bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Enhancing Business Continuity through Digital Knowledge Management: A Comprehensive Framework for Navigating Uncertainty
Authors: Nasiche Rose
Published: December 2024

The main purpose of this paper is to construct an all-encompassing structure for knowledge management in the era of digitalization, with the aim of guaranteeing the uninterrupted operation of businesses within dynamic corporate landscapes. This research uses the Organizational Information Theory as a theoretical framework and conducts interviews with executives of Indian companies in order to get insights on the relevance of knowledge acquisition in fostering business continuity. The framework places significant emphasis on the use of digital knowledge management (DKM) in identifying, collecting, documenting, organizing, and distributing organizational information in a digitalized manner. This study investigates the theoretical underpinnings of digital transformation, digital engagement, and the many tools and technologies used in knowledge management. This statement underscores the significance of firms' ability to adjust to disruptions and larger patterns, actively surveying the corporate landscape, and involving stakeholders in order to achieve long-term corporate success. The research further underscores the need of effective and timely communication of information in remote work environments, as well as the proactive adoption of BCM (Business Continuity Management) practices. This research contributes to the present body of literature by presenting empirical data that highlights the positive impact of data processing abilities on the improvement of corporate performance. Furthermore, it underscores the need to implement a comprehensive knowledge management framework to ensure the continuation of company operations.
Business Incubation and its Role in Supporting Small and Medium Sized Enterprises in the Global Economy
Authors: Haldorai Anandakumar
Published: December 2024

The term “business incubation” refers to the process through which established businesses or organizations help emerging businesses rise. Incubators for new businesses provide more than just a place to work. They also provide guidance, education, funding, and help with designing and promoting products. The fundamental goal of this guidance in education is to analyze the importance of business incubation in assisting SMEs in a worldwide economic setting. The provision of resources and services to incubatees is one kind of intervention that is explored in this study, along with others. This research also takes a close look at the many aspects that aid and hinder the incubation process. The processes of commercialization and expansion are also important, as are incentives for innovation and the creation of positive societal effects. Entrepreneurial growth, innovation, startup effectiveness, sustainability, spinoff company formation, and the launch of social enterprises are all possible outcomes of the incubation process. The study emphasizes the necessity of understanding the consequences of incubation services on incubatees and the larger ecosystem, and highlights the need for additional research on social, virtual, and corporate incubators.
Exploring Digital Transformation in the Manufacturing Industry: Challenges, Strategies, and Benefits
Authors: Sharma Aditya Bhatnagar
Published: December 2024

The digitalization of manufacturing processes has a significant impact on the manufacturing industry, a vital part of any economy. Organizational survival and competitiveness depend critically on the results of Digital Transformation (DT). However, the phrase is not without its barriers, especially in the context of manufacturing. There is no agreed-upon definition of DT, but with scholars' views and experiences, defining factors of the term can be established. This article examines the term “Digital Transformation” and how it applies to the manufacturing sector, including its meaning, obstacles, solutions, and possible returns on investment for businesses. Included in the research is a comprehensive literature review focusing on DT's application in manufacturing and the difficulties and solutions that come with it. The results of this study emphasize the need of embracing DT for businesses to maintain competitiveness and longevity in today's dynamic digital environment.
OKUL YEŞİL ALAN KALİTESİ İLE ÖĞRENCİLERİN ALGISAL RESTORASYON VE PSİKO-SOSYAL SAĞLIKLARI ARASINDAKİ İLİŞKİNİN İNCELENMESİ
Authors: Akpınar Abdullah
Published: December 2024

Bu çalışma okul yeşil alan kalitesi ile öğrencilerin algısal restorasyon ve psiko-sosyal sağlıkları arasındaki ilişkiyi incelemektedir. Veriler Mayıs 2022 tarihinde yaşları 10-19 arasında değişen 381 öğrenci ile yüz yüze yapılan anket çalışması ile toplanmıştır. Çalışmada öğrencilerin algısal restorasyonları (uzaklaşma, büyülenme, uyum/ahenk ve uyumluluk), Algısal Restorasyon Ölçeği ile psiko-sosyal sağlıkları ise Güçler ve Güçlükler Anketi ile ölçülmüştür. Okul yeşil alan kalitesi alanında uzman iki peyzaj mimarınca skorlanmıştır. Veriler çoklu doğrusal regresyon analizi ile analiz edilmiştir. Yapılan regresyon analizi sonucunda, okul yeşil alan estetiği ve su yüzeyi ile öğrencilerin algısal restorasyonları (uyum/ahenk ve uyumluluk) pozitif anlamlı ilişkili bulunmuştur. Sonuçlar ayrıca öğrencilerin Vücut Kütle İndeksleri ile öğrencilerin psiko-sosyal sağlıkları arasında negatif anlamlı ilişki olduğunu göstermiştir. Elde edilen sonuçlar doğrultusunda, okul kampüsü yeşil alanlarının estetik ve su yüzeylerine sahip olarak tasarlanması gerektiği önerilmektedir.
PEYZAJ AYDINLATMA TASARIMLARINDA MEKAN DİZİMİ İLE UYGUN KONUM TESPİTİ: VAN/İPEKYOLU ÖĞRETMEN OKULU PARKI ÜZERİNDE BİR ÇALIŞMA
Authors: Bayram Şevin , Yeler Okan , Kemeç Serkan
Published: December 2024

Kentsel alanlarda parkların artan kullanımı, bu alanların kullanıcı ihtiyaçlarına göre şekillendirilmesini zorunlu kılmaktadır. Bu doğrultuda ortaya çıkan park tasarımlarında kullanıcı odaklı yaklaşımlar benimsenmeye başlamıştır. Parkların peyzaj tasarımlarında gerek yapısal gerek bitkisel tasarım elemanları ihtiyaçlara yönelik seçilmeli ve mekânsal anlamda doğru şekilde konumlandırılmalıdır. Bu tasarım elemanlarının yanı sıra oturma birimleri, aydınlatma elemanları, çöp kutuları, tabelalar vb. gibi donatı elemanlarının konumlandırılması da önemlidir. Parkların akşam/gece kullanımında kullanıcılara rahat bir ortam sağlayarak güvenliği sürdürmek açısından aydınlatma elemanı kullanılması oldukça önemlidir. Park içerisinde kullanılan aydınlatmaların türü, cinsi, şeklinin yanı sıra yerleştirildikleri konumlar da tasarım açısından önemlidir. Bu çalışmada, insan hareketliliğini ve davranışını öngörebilen, mekânların yapısal özelliklerini analiz eden Mekan Dizimi (Space Syntax) yöntemi kullanılarak, park tasarımında aydınlatma elemanları için uygun yerlerin belirlenmesi amaçlanmıştır. Böylece bu yöntemin peyzaj tasarımında kullanımı yaygınlaştırılarak, donatı elemanlarının yer seçiminde etkinliği artırılmak istenmiştir.
Effect of Premium Compost on Soil Carbon Microbial Biomass in Pineapple Plants on Marginal Land Central Lampung
Authors: Yusnaini Sri , Aditya Dinar , Ramadhani Winih Sekaringtyas , Novpriansyah Hery , Dermiyati Dermiyati , Rivaie Arivin
Published: December 2024

