bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EFEKTIVITAS MODEL PEMBELAJARAN STAD BERBANTUAN MEDIA APLIKASI GEOGEBRA TERHADAP KEAKTIFAN DAN PRESTASI BELAJAR MATEMATIKA
Authors: Eliana Eliana
Published: May 2019

Penelitian ini dilatarbelakangi karena beberapa permasalahan peserta didik yang berdampak pada keaktifan belajar peserta didik yang  kurang aktif dan menyebabkan pada prestasi matematika peserta didik.Penelitian ini bertujuan : (1)membuktikan pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap keaktifan belajar matematika pada peserta didik. (2)membuktikan pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap prestasi belajar matematika pada peserta didik. (3)membuktikan ada perbedaan setelah diberikan pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra dengan menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap keaktifan belajar matematika  dan prestasi belajar matematika pada peserta didik. (4)membuktikan keaktifan belajar matematika dan prestasi belajar matematikapeserta didik yang menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional.  Metode penelitian yang digunakan yaitu penelitian eksperimen dengan pendekatan kuantitatif. Hasil penelitian menunjukan bahwa : (1)Pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STADberbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap keaktifan belajar matematika pada peserta didik. (2)Pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipeSTAD berbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap prestasi belajar matematika pada peserta didik. (3)Ada perbedaan setelah diberikan pembelajaran dengan menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra dengan menggunakan model pembelajaran konvensional terhadap keaktifan belajar matematika  dan prestasi belajar matematika pada peserta didik. (4)Keaktifan belajar matematika dan prestasi belajar matematikapeserta didik yang menggunakan model pembelajaran kooperatif tipe STAD berbantuan media aplikasi GeoGebra lebih efektif dibandingkan yang menggunakan model pembelajaran konvensional
ANALISIS PENALARAN MATEMATIKA PADA MATERI GEOMETRI BERDASARKAN TEORI VAN HIELE DENGAN MODEL PEMBELAJARAN PROBLEM BASED LEARNING DITINJAU DARI KEMAMPUAN AWAL
Authors: Laela Nur , Paridjo Paridjo , Rokhman M. Shaefur
Published: May 2019

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa besar pengaruh model pembelajaran Problem Based Learning terhadap penalaran matematika pada materi geometri berdasarkan teori Van Hielle pada siswa berkemampuan awal tinggi, besar pengaruh model pembelajaran Problem Based Learning terhadap penalaran matematika pada materi geometri berdasarkan teori Van Hielle pada siswa berkemampuan awal rendah, dan mengetahui kemampuan penalaran matematika siswa pada materi geometri berdasarkan teori van hielle dengan model pembelajaran  Problem Based Learning ditinjau dari kemampuan awal pada siswa kelas VIII SMP Negeri 1 Bulakamba tahun ajaran 2016/2017. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kombinasi (mixed method) dengan model campuran berimbang (concurrent embedded design). Dalam penelitian ini menggunakan 70% metode kuantitatif dan 30% metode kualitatif. Objek penelitian ini yaitu seluruh siswa kelas VIII F SMP Negeri 1 Bulakamba yang berjumlah 36 orang siswa. Sedangkan yang menjadi subjek penelitian adalah empat siswa  yang terdiri dari dua siswa berkemampuan awal rendah dan dua siswa berkemampuan awal tinggi. Pengumpulan data kuantitatif dilakukan dengan menggunakan instrumen tes penalaran matematika, dan pengumpulan data kualitatif dengan observasi dan wawancara. Langkah-langkah penelitian dalam penelitian ini adalah kelas eksperimen diberikkan pembelajaran interaktif  yaitu dengan model pembelajaran Problem Based Learning dibantu dengan teori Van Hielle. Setelah pembelajaran selesai dilakukan tes penalaran matematika pada kelas eksperimen dan wawancara empat subjek terpilih. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa besar pengaruh model pembelajaran Problem Based Learning terhadap penalaran matematika pada materi geometri berdasarkan teori van hielle pada siswa berkemampuan awal tinggi adalah 94,1 % sedangkan pada siswa berkemampuan awal rendah adalah 59,2 %, dan kemampuan penalaran matematika siswa pada materi geometri berdasarkan teori van hielle dengan model pembelajaran problem based learning pada siswa berkemampuan awal tinggi mencapai tiga indikator yaitu mengajukan dugaan, melakukan manipulasi matematika dan menarik kesimpulan. Sedangkan pada siswa berkemapuan awal rendah indikator yang tercapai hanya satu indikator yaitu mengajukan dugaan
CONTRIBUIÇÃO AO CONHECIMENTO DA AVIFAUNA DO MUNICÍPIO DE TAQUARA, RIO GRANDE DO SUL
Authors: Barros Marcelo Pereira de , Silveira Ana Paula Lima da , Ferreira Bruna Reis
Published: May 2019

