POPULATION MOVEMENTS AND INTEGRATED RURAL DEVELOPMENT
Authors: FUGUITT GLENN V. 
Published: March 2008

This paper explores the relationship between population movements and integrated rural development. After brief consideration of types of population movements and the methodology of migration studies, particular attention is given to the research conclusions and implications of migration between rural and urban areas. The‘ argument is made that integrated rural development is most unlikely to serve as a significant means of slowing city growth. Understanding the process of rural‐urban migration at the local and national level is essential for rural development planning and implementation. This requires going beyond simple perspectives of migration as a response to “pressure” of resources and population in an area, to an appreciation of how population movements relate to the culture, systems of stratification, work relationships, family and other organizational ties within the rural community, along with intercommunity ties with other rural and urban areas.

Resume

Cet article explore le rapport entre mouvements de population et développement rural intégral. Après un bref aperçu des différents types de mouvements de population et de la méthodologie d'études des migrations de peuples, l'article en vient surtout à la fluctuation entre des régions rurales et urbaines et aux conséquences qui s'ensuivent. II est dit, qu'un développement rural intégral semble être le moins adapté pour ralentir la croissance des villes. La compréhension du processus du mouvement campagne‐ville sur un échelon local et national est indispensable pour la planification et la réalisation d'un développement rural. Cela exige qu'il faille aller au‐delà des simples perspectives de mouvements de population comme réponse à la «pression» des moyens existants et de la population d'une région pour arriver à voir la relation entre migrations de peuples et culture, systémes de stratification, rapports de travail, famille et autres liens organisés à l'intérieur d'une commune rurale, et aussi les liens avec d'autres communes dans des regions rurales et urbaines.

Dieser Artikel analysiert den Zusammenhang zwischen Bevölkerungs‐bewegungen und integrierter ländlicher Entwicklung. Nach kurzem Eingehen auf Arten der Bevölkerungsbewegungen und der Methodologie der Studien über Völkerwanderungen, wird der Fluktuation zwischen ländlichen und städtischen Gebieten und den hieraus resultie‐renden Schlußfolgerungen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Es wird argumentiert, daß integrierte ländliche Entwicklung am wenigsten dazu geeignet erscheint, das Wachstum der Städte zu verlangsamen. Das Verstehen des Prozesses der Land‐Stadt Wanderung auf lokaler und nationaler Ebene ist unabdingbar für die Planung und Durchführung ländlicher Entwicklung. Dies erfordert, daß man über einfache Darstellungen der Bevölkerungsbewegungen als Antwort auf “Druck” scitens der vorhandenen Ressourcen und der Bevölkerung einer Region hinausgeht, hin zu einer Anerkennung der Beziehung zwischen Wanderungen und Kultur, Stratifikationssystemen, Arbeits‐beziehungen, Familie und anderen organisierten Bindungen innerhalb einer ländlichen Gemeinde, und auch Bindungen zu anderen Ge‐meinden in landlichen und städrischen Gegenden.