Use of the Immunofluorescence Method for the Serotype Identification of Borrelia anserina (Sakharoff, 1891) Strains
Authors: Djankov Iv. , Soumrov Iv. , Lozeva T. 
Published: August 2010

By means of the driect immunofluorescent technique 52 strains of Borrelia anserina could definitively be differentiated. This method has proved to be more appropriate and exact than the cross agglutination reaction that leaves some of the isolates unclassified. The B. anserina organisms contain brightly fluorescing granules detectable only with the homologuous fluorescent serum, thus giving a good criterion for the type differentiation.

The immunofluorescent method together with the absorption reaction after Castellani led to the identification of two serotypes, Sarnevo I and Pamukchii.

For serotyping newly isolated strains of B. anserina direct immunofluorescence can be used as an exact and rapid method.

Zur serologischen Identifizierung verschiedener Stämme von Borrelia anserina (Sakharoff, 1891) mit der Immunofluoreszenzmethode

Mit Hilfe der direkten Immunofluoreszenz wurden 52 Stämme von Borrelia anserina differenziert. Im Vergleich zur Kreuzagglutinationsreaktion erwies sich die Fluoreszenzserologie als besser geeignet und genauer. Brillant fluoreszierende Granula innerhalb der Bakterienzellen sind nur bei Verwendung von homologem Immunserum sichtbar und können als Träger eines typspezifischen Antigens angesehen werden.

Durch die Immunofluoreszenz und die Absorptionsreaktion nach Castellani können zwei Serotypen der B. anserina unterschieden werden, nämlich Typ Sarnevo I und Typ Pamukchii.

Für die Typisierung von neu isolierten B. anserina‐Stämmen stellt die direkte Immunofluoreszenz die rascheste und genaueste Methode dar.

Sur l'identification sérologique de plusieurs souches de Borrelia anserina (Sakharoff, 1891) à l'aide de l'immunofluorescence

On différencie 52 souches de Borrelia anserina par immunofluorescence directe. Cette méthode est plus précise et plus adéquate que la réaction d'agglutination croisée. Les granules fortement fluorescents à l'intérieur des cellules bactériennes ne sont visibles qu'en présence d'un immunsérum homologue et peuvent être considéres comme porteurs d'un antigène spécifique du type.

Par immunofluorescence et réaction d'absorption selon Castellani, on peut distinguer deux sérotypes de B. anserina, soient le type Sarnevo I et le type Pamukchii.

L'immunofluorescence directe est la méthode la plus rapide et la plus précise pour le typage des souches nouvellement isolées de B. anserina.

Sobre la identificación serológica de varias estirpes de Borrelia anserina (Sakharoff, 1891) con la técnica de inmunofluorescencia

Con ayuda de la inmunofluorescencia directa se diferenciaron 52 estirpes de Borrelia anserina. En comparación con la reacción de aglutinación cruzada, la serología fluorescente resultó ser más apropiada y exacta. Los gránulos fluorescentes brillantes dentro de las células bacterianas solo son visibles utilizando sueros inmunes homólogos y se pueden considerar como portadores de un antígeno específico de tipo.

Por medio de la inmunofluorescencia y la reacción de absorción según CASTELLANI se pueden distinguir dos serotipos de B. anserina, a saber el tipo Sarnevo I y el tipo Pamukchii.

Para tipificar estirpes B. anserina aisladas de primera instancia, se recurre a la inmunofluorescencia directa como técnica más rápida y cabal.