bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Jorge Amado e a literatura brasileira na Rússia
Authors: Beliakova Elena
Published: June 2014

O artigo é dedicado à recepção da obra de Jorge Amado na Rússia. O escritor brasileiro é uma certa pedra angular das relações literárias entre a Rússia e o Brasil. Foi ele quem descobriu o Brasil para os leitores russos. As obras de Jorge Amado entraram organicamente para o contexto da literatura russo-soviética e tornaram-se parte inseparável da literatura russa. Amado começou a ser traduzido para russo porque correspondia às exigências ideológicas mais rígidas daquela época. Quanto aos leitores russos, eles encontram nos livros de Jorge Amado aquilo que lhes é característico e querido : amor à liberdade, grandiosidade da alma, humanidade, fé no futuro, mas sobretudo eles têm uma coisa estranha à literatura russa : a alegria de viver.
Enredos de Jorge Amado em suas navegações de cabotagem
Authors: Alves Pereira Rubens Edson , Ribeiro Pereira Elvya Shirley
Published: June 2014

Neste trabalho, o livro Navegação de cabotagem (1992) é visto como espaço privilegiado de diálogos com o escritor Jorge Amado e sua obra, espaço ao mesmo tempo aglutinador e disseminador de experiências humanas e intelectuais, assinaladas pelos crivos do protagonismo e do testemunho, da razão e da emoção, da glória e da simplicidade na fatura de uma existência. O livro se apresenta como um caleidoscópio de saberes e vivências, memória e história, literatura e vida, arte e cultura, fato e ficção, lembrança e legado, denúncia e deleite – enfim, apontamentos para uma possível autobiografia que o autor se esquivou de escrever, escrevendo-a, porém, como processo e fragmento. Interessa-nos, sobretudo, discutir Navegação de cabotagem tendo em vista algumas implicações e/ou formulações críticas, literárias e sócio-históricas, envolvendo a trajetória artística, intelectual e política do escritor Jorge Amado.
O país do carnaval : identitárias faces do Brasil na obra de Jorge Amado
Authors: Lima Rogério
Published: June 2014

Neste artigo analisamos alguns aspectos da obra de Jorge Amado com o objetivo de identificar as formas de representação da nação e do homem brasileiro, imaginados pelo escritor baiano em seus romances e na sua memorialística.
Os Capitães da Areia na construção do território soteropolitano
Authors: Soares de Souza Licia
Published: June 2014

No ano das comemorações do centenário de nascimento de Jorge Amado, o presente texto analisa Capitães da Areia (1937), buscando mostrar como a cidade de Salvador se torna um personagem ativo, junto com o bando de meninos marginais. Sempre caracterizada, na literatura brasileira, como uma menina faceira, podendo ser metaforizada em Dora, único elemento feminino do bando, a cidade de Salvador passa por um processo de desestetização retórica, apta a apontar para um processo acelerado de urbanização que promove a exclusão da população negra e pobre, confinada em lugares precários de habitação.
Formas de representação da marginalidade infanto-juvenil n’Os capitães da areia, de Jorge Amado, e meninos do tráfico, de MV Bill
Authors: Righi Volnei José
Published: June 2014

Proponho uma aproximação entre os personagens capitães da areia, de Jorge Amado, e meninos do tráfico, do rapper MV Bill, para discutir as formas de representação da marginalidade infanto-juvenil no romance Capitães da areia (1937) e no rap « O bagulho é doido » (2006), esse último ilustrado pelo documentário « Falcões, meninos do tráfico » (2006), também de MV Bill, em parceria com o rapper Athayde. Jorge Amado representa os meninos pobres e marginalizados de Capitães da areia como uma espécie de sociedade organizada independente, com um líder e funções definidas para cada membro do grupo, à revelia de quaisquer julgamentos e hostilidades externas. Alinhados com os « Capitães da areia », os « meninos do tráfico » também estão distribuídos em uma estrutura social que parece organizada, com funções definidas para cada « falcão ». A figura do « falcão » faz referência a um adolescente que está no tráfico de drogas noturno, embora não seja um sujeito livre, já que está completamente absorvido por um sistema de contravenção, do tráfico de drogas, de quem depende. Dessa forma, o texto provoca inquietação não só pela aproximação entre dois momentos históricos distintos, pela temática violenta, como também pela evidência de um continuísmo político-social que a arte, de forma verossímil, costuma evidenciar.
Zélia e Jorge
Authors: Lima Duarte Constância
Published: June 2014

Pretendo refletir sobre memorialismo e autobiografia a partir de alguns livros de Zélia Gattai – em especial Chapéu para viagem (1982), Jardim de inverno (1988), Crônica de uma namorada (1995), A casa do Rio Vermelho (1999) e Reportagem incompleta (1987) –, para observar que os sentidos dicionarizados de « autobiografia » e de « memorialismo » não dão conta do trabalho realizado pela escritora. Atuando como autora, narradora e personagem, Zélia Gattai confirma o pacto autobiográfico com os leitores ao revelar a confluência entre experiência vivida e fabulação narrativa. E, para além da própria história de vida, reminiscências familiares e testemunho de fatos da história brasileira, ela registra a história de amor vivida por mais de 50 anos com Jorge Amado, bem como o cotidiano da vida e da carreira do escritor baiano. Com muita sensibilidade ela enfrenta as sutilezas da representação literária, transformando a própria história de vida em ato de discurso literariamente intencionado. E  nos lega, principalmente, uma imagem autorizada de Jorge Amado, uma « autobiografia transcrita », por guardar fidelidade às reminiscências e ter tido seu irrestrito aval.
Amado Bonpland y Guido Boggiani : eslabones perdidos del americanismo
Authors: Courthès Eric
Published: June 2014

