bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Occupation et représentation culturelle française en Allemagne. La réouverture de l’Institut français de Berlin après la Seconde Guerre mondiale (1945-1955)
Authors: Bonniot Béatrice
Published: June 2024

Né de la fusion de facto du Centre culturel français de Berlin et de la Mission culturelle française à Berlin, deux initiatives de l’après-guerre aux priorités pourtant différentes, l’Institut français de Berlin voit le jour en 1952, Il s’affirme comme le vecteur d’une politique culturelle qui, peu à peu, ne se veut plus celle de l’occupant, mais à laquelle doivent désormais présider les notions d’échange, voire de partenariat. Cet article se propose d’étudier comment, durant les dix années qui ont suivi la fin du second conflit mondial, les services culturels français ont posé à Berlin les bases d’un rapprochement franco-allemand et œuvré, dans un contexte de normalisation progressive, au rétablissement du dialogue indispensable à la mise en place d’un échange culturel entre les deux pays.
Von der Politisierung eines technischen Wettstreits in den deutsch-französischen Beziehungen : die PAL-SECAM-Kontroverse
Authors: Pfeil Ulrich
Published: June 2024

En 1969, la France vendit son système de télévision couleur (SECAM) à la RDA, provoquant ainsi de graves tensions avec la RFA soucieuse de ne pas approfondir davantage la séparation des deux Allemagnes. Cet article se propose d’analyser les dimensions politiques de cette querelle germano-française dans le cadre des relations internationales et de s’interroger sur la manière dont les gouvernements à Paris, Bonn et Berlin-Est ont utilisé des innovations techniques à l’intérieur de ce triangle à géométrie variable pour imposer les objectifs centraux de leur politique étrangère.
Politique et télévision. Petit tour d’horizon du regard scientifique sur le travail journalistique depuis 20 ans
Authors: Hubé Nicolas
Published: June 2024

La télévision – attaquée pour son rôle néfaste sur l’équilibre démocratique – est analysée ici à travers le prisme des liens l’unissant à la politique. En partant de la lecture des ouvrages que consacrent Pierre Bourdieu et Niklas Luhmann à la télévision – et surtout de leur réception, on a pu saisir ce qui fonde dans les deux pays le regard des scientifiques sur ce média de masse. Les deux ouvrages nous renseignent sur les logiques académiques nationales : en Allemagne une articulation modélisée et désincarnée des groupes d’acteurs (les médias, les politiques et l’opinion publique) ; en France une lecture plus qualitative des échanges entre les groupes, délaissant volontiers le public pour se concentrer sur les journalistes et les professionnels de la politique. L’objectif de l’article est de donner des pistes de lectures et de réflexion. L’étude de la littérature scientifique des deux pays permet de mettre à jour la diversité des interrogations que pose la télévision. Si elles tournent toutes autour de la question du lien de celle-ci à la formation d’un espace public démocratique, les méthodes et les traditions d’analyse des médias donnent au final une production difficilement comparable.
Die „Alliierte Besatzung“ und das kollektive Gedächtnis der Österreicherinnen nach 1945
Authors: Rathkolb Olivier
Published: June 2024

Bereits unmittelbar nach der Befreiung Österreichs durch die Alliierten und einige wenige versprengte österreichische Widerstandskräfte beginnt ein politischer Diskurs, die anfangs willig akzeptierte nationalsozialistische „Besatzung“ 1938-1945 auch in die Nachkriegszeit zu verlängern. Obwohl die Besatzungslasten zunehmend geringer wurden, blieb dieser Diskurs, der auch die umfassende Doktrin Österreichs als total unschuldiges Opfer des Nationalsozialismus ohne Differenzierungen stützte, bestehen und wurde intensiviert. Daher war es durchaus logisch, dass Außenminister Leopold Figl 1955 nicht nur die Mitverantwortungsklausel bezüglich des Zweiten Weltkriegs und Holocaust aus dem Staatsvertrag in letzter Minute herausverhandelte, sondern dass er dann auch seine Rede am 15. Mai 1955 mit den Worten schloss : „Österreich ist frei“, d.h. frei von der lang dauernden Besatzung 1938-1945-1955.
Le 17 juin 1953 : un lieu de mémoire pour l’Allemagne réunifiée ?
Authors: Lorrain Sophie
Published: June 2024

La déferlante d’ouvrages, de colloques et de manifestations qui a envahi l’Allemagne en 2003 à l’occasion du cinquantenaire du 17 juin 1953 intervient dans un contexte de réflexion sur le rôle de la mémoire pour l’identité de la nouvelle république allemande. Le 17 juin peut-il jouer le rôle d’un nouveau lieu de mémoire, particulièrement propice à une approche commune de l 'histoire allemande d’après-guerre et à la construction d’un avenir commun ? Après une brève analyse des caractéristiques du lieu de mémoire, nous évoquerons la commémoration de cette date en RFA et en RDA avant la chute du Mur et les connaissances historiques acquises depuis l’ouverture des archives. À travers l’analyse de quelques discours politiques prononcés en 2003, nous montrerons comment le souvenir de cette journée, en valorisant un combat pour la liberté et la démocratie, témoigne d’une volonté de réintégrer l’histoire et le peuple de la RDA dans l'histoire allemande et européenne. Cinquante ans après, la mémoire redonne sens à une journée fêtée en son temps par la RFA comme la «journée de l’unité allemande».
Un Institut Français en Allemagne : un laboratoire de l’interculturalité franco-allemande ?
Authors: Borsdorf Brigitte
Published: June 2024

Der Aspekt der deutsch-französischen Interkulturalität in der Arbeit eines Institut Français in Deutschland obliegt einer rein subjektiven und konkretsituationsbedingten Analyse. Dennoch lässt sich sagen, dass Interkulturalität in der Kulturarbeit Priorität hat und vom ersten Augenblick an als eine Art Grundprinzip ins Spiel kommt, um die Neugier zu wecken und Lust auf Frankreich zu machen. Grundsätzliche Überlegungen zu den Unterschieden im kulturellen Denkansatz zwischen beiden Ländern vollziehen sich erst in einem zweiten Schritt, insbesondere im Hinblick auf französische Besonderheiten, die in den Vordergrund gestellt werden sollen, um das gewünschte Frankreichbild zu kreieren.

