bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ СТИЛЬ ТА ПАРАМЕТРИ ЙОГО АНАЛІЗУ
Authors: Тацакович Уляна
Published: November 2023

У статті розглянуто наукові праці, що досліджують індивідуальний перекладацький стиль, можливості його аналізу та опису. Проаналізовано зв’язок індивідуального стилю й особистості перекладача. Розглянуто етичну проблему «видимості» й «невидимості» в контексті існування визначальних рис стилю перекладачів. Стаття містить критичний огляд визначень індивідуального стилю, запропонованого українськими й іноземними науковцями. Виокремлено два підходи до розуміння сутності поняття індивідуального стилю перекладачів залежно від уваги до відтворення творчої манери автора оригіналу. Перший підхід полягає у розумінні індивідуального перекладацького стилю як набору засобів і прийомів вирішення конкретних перекладацьких проблем відтворення елементів першотвору. У межах другого підходу в індивідуальному стилі вбачають унікальний стиль мовної та перекладацької поведінки, що не співвідноситься з оригіналом, не є результатом відмінностей між мовами та є повторюваним в інших працях перекладача. Обговорено позитивні результати та проблеми обох підходів. У статті наведено огляд праць, що зосереджуються на дослідженні індивідуальних рис мовлення перекладачів (безвідносно до стилістики оригіналу), а також індивідуального робочого стилю перекладачів (глобального і локального). Обґрунтовано ширші можливості другого підходу до розуміння індивідуального перекладацького стилю, оскільки більш комплексна методологія та обширний матеріал, застосовуваний в межах цього підходу, дають змогу потенційно визначити й проаналізувати джерела мотивації, когнітивні механізми й ті екстралінгвістичні чинники, які прямо чи опосередковано чинять вплив на формування перекладацької поведінки. Стаття містить висновок про невирішені питання обох підходів, а саме незацікавленість в особистісних аспектах формування перекладацької поведінки (для першого підходу), труднощі з виокремленням тих мовних звичок, які притаманні тільки перекладачеві і не відображають стилістику оригіналу, а також підтвердження припущень про джерела мотивації та позамовні чинники, що впливають на індивідуальний стиль.
ВІДТВОРЕННЯ АВТОРСЬКОЇ КАРТИНИ СВІТУ В АУДІОВІЗУАЛЬНОМУ ПЕРЕКЛАДІ: ДУБЛЮВАННЯ ТА СУБТИТРУВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ СЕРІАЛУ «ВІДЬМАК»)
Authors: Великорода Юрій , Тороній Даніела
Published: November 2023

У статті порівнюються підходи до відтворення авторської картини світу в перекладі з англійської мову на українську на матеріалі серіалу «Відьмак». Проводиться аналіз підходів до аудіовізуального перекладу та аналізуються відмінності у теоретичних обґрунтуваннях субтитрування та дублювання як способів аудіовізуального перекладу. Зокрема, визначаються обмеження до кожного з типів аудіовізуального перекладу. Так, субтитрування має обмеження стосовно часу та місця, яке субтитри займають на екрані (не більше двох рядків, не більше 42 символів у кожному рядку, швидкість читання не повинна перевищувати 17 символів на секунду). У випадку дублювання перекладачам слід дотримуватися фонетичної синхронії (синхронія губ), кінетичної синхронії (відповідність діалогу до зображення) та ізохронії (тривалість перекладених діалогів має відповідати тривалості оригінальних висловлень). На основі тактик перекладу, визначених Ж. Віне та Ж. Дарбеньє, аналізуються перекладацькі рішення до обраного матеріалу дослідження. У вибірку матеріалу дослідження увійшла 121 одиниця. Ці одиниці поділено на чотири категорії відповідно до їх функцій та ознак в обраному матеріалі дослідження: міфозооніми, топоніми, антропоніми та реалії. Поетапно проводиться аналіз тактик перекладу у кожній групі одиниць з визначенням ключових перекладацьких рішень як у субтитрованому перекладі, так і в дублюванні. Визначено, що домінантними тактиками при перекладі міфозоонімів були еквіваленція та запозичення. При перекладі топонімів та антропонімів домінантною тактикою була тактика запозичення: транскрибування або транслітерація. При перекладі реалій домінантною була тактика дослівного перекладу. На загал в сукупній вибірці основною тактикою перекладу виявилася тактика запозичення (понад дві третини перекладацьких рішень віднесено до цієї тактики), що пояснюється особливостями та унікальністю номінацій, які є вираженнями мовної картини світу у фентезійному жанрі.
АВТОРСЬКІ НЕОЛОГІЗМИ АНТИУТОПІЇ «1984» ДЖОРДЖА ОРВЕЛЛА: ПРАГМАТИКА ПЕРЕКЛАДУ
Authors: Кобута Світлана , Девдюк Іванна
Published: November 2023

Літературна прагматика – відносно нова галузь науки на стикові літератури та філології. Зазвичай вона стосується сфери імпліцитного значення, чи то свідомо прихованого автором, чи знайденого завзятим читачем. Доведено, що стилістичні прийоми забезпечують повніше розуміння літературного бекграунду, персонажів, а також передають авторське ставлення до рис характеру. Головною метою цього дослідження є порівняння двох україномовних версій антиутопії «1984» Джорджа Орвелла з точки зору перекладу неологізмів. Всі неологізми автора в романі можна розділити на 4 категорії відповідно до їх характерних ознак та/або ролі в тексті. Кожна категорія аналізується з точки зору переважаючих методів перекладу, а саме транслітерації, словесного перекладу, калькування та транскреації на основі компонентного аналізу. Двома найразючіше відмінними методами є використання іноземних включень (в основному слів або словосполучень з оригінального тексту) з подальшим перекладом-роз’ясненням (В. Стельмах) та перекладом шляхом упущення та компенсації власними прикладами (Б. Носенок). Ці методи або додають до імпліцитного шару інформації, яку отримує читач, або позбавляють його. Серед найбільш характерних відмінностей способів перекладу неологізмів слід виокремити використання різних графічних стилістичних засобів (написання тексту курсивом, капіталізація, використання дужок та лапок). Доводиться, що надмірне використання капіталізації може завдати шкоди прагматичному значенню неологізмів, оскільки воно, так би мовити, зрівнює різні категорії між собою. Важливо зауважити, що вибір конкретного способу перекладу ключових понять та цитат з оригінального тексту може призвести до принципових змін у сприйнятті читачем антиутопії та її основних ідей.
Comment re: COVID-19 Infection Rates in Vaccinated and Unvaccinated Inmates: A Retrospective Cohort Study
Authors: Rinner Claus
Published: November 2023

