui permettent actuellement à l’animal de recouvrer durablement la meilleure fonctionnalité. La mise en place de critères d’aide à la décision thérapeutique permet de proposer une option en conformité avec les attentes du propriétaire.
Traçabilité du médicament vétérinaire-registre d'élevage : particularités de la filière volailles
Authors: Rossigneux Roland , Balloy Dominique
Published: October 2014

La mise en place des Chartes sanitaires officielles concernant les filières ponte et volailles de chair est en voie d’achèvement. Les Chartes incluent pour l’éleveur l’obligation de tenir un registre d’élevage, maillon indispensable pour la traçabilité de la production. Toute prescription de médicament vétérinaire est l’objet d’une ordonnance, accompagnant la délivrance, précisant en particulier le temps d’attente devant être respecté. Les conditions autorisant la prescription relèvent de la loi et du Code de Déontologie Vétérinaire, le praticien devant veiller à la bonne tenue par l’éleveur du registre d’élevage.
Rétrovirus et pathologie comparée
Authors: Mornex Jean-François , Chebloune Yahia , Leroux Caroline , Cadoré Jean-Luc
Published: October 2014

Les rétrovirus sont des virus à ARN qui infectent et sont susceptibles de rendre malade l’homme et l’animal. Les infections rétrovirales des petits ruminants et des équidés ont des caractéristiques communes : lorsqu’il existe un diagnostic sérologique, des animaux infectés peuvent être séronégatifs ; les animaux infectés ne sont pas toujours malades ; l’infection et la maladie peuvent être reproduits expérimentalement. Au total, les rétrovirus animaux, en particulier des petits ruminants et des équidés, sont une cause de maladies spontanées, transmissibles chez ces animaux et peuvent être utilisés comme modèle de plusieurs maladies humaines.
Echinococcus multilocularis : techniques de diagnose du parasite et diagnostic de la parasitose chez les animaux
Authors: Augot Denis
Published: October 2014

Après un rappel sur la diagnose d’Echinococcus multilocularis, l’auteur rapporte les techniques de diagnostic de l’échinococcose chez les hôtes définitifs (renard, chien, chat), les intermédiaires (rongeurs), ainsi que chez les hôtes inhabituels. L’identification d’espèce est essentielle à l’établissement d’un programme local de contrôle (en particulier chez les rongeurs). Les méthodes actuelles, fiables et reconnues par l’OMS, pour le diagnostic chez les hôtes définitifs, réalisées à l’autopsie de l’animal, sont la technique de sédimentation (SCT), avec une spécificité et une sensibilité de 100 %, et celle du «grattage intestinal» (IST), avec une spécificité de 100 % et une sensibilité de 78 %. La détection de coproantigène par ELISA dans les fèces de chiens, de chats et de renards est possible avec une sensibilité de 80 à 87 % et une spécificité comprise entre 70 et 99 %. Des techniques de biologie moléculaire utilisant la PCR (Polymerase Chain Reaction) sont appliquées dans des laboratoires spécialisés, pour la détection d’oeufs d’E. multilocularis ou de l’ADN, directement à partir des échantillons fécaux de carnivores. La manipulation des hôtes définitifs infectés par E. multilocularis et l’utilisation du matériel potentiellement contaminé par les oeufs d’Echinococcus requièrent des précautions spéciales de sécurité. Deux molécules (praziquantel et epsiprantel) sont disponibles pour la prophylaxie.
Mise en évidence de l'existence d'une diversité phénotypique dans les maladies à prions che les bovins
Authors: Baron Thierry , Biacabe Anne-Gaëlle
Published: October 2014

Phenotypic diversity revealed in cattle prion diseases

Up until now, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) was thought to be caused by just one pathogen, which explained the highly uniform features of the disease in cattle. Unexpectedly, among cattle diagnosed with BSE in France, we found six cases where the disease marker, i. e. the prion protein, had molecular features clearly distinct from those typically found in BSE. Furthermore, two other cases were recently identified in Italy, with features different both from typical BSE and from these six atypical cases in France. Histopathological features in these two Italian cases also strongly suggested that the disease affecting these animals might not have been BSE. Hypotheses on the origin of such atypical cases are being discussed.
Anesthésiologie des Ruminants : paradoxes des législations
Authors: Bouisset Simon-Paul
Published: October 2014