Acidic soil reactions, low nutrient content, low organic carbon levels, and low soil biodiversity characterize marginal land. Adding organic matter, such as compost, is expected to rehabilitate these lands. One key biological indicator of successful land rehabilitation by adding organic matter or compost is soil carbon microbial biomass (SCMB). This study aimed to assess the effect of compost on SCMB in pineapple plants. It was designed using a Randomized Completely Block Design with four treatments: Control (P0) = Without compost (Pineapple Cultivation Standard at GGPC), P1 = Cow dung compost (50 Mg ha-1), P2 = Premium compost A (50 Mg ha-1) and P3 = Premium compost B (50 Mg ha-1). Each treatment was replicated four times. The data were analyzed using ANOVA at the 5% significance level, following testing for homogeneity of variance using the Bartlett test and additivity with the Tukey test. Different treatment means were examined using contrast orthogonal tests, and correlation tests were performed to explore relationships among key variables. Results indicated that cow dung and premium compost (A and B) increased SCMB by 89.31% and 84.06%, respectively, at 15 and 16 MAP observations. At 16 MAP observations, soil organic carbon and soil pH were correlated with SCMB; in contrast, at observations 13, 14, and 15 MAP, soil organic carbon, soil pH, soil moisture, and soil temperature did not correlate with SCMB.
The Effect of Trichoderma on N, P, K Soil and Corn Plants
Authors: Syamsiyah Jauhari , Hartati Sri , Herdiansyah Ganjar , Maro'ah Siti , Nurrahma Rizkia Aufa
Published: December 2024

The use of Trichoderma is one effort to manage healthy and environmentally friendly plants. This fertilizer is part of organic fertilizer; which farmers do not widely practice yet. This fertilizer has an impact that can increase nutrients and soil fertility. This study examined the impact of using Trichoderma in combination with NPK fertilizer on soil nutrient, nutrient uptake, and growth of corn plants. A Completely Randomized Block Design consisting nine treatments with three replicates was applied. The treatments were Control (A), standard NPK (Urea 350 kg ha-1, SP-36 200kg ha-1 and KCl 75kg ha-1) (B), ¼ NPK + 5 kg ha-1 Trichoderma (C), ½ NPK + 5 kg ha-1 Trichoderma (D), ¾ NPK + 5 kg ha-1 Trichoderma (E), 1 NPK + 5 kg ha-1 Trichoderma (F), ¾ NPK +1.25 kg ha-1 Trichoderma (G), ¾ NPK +2.5 kg ha-1 Trichoderma (H), ¾ NPK + 3.75 kg ha-1 Trichoderma (I). The results showed that NPK fertilizer accompanied by Trichoderma increased soil total N by 84.21%, available P by 36.25%, and available K by 142.22%. The same treatment also increased corn plants’ N, P, and K nutrients by 52.71%, 106%, and 61.53%. The growth of maize plants from applyingTrichoderma up to 5 kg ha-1 has not reduced the use of NPK fertilizer yet. However, applying Trichoderma could improve soil fertility.
mpact of Land Use on Soil Water Retention in Inceptisols of the Upper Konto Watershed
Authors: Ermawati Ermawati - , Kusuma Zaenal , Wicaksono Kurniawan Sigit
Published: December 2024

The Upper Konto Watershed in Malang Regency is an area with various types of land use that have the potential to influence soil physical properties and soil water retention. Soil water retention is the ability of soil to absorb and retain water, which is closely related to the availability of water that plants can utilize. One of the soil types that dominate this region is inceptisol, which can face constraints in water retention, mainly when land use changes or inappropriate management practices occur. This study aims to analyze the impact of different types of land use on soil water retention characteristics in the Inceptisols of the Upper Konto watershed. The research method was conducted through field surveys and laboratory analysis. A survey was conducted on 16 Land Map Units (LMUs) derived from the overlay of land use, soil type, and slope maps. A total of 64 soil samples were collected for laboratory analysis. The observed variables included soil texture, bulk density, particle density, soil porosity, soil aggregate stability, soil organic matter, and soil water retention at pF 0, 2.5, and 4.2. The results revealed that land use types have a significant influence on soil physical properties as well as water retention characteristics. Specifically, it was found that forest land with the Udic Eutrandepts soil type had the highest water retention capability (0.39 cm3 cm-3). In comparison, dry farmland with the same soil type had the lowest water retention capability (0.06 cm3 cm-3). These findings illustrate the stark differences in the ability of soils to retain water between different land use types.
Levantamento de plantas daninhas em gramados de praças públicas de Guarapuava, Estado do Paraná
Authors: Maciel Cleber Daniel de Goes , Vidal Luiz Henrique Ilkiu , Lustosa Sebastião Brasil Campos , Inoue Miriam Hiroko , Helvig Enelise Osco , Silva André Augusto Pazinato da , Matias João Paulo , Theisen Rafael
Published: December 2024

