bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Définition, niveau et facteurs de pauvreté dans la Russie actuelle
Authors: Ovtcharova Lilia
Published: January 2011

Definition, level and factors of poverty in contemporary Russia

How to measure poverty? And what are the major economic and social factors that favored its growth in Russia during the first five years of the market economy? This period was marked by a massive decline in the population's real income followed by a decrease in poverty during episodes of economic growth. The official definition of poverty in Russia is based on a methodological approach that differs from the one used in European countries in terms both of the calculation of the poverty threshold and of the appraisal of the population's monetary income. For this reason, the particularities of official calculations of the level and scope of poverty is a central theme herein. Special attention is paid to the causes of poverty among the working-age population and to the impact of social transfers on inequality and poverty. Low incomes are identified as the principal cause of poverty whereas social transfers, apart from old-age pensions, have not really improved the living standard of the underprivileged. Russia is well known for the large number of social transfers in kind, which are mainly available to persons with middle-range incomes. In conclusion, social policies that might reduce poverty are presented; and the limits of an analysis and measure of poverty based on the official approach, which does not take into account nonmonetary forms of poverty, are pointed out.
Le droit de la propriété industrielle en Russie post­soviétique et la lutte contre la contrefaçon
Authors: Pick Barbara
Published: January 2011

Industrial property rights in post-Soviet Russia and the fight against counterfeiting

In the economic and political context of Communism, the USSR rejected industrial property rights. Since then, the need to carry economic weight in international trade has definitely motivated changes in the law in this field. Although reforms of property rights were undertaken prior to the Perestroika and collapse of the USSR, they tended to be seen as indispensable to the revival of foreign trade rather than as essential for a national policy of innovation. Although Russian patent legislation now complies with the requirements of international conventions, counterfeiting activities still abound. They are the major argument advanced by Western countries for refusing Russia's admission into the World Trade Organization. Sanctions against those who do not respect industrial property rights, as well as the powers (for a long time insufficient) of customs to intercept counterfeit merchandise at the border, have recently been reinforced in view of the country joining the WTO in the near future.
Quelques réflexions sur l'économie cubaine
Authors: Herrera Rémy
Published: January 2011

A few thoughts on the Cuban economy

Following a very brief presentation of the pre-1959 situation in Cuba, an assessment is made of the Cuban revolution's major advances and real shortcomings in the economy up till the recent dedollarization. Emphasis is laid on the economic challenges, as well as on the internal advantages and external opportunities related to them, with which the island has to cope at the start of the 21st century. Proposals are based on several sources of statistics, mainly time series (in particular, GDP growth rates from 1959 to 2005) and period analyses (for comparing economic and social indicators with those in other planned economies in 1988). Close attention is paid to the "Special Period" consecutive to the breakup of the Soviet bloc and to the major factors that have enabled the economy to bounce back since 1994-1995. The effects are compared of the adjustments made to the extremely serious crisis during the 1990s in Russia and Cuba. Questions about the switch to dedollarization and monetary sovereignty are examined.
La Pologne post-communiste face à l'héritage de Potsdam : acteurs, enjeux et cadres d'une recomposition mémorielle
Authors: Niewiedzial Agnieszka
Published: January 2011

Post-Communist Poland faces the Potsdam heritage:

Actors, issues and frameworks in reworking the nation's memory

Reworking the national memory around the changes (officialized by the Potsdam Conference, July- August 1945) in the Polish state s territory and population provides an example of how this memory and its vocation changes. Between defending the national territory and condemning the forced displacement of populations, this looking back on the past involves apparently contradictory political and social issues. Those who advocate history and those who convey the "common" memory are critically reexamining the nation s history. Their involvement shows how Polish nationalism is being modified under the sway of democracy.
Conversion partisane et usages politiques du passé : le cas du Parti socialiste bulgare
Authors: Touykova Marta
Published: January 2011

Si la plupart des organisations politiques mobilisent des références au passé dans leurs discours, toutes n'ont pas le même rapport à l'expérience communiste étant donné leur propre histoire. Le présent article étudie le cas du Parti socialiste bulgare (PSB), successeur de l'ancien parti dirigeant mais engagé dans un processus de rénovation. Cette formation est dépositaire d'une histoire et contrainte de gérer un héritage qu'elle revendique sous bénéfice d'inventaire. Les usages et la gestion du passé communiste sont ainsi au cœur de sa refondation partisane. Il s'avère que l'héritage communiste n'est pas uniquement un handicap et une contrainte pour le parti successeur et qu'il a pu, à certaines conditions et dans un contexte donné, être converti en ressource pertinente dans la compétition politique. Toutefois, l'instrumentalisation du legs de l'ancien régime n'est pas dépourvue de risques pour un parti cherchant à valoriser sa nouvelle image. Sa moindre mobilisation au fil du temps témoigne d'une certaine réorientation de la stratégie socialiste en matière d'usages du passé mais, peut-être aussi, d'une certaine dévaluation de cette ressource dans la compétition politique.
La muséification du passé récent en Hongrie post-communiste : deux mises en spectacle de la mémoire
Authors: Losonczy Anne-Marie
Published: January 2011

Storing the recent past in a museum in post-Communist Hungary:

