bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Approche multivariée de l'espace personnel dans une classe de petite section de maternelle
Authors: Roques Pierre , Lambin Michel , Jeunier Benoît , Strayer F. Francis
Published: November 2010

De nombreux travaux ont tenté de mettre en évidence les caractéristiques de l'espace personnel et leurs conséquences sur l'intégration sociale des individus ; cependant, peu ont été consacrés aux jeunes enfants. Certains ont étudié l'influence sur le comportement de la densité sociale, de l'âge, de l'environnement architectural et de la présence de l'adulte, mais quasiment aucun ne s'est réellement intéressé à l'organisation et l'évolution des indices proxémiques en cours d'année. Nos travaux examinent ces aspects par observation directe de 32 élèves d'une petite section de maternelle en période de jeu libre. Cinq ensembles d'indices sont relevés toutes les trente secondes : 1 / la distance maintenue par rapport au groupe ; 2 /la distance aux trois camarades les plus proches ; 3 / la stabilité de ces distances; 4 /la fidélité avec certains camarades ; 5 / les trajets parcourus et la surface couverte par l'enfant. Les analyses indice par indice démontrent l'existence de différences interindividuelles. De plus, on constate un ensemble de modifications liées à la vie régulière en groupe de pairs et aux variations d'effectif dans la classe. L 'utilisation de deux approches multivariées, analyses en composantes principales et classifications hiérarchiques, nous permet de distinguer plusieurs dimensions complémentaires de l'espace personnel ainsi que les changements développementaux liés à l'écologie du groupe. Ainsi, quatre dimensions indexant la proximité avec les pairs, la stabilité spatiale, la stabilité d'association et les déplacements s'avèrent utiles pour caractériser l'espace personnel de l'enfant et son organisation en fonction des contraintes du contexte social immédiat.
Les habits neufs de l'âge mental
Authors: Nadel Jacqueline
Published: November 2010

L 'objectif de cet article est de mettre en perspective les utilisations actuelles de l'âge mental en psychopathologie développementale et les interrogations que suscitait ce produit arithmétique chez Binet le pionnier, Wallon le détracteur, et Zazzo l'utilisateur critique.
Les stratégies, les défenses et les possibilités de changement des enfants ayant une forme d'attachement anxieux
Authors: Karen Robert
Published: November 2010

La qualité de l'attachement renvoie à la relation parent-enfant ainsi qu'à l'état d'esprit de l'enfant vis-à-vis de son parent. Mais aussi, inévitablement, cette notion renvoie à des questions plus psychologiques. Qu'est-ce que l'enfant ressent de lui-même ? Qu'attend-il des autres ? Comment gère-t-il ses propres besoins ? Comment exprime-t-il son amour ? Comment exprime-t-il son agressivité ? L'enfant décrit comme ayant une forme d'attachement ambivalent diffère à cet égard des enfants décrits comme évitants. Bien que relativement peu de personnes correspondent pleinement à ces types de base décrits par la théorie, le fait d'essayer de répondre à ces questions peut nous apporter une meilleure compréhension de l'impact psychologique de certaines attitudes parentales. Ces tentatives ont un net intérêt théorique et elles illustrent la valeur de la recherche dans le domaine de l'attachement, en regard de la psychanalyse. Un certain nombre de psychothérapeutes d'enfants ont montré l'utilité de ces concepts relativement au traitement de l'enfant ainsi que de la dyade mère-bébé.
La contribution distincte du père et de la mère dans la construction des représentations d'attachement du jeune enfant
Authors: Miljkovitch Raphaële , Pierrehumbert Blaise , Turganti Giovanna , Halfon Olivier
Published: November 2010

La présente étude vise à distinguer les rôles spécifiques de chaque parent dans le développement des représentations de l'enfant. Les pères et les mères de 30 familles ont passé V Adult Attachment Interview (George, Kaplan et Main, 1985) ; la tâche des histoires à compléter (Bretherton et al., 1990) a été administrée à leur enfant de trois ans. Les résultats font apparaître un lien positif entre les représentations de la mère et celles de l'enfant. Ceci confirme les travaux précédents, selon lesquels une mère, en fonction de son modèle interne opérant, influence, par le biais des interactions qu'elle entretient avec son enfant, la sécurité de celui-ci. Par contre, les résultats de notre étude suggèrent que le père transmettrait plutôt des « modèles sémantiques », principalement au moyen du langage. Cette différence de transmission entre les deux parents met en avant le rôle particulier et spécifique joué par le père. Elle pose également le problème des différences d'interactions entre les deux parents vis-à-vis de leur enfant et ainsi de leur contribution respective à son développement.
L'élaboration du lexique précoce chez l'enfant français : structure et variabilité
Authors: Bassano Dominique
Published: November 2010