Chez les animaux de rente, les législations communautaires autorisent l''usage de quelques substances sédatives pour lesquelles des limites maximales de résidus ont été établies. Elles imposent des délais d''attente qui varient d''un pays à un autre. Enfin elles ne tiennent pas compte de la physiologie individuelle des jeunes animaux. L''auteur préconise l''utilisation de substances récentes en toute sécurité. Leur emploi diminue les risques pour le consommateur.
Mode d’action des neurotoxines botuliques et tétanique
Authors: Popoff Michel-Robert
Published: October 2014

Clostridium botulinum et Clostridium tetani synthétisent les neurotoxines botuliques (A à G) et la neurotoxine tétanique, qui sont à l’origine du botulisme et du tétanos, respectivement. Ces affections nerveuses, paralysies flasques pour le botulisme et paralysie spastique pour le tétanos, sont graves et souvent mortelles. Les neurotoxines botuliques et tétanique bloquent la libération de neuromédiateur. Alors que les neurotoxines botuliques inhibent la libération d’acétylcholine au niveau des jonctions neuromusculaires, la toxine tétanique agit sur les interneurones inhibiteurs du système nerveux central. Ce sont des métalloprotéases qui clivent une des trois protéines des complexes SNAREs ayant un rôle clé dans le processus de neuroexocytose. Si les neurotoxines clostridiennes sont de puissants poisons, elles sont aussi des agents thérapeutiques, notamment les neurotoxines botuliques qui sont largement utilisées dans le traitement des dystonies.
Trypanosomose dans un effectif de chiens militaires en Côte d’Ivoire Canine trypanosomiasis in military working dogs in Ivory Coast
Authors: Lamour Thierry , Ulmer Philippe , Watier-Grillot Stéphanie , Ginesta Jacques
Published: October 2014

En 2001-2002, plusieurs chiens militaires stationnés à Port-Bouet, en Côte d’Ivoire (Afrique), sont décédés brutalement. Chez ces animaux, le parasite Trypanosoma congolense, un des agents de la trypanosomose canine africaine, a été identifié. La trypanosomose à T. congolense évolue en général chez le chien selon un mode aigu. Les manifestations cliniques de cette affection sont peu spécifiques. Le protocole retenu pour aboutir au diagnostic étiologique a été amélioré grâce à l’utilisation de la technique PCR.

La lutte spécifique contre les trypanosomomes repose sur l’utilisation de molécules trypanocides. L’isométamidium (Samorin ® , Trypamidium ® ) a été employé avec succès comme traitement à la dose de 0,5 mg/ kg par voie intra musculaire. Cette molécule est à présent testée à titre prophylactique. La transmission de la trypanosomose canine africaine est principalement assurée par des glossines ou mouches tsé-tsé. Une enquête entomologique réalisée sur place en avril 2003 a permis de capturer 427 mouches, toutes appartenant à l’espèce Glossina palpalis palpalis. Pour lutter contre ces vecteurs, en plus des mesures de piégeage des mouches, les chiens militaires sont traités avec de la deltaméthrine (collier Scalibor ®) et de la perméthrine (Defendog ® spray).
Faune sauvage et risques zoonotiques
Authors: Moutou François
Published: October 2014

Dans le cadre de la mondialisation, les échanges internationaux d’animaux sauvages ne sont certainement pas aussi importants en volume que les échanges d’animaux domestiques et de leurs produits. Pourtant ils posent d’autres problèmes pour lesquels nous sommes peut-être moins bien préparés. Cette synthèse passe en revue les questions associées, donne quelques exemples et suggère quelques pistes possibles de réponse.
Épidémiologie de l'échinococcose multiloculaire en Europe
Authors: Losson Bertrand , Hanosset Régis
Published: October 2014