As aves destacam-se dentro dos vertebrados por serem um grupo diverso e adaptado a diferentes ambientes, a composição da comunidade de aves de um determinado local é um importante bioindicador ambiental, pois ela reflete alterações recentes ou pretéritas de determinada área. Na Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos, as pressões sobre os remanescentes de ecossistemas naturais são intensas em decorrência da urbanização crescente, do estabelecimento de indústrias e da ampliação das fronteiras agrícolas, esses fatores associados geram a redução e fragmentação de habitats, com impactos irrecuperáveis para a flora e a fauna. Devido à escassez de dados sobre a avifauna do município de Taquara, o presente estudo teve como objetivo levantar informações sobre o grupo, listando as espécies de aves locais. Entre agosto de 2016 e junho de 2017 foram realizadas quatro amostragens mensais em duas áreas rurais do município, totalizando 44 campanhas de observação e 132 horas de esforço amostral. As espécies foram identificadas e classificadas conforme sua frequência de ocorrência mensal, em espécies comuns e raras. Foram registradas 133 espécies distribuídas em 47 famílias, o que representa mais de 20% das espécies ocorrentes para o estado. Ao longo do período amostrado, 90 espécies foram classificadas como comuns e 47 consideradas raras para as áreas pesquisadas.Palavras-chave: Aves. Bacia hidrográfica do Rio dos Sinos. Preservação.ABSTRACTBirds stand out within vertebrates because they are a diverse group adapted to different environments. The composition of the bird community of a certain place is an important environmental bioindicator since it reflects recent or previous environmental disturbances of a certain area. In the Sinos River Basin, environmental pressures on the remnants of natural ecosystems are intense as a result of increasing urbanization, the establishment of industries and expansion of agricultural frontiers which generate habitat reduction and fragmentation with irrecoverable damages on flora and fauna. Due to the scarcity of data on the avifauna of the municipality of Taquara, the present study aimed to gather information and list the species of local birds. Between August 2016 and June 2017, four monthly samplings were carried out in two rural areas of the municipality, totaling 44 observation campaigns and 132 hours of sample effort. The species were identified and classified as common and rare according to their frequency of occurrence. There were 133 species distributed in 47 families, representing more than 20% of the species that occurred in the state. During the sampled period, 90 species were classified as common and 47 were considered rare for the areas surveyed.Keywords: Birds. Hydrographic basin of Sinos River. Preservation.
IDENTIDADE PESSOAL E SOCIAL DA CRIANÇA: A IMPORTÂNCIA DOS BRINQUEDOS E DAS BRINCADEIRAS.
Authors: Konrath Raquel Dilly , Schemes Cláudia
Published: May 2019

O presente artigo tem como objetivo abordar e analisar a formação da identidade pessoal e social da criança na Educação Infantil estabelecidos nas atuais Diretrizes e Referenciais Curriculares Nacionais da Educação Infantil. Procura, também, identificar a importância das brincadeiras e suas interações, dos brinquedos para o desenvolvimento da formação desta identidade e do papel do professor e da professora nesse processo. Esta pesquisa configura-se como exploratória qualitativa e tem como procedimento técnico a análise dos documentos legais como o Referencial Curricular Nacional para a Educação Infantil: formação pessoal e social (BRASIL, 1998), as Diretrizes curriculares nacionais para a educação infantil (BRASIL, 2010) e os Brinquedos e brincadeiras nas creches: manual de orientação pedagógica (BRASIL, 2012). Entendemos que os textos e as diretrizes legais, mesmo sendo referências nacionais, são significados no seu contexto e, por mais que se procure universalizar práticas, estas só se revelam na ação dos próprios sujeitos que o compõem e lhe dão sentido e significado. Ou seja, por mais que as diretrizes ou as orientações legais sejam prescritivas e universais, quem dá sentido ao texto e ao conhecimento é o próprio sujeito que o vive. Palavras-chave: Identidade. Criança. Formação pessoal e social. Brinquedos.ABSTRACTThis article addresses and analyzes one of the objectives of Early Childhood Education established in the current National Curriculum Guidelines and Frameworks for Early Childhood Education, which is the formation of the child’s personal and social identity. It emphasizes the importance of the games, toys and their interactions for the development of the formation of the personal and social identity and the role of the teacher in this process. This research is configured as a qualitative and thematic research as an analysis of legal documents as the National Curricular Reference for Childhood Education: personal and social formation (BRASIL, 1998), National Curricular Guidelines for Early Childhood Education (BRASIL, 2010), The toys and games in the nursery: pedagogical guidance manual. (BRAZIL, 2012). We understand that texts and legal laws, even if they are national references, are meaningful in their context and therefore are universal practices, these are revealed in the action of more rigorous than the right of speech and meaning. That is, as rough as legal guidelines are prescribed and universal, what gives meaning to the text and to knowledge is the subject who lives.Keywords: Identity. Child. Personal and social formation. Toys.
CURSOS DE LICENCIATURA EM MATEMÁTICA E OS PCN: INVESTIGAÇÃO DA EXISTÊNCIA DE COERÊNCIA À LUZ DO ENSINO DE ESTATÍSTICA
Authors: Pereira Caroline Subirá , Dias Cristiane De Fátima Budek , Santos Junior Guataçara
Published: May 2019

Este artigo é um recorte de uma pesquisa de Mestrado realizada no Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciência e Tecnologia da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, e tem como objetivo investigar se há coerência entre os documentos oficiais dos cursos de Licenciatura em Matemática e os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN) para os anos finais do Ensino Fundamental e Médio, no que diz respeito ao ensino de Estatística. Como relevância desta pesquisa, tem-se que os acadêmicos dos cursos de Licenciatura em Matemática serão os responsáveis por alcançar os objetivos propostos para a Educação Básica, assim, admite-se que os documentos oficiais que estruturam os cursos de Licenciatura em Matemática devem estar articulados, de alguma forma, com o currículo nacional vigente, a fim de garantir o alcance de tais objetivos. Para tanto, realizou-se uma pesquisa documental, com olhar para o Ensino de Estatística, nos PCN e nas Ementas e Objetivos de todos os cursos de Licenciatura em Matemática, de Universidades Públicas do Estado do Paraná. A análise constatou desencontros e mostrou uma não preocupação com o Ensino de Estatística no processo de formação dos professores.Palavras-chave: Parâmetros curriculares. Licenciatura em matemática. Ensino de estatística.ABSTRACTThis article is a piece of the Master’s research, done in the Post-graduation Program in Science and Technology Teaching of the Universidade Tecnológica Federal do Paraná, and aims to investigate if there is coherence between the curricular documents from the Graduation courses in Math and the National Curricular Parameters (PCN) for elementary and high school, about the Statistics Teaching. A relevant part of this research is that the academic students from the math course will be the responsible to reach the proposed objectives for the basic education, thus, the official documents that design the Graduation courses in Math must be articulated, somehow, with the valid national curriculum, in order to reach the objectives. For this, a documentary research on Statistics Teaching, PCN, syllabi and objectives of all math graduation courses of Public Universities of the state of Paraná has been done. The analysis verified disagreements and showed a lack of concern about the Statistics Teaching in the teacher training process.Keywords: Curricular parameters. Graduation in math. Statistics teaching.
CONTRIBUIÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO WHATSAPP NA FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES
Authors: Gallon Mônica Da Silva , Lahm Regis Alexandre , Viali Lori , Rocha Filho João Bernardes
Published: May 2019

