bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effective Factors on Durability of Family Physicians in Rafsanjan University of Medical Sciences
Authors: Jamalizadeh Ahmad , Heydaripoor Zeynab , Nasirzadeh Mostafa , Talebizadeh Najmeh , Rezaei Mehdi , Ahmadi Ali , Nejadtorshab Fatemeh , Esmaeili Zahra , Hosseini Mina
Published: June 2020

Background: The durability of physicians working in the family physician program is one of the most important factors in effective implementation of this program. This study aimed to investigate the individual, organizational, and environmental factors affecting the family physicians' durability in Rafsanjan University of Medical Sciences in 2019.
Methods: This descriptive-analytical study was conducted using census method among family physicians active in Rafsanjan rural family physician program during 2013-2017. The data collection tool included a questionnaire designed by experienced experts in the field of family physician program that contained the participants' demographic characteristics as well as organizational and environmental factors. The questionnaire's validity and reliability were confirmed by cronbach's alpha of 0.86. The questionnaires were completed through interviews and the collected data were analyzed by SPSS 16 using Chi-square and logistic regression tests.
Results: Based on the findings, 53 (84 %) physicians were female and 10 (16 %) were males. The average age of participants was 32.62 years and their average collaboration lasted about 36.83 months. The family physicians' durability was inversely associated with their interests in 'continuing education', 'being single', 'camping outdoor' and 'doing something else' (p < 0.05). The results of logistic regression showed the physicians' interest in continuing education as the most important factor in their lack of durability.
Conclusion: According to the results, consideration of personal factors, in comparison with other factors, has a great effect on the durability of family physicians.
Determining Health Insurance attributes and Levels: A Qualitative Study
Authors: Ranjbar Mohammad , Kazemi Karyani Ali , Shafiei Milad , Tayefi Elham
Published: June 2020

Background: Health insurance is one of the financing mechanisms in the health sector that reduces expensive and unforeseen costs of health care for households and converts these costs into predictable premiums. The purpose of this study was to identify the appropriate attributes and levels, using the discrete choice experiments for health insurance, which can describe health care services appropriately.
Methods: The present study was a qualitative study that involved several stages. First, the literature was reviewed through a search of valid sites and related features were identified. Then, through interviews with 8 health insurance and health policy makers sampled by snowball method, specific health insurance weighting characteristics were assessed. Eventually the research team decided to include traits and levels in the final design after several panel meetings with experts.
Results: The findings of this study showed that the most important attributes of health insurance include Public hospitals, and private hospitals benefits, outpatient services, dental insurance coverage, Para clinical services, medication and medical equipment cost coverage, and finally monthly premium.
Conclusion: Policymakers and health insurance organizations need to focus on health and premium benefit packages appropriate to people's ability to pay and community inflation to improve and improve insurance in this area. Emphasizing these attributes can help individuals' preferences and willingness to pay for health insurance and lead to changes in the insurance system of the country, planning to improve basic insurance and increasing the benefits of insurance packages.
SOCIAL CONFLICT BETWEEN THE DRIVERS OF CONVENTIONAL WITH ONLINE TRANSPORTATION IN BANDUNG
Authors: Nugraha Ardi Maulana , Sulaeman Munandar , Gunawan Wahyu
Published: June 2020

Purpose: Conflicts between conventional and online transport drivers have been disturbing and cause both physical and psychological casualties. The purpose of this research is to know the processes and factors that cause conflict.

Methodology: The research method is qualitative and descriptive. Transporters from Bandung city were accessed and interviewed. They were inquired about their views on the shift of conventional transportation to the online transportation system; later, these interview responses were analyzed to draw inferences.

Main Findings: The results of the research show that the process of conflict occurred from the transition of the use of conventional transportation services into online transportation in the city of Bandung. Furthermore, two forms of conflict occurred among transport drivers that are realistic and non-realistic conflicts. The causes of conflict are the seizure of economic resources (passengers), and the trigger factors are lack of communication and coordination among drivers, government delays in making regulations, and no solution to the problems that occur from the management of online transportation.

Implications/Applications: These results will be applicable for policy formation as well as removing conflicts between conventional transportation drivers and online transportation actors.

Originality/Value: Since: In Indonesia, online transportation has grown since 2015. However, some parties reject the presence of this online transportation, which causes a conflict. This study has thoroughly investigated the conflict between conventional transportation drivers and online transportation and highlighted the factors that cause these conflicts.
Diagnosis And Surgical Treatment Of Esophageal Leiomyoma
Authors: Yankov Georgi , Mekov Evgeni , Getsov Plamen , Churchev Stanislav , Golemanov Branimir , Kovacheva-Slavova Mila , Vladimirov Borislav
Published: June 2020

Leiomyomas are benign mesenchymal tumors, and together with gastrointestinal stromal tumors (GISTs), are the most common non-epithelial tumors originating from connective tissue in the deep layers of the esophagus. Histologically, both types of tumors differentiate based on immunohistochemical reactions. Very often, they are asymptomatic and are detected by chance using imaging methods and advanced endoscopy. The removal of the esophageal leiomyoma is performed through mini-invasive or open surgery. Herein, we present a patient diagnosed with esophageal leiomyoma located in the upper third of the esophagus by computered tomography and endoscopic ultrasound. Right-sided transthoracic extirpation of leiomyoma was performed.
Social Distancing and Its Effect on Social Connectedness in the Algerian Society
Authors: Belmahi Mourad , Messaoudene Ahmed
Published: June 2020

The researchers aimed through this study to identify the impact of Social Distancing on Social Connectedness in the Algerian society, where a descriptive-comparative method was used, the sample size reached 287 respondents, represents 287 family who were randomly selected from the statistical community, which consisted of parents and adult sons and daughters. The study's field were in the Chlef state, which located within 250 km west of the Algerian capital, and lasted for one month (from 15 March to 15 April 2020), the comparison was made at the level of social connectedness indicators, between the individuals who practice social distancing and individuals who didn't. The study reached the following results:

1-   Social distancing increases the daily Family-disputes by 70.05%, and it multiply eight times for individuals practicing the social distancing more than individuals who don't.  And 80.91% of the population practicing the social distancing has daily family-disputes. While 71.73% of the population who didn't Practice the social distancing didn't ever face any family-dispute.

