bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Caracterización del convertidor de par y su influencia sobre el desempeño del vehículo e implementación de instrumentación y visualización de variables principales de operación para la carrera de ingeniería automotriz
Authors: Montúfar Paz Paúl Alejandro , Tigse Ushiña Franklin Willian , Coronel Andrade Nelson Ruverli
Published: April 2019

The torque converter into the automatic drivetrain has been quite important as well as the hydraulic clutches due to the capacity of amplifying the torque highly accurate over 98% of low RPM, working as attachment of 1:1in high RPM, to get a better efficiency and low gas intake for saving the environment. Because of its desing and fuction, the torque converter engages and disengages automatically the power of the engine to the gear, focusing on the engine RPM. With the powertrain on, at an idling speed, the power is weak due to the lack of fluid flow; However when speeding up, the powertrain gets stronger through the torque converter job. This research aims on the torque converter features based on the main variables. The first one was a test on the dynamometer for finding the torque and power curve, and the second one, an intake test. This study was made at CCICEV in order to understand how the torque converter works in automatic vehicles. A didactic board was built for seeing the torque graphics, power and slippery of the converter in order to verify possible damage in advance. This research was pretty important for the Automotive Engineering students from the Mechanics Faculty..

Index Terms— AUTOMOTIVE ENGINEERING, AUTOMATIC GEARBOX , TORQUE CONVERTER , REVOLUTIONS PER MINUTE (RPM) ,  DIDACTIC BOARD
El Potencial Solar y la Generación Distribuida en la Provincia de Manabí en el Ecuador
Authors: Rodriguez Gámez María , Vázquez Pérez Antonio , Saltos Arauz Wilber M Anuel , Ramos Guardarrama Josnier
Published: April 2019

In this work a conceptual analysis of distributed generation, microgrids and smart grids, where the importance of these is exposed to restructure the current energy scheme where centralized power generation based oil consumption, inefficient and polluting the atmosphere prevails offered. an assessment of the solar potential of the province of Manabí is performed and especially the city of Portoviejo, where the data allow us to evaluate the possibility of their use by introducing photovoltaic systems in distributed generation mode are set. 

Index Terms— Microgrids, smart grids, centralized generation, sustainability
Caracterización energética preliminar de la UTM de cara a su optimización
Authors: Intriago Cedeño Maria Gabriela , Llosas Albuerne Yolanda , Marques Pedro , Dávila Marcos
Published: April 2019

The work is based on the application of agents software theory to improve the supervisory system of installa-tions. It uses the theory of BDI architecture (Beliefs – Desires - Intentions) for agents programming. Also was used the UML (Unified Modelling Language) for designing the actions of agents and their interaction with the surrounding environment. Furthermore is employed in Supervisory System development in Siemens WinCC flexible package programming, through which facilitate communications with PLCs and the process for obtain-ing the variables to modify in the system for different operating conditions with the help of intelligent agents. Later this created system was used to record the behaviour of the system to different input signals and disturb-ances. The importance of this work deal with the introduction of intelligent agents in supervisory systems opens the door to integration of new IT developments.

Index Terms— Agentes inteligentes, sistemas multiagentes, control y supervisión, renewable energy
Estudio Del Alumbrado Público De La Universidad Técnica De Manabí
Authors: Intriago Valdiviezo D. , Caldas Loor F. , Chávez Morales L. , Benítez Rodríguez K.
Published: April 2019

Abstract— El consumo energético es algo del cual se debe tener más en cuenta al momento de utilizar los distintos aparatos que rinden nuestro uso diario. En este caso  teniendo como centro al alumbrado público.

El problema demuestra el estudio del alumbrado de las luminarias en la Universidad Técnica de Manabi, tanto asi como factores que influyen al consume, redimiento, luminosidad, eficiencia, entre otros. Se observa como estas distintas luminarias tienen caracteristicas diferentes, se analiza las ventajas y desventajas de una respecto a la otra. Hace conocer a sus lectores sobre la viabilidad que tiene cada tipo de luminaria para ser tomada en cuenta.

Index Terms— Luminarias, Impactos, incandescentes, CFL, led
Trascendencia de la generación distribuida (GD) y el uso de las redes inteligentes.
Authors: Sánchez de la Cruz José Daniel , Balderramo Vélez Ney Raúl , Llosas Albuerne Yolanda , Pico Mera Gabriel Enrique
Published: April 2019

El objetivo de este artículo es presentar los impactos que están causando los combustibles fósiles al ambiente, e incorporar las nuevas fuentes de energías renovables y optar por la generación distribuida GD, ya que el exorbitante crecimiento demográfico ha incitado a generar más energía eléctrica. De igual manera integrar ciertas tecnologías como las redes inteligentes o Smart grids, permitiendo las comunicaciones remotas bidireccionales y disponibles continuamente para la recopilación de información. Finalmente dar el gran paso hacia las ciudades inteligentes, sostenibles, y el internet del futuro.

 

Palabras claves— ciudades del futuro, energías renovables, fuentes de energía fósiles, generación distribuida (GD), internet del futuro, redes inteligentes.

 

Abstract

 

The aim of this paper is to present the impacts that fossil fuels are causing to the environment, add new sources of renewable energy and distributed generation choose GD, since excessive population growth has led to generate more electricity. Similarly integrate certain technologies such as smart grid and Smart grids, enabling remote communications two-way and available continuously for the collection of information. Finally give the big step towards smart, sustainable cities, and the internet of the future.

 

Index Terms— cities of the future, renewable energy, fossil energy sources, distributed generation (GD), internet of the future, smart grids.
EL MERCADO ELÉCTRICO ECUATORIANO Y SU INCIDENCIA EN LOS ALTOS COSTOS DE LAS TARIFAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA A LOS CONSUMIDORES RESIDENCIALES Y COMERCIALES EN LA PROVINCIA DE MANABÍ COMPRENDIDOS EN EL PERIODO DE ENERO A DICIEMBRE DEL 2018.
Authors: Calderon Intriago Gabriel Fernando , Mera Macías Julio Cesar , Guamán Segarra Julio Cesar
Published: April 2019

En el presente trabajo se encuentra una recopilación acerca de toda la estructura del mercado eléctrico, desde como comienza en su historia pasando a su evolución y como se encuentra en la actualidad. En el año 2018 en el ecuador se presentó muchas quejas en la zona costera de la provincia de Manabí, debido a que según una gran parte de la población manabita estaba sufriendo por una notable subida en las tarifas por el uso de energía eléctrica, despertando la duda de a qué se debe este problema, incitando a realizar esta investigación la cual recopila los datos de las tarifas en el año 2018 en Manabí y comparándolas con las de la ciudad de Guayaquil, llegando así a conocer que en Guayaquil existe tarifas menores que en la provincia de Manabí.