Echinococcus multilocularis utilise essentiellement, en Europe, un cycle sylvatique reposant sur des carnivores sauvages (surtout le renard roux, Vulpes vulpes) qui jouent le rôle d’hôtes définitifs et sur des petits mammifères (essentiellement des Arvicolidae et Cricetidae) qui sont les hôtes intermédiaires. Le chien et le chat peuvent être impliqués dans un cycle synanthropique. De nombreuses études suggèrent que, dans la plupart des régions d’endémie, le cycle sylvatique représente la principale source de contamination pour l’homme et les autres hôtes aberrants. La distribution géographique de cette parasitose semble beaucoup plus étendue que celle initialement décrite il y a deux ou trois décennies. La dynamique de transmission est influencée par de nombreux facteurs qui sont décrits dans la présente communication. En particulier, la forte augmentation des populations vulpines en régions périurbaine et urbaine doit retenir l’attention des pouvoirs publics.
Du contrôle anti-dopage aux contrôles des médications chez le cheval : l'approche européenne
Authors: Toutain Pierre-Louis
Published: October 2014

Antidoping control is undergoing major changes on a European level. Equestrian authorities now recognize two types of molecules (xenobiotics) subject to two different control strategies. The most sensitive techniques will be used to track the slightest presence (exposure) of substances prohibited in sports (anabolic steroids, amphetamines…). On the other hand, for molecules used legitimately as medication, such as anti-inflammatories, only concentrations which are above a value able to compromise the competition fairness will be reported i. e. residual plasma and urinary levels of these substances will be interpreted in terms of their biological activity. Consequently, assay techniques are or will be chosen to guarantee a lack of effect rather than the evidence of exposure. These changes in antidoping control concerning medications control required the development of a systematic approach, to define effective plasma levels as well as plasma and urinary concentrations considered as devoid of biological activity. This approach is part of a more general concept of risk analysis, which includes two stages : scientific risk evaluation to define critical drug levels, and risk management by the Authorities that set the final values to implement.
Reconstitution prothétique de crocs fracturés chez le chien militaire
Authors: Ulmer Philippe , Lamour Thierry , Magnan Stéphane , Quain Christophe , Ginesta Jacques
Published: October 2014

During training sessions, the fangs of dogs used for defence are subjected to major forces, which may lead to dental fractures. Among the several protocols of prosthetic repair tested by army veterinarians, two were preferred : repair using alloy prosthesis with a Richemond-type monobloc intraradicular post, and prosthesis combining an inlay Core and cast crown. A total of 192 fang prostheses were installed in 102 military working dogs between 2000 and 2004, of which 111 (58%) were still in place on December 31, 2004. This experience has lead to the proposal of guidelines for each technique. The current trend is to repair the first fractured fang with the technique combining inlay core and cast crown, in an attempt to restore the balance between forces applied to the teeth, and prevent further fractures.
Evolution du marché des médicaments vétérinaires et de leur encadrement réglementaire : conséquence sur leur disponibilité
Authors: Dehaumont Patrick Gustave Roger , Moulin Gérard
Published: October 2014

Le médicament vétérinaire est un outil essentiel de protection de la santé humaine, de la santé et du bien être des animaux. Pour ce faire, il est très encadré par une réglementation très voisine de celle du médicament humain. Cependant pour le médicament vétérinaire, des dispositions supplémentaires visant à sécuriser les denrées alimentaires d’origine animale et à protéger l’environnement ont été introduites. On constate aujourd’hui un manque de disponibilité de médicaments vétérinaires pour traiter les maladies animales ou les espèces mineures. Ce phénomène est mondial. La principale cause du manque de diversité des médicaments vétérinaires est probablement liée à l’étroitesse du marché des médicaments vétérinaires qui ne représente que 3 % du marché du médicament destiné à l’Homme. Le marché vétérinaire est de plus très fragmenté du fait de la multiplicité des espèces. L’augmentation des exigences réglementaires et scientifiques dans le cadre de l''évaluation qui était nécessaire pour sécuriser et moraliser la filière, a aussi certainement contribué au déficit croissant de médicaments vétérinaires. Une solution au problème de la disponibilité des médicaments vétérinaires ne pourra être trouvée que si un dispositif cohérent est mis en place prenant en compte les différents aspects du problème, à savoir réglementaire, scientifique, économique. Ce dispositif doit inciter les laboratoires pharmaceutiques à étendre le champ d’action des médicaments existants à de nouvelles espèces et à développer des médicaments pour des espèces mineures ou des indications mineures tout en maintenant un haut niveau de protection de la santé du consommateur. Le succès des actions entreprises dans le cadre de la disponibilité des médicaments ne pourra être obtenu que par une action concertée de tous les acteurs de la filière.
Émotions et cognition : une stratégie originale pour mesurer les émotions chez l’animal
Authors: Boissy Alain
Published: October 2014

