bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Women and the study of language in sixteenth and seventeenth-century England
Authors: Salmon Vivian
Published: October 2010

ABSTRACT : Competence in foreign languages, classical or contemporary, was a female achievement which, not surprisingly, depended on social class, and to a large extent, paternal encouragement. Royal women, at least in the sixteenth century, were often able to read, write and speak Latin and Greek, and even, occasionally, Hebrew. Women of the upper classes tended to study the fashionable languages, French and Italian, while working women were lucky if they acquired literacy in their own language with the help of a local curate anxious to teach them to read the Bible for themselves. This paper describes the general situation of women linguists in this period, and discusses in greater detail the achievements of two women, the famous schoolmistress Bathsua Makin, who tried to revive in her contemporaries the love of languages which she claimed characterized women of a previous period, and Elizabeth Elstob, whose work on Anglo-Saxon was not, however, published until the early years of the eighteenth century.
À partir de Bally et Brunot : la langue française, les savants et les pédagogues
Authors: Chiss Jean-Louis
Published: October 2010

ABSTRACT : Is the interest shown by linguists and grammarians in the teaching and learning of language a permanent feature in the history of linguistics or is it contingent 7 Such is the background of this article, which explores some of the ways linguists — mainly F. Brunot and C. Bally — play a part in the field of teaching during the period of reference (turn of the XlXth/XXth century) in French-speaking countries. More specifically, the debates on grammar and the teaching of grammar a are dealt with, the aim being to stress the conceptual solidarities between linguistic research proper and the choices made in teaching. A frame of reference is then proposed with a view to the theorisation of the relationship between the scientific study of language and the teaching of language/languages. Beyond the biographical/instutionaldata which the sociology of language takes into account, these remarks aim to become part of a history of the processes through which the social sciences become a full-fledged part of the curricula.
Fondements linguistiques et psychologiques de la méthode des séries de François Gouin (1880)
Authors: Germain Claude
Published: October 2010

RESUME : Contrairement à ce que soutiennent plusieurs auteurs contemporains (Mackey, Besse, Titone, Caravolas), François Gouin (1831-1896) parait n'avoir aucunement subi l'influence de la psychologie à caractère scientifique, en train de naitre à la fin des années 1870 : pour lui, la psychologie n'est encore que l'étude des « facultés de l'âme ». Quant à ses conceptions linguistiques, pour la plupart originales (langage objectif, subjectif et figuré, etc.), elles lui viennent, non des linguistes de son époque, mais de ses expériences, de ses observations de l'enfant et de ses intuitions. La pensée de Gouin oscille entre un empirisme associationniste et une certaine forme de rationalisme.
Grigori Skovoroda et la tradition slave de philosophie du langage (espace de l'être, espace du symbole)
Authors: Rudenko D. , Prokopenko V.
Published: October 2010

RÉSUMÉ : L'article examine la pensée du philosophe ukrainien Grigori Skovoroda (1722-1794) et son apport à la réflexion slave sur la langue. Il peut sembler, à première vue, que cette pensée ne constitue pas un système cohérent et homogène, et qu'elle inclut des éléments bibliques (l'interprétation de la Bible comme un « troisième monde », monde symbolique), certaines idées modifiées des philosophes de l'antiquité tardive, quelques motifs ésotériques (la « voie » comme symbole philosophique fondamental). On montre au contraire que Skovoroda doit être considéré comme un fondateur, un initiateur (au sens de M. Foucault) de la discursivité slave en matière de philosophie du langage. La tradition slave de philosophie du langage ne forme pas une ligne epistemologique continue et se caractérise par un net pluralisme conceptuel.
Pour une histoire de la notion de contenu linguistique
Authors: Bondarko Aleksandr Vladimirovič
Published: October 2010

RÉSUMÉ : La pensée linguistique russe est jalonnée par quelques questions fondamentales, par delà les différences de courants et d'écoles. Ainsi en est-il de l'idée d'une extraction du contenu proprement linguistique et de sa relation au contenu de pensée. L'article traite du contenu linguistique comme mode de présentation du contenu de pensée, de l'extraction d'un même contenu extralinguistique grâce à la confrontation d'énoncés synonymiques, de la critique du logicisme que développent les linguistes russes du XIXe siècle.
La théorie des langues normées selon V. V. Vinogradov
Authors: Bocadorova Natalia
Published: October 2010

ABSTRACT : The theory of normative languages {literaturnye jazyki) as a reality of the written and the literary culture exists only in the Russian tradition, Soviet linguistics and the Prague school. This theory, according to Vinogradov, is inseparable from the theory and the history of the normalisation of languages, that is from the history of the arts of speech and of the sciences of language as they appear in grammars, dictionaries and other normalisating activities of society in all the spheres of language. Vinogradov describes the regularities of the formation and of the development of normative languages as a cultural and historical reality having its own laws. For him, the existence of such laws proves that the standard language as an object of science is different from the objects of general linguistics and the history of language.
Description des langues juives et histoire des modèles linguistiques
Authors: Alvarez-Péreyre Frank
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Cet article se concentre sur les modèles intellectuels evt scientifiques qui ont prévalu ou prévalent en matière de description des langues juives. À cet effet, trois éclairages complémentaires sont adoptés : une discussion de la notion de langue juive ; une rétrospective relative aux études portant sur les principales langues juives ; la présentation de quelques problématiques transversales et du traitement de celles-ci. La notion de langue juive est habituellement appliquée à des objets hétérogènes ; trois perspectives différentes mais complémentaires en constituent la charpente théorique. Des traditions quelque peu différentes ont animé, dans le temps, l'analyse des différentes langues ; un souci certain s'est fait jour récemment pour des préoccupations transversales. Celles-ci s'attachent à des problématiques objectives qui transcendent les seules langues juives mais pour lesquelles ces dernières constituent un laboratoire particulièrement suggestif.
Histoire de la grammaire yiddish (XVIe-XXe siècles)
Authors: Baumgarten Jean
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Le yiddish constitue un exemple original au sein des langues européennes. Une réflexion grammaticale ininterrompue se développe depuis la Renaissance jusqu'à nos jours. Les grammairiens se sont trouvés confrontés à une question théorique centrale : le yiddish étant une langue de fusion, composée d'éléments germaniques et sémitiques, à

