bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Einfluß der Wärmebehandlung auf die Schneidhaltigkeit von Werkzeugen beim Stanzen von Dynamoblechen unterschiedlicher Schneidbarkeit
Authors: Neider Rudolf , Aurich Dietmar , Kurcin Wladyslaw , Schmitt Bernhard Ferdinand
Published: December 2016

An elf verschiedenen Güten von drei Dynamoblechen mit 2,0, 2,3 und 3,6 W/kg Ummagnetisierungsverlust Untersuchung ihrer Schneidbarkeit sowie der Schneidhaltigkeit von zehn verschieden wärmebehandelten Stanzwerkzeugen aus den Stählen 100 Cr 6 mit 0,95% C und 1,46% Cr, X 210 Cr 12 mit 1,96% C und 11,75% Cr und S12–1–4–5 mit 1,45% C, 4,27% Cr, 5,35% Co, 0,84% Mo, 3,83% V und 12,51% W sowie aus Hartmetall mit 6,53% C, 2,05% Cr, 0,1 bis 0,2% Co, 1,98% Mo und 24,91% Ti. Unterschiedliche Vorabnutzung der einzelnen Werkzeuge zur Ermittlung ihres Verschleiβes bei verschiedenen Abnutzungsstufen. Anschlieβende Radioaktivierung und Messung des bei weiteren Stanzungen anfallenden Abriebes über seine emittierten γ‐Strahlen. Einordnung der untersuchten Bleche in Gütegruppen sowie Vergleich der Schneidhaltigkeit der einzelnen Werkzeuge.
Beiträge zur Kinetik der Kieselsäurereduktion
Authors: Frohberg Martin G. , Leygraf Hubert
Published: December 2016

Beschreibung einer Meβanordnung zur Erfassung des Einflusses veränderter Transportwege des Sauerstoffs im flüssigen Metall bei der Reduktion einer festen Oxidprobe. Untersuchung der Reduktionskinetik reiner fester Kieselsäure in kohlenstoffgesättigten Nickelschmelzen im Temperaturbereich von 1410 bis 1710°C. Aussagen über den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt an Hand von Versuchen mit Siliziumgehalten der Schmelze von 0,01 bis 18,2Gew.‐% und Gasdrücken von < 10–2 bis 370 Torr. Vergleichsversuche zur Kieselsäurereduktion mit kohlenstoffgesättigten Eisen‐ und Kupferschmelzen. Erörterung zur Übertragbarkeit der Versuchsergebnisse auf Betriebsverfahren.
Die Ermittlung der Schwefelaktivität in Kalk‐Kieselsäure‐Schlacken bei 1560°C
Authors: Gammal Tarek El , Höhle Hans‐Werner
Published: December 2016

Versuche zur Ermittlung der Schwefelaktivität in Kalk‐Kieselsäure‐Schlacken bei 1560°C bei Gleichgewicht zwischen Proben unterschiedlichen Basengrades und einer schwefelhaltigen Bleidampfphase. Abhängigkeit zwischen dem Einsatz von Eisensulfid in der Bleischmelze und dem im Tiegelraum entwickelten Schwefeldampfdruck. Nachweis der Homogenität der Schlackenproben. Feststellung der erforderlichen Reaktionsdauer bis zu Gleichgewichtseinstellung. Angabe von Gleichungen zur Berechnung der Schwefelaktivität in der Schlacke.
Die elektrische Leitfähigkeit von Eisenoxiden
Authors: Wenzel Werner , Franke Friedrich H.
Published: December 2016

Verfolgung des Sintervorganges von α‐Fe2O3‐ Preβlingen in Abhängigkeit von der Sinterdauer an Hand des äuβeren Volumenschwundes, der Porenvolumina, der mittleren Porenradien, der spezifischen Oberflächen und der elektrischen Leitfähigkeitswerte. Beschreibung der elektrischen Leitfähigkeit der gesinterten α‐Fe2O3‐Ausgangsproben in Abhängigkeit vom Reduktionsgrad bei Reduktion mit Kohlenmonoxid‐Kohlendioxid‐Gemischen.
Das Auftreten des Fräserbruchs bei Zerreißproben
Authors: Klärner Heinz‐Friedrich , Hougardy Erich
Published: December 2016

Beschreibung des Phänomens “Fräserbruch” im Vergleich zum Trichterbruch und zum Trennbruch. Untersuchung des Einflusses der Erschmelzungsart, der Gefügeausbildung, der Zugfestigkeit und der Zähigkeit bei den Stählen 14 NiCr 14 + Mo, 42 CrMo 4, C 45 W 3, X 30 WCrV 5 3, X 32 CrMoV 3 3, und X 40 Cr 13.
Einfluß einiger Legierungselemente auf die Festigkeitssteigerung von Stählen durch eine Austenitformhärtung
Authors: Borchers Heinz , Möller Jens
Published: December 2016

Zugversuche mit Ermittlung der üblichen Kennwerte und teils auch der 0,01‐Grenze an austenitformgehärteten, anschlieβend bis zu 700°C angelassenen und an nach der gleichen Temperatur‐Zeit‐Folge “lediglich” vergüteten Proben aus fünf Stählen mit jeweils rd. 0,35% C, 5% Cr und dazu Legierungsanteilen in wechselnder Kombination von 1,6% Si, 3,0 bis 3,25% Co und 3,15 bis 3,3% Ni. Erörterung der Ergebnisse vor allem mit Folgerungen über die bei unterschiedlichem Umformgrad der Austenitformhärtung im Gefüge maβgeblichen Verfestigungsvorgänge.
Rekristallisation von Eisen mit 6% Ni
Authors: Hornbogen Erhard , Minuth Eva‐Maria , Blank Eberhard
Published: December 2016

Rekristallisation einer Eisenlegierung mit rd. 6% Ni bei Temperaturen zwischen 450 und 700°C nach Umwandlung in der Martensitstufe sowie Umwandlung in der Martensitstufe und 90% Kaltverformung. Verfolgung der Rekristallisation mit dem Mikroskop an korngremen‐ oder kornflächengeätzten Proben. Deutung der Temperaturabhängigkeit der Rekristallisation kaltverformter und nicht kaltverformter Proben.
Berechnung des Temperaturfeldes und des Wärmebedarfs bei der Wärmebehandlung zylindrischer Blöcke
Authors: Köhne Heinrich
Published: December 2016

Theoretische Grundlagen zur Berechnung zeitlich veränderlicher Temperaturfelder. Aufstellen der Differenzengleichungen bei veränderlichen Stoffwerten. Berechnung der Wärmestromdichte aus dem Wärmeinhalt. Beschreibung eines Programmes zur Ermittlung des zeitlichen Temperaturfeldes und des Wärmebedarfs aus der Oberflächentemperatur. Anwendung des Programmes auf den Glühprozeβ in einem Hubbalkenofen und das Flockenfreiglühen eines Blockes.
Reduktion von Kieselsäure und kieselsäurehaltigen Mischoxiden in flüssigen Eisen‐Mangan‐Legierungen
Authors: Abratis Horst
Published: December 2016