Amado Bonpland y Guido Boggiani fueron dos exploradores cuyas trayectorias anticiparon la teoría de las especies de Darwin, en cuanto al primero, y en cuanto al segundo, la de las relaciones de parentesco de Claude Lévi-Strauss. Pues no cabe duda de que conviene rescatar su memoria y darles el lugar merecido : el de pioneros multidisciplinarios, en la cadena del Americanismo...
Del teatro a la calle. Guaracha y timba : letras de cubanía
Authors: Chouciño Fernández Ana
Published: June 2014

Cuba ha exportado durante años su música popular más allá de sus fronteras. Dos de los principales géneros musicales, la guaracha y la timba, se han distinguido por aludir a temas cotidianos o sociales que han sido objeto de risa o preocupación para la población. La guaracha desde el siglo XIX y la timba desde finales del XX muestran similitudes y diferencias, pero ambos géneros han conformado una historia del modo de vida y de la identidad cubana a través del humor o el sarcasmo.
Topofilia e paisagens em obras de Jorge Amado : o elo afetivo entre o real e o ficcional
Authors: Rehem Reheniglei
Published: June 2014

This work studies the landscapes displayed in Jorge Amado’s novels The Violent Land (“Terras do sem-fim”) and The Golden Harvest (“São Jorge dos Ilhéus”). This article considers them to have language imagery and formative elements which demonstrate the identity construction of Southern Bahia. This approach will be based on the concept of topophilia, by Yi-fu Tuan; image and perception, by Winfred Nöth and the aesthetics of visible, by Flora Süssekind. Such theoretical framework will support the analysis of symbols and epithets present in these fictional works, which are seen as visual metaphors composed of symbolic elements that represent, identify and value, and possibly exaggerate, cultural traits of certain cities, such as: Salvador (Land of Joy); Itabuna (Capital of Cocoa) and Ilhéus (Princess of the South; Land of Gabriela), scenarios that dominate the reader’s imagination while visiting Brazil.
Jorge Amado et le monde arabe
Authors: Vauthier Elisabeth
Published: June 2014

L’article étudie la façon dont ‘Awaḍ Šaʿbân, l’un des traducteurs vers l’arabe de Jorge Amado, construit, à travers les préfaces à deux romans de l’écrivain brésilien, une image particulière de cet auteur et de l’universalité de son œuvre, dessinant dans le même mouvement les attentes supposées du lecteur arabophone de la fin du XXe siècle.
Jorge Amado dans la collection « La Croix du Sud » de Roger Caillois
Authors: Mérian Jean-Yves
Published: June 2014

Roger Caillois a offert au public français un vaste éventail du roman latino-américain de son temps, dans la collection « La Croix du Sud » des éditions Gallimard, entre 1952 et 1970.Jorge Amado, dont un premier roman Jubiabá avait été édité en 1938, était encore peu connu en France. La traduction et la diffusion de plusieurs de ses romans réalistes-sociaux, par des maisons d’édition proches du Parti communiste, entre 1944 et 1951, étendit son public. Mais c’est grâce à l’initiative de Roger Caillois qu’il conquit une plus grande notoriété.L’intérêt pour le Nord-est du Brésil et la civilisation afro-brésilienne né du succès de Maîtres et esclaves, traduction de Casa Grande & Senzala  par Roger Bastide, paru dans la collection « La Croix du Sud », en 1952, explique sans doute le choix de Roger Caillois de publier Jorge Amado. Les multiples facettes de la vie du peuple de Salvador da Bahia, de cette société multiraciale et pluriculturelle, profondément imprégnée des traditions afro-brésiliennes, ont séduit des lecteurs en quête d’exotisme et de dépaysement. Le réalisme social, l’engagement de l’écrivain, combiné avec le réalisme magique des scènes de candomblé, donnait à découvrir un monde nouveau et parfois envoutant. Grace à la collection de Roger Caillois, le public français a pu découvrir le monde singulier et fascinant de Bahia vu par Jorge Amado. Tous ses romans sont aujourd’hui traduits en français pour un public de lecteurs fidèles.
Religiosité et négritude dans Jubiabá – vers quelle conscience interculturelle ?
Authors: Dravet Florence
Published: June 2014

En 1935, Jorge Amado publie Jubiabá qui sera brûlé en place publique pendant le gouvernement Vargas. Dans ce roman, il met-en-scène la trajectoire de l’orphelin Balduíno, qui devient leader de grève, mais aussi la sagesse du vieux gourou noir, à la fois conscience collective de la négritude bahianaise et conscience morale de la communauté restreinte autour de laquelle le roman se déroule. Nous parlerons ici d’ interculturalité : celle d’un auteur brésilien traduit dans le monde entier, celle d’un auteur bahianais écrivant dans un contexte politique et culturel dominé par le sud-est, celle d’un auteur blanc, appartenant à une élite rurale de l’intérieur de Bahia, qui parcourt les rues du quartier le plus noir de la capitale, celle d’un auteur affilié au parti communiste tout en ayant les deux pieds plantés dans le Candomblé de Bahia. Comment Jorge Amado parvient-il à établir des ponts là où conflits et tensions semblent caractériser les rapports socio-culturels ? Peut-on affirmer que les notions de métissage et de dialogue interculturel parfois qualifiées d’idéalistes dans l’oeuvre de Jorge Amado trouvent dans Jubiabá une place réelle ? Nous montrerons que, loin d’être idéaliste, Jorge Amado, dans ce roman, parle de conflits.
Do Sertão à Amazônia
Authors: Thiérion Brigitte
Published: June 2014

