bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
HUBUNGAN PERILAKU IBU NIFAS DENGAN PENYEMBUHAN LUKA PERINEUM
Authors: Latifah Anik
Published: April 2020

Ruptur perineum dapat terjadi karena adanya ruptur spontan maupun episiotomi. Proses penyembuhan luka perineum dipengaruhi oleh banyak faktor terutama perilaku aktif ibu dalam menangani masalah kesehatan. Perilaku aktif yang ada misalnya perilaku personal hygiene yang baik, pengaturan pola makan yang baik, mobilisasi dan menjaga kondisi ibu (Suryo, 2016). Hasil studi pendahuluan yang dilakukan di BPS Ririn Z.A., Amd. Keb. di Desa Glagahwero Kecamatan Kalisat Kabupaten Jember pada bulan Januari – Maret018, didapatkan 36 ibu melahirkan dimana 28 (72%) ibu melahirkan yang mengalami luka perineum.

          Penelitian ini bersifat analitik dengan pendekatan cross sectional, uji yang dilakukan dalam penelitian ini uji chi square. Pengamatan dilakukan pada 36 orang responden.  Sampling yang di gunakan yaitu secara non probability sampling dengan jenis consecutive sampling dimana setiap pasien yang memenuhi kriteria sampel dimasukkan dalam penelitian sampai kurun waktu tertentu. Kriteria sampel yaitu ibu nifas yang mengalami rupture perineum. Instrumen yang digunakan dalam pengambilan sampel adalah kuesioner.

Analisa data menggunakan Chi Kuadrat / uji Chi square didapatkan nilai Asymp. Sig. (2-sided) = 0,00 dari hasil SPSS lebih  kecil dari α = 0,05  artinya terdapat hubungan yang signifikan dari perilaku ibu nifas terhadap penyembuhan luka perineum di Desa Glagahwero Kecamatan Kalisat Kabupaten Jember.

            Hasil penelitian hubungan perilaku ibu nifas terhadap penyembuhan luka perineum di Desa Glagahwero Kecamatan Kalisat Kabupaten Jember dapat disimpulkan bahwa sebagian besar ibu memiliki perilaku aktif dalam mengatasi luka perineum. Sehingga diharapkan penelitian ini dapat memberikan pengalaman dan pengetahuan tentang perilaku ibu nifas, meningkatkan derajat kesehatan masyarakat, yang dapat mempercepat proses penyembuhan luka perineum.
HUBUNGAN PARITAS DAN PENDIDIKAN IBU TERHADAP KEJADIAN PREEKLAMPSIA DI RSUD IDAMAN BANJARBARU
Authors: Hipni Rubiati
Published: April 2020

Preeklampsia merupakan komplikasi medis dari kehamilan dan terjadi sekitar 5% - 8% dari kehamilan yang menyebabkan tingginya morbiditas dan mortilitas pada ibu dan janin.

Tujuan Penelitian ini untuk mengetahui hubungan paritas dan pendidikan ibu terhadap kejadian preeklampsiadi RSUD Idaman Banjarbaru.

Metode yang digunakan adalah survei analitik dengan rancangan penelitian yang digunakan adalah case control, menggunakan teknik sampel purposive sampling, responden yang digunakan pada kasus adalah 100 orang ibu hamil dengan preeklampsia dan pada kontrol 100 orang ibu hamil normal, pengumpulan data ini dengan cara melihat rekam medik lalu dianalisis secara univariat dan bivariat dengan menggunakan analisis Rank Spearman Correlation.

Hasil penelitian ada hubungan yang signifikan antara paritas dengan kejadian preeklampsia (p=0,002), tidak ada hubungan yang signifikan pendidikan dengan kejadian preeklampsia (p=0,121).

Penelitian ini dapat disimpulkan bahwa ada hubungan yang signifikan antara paritas dengan kejadian preeklampsia dan tidak ada hubungan yang signifikan antara pendidikan dengan kejadian preeklampsia.
PEMANFAATAN APLIKASI WHATSAPP DALAM MENINGKATKAN KEPUASAN IBU NIFAS DI DESA TAMBAKSAWAH KECAMATAN WARU KABUPATEN SIDOARJO
Authors: Andarwulan Setiana
Published: April 2020

Sistem pelayanan merupakan bagian paling penting dalam meningkatkan derajat kesehatan. Pasien merasa puas apabila kinerja layanan kesehatan yang diperolehnya sesuai harapan. Salah satu cara meningkatkan pelayanan dengan penggunaan internet. Yang diwujudkan dalam penggunaan aplikasi whatsapp. Tujuan : Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui Pemanfaatan Aplikasi Whatsapp Dalam Meningkatkan Kepuasan Ibu Nifas Di Desa Tambaksawah Kecamatan Waru Kabupaten Sidoarjo.

Jenis penelitian ini deskriptif korelasional dengan desain penelitian cross seksional Populasi dalam penelitian semua nifas member whatsapp pada bulan September â€“ November sebanyak 119 orang di Desa Tambaksawah. Teknik pengambilan sampel dalam penelitian adalah accidental sampling dan sampel sebanyak 35 responden. Instrumen yang digunakan adalah kuesioner. Data dianalisis dengan pearson correlation.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: pemanfaatan aplikasi whatsapp berpengaruh secara signifikan terhadap kepuasan ibu nifas di Desa Tambaksawah, karena nilai probabilitas menunjukkan 0.000 < 0,05. Dan di dapatkan nilai uji pearson correlation sebanyak 0,724 dan dinyatakan signifikasi kuat. Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa pemanfaatan aplikasi whatapp mampu memberikan nilai yang significant dalam  meningkatkan kepuasan ibu nifas.

