ЧИСЛЕННАЯ ОЦЕНКА СОЦИАЛЬНОГО ДИСТАНЦИРОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ COVID‑19 ВОЗДУШНЫМ ПУТЕМ
Authors: IssakhovA A. 
Published: May 2023

The spread of the dangerous infectious disease COVID-19 shows that asymptomatic carriers can inadvertently transmit the virus through the airstream. Many infectious diseases can infect a person with tiny droplets or particles that carry various viruses and bacteria, generating infected patients' respiratory system. This article presents the numerical results of particle propagation in a room. The proposed numerical model in this paper takes into account the settling of particles or droplets under the action of gravitational force and transport in the room during breathing, sneezing or coughing. Three different cases are numerically investigated, taking into account normal breathing, coughing and sneezing, respectively, having three different particle emission rates from the mouth. The Navier–Stokes equations for incompressible flows have been used to describethree-dimensional air flows inside ventilated spaces. The effect of ventilation rate on social distancing is also being investigated through computation. It has been found that the particles can travel up to 5 m with decreasing concentration in the direction of the air flow. To sum up, given the environmental conditions, the two-meter social distance recommended by the WHO is insufficient.

Распространение опасного инфекционного заболевания COVID-19 показывает, что бессимптомные носители могут непреднамеренно передавать вирус через воздушный поток. Многие инфекционные болезни могут инфицировать человека крошечными капельками или частицами, которые несут различные вирусы и бактерии, генерирующиеся респираторной системой зараженных пациентов. В этой статье представлены численные результаты распространения частиц в помещении. Предлагаемая численная модель в данной работе учитывает осаждение частиц или капель под действием гравитационного осаждения и перенос в помещении в процессе дыхания, чиханья или кашля. Численно исследуются три различных случая с учетом нормального дыхания, кашля и чиханья, соответственно имеющее три различные скорости выброса частиц изо рта. Уравнения Навье –Стокса для несжимаемых потоков использовались для описания трехмерных потоков воздуха внутри вентилируемых помещений. Влияние скоростивентиляции на социальное дистанцирование, также исследуется с помощью вычислений. Было обнаружено, что частицы могут перемещаться на расстояние до 5 м с уменьшением концентрации в направлении воздушного потока. Подводя итоги, с учетом условий окружающей среды двухметровое социальное расстояние, рекомендованное ВОЗ, является недостаточным

Covid-19 қауіпті жұқпалы ауруының таралуы симптомсыз тасымалдаушылар арқылыауа ағынымен берілуі мүмкін екенін көрсетеді. Көптеген жұқпалы аурулар адамға әртүрлі вирустар мен бактерияларды тасымалдайтын, жұқтырған науқастардың тыныс алу жүйесін тудыратын ұсақ тамшылармен немесе бөлшектермен жұқтыруы мүмкін. Бұл мақалада бөлмедегібөлшектердің таралуының сандық нәтижелері келтірілген. Бұл жұмыста ұсынылған сандық модель дем алу, түшкіру немесе жөтелу кезінде бөлмеде гравитациялық шөгу мен тасымалдау әсерінен бөлшектердің немесе тамшылардың шөгуін ескереді. Қалыпты тыныс алу мен жөтелді, түшкіруді ескере отырып, үш түрлі жағдай сандық түрде зерттеледі, ал бөлшектердің аузынан шығарылуының үш түрлі жылдамдығы қарастырылады. Сығылмайтын ағындарға арналған Навье-Стокс теңдеулері желдетілетін бөлмелердің ішіндегі үш өлшемді ауа ағындарынсипаттау үшін қолданылды. Желдету жылдамдығының әлеуметтік арақашықтыққа әсері де есептеулер арқылы зерттеледі. Бөлшектер ауа ағыны бағытында концентрацияның төмендеуімен 5 м дейін жылжи алатыны анықталды. Қорыта айтқанда, экологиялық жағдайды ескере отырып, ДДҰ ұсынған екі метрлік әлеуметтік қашықтық жеткіліксіз.