bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Estudio comparativo sobre el efecto de las políticas públicas urbanas en los barrios patrimoniales de dos ciudades Argentinas
Authors: Barenboim Cintia A , Boccolini Sara M
Published: July 2022

This is a comparative study of two heritage neighborhoods with high market values, adjacent to the central areas in two intermediate Argentinean cities. Both have large vacant buildings, where individual actors and land use regulations have determined different scenarios. In Córdoba, Maipú keeps the suburbia model, which causes informal micro interventions in order to increase its density. In Rosario, Pichincha induces building rehabilitation, completion and renovation processes through a special development plan. At first, the historical development of each section is described, emphasizing the similarities and differences found (built heritage, connections to the city, functional role). Afterwards, the current land use regulations (regarding protection policies of heritage and urban renewal) are exposed. Subsequently, features are described in the residential market. Finally, urban processes product both of the socio economic conditions and land use regulations are analyzed.

El presente es un estudio comparativo de dos barrios patrimoniales con alto valor inmobiliario, aledaños a las áreas centrales en dos ciudades intermedias de Argentina. Ambos cuentan con construcciones de grandes dimensiones vacantes de uso donde los actores individuales y el Estado determinaron escenarios diferentes. En Córdoba, Maipú continúa con la antigua normativa de zonas suburbanas, lo que provoca intervenciones informales de densificación de media densidad. En Rosario, Pichincha induce procesos de rehabilitación, completamiento y renovación edilicia a través de un plan especial. En primer lugar, se describe el desarrollo histórico de cada barrio, haciendo énfasis en las similitudes y diferencias encontradas (patrimonio construido, conexiones con la ciudad, rol funcional). Luego, se exponen las normativas vigentes en relación a las políticas de protección del patrimonio y renovación urbana. Posteriormente se enuncia las características del mercado residencial. Por último, analiza los procesos urbanos producto de las condiciones socioeconómicas y normativas planteadas.
Ensino de projeto arquitetônico e configuração urbana: reflexões a partir da prática de atelier
Authors: Reis Almir Francisco
Published: July 2022

Este trabalho apresenta algumas questões recorrentes no atelier de Projeto Arquitetônico e, a partir delas, discute questões de caráter mais amplo acerca da relação entre arquitetura e cidade e do processo de formação do profissional arquiteto. A abordagem trabalhada centra-se no expressivo papel da arquitetura na definição do espaço urbano, considerado aqui uma das variáveis fundamentais do processo de projetação. As questões elencadas decorrem da prática didática no ensino, bem como de reflexões de alcance mais amplo. A partir daí o trabalho aprofunda o entendimento de que, para uma efetiva vivência das diferentes dimensões do projeto arquitetônico, torna-se fundamental a conciliação de conteúdos urbanísticos e arquitetônicos no atelier, bem como a consideração das distintas escalas de intervenção e análise. Contextualizando a discussão, o trabalho detalha a experiência que temos tido com o ensino no Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina, pano de fundo da reflexão realizada.

This paper presents some recurring issues in Architectural Design and, from them, discusses general aspects of the relationship between architecture, city and the formation process of the professional architect as a whole. The approach focuses on the significant role of architecture in the definition of urban space, considered here as one of the key variables of the design process. The listed issues arise from the teaching practice in higher education, as well as wider theoretical and methodological aspects. From there, the work deepens the understanding that, for an effective experience of the different dimensions of architectural design, is essential to conciliate urban and architectural contents in the design studio, as well as to consider different scales of intervention and analysis. Contextualizing the discussion, the work details the experience we have had with teaching in the Course of Architecture and Urban Planning of the Federal University of Santa Catarina, background of developed reflection.
Universidad y desarrollo urbano en el interior de Uruguay: dos estudios de caso: Maldonado y Salto
Authors: Altmann Macchio Leonardo
Published: July 2022

El desarrollo tardío de las funciones universitarias fundamentales por parte de la Universidad de la República (UDELAR), fuera de Montevideo, no escapó a históricas desigualdades territoriales del Uruguay. En la última década, la UDELAR incrementó sustancialmente las actividades de enseñanza, investigación y extensión en el interior, creando Centros Universitarios Regionales.

Simultáneamente, fue aprobada la Ley de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sostenible (LOTDS, 2008).

La convergencia del inédito desarrollo universitario en el interior y el nuevo marco normativo de planificación urbana y territorial plantea una oportunidad para explorar los vínculos universidad – ciudad – territorio. En el caso del interior uruguayo ¿la presencia universitaria en ciudades y territorios constituye un elemento relevante a nivel local, al considerar su impacto desde la planificación urbana y territorial, en lo referente a usos de suelo, vivienda para jóvenes, transporte, espacio público y ponderación de centralidades? ¿Cómo pasar de “ciudades con presencia universitaria” a “verdaderas Ciudades Universitarias”?

The late development of the Universidad de la República (UDELAR) outside Montevideo, was in line with historic land inequalities in Uruguay. Within the last ten years, UDELAR increased courses at university level as well as university research activities in the Uruguay hinterland, through the creation of Regional University Centers. Meanwhile the Land Use Planning and Sustainable Development Law was approved in 2008.