fjartir de quel modèle linguistique peut-on la décrire ? Jusqu'au XTX^ siècle, c'est surtout a notion de langue mixte ou hybride qui domine. À partir du XXe siècle, sous l'influence de la philologie comparée et de la dialectologie, les premières grammaires générales sont élaborées, notamment en Pologne, en URSS et aux USA. La langue yiddish aux fondements à la fois indo-européens et sémitiques pose des problèmes spécifiques aux sciences du langage.
Vers une histoire des événements linguistiques. Un nouveau protocole d'accord entre l'historien et le linguiste
Authors: Guilhaumou Jacques
Published: October 2010

resume : La présente réflexion d'un historien du discours, à propos de son ancrage dans le champ de la linguistique, s'efforce d'opérer une sortie du dispositif à visée méthodologique mis en place au cours des années 70 entre histoire et linguistique. Confronté à l'ampleur prise en analyse de discours du côté de l'histoire par le travail configurationnel sur les énoncés historiquement attestés, l'historien du discours propose à l'historien de la linguistique un nouveau protocole d'accord, basé sur la prise en compte du modèle empiriste des sciences du langage tel qu'il se déploie actuellement dans l'histoire des théories linguistiques. L'évolution actuelle de l'historien vers une « autre histoire sociale » prenant en compte le jugement des acteurs de l'événement et du linguiste vers une perspective historique renforcée sur les faits de langue peut permettre l'ouverture d'un nouveau champ de recherche sur l'histoire des événements linguistiques.
Saussure : cours, publications, manuscrits, lettres et documents. Les contours de l'œuvre posthume et ses rapports avec l'œuvre publiée
Authors: Fehr Johannes
Published: October 2010

RESUME : L'article se compose de trois parties : (1) commentaire, (2) tableau biobibliographique, (3) bibliographie de Ferdinand de Saussure et extraits de textes. Son objet principal est de poser la question du rapport entre l'œuvre posthume de Saussure et celle publiée pendant sa vie. Dans le commentaire, le cas des notes sur les légendes germaniques est discuté à titre d'exemple. En adoptant la perspective de la science en train de se faire, l'on constate qu'il n'y a pas de démarcation nette entre la linguistique comparée et la linguistique générale d'un côté et, de l'autre, les activités et intérêts extralinguistiques de Saussure, mais que c'est à travers ces différents champs de recherche que son projet d'une science sémiologique prend forme.
English [r]-sandhi - a sociolinguistic perspective
Authors: Foulkes Paul
Published: October 2010

abstract : Although [r]-sandhi is one of the most widely discussed topics in English phonology, it has not previously been studied via analysis of a large representative corpus. This paper bridges that gap, describing a sociolinguistic study carried out in the cities of Newcastle upon Tyne and Derby. Patterns of [r] usage are shown to be more complex than previously assumed, a finding which has interesting implications for phonological models. The study as a whole demonstrates how productive corpus-based methods can be for theoretical issues1.
Perspectives phonologiques : compositionnalité, constituance, dynamiques et harmonies
Authors: Laks Bernard
Published: October 2010

résumé : À l'occasion d'un parcours critique des modèles proposés en phonologie accentuelle au cours des quinze dernières années, cet article présente une confrontation systématique des hypothèses cognitives sous-jacente à chacune de ces approches. Les thèses syntactico-logiques des phonologies compositionnelles (phonologies déclaratives et phonologies du gouvernement) sont ainsi confrontées aux hypothèses rythmiques des phonologies autosegmen- tales, aux thèses dynamiques et subsymboliques des phonologies connexionnistes et harmoniques. Les débats qui traversent les sciences, cognitives depuis une vingtaine d'année sont ainsi illustrées et évaluées sur le terrain concret de l'analyse phonologique de l'accentuation. Les approches rythmiques, dynamiques et harmoniques partagent les mêmes présupposés cognitifs et s'opposent au cartésianisme syntactico-logique des approches représentationnelles.
Une pragmatique avant la pragmatique : « médiévale », « arabe » et « islamique »
Authors: Larcher Pierre
Published: October 2010

