bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Colonialisme russe-soviétique et colonialismes occidentaux : une brève comparaison
Authors: Ferro Marc
Published: December 2010

Il suffit d'observer que M. Chevardnadze règne en Géorgie, que certains leaders de la révolte tchétchène sont d'origine russe, que la plupart des dirigeants de républiques exsoviétiques sont des apparatchiks de l'époque Gorbatchev, pour en déduire que pareil phénomène n'a pas d'équivalent ailleurs. Cela témoigne bien de la spécificité de ce qu'a pu être la colonisation russe et soviétique confrontée à celle des autres puissances coloniales ou impérialistes. Et, comme le montre l'auteur, cela annonce également la spécificité de son processus de décolonisation.
Les migrations dans la Russie post­soviétique : reflet du passé et miroir des changements en cours ...
Authors: Zajonckovskaja Žana
Published: December 2010

Migration in post-soviet Russia : the past glimpsed and current changes reflected.

Migration can be seen as a population's reaction to a new situation. All the changes that occur in society are registered almost instantaneously, and in a tangible manner, in population movements. Thus, the case of Russia affords an unusual opportunity for analysing the latest migratory trends, occasioned by the sudden reform of the political and socio-economic system following on the collapse of the Soviet Union. In addition, a knowledge of migratory trends makes for a rapid grasp of the significant turning-points which have marked the life of the country.

Thus the first period was marked by a new direction in the migratory processes, and the appearance in 1990-92 of massive waves of refugees, reflecting the upheaval which the disintegration of the Union caused in the population. Subsequently, the resumption of "normal" migratory trends, and the return to evolutionary trends show that Russia is well on the way to a market economy, compared with most of the former republics. The further one distances oneself from the date of the collapse of the USSR, the more apparent the gulf among the new states which took shape on its territory, in respect of their political systems, the pace of economic reform, the drop in production and in populations' living standards, and in social stability. We are witnessing a re-definition of socio-economic alignments within the former USSR.
Anciennes et nouvelles inégalités économiques : le cas tchèque
Authors: Večerník Jirí
Published: December 2010

Economie inequalities, old and new : the Czech experience.

During the period of transition, the question of economic inequalities takes on, for a variety of reasons, a new importance and a new significance. There are a good many people for whom economic reform has meant considerable financial difficulty, or indeed poverty. At the same time, privatization, the restitution of property and the existence of private business undertakings create wealth : consequently, these factors call into question the earlier option of "supposed equality", and their legitimacy is challenged. In conditions of newly acquired political freedom, the problem of inequality can be openly discussed, and handled as a political issue.

In the present article, the intention is to analyse the root causes of the existing situation, and to list recent changes as they are reflected in the various forms of the phenomenon of inequality. The first part deals with the legacy of communist society, which was a mixture of equality and privilege. The second has to do with the order of the market, which has to be defined more broadly then as a fundamentally homogeneous system, satisfied with replacing an inequitable equality with an equitable inequality. The third part is concerned with new sources of wealth and poverty, and their impact on society. Finally, there is a comparison of the changes that have objectively come about in the context of economic inequality, and the view which people have of them. In conclusion, there will be an analysis of the situation and specific problems of the Czech Republic in relation to the other countries of Eastern Europe.
Projet léniniste et héritage russe
Authors: Boumendil Joseph
Published: December 2010

Le retard accumulé par la Russie en 1917, aussi lourd soit-il, ne peut être traité seulement comme un legs encombrant de l'ancien régime, dont le renversement aurait, selon une opinion répandue, provoqué une rupture franche dans le continuum historique du pays. Il est l'un des paramètres de la nouvelle société qui s'instaure après la révolution et qui se définit, avant tout, à travers le nouveau mode de rapports qu'elle entretient avec le pouvoir. Le propos ici n'est pas d'analyser le retard en tant que tel, c'est-à-dire les données statistiques et économiques qui le sous-tendent, mais de comprendre la fonction que ce concept occupe dans le discours léniniste. De même, ce n'est pas en tant que legs matériel (économique et institutionnel) que l'héritage russe est abordé. L'auteur centre son analyse sur le poids de cet héritage dans l'idéologie bolchevique et cherche à mettre en valeur les éléments de continuité, qui, par delà la rupture, relient le nouveau régime à l'ancien. En conclusion, il estime que, s'il y a eu rupture au plan idéologique et politique (malgré la pérennisation de la tradition "autoritaire"), au plan économique c'est la continuité qui prime.
La stabilisation russe en 1995 : le pari de l'ancrage par le change
Authors: Barbé Sébastien , Zlotowski Yves
Published: December 2010

Stabilizing Russia in 1995 : taking a chance on anchoring the rouble.

