Nursing process in pyelonephritis: a case study
Authors: Paulino Tayssa Suelen Cordeiro , Pereira Fábio Claudiney da Costa , Paulino Rosana Maria Cordeiro , Valença Cecília Nogueira , Germano Raimunda Medeiros 
Published: January 2012

ABSTRACT Objective: to report the nursing process in a case of pyelonephritis. Method: Method: a descriptive study, type case report, developed at the Regional Hospital Aluízio Bezerra, located in Santa Cruz /RN, from August to November 2010 in the sector of medical clinic. For the realization of the diagnoses it was used the classification of NANDA Nursing Diagnosis, based on self-care theory of Dorothea Orem. The data collection instruments used were the analysis of medical records, history of nursing and literature review. The analysis occurred through comparison with the literature findings and theoretical NANDA. Results: pyelonephritis is a urinary tract infection common, with which the nurse may face in the exercise of their professional practice. The effective implementation of nursing care that have been traced is only possible when the receiver of care participates in this process, maximizing the chances of rehabilitation in a minimum time expected. Conclusion: it is necessary to implement the nursing process adequately in a case of pyelonephritis to improve the health of the person. Descriptors: pyelonephritis; health-disease process; nursing.RESUMOObjetivo: relatar o processo de enfermagem em um caso de pielonefrite. Método: estudo descritivo, tipo relato de caso clínico, desenvolvido no Hospital Regional Aluízio Bezerra, localizado no município de Santa Cruz/RN, nos meses de agosto a novembro de 2010, no setor de clínica médica. Para a realização dos diagnósticos de enfermagem foi utilizada a classificação de Diagnóstico de Enfermagem da NANDA, embasada na teoria do autocuidado de Dorothea Orem. Os instrumentos de coleta de dados utilizados foram a análise dos prontuários, histórico de enfermagem e revisão literária. A análise se deu pela comparação com os achados da literatura e do referencial teórico da NANDA. Resultados: a pielonefrite é uma infecção do trato urinário frequente, com a qual o enfermeiro poderá se deparar no exercício de sua prática profissional. A eficaz implementação dos cuidados em enfermagem que foram traçados só é possível quando o receptor do cuidado participa desse processo, maximizando as chances de reabilitação num tempo mínimo ao esperado. Conclusão: Apesar de se ter um diagnóstico de pielonefrite é preferível que não o tomemos como conclusivo, pois se faz necessário uma integração interdisciplinar e multiprofissional na promoção da saúde do indivíduo. Descritores: pielonefrite; processo saúde-doença; enfermagem.RESUMENObjetivo: reportar el proceso de enfermería en un caso de pielonefritis. Método: estudio descriptivo tipo reporto de caso, desarrollado en el Hospital Regional Aluízio Bezerra, situado en Santa Cruz/RN, de agosto a noviembre de 2010, en el sector de clínica médica Para la realización de los diagnósticos se utilizó la clasificación de los diagnósticos de enfermería NANDA, basado en la auto-cuidado de la teoría de Dorothea Orem. Los instrumentos de captación de datos utilizados fueron el análisis de los registros médicos, historia de la enfermería y la revisión de la literatura. El análisis se llevó a cabo mediante la comparación con los resultados de la literatura teórica NANDA. Resultados: La pielonefritis es una infección del tracto urinario común, con el que la enfermera puede encontrar en el ejercicio de su práctica profesional.la aplicación efectiva de los cuidados de enfermería que se extrajeron sólo es posible cuando el receptor de los cuidados participa en este proceso, maximizando las posibilidades de reinserción en un tiempo mínimo de espera. Conclusión: es necesario para implementar el proceso de enfermería adecuada en un caso de pielonefritis para mejorar la salud del individuo. Descriptores: pielonefritis; proceso salud-enfermedad; enfermería.