Im Stadium einer konkreten Kooperation beider Länder wird letztendlich die Nivellierung interkultureller Differenzen zum Garanten erfolgreicher Kulturarbeit, um dauerhafte Beziehungen zwischen beiden Ländern und Gesellschaften entstehen zu lassen.

Kann man von einer für Deutschland spezifischen interkulturellen Analyse sprechen ? Ja, insofern als die Unterschiede zwischen beiden Ländern sehr ausgeprägt sind, wie im Artikel anhand von Beispielen belegt wird. Dennoch – je stärker die Reflexion vorangetrieben wird, umso offensichtlicher wird, dass es sich die wahre deutsche Interkulturalität leisten kann, auf Unterschiede zu setzen insofern die Basis gemeinsamen Verständnisses hervorragend ist.

Aber welchen Nutzen haben dann die Instituts Français, wenn es so einfach ist, zwischen Frankreich und Deutschland zu arbeiten ? Um diese Beziehung, die sich keineswegs als Eintagsfliege versteht, wachsen zu lassen, sie langfristig in das aktuelle Tagesgeschehen einzubinden und gemeinsame Projekte im Rahmen einer Partnerschaft anzugehen.
Emst Jüngers „Faschismus“
Authors: Breuer Stefan
Published: June 2024

Emst Jünger war kein Faschist im Sinne der marxistischen Auffassung dieses Begriffs. In seiner politischen Publizistik der Jahre 1926 und 1927 rückt er allerdings den von ihm propagierten „neuen Nationalismus“ sehr eng an das Vorbild des italienischen Faschismus heran. Die nähere Prüfung zeigt, daß er damit vor allem die squadristische Komponente meint, die Organisation des Faschismus als Partei dagegen ausblendet. Die ab August 1927 einsetzende Distanzierung vom italienischen Vorbild ist nicht als Hinwendung Jüngers zum „völkischen Nationalismus“, sondern als konsequentere Ausprägung des „neuen Nationalismus“ zu verstehen.
L’armée de l’air française et la création de la Luftwaffe 1954-1961. La question de la sauvegarde de l’influence française au sein de l’OTAN
Authors: Lespinois Jérôme de
Published: June 2024

Zum Zeitpunkt des NATO-Beitritts der Bundesrepublik trägt die französische Luftwaffe wesentlich zur Verteidigung des europäischen Luftraums bei. Doch das Engagement der französischen Streitkräfte in den Kolonialkriegen, finanzielle Schwierigkeiten sowie der Aufstieg der bundesdeutschen Luftwaffe mindern den Stellenwert dieses Beitrags und bedrohen Frankreichs Einfluß innerhalb der Allianz. Die durch die Organisation integrierter Streitkräfte vollzogene Vereinheitlichung der nationalen Luftverteidigungsnetze erlaubt Frankreich zumindest eine dominante Rolle gegenüber der BRD einzunehmen.
1955-2005 : cinquante ans de «neutralité» autrichienne. Retour sur la politique étrangère et de sécurité de l’Autriche
Authors: Enos-Attali Sophie
Published: June 2024

2005 hat Österreich unter anderen Gedenkfeiern das fünfzigjährige Neutra-litätsverfassungsgesetz gefeiert. Wenn dieser Text seit seiner Bekanntgabe dem 26. Oktober 1955 unversehrt geblieben ist, hat sich aber die siche rheitliche und diplomatische Linie Österreichs seit dem Ende der achtziger Jahre in hohem Maße entwickelt, indem sie sich von den theoretischen Verjährungen der Neutralität entfernt hat. Diese a priori widersprechende Lage, wo Österreich de facto neutral bleibt, während sie de facto nicht mehr neutral ist, zeigt die Veränderung der österreichischen Neutralität auf : zuerst als Unabhängigkeitsgerät angenommen, hat sich dann die Neutralität als ein nationales Identitätssymbol abgezeichnet, so dass ihr Bewahren, obwohl nur rhetorisch, noch heute zu der Aufrechterhaltung der inneren Ordnung beiträgt.
«La main au collet» et le révisionnisme allemand durant la période Rathenau : l’occasion ratée ?
Authors: Létourneau Paul
Published: June 2024

Révisionniste modéré, partisan d’une paix honorable et de l’intégration économique européenne, durant sa brève et remarquable carrière politique Walther Rathenau n’est pas parvenu à vaincre tous les obstacles allemands et alliés qui se dressaient sur son chemin. Son destin tragique suscitera beaucoup de passion, mais n’aura finalement que peu de poids dans l’entreprise de révision du traité de Versailles au moment où cela comptait le plus. Des accords de Wiesbaden au traité de Rapallo, de demi-échec en demi-succès, il a vécu la solitude des hommes de paix de cette période charnière. Entre 1919 et 1922, les démocrates allemands et les Alliés n’ont pas trouvé de compromis pourtant essentiels. Les occasions ratées au début de l’après-guerre nuiront considérablement au démarrage de la jeune démocratie allemande et à l’entreprise de réconciliation entre les anciens belligérants. En outre, elles favorisent grandement l’ascension du militarisme allemand et des partisans de la revanche.
À l’Est du nouveau ? La question des frontières orientales de l’Allemagne à la fin des années vingt
Authors: Jardin Pierre
Published: June 2024

Après la signature du pacte de Locarno et l’entrée de l’Allemagne à la SDN, l’Auswärtiges Amt et son chef, Stresemann, envisagent immédiatement de poser la question des frontières de l’Est. Pour en obtenir la révision, ils pensent à un éventuel échange de territoires et comptent, pour le provoquer, sur une crise entre ta Pologne et la Lituanie. La situation semble effectivement évoluer dans ce sens et offrir des perspectives favorables à la fin de 1926. Mais l’Allemagne ne peut en tirer profit, les grandes puissances s’efforçant avec succès de conjurer le risque d’une guerre à l’Est.
Le révisionnisme agressif de Brüning sur fond de crise
Authors: Lemay Benoît
Published: June 2024