Untersuchung der Reduktionsgeschwindigkeit von Kieselsäure und kieselsäurehaltigen Mischoxiden in flüssigem Eisen mit Mangangehalten von 0,5 bis 2,0% an Proben aus Quarz und Schamotte im Temperaturbereich von 1550 bis 1680°C. Übersicht über die Gleichgewichtsverhältnisse dieser Systeme nach Schrifttumsangaben. Beschreibung der Versuchsdurchführung und Erörterung des Reaktionsablaufes an Hand der Meβergebnisse. Ermittlung des Zeitgesetzes und der geschwindigkeitsbestimmenden Teilreaktion. Anwendung der gefundenen Gesetzmäβigkeiten zur Berechnung des Verschleiβes von Kanalsteinen.
Untersuchungen zum Schwefelübergang zwischen kohlenstoffhaltigen Eisenschmelzen und flüssigen Schlacken
Authors: Nilas Arman , Frohberg Martin G.
Published: December 2016

Untersuchung des Übergangs des Schwefels aus kohlenstoffhaltigen Eisenschmelzen mit Zusätzen von Silizium, Mangan und Titan in flüssige Kalk‐Tonerde‐(Kieselsäure)‐Schlacken. Vergleich der Ergebnisse mit einem früher abgeleiteten kinetischen Modell mit der Austauschreaktion an der Phasengrenzfläche als geschwindigkeitsbestimmenden Schritt. Aussagen über die gegenseitige Beeinflussung von Kieselsäurereduktion und Schwefeltransport von Metall in die Schlacke. Einfluβ von Mangan‐ oder Titanzusätzen zur Schmelze auf den Schwefeltransport und die Kieselsäurereduktion.
Einfluß von Werkzeugstoff und seiner Wärmebehandlung auf das Schneiden von Feinblech
Authors: Bühler Hans , Pollmar Fedor , Rose Adolf
Published: December 2016

An 21 verschieden wärmebehandelten Werkzeugen aus den sieben Werkzeugstählen X 210 Cr 12 mit rd. 2,0% C und 11,0% Cr, X 210 CrW 12 mit rd. 2,1% C, 11,5% Cr und 0,7% W, X 166 CrMoV 12 mit rd. 1,5% C, l2,4% Cr, 0,7% Mo, 0,4% V und 0,4% W, X100 CrMoV 51 mit rd. 1,0% C, 5,3% Cr, 1,1% Mo und 0,3% V, 105 WCr 6 mit rd. 1,0% C, 1,0% Mn, 1,1% Cr und 1,2% W, 90 MnV 8 mit rd. 0,9% C, 1,7% Mn, 0,1% Cr und 0,1% V sowie S 6‐5‐2 mit rd. 0,86% C, 4,0% Cr, 4,9% Mo, 1,7% V und 6,3% W Untersuchung ihres Verschleiβes und der Gratbildung in Abhängigkeit von der Schnittzahl beim Schneiden von zwei Feinblechsorten auf einer Viersäulen‐Schnelläufer‐Presse. Abhängigkeit des Werkzeugverschleiβes und der Gratbildung von der Verschleiβ form. Einfluβ des Karbidmengenanteils im Gefüge der Werkzeuge auf den Verschleiβ.
Der quantitative Nachweis der Elemente Bor und Stickstoff mit der Elektronenmikrosonde
Authors: Kohlhaas Erich , Scheiding Frank
Published: December 2016

Quantitative Analyse von Bor und Stickstoff mit der Elektronenmikrosonde. Ermittlung eines Stickstoff standards. Bestimmung von Massenabsorptionskoeffizienten. Beispiele quantitativer Stickstoffmessungen betrieblicher Untersuchungsaufgaben.
Spülentgasung von Stahlschmelzen mit Kohlenmonoxid oder Argon
Authors: Lange Klaus W. , Okohira Kazuo , Papamantellos Demetrios , Schenck Hermann
Published: December 2016

Vergleich der Spülentgasung durch eine Kohlenmonoxid‐ oder Argonblase bei unterschiedlichen Übersättigungsverhältnissen zur Festlegung günstiger Verfahrensbedingungen an Hand von Rechnungen mit einem bereits früher abgeleiteten mathematischen Modell für den Stoffaustausch zwischen aufsteigenden Gasblasen und flüssigem Stahl. Ergebnisse zur Spülwirkung für eine Anfangsblasengröße von 10–7 mol, eine Badhöhe von 50 cm, eine Badtemperatur von 1600 °C, einen Außendruck von 0,987 atm und eine Zusammensetzung der Schmelze mit 0,20% C, 0,015% S, 0,0010% N und 0,0006% H bei Sauerstoffgehalten zwischen 0,0066 und 0,0320%. Erörterung des Mechanismus für das Verschwinden und Wachsen von Kohlenmonoxidblasen.
Beitrag zur Ermittlung Airyscher Spannungsfunktionen als Grundlage zur Berechnung der Walzenabplattung
Authors: Betten Josef
Published: December 2016

Verfahren zur Ermittlung Airyscher Spannungsfunktionen für beliebige Randbelastungen. Singularitätenverfahren, ausgehend von der Belastung durch eine Einzellast, deren Angriffspunkt singulär ist. Produktansätze und Zerlegung der Randbelastung nach Fourier. Ermittlung von Spannungsfeldern als Ausgangsgleichungen zur Berechnung der elastizitätstheoretischen Walzenabplattung.
Auswirkungen des neuen Gesetzes über Einheiten im Meßwesen
Authors: Klaus Ferdinand
Published: December 2016

Einführung des „Système International‟ (SI) für Einheiten im Meßwesen in die deutsche Gesetzgebung und in die nationale und internationale Normung. Grundlagen dieses Systems. Möglichkeiten und Bestrebungen zu noch weitergehender Vereinheitlichung der Maßeinheiten im Bereich der Eisen‐ und Stahlindustrie. Bisher für die Zeitschriften des Vereins Deutscher Eisenhüttenleute vorgesehene Umstellungen.
Beitrag zu den Austauschreaktionen und ihren Gleichgewichten in ferritischem Stahl
Authors: Leiber Frank , Koch Walter , Schürmann Eberhard
Published: December 2016

