bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
GS Media/Sanoma: oppassen met bedrijfsmatig linken
Authors: Haak M.F.J. , Truijens M.M.
Published: April 2017

GS Media/Sanoma: oppassen met bedrijfsmatig linken

Het plaatsen van een hyperlink naar illegale content kan onder omstandigheden gelden als ‘mededeling aan het publiek’ als bedoeld in artikel 3 lid 1 van de Auteursrechtrichtlijn, en kan dus als auteursrechtinbreuk worden aangemerkt. Dat volgt uit dit arrest van het Hof van Justitie inzake GS Media/Sanoma, beter bekend als het arrest over de naaktfoto’s van BN’er Britt Dekker.

HvJ 8 september 2016, zaak C-160/15, GS Media BV/Sanoma Media Netherlands BV e.a., ECLI:EU:C:2016:644
De spannende kennismaking tussen staatssteun en voetbal onderzocht
Authors: Khatib A.A.
Published: April 2017

De spannende kennismaking tussen staatssteun en voetbal onderzocht

In 2013 begon de Europese Commissie een onderzoek naar staatssteun aan verschillende voetbalclubs in Nederland en Spanje. Dit onderzoek is op 4 juli 2016 tot een einde gekomen. De Europese Commissie oordeelt dat de steunmaatregelen ten gunste van de Nederlandse voetbalclubs geen of verenigbare staatssteun behelzen. De Spaanse voetbalclubs moeten echter substantiële bedragen terugbetalen omdat de Europese Commissie concludeert dat zij onverenigbare staatssteun hebben ontvangen.

Europese Commissie 4 juli 2016, SA.40168 (Willem II), SA.41612 (MVV), SA.41614 (Den Bosch), SA.41617 (NEC) en SA.41613 (PSV)

Europese Commissie 4 juli 2016, SA.29769 (Real Madrid CF, FC Barcelona, Athletic Club Bilbao, Atlético Osasuna), SA.33754 (Real Madrid) en SA.36387 (Valencia, Hercules en Elche).
Blocking methods to prevent non-specific adhesion of mesenchymal stem cells to titanium and evaluate the efficiency of surface functionalization: albumin vs poly(ethylene glycol) coating
Authors: Fraioli Roberta , Manero Planella José María , Gil Mur Francisco Javier , Mas Moruno Carlos
Published: April 2017

Surface modification of biocompatible materials with biologically-active molecules is a well-known strategy to enhance the osteointegration of implantable devices. In order to evaluate the efficiency of these treatments, an in vitro study of cell behavior on the modified surface is usually carried out. A key point to evaluate the efficacy of this strategy is to avoid non specific protein adsorption by creating a non-fouling background. This blocking step ensures that the observed response of cells can be exclusively ascribed to the modification treatment applied. Several techniques are available to create this neutral background. Thus, the aim of this study is to compare two different blocking methods, namely adsorption of albumin from bovine serum (BSA) and grafting of small polyethylene glycol (PEG) chains to titanium, which is the gold standard metal for orthopedics and dentistry. To this end, titanium surfaces were coated with a recently synthesized cell adhesive peptide-based molecule and subjected to a blocking procedure with either BSA or PEG.  Non-functionalized titanium samples were also blocked and used as controls. The biological response of human mesenchymal stem cells was evaluated by measuring the number of attached cells and studying the degree of cell spreading on the substrate. Both aspects of cell behavior are not affected significantly by the blocking method: cells adhere and spread significantly more on the functionalized samples, regardless of the blocking method used. This confirms that the surface feature that defines cell response is the presence/absence of the biomolecule, and not the anti-fouling layer. These results, together with the reduction of variability of results observed in presence of a blocking layer, demonstrate the efficacy and necessity of blocking the surface. PEG grafting is demonstrated as effective as BSA coating in reducing non-specific interactions and not hindering the effect of the biomolecule. However, taken into account the numerous advantages of a synthetic and customizable polymer chain over a complex natural protein, PEG blocking stands out as a very good alternative to albumin adsorption.
Datos de la revista y Consejo de Redacción
Authors: Rodríguez Rius Daniel
Published: April 2017

Datos de la revista y Consejo de Redacción
Efectos de los soportes plantares sobre la termorregulación de las plantas de los pies durante la carrera
Authors: Gil-Calvo M.; Universitat de València , Priego Quesada J.I. , Lucas-Cuevas A.G. , Jiménez-Pérez I. , Aparicio I. , Giménez J.V. , Macián-Romero C. , Llana-Belloch S. , Pérez-Soriano P.
Published: April 2017

Existe una gran controversia acerca de si el uso de soportes plantares puede reducir el riesgo de padecer lesiones por sobreuso en corredores. Se ha observado una relación entre las cargas plantares y la temperatura superficial de los pies, por lo que el tipo de soporte plantar podría afectar a la temperatura de la planta del pie. El objetivo del estudio fue, analizar los efectos de los soportes plantares en la temperatura superficial, así como en la simetría térmica, de las plantas de los pies tras la carrera. 12 corredores entrenados realizaron 3 test de 30 minutos de carrera (10 de calentamiento y 20 de prueba al 80% de su Velocidad Aeróbica Máxima) con soporte control, con soporte prefabricado y con soporte personalizado. No se encontraron diferencias entre ninguna de las condiciones (p>0.05). Tampoco se encontraron asimetrías térmicas entre el pie derecho y el pie izquierdo (p>0.05) por el uso de soportes plantares. En conclusión, el uso de soportes plantares durante la carrera no afecta a la temperatura de las plantas de los pies, por lo que no comportan beneficios, pero tampoco resultan inconvenientes desde el punto de vista de térmico.
Efectos agudos de las vibraciones de cuerpo completo sobre variables funcionales en niños con parálisis cerebral
Authors: Ortega C. , Herrero A.J. , Marín P.J. , Ferrero C. , Martín-Fernández J. , Menéndez H.
Published: April 2017