Après la mort de Gustav Stresemann, c’est Heinrich Brüning, chancelier de mars 1930 à mai 1932, qui influence essentiellement la politique étrangère de son pays, et en particulier son révisionnisme. Il se trouve cependant plongé dans un climat international et intérieur particulièrement perturbé. La crise économique, dont les effets les plus graves se manifestent après le printemps 1931, favorise un fort mécontentement intérieur et un climat d’insécurité propice à l 'épanouissement des surenchères nationalistes, en particulier celles propagées à l’extrême droite par le parti national-socialiste. Face à la radicalisation de l’opinion nationaliste, Brüning réagit par une politique révisionniste nettement plus conservatrice et énergique. Pour conserver le soutien de la droite nationaliste, indispensable à son maintien au pouvoir, il donne ainsi un ton plus agressif à la diplomatie allemande. Partisan d’une politique de révision rapide du traité de Versailles, notamment en ce qui concerne les réparations, le réarmement et les frontières orientales, il s’appuie sur la crise intérieure pour en faire ressentir la nécessité aux Alliés.
Hitler et la Grande-Bretagne (1933-1939) : comment l’idéologie national-socialiste a rendu impossible un «compromis révisionniste»
Authors: Husson Édouard
Published: June 2024

Adolf Hitler had developped in Mein Kampf a clear diplomatic offer towards Britain : Germany would respect and even protect the British Empire in exchange of the recognition of German domination over Continental Europe. That Britain did not accept such a deal in the thirties was due less to a clear understanding of Hitler’s plan for enslaving Europe than to the opposition between the traditional British diplomacy and the revolutionary Nazi one : London would never abandon the old principle of balance of power in Europe while Hitler was dreaming of a global balance of power between continents with the British Empire and the Japanese Empire as Germany ’s main allies against an American hegemony. In spite of his miscalculating the possibility of having Britain on his side, Hitler did decide in November 1937 to begin with his conquest of Eastern Europe because it was only “Jewish influence in London” which prevented the fulfilment of his plans. “Jewish power” had to be destroyed in Moscow first.
Les relations politiques entre la France et la Bavière (1945-1949)
Authors: Defrance Corine
Published: June 2024

Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, les liens furent rapidement renoués entre ta France et la Bavière, située en zone américaine d’occupation. Les relations franco-bavaroises ressortaient marginalement de la politique d’occupation (cercle de Lindau et Palatinat) et, fondamentalement, de la question de la future organisation politique de l’Allemagne. Les deux parties souhaitaient une Allemagne aussi décentralisée (confédérale) que possible. Cependant, en raison de l’antagonisme croissant entre les blocs, le gouvernement français devint plus soucieux de préserver le front commun avec ses alliés occidentaux, inclinant davantage au compromis. A Munich, cette évolution fut ressentie comme une trahison. Après l’avoir considérablement amendé pour préserver les compétences des Länder, les représentants bavarois rejetèrent finalement le texte de la Loi fondamentale, validé par les trois Occidentaux. Mais ce rejet était avant tout symbolique, puisque la Bavière annonça par avance qu ’elle reconnaîtrait la validité d’un Grundgesetz approuvé par deux tiers au moins des Länder. Ces tensions politiques furent seulement passagères, alors que les liens culturels s'intensifiaient. La visite triomphale du général de Gaulle à Munich en septembre 1962 devait témoigner de la persistance des «relations privilégiées» franco-bavaroises.
La nouvelle grammaire de la puissance allemande
Authors: Martens Stephan
Published: June 2024

Après la Seconde Guerre mondiale, le rejet de la puissance et la culture de la retenue ont constitué les deux piliers de la culture politique allemande. À partir de 1990, la politique étrangère de l’Allemagne unifiée est cependant marquée par une plus grande assurance qui se traduit par la défense éclairée de ses intérêts. La guerre du Kosovo (1999) et les attentats aux États-Unis (2001) ont eu pour effet de provoquer au sein de l’élite politique allemande une prise de conscience des réalités qui s’accompagne d’une disponibilité à prendre en charge les responsabilités qui incombent à un pays souverain, ce qui inclut le recours à la force militaire. L’Allemagne ne mène cependant pas une politique de la puissance «per se », elle a adopté une ligne de conduite diplomatique plus conforme à l’attitude de ses grands partenaires. En maintenant une approche civile et multilatérale des questions internationales, les gouvernements allemands qui se sont succédé depuis 1990 confirment la place de l’Allemagne dans son rôle privilégié de médiateur.
Le conquistadore et le grand commis de l’État : Karl Peters et Bernhard Dernburg : deux hommes et deux périodes de l’histoire coloniale allemande
Authors: Repussard Catherine
Published: June 2024

Karl Peters, le «fondateur» de l’Afrique orientale allemande, territoire protégé par le Reich à partir de 1884, est le «colonial» par excellence : explorateur à la tête de nombreuses expéditions, aventurier sans vergogne, «agitateur» colonial de premier ordre, piètre gestionnaire, objet de scandales coloniaux retentissants. Son nom restera durablement synonyme de violences et d’arbitraire colonial.

L’arrivée en 1907 de Bernhard Dernburg à la tête du ministère des Colonies marque un véritable tournant dans les affaires coloniales allemandes. Dernburg est un gestionnaire et surtout un grand réformateur qui a, pour les colonies, un véritable programme de développement, mais que de nombreux cercles considéreront comme trop libéral et «non-allemand». L’article se propose de présenter ces deux personnages que tout oppose, mais qui auront marqué, chacun à sa façon, l’histoire coloniale allemande.
Deutschlands bekanntester „Kolonialheld“ und seine „Askari“ : Paul von Lettow-Vorbeck und der Feldzug in Ostafrika im Ersten Weltkrieg
Authors: Michels Eckard
Published: June 2024

L’article étudie la place et le rôle que tient dans la mémoire allemande de l’épisode colonial le général Paul von Lettow-Vorbeck, qui commanda les troupes allemandes en Afrique orientale pendant la Première Guerre mondiale. La mémoire collective a retenu en particulier ses activités révisionnistes pendant la République de Weimar et le Troisième Reich, et le topos de la prétendue fidélité au général des soldats africains, les «Askari». Il s’avère que la perception de l’officier colonial Lettow-Vorbeck est trompeuse, car il resta l’officier prussien dans la tradition du continent européen, à qui le destin des colonies africaines était indifférent. Son mode de commandement provoqua une catastrophe humanitaire, qui demande encore à être étudiée, comparable sur le plan quantitatif avec la répression des révoltes des Maji-Maji ou des Héréros.
Les débats autour du totalitarisme et du fascisme : deux moments d’intégration politico-culturelle occidentale de la RFA
Authors: Goeldel Denis
Published: June 2024

