bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Application of colloidal gold immunoassay strips for the rapid detection of potato Y virus
Authors: Wang Chunqiong , Dan Chen , Zhang Xiaowei , Zhu Dan , Cai Jieyun , Long Jie , Zhang Ke , Meng Hongming , Haowei Sun , Kai Liu , Zeng Yanbo
Published: December 2024

Potato Y virus (PVY) is a bacterial virus that seriously jeopardizes the growth of tobacco. In order to achieve rapid detection of PVY, monoclonal antibodies to PVY-CP protein were prepared and characterized, and colloidal gold immunochromatographic test strips that can be used to detect PVY were established. In this study, we constructed the PVY-CP protein expression plasmid pET28a-PVY-CP, transformed it into Escherichia coli BL21 (DE3) receptor cells to induce the expression of the target protein, and then further purified it as an immunogen to screen hybridoma cells that can stably secrete monoclonal antibody against PVY through cell fusion with hybridoma cells, prepared ascites, and purified the monoclonal antibody by using the caprylic acid saturated ammonium sulfate method. The monoclonal antibody was purified using the method of ammonium octanoate saturated sulfate, labeled with colloidal gold, and the colloidal gold immunochromatographic test strip was established by optimizing the reaction conditions, and the detectability, accuracy and specificity of the test strip were evaluated. The detection limit of the test strip for PVY-CP protein was 1 μg/mL, and there was no cross-reactivity with tobacco bunchy top virus, tomato spotted wilt virus, and tobacco mosaic virus. Comparison of the prepared colloidal gold test strips and the RT-PCR method for actual samples showed that the total conformity rate of the two was 86.67%, and the positive conformity rate was 90%.
Research Progress on Digital PCR in Detection of Foodborne Pathogenic Microorganisms
Authors: Zhao Yujia , Liang Liang , Lv Qingbin , Li Ran , Fan Peilei , Zhao Haibo
Published: December 2024

Foodborne pathogenic microorganism is one of the main cause of food poisoning. Therefore, it is urgent to develop sensitive, accurate and fast detection methods for foodborne pathogenic microorganisms to prevent the contaminated food. As a novel nucleic acid amplification method, digital PCR exhibit multiple advantages with high sensitivity, strong tolerance and absolute quantification, which has been widely used in the detection of foodborne pathogenic microorganisms. This paper introduces the technical principle, advantages and disadvantages of digital PCR. Furthermore, it provides new insights for the application of digital PCR in detecting foodborne pathogenic microorganisms.
Comprendre l’échographie et connaître les artéfacts rencontrés
lors de l’exploration de l’appareil génital chez la vache
Authors: Gayrard Véronique , Florentin Simon , Nouvel Xavier , Julia Joséphine , Taveau Jeanne , Picard-Hagen Nicole
Published: December 2024

L’échographie est une technique d’imagerie médicale basée sur l’utilisation des ultrasons. Les ultrasons produits par les cristaux piézoélectriques de la sonde échographique et propagés dans les tissus sous-jacents sont réfléchis à l’interface de deux milieux qui présentent une différence d’impédance acoustique.
L’onde réfléchie ou écho captée par la sonde déforme les cristaux. Cette énergie mécanique est convertie en un signal électrique proportionnel à l’intensité de l’écho avec un délai relatif à sa distance parcourue. Un point lumineux représentant chaque écho est placé à l’écran à une profondeur appropriée en fonction du temps de retour de l’écho.
La brillance des éléments de l'image varie en fonction de l'intensité de l'écho : les liquides embryonnaires anéchogènes apparaissent en noir, la paroi utérine et les structures embryonnaires très échogènes apparaissent en blanc.
Des artefacts sont fréquemment observés lors de l'inspection des organes génitaux. Ainsi, la réflexion du faisceau sur une zone lisse, large et parallèle à la sonde comme les plis endométriaux produit une image brillante dite spéculaire.

Les réflexions non spéculaires ou diffuses sont à l’origine de la nuance de gris relativement constante du corps jaune. Une ombre est causée par le blocage du faisceau par un réflecteur très dense comme le bassin osseux ou sa déviation à partir du côté d’une structure liquidienne comme le follicule.
L'artéfact par augmentation est à l’origine de l'image vue au delà d'un follicule qui apparaît comme nettement plus blanche que les zones adjacentes. La réverbération caractérisée par un empilement d’échos équidistants et de plus en plus faibles résulte du rebondissement de l'écho entre deux interfaces à forte impédance acoustique.
Résavip : Approcher la diversité et la dynamique des virus influenza A circulant chez le Porc en France métropolitaine
Authors: Garin Emmanuel , Hervé Séverine , Rose Nicolas , Locatelli Caroline , Ngwa-Mbot David , Wendling Sébastien , Bournez Laure , Calavas Didier , Simon Gaëlle
Published: December 2024

Les virus Influenza porcins (VIPs) ont des capacités d’évolution importantes (mutation, délétion et réassortiment génétique) et de nouveaux virus peuvent également être introduits depuis l’étranger, ou à partir d’autres espèces, dont l’homme. Leur impact certain en santé animale et potentiel en santé publique rend leur surveillance nécessaire. Ainsi, depuis 2011, la France s’est dotée d’un réseau national de surveillance des VIPs, Résavip, qui permet d’approcher la diversité et la dynamique de ces virus en France métropolitaine. Son organisation se base sur un partenariat public-privé, une déclinaison opérationnelle régionale (animateur régional), des vétérinaires volontaires et s'inscrit dans le cadre de la Plateforme d’épidémiosurveillance en santé animale.
Entre 2011 et 2014, 900 visites d’élevages ont eu lieu dans 714 élevages localisés dans 30 départements.

