bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Studies on the Pathogenic Races of Tilletia foetida and Tilletia caries and their Pathogenicity on Some Wheat Varieties in Turkey1
Authors: FINCI S.
Published: April 2008

Twenty‐nine pathogenic races of Tilletia foetida and eight of T. caries were identified during a survey of bunt races in Turkey in 1960–1971; 244 bunted heads and eight differential wheat varieties were used in these experiments. The pathogenicity of the 21 most extensive races was checked in 1970–1971. Some of them were stable in their pathogenicity, and some were not. In further race studies carried out since 1974, using more bunt material, 11 differential wheat varieties and the new classification method, 35 T. foetida and eight T. caries races were identified. Obviously, the number of races will increase as the studies continue. The 21 most extensive races identified in the primary studies were tested on 16 wheat varieties cultivated in Turkey. All races used were virulent on nine varieties and avirulent on two varieties. Virulence on the other five varieties was variable.
The Relation between Infestation by Lepidopterous Stem Borers and Yield in Maize: Methods and Results1
Authors: WALKER P.T.
Published: April 2008

Decisions on the control of stem borers are based on the relation between yield and infestation rate. The latter is measured as the percentage of plants attacked, the degree of leaf attack, internode attack, stem breakage, or the number of eggs, larvae and pupae per stem or adults per trap. Methods used for the assessment of Ostrinia nubilalis, Sesamia nonagrioides, S. cretica, S. nonagrioides subsp. botanephaga, Chilo partellus and Busseola fusca are reviewed. The relation to crop loss can be measured by using natural infestations, insecticides, artificial infestation or prevention of attack, resistant varieties or by artificial simulation of attack. The advantages of these methods are discussed.
Old and New Problems in the Field of Plant Quarantine1
Authors: GRANHALL I.
Published: April 2008

International cooperation in the field of plant quarantine is based on the FAO Convention, Rome 1951, and the accompanying phytosanitary certificate. In the year 1951 the regional organization EPPO was also founded. The recent publication of lists of quarantine pests and diseases, in cooperation between the member countries of this last‐mentioned organization, is of great importance. The importation of exotic consignments, and especially those with vegetative propagation material and seeds, often gives rise to great risks for new pests and diseases. In recent years, the transfer of germplasm material for gene banks in different parts of the world has brought new problems. International cooperation is required within a chain of post‐entry quarantine stations, especially equipped to facilitate safe exchange between gene banks. The author proposes a regional quarantine station of this sort to serve the Nordic gene bank at Lund.
The Use of Containers for Stored Products1
Authors: PILTZ H.
Published: April 2008

The increased containerisation of stored products has led to some problems from the phytosanitary point of view. A complicated inspection system has to be established even for empty containers. Transportation of containers under gas in seagoing vessels is desirable, but the Inter‐Governmental Maritime Consultation Organisation must provide generally accepted guidelines for safety measures to avoid accidents.
Regulation of Plant Germplasm Imported into the United States1
Authors: FOSTER J.A.
Published: April 2008

The importation of plant germplasm into the United States involves the risk that certain plant species may carry plant pests hazardous to US agriculture. On the basis of a pest risk analysis, plants or plant parts of a plant species from a particular country are assigned an entry status which constitutes the least drastic quarantine action necessary to exclude hazardous pests that could be imported with this germplasm. Quarantine procedures necessary for entry range from foreign site field inspections (preclearance) or visual inspection at a port of entry (low‐risk seeds) for low‐risk plant material to testing high‐risk introductions for hazardous pests in quarantine facilities (prohibited). The recent revision of Quarantine 37 for the importation of nursery stock reflects changes in the assignment of certain plant genera to either a more or less restrictive entry status on the basis of risk assessments for quarantine pests of the particular genus. Pest risk analyses on certain seeds and also vegetative propagations of grasses, legumes, conifers, and certain fruits and nuts are now underway to determine if future changes in US quarantine laws are necessary to protect US agriculture.
Risques inhéArents à (l'introduction de plantes du type Bonsai et étude particulière du problème causé par Gymnosporangium asiaticum1
Authors: JOSEPH E.
Published: April 2008

L'auteur passe en revue les risques présentés par l'importation de plantes Bonsai en provenance d'Asie, ainsi que les mesures phytosanitaires déjà appliquées par les pays importateurs. II préconise un ensemble de mesures, proches de celles adoptées par le Royaume‐Uni, afin d'empêcher l'introduction plus particulièrement de Popillia japonica, de divers nématodes et de Gymnosporangium asiaticum.
Insect Risks for Introduced and Native Conifers in Northern Europe, especially in the Nordic Countries1
Authors: BEJER B.
Published: April 2008

For conifers in the Nordic countries (Denmark, Norway, Sweden, Finland) the geographical origin and ← niche → of conifer insects originating from elsewhere are briefly discussed. Insects associated with seed and small plants have spread best, those associated with bark and timber have followed the trade routes only. Exotic conifers in the region are mainly attacked by indigenous insects.
Risks for the EPPO Region from Seed‐borne Pathogens1
Authors: NEERGAARD P.
Published: April 2008

By reference to a series of specific crops, the author brings out the principal risks of introduction of seed‐borne pathogens. Apart from the possibility of introducing new pathogens, there is a danger of spread of pathogens already present in Europe to new districts and also of the introduction of new races. These latter possibilities are not currently taken into consideration by EPPO and the author proposes that they should be carefully examined.
Opogona sacchari, a Pest Risk from Imports of Ornamental Plants of Tropical Origin1
Authors: VEENENBOS J.A.J.
Published: April 2008