Der vorliegende Artikel handelt von den Debatten über die Interpretationen des Nationalsozialismus, die von den Intellektuellen der Bundesrepublik geführt wurden. Die erste Debatte, die Ende der 50er und zu Beginn der 60er Jahre stattfindet, dreht sich um den Begriff des Totalitarismus : daraus geht die sogenannte „Totalitarismustheorie“ hervor. Die zweite Debatte ; die am Ende der 60er Jahre entsteht, dreht um den Begriff Faschismus ; daraus ergeben sich die „Faschismustheorien“. Es geht darum, zu zeigen wie in beiden Fällen die Debatten von von außen angekurbelt wurden, und zwar durch westliche meist angelsächsische Intellektuelle, die westliche Kulturtransfers bewirken – oft handelt es sich dabei um von Emigranten herbeigeführte „Rück-Transfers“ –, und das im Zusammenwirken mit deutschen Intellektuellen. Zuerst mit liberal-konservativen und sozialdemokratischen Intellektuellen, die in den 50er Jahren führend waren, dann mit marxistischen und neomarxistischen Intellektuellen, die es in den 60er Jahren wurden. Diese Debatten beleuchten so die zwei Phasen der politisch-kulturellen „Verwestlichung“ der Bundesrepublik. Eine erste liberal-konservative Phase steht ganz im Zeichen des Antikommunismus – es war der berühmte „antitotalitäre Konsens“. Eine zweite Phase lässt sich durch einen exemplarischen liberal-demokratischen Schub kennzeichnen – die „fundamentale Liberalisierung“ (Habermas) –, der paradoxerweise durch die marxistischen und neomarxistischen anti-westlich eingestellten Intellektuellen der „ Faschismusdiskussion “ gefördert wurde !
„Spaghetti Bolognese“ oder : Hätte Humboldt das gewollt ?
Authors: Colin Nicole , Umlauf Joachim
Published: June 2024

La réforme européenne des études lancée dans ce qu’il est convenu d’appeler le «processus de Bologne» n’est pas appréciée de la même manière dans tous les pays. Alors qu’en France, les transformations qu’elle entraîne sont acceptées facilement, et que la mise en œuvre des dispositions de Bologne est d’ores et déjà largement accomplie, un débat enflammé s’est développé en Allemagne, dans lequel le nom de Humboldt est très fréquemment prononcé : le processus de Bologne mettrait en danger le paysage universitaire allemand spécifique, inspiré de Humboldt, dénoncent les détracteurs. Partant de ce phénomène, l’article tente de rendre compte de l’état actuel de la mise en œuvre du processus de Bologne en Allemagne et d’éclairer les critiques à l’encontre de cette réforme dans une perspective historique et éducative.
Karriere mit dem Bachelor ? Die Akzeptanz der neuen Studienabschlüsse auf dem deutschen Arbeitsmarkt
Authors: Wysocki Monica von
Published: June 2024

Der Bologna-Prozess in Europa, die Umstellung der traditionellen Hochschulabschlüsse auf das zweistufige Bachelor- und Master-System, hat in Deutschland eine Debatte über die Karrierechancen der neuen Absolventen auf dem Arbeitsmarkt ausgelöst. Zu diesem Thema führten verschiedene Institutionen Umfragen und Studien durch. Während in den ersten Jahren des Reformprozesses der Bekanntheitsgrad und die Akzeptanz der neuen Abschlüsse in den Unternehmen sehr gering waren, stehen laut Studien die Unternehmen in den letzten Jahren den Bachelor- und Masterabsolventen offen gegenüber und sagen ihnen Einstiegs- und Aufstiegschancen in den Unternehmen zu. Positiv bewerten die Arbeitgeber die berufsqualifizierende und berufsvorbereitende Funktion der neuen Studiengänge. Unsicherheit besteht in den meisten Unternehmen noch bei der Einstufung in Position und Gehalt der neuen Absolventen gegenüber den traditionellen Abschlüssen, wie Diplom oder Magister. Laut einer Befragung der ersten Bachelorabsolventen entscheiden sich viele Studierende schon vor Studienbeginn, nach dem Bachelorabschluss einen Master anzuschließen, weil sie sich mit dem Master bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhoffen. Die ersten Bachelorabsolventen, die direkt in den Beruf gegangen sind, bezeichnen ihre Einstiegs- und Aufstiegschancen auf dem Arbeitsmarkt jedoch als sehr gut. Entgegen vieler Befürchtungen haben Bachelorabsolventen demnach gute Chancen, eine adäquate Stelle auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu finden.
Le retour des entreprises allemandes en Lorraine dans les lendemains immédiats de la Seconde Guerre mondiale 1945-1960
Authors: Brunn Denis
Published: June 2024

Dans la quinzaine d’années postérieure à la Seconde Guerre mondiale, les entreprises allemandes reviennent progressivement en Lorraine. Leur retour reste plutôt lent et modeste jusqu’au milieu des années 1950, dans le contexte d’économies en reconstruction et de relations franco-allemandes troublées par les précédentes guerres et par la question de la Sarre. À partir de 1955, leur retour s’accélère et s’intensifie, favorisé par le règlement de la question sarroise et l’apaisement des relations franco-allemandes. Vers 1960, les filiales allemandes, principalement sarroises, sont les seules entreprises étrangères en Lorraine. Elles sont plus d’une centaine, présentes dans l’industrie, le commerce et les services, et établies exclusivement en Moselle. Elles représentent la première génération d’entreprises allemandes de l’après-Seconde Guerre mondiale en Lorraine, une génération cette fois solidement installée.
Dépasser le débat «ville compacte ou ville diffuse» : la «gestion économe de l’espace», fondement d’une nouvelle stratégie urbaine dans le Rhin Supérieur ?
Authors: Zander Patricia
Published: June 2024