Two forms of exhibiting memory

This comparative analysis of two recent cases in Hungary of fitting the Communist past into a museum (National Park of Statues, 1992, and House of Terror, 2002) proposes the hypothesis that obliterating the past by storing it in a museum is one of the seldom analyzed functions of museological strategies. In the current debates that set memorials opposite history, this storing of a traumatic past in memory, far from preventing historicity, often represents an intermediate phase in the claim for an alternative history. This study of these two forms of exhibiting the past in a museum confirms that the patrimonial sense of memory in contemporary secular societies is a form of worship.
À la recherche d'une place dans l'histoire ou comment revaloriser un passé dévalorisé : micro-analyse d'un entretien avec un ancien militaire de la Nationale Volksarmee
Authors: Leonhard Nina
Published: January 2011

Cette contribution a pour objet les anciens militaires de l'armée de « l'autre Allemagne » et la manière dont ils appréhendent le passé de la RDA. À partir d'un cas précis, l'auteur se demande comment les militaires est-allemands évoquent et interprètent leur parcours professionnel et comment ils mettent en rapport leurs expériences d'autrefois avec ce qu'ils ont vécu depuis la réunification. Il s'avère que le rapport au passé se fonde tout d'abord sur les inégalités que les militaires est-allemands affrontent dans l'espace public ainsi que sur le sentiment d'être dévalorisés et, notamment, défavorisés par rapport aux Allemands de l'Ouest. Par ailleurs, l'on observe une autre forme de réappropriation du passé qui est fondée sur l'affirmation d'un rôle positif de la Nationale Volksarmee (NVA) lors de la révolution de 1989. Ces résultats permettent de mieux comprendre les effets, au niveau des individus, du transfert du système politique, social et économique ouest-allemand aux nouveaux Lander et soulignent la nécessité de prendre en compte les enjeux de la mémoire dans l'analyse des sociétés en transition.
Le « grand compromis » et la mémoire familiale : les ex-nobles russes à l'époque stalinienne.
Authors: Tchouikina Sofia
Published: January 2011

Le mouvement de liquidation du passé et de la tradition ayant accompagné la soviétisation de la société russe après la Révolution engendra des recompositions biographiques dans toutes les couches de la population. Ce travail d'adaptation des histoires personnelles aux canons idéologiques peut être vu comme un « grand compromis », nécessaire à la survie sociale des groupes les plus visés par la répression. C'est le cas de l'ancienne noblesse qui fut très tôt l'objet d'une discrimination systématique remettant entièrement en cause les modes de socialisation et le statut de ses membres. L'auteur analyse, à partir d'une série d'entretiens et de mémoires publiés, les stratégies identitaires successivement poursuivies par les anciens nobles pour survivre socialement, s'attachant plus particulièrement aux modalités de transmission de leur mémoire familiale. L'étude ainsi réalisée permet d'illustrer plus généralement les conséquences pour la société soviétique et post- soviétique du « grand compromis » des années 1920-1950.
La face cachée de la Révolution orange : l'Ukraine et le déni de son problème régional
Authors: Arel Dominique
Published: January 2011

The Orange Revolution's hidden face: Ukraine and the denial of its regional problem

The 2004 Orange Revolution, an unprecedented popular mobilization against the falsification of presidential election results, revealed an important regional cleavage between a Centre-West massively in favor of the challenger, Viktor Yushchenko, and a South-East no less massively supporting the regime's candidate, Viktor Yanukovych. The 2006 parliamentary elections reproduced this geographic polarization. This division is caused by identity rather than economic factors, but only if non-traditional categories are used to examine ethnicity or language. The consolidation over many generations of a bi-ethnic structure in the South-East, the use of language as a symbol of a regional perspective anchored in history, and the aims of elites for inclusion in, rather than separation from, central politics are factors that help us better grasp the regional dimension that the Orange elite tends to deny.
Le triangle Kiev-Bruxelles-Moscou : l'impact de la « révolution orange » et de la présidence Iouchtchenko (janvier 2005-août 2006)
Authors: De Tinguy Anne
Published: January 2011

The Kiev-Brussels-Moscow triangle: The impact of the Orange Revolution and Yushchenko's presidency (January 2005- August 2006)

A triangular relationship is neither the sum of all bilateral relations nor a rapprochement between three parties in a given situation. It emerges when one of the parties significantly affects relations between the other two, as in the triangle formed by Ukraine, Russia and the EU. The plans with respect to Europe borne by President Yushchenko and the Orange Revolution modified the country's relations with the other two; they broke into the partnership between Russia and the EU and exposed its limits. What impact did the Orange Revolution and the first part of Yushchenko's presidency have on relations among the three parties? How to understand this triangular relationship? Is Ukraine now an apple of discord between Russia and the EU? Or is it part of a vast operation of European reconciliation? Should events be analyzed as a game with neither winner nor loser, as some Russian leaders have suggested? This would amount to accepting an approach based on a balance of power, a concept deemed obsolete since the end of the Cold War. On the contrary, are changes in this triangle to be understood as a prolongation beyond the end of the Cold War, as a post-imperial reassessment of the situation and the emergence of a single, whole Europe? These trends condition the equilibrium for tomorrow's Europe.
La politique européenne de voisinage : une intégration par les normes de l'Ukraine à l'espace européen ?
Authors: Lepesant Gilles
Published: January 2011

The EU's neighborhood policy: Ukraine's integration through norms in Europe?

