СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ РОЖДЕСТВЕНСКИХ РЕЧЕЙ ЕЛИЗАВЕТЫ II НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ FAMILY
Authors: А С Пашкова 
Published: December 2024

Введение. В статье обоснована актуальность исследования лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II. Цель статьи заключается в том, чтобы попытаться описать структуру лексико-семантического поля Family на материале рождественских посланий королевы. В статье также обоснована продуктивность полевого метода исследования авторских текстов. Материалы и методы. Основным методом исследования можно назвать полевой принцип, контекстный анализ, анализ научной литературы по вопросу лексико-семантических полей, а также компонентный анализ английских и русских лексикографических источников. В статье описывается ядро лексико-семантического поля Family, его околоядерная зона, структура его микрополей, а также приведены примеры языковых единиц, которые являются компонентами поля. Основным материалом исследования являются рождественские речи Елизаветы II с 1952 по 2017 гг. Результаты. Описаны лексические особенности рождественских выступлений Елизаветы II с помощью лексико-семантического поля Family; определена частотность лексемы Family в тексте посланий (0,003%); выявлены связи между ядром поля и его околоядерной зоной, а также описана структура микрополей и входящие в них лексико-семантические группы, определены также стилевой состав используемой лексики; выявлены лексические особенности идиостиля Елизаветы  II. Обсуждение. Для наиболее обстоятельного и детального исследования языковых особенностей рождественских речей Елизаветы II представляется перспективным анализ фонетических или синтаксических аспектов ее выступлений. Заключение. В работе содержится вывод о том, что полевой метод исследования эффективен при анализе лексических особенностей рождественских речей Елизаветы II, выявляется нейтральный и книжный стиль используемой лексики, а также определяется положение ЛСП Family в лексической системе посланий королевы. Компоненты ЛСП Family отличаются высокой частотностью, что свидетельствует в пользу их актуальности как для королевы, так и для ее аудитории.

Introduction. The article states the relevance of researching the lexical features in Elizabeth’s II Christmas messages. The paper’s goal is to describe the structure of the lexical-sematic field “family” using Her Majesty’s Christmas messages since 1952. The article also features the efficiency of the field method of analysis applied to writer’s texts. Materials and methods. The main research methods are the field approach, context and component analysis. The article also involves scientific literature and lexicography analysis. The nexus between the lexical-semantic field “family”, its perinuclear area, and the structure of its micro fields is described. The research provides linguistic examples of the field components. Results. The features of the Queen’s Christmas messages connected with the lexical-sematic field “family” are introduced in the paper. The research justifies the frequency of lexical item “family” in the Christmas speeches (0,003%). Furthermore, there is a description of relationships between the field nexus and perinexus area; the structure of microfields and their lexical-sematic groups. The article also covers the vocabulary style and the lexical features of the Queen’s individual style. Discussion. It is relevant to carry out more well-grounded and detailed analysis of Her Majesty’s Christmas messages language features studying phonetic or syntaxes aspects. Conclusion. The paper concludes that the field method is an efficient approach to analyze the lexical features of Queen’s Christmas messages; the research investigates the vocabulary style and states the role of family in Her Majesty’s lexical system. The components of the lextical-sematic field “family” are of high frequency. This fact proves their relevance for the Queen and her audience.