La ville diffuse et la ville compacte constituent des modèles auxquels se réfèrent volontiers urbanistes et aménageurs. Pourtant, ces modèles ne permettent pas de répondre aux grands enjeux métropolitains actuels : allongement des distances-temps, pollution, stérilisation de terres cultivées… Une notion émerge timidement dont commencent à s’emparer les politiques : la gestion économe de l’espace. Cette notion, si elle parvient à s’imposer, est susceptible de remettre en cause la gestion urbaine ; elle pourrait devenir le «fil rouge» permettant d’articuler les politiques urbaines depuis la commune jusqu’à la région urbaine. L’exemple du Rhin Supérieur et des expériences qui y sont tentées permet d’aborder plus concrètement cette notion.
Infrastruktur und Nachhaltigkeit. Politische Herausforderungen am Beispiel der städtischen Wasserver- und Abwasserentsorgung
Authors: Libbe Jens
Published: June 2024

In den für die Entwicklung von Kommunen und Regionen zentralen netzgebundenen Infrastrukturbereichen vollzieht sich derzeit ein dynamischer Wandel. Wesentlich hierbei sind u. a. Veränderungen der politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, neue Marktstrukturen und Eigentumsverhältnisse, Veränderungen der Bedarfsstruktur und -mengen sowie vorhandene Systemalternativen. Vor diesem Hintergrund werden die etablierten Strukturen, Verfahren und Handlungslogiken des Infrastrukturmanagements zunehmend zum Gegenstand wachsender Aufmerksamkeit und politischer Auseinandersetzungen. Dies gilt auch für den Bereich der Wasserwirtschaft, wo es – historisch gewachsen – primär die Kommunen sind, die als Betreiber der Wasserversorgungsinfrastruktur agieren und die in dieser Versorgungsleistung eine wichtige Aufgabe der Daseinsvorsorge sehen. Angesichts der Wandlungsprozesse müssen sich daher gerade kommunale Entscheidungsträger aus Politik und Verwaltung die Frage stellen, wie eine ausreichende, angemessene und umweltverträgliche Verund Entsorgung künftig erfolgen kann. Gerade weil es immer weniger möglich ist, über die Zukunft gesicherte Aussagen treffen können, zugleich aber infrastrukturpolitische Entscheidungen weit in die Zukunft hinein reichen, bedarf es eines Prozesses, der Potenziale, Restriktionen und nicht beabsichtigten Folgen von Entscheidungen umfassend erkennen hilft.
La réforme du système de santé allemand ou les limites de la Grande Coalition
Authors: Leroux Gilles
Published: June 2024

Die im April von der Grossen Koalition aus SPD und CDU/ CSU verabschiedete Gesundheitsreform wird zu keiner Lösung der strukturellen und heute auch historischen Probleme der gesetzlichen Krankenversicherung führen. Im Gegensatz zu den verschiedenen Versuchen durch vorangegangene Regierungen, ist es diesmal jedoch nicht so sehr der Widerstand der Angebotseite als die gegenseitigen Blockaden der Koalitionspartner selbst, die zu einem Aushöhlen der Reform führten. Erneut wurden die Schwierigkeiten einer Gesundheitsreform sichtbar, aber auch die begrenzten Möglichkeiten einer Grossen Koalition.
Les juges et l’insoumis. Tribunal Général français de Rastatt versus Reichskriegsgericht (1946-1949)
Authors: Stroh Frédéric
Published: June 2024

Between 1946 and 1949 the Tribunal Général (the supreme military tribu nal in French occupation zone in Germany), located in Rastatt in Germany, launched proceedings against ten former judges of the Reichskriegsgericht, which was the supreme military court of justice of the Third Reich. They were in particular accused of condemning to death for desertion many Alsacians and Mosellans forcibly conscripted. However the French judges considered that the criminality of the laws could not be reproached to those who were to apply them, thus opposing the jurisprudence of the Nuremberg Trials that acknowledged the judges’responsibility in the National-Socialist system. The case was therefore closed and the judges were freed, with heavy consequences in France, where the forcibly conscripted were found suspicious, and in Germany where thoses judges practised law again. In the meantime France amnestied the forcibly conscripted who had been condemned by German justice.
Revoir « les comptes d’Hoffmann»: la question de l’ampleur de l’essor industriel dans l’Allemagne wilhelminienne
Authors: Dormois Jean-Pierre
Published: June 2024

Pour des raisons qui, si elles sont intentionnelles, restent obscures, il apparaît de plus en plus que les travaux de comptabilité nationale rétrospective ont longtemps sous-estimé la croissance industrielle allemande pendant la période du Second Reich (1870-1918). Cette contribution examine les données du problème, en particulier les hypothèses et les impasses de l’ouvrage de référence en la matière (celui de W. G. Hoffmann), en retournant aux sources statistiques originales et en s’appuyant sur des travaux récents pour réévaluer globalement les résultats du «premier miracle économique » allemand après 1871. Alors que la construction hoffmannienne s’était appuyée sur une estimation dite «par l’output» (se basant sur une évaluation pour l’année terminale – 1913 – et la remontant dans le temps à l’aide d’indices de la production construits à partir de la consommation apparente de matières premières), la présente reconstruction se fonde sur une estimation dite «par les revenus» (à partir des revenus salariaux et de leurs rapports variables à la valeur ajoutée) pour trois «années de référence » (ou benchmarks) à intervalle de vingt ans : 1875, 1895 et 1911. Cette méthode débouche sur une réévaluation substantielle du produit industriel de l’Allemagne, variable selon les branches, et démontre que ce pays a rattrapé assez précocement la Grande-Bretagne en termes d’efficacité productive (mesurée ici par la productivité du travail). Elle suggère a contrario que l’écart persistant de l’Allemagne en termes de revenu par habitant ne peut s’expliquer que par le retard des activités de services – dont l’expansion fut concomitante avec l’industrialisation – qui n’ont pas connu de progrès comparables durant cette période.
Fin de la guerre – transition vers la paix? Traits marquants de la société allemande en 1945
Authors: Echternkamp Jörg
Published: June 2024

