ANCIENT TOPONYMS OF THE NORTH OSSETIA (STUDY I. ONOMASTIC RELICTS OF THE ALAGIR DISTRICT)
Authors: БЕСОЛОВА Е.Б. 
Published: August 2021

Статья посвящена рассмотрению языковых реликтов древних языковых общностей в
топонимии Северной Осетии. В основу изысканий положена концепция: в топонимах на-
ходят выражение только те элементы географического ландшафта, которые существен-
ны для социальных сфер и хозяйственной деятельности; в топонимах «отпечатались»
языки племён, заимствования – следы тех этносов, которые некогда обитали на этих
ландшафтах или же, по истечении определенного исторического времени, мигрировали на
другие территории Евразии. Цель статьи: обнаружить в топонимии Северной Осетии
языковой пласт древнего населения, восстановив его на определённой территории и очер-
тив границы распространения. Возникновение и формирование топонимов обусловлено ге-
ографическими ландшафтами, долговременными внешними и внутренними миграциями,
способами ориентации их носителей. В «прочтении» семантики этимологической лекси-
ки с физико-географическими реалиями и природными условиями автор статьи исходил из
того, что она обусловливается особенностями рельефа, растительного покрова, гидрогра-
фии, топонимической позитивностью, окружающей географической реальностью, опорой
на исторические данные, а также тем, что любой этнический ареал изменчив во времени
и пространстве, не имеет непрерывных границ; что в изучении географических названий
одинаково важны и учёт этноязыкового состава населения, и влияние географической сре-
ды на возникновение топонима. К исследованию топонима применен комплексный подход:
учтены лингво-, историко-, географический метод, социокультурный и географический
факторы, лежащие в основе изучения топонимики, что мотивируется междисциплинар-
ностью науки. Анализ материала выявил описательность топонимов, их связанность с
физико-географическими особенностями ареала, а также то, что топонимы «создава-
лись» в то далёкое время как приём запоминания, как своеобразный ориентир, выполняв-
ший роль эквивалента настоящей географической карты.

The article is devoted to the consideration of linguistic relics of ancient language communities
in the toponymy of North Ossetia. The concept the research is based on presumes: in toponyms
only elements of the geographical landscape essential for social spheres and economic activities are
expressed; the toponyms fossilized the tribal languages, borrowings are imprints of those ethnic
groups that once resided in these landscapes or migrated to other territories. The purpose of the
article is to detect the linguistic layer of the ancient population in the toponymy of North Ossetia,
restoring its territory and outlining the boundaries of its distribution. The emergence and formation
of toponyms is due to geographic landscapes, long-term internal and external migrations, the ways
of orientation of the speakers of these languages. In the “reading” of the semantics of etymological
vocabulary with physical and geographic realities and natural conditions, the author of the article
proceeded from the fact that it is due to the peculiarities of the relief, vegetation cover, hydrography,
toponymical positivity surrounding the geographical niche; it is based on historical data and also
on the fact, that any ethnic area is variable in time, has no continuous boundaries; that in the
study of geographical names equally important is taking into account both the ethno-linguistic
composition of the population and the influence of the geographic environment on the emergence
of a toponym. An integrated approach has been applied to the study of the toponyms. The lingo-,
historical, geographical, and sociocultural factors underlying the study of toponymy are motivated
by the interdisciplinary nature of science. The analysis of the material revealed the descriptiveness
of toponyms, their connection with the physical and geographic features of the area, and also the
fact that toponyms were “created” in that distant time as a method of memorization, as a peculiar
landmark serving as an equivalent of a geographical map in reality.