2-   The daily domestic-violence of individuals who practice social distancing is three times more than those who don't. So 52.28% of the population who practice social distancing, has daily cases of domestic-violence. While only 15.21% of the population who didn't practice social distancing had daily cases of domestic-violence.

3-   Individuals who didn't practice social distancing visits their neighbors two times more than those who did practice social distancing.

4-            Individuals who practice social distancing made a daily inter-family phone-calls almost three times less than who didn't practice social distancing
Effects of the Inter Clan Conflicts in Mumias East Sub County Kenya
Authors: Busalire Samson , Aengwony Robert , Machariah Lilian
Published: June 2020

Inter-clan conflicts are widely spread in the world Africa leading in such cases. Conflict management and peace building in Kenya continues to face challenges in the current national and regional environments. Clans in Mumias East Sub-County have been in conflict from time immemorial. Strategic coordination amongst key actors has been seemingly lacking in conflict management and peace building. The objective of the study was to assess the effects of inter-clan conflicts on socio-economic development   in Mumias East Sub-County, Kenya and; evaluate the strategies put in place to reduce inter-clan conflicts in Mumias East Sub-County, Kenya. This study adopted a conceptual framework: Theories employed were; Intergroup Contact theory and linear stages of growth theory. The study employed descriptive, Evaluation, Historical, Ranking and cross sectional research designs. The study population comprised Assistant-Chiefs, Clan Chairpersons, MCAs, Ward Administrators, CBOs, Religious Leaders, deputy County commissioners, Assistant County Commissioners, Sub-County Administrator, Police, Probation Officer, Village Elders, Chiefs and Households Heads totaling to 475 respondents. This study adopted stratified random  sampling for sampling   Sub-locations, proportionate random sampling, and simple random sampling to sample Households Heads and purposive sampling for Assistant Chiefs, Clan Chairpersons, MCAs, ward Administrators, CBOs and Religious leaders. The study population was derived from (9) selected Sub-locations in Mumias East Sub-County. Primary Data collection was done using Questionnaires, Interviews schedules, Observations checklists, and focus Group Discussion (FGD) guides. Secondary sources included relevant documents and reports. Qualitative data was   analyzed using thematic narratives. Quantitative data was analyzed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and Microsoft excel to obtain measures of central tendency, Ranking was done and Charts were used to present data.
Youth Entrepreneurship Promoting in Rural Municipality Situation and Challenges
Authors: Malcienė Dr. Zita , Skauronė Laima , Glinskienė Dr. Rasa
Published: June 2020

State and society goes through strong change processes impacting social, economic, cultural and especially – demographic situation and development of rural municipalities. Youth entrepreneurship promotional environment is defined by these processes as well as conditions forming this environment. Young people reaching for the expression and creativity in the sociocultural environment are the most active part of the society. Many researches declare importance of municipal participation in entrepreneurship education, help youth ideas realization in society, competitions, support or sponsorship, but real situation reveals problems and important challenges .This article describes entrepreneurship concept and factors stimulating entrepreneurship. In order to clarify entrepreneurship promotion situation in rural municipality, Rokiškis regional municipality was chosen as the municipality having lowest numbers of young people in Lithuania.
Considerações Sobre Literatura e Institucionalidade
Authors: Duarte Rafael Soares
Published: June 2020

O presente ensaio tem como objetivo pensar a Literatura como objeto de ensino, o que é a literatura ensinada na escola e o que pode ser ensinado por um docente de Literatura. Assim são verificadas disparidades e incongruências historicamente mantidas entre a potencialidade da Literatura como formadora da intelectualidade dos sujeitos educandos e o direcionamento unicamente historicista apresentado no Ensino Médio. São também apresentados esboços sobre direcionamentos possíveis para o ensino da Literatura.
“Out of Place and Time”: The Queer Time and Space of Milton Hatoum’s the Brothers
Authors: Gonçalves Davi Silva
Published: June 2020

According to Juana María Rodríguez (2010) queer perspectives allow bodies and acts to be disentangled from preconditioned meanings regarding normative conceptualisations of the world that surrounds us (p. 338), while, to Stuart Hall (1996), the postcolonial allows deviating cultural movements to proliferate, thence contributing to the deconstruction and decentralisation of essentialist Eurocentric discourses (p. 248). Taking that into account, the context of this essay comprises Milton Hatoum’s novel The Brothers (2002), aiming at identifying how Milton Hatoum problematises the space and time of the Amazon as interpreted by hegemonic discourses. Therefore, promoting a profitable bridge between queer perspectives and the postcolonial subject, this study analyses how Hatoum’s narrator positioning on a postmodern margin, as articulated by Santiago Colás (1994), debunks the mainstream linearity of Western imaginary. The Amazon of The Brothers (2002) (re)presents a world significant in itself, rather than an empty stage of human development, wherein time and space are no longer so easily encapsulated as hegemony wishes. The conclusion, hence, demystifies a singular construction of history recurrently questioned by Eduardo Galeano (1997) since it poses that “there is no other way” (p. 4) for a space to develop. There are, actually, many.
Antropônimos e memória: o léxico enquanto possibilidade de resgate da história social por meio da análise do nome próprio
Authors: Bastiani Carla
Published: June 2020

