COMPARISON OF CURVE SHAPE BETWEEN CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY, FRIEDREICH'S ATAXIA, AND ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS
Authors: Aronsson David D. , Stokes Ian A. F. , Ronchetti Peter J. , Labelle Hubert B. 
Published: July 2010

Fourteen patients with cerebral palsy (CP), 12 with Friedreich's ataxia (FA) and 26 with adolescent idiopathic scoliosis (AIS) were studied to determine whether the shape of the scoliosis curve differs between these categories. The slope of the regression relationship between vertebral rotation and lateral deviation was greater for the CP group compared with the FA and AIS groups. The authors conclude that the scoliosis curve pattern of children with Friedreich's ataxia and adolescent idiopathic scoliosis is similar. In contrast, the scoliosis curve of children with CP was distinctly different, with more rotatfon of the apical vertebrae into the convexity of the scoliosis curve (transverse plane deformity) in relation to the amount of lateral deviation of the apical vertebrae from the spinal axis (coronal plane deformity).

Comparaison de la forme des courbures entre enfanis IMC, enfanls avec ataxie de Friedreich el adolescents avec scoliose essentielle

Quatorze patients avec IMC, 12 avec ataxie de Friedreich (AF) et 26 avec une scoliose essentielle de ľadolescence (SIA) ont étéétudiés pour déterminer si les courbures scoliotiques différaient entre ces catégories. La pente de la courbe de regression entre la rotation vertébrale et la déviation angulaire latérale était plus forte chez les IMC que chez les AF ou les SIA. Les auteurs concluent que ľallure des courbures scoliotiques chez les enfants avec ataxie de Friedreich et scoliose essentielle de ľadolescence est identique. A Pinverse, les courbures de scoliose chez ľIMC est significativement différente, avec une plus forte rotation des vertebres apicales dans la convexité de la courbure scoliotique (déformation sur le plan transversal) en relation avec ľimportance de la déviation latérale des vertèbres apicales par rapport àľaxe spinal (deformation dans le plan frontal).

Vergleich der Skoliosekurve bei Kindern mil Cerebralparese, Friedreich's scher A taxie und idiopathischer Adoleszentenskoliose

14 Pattenten mit Cerebralparese (CP), 12 mit Friedreich's scher Ataxie (FA) und 26 mit idiopathischer Adoleszentenskoliose (AIS) wurden untersucht, um festzustellen, ob sich die Form der Skoliose bei dicscn Krankheitsbildern unterscheidet. Die Regressionskurve der Beziehung zwischen vertebraler Rotation und lateraler Deviation war bei CP Kindern gróßer im Vergleich zu den FA und AIS Patienten. Die Autoren schließen daraus, daß die Skoliosekurve bei Kindern mit FA und AIS ahnlich ist. Dagegen unterscheidet sich die Skoliosekurve der CP Kinder deutlich, mehr Rotation des apikalen Wirbels in die Konvexität der Soliosekurve (transverse plane Deformierung) in Relation zum Grad der lateralen Deviation des apikalen Wirbels von der Spinalachse (coronale plane Deformierung).

Comparación de la curve escoliótica entre niños con parálisis cerebral, ataxia de Friedreich y
escoliosis idtopática del adolescente

Se estudiaron catorce pacientes con paralisis cerebral (PC), 12 con ataxia de Freidreich (EF) y 26 con escoliosis idiopatica del adolescente (EIA) para ver si la curva de la escoliosis era diferente en cada una de estas enfermedades. El declive de la regresidn relativa entre la rotaci6n vertebral y la desviación lateral era mayor en el grupo PC en comparaci6n con los grupos EF y EIA. Los autores concluyen que el patron de desviación escoliótica de los niños con EF y EIA es similar. En contraste la curva de los niños con PC es muy diferente, con más rotación de la vértebra apical dentro de la convexidad de la curva (deformidad en el piano transverso), en relación con el grado de desviación lateral de la vértebra apical a partir del eje espinal (deformidad en el piano coronal).