La moitié (51,2 p. cent) de ces visites ont permis de détecter la présence de VIPs. Dans un peu plus de trois quarts de cas (357/465) un virus a pu être identifié. Le virus avian-like swine H1avN1 a été identifié le plus fréquemment (73,9 p. cent des cas), suivi par le virus human-like reassortant swine H1huN2 (21,3 p. cent).
D’autres virus ont été détectés de façon occasionnelle : le virus H1N1pdm (1,6 p. cent), le virus human-like reassortant swine H3N2 (0,6 p. cent) et un virus réassortant de nouvelle génération, le virus rH1avN2 (1,1 p. cent).
Dans cinq cas (1,4 p. cent) un mélange viral a été détecté.
La diversité génétique des pathogènes majeurs
Authors: Germon Pierre , B Gilbert Florence , Rainard Pascal
Published: December 2024

Escherichia coli, Staphylococcus aureus et Streptococcus uberis sont les principaux pathogènes majeurs responsables d'infections intramammaires en élevage laitier.
Les techniques de biologie moléculaire récentes et le séquençage génomique à haut débit ont permis d’affiner les études de ces bactéries et de montrer la diversité génétique que recouvraient ces noms d’espèce.
Un des objectifs des travaux de recherche actuels et à venir est de mettre en évidence un éventuel lien entre le génotype bactérien et la typologie clinique des mammites.
Les souches d’Escherichia coli de mammites sont plutôt caractérisées par une absence de facteurs de virulence spécifiques. Des travaux récents ont toutefois mis en évidence des régions génétiques plus fréquentes chez les E. coli isolées de mammites, notamment une région impliquée dans l’acquisition du fer.
Les souches de S. aureus isolées d’infections mammaires sont également très variées mais possèdent des propriétés particulières qui permettent de leur attribuer une spécificité d’hôte. Si des différences de potentiel pathogène ou de contagiosité sont avérées, le lien entre un équipement génétique ou un profil phénotypique particulier et un type d’infection précis reste hypothétique.

Quant à l'espèce Str. uberis, elle présente également une certaine diversité génétique et au niveau d'un élevage, de nombreuses souches peuvent être isolées.
Les derniers travaux de génotypage de souches isolées de mammites confirment que les modèles épidémiologiques environnemental et mixte, c'est-à-dire à la fois environnemental et contagieux, prédominent. Même si des facteurs de virulence putatifs ont été identifiés dans l’espèce Str. uberis, aucun ne semble individuellement déterminant.
Cependant, l'accroissement du nombre de génomes séquencés devrait permettre de mieux apprécier la diversité des souches de Str. uberis, et d'ouvrir de nouveaux champs de recherche pour maîtriser ce pathogène.
Ces trois espèces bactériennes se caractérisent par une grande diversité de profils génétiques qui est à l'image de la grande amplitude de sévérité des infections mammaires observée sur le terrain.
Les conditions de transport des bovins et des ovins : un enjeu de qualité
Authors: Mounaix Béatrice , Ducreux Barbara
Published: December 2024

La qualité du transport des animaux est un élément déterminant pour garantir leur bien-être, la qualité des produits (viande ou lait) mais aussi la productivité des élevages. C’est également un enjeu majeur pour l’acceptabilité sociétale de cette étape critique de la production des animaux de rente.

Pour que chaque étape du transport se passe bien, quelques règles doivent être respectées :

- Seuls les animaux aptes au transport peuvent être chargés dans la bétaillère. Pour atténuer autant que possible le stress des animaux et assurer la sécurité des opérateurs, il est impératif de réaliser le chargement à partir d’une zone bien conçue et d’adopter un comportement adéquat.

- Le voyage doit se faire au sein d’un moyen de transport adapté (les équipements requis varient selon la durée du transport) et seulement par un opérateur qui est titulaire d’un Certificat de Compétences au Transport Routier des Ongulés et des Volailles (CCTROV).
Ce certificat s’obtient à l’issue d’une formation qui permet de connaître et de comprendre la règlementation en vigueur mais aussi de réaliser le transport dans de meilleures conditions de sécurité pour les intervenants et de bien-être pour les animaux.

- Plusieurs démarches de progrès sont en cours afin de fournir aux opérateurs des outils adaptés pour améliorer les conditions de transport des animaux.
Problématiques des mycotoxines en élevage : l’exemple des bovins
Authors: Bailly Sylviane , Bailly Jean-Denis
Published: December 2024

L’exposition des bovins aux mycotoxines est souvent suspectée d’être responsable de troubles en élevage. Pourtant, il est démontré que les bovins sont naturellement plus résistants que d’autres espèces animales aux mycotoxines pour lesquelles il existe des recommandations en alimentation animale. Cette résistance s’explique en partie par le rôle protecteur de la flore ruminale qui transforme certaines mycotoxines en composés non toxiques.
Cependant, certains éléments peuvent venir affecter cette résistance naturelle, comme par exemple une situation d’acidose ruminale chronique, la présence de plusieurs toxines ayant un effet synergique ou de toxines pour lesquelles les effets sont mal connus.
De plus, les bovins peuvent être exposés à d’autres toxines contaminant les ensilages ou les fourrages secs et pour lesquelles il n’existe pas de seuil réglementaire et peu de données toxicologiques permettant d’établir des effets-doses précis.