RÉSUMÉ/PRÉLUDE : Bien qu'historique-ment le terme de « pragmatique » désigne, avec ceux de « syntaxique » et « sémantique », l'un des trois volets de la sémiotique de Morris, il peut être utilisé, de manière anhistorique, pour caractériser toute théorie, explicite ou implicite, du langage n'ignorant pas ses « interprètes », et, par suite, l'action de l'un sur l'autre, la réaction de l'autre, l'interaction des deux. On peut également utiliser la pragmatique d'aujourd'hui, de manière heuristique, et sans verser dans le précursorisme, pour mettre en évidence le caractère pragmatique de « théories » du langage appartenant à d'autres temps et d'autres lieux que les nôtres. C'est ce que nous ferons ici en montrant qu'une commune dimension pragmatique constitue un lien fort et original entre les différentes disciplines qui, en langue arabe et dans le cadre de l'islam, pour une période de temps que l'on peut qualifier de « médiévale » (vra^xvra6 siècles), traitent en totalité (grammaire et rhétorique) ou en partie (sciences théolo- gico-juridiques) de langage et dont la catégorie tardive (XIIIe siècle) de 'insâ' (litt. « création »)  l'analogue arabe des catégories austiniennes de « performatif » et d'« acte illocutoire »  constitue l'élément le plus spectaculaire.
Éléments de pragmatique dans la grammaire, la logique et la théologie médiévales
Authors: Rosier-Catach Irène
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Au Moyen Âge, des éléments d'analyse pragmatique du langage se trouvent dans trois domaines différents. D'abord en grammaire : l'analyse de l'énoncé complet, sur la base de sources logiques (Aristote) et grammaticales (Priscien), mène les grammairiens du XIIIe siècle a s'interroger sur certains énoncés qui sont incomplets ou agrammaticaux, bien que doués de sens : ce sont des énoncés qui ont pour but d'effectuer une action, et non de la signifier. Ils étudient un certain nombre d'exemples d'énoncés de ce type, parmi lesquels se trouvent des formules liturgiques. En second lieu en logique : les logiciens utilisent la même distinction pour opposer les termes catégorématiques, qui signifient quelque chose (sujet et prédicat), et les termes syncatégorématiques qui effectuent une 'action de l'âme', comme la composition, la division, la négation, etc. Enfin, en théologie : la définition du sacrement comme 'signe qui effectue ce qu'il signifie' a des conséquences sur le plan linguistique ; elle conduit à s'interroger sur les conditions générales de l'acte effectué, et sur les éléments linguistiques de la formule qui en déterminent l'efficacité. L'analyse du serment, selon ses deux types (serment assertif, serment promissif), est une autre voie par laquelle les médiévaux, dans le domaine de la théologie morale, retrouvent l'opposition entre le dire et le faire.
La nature et les données
Authors: Puccinelli Orlandi Eni
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Les différentes formes de discours peuvent nous renseigner sur les multiples façons de signifier un pays et ses habitants. Le passage de la narration à la description dans les discours des voyageurs correspond à une transformation qui va au delà des enjeux de la réthorique. Au Brésil, aux xvme et XIXe siècles, les discours naturalistes où la description domine, constituent ainsi un lieu symbolique et politique de la construction de la science, de l'élaboration de banques de données et de la configuration des spécificités d'un pays, parallèlement à la détermination de ses frontières.
L'œuvre grammaticale de Jean de Garlande (ca 1195-1272 ?), auteur, réviseur et glosateur : un bilan
Authors: Grondeux Anne , Marguin Elsa
Published: October 2010

ABSTRACT : The recent editions of two major grammatical treatises of John of Garland allow us to situate now more clearly and precisely the grammatical part of his work and to ponder on the authentical or doubtful texts which are still to be edited, as well as on the direct sources of the work, which are to be studied too. John of Garland is a polymorphous grammarian, who writes and annotades his own treatises in the same way as he does other mathers' handbooks. These different activities connected together and the underlying doctrine is always the same. This connection, and the quotations by John of his own works allow us to propose a partial chronology of his treatises and commentaries, and to highlight his publication strategies - particularly, the diffusion of his treatises in England. Indeed, it seems that John of Garland met with no success in French University, which could account for the fact that he needed to publish his works in his native country.
Early Qaraite Grammarians and their Concept of the Hebrew « Root »
Authors: Olszowy-Schlanger Judith
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Le but de cet article est double. En premier lieu, il propose un aperçu des connaissances actuelles sur la pensée grammaticale hébraïque tel qu'elle fut développée par des savants qaraïtes juifs en Irak et en Palestine au Moyen-Âge ; cet article présente donc plusieurs grammairiens qaraïtes et leurs travaux (des manuscrits pour la plupart inédits) écrits durant le Xe et le XIe siècles. Deuxièmement, cet article se penche sur les diverses opinions émises par ces autorités qaraïtes sur la composition, le statut et la fonction de la « racine » hébraïque.
L'absence des complétives de l'analyse grammaticale antique ? (II)
Authors: Ildefonse Frédérique
Published: October 2010