The bigger EU's border marks a line of separation but is also a zone of interactions and transborder movements. The EU's "neighborhood policy" provides for a dialogue with neighboring lands to the east and south so as to geographically extend the Union's political and economic norms without taking a position on the question of its farther expansion. This can be described as an integration through the marketplace and norms rather than through institutions. Can it work, especially in the case of Ukraine? The European economic space, the ultimate stage of regional integration via the marketplace, is often mentioned as a model, but it is operational only if the countries concerned are able and willing to accept the Community acquis without demanding full membership.
Composer avec le risque : la frontière sud de l'Albanie entre politique des États et solidarités locales
Authors: De Rapper Gilles , Sintès Pierre
Published: January 2011

Depuis sa création en 1913, la frontière entre la Grèce et l'Albanie peut être vue à la fois comme une zone d'instabilité géopolitique et comme une éventuelle ressource pour les populations vivant à sa proximité. Cet article explore les implications de la notion de risque considérée dans ses deux versants de « péril » et d'« opportunité » et s'interroge sur les réponses, individuelles et collectives, apportées par la population locale, du côté albanais de la frontière, à cette situation de risque. Le fait le plus notable est un processus de fragmentation de la société et de particularisation de certains groupes sur la base de leur relation à la frontière et à la Grèce qui peut lui-même être considéré comme un risque pour l'intégrité de l'État albanais.
L'Église orthodoxe russe et le territoire
Authors: Rousselet Kathy
Published: January 2011

La disparition de l'Union soviétique et l'accélération des processus de globalisation ont lancé de nombreux défis à l'Église orthodoxe russe. Alors qu'elle s'organise depuis ses origines autour de l'État russe, elle est ébranlée par l'émergence des nouveaux États. Les migrations issues de la chute du Mur transforment elles aussi les équilibres et donnent aux appareils ecclésiastiques l'occasion de soulever de nouveau la question de l'organisation juridictionnelle des diasporas. Tandis que des conflits éclatent, au sein même du monde orthodoxe, entre le Patriarcat de Moscou et le Patriarcat de Constantinople, sur le territoire de la Russie, le marché des biens du salut devient de plus en plus concurrentiel malgré le soutien de l'État russe à l'Église orthodoxe. Sur les oppositions religieuses, se greffent d'importants enjeux politiques et économiques. Dans ce contexte, l'Église russe dessine de nouveaux espaces et développe un discours centré sur l'affirmation des identités collectives - construit autour des notions de « territoire canonique » et de « civilisation » - fort éloigné de la réalité d'un religieux de plus en plus fluide.
Du bon voisinage en relations internationales. La frontière finno-russe, laboratoire et modèle de coopération en Europe
Authors: Marin Anaïs
Published: January 2011

La frontière finno-russe est, historiquement, une frontière d'exclusion entre l'ouest et l'est du continent européen. Pourtant, l'analyse des interdépendances économiques et des coopérations transfrontalières qui se sont développées entre les acteurs locaux riverains de cette frontière pendant la transition postsoviétique tend à montrer qu'elle s'est déterritorialisée sous l'impact des flux et réseaux transfrontaliers. L'activisme paradiplomatique des administrations locales et la régionalisation des politiques extérieures de l'UE en Europe du Nord illustrent et entretiennent, quant à eux, une tendance à la re-territorialisation de la frontière finno-russe. Avec la fondation de l'euro-région « Karelia », celle-ci est devenue le terrain d'innovations institutionnelles traduisant un degré inégalé d'« intégration sans adhésion » aux frontières extérieures de l'UE avec la Russie.
Pourquoi les firmes métallurgiques russes s'internationalisent-elles ? Une perspective institutionnelle et systémique
Authors: Durand Cédric
Published: January 2011

Les entreprises de la métallurgie russe se sont engagées depuis 2002 dans une série d'investissements internationaux. Portées par une conjoncture très favorable, elles s'implantent dans des pays tant de la périphérie que du centre de l'économie mondiale. Cet article montre l'ampleur de ce phénomène symptomatique du développement de firmes multinationales originaires de pays émergents. L'approche institutionnelle et systémique proposée met en évidence trois types de déterminants de l'internationalisation : une dynamique de croissance de la firme fondée sur les ressources, la recherche d'avantages par rapport aux concurrents internationaux et une articulation complexe avec le pouvoir politique.
La municipalisation complexe de la « sphère sociale » des entreprises russes : un aspect important et méconnu de la transition économique et sociale
Authors: Lefèvre Cécile
Published: January 2011

La « sphère sociale » des entreprises, soit l'ensemble des services et des prestations délivrés par et sur le lieu de travail, était traditionnellement très importante en Russie. La privatisation des entreprises a soulevé la question de la propriété, de la responsabilité, de la gestion... et de l'avenir de cette sphère. Son transfert vers les pouvoirs locaux a commencé en 1993 et s'est précisé en un mouvement de municipalisation (transfert vers les villes) à la fin de 1994. Loin d'être un processus simple et linéaire, cette municipalisation est demeurée partielle et hétérogène. Elle a servi de révélateur des relations entre villes et entreprises et a parfois suscité une redéfinition de leurs rôles respectifs dans la protection sociale de la population locale.
Construction du politique et fabrication du patrimoine dans un quartier de Moscou
Authors: Carton De Grammont Sarah
Published: January 2011