La prévention des accidents toxiques en élevage bovin passe avant tout par la prévention du développement fongique dans les aliments. Depuis quelques années, l’usage de capteurs de toxines s’est développé. Si cette stratégie semble justifiée dans les pays ou la contamination mycotoxique est fréquente ou pour les espèces très sensibles comme les porcins, leur usage systématique en élevage bovin nécessite encore de démontrer leur efficacité envers les toxines impliquées dans les accidents toxiques.
Ration pour vaches laitières taries
en système ensilage de maïs
Authors: Enjalbert Francis
Published: December 2024

En système basé sur l’ensilage de maïs, les rations pour vaches taries à base de ration pour vaches en lactation permettent une bonne transition alimentaire mais présentent un risque de surconsommation. L’équilibre de la ration doit tenir compte de l’éloignement du vêlage, et la mise en œuvre, en un ou deux lots d’animaux, doit intégrer un contrôle précis des quantités distribuées.
Péripneumonie contagieuse bovine et pleuropneumonie contagieuse caprine
situation mondiale, risque et surveillance en France
Authors: Gaurivaud Patrice , Manso-Silvan Lucia , Assié Sébastien , Poumarat François , Hendrikx Pascal , Thiaucourt François , Tardy Florence
Published: December 2024

La péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) et la pleuropneumonie contagieuse caprine (PPCC) sont deux mycoplasmoses surveillées par l’OIE au niveau mondial. La PPCB est présente en Afrique sub-saharienne et la PPCC en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.
En France, pour des raisons historiques, ces deux maladies exotiques ne sont pas soumises à la même réglementation : la PPCB est classée comme danger sanitaire de catégorie 1 alors que la PPCC n’est pas classée. Pourtant, le risque d’introduction ou de réémergence de ces deux maladies en Europe et en France n’est pas nul.
Pour la péripneumonie contagieuse bovine (PPCB), le risque principal est une réémergence similaire à celle observée lors des derniers foyers européens (1980-1999), en particulier dans les zones frontalières.
Pour la pleuropneumonie contagieuse caprine (PPCC), la présence de l’agent pathogène dans la région européenne de la Turquie constitue une menace réelle pour les pays européens.

La méconnaissance de ces maladies, en raison de leur absence sur le territoire, de leurs formes chroniques potentielles, de l’utilisation des antibiotiques et de la présence des agents pathogènes dans des hôtes alternatifs asymptomatiques sont autant de facteurs qui pourraient favoriser leur diffusion à bas bruit.
En France, la PPCB est surveillée par l’inspection vétérinaire en abattoir et par le réseau Vigimyc. Les suspicions de PPCB et PPCC sont prises en charge par les deux laboratoires français spécialisés en mycoplasmologie : l’Anses- laboratoire de Lyon et le Cirad de Montpellier qui possèdent les expertises microbiologiques, moléculaires et sérologiques.
Analgésie locale des dents et de la face chez le cheval
Authors: Robert Mickaël , Manneveau Guillaume
Published: December 2024

Des anesthésies locales peuvent être réalisées lors des chirurgies de la face et notamment des procédures d'extraction dentaires.
Ces anesthésies locales sont plus facilement réalisées sur cheval sédaté. L'application d'un tord-nez peut également être bénéfique.
L'anesthésie du nerf maxillaire permet une insensibilisation de toute l'arcade dentaire, des sinus et des naseaux du côté de l'injection. La procédure est souvent réalisée à l'aveugle mais une technique échoguidée a récemment été décrite.
L'anesthésie du nerf infra-orbitaire permet une insensibilisation du nez, de la lèvre et des incisives du côté de l'injection.

L'anesthésie du nerf alvéolaire inférieur permet une insensibilisation de toute la mandibule et des structures dentaires du côté de l'injection. La technique est souvent réalisée par voie externe mais un abord intra-oral a récemment été décrit.
Enfin, le bloc mentonnier permet une insensibilisation de la lèvre, du menton et des incisives du côté de l'injection.
Les complications liées à ces injections sont rares et la plupart du temps temporaires.
Comment diagnostiquer, suivre et gérer
des gestations gémellaires chez la jument
Authors: Vagner Ingrid
Published: December 2024

Cette étude a permis d’analyser 102 cycles à ovulations multiples, 53 cas de gestations gémellaires, 43 cas de jumeaux collés et un effectif témoin de 509 cycles sur sept clientèles françaises. Elle a été coordonnée par la Commission Elevage de l’AVEF.
Nous avons pu ainsi confirmer en grande partie les données de la littérature sur les caractéristiques des ovulations doubles et des gestations gémellaires, étudier les mesures thérapeutiques utilisées en pratique et établir une conduite à tenir applicable sur le terrain afin d’aider nos confrères à gérer au mieux les cas d’ovulations multiples et de gestations gémellaires.

Un suivi gynécologique ovarien rigoureux et précis permet de noter et de caractériser les doubles ovulations (15 à 30 p. cent des cycles). Il convient notamment de suivre toute la vague folliculaire afin de dépister des ovulations asynchrones (30-50 p. cent des cas d’ovulations multiples, séparées en moyenne de 1,9 jours). Seuls 30-40 p. cent des cycles à ovulations multiples aboutissent à une gestation gémellaire lors du premier diagnostic de gestation (DG).
Le diagnostic et la gestion des jumeaux impliquent tout d’abord un programme de suivi précoce et régulier.

Nous proposons au minimum un premier DG à J14, un 2è DG à J25, un 3è DG éventuel à J30-J32 et un 4è DG à J45, avec des contrôles éventuels supplémentaires en fonction du cas.
Les différentes options thérapeutiques les plus largement répandues sur l’hexagone sont la non intervention, l’écrasement manuel d’une des deux vésicules embryonnaires, avec ou sans traitement associé, et l’administration de prostaglandines.