The banana moth, Opogona sacchari, can be considered as a serious pest for a wide range of ornamental plants of tropical and subtropical origin grown in glasshouses in Europe. The insect is difficult to intercept at import inspection. Additional post‐entry inspection is recommended. The best way to control the insect is a 3‐month programme for the eradication of the adult stages. O. sacchari is a potential candidate for the list of quarantine pests mentioned in phytosanitary import requirements.
The Effects of Benomyl on the Growth and Development of Wheat1
Authors: PEAT W.E. , SHIPP D.M.
Published: April 2008

Wheat crops treated with benzimidazole‐containing fungicides have often shown small increases in yield in the absence of any detectable disease. This project was designed to test the possibility that direct physiological effects of the fungicide were responsible. The major effect of benomyl, at concentrations in the range 200–5000 ppm was to increase the development of tillers. Spraying at any one of several stages of development caused an increase in the number of tillers detected about 6 weeks later. This was found to be due to a more rapid initiation of tillers and not to more rapid growth following initiation. Associated with this earlier initiation was an increase in the incorporation of C14‐labelled assimilates into newly initiated tiller buds, but not into older ones. These responses resemble those reported for the effects of cytokinin applications to cereals. In field experiments, the increase in tiller production caused an increase in ear number only when plants were widely spaced. The decrease in tiller number as plant density increased was more rapid in treated plants than in controls, so that both treatments produced similar ear densities at around optimum plant density.
Variations de la phylloflore fongique du blé liées à des traitements fongicides à base de bénomyl1
Authors: SKAJENNIKOFF M. , RAPILLY F.
Published: April 2008

Une ou deux applications de benlate, sur le blé en végétation, perturbent pendant plusieurs semaines la composition normale de la phylloflore fongique. Cette perturbation s'observe aussi bien sur les limbes qui reçoivent directement le traitement que pour ceux qui sont dans la gaine lors de 1'application. La phylloflore fongique est reduite en moyenne de 30 %. Aureobasidium pullulans est l'organisme le plus perturbé; il peut être éliminé. Les Epicoccum ont eux aussi une fréquence diminuée; en revanche les Alternaria, indifférents au carbendazime, peuvent pulluler. Ces perturbations sont à associer à la présence de carbendazime dans les exsudats cuticulaires. Le déséquilibre des composants antagonistes de la phylloflore est peut‐étre à rapprocher de la constatation de la recrudescence actuelle de diverses helminthosporioses, en particulier dans les systèmes intensifs d'exploitation des céréales. Augmenter le nombre de traitements présente done le risque d'accroître cette réduction des antagonistes de la phylloflore.
The Effect of Fungicides on the Microbial Balance in the Phyllosphere1
Authors: FOKKEMA N.J. , DE NOOIJ M.P.
Published: April 2008

The sensitivity to fungicides of saprophytic fungi colonizing cereal leaves (mainly ←pink→ yeasts, Sporobolomyces spp.; ← white → yeasts, Cryptococcus spp.; Aureobasidium pullulans and Cladosporium spp.) is discussed. Fungicides like dithiocarbamates, captafol, benzimidazoles and tridemorph reduce the saprophytic microflora, while others have little or no effect. The fungicides are mostly effective for 2–3 weeks after the treatment. When evaluating the consequences of a disturbance of the microbial balance we should realize that the saprophytes are able to antagonize a number of necrotrophic pathogens of cereal leaves and ears (Cochliobolus sativus, Septoria nodorum, Fusarium culmorum, Pseudocercosporella herpotrichoides, Colletotrichum graminicola). This antagonism is based on nutrient competition, which reduces the superficial development of the pathogen before penetration, resulting in a reduction of infection of about 50 % or more. This interaction seems particularly important when saprophytes compete successfully for extraneous nutrients from pollen grains or aphid honeydew, which will otherwise stimulate infection.
The Effects of Organomercury Seed Treatment on Barley Artificially Inoculated with Fusarium spp.1
Authors: CLARK M.R.M.
Published: April 2008

Artificial field inoculation showed that in one year out of two, Fusarium roseum caused significant yield loss in barley grown from organomercury‐treated seed. No significant yield loss occurred in either year as a result of inoculation with Fusarium nivale. Results from field, pot and blotter tests suggested that inoculation with F. nivale and sometimes F. roseum could at times be associated with increased vigour in barley. There was a fairly consistent trend particularly with F. nivale for this to occur to a greater extent in plants from untreated seed than in those from treated seed. Similarly, any reductions in vigour associated with inoculation with more pathogenic strains of either species occurred only, or to a greater extent, in plants from treated seed. There was some evidence of an increased capacity for regenerative root and shoot growth in barley plants damaged by Fusarium inoculation, and it is suggested that increased growth may be associated with increases in percentage dry weights of the shoot 8 but not 18 days after inoculation. In the absence of inoculation, the effect of seed treatment was to increase grain yields, though this was not clearly associated with the increases it sometimes caused in emergence and in 1000‐grain weight.
Toxicité, en laboratoire et en champ, de quelques fungicides sur des Entomophthoraceae pathogènes de pucerons des céréales1
Authors: LATTEUR G. , ÖNCÜER C. , OGER R.
Published: April 2008