Quels changements orchestrent la structuration du lexique précoce ? Dans quelle mesure le développement lexical dépend-il de la langue en acquisition, et dans quelle mesure est-il affecté par la variabilité interindividuelle ? Telles sont les questions examinées dans la recherche présentée ici, constituée de deux études où sont analysées les productions spontanées de jeunes enfants français : une étude longitudinale portant sur un enfant entre 14 et 30 mois, et une étude transversale de 2 groupes de 12 enfants chacun âgés de 20 et 30 mois. Les analyses montrent de nets changements développe- mentaux : les proportions de noms et d'items paralexicaux (interjections, fillers, formules), largement prédominants jusqu'à 20 mois, diminuent avec l'âge, tandis qu'augmentent les proportions de prédicats (verbes et adjectifs) et de mots grammaticaux. Comparé à l'anglais, le développement du français se caractérise par une plus grande fréquence initiale de prédicats et surtout par une remarquable expansion des mots grammaticaux. L'examen de la variabilité interindividuelle fait apparaître chez les enfants de 20 mois d'assez grandes différences dans la composition du lexique, et une variété de profils lexicaux plus complexe que ne le suggère la distinction « réfé- rentiel-expressif ». Cette variabilité stylistique se trouve atténuée chez les enfants de 30 mois, dont la grande majorité présente un profil où dominent les mots grammaticaux, ce qu'on peut voir comme un effet de l'intégration des contraintes linguistiques dans le langage de l'enfant.
Patterns and correlates of early development in preterm infants
Authors: Kalmar Magda , Medgyes Patricia
Published: November 2010

The study reported in the article aimed to contribute data towards answering the following research questions: 1 /Are newborn individual differences relevant for infant developmental outcome? 2 / Can any continuity be found between neonatal and infant behavioural characteristics? 3 / Are maternal behavioural styles influenced by the newborn individual characteristics? 4 / Do initial maternal interactional styles explain the variations of early infant developmental outcome? The subjects of the study were twenty-four preterm infants. Data were collected in three waves. The mother-infant dyads were observed in free interaction as soon as the babies could be handled in room air. The Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale was administered at 50-52-day s postconceptional age. At 6-8 months corrected ages the infants were assessed using the Bayley Scales of Infant Development. According to the results perinatal state had limited effects on neonatal behaviour. None of the variables from earlier measurement points predicted the developmental level at 6-8 months. However, the significant correlations found between bnbas scores and the bsid behaviour ratings suggest that the bnbas was able to tap individual characteristics of neonatal behavioural organisation which had long-term implications. Measures of term-time maternal behaviour did not contribute to the prediction.
Les choses ne sont jamais totalement vraies ou totalement fausses : point de vue sur la conduite communicative d'argumentation en production écrite
Authors: Golder Caroline , Percheron Aurélie , Pouit Delphine
Published: November 2010

Dans cet article, nous présentons l'évolution génétique de la production du texte argumentatif : pourquoi les enfants ont-ils des difficultés à présenter leur opinion d'une façon négociée ? Nous supposons que la recevabilité est une composante centrale de l'argumentation : afin de convaincre son destinataire, l'enfant doit présenter son point de vue avec des arguments recevables, c'est-à-dire des arguments qui réfèrent à des valeurs sociales ou morales acceptables. De plus, il doit organiser son discours de façon recevable : il ne doit pas se contredire, il doit anticiper les contre-arguments et les réfuter... Nous discutons quelques-uns de nos travaux empiriques qui illustrent l'évolution avec l'âge de la recevabilité.
Enfants hyperactifs : troubles cognitifs spécifiques et troubles de l'attention
Authors: Petot Djaouida
Published: November 2010

De nombreux chercheurs ont tenté de dégager les particularités du fonctionnement intellectuel des enfants hyperactifs en utilisant certains raffinements dans l'interprétation du WISC-R, comme l'identification d'un facteur de distractibilité, ou des instruments plus récents comme le k-abc. Dans le prolongement de ces travaux, on étudie au moyen du WISC-R et du K-ABC un groupe de 31 garçons hyperactifs comparé à 22 témoins normaux. On constate une infériorité globale des enfants hyperactifs en ce qui concerne le facteur de résistance à la distractibilité du wisc-r, les échelles de processus séquentiel, de processus mentaux composites et de connaissances du K-ABC. Ces résultats confirment l'hypothèse d'une fragilité particulière du processus séquentiel chez les enfants hyperactifs. Mais il est difficile de prouver que cette fragilité est intégralement imputable aux troubles de l'attention et non à un déficit plus envahissant.
Avant les croyances
Authors: Tremblay-Leveau Hélène
Published: November 2010

Il est suggéré avec de plus en plus d'insistance que les interactions et les conversations en triades sociales, adulte-adulte-enfant ou Adulte- Enfant- Enfant, jouent un rôle déterminant dans l'acquisition d'une théorie de l'esprit pendant les premières années de la vie. En revanche, peu d'études ont examiné l'émergence des conduites liées à l'attention conjointe à propos des personnes en triade sociale, alors que celles tournées vers un objet au sein d'une dyade sont considérées actuellement comme un précurseur métareprésentationnel privilégié. Le premier objectif de cet article est de considérer l'originalité et la spécificité des capacités à suivre l'orientation du regard, de faire des va-et-vient du regard, et de produire des émissions sociales quand elles concernent exclusivement les personnes en situation sociale triadique adulte-adulte-enfant. Le second objectif est de montrer qu 'une situation de communication à trois, contrôlée par le paradigme de l'exclusion, induit dès 3 mois la mise en œuvre synchronique de ces trois compétences et participe à l'émergence de la connaissance des êtres humains comme ayant des perceptions, des désirs et des intentions.
Les précurseurs d'une théorie de l'esprit dans la première enfance : mythes et réalités
Authors: Poulin-Dubois Diane
Published: November 2010

