Caries prevalence of 5‐year‐old children in Athens and in South London
Authors: ZOITOPOULOS L. , ATHANASSOULI T. , GELBIER S. , APOSTOLOPOULOS A. 
Published: August 2010

Summary. This study compared the dental health of 5‐year‐old children in the London boroughs of Lambeth, Lewisham and Southwark with that in the municipality of Athens, Greece. Three hundred and eighty‐four children were examined in London, and 318 in Athens; both samples had a mean age of 5 years 6 months. The proportion of London children who were caries free was 56%, and of Athens children 57·5%, and the mean dmft was 1·63 and 1·48, respectively; these differences were not statistically significant. However, excluding caries‐free children from the analysis, the London children had significantly fewer decayed teeth (mean 2·35 compared with 2·93 in Athens) and significantly more missing teeth (mean 0·63 compared with 0·02), indicating marked differences in treatment patterns.

Expérience carieuse chez des enfants âgés de 5 ans d'Athénes et du sud de Londres

Cette étude compare la santé dentaire d'enfants âgés de 5 ans des municipalités de Lambeeth. Lewisham et Southwark de Londres avec ceux de la municipalité d'Athénes. Trois cent quatre vingt quatre enfants ont été examinés à Londres et 318 à Athénes; l'âge moyen des deux groupes était de 5 ans et 6 mois. La proportion des enfants sans caries était de 56% à Londres et de 57·5% à Athénes et le caod moyen était de 1·63 et 1·48 respectivement; ces différences n'étaient pas statistiquement significatives. Mais en écartant de l'analyse les enfants sans caries, les enfants de Londres avaient moins de dents cariées, de façon significative (en moyenne 2·35 comparé au 2·93 à Athénes) et plus de dents manquantes de façon significative (en moyenne 0·63 comparé à 0·02), indiquant des différences importantes quant aux‐traitements.

Karieserfaharung 5 jähriger Kinder in Athen und Süd‐London

Diese Studie vergleicht die dentale Gesundheit in den Londener Vororte Lambeth, Lewisham, Southwark und der Stadt Athen, Griechland. 384 wurden in London unter‐sucht und 318 im Athen. Das Durchschnittalter der Kind im London und Athen war 5 Jahre 6 Monate. 56% der Londoner Kinder war kariesfrei, diejenige von Athen 57·5%. Der durchschittliche dmft der Kinder aus London war 1·63 und von Athen 1·48. Diese Unterschiede waren statistisch nicht signifikant. Aber wenn man die kariesfreien Kinder aus der Analyse harausnimmt so haben die Londoner Kinder signifikant weniger zerstöte Zähne (durchschnittlich 2·35 gebenüber 2·93 in Athen) und signifikant mehr fehlende Zähne (durchschnittlich 0·63 verglichen mit 0·02), dies zeigt auf wesentliche Unterschiede in der Behandlung.

Prevalencia de caries en niños de 5 años de edad en Atenas y el sur de Londres

Este estudio comparó la salud dental de niños de 5 años de edad en los municipios de Lambeth y Soutwark, de Londres con los del municipio de Atenas, Grecia. Un total de 384 niños fueron examinados en Londres y 3118 en Atenas. Ambas muestras tenian una edad promedio de 5 añnos y 6 meses. La proporción de niños sin caries en Londres fue de 56% y en Atenas 57·7%. El dmft medio fue de 1·63 y 1·48, respectivamente. Este diferencias no fueron estadisticamente significativas. Sin embargo, excluyendo del análisis a los niños sin caries, los niños de Londres presentaros significativamente menor dcantidad de dientes cariados (media 2·35 en Londres y 2·93 en Atenas) y más dientes extraídos (media 0·63 en Londres y 0·02 en Atenas), lo que indica marcadas diferencias en patrones de tratamiento.