bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Long-term aerosol mass concentrations in southern Finland:
instrument validation, seasonal variation and trends
Authors: Keskinen Helmi-Marja , Ylivinkka Ilona , Heikkinen Liine , Aalto Pasi P. , Nieminen Tuomo , Lehtipalo Katrianne , Aalto Juho , Levula Janne , Kesti Jutta , Ahonen Lauri R. , Ezhova Ekaterina , Kulmala Markku , Petäjä Tuukka
Published: December 2020

Abstract. Long-term high-quality aerosol particulate matter (PM) concentration measurements have been conducted in southern Finland at Station for Measuring Ecosystem-Atmosphere Relations (SMEAR II, Hyytiälä) with different, yet comparable measurement equipment since 1995. In this paper, the mass concentrations measured between 2005 and 2017 using three different independent methods: i.e. 1. the cascade impactor, 2. Differential Mobility Particle Sizer (DMPS) and Aerosol Particle Sizer (APS) and 3. Synchronized Hybrid Ambient Real-time Particulate Monitor (SHARP) are compared and analysed. First, the mass concentrations of the different size classes, i.e. PM1 (PM within sub-micrometer particle diameter size range), PM2.5 (sub-2.5 µm) and PM10 (sub-10 µm), are reported. These data were further cross-compared through a bivariate fitting method. The comparison revealed an excellent equivalence among the three methods with slopes approaching unity and reasonable intercepts (≤ 1 µg m−3). An analysis of the seasonal variability of PM concentrations revealed that the mass concentrations were generally highest in summer in different size classes. The mean mass concentrations were 5.3, 5.4, and 6.5 µg m−3 for PM1, PM2.5 and PM10, respectively. The 2nd highest loadings were attained in spring, which were ca. 80–88 % of those in summer. The lowest loadings were measured in autumn and winter, when the mass concentrations were ca. 74–78 % of those in summer. Temperature had strong influence on the measured concentrations. While the high late spring and summertime temperatures promote secondary organic aerosol (SOA) formation and pollen emissions, the lowest wintertime temperatures enhance the need of residential heating processes yielding anthropogenic aerosol emissions (e.g. from traffic/industry/wood burning). The wintertime concentrations can also be expected to be influenced by boundary layer dynamics, which keep the PM emissions concentrated near Earth surface especially in winter. It is noteworthy that the mass concentrations were lower than those reported prior to 2005 (at SMEAR II). The descending trend (~−0.1–0.2 µg m3 y−1) was clearly visible here for all PM size classes in spring, summer and winter, while the trend in autumn remained statistically insignificant. This might have resulted at least partly from more stringent EU air quality legislation.
A new lidar design for operational atmospheric wind and cloud/aerosol survey from space
Authors: Bruneau Didier , Pelon Jacques
Published: December 2020

Abstract. Global wind profile measurement has for long been a first priority for numerical weather prediction. The demonstration from ground-based observations that a double-edge Fabry-Perot interferometer could be efficiently used for deriving wind profiles from the molecular scattered signal in a very large atmospheric vertical domain has led to the choice of the direct detection technique in space and the selection of the Atmospheric Dynamic Mission (ADM) Aeolus by ESA in 1999. ADM-Aeolus was successfully launched in 2018, after the technical issues raised for the lidar development have been solved, providing first global wind profiles from space in the whole troposphere. Simulated and real time assimilation of the projected horizontal wind information were able to confirm the expected improvements in forecast score, validating the concept of a wind profiler using a fixed line-of-sight lidar from space. The question is raised here about consolidating results gained from ADM-Aeolus mission with a potential operational follow-on instrument. Maintaining the configuration of the instrument as close as possible to the one achieved (UV emission lidar with a single slanted line-of-sight) we revisit the concept of the receiver by replacing the arrangement of the Fizeau and Fabry-Perot interferometers with a unique Quadri-channel Mach-Zehnder (QMZ) interferometer which relaxes the system operational constraints and extends the observation capabilities to recover the radiative properties of clouds. This ability is meeting first and second profiling priorities of the meteorological forecasting community on atmospheric dynamics and radiation. We discuss the optimization of the key parameters that may preside to the selection of a high performance system. The selected optical path difference (3.2 cm) of the QMZ leads to a very compact design allowing the realization of a high quality interferometer and offering a large field-angle acceptance. Performance simulation of horizontal wind speed measurements with different backscatter profiles shows results in agreement with the targeted ADM-Aeolus random errors, using an optimal 45° line-of-sight angle. The Doppler measurement is, from principle, unbiased by the atmospheric conditions (temperature, pressure, particle scattering) and only weakly affected by the instrument calibration errors. The study of the random systematic errors arising from the uncertainties in the instrumental calibration and in the modelled atmospheric parameters used for the backscatter analysis shows a limited impact under realistic conditions. The particle backscatter coefficients can be retrieved with uncertainties better than a few percent in the boundary layer and in semi-transparent clouds. Extinction coefficients and depolarization ratio can be derived accordingly.
Steepening of magnetosonic waves in the inner coma of comet
67P/Churyumov-Gerasimenko
Authors: Ostaszewski Katharina , Glassmeier Karl-Heinz , Goetz Charlotte , Heinisch Philip , Henri Pierre , Ranocha Hendrik , Richter Ingo , Rubin Martin , Tsurutani Bruce
Published: December 2020