Precursors of a theory of mind in infancy : myths and reality

The search for the precursors of a theory of mind in infancy has been the focus of a growing number of studies over the last few years. We provide a brief review of this literature and conclude that it might be premature to ascribe a high level of mindreading competence to 12-month-old infants. Our recent research on understanding of desires and emotions, as well as that of others, indicate that infants have developed some implicit concept of the human mind toward the middle of the second year.
Les modèles évolutionnistes peuvent-ils bénéficier des recherches développementales sur la théorie de l'esprit?
Authors: La Frenière Peter J.
Published: November 2010

Can developmental research on Theory of Mind inform evolutionary models ?

Programmatic research was conducted to investigate developmental progressions in children's ability to enact and decipher intentionally deceptive communication in various game-playing situations. Initial studies reveal a stepwise progression from simple to more complex strategies in children 's spontaneous deception. In the Contingency Detection Task (cdt), children are invited to play a card game in which the experimenter poses a nonverbal signal (smiling) that is systematically associated with the truthfulness (or falseness) of a cue provided to the child ; 50 % of children older than 7 years solved the cdt, compared to 8 % of the younger children. There was also a significant effect of condition in this older group ; 72 % of the children in the condition [smile — false] solved the task, but only 24 % solved the task when the experimenter maintained a neutral expression when providing a misleading cue. This «poker face » effect reveals that children at this age have learned to associate some smiles with attempts at deception. Developmental data suggest a hierarchical progression that may be implicit in both the development and evolution of communication. At the first level, information communicated from sender to receiver is taken at face value. At the second level, sender's strategy of producing a false signal to manipulate the behavior of receiver emerges. At the third level, receiver comprehends that sender's message may be misleading and seeks to detect the truth. In this model, production precedes comprehension, that is, the sender is capable of taking into account receiver 's perspective, before receiver is able to take account of sender's taking account of receiver 's perspective.
Quand les enfants restent seuls à l'école maternelle : les représentations des enseignants
Authors: Corsano Paola , Papotti Marco
Published: November 2010

When the children stay alone at the nursery school : the representations of the teachers

The emphasis on the early socialization processes in development psychology supported the consideration of the lonely behaviour of children in terms of « risk ». According to Winnicott 's position, proposed again by Smorti in an educational context, we believe that the manifestation of a lonely behaviour, in a child, in a context where adults and children of the same age are present, can be the expression of an adequate relationship with the social and physical environment. The purpose of the research is to point out with a questionnaire, how nursery school teachers describe the experience of « being alone » in a child, their opinions about how they refer to the subject taken into consideration during the carrying out of their educational function.
L'art du dialogue
Authors: Daelman Marlene
Published: November 2010

Un dialogue réussi est une réalisation artistique. Surtout quand ce dialogue a lieu entre une personne sourde-aveugle congénitale et son partenaire de communication. A savoir, un enfant qui « a » un problème de communication dans le sens où il ne possède pas un système efficace de communication, et un adulte qui dépend non seulement de sa réactivité et sensibilité spontanée, mais aussi de sa connaissance de l'enfant sourd-aveugle et des contextes d'interaction qui permettent le développement des prérequis socio-interactifs et communicatifs de celui-ci.

Le maintien du dialogue est souvent empêché par le décalage qui existe entre les expressions non apprises de l'enfant et celles que nous nous attendons à percevoir sur la base de notre culture linguistique (Nafstad, 1996). C'est pourquoi, une connaissance approfondie des formes et fonctions des actes communicatifs chez les enfants sourds-aveugles de naissance peut aider les adultes à communiquer de façon adaptée leur disponibilité pour cocréer un dialogue.
Des gestes tactiles aux symboles : une perspective transactionnelle dans la négociation du sens
Authors: Nafstad Anne , Vonen Arnfinn Muruvik
Published: November 2010

From bodily-tactile gestures to significant symbols. Application of a negotiation perspective to the understanding of the formation of shared meaning

A negotiation perspective seems feasible in attempts to understand the specific transactional and transformational processes that are involved in the formation of shared meaning. The negotiative processes can be studied and analysed in slow motion under the extraordinary communicative conditions that arise as a consequence of congenital deafblindness. Video-analysis of emerging discourse between persons with congenital deafblindness and seeing-hearing partners demonstrate how the spontaneous mimetic, imitative and deictic bodily-tactile gestures of congenital deafblinds can be transformed into significant symbols by way of negotiative interpersonal transactions. However, this requires that the adult partner decreases her specifically linguistic communicative practice, and gives priority to the symmetrical communicative project of co-creating shared meaning on the basis of the spontaneous bodily-tactile, gestural utterances of the deafblind child.
L'évaluation du développement cognitif précoce : une version révisée des échelles d'Uzgiris et Hunt (1975)
Authors: Nader-Grosbois Nathalie
Published: November 2010