Este estudo propõe realizar uma reflexão acerca da possibilidade de se resgatar a história social de um determinado grupo por meio da análise dos antropônimos (nomes próprios) que nomeiam os estabelecimentos em geral que fazem parte do contexto de tal grupo, já que por meio dessa análise é possível resgatar informações sobre o caráter sociocultural e geográfico de uma região, bem como resgatar episódios históricos que foram importantes para a comunidade. O resgate da memória local visando ao conhecimento da comunidade de sua identidade sociocultural só se torna possível com a utilização da memória oral como fonte primeira de dados, uma vez que é no conhecimento dos moradores antigos que se encontra um meio de resgatar e conhecer a memória local de uma região. O objetivo central é evidenciar a importância de conhecer a motivação dos antropônimos que designam locais em uma comunidade como forma de preservar a memória do grupo.
Penso. Sou? – o Fausto de Fernando Pessoa
Authors: Massuno Tatiana De Freitas
Published: June 2020

O que se pretende no presente estudo é observar a forma através da qual o cogito cartesiano é interpretado pelo poema dramático Fausto de Fernando Pessoa. Catherine Martin em Ruins of Allegory: Paradise Lost and the Metamorphosis of Epic Convention entende que Paradise Lost embora tenha sido escrito durante a vigência das certezas cartesianas, anuncia uma época de grande incertezas. Diante da relação feita pela autora entre Paradise Lost e Descartes, o artigo visa se debruçar sobre os textos para pensar de que formas as obras literárias interpretam tal questão: o cogito.
A memória na construção da identidade cultural em dois irmãos, de Milton Hatoum|
Authors: Bolognin Renan Augusto Ferreira , Rocha Rejane Cristina
Published: June 2020

Este artigo tem por objetivo discutir a maneira pela qual as estruturas do romance Dois Irmãos (2000), de Milton Hatoum, considerando-se a utilização delas como memorialísticas, evidencia identidades culturais entrechocando-se. O narrador-personagem, Nael, nos convida a conhecer um passado não inteiramente conhecido por ele, mas contado por outros personagens. Isto ocasiona uma diferenciação fragmentária não só do passado da narração e do presente da narrativa, mas também da posição ocupada por personagens no centro ou à margem da sociedade brasileira. Para estudarmos essas memórias como estruturas narrativas, embasamo-nos no Discurso da Narrativa (1995), de Gérard Genette. Já a fragmentação da ordem narrativa pelas memórias é discutida juntamente a questões relativas à fragmentação identitária. Para isso, apoiamo-nos n´A Identidade cultural na pós-modernidade, de Stuart Hall (2006).
DE MILAGREIRA À SANTA DO PAU OCO: O SIMBOLISMO E O IMAGINÁRIO FEMININO NA NARRATIVA DA COBRA GRANDE TOMÁZIA, NAS COMUNIDADES DAS ILHAS EM CURRALINHO – MARAJÓ
Authors: Farias Cristiane Do Socorro Gonçalves
Published: June 2020

A proposta do artigo é a de refletir sobre a figura da Cobra Grande, no contexto marajoara, a partir dos relatos de dois narradores locais. As narrativas envolvem uma série de episódios que giram em torno da presença do encantado na área insular do município de Curralinho (PA). Nelas a figura do feminino é de grande relevância nas situações que se sucedem, tratando de temas como doença e cura, relações familiares cotidianas, bem como de tensões entre humanos e o encantado naquele contexto.
ENSINAGENS E APRENDIZAGENS DOS SABERES-FAZERES TRADICIONAIS: UMA EDUCAÇÃO INFORMAL DO CAMPO.
Authors: Cardoso Sergio Ricardo Pereira
Published: June 2020

Este texto tem a ambição de traçar relações entre os saberes-fazeres tradicionais e a educação informal do campo, articulando educação e cultura na construção e reconstrução contínua dos saberes-fazeres tradicionais por meio das relações cotidianas, bem como a maneira como se dá a socialização de tais saberes-fazeres. A área de estudolocaliza-se na Reserva Extrativista Marinha Caeté-Taperaçu, sendo a metodologia empregada a etnoecologia. Os dados coletados em pesquisas diversas demonstram que os saberes-fazeres são produzidos e socializados em espaços diversos, indo desde os espaços familiares aos espaços comunitários. As ensinagens e aprendizagens são protagonizadas pela oralidade, pela observação e a própria prática do saber-fazer, aprende-se e ensina-se fazendo. Assim como os saberesfazeres sofrem mudanças, as estratégias de ensinagens e aprendizagens também acompanham tais transformações, principalmente devido às novas tecnologias, que influenciam a inserção de novas maneiras de fazer, ou seja, novos saberes; dinamizam, portanto, a cultura através dessa educação informal do campo.
TEATRINHOS ELÉTRICOS: EXPERIÊNCIAS COM IMAGENS NO MARAJÓ DE FLORESTAS
Authors: Filho José Sena
Published: June 2020

Cinema e Teatro já figuraram no arquipélago do Marajó como atividades fundamentais na dinamização das práticas artístico-culturais e convivências sociais de seus moradores, sobretudo, no decorrer da segunda metade do século XX (SENA FILHO, 2013a; COSTA, 2013). Entretanto, até este início do século XXI, tornaram-se quase extintas na vida sociocultural do Marajó. Em Breves, efetivamente, as salas de cinema deixaram de funcionar, dando lugar à outra paisagem urbana, embora se mantenham marcadas na estrutura arquitetônica e na memória de seus moradores, singrando sua passagem por aquela cidade. Já o teatro, para além da memória, se mantém na resistência de grupos locais, que reúnem crianças e jovens da região, re-narrando e re-inventando a experiência com o imaginário local...
“NENHUMA A MENOS”: OLHARES SOBRE O MIÉRCOLES NEGRO EM BUENOS AIRES
Authors: Santos Ana Mabell Seixas Alves , Santos Patricia Seixas Alves
Published: June 2020