Adoptant une perspective comparatiste, cette communication analyse les stratégies narratives mises en place par Jorge Amado et Márcio Souza pour dénoncer l’exploitation humaine. Dans Seara Vermelha (1946), Jorge Amado suit l’errance d’une famille de paysans nordestins dépossédés de leur terre, qui emboîtent le pas des retirantes chassés par la sècheresse. Dans Mad Maria (1980), Márcio Souza restitue la mémoire de l’aventure hors norme vécue au début du xxème siècle par des travailleurs misérables venus de nombreux pays, réunis au cœur de la forêt amazonienne pour y construire une voix ferrée. Ces deux univers que tout oppose se rapprochent par leur extrême contingence. Du Sertão aride à la moiteur étouffante de la forêt, il n’y a qu’un pas, le pas que franchirent, à diverses reprises dans l’histoire, les retirantes venus se reconstruire et construire l’Amazonie. La fiction restitue la complexité de la nature humaine au travers de ces hommes misérables, parfois héroïques. Les deux écrivains s’insurgent contre le sort de ces êtres en dérive et nous interpellent sur le véritable fléau qui scelle leur destinée. Les contingences du milieu sont-elles les seules responsables de leur tragédie ? Comment affronteront-ils cet autre combat, celui du droit à la dignité humaine ?
O Archanjo Inseminador
Authors: Silva Marcos
Published: June 2014

O romance Tenda dos milagres de Jorge Amado é um instrumento de reivindicação e de defesa da riqueza cultural dos negros e mulatos do Brasil, um manifesto contra o racismo e a opressão, publicado em 1969, período em que a ditadura militar se torna ainda mais violenta e destrutiva. Face a esse contexto opressor, o romance se realiza como um ato político de reafirmação do poder do povo. O presente artigo examina o impacto histórico do romance em diálogo com as tradições populares brasileiras de luta social, no contexto feroz da ditadura.
Rousseau et la « Renaissance classique » française (1898-1933)
Authors: Salvat Christophe
Published: June 2014

La fin du xixe siècle est une période difficile pour les Français. La défaite de 1871, la chute du régime impérial, les déboires de la Troisième République et le krach de 1882 les ont amenés à douter de la capacité de leurs gouvernants. La société se fragilise et se divise, favorisant la montée du boulangisme et de l’antisémitisme. Charles Maurras et l’Action française en profitent également, après le suicide du général Boulanger en 1891 et la condamnation du capitaine Dreyfus en 1894. Comtien convaincu, Maurras prend régulièrement position contre Rousseau, dans lequel il voit le principal responsable de la décadence morale et politique de la France. S’ouvre alors une campagne d’une rare violence contre les valeurs morales et esthétiques du romantisme. Erigé en icône du romantisme par les partisans d’une « Nouvelle Renaissance Classique », Rousseau est accusé de tous les maux de la société moderne : l ’individualisme exacerbé, la perversion des mœurs, le cosmopolitisme, le républicanisme, le sionisme, l’anarchisme et même l’homosexualité.
De la dédicace au prologue du Persiles : le fin mot de Cervantès
Authors: Canavaggio Jean
Published: June 2014

Les deux seuils paratextuels du Persiles que sont la dédicace au comte de Lemos et le prologue au lecteur nous livrent le dernier mot de Cervantès. Ces deux pages d’anthologie, « traversées par la conscience de la mort qui vient », ont déjà fait l’objet, ces dernières années, d’études et de traductions remarquables. Elles sont réexaminées ici en fonction du thème du colloque.Dictés sur un lit d’agonie, ces deux textes ne sont pas simplement les membra disjecta d’un portrait d’artiste dont la vérité n’appelle pas de vérification : situés à la charnière d’une vie qui s’achève et d’une mort attendue, ils s’inscrivent en faux contre le mot de Proust dénonçant « le langage insincère des préfaces et des dédicaces ».
Entre plaidoyer et consolation : La Caída para levantarse de Quevedo
Authors: Fasquel Samuel
Published: June 2014

L’étude des œuvres tardives de de Quevedo, marquées par les douloureuses circonstances de l’emprisonnement de l’auteur à San Marcos de León, révèle qu’il se livre alors à une profonde réflexion sur l’épreuve et son sens. Cette réflexion se fait jour dans La Caída para levantarse, dans laquelle la figure de Paul apparaît comme un modèle de résistance face à l’épreuve. Mais Quevedo peut également, à travers Paul, tenir un discours sur l’administration de la justice. Ces différents aspects sont examinés dans le présent article.
La troisième partie du Criticón : dernière partie ou œuvre dernière ?
Authors: Blanco Mercedes
Published: June 2014

La troisième partie du Criticón, dernière publication de Gracián parue une année avant son décès, présente des aspects novateurs. Couronnement et somme, comme la vieillesse qui est son thème, elle est en effet un « mélange de contraires ». Quoique fidèle au parcours qu’elle renferme, cette ultime partie accentue les audaces de l’œuvre en son ensemble, et elle motive une crise grave qui hâte peut-être la mort de l’auteur à l’approche de la soixantaine. Par une sorte d’ironie du sort envers le théoricien du trait d’esprit, qui avait défini l’agudeza comme correspondance, cette œuvre biographiquement finale est une méditation sur la vieillesse, sur les fins dans tous les sens du terme. En supprimant les notes marginales, la troisième partie proclame la souveraineté de l’écrivain. Ainsi, la quête de la sagesse et de l’accomplissement héroïque – bien que les personnages de l’œuvre paraissent in fine atteindre leur but – finit par révéler avec une drôlerie plus franche que jamais à quel point la déraison est partagée, la sagesse toujours en attente, le bonheur inconcevable et les héros toujours d’un autre monde et d’un autre temps.
La conquête des îles Canaries et les titres de propriété de la Castille face au Portugal selon Antonio de Herrera y Tordesillas
Authors: Malavialle Renaud
Published: June 2014