Cette étude transversale menée auprès de 40 enfants tout-venant et 40 enfants à retard mental, compare Vordinalité des « Infant Psychological Development Scales » (IPDS, Uzgiris et Hunt, 1975) complétées par les items expérimentaux de Dunst (1980) à celles d'une version révisée, les « Échelles d'évaluation du développement cognitif précoce » (EEDCP, Nader-Grosbois, 1993). Pour les deux groupes, ont été effectuées des analyses hiérarchiques des deux versions des sept échelles confirmant leurs qualités ordinales. Les inversions dans l'ordre des performances des enfants ont mis en évidence quelques faiblesses de Vordinalité de certains échelons des échelles IPDS complétées, faiblesses généralement résolues par la révision EEDCP. Certaines inversions dans les performances au sein d'un stade donné peuvent par ailleurs être interprétées comme des variabilités interindividuelles, ne remettant pas en question l'ordre séquentiel des stades sensori-moteurs. Les observations qualitatives ont montré que les enfants tout-venant et à retard mental étaient plus motivés à répondre aux situations inductrices aménagées des EEDCP.
De l'organisme au corps : une perspective instrumentale
Authors: Bullinger André
Published: November 2010

Le passage de l'organisme en tant qu'ensemble de fonctions biologiques au corps comme moyen d'interaction avec le milieu nécessite la constitution de représentations. Dans une perspective instrumentale, la constitution des images corporelles est abordée en considérant l'organisme comme faisant partie intégrante du milieu. L'interaction de l'organisme avec d'autres objets du milieu crée un ensemble de signaux qui alimentent l'activité psychique. Les variations toniques associées aux signaux sensorimoteur s permettent que s'élaborent des représentations portant d'abord sur l'interaction, puis sur le geste et finalement sur l'effet du geste. C'est à ce dernier niveau que se constituent des représentations de l'organisme, des objets et de l'espace. Des conduites spatialement orientées peuvent alors se dérouler et le corps devient outil d'interaction dans son milieu.
Actions with tools
Authors: McCarty Michael E.
Published: November 2010

Les gestes avec des outils

Deux programmes de recherche portant sur l'utilisation de l'outil sont décrits, l'un avec des bébés humains et l'autre avec des primates adultes. Un thème commun aux deux programmes concerne l'interprétation de stratégies de résolution de problèmes dans lesquelles un problème semble avoir été résolu par une planification du geste avant même la mise en place de l'action. Dans ces situations, il peut être difficile de distinguer entre une solution planifiée et d'autres stratégies elles aussi efficaces pour la résolution du problème. Cependant, lorsque la situation est modifiée, on peut parvenir à départager différentes interprétations des mêmes actions. Il existe aujourd'hui des résultats montrant que le bébé humain et le primate adulte peuvent planifier la résolution d'un problème avant d'agir.
Connaissance implicite du corps au début de la vie
Authors: Rochat Philippe , Goubet Nathalie
Published: November 2010

Cet article propose que bien avant que le jeune enfant puisse se reconnaître dans le miroir et identifier l'image spéculaire du corps propre, le bébé manifeste dès les tout débuts de la vie une connaissance implicite de son corps. Cette connaissance correspond au sens du corps comme entité différenciée, située, et agent parmi d'autres objets de l'environnement. C'est aussi le sens d'un corps qui est organisé spatio- temporellement, capable de ressentir des émotions et de moduler son affectivité dans les échanges réciproques avec autrui. Ces aspects d'une connaissance implicite précoce du corps seraient précurseurs du développement ultérieur d'une connaissance « réfléchissante » explicite et conceptuelle de soi.
L'acquisition de l'écriture
Authors: Zesiger Pascal , Deonna Thierry , Mayor Claire
Published: November 2010

Handwriting learning

The mastery of fast production of legible graphic symbols appropriately displayed on a sheet of paper is the result of a long learning process, based on linguistic, visual- spatial and perceptual-motor skills. In this paper, we present a review of the steps in the development of writing styles in school-aged children, and we describe several cases of children presenting writing difficulties. The type of difficulties experienced by children vary from case to case and can be attributed to deficits at different processing levels in the production of writing.
Participation et conflits dans les relations de travail en Univers socialiste;
Authors: Caire Guy
Published: November 2010

Participation and Conflicts in Labor relations of the Socialist World.

The article consists of three parts. The first describes the Soviet trade-unions : their organization and working principles on the local, regional and federal levels. The functional duality of the trade-unions — transmittal of governmental decisions on the one hand and defense of professional interests on the other — is also studied.

The second part describes the participation of workers. It treats the trade-union organs (workers assemblies and production committees) and the collective agreements. One form which participation takes is cooperation in the production process at the time when production and investment plans are being elaborated. Cooperation is achieved by means of « activists » who are nominated by the trade-union. Participation in labour legislation is primarily concerned with resolving wage problems and with defining labour conditions and social benefits. Trade-unions contribute likewise to the education of their workers. This is done by means of publications, cultural establishments and the organization of civil services (committees for juvenile delinquents, civil « militia » and peoples courts).

