Der Bromsulphalein‐Leberfunktionstest beim Pferd
Authors: Sova Z. , Komárek J. 
Published: August 2010

Es wurden die Retentionswerte von Bromsulphalein in einer Gruppe gesunder Pferde (14 Tiere) ermittelt und die folgenden Ergebnisse erzielt:

Der Retentionsindex betrug 11,1% ± 4,9%.

Bei der Gruppe der Hepatopathien wurden folgende Ergebnisse erzielt: Mittels statistischer Auswertung wurden signifikante Unterschiede zwischen der Gruppe der Gesunden und der Gruppen der Hepatopathien gefunden. Die Ergebnisse der BSP‐Retention im Serum der Pferde nach 15 Minuten wurden folgendermaßen beurteilt:

Die Probe zeigte ein unsicheres bis positives Ergebnis bei chronischen Pneumopathien.

Der Bromsulphalein‐Retentionstest hat sich gut bewährt, besonders in der Diagnostik der Hepatitis acuta und Hepatonecrosis diffusa sowie bei Verfolgung der Dynamik der Lebererkrankungen.

The Bromosulphthalein (BSP) liver function test in the horse 1. The direct determination of dye retention.

The retention values for bromosulphthalein were determined in a group of 14 healthy horses with the following results:

The retention index was 11.1% ± 4.9%.

In the group of animals with liver disease the following results were obtained:

Statistical tests showed significant differences between the group of healthy and diseased horses. The BSP retention times in the serum of the horses after 15 minutes were as follows:

Values over 15% (more than 1.5 mg% BSP) are positive, 6.5–15% (0.65–1.5 mg% BSP) are doubtful and values below 6.5% (less than 0.65 mg% BSP) are negative.

The test also gives an uncertain to positive result in chronic lung disease.

Test à la sulphaléine bromée dans le contrôle des fonctions hépatiques du cheval lère communication: Détermination directe de la rétention du colorant

On a déterminé, dans un groupe de chevaux sains (14 animaux) les valeurs de rétention de la sulphaléine bromée et obtenu les résultats suivants:

L'indexe de rétention était de 11,1 ± 4,9%.

Dans le groupe des animaux atteints d'affections hépatiques, on obtenait les résultats suivants:

L'appréciation statistique a permi de déceler des différences significatives entre le groupe des animaux sains et celui des animaux souffrant d'affections hépatiques. Les résultats de la rétention de la sulphaléine bromée dans le sérum des chevaux après 15 minutes ont été appréciés comme il suit:

L'épreuve a fourni un résultat incertain à positif dans les cas d'affections pulmonaires chroniques.

Le test de rétention de la sulphaléine bromée a fait ses preuves, notamment pour le diagnostic de l'hépatite aiguë et de la nécrose diffuse du foie ainsi que pour suivre l'évolution des affections hépatiques.

La prueba de la función hepática con bromosulfaleína en el caballo 1a comunicación: valoración directa de la retención del colorante

En un grupo de caballos sanos (14 animales) se determinaron los valores de retención de la bromosulfaleína, obteniéndose los resultados siguientes:

El índice de retención ascendió a 11,1% ± 4,9%.

En el grupo de las hepatopatías se obtuvieron los resultados apuntados a continuación:

Mediante evaluación estadística se encontraron diferencias significativas entre el grupo de animales sanos y el grupo de las hepatías. Los resultados de

El test de retención de la bromosulfaleína dió resultados satisfactorios, sobre todo en el diagnóstico de la hepatitis aguda y de la hepatonecrosis difusa, así como en la prosecución de la dinámica de las enfermedades hepáticas.