Verteilung des Mangans in einem Stahl mit 0,45% C, 0,28% Si und 3,03% Mn im Temperaturbereich 475 bis 550 °C. Erfassung des Beginns der Austauschreaktion zwischen Ferrit und Carbid. Errechnung der Teilchengrößen der Carbide über eine vereinfachte Diffusionsgleichung im Beginn der Reaktion. Auftreten unterschiedlicher Carbide im Anfang des kinetischen Ablaufs.
Beitrag zum Seigerungsverhalten des Phosphors in reinen untereutektoidischen Eisen‐Kohlenstoff‐Legierungen
Authors: Kurz Volkmar , Löhberg Karl , Reif Winfried
Published: December 2016

Erschmelzung von Eisen‐Kohlenstoff‐Phosphor‐Legierungen mit 0,02 bis 0,60% C und 0,02 bis 0,6% P im Vakuum‐Induktionsofen. Schnelle Abkühlung der Schmelze in der wassergekühlten Kupferkokille und langsame Abkühlung im Al2O3‐Tiegel. Mikroskopische Untersuchungen, Messungen mit der Elektronenstrahl‐Mikrosonde und Mikrohärte‐bestimmungen an Proben im Gußzustand und rd. 85% kaltverformt nach Glühungen bei 800, 900 und 1060 °C von 1 bis 168 h Dauer. Ermittlung der Erstarrungsform und der Phosphorseigerung zwischen Dendriten und Restschmelze in Abhängigkeit von Phosphor‐ und Kohlenstoffgehalt, der Erstarrungsgeschwindigkeit, der Kaltverformung und der Wärmebehandlung.
Stoffumsatz bei diskontinuierlichen und kontinuierlichen Stahlerzeugungsverfahren
Authors: Steinmetz Eberhard , Kuhn Jürgen
Published: December 2016

Bedeutung kontinuierlicher Verfahren. Stoffumsatz im diskontinuierlich betriebenen Reaktor. Grenzflächenvergrößerung durch Emulgierung der Phasen. Kontinuierlicher Gleichstromreaktor. Verweilzeitspektrum von einem Reaktor und von Reaktorkaskaden. Stoffumsatz in der Reaktorkaskade. Stoffumsatz im Gegenstrom ohne und mit Rückvermischung. Übergangsfunktion einer 6 m langen elektromagnetischen Gegenstromrinne. Abschätzung des Grenzflächenvergrößerungsfaktors. Einfluß der Tropfenverteilungen zwischen Schlacke und Metall.
Die quantitative Prüfung von Walzgut auf nichtverschweißbare Innenfehler und Sauerstoffgehalt durch Neutronenaktivierungsanalyse
Authors: Thoma Christian , Höller Paul , Kopineck Hermann‐Josef , Sommerkorn Gernot , Demmeler Martin , Nickel Hubertus , Rottmann Johannes
Published: December 2016

Theoretische und experimentelle Untersuchung zum quantitativen Nachweis von Sauerstoff in Walzgut, insbesondere von nichtver schweißbar en Innenfehlern in Vorbrammen durch Neutronenaktivierungsanalyse. Ableitung eines mathematischen Modells zur Errechnung der γ‐Ausbeuten in Abhängigkeit von Sauerstoffgehalt und Diche des Prüfgutes. Beschreibung der Versuchsanordnung für die Messungen an Brammenmodellen und gewalzten Brammen bis 300 mm Dicke. Erörterung der Meßergebnisse und Vergleich mit errechneten Werten. Folgerungen für die betriebliche Anwendung.
Vereinheitlichung des Rücksprunghärte‐Prüfverfahrens
Authors: Hengemühle Walter
Published: December 2016

Erörterung der durch verschiedene Bauart und die Justierung bedingten Nachteile der heute üblichen Rücksprung‐härteprüfgeräte und des Prüfverfahrens im Vergleich zu den statischen Härteprüfverfahren. Entwicklung einer neuen Bauart eines Rücksprunghärteprüfgerätes mit quadratischer Fallbahn für Prüfkugeln verschiedener Durchmesser aus Hartmetall, mit elektromagnetischer Auslösevorrichtung und elektronischer Anzeigeeinrichtung. Rücksprunghärtemessungen mit dem neuen Gerät an unlegierten Stählen verschiedener Härte und an einer Kaltwalze. Aufstellung einer Härtevergleichstafel für die Beziehung zwischen Rücksprunghärte und Vickershärte (HV 10). Bewertung des neuen Verfahrens im Vergleich zu den statischen Härteprüfverfahren.
Zum Einfluß des Koksverbrauchs bei der Optimierung des Hochofenmöllers
Authors: Meyer Manfred , Müller Gerhard , Stahl Peter
Published: December 2016

Problemstellung bei der Optimierung des Hochofenmöllers. Darstellung der Parametrisch Linearen Programmierung. Forderung nach kostengünstigster Möllerung als Zielfunktion für die Parametrisierung. Erfassung des Einflusses des Koksverbrauches bei der Möllerplanung.
Zur Kinetik des Sauerstoffaufblasverfahrens
Authors: Lange Klaus W.
Published: December 2016

Möglichkeiten zur Erzielung eines hohen Massenstroms. Gleichzeitige Betrachtung physikalischer Vorgänge und chemischer Reaktionen zwischen Sauerstoffstrahl und Konverterinhalt beim Sauerstoffaufblasverfahren und ihrer gegenseitigen Abhängigkeit und Beeinflussung. Mechanismen für Entstehung und Umwälzung mehrphasiger Dispersionen und Auswirkungen. Sauerstoffangebot an eine ausgebildete Blasendispersion und Frischgeschwindigkeit. Stöchiometrische Berechnung des Proportionalitätsfaktors zwischen Kohlenstoffabbrand und spezifischem Sauerstoffangebot. Berechnung des Stoffübergangskoeffizienten und Abschätzung der Geschwindigkeitskonstanten für Frischreaktionen. Zusammenhang zwischen den beobachteten hohen Reaktionsgeschwindigkeiten im Konverter und großen Reaktionsflächen. Hinweis auf Maßnahmen zur Durchsatzsteigerung.
Temperaturerhöhungen der Ziehholoberfläche beim Kaltziehen von Stabstahl mit großen Ziehgeschwindigkeiten
Authors: Rittmann Klaus
Published: December 2016

Einflußgrößen auf die Temperaturerhöhungen der reibenden Oberflächen von Stab und Ziehhol. Temperaturmessungen entlang der Wirkfuge mit Thermoelementen im Ziehwerkzeug. Meßeinrichtung und Abschätzung der Genauigkeit des gewählten Meßverfahrens. Ziehversuche mit Rundstäben aus den Stählen 16 MnCr 5 und X 12 CrMoS 17 bei Ziehgeschwindigkeiten bis 100 m/min. Einsatz von 23 unterschiedlichen Schmiermitteln. Einfluß von Ziehgeschwindigkeit, Werkzeuggeometrie, Versuchswerkstoff, Beschaffenheit der Staboberfläche vor dem Ziehen some der Schmiermitteleigenschaften auf die Temperaturverteilung entlang der Wirkfuge und die Temperaturerhöhungen am Ziehholaustritt.
Ein Beitrag zur Analyse von Kohlenstoff und Stickstoff in Carbonitriden mit der Makrosonde
Authors: Malissa Hanns , Grasserbauer Manfred
Published: December 2016

