NOSOCOMIAL INFECTIONS IN A CLINICAL UNIT OF A STUDY HOSPITAL
Authors: Oliveira Adriana Cristina , Werli Andreza , Paula Adriana Oliveira , Bras Nelma , Sala Stella 
Published: January 2011

RESUMOA escassez de estudos relacionados ao diagnóstico das infecções hospitalares ou nosocomiais em unidades clínicas dificulta o conhecimento da magnitude do problema. Objetivou-se identificar a incidência das infecções hospitalares em uma unidade clínica de assistência a pacientes adultos, determinar os seus principais sítios, microrganismos relacionados e a taxa de óbito entre aqueles acometidos pela infecções hospitalares. Tratou-se de um estudo epidemiológico de abordagem quantitativa realizado em uma unidade de internação clínica de um hospital de universitário de dezembro de 2005 a junho de 2006. Avaliou-se 374 pacientes, notificando-se 106 infecções hospitalares [sepse laboratorialmente confirmada (21,7%), pneumonia (19,8%), infecção urinária assintomática (13,2%), sepse clínica (13,2%), infecção urinária sintomática (11,3%)], em 76 pacientes (28,3%). Registrou-se 47 óbitos, 18 (38,3%) após o diagnóstico da infecções hospitalares. O conhecimento das infecções hospitalares da unidade de estudo permite estabelecer parâmetros de comparação e estratégias de vigilância, aprimorando o cuidado em saúde para a instituição, o paciente e seus familiares.Descritores: Infecções; Incidência; Hospitalar; Vigilância epidemiológica; Unidade de internação; Cuidar em saúde. ABSTRACTThe scarcity of studies related to the diagnostic of nosocomial infections in clinical units makes it difficult to realize the magnitude of the problem. The object of this study was to identify the incidence of nosocomial infections in a clinical unit of assistance to adults patients, to determine the major sites of infection, the related microorganism and the death rate between those committed by nosocomial infection. It was a quantitative epidemiological study accomplished in a clinical internment unit of a university hospital from December 2005 to June 2006. 374 patients were evaluated, and 106 nosocomial infections were identified [sepse confirmed in laboratory (21,7%), pneumonia (19,8%), urinary tract infection (13,2%), clinic sepsis (13,2%), urinary tract symptomatic infection (11,3%)] in 76 patients. 47 deaths were registered, 18 (38,3%) after the diagnosis of nosocomial infection. The knowledge about the nosocomial infections in the unit of study make possible to establish parameters of comparison and surveillance strategies, improving the health care for the institution, to patients and their relatives.Descriptors: Infections; Incidence; Hospital: Epidemiological surveillance; Intensive care unit; Health care. RESUMENLa escasez de estudios relacionados al diagnostico de infecciones hospitalarias o nosocomiales en unidades clínicas, dificultan el conocimiento sobre la magnitud del problema. El objetivo de este trabajo fue identificar la incidencia de infecciones hospitalarias en una unidad clínica de asistencia a pacientes adultos, determinar los principales sitios de infección, los microorganismo relacionados y la tasa de mortalidad por infección hospitalaria. Fue un estudio epidemiológico, cuantitativo, realizado en una unidad de internación de un hospital universitario, entre diciembre del 2005 a junio del 2006. Fueron evaluados 374 pacientes y se identificaron 106 infecciones hospitalarias [sepsis confirmada en laboratorio (21,7%), neumonía (19,8%), infección urinaria asintomática (13,2%), sepsis clínica (13,2%), infección urinaria sintomática (11,3%)] en 76 pacientes. Fueron registrados 47 muertes, 18 (38,3%) después del diagnostico de infección hospitalaria. El conocimiento sobre las infecciones hospitalarias en la unidad clínica de estudio permite el establecimiento de parámetros de comparación y de estrategias de vigilancia, mejorando el cuidado de la salud en la institución, al  pacientes y sus familiares.Descriptores: Infecciones; Incidencia; Hospitalar; Vigilancia epidemiológica; Unidad de internación; Cuidado en salud.