As tecnologias digitais fazem parte do cotidiano, em equipamentos que utilizamos desde o preparo do café da manhã à programação do despertador eletrônico na hora de dormir. Os aplicativos disponíveis nos dispositivos móveis possuem variadas funções, porém aqueles que permitem uma rápida comunicação com a rede de contatos estão entre os mais utilizados, como o app WhatsApp Messenger. Com interface de fácil compreensão, permite envio de arquivos de texto, voz, vídeos, fotos, documentos e outros, sendo uma maneira simples de comunicação, substituindo, em determinadas ocasiões, ligações telefônicas e SMS. A aproximação desse recurso tecnológico do cotidiano com a vida profissional e acadêmica converte-se em um recurso facilitador no acesso a materiais de interesse por meio de compartilhamento de arquivos ou discussões em grupos com interesse comum. Dessa forma, o presente artigo tem por objetivo apresentar uma investigação sobre o aplicativo WhatsApp como uma possibilidade de auxílio na formação continuada de professores. Para construção desta investigação, aplicamos um questionário a um grupo de 24 professores, obtendo o retorno de 23 instrumentos, analisando as respostas por meio de Análise Textual Discursiva. Como resultados, emergiram duas categorias: Contribuições do aplicativo WhatsApp à formação docente e Considerações à utilização do aplicativo WhatsApp na formação de professores.Palavras-chave: WhatsApp. Formação de professores. Tecnologias digitais da informação e comunicação.ABSTRACTThey are in the devices that we use from the time we are preparing breakfast, until the time we set the alarm in bedtime. The apps available in the mobile devices own multiple functions, however those that allow a quick communication are the most popular, for example WhatsApp Messenger, this app has an easy to understand interface and allow sharing to friends text messages, voice messages, videos, photos, files and others. It is a simpler way to communicate and can substitute voice calls and SMS. The access to these daily technology resources in the professional and academic life, become a easier way to share and receive interesting material by the common interest groups. The purpose of this article is to present the WhatsApp as a possibility to aid in the continuous training of teachers. To construct our analysis, we applied a questionnaire to a group of 24 teachers, obtaining the return of 23 of these instruments, analyzing the answers through Discursive Textual Analysis. As a result, two categories emerged: contributions from the WhatsApp application to teacher training and considerations on the use of the WhatsApp application in teacher training.Keywords: WhatsApp. Teacher training. Digital information and communication technologies.
DARLENE SADLIER - BRASIL IMAGINADO: de 1500 ATÉ O PRESENTE
Authors: Doi Igor Cavalcante , Góis Junior Edivaldo
Published: May 2019

Resenha do livro "Brasil Imaginado: de 1500 até o presente", de Darlene Sadlier, traduzido e publicado pela Editora da USP em 2016.
O IMPACTO DA CRIATIVIDADE E DO DESIGN NA COCRIAÇÃO DE EXPERIÊNCIAS TURÍSTICAS: O CASO DOS EMPREENDIMENTOS TER NA REGIÃO CENTRO DE PORTUGAL
Authors: Marques Mafalda , Moura Andreia Antunes
Published: May 2019

As zonas rurais de Portugal enfrentam sérios problemas de despovoamento e desertificação e os empreendimentos de Turismo em Espaço Rural (TER) parecem ser um vínculo ao positivo desenvolvimento destas zonas. O TER deverá, portanto, articular os três pilares fundamentais ao desenvolvimento sustentável: comunidade, ambiente e turista, sobre os quais devem assentar os processos criativos de cocriação de experiências turísticas que, por sua vez, poderão se beneficiar da aplicação do método de design thinking, que promove a importância do produto/serviço para atender às reais necessidades do cliente. Deste modo, o principal objetivo deste estudo é compreender a influência da criatividade e do design na cocriação de experiências turísticas. Através de um estudo qualitativo que se baseou na análise de conteúdo de 13 entrevistas semiestruturadas realizadas com proprietários de empreendimentos TER da região centro de Portugal, foi possível apurar que, através do recurso à criatividade e ao design, é possível obter resultados positivos ao nível da experiência oferecida ao hóspede.Palavras-chave: TER. Experiência turística. Criatividade. Design. Cocriação.ABSTRACTThe rural areas of Portugal are facing serious difficulties of depopulation and desertification, and the rural accommodation establishments seem to be a link to the positive development of these areas. This sort of accommodation should comprehend the three fundamental pillars to sustainable development: community, environment and tourists, on which should be based the creative processes of co-creation of tourism experiences that, in turn, may benefit from the application of the design thinking method, which promotes the importance of the product/service to meet the real needs of the client. Thus, the main objective of this study is to understand the influence of creativity and design on the cocreation of tourism experiences. Through a quality survey that was based on the content of 13 semi-structured interviews carried out with the owners of rural accommodation establishments, it was possible to verify that with the use of creativity and design, we can obtain positive results in terms of the experiences offered to the client during his stay.Keywords: Rural Accommodation Establishments. Tourism experience. Creativity. Design. Cocreation.
O SISTEMA PRODUTIVO DA INDÚSTRIA DO CINEMA BRASILEIRO E SUA DISPERSÃO CONCENTRADA
Authors: Figueiredo João Luiz De
Published: May 2019

