TRIAGESYSTEM: LITERATURE REVIEW, PROBLEMS AND SOLUTIONS IN KAZAKHSTAN
Authors: A.M. Messova , Ye.T. Zhunusov , L.M. Pivina , S. Yolcu 
Published: November 2024

Introduction: The indicator of the state of health of the country's population directly depends on the quality of emergency care. At present, the first steps are being taken in implementation the triage system in the emergency rooms in Kazakhstan, therefore a new specialty of a "emergency doctor" has been introduced. Purpose: analysis of the triage systems in different countries with a view to inducing the interest of the medical community in Kazakhstan to use formal sorting systems in emergency departments. Methods: the search for relevant scientific publications was carried out in databases of evidence-based medicine (PubMed, Cochrane Library, ResearchGate). A total of 809 literary sources were found, 50 of which were selected for further analysis. Inclusion criteria: studies performed in people, published in English, Turkish, Russian, as well as full versions of articles. Exclusion criteria: summary of reports, newspaper publications, personal messages. Results: Numerous studies have shown that the sorting of patients depends on the patient's clinical characteristics, vital signs, severity of the condition and immediate complications. An analysis of the existing sorting scales showed that these scales are five-leveled and adapted to the region and the health care system, but there is no single universal scale. Conclusion: For the implementation of the Triage system in Kazakhstan, it is necessary to conduct additional studies and create guidelines on sorting systems, train medical personnel in sorting methods and incorporate the triage system into medical education programs.

Введение: Показатель состояния здоровья населения страны напрямую зависит от качества неотложной помощи. В настоящее время предпринимаются первые шаги по внедрению сортировочной системы в отделениях неотложной помощи в Казахстане, также была введена новая специальность «врача неотложной помощи». Цель: анализ сортировочных систем в разных странах с целью привлечения интереса медицинского сообщества в Казахстане к использованию формальных сортировочных систем в отделениях неотложной помощи. Методы: поиск соответствующих научных публикаций проводился в базах данных доказательной медицины (PubMed, Cochrane Library, ResearchGate). Было найдено 809 литературных источников, из которых 50 были отобраны для дальнейшего анализа. Критерии включения:исследования, проводимые людьми, опубликованные на английском, турецком, русском языках, а также полные версии статей. Критерии исключения: резюме докладов, газетные публикации, личные сообщения. Результаты. Многочисленные исследования показали, что сортировка пациентов зависит от клинических характеристик пациента, жизненных признаков, тяжести состояния и непосредственных осложнений. Анализ существующих шкал сортировки показал, что эти шкалы пятиступенчатые и адаптированы к региону и системе здравоохранения, но не существует единой универсальной шкалы. Заключение. Для внедрения системы Triage в Казахстане необходимо провести дополнительные исследования и разработать руководящие принципы по системам сортировки, обучить медицинский персонал методам сортировки и включить систему сортировки в программы медицинского образования.

Кіріспе: Еліміздің тұрғындарының денсаулық көрсеткіші жедел медициналық көмек сапасына тікелей байланысты. Бүгінгі таңда Қазақстанда науқастарды саралауды енгізуде алғашқы қадамдар жасалуда, сондықтан «жедел жәрдем дәрігері» жаңа мамандығы енгізілді. Мақсаты: Әртүрлі елдерде саралау жүйелерін талдау арқылы Қазақстандағы медицина қауымдастығының саралау жүйелерін пайдалануға қызуғышылықты арттыру. Әдістері: дәлелді медицина деректер базасында (PubMed, Cochrane Library, ResearchGate) тиісті ғылыми жарияланымдарды іздеу жүргізілді. Барлығы 809 мақалалар табылды, олардың 50-і қосымша талдау үшін іріктелді. Іріктеу критерилері: ағылшын, түрік, орыс тілдерінде жарияланған, сондай-ақ адамдарда жүргізілген мақалалардың толық нұсқалары алынды. Шығару критерилері: есептер жиынтығы, газет жарияланымдары, жеке хабарламалар. Нәтижелер: Көптеген зерттеулер пациенттердің саралануы науқастың клиникалық сипаттамаларына, өмірге маңызды көрсеткіштерге, жағдайдың ауырлығына және дереу асқынуларға байланысты екендігін көрсетті. Қолданыстағы саралау шкалаларын талдау нәтижесінде шкалалар көбінесе бес деңгейлі және өңірге, денсаулық сақтау жүйесіне бейімделген, бірақ бірыңғай әмбебап шкала жоқ. Қорытынды: Қазақстанда «Триаж» жүйесін енгізу үшін саралау жүйелерін құру бойынша қосымша зерттеулер жүргізіп, медицина қызметкерлерін саралау әдістеріне оқытып, медицина бағдарламаларына енгізу қажет.