The convergence of unprecedented development of UDELAR outside Montevideo and the new regulatory framework is an opportunity to study the relationship between university location, activities and current urban development. In the case of Uruguayan inland, does University presence imply a significant element at municipal level in order to implement urban planning strategies concerning patterns of land use, mobility, housing for young people, community transport and urban centralities? How to move on from "cities with presence of Higher Education Institutions" to comprehensive "Universitarian cities"?
Barrios parque: análisis de trazados y morfología urbana sobre la expansión oeste del Gran Buenos Aires 1920-1950
Authors: Gómez Pintus Ana
Published: July 2022

Este trabajo despliega un análisis de las formas y las medidas de los proyectos “barrios parque”, según la denominación que asumieron durante la primera mitad del siglo XX un grupo particular de suburbios residenciales a lo largo del proceso de configuración del área metropolitana de Buenos Aires. En esta oportunidad se presenta el re-dibujo a escala de dichas piezas comprendidas en la expansión Oeste del GBA con el fin permitir una análisis detallado y comparativo que contribuya a comprender mejor a las propias piezas y su contribución a la formación de áreas de expansión residencial de baja densidad.

Entre sus características más conocidas destaca su contribución a la formalización de una periferia con bajas densidades de ocupación y predominancia de espacios vacíos sobre llenos. Sin embargo, lo que identifica la formación de barrios parques en Argentina, y más en general la formación de grandes áreas suburbanas es la consolidación de áreas verdes privadas, relegadas a los interiores de las manzanas y particionadas por una grilla de muros medianeros que pone en duda la imagen suburbana de “casitas en medio del verde”.

The article presents an analysis of the shapes and measures regarding the garden suburbs that contributed in the formation of the Buenos Aires metropolitan area along the first half of the twentieth century. In this case, we display the drawings corresponding to the West sprawl in order to make possible a detailed and comparative morphological study that helps to understand the formation of the metropolitan areas, as well as to rehearse a characterization of the “garden suburb” according to the particular features assumed in the Great Buenos Aires area.

Preliminary results show a diverse scenario in which we assist to the preeminence of low density, freehold land allotments as the main characteristic shared by the analyzed pieces, at the expense of other variables like urban design or urban tissue.
Forma urbana: los emprendimientos residenciales privados y su configuración en el municipio de Córdoba, 2001-2010
Authors: Lemma Martín
Published: July 2022

En el Municipio de Córdoba, el mercado inmobiliario utiliza cinco modalidades para la construcción de vivienda y que representan la extensión de la mancha urbana: urbanizaciones residenciales especiales, urbanizaciones rurales, barrios cerrados, urbanizaciones sin plan de vivienda y urbanizaciones con plan de vivienda. Dentro de los estudios sobre producción residencial en Córdoba, se detecta cierto vacío en los abordajes desde la forma urbana y el diseño urbano-arquitectónico; por lo tanto, el aporte de artículo consiste en comenzar a incorporar la dimensión físico-espacial de estos grandes emprendimientos, buscando comprender la incidencia de los mismos en el crecimiento urbano. Este fenómeno oscila entre la aspiración a una ciudad compacta y aquellas prácticas que, por el contrario, promueven la ciudad extendida.

Este estudio se sitúa dentro del debate teórico de morfología urbana sobre las tensiones entre la teoría del diseño urbano como idea y como práctica.

In the Municipality of Córdoba, the housing market uses five different modalities for the construction of houses which represent the extension of the urban area: special residential developments, rural developments, gated neighborhoods, developments with housing plan, and developments without housing plan. Among the studies of the residential production in Córdoba, a certain gap is detected in urban form and urban-architectural design approaches. The contribution of this article is, therefore, to incorporate the physical-spatial dimension of these large-scale projects, seeking to understand their impact on urban growth. This phenomenon fluctuates between the desire for a compact city and those practices that, in contrast, promote the extended city. This study places itself within the urban morphology’s theoretical discussion of the tensions between urban design as an idea and as a practice.
Da conquista à resistência: a luta por moradia em Fortaleza - CE
Authors: Viana Larissa de Alcantara
Published: July 2022

A presente pesquisa busca compreender os processos de remoção da população de baixa renda na cidade de Fortaleza e, como frente a essa realidade, os movimentos sociais se organizaram para lutar e resistir. Para essa compreensão, a pesquisa analisa diferentes períodos. Inicialmente a década de 1970, com o processo de industrialização e as políticas habitacionais que removeu a população pobre para as franjas periféricas. E, posteriormente, o período atual, quando a população se viu mais uma vez ameaçada de remoção para a periferia da cidade por conta das obras de infraestrutura em função de sediar o megaevento Copa do Mundo FIFA 2014.