O artigo trata da evolução da dinâmica produtiva da indústria do cinema brasileiro no período de 1995 a 2017, visando a evidenciar o fortalecimento da produção nacional e a emergência de novos centros de produção no país a partir da sua análise como um sistema produtivo. O argumento central reconhece a desverticalização do sistema produtivo da indústria do cinema e enfatiza a interdependência entre a produção de filmes hegemônicos e independentes, revelando a importância da escala comercial e da diversidade produtiva para a sustentabilidade do sistema produtivo e dos centros de produção emergentes. Através dessa perspectiva, trabalhamos com dados secundários disponibilizados pela ANCINE e pelo IBGE, de forma que verificamos o crescimento da produção no Brasil, o aumento da quantidade de empresas e de trabalhadores atuantes na indústria do cinema e a emergência de novos centros de produção, além do eixo Rio-São Paulo. Todavia, os novos centros ainda possuem o desafio de desenvolver a capacidade de realizar projetos possíveis de serem classificados como hegemônicos ou tenderão a perder profissionais para os centros do Rio e de São Paulo.Palavras-chave: Indústria do cinema brasileiro. Sistema produtivo. Dispersão concentrada da produção.ABSTRACTThe article deals with the evolution of the productive dynamics of the Brazilian film industry from 1995 to 2017, aiming to show the strengthening of national production and the emergence of new production centers in the country, through its analysis as a productive system. The central argument recognizes the deverticalization of the productive system of the film industry and emphasizes the interdependence between the production of hegemonic and independent films, revealing the importance of commercial scale and diversity for the sustainability of the productive system and of the emerging production centers. From this perspective, we work with secondary data offered by ANCINE and IBGE, so that we can see the growth of production in Brazil, the increase in the number of companies and workers in the film industry and the emergence of new production centers besides Rio de Janeiro and São Paulo. However, the new production centers still face the challenge of developing the capacity to carry out projects that could be classified as hegemonic or tend to lose professionals to Rio and São Paulo.Keywords: Brazilian film industry. Production system. Concentrated dispersion of production.
SEGURANÇA DE DADOS: UMA DIMENSÃO PARA UM AMBIENTE URBANO CRIATIVO E INTELIGENTE
Authors: Meireles Greice Pinto , Feitosa Sara Alves
Published: May 2019

Este artigo parte das dimensões de cidade inteligente do Índice de Cidades Inteligentes de Portugal e propõe a dimensão Segurança de Dados como aspecto a ser trabalhado em cidades criativas e inteligentes. Investiga os elementos que reforçam esta perspectiva como uma sociedade que tem suas interações cada vez mais mediadas pelas Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs), além de envolver fatores como a privacidade, ideia de vigilância constante explícita e implícita, dados abertos e destinação deles. Os procedimentos metodológicos adotados foram a pesquisa bibliográfica e a documental. Como resultado, ficou evidenciada a pertinência que esta dimensão Segurança de Dados tem na aplicação dos conceitos e na dinâmica prática de uma cidade inteligente, sendo necessária a existência de uma dimensão específica para tratar as áreas de competência de forma mais direcionada a se pensar uma urbe nestes moldes e por ser uma demanda própria da contemporaneidade social cujas interações se intensificam pelos uso das TICs.Palavras-chave: Segurança de Dados. Cidade Inteligente. Dimensões de Cidade Inteligente.ABSTRACTThis article has as starting point the dimensions of smart city defined in the index of Intelligent Cities of Portugal, as well, it proposes the dimension Data Security as aspect to be treated in creative and intelligent cities. It investigates the elements that strengthen this perspective as a society that has its interactions increasingly mediated by Information and Communication Technologies (ICTs), besides involving factors such as privacy, idea of constant vigilance explicit and implicit, data open and their destination. The methodological procedures adopted were bibliographic and documentary research. As result, the pertinence of this dimension in the application of the concepts and the practical dynamics of an intelligent city was evidenced, being necessary the existence of a specific dimension to treat the areas of competency in a more directed way to think a city in these molds and because it is a demand of the social contemporaneity whose interactions are intensified by the use of ICTs.Keywords: Data security. Intelligent City. Dimension of Intelligent City.
STRATEGI PEMASARAN AYAM PROBIO (broiler) PADA KELOMPOK PETERNAK AYAM (KPA) BERKAT USAHA BERSAMA (BUB) KOTA METRO
Authors: Sulindre Nyoman , Said Djoko Umar , Zulkarnain Zulkarnain
Published: May 2019