RÉSUMÉ : Cet article est le second volet d'un travail qui s'attache à comprendre l'absence des complétives de l'analyse logique et grammaticale antique, chez les stoïciens et chez le grammairien Apollonius Dyscole. Il s'agit d'explorer ici les raisons pour lesquelles la complétive n'est pas thématisée dans une phrase telle que : « On dit que Tryphon a insulté Dion. » Ce n'est ni par omission, ni par dénégation : mon hypothèse est qu'une telle phrase n'apparaissait pas au grammairien comme une phrase naturelle de la langue, mais comme une phrase artificielle  dans ses propres termes : « compte-rendu de ce qui a été dit » ou « (transposition en) style narratif »  , qui, pour avoir une fonction d'explicitation, ne relève pas de l'analyse sémantico-syntaxique.
Spécificités de l'étude du dialogue dans la linguistique russe
Authors: Ivanova Irina
Published: October 2010

abstract : Our aim is to present here a panorama of the dialogical studies in 20th C Russian linguistics. Starting from their theoretical postulates and analyses, we organise all the works dedicated to dialogue into a system. We also distinguish four basic approaches, which were formed in the course of the history of linguistics, and which are now in a state of interraction. This analysis allows us to determine the specific nature of the study of dialogue in Russian linguistics and the direction of development of that study.
La réalité cérébrale des catégories sémantiques
Authors: Fortis Jean-Michel
Published: October 2010

abstract : Some neuropathological cases are characterized by an perturbation in the identification and knowledge that is specific to some categories of objects, especially those of animals and food. I review these cases as well as the analyses that have been put forward to explain them. The conclusions I wish to draw are of two kinds : first, it is likely that sensory channels are involved in the shaping and partitioning of the semantic memory ; second, language and perception strongly interact in the process of identification of objects. The concept of functional system elaborated by Luria may condense the conclusions I have come to, and serves me to develop some philosophical consequences of the studies I discuss in this paper.
Le Voci dei grammatici
Authors: Spina Luigi
Published: October 2010

résumé : Dans les traités grammaticaux de l'Antiquité classique on peut distinguer entre deux stratégies d'écriture : l'une, objective et impersonnelle, l'autre, où l'auteur exhibe volontiers le « je ». Dans le manuel de Denys le Thrace, il n'y a que quelques traces de la voix de l'auteur. Dans les traités d'Apollonius Dyscole, au contraire, l'auteur est presque toujours présent, avec ses positions culturelles et sa façon d'argumenter. En particulier, l'analogie qu'Apollonius établit entre l'ordre des parties du discours et la phrase complète (Synt. 1,14) a été commentée par beaucoup de savants (Blank, Lambert, Lallot, Ildefonse). On peut, à mon avis, approfondir la question.
Approches de la syntaxe du verbe dans la Grammaire et syntaxe françoise de Charles Maupas (1618)
Authors: Fournier Nathalie
Published: October 2010

abstract : This paper deals with the treatment of the syntax of the verb in Maupas's Grammaire et syntaxe françoise (2nd edition, 1618); it intends to show how Maupas takes the Latin tradition and adapts it to the description of vernacular French. To examine the syntax of the verb Maupas successively adopts three points of view : disposition, word order, and usage of verbs. Thus he examines the verb, first as a part of speech, then as a constituent in the utterance, within the sentence and within the verb phrase. His Grammar therefore proposes a global treatment of the syntax of the verb.
Aspects grammaticaux d'un dictionnaire de langue : deux traitements de la morphologie par le Dictionnaire de l'Académie (1694)
Authors: Leclercq Odile
Published: October 2010

abstract : The first edition of the Dictionnaire de l'Académie (1694) presents an original treatment of the morphology, that partakes of a work establishing the language. It is in that sense that we suggest to interpret the morphological classification of the entries, which conveys the idea that the French language has its own lexical creativity. The decisions about the word list go along with the institution of the morpho-semantic definition, which we observed through the nouns derived from verbs. For that category of derivatives, the invention of the morphological definition looks innovative and original since it was stated at a time when the noun derivation on a verbal base had not yet been theorised by Grammar and when the other monolingual dictionaries were all following a different line.
La réforme de l'orthographe, une affaire d'état
Authors: Portebois Yannick
Published: October 2010

ABSTRACT: The history of orthography in the nineteenth century has been marked by two parallel, yet contradictory, «histories». The first, developed by historians of the French language, bequeathed a history of reformers instead of a real history of orthography. This interpretation created «micro-moments» of orthographical history, which revealed the absence of the State in the matter. The second view, promoted by historians of pedagogy, tended to overestimate the interest of the State in orthographical questions. The truth is most likely situated between these two views: from the point of view of linguistic policies and planning, the government, no matter what the political regime, learned rapidly how difficult it was to effect orthographical changes.
Varron et Priscien : Autour des verbes Adsignificare et Consignificare
Authors: Garcea Alessandro , Lomanto Valeria
Published: October 2010

ABSTRACT: After analysing the occurrences of the verbs adsignificare

(loan translation of the Greek

prossēmaínein) and consignificare (loan translation of sussēmaínein) in Varro’s and Priscien’s works, we will focus our attention on the structure of the systems of partes orationis formulated by these two authors. Different parameters are used: vericonditional (subject and predicate of a minimal assertive proposition), semantic (semantic / asemantic constituents), declarative (independent / consignificant parts). Each parameter is recalled by metaphors (ship, quadriga, primary and secondary organs of the human body) which oppose the logical approach to the grammatical one. Varro proposes a simplification of the taxonomic criteria, by retaining only time and case, the basic properties in the philosophy of language; Priscian, who superimposes many parameters, conceives heterogeneous taxonomies, which the Medieval commentators will
Priscien, Boèce, les Glosulae in Priscianum, Abélard : les enjeux des discussions autour de la notion de consignification
Authors: Rosier-Catach Irène
Published: October 2010