Abstract. We present a statistical survey of large amplitude, asymmetric plasma, and magnetic field enhancements at comet 67P/Churyumov-Gerasimenko from December 2014 to June 2016. The aim is to provide a general overview of these structures' properties over the mission duration. At comets, nonlinear wave evolution plays an integral part in the development of turbulence and in particular facilitates the transfer of energy and momentum. As the first mission of its kind, the ESA Rosetta mission was able to study the plasma properties of the inner coma for a prolonged time and during different stages of activity. This enables us to study the temporal evolution of steepened waves and their characteristics. In total, we identified ~70000 events in the magnetic field data by means of machine learning. We observe that the occurrence of wave events is linked to the activity of the comet, where events are primarily observed at high outgassing rates. No clear indications of a relationship between the occurrence rate and solar wind conditions were found. The waves are found to propagate predominantly perpendicular to the background magnetic field, which indicates their compressive nature. Characteristics like amplitude, skewness, and width of the waves were extracted by fitting a skew normal distribution to the magnetic field magnitude of individual events. With increasing massloading the average amplitude of steepened waves decreases while the skewness increases. Using a modified 1D MHD model it was possible to show that such solitary structures can be described by the combination of nonlinear, dispersive, and dissipative effects. By combining the model with observations of amplitude, width, and skewness we obtain an estimate of the effective plasma viscosity in the comet-solar wind interaction region. At 67P/Churyumov-Gerasimenko steepened waves are of particular importance as they dominate the innermost interaction region for intermediate to high activity.
Snail assemblages in Holocene floodplain research – an example from the southern Caucasus
Authors: von Suchodoletz Hans , Richter Christiane , Walther Frank , Bliedtner Marcel , Eloshvili Mariam , Losaberidze Levan , Hausdorf Bernhard
Published: December 2020

Abstract. During the last decades, rivers and their deposits in different regions were intensively studied to better understand the late-Quaternary landscape evolution and former human activities. One proxy for paleoecological and paleoclimatic reconstructions is the analysis of gastropods (snails) from carbonatic river sediments. In the scope of this study, we investigated gastropod assemblages from a Holocene fluvial sediment–paleosol sequence at the upper Alazani River in the southeastern Caucasus. On the one hand, we aimed to derive reliable independent information about possible long-lasting human activity since the late Neolithic–Chalcolithic in the upper Alazani floodplain. This was formerly suggested by n-alkane biomarker vegetation reconstructions from the fluvial sediments. However, the reliability of that method is still debated. On the other hand, we aimed to obtain reliable information about a formerly suggested, possibly tectonic-driven, large-scale shift of the river course during the Late Holocene. In agreement with the n-alkane biomarkers, our results demonstrate that the studied site was free of the natural forests during the Early and Middle Holocene until ca. 4.5 cal kyr BP. Since this contrasts with a pollen-based vegetation reconstruction from a neighboring floodplain that was covered with forests during that time, the open vegetation in the upper Alazani valley was probably caused by continuous settlement activity as is also indicated by archeological finds in the sequence. Therefore, using our paleoecological proxies it is possible that we identified a settlement center in the upper Alazani floodplain that was populated from the late Neolithic–Chalcolithic. This center was not known thus far, since the settlement remains are covered by thick floodloam today that hindered their detection during archeological surface surveys. Therefore, our findings suggest that the area in the southern Caucasus region that was settled during the late-Neolithic–Chalcolithic period should have been larger than was known thus far. Furthermore, increasing contributions of wetland gastropods since ca. 4 cal kyr BP confirm a local shift of the river course towards the investigated site during the Late Holocene, possibly linked with ongoing tectonic activity. However, in contrast to former suggestions our gastropod assemblages indicate a slow rather than abrupt process. Our study demonstrates the high value of gastropod assemblages for geoarcheological and geomorphological research in floodplains with carbonatic river sediments at both a regional and local spatial scale.
A Global Compilation of U-series Dated Fossil Coral Sea-level
Indicators for the Last Interglacial Period (MIS 5e)
Authors: Chutcharavan Peter M. , Dutton Andrea
Published: December 2020

Abstract. This dataset is a comprehensive, global compilation of published uranium series (U-series) dated fossil coral records from ~150–110 thousand years ago, as well as associated elevation measurements and sample metadata. In total, 1312 U-series measurements from 994 unique coral colonies are included in the current version of the dataset, all of which have been normalized and recalculated using the same decay constant values. Two example geochemical screening criteria have been included to assist users with identifying altered fossil corals that display geochemical open-system behaviour, and the originally published interpretations on age quality have been preserved within the sample metadata. Additionally, a clear distinction has been made between coral colonies that are in primary growth position, which may be used for relative sea-level reconstructions and colonies that have been transported/reworked, which cannot be used for these purposes. Future research efforts involving fossil coral sea-level reconstructions should emphasize an integrated and holistic approach that combines careful assessment of U-series age quality with high-precision surveying techniques and detailed facies/stratigraphic observations. This database is available at http://doi.org/10.5281/zenodo.4309796 (Chutcharavan and Dutton 2020).
Configuration and evaluation of a global unstructured mesh atmospheric model (GRIST-A20.9) based on the variable-resolution approach
Authors: Zhou Yihui , Zhang Yi , Li Jian , Yu Rucong , Liu Zhuang
Published: December 2020

