bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Celebração da Puxada do Mastro de São Sebastião (Ilhéus-BA) no contexto da pandemia
Authors: Oliveira Luiz Felipe Mendes de
Published: June 2024

A pandemia provocada pelo novo coronavírus trouxe impactos extensivos a diferentes setores da sociedade. Discute-se aqui os efeitos e os impactos no âmbito sociocultural provocados pela pandemia à celebração da Puxada do Mastro de São Sebastião que ocorre em Ilhéus (BA). Município pertencente à Costa do Cacau, no mapa de regionalização do turismo da Bahia. A cidade caracteriza-se tanto pelos seus atrativos naturais, extensão litorânea, presença da lavoura cacaueira e da Mata Atlântica quanto pelo conjunto do patrimônio cultural, memórias e permanências de diversos grupos étnicos e pela história associada ao escritor Jorge Amado. Em Olivença, bairro com características distritais, tem-se a secular e emblemática celebração da Puxada do Mastro, reunindo toda a comunidade e atraindo visitantes para participar dos festejos dedicados ao santo mártir, São Sebastião. O desafio atual, concentra-se na tentativa de se preservar a identidade e salvaguardar os ritos da tradição e enfrentar a contaminação com o vírus (Sars-Cov-2) na região. Esta pesquisa faz parte de um conjunto de ações de investigação, empenhadas por lideranças e governanças comunitárias, para subsidiar estratégias de planejamento e construção da celebração. Tem-se, como objetivo identificar e analisar as apreensões e as dúvidas que o contexto coloca à comunidade, destacando a percepção dos moradores sobre os impactos da Covid-19 para a formatação da celebração cultural. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de caráter observacional, desenvolvida de maneira remota. Os meios técnicos de investigação utilizados para alcançar o objetivo foram pesquisa netnográfica e aplicação de questionário semiestruturado por meio virtual. Apresenta-se, por fim, nos resultados, os gráficos e dados relativos à percepção de membros da comunidade acerca dos referidos efeitos e as perspectivas simbólicas para realização da celebração no contexto da COVID-19, considerando as condições de realização, os impactos da reformulação, a inserção e aceitação da tecnologia e as reverberações na comunidade e no turismo da região.
Inclusive indigenous simple programming language and interpreter written in chichewa (chich++)
Authors: Mwayiwawo Fortune Solomon Kamvantope , Pempho Jimu
Published: June 2024

This paper aims to bridge the digital divide in Malawi's primary and secondary schools by developing Chich++, a simple console-based programming language in Chichewa (Nyanja). The goal is to teach fundamental programming and computational concepts to children and adults, especially those with limited English proficiency. Inspired by countries like Germany, China, and Japan, which teach IT in native languages, this initiative seeks to provide Malawian students with culturally and linguistically relevant programming education. By using Chichewa, Chich++ aims to democratize programming education and empower individuals to contribute to Malawi's socio-economic development. To achieve this vision, the paper utilizes a combination of powerful tools and resources. Java is the foundational programming language used for developing Chich++ and its infrastructure, building on the Java Interpreter Structure. Additionally, a graphical editor is employed to create the language's lessons on a documentation panel, paired with a code editor and an output pane. Preliminary (desired) results indicate a suitable engagement theme and comprehensive way for students using Chich++ to understand basic coding and programming concepts, compared to those learning in English. Positive feedback highlights the potential impact on learning outcomes. To achieve this vision, the project utilizes a graphical editor that facilitates the construction of lessons, with a well-thought documentation area to enhance the learning experience.
ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ МОРФОЛОГІЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ДІТЕЙ 12-ТИ ТА 13-ТИ РОКІВ ІЗ ДЕПРИВАЦІЄЮ ЗОРУ
Authors: Буховець Б. О. , Кашуба В. О. , Підгірний О. В.
Published: June 2024

Унаслідок депривації зору в дітей знижується рухова активність, яка є біологічною потребою організму людини. Саме завдяки руховій активності забезпечується нормальний фізичний розвиток і діяльність різних функцій та систем у дітей різного віку. Малорухливий спосіб життя є причиною зниження фізіологічних темпів фізичного розвитку дітей із зоровою депривацією. Мета статті – порівняльний аналіз антропометричних показників дітей 12-ти та 13-ти років із зоровою депривацією. Досягнення поставленої мети здійснювалося шляхом розв’язання основних завдань дослідження. З метою виконання поставлених завдань було використано такі методи дослідження: аналіз та узагальнення літературних джерел з представленої теми дослідження; стандартну антропометрію за показниками: маси та довжини тіла, обводу грудної клітки й екскурсії грудної клітки за стандартною методикою; методи статистичного оброблення даних. З огляду на етичні принципи та на основі інформованої згоди було проведено педагогічне дослідження, в якому взяли участь 24 дитини із депривацією зору, з яких 13 дітей було віком 12 років та 11 дітей – у віці 13 років. Результати порівняльного аналізу засвідчили, що всі показники фізичного розвитку, які представлені в абсолютних значеннях, у дітей 13-ти років є вищими за дітей 12-ти років. Таке перевищення підтверджується статистично на рівні р<0,01, принаймні за показниками зросту та обводу грудної клітки на вдиху та на видиху. Водночас важливо звернути увагу й на те, що за похідним показником екскурсії грудної клітки медіана та квартилі розподілу є вищими саме в групі 12-річних дітей. Так саме за сигмальними оцінками маси й довжини тіла досліджувана на даному етапі група має нижчі значення, ніж група дітей, які є на рік молодшими. І хоча статистично значущих відмінностей за цими показниками не виявлено, є підстава зробити попередній висновок про те, що різниця у зрості та обводі грудної клітки цих двох груп дітей має напрям, який відповідає загальній віковій динаміці фізичного розвитку.
ПІДВИЩЕННЯ ФІЗИЧНОЇ ПІДГОТОВЛЕНОСТІ ФУТБОЛІСТІВ ІННОВАЦІЙНИМИ ЗАСОБАМИ
Authors: Захарчук С. П. , Тищенко В. О. , Синиця А. В. , Конох А. А.
Published: June 2024