Dans un Discours sur la découverte des îles Canaries, Antonio de Herrera y Tordesillas illustre sa méthode critique en produisant les documents historiographiques qui permettent de confondre l’argumentation du chroniqueur portugais João de Barros. Le prédécesseur de Diogo do Couto, qui est, lui, un contemporain et rival de Herrera, est ainsi présenté comme le chroniqueur officiel d’actions tyranniques dans ce laboratoire de conquête que constitue l’archipel des Canaries. Outre l’émulation ibérique qui permet à Herrera d’encenser l’action des Castillans, ce dernier montre que seule la production de documents officiels, en l’occurrence une correspondance royale issue de l’Archivo Real, permet de d’apporter à un débat aussi délicat, qui implique la réputation des royaumes du Portugal et de la Castille, les éléments d’un jugement serein.
Pro defensione veritatis: Antonio de Herrera, Cronista Mayor de Indias
Authors: Martínez Martínez María del Carmen
Published: June 2014

L’analyse de l’œuvre d’Antonio de Herrera place le lecteur face à un exercice de communication politique. Au moyen de l’écriture, le cronista mayor (grand chroniqueur) a défendu les politiques de Philippe II en Europe et au Nouveau Monde. Le projet de l’Histoire Générale concernant les actions des Castillans au Nouveau Monde a immédiatement fait l’objet d’une polémique. Les critiques du comte de Puñonrostro contraignirent Herrera à se défendre et, au fil de ses différends avec le petit-fils de Pedrarias Dávila, dans ses réponses et allégations, il découvrit sa méthode de travail, la considération qu’il avait pour le métier de chroniqueur et pour son œuvre, aspects qu’il a également traduits dans les dédicaces de ses écrits.
La construcción de una sede regia: León y la identidad política de los reyes asturleoneses en la crónica de Sampiro y en los documentos
Authors: Carvajal Castro Álvaro
Published: June 2014

A lo largo de los siglos, la historiografía ha identificado la ciudad de León como la sede regia del reino asturleonés desde principios del siglo X. Las fuentes, sin embargo, muestran que es preciso matizar mucho esta idea. El origen de esta construcción historiográfica se puede rastrear en la crónica de Sampiro. Su autor construyó una imagen ideal de la ciudad mediante el recurso a una serie de topoi que luego reproduciría la cronística posterior. Pero hizo más: articuló un discurso histórico sobre el desarrollo de la ciudad y su emergencia como sede regia y centro político. En este artículo se plantea un análisis de la crónica con el fin de desvelar la lógica de ese discurso y de rastrear su correlato con la información que nos proporcionan otras fuentes históricas. El objetivo es mostrar que la emergencia de León como sede regia fue un proceso complejo y la ciudad, lejos de haber sido un espacio neutro, fue un lugar de conflicto en el marco de las dinámicas políticas de la época.
La « tradition épique » bouriate change tout en étant facteur de changement
Authors: Hamayon Roberte
Published: June 2014

En un siècle, de la Russie impériale à la Russie fédérale, la matière épique bouriate change de contenu, de forme, de fonction et de finalité à mesure de l’émancipation de la société. Les sources les plus anciennes font état de plus d’une centaine de récits dont les héros portent des noms différents mais dont les trames ont de nombreux points communs. Tous sont qualifiés d’üliger, « modèle » et consistent en longs chants versifiés dont l’exécution, soumise à des règles strictes, a une fonction rituelle (préparer la chasse, repousser maux et ennemis). Au terme d’une série de changements, ces épopées chantées laissent place à la simple exaltation du nom et de la figure d’un seul héros, Geser, officiellement érigé en emblème culturel national. L’analyse des variantes bouriates de l’épopée de ce héros singulier conduit non seulement à douter qu’elles dérivent d’une même tradition épique, mais aussi à s’interroger sur les rapports entre tradition orale et écriture comme entre mythe et histoire.
L’expression politique dans une version de Camara Laye de l’épopée mandingue
Authors: Kouyaté Mamadou
Published: June 2014

Cet article cherche à comprendre comment construction des valeurs héroïques et contenu politique font corps dans le Maître de la Parole, version de l’épopée mandingue Soundjata rédigée par Camara Laye. Le texte épique traditionnel est ici utilisé comme arme de combat contre le pouvoir, appui de la résistance. Ce texte fait en apparence appel aux mêmes procédés que ceux décrits par F. Goyet (antithèses et homologies). La différence, qui vient souligner la spécificité du travail épique a contrario, tient au fait que ces parallèles sont ici statiques. Le texte traditionnel est utilisé comme structure connue, qui permet de lire la situation politique contemporaine de façon axiologique sans risque de se tromper.
Vers l’étude du « travail épique » dans le Livre de Dede Korkut
Authors: Akbarpouran Monire
Published: June 2014

Cette étude cherche à évaluer la pertinence des concepts de F. Goyet et en particulier la notion de « travail épique », pour l’analyse du Livre de Dede Korkut. Élaboré tout au long d’une série d’allées et venues entre écrit et oral, le texte se compose de plusieurs récits apparemment autonomes et a subi de nombreuses transformations au cours des siècles. On y montrera les trois « moments » de l’épopée : simplification, retour de la confusion et travail des antithèses et des analogies. C’est la mise en parallèle des divers récits qui permet de produire les effets les plus puissants ; cette œuvre pourrait ainsi être considérée comme une « épopée dispersée », qui, considérée dans son ensemble, permet de penser un désordre social.
De l'épopée canonique à l'épopée « dispersée » : à partir de l'Iliade ou des Hōgen et Heiji monogatari, quelques pistes de réflexion pour les textes épiques notés
Authors: Goyet Florence
Published: June 2014

