bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La ordenanza de la edificación como instrumento de diseño urbano
Authors: Cámara Andréa , Trindade Isabella , Teynaldo Amelia , Nobrega M. Lourdes
Published: July 2022

La investigación tiene como objeto de estudio la morfología urbana de la ciudad de Recife como resultado

de las ordenanzas puestas en práctica en la ciudad, particularmente aquellas de naturaleza normativa,

elaboradas desde los principios del siglo XX hasta el inicio de los años de 1980. Enfoca el ideario del

Movimiento Moderno traducido en la formulación de esas normativas y los modelos de ciudad previstos y

resultantes de tales instrumentos. En el caso de la ciudad de Recife, las ordenanzas puestas en práctica en

la década de 1950 consolidan las premisas del pensamiento moderno en la configuración de la ciudad, ya

en curso en distintas ciudades durante la década de 1940, y auñan los modelos del pensamiento moderno,

transformados y adaptados a las singularidades locales, resultando en un urbanismo que une las pautas del

Movimiento Moderno sin perder las tradiciones urbanísticas de la ciudad. Así mismo, a partir de la década

de 1950 ocurre un cambio importante en la manera de proyectar la ciudad, donde las ordenanzas de la

edificación basadas en parámetros constructivos abstractos, en la cuantificación del volumen edificado,

devienen protagonistas de la ordenación de las ciudades.

The object of this research is the study of the urban morphology of the city of Recife as a result of its urban

laws. The work focuses on how modern movement ideals translated into the formulation of the urban laws

and the expected and observed results derived from it. In the case of the city of Recife, it’s urban laws from

the 1950s strengthened the assumptions of modern ideals, already underway in several cities since the

1940s. However, transformed and adapted to local singularities, resulting in an urbanism that unites the

principles of the modern ideals without losing sight of the urban’s traditions of Recife. Furthermore, it is after

1950 that the way to design the city changes and land usage laws based on abstract parameters and the

quantification of the bucking building become protagonists in the city´s masterplanning.
O quarteirão na cidade de Lisboa: da forma ao tipo
Authors: Justo Rui Pedro Morais
Published: July 2022

O tecido urbano, tanto na sua componente pública como privada, traduz o esforço paralelo de tensão e

mudança, de transformação e permanência, que caracteriza a cidade. Este processo dinâmico de produção

urbana reflete-se na evolução permanente da forma e organização do quarteirão enquanto elemento

intermediário entre a função de habitação e as outras actividades urbanas.

A investigação procura realizar um estudo da forma urbana da cidade de Lisboa a partir da sua componente

privada, expressa na leitura do quarteirão, unidade básica do tecido edificado e do parcelário e suporte da

dinâmica que o configura. Para tal, pretende-se abordar este elemento no seu estado actual como resultado

de um processo evolutivo, servindo como princípio para um estudo tipo-morfológico.

O trabalho utilizará como objecto de estudo a cidade de Lisboa a partir de 12 casos escolhidos,

representativos da sua diversidade.

The urban fabric, both in his public and private component, translates the parallel stress of tension and

change, transformation and permanence, which characterize the space and architecture that builds the city.

This dynamic process of urban production is reflected in the continuing evolution of the shape and

organization of the urban block as an intermediary between the housing function and other urban activities.

The research seeks to undertake a study of the urban form in Lisbon from its private component, expressed

in the study of the block, the built fabric basic unit and the plots the support of dynamic that configures it. To

this end, we intend to place this element in its current state as a result of an evolutionary process, serving as

a principle for a typo-morphological study.
Ordenación del suelo allende la ciudad: desarrollo conceptual y tendencias desde principios del s. XX en el planeamiento territorial en Francia
Authors: Orduña Giró Paula
Published: July 2022

En Europa las preocupaciones del planeamiento urbanístico han evolucionado: el ámbito rural se descubre como sede de valores y estructuras que la cultura urbanística desea ver preservados. En el pensamiento urbanístico francés del s. XX se aprecia esa evolución. Con la particularidad de que en la cultura de ese país la campiña no solo representa un entorno de producción agraria o una referencia artístico-literaria constante, sino también una seña de identidad histórica, pues la distribución de la propiedad agraria actual se remonta al legado de la Revolución.

El trabajo estudia esa evolución a tenor de las directrices emanadas para abordar las intervenciones en la aglomeración urbana de Lyon, un área con una larga historia de planeamiento, a menudo señalada como ejemplar.

In Europe, concerns regarding urban planning have evolved: rural areas are now recognized as a seat of value or principles and structures that urban culture wishes to see preserved. This change is reflected in 20th century french urban planning. In France, countryside represents not only an environment of agricultural production or a recurrent artistic and literary reference, but also a sign of historical identity, as the distribution of the current landownership dates back to the legacy of the Revolution.

