Une collection authentiquée d'actes du couvent de Patmos et ses notices dorsales (XIe s.). Notes de diplomatique byzantine
Authors: VRANOUSSI Era L. 
Published: November 2014

&nbsp; <p>Chryssa Malt&eacute;zou</p><p>&nbsp;Les documents latins du Couvent de Patmos </p><p>Les archives du couvent de Patmos conservent 68 documents latins, qu'on peut diviser en trois cat&eacute;gories: 1. documents qui se rapportent, &agrave; une d&eacute;pendance du monast&egrave;re, le m&eacute;toque de St. Jean de Stylos, en Cr&egrave;te; 2. documents qui se rapportent aux privil&egrave;ges accord&eacute;s au monast&egrave;re de Patmos par des papes, des empereurs, des doges et des Hospitaliers de Rhodes et 3. documents qui se rapportent &agrave; la question de la qu&ecirc;te (&zeta;&eta;&tau;&epsilon;ί&alpha;), exerc&eacute;e par les moines de Patmos, pendant la domination turque, pour obtenir la protection des Etats catholiques.</p><p>L'&eacute;tude est un expos&eacute; des recherches effectu&eacute;es par l'auteur pendant deux missions, l'une aux archives du couvent de Patmos (ao&ucirc;t 1970) et l'autre aux Archives d'&Eacute;tat de Venise (septembre-novembre 1970). &Agrave; Patmos l'auteur s'est efforc&eacute; d'identifier les documents latins du monast&egrave;re avec ceux connus par l'&eacute;dition de Miklosich-M&uuml;ller et elle a d&eacute;couvert en outre 30 documents in&eacute;dits, dont elle a fait la description totale. Aux Archives d'&Eacute;tat de Venise l'auteur a pu constater que les copies des documents v&eacute;nitiens, que poss&egrave;de l&eacute; couvent de Patmos, sont pr&eacute;cieuses, les originaux provenant de la Chancellerie de La Can&egrave;e ayant disparu; en effet, Morosini, apr&egrave;s la chute de Cr&egrave;te, transporta &agrave; Venise les archives de Candie et une partie seulement des archives de La Can&egrave;e. En outre l'auteur signale 20 documents in&eacute;dits relatifs aux privil&egrave;ges accord&eacute;s par la R&eacute;publique de Venise tant au monast&egrave;re de Patmos, qu'au m&eacute;toque de Stylos, et s'est efforc&eacute; d'identifier un document patmien in&eacute;dit (de l'an 1577) tr&egrave;s endommag&eacute; (cf. table n&deg; 30) avec la copie officielle conserv&eacute;e &agrave; Venise.</p><p>Suit l'&eacute;dition des documents ci-dessous: un registre de Stylos, compos&eacute; en 1506, comprenant la description des limites du m&eacute;toque et de sa propri&eacute;t&eacute; terrienne (&sigma;ώ&chi;&omega;&rho;&alpha;, &mu;&omicron;ῖ&rho;&alpha;&iota;); la lettre du doge Michael Steno (1401), qui r&eacute;voque la d&eacute;cision d'accorder le m&eacute;toque de Stylos &agrave; l'&eacute;v&ecirc;que de Calamon (ἐ&pi;ί&sigma;&kappa;&omicron;&pi;&omicron;&sigmaf; &Kappa;&alpha;&lambda;&alpha;&mu;ῶ&nu;&omicron;&sigmaf;) Antonio de Bellan&ccedil;inis; la lettre de l'higoum&egrave;ne Jean du monast&egrave;re de Patmos au doge de Venise Marino Grimani, le f&eacute;licitant pour son &eacute;lection (1595); le document de l'an 1577, conservant les privil&egrave;ges de 1481 et 1486 accord&eacute;s &agrave; Patmos par Venise.</p><p>L'&eacute;tude s'ach&egrave;ve avec un index des noms propres et le lexique des mots figurant dans le registre de Stylos.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>