bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
OPTIMALISASI PELATIHAN DASAR-DASAR KOMPUTER SEBAGAI PENDUKUNG PERSIAPAN ANBK : STUDI KASUS PADA SISWA KELAS 5 SDN 3 CIBUNAR DESA GEDE PANGRANGO KECAMATAN KADUDAMPIT KABUPATEN SUKABUMI
Authors: Puspita Ema Putri , Rosmiati Neni , Rachmadio R. Edy , Purnamasari Laely , Nugraha Derry
Published: July 2024

Tujuan dari pengabdian ini yaitu untuk memberikan alternatif penanganan masalah yang terjadi di SDN 3 Cibunar terkait kurangnya kemampuan siswa dalam mengoperasikan komputer dengan cara melaksanakan pelatihan dasar-dasar komputer agar siswa kelas 5 SDN 3 Cibunar mampu mengenal dan mengoperasikan dasar-dasar komputer sebagai pendukung dalam persiapan ANBK. Metode yang akan digunakan dalam pelaksanaan pelatihan dasar-dasar komputer ini adalah Metode praktikum secara langsung dengan menggunakan komputer atau laptop, metode ceramah, demonstrasi dan tanya jawab. pelaksanaan pelatihan dasar-dasar komputer yang dilaksanakan di SDN 3 Cibunar Kecamatan Kadudampit Kabupaten Sukabumi dapat berjalan dengan lancar sesuai dengan perencanaan. Namun tidak terlepas dari segala hambatan yang ada dimulai dari sarana dan prasarana yang tidak memadai dalam menunjang kegiatan pelatihan ini tidak menyurutkan semangat tim pengabdian dalam pelaksanaannya. Setelah dilaksanakan pelatihan ini 90%  siswa mampu mengenal dan mengoperasikan dasar-dasar komputer dan Microsoft word. Sehingga pelatihan dasar-dasar Komputer ini memiliki peranan penting dalam mempersiapkan siswa SD khususnya kelas 5 dalam menghadapi dunia digital seperti ANBK.
تأثير بعض المركبات النانوية على بعض مؤشرات النمو لنبات فول المانج (Vigna radiate L.)
Authors: محمد جميلة سعد ,   كلية الزراعة قسم المحاصيل جامعة عمر المختار - ليبيا, القاسي نعيمة عبد الباري , شلوف سلمى فيصل , محمد فاطمة فرج ,   مركز البحوث الزراعية والحيوانية - البيضاء- ليبيا,   مركز البحوث الزراعية والحيوانية - البيضاء- ليبيا,   كلية الزراعة قسم المحاصيل جامعة عمر المختار - ليبيا
Published: July 2024

An experiment was carried out in the Grain Technology Laboratory, Department of Crops, Faculty of Agriculture - Omar Al-Mukhtar University, during the 2023 AD season, with a completely random design, to study the effect of soaking seeds and spraying seedlings with some Nanoparticles) NPs( (iron, manganese, and copper Nano oxides), Nano-Phosphorus, and Biota agro, and their reflection in some plant growth indicators. Mung beans (Vigna radiata L.) at a concentration of 1 cm/L of one M solution for 10 minutes, then planted in pots with a capacity of 3 kg, with 10 seeds per pot through 3 observations of each treatment. The data showed: • A significant response of mung bean plants to the application of nanoparticles (iron, manganese and copper oxides), nano phosphorus and beta agro was observed in some growth indicators (plant weight, plant height, leaf area, crop growth rate and leaf specific gravity). • Nano phosphorus outperformed by giving the plant the highest weight and leaf area. The crop growth rate reached (3.780 g, 19.2 cm2, 0.506 g/day, respectively) compared to the control treatment. Also, both iron oxide and nano phosphorus outperformed the rest of the treatments under study by giving the highest leaf specific weight. (0.1493, (0.0993) respectively. • Biota Agro excelled in giving the highest plant height, reaching 23 cm, followed by manganese oxide, which reached 21 cm, compared to the control treatment, which decreased to 8.50 cm Keywords: soaking seeds, mung bean growth, Nano-fine fertilizers, Biota agro, Nanoparticles(NPs)
Analisis Mutu Layanan Kesehatan dalam Perspektif Implementasi JKN di Rumah Sakit Chasan Boesoirie Ternate
Authors: Ridwan Adam
Published: July 2024

Jaminan Kesehatan Nasional merupakan program yang memberikan jaminan perlindungan kepada seluruh masyarakat untuk memperoleh manfaat dari pemeliharaan dan pelayanan kesehatan yang bermutu. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis mutu layanan kesehatan di rumah sakit dalam perspektif implementasi JKN dan dampaknya terhadap mutu layanan terhadap rumah sakit Chasan Boesoerie Ternate. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, untuk mendeskripsikan suatu fenomena sosial dengan menggunakan teknik Purposive Sampling, informan dalam penelitian ini yaitu perawat pelaksana, dokter umum, ketua komite mutu dan sekretaris JKN. Berdasarkan hasil penelitian bahwa dalam implementasi Jaminan Kesehatan Nasional yang dilaksanakan oleh Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) kesehatan, didapatkan program BPJS tidak mendukung ketersediaan tenaga medis maupun non medis di Rumah Sakit. Sehingga pelayanan di Rumah Sakit menjadi tidak efektif disebabkan karena kurangnya tenaga kesehatan khususnya tenaga perawat dan dokter. Pada segi aksesibilitas bagi pasien untuk menjadi peserta BPJS membutuhkan waktu yang cukup lama yaitu dua minggu, hal ini menjadi tidak efesien bagi pasien karena pasien tersebut akan masuk dalam kategori pasien umum. Untuk memenuhi kebutuhan pasien dengan pelayanan yang bermutu, maka diharapakan JKN dalam hal ini adalah Badan Penyelenggara Jaminan Sosial sebagai pihak pelaksana untuk bisa memberikan perlindungan dan pemeliharaan layanan kesehatan secara menyeluruh baik dari segi finansial, fungsional dan fasilitas kesehatan.
Pengembangan Batu Angus Sebagai Kawasan Geowisata Melalui Konsep Pariwisata Berbasis Masyarakat di Ternate Maluku Utara
Authors: Abdul Kadir Irma , Wulandari Lastiani Warih , Hendratono Tonny
Published: July 2024

Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui penerapan dan pengembangan konsep pariwisata berbasis masyarakat di Batu Angus dan bagaimana dampak dalam penerapan konsep pariwisata berbasis masyarakat di Batu Angus. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif, metode pengumpulan data dalam penelitian ini adalah studi lapangan diantaranya observasi, wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan dalam penerapan konsep pariwisata berbasis masyarakat di Batu Angus berdasarkan data dari Dinas Pariwisata Kota Ternate tingkat kunjungan wisatawan di kawasan Batu Angus meningkat dari tahun 2018-2021 yaitu 3.447 jumlah pengunjung di tahun 2018 menjadi 12.043 jumlah pengujung di tahun 2021, walaupun  terjadi wabah Covid-19 di tahun 2021 dan pengunjung di batasi sebesar 50% namun aktivitas wisata di Batu Angus masih dibuka karena masuk sebagai area zona aman Covid-19, terbentuknya kelompok sadar wisata dan juga kelompok satgas keamanan dan kebersihan, terciptanya lapangan pekerjaan untuk masyarakat sekitar, meningkatnya kualitas hidup dengan adanya pendapatan dari masyarakat. Selain itu, hasil penelitian menunjukkan adanya permasalahan mengenai belum adanya pembinaan dan pelatihan terhadap kelompok sadar wisata kelurahan Batu Angus.
Kata Kunci : Batu Angus, Kawasan Geowisata, Pariwisata Berbasis Masyarakat
Gambaran Faktor Penghambat Pasangan Usia Subur Memilih Tubektomi di Rumah Sakit Khusus Daerah Ibu dan Anak Siti Fatimah Makassar
Authors: Hasan Diana Sukmawati , Suriyanti  , Rusli
Published: July 2024

Tubektomi pada wanita adalah setiap tindakan yang dilakukan pada kedua saluran telur wanita yang mengakibatkan orang yang bersangkutan tidak akan mendapat keturunan lagi. Tubektomi adalah Metode Operatif Wanita (MOW) yang belum banyak dipilih Pasangan usia Subur (PUS) sebagai metode KB. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran faktor penghambat PUS (seperti pengetahuan, tarif pelayanan, dukungan keluarga dan efek samping)  memilih tubektomi sebagai alat kontrasepsi di RSKDIA Siti Fatimah Makassar. Penelitian ini dilakukan dengan metode survey deskriptif, populasi yang diteliti adalahsemua PUS yang tidak menggunakan alat kontrasepsi mantap MOW / tubektomi di RSKDIA Siti Fatimah Makassar, dengan besar sampel 68 orang dan memenuhi kriteria inklusi. Pengumpulan data dilakukan dengan mengambil data primer dan sekunder pasien dengan memperhatikan etika penelitian.Analisa data menggunakan analisa distribusi frekwensi kemudian disajikan dalam bentuk tabel dan diagram. Berdasarkan hasil penelitian, pengetahuan responden yang baik sebanyak 53 responden (77,9 %). Berdasarkan tarif pelayanan, masih banyak responden yang mengatakan mahal yaitu sebanyak 52 responden (76,5 %). Kemudian didapat 38 responden (55,9 5%) yang kurang mendapatkan dukungan keluarga, dan yang beresiko terhadap efek samping sebanyak 48 responden (70,6 %). Berdasarkan hasil penelitian, Dari 68 responden terdapat 17 (25,0 %) responden yang ingin tubektomi dan 51 (75,0 %) responden yang tidak ingin tubektomi.Bagi akseptor hendaknya dapat memanfaatkan pusat pelayanan kesehatan terdekat untuk mendapatkan informasi dan pelayanan tentang KB dengan baik dan benar sehingga dapat memilih kontrasepsi yang terbaik bagi dirinya.
Exploring Two Years of Stunting Trends: Insights from Tidore Kepulauan
Authors: Sukmawati Hasan Diana , Muhammad Sinta
Published: July 2024

