bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The c.3274T> C mutation in the CFTR gene results in bronchiectasis and loss of lung function in a 44-year-old Peruvian woman: A very rare condition
Authors: Pecho-Silva Samuel , Navarro-Solsol Ana C.
Published: April 2021

CF is an autosomal recessive disease, requiring mutations to be present in both alleles in the CF transmembrane conductance regulatory gene (CFTR). The c.3274T> C (p.Tyr1092His) mutation is not registered in the “CFTR2 project” database, but it is registered in The Human Gene Mutation Database. Neither are the two DNAAF4 c.1177C> T (p.Leu393Phe) and DNAAF5 c.1195G> A (p.Glu399Lys) mutations found in the "CFTR Project”, and their clinical consequences are currently uncertain. Here, we report the case of a Peruvian woman presenting this mutation, bronchiectasis and loss of lung function and provide a review of the literature.
Nivel de estrés académico en estudiantes de enfermería durante la pandemia de COVID-19
Authors: Asenjo-Alarcón José A. , Linares-Vásquez Orlando , Díaz-Dávila Yonathan Y.
Published: April 2021

Introducción. La pandemia de COVID-19 ha calado negativamente en la salud emocional de la población, con respuestas diferentes e inapropiadas según el grupo afectado. La investigación tuvo como objetivo estimar el nivel de estrés académico en estudiantes de enfermería de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, Perú, durante la pandemia de COVID-19. Métodos. Estudio observacional, transversal, realizado en 122 estudiantes de enfermería de I a X ciclo, respondieron al Inventario de Estrés Académico SISCO SV. Resultados. El nivel de estrés académico en la dimensión estresores fue severo en mujeres (64,4%) y varones (77,2%), en la dimensión síntomas fue severo en mujeres (42,5%) y leve en varones (48,6%) y en la dimensión estrategias de afrontamiento fue severo en mujeres (62,1%) y varones (60,0%). Los estresores más frecuentes fueron: sobrecarga de tareas y trabajos (66,4%), tiempo limitado para trabajos (64,8%), nivel de exigencia de profesores (58,2%), exámenes o prácticas (58,2%), formas de evaluación de profesores (54,1%), tipo de trabajos solicitados (54,1%) y profesores muy teóricos (53,3%); el síntoma más frecuente fue los dolores de cabeza (45,1%); las estrategias de afrontamiento más utilizadas fueron: escuchar música o ver televisión (54,9%), navegar en internet (53,3%), habilidad asertiva (51,6%), concentrarse en resolver la situación (49,2%) y encomendarse a Dios (48,4%). El nivel de estrés académico global fue severo en mujeres (51,7%) y varones (48,6%). Conclusión. Los estudiantes de enfermería de ambos sexos presentaron un nivel de estrés académico severo en las dimensiones y en la valoración global.
New types of resonant tunneling currents at Si-p/n junctions: one-dimensional model calculation
Authors: Cho Sanghun , Nakayama Takashi
Published: April 2021

New types of resonant tunneling currents at Si-p/n junctions, which are caused by the resonance between the donor and acceptor-dopant states and by the resonance states in a triangular quantum-well-like potential in the p/n junctions, are studied by a time-evolution simulation of electron wave packets. It is shown that the tunneling currents are enhanced by these resonances because the resonance states work as step stones for the inter-band tunneling transitions and the effective tunneling distance becomes short. We also show that such enhancement of tunneling currents can occur in not only indirect band-gap Si systems but also direct band-gap semiconductor systems.
Recoñecemento. Xela Arias.
Authors: Anonimo Anonimo
Published: April 2021

*
Recoñecemento: Xavier Senín
Authors: Anonimo Anonimo
Published: April 2021

*
Perspectiva histórica da tradución para a dobraxe ao catalán, éuscaro e galego
Authors: Arca-Castro Manuel
Published: April 2021

No presente traballo analizamos a evolución das industrias da tradución para a dobraxe ás linguas catalá, éuscara e galega, centrándonos no papel que desenvolveron as televisións autonómicas públicas de cada espazo, nomeadamente Televisió de Catalunya (TV3) coa lingua catalá, Euskal Telebista (ETB) coa lingua vasca e a Televisión de Galicia (TVG) coa lingua galega. Así mesmo, ofrecemos tamén unha comparativa sobre a situación da dobraxe nestas tres televisións (con datos dos anos 2015 e 2016) mediante unha análise cuantitativa e cualitativa das producións obxecto de tradución audiovisual para esta modalidade. Finalmente, as conclusións obtidas permitirán contrastar o estado desta industria nestes tres espazos e elaborar, a partir dos datos obtidos, estudos novos para afondar na relación entre dobraxe e normalización lingüística.
Onde queda a ética na nosa profesión?
Authors: Braña Montaña Miguel
Published: April 2021

É compatible a profesión de tradutor(a)/intérprete cos principios da economía social e solidaria? Seguro que algunha vez tiveches a tentación de deixar de traballar cun cliente porque consideras que as súas prácticas profesionais non concordan cos teus valores ou porque directamente violan os dereitos máis básicos. Mesmo se decidimos que sería demasiado complicado ou inviable cambiar o tipo de clientes cos que traballamos, os e as profesionais temos liberdade para escoller os nosos provedores de servizos e produtos. E aquí si que existen moitas opcións para que o noso consumo (tanto profesional coma persoal) teña un impacto social e ambiental máis positivo. Neste artigo preséntanse alternativas, como a banca con valores, as cooperativas de consumo ou os seguros éticos, que permiten pasar dunha profesión solitaria aunha profesión solidaria.
Mentoring. A soluçao prática para o sucesso dos futuros profissionais de traduçao.
Authors: Saldanha Ana Sofia
Published: April 2021