This research seeks to understand the processes of removing of the low-income population in the city of Fortaleza and how, face this reality, social movements have organized themselves to fight and resist. For this understanding, the research analyzes different periods. Initially the 1970s, with the process of industrialization and housing policies that removed the poor to the outlying fringes. And subsequently the current period, when the population was again threatened with removal to the suburbs due to infrastructure works done to host the mega-event World Cup 2014 FIFA.
Diez umbrales de densidad para construir una hipótesis sobre las urbanidades del Gran Santiago contemporáneo
Authors: Vicuña Magdalena
Published: July 2022

En la discusión sobre la densidad y su rol en cómo debe crecer la ciudad contemporánea, existen escasas referencias que permitan apoyar decisiones en relación al rol que la densidad tiene en las transformaciones urbanas, especialmente en la escala de la proximidad. Este trabajo propone que para contribuir a la diversidad e integración y a las formas de encuentro y sociabilidad que la ciudad permite, se hace necesario recurrir a la complejización y re-conceptualización de la densidad, más allá de su condición cuantitativa, abordándola desde su condición cualitativa, esto es, como resultado de una composición multidimensional de las propiedades espaciales del tejido urbano en la escala donde se manifiesta la esencia relacional de la ciudad: lo público. Se analiza el rol de la morfología del tejido urbano y su relación con la densidad residencial en la escala de la proximidad, en la constitución de las formas contemporáneas de urbanidad en el Gran Santiago, por cuanto configuran y posibilitan el encuentro, contacto e interacción entre los habitantes de la ciudad.

In the discussion about density and its role in contemporary city growth, there are few references to support decisions regarding the role that density plays in urban transformations, especially on the scale of proximity. This paper proposes that, in order to contribute to diversity, integration and sociability, it is necessary to resort to a re-conceptualization of density beyond its quantitative condition, tackling it from its qualitative condition that is, as a result of a multidimensional composition of the urban fabric´s spatial properties and in the scale where the relational essence of the city is manifested: the public space. It is analyzed the role of urban morphology and its relation to residential density on the scale of proximity, in the configuration of contemporary forms of urbanity in Greater Santiago.
Los sistemas de planeamiento como emprendimientos sociales: tres enfoques para la investigación empírica y la reflexión desde la práctica
Authors: Elinbaum Pablo
Published: July 2022

El objetivo de esta comunicación es realizar un recorrido crítico por la literatura mayoritariamente anglosajona que en los últimos años se ha centrado en la idea de “construcción social del planeamiento”. Se pretende desarrollar un marco conceptual que vaya más allá del simple dualismo entre “instrumentos” y “contexto social” e identificar las variables analíticas claves para evaluar el contenido socio-político del planeamiento. El artículo se centra en tres enfoques complementarios –la aproximación institucionalista, la teoría comunicativa y el enfoque estratégico-relacional– que enfatizan las posibles consecuencias para la investigación empírica y la práctica del planeamiento. Más allá de los enfoques tecnocráticos y pretendidamente neutrales, argumentamos que los intentos para transformar o para introducir aspectos innovadores en los sistemas de planeamiento no provienen solo de los cuerpos técnicos, sino de actores con diferentes valores, organizados en grupos de poder que desafían, compiten, reforman o invalidan los marcos institucionales dominantes.

This article conducts a critical review of the recent Anglo-Saxon-based literature focused on the idea of "social construction of planning". The aim is to develop a conceptual framework that goes beyond simplistic dualism between "instruments" and "social context" and to identify key analytical variables to assess the socio-political content of planning. The paper focuses on three complementary approaches –the institutionalist perspective, the communicative theory and the strategic-relational approach– that emphasize the possible consequences for empirical research and planning practice. Beyond progressivism and the supposedly neutral and technocratic approaches, we argue that attempts to transform or to introduce innovative aspects in the planning systems come not only from technical bodies but from actors with different values, organized into influential social groups that challenge, compete, reform or invalidate dominant institutional frameworks.
Vivienda e integración de grupos sociales vulnerables en la ciudad: el caso de la Operación Bolsas de Deterioro Urbano en Madrid
Authors: Bedoya Ruiz Angela
Published: July 2022

En el contexto urbano europeo, se ha abordado comúnmente la integración de grupos sociales vulnerables, económica o socialmente, a través de políticas de vivienda y programas de realojo. Sin embargo, estas medidas y su eficacia actualmente son debatidas, en base a la limitada incidencia que la transformación espacial de ámbitos reducidos ha mostrado tener sobre otros factores de la exclusión social. Este estudio busca, a partir del estudio de la Operación Bolsas de Deterioro Urbano en Madrid, vincular procesos de planificación y gestión del suelo a aquellos referentes a la integración de grupos vulnerables en la ciudad. Se concluye que cambios efectuados en las disposiciones de ordenamiento y gestión de algunas áreas de la operación, así como la falta de seguimiento de los procesos de desarrollo urbano posteriores a las intervenciones efectuadas, y de los efectos del realojo sobre la población objeto, desvían a ésta de su postura ideológica inicial.

