bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Zur Markierung von Rhagoletis cerasi L
Authors: Remund U. , Boller E. F.
Published: July 2010

Mass marking techniques for European cherry fruit fly. I. Application and identification of topical fluorescent aerosol‐marker

The potential mass marking procedures for Rhagoletis cerasi in on‐going SIT programs are reviewed and evaluated. Preliminary tests with orally applied dyes produced negative results.

The development and use of a topical marking technique is described. It consists of the application of a fluorescent aerosol paint‐spray that does not show the disadvantages of the widely used DAY‐GLO such as negative influence of flight activities, easy clean‐off by the flies or time‐consuming examination of ptilinum. The persistence of the marker is satisfactory and all marked individuals could be identified 4 weeks after marking under laboratory conditions. The method is cheap and simple and is the standard component of a double‐marking system presently used in the Swiss SIT program.

Einleitend werden mögliche, teilweise in der Literatur erwähnte Markierungsverfahren für Insekten auf ihre Vor‐ und Nachteile untersucht. Eigene Versuche mit oral an Imagines applizierten Farblösungen verliefen negativ.

Eingehende Versuche werden zur Entwicklung eines neuen, topikal an Imagines der Kirschenfliege (R. cerasi) applizierbaren Markierungsverfahrens beschrieben. Sowohl Applikation wie auch Nachweisverfahren werden erläutert.

Die Zuverlässigkeit des Krylon‐Verfahrens ist unter kontrollierbaren Laborbedingungen sehr hoch. Das Verfahren beeinflußt die Überlebensrate, Fekundität und Fertilität sowie die beiden untersuchten Qualitätskriterien ‐ Flug und Kopulationsgeschwindigkeit ‐ nicht negativ.
Effect of three juvenile hormone mimics on the development of Earias insulana Boisduval (Arctiidae, Lepidoptera)
Authors: Hussain M. , Askari A.
Published: July 2010

Three juvenile hormone mimics, Altosid (isopropyl 11‐methoxy‐3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadienoate), Altozar (ethyl 3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadienoate) and ZR‐777 (prop‐2‐ynyl 3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadienoate) were topically applied to the thorax of 2nd to 5th instars of Earias insulana Boisduval to deposit a dose of 1 or 10 μg/larva. The effects of these compounds on the growth process included a varying degree of morphogenetic activity in the immature stages, larval mortality, inhibition of adult emergence from pupae, and formation of abnormal looking adults. Second and 3rd instars were killed with 10 μg/larva dose of ZR‐777 while an equal dose of the other two compounds was ineffective against these instars. Altosid was the most effective compound in inhibition of the adult emergence from pupae. The 5th instars were more susceptible than the younger larvae to the effect of Altosid at both the concentrations used and of Altozar at the higher concentration.

Wirkungen von drei Juvenilhormonanalogen auf die Entwicklung von Earias insulana Boisd. (Lep., Arctiidae)

Die drei den Juvenilhormonen ähnlichen Substanzen Altosid, Altozar und ZR‐777 wurden in Dosen von 1 und 10 μg pro Larve auf den Thorax der L2 bis L5 von E. insulana appliziert. Als Folgen traten auf: Abnahme der morphogenischen Aktivität der Entwicklungsstadien, Zunahme der Larvenmortalität, Unterdrückung des Falterschlüpfens sowie Entstehung anomaler Falter. Das zweite und dritte Larvenstadium wurden mit 10 μg ZR‐777 pro Larve abgetötet, während die zwei anderen Substanzen in gleicher Dosis gegen diese Stadien unwirksam waren. Unter dem Einfluß von Altosid wurde das Falterschlüpfen aus den Puppen am stärksten verhindert. Hinsichtlich der Wirkung von Altosid in beiden Konzentrationen sowie von Altozar in der höheren Konzentration zeigten sich die Altlarven (L5) empfindlicher als jüngere Larven.
Sound production in Scolytidae: Stridulation by “silent” Ips bark beetles
Authors: Oester P. T. , Rudinsky J. A.
Published: July 2010

Stridulation during “aggressive” behaviour was recorded from males in three species of Ips bark beetles, though the host‐selecting sex was previously believed to be silent. Female Ips tridens tridens, also believed silent, stridulated. Oscillograms show chirps and clicks of I. concinnus males and brief “clicks” of I. pini males and I. tridens tridens males and females. Scanning electron micrographs show stridulatory structures on the gula and prosternum of male and female I. concinnus, but not of I. pini or I. tridens tridens. The possibility that some species of Ips have evolved chemoacoustic mechanisms of behaviour analogous to those in in the genus Dendroctonus is suggested.

Geräuscherzeugung bei Scolytiden: Stridulationssignale, erzeugt durch die “stillen” Arten der Gattung Ips

Es wurde nachgewiesen, daß die sich in die Wirtspflanze einbohrenden Männchen der Gattung Ips, nämlich I. concinnus, I. tridens tridens und I. pini, die bislang als stille oder nicht stridulierende Borkenkäfer betrachtet wurden, klare Stridulationssignale produzieren. Die Stridulation der Männchen wurde auf Phonoplatte aufgenommen und die Oszillogramme mit der Mikroskulptur verglichen. Auch die Weibchen von I. tridens tridens, die bislang ebenfalls als “still” angesehen wurden, erzeugten Stridulationssignale. Die Oszillogramme zeigten, daß der Rivalengesang der Männchen von I. concinnus aus Multiimpulsen, jener der Männchen von I. pini, und der beiden Geschlechter von I. tridens tridens dagegen aus getrennten Einzelimpulsen besteht.

Die Stridulationsapparate (streichen mit der Pars stridens an der Gula und mit dem Plektrum am Prosternum) werden für beide Geschlechter von I. concinnus beschrieben.