Comment re Ko et al. (2023) - full text: 

In "COVID-19 Infection Rates in Vaccinated and Unvaccinated Inmates: A Retrospective Cohort Study", Luke Ko and his co-authors examine California state prisons, a "high-density congregate setting" that poses tremendous challenges with managing infectious diseases.

I found the article interesting and gratifying but remain puzzled about the unassertive interpretation of results. The researchers found risk differences of "only" 0.52% overall and a "mere" 0.97% in the 50+ age group, yet fail to emphasize that the difference points in the wrong direction, where inmates with a bivalent booster had significantly higher infection rates than inmates without any COVID-19 vaccine "protection".

In this same context, the authors emphasize the small absolute risk differences. However, considering the corresponding relative metrics, they did actually find a 19% (0.52% / 2.72%) risk increase across all inmates who took the booster, along with a 31% greater risk for boosted 50+ year olds. In the oldest age group, the boosted 65+ year olds had a massive 43% greater infection risk, although this cohort's data were considered unreliable.

The discussion and conclusions contain a number of statements that are not supported by the study design. In particular, I wonder where exactly it was shown that "This study supports the benefits of COVID-19 vaccination at a population level, especially in vulnerable, high-density congregate settings." The study in fact suggests the opposite: that there might be more harm than benefit from the boosters! Another phrase about the efficacy of the "bivalent vaccine ... against severe outcomes" is included despite not being the subject of the authors' work, as they do not even distinguish "infections" from cases of actual illness and did not obtain data on hospitalizations.

Some of this language appears to serve as a vow of compliance with the dominant trajectory in health sciences research these days. Let's keep in mind that science progresses through disruption of prior consensus with "perplexing" results like those of Ko et al. These are important results and I am thankful to the authors and the journal for publishing the article and thereby contributing to post-pandemic recovery through a more nuanced, evidence-based discussion of COVID-19 and the vaccines.
RE: Strawman argument or proto-factual revisionism?
Authors: Rinner Claus
Published: November 2023

Response to Murdoch and Caulfield (2023) - full text: 

In their essay, Blake Murdoch and Timothy Caulfield conflate two issues around the COVID-19 lockdowns: the substantial critique of restrictive public health measures, and the label used by critics to describe these measures. By disparaging dissenting viewpoints as misinformation and revisionism, the authors contribute to stifling the ongoing scientific debate that underpins public discourse. 

Far from “perverted”, the term “lockdown” reflects the lived experiences of Canadians affected by different non-pharmaceutical interventions of the past three years. The authors take issue with individuals and groups that lump different restrictions together under this term, yet most of the public discourse has focused separately on the measure du jour, whether isolation protocols, mask mandates, or vaccination passports. With their approach, Murdoch & Caulfield construct a strawman argument similar to many news media fact-checks. They dispel the validity of the term “lockdown” and thereby insinuate that related concerns are invalid. 

Indeed, Murdoch & Caulfield actively engage in their own form of revisionism. They present selected, often outdated, analyses of the “public health initiatives designed to keep people safer,” as if the final assessment of the pandemic response was already in. Unfortunately, it is all but certain that the measures, sugarcoated here as “initiatives”, achieved their “design” goals in practice. As a trained systems scientist, I am alarmed whenever we rush to unleash interventions onto a complex system, in particular if our actions contradict established approaches such as avoiding fear as a public health tool or keeping society running as normally as possible during an  emergency. 

I support Murdoch & Caulfield’s call for a “nuanced understanding of freedom in liberal democracies” and encourage them to apply the same nuance to the assessment of the pandemic response. The scientific debate is far from settled and indeed, “People everywhere should be armed with the critical thinking and media literacy skills” needed to examine the full range of facts. 
Predictors, Barriers, and Facilitators to Refugee Women’s Employment and Economic Inclusion: A Mixed-Methods Systematic Review
Authors: Al-Hamad Areej , Yasin Yasin M. , Metersky Kateryna
Published: November 2023

This mixed-method systematic review and meta-analysis offers a comprehensive perspective on the barriers, facilitators, and predictors of refugee women’s employment and economic inclusion. This knowledge-synthesis project has the potential to offer a more complete synthesis of the available evidence from quantitative and qualitative studies through comparison and complementarity between both strands of findings and therefore contribute to the current body of knowledge regarding refugee women’s employment and economic inclusion in their host countries. Because refugee women’s experiences of employment and economic inclusion greatly vary depending on the context and sociopolitical aspects of the host countries, this study sheds new light on the unique challenges that refugee women face with employment and economic inclusion. Also, the study offers a better understanding of the factors that affect refugee women’s employment and economic inclusion to inform future employment models and policy and practice implementation. The review findings draw inferences about the programs/models’ design, features, and implementation contexts that are inclusive, gender specific, and conducive to offer effective refugee women’s employment and entrepreneurship programs/models. The results point toward potential best practice guidelines for employment organizations working with refugee populations. The findings can be translated into a set of practice outcomes and policy recommendations for refugee women’s employment and economic inclusion. They can also promote refugee women’s identities and opportunities in their new host country and refine our understanding of the complex factors shaping refugee women’s employment experiences. In this way we can contribute to the creation of more inclusive, equitable societies. 
Implementasi Metode Yanbu’a dan Implikasinya terhadap Kemampuan Membaca Al-Qur’an Santri di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus
Authors: Miranti Miranti Miranti , Noor Wahyudin , Purnomo Fazrul Sandi
Published: November 2023

