ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН КАК ТРАДИЦИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ АНДРЕ ЖОЛИВЕ
Authors: Рогозин Е.А. 
Published: December 2024

Статья посвящена изучению ключевой роли личности и творчества Людвига ван Бетховена в самоопределении эстетико-стилевых принципов Андре Жоливе. В начале 40-х годов ХХ века, во время работы над монографией о немецком гении, Жоливе переосмысляет ранее сложившиеся представления о собственном композиторском творчестве. Труд о Бетховене создавался в атмосфере оккупированного Парижа, в сложной геополитической обстановке Второй мировой войны. Несмотря на заказной характер работы, имеющий очевидную политическую подоплеку, Жоливе преодолевает ожидаемый «заказной» строй этого труда и создает текст, полный искреннего восхищения и пиетета перед классиком. В процессе написания монографии Андре Жоливе отмечает несколько тождественных линий, соединяющих его творческие представления с бетховенскими идеями. Начиная со сходства исторических фактов, композитор описывает также идеологические и эстетические параллели. В характеристике бетховенской Симфонии № 3 представлена трактовка главного героя с лирико-психологической стороны, исключающая однозначный политический пафос. Герой, в представлении Жоливе, является связующим звеном между людьми и высшими силами, своеобразным медиумом, посредником между материально-земным и божественным. Обращаясь к «Пасторальной» симфонии, автор труда описывает бетховенское пантеистическое мировоззрение, в котором также фиксирует близость своему пониманию природы как проявления божественного, магического начала. Идеи, выраженные в монографии Жоливе, имели определяющее значение для дальнейшего развития творчества французского композитора и привели его новому пониманию синтеза традиции и новаторства.

The article is devoted to the study of the key role of the personality and creativity of Ludwig van Beethoven in the self-determination of the aesthetic and stylistic principles of André Jolivet. In the early 40s of the twentieth century, while working on a monograph about the German genius, Jolivet reinterprets the previously established ideas about his own composer's work. The work about Beethoven was created in the atmosphere of occupied Paris, in the complex geopolitical situation of World War II. Despite the commissioned nature of the work, which has an obvious political background, Jolivet overcomes the expected «commissioned» structure of this work and creates a text full of sincere admiration and reverence for the classic. In the process of writing the monograph, André Jolivet notes several identical lines connecting his creative ideas with Beethoven's ideas. Starting with the similarity of historical facts, the composer also describes ideological and aesthetic parallels. The characterization of Beethoven's Symphony No. 3 presents the interpretation of the protagonist from the lyrical and psychological aspect, excluding unambiguous political pathos. The hero, in Jolivet's view, is a connecting link between people and higher powers, a kind of medium, a mediator between the material-earthly and the divine. Referring to the «Pastoral» symphony, the author of the work describes Beethoven's pantheistic worldview, in which he also fixes the closeness to his understanding of nature as a manifestation of the divine, magical principle. The ideas expressed in Jolivet's monograph were of decisive importance for the further development of the French composer's work and led him to a new understanding of the synthesis of tradition and innovation.