Untersuchungen über die Kinetik von Sulfonamidkombinationen bei Ratte, Kalb und Schwein 2. Mitteilung: Untersuchungen mit Sulfonamiden*
Authors: Kaemmerer K. , Kietzmann M. 
Published: August 2010

Das pharmakokinetische Verhalten von Sulfonamiden nach Applikation von Einzelsubstanzen und von Kombinationsprodukten wird beschrieben. In Versuch 1 wird gezeigt, daß nach Applikation einer Kombination von Sulfathiazol und Sulfadimidin ein den Maximalwert nach alleiniger Sulfadimidingabe übersteigender Anfangsgipfel erreicht wird. Die Sulfonamidspiegel im Serum bzw. Plasma unterschreiten nach Applikation einer Kombination von Sulfamerazin, Sulfadiazin, Sulfathiazol und Trimethoprim den Grenzwert von 0,1 ppm nach 4 Tagen beim Kalb bzw. 2 Tagen beim Schwein. Drei verschiedene Sulfonamid‐Kombinations‐produkte führen bei Ratten nach bestimmungsgemäßer Dosierung zu Serumspiegeln in vergleichbarer Höhe.

Studies on the kinetics of sulphonamide combinations in the rat, calf and pig 2. Studies with sulphonamides

The pharmacokinetic behaviour of sulphonamides after the administration of single drugs and combination products is described. In this first study it is shown that after administration of a combination of sulphathiazole and sulphadimidine the maximum of the initial peak is greater than that occurring when sulphadimidine alone is given. The sulphonamide picture in serum or plasma after giving a combination of sulphamerazine, sulphadiazine, sulphathiazole and trimethoprim falls short of the limiting value of 0.1 ppm. after 4 days in calves and 2 days in pigs. Three different sulphonamide combinations given to rats in equivalent dosages result in comparable serum levels.

Recherches sur la cinétique des combinaisons de sulfonamide chez le rat, le veau et le porc Communication 2: Recherches avec des sulfonamides

Le comportement pharmacocinétique de sulfonamides est décrit après une application d'une seule substance et de produits de combinaison. L'essai 1 a montré qu'un pic initial supérieur à la valeur la plus haute obtenue après une seule application de sulfadimine a été obtenu après avoir donné une combinaison de sulfathiazol et de sulfadimidine. Le taux de sulfonamide sérum et du plasma dépasse la limite inférieure après l'application d'une combinaison de sulfamerazine, sulfadiazine, sulfathiazol et triméthoprime à la valeur limite de 0,1 ppm après 4 jours chez le veau et après 2 jours chez le porc. Trois différents produits de combinaison de sulfamide conduisent chez des rats à des taux sériques variables.

Estudios sobre la cinética de las combinaciones de sulfonamidas en la rata, ternera y cerdo Comunicación 2°: Investigaciones con sulfonamidas

Se describe el porte farmacocinético de las sulfonamidas tras la aplicación de substancias individuales y de productos de combinación. En el ensayo 1 se señala que tras aplicación de una combinación de sulfatiazol y de sulfadimidina se consigue un valor cumbre inicial que rebasa el valor máximo tras una administración única de sulfadimidina. Los niveles de sulfonamida en el suero sanguíneo resp. plasma descienden tras aplicación de una combinación de sulfamerazina, sulfadiazina, sulfatiazol y trimetoprima del valor límite de 0,1 ppm. al cabo de 4 días en la ternera resp. 2 días en el cerdo. Tres productos diferentes de combinaciones de sulfonamidas conducían en ratas tras dosificación idónea a niveles séricos de altura comparable.