 

Kata Kunci : applikasi whatsapp, kepuasan ibu nifas.
PEMBERIAN MAKANAN TAMBAHAN SEBAGAI UPAYA PENANGANAN STUNTING PADA BALITA DI INDONESIA
Authors: Waroh Yuni Khoirul
Published: April 2020

Stunting (kerdil) adalah kondisi dimana balita memiliki panjang atau tinggi badan yang kurang jika dibandingkan dengan umur. Kondisi ini diukur dengan panjang atau tinggi badan yang lebih dari minus dua standar deviasi median standar pertumbuhan anak dari WHO. Balita stunting termasuk masalah gizi kronik yang disebabkan oleh banyak faktor seperti kondisi sosial ekonomi, gizi ibu saat hamil, kesakitan pada bayi, dan kurangnya asupan gizi pada bayi. Balita stunting di masa yang akan datang akan mengalami kesulitan dalam mencapai perkembangan fisik dan kognitif yang optimal. Hasil Riset Kesehatan Dasar (Riskesdas) tahun 2007 menunjukkan prevalensi balita pendek di Indonesia sebesar 36,8%. Pada tahun 2010, terjadi sedikit penurunan menjadi 35,6%. Namun prevalensi balita pendek kembali meningkat pada tahun 2013 yaitu menjadi 37,2%. Prevalensi balita pendek  Riskesdas tahun 2018 terjadi sedikit penurunan menjadi 30,8%.  Berdasarkan Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 39 Tahun 2016 tentang Pedoman Penyelenggaraan Program Indonesia Sehat dengan Pendekatan Keluarga, upaya yang dilakukan untuk menurunkan prevalensi stunting pada balita adalah dengan menyelenggarakan program Pemberian Makanan Tambahan (PMT). Yang dimana dengan Pemberian Makanan Tambahan akan menurunkan angka kejadian stunting pada balita
GAMBARAN PENGETAHUAN WANITA PADA PASANGAN USIA SUBUR TENTANG PENYAKIT SIFILIS DI WILAYAH KERJA PUSKESMAS BATU AJI KOTA BATAM
Authors: Gustina Rosi Esa
Published: April 2020

Sifilis adalah penyakit menular seksual infeksius, yang disebabkan Treponema pallidum. Jumlah kasus sifilis setiap tahun terus meningkat, khususnya di Kota Batam, angka kejadian sifilis dalam 3 tahun terakhir semakin bertambah dengan penderita terbanyak adalah wanita pada usia 20-45 tahun. Penelitian ini bertujuan mengetahui gambaran pengetahuan wanita pada pasangan usia subur tentang penyakit sifilis di wilayah kerja Puskesmas Batu Aji Kota Batam tahun 2018.

Penelitian ini bersifat deskriptif kuantitatif dengan alat pengumpulan data menggunakan angket, yang berisi 20 pertanyaan terhadap 40 responden, yaitu wanita pada pasangan usia subur di wilayah kerja Puskesmas Batu Aji Kota Batam yang dilakukan pada bulan September-November 2018.

Dari hasil rata-rata tingkat pengetahuan wanita pada pasangan usia subur tentang penyakit sifilis menunjukkan dari 40 responden, sejumlah 19 responden (47,5%) memiliki pengetahuan cukup, 7 responden (17,5%) memiliki pengetahuan baik dan 14 responden (35%) memiliki pengetahuan kurang. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan tingkat pengetahuan wanita pada pasangan usia subur tentang penyakit sifilis di Puskesmas Batu Aji Kota Batam Tahun 2018, memiliki pengetahuan cukup tentang penyakit sifilis.
PEMAKAIAN PEMBALUT SAAT MENSTRUASI DENGAN KEJADIAN PRURITUS VULVA
Authors: Laili Uliyatul
Published: April 2020

Remaja putri yang mampu menjaga kebersihan vagina saat menstruasi tidak akan mengalami pruritus vulva. Namun kenyataannya, masih banyak remaja yang mengalami pruritus vulva, terutama pada remaja yang berada di lingkungan pondok pesantren. Salah satu penyebab pruritus vulva yaitu adanya dermatitits kontak iritan, rangsangan oleh ektoparasit serta faktor lingkungan yang membuat kulit lembab atau kering. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis hubungan frekuensi pemakaian pembalut saat menstruasi dengan kejadian pruritus vulva.

Jenis penelitian yaitu deskriptif analitik dengan desain cross sectional. Populasi seluruh santriwati SMA Al-Furqon pondok pesantren Al-Furqon Driyorejo Gresik, sampel sebanyak 57 orang dengan menggunakan teknik simple random sampling. Instrumen penelitian yang digunakan adalah kuesioner. Analisis data menggunakan uji statistik Chi-Square dengan hasil < ɑ 0,05.

Hasil penelitian didapatkan sebagian besar (63,2%) tidak sering mengganti pembalut, sebagian besar (56,1%) mengalami pruritus vulva kategori sedang. Berdasarkan hasil uji statistik diperoleh nilai ρ = 0,000 < ɑ 0,05 berarti H0 di tolak artinya ada hubungan frekuensi pemakaian pembalut saat menstruasi dengan kejadian pruritus vulva.

Semakin sering mengganti pembalut saat menstruasi maka akan menurunkan kejadian pruritus vulva, disarankan bagi wanita untuk sering mengganti pembalut saat menstruasi sehingga mencegah pruritus vulva.
HUBUNGAN TINGKAT PENDIDIKAN IBU HAMIL TERHADAP FREKUENSI PEMERIKSAAN KEHAMILAN BPM G. N. MAYA D. TAMBAK SAWAH
Authors: Andarwulan Setiana
Published: April 2020

Pelayanan antenatal adalah pelayanan kesehatan yang dilaksanakan oleh tenaga kesehatan kepada ibu selama masa kehamilannya sesuai standar pelayanan antenatal yang ditetapkan. Pemanfaatan pelayanan antenatal care oleh sejumlah ibu hamil di Indonesia belum sepenuhnya sesuai dengan pedoman yang ditetapkan. Kurangnya pemanfaatan antenatal care oleh ibu hamil ini berhubungan dengan banyak faktor. Salah satu faktor diantaranya adalah pendidikan ibu hamil. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan tingkat pendidikan ibu hamil dengan frekuensi pemeriksaan kehamilan di BPM G. N. Maya D Tambak Sawah. Pelaksanaan penelitian dilakukan pada bulan Mei – Juli 2019. Penelitian ini dilaksanakan dengan metode cross sectional, yang mempunyai variabel penelitian yaitu tingkat pendidikan dan frekuensi pemeriksaan kehamilan. Jumlah populasi sebanyak 36 ibu hamil sedangkan sampel sebanyak 33 ibu hamil.  Pengumpulan data dilakukan dengan pengisian kuisioner yang dibuat oleh peneliti dan diisi oleh responden. Selanjutnya data yang terkumpul diolah dengan menggunakan bantuan computer program SPSS versi 20 untuk dianalisa dengan uji chisquare dengan tingkat kemaknaan (α) 0,05. Hasil penelitian menunjukkan tingkat pendidikan rendah sebanyak 54,5 % frekuensi ketidakteraturan periksa hamil sebanyak 54,5%, hubungan antara tingkat pendidikan terhadap frekuensi pemeriksaaan kehamilan adalah x2 hitung = 33> dari x2 tabel = 5,99.Kesimpulan dalam penelitian ini ada hubungan antara tingkat pendidikan ibu hamil dengan frekuensi pemeriksaan kehamilan .
KORELASI PENGETAHUAN DAN MOTIVASI DENGAN KEAKTIFAN KADER POSYANDU DI WILAYAH KERJA PUSKESMAS WATES KABUPATEN PRINGSEWU LAMPUNG
Authors: Puspariny Cynthia
Published: April 2020