In the third part, a distinction is made between external and internal conflits. External conflicts are caused by political involvment of top trade-union management, by internal competition within the trade-union management and by trade-union intervention in the field of social work. Labour legislation and employment problems likewise contribute to tension. Internal conflicts stem from problems related to remuneration, from lack of respect by the management for the prerogatives of trade-unions and from the general social climate within the enterprise.

The author concludes that tensions in labour relations cannot be avoided in the Soviet Union, but that the propensity for strikes is reduced for a variety of reasons. Amongst these he cites two. Namely, possibility to change place of employment and significant wage increases.

Soviet trade-unions must be regarded from the perspective of the socialist enterprise and from the kinds of « participatory struggles » revealed by sociological studies which have been made on industrial relations.
Le houliganisme en Union Soviétique
Authors: Marie Nadine
Published: November 2010

Défini en premier lieu comme une violation de l'ordre public, et incriminé à ce titre par l'article 206 du code pénal de la R.S.F.S.R., le houliganisme préoccupe beaucoup les autorités soviétiques dans la mesure où il constitue un phénomène antisocial qualifié de dangereux.

Les statistiques portant sur la criminalité au cours des dix dernières années ont enregistré une recrudescence des infractions se rattachant au houliganisme. Pour combattre ce phénomène le Presidium du Soviet Suprême de 1'U.R.S.S. a adopté le 26 juillet 1966 un décret portant renforcement de la responsabilité pour houliganisme, et qui punit plus sévèrement certaines formes de houliganisme. Nombre d'ouvrages et d'articles de presse ont fait écho à ce décret pour le commenter, l'approuver ; tous s'accordent à condamner violemment toute forme de houliganisme et à dénoncer l'effet nocif de ces agissements dans la société en marche vers le communisme.

Le terme de houliganisme recouvre en effet des agissements divers qui ont tous pour trait commun de constituer une atteinte à l'ordre public, et, ajoute l'article 206 du code pénal « de témoigner d'un mépris manifeste de la société ». La présente étude se propose d'envisager le problème du houliganisme en U.R.S.S. sous un triple aspect :

— aspect juridique, tel qu'il se dégage à la fois de la loi, de la doctrine et de la jurisprudence ; la répression du houliganisme pouvant être, selon la gravité des agissements incriminés, de nature administrative ou pénale.

— aspect sociologique : s'illustrant dans les manifestations concrètes du houliganisme, dans ses causes (ou les facteurs de nature à lui donner naissance) et dans les mesures préventives envisagées pour le combattre, aussi longtemps que les agissements du houligan ne tombent pas sous le coup de la loi pénale.

Enfin un dernier chapitre tentera de dresser un bilan et de faire le point sur le problème du houliganisme, tel qu'on peut en juger aujourd'hui à travers les articles de presse.
Evolution de la planification et de la gestion du commence extérieur en Pologne
Authors: Trzeciakowski Witold
Published: November 2010

L'auteur présente d'abord les liens qui existent entre les méthodes de gestion du commerce extérieur et le système polonais de planification et définit le système traditionnel centralisé de planification du commerce extérieur.

Les changements intervenus dans la structure du commerce extérieur de la Pologne depuis la guerre expliquent qu'il a été nécessaire d'adopter un système de planification mixte incluant les éléments d'une planification incitative. On introduit dans ce but les méthodes d'analyse d'efficience basées sur le calcul économique et on rend le système de planification plus élastique en augmentant la sphère de décision des échelons inférieurs. Les indices du plan, détaillés et présentés en quantités physiques, se transforment de plus en plus en indices agrégés en valeur. On étend aussi le domaine d'action des stimulants économiques et notamment celui du profit.

L'auteur expose ensuite les bases théoriques du mode général d'optimalisation du commerce extérieur et discute les critères de cette optimalisation ; il essaie de présenter les possibilités d'applications de ce modèle dans la pratique et notamment dans le cadre du système des primes pour l'efficience des exportations. Une expérience effectivement entreprise, dans ce domaine, dans les industries pharmaceutiques polonaises est également discutée.

L'auteur donne en conclusion les perspectives de l'évolution future du système de planification du commerce extérieur polonais. Il envisage une réforme des prix, déjà décidée par le gouvernement polonais, rapprochant les prix d'approvisionnement en matériaux pour la production exportable des prix mondiaux, tenant compte des possibi- tés de substitution et agissant comme facteur d'équilibre de la balance commerciale. Le compte des résultats du commerce extérieur sera ainsi intégré dans les comptes des entreprises nationales. Pour aboutir à des transformations qu'il ne sera possible de réaliser que progressivement, il faudra introduire de nombreux éléments qui n'ont pas été utilisés jusqu'alors dans le système financier polonais, comme les cours de change différenciés par zones géographiques, le système de droits et des charges, les subventions et droits de douane et il faudra changer les principes d'imposition des entreprises socialistes. Une révision du système des stimulants s'impose aussi, de même qu'un recours différencié aux instruments économiques du plan suivant les branches d'activité.
Cogestion des entreprises et économie socialiste - l'expérience tchécoslovaque, 1967-1970
Authors: Fišera Joseph , Fišera Vladimir
Published: November 2010

Cet article a pour but de présenter une description et une explication générale du phénomène des conseils ouvriers qui furent élus dans environ la moitié des entreprises et des administrations tchécoslovaques en 1968 et 1969.