 

Abstract

 

In the present work we find a compilation about the whole structure of the electric market, from how it begins in its history to its evolution and how it is currently. In 2018, many complaints were filed in the coastal area of ​​the province of Manabí, due to the fact that, according to a large part of the Manabi population, it was suffering from a notable increase in the tariffs for the use of electricity, awakening the doubt of why this problem is due, prompting to carry out this investigation which collects the data of the rates in the year 2018 in Manabí and comparing them with those of the city of Guayaquil, arriving to know that in Guayaquil there are lower rates than in the province of Manabi.
Los Diferentes Costos que Tiene la Energía Eléctrica en el Ecuador Considerando los Cambios de la Estructura Actual
Authors: Macías Centeno Josué Eduardo , Valarezo Molina Lucio Alfredo , Loor Castillo Guillermo
Published: April 2019

El presente documento tiene como finalidad indagar sobre el sector eléctrico ecuatoriano (SEE), ya que este ha tenido un cambio muy diverso en el país, aparte de que los actuales documentos sobre la evolución del SE no presentan información actualizada según y hasta la presente Ley Orgánica Del Servicio Público De Energía Eléctrica (LOSPEE). Además de investigar sus orígenes, evoluciones, precios y estructuras que lo han moldeado hasta las presentes entidades que lo representan, se realizará una breve comparación con otros países.

 

Palabras claves— empresas, tarifas, regulaciones, precios, producción de energía, servicio eléctrico.

 

Abstract

 

This document has a purpose on the Ecuadorian electricity sector (SEE), which has had a very different change in the country, apart from the current documents on the evolution of the SE. Organic Public Electric Power Service (LOSPEE). In addition to investigating its origins, evolutions, prices and structures that have been molded to the present, the entities that represent it, a brief comparison is made with other countries.

 

Index Terms— companies, tariffs, regulations, prices, energy production, electric service.
Identification of bacteria isolated from dairy goats with subclinical mastitis and investigation of methicillin and vancomycin resistant Staphylococcus aureus strains
Authors: ÖZTÜRK Dilek , TÜRÜTOĞLU Hülya , PEHLİVANOĞLU Faruk , ŞAHAN YAPICIER Özlem
Published: April 2019

The objective of this study was to determine methicillin and vancomycin resistance phenotypically by agar disc diffusion method (ADDM) and minimal inhibitory concentration (MIC) test and genotypically by polymerase chain reaction (PCR) in Staphylococcus aureus strains isolated from goat milk. A total of 466 milk samples were collected from 233 goats in herds with mastitis problems in Burdur province of Turkey. The microorganisms were isolated from 122 (26.18%) of goat milk samples and among these microorganisms 53 (42.06%) were coagulase negative staphylococci (CNS), 43 (34.23%) were Staphylococcus aureus, 16 (12.08%) were Escherichia coli, 10 (7.94%) were Candida spp. and 4 (3.17%) were Brucella melitensis. Seven of S. aureus isolates were determined resistant to methicillin by ADDM and five of these isolates were found resistant to methicillin by MIC. mecA and vanA genes can not be determined in S. aureus isolates by PCR. Staphylococcus aureus isolates were found to be susceptible to vancomycin by ADDM and MIC test. In conclusion, S. aureus and CNS are found to be the most isolated species from goat milk in Burdur province. In addition to that, the absence of mecA and vanA genes in the S. aureus isolated from goat milk showed that goat milk does not play a significant role in the spreading of MRSA.
Relationship between seropositivity of Encephalitozoon cuniculi and renal biochemical markers in clinically healthy rabbits
Authors: ÖZKAN Özcan , YÜCESAN Banuçiçek , PEKKAYA Selçuk , ALÇIĞIR Mehmet Eray , GÜRCAN İsmayil Safa
Published: April 2019

Encephalitozoon cuniculi can cause latent disease, especially in lagomorphs and many wild and domestic animals in various countries. This infection is important for veterinary and public health because it is caused by a potentially zoonotic and opportunistic pathogen. The aim of this study was to investigate the relationship between seropositivity of E. cuniculi and renal function markers, which may be useful in predicting the disease in clinically healthy rabbits. In this study, the seropositivity of E. cuniculi infection in clinically healthy rabbits was determined, and necropsy findings were evaluated along with the results of renal function tests. In a laboratory rabbit breeding facility, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests showed that 48 (49.5%) of 97 rabbits were seropositive against E. cuniculi. Blood urea nitrogen (BUN) and creatinine levels were significantly elevated in seropositive animals. Two seropositive rabbits were necropsied to confirm the infection. According to histopathological findings in the kidney, degenerative changes and E. cuniculi spores were identified in the tubule epithelia. Serum creatinine (p<0.001) and BUN (p<0.01) levels were found to have a statistically significant relationship with the serological status of rabbits. Serological and histopathological methods are not routinely used in rabbits to diagnose E. cuniculi infection. The kidneys were one of the most affected organs in encephalitozoonosis in rabbits. As revealed in this study, the testing blood urea nitrogen and creatinine levels would be useful for the evaluation of general health status and renal function of the seropositive rabbits, and clinical interpretation as well.
Postmortem findings on a group of Pica pica (Passeriformes: Corvidae)
Authors: GİRİŞGİN Ahmet Onur , ALASONYALILAR DEMİRER Aylin , BÜYÜKCANGAZ Esra , KHIDER Mohammed , BİRLİK Sezen , İPEK Volkan
Published: April 2019

Common magpies (Corvidae: Pica pica) distribute through rural and urban areas of Turkey. Because of theirdistribution in urbanised regions, magpies may have some potential infectious agents which may relate to domestic animals andhumans. In this study, eight common magpies brought to the animal hospital in need of medical intervention were examined for endo-parasites and bacteria in a one-year period. Additionally, histopathologic examinations with related organs were carried out along withendo-parasitical, cytological and microbial examination the following necropsy. As results of the necropsies, three parasite speciesincluding two helminths and one protozoan (Passerilepis sp., Brachylaima sp., Isospora rochalimai, respectively) were identified,while Staphylococcus xylosus, S. sciuri, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Salmonella spp. were isolated after microbiologicalexamination. Histopathology revealed that subacute focal mycotic pneumonia, chronic nonpurulent granulomatous gastroenteritis,verminous enteritis, and the presence of paratyphoid nodules in liver. Both of the parasites and bacteria are the first records for Turkey’shelminth/bacterial fauna in wild birds.
Economic and Statistical Analysis of Trade and Economic Cooperation Between the Kyrgyz Republic and the Russian Federation
Authors: Santiago-Rodriguez F. , Lola I. S.
Published: April 2019

The authors developed economic and statistical analysis on bilateral economic and trade and investment partnership between the Republic of Kyrgyzstan and the Russian Federation for the past decade and formulated proposals for the further coordination of long-term foreign economic policy.

