Piégeage sexuel de Tortrix viridana L. (Lep., Tortricidae) en montagne méditerranéenne
Authors: DU MERLE P. , MAZET R. ,   Collaboration technique de
Published: July 2010

Sexual trapping of Tortrix viridana L. (Lep., Tortricidae) on a French mediterranean mountain. I. Flight period and dispersal of the insect

Sexual trapping of the green oak tortrix, Tortrix viridana L., has been performed throughout 3 summers on the southern slopes of Mont‐Ventoux (Vaucluse, France). Traps were placed at 10 different altitudes, from the bottom (430 m) up to the upper limit (1360 m) of the oak stands. The collected data show that long‐range dispersal of the tortrix moths, over distances of at least several km, is quite common. Most of the studied populations of adults, if not all, included a certain proportion of foreign moths. Frequently, adults have been captured long before or after the flight of the local population (up to 38 days or more before the beginning of this flight, up to some 30 days after its end). This has sometimes resulted in a considerable lengthening of the total flight period, whose duration can thus reach at least 65 days. Abnormally large catch peaks were observed, due to the arrival of great numbers of migrants and reminding one of the mass invasions previously recorded (DU MERLE and PINGUET 1982). Whether it leads or not to such mass invasions, long‐range dispersal very likely is an active process, generally starting with a true emigratory behaviour (when its extent does not exceed a few km, it might also result from a gradual diffusion of the moths). Its effects on the population dynamics of the insect are not only direct but also indirect, for it can bring into contact genetically different populations and, in particular, populations that are not adapted to the same host plant.

Sexualpheromon‐Fallenfang von Tortrix viridana L. (Lep., Tortricidae) in einem französischmediterranen Berggebiet. I. Flugperiode und Verbreitung der Falter

Es wurden Sexualpheromon‐Fänge des Grünen Eichenwicklers, T. viridana, drei Sommer lang an den Südhängen des Mont‐Ventoux (Vaucluse, Frankr.) durchgeführt. Die Fallen wurden in zehn verschiedenen Höhen aufgestellt, vom Bergfußi (430 m) bis zur Grenze der Eichenbestände (1360 m). Die Fangdaten zeigen, daß eine Großraum‐Verbreitung der Tortrix‐Falter über Entfernungen von wenigstens einigen km gewöhnlich ist. Die meisten der untersuchten Adulten‐Populationen, wenn nicht gar alle, schlossen einen Anteil fremder Falter ein. Häufig wurden Falter gefangen lange vor oder nach dem Flug der lokalen Population (bis 38 Tage vorher und 30 Tage danach). Dies führte manchmal zu einer beträchtlichen Verlängerung der Gesamtflugzeit, deren Dauer auf diese Weise mindestens 65 Tage betragen konnte. Abnorm starke Fangspitzen wurden aufgrund des Auftretens großer Zahlen von Zuwanderern verzeichnet. Sie erinnerten an früher (DU MERLE und PINGUET 1982) festgestellte Masseninvasionen. Die Großraumausbreitung, auch wenn sie nicht zu Masseninvasionen führt, ist sehr wahrscheinlich ein aktiver Prozeß, der im allgemeinen auf einem echten Auswanderungsverhalten beruht. Wenn die Flugentfernung nicht gleich mehrere Kilometer beträgt, kann sie auch stufenweise erreicht werden. Die Auswirkungen auf die Populationsdynamik des Eichenwicklers sind nicht nur direkter, sondern auch indirekter Natur, denn es können dadurch genetisch verschiedene Populationen in Kontakt kommen, speziell auch solche, die an unterschiedliche Wirtspflanzen angepaßt sind.