Pour comprendre l'émergence et l'institutionnalisation, depuis douze ans, d'un Soviet d'autogestion dans la cité-jardin moscovite de Sokol, il faut plonger dans la période soviétique et croiser l'histoire de la gestion du logement et l'histoire sociale de ce quartier particulier. On constatera ainsi que ce qui se donne à lire aujourd'hui comme les retrouvailles avec des traditions d'autogestion originelles est largement tributaire de l'antagonisme entre une structure administrative d'État de gestion des logements (le Bureau d'exploitation du logement ou JEK) et une structure créée dans les années soixante par un groupe d'habitants (des « bourgeois soviétiques ») en passe d'être déclassés (le Comité d'immeuble ou Domkom).
Quelle politique régionale européenne pour l'UE élargie aux PECO ?
Authors: Duboz Marie-Line
Published: January 2011

Alors que sa politique régionale fait l'objet d'une réforme pour la période 2007-2013, l'Union européenne (UE) est aujourd'hui confrontée à un défi difficile à relever : il lui faut simultanément réduire ses disparités, accrues par les deux derniers élargissements, et stimuler sa croissance, le tout avec un budget limité. Notre étude témoigne d'un phénomène général de rattrapage des régions riches par les régions pauvres, mais aussi de la persistance de fortes disparités régionales dans les anciens comme dans les nouveaux pays membres malgré l'attribution de fonds structurels pour les uns et d'aides de transition et de pré-adhésion pour les autres. Cette efficacité a priori limitée des fonds européens pose la question de leur réforme tant dans le sens de leur éventuelle augmentation pour les nouveaux entrants que de leur concentration pour éviter un saupoudrage.
Les nouveaux États membres face à l'euro : des destins séparés ?.
Authors: Allemand Frédéric
Published: January 2011

Le 1er janvier 2007, la Slovénie est devenue le premier des États nouvellement membres de l'UE à adopter l'euro en tant que monnaie unique. Ce succès cache mal le débat juridique et économique récent autour de l'application des critères de convergence, lesquels placeraient les candidats à l'euro dans des situations macroéconomiques périlleuses. D'aucuns voient alors dans le maintien des NEM hors de la zone euro l'expression de la volonté des États y participant déjà de protéger leur « club » contre l'intrusion de pays dont l'économie est plus faible. Cependant, comme cet article le défend, la rigueur entourant l'application des critères est avant tout l'expression d'un principe fondamental du droit communautaire : l'égalité de traitement.
Des raccourcis existent-ils entre le monopole et la libre concurrence ? Les leçons du secteur des télécommunications dans les pays baltes
Authors: Feijóo Claudio , Luis Gômez-Barroso José , Ramos Sergio
Published: January 2011

Un nouveau cadre réglementaire européen pour les communications électroniques est entré en vigueur en juillet 2003. Au moment de leur adhésion à l'Union européenne, les pays baltes devaient l'avoir déjà adopté. Ce cadre a pour principal objectif de mener les télécommunications de la réglementation sectorielle aux principes généraux de la libre concurrence. Pourtant, si le marché estonien des télécommunications fut libéralisé en janvier 2001, ceux de la Lettonie et de la Lituanie ne l'ont été qu'en janvier 2003. Les marchés ne sont donc pas prêts à un degré élevé d'ouverture et il est même sans doute trop tôt pour s'attendre à un développement significatif de la concurrence. Cet article est consacré au processus de libéralisation suivi par chacun des trois pays baltes et à la situation de leurs marchés des télécommunications. Les auteurs insistent sur le fait qu'elle a été fortement conditionnée par les décisions prises dans le passé. Ainsi, l'Estonie est allée de l'avant en empruntant la voie que les autres pays européens avaient déjà suivie, ce qui a eu de notables répercussions comme le montre la comparaison de l'état des trois marchés. Après avoir identifié les forces et les faiblesses des modèles adoptés, les auteurs se hasardent à faire quelques recommandations qui, selon eux, pourraient s'avérer utiles pour orienter la stratégie du secteur dans les années à venir.
Les enjeux de la réorganisation du secteur pétrolier russe : vers un nouveau modèle privé-public
Authors: Locatelli Catherine
Published: January 2011

Cet article est consacré à la réorganisation du secteur pétrolier en Russie. Le modèle d'organisation structuré autour d'un système de droits de propriété privés et d'un régime concurrentiel, instauré dans les années 1990, est aujourd'hui profondément remis en cause en raison des incertitudes qui pèsent sur le devenir à long terme de l'industrie pétrolière russe. Celles-ci peuvent s'expliquer par l'« inadéquation institutionnelle » qui a résulté du placage d'institutions et de pratiques forgées dans les économies de marché sur l'environnement institutionnel et économique spécifique issu de la transition. Les réformes lancées sous le gouvernement de V. Poutine consistent en une hybridation public-privé des modes de gouvernance. Elle peut s'analyser comme une tentative de sortie du blocage institutionnel dans lequel la privatisation a enfermé le secteur pétrolier.
Vingt ans de réforme des systèmes juridique et judiciaire en Russie : quelques éléments pour un premier bilan
Authors: Gazier Anne
Published: January 2011

Cet article s'interroge sur l'ampleur des changements apportés, depuis la perestroïka, aux systèmes juridique et judiciaire de la Russie. Les transformations qu'ont connues ces systèmes sont profondes. Le droit soviétique a fait place à un nouveau droit qui paraît, dans l'ensemble, adapté au passage à une économie de marché, à la construction d'une démocratie et d'un État de droit. La réforme judiciaire, lancée en 1991, a permis l'apparition de nouvelles juridictions (notamment en matière constitutionnelle et commerciale), un accroissement de l'indépendance et de la professionnalisation des juges et des avocats. Malgré tout, ces transformations rencontrent d'importantes limites. Les unes sont dues à l'attachement à certains aspects de l'héritage soviétique, les autres à l'attention insuffisante portée au développement du droit public.
L'exécution des décisions de justice en Russie
Authors: Kouznetsov Evgueni
Published: January 2011