Kader merupakan tenaga masyarakat yang dianggap paling dekat dengan masyarakat dan diharapkan mereka dapat melakukan pekerjaannya secara sukarela tanpa menuntut imbalan berupa uang atau materi lainnya. Sekitar 40% kader masih ada yang kurang aktif dalam kegiatan pelaksanaan posyandu. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui korelasi antara pengetahuan dan motivasi dengan keaktifan kader dalam kegiatan posyandu di wilayah kerja Puskesmas Wates Kecamatan Gadingrejo Kabupaten Pringsewu Lampung.

       Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analitik dengan pendekatan cross sectional. Alat ukur yang digunakan adalah kuesioner. Pada penelitian ini, penentuan sampel menggunakan teknik Cluster Sampling.  Sampel yang digunakan adalah 52 responden di wilayah kerja Puskesmas Wates Kecamatan Gadingrejo Kabupaten Pringsewu Lampung. Penelitian ini dilaksanakan pada bulan Mei-Agustus 2016. Uji statistik univariat menampilkan hasil distribusi frekuensi sedangkan bivariat menggunakan Chi Square memperoleh hasil ada hubungan yang signifikan antara tingkat pengetahuan dengan keaktifan kader posyandu di wilayah kerja puskesmas Wates dengan p Value 0,000 <0,05 dan motivasi dengan keaktifan kader posyandu di wilayah kerja puskesmas wates p Value 0,013 <0,05.

Upaya peningkatan pengetahuan dan kesejahteraan kader perlu ditingkatkan lagi guna meningkatkan peran aktif kader posyandu.
PENGARUH RENDAM KAKI DENGAN AIR HANGAT TERHADAP TINGKAT KECEMASAN PADA IBU HAMIL
Authors: Ulya Fitria hikmatul
Published: April 2020

Merendam  kaki  dengan  air  hangat  dapat  mengakibatkan vasodilatasi  pembuluh darah yang mengakibatkan aliran darah menjadi lancar sehingga  otot dapat berelaksasi. Di Kabupaten Kudus tingkat kecemasan ibu hamil menjelang persalinan sebanyak 44,2%. Tujuan Penelitian: Mengetahui pengaruh rendam kaki dengan air hangat terhadap tingkat kecemasan pada ibu hamil trimester III di wilayah Puskesmas Jati. Jenis penelitian pra experiment dengan desain penelitian one group pretest posttest. Populasi penelitian adalah semua ibu hamil trimester III di wilayah Puskesmas Jati bulan Pebruari 2019 dengan sampel 16 orang. Teknik pengambilan sampelnya purposive sampling. Merendam kaki setinggi 10-15 cm dengan air hangat selama 20-30 menit. Rata-rata tingkat kecemasan sebelum sebesar 61,75 (kecemasan berat) sedangkan sesudah sebesar 54,13 (kecemasan ringan sedang). Ada pengaruh rendam kaki dengan air hangat terhadap tingkat kecemasan pada ibu hamil trimester III, p value 0,033 dengan selisih tingkat kecemasan sebesar 7,62. Ibu hamil diharapkan dapat menurunkan tingkat kecemasan yang dialaminya dengan menggunakan rendam kaki air hangat.
FAKTOR-FAKTOR YANG BERHUBUNGAN DENGAN HIPEREMESIS GRAVIDARUM PADA IBU HAMIL DI RB ZAKAT SURABAYA
Authors: Abidah Siska Nurul , Fauziyatun Fauziyatun Nisa'
Published: April 2020

Mual dan muntah merupakan hal yang fisiologis terjadi dalam kehamilan muda, tetapi mual dan muntah berlanjut semakin berat akan menyebabkan hiperemesis gravidarum yang dapat menyebabkan dehidrasi dan asidoketotik.penelitian ini bertujuan untuk menganalisis faktor-faktor yang berhubungan dengan kejadian hiperemesis gravidarum pada ibu hamil. Penelitian ini menggunakan teknik total sampling yaitu pengambilan sampel dilakukan dengan total populasi yang berjumlah 45 orang selama 3 bulan, populasi dan sampel adalah ibu hamil yang periksa di RB Zakat Surabaya. Pengumpulan data berupa buku register di RB Zakat Surabaya bulan Juni-Agustus 2019. Menggunakan uji Chi-square. Hasil uji statistik didapatkan ada hubungan antara gravida dengan kejadian hiperemesis gravidarum (p=0,000), ada hubungan antara kehamilan ganda dengan kejadian hiperemesis gravidatum (p=0,024), tidak ada hubunga antara mola hidatidosa dengan kejadian hiperemesis gravidarum (p=0,222), tidak ada hubungan anatara gastritis dengan kejadian hiperemesis gravidarum (0,358). Diharapkan petugas kesehatan agar meningkatkan penyuluhan dan konseling bagi ibu hamil untuk mengatasi keluhan hiperemesis gravidarum.
PENGARUH AKUPRESUR TERHADAP PENURUNAN MUAL DAN MUNTAH PADA IBU HAMIL DI PRAKTEK MANDIRI BIDAN SIDOARJO
Authors: Handayani Nanik , Khairiyatul R.Khairiyatul Afiyah
Published: April 2020

Mual dan muntah ini merupakan hal yang fisiologis. Kondisi fisiologis ini akan berubah menjadi patologi apabila tidak dilakukan perawatan yang baik. Salah satu penatalaksanaan non farmakologis untuk mengurangi mual dan muntah bisa dengan akupresur. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui efektivitas akupresur terhadap penurunan mual dan muntah pada ibu hamil.

