bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Food and feeding habits of the clupeid, Gonialosa manmina (Ham.) from the Kaptai Lake, Bangladesh
Authors: Azadi MA , Nasiruddin M , Rahman ASMS
Published: January 2013

Food and feeding habits of Gonialosa manmina were done by the analysis of 197 guts of the fish using both occurrence and point methods and also by the Index of preponderance. As per Index of preponderance, the preferred food items were graded as cladocerans (65.34%-1st), copepods (20.96%-2nd), miscellaneous (8.89%-3rd), rotifers (2.81% 4th) and bacillariophyceae (0.77% 5th). High feeding intensity was observed during pre and post spawning months. Significant (P<0.01) positive relationships were observed between the total length (TL) and total gut length (TGL) (TGL=2.09799TL0.89677, r=0.963, t=10.22), total length (TL) and stomach length (StL)(StL=0.18447TL0.7599, r=0.997, t= 39.92), and total length (TL) and intestine length (IL) (IL=0.99105TL1.0256, r=0.9854, t=16.37). Total fish length was slightly shorter than the gut length (1:1.31) and more than 91% animal nature gut contents confirmed that the fish was mainly a surface feeder zooplanktivore in Kaptai lake. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13386 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):53-61, 2009
Effect of cadmium, chromium and mercury on the liver histology of Clarias batrachus L.
Authors: Begum Shawkat Ara , Banu Qamar , Hoque Baharul
Published: January 2013

Effect of cadmium (Cd), chromium (Cr) and mercury (Hg) on liver histology of Clarias batrachus L. was studied after 28 days of exposure to sub lethal concentrations in the said metals under laboratory condition. The common changes in the liver were disruption of hepatic cords, abnormal shape of hepatocytes, pyknotic nuclei, and congestion of blood vessels and sinusoids. Cadmium induced frequent vacuolation in hepatocytes, loss of cell boundary, clumping of nuclei. Atrophied hepatocytes with variegated cytoplasm and necrosed nuclei were specific to Cr stress, and prominent intercellular spaces around most of the hypertrophied hepatocytes appeared in the liver under Hg stress. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13387 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):63-72, 2009
Optimization of conditions for extracellular amylase production from Listeria denitrificans
Authors: Mahmud MN , Anwar MN
Published: January 2013

The foodborne Listeria denitrificans was isolated from degraded rice and studied as an amylase producer. This microorganism showed maximum amylase production at temperature 27 ºC and medium pH 7.0, and on 3rd day during incubation period. Maximum amylase production by the isolate was found in medium containing 3.0 % starch as carbon source and 0.50 % yeast extract as nitrogen source. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13388 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):73-81, 2009
Antimicrobial activity of crude extracts obtained from Chaetocarpus castanocarpus Roxb Thw. against human pathogens
Authors: Dey Sujan , Rahman Md Shafiqur
Published: January 2013

An attempt was made to investigate the antibacterial and antifungal activities of Petroleum ether, carbon tetrachloride, chloroform and ethyl alcohol extracts from Chaetocarpus castanocarpus against ten human pathogenic bacteria viz., Shigella dysenteriae, Salmonella typhi, S. paratyphi, Bacillus subtilis, B. cereus, B. megaterium, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli and Vibrio cholerae and three human pathogenic fungi viz., Aspergillus niger, A. ochraceus, and A. ustus using disc diffusion and poisoned food method respectively. The chloroform and ethyl alcohol extracts showed good antibacterial and antifungal activity against the tested organisms. The crude extract of chloroform exhibited the largest zone of inhibition (26 mm in diameter with 2000 mg/disc extract) against S. dysenteriae. In case of fungi, the highest percentage of inhibition (42.5.0% with 100 mg/ml medium) was recorded against A. ustus. The MICs were determined by broth macrodilution method. The lowest MIC (750 mg/ml) was recorded against B. megaterium towards chloroform and ethanol extract, and V. cholerae towards chloroform extract. In case of fungi, chloroform and ethanol extract exhibited the lowest MIC (2000 mg/ml) against A. ustus, and chloroform extract against A. niger. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13389 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):83-90, 2009
Characterization of protease producing fungi Aspergillus funiculosus and A. tamarii, and their proteases
Authors: Shahina Z , Hossain MT , Hakim MA
Published: January 2013

Two Aspergillus spp. namely A. funiculosus (Za) and A tamarii (Zc) were isolated, purified, identified and studied for their protease activity under some selected environmental condition and nutritional factors. The strains showed the maximal activity of protease after 5 days (Za) and 6 days (Zc) of incubation at 27ºC in a medium containing peptone as nitrogen source with pH 5.0. Isolate Za showed highest protease activity in the presence of fructose as carbon source, at 35 °C, with pH 6.0 and 2.5% casien as substrate concentration. Where as for Zc it was starch as carbon source, temperature 40 °C, with pH 7.0 and 2% casien ,the isolate showed highest enzyme activity. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13390 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):91-98, 2009
Nutritive and bacteriological analysis of different types of cheese
Authors: Ferdouse J , Hossain MT , Anwar MN
Published: January 2013