Abstract. Targeting a long-term effort towards a variable-resolution (VR) global weather and climate model, this study systematically configures and evaluates
an unstructured mesh atmospheric model based on the multiresolution approach. The model performance is examined from dry dynamics to simple physics and full
physics scenarios. In the dry baroclinic wave test, the VR model reproduces comparable fine-scale structures in the refined regions as a
fine-resolution quasi-uniform (QU) mesh model. The mesh transition zone does not adversely affect the wave pattern. Regional kinetic energy spectra
show that the fine-scale resolving ability improves as the fine resolution increases. Compared to a QU counterpart that has equivalent degrees of
freedom, the VR model tends to increase the global errors, but the errors can be reduced when the resolution of the coarse region is
increased. The performance over the coarse region is generally close to that of a low-resolution QU counterpart. Two multi-region refinement
approaches, the hierarchical and polycentric refinement modes, further validate the model performance under the multiresolution
refinement. Activating hyperdiffusion for horizontal velocity is helpful with respect to VR modeling. An idealized tropical cyclone test is further
used to examine its ability to resolve fine-scale structures. In the simple physics environment, the VR model can have the tropical cyclone stably
pass the transition zone in various configurations. A series of sensitivity tests examines the model performance in a hierarchical refinement
mode. The simulations exhibit consistency even when the VR mesh is slightly perturbed by one of the three parameters that control the density
function. The tropical cyclone, starting from the second refinement region and passing through the inner transition zone, gets intensified and covers
a smaller area in the refined regions. Such variations are consistent with the behavior that one may observe when uniformly refining the QU
mesh. In the full physics environment with a highly variable mesh that reaches sub-10 km resolution, the VR model also produces a reasonable
evolution for the tropical cyclone. The explicit diffusion shows its usefulness in terms of suppressing some unrealistic isolated-scale structures
that are far away from the initial vortex and does not adversely affect the physically important object. The fine-scale structure is determined
mainly by the fine-resolution area, although the systems may have larger differences before they move into the fine-resolution area. Altogether,
this work demonstrates that the multiresolution configuration is a reliable and economic alternative to high-resolution global modeling. The adverse
impact due to mesh transition and the coarse region can be controlled well.
“Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery”: Dying in South African Frail Care
Authors: Golomski Casey
Published: December 2020

What happens when we die? This article traces answers to this question posed to staff and residents of a nursing (frail care) home in small-town South Africa run by a Christian women’s charitable organization. The religious, cultural, and racial diversity of staff and residents, along with their different medical understandings of declining health and death constellate expansive perceptions of dying and life after death. Staff and residents share certainty about the continuity of a soul or spirit after death through a Christian God, although precise locations and modes of egress for these spiritual entities are uncertain. Heaven and hell are not strongly defined or taken for granted realities. A presentist rather than historical orientation strongly shapes the rhythms of daily life and the end of life in the home. Residents aim to find meaning in daily life and staff aim to find meaning in aiding residents in the final moments of life by being tenderly co-present. Overall, peoples’ perceptions of spatiotemporal transitions from life to the immediate after-life effectively complicate notions of immanence in the anthropology of morality, ethics, and religion. To use one informant’s terms, the end of life is “a mystery” which residents and staff engage in delicate orchestrations of carework.
Narrating Future Selves: Perspectives on Ageing from a Scottish Cohort Born in 1936
Authors: Elliott Jane , Carpentieri JD
Published: December 2020

In this paper we investigate the perspectives individuals take on their future at a particular chronological age, the late 70s.  We seek to provide insights into the diverse ways that older people incorporate narratives about possible future selves into their decision making and planning for the future, and how this supports wellbeing. This paper is based on detailed analysis of qualitative biographical interviews conducted with 33 men and women who were all born in Scotland in 1936.These individuals were chosen because they formed part of a longitudinal cohort study called the ‘6-day sample study’ that was initiated in Scotland in 1947. The material we draw on enables us to examine individuals’ biographical narratives as recounted in a research interview alongside insights into individual capacities and wellbeing derived from more structured quantitative questionnaires. We are interested in the presentation of the ageing self in an ethnographic interview, and how these presentations may complement or conflict with insights from the structured quantitative data collected in the study.
Book Review: Designing Cultures of Care
Authors: Zimmer Richard
Published: December 2020

n/a
COVID-19 and the Kin Contract: Navigating the Family and the State During the Pandemic
Authors: Hughes Rinker Cortney , Bataille M. Aspen , Figueroa Ortiz Loumarie
Published: December 2020

-
Risky Business: How Older ‘At Risk’ People in Denmark Evaluated Their Situated Risk During the COVID-19 Pandemic
Authors: Clotworthy Amy , Westendorp Rudi GJ
Published: December 2020

n/a
The Serendipitous Life and Career of Dr. Jay Sokolovsky
Authors: Chrisley Caleb , Timms Bobby
Published: December 2020

-
2nd Parallels and Paradoxes
Authors: Bartine David
Published: December 2020

Among the many subjects of joint interest to Daniel Barenboim and Edward Said in their published conversations, “musical parallels” was one that allowed them to emphasize the multiple shared concerns of their work while revealing a “limit” creating-impasse between some of their assumptions about relationships between music and language, an impasse that would outlast the duration of the conversations published in Parallels and Paradoxes: Explorations in Music and Society. While some potentially-competing assumptions about relationships between music and language appear at various points throughout the collected conversations, it is during discussion of the possible purposes or “uses” to which musical parallels might be put, including the question of whether or not they could provide access to “meanings” in music, that the impasse becomes most evident to readers. In this article, I examine sometimes-conflicting assumptions about language and meaning Said brought to the conversations in which he encountered from Barenboim a position resembling an instrumental or use perspective on language to which Said at earlier times had been attracted, and I argue that Barenboim offers Said a perspective construable as encouraging Said to return to a position he held firmly at the conclusion of Culture and Imperialism.
AVALIAÇÃO DA ADEQUAÇÃO DAS BOAS PRÁTICAS DE FABRICAÇÃO E QUALIDADE DE CARNE BOVINA EM AÇOUGUES
Authors: Ventura Nayla Kellen De Oliveira , Costa Letícia Roberta Martins , Dias Sthéfany Da Cunha , Nascimento Yago Fernandes , Da Silva Luciana Saraiva , Cossi Marcus Vinícius Coutinho
Published: December 2020

