Elektronenmikroskopische Untersuchung der Milchdrüseninvolution bei Ziegen
Authors: Augsburger H. 
Published: August 2010

Die Rückbildung der Ziegenmilchdrüse wurde anhand von Biopsieproben aus 3 Eutern elektronenmikroskopisch untersucht. Die Euterbiopsien erfolgten nach 3–4monatiger Säugezeit jeweils am Tag des Absetzens der Jungtiere sowie 8, 16, 32, 50 und 100 Tage danach.

Im Anfangsstadium der Involution tritt eine starke Vakuolisierung des Drüsenzellzytoplasmas auf. Vom Ausmaß der erheblichen Veränderungen in der Anfangsphase der Rückbildung dürfte es abhängen, ob die Drüsenzellen zerfallen oder bis zum Tag 100 in ein relativ wenig differenziertes Ruhestadium eintreten. Die Basalmembran der Drüsenendstücke ist während der Rückbildung größtenteils deutlich sichtbar, wobei sie ab Tag 16 streckenweise verdickt und verschwommen sein kann. Der Anteil des interstitiellen Bindegewebes und die Zahl der mononukleären Zellen nehmen bis zum Tag 50 beträchtlich zu. Lymphozyten treten ab Tag 8, typische Makrophagen mit Phagosomen ab Tag 16 bis 32 vermehrt im Interstitium und im Drüsenepithel auf.

Electronmicroscopical studies on mammary gland involution in the goat

Involution of the mammary gland of the goat was studied by electronmicroscopic examination of biopsy samples from 3 udders. The biopsies were taken after 3–4 months suckling, on the day of removal of the kids, and also 8, 16, 32, 50 and 100 days afterwards.

In the first stage of involution there was marked vacuolization of the cytoplasm of the gland cells. The extent of the considerable changes that take place in the early stages of involution depends on whether the glandular cells are destroyed or whether up to 100 days they enter a relatively slightly differentiated resting stage. The basal membrane of the terminal parts of the glands is mostly still clearly visible during involution and from day 16 it is in parts thickened and indistinct. The extent of the interstitial tissue and the number of mononuclear cells increase considerably up to day 50. Lymphocytes from day 8 and typical macrophages with phagosomes from day 16 to 32 all occur in increasing numbers in the interstitium and in the glandular epithelium.

Examen au microscope électronique de l'involution de la glande mammaire chez des chèvres

L'involution de la glande mammaire de chèvres a été examinée au microscope électronique avec des échantillons de biopsie de trois mamelles. Les biopsies de la mamelle ont été faites après 3–4 mois d'allaitement, le jour du sevrage des cabris et 8, 16, 32, 50 et 100 jours après.

Une forte vacuolisation du cytoplasme des cellules glandulaires apparaît au début du stade de l'involution. Une grande partie des modifications dans la phase précoce de l'involution devrait dépendre de la destruction de cellules glandulaires ou d'un stade de repos relativement peu différencié jusqu'au 100e jour. La membrane basale de l'extrêmité de la glande est bien visible durant l'involution, puis elle s'épaissit en s'étendant à partir du 16e jour et peut être estompée. La proportion du tissu conjonctif interstitiel et le nombre des cellules mononuclées augmentent nettement jusqu'au 50e jour. Des lymphocytes apparaissent dès le 8e jour et on observe dès le 16e jusqu'au 32e jour un plus grand nombre de macrophages avec phagosomes dans le tissue interstitiel et l'épithélium glandulaire.

Estudio con el microscopio electrónico sobre la involución de tejido mamario en cabras

Con el microscopio electrónico se estudió la regresión de la glándula mamaria de cabra con la ayuda de muestras de biopsia de 3 mamas. Cada vez, estas biopsias se llevaron a cabo tras una lactancia de 3–4 meses, el día del destete de los cabritos y 8, 16, 32, 50 y 100 días más tarde.

En el estadio inicial de la involución aparece una vacuolización considerable en el citoplasma de las células glandulares. Debe depender de la magnitud de las modificacines importantes en la fase inicial de la regresión si se desintegran las cólulas glandulares o si entran hasta el día 100° en una fase de reposo relativamente poco diferenciada. La membrana basal de las piezas terminales de la glándula es visible en su mayor parte con toda claridad durante la regresión, pudiendo estar, a partir del día 16°, engrosada a trechos y verse como difusa. Hasta el día 50° aumenta considerablemente el contingente de tejido conectivo intersticial y el número de células mononucleares. A partir del día 8° aparecen linfocitos, desde el 16° al 32° aumentan los macrófagos típicos con fagosomas en el intersticio y en el epitelio glandular.