La Journée cherche à étudier la pertinence de la notion de « travail épique » pour des textes épiques très différents des épopées anciennes (« oral derived ») à partir desquelles il a été élaboré. Le présent article s'attache donc à définir cette notion. Il rappelle d'abord la méthode comparatiste qui a permis de renouveler la conception de l'épopée. On dégage ensuite les trois traits marquants du travail épique. Les textes épiques anciens étudiés traitent du changement socio-politique. Ils affrontent ce changement par les moyens du récit. Enfin, la condition pour que le travail épique débouche sur l'invention d'une nouveauté politique est la polyphonie.
Financialization and Organizational Changes in Multinational Enterprises
Authors: Salento Angelo , Masino Giovanni , Berdicchia Domenico
Published: June 2014

L’objectif de cet article est de contribuer, sur les plans théorique et empirique, au débat sur la relation entre processus de financiarisation de l’économie et changements organisationnels réalisés par les grandes multinationales. Notre hypothèse est qu’il existe une relation forte entre ces deux éléments, et que l’analyse de cette relation fournit de nouveaux éléments d’interprétation des changements récents dans les pratiques managériales. Pour vérifier cette hypothèse, nous menons une analyse empirique sur plusieurs grandes multinationales, que ce soit des entreprises italiennes ou des entreprises étrangères ayant des activités significatives en Italie.Nos principaux résultats montrent que : (1) les entreprises tendent à abandonner les investissements dans les activités dont les rendements sont perçus comme incertains et de long terme ; (2) les directeurs financiers ont the plus en plus d’importance et de pouvoir dans l’entreprise ; (3) les fusions et acquisitions sont de plus en plus fréquentes, importantes d’un point de vue stratégique et problématiques d’un point de vue organisationnel ; (4) une forte attention à la réduction des coûts de main d’œuvre peut aussi être associée à des objectifs financiers de court terme ; (5) une fragmentation cognitive de la production semble émerger, selon laquelle l’entreprise est conçue comme une « chaîne » d’activités qui peuvent être évaluées et gérées conformémént à une orientation « valeur pour l’actionnaire » ; (6) l’oursourcing ne peut plus être expliqué uniquement en fonction des stratégies de « core business » mais aussi en termes financiers, comme moyen de mobiliser des ressources pour des pratiques d’optimisation de la valeur à court terme pour l’actionnaire. Les implications de ces résultats sont discutées dans l’article.
Altered MicroRNA Expression after Infection with Human Cytomegalovirus Leads to TIMP3 Downregulation and Increased Shedding of Metalloprotease Substrates, Including MICA
Authors: Esteso Gloria , Luzón Elisa , Sarmiento Elisabeth , Gómez-Caro Ruth , Steinle Alexander , Murphy Gillian , Carbone Javier , Valés-Gómez Mar , Reyburn Hugh T.
Published: June 2014

Proteolytic shedding of ligands for the NK group 2D (NKG2D) receptor is a strategy used by tumors to modulate immune recognition by NK cells and cytotoxic T cells. A number of metalloproteases, especially those of the a disintegrin and metalloprotease (ADAM) family, can mediate NKG2D ligand cleavage and this process can be modulated by expression of the thiol isomerase ERp5. In this article, we describe that an increased shedding of the NKG2D ligand MICA is observed postinfection with several strains of human CMV due to an enhanced activity of ADAM17 (TNF-α converting enzyme) and matrix metalloprotease 14 caused by a reduction in the expression of the endogenous inhibitor of metalloproteases tissue inhibitors of metalloproteinase 3 (TIMP3). This decrease in TIMP3 expression correlates with increased expression of a cellular miRNA known to target TIMP3, and we also identify a human CMV–encoded microRNA able to modulate TIMP3 expression. These observations characterize a novel viral strategy to influence the shedding of cell-surface molecules involved in immune response modulation. They also provide an explanation for previous reports of increased levels of various ADAM17 substrates in the serum from patients with CMV disease. Consistent with this hypothesis, we detected soluble MICA in serum of transplant recipients with CMV disease. Finally, these data suggest that it might be worthwhile to prospectively study ADAM17 activity in a larger group of patients to assay whether this might be a useful biomarker to identify patients at risk for development of CMV disease.
Epidermal Growth Factor Receptor Targeting IgG3 Triggers Complement-Mediated Lysis of Decay-Accelerating Factor Expressing Tumor Cells through the Alternative Pathway Amplification Loop
Authors: Rösner Thies , Lohse Stefan , Peipp Matthias , Valerius Thomas , Derer Stefanie
Published: June 2014