Este estudo teve como objetivo avaliar a adoção das boas práticas de fabricação e parâmetros físico-químicos (pH e temperatura) e microbiológico (presença de Salmonella spp.) da carne moída bovina comercializada em açougues de Uberlândia, MG. Foram analisados 40 estabelecimentos das cinco regiões do município (oito por região), sendo as boas práticas de fabricação avaliada por meio de um checklist (A. Edificações e Instalações; B. Equipamentos, móveis e utensílios; e C. Manipuladores). Para as análises físico-químicas e microbiológica foram coletadas 200g de carne moída bovina. Os estabelecimentos apresentaram 36,5% de inconformidade quanto à adoção das boas práticas de fabricação, sendo a área externa com focos de insalubridade e a lavagem das mãos os principais problemas observados. Em relação ás análises físico-químicas, identificou-se 75% de inconformidade dentre os açougues avaliados, sendo constatada também a presença de Salmonella spp. em amostras de carne de dois deles (5%). Conclui-se que existem falhas na adoção de boas práticas de fabricação e qualidade da carne analisada, e adequações são necessárias para a comercialização de alimentos seguros ao consumidor.
METABOLISMO OXIDATIVO E ALTERAÇÕES HEMATOBIOQUÍMICAS EM EQUINOS COM LEPTOSPIROSE SUBCLÍNICA
Authors: Farias Deise Keli , Lovatel Mariângela , Dalmina Ana Cristina , Bunn Silvério , Reck Carolina , Menin Álvaro , Saito Mere Erika
Published: December 2020

A leptospirose é uma doença infectocontagiosa de caráter zoonótico, que afeta animais domésticos e silvestres, com grande importância para a saúde pública mundial. Nos animais, especialmente equinos, a doença se apresenta frequentemente de forma assintomática, entretanto, são considerados uma fonte de infecção para humanos e outras espécies. O presente estudo objetivou avaliar padrões do metabolismo oxidativo eritrocitário (glutationa e malondialdeído), fragilidade osmótica eritrocitária e hematobioquímicos em equinos com leptospirose subclínica para auxiliar no diagnóstico e prognóstico da infecção.  Para tal foram avaliados 207 equinos, positivos (n=94) e negativos (n= 113) para leptospirose. Os equinos com leptospirose apresentaram mais frequentemente anticorpos anti-leptospira dos sorogrupos L. Bratislava 37,23% (35/94), L. Icterohaemorrhagiae 23,4% (22/94) e L. Grippotyphosa 11,7% (11/94). As principais alterações observadas foram nos valores de hemoglobina, VGM, eosinófilos, glutationa reduzida eritrocitária, albumina e glicose (P<0,05). Estas alterações evidenciam que a leptospirose em equinos pode ser uma doença silenciosa, de difícil diagnóstico e prognóstico. Entretanto, as medidas de diagnóstico e vigilância devem ser ativas, pois os animais podem representar um reservatório para o agente e uma fonte potencial de infecção para seres humanos.
O Oriente Médio na Agenda Brasileira de Cooperação Sul-Sul (2000-2020)
Authors: Menem Issam Rabih
Published: December 2020

Este artigo tem como propósito identificar o Oriente Médio na agenda brasileira (2000-2020) de Cooperação Sul-Sul, ferramenta demasiadamente explorada pela diplomacia brasileira como fonte de poder brando. Os países do Oriente Médio representam um importante destino dos produtos da agropecuária brasileira, setor estratégico de economias exportadoras de produtos primários. Como método de análise, explorou-se o repositório da Agência Brasileira de Cooperação, o acervo do Ministério das Relações Exteriores e artigos acadêmicos. A relação, que até então era apenas migratória e cultural, ganha uma notoriedade política e econômica a partir da década de 1970. O Brasil aproximou-se de forma inédita e estratégica de países árabes, como o Iraque, Arábia Saudita e Líbia, para resguardar-se de uma importante vulnerabilidade energética. Porém, por diferentes variáveis, a relação deteriorou-se a partir da metade dos anos de 1980. O trabalho sustenta que a ascensão do presidente Lula da Silva foi primordial para a introdução do Oriente Médio na agenda brasileira de Cooperação Sul-Sul. A aproximação com o Oriente Médio ressurge na década de 2000 com o protagonismo do presidente Lula na criação da Cúpula América do Sul – Países Árabes (ASPA) e no fortalecimento da Agência Brasileira de Cooperação. Todavia, percebeu-se que as relações políticas e econômicas com Oriente Médio voltam a perder intensidade ainda no primeiro governo da presidente Dilma Rousseff, devido a uma profunda crise política e econômica que assolou o Brasil. Desde então, o Oriente Médio perde protagonismo na Política Externa Brasileira, principalmente no que tange à Cooperação Sul-Sul.Palavras-Chave: Brasil; Oriente Médio; Cooperação Sul-Sul.
Transferência Produtiva, Teoria da Dependência e Flying Geese: A África na Realocação Chinesa
Authors: Castillo Bráulio , Pacifico Andrea Pacheco , Silva Ana Paula Maielo
Published: December 2020