In the present investigation five cheese samples were collected and their pH and moisture contents were determined which was found to vary from 6.0 to 6.5 and 35.0-40.0% respectively. Major nutritional factors protein (1N NaOH soluble) and fat (chloroform soluble) of the samples were also analyzed and found 57.9 to 100.0 mg/g protein and 15-25% fat. The samples showed higher number of total bacterial count (5.3×104 - 2.9×107cfu/g) than the load of Lactobacilli (1.9x105 cfu/g) and Streptococci (2.1x105cfu/g). All the isolates were grouped into six on the basis of their morphological and cultural features. Six isolates were selected on the basis of their morphological, cultural, physiological and biochemical characteristics. An attempt was made to identify the isolates. They were found to belong to the three genera viz. Bacillus (S1X3, S1X8, S2Y1, and S2Y2), Staphylococcus (S1X7) and Planococcus (S1X11). They were provisionally identified as Bacillus fastidiosus (S1X3); B. sphaericus (S1X8); B. brevis (S2Y1); B. aminovorans (S2Y2); Staphylococcus saprophyticus (S1X7) and Planococcus citreus (S1X11).The selected isolates were screened for their efficacy in terms of curd and cheese production. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13393 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):99-105, 2009
Characterization of microorganisms from Sitakunda hot spring
Authors: Hossain MZ , Anwar MN
Published: January 2013

Water, leaf, stone and sand samples from Sitakunda hot spring were studied and the microorganisms isolated from these samples were thoroughly characterized. The pH of the collected samples was found to range from 8.5 to 8.9 and the recorded temperature varied from 26.1 to 29.8 ºC during winter season. BOD of the collected water samples ranged from 10 to 92 mg/L, while COD was almost zero. The total alkalinity and chlorine content ranged from 12 to 20 mg/L and 13.9 to 18.3 gm/L respectively. Quantitative enumeration of bacterial population showed the range of 8.0×102 to 3.8×105 cfu/ml or gm sample. All the 9 selected isolates were identified as Bacillus coagulans (S1B4), Bacillus laterosporus (SB18), Bacillus megaterium (S2B11), Bacillus popilliae (S4P1), Bacillus firmus (S5B1), Citrobacter intermedius (S4B17), Listeria monocytogenes (S1B1), Listeria denitrificans (S2B) and Pseudomonas mendocina (S4P3). Bacillus laterosporus, Bacillus megaterium and Listeria denitrificans showed better growth in presence of methane gas in nutrient broth. By direct microscopic observation 7 genera of cyanobacteria (Arthrospria, Microcoleus, Oscillatoria, Schyzothrix, Scytonema, Nostoc and Gloeocapsa) and 4 genera of diatoms (Gomphonema, Melosira, Navicula and Pinnularia) were detected in the water sample DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13394 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):107-117, 2009
Histopathological changes in the gill, liver and intestine of Heteropneustes fossilis (Bloch) treated with extracts of different parts of the plant Madhuca indica (G.F. Gmel)
Authors: Nasiruddin Munira , Azadi Mohammad Ali , Ashrafunnessa Dr
Published: January 2013

Histopathological studies of gill, liver and intestine of the experimental fishes Heteropneustes fossilis (Bloch) were made after 24 hours exposure to 50% ethyl alcohol extracts of Madhuca indica (G. F. Gmel) plant parts. The principal changes in the gills included distorted and disintegrated gill arches, shrunken and oedamatous distensions in the primary lamellae, swollen, shortened and coalesced secondary lamellae, vacuolated and disrupted epithelial and pilaster cells and disorganized gill filaments. The changes in the liver included compactly or loosely arranged hepatic cells, dialated and swollen central vein, blood coagulated portal vein, reduced or swollen hepatic artery and dispersed sinusoids. In the intestine disintegrated serosa, swollen and partially ruptured muscularis, vacuolated submucosa, damaged mucosa, disintegrated and reduced lamina propria and distended and coalesced villi were observed. On the basis of affectivity the most affected organ was the gill followed by liver and intestine. Affectivity of the plant parts on the three organs was in the order seed > bark > leaf for gill, intestine and was seed > leaf > bark for liver. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13395 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):119-130, 2009
Anxiety level between mothers of premature-born babies and those of normal-born babies
Authors: Kabir SMS , Jahan I
Published: January 2013

This study was designed to find out the anxiety levels of the mothers in relation to birth status of the babies and anxiety in relation to age of the mothers. The sample consisted mothers of 25 premature born babies and mothers of 25 normal born babies. They were given by the Bengali version of Dutt Personality Inventory to answer. Data were analyzed by t-test, chi-square and product moment correlation. The results revealed that t-ratio (-3.101, df = 48, p<0.05) was significant, i.e. the mothers of premature born babies were more anxious than the mothers of normal born babies. The results also indicated that the value of chi-square (chi-square = 6.894, df = 2, p<0.05) was also significant. The significant correlation (r = -0.335 at the 0.05 level) was found between the age of mothers and the anxiety score of mothers. Nevertheless, the child status of mothers was a dominating factor or component to influence the correlation. The results manifested that significant difference was found between mothers of premature born babies and mothers of normal born babies regarding their anxiety level. Mothers of premature born babies had possessed more anxiety compare to mothers of normal born babies. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13397 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):131-140, 2009
Population dynamics of the cyprinid fish, Amblypharyngodon mola (Hamilton) from the Kaptai lake, Bangladesh
Authors: Azadi MA , Mamun A
Published: January 2013

Length frequency based population dynamics of the small indigenous cyprinid fish, Amblypharyngodon mola from the Kaptai lake (an artificial water reservoir), Bangladesh were studied using the computer based FiSAT program. Growth parameters La and K were found to be 104.65 mm and 0.95 year-1 respectively. The annual rate of natural mortality (M), fishing mortality (F) and total mortality (Z) were found to be 1.22, 2.04 and 3.26 respectively. Exploitation rate (E) was 0.63, while maximum yield per-recruit (Emax) was estimated as 0.678. The suitable selection pattern (L50) was found to be 51.09 mm. The yield per recruit and biomass per recruit determined as a function of Lc/La and M/K were estimated as 0.49 and 1.28 respectively. The Wetherall plot provided estimates of La and Z/K were 103.38 mm and 3.31 respectively. Growth performance index (?? = 4.017) was found to be suitable. Virtual population analysis (VPA) showed that the maximum number of A. mola was caught between the total length of 75 to 93 mm with values of F exceeding to 2.04 year-1. The estimated mean biomass was found to be 2.81 metric tons. The fish was recruited in the fishery during March to October with maximum in July. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13398 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):141-151, 2009
Factor influencing the production and properties of extracellur protease from Streptomyces bikiniensis
Authors: Wahid SUH , Ferdouse J , Anwar MN
Published: January 2013