Die letzten Monate des ZweitenWeltkriegs stellten dieWeichen für die politische, soziale und kulturelle Transformation der deutschen Kriegs-und Nachkriegsgesellschaft. Als Auftakt des Dossiers gibt der Aufsatz daher einen Überblick über die Radikalisierung des Krieges 1944/45, die strukturellen Folgen für den Alltag seit der Kapitulation der Wehrmacht (Wohnungsnot, Hunger, Schwarzmarkt, sexuelle Gewalt) und die demographischen Verwerfungen im und nach dem Krieg (NS-Bevölkerungspolitik, Displaced Persons und Repatriierung, Flucht und Vertreibung). Der totale Krieg endete mit einer totalen Niederlage. Das Bild der „Ruinenlandschaft“ besaß für die unmittelbare Nachkriegszeit jedoch auch eine metaphorische Bedeutung : Auf der einen Seite steht die weitgehende Zerstörung der politischen und sozialen Ordnung, aber auch der Zerfall des Wertekanons ; im Vergleich mit dem Kriegsende 1918 wird das Ausmaß der Kriegsfolgen für die Zivilbevölkerung besonders deutlich. Auf der anderen Seite evozieren die Ruinen auch den Beginn desWiederaufbaus, der zum Teil umso rascher voranging, als Teile des Landes vom Krieg verschont geblieben waren. Der Blick auf die Grundzüge der deutschen Gesellschaft um 1945 lässt nicht zuletzt die Schwierigkeiten des längerfristigen Wandels von einer Kriegs- zu einer Friedenskultur erkennen.
Dénazification – épuration dans l’Allemagne d’après-guerre
Authors: Borgstedt Angela
Published: June 2024

In der kollektiven Erinnerung der Deutschen hat die Entnazifizierung keine gute Reputation. Die allgemeine Kritik betraf primär den bürokratischen Aufwand der Durchführung, das dagegen magere Ergebnis und nicht zuletzt die dadurch verursachten Ungerechtigkeiten, dass in den jeweiligen Besatzungszonen unterschiedlich konsequent entnazifiziert wurde. Juristen bemängelten zudem, dass die politische Säuberung mit den inadäquaten Mitteln der Justiz durchgeführt werde. Zur vollständigen Diskreditierung trug schließlich die angesichts des beginnenden Kalten Krieges rasch vollzogene Abwicklung bei, von der die anfänglich ausgesparten Haupttäter profitierten. „Die Kleinen hängt man, und die Großen lässt man laufen“, dieser Slogan traf wohl die Befindlichkeit vieler Deutscher. Wie allgemein ihre Ablehnung war, macht nicht zuletzt der Verkaufserfolg von Ernst von Salomons Roman Der Fragebogen (1951) deutlich, dem jenes Formular die Erzählstruktur gab, das für die Leser zum Synonym für Entnazifizierung geworden war. Die historische Forschung hat diese populäre Sicht lange Zeit geteilt. Neuere Untersuchungen zur Entnazifizierungspolitik in den Ländern der einzelnen Besatzungszonen, zur Spruchpraxis gegenüber Funktionseliten wie Professoren, Juristen oder Verwaltungspersonal, aber auch zur Zusammensetzung und zu den Arbeitsbedingungen der entnazifizierenden Spruchkammern haben inzwischen zu einer differenzierteren Wahrnehmung beigetragen. Vor allem werden dem Scheitern kurzzeitiger Säuberungsziele nunmehr positivere Langzeiteffekte gegenübergestellt, so die Distanzierung vom und die dauerhafte gesellschaftliche und politische Diskreditierung des Nationalsozialismus und der nationalsozialistischen Ideologie. Dass dies mit dem Makel der Integrierung Millionen mitgelaufener Parteigenossen belastet war, wird dabei keineswegs übersehen.
La politique culturelle extérieure de la RFA au service de la diffusion d’une nouvelle image de soi à l’étranger (1949-1969) ?
Authors: Defrance Corine
Published: June 2024

Dieser Beitrag untersucht die Entwicklung der auswärtigen Kulturpolitik der Bundesrepublik von 1945 bis 1969, die vor allem von Selbstdarstellung geprägt war. Vorsichtig und zurückhaltend nach der „deutschen Katastrophe“ knüpfte sie an die „große Tradition“ der deutschen Kultur an, um in der Folge langsam den Akzent auf die Verbreitung eines Bildes zu legen, das die Bundesrepublik alsWissenschafts- und Technikland in derWelt zu erhöhen. Sie wollte mit ihrer Auswärtigen Kulturpolitik zurWelt-und Europäische Integration beitragen und der „Gralshüter“ der deutschen Kultur im innerdeutschen Systemwettstreit sein. Aber die Inkoherenz dieser Politik führte Mitte der 1960er Jahre in die Krise, konnten Theorie und Praxis doch immer weniger in Einklang gebracht werden. Zudem stimmte das projektierte Selbstbild nicht mehr mit den neuen sozio-kulturellen Realitäten der westdeutschen Gesellschaft überein.
La diplomatie française face à la question du Schleswig au lendemain de la Première Guerre mondiale
Authors: Defrance Corine
Published: June 2024

Selon le programme de Wilson, la paix à construire devait respecter le principe du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Le cas schleswigois présente la particularité de voir s’affronter des minorités défendant des revendications territoriales et le gouvernement danois soucieux de trouver une solution à l’amiable avec le gouvernement allemand. Mais les grands vainqueurs de la Guerre imposèrent le détour par la diplomatie multilatérale et la conférence de la Paix. L’engagement français en faveur d’un Schleswig danois fut massif : «L’iniquité commise par la Prusse en 1864 doit être réparée comme le préjudice causé à la France en 1871», écrivit le ministre de France à Copenhague en octobre 1918. Aussi, l’amertume de la diplomatie française fut immense. Certes, la zone nord se prononça massivement pour le retour au Danemark, mais la deuxième zone tout aussi massivement pour l’Allemagne. Ce fut un choc immense pour Paris, d’autant plus que Copenhague venait de refuser tout plébiscite dans la zone la plus au sud. Désormais les autres alliés voulaient en finir au plus vite avec ce problème «secondaire». Paul Claudel, représentant français à Copenhague, écrivit, dépité : «On ne voit pas comment le Danemark pourrait désormais échapper à sa destinée. Sans armée, sans avenir, sans honneur et sans danger, il se consacrera désormais, sous l’œil d’un voisin menaçant, à la tâche d’accumuler les matières graisseuses».
L’Allemagne, pays d’intégration : lorsque les politiques écoutent les sociologues
Authors: Sebaux Gwénola
Published: June 2024