Möglichkeiten der zerstörungsfreien quantitativen Durchschnittsanalyse des Kohlenstoff‐ und Stickstoffgehaltes in Carbonitriden von Metallen der Untergruppe 4 a und 5a des Periodensystems der Elemente mit der Makrosonde. Bestimmung dieser beiden Elemente in Garbonitridschichten, die einige Mikrometer stark sind.
Untersuchung über den Einfluß von Mangan auf die Chromverteilung und von Chrom auf die Manganverteilung zwischen Carbid und Ferrit in einem Chrom‐Mangan‐Stahl
Authors: Keller Helmut , Sakagami Rokuro , Koch Walter
Published: December 2016

Änderung der Konzentrationsverteilung von Legierungsmetallen zwischen dem Ferrit und den Carbiden mit der Glühzeit, beschrieben als heterogene Austauschreaktion. Abhängigkeit der Geschwindigkeit dieser Austauschreaktion vom Stahlgefüge. Gleichgewichtsverteilung von Chrom und Mangan zwischen Ferrit und Carbid in einem Chrom‐Mangan‐Stahl. Vergleich der Gleichgewichtskonstanten im Vierstoffsystem Fe–Cr–Mn–C mit den K‐Werten in den Dreistoffsystemen Fe–Cr–C und Fe–Mn–C. Reaktionsenthalpien der Austauschreaktionen von Mangan und Eisen bzw. Chrom und Eisen zwischen Carbid und Ferrit im Vierstoffsystem und in den Dreistoffsystemen.
Die thermodynamischen Eigenschaften des Systems Eisen–Kohlenstoff an der kohlenstoffreichen Seite des Systems
Authors: Schenck Hermann , Steinmetz Eberhard , Gloz Michael
Published: December 2016

Erörterung der Wechselwirkungen zwischen Eisen und Kohlenstoff in flüssigen Legierungen und Erläuterung von Wirkungsparameter e und Wirkungsgröße on. Berechnung des metastabilen Gleichgewichtes zwischen Zementit und flüssigen Eisen‐Kohlenstoff‐Lösungen. Angabe des Verlaufs der CD‐Linie im System Eisen‐Kohlenstoff sowie des Schmelzpunktes des Zementits.
Vergleich von gemessenen und gerechneten Spannungen in einer Walze
Authors: Koch Ernst‐Rüdiger , Röth Volker
Published: December 2016

Messung der Kerbspannungen am Übergang vom Walzenzapfen zum Wakenballen einer Kaltwalze mit 155 mm Durchmesser mit Dehnungsmeßstreifen. Veränderung der Auflagerpunkte bei gleichbleibender Belastung. Vergleichbare Modelluntersuchungen mit Hilfe des räumlich spannungsoptischen Verfahrens. Vergleich der Versuchsergebnisse mit nach der elementaren Festigkeitslehre berechneten Spannungen.
Aussagen über den Zustand von Eisen‐Kohlenstoff‐Schmelzen bei hohen Temperaturen auf Grund des Viskositätsverhaltens
Authors: Krieger Wilfried , Trenkler Herbert
Published: December 2016

Viskositätsmessungen nach dem Rotationsverfahren an Eisen‐Kohlenstoff‐Legierungen bis 4,3% C und Temperaturen bis zu 1720 °C. Angaben zum anomalen Verlauf der Viskosität‐Temperatur‐Kurven oberhalb bestimmter Temperaturen. Erörterung der Ausscheidung von Kohlenstoffgruppen aus den Schmelzen bei hohen Temperaturen.
Möglichkeiten und Grenzen neuzeitlicher Walzwerkstechnik
Authors: Schwenzfeier Werner
Published: December 2016

Kostengünstige Erzeugung durch höchstmöglichen Durchsatz und Verbesserung der Güte der Erzeugnisse. Möglichkeiten hierzu bieten neue Meßverfahren, bessere Steuerungskriterien, die Stoffflußverfolgung und das Endloswalzen. Die Grenzen liegen in den Antriebsleistungen, der Wärmebilanz und dem Walzenverschleiß.
Einfluß der Erschmelzungsart auf die mechanischen und technologischen Eigenschaften von gezogenen Stahldrähten nach einer Anlaßbehandlung
Authors: Funke Paul , Krautmacher Hans , Bruns Eibo
Published: December 2016

Vergleich von Zugfestigkeit, Brucheinschnürung, Verwindezahl und Biegezahl nach dem Anlassen für den gezogenen Stahldraht mit 0,74% C aus Sauerstoffaufblasstahl, Siemens‐Martin‐Stahl und Elektrostahl. Einfluß der Ziehfolge und des Richtens auf die Eigenschaftsänderungen.
Die röntgenographische Messung des Nachwalzgrades von Weißblech
Authors: Franke Alwis , Weigel Hans Ulrich
Published: December 2016

Grundlegende Voraussetzungen bei der röntgenographischen Messung des Nachwalzgrades. Beschreibung eines Verfahrens zur röntgenographischen Messung des Nachwalzgrades durch Messung der (112)‐Interferenzlinienverbreiterung an der Blechoberfläche und in Querschnittsmitte. Errechnung der Varianz des Netzebenenabstandes und Benutzung der Varianzendifferenz zwischen Blechoberfläche und Querschnittsmitte als Maß für den Nachwalzgrad. Betriebsversuche über den Einfluß von Bandzug und Längenänderung während des Nachwalzens auf die Varianzendifferenz. Messung der Drittelwertsbreite an der Oberfläche des nachgewalzten Bleches als einfacheres Maß für den Nachwalzgrad. Zeitaufwand der Messungen.
Röntgenographisehe und metallographische Untersuchungen an einem Stahl unterschiedlicher Korngröße unter Wechselbelastung
Authors: Hempel Max , Kudielka Heinz , Yazaki Youichi
Published: December 2016

Dauerschwinguntersuchungen an Flachproben eines unlegierten Stahles mit 0,10% C und unterschiedlicher Korngröße some mit und ohne Gitterstörungen der Oberflächenkristallite. Ermittlung der Wähler‐ und Schadenslinie sowie der Grenzlinie der Verformungsspuren. Röntgenographisehe und metallographische Untersuchungen an biegewechselbeanspruchten Flachproben zur Bestimmung von Änderungen des Kristallit‐ und Gefügezustandes.
Die Eisenecke des Vierstoffsystems Eisen–Wolfram–Chrom‐Kohlenstoff bei 700 °C
Authors: Jellinghaus Werner
Published: December 2016

