Современный конфликтный потенциал китайско-индийских отношений: образ Индии в китайских СМИ
Authors: Ринчинов А.Б. 
Published: July 2024

Китай и Индия являются двумя наиболее густонаселенными государствами на Земле, имеющими общую, достаточно протяженную границу. В ХХ веке эта граница становилась предметом кровопролитных споров, связанных, не в последнюю очередь, с последствиями колониальной политики. После окончания начала периода «реформ и открытости» в Китае отношения между странами стали стремительно улучшаться. Был урегулирован вопрос о суверенитете Сиккима – решение вопроса о демаркации границы казалось делом времени. Однако начиная с 2013 г., Китай резко поменял свою политику в отношении территориальных претензий. Столкновения на границе возобновились и привели к всплеску индийского национализма. В настоящей статье автор стремится проанализировать тональность и тенденции, характерные для китайских СМИ при освещении новостей, касающихся Индии периода начала нового акта противостояния, и то, как они формируют образ страны и ее жителей для китайских потребителей. Делается также краткий исторический обзор того, как развивались приграничные отношения двух молодых (КНР с 1949 г., Индия с 1946 г.) национальных государств. Проанализированы и впервые представлены на русском языке полученные результаты китайских и англоязычных исследователей СМИ относительно трансформации образа Индии в период приграничных столкновений. Делается вывод о том, что, несмотря на потепление межгосударственных отношений в период, охватывающий рамки последней декады ХХ века и первой декады XXI века, окончательного урегулирования вопроса о государственной границе не состоялось. На данный момент времени «активированный» КНР приграничный конфликт уже стал причиной изменения внутренней политики Индии. На данном этапе оба государства увеличивают свои военные расходы, в том числе руководствуясь подогреваемой СМИ риторикой о необходимости поддержания паритета в спорных районах.

China and India are the two most populous states on Earth, having a common, rather long border. In the twentieth century, this border became the subject of bloody disputes, connected, not least, with the consequences of colonial policy. After the beginning of the period of "reforms and openness" in China, relations between the countries began to improve rapidly. The issue of Sikkim's sovereignty was settled – the issue of border demarcation seemed to be a matter of time. However, since 2013, China has dramatically changed its policy regarding territorial claims. Clashes on the border resumed and led to a surge of Indian nationalism. In this article, the author seeks to analyze the tonality and trends characteristic of the Chinese media when covering news about India during the beginning of a new act of confrontation, and how they form the image of the country and its inhabitants for Chinese consumers. A brief historical overview of how the border relations between the two young (PRC since 1949, India since 1946) national states developed is also made. The results obtained by Chinese and English-speaking media researchers regarding the transformation of the image of India during the period of border clashes are analyzed and presented in Russian for the first time. It is concluded that, despite the warming of interstate relations in the period covering the last decade of the twentieth century and the first decade of the XXI century, the final settlement of the issue of the state border has not taken place. At this point in time, the border conflict "activated" by the PRC has already caused a change in India's domestic policy. At this stage, both states are increasing their military spending, including guided by the rhetoric heated by the media about the need to maintain parity in disputed areas.