Biological Validation of the Hyperkinetic Syndrome
Authors: Rapoport Judith L. , Ferguson H. Bruce 
Published: July 2010

Biological evidence for the hyperkinetic syndrome is reviewed and evaluated. Research data from anatomical, genetic, physiological and pharmacological studies consistently yield weak or non‐specific relationships between biological factors and hyperactivity. While such findings suggest an organic basis for at least some subgroups of hyperactive children, criteria for selection of subjects in past research have not been sufficiently well‐established to allow such biological factors to be linked with specific behavioral symptoms. Thus there is no compelling evidence for the existence of the syndrome; there is merely an array of general correlations between biological alteration and non‐specific deviant behavior. Alternative interpretations of this situation are presented.

RESUME

Validation biologique du syndrome hyperkinétique

La détermination biologique du syndrome hyperkinétique a été analysée et évaluée. Des données de recherche obtenues régulièrement, á partir d'études anatomiques, génétiques, physiologiques et pharmacologiques n'aboutissent qu'á des relations faibles ou non spécifiques entre facteurs biologiques et hyperacticité. Alors que certains faits suggèrent une base organique pour au moins quelques sous‐groupes d'enfants hyperactifs, les critères de sélection des sujets dans les études passées n'ont pas été suffisamment bien établies pour permettre de relier facteurs biologiques et symptomes comportementaux spécifiques. L'existence du syndrome ne s'impose done pas. II existe simplement un groupement de corrélations générales entre une altération biologique et une deviance non spécifique du comportement. D'autres interprétations sont proposés.

Biologische Parameter für das hyperkinetische Syndrom

Biologische Parameter für das hyperkinetische Syndrom werden zusammengestellt und beurteilt. Forschungsdaten von anatomischen, genetischen, physiologischen und pharmakologischen Untersuchungen ergaben schwache oder unspezifische Korrelationen zwischen biologischen Faktoren und Hyperaktivität. Während solche Befunde eine organische Ursache bei mindestens einigen Untergruppen hyperaktiver Kinder vermuten lassen, sind in den bisherigen Forschungsprojekten keine Kriterien zur Auswahl bestimmter Patienten hinreichend erarbeitet worden, urn solche biologischen Faktoren mit spezifischen Verhaltenssymptomen zu korrelieren. Daher gibt es keine eindeutigen Parameter für ein solches Syndrom; es gibt nur eine ganze Reihe allgemeiner Korrelationen zwischen biologischen Veränderungen und unspezifischen Normabweichungen des Verhaltens. Alternative Interpretationen dieser Situationen werden diskutiert.

Validación biológica del síndrome hipercinético

Se revisa y evalua la evidencia biológica para el síndrome hipercinético. De los datos de investigación a partir de estudios anatómicos, genéticos, fisiológicos y farmacológicos se observa que conducen a relaciones leves o no especificas entre los factores biológicos y la hiperactividad. Mientras que tales hallazgos sugieren una base orgánica parapor los menos algunos de los subgrupos de niños hiperactivos, los criterios selectivos de sujetos en investigaciones en el pasado no estuvieron suficientemente bien establecidos para permitir que tales factores biológicos sean relacionados con síntomas especificos del comportamiento. Así pues, no existe ninguna evidencia forzosa para la evidencia de este síndrome; se trata unicamente de una serie de correlaciones generales entre alteraciones biológicas y desviaciones del comportamiento no especificas. Se presentan unas interpretaciones alternativas para esta situación.