The cultivation and processing of chicken probio (broiler) in LampungProvince was initiated by Kelompok Peternak Ayam (KPA) Berkat Usaha Bersama (BUB) in Metro City. KPA BUB was established on March 22, 2008 with members of 30 farmers. KPA BUB acts as a facilitator for its members. This study aims to analyze the Probio Chicken Marketing Strategy (Broiler) in Kelompok Peternak Ayam (KPA) Berkat Usaha Bersama (BUB) Metro City. The problem to be analyzed is how the marketing strategy is implemented by Chicken Breeder Group (KPA) Berkat Usaha Bersama (BUB) Metro City. The method used in this research was non probability sampling, that is snowball sampling technique with population of 30 probio chicken breeders. The number of sample were 25 respondents consisting of 20 farmers and 5 practitioners. Analysis tool used in this research was a descriptive analysis using SWOT analysis technique. Primary and secondary data were used. The results of this study showed that the SWOT matrix obtained coordinates (0.32, 0.37), i.e. the Strengh-Opporturnities (SO) strategy, in which the coordinates were entered in Quadrant I. Strategies that can be used are 1) Developing probio chicken products and good service to consumers by seeing the growing market growth would increase the number of probio chicken production; 2) Good service to consumers, the quality of products, and the sales cycle increased with the increasing pattern of consumer behavior that would develop the needs of the society of probio chicken consumption, 3) The strength of business and good management by utilizing a strategic plant location for promotion / advertising would increase the amount of production so the community needs for chicken probio can be met.Keywords: marketing strategy, probio chicken (broiler).
POTENSI KEHILANGAN HASIL PANEN DAN PASCA PANEN JAGUNG DI KABUPATEN LAMPUNG SELATAN
Authors: Darwis Valeriana
Published: May 2019

Poor harvest and post harvest handling can reduce corn production in terms of quantity and quality. Therefore, this paper aims to know the potential loss of maize crops and post-harvest through the habits of farming cultivation in South Lampung, especially during the activities of harvesting, shelling, drying and storing. The results of the study showed that corn farmers understand the importance of harvest and post harvest handling in producing quality corn production. However, not all farmers put their understanding into practice even if the technology for harvesting and post-harvest activities have been invented and implemented by the ministry of agriculture. In order to increase the income of corn farmers, the socialization and demonstration of the use of the tools or technology specific to harvest and post harvest location needs to be enhanced.Keywords: loss, harvest, post harvest and corn
SAÚDE DO IDOSO: ABORDAGEM PREVENTIVA EM UM GRUPO DE CAMINHADA
Authors: Ponte Mayara Kerly Coelho , Oliveira Roberto Cleber Silva de , Macena Raimunda Hermelinda Maia , Bastos Vasco Pinheiro Diógenes , Vasconcelos Thiago Brasileiro de
Published: May 2019

Introdução: O envelhecimento é definido como um processo multidimensional, e este processo de envelhecimento, salvo ocorrências abreviadoras, são inevitáveis e inerentes a todos. A atividade física é o fator que prediz de forma mais consistente um envelhecimento saudável e qualidade de vida. Objetivo: Verificar o possível benefício das atividades físicas desenvolvidas por uma equipe multidisciplinar em um grupo de idosos. Métodos: Estudo qualitativo, transversal e descritivo, no qual foram acessados múltiplos casos em campo. Realizado através de entrevistas com idosos participantes de um grupo de caminhada. Para análise dos dados foi utilizado análise de conteúdo. Resultados: A análise de depoimentos dos idosos foi dividida em quatro questionamentos: Mudanças após o inicio no grupo – “melhora dos aspectos físico, social e mental”, Quais foram as mudanças - “diminuição das dores, câimbras e aumento do bem estar”, Qual atividade que mais gosta - “o alongamento e a dança, com alegria em mexer o corpo todo” e Como se sente após a atividade - “maior disposição e diminuição da sensação de cansaço”. Conclusão: Evidenciou-se que a prática de atividade física proporciona uma melhor qualidade de vida e bem estar geral. Observou-se também que os idosos tornaram-se mais eficazes e produtivos.

OLDER ADULT HEALTH: PREVENTIVE APPROACH IN A WALKING GROUP

ABSTRACT

Ageing is defined as a multidimensional process and, this ageing process, except abridged occurrences, is inevitable and inherent to all people. Physical activity is a very important factor to a healthy ageing and to quality of life. This study aimed at verifying the possible benefits of physical activities developed by a multidisciplinary team in the perception of a group of older people. It is a qualitative, transversal and descriptive study, in which many cases were accessed. It was carried out through interviews with older adults who participate in a walking group. Content analysis was used for data analysis. For the present study, 10 older adults (2 men and 8 women) were evaluated; they participate in a walking group in the city of Sobral/CE. According to their opinion, regular physical activity designated to older population contributes to the improvement of health conditions in many aspects as physical, social and mental, according to the following statements: “improvement of physical, social and mental aspects”, “decreased pain and cramps and increased well-being”, "Stretching and dancing, with joy in moving the whole body" and "more disposition and decrease of the sensation of fatigue". It is evident that the practice of physical activity affords a better quality of life and well-being. It is also observed that the older people became more efficient and productive according to their own perception.
Evaluation of Internet Addiction Level of Medical Faculty Students And Affecting Factors
Authors: ÖZTÜRK KAYGUSUZ Türkkan , OĞUZÖNCÜL Ayşe Ferdane , ERENSOY Ahmet
Published: May 2019

