Bakteriologie und Serologie der Colisepsis des Kalbes II. Die Bedeutung des Colityps 78 : 80 B für die Kälberruhr
Authors: Fey Hans 
Published: September 2010

Unter 145 Colistämmen aus Kälbersepsis gehören 37,5 % zu einer einzigen OB‐Gruppe 78 : 80 B, deren serologische Eigenschaften beschrieben werden. Alle derzeit bekannten Sero‐ bzw. Biotypen dieser OB‐Gruppe sind in einer Tabelle zusammenfassend dargestellt. Unter 8600 Colistämmen aus gesunden und kranken Kälbern (exkl. Colisepsis), gesunden und notgeschlachteten Kühen, sowie aus verschiedensten Tierarten, ferner Säuglingen und Kleinkindern konnten nur 8 Stämme vom Typ 78 : 80 B identifiziert werden. Bei Umgebungsuntersuchungen in 18 Beständen mit Kälbersepsis, verursacht durch den Typ 78 : 80 B, wurde nur bei 2 Kühen des gleichen Bestandes der gleiche Typ nachgewiesen. Dieser Typ ist somit nicht ubiquitär und es wird der Schluß gezogen, daß er selektiv für neugeborene Kälber pathogen sei, im Sinne der für Säuglingsenteritis verantwortlichen Colitypen.

Die immunologische und pathogenetische Bedeutung dieses Befundes wird diskutiert und gefordert, daß an Stelle der wertlosen “polyvalenten” Kälberruhrseren ein monovalentes OB 78‐Serum und eventuell ein polyvalentes OK‐Serum mit gutem K‐Titer produziert werden.

Bacteriology and Serology of Coli Septicaemia in the Calf.

II. The importance of Type 78 : 80 B in diarrhoea of calves

Of 145 coliform strains from calf septicaemias 37.5% belonged to a single OB‐Group 78 : 80 B, the serological features of which are described. All the known serological and biochemical types of this OB‐Group are given in a table. Among 8,600 coliform strains from healthy and sick calves (excluding calf septicaemia), healthy and emergency slaughtered cows, as well as various other animal species and babies and small children, only 8 strains of Type 78 : 80 B were identified. In studying the environment in 18 herds with calf septicaemia caused by Type 78 : 80 B the same type of organism was found only in two cases in one of the herds. This type is thus by no means ubiquitous, and seems to be selectively pathogenic for new‐born calves, just as other strains are concerned with enteritis in infants.

The immunological and pathogenic importance of this finding is discussed, it is suggested that the useless “polyvalent” calf septicaemia sera should be replaced by a monovalent OB 78 serum and eventually by polyvalent OK serum with a good K titre.

Etude bactériologique et sérologique de la septicémie colibacllaire du veau

II. L'importance du type 78 : 80 B dans l'entérite colibacillaire

Sur 145 souches ayant provoqué une entérite colibacillaire 37,7 % appartiennent à un seul groupe OB, le type 78 :80 B, dont l'auteur décrit les propriétés sérologiques. Tous les types sérologiques ou biochimiques actuellement connus du groupe OB sont caractérisés brièvement dans une table. Sur 8600 souches de colibacilles isolées de veaux sains ou atteints d'une maladie autre que la septicémie colibacillaire, de vaches saines ou abattues d'urgence et trouvées chez les animaux les plus divers, ainsi que chez des nourrissons ou enfants en bas âge, on ne décela que huit souches appartenant au type 78 : 80 B. En examinant les animaux appartenant à 18 exploitations où sévissait la septicémie colibacillaire provoquée par le type 78 : 80 B on ne trouva ce même type que chez deux vaches du même troupeau. Celui‐ci n'est donc pas ubiquitaire. L'auteur en conclut qu'il est sélectivement pathogène pour les veaux nouveauxnés, comme le sont certains types de colibacilles pour les nourrissons.

L'auteur discute enfin l'importance immunologique et pathogénique de ce résultat et demande qu‘à la place des sérums “polyvalents” qui ne sont pas de grande valeur dans la septicemie des veaux, on produise un sérum monovalent OB 78 et éventuellement un sérum polyvalent OK avec un titre K élevé.

Bacteriología y serología de la colisepsis des ternero

II.: La importancia del tipo coli 78 : 80 B en la diarrea de los terneros

Entre 145 cepas aisladas a partir de sepsis de terneros, el 35,7 % pertenece al grupo “OB” 78 : 80 B, cuyas propiedades serológicas se describen. Todos los sero o biotipos de este grupo “OB” conocidos hasta la fecha están recopilados en una tabla. Entre 8.600 cepas coli procedentes de terneras sanas y enfermas (colisepsis exclusivamente), vacas sanas y que fueron sometidas al sacrificio de urgencia, así como de las más diversas especies animales, incluso lactantes y niños pequeños, sólo se pudieron identificar 8 cepas del tipo 78 : 80 B. En las investigaciones vecinales realizadas en los lotes de ganado con sepsis de los terneros originada por el tipo 78 : 80 B, sólo en dos vacas del mismo lote se identificó el mismo tipo. Por tanto, este tipo no es ubicuitario y dedúcese que es selectivamente patógeno para las terneras recién nacidas, en el sentido de los colitipos responsables de las enteritis de los lactantes.

Se discute la importancia inmunológica y patogénica de este hallazgo y se exige que en lugar de los inútiles sueros “polivalentes” so produzca un suero monovalente “OB” 78 o tal vez un suero polivalente “OK” con un buen título “K”.