Dreistoffsysteme Fe–C mit Carbidbildnern. Erörterung der Arbeiten von K. Kuo. Vierstoffsysteme mit zwei Carbidbildnern. Pulvermetallurgische Herstellung von Legierungen. Veränderungen der temären Phasengleichgewichte durch das vierte Element. Aufstellung des Vierstoffsystems. Überprüfung der Drei‐ und Vierphasenräume mittels magnetischer Messungen, Gefüge‐ und Röntgenuntersuchung. Beschreibung der erhaltenen Drei‐ und Vierphasenräume des Vierstoffsystems. Schnitte gleichen Kohlenstoffgehalts.
Konstitutionsbedingte Anwendungsgrenzen für hochwarmfeste Nickel‐Chrom‐ und Kobalt‐Nickel‐Chrom‐Legierungen
Authors: Jellinghaus Werner , Krisch Alfred , Hempel Max , Keller Helmut
Published: December 2016

Härteanlaßreihen bei 850 und 900 °C bis zu 2000 h. Begrenzung des warmfesten Temperaturbereiches durch kurzzeitige Warmstauchversuche sichtbar gemacht. Verhalten von geschmiedeten (Kobalt)‐Nickel‐Chrom‐Legierungen, Gußwerkstoffen und gesinterten Proben. Temperaturordnung des Warmstauchverhaltens der Werkstoffe von Stahl über Nickel‐Chrom‐Werkstoffe bis zu Carbiden.
Theoretische und experimentelle Grundlagen der Erstarrungskinetik von Eisen
Authors: Ohashi Tetsuro , Fischer Wilhelm Anton
Published: December 2016

Konzentrations‐ und Temperaturverteilung an der Erstarrungsfront bei normaler Erstarrung und beim Zonenschmelzen. Ableitung der Unterkühlungsgleichung für das Zonenschmelzen an der Erstarrungsfront. Temperaturverlauf in der flüssigen Phase beim Zonenschmelzen in Abhängigkeit von der Erstarrungsgeschwindigkeit zwischen 1,14 cm/h und 34 cm/h. Konzentrationsverteilung für Kohlenstoff, Schwefel, Stickstoff, Sauerstoff, Phosphor und Silicium in den binären und von Kohlenstoff und Schwefel, Kohlenstoff und Stickstoff sowie Schwefel und Stickstoff in den ternären Systemen. Die effektiven Verteilungskoeffizienten ke und die Stoffübergangskoeffizienten D/ô. Die Gleichgewichtsverteilungskoeffizienten k0 sowie die Diffusionskoeffizienten. Berechnung des Unterkühlungsverlaufes der Schmelze an der Erstarrungsfront.
Der Formänderungsverlauf in Vollquerschnitten beim Warmwalzen in Kalibern
Authors: Vater Max , Schütza Ansgar
Published: December 2016

An gerasterten Schichtproben Messung des örtlichen Formänderungsverlaufes im Walzgut beim Warmwalzen von Stahl St 37 in Raute‐, Oval‐, Trapez‐ und Quadratkalibern. Einflu$sZ von Form und Abmessungsverhältnis der Kaliber in Verbindung mit der Geometrie des einlaufenden Walzgutes auf die Formänderungsverteilung. Vergleich und Wertung der Kaliberfolgen. Geeignete kalibrierungstechnische Ma$sZnahmen bewirken einen gewünschten Formänderungsverlauf.
Untersuchung des Kriechverhaltens bei Raumtemperatur von Stählen mit unterschiedlichem Gefügeaufbau und Festigkeitsverhalten
Authors: Schmidt Werner , von den Steinen Albert
Published: December 2016

Kriechversuche bei Raumtemperatur von 15 min und zum Teil rd. 500 h Dauer an einem allgemeinen Baustahl, an einem Vergütungs‐ und einem martensitaushärtendem Stahl, an ferritischen und austenitischen Stählen sowie an Schwei$sZgui und der Schwei$sZverbindung eines austenitischen Stahles im Bereich der Streck‐ oder der 0,2%‐Grenze. Gegenüberstellung der im Kriechversuch gemessenen bleibenden Dehnung und der Zeitdehngrenzen mit den im üblichen Zugversuch ermittelten Dehngrenzen. Vergleich des Kriechverhaltens der verschiedenen Stähle.
Aktueller Stand der Glasnormung
Authors: Siebert Geralt
Published: December 2016

Die Bemessungsnorm DIN 18008 hat inzwischen auch baurechtlich die Technischen Regeln abge‐löst. Mit dem zuletzt als Entwurfsfassung erschienenen Teil 6 ist absehbar, dass auch die Regelun‐gen für den Nachweis der Betretbarkeit und Durchsturzsicherheit von Glasbauteilen genormt sind. Nachdem Teile 1 und 2 mit ihrer Veröffentlichung 12‐2010 bereits zur Überprüfung anstehen, wird die Gelegenheit genutzt Unstimmigkeiten aufzulösen und Nachbesserungen anzugehen. Gleichzei‐tig könnte das Anwendungsgebiet dahingehend erweitert werden, dass der noch ausstehende Teil 7 weiter zurückgestellt werden kann. Teile 3‐5 bleiben aktuell noch unverändert. Auf europäi‐scher Ebene laufen parallel in zwei Gremien Anstrengungen zur Erarbeitung von Bemessungsre‐geln: während in CEN/TC 129 WG8 eine enge Beschränkung des Anwendungsgebietes gegeben ist, beginnt beim Eurocode für Glas die Sacharbeit im Sinne einer Harmonisierung europäischer Regelungen − jeweils unter Berücksichtigung politischer Randbedingungen.