ABSTRACT: The term syncategorema,

translated by consignificantia, only exists in Greek in the Latin Institutiones of the grammarian Priscien, and is introduced in the XIIth century in the grammatical commentaries, the couple of terms

syncategorema / categorema emerging even later, at the end of the XIIth century. Thus the discussions first focus on the terms connected to consignificare. The antique heritage is multiple and diversified. Priscien uses, in a contradictory way, a functional criterium (a part which is not one of the main parts of speech is consignifying), a semantic criterium (to be a part of speech is to indicate a concept of the mind), a criterium of autonomous meaning (something is said to consignify if it does not signify by itself). Boethius uses the notion in five different ways, applying to various terms or morphemes: prepositions and conjunctions, parts of a compound, tense, the verb to be, quantifiers. The

Glosulae on Priscian, at the end of the XIth

century, and especially in the later revision by William of Champeaux, claim that the consignifying parts signify the thing signified by the word to which they are attached. Abelard, reading those gloses, hesitates: the grammarian’s solution is not satisfactory, but if, as Boethius wants it, the consignifying parts did not have any meaning, then it would not be possible to explain the semantic role they have in the intellection of the whole proposition. He will thus devise a really innovative solution, which he applies first to the copula and then extends to the other consignifying parts: they correspond to a «mental act».
Balto-slavic accentuation : an update
Authors: Derksen Rick
Published: October 2010

ABSTRACT: The subject of the article is the accentual evidence for a Balto-Slavic linguistic unity. Following a discussion of various recent contributions to the field of Balto-Slavic accentology, the author reaches the conclusion that Baltic and Slavic must have gone through a period of shared innovations.
Une «linguistique énergétique» ; en Russie à la fin du XIXe-début du XXe siècle
Authors: Simonato Kokochkina Elena
Published: October 2010

RÉSUMÉ: L’article a pour but d’expliquer la théorie linguistique de D. N. Ovsjaniko-Kulikovskij (Russie, 1853-1920) et de proposer une nouvelle vision de la conception de ce linguiste souvent présenté comme un simple élève de A. A. Potebnja (1835-1891). L’article veut montrer comment Ovsjaniko-Kulikovskij réalise son projet de créer une «linguistique scientifique» par opposition à la «philologie». Il permet de suivre la manière dont s’est développé l’emprunt à la physique des notions d’ «économie d’énergie» et de celle du «moindre effort» pour la psychologie et ensuite, la linguistique, notions qui étaient promises à un grand avenir dans la linguistique du

XXe siècle.
Quatre relations fondamentales pour la description de l'espace
Authors: Vandeloise Claude
Published: October 2010

RÉSUMÉ: La première partie de l’article précise les positions de la linguistique cognitive par rapport à l’objectivisme que lui attribue J.-M. Fortis. Si l’espace joue un rôle important dans ma description des prépositions, je n’y cherche pas tant des concepts géométriques ou topologiques que des concepts fonctionnels liés à son utilisation et à notre expérience du monde. La deuxième partie de l’article montre que l’utilisation de l’inclusion topologique dans la description de la préposition dans conduit à une ontologie fantomatique. Après une brève présentation de la théorie de la place dans la physique grecque (les Atomistes, Aristote et Jean Philopon), je propose quatre relations fondamentales entre l’espace et la matière. La coïncidence entre les objets matériels et la place qu’ils occupent est la relation fondamentale qui permet de définir globalement une inclusion indépendante de la théorie des ensembles, et l’enveloppement.

Quant à la limite, elle est définie comme un lieu d’action où une entité matérielle délimite

une entité plus fluide qu’elle, rien n’étant plus fluide que l’espace.
Citation, métalangage et autonymie en Gbaya ‘Bodoe de Centrafrique
Authors: Monino Yves
Published: October 2010

ABSTRACT: In this paper, I describe how the members of a Gbaya community (Central African Republic) mark metalinguistic, autonymous use in their speech. This study is based on fieldwork data and is the first of its kind to explore oral traditions. I begin by introducing the speakers and their attitudes towards their language, then proceed to present the Gbaya terms that denote language activity. A closer look at the ways of quoting reveals a distinction between direct and indirect speech and shows that this distinction is marked in a flexible and variable way. As regards autonymy, in traditional verbal exchanges only the context allows to determine whether the speaker is talking about the word or about the thing. In novel? communication contexts, spontaneous creation of technical terms and new uses (autonymous vs. referential) of existing terms have been observed.
Aristarch, die Tékhnai Grammatikaí und apollonios dyskolos zum adverb. Zur geschichte einer wortkategorie in der griechischen grammatik
Authors: Matthaios Stephanos
Published: October 2010

ABSTRACT: The aim of this paper is to present the theory that was formed with respect to the adverb at the various stages of the foundation of linguistic theory in ancient Greek grammar. The first section deals with the reasons that led to treating the adverb as an autonomous category in the ancient system of the parts of speech. The second section analyses the received definitions concerning the adverb in the ancient grammar manuals. The third and final section discusses the semantic categorisation of the adverb, manifested in the classification of adverbs depending on their semantic properties.
(Silence on) Adverbs in Plutarch Plat. Quaest. 10
Authors: Garcea Alessandro , Giavatto Angelo
Published: October 2010