Cet article porte sur diverses questions concernant les voies d'exécution dans la Russie actuelle. Il y est traité de la notion de procédure d'exécution, de la place de cette dernière dans le système juridique russe dans son ensemble, de ses fondements législatifs et de leur réforme, actuellement en cours. Sont examinés ensuite le rôle des huissiers de justice et la question de leur statut. Pour finir, est également abordé le problème de l'exécution des jugements rendus contre l'État.
La notion et le statut de jurisprudence en Russie
Authors: Yarkov Vladimir
Published: January 2011

The concept and status of case law in Russia

Changes in the concept and status of case law since the political and economic upheaval in Russia during the late 1980s and early 1990s are examined. Attention is focused on discussions of the function of case law (as a source of law or as a mere application of the law) during the Soviet period and then in post-Soviet Russia. Principles such as the separation of powers have come to change the context. What does the concept of case law cover in contemporary Russia? In conclusion, the prospects for change are examined by describing, in particular, the place of case law in Russian law schools.
L'émergence du droit public économique en Russie : un regard comparatif
Authors: Talapina Elvira
Published: January 2011

The emergence of public economic law in Russia: A comparative view

The economic reform in Russia has aroused lively discussions about the need for government interventions in the economy. Jurists have limited their actions to defining a legal framework for the prevailing economic theory. Contemporary Russian law in economic matters (khozjajstvennoe pravo) can no longer be considered to be the equivalent of public economic law as it exists in Europe. Questions related to the public regulation of economic activities are scattered through various branches of Russian law. They have not been brought together, not even for teaching purposes. The history and current situation of public economic law in Russia and France are compared.
Pourquoi la Russie n'a-t-elle pas suivi la voie polonaise ? Quelques leçons pour les économistes
Authors: Müller Hannes
Published: January 2011

Les différences entre les transitions polonaise et russe des années 1990 sont passées en revue à la lumière des théories économiques appliquées au processus de réforme. Une attention particulière est prêtée aux contexte historique et politique des réformes et à la manière dont celui-ci en a déterminé le cours. Nous cherchons à montrer comment le rôle des complémentarités politiques et institutionnelles a été complètement négligé par la théorie et en tirons des conclusions destinées aux économistes. La principales d'entre elles est que le fait de classer les pays en fonction de la rapidité de la réforme, c'est-à-dire en opposant la thérapie de choc et le gradualisme, n'aide pas à comprendre la transition dans sa réalité.
Le développement local comme processus politique endogène dans les nouveaux Länder : modèles et acteurs à l'épreuve de la réunification
Authors: Lacquement Guillaume
Published: January 2011

Introduite dans les nouveaux Lânder allemands en 1990 par la réunification, la politique d'aménagement rural du gouvernement fédéral vise l'amélioration de la situation socio-économique de régions durement touchées par la crise de transition à l'économie de marché. L'action publique soutient la diversification des activités en multipliant les incitations aux initiatives endogènes et en favorisant la valorisation économique de nouvelles ressources rurales, dans le tourisme en particulier. Cependant, la diffusion du modèle endogène de développement local progresse de manière sélective dans la campagne autrefois collectivisée. La géographie des « territoires de projets » dépend des formes de l'implication des sociétés locales.
Acteurs et territoires du développement rural en Allemagne orientale. L'exemple de projets de développement régional dans la Thuringe du Sud-Ouest
Authors: Queva Christophe
Published: January 2011

Actors and areas in rural development- Regional development projects in southwestern Thuringia

Local actors in eastern Germany, who used to abide by the German Democratic Republic's centralized planning, now have to take an active part in development projects under the 1998 Federal Regional Planning Act, which explicitly names "projects of regional development" as new tools for local development. Whether subsidized with public or private funds, these projects, drawn up locally, rely on traditional planning authorities. In particular, the region has become the level for coordinating local projects. The switch from the old to the new system of planning has raised several issues. Seeing actors in terms of relations and networks helps us better understand the many complex projects under way, in particular under regional planning in southwestern Thuringia.
Le parc national du Harz : logiques d'acteurs et enjeux de développement au contact de l'ancienne frontière interallemande
Authors: Charlot Olivier
Published: January 2011

The Harz National Park: Actors' rationales and local development along the former inter-German border

In central Germany, the Harz mountain range is a conservation site; and Mount Brocken is still a powerful symbol of the German people's history. A new interpretation of this symbol, which has been revived in the reunited Federal Republic, is emerging out of conservation and the development of tourism by local institutions. In the Harz National Park, we observe the reinforcement of an environmental authority and the gradual emergence of a "territory/laboratory" and an "actor/model". The Park is intended to serve as an example for rural areas in contemporary Germany - an example of how to make sustainable development and mass tourism compatible and of how to create a feeling of belonging to a homeland, Heimat that crosses the former EastAVest border. Furthermore, the Park has pursued innovative strategies for tapping local resources, actors and landscapes.
Les Bulgares musulmans dans la vie politique après 1989 : un groupe politique anonyme
Authors: Karamihova Margarita
Published: January 2011

Bulgarian Muslims in politics since 1989:

An anonymous political group

The examination of available data suggests that Muslim Bulgarians are relatively absent from the country's politics. The factors and reasons underlying this persistent political "anonymity" are analyzed. Traditionally divided into small groups, these Muslims have not managed to unite around a shared goal that would attract them into the political arena. They have remained a divided, heterogenous group along the sidelines. Lacking their own political representation, they will probably look for spokesmen in existing political parties and/ or rally under their umbrella.
Les partis albanais en République de Macédoine : le cercle vicieux de l'ethnopolitique (1990-2006)
Authors: Brunnbauer Ulf
Published: January 2011

Albanian parties in the Republic of Macedonia:

The vicious circle of ethnopolitics (1990-2006)

The Albanian minority, which makes up about 25% of Macedonia's population, suffered from decades of structural discrimination before the country's independence in 1991. Since democratization, Albanian political parties have played a major role in the politics of Macedonia, a country where cleavages run along mainly ethnic but also social and confessional lines. Highly politicized ethnic identities have led to unanimous voting patterns. Although the participation of Albanian parties in government since 1992 is evidence that they are stakeholders in the country, it has also been motivated by the desire to share in the spoils of power. Ethnic patronage and corruption have undermined the legitimacy of Albanian parties. This, along with the intransigence of Macedonian politicians, led to the outbreak of violence in 2001. Although most Albanian demands have been met in the meantime, their parties still play the only game they know: the ethnic one.
Les partis minoritaires, des partis « comme les autres » ? Les expériences du MDL en Bulgarie et de l'UDMR en Roumanie
Authors: Capelle-Pogácean Antonela , Ragaru Nadège
Published: January 2011

Minority parties - "parties like any other"?

The MRF in Bulgaria and the DUHR in Romania

In the past decade, many a study has tried to explain the emergence and durability of so-called ethnic political parties in pluralistic post-Communist societies. Most of these writings have ascribed minority party electoral victories to a supposedly captive ethnic base. But are ethnic parties an exception? The analysis of the trajectories of the Movement of Rights and Freedom (MRF) in Bulgaria and the Democratic Union of Hungarians in Romania (DUHR) suggests a different conclusion. For one thing, identities are not always or systematically tapped as a political resource. The relative importance of identity politics and the changing definitions of identities advocated by these parties depend on: competition among minority political entrepreneurs, the form given to "ethnic cleavages" in the political arena and the state of relations between "generalist" parties and minority formations. For another thing, the MRF's and DUHR's electoral successes after 1989 should also be set down both to the organization of political competition around the opposition between anti- and ex-Communists (and the resulting alliances) and, also, to the ability of the MRF and DUHR to provide some minority members with prospects for unprecedented social mobility.
Une convergence sous tension : les Magyars de Voïvodine et leur relation à la « mère patrie »
Authors: Losoncz Alpar
Published: January 2011

Cet article porte sur la relation politique entre une minorité et sa « mère patrie » et prend l'exemple des rapports des Hongrois de Voïvodine (Serbie) avec la Hongrie. Il met en évidence l'existence de contradictions, dues à des trajectoires sociales différentes, entre les intérêts des partis ethniques hongrois en Voïvodine et des formations politiques de la Hongrie. Depuis 1989, chaque gouvernement hongrois a proclamé son engagement en faveur d'une unité eth no culture Ile transcendant les frontières mais les significations attribuées à cette « unité » ont varié. Plus généralement, la politique étrangère hongroise a été dominée par les objectifs d'intégration euro-atlantique, lesquels n'ont pas toujours concordé avec ceux de la politique des minorités. Dans un contexte où, ces dernières années, les rapports intercommunautaires en Voïvodine se sont dégradés, les risques d'une marginalisation des Hongrois de Voïvodine - séparés de la Hongrie par le « rideau de fer » de la politique des visas - sont particulièrement saillants.
Une diaspora de l'intérieur? Le discours des responsables d'une organisation vorio-épirote à Athènes
Authors: Nestoropoulou Alexandra , Sintès Pierre
Published: January 2011

A domestic diaspora? The discourse of the leaders of an organization

of Greek Albanians in Athens

Since the early 1990s, a large number of migrants from the Balkans have come to Greece, now one of the EU member-states with the highest percentage of foreigners in its population. The 438.000 Albanians form, by far, the largest group among the 700.000 aliens registered in Greece in 2001. Not all migrants are treated alike. Greek authorities and the local population see some of them as belonging to a Greek diaspora with real or assumed Hellenic origins. This holds for the Vorioepirotes (Greek Albanians or northern Greeks), many of whom now live in Greece. A Vorioepirote association's declarations are analyzed to propose an interpretation of the origins and development of a discourse about a diaspora.
SHOULD WE PUT LOCALS IN CHARGE? MANAGING RELATIONSHIPS WITHIN PROSPECTIVE US – SOUTH AFRICAN JOINT VENTURES
Authors: Akande Will Adebowale , Adetoun Bolanle Eliz , Tserere Magdeline Makgauta , Adewuyi Modupe Fal , Akande Esther Titilola
Published: January 2011

Using a data set derived from South African managers in our empirical analysis of potential U.S.‐South Africa agreements. The picture that emerges from the analysis, posits that the need for highest work performance, knowledge management and strict control is high and the South African government's administrative barriers seem to be the most crucial problems for the prospective joint ventures. Furthermore, South African managers endorse issues such as plan for knowledge acquisition, distribution, interpretation and organizational memory/performance. US companies invest in South Africa to gain access to its market and South African companies get into joint ventures with US companies to tap into the appropriate knowledge know‐how and financial resources. Key directions for future research in international business stemming from the conceptual framework are also highlighted.