The actinomycete Streptomyces bikiniensis collected from laboratory stock culture, Department of Microbiology, University of Chittagong was found to be a protease producer. Effect of various culture conditions for the production of protease from S. bikiniensis and its properties were determined in the present study. The organism showed maximum protease yield at temperature 37°C with an initial culture, pH 7.0 after 4 days of incubation period under stationary condition. The crude enzyme preparation exhibited highest activity at substrate (casein) concentration of 1.0% with a reaction time of 75 min, at 40°C and pH 6.0. EDTA was found to a potent inhibitor of protease of the isolate while, 1,2- epoxy-3-(P-nitrophenoxy) propane exhibited low inhibitory effect on the enzyme activity. The enzyme was partially purified by precipitation method using ammonium sulfate fractionation and the maximum amount of the enzyme was precipitated at 60% saturation. DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13399 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):153-163, 2009
Impact of hospital wastes in the development of antibiotic resistant bacteria in Chittagong
Authors: Chowdhury AM Masudul Azad , Hossain Md Anwar , Anwar MN
Published: January 2013

DOI: http://dx.doi.org/10.3329/cujbs.v4i1.13400 The Chittagong Univ. J. B. Sci.,Vol. 4(1&2):165-168, 2009
La obra histórica del obispo Pelayo de Oviedo (1089-1153) y su relación con la Historia legionensis (llamada silensis)
Authors: ALONSO ÁLVAREZ Raquel
Published: January 2013

Este artículo pretende indagar en las relaciones que pueden advertise entre dos corpora históricos del siglo XII: las obras del obispo Pelayo de Oviedo y la Historia silensis (antes legionensis). Estos dos autores, que parecen haberse desenvuelto en los mismos círculos y territorios, incluyen en ocasiones versiones divergentes de las mismas creaciones legendarias, la traslación del Arca Santa y la historia de la Cruz de los Ángeles. Puesto que resulta imposible que no se hayan conocido, se propone una redacción de la Historia legionensis condicionada por el conocimiento de las creaciones propagandísticas que se estaban elaborando en Oviedo desde fines del siglo XI por iniciativa del obispo Arias, antes a su fijación por escrito en la obra de Pelayo de Oviedo.
El discurso de la Crónica silense: San Isidoro y el panteón real
Authors: Cavero Domínguez Gregoria
Published: January 2013

El autor de la llamada Historia silense posiblemente escribió en León, cerca del panteón y la iglesia de San Isidoro, donde se formó una institución canonical que era una realidad en el primer tercio del siglo XII. Con la aquiescencia de Alfonso VII y la infanta Sancha Raimúndez, antes de 1150 la canónica isidoriana se consolidó como regular agustiniana, al servicio de la iglesia y el panteón regio.El autor de la Historia silense inició un sistema de propaganda isidoriana con la intención de convertir San Isidoro de León en un referente imprescindible del reino castellanoleonés.
La geografía de la Historia Legionensis (antes llamada Silensis). Ensayo de análisis.
Authors: Escalona Julio
Published: January 2013

Las referencias geográficas contenidas en la Historia Legionensis han sido frecuentemente objeto de reflexión, ya en el contexto de las sucesivas ediciones de la obra, ya en el de investigaciones específicas. Sin embargo, carecemos hasta la fecha de un análisis sistemático de la espacialidad del texto, cuestión que sólo recientemente viene suscitando interés. Este trabajo es un ensayo de sistematización de las referencias geográficas contenidas en HL. Se centra en el análisis de los corónimos y los topónimos, comparando HL con la Crónica de Sampiro (inserta en la obra) y contrastando su utilización en los diferentes períodos históricos tratados en HL. El autor se muestra como un eclesiástico muy ligado a la sede regia leonesa, pero con un conocimiento de primera mano de la ciudad de Oviedo y su geografía eclesiástica. Su discurso está marcado por un intenso neogoticismo expresado en una recuperación de la geografía administrativa de época visigoda y su aplicación a los hechos narrados, con especial énfasis en los reinados de Fernando I y Alfonso VI.
La lengua de la Historia Silensis
Authors: Escobar Ángel
Published: January 2013

Ce travail analyse la langue de la chronique dite « Historia Silensis », non pas dans un but descriptif mais dans une perspective générale, attentive aux aspects littéraires et stylistiques les plus saillants de l’œuvre, ainsi qu’à l’établissement de ses sources, aussi bien classiques que médiévales. Du point de vue typologique, nous proposons de considérer la Historia Silensis, au sein de l’ensemble des chroniques hispaniques, comme un bon exemple d’« historiographie rhétorique » car elle se caractérise, sur un arrière-plan scolaire, par un évident souci de style et une extraordinaire habileté dans le maniement de sources très diverses, mises au service des ambitieuses fins idéologiques de l’auteur.
Editar la Historia Silensis hoy
Authors: Estévez Sola Juan A.
Published: January 2013

El presente artículo versa sobre cuestiones, especialmente textuales, a las que el editor de la ita dicta Historia Silensis debe dar respuesta. Los puntos sobre los que se incide son los siguientes: el modo de adaptación del texto de Salustio, la situación el preterido manuscrito C en relación a B, las intenciones del autor, nuevas fuentes y la más temprana transmisión de la obra.
L’Historia Silensis, chronique écrite par un moine de Sahagún. Nouveaux arguments
Authors: HENRIET Patrick
Published: January 2013