Addressing the issue of animal welfare makes sense only if the existence of mental states is recognised in animals. Therefore, it is essential to try to understand mental states in farm animals, and more specifically their range of emotions. As animal emotions are not directly measurable, given the lack of verbal language, their assessment is generally based on behavioural and physiological modifications triggered by environmental stimuli. However, the interpretation of such modifications in terms of emotions is still open for debate. An objective approach, based on theories developed in cognitive psychology, is used to understand the nature of emotional states in farm animals. It aims to establish a parallel between the animal’s behavioural and physiological reactions and various triggering situations, based on the nature of the situation (new or pleasant), the animal’s expectations and its coping possibilities.
La rééducation fonctionnelle chez les carnivores domestiques : application aux troubles locomoteurs d'origine orthopédique ou neurologique
Authors: Rivière Sarah , Fanchon Laurent , Le Bleis Karine , Grandjean Dominique
Published: October 2014

Physical therapy includes all treatments by physical means. Its main effects are to relieve pain, limit the consequences on the tissues of inflammation and immobilization, and restore locomotor activity. Therefore, these techniques play a major role in the functional rehabilitation of patients with diseases affecting the locomotor system. They can also be used preventatively, particularly in sports animals. Physical therapy is an essential complement to orthopaedic or neurological treatments in human medicine, and has now been used for a few years in domestic carnivores. With sound knowledge of its different techniques, indications and practical uses, functional rehabilitation has its place in daily veterinary practice.
HACCP et production de poissons frais : exemple d'application en ferme marine aquacole
Authors: Magras Catherine , Bouchot Alexandre , Cappelier Jean-Michel
Published: October 2014

A la fin des années 90, la filière aquacole marine se retrouve confrontée à la nouvelle approche réglementaire européenne en matière de sécurité des aliments, préconisant une analyse et une maîtrise des risques inspirées de la démarche HACCP (Analyse des Dangers avec Maîtrise des Points Sensibles). Cependant, la filière aquacole marine était dépourvue de guides de bonnes pratiques hygiéniques, ainsi que d’un répertoire synthétique, en français, des dangers liés à la consommation de poisson frais. C’est dans ce contexte qu’une ferme marine aquacole a souhaité appliquer la démarche HACCP à sa production : le grossissement de bars (Dicentrarchus labrax) vendus frais non éviscérés, expédiés sous glace. Cela supposait tout d’abord une description du produit et du procédé de production, puis une identification des dangers associés à la consommation de poissons, avant d’envisager l’analyse contextualisée à l’entreprise de ces dangers.
Soins aux oiseaux mazoutés : mise à jour depuis le naufrage de l'Erika
Authors: Le Drean-Quenec’Hdu Sophie , Risi Emmanuel , L'Hostis Monique
Published: October 2014

The treatment and management of oiled birds is constantly being improved. Since the oil spill following the wreck of the tanker Erika, in December 1999, the wildlife centre of the National Veterinary School of Nantes has received several hundred of oiled birds. The current rescue protocol is described with the improvements made since the Erika oil spill. This protocol, which covers the period from the time the birds arrive up to their release, must be implemented by properly trained staff, so that the birds are treated as quickly and efficiently as possible. Indeed, reducing the duration of the process reduces the stress level for the birds and the number of secondary infections.
Actualités et questions sur l'herpèsvirose canine
Authors: Poulet Hervé
Published: October 2014

L’herpèsvirus canin (CaHV-1) est responsable de troubles de la reproduction chez la chienne et de mortalité néonatale. Le CaHV-1 est largement réparti dans la population canine. Ses manifestations cliniques sont sporadiques mais peuvent avoir des conséquences économiques graves dans certains élevages. Plusieurs études séro-épidémiologiques suggèrent une relation entre une séroprévalence élevée du CaHV-1 et des troubles de la reproduction. Les principales cibles identifiées sont les chiots nouveaunés et la femelle gestante. Des études complémentaires sont nécessaires pour établir le rôle du CaHV-1 dans les affections respiratoires ainsi que lors de la phase précoce de la gestation. Les infections respiratoires jouent vraisemblablement un rôle important dans la dissémination du virus au sein des collectivités. Malgré des techniques plus performantes, le diagnostic est souvent rendu délicat par le caractère insidieux de l’infection par le CaHV-1. Un vaccin est maintenant disponible pour vacciner les femelles gestantes et protéger les chiots contre l’herpèsvirose néonatale par l’intermédiaire des anticorps neutralisants d’origine maternelle.
Biomatériaux et implants intraoculaires, techniques chirurgicales d'implantation
Authors: Gaiddon Jacques
Published: October 2014