Auf die Möglichkeit, daß die Arten der Gattung Ips eine chemoakustische Kommunikation (ähnlich wie in der Gattung Dendroctonus) entwickelt haben, wird hingewiesen.
Schädlingsbekämpfung zwischen Ökonomie und Ökologie1
Authors: Reichholf J.
Published: July 2010

Pest control between economy and ecology. The ecosystem concept ist not adequately considered in the current practices of chemical pest control. Thus the adverse effects to the environment stated a posteriori up to now are the consequence of the inadequate methods of pesticide testing procedures, which are involved mainly in the study of questions of human economy and toxicology. The system nature of the environment is neglected. There is now an urgent need of re‐examinating the aims and methods of pest control within the more appropriate frame of biological – ecological system analysis. Pest control, therefore, must find its place well within both the fields of economy and ecology.
Gamma‐irradiation of pupae of the house fly, Musca domestica L., and adult survival
Authors: Guneidy A. M. , Abdu Reda M. , Hamed M. S.
Published: July 2010

Effects of gamma‐irradiation on pupae of the house fly, Musca domestica L., were determined. Pupae of 1, 2, 3, 4 and 5‐day old, when exposed to a single dose of gamma rays, showed that the younger pupae were more susceptible than older pupae. The 1‐ and 2‐day age groups were fully susceptible to all levels of treatment where no emergence was observed. The 3‐day and 4‐day age groups were of equal susceptibility to irradiation where emergence of 23.5% and 24.8%, respectively, was recorded at 5 Kr only. Pupae failed to emerge at dosages of 10, 15 and 25 Kr. Emergence was observed at all dosages in the 5‐day old group of pupae where there was a correlation between dosage and emergence. At 5 Kr and 10 Kr, 85% and 66.36% flies, respectively, emerged. This figure declined to 22.5% at 15 Kr and 4.1% at 25 Kr. Males were less susceptible than females. Flies of both sexes emerged from irradiated pupae died earlier than the control flies.

Wirkungen von Gammastrahlen auf die Puppen der Hausfliege Musca domestica L.

Es wurden die Auswirkungen einer Gammabestrahlung auf Hausfliegen‐Puppen untersucht. 1–5 Tage alte Puppen zeigten bei einmaliger Bestrahlung in jüngerem Puppenalter eine höhere Empfindlichkeit als in älteren. Die 1–2 Tage alten Puppen waren empfindlicher gegenüber allen Dosen, die das Schlüpfen verhinderten. Dagegen zeigten sich 3–4 Tage alte Puppen gegenüber einer Strahlendosis von 5 Kr empfindlich, die zu 23,5–24,8% Schlüpfen führte. Dosen von 10,15 und 25 Kr unterbanden das Schlüpfen. Bei 5 Tage alten Puppen wurde das Schlüpfen überall dort beobachtet, wo eine Korrelation zwischen der Dosis und dem Schlüpfen bestand. Hier betrugen die Grenzwerte 22,5% Schlüpfen bei 15 Kr und 4,1% bei 25 Kr. ♂♂ erwiesen sich als empfindlicher als ♀♀. Die aus bestrahlten Puppen hervorgehenden Fliegen beiderlei Geschlechts sterben früher als die Kontrolltiere.
Chemical determination and utilization of dietary constituants of two castor‐bean varieties by larvae of the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd.
Authors: El‐Shaarawy M. F. , Gomaa A. A. , El‐Garhy A. T.
Published: July 2010

The total sugars, total nitrogen, phosphorus and potassium in the leaves of two castor‐bean varieties, and the absolute requirements for these minerals and organic substances as dietary constituants for the larvae of the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd. had been determined.

The leaves of the two varieties showed different concentrations in their dietary constituants, where the red variety attained significantly higher values of total sugars, total nitrogen, phosphorus and potassium than the bloomy green. Similarly, the intake of all tested dietary constituants for larvae fed on the red variety was significantly higher than that of those fed on the green variety. The same trend could be applied to the approximate digestibility.

Chemische Zusammensetzung und Verwertung der Nahrungsstoffe zweier Realitäten der Castorbohne durch die Raupen von Attacus ricini Boisd.

Es wurden in den Blättern von 2 Castorbohnen‐Varietäten der Gesamtzucker‐, Gesamtstickstoff‐, Phosphor‐ und Kaliumgehalt bestimmt sowie die Mengen, die die Raupen des Seidenspinners Attacus ricini von diesen Substanzen für ihre Ernährung benötigen. Die Blätter der 2 Varietäten zeigten unterschiedliche Mengenverhältnisse der genannten Substanzen: Die rote Varietät war signifikant reicher an allen 4 Substanzen als die grüne. Entsprechend nahmen die Raupen bei Fraß an den Pflanzen der roten Varietät mehr von diesen Substanzen auf als bei Fraß an der grünen Sorte. Die gleichen Verhältnisse ergab die Untersuchung des Prozentsatzes der verdauten Substanzen.
Effects of treatment with an insect growth regulator on the pear psylla (Psylla piri L.) under field conditions
Authors: Scheurer R. , Ruzette M. A. , Flück V.
Published: July 2010

A treatment with the insect growth regulator (IGR) CGA 34 301 (ethyl 5‐(4′‐phenoxy)‐phenyl‐pent‐2‐enoate) on larvae of Psylla piri (L.) induces the formation of extra larval instars and adultoids at metamorphosis. Such abnormal insect forms to not develop into reproductive adults. Predator bugs, seem not to be affected by IGR treatments in the field. Therefore, we see a reasonable chance for IGRs to become new useful tools in integrated control programms against pear psyllids.

Wirkungen einer Freilandbehandlung des Birnenblattsaugers, Psylla piri L., mit einem Juvenilhormonanalogon

Larven des kleinen Birnenblattsaugers (Psylla piri L.) sind empfindlich auf eine Behandlung mit Insektenwachstumsregulatoren. Eine Applikation des Juvenilhormonanalogons CGA 34 301 (ethyl‐ 5‐(4′‐phenoxy)‐phenyl‐pent‐2‐enoate) führte zu Störungen der Entwicklung bei der Metamorphose. Die Individuen können sich entweder nicht vollständig aus der letzten Larvenhaut befreien, oder es entstehen Extralarven und Adultoide, die sich nicht mehr zu Imagines weiterentwickeln. Raubwanzen wurden unter Feldbedingungen durch Applikation des Juvenilhormonanalogons nicht beeinflußt. Diese Tatsachen zeigen, daß ein Einsatz von Insektenwachstumsregulatoren in zukünftigen integrierten Kontrollprogram‐men gegen Psylliden möglich ist.
Laboratory experiments with antifeedants against larvae of the gypsy moth, Porthetria dispar L.
Authors: Meisner J. , Skatulla H.
Published: July 2010

The antifeeding effect of some organometallic compounds to the larvae of Porthetria dispar L. was determined by feeding treated Styroporr and leaves of oak, Quercus robur L. Fentin acetate, tricyclohexyltin hydroxide and tetraphenylphosphonium chloride at 0.05 and 0.03 % inhibited feeding on lamellae of Styropor with a residue from a 4 % sucrose solution, whereas cupric sulfate was only slightly active. Brestan and Plictran inhibited feeding on leaves of Q. robur, and larvae consuming such leaves lost weight and excretion rate was very low.