Binding of C1q to target-bound IgG initiates complement-mediated lysis (CML) of pathogens, as well as of malignant or apoptotic cells, and thus constitutes an integral part of the innate immune system. Despite its prominent molecular flexibility and higher C1q binding affinity compared with human IgG1, IgG3 does not consistently promote superior CML. Hence the aim of this study was to investigate underlying molecular mechanisms of IgG1- and IgG3-driven complement activation using isotype variants of the therapeutic epidermal growth factor receptor (EGFR) Ab cetuximab. Both IgG1 and IgG3 Abs demonstrated similar EGFR binding and similar efficiency in Fab-mediated effector mechanisms. Whereas anti–EGFR-IgG1 did not promote CML of investigated target cells, anti–EGFR-IgG3 triggered significant CML of some, but not all tested cell lines. CML triggered by anti–EGFR-IgG3 negatively correlated with expression levels of the membrane-bound complement regulatory proteins CD55 and CD59, but not CD46. Notably, anti–EGFR-IgG3 promoted strong C1q and C3b, but relatively low C4b and C5b-9 deposition on analyzed cell lines. Furthermore, anti–EGFR-IgG3 triggered C4a release on all cells but failed to induce C3a and C5a release on CD55/CD59 highly expressing cells. RNA interference-induced knockdown or overexpression of membrane-bound complement regulatory proteins revealed CD55 expression to be a pivotal determinant of anti–EGFR-IgG3–triggered CML and to force a switch from classical complement pathway activation to C1q-dependent alternative pathway amplification. Together, these data suggest human anti–EGFR-IgG3, although highly reactive with C1q, to weakly promote assembly of the classical C3 convertase that is further suppressed in the presence of CD55, forcing human IgG3 to act mainly through the alternative pathway.
HDAC8-Mediated Epigenetic Reprogramming Plays a Key Role in Resistance to Anthrax Lethal Toxin–Induced Pyroptosis in Macrophages
Authors: Ha Soon-Duck , Han Chae Young , Reid Chantelle , Kim Sung Ouk
Published: June 2014

Macrophages pre-exposed to a sublethal dose of anthrax lethal toxin (LeTx) are refractory to subsequent high cytolytic doses of LeTx, termed toxin-induced resistance (TIR). A small population of TIR cells (2–4%) retains TIR characteristics for up to 5–6 wk. Through studying these long-term TIR cells, we found that a high level of histone deacetylase (HDAC)8 expression was crucial for TIR. Knocking down or inhibition of HDAC8 by small interfering RNAs or the HDAC8-specific inhibitor PCI-34051, respectively, induced expression of the mitochondrial death genes Bcl2 adenovirus E1B 19 kDa–interacting protein 3 (BNIP3), BNIP3-like and metastatic lymph node 64, and resensitized TIR cells to LeTx. Among multiple histone acetylations, histone H3 lysine 27 (H3K27) acetylation was most significantly decreased in TIR cells in an HDAC8-dependent manner, and the association of H3K27 acetylation with the genomic regions of BNIP3 and metastatic lymph node 64, where HDAC8 was recruited to, was diminished in TIR cells. Furthermore, overexpression of HDAC8 or knocking down the histone acetyltransferase CREB-binding protein/p300, known to target H3K27, rendered wild-type cells resistant to LeTx. As in RAW264.7 cells, primary bone marrow–derived macrophages exposed to a sublethal dose of LeTx were resistant to LeTx in an HDAC8-dependent manner. Collectively, this study demonstrates that epigenetic reprogramming mediated by HDAC8 plays a key role in determining the susceptibility of LeTx-induced pyroptosis in macrophages.
Genetic Control of Susceptibility to Candida albicans in SM/J Mice
Authors: Radovanovic Irena , Leung Vicki , Iliescu Alexandra , Bongfen Silayuv E. , Mullick Alaka , Langlais David , Gros Philippe
Published: June 2014

In the immunocompromised host, invasive infection with the fungal pathogen Candida albicans is associated with high morbidity and mortality. Sporadic cases in otherwise normal individuals are rare, and they are thought to be associated with genetic predisposition. Using a mouse model of systemic infection with C. albicans, we identified the SM/J mouse strain as unusually susceptible to infection. Genetic linkage studies in informative [C57BL/6JxSM/J]F2 mice identified a major locus on distal chromosome 15, given the appellation Carg5, that regulates C. albicans replication in SM/J mice. Cellular and molecular immunophenotyping experiments, as well as functional studies in purified cell populations from SM/J and C57BL/6J, and in [C57BL/6JxSM/J]F2 mice fixed for homozygous or heterozygous Carg5 alleles, indicate that Carg5-regulated susceptibility in SM/J is associated with a complex defect in the myeloid compartment of these mice. SM/J neutrophils express lower levels of Ly6G, and importantly, they show significantly reduced production of reactive oxygen species in response to stimulation with fMLF and PMA. Likewise, CD11b+Ly6G−Ly6Chi inflammatory monocytes were present at lower levels in the blood of infected SM/J, recruited less efficiently at the site of infection, and displayed blunted oxidative burst. Studies in F2 mice establish strong correlations between Carg5 alleles, Ly6G expression, production of serum CCL2 (MCP-1), and susceptibility to C. albicans. Genomic DNA sequencing of chromatin immunoprecipitated for myeloid proinflammatory transcription factors IRF1, IRF8, STAT1 and NF-κB, as well as RNA sequencing, were used to develop a “myeloid inflammatory score” and systematically analyze and prioritize potential candidate genes in the Carg5 interval.
Estratégia e planejamento de projeto para acompanhamento de alunos egressos de Programas de Pós-graduação Stricto Sensu
Authors: Maccari Emerson Antonio , Teixeira Gislaine Cristina dos Santos
Published: June 2014

The Coordination of Improvement of Higher Education Personnel (CAPES) has been contributing to the development of post-graduate studies in Brazil, through its system of evaluation. Lately, CAPES signaled the importance of follow the professional performance of the alumni as a way to measure the quality of courses. One difficulty reported by institutions that intend to recognize the trajectory of its graduates is to compile a lot of isolated and outdated data. In order to structure the data collection and to assist educational managers in decision making, we propose the development of a system that enables the evolution of the students and alumni professional career, in order to diagnose the influence of the courses. Based on literature review, this study presents an analysis and makes recommendations about the Monitoring Alumni Project planning. As a result, it is expected that the analysis will serve as a driver for conducting the project, aiming to contribute to the academic reflections, and in practice, contribute to improve educational projects quality.
Gerações produtivas e carreiras: o que as mulheres da Geração Y querem?
Authors: Lemos Ana Heloísa Costa , Mello Giselle Rohr , Guimarães Mayara Farias
Published: June 2014

