bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Współczesny kryzys migracyjny a uwarunkowania międzynarodowoprawne
Authors: Saganek Przemysław
Published: December 2020

The text of Przemysław Saganek is a part of a wider discussion on the Mediterranean migration crisis. The author underlines the multi-aspect character of the crisis and the fact that several branches of international law which are at stake in it. They cover: the law on refugees, human rights, the law of the sea, the maritime law, the rules on territorial sovereignty and on the crossing of borders. What is of importance are customary norms, treaties and norms of the EU law. The idea of the author is to look at the instruments of international law which may act as incentive for hundreds of thousands of newcomers or as main obstacles for the states to put an end to uncontrolled inflow of people through their borders. His idea is to identify such instruments and start discussion on their possible suspension or termination if the crisis persists.

The author comes to the conclusion that the definition of a refugee from the 1951 Geneva Conventionis not by itself a source of problems. The same concerns the subsidiary protection as introduced by the EU qualification directive. The same can be said about the scope of rights of persons covered by the international protection. The only element which requires discussion is the possible redefinition of the right to national treatment as regards the social aid.

On the other hand, the scope of powers of states to defend their borders depends on the interpretation of the EU instruments on the protection of borders and the rights of applicants for international protection. The author comes to the conclusion that neither the procedural directive, nor the 2016 Schengen Border Code can be interpreted as a source of the right of an applicant to enter the territory of a Member State. On the other hand, the geographical conditions and the law of the sea make Greece and Italy the most vulnerable for the inflow of persons. The necessity of important changes to the law and its interpretation are referred to in a general way.
Podstawowe założenia badań empirycznych w prawoznawstwie - próba konfrontacji
Authors: Kotowski Artur
Published: December 2020

The paper is a critical analysis of fundamental assumptions for the empirical research methodology in the jurisprudence field. It is aimed to compare the profile of empirical methodology with jurisprudence-dominant analytic philosophy. This is archived through a) examining the basic profile of the positivist attitude of a researcher along with assumptions integrating empiricism, which derives from the positivist methodology, into different philosophies of the law which specifically appeal to the naturalism of the legal phenomenon; next b) detailing characteristic features of empirical methods which take jurisprudence specifics into account; and finally c) coming to a set of conclusions concerning the success of research conducted this way in the jurisprudence field.
Problem odpowiedzialności za nienależyte wykonanie obowiązku informacyjnego
Authors: Dziedzic Magdalena
Published: December 2020

In European contract law and consumer law the nature of protection through information is based on imposing on business an obligation to make a declaration of knowledge to a consumer, which should enable them to make a rational decision. The implementation of efficient regulations regarding the liability for the improper fulfillment of information duties aims to maintain the level of trust between contracting parties on optimal level, and, as a result, to lead to balancing of their position respecting the freedom of contract principle. Polish model of consumer protection through information, in particular in the area of the liability for the improper fulfillment of information duties by business requires a lot of changes. In national law it is specially problematic, the lack of definition of general, legal consequences of failure to provide obligatory information, providing it in an incomplete, unclear way, but without the intention to mislead the other party.
GENERAL SECONDARY EDUCATION IN UKRAINE IN THE CONTEXT OF EDUCATION IN OTHER EUROPEAN COUNTRIES: DURATION AND STRUCTURE
Authors: Kremen Vasyl , Liashenko Oleksandr , Lokshyna Olena
Published: December 2020

The aim of the paper is the comparative analysis of the structure of the general secondary education system in Ukraine and the education systems of thirty eight countries participating in the EU Erasmus+ Programme (27 EU Member States, as well as Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Liechtenstein, Norway, Northern Macedonia, Serbia, Turkey, Montenegro, Switzerland, United Kingdom).The authors have analysed the duration of education and the structure of an academic year in Ukraine and in other European countries and made conclusions on the compatibility of the instruction time and holidays length in the Ukrainian general secondary education institutions with those in the foreign ones. Basing on the analysis of the main development trends in the European education area countries the authors have formulated proposals to improve the instruction organisation in the Ukrainian schools in compliance with the transformations currently taking place in general secondary education in Ukraine.
CHALLENGE OF DEVELOPING QUALITY PROFILE OF HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
Authors: Lugovyi Volodymyr , Slyusarenko Olena , Talanova Zhanna
Published: December 2020