Stunting, as a complex issue, demands a serious and comprehensive approach. Accelerating efforts to reduce stunting is imperative and requires collaboration from all stakeholders, including the Tidore government, private sector, community, and families. Furthermore, addressing this issue necessitates extensive longitudinal research to investigate its prevalence and influencing factors. To tackle this, a crucial study is essential to unveil the prevalence trends of stunting from 2022 to 2023, covering the last two years in the Tidore Kepulauan. The primary goal of this research is to provide a comprehensive overview of stunting trends in Tidore through long-term analysis, exploring prevalence fluctuations. Employing a descriptive statistical approach, this study relies on numerical data as its primary foundation, focusing on in-depth descriptive analysis of stunting prevalence trends in the Tidore Kepulauan over the last two years. Data from the Directorate General of Regional Development's website reveals significant variations among villages in 2022. Villages like Gurabati (1.2%), Toloa (2.1%), and Maregam (3.8%) exhibit low rates, whereas Topo (45.5%), Topo Tiga (23.1%), and Maitara Tengah (20.6%) have high rates. Specific efforts are needed in high-prevalence villages to improve child nutrition and overall community well-being. The 2023 prevalence data shows significant variations among villages, with some areas displaying alarmingly high rates. Descriptive statistical analysis links stunting in the Tidore Kepulauan to several key factors. Malnutrition (32.4%), inadequate nutritional intake, and prenatal malnutrition (28.2%) are major contributors. Genetic factors (16.2%), poor hygiene (4.8%), and viral/bacterial infections (4.1%) also play roles. Lower economic levels and other factors contribute in smaller proportions (2.8% and 3.0% respectively). Although 8.5% of respondents are unaware of the causes, this analysis provides a comprehensive overview of factors that need attention to combat stunting in the Tidore Kepulauan.
Segmentation Performance Analysis of Transfer Learning Models on X-Ray Pneumonia Images
Authors: Pyar Kyi
Published: July 2024

Segmentation of pneumonia areas on chest X-rays is essential to improve the accuracy of recognition tasks and subsequent diagnosis. The capabilities of deep learning techniques, U-Net, SegNet, and DeepLabV3, are assessed to achieve these purposes. Using transfer learning, these models were adapted to pneumonia-specific datasets. The evaluation focuses on Intersection over Union (IoU) and accuracy metrics. Results show that DeepLabV3 outperforms U-Net and SegNet, achieving 84.4% accuracy and 81% IoU. U-Net achieves 80.3% accuracy and 68% IoU, while SegNet achieves 81.0% accuracy and 70% IoU. These findings highlight the potential of transfer learning models to automate the segmentation of pneumonia-affected regions, thereby facilitating timely and accurate medical intervention.
Comprehensive Exploration of Machine and Deep Learning Classification Methods for Aspect-Based Sentiment Analysis with Latent Dirichlet Allocation Topic Modeling
Authors: Setiadi De Rosal Ignatius Moses , Marutho Dhendra , Setiyanto Noor Ageng
Published: July 2024

This research explores the effectiveness of machine learning (ML) and deep learning (DL) classification methods in Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) on product reviews, incorporating Latent Dirichlet Allocation (LDA) for topic modeling. Using the Amazon reviews dataset, this research tests models such as Naive Bayes (NB), Support Vector Machines (SVM), Random Forest (RF), Long Short-Term Memory (LSTM), and Gated Recurrent Units(GRU). Important aspects such as the product's quality, practicality, and reliability are discussed. The results show that the RF and DL models provide competitive performance, with the RF achieving an accuracy of up to 94.50% and an F1 score of 95.45% for the reliability aspect. The study's conclusions emphasize the importance of selecting an appropriate model based on specifications and data requirements for ABSA, as well as recognizing the need to strike a balance between accuracy and computational efficiency.
OSV Code
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The purpose of the Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes and Persons by Offshore supply vessels (OSV Code), which was adopted by resolution A.863(20), is to provide, for both the operator and contractor, an international standard to avoid or to reduce to a minimum the hazards which affect Offshore supply vessels in their daily operation of carrying cargoes and persons from and between offshore installations. This standard should be considered when implementing a safety-management system within the meaning of paragraph 1.4 of the International Safety Management (ISM) Code.
Código BSMA
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

The purpose of the Code of Safe Practice for the Carriage of Cargoes and Persons by Offshore supply vessels (OSV Code), which was adopted by resolution A.863(20), is to provide, for both the operator and contractor, an international standard to avoid or to reduce to a minimum the hazards which affect Offshore supply vessels in their daily operation of carrying cargoes and persons from and between offshore installations. This standard should be considered when implementing a safety-management system within the meaning of paragraph 1.4 of the International Safety Management (ISM) Code.
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, 1969 and Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil, 1973
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The Intervention Convention deals with the need to protect the interests of coastal States directly affected or threatened by the consequences of a maritime casualty which might result in pollution of the sea or coastlines by oil. This edition contains, in addition to the Convention, the Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil, 1973.
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ عام 1969ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺃﻋـﺎﻟـﻲ ﺍﻟﺒـﺤـﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ
ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ ﻭﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ عام 1973 ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺃﻋـﺎﻟـﻲ ﺍﻟﺒـﺤـﺎﺭ ﻓﻲ
ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

تتناول اتفاقية التدخل مسألة ضرورة حماية الدول الساحلية التي تتعرض لضرر أو تهديد مباشر من جراء حادث نقل بحري من شأنه أن يؤدي إلى تلوث البحر أو السواحل بالزيت. وتتضمن هذه الطبعة، فضلاً عن الاتفاقية، بروتوكول عام 1973 المتعلق بالتدخل في أعالي البحار في حالات التلوث بمواد غير الزيت.
ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻴﺮﻭﺑﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻹﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟـﺤﻄﺎﻡ ﻟـﻌﺎﻡ 2007
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

توفّر الاتفاقية السند القانوني الذي يتيح للدول أن تزيل أو أن تطلب إزالة الحطام الذي يشكّل خطراً على سلامة النقل البحري أو البيئة البحرية من سواحلها والمياه المحيطة بسواحلها . ولبلوغ هذه الأهداف، تتضمّن المعاهدة الجديدة أحكاماً تتناول الإبلاغ عن السفن والحطام وتحديد الموقع ومعايير تحديد المخاطر التي يتسبب بها الحطام، بما في ذلك تقييم الضرر الذي يمكن أن يلحق بالبيئة البحرية. وتنص الاتفاقية أيضاً على التدابير الرامية إلى تيسير إزالة الحطام، فضلاً عن مسؤولية المالك عن تكـاليف تحديد موقع السفن والحطـام والتوسيم والإزالة، إذ يتوجّب على مالك السفينة المسجَّل أن يكتتب تأمينًا إلزاميًا أو ضمانًا ماليًا آخر لتغطية المسؤولية عملاً بهذه الاتفاقية.