Era o fim da tarde de 19 de outubro de 2016 em Buenos Aires, Argentina. Apesar do frio e da chuva, o movimento na Avenida 9 de Julio aumentava a cada minuto. Não era, porém, o fluxo intenso que habita o cotidiano, aquele esperado e compatível com o centro da Capital Federal. Era um fluxo cromático, paciente e silencioso que surgia das transversais em direção ao Obelisco. As vestes negras e as bandeiras azuis com sóis dourados portadas por alguns homens e por muitas mulheres – algumas delas acompanhadas dos filhos – anunciavam a razão do movimento incomum: era o Miércoles Negro que aguardava nos cafés, nas esquinas e nas bancas de revistas...
A PAJELANÇA CABOCLA: ASPECTOS DA TRADUÇÃO ENTRE A FEITIÇARIA E XAMÃS
Authors: Branco Roseanne Castelo
Published: June 2020

O presente trabalho consiste em abordar o caráter da tradução no universo da linguagem resultante do estudo sobre a representação do imaginário amazônico presente nas narrativas de Zeneida Lima (1992; 2001), pajé oriunda da ilha do Marajó, na sua inter-relação com os caruanas ou encantados. A investigação aborda os aspectos antropológicos de humanos e não humanos sob a ótica de teóricos como Câmara Cascudo (1956), Viveiros de Castro (1993), Lévi-Strauss (2003), Evelyn Zea (2008) e Bruna Franchetto (2012), assim como são consideradas, no âmbito da tradução, as idéias de filósofos e teóricos como Walter Benjamin (2008), Paul De Man (1989), Derrida (1972) e Venuti (1995). No contexto da narrativa sobre a pajelança cabocla, a pajé Zeneida Lima recebe, em sessões mediúnicas, seres não-humanos entrando num processo de transe e êxtase, onde conta com a presença de um tradutor denominado na narrativa de ‘transmissor’, que traduz a língua dos encantados para o entendimento dos homens que habitam a terra, numa dimensão cosmológica.
A TRAVESSIA E A CHEGANÇA DA COMITIVA DO GLORIOSO SÃO BENEDITO DA PRAIA EM BRAGANÇA–PA
Authors: Alencar Larissa Fontinele de
Published: June 2020

É preciso atravessar o rio para chegar a Bragança–PA, apesar de outros caminhos terrestres terem se constituído ao longo dos anos. A simbologia das travessias e cheganças das águas amazônicas permanecem incrustradas na tradição, em especial, na tradição da Marujada de São Benedito...
O EMBATE CARNAVALESCO RUMO AO “TREM DE GUERRA”: IMAGINÁRIO E MEMÓRIA NA EVOCAÇÃO DE IMAGENS DO BLOCO “AS VIRGIENSES”
Authors: Brito Geovana Nascimento , Fernandes José Guilherme dos Santos
Published: June 2020

O presente artigo tem por finalidade refletir sobre imaginário, memória e narrativas de um bloco de carnaval na cidade de Vigia de Nazaré, intitulado “As Virgienses”. A intenção é apresentar, por meio das narrativas de brincantes, as imagens que são construídas nesse espaço e que estão para além da imagem da bagunça, desordem e outras imagens associadas ao carnaval. A partir da memória desses singulares personagens que se configuram em feminilidades e masculinidades dúbias, foi possível descortinar todo um imaginário de questionamento social surgido a partir de dinâmicas subjetivas que marcam tensões sociais presentes no cotidiano da sociedade vigiense.
PELOS CAMINHOS DA LOUVAÇÃO: A FESTA DE TODOS OS SANTOS NA COMUNIDADE DE JURUSSACA
Authors: Silva Glayce De Fátima Fernandes da , Souza César Augusto Martins de
Published: June 2020

Este artigo é um recorte da pesquisa empreendida na comunidade quilombola de Jurussaca, desenvolvida para a produção da Dissertação de Mestrado, apresentada ao Programa de PósGraduação em Linguagens e Saberes na Amazônia (PPLSA-UFPA). A comunidade de Jurussaca localiza-se no município de Tracuateua/PA, na Amazônia Oriental, suas terras são definidas por Silva (2014) como terras de preto e de índio, dada sua formação afro-indígena. Dentre as características da comunidade de Jurussaca destacam-se suas religiosidades populares, embora haja na comunidade diferentes manifestações religiosas, como as do catolicismo oficial, do catolicismo popular e da Assembleia de Deus. Desse modo, apresentamos neste artigo um estudo interpretativo da Festa de Todos os Santos (festa religiosa católica popular da comunidade), que teve origem a partir da promessa feita por antigos moradores, que pediram a intercessão de São Benedito (padroeiro da comunidade) e de Todos os Santos para que os homens do lugar, que haviam sido convocados à guerra, retornassem com vida, uma vez atendidos os moradores passaram a cumprir a promessa e, desde então, saem em procissão todos os anos, em louvor e agradecimento a essa e a outras graças alcançadas. A importância da Festa de Todos os Santos na identidade da comunidade se explicita na força e proporção do evento na comunidade. Para as populações negras rurais as festas religiosas têm importância intrínseca, pois a verdadeira cultura da festa evidencia o que mantém em cada um o sentido de pertencimento ao grupo (MOURA, 1998).
TRADIÇÃO E FESTIVIDADE: O BOI PRETINHO DA VILA CUÉRA
Authors: Rosario Samuel Antonio Silva do , Rosario Jocenilda Pires de Sousa do
Published: June 2020