In 1995, the main instrument used for stabilizing the money supply in Russia was the exchange rate. Indeed, from July 1995, the movements of money in Russia were contained within limits of 4,300 and 4,900 roubles to the dollar in the second half of 1995, and then 4,550 and 5,150 roubles to the dollar from the 1st January, 1996. The lack of regulatory financial instruments - inoperative guidance rates, the central Bank's withdrawal of procedures for invitation to tender, a sizeable increase in reserve requirement - has left the exchange rate as one of the only operative instrument of disinflation. This policy is based upon a specific structure of foreign exchange markets which are closely monitored by central Bank : on the one hand, there exist stock exchange markets where the prime exchange rate of the rouble is determined, and, on the other, a mutually agreed interbank market where 80% of transactions are carried out. The rouble "corridor" has up till now been a clear success : it has allowed expectations to be stabilized, and therefore played its part in the steady disinflation which marked the second half of 1995. Observance of the "corridor" took place without any significant change in the level of currency reserves, which have stabilized at 7,5 billion dollars since the month of July. However, at the same time this policy carries with it certain risks, which may in the long run make it unworkable. On the one hand, the actual rise in the value of Russian currency makes exports less competitive. It is true that, at the moment, the trade balance is not adversely affected by the anchoring of the rouble, since it continues to show a healthy surplus. But an overvalued currency may hamper the development of a processing industry (at present in continuous decline) which alone could ensure the Russian economy reliable growth. As for monetary policy, the lack of instruments for monitoring banks liquidity, and the existence of an estimated 20 billion dollars' worth of savings lying idle mean that central Bank's sterilization efforts on the exchange market are doomed to failure. The anchoring of the rouble involves the prioritizing of objectives, with the exchange objective henceforth taking precedence over purely financial objectives. But above all, anchoring the rouble has effected only a conjunctural change in the demand for money. To ensure a return toward the rouble, this policy - admittedly necessary - will not suffice, so long as the shaky and overblown banking system fails to inspire confidence in the depositors. As such, an exchange policy, however stringent and well-intentioned, cannot avoid the necessity for a full-scale structural overhaul of the Russian financial system.
Corporate governance et réforme du système bancaire en Fédération de Russie
Authors: Mesnard Mathilde
Published: December 2010

Corporate governance and reform of the banking system in the Russian Federation.

The establishment of a healthy and effective supervisory system for enterprises is running into considerable difficulties in the Russian Federation. Enterprises are controlled by insiders, and this constitutes a major obstacle to restructuring. Investment funds and banks ought to figure as major actors in the monitoring of enterprises, but in order to achieve this, they will require to upset the pattern of their relationship with the enterprise. They will need to free themselves of the dominance which the enterprise maintains over them, and introduce appropriate supervisory mechanisms. This involves complex changes, which, it is thought, will lead to the establisment of a new, and doubtless unique, model of corporate governance.
Action publique et agents privés : vers un modèle russe ?
Authors: Sapir Jacques
Published: December 2010

Les privatisations ont représenté le changement structurel majeur des quatre premières années de la transition. La réalisation du programme, tel qu'il fut élaboré à la fin de 1992, montre que les déterminants politiques ont été au moins aussi, si ce n'est plus importants que les logiques économiques dans ce processus. En effet, l'argumentation en faveur de privatisations à la fois rapides et extensives n'est pas sans présenter des limites et des incohérences, y compris depuis un cadre analytique faisant appel aux bases de la théorie standard. La mise en œuvre de ces privatisations a entraîné l'émergence d'une nouvelle forme d'économie mixte, marquée non par la disparition de l'État mais par la naissance de nouvelles interactions entre les agents privés et la puissance publique. Cette situation connaît par ailleurs de fortes différences régionales. Elle dessine la trajectoire d'une économie corporatiste qui pourrait bien être le résultat final, mais inattendu et non intentionnel, de la privatisation.
Le comportement électoral en Europe de l'Est
Authors: Gonzalez Enriquez Carmen
Published: December 2010

L'auteur décrit et analyse certains traits communs du comportement électoral en Europe de l'Est, tels qu'ils ressortent des résultats des 15 élections parlementaires tenues dans cette région depuis 1989. Sont analysées l'évolution du vote post-communiste, la progression de l'abstention, la volatilité de l'électorat et la fragmentation de la représentation parlementaire, due à l'éclatement des partis et à la dispersion du vote. L'article met en valeur la fidélité manifestée par les grandes minorités nationales envers leurs partis respectifs (de fait, ces minorités constituent les seuls électeurs fidèles) et montre combien il est difficile, dans les pays considérés, de prévoir le comportement électoral au travers des enquêtes d'opinion. Le texte s'achève par une comparaison des conséquences politiques des premières élections libres organisées, d'une part, en Europe de l'Est et, de l'autre, en Amérique latine et en Europe du Sud. L'auteur fait remarquer que le concept d'"élections fondatrices", élaboré à partir de l'expérience de cette deuxième série de pays, n'est pas applicable à l'Europe de l'Est, car, dans cette région, les premières élections libres n'ont pas "gelé" le système des partis. La Hongrie est la seule exception, étant l'unique pays où les mêmes partis figuraient dans les premier et second parlements.
La France face aux déclarations d'indépendance Slovène et croate
Authors: Michels Patrick
Published: December 2010

Dès les débuts de l'éclatement de l'État fédéral yougoslave, la politique française a généralement été qualifiée de pro-serbe. Les actions entreprises par le gouvernement dépendaient des analyses effectuées par les acteurs de la politique étrangère française. Or, le président de la République, ainsi que le ministre des Affaires étrangères ont surtout insisté sur les droits des minorités, droits qui, par exemple, n'étaient pas garantis par la Constitution de la République de Croatie avant que l'Allemagne ne promette de reconnaître cette dernière. En conséquence, pour la France, la reconnaissance des républiques sécessionnistes ne pouvait intervenir que lorsque ces droits seraient garantis. De plus, les responsables de la politique étrangère française estimaient qu'une reconnaissance des républiques fédérées voulant quitter la Fédération yougoslave ne pouvait qu'envenimer le conflit.