In the context of European urban development, housing policies and relocation programmes are commonly used to foster urban integration of vulnerable social groups. However, these measures and their associated effects are still up for debate, mainly due to the limited impact spatial transformation of reduced areas has shown on other aspects of social exclusion. This article, through the analysis of a specific case, the Bolsas de Deterioro Urbano programme in Madrid, attempts to link spatial planning and land management processes to those of social integration in the urban environment. We conclude that alterations made to the management and land use dispositions of some of the areas included in the programme, as well as the absence of surveillance of urban development trends occurred after its implementation, and the poor study of relocation effects on the population groups affected by the programme interventions, deviate this one from its initially established ideological posture.
Politicas habitacionales y politicas urbanas, una relacion conflictiva
Authors: Marichelar Gabriela
Published: July 2022

Las políticas habitacionales construyen parte de la ciudad, materializando un hecho urbano. En base a la experiencia transitada en la implementación del Plan Federal de Construcción de Viviendas en la Provincia de Buenos Aires podemos leer efectos dispares en las ciudades y en la vida de las personas. La localización de las viviendas y el suelo utilizado fueron insumos utilizados para verificar si, en tanto política social, la política habitacional actúa redistribuyendo renta urbana, mejorando la localización de la población en la estructura urbana.

En este trabajo nos proponemos problematizar a la política habitacional, como parte de la política urbana, analizando tensiones y relaciones. Apoyados en la mediación que nos propone el PFCV, indagamos en la implementación de la política en la Provincia de Buenos Aires. Algunos municipios han llevado adelante algunas estrategias novedosas saldando experiencias y aportando un camino en pos de implementación de políticas habitacionales enmarcadas en políticas urbanas integrales.

Housing policies are part of the city, an urban fact materialize. Based on the busy experience in implementing the Federal Housing Construction Plan in Provincia of Buenos Aires we read different effects in cities and in the lives of people. The location of houses and land used were used to verify whether, as social policy, housing policy inputs urban acts redistributing income, better localization of the population in the urban structure.

In this paper we propose to problematize the housing policy, as part of urban policy, analyzing tensions and relationships. Supported in mediation is proposed in the PFCV, we investigate the implementation of the policy in the Province of Buenos Aires. Some locals governments have carried out some new strategies settling experiences and providing a path towards implementation of housing policies framed in comprehensive urban policy.
Planificacion colaborativa: consolidando territorios emergentes en Uruguay
Authors: Goñi Mazzitelli Adriana
Published: July 2022

Esta investigación de posdoctorado tiene como objetivo analizar si al interno de los procesos de planificación del territorio en Uruguay, existen metodologías de planificación colaborativa adecuadas a identificar y apoyar una geografía de territorios emergentes con modalidades de cogestión sustentable y participativa. El momento histórico del Uruguay es sumamente propicio, ya que en el 2008 con la aprobación de la Ley Nacional de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable, se abre un proceso de discusión y revisión de los principales aspectos territoriales del país, así como de la potencialidad y necesidad de una planificación multiactorial a varios niveles. Nuestra investigación se focaliza en particular en el sector de la planificación de los recursos patrimoniales, que pueden tener una sostenibilidad a través del Turismo, para preservar los paisajes culturales y naturales del país de frente a los escenarios depredadores de la agricultura extensiva con agroquímicos, la forestación o la minería a cielo abierto.

The current postdoctoral research aims to analyze the territorial planning in Uruguay, in order to understand if it has the suitable tools to support a new geography of emerging sustainable and participatory territories. Nowadays Uruguay has a new National Planning Law for sustainable development that allows to think in a new way of multilevel governance, as well as revalue the main territorial resources in the country. Our research focus on the area of Tourism as it is one of the most interesting strategies for safeguarding the cultural heritage and natural landscapes, as well as creates a new economy against the main polluted exploitations of extensive agriculture, trees plantation and mining.
Hub de mobilidade e projeto urbano: ações urbanísticas e infraestrutura de transporte na metrópole de São Paulo
Authors: Rubio Longo Marlon
Published: July 2022

O artigo tem como objeto de análise os hubs de mobilidade, estações intermodais classificadas como os nós principais de uma rede de transporte público. Em função dos diversos modais articulados, são pontos privilegiados de acessibilidade e conectividade em escala local e metropolitana, superando a definição técnica exclusiva de equipamentos de transporte e posicionando-se como indutores de transformações urbanas. O contexto de estudo é a metrópole de São Paulo, considerando suas problemáticas urbanas atuais e as alternativas planejadas para o sistema de transporte público. Ao longo da pesquisa procuramos debater a interação das redes de mobilidade e a urbanização na metrópole, os desequilíbrios derivados da forma de expansão da área urbanizada, os planos que pretendem vincular mobilidade, uso e ocupação do solo e uma etapa propositiva – foco deste artigo – na qual identificamos os hubs da rede de alta e média capacidade planejada e, a partir deles, realizamos ensaios de suas áreas de influência.