O presente artigo é redigido com o objetivo de tentar demonstrar, com base em dados empíricos, que o Mentoring é uma ferramenta eficaz para orientar e ajudar os futuros profissionais da tradução relativamente à sua entrada no mercado real da tradução profissional.  Os dados recolhidos dizem respeito a programas de Mentoring da APTRAD (Associação Portuguesa de Profissionais de Tradução eInterpretação), realizados entre os anos de 2015 e de 2020 e ainda às colocações no Ensino Superior Público em Portugal em Licenciaturas em Tradução. Pretende-se, com os dados recolhidos e com as conclusões tiradas, explicar, tanto quanto possível, porque é que o Mentoring é necessário nas Universidades, nomeadamente nos cursos de Tradução, para chamar a atenção dos alunos, e futuros profissionais de tradução, para o mundo profissional da tradução.
A tradución de A peste: un clásico que nos interpela máis ca nunca
Authors: Senín Xavier , Soto Isabel
Published: April 2021

Partindo da consideración de A peste de Albert Camus como clásico, ausente no sistema literario galego até a súa publicación en 2018 pola editorial Hugin e Munin, os tradutores abordan neste artigo o reto que supuxo transvasar os diferentes tons e elementos discursivos da novela sen perderen a funcionalidade que posúen na lingua orixinal. Deste xeito, achegan claves de lectura que iluminan o texto e que tiveron en conta na súa translación. Detéñense na análise dos personaxes, que encarnan cadansúa actitude representativa do ser humano ao se veren enfrontados á traxedia, e apuntan as conexións existentesentre A peste e outros textos de Camus, os cales revelan como a novela, dende a ficción, complementa o expresado en diferentes ensaios. Reparan así mesmo no papel das personaxes femininas segundo a súa presenza ou a súa ausencia. Conclúen salientando as connotacións alegóricas e polisémicas do concepto peste.
Traducindo "outramente" nas escolmas de poesía galega e irlandesa
Authors: Palacios Manuela
Published: April 2021

*
Colleita Vermella
Authors: Ballesteros Iago Nicolás
Published: April 2021

*
Breve historia dunha vida enteira do divino ao criminal
Authors: Alonso Seisdedos María
Published: April 2021

*
A tradución literaria alemán-galego: breve estado da cuestión e balance da I Xornada de tradución literaria alemán-galego
Authors: Buján Otero Patricia , Montero Küpper Silvia
Published: April 2021

*
Programa de doutoramento en tradución e paratradución
Authors: Anonimo Anonimo
Published: April 2021

*
МУНІЦИПАЛЬНІ ОБЛІГАЦІЇ ЯК ІНСТРУМЕНТ РОЗВИТКУ ДЕРЖАВНИХ ПІДПРИЄМСТВ МЕДІЙНОЇ ГАЛУЗІ
Authors: Познякова Олена , Щирба Христина
Published: April 2021

У роботі пропонується використовувати муніципальні облігації як фінансовий інструмент при забезпеченні деяких державних підприємств альтернативними фінансовими ресурсами. Як приклад, у роботі розглянуто переваги залучення муніципальних облігацій для Львівській філії Концерну радіомовлення, радіозв’язку та телебачення в порівнянні з банківськими кредитами. Виокремлено основні причини вибору муніципальних облігацій під державні гарантії Львівської філії КРРТ.
АНАЛІЗ МОЛОДІЖНОГО РИНКУ ПРАЦІ, ВНУТРІШНЬОЇ ТА ЗОВНІШНЬОЇ МІГРАЦІЇ У КОНТЕКСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ЦІЛЕЙ СТАЛОГО РОЗВИТКУ
Authors: Біла Дар’я
Published: April 2021

У статті описано проблеми розвитку молодіжного ринку праці в Україні. Зазначено що недосконалість законодавчої бази, відсутність чіткої державної стратегії зайнятості молоді в Україні, невідповідність освітніх послуг потребам економіки, слабкі механізми стимулювання працевлаштування молоді негативно впливають на процеси сталого розвитку. Проблема трудової міграції молоді для України дедалі не зменшується у своєму масштабі, а дієвих підходів до її вирішення поки не застосовано. Для їх вирішення ключовими пріоритетами молодіжної політики є наступні: сприяння підвищенню продуктивності та цінності молодіжної праці з еквівалентним підняттям рівня її оплати; симулювання збільшення частки працюючих молодих осіб у наукоємних сферах економіки; забезпечення взаємозв’язку між інтелектуальним вкладом і нарахованими доходами; створення економічних та організаційно-правових умов для недопущення переходу молодих фахівців «у тінь»; удосконалення державної підтримки підприємництва і малого бізнесу для створення робочих місць або умов для самозайнятості молоді.
DIELECTROMETRIC STUDY OF RADIATION PROTECTION ABILITY OF ULTRA-DISPERSED NANODIAMONDS
Authors: Batyuk Liliya , Kizilova Nataliya
Published: April 2021

Radiation protection ability of the ultra-disperse nanodiamonds (UDD) is studied based on the measurements of dielectric permittivity of red blood cells (RBC) affected by cancer. Wistar rats with Guerin's carcinoma were treated by X-ray 5.8 Gy. Some rats received UDD with food during 5 days prior to the X-ray. The groups with UDD, X-ray, and both UDD and X-ray treatments were compared to the control group. The complex dielectric permittivity of the RBC was measured by microwave dielectrometry. It was shown, tumor development leads to the increase in the dielectric permittivity and relaxation frequency. The irradiation promotes further growth of the parameters, while UDD uptake leads to insignificant changes in comparison to the control group. Therefore, UDD occur the radioprotective effect promoting repair, compensation and restoration of body tissues that is demonstrated by normalization of the dielectric parameters of RBC.
КІЛЕР-ТОКСИНИ ДРІЖДЖІВ ЯК НОВІТНІ ПРИРОДНІ АНТИМІКРОБНІ СПОЛУКИ ДЛЯ ХАРЧОВОЇ ПРОДУКЦІЇ
Authors: Цапко Софія , Красінько Вікторія
Published: April 2021