Dans une première partie, les auteurs tracent le cadre général qui détermine sur le plan historique et économique les conditions d'existence des conseils en l'occurrence les intérêts convergents des managers, réformateurs qui désiraient décentraliser l'économie et la rendre plus efficiente et des travailleurs qui revendiquaient une plus grande responsabilité, tant sur le plan de la gestion que sur celui des « fonctions d'entrepreneurs ». Cette revendication dépassait considérablement le simple intéressement matériel et posait la question du pouvoir dans l'entreprise et, en définitive, compte tenu de la « récession institutionnalisée», celle du pouvoir de l'Etat au niveau central.

Puis vient l'étude fondée sur des recherches sociologiques et statistiques ainsi que sur les documents des conseils et des organes étatiques, l'étude qui montre les secteurs et la taille des entreprises touchées par le mouvement et la répartition par âge et par sexe des membres des conseils.

Il en ressort que les conseils étaient largement représentatifs. Il apparaît aussi, de la partie consacrée aux statuts des conseils (cadre légal) et à la réglementation régissant la répartition des profits entre la part attribuée aux travailleurs et celle utilisée pour les investissements collectifs ainsi que de l'organisation des pouvoirs à l'intérieur de l'entreprise (rapports entre le directeur, le syndicat, le Parti, le Plan et les Conseils ouvriers) la volonté d'une politique économique concertée et d'une socialisation réelle de l'économie du pays.
Le système d'information de l'entreprise socialiste
Authors: Zielinski Janusz G.
Published: November 2010

Information System of Socialist Enterprise.

The article attemps to present a comprensive analysis of success indicators.

First, the following basic function of success indicators are discussed : (a) as a performance indicator for the higher authorities, (b) as a choice criterion for enterprise management, (c) as a basis for managerial bonus system and finally (d) as a basis regulating capital availability to the enterprise.

Secondly, the concept of « reception sphere » of success indicators is introduced. « In formation sensitivity » of different success indicators is studied and the causes influencing this sensitivity are analysed.

Thirdly, the scope of reception sphere is used as a criterion for distinguishing between «synthetic» and ((specialized» success indicators and comparative analysis of their relative merits and demerits is undertaken. This comparison is carried on from the viewpoint of how efficiently the basic functions, analysed in Section 1, are performed by these two types of success indicators.

The last sections are devoted to investigation of what are the conditions necessary for efficient functioning of synthetic success indicators and then — more broadly — any enterprise information system.
La politique économique de la Hongrie. Ses objectifs et ses moyens
Authors: Csikos-Nagy Béla
Published: November 2010

On reconnaît, depuis les années cinquante, une importance primordiale aux éléments nationaux spécifiques de la politique économique de la Hongrie. Quatre éléments nouveaux apparaissent par rapport à la pratique économique antérieure :

—l'équilibre économique et la croissance économique optimale sont pris en considération par la planification d'Etat qui effectue une transformation des structures de la production ;

—il s'effectue un rapprochement de la planification d'Etat et de la croissance économique optimale compte tenu des changements des conditions du marché ;

—l'accent est mis sur la fonction de contrôle et d'organisation du marché au cours du développement planifié dans le cadre des relations mondiales de marché ;

—le mécanisme économique doit s'harmoniser avec le plan et la notion de politique économique avec le marché.

Les nouveaux objectifs de la politique économique hongroise sont le plein emploi, l'égalisation indirecte des revenus par l'extension des prestations sociales, des dépenses publiques de santé, d'éducation, etc. ; une croissance économique régulière harmonisée au niveau de vie et une planification à moyen terme ne se fixant pas des objectifs trop élevés ; le progrès technique basé sur la coopération avec les pays socialistes, en particulier ceux de COMECON.

Les moyens employés par cette politique économique sont une synthèse d'éléments de l'économie planifiée et de l'économie du marché. Les mécanismes de marché ont une valeur reconnue pour assurer la rentabilité au niveau des entreprises, mais la fonction de répartition du marché est limitée par le contrôle central, et les moyens financiers jouent aussi un rôle important.

Depuis 1968, les aspects de c tutelle mesquine » ont été éliminés du système de contrôle, mais on a introduit un nouveau système de contrôle d'Etat Pour 1970-1971, le quatrième plan quinquennal prévoit l'extension du domaine des décisions décentralisées, de l'autofinancement, et met l'accent sur la compétitivité à l'échelle internationale (subventions à l'exportation, réduction des écarts entre les prix du commerce intérieur et extérieur, etc.).

Le développement du système monétaire est aussi envisagé. La convertibilité de la monnaie est un point crucial pour une économie ouverte. A l'intérieur de la politique financière, la politique budgétaire reste au premier plan, mais avec une autonomie plus grande par rapport au plan ; le rôle de la politique des prix et des revenus va diminuer. La stabilité des prix serait assurée par les instruments financiers.
La structure institutionnelle et les stimulants économiques de la firme yougoslave
Authors: Furubotn Eirik G. , Pejovich Svetozar
Published: November 2010

Eirik Furubotn and Svetozar Pejovich — Institutional Structure, Economie Incentives and the Yugoslav Firm.