The subject of this article is the mobility hubs, intermodal stations classified as the main nodes of a public transportation network. Because of the variety of transportation modes that these points articulate, they are privileged areas of accessibility and connectivity in both local and metropolitan scale, overcoming the exclusive technical definition as transportation equipment and being considered inductors of urban transformations. The study context is the São Paulo metropolitan area, involving its current urban issues and the alternatives planned for public transportation system. During the research we seeks to discuss the interaction between mobility networks and urbanization in the metropolis, the instability derived from the expansion pattern of the urbanized area, plans that intends to link mobility and land use, and a purposeful step – the focus of this article – in which we identify the mobility hubs in São Paulo planned transportation network and investigate their influence areas.
São Paulo: urbanidade, projeto e oportunidade: espaços para o exercício da cidadania
Authors: Bages Sanabra Joel
Published: July 2022

A formação de São Paulo vem marcada por diferentes períodos nos quais observa-se uma clara relação entre a aparição de espaços públicos, fundamentais para o desenvolvimento da metrópole, e a geração da vida urbana, o que reflete o processo de transformação da ideia de urbanidade. Foi uma cidade nascida como lugar de passagem que começou a crescer de forma lenta e compacta, tornando-se depois uma metrópole de expansão acelerada e difusa. É necessário interpretar este processo evolutivo, para assim, entender quais são as dinâmicas que participam nos espaços de interação da cidadania, correspondentes a diferentes momentos da formação da cidade. Este trabalho pretende analisar lugares para urbanidade associáveis a cada uma dessas etapas.

The formation of São Paulo has been marked by different periods in which there has been a clear relationship between the appearance of public spaces, fundamental to the development of the metropolis, and the generation of urban life, which reflects the transformation of the idea of urbanity. It was a city born as a place of passage that began to grow slowly and compact-shaped and became afterwards a metropolis of accelerated and diffused expansion. It is necessary to interpret its evolution, so as to understand what are the dynamics involved in the spaces of citizenship´s interaction, corresponding to different times of the formation of the city. This paper discusses places for urbanity associated to each of these historical chapters.
Relações entre a estrutura morfológica e o sistema de equipamentos comunitários: o caso da cidade de Navegantes (SC)
Authors: Lise Schäfer Karine , Assen de Oliveira Lisete
Published: July 2022

Este artigo focaliza na forma urbana as relações entre morfologia urbana e equipamentos comunitários. Partindo-se das conceituações de Morfologia Urbana como um sistema estruturado e do conjunto dos Equipamentos Comunitários, que nas várias escalas, também formam um sistema, o trabalho objetiva o entendimento dos vínculos e possível interdependência entre a estrutura morfológica e o sistema de equipamentos comunitários na forma urbana em um território emergente. Esta investigação apresenta e discute o caso de Navegantes, cidade de pequeno a médio porte, fundada e estruturada a partir de meados do Século XX e integrante do aglomerado urbano da Foz do Rio Itajaí-Acú, no litoral do Estado de Santa Catarina, litoral sul do Brasil. No caso da referida cidade, pode-se identificar que a compreensão de sua estrutura formal relacionada ao sistema de equipamentos comunitários leva ao aprofundamento do conhecimento sobre a sua forma urbana presente e possibilidades futuras, o projeto.

This article focuses on urban, relations between urban form and community facilities. Starting from the concepts of Urban Morphology as a structured and all the Community Equipment system, which in various scales, also form a system, the paper aims at understanding the linkages and possible interdependence between morphological structure and community facilities in the system urban form in an emerging country. This research presents and discusses the case of Navegantes, small to medium-sized city, founded and structured from the mid-twentieth century and part of the urban center of Foz do Itajai-Acu River, on the coast of Santa Catarina State, southern coast Brazil. In the case of that city, one can identify the understanding of its formal structure related to community facilities system leads to deeper understanding of its urban form present and future possibilities, the project.
A iluminação artificial como elemento estruturador da paisagem urbana contemporânea
Authors: Junqueira Mariana Garcia , Yunes Gilberto Sarkis
Published: July 2022

O artigo aborda o papel da Iluminação Artificial no planejamento urbano, considerando que, entre as diversas leituras possíveis de cidade, esta pode ser incorporada em sua configuração e estruturação como elemento evidenciador do acervo de seus tempos. Entende-se que a apreensão dessa paisagem urbana depende da organização e identificação de seus acervos, adotando-se estratégia de concepção semelhante a de um projeto expográfico museológico. A responsabilidade funcional de permitir a visão noturna encobriu, por muito tempo, outras potencialidades da luz e, foi apenas no final do século XX que mudanças tomaram forma. Buscando requalificar espaços urbanos, diversas intervenções têm sido praticadas, entretanto, sem muitas considerações com relação ao impacto que provocam sobre o contexto urbano. Analisa-se e defende-se o Plano Diretor de Iluminação como instrumento de gestão que adota a base teórica da metodologia francesa, o L’Urbanisme Lumière, pois recomenda o uso das intervenções luminotécnicas considerando a contextualização espacial do projeto.

The article discusses the role of artificial lighting in urban planning, considering that, among the various possible readings of the cities, this can be incorporated into your configuration and structure as disclosing element of the collection of their times. It is understood that the seizure of this urban landscape depends on the organization and identification of its collections, adopting design strategy similar to that of a museum expographic project. Functional responsibility to enable night vision shrouded, long, other light potential and it was only in the late twentieth century that changes took shape. Seeking requalify urban spaces, several interventions have been practiced, however, without much consideration about the impact they cause on the urban context. Analyzes and argues the Master Lighting Plan as a management tool that adopts the theoretical basis of French methodology, L'Urbanisme Lumière because it recommends using lighting design interventions considering the spatial context of the project.
O atual modelo de produção periférica nas cidades brasileiras: o Programa Minha Casa Minha Vida nos municípios paulistas de São Carlos e São José do Rio Preto
Authors: Siqueira Barbara Vallilo
Published: July 2022

O presente artigo faz uma abordagem teórica e empírica sobre o atual modelo de produção periférica em cidades médias paulistas. Os Empreendimentos Habitacionais de Interesse Social - EHIS, alavancados pelo Programa Minha Casa Minha Vida responde mais aos interesses fundiários e imobiliários do que ao interesse de combater o déficit habitacional no Brasil. O padrão de implantação dos EHIS contribuem para o aumento da espacialização da desigualdade social e da segregação socioterritorial. Neste artigo, a produção do programa será analisada no município de São Carlos e no município de São José do Rio Preto. Ambos os objetos de estudo se configuram como uma cidade média do interior paulista.