У статті розглянуто перспективи застосування дріжджових кілер-токсинів як природних дієвих антимікробних сполук для агро- і харчової промисловості. Наведено результати досліджень ефективності використання кілер-токсинів як засобів захисту рослин для боротьби із грибковими захворюваннями цитрусових і кісточкових фруктів, яблук, винограду і томатів. Розглянуто можливості застосування кілер-токсинів як безпечних біопресервантів для харчових продуктів і напоїв.
ІННОВАЦІЙНІ РОЗРОБКИ ІЗ ЗАХИСТУ КАРТОПЛІ В УКРАЇНІ
Authors: Гаврилюк Людмила , Круть Михайло
Published: April 2021

За допомогою феромонних пасток можна своєчасно встановлювати строки початку та тривалість льоту озимої совки, а на півдні України – ще й картопляної молі. Розроблено методику прогнозування розвитку шкідників та хвороб картоплі на наступний рік. Виявлено стійкі сортозразки картоплі проти колорадського жука та нематодозів, а також сорти з різним рівнем стійкості до альтернаріозу та фомозу. Виявлено донори стійкості до збудника раку та до нематод. Розроблено екологічно безпечні системи захисту картоплі від шкідників та хвороб. Вдосконалено хімічний захист посадок. Створено значний арсенал інноваційної продукції із карантину рослин, пов’язаний із захистом картоплі.
РІВЕНЬ АДАПТАЦІЇ ТА ПРОДУКТИВНІСТЬ СВИНОМАТОК РІЗНОЇ ВНУТРІПОРОДНОЇ ДИФЕРЕНЦІАЦІЇ ЗА КОЕФІЦІЄНТОМ ІНТЕНСИВНОСТІ СПАДУ РОСТУ У РАННЬОМУ ОНТОГЕНЕЗІ
Authors: Халак В. , Гутий Б. , Бордун О. , Ільченко М.
Published: April 2021

В статті наведено результати досліджень показників росту ремонтних свинок великої білої породи у ранньому онтогенезі, тривалості життя та племінного використання свиноматок, а також їх відтворювальних якостей. Дослідження проведено в агроформуваннях Дніпропетровської області та лабораторії тваринництва Державної установи «Інститут зернових культур НААН України». Роботу виконано згідно програми наукових досліджень НААН №31 ««Генетичне поліпшення сільськогосподарських тварин, їх відтворення та збереження біорозмаїття» («Генетика, збереження та відтворення біоресурсів у тваринництві»).Встановлено, що показники «середньодобовий приріст живої маси за період контрольного вирощування від 2 до 6-місячного віку, кг» коливається у межах від 0,426 до 0,607 кг, «відносний приріст живої маси за період контрольного вирощування від 2 до 6-місячного віку, %» - від 113,04 до 145,10 %, коефіцієнт інтенсивності спаду росту – від 37,85 до 93,70 балів. Свиноматки з коефіцієнтом інтенсивності спаду росту 37,85-57,45 балів переважали ровесниць з показником73,53-93,70 балів за основними ознаками відтворювальних якостей у середньому на 8,14 %.
ОБҐРУНТУВАННЯ ТЕПЛОВОЛОГІСНИХ СТАДІЙНИХ РЕЖИМІВ СУШІННЯ ПЕКТИНОВМІСНОЇ АЙВИ
Authors: Шапар Раїса , Гусарова Олена
Published: April 2021

З метою інтенсифікації процесу сушіння під час одержання чипсів, базуючись на узагальненні результатів досліджень, встановлено оптимальні умови паротермічної обробки пектиновмісних плодів айви. Обробка стабілізує колір, інактивує ферментну систему, збільшує клітинну проникність та інтенсифікує тепломасообмін під час сушіння. Необхідний ефект обробки досягається за температури матеріалу 75…88 °C з витримкою 30...120 с. Побудовано кінетичні закономірності конвективного сушіння паротермічно оброблених зразків айви завтовшки 1...4 мм та розроблено енергоефективні двостадійні режими відповідно до яких на першій стадії зневоднення температура теплоносія дорівнює 65…95 °C, на другій – 55…60 °C. Температура матеріалу впродовж сушіння не перевищує 50…55 ºС завдяки чому забезпечується високий ступінь збереження пектинових речовин й інших природних властивостей сировини.
МАТЕМАТИЧНА МОДЕЛЬ СИСТЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ АСИНХРОННОГО ЕЛЕКТРОПРИВОДА
Authors: Звєрєв Гліб , Колларов Олександр
Published: April 2021

В практиці застосовуються декілька варіантів математичного опису дослідження систем асинхронного електропривода, котрі різняться ступеню приближення до властивостей реальної системи. В роботі представлено варіант математичного опису по ланцюгу випрямного струму ротора як істотно більш простому.
СТАНОВЛЕННЯ ЗАПОВІДНОЇ СПРАВИ НА СХОДІ УКРАЇНИ
Authors: Бордюгова Олена , Петренко Сергій , Королецька Лариса , Демідова Наталія
Published: April 2021

В даній статті визначено поняття та організаційно-правові основи ведення заповідної справи в Україні, наведено історичні етапи становлення заповідної справи в Луганській області, перелічено основні напрямки діяльності об’єктів природно-заповідного фонду Луганщини. Також коротко охарактеризовано сучасний стан Луганського природного заповідника.
ДИНАМІКИ ДВОВИМІРНИХ ГНУЧКИХ ЕЛЕМЕНТІВ СИСТЕМ ПРИВОДІВ, ЯКІ ХАРАКТЕРИЗУЮТЬСЯ СТАЛОЮ ШВИДКІСТЮ ПОЗДОВЖНЬОГО РУХУ
Authors: Сокіл Богдан , Сеник Андрій , Сокіл Марія , Андрухів Андрій
Published: April 2021

Запропоновано методику дослідження динамічних процесів у двовимірних гнучких елементах систем приводу та транспортування. В її основу покладено: а) принцип одночастотності коливань у нелінійних системах; б) хвильову теорію руху; в) узагальнення, на базі наведеного вище, асимптотичного методу Крилова-Боголюбова-Митропольського (КБМ) на нові класи динамічних систем. У сукупності наведене дозволяє отримати двопараметричну множину розв’язків, які визначають вплив на динамічні процеси швидкості поздовжнього руху та фізико-механічних характеристик гнучких елементів систем транспортування.
«ДІАЛОГ КУЛЬТУР» У ТВОРЧОСТІ ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА
Authors: Конєва Тетяна
Published: April 2021