Les événements extérieurs à la Yougoslavie ont aussi joué un rôle. C'est seulement lorsque la fin de l'URSS fut perçue comme inéluctable que le président et le ministre des Affaires étrangères ont évoqué une possible reconnaissance. Enfin, et surtout, c'est pour maintenir "l'unité européenne" que la France a reconnu les républiques de Slovénie et de Croatie, l'Allemagne ayant initié le mouvement.
La mixité en ex-yougoslavie. Intégration ou ségrégation des nationalités ?
Authors: Mrdjen Snjezana
Published: December 2010

Ethnically mixed families in former Yugoslavia. Integration or segregation of nationalities ?

There are two indicators, i.e. mixed marriages and the nationality of children born of such marriages, which serve to clarify interethnic relationships in Yugoslavia. Following a rapid increase after the Second World War, the rate of exogamous marriages in the former Yugoslavia has slowed down, revealing, as with other demographic constructions, certain regional variations : the North exogamous, the South endoga- mous. Although the number of exogamous marriages is highest in Voivodina, it is Slovenia which has the best record for assimilation of national minorities in its territory. In Kosovo, which has the highest rate of endogamy in the former Yugoslavia, the position is reversed. In Bosnia-Herzegovina, there are many fewer exogamous marriages than one might expect. In families of this type, national feeling among the parents is not strong, and the children for the most part are registered as Yugoslav.

In mixed marriages, the children mainly take the nationality of their parents, and mostly that of their father ; they only proclaim themselves Yugoslav in 12 % of cases. As in the case of interethnic marriages, the North-South divide is apparent, with patrili- near and matrilinear types coexisting in the North, while in the South the patrilinear type predominates.
La politique russe en Afrique : désengagement ou coopération ?
Authors: Birgerson Susanne M. , Kozhemiakin Alexander V. , Kanet Roger E.
Published: December 2010

Pendant plusieurs décennies, l'Union soviétique a constamment accru son engagement et son influence en Afrique et plus particulièrement en Lybie, en Algérie et dans divers pays marxistes de l'Afrique sub-saharienne. A la fin des années quatre- vingt, elle s'en est désengagée dans le cadre d'un processus de repli général, lié aux réformes économiques internes et à la "nouvelle pensée" en matière de sécurité et de relations internationales de M. Gorbatchev. Dans ce contexte, l'U.R.S.S. a joué un rôle actif dans les négociations pour le retour à la paix qui se sont conclues par des accords en Angola, au Mozambique et en Ethiopie. Après l'effondrement de l'Etat soviétique, la Russie a continué à se retirer du continent africain, fermant des ambassades dans plusieurs pays et supprimant la quasi totalité de son aide à ses anciens partenaires et protégés. Cependant, dès 1994, Moscou a entamé une réorientation majeure de sa politique étrangère, réévaluant à cette occasion les conséquences de son repli antérieur et déclarant son intérêt pour le rétablissement de liens avec les pays africains, liens centrés sur des relations économiques mutuellement profitables. Néanmoins, la situation financière médiocre de nombreux États africains va probablement entraver la réalisation des projets russes de relance des relations économiques. En outre, au niveau politique, l'engagement de la Russie risque de rester limité compte tenu de la priorité accordée à ses difficultés politiques et économiques, tant internes que touchant l'"étranger proche".
L'Ostpolitik de l'Union européenne à la lueur de l'Accord d'association avec la République tchèque
Authors: Nyssen Laszlo
Published: December 2010

Malgré l'apparente générosité du schéma d'association (dialogue politique très poussé, libéralisation asymétrique des échanges commerciaux) proposé par l'UE aux pays d'Europe centrale et orientale (PECO), ces derniers ont exprimé à plusieurs reprises des griefs à rencontre de l'Ostpolitik de l'UE. Cette incompréhension trouve sans doute son origine dans le fait que l'UE n'a pas toujours tenu suffisamment compte des susceptibilités et des blocages psychologiques qui caractérisent encore les relations entre les PECO. Ainsi, certains PECO, s 'estimant plus avancés que d'autres sur la voie des réformes politiques et économiques, refusent d'être mis sur un strict pied d'égalité par l'UE. Ceci explique en partie le refus par la République tchèque de l'insertion d'une clause suspensive remaniée dans l'accord d'association qu'elle a dû renégocier à la suite de la partition de la République federative tchéco-slovaque. Cette revendication d'un traitement différencié explique également les réticences manifestées par certains pays du groupe de Visegrad à voir leur zone de libre-échange étendue plus à l'Est. La nouvelle approche adoptée par l'UE dans le dossier de l'adhésion des PECO laisse entrevoir une solution au dilemme que rencontre l'UE dans la définition de son Ostpoli- tik. En effet, en reconnaissant à tous les PECO une vocation à l'adhésion, l'UE apaise ceux qui craignaient l'apparition d'une nouvelle ligne de fracture en Europe. Par ailleurs, en subordonnant une éventuelle adhésion à un examen des performances d'un pays donné (et non d'un groupe de pays), l'UE permet aux PECO les plus avancés d'espérer une intégration plus rapide.
Les perspectives d'intégration des pays d'Europe centrale et orientale dans l'Union européenne : analyse à partir de la spécialisation acquise des économies en transition
Authors: Chavigny Régis
Published: December 2010

