Versuche zur planmäßigen Behandlung des Strongylidenbefalles der Pferde mit Thiabendazol
Authors: Stoye M. 
Published: August 2010

Zur Feststellung der Brauchbarkeit und der Einsatzmöglichkeiten von Thiabendazol zur planmäßigen Behandlung des Strongylidenbefalles der Pferde wurden während eines Zeitraumes von 72 Wochen an den Zuchttieren eines Gestütes Behandlungsversuche durchgeführt, in deren Verlauf die Pferde wiederholt mit 50, ausnahmsweise 25 mg/kg KGW Thiabendazol behandelt wurden. Die Kontrolle der Behandlungen erfolgte anfänglich in Abständen von 3, später von 4 Wochen durch Eizählung und Differenzierung der dritten Larven. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt:

1. Thiabendazol hatte in einer Dosis von 50 mg/kg KGW eine sehr hohe, häufig — jedoch nicht in allen Fällen — vollständige Wirkung auf die geschlechtsreifen Stadien der großen und kleinen Strongyliden. Die parasitischen Larvenstadien der großen Strongyliden konnten nicht oder nur zu einem Teil, die der kleinen Strongyliden besser, aber auch nicht vollständig beeinflußt werden.

2. Die nach den Behandlungen verbliebene Eiausscheidung war im allgemeinen gering. Erst kurz vor oder nach Ablauf der Präpatenz der kleinen Strongyliden und infolge der unzureichenden Wirkung des Thiabendazols auf die nicht geschlechtsreifen Stadien der großen Strongyliden kam es zu einem Anstieg der Eizahlen.

3. Durch erneute Behandlung jener Pferde des Bestandes, bei denen nach der ersten Behandlung zum Zeitpunkt einer Kontrolle Strongylideneier wieder nachzuweisen waren, konnte die noch vorhandene bzw. wieder einsetzende Gesamteiausscheidung im Bestand niedrig gehalten werden. Im Einzelfall führten diese Behandlungen zwar zu einer vollständigen oder fast vollständigen Eireduktion, doch kam es bei den zuvor nicht behandelten Tieren im Verlauf der relativ langen Zeiträume zwischen den Kontrollen zum Teil zu einem erneuten erheblichen Anstieg der Eiausscheidung.

4. Mit einer regelmäßigen Behandlung aller Tiere des Bestandes in Abständen von 8 Wochen ließ sich die Ausscheidung von Eiern großer Strongyliden fast vollständig, die kleiner Strongyliden erheblich vermindern.

5. Ein Vergleich des Verlaufs der Eiausscheidung von Pferden, die verschieden lange im Bestand gewesen und dementsprechend häufiger oder weniger haufig behandelt worden waren, ließ die Vermutung zu, daß eine Ausdehnung der Behandlungszeiträume nach längerer regelmäßiger und kontrollierter 8wöchiger Behandlung aller Tiere eines Bestandes möglich ist.

6. Anzeichen für eine Verminderung der Wirksamkeit des Thiabendazols nach wiederholter Anwendung ergaben sich im Verlauf der Untersuchungen nicht.

7. Unverträglichkeitserscheinungen konnten — auch nach mehrmaliger Behandlung während einer Trächtigkeitsperiode und nach Behandlung wenige Wochen vor der Geburt — bei keinem Tier beobachtet werden.

8. Die Aufnahme des Thiabendazols mit dem Futter war im allgemeinen gut, nur von wenigen Tieren wurde es etwas verzögert aufgenommen.

Die Versuche wurden durch Forschungsmittel des Landes Niedersachsen gefördert. Dafür danke ich vielmals.

Regular treatment of strongyle infestation in the horse with thiabendazole

Over a period of 72 weeks horses in a breeding establishment were treated repeatedly with 50 or, exceptionally, 25 mg/kg bodyweight of thiabendazole. Egg counts and larval differentation were carried out at intervals of three to four weeks. The results were as follows:

1. At a level of 50 mg/kg the drug was extremely effective for sexually mature stages of the large and small strongyles. There was little or no effect on the parasitic larval stages of the large strongyles and some effect on those of the small strongyles.

2. The level of egg excretion after treatment was in general low. A rise first occurred just before or after the prepatent period of the small strongyles and as a result of the insufficient activity of the drug it also occurred with the sexually immature stages of the large strongyles.