У статті виявлено параметри зв`язків творчості Шолом-Алейхема з Україною. Розглянуто тематику прози митця так званого «київського періоду», розкрито українськи мотиви у ній. Зокрема підкреслено, що найбільш потужними у цьому відношенні є повісті й романи ліричного спрямування («Пісня пісень», «З ярмарку», «Тев`є-молочар», «Хлопчик Мотл», «Потоп», «Блукаючі зірки»), у яких згадуються українські міста та селища, або відбуваються у них події, втім, українські міста та їх населення скоріше є лише тлом для зображення драми єврейської спільноти. Водночас зазначено, що у повістях «Пісня пісень» й «Тев`є-молочар» подано описи української природи, хоча переважно крізь призму сприйняття головного героя, що надає творам особливої ліричності. Ще одним ракурсом зображення України у творах Шолом-Алейхема є звернення до українських характерів, української культури і традицій.
СПЕЦИФІКА ТА ПРОБЛЕМАТИКА ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ ЖІНОК-ЛІДЕРОК В УКРАЇНІ
Authors: Левченко Юлія
Published: April 2021

У статті проаналізовано специфіку та проблемні аспекти політичної участі жінок-лідерок в Україні. Формулюючи концепцію описаного дослідження, було вирішено керуватися судженнями та результатами досліджень провідних науковців вітчизняної та зарубіжної площини політичних наук. Виявлення проблем та особливостей вітчизняної жіночої політичної участі стало метою та завданнями дослідження. Методи дослідження, що було застосовано: порівняльний аналіз, аналіз статистичних матеріалів та вивчення документів, систематизація та моделювання. Мотивами участі жінок у місцевій політиці є: потреба вирішити нагальну соціальну проблему політичними засобами, а не свідомою побудовою власної політичної кар’єри; потреба в самореалізації, що виражається в емоційному прагненні бути активною, виконувати цікаву роботу, та мотив творця (альтруїстична версія самореалізації), який має виразну складову творення чогось нового, що дає результат і приносить користь. Явища дискримінації за статтю в політичній діяльності ідентифікують жінки-політикині залежно від їхнього досвіду. Рекомендовано звернути увагу на виявлену проблематику задля якісного здійснення трансформаційних процесів у сучасному суспільстві та політичному просторі.
DEVELOPMENT OF ARTISTIC AND AESTHETIC COMPETENCE IN FINE ARTS TEACHERS
Authors: Yuldasheva Nilufar
Published: April 2021

The peculiarity of the training of future teachers of fine arts in the article is the formation of professional skills in working in the field of fine, decorative and applied arts in educational institutions and teaching fine arts. Because the quality of performance is important, if the evaluation of creative work and the criteria for it are clear, then the formation and evaluation of pedagogical competence is also a topical issue for the teacher of fine arts.
SOME CRITERIA OF PROFESSIONAL TEACHING
Authors: Vorobel Mariia
Published: April 2021

Lesson is the main form of organization of the educational process. At the same time, it is a mirror of the general pedagogical culture of a teacher, a measure of his intellectual wealth, an indicator of his worldview and erudition. In our article the key terms and definitions concerning questions of "lesson", "modern lesson", "professional teaching" as important pedagogical phenomena and key forms of the organization of educational process are presented. A description of possible criteria for professional teaching and recommendations for teachers on the organization, construction and conduct of effective training were analyzed. According to the evidence of empirical teaching research on the central characteristics of professional teaching, it can be argued that practical training remains a key form of organization and is the educational place where the very processes of learning, education and personal development take place.
ОНЛАЙН-НАВЧАННЯ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ В УМОВАХ СУЧАСНОСТІ
Authors: Єфімова Ольга , Химай Наталія
Published: April 2021

Стаття присвячена онлайн-навчанню у закладах вищої освіти. Розглянуто три основні напрямки розвитку онлайн освіти: методологічний, технічний та практичний. Проаналізовано педагогічну діяльність викладача, використання засобів навчання, вибір технологій. Особливу увагу приділено особливостям сучасного покоління студентів – представникам покоління Z. Розглянуто питання персоналізації навчання та безпечного освітнього середовища.
ПЕДАГОГІЧНІ УМОВИ НАЦІОНАЛЬНО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ СТУДЕНТСТВА ЗАСОБОМ ВІРТУАЛЬНОГО ОСВІТНЬОГО СЕРЕДОВИЩА ЗВО
Authors: Курліщук Інна
Published: April 2021

Серед виховних напрямів, які сьогодні реалізує вища школа України, найбільш актуальними виступають національний та патріотичний. Виклики сучасних реалій обумовлюють необхідність пошуку нових підходів і шляхів до його впровадження. За сучасних обставин саме віртуальне освітнє середовище ЗВО розглядається як ефективний засіб формування національно-патріотичних цінностей, виховання поваги до культурного та історичного минулого України, патріотичної відповідальності, утвердження гуманістичної моральності та ін. Автор статті обґрунтовує наступні педагогічні умови національно-патріотичного виховання українського студентства засобом віртуального освітнього середовища: по-перше, формування внутрішньої мотивації здобувачів вищої освіти до самовиховання національно-патріотичних цінностей та якостей особистості засобами віртуального освітнього середовища ЗВО; по-друге, впровадження в освітній процес ЗВО медіаосвіти як частини неперервної освіти сучасної людини спрямованої, зокрема на формування мережевої культури особистості або культури мережевої комунікації; по-третє, розширення тьюторської підтримки студентства у сфері віртуальної комунікації.
РОЗВИТОК КРЕАТИВНОСТІ ЗДОБУВАЧІВ ПОЧАТКОВОЇ ОСВІТИ ЧЕРЕЗ LEGO-ТЕХНОЛОГІЇ
Authors: Сірант Неля , Курляк Ірина
Published: April 2021