Les pays d'Europe centrale et orientale ne sont pas préparés sur le plan économique à rejoindre l'Union européenne immédiatement sur la base de son niveau d'intégration existant ou à venir. L'achèvement de la libéralisation commerciale, sous la forme de la constitution d'une zone de libre-échange ou d'une union douanière, semble être l'objectif le moins difficile à atteindre. En revanche, les règles du Marché unique ne seront susceptibles de s'appliquer qu'avec des dérogations temporaires pour les nouveaux membres ou qu'après un processus préalable d'ajustement et de convergence des institutions économiques de ceux-ci. La participation de pays est-européens à l'Union monétaire européenne n'est pas envisageable. L'intégration des économies post-socialistes dans l'Union européenne sera alors progressive et différenciée. L'objectif de cet article est d'établir un lien entre la spécialisation acquise des économies en transition et le degré d'intégration souhaitable dans une Union européenne à géométrie variable. La spécialisation constitue une contrainte face à l'objectif d'intégration. A partir des structures d'échanges observées, il est possible d'anticiper les gains à attendre d'une intégration, en particulier en distinguant les effets de création et ceux de détournement d'échanges auxquels elle donnerait naissance.
L'utilisation des données de parités de pouvoir d'achat dans les comparaisons Est-Ouest
Authors: Besnainou Denis
Published: December 2010

Les parités de pouvoir d'achat sont souvent utilisées dans les comparaisons Est- ouest. Cet article recense les méthodes de calcul, les sources utilisées ainsi que les interprétations qui peuvent être tirées de ce concept. Une rubrique examine la possibilité de recourir aux parités de pouvoir d'achat à des fins prospectives.
L'Europe idéale de l'Allemagne
Authors: Deubner Christian
Published: December 2010

Germany's ideal Europe.

Germany's ideal Europe, and the place of Central and Eastern Europe in it, is being analysed in looking at five of its central elements : (a) the economic Union with its tension between order and liberalism, (b) the political union, with its tension between Bundesstaat or Staatenbund, (c) the EU' s relation to Central and Eastern Europe, with the perspective of Enlargement and Mittellage for Germany, (d) economic growth and aid from EU to the CEECs as the one principal field of action, and (e) Security as the second one, in this important relationship. These five elements are passed under review in three steps : 1) in the form they took in the strongly pro-federalist- and quick- enlargement-demands of politicians and academics for a revision of the Maastricht treaty from 1992 to 1994, 2) in taking into account the contradictions and resistances to these demands, resulting out of the increasing German debate, and out of the growing insight into the difficult situation as it presents itself, 3) in the form they take in the German propositions for the ongoing Intergouvemmental Conference and the upcoming entry negotiations for the CEECs, so far as they can already be perceived. This review shows a passage from an unrealist and idealist position to a much more modest, disillusioned and realist German idea of the Europe it will have to cooperate with for the coming years.
L'Europe centrale et les Unions européennes : la double différenciation
Authors: Foucher M.
Published: December 2010

Central Europe and European Unions : The double differentiation.

The commitment to enlarge the EU by taking in a second group of 15 member- states from central, eastern and southern Europe is sometimes far ahead of its actual, rapid and widespread implementation at this turn of a new century. True, everything seems to fit into the agreed-upon calendar. And most political leaders present this doubling of the number of member-states as something to be taken for granted - to the point that any doubts about the feasibility of such a tremendous geopolitical transformation on the continent seem unwarranted. But some factors call for caution : the real economic and (especially) political situation in certain applicant countries ; and the serious questions that such changes raise about the nature and operation of the EU itself. We should not make a mistake about the sources of quite real difficulties. In each case, we must identify the options that depend on the EU and the variables that depend on the states applying for membership. Sorting out the various factors is a prerequisite for analyzing the system of complex interaction that the Europe for tomorrow already forms today.
Une analyse dynamique du rôle de l'investissement direct étranger dans les restructurations industrielles des pays d'Europe centrale et orientale
Authors: Moulins Franck
Published: December 2010

A dynamic analysis of foreign direct investment in restructuring central and eastern European industries.