Despite the attention that Generation Y has received in recent times, studies that map the attitudes related to work of these individuals has devoted little attention to understanding the differences that gender can produce in the same generational group. However, we believe that gender differences should be better understood, because, according to the IBGE (2012), women represent 45.4% of the current Brazilian labor force. The growing importance of women in the labor market brings the challenge for organizations to attract and retain that portion of the workforce, whose demands are not necessarily equal those of men. The scarcity of studies on the expectations related to career of Gen Y women motivated the present work, which sought to understand the desires of young professionals with regard to the construction of their professional careers. To answer these questions we carried out a qualitative research, interviewing young women born between 1980 and 2000. We tried to understand what these professionals expect from its insertion in the labor market. The results confirm the analysis of the descriptions of the recent literature on Yrs, because the interviewees proved eager for success, professional recognition and attractive remuneration, but also highlight differences and indicate some specifics aspects related to the gender considerations, as expressed by these young woman, which expect to lower their work dedication when they become mothers and wives.
Do consumo ao descarte de produtos e embalagens: estamos alienados?
Authors: Nascimento Luis Felipe , Trevisan Marcelo , Figueiró Paola Schmitt , Bossle Marilia Bonzanini
Published: June 2014

The term “alienation” is used in sociological analysis of production systems and, recently, in studies of compulsive consumption. There are no definitions or investigations discussing "alienation of disposal" of products and packaging. Following this line of thought, the aim of this article is to identify people's perceptions about the implications of the act of discarding a product or packaging. Interviews were conducted with citizens and experts in environmental issues in Porto Alegre, Brazil. We followed a semi-structured script addressing general issues about the environment, buying behavior, habits and attitudes related to disposal and destination of products and packaging. The results indicate the absence of environmental education and knowledge of the life cycle of products. The consumer, when buying a product, does not envisage that will have to discard the packaging. The disposal is associated with the act of "making disappear out of his eyes" without knowing the steps taken by the waste until its final destination. It was found detachment or alienation concerning the disposal of products and packaging. The results of this research will support initiatives to increase environmental awareness of the population, as well as to elaborate policies about product information and consumer responsibilities.
Strategic Planning in Brazilian Small-Scale Municipalities: is the Balanced Scorecard a feasible tool?
Authors: Gomes Ricardo Corrêa , Lírio Viviani Silva
Published: June 2014

Balanced Scorecard has not yet been tested in Brazilian small-scale municipalities. The BSC is based on dimensions of Learning and Growth, Internal Processes Business, Financial and Customer. In order to fit to public organizations it needs some adjustments due to these organizations’ objectives. This paper presents a case study focusing on municipalities from Brazil. Data has been collected by action research and analysed by qualitative analysis. The analysis indicates that the BSC can be successfully implemented in small-scale municipalities. It soundly depends on Mayor’s leadership and staff’s engagement. The way the intervention is conducted is also important. By keeping it as easier as possible, employees are more able to participate and to collaborate in the process.
Tecnologia da informação, criação e compartilhamento do conhecimento: um estudo do sistema integrado de segurança pública na diretoria de investigações criminais de Santa Catarina
Authors: Silva Indianara , Mussi Clarissa Carneiro
Published: June 2014

The aim of this study is to analyze the role of information technology in the field of operation of public safety in the Brazilian state of Santa Catarina. More specifically, it was based on the following research problem: how does the use of information technology in the area of public safety influence the creation and sharing of knowledge in criminal investigations in the civilian police force, by means of police inquiry?  From a methodological point of view, the study was conducted using a qualitative approach, having the character of a case study. The data collection techniques included the use of questionnaires, semi-structured interviews and the analysis of documentation and physical artifacts. As far as the treatment and interpretation of the data is concerned, content analysis techniques were employed. The study showed that the use of information technology can provide actions which facilitate sharing, mainly of explicit knowledge, and which, as a result, characterize activities related to criminal investigation and the launching of police inquiries. These activities are lacking in strategies that provide the sharing of tacit knowledge and consequently the creation of knowledge. Moreover, it was found that the contribution of technology to knowledge creation and sharing in the criminal investigation process also depends on other variables of a contextual (e.g. institutional policies) and individual nature (e.g. resistance).
Los desarrolladores de libros apps. infantiles y juveniles: características, perspectivas y modelo de negocio
Authors: Sanz Pilar Neila , García Rodríguez Araceli
Published: July 2014

El mercado de Literatura Infantil y Juvenil en España se ha mantenido en auge en las últimas décadas y ha sufrido un incremento exponencial desde la introducción de las TIC’s, la adquisición de contenidos digitales a través de Internet y la implantación de la edición digital, incluyendo la integración de objetos multimedia en los libros electrónicos, especialmente  aquellos dedicados al público infantil y juvenil. Esta investigación pretende mostrar una breve radiografía de los desarrolladores de libros aplicaciones destinados a niños y jóvenes en España, con la finalidad de conocer las características intrínsecas que definen a estas compañías, analizar los cambios producidos en el modelo de negocio a través de la producción, la comercialización y la promoción de los libros aplicaciones; y delinear las perspectivas de futuro tanto de estas empresas como de los libros aplicaciones en el subsector de la Literatura Infantil y Juvenil española.
Effects of a strong ICME on the Martian ionosphere as detected by Mars Express and Mars Odyssey
Authors: Morgan D. D. , Diéval C. , Gurnett D. A. , Duru F. , Dubinin E. M. , Fränz M. , Andrews D. J. , Opgenoorth H. J. , Uluşen D. , Mitrofanov I. , Plaut J. J.
Published: July 2014