El objetivo del presente estudio fue analizar los efectos agudos de las vibraciones de cuerpo completo (VCC) sobre el equilibrio y la movilidad en niños con parálisis cerebral, y comparar los efectos producidos por el estímulo vibratorio vertical y oscilante sobre las variables mencionadas. Se utilizó un diseño cruzado aleatorio en el que participaron 6 niños y adolescentes con parálisis cerebral. Se llevaron a cabo 5 sesiones de tratamiento, utilizando las dos primeras como familiarización. En cada una de las tres sesiones restantes, el paciente recibía de forma aleatoria un tratamiento de VCC diferente consistentes en 5 series de 1 minuto de vibración seguidas de 1 minuto de descanso. Antes y después de cada intervención se realizaron valoraciones de esfuerzo percibido, equilibrio y movilidad a través de una escala visual analógica y los test de Romberg y timed up and go, respectivamente. La escala visual analógica mostró un incremento del esfuerzo percibido tras la aplicación del tratamiento (+75%, p=0,007). En el equilibrio se observó un aumento en la velocidad de desplazamiento del centro de presiones tras la intervención (+11,3%, p=0,024).Todos los protocolos aplicados en niños y adolescentes con parálisis cerebral, modificaron de manera aguda el equilibrio, no mostrándose cambios respecto a la movilidad. Los resultados del presente estudio demuestran que, el estímulo vibratorio no parece inducir mayores modificaciones sobre el equilibrio y la movilidad que el propio trabajo isométrico sobre la plataforma.
O processo educacional de estudante com deficiência visual: uma análise dos estudos de teses na temática
Authors: Uliana Marcia Rosa , Gerson Mól Souza
Published: April 2017

Opropósito do estudo relatado neste foi inventariar e discutir as teses quetiveram como objeto de estudo o processo educacional de estudante comdeficiência visual no território brasileiro. Para tanto, foi realizada umapesquisa de cunho bibliográfico, numa abordagem qualitativa, que teve como fontede dados 50 resumos de teses, localizadas em bancos de teses disponíveis on-line, que abordavam questõesrelacionadas ao processo educacional de estudante com deficiência visual. Nesteartigo apresentamos e discutimos alguns aspectos gerais dessas teses: instituiçõesdo curso de pós-graduação; nomes dos programas; abordagem da pesquisa;instrumentos de coletas de dados; objetivos das pesquisas; sujeitos envolvidos;e áreas de conhecimento desses estudos. Contudo, nossos principais elementos deanálises foram os focos temáticos de estudo dentro dos processos educacionais envolvendoestudante com deficiência visual e os resultados obtidos com tais pesquisas. Osaspectos investigados nos levaram a concluir que apesar dos alunos comdeficiência visual serem tão capazes como os demais, não estão vivenciandoprocessos de inclusão eficientes, visto que lhes faltam livros didáticos embraille, materiais didáticos adaptados, estruturas físicas adequadas às suasnecessidades, professores que conheçam suas particularidades e planejem aulas utilizandorecursos essenciais para a real inclusão. No entanto, apesar de algumas tesesapresentarem ações exitosas na formação de professores aptos favorecerem a inclusãode estudantes deficientes visuais, uma boa parte delas alertam para o fato de quea maioria dos professores não se mostram preparados para a inclusão de alunoscom deficiência visual nas escolas da Educação Básica.
Uma análise do desenvolvimento motor de crianças com transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH)
Authors: Fernandes Lidiane Aparecida , De Miranda Débora Marques , Pereira Deyliane Aparecida , Salvador Mayndra Giusti , Ribeiro-Silva Patrick Costa , Lage Guilherme Menezes
Published: April 2017

O Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH) é decorrente de alterações em áreas do cérebro que implicam em alterações no controle inibitório, na memória de trabalho, no tempo de reação, além de outras funções. As habilidades motoras globais e finas estão comprometidas nas crianças com TDAH e uma desordem ou desarranjo no desenvolvimento motor (DM) pode interferir em diversas fases do desenvolvimento global da criança. O objetivo do estudo foi analisar o DM de crianças com TDAH a partir da avaliação das habilidades motoras fundamentais. A amostra foi composta por oito crianças do sexo masculino com idade média de 10,25 anos. O teste de habilidades motoras foi realizado através do Test of Gross Motor Development (TGMD-2). Os resultados alcançados ficaram dentro do esperado e evidenciaram valores abaixo do esperado tanto para o subteste de atividades locomotoras como também para atividades manipulativas. As crianças com TDAH apresentaram um déficit motor acentuado nas habilidades de controle de objetos. A partir da análise do padrão de movimentos é possível identificar os fatores que tornam o movimento limitado, possibilitando a tomada de decisão sobre que habilidades e/ou critérios motores devem ser enfatizados nos programas; o tempo de prática para cada habilidade, e as metas de desempenho da criança. Os resultados evidenciam a necessidade de programas de atividades físicas regulares e sistematizados e permitem concluir que crianças diagnosticadas com TDAH apresentam um atraso no desempenho motor quando comparadas com crianças que estão de acordo com o que é esperado para a faixa etária.
Tradutores-interpretes de línguas de sinais: funções e atuação nas redes de ensinos
Authors: Menezes Adriane Melo de Castro , Lacerda Cristina Broglia Feitosa de
Published: April 2017

Este artigo discute algumas condições funcionais de Tradutores-Intérpretes de Língua de Sinais (TILS) que atuam no processo de escolarização de alunos surdos, matriculados em escolas da rede regular de ensino. Empreendemos discussões sobre aspectos como vinculação funcional e salários, tentando perceber como estes sujeitos se sentem em seus lugares, e como são afetados por isso no seu cotidiano. Fundamentado na teoria enunciativo-discursiva de Mikhail Bakhtin este estudo teve como base principal da construção dos dados entrevistas e, complementarmente, o um perfil com dados sobre formação, vinculação e experiência, e anotações de elementos contextuais, relevantes para a compreensão dos sujeitos e seus discursos. Participaram 27 TILS, de oito estados brasileiros. Quanto aos resultados, foi marcante que para os TILS não se trata apenas de nomenclaturas de e para vínculos funcionais. Este ponto tem desdobramentos, que podem incidir nas expectativas de atuação e representações sociais atreladas. Os dados também mostram um movimento social diverso para o atendimento das políticas públicas de educação em vigor que, a depender de cada situação específica, podem comprometer, sobremaneira, a forma como estes TILS são vistos e sua integração-participação no coletivo institucional.
CURRÍCULO, DO PRESCRITO AO REAL: FORMAS DE PENSAR A FLEXIBILIZAÇÃO CURRICULAR A PARTIR DO COTIDIANO DOS EDUCANDOS
Authors: Freire Zenis Bezerra , Melo Josandra Araújo Barreto de , Saraiva Luiz Arthur Pereira
Published: April 2017