Aim: Internet addiction is a growing disease and has increased especially among adolescents and young adults. In this study, it was aimed to investigate internet addiction of 1.-3. grade Medical Faculty students and related factors.Materials and Methods: 1.-3. grade Medical Faculty students were included in this cross-sectional study, 407 students (80.1%) participated. A questionnaire including 42 questions about internet usage and Young’s Internet Addiction Scale was used to collect socio-demographic data. The internet addiction of the students was determined by the Likert Scale. After obtaining the ethics permission, the questionnaire was applied between April 1 - May 31, 2018.Results: 99.5% of the participants were using internet. Young Internet Addiction Test mean score was found to be 29.92±16.33. 19.4% of the students (79 people) were possible addicts and 3%(12 people) were addicts. Between addicted students and others there was a significant difference according to use of internet for; more than two hours a day, searching information, lesson-training-research, news reading, video conversation and having complaints of sleeplessness because of internet usage. In terms of ways which students use to connect to the internet, there was no significant difference between wireless and mobile phone at home however, connections from library, university, cafe-restaurant networks were found to be significantly higher in addicted and probable addicted students than others.Conclusion: The internet addiction among the Medical Faculty students was found to be low. New studies on risk factors and measures are needed to prevent internet addiction among students.
Visible-Light-Mediated Amination of π-Nucleophiles with N-Aminopyridinium Salts
Authors: Goliszewska Katarzyna , Rybicka-Jasińska Katarzyna , Szurmak Jakub , Gryko Dorota
Published: May 2019

Under UV light irradiation N,N-(diphenylamino)pyridinium salts generate nitrenium ions. Herein, we report that in the presence of a photoredox catalyst nitrogen-centered radicals form which then react with enol equivalents to give amino carbonyl compounds in excellent yields.
Curating Metal-Organic Frameworks to Compose Robust Gas Sensor Arrays in Dilute Conditions
Authors: Sturluson Arni , Sousa Rachel , Zhang Yujing , Huynh Melanie T. , Laird Caleb , York Arthur H. P. , Silsby Carson , Chang Chih-Hung , Simon Cory
Published: May 2019

Metal-organic frameworks (MOFs)-- tunable, nano-porous materials-- are alluring recognition elements for gas sensing. Mimicking human olfaction, an array of cross-sensitive, MOF-based sensors could enable analyte detection in complex, variable gas mixtures containing confounding gas species. Herein, we address the question: given a set of MOF candidates and their adsorption properties, how do we select the optimal subset to compose a sensor array that accurately and robustly predicts the gas composition via monitoring the adsorbed mass in each MOF? We first mathematically formulate the MOF-based sensor array problem under dilute conditions. Instructively, the sensor array can be viewed as a linear map from gas composition space to sensor array response space defined by the matrix H of Henry coefficients of the gases in the MOFs. Characterizing this mapping, the singular value decomposition of H is a useful tool for evaluating MOF subsets for sensor arrays, as it determines the sensitivity of the predicted gas composition to measurement error, quantifies the magnitude of the response to changes in composition, and recovers which direction in gas composition space elicits the largest/smallest response. To illustrate, on the basis of experimental adsorption data, we curate MOFs for a sensor array with the objective of determining the concentration of CO2 and SO2 in the gas phase.
The Rattling and Rotation Behaviours of the Hydrated Excess Proton in Water
Authors: Bi Shuping
Published: May 2019

The rattling and rotation behaviours of the hydrated excess proton (H+) in water are investigated using the density functional theory–quantum chemical cluster model (DFT-CM) method. The rattling pathways for the target proton *H+ between two adjacent O atoms in the form of Zundel configurations with symmetrical solvation environments are obtained. The zero-point contribution reduces the reaction energy barrier and enables the rattling to occur spontaneously at room temperature. The rotational behaviour of *H+ in the form of *H+·H2O* is found. Upon *H+·H2O* rotation, *H+ changes its position accompanied by concerted displacement of surrounding solvent water molecules and the breaking and formation of hydrogen bonds. The “*H+·H2O* rotating migration mechanism” is proposed for the proton transfer mechanism in water — the same *H+ migrates via *H+·H2O* rotation through void in solvent water, rather than different protons hopping along water hydrogen bond chains as known as the Grotthuss mechanism.
Ultrastrong, Free-Standing and Large Nanofilms of Pyrenearamid
Authors: Rapakousiou Amalia , López-moreno Alejandro , Nieto-Ortega Belén , Bernal M. Mar , Monclús Miguel A. , Casado Santiago , Navío Cristina , González Luisa R. , Fernández-Blázquez Juan P. , Vilatela Juan J. , Pérez Emilio
Published: May 2019

We introduce poly(1,6-pyrene terephthalamide) polymer (PPyrTA) as an aromatic polyamide analogue of poly(p-phenylene terephthalamide) (PPTA), also known as Kevlar®. This work shows that the incorporation of polycyclic aromatic pyrene moieties improves drastically the mechanical properties of the polymeric structure, increasing elastic nanoindentation-determined modulus and hardness by factors of 1.9 and 4.3, respectively. Liquid deprotonated dispersions of PPyrTA nanofibers were used as nanoscale building block for producing large-surface, free-standing polymer macroscopic nanofilms. This 2D assembly leads to further significant improvements in reduced modulus and hardness (more than twice) compared to the starting polymer macroscale fibres, due to a better re-organizational arrangement of the PPyrTA nanofibers in the nanofilms, formed under 2D spatial confinement.
Electron Transfer to CO2 during Adsorption at the Metal | Solution Interface
Authors: Bajdich Michal , Fields Meredith , Chen Leanne D. , Sandberg Robert B. , Chan Karen , Nørskov Jens Kehlet
Published: May 2019

We estimate the rate of electron transfer to CO2 at the Au(211)|water interface during adsorption in an electrochemical environment under negative potentials. Based on density functional theory calculations at the generalized gradient approximation, hybrid, and GW levels of theory, we find electron transfer to adsorbed *CO2 to be very facile. This high rate of transfer is estimated by the energy distribution of the adsorbate-induced density of states as well as from the interaction between diabatic states representing neutral and negatively charged CO2. Up to 0.54 electrons is transferred to CO2, and this charge adiabatically increases with the bending angle to a lower limit of 140°. We conclude that this rate of electron transfer is extremely fast compared to the timescale of the nuclear degrees of freedom, that is, the adsorption process
SOBRE A PRÁTICA TRADUTÓRIA DE ROMANCES NO SÉCULO XIX:
Authors: Paes Alessandra Pantoja
Published: May 2019