The aim of this paper is to analyze the evolution of foreign direct investment (FDI) in central and eastern Europe. Since the economic transition started, FDI has been concentrated in certain sectors in Hungary, Poland and the Czech Republic. The study of the industries restructured thanks to such investments provides evidence about how firms have adapted to new market conditions. It should also help us assess the prospects for economic restructuring. Although FDIs have mainly been made in some industries and regions, and even though they initially fell disappointingly below capital requirements, they did, nonetheless, speed up changes in management in the firms benefiting from them. During a second phase, they should have indirect effects on enterprises in these sectors.
Les déterminants des investissements directs manufacturiers allemands dans les pays d'Europe centrale
Authors: Fabry Nathalie , Dijksman-Valentin Laurence
Published: December 2010

Dans un premier temps nous présentons la structure géographique et sectorielle des investissements directs manufacturiers allemands (IDA) afin de faire ressortir la relative et récente percée des pays d'Europe centrale. Nous analysons ensuite les déterminants de ces IDA. Les pays d'Europe centrale offrent une panoplie d'avantages aux investisseurs étrangers. Il y a d'abord ceux dont les firmes allemandes semblent pouvoir bénéficier de façon exclusive comme la proximité géographique et les affinités culturelles. Il y a ensuite les autres avantages dont profitent les firmes allemandes au même titre que leurs concurrentes étrangères, européennes ou américaines. On peut citer la présence de matières premières, une main-d'œuvre éduquée, qualifiée et relativement moins chère qu'en Allemagne, une ancienne spécialisation industrielle de ces pays au sein du CAEM (1960- 1991), le degré d'avancement vers une structure d'économie de marché, une faible pression fiscale et le développement timide des marchés locaux potentiellement estimés à 65 millions de consommateurs. Un test économétrique portant sur la Hongrie et la République tchèque montre que les investissements allemands s'inscrivent dans le long terme car ils impliquent, de la part des investisseurs germaniques, des engagements financiers et techniques massifs. Néanmoins, à court terme, à défaut de demande locale suffisante, il s'agit pour ces firmes de bénéficier de conditions d'offre, essentiellement axées sur les coûts non salariaux, plus avantageuses dans ces pays qu'en Allemagne. Les entreprises allemandes ne négligent pas pour autant les potentialités de croissance de ces marchés pour l'avenir.
L'investissement direct étranger en Hongrie
Authors: Csáki György
Published: December 2010

Après avoir rappelé que la concurrence est rude, au niveau mondial, pour capter les maigres ressources d'investissement disponibles, l'auteur dresse le bilan des flux d'investissements directs étrangers (IDE) en Hongrie comparativement aux trois autres pays du groupe de Visegrad. Il le qualifie d'extrêmement positif et y voit la plus grande réussite de la Hongrie depuis le changement de système politique et économique. Il analyse ensuite les stimulants et les freins des IDE et explique l'attraction exercée par la Hongrie sur les investisseurs étrangers, avant de formuler quelques recommandations de politique économique à moyen et long termes.
Le commerce agro-alimentaire extérieur de la Hongrie dans la transition économique : évolution des spécialisations et de la compétitivité
Authors: Duponcel Marc
Published: December 2010

Le secteur agro-alimentaire joue un rôle de poids dans le commerce extérieur hongrois avec un solde net élevé. Cependant sa participation aux échanges extérieurs est fortement renouvelée sous l'impact de la transition. On aborde dans ce texte trois dimensions de ce renouvellement. La première dimension concerne l'évolution de la spécialisation des exportations. La seconde tient dans la forme d'insertion et le rôle de l'agriculture au sein des échanges : au cours de la période précédente, un solde net agro-alimentaire élevé était un objectif de politique économique mis en œuvre par les outils spécifiques des pays à économie socialiste. Ces outils ayant été abandonnés, c'est la forme même de la participation de l' agro-alimentaire aux échanges qui évolue. La troisième dimension porte sur les conditions de prix de l'exportation hongroise sur les marchés occidentaux. L'exportation était assez souvent réalisée grâce à une compétitivité- prix artificielle autorisée par la déconnexion des prix internes et externes et souvent nécessaire en raison de l'inefficacité des industries de transformation hongroises. Cette compétitivité-prix artificielle n'étant désormais plus praticable, ce sont les caractéristiques intrinsèques des produits exportés qui doivent être améliorées.
Les mouvements de mères de soldats à la recherche d'une place dans la société russe
Authors: Daucé Françoise
Published: December 2010

Les associations de mères de soldats sont créées à la fin de la perestroïka pour lutter contre les violences perpétrées dans l'armée à rencontre des jeunes conscrits (dedovchtchina). Loin de s'éteindre par défaut d'activité, ces associations se développent dans la Russie de B. Eltsine. La guerre en Tchétchénie accroît leur poids dans la société russe. Les mères de soldats se mobilisent pour protéger leurs fils de l'arbitraire militaire et étatique. Participent-elles de la constitution d'une société civile en Russie ? Leur ambition est celle-là. En prise directe avec la société, elles développent un discours à destination de l'État et se posent en intermédiaires. Cette intermédiation n'est pas possible. L'absence de valeurs communes et de mécanisme de négociation entre l'État et les mouvements sociaux obère les possibilités d'émergence de la société civile en Russie. En l'absence de toute règle, les mères de soldats sont conduites à négocier l'avenir de leurs fils avec les militaires russes et les combattants tchétchènes. La défense de leurs intérêts, en marge d'un cadre légal défaillant, les conduit à inventer un nouveau type de relations entre les représentants de la société et les militaires, à un niveau infraétatique.
"Succession dynastique" et communisme de pénurie : la crise du régime nord-coréen
Authors: Seizelet Eric
Published: December 2010