Este vídeo mostra momentos da brincadeira tradicional de bumba meu boi realizada por moradores da comunidade “Vila Cuéra”, no município de Bragança-Pará, que recebe o nome carinhoso de “Boi Pretinho” e que durante sua apresentação são narradas histórias da comunidade por meio de músicas que envolvem o rio, a floresta, lendas e os saberes que fazem parte do cotidiano dos moradores. Os registros foram realizados em 2016 durante o II Seminário de Questões Socioambientais e Etnobiodiversidade na Amazônia, realizado pela UFPA, IFPA e VILA “QUE ERA”. Na captura das imagens foi usada uma máquina Nikon, modelo PC 1431.Assista aqui.
AMAZÔNIA: INFERNO VERDE OU PARAÍSO PERDIDO? CENÁRIO E TERRITÓRIO NA LITERATURA ESCRITA POR ALBERTO RANGEL E EUCLIDES DA CUNHA
Authors: Queiroz José Francisco da Silva
Published: June 2020

A representação da Amazônia seja feita pela ótica estrangeira, seja pelo olhar autóctone, manifesta-se de forma equivocada, quando não perniciosa. Um imaginário, ora fantasioso, ora infernal instituiu-seao longo de uma histórica repetição de (pré) conceitos e estereótipos. A literatura, em alguns casos, serviu a essa estandardização na tentativa de entender e explicar a região amazônica. Os primeiros textos literários que colocaram a Amazônia em foco no cenário literário nacional estão ligados aos princípios positivistas em voga no século XIX e inserem-se concomitantemente na tradição literária realista-naturalista. Na discussão de Inferno Verde (1908) e À margem da história (1909), respectivamente escritos por Alberto Rangel e Euclides da Cunha; nós podemos encontrar duas perspectivas interpretativas: um lugar terrível ou um paradisíaco. Nesse artigo, nós iremos discutir as bases ideológicas presentes no discurso paratextual (GENETTE, 2009) responsável por dar suporte aessa caracterização infernal ou paradisíaca da Amazônia; questionando até que ponto o discurso narrativo (Fictionality/Factuality) (STIERLE, 2002; SCHMID, 2010) pretende ser considerado como representativo do espaço e das sociedades que habitaram a Amazônia em certo contexto histórico.
A TRADUÇÃO NO NINAR DE UMA CANTIGA: ENTRE O RITMO, O SENTIDO E A ALTERIDADE
Authors: Branco Rosanne Castelo
Published: June 2020

O presente artigo objetiva discutir abordagens entre a narrativa oral, ritmo e tradução no contexto do gênero da cantiga de ninar infantil francesa “Frère Jacques”, observando as variáveis fônicas e de sentido, originadas do contraponto léxico-semântico-cultural resultante da tradução da produção oral francesa,como língua de partida,tanto quanto para a língua alemã e para a língua inglesa, como línguas de chegada. A investigação visa analisar, mais particularmente, de como se dá o fenômeno da tradução na inter-relação da poética com essas instâncias oriundas de tradução, considerando suas vozes, ritmo, humor e performances, buscando apontar as estratégias utilizadas pela tradução,de forma a manter a musicalidade e manutenção da obra na sua completude poética. Para fundamentar e dar sustentabilidade a essa investigação, no âmbito da Poética, da Oralidade e da Tradução foramconsiderados os pensamentos de teóricos como Paul Zumthor (1993) , Henri Meschonnic (2010), Antoine Berman (2013), Georges Mounin (1963) e Octavio Paz (1991) . Durante as abordagens e análises poderemos constatar que na oralidade da cantiga de ninar, assegurar a musicalidade fonética e o ritmo têm mais relevância do que o caráter lexical e semântico.
Recensão ao livro Viva, Senhor Presidente, Lisboa, Folio Exemplar, 2017, de Simion Doru Cristea
Authors: Coutinho Maria João
Published: June 2020

Romance filosófico,” Viva, Senhor Presidente” de autoria de Simion DoruCristea, descreve num estilo fino, espontâneo, direto e emocional, sem pomposidades de frases, mas privilegiando uma escrita inteligível, as várias e dispares concepções do mundo e as soluções para todas elas...
A CRIANÇA NARRADORA E AS NARRATIVAS DE TRADIÇÃO ORAL
Authors: Farias Cristiane Do Socorro Gonçalves
Published: June 2020

Este artigo busca suprir uma lacuna na produção acadêmica, haja vista a escassez de trabalhos abordando a temática sob o ângulo do narrador infantil. Porém, para isso, faz-se necessário o trabalho da escuta por parte desta pesquisadora. Para tanto, trago uma narrativa sobre a Cobra grande e outra do Boto contada por uma criança ribeirinha do rio Canaticu, em Curralinho na Ilha do Marajó. Nesse percurso, busco amparo nas leituras de Zumthor (1993) para entendermos as narrativas de tradição oral, Benjamin (1993) para (re) conhecermos nas crianças a figura de um narrador tradicional e Bachelard (2006) para discutirmos o imaginário.
LOS MITOS DEL AGUA: UN ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE MITOS AMAZONICOS DEL BRASIL Y PERÚ
Authors: Pascoal Rosana Moraes , Fernandes José Guilherme dos Santos
Published: June 2020