The Yugoslav economic system of the seventies has evolved as a result of the governement's persistent search for new and more desirable institutional arrangements. While the process of change has gone forward largely by trial and error, the general objective has always been to find organizational forms that permit economic efficiency and incentives for innovation to exist in a socialist environment where private property rights in capital goods are effectively precluded. Particularly after the important reform of 1965, emphasis has been on economic decentralization and the creation of a system in which individual workers and consumers have substantial decision making power.

As the broad trend of economic reform has unfolded in Yugoslavia, there has developed, at another level, a set of concepts and technical tools required for the practical operation of the system. Of these, the notion of Dohodak, or net product, is of special significance to economists. What makes Dohodak important is that the analysis of the firm's net product, including consideration of the rules for its formation and distribution, represents a powerful means for examining the actual functioning of the Yugoslav economy. In general, any alteration in the legal structure under which the Yugoslav firm operates will tend to influence the size and allocation of net product and, hence, the pattern of economic rewards. Then, insofar as individuals are motivated by self-interest, incentives and behavior will be affected in turn. Each act of institutional reorganization implies a set of corresponding changes in the amount and type of output produced by the firm, the rate and direction of the firm's growth, the extend and quality of effort supplied by the labor force, etc.

The central premise of the study is that the regulations surrounding the formation and distribution of the firm's net product serve to define the effective economic choices open to the collective. Specifically, by considering the factors that affect Dohodak, it becomes possible to gain basic understanding of: (i) the nature of the legal and institutionnal constraints imposed on decision makers, (ii) the range of objectives that can be pursued by Yugoslav enterprises, and (iii) the probable causes of economic problems in a labor-managed economy of the Yugoslav type. In developing these themes, the evolution of the concept of Dohodak is traced over a number of historical periods since 1946. The paper then proceds to a discussion of the formation of the net product, of the firm, the analysis of legal and contractual obligations paid from the firms net product, and the consideration of internal distribution of net product between the Wage Fund and other funds. In the final section, some general remarks are made concerning the relation between Yugoslav economic organization and efficiency.
Le problème de l'organisation dans l'agriculture yougoslave
Authors: Lovrenovitch Stjepan
Published: November 2010

The Problem of Organization of Yugoslav Agriculture.

After the second World War, the Yugoslav Government took a number of steps to reorganize agriculture.

The first, was enactment of the Law of August 23, 1945 concerning land reform. This act introduced the partition of land, by which 47 % was attributed to individual peasants and 53 % to the socialist sector which the Government intented to establish. The socialist sector encompassed two organizational forms : State farms and agricultural cooperatives; the latter were divided into general agricultural cooperatives and peasant working cooperatives.

However, limitating of private ownership of land to 10 ha introduced in 1953, led to the excessive fragmentation of farms with all its negative side effects. Further, due to lack of experience, the socialist sector proved to be very inefficient. New reforms were therefore introduced by Yugoslav authorities in the fifties. Selfmanagement, already introduced into industry, was now extended to State farms and cooperatives. They were reorganized on the principle of free association and free determination of relationships between the cooperative and its members. Consequently many peasant cooperatives were dissolved and the entire socialist sector of agriculture was weakened. The problem of reinforcing and ensuring the existence of the socialist sector in agriculture, became henceforth a very major problem for Yugoslav leaders.

Today Yugoslav cooperatives are very flexible and the government is trying to make the socialist sector more attractive while at the same time respecting private ownership of land, the market economy and so forth. In practice, the most frequent forms of cooperation are technical assistance and services furnished to the private producers, cultivation of land in common, production according to contracts and the renting of land.
Les méthodes de la prévision économique en Pologne
Authors: Lesz Mieczyslaw
Published: November 2010

Les prévisions de la production sont établies en Pologne à l'aide de fonctions algébriques telles que les courbes exponentielles, logistiques et paraboliqques.

L'article présente les nouvelles méthodes utilisées en Pologne d'élaboration de certaines courbes et les exemples relatifs à la prévision de la production d'énergie électrique, d'acier et de certains produits chimiques.

Il propose également les formules représentant des phénomènes cycliques comme celui de 1' « écho » économique, celui des fluctuations périodiques des prix, etc. à l'aide d'exemples empruntés à l'expérience économique polonaise.

L'auteur tient compte en outre des nouvelles applications de l'analyse des phénomènes économiques. L'une d'elles consiste à étudier la demande sur le marché par le biais des budgets familiaux.

Il propose d'utiliser les principes du calcul des probabilités dans le domaine de la prévision et, en particulier, de tenir compte des principes de l'algèbre des probabilités (addition et multiplication). Ces méthodes ont été appliquées en Pologne pour l'étude de la demande prospective de soufre.

Outre les techniques de prévision du niveau de la production, l'article présente aussi des modèles de prévision des prix.

Pour conclure, l'auteur fait état de l'expérience polonaise d'utilisation de la méthode de Delphes et de celle des calculatrices électroniques, notamment des ordinateurs analogiques, dans la prévision.
Méthodes de calcul du taux d'efficacité des dépenses des investissements
Authors: Sulkowski Czeslaw
Published: November 2010

En économie planifiée, le calcul économique de l'efficacité des investissements doit tenir compte de paramètres assurant le choix de solutions optimales du point de vue de l'intérêt général. Le paramètre de ce type le plus important est le taux (norme) macroéconomique des dépenses d'investissement, déterminé au niveau central.