Os gramados de praças públicas abrigam um vasto número de espécies de plantas invasoras que facilmente se adaptam às técnicas de manejo existentes. Objetivou-se com o trabalho realizar um levantamento fitossociológico da comunidade infestante em gramados de grama sempre-verde (Axonopus compressus) de três praças públicas do município de Guarapuava/PR. O levantamento foi realizado com 150 pontos amostrais nas praças Ucraniana; Lagoa das Lágrimas e Unicentro/Campus Santa Cruz, utilizando o método do quadrado inventário. As plantas daninhas foram identificadas e quantificadas segundo a espécie botânica, nome popular e família, e determinado suas variáveis fitossociológicas e similaridade florística entre os locais. A maioria das espécies identificadas foram da família Asteraceae, assim como Poaceae e Cyperaceae em pelo menos duas das três localidades. As plantas daninhas com maiores índices de valor de importância foram Soliva pterosperma (Asteraceae), Oxalis corniculata (Oxalidaceae), Cardamine bonariensis (Brassicaceae) e Gnaphalium spicatum (Asteraceae). A similaridade entre as comunidades de plantas daninhas das três praças públicas foi considerada intermediária, sendo em torno de 40%.
Documenting Fodder as an Important Provisioning Service of Sada Grasslands in Ratnagiri District of Maharashtra
Authors: Ghate Pooja , Shigwan Bhushan K. , Bokil Sarang , Watve Aparna
Published: December 2024

Grasslands are a major biome in the world covering almost one-third of the earth’s land surface. In addition to having rich biodiversity, natural and managed grasslands provide provisioning, supporting, regulating, and cultural services to communities worldwide. A distinct subtype of monsoonal grasslands is seen on the lateriticplateaus, locally known as Sadas, in Maharashtra. Vegetation types and ecology of Sada have been documentedin detail but not their ecosystem services. The present study was undertaken to document fodder as an important ecosystem service of Sada. Rajapur tehsil of Ratnagiri district of Maharashtra was chosen for this study as it has large and continuous Sadas which are widely used by local communities for sustenance.

Interviews and participatory transect walks with Knowledgeable Individuals helped document 20 indigenousfodder species of the Sada landscape. Traditional knowledge regarding fodder species, diverse uses of grasses, and past and present practices for managing Sada grasslands were documented. It was seen that there is a reduction in the demand for Sada grasses due to multiple reasons. This leads to large patches of Sada remaining unharvested, posing a fire hazard. Problems associated with current management practices are listed and suggestions are provided for future management based on traditional practices.
In silico studies of green fluorescent protein-tagged Hsp27-HPV16 E7 fusion protein and evaluation of cytokine secretion from antigen-presenting cells exposed to the fusion protein-carrying tumor-derived exosomes
Authors: Rezaei Fatemeh , Arashkia Arash , Fotouhi Fatemeh , Bolhassani Azam , Sadat Seyed Mehdi
Published: December 2024

Objective: Exosome (Exo)-based therapies have attracted considerable interest due to their potential as carriers for therapeutic molecules and their capacity to elicit anti-tumor immune responses. The objective of this study was to engineer TC-1 tumor cell line-derived exosomes with GFP-tagged heat shock protein (Hsp) 27-human papillomavirus (HPV)16 E7 fusion protein and evaluation of cytokine secretion from antigen-presenting cells (APCs: macrophages and dendritic cells) exposed to the engineered exosomes in vitro.Methods: In this study, different in silico methods were employed to evaluate the Hsp27-E7 and Hsp27-E7-GFP fusion proteins as potential vaccine candidates. Regarding to the in silico data, the Hsp27-E7-GFP fusion gene was subcloned into pCDH lentiviral vector for production of lentivirions harboring the Hsp27-E7-GFP fusion protein in eukaryotic cells. Subsequently, the TC-1 tumor cells were transduced with these lentivirions to isolate the engineered exosomes (i.e., Exo-Hsp27-E7-GFP) using the ExoQuick-TCTM kit and their characterization using physicochemical methods. Finally, the secretion of key cytokines (IFN-γ, TNF-α, and IL-10) was evaluated through incubation of antigen-presenting cells (APCs) with the engineered Exo-Hsp27-E7-GFP using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).Results: Our in silico data showed that both the Hsp27-E7 and Hsp27-E7-GFP constructs were soluble and non-allergenic, and exhibited strong interaction with TLR4. Indeed, the linkage of GFP did not affect the physicochemical properties, and interaction of Hsp27-E7 with the immune receptors. Moreover, western blot analysis confirmed the presence of Hsp27-E7-GFP fusion protein in the isolated exosomes. The Exo-Hsp27-E7-GFP could significantly enhance the secretion of TNF-α and IL-10 from APCs compared to Exo and Exo-GFP, as well.Conclusions: These engineered vesicles derived from tumor cells demonstrate the capacity to induce effective immunity, suggesting their potential as a promising strategy in the development of cell-free vaccine candidates.
Objavljeno arhivsko gradivo o zunanji politiki Kraljevine Jugoslavije v času regenstva kneza Pavla Karađorđevića
Authors: Plejić Žana
Published: December 2024

V prispevku je predstavljeno objavljeno arhivsko gradivo o zunanji politiki Kraljevine Jugoslavije v času regenstva kneza Pavla, zbrano v zbirki "Yugoslavia, Political diaries 19181965". Na začetku prispevka je kot uvod v temo podana kratka predstavitev jugoslovanske zunanje politike, nakar sledi predstavitev samega gradiva, zbirke ter njegova dostopnost in relevantnost pri raziskovanju omenjene tematike.
Structural and Phase Transformations in Titanium Alloys Induced by Ferrosilicon Alloying
Authors:   Frantsevich Institute for Problems of Materials Science NASU, Ukraine, Kyiv, Baranovska Oksana , Bagliuk Gennadii ,   Frantsevich Institute for Problems of Materials Science NASU, Ukraine, Kyiv, Olifan Olena ,   Frantsevich Institute for Problems of Materials Science NASU, Ukraine, Kyiv, Korichev Seghii ,   Frantsevich Institute for Problems of Materials Science NASU, Ukraine, Kyiv, Sytnyk Yaroslav ,   Frantsevich Institute for Problems of Materials Science NASU, Ukraine, Kyiv, Andrii Ahanov ,   Technical Center of the National Academy of Science of Ukraine, Ukraine, Kyiv
Published: December 2024