Desain penelitian ini Quasy-Experiment, tehnik pre post test control group design dengan populasinya seluruh ibu hamil yang mengalami mual dan muntah  . Besar sampel 22  yaitu 11 orang diberi intervensi dan 11 orang sebagai kontrol diambil dengan teknik Consecutive sampling.  Instrumen pengumpulan data adalah kuesioner skor PUQE.

Hasil penelitian pada kelompok intervensi sebelum dilakukan akupresur rata-rata yaitu 8,00 dan pada kelompok kontrol yaitu 7,00. Setelah dilakukan akupresur, kelompok intervensi rata-rata derajat mual dan muntah yaitu 5,00 dan pada kelompok kontrol yaitu 6,63. Terjadi penurunan pada kelompok intervensi yaitu3,00 dan pada kelompok kontrol yaitu 0,36. Hasil analisis uji statistik Independent T-test ρ=0,010 < α=0,05, sehingga H0 ditolak artinya akupresur efektif terhadap penurunan mual dan muntah.

 Semakin rutin dilakukannya akupresur, maka keluhan mual dan muntah akan semakin menurun, sehingga dapat mencegah komplikasi pada ibu hamil.

Kata kunci: Akupresur, mual dan muntah
El reinado de Yhwh anticipado en la liturgia de Israel. Sal 93-100 como composición
Authors: Blunda Jorge
Published: April 2020

Hay toda una teología
de la historia contenida los salmos;
pero una teología que acontece en el
acto mismo de la oración, comunitaria, canónica, litúrgica. Por eso hay
que rastrearla en los textos que le
ponían palabras a esta plegaria. Partiendo del supuesto de una redacción
planificada del Salterio, este trabajo
se concentrará en el libro IV del Salterio, porque allí se constata un giro
decisivo en el lenguaje, que corresponde a una redefinición de las esperanzas de Israel. En el marco de este
libro cuarto, se estudiará el grupo de
los Salmos 93-100 centrado en la imagen de Yhwh rey y se buscará descubrir finalmente la estructuración del
espacio y del tiempo que subyace a los
Sal 96 y 98 que constituyen las piezas
más conspicuas de este grupo. Sobre
esta base se espera entender mejor
la relación entre liturgia e historia.
El desenlace del seguimiento del discípulo amado a la luz de Jn 21,20-24
Authors: González Carrión Francisco Javier
Published: April 2020

Después de haber
tratado el tema del desenlace del
discipulado de Simón Pedro a la luz
de Jn 21,15-19 en anterior artículo,
quedaba pendiente realizar lo propio
con respecto al personaje del discípulo amado. La primera sección del
epílogo del evangelio (Jn 21,1-14), asocia, en efecto, estas dos figuras que
interactúan en sinergia para reconocer al Resucitado en su tercera
manifestación. Y la finalidad de dicha
manifestación consiste en proveer a
las necesidades de la comunidad de
discípulos en medio de los desafíos
inéditos del tiempo post-pascual. El
presente artículo desarrolla la especificidad del seguimiento del discípulo amado (Jn 21,20-24) que, junto
con el de Pedro, constituirá parte fundamental de esa provisión necesaria
para la vida y misión de la naciente
Iglesia
Sobre el sentido de μὴ γἐνοιτο en Romanos
Authors: Velardo Leadro J.
Published: April 2020

Tras el estudio inicial
de R. Bultmann (1910), y pasando
por los significativos aportes de S.
K. Stowers (1979) y C. Song (2001), el
extenso reconocimiento por parte
de los exégetas paulinos relativo a
la presencia del género diatriba en
Romanos, no se corresponde con los
comentarios generalizantes de los
cuales es objeto μὴ γένοιτο en dicha
epístola. En este marco, al momento
de determinar el sentido de μὴ γένοιτο
en Romanos los exégetas paulinos
se limitan a: (1) constatar la relación
entre μὴ γένοιτο y el género diatriba;
(2) mencionar las similitudes entre el
uso paulino de μὴ γένοιτο en Romanos y el uso de μὴ γένοιτο por parte
de Epicteto en su Disertaciones; (3)
proveer una lista de los pasajes en
los que se encuentra μὴ γένοιτο en
Romanos (o en el Nuevo Testamento);
(4) conjeturar, en algunos casos, un
;(ה ָלי ִל ָח) semítico trasfondo posible
(5) destacar que μὴ γένοιτο siempre
es antecedido por una pregunta;
(6) subrayar la naturaleza enfática
de μὴ γένοιτο
La ‘nueva alianza’ en Hebreos. Una propuesta de intertextualidad dialógica entre Jer 31,31-34 y la Carta a los Hebreos
Authors: Menduiña Santomé Antonio
Published: April 2020

: A través de la cita de
Jer 31,31-34 en la Carta a los Hebreos,
se profundiza en el diálogo que resulta
de la citación del texto de Jeremías
en Hebreos. Tras una introducción
donde se justifica metodológicamente
la propuesta de diálogo intertextual,
se analiza en primer lugar el texto
de Jeremías en su contexto original
veterotestamentario. En un segundo
momento se pasa a estudiar la transformación que sufre el texto sobre
la “Nueva Alianza” desde su versión
original hebrea hasta su presencia en
el texto griego de Hebreos. La tercera
parte está dedicada a estudiar el significado y la función de Jer 31,31-34
dentro del texto neotestamentario
Sobre la prescripción del estudio de las lenguas bíblicas en la exégesis católica: perspectivas teológicas de un iter magisterial
Authors: López Montero Roberto
Published: April 2020

El presente artículo
pretende hacer un recorrido por las
prescripciones sobre el estudio de
las lenguas bíblicas en el magisterio
pontificio. No solo desvela los lugares
concretos en los que se hallan, sino
que, sobre todo, explica el contexto
teológico que justifica su prescripción. El análisis aporta perspectivas
que hacen del conocimiento de estas
lenguas un instrumento irrenunciable para el recto ejercicio de la exégesis católica. También se añade una
serie de consecuencias a partir de
las perspectivas extraídas
Your Next Move: Improving the health of middle-aged men who are overweight or obese
Authors: Emma J Hennessey  , Benjamin R Prance  , Alya Jaffer  , Angela M. Kolen
Published: April 2020

Background: Your NeXt Move: X Fans in Training Program is a healthy lifestyle program tailored for men who are overweight or obese and was based on another intervention implemented in an urban setting. The goal of ‘Your NeXt Move’ was to improve men’s health through exercise and health literacy-based lessons using humor and competition to facilitate positive lifestyle changes. This paper shares the efficacy of the 12-week program regarding weight, body mass index, waist circumference, blood pressure and physical activity in 35 to 65-year-old men who were overweight and obese living in a rural area.