Статичні вправи сприяють змінам у нейром’язовій системі, що передбачають покращення синхронізації м’язового скорочення; збільшення ефективності нервових імпульсів, які забезпечують м’язову активацію; покращення контролю над м’язовими рухами; покращення пропріоцепції; поліпшення кровообігу в м’язах, що підвищує їх забезпечення киснем та поживними речовинами, сприяючи ефективнішому відновленню й енергетичному обміну та є критично важливою для точності й ефективності рухів у футболі. Мета дослідження – розробити програму для підвищення фізичної підготовленості дітей середнього шкільного віку на секційних заняттях із футболу. Об’єкт дослідження – навчально-тренувальний процес секційних занять з футболу. Предмет дослідження – динаміка показників фізичної підготовленості хлопців середнього шкільного віку, які займаються в секції з футболу, під впливом розробленої програми. Суб’єкт дослідження – хлопці 7–8 класів. Для досягнення поставленої мети використовувались теоретичні методи дослідження: теоретичний аналіз і узагальнення науково-методичних джерел за темою дослідження, педагогічні спостереження, педагогічний експеримент, методика визначення рівня фізичної підготовленості, методи математичної статистики. Результати дослідження. Розроблено програму для підвищення фізичної підготовленості юнаків, що беруть участь у шкільній секції футболу. У результаті експерименту виявлено, що показники фізичної підготовленості хлопців середнього шкільного віку в експериментальній групі значно покращилися під її впливом, яка містила статичні (або ізометричні) вправи. Програма вдосконалення фізичної підготовленості хлопців середнього шкільного віку довела свою ефективність шляхом досягнення низки значущих результатів. Висновки. Застосування статичних вправ у підготовці юних спортсменів забезпечує їх не тільки кращою фізичною формою, а й профілактикою потенційних фізіологічних проблем, пов’язаних з інтенсивними тренуваннями та змаганнями у футболі. Статичні вправи сприяють міофасційній релаксації, що зменшує м’язове напруження та знижує ригідність сполучних тканин, тим самим збільшуючи м’язову еластичність; оптимізують нервово-м’язову взаємодію, поліпшуючи координацію і зменшуючи ризик атаксії та дизартрії при виконанні складних рухових дій; допомагають у профілактиці розвитку тендиніту, а також зменшують ризик м’язових спазмів, що особливо важливо в умовах високої фізичної активності.
ОСОБЛИВОСТІ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РЕАБІЛІТАЦІЇ ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ ЗАСОБАМИ СПОРТИВНО-ОЗДОРОВЧОГО ТУРИЗМУ В УКРАЇНІ
Authors: Коллегаєв М. Ю.
Published: June 2024

У статті розглядається важливість реабілітації інвалідів і ветеранів війни та АТО. Показано, що синдром посттравматичного стресового розладу (ПТСР) є найпоширенішим уражувальним фактором серед ветеранів воєнних дій. Це захворювання є найважливішою важкопереборною й фінансово витратною проблемою реабілітації та реінтеграції ветеранів в умовах мирного життя навіть для найбагатших країн світу. Показано, що Україна в умовах зруйнованої економіки та інфраструктури повинна використовувати всі доступні види й форми реабілітації ветеранів та інвалідів війни. Одним із малобюджетних напрямів є психофізична реабілітація засобами спортивно-оздоровчого туризму. У статті розглянуто досвід реабілітації ветеранів та інвалідів війни й АТО засобами спортивно-оздоровчого туризму в Україні, починаючи з 2016 року. Показано, що за ці роки для інвалідів і ветеранів війни та їхніх сімей уже організовано понад сотню безкоштовних сходжень і походів. Реалізується ця діяльність за рахунок спонсорської, грантової та благодійної діяльності, а також ентузіазму волонтерів, психологів й організаторів. У статті проаналізовано діяльність громадських, волонтерських, ветеранських організацій, а також благодійну діяльність туроператора «Nomad.live» у цьому напрямі. У статті подано рекомендації щодо організації системної діяльності з психофізичної реабілітації ветеранів та інвалідів війни засобами спортивно-оздоровчого туризму за умови цілеспрямованого фінансування з боку держави. Висловлено думку, що найефективнішою формою організації системної реабілітаційної діяльності будуть комплексні спільні проєкти волонтерських організацій і туроператорів активних подорожей похідного типу. Надано рекомендації щодо розподілу функцій партнерів у межах реалізації спільних проектів.
ОЦІНЮВАННЯ ПСИХОЕМОЦІЙНОГО СТАНУ ТА РІВНЯ ТРИВОЖНОСТІ АКРОБАТІВ РІЗНОЇ СТАТІ ТА ВІКУ В ПЕРЕДЗМАГАЛЬНОМУ МЕЗОЦИКЛІ
Authors: Бачинська Н. В. , Пісарькова О. Р.
Published: June 2024

Представлено результати дослідження психологічного стану спортсменів, що спеціалізуються в парно-групових видах акробатики на різних етапах багаторічного вдосконалення з урахуванням статевого диморфізму. Мета статті – дослідження психоемоційного стану, рівня тривожності акробатів різної статі та кваліфікації в динаміці передзмагального мезоциклу. В експерименті взяли участь акробати двох вікових категорій: 1) дівчата (n=32) та хлопці (n=36) 12–15-ти років, 2) дівчата (n=30) та юнаки (n=32) 16-ти–23-х років (субеліта та елітні атлети). Результати. Використовували методику САН (спортивне самопочуття, активність, настрій), де порівняльна характеристика проводилась у трьох напрямах: 1) з урахуванням статі; 2) з урахуванням показників до та після експерименту; 3) між показниками на початку та наприкінці передзмагального мезоциклу. Загальногрупові показники вказали на середній рівень за всіма шкалами тесту САН. Але під час індивідуального розгляду отриманих даних виявлено, що у 30% піддослідних наприкінці передзмагального мезоциклу спостерігається погіршення показників із «середнього» рівня до «нижче за середній». Спортсмени такого типу часто не витримують ситуації очікування виступу та можуть насамперед показати результаті, гірші за очікувані. Також було впроваджено колірний тест Люшера (оцінювався рівень психоемоційної напруженості та тривожності) на початку, в середині та наприкінці передзмагального мезоциклу. Результати порівнювались до та після експерименту як у контрольній, так і в експериментальній групах спортсменів різної статі. Після впровадження авторської методики планування навантажень в експериментальних групах спостерігались позитивні зміни психічного стану акробатів у відповідності до тих тренувальних навантажень, які було запропоновано (достовірність відмінностей до та після експерименту при р˂0,05; р˂0,01). Порівняльна характеристика показників до та після експерименту в контрольних групах дівчат та юнаків не показала значущих відмінностей (р>0,05). Виявлено статистично значущі відмінності за гендерного порівняння даних за більшістю показників, що досліджували (р˂0,05), що необхідно враховувати в навчально-тренувальному процесі.
УДОСКОНАЛЕННЯ МЕТОДИКИ ТРЕНУВАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ КВАЛІФІКОВАНИХ СПОРТСМЕНОК НОМІНАЦІЇ ФІТНЕС-МОДЕЛІНГ У ПІДГОТОВЧОМУ ПЕРІОДІ РІЧНОГО МАКРОЦИКЛУ
Authors: Джим М. О. , Канунова Л. В. , Деха Н. М. , Слободянюк О. В.
Published: June 2024