In the article the challenge of developing a quality profile of the national higher education is analysed, the causes of the problem occurrence and prospects for its solution are clarified. The problem is considered, primarily, in the aspect of finding out the best university practices both as a whole, and on subject areas that is important for competitive development. It is argued that in 1990-2019 the Ukrainian higher education grew quantitatively and chaotically with a simultaneous loss of competitive quality. As a result, the country has a fragmented and dispersed, over-duplicated, profile-inadequate, institutionally and resource-weak, researchpoor, and ultimately insufficiently capable to carry out its mission network of higher education institutions. Therefore, according to the ARWU rating, Ukraine is identified as a white spot in Europe, which does not fall into the list of 60 countries in the general version and 90 countries in the sectoral (subject) version of this rating. This situation is largely due to the lack of a system of mechanisms for monitoring and evaluation, assurence and improvement the quality of higher education. In contrast to the best practices of progressive countries, Ukraine does not have developed classification, framework, association, and rating mechanisms. Accreditation mechanisms do not cope and in principle cannot cope with the systematic diagnosis and effective motivation of the quality of higher education in the entire range of quality – from the minimum threshold to the breakthrough most perfect. To form a benchmark and justify the way out of the crisis, the best world achievements are considered in detail, Ukraine and USA are compared. Based on the case of the standard Harvard University the determination of the profile of a university quality is illustrated. The definition of the category “higher education quality profile” is given.
“TRENDS OF SCHOOL EDUCATION DEVELOPMENT IN THE EU COUNTRIES, USA AND CHINA” (2018-2020): RESEARCH RESULTS OF THE COMPARATIVE EDUCATION DEPARTMENT, INSTITUTE OF PEDAGOGY OF NAES OF UKRAINE
Authors: Lokshyna Olena
Published: December 2020

The aim of the paper is the presentation of the research results of the scientific work of the Comparative Education Department (Institute of Pedagogy NAES of Ukraine) “Trends of School Education Development in the EU countries, USA and China (2018-2020). The Department staff – O. Lokshyna, Dr. Sc., Prof. (research director); O. Glushko; A. Dzhurylo, PhD; S. Kravchenko, Ph.D; N. Nikolska, PhD; M. Tymenko, PhD; O. Shparyk, PhD – studied the transformations of the school education in the European Countries (Germant, Poland UK) in USA and in China/ The authors recealed the unification character of the globalization on the development of education in these countries; stated the impact of the strategic benchmarks of the international organisations (UN, UNESCO, OECD, EU) on education policies; underlined the importance for Ukraine to harmonise its education development with the global and European tendencies within the framework of equal access to education and quality education.
Vorbelasten mit der Ménard Vacuum Consolidation – Analytische und numerische Verformungsanalyse an einem norddeutschen Fallbeispiel/Preloading with Ménard Vacuum Consolidation – Analytical and numerical deformation analysis for a North German case study
Authors: Tinat Ch. , Dießelberg M.-B. , Kirstein J.-F. , Rosenberg M.
Published: December 2020

Zusammenfassung Die Ménard Vacuum Consolidation (MVC) ist eine effektive und umweltschonende Methode zur Vorbelastung kompressibler Böden. Durch Erzeugen eines Unterdruckes wird temporär eine Vorbelastungsschüttung von circa 4 m ersetzt und damit die potentiellen Lastsetzungen des Bauwerkes vorweggenommen. Langfristige Kriechverformungen von organischen Böden werden bestmöglich durch die Entlastung nach dem MVC-Betrieb durch Abschalten der Pumpen reduziert. Die Vakuum-Methode weist gegenüber klassischen Auflastschüttungen den Vorteil auf, durch die isotrope Spannungserhöhung infolge des erzeugten Porenwasserunterdrucks keine Scherspannungen und damit Mitnahmesetzungen zu verursachen. Eine sofortige Grundbruch- und Standsicherheit ist somit auch bei breiigen Böden gewährleistet. Die Prognose und Abschätzung der im Rahmen des MVC-Verfahrens eintretenden Verformungen basiert bisher im Wesentlichen auf Erfahrungen, Beobachtungen und einfachen Konsolidationsberechnungen. Die vorliegende Untersuchung befasst sich damit, das MVC-Verfahren exemplarisch am Fallbeispiel der B202 in Schleswig-Holstein mit analytischen und numerischen Methoden unter Verwendung geeigneter Stoffmodelle nachzubilden, um deren Eignung für Verformungsberechnungen und -prognosen zukünftiger Projekte zu validieren. Die dafür erforderlichen Bodenparameter der norddeutschen Weichböden Torf und Klei wurden in Laborversuchen unter Berücksichtigung der spezifischen Besonderheiten organischer, kriechfähiger Böden ermittelt.
Auf dem Weg in eine klimaneutrale Industrie
Authors: Khayat Samir
Published: December 2020