3. By treating anew each horse which showed positive egg counts after a first treatment it was possible to keep total egg counts in the stud very low. In individual animals it was possible to reduce egg counts to nothing, but animals which had not been treated for some time showed a new rise in excretion of eggs.

4. Regular treatment of all animals in the stud at intervals of 8 weeks succeeded in almost entirely preventing excretion of eggs of large strongyles and considerably reducing those of the smaller ones.

5. Comparison of the course of egg excretion in horses which had spent varying times in the stud and so had had a varying number of treatments suggested that it might be possible to lengthen the interval between treatments after an initial period of 8‐week dosing.

6. There was no evidence of a reduction in the effectiveness of thiabendazole after repeated use.

7. No ill‐effects of the drug were detected even after repeated use during pregnancy or in very young animals.

8. In general the drug was well accepted in the food, although a few animals did not take to it readily.

Essais concernant le traitement systématique de la strongylose du Cheval par le Thiabendazole

Sur les chevaux reproducteurs d'un haras on effectua pendant une période de 72 semaines des essais de traitement «stratégique» de la strongylose par le Thiabendazole. A la dose de 50 mg/Kg de poids corporel le Thiabendazole présentait une efficatité élevée, souvent totale, mais pas dans les cas, sur les Strongylinés et les Trichoneminés adultes. Les larves des Strongylinés ne purent être influencées que partiellement ou pas du tout, celle des Trichonéminés un peu mieux, mais pas totalement. L'élimination des oeufs subsistant après les traitements était généralement faible. Ce n'est que peu de temps avantou après la durée de la période prépatente des Trichonéminés et par suite de l'efficacité insuffisante du Thiabendazole sur les larves des Strongylinés que l'on observa une nouvelle augmentation du nombre des oeufs. En répétant le traitement chez les chevaux qui 3 ou 6 semaines après le premier traitement éliminaient encore ou de nouveau des oeufs, ainsi que par le traitement régulier de tous les chevaux du haras indépendamment du degré d'infestation à un intervalle de 8 semaines on put maintenir à un faible taux l'élimination des oeufs. Une comparaison du nombre des oeufs éliminés par des chevaux qui se trouvaient dans le haras depuis un temps variable, donc avaient été traités plus ou moins souvent, permet d'espérer qu'après avoir traité régulièrement et sous contrôle tous les animaux à un intervalle du huit semaines pendant une longue période, les traitements pourraient être espacés. On ne constata aucun indice d'une diminution de l'efficacité du Thiabendazole après son emploi répété chez les mêmes animaux.

Ensayos sobre el tratamiento sistemático de las estrongilidosis del caballo con tiabendazol

En los caballos de cría de una remonta se llevaron a cabo durante un espacio de tiempo de unas 72 semanas ensayos sobre el tratamiento sistemático de estrongilidosis con tiabendazol. A la dosis de 50 mg/kg de peso vivo el tiabendazol tenía una acción elevada, con frecuencia — aunque no en todos los casos — completa sobre los estrongílidos adultos grandes y pequeños. Las larvas parasitarias de los grandes estrongílidos no se pudieron influir o solo en parte, las de los pequeños estrongílidos mejor, pero tampoco por complete La expulsión de huevos registrada después de los tratamientos era escasa por lo general. Solo poco antes o después del transcurso de la prepatencia de los pequeños estrongílidos y como consecuencia de la acción insuf iciente del tiabendazol sobre las larvas parasitarias de los grandes estrongílidos se comprobó un aumento en el número de los huevos. Mediante nuevo tratamiento de aquellos caballos del efectivo, en los cuales a las 3 ó 6 semanas después del tratamiento aún o de nuevo se podían identificar huevos de estrongílidos, así como también por medio del tratamiento regular de todos los animales de la remonta, independientemente del grado de su infección, a distancias de 8 semanas pudo mantenerse baja la eliminación total por los animales del efectivo. La comparación del curso de eliminación de huevos de caballos que pertenecieron durante tiempos diferentes al efectivo y que por tanto fueron tratdos con mayor e menor frecuencia permite sospechar que tras el tratamiento continuado, regular y controlado durante 8 semanas de todos los animales de un efectivo se pueden prolongar los espacios de tiempo entre los tratamientos. No se observaron indicios de la disminución de actividad del tiabendazol tras la aplicación repetida en un lote.