La technique de phacoémulsification dans la chirurgie de la cataracte chez le chien a permis de régler un grand nombre de problèmes et de rendre routinier un acte considéré comme problématique. L’étude approfondie de la réfraction chez le chien, l’avènement de matériaux biotechnologiques de pointe et la collaboration des laboratoires spécialisés, ont ouvert la voie de la correction de l’aphakie post-opératoire. La mise à disposition des chirurgiens ophtalmologiques vétérinaires d’implants intra-oculaires fiables et parfaitement tolérés par les milieux oculaires, justifie le développement de la technique d’implantation. Ces implants rigides ou souples, pliables et/ou injectables font l’objet à l’heure actuelle de codifications opératoires précises. Mais la plus grande qualité des implants de dernière génération est de pouvoir être introduit par une ouverture réduite et de conserver ainsi tout le bénéfice de la petite incision cornéenne utilisée dans la technique de phacoémulsification endocapsulaire.
Régulation de la taille des organes : génétique et physiopathologie d'un allongement du tube digestif chez la Souris
Authors: Panthier Jean-Jacques , Aubin-Houzelstein Geneviève , Bellier Sylvain
Published: October 2014

The mechanisms controlling the body size of adult mammals are well known. By contrast, even though zoologists have examined this question since the 19th century, little is still known on the mechanisms controlling the size of organs or tissues. The study of variants in mice, obtained either spontaneously or generated on purpose, could provide a lead to understand and dissect these mechanisms. This paper shows through a few chosen examples the conceptual and practical difficulties associated with this strategy.
Control of food intake : neurobiological aspects
Authors: Lebrun Bruno , Bariohay Bruno , Jean André
Published: October 2014

Feeding, a behaviour vital for survival, is subject to intense regulation by the brain to maintain energy homeostasis. Neural networks located in the hypothalamic nuclei and the dorsal vagal complex in the brainstem play a crucial role, as revealed by the integration of satiety and adiposity signalling. Contrary to the traditional view of a hierarchical model in which the hypothalamus plays the major role, recent results are consistent with a distributed model in the processing of energy balance regulation. Interestingly, network re-organisation and neurogenesis are potentially involved in food intake and body weight regulation, suggesting that neuroplasticity may provide important clues to the understanding of energy balance disorders such as obesity.
Variabilité génétique de l'axe corticotrope chez le porc : Mécanismes moléculaires et conséquence sur la production de viande
Authors: Mormède Pierre
Published: October 2014

Le cortisol libéré par le cortex des glandes surrénales sous contrôle de l’ACTH a une activité glucocorticoïde qui se traduit par un catabolisme périphérique, en particulier, des protéines tissulaires et une néosynthèse hépatique de protéines et de glucides (néoglucogenèse). Une forte activité corticotrope se traduit globalement par une augmentation de l’adiposité au détriment des protéines. Il existe une grande variabilité génétique dans le fonctionnement de l’axe corticotrope à différents niveaux, quantité de cortisol sécrété (principalement dépendant de la sensibilité du cortex surrénalien à l’ACTH), biodisponiblité de l’hormone et action tissulaire dépendant de l’efficacité des récepteurs et de leurs voies de signalisation. Cet article décrit la variabilité de la production de cortisol chez le Porc et sa relation avec l’adiposité des animaux et la qualité de la viande. Dans une deuxième partie, sont exposées les différentes approches utilisées pour trouver les gènes dont les polymorphismes expliquent cette variabilité génétique. Ceux-ci pourront être utilisés pour la sélection des animaux dont le phénotype corticotrope sera optimisé par rapport aux objectifs de production.
La fasciolose des ruminants : Immunité, immunomodulation et stratégie de prévention
Authors: Chauvin Alain , Zhang Weiyu , Moreau Emmanuelle
Published: October 2014