On entend suggérer dans cet article que contrairement à ce que l’on pense généralement aujourd’hui, l’auteur de l’Historia Silensis n’est pas un clerc de Saint-Isidore de León ou même de León. Pour ce faire, il soumet à un examen approfondi les mots cenobium, domus seminis et habitum monachalem. Dans un second temps, il reprend avec de nouveaux arguments la proposition de J.M. Canal Sánchez-Pagin selon laquelle l’auteur de la Silensis ne peut guère être qu’un moine du monastère bénédictin de Sahagún.
La Historia y el discurso sobre la guerra
Authors: Isla Frez Amancio
Published: January 2013

Un análisis de la terminología e, incluso, de las citas empleadas por la Historia muestra la evolución del discurso sobre la guerra en el regnum leonés. El contenido de esta transformación se hace más evidente si comparamos esas manifestaciones con otras algo anteriores. La Historia destaca algunas virtudes regias de los monarcas leoneses y describe interesadamente a los andalusíes, de modo que revela su preocupación por el reforzamiento de una idea de guerra entendida como guerra santa. Así se advierte el impacto de nuevos modos de considerar el enfrentamiento, en los cuales se subrayan los rasgos religiosos y se trasladan elementos provenientes del ámbito cruzado.
La tradición manuscrita de la Historia Silense: algunas cavilaciones
Authors: Jardin Jean-Pierre
Published: January 2013

A partir de lo poco que se sabe del origen de los manuscritos más antiguos de la Historia Silense, fechados en el siglo XV, y del papel algo misterioso desempeñado por el monasterio de Fresdelval en su producción, este trabajo propone unas cuantas pistas de investigación apuntando hacia un protagonismo posible del linaje de los Manrique en el traslado del texto del Occidente peninsular hacia la zona toledana en el período que va del siglo XIV al XVI.
Reinos e imperio: la Historia legionensis (llamada silensis) y la reivindicación leonesa de la herencia visigótica
Authors: Morvan Gaël Le
Published: January 2013

El proyecto historiográfico de la Historia legionensis (llamada silensis) y el método histórico empleado por el cronista enmarcan dicha crónica en una ideología neogótica claramente leonesa. En efecto, la doble ascendencia visigoda de Alfonso VI, y la asimilación entre el “imperio” dominado por este rey y los distintos reinos que formaban la Hispania visigoda, hacen del reino de León el heredero del reino visigodo de Toledo. Por fin, la toponimia empleada hace del reino de Galicia la cuna del imperio leonés y permite concluir que la Legionensis pudo escribirse para asentar el poder de la reina Urraca (1109-1126) y del infante Alfonso Raimúndez, en aquel momento rey de Galicia.
“Y sometió a su autoridad todo el reino de los leoneses”: formas de ejercicio del poder en la Historia Silense o cómo Alfonso VI llegó al trono
Authors: Luis Corral Fernando
Published: January 2013

Nuestra pretensión es observar y analizar, a través de la Historia Silense, la acción política regia de Alfonso VI para consolidarse en el trono de León y en el de Castilla. A pesar de que la crónica se pretendió escribir para mayor gloria de este rey leonés y loar su vida y sus éxitos, la verdad es que el espacio dedicado a Alfonso VI en el texto es bastante exiguo en comparación con el resto de noticias referidas a otros reinados. Nos interesa analizar la versión que el cronista nos ofrece de lo acaecido a Alfonso VI hasta su llegada al trono, y lo compararemos con otras crónicas y diplomas para completar la información sobre los sucesos que envolvieron a este monarca leonés en su carrera política hasta ser proclamado también rey de Castilla tras la muerte de su hermano Sancho.
Ordoño Sisnández, autor de la Historia legionensis (llamada silensis). Notas histórico-filológicas sobre un ego fundador
Authors: Martin Georges
Published: January 2013

Se adelanta aquí la hipótesis de que Ordoño Sisnández, canónigo de San Isidoro de León entre 1110 y 1133, fue hijo de Sisnando, conde de Coimbra entre 1064 y 1091, y autor de la Historia legionensis (llamada silensis). Los documentos, bastante numerosos, en los que aparece no dan parte de ninguna filiación, ni, por supuesto, de ninguna autoría. La hipótesis descansa sobre siete indicios. Cuatro de ellos, los hallo en el texto de la obra: el doble interés territorial que manifiesta el autor por Coimbra y por León –más concretamente por la iglesia de San Isidoro–; la evocación altamente elogiosa –única tocante a un noble– que hace en ella del conde Sisnando de Coimbra; el arraigo de dicha evocación en un saber de origen conimbricense; la sibilina y probablemente gratificadora mención que hace de su padre al traer a cuenta una apreciación histórica de Almanzor que podía desconcertar a sus lectores u oyentes. Los tres indicios restantes los encuentro en la documentación de los reinados de Urraca y Alfonso VII: la existencia en San Isidoro de León, lugar donde probablemente se compuso la Historia, de un tal Ordoño Sisnández cuyo patronímico y cuya fecha de muerte (1150) pueden autorizar la idea de que fuera hijo del conde Sisnando; la enigmática preeminencia de la que gozó dicho personaje entre las comunidades canonicales a las que perteneció pese a que no disfrutara de ninguna dignidad eclesiástica; las confirmaciones que hizo bajo su solo nombre entre próceres de la más alta nobleza.
La Historia legionensis (llamada silensis) como memoria identitaria de un reino y como autobiografía
Authors: Martin Georges
Published: January 2013