У поданій статті досліджено питання важності перспективи творчості здобувачів початкової освіти у період використання LEGO-технологій; виокремлено перспективи, котрі передбачено педагогами; запропоновано збірку ігрових вправ щодо формування креативності здобувачів початкової освіти на різноманітних уроках з використанням цеглинок LEGO.
ФОРМУВАННЯ ГОТОВНОСТІ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ЯК НАУКОВА ПРОБЛЕМА
Authors: Мельнік Анастасія
Published: April 2021

Аналіз наукових та літературних джерел свідчить про те, що на сьогодні стан готовності викладачів неоптимальний та недостатньо розвинений. Теоретичні основи та специфіка процесу формування готовності майбутніх учителів до професійної діяльності відображені в працях Е.П. Белозерцева, В. П. Беспалько, О.В. Бондаревської, Ю.С. Брановського, А.В. Петровського, В.Н. Сагатовського та ін. Результат вивчених літературних джерел стверджує, що більшість вчених схиляються до концепції готовності як особливого психічного стану особистості. Деякі дослідники розглядають готовність як технічний стан та якість особистості. Виходячи з поглядів та думок видатних науковців та викладачів, формування готовності майбутніх учителів фізичного виховання є актуальною проблемою і вимагає ретельного аналізу на теоретичному та практичному рівні. На основі аналізу психолого-педагогічної літератури можна зробити висновок, що готовність майбутніх учителів фізичного виховання є інтегрованим формуванням особистості, яке характеризує її активність у підготовці та залученні до професійної діяльності не лише до навчальної роботи, а й до позакласної роботи.
ОСОБЛИВОСТІ ДОМАГАНЬ МОЛОДШИХ ШКОЛЯРІВ З РІЗНИМИ РІВНЯМИ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ
Authors: Яворська-Вєтрова Ірина
Published: April 2021

У статті здійснено аналіз особливостей вибору завдань різної складності молодшими школярами різних груп щодо навчальної результативності. Наголошено, що формуванню певного рівня домагань сприяють досягнення, які має дитина, їх самооцінка та оцінка оточуючими. У дослідженні була використана модифікована для молодшого шкільного віку методика Ф. Хоппе – М. Юкнат. Висвітлено особливості поведінки учнів з високим, середнім та низьким рівнями навчальних досягнень у ситуаціях успіху та неуспіху при виборі завдань різного рівня складності Окреслено деякі індивідуальні моделі поведінки учнів при виборі завдань різної складності.
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ГАСТРОНОМІЧНОЇ КУЛЬТУРИ ГАЛИЧИНИ НА ШПАЛЬТАХ ЖІНОЧОГО ЖУРНАЛУ «НОВА ХАТА»
Authors: Труба Руслана
Published: April 2021

У статті зроблено спробу проаналізувати особливості гастрономічної культури Галичини на сторінках жіночого журналу «Нова Хата» (1925-1939) та дослідити, на основі опублікованих у журналі матеріалів способи приготування їжі, використання тих чи інших продуктів, їх поєднання, рефлексії над процесами приготування і вживання їжі.
РАЗВИТИЕ СИМФОНИЧЕСКОГО ЖАНРА В ТВОРЧЕСТВЕ ИГОРЯ КОВАЧА (НА ПРИМЕРЕ ПЕРВОЙ СИМФОНИИ, КАК ОПЫТЕ ОСВОЕНИЯ КЛАССИЧЕСКИМ КАНОНОМ).
Authors: Грицун Юлия
Published: April 2021

Игорь Константинович Ковач – украинский композитор ХХ века, представитель харьковской композиторской школы – яркая творческая личность, автор музыкально-драматических, симфонических, камерно-инструментальных произведений, инструментальных концертов, романсов и песен, музыки для театра и кино. К симфоническому жанру композитор обращался в разные периоды творчества, как в раннем, на пути становлення (первое симфоническое произведение написано в 1959 г.), так и в позднем (1997 г.). Данная статья посвящена Первой симфонии композитора, раскрытия ее музыкально-тематических и темброво-фактурных возможностей.
ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ ЕНОГАСТРОНОМІЧНОГО ТУРИЗМУ НА ВОЛИНСЬКОМУ ПОЛІССІ
Authors: Карпюк Зоя , Чижевська Лариса , Антипюк Олена , Качаровський Роман
Published: April 2021

Регіональні особливості Волинського Полісся з притаманною регіону природною, етнічною, історико-архітектурною самобутністю, місцевим колоритом, традиціями, обрядами, кухнею, мають значний потенціал для розвитку еногастрономічного туризму, що сприятиме попередженню зникнення автентичних поліських блюд, місцевої культури її споживання, забезпечить підтримку історично сформованих форм сільського господарства, виробників харчової продукції, місцевого бізнесу, гарантуватиме збереженість природних комплексів, сільського культурного ландшафту.
Caracterización epidemiológica, clínica e histopatológica del carcinoma basocelular de piel.
Authors: Robledo Méndez Hector Daniel , Rodas Pernillo Orlando , Rodríguez González Eddy
Published: April 2021

