[MANIFESTATIONS OF MERCY IN THE SOCIAL RIGHTS OF WOMEN FROM AN ISLAMIC PERSPECTIVE AND COMPARISON WITH WESTERN CIVILIZATIONS] مظاهر الرحمة في الحقوق الاجتماعية للمرأة من منظور إسلامي ومقارنتها بالحضارات الغربية
Authors: Salman Afaf , Wan Chik Wan Mohd Yusof , Abdullah Faruk 
Published: June 2020

The study aimed to shed light on the manifestations of mercy in women's social rights in Islam and see the situation of women in ancient civilizations. This study belongs to the pattern of studies estimating the situation based on the analytical inductive approach. It is one of the most important methods of scientific research, and the inductive approach relies on scientific observation, whereby texts and opinions related to the social rights of women are traced and then analyzed and inferring aspects of mercy in them in order to reach a complete perception of this study. The results of the study showed that the Islamic religion is the only one that strengthened the position of women, honored them, and gave them all their rights completely in a way that suits her natural fit compared to the situation of women in other civilizations. The researcher concluded that compassion is a basic principle with all the meanings of charity and softness away from the hardship in our true religion. The features of mercy were represented by the woman’s sense of psychological comfort and her sense of being and existence, giving her the right to self-determination like the right to choose a husband. These rights are based on stability and harmony, which contribute to the family achieving its goals. The study reached a set of conclusions, the most prominent of which is the definition of the landmarks of mercy in all areas related to women in our true religion, holding international conferences and symposia to be a tool for advocating the religion of God and working to make Muslim women aware of their rights and duties by educating spouses and everyone who is about to build a family in order to build informed and healthy Islamic societies, and activating the role of Muslim women and protecting their rights from being swept away in the current of Western culture                                                                                                             

هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على مظاهر الرحمة  في الحقوق الاجتماعية المرأة في الإسلام والاطلاع على وضع المرأة في الحضارات القديمة، حيث تنتمي هذه الدراسة إلى نمط الدراسات تقدير الموقف بالاعتماد على المنهج الاستقرائي التحليلي، وهو منهج من أهم مناهج البحث العلمي، ويعتمد المنهج الاستقرائي على الملاحظة العلمية، حيث يتم تتبع النصوص والآراء المتعلقة بالحقوق الاجتماعية للمرأة ومن ثم تحليلها واستنتاج مظاهر الرحمة فيها للوصول إلى تصور كلي لهذه الدراسة، حيث أظهرت نتائج الدراسة أن الدين الإسلامي هو الوحيد الذي عزز مكانة المرأة وأكرمها وأعطاها كافة حقوقها غير منقوصة بما يلائم فطرتها الطبيعية مقارنة مع وضع المرأة في الحضارات الأخرى، وتوصلت الباحثة إلى أن  الرحمة هو مبدأ رئيس بكل ما تحتوي من معاني الإحسان واللين بعيدا عن المشقة في ديننا الحنيف، وتمثلت معالم الرحمة من خلال شعور المرأة بالراحة النفسية وإحساسها بكيانها ووجودها، وإعطائها الحق في تقرير مصيرها مثل الحق في اختيار الزوج، فهذه الحقوق تؤسس إلى الاستقرار والانسجام مما يساهم في تحقيق الأسرة لأهدافها، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من الاستنتاجات من أبرزها التعريف بمعالم الرحمة في جميع المجالات والمتعلقة بالمرأة في ديننا الحنيف، وعقد المؤتمرات والندوات الدولية لتكـون أداة مـن أدوات الدعوة إلى دين الله والعمل على توعية المرأة المسلمة بحقوقها وواجباتها وذلك بتوعية الزوجين ولكل من هو مقبل على بناء أسرة من أجل بناء مجتمعات إسلامية واعية وصحية، وتفعيل دور المرأة المسلمة وحماية حقوقها من الانجراف في تـيار الثقافة الغربية.