Die Industrietransformation hin zur Klimaneutralität erfordert eine drastische Verringerung der CO2-Emissionen. In einer Denkfabrik in Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, arbeiten Fachleute aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik branchenübergreifend an Lösungen für innovative Industrieprozesse und -produkte.
Mit der Verkehrswende anders unterwegs
Authors: Koska Thorsten , Schäfer-Sparenberg Carolin
Published: December 2020

Die Verkehrswende lässt sich für das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie erreichen, wenn Verkehr gleichzeitig vermieden, verlagert und verbessert wird. Routinen für jedermann werden sich ändern müssen – allen voran muss das Auto seine Vorrangstellung verlieren.
Klimaschutz im Verkehr versagt
Authors: Baumann Elmar
Published: December 2020

Der Verband der Deutschen Biokraftstoff- industrie kritisiert den Gesetzesentwurf des Bundesumweltministeriums zur Nutzung erneuerbarer Energien im Verkehr.
Linksanreihungssystem macht die Steuerung zum Alleskönner
Authors: Japs Alexander
Published: December 2020

Mit der Markteinführung der „PLCnext Control AXC F 2152“ Ende 2017 hat Phoenix Contact den Grundstein für eine offene Steuerungsarchitektur gelegt. Die entsprechende Plattform basiert auf dem Linux-Betriebssystem und eröffnet damit „grenzenlose“ Möglichkeiten. Doch was tun, wenn der Funktionsumfang der Steuerung nicht ausreicht? Für solche Fälle stellt das Unternehmen jetzt eine links an die Steuerung anreihbare Lösung zur Verfügung.
Sichere Bedienerführung bei der Formatverstellung
Authors: Wassenberg Michaela
Published: December 2020

Wenn Firmen für ihre Produkte Verpackungsmaschinen benötigen – ob für Kaffeekapseln, Hustenbonbons, Batterien oder Pflaster, kommt es bei der Investition nicht zuletzt darauf an, eine möglichst flexible Lösung zu finden, auf der verschiedenste Packungsgrößen und -formate gefahren werden können. Dies erfordert jedoch eine intelligente Formatverstellung, um eine solche Flexibilität auch abbilden zu können. Elektronische Positionsanzeigen von Siko erleichtern den Umstellungsprozess bei Somic-Verpackungsmaschinen und sorgen für eine einfache Bedienerführung und mehr Prozesssicherheit.
Security und Safety im Systems Engineering für autonome Fahrzeuge/Security and Safety in Systems Engineering for Autonomous Vehicles
Authors: Kharatyan Aschot , Tekaat Julian , Anacker Harald , Dumitrescu Roman
Published: December 2020

Inhalt Autonomie, Vernetzung und zukunftsträchtige Mobilitätskonzepte führen zu disruptiven Veränderungen in der Automobiltechnik. Insbesondere das Autonome Fahren resultiert in faszinierenden Potenzialen, aber auch erheblichen Risiken. Diese gilt es möglichst frühzeitig im Rahmen des Entwicklungsprozesses sowohl hinsichtlich Security als auch Safety zu identifizieren und mit geeigneten Maßnahmen abzusichern. Es ist ein systemisches Vorgehen erforderlich, welches ebenfalls Herausforderungen wie die Dezentralisierung und fehlende Transparenz der Entwicklung adressiert. Der Beitrag zeigt die Handlungsbedarfe für ein zukunftsfähiges Engineering im Automotive auf.
So verbessert sich die Umweltbilanz in der Logistik
Authors: Kestner Tim , Strutzberg Lydia
Published: December 2020