Le régime nord-coréen est désormais acculé. Diplomatiquement isolé, économiquement ruiné par des décennies de planification bureaucratique qui ont aggravé les effets désastreux des catastrophes climatiques de ces dernières années, politiquement et socialement déstabilisé par le doute qui s'empare peu à peu des élites et les pénuries qui frappent la population, la nouvelle direction qui s'est installée au pouvoir après la disparition de Kim Il-sung lutte non seulement pour la survie du système, mais aussi et surtout du pays lui-même. Confrontée au double défi de l'impasse actuelle et du risque de déstabilisation induit, à terme, par la mise en place des réformes, la Corée du Nord multiplie, en direction de la communauté internationale, des signes contradictoires de crispation et d'apaisement qui traduisent des luttes de pouvoir et d'influence à Pyongyang.
La société birmane face à la question institutionnelle
Authors: Lubeigt Guy
Published: December 2010

Depuis l'arrêt du processus démocratique en 1990, la junte militaire birmane tente de légitimer son pouvoir par la nécessité de maintenir la cohésion nationale dans une société traditionnelle, pluri-ethnique et multi-culturelle en s 'appuyant sur les croyances bouddhiques profondément enracinées dans le pays. Pourtant, les militaires s'avèrent incapables d'assurer le développement socio-économique de l'Union birmane et se trouvent confrontés à un mouvement de contestation démocratique au sein de la jeunesse et à une résistance permanente de la base monastique, la haute hiérarchie bouddhiste demeurant inféodée au régime. L'enlisement des discussions relatives à la future Constitution n'a pas empêché la junte de poursuivre sa politique d'intégration régionale en direction notamment des pays de l'ASEAN. Cependant, si une transition vers la démocratie n'est pas d'actualité, une partie de l'Armée, consciente de l'isolement du régime, pourrait pousser ce dernier à s'assouplir.
Le paradoxe philippin : rétablissement d'un régime démocratique ou restauration d'un régime oligarchique ?
Authors: Gazano Antoine
Published: December 2010

The Philippine paradox : Restore a democratic or an oligarchie system ?

Democracy in the Philippines used to be, and still is, personalized. The "people's power" of the February 1986 revolution forced Ferdinand Marcos out, but was unable to build a structure. Elections have served to choose among politicians, but they have also opened the way for big provincial families to re-emerge in an elitist, patronage democracy. Rigidly controlled by the traditional elite, the Congress has not made much haste toward adopting the sweeping reforms laid down in the 1987 Constitution. The problems President Ramos has to solve have not changed : economic inequality ; land disputes (which still arise because land reform has not worked) ; an industry still mainly in the hands of monopolies ; political corruption ; and an elite more concerned with its personal interests than the public good. Two things are lacking in the Philippines : continuity in policy and the sense of a national interest. The head of state should disregard the existing system, dismantle monopolies and take account of economic globalization ; but he should not lose from view the political and social reforms indispensable for putting an end to armed uprisings.
Indonésie : autoritarisme, développement et démocratie
Authors: Cayrac-Blanchard Françoise
Published: December 2010

Indonesia : Authoritarism, development and democracy.

In Indonesia, President Suharto, now 76 years old, has held office for more than 30 years. With nearly absolute power, he has quelled opposition and sees it as subversive. Despite the economy's success story, discontent is rising along with swelling inequality, corruption and nepotism. Democratic aspirations recently spurred riots all over the country. Having taken distance from the army, though he keeps it under his own control, Suharto is leaning on Islam, which is undergoing a revival and fueling new ambitions. The army sees this as a danger for the nation's unity. Though divided and weak, it intends to keep control.
Intégrations, désintégrations et réintégrations en Europe de l'Est : les théories traditionnelles remises en question
Authors: Slim Assen
Published: December 2010

La désintégration économique régionale du CAEM survenue en 1991 est contradictoire avec les phénomènes de mondialisation, de globalisation et d'intégration accrue. Notre texte se propose d'apporter des éléments de réflexion théorique permettant à la fois d'appréhender correctement la nature de ce nouveau processus économique régional, mais aussi de mettre en lumière les liens existant entre intégration et désintégration. Pour ce faire, une première partie montre que les approches libre-échangistes traditionnelles se révèlent inadaptées à caractériser la nature exacte de l'intégration au sein du CAEM, ce qui nous amène à élargir la perspective analytique en introduisant trois nouveaux critères opératoires issus d'approches alternatives. La deuxième partie recense les principales avancées théoriques en matière de désintégration économique régionale et insiste sur la nécessité d'une lecture éclectique de ce phénomène. La dernière partie tente d'appréhender la viabilité des nouvelles zones d'intégration post-CAEM sous l'éclairage des développements théoriques précédents.
Le processus de formation d'une opposition politique et nationale en Biélorussie : le Front populaire biélorussien (1988-1991)
Authors: Goujon Alexandra
Published: December 2010

Created in the 1980s to support the Perestroika, popular fronts have gradually become autonomous political organizations with transforming the Soviet Republics into national states as their major objective. Relations with local Communists have largely determined their evolution. Unlike the Baltic popular fronts, which allied with national Communists, the Belarusian Popular Front took up more radical positions in reaction to local leaders' conservativism. Thus placed on the margins, it was unable to profit from Communist networks and structures so as to come to power. However it has helped make changes in Belarusian politics, in particular by goading local elites into adjusting to political changes.
Grilles d'analyse de l'élite économique post-soviétique
Authors: Matonyte Irmina
Published: December 2010