We present evidence of a substantial ionospheric response to a strong interplanetary coronal mass ejection (ICME) detected by the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) on board the Mars Express (MEX) spacecraft. A powerful ICME impacted the Martian ionosphere beginning on 5 June 2011, peaking on 6 June, and trailing off over about a week. This event caused a strong response in the charged particle detector of the High‐Energy Neutron Detector (HEND) on board the Odyssey spacecraft. The ion mass spectrometer of the Analyzer of Space Plasmas and Energetic Atoms instrument on MEX detected an increase in background counts, simultaneous with the increase seen by HEND, due to the flux of solar energetic particles (SEPs) associated with the ICME. Local densities and magnetic field strengths measured by MARSIS and enhancements of 100 eV electrons denote the passing of an intense space weather event. Local density and magnetosheath electron measurements and remote soundings show compression of ionospheric plasma to lower altitudes due to increased solar wind dynamic pressure. MARSIS topside sounding of the ionosphere indicates that it is extended well beyond the terminator, to about 116° solar zenith angle, in a highly disturbed state. This extension may be due to increased ionization due to SEPs and magnetosheath electrons or to plasma transport across the terminator. The surface reflection from both ionospheric sounding and subsurface modes of the MARSIS radar was attenuated, indicating increased electron content in the Mars ionosphere at low altitudes, where the atmosphere is dense.
Seasonally resolved ice core records from West Antarctica indicate a sea ice source of sea‐salt aerosol and a biomass burning source of ammonium
Authors: Pasteris Daniel R. , McConnell Joseph R. , Das Sarah B. , Criscitiello Alison S. , Evans Matthew J. , Maselli Olivia J. , Sigl Michael , Layman Lawrence
Published: July 2014

The sources and transport pathways of aerosol species in Antarctica remain uncertain, partly due to limited seasonally resolved data from the harsh environment. Here, we examine the seasonal cycles of major ions in three high‐accumulation West Antarctic ice cores for new information regarding the origin of aerosol species. A new method for continuous acidity measurement in ice cores is exploited to provide a comprehensive, charge‐balance approach to assessing the major non‐sea‐salt (nss) species. The average nss‐anion composition is 41% sulfate (SO42−), 36% nitrate (NO3−), 15% excess‐chloride (ExCl−), and 8% methanesulfonic acid (MSA). Approximately 2% of the acid‐anion content is neutralized by ammonium (NH4+), and the remainder is balanced by the acidity (Acy ≈ H+ − HCO3−). The annual cycle of NO3− shows a primary peak in summer and a secondary peak in late winter/spring that are consistent with previous air and snow studies in Antarctica. The origin of these peaks remains uncertain, however, and is an area of active research. A high correlation between NH4+ and black carbon (BC) suggests that a major source of NH4+ is midlatitude biomass burning rather than marine biomass decay, as previously assumed. The annual peak in excess chloride (ExCl−) coincides with the late‐winter maximum in sea ice extent. Wintertime ExCl− is correlated with offshore sea ice concentrations and inversely correlated with temperature from nearby Byrd station. These observations suggest that the winter peak in ExCl− is an expression of fractionated sea‐salt aerosol and that sea ice is therefore a major source of sea‐salt aerosol in the region.
Field‐calibrated model of melt, refreezing, and runoff for polar ice caps: Application to Devon Ice Cap
Authors: Morris Richard M. , Mair Douglas W. F. , Nienow Peter W. , Bell Christina , Burgess David O. , Wright Andrew P.
Published: July 2014

Understanding the controls on the amount of surface meltwater that refreezes, rather than becoming runoff, over polar ice masses is necessary for modeling their surface mass balance and ultimately for predicting their future contributions to global sea level change. We present a modified version of a physically based model that includes an energy balance routine and explicit calculation of near‐surface meltwater refreezing capacity, to simulate the evolution of near‐surface density and temperature profiles across Devon Ice Cap in Arctic Canada. Uniquely, our model is initiated and calibrated using high spatial resolution measurements of snow and firn densities across almost the entire elevation range of the ice cap for the summer of 2004 and subsequently validated with the same type of measurements obtained during the very different meteorological conditions of summer 2006. The model captures the spatial variability across the transect in bulk snowpack properties although it slightly underestimates the flow of meltwater into the firn of previous years. The percentage of meltwater that becomes runoff is similar in both years; however, the spatial pattern of this melt‐runoff relationship is different in the 2 years. The model is found to be insensitive to variation in the depth of impermeable layers within the firn but is very sensitive to variation in air temperature, since the refreezing capacity of firn decreases with increasing temperature. We highlight that the sensitivity of the ice cap's surface mass balance to air temperature is itself dependent on air temperature.
Responsive Mesoporous Photonic Cellulose Films by Supramolecular Cotemplating
Authors: Giese Michael , Blusch Lina K. , Khan Mostofa K. , Hamad Wadood Y. , MacLachlan Mark J.
Published: July 2014

Cellulose‐based materials have been and continue to be exceptionally important for humankind. Considering the bioavailability and societal relevance of cellulose, turning this renewable resource into an active material is a vital step towards sustainability. Herein we report a new form of cellulose‐derived material that combines tunable photonic properties with a unique mesoporous structure resulting from a new supramolecular cotemplating method. A composite of cellulose nanocrystals and a urea–formaldehyde resin organizes into a chiral nematic assembly, which yields a chiral nematic mesoporous continuum of desulfated cellulose nanocrystals after alkaline treatment. The mesoporous photonic cellulose (MPC) films undergo rapid and reversible changes in color upon swelling, and can be used for pressure sensing. These new active mesoporous cellulosic materials have potential applications in biosensing, optics, functional membranes, chiral separation, and tissue engineering.