Ao longo do tempo, a prática tradutória vem sendo discutida por intelectuais e teóricos do traduzir que, de maneira geral, propõem uma ética tradutória e tentam estabelecer modos adequados de proceder à modificação de um texto escrito em uma língua para outra. Em meio às várias propostas teóricas que indicam um modo de conduzir a prática, destacam-se teóricos tradutores explicitamente preocupados com fidelidade e ética. Contudo, é sabido que teoria e prática da tradução estão estritamente vinculadas a um contexto histórico-cultural. Tendo isso em vista, o presente trabalho objetiva investigar o que significava essa prática no contexto do século XIX; como alguns intelectuais da época a pensavam, bem como realizar breve análise de uma tradução portuguesa do romance Les intrigants, de autoria de Paul de Kock, considerado um dos romancistas franceses mais populares no século XIX.
TRADUÇÃO DE CONTOS ACHEBIANOS:
Authors: Anchieta Amarílis , Pereira Fernanda Alencar
Published: May 2019

O presente artigo discorre sobre algumas das possibilidades de tradução de cinco contos do escritor nigeriano Chinua Achebe. Ele se encaixa em um grupo de escritores que, para ser lido num contexto nacional, precisa que seu texto seja escrito em inglês e não na língua materna, o igbo, no caso de Achebe. Por conta dessa característica, escritores como ele adotam uma postura que busca encontrar soluções tanto estéticas quanto linguísticas. Achebe promove então uma reterritorialização do inglês para que consiga lidar com o contexto africano. A tradução deve, portanto, abarcar a hibridez linguística do texto e buscar estratégias para solucionar as questões decorrentes desse multilinguismo, sem que incorra em seu apagamento.
OS BANDIDOS DA BABILÔNIA
Authors: Azevedo Jorgiana Antonietta N. de
Published: May 2019

“The Burglar of Babylon”, de Elizabeth Bishop, despontou como obra-prima da poesia teatralizando a criminalidade cotidiana da favela. O poema revive as antigas baladas que cantavam as façanhas de heróis e criminosos. Com um estilo acessível de narrativa que faz emergir complexidades sociais e ironia, o poema alcançou uma grande diversidade de leitores. Este artigo propõe uma análise crítica da composição do poema em sua forma e conteúdo, a fim de elucidar aspectos sutis que tangenciam essa obra, bem como apontar como as escolhas poéticas e de adaptação feitas por Paulo Henriques Britto vieram abrilhantar a obra traduzida para o português.
A TRADUÇÃO JORNALÍSTICA SOB UMA ABORDAGEM CRÍTICA:
Authors: Santos Maria Teresa Marques
Published: May 2019

O texto jornalístico possui características próprias que o distinguem de outros gêneros. Além dos padrões de edição incidentes sobre a construção da reportagem, há diversos fatores externos que condicionam sua produção, quais sejam: ideologia, política de imprensa, expectativa do leitor, necessidade de retorno financeiro, princípios éticos, entre outros. Considerando-se a tradução também uma atividade sujeita a fatores que excedem o domínio linguístico, como incompatibilidades culturais, função e contexto da tradução, este artigo propõe uma análise crítica das estratégias adotadas pelo tradutor e suas implicações para o produto final – a reportagem traduzida. O corpus analisado é composto por uma reportagem originalmente escrita em língua inglesa e publicada pela revista americana National Geographic e sua tradução para o português brasileiro, publicada pela National Geographic Brasil.
THE RELEVANCE OF DISCOURSE ANALYSIS FOR TRANSLATION STUDIES
Authors: Szeremeta Alexandre , Tecchio Iliane , Silva Roseni
Published: May 2019

The present study aims at promoting a reflection on the relevance of the Discourse Analysis for the Translation Studies based on the theories of the main researchers for both areas. To do so, this paper is divided into three sections. In the first section, we deal with Discourse Analysis theories based on Brown and Yule (1983); Fairclough (1992) and Hatim and Mason (1990). In the second section, we present some aspects of the theories related to Translation Studies. In the following section, we raise some reflections regarding the interface Discourse Analysis and Translation Studies according to the theories presented previously. Finally, we present the conclusions concerning the research carried out in this paper.
JOSEPH CONRAD NO BRASIL
Authors: Bottmann Denise
Published: May 2019

Este artigo apresenta um levantamento das traduções da obra de Joseph Conrad publicadas no Brasil, desde 1934 a 2012.
AS TRADUÇÕES DO POEMA “JAZZONIA”, DE LANGSTON HUGHES
Authors: Faleiros Álvaro Silveira , Tomé Pedro
Published: May 2019

O poema “Jazzonia”, publicado por Langston Hughes em seu primeiro livro, The Weary Blues, de 1926, recebeu ao menos duas traduções para o português. A primeira é de Guilherme de Almeida (1955); a segunda, de Hélio Pólvora (1985). Iremos analisá-las comparativamente, procurando refletir sobre as escolhas tradutórias de cada tradutor. Por último, apresentaremos nova tradução para o poema.
A TRADUÇÃO DE DUINESER ELEGIEN COMO FORMAÇÃO E MEMÓRIA LITERÁRIA NA AMAZÔNIA
Authors: Leal Izabela , Vansiler Jairo
Published: May 2019