Este artigo analisa o recente movimento de realocação industrial chinesa em direção à África. Esse fenômeno possui duas visões distintas quanto à eficácia em produzir desenvolvimento econômico. Os teóricos do Flying Geese Pattern of Development, em tradução livre, modelo de desenvolvimento do voo de gansos, sustentam que a transferência produtiva é catalisadora de desenvolvimento econômico. Já os defensores da “Teoria da Dependência” denunciam que a industrialização guiada por transferência industrial do centro para a periferia é uma das causas da perpetuação do subdesenvolvimento. Dito isso, esse artigo analisa até que ponto alguma dessas teorias é capaz de explicar o lugar da África na transferência industrial chinesa, utilizando uma abordagem qualitativa para inferir em qual realidade material se encontram os países da África atualmente. O modelo de análise proposto para construir inferências contém duas perguntas, cada uma com duas hipóteses, dentre as quais, uma corresponde ao caminho do subdesenvolvimento, segundo a Teoria da Dependência, e outra ao processo de desenvolvimento do modelo Flying Geese Pattern. Os resultados sugerem que os países analisados respondem positivamente a uma hipótese que leva à dependência, enquanto confirmam que outra atende às condições de desenvolvimento do Flying Geese Pattern. O artigo conclui que os países que albergaram as SEZs chinesas se encontram numa encruzilhada entre decolar a economia e estagnar o subdesenvolvimento. Essa inferência é apoiada pela constatação que, enquanto estes países voltam a produção para a exportação, não obrigam a participação de capital nacional para absorção de tecnologia.Palavras-Chave: Relações China-África; Transferência produtiva; Flying Geese Pattern; Teoria da Dependência.
Les miserables: Victor Hugo e o cotidiano do século XIX
Authors: Pezzi Nathália Santos
Published: December 2020

O presente artigo objetiva fazer uma breve análise de diversas questões sociais presentes na obra. Como a miséria, a alteridade, o espírito cristão, os papeis de gênero e as classes sociais. Temas em geral ligados a um cotidiano, em  geral, não tratado pela historiografia de seu contexto. As personagens criadas por Hugo são representantes de posições sociais, temas políticos e valores. Desta forma, a partir da analise das personagens e do enredo, pretende-se trazer a tona as questões do cotidiano e. principalmente, a naturalização da míseria.
Doentes e Imundos: A representação da miséria a partir de doenças na Inglaterra da Revolução industrial em Oliver Twist, de Charles Dickens
Authors: Gibson Filho Walter Ferreira
Published: December 2020

O trabalho atual tem como objetivo principal analisar a obra de Oliver Twist Escrita por Charles Dickens. A partir de uma investigação histórica embasada na pespectiva do movimento literário Romântico do século XIX se buscarão os principais assuntos que a obra aborda e como refletem a sociedade Inglesa durante a Revolução industrial. A evidenciação do recurso literáriro utilizado por Dickens também trará à tona os entendimentos e expressões do autor sobre o mundo, e, portanto aproximação com as questões materiais do período.
Informes da Ditadura em tempos de “Milagre Econômico”: análise da repercussão do regime na coluna Informes JB (1970)
Authors: Züge João Guilherme
Published: December 2020

O presente artigo analisa a maneira como os elementos retóricos de sustentação da Ditadura militar se reproduziram na coluna Informes JB, do Jornal do Brasil, durante o ano de 1970. Ao observar a coluna em questão, é possível notar que os elementos apresentados constituem uma versão entusiástica do “Projeto de Nação” proposto pelos militares nos anos que ficaram conhecidos como “Milagre Econômico”. Nesse sentido, para além da mera reprodução do discurso proposto pelo periódico, analisamos os dez exemplares do Jornal do Brasil selecionados, com ênfase na coluna Informes JB, contrapondo-os à historiografia sobre o tema.
n. 52 - CRÍTICA AO PROGRAMA FUTURE-SE: AUTONOMIA COMO DISPOSITIVO DE DESATIVAÇÃO DO PAPEL DO ESTADO SOBRE INSTITUTOS E UNIVERSIDADES FEDERAIS
Authors: Quiroga Fernando Lionel
Published: December 2020

O presente ensaio consiste em uma análise crítica ao projeto de lei Programa Institutos e Universidades Empreendedoras e Inovadoras – FUTURE-SE. Tal crítica toma por base dois eixos principais: a) o temperamento político do governo de extrema-direita de Jair Bolsonaro e seus ministros, cujas declarações públicas assumem um tom de ameaça constante à democracia e; b) o projeto de lei (PL) como objeto de valor jurídico que permite a materialização de tais declarações. A composição de tais eixos abre espaço para a interpretação de que os objetivos subjacentes ao programa consistem em um conjunto de dispositivos cuja finalidade reside no esforço de desativar o papel do Estado sobre os Institutos e Universidades Federais. Tal hipótese evidencia-se pelo caráter genérico e impreciso com que são tratados diversos pontos em razão de uma ausência de concepção ampla de universidade e de outros conceitos-chave ao projeto, como o de autonomia. Cabe destaque a recepção negativa do projeto pelas Universidades Federais, que manifestaram um quadro de rejeição praticamente unânime (ANDIFES). Por essa razão, face a maciça repercussão negativa que o projeto adquiriu logo após seu lançamento, podemos concluir que, embora talvez esta peça não surta o efeito esperado pelos seus idealizadores – o futuro do próprio ministro encontra-se comprometido após suas declarações sobre o STF – deve-se estar atento a novas tentativas de golpe.
POLONESES EM TERRA DE ITALIANOS: UM ESTUDO SOBRE DIVERSIDADE E CONTATO ÉTNICO NO MUNICÍPIO DE COLOMBO NO PARANÁ
Authors: Machioski Fábio Luiz
Published: December 2020

