E.G. PCHELINA AND I.P. SHCHEBLYKIN: MATERIAL FOR THE HISTORY OF THE CREATIVE TANDEM
Authors: Бондарь Л.Д. , Сеидбейли М.Г. 
Published: March 2023

Сотрудничество двух известных археологов-кавказоведов Евгении Георгиевны Пчелиной (1895–1972) и Ивана Павловича Щеблыкина (1884–1947) приходится на 30-е гг. ХХ в. В качестве первого достоверно известного опыта их совместной работы было участие в реставрации дворца Ширваншахов в Баку, проводившейся Азербайджанским центральным управлением по охране памятников (АзЦУОП). С 16 октября по 31 декабря 1932 г. Е.Г. Пчелина руководила работами по расчистке помещений дворца; в этих работах принимал участие также И.П. Щеблыкин, бывший в то время сотрудником АзЦУОП. Материалы этих работ Пчелиной отложились в ее личном фонде в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН. Здесь же – письма Щеблыкина 1933 г., содержащие не только рефлексию на совместную с Пчелиной работу в Баку, но и информацию о ходе реставрационных работ на территории дворца в 1933 г., после отъезда Пчелиной в Москву, а затем в Ленинград. Отдельный интерес представляет имеющаяся в письмах информация об археологических работах на Апшеронском полуострове 1933 г. Совместная плодотворная работа в Баку стала залогом будущего успешного сотрудничества двух археологов 1936 г. по предреставрационному изучению осетинского святилища Реком в Цейском ущелье. Совместная работа Пчелиной и Щеблыкина была не продолжительной (2,5 месяца в Баку и 2 месяца в Рекоме), но значимой и продуктивной. Ниже предлагается публикация шести писем И.П. Щеблыкина к Е.Г. Пчелиной 1933 г., исключительно насыщенных фактологическим материалом. В статье описан также иллюстративный материал из фонда Пчелиной, представляющий результаты работ во дворце Ширваншахов и предоставленный ей Щеблыкиным.

The collaboration of two famous archaeologists-kavkazovologists Evgenia Georgievna Pchelina (1895–1972) and Ivan Pavlovich Shcheblykin (1884–1947) falls on the 30s of the twentieth century. As the first reliably known experience of their cooperative work, they participated in the restoration of the Shirvanshahs' Palace in Baku, carried out by the Azerbaijan Central Directorate for the Protection of Monuments (AzCDPM). From October 16 to December 31, 1932, E.G. Pchelina supervised the work on clearing the premises of the palace; I.P. Shcheblykin, who was at that time an employee of the AzCDPM, also took part in these works. Materials of these works of Pchelina are kept along her personal papers in the St. Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences. There are also letters from Shcheblykin from 1933, containing not only a reflection on the cooperative work with Pchelina in Baku, but also information about the progress of restoration work on the territory of the palace in 1933, after the departure of Pchelina to Moscow and then to Leningrad. Of particular interest is the information from the letters about the archaeological work on the Absheron Peninsula in 1933. The joint fruitful work in Baku became the key to the future successful cooperation of the two archaeologists in 1936 for the purpose of the pre-renovation study of the Ossetian sanctuary Recom in the Tsey gorge. The joint work of Pchelina and Scheblykin was not long (2.5 months in Baku and 2 months in Recom), but significant and productive. The publication of six letters by Shcheblykin to Pchelina from 1933, exclusively saturated with factual material, is proposed below. The article also describes illustrative material, representing the results of work in the Shirvanshahs' Palace and provided to E.G. Pchelina by I.P. Shcheblykin.