A threefold change (economic reform, democratization and a redefinition of the state's role) characterizes the post-Soviet transition. The post-Soviet economic elite should be studied by using various approaches proposed by economists, political scientists and sociologists. The one best suited to current conditions is the institutional approach, which considers the elite to be made up of individuals holding strategic positions in the country's major economic organizations. This approach needs to be completed with "qualitative" analyses (for example, in terms of a "social project") if we are to better understand actors' strategies in the post-Soviet economy, which is paradoxically both fluid and rigid. Ultimately, a multidisciplinary inquiry is needed, since the subject of the post-Soviet economic elite cannot be separated from the political, economic and institutional processes now under way in the ex-USSR and in most of its former satellites.
Crises de cohérence dans l'industrie (post-)soviétique : une mise en perspective historique
Authors: Jordan Anouk
Published: December 2010

Jusqu'à la fin des années 70, les structures industrielles de l'U.R.S.S. ont fait preuve d'une capacité d'adaptation aux obstacles survenant dans le cadre de l'activité productive. Après cette date, elles ont perdu leur malléabilité, ce qui a d'abord ten- danciellement (jusqu'à la fin des années 80), puis radicalement mis en cause le fonctionnement du système économique soviétique. La notion de crise de cohérence industrielle permet de rendre compte de cette évolution. Elle est l'occasion de revenir sur le rôle des contraintes qui, dans la période antérieure aux réformes, pesaient sur l'action économique de l'État. L'intérêt de cette démarche est double : 1) elle permet de rendre compte des événements de 1989-1991, qui ont simultanément mis en évidence le pouvoir économique du centre et les limites de son emprise sur la sphère productive ; 2) elle facilite l'analyse des effets pervers des réformes, qui doivent beaucoup aux déséquilibres productifs préexistants.
Transformations de la relation d'emploi en Hongrie : projets, réalisation et perspectives
Authors: Rodet Nathalie
Published: December 2010

Eu égard aux réformes de structure au sein des pays d'Europe centrale et orientale, la privatisation - censée constituer le catalyseur des autres changements structurels, notamment dans le domaine du travail et de l'emploi - a canalisé toutes les énergies au début de la transition. Huit ans après, un bilan s'impose : quelles ont été les évolutions effectives du monde du travail ? En se centrant sur le cas spécifique de la Hongrie, cet article se propose d'évaluer les transformations de la relation d'emploi, tant dans ses dimensions d'échange de travail, d'usage du travail (production), de régulation des problèmes du travail et de l'emploi que dans ses aspects formels et informels. Après s'être penché sur le legs du passé, les projets affichés au début de la transition et les résultats obtenus, l'auteur tente de dégager quelques tendances de l'évolution future de la relation d'emploi en Hongrie.
Une dimension oubliée du changement systémique : la place des cadres dans la hiérarchie de l'entreprise
Authors: Mako Csaba , Ellingstad Marc
Published: December 2010

La place des cadres dans les entreprises des pays d'Europe centrale et orientale depuis le changement systémique a été peu étudiée jusqu'ici. Une série de monographies d'entreprises, réalisées par les auteurs dans plusieurs pays d'Europe centrale, propose de combler cette lacune. En premier lieu, les conditions de l'acquisition des savoirs par les cadres, liées aux nouvelles conditions de gestion des entreprises, sont examinées. Sans négliger le savoir formel ou "explicite", l'étude fait ressortir l'importance de l'acquisition du savoir "tacite". Celui-ci est transmis prioritairement par les firmes occidentales qui réalisent des investissements en Europe de l'Est. Néanmoins, l'héritage du passé subsiste dans l'ensemble des pays de la zone ex-soviétique. Ainsi, les tentatives pour décentraliser la gestion des entreprises se heurtent aux habitudes et comportements des cadres, qui demeurent fortement influencés par l'ancien système.
Mutations systémiques de l'entreprise et du salariat : le cas de la Hongrie et de la Bulgarie
Authors: Delteil Violaine
Published: December 2010

In this comparison of the impact of transition in Hungary and Bulgaria on wage-earning, two inseparable points are examined : changes in the relative conditions of wage-earning (the distribution of labour by branch, wage levels and differentials) and the process of reorganizing production. On the basis of the determinants of change at the macroeconomic and sector levels (state-company relations, labour relations), attention is focussed on different types of "job-wage" compromises. These two economies have quite different trajectories. Based on a powerful social compromise till 1995, the Hungarian transition combined the reorganization and respecialization of production, the redeployment of labour force, and relative social justice. In contrast, the Bulgarian transition was, till 1997, marked by a "transformational inertia" much to the disadvantage of wage earning.
Règles, pouvoir et travail dans les entreprises soviétiques et post-soviétiques
Authors: Koumakhov Rouslan
Published: December 2010