Dans cet article, l'auteur rend compte des diverses méthodes de calcul de ce taux et des formules mathématiques utilisées. Il aborde successivement, les méthodes utilisant les courbes de choix des techniques, élaborées par Jan Lipinski, les méthodes utilisant la courbe de production, celles qui sont appliquées quand les courbes de production et de choix des techniques ne sont pas connues et la méthodes des facteurs de solution illustrée par les travaux de L.V. Kantoroviô et V. Novozilov.

Ces diverses conceptions théoriques de recherche du taux standard d'efficacité des dépenses d'investissement ne concernent que les installations nouvelles. Aussi, l'auteur envisage-t-il pour terminer les rapports entre la détermination du taux d'efficacité mentionné ci-dessus et la modernisation des installations anciennes.
Aperçu sur les institutions financières internationales, les mouvements de capitaux et les problèmes monétaires au sein du C.A.E.M. (Comecon)
Authors: Fakiroff Nicolas
Published: November 2010

An Insight into the International Financial* Institutions, Capital Circulation and Monetary Problems of the C.M.E.A.

The member countries of the C.M.E.A. do not hesitate to make use of the frequent international monetary crises in the Western World to point up the merits of their own system. However, a close examination reveals that the "Socialist Community" itself, is not exempt from monetary difficulties, and ample reference is made to these in the concluding part of Fakiroff's article.

In the first part he describes the workings of the international financial institutions in the C.M.E.A. countries, namely, the International Bank for Economic Cooperation and the International Investment Bank. While the first appears as a sort of clearing house for deposits and multilateral compensations, the second is concerned with banking transactions among firms and channeling available resources toward mutual investments.

Capital circulation within the C.M.E.A. countries is analyzed in the second part of the article, including the main credit agreements concluded between the USSR and the other members of the group, as well as, agreements between member countries among themselves. The author raises the question whether the USSR is not actually becoming the "net importer" of mutual capital.
Pollen‐mediated gene flow in isolated and continuous stands of bur oak, Quercus macrocarpa (Fagaceae)
Authors: Craft Kathleen J. , Ashley Mary V.
Published: November 2010

• Premise of the study: Pollination patterns determine the reproductive neighborhood size of plants, the connectivity of populations, and the impacts of habitat fragmentation. We characterized pollination in three populations of Quercus macrocarpa occurring in a highly altered landscape in northeastern Illinois to determine whether isolated remnant stands were reproductively isolated.

• Methods: We used microsatellites to genotype all adults and 787 acorns from two isolated savanna remnants and a stand in an old‐growth forest. One isolated remnant occurred in a highly urbanized/industrialized landscape, and one occurred in an agricultural landscape. Parentage assignment was used to assess pollen‐mediated gene flow.

• Key results: Pollen donors from outside the study sites accounted for between 46% and 53% of paternities and did not differ significantly among sites, indicating that similar high levels of gene flow occurred at all three sites. Within stands, the mean pollination distance ranged from 42 to 70 meters, and when accounting for outside pollinations, mean pollination distances were well over 100 meters. Genetic diversity of incoming pollen was extremely high in all three stands. The number of effective pollen donors, Nep, calculated from paternity assignment was higher than that estimated by an indirect correlated paternity approach.

• Conclusions: Our findings indicate that extremely isolated stands of oaks are unlikely to be genetically and reproductively isolated, and remnant stands may contribute to maintaining genetic connectivity in highly modified landscapes.
Geographic variation in reproductive success of Stenocereus thurberi (Cactaceae): Effects of pollination timing and pollinator guild
Authors: Bustamante Enriquena , Casas Alejandro , Búrquez Alberto
Published: November 2010

• Premise of the study: It has been proposed that species of columnar cacti from dry tropical areas depend on bats for their reproduction, whereas species from dry subtropical areas are also pollinated by other species. To test this hypothesis, we examined the effects of pollinator guild and of variation in time and space on the reproductive success of a widespread species.

• Methods: Changes in fruit set, seed set, and pollinator activity through time were recorded in three widely separated populations of Stenocereus thurberi. Breeding system and sources of pollination limitation were determined by controlled pollinator exclusions in each population.

• Key results: Significant differences were found in the timing of activity and in the effectiveness of pollinators among sites. In the northern and central populations, reproductive success depends on bats, whereas in the southern population a combination of pollinators was more effective. No difference between open and hand cross‐pollination treatments was found in the northern and central populations, which suggests no pollen limitation. However, significant differences were detected in the southern population, which indicates temporal differences in pollinator abundance or arrival time.

• Conclusions: Local variation in pollinator assemblages and reproductive success could greatly affect the evolution of pollination systems. The pattern of generalist pollination in the southernmost populations and specialized pollination in the central and northern populations contradicts the hypothesis of latitudinal variation. In the absence of nocturnal pollinators, the accumulated nectar can sustain visits by diurnal pollinators, a bet‐hedging strategy that increases the chances of fruit set in some populations.