As diversas discussões referentes a temática de ensino tem suscitado importantes reflexões no âmbito das formas de pensar a educação. Nesse contexto, a experiência do PIBID de Subprojeto de Geografia UEPB, tem proporcionado a possibilidade de pensar novas formas de flexibilização curricular não atentando eminentemente para o currículo prescrito, mas para as uma contribuição no tocante ao currículo real, praticado pelos diferentes atores escolares, se fazendo necessário pensar novas metodologias de ensino no âmbito da Geografia, que proporcionem significado aos conteúdos e aos saberes dos educandos. Para pensar tais questões, se faz necessário discutir as relações curriculares com a epistemologia da Geografia e objetivos da disciplina escolar, direcionando-a para uma aprendizagem significativa e dinâmica.
GESTÃO DO TERRITÓRIO EM RONDÔNIA: IMPOSITIVA OU PARTICIPATIVA?
Authors: Albuquerque Herbert Lins , Silva Josue Da Costa
Published: April 2017

O modelo de formulação e execução de políticas públicas ainda se encontra em processo de aperfeiçoamento no Brasil. Portanto, este artigo trata de analisar o modelo de gestão do território do estado de Rondônia. Dessa forma, apresenta-se um instrumento de análise visando identificar se o modelo de gestão institucional se manifesta de maneira impositiva ou participativa no território. Para isso, buscamos compreender o fenômeno da descentralização político-administrativa a partir da gestão social participativa desenvolvida em escala local e regional em outras unidades da federação.
Diatomáceas no conteúdo estomacal de Mugil spp. (Pisces-Mugillidae).
Authors: ESKINAZI-LEÇA Enide , VASCONCELOS FILHO Antônio De Lemos
Published: April 2017

-
Contribuição ao Estudo dos Dinoflagelados da Plataforma Continental de Pernambuco, Brasil.
Authors: PASSAVANTE José Zanon De Oliveira
Published: April 2017

Primeira contribuição sobre os dinoflagelados que ocorrem naplataforma continental de Pernambuco, baseada no estudo de 20 (vinte)amostras de plâncton coletadas em arrastos horizontais com redes de nylon,com malhas de 65μm. Dessas vinte amostras 11 (onze) foram coletadas emuma estação fixa próxima à Praia de Piedade, durante o período de um ano, e9 (nove) amostras foram coletadas pelo barro pesqueiro CANOPUS ao longoda plataforma continental de Pernambuco. Os resultados indicam que osdinoflagelados compõem uma boa percentagem do fitoplâncton ocorrente naárea. Foram identificadas 43 (quarenta e três) espécies distribuídas em sete(sete) gêneros. Destas espécies 16 (dezesseis) são citadas pela primeira vezpara o Brasil.
Estudo Ecológico da Região de Itamaracá, Pernambuco, Brasil. I. Nota Introdutória.
Authors: CAVALCANTI Lourinaldo Barreto
Published: April 2017

-
Anelídeos Poliquetas do Nordeste do Brasil. IV. Poliquetas Bentônicos (Eunicea) da Operação Canopus.
Authors: LUNA José Audísio Costa
Published: April 2017

-
Ocorrência do Gênero Mesanthura Bernard, 1914, no Brasil. Descrição de Mesanthura brasiliensis n.s. (Isopoda, Paranthuridae).
Authors: KOENING Maria Luise
Published: April 2017

-
Estudo Ecológico do rio Capibaribe-Mirim. III. Condições Biológicas da Água.
Authors: COELHO Petrônio Alves , GUEDES Dinalva De Souza
Published: April 2017

-
Estudo Ecológico da Região de Itamaracá, Pernambuco, Brasil. XV. Copepoda do Estuário do rio Botafogo.
Authors: NASCIMENTO Dilma Aguiar do
Published: April 2017

-
Estudo Ecológico do rio Capibaribe-Mirim, PE. IV. Crustáceos Decápodos Natantes.
Authors: RAMOS-PORTO Marilena , PALACIOS José Antônio Patiño
Published: April 2017

-
Distribuição das Diatomáceas (Bacillariophyceae) na Plataforma Continental de Pernambuco (Brasil).
Authors: SILVA Maria da Glória Gonçalves da
Published: April 2017

-
"La maree de Salinite Dans le Capibaribe" Recife-Bresil
Authors: OTTMANN François , OTTMANN Jeanne-Marie
Published: April 2017

Esse estudo mostra a penetração da salinidade na embocadura do Capibaribe, a estratificação das águas e o deslocamento das curvas isohalinas. Por outro lado, o estudo químico mostra um constante paralelismo entre as variações de pH e do oxigênio dissolvido. As mesmas não estão, todavia, ligadas às variações de salinidade, mas à influência da insolação, que favorece o desenvolvimento de microorganismos, cujo papel fundamental é a assimilação clorofiliana das algas verdes microscópicas, inumeráveis em nossas águas quentes.O estudo da turbidez mostra o extraordinário desenvolvimento das diatomáceas (com simbiose de algas verdes), a existência de uma grande quantidade de argilas geralmente em agregados e a extrema pobreza da microfauna.
Estudo Hidrológico do Rio Timbó (Pernambuco-Brasil).
Authors: COSTA Kátia Muniz Pereira da , MACÊDO Sílvio José de
Published: April 2017

-
Primary Production of Phytoplankton from Santa Cruz Channel.
Authors: PASSAVANTE José Zanon De Oliveira
Published: April 2017

This paper reports the results of primary production phytoplankton measured from March, 1976 to June, 1977 at five stations located along the estuarine system of the Santa Cruz Channel, NortheasternBrazil. The values were between 0.94 and 76.59mg.C.h-1.m-3. The seasonal pattern observed at each station is presented and discussed, in relation to some available environmental factors.
Observações sobre o comportamento do Conus jaspideus (Gmelin, 1791) (Gastropoda: Conidae).
Authors: COSTA Fábio H. A.
Published: April 2017

-
Effects of feeding on the growth and survival of red seabream larval Pagrus major.
Authors: MATTOS Sérgio Macedo Gomes de , GALVÃO Márcia Santos Nunes
Published: April 2017