حقوق المؤلف مسجَّلة للمنظمة البحرية الدولية (2016)
Convention internationale de Nairobi sur l’enlèvement des épaves, 2007
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La présente publication contient les éléments suivants :déclaration et localisation des navires et épavescritères déterminant le danger posé par les épavesmesures visant à faciliter l'enlèvement des épavesresponsabilité du propriétaire pour les frais de la localisation, de la signalisationet de l'enlèvement des navires et épavesrèglement des différends
Responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La présente publication contient les textes des documents établis à la suite des travaux de la Conférence internationale de 1992 sur la révision de la Convention de 1969 sur la responsabilité civile et de la Convention de 1971 portant création du Fonds, qui s'est réunie à Londres en novembre 1992, ainsi que les textes récapitulatifs des deux Conventions, telles que modifiées par les Protocoles de 1992.
London Convention and Protocol
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The guidance assists regulators and policy makers on the selection of Action Lists and the development of Action Levels for Dredged material proposed for disposal at sea. An Action List is a set of chemicals of concern, biological responses of concern, or other characteristics that can be used for screening Dredged material for their potential effects on human health and on the Marine environment. Action Levels establish thresholds that provide decision points that determine whether sediments can or cannot be disposed of at sea.
This publication includes texts in English, French and Spanish.
Guía para la respuesta a derrames de hidrocarburos en corrientes rápidas
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

La presente publicación tiene por objeto proporcionar información esencial y una ayuda práctica para el personal de respuesta en caso de derrame de hidrocarburos, a fin de poder elaborar estrategias de respuesta y poner en práctica medidas de contención y de limpieza del derrame de hidrocarburos en entornos de corrientes rápidas.Está dirigida al personal que ya tiene un conocimiento de los aspectos básicos de la contención y recuperación de hidrocarburos utilizando equipo convencional de respuesta en caso de derrame, como las barreras flotantes y las raseras, y proporciona información sobre las estrategias necesarias para la respuesta en caso de contaminación en corrientes rápidas.
Manual sobre contaminación química: Sección 3 – Aspectos jurídicos y administrativos de los sucesos relacionados con SNPP
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

La presente publicación tiene como objetivo asistir a los Gobiernos en la implantación del Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2000 (Protocolo de cooperación-SNPP 2000), y en ella se indican las obligaciones impuestas en virtud del Protocolo y las medidas que han de adoptarse para cumplirlas.El propósito de este manual es facilitar al lector, en especial a los jefes en el lugar del siniestro, el personal de respuesta, las entidades gubernamentales y otras partes que intervengan en la gestión de sucesos de contaminación relacionados con sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (SNPP) y/o la respuesta a los mismos, una descripción de los diversos intereses que resultan afectados en los sucesos relacionados con SNPP, así como de sus consecuencias.
ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧـﻎ
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

تتضمّن هذه المطبوعة ما يلي :

اتفاقية هونغ كونغ الدولية لتفكيك السفن والتصرّف بمكوناتها بطريقة آمنة وسليمة بيئياً لعام 2009 ؛

ستة قرارات اعتمدها المؤتمر الدولي بشأن تفكيك السفن والتصرف بمكوناتها بطريقة آمنة وسليمة بيئياً الذي انعقد برعاية المنظمة البحرية الدولية في هونغ كونغ ، الصين ، في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009 ؛

ست مجموعات من الخطوط التوجيهية للتنفيذ الموحّد للاتفاقية أعدّتها واعتمدتها لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية ؛

معلومات أساسية ذات صلة بمتطلبات دخول الاتفاقية حيّز التنفيذ .
Conferencia Internacional sobre Espacios Habitables en los Buques de Pasaje que Prestan Servicios Especiales, 1973
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

This Conference resulted from a resolution passed by the International Conference on Special TradePassenger Ships, 1971, which required the formulation of technical rules covering the safety aspects ofthe disposition of passengers on special trade passenger ships. This publication contains:Final Act of the ConferenceProtocol and Rules on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships (Space STP), 1973Resolutions adopted by the Conference
Recueil de Règles Applicables aux Navires Existants Transportant des Gaz Liquéfiés en Vrac
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Le présent Recueil a pour objet d'offrir des normes internationales relatives à la sécurité du transport des gaz liquéfiés en vrac par les navires, qui sont actuellement en service, ou qui, pour d'autres raisons, ne relèvent pas du champ d'application des normes plus complètes énoncées dans la résolution A.328(IX). Le Recueil s'applique généralement aux navires livrés avant le 31 décembre 1976. Y sont inclus, le supplément, le résumé des prescriptions minimales du Recueil et le supplément de 1980.
STCW-F 95
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La présente publication contient :

l'Acte final de la Conférence internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêches, de délivrance des brevets et de veille;

ainsi que les résolutions adoptées par la Conférence; et

le texte, dans son intégralité, de la Conférence internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (Conférence STCW-F), 