The paper provides an analytical review of intercountry trade and investment cooperation with emphasis on manufacturing. It is based on data from various international organizations (United Nations Conference on Trade and Development, Eurasian Economic Commission) and the National statistical committee of the Kyrgyz Republic. Extensive statistical material supports the thesis on using the benefits of integration for the economy of the Kyrgyz Republic, even though it remains dependent on political fluctuations and has an underdeveloped business environment.

The authors examine the implementation of bilateral contracts, projects and agreements from 2008 to 2016, with an emphasis on critical long-term interests of two states, and discuss perspectives for trade and economic cooperation in the medium and long terms. They also cover questions regarding coordination of economic policy in the abovementioned areas. Considerable attention is given to evidence-based reasoning in favor of strengthening the Russian-Kyrgyz partnership in the field of trade and investment. There is also a need for statistical support for the implementation of joint programs to improve the sustainability and competitiveness of national economies, as well as a broad integration cooperation agenda within the Eurasian Economic Union and other associations.
Behaviour of Fe, Mn and Mg during the differentiation of granites and W-Sn bearing hydrothermal activity in the Vila Real area (Northern Portugal)
Authors: Garcia Daniel
Published: April 2019

Les granites à deux micas hercyniens de la région de Vila Real (Nord Portugal) montrent une évolution chimique simple dans laquelle les rapports Mn/Fe et Fe/Mg croissent dans les roches et dans leurs micas. Mg est fortement fractionné en faveur de la muscovite relativement à Fe et Mn (Fe/Mg biotite : Fe/Mg muscovite varie entre 2,2 et 2,7). Cette distribution entraîne une gamme de variation du rapport Fe/Mg plus étendue dans les micas granitiques que dans les roches correspondantes et les micas des granites différenciés apparaissent en fort contraste chimique avec ceux des autres granites et ceux des roches métamorphiques environnantes.

Ce contraste est mis à profit pour discuter le rôle de l'encaissant dans le chimisme des minéralisations en W, Sn et des produits de l'altération hydrothermale associée. Mn est systématiquement apporté et Fe déplacé dans les greisens : les compositions observées sont compatibles avec l'établissement d'équilibres d'échange impliquant Fe, Mn et Mg entre roches et solutions. Le rapport Fe/Mg des muscovites hydrothermales reflète le chimisme du milieu hôte ; au contraire, leur rapport Mn/Fe s'établit à une valeur définie dans certains greisens et semble y traduire l'influence d'une source granitique différenciée.
The compositional evolution of calc silicates from the Salau skarn deposit (Ariège, Pyrénées).
Authors: Zahm Alain
Published: April 2019

Several types of rock enclose the tungsten skarn deposit of Salau, including alternations of marbles and pelitic schist. A detailed mineralogical and petrographical study has been undertaken in order to characterize the different stages of transformation of these rocks as induced firstly by the intrusion of granodiorites and then by the action of mineralizing fluids.

The different episodes are as follow :

1 -A contact metamorphism, which causes the formation of the calc-silicate hornfelses. The main process involved at this stage is a diffusion metasomatism between marble and pelitic beds. The following zoning is observed

sphene + C-zoïsite | C-zoïsite | salite | calcite.

Locally, other minerals appear ; they are : garnet, idocrase and wollastonite. Moreover, geochemical studies show a local enrichment in iron due to slight mobility within the rock. On the whole rock scale, the metamorphism is isochemical.

2 -Infiltration metasomatism is common in the Barregian Formation and in pure limestone. It is characterized by an addition of iron, aluminium and manganese leading to the crystallization of calcic pyroxene and garnet. When affecting pure marble, the zoning is :

garnet | pyroxene | calcite.

In the calc-silicate hornfelses, this zonation depends on the primary zone affected. Thus, when the sphene + clinozoïsite as well as the clinozoïsite zones are affected, the zoning is :

garnet | C-zoïsite

When the salite zone is affected, the zoning is :

garnet | hedenbergite | salite

Hedenbergite composition varies according to the mineral which has been transformed : more ferrous when formed on calcite (Hed. 90, Dio. 6, Joh. 4), it appears more magnesium rich when formed on salite : (Hed. 70, Dio. 27, Joh. 3).

The garnet solid solution shows, at this stage, slight variations around Gross. 80, Spess. 17, Alm. 19, Andr. 4. In detail, its composition depends on that of the primary mineral.

3 -Hydrothermal alteration affects all rock-types occurring in the deposit : sedimentary rocks, igneous rocks and skarns.

We shall subdivide this stage into two parts.

— a silicification characterized by rock dissolution and quartz and scheelite crystallization when developed in sedimentary rocks,

— a sulphidization at the end of scheelite deposition, characterized by an addition of iron.
Une wakefieldite-(Ce) non plombifère : nouvelles données sur l'espèce minérale correspondant à l'orthovanadate de cérium
Authors: Baudracco-Gritti Célestine , Quartieri Simona , Vezzalini Giovanna , Permingeat François , Pillard François , Rinaldi Romano
Published: April 2019

Etude détaillée d'un minéral conservé dans la "collection De Launay" (B.R.G.M., Orléans) sous l'appellation "wolframite du Tifernine (Maroc)", montrant qu'il est une wakefieldite-(Ce) non plombifère. C'est la deuxième occurrence de wakefieldite-(Ce) dans le monde, et la première d'un minéral exempt de plomb. Se présente en faisceaux de veinules noires à brun noir, montrant un clivage parfait, dans du quartz blanc massif. Formule d'après les analyses à la microsonde électronique : (Ce0.52La0.18Nd0.15Y0.07Pr0,05Sm0,02)Σ = 0,99(V0,92As0,08)Σ = 1,00O4. L'affinage structural (R = 1,4 %, anisotrope), dans le groupe spatial I41/amd, confirme l'hypothèse d'une structure de type zircon, a = 7,354(3) Å, c = 6,488(4) Å. Principales raies du diagramme de poudre : 3,67(10) 2,75(6) 4,87(4) 1,89(4) 2,29(2) 1,84(2). dmes = 4,76, dcalc = 4,80. Dureté 250 kg/mm2. Stable jusqu'à 1050 °C au moins. Soluble dans HCl. Uniaxe positif ; n0 = 1,97(2) brun pâle translucide ; ne = 2,16 brun noisette foncé presque opaque. Sur section polie, ressemble à la huebnérite : pléochroïsme distinct, anisotropie forte, colorée de jaunâtre pâle à gris bleuâtre, abondantes réflexions internes rouges, R0 = 10,6, Re = 13,6 % pour λ = 589 nm.
Capacité d'échange cationique et charge de surface du chrysotile
Authors: Suquet Hélène , Malard Colette , Fournier Jeanine , Pézerat Henri
Published: April 2019