Entlang der gesamten Logistikkette lassen sich Ressourcen und damit Kosten sparen: Beim Transport von Waren, dem Bau und Betrieb von Handels- und Logistikimmobilien, der dort vorhandenen Lager- und Fördertechnik sowie der Herstellung und dem Einsatz von verschiedensten Verpackungen und Ladehilfsmitteln. Dieser praxisnahe Überblick zeigt, wie sich mit „Grüner Logistik“ die eigene (Umwelt-)Bilanz verbessern lässt.
Die Krise als Chance
Authors: Stork Toni
Published: December 2020

Die Corona-Krise beschäftigt nicht nur die Gesellschaft, sondern auch die globale Wirtschaft seit Beginn dieses Jahres. Dabei sind viele Branchen aus der Covid-19-Krise bislang mit einem blauen Auge davongekommen – darunter auch die Logistik. Doch die steigenden Infektionszahlen lassen auf eine zweite Welle schließen. Deshalb stellt sich die Frage, welche kurz- wie langfristigen Learnings sich aus der ersten Welle für Firmen ergeben, um auch für die nahe Zukunft bestens gewappnet zu sein. Und: Welchem Anker bedarf es für ein zukünftig erfolgreiches Krisenmanagement?
NO2 measurements in the city centre of Wuppertal – Contribution of buses to the NOx emission/NO2-Messungen in der Wuppertaler Innenstadt: Anteil von Bussen an der NOx-Emission
Authors: Wiesen P. , Klosterköther A. , Kleffmann J. , Kurtenbach R.
Published: December 2020

ABSTRACT Since road traffic and particularly diesel vehicles are still the major source of nitrogen oxides in Germany, it is currently discussed to ban diesel vehicles from many city centres to force NO2 concentrations below the limit value. However, there is also a debate in the public whether roadside measurement stations were positioned in Germany in agreement with the EU guidelines for monitoring stations. In the present study, NOx and CO2 emissions were investigated in the city centre of Wuppertal at three different locations during 2018 to estimate the contribution of buses to the NOx emission. From the measured data daily averaged values NOx were calculated showing that on March, 21, 2018 (no strike) NOx was about 87% higher than on the day when public services were on strike. The final results of the study indicate a pronounced impact of public buses on the measured concentrations, in particular the NO2 concentration. However, a significant impact of a single emission source/category on the measured concentrations at a monitoring station is in contradiction to rules in the corresponding EU Guidelines. [1].
Lagerung UP-gedrehter Kalibriernormale/Storage of UP-turned material measures – Influence of climatic conditions during storage on the properties of material measures
Authors: Klauer Katja , Eifler Matthias , Hartig Jörg , Kirsch Benjamin , Seewig Jörg , Aurich Jan C.
Published: December 2020

Kalibriernormale für Oberflächenmessgeräte müssen nach DIN 1319–1 den bekannten Wert einer Messgröße bewahren und reproduzieren, um eine Rückführung der gemessenen Größen sowie die Quantifizierung der Messunsicherheit zu erlauben. Im Rahmen der Untersuchungen wurden ultrapräzisionsgedrehte Kalibiernormale bei zwei unterschiedlichen Temperaturen und relativen Feuchten gelagert und anschließend sowohl mit einem taktilen als auch optischen Messgerät gemessen, um den Einfluss auf die Messgrößen zu beschreiben.

According to DIN 1319–1 material measures for surface topography measuring instruments retain and reproduce a defined value of a measurand which enables the traceability of the measured parameter and the quantification of the measurement uncertainty. Within the present investigations, UP-turned material measures were stored at two different temperatures and relative humidities and subsequently measured with both a tactile and an optical measuring device to describe the influence on the measurands.
Anforderungsgerechte Prozessführung beim Laserdispergieren/Adapted laser melt injection for wear protection of primary forming tools
Authors: Langebeck Anika , Warneke Philipp , Bohlen Annika , Seefeld Thomas
Published: December 2020

Kupferlegierungen kommen in verschiedenen Bereichen der Urformtechnik zum Einsatz, in denen eine gute Zerspanbarkeit oder hohe Wärmeleitfähigkeiten gefragt sind. Ein entscheidender Nachteil dieser Legierungen ist deren geringe Verschleißfestigkeit. Durch neue Ansätze beim Laserdispergieren von Wolframschmelzkarbid kann die Verschleißfestigkeit von Werkzeugen verbessert werden. Hierbei ist es möglich, die Beschichtungen nur partiell und auch auf komplexen Oberflächen aufzutragen.