Methods: 25 men (49.4±8.3 yrs) provided data for this study.

Results: Upon program completion, these men experienced, on average, a significant decrease in body weight (2.1 kg, p = 0.006), BMI (0.7 kg/m2, p=0.006), waist circumference, (3.6 cm, p=0.007), and systolic (7.7 mmHg, p=0.007) and diastolic (4.3 mmHg, p=0.036) blood pressure. They also, on average, increased their daily steps by about 2000, indicating improved levels of physical activity.

Conclusion: These findings suggest ‘Your neXt Move’ was successful in improving the physiological health of the men who participated.

Keywords: Physical activity; Exercise; waist circumference; Blood pressure; Comradery
PMMB COVID-19 Bulletin: United Kingdom (22nd April 2020)
Authors: Tan Loh Teng-Hern , Letchumanan Vengadesh , Ser Hooi-Leng , Law Jodi Woan-Fei , Ab Mutalib Nurul-Syakima , Lee Learn-Han
Published: April 2020

COVID-19 has greatly impacted the world and posed an enormous public health threat. The United Kingdom is hit harder by the COVID-19 crisis than any other European countries, besides Italy, Spain and France. The UK government has come under heavy criticism for its response to COVID-19, with lack of preparedness, shortages of personal protective equipment and COVID-19 testing. Despite the lockdown is in place to slow the spread of COVID-19, UK death toll continues to surge. As of 21st April 2020, more than 120,000 confirmed COVID-19 cases and 16,000 deaths had been recorded in UK.
UJI EFEK ANTIHIPERLIPIDEMIA NANOPARTIKEL KITOSAN PADA MENCIT (Mus musculus) YANG DIINDUKSI HIGH FAT
Authors: Alfiani Nila Resti , Wijayanti Nani , Sudjarwo Giftania Wardani
Published: April 2020

Hiperlipidemia adalah salah satu penyakit kelainan metabolisme lipid yang ditandai dengan adanya peningkatan kadar kolesterol total, trigliserida, LDL (low density lipoprotein) dan secara signifikan ditandai dengan penurunan kadar HDL (high density lipoprotein) di dalam darah yang dapat memicu penyakit kardiovaskuler seperti jantung koroner. Kitosan dapat mengikat lemak dan mencegah penyerapannya sehingga dimanfaatkan untuk aktivitas antihiperlipidemia. Pengecilan ukuran partikel menjadi nanopartikel bertujuan untuk meningkatkan kemampuannya pada aktivitas biologisnya termasuk meningkatkan absorpsi ke jaringan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui adanya aktivitas antihiperlipidemia dari nanopartikel kitosan dengan menurunkan kolesterol total, trigliserida dan LDL pada mencit yang diinduksi makanan high-fat dan PTU 0.01% pada air minum. Mencit putih (Mus musculus) yang dikelompokkan menjadi 5 kelompok (n=5) yaitu kelompok normal fat (NF), kelompok high-fat (HF), kelompok simvastatin 10 mg/kgBB (SV), kelompok nanopartikel 1 dosis 450 mg/kg BB (NC 1), kelompok nanopartikel 2 dosis 225 mg/kg BB (NC 2), diaklimatisasi selama 1 minggu dalam lingkungan yang baik. Selama 2 minggu diberi induksi makanan tinggi lemak dan PTU 0.01% pada air minum kemudian dilakukan perlakuan diadministrasikan langsung ke lambung selama 2 minggu. Data analisis yang dianalisis menggunakan Kruskal-Willis Test menyatakan tidak ada perbedaan bermakna antar kelompok pada kolesterol total, LDL dan trigliserida dengan nilai masing-masing 0.350, 0.196 dan 0.101 (nilai p < 0.05). Sehingga nanopartikel kitosan tidak memiliki aktivitas sebagai antihiperlipidemia pada penelitian ini.
UJI AKTIVITAS TRITERPENOID KULIT BATANG WARU JAWA (HIBISCUS TILIACEUS L.) TERHADAP STAPHYLOCOCCUS AUREUS
Authors: Savitri Lisa , Ihsan Kharisul
Published: April 2020

Staphylococcus aureus adalah patogen nosokomial Gram-positif yang sering dijumpai yang dikaitkan dengan beragam penyakit, mulai dari infeksi kulit yang sederhana hingga infeksi yang lebih serius dan berpotensi mengancam kehidupan seperti endocardit infektif dan sindrom syok toksik. Triterpenoid yang terkandung dalam kulit batang waru jawa merupakan salah satu senyawa kimia yang memiliki aktivitas sebagai antibiotik. Pada penelitian ini dilakukan isolasi triterpenoid dari kulit batang waru jawa diawali dengan maserasi menggunakan n-heksana, identifikasi triterpenoid, dan melakukan pengujian untuk aktivitas antibakteri. Hasil penelitian menunjukkan maserasi 3,2 kg serbuk kering kulit batang waru jawa menghasilkan ekstrak kental n-heksana sebesar 13,06 g. Hasil uji fitokimia menggunakan pereaksi Liebermann-Burchard menunjukkan ekstrak kental n-heksana positif mengandung triterpenoid. Pemisahan ekstrak kental n-heksana dengan kromatografi kolom menghasilkan isolat positif mengandung triterpenoid sebanyak 6 fraksi. Hasil identifikasi menggunakan spektrofotometer UV-Vis menunjukkan adanya serapan maksimum untuk fraksi 1, 2, dan 3 pada panjang gelombang 216,50 nm, 217 nm, dan 228,50 nm. Berdasarkan spektrogram FT-IR menunjukkan adanya gugus C-C, C=O,-C-H, -CH3, –CH2, dan C-O. Hasil uji aktivitas antibakteri dengan metode disc diffusion dan pengenceran dalam tabung menunjukkan bahwa fraksi 2, 3, 5, 6, dan crude n-heksana mampu menghambat pertumbuhan bakteri S. aureus dengan daya hambat sedang. MIC terhadap S. aureus fraksi 1, 3, dan 6 berturut-turut adalah 0,2; 0,8 ; dan 0,4 mg/mL.
Akurasi Keputusan dalam Penentuan Guru Berprestasi Dengan Menggunakan Metode Simple Additive Weighting (Studi Kasus Sekolah Menengah Kejuruan Muhammadiyah Batam)
Authors: Wahyudi Wahyudi , Santony Julius , Nurcahyo Gunadi Widi
Published: April 2020