The measurement of the cationic exchange capacity of a sample of Rhodesian chrysotile indicates a surface negative charge compensated by about 0.2 monovalent cation per nm2. However, the measurement of surface basic sites (OH groups carrying an excess negative charge) by condensation with benzoic acid provides a value of 3.8 sites per nm2. These results indicate that the surface charge of chrysotile, although weak, is strongly delocalized. Attempts to decrease this charge using the Hofmann-Klemen effect (thermal migration of small cations into the crystalline network) show that about 1/3 of the charge comes from magnesium vacancies in the close vicinity of the surface.
Effects of ion implantation on the dissolution of minerals. Part II : selective dissolution
Authors: Petit Jean-Claude , Dran Jean-Claude , Della Mea Gianantonio
Published: April 2019

Effects of lead ion implantation on the dissolution behavior of amorphous silicates and various minerals in the selective dissolution regime have been investigated by means of ion beam analytical techniques. We show that an enhanced hydration and a marked elemental redistribution occur for a critical dose ~ 5 x 1013 ions cm-2. We pinpoint the usefulness of these techniques in mineral dissolution and weathering studies.
Homologues de la lillianite (gustavite, vikingite, heyrovskyite riche en Ag et Bi...) de l'indice à W-As-(Pb,Bi,Ag) de La Roche-Balue (Loire Atlantique, France)
Authors: Moëlo Yves , Marcoux Eric , Makovicky Emil , Karup-Møller Sven , Legendre Olivier
Published: April 2019

In the gneiss quarry of La Roche-Balue (West of Nantes, France), a quartz vein is principally mineralized with scheelite, arsenopyrite and galena, with numerous Pb-Bi-Ag sulfosalts. Three stages of deposition have been inferred :

— stage 1 : pneumatolytic, with quartz and orthoclase ;

— stage 2 : hypothermal (350-400 °C), with quartz, scheelite, arsenopyrite (+ pyrrhotite and molybdenite), gustavite I + vikingite + Ag-Bi rich heyrovskyite + eskimoite (+ gold), galena ;

— late stage 3 : epithermal, with pyrite, marcasite, chalcopyrite, argentiferous cosalite, gustavite II, bismuth and tetrahedrite.

Between crossed polars, gustavite I and II show ubiquitous complex twinning. In gustavite I, numerous exsolution lamellae of an Ag-Bi poor member of the gustavite-lillianite series are always present. On the contrary, the smaller crystals of gustavite II are pure members of the series. Vikingite is polysynthetically twinned, with another twinning, analogous to that of gustavite, visible on a smaller scale. Ag-Bi rich heyrovskyite is untwinned. These three sulfosalts frequently form epitactic associations. Weak anisotropy of galena reveals polysynthetic twinning of mechanical origin.

Microprobe analyses show 3.1 % Bi and 1.6 % Ag in anisotropic galena. Pb sulfosalts contain 0.02 - 0.05 % Se, 0.04 - 0.14 % Sb and 0.10 - 0.80 % Cd. In the lillianite homologues, Cd increases with Ag-Bi content. Cosalite contains 1 % Cu and 2.6 % Ag. In stage 2, the sulfosalts show a composition trend subparallel to the Bi2S3-Pb2S2 join in the Pb2S2-Bi2S3-Ag2S system.

An X-ray single crystal study of lillianite homologues permits to identify the five sulfosalts included in galena, mainly the two members of the gustative-lillianite series, and the minor eskimoite in epitactic association with heyrovskyite.

During the final epithermal stage, the primary Pb sulfosalts dissolved to give (gustavite II + cosalite + galena) association. Decomposition of the lillianite homologues may be either due to their instability at low temperature, or to the presence of copper which favours the crystallization of cosalite.

Cd content of Pb-Bi-Ag sulfosalts is similar to Cd content frequently observed in the andorite series. Apparently, the Cd enrichment is typical for ore solutions mobilized in post-magmatic processes generated by granitic intrusions.
Fe2+-Ti4+ charge transfer between face-sharing octahedra : polarized absorption spectra and crystal chemistry of ellenbergerite
Authors: Chopin Christian , Langer Klaus
Published: April 2019

The new high-pressure mineral ellenbergerite, [Mg,(Ti,Zr),⃞]2 Mg6Al6Si8O28(OH)10 is hexagonal and strongly pleochroic with ω colourless, ε purple to lilac with strong zonation of colour intensity. Electron probe analyses and polarised absorption spectra were obtained on 27 spots in 5 crystals from 3 samples. Ti and Fe contents vary between 0.18 and 0.59, 0.02 and 0.11 atom pfu, respectively. The E⊥c spectra are featureless, with an UV edge near 34 000 cm-1. The E//c spectra show a single band with a maximum in the range 18 500-19 500 cm-1, a half-width of 6 500 cm-1 and an intensity which is linearly correlated with the [Fe]. [Ti] concentration product. Crystals taken from different samples define different correlation lines, probably reflecting variations of the Fe2+/Fe3+ ratio between samples. The band is assigned to Fe2+-Ti4+ charge transfer between face-sharing octahedra of the single chain along the 63 axis. The oscillator strength is 480. 10-4. The uniqueness of the band implies complete partitioning of Ti into the single chain and ordering of Mg(Fe), Ti(Zr), and vacancies within this chain, with Ti off-centred toward the vacancy. A very weak band or shoulder present near 12 500 cm-1 in the E//c spectra of the crystals supposed to be the more Fe3+-rich is tentatively assigned to Fe2+-Fe3+ charge transfer in the same sites because the E//c spectrum of a new Mg-phosphate with ellenbergerite structure (ω colourless, ε blue-green, Ti = 0.005, Fe = 0.28 atom pfu) shows a unique band at 12 400 cm-1 (half-width 5 000 cm-1) which must be assigned to Fe2+-Fe3+ charge transfer between face-sharing octahedra of the single chain. Comparison is made with the structurally related dumortierite, suggesting that Fe and/or Ti are also off-centred in the octahedral single chains of this mineral.
Les minéraux en trace de Ni-Co, Sn, Ge-Ga, Pb-Sb, Ag et Au témoins de l'évolution de l'hydrothermalisme de l'Ordovicien au Dévonien dans les minéralisations zincifères des Pyrénées Centrales
Authors: Oudin Elisabeth , Pouit Georges , Tollon Francis
Published: April 2019