La première partie de cette revue décrit les manifestations de l''immunité anti-Fasciola chez les différents hôtes ruminants. Il en ressort que la sensibilité à l’infestation par F. hepatica et F. gigantica et l''acquisition d’une résistance contre ces parasites varient largement en fonction de l’hôte. La réponse antiparasitaire, et notamment cellulaire, est décrite en tenant compte des différents hôtes de Fasciola. Les lésions se forment autour d’une zone nécrotique et sont constituées de cellules inflammatoires s’organisant en granulome. Ces cellules sont principalement des macrophages, des lymphocytes et des granulocytes éosinophiles. Les produits d''excrétion-sécrétion de F. hepatica ou F. gigantica entraînent une réponse proliférative précoce de la part des lymphocytes ; il en est de même pour la sécrétion des différentes cytokines, variables selon les ruminants infestés. Deux mécanismes peuvent être impliqués dans l''élimination de Fasciola spp. au cours de sa migration péritonéale ou hépatique : un mécanisme de destruction par des macrophages activés par l’interféron gamma et produisant alors du monoxyde d''azote (NO) toxique pour le parasite, et un mécanisme de cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps (ADCC). Ces mécanismes sont sous la dépendance, soit de cytokines Th1, notamment l'IFNγ pour l''induction de NO, soit de cytokines Th2 pour l'ADCC. Les modalités d''échappement à ces deux mécanismes, décrites ici, pourraient expliquer la résistance partielle à la réinfestation et l’absence de prémunition induite par la douve. En conséquence, la stratégie de lutte contre la fasciolose est une stratégie dirigée contre le parasite, visant à prévenir l’infestation des animaux par des mesures agronomiques. Étant donné le type d''immunité déclenchée par la présence de Fasciola, les vaccins ne permettent que de diminuer la charge parasitaire.
Une introduction au comportement normal et pathologique des psittacidés
Authors: André Jean-Pierre
Published: October 2014

Cet article décrit les grands axes du comportement normal et du comportement pathologique chez les psittacidés. Rédigé par un clinicien, il est destiné aux vétérinaires encore peu familiarisés avec ce type de patients, présentés pourtant de plus en plus fréquemment en consultation. Il est désormais évident que la captivité est une source fréquente de troubles comportementaux, souvent très difficiles à traiter. Il s’agit de réactions anormales de peur et/ ou d’agressivité, d’émissions excessives de vocalisations, de stéréotypies, de picage, de surtoilettage, ou encore de comportements sexuels déviants. Une formation adaptée des propriétaires de perroquets permettrait de réduire ce type de troubles. Ces derniers devraient apprendre à respecter les aptitudes et le comportement naturel de leurs oiseaux, en se gardant, en particulier, de toute interprétation anthropomorphique.

RÉSUMÉ
Bacterial and fungal diseases of equine guttural pouch : Recent surgical advances
Authors: Lepage Olivier
Published: October 2014

Fungal and bacterial pathogens can cause very serious diseases of the guttural pouches in horses. Guttural pouch mycosis may cause severe and unpredictable epistaxis, which sometimes requires emergency measures. Transarterial embolization of the affected arteries is the most effective treatment to date. In severe or chronic bacterial infection, it is important to drain the empyema or the pus concretions as best as possible. The modified Garm technique has been shown recently to provide good drainage of the whole pouch, and specifically of its lateral compartment. This technique is performed in tranquilized horses under endoscopic guidance.
Les maladies émergentes animales : Défis et opportunités
Authors: Camus Emmanuel , Lancelot Renaud
Published: October 2014

Les maladies animales émergentes ont pris une importance particulière ces dernières années. En témoignent l’influenza aviaire, la fièvre catarrhale ovine (bluetongue), la fièvre du Nil Occidental. Ces maladies ont souvent un berceau tropical d’où elles menacent ou atteignent les pays occidentaux. Les maladies émergentes représentent des défis économiques et sociaux, financiers, internationaux, biologiques, partenariaux et médiatiques. Elles constituent aussi des opportunités pour améliorer la nécessaire solidarité entre les pays du Nord et les pays du Sud, renforcer la présence des services vétérinaires, développer de nouveaux thèmes et disciplines de recherche revoir l’enseignement en épidémiologie et créer de nouveaux moyens de diffusion des informations Le savoir-faire vétérinaire français dispose de tous les atouts nécessaires pour relever ces défis.