La elaboración de este artículo tiene como propuesta exponer una literatura basada en narrativas orales de naturaleza amazónica, en lo cual serán abordados mitos relacionados el agua de las ciudades de Iquitos y Santarém. Por medio de esta investigación es importante resaltar el estudio de esas narrativas para aproximación de la cultura regional de tradiciones orales de los pueblos vecinos, además de la preservación de una memoria que se lo está deteriorando con el transcurrir de los años.Los mitos fueron seleccionados a través de inventarios bibliográficos y los teóricos que fueron utilizados como basamento para la producción de la escritura son Bachelard (1989), Simões (1995), Friedemann (1997), Niño (1997), Chevalier (1997), Gheerbrant (1997), Fernandes (1998), Eliade(2000), Cassirer (2000), Paes Loureiro (2001), Fares (2007) y Arguedas (2009).
HOJE É DIA DE DONA TEREZA LÉGUA!
Authors: Campos Alessandro , Costa Lorena , Sales Rafael
Published: June 2020

As festas nas religiões afro-brasileiras são pontos centrais para a integração íntima de filhos e filhas, mães e pais de santo, divindades e a própria comunidade que existe em torno da casa de santo. Nestas ocasiões, laços são feitos, refeitos e fortalecidos e questões resolvidas. Amigos se encontram e parentes, de sangue ou de santo, se reveem. São situações únicas marcadas pela celebração, alegria e respeito. Uma festa verdadeira, com acolhimento e carinho...
¿Es posible lograr un turismo rural sostenible en el cantón Santa Ana de Ecuador?
Authors: Palma Macías Gregorio , Cañizares Roig Marlene
Published: June 2020

El presente trabajo muestra avances de investigación que se desarrolla en el cantón Santa Ana de Ecuador. Se parte el diagnóstico realizado a los documentos legislados para la protección ambiental y además la identificación de actividades turísticas. Se muestran los resultados preliminares del diagnóstico y entre sus principales conclusiones señala que las actividades turísticas provocan beneficios y deterioros en el cantón, que afectan la conservación de su biodiversidad. Sin embargo, no basta con establecer políticas y regulaciones para la protección ambiental hay que monitorear los eventos que en la práctica son factores impulsores negativos del cambio en la biodiversidad y establecer mecanismos que permitan conocer los costos ambientales.
Metodología para determinar la evolución del proceso de implementación de las Normas Internacionales de Información Financiera: el caso de las pymes de Bogotá
Authors: Escobar Ávila María Elena , Alba Cabañas Marisleidy
Published: June 2020

En medio de una política económica de apertura, tratados comerciales e inversión extranjera han surgido nuevos cambios en los que se incluyen las normas contables, la información financiera y el aseguramiento de la información, que ahora se acogen a las Normas Internacionales de Información Financiera. Reconociendo la impor-tancia atribuida a las Normas Internacionales de Información Financiera - pymes, en esta investigación se construye un instrumento metodológico que, articulado con una metodología de diagnóstico, permite medir el proceso de evolución que ha tenido la Norma Internacional de Información Financiera en 44 pequeñas y medianas empresas de Bogotá. Para lograr este objetivo se utiliza el enfoque de investigación interpretativo. Los resultados de esta investigación demuestran que existen las condiciones para la adopción de esta norma en las empresas, pero se necesitan aumentar acciones como sensibilización gerencial, cronograma de implementación y la capitación del personal de apoyo en este proceso.
Producción académica en torno a las NIC/NIIF en cuatro revistas colombianas, período 2009-2014
Authors: Cruz Nury Julieth , Roncancio García Ángel David , Camargo Mayorga David Andrés
Published: June 2020

Este documento busca describir las tendencias de investigación en torno a las NIC/NIIF en cuatro revistas científicas para los años 2009 a 2014 en Colombia. Para tal efecto, se hizo la identificación de clústeres temáticos, tipologías de artículos, metodologías empleadas, autores e instituciones de donde provenían las investigaciones. Los hallazgos dejan ver el interés que había por publicar sobre el proceso de convergencia, adopción y efectos de la implementación de las NIC/NIIF. Se encuentran tendencias en trabajos de aplicación de las NIIF en empresas privadas, trabajos de discusión teórica y de reflexión, pero pocos trabajos de revisión de literatura y, en segundo lugar, se identifica el uso de metodologías de corte cualitativo
Descripción anatómica del cráneo del gato
Authors: Saldivia Paredes Manuel , Delgado Gutiérrez María , Droppelmann Delgado Arturo , Ballesteros Mauro , Reyes Miguel , Sandoval Victoria
Published: June 2020

Este artículo tiene como propósito hacer un estudio descriptivo de las estructuras anatómicas del cráneo del gato doméstico (Felis catus). El cráneo, que deriva del griego kranos, "casco" o "yelmo", es una estructura de vital importancia en todo ser vivo vertebrado, debido a que en ella se aloja el encéfalo y los órganos de los sentidos, y es la entrada de órganos que conforman el aparato digestivo y respiratorio. El cráneo está conformado por una variedad de huesos que están fusionados o articulados entre sí y forman el esplacnocráneo y neurocráneo. No es mucha la literatura anatómica que existe en relación con el gato, a diferencia de lo que ocurre en caninos; por esta razón, una descripción en detalle de los segmentos óseos del esplacnocráneo y neurocráneo es un inicio a la profundización anatómica de esta especie
Síntesis De Zβ A Partir de Cenizas Volantes, Utilizadas En Liberación Controlada De Nitratos
Authors: García Barrero Jenny Andrea , Pazos Zarama Mery Carolina , Chaparro Barajas Javier Ramiro , Fonseca Martínez Deisy Alejandra , Pavón González Esperanza , Alba Carranza María Dolores
Published: June 2020