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya metode Yanbu’a yang dapat membantu santri dalam memperbaiki dan memperlancar bacaan al-Qur’an. Penerapan metode Yanbu’a menjadi salah satu faktor yang mempengaruhi keberhasilan santri dalam membaca al-Qur’an. Metode Yanbu’a digunakan di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus agar bacaan al-Qur’an santri dapat berhasil sesuai rumusan masalah dan tujuan. Rumusan masalah penelitian adalah bagaimana implementasi metode Yanbu’a dan bagaimana implikasi metode Yanbu’a terhadap kemapuan membaca al-Qur’an santri di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui implementasi metode Yanbu’a dan implikasinya terhadap kemapuan membaca al-Qur’an santri di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus.Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif yang dilakukan melalui serangkaian observasi atau studi lapangan yang dilaksanakan di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus. Lembaga sekolah tersebut dijadikan sumber data untuk mendapatkan gambaran umum dan informasi yang diperoleh melalui observasi, wawancara serta dokumentasi. Analisis data dalam penelitian ini yakni reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penerapan metode Yanbu’a di Pondok Pesantren Ta’limul Muta’allim Desa Air Kuang Kecamatan Jebus terdapat tiga tahapan, diantaranya: Musyafahah,’Ardul Qira’ah, dan Pengulangan. Bentuk keberhasilan dari penerapan metode Yanbu’a diantaranya : santri mampu membaca al-Qur'an dengan fasih,  dapat melafalkan huruf sesuai makhrajnya, mengerti hukum tajwid, lebih peka terhadap bacaan al-Qur'an yang kurang tepat bacaannya.
PENANAMAN KARAKTER KEDISIPLINAN PESERTA DIDIK MELALUI PROGRAM GOOD MORNING STUDENT (Studi Kasus di MI Al-Ghzali Rombasan Sumenep Madura)
Authors: Arief Durhan
Published: November 2023

AbstractArtikel ini membahas tentang penanaman karakter kedisiplinan terhadap peserta didik yang berada di Madrasah Ibtidaiyah al-Ghazali Rombasan Pragaan Sumenep Madura. Penaman karakter kedisiplinan ini bagian dari program Good Morning Student.Penelitian ini berbentuk penelitian lapangan dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peningkatan kedisiplinan peserta didik melalui program good morning student.Data sementara menunjukkan, sebelum good morning student dilaksanakan, terdapat 10 siswa yang jadi sampel, 5 diantaranya datang terlambat, artinya ada 5% anak yang masih terlambat. Setelah program ini diterapkan terdapat perkembangan signifikan dengan data dari 10 siswa yang jadi sampel, terdapat 1 siswa yang masih datang terlambat. Namun dalam penelitian ini tidak hanya fokus pada keterlambatan peserta didik, namun terdapat hal-hal lain karakter kedisiplinan peserta didik yang diteliti.Tujuan dilakukan penelitian ini untuk memberikan kontribusi positif dalam penyelesaian masalah kedisiplinan di madrasah. Penelitian ini menggunakan metode diskriptif-analisis-rasionalis. Sedangkan penggalian datanya dengan cara observasi dan wawancara mendalam. Dari penelitian yang dilakukan, ternyata banyak temuan yang harus segera diperbaiki seperti kerapian, kebersihan serta keterlambatan peserta didik Hasil penelitian ini diharapkan mampu memberikan kontribusi positif akademik pada Madrasah Ibtidaiyah al-Ghazali dengan harapan mampu menjadi solusi terhadap masalah-masalah yang ada di madrasah tersebut.

Key Word : Penanaman, Karakter dan Good Morning Student
The Benefits and Challenges of Including Asylum Seekers and Refugees in Paid and Unpaid Positions in Non-Governmental Organisations through ‘Experts by Experience’ programs
Authors: Elmammeri Sarah
Published: November 2023

With the increase in migration to Europe after the 2015–2016 ‘refugee crisis’, the inclusion of refugees and asylum seekers in society and the workplace became crucial. However, refugees find it difficult to obtain jobs with or without qualifications, whereas asylum seekers are restricted because of their legal status, affecting their right to work. NGOs working with refugees and asylum seekers have been trying to implement strategies for inclusion by involving more people with lived experience. However, are these efforts enough? What are the limitations and challenges of this approach? This paper investigates small-scale inclusion of asylum seekers and refugees in charities in the United Kingdom using qualitative in-depth semi-structured interviews. It discusses the role charities play from the perspective of refugees, asylum seekers, and NGO workers. The paper will present a new concept in NGOs referred to as ‘experts by experience’ looking at its benefits and limitations.
Exploring Digital Context and Its Limitations in Social Sciences: A Concentration on Demographic Research
Authors: Civelek Yaprak
Published: November 2023

This article offers significant insights from a demographic standpoint concerning the growing trend of employing online data collection tools in both quantitative and qualitative research methodologies. It serves as a reminder to social scientists of the advantages inherent in quantitative data, rooted primarily in the positivist approach within demography, while also highlighting the complementary value of qualitative data. The study underscores the effectiveness of incorporating observations and contextual information while addressing potential limitations and drawbacks associated with the preference for online data collection methods. Through a critical exploration that interweaves narratives and theoretical frameworks from the realms of statistics, sociology, and demography, the research strives to cultivate a comprehensive understanding. The integrated approach's outcomes illuminate multifaceted issues, encompassing sample representativeness, data quality, validity, reliability, objectivity, analysis, and empathy, thereby revealing their potential detachment from contextual influences.
СТАН ЕМОЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ДІТЕЙ З ПОРУШЕННЯМИ МОВЛЕННЯ В УМОВАХ ІНКЛЮЗІЇ
Authors: Погребняк Вікторія
Published: November 2023