The analysis of the rules and relations of power (borrowed from the theories of J.-D. Reynaud, O. Favereau and M. Crozier) is applied to the way work is organized in Soviet (S) and post-Soviet (P) firms. By taking the coordination of work in a Soviet firm as a starting point, we can understand both certain aspects of changes in the post-Socialist labour market in Russia and new patterns in labour relations and power inside Russian companies. An explanation can thus be proposed about why production and employment have broken down in this nation's economy.
Théorie et application de la politique sociale tchèque
Authors: Potuček Martin
Published: December 2010

Cet article présente l'évolution de la politique sociale en République tchèque de 1989 à la fin de 1996. La politique sociale tchèque est marquée par une certaine inexpérience des institutions étatiques et s'inscrit dans le cadre développé par les Parlements élus en 1990, 1991 et 1996. Le débat actuel sur F État-providence porte sur trois aspects : le conflit entre deux définitions de la "volonté générale", celle du Président V. Havel et celle du Premier Ministre V. Klaus, les discussions entre experts et le contenu des programmes et propositions des partis politiques représentés au Parlement. Cet article analyse aussi le rôle de la commission tripartite, en particulier de l'action des syndicats et des associations professionnelles. Il met encore en évidence les faiblesses de la communication entre la classe politique et l'opinion publique et celle du processus de prise de décision dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique sociale. En conclusion, l'auteur analyse le rôle du marché, de l'État et de la société civile (organisations à but non lucratif) dans l'élaboration de la politique sociale tchèque durant cette période.
L'évolution des politiques sociales en Hongrie depuis la transformation du système
Authors: Ferge Zsuzsa
Published: December 2010

In the last two decades, a shift has occurred in the paradigm orienting public policies : the Welfare State has been at least partly replaced by a neoliberal, or neoconservative model. This shift affects fundamental social values and objectives, the instruments and institutions related to social policy, and the balance of power between actors. In Hungary as in other countries undergoing the transition, the new paradigm has a strong appeal ; and objections to it are weaker than in Western Europe. International organizations (the IMF and World Bank) and many local interest groups were therefore able to strongly influence welfare institutions. As a result, universal coverage has been practically abolished, the standards of social insurance have been lowered, and some funds partly privatised. Meanwhile, targeted services and means-tested welfare programs gained ground. Nonetheless, greater freedom has provided the conditions for resisting such reforms, and more attention is now paid to social rights. Reforms, deeply influenced by the American model, may widen the gap between Eastern and Western Europe.
L'indemnisation du chômage dans six pays en transition
Authors: De Felice Micheline
Published: December 2010

Face au surgissement du chômage au début de la transition, les PECO ont improvisé des systèmes d'assurance inspirés des modèles européens (1990-91). Avec l'augmentation du nombre des sans-emploi et une discipline des finances publiques plus stricte, la générosité initiale a fait place à une grande sévérité tandis que l'écart allait croissant entre le niveau réel des allocations et celui des salaires, faute d'une indexation convenable. Aujourd'hui, malgré la meilleure santé économique de quatre des six pays de l'échantillon, les "taux de remplacement" sont partout faibles et les durées d'indemnisation très courtes en regard des normes européennes. Ce constat explique une part importante de la pauvreté observée, comme le coût relativement faible de l'indemnisation des chômeurs dans ces pays. Le chômage demeurant tenace, Y assistance a pris de l'ampleur sans parvenir à réduire sensiblement la pauvreté de la population ciblée. En cette matière, les PECO n'innovent guère, à en juger par les tendances qui se font jour un peu partout dans l'Union européenne. Ceci semble vrai aussi du recours croissant aux mesures de workfare, même si les informations disponibles à ce sujet n'ont pas encore toute la rigueur souhaitable à l'Est comme à l'Ouest.
Morbidité, mortalité et réformes du système de santé dans les États en transition de l'ex-U.R.S.S. et de l'Europe de l'Est
Authors: Davis Christopher
Published: December 2010

The countries of the former Soviet Union and Eastern Europe have experienced increases in morbidity and mortality in both command and transition periods. These adverse trends in health production have been caused both by deterioration in health conditions (demographic, consumption, environmental) and by problems in medical systems and supporting health institutions, such as pharmacies and pharmaceutical industry enterprises. Determinants of the deficiencies in medical care have been the malfunctioning of command and transition economic systems and the continued low priority status of health sectors. Effective reforms of health institutions would result in improvements in the performance of medical systems and national health indicators. However, health sector reforms in most countries in the 1990s have been flawed in design and implementation and have had modest beneficial impacts. Although health trends in the East have become more positive in recent years, they are unlikely to converge rapidly with those in Western Europe unless health sector institutions in transition countries obtain more resources and improve their efficiency and effectiveness.
La transition du système de santé en Roumanie, 1990-1997
Authors: Letourmy Alain
Published: December 2010

In 1997, there was no convincing evidence of a significant change in the Romanian health care system, despite the political changes made in 1989. Little or no improvement can be observed in the population's state of health, the distribution of medical care or the health care system's organization. The policy pursued from 1990 to 1997, which has focussed on rehabilitating public establishments, has been hesitant. And it has been unfair in social and geographical terms. Privatisation has been partly carried out ; but the reform of finances has been postponed. Several factors account for this statu quo : the political context, the impact of humanitarian aid, the expanding unofficial economy, and the official economy's poor results.