Deutschland hat in seiner Ausländerpolitik einen Perspektivenwechsel übernommen. Im „Nichteinwanderungsland“ wurde über sechzig Jahre die Migrationspolitik sehr restriktiv konzipiert. Statt einer eng definierten Nationszugehörigkeit taucht mittlerweile in der politischen und öffentlichen Debatte „der deutsche Bürger mit Migrationshintergrund“ auf. Gleich zu Beginn der Amtszeit Angela Merkels ist deutlich geworden, dass Deutschland der Integration höchste Priorität einräumen wird. Dem Paradigmenwechsel sind entscheidende Schritte vorausgegangen : 2000 neues Staatsbürgerschaftsrecht, 2005 einmaliges Zuwanderungsgesetz ; nun wird die Integration der deutschen Mitbürger ausländischer Herkunft zur Herausforderung des beginnenden Jahrhunderts erklärt. Ziel dieses Beitrags ist den Paradigmenwechsel aufzuzeigen. Zum einen wird der entscheidende Einfluss der Migrations experten demonstriert. Zum anderen soll die einmalige Strategie Deutsch lands und deren denkbare Auswirkungen auf die Gesellschaft durch Vorstellung der zur Verwirklichung des anvisierten Ziels konzipierten Instanzen (Integrationsgipfel, Islamkonferenz) beleuchtet werden.
L’exportation du «New Age» en Allemagne de l’Est depuis 1990 : l’exemple des communautés alternatives
Authors: Pailhès Anne-Marie
Published: June 2024

Die New-Age-Bewegung, die sich gern als „Neues Paradigma“ darstellt, ist in Westdeutschland fest verankert. Seit 1990 hat sich diese Denkströmung über gewisse Netze von „geistigen Zentren“ oder alternativen Gemeinschaften auch in Ostdeutschland verbreitet. Ausgehend von einer Reihe von 2006/07 durchgeführten biografischen Interviews – insbesondere in der von Rudolf Bahro inspirierten Gemeinschaft – wird die Entwicklung der im Osten entstandenen Netze dargestellt. Die Beziehungsschwierigkeiten zwischen Westdeutschen und Ostdeutschen innerhalb der Gemeinschaft beruhen auf Missverständnissen, die auf eine unterschiedliche politische Kultur zurückzuführen sind. Auch im Rahmen einer Gegenkultur, die als alternativ, universal und pazifistisch gelten möchte, sind Herrschaftsstrukturen auszumachen.
Deutschland, Land der Ideen. L’Allemagne impose sa marque
Authors: Carpentier-Tanguy Xavier
Published: June 2024

À l’occasion de l'organisation de la coupe du Monde de football et du G8, l’Allemagne inaugura une nouvelle manière de se présenter à travers le prisme de l’innovation et de la performance, scientifique, intellectuelle, artistique et médiatique. Sa réussite, qui a depuis largement dépassé le cadre des événements précités, témoigne d’une manière nouvelle d’écrire sa propre histoire. Associant émotion, désir et valorisation de ses points forts, le Land der Ideen

s’inscrit dans un processus de «Nation-Branding», par lequel une nation s’inscrit délibérément dans un marché spécifique, dépassant le cadre de la communauté imaginaire et de la création des identités nationales.
Le paysage politique à la veille des législatives fédérales. «Nur die Krise zählt. Wird im Wahlkampf nicht alles andere erdrückt ?»
Authors: Koenig Pierre
Published: June 2024

Les partis représentés au Bundestag sont obligés d’ajuster en permanence leurs programmes électoraux aux défis de la crise bancaire et économique qui touche l’Allemagne très durement depuis la fin de l’année 2008. Le gouvernement de la grande coalition a fait preuve d’une capacité de faire face reconnue en lançant deux plans de relance de l’économie et surtout en investissant des montants énormes d’argent public sous forme de liquidités et de crédit dans les banques publiques et privées dont presque toutes engendrent des pertes. L’électorat paraît plus attentif à ces mesures qu’aux programmes électoraux classiques des partis.
La « Révolution conservatrice» sous la République de Weimar à travers la Revue d’Allemagne
Authors: Goeldel Denis , Merlio Gilbert
Published: June 2024

La Revue d’Allemagne a consacré deux numéros spéciaux, en 1982 et en 1984, à la mouvance intellectuelle et politique connue sous l’appellation «Révolution conservatrice», étudiée sous l’angle de son rapport à la modernité et au national-socialisme. La recherche du début des années 80 se trouvait confrontée à une interprétation dominante (Kurt Sontheimer, Fritz Stern) pour laquelle la «Révolution conservatrice» participait du grand courant d’opposition à la modernité, aux idéaux des Lumières et de la Révolution française – courant subsumé sous la notion de «Kulturpessimismus» –, et avait débouché sur le national-socialisme. Les contributions des deux volumes portent sur une vingtaine de figures représentatives du mouvement : «grands ancêtres» (Lagarde, Langbehn…), «jeunes conservateurs» autour de Moeller van den Bruck, «nationaux-révolutionnaires» autour de E. Jünger et de E. Niekisch, auteurs «völ kisch» (T. Fritsch), «grands» intellectuels (Spengler, Carl Schmitt, Heidegger). Elles font apparaître la «Révolution conservatrice» non pas comme une idéologie unifiée et compacte, mais comme une Weltanschauung multiforme. On y rencontre tout autant des éléments anti-modernistes relevant du «pessimisme culturel» que des éléments modernistes – quoique la modernité en question ait pu être qualifiée de «partielle» ou d’«instrumentale». D’où sa marque propre : l’antithèse qui est au coeur du syntagme «Révolution conservatrice», son noyau commun, ainsi que la tension qui existe entre les termes dudit syntagme. La relation au national-socialisme s’est révélée à l’analyse comme étant tout aussi plurielle et ambivalente, allant de la résistance – ouverte ou cryptée – au ralliement – définitif ou temporaire.
L’histoire et la mémoire du Troisième Reich au cours des deux premières décennies de la Revue d’Allemagne (1969-1988)
Authors: Fabréguet Michel
Published: June 2024