La Convention présente des règles détaillées régissant la formation et la certification du personnel des navires de pêche.
Recueil BLU
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La présente publication du Recueil BLU, y compris le Manuel BLU, renferme tous les amendements adoptés jusqu’en mai 2010.
Elle comprend entre autres :

les amendements au Recueil BLU, adoptés par le Comité de la sécurité maritime, à ses quatre-vingtdeuxième et quatre-vingt-septième sessions, en décembre 2006 et en mai 2010, respectivement;

les amendements au Manuel BLU, adoptés par le Comité de la sécurité maritime, à sa quatre-vingtseptième session, en mai 2010; et

les autres aspects de la sécurité du chargement des vraquiers, approuvés par le Comité de la sécurité maritime, à sa quatre-vingt-septième session, en mai 2010.
Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée, 2011
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Le Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée, 2011 (Recueil TDC de 2011) a été adopté par l’Assemblée de l’OMI, à sa vingt-septième session, en novembre 2011, par la résolution A.1048(27). La présente édition révisée actualise le Recueil TDC précédent, adopté en 1991 par la résolution A.715(17).Le Recueil TDC de 2011 n’a pas force obligatoire et ses dispositions s’appliquent à tous les navires d’une longueur égale ou supérieure à 24 m qui transportent des cargaisons de bois en pontée. Il a pour objet de s’assurer que les dispositifs d’arrimage et d’assujettissement des cargaisons de bois en pontée permettent d’assujettir de manière sûre mais néanmoins rationnelle la cargaison, afi n de l’empêcher de riper. Le Recueil TDC de 2011 inclut également d’autres principes de conception, tenant compte des forces d’accélération que peut subir la cargaison pendant toute la durée du voyage.
ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻗﻤـﻊ ﺍﻷﻋﻤـﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

تجمع وثيقة أعمال المؤتمر الدولي المعني بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 نصوص معاهدتي عامي 1988 و2005 وصيغتيهما الموحدتين والوثيقتين الختاميتين لمؤتمري عامي 1988 و2005. وتتضمن أيضاً نصوص الاتفاقية الأصلية لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 وبروتوكولها، والوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2005، والبروتوكولين اللذين اعتمدهما ذلك المؤتمر، فضلاً عن النص الجامع لتعديلات اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 2005 والنص الجامع لتعديلات بروتوكول المنصات الثابتة التابع لاتفاقية عام 2005. والغرض من هذه التدابير المتفق عليها دولياً هو تعزيز الأمن والحد من المخاطر التي تهدد حياة الركاب والأطقم على متن السفن.

حقوق المؤلف مسجَّلة للمنظمة البحرية الدولية (2018)
Конвенция об Управлении Балластными Водами и Кодекс Субв с Руководствами по Осуществлению
Authors:   Международная морская организация
Published: July 2024

Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года (Конвенция УБВ) направлена на то, чтобы предотвратить, свести к минимуму и окончательно устранить опасность для окружающей среды, здоровья человека, имущества и ресурсов, связанную с переносом вредных водных и патогенных организмов, путем контроля судовых балластных вод и осадков и управления ими. В число задач Конвенции УБВ также входит предотвращение нежелательного побочного воздействия такого контроля и содействие новым разработкам в соответствующих областях науки и техники.
Сводное издание 2018 года включает:

обновленный текст Конвенции УБВ с поправками, которые были одобрены Комитетом по защите морской среды (КЗМС) на его 72-й сессии (9–13 апреля 2018 года);

текст Кодекса по одобрению систем управления балластными водами (Кодекс СУБВ), также принятого 72-й сессией КЗМС;

четыре резолюции Конференции, принятые на Международной конференции по управлению балластными водами для судов, которая прошла в штаб-квартире ИМО в Лондоне с 9 по 13 февраля 2004 года;

обновленный комплект разработанных и принятых КЗМС руководств по единообразному осуществлению Конвенции, в том числе в пересмотренных редакциях, утвержденных на сессиях КЗМС (до 71-й сессии КЗМС, прошедшей 3–7 июля 2017 года, включительно); и• прочие руководства, связанные с осуществлением Конвенции. 

Настоящее издание представляет собой всеобъемлющий и простой в использовании сборник действующих положений и унифицированных интерпретаций статей Конвенции и Приложения к ней.
Manuel Sur La Pollution Chimique: Section 1 – Évaluation et Intervention
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La présente publication, élaborée par le Comité de la protection du milieu marin de l’Organisation maritime internationale (OMI), remplace l’édition de 1986 de la Section 1 du Manuel sur la pollution chimique. Aux fins du présent Manuel, les substances nocives et potentiellement dangereuses (substances HNS) comprennent, mais sans s’y limiter : les substances nocives liquides mentionnées dans l’Annexe II de MARPOL 73/78 et dans le Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques (Recueil IBC); les marchandises dangereuses mentionnées dans le Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG); les gaz mentionnés dans le Recueil international de règles sur les transporteurs de gaz (Recueil IGC); et les cargaisons solides mentionnées dans le Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac (Recueil BC). Ce Manuel est conçu de manière à aider les gouvernements à évaluer les risques liés aux déversements de substances nocives et potentiellement dangereuses et à mettre en place des organismes d’intervention. Il décrit en outre des méthodes d’intervention sûres. La présente section de ce Manuel ne traite ni de la récupération des colis perdus lors d’événements en mer, ni des problèmes afférents aux substances radioactives ou explosives. Ces questions sont traitées dans le Manuel sur la pollution chimique : Section 2 – Recherche et récupération des marchandises en colis perdues en mer.
Les problèmes liés aux accidents de pollution par les hydrocarbures et les renseignements connexes font l’objet des sections I à VI du Manuel sur la pollution par les hydrocarbures de l’OMI.
Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels, 2005: Part A – Safety and Health Practices for Skippers and Crews
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The revised Code was approved by the Maritime Safety Committee (MSC) at its seventy-ninth session in 2004, by the FAO Committee on Fisheries at its twenty-sixth session in 2005 and by the Governing Body of International Labour Organization (ILO) at its 293rd Session in 2005. It is divided into two parts (sold separately):