En este trabajo se sintetizó zeolita beta (Zβ) usando cenizas volantes (CV) de la central eléctrica de carbón, Termopaipa, situada en Paipa, Boyacá (Colombia). Las cenizas se utilizaron para extraer el silicio (Si) y aluminio (Al), para lo cual se realizó un pretratamiento ácido seguido de proceso hidrotérmico con NaOH.  Para la obtención de la zeolita beta se varió la fuente de silicio y aluminio del gel madre y el tiempo de cristalización, manteniendo una composición nominal igual a 50SiO2: 1Al2O3: 25TEAOH: Na2O: K2O: 17H2O. En el primer experimento, las CV aportaron la fuente de aluminio, mientras que la fuente de silicio se obtuvo a partir de las CV y sílice fumante. La síntesis hidrotérmica se realizó a 170 °C durante 40 h, lo cual condujo a la obtención de ZSM-5 junto con una fase secundaria de mordenita. En el segundo experimento, las CV aportaron la fuente de silicio y se requirió la adición de sulfato de aluminio octadecahidratado como fuente de aluminio. La síntesis hidrotérmica se realizó a 170 °C y 60 h, lo cual condujo a una Zβ de alta pureza. Las zeolitas se caracterizaron usando DRX, FTIR, SEM y XRF. Las zeolitas se modificaron usando (3-aminopropil) trietóxisilano (APTES) y bromuro de hexadeciltrimetilamonio (HDTMA-Br). Los resultados muestran que la Zβ-APTES, con una capacidad de adsorción de 5 mmol NO3-/100g tiene el mayor potencial para la aplicación de liberación controlada de fertilizantes.
La práctica pedagógica del docente de enfermería: del conductismo al constructivismo
Authors: Moreno Claudia María , Barragan Julián Andrés
Published: June 2020

El objetivo estudio fue identificar las prácticas pedagógicas de los docentes de un programa de enfermería y su posible relación con el modelo constructivista. Estudio cualitativo fenomenológico, que se aborda desde el método de estudio de caso único que permitió conocer la complejidad de la situación particular investigada dentro de un programa académico universitario como contexto de vida; se utilizó la observación y la cartografía social pedagógica, como técnicas de correlación. Surgen las categorías subcategorías deductivas mediador (maestro) y enseñar (escenario didáctico, el estudiante y estrategias pedagógicas). Se identificó que las prácticas pedagogías de los docentes, confluyen en el modelo tradicional de transmisión de conocimientos, sobre las que realizan un proceso reflexivo para llegar a la coherencia con en el modelo pedagógico constructivista que propone el programa.
O PIBID como campo fértil para a prática do licenciado em dança e a formação de sua identidade docente
Authors: Lambert Marisa Martins , Costas Ana Maria Rodriguez , Shimoura Carine Gusson , Domingues Mayara Borges Carneiro
Published: June 2020

Este trabalho apresenta reflexões, a partir das experiências das autoras, licenciadas em Dança e ex-bolsistas do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID), Subprojeto Dança Unicamp, acerca da formação e desenvolvimento da identidade docente do futuro professor de Dança/Arte. Compreende-se aqui identidade  como a visão do indivíduo sobre o ensino de Dança e sua percepção da área de conhecimento da Dança nos processos de mediação e no despertar do sensível e da criatividade. Para além, pretende-se discutir sobre a necessidade da ocupação dos Subprojetos PIBID por parte de estudantes de licenciatura, como forma de expansão da experiência prática de ensino e das ponderações a respeito das pesquisas em licenciatura para espaços fora da Universidade. Aborda-se a inserção do professor em formação no meio escolar com a premissa de proporcionar autonomia e confiança em seu fazer docente, estimulando a criação de metodologias/ferramentas próprias para as propostas pedagógicas em desenvolvimento. Resguardadas suas particularidades temáticas, este artigo integra um dossiê que pretende destrinchar algumas entre as inúmeras questões relacionadas à necessidade de expansão e continuidade dos cursos de Licenciatura em Dança.
O diferencial da atuação de um licenciado em dança na construção da autonomia dos alunos em diferentes realidades
Authors: Caruso Paula , Topfstedt Angélica Duarte , Bertho Caroline Gonsalvez , Costa Igor Manoel Rodrigues , Tomasin Raíssa Helena Ramos
Published: June 2020

Este manifesto apresenta quatro relatos de experiências de Licenciandos no curso de Dança da Unicamp, que observaram em suas práticas docentes e nas práticas observadas em estágios, o desenvolvimento da autonomia dos alunos através da Dança. A principal das referência bibliográfica utilizada foi o livro “Pedagogia da Autonomia” de Paulo Freire, relacionando-o a outras referências teóricas sobre métodos e abordagens de Educação Somática.
Stereo Vision by Combination of Machine-Learning Techniques for Pedestrian Detection at Intersections Utilizing Surround-View Cameras
Authors: Akita Tokihiko , Yamauchi Yuji , Fujiyoshi Hironobu ,   Toyota Technological Institute 2-12-1 Hisakata, Tempaku-ku, Nagoya, Aichi 468-8511, Japan,   Chubu University 1200 Matsumoto-cho, Kasugai, Aichi 487-8501, Japan
Published: June 2020