-
Diatomáceas perifíticas fixadas em substratos natural e artificial nos estuários dos rios Paripe e Igarassu - Ilha de Itamaracá-Pernambuco.
Authors: MOURA Ariadne Do Nascimento , PASSAVANTE José Zanon De Oliveira , SILVA-CUNHA Maria Da Glória G. da , ESKINAZI-LEÇA Enide
Published: April 2017

-
Sinopse dos crustáceos decápodos brasileiros (Família Hippolytidae).
Authors: RAMOS-PORTO Marilena , COÊLHO Petrônio Alves
Published: April 2017

-
Ocorrência de Acidops cessaci (A. Milne Edwards, 1878) (Crustacea, Decapoda, Brachyura) no Brasil.
Authors: BARRETO Aline Do Vale , COÊLHO Petrônio Alves , MELO Gustavo A. Schmidt de
Published: April 2017

-
Ocorrência de Macrarene digitata Mclean, Absalão e Cruz, 1988 (Turbinidae: Liotiinae) para novas latitudes no Brasil.
Authors: MELLO Rosa De Lima Silva , BARROS José Carlos Nascimento de
Published: April 2017

-
Distribuição batimétrica dos Brachyura (Crustacea, Decapoda) na plataforma continental do Norte e Nordeste do Brasil.
Authors: BARRETO Aline Do Vale , COÊLHO Petrônio Alves , RAMOS-PORTO Marilena , TORRES Maria Fernanda Abrantes
Published: April 2017

-
Resenha Literária sobre Zooplâncton Estuarino no Brasil.
Authors: NEUMANN-LEITÃO Sigrid
Published: April 2017

-
Estudo do Gênero Euryozius Miers, 1886 (Crustacea, Decapoda, Brachyura) no Oceano Atlântico.
Authors: COELHO-FILHO Petrônio Alves , COÊLHO Petrônio Alves
Published: April 2017

-
Efeitos de estruturas de proteção nas praias de Casa Caiada e Rio Doce-PE, Brasil.
Authors: PEREIRA Luci Cajueiro Carneiro , COUTINHO Paulo Da Nóbrega , MACÊDO Sílvio José de , COSTA Rauquírio André A.M. da
Published: April 2017

-
Participação da Flora e Fauna acompanhantes da pesca de camarões de Tamandaré (PE) e Foz do Rio São Francisco (AL/SE).
Authors: SANTOS Maria do Carmo Ferrão
Published: April 2017

-
Mithraculus forceps (A. M. EDWARDS, 1875) novo registro de Brachyura (Decapoda, Majidae) para o litoral do Estado de Santa Catarina, Brasil.
Authors: RIEGER Paulo Juarez , GIRALDI Jackson Luís Benevenutti
Published: April 2017

-
Histórico dos estudos das Anêmonas-do-mar (CNIDARIA, ACTINIARIA) no Brasil.
Authors: GOMES Paula Braga , MAYAL Elga Miranda
Published: April 2017

-
Zooxantelas dos Hidrocorais Millepora alicicornis e Millepora braziliensis e dos Corais Favia gravida e Siderastrea stellata de Pernambuco.
Authors: AMARAL Fernanda Duarte , COSTA Cristiane Francisca da
Published: April 2017

-
Testes Ecotoxicológicos usados para avaliação de impacto ambiental, resultante da extração e refino de petróleo na Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil.
Authors: NASCIMENTO Iracema Andrade , PEREIRA Solange Andrade , SMITH D. H. , EVANGELISTA Antônio José Andrade
Published: April 2017

-
Caracterização morfométrica do camarão Sete-Barbas, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), (Crustacea: Decapoda: Penaeidae), capturado no Nordeste do Brasil.
Authors: IVO Carlos Tassito Corrêa , SANTOS Maria do Carmo Ferrão
Published: April 2017

-
A influência do tupi na linguagem popular referente ao meio ambiente do litoral sul de Pernambuco, Brasil.
Authors: Santos Maria Do Carmo Ferrão , FERREIRA Beatrice Padovani
Published: April 2017

Este trabalho foi elaborado para fornecer de informações sobre a origem de 94 palavras provenientes da língua tupi, cujo uso é bastante comum quando trata-se de meio ambiente do litoral sul de Pernambuco. Assim, além de conhecer a influência tupi na linguagem popular pernambucana, podemos melhor compreender a grandeza que representava a natureza para os primeiros habitantes desse litoral, que ainda hoje, são para as modernas gerações, verdadeiros exemplos de ambientalistas. Palavras chaves: Tupi, linguagem popular, meio ambiente.
Microfácies carbonáticas do Furo ESAM, Mossoró – RN.
Authors: BARBOSA Lucia Seve de Sant’Ana
Published: April 2017

O furo ESAM está localizado no terreno da Escola Superior de Agronomia de Mossoró, Rio Grande do Norte. Nesse furo, foram testemunhados sedimentos cretácicos relacionados com o início da seqüência marinha da Bacia Potiguar. O intervalo estudado, está compreendido entre as profundidades de 3,00m e 364,00m, ou seja, até o contato com os arenitos da Formação Açu. Para determinar suas microfácies e a biofaciologia da seqüência dos carbonatos, foram realizados estudos petrográficos e micropaleontológicos, de acordo com a metodologia específica, dando enfoque aos parâmetros bioestratigráficos e litoestratigráficos. A determinação das biomicrofácies da referida seqüência sedimentar mesozóica, propiciou a datação da mesma no Turoniano. Dentre os microfósseis contidos nessa biota, geralmente mal preservados, foram determinados: ostracodes representados pelos gêneros: Bairdia; Cytherella; Brachycythere; Macrocypris; Paracypris; Krithe; Buntonia; e Cythereis. Os foraminíferos estão representados, principalmente, por miliolídeos do gênero Quinqueloculina, ocorrendo também, o gênero Siphogenerinoides. Os globigerinoides são raros e ocorrem na fase biodetrítica superior do furo ESAM. Em ordem decrescente de percentual, estão os fragmentos de: algas calcárias; moluscos, principalmente gastrópodes e bivalves; equinoides; e briozoários. Palavras-chave: microfácies, microfósseis marinhos, Turoniano
The Larval Fish Fauna of the “Canal de Santa Cruz” - Estuary in Northeast Brazil.
Authors: EKAU Werner , WESTHAUS-EKAU Petra , MACÊDO Silvio José de , DORRIEN Christian von
Published: April 2017