Laboratoriumsversuche mit fraßabschreckenden Mitteln gegen Larven des Schwammspinners, Porthetria dispar L.

Die fraßabschreckende Wirkung einiger Organometall‐Verbindungen auf Porthetria‐dispar‐L.‐Larven wurde auf Styropor und Blättern der Eiche (Q. robur L.) bestimmt. Brestan, Plictran und Tetraphenylphosphonium Chlorid hemmten bei 0,05 % und 0,03 % den Fraß an Styroporlamellen, die auch einen 4 %igen Saccharose‐Rückstand hatten, während Kupfer‐(II)‐Sulfat nur schwach wirksam war. Brestan und Plictran hemmten den Fraß auch an Eichenblättern. Raupen, die von solchen Blättern fraßen, verloren an Gewicht; ihre Aus‐scheidungen waren gering.
Untersuchungen über die hämocytäre Abwehrreaktion der Puppe von Galleria mellonella L. (Lepidoptera) und über ihre Hemmung durch den Puppenparasiten Pimpla turionellae L. (Hym., Ichneumonidae)1, 2
Authors: Kilincer N.
Published: July 2010

Studies on the hemocytic defence reaction of the pupa of Galleria mellonella L. (Lepidoptera) and its inhibition by the pupal parasite Pimpla turionellae L. (Hym., Ichneumonidae). The pupa of Galleria mellonella is capable of encapsulating various kinds of dead foreign bodies. The violence of the defence reaction depends on numerous endogenic and exogenic factors. The encapsulation process causes an increase in the respiration of the host pupa. Eggs of Pimpla are enveloped only at a very low rate, which seems to be due to a surface effect of the eggshell, attained by a superficial layer of secretions from the oviducts and accessory glands of the female genital tract.
Sitotroga cerealella infestation and its influence on certain chemical and physical properties of stored wheat in Egypt
Authors: El‐Dessouki S. A. , El‐Kifl A. H.
Published: July 2010

The damage caused by Sitotroga cerealella (Oliv.) infestation in stored wheat was much greater if the wheat was stored as ears than if it was threshed and stored as grains. Throughout a storage period of 10 months from harvest time, the average level of infestation was found to be 60.75 and 23.25 per cent in stored ears and grains of wheat respectively. S. cerealella infestation caused also a considerable change in some important chemical and physical properties of the stored wheat. The reducing sugars and the non‐reducing sugars increased by about 140% and 113% respectively compared to the undamaged wheat. Starch, total protein, wet and dry gluten and ash contents, on the other hand, decreased by about 13, 38, 48, 45 and 23 per cent respectively. The fermentation time in the dough from the damaged wheat was 20 minutes from than for the control (undamaged). The water content was increased by about 14% in infested grains.

Über die Beeinflussung der chemischen und physikalischen Verhältnisse von gelagertem Weizen durch den Befall der Getreidemotte (Sitotroga cerealella) in Ägypten

Der Befall durch die Getreidemotte (S. cerealella) ist höher bei gelagerten Weizenähren als bei gelagerten Weizenkörnern. Der Befallsgrad nach 10 Lagerungsmonaten betrug im ersten Fall 60,75%, im zweiten 23,25%.

Der S. cerealella‐Befall verursachte auch eine bemerkbare Veränderung einiger chemischer und physikalischer Eigenschaften des gelagerten Weizens. Die reduzierenden und die nicht reduzierenden Zucker stiegen durch den Befall um etwa 140% und 113% im Vergleich zu unbefallenem Weizen an. Demgegenüber wurde eine Verminderung des Stärke‐, Gesamtprotein‐, Feucht‐ und Trockenkleber‐ sowie Aschegehalt um entsprechend 13, 38, 45 sowie 23% festgestellt. Die Fermentationszeit des Teigs aus befallenem Weizen wurde um 20 Minuten im Vergleich zur Kontrolle reduziert. Der Wassergehalt der Weizenkörner erhöhte sich durch den Befall der Getreidemotte um 14%.
The effect of some plant growth inhibitors on the developmental stages of Spodoptera littoralis Boisd
Authors: Awad T. M. , Taha F. A.
Published: July 2010

The wide spread uses of the plant growth inhibitors in different horticultural plants to improve their quality and quantity production make it of great significance to investigate whether these compounds have also any effect on the development of different instars of insects. They could evidently be checked most conveniently by weighing the larvae and pupae grown on artificial diets containing different concentrations of these compounds.

Although S. littoralis larvae lost weight and produced considerably loss feces in treated than in untreated medium, there are still some larvae that could develop and reach pupation, average weight for surviving pupae was also affected, where it was decreased with increasing the concentration. Moreover, because pupae died sooner in large numbers in treated medium than in the absence of the plant growth inhibitors, mortality cannot be attributed to starvation alone.

All the compounds tested cause decrease in the number of the alive adults when compared with control. Malformation occurred at all developmental stages of the insect. Malformation occurred in the form of weak larvae that may fail to pupate, when pupae are formed they have less weight and may not develop. The action in the pupal stage is very similar to Vit C deficiency in the diet. Adult also may emerge with unexpanded wings.

Zur Wirkung einiger Pflanzenwachstums‐Stimulatoren auf die Entwicklung von Spodoptera littoralis Boisd.