Copper alloys are used in various areas of primary forming technology, in which good machinability or high thermal conductivity are required. A key disadvantage of these alloys is their low wear resistance. New approaches to laser melt injection of tungsten carbide can improve the wear resistance of tools. It is possible to apply the coatings partially and on complex surfaces.
Gezielte Begrenzung der Spandickenschwankungen/Development of a counter element for influencing chip formation when machining titanium. Restriction of chip thickness deviations
Authors: Berger Sebastian , Saelzer Jannis , Biermann Dirk
Published: December 2020

Dieser Beitrag stellt die simulative Analyse zum Einfluss eines begrenzenden Elements zur Unterdrückung der Segmentspanbildung bei der Zerspanung der Titanlegierung Ti6Al4V vor. Dabei lässt sich aufzeigen, dass eine spanbildungsinduzierte periodische Anregung des Systems durch die geeignete Wahl von Geometrie und Positionierung des Elementes verhindert werden kann, wodurch sich die Werkzeugstandzeit und die Oberflächenqualität verbessern und schwingungsdämpfende Maßnahmen obsolet werden.

This paper presents the simulative analysis of the influence of a counter element for the suppression of segmented chip formation during the machining of titanium alloy Ti6Al4V. It is shown that a chip formation induced periodic excitation of the system can be prevented by a suitable choice of geometry and positioning of the element, leading to increased tool life and surface quality as well as making vibration damping methods obsolete.
Großbauteile per 3D-Druck/Large components – 3D-printed
Authors: Fecht Nikolaus
Published: December 2020

Im BMBF-Forschungsprojekt ProLMD entstanden in Teamarbeit neue Hybrid-Prozesse, die konventionelle Fertigungsverfahren mit Laserauftragschweißen (Laser Material Deposition, LMD) zu einem neuen Fertigungsansatz vereinen. Das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT aus Aachen arbeitete dabei eng zusammen mit sieben Industriepartnern und entwickelte drei Roboterzellen für diese neue Form der hybrid-additiven Fertigung.

In the BMBF research project ProLMD, new hybrid processes were developed in teamwork, which combine conventional production methods with laser material deposition (LMD) to a new production approach. The Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT in Aachen worked closely with seven industrial partners and developed three robot cells for this new form of hybrid-additive manufacturing.
Luftdesinfektion in RLT-Anlagen mit einer Kombination aus UVC-Strahlung und mechanischer Luftfilterung
Authors: Kaup C.
Published: December 2020

Im ersten Teil dieses Fachbeitrags (HLH Bd. 71 (2020) Nr. 10) wurden die positive Beeinflussung der Luftqualität von Innenräumen in Gebäuden und der Wirkungsbereich durch den Einsatz der UVC-Strahlung zur Desinfektion in RLT-Geräten detailliert beschrieben. Im zweiten Teil werden nun die Ausführung und Wirkung der mechanischen Luftfilterung, der UVC-Strahlung sowie die Kombination beider Verfahren auf Bakterien und Viren erörtert.
Luftdichtheitsklasse C als neuer Standard
Authors: Mez J. , Weinberger T.
Published: December 2020

Um bis 2050 den im Gebäudeenergiegesetz (GEG) geforderten nahezu klimaneutralen Gebäudebestand erreichen zu können, braucht es mehr als den Austausch alter Heizungen und verbesserte Wärmedämmungen. Ein wichtiger Aspekt, der dank Verbänden, Wissenschaft, Forschung und Fachleuten immer mehr in den Fokus rückt, ist die Dichtheit von Luftleitungssystemen.
BHKW unterstützt autarke Energie- produktion
Authors: Gammel M.
Published: December 2020

Um die Verarbeitung von jährlich rund 450 000 t Milch kostenschonender und klimafreundlicher zu gestalten, entschied sich die Milchwerke Oberfranken West eG am Standort Wiesenfeld für die Installation eines eigenen BHKW. Das Kraftwerk ist aber nur ein Baustein eines modernen Energieversorgungskonzepts, das aktuellen Klimaschutzregelungen problemlos genügen, und eine nahezu vollständig autarke und ressourcenschonende Versorgung ermöglichen würde.
Von der Stange statt Maßanzug
Authors: Inderthal U.
Published: December 2020

