Les conditions de vie des familles transnationales en Italie
Authors: Carella Maria 
Published: May 2017

Introduction: Depuis les années 1990, en Italie, comme dans les autres pays de l'Union européenne, l’immigration concerne un nombre croissant de familles dont la structure a évolué ce qui n’est pas sans effet sur la configuration des communautés étrangères, le statut socio-économique des migrants étrangers et leur projet migratoire davantage axé sur un établissement sédentarisé durable et/ou permanent.Objectif: Cet article se propose d’analyser les caractéristiques socio-économiques et les liens familiaux au sein des familles étrangères en Italie par comparaison systématique des situations des familles nucléaires (dont les membres sont tous présents) et des familles transnationales. En particulier, on cherchera à mettre en évidence si le statut des acteurs au sein des familles multi-situées est plus fragilisé que celui des acteurs intégrés à des réseaux familiaux complets.Méthode: Notre étude s’appuie sur les données de l’Enquête sur les conditions de vie des étrangers menée en 2009 en Italie. L’enquête permet d’examiner les conditions de vie des familles étrangères par recours aux informations qui affectent deux dimensions: le logement et la situation économique. L’identification des signes de la précarité du statu familial a été conduite par recours à un modèle de régression logistique. Introducción: Desde la década de 1990, en Italia, como en otros países de la Unión Europea, la inmigración se refiere a un número creciente de familias cuya estructura ha evolucionado, lo que no deja de tener efecto sobre la configuración de las comunidades extranjeras, sobre la condicion socioeconómica y sobre el proyecto de migración, que se se inclina por un establecimiento sedentario y/ o permanente.Objetivo: Este artículo tiene como objetivo analizar las condiciones socioeconómicas de las familias extranjeras en Italia a través de una comparación sistemática de la situación de las familias nucleares (cuyos miembros están todos presentes) y las familias transnacionales. En particular, se pretende verificar si el estado de los actores en las familias multi-situadas es más frágil que el de los actores incluidos en las redes familiares integrales.Método: Nuestro estudio se basa en la Encuesta de condiciones de vida de los extranjeros llevada a cabo en 2009 en Italia. El estudio examina las condiciones de vida de las familias extranjeras recurriendo a la información recogida sobre dos dimensiones: la vivienda y la economía. La identificación de los signos de precariedad de la situación familiar se llevó a cabo mediante el uso de un modelo de regresión logística. Introduction: Since the 1990s, in Italy, as in other countries of the European Union, immigration concerns a growing number of families whose structure has evolved. This has an effect on the configuration of foreign communities and on their migration project, that leans towards a more sedentary and/or permanent establishment.Objective: This article aims to analyze the socio-economic conditions in foreign families in Italy by a systematic comparison of the situation of nuclear families (whose members are all present) and transnational families. In particular, this research highlights if the status of actors in the multi-situated families is more fragile than the actors involved in family networks.Method: Our study is based on the survey of living conditions of foreigners carried out in 2009 in Italy. The survey examine the living conditions of foreign families by using the information that affects two dimensions: housing and economy. To identify the signs of the precariousness of family status a logistic regression model has been applied.