was investigated. The larval distribution in the channel was analysed based on 187 samples from 9 stations collected from November 1993 to May 1994. 50 of these samples were used to investigate the taxonomic composition. Larval densities varied between 0 and 376 ind. per 50 m³. Seasonal and geographical patterns were found. Both in dry and rainy season larval abundance was low at the inner channel. Except a few hauls, most samples did not exceed densities of 25 or 45 ind./50 m³, respectively. High concentrations beyond 100 ind. per 50 m³ were found at station 2, 3 and once at station 8 in the northern part and at station 7 in the southern part of the channel. Engraulidae larvae and different types of Gobiidae were the dominant groups in the channel. These two families reached almost 76% of the whole ichthyoplankton in the catches. They are followed by Achiridae, Clupeidae, Terapontidae, Sciaenidae, Tetraodontoidei, Carangidae, Syngnathidae, Cottidae (?) and Blennioidei (summing up to 95% of the caught fish larvae in the channel). Nearly all groups are found as adults in the channel. Only five families are represented exclusively by larvae: Achiriidae, Cottidae, Terapontidae, Exocoetidae and Ephippidae. From the latter, only Exocoetidae form an oceanic group. Based on the taxa composition, it is assumed, that the importance of the estuary as nursery ground for shelf and oceanic fish is low. Key words: Ichthyoplankton; estuary; larval distribution;
Notícia do I.B.M.O.
Authors: I.B.M.O. Instit. de Biologia Marítima e Oceanogr.
Published: April 2017

-
Variação sedimentar das praias do Pina e Boa Viagem, Recife (PE)
Authors: GREGÓRIO Maria das Neves , ARAÚJO Tereza C. Medeiros de , VALENÇA Lúcia M. Mafra
Published: April 2017

As praias do Pina e da Boa Viagem localizam-se na cidade do Recife – PE. Com o objetivo de caracterizar a variação sedimentológica destas praias, bem como observar possíveis mudanças sazonais, foram coletadas 13 amostras de sedimentos superficiais ao longo do arco praial nos meses de Junho de 2002 (estação chuvosa) e Dezembro de 2002 (estação seca), durante a maré de sizígia. Os sedimentos passaram pelo peneiramento úmido e seco, utilizando-se um intervalo de peneiras de 1/2Φ, no Laboratório de Oceanografia Geológica (UFPE). Os mesmos foram classificados como areia muito fina à média durante a estação chuvosa, e de areia fina à média na estação seca, com areia média ocorrendo apenas na parte central da área. As amostras apresentaram uma predominância de grãos bem selecionados na estação chuvosa, e moderadamente selecionados na estação seca. Houve uma maior ocorrência de curvas aproximadamente simétricas nas duas estações, com maior representatividade no inverno, indicando um ambiente de maior energia. Apresentam distribuições mesocúrtica em ambas estações, sugerindo-se uma mistura no selecionamento dos grãos. Os sedimentos são constituídos por grãos de quartzo (80%) e material bioclástico (20%). Os grãos de quartzo variam de subarredondados a arredondados, com alta esfericidade, e textura superficial brilhante, indicando um transporte aquático. O maior teor de carbonato de cálcio foi encontrado ao norte da área, onde não há presença de recifes. Palavras chaves: Sedimentos, praia, variações sazonais
MICROSYMBIONTS OF Siderastrea stellata (CNIDARIA, SCLERACTINIA) IN COASTAL REEFS OF CABO BRANCO, STATE OF PARAÍBA, NORTHEASTERN BRAZIL
Authors: COSTA Cristiane F. , COUTINHO Claudiana S. , SASSI Roberto , LUBAMBO DE BRITTO Ana Carolina V.
Published: April 2017

MICROSSIMBIONTES DE Siderastrea stellata (CNIDARIA, SCLERACTINIA) NOS RECIFES COSTEIROS DE CABO BRANCO, PARAÍBA, NORDESTE DO BRASIL Análises microscópicas dos organismos epibiontes (efetuadas em água de lavagem das colônias) e endobiontes (presentes nos tecidos dos corais) foram realizadas em colônias branqueadas e sadias do coral Siderastrea stellata. Estas colônias foram coletadas em junho e julho de 2003, nos recifes costeiros do Cabo Branco, Nordeste do Brasil. Foi registrado a presença de zooxantelas, diatomáceas, cianobactérias, protozoários, vermes e microcrustáceos. A maior diversidade taxonômica ocorreu nas amostras resultantes da lavagem das colônias sadias. Desenhos e fotomicrografias de alguns dos representantes identificados são apresentados. Palavras chaves: Siderastrea stellata; Endossimbiose; Corais escleractínios; Brasil
Estudo da contaminação por metais pesados em peixes e mexilhão da Baia de Guanabara - Rio de Janeiro
Authors: KEHRIG Helena Do Amaral , COSTA Mônica , MALM Olaf
Published: April 2017

Foram determinados Hg, Zn, Cu, Fe, Cr, Ni, Cd, Pb nos tecidos moles do mexilhão (Perna perna) e tecido muscular dos peixes (Micropogonias furnieri e Mugil liza) da Baía da Guanabara. A baia é impactada por lançamento de esgotos sanitários, óleo e metais pesados. O peixe carnívoro, M. furnieri, apresentou a maior concentração média de Hg (0,2 ± 0,1 µg.g-1 p.u.), se comparada com a apresentada pelos demais organismos estudados. O molusco filtrador, P. perna, apresentou as maiores concentrações médias de metais essenciais: 1,4 ± 0,4 µg Cu.g-1 p.u., 28,0 ± 14,0 µg Zn.g-1 p.u., 31,6 ± 22,1 µg Fe.g-1 p.u. e não essenciais 1,8 ± 0,6 µg Ni.g-1 p.u. e 0,5 ± 0,1 µg Cr.g-1 p.u.. As três espécies estudadas apresentaram as concentrações médias de cádmio semelhantes, 0,07 ± 0,03 µg.g-1 p.u. O peixe iliófago, M. liza apresentou a menor concentração média de Pb (0,4 ± 0,2 µg.g-1 p.u.). As concentrações de metais nos mexilhões variaram em função do local de coleta e qualidade da água. Provavelmente, as baixas concentrações de metais estão relacionadas às condições eutróficas da baia, e elevada carga de material em suspensão e produtividade biológica. Assim, os metais tendem a complexar-se fortemente ou adsorver-se ao material particulado, diminuindo o tempo de residência na coluna d’água e a disponibilidade biológica. Palavras chaves: Baía de Guanabara, metais pesados, mexilhão, peixes, hábito alimentar.
A multi-temporal remote sensing and gis based inventory of the mangroves at itamaracá estuarine system, Northeastern Brazil.
Authors: MOURA Ana Regina Lima Uchôa de , CANDEIAS Ana Lúcia Bezerra
Published: April 2017