En la Historia legionensis (mal llamada silensis), la afirmación de una identidad leonesa del imperio hispánico –posiblemente producida en los años difíciles del reinado de la reina Urraca o de los principios del de Alfonso VII– pasa por la manifestación de un ego autor cuya autobiografía se mezcla íntimamente a la historia de un reino.
Presencia y ausencia de Alfonso VI en la Historia Legionensis (hactenus Silensis nuncupata)
Authors: Montaner Frutos Alberto
Published: January 2013

On admet communément que l’Historia Legionensis (dite Silensis) offre une longue introduction historique à la vie d’Alphonse VI de Castille et León, qui pourtant, ne fut jamais écrite, et ce peut-être en raison d’un changement de plan rédactionnel. Cependant, une analyse détaillée de la structure de la chronique montre qu’il s’agit bien d’une biographie incomplète d’Alphonse, dans laquelle une double digression historique et généalogique, visant à démontrer la légitimité lignagère du roi ainsi que sa mission providentielle, a été insérée. Il est donc peu probable que la dernière partie de l’ouvrage n’ait pas été rédigée par hostilité ou apathie de la part de l’auteur. En revanche, on peut conclure que la chronique est effectivement restée inachevée pour des raisons indépendantes de la volonté de l’auteur (ce qui semble le plus probable), ou qu’elle nous est parvenue amputée de ses derniers chapitres en raison d’une transmission fautive.
Omnia totius regni sui monasteria: la Historia Legionense, llamada Silense y los monasterios de las infantas
Authors: Reglero de la Fuente Carlos Manuel
Published: January 2013

La Historia Legionense, llamada Silense, se interesa especialmente por aquellos monasterios que sirvieron como sepultura regia. Además ofrece una visión muy parcial sobre la herencia de las infantas Urraca y Elvira, atribuyéndolas todos los monasterios del reino. En realidad solo controlaron una parte, ni siquiera todos los del dominio regio. La visión del autor solo puede explicarse desde la perspectiva de un monasterio sujeto a las infantas. Este artículo analiza la relación de las infantas con diversos monasterios del reino, mostrando las grandes diferencias existentes. En los casos de Sahagún y Silos se limitaron a confirmar privilegios reales; en el de Oña a ello se suman algunas donaciones de Elvira. Por contra controlaron estrechamente San Pelayo de León (continuando el dominio de su madre) y Eslonza (como resultado de la actividad política y judicial de Urraca).
Muerte y memoria dinástica en la Historia legionensis (llamada “silensis”)
Authors: Rochwert-Zuili Patricia
Published: January 2013

A través del estudio de la estructura de la crónica, que revela la valoración en el texto de la sucesión patrilineal, así como del análisis del relato de la muerte de los reyes, que permite destacar los medios empleados por el cronista para asentar la memoria del reinado de los antepasados de Alfonso VI en tres lugares –Oviedo, Santiago de Compostela y León– este artículo muestra cómo la Historia llamada “silensis” pudo componerse en San Isidoro de León para legitimar y afirmar el poder de la reina Urraca I.
L’Historia silensis et sa méthode historique
Authors: Sirantoine Hélène
Published: January 2013

L’Historia Silense se présente au premier abord comme une suite de biographies royales, à l’instar d’autres textes historiographiques péninsulaires antérieurs. Son originalité réside toutefois dans le fait que l’auteur ordonne sa série biographique autour d’un propos énoncé : il décrit la trajectoire suivie par les ancêtres d’Alphonse VI parce qu’il s’est fixé pour objectif d’écrire la glorieuse vie de ce souverain. Mais au-delà de ce projet, le propos de l’auteur et, partant de là, sa méthode historique, dépassent le cadre d’un récit purement événementiel des actions souveraines. La biographie des souverains est conditionnée par un point de vue porté sur leurs actes : certains sont exaltés, d’autres exécrés, selon des critères qui font de l’Historia Silense une sorte de miroir aux princes. Ainsi, le texte ne se présente pas tant comme une succession de biographies que comme une suite d’exemples et de contre-exemples de ce que l’auteur estime être le souverain idéal. Dans cette optique, des choix sont opérés à la fois sur l’identité et le nombre des souverains biographiés, sur celles de leurs actions qui sont soulignées, sur les liens de cause à effet existant entre ces actions, etc. Ces choix sont visibles en comparant le texte de l’Historia Silense avec celui des œuvres historiographiques qu’elle prend pour sources, en particulier la Chronique d’Alphonse III.
Modelos y contramodelos en la Historia legionensis (llamada ‘silensis’)
Authors: Thieulin-Pardo Hélène
Published: January 2013

Este estudio se propone mostrar que el cronista que redactó la Historia legionensis (llamada silensis)elabora, gracias a ciertos paralelismos y antagonismos como a algunas relaciones textuales internas, la figura modélica del buen gobernante que se plasma en la del emperador Alfonso VI. El beneficio del panegírico recae en los continuadores de la realeza leonesa, más allá de la incompleta biografía del emperador que propone la crónica. La idealización de la figura imperial, el recuerdo de la monarquía gótica, el ensalzamiento de virtudes y obligaciones morales, la condena de comportamientos guiados por la falta de legitimidad que desembocan en disturbios y contiendas civiles, así como la denuncia de la luchas fraternas y la censura de los hijos adulterinos provocadores de división de los reinos incitan a pensar que la Historia legionensis redunda en defensa de los derechos de la reina Urraca en el difícil contexto de su reinado, y quizás en beneficio de su hijo, el futuro Alfonso VII.
Les voix/voies de la carte
Authors: Bénat-Tachot Louise
Published: January 2013