This paper is a theoretical and empirical approach to the current peripheral production model in medium-sized cities of sao Paulo. The Housing Projects of Social Interest - HPSI, leveraged by the Minha Casa Minha Vida responds more to land and real estate interests than the interests of combating the housing deficit in Brazil. The default deployment of HPSI contribute to increased specialization of the social inequality and socio-territorial segregation. In this paper, the program production will be analyzed in São Carlos and the city to São José do Rio Preto. Both objects of study are configured as a medium-sized cities inside São Paulo
Bordes e interfases: miradas sobre el paisaje del periurbano norte del gran Santa Fe; Argentina
Authors: Mantovani Graciela Verónica , Peralta Flores María Celeste
Published: July 2022

El trabajo que se expone tiene como recorte geográfico tres localidades argentinas en proceso de conurbación: Santa Fe, Monte Vera y Recreo.

En los últimos años, la ciudad de Santa Fe como núcleo central, ha cubierto casi la totalidad de su territorio jurisdiccional con usos residenciales y productivos, comenzando a demandar de los asentamientos colindantes el soporte territorial para continuar su desarrollo, dinámica de crecimiento que instala el proceso de metropolización como nuevo marco de ordenamiento.

En este contexto de mutación, la producción fruti-hortícola que ha rodeado al área urbana santafesina desde sus orígenes, ha visto considerablemente reducida su área de trabajo en la última década, poniendo en crisis la continuidad de aquella actividad de abastecimiento.

Leer el espacio productivo-rural en términos históricos, ambientales y administrativos, nos permite reflexionar sobre la transformación instalada, como así también repensar los posibles instrumentos de planificación acordes a esta coyuntura del cambio de escala.

The work described has the geographic frame of three Argentine locations in process of conurbation and its interface: Santa Fe, Monte Vera and Recreo.

In the last years, the city of Santa Fe as a central nucleous has covered almost all of its jurisdictional territory with its residential and productive demands. In order to continue its expansive development, the territorial support of neighboring towns is needed. This growing dynamics installs the metropolization process in a new planning frameword.

In this mutating context, the historic fruit-horticultural activity that has surrounded the urban area of Santa Fe City has considerably reduced its working area in the last decade. Consequently the continuity of this work is undergoing a crisis.

Reading the productive rural space in historical, environmental and administrative terms allows us to reflect upon the installed transformation, as well as rethinking about possible planning instruments appropriate to actual changes in scale.
La urbanización global: de lo andino a lo urbano: desterritorialización y reterritorialización del Centro Histórico de Quito: breve aproximación a una genealogía de la calle Cuenca
Authors: Grijalva María Susana
Published: July 2022

El presente artículo analiza los procesos de desterritorialización y reterritorialización en el Centro Histórico de Quito, a través de una genealogía de la calle Cuenca. La presente investigación busca entender las ciudades andinas tanto como espacio mestizo cuanto como territorio en constante disputa entre distintas visiones del mundo. Aplicando sus propias tácticas y estrategias, el capitalismo transnacional impone los parámetros que permiten a las ciudades insertarse adecuadamente como productos de consumo en el mercado mundial, utilizando al espacio urbano como un recurso más para la acumulación. Esta forma de urbanización global genera dinámicas que tienden a desaparecer formas de vida y prácticas que son parte de las identidades locales, a partir de un modelo hegemónico de ciudad.

This article analyzes the processes of deterritorialization and reterritorialization in the Historic Center of Quito, through a genealogy of the Cuenca street. The research goal is to understand how the Andean cities are both a mixed space and a territory in constant dispute between different worldviews. Through its own tactics and strategies, transnational capitalism imposes the parameters that allow cities to get properly inserted as consumer products in the world market, using the urban space only as a resource for accumulation. The global urbanization generates dynamics that tend to disappear lifestyles and practices that are part of local identities, from a hegemonic model of city.
Cabeçuda, mobilidade urbana, espaços públicos e equipamentos: transformações urbanísticas com a duplicação da BR-101 Sul
Authors: Moreira Adilson de Souza
Published: July 2022

Este estudo se propõe a identificar as transformações nas condições de mobilidade e acessibilidade urbana na localidade de Cabeçuda com as obras de duplicação da BR-101, divisa entre os Municípios de Laguna e Pescaria Brava em Santa Catarina. As obras à transposição do Canal de Laranjeiras orientam o eixo do presente estudo e remetem a uma análise precisa da dimensão das transformações em curso, ampliando em larga escala o sistema viário, facilitando o acesso à orla lagunar e atividades laborais, espelhando a cidade como construção contínua. Propomos como metodologia para a realização da pesquisa a utilização do Método de Análise Territorial. Como estratégia, programamos e realizamos percursos pré-definidos, registrando imagens, percepções e observações desenvolvidas na análise do espaço. Como resultado final, objetivamos identificar as conseqüências sócio-espaciais que impactam a comunidade com o impulso na dinâmica de modernização das vias urbanas e a relação com as práticas laborais.