The frequency of pedestrian traffic accidents continues to increase in Japan. Thus, a driver assistance system is expected to reduce the number of accidents. However, it is difficult for the current environmental recognition sensors to detect crossing pedestrians when turning at intersections, owing to the field of view and the cost. We propose a pedestrian detection system that utilizes surround-view fisheye cameras with a wide field of view. The system can be realized at low cost if the fisheye cameras are already equipped. It is necessary to detect the positioning of pedestrians accurately because more precise prediction of future collision points is required at intersections. Stereo vision is suitable for this purpose. However, there are some concerns regarding realizing stereo vision using fisheye cameras due to the distortion of the lens, asynchronous capturing, and fluctuating camera postures. As a countermeasure, we propose a novel method combining various machine-learning techniques. The D-Brief with histogram of oriented gradients and normalized cross-correlation are combined by a support-vector machine for stereo matching. A random forest was adopted to discriminate the pedestrians from noise in the 3D reconstructed point cloud. We evaluated this for images of crossing pedestrians at actual intersections. A tracking rate of 96.0% was achieved as the evaluation result. It was verified that this algorithm can accurately detect a pedestrian with an average position error of 0.17 m.
Safety Compensation for Improving Driver Takeover Performance in Conditionally Automated Driving
Authors: Yao Hua , An Suyang , Zhou Huiping , Itoh Makoto ,   Department of Risk Engineering, Graduate School of Systems and Information Engineering, University of Tsukuba  1-1-1 Tennodai, Tsukuba 305-8573, Japan,   Faculty of Engineering, Information and Systems, University of Tsukuba  1-1-1 Tennodai, Tsukuba 305-8573, Japan
Published: June 2020

The topic of transition from automated driving to manual maneuver in conditionally automated driving (SAE level-3) has acquired increasing interest. In such conditionally automated driving, drivers are expected to take over the vehicle control if the situation goes beyond the system’s functional limit of operation. However, it is challenging for drivers to resume control timely and perform well after being engaged in non-driving related tasks. Facing this challenge, this paper investigated a safety compensation in which the system conducts automatic deceleration to prolong the time budget for drivers to response. The purpose of the paper is to evaluate the effect of safety compensation on takeover performance in different takeover scenarios such as fog, route choosing, and lane closing. In the experiment, 16 participants were recruited. Results showed no significant effect of safety compensation on the takeover time, but a significant effect on the longitudinal driving performance (viz. driver brake input and the time to event). Moreover, it indicated a significant effect of safety compensation on the lateral acceleration in the lane closing scenario. This finding is useful for the automotive manufacturers to supply users a safer transition scheme from automated driving to manual maneuver.
Path Planning Design for Boarding-Type Personal Mobility Unit Passing Pedestrians Based on Pedestrian Behavior
Authors: Yoshida Hidehisa ,   National Defense Academy of Japan 1-10-20 Hashirimizu, Yokosuka, Kanagawa 239-8686, Japan, Yoshida Kohei , Honjo Toyoyuki
Published: June 2020

In this study, we consider a scenario in which a boarding-type personal mobility (BPM) unit navigates in a mixed environment with pedestrians. The BPM unit passenger is expected to pass pedestrians in a smooth manner without imparting anxiety to them. This is accomplished by selecting appropriate paths on a successively updated map of the surrounding environment. Based on a model that simulates a pedestrian’s path selection behavior, we design and investigate a path selection method that avoids sudden behavior changes in the BPM unit, which may cause apprehensiveness to the passenger.
Mono-Camera-Based Robust Self-Localization Using LIDAR Intensity Map
Authors: Sato Kei , Yoneda Keisuke , Yanase Ryo , Suganuma Naoki ,   DENSO CORPORATION 1-1 Showa-cho, Kariya-shi, Aichi 448-8661, Japan,   Kanazawa University Kakuma-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-1192, Japan
Published: June 2020

An image-based self-localization method for automated vehicles is proposed herein. The general self-localization method estimates a vehicle’s location on a map by collating a predefined map with a sensor’s observation values. The same sensor, generally light detection and ranging (LIDAR), is used to acquire map data and observation values. In this study, to develop a low-cost self-localization system, we estimate the vehicle’s location on a LIDAR-created map using images captured by a mono-camera. The similarity distribution between a mono-camera image transformed into a bird’s-eye image and a map is created in advance by template matching the images. Furthermore, a method to estimate a vehicle’s location based on the acquired similarity is proposed. The proposed self-localization method is evaluated on the driving data from urban public roads; it is found that the proposed method improved the robustness of the self-localization system compared with the previous camera-based method.
Application of a MIMO-PID Controller for a Hydraulic Excavator Considering the Velocity of CoM
Authors: Kozui Masatoshi , Yamamoto Toru , Akiyama Masaki , Koiwai Kazushige , Yamazaki Yoichiro ,   Graduate School of Advanced Science and Engineering, Hiroshima University 1-4-1 Kagamiyama, Higashi-hiroshima, Hiroshima 739-8527, Japan,   KOBELCO Construction Machinery Co., Ltd. 2-1 Itsukaichikou 2-chome, Saeki-ku, Hiroshima 731-5161, Japan
Published: June 2020

There are many machines that require human operation in industry, and high operational skills are required to operate these machines efficiently. However, the number of highly skilled workers is decreasing due to the recent trends of falling birthrate and population aging. This decline is particularly pronounced in the construction industry, while the demand for construction workers remains high owing to the increasing number of developed infrastructures. To reduce this mismatch between the supply and the demand, it is important to achieve high efficiency in tasks using hydraulic excavators, because these machines can greatly increase the productivity at construction sites. Accordingly, it is necessary to improve productivity even if unskilled operators use hydraulic excavators. This paper proposes a control system that achieves efficient motions based on the velocity of the center of mass (CoM) of the hydraulic excavator’s attachments, which reflects the characteristics of skilled workers’ operations. The motions of multiple attachments give rise to interference terms owing to the characteristics of the hydraulic system. A two-input two-output control system, in which the input consists of the lever input and the output is the CoM velocity is constructed. The fictitious reference iterative tuning (FRIT) method is used to calculate the controller parameters. The proposed method was verified by comparing the results of a simulated digging motion and an experiment with an actual hydraulic excavator operated by an unskilled operator.