O objetivo deste trabalho é apresentar algumas considerações sobre a tradução de Duineser Elegien, de Rilke, realizada na Amazônia. Destaca-se, nesse contexto, a tradução do poeta Paulo Plínio Abreu, conjuntamente com o antropólogo alemão Peter Paul Hilbert, tendo como desdobramento as contribuições para a atualização da memória literária na Amazônia. A articulação teórica será feita a partir das considerações de Walter Benjamin e Antoine Berman sobre tradução, formação e crítica feita a partir da leitura dos Frühromantiker [Primeiros românticos alemães].
O PALÁCIO DAS ILUSÕES DA TRADUÇÃO AUSTENIANA:
Authors: Pereira Germana Henriques , Rabelo Lorena Melo
Published: May 2019

Nas décadas de 1930 e 1940, o mercado editorial brasileiro passou por sérias crises e mudanças, as quais acabaram contribuindo para o crescimento da tradução no país, transformando essas décadas na Era de Ouro da tradução. Esta pesquisa, vinculada ao projeto “Tradução e sistema literário – história da tradução no Brasil: a tradução dos clássicos e os escritores/tradutores”, objetiva investigar esse período e sua importância para a história da tradução no Brasil, juntamente com o lugar ocupado pela Editora José Olympio nesse contexto com relação aos clássicos literários estrangeiros traduzidos por autores brasileiros. Em um segundo momento, analisaremos as traduções de duas das obras de Jane Austen publicadas pela José Olympio na Coleção Fogos Cruzados, Orgulho e preconceito, traduzida por Lúcio Cardoso, em 1941, e Mansfield Park, traduzida por Rachel de Queiroz, em 1942. Será feito um estudo comparativo das obras com suas traduções mais recentes, a de Orgulho e preconceito por Alexandre Barbosa de Souza (Penguin Companhia, 2011), e a de Mansfield Park de Mariana Menezes Neumann (BestBolso, 2011). Com isso, pretendemos analisar a apresentação da obra traduzida em relação à sua economia estética e aos paratextos editoriais.
“EL CUENTO DE NUNCA ACABAR”
Authors: Roncisvalle Josina Nunes Magalhães
Published: May 2019

Este artigo propõe algumas reflexões sobre as teorias da tradução e sua aplicabilidade pelo tradutor. Para isso, utiliza-se de texto de Valery Larbaud, como tradutor e pensador da tradução, e do conto “O livro de areia”, de Jorge Luis Borges.
ENTREVISTA COM ANDRÉIA GUERINI
Authors: Pereira Germana Henriques
Published: May 2019

Andréia Guerini é professora associada I do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e atua, desde 2011, como professora visitante do Programa de Doutorado em Letteratura, Storia della lingua e Filologia Italiana da Università per Stranieri di Siena/Itália. Possui pós-doutorado pela Università degli Studi di Padova (2010) e é doutora em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2001). Guerini é coordenadora da pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) e do grupo de pesquisa do CNPq de Estudos Leopardianos; faz parte da Diretoria da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT) – gestão 2011-2013 – e da Diretoria da Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPOLL) – gestão 2012-2014. É editora-chefe da revista Cadernos de Tradução (Qualis A2) desde 2002 e da revista Appunti Leopardiani desde 2011; é autora do livro, publicado pela Edusp em 2007, intitulado Gênero e tradução no Zibaldone de Leopardi.
GUSTAVE FLAUBERT NO BRASIL
Authors: Bottmann Denise
Published: May 2019

Este artigo apresenta um levantamento das traduções brasileiras de obras de Flaubert, desde sua primeira publicação em livro em 1932 até a data atual.
O HORROR DE FRANKENSTEIN –
Authors: Azevedo Jorgiana Antonietta N.
Published: May 2019

Frankenstein ratificou o espaço do terror na literatura e despertou inúmeras gerações para o fascínio que o monstro de Mary Shelley é capaz de acender a partir de sensações de repulsa, como a repugnância e o horror. A obra de Mary Shelley surpreende, de imediato, pela habilidade poética da autora no desenlace da trama, mas a aura aterrorizante em que o leitor é imerso é construída por meio de fios cuidadosamente tecidos para orientar a forma e o compasso com que os “olhos” do narrador apreendem as cenas e, por conseguinte, como ele as descreve. Tendo em mente o alcance que tem a imagem do monstro de Frankenstein, são apresentadas aqui algumas reflexões sobre o olhar da tradução na recriação da imagética de Frankenstein pela literatura e pela tradução intersemiótica para o cinema, apontando os efeitos destas descrições na sobrevida da obra e da crítica moral de Mary Shelley.
ESTATUTO AUTORAL DE LA TRADUCCIÓN:
Authors: Soto Pablo Cardellino
Published: May 2019

El objetivo de este artículo es discutir el estatuto autoral de la traducción en relación con el uso de N. del T. (Notas del Traductor). El corpus son dos traducciones de “O alienista”, de Machado de Assis – del argentino Santiago Kovadloff y de la uruguaya María Inés Silva Vila –, y las N. del T. presentes en cada una. El artículo empieza estableciendo el marco de referencia de la investigación, constituido por el análisis de las ediciones en que ambas traducciones fueron publicadas por primera vez, donde se revela su carácter canonizante, y por el abordaje de las Notas del Traductor ofrecido por Gerard Genette (1997), interrogándolo acerca de su visión sobre la autoría del texto traducido, visión que se discute a la luz de otros aportes teóricos. A continuación se analizan las N. del T. presentes en ambas traducciones, intentando establecer si son notas de carácter autoral o alográficas, según la propuesta analítica de Genette. El artículo concluye observando la necesidad de ampliación del modelo analítico de Genette para dar cuenta del aspecto autoral de la traducción en lo que se refiere a las N. del T.