Objetivo: Establecer características epidemiológicas clínicas e histopatológicas a los pacientes con diagnostico histológico de carcinoma basocelular. Población y Métodos: Se identificaron 86 casos de pacientes que presentaban informe histopatológico con diagnóstico de Carcinoma Basocelular durante el periodo de enero a octubre del 2018 y realizando recolección de datos con respecto los datos clínicos, histopatológicos.. Resultados: Se reportaron 86 casos nuevos y 89 casos viejos, a 534 pacientes a los cuales se les realizo biopsia de lesión de piel durante el periodo de enero a octubre del 2018, con prevalencia de periodo de 32.77%. El 60% de los casos fue de sexo Femenino y el 40% de sexo masculino. La edad promedio fue de 57 años. El rango de edad fue entre 51-60 años de edad. El 26% de las lesiones se localizaron en área palpebral, seguido de un 19% en el área nasal. El tiempo de evolución clínica que predomino fue de 12-18 meses de evolución. El diagnóstico Histopatológico más frecuente encontrado fue el patrón Sólido con un 69%. Los carcinomas basocelulares presentaron un 21% diferenciación epidermoide, un 3% del subtipo morfeiforme y un 33% presento márgenes infiltrados por neoplasia. Conclusiones: La prevalencia del carcinoma basocelular de piel fue de 1.2%. que presentó características similares a los reportados por la literatura como, predominio en mujeres, pacientes mayores de 50 años, mayor frecuencia del carcinoma basocelular subtipo nodular/solido, mayor agresividad en casos de carcinoma con diferenciación epidermoide, márgenes infiltrantes y subtipo morfeiforme.
Calidad microbiológica del agua en el área urbana del municipio de Escuintla
Authors: Fuentes Osorio Jocelyne Adriana , Nájera Peralta Rodolfo , Rivara Contreras Stephany , Hernández Cox Daryl , Ríos Guzmán Rony
Published: April 2021

Objetivo: determinar la calidad microbiológica del agua en el área urbana del municipio de Escuintla, en el 2020. Materiales y métodos: estudio descriptivo de corte transversal en el que se realizó análisis microbiológico del agua, mediante el método de fermentación de tubos múltiples expresado en términos de número más probable para la detección de Escherichia coli y coliformes totales en 63 muestras de agua, proveniente de los tanques de almacenamiento en el área urbana del municipio de Escuintla. Análisis microbiológico del agua utilizando como referencia los valores de cumplimiento establecidos por la Norma Guatemalteca COGUANOR NTG 29001. Resultados: el 79% (50) de los tanques de almacenamiento provee agua sanitariamente segura para el consumo humano y el 21% (13) de los tanques de almacenamiento provee agua con Echerichia coli y coliformes totales indicando que no es apta para el consumo humano.  Conclusiones: la quinta parte de los tanques de almacenamiento en el municipio de Escuintla, evidencia la presencia del agua contaminada con Escherichia coli y coliformes totales.
Origin of Gauge Theories in Electrodynamics
Authors: Solanki Jay
Published: April 2021

The potential formulation has significant advantages over field formulation in solving complicated problems in electromagnetic field theory. One essential part of electromagnetic field theory's potential formulation is gauge invariance and gauge theories because it provides an extra degree of freedom. By using this extra degree of freedom, we can solve complicated electromagnetic problems quickly. Thus, it is necessary to include a systematic explanation of gauge theories in teaching electromagnetic theory. However, textbooks usually formulate gauge theories by using Maxwell's equations of electromagnetism, by using vector calculus identities. However, this method of formulation of gauge theories does not give a clear idea about the origin of gauge theories and gauge invariance in electromagnetism. Here the author formulates gauge theories from wave equations of the electric and magnetic fields instead of directly using Maxwell's equations. This method generalizes all gauge theories like Lorenz gauge theory, Coulomb gauge theory, Etc. Gauge theory, because of the way the author derives it, gives a distinct idea about the mathematical origin of the gauge theories and gauge invariance in electromagnetic field theory. Thus, the author reviews the origin of gauge theories in electromagnetic field theory and develops a distinct and effective method to introduce gauge theory in the teaching of electromagnetic field theory that can provide better understanding of the topic to undergraduate students.
Predicting Rainfall using Machine Learning Techniques
Authors: Oswal Nikhil
Published: April 2021

Rainfall prediction is one of the challenging and uncertain tasks which has a signicant impact on human society. Timely and accurate predictions can help to proactively reduce human and nancial loss. This study presents a set of experiments which involve the use of prevalent machine learning techniques to build models to predict whether it is going to rain tomorrow or not based on weather data for that particular day in major cities of Australia. This comparative study is conducted concentrating on three aspects: modeling inputs, modeling methods, and pre-processing techniques. The results provide a comparison of various evaluation metrics of these machine learning techniques and their reliability to predict the rainfall by analyzing the weather data.
Modelling Considerations for Coupled Lines in CMOS Back-End-Of-Line at mm-Wave Frequencies
Authors: Venter Johannes , Stander Tinus
Published: April 2021

We investigate the effect of passivation contouring,
surface roughness, and sidewall etch tapering on the FEM modelling accuracy of
mm-wave couplers in CMOS BEOL. It is found that accurate passivation contouring
leads to a marginal improvement of 0.15 dB in peak coupling prediction
accuracy, but introducing a sidewall taper of 104ᵒ can improve the prediction
of peak coupling by up to 0.37 dB. Including surface roughness of 5 % and 10 % of
metal thickness did not have a notable improvement on prediction of peak
coupling.
Orthogonal Time Sequency Multiplexing Modulation: Analysis and Low-Complexity Receiver Design
Authors: Thaj Tharaj , Viterbo Emanuele , Hong Yi
Published: April 2021

This paper proposes orthogonal time sequency multiplexing (OTSM), a novel single carrier modulation scheme that places information symbols in the delay-sequency domain followed by a cascade of time-division multiplexing (TDM) and Walsh-Hadamard sequence multiplexing. Thanks to the Walsh Hadamard transform (WHT), the modulation and demodulation do not require complex domain multiplications. For the proposed OTSM, we first derive the input-output relation in the delay-sequency domain and present a low complexity detection method taking advantage of zero-padding. We demonstrate via simulations that OTSM offers high performance gains over orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and similar performance to orthogonal time frequency space (OTFS), but at lower complexity owing to WHT. Then we propose a low complexity time-domain channel estimation method. Finally, we show how to include an outer error control code and a turbo decoder to improve error performance of the coded system.
Features of ophthalmic diseases in COVID-19 infection
Authors:   Tyumen State Medical University, Tyumen, Ponomareva M. N. , Klyashev S. M. ,   Tyumen State Medical University, Tyumen, Sakharova S. V. ,   Regional Clinical Hospital No. 2, Tyumen, Klyasheva Yu. M. ,   Tyumen State Medical University, Tyumen, Turlybekova D. A. ,   Regional Clinical Hospital No 2, Tyumen, Novikova N. V. ,   Regional Clinical Hospital No 2, Tyumen, Kalyuzhnaya E. N. ,   Tyumen State Medical University, Tyumen, Markova A. O. ,   Tyumen State Medical University, Tyumen, Purtova L. L. ,   Tyumen State Medical University, Tyumen
Published: April 2021