This study proposes identifying the transformation in urban mobility and accessability conditions in the Cabeçuda vicinity with the widening works of BR-101, border between Laguna and Pescaria Brava in Santa Catarina. The works for transposition of the Laranjeiras Channel orient the axis of the present study and lead to an accurate analysis of the dimension of the ongoing transformations, enhancing the road system on a large scale, facilitating the access to the lagoon coast and labor activities, mirroring the city as continuous building. We propose the Territorial Analysis Method as methodology to carry out the research. Aiming at identifying the structural elements, as strategy, we programmed and performed pre-defined courses, capturing images, perceptions and observations developed on space analysis. As a final result, we targeted to identify the socio-spatial consequences which impact the community with the impulse on the dynamics of modernization of urban roads and relation with labor practices.
Lógica de organização territorial Guarani: concepções do modo de ser
Authors: Araujo de Souza Adelita
Published: July 2022

O objetivo da pesquisa é demonstrar que a cultura Guarani possui uma lógica de organização territorial estreitamente relacionada com as características do território. Parte-se do conceito de Paisagem Cultural para reconhecer essa lógica, e se valora como ao longo da história se produzem sucessivas intenções de aculturação, que fundamentalmente se baseiam na pretensão de impor modelos urbanos como meio civilizatório. Apesar de todo o processo de aculturação, se pretende demonstrar que os Guaranis ainda preservam traços de sua antiga organização, servindo como suporte para manter suas tradições e seu modo de vida. Neste artigo, apresentamos os padrões culturais dos seus assentamentos, baseando-se principalmente nas narrativas de jesuítas, para depois comparar com a legislação portuguesa de 1755, que inicia um sistema de urbanização utilizando a população indígena como meio de organização e defesa do território.

The main research objective is to demonstrate that the Guarani’s culture has an organization pattern closely linked to the territorial features. We use the concept of Cultural Landscape to recognize this logic, and we try to show how successive attempts of acculturation happen along the time, based on the intention to impose a different urban model as a means of civilization. However we want to show how the Guaranis still try to defend traces of their old organization, serving as a basis to maintain their traditions and their way of life. In this article we present the cultural patterns of their settlements, based mainly in the narratives of the Jesuits, comparing them with the Portuguese legislation of 1755, which starts a settlement system and requires the formation of cities as the unique alternative to the territorial native organization.
Santiagos Ponientes ou formas de conceber um projeto urbano
Authors: Souza Gisela Barcellos de
Published: July 2022

O presente artigo pretende contribuir para a compreensão dos limites semânticos do que se entende por projeto urbano por meio da análise comparada de duas propostas para o bairro Santiago Poniente em Santiago do Chile – uma de 1977 e outra de 1991. Ainda que a segunda tenha sido proposta como resgate e reafirmação da primeira e que ambas tenham tido o envolvimento dos mesmos autores em sua concepção – que objetivava a preservação e a valorização dos padrões tipo-morfológicos encontrados naquele bairro –, os projetos diferem significativamente. A hipótese que se pretende demonstrar é que a passagem temporal revela as vicissitudes das ideias: o primeiro olhar sobre o bairro era especulativo e provocativo; o segundo era pragmático e conciliatório, buscava viabilizar sua execução. Em ambos, no entanto, revela-se o aspecto do projeto como forma de investigação e de produção de conhecimento sobre um determinado território.

This article aims to contribute to establish the semantic boundaries of what is meant by urban project in Latin America through the comparative analysis of two proposals for Santiago Poniente neighborhood in Santiago, Chile: one developed in1977 and the other in 1991. Although the fact that the latter was proposed as rescue and reassurance of the first one – which aimed the preservation and development of typo-morphological standards found in that neighborhood – and that the same authors designed both; the two projects differ significantly. The hypothesis that we seek to demonstrate is that the temporal passage reveals the vicissitudes of ideas: the first look at the neighborhood was speculative and provocative; the second was pragmatic and conciliatory, seeking to enable its implementation. In both, however, remains the aspect of the project understood as a way to research and to product new knowledge on a given territory.
El derecho a la ciudad como alternativa pluralista a la crisis urbana: el caso referencia de Barcelona
Authors: Fauth Gabriela , Cavallazzi Rosângela Lunardelli
Published: July 2022

En el contexto generalizado de crisis en el que la transición sociohistórica y cultural condiciona la

construcción científica así como la organización político-social del presente, al que se añade el actual

proceso de globalización, este trabajo pretende repensar nuevas formas urbanas y construcciones

normativas. Se aspira mostrar el diálogo entre el Derecho y el Urbanismo como adecuado para la

construcción de un discurso jurídico sensibilizado por la realidad y nutrido por otras áreas del conocimiento

como forma de alcanzar la eficacia social de la norma en el sentido del derecho a la ciudad.