The aim of this study was to investigate the structural and phase transformations in titanium alloys induced byferrosilicon alloying and to enhance the physical and mechanical properties of titanium-based composite materials.These findings demonstrate that the use of FS65 ferroalloy as an alloying addition leads to active interaction withtitanium hydride, resulting in the formation of a complex heterophase system. Using FS65 ferroalloy, boron carbide(B4C), and carbon (C) as alloying additions, the research identifies the optimal synthesis temperature and examinesthe resulting microstructures and phase formations. The optimal synthesis temperature was found to be 1250◦C.At this temperature, the phases TiC, TiSi, FeTi, and Ti3SiC2were observed in the system 65 TiH2– 30 FeSi – 5C (wt.%), while TiC, Ti5Si4, Fe2Ti, and TiB2were identified in the system 65 TiH2– 30 FeSi – 5 B4C (wt.%). Theaddition of 5% B4C resulted in a finer microstructure with grain sizes ranging from 0.5 to 5μm, compared tograin sizes of 5–10μm with the addition of 5% C. The presence of B4C also promoted the formation of TiB2. Thesynthesized compacts, characterized by a fine-pored, spongy structure, are easily crushed, making them suitablefor use as dispersed fillers in composite materials.
As medidas provisórias na arbitragem internacional na França e no Brasil
Authors: Zambrano Matias
Published: December 2024

RESUMO: O presente artigo apresenta o regime de medidas provisórias aplicável na presença de disputas oriundas de contratos que contêm convenção de arbitragem, com enfoque comparativo entre os Direitos francês e brasileiro. Desde uma perspectiva histórica até a aplicação prática das disposições legislativas relevantes, o estudo aborda a relação entre as cortes estatais e os tribunais arbitrais no que diz respeito ao requerimento e à concessão de medidas provisórias. O artigo pretende realçar os cenários em que as cortes estatais francesas e brasileiras privilegiam os tribunais arbitrais quanto à análise dos pedidos de medidas provisórias, assim como os mecanismos de cooperação entre ambos os foros para conceder e efetivar tais medidas.ABSTRACT: This article presents the regime of interim measures in the presence of an arbitration agreement, examining the French and Brazilian arbitration law. From the historical perspective to the practical application of the relevant legal provisions, this study addresses the relation between state courts and arbitration tribunals regarding requests for interim measures. The article aims to underscore the instances in which French and Brazilian state courts defer to arbitral tribunals to grant interim measures, as well as to highlight the mechanisms of cooperation between both forums in granting and executing interim relief orders.
Las cláusulas limitativas de responsabilidad en los contratos de construcción frente a la practica arbitral: aproximación en el Icivil law/I y en el Icommon law/I
Authors: Figueroa Valdés Juan Eduardo , Illanes Sotta María Elisa
Published: December 2024

RESUMEN: El presente artículo examina las cláusulas modificatorias de responsabilidad en materia de construcción, en especial, aquellas que la limitan, restringen y exoneran, a partir de los modelos de contratos FIDIC del año 2017; junto con ello, se revisa la validez y alcances de dichas cláusulas y cómo han sido recogidas en la práctica del Common Law, del Civil Law y por los principios de Unidroit; y, finalmente, se analizan dos laudos arbitrales internacionales destacados que han estimado que concurren los presupuestos fácticos para declarar inaplicables las limitaciones de responsabilidad pactadas por las partes.ABSTRACT: The present article examines the clauses modifying liability in construction matters, particularly those that limit, restrict, and exempt liability, based on the FIDIC contract models of 2017. Along with this, the validity and scope of these clauses are reviewed, as well as how they have been adopted in the practices of Common Law, Civil Law, and by the Unidroit principles. Finally, the article analyzes two notable international arbitration awards that have found the factual grounds to declare the agreed-upon limitations of liability inapplicable.
Family Education in the Qur'an: A Study on Surah al-Ahzab 59 and Surah al-Baqarah 133
Authors: Syayfi Sohib , Haris Abdul Rauf , Andrian Dicky
Published: December 2024

This study pays attention to the concept of family education contained in the tafsir of Surah al-Ahzab verse 59 and Surah al-Baqarah verse 133, which were analyzed by scholars such as Ibn Kathir, Qurtubi, and al-Munir. Family education is represented by both parents who are responsible for guiding family members to have personalities that obey Allah and parents, as well as maintaining family honor by maintaining aurat and practicing hijab. This study aims to identify the interpretation of verses on family education in Surah al-Ahzab verse 59 and Surah al-Baqarah verse 133. This study uses the method of searching for information sources in the library to collect data from various sources such as books, papers, transcripts, and magazines that are relevant to the topic of discussion. The results of this study show that in the Qur'an, Surah al-Ahzab verse 59 and Surah al-Baqarah verse 133, there are several educational values which include: first, the value of creed education; second, education about filial piety to parents; third, dress ethics education; fourth, education to maintain honor; and fifth, moral education.
Interpretation of Qur'anic verses on hoax news: A comparison of the opinions of Ibn Katsir and Wahbah al-Zuhaili
Authors: Yusuf Muhammad Suaidi , Hariyanto Didik , NKF Aghnie Rifqi
Published: December 2024

Errors in response to news are still common in society. Some people easily spread information without verification, even though often the news is a lie or hoax. The impact is negative for society because it can trigger division and conflict due to lack of caution in responding to information. This action is contrary to the teachings of the Quran, as mentioned in Sura An-Nisa verse 83 and Sura Al-Hujurat verses 11-19. In the context of the interpretation of the verses on fake news, Ibn Kathir and Wahbah Az-Zuhaili are two scholars who pay attention to it in their respective tafsirs. This study aims to reveal the understanding of Ibn Kathir and Wahbah Al-Zuhaili, on the phenomenon of fake news in the context of the Qur'an. First of all, the study will explore how both interpret verses related to the spread of fake news. Then, research will highlight similarities and differences in their views on this phenomenon. Next, the focus will be on how the two interpreters describe the dangers of spreading fake news. Finally, the research will discuss how attitudes should be taken in dealing with fake news in this era. The results of this study indicate that accepting and spreading false news without checking its truth is a prohibited act and is considered a grave sin. The dangers of spreading hoaxes include the potential for disaster for a community, regret for the perpetrators, and the threat of adzab. Hoax spreaders can also be called liars and caught in satanic traps. The necessary attitude in dealing with fake news is to conduct research (tabayyun), get reliable witnesses, hold the principle of good assumptions towards others, speak based on correct knowledge, do not underestimate the seriousness of the situation, and return the case to the competent authority.
دراسة دور برامج التدريب للمشرف الزائر على تحسين اداء معلمي التربية الرياضية من وجهة نظر المشرف المقيم في مدارس لواء قصبة عمان
Authors: انس محمد خير رشيد كايد
Published: December 2024

