The feelings and spirituality identified in relatives of terminally ill patients in intensive care
Authors: Correia Jefferson Nery , Rosa Karina Da 
Published: February 2012

ABSTRACT Objective: to analyze the feelings and the presence of spirituality on the behavior and decisions taken by relatives of patients without possibility of cure admitted to an adult intensive care unit. Methodology: this is qualitative study, conducted with the families of terminally ill patients hospitalized in a critical care unit. The criteria for inclusion in the study were: be over 18 years of a patient hospitalized in an adult intensive care unit with a diagnosis of pathology with no chance of cure. Data collection was performed through interviews. Data were examined using content analysis. The study was approved by the Ethics Committee of the Faculdade Integrado de Campo Mourão (PR) with the registration number 65457. Results: after analysis of the speeches, two categories were identified, the first related to the feelings experienced by family members, and the second on the presence of spirituality on the decision of palliative care in intensive care. Conclusion: the family members are influenced by feelings and spirituality regarding the decision to adopt orthothanasia to the terminal patient. The nurse should be aware of the holistic and humanizing aspects, especially the emotional and spiritual needs in the possibility of palliative care in the intensive care unit. Descriptors: palliative care, intensive care units, family, spirituality, nursing.RESUMO Objetivo: analisar os sentimentos e a presença da espiritualidade no comportamento e nas decisões tomadas por familiares de pacientes fora de possibilidade de cura internados em uma unidade de terapia intensiva adulto. Metodologia: estudo qualitativo, realizado com familiares de pacientes terminais internados em uma unidade de cuidados críticos. Os critérios de inclusão na pesquisa foram: ser familiar maior de 18 anos de paciente internado em uma unidade de terapia intensiva adulto com o diagnóstico de patologia fora de possibilidade de cura. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Faculdade Integrado de Campo Mourão (PR) com o registro número 52/10. Resultados: após análise das falas foram identificadas duas categorias, a primeira relacionada aos sentimentos vivenciados pelos familiares e a segunda sobre a presença da espiritualidade na decisão dos cuidados paliativos em terapia intensiva. Conclusão: os familiares são influenciados pelos sentimentos e pela espiritualidade quando se trata da decisão de adotar ortotanásia ao paciente terminal. O enfermeiro deve considerar maior atenção aos aspectos holísticos e de humanização, em especial as necessidades emocionais e espirituais na possibilidade de cuidados paliativos na unidade de terapia intensiva. Descritores: cuidados paliativos; unidades de terapia intensiva; família; espiritualidade; enfermagem.RESUMEN Objetivo: analizar los sentimientos de la espiritualidad y la presencia en el comportamiento y las decisiones adoptadas por familiares de pacientes ajenos a posibilidad de una curación ingresados en unidades de cuidados intensivos para adultos. Metodología: estudio cualitativo, realizado con familias de pacientes terminales hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos. Los criterios de inclusión en el estudio fueron: la família, mayores de 18 años de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos de adultos, con un diagnóstico de la patología oportunidad ajena a curación. La recolección de datos se realizó mediante entrevistas. Los datos fueron analizados utilizando el análisis de contenido. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Faculdade Integrado de Campo Mourão (PR) con el número de registración 52/10. Resultados: tras el análisis de los discursos se identificaron dos categorías, la primera relacionada con los sentimientos que prueban los familiares y el segunda sobre la presencia de la espiritualidad en la decisión de los cuidados paliativos en terapia intensiva. Conclusión: los miembros familiares se influencian por los sentimientos y espiritualidad con respeto a la decisión para adoptar el ortotanasia al paciente terminal. La enfermera debe considerar uma mayor atención a los aspectos de humanización y holístico, sobre todo las necesidades emocionales y espirituales de la posibilidad de cuidado paliativo en la unidad del cuidado intensivo. Descriptores: cuidados paliativos, unidades de cuidados intensivos, familia, espiritualidad, enfermería.