El buceo como práctica cultural en las mujeres haenyeo de jeju (1910-1975)
Authors: Ortiz Olivar Ana 
Published: February 2021

Las mujeres buceadoras de la Isla de Jeju (Corea del Sur) practican el buceo en apnea a grandes profundidades para la pesca de recursos del lecho marino con fines de sustento. Esta práctica tiene un gran significado social y cultural para la vida de las haenyeo que no se refleja de igual forma bajo los poderes del colonialismo y el patriarcado. El presente trabajo propone un enfoque de estudio cultural para identificar estas dinámicas y conocer en profundidad el buceo como práctica acuática tradicional, comunitaria y cultural. El recorte temporal se ajusta a los documentos encontrados y aborda la ocupación japonesa desde 1910 a 1945, la ocupación norteamericana desde 1945 a 1948 y el estilo de vida desde ese entonces a 1975. El método es una revisión bibliográfica llevada a cabo durante octubre de 2020.  Se concluye que el buceo y el dominio del medio acuático constituyen una habilidad asociada a conocimientos acerca del medio ambiente, de seguridad, técnicas específicas y lazos comunitarios, lo que en el contexto isleño tiene su efecto en la construcción de la identidad haenyeo. En cuanto a la enseñanza, el trabajo y la transmisión entre generaciones, son los aspectos políticos y sociales los grandes determinantes del desarrollo, evolución y continuidad en la práctica tradicional comunitaria.

Objetivos: Identificar las características del buceo como práctica acuática con tradición cultural en Jeju. Identificar aspectos culturales que influyen o han influido en la práctica acuática entre 1910 y 1975.

Método: Se realizó una revisión bibliográfica en las colecciones internacionales del Portal Timbó de la Universidad de la República (Uruguay) durante octubre de 2020. El portal incluye las siguientes bases de datos: Ebsco Host, IOP Science extra, IEEE, Jstor, Knovel, Walters Kluwer, Sage Publishing, Science direct, Scopus, Springer link, DOAJ, DOAB, La referencia, Koar, e Life, PLOS, Peer J, Open Humanities Press, F1000 Research, Hindawi y Frontiers.

Resultados: La Búsqueda arrojó 71 resultados para lectura de título y resumen, siendo 5 los seleccionados para lectura completa y este estudio. Desde los trabajos seleccionados se desprendieron diferentes categorías de análisis que ilustran desde diferentes enfoques las influencias en la práctica del buceo, desde aspectos sociales, políticos, económicos y culturales. En primer lugar, se identifican las características y origen de la práctica y de las mujeres buceadoras. Posteriormente, se abordan las influencias de la colonización, cuestiones de género y por último los posibles significados de la práctica en la cultura haenyeo.

Conclusiones: El buceo y el dominio del medio acuático constituyen una habilidad asociada a conocimientos acerca del medioambiente, de seguridad, técnicas específicas y lazos comunitarios en su práctica y transmisión, lo que en el contexto isleño tiene su efecto en la construcción de la identidad haenyeo. En cuanto a la enseñanza, el trabajo y la transmisión entre generaciones, son los aspectos políticos y sociales los grandes determinantes del desarrollo y de la continuidad en la práctica tradicional comunitaria.