Part A – Safety and Health Practices for Skippers and Crews, 2005

Part B – Safety and Health Requirements for the Construction and Equipment of Fishing Vessels, 2005
Code of Safety for Fishermen and Fishing vessels, 2005: Part B – Safety and Health Requirements for the Construction and Equipment of Fishing Vessels
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The revised Code was approved by the Maritime Safety Committee (MSC) at its seventy-ninth session in 2004, by the FAO Committee on Fisheries at its twenty-sixth session in 2005 and by the Governing Body of International Labour Organization (ILO) at its 293rd Session in 2005. It is divided into two parts (sold separately):Part A – Safety and Health Practices for Skippers and Crews, 2005Part B – Safety and Health Requirements for the Construction and Equipment of Fishing Vessels, 2005
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن تصميم وبناء وتجهيز سفن الصيد الصغيرة لعام 2005
Authors:   Food and Agriculture Organization/ International Labour Organization/ International Maritime Organization
Published: July 2024

يتمثل الغرض من الخطوط التوجيهية الطوعية في تقديم إرشادات محدَّثة وعمومية الطابع بشأن الممارسات الآمنة في مجال تصميم سفن الصيد الصغيرة وبنائها وتجهيزها
Directives Facultatives pour la Conception, la Construction et l’Équipement des Navires de Pêche de Faibles Dimensions
Authors:   Organisation pour l’alimentation et l’agriculture/Organisation internationale du Travail/Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Les Directives facultatives ont pour objet de fournir des renseignements généraux actualisés sur les pratiques sûres en matière de conception, de construction et d'équipement des navires de pêche de faibles dimensions.
Конвенция САР
Authors:   Международная морская организация
Published: July 2024

The International Conference on Maritime Search and rescue, in April 1979, concerned the establishment of an international maritime Search and rescue (SAR) plan covering the needs for ship reporting systems, SAR services and the rescue of persons in distress at sea. Included in the publication are:

Final Act of the Conference

International Convention on Maritime Search and rescue (SAR), 1979

Resolutions adopted by the Conference

This edition includes amendments to the International Convention on SAR which were adopted by resolution MSC.155(78) in May 2004. These amendments came into force on 1 July 2006.
Directrices para la Implantación del Anexo V del Convenio MARPOL
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

La presente publicación contiene:

las Directrices de 2017 para la implantación del Anexo V del Convenio MARPOL (resolución MEPC.295(71));

las Directrices de 2012 para la elaboración de planes de gestión de basuras (resolución MEPC.220(63)); y

el texto refundido de Anexo V del Convenio MARPOL, incluidas las enmiendas adoptadas mediante la resolución MEPC.277(70).
Simulador de la Manipulación de la Carga y el Lastre de los Buques Tanque Quimiqueros
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

The course is essentially a practical one, and consists of a series of exercises structured around the operation of the cargo and ballast installation of a chemical tanker and carried out in conjunction with a simulator.
Primeros Auxilios – Conocimientos Básicos
Authors:   Organización Mundial de la Salud/Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

This model course provides training in elementary first aid at the support level and is based on the provisions of table A-VI/1-3 of the STCW Code.
Survey of Electrical Installations
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

This course covers the requirements of the initial, annual, intermediate and periodical surveys, as specified in SOLAS. It does not cover preliminary design or plan approvals, nor does it cover the survey or inspection of chemical tankers, Gas carriers, special purpose ships or mobile offshore units.
Visite des Aides et du Matériel de Navigation
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Le présent cours type, présenté en double volume, couvre les prescriptions concernant les visites initiales, annuelles, intermédiaires et périodiques décrites dans la Convention SOLAS de 1974. Les candidats doivent être des officiers de pont pleinement qualifiés ou doivent posséder des qualifications équivalentes et avoir une expérience pratique en matière de visite et de réparations des aides et du matériel de navigation des navires.
Supervisión por el Estado Rector del Puerto
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

This course is for officers, whether they have been ship surveyors, masters, chief officers or chief or second engineer officers, who are to be authorized by their Governments to execute port State control in accordance with regulation 19 of chapter I and regulation 4 of chapter XI-1 of SOLAS, as amended, with article 21 of Load Lines, with articles 5 and 6 and regulations I/4, II/10, III/8 and V/8 of MARPOL, with article X and regulation 4 of chapter I of STCW and with article 12 of Tonnage Convention.
Company Security Officer
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

This model course has been based on MSC/Circ.1154, ”Guidelines on training and certification for Company Security Officers”, and aims to provide knowledge to those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Company Security Officer (CSO), as defined in paragraph 2.1.7 (and paragraph 11) of the ISPS Code, Part A.
General Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