L’histoire et la mémoire du IIIe Reich ont toujours occupé une place importante dans les pages de la Revue d’Allemagne, dans une perspective très largement pluridisciplinaire. Jusqu’à la fin des années 1970, principalement sous l’action du regretté Louis Dupeux, les recensions d’ouvrages offrirent en particulier un tableau riche et subtilement nuancé de l’ensemble de la production historiographique allemande et même internationale, certainement sans équivalent en France. Malheureusement, Louis Dupeux perçut mal l’importance du changement de paradigme qui s’opéra au début de la décennie suivante, avec l’émergence de la controverse entre intentionnalistes et fonctionnalistes. La qualité des recensions s’en ressentit inévitablement. Puis la Revue d’Allemagne sut s’ouvrir à la recherche naissante sur l’émigration allemande en France de 1933 à 1945, à travers la publication des actes du colloque de Nancy de 1986, entreprise novatrice et prometteuse demeurée malheureusement sans prolongements dans les colonnes de la revue.
Familienpolitik in Österreich zwischen Beharrung und Veränderung
Authors: Neyer Gerda
Published: June 2024

This paper deals with the development of the Austrian parental leave legislation since the 1950s. Parental leave policies lie at the intersection of employment, gender, and family policies and are thus central in shaping gender and social relationships in a society. They constitute some of the most controversially debated family policies in Austria ever since the amendment of family law and abortion legislation in the 1970s. This paper outlines the development of Austrian parental leave policies and sketches the party positions accompanying their development.
«L’intransigeance des formules théoriques». Remarques sur la querelle du révisionnisme dans la social-démocratie allemande avant 1914
Authors: Owetschkin Dimitrij
Published: June 2024

A strong theoretical orientation was particularly characteristic for the German working-class movement before 1914. There existed an interdependent relation between this orientation and suppressive politics of the Wilhelmine state. At the same time a discrepancy between revolutionary theory and reformist practice of Social Democracy became evident. In this connection, Jean Jaurès spoke about the “intransigence of theoretical formulae” (l’intransigeance des formules théoriques). The revisionist debate, in which Eduard Bernstein and Karl Kautsky were the main opponents, is rather typical in this respect. This article examines Marx’ economic and philosophical concepts from the revisionist as well as the orthodox Marxist perspective and includes them into the context of the gradual integration of the working-class movement into the political and social system of the Wilhelmine Empire.
Kulturpolitik und die Rolle des Kulturmanagements in Deutschland
Authors: Klein Armin
Published: June 2024

Nicht zuletzt aus historischen Gründen („verspätete Nation“, Kunst und Kultur als Politikersatz im 18. und 19. Jahrhundert) definiert sich Deutschland als Kulturstaat. „Kulturstaat“ lässt sich in drei Dimensionen begreifen : (1) als verfassungsrechtliche Normierung, (2) als empirische Wirklichkeit und (3) als Organisationsprinzip. Gerade in der dritten Dimension kommt der Kulturstaat Deutschland allerdings immer mehr in Schwierigkeiten, denn das Organisationsprinzip Staat bzw. Gemeinden als Träger von Kultureinrichtungen ist zunehmend überlastet und kann auf Grund seiner bürokratischen Strukturen den aktuellen Herausforderungen immer weniger gerecht werden. Hier sucht die Disziplin Kulturmanagement neue Wege und Lösungen, um auch in Zukunft das normative Prinzip Kulturstaat realisieren zu können.
La fête, « machine à fabriquer du passé ». La « théâtralisation » des représentations collectives dans les fêtes historiques du Sud de l’Allemagne
Authors: Malenfant Séverine
Published: June 2024

Chaque année, les fêtes historiques du Sud de l’Allemagne nous plongent dans les événements de la guerre de Trente ans. Avec leur spectacle obligé, elles réaffirment les liens d’une localité avec son passé et manifestent par là une identité collective. Bien qu’ils se targuent d’authenticité, les textes constitués pour la plupart durant l’ère de Bismarck, amalgament les éléments les plus disparates. Ces «machines doxiques à fabriquer du passé» inscrivent des modes de pensée pré-construits qui apparaissent comme des évidences. Ces fêtes se veulent essentielles, alors qu’elles contredisent l’essence de la fête. Instruments des pouvoirs religieux mais aussi politique et économique, elles sont bien des «fêtes de souveraineté». Soumises aux règles d’un strict cérémonial et marquées par la logique des choses d’un monde «à l’endroit», elles valident la stabilité et l’immuabilité des règles régissant le monde, fixent l’ordre des rangs et valent comme épiphanie de la hiérarchie sociale. Elles trahissent ainsi la nature véritable de la fête humaine, le royaume de l’égalité et de l’universalité, la rondeur divine de l’instant, la joyeuse négation de l’identité.
La douce euphorie du cinéma allemand. Mécanismes et enjeux institutionnels d’une industrie culturelle en mutation
Authors: Moine Caroline
Published: June 2024

Au printemps 2010, le bilan de la production cinématographique allemande est plutôt positif à en croire les chiffres et analyses proposés par les principales institutions du secteur. Ces dernières se félicitent avant tout d’une reconnaissance internationale accrue du cinéma allemand et d’un regain d’intérêt en Allemagne même. Pour tenter de comprendre les raisons d’un tel discours et ce qu’il révèle d’une certaine conception du «cinéma allemand», il convient de revenir sur les importants changements qui ont transformé l’industrie culturelle du cinéma en RFA depuis les années 1990. Les différents niveaux de subventions, publiques et privées, de la ville au pouvoir fédéral, et la multiplicité ainsi accrue des acteurs impliqués, en forment la caractéristique principale. Les politiques de subventions allemandes ressemblent en cela à celles d’autres pays européens, mais à la suite d’une évolution qui leur est propre et dans un contexte fédéral bien spécifique, de défense du prestige culturel national, activement menée notamment par le FFA et le délégué fédéral à la Culture et aux Médias. L’une des autres clés de ce succès proclamé est également la politique volontariste menée pour développer les mécanismes de coproductions internationales et les festivals qui ont fait ces dernières années de l’Allemagne l’un des principaux lieux de production, de circulation et de diffusion du cinéma – allemand, européen et international.