Стаття присвячена вивченню стану емоційного розвитку дітей з порушеннями мовлення в умовах інклюзії. Сьогодні дана проблема є досить актуальною у теоретичних та практичних дослідженнях спеціальної освіти загалом та логопедії зокрема. Мета даної статті – обґрунтувати, розробити, визначити та порівняти рівні сформованості емоційного розвитку дітей дошкільного віку (4-5 років) з порушеннями мовлення та з нормотиповим розвитком у інклюзивному закладі дошкільної освіти. Для досягнення поставленої мети нами було використані теоретичні методи: аналіз наукової літератури з окресленої теми дослідження; констатувальний експеримент; математичні та статистичні методи обробки результатів: метод реєстрації кількості дошкільників із «високим», «середнім», «низьким» показником, метод ранжування та метод вимірювання взаємостосунків у колективі.

У статті проаналізовано особливості емоційного розвитку дітей з порушеннями мовлення в інклюзивному закладі дошкільної освіти. Окреслено основні показники емоційного розвитку дошкільників 4-5 років: самосвідомість, самоконтроль, соціальне розуміння, соціальна відповідність. Здійснено розподіл дітей за рівнями емоційного розвитку відповідно до визначених методик: «високий», «середній», «низький».
The Health Implications of Meal Skipping Amongst the Elderly and the Strategies for Improvement of Their Healthy Food Consumption in Ugheli, Delta State
Authors: Okadigwe John Chukwujekwu
Published: November 2023

This study delves into the critical realm of the health implications of meal skipping among the elderly and delineates strategies for the enhancement of healthy food consumption within the unique context of Ugheli, Delta State. As the elderly populace plays an indispensable role in shaping the social, cultural, and familial tapestry of any community, understanding the dietary habits and their impacts on health becomes paramount. The research design comprises both experimental and survey methods, integrating dietary experiments with comprehensive questionnaires. Ugheli, a culturally diverse city in Delta State, Nigeria, forms the geographical scope of this study. The population encompasses 19,235 pensioners, representing a significant segment of the community. Three hundred and sixty-eight respondents, including retirees and health professionals, participated in the study, yielding a response rate of 98%. The findings highlight a pressing concern: a substantial proportion of the elderly in Ugheli grapples with undernutrition, particularly among females. Moreover, meal skipping among the elderly yields a host of adverse health effects, including metabolic disruptions, weight gain, elevated blood pressure, and impaired cognitive function. To mitigate these issues, the study posits evidence-based strategies for bolstering healthy food consumption. These strategies encompass discouraging meal skipping, promoting whole-grain intake, encouraging food fortification, and reducing excessive carbohydrate consumption. Notably, consensus prevails among both male and female respondents and health professionals regarding the significance of these strategies. The implications extend to public health policies and community development in Ugheli, Delta State.
Pelatihan Desain Kemasan Produk Menggunakan Aplikasi Canva Pada UMKM KUBE (Kuliner Usaha Bersama) Asahan
Authors: Ramdhan William , Yusda Riki Andri , Nurwati Nurwati
Published: November 2023

Abstrak: Kemasan produk yang unik mampu memberikan pengaruh minat terhadap konsumen. Hal ini dikarenakan kemasan produk merupakan hal pertama yang dilihat oleh konsumen sebelum mereka membeli produk para pelaku usaha. Sehingga desain kemasan produk ini seharusnya dapat menjadi perhatian lebih bagi para pelaku usaha/UMKM agar mereka semakin kreatif dan inovatif dalam membuat kemasan produk mereka agar lebih menarik perhatian konsumen. KUBE Asahan merupakan UMKM yang bergerak pada sektor kuliner. Permasalahan yang di hadapi oleh KUBE Asahan sulitnya mendesain kemasaran produk dalam meningkatkan citra produk dimata konsumen. Saat ini desain kemasan produk masih sangat sederhana sehingga kurang menarik yang memberikan dampak turunnya minta beli dikarenakan keragu-raguan konsumen dalam membeli produk yang tidak memiliki desain kemasan produk yang memberikan informasi produk. Desain grafis penerapan teknologi pada sektor ekonomi dan pemasaran, dimana desain grafis diterapkan guna membrandingkan suatu produk sehingga memberikan informasi secara visual sebagai upaya pemasaran untuk mencapai tujuan salah satunya dengan menggunakan software desain grafis salah satunya Canva. Aplikasi Canva yang merupakan aplikasi yang dapat diakses secara online dan gratis untuk membuat desain grafis untuk berbagai keperluan serta juga dapat digunakan untuk mengubah foto dan membuat ikon produk dengan banyak pilihan gambar dan template desain yang menarik. Kegiatan pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman pelaku UMKM yakni KUBE Asahan tentang pentingnya desain kemasan produk karena kemasan produk yang merupakan suatu peluang dalam memberikan pengaruh penting serta mempertahankan atau meningkatkan penjualan sehingga produk yang ditawarkan guna meningkat nilai tambah produknya.Kata kunci: KUBE Asahan, Canva, Desain, Kemasan Produk
Kolaborasi Multi Stakeholder Dalam Menjaga Destinasi Wisata Pantai Loang Baloq
Authors: Hidayat Rahmad , Pratama Inka Nusamuda
Published: November 2023

