Estresse no ambiente da central de material esterelizado
Authors: Souza Mara Cristina Bicudo de 
Published: January 2012

ABSTRACTObjective: to identify the generative factors of stress in a Central of Sterilized Material, from perspective of staff working in the sector. Method: there was a descriptive research, using a quantitative analysis with nurses, technicians, auxiliaries and nurse attendants, with the data collection instrument to structured interview. Results: the generative factors of stress are related to the physical-functional environment unity: inherent factors to the environment, physical-ergonomic factors and administrative factors. Conclusion: the technical procedures were not mentioned, what it makes to believe that the employees feel capable and prepared to the execution of activities in the technical area. It was observed the necessity of much attention by the hospital administrators and supervisors to the unity, ie regeneration and adoption of technologies to minimize the constraints that the environment provides. Descriptors: stress; nursing; centre of sterilized material; human resources of nursing.RESUMOObjetivo: identificar os fatores geradores de estresse no ambiente da Central de Material Esterilizado, segundo a perspectiva dos funcionários que trabalham no setor. Método: realizou-se uma pesquisa descritiva com enfermeiros, técnicos, auxiliares e atendentes de enfermagem, tendo como instrumento de coleta de dados a entrevista estruturada. Resultados: os geradores de estresse foram relacionados ao ambiente físico funcional da unidade envolvendo fatores inerentes ao ambiente, fatores físicos ergonômicos e fatores administrativos. Conclusão: os procedimentos técnicos não foram referidos como fatores geradores de estresse, sugerindo que os profissionais sentem-se capacitados e preparados para a execução de atividades na área técnica. Observou-se, ainda, que há necessidade de uma maior atenção por parte dos administradores hospitalares e supervisores junto à unidade, ou seja, revitalização e adoção de tecnologias para minimizar as imposições que o ambiente proporciona. Descritores: estresse; enfermagem; central de material esterilizado; recursos humanos de enfermagem.RESUMENObjetivo: investigación tiene por objetivo identificar los factores extrínsecos generadores del estrés en el ambiente de la Central de Material Esterilizado, desde la perspectiva del personal que trabaja en el sector. Método: Hubo un estudio descriptivo de las enfermeras, técnicos y auxiliares de enfermería, con el instrumento de recolección de datos a la entrevista estructurada. Resultados: los generadores del estrés están relacionados al ambiente físico funcional de la entidad: factores inherentes al ambiente, factores físico ergonómicos y factores administrativos. Conclusión: los procedimientos técnicos no fueron referidos lo que nos hace creer que los empleados se sienten capaces y preparados para la ejecución de actividades en el área técnica. Se ha observado asimismo que hay necesidad de una mayor atención de parte de los administradores hospitalarios y supervisores junto a la unidad, es decir, la regeneración y la adopción de tecnologías para reducir al mínimo las limitaciones que proporciona el medio ambiente. Descriptores: estrés; enfermería; central de material esterilizado; recursos humanos de enfermería.