La confection du padrón real par les experts de la Casa de la Contratación de Séville dans la première moitié du XVIe siècle, a été un enjeu majeur non seulement pour établir la nouvelle configuration globale du monde mais aussi pour légitimer les entreprises d’expansion des nations ibériques en affirmant la maîtrise de la navigation. Dans quelle mesure la rédaction des premières chroniques des Indes est-elle liée à cette activité cartographique d’état qui lui est contemporaine ? Les liens épistémologiques, rhétoriques et politiques qui lient ces deux productions seront étudiés à partir de la carte universelle de Diego de Ribeiro et de deux chroniques : celle de Gonzalo Fernández de Oviedo et celle de Francisco López de Gómara.
L’espace péruvien chez le précurseur des Indépendances Viscardo y Guzmán : inscription territoriale, parcours géographico-historique et abandon spatial
Authors: De Ribas Nicolas
Published: January 2013

La réflexion émancipatrice de Juan Pablo Viscardo, le précurseur idéologique des Indépendances ibéro-américaines, va clairement s’amorcer et se façonner lorsque ce jésuite va abandonner le Cusco en 1767, et donc se confronter à un nouvel espace, l’espace européen. Par le mouvement qu’il engendre, cet exil va être un acte créateur de réflexions et de nouveaux espaces qui va instaurer alors, entre autres choses, une dialectique entre un extérieur étranger et un intérieur familier. Chez le jésuite, le voyage dans l’espace géographique est aussi la métaphore du parcours initiatique qui transforme le jeune homme et le rend progressivement conscient de qui il est. Cette connaissance de soi va alors devenir indissociable de la connaissance de la société coloniale et de la conscience de son appartenance à un espace américain à reconstruire. Ses pérégrinations en Italie et en Angleterre permettent ainsi à ce personnage historique insigne de rassembler les fragments de sa personnalité individuelle et de reformer le puzzle d’une identité collective historique.
Saudade da Índia et crise de l’union hispano-portugaise dans El Itinerario de las Misiones Orientales de Frei Sebastião Manrique
Authors: Didier Hugues
Published: January 2013

De 1629 à 1643, l’augustin Sebastião Manrique parcourt le Bengale et les lisières de la Birmanie, visite Macao et les Philippines, dans le vain espoir d’aller évangéliser les Japonais, puis, passant par Java, se rend au Bengale et revient en Europe après avoir traversé le nord de l’Inde, l’Iran et le Moyen-Orient. Il tire de son long voyage El itinerario de las Misiones Orientales [Rome, 1653] ouvrage écrit en un castillan lusitanisé et parsemé de mots hindis. Manifestant une grande admiration pour les Moghols, il suggère que le contrôle de l’Asie du sud aurait dû être la priorité de la monarchie ibérique unie (1580-1640). Mais les Castillans ont été incapables de tirer profit de la compétence des Portugais en matière orientale. Ils ne les ont guère aidés contre leurs ennemis en Asie. Sa Saudade da Índia est donc une lamentation sur un immense empire ibérique avorté.
De la « Provincia Gigante de Indias » à la « Tierra en Medio de la Mar » : l'espace paraguayen aux XVIe et XVIIe siècles (1534-1617)
Authors: Domingo Paola
Published: January 2013

Si la province du Paraguay, ou Río de la Plata, fut dans un premier temps la plus grande province hispano-américaine confiée à un particulier par le biais d’une capitulation, son territoire fut rapidement démembré au gré des nouvelles découvertes et des priorités politiques et économiques de la Couronne de Castille. Ainsi, moins d’un siècle après sa création, la province avait déjà perdu environ la moitié de sa superficie initiale… En nous appuyant essentiellement sur les documents définissant officiellement le territoire paraguayen (capitulations, cédules royales, provisions…), nous rappellerons ici quelles en furent les différentes amputations au XVIe siècle, pour tenter ensuite d’en analyser les causes et les conséquences.
Géographie de la barbarie : la tierra adentro. Confins américains (XVIe-XVIIe s.)
Authors: Giudicelli Christophe
Published: January 2013

Ce bref article aborde la question de la conceptualisation des espaces de la conquête, et plus précisément celle des confins des deux principales vice-royautés de l’Amérique espagnole, la Nouvelle Espagne et le Pérou. La période privilégiée se situe essentiellement entre le dernier quart du XVIe siècle et la première moitié du XVIIe, qui correspond au moment le plus fort de l’expansion coloniale et à l’installation des principaux réseaux missionnaires – notamment jésuites – parmi les populations indiennes qui y habitaient.On y analyse le façonnement de la tierra adentro comme une « région idéologique » remarquablement homogène dans ses coordonnées discursives en dépit des différences abyssales qui opposait chacune de ses incarnations géographiques. Un changement d’échelle nous permettra de nous situer au plus près de l’écriture missionnaire, et d’apprécier l’information des terres – et des populations – qui entouraient les réductions du nord du Mexique et des terres hautes du Tucumán, sous la plume des jésuites.
Espacios y territorio en la propaganda y en los discursos durante los conflictos bélicos: la Guerra de Sucesión en España y América
Authors: González Cruz David
Published: January 2013

Cette recherche aborde l’utilisation du concept de territoire et la symbologie des espaces géographiques comme éléments de la stratégie définie pour obtenir l’adhésion de l’opinion publique en faveur des intérêts des puissances et des dynasties belligérantes lors de la Guerre de Succession d’Espagne. Il s’agit d’approfondir les mécanismes et les discours employés pour générer adhésion ou rejet envers les adversaires dans les domaines de la Monarchie, en Espagne et en Amérique : messages diffusant des stéréotypes humains liés à des royaumes ou à des régions, discours à contenu religieux visant à diaboliser les ennemis, campagnes fustigeant les étrangers en fonction de leur nationalité, références à l’histoire pour appuyer des comportements présents, ou allusions récurrentes aux pertes territoriales ou à la possible désintégration de la Monarchie comme conséquences de la guerre ou des négociations de paix.
Les voies de l’américanisation: espace américain et écriture de l’histoire au XVIe siècle
Authors: Gruzinski Serge
Published: January 2013