Au laboratoire, parmi les cinq fongicides les plus toxiques envers un inoculum constitué de conidies de Conidiobolus obscurus et appliqué sur un sol humide, le binapacryl se distingua par sa complète stabilité jusqu'au 20e jour. Les quatre autres (captane, manèbe, zinèbe et soufre) furent dégradés plus ou moins rapidement sans perdre totalement leur toxicité après 20 jours. La toxicité du chinométhionate s'est avérée modérée au départ et décrût rapidement pour être nulle après deux semaines. Le pouvoir infectant des conidies ne fut presque pas affecté par Taction de l'oxychlorure de cuivre, de la dodine, du bénomyl et du carbendazime. L'essai en champ a consistéà mesurer l'effet, sur les Entomophthoraceae, d'un mélange constitué de 175 g de bénomyl + 1600 g de manèbe + 2400 g de soufre par hectare appliquéà la fin de l'épiaison dans un champ de froment. Les résultats confirmèrent ceux obtenus en laboratoire, à savoir que le traitement diminua nettement le développement des mycoses au sein des populations aphidiennes.
Effect of Fungicide Application on Cereals in France1
Authors: LESCAR L.
Published: April 2008

Fungicide use is rapidly increasing on cereal crops in France: 40 % of the area (3 million ha) was treated at least once in 1980. The yield increases due to these treatments are sometimes very large (up to 1.5 or 2 tonne/ha), but are also very variable. Rational use of fungicides is therefore only possible if reliable practical methods are developed for the farmers. Research in France since 1971 has led to the development of a risk assessment table for the north of France based on the disease status of the crops and on the conditions of its cultivation. Current research seeks to improve this table by bringing climatic factors into account. Models for forecasting disease are currently being examined (Pseudocercosporella herpotrichoides) and a control strategy is proposed. It is envisaged that, with the development of improved forecasting models for the major diseases, it will be possible to predict, and to account for, the effects of fungicides on yield.
Role of Fungicides in Maximizing Grain Yield of Barley1
Authors: GRIFFITHS E.
Published: April 2008

Application of fungicides to cereals normally increases grain yield, this usually being accounted for by control of well‐defined diseases. Sometimes, however, yield increases are obtained when apparently trivial amounts of defined diseases are present or when their control seems insufficient to explain the observed benefit. Explanation for these ← unexpected → increases have been sought in: a) control of ← weak → pathogens or organisms not considered pathogenic but which may accelerate leaf senescence, and b) direct effects of fungicides on the plant's physiology. Whatever the precise explanation in individual instances, we may ask whether there is some general relationship linking fungicidal action, plant growth and yield. In barley, recent studies of controlled epidemics of powdery mildew have shown: a) that there is a strong correlation between severity and duration of mildew and reduction in green leaf area (GLA) integrated over time; b) that the grain yield of plants is highly correlated (r values often approaching unity) with values of GLA integrated for the period from seedling emergence to anthesis. The data also show that retranslocation of stored carbohydrate, produced before anthesis, plays an important role in grain filling, and indicate that mildew post anthesis may have little effect on yield. The main implication of these studies is that, in barley, fungicide treatments which increase GLA prior to anthesis are likely to enhance yield. Evidently this may be achieved by different means (control of pathogens, including ← weak → pathogens, or by directly extending the functional life of leaves); the end result, in terms of grain yield, will, however, be the same.
Fungicide Treatment Increases Yield of Cereal Cultivars by Reducing Disease and Delaying Senescence1
Authors: PRIESTLEY R.H.
Published: April 2008

The results of 21 winter wheat and 32 spring barley trials done in the United Kingdom showed that cultivars differed significantly in their yield response to a standard fungicide treatment. Regression analyses showed that yield responses were significantly related to disease reduction, particularly that of mildew, although the proportion of variance accounted for was small. Measurements made on seven winter wheat trials indicated that the percentage of leaf area remaining green after anthesis was increased by the fungicide treatment to a greater extent than could be attributed to disease reduction alone. In some of these trials, yield responses were more closely correlated with the increase in leaf area remaining green than with disease reduction.
Fumigation as a Means of Eradicating Colorado Beetle in Imports of Potatoes, Grain and Timber
Authors: POWELL D.F. , MILLS K.A.
Published: April 2008

Colorado beetle is not indigenous to the United Kingdom, but is often found in imported produce and is a serious pest of potato crops. The efficacy at 10°C of five fumigants was tested against diapausing beetles in the laboratory. Phosphine was the most effective giving 100 % kill in tests with a concentration time product of 6.7 g.h/m3; 100 % kill was also achieved in tests with: methyl bromide at 166 g.h/m3; carbon tetrachloride at 4000 g.h/m3; ethylene dichloride at 6240 g.h/m3; and 1,1,1‐trichloroethane at 11600 g.h/m3. A set of practical dosage schedules is given.
Recherches expérimentales sur la pourriture acide de la grappe et sur ses rapports avec la pourriture grise1
Authors: BISIACH M. , MINERVINI G. , SALOMONE M.C.
Published: April 2008

La pourriture acide de la grappe est une grave maladie qui affecte surtout les cépages à grappes serrées, à l'approche de la vendange et lors de périodes de pluies prolongées. La maladie est caractérisée par la désagrégation de la grappe, par une odeur piquante d'acide acétique et la présence de Drosophila spp. La maladie est provoquée par des levures et bactèries acétiques qui pénètrent dans la baie à travers toutes sortes de blessures. Parmi les levures les plus capables de provoquer la maladie, on a identifyéKloeckera apiculata et Saccharomycopsis vini. Dans le milieu considéré, il apparaît que les blessures provoquées par Botrytis cinerea n'influencent pas de façon significative la diffusion et l'intensityé de la pourriture acide. Les diptères du genre Drosophila sont apparemment les vecteurs les plus importants des agents de la maladie. On remarque que des infections de B. cinerea, existant avant la pourriture acide, sont inactiveées par cette derniere, qui empeche aussi des établissements successifs du champignon; le responsable de ces phenomenes est l'acide acétique qui peut agir, soit par contact, soit sous forme gazeuse. Etant donné la nature des agents pathogènes de la pourriture acide, on ne peut pas protéger les vignobles par des produits chimiques, alors qu'il serait possible d'intervenir contre le vecteur. Pour la prevention de la maladie, les auteurs proposent l'ensemble des mesures agronomiques et phytiatriques qui visent à empecher la formation de blessures sur les baies. A longue échéance, il est nécessaire de programmer une sélection de clones pour obtenir des cépages à grappes lâches, et avec des baies pourvues d'une pellicule résistante.
Epidémiologic de ia pourriture grise1
Authors: BULIT J. , DUBOS B.
Published: April 2008