This paper examines these developments in accordance with planning guidelines issued to tackle operations in the urban agglomeration of Lyon, often viewed as exemplary.
Estudio de la complejidad en procesos urbanos emergentes: regeneración urbana de espacios vacantes a través de procesos informales
Authors: Gómez Nieto Alicia
Published: July 2022

Esta investigación examina la capacidad del planeamiento urbanístico para dar cabida a sistemas emergentes de gestión urbana. El objetivo de este artículo es describir estos procedimientos y establecer si los casos de estudio (asociados a la gestión alternativa de espacio público) se producen bajos nuevos sistemas de gestión. Para lograr este objetivo, hemos tratado de hacer un recorrido exhaustivo por diversas experiencias alternativas de gestión urbana, para proporcionar principios sólidos para idear nuevas formas de gestión urbana. Los casos de estudio son Esta es una Plaza, el Campo de Cebada y La Tabacalera, en Madrid. Así, el objetivo no es clasificar las intervenciones informales más importantes en materia urbana, sino descubrir su estructura, un orden para el desorden, una taxonomía de esos procedimientos que permita reformular las formas existentes de la gestión pública.

This research examines the ability of urban planning to accommodate emerging urban management systems. The objective of this thesis is to describe these procedures and establish how such studied cases (associated to alternative management of public space) occur or not under these concepts. To achieve this goal, we have tried to make an exhaustive journey through diverse experiences of current altered mode of urban management to provide solid principles to devise new forms of urban management. The cases studied are Esta es una Plaza, Campo de Cebada and La Tabacalera, in Madrid. Therefore, the goal is not to classify the most important interventions in urban matters, but to discover a structure, an order for the disorder, a taxonomy in those proceedings to allow reformulate existing forms of public management.
Modelos de desarrollo socio-territorial: caso de estudio: Cholula, México
Authors: Schumacher Melissa
Published: July 2022

La Ciudad de Cholula representa un ejemplo icónico del desarrollo periurbano en México de ciudades medias inmersas en un entorno metropolitano. La particular heterogeneidad de Cholula como región sagrada, estudiantil y de servicios, se ha ido conformando a través de tres tipos de modelo socio-territorial: el compacto, el rural y el metropolitano; estos modelos se integran a través de diferentes patrones de uso de suelo. La transformación urbana de Cholula se originó en territorio ejidal, donde su expropiación en la década de 1990 y la implementación del Programa de Desarrollo Regional Angelópolis generaron diversos detonadores peri-urbanos, como cambios en las dinámicas poblacionales, especulación inmobiliaria, dispersión de localidades, abandono de las actividades agrícolas y consumo desmedido del territorio. Estos detonadores generaron cambios en los patrones de uso de suelo que van desde los núcleos urbanos compactos hasta las localidades rurales dispersas a las nuevas centralidades urbanas.

The City of Cholula represents an iconic example of peri-urban development in Mexican middle-size cities. Cholula has a particular heterogeneity as a sacred, student, and services region. Its context is being developed through three socio-spatial models: the compact, the rural, and the metropolitan; each integrated with patterns of land use. The urban transformation of Cholula began in 1990 with the expropriation of ejido and agricultural land and the implementation of the Regional Development Plan Angelópolis. All of these triggered peri-urbanization development, like changes in populations’ dynamics, real estate speculation, urban sprawl, abandon of agricultural activities, and a wasteful consumption of land. These facts generated changes in the patterns of land use, from compact-urban cores, sprawl rural localities, to new urban centralities.
Intermediación urbana y el caso de Mérida, Venezuela: hacia un desarrollo coherente de las ciudades intermedias
Authors: Lamelo Viña Bettisabel
Published: July 2022

El objetivo de este artículo es definir el proceso de intermediación, con el fin de poder integrarlo a estrategias urbanas y así establecer lineamientos para el planeamiento coherente de ciudades intermedias. Asimismo, se pretende precisar los niveles en los que ocurre el proceso, determinar las dimensiones de la ciudad que están siendo afectadas y describir los elementos claves que intervienen. Tras un análisis crítico de la teoría existente, las hipótesis que se elaboran y comprueban en el caso de estudio establecen que la intermediación es de trayectoria histórica y se define a partir del rol que ejerce la ciudad en los sistemas urbanos, que su uso como herramienta operacional puede ser oportunidad o riesgo, dependiendo de las medidas cautelares que se tomen al integrarla en el planeamiento, y que ésta puede medirse territorialmente, a través de sus elementos claves. Finalmente, se reflexiona sobre la materialización de la intermediación.

The purpose of this paper is to define the process of intermediation, aiming to integrate it to urban strategies and in that way, laying the foundations for coherent development of intermediate cities. The paper seeks to precise the levels in which the process occurs, to determine the dimensions of the city that are being affected and to describe the key elements that intervene. After a critical analysis of the existing theory, the hypothesis that are elaborated and are confirmed in the case study establish that intermediation is path dependent and is defined by the role the city plays in urban systems, that its use as an operational tool can be a risk or an opportunity, depending of the precautionary measures that are taken when integrating it into the planning process, and that it can be measured territorially, through its key elements. Finally, the paper reflects about the materialization of intermediation.
Metodología de análisis de políticas urbanas: el caso de las Buenas Prácticas latinoamericanas
Authors: Simón Tenorio Susana
Published: July 2022

La escala y el rápido proceso de urbanización de América Latina suponen un reto para las políticas urbanas. En los últimos años las ciudades parecen haber experimentado una mejora en los indicadores sociales y económicos pero esta no ha estado acompañada de la reducción de la desigualdad ni del cese de los movimientos sociales urbanos. Se ve necesario establecer de una metodología de análisis las políticas urbanas para determinar su verdadero impacto. El trabajo analiza la tipología, los agentes implicados y los resultados de las políticas urbanas desarrolladas desde la Conferencia de Estambul (1996) en Latinoamérica bajo el marco del Programa Hábitat. Para ello se han identificado las ciudades más exitosas en el Concurso de Buenas Prácticas y se ha analizado el impacto de las experiencias y su adecuación con los problemas urbanos.