Avant immobilisation des vésicules, l’écrasement est pratiqué quasi systématiquement par les praticiens de l’étude avec un bon taux de succès (80-100 p. cent de maintien de la gestation avec l’autre embryon).
En cas de jumeaux collés, l’écrasement est plus difficile et il est recommandé d’essayer de les séparer ou d’attendre un peu qu’ils bougent d’eux-mêmes.

Après immobilisation des vésicules embryonnaires (après J 17), pour les cas où les deux vésicules jumelles sont accolées, le suivi sans intervention de ce type de gestation gémellaire permet d’observer une résorption spontanée d’une des deux vésicules avant J 40 dans 77 à 90 p. cent des cas.
Dans le cas de jumeaux séparés au delà de J 17, on n’observe aucune résorption spontanée d’une des deux vésicules embryonnaire avant J 40 et en revanche, un avortement fréquent avant J 90. Dans tous les cas, une injection de PGF2α entraîne un avortement, mais après J 35, date de début de mise en place des cupules endométriales, il est possible d’avoir à répéter les injections et le retour à une cyclicité normale est incertain.
Gestion de la reproduction des juments
dans le cadre d'une clientèle équine du Sud-Ouest de la France
Authors: Casenave Pauline , Gaudry Isabelle , Berthelot Xavier , Picard-Hagen Nicole
Published: December 2024

L’objectif de cette étude est de décrire la gestion de la reproduction de 98 juments, essentiellement de selle, suivies dans le cadre d’un cabinet vétérinaire équin pluridisciplinaire, dans la région d’Occitanie entre 2012 et 2016.
Sur 118 saisons de reproduction au cours desquelles 209 cycles ovariens ont été utilisés pour la mise à la reproduction, le nombre moyen de cycles suivis par jument a été de 2,3 et la durée moyenne de suivi jusqu’à l’ovulation a été de 8 jours. Un cycle sur cinq n’a pas été utilisé en raison de caractéristiques physiopathologiques de la jument pour deux tiers des cycles et en raison de problèmes de gestion de la mise à la reproduction pour un tiers des cycles. Pour le cabinet, cette gestion de la reproduction nécessite un investissement important du vétérinaire qu’il faut prendre en compte dans l’organisation et la gestion technico-économique du cabinet.
En raison de l’éloignement géographique des étalons, le mode de reproduction majoritairement utilisé dans cette étude, est l’insémination artificielle, avec de la semence réfrigérée ou congelée. Pour optimiser l’utilisation de la semence congelée, les examens gynécologiques ont été plus rapprochés, de façon à mieux cibler le moment de l’IA par rapport à l’ovulation, sans augmenter le nombre d’IA.

En outre, un traitement d’induction de l’ovulation a été presque systématiquement utilisé avant insémination.
Près de la moitié des juments a présenté une endométrite au cours de la saison de reproduction et un traitement antibiotique a été utilisé chez un quart des juments de notre étude. Deux facteurs de risque des endométrites ont été mis en évidence : la prédisposition des juments à une vidange non efficace de l’utérus en période d’œstrus et l’utilisation de semence conservée.
Dans le cadre de cette clientèle vétérinaire, les contraintes liées aux modes de reproduction, à la zone géographique, aux caractéristiques de la jument, sont généralement bien maîtrisées. Mais il est important d’expliquer au propriétaire des juments leur impact sur la gestion et les performances de reproduction.
Comment confirmer une suspicion
d’intoxication végétale chez le cheval
Authors: Priymenko Nathalie
Published: December 2024

Afin de confirmer une intoxication avec des plantes, une véritable enquête est d’abord nécessaire. En effet, il est nécessaire de retrouver les plantes dans l’environnement du cheval, voire "dans" le cheval.

La mise en évidence de la plante dans le cheval est souvent limitée, d’une part, aux intoxications évoluant sur le mode suraigu ou aigu et, d’autre part, est encore restreinte par la possibilité de réaliser des autopsies sur le terrain.

Il convient d’examiner la cavité buccale, de prélever des fèces et, si cela est possible, de collecter de larges contenus intestinaux, surtout dans les parties hautes du tube digestif avant la digestion pour se donner les moyens de trouver des fragments identifiables.

A ce jour, de simples outils de microscopie optique permettent d’identifier la famille, voire l’espèce de plante incriminée, à condition de disposer de fragments de feuilles.

Dans le cas d’intoxications évoluant selon le mode chronique et lorsque la plante n’a pas pu être mise en évidence dans le cheval, il faut réaliser des prélèvements d’aliments et se rendre sur le terrain pour mettre en évidence d’éventuelles plantes, arbres ou arbustes et plantes herbacées, éventuellement toxiques.

Dans tous les cas, l’interprétation des différents résultats ne peut se faire sans une anamnèse approfondie avec l’historique le plus précis possible des observations du propriétaire, puis grâce au sens clinique du vétérinaire.
Intoxication probable à la fumonisine B1
par l’ingestion de maïs contaminé sur trois chevaux
Authors: Blondeau Jennifer , Mercier Sophie , Faurie Frédérique , Novella Corinne , Volmer Christelle , Dupuis Tricaud Marie-Capucine , Gault Gilbert , Tavernier Laurence , Moriceau Meg-Anne , Gault Gilbert , Queffélec Stéphane
Published: December 2024

L’apparition brutale de troubles neurologiques sévères (agitation, pousser au mur, ataxie, coma) successivement sur trois chevaux d’une même écurie a incité la vétérinaire praticienne, en charge du cas, à contacter le CNITV (Centre national d’informations toxicologiques vétérinaires) afin d’établir un diagnostic différentiel des causes toxicologiques possibles. Rapidement, la présence de maïs concassé dans la ration des chevaux depuis quelques semaines fait suspecter une contamination par des mycotoxines, et plus précisément, celle de la fumonisine B1, agent de contamination possible de cette céréale.