Si depuis la Renaissance l’écriture de l’histoire s’est développée sous diverses modalités dans la chrétienté latine, elle s’est métamorphosée en s’installant sur le sol américain. Alors que la discipline européenne est censée adopter ses contours « modernes » dans l’Italie du XVe siècle avec Leonardo Bruni et Flavio Biondo et qu’elle acquiert sa vitesse de croisière dans la première moitié du siècle suivant dans le sillage des Machiavel et des Guichardin, l’histoire que l’on écrit sur le sol américain, depuis le Nouveau Monde, prend une autre tournure: elle s’américanise. Cette nouvelle orientation se révèle indissociable de l’espace maritime et intercontinental dans lequel elle se déploie. Et ce n’est pas qu’une question d’échelle ou de vastitude.
Les Philippines, périphérie ou nouveau centre d’un espace mondialisé (XVIe-XVIIe siècles) ?
Authors: Jacquelard Clotilde
Published: January 2013

La documentation coloniale espagnole des XVIe et XVIIe siècles relative à l’archipel philippin est largement informée par la dialectique du centre et de la périphérie, que ce soit sur le plan de la perception et de la représentation que sur celui du fonctionnement de la colonie. Cette étude souhaite en examiner les enjeux, au-delà de la seule situation géographique qui plaçait les Philippines aux confins asiatiques de l’empire espagnol mais aux portes de l’empire Céleste.
Constructions des espaces économiques et réécritures de l’Histoire dans le Pérou de la seconde partie du XVIe siècle
Authors: Kermele Nejma
Published: January 2013

La construction d’un nouvel espace colonial, menée avec force par le cinquième vice-roi du Pérou Don Francisco de Toledo (1569-1581) lors de sa grande Visita General, s’accompagna d’une réflexion dialectique sur l’Histoire. Pour gouverner et dominer ces territoires mouvants, la connaissance du passé indigène était un préalable. Toledo, pour mieux contrer également la version lascasienne de l’Histoire et pour mener à bien les réformes que l’Espagne de Philippe II attendait, commandita de nombreux textes, entre autres celui de Polo de Ondegardo : Relación de los fundamentos acerca de los notables daños de no guardar a los indios sus fueros,document daté de 1571 que nous nous proposons d’étudier ici en l’insérant dans le contexte de l’époque. Ondegardo, fin connaisseur du monde indigène, allait de fait proposer une autre vision de la possible construction des espaces coloniaux, notamment économiques, en les appuyant sur une réécriture de l’Histoire indigène et coloniale qui le conduisit à prôner une juxtaposition des espaces et une utilisation raisonnée de la cohérence du système traditionnel indigène. Polo développait dans ce texte une pensée complexe et originale ni lascasienne ni tolédane mais pragmatique et soucieuse de la préservation des acquis de l’Espagne en Amérique.
La patria criolla entre localisme exacerbé et solidarité continentale dans la vice-royauté de Lima au XVIIe siècle
Authors: Lavallé Bernard
Published: January 2013

Cet article montre comment le créolisme andin du XVIIe siècle fonctionnait et s’affirmait notamment par rapport à une relation très forte à son environnement immédiat, la patria, d’où sa forte coloration localiste et la faible présence dans son discours, voire l'absence, de référents géographiques plus vastes. Il lui était cependant possible d’élargir son regard, et lorsqu’il devait faire face en Espagne aux préjugés péninsulaires, il pouvait aussi faire preuve d'une conscience américaine continentale.
La Catalogne de Ponz, de Young et de Zamora : l’utopie agropastorale et du travail, dans le dernier tiers du XVIIIe siècle
Authors: Luna Pablo F.
Published: January 2013

Nous avons voulu comparer trois approches de voyageurs de la fin de la période moderne. Ils observent l’espace, le territoire, l’articulation économique, la configuration sociétale et le peuplement de la Catalunya espagnole. Dans leur écriture et dans la synthèse de leurs réflexions, Ponz, Young et Zamora produisent une image et une « notion » de l’ensemble catalan. Leur récit nous fournit les matériaux d’écriture des espaces et d’écriture de l’histoire, dans un moment singulier de l’évolution espagnole.Le résultat de l’exercice nous place vraisemblablement aux origines de l’image positive du fait catalan contemporain : une puissance économique « régionale » qui fait ses preuves et qui s’appuie sur des atouts anciens. Une population grandissante, appliquée au travail et d’un dynamisme visible. Une vitalité marchande d’un réseau étendu, y compris du point de vue sociologique. Une campagne bien dotée en ressources, qui accueille une agriculture et une société rurale équilibrées, comparées à d’autres campagnes espagnoles. Un espace différent, spécifique — avec une langue et une originalité culturelle — et qui pourtant, sans grande difficulté, s’insère dans la réalité espagnole. La résonnance actuelle d’une telle image n’est pas sans nous donner à réfléchir.
La geste castillane et la construction de l’espace impérial hispanique dans la Historia de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra firme del mar océano d’Antonio de Herrera y Tordesillas (1549-1625)
Authors: Malavialle Renaud
Published: January 2013