The size, as well as the fast urbanisation process in Latin-America, means a challenge for Urban Policies. In the last years the cities seem to have improved their economical and social indicators. However, this progress has not meant less inequity and urban social movement’s reduction. It is necessary to design a methodology which analyses the Urban Policies in order to determinate their real impact.

This paper analyses the typology, the skate-holders involved and the results of the developed urban policies since "The Istanbul Conference" in 1996. To that effect, the most successful cities from the Good Practices Competition have been analyzed as well as the impact of these experiences and their adequacy to the urban problems.
Património e regeneração: transformações urbanas da área envolvente aos canais aquáticos da cidade de Aveiro
Authors: Matias Lídia Maria Moreira
Published: July 2022

Os canais que atravessam o centro urbano de Aveiro são património, imagem de marca da cidade e únicos em Portugal. São identificados como elementos estruturais que condicionaram a forma urbana e a sua evolução. A presente pesquisa visa verificar: (a) se a evolução urbana suportada pela análise dicotómica entre morfologia e transformações urbanas considera os canais aquáticos ao longo dos dois últimos séculos como cenários relevantes para a sustentabilidade económico-social da cidade de Aveiro; (b) se a partir da forma urbana existente, as estratégias identificadas na cidade de Aveiro - a expansão, a densificação e a centralidade -, contribuem para a regeneração do espaço urbano. Para cumprir os objetivos traçados, a investigação pretende estruturar uma matriz de critérios de intervenção como principal ferramenta de análise de dados quantitativos e qualitativos, segundo um fio condutor que tem como foco principal desta investigação, a regeneração das áreas urbanas contíguas aos canais.

The canals that run through the urban center are the heritage of this city, being the market image of the latter and they are absolutely unique in Portugal. They are identified as structural instruments that had conditioned the urban shape and its evolution. Based on these firstlings, the research aims to check: a) if the urban development supported by the dichotomous analysis between morphology and urban transformations, considers the aquatic canals relevant sceneries, through the last two centuries, relevant sceneries for the social support of the Aveiro city; b) if from the existing urban form, the strategies that identify the city of Aveiro – expansion, density and the main center -, they contribute for the regeneration of the urban space. In order to achieve the already stated objectives, the research pretends to structure a range of intervention perceptions as an analysis tool for a connecting junction for quantitative and qualitative datas, being the main focus of this research, the regeneration of urban areas adjacent to the canals.
Etnografía, análisis visual y nuevas cartografías: una posible lectura del paisaje urbano en los espacios públicos del Río Nuevo
Authors: Peimbert Alejandro J. , Robles Cuauhtémoc
Published: July 2022

El Río Nuevo es una zona que se ha transformado para convertirse en una infraestructura vial, y equipamientos dispersos entre baldíos. Es resultado de decisiones hegemónicas que siguen la tendencia de un desarrollo urbano atento solamente a la modernización. Ello ha violentado rutinas locales, tradiciones y lugares que forman parte de la memoria colectiva de Mexicali, México.

Este trabajo trata los imaginarios urbanos y las prácticas sociales en los espacios públicos de dicha zona. El texto presenta evidencias empíricas apoyadas en el método etnográfico y en el análisis visual, registro que expone las tensiones generadas entre la asignación y la apropiación de la ciudad. Situados en el campo de los estudios socioculturales urbanos, se observa cómo la zona se ha convertido en un paisaje de la nostalgia confrontado con un paisaje del poder, disputa invisible en los mapas oficiales.

Río Nuevo is an area that has been transformed to become a road infrastructure and urban facilities, scattered among vacant lots. It is the result of hegemonic decisions that follow the trend of urban development attentive only to modernize. This has violated local routines, traditions and places that are part of the collective memory of Mexicali, Mexico.

This article deals with urban imaginary and socio-spatial practices in the public spaces of the area. The paper presents empirical evidence supported by the ethnographic method and visual analysis, recording that exposes the tensions generated by the allocation and appropriation of the city. It located in the field of urban socio-cultural studies; we observe how the area has become a landscape of nostalgia confronted with a landscape of power, unseen dispute on official maps.
Fenomeno de periferización urbana: multiplataforma de prestaciones sociales
Authors: Deiana Susana M. , Tonelli Inés
Published: July 2022

La urbanización actual es un fenómeno de naturaleza indudablemente compleja, en ella puede reconocerse cierta homogenización formal y funcional de territorios debido a los modos de crecimiento propios de procesos globales de fragmentación y segregación socio espacial. Cada ciudad comparte características con otras ciudades, sin embargo, manifiesta particularidades propias que deben ser interpretadas desde la mirada urbano-arquitectónica del Nuevo Urbanismo. Esto significa centrarse en las relaciones espaciales-sociales que conforman el espacio público.