The community service activities carried out are a multi-stakeholder collaborative effort in maintaining the cleanliness and sustainability of Loang Baloq Beach. The activity was carried out by involving various related parties, including the Regional Government, PDPM Mataram City, tourism industry players, surrounding communities, and students as agents of change. Activities are carried out in several stages, including observing problems, preparing, implementing waste cleaning, and making recommendations and action plans. The result of this community service activity is the creation of a cleaner and healthier environment, as well as the formation of recommendations and action plans to improve waste management at Loang Baloq Beach and other tourist destinations in Mataram City. The concept of multi-stakeholder collaboration that is applied in this service activity can be an example for waste management activities and the management of other tourist destinations in Indonesia. In addition, this activity also provides valuable experience for students in carrying out community service activities and involving different stakeholders in achieving the same goals. It is hoped that this activity can have a wider impact on the environment and society in Mataram City, and can be used as a reference for similar activities in the future.Keywords: beach destinations; cleanliness; collaboration; garbage; toursAbstrak: Kegiatan pengabdian yang dilakukan merupakan upaya kolaborasi multi stakeholder dalam menjaga kebersihan dan kelestarian Pantai Loang Baloq. Kegiatan dilaksanakan dengan melibatkan berbagai pihak terkait, termasuk Pemerintah Daerah, PDPM Kota Mataram, pelaku industri pariwisata, masyarakat sekitar, dan Mahasiswa sebagai agen perubahan. Kegiatan dilakukan dengan beberapa tahap, antara lain observasi masalah, persiapan, pelaksanaan pembersihan sampah, serta pembuatan rekomendasi dan rencana aksi. Hasil dari kegiatan pengabdian ini adalah terciptanya lingkungan yang lebih bersih dan sehat, serta terbentuknya rekomendasi dan rencana aksi untuk meningkatkan pengelolaan sampah di Pantai Loang Baloq dan destinasi wisata lainnya yang ada di Kota Mataram. Konsep kolaborasi multi stakeholder yang diterapkan dalam kegiatan pengabdian ini dapat menjadi contoh bagi kegiatan pengelolaan sampah dan pengelolaan destinasi wisata lainnya di Indonesia. Selain itu, kegiatan ini juga memberikan pengalaman berharga bagi para mahasiswa dalam melaksanakan kegiatan pengabdian masyarakat dan melibatkan stakeholder yang berbeda dalam mencapai tujuan yang sama. Diharapkan kegiatan ini dapat memberikan dampak yang lebih luas bagi lingkungan dan masyarakat di Kota Mataram, serta dapat dijadikan acuan bagi kegiatan serupa dimasa depan. Kata kunci: destinasi pantai; kebersihan; kolaborasi; sampah; wisata
Pendampingan Santri Berkebun Pada Kegiatan Urban Farming
Authors: Sumiasih Inanpi Hidayati
Published: November 2023

Program kemitraan dengan santri komunitas Pilar Al Jabar merupakan suatu kegiatan yang telah berlangsung mulai tahun 2018 dan masih berlangsung sampai saat ini (2023). Kegiatan ini memberikan wadah untuk belajar urban farming (pertanian perkotaan) kepada masyarakat dan santri. Kegiatan meliputi budidaya lahan sempit di pekarangan dengan penanaman sayuran sebagai sumber pangan lestari, dan untuk area hijau yang dimanfaatkan untuk kesehatan, serta penambahan nilai estetika di lingkungan. Kegiatan urban farming ini diharapkan dapat membawa dampak positif bagi lingkungan dan warga. Tujuan dari pengabdian kepada masyarakat ini adalah; Tercipta pengembangan sistem bercocok tanam yang efektif dan efisien bagi mitra pengabdian; Meningkatkan pengetahuan dan ketrampilan, kesadaran dan memotivasi mitra khususnya urban farming sebagai sumber pangan di lahan sempit yang juga bisa menjadi sumber pendapatan; Terciptanya wirausaha baru dengan kemampuan urban farming berbasis komunitas. Kegiatan sosialisasi, motivasi dan pelatihan pembuatan kompos, POC dan budikdamber ini dilaksanakan pada bulan Maret sampai dengan Desember 2022 di Perumahan Jatinegara Baru, Jakarta Timur. Peserta yang hadir dalam kegiatan pelatihan adalah masyarakat dan santri Al Jabar. Hasil dari kegiatan ini sangat baik, yang dibuktikan dengan keberlanjutannya kegiatan pertanian perkotaan mulai dari budidaya sampai pemasaran mingguan dan tetap berlangsung dalam pendampingan. Dari evaluasi menunjukkan, kegiatan yang awalnya hanya difahami oleh peserta sebesar 10%, menjadi 100% dengan nilai “sangat bermanfaat” yang diperoleh oleh peserta, dan pemilihan metode yang diberikan berupa teori dan praktik merupakan metode yang dirasa sangat sesuai untuk peserta.Kata Kunci: budidaya; pekarangan; pertanian perkotaan; pertanian Berkelanjutan; urban farming
Pemberdayaan Masyarakat Dengan Budidaya Maggot Dan Pupuk Kasgot Untuk Meningkatkan Nilai Guna Sampah Organik Rumah Tangga
Authors: Sari Dini Julia , Warisman Warisman , Zamriyetti Zamriyetti
Published: November 2023