Метою статті є обґрунтування вдосконалення методики тренувального процесу кваліфікованих спортсменок номінації фітнес-моделінг у підготовчому періоді річного макроциклу. Дослідження проводилися у фітнес-клубах: «Феромон», «Пульс жим» та «Металіст» м. Харкова, а також у ньому взяли участь спортсменки «Харківської федерації бодібілдингу та фітнесу». До експерименту були залучені 20 спортсменок, що займаються фітнес-моделінгом, з яких: 4 кандидата в майстри спорту, 10 спортсменок першого розряду та 6 – другого розряду, віком 20–22 роки, середня маса тіла спортсменок становила 55±2– 58± 2 кг. Учасниць було розподілено за спортивною кваліфікацією на дві групи – контрольну та експериментальну. Особливості тренувального процесу кваліфікованих спортсменок номінації фітнес-модель дозволяє вважати, що в експериментальній групі ефект був більш виражений і рівень підготовленості може бути оцінений як найоптимальніший. Динаміка навантаження в цій групі суттєво зменшує ймовірність формування несприятливих зрушень функціонального стану спортсменок (надмірне напруження, перетренування, травми), дозволяє досягти необхідного рівню спортивної форми без перенапруження адаптаційно- компенсаторних механізмів. Щодо вдосконалення тренувального процесу в експериментальній групі методика тренування більше сприяє виконанню поставленого завдання – збільшенню м’язової маси тіла не за допомогою жирового прошарку та підшкірної води, а завдяки тільки м’язам, що було достовірно доказано. У спеціально-підготовчому етапі підготовчого періоду розходження приросту маси тіла в контрольній групі становив 1,59 кг, тоді як в експериментальній – 0,66 кг, про що свідчить середній рівень достовірності (t=2,91; р<0,01). Також вірогідні розходження виявлено між змінами в окружності стегна (t=2,15; р<0,05), гомілки (t=2,18; р<0,05), також висока ймовірність достовірності була виявлена в окружності талії в контрольній групі – 1,58 см, в експериментальній – 0,75 см (t=-4,82; р<0,001). Методика тренувального процесу, що була розроблена для спортсменок номінації фітнес-моделінг 20–22-х років у підготовчому періоді спеціально- підготовчого етапу, може бути рекомендована для підготовки до змагальної діяльності в разі дотримання вимог спортивного та медичного контролю, забезпечення ефективного та якісного тренування в підготовчому періоді.
ВПЛИВ АЕРОБНИХ ТРЕНУВАНЬ НА ФІЗИЧНУ ПІДГОТОВКУ МОЛОДИХ ПЛАВЦІВ
Authors: Євстігнеєва І. В. , Крюков Ю. М. , Караулова С. I. , Майструк В. В.
Published: June 2024

На сучасному етапі спортивної підготовки акцент зміщується з однобічних навантажень на всебічний розвиток фізичних якостей спортсменів. Аеробні тренування відіграють ключову роль у формуванні міцної основи для витривалості, що є критичним компонентом успіху в багатьох видах спорту, включаючи плавання. Дослідження спрямовано на визначення оптимальних методів тренування для молодих плавців, що дозволить тренерам більш ефективно планувати тренувальний процес, забезпечувати належний рівень фізичної підготовки та сприяти здоровому розвитку молодих спортсменів. Незважаючи на розуміння важливості аеробних навантажень у спортивній підготовці, існує потреба в детальнішому науковому аналізі їх впливу на молодих плавців. Дослідження спрямовано на заповнення цих прогалин, запропоновано обґрунтовані рекомендації для тренувань. Мета дослідження – вивчити вплив систематичних аеробних тренувань на показники фізичної підготовки молодих плавців віком 12 років з метою покращення їхньої витривалості, швидкості та загальної фізичної кондиції. Предмет дослідження – аеробні тренування та їх вплив на різні аспекти фізичної підготовки молодих плавців, що включає аналіз змін у витривалості, швидкості, частоті серцебиття під час і після навантаження, а також загальної фізичної кондиції спортсменів у відповідь на систематичні аеробні тренування протягом визначеного періоду. Установлено, що систематичні аеробні тренування мають значний вплив на підвищення фізичної підготовки молодих плавців віком 12 років. Аналіз результатів показав, що регулярні аеробні навантаження сприяють збільшенню аеробної витривалості, покращенню швидкісних показників та загальної фізичної кондиції спортсменів. Зокрема, виявлено, що протягом трьох місяців тренувань середня частота серцебиття під час виконання стандартних вправ знизилася, що вказує на поліпшення ефективності серцево-судинної системи та здатності організму економніше використовувати кисень. Також зафіксовано значне зниження часу, необхідного для відновлення пульсу до вихідного рівня після інтенсивних навантажень, що свідчить про покращення відновлювальних здібностей організму плавців. Аналіз спортивних результатів учасників дослідження демонструє зростання загальної ефективності плавання, вимірюване як скорочення часу проходження дистанції на 100 метрів брасом. Результати підкреслюють важливість аеробних тренувань у тренувальному процесі молодих плавців, надаючи основу для подальшого планування тренувальних програм з метою всебічного розвитку фізичних якостей спортсменів та підвищення їхнього спортивного потенціалу.
Hyperbaric oxygen treatment in bilateral orchiopexy and post-circumcision haematoma in a thrombocytopenic patient with Noonan syndrome
Authors:   Pediatric Urology, Eskişehir Osmangazi University, Turkey, Dereli Dilşad , Çakiroğlu Selahattin ,   Department of Underwater Medicine and Hyperbaric Medicine, Eskişehir Yunusemre State Hospital, Turkey, Köse Ayse Aydan ,   Plastic and Reconstructive Surgery, Eskişehir Osmangazi University, Turkey, Tokar Baran ,   Pediatric Urology, Eskişehir Osmangazi University, Turkey
Published: June 2024