L'épidémiologie de la pourriture grise est la résultante des relations d'interdépendance de Botrytis cinerea et de la vigne, influencées à chaque instant par un environnement de facteurs biotiques et abiotiques. Concernant le parasite, le fait épidémiologique important à rapporter est la dissémination des conidies. Chez la vigne, sont prises en considération la réceptivité de la plante liée aux bases nutritives exploitées par le champignon, la sensibilityé propre des cépages et certaines modalités culturales. Les facteurs de l'environnement qui interviennent dans le développement des épidémies sont la nature et le régime hydrique des sols, les composantes du climat, mais aussi la présence de certains ravageurs (tordeuses de la grappe) et maladies cryptogamiques. L'utilisation intégrée des connaissances acquises en épidémiologic de la pourriture grise porte déjàà un niveau satisfaisant la protection du vignoble vis‐à‐vis de cette maladie.
Les fongicides destinés à combattre la pourriture grise et les techniques d'application des traitements1
Authors: BONIFACE Par J.C.
Published: April 2008

L'emploi des fongicides specifiques reste un moyen nécessaire pour protéger la vigne contre les attaques de Botrylis cinerea. L'efficacité pratique des traitements est largement tributaire des fongicides employés et des matériels d'application mis en oeuvre. Les produits de la famille des imides cycliques (procymidone, vinchlozoline, iprodione) assurent actuellement la meilleure protection. Après plusieurs années d'utilisation, leur efficacité au champ se maintient en France à un niveau élevé. Une bonne protection contre la pourriture grise implique que les fongicides soient appliqués directement sur les grappes. La qualityé de l'épandage reste done déterminante, aussi les travaux accomplis pour perfectionner le matériel de pulvérisation ont révélé l'importance essentielle des deux paramètres: la vitesse de l'air à la sortie des buses et le débit de la bouillie fongicide. Les pulvérisateurs pneumatiques semblent les mieux conçus pour ces traitements mais l'aménagement d'autres types d'appareils (à jet porté notamment) peut les rendre utilisables. Dans tous les cas, la vitesse d'avancement de l'appareil doit rester faible. Les autres contraintes, telles que l'orientation des buses et la couverture sur les deux faces du rang, doivent également être respectées.
Lutte contre la pourriture grise des baies et du pédoncule dans la région délimitée de Cognac: comparaison de produits anti‐botrytis et de produits magnésiens en pulvérisation1
Authors: LACOUTURE Par J. , SARRAZIN J.F.
Published: April 2008

Les essais réalisés depuis 1977 avec la procymidone, la vinchlozoline, et l'iprodione ont révélé une efficacité intéressante sur baies et, dans au moins 90 % des cas, sur rafles. Les gains de récolte en exploitation mécanisée atteignent 30 à 40 %. Dans la majorité des cas, les attaques sur rafles sont justiciables de traitements anti‐botrytis spécifiques, alors que les traitements à base de sels de magnésie demeurent la plupart du temps inopérants.
Evolution de la lutte contre la pourriture grise en Champagne1
Authors: RICHARD Par M.
Published: April 2008

A la suite des observations et des bons résultats pratiques obtenus en 1978 gráce à l'application d'un traitement préfloral par un certain nombre de viticulteurs, la tendance actuelle va vers la réalisation d'un programme de cinq à six applications dont une ou deux avant la floraison suivies du programme standard. La question qui se pose concerne l'action éventuelle de la pourriture grise sur la coulure des grappes à l'approche et pendant la floraison, en présence de conditions climatiques peu favorables à celle‐ci.
Le Sumisclex (procymidone) et la lutte contre la pourriture grise de la vigne1
Authors: MILLOU Par J. , MORAND P.
Published: April 2008

Le Sumisclex, à base de procymidone, est un fongicide découvert par Sumitomo Chemical et développé en France par Sopra. II est très actif contre les champignons des genres Botrytiset Sclerotinia. Les nombreux essais réalisés en France depuis 1976 par Sopra et par différents organismes officiels ont montré le haut niveau d'efficacité de cette matière active contre la pourriture grise de la vigne. D'autre part, le Sumisclex présente des caractéristiques toxicologiques favorables et n'affecte, ni la fermentation, ni la qualité des vins.
La lutte chimique contre la pourriture grise de la vigne dans La Rioja (Espagne)1
Authors: MARIN Par J.L. PEREZ
Published: April 2008

