Las fotografías como evidencias de respuestas adaptativas ante eventos ambientales extremos
Authors: Rangel Rivero Armando , Vázquez Sánchez Vanessa 
Published: September 2024

Título del artículo. Las fotografías como evidencias de respuestas adaptativas ante eventos ambientales extremos: dos estudios de caso en Cuba.
Resumen
El objetivo del trabajo es describir dos estudios de caso longitudinales sobre el impacto de eventos ambientales extremos en comunidades cubanas, mediante fotografías, observación participante y entrevistas. El primero se debió a la crecida del río Quibú, en el barrio habanero Zamora-Cocosolo, municipio Marianao, debido a la caída de 120 milímetros de lluvia en dos horas, en 2006. Se interrumpió una calle, se afectaron viviendas y fallecieron tres personas. La antropización provocó contaminación debido a residuales en las márgenes del río. Quince años después la situación de las viviendas y la contaminación del río habían empeorado. El segundo estudio de caso se relaciona con el paso del Huracán Irma, que afectó en 2017 el centro norte de Cuba. La pesquisa fue en la comunidad rural La Picadora, municipio Yaguajay. Las mayores afectaciones fueron en las viviendas, los cultivos y la pérdida de vegetación. Antes y después del evento los campesinos fabricaron techos de bóvedas con ladrillos artesanales. Con la madera de los árboles caídos construyeron dos locales destinados a biblioteca y aula. Ambos fenómenos afectaron a las poblaciones estudiadas, pero se evidencia mayor resiliencia en los campesinos quienes mostraron respuestas adaptativas más eficientes, lo cual fue monitoreado mediante fotografías.
Palabras claves.  Fotografías, desastres naturales, Cuba, huracán Irma, río Quibú, estudios de casos longitudinales
Photos as evidences of adaptative responses in extreme environmental events: two follow-up case studies in Cuba
 
The goal is describe two follow-up case studies about the impact of extreme environmental events in rural Cuban communities by photos, participant observation and interviews.  The first was the grown of Quibú River, in Zamora-Cocosolo, a neighborhood of Havana, municipality Marianao that took place due to a fall of 120 millimeters of rain in only two hours in 2006. A street was interrupted, housings were affected and three people lost their life. The high anthropic action provoked the contamination due to accumulation of garbage in the riverbanks. Fifteen years later there are an increase of pollution and worse condition of housing. The second case study is related with the Hurricane Irma, that affected in September of 2017 the north center of Cuba. The investigation took place in the rural community La Picadora, municipality Yaguajay. The biggest affectations were in housings, crops and the loss of vegetation. Before and after the hurricane the farmers build roofs of vaults with artisanal bricks. With the wood of the fallen trees, they built two locals dedicated to a library and a classroom. Although both natural disasters affected populations, bigger resilience and more efficient adaptative responses are evidenced in farmers and were monitored by photos.
Key words. Photos, natural disasters, Cuba, hurricane Irma, Quibú River, follow-up case studies