Does Migraine‐related Stroke Occur in Childhood?
Authors: Rossi Livia N. , Penzien Johann M. , Deonna Thierry , Goutières Françoise , Vassella Franco 
Published: July 2010

This report concerns seven children who had at least one episode of infarct, possibly during an attack of migraine. They fulfilled the following criteria: presence of acute neurological deficit associated with headache or other symptoms characteristic of migraine attacks; a history of migraine; evidence of infarct on CT scan; and no other evident cause of the stroke. CT showed that the area of infarction was in the distribution of the posterior cerebral artery in three cases. Four of the children have been followed for at least 23 months and none has severe residual deficit. An aetiological relationship between migraine and stroke could not be demonstrated. However, epidemiological data suggest that childhood migraine can be a contributory risk‐factor for strokes.

Les attaques reliées à la migraine surviennent elles durant l'enfance?

Cet article concerne sept enfants qui ont eu au moins un épisode de ramollissement cérébral possiblement durant une attaque de migraine. Ils remplissaient les critéres suivants: existence d'un déficit neurologique aigu associé à un mal de tète et á d'autres symptômes caractéristiques d'attaque de migraine; histoires personnelles de migraines; évidence d'un ramollissement au scanner; et pas d'évidences d'une autre cause d'attaque. Les scanners montraient que l'aire de ramollissement était sur le territoire de l'artére cérébrale postérieure dans trois cas. Quatre des enfants avaient été suivis au moins 23 mois et aucun ne présenta de séquelles graves. On ne peut démontrer une relation étiologique entre migraine et attaque mais les données épidémiologiques suggérent que la migraine peut constituer un facteur de risque d'attaque.

Gibt es einen Migräne bedingten Schlaganfall im Kindesalter?

Dieser Bericht befaßt sich mit sieben Kindern, die mindestens ein Infarktgeschehen hatten, das möglicherweise während eines Migräneanfalls aufgetreten ist. Sie erfüllten folgende Kriterien: akute neurologische Störungen mit Kopfschmerzen oder anderen, für die Migräne charakteristischen Symptomen; Migräneanamnese; Infarktbefund im CT; und keine andere erkennbare Ursache für einen Schlaganfall. Das CT zeigte, daß die Infarktregion bei drei Fällen im Bereich der A. cerebri posterior lag. Vier der Kinder sind über mindestens 23 Monate kontrolliert worden und keines hatte Residualsymptome. Eine ätiologische Verbindung zwischen Migräne und Schlaganfall konnte nicht gezeigt werden. Epidemiologische Daten deuten jedoch darauf hin, daß kindliche Migräne ein zusätzlicher Risikofaktor für Schlaganfälle sein kann.

?Tiene lugar en niños el ictus en relación con la migraña?

Este escrito concierne a siete niños que habían tenido por lo menos un episodio de infarto posiblemente durante un ataque de migraña. Cumplian los criterios siguientes: presencia de un déficid neurológico agudo asociado con cefalea u otros sintromas característicos de los ataques de migraña, historia personal de migraña, evidencia de un infarto a la TAC y ninguna otra evidencia de otra causa del ictus. La TAC mostró que el área infartada era la de distribución de la arteria cerebral posterior en tres casos Cuatro de los niños habian sido seguidos durante por lo menos 24 meses y ninguno tenia ningùn déficid residual. No pudo demostrarse ninguna relación etiológica entre la migraña y el ictus. Sin embargo los datos epidemiológicos sugieren que la migraña de la infancia puede ser un factor de riesgo para el ictus.