Dans la zone du Rioja et dans la plupart des autres régions viticoles de l'Espagne, le problème de la lutte chimique contre la pourriture grise des raisins n'est pas encore résolu, en raison de la variabilité et de la fréquente médiocrité des produits utilisés. Ceux‐ci comprennent la dichlofluanide, les benzimidazoles et les imides cycliques, dont l'efficacité dans le meilleur des cas ne dépasse pas 60 %. Par ailleurs, les résultats obtenus au cours des deux dernières années laissent penser à l'apparition de souches de Botrytis cinerea résistantes à ces produits. Bien que le nombre de traitements dépende surtout des conditions climatiques, on effectue en général deux traitements; le premier à la véraison, et le second trois semaines avant la récolte. Dans les vignobles très sensibles, une application supplémental est faite au moment de la chute des capuchons floraux. Sur le cépage Grenache, il faut même deux traitements en plus, pendant la floraison et à la chute des capuchons floraux. Les examens révèlent que les produits susmentionnés n'affectent, ni la fermentation, ni le goût des vins, si le dernier traitement est appliqué trois semaines avant la récolte.
Efficacité de quelques fongicides utilisés dans la lutte contre la pourriture grise des raisins en Macédoine1
Authors: MIHAJLOVIC Par D.
Published: April 2008

La pourriture grise de la vigne pose un problème grave pour la production viticole en République Socialiste de Macédoine (Yougoslavie). Depuis quelques années, des possibilityés de lutte chimique contre la pourriture grise sont recherchées en Macédoine, et certains fongicides ont donné des résultats intéressants. La protection n'est jamais totale, mais la diminution du taux de maladie est significative. La plus grande efficacité est obtenue avec le Sumisclex et le Mycodifol chez les cépages de cuve, et avec le Ronilan et le Sumisclex chez les cépages de table. L'efficacitéà l'égard de la maladie s'accompagne d' une augmentation du rendement, qui est plus élevé lorsque le taux de maladie est plus faible. Malgré une lutte chimique efficace, il est nécessaire de mettre en œuvre tous les moyens agrotechniques disponibles si l'on veut arriver à un niveau de protection contre la pourriture grise plus élevé et complet.
Etude des fongicides utilisés contre la pourriture grise de la vigne au Portugal1
Authors: FRAZÃO Par A. , ALVES J.A.
Published: April 2008

La pourriture grise est une maladie très importante au Portugal. On peut affirmer qu'elle cause des dégâts surtout à deux époques: avant la floraison et pendant l'été. C'est dans les régions viticoles du nord du pays qu'on trouve la maladie avant la floraison, provoquant des dégâts de l'ordre de 25 à 30 % de la récolte prévue. A l'exception du sud du pays, toutes les régions viticoles subissent pendant l'été d'importants dégâts qui peuvent atteindre 90 % de la production. Les résultats des essais réalisés pendant 11 ans sont brièvement présentés. Les matières actives suivantes ont été testées: bénomyl, carbendazime, dichlofluanide, dichlozoline, iprodione, méthyldichlofluanide, procymidone, thiabendazole, thiophanate‐méthyl, vinchlozo‐line, et folpel + oxychlorure de cuivre. Les fongicides les plus recents se sont montrés les plus efficaces. Lorsque le produit est très efficace, la méthode « standard » ne diffère pas significativement des méthodes consistant à traiter tous les 15 jours ou tous les 8 jours à partir de la floraison (jusqu'à 3 semaines avant la récolte).
Apparition de souches de Botrytis cinerea résistantes à la vinchlozoline, à l'iprodione et à la procymidone dans les vignobles du canton de Genève1
Authors: PEZET Par R.
Published: April 2008

A la suite de la mise en évidence, en 1977 en France, de souches de Botrytis cinerea résistantes aux dicarboximides (imides cycliques), nous avons été attentifs à l'apparition éventuelle d'une baisse d'efficacité de ces produits dans les vignobles suisses. Les premiers cas de résistance du champignon de la pourriture grise sont apparus en automne 1980 dans quelques parcelles du vignoble du canton de Genève. La pourriture s'est développée dans les exploitations où le nombre de traitements spécifiques anti‐botrytis (vichlozoline essentiellement) a été exagérément élevé ces dernières années (cinq traitements, et parfois même six en 1980). Presque toutes les souches de B. cinerea, isolées à partir de grappes atteintes provenant de ces parcelles, ont montre une résistance à ces fongicides, par comparaison avec des souches sensibles conservées en collection depuis plusieurs années. Nous n'avons pas isolé de souches résistantes aux dicarboximides et sensibles aux benzimidazples; en revanche, le contraire s'est révélé possible. La croissance des souches résistantes n'a pas été freinée sur des milieux de culture contenant 1 ppm de dicarboximide, alors que les souches sensibles montraient déjà une inhibition nette. La concentration de 10 ppm a été suffisante pour permettre encore la croissance des souches résistantes et inhiber complètement les souches sensibles.
Recherches sur l'existence et la distribution des souches de Botrytis cinerea résistantes à la vinchlozoline, à l'iprodione et à la procymidone1
Authors: HOLZ Par B.
Published: April 2008

Dans des parcelles d'essais à Bernkastel (RFA), où les fongicides à base d'imides cycliques étaient en expérimentation depuis cinq ans, une résistance adaptive du champignon Botrytis cinerea aux botryticides de ce groupe a été constatée.
La résistance de Botrytis cinerea aux benzimidazoles et aux imides cycliques: situation dans les vignobles alsaciens, bordelais et champenois1
Authors: LEROUX P. , LAFON R. , GREDT M.
Published: April 2008