Embora estejam sob proteção legal, os manguezais do Brasil vêm sendo paulatinamente reduzidos, quer por ações diretas (aterros, desmatamento, ocupação para fins residenciais, turísticos e agro-aqüícolas) ou indiretas (poluição dos cursos fluviais). Nesse estudo foram usadas imagens de satélite e SIG para analisar a distribuição dos manguezais ao longo do sistema estuarino de Itamaracá, Nordeste do Brasil, além de identificar as mudanças ocorridas na vegetação, no período entre 1974- 2001. A abordagem utilizada para estimar as alterações na área ocupada por manguezais, considerada uma variável contínua, foi baseada no método de classificação supervisionada em imagens multiespectrais e multi-temporal SPOT/HRV e Landsat7/ETM+. Ortofotocartas, mapeamento dos recursos hídricos superficiais e informações obtidas em campo foram utilizados como fontes complementares de dados. Áreas preservadas de floresta mangue (4.118,01 ha), apicum (397,28 ha), lavado (464,77 ha) e fazendas de camarão (484,05 ha) foram obtidas a partir de dados ETM+ (2001), em Itamaracá, Goiana, Itapissuma, Igarassu. A análise temporal foi realizada em 64% da área global de estudo, para os anos 1974, 1996 e 2001. No período de 27 anos (1974-2001), verificou-se uma diminuição da área de floresta de manguezal em torno de 11,06%. A taxa anual de desmatamento do manguezal foi de 0,42% (1974-1996) e 0,28% (1996-2001). Áreas ocupadas por fazendas de camarão cresceram 394,12% entre 1996 e 2001, a uma taxa média anual de 66,67%. O coeficiente kappa e a exatidão global do mapa temático produzido pelo método de classificação foi de 0,97 e 98,56% (ETM+) e 0,95 e 97,38% (SPOT), respectivamente. O uso do sensoriamento remoto e SIG mostraram-se eficientes para detectar alterações ocorridas nas áreas de manguezais e fornecer importantes informações para tomada de decisão, além de propor ações voltadas para o desenvolvimento sustentável das atividades costeiras, no sistema estuarino de Itamaracá. Palavras-Chave: Manguezais. Sensoriamento remoto. SIG. Fazenda de camarão. Itamaracá. Brasil.
Influence of the industrial port complex of Suape (Western Tropical Atlantic) on the biodiversity and biomass of Phaeophyceae.
Authors: REIS Thiago Nogueira de Vasconcelos , GUIMARÃES-BARROS Nathalia Cristina , VASCONCELOS Edson Regis Tavares Pessoa Pinho de , COCENTINO Adilma De Lourdes Montenegro , FUJII Mutue Toyota
Published: April 2017

Esta pesquisa teve como objetivo principal conhecer a diversidade e distribuição espacial da biomassa de Phaeophyceae nos recifes da região portuária de Suape (Pernambuco, Brasil). O material estudado foi coletado em 6 (seis) estações fixas, em duas etapas, uma entre 1996 e 1999 e outra nos meses de Janeiro e julho de 2009 (período seco e chuvoso respectivamente), demarcadas em função da topografia e distância do Porto. No laboratório, as amostras foram triadas e fixadas em formol a 4%, neutralizadas com bórax. A identificação taxonômica baseou-se na observação da morfologia externa e interna. Foi observada, ainda, a distribuição espacial das espécies nas faixas de maré e a associação com outras algas. Foram identificados 27 táxons pertencentes a 5 ordens (Ectocarpales, Scytosiphonales, Dictyotales e Fucales) e a 6 famílias (Chnoosporaceae, Ectocarpaceae, Scytosiphonaceae, Dictyotaceae e Sargassaceae). Através da análise de similaridade foi possível observar dois grupos distintos em função da proximidade do Porto, esses dados também foram corroborados pela Permanova. A biomassa das espécies de Phaeophyceae variou de 0.001 ± 0.01 (rainy season) to 77.410 ± 3.87 g. m-2 (dry season), sendo a maior contribuição para essa biomassa o peso das espécies de Sargassum. A diversidade de Phaeophyceae da região foi baixa, e diminuiu com a proximidade do porto e com o período chuvoso. A área pode ser considerada resiliente pois apesar dos impactos existentes, as espécies de Phaeophyceae estão bem representadas, o que indica uma grande capacidade de recuperação do ecossistema, tendo em vista mais de 30 anos de implantação do Porto. Palavras-chave: Macroalgas, Phaeophyceae, recifes, complexo portuário, Suape.
Algumas Condições Oceanográficas na Área Nordeste de Natal.
Authors: OKUDA Taizo , CAVALCANTI Lourinaldo Barreto
Published: April 2017

Como parte da série de trabalhos Oceanográficos nas águas costeiras do Brasil, um cruzeiro de observação foi feito, em Setembro de 1960, pelo Navio Oc. "ALMIRANTE SALDANHA" da Marinha Brasileira, no qual os autores foram convidados a participar.A existência de ilhas e rochedos, na área observada, ocasionam algumas complicadas condições hidrográficas tais como ressurgência e convergência.A distribuição dos micro-nutritivos, tais como, Fosfato-P, Total-P, Nitrato-N, Nitrito-N e Amônio-N são discutidas em relação com as condições físicas gerais.Alguns aspectos de oceanografia física e química, nesta região, são descritos, através de uma comparação com os resultados obtidos em investigações anteriores, feitas em Outubro de 1959, (Okuda 1960).Foi notável que a média de relações de N/P e de O'2-O2P na água, em profundidades além de 200 metros, mostrou valores aproximadamente uniformes, e não muita diferença entre os dois anos.
Nota Sobre as Condições Hidrográficas no Açude Acari - R. G. do Norte.
Authors: OKUDA Taizo , PEREIRA Valnê Xavier , TEIXEIRA Helder
Published: April 2017