Actual state of standardization. DIN 18008 is meanwhile mandatory code for design of glass structures in Germany. With recently published part 6 also rules for glazing to be walked on in terms of maintenance and to prevent fall through do exist. At the moment revision of part 1 and 2 is done; with this existing inconsistency will be erased and improvements done. At the moment no changes are planned for parts 3‐5. On European level two WGs deal with design rules for glass: whereas CEN/TC129 WG8 is restricted to non‐structural applications (lateral load resistance of linear sup‐ported glass elements) CEN/TC250 WG3 is responsible for structural applications. Schlagwörter: Normung, DIN 18008, Eurocode, prEN16612 Keywords: design code for glass, DIN 18008, Eurocode, prEN16612
Verglasungen nach E DIN 18008‐6
Authors: Engelmann Michael , Nicklisch Felix , Ebert Jan , Weller Bernhard
Published: December 2016

Aus Sicht der Normung im Konstruktiven Glasbau bildete das vergangene Jahr 2015 mit der bauaufsichtlichen Einführung der DIN 18008 in den Teilen 1 bis 5 eine deutliche Zäsur: die bisher gültigen technischen Regeln TRxV gehören der Vergangenheit an. Mit dem Entwurf der DIN 18008‐6 werden noch verbleibende, sicherheitsrelevante Glaskonstruktionen normativ erfasst und die Zusatzanforderungen an zu Instandhaltungsmaßnahmen betretbare und an durchsturzsichere Verglasungen festgehalten. Die Regelungen enthalten ebenso die Möglichkeit, die Stoßsicherheit in Anlehnung an die DIN 18008‐4 rechnerisch nachzuweisen. Gegenüber einer volldynamischen Berechnung werden häufig Vorbehalte laut, da (noch) keine Erfahrungen und folglich nur ein geringes Vertrauen in diese Berechnungsweise vorhanden sind. Dem soll dieser Beitrag mit einem Berechnungsbeispiel Rechnung tragen. Es wird deutlich, dass die dynamische Berechnung zu günstigeren Ergebnissen führt.

Glass according to E DIN 18008‐6. From the perspective of standardization of glass in building, the year 2015 marks a significant break with the official introduction of DIN 18008 part 1‐5. The technical guidelines TRxV are a thing of the past. Additionally, the draft of DIN 18008‐6 standardizes remaining security‐related glass structures by defining additional provisions for accessible glass. The standard includes an impact calculation according to DIN 180084. There is small experience with dynamic calculations in glass available today. Therefore, potential users raise reservations about this method resulting in a lack of confidence. This paper shows a full example to break down those reservations. It is expressly stated that a dynamic calculation causes favourable results.
Ein neues Verfahren zur Bemessung von punktgestützten Verglasungen
Authors: Seel Matthias , Siebert Geralt
Published: December 2016

Die Bemessung punktgestützter Verglasungen ist für Ingenieure und Softwarehersteller eine herausfordernde Aufgabe. Die Gründe sind einerseits die Menge an Parametern, das Fehlen von analytischen Lösungen und noch nicht vollständig analysierte Lastübertragungsmechanismen, andererseits aber auch das Fehlen eines detaillierten und vollends anerkannten Nachweisverfahrens. Basierend auf analytischen, experimentellen und numerischen Untersuchungen wird im Beitrag ein neues, zweigliedriges Bemessungsverfahren vorgestellt, welches den Nutzern als Leitfaden zur Dimensionierung von punktgehaltenen Verglasungen dienen kann. In der 1. Phase müssen die Nutzer nachweisen, dass ihre Modelle geeignet sind. Die eigentliche Bauteilbemessung erfolgt in der Phase 2.

A new design method for point fixed glazing. The design of point fixed glazing is a challenging task for engineers and for software companies. Reasons for this are the multitude of parameters, the lack of analytical solutions and incompletely analysed load carrying mechanisms, on the one hand, and on the other hand, the lack of a general accepted and detailed design concept for stress and deflection calculation. A new design concept for point fixed glazing has been developed on the base of analytical, experimental and numerical studies. This new concept consists of two main parts and can be used as a guideline for the design process. The first part is a quality check of the calculation model and the second part is the calculation process of the whole glazing.
Aspekte experimenteller und numerischer Untersuchungen von Klemmhalterungen im Glasbau
Authors: Kelleter Christian , Drass Michael , Haase Walter , Schneider Jens
Published: December 2016

Klemmhaltersysteme für punktförmig gelagerte Glasfassadenelemente finden aktuell großen Anklang im Bauwesen. Konventionelle, gebohrte Verbindungstechnologien besitzen eine Kerbwirkung im Bereich der Querschnittsschwächung. Geklemmte Glasscheiben vermeiden diese Nachteile. Der Abbau von Spannungsspitzen steht hier im Vordergrund. Der kraftschlüssige Verbund ist auch gegenüber geklebten Systemen ein deutlicher Vorteil, da eine mechanische Lagesicherung stets gegeben ist. Bei der Ausführung geklemmter Verbindungen hat insbesondere das mechanische Verhalten der polymeren Zwischenlage einen wesentlichen Einfluss auf die Dimensionierung der Glasscheiben. Daher befasst sich der Beitrag mit der Charakterisierung polymerer Werkstoffe basierend auf Zug‐ und Druckuntersuchungen. Die experimentellen Untersuchungen dienen zur Entwicklung von hyperelastischen Materialmodellen, welche für numerische Simulationen auf Bauteilebene herangezogen werden können.

Aspects of experimental and numerical studies of clamping stripes in glass constructions. Clamping fixtures for glass facade elements are actually often used in the building industry. The reason is the avoidance of drilling holes that leads to stress peaks in the glass panes. The frictional connection is an advantage compared to structural sealing glazing because there is no additional mechanical fit necessary. The thickness of the glass panels depends on the mechanical behavior of the polymer interlayer. This paper discusses the behavior of polymer materials based on tension‐ and compression tests for hyperelastic material models, followed by numerical simulations of structural components.
European Structural Design of Glass Components – Hinweise zur europäischen Normung
Authors: Feldmann Markus , Kasper Ruth , Di Biase Pietro
Published: December 2016

In den verschiedenen Staaten Europas wird derzeit der Glasbau bemessungstechnisch durchaus unterschiedlich behandelt. Während in einigen Ländern Regelwerke überhaupt fehlen, unterliegt in anderen Ländern die Glasbemessung dem Glashersteller. Auch die Sicherheitsphilosophien beim Entwurf eines Glasbauteils unterscheiden sich deutlich. Daher und im Hinblick auf den freien Güterverkehr besteht großer Bedarf an einheitlichen Bemessungsvorgaben, insbesondere bei den überwiegend auf europäischer Ebene arbeitenden Fassadenfirmen und Glasherstellern. Hier setzt dieser Artikel an und gibt einen kurzen Überblick über die Arbeiten der europäischen Normung für tragende Glasbauteile im CEN TC 250. Die schrittweise Erarbeitung des Eurocodes für tragendes Glas erfolgt in drei sogenannten Tasks. Zunächst wurde in Task 1 der SaP: Scientific and Policy Report erstellt, die Arbeiten hierzu sind bereits abgeschlossen. Anschließend kommt es derzeit in Task 2 zur Erarbeitung des normenähnlichen Dokuments “CEN – Technical Specification“ für die Glasbemessung. Diese CEN‐TS wird dann in Task 3 in einen Eurocode für die Bemessung von tragendem Glas umgewandelt.