Durch Zugabe von 3 als Pflanzenwuchsstoff wirkende Substanzen: Cycocel, Ethrel und Cumarin zu einer künstlichen Raupendiät wurde geprüft, ob diese Stoffe Einfluß auf die Entwicklung der Spodoptera‐Raupen nehmen. Die Raupen‐Mortalität stieg unter der Einwirkung von Cycocel von 20 (5 ppm) auf 52,1% (5000 ppm), bei Ethrel von 0 (5 ppm) auf 18,5% (5000 ppm). Hingegen zeigte Cumarin keinen deutlichen Einfluß. Das Raupengewicht nahm nur bei Verwendung von Ethrel eindeutig ab (von 471,4 mg bei 5 ppm auf 139 mg bei 5000 ppm).

Das Puppengewicht zeigte bei allen 3 Substanzen eine erhebliche Abnahme (Cycocel von 143 auf 128 mg, Ethrel von 100 auf 59 mg, Cumarin von 177,5 auf 59 mg). Sowohl die Puppe als auch die Falter wiesen nach Zugabe aller 3 Substanzen eindeutige Erhöhungen der Mortalitätsraten auf. Die Falter zeigten darüber hinaus bei allen 3 Substanzen eine starke Zunahme von anormal ausgebildeten Tieren. Insgesamt wirkte sich Ethrel am stärksten schädigend auf die Spodoptera‐Population aus.
Resistance of Phytoseiulus persimilis A. H. (Acari: Phytoseiidae) to some insecticides
Authors: Schulten G. G. M. , sc>van de Klashorst G. , Russell V. M.
Published: July 2010

The cross resistance pattern to ten insecticides was determined in an OP resistant strain of Phytoseiulus persimilis A.H. (Acari: Phytoseiidae) with the slide dip method.

This strain which is homozygous for a dominant major factor for resistance shows resistance to diazinon (291.8 x), demeton‐S‐methyl (32.8 x), malathion (6.0 x), mevinphos (22.8 x), parathion (> 143 x) and phosphamidon (2.0 x) while the susceptibility to pirimicarb and lindane had slightly increased. There was no cross resistance to pyrethrin + piperonyl butoxide. The susceptible and resistant strain appeared very tolerant to endosulfan.

On leaves which had been sprayed with diazinon, malathion, mevinphos, parathion and propoxur, at concentrations normally used in practice there was a 100% mortality of susceptible females and no or only very little progeny was produced. On these residues there was no or very little mortality in the resistant strain while the females produced about the same number of offspring as on untreated leaves.

Pirimicarb caused some adult mortality but the number of progeny was about the same in both strains. Lindane and pyrethrin + piperonyl butoxide caused some reduction in progeny in both strains and the endosulfan residue was lethal to both. No resistance to dichlorvos could be established and selection to obtain this failed.

Resistenz von Phytoseiulus persimilis A.H. (Acari: Phytoseiidae) gegenüber einigen Insektiziden

Die Kreuzresistenz eines organophosphat‐resistenten Stammes von Phytoseiulus persimilis A.H. (Acari, Phytoseiidae) gegenüber zehn Insektiziden wurde mit der slide‐dip‐Methode bestimmt. Dieser Stamm, der einen größeren Resistenz‐Faktor in homozygotem Zustand enthält, zeigt Resistenz gegenüber Diazinon (291,8 x). Demeton‐S‐Methyl (32,8 x), Malathion (6,0 x), Mevinphos (22,8 x), Parathion (> 143 x) und Phosphamidon (2,0 x), während die Sensibilität gegenüber Pirimicarb und Lindan leicht erhöht war. Gegenüber Pyrethrin plus Piperonyl butoxide war keine Resistenz vorhanden. Der sensibele und resistente Stamm war offenbar tolerant gegenüber Endosulfan.

Auf Blättern, die mit Diazinon, Malathion, Mevinphos, Parathion und Propoxur behandelt waren, mit Konzentrationen, die normalerweise in der Praxis angewendet werden, reagierte der empfindliche Stamm mit 100% Sterblichkeit, und es wurde keine oder sehr geringe Nachkommenschaft erzeugt. Auf den gleichen Rückständen gab es keine oder sehr geringe Sterblichkeit beim resistenten Stamm, während die Weibchen zahlenmäßig etwa die gleiche Nachkommenschaft erzeugten wie auf unbehandelten Blättern.

Pirimicarb verursachte einige Mortalität unter den Adulten, aber die Nachkommenschaft in beiden Stämmen war zahlenmäßig etwa gleich. Lindan und Pyrethrin plus Piperonyl butoxide verursachten eine geringe Reduktion in beiden Stämmen, und Endosulfan‐Rückstände waren für beide letal.

Gegenüber Dichlorvos konnte keine Resistenz festgestellt werden, und Selektion auf Resistenz schlug fehl.
Mechanische Verletzungen bei Ameisen‐Arbeiterinnen aus der Formica rufa‐Gruppe (Hym., Formicidae)
Authors: Wiśniewski J. , Sokolowski A.
Published: July 2010

Mechanical injuries found in ant workers of Formica rufa group (Hym., Formicidae)

In the ant communities we encounter sometimes the specimens with their legs or antennae cut out, or with broken chitinous coat, the underlaying tissue being usually of darker colour. Sporadically some irregular holes in the chitinous coat can be noticed. All these injuries are caused by some rapatious insects particularly of Coleoptera order. These injuries can cause a loss of hemolymph which is not dangerous, or infection with pathogenic microorganisms.

Unter den Ameisen trifft man nicht selten Individuen mit abgeschnittenen Beinen oder Fühlern bzw. mit geberstenem Chitinpanzer an, letzteres verbunden mit einer dunkleren Färbung der tieferliegenden Gewebe. Manchmal treten auch unregelmäßige Öffnungen im Chitinpanzer auf. Alle diese Verletzungen sind durch andere Raubinsekten, besonders aus der Ordnung Coleoptera, verursacht. Die Wunden bilden Eingangspforten für pathogene Mikroorganismen.
Color responses of Ceratitis capitata flies
Authors: Prokopy R. J. , Economopoulos A. P.
Published: July 2010

Responses of Mediterranean fruit flies, Ceratitis capitata (Wiedemann), to small sticky‐coated rectangles hung in olive or apricot trees showed that yellow rectangles (especially daylight fluorescent Saturn Yellow) captured more flies than light orange, light green, red, gray or clear Plexiglas rectangles. The evidence indicates that the flies' response to yellow is positive attraction, and primarily to the hue of yellow and not simply to the intensity of reflected light. We conclude that Saturn Yellow color could prove a useful additive to devices for detecting or monitoring C. capitata populations.

