Plasmidfingerprints von schweinepathogenen E. coli 0149: 91: K 88 ac: Charakterisierung eines Plasmides für Streptomycin‐ und Sulfonamidresistenz
Authors: Baumgartner A. , Nicolet J. , Braun R. 
Published: August 2010

Plasmid fingerprints of E. coli 0149:91:K88 ac strains enteropathogenic for pigs: characterization of a plasmid causing resistance to streptomycin and sulphonamide

Plasmid fingerprints are a useful diagnostic instrument in epidemiological studies on E. coli 0149:91: K 88 ac enteropathogenic for pigs. Most of the strains examined show an identical or closely similar plasmid pattern. The uptake of R‐factors in addition to plasmids already present in the bacterial cell leads to more complex patterns which are difficult to interpret. In a series of 12 E. coli 0149 strains resistant to streptomycin and sulphonamide (Sm + Su) originating from different farms, 9 strains show an identical or related plasmid pattern. This points to a wide geographic distribution of these strains. Further, plasmid fingerprints show that E. coli 0149 strains, endemic on a specific farm, are able to preserve their plasmids over a long period of time (up to one year) without any change. Many E. coli 0149 strains show resistance to Sm + Su. Of these cases, 74 % harbour their resistance in a 3,9 Mdal plasmid. With the endonucleases Eco RI, Hind II and Pst I, this plasmid gives the same fragments as plasmid pBP 1 from E. coli strains pathogenic for man. This observation confirms that certain R‐plasmids can be found in bacteria of both man and farm animals.

«Plasmidfingerprints» de souches pathogènes pour le porc de E. coli 0149:91: K88 ac: caractérisation d'un plasmide provoquant une résistance à la streptomycine et sulfonamide

II est montré que des «Plasmidfingerprints» sont un moyen valable pour des recherches épidémiologiques avec des souches pathogènes pour le porc de E. coli 0149:91:K88 ac. La plupart des souches possédaient un échantillon plasmidique de base identique ou semblable. L'acquisition de facteurs R aux plasmides présents a conduit à des images compliquées qui sont difficiles à interpréter.

Sur 12 souches de E. coli avec une Sm + Su résistance examinées provenant de 12 exploitations porcines différentes, 9 ont présenté une composition plasmidique identique ou apparentée. Cela signifie que ces souches sont répandues géographiquement. Des «Plasmidfingerprints» ont montré en outre que des E. coli 0149 locaux dans une exploitation porcine conservaient leur taux de plasmides inchangé sur une plus longue période (jusqu'à 12 mois). Beaucoup d'E. coli 0149 isolés possédaient des résistances à la streptomycine et sulfonamide. Les résistances sont codées dans 74 % des cas à un plasmide 3,9 Mdal. Ce plasmide montre les mêmes fragments de restriction que le plasmide pBP 1 décrit chez E. coli humain. Cette observation vérifie la suspicion que certains R‐plasmides peuvent se trouver aussi bien dans la flore bactérienne humaine qu'animale.

Impresiones plasmídicas de E. coli 0149: 91: K 88 ac patógena para cerdos: Caracterización de un plasmidio que provoca resistencia a la estreptomicina y sulfonamidas

Señalamos que las impresiones plasmídicas son un medio auxiliar útil para estudios epidemiológicos en E. coli 0149:91:K88 ac patógena para cerdos. La mayoría de las estirpes tienen un modelo fundamental plasmídico idéntico o similar. La incorporación de factores R a los plasmidios que ya estaban presentes conduce a imágenes complicadas, las cuales son más difíciles de interpretar. De 12 estirpes E. coli examinadas con resistencia Sm + Su (frente a estreptomicina y sulfonamidas) de 12 explotaciones zootécnicas porcinas diferentes mostraban 9 composiciones plasmídicas idénticas o emparentadas estrechamente. Esto indica hacia una difusión geográfica amplia de estas cepas. Las impresiones plasmídicas señalan también que en una explotación de cerdos en régimen normal conservan las E. coli 0149 su contenido plasmídico a lo largo de un espacio largo de tiempo (hasta 12 meses) sin que se lleguen a modificar. Muchos aislamientos E. coli 0149 disponen de resistencias frente a la estreptomicina y las sulfonamidas. En el 74 % de los casos se hallan codificadas las resistencias en un plasmidio de 3,9 Mdal. Este plasmidio muestra los mismos fragmentos de restricción como el plasmidio pBP 1 descrito en E. coli humanas. Esta observación confirma la sospecha de que ciertos plasmidios R pueden prevalecer tanto en la flora bacteriana humana como en la animal.