The purpose of this Community Partnership Empowerment (PKM) activity is to increase partner knowledge in reducing household organic waste by cultivating maggot as an alternative feed and the application of kasgot which can be used as planting media and organic fertilizer. The partner's problem is that the partner's knowledge is low in processing organic waste; poultry feed and fertilizers commonly used by partners are very expensive. The method used in overcoming the problem is socialization with lectures and discussions to increase understanding of the role of maggot in reducing household organic waste, can be used as animal feed and kasgot as a planting medium and organic fertilizer; as well as direct practice of maggot cultivation and making organic fertilizer with kasgot raw materials. The conclusion from the results of these activities is that the PKM activity partner participants have seen an increase in partner understanding of the role of maggot in reducing household organic waste and other benefits it produces after socialization (with lectures and question and answer discussions) and partners understand how to cultivate maggot and make organic fertilizer with kasgot raw materials. Keywords: kasgot; maggot; household organic waste. Abstrak: Tujuan dari kegiatan kegiatan Pemberdayaan Kemitraan Masyarakat (PKM) ini yaitu untuk menambah pengetahuan mitra dalam mengurangi sampah organik rumah tangga dengan budidaya maggot sebagai pakan alternatif serta aplikasi kasgot yang dapat dijadikan media tanam dan pupuk organik. Permasalahan mitra adalah pengetahuan mitra rendah dalam pengolahan sampah organik; pakan ternak unggas dan pupuk yang biasa digunakan mitra harganya sangat mahal. Metode yang dilakukan dalam mengatasi masalah yaitu dengan sosialisasi dengan ceramah dan diskusi untuk meningkatkan pemahaman tentang peran maggot dalam mengurangi sampah organik rumah tangga, dapat dijadikan pakan ternak serta kasgot sebagai media tanam dan pupuk organik; serta praktek langsung budidaya maggot dan pembuatan pupuk organik dengan bahan baku kasgot. Kesimpulan dari hasil kegiatan tersebut bahwa peserta mitra kegiatan PKM terlihat adanya peningkatan pemahaman mitra tentang peran maggot dalam mengurangi sampah organik rumah tangga serta manfaat lain yang dihasilkannya setelah dilakukan sosialisasi (dengan ceramah dan diskusi tanya jawab) dan mitra memahami cara budidaya maggot serta pembuatan pupuk organik dengan bahan baku kasgot.Kata kunci: kasgot; maggot; sampah organik rumah tangga.
Constructs and Theoretical Connections of Disability Management Policies, Managerial Behaviours, and Return-To-Work Outcomes
Authors: Annett Mike
Published: November 2023

The workplace reintegration of employees that have recovered from longer-term injury or illness is usually legally required and often challenging to complete. This article pertains to disability management policies, managerial behaviours, and return-to-work outcomes of such reintegration activities. Previous research has neglected the intermediary role of managers in the return-to-work process. To remedy this gap, descriptions and categorizations of pertinent disability management policies, manager behaviours, and outcomes, as well as theoretical explanations for the connections between these constructs, are presented. The central nature of managerial behaviours is noted. Consequently, the article provides structure to support additional research on the relationship between policies, behaviours, and outcomes. Further, the presented logical model offers pathway guidance for diagnostic and initiative actions for the reintegration of employees to the workplace.
Operations Strategy 4.0 – What Will It Be Like and How Will It Lead to the Ideal of an Integrated Organisation?
Authors: Jayaraman R.
Published: November 2023

Operations Strategy (OS) gained a new perspective after the introduction of the Malcolm Baldrige Model for Business Excellence (MBM), in 1987. Many companies adopted the MBM framework, along with Balanced Score Cards (BSC) and the Annual Quality Improvement Plans (AQUIP) methodology, to achieve world class performance through the creation of ‘integrated organisations’ using Quality Operations Strategy (QOS) as a key driver. With the advent of Industry 4.0 (I 4.0), the possibility of creating a truly integrated organisation appears to have gained momentum. Quality Operations Strategy 4.0 (QOS 4.0) is expected to drive Business Excellence (BE) in digitalised companies in the near future, by creating integrated organisations using MBM and I 4.0 techniques. This paper traces the evolution of the QOS, and its possible evolution in the era of I 4.0.
KAJIAN STRATEGI MODEL PEMBELAJARAN PENDIDIKAN AGAMA ISLAM (PAI) BERBASIS BUDAYA SEKOLAH
Authors: A'yun Qurroti
Published: November 2023

Faith and piety are spiritual things that affect mental and reasoning giving birth to righteous deeds. PAI learning activities through a culture-based approach model strategy grow as the spirit of Islam Rahmatan lil Alamin. The learning model includes the habituation of Islamic values, carrying out cultural activities with Islamic symbols, and contemplating through activities of understanding, reflecting, wisdom and practicing the values of the Qur'an and Hadith in culture. The School Culture-Based PAI Integration Method includes Tafaquh which means understanding science with full sincerity. Tafakur means observing, contemplating the verses of Kauniyah and Allah's qouliyah to take wisdom in the form of values. Tadabur means contemplating all behavior in life by practicing values based on the Qur'an. Habituation, all activities carried out based on independence, awareness, and movement.Keywords: learning model, PAI learning, school cultureÂ AbstrakIman dan taqwa merupakan hal-hal rohani yang mempengaruhi mental dan nalar sehingga melahirkan amal shaleh. Kegiatan pembelajaran PAI melalui strategi model pendekatan berbasis budaya tumbuh sebagai spirit Islam Rahmatan lil Alamin. Model pembelajaran tersebut meliputi pembiasaan nilai-nilai Islam, melaksanakan kegiatan budaya dengan syiar Islam, dan renungan melalui kegiatan memahami, merenungkan, hikmah dan mengamalkan nilai-nilai Al-Qurâ€™an dan Hadist dalam budaya. Metode Integrasi PAI Berbasis Budaya Sekolah termasuk Tafaquh yang artinya memahami ilmu dengan penuh keikhlasan. Tafakur berarti mengamati, merenungkan ayat-ayat Kauniyah dan qouliyah Allah untuk mengambil hikmah berupa nilai-nilai. Tadabur berarti merenungkan segala tingkah laku dalam kehidupan dengan mengamalkan nilai-nilai berdasarkan Al-Qur'an. Pembiasaan, segala kegiatan yang dilakukan atas dasar kemandirian, kesadaran, dan gerak.Kata Kunci: model pembelajaran, pembelajaran PAI, budaya sekolah
PENERAPAN METODE COOPERATIVE SCRIPT DALAM MENINGKATKAN HAFALAN SISWA MATERI SURAH ASY-SYAMS PADA MATA PELAJARAN AL-QURâ€™AN HADITS KELAS VII MTs AMALIYAH TANJUNG TIGA SECANGGANG
Authors: Hasanah Nurul
Published: November 2023