Este estudo pretende identificar a presença dos imigrantes poloneses e seus descendentes em Colombo, Paraná. Historicamente, esta cidade da Região Metropolitana de Curitiba é conhecida pela imigração italiana, no entanto, no final do século XIX um expressivo contingente polonês também se instalou em suas terras. Sendo assim, o primeiro objetivo desta pesquisa é evidenciar a presença histórica deste grupo étnico eslavo e, ao mesmo tempo, identificar os espaços, físicos e temporais, ocupados por ele na referida municipalidade. Almeja-se também analisar os contatos que se deram entre poloneses e italianos, sob a visão dos descendentes destes últimos em relação aos primeiros. Para isto, fez-se uso da análise de narrativas como metodologia da História Oral. Nessa direção, um roteiro de entrevista foi organizado considerando a memória no âmbito da pesquisa histórica. Portanto, as fontes utilizadas são relatos orais, todos coletados, no ano de 2019, por membros do Centro de Estudos Vênetos no Paraná. Por sua vez, a análise teórica se apoia nas discussões sobre etnicidade, apresentadas por Poutignat e Streiff-Fenart, e sobre identidade pela diferenciação, apontadas por Silva. Dentro do material apurado, destacam-se discursos que podemos classificar como promotores de fronteiras etnoculturais construídas por meio do contato multiétnico.
CENTRO DE ESTUDOS VÊNETOS NO PARANÁ, CEVEP: HISTÓRICO E PRINCIPAIS AÇÕES EM PROL DA SALVAGUARDA DO TALIAN
Authors: Loregian-Penkal Loremi , Stival-Soares Moisés Julierme
Published: December 2020

Neste artigo, abordamos como se deu a formação do CEVEP, grupo de estudos que se constituiu em prol da salvaguarda do Talian falado no Paraná, de forma especial em Curitiba (Santa Felicidade) e região metropolitana (Colombo e Campo Largo). O grupo, com suporte teórico e metodológico da Sociolinguística (cf. WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]), tem a participação ativa de representantes e detentores das comunidades italianas, o Museu Municipal Cristòforo Colombo, a Associazione Veneti nel Mondo, a UFPR, a Unicentro, a PUCPR e o IPHAN, órgão federal que reconheceu o Talian como referência cultural brasileira, por meio do Inventário Nacional da Diversidade Linguística. Entre as principais ações em andamento pela equipe do CEVEP pode-se destacar (i) a constituição do Banco de Dados do Talian; (ii) elaboração de glossários com registros das variedades de Talian faladas em cada comunidade pesquisada; (iii) elaboração de material didático em Talian; (iv) coleta e digitalização de material escrito de descendentes de italianos (vênetos); (v) ações em prol da cooficialização do Talian no Paraná, entre outras. Neste texto, no entanto, vamos dar destaque ao item (i) e demonstrar o estágio atual da coleta de entrevistas sociolinguísticas, nas três colônias vênetas acima citadas.
INTERCULTURALIDADE NO ENSINO DE LÍNGUAS - CONTEXTOS POLONO-BRASILEIROS
Authors: Janowska Iwona
Published: December 2020

A abordagem intercultural surgiu no ensino de línguas no fim do século XX, como resultado de mudanças socioeconômicas que levaram a transformações na educação. A noção de que percebe a cultura estrangeira através do prisma da cultura nativa influenciou o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras e passou-se a dar importância a ambas as culturas. Essa espécie de “diálogo entre culturas” resulta na criação de uma “terceira cultura” que se torna o espaço de atuação de professores e alunos. Encontrar-se em um espaço de interculturalidade é um desafio árduo para ambas as partes envolvidas no processo didático. O desenvolvimento da competência comunicativa intercultural exige – além de conhecimentos linguísticos – que o professor desempenhe o papel de mediador cultural. Papel este que consiste na mediação entre duas culturas e exige usar materiais e técnicas de ensino adequados durante o processo didático visando à preparação dos aprendizes, para que eles observem as semelhanças e diferenças, percebam de forma objetiva a própria cultura e a cultura estrangeira, conscientizando-se da alteridade. Este artigo discute a essência da abordagem intercultural, bem como os objetivos e a especificidade de uma didática intercultural. As considerações teóricas aqui apresentadas trazem respostas para perguntas, como: Por que se deve ensinar com base na abordagem intercultural? Com a ajuda de que tipo de materiais e métodos? Quais procedimentos o professor-mediador deve pôr em prática? As propostas de soluções práticas no campo do ensino intercultural se adéquam ao contexto do ensino de polonês para brasileiros.
TRADUTORES COMO ATORES E MÁGICOS
Authors: Amarante Dirce Waltrick do
Published: December 2020

Comparo o tradutor ao encenador, mais especificamente ao ator, valendo-me da definição de Tadeusz Kantor para quem “o ator é um ‘jogador’ que joga com o texto, se distancia dele, aproxima-se dele, o abandona e o retoma, tira-lhe todo caráter anedótico para revelá-lo em sua abstração concreta. É um jogador que não sublinha a convenção do jogo, mas afirma com força sua realidade de jogador, tal como o saltimbanco ou o clown na arena do circo” (KANTOR, 2008, p. 37). A propósito do ator, lembra Kantor que, se ele “imita uma ação se coloca forçosamente acima dela. O ator que a executa realmente se coloca em relação a ela em posição de igualdade. É assim que se modifica a hierarquia fundamental: objeto-ator, ação-ator” (KANTOR, 2008, p. 37). A ideia do teórico do teatro polonês parece dialogar com o conceito de tradução ou transcriação de Haroldo de Campos, que se fundamenta em parte nas ideias do alemão Wolfgang Iser. Segundo Campos, é preciso desmistificar “a ‘ideologia da fidelidade’, a ideia servil da tradução-cópia” (TÁPIA; NÓBREGA, 2013, p. 120). É necessário pensar “a própria tradução enquanto ficção”. Haroldo vale-se de um ensaio de Iser – “Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional” – para descrever e reforçar “uma ‘relação triádica’ que se estabelece entre o real, o fictício e o imaginário” na tradução (TÁPIA; NÓRBEGA, 2013, p. 121).
SOBRE OS MONSTROS DO SENHOR COGITO – UMA REFLEXÃO SOBRE A HISTÓRIA E SERVIÇOS SECRETOS NA VIDA E NA OBRA DE ZBIGNIEW HERBERT
Authors: Kilanowski Piotr
Published: December 2020