Une autopsie complète (incluant l’encéphale) associée aux examens histologiques des tissus nerveux entres autres, ont permis de confirmer l’hypothèse : celle de la leucoencéphalomalacie équine.

L’intoxication à la fumonisine B1 entraîne des symptômes neurologiques non pathognomoniques chez les chevaux nécessitant des examens complémentaires de confirmation.

La prise en charge médicale est symptomatique et le pronostic est extrêmement réservé quand les symptômes sont déjà installés. Malgré les traitements entrepris chez ces trois chevaux, aucun n’a survécu à cette intoxication (deux euthanasies et une mort spontanée).
Le bien-être animal, entre éthique et réglementations,
quelles réalités biologiques ?
Authors: Servière Jacques
Published: December 2024

Le foisonnement des débats éthiques, l’accumulation de données scientifiques relatives aux capacités sensorielles et cognitives des espèces animales non humaines (éthologie, neurosciences) ont pour effet de changer le regard que nos sociétés portent sur les animaux, nous incitant à réévaluer leur statut ainsi que les modalités de leurs utilisations.

Ces préoccupations s’inscrivent sous le terme générique "bien-être animal", elles concernent également le Droit et des choix politiques associés.

Cet article propose un tableau historique récent de cette évolution. L’accent est mis sur l’apport que la "science du bien-être animal" a pu apporter à la compréhension des mécanismes de la douleur – avec sa spécificité par rapport à la souffrance -, des formes de conscience sensorielle, des émotions chez les espèces animales non humaines et à la prise en compte de la phylogénèse du système nerveux des espèces animales.

Un tel ensemble de connaissances a été repris et diffusé par des instances internationales comme l’Office Mondial de la Santé animale (O.I.E.) afin d’assurer des bases solides d’une politique de promotion mondiale du bien-être animal. L’un des messages clé est que des connaissances fondées sur l’approche méthodologique scientifique permettent d’apporter des bases solides aux prises de décision réglementaires ou aux politiques qui s’avèrent suscitées par la réflexion éthique.
Les facteurs de bien-être chez le cheval
Authors: Hausberger Martine
Published: December 2024

Le bien-être du cheval implique des aspects éthiques, des enjeux économiques et de sécurité humaine.

Identifier et favoriser les bonnes pratiques est un élément essentiel pour promouvoir le bien-être équin (et humain) et une médecine vétérinaire préventive.

Les chevaux domestiques présentent fréquemment des problèmes de bien-être, d’ordre sanitaire (problèmes de dos, ulcères gastriques, coliques, blessures de harnachement, obésité, …) ou plus "psychologique" (états "dépressifs") (cf. l’article paru dans ce même numéro : - Les indicateurs visibles de bien-être animal chez le cheval : les apports de la recherche scientifique), aussi bien en établissements professionnels que chez des particuliers (pour des raisons différentes). Il est donc crucial de bien connaître les facteurs en jeu.

Le cheval, issu d’une longue évolution, est une espèce sociale adaptée à une alimentation riche en fibres et quasi-continue. Les conditions domestiques induisent des restrictions sociales, spatiales et alimentaires qui peuvent porter atteinte à l’adaptabilité de l’espèce.

L’hébergement en box isolé, restreignant le mouvement libre et les contacts sociaux, est clairement associé à des manifestations de mal-être et d’excitabilité ; les repas majoritairement composés de granulés riches en protéines et énergie nuisent au système digestif ; un regard critique sur les techniques d’équitation peut permettre de prévenir les problèmes de dos.

Une bonne connaissance de l’espèce permet de trouver les justes compromis entre contraintes des activités et besoins des animaux (par exemple, apport en fibres (foin, graminées, taillis), sorties libres).
Accueillir la détresse sans y rester échoué
Authors: Mazéas Dominique
Published: December 2024

En appui sur la méthodologie de l’étude de cas, cet article tente de cerner les particularités de la rencontre transférentielle et des processus d’élaboration dans la psychothérapie des enfants précocement traumatisés. La temporalité souvent longue de ces suivis aide au déploiement d’une dynamique de l’après-coup dans les séances et à l’émergence d’un travail de perlaboration chez le patient. Pour créer une relation de confiance suffisamment continue avec la famille de l’enfant, le thérapeute est amené à prêter attention aux résonances des vécus traumatiques précoces traversés par l’enfant dans la construction du lien familial. À partir du récit d’extraits de la thérapie d’une jeune fille née prématurée et présentant des traits autistiques, deux questionnements saillants de ce type de suivis sont ensuite décrits. Le premier concerne les possibilités pour le thérapeute d’accueillir et d’élaborer contre-transférentiellement l’effet des vécus de détresse et d’effacement du patient. Le second porte sur l’ajustement bien vivant que le thérapeute doit tenter de maintenir malgré la répétitivité du contenu des séances. Pour finir sont précisés trois processus de dégagement du vécu traumatique qui émergent souvent de manière concomitante : l’appui sur une présence tierce, la co-construction avec l’enfant d’un langage à la fois sensoriel, imagé et verbal et l’apparition de l’humour.
La méthode de l’interprétation du rêve : un outil pour analyser le jeu dans le Lieu d’accueil enfant-parent
Authors: Anaya Adriana Barrera , Rosenblum Ouriel , Bidaud Éric
Published: December 2024