This course covers the training recommendations in annex 3 to the IMO Assembly resolution A.703(17) - Recommendation on Training of Radio Operators related to the General Operator’s Certificate (GOC). The course is revised to meet the relevant regulations of the STCW Code and the 2012 Radio Regulations of the International Telecommunication Union.
Port Facility Security Officer
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

This model course aims to assist instructors in the design and delivery of Port Facility Security officer (PFSO) training courses by linking the knowledge required to competently perform the duties and responsibilities of a PFSO, as identified in MSC.1/Circ.1188, Guidelines on Training and Certification for Port Facility Security Officers (22 May 2006), to the relevant guidance material contained in the Guide to Maritime Security and the ISPS Code, 2012 Edition and identifying opportunities to increase the level of knowledge in certain key areas of responsibility.
Casualty Investigation Code
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident requires a Maritime safety investigation to be conducted into every “very serious marine casualty”, which is defined as a marine casualty involving the total loss of the ship or a death or severe damage to the environment.
The Code also recommends an investigation into other marine casualties and incidents, by the flag State of a ship involved, if it is considered likely that it would provide information that could be used to prevent future accidents.
Resoluciones y Otras Decisiones de la Trigésima Segunda Asamblea
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

The 32nd session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 6 to 15 December 2021. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
International Conference on Salvage (1989)
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The International Conference on Salvage, 1989, was convened for the purpose of establishing uniform international rules regarding salvage operations and resulted in the adoption of the International Convention on Salvage, 1989. Included in this publication are:

Final Act of the Conference

International Convention on Salvage, (Salvage) 1989

Resolution requesting the amendment of the York-Antwerp Rules, 1974

Resolution on international co-operation for the implementation of the International Convention on Salvage, 1989
Guidelines on Low Cost, Low Technology Assessment of Dredged Material
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

This document provides guidance on the application of the waste assessment guidelines (WAG) using low technology and low cost methods. For example, it contains details on low cost sampling, testing, information gathering and documenting, consistent with the WAG, to allow characterization of the Dredged material and selection of suitable disposal sites, including guidance on simple and low cost monitoring of disposal activities, and feedback surveys to improve decision making.
International Health Regulations (2005)
Authors:   World Health Organization
Published: July 2024

Published by WHO, this third edition contains the first amendment to the IHR (2005): a revision to Annex 7 adopted by the Sixty-seventh World Health Assembly in 2014 that entered into force for all State Parties on 11 July 2016. This e-reader edition also updates Appendix 1 containing the list of IHR (2005) States Parties (to include Liechtenstein and South Sudan).
Manual on Oil Pollution: Section III – Salvage
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

Section III of the Manual is intended to be used in conjunction with the national contingency plan described in Section II – Contingency Planning. The guidance in Section III will help Administrations and officials involved with Oil pollution casualties effectively to mitigate the effects of accidents, whether there is a spillage from a tanker or the release of bunkers from dry cargo vessels or passenger vessels.
Guide pour la sûreté maritime et Code ISPS
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Le présent Guide a été élaboré dans le but de regrouper les textes existants de l’Organisation maritime internationale (OMI) relatifs à la sûreté maritime dans un vade-mecum facile à consulter du chapitre XI-2 de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) et du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS) en vue d’aider les États à promouvoir la sûreté maritime en mettant en place le cadre juridique, les pratiques et les procédures administratives connexes, ainsi que les ressources matérielles techniques et humaines nécessaires.Il a pour double objectif d’aider les Gouvernements contractants à la Convention SOLAS à mettre en œuvre et à faire appliquer les dispositions du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et du Code ISPS et à en vérifier le respect et de servir d’aide et de référence à ceux qui exécutent des activités de renforcement des capacités dans le domaine de la sûreté maritime.Dans cette deuxième édition, les recommandations approuvées par le Comité de la sécurité maritime (MSC) sur l’élaboration d’une législation en matière de sûreté maritime ainsi que sur la gestion des cyber-risques maritimes ont été incorporées et des références renvoyant à des renseignements complémentaires ont été révisées et mises à jour afin d’appuyer la mise en œuvre du Code ISPS.
2000 HSC Code
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The International Code of Safety for High-Speed Craft, 2000 (2000 HSC Code) applies to high-speed craft that are involved in international voyages and for which the keels were laid after 1 January 1996. The 2000 HSC Code applies to craft for which the keels were laid, or which were at a similar stage of construction, on or after 1 July 2002. The application of both HSC Codes is mandatory under chapter X of the SOLAS Convention.
Código NGV 2000
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

El Comité de seguridad marítima adoptó el Código internacional de seguridad para naves de gran velocidad, 2000 (Código NGV 2000) en diciembre de 2000 mediante la resolución MSC.97(73). El Código adquirió carácter obligatorio en virtud del capítulo X (Medidas de seguridad aplicables a las naves de gran velocidad) del Convenio SOLAS 1974 y se aplica a toda nave de gran velocidad que realice viajes internacionales y cuya quilla haya sido colocada, o cuya construcción se halle en una fase equivalente, el 1 de julio de 2002 o posteriormente.
La edición de 2021 contiene el texto refundido del Código NGV 2000, que incorpora las enmiendas adoptadas por el Comité de seguridad marítima mediante las resoluciones MSC.175(79), MSC.222(82), MSC.260(84), MSC.271(85), MSC.326(90), MSC.352(92), MSC.424(98) y MSC.439(99). También incluye interpretaciones unificadas del Código NGV 2000, las Directrices sobre la determinación de limitaciones operacionales uniformes para las naves de gran velocidad (MSC.1/Circ.1329) y el capítulo X del Convenio SOLAS.
Directives pour l’évaluation des déchets
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets (Convention de Londres) et son Protocole de 1996 (Protocole de Londres), plus moderne et complet, ont pour objectif de protéger le milieu marin de toutes les sources de pollution et, en particulier, de contrôler et de gérer l’immersion de déchets et autres matières en mer.La présente édition de 2021 des Directives pour l’évaluation des déchets dans le cadre de la Convention et du Protocole de Londres présente des orientations actualisées pour faciliter la mise en œuvre de la Convention et du Protocole de Londres, y compris des Directives spécifiques révisées pour l’évaluation des navires et des Directives spécifiques révisées pour l’évaluation des plateformes ou autres structures artificielles en mer. Elle fournit également une liste de documents d’orientation supplémentaires élaborés par les Parties contractantes, afin d’aider davantage les nouvelles et futures Parties à mettre en œuvre ces instruments.
防污底公约
Authors:   国际海事组织
Published: July 2024