Reaktionen der Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata (Wied.) auf Farben

Versuche mit kleinen farbigen, leicht bestrichenen Rechtecken, die in den Kronen von Oliven‐ und Aprikosenbäumen aufgehängt wurden, ergaben, daß sich an gelben Rechtecken, besonders solchen mit Tageslicht‐fluoreszentem Bleigelb‐Anstrich, mehr Fliegen fingen als an hellorangenen, hellgrünen, roten, grauen oder durchsichtigen Rechtecken. Daraus geht hervor, daß die Fliegen von den gelben Platten angezogen wurden und primär auf die gelbe Farbe und nicht auf die Intensität des reflecktierenden Lichtes reagierten. Es sollte nützlich sein, diese Ergebnisse bei der Anwendung von Geräten zur Ermittlung oder Überwachung von C.‐capitata‐Populationen zu verwerten.
Zecken (Ixodoidea) in ihrer Funktion als Überträger von Krankheitserregern: Neue Erkenntnisse über die Infektionsdynamik, dargestellt am Beispiel der Piroplasmen1,2
Authors: Friedhoff K. T. , Gothe R.
Published: July 2010

Vector functions of ticks (Ixodoidea): New findings on the infection dynamics as seen in Piroplasmea

General features of the vector functions of ticks are discussed as well as their enormous potential to act as reservoirs, hosts, and transmitters of viruses, rickettsia, bacteria, helminths and protozoa. Recent findings of laboratory studies on piroplasms were presented: There is overwhelming evidence for the existence of a sexual cycle in the tick vector of both, Babesia and Theileria spp. In babesia this cycle is essential for the infectivity of erythrocytic stages (merozoites) for the tick vector. The influence of various infection routes (vertical, alimentary and combined infection of female ticks) on transovarial infection rates, egg production, and infection rates of engorged female ticks were briefly presented. The complete data will be published elsewhere.
Untersuchungen über die Empfänglichkeit von Culex pipiens für Infektionen mit Wuchereria bancrofti1
Authors: Kuhlow F.
Published: July 2010

Investigations for the susceptibility of Culex pipiens to infections with Wuchereria bancrofti

Nine strains of C. p. fatigans from various parts of the world have been investigated for their susceptibility to infections with a rural strain of W. bancrofti from West Africa. All groups were able to support larval development to maturity. Four strains showed high infection rates from 79 to 89 per cent and average of 5.1 to 7.9 third stage larvae per infected mosquito. The lowest infection rate of 23.9 per cent and 1.3 larvae per female was found in the West African C. p. fatigans which originated from the same place as the strain of Wuchereria used in the experiments. This indicates the poor adaptation between this mosquito and the parasite which contributes to the fact that C. p. fatigans is not a vector of W. bancrofti in this part of Africa. However, compared with earlier observations on infection rates in this particular locality in Liberia there are indications for an increasing adaption between both of them.

Neun Stämme von C. p. fatigans aus verschiedenen Erdteilen wurden auf ihre Empfänglichkeit gegenüber W. bancrofli aus Westafrika geprüft. In sämtlichen Stämmen entwickelten sich reife Filarienlarven. Vier Stämme zeigten hohe Infektionsraten von 79–89 %. Die geringste Empfänglichkeit von 23,9 % wies der Stamm aus Westafrika auf, der aus demselben Gebiet wie der Filarienträger kommt, doch ist die Infektionsrate gegenüber früheren Feststellungen jetzt deutlich höher.
Zur Verbreitung humanpathogener und toxinbildender Pilze durch Schaben1
Authors: Fuchs M. E. A.
Published: July 2010

On cockroaches as vectors of pathogenic and toxine producing fungi

Cockroaches of the species Blattella germanica are common pest organisms in food store‐houses, cookeries and hospitals. Their properties as vectors of disease concerning pathogenic and toxine producing fungi were investigated.

In 8 cookeries of the Koblenz area 187 cockroaches were captured, and integument and gut contents were studied mycologically. 29 species of fungi have been detected on the body surface and 13 species in the gut.

By the evidence of both, an acyclic tactile and an acyclic excretoric mode of transmission the epidemiological importance of cockroaches as a sanitary pest has been confirmed.

Schaben der Art. Blattella germanica sind vor allem in Lebensmittellagern, Großküchen und Krankenhäusern weit verbreitet. Ihre Vektoreigenschaften in bezug auf humanpathogene und toxinbildende Pilze wurden untersucht. In 8 Großküchen im Raum Koblenz wurden 187 Schaben gefangen. Integument und Darminhalt wurden mykologisch bearbeitet. Dabei wurden auf der Körperoberfläche 29, im Darm 13 Pilzgattungen bzw. ‐arten angetroffen.

Der Nachweis, daß Pilze äußerlich verschleppt werden, wie auch den Schabendarm ungeschädigt passieren können, wird mit den vorliegenden Untersuchungen erbracht. Damit ist für Pilze ein azyklisch taktiler wie auch ein azyklisch exkretorischer Übertragungsmodus nachgewiesen, der die epidemiologische Bedeutung von Schaben als Hygieneschädlinge unterstreicht. Bei der epidemiologischen Beurteilung steht die Übertragbarkeit dieser Pilze auf den Menschen im Vordergrund. Da Schaben den direkten Körperkontakt mit dem Menschen meiden, ist eine unmittelbare Übertragung pathogener Pilze kaum gegeben.

Pilzinfektionen können daher nur über Gebrauchsgegenstände oder Nahrungsmittel erfolgen. Daher muß der Verunreinigung von Nahrungsmitteln mit toxinbildenden Pilzen die größere Bedeutung zugemessen werden.
Probleme und Methoden bei der Suche nach Pflanzenschutz‐Wirkstoffen aus Mikroorganismen1,2
Authors: Frommer W.
Published: July 2010

Problems and methods in the screening of microorganisms for useful crop protecting substances

In order to find substances from Microorganisms suitable for plant protection, it is necessary to develop speciel screening tests which take into account the particular requirements of crop protection and which are simple and suitable enough to screen culture solutions.