En el contexto de esta problemática global-local se pone a consideración un estudio de la las periferias -internas y externas- que forman parte de las nuevas geografías urbanas de la Ciudad de San Juan, Argentina, propio de los procesos contemporáneos. En él se expone la estrategia proyectual central para la articulación urbanística y social, con el propósito de contrarrestar el fenómeno de periferización y desigualdad socio-espacial, dado por el proceso de ocupación no sustentable de la planta urbana.

Current urbanization is undoubtedly a phenomenon of complex nature, in it certain formal and functional homogenization of territories are recognized due to growth modes brought on by global fragmentation processes and socio-spatial segregations. Each city shares characteristics with other cities, however, each one manifests its own characteristics that must be interpreted from the urban- architectural look of New Urbanism. This means focusing on socio-spatial relations that make up the public space. In the context of this global-local problematic a study is set to consider internal and external peripheries that are part of the new urban geographies of the City of San Juan, Argentina, due to contemporary processes. In it the central design strategy for the urban and social articulation is exposed, in order to counteract the phenomenon of peripheralization and socio-spatial inequality, given by the process of unsustainable occupation of the urban plant.
Tres pasos en una distancia: los planes y manzanas en Astaná durante el periodo soviético (1957-1987)
Authors: Khairullina Elvira
Published: July 2022

A mediados del siglo ХХ, en la ciudad de Astaná se realizaron grandes inversiones en la infraestructura ferroviaria y en programas de desarrollo agro-industrial que incrementaron la importancia de su papel territorial. Todo ello tuvo una gran resonancia en la transformación de la estructura urbana entre 1957 (Primer plan general de la ciudad) y 1987 (Último plan general en el periodo soviético) cuando, fueron realizados los planes generales para construir una nueva ciudad. Hoy en día, en el contexto de la ciudad contemporánea hay un intento de olvidar aquellas ideas generándose un descuido de los valores importantes de la estructura urbana heredada. El presente artículo tiene como objetivo, a través del análisis de la evolución de los planes y manzanas, profundizar en el conocimiento del modelo de la ciudad planteado y sus características espaciales que permita aportar nuevos materiales para la intervención urbana actual.

In the middle of ХХth century, in the Astana city large investments in rail infrastructure and programs of agro-industrial development increased the importance of its territorial paper. All this had a great impact on the transformation of urban structure between 1957 (first general plan of the city) and 1987 years (the last general plan in the Soviet period), when were made general plans to build a new city. Today, in the context of the contemporary city, there is an attempt to forget those ideas which generate inattention of the important values of the inherited urban structure. The goals of this article are through the analysis of the evolution of plans and blocks, deepen in the knowledge of the proposed city model and its spatial characteristics that allows provide new materials for today's urban intervention.
Urbanización descontextualizada y condiciones locales: cinco casos de estudio en España
Authors: Rodríguez Lorite Irene
Published: July 2022

El objeto de la presente investigación, trata de poner de manifiesto cómo el diseño urbano de los barrios entre los años 60 a 70, han descrito procesos constructivos análogos, sin tener en cuenta las condiciones locales del territorio en el que se estaban construyendo. La expansión del sector de la construcción desde mediados del siglo XX hasta principios del siglo XXI trajo consigo la construcción a un ritmo vertiginoso, especialmente en la década de los 60 a los años 70, por los acontecimientos históricos y demográficos ocurridos en España.

Este acelerado desarrollo, llevó a la realización de multitud de periferias y nuevos barrios, que en muchos de los casos presentan características y parámetros similares, sin responder en gran parte de los casos a las condiciones de contorno del territorio en el que se ubicaban.

The purpose of this research is to show how urban design of neighborhoods between 60-70, have described similar construction processes, regardless of local conditions of the territory in which they were built. The expansion of the construction sector since the mid-twentieth century to the early twenty-first century brought the construction at a rapid pace, especially in the 60s to the 70s, for historical and demographic developments in Spain.

Thisaceleratedgrowth, led to the realization of many suburbs and new neighborhoods, which in many cases have similar characteristics and parameters, largely unanswered cases the boundary conditions of the territory in which were located.
Formas e desígnios do espaço público na cidade contemporânea: o projecto do espaço público na construção da cidade: casos portugueses
Authors: Coelho Rodrigo
Published: July 2022

Considerando o alastramento fragmentado e descontínuo da mancha urbanizada, e considerando que nas últimas décadas o espaço público tem vindo a perder muitos dos atributos formais e funcionais que teve no passado, o principal problema que enfrentamos como arquitetos e urbanistas parece ser como articular e (re) construir (novo) espaços públicos que materializem, de forma qualificada, a experiência coletiva nas "partes mais recentes" da cidade. Tendo em conta estas considerações, e tomando como referência a realidade Portuguesa, o presente texto procurará num primeiro momento traçar um breve diagnóstico que procurará identificar as "debilidades ou controvérsias" presentes na prática disciplinar e no discurso teórico sobre a cidade e sobre o espaço público, procurando-se num segundo momento salientar a importância e urgência de recuperar a vocação urbanística do espaço público, identificando quatro desígnios ou problemas principais para pensar e recuperar o projeto do espaço público na cidade contemporânea.