Die Kombination Blockheizkraftwerk (BHKW) und Gas-Brennwertkessel ist vielfach unschlagbar, wenn es um Effizienz und niedrige Energiekosten geht. Hinzu kommt, dass sich der Energieträger Gas bei vorhandenem Anschluss für beide Wärmeerzeuger nutzen lässt. Insbesondere in Gebäuden mit einem konstanten Wärme- und Strombedarf lohnt sich die Investition in das schlagkräftige Doppel. Lässt sich das geplante System anschließend als Standard für verschiedene Immobilien nutzen, senkt das für Planer und Heizungsfachhandwerker den Aufwand deutlich.
Durchdachtes Trinkwasser- konzept für den Geschosswohnungsbau
Authors: Hemmersbach M.
Published: December 2020

Der zweite Teil des Beitrags behandelt das Zusammenspiel von Heizungs- und Trinkwasser-Rohrnetz. Im Folgenden wird beschrieben, mit welchen Maßnahmen sich eine Erwärmung der Kaltwasserleitungen vermeiden lässt, welche Rolle der Faktor Gleichzeitigkeit für die Dimensionierung des Heizungsrohrnetzes spielt und wie die richtige Leitungsführung im Stockwerk geplant werden sollte.
Anlauf nehmen in Richtung Energieeffizienz
Authors: Thomas A.
Published: December 2020

Drehstrom-Asynchronmotoren sind die am meisten genutzten Elektromotoren in industriellen Anlagen genauso wie in Großgebäuden. Um sie zu starten und zu steuern, bieten Motorstarter heute eine ebenso sichere wie flexible Alternative zu mechanischen Schützkombinationen oder einem mechanischen Motorschutzrelais. Dabei stehen mehrere Lösungen zur Wahl – von der einfachen Schütz-Leistungsschalter- Kombination über Sanftstarter bis hin zu Frequenzumrichtern. Welche davon für den konkreten Anwendungsfall optimal geeignet ist, hängt von unterschiedlichen Faktoren ab.
Keine Klimaneutralität ohne Energieeffizienz
Authors: Hesselbach J. , Meschede H. , Reineke P. , Ebersold F.
Published: December 2020

Energieeffizienzsteigerungen sind für Unternehmen die Basis einer nachhaltigen Strategie für eine bilanzielle Klimaneutralität. Hemmnisse, wie Informationsdefizite, führen dazu, dass das Effizienzpotenzial nicht gehoben wird. Explorative Datenanalysen von Energieeffizienzmaßnahmen können Informationsdefizite verringern. Dabei lassen sich mithilfe branchenbezogener Auswertungen Best-Practice-Unternehmen ermitteln.
Energiewende in Australien und Neuseeland
Authors: Kuhs G. , Schneider J.
Published: December 2020

Die Stromproduktion in Australien befindet sich derzeit, trotz großer Vorkommen an Kohlen und Uran, in einer Umbruchphase. Auf dem fünften Kontinent vollzieht sich eine Energiewende in rasantem Tempo. Das Emissionsreduktionsziel von 26 % bis 2030, gemäß des Pariser Klimaschutzabkommens, wird auch wegen hoher Investitionen von 2,2 Mrd. € in den Klimaschutz, der günstigen Geografie für den Ausbau von Wind- und Solarstrom sowie einer geringen Bevölkerungsdichte sicher erreicht. Dagegen deckt Neuseeland schon heute etwa 83 % des Strombedarfs über erneuerbare Energien – vornehmlich Wasserkraft und Geothermie. Positive Aussichten bestehen für Solarenergie, speziell im Wohnbereich.
Geräusch- und Vibrationsbekämpfung in modernen Fahrzeugen/Noise and vibration control in modern vehicles and new challenges due to the rise of e-mobility
Authors: Kruse E.
Published: December 2020

Zusammenfassung Weniger Kraftstoffverbrauch bei besseren Fahrleistungen, mehr Komfort und Fahrsicherheit ohne Mehrkosten sowie der Wandel zur Elektromobilität und zum autonomen Fahren: All diese Herausforderungen halten die Automobilindustrie konstant in Bewegung. Neben der technischen Umsetzung haben die Veränderungen Einfluss auf erzeugte Geräusche und Vibrationen und so auf den Komfort und das Wohlbefinden aller Fahrzeuginsassen. Automobilhersteller stehen daher gleich vor mehreren Zielkonflikten. Hier sind neue Lösungsansätze der automobilen Schwingungstechnik gefragt, um auch in der elektrifizierten und autonomen Zukunft komfortabel, entspannt und sicher anzukommen.