By means of a working system, the expenditure and the problems involved in the search for finding new substances from microorganisms suitable for plant protection are described.

The investigations were carried out with the financial support of the “Bundesministerium für Forschung und Technologie”, Projekt BCT 56, microbial insecticide.

Will man neue, im Pflanzenschutz verwendbare Wirkstoffe aus Mikroorganismen finden, so erscheint es zweckmäßig, spezielle Screeningteste zu entwickeln, die den spezifischen Gegebenheiten von Pflanzenschutzsystemen Rechnung tragen und die einfach genug sind, um den Gegebenheiten eines Kulturlösungsscreenings gerecht zu werden. Es wird an Hand eines Arbeitsschemas der Aufwand und die Problematik der Suche und Gewinnung von neuen im Pflanzenschutz verwendbaren Wirkstoffen aus Mikroorganismen beschrieben.

Die Arbeiten wurden mit Unterstützung des Bundesministeriums für Forschung und Technologie, Projekt BCT 56 Mikrobielle Insektizide, durchgeführt.
Untersuchungen zur Verwendung des Prädators Chrysopa carnea Steph. (Neuroptera, Chrysopidae) zur Bekämpfung der Grünen Pfirsichblattlaus Myzus persicae (Sulzer) an Paprika im Gewächshaus1
Authors: Hassan S. A.
Published: July 2010

The use of the lacewing Chrysopa carnea Steph. (Neuroptera, Chrysopidae) to control the green peach aphid Myzus persicae (Sulzer) on glasshouse red pepper

Larvae of the lacewing Chrysopa carnea Steph. were used in two experiments to control the green peach aphid M. persicae (Sulzer) on 4–5 weeks old greenhouse red pepper Capsicum annuum L. Two days after artificially infesting the plants with aphids (20 nymphae/plant), second stage Chrysopa larvae were released at a predator/prey ratio of 1: 5. In the first experiment, one treatment using 4 Chrysopa larvae/plant kept the plants nearly free of aphids for a period of about 16 days.

In the second trial three treatments using 4, 1 and 4 Chrysopa larvae/plant consequently at 2 weeks intervals were carried out. The aphid population was reduced rapidly and fluctuated between about 0 and 13 aphids/plant throughout the 6 week experiment. In the meantime, the number of aphids in the untreated control plots increased rapidly and reached an average of 232/plant during the third week of the experiment. At the end of the test, the plants in the treated plots were 37 cm high with about 18 leaves each, compared with 10 cm high and 8 stunted leaves for the untreated control.

Zur Bekämpfung von Myzus persicae (Sulzer) an 4‐5 Wochen alten Paprikapflanzen im Gewächshaus gelangten Larven im 2. Stadium von Chrysopa carnea Steph. zum Einsatz. Zwei Tage nach der küstlichen Besiedlung der Pflanzen mit Blattläusen (20 Nymphenstadien/Pflanze) erfolgte die Freilassung von Chrysopa‐Larven im Prädator‐Beutetier‐Verhältnis 1: 5. In Abständen von jeweils 2 Wochen fanden insgesamt 3 Freilassungen von je 4, 1 und 4 Chrysopa‐Larven/Pflanze in dieser Reihenfolge statt. Die Anzahl der Blattläuse blieb während der gesamten Versuchsdauer von 6 Wochen sehr niedrig und variierte zwischen 0 und 13 Läusen/Pflanze. In den unbehandelten Kontrollparzellen hingegen vermehrten sich die Blattläuse sehr schnell und erreichten bereits in der 3. Versuchswoche die Anzahl von 232 Läusen/Pflanze. Bei der Endbonitierung waren die Pflanzen in den mit Chrysopa behandelten Parzellen ca. 37 cm hoch bei 18 Blättern/Pflanze, im Vergleich zu 10 cm Höhe und 8 kleinen, verkümmerten Blättern bei der unbehandelten Kontrolle.
Oxygen consumption by larvae and pupae of Spodoptera littoralis (Boisd.) reared on different host plants
Authors: Aboul‐Nasr A. E. , Esaac E. G. , El‐Gogary S.
Published: July 2010

Oxygen consumption by different larval instars and pupae of the Egyptian cotton leaf‐worm, Spodoptera littoralis (Boisd.), was estimated. The insect was reared on six different host plants, namely, cabbage (white and green leaves), castor bean, clover, maize, grape vine, and sweet potato. Oxygen uptake varies strikingly during the life cycle of S. littoralis. Host plant used for rearing has a marked influence on larval weight and larval span that, in turn, affect oxygen consumption. The oxygen uptake by larvae, calculated on a per weight basis, decreases in time with growth during larval development. During the pupal stage, oxygen uptake follows a U‐shaped curve. There is a positive correlation between oxygen uptake and temperature. Variations in oxygen uptake due to rearing on different host plants are discussed.

Beeinflussung des Sauerstoffverbrauchs von Spodoptera littoralis‐Raupen und ‐Puppen durch die Nabrungspflanze

Die Raupen von S. littoralis wurden mit 6 verschiedenen Nahrungspflanzen aufgezogen: Kohl, Rizinusbohne, Klee, Mais, Weinrebe und Süßkartoffel. Die Sauerstoffaufnahme veränderte sich im Verlauf der Entwicklung erheblich. Dabei hatte die Art der Nahrung deutlichen Einfluß auf das Gewicht und die Entwicklungsdauer der Raupen und somit auf den Sauerstoffverbrauch. Der Verbrauch an Sauerstoff nahm mit dem Wachstum der Larve und mit der Temperatur zu. Während des Puppenstadiums folgte der Verbrauch einer U‐förmigen Kurve. Die Abhängigkeit des Sauerstoffverbrauchs von verschiedenen Nahrungspflanzen wird näher betrachtet.
Biology and ecology of the leaf cutting ant Atta vollenweideri Forel, 1893
Authors: Jonkman J. C. M.
Published: July 2010

The distribution of Atta vollenweideri in Paraguay is described. It appears that the nests in the two subregions differ in shape. The structure of the nest and its growth is described. The use of aerial photographs for studying distribution on a large scale and over a long time revealed the importance of old nests as “starting points” (wood‐nuclei) in the succession of woodland in certain pastures.