Considering the tendency for expansion and fragmentation of the present city´s urban spaces, and considering that in the last decades the public space lost much of the formal and functional attributes which it had in the past, the main problem we face as architects and planners, seems to be how to articulate and (re) build (new) public places that materialize, in a qualified manner, the collective experience of the “newer parts” of the city. Taking into account these considerations, and the Portuguese reality, and starting with a brief diagnosis that will focus on the major “weaknesses or controversies” that we identify in the theoretical discourse on the city and on public space, this paper will seek to focus on the importance of urbanistic vocation of public space, identifying four main issues, or key purposes, to think and retrieve the public space project in the contemporary city.
Ciudades medias, paisajes y espacios de transición: hacia una búsqueda de las claves de sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la Península Ibérica
Authors: Espino Hidalgo Blanca del
Published: July 2022

Este estudio supone un extracto de la Tesis Doctoral titulada “Sostenibilidad en centros históricos Andaluces. Las ciudades medias del centro de Andalucía”, que trata de esclarecer las claves de la sostenibilidad del tejido histórico territorial del sur de la Península Ibérica centrándose en las ciudades medias de las regiones de Andalucía, Algarve y Alentejo. Desde un enfoque que defiende al patrimonio como elemento fundamental en el estudio de lo sostenible, los objetivos particulares que se persiguen son la indagación en la base del equilibrio ambiental, social, económico y cultural de estas ciudades; la evaluación de la sostenibilidad de sus tejidos históricos y la elaboración de propuestas concretas para afrontar un futuro en el que la evolución de las mismas no suponga una merma en sus valores patrimoniales.

This study establishes an extract from the Doctoral Thesis entitled “Sustainability in Andalusian Historic Centres. Intermediate Cities in the Centre of Andalusia”, which aims to clarify the keys of sustainability in the historic territorial fabric structuring the South of the Iberian Peninsula, focusing in the intermediate cities of the regions of Andalusia (Spain), Algarve y Alentejo (Portugal). Starting with an approach that defends heritage as a fundamental element in the study of sustainability, the particular objectives of the research are deepening on the bases of environmental, social, economic and cultural balance of these cities; evaluating sustainability in their historic urban fabric; and drawing up specific proposals to face future scenarios where their development does not imply the lack of their heritage values.
Lugar do sagrado: igreja como elemento dinamizador do espaço público
Authors: Branco Micaela
Published: July 2022

À mulher de César não basta ser honesta, tem de parecer honesta. Este trabalho pretende verificar a relação entre a igreja e as pessoas, em especial, a importância do edifício parecer igreja na questão da orientação e no sentido de identidade do homem, considerando que estes fatores permitem dinamizar o espaço público e, por conseguinte, gerar vitalidade nos tecidos urbanos. O estudo começa por clarificar a importância da revitalização do espaço urbano de Clichy-sous-Bois, Paris, como resposta aos motins de 2005. De seguida explica a relação do Espaço Sagrado com a Cidade ao longo do tempo. Posteriormente analisa os resultados de um inquérito realizado a quatro casos de estudo do séc. XX localizados na área metropolitana de Lisboa. Por fim, verifica que os elementos arquitetónicos estão relacionados com o parecer igreja e que esse parecer influencia os sentidos de orientação e de identidade do homem, permitindo a dinamização do espaço público.

Caesar's wife doesn’t need to be only honest, she has to look honest. This paper is aimed at confirming the relationship between the church and people, in particular the importance of the building look like a church on the issue of man’s orientation and sense of identity, considering that these factors allow the public space to be more dynamic and therefore they generate vitality in urban life. The study begins by clarifying the importance of urban space revitalization in Clichy-sous-Bois, Paris, as a response to the riots of 2005. Then explains the relationship over time between Sacred Space and the City. Subsequently, analyses the results of a survey regarding four 20th century cases of study located in the metropolitan area of Lisbon. Finally, checks that the architectural elements are related with looking like a church and that this appearance influences the sense of guidance and identity of man, allowing the public space to be more dynamic.
Fissuras urbanas em Belo Horizonte (Brasil)
Authors: Álvares Fernandes Patrícia Capanema
Published: July 2022

Na Física fissuras – ou trincas – aparecem em duas circunstâncias: sob uma forte colisão provocando uma cisão ou no encontro (mais lento e) incompatível de duas materialidades distintas.

No urbanismo, fissuras são encontradas, por exemplo, quando dois ou mais sistemas distintos colidem violentamente como urbanização e geografia, interesses de mercado e demandas sociais, ou na interação entre sociedade civil e Estado. Alternativamente, fissuras são encontradas em movimentos opostos, paralelos, suaves, porém constantes, entre duas racionalidades distintas: indústria e trabalho, uso do solo e economia, Estado e povo, pobres e ricos, etc. A metáfora de fissuras será aqui utilizada para identificar e descrever aspectos tanto físicos quanto sociais do meio urbano.