This paper presents a detailed mineralogical study of more than 150 occurrences or deposits (comprising forty mineralized districts) of hydrothermal-sedimentary mineralizations hosted by Ordovician and Devonian rock formations in the axial zone of the French Pyrénées. Sphalerite is predominant and associated with pyrite, and/or pyrrhotite, chalcopyrite, galena and sometimes magnetite and arsenopyrite. Sn, Ge-Ga, Ni-Co, Pb-Sb, Ag and Au minerals occur in trace quantities in the sphalerite and its presence (Ge-Ga minerals) or frequence are characteristic of the province. Minute inclusions of cassiterite in sphalerite indicate the affinity of the Pyrenean mineralization with other volcanogenic mineralizations in the world. The presence of germanium and gallium minerals (oxides, Ge-Ga analogues of silicates and sometimes sulphides) are most typical of this Pyrenean district. Ge-Ga, Ni-Co, Pb-Sb, Ag and Au minerals are more frequent in the mineralization hosted by Ordovician rocks than those hosted by Devonian rocks. The presence of these minerals and their relative frequency indicates the relationship and evolution of the hydrothermal fluids and/or the conditions of crystallization from Ordovician to Devonian times, although other geological factors must also be taken into consideration.
Geochemical conditions of formation of various composition wolframates
Authors: Ivanova Galina
Published: April 2019

The results based on the study of 25 wolframite deposits from the USSR, Mongolia and Czechoslovakia allow to analyze the relations between temperature, pressure, composition of solutions and wolframite composition. According to these analyses, the deposition of wolframites varying in composition from hübnerite to ferberite occurred in the temperature range 410-260 °C under pressure conditions within the range 700-1 700 bars.

These results suggest that wolframite composition does not depend on temperature and pressure and thus can not be used as a geothermometer or a geobarometer. The chemical composition of wolframites and iron-manganese-bearing minerals associated with wolframites of 7 tungsten deposits was also investigated. The corresponding changes of the Mn/Fe ratio in the associated minerals (wolframite-rhodochrosite-triplite-sphalerite) was determined. According to the experimental studies on the distribution coefficients of Mn and Fe between wolframite, sphalerite and solution, the wolframite composition reflects the Mn/Fe ratio in the coexisting hydrothermal solutions. Scheelites of various genetical types of deposits formed in a wide temperature range (600-120 °C) under pressure conditions varying from 1 650 to 300 bars from two types of solutions with high and low salinity, 75-30 and 15-2 wt.% eq. NaCl, respectively.
Yansıma Dergisinde Sabahattin Ali ve Nâzım Hikmet
Authors: PULAT Ali , KARAARSLAN Keziban
Published: April 2019

Bu çalışmanın konusu, Yansıma dergisi ve bu dergide Sabahattin Ali ve Nâzım Hikmet
üzerine yapılmış olan edebî faaliyetlerdir. Yansıma,
Ocak 1972 ile Eylül 1975 tarihleri arasında Tekin Sönmez’in öncülüğünde aylık
olarak toplam 45 sayı çıkan bir sanat ve kültür dergisidir. Yaklaşık dört
yıllık yayın hayatı boyunca derginin bünyesinde önemli çalışmalara imza
atılmıştır. Bunlardan biri Mart 1973 tarihinde Sabahattin Ali adına çıkarılmış
olan “25. Ölüm Yıldönümünde Sabahattin Ali Özel Sayısı”; diğeri Haziran 1974
tarihinde Nâzım Hikmet adına çıkarılmış olan “Nâzım Hikmet Özel Sayısı”dır.

Çalışmamızda, öncelikle Yansıma dergisinin genel bir tanıtımı yapılacak ardından gerek adı
geçen özel sayılarda gerek diğer sayılarda yer alan Sabahattin Ali ve Nâzım
Hikmet hakkındaki yazılar incelenecektir.
Fenâ'nın Dilinden Adem'i Okumak
Authors: PULAT Ali
Published: April 2019

Edebî
eserler incelenirken mensubu olunan medeniyetin dünya görüşü, değerler
çerçevesi, kavram ve anlam dünyası dikkate alınmadığı takdirde; edibin ve
döneminin eksik veya yanlış anlaşılması kaçınılmazdır. Âkif Paşa (1787-1845)’nın
Adem Kasidesi’ndeki “adem” ifadesiyle
şekillenen şiirin dünyası, şiirin ruhuna uygun bir biçimde “fena” kavramı ve çağrışımları
ile yeniden okunduğunda, elde edilemeyen varlığa bir isyan yerine; varlığın
örttüğü, perdelediği ve gizlediği fena (yokluk, yok olma) halinin ve neticede
yaşanan sıkıntıların sebep ve sonuçları görülecektir. Bunu anlatmak isteyen
şair hemen ilk beyitte (Yokluk düşüncesinin bile insana can verdiğine, yokluk
şarabının özünün canın cevheri olduğuna) dikkat çeker ve akabinde, (Yokluğun
cennet bahçesindeki nimetlerle kıyaslanamaz) olduğunu vurgularken “fena”
halinin özelliklerine dikkat çekmektedir. Şiirin son beytinde ise şair kendini
(İki cihânın şahlar şahının yolunda yok olduğunu) söylerken, bir manada fenâ-fi’rresûl
haline işaret etmiş olmaktadır. Bu sebeple Adem
Kasidesi’nin şairin mensup olduğu medeniyetin diliyle yeniden okunması
faydalı olacaktır, düşüncesindeyiz.
Eski Türk Yazıtlarında Sir Gerard Clauson’un Yaptığı Düzeltmeler Üzerine
Authors: Uçar Erdem
Published: April 2019

Sir
Gerard Clauson, Türk filolojisi sahasında en çok Eski ve Orta Türkçe dönemi ile
ilgilenmiştir. Eski Türk yazıtları her zaman onun ilgi odağında olmuştur. Clauson,
1972’de “An Etymological Dictionary of
Pre-Thirteenth Century Turkish” başlıklı sözlüğünü yayımlamıştır. O, Eski
Türk yazıtlarını iyi okuyup doğru anlamaya gayret etmiş bir filologdur. Eski
Türk yazıtlarında yapılan neşirlerde kendisinin yaptığı düzeltmeler
bulunmaktadır. Makalede bu düzeltmeler listelenecektir.
Düzyazılarından Hareketle Turgut Uyar’ın Şiir Anlayışı ve Bir Eleştirmen Olarak Turgut Uyar
Authors: KEKEÇ İsmail
Published: April 2019