Hyperbaric oxygen treatment (HBOT) can be utilised for necrotising soft tissue infections, clostridial myonecrosis (gas gangrene), crush injuries, acute traumatic ischaemia, delayed wound healing, and compromised skin grafts. Our case was a 17-month-old male patient with Noonan syndrome, idiopathic thrombocytopenic purpura, and bilateral undescended testicles. Haematoma and oedema developed in the scrotum and penis the day after bilateral orchiopexy and circumcision. Ischaemic appearances were observed on the penile and scrotal skin on the second postoperative day. Enoxaparin sodium and fresh frozen plasma were started on the recommendation of haematology. Hyperbaric oxygen treatment was initiated considering the possibility of tissue necrosis. We observed rapid healing within five days. We present this case to emphasise that HBOT may be considered as an additional treatment option in patients with similar conditions. To our knowledge, no similar cases have been reported in the literature.
Survey comparing the treatment of central retinal artery occlusion with hyperbaric oxygen in Australia and New Zealand with the recommended guidelines as outlined by the Undersea and Hyperbaric Medical Society
Authors:   Department of Anaesthesia and Hyperbaric Medicine, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, Australia, Emmerton William , Banham Neil D ,   Department of Hyperbaric Medicine, Fiona Stanley Hospital, Perth, Australia, Gawthrope Ian C ,   Department of Hyperbaric Medicine, Fiona Stanley Hospital, Perth, Australia
Published: June 2024

Introduction: Central retinal artery occlusion (CRAO) presents suddenly causing painless loss of vision that is often significant. Meaningful improvement in vision occurs in only 8% of patients with spontaneous reperfusion. Hyperbaric oxygen treatment (HBOT) is considered to be of benefit if commenced before retinal infarction occurs. The Undersea and Hyperbaric Medical Society (UHMS) guidelines on the management of CRAO were last amended in 2019. This survey questioned Australian and New Zealand (ANZ) hyperbaric medicine units (HMUs) about the incidence of CRAO cases referred and compared their subsequent management against the UHMS guidelines. Methods: An anonymous survey via SurveyMonkey® was sent to all 12 ANZ HMUs that treat emergency indications, allowing for multiple choice and free text answers regarding their management of CRAO. Results: One-hundred and forty-six cases of CRAO were treated in ANZ HMUs over the last five years. Most (101/146) cases (69%) were initially treated at a pressure of 284 kPa. This was the area of greatest difference noted in CRAO management between the UHMS guidelines and ANZ practice. Conclusions: Few ANZ HMUs strictly followed the UHMS guidelines. We suggest a more simplified management protocol as used by the majority of ANZ HMUs.
Assessment and efficiency of CMIP6 models in simulation and prediction of climatic parameters of precipitation and temperature in the Samalghan basin, Iran
Authors: Zeraatkar Zahra , Shahidi Ali , Memarian Hadi
Published: June 2024

In the present study, four global climate models MRI-ESM2-0, IPSL-CM6A-LR, CanESM5, and GFDL-ESM4 from the set of CMIP6 models are assessed to select the best model and determine the effects of climate change on temperature and precipitation parameters under three shared socioeconomic pathway scenarios (SSP1-2.6, SSP2-4.5, and SSP5-8.5) for the base period (1988–2017) and a future period (2020–2049) in the Samalghan basin. Statistical measures such as mean absolute error, root mean square error, mean bias error are applied to test the models, and the correlation coefficient is used to compare the results of the historical period of the models with the observational data of the selected stations. Taking the obtained results into account, the global climatic model IPSL-CM6A-LR is chosen to study the trend of temperature and precipitation changes in the future period under scenarios. The results of this study indicate an increasing trend of the average annual precipitation in the desied period compared to the base period for the SSP1-2.6 and SSP2-4.5 scenarios at all stations. Also, it increases in the SSP5-8.5 scenario for all stations except Besh Ghardash, Hesegah and Darkesh stations. The predictions of temperature show an increase in the minimum and maximum temperature values under all scenarios compared to the base period.
Characteristics of annual and seasonal precipitation in North Macedonia: change analysis and correlation with the North Atlantic Oscillation (1951–2010)
Authors: Radevski Ivan , Hall Julia , Gorin Svemir , Arse Kuzmanoski Ana M. Petrović , Manevska Emilija , Ristevski Pece
Published: June 2024

Studying the spatiotemporal precipitation characteristics in North Macedonia (1951–2010) is important as no spatially concurrent precipitation changes across the Balkan Peninsula have been identified. North Macedonia lies at the intersection between Mediterranean and continental climate zones and an improved understanding might help to better understand the regional precipitation patterns. The analysis shows a spatially consistent, high inter-annual variability, which makes trend detection difficult. Statistically significant decreasing trends were only found in seasonal precipitation at three stations. Changes in all other precipitation series were non-significant. Trends in winter, spring, and at annual scale are generally decreasing, whereas in summer are increasing. To better understand possible mechanisms behind the observed variability and change, correlations with the North Atlantic Ocsillation (NAO) were assessed. Significant and regionally concurrent correlations were detected. A strong correlation of the previous winter NAO-index with spring precipitation was found, which is valuable information for anticipatory water resources management in the region.
Thermal assessments at local and micro scales during hot summer days: a case study of Belgrade (Serbia)
Authors: Savić Stevan , Milovanović Boško , Milošević Dragan , Dunjić Jelena , Pecelj Milica , Lukić Milica , Ostojić Miloš , Fekete Renata
Published: June 2024