ABSTRACT: In order to justify the Platonic formula that speech results from the blend of nouns and verbs, Plutarch tries to demonstrate that all other kinds of words are not autonomous parts of speech (tenth

platônikon zêtêma). Strangely enough, he does not discuss adverbs, even while they were recognised by Alexandrinian grammarians, as he himself seems to acknowledge when he mentions them at the very beginning of his discussion. We will try to show that adverbs are not victims of an involuntary omission. Plutarch based his overall demonstration on a strictly grammatical understanding of Plato’s metaphysical viewpoint; he is therefore forced not to discuss adverbs, since they possess peculiar morpho-semantic features which could show the inconsistency of his reconstruction.
Comparison of Explicitly Simulated and Downscaled Tropical Cyclone Activity in a High‐Resolution Global Climate Model
Authors: Emanuel Kerry , Oouchi Kazuyoshi , Satoh Masaki , Tomita Hirofumi , Yamada Yohei
Published: October 2010

The response of tropical cyclone activity to climate change is a matter of great inherent interest and practical importance. Most current global climate models are not, however, capable of adequately resolving tropical cyclones; this has led to the development of downscaling techniques designed to infer tropical cyclone activity from the large‐scale fields produced by climate models. Here we compare the statistics of tropical cyclones simulated explicitly in a very high resolution (∼14 km grid mesh) global climate model to the results of one such downscaling technique driven by the same global model. This is done for a simulation of the current climate and also for a simulation of a climate warmed by the addition of carbon dioxide. The explicitly simulated and downscaled storms are similarly distributed in space, but the intensity distribution of the downscaled events has a somewhat longer high‐intensity tail, owing to the higher resolution of the downscaling model. Both explicitly simulated and downscaled events show large increases in the frequency of events at the high‐intensity ends of their respective intensity distributions, but the downscaled storms also show increases in low‐intensity events, whereas the explicitly simulated weaker events decline in number. On the regional scale, there are large differences in the responses of the explicitly simulated and downscaled events to global warming. In particular, the power dissipation of downscaled events shows a 175% increase in the Atlantic, while the power dissipation of explicitly simulated events declines there.
Un captif amoureux et le genre des mémoires
Authors: Héron Pierre-Marie
Published: October 2010

Résumé Le travail de Genet sur les camps palestiniens peut servir à analyser le rapport entre histoire et autobiographie dans le genre des mémoires, genre lié à la personne qui les produit. L’analyse des réactions au Captif amoureux montre que le livre prit forme parce que s’y rencontrèrent le politique et le personnel au travers de la figure de Hamza et de Sa Mère.
Sur une scène de l'Iliade : en colère contre la colère
Authors: Pachet Pierre
Published: October 2010

Résumé Achille, incarnation de la colère, intervient pour faire cesser une dispute entre deux Achéens lors des jeux organisés après la mort de Patrocle, et ne justifie pas cette intervention du fait de son autorité – il ne le pourrait pas ! – mais au contraire du fait de son implication qui le rend capable de se soulever avec colère contre la colère. Pachet voit cette force comme la Nemesis qui fonctionne en tandem avec Aidos, une colère contre la colère qui pourrait émerger, comme cela s’est vu dans d’autres cas, dans le conflit israélo-palestinien.
Restauración de la cubierta del teatro municipal de Almagro. Castilla-La Mancha, España
Authors: Jurado Jiménez Francisco
Published: October 2010

Trata este artículo sobre las obras de restauración recientemente llevadas a cabo en la cubierta del Teatro Municipal de Almagro, bello ejemplo de la arquitectura teatral del s. XIX.
Se plantea la recuperación de las atrevidas formas estructurales de madera de la cubierta que, con muy pequeñas escuadrías, salvan luces muy importantes.
La relación costo-calidad. Algunos aspectos económicos del confort térmico
Authors: Amarilla Beatriz Cecilia
Published: October 2010

El presente trabajo propone una metodología para analizar conjuntamente aspectos de costo y calidad en los edificios para vivienda. A los efectos de ilustrar mediante un ejemplo de aplicación de dicha metodología, el "costo" se ha referido a la construcción, mantenimiento y energía para calefacción; la "calidad", por su parte, se ha identificado con algunos aspectos del confort térmico.
Se intenta demostrar que no siempre existe una relación directamente proporcional entre el costo de los edificios y las calidades objetivas que en ellos se alcanzan.
Se estudiaron y relacionaron variables de tipo bioclimático, social, económico, tecnológico y morfológico. El objetivo final es obtener un "costo ponderado" (costo en relación al beneficio térmico conseguido). Ello permite determinar un orden de prioridades entre varias soluciones alternativas que se proponen para la construcción masiva de viviendas.
Modelo matemático del comportamiento mecánico en flexión del cartón-yeso
Authors: De Villanueva L. , De Lasheras F. , Del Río M. , Hernández Olivares F.
Published: October 2010

Se presenta un modelo matemático que predice la carga de rotura de las placas de cartón-yeso en ensayos a flexotracción, a partir del conocimiento de sus dimensiones geométricas y de las propiedades mecánicas de los materiales componentes. Los valores así obtenidos se comparan con los que proponen diversas normas europeas y americanas para la carga de rotura mínima, así como con medidas experimentales en laboratorio, obteniéndose en ambos casos un acuerdo excelente.
Diagramas de interacción para secciones metálicas huecas a flexión esviada compuesta
Authors: Irles Más Ramón , Irles Más Francisco , Carratalá Climent Daniel
Published: October 2010