European Structural Design of Glass Components – Notes on European standardisation. Currently, in the European member states, structural glass is treated differently. Whereas in some countries technical rules are missing at all, in other countries the design of structural glass is up to the glass producer. Also, safety and safety approaches are not equal. Consequently in view of a free trade across the borders, there is a big need of unified design rules, especially for the international façade and glass producers. The article gives a short overview of the works on the European standardization for Structural Glass within CEN TC 250. The stepwise elaboration of a Eurocode for Structural Glass is being performed within three tasks. First, a so called Scientific and Policy Report has been established. Subsequently, in the second task, a CEN‐Technical Specification (CEN‐TS) is being established, a document which is very close to a norm. In the last (third) step, the CEN‐TS will be converted into a Eurocode on Structural Glass.
Ganz entspannt – Ein neuer Ansatz bei Isolierglas
Authors: Feldmeier Franz
Published: December 2016

Der hermetisch abgedichtete Zwischenraum von Isolierglas bietet entscheidende Vorteile und ist deshalb auch Kennzeichen von Mehrscheibenisolierglas nach DIN EN 1279. Andererseits verhindert die Abdichtung einen Druckausgleich mit der Umgebung und die durch Temperatur‐ und Luftdruckänderung entstehenden Druckdifferenzen können erhebliche Werte erreichen und sogar bis zum Glasbruch führen. Bei großen Höhenunterschieden zwischen Herstellung und Einbau wird deshalb eine Anpassung an den äußeren Luftdruck vor Ort hergestellt. Bei sehr großem Scheibenabstand, wie er z.B. für die Integration von Sonnenschutz erforderlich ist, sind solche Maßnahmen aber nicht ausreichend. Der Beitrag beschäftigt sich mit den Möglichkeiten eines Druckausgleichs und stellt erste Ergebnisse des ift Forschungsprojekts “Druckentspanntes MIG“ vor.

Completely relaxed − A new approach to insulating glass. The hermetically sealed cavity of insulating glass units offers significant advantages. Therefore, it is the prominent characteristic of insulating glass in accordance with DIN EN 1279. The seal prevents a pressure equalization with the environment. Pressure differences, resulting from temperature and air pressure change, can achieve significant values and even lead to glass breakage. Therefore, for large height differences between production and installation place, an adjustment to the external air pressure is produced on site. For very big cavities (e.g. for the integration of sunscreens) these measures are not sufficient. The article deals with the possibilities of a pressure equalization and presents the first results of the IFT research project “pressure relaxed MIG”.
Entwicklungen zur Anwendung faseroptischer Sensoren für die Spannungsmessung in Glaslaminaten
Authors: Fildhuth Thiemo , Knippers Jan
Published: December 2016

Seit 2012 werden am ITKE (Universität Stuttgart) Einsatzmöglichkeiten faseroptischer Sensoren mit Bragg‐Gittern zur Spannungsmessung auf Glasoberflächen und in Glaslaminaten erforscht, wofür die Sensoren aufgrund ihres geringen Durchmessers (< 0,2 mm), ihrer Robustheit, der Aufnahme mehrerer Sensoren auf einer Faser und der Verwendung eines Lasermesssignals besonders ge‐eignet sind. Die Entwicklung einer transparenten, autoklavgeeigneten Verklebung der Sensorfaser mittels Versuchen, numerischen und analytischen Modellen hat die Anwendung zum kontinuierlichen Echtzeit‐Spannungsmonitoring in laminationsgebogenen Gläsern ermöglicht. Das Potential konnte mittels eines begehbaren, sensitiven Glasbogens auf der glasstec 2014 gezeigt werden.

Applicability of Fibre Optic Sensors for Stress Measurement in Glass Laminates. Research on the use of fibre optic sensors (FOS) with Bragg gratings for the surface stress measurement of glass is undertaken at the ITKE / University of Stuttgart since 2012. FOS are particularly suited for the application in glass laminates owing to the robustness, the small diameter (< 0.2 mm), multiple sensor placement in one fibre and the use of laser light as a signal carrier. The development of a transparent adhesive connection of the FOS to glass suitable for the autoclave through tests, numerical and analytical models ultimately lead to the use of fibre optic sensors for real‐time stress monitoring in cold bent, lamination‐stabilised glass elements such as a walkable, sensitive glass arch presented at the glasstec 2014.
Untersuchung des Tragverhaltens geklebter Glas‐Rahmenecken im Zeitstandversuch
Authors: Prautzsch Volker , Weller Bernhard
Published: December 2016

Die Leistungsfähigkeit transparent geklebter Glas‐Rahmenecken wurde erfolgreich in Tragfähigkeitsversuchen an Bauteilmustern nachgewiesen und bereits in drei umgesetzten Bauvorhaben in Ganzglaskonstruktionen verwirklicht. In der Anwendung ist die geklebte Fügeverbindung neben den angreifenden Schadmedien einem größeren Gebrauchstemperaturbereich ausgesetzt. Aufgrund des ausgeprägten temperaturabhängigen Materialverhaltens des verwendeten Klebstoffs ist der Lastabtrag unter einer erhöhten Temperaturbelastung von besonderem Interesse. Im Rahmen durchgeführter Zeitstanduntersuchungen wurden geklebte Kleinteilproben sowie Bauteilmuster einer andauernden mechanischen Belastung bei erhöhter Temperatur ausgesetzt. An zwei umgesetzten Bauvorhaben wurde ein Temperatur‐Monitoring durchgeführt, um die tatsächlich auftretende thermische Maximalbeanspruchung der geklebten Bauteilverbindung zu ermitteln.

Investigation of the structural behavior of bonded glass frame corners in creep tests. Load‐bearing capacity tests on specimen components confirmed the performance of transparently bonded glass frame corners. The developed planar bonded joint was already realized in all‐glass constructions of three building projects. In use, the bonded joint is exposed next to attacking aggressive media a wider temperature range. The load transfer under an elevated temperature exposure of particular interest is due to the pronounced temperature‐dependent material behaviour of the used adhesive. Bonded small‐scale specimens and specimen components were exposed at elevated temperature of a constant mechanical load in creep tests. To determine the actually occurring thermal maximum stress of the bonded joint, a temperature monitoring was performed at two building projects.
Entwicklung neuartiger Glas‐Polycarbonat‐Verbundtafeln
Authors: Weimar Thorsten , Böckermann Caroline
Published: December 2016

An der Universität Siegen werden in Zusammenarbeit mit Fotoverbundglas Marl GmbH neuartige Glas‐Polycarbonat‐Verbundtafeln entwickelt. Verglichen mit üblichen Verbundsicherheitsgläsern ist eine Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verbundtafeln durch ein innovatives Herstellungsverfahren und die Verwendung ideal aufeinander abgestimmter Materialien möglich. Die Verbundtafeln weisen eine hohe Robustheit und eine große Redundanz bei schlankeren Querschnitten auf. Der Aufbau der Glas‐Polycarbonat‐Verbundtafeln besteht mindestens aus zwei äußeren Glasscheiben und einer inneren Polycarbonattafel, die über Zwischenschichten laminiert sind. Zwischen den einzelnen Lagen entsteht ein hoher Haft‐ und Schubverbund.