Increasing thermal risk in cities is endangering the health and well-being of urban population and is driven by climate change and intensive urbanization. Therefore, if we plan to enlarge the capacities of cities to be more climate resilient in the 21st century, more detailed monitoring of urban climate on local and micro scales is needed. For this research we performed two microclimate measurement campaigns in urban area of Belgrade, during hot summer days in 2021. In total, five measurement sites were chosen in different urban designs and different local climate zones (LCZs). For thermal monitoring (air temperature – Ta and globe temperature – Tg) the Kestrel heat stress tracker sensor with 1-min measurement resolution was used, but we used 10-min average values. Obtained results showed distinct thermal differences (up to 7 °C on average) between densely built-up areas and green areas. Differences between built-up LCZs are lower with values from 2 to 4 °C. Important part of this research was microclimate monitoring on sites within the same LCZ (intra-LCZ variability). Results showed that shadows and short- and longwave radiation play a paramount role in thermal variability. Direct and reflected radiations on one measurement site increased Ta up to 6 °C and Tg up to 12 °C when compared to other measurement site (in a similar urban design), which was in the shadow.
SKOBELEV’S PLAN FOR A CAMPAIGN IN BRITISH INDIA AS A REFLECTION OF RUSSIAN-ENGLISH RIVALRY
Authors:   Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Arabadzhyan Zaven A.
Published: June 2024

The article analyzes the views of the prominent Russian military commander M.D. Skobelev on the organization of Russia’s military campaign in India. The author shows that although such an operation was conceived as an auxiliary action to achieve Russia’s strategic goal – to capture the Bosphorus and Constantinople, but gradually M.D. Skobelev began to give it much more importance and came to the conclusion that it can challenge Great Britain’s dominance in the Hindustan subcontinent and put an end to its world domination. Skobelev assigned an important role to Afghanistan, whose ruler, Emir Shir Ali Khan, at that time was extremely concerned by the influence of the government of British India on his country and was very friendly towards Russia. Analyzing the plans of the White General, the author concludes that Skobelev had a clear strategic vision of the tasks and goals of the expedition, a clear definition of moves, an understanding of the need for combined strikes, etc., but at the same time, clearly underestimated the means required by the Russian army and the resources that the enemy will have in a potential theater of operations. The author proposes the reasons for such an underestimation and considers the factors that could favor Russian success and hinder it.
A CHANGE IN THE PARADIGM OF STATE-CONFESSIONAL RELATIONS IN BELARUS IN 20TH CENTURY
Authors:   Belarusian State University, Lisouskaya Tatsiana V.
Published: June 2024

The article presents an analysis in the transformation of models for state-confessional relations in the Belarusian provinces of the Russian Empire (early 20th century – 1917), in the BSSR (1919–1991), in the Republic of Belarus (1991–2002). The author noted that during the twentieth century there was a transition from the model of the religious state of the period of the Russian Empire to the model of the secular state in the form of hostile separation in the BSSR and the cooperative model in the Republic of Belarus. The process of forming state-confessional relations and their transformation was highly dependent on the socio-political and state situation of the Belarusian lands. That conditioned the determining importance of external factors (political crisis, revolutions of 1905 and 1917, transformation of political systems of the Russian Empire and the USSR) for the paradigm shift of state-confessional relations in Belarus at the beginning of the twentieth century – 1991. At the same time, the formation of a model of state-confessional relations in the Republic of Belarus was predominantly influenced by internal factors – the dominance of traditional religious actors, a high degree of religiosity of the population and the intensification of religious activities, what contributed to the consolidation of the cooperative model, the most valid for the politicalconfessional sphere of Belarusian society.
İlk gençlik edebiyatında geri dönüş göçleri ve kültürel uyum: “Düşler” adlı öykü örneği
Authors: Karakuş Aktan Eda Nur
Published: June 2024

Ana dili eğitimi, öğrencilere okuma kültürü edindirme ve dilin yetkin örnekleriyle onları buluşturma görevinin yanı sıra nitelikli edebiyat metinleri aracılığıyla kültürün kuşaklar arasında aktarımı sorumluluğunu da taşımaktadır. Çocuklar ve gençler için yazılan edebiyat metinleri, bu sorumlulukla ve onların gelişim özelliklerine uygun olarak oluşturulduğunda ana dili eğitimi içinde yer alabilir. Sosyokültürel açıdan ülkemizin tarihsel bir gerçekliği olan göç, hemen her yaş grubuna seslenen yazılı kültür ürünlerinde çocuğa görelik, çocuk gerçekliği göz önünde bulundurularak konu edinilebilir. Bu kapsamda Gülten Dayıoğlu’nun Geriye Dönenler adlı kitabında yer alan Düşler adlı öykü, Almanya’ya Türk işçi göçlerinin Türkiye’ye geri dönen işçi çocuklarının kültürel uyum sürecini ele alması bakımından incelenmektedir. Nitel yöntemle tasarlanan bu çalışmada içerik analizinden yararlanılmıştır. Öykü konu-kurgu, kişiler, yer-zaman, dil-anlatım olmak üzere dört başlık altında incelenmiştir. Öykü, kişi-toplum çatışması ağırlıklıdır. Yazar, bu çatışmalar aracılığıyla geri dönüş göçleri ve kültürel uyum sürecinin çocuk, genç ve yetişkin karakterlere yansımalarını okura sunmaktadır.
Opera Sanatının Türkiye’de Gelişimi ve Türkçe Operaların Tarihsel Süreci
Authors: Şahin Esra
Published: June 2024

