TECHNOLOGY and CHANGE IN UNITED STATES AGRICULTURE: MODEL OR WARNING?1
Authors: Stockdale Jerry D. 
Published: March 2008

The ability of Less Developed Countries (LDC's) to emulate United States agriculture and likely impacts of doing so are considered. Problems likely to arise if LDC's attempt to develop their agriculture after the U.S. model include: unemployment and problems associated with massive migration to urban centers, difficulty in obtaining access to needed inputs at affordable prices, and adverse environmental impacts. The kinds of technology which would seem to be most appropriate for the LDC's are those which increase food output with only minimal displacement of labor and which require capital inputs which will be within the reach of the LDC's not only in the near future but also in the long run.

Finally, it is suggested that the U.S. is evolving a mode of agricultural production and has already developed consumption patterns which, because of increasing energy and resource costs, may not be viable in the long run.

Cet article examine la capacité des pays en voie de développement à imiter ľagriculture des Etats Unis, et les impacts probables ?une telle pratique. Les problemes qui se poseront probablement si les pays en voie de développement essaient de développer leur agriculture selon le modèle américain comprennent: chomage et problèmes consécutifs à une migration massive vers les centres urbains, difficulté de se procurer les facteurs de production nécessaires à un prix abordable, et impacts sur ľenvironnement. Les types de technologies qui semblent les mieux appropriés pour les pays en voie de développement sont ceux qui acroissent le produit avec un déplacement de main ?œuvre minimal et qui nécessitent des investissements en capital abordables pour les pays en voie de développement non seulement dans le proche futur mais aussi à long terme.

Finallement, ľarticle suggeste que les Etats Unis sont en train de développer un mode de production et ont déjà adopté des habitudes de consommation qui, en raison de ľacroissement des coûts de ľénergie et des matières premiéres, risquent de ne pas être viables à long terme.

Die Fähigkeit weniger entwickelter Länder, dem Modell der Land‐wirtschaft der USA zu folgen, und mögliche Wirkungen einer solchen Entwicklungsrichtung werden im vorliegenden Beitrag untersucht. Problemc, die entstehen können, wenn Entwicklungsländer versuchen ihre Landwirtschaft nach dem US‐Modell zu entwickeln, sind u.a.: Arbeitslosigkeit und Probleme im Zusammenhang mit Massenwan‐derung in städtische Zentren, Schwierigkeiten, die notwendigen Produktionsmittel zu erträglichen Preisen zu erhalten und negative Wirkungen auf die Umwelt. Als am besten angepasste Technologien fur Entwicklungslander waren solche anzusehen, die die Lebensmit‐telproduktion erhöhen mit einer nur rninimalen Abwanderung von Arbeitskräften und die Einsatz solchen Kapitals erfordern, das nicht nur in der nahen Zukunft, sondern auch auf lange Sicht in Reichweite der Entwicklungsländer liegt.

Schliesslich wird angedeutct, daB die USA einc landwirtschaftliche Produktionswcise cntwickeln und bcreits Konsummustet entwickelt haben, die wegen wachsender Encrgie‐ und Ressourcenkosten auf lange Sicht nicht lebensfähig sein könnten.