Uma reprodução em massa de fitoplâncton verde causou à morte de considerável quantidade de peixes no Açúde MARECHAL DUTRA -  em Agosto - Setembro de 1960. Em Outubro, uma observação foi feita com o objetivo de apurar a causa daquele fenômeno. Entretanto, nesta época, a reprodução já havia diminuido, não afetando mais a vida dos peixes, dificultando assim a obtenção de conclusões mais concretas.A presente nota é um estudo preliminar sobre a relação entre as condições hidrográficas e a distribuição do fitoplâncton na área do Açúde "MARECHAL DUTRA".
Colonização de organismos incrustantes sésseis e perfurantes em substrato artificial na região estuarina da Lagoa dos Patos, sob a influência do fenômeno El Niño
Authors: SANTOS Carla Luciana Teixeira dos , BEMVENUTI Carlos Emílio
Published: April 2017

Foi analisada de julho de 2009 a junho de 2010 a ocorrência e densidade mensal e sazonal dos organismos incrustantes sésseis e perfurantes no estuário da Lagoa dos Patos, utilizando-se como substrato painéis de madeira de pino. O período experimental foi marcado pela ocorrência do fenômeno El Niño (ENSO), tendo a primavera e o verão apresentado valores de salinidade abaixo das médias regionais, o que refletiu em densidades muito baixas do cirripédio Balanus improvisus, no aparecimento do bivalvo de água doce Limnoperna fortunei, e na ausência de organismos perfurantes. Nestas situações de El Niño os padrões de assentamento e a composição dessas comunidades foram diferentes das observadas em situações de não ocorrência do fenômeno. Palavras-chave: sazonal, incrustantes, perfurantes, salinidade, El Niño
Influência espacial, luminosa e lunar sobre a população de Lucifer faxoni (Borradaile 1915) no sistema estuarino do Canal de Santa Cruz, Pernambuco, Brasil.
Authors: Da CUNHA Aislan Galdino , SCHWAMBORN Ralf , Dos SANTOS Tathiane Galdino
Published: April 2017

A fim de verificar a estrutura populacional de Lucifer faxoni, em diferentes estações, nas fases lunares, nos ciclos de marés e períodos do dia, realizaram-se coletas em três estações na desembocadura norte do Canal de Santa Cruz, PE - Brasil. As amostras foram coletadas durante todo dia, nas fases de sizígia e quadratura, no ciclo de marés, em agosto de 2001. O zooplâncton foi coletado com rede simples de 300 µm e 60 cm de boca em arrastos superficiais. Em laboratório, retirou-se três sub-amostras de 5,3 mL, os indivíduos foram contados, identificados e classificados em protozoea, mysis, póslarva, macho e fêmea. As maiores densidades foram das formas larvais, na estação continente, à noite, na quadratura e enchente. Estas observações demonstram que os estágios de L. faxoni apresentam seletividade, pelos locais, período do dia e maré para a sobrevivência e um melhor desenvolvimento. Palavras-chave: Ciclo de vida, Ilha de Itamaracá, larvas de Decapoda, Lucifer faxoni, ciclo de maré
valiação temporal da acumulação de elementos traço no camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis no estuário da Lagoa dos Patos, RS, Brasil
Authors: GARCIA Janice Goris , NIENCHESKI Luis Felipe Hax
Published: April 2017

Este estudo objetivou avaliar as concentrações de As, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn no camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis associadas às flutuações nas condições hidrológicas estuarinas, no período de 2006 à 2010. Os organismos foram coletados anualmente e as concentrações de metais foram determinadas no organismo inteiro e na fração abdominal, por espectrometria de absorção atômica.Teores mais elevados de metais foram encontrados no camarão analisado por inteiro quando comparado à fração abdominal. As concentrações de As e Pb analisadas nas duas formas, e de Mn para o camarão inteiro, revelaram valores mais elevados em anos de maior ocorrência de pluviosidade, associada ao fenômeno El Nino. Contrariamente, as maiores concentrações de Cu no camarão inteiro foram observadas quando o estuário apresentou-se dominado por água marinha, característico de períodos de La Niña. Os demais metais analisados nos organismos não estiveram relacionados com os parâmetros ambientais contemplados neste estudo (material em suspensão e salinidade). Palavras-chave: crustáceos; elementos traço; condições hidrológicas.
Padrão espacial da comunidade de macroalgas de mesolitoral em ambiente recifal do nordeste brasileiro
Authors: De VASCONCELOS Edson Regis Tavares Pessoa Pinho , REIS Thiago Nogueira de Vasconcelos , GUIMARÃES-BARROS Nathalia Cristina , BERNARDI Juliane , ARECES-MALLEA Arsenio José , COCENTINO Adilma De Lourdes Montenegro , FUJII Mutue Toyota
Published: April 2017

Frente a diversos fatores bióticos e abióticos que afetam a distribuição dos organismos na zona entremarés, o presente estudo avaliou a distribuição e a zonação das macroalgas bentônicas do mesolitoral em um trecho recifal do nordeste brasileiro. Os dados foram obtidos a partir de transecções traçadas perpendiculares à linha de costa, durante três campanhas amostrais no período seco e chuvoso. A freqüência relativa de algumas algas tais como Centroceras sp., Gelidiella acerosa, Padina sp., Palisada perforata e Ulva sp. representa bem a capacidade de tolerância ao estresse ambiental ao qual estão sujeitas, visto que elas apresentam ampla distribuição espacial e temporal ao longo do transecto de 10m. Entretanto, durante período seco estes táxons são responsáveis pela formação de dois grupos em função do gradiente de distância analisado e no período chuvoso há perda deste padrão. Palavras chave: algas, zonação, diversidade, distribuição do bentos
Caracterização estrutural do manguezal do rio Tabatinga, Suape, PE, Brasil
Authors: ALMEIDA V. C. , COELHO JUNIOR C. , FEITOSA F. , PASTOR D. , MONTE G.
Published: April 2017