Before ophthalmic science and practice, the COVID-19 pandemic has identified a number of challenges. Aim. Сlinical and statistical analysis of eye pathology in patients admitted to the ophthalmology department during the incubation period of a new coronovirus infection for routine and emergency care, as well as in persons who have undergone COVID-19, with a demonstration of clinical observation. Materials and methods. 24 medical records of patients of the specialized ophthalmology department in the State Medical Institution of the “OKB No. 2” were retrospectively analyzed. The study period is from April 2020 to February 2021. A total of 24 patients received treatment, of which two-thirds were men Results. The structure of nosologies is presented as follows: inflammatory diseases 33.4%; injuries of the eyeball and their consequences 25%; retinal detachment 12.5%; glaucoma 12.5%; vascular pathology 8.3%; cataract 8.3%. Eye injuries – severe contusions and their consequences 16.7%. Nosologies that occurred in patients for the first time: neuritis of the optic nerve of both eyes, partial thrombosis of the upper-temporal branch of the central retinal vein of the left eye, hemophthalmos of the right eye, phlegmon of the orbit of the right eye, purulent ulcer of the cornea of the left eye, uncompensated, first detected, glaucoma of both eyes. Clinical manifestations of coronavirus infection occurred in 37.5% of patients who received specialized surgical treatment, including high-tech treatment for cataracts, glaucoma and retinal detachment in the early postoperative period. Somatic pathology was represented by: arterial hypertension in 37.5% of patients; type 2 diabetes mellitus and atherosclerosis with the same frequency-29.2% of patients. Anemia, diseases of the gastrointestinal tract, hepatitis and chronic lung pathology also occurred with the same frequency – 8.3% of patients. Conclusions. Patients may be admitted to the ophthalmology department during the incubation period of coronovirus infection. Acute conditions of the eyeball (retinal vein thrombosis, hemophthalmos, changes in the optic nerve, retinovasculitis) from our point of view belong to the initial manifestations of a new coronovirus infection.
The effect of iodosteviol glycoside on hormonal status and the level of proinflammatory cytokines in experimental hypothyroidism
Authors:   Bashkir State Medical University, Ufa, Almakaeva L. F. , Bajburina G. A. ,   Bashkir State Medical University, Ufa, Kamilov F. H. ,   Bashkir State Medical University, Ufa, Grebnev D. Yu. ,   Ural State Medical University, Yekaterinburg
Published: April 2021

Aim. Study of the hormonal status and the level of pro-inflammatory cytokines in the blood plasma in experimental hypothyroidism and the effect of the organoiodine complex with rebaudioside A. Materials and methods. Endemic thyroid dysfunction was modeled in sexually mature male white rats by daily intragastric administration of thiamazole for 21 days at a dose of 25 mg / kg. In the blood serum, the content of thyrotropin, total and free thyroxine, total triiodothyronine, testosterone, luteinizing, follicle-stimulating and parathyroid hormones, corticosterone, interleukins-1-beta and -6, tumor necrosis factor-alpha was studied. The animals were divided into four groups of 10 each: control, experimental, comparison and main. Results. The development of hypothyroidism was characterized by an increase in the content of thyroid-stimulating, luteinizing, follicle-stimulating and parathyroid hormones, as well as pro-inflammatory cytokines. At the same time, testosterone levels decreased, while corticosterone levels were within physiological fluctuations. Conclusion. The use within 30 days of the recovery period after the development of hypothyroidism of the iodosaccharide complex based on steviol glycoside rebaudioside A used in the food industry daily at a dose of 25 mg / kg of rat weight led to the normalization of the content of the studied hormones and cytokines in the blood plasma, characterizing the effectiveness of the new organoiodine product.
Treatment of opisthorchial infestation in a patient who underwent orthotopic liver transplantation (clinical case)
Authors:   Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk, Kosarenko E. S. ,   Regional Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk, Zuevskaya T. V. ,   Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk, Chursina I. I. ,   Medical Information and Analytical Center, Khanty-Mansiysk, Romanchenko S. S. ,   Regional Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk, Zuevsky V. P. ,   Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk, Pavlov P. I. ,   Regional Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk, Makhotkina Yu. D. ,   Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk
Published: April 2021

The article describes a unique experience of repeated opistorchosis deworming in a patient who underwent orthotopic liver transplantation, which was required due to the development of complications of secondary biliary cirrhosis of parasitic etiology. Difficulties of differential diagnostics of hepatobiliary pathology, proceeding against the background of opistorchosis invasion, are discussed. The recent data on the parasitic morbidity in the territory of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Ugra is presented.
Lectura crítica de textos argumentativos en ciclo 5
Authors: Ontibón Hernandez Eduvina
Published: April 2021

Dada la importancia de la lectura crítica para el progreso del pensamiento crítico en el proceso formativo de los estudiantes, el propósito de la presente investigación es establecer estrategias que fortalezcan la lectura y el pensamiento crítico de textos argumentativos desde una perspectiva psicolingüística, así como resaltar y mejorar la comprensión, interpretación y valoración de textos argumentativos. El presente trabajo se adelantó en el marco de la maestría de la lengua materna en la universidad Distrital Francisco José de Caldas (2018). La población participante estuvo integrada por 35 jóvenes (18 mujeres y 17 hombres) que oscilan entre 15 a 19 años de edad y cursan el ciclo 5, en la jornada de mañana de una institución educativa de la ciudad de Bogotá, de la localidad de 16 (Puente Aranda), ubicada en el estrato socioeconómico tres. El estudio empleó el campo interpretativo hermenéutico, un enfoque cualitativo, y se diseñó a partir de la investigación acción. En el plano didáctico se planteó una etapa de sensibilización y tres secuencias didácticas diseñadas con base en los intereses de los estudiantes y sus conocimientos previos, de acuerdo con el modelo de Anna Camps. Los resultados obtenidos permitieron observar lectores y escritores más críticos y reflexivos quienes lograron identificar argumentos y evaluar diferentes tipos de informaciones presentes en los textos.
The role of risk management system in ensuring the economic security of an industrial enterprise
Authors: Bogatyrev Andrey , Morozov Oleg
Published: April 2021