Dans les Lieux d’Accueil Enfant-Parent (LAEP) nous accueillons l’enfant de zéro à quatre ans qui n’a pas encore les ressources verbales pour s’exprimer. Notre tâche ici, entre autres, consiste à interpréter et « traduire » les résonances archaïques de l’enfant ; situation qui ne s’avère pas facile. Si la méthode de l’interprétation du rêve a été conçue par Freud pour comprendre et analyser les éléments archaïques et symboliques de ses patients, pouvons-nous adapter cette méthode à l’interprétation du jeu du petit enfant ? Cet article a pour but de comparer les similitudes entre le rêve et le jeu au regard de leurs processus de formation. Après avoir rappelé le fonctionnement du Lieu d’accueil enfant-parent, nous étudierons un exemple de jeu d’un enfant issu de ce dispositif clinique spécifique. À partir de la méthode de l’interprétation du rêve freudienne, nous y articulerons la technique d’interprétation du jeu de l’enfant en identifiant les contenus manifestes sur la base des hypothèses concernant le contenu latent dans l’exemple du jeu. Cette recherche pourra ainsi nous aider à mieux saisir et explorer l’Inconscient chez l’enfant avant 4 ans. Ce, depuis un point de vue différent qui est l’analyse du rêve.
Quand l’enfant parle à son juge
Authors: Rinaldis Christina
Published: December 2024

Le juge des enfants est un acteur de la protection de l’enfance à part entière qui participe à l’expression de la parole de l’enfant. Il dispose non seulement de connaissances en matière psychologique, sociologique et médicale mais également d’un savoir-faire correspondant à des pratiques professionnelles acquises au cours des audiences, entretiens avec les partenaires et auxiliaires de justice et des nombreux échanges informels. L’expérience professionnelle développe une écoute particulière de la parole de l’enfant facilitant son recueil et au service de son analyse. Le juge des enfants veille à garantir son expression et son respect. Il a aussi pour mission qu’elle soit entendue, notamment par la famille et les tiers, puisqu’elle peut entraîner des conséquences déterminantes quant aux décisions de justice rendues qui concernent l’enfant au premier chef.
Les limites de l’hypermodernité
Authors: Lipovetsky Gilles , Raffinot Louis
Published: December 2024

Dans cet entretien, Gilles Lipovetsky expose les paradoxes de l’hypermodernité. Il analyse les multiples facettes de cette modernité exacerbée, révélant un monde où l’extrême et la modération coexistent en une danse complexe et contradictoire. L’hypermodernité, selon lui, est une époque marquée par la recherche d’excès, qu’il s’agisse des progrès technologiques fulgurants comme les nanotechnologies ou l’intelligence artificielle, ou des pratiques de consommation démesurées, telles que le binge-watching ou les sports extrêmes. Mais, ces dérives cohabitent avec des courants prônant la sobriété, la lenteur et le bien-être, témoignant d’une humanité en quête de simplicité, de développement personnel, ou encore de pratiques écologiques. Lipovetsky récuse la vision binaire d’un monde livré aux excès. Au contraire, il met en lumière un univers complexe où les paradoxes règnent : tandis que l’hyperconsommation et l’hypercapitalisme prolifèrent, l’individu hypermoderne cherche toujours à s’épanouir, à conquérir une qualité de vie authentique. Ainsi, malgré l’invasion marchande, d’autres forces, plus discrètes, œuvrent à la recherche d’équilibre, de sens et d’autonomie.
Next-generation inventory optimization: advanced inventory management harnessing demand variability integrating fuzzy logic and granular differentiability
Authors: Nand Atma
Published: December 2024

Using fuzzy logic, the paper proposes a special inventory control method, considering the complexity and uncertainty of real supply chain management in a single time frame. The fundamental novelty is the acceptance of a non-linear demand function considering several important variables, including product quality, price, and supply levels. Combining these elements helps the model better explain the complex demand dynamics resulting from initial demand patterns, logistical operations, unpredictability in advertising rates, stock levels, selling prices, and product quality. By using its approaches to maximize inventory levels and price decisions in the face of uncertainty, this model could help to improve inventory management activities by offering a more complete knowledge of demand patterns. Given the complexity of current supply chains, it emphasizes the need to consider inventory management issues outside of traditional linear demand models. Defuzzing will ensure that the model is successful and stable. Our research shows that granular differentiability should be integrated with defuzzification. Granular differentiability generates fuzzy derivatives based on horizontal membership functions, thereby adding a new dimension. Our study is noteworthy for being the first to apply the granular differentiation approach to production inventory systems. Our work addresses both analytical methods and numerical simulations to maximize loosely defined controls using granular differentiation. Using this special technique, we want to increase our knowledge of production inventory systems that operate in fuzzy environments as well as our optimization strategies. This work clarifies how uncertainty affects decision-making procedures in such systems, therefore providing useful information for the field.
Eficácia do bloqueio dos nervos geniculares em pacientes com osteoartrite: Um estudo comparativo com e sem auxílio de fluoroscopia
Authors: Said Nour Aliman El Majzoub , Mestriner Alexandre Barbieri , Sungaila Heloisa , Mameri Enzo Salviato , Franciozi Carlos Eduardo Silveira , Kubota Marcelo Seiji
Published: December 2024

Objetivo Comparar a eficácia da fluoroscopia como método auxiliar no bloqueio dos nervos geniculares (BNG) com o bloqueio guiado por parâmetros anatômicos, sem auxílio de imagem na redução da dor.

Métodos No total, 23 pacientes foram submetidos ao BNG com o auxílio de fluoroscopia ou de parâmetros anatômicos. O Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) e a Escala Visual Analógica (EVA) foram aplicados em 6 momentos (pré-bloqueio, após 1 hora, 24 horas, 7 dias, 28 dias e 90 dias).