Cooperative Script Learning Metodh is a variable used to improve students mastery in memorizing verses of the Qurâ€™an for class VII MTs Amaliyah Tanjung Tiga, Secanggang. The subjects used in this study amounted to 39 people. The search was conducted in two cycles with each cycle having four stages, namely planning, action, observation, and reflection. Based on the result of the data in the firs cycle obtained an avarege value of 68,71% with 16 students complete (41%) and 23 students did not complete (59%). Because the avarege was not sufficient in accordance with the objectives, the research continued on the second cycle stage and obtained an avarege of 73,43% with 28 (80%) students completed and 11 930%) did not completed. Thus, it can be concluded that the metodh of memorizing the book can improve students mastery of memorizing the material of surah Asy-Syams in the subjects of Al-Qurâ€™an hadith for class VII MTs Amaliyah Tanjung Tiga Secanggang, Langkat Regency, North Sumatra.
OPTIMALISASI ELEKTRONIK MODUL MATA PELAJARAN SEJARAH KEBUDAYAAN ISLAM DENGAN PLATFORM 3D PAGEFLIP DI MAN 1 SITUBONDO
Authors: Hasanah Lina Fajariyah , Yunus Mochammad , Ni'mah Mamluatun , Fatimah Nur
Published: November 2023

The increasingly rapid technology makes people have to innovate, demanding that everything must be instant and feel reached through technology, including in the world of education. An interesting presentation in the world of education is demanded to always present interesting things. One of the highlights today is the presentation of teaching for students, one of which is teaching modules for students. Printable modules that are more sophisticated help teachers and students make it easier in all aspects of the lesson, one of which is Islamic cultural history (skiing) lessons. It is known that the purpose of skiing lessons is a complicated lesson from the aspect of memorizing, setting dates and the complexity of historical events, so with the presence of electronic modules using the 3d pageflip platform it makes everything easier in learning will be more fun and the electronic aspects of the module in the platform 3d pageflip considers several components to make it easier for a teacher to make: (1) content feasibility, (2) language that is easy to understand (3) systematic historical events in maple ski (4) graphs that can be understood. This research method uses the SPSS application by giving a validity value against more valid 3D pageflip application.
TELAAH PEMIKIRAN MUHAMMAD NAQUIB AL-ATTAS DAN RELEVANSINYA DALAM PEMBENTUKAN KARAKTER MELALUI KURIKULUM MERDEKA
Authors: Jayanti Suci , S Zulkarnain , Ismail
Published: November 2023

This study aims to describe and analyze Muhammad Naquib Al-Attas' educational thoughts on the Merdeka Curriculum in Indonesia. The research method used is a qualitative approach to the type of library research. Data collection was carried out by reviewing documents, namely books and research journals on the educational thoughts of Muhammad Naquib Al-Attas and the Merdeka Curriculum, while the data analysis technique used content analysis. The results of the study show that Muhammad Naquib Al-Attas's educational thinking refers to the term ta'dib which is rooted in the word adab which means coaching that is specific to humans that is oriented not just to physical and material activities but to the participation of psychic and immaterial activities. Forms of educational thought of Muhammad Naquib Al-Attas namely the purpose of education to create good human beings, the distribution of fardu 'ain and fardu kifayah curriculum, and Islamic education methods, namely the method of monotheism as well as metaphors and stories. Muhammad Naquib Al-Attas's thoughts are relevant to the objectives of the Free Learning Curriculum in Character Formation through the P5 learning system to form students with Pancasila character. As for the first Pancasila, the YME Godhead underlies the other precepts so that it has the goal of forming good human beings.
Assistance to postpartum mothers using the Home Care method on Personal Hygiene and Breast Care in Kebun Hamlet and Congaban Hamlet, Samiran Village, Proppo Subdistrict, Pamekasan Regency
Authors: Ilatus Zahroh  , Emi Yunita
Published: November 2023

Postpartum infections are one of the leading causes of maternal mortality in developing countries. Personal hygiene in postpartum mothers is very important so that they are not vulnerable to infection. This service activity has a direction to improve skills in maintaining personal hygiene and performing breast self-care in postpartum women with the target of activities being a group of postpartum women in the garden hamlet and congaban hamlet of Samiran village, Proppo sub-district, Pamekasan district. The method used is by providing assistance to postpartum women door to door about personal hygiene and breast care. The results obtained are that after home care assistance, postpartum women understand the causes, signs and symptoms and prevention of postpartum infections through good personal hygiene and proper breast care. From counseling activities on personal hygiene and breast care in postpartum mothers, it is very useful, especially for mothers who have children for the first time (primipara). The delivery of material and demonstrating breast care is very influential in improving midwifery care services for postpartum women. Counseling on personal hygiene and breast care by health workers is very useful to increase the knowledge and skills of postpartum women in performing personal hygiene and breast care independently after childbirth.
PENDIDIKAN KESEHATAN TENTANG PEMANFAATAN DAUN KELOR SEBAGAI UPAYA MENCEGAH ANEMIA PADA IBU HAMIL
Authors: Dian Soekmawaty  , Irni Setyawati Irni Setyawati , Kusniyati Utami Kusniyati Utami , Hardaniyati Hardaniyati
Published: November 2023