Dar nuevos sentidos a las construcciones normativas y a su efectividad es una de las alternativas posibles

visualizadas en la gran contradicción de este siglo. Por tanto, el estudio se desarrolla desde una perspectiva

interdisciplinar, en que el derecho a la ciudad se presenta como la categoría analítica adecuada, ya que

permite que se construya un contrapunto al consenso de ciudad y de enfoque jurídico actual.

El espacio costero de Barcelona fue elegido como caso referencia por presentar importantes elementos de

análisis, a saber: la planificación urbanística conocida como “modelo Barcelona”; la configuración de la

ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de 1992 y, su actual contexto de ciudad capitalista neoliberal

que permite la reflexión sobre los fenómenos urbanos presentes en su territorio.

In the general context of crisis, this work opens a space for rethinking new urban forms and legal

instruments. Envisages demonstrating the possibilities of dialogue between Law and Urbanism for the

construction of a legal discourse sensitized by the reality and nurtured by other knowledge areas as a way to

achieve social efficiency of the law within the meaning of the right to city.

Giving new meaning to normative constructions and their effectiveness is one possible alternative witnessed

on the great contradictions of this century.

The study is developed from an interdisciplinary perspective between Law and Urbanism. The right to the

city is presented as the appropriate analytical category since it allows for building a counterpoint between the

consensus of city and the current legal approach.

Barcelona and its coastal zone have been chosen as a reference case as it features important elements of

analysis: “Barcelona model”, Olympic city and its current context of capitalist city of a neoliberal pattern that

allows for reflecting about the extremely actual present urban phenomena.
Paisagens em trânsito: o caso da Estrada Parque Taguatinga
Authors: Silva Sued Ferreira da
Published: July 2022

O artigo busca investigar a experiência da paisagem no cotidiano a partir dos deslocamentos ao longo das infraestruturas de mobilidade, tendo como estudo de caso a Estrada Parque Taguatinga (EPTG), DF-085. A discussão irá delinear-se a partir de um componente teórico e outro empírico. O primeiro irá examinar o papel das infraestruturas viárias no reconhecimento do território e de suas paisagens, e principalmente os modos de percepção nos deslocamentos cotidianos e na experiência do próprio movimento. Já o componente empírico se desenvolverá em função do estudo de caso, iniciando-se com um breve histórico da via, suas escalas, usos e configurações; como também de análises baseadas na antropologia interpretativa, com as ferramentas de descrição etnográfica e observação participante, de modo a identificar tais paisagens, em permanente mutação. Além de situar as narrativas dos praticantes da cidade em seus percursos, atravessamentos e as experiências sensíveis que estabelecem com o território e a própria via no cotidiano.

This paper investigates the experience of the landscape in everyday life over mobility infrastructures through the case study Estrada Parque Taguatinga (EPTG), DF-085. The discussion has two components, one theoretical and another empirical. The first one will examine the role of the road infrastructure in recognition of the territory and its landscapes, the perception modes in daily commuting and the motion experience itself. Besides, the empirical component will be developed according to the case study, starting with a brief parkway historiography, its edges, uses and configurations; as well as analyzes based on interpretative anthropology, and its ethnographic description and participant observation tools, in order to identify those landscapes, constantly changing. Besides situating the citizens’ narratives in their paths, crossings and sensitive experiences which they establish with the territory and with the parkway in the everyday life.
Urbanismo moderno en Brasil: el análisis del plan de la ciudad de Ourinhos
Authors: Trindade Isabella Leite , Câmara Andréa Dornelas , Nóbrega Maria de Lourdes
Published: July 2022

El tema central de la presente propuesta es el urbanismo moderno en Brasil. Precisamente se adopta como

objeto de estudio el análisis del ‘Plan de la Ciudad de Ourinhos’ (Plano da Cidade de Ourinhos) desarrollado

en la década de 1950 por el ingeniero Antônio Bezerra Baltar a través de la SAGMACS (Sociedade para

Análise Gráfica e Mecanográfica Aplicadas aos Complexos Sociais) creada por el padre francés Louis-

Joseph Lebret en Brasil en 1947.

Al identificar la metodología proyectual empleada por el ingeniero, intentamos dibujar lo que ocurre de hecho

entre lo planeado y lo ejecutado, asociado a las corrientes de pensamiento en Brasil y Europa, y sobre todo,

al pensamiento relativo al diseño moderno de ciudad.

The main theme of this essay is the modern urbanism in Brazil. The focus is the analysis of Ourinhos’s urban

Plan (Plano da Cidade de Ourinhos - 1954-55), developed in the 1950s under the coordination of engineer

Antonio Bezerra Baltar through the Society for Graphic and Mecanographic Analysis Applied to Social

Complexes – Sagmacs, created by a French Dominican Louis-Joseph Lebret in Brazil in 1947

By identifying projectual methodology applied by the engineer, we try to analyze what occurred between

planned and executed, linking the proposed project with ideological currents in Brazil and abroad, especially

about the modern city.