Resultados A média de idade da amostra foi de 64,5 ± 4,8 anos, e o Índice de Massa Corporal (IMC), de 31,4 ± 6,1 Kg/m2; 16 pacientes (69,6%) eram mulheres. Pela subescala da dor do WOMAC, foi obtida redução significativa (p < 0,05) da dor nos dois grupos em todos os momentos. Tal redução foi maior após 1 hora em ambos os grupos, com taxas de 64,3% e 64,6% no grupo de fluoroscopia e de parâmetros anatômicos, respectivamente, sem diferença significativa. Ao final de 90 dias, foi obtida uma redução da dor de 35,7% e 44,6% nos grupos de fluoroscopia e de parâmetros anatômicos, respectivamente. Pela EVA, também foi observada redução significativa (p < 0,05) da dor em ambos os grupos e em todos os momentos. A redução foi mais importante após 1 hora: 78,0% no grupo de fluoroscopia e 82,2% no grupo de parâmetros anatômicos, sem diferença significativa. Ao final de 90 dias, foi obtida uma redução da dor de 36,5% no grupo de fluoroscopia e de 24,6% no grupo de parâmetros anatômicos respectivamente.

Conclusão Os BNGs guiados por fluoroscopia ou apenas por parâmetros anatômicos foram igualmente eficazes em termos de magnitude ou duração de alívio da dor.
An analytical framework for corpus-based translation studies
Authors: Wang Guofeng , Xin Yihang
Published: December 2024

Corpus-based translation studies (CBTS) have undergone significant evolution, transitioning from descriptive methodologies to theoretical and applied approaches in recent years. However, the analysis of corpus-based research outcomes is crucial, and the absence of a unified framework often leads to less experienced researchers overlooking critical factors. This, in turn, results in varied interpretations of the same data, substantially compromising the objectivity and scientific rigor of the approach. Inspired by House’s (2014) model of translation quality assessment, Berman (2009)’s view on translation criticism, and De Sutter and Lefer (2020)’s multi-methodological, multifactorial, and interdisciplinary approach to CBTS, this study proposes a tripartite empirical-analytical framework to help researchers identify the potential factors influencing translator decision-making: textual characteristics, translator’s personal attributes, and the sociocultural context of the target language. To evaluate its utility, utilizing the mixed-effects logistic regression method, a case study is conducted to examine significant factors conditioning the reporting verb say and its Chinese translations in an English-Chinese parallel corpus of news texts, employing Appraisal Theory as the basis to determine equivalences and non-equivalences between the source language and target language. The case study shows that the framework facilitates a comprehensive analysis of the corpus findings by encompassing diverse perspectives within this scaffold. As digital technology, studies in multimodal discourse, and CBTS continue to intersect, the framework can also incorporate non-linguistic elements and AI translation tools, provided there are explicit criteria for examining translation phenomena. This framework equips researchers with a comprehensive set of perspectives, enabling them to consider as many factors as possible, thus bolstering the objectivity and scientific rigor of CBTS. The combined use of the structured framework and the multivariate analysis technique offers a holistic approach and stands as a critical advancement in CBTS by standardizing the analysis process and mitigate the subjective variability inherent in explaining translation phenomena.
Thermodynamic properties of solid deuterium in the premelting region
Authors: Udovidchenko B. G. , Esel’son V. B. , Manzheliĩ V. G.
Published: December 2024

The thermal expansion and isothermal compressibility of solid normal deuterium have been measured near the melting line at pressures up to 500 atm. The method of measurement developed earlier has been improved to increase the range of working pressures. The effects produced by zero point translational vibrations on the thermodynamic properties of deuterium are discussed. The change in molar volume in the temperature range from T = 0 to the melting temperature is considered as a characteristic of quantum crystals. Values of the molar volumes on the melting line at moderate pressures are compared and refined. The molar volume of o-D2 at P = 0, T = 0 determined from the results of the thermodynamic experiment is V00 = (20.03 ±0.07) cm3·mole−1.
Motion of fluxons in distributed two-dimensional Josephson tunnel junctions
Authors: Nevirkovets I. P. , Rudenko É. M.
Published: December 2024

A strong asymmetry is observed in the current–voltage characteristics of distributed two-dimensional Sn–I–Sn, Sn–I–Pb tunnel junctions with dimensions L ≫ λJ when an external magnetic field is applied in the plane of the junction perpendicular to the L dimension for different orientations of the field. A resistive section in the form of an almost vertical step appears in the IVC in one orientation of the field and is absent in the opposite orientation. It is shown that the appearance of the steps is related to the conditions of motion of Josephson vortices in tunnel junctions under the action of the Lorentz force in the presence of a current domain at the edge of the distributed junction.
A new group-theoretical analysis for lattice vibrations. Behavior of levels close to high-symmetry points
Authors: Kovalev O. V.
Published: December 2024

We use the example of PbCl2 to illustrate the salient features of a previously proposed scheme for analysis of vibrations based on theories of induced representations and irreducible corepresentations. We discuss the discrepancies in the interpretation of levels close to isolated high-symmetry points.
Trapping of magnetic flux in deformed superconductors
Authors: Sirenko V. A.
Published: December 2024

The effect of deformation on the trapping of magnetic flux in superconducting alloys based on lead with different concentrations and state of the second component is investigated. The effect of the state of the impurity on the deformation dependences of flux trapping is observed. Two types of temperature dependences for flux trapping with high degrees of deformation are obtained.
Self-consistent electronic structure and superconductivity in LaS. Comparison with fcc La
Authors: Vlasov S. V. , Farberovich O. V. , Nizhnikova G. P.
Published: December 2024