O texto pretende apresentar uma reflexão sobre a vida e a obra de Zbigniew Herbert e evidenciar a sua interpenetração. A leitura proposta demonstra como a obra do poeta consegue ser lida ao mesmo tempo de forma universal e permeada de alusões autobiográficas. Entre variados monstros do Senhor Cogito me concentro em dois: a história e os serviços secretos. Desde a perda da sua cidade natal, a experiência dos dois totalitarismos, até a característica da obra herbertiana que Stanisław Barańczak definiu como deserdamento, a história aparece como um monstro, fascinante e devastador na vida do poeta e da sua geração, um monstro cuja marca em sua obra procuro mostrar ao longo do texto. Os serviços secretos que a partir do fim dos anos sessenta devassam a vida do poeta tentando manipulá-lo, potencializar sua doença psíquica e dificultar sua vida prática podem ser vistos como agentes da história cuja sombra é lançada também em seus versos. Procurando relatar a presença da sua influência na vida de Herbert, apresento leituras de seus poemas que ao mesmo tempo em que evidenciam essa influência, conseguem ser lidos de maneira universal e surpreendentemente atual nos tempos de hoje.
HERANÇA FAMILIAR E CULTURAL NA SAGA ROMANTIZADA DO POLONÊS ANTONI DOŁĘGA CZERWIŃSKI: TRAÇOS LITERÁRIOS E MÍTICOS PRESENTES NA HEROICIZAÇÃO DA TRADIÇÃO ORAL REFERENTE AO PERSONAGEM HISTÓRICO
Authors: De Sales Jucelino
Published: December 2020

Antoni Dołęga Czerwiński, alcunhado pelos seus descendentes de O polonês, que segundo Jan Magalinski, seria em território goiano “o primeiro imigrante que se tem notícias mais concretas [...] de nacionalidade polonesa e pertencente ao exército napoleônico” (MAGALINSKI, 1984, p. 129), foi um importante herói polonês que deixou prole numerosa no Brasil. Esse lendário imigrante, no final da primeira metade do século XIX, se estabeleceu na outrora Província de Goyaz, numa microrregião atualmente conhecida como Chapada dos Veadeiros, localizada no nordeste goiano, no Entorno do Distrito Federal. O personagem histórico perdurou e perdura na voz oral e na memória coletiva de seus descendentes sob o antropônimo, Antonio Rebendoleng Szervinsk, variante abrasileirada do nome polonês original. O arranjo mítico disposto e romantizado na memória familiar testemunha a existência histórico-literária do personagem que, obrigado a expatriar-se de sua terra natal e a viver no exílio, funda uma inumerável descendência em terras brasileiras, refundando no Brasil a Polônia, pois é com o topônimo de sua geografia natalícia que nomeia a gleba de terras que ganhara em carta de sesmaria das mãos do Imperador Dom Pedro I.
A IMIGRAÇÃO ESLAVA EM FILMES ARGENTINOS E BRASILEIROS
Authors: Olivo Júnior Valdir
Published: December 2020

Argentina e Brasil estão entre os países latino-americanos que mais receberam imigrantes eslavos entre o final do século XIX e início do século XX. O objetivo deste trabalho é refletir sobre como as narrativas acerca da imigração eslava foram elaboradas por alguns cineastas argentinos e brasileiros, descendentes de imigrantes eslavos. Conformam o corpus central deste trabalho os filmes: Los gauchos judíos (1975) dirigido por Juan José Jusid (1941), Carta a un padre (2013) dirigido por Edgardo Cozarinsky (1939) e a trilogia da imigração ucraniana no Paraná dirigida por Guto Pasko: Made In Ucrânia - Os Ucranianos no Paraná (2006), Iván (2015) e Entre nós, o estranho (2017). A ficção aqui se instaura na fratura dos indivíduos, mas também nos arquivos e nos sentidos. Esses indivíduos fraturados que surgem na tela, estão marcados por diversas formas de violências advindas de seus países originários, do exílio e das tentativas de adaptação a um contexto inóspito. A reelaboração das narrativas da imigração pelos herdeiros dos primeiros imigrantes eslavos no contexto dos dois países nos mostra, entre outras coisas, as especificidades que a imigração assumiu em cada país e as diferentes propostas de cada cineasta para lidar com a herança cultural e histórica recebida.
NOTAS DE LEITURA SOBRE "ELEGIA PARA A PARTIDA" DE ZBIGNIEW HERBERT
Authors: Heise Pedro Falleiros
Published: December 2020

Elegia foi um gênero poético da Antiguidade bastante específico quanto à sua forma, o dístico elegíaco, porém de conteúdo muito variável. Pelos poemas que chegaram até nós, é possível classificar a elegia antiga em filosófica, política, bélica, simpótica. Desta última deriva, em parte, a elegia erótica romana, que representa o ápice do gênero na história da literatura. Ao mesmo tempo, é da Antiguidade que vem a ideia segundo a qual o gênero elegíaco estaria ligado, em seus primórdios, ao canto de lamento. Esta é a face que mais marcou a ideia de elegia, sobretudo a partir das elegias compostas pelos latinos e, mais tarde, em vernacular. No entanto, o lamento ganha novos contornos, como parece ser o caso dos poemas contidos em “Elegia para a partida”, de Zbigniew Herbert, obra publicada em 1990. Nosso objetivo, aqui, é propor uma análise que busque verificar em que medida Herbert, voraz leitor da Antiguidade clássica, se aproxima das origens da elegia, assim como em quais pontos diverge dela, abrindo outras possibilidades a este gênero tão prolífico.
ESCOLA POLONESA E A ‘PRAKTYKA EDUKACYJNA / PEDAGOGICZNA’ (PRÁTICA EDUCATIVA/PEDAGÓGICA) NO SUL DO PARANÁ (1914)
Authors: Krul Daniele , Klein Roseli B.
Published: December 2020