This study aims to obtain decision accuracy in determining teacher achievement using the Simple Additive Weighting method. Problems in Batam Muhammadiyah Vocational High School in determining the achievement of teachers using assessment criteria with the weight of educational qualifications, discipline, neatness, character, personality and teaching methods. The ranking process stage determines the alternatives of selected teacher achievement using the input of criteria weights. The results of this study get an accuracy rate of 80% with an accurate, fast, objective value. In the future, this research will be used as a new standard in determining teacher achievement.
The influence of climate effects and fluctuations in groundwater level on the stability of anthropogenic foothill slopes in the Krušné Hory Mountains, Czechia
Authors: Burda Jan , Vilímek Vít
Published: April 2020

At the beginning of the 1980s, leveling circuits Z2b 11 and Z2b 3 (later also Z2b 12) were monitored as a means of confirming the hypothesis concerning the Krušné Hory Mountains uplift. Contemporary geodetical monitoring focuses on side slopes formed by Quaternary sediments and Tertiary clystones. The stability of these anthropogenic slopes is implicated by hillside inclination, geological and geomorphological settings as well as climatic factors. The main objective of this study is to geomorphologically interpret the geodetical monitoring of the ČSA open-pit mine’s hazardous side slopes and, in addition, to prove the influence of climatic factors on slope stability.
Walking to a transport stop and its influence on commuting
Authors: Ivan Igor
Published: April 2020

The portion of people using individual transport is continuously on the rise in Czechia; however, public transport remains a very important mode of commuting. Public transport use is constrained by different factors, including the accessibility of transport networks. The situation concerning the accessibility of public transport stops has been studied in three selected NUTS3 units – the Ústí, Vysočina and Moravian-Silesian Regions. The testing of accessibility is based on the selection of five employers in each district (95 employers altogether) as commuting destinations, public transport simulations (using existing connections) from all buildings in the region and the evaluation of obtained commuting time. The virtual commuter may select one of the five closest stops to his/her residence and similarly select a favourite stop to access the destination. Next, commuting parameters of the different choices are compared. This procedure makes it possible to select the best origin and destination stops. Finally, the degree of a stop’s use is calculated using the order of stops and the amount of walking time to the most useable stop as a share of the time needed for the entire journey.
Land use changes in the hinterland of major Slovak cities
Authors: Šveda Martin , Vigašová Daniela
Published: April 2020

The countryside around major Slovak cities is undergoing significant transformation. The construction of shopping centres, administrative buildings, logistical sites, residential areas and changes in the agricultural use of land are causing vast changes in land use (land cover). The objective of this paper is to examine changes in the spatial structure of land use in the hinterland of 11 Slovak cities, with more than 50 thousand inhabitants, during the period from 2000 to 2008. On the basis of a detailed comparison of data obtained from the Aggregated Areas of Land Types database (Úhrnné hodnoty druhov pozemkov) we analyzed changes in land use in 847 municipalities within the Functional Urban Regions of Bratislava, Košice, Prešov, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Trnava, Trenčín, Poprad and Prievidza. The results of the research confirmed significantly differentiated changes in land use. Whereas in the capital of Bratislava changes in land use are primarily caused by suburbanization, creating a relatively compact suburban zone, changes in land use were recorded only in selected sites in the rest of these major Slovak cities.
Dendrogeomorphological analysis of mass movement dynamics in the Jezeří Chateau area
Authors: Burda Jan
Published: April 2020

The object of this study is the dendrogeomorphological research of 35 severely tilted trees (Fagus sylvatica) in a natural hazard area around Jezeří Chateau in the Krušné Hory Mountains. The paper studies the dynamics of mass movement in a geologically and geomorphologically problematic area, where mining expanded high up onto the southeast-facing slopes of the Krušné Hory Mountains. Growth disturbances – eccentricities of annual rings and sudden growth changes – were examined and described for the period from 1900 to 2006. Significantly low mass movement “rates” can be observed during the 1940s and 1990s, high mass movement “rates” were identified during the first decade of the 1900s, the end of 1950s and during the 1970s.
An Individual and a Place, an Individual in a Place, an Individual through a Place
Authors: Vávra Jaroslav
Published: April 2020

The core topic of this text is an individual and a place, an individual in a place and an individual through a place. The author focuses on the relationship between an individual and the place, in which an individual lives and with which she/he identifies. Place for an individual means home, or place of work. As Davidson (1991) and Malpas (1999) claim, a creature lives in a place. She/he soon creates everyday routines in the place; this is her/his lived world. She/he meets other people in the place, searches, gathers and uses information concerning the place. Place is presented by individual/individuals/communities. The relationship between an individual and her/his place is presented in the text through English sources from humanistic geography. The paper deals with the relationship of an individual and place in philosophy (Heidegger), in geography (Tuan, Relph, Cresswell) and in geographical education (Witham Bednarz, et al., 1994).
Antimicrobial Effects of Peperomia Pellucida (Ketumpang Air) Against Multidrug Resistant and Foodborne Organisms Including Toxicity Study in Sprague Dawley Rats
Authors: Mohd Zamri Nurul Alia Farhah , Abu Bakar Ruzilawati , Mohd Noor Siti Suraiya , Mohd Fuad Wan Ezumi
Published: April 2020

The objective of this study was to evaluate the in vitro antibacterial activities of methanol and aqueous extracts of P. pellucida aerial part (PPAP) against four multi-drug resistant organisms; methicillin-resistant Staphylococcus aureus, vancomycin-resistant Enterococcus, extended-spectrum beta-lactamase and carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and four foodborne pathogens; Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Escherichia coli and Salmonella typhimurium. The antibacterial potentialities of the plant extracts were evaluated at 250 mg/ml and 500 mg/ml. Only susceptible bacteria were further determined for minimum inhibitory (MIC) and minimum bactericidal (MBC) concentrations. The best extract of a single dose of 5000 mg/kg PPAP methanol extract was acutely tested on female rats by adapting the OECD guidelines No 425. Findings obtained indicated that only PPAP methanol extract was found to be a potent inhibitor towards Bacillus cereus with the MIC and MBC values at 3.91 mg/ml and 7.81 mg/ml respectively. Toxicity study revealed that there was neither mortality nor morbidity and absent of abnormalities on all rats examined.