The results of a self-consistent relativistic calculation of the energy bands and parameters of the electron–phonon interaction in LaS are compared to analogous calculations for fcc La.
Point-contact spectra of the electron-phonon interaction in cobalt
Authors: Gribov N. N.
Published: December 2024

Quantitative information about the point-contact function of the electron-phonon interaction (EPI) in ferromagnetic cobalt is obtained and the EPI constant λEPI is found. The results are compared with available data on the phonon density of states.
Virial theorem and structural instability in two-dimensional lattices
Authors: Pershin V. K. , Gersht I. S.
Published: December 2024

On the basis of the virial theorem for an arbitrary lattice plane we construct a self-consistent set of equations which makes it possible to investigate the lattice dynamics and the temperature evolution of the state up to the stability limit. The topology of the virial surface and the evolution trajectory of the lattice state have been studied in the nearest-neighbor approximation. The paper demonstrates the existence of a temperature range in which crystal stability is ensured by the redistribution of the kinetic energy between the longitudinal and transverse correlation subsystems of the particle degrees of freedom. It has been established that even though the transverse vibrations develop more rapidly with the temperature, the main cause of the structural rearrangement of the lattice in the high-temperature range lies in the instability of the lattice with respect to longitudinal vibrations.
Electron–phonon interaction-induced nonlinearity of the current–voltage characteristic of superconductor–normal-metal point contacts
Authors: Yanson I. K. , Kamarchuk G. V. , Khotkevich A. V.
Published: December 2024

The results of the first experimental observation of the appearance of an electron–phonon interaction (EPI) on the current–voltage characteristics (IVC) of a superconductor–normal-metal point contact are reported. Features, corresponding to the characteristic EPI energies in the contacting metals, appear on the dependences of the excess current on the voltage and derivatives of the IVC. A correlation between the absolute value of the excess current and the maximum intensity of the microcontact EPI function of a heterocontact in the normal state is noted.
Peaks in the resistivity and thermo-emf of copper–manganese alloys
Authors: Cherenkov V. A.
Published: December 2024

The resistivity and the thermo-emf of copper–manganese alloys with the Mn content varying from 0.5 to 28 at.% Mn are investigated. The observed peaks in ρ(T) and S(T) are explained on the basis of the Suhl–Nagaoka theory of the Kondo effect. The limiting concentration of manganese in the alloys Cu–Mn for a transition from the spin glass to “short-range antiferromagnetism” is determined using EPR.
Calorimetric equation of state for a liquid in a wide region near its critical point
Authors: Martynets V. G. , Matizen É. V. , Sartakov A. G.
Published: December 2024

A consistent equation is proposed to describe all the equilibrium thermodynamic properties of a liquid near its liquid–gas critical point and in the nonasymptotic regime. The equation is based on the linear model of Schofield, the algebra of fluctuating quantities, and the hypothesis of conformal invariants. On the basis of P–ρ–T data, we determine the adjustable coefficients in the equation for 4He. It is shown that, with these coefficients, the equation for the specific heat provides a satisfactory approximation of the experimental data.
Anomalous roton dispersion in He II
Authors: Sobolev V. I. , Pogorelov L. A.
Published: December 2024

Analysis of experimental data on the viscosity of He II at saturation vapor pressure reveals that three-particle phonon–roton processes make a considerable contribution (about 25%) to the kinetics of superfluid helium. An investigation of the temperature dependence of the phonon viscous mean free path associated with these processes made it possible to establish the law of roton dispersion in the region of maximum roton velocity. As a result we found that in part of the spectrum the roton velocity exceeds the phonon velocity. This type of anomaly, as shown by Pitaevskii,1 results in the spontaneous emission of a phonon by rotons. A relation is shown to exist between the anomalies in the phonon and roton parts of the spectrum.
Low-temperature mobility of ions localized near an interface
Authors: Matveev Yu. A.
Published: December 2024

The problem of the motion of a charged object parallel to interfaces along which surface waves can propagate is solved. A general expression is found for the resistance force related to the emission of ripplons. The expression obtained for the force can be used for positive and negative ions, for multiply charged and singly charged dimples on the interface, as well as for more complicated dipolar complexes that exist in films. The cases of semi-infinite liquids and films on solid and liquid substrates are examined in detail. It is shown that the mobility related to the wave mechanism has a threshold character and, in addition, the behavior near the threshold depends on the thickness of the film. In all cases examined, the mobility has a nonmonotonic character due to the simultaneous action of polarization and hydrodynamic forces on the surface. Numerical estimates are made, from which it follows that the indicated effects can be observed under real experimental conditions.
Thermo-emf of metals with open Fermi surfaces at low temperatures
Authors: II’evskiĭ V. I. , Kopeliovich A. I.
Published: December 2024

The thermo-emf of metals is examined under conditions when the relaxation is due to small-angle electron-phonon scattering. An equation describing diffusion of electrons along the Fermi surface under the action of a temperature gradient on both the electronic and phonon systems is derived. The role of Umklapp processes and mutual drag of electrons and phonons in the formation of the magnitude and sign of the effect are analyzed in detail. It is shown that in contrast to the case of scattering by impurities phonon-wind induced U processes can make both a positive and negative contribution to the thermo-emf; a criterion is found that determines the sign of the contribution of U processes. Specific calculations of the thermo-emf are performed for models of the Fermi surface close to that of the noble metals, taking into account the special role of transverse phonons, which absorb primarily at the necks of the Fermi surface. The results obtained apparently explain the experimentally observed sign-alternating temperature dependence of the thermo-emf of Ag and Au.