Vários grupos imigrantes de diferentes etnias povoaram a região sul do Brasil, no final do século XIX e início do Século XX. Os poloneses estabeleceram-se no município de Cruz Machado, no sul do estado do Paraná, no ano de 1911. Os primeiros anos de povoamento exigiram dessas pessoas muito esforço para vencer as adversidades. Construíram suas casas, a igreja e a escola. Essa pesquisa propõe-se a investigar a organização escolar inicial, permeada pela cultura polonesa advinda da Europa. Justifica-se o estudo tendo em vista que esses grupos criaram formas de organização social, entre elas a escola, que os mantinham unidos e os auxiliavam na manutenção da identidade cultural. O estudo tem por objetivo descrever a trajetória da Escola Polonesa da comunidade de Sant´Ana (Cruz Machado – PR), fundada em 1914, atendida pelas Irmãs Franciscanas da Sagrada Família de Maria, resgatando dados sobre a fundação, funcionamento, organização didático pedagógica, entre outros, até aproximadamente a década de 1980. Utiliza de pesquisa bibliográfica, descritiva e exploratória, com pesquisa de campo por meio de análise documental e entrevistas. A investigação tem como base teórica a História Cultural e utiliza estudos sobre a imigração polonesa de Wachowicz (2001) e sobre Cultura Escolar (JULIA, 2001).
A VILA, A COLÔNIA E O MUNICÍPIO: A ORGANIZAÇÃO DO ESPAÇO PRUDENTOPOLITANO E OS LIMITES DA INTEGRAÇÃO ÉTNICA
Authors: Ramos Odinei Fabiano
Published: December 2020

A premissa é compreender a construção do espaço territorial do município de Prudentópolis-PR e a influência da política de terras na constituição sociedade prudentopolitana.  Entende-se que tal sociedade formou-se como um amálgama cultural formulado pela cumplicidade adquirida por grupos étnicos distintos, mesmo através da rejeição ao outro. Seria importante entender, então, as fronteiras identitárias não como uma forma de rejeitar a identidade do outro, mas sim a de negociar os quadros representativos que irão definir a construção de uma nova identidade, pautada na integração étnica. Percebe-se, em Prudentópolis, a existência de uma hegemonia étnica e que definiu as representações coletivas constituintes do imaginário popular. Tais representações constituíram, através do processo de negociação da identidade, na integração de grupos étnicos antes vistos como antagônicos, o ucraniano e o polonês. Tal trabalho visa demonstrar que a formação do município de Prudentópolis constituiu elementos suficientes para compreender as negociações dessa(s) identidade(s).
DIVERSIDADE NO TESTEMUNHO: "MEDALHÕES" DE ZOFIA NAŁKOWSKA
Authors: Voltolini Sara Adriana
Published: December 2020

Este artigo propõe uma leitura da antologia de contos Medaliony (Medalhões, 1946), situando-a como clássico da literatura de testemunho do Holocausto e um marco na literatura polonesa; ensejando apresentar sua escritora, a importante romancista polonesa Zofia Nałkowska (1884-1954). A escritora é impactada pelas experiências da Segunda Guerra Mundial e pelo testemunho ocular como membra da Comissão de Investigação dos Crimes de Guerra Alemães na Polônia nos meses subsequentes ao seu fim. Os oito contos surgem a partir do seu diário e dos rascunhos de relatos das testemunhas da Comissão sobre os crimes nazistas. Este cenário marca uma escrita precisa e pessoal da autora que personifica a diversidade humana desta catástrofe dentro de cenas temporais do horror. Este recorte pungente e minimalista revela diferentes faces icônicas deste trauma aliadas à sua empatia pela memória dos personagens da Shoah: vítimas e sobreviventes.
J-SISTEMO E PARENTISMO
Authors: De Lima Pereira Euleax
Published: December 2020

As relações políticas entre gênero e linguagem vêm sendo cada vez mais discutidas nas comunidades linguísticas. Movimentos de reestruturação do uso linguístico têm ocorrido em várias comunidades, com variantes neutras de gênero. Tais movimentos, e suas respectivas comunidades linguísticas, estabelecem desde mudanças perifrásicas até mudanças léxico-morfossintáticas. Também na comunidade esperantófona, em cuja cultura, o Fundamento, obra prescritiva, tem elevada relevância no desenvolvimento da variante padrão adloquial esperantófona. Assim, no interior da comunidade da variante neutra de gênero do Esperanto, vêm sendo discutidas e praticadas variantes conformes ao Fundamento, com participação de membros da Akademio de Esperanto, órgão prescritor da variante padrão adloquial. O presente artigo trata de tais variantes e tem, em seu núcleo, a apresentação feita pela autora no Simpósio de Esperantologia da UFPR em 2019.
APRESENTAÇÃO DO DOSSIÊ ESPECIAL - I ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS POLONESES
Authors: Goczyla Ferreira Alicja , Piasecka-Till Aleksandra , Nadalin Eduardo , Colling Ivan Eidt , Raiman Marcin , Woitovicz Cardoso Milena , Kilanowski Piotr , Niewiadomski Sônia Eliane
Published: December 2020

Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses.
PREZENTACJA NUMERU SPECJALNEGO - I MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE POLONISTYCZNE W BRAZYLII
Authors: Goczyla Ferreira Alicja , Piasecka-Till Aleksandra , Nadalin Eduardo , Colling Ivan Eidt , Raiman Marcin , Woitovicz Cardoso Milena , Kilanowski Piotr , Niewiadomski Sônia Eliane
Published: December 2020

Apresentação do Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses. Versão em Polonês.