OBSTETRICAL MEDICATION AND THE NEWBORN INFANT. II: THE INFLUENCE OF MEPERIDINE (PETHIDINE) ON VISUAL BEHAVIOUR
Authors: Adams Russell J. 
Published: July 2010

The visual fixation of two groups of healthy newborn infants was tested at a mean age of three days. Mothers of the infants in one group received a single dose of meperidine (pethidine) during labour and delivery; those in the second group received no medication. Unlike infants of mothers who received a single dose of alphaprodine hydrochloride in a previous study, there were no differences between the groups in the present study. Moreover, longer drug‐to‐delivery intervals did not appear to potentiate the effects of meperidine. A single dose of meperidine appears to have few effects on neonates' sensory functioning, which is contrary to other reports.

Médications obstétricales et nouveau‐né. II: Influence de la mépéridine (péthidine) sur le comportement visuel

La fixation visuelle de deux groupes de nouveaux‐nés en bonne santé a étéévaluée à l'âge moyen de trois jours. Les mères des nouveaux‐nés de l'un des groupes avaient reçu une dose unique de mépéridine (péthidine) durant le travail et l'accouchement; les mères de l'autre groupe n'avaient reçu aucune médication. Contraìrements aux enfants de mères dune précédente étude, ayant reçu une dose unique de chlorhydrate d'alphaprodine, il n'y eut aucune différence entre les groupes de l'étude présente. De plus, des intervalles plus long entre médicatìon et fìn de l'accouchement n'ont pas potentìalisé les effets de la mépéridine. Une dose unique de mépéridine semble avoir peu d'effets sur le fonctionnement sensoriel néo‐natal, en contradiction avec d'autres études.

Geburtshilfiche Medikation und das Neugeborene. II: Einfluβ von Meperidin (Pethidin) auf das Sehverhalten

Im mittleren Alter vondrei Tagen wurde bei zwei Gruppen gesunder Neugeborener das visuelle Fixieren untersucht. Die Mütter der Kinder einer Gruppe erhielten während der Entbindung und Geburt eine Einzeldosis Meperidin (Pethidin); die der anderen Gruppe bekamen keine Medikation. Im Gegensatz zu den Kindern von Müttern, die in einer früheren Studie eine Einzeldosis Alphaprodinhydrochlorid bekommen hatten, fanden sich zwischen den Gruppen in der vorliegenden Studie keine Unterschiede. Darüber hìnaus schienen längere Intervalle zwischen Medikamentengabe und Geburt die Wirkungen von Meperidin nicht zu potentieren. Eine Einzeldosis Meperidin hat offensichtlich geringe Auswirkungen auf sensorische Funktionen des Neugeborenen, was nicht mit anderen Berichten übereinstimmt.

Medicación obstétrica y recién nacido. II: Influencia de la meperidina (pethidina) sobre el comportamiento visual

Se examinó la fijación visual de dos grupos de recién nacidos normales a la edad promedio de tres dias. Las madres de un grupo de lactantes recibieron una única dosis de meperidina (pethidina) durante el parto, mientras que las del segundo grupo no la recibieron. A diferencia de los niños cuyas madres habían recibido una única dosis de alfaprodine hidrocloruro en un estudio anterior, no se advirtió ninguna diferencia entre los grupos en el presente estudio. Además, unos intervalos más largos fármaco‐pano no potenciaron los efectos de la meperidina. Una dosis única de meperidina tiene pocos efectos sobre las funciones sensoriales del recién nacido, al contrario de lo dicho en otras comunicaciones.