Les Décadas de Indias (1601-1615) de Antonio de Herrera y Tordesillas publient des documents de la Couronne attestant de son souci des Indiens. Assumant la dénonciation lascasienne des crimes coloniaux, Herrera exalte néanmoins la mission providentielle confiée par les bulles alexandrines à la Monarchie et encense les grands capitaines d’épopées. Herrera discerne dans une administration en construction la noble intention et les bonnes actions des dignes agents de la Couronne, malmenées par les distances et des vassaux peu zélés ou criminels. Dans le contexte des déchirements confessionnels en Europe, le cronista mayor de Castille et des Indes défend la Couronne, et justifie historiquement l’action des Castillans, pour la plupart nobles sujets du premier grand royaume de la Péninsule ibérique, à vocation universelle. De la dialectique des points de vue pris en compte émerge l’espace méthodique d’un discours à prétention véridique, crédible au plan ibérique et malaisément falsifiable au sein la République des Lettres. Son objet : inscrire dans le marbre de l’histoire les droits des Castillans et de la Monarchie Catholique sur l’espace colonial légitimement conquis et à conquérir.
Formas de nombrar, maneras de entender. Espacios y gentes en la América indígena
Authors: Rojas José Luis de
Published: January 2013

Nommer les choses c’est reconnaître leur existence et les ordonner dans notre monde. Les différentes cultures utilisent des concepts différents pour ordonner leur monde et au sein d’une seule culture peuvent aussi exister des manières différentes d’ordonner les choses. Pour les indigènes américains nous devons être conscients de leur propre façon de se nommer, différentes de celles que définirent les Européens et de celles qui ont évolué au cours du temps. Et enfin, nous devons réfléchir aux termes utilisés par les chercheurs à des époques différentes et selon des traditions différentes. Nous nous proposons d’aborder les différents termes employés et leur influence dans notre compréhension du monde indigène américain.
Perception, écriture et domination de l'espace maritime à travers des récits de missionnaires jésuites au XVIIe siècle
Authors: Tempère Delphine
Published: January 2013

Les océans ont longtemps représenté des espaces de frontière. À partir du XVIe siècle cependant, ils deviennent des vecteurs de communication et permettent de relier toutes les parties du monde entre elles et notamment Rome, alors considérée comme le centre de la Chrétienté, aux nouvelles terres à évangéliser. Dans cette étude, l’espace maritime en tant que concept et réalité est interrogé afin de voir, dans un deuxième temps, quelles sont les caractéristiques de l’écriture des missionnaires jésuites sur les océans. Lutte contre les forces maléfiques, purification et conversion des hommes d’équipage et des espaces maritimes, intercessions prodigieuses et miracles sur les mers tourmentées vont alors apparaître comme les ressorts de l’écriture jésuite afin d’imposer l’Ordre sur les océans. Ces espaces irréductibles deviennent alors, selon, et sous la plume des missionnaires, le lieu de l’œuvre divine jalonné par leurs intercessions prodigieuses dans un immense réseau planétaire maritime qu’ils parcourent et sacralisent par leurs écrits.
Por no caer en “captividat perpetua e vinamos a condicion d’esclavos”: la radicalización del movimiento unionista en 1348
Authors: Simón Ballesteros Santiago
Published: January 2013

Durante el año 1348 el movimiento unionista, que había resurgido el año anterior en Aragón protestando contra la política autoritaria llevada adelante por la monarquía, se escindió en dos bloques. Uno de ellos, intentando no cortar sus vínculos con la Unión, se alió con Pedro IV defendiendo los intereses de éste en el reino, mientras que el otro, fiel a los principios que había jurado al renovar esa junta y ante el giro de los acontecimientos, radicalizó su postura. Así, a lo largo de ese año se sucedieron las confrontaciones y luchas entre ambos bloques, liderados a su vez por miembros destacados de los linajes más importantes del reino aragonés. En el presente artículo se va a analizar ese breve periodo de enfrentamiento entre ambos grupos, identificando a sus protagonistas, los discursos que desarrollaron para justificar su postura frente a la del contrario y las consecuencias que acarreó la derrota de la Unión y la represión que ejerció posteriormente el monarca.
Rebeldía, traición y lesa maiestas en Aragón durante la guerra de los Dos Pedros (1356-1366)
Authors: Lafuente Gómez Mario
Published: January 2013

La emisión de acusaciones de rebeldía, traición y lesa maiestas se inscribe entre las estrategias empleadas por las monarquías de la Baja Edad Media para salvaguardar su soberanía, cohesionar a sus súbditos y favorecer la reproducción del orden social. Este artículo analiza la utilización de este recurso por parte de Pedro IV, rey de Aragón, en una fase particularmente delicada de su reinado, esto es, la guerra que lo enfrentó al rey de Castilla, Pedro I, entre 1356 y 1366. Para ello, a partir de fuentes procedentes de la Cancillería real y del Archivo Histórico de Protocolos notariales de Zaragoza, se exponen los casos, los momentos y las sanciones asociadas a cada una de las citadas acusaciones, desde las más comunes (el delito de rebeldía) hasta las más relevantes (los crímenes de traición y de lesa maiestas).
Por hacer paz y justicia: la traición como arma política durante el Interregno en el reino de Aragón (1410-1412)
Authors: De La Torre Gonzalo Sandra
Published: January 2013

Este artículo se centra en la figura del traidor en el pensamiento político de la Baja Edad Media, personificado en el noble aragonés Antón de Luna, en el contexto del Interregno que siguió a la muerte de Martín I en 1410, sin heredero. El asesinato del arzobispo de Zaragoza a manos de Antón de Luna es el acontecimiento decisivo en el desarrollo de la crisis dinástica. Permite iniciar dos procesos judiciales por traición contra este noble, el principal partidario del candidato Jaime de Urgell, y permite también rodear a la figura de su rival, Fernando de Antequera, de un cierto valor moral y de la legitimidad pertinente. El análisis de este problema autoriza a efectuar algunas conclusiones sobre la construcción de esta legitimidad, con el uso de conceptos extraidos de la Antigüedad clásica, como la traición y el tiranicidio.