Masa kehamilan merupakan masa yang sangat menentukan kualitas sumber daya manusia di masa yang akan dating karena tumbuh kembang anak ditentukan sejak janin dalam kandungan. Wanita hamil merupakan salah satu kelompok yang paling rentan terhadap masalah gizi seperti kekurangan energi kronis (KEK) dan anemia. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan bahwa 56% wanita hamil di negara berkembang menderita anemia.salah satu terapi komplementer adalah menggunakan daun kelor untuk mencegah anemia pada ibu hamil Tujuan dari kegiatan pengabdian masyarakat ini yakni meningkatkan pemahaman ibu tentang pemanfaatan daun kelor sebagai Upaya mencegah anemia pada ibu hamil. Metode yang digunakan Tahapan pengabdian masyarakat ini terdiri dari 3 tahap yaitu pretest, kemudian Pendidikan Kesehatan tentang pemanfaatan daun kelor untuk mencegah anemi lalu dilanjutkan dengan proses post tes untuk mengetahui gambaran tingkta pengetahuan ibu hamil. Hasil: Hasil posttes menunjukkan   terjadi peningkatan   pengetahuan,  dengan   23 (76,6%)     ibu  hamil  yang memiliki  pengetahuan  yang  baik  dan 23,3% ibu   hamil  memiliki  pengetahuan      yang   cukup      tentang  nutrisi ibu  hamil Kesimpulan: Kegiatan penyuluhan yang dilakukan diharapkan dapat membuat ibu-ibu lebih memahami tentang daun kelor untuk mencegah anemia pada ibu hamil. Materi yang diberikan merupakan pengetahuan tentang anemia pada ibu hamil dan disampaikan secara lugas dan jelas. masyarakat menjadi lantusias dalam mengikuti kegiatan penyuluhan, mengingat besarnya manfaat yang dapat diambil dari kegiatan pengabdian pada masyarakat
Analisis Program Bantuan Raskin Terhadap Pendapatan Masyarakat Di Indonesia Menggunakan Metode Propensity Score Matching (PSM) Kasus IFLS 5
Authors: Widia Elsa , Yetmi Yosi Safri
Published: November 2023

Program Subsidi beras atau Raskin bertujuan untuk meringankan beban pengeluaran masyarakat yang tergolong miskin atau rentan pada bahan pokok kususnya beras. Namun dibeberapa penelitian sebelumnya ditemukan banyak masalah terkait distribusi dan manfaat yang ditimbulkan. Pada penelitian ini akan memastikan Kembali bagaimana pengaruh yang ditimbulkan bagi program raskin bagi pendapatan masyarakat. Penelitian ini menggunakan model Propensity Score Matching (PSM)yang dapat membandingkan analisis antara kelompok yang mendapat intervensi (treatment) dan kelompok yang tidak mendapatkan intervensi (kontrol). Melalui data Indonesian Family Life Survey 5 (IFLS 5) penelitian ini menemukan pengaruh yang positif namun hanya terlihat pada tingkat signifikansi 10 persen.
Komparasi Kinerja Keuangan Industri Farmasi Yang Terdaftar di Bursa Efek Indonesia Periode 2019-2020 Masa Sebelum dan Berlangsungnya Pademi COVID-19
Authors: Adiyanti Adiyanti , Yam Jim Hoy , Safitriawati Tita
Published: November 2023

Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mengkaji pengaruh signifikan baik secara simultan maupun secara parsial antara Current Ratio, Debt to Equity Ratio, Total Assets Turn Over, dan Return on Equity terhadap Return Saham pada industri farmasi yang terdaftar di BEI periode 2019-2020. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan menggunakan metode non probability sampling dalam penentuan 10 sampel perusahaan. Model analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah Model Analisis Regresi Linear Berganda. Hasil penelitian menenjukan bahwa periode 2019 secara simultan CR, DER, TATO dan ROE tidak berpengaruh terhadap Return Saham, dan periode 2020 menunjukan CR, DER, TATO dan ROE berpengaruh terhadap Return Saham. Sedangkan secara parsial periode 2019 DER berpengaruh signifikan terhadap Return Saham dan periode 2020 secara parsial DER dan ROE berpengaruh signifikan terhadap Return Saham.
PENGARUH LIKUIDITAS, LEVERAGE, PROFITABILITAS DAN GROWTH TERHADAP FINANCIAL DISTRESS PADA PERUSAHAAN SEKTOR TRANSPORTASI
Authors: Rosid Abdul
Published: November 2023

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui seberapa besar pengaruh rasio keuangan seperti likuiditas, leverage, profitabilitas, dan pertumbuhan dalam memprediksi kondisi financial distress (Y). Populasi yang digunakan dalam penelitian ini adalah perusahaan  Sektor Transportasi yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia. Sampel menggunakan metode purposive sampling. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriptif. Teknik analisis  data yang digunakan dalam penelitian ini adalah Analisis Regresi Berganda. Persamaan regresi yang digunakan adalah Y = a + b1X1 +b2X2 + b3X3 + b4X4 + ℇ. Hasil penelitian ini menujukan bahwa : Rasio likuiditas memiliki pengaruh positif dan signifikan untuk memprediksi kondisi financial distress, Rasio leverage tidak pengaruh negatif dan signifikan untuk memprediksi kondisi financial distress. Rasio profitabilitas memiliki pengaruh positif dan signifikan untuk memprediksi kondisi financial distress. Rasio pertumbuhan memiliki tidak berpengaruh positif dan signifikan untuk memprediksi kondisi financial distress.
ANALISIS FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI TINGKAT KEPATUHAN WAJIB PAJAK KENDARAAN BERMOTOR DI KANTOR BERSAMA SAMSAT KOTA TANGERANG PASCA PANDEMI COVID-19
Authors: Kristanti Kristanti
Published: November 2023

This study aims to determine the factors that inluence the mandatory compliance of motorizes vehicle passengers i the joint ofice of the Tanggerang city. The study used a questionnaire tool in data collection. The data used in this study is primary data. The population used in the research are motor vehicle taxpayers who are registered at the joint office of samsat.  The sampling technique used was purposive sampling with a total sample 96 responden. The data analysis technique used is analisis SPSS version 24. This study shows that the E-samsat program has no effect on motor vehicle taxpayer compliance with a significant level of 0,154 > 0,05, mobile samsat has an effective on motor vehicle tax payer compliance with value 0,543 > 0,05, and PKB whitening has a significant efecr on otor vehicle taxpaye compliance with a significant 0,569 > 0,05.