FEATURES OF RECORDING OF THE KHAKASS’ RITUAL POETRY TEXTS (BASED ON N. F. KATANOV’s FOLKLORE COLLECTION)
Authors: В. В. Миндибекова, 
Published: December 2022

Обрядовая поэзия хакасов рассматривается как часть коллекции записей фольклорного наследия Н. Ф. Катанова. Характеризуется вклад ученого в собирание и изучение фольклорного материала. До сих пор большая часть полевых и дневниковых записей, а также научных трудов Н. Ф. Катанова остается неопубликованной. В статье проанализированы фольклорные тексты конца XIX в., записанные с 1878 по 1892 гг. в Минусинском округе Енисейской губернии. Н.Ф. Катанов собрал богатый материал по обрядовой поэзии качинцев, кызыльцев, сагайцев и шорцев. В коллекцию фольклорных материалов вошли многочисленные благопожелания и благословения (алuыстар, той алuызы, хам алuызы), проклятия (харuастар), шаманские призывания (хам хамнаан сjс). Н. Ф. Катанов оставил потомкам богатый фонд записей шаманского фольклора. Они снабжены этнографическим описанием проводимых ритуалов, атрибутов, используемых на обрядах, действий, производимых шаманами, и их заклинаний, обращенных к божествам и духам - хозяевам местностей. В то время проводились шаманские обряды, моления, приносили жертвоприношения духам огня, гор, неба и воды. В поле зрения исследователя находился обряд в комплексе взаимодействия слова и действия, ритуала и вербального текста. Образцы обрядовой поэзии в записях Н. Ф. Катанова обладают большой ценностью. Дальнейшее изучение и публикация трудов ученого будут способствовать сохранению уникальной фольклорной традиции тюркоязычных народов Южной Сибири и расширению круга исследований на базе фольклорных материалов ученого.

The Khakass’ ritual poetry is considered as part of the collection of records of N.F. Katanov’s folklore heritage. The scientist’s contribution to the collection and study of folklore material is characterized. Most of the field and diary records, as well as scientific works of N.F. Katanov still remain unpublished. The article analyzes folklore texts of the late 19th century, recorded from 1878 to 1892 in the Minusinsk District of the Yenisei Governorate. N.F. Katanov collected a wealth of material on the ritual poetry of the Kachins, Kyzylians, Sagaians and Shors. The collection of folklore materials includes numerous benevolent wishes and blessings (algystar, toy algyzy, kham algyzy), curses (khargystar), shamanic invocations (kham khamnaan sos). N.F. Katanov left his descendants a rich fund of records of shamanic folklore. They are provided with an ethnographic description of the rituals performed, the attributes used in rituals, the actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and spirits - masters of localities. At that time, shamanic rituals, prayers were held; sacrifices were made to the spirits of fire, mountains, sky, and water. In the field of view of the researcher, there was a rite in the complex of interaction of a word and an action, a ritual and a verbal text. Samples of ritual poetry in N.F. Katanov’s notes are of great value. The further study and publication of the scientist’s works will contribute to the preservation of the unique folklore tradition of the Turkic - speaking peoples in South Siberia and expanding of the range of research based on the scientist’s folklore materials.