PECULIARITIES OF TEACHING RUSSIAN TO FOREIGN STUDENTS FROM KYRGYZSTAN IN TECHNICAL UNIVERSITIES OF TOMSK
Authors: Ярица Людмила Ивановна 
Published: January 2022

Мы живем в ХХI веке – веке глобализации, высоких скоростей, кризисов, эпидемий и пандемий. Время потребовало кардинальных перемен в политике, экономике, образовании; интегрирования экономических и политических систем разных стран. В связи с этим возникают вопросы мирного сосуществования разных народов и государств, решать которые необходимо ежедневно. Изменяются также роль и значение иностранных языков: те, что ранее представляли огромный интерес для всех окружающих, отходят на второй план, их позиции завоевывают другие. Усиливается интерес к языкам и культуре народов бывшего СССР.В статье рассматриваются вопросы культуры речевого общения в семьях киргизов и, соответственно, некоторые особенности киргизской лексики. Актуальность темы обусловлена увеличением количества иностранных студентов в России, а также взаимовлиянием киргизского и русского языков. Проанализировано влияние русской культуры и русского языка на формирование лексической системы и развитие современной коммуникативной культуры киргизов, которую можно охарактеризовать как культуру коллективистского типа.Киргизский язык исследован недостаточно, научная новизна работы состоит в том, что она включена в ряд исследований, проведенных в РФ и посвященных изучению иностранных языков, и киргизского в частности, что, бесспорно, демонстрирует заинтересованность в изучении особенностей языка и культуры киргизского этноса.Практическая новизна и значимость работы предполагают ее использование при подготовке лекционных занятий по теории межкультурных коммуникаций. Как результат, позволяет повысить эффективность обучения киргизов в вузах РФ. Зная особенности усвоения иностранной лексики киргизами, можно планировать формы и методы работы, а также результаты обучения.Целью работы является описание коммуникативной культуры общения киргизов.Проведен лингвистический эксперимент, методом наблюдения выявлены некоторые особенности коммуникации в киргизских семьях. Отмечены незначительные расхождения в культуре северной и южной Киргизии. Убедились, что культура киргизов носит коллективистский характер вертикального типа. Описаны наиболее эффективные методы изучения русского языка киргизами. Даны практические советы, позволяющие раскрыть способности студентов и ускорить процесс обучения русскому языку.Данная работа продолжает ряд методических работ, главной целью которых является повышение эффективности и качества обучения иностранных студентов русскому языку в технических вузах РФ.

We live in the XXI century – the century of globalization, high speeds, crises, epidemics and pandemics. The time required radical changes in politics, economics, education; integration of economic and political systems of different countries. In this regard, questions of peaceful coexistence of different peoples and states arise, which must be resolved on a daily basis. The role and meaning of foreign languages are also changing: those that previously were of great interest to everyone around them fade into the background, their positions are conquered by others. Interest in the languages and culture of the peoples of the former USSR is growing. The article examines the issues of verbal communication culture in Kyrgyz families and, accordingly, some features of the Kyrgyz vocabulary. The relevance of the topic is due to the increase in the number of foreign students in Russia, as well as the mutual influence of the Kyrgyz and Russian languages. The influence of Russian culture and the Russian language on the formation of the lexical system and the development of the modern communicative culture of the Kyrgyz, which can be characterized as a culture of the collectivist type, is analyzed. The Kyrgyz language has not been studied enough, the scientific novelty of the work lies in the fact that it is included in a number of studies conducted in the Russian Federation and devoted to the study of foreign languages and Kyrgyz in particular, which undoubtedly demonstrates an interest in studying the peculiarities of the language and culture of the Kyrgyz ethnos. The practical novelty and significance of the work involves its use in the preparation of lectures on the theory of intercultural communication. As a result, it makes it possible to increase the efficiency of teaching Kyrgyz at universities of the Russian Federation. Knowing the peculiarities of mastering foreign vocabulary by the Kyrgyz, we can plan forms and methods of work, as well as learning outcomes. The aim of the work is to describe the communicative culture of communication of the Kyrgyz. A linguistic experiment has been carried out, some features of communication in Kyrgyz families have been revealed by the observation method. Minor differences were noted in the culture of northern and southern Kyrgyzstan. We were convinced that the culture of the Kyrgyz is of a collectivist nature of a vertical type. The most effective methods of studying the Russian language by the Kirghiz are described. Practical advice is given to reveal the abilities of students and to speed up the process of teaching the Russian language. This work continues a series of methodological works, the main goal of which is to increase the efficiency and quality of teaching the Russian language to foreign students in technical universities of the Russian Federation.