هدفت الدراسة التعرف الى دور برامج التدريب للمشرف الزائر على تحسين اداء معلمي التربية الرياضية من وجهة نظر المشرف المقيم في مدارس لواء قصبة عمان واستخدم الباحث المنهج الوصفي لما يتناسب و طبيعة الدراسة من خلال تقديم استبانة الكترونية تم توزيعها على المشرف المقيم  لواء قصبة عمان و تحتوي على محور الادارة الصفية و محور التخطيط للدرس ، حيث بلغت عينة الدراسة 27 مشرفا مقيما وبما نسبته 16% تم اختارها بشكل عشوائي من مجتمع الدراسة البالغ عدده (150) مشرفا مقيما ، وتم استخدام برنامج الرزم الاجصائية للعلوم الاجتماعية  spss للحصول على المتوسطات الحسابية و الانحرافات المعيارية و الاهمية النسبية و الرتب و التصنيف لعبارات الاستبيان ، و اظهرت ابرز النتائج ان برامج التدريب للمشرف الزائر كان لها دور متوسط في تحسين اداء المعلمين في مجال التخطيط للتدريس ، و كان دور برامج التدريب مرتفع في مجال الادارة الصفية ، و يوصي الباحث بضرورة العمل على زيادة برامج التدريب في مجالات التخطيط للتدريس من خلال المشرف الزائر للمعلمين .
CAPM and Fama-French Three-Factor Model: A Dual Examination of Risk-Return Predictive Capabilities in the Bangladesh Capital Market
Authors: Fahad Atiar Hossain , Khan Faysal Ahmad , Alam S.M. Shaiqul , Rahman Md. Athekur
Published: December 2024

This study investigates the impact of different risk
factors on stock returns in the Bangladesh capital
market by empirically testing the Capital Asset Pricing
Model (CAPM) and the Fama-French Three-Factor
Model. The aim is to conduct a comparative analysis to
determine which model better explains stock returns
in an emerging market like Bangladesh, known for its
volatility, inefficiency, and instability. While CAPM and
Fama-French models are extensively tested in developed
markets, their application in Bangladesh remains
underexplored. This research fills that gap by analyzing
monthly returns from 170 securities listed on the
Dhaka Stock Exchange between 2009 and 2023. The
study forms ten portfolios based on a wide spread of
estimated betas and examines whether the relationship
between expected return and risk is linear. While
the CAPM showed significant results across all portfolios,
the relationship between mean excess return and
beta was linear but negative, attributed to negative
average market returns during the study period. The
Fama-French Three-Factor Model, tested on 110
companies from 2014 to 2023, utilized a 3x3 sort
methodology based on size and book-to-market
equity factors. This model demonstrated higher
explanatory power, with a 60.58% improvement over
CAPM and only 0.7% of excess returns unexplained by
the factors. GRS test statistics further indicated that,
while both models rejected the null hypothesis over
the entire period, the Fama-French model performed
better in sub-period analyses, suggesting superior
accuracy in capturing stock returns in the Bangladesh
market. Overall, the findings highlight the
Fama-French Three-Factor Model as more effective
than the CAPM in explaining portfolio excess returns in
this emerging market context.
Impacts of EMI Courses on English Language Proficiency: Students’ Voices
Authors: Dang Thi Minh Tam , Nguyen Thi Minh Chi
Published: December 2024

This study investigates the impact of English as a Medium of Instruction (EMI) courses in fostering the development of English language skills among students majoring in tourism and hospitality at a Vietnamese higher education institution. Using a quantitative approach, data were collected from 154 EMI students majoring in tourism and hospitality through a questionnaire. The results demonstrate that students perceive the greatest improvement in their specialized English vocabulary knowledge after taking EMI courses. However, writing skills and the ability to use English grammar in daily conversation are perceived to improve the least. Compared to second-year students, third-year students evaluate the effectiveness of EMI courses in improving English language proficiency higher. In addition, EMI students report that in-class activities such as listening to EMI lectures, studying class materials, participating in oral presentations, and making English presentations help enhance students’ English.
Модернізація економіки України як основа післявоєнного відновлення та довгострокового розвитку
Authors: Ковч Т. Б.
Published: December 2024

Модернізація як ключовий чинник післявоєнного відновлення України є вкрай актуальною темою, враховуючи сучасні виклики, пов'язані з відбудовою країни після війни. Дослідження спрямоване на визначення основних підходів, моделей та стратегій модернізації, які сприятимуть сталому розвитку України. Метою дослідження є аналіз модернізаційних процесів у післявоєнний період для формування ефективних стратегій відновлення та підвищення конкурентоспроможності України. У дослідженні використано структурно-логічний підхід до аналізу дефініцій та моделей модернізації, а також методи порівняльного аналізу з урахуванням досвіду інших країн. Здійснено міждисциплінарний підхід, що охоплює економічні, соціальні та інституційні аспекти. Основною гіпотезою є твердження, що інтеграція інноваційних підходів, децентралізації та екологічної стійкості сприятиме ефективному відновленню України. У результаті аналізу уточнено типологію модернізаційних моделей. Методика дослідження включала якісний аналіз нормативно-правових документів, систематизацію теоретичних джерел, а також використання аналітичних методів для виявлення ключових викликів та можливостей модернізації. У результаті встановлено ключові напрями модернізації, включаючи реформування інституційного середовища, розвиток інфраструктури та стимулювання інновацій. Узагальнено соціально-економічні виклики, такі як демографічна криза, корупція та брак ресурсів. Сформульовано рекомендації для впровадження модернізаційних моделей. Теоретичне значення дослідження полягає у доповненні сучасної теорії модернізації шляхом адаптації глобального досвіду до умов України. Практична цінність полягає у розробці рекомендацій для уряду та міжнародних партнерів. Оригінальність дослідження полягає у створенні комплексного підходу до модернізації. Основні висновки спрямовані на розробку стратегій сталого розвитку України, що мають практичну значимість для урядових програм та міжнародних проєктів.
Kultúrna inteligencia a jej význam pre rôzne interkultúrne oblasti a interakcie
Authors:   Katedra manažmentu, Fakulta Manažmentu, ekonomiky a obchodu, Prešovská univerzita, Župina Dárius
Published: December 2024