SUMMARY Lower fuel consumption with better driving performance, more comfort and driving safety without additional costs as well as the change to electromobility and autonomous driving: All these challenges keep the automotive industry constantly on the move. In addition to the technical implementation, the changes have an impact on generated noise and vibrations and thus on the comfort and well-being of all vehicle occupants. Vehicle manufacturers are therefore faced with several conflicting goals. This calls for new approaches in automotive vibration control technology in order to arrive comfortably, relaxed and safely in the electrified and autonomous future.
Mehr Sicherheit im Umgang mit Gefahrstoffen
Authors: Feitsch D.
Published: December 2020

Sicherheitsdatenblätter bilden die Basis guten und nachhaltigen Gefahrstoff-Managements. Daher kommt es entscheidend auf die Qualität der Sicherheitsdatenblätter (SDB) an. Ein neues kostenfreies Online-Tool für deutsche Sicherheitsdatenblätter unterstützt dabei. Wie genau dieses funktioniert und welche Vorteile Sie haben, erfahren Sie in diesem Artikel.
Vorsicht vor gefälschten Wälzlagern
Authors: Schlapp M.
Published: December 2020

Nach wie vor werden gefälschte Wälzlager nach Europa importiert, deren Einsatz Sicherheitsrisiken birgt. Der Anwender kann vorbeugen: Es gibt Maßnahmen, um die Echtheit der Lager sicherzustellen und den – zumeist unwissentlichen – Einkauf und Gebrauch von Fälschungen zumindest unwahrscheinlicher zu machen.
Sicher bei Wind und Wetter
Authors: Schwab V.
Published: December 2020

Absturzrisiken, dazu noch wechselnde Wetterverhältnisse, enge Räume mit knapp bemessenen Zugängen sowie elektrischer Strom: Tätigkeiten an Windenergieanlagen bergen eine Vielzahl potenzieller Gefahren. Gefragt ist daher ein effektives Sicherheitsmanagement von Seiten der Unternehmen. Eine Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) gehört selbstverständlich zur Standardausstattung. Ebenso wichtig ist es, immer wieder für die Risiken zu sensibilisieren und das richtige Verhalten beim Arbeiten in der Höhe zu trainieren.
Developing the Phonological Awareness of Pupils with Learning Difficulties: Montessori Activities
Authors: Alhelal Eman , Alnaim Fahad
Published: December 2020

This study aimed to explore the impact of Montessori activities on developing the phonological awareness skills of second-grade primary school pupils with learning difficulties and also aimed to examine any academic and developmental difficulties. A qualitative approach with the case study design was used to achieve the study objectives. The study sample consisted of three female pupils, a teacher specialised in teaching learning difficulties, and a primary class teacher. A variety of tools were designed and used: a test to reveal phonological awareness skills, an intervention program based on the Montessori method for developing phonological awareness, observations, interviews, and document analysis. The study showed different results, mainly that Montessori activities provided an educational framework to meet the individual needs for developing phonological awareness skills, a sequential experience of these skills development, and educational opportunities to enhance the understanding of phonological awareness skills. This indicates that Montessori's activities effectively develop phonemic awareness and impact the academic and developmental difficulties of pupils with learning difficulties. In light of these results, some recommendations and suggestions were presented.
Retrospective Analysis of Follow-up and Treatment of Patients With Ectopic Pregnancy and Our 6 Years of Clinical Experience
Authors: Muradova Xayala , Bahçeci Ece , Dogan Keziban
Published: December 2020

Objective: In this study, we aimed to make a retrospective analysis of the follow-up and the treatment of the patients who were admitted to our clinic, which is a tertiary center, with the preliminary diagnosis of ectopic pregnancy between 2