Bilindiği üzere bir şairin şiir anlayışı
hakkında değerlendirme yapılacaksa kuşkusuz şairin kendisinin kaleme almış
olduğu yazıları, başvurulacak kaynakların başında gelir. Bu açıdan bakıldığında
Turgut Uyar, şair kimliği yanı sıra son derece üretken bir eleştirmen kimliği de
ile karşımızda durmaktadır. 1950’den başlayarak 1980’li yıllara kadar çeşitli
dergi ve gazetelerde yazılar kaleme alan Turgut Uyar’ın bu yazılarında
çoğunlukla ve doğal olarak şiire dair meselelere kafa yorduğu dikkatlerden
kaçmamaktadır. Uyar’ın şiirle ilgili yazılarının dışında dile dair
düşüncelerini dile getirdiği, ülkemizdeki edebî dergilerin (özellikle taşra
dergilerinin) tanıtımlarını yaptığı, ‘eleştiri’nin ne’liği/niteliğine dair
tespitlerini sergilediği, teferruatlı olmasa da öykü, roman, mektup gibi edebî
türlere dair ilgili yazarın eserinden yola çıkarak görüşünü bildirdiği yazıları
da mevcuttur. Bu makale giriş ve sonuç kısımları hariç
tutulacak olursa üç bölümden oluşmuştur. İlk bölümde Uyar’ın, şiir anlayışı ve
şiir eleştirisi, ikinci bölümde şair tavrı ve şair eleştirisi, son bölümde ise
eleştirmen tavrı ve eleştiri anlayışı ele alınmıştır. İlk bölümde Turgut
Uyar’ın şiire dair düşünceleri genel hatlarıyla ortaya konulmaya çalışılmış,
ikinci ve üçüncü bölümlerde ise genel bir bakış açısı yanı sıra Uyar’ın üstünde
önemle durduğu kimi müstakil şahsiyetler hakkındaki düşüncelerine de yer
verilmiştir. Böylelikle hem üzerinde fazla durulmayan eleştirmenlik tarafına
dikkat çekebilmek hem de şiire olan bakış açısına dair ipuçları yakalayabilmek
adına, bu türden yorumlamalara olanak veren şairin kaleme aldığı kimi
yazılarının değerlendirilmesi amaçlanmıştır.
FATMA FAHRÜNNİSA’NIN "DİLHARAP" ROMANINDA RUHSAL BOYUTUN SUNULUŞ BİÇİMLERİ
Authors: KURUHALİLO Kübra
Published: April 2019

Fatma Fahrünnisa’nın Dilharap
romanı 14 Teşrinisani 1312 (26 Kasım 1896) ile 22 Mayıs 1313 (3 Haziran 1897)
tarihleri arasında Hanımlara Mahsus Gazete’de tefrika edilmiştir. Dilharap
romanının tefrika edildiği dönemde Osmanlı kadın yazarları edebiyatta bir dönüm
noktası oluşturmuştur. Dilharap, aynı dönemde tefrika edilmiş olan Recaizade
Mahmut Ekrem’in Araba Sevdası ve Halit Ziya Uşaklıgil’in Mai ve Siyah
eserleriyle birlikte Türk edebiyatının roman alanında gelişimine eşlik
etmiştir. XIX. yüzyıl İstanbul kadınının yansıtıldığı bu romanda, Mazlume’nin
başından geçen kötü bir evlilik olayı anlatılmaktadır. Gönül yıkıcı evlilik
macerasında sabır ve sebat gösteren Mazlume, kurtulmak için mücadele
vermektedir. Yazar romanın mukaddimesinde, kendi hikâyesinin yazılmasını
isteyen bir kadının ricası üzerine bu eseri kaleme aldığını ifade etmiştir.
Böylelikle roman, o dönemde zor bir evlilik süreci geçiren kadınlar için rehber
işlevi görmüştür. Tema bakımından döneminin eserleriyle benzer özellik gösteren
Dilharap romanı, yazarın kullandığı anlatım teknikleri bakımından dikkat
çekmektedir. Romanda anlatıcının daha çok Mazlume’nin bakış açısını benimsediği
görülmektedir. Anlatıcı, romanın bazı yerlerinde okuyucu ile diyaloga girmiş
olmasına rağmen anlatıcının günümüz modern romanlarında sıklıkla kullanılan
anlatım tekniklerinden iç monologa başvurduğu görülmektedir. İç çözümlemelerin
eşlik ettiği iç monolog, ilk kez Araba Sevdası romanında kullanılmıştır. XIX.
yüzyılda kendini gösteren bu anlatım tekniği Türk romanını önemli bir noktaya
taşımıştır ve Dilharap romanının, günümüz diline aktarılmasıyla Türk
edebiyatında iç monolog tekniğini kullanan ilk eserler arasında yer aldığı
anlaşılmıştır.
NAMIK KEMAL’ İN TÜRK ŞİİRİNİN YENİLEŞMESİNE KATKILARI
Authors: KARAOSMANOĞLU Derya
Published: April 2019

Tanzimat Dönemi’nin
en yenilikçi şairlerinden olan Namık Kemal, eserlerinde yenileşme çabasını
çokça hissettirmiştir. Yenileşme çabası adına öncelikle Batı’nın önemli edebî
türlerinin Türk edebiyatına uyarlanması, kazandırılması noktasında önemli
adımlar atmış ve yeni ürünler ortaya koymuştur. Türk ulusuna millî benliğini,
kimliğini ve değerlerini tanıtmak, hatırlatmak; hürriyet, vatan gibi duyguları
canlandırıp özümsetmek özellikle millî edebiyat kavramını, halkın
anlayabileceği yalın bir Türkçeyle aktarmak, yani “toplum için sanat” yapmak,
Namık Kemal’in yegâne amacı olmuştur. Namık Kemal sanata, toplumsal yarar
uğruna ve millî amaçlar doğrultusunda yararlanılan bir araç özelliği
kazandırarak sanatı topluma mal etmeye çalışmıştır. Namık Kemal çok sayıda
yazdığı eseri ve fikrî çalışmalarıyla Tanzimat Dönemi’nde Cumhuriyet’in
düşünsel, edebî, siyasî, toplumsal yenilikleri üzerinde, doğrudan ve dolaylı
yollarla önemli bir rol oynamıştır. Namık Kemal, mevcut Türk kültürünün
deformasyonuna izin vermeden Batı’nın gerek toplumsal gerekse edebî alanlardaki
yenilikçiliğini Osmanlı döneminde yerleştirmeye çabalamıştır. Bu gaye
doğrultusunda hummalı bir mücadeleye girişen Namık Kemal’in “Lisan-ı Osmanî’nin
Edebiyatı Hakkında Bazı Mülâhazâtı Şâmildir” başlıklı makalesi ile “Tahrib-i
Harâbât”ı, bir yönüyle bu mücadelenin bir ürünü sayılabilir. Bu çalışmada,
Namık Kemal’in yukarıda adı geçen ürünlerindeki yenileşme çabaları
incelenmiştir.
KLASİK TÜRK ŞİİRİNDE ŞÜTÜR-İ ÇARH İLE AVESTA’YA YOLCULUK
Authors: KILIC Mustafa
Published: April 2019