Santrauka

Galimu JAV ir Pietu Afrikos sutarčiu empirinei analizei buvo naudoti duomenys, surinkti iš Pietu Afrikos imoniu vadovu. Gauti analizes rezultatai parode, kad didesnio darbo našumo, žiniu valdymo ir griežtos kontroles poreikis yra didelis ir kad administraciniai Pietu Afrikos vyriausybes barjerai yra viena iš didžiausiu kliūčiu bendroms imonems kurtis. Pietu Afrikos imoniu vadovai pritaria tokiems klausimams, kaip žiniu igijimo planai, platinimas, interpretavimas ir organizacine atmintis. JAV imones investuoja i Pietu Afrika noredamos ieiti i jos rinka. Pietu Afrikos imones susijungia su JAV imonemis, noredamos gauti reikalingu žiniu (know‐how) ir finansiniu ištekliu. Straipsnyje išryškinama pagrindine tarptautinio verslo ateities tyrimu kryptis.
MAPPING THE FUTURE SUSTAINABLE COMPETITIVENESS RESOURCES: ASPECTS OF FORESTS OWNERSHIP
Authors: Balkytė Audronė , Peleckis Kęstutis
Published: January 2011

Competitiveness race in the global economy, on the one side, and the acknowledgement of the sustainable development dimension, on the other side, brings Europe against extraordinary challenges but also to great opportunities. Mapping the future sustainable competitiveness creates a need for research initiatives to develop the new concept of competitiveness, with much of the research focusing on how sustainable development and competitiveness interact. The changing policy context, growing role of sustainable development, the transition to a green economy and the new European Union strategy Europe 2020 (2010) for smart, sustainable and inclusive growth leads to the “rethinking” of the main drivers of the sustainable competitiveness in the long prosperity and the future competitiveness leadership. The approach to natural resources, especially forests, as to the one of the future sustainable competitiveness resources, with the specific focus on its ownership is addressed in this article. Santrauka Lenktyniavimas del konkurencingumo pozicijos globalioje ekonomikoje ir vis didejantis darnaus vystymosi svarbos pripažinimas kelia Europai dideliu iššūkiu, o kartu atveria nauju galimybiu. Darnaus ateities konkurencingumo šaltiniu paieškos lemia naujas moksliniu tyrimu iniciatyvas, kuriomis būtu pletojama darnaus konkurencingumo koncepcija, apimanti darnaus vystymosi ir konkurencingumo saryši. Kintanti politine aplinka, didejanti darnaus vystymosi svarba, perejimas prie “žalios” ekonomikos ir nauja Europos Sajungos pažangaus, darnaus ir integracinio augimo strategija “Europa 2020” skatina iš naujo ivertinti pagrindinius ilgalaikio darnaus konkurencingumo šaltinius. Straipsnyje pletojamas požiūris i gamtos išteklius, ypač miškus, kaip i viena iš ateities darnaus konkurencingumo šaltiniu, kartu detalizuojant kai kuriuos mišku nuosavybes aspektus.
THE HARMONIZED EFFECTS OF GENERIC STRATEGIES AND BUSINESS CAPABILITIES ON BUSINESS PERFORMANCE
Authors: Acar Avni Zafer , Zehir Cemal
Published: January 2011

Resource‐based view and the positioning theory are the two main approaches which are considered as contrary to each other in order to achieve competitive advantage and superior business performance. In this study, the main subject is to harmonize these two theories with a research model which is based on the assumption that business strategy is more effective when pursued with related capabilities. To perform the study, we conducted a questionnaire survey with 445 owners/executives of manufacturing firms. We measured business capabilities in terms of management, production, marketing‐sales, information system, logistics and external relationship dimensions. Component factors and key variables for the constructs, which are identified through a literature review, are confirmed using AMOS 16.0. Then data have been analyzed to test the hypothesis by using SPSS 15.0. As a result, separate and harmonized effects of business capabilities (BC) and generic strategies (GS) on business performance have been examined. Santrauka Ištekliais pagristas požiūris ir pozicionavimo teorijos yra du pagrindiniai požiūriai, prieštaraujantys vienas kitam siekiant konkurencinio pranašumo ir aukščiausio verslo efektyvumo. Pagrindinis šio tyrimo objektas – minetuju teoriju suderinimas taikant tyrimo modeli, kuris grindžiamas prielaida, kad verslo strategija yra efektyvesne, kai vykdoma atsižvelgiant i verslo galimybes. Tyrimui parengta anketine apklausa. Apklausti 445 gamybos imoniu savininkai ir (arba) vadovai. Vertintos verslo galimybes pagal valdyma, gamyba, rinkodara, pardavima, informacine sistema, logistika ir išorinius santykius. Sudetiniu veiksniu ir pagrindiniu kintamuju sudetis, nustatyta remiantis literatūros apžvalga, patvirtinta taikant AMOS 16.0. Norint tai patvirtinti hipotezemis, buvo analizuojami duomenys naudojantis SPSS 15.0. Galiausiai buvo tiriamas atskiras bei darnus verslo galimybiu ir bendru strategiju poveikis verslo efektyvumui.
Factors Associated with Liver Fibrosis in Intravenous Drug Users Coinfected with HIV and HCV
Authors: Cartón José A , Collazos Julio , de la Fuente Belén , García-Alcalde María Luisa , Suarez-Zarracina Tomas , Rodríguez-Guardado Azucena , Asensi Victor
Published: January 2011

Background

Reliable non-invasive methods for the evaluation of liver fibrosis are desirable, and the risk factors associated with fibrosis are not fully identified.

