Las revisitas de indios: configuraciones de poder, silenciamientos y etnicidades en documentos coloniales tardí­os (S. XVIII)
Authors: Gómez Alcorta Alfredo , Morong Reyes Germán , Ocaranza Bosio Francisco 
Published: April 2018

ResumenEste trabajo explora el significado y alcance de las revisitas realizadas en los Andes durante el periodo de las reformas borbónicas (S. XVIII), centrándose en los Andes Meridionales (Tarata y Tarapacá). Presentamos algunos fragmentos de revisitas y sus particularidades, la naturaleza de su contenido y las coyunturas que las impulsaron. Se enfatiza el lazo existente entre las visitas y revisitas con los fenómenos de condicionamiento y modelación de la sociedad indí­gena. En tal sentido, exploramos el significado e importancia que les otorgara el Estado Colonial a visitas y revisitas –para la fijación de las tasas y retasas– y también el rol particular de estas últimas como dispositivos normativo-textuales en la construcción de una sociedad colonial normada. Nuestra propuesta consiste en sugerir que las revisitas constituyen una fuente ineludible para aproximarnos a la comprensión de un aspecto sustancial de la tensión social del último siglo de dominio colonial, como también en instrumentos textuales cuyos enunciados performan una realidad étnica a partir de los intereses de la fiscalidad imperial hispana.Palabras clave: Etnohistoria, Historia colonial, Fiscalidad hispana, Revisitas, Ayllos, Documentos burocráticosRevisiting indians: power configurations, silencing and ethnicities in delayed colonial documents (18th century)AbstractThis paper explores the meaning and scope of the revisits conducted in the Andes during the period of the Bourbon reforms (18th Century), focusing on the Southern Andes (Tarata and Tarapaca). We present some fragments of revisits and their particularities, the nature of their contents and the joints that boosted them. It emphasizes the link between visits and revisits and the phenomena of conditioning and modeling the Indian society. In this regard,we explore the meaning and significance given by the Colonial State to visits and revisits, for fixing rates and rerates, and the particular role of the latter as normative textual devices in the building of a colonial society. We propose that revisits are a good way to approach the understanding of a substantial aspect of social tension in the last century of colonial domain, as well as the textual instruments whose statements inform an ethnic reality from the interests of the Spanish imperial taxation.Keywords: ethnohistory; colonial history; Spanish taxation; revisits; Ayllos;bureaucratic documents.As revisitas de indios: configurações de poder, silenciamentos e etnias em documentos coloniais delongados (s. XVIII)ResumoEste trabalho explora o significado e alcance das revisitas efetuadas nos Andes durante o perí­odo das reformas Bourbí´nicas (S. XVIII), com foco nos Andes Meridionais (Tarata e Tarapacá). Apresentamos alguns fragmentos de revisitas e suas particularidades, a natureza do seu conteúdo e as conjunturas que as impulsionaram. Enfatiza-se a ligação entre as visitas e revisitas com os fení´menos de condicionamento e modelagem da sociedade indí­gena. A este respeito, se explora o significado e importí¢ncia que lhes outorga o Estado Colonial a visitas e revisitas –para a fixação de taxas e retaxas- e também o papel particular destas últimas como dispositivos normativo-textuais na construção de uma sociedade colonial regulada. Nossa proposta é propor que as revisitas constituam-se numa fonte iniludí­vel para aproximarmos a compreensão de um aspecto substancial da tensão social no último século do domí­nio colonial, como também em instrumentos textuais cujas declarações constroem uma realidade étnica a partir dos interesses da tributação imperial espanhola.Palavras-chave: Etno-história; história colonial; Tributação Hispana; Revisitas; Ayllus; Documentos burocráticos