 

 

Keywords: Peperomia pellucida, antibacterial, multi-drug resistant, foodborne pathogens, acute toxicity
Paediatric Capitellar Fracture
Authors: RY Kow , Jaya Raj J  , N.M.Z Nik Nor Imam , Mohd Daud KN
Published: April 2020

Capitellar fracture in the paediatric population is extremely rare. There have been only a handful of case reports or case series in the literature. For this reason, it is likely to be missed or misdiagnosed. An untreated capitellar fracture poses a risk of severe compromise of the elbow function and range of movement. We present a rare case of type I capitellar fracture in an 11-year-old girl. She underwent open reduction and percutaneous Kirschner wiring and she subsequently recovered with excellent outcome. A high index of suspicion is needed to diagnose a capitellar fracture. The lateral view of a plain radiograph must be carefully screened and sometimes an oblique view may be helpful in making the diagnosis.

 

 

 

Keywords: capitellum; fracture; open reduction
The Default Mode Network In Patient with Temporal Lobe Epilepsy (TLE): A Resting State fMRI Study
Authors: J.M Shuhada , M.A.R Husbani , A I A Hamid  , Muhammad
Published: April 2020

The default mode network (DMN) is involved in conscious, resting state cognition and is thought to be affected in TLE where seizures cause impairment of consciousness. The study aimed to evaluate the brain activation of the DMN regions in both temporal lobe epilepsy (TLE) patients  and healthy subjects by using resting-state functional Magnetic Resonance Imaging (rsfMRI) technique. A same number of fourteen participants with age and gender matched for the healthy subjects and TLE patients were selected with the average age is 36.9 and 37.0 years old, respectively. The rsfMRI imaging protocol was executed using a 3-T Phillips Achieva MRI scanner at the Radiology Department, Hospital Universiti Sains Malaysia (HUSM). For healthy subjects, the brain activation cluster in bilateral superior parietal lobes (SPL),precuneus (PRE), supramarginal gyrus (SMG) and inferior parietal lobes (IPL) were found higher than TLE patients. While for TLE patients displays higher activation clusters in bilateral MFG, STG, and ANG. The result from  random effects (RFX) on  two-sample t-tests thresholded at p = 0.001 revealed that the TLE patients display significantly higher activations on the bilateral superior frontal gyrus (SFG), left SMG, left middle frontal gyrus (MFG) and right IPL. However for the core-region of DMN such as  bilateral precuneus, left MFG, bilateral STG and bilateral IPL were significantly activated but the number of voxels survives are substantially smaller than other regions such as bilateral SFG. The findings suggested that TLE patients may suffer from an impairment in some DMN region, which may cause certain neuropsychological and cognitive degradation.

 

 

 

Keywords: resting-state fMRI, temporal lobe epilepsy, brain activation, two-sample t-tests
The fretful child with swollen appendage: Mitten the Insidious
Authors: M.A. Shafiq  , K. Anwar  , Tan J.A.
Published: April 2020

Hair tourniquet syndrome is a rare medical condition involving a tightly constricting strand of hair or thread-like material strangulating a part of the bodily appendage, such as the fingers and toes, which prompts for urgent attention. Failure to recognize early and respond to worsening symptoms may lead to serious complications. Few cases have been reported as this condition affects primarily young children. Our aim for this topic is to increase awareness of hair tourniquet syndrome to healthcare providers. Proper exposure during routine physical examination for early detection, and timely referral for effective treatment. Here we report a case of hair tourniquet syndrome of the toe that was released surgically with a good outcome.

Keywords: Hair tourniquet syndrome, bodily appendage, children.
A different kind of skin presentation in Systemic Lupus Erythematosus (SLE): A case report
Authors: Huzairi Sani  , Nada Syazana  , Malek Faris Riza Feisal
Published: April 2020

Erythema nodosum is a septal panniculitis which is a variant of chronic cutaneous lupus erythematosus (CCLE). It is further classified in the group of Lupus Erythematous Panniculitis (LEP).[1] The most frequent cutaneous manifestations include indurated plaques, subcutaneous nodules and sometimes ulcerations. The lesions occur predominantly on the face, upper arms, upper trunk, breasts, buttocks and thighs.[2] They occur most frequently in adult females and do not typically manifest cutaneously in Systemic Lupus Erythematosus (SLE).[3] In this case report, we discuss a young gentleman who presented with erythema nodosum as a cutaneous feature of SLE.

 

 

 

 

Keywords: Systemic lupus erythematosus, erythema nodosum, panniculitis, cutaneous lupus
Multimodal Functional Near-Infrared Spectroscopy in Monitoring Cerebral Haemodynamic: A Review Article
Authors: Fairuz Mohd Nasir  , Hiroshi Watabe
Published: April 2020

Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) is an optical imaging tool to study brain activities. Moreover, many researchers combined fNIRS with other modalities to gain a better understanding of the brain. This paper provides an overview of the combination of fNIRS with other imaging modalities in the detection and measurement of the cerebral hemodynamic. Cerebral haemodynamic such as the cerebral blood flow (CBF), cerebral blood volume (CBV) and cerebral blood oxygenation (CBO) are the important parameters in many neuroimaging studies. Cerebral hemodynamic had been studied by various medical imaging modalities.  Initially, Xenon enhanced Computed Tomography (Xenon CT), Computed Tomography (CT) perfusion; Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT), Positron Emission Tomography (PET) are used to measure the cerebral hemodynamic. Recently, fNIRS is used to optically observe the changes in cerebral haemodynamic during brain activities and the combination of fNIRS with other modalities also become an interest to study the relations within brain activities and the cerebral hemodynamic. Therefore, this paper provides an overview of existing multimodal fNIRS in detection of cerebral haemodynamic changes and provides an important insight on how multimodal fNIRS aid in advancing modern investigations of human brain function.