Biologie und Ökologie von Atta vollenweideri Forel, 1893

Die Verbreitung von Atta vollenweideri in Paraguay wird beschrieben. Es wurde festgestellt, daß die Nester in den zwei unterschiedenen Subregionen sich in ihrer Form unterscheiden.

Struktur und Wachstum der Nester werden beschrieben.

Die Anwendung von Luftbildern für Verbreitungsforschung über große Gebiete und über längere Zeiträume zeigte, daß die alten Nester eine wichtige Rolle als Kerne für eine Waldentstehung innerhalb des Graslandes spielen.
Du‐Ter as inhibitor to the reproduction of the spiny bollworm, Earias insulana (Boisd.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Salem Y. S. , Abdel‐Megeed M. I. , Zidan Z. H.
Published: July 2010

The adults of the spiny bollworm, Earias insulana (Boisd.) were orally treated with Du‐Ter (47.8% triphenyl‐tin‐hydroxide) at four concentrations i.e. 0.062, 0.125, 0.250 and 0.500%. Du‐Ter noticeably reduced the number and viability of eggs. The sterilizing effect of Du‐Ter was temporary and its intensity decreased as the time elapsed after treatment. The oviposition period in treated females was much shorter and the number of matings was slightly lower than the check. Shorter ovarioles were obtained in treated females, while testes in treated males remained unaffected.

Wirkungen von Du Ter auf die Reproduktion von Earias insulana (Boisd.) (Lep., Noctuidae)

Es wurden den Faltern von E. insulana Harzlösungen mit Du Ter (47,8% Triphenyl‐tinhydroxid) in 4 Konzentrationen (0,062 – 0,125 – 0,250 – 0,500%) als Imaginalnahrung gereicht. Als Folge ergab sich eine Verminderung der Zahl und der Schlüpffähigkeit der Eier. Der sterilisierende Effect an Du Ter war jedoch begrenzt, und seine Intensität nahm mit der Zeit der Nahrungs‐(Du Ter‐)Aufnahme ab. Die Eiablageperiode bei behandelten Weibchen war erheblich länger als bei normalen Weibchen und die Zahl der Kopulationen etwas geringer. Es wurden bei behandelten Weibchen längere Ovariolen beobachtet, während die Hoden behandelter Männchen keine Veränderung zeigten.
Ergänzende Untersuchungen zur potentiellen Natalität verschiedener Kriebelmuckenarten (Simuliidae, Dipt.)
Authors: Hechler J. , Rühm W.
Published: July 2010

Further investigations on the potential natality of several simuliid species (Simuliidae, Dipt.)

There is a linear correlation between body size and potential natality.

Imagines, hatching after being kept in the laboratory for a longer period show a significantly reduced potential natality. This has to be considered in future analyses of potential natality in simuliids.

The potential natality shows as identical annual rhythms in Boophthora erythrocephala, Wilhelmia lineata, Odagmia ornata and Simulium sublacustre. There are however differences in the starting point, which is to a certain extent species dependent and modifiable by local environmental factors.

In ergänzenden Untersuchungen zur potentiellen Natalität verschiedener Simuliidenarten wurden folgende Ergebnisse erzielt:

1. Zwischen der Körpergröße und der potentiellen Natalitaẗ besteht ein linearer Zusammenhang.

2. Imagines, die erst nach längerem Aufenthalt im Labor schlüpfen, weisen eine signifikant verringerte potentielle Natalität auf. Dies muß künftig bei derartigen Analysen über die potentielle Natalität von Kriebelmücken berücksichtigt werden.

3. Im Jahresrhythmus ist Boophthora erythrocephala, Wilhelmia lineata, Odagmia ornata und Simulium sublacustre ein gleichsinniger Kurvenverlauf der potentiellen Natalität gemeinsam. Verschieden ist die Ausgangsbasis, die bis zu einem gewissen Grade artspezifisch determiniert ist und durch lokale Umwelteinflüsse modifiziert wird.
Die akustischen Sexualsignale von Ceratitis capitata Wied. und Dacus oleae Gmel.
Authors: Rolli K.
Published: July 2010

Acoustic sexual signals of Ceratitis capitata Wied. and Dacus oleae Gmel.

The acoustic sexual signals of the two fruit flies were analysed by the same method on individual couples. Whereas the males of D. oleae produced only a single signal during courting, those of C. capitata produced two (and distinct) successive signals. The signals probably serve either to test the willingness of the females to copulate or else stimulate them to do so. Copulations without preceding signals have not been observed.

Die akustischen Sexualsignale von Dacus oleae und Ceratitis capitata wurden bei Einzelpaaren nach der gleichen Methode untersucht. Während die Männchen von D. oleae bei der Werbung ein einziges Signal erzeugten, sind es bei C. capitata zwei aufeinanderfolgende und voneinander sehr unterschiedliche Signale. Vermutlich dienen die Signale der Prüfung oder Erzeugung der Paarungswilligkeit der Weibchen. Paarungen ohne vorhergegangene Signale wurden nicht beobachtet.
Suppression of the spider mites on cotton with mass releases of Amblyseius gossipi (El‐Badry)
Authors: Osman A. A. , Zohdi G.
Published: July 2010

It is well known that A. gossipi occurs on cotton leaves at times of decreasing the population of phytophagous species. Hence, the suggestion of releasing the predators at the beginning of the infestation curve on May 20 gave a high interest.

Results of this study show that T. arabicus and T. cucurbitacearum can be suppressed by releasing A. gossipi at the level of 15 predators / plant while releasing 10 predators / plant gave a fair suppression. On the other hand releasing 5 predators / plant were not effectively.