Opera sanatı farklı sanat dallarını içinde barındıran karmaşık ve zorlu yaratım süreçlerine sahiptir. Türkçe opera eserleri, Türkiye’de Batı müziğinin ve Batı tiyatrosunun gelişimi ile paralel bir tarihsel süreç izlemiştir. İlk Türkçe opera eseri sayılan “Arif’in Hilesi” adlı oyundan günümüze kadar gelen süreçte Türk opera tarihi iki büyük dönemle temellerini sağlamlaştırmıştır. Tanzimat döneminde yaşanan toplumsal reformlar neticesinde kültür ve sanat dünyasında yaşanan değişimler, Batı kültür ve sanatının hızlı bir şekilde Osmanlı toplumunda karşılık bulmuştur. Cumhuriyet öncesi ilk opera temsilleri ve Türkçe opera eserleri, Tanzimat dönemi ile I. Dünya Savaşı dönemi arasındaki toplumsal karmaşa ve zorlu yıllarda, kurumsallaşma adımlarını atmıştır. Cumhuriyet’in ilanı ile Osmanlı’da var olan sanat kurumlarının modernleştirilmesi, Milli Eğitim modeli ile bu kurumlardan sanatçı yetiştirilmesi sağlanmıştır. Araştırmada Türkçe opera geleneğinin gelişimi, Cumhuriyet öncesi ve sonrası dönem olarak incelenmiştir. Türkiye’de operanın tarihsel süreci ve kurumsallaşması yolunda atılan adımlarla beraber Türkçe operaların listesi, Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü bünyesinde 2010-2022 yılları arasındaki operaların temsil edilme sıklığı gösterilmiştir. Çalışmada Türkçe yazılmış opera eserlerinin, ilk Türkçe opera eseri sayılan “Arif’in Hilesi” adlı operetten günümüze kadar bir listesi tablo halinde sunulmuştur. Çalışma kaynaklarının ulaşabildiği 100 Türkçe opera içerisinde, 43 eserin henüz temsil edilmediği, 1 eserin tamamlanmamış olduğu ve 1 eserin notalarının kayıp olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Türkçe operalar içerisinde 2 eser çocuk operasıdır. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğüne bağlı kurumların 2010-2022 tarihleri arasında sahnelendiği 213 opera eserinden 62 opera eseri Türkçe eserlerden oluşmaktadır.
İvan Osokin’in Tuhaf Hayatı’nda Zaman İzleğine Metinlerarası Bir Yaklaşım
Authors: Karaca Küçük Şeyma
Published: June 2024

Pyotr Demyanoviç Uspenski’nin İvan Osokin’in Tuhaf Hayatı (1915) adlı romanında, zaman izleğinin önemli bir yere sahip olduğu görülür. Bu itibarla zaman, kronolojik bir süreç olmaktan ziyâde döngüsel yönüyle işlenmiştir. Döngüsel zaman kurgusunda ise metinlerarası yöntemden faydalanılmıştır. Bir metnin farklı metinlerle olan alışverişine işaret eden bu kavram, romanda alıntı tekniğiyle karşımıza çıkar. Zira söz konusu roman, Robert Louis Stevenson’ın “Yarının Şarkısı” (1900) adlı masalı ve Friedrich Nietzsche’nin Böyle Söyledi Zerdüşt (1883) adlı eserlerine doğrudan göndermede bulunur. Bu metinlerde de döngüsel zaman ön plandadır ve felsefi unsurlar ve simgelerle bu izlek desteklenmektedir. Böyle Söyledi Zerdüşt’e felsefi bir unsur olan sonsuz geri dönüş kavramı aracılığıyla gönderme yapılırken yılan simgesinden faydalanılır. “Yarının Şarkısı” adlı masalda da zamana ilişkin simgeler yer almaktadır. Saç, ip, dalga, tekrar eden dokuz rakamı gibi simgelerle yine döngüsel zaman izleğine işaret edilmektedir. Tüm bunlar metinlerdeki zaman izleğinin benzer ve farklı yönlerini de açığa çıkarmaktadır. Bu çalışma Pyotr Demyanoviç Uspenski’nin, Ivan Osokin’in Tuhaf Hayatı adlı romanında zaman izleğine odaklanmayı; metinlerarası bir yaklaşımla “Yarının Şarkısı” ile Böyle Söyledi Zerdüşt’ün söz konusu romanla etkileşimini karşılaştırmayı amaçlamaktadır. Böylece bu izleğin hem felsefi hem simgesel boyutunu incelerken metinlerdeki zaman izleğinin ele alınma biçimini de karşılaştırmayı hedeflemektedir.
Unhomely Homes in Anthony Burgess’s A Clockwork Orange
Authors: Öteyaka Işıl
Published: June 2024

Anthony Burgess's A Clockwork Orange, originally published in 1962, manifests the concept of "home" as both a physical space and a psychological state of the unhomely. This manifestation is an unsettling portrayal of home as a space and place, which serves as a locus of terror and estrangement within the narrative. The narration displays the idea of home through different locations such as room, house and prison each one of which deconstructs the idea of home by decentering it from its established conceptions of a safe, comfortable and cozy place. The juxtaposition of safe and unsafe situations related to home mainly reveals home within an estrangement through which home becomes a place of unhomely and uncanny, a location of terror framed by elements of family ties, cultural and political contexts. Through an examination of social and political dynamics, exemplified by the extreme actions of protagonist Alex and his gang of "droogs," the study aims to unravel the complexities of home as both a place and space of the unhomely and uncanny in Burgess's A Clockwork Orange.
Altyazı Çevirisinde Yeni Bir Soluk: Yaratıcı Ayrıntılı Altyazı Çevirisi
Authors: Okyayuz A. Şirin , Çevikoğlu Yildirim Gevher Ebru
Published: June 2024