El uso de los diagramas de interacción como herramienta de predimensionado o dimensionado de secciones de piezas prismáticas sometidas a combinaciones de varios esfuerzos constituye algo habitual en la técnica. Desde hace tiempo se dispone de colecciones de estos diagramas para las diversas tecnologías: hormigón armado, acero estructural y secciones mixtas, bajo diversas solicitaciones.
En el artículo se expone minuciosamente el planteamiento general para la obtención de los diagramas correspondientes a flexión biaxil compuesta en secciones huecas, circulares y rectangulares o cuadradas, con o sin redondeo de vértices. En particular, se realiza un estudio general detallado de la superficie de interacción de estos tres esfuerzos en dichas secciones.
Reestructuración total del edificio "Castellana 110". Madrid-España
Authors: De la Hoz Castanys Rafael
Published: October 2010

En el artículo se detalla cómo acondicionar el edificio existente, cuya ejecución data de 1972, a las nuevas necesidades técnicas, legales y de imagen.
Se pretende un edificio informatizado en su control, gestión e instalaciones con una acusada personalidad formal, que lo singularice.
Edificios con forjados postesados mediante tendones no adherentes. Edificio Mapfre-Vía Augusta, en Barcelona-España
Authors: Llombart Jaques José Antonio , Revoltós Fort Jordi
Published: October 2010

La técnica del postesado no adherente, aplicada a losas de forjado de edificios de cierta entidad, ha sido hasta el momento poco común en España, habiéndose utilizado solamente en contadas ocasiones.
Se indican, en primer lugar, las características fundamentales de los forjados postesados y se establecen comparaciones con soluciones convencionales de forjados de hormigón armado.
En la segunda parte del artículo se describen los principales aspectos de proyecto y construcción de la estructura del Edificio Mapfre-Vía Augusta, en Barcelona, de reciente construcción, cuyos forjados están constituidos por losas postesadas mediante tendones no adherentes.
Análisis de fenómenos de localización en materiales cohesivo-friccionales
Authors: Martínez Cutillas Francisco J.
Published: October 2010

El creciente empleo del método de los elementos finitos como herramienta de cálculo estructural requiere la definición de modelos de hormigón capaces de reproducir respuestas más allá del rango eminentemente elástico.
En los últimos años ha crecido fuertemente el interés en la caracterización y modelización de materiales cuyo comportamiento mecánico incluye una fase de reblandecimiento en las etapas próximas a la rotura. En muchos casos dicho reblandecimiento está asociado a la interacción entre los componentes microestructurales del material que genera estados de deformación no homogéneos con una localización de las deformaciones en bandas de pequeño espesor.
El objeto del presente trabajo es contribuir al análisis por métodos numéricos del fenómeno de localización de deformaciones en materiales cohesivo fricciónales. Se dedica especial atención al hormigón en masa y, de manera particular, a la caracterización y modelización de su comportamiento en compresión uniaxial.
Situación actual de las técnicas de ensayo no destructivo del hormigón
Authors: Hostalet Alba Francisco
Published: October 2010

La investigación y normalización internacional acerca de las técnicas de ensayo del hormigón endurecido, ha experimentado un notable incremento en los últimos cincuenta y cinco años. Se describe la situación y tendencias de normalización internacional en torno a estas técnicas.
Asimismo, se analiza la situación de normalización española y se discuten algunas cuestiones relativas a las técnicas habitualmente más utilizadas en nuestro país. Finalmente, se hace una reflexión sobre la posible utilización futura de estas técnicas de ensayo, como criterios de Control de Calidad de recepción del hormigón.
Estudio de la resistencia a flexo-compresión de elementos no esbeltos de fábrica de bloques de hormigón, con y sin armadura, a partir del ensayo de muretes
Authors: Villegas L. , Tuesta N. , Ibáñez J.
Published: October 2010

En este artículo se presenta una confrontación teórico-experimental del comportamiento resistente de secciones de fábrica, a partir del elemento de ensayo (murete) propuesto por el Eurocódigo EC-6/6/.
Para llevar a cabo esta investigación se han ensayado 39 muretes, con y sin armadura, así como los materiales básicos de los mismos; estudiándose, además, la influencia que tiene en su resistencia el efecto de la saturación.
Arquitectura sismo-resistente: respuesta morfológica
Authors: Giulani Hugo , Rodríguez Viginia
Published: October 2010

En informes anteriores (1) y (2) planteamos la necesidad de desarrollar una Arquitectura Sismo-resistente, que posibilite la solución integral del problema sísmico de los edificios. Se establecieron los fundamentos, objetivos, principios básicos y metodología para deducir las pautas de compatibilización del diseño arquitectónico con el diseño estructural sismo-resistente. En el presente informe se propone una respuesta arquitectónica desde la morfología, que permite llegar a una forma final ajustada, en el sentido de eliminar toda incompatibilidad respecto de las exigencias o condicionantes sísmicos. Es decir, un proyecto arquitectónico que por su propia morfología satisfaga dichos condicionantes. Una "Forma Final Ajustada" que evita, por sí misma, las engorrosas pautas de compatibilización del diseño estructural con el diseño arquitectónico, transformándolas en respuestas morfológicas a cada condicionante sísmico.
Análisis arqueológico de los paramentos del faro romano llamado Torre de Hércules. La Coruña-España
Authors: Latorre González Moro Pablo , Caballero Zoreda L.
Published: October 2010