 

 

 

Keywords: multimodal imaging, fNIRS-fMRI, fNIRS-PET, fNIRS-EEG
Clustering of Lifestyle Cardiovascular Risk Factors Among Healthy Government Servants in Kuala Terengganu: Who And What to Target
Authors: Nurulhuda MH  , Norwati D  , Mazubir NN
Published: April 2020

Cardiovascular disease is the leading cause of death and disability among men and women in nearly all nations, including Malaysia.  Lifestyle cardiovascular risk factors such as dietary habits, physical inactivity and smoking are considered fundamental risk factors for cardiovascular disease. Previous studies showed that the clustering of cardiovascular risk factors significantly increase the risk of developing cardiovascular events. Surveillance of these key modifiable risk factors, including its clustering and study of factors associated is needed to monitor the magnitude of the problem and effects of our interventions. This study aimed to determine the prevalence and factors associated with clustering of lifestyle cardiovascular risk factors among government servants in Kuala Terengganu, Malaysia. This was a cross-sectional study conducted between June and September 2013 among 121 government servants, selected using simple random sampling from all servants asymptomatic of cardiovascular disease at a multi-department government center in the capital of Terengganu. A questionnaire, which consisted of socio-demographic data, International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and the dietary component of WHO STEPs, were used as the research tools. Clustering of lifestyle cardiovascular risk was defined as the presence of two or more of the lifestyle risk factors. Prevalence of clustering of lifestyle risks in this study was 57% (95% CI: 0.47, 0.67). Respondents with income less than RM3, 000 was significantly associated with clustering of lifestyle cardiovascular risks (p=0.032, OR 2.57, CI: 1.08, 6.07). This study provides evidence of clustering of lifestyle risks in the local asymptomatic healthy subjects. Therefore, comprehensive lifestyle interventions may be an effective strategy for controlling CVD risk factors, especially among those with low socioeconomic status where affordable interventions should be suggested. A more effective approach should be identified to promote affordable healthier diet and healthy lifestyle activities.

 

Keywords: Clustering; Lifestyle; Cardiovascular Risk Factors; low socioeconomic status.
Role of Brain-Derived Neurotrophic Factor in Cognitive Function and Exercise
Authors: Mya Mya Thwin  , Ma Saung Oo  , Mohd Nasir Mat Nor  , San Thitsa Aung  , Aung Myo Oo
Published: April 2020

Brain-Derived Neurotrophic Factor (BDNF) is a member of neurotrophins and it plays important role in both peripheral nervous system (PNS) and short-term, as well as long-term plasticity in central nervous system. Physical exercise fosters neurocognitive functions and brain plasticity at all ages. However, there was an interesting finding stated that BDNF concentration was found to be lower in the trained athletes compared to that of control. Platelet BDNF is found to be acquired from the blood circulation rather than the megakaryocyte precursor cells. This review directs attention to the role of BDNF on cognitive function intensified by exercise for future perspectives.

 

 

 

Keywords: BDNF, cognitive function, exercise
The Effectiveness of Using a Mobile Messenger as an Educational Supporting Tool among Nursing Students
Authors: Rohimah Ismail  , Chong Mei Chan  , Wan Muhammad Azly W. Zulkafli  , Hasnah Zani  , Zainab Mohd Shafie
Published: April 2020

The evolution of information technology has exerted great influence on nursing education via new pedagogy of knowledge delivery without time and place restriction. Mobile technology revolutionises nursing education and clinical practice via empowering skills of critical thinking and clinical decision-making through learning. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of using mobile messenger (Whatsapp) as an educational supporting tool among nursing students. The study design used is a Cluster Randomized Control Trail. Two nursing colleges were selected. Sample size was 93 participants, 48 from the Kuala Terengganu Nursing College Kuala Terengganu as the intervention group while the control group were recruited among 45 participants from UniSZA Nursing College. There is a significant difference in the level of knowledge between pre and posttest among intervention group (mean difference was -8.70 with a standard deviation 8.42, p-value< 0.001) and 93.8 percent of the respondents perceived the usefulness of using WhatsApp mobile messenger to enhance learning. This demonstrates that learning through mobile messenger (WhatsApp) enhances learning and is well received as a new method of learning by almost all students.

 

Keywords: Mobile learning, WhatsApp messenger, Social Interaction
Goethe und Laotse und Du Fu und kein Ende Goethe im komparatistischen Horizont eines deutschen Sinologen und eines chinesischen Germanisten
Authors: Li Von Shuangzhi
Published: April 2020

Abstract In vieler Hinsicht erweist sich Goethe als eine Schlüsselfigur für Theoriebildung und Fallstudien in der komparatistischen Literaturwissenschaft überhaupt. Insbesondere in der Erforschung der deutsch-asiatischen Literaturbeziehungen gilt er als eine
unerschöpfliche Quelle für neue Ansichten und Einsichten der ästhetischen Reflexion über transkulturelle literarische Produktion und Rezeption. In meinem Beitrag geht es jedoch nicht darum, die stets beachtenswerte Einfluss- bzw. Wirkungsgeschichte noch um einiges zu ergänzen.
Mein Augenmerk gilt vielmehr solchen Vergleichsstudien zu Goethe und chinesischen Autoren, die ganz abseits der historisch-genetischen Untersuchung einen Bezugsrahmen errichten, um eine mögliche gemeinsame poetische Qualität zu entdecken, zu ermessen und wechselseitig zu erhellen.
Dabei operieren die Forscher nicht, so wie es Gadamer für die hermeneutische Arbeit fordert, mit der Horizontverschmelzung von Vergangenheit und Gegenwart einer Tradition bzw. Kultur,2 sondern sie greifen jeweils auf ihre eigenen Fachkenntnisse und ihr Vorwissen aus
zwei wesensverschiedenen Kulturen zurück, um Anknüpfungsmöglichkeiten in einem kulturenübergreifenden Gesichtskreis anzustreben. Dabei beziehen sie, je nach ihrem eigenen Forschungsinteresse und dem daran gebundenen Blickfeld, Goethe erneut in eine andere Korrelation ein,
d. h. in die Kopplung mit einem anderen chinesischen Schriftsteller. So werden Goethe und seine Dichtung in eine nahezu unendliche Verweisungskette eingebracht und für unaufhörliche Interpretationsversuche aus außereuropäischer Perspektive erschließbar.