Çalışmada, görsel-işitsel çeviri alanındaki son açılımlar ışığında birçok farklı şekilde isimlendirilen ancak bu çalışmada yaratıcı ayrıntılı altyazı çevirisi olarak adlandırılacak olgu üzerinde durulmaktadır. Bu bağlamda, alana özellikle Türkçede kaynak sağlamak, yaratıcı altyazı çevirisi konusunda yapılan çalışmaları derlemek ve alandaki ilgililere sunmak, bu konuda yapılacak özellikle de alıcı odaklı çalışmaları desteklemek için söz konusu çalışma önümüzdeki dönemlerde önemi ve uygulamaları artabilecek yaratıcı ayrıntılı altyazının kapsamını, uygulama amaçlarını ve yöntemlerini anlama ve yorumlamayı hedeflemekte, ayrıntılı altyazı çevirisi ile odaklanılan tür arasındaki farklılıkları incelemektedir. İlk bölümde, çalışmanın kapsamında incelenecek görsel-işitsel çeviri kavramı ve engelsiz erişim kavramının hayatımıza girmesi ile önem kazanmaya başlayan bu alanda yaşanan sosyal ve politik gelişmelere değinilmiştir. Ayrıntılı altyazı çevirisine odaklanan ikinci bölümde ise ayrıntılı altyazı çevirisinde yaşanan açılımlar ve yaratıcılık açılımının nasıl ortaya çıktığı anlatılmıştır. Üçüncü kısımda çeviribilim bakış açısından yaratıcılık kavramının sınırları anlatılmış ve ne amaçla ne gibi uygulamalar üzerinde yoğunlaşabileceği örneklendirilmiştir. Dördüncü bölümde ayrıntılı altyazı ve yaratıcı ayrıntılı altyazı çevirisi üzerine dünyada ve ülkemizde yapılan önemli çalışmalar derlenmiştir. Beşinci bölümde Türkiye’de yaratıcı ayrıntılı altyazı çevirisinin yaygınlaştırılması konusunda işitme engelli ve Sağır alıcılar üzerine devam etmekte olan bir doktora tezinin amacı ve yönteminden bahsedilmiştir. Sonuç olarak, bu altyazı türünün önemi ve özellikle de erişim bağlamında gebe olduğu açılımlar üzerinde durularak alanda yapılması gereken çalışmalar üzerine öngörülerde bulunulmuştur.
Almanca deyimlerin çevirisi: Anlamın derinliklerine yolculuk
Authors: Özden Demet Barış , Bolat Hasan
Published: June 2024

Bu makale, Almanca deyimlerin Türkçeye çevirisini inceleyerek; dil bilgisel, kültürel ve anlam düzeylerindeki zorlukları ele almaktadır. Günümüzde dil ve kültür arasındaki etkileşim küresel iletişimde kritik bir rol oynamaktadır. Dil, sadece kelimelerin bir araya gelmesi değil aynı zamanda her dilin özgün ifadeleri, deyimleri ve deyim öbekleri aracılığıyla derin anlamlar içermektedir. Bu çalışma, Almanca deyimlerin Türkçeye çevirisini incelerken karşılaşılan dil bilgisel farklılıkları, kültürel nüansları ve anlam kaybı risklerini analiz etmektedir. Makalenin odak noktalarından biri dil bilgisel analizdir. Almanca deyimlerin dil bilgisel yapıları, Türkçeye çevirilerindeki dil bilgisel uyarlamalar incelenmiştir. Ayrıca kültürel çeviri zorlukları da ele alınmaktadır. Almanca deyimlerin kültürel bağlamının ve referanslarının Türk kültürüne ve diline nasıl uyum sağladığı değerlendirilmiş ve uygun ifadelerle aktarılmasındaki zorluklar tartışılmıştır. Sonuçlar ve Tartışma bölümünde, genel bulguların ve değerlendirmenin sunulacağı ve gelecekteki çalışmalar için önerilerde bulunulacağı ifade edilmiştir. Bu öneriler arasında çeviri belleği araştırmaları, otomatik çeviri sistemlerinin performansının değerlendirilmesi ve daha geniş bir deyim yelpazesi ele alınması yer almaktadır. Bu önerilerin, Almanca deyim çevirisi alanında daha derinlemesine anlayışlar elde etmek ve çeviri sürecini geliştirmek amacıyla yapılacak gelecekteki çalışmaları yönlendirebileceği belirtilmiştir. Bu makale, dilbilim ve çeviri alanındaki araştırmacılara, dil öğrencilerine ve çevirmenlere Almanca deyimlerin Türkçeye çevirisine ilişkin kapsamlı bir bakış sunmayı amaçlamaktadır.
Galina Şçerbakova’nın Öykü Sanatında Çehov Geleneği ve Psiko-Dil (“Vanka” Eserleri Örneğinde)
Authors: Şölentaş Esra
Published: June 2024

Rus yazar Anton Çehov’un (1860-1904) edebi sanatının gücü günümüz Rus edebiyatında etkisini hala sarsılmaz bir şekilde sürdürmektedir. Rus edebiyatının Altın Çağ’ında insanlığın bütünleştirici yönünün gelişmesine katkı sağlayarak oluşan ve sonrasındaki kuşaklara aktarılan edebi miras, XX. yüzyıl ortalarında beliren Postmodernizm yönelimiyle birlikte, günümüz Rus yazarları tarafından yeniden ele alınmaya başlanmıştır. Çağımız Rus edebiyatına yeni bir soluk kazandırmak adına yeni yöntem ve teknikler denense de XIX. yüzyıl eserlerinin özünde yer alan temalar varlığını korumaktadır. Bu anlamda Çehov’un “Vanka” adlı eserinde ele aldığı ‘çocukların içine düştüğü yalnızlık’ teması Galina Şçerbakova (1932-2010) gibi çağdaş yazarların dikkatini çekerek edebi eserlerde işlenmeye devam etmektedir. Bu çalışmanın amacı Şçerbakova’nın edebi dilinde Çehov geleneğini ortaya koymak ve iki yazarın “Vanka” eserleri örneğinde çocuk karakterlerin duygu durumlarının yansıtıldığı psiko-dilini (psikolojik dilini) leksikoloji çerçevesinde karşılaştırmalı yöntemle ortaya koymaktır. Çehov söz konusu bu kısa öyküsünde, hor görülen ve yalnızlığa terk edilen çocukların tüm benliğini kaplayan duygu durumunu çocuk kahramanı için oluşturduğu psiko-dil sayesinde okura iletmektedir. Aynı eseri bir kılavuz olarak seçen ve çağdaş dünyada aynı adla yeniden kaleme alan Şçerbakova da örnek aldığı Çehov gibi çocuk karakterinin psikolojik dilini oluştururken konuşma dili ve basit dil sözcük hazinesine ait olan sözcükleri ustaca seçmiştir. Şçerbakova “Vanka” adlı eserinde önceli Çehov’a benzer şekilde, eserin odak noktasına bir çocuğu alarak, onun düşünsel dünyasına ve ruhunda yara açan acılarına ilgiyi yönlendirmektedir. Çehov ve onun izinden giden Şçerbakova bunu yaparken dış ortamı bir kenara bırakıp insanın ruhuna ışık tutarak ana fikri ortaya çıkarmaktadır. Bunun sonucunda her iki yazar, okuru varoluşun ve yaşamın anlamını aramaya itmektedir.
Оцінка можливості та перспективності використання гістологічних та морфометричних методів в учнівських іхтіологічних та батрахологічних дослідженнях
Authors: Омельковець Ярослав , Павлович Карина
Published: June 2024