The role of risk management system in ensuring the economic security of the industrial enterprise is considered. On the basis of the analysis of the content of the category of economic security, the authors defined the relationship between the activity risks and the level of economic security of the industrial enterprise. The characteristic of the decision-making system in conditions of possible risks of operating activity as an important factor in ensuring economic security is given.
Peculiarities of Author’s Rights Protection to Original Works of Art: Historical and Legal Aspect
Authors: Kogut Natalia , Tarasenko Marharyta
Published: April 2021

The authors investigate the legal regulation of copyright protection in all possible arts: architecture, sculpture, graphics, design,painting, etc. The authors focus on the emergence of copyright in works in new art genres in the digital age, in particular: 3-D digitalmodels; engraving; engraving; pop-up publications and others. Peculiarities of free use of works and creation of derivative works indifferent kinds of art are determined.Each art form needs its own approach to regulating the author’s rights to the work. Architectural objects include both constructionprojects and drawings, as well as the buildings themselves, garden and park formations.The architectural design and the building are protected separately from each other. Therefore, there is no possibility to protect thearchitect’s rights to permit or prohibit the implementation of the project in the building and preserve the copyright to the architecturalpart of the building value, because in this case the idea (construction project) and building – various forms of works’ expression. However,construction projects are not subject to patent law, can not be patented as an invention, utility model, and do not belong to indust -rial designs. The building as a whole is not the subject of copyright, as copyright protects only the shape of the building, not engineeringsolutions, which in themselves, separately from the building, can be patented as inventions or utility models.Plagiarism of sculptures, especially sculptures of famous people and characters, is difficult to prove. In addition, there is the questionof the need to obtain permission from living famous people to create such sculptures for their commercial use. There is a questionof recognizing or not recognizing the 3-D sculpture as the original object of copyright.Works of fine art can be divided into: architecture, painting, graphics, sculpture, decorative and applied arts, photography anddesign. Works created with the help of a print as a unique type of graphic technique are considered original, as well as film photographs,when each developed photo will be original. Each copy of a book created using the pop-up technique is also considered original.The plots of films are difficult to defend in the context of copyright, because, in fact, they are a concept or idea that is easy tochange. The legislation does not clearly define that such a modification will be considered a derivative of the original work. The legislationdoes not contain clear criteria for defining plagiarism in works of art. Also, the legislation does not regulate co-authorship withmore or less complicity.
AI Caravan Moves On. Does It Need Copyright Incentives?
Authors: Militsyna Kateryna
Published: April 2021

The Article aims to ascertain whether there is a genuine demand for granting copyright incentives with respect to AI-results.At first, the Article analyses whether AI-assisted and AI-generated objects are subject to copyright protection and, drawing onthe anthropocentric nature of copyright, answers in the negative. This conclusion does not apply when AI remains merely a tool in thehands of a human author.Then the Article evaluates arguments for and against the change of copyright law to provide AI with copyright incentives. Giventhe current level of AI, the Article finds granting copyright incentives and, consequently, protection to AI-assisted and AI-generatedobjects as premature and unjustified, at least now.The Article shifts the discussion on incentives from copyright to sui generis right. Such regime is expected to encourage deve -lopment of the AI industry as well as disincentivize unfair practices.
PECULIARITIES OF THE ORBIT MORPHOGENESIS AT AN EARLY PERIOD OF HUMAN ONTOGENESIS
Authors: Tsyhykalo Olexandr V. , Oliinyk Igor Yu. , Kozariichuk Nataliya Ya. , Fedoniuk Larysa Ya. , Fomina Lyudmila V. , Ocheretna Olha L. , Piliponova Viktoriia V.
Published: April 2021

The aim: To clarify the sources and determine the chronological sequence of the germs of anatomical structures of the orbit at the early period of human ontogenesis.
Materials and methods: Using a complex of methods of morphological examination (morphometry, microscopy, three-dimensional computer reconstruction and statistical
analysis) 30 series of consecutive histological sections of human embryos and prefetuses aged from 3 till 8 weeks od IUD (3.0-30.0 mm parietal-coccygeal length (PCL)) were studied.
Results: At the 4rd week of IUD the orbital region is represented by the place of close contact of the neuroectoderm of the optic vesicle with the adjacent integumentary ectoderm,
as well as the mesenchyme surrounding this place of contact. In embryos of 4.0 mm PCL, the rudiment of the optic stalk is observed as a result of the transformation of the
junction of the area of the eye rudiment with the brain.
Conclusions: 1. The rudiments of the organ of vision (lens placodes) appear in the 4rd week of IUD. At the 5th week of IUD as a result of gradual intussusception of crystalline
placodes into the adjacent mesenchyme, lens pit are formed, and then – lens vesicles. 2. Rudiments of the extraocular muscles (except for the inferior oblique muscle) was
detected at the end of the 5th week of IUD. The rudiment of the inferior oblique muscle develops from a single mesodermal islet located in the mesenchyme medially and below
the eyeball. Simultaneously with the rudiments of the extraokular muscles, the trochlear and abductor nerves are develop and ingrown into the orbit. 3. The development of
blood vessels of the orbit occurs from two sources – from the islands of local angiogenesis, which begins in the 5th week of IUD, and from extraorganic vessels, which can be
traced in the form of a vascular network at the end of the 6th week of IUD. The combination of both sources is observed at the end of the 7th week of IUD. 4. The embryonic
period of ontogenesis is the first critical period in the development of the human orbit, due to the formation of the muscles, nerve and vascular structures.