Klasik
Türk şiiri günümüzden hayli uzak bir edebî geleneğin ürünüdür. Bu şiir
geleneğini anlama ve anlamlandırma gayretlerinin başında da metin şerhi
gelmektedir. Kullanılan yöntem ne olursa olsun, metni anlamlandırma çalışmalarının
ilk basamağı şiir metninde geçen kelime kadrosunun dökümüdür. Şiirde geçen tüm
kelimelerin anlamları ve hangi hayalleri barındırdığı bilinmeden o metnin anlaşılması
mümkün değildir. Bu sebeple, Klasik Türk şiirinin az sözle çok şey anlatan
yapısı ve şairlerin iki mısraa sığdırdıkları kültürel birikimler, inanışlar,
tasavvurlar, mitolojik anlatılar köken araştırmasını zorunlu kılar.Bu çalışmada
klasik Türk şiirinde geçen “üştür-i gerdûn” ve “şütür-i çarh” tamlamaları ile eski
kültürlerin inanç sistemleri ve mitolojilerinde yer alan uçan/kanatlı deve
tasavvurları arasındaki ilişki sorgulanacaktır. Bugünkü Türkçe’ye “feleğin
devesi” olarak aktarılan ancak ifade ettiği anlam belli olmayan “üştür-i gerdûn”
ve “şütür-i çarh” tamlamaları, felek ve deve sembolizmi içinde yorumlanacak ve
mitoslarda yer alan, gökyüzündeki tanrıların bineği olan devenin, klasik Türk
şiirindeki benzetmelik ilgisi ve kökeni, mitolojinin süzgecinden geçerek kazandığı
anlam ve hayallere işaret edilecektir.
TEZKİRE TERİMLERİ SÖZLÜĞÜNE DÂİR
Authors: KILIÇ Atabey
Published: April 2019

2010 yılında Nevşehir’de kıymetli hocamız Prof. Dr.
Mustafa İsen adına düzenlenen “Uluslararası Mustafa İsen Biyografi
Sempozyumu”nda sunduğumuz “Rızâ Tezkiresi’nden Hareketle
Tezkirelerde Geçen Terimlere Dâir Notlar” başlıklı tebliğde özetle “Tezkirelerimizde
özellikle şiir ve şâir ile ilgili, bir kısmı ortak bir kısmı  ise
özel olmak üzere pek çok terim kullanıldığını biliyoruz. 'hûb eş'âr mergûb
güftâr, pâkîze, nazîf, âşıkâne, sûznâk, sâdıkâne, tarz-ı acîb eş'âr
tavr-ı garîb güftâr, muhayyel, bîbedel, sâhib-i ihtirâ, sâhib-i fesâhat,
tâze-gû ...' gibi vasıfların harc-ı âlem, içi boş kelime veya terkipler
olmadığı da âşikârdır. Tezkirelerin sağlam bir şekilde metni çıkarıldıktan
sonra, dikkatlice taranarak bu tür kavram veya terimlerin tespiti sûretiyle
oluşturulacak 'Tezkireler Sözlüğü', 'Tezkire Terimleri Sözlüğü' veya
'Örnekleriyle Tezkirelerde Geçen Kavramlar Sözlüğü', sadece tezkire veya
biyografi araştırmalarında değil, mensur eserlere ve hâliyle şiir ya da
şi'riyete, şâir ve şâiriyete bakış hususunda da pek çok fayda sağlayacak önemli
bir hizmet olacaktır.”
görüşlerini ileri sürmüş ve adı geçen tezkirede kullanılan kavram ve
terimler, ilgili yerlerde ayrıntılandığı gibi tasnîfe tâbi tutmuş; buralardan
hareketle, şâirin içerisinde bulunduğu edebî ortam, şâirin fıtratı (≠abú),
muhayyilesi, şâirlik kudreti, şâirin kişilik özellikleri, şâiri yegâne kılan
husûsiyetleri, şiir tarzı, nesir tarzı, şâirin kalemi, nazım şekilleri ve örnek
olarak aldığı beyit örneklerine değinmiştik. Aradan birkaç yıl geçtikten sonra
meseleye dâir bakış açımızı bu küçük çalışma çerçevesinde özetlemek istiyoruz.
KAVRAMLARIN ANLAMLANDIRILMASINDA ŞERHLERİN YERİ: SÛDÎ’NİN ŞERH-İ DÎVÂN-I HÂFIZ’I ÖRNEĞİ
Authors: ERASLAN Saniye
Published: April 2019

Bir “mazmunlar ve mefhumlar
edebiyatı” olarak nitelendirilen klasik Türk edebiyatı, varlığını sürdürdüğü
yüzyıllardan bu yana, kendine has kuralları olan ve izah edilmeye gerek duyulan
kavramları bünyesinde barındıran bir edebiyat olmuştur. Özellikle günümüz
çağında, bir klasik edebiyat metnini anlamak için metindeki her bir sözcük ve
sözcük grubunun (tamlamalar) sözlük anlamları ile ıstılah anlamını bilmek o
metni anlamak için yeterli olmayacaktır. Bunun için elzem olan, o sözcük ve
sözcük gruplarının metnin bağlamında kazandığı anlamsal katman ya da katmanları
tespit edebilmektir.

Bir metnin doğru
anlaşılabilmesine yarayan “metin şerhi” faaliyetleri, klasik şiirin hüviyetine
vâkıf olabilmek için, klasik edebiyatın nüfuz sahibi olduğu yüzyıllardan
günümüze değin sahada ihtiyaç duyulan çalışmalardan olmuştur. Bu çalışmada
Sûdî’nin “Şerh-i Dîvân-ı Hâfız” adlı
eserinden hareketle “puhte, gabûk ve şehlâ” kelimelerinin Osmanlı Türkçesi
sözlüklerinde izahına rastlanmayan anlamsal katmanlarına değinilecektir.
Böylece klasik edebiyat metinlerini kavramada şerhlerin ne derece önemli olduğu
gerçeğine örnek beyitler üzerinden dikkat çekilmeye çalışılacaktır.
TAŞLICALI YAHYA BEY’İN ŞİİRLERİNDE DEVLET ADAMI KİMLİĞİNİN İZLERİ
Authors: ONAT ÇAKIROĞLU Tuba
Published: April 2019