Resume. The methods used by the students of the Zoology Section of the Volyn Regional Junior Academy of Sciences in 1996–2023 and 48 participants of the II (regional) stage of the All-Ukrainian competition-defense of research works of students-members of the Junior Academy of Sciences in the study of fish and amphibians were analyzed. It has been established that morphological studies make up a small proportion of the work, which is due to both the lack of necessary equipment in general secondary education institutions and the lack of methodological recommendations that would ensure the successful implementation of scientific work on the available equipment.
Promising areas of student research are the study of fish and amphibian blood, amphibian skin, and fish respiratory organs using histological and morphometric methods. It is recommended that morphometric methods be more widely used in ecological and faunal studies. Conducting such research by students with the use of morphometric methods promotes the development of a scientific outlook, clear creative thinking, and facilitates the realization of interdisciplinary connections.
POPULAR HOUSING - A HUMANIZED ANALYSIS THROUGH THE 14 BIOPHILIC PATTERNS
Authors: Costa Jullyene da Silva , Arruda Amilton José Vieira de , Miranda de Oliveira Antônio Roberto
Published: June 2024

Social housing has been discussed as an object of academic study since the 80s. Few academic proposals were approved by governments and transformed into effective actions. In this context, the objective of this article is to analyze in a humanized way the applicability of Biophilic standards, in social housing in the Imburi complex, located in the city of Pilar -AL. The study is part of an ongoing master's thesis research, with a behavioral, qualitative and analytical approach, with the main tool being semi-structured interviews. The research would initially be with (n)100 participants, but due to limitations the final sample was with (n)30 participants, which generated data tabulated in graphs showing the percentage of satisfaction in the different housing complexes Imburi I, II and III The study brings the careful and unconscious inclusion of the standards applied by residents in the homes, promoting a sense of belonging in the spaces and improving the quality of life.
CERAMIC DESIGN WORKSHOP: A CREATIVE EXPERIENCE THROUGH TERRITORIAL JEWELRY WITH THE FLOR DO BARRO GROUP, ALTO DO MOURA, CARUARU –PERNAMBUCO/BRAZIL
Authors: Melo Camila Wedja Francisco de , Santos Jessyane Alves dos , Santos Marília Brandão da Silva , Barbosa Ana Carolina de Moraes Andrade , Silva Germannya D Garcia Araujo
Published: June 2024

This article presents the results of the Ceramic Design workshop around the theme of territorial jewelry to promote creativity and strengthen the feeling of belonging to a collective of women from the Flor do Barro group in Alto do Moura, a suburb of the city of Caruaru, in the state of Pernambuco-Brazil. The main objective of the workshop was to challenge them to explore other possibilities of forms with clay during the execution of the academic extension project “Clay Flowers: mapping and ideation of the craft production chain”. The workshop was planned and carried out through workshops based on design tools to stimulate the creative and productive capacity of artisans. The processes of Ideation, Generation and Selection of alternatives; Planning, Execution and Detailing of ten products; Prototyping and Testing were used. Experimenting with the Flor do Barro group territory jewelry is a strategy for valuing ceramic knowledge, through design and its dialogic character for the group's sustainability.
Utilização do Xbox Kinect como incentivo à prática de Educação Física em escolas de tempo integral: Revisão da literatura
Authors: Freitas Vinicius , Leal Leandro Pedrazzi , Truppel Nara Núbia de Sousa , Rocha Dayanna Roberta Costa da , Brandão Paula Paraguassú
Published: June 2024

O Kinect, um sensor de movimento do Xbox 360, tem sido cada vez mais utilizado em uma variedade de jogos de vídeo, incluindo modalidades esportivas, ganhando destaque. Este estudo explora a relevância do Kinect como ferramenta de incentivo à prática de educação física em escolas de período integral. Utilizando uma metodologia de estudo bibliográfico, os resultados demonstram a viabilidade do uso do Kinect nas aulas de educação física. Conclui-se que a integração do Xbox Kinect no contexto das aulas de educação física pode criar uma experiência individualizada para alunos que possam estar relutantes em participar das atividades. Dessa forma, o uso do Kinect pode aumentar a participação e o engajamento dos alunos nas aulas de educação física. Para melhorar os resultados, futuras pesquisas podem investigar mais profundamente os efeitos do uso do Kinect em diferentes faixas etárias e em diversas modalidades esportivas, bem como explorar estratégias específicas para maximizar os benefícios do seu uso no contexto educacional.
Análise do investimento em propriedades leiteiras no estado de Minas Gerais
Authors: Bassotto Leandro Carvalho , Lopes Marcos Aurélio , Mendonça Breno Augusto Assis , Lima André Luis Ribeiro
Published: June 2024

Investimento é um tema relevante para o crescimento e melhoramento técnico/gerencial de propriedades leiteiras. Compreender como a gestão de custos e o desempenho econômicos de propriedades leiteiras pode variar em função da realização de investimentos é um tema premente e de grande importância para o setor. Objetivou-se analisar como o investimento impacta nos custos de produção de propriedades leiteiras de Minas Gerais. Por meio da análise dos Clusters Discriminantes, foram agrupadas 457 propriedades leiteiras localizadas no estado de Minas Gerais em quatros grupos com diferentes níveis de investimento e comparados os resultados entre si. As propriedades com maiores investimentos realizados foram aquelas que tiveram resultados econômicos (lucros) menores ou negativos (prejuízo). Isso ocorreu devido aos impactos que os investimentos exercem em custos como depreciação e manutenções (de máquinas, equipamentos e benfeitorias). Os resultados desta pesquisa corroboram com o que aponta a literatura sobre a importância de se realizar investimentos, mas adverte que tais ações devem ser bem analisadas e realizadas para que possam efetivamente contribuir com a melhoria do processo produtivo e/ou aumento da escala de produção. Além das contribuições teóricas, é proposto um framework que ajuda a analisar e decidir se um novo investimento é viável para atividade leiteira.