Através de uma leitura espacializada da historiografia de Belo Horizonte, este artigo busca a identificação dessas fissuras na intenção de se buscar novas escalas e novos métodos para o desenho urbano e para ações no contexto urbano na América Latina.

In physics, fissures - or cracks - appear under two circumstances: a forceful collision provoking a split; or the incompatibility in the encounter of two distinct materialities.

In urbanism cracks are found for example when two or more different systems violently clash such as urbanization and geography, market interests and social needs, state and civil society interaction. Alternatively, fissures are found in a more soft, but constant, parallel and oppositional move between two distinct rationalities: industry and labour, land use and economy, state and people, rich and poor, etc. The metaphor of fissures will therefore be used here to identify and describe both physical and social aspects of the urban realm.

Through a spatialized reading on the historiography of Belo Horizonte, Brazil, this paper seeks the identification of urban fissures aiming at finding new scales and methods for urban design and actions in latin-american urban contexts.
Colaboración público-privada y captación de plusvalías en el desarrollo de parques lineales en corredores fluviales urbanos: lecciones aprendidas de la regeneración del frente costero de Rosario (Argentina)
Authors: Pons Giner Bárbara
Published: July 2022

Afrontar los retos que plantea el proceso acelerado de urbanización que han venido experimentando las ciudades latinoamericanas en las últimas décadas, mediante una planificación metropolitana basada en infraestructuras verdes, se perfila como una estrategia prioritaria. La creación de parques lineales junto a los cauces y costas es, no sólo sostenible y muy beneficiosa desde los puntos de vista social y ambiental, sino también una estrategia viable y sostenible económicamente en el tiempo, tal y como se demuestra en la regeneración del frente costero de Rosario (Argentina). Mediante el estudio de un caso real se pretende aportar evidencia sobre la idea de que priorizar las operaciones en corredores fluviales y frentes costeros es viable aquí y ahora en el contexto latinoamericano, y que esta priorización puede tener efectos sinérgicos que reviertan las tendencias de degradación urbana que afectan a un gran número de ciudades de la región.

Metropolitan planning based on green infrastructure is emerging as a strategic priority in addressing the challenges of rapid urbanization processes experienced by Latin American cities in recent decades. The creation of linear parks along waterways and coastal areas is not only sustainable and highly beneficial from both a social and environmental perspective, but also an economically viable and sustainable strategy over time. The regeneration of the riverfront of the city of Rosario (Argentina) is a good example of this idea. By using a real case study, the aim is to provide evidence on the idea that prioritizing operations in river corridors and waterfronts is feasible here and now in the Latin American context, and that this prioritization can have synergistic effects to reverse the trends of urban decay affecting a large number of cities in the region.
Paisaje y turismo de masas en la obra de Antonio Bonet Castellana
Authors: López Martínez José María , Aroca Vicente Edith
Published: July 2022

En la obra de Antonio Bonet destaca su actitud eufórica respecto de la utopía de la nueva arquitectura. Despojado de prejuicios se enfrenta a uno de los fenómenos específicos de su época, que será el boom del turismo de masas. A lo largo de su obra, Bonet se enfrentará a territorios vírgenes. Desde la colonización de Punta Ballena en Uruguay en 1945, pasando por el proyecto de ciudad-balneario de Necochea-Quequén en 1952 en Argentina, el proyecto de urbanización de la Manga del Mar Menor en 1961 en Murcia, Andalucía La Nueva en 1962 en Marbella y AiguaGelida en 1965 en Girona. El ocio se convirtió en una problemática moderna a la que el urbanismo debía dar una respuesta. La vuelta a la naturaleza y al aire libre, el sol, el mar y la arena, se convertían en los nuevos hábitos del tiempo libre.

In the work of Antonio Bonet highlights his euphoric attitude about the utopia of the new architecture. Stripped of prejudice is facing one of the specific events of his time, will be the boom of mass tourism. Throughout his work, Bonet will face virgin territories. Since colonization of Punta Ballena in Uruguay in 1945, through the project spa town of Necochea-Quequén in 1952 in Argentina, the development project of the Manga del Mar Menor in 1961 in Murcia, Andalucía New in 1962 in Marbella and Aiguagelida in 1965 in Girona. Leisure became a problem to which modern urban planning should provide an answer. The return to nature and the outdoors, the sun, sea and sand, became the new habits of leisure.
El Plan de Ordenamiento Territorial de Medellín 2014: un modelo territorial para la intervención estratégica
Authors: Pérez Jaramillo Jorge , Patiño Juan Manuel , Spera Giovanna , García Juan Carlos , Tarchópulos Doris , Cardona Ligia
Published: July 2022

Este artículo presenta una reflexión acerca de la tradición del planeamiento en Medellín, producto del proceso llevado a cabo por miembros del equipo que ha liderado la revisión reciente del Plan de Ordenamiento Territorial desde el Departamento Administrativo de Planeación de la Alcaldía de Medellín entre 2012 y 2015. Esta reflexión ha sido un insumo para contextualizar el nuevo plan en la práctica urbanística de Medellín.