Dans les vignobles alsaciens, bordelais et champenois des experimentations sont entreprises pour suivre l'évolution des phénomènes de résistance de Botrytis cinerea aux fongicides. Dans le cas des benzimidazoles (bénomyl, carbendazime, méthylthio‐phanate), toutes les souches présentent un haut niveau de résistance et en 1980 leur fréquence moyenne était de 63 %. Ceci implique que le réemploi des benzimidazoles est improbable dans un proche avenir. Avec les imides cycliques (iprodione, procymidone et vinchlozoline) la situation est moins critique car il n'y a pas d'inefficacité notoire, bien que des souches résistantes soient présentes dans la nature. Ceci peut s'expliquer par le fait que les niveaux de résistance sont bas; cependant des souches hautement résistantes sont décelées et dans l'avenir il faudra surveiller leur évolution.
Pectolytic and Cellulolytic Enzymes of Dicarboximide‐sensitive and Resistant Strains of Botrytis cinerea1
Authors: LORENZ G. , POMMER E.‐H.
Published: April 2008

Starting in 1979 the pathogenicity of dicarboximide‐resistant and sensitive strains of Botrytis cinerea was regularly examined in greenhouse tests using grape plants. In these tests the proportion of resistant strains with low or nearly no pathogenicity was always higher than that of sensitive strains. This led to comparative studies on the enzyme activities of sensitive and resistant field isolates. Pectolytic and cellulolytic enzymes were chosen because of their importance in the infection process of B. cinerea. The results of these studies indicated that no correlation could be found between the activity of these enzymes and the pathogenicity of the tested isolates, and that resistant strains tended to have higher enzyme activities than sensitive ones. Comparison of the enzyme activities of laboratory‐adapted isolates and the original sensitive ones gave similar results. Since enzyme activities do not seem to play an important role in explaining the general observations on the slow increase and spread of resistant strains in vineyards, other factors must be considered, such as the stability of the dicarboximide resistance, which apparently is very low.
Observations sur les effets de Botrytis cinerea au cours de travaux de sélection de la vigne1
Authors: VERGNES Par A.
Published: April 2008

Des observations faites au cours des travaux de sélection sur des descendances issues de semis ont permis de mettre en évidence des liaisons positives entre l'intensité de la pourriture et chacun des critères: « puissance » des souches et degré alcoolique probable du moút. Ces observations qui étaient recueillies sous forme de notations ont été analysées en recourant au coefficient de corrélation de Spearman. La liaison constatée entre le degré alcoolique et l'intensité de la pourriture n'est pas d'une interprétation facile.
Causes biochimiques de la résistance de la vigne à Botrytis cinerea1
Authors: BLAICH Par R. , BACHMANN O. , STEIN U.
Published: April 2008

La production de tanins condensés et de phytoalexines de plus de 100 vignes differentes (cépages européens et américains et hybrides interspécifiques) a été examinèe. L'induction de phytoalexines, notamment, offre une méthode efficace pour la sélection de vignes résistantes aux champignons, parce que la production de resvératrol et la résistance àBotrytis cinerea sont corrélées.
L'antagonisme microbien dans la lutte contre la pourriture grise de la vigne1
Authors: DUBOS Par B. , JAILLOUX F. , BULIT J.
Published: April 2008

L'étude in vitro des propriétés antagonistes de divers champignons à l'égard de Botrytis cinerea a permis de retenir une souche de Trichoderma viride particuliérement intéressante pour ses qualités biologiques et ses activités antibiotiques, compétitives et hyperparasitaires. l'utilisation de ce champignon dans la lutte contre la pourriture grise de la vigne, sous forme d'un broyat de culture pulvérisé sur les grappes, apporte une amelioration de l'état sanitaire de la vendange comparable à celle de la dichlofluanide appliquée aux mêmes périodes (méthode standard). On note l'importance primordiale des traitements précoces, en particulier de ceux avant et après la floraison. l'antagoniste colonise en effet la base nutritive constituée par les capuchons floraux sénescents et il limite ainsi une première installation en saprophytes de B. cinerea. l'analyse de la microflore dans les parcelles traitées met en évidence un retard d'environ un mois dans l'apparition de l'inoculum du parasite. Corrélativement, on observe le même décalage dans l'apparition des premiers foyers de la maladie dans le vignoble. Des traitements successifs, biologiques d'abord, chimiques ensuite, devraient permettre de réduire le nombre des interventions tout en conservant à la lutte une efficacité comparable à celle qu'elle a, grâce aux nouveaux fongicides tels que la vinchlozoline et la procymidone.
Influence d'une fertilisation azotée excessive, du porte‐greffe et de la charge sur la sensibilité du cépage Merlot àBotrytis cinerea1
Authors: DELAS J. , MOLOT C. , SOYER J. P.
Published: April 2008

Une expérience multifactorielle a été entreprise dans le dessein d'évaluer l'effet de la fumure azotée à deux niveaux, de quatre porte‐greffe et de deux systèmes de taille sur la sensibilityé du cépage Merlot àBotrytis cinerea. II est apparu qu'une fumure excessive en azote (100 kg N/ha/année) augmente d'une façon significative la sensibilityéà la pourriture grise. Le porte‐greffe S04 a également favorisé le développement du champignon, mais sous l'effet d'autres mécanismes. Quant à la taille, elle n'a pas révélé d'action particulière dans le cadre de cet essai limité. On peut done admettre que B. cinerea peut être contenu dans une certaine mesure par une fertilisation azotée bien dosée et par le choix approprié du porte‐greffe.
Premiers essais d'une stratégie de lutte contre la pourriture grise de la vigne, basée sur la modélisation de fa maladie1
Authors: LAFON Par R.
Published: April 2008