防污底系统是用于防止有害生物附着船体的涂层、表层处理或装置。
认识到有必要控制防污底系统中使用的有害物质对环境造成的影响，2001年，国际海事组织通过了《国际控 制船舶有害防污底系统公约》(《防污底公约》)，该公约已于2008年生效。
《防污底公约》第三版收纳了《防污底公约》的最新文本，其中包括关于对西布曲尼(cybutryne)采取控制措施的附件1和4的修正案以及其他相应修正案，这些修正案已于2023年1月1日生效；还收纳了经修订的各导则，以辅助实施经修正的《防污底公约》。
Convenio AFS
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

Los sistemas antiincrustantes son revestimientos, tratamientos o dispositivos que impiden la adhesión de organismos no deseados en los cascos de los buques.Como respuesta a la necesidad reconocida de controlar el impacto medioambiental de las sustancias perjudiciales utilizadas en los sistemas antiincrustantes, la Organización Marítima Internacional adoptó el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques, 2001 (Convenio AFS), que ha estado en vigor desde 2008.La presente tercera edición del Convenio AFS contiene el texto actualizado, incluidas las enmiendas a los anexos 1 y 4 relativas a la introducción de medidas de control de la cibutrina, y otras enmiendas consiguientes que entraron en vigor el 1 de enero de 2023, así como las directrices revisadas que respaldan la implantación del Convenio enmendado.
Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs, 2009
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

Le Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs, 2009 a pour objet de fournir des recommandations d'ordre général en matière de conception et de promouvoir l'harmonisation des types, des emplacements et de la priorité des alertes et des indicateurs qui sont prescrits par la Convention SOLAS, y compris les normes de performance y relatives, et par la Convention MARPOL, ainsi que par divers instruments et codes et recueils connexes.Le Recueil sera utile aux concepteurs et aux exploitants car il réunit dans un document unique les références aux priorités, à l'agrégation, au groupement, à l'emplacement des alertes et des indicateurs de bord et à leurs types, y compris leurs couleurs et les symboles.Ce nouveau Recueil met à jour, révise et remplace le Recueil sur les règles relatives aux alarmes et aux indicateurs, 1995.
Convention de 1966 sur les lignes de charge
Authors:   Organisation maritime internationale
Published: July 2024

La Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge (Convention LL de 1966) a été adoptée le 5 avril 1966 par la Conférence internationale sur les lignes de charge et est entrée en vigueur le 21 juillet 1968. Au fil des 50 dernières années, la Convention a été modifiée par le biais des résolutions de l’Assemblée et par le Protocole de 1988 y relatif, tel que modifié par des résolutions du Comité de la sécurité maritime.
Le texte actualisé et récapitulatif de la présente édition de 2021 inclut les amendements adoptés jusqu’au 1er juillet 2021 ainsi que les Interprétations uniformes relatives aux articles et règles pertinents.
2010 FTP Code
Authors:   International Maritime Organization
Published: July 2024

The International Code for Application of Fire Test Procedures, (2010 FTP Code) was developed with the aim to enhance user friendliness, ensure more uniform application of the requirements on fire testing and generalize the experience gained so far from the application of resolution MSC.61(67). Bearing in mind the intent of developers to formulate the requirements for fire test procedures in a form which would be as close to general industry’s procedures as possible, one of the aims of the Code was to update references to all ISO applicable standards. The present Code contains requirements for the testing process itself: testing laboratories, format of test reports, and provides procedures of type and case-by-case approval of materials, components and structures intended for maritime applications. Taking due account of alternative designs and arrangements which have been made possible by virtue of SOLAS regulation II-2/17, adopted by resolution MSC.99(73) in 2000, the Code also provides for the possibility of conducting alternative tests on a proviso that the level of safety of the tested materials, components and structures set by the Convention is not compromised and corresponds to at least that contained in its prescriptive requirements.
STCW
Authors:   Organización Marítima Internacional
Published: July 2024

El objetivo del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, 1978 (Convenio de formación), es acrecentar la seguridad de la vida humana y de los bienes en el mar y la protección del medio marino estableciendo normas internacionales de formación, titulación y guardia para la gente del mar.
La presente publicación recoge el Acta final de la Conferencia de 2010 de las Partes en el Convenio de formación de 1978, las resoluciones adoptadas por esa conferencia y el texto completo y refundido del Convenio de formación, los artículos originales, el Anexo revisado y el Código de formación. En ella también se incluyen las enmiendas al Convenio y al Código adoptadas en 2014, 2015 y 2016.