Versuche zur biologischen Bekämpfung von Spinnmilben auf Baumwolle mit Hilfe der Raubmilbe Amblyseius gossipi (El‐Badry)

Die Populationsdichte von 2 Spinnmilben‐Arten der Gattung Tetranychus an Baumwolle in Ägypten wurde durch Freilassung von 15 Individuen pro Blatt der Raubmilbe A. gossipi um mehr als die Hälfte vermindert, 10 Raubmilben/Pflanze ergaben nur eine leichte, 5/Pflanze keine Verminderung der Schädlinge.
The effect of acaricides on active and diapausing females of Tetranychus urticae Koch, the two‐spotted spider mite
Authors: Houter J. G. Den
Published: July 2010

Diapausing females of the two‐spotted spider mite, Tetranychus urticae, are considerably less susceptible to acaricides, such as parathion, dicofol and dienochlor, than summer females. It is recommended to control spider mite populations before the onset of diapause.

Zur Wirkung von Acariziden auf aktive und diapausierende Weibchen der Spinnmilbe Tetranychus urticae Koch

Diapausierende Weibchen von T. urticae erwiesen sich gegenüber Acariziden wie Parathion, Dicofol und Dienochlor als deutlich weniger empfindlich als die aktiven Sommer‐Weibchen. Es wird daher empfohlen, Bekämpfungen der Spinnmilbe vor dem Beginn der Sommerpause durchzuführen.
Some biochemical changes induced by Dimilin® in the Gypsy moth Porthretia dispar L.
Authors: Bäumler W. , Salama H. S.
Published: July 2010

Ingestion of Dimilin® by the larvae of Porthretia dispar caused a sudden increase in the glucose content of the haemolymph, 7–8 days after treatment. This was also associated with high glycogen content in the cuticle. Amino sugars were not affected either qualitatively or quantitatively. No effect of Dimilin® on the amino acids and peptides of the haemolymph could be also detected. This explains its non sterilizing effect. The haemolymph protein patterns of Dimilin® fed larvae appeared normal although proteins were quantitatively lower after treatment. In the cuticular extracts, Dimilin® induced some changes in the pattern of distribution of some hydrolized proteins. Lipids were slightly affected by this compound. Also this moulting inhibitor played no role in affecting the activity of the enzymes tested.

Biochemische Änderungen in der Hämolymphe und Kutikularextrakten nach Behandlung mit Dimilin® beim Schwammspinner (Porthretia dispar L.)

Der Häutungshemmstoff Dimilin® verursachte beim Schwammspinner einen plötzlichen Anstieg der Glukosekonzentration in der Hämolymphe und des Glykogengehaltes in der Kutikula am 7. bis 8. Tag nach der Behandlung bzw. kurz vor der nächsten Häutung. Eine qualitative und quantitative Beeinflussung von Aminosäuren, Peptiden und Aminozuckern in der Hämolymphe konnte nicht beobachtet werden. Dies stand im Einklang mit dem Befund, daß Dimilin® keine sterilisierende Wirkung auf den Schwammspinner zeigte. Der Eiweißgehalt der Hämolymphe war bei behandelten Raupen im Durchschnitt um ca. 35% geringer im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren. Die Verteilung der Eiweißfraktionen in der Hämolymphe erschien jedoch normal. Dagegen wurde eine Veränderung der Eiweißzusammensetzung im NaCl‐Hydrolysat der Kuticula beobachtet. Der Lipidgehalt der Hämolymphe wurde nur geringfügig beeinflußt. Auswirkungen auf die Aktivität einiger Enzyme waren nicht erkennbar.
A simple apparatus for assaying the oral toxicity of insecticides to the house fly (Musca domestica L.)
Authors: Soultanopoulos C. , Broumas Th.
Published: July 2010

A simple apparatus is described for assaying the oral toxicity of insecticides against the house fly; contact of other parts of the insect body, except proboscis, was excluded.

The reproducability of the results by the apparatus, was checked by comparing the mortality of housefly in three replications of one day to that found in three different days.

The functioning of the apparatus was tested with 5 insecticides of different contact toxicity. The relative per os toxicity of these insecticides was graded in the same order as their contact toxicity.

Ein einfacher Apparat zur Prüfung der oralen Toxizität von Insektiziden auf die Stubenfliege (Musca domestica L.)

Es wurde ein Apparat zur Prüfung der oralen Toxizität von Insektiziden auf Stubenfliegen konstruiert, bei welchem eine Berührung von Körperteilen der Fliege außer dem Rüssel ausgeschlossen ist.

Die Replikationsfähigkeit des Apparates wurde durch dreifache Wiederholungen an einem Tag und je einmalige Prüfung an drei verschiedenen Tagen nachgewiesen.

Die Funktion des Apparates wurde mit 5 verschiedenen Insektiziden geprüft, die jeweils eine unterschiedliche Kontakt‐Toxizität hatten. Es bestand Parallelität zwischen der oralen Toxizität und der Kontakt‐Toxizität dieser Insektizide.
Effects of low concentrations of DDT on the basal follicle numbers developed by DDT‐resistant and susceptible strains of Aedes aegypti L.1
Authors: Gaaboub I. A.
Published: July 2010

Low concentrations of DDT‐larvicide were shown to have delayed fatal actions on pupae of Aedes aegypti L. arising from treated larvae. Follicle numbers of both DDT‐resistant and ‐susceptible strain females reared from larvae survived partially‐lethal treatments

Wirkungen von subletalem DDT auf DDT‐resistente und ‐empfindliche Stämme von Aedes aegypti L.

Geringe Konzentrationen von DDT zeigten eine verzögerte tödliche Wirkung bei einem Teil der Puppen von A. aegypti, die aus behandelten Larven hervorgingen. Die ♀♀ sowohl eines DDT‐resistenten als auch eines DDT‐empfindlichen Stammes, hervorgegangen aus behandelten Larven, zeigten gegenüber den unbehandelten Eltern significant erhöhte Zahlen der Basalfollikel. Die Behandlung der Larven verursachte eine 8–9%ige signifikante Erhöhung der mittleren Follikelzahl bei den ♀♀ des DDT‐resistenten Stammes, dagegen nur eine 2%ige insignifikante Erhöhung beim DDT‐empfindlichen Stamm. Aus diesem Ergebnis geht hervor, daß keine eindeutige Beziehung zwischen den genetischen Faktoren der DDT‐Resistenz und jenen der Reproduktionskapazität bei A. aegypti‐♀♀ zu bestehen scheint.