Methods

A cross-sectional study of a cohort of 805 HIV–HCV-coinfected patients with active HCV replication, most (95.2%) of whom were intravenous drug users, was conducted. Liver fibrosis was measured by transient elastometry with cutoff values of 7.2 kPa (significant fibrosis), 9.4 kPa (advanced fibrosis) and 14.0 kPa (cirrhosis), and by liver fibrosis indexes (LFI; APRI, Forns and FIB-4). Available liver biopsies were also evaluated.

Results

The prevalences of significant fibrosis, advanced fibrosis and cirrhosis were 55.8%, 38.4% and 23.5%, respectively. A number of parameters were associated both in the univariate and multivariate analyses with each of the diverse fibrosis groups; however, only six of them were predictive of all stages of fibrosis: heavy alcohol intake (odds ratio [OR] 3.37, 95% confidence interval [CI] 2.02–5.59; P<0.001), duration of HCV infection (OR 1.13, 95% CI 1.07–1.19; P<0.001), CDC category C3 (OR 1.80, 95% CI 1.07–3.02; P=0.026), anti-HCV treatment failure (OR 4.37, 95% CI 2.24–8.55; P<0.001), thrombocytopaenia (OR 1.015, 95% CI 1.011–1.019; P<0.001) and increased aspartate aminotransferase (1.006, 95% CI 1.0021–1.010; P=0.004). Furthermore, 53%, 68% and 80% of patients with significant fibrosis, advanced fibrosis and cirrhosis, respectively, had increased measures on at least one of the LFI, with the Forns index being the most sensitive. Area under the receiver operating characteristic curves of elastometry to predict histological fibrosis was 0.83 (95% CI 0.76–0.90), 0.89 (95% CI 0.83–0.95) and 0.87 (95% CI 0.80–0.94) for Metavir score ≥F2, ≥F3 and F4, respectively.

Conclusions

Elastometry constitutes a useful tool in the diagnosis and follow-up of HIV–HCV-coinfected patients. Fibrosis is associated with diverse factors, some of them treatable or preventable, which need to be addressed considering the high prevalence and course of fibrosis in these patients.
Interaction between Antiretroviral Drugs and Acenocoumarol
Authors: Welzen Marieke EB , van den Berk Guido EL , Hamers Raph L , Burger David M
Published: January 2011

The authors report a case of an HIV type-1-infected patient concomitantly using highly active antiretroviral therapy and acenocoumarol anticoagulant for secondary prevention of recurrent venous thromboembolism. This is the first report of a possible drug interaction between efavirenz and atazanavir/ritonavir with acenocoumarol and also of the uncomplicated concurrent use of raltegravir with acenocoumarol.
Temperature modulation of photoperiodism and the timing of late-season changes in life history for an aphid, Acyrthosiphon pisum
Authors: Smith M.A.H. , MacKay P.A. , Lamb R.J.
Published: January 2011

Where winters are severe, aphids reproduce parthenogenetically and viviparously in summer, switch to sexual reproduction in late summer, and produce winter-hardy eggs by the end of the season. The role of day length and temperature in initiating seasonal changes from parthenogenetic to sexual reproduction by pea aphids, Acyrthosiphon pisum (Harris) (Hemiptera: Aphididae), are described and the selection pressures that affect the timing of this transition are investigated. Over four seasons, a pea aphid clone was sampled from field cages through late summer in southern Manitoba, Canada, and reared in the laboratory to determine the phenotypes of progeny produced as the season progressed. The timing of transitions from one phenotype to another under natural day length and temperature, and the critical day lengths that caused the transitions, coincided with expectations from laboratory studies of photoperiodic responses. Males and mating females appeared later when the weather in August was warm than when it was cool. The timing of seasonal changes was adapted to minimize the physiological time to the end of the season, which maximized the number of asexual summer generations. Ambient temperature modulated the response to day length and fine-tuned the timing of sexual reproduction to adapt for annual variation in autumn weather.
Biology and management of North American cone-feedingDioryctriaspecies
Authors: Whitehouse C.M. , Roe A.D. , Strong W.B. , Evenden M.L. , Sperling F.A.H.
Published: January 2011

Coneworms,DioryctriaZeller (Lepidoptera: Pyralidae), are destructive pests of conifers across North America, and members of several different species groups present significant pest-management challenges in conifer seed orchards.Dioryctria abietivorellaGrote (abietellagroup) is the most pestiferousDioryctriaspecies in Canada. Despite this status, control tactics are currently limited to broad-spectrum pesticides that threaten non-target species and may result in pesticide resistance. The development of integrated pest management programs targetingDioryctriaspecies will benefit from a conceptual framework on which to base future research. To create this structure, we review the systematics, evolutionary ecology, and management of cone-feeding North AmericanDioryctriaspecies. Current research suggests that many species boundaries are in need of further revision. Major gaps in our understanding ofDioryctriaecology impede the development of integrated pest management tactics. For example, host-generated semiochemicals are important inDioryctriareproduction, although the uses of these cues in host-finding and host acceptance remain unknown. Future research should identify factors that mediate population distribution at landscape (e.g., migration), local (e.g., feeding stimulants), and temporal (e.g., development thresholds) scales.