Manguezal, ecossistema costeiro tropical que coloniza depósitos sedimentares formados por vasas lamosas, argilosas ou arenosas, ocupando a faixa do entremarés até o limite superior das preamares equinociais. O Complexo Industrial Portuário de Suape localiza-se no litoral sul do Estado de Pernambuco. Caracteriza-se por ser um ambiente costeiro, formado por extensos manguezais. A presente análise teve como objetivo descrever as características estruturais do bosque de mangue do rio Tabatinga. A caracterização estrutural mostrou que o bosque analisado é maduro e que apresenta um bom desenvolvimento estrutural, variando em área basal total de 11,17m²/ha a 42,35 m²/ha e altura média de 8,55 a 3,57m. O bosque é monoespecífico, dominado por Laguncularia racemosa. As análises de troncos mortos revelam que apesar da área ser desenvolvida, existe sinal de stress por ação antrópica. A salinidade variou entre 12 a 42. A metodologia utilizada mostrou-se adequada como ferramenta para avaliar a estrutura de bosques de mangue. Palavras-chave: Desenvolvimento estrutural, Manguezal, Suape.
Estudos Preliminares sobre a Primeira Maturação Sexual, Época de Desova e "Sex-Ratio" do Pargo (Lutianus aya) na Costa Nordeste do Brasil.
Authors: ALMEIDA Nadja Urt Monteiro de
Published: April 2017

-
Foraminíferos do Atol das Rocas.
Authors: TINOCO Ivan M.
Published: April 2017

-
Estudo da Plataforma Continental na Área do Recife (Brasil). IIIb. Composição e Variação do Zooplâncton.
Authors: PARANAGUÁ Maryse Nogueira
Published: April 2017

-
De la coimpression à la réécriture : traduire la fiction anglo-canadienne en coédition
Authors: Beaulieu Solange , Buzelin Hélène
Published: April 2017

Le présent article porte sur la coédition internationale d’ouvrages de fiction. Il s’intéresse en particulier aux traductions de romans anglo-canadiens récents ayant fait l’objet d’une coédition France-Québec et dans laquelle la maison québécoise agissait à titre d’éditeur de tête. Selon une approche sociotraductologique et à partir de quatre études de cas engageant des éditeurs et traducteurs distincts, les auteures mettent en relief la diversité des pratiques de coédition, les tensions qui les accompagnent et les points de recoupement entre ces différents cas. Elles interrogent aussi les liens, décalages et contradictions entre les discours et les pratiques, et montrent à quel point les pratiques et les perceptions des agents engagés dans ces partenariats sont en partie dépendantes de la position que ceux-ci occupent dans leur champ.
Intralingual Translation and Its Place within Translation Studies – A Theoretical Discussion
Authors: Korning Zethsen Karen , Hill-Madsen Aage
Published: April 2017

Roman Jakobson’s tripartite typology of translation is accepted by many translation scholars as a broad definition of translation and is frequently included in the beginning of textbooks introducing Translation Studies. However, when it comes to the research carried out within Translation Studies, focus is overwhelmingly set on interlingual translation, or translation proper. A few scholars explicitly argue against the inclusion of intralingual and intersemiotic translation in a definition of translation whereas some provide arguments or discussions of concepts central to Translation Studies which explain the marginal status of intralingual and intersemiotic translation. The aim of this article is to review these arguments and to discuss the place of intralingual translation within Translation Studies. On this basis, the article suggests a criterial definition of translation to be used for scientific purposes within the field of Translation Studies, a definition which fully includes intralingual translation.
One possible uncertainty in CMIP5 projections of low‐oxygen water volume in the Eastern Tropical Pacific
Authors: Shigemitsu M. , Yamamoto A. , Oka A. , Yamanaka Y.
Published: April 2017

Using the results from nine Earth system models submitted to the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5), we identify the Eastern Tropical Pacific (ETP) as the region with the greatest uncertainty of future changes in oxygen‐deficient (<30 μM) water volumes since different models variously project both positive and negative changes in the oxygen‐deficient volume and export flux there. We investigate the factors controlling future changes in oxygen‐deficient volume in the ETP with global warming using a single off‐line biogeochemical model. Oxygen budget analysis clarifies that the Equatorial Undercurrent (EUC) is the key mechanism controlling future variations in the oxygen‐deficient volume in the ETP in our model. From the outputs of all of the CMIP5 models and our model, we identify a significant negative relationship between changes in the EUC volume transport and the oxygen‐deficient water volume from the present to the end of the 21st century, which indicates that the response of the EUC to global warming leads to one possible uncertainty in future projections of oxygen‐deficient volume in the ETP.
Subducted oceanic relief locks the shallow megathrust in central Ecuador
Authors: Collot Jean‐Yves , Sanclemente Eddy , Nocquet Jean‐Mathieu , Leprêtre Angélique , Ribodetti Alessandra , Jarrin Paul , Chlieh Mohamed , Graindorge David , Charvis Philippe
Published: April 2017

Whether subducted oceanic reliefs such as seamounts promote seismic rupture or aseismic slip remains controversial. Here we use swath bathymetry, prestack depth‐migrated multichannel seismic reflection lines, and wide‐angle seismic data collected across the central Ecuador subduction segment to reveal a broad ~55 km × 50 km, ~1.5–2.0 km high, low height‐to‐width ratio, multipeaked, sediment‐bare, shallow subducted oceanic relief. Owing to La Plata Island and the coastline being located, respectively, ~35 km and ~50–60 km from the trench, GPS measurements allow us to demonstrate that the subducted oceanic relief spatially correlates to a shallow, ~80 km × 55 km locked interplate asperity within a dominantly creeping subduction segment. The oceanic relief geometrical anomaly together with its highly jagged topography, the absence of a subduction channel, and a stiff erosive oceanic margin are found to be long‐term geological characteristics associated with the shallow locking of the megathrust. Although the size and level of locking observed at the subducted relief scale could produce an Mw >7+ event, no large earthquakes are known to have happened for several centuries. On the contrary, frequent slow slip events have been recorded since 2010 within the locked patch, and regular seismic swarms have occurred in this area during the last 40 years. These transient processes, together with the rough subducted oceanic topography, suggest that interplate friction might actually be heterogeneous within the locked patch. Additionally, we find that the subducted relief undergoes internal shearing and produces a permanent flexural bulge of the margin, which uplifted La Plata Island.