Development of innovative glass‐polycarbonate composite panels. Researchers at Universität Siegen are developing new glass‐polycarbonate composite panels in cooperation with Fotoverbundglas Marl GmbH. In consequence of an innovative production concept, the composite panels achieve a higher performance particularly with regard to robustness and redundancy. This enables more slender cross sections in comparison with common laminated safety glass. The build‐up consists at least of two outer glass panes with an inner polycarbonate panel, which are laminated with interlayers. After lamination process, the composite panels show high adhesion and shear coupling between the several layers.
Festigkeit emaillierter, thermisch vorgespannter Gläser − Aktuelle Erkenntnisse
Authors: Elstner Michael , Maniatis Iris
Published: December 2016

Emailliertes Glas wird seit Langem in der Architektur verwendet. Der Emailleauftrag auf der Glasoberfläche thermisch vorgespannter Gläser reduziert die charakteristische Festigkeit und wird in den europäischen Produktnormen durch geringere Mindestbiegezugfestigkeiten berücksichtigt. Die in den Normen genannten Biegezugfestigkeiten werden seit vielen Jahren verwendet und gelten unabhängig vom verwendeten Farbton und Herstellverfahren der Emaille. Neue Erkenntnisse gibt es wenig. In einem aktuellen Forschungsprojekt wurden unterschiedliche Parameter wie z.B. Glasart, Farbton und Herstellverfahren der Emaille untersucht und Biegezugprüfungen gemäß DIN EN 1288‐3 durchgeführt. Ein Einfluss der Farbe und des Herstellverfahrens auf die Festigkeit wurden festgestellt.

Strength of enameled, thermally toughened glass – current insights. Enameled glass is used for a long time in architecture. The enamel coating on the glass surface of thermally pre‐stressed glasses reduces the characteristic strength and is taken into account in the European product standards by a lower minimum bending strength. The strength values mentioned in the standards are used for many years and are valid regardless of the colour and manufacturing process of the enamel. New scientific knowledge is rarely available. A current research project examines different parameters such as glass type, colour and manufacturing process of the enamel by performing four point bending tests according to EN 1288‐3. An influence of the colour and the manufacturing process on the strength was observed.
“Digital Patterns“, Parametrischer Glasdruck für selektive Transparenz in der Gebäudehülle
Authors: Fuchs Andreas , Torres Belen
Published: December 2016

Der Digitaldruck auf Glas ist eine der progressivsten Technologien in der Glasveredelung der letzten Jahre. Nachdem Architekten und Designer bis vor wenigen Jahren auf den Siebdruck angewiesen waren, sind nun digitale Druckverfahren in unterschiedlichsten Qualitäten möglich. Neben organischen sind auch keramische Farben möglich, die sowohl für die thermische Vorspannung der Gläser als auch für die zuverlässige Lamination notwendig sind. Von Seiten der Industrie werden inzwischen Digitaldruckverfahren für alle Glasformate (6,00 x 3,20 m) und sogar Überlängen (z.B. 16,00 x 3,20 m, Sedak, Gersthofen) angeboten. Aufgrund der mindestens vier Ebenen bei einem Verbundsicherheitsglas (VSG) entstehen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Gestaltung und Funktion. Für das Projekt “Nestle Glass Cube“ entwickelte FAT LAB ein parametrisch manipulierbares Muster auf mehreren Glasebenen. So konnten unterschiedlichste Transparenzen, Tiefenwirkungen und bewegungsadaptive Durchblicke realisiert werden. Im Bereich der Fassade sehen wir hier ein enormes Potential für selektiven Sonnen‐ und Sichtschutz.

“Digital Paterns“, Parametric glass printing for selective transparency in the building envelope. Digital printing on glass is one of the most progressive technologies in glass processing in recent years. While until a few years ago architects and designers relied solely on screen‐printing, nowadays digital printing methods are available to them in a wide range of qualities. Both organic and ceramic inks can now be digitally printed, the latter being a prerequisite for thermal tempering and a reliable lamination process. The industry now offers digital printing processes for typical float glass sizes (6,00 x 3,20 m) and even excess lengths (e.g. 16,00 x 3,20 m, Sedak, Gersthofen). With a minimum of four layers available for printing on laminated safety glass, almost unlimited possibilities of design and function arise. For the project “Nestle Glass Cube”, FAT LAB developed a parametrically manipulable pattern spanning several glass layers. Thanks to this technique, diverse transparencies, depth effects and motion adaptive perspectives were realized. Thus, the authors see enormous potential for this technology in facades as selective sun protection and privacy.
Neue Z3‐Fassade in Stuttgart – Lastabtragend geklebte Photovoltaik‐Verbundverglasung
Authors: Erban Christof , Oman Jens , Popp Christian
Published: December 2016

Die Fassade des 2012 fertiggestellten Bürogebäudes Z3 in Stuttgart ist Gegenstand intensiver Forschung. Derzeit werden die vorgehängten, hinterlüfteten Einscheiben‐Sicherheitsgläser (ESG) über lastabtragende Klebungen auf der Unterkonstruktion gehalten. Im Rahmen eines EU‐Projektes wird eine neue Verbundverglasung mit integrierter Photovoltaik entwickelt, die die bestehende ESG‐Verglasung auf der Südseite des Gebäudes ersetzen soll. Der rückseitige Lastabtrag wird ausschließlich über strukturelle Klebungen ohne mechanische Sicherung erfolgen. Eine besondere Herausforderung dieser Konstruktion besteht im dauerhaften Lastabtrag der einzelnen Komponenten und dem Erfüllen der Anforderungen für eine Zustimmung im Einzelfall (ZiE). Der vorliegende Beitrag zeigt und bewertet eine Auswahl konstruktiver Lösungsansätze.

New Z3 façade in Stuttgart – Load bearing bonded Photovoltaics. The façade of the Z3 office building Z3 in Stuttgart, completed in 2012, is subject of intensive research activities. The existing ventilated glass cladding is made of toughened safety glass panes, which are adhesively bonded to the substructure. A new laminated glass build‐up with integrated photovoltaics is under development within the framework of an EU project. The new glass built‐up replaces the existing single glass panels on the south façade of the building. The loads are transferred exclusively via structural bonding at the back side of the façade panels without any mechanical fasteners. A particular challenge is the durable support of loads and fulfilling the building authorities’ requirements. This paper presents and evaluates a range of constructive solutions.