The effect of soil heat treatment and microflora on the efficacy of glyphosate in seedlings
Authors: LÉVESQUE C. A. , RAHE J. E. , EAVES D. M. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Seedlings of wheat (Triticum aestivum L.) and beans (Phaseolus vulgaris L.) were less sensitive to glyphosate when grown in heat‐treated soil than in raw soil. Pythium spp. and Fusarium spp. were not detected in heat‐treated loam or muck soils at the time of glyphosate treatment, although fungi of several other genera were present. The efficacy of glyphosate on wheat or beans grown in heat‐treated loam soil was restored when untreated aqueous soil extracts were added to the heat‐treated soil. Bean seedlings grown in five different soil types varied in their sensitivity to glyphosate. The variation in LD50 among autoclaved soils was lower than that among raw soils. Between 13‐ to 47‐fold more glyphosate was required to kill the bean seedlings in any of the autoclaved soils compared with their corresponding raw soils. This differential effect was not observed on bean seedlings sprayed with either 2, 4‐D or paraquat. LD50 values for glyphosate on apple (Malus domestica Borkh.) seedlings growing in previously sterilized loam soil were reduced by inoculation of the soil with a representative Fusarium sp. or Pythium sp. obtained earlier from apple seedlings treated with glyphosate, but not by a Cylindrocarpon sp. from apple or Pythium ultimum Trow from glyphosate‐treated bean. The efficacy of glyphosate on bean, wheat or apple seedlings can be affected by changes in certain microbial components of the soil.

Effet d'un traitement du sol a la chaleur et de la microflore sur l'efficacité du glyphosate sur plantules

Des plantules de blé (Triticum aestivum L.) et de haricots (Phaseolus vulgaris L.) ont été moins sensibles au glyphosate quand elles sont cultivées dans des sols traités par la chaleur que dans des sols bruts. Pythium spp et Fusarium spp. n'ont pas été détectés dans la terre traitée à la chaleur ou dans des sols fumés au moment de l'application du glyphosate, bien que des champignons de quelques autres genres aient été présents. L'efficacité du glyphosate sur blé et haricots cultivés en sol traité par la chaleur a été récupérée quand des extraits aqueux de sols non traités ont été additionnés au sol traité. Les plantules de haricots cultivés dans 5 types de sols ont varié dans leur sensibilité au glyphosate. La variation des DL50 pour les sols autoclavés était plus faible en comparaison de celle des sols bruts. Il a fallu de 13 à 47 fois plus de glyphosate pour détruire les plantules de haricot dans tous les sols autoclaves que dans les sols bruts correspondants. Cet effet différentiel n'a pas été observé chez les plantules de haricots traités avec du 2,4 D ou du paraquat. Les valeurs de DL50 pour le glyphosate sur des plantules de pommiers (Malus domestica Borkh.) cultivées sur des sols avec de la terre précédemment stérilisée, ont été réduites par l'innoculation du sol avec un Fusarium sp. ou Pythium sp. obtenu plutôt à partir de plantules de pommier traitées au glyphosate, mais pas avec du Cylindrocarpon du pommier, ou un Pythium ultimum venant d'un haricot traité au glyphosate. L'efficacité du glyphosate sur plantules de haricot, blé ou pommier peut être affecté par des changements de la composition microbiologique du sol.

Die Wirkung von Boden‐Hitzesterilisation und Mikroflora auf die Wirksamkeit von Glyphosat auf Keimpflanzen

Keimpflanzen von Weizen (Triticum aestivum L.) und Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) waren, in hitzebehandeltem Boden wachsend, gegenüber Glyphosat weniger empfindlich als in unbehandeltem Boden. Pythium spp. und Fusarium spp. wurden in hitzebehandeltem Lehm‐ oder stark organischem Boden zur Glyphosatbehandlung nicht gefunden, obwohl andere Pilzgattungen vorhanden waren. Die Wirksamkeit des Glyphosats auf in hitzebehandeltem Boden gezogenen Weizen‐ oder Bohnenpflanzen stellte sich wieder ein, wenn unbehandelte wäßrige Bodenextrakte dem hitzebehandeltem Boden zugefügt wurden. Bohnenkeimpflanzen zeigten in 5 verschiedenen Bodenarten eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegenüber Glyphosat. Die LD50 variierte in autoklavierten Böden weniger als in unbehandelten. Zur Abtötung der Bohnen‐keimpflanzen waren in den autoklavierten Böden 13‐ bis 47mal größere Wirkstoffmengen erforderlich als in den entsprechenden unbehandelten Böden. Diese Wirkungsunterschiede wurden bei mit 2,4‐D oder Paraquat behandelten Bohnenkeimpflanzen nicht beobachtet. Wurden Apfelsämlinge (Malus domestica Borkh.) in sterilisiertem Lehmboden angezogen, so sanken die LD50‐Werte für Glyphosat bei Inokulation des Bodens mit repräsentativen Fusarium‐ oder Pythium‐Arten, die zuvor von Glyphosat‐behandelten Apfelsämlingen gewonnen worden waren, jedoch nicht mit einer Cylindrosporium‐Art von Äpfeln oder Pythium ultimum Trow von Glyphosat‐gehandelteten Bohnen. Die Wirksamkeit von Glyphosat auf Keimpflanzen von Bohnen, Weizen oder Äpfeln kann durch Veränderungen bestimmter mikrobiologischer Bodenkomponenten beeinflußt werden.