Con motivo de la realización de las obras de restauración de este importante monumento -el único faro en uso de época romana- se decidió efectuar el análisis arqueológico de sus muros, con el fin de conocer mejor su técnica constructiva y concretar lo más exactamente posible la fecha de cada uno de sus elementos constructivos. De este modo se tendría un conocimiento histórico preciso de cada elemento a la hora de intervenir sobre él. Además se podría correlacionar en un futuro la secuencia histórica del edificio con la conseguida en la obligada excavación que se iniciaba en su alrededor. La importancia excepcional de este faro merecía un análisis arqueológico lo más meticuloso y preciso posible.
Un caso de lectura de paramentos y argumentación científica. S. Pedro el Viejo de Arlanza, Burgos-España
Authors: Caballero Zoreda Luis , Cámara Muñoz Leandro
Published: October 2010

La pequeña ermita de S. Pedro el Viejo de Arlanza, situada junto al monasterio románico del mismo nombre, plantea problemas de adscripción cultural y cronológica, ya que, aunque sus caracteres son similares a los de la cercana iglesia de Quintanilla de las Viñas, considerada de época visigoda, las diferencias con el tipo constructivo visigodo hacían dudar de esta adscripción automática. Entre sus caracteres destaca el material, sillares romanos reutilizados, y una bóveda sobre pechinas que se dudaba si era coetánea a la primera construcción o pertenecía a la restauración barroca por la decoración que la recubría. El análisis de sus elementos estratigráficos ha permitido secuenciar cinco etapas en su construcción -prerrománica, románica, gótica, renacentista y barroca-, distinguir los elementos supervivientes de la primera construcción y reconstruir su forma primitiva. Pero, sobre todo, ha permitido plantear una nueva hipótesis sobre las hasta ahora consideradas "iglesias de época visigoda": la posibilidad de que en realidad sean mozárabes, construidas bajo influjo islámico entre los siglos VIII y IX.
Los empujes del material almacenado en silos
Authors: Ayuga Francisco
Published: October 2010

Durante un siglo el cálculo de silos ha sido objeto de investigación científica, técnica y aplicada y se han producido grandes avances. Todo este desarrollo no siempre ha sido bien dado a conocer entre los técnicos. El objeto de este artículo es precisamente presentar las técnicas de cálculo de acciones del material almacenado en silos, presentar y comentar la normativa, introducir los últimos trabajos que en el cálculo de silos se están haciendo en todo el mundo basados en la técnica de los elementos finitos y aventurar los cambios que esto va a suponer en un futuro.
Un nuevo algoritmo para la optimación de estructuras: el recocido simulado
Authors: Vázquez Espí Mariano
Published: October 2010

La optimación de una función real es un problema recurrente en teoría de estructuras. Si la función es la energía potencial y la optimación se entiende como la búsqueda de su valor mínimo, se trata del análisis convencional de estructuras. Si la función es representativa del "coste", su optimación es un método de diseño de la estructura; de hecho, conducirá al "mejor" diseño respecto al "coste" considerado.
En tanto que problema matemático general no existe un método de resolución, salvo para ciertos casos particulares en los que la función y sus variables satisfacen condiciones específicas (continuidad, diferenciabilidad, etc.). En numerosos casos de índole práctica no se dan tales condiciones y, en consecuencia, la solución al problema se aproxima, existiendo para ello una variedad de métodos heurísticos.
El recocido simulado es un algoritmo de aproximación a la solución óptima, fundado en una analogía con el comportamiento de sistemas termodinámicos simples y viene siendo utilizado en ciertos problemas de ingeniería. El presente trabajo muestra cómo usarlo en la teoría de estructuras, señalando sus ventajas (universalidad) así como sus inconvenientes (lentitud).
Para ello, se describen brevemente los distintos problemas de la teoría de estructuras, así como aspectos fundamentales de la teoría de algoritmos. Con mayor detalle, se describe la forma matemática del algoritmo de recocido. En ambos casos se emplea un problema paradigmático de optimación: el del viajante de comercio. Finalmente, se muestra el empleo del algoritmo para "aproximar" formas óptimas de cerchas isostáticas.
Realización de un grafo en recintos rectangulares sobre una planta definida
Authors: Recuero A. , Álvarez M. , Río O.
Published: October 2010

En este trabajo se analiza el problema de la realización de un grafo en un conjunto de recintos rectangulares que cubran una planta dada, de lados paralelos a dos direcciones perpendiculares. Los grafos pueden representar el esquema básico de una vivienda o de un edificio y en él se muestran distintos requerimientos del proyecto. Para ello, se analiza el problema de la partición de un rectángulo en rectángulos, esto es, dado un grafo, saber si admite una realización de esta clase y, en caso afirmativo, generar automáticamente dichas realizaciones.
En ambos aspectos, se propone un procedimiento completo y general. Se trata de un problema de aplicación práctica en áreas tales como proyecto arquitectónico o compactación de circuitos electrónicos, del que no se ha encontrado una solución general en la bibliografía consultada.
El color a las puertas de Santiago
Authors: García Martínez Alberto
Published: October 2010

Dentro del programa de obras realizadas por completar las infraestructuras urbanas, con motivo del Xacobeo 93, Santiago de Compostela decide la adecuación morfológica del barrio situado al Este de la ciudad, llegada del Camino Jacobeo.
Si bien en distintos puntos de nuestro país se están produciendo pequeñas actuaciones cromáticas, éstas recaen siempre en el patrimonio edificado antiguo; por el contrario, el proyecto objeto de este artículo, además de la amplitud de su intervención, tiene la particularidad de referirse a una arquitectura reciente, de los años 60-70.