Se identifican tres momentos relevantes que han sido decisivos para sentar las bases de la cultura del plan en la ciudad. Igualmente se presentan los resultados obtenidos de la revisión mencionada y en los planteamientos y productos que componen el nuevo Plan de Ordenamiento Territorial de Medellín, que orientará el destino urbanístico de la ciudad durante los próximos veinte años.

Palabras clave: Medellín, Ordenación del territorio, Plan de Ordenamiento Territorial, Modelo de Ocupación Territorial, Áreas de Intervención Estratégica, Planeamiento Multiescalar

This article presents a review about the tradition of planning in Medellin. It’s derived from the process carried out by members of the team that led the Territorial Ordering Plan review from the Planning Department of the Municipality of Medellin between 2012 and 2015. This discussion has been an input to contextualize the new plan in the urban practice of Medellin.

The text focuses on the identification of three important moments from which laid the foundations of the culture of planning in the city. Describes the results of the recent review, approaches and products that make up the new Territorial Ordering Plan, which will guide the city for the next twenty years.
Santiago de Chile estudio del micro espacio público: "ambiance" un concepto y una herramienta de análisis
Authors: Arizaga Ximena
Published: July 2022

La presente exposición se extrae de una investigación de doctorado que propone estudiar el devenir de espacios otrora renovados; y se interroga sobre las relaciones virtuosas que las políticas de renovación urbana deben necesariamente reproducir ― más allá de la forma urbana y del espacio edificado ― para asegurar un uso sostenido del espacio público. En este sentido, se sostiene que el estudio del ambiente urbano, en el sentido de “ambiance” aportaría a la comprensión de las potencialidades del espacio, su adaptación, sus usos en términos de prácticas y sus posibilidades de cambio.

La observación de terreno se concentra en los usos para comprender los dispositivos espaciales y sensibles que permiten las prácticas sociales en un espacio dado, otorgándole una característica particular; en el sentido de lo propuesto por Augoyard (2004): identificable. La investigación busca comprender cómo sería o cómo es un espacio urbano sostenible, entendido como aquel que mantiene un uso activo sin deteriorarse a lo largo del tiempo.

This exhibition is drawn from a research that study renovated spaces to understand the virtuous relationships that urban renewal policies must necessarily reproduce - beyond the urban built form and edified space - to ensure sustained use of public space. Thus, it is argued that the study of "ambiance" contributes to the understanding of the potential of space for adaptation, its uses in terms of practices and their potential for change.

The observation field focuses on the uses to understand the spatial and sensory devices that allows social practices in a given space, giving a particular characteristic; in the sense proposed by Augoyard (2004): identifiable. The research aims at understanding how a sustainable urban space would be, understood as that which remains active in use without deterioration over time.
Molinos de agua en Chile y España: la creación artesanal al servicio del paisaje campesino
Authors: Sahady Villanueva Antonio , Bravo Sánchez José , Quilodrán Rubio Carolina
Published: July 2022

Los molinos chilenos, dispersos en localidades distantes entre sí, merecen una atención especial, por cuanto representan un recurso de hondo significado cultural. A modo de ejemplo, se pondrá atención en exponentes de tres sectores rurales de fuerte identidad, como son: Pañul, Frutillar y Chiloé. El modelo de gestión puede encontrarse en España, donde estos artefactos han alcanzado prestigio y admiración. En Chile, mientras tanto, hace falta recorrer un camino largo antes de que estos bienes formen parte de los planes oficiales de salvaguardia patrimonial.

La creciente y diferenciada demanda que ha tenido en las últimas décadas el sector turístico ha motivado la creación de nuevas variantes, sostenidas sobre el reconocimiento de los bienes patrimoniales. Entre esas variantes aparece el turismo alternativo, que fija su atención en aquellos bienes aún poco valorados. Los molinos de agua, enclavados en el paisaje campesino, son potenciales motivos de inclusión en este tipo de turismo.

Mills Chilean, scattered in distant locations together, deserve special attention, as they represent a resource of cultural meaning proof. By way of example, be care exponents of three strong identity rural sectors, such as: Pañul, Frutillar and Chiloé. The management model can be found in Spain, where these artifacts have attained prestige and admiration. In Chile, meanwhile, need to go a long way before these assets form part of official plans for safeguarding heritage.

