Anticonvulsant Drugs Selectively Affect Kindled and Penicillin Epilepsy, Especially During Seizure‐Prone Sleep or Awakening States in Cats
Authors: Shouse Margaret N. , Stroh Patrick J. , Vreeken Tanya 
Published: November 2007

Summary: Carbamazepine (CBZ) selectively suppressed kindled convulsions, whereas ethosuximide (ESM) suppressed spike‐wave activity accompanying systemic penicillin epilepsy in cats. Evoked potential data indicated that CBZ acted at the thalamic level, whereas ESM acted at cortex. Reduction of seizures and thalamic or cortical excitability occurred throughout the sleep‐wake cycle, but effects were most pronounced in seizure‐prone sleep or awakening states. These findings extend previous work showing differential antiepileptic drug (AED) effects on temporal lobe and absence seizures. The results are also consistent with recent work suggesting that thalamocortical pathways provide a final common pathway for the manifestation of sleep and awakening epilepsy and also reflect a chronic, latent pathophysiology.

La carbamazépine (CBZ) supprime de façon sélective les convulsions après embrasement, alors que l'éthosuximide (ESM) supprime l'activité‘de Pointes‐Ondes accompagnant l'épilepsie par administration systémique de pénicilline. Les potentiels évoqués ont montré que la CBZ agit au niveau thalamique, alors que l'ESM agit au niveau du cortex. La réduction des crises et de l'excitabilité’ thalamique et corticale survient tout au long du cycle veille‐sommeil, mais les effets sont maximaux péndant le someil favorisant les crises ou les périodes de réveil. Ces con‐stations complètes des travaux antérieurs qui avaient montré des effets différents des médicaments antiépileptiques sur les crise du lobe temporal et sur les absences. Ces résultats confirment également des travaux plus récents suggérant que les voies thalamocorticales constituent une voie finale commune pour la traduction du sommeil et de l'épilepsie du rgveil et reflètent également une physiopathologie chronique latente.

En gatos, la carbamazepina (CBZ) suprime selectivamente las convulsiones condicionadas (kindled) mientras que la etosuxim‐ida (ESM) suprime la actividad punta‐onda que acompaña a la epilepsyía sistlmica inducida por la penicilina. La información de los potenciales evocados indica que la CBZ actua a nivel ta‐lamico mientras que la ESM actua en la corteza. La reducción de los ataques y la excitabilidad cortical ocurrió durante todo el ciclo de sueño‐vigilia, pero los efectos fueron más pronunciados en los estados de sueño o despertar con mayor tendencia a los ataques. Estos hallazgos ampían los trabajos previos que mos‐traban efectos diferenciales de las drogas antiepilépticas sobre los ataques de ausencia y del lóbulo temporal. Los resultados también son consistentes con trabajos recientes que sugieren que las vias tálamo‐corticales proporcionan una via común final para la manifestación de la epilepsia del sueño o del despertar y tam‐bién reflejan una latente y crónica patofisologia.

Carbamazepin (CBZ) unterdrückte selektiv durch Kindling erzeugte Anfälle, wohingegen Ethosuximid (ESM) die spike wave Aktivität bei durch systemische Penicillin‐Gaben erzeugter Epilepsie bei Katzen unterdrückte. Untersuchungen mit evo‐zierten Potentialen zeigten, daß CBZ auf Thalamushöhe, ESM im Kortex wirksam war. Der Rückgang der Anfälle und thalam‐ischen oder kortikalen Erregbarkeit war während des ganzen Schlaf‐Wach‐Zyklus vorhanden, die deutlichste Wirkung zeigte sich jedoch bei Anfällen, die im Schlaf und während der Auf‐wachphase ausgelöst wurden. Die Ergebnisse führen frühere Ar‐beiten fort, die eine differenzierte antiepileptische Wirkung bei Temporallappen‐und Absencen‐Anfällen zeigen. Die Ergebnisse stehen auch in Übereinklang mit neueren Arbeiten, die thalamo‐kortikale Verbindungen als gemeinsame Endstrecke für die Manifestation von Schlaf‐ und Aufwach‐Anfällen sowie einen chro‐nischen, Iatenten pathophysiologischen Hintergrund darlegen.