Klâsik Türk Edebiyatı’nda
şairlerin ele alacağı konuların, yapacağı tasvirlerin, benzetmelerin çerçevesi
önceden belirlenmiştir. Şairler, geleneğin kendilerine sunduğu çerçevede
eserlerini kaleme almışlardır. Klâsik Türk Edebiyatı’nın esas konusu olan aşkı
anlatırken, şairler ideal aşkı ve ideal sevgiliyi tasvir etmişlerdir. Şair,
hayatında aşkı gerçekten yaşamamış dahi olsa eserinde ince hayaller ve
benzetmelerle aşkı ve âşıklığı en güzel şekilde ifade etmiştir. Çoğu zaman
şairin kimliği, mesleği, makamı ve içinde bulunduğu koşullar şiirlerinde fark
edilmez. Bununla birlikte zaman zaman şairlerin düşünceleri, hayata bakış
açıları şiirlerinde kelimelerin arasına gizlenmek suretiyle karşımıza çıkar.
16. yüzyıl şairlerinden Taşlıcalı Yahya Bey, devşirme usûlü ile İstanbul Acemi
Oğlanlar ocağına getirilmiş, yeniçeri olmak üzere yetiştirilirken ordu içinde
yükselmiş, hem asker hem de şair olarak tanınmıştır. Taşlıcalı Yahya Bey
kasidelerinde katıldığı seferlerden bizzat bahsetmektedir. Ancak divanların
gazeller bölümü daha çok sevgiliye dâir vasıfların dile getirildiği
bölümlerdir. Hem asker hem devlet adamı olan Taşlıcalı Yahya Bey’ in
gazellerinde güzeli, sevgiliyi tasvir ederken asker kimliğinin izlerine
rastlamak mümkün müdür? Şairin yeniçeri olarak katıldığı seferlerde edindiği
tecrübelere şiirlerinde yer vermiş olmalıdır. 
Yazımızın konusu, bu noktadan hareketle belirlenmiştir. Şairin
mesleğinin izleri beyitlerde tespit edilmeye çalışılacaktır.
KLASİK TÜRK ŞİİRİNDE “ZEHRİ YEDİ TASTAN GEÇMEK” DEYİMİNİN KÖKENİ ÜZERİNE
Authors: YILDIZ Ayşe
Published: April 2019

Klasik Türk şiiri,
gerek eski Türkçe devresinden beri izleri takip edilebilen gerekse tercüme
yoluyla dilimize kazandırılan deyimler açısından oldukça zengindir. Tercüme
yoluyla dilimize geçen deyimlerin izlerini takip etmek ve kaynak dili
belirlemek her zaman mümkün olmamaktadır. Deyim sözlüklerinde yer almayan ancak
yapısı itibariyle deyim özelliği gösteren ve kökeni tam olarak bilinmeyen
deyimlerden biri de “zehri yedi tastan geçmek”tir.  Toplam 16 beyitte tespit edilebilen “zehri
yedi tastan geçmek” tabirine kelime ve deyim sözlüklerinde rastlanılmamıştır. Bu
çalışmada örnek beyitlerin bağlamından hareketle deyime anlam önerileri
sunulacaktır.

Deyimin yer aldığı
beyitlerdeki kelimelerin üç farklı grupta toplandığı söylenebilir: Gökyüzü,
yılan ve olumsuz durum ve duygularla ilgili olanlar. Bu gruplama deyimin
anlamının astroloji ve mitoloji ile bağlantılı olabileceğini düşündürmektedir.
Yılan, hikmetin, zamanın ve kaderin sembolü olup aynı zamanda sırları korur. İnsanların
kaderinin de yedinci kat gökte (Levh-i Mahfuz’da)saklı olduğuna inanılır.
Felek, insanların –özellikle kötü- kaderlerinden sorumlu tutulur. Kaderin
yedinci kat gökten, gökyüzü katmanlarını geçerek insana ulaşması/ vakti
geldiğinde gerçekleşmesi ile zehrin yedi tası geçerek ölümcüllüğünü açığa
çıkarması arasında bir paralellik görülür. Bu çalışmada, insanların
kaderlerinin yapraklarında yazıldığı hayat ağacı ve bu ağacı koruyan ve
dolayısıyla tanrısal bilgiye vâkıf yılanın, ağaç zikredilmeksizin bu inanışa
telmihen kullanılmış olduğu ve yedi tastan geçen zehrin ise felek üzerinden
kaderle hesaplaşma anlayışının bir başka ifadesi olarak şiirde yer bulduğu
sonucuna ulaşılmıştır.
NÂİLÎ-İ KADÎM’İN “ANDELÎB” REDİFLİ GAZELİ ÜZERİNE
Authors: BİLTEKİN Halit
Published: April 2019

Aşk teması
klâsik Türk şiirinde işlenen ana konulardan biri olmuştur. Gül ile bülbül
arasındaki aşk da klâsik Türk edebiyatında mesnevilerde ve gazellerde pek çok
kez işlenmiştir. 17. yüzyıl şairlerinden Nâilî-i Kadîm de “andelîb” redifli
gazelinde, bülbülün güle duyduğu aşkın ıstırabını betimlemiştir. Burada da bu
gazel ekseninde klâsik edebiyat metinlerinin anlamlandırılmasında dikkat
edilmesi gereken hususlar işlenecektir. Bu bağlamda bu gazelin bazı
beyitlerinin diliçi çevirilerine yeni eklemeler yapılacaktır.
SAATÇİ GÜZELİ
Authors: Aksoyak İsmail Hakkı
Published: April 2019

Divan şairleri, şiirlerini tertip ederken pek çok
kaynaktan beslenirler. Farklı milletlerin edebî malzemeleri, tarih, ilim,
sanat, inanç, âdet ve gelenekleri yanında birtakım meslekler ve bu sınıftan
kişilerin ilgi alanları hakkındaki detaylar onların şiir ve hayal dünyasına
zenginlik katmıştır. Bunlardan biri çocuk, yavru manasına gelen –beççe
kelimesiyle oluşturulmuş sâatçi-beççe yani, saatçi çırağı/çocuğudur. 19. yüzyıl
şairlerinden Refî-i Kalâyî’nin saatçilik terimleri ile birlikte argo terim ve
deyimlerle sosyal hayattan farklı bir tabloyu sunduğu 12 beyitten oluşan bir
gazeli, bu kişi, onun meslek incelikleri ve farklı bir hayal üzerine inşa
edilmiştir. Bu makalede, söz konusu gazele farklı perspektiflerden yaklaşılarak
şiirde yer alan sözcüklerin anlam katmanları üzerinde durulmuştur.