Differential and growing demand that has had in recent decades tourism has prompted the creation of new variants, sustained on the recognition of the assets. Among those variants appears alternative tourism, which fixed his attention on those little valued goods. Water mills, nestled in the rural landscape, are potential reasons for inclusion in this type of tourism.
Pueblos arroceros en la cuenca del Cebollatí: asentamientos surgidos a partir de la instalación del cultivo de arroz
Authors: Martínez Benia Susana
Published: July 2022

A partir de la segunda mitad del SXIX, la organización productiva de la explotación de arroz, en la cuenca baja del Cebollatí, dio origen a pueblos arroceros que se han desarrollado en constelaciones convergiendo en nodos calificados de segundo y tercer nivel, en un paisaje particular y atractivo, donde los aspectos culturales y naturales se combinan. Varios usos productivos han estado asociados a la estructuración del territorio, en donde la formulación de asentamientos concebidos para la producción y organizados en forma semiautónoma son parte sustantiva. El territorio es un proceso y un producto de prácticas individuales y grupales, en el que conviven un patrimonio arqueológico -cerritos de indios- , que apelan a las raíces y a los primeros habitantes de nuestro territorio, un paisaje natural de llanuras, esteros, lagunas y montes naturales, y el paisaje cultural generado por el cultivo e industrialización del arroz. Este trabajo se aborda desde la perspectiva territorial: soporte físico más construcción histórica.

From the second half of SXIX, the productive organization of the exploitation of rice, in the lower basin of Cebollatí, led to rice villages that have developed into constellations converging qualified second and third level in a particular landscape nodes and attractive, where cultural and natural aspects are combined. Several productive uses have been associated with the structuring of the territory, where settlements formulation designed for production and are organized as semi-autonomous substantive part. The territory is a process and a product of individual and group practices, in which live archaeological heritage - Cerritos assets of Indians, who appeal to the roots and the first inhabitants of our territory, a natural landscape of plains, marshes, lagoons and natural forests, and cultural landscape generated by rice cultivation and industrialization. This work is approached from the territorial perspective: most historic building hardware.
Imaginarios urbanos instituidos, práctica urbanística y capturas de rentas del suelo: una mirada crítica sobre el desarrollo urbano y los conjuntos habitacionales del peri-urbano marplatense 1970-1990
Authors: Guardia Carlos Enrique
Published: July 2022

Con frecuencia, los imaginarios urbanos aluden a determinadas visiones colectivas compartidas y de carácter costumbrista que aportan a la construcción social de la ciudad.

En la ciudad de Mar del Plata en el periodo 1970-1990, los Conjuntos Habitacionales (CH) constituyeron la forma predominante de producción de vivienda masiva. Esta modalidad habitacional, fue sustentada desde una concepción rígida y totalizante del desarrollo urbano, afín a los preceptos básicos de la planificación tradicional.

El trabajo analiza el proceso de gestión-producción de Conjuntos Habitacionales del área noroeste de la ciudad de Mar del Plata, en donde agentes ligados a intereses inmobiliarios articularon una producción ficticia de planes particularizados, normativas y operatorias que generaron expectativas de urbanización; repercutiendo en los precios del suelo con la generación de rentas territoriales bajo la forma de grandes proyectos de vivienda y políticas de urbanización.

Often, urban imaginary allude to certain shared customs and character that contribute to the social construction of collective visions city .

In the city of Mar del Plata in the period 1970-1990 , the housing complexes ( CH ) were the predominant form of mass housing production . This housing form , was supported from a rigid and totalizing conception of urban development, akin to the basic precepts of traditional planning.

The paper analyzes the process of production management - Housing Block Northwest area of the city of Mar del Plata , where agents linked to real estate interests articulated a particularized fictional production plans , policy and operative to generate expectations of urbanization ; impacting land prices with territorial generating income in the form of large projects of housing and urbanization policies.
Cidades médias e pequenas: transformações metropolitanas e novos critérios de reconhecimento e proteção para patrimônios dispersos
Authors: Schicchi Maria Cristina da Silva
Published: July 2022

As cidades médias e pequenas da Região Metropolitana de Campinas passaram por um processo de mudança sócioeconômica e cultural a partir da década de 1980 em que se intensificaram a desconcentração econômica e interiorização do desenvolvimento no estado, induzindo a expansão de áreas urbanas e a urbanização difusa em todo o território metropolitano. Tais processos provocaram mudanças nas relações de identidade e pertencimento da população. Esse artigo discute a necessidade de elaboração de novos critérios de identificação e classificação do patrimônio cultural das cidades da região - caracterizado como “disperso” e “diacrônico” - bem como de revisão dos instrumentos de preservação existentes no país. Apresentam-se dois momentos de pesquisa: o primeiro, de aproximação ao problema, em que duas cidades foram tomadas como estudos de caso, e o segundo, em que foi possível aprofundar o método de análise e interpretação interescalar do território, como princípio para a leitura deste patrimônio.

The mid-sized and small cities of the Metropolitan Region of Campinas were subject to a socioeconomic and cultural change process starting in the 1980s, when the economic decentralization and the development drive to the interior of the state were intensified, resulting in the expansion of urban areas and the diffuse urbanization of the whole metropolitan area. These processes changed the identity and belongingness relationships of the inhabitants. This article discusses the necessity of new criteria for the identification and classification of the cultural heritage of the cities of the Region, characterized as "dispersed" and "diachronic", as well as reviewing existing preservation instruments in Brazil. The research is divided in two phases: an approach to the problem, in which two cities were taken as case study, and a second one in which it was possible to deepen the inter-scalar method of analysis and interpretation of the territory as a starting point for the reading of this heritage.