Predicting Serum Vitamin E Concentrations from the Age of Normal and Anticonvulsant Drug‐Treated Epileptic Children Using Regression Equations
Authors: Ogunmekan A. Oluwole 
Published: November 2007

Summary: Serum vitamin E was assayed in 100 patients who were apparently normal, with no medical problems and on no medication, and whose ages ranged from 2 to 12 years. Serum vitamin E was also assayed in 100 patients with grand mal convulsive disorders, on anticonvulsants, but on no other drugs, with no gastrointestinal problems and in a similar age range. In the 100 control children, there was a tendency for serum vitamin E to increase with age. Serum vitamin E concentrations in 100 anticonvulsant drug‐treated epileptic children were significantly lower than in the control group and did not increase with age. In the control group, a regression analysis was used to predict serum vitamin E concentrations in different age groups. This information would be useful for population and metabolic studies of serum vitamin E concentrations.

Le taux sérique de la vitamine E a étéétudié chez 100 enfants ágés de 2 à 12 ans apparemment normaux, ne presentant aucune affection medicale et n'etant soumis a aucune medication. Les memes dosages ont été effectues chez 100 enfants d'ages equivalents presentant des crises de grand mal, soumis a des medications anticonvulsivantes a l'exclusion de toute autre therapeutique, et depourvus de toute affection gastrointestinale. Dans le groupe des 100 sujets‐controle il y avait une tendance a l'elevation des taux seriques de vitamine E avec l'age. Les concentrations seriques de vitamine E chez les 100 enfants epileptiques traites medicalement etaient significative‐ment plus bas que dans le groupe‐contrdle et n'aug‐mentaient pas avec l'age. Dans le groupe‐contrdle, une analyse de regression etait utilisee pour prevoir les concentrations en vitamine E dans les differents groupes d'age. Cette information devrait etre utile pour les Etudes des concentrations de vitamine E dans la population et sur le plan metabolique.

Se determinaron los niveles sericos de vitamina E en 100 pacientes de edades comprendidas entre los 2 y los 12 anos que no tenian problemas medicos y no tomaban medicación alguna. Tambien se determinaron los niveles sericos de vitamina E en 100 pacientes con un desorden convulsivo tipo gran mal que estaban comprendidos en un grupo de edad similar al anterior y que tomaban medicacidn anticonvulsi‐vante (aunque ningun otro tipo de farmacos). Estos pacientes no tenian problemas gastrointestinales. En los 100 ninos sujetos a control hubo una tendencia a que los niveles sericos de vitamina E aumentasen con la edad. Sin embargo, los 100 ninos epitepticos en tratamiento mostraron niveles sericos de vitamina E significativamente menores que el grupo de control y esos niveles no aumentaron con la edad. En el grupo de control se utilizó un analisis regresivo para predecir los niveles sericos de vitamina E en diferentes grupos de edad. Esta informacidn podria ser util para realizar estudios metabblicos y de población en lo que respecta a concentracidn serica de vitamina E.

Serum Vitamin E wurde bei 100 Patienten zwischen 2 und 12 Jahren untersucht, die offenbar normal waren, keine medizinischen Probleme hatten und nicht behandelt wurden. Ebenso wurde Serum Vitamin E bei 100 Patienten ahnlichen Alters mit Grand Mai Epilepsie untersucht, die nur antikonvulsiv behandelt wurden und keine gastrointestinalen Probleme hatten. Bei den 100 Kontrollkindern bestand die Tendenz, daß Serum Vitamin E mit dem Alter zunahm. Die Vitamin E Konzentrationen im Serum von 100 antikonvulsiv behandelten epileptischen Kin‐dern waren signifikant niedriger als in der Kontroll‐gruppe und nahmen nicht mit dem Alter zu. Fur die Kontrollgruppe wurde eine Regressionsanalyse zur Vorhersage der Vitamin E Konzentrationen im Serum unterschiedlich alter Gruppen durchgefuhrt. Diese Information konnte fur weitere Untersuchungen der Vitamin E Konzentration im Serum der Bevolkerung und bei metabolischen Fragestellungen nutzlich sein.