This article provides a comprehensive understanding of the concept of cultural intelligence (CQ) by defining it, illustrating its underlying theories, and exploring its meaning in cross-cultural settings. The article also discusses how cultural intelligence enables individuals to navigate effectively in different cultural contexts, highlighting the importance of its cognitive, motivational, and behavioral aspects.
Vybrané princípy a prípadové štúdie z behaviorálnej ekonómie
Authors:   Katedra manažmentu, Pedagogická fakulta, Katolícka univerzita v Ružomberku, Vrábliková Mária , Piteková Jana ,   Katedra manažmentu, Pedagogická fakulta, Katolícka univerzita v Ružomberku, Gončárová Zuzana ,   Katedra manažmentu, Pedagogická fakulta, Katolícka univerzita v Ružomberku
Published: December 2024

The contribution deals with human irrationality, which is a fundamental subject of research in behavioral economics compared to traditional neoclassical economics based on rationality. The article also deals with the basic principles of behavioral economics and case studies such as risk (loss) aversion, nudging, framing effect, decision bait and hyperbolic discounting. In the contribution are also characterized effects of neurotransmitters (dopamine and serotonin), which influence the irrationality of decisions.
Intellectual property protection by start-ups and ways to support it
Authors:   Ekonomická univerzita v Bratislave Obchodná fakulta, Kittová Zuzana , Maníková Andrea ,   Ekonomická univerzita v Bratislave Obchodná fakulta
Published: December 2024

The main objective of this study is to evaluate the protection of intellectual property in start-ups in Slovakia and to formulate relevant recommendations for economic practice. To fulfil the main objective, partial objectives are to investigate the awareness of intellectual property protection and the use of various forms of IP protection by start-ups in Slovakia, to identify problems in the protection of intellectual property and to evaluate the measures supporting its protection as a prerequisite for successful penetration of foreign markets, to formulate recommendations for improving this support, as well as recommendations for start-ups in the field of intellectual property protection. The methods used include structured interviews as a qualitative research method, analysis, synthesis, and comparison. The contribution of the paper is the proposal of measures and recommendations that can improve the protectio of intellectual property by start-ups.
Nuôi cấy quả thể Đông trùng hạ thảo (Cordyceps militaris) trên cơ chất rắn bổ sung vi tảo
Authors: Thị Bảo Trâm Trần , Thị Tư Vũ , Minh Tâm Lê , Phú Hoài Nguyễn , Trần Phúc Đặng , Đình Nguyên Thi , Thanh Kiều Trịnh
Published: December 2024

Đông trùng hạ thảo – Cordyceps militaris là nấm dược liệu quý, có giá trị kinh tế cao. Đã có nhiều nghiên cứu nuôi cấy C. militaris trên cơ chất rắn bổ sung nhiều chất dinh dưỡng khác nhau. Vi tảo (tảo lục và tảo xoắn) chứa lượng protein cao và các loại vitamin phù hợp cho quá trình nuôi cấy quả thể C. militaris. Trong nghiên cứu này, C. militaris được nuôi cấy ở điều kiện thích hợp và khảo sát nồng độ vi tảo bổ sung vào cơ chất rắn nuôi cấy quả thể (tảo lục: 5%, 10%, 15%, 20% - tảo xoắn: 5%, 10%, 15%, 20%). Phân tích hàm lượng cordycepin và adenosine đối với nghiệm thức tốt nhất của tảo lục và tảo xoắn. Kết quả cho thấy C. militaris sinh trưởng, phát triển trên tất cả các nghiệm thức được khảo sát, trong đó nghiệm thức bổ sung 20% tảo lục  (chiều cao quả thể: 63,98 ± 1,78 mm, đường kính quả thể: 2,43 ± 0,20 mm, số lượng quả thể: 132,5 ± 17,00, khối lượng quả thể 91,61 ± 1,90 g/hộp, hàm lượng Cordycepin: 3975 mg/kg, hàm lượng adenosine: 201 mg/kg) và 15% tảo xoắn (chiều cao quả thể : 76,23 ± 1,17 mm, đường kính quả thể: 2,77 ± 0,33 mm, số lượng quả thể: 153,8 ± 10,40 sợi, khối lượng quả thể: 92,24 ± 2,43 g/hộp, hàm lượng Cordycepin: 4015 mg/kg, hàm lượng adenosine: 244 mg/kg) cho năng suất và chất lượng tốt nhất. Môi trường nuôi cấy rắn bổ sung tảo xoắn thu được quả thể có năng suất và chất lượng tốt hơn so với tảo lục và đối chứng. Kỹ thuật này có thể áp dụng sản xuất và nâng cao sản lượng và chất lượng quả thể C. militaris.
Đặc điểm cấu trúc và đa dạng loài cây gỗ ở rừng tự nhiên tại Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai
Authors: Minh Cảnh Nguyễn , Trường Giang Phạm , Thị Minh Hải Nguyễn
Published: December 2024

Nghiên cứu cấu trúc và đa dạng sinh học rừng tự nhiên không chỉ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về hệ sinh thái rừng mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc đề xuất các giải pháp quản lý rừng bền vững và bảo tồn đa dạng sinh học. Nghiên cứu này đã được phân tích từ 20 ô tiêu chuẩn điển hình với kích thước 0,1 ha. Tại khu vực nghiên cứu đã bắt gặp được 70 loài cây gỗ thuộc 38 họ thực vật, trong đó có 4 họ ưu thế và đồng ưu thế, gồm: Dầu, Nhãn, Trôm và Xang (IVi% = 48,1%) và 3 loài có ý nghĩa về mặt sinh thái, gồm: Trường, Chò chai và Cầy (IVi% = 35,0%). Mật độ quần thụ ở trạng thái rừng trung bình là 1.048 cây/ha, đường kính bình quân là 14,9 cm, chiều cao vút ngọn bình quân là 10,7 m, tiết diện ngang bình quân là 22,3 m2/ha, trữ lượng bình quân lâm phần là 130,3 m3/ha. Kết cấu về mật độ, tiết diện ngang và trữ lượng gỗ tập trung chủ yếu ở nhóm D1.3 < 25 cm và lớp H = 10 - 17 m. Phân bố N/D1.3 và N/H lần lượt tuân theo hàm phân bố Meyer và Weibull (a = 127,52; β = 0,1357 và l = 0,014; a = 2,039). Mức độ đa dạng về loài cây gỗ ở các QXTV đối với trạng thái rừng trung bình đạt ở mức từ thấp đến cao (H’ = 2,41 – 3,12). Tại khu vực nghiên cứu ghi nhận 14 loài cây gỗ quý, hiếm và nguy cấp nằm trong Sách Đỏ Việt Nam (2007) và/hoặc IUCN (2023) và/hoặc theo Nghị định 84/2021/NĐ-CP của Chính phủ.
Nghiên cứu thực trạng tạo lập quỹ đất phục vụ đô thị hóa giai đoạn 2014-2023 tại huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
Authors: Trương Đỗ Thuỳ Linh  , Đỗ Thị Tám
Published: December 2024

Nghiên cứu nhằm đánh giá thực trạng công tác tạo lập quỹ đất phục vụ đô thị hóa (ĐTH) trong giai đoạn 2014-2023 tại huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh (TP. HCM). Các phương pháp sử dụng gồm: tổng quan có hệ thống; thu thập tài liệu, số liệu; phân tích, tổng hợp; tiếp cận mô hình khung ma trận Áp lực-Trạng thái-Phản hồi (PSR). Kết quả cho thấy, trong giai đoạn nghiên cứu huyện đã tạo lập được quỹ đất phục vụ ĐTH khá lớn (với diện tích 1.479,17 ha tại 59 dự án, 709 thửa đất) thông qua 3 phương thức. Trong đó, diện tích lớn nhất được tạo lập từ phương thức sử dụng quỹ đất công do Nhà nước quản lý hiện đang bỏ trống hoặc sử dụng không hiệu quả, chưa phù hợp (với diện tích 901,86 ha, tương ứng 60,97% tại 709 thửa đất). Tiếp đến là phương thức Nhà nước thu hồi theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất (SDĐ) với 517,81 ha, (chiếm 35,01%) tại 59 dự án. Nhận chuyển nhượng quyền SDĐ thông qua hình thức nhà đầu tư tự thỏa thuận có diện tích ít nhất với 59,5 ha (chiếm 4,02%) tại 3 dự án. Song song đó, nghiên cứu đã chỉ ra một số tồn tại, làm cơ sở đề xuất giải pháp phù hợp để nâng cao hiệu quả tạo lập quỹ đất phục vụ ĐTH cho địa bàn nghiên cứu.
Prevalenca e problematikave të shëndetit oral në fëmijë të grupmoshave 12-15 vjeç në disa shkolla të Tiranës
Authors: Subashi Enxhi
Published: December 2024

Studimi përfshiu 322 nxënës të disa shkollave 9 vjecare,të moshave 12-15 vjeç nga zonat urbane dhe rurale, të Tiranës. Pyetësori përfshinte të dhëna demografike, gjininë, patologjite e dhëmbëve, higjienën orale, dietën, pastrimin e dhëmbëve me pe dhe zakonet e përditshme të pastrimit të dhëmbëve. Realizimi i pyetësorit u verifikua duke e testuar atë në 10% të mostrës. Zakonet e përditshme të pastrimit janë raportuar me frekuencë: si një herë në ditë, dy herë në ditë dhe rrallë.
Globozoospermia dhe rëndësia klinike citomorfologjike
Authors: Shkëmbi Entela , Dani Evin
Published: December 2024

Analiza citomorfologjike e spermës është një pjesë thelbësore per diagnostikimin e infertilitetin mashkullor. Përveç vlerësimit të morfologjisë së spermës, analiza e spermes (spermiograma)duhet të përfshijë vlerësimin cilësor të elementeve qelizore të ndryshme nga spermatozoidet. Ngjyrosja e duhur e analizes rutinë të spermës na jep mundesine te të diferencojme “qelizat e rrumbullakëta” (të cilat duhet të diferencohen në lidhje me llojin e tyre dhe anomalitë citomorfologjike leukocitet, si neutrofilet dhe makrofagët. Për më tepër, mund të identifikohen eritrocitet, qelizat epiteliale si dhe aglutinimi i spermatozoideve.
Roli i mjekut të familjes në diagnostikimin dhe trajtimin e sëmundjeve dermatologjike
Authors: Lashi Edlira , Ibraj Ardida
Published: December 2024

Diagnostikimi i saktë i sëmundjeve më të shpeshta dermatologjike dhe trajtimi i tyre mund të përmirësohet nëpërmjet trajnimit të mjekëve të familjes. Sistemi Shëndetësor Parësor në Shqipëri, mbështetet te roli i mjekut të familjes, i cili është porta e parë pritëse për shërbimet shëndetësore, duke kufizuar aksesin në kujdesin te mjekët e specializuar. Mjekët e familjes (MF), në tërësi, shohin shumë raste të sëmundjeve të lëkurës. Ofruesve të kujdesit parësor u kërkohet gjithnjë e më shumë të kujdesen për një spektër të gjerë sëmundjesh të zakonshme, duke përfshirë sëmundjet e lëkurës. Polemika ka në lidhje me aftësitë e mjekëve të kujdesit parësor në një specialitet të
tillë: Dermatologjia.
Vlerёsimi i hiperplazisё gingivale shkaktuar nga medikamentet
Authors: Ostreni Vera , Robo Ilma , Heta Saimir , Plaka Greta , Shehu Armand
Published: December 2024

Hiperplazia gingivale nga medikamentet ёshtё patologji jo rrallё e hasur gjatё punёs rutinё nё njёsitё dentare. Qёllimi i kёsaj teme ёshtё paraqitja e pamjes klinike tё hiperplazive gingivale shkaktuar nga medikamentet. Dihen tashmё tri klasat e medikamenteve qё shkaktojnё
kёto hiperplazi dhe nё bazё tё tё dhёnave nga literatura, janё krahasuar rastet klinike tё hasura dhe tё pёrfshira nё kёtё studim.
Terapia vitale në patologjitë pulpare të dhëmbëve të përkohshëm: Konsiderata klinike
Authors: Nasi Nilena , Disha Valbona , Terihati Sara
Published: December 2024

Përfshirja e hershme e pulpës si pasojë e kariesit dentar të patrajtuar është një situatë klinike shumë e shpeshtë në praktikën e dentistrisë pediatrike. Kjo vjen si pasojë e një sërë faktorësh si strukturalë ashtu edhe morfologjikë që karakterizojnë dhëmbët e përkohshëm. Në këtë studim jemi përpjekur të evidentojmë aspekte që lidhen me format klinike vitale si dhe trajtimet vitale që përdoren më shpesh tek pacientët fëmijë në kuadrin e klinikës universitare të Albanian University.
Lip Bumper dhe harku lingual: Trajtimi i hershëm në denticionin miks
Authors: Beqiraj Sidrit
Published: December 2024

Të vlerësohen disa nga efektet dentare të harkut lingual dhe lip bumper në nofullën e poshtme në denticionin miks fillestar të hershëm.
Vendosja e implanteve në palatum tek adoleshentёt pa dhëmbët incizivё primarё
Authors: Mavriqi Luan , Kuzimi Emin , Baca Egresa , Robo Ilma
Published: December 2024

Implantet e lokalizuar në suturёn mediave palatinale te një fëmijë nё moshën e para pubertetit, mund të zhvendosen në distancë të konsiderueshme, nga rritja transversale; ky element mund të krijojë probleme estetike dhe funksionale. Implantet e fiksuar me proteza fikse pengojnë rritjen të tërthortë. Ndryshe ndodh në nofullën e poshtme ku nuk ka sutura të rritjes dhe implantet e vendosur në vijën mediane kanë prognozë më të mirë te pacientët e rinj, nё krahasim me implantet e vendosur në rajone të tjera mandibulare dhe maksilare.
Praktika e mirë e mjekimit dhe roli i farmacistit në mjediset spitalore: Mjekimi me barna
Authors: Prifti Rudina , Shpati Kleva , Kaloshi Edlira , Napuce Aurora , Hilaj Erina , Bruci Zana
Published: December 2024

Farmacistët mund të luajnë një rol vendimtar për të dalluar rastet që mund të udhëheqin drejt një gabimi mjekësor dhe nisur nga praktikat e tyre personale mund të ndërhyjnë për t`i minimizuar ato. Ata janë një hallkë shumë e rëndësishme në të gjithë procesin e mjekimit me
barna dhe duhet të kenë rol vendimtar gjatë trajtimit mjekësor dhe arritjes së qëllimit final, që është shëndeti i pacientëve.
Masat e sigurimit dhe disa aspekte të zbatimit në praktikë
Authors: Seferi Holta
Published: December 2024

Masat e sigurimit janë veprime procedurale që heqin ose kufizojnë lirinë dhe të drejtat e personit ndaj të cilit zhvillohet procedimi penal. Ato kanë si qëllim të parandalojnë veprimtarinë e mëtejshme kriminale të atij që ka kryer një vepër penale, të pengojnë shmangien e tij nga
procedimi, përpjekjet që ai mund të bëjë për të vënë në rrezik marrjen e provës ose vërtetësinë e saj, si dhe të garantojnë shlyerjen e detyrimeve që rrjedhin nga vepra penale. Liria e personit është e drejtë e mbrojtur në Kushtetutë, që mund të kufizohet vetëm me ligj, në përpjesëtim me gjendjen që ka diktuar kufizimin, për një interes publik ose për mbrojtjen e të drejtave të të tjerëve. Kufizimi nuk mund të cenojë thelbin e lirive dhe të të drejtave dhe në asnjë rast nuk mund të tejkalojë kufizimet e parashikuara në Konventën Europiane për të Drejtat e Njeriut. Masat e sigurimit aplikohen për shkaqe dhe kritere të përcaktuara në mënyrë të qartë në dispozitat e Kodit të Procedurës Penale, të cilat janë të detyrueshme për zbatim nga gjykatat e të gjitha shkallëve. Ky punim synon të paraqesë kushtet dhe kriteret për caktimin e masës së sigurimit personal, duke u ndalur në trajtimin e disa rasteve nga praktika gjyqësore, lidhur me zbatimin e drejtë të dispozitave për caktimin e masave të sigurimit. Metodologjia e përdorur në këtë punim ka të bëjë me analizën ligjore të ligjit procedural penal mbi zbatimin e masave të sigurimit, kryesisht personal, si dhe studimi dhe analiza e rasteve praktike të gjykatave tona lidhur me caktimin drejtë të masave të sigurimit personal, duke respektuar kushtet dhe kriteret e parashikuara nga ligji procedural penal.
Të jesh mësues në Shqipëri - Sfidat dhe problemet
Authors: Hadaj Gilberta , Limaj Elona , Limaj Elona
Published: December 2024

Një edukim cilësor varet nga aftësitë e mësuesve që janë hallka më e rëndësishme e këtij sektori. Edukimi i mësuesve është një proces thelbësor për çdo vend, për shkak të rolit të tyre vendimtar për të ardhmen tonë. Por, të jesh mësues në gjuhën shqipe nuk është e lehtë. Ekziston një mënyrë sfiduese për t’u bërë gati për tregun e punës. Ky udhëtim shoqërohet me fjalë të vështira dhe vite përvojë.
Ky punim do të fokusohet në edukimin e mësuesve dhe hapat që duhen ndjekur për t’u bërë mësues parashkollor fillor dhe të mesëm. Ka disa kritere që duhen ndjekur dhe procesi është i gjatë. Por edhe pasi bëhet mësues zyrtar, një komponent tjetër është edukimi në vazhdimësi, një përvojë e pafund për një mësues. Krahas mësimdhënies teorike, praktika profesionale është një hap i rëndësishëm në këtë proces, i cili përbëhet nga një sërë sfidash. Në fund, synohet që mësuesi i diplomuar të ketë të gjitha njohuritë e nevojshme për t’i vënë në dispozicion nxënësve gjatë punës me fëmijët.
Efektet e emigricionit mbi varfërinë, pabarazinë dhe formimin e kapitalit human në Shqipëri
Authors: Meçe Manuela , Kaleshi Entela
Published: December 2024

Shqipëria ka një nga normat më të larta të emigracionit në botë, 3.3 emigrantë për 1,000 njerëz, dhe sipas Departamentit të Çështjeve Ekonomike dhe Sociale të OKB-së ka më shumë se 1.25 milion emigrantë shqiptarë. Në vitin 2010 Shqipërisë iu mundësua lëvizja e lirë pa viza në zonën Shengen dhe kjo ndikoi edhe në rritjen e numrit të migrantëve dhe kalimin e kufijve, veçanërisht nëpër kufirin tokësor midis Greqisë dhe Shqipërisë. Kjo lëvizje e kalimit të kufijve ishte për shumë vite një nga rrjedhjet më të mëdha të migracionit të parregullt në gjithë kufirin e jashtëm të BE.