La lutte chimique contre la pourriture grise de la vigne est réalisée au moyen d'applications de fongicides à chacune des quatre époques déterminées par la « méthode standard ». Cette façon de procéder assure régulièrement de bons résultats, mais a posteriori on constate souvent que les quatre traitements ne sont pas toujours nécessaires. Il était done intéressant de rechercher le moyen de prévoir l'utilityé de chaque traitement. L'application expérimentale du modèle de Strizyk a été faite dans ce sens. Avant chaque traitement de la « méthode standard », le taux de maladie potentielle est calculé et comparéà une valeur de référence limite. Le résultat de cette comparaison indique si le traitement doit être exécuté ou non. Plusieurs essais ont été réalisés en 1980 dans différents vignobles de France avec des résultats trés encourageants. En général, deux traitements ont étééconomisés sans diminuer la protection à l'égard de la maladie.
Essais de prévisions des épidemies de pourriture grise de la vigne par des observations climatiques1
Authors: ROUSSEL Par C.
Published: April 2008

Dans une période où l'on parle de plus en plus de lutte raisonnée, il nous a paru utile d' essayer de prévoir les périodes d'évolution de la pourriture grise pour éviter les traitements systematiques décidés a priori sans connaître les conditions climatiques à venir. Nous avons done experimenté, en nous inspirant d' une étude faite á propos de Botrytis cinerea sur fraisier, une méthode utilisant les températures moyennes journalières et une humidité relative supérieure à 90 %. Le but poursuivi dans cette expérimentation est double: a) introduction d' une façon plus compléte des données climatiques, et notamment de l'humidité relative, dans les critzères d'appréciation pour améliorer la technique de lutte qui est actuellement basée sur des interventions à trois stades végétatifs de la vigne, la quatriéme ayant lieu 3 semaines avant la récolte (méthode standard); b) étude de la possibilityé de supprimer les traitements qui se révéleraient inutiles, ce qui est un des objectifs des avertissements agricoles. II serait alors recouru au réseau climatique du Service de la Protection des Végétaux pour fournir, à l' ensemble des viticulteurs d'une région, les indications sur la lutte à entreprendre. Les expérimentations réalisées pendant quatre ans ont donné des résultats intéressants; elles devront étre reprises pour définir les critères à prendre en considération et la façon de les utiliser: températures (diurnes ou nocturnes), humectation des organes de la vigne, humidité. II semble en effet que l' humidité puisse apporter, aussi bien pour cette technique simple que pour la modélisation, des éléments utiles. Les comparaisons faites en 1980, à partir d' une étude sur la modélisation, font apparaître une bonne similitude entre cette stratégie nouvelle et les données fournies (températures moyennes, humidité relative supérieure à 90 %) par un poste météorologique à 2 m, situéà 25 km de la parcelle expérimentale.
Consėquences de l'infection par Botrytis cinerea sur la prėsence d'enzymes oxydasiques et sur la composition chimique des moûts1
Authors: GUERZONI M.E. , ZIRONI R. , MARCHETTI R.
Published: April 2008

Une étude d'échantillons de raisins infectés naturellement et artificiellement a permis de mettre en évidence des modifications découlant d'une réaction des tissus de l'hôte àBotrytis cinerea (augmentation de l'activité tyrosinase et phénylalanine‐ammonialyase (PAL), des sucres, des polyphénols totaux, des orthodiphénols, des leucoanthocyanes et des protéines) qui sont différentes de celles résultant des activités métaboliques du pathogène (activité pectolytique, laccase, métabolisme de l'acide tartrique et du sucre). Nous avons mis en évidence pour certains de ces composants des corrélations significatives avec la virulence des souches. L'importance de l'activité laccase est également étudiée.
Testing of Imported Potato Genotypes for Potato Spindle Tuber Viroid with a Tomato‐intermediate /Electrophoresis Combined Method
Authors: Gelder W.M.J. VAN , Treur A.
Published: April 2008

The polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) test of Morris & Smith (1977) was evaluated for detection of potato spindle tuber viroid (PSTV) in breeding material. Number, density and mobility of nucleic acid bands in the electropherograms were influenced by genotype and growing temperature. So direct testing of genotypes was not reliable. After an intermediate viroid multiplication in tomato host plants at about 30oC and high irradiance, PSTV was reliably detectable with PAGE in inocula of potato samples of diverse origin. A 4‐week incubation period proved to be suitable for inocula with low and high concentrations of a mild strain of PSTV (m‐PSTV) as well as a severe strain of PSTV (s‐PSTV). If incidence of PSTV is expected to be low, testing can be speeded up by bulking samples. With the combined tomato‐intermediate/ PAGE assay, one m‐PSTV or one s‐PSTV infected leaf disk in 200 healthy ones was consistently detectable. Occasionally gels with a nucleic acid band of about the same relative mobility as the viroid band were found. Evidence that these bands were not caused by viroid is presented. A procedure to resolve such questionable test results is described. Infectivity of s‐PSTV was higher than that of m‐PSTV. Concentration of viroids in the inoculum influenced appearance of mild or severe symptoms and the rate of symptom production.
Importance des nématodes à kystes des céréales1
Authors: Ritter M.
Published: April 2008

Connu en Europe depuis plus ďun siécle, Heterodera avenae est le plus commun des nématodes à kystes des céréales. C'est une espéce trés polymorphe, présentant de multiples races ou pathotypes caractérisés par leur cycle biologique et leur gamme ďhôtes, qui apparaît endémique en Europe et dans le bassin Méditerranéen et que ľon a retrouvée en Australie, en Inde et de façon plus localisée en Amérique du Nord. Dans les zones géographiques reconnues contaminées, de 20 à 60 % des champs inventoriés apparaissent habituellement infestés. Les dommages, trés variables selon les régions, peuvent étre considérables, de ľordre de 50 % de la récolte dans les cas graves et certainement de quelques pour cent àľéchelle de pays entiers. Le blé et ľorge sont les cultures les plus touchées et le maïs, atteint de maniére trés variable selon les régions, peut se révéler, soit un bon hóte, soit un mauvais hôte pour le ravageur. Les dommages peuvent aussi être aggravés par des affections cryptogamiques. Les généticiens s'efforcent de rechercher et de créer des cultivars résistants ou tolérants dans de nombreux pays mais ceux‐ci ne sont généralement valables que pour certains des nombreux pathotypes existants. Ce probléme, sous‐estimé tant que ľon a cultivé des cultivars à rendement moyen ou faible, apparaît au contraire trés grave en présence de cultivars nouveaux beaucoup plus performants, mais aussi beaucoup plus vulnérables. ďautres espéces ďHeterodera ont été isolées depuis une dizaine ďannées;certaines, telles qu'H. mani, ne présentent pas ďintérêt économique, mais ďautres, comme H. hordecalis en Europe du Nord ou H. latipons dans le bassin Méditerranéen ne doivent pas être négligées car elles peuvent se substituer àH. avenae en présence de céréales résistantes à cette espéce. Plusieurs autres Heterodera attaquent le riz et le mil en Afrique.
Some Problems Posed by the Heterodera avenae Complex1
Authors: Stone A.R. , Hill A.J.
Published: April 2008

Cyst nematodes are sedentary parasites with limited host ranges and co‐evolution with circumscribed host groups is believed to result in species complexes. A scheme for this process is given. The Heterodera avenae group is such a complex parasitising cereals and grasses. Although the group includes ten nominal species, only H. mani, H. avenae and H. avenae pathotype 3 present taxonomic problems of immediate relevance in agriculture. Application of a multivariate technique, principal co‐ordinate analysis, to second‐stage juvenile characters indicates that H. avercae pathotype 3 is as distinct from H. avenae as H. arenaria, an accepted species in the H. avenae group. In contrast there are difficulties with juvenile and cyst morphology in distinguishing H. mani from H. avenae.
Distribution of Cereal and Grass Cyst Nematodes in the Federal Republic of Germany1
Authors: Sturhan D.
Published: April 2008

A survey of cereal and grass cyst nematodes in the Federal Republic of Germany revealed that Heterodera avenae is the most widely distributed heteroderid species and common mainly in areas with light sandy soils and intensive cereal cultivation. The so‐called ≪race 3 ≫ was recovered several times, and other populations differing morphologically from ≪ typical ≫H. avenae were found. H. hordecalis, H. bifenestra, H. mani, H. iri and Punctodera punctata were also recovered in many parts of the country. In arable soils these species constituted only 7 % of all records of cereal and grass cyst nematodes, whereas they prevailed in grassland, forests and other habitats, where they amounted to almost 80 % of the records. 93 % of all H. avenae records came from agricultural soils, but only 21 % of the records of the five other species. H. hordecalis and H. bifenestra are obviously of no economic importance in FRG.
The Status of Heterodera avenae on Cereals in New Zealand1
Authors: Grandison G.S.
Published: April 2008

The cereal cyst nematode (Heterodera avenae) was discovered in New Zealand in 1975 on wheat and oats. It was not at that time causing appreciable economic losses in yield, presumably because usual management practice incorporated a good crop rotation with lucerne. However, now that the growing of cereals has become more profitable, farmers are tending to grow consecutive cereal crops and more damage from H. avenae is being experienced. On one farm, up to 9 % of an oat crop was lost due to this nematode. The biotype has not yet been determined.
Species Identification of European Cereal and Grass Cyst Nematodes by Larval Characters1
Authors: Sturhan D.
Published: April 2008

Second‐stage juveniles of heteroderid species often present more reliable diagnostic characters than cysts. For identification of European cereal and grass cyst nematodes, size and position of the phasmids, swelling of the cuticle behind the lip region, expression of the lateral fields, shape and size of the stylet knobs and measurements of, for example, the tail and the hyaline tail portion are useful. A key presented, based on larval characters, allows identification of seven European cereal and grass cyst nematode species and their distinction from other European heteroderids not reproducing on Gramineae. Species identification is often difficult in the Heterodera avenae/H. mani complex and evidence exists that additional species are present within this group.
Cyst‐forming Nematodes on Cereals in Bulgaria1
Authors: Stoyanov D.
Published: April 2008

Heterodera avenae and Heterodera latipons are widespread on cereals in Bulgaria and mixed populations are encountered. H. avenae populations reach their highest point on barley after ten years cereal monoculture. The two‐field crop rotation maize/cereals keeps the population at a low level. H. avenae has been found on most cultivars of wheat and barley cultivated in Bulgaria. The author had detected two previously unreported hosts: Agrostis capillaris and Cynosurus cristatus. The most appropriate conditions for infection on cereals occur in April. Nematode development starts in April and finishes in the first half of June. Nematophthora gynophila parasitizes about 20% of the cysts, while Catenaria auxiliary and Lagenidiaceous fungi do so to a lesser extent.
Characterization of Heterodera avenae in Spain1
Authors: Romero M. D.
Published: April 2008

Several types of Heterodera spp. belonging to the ≪ avenae ≫ group have been found in Spain on cereal crops and wild Gramineae. The morphological differences between them relate to the colour of the cysts, presence or absence and consistency of the subcrystalline layer, presence or absence and shape of the ≪ underbridge ≫ in the vulvar cone, length of the 2nd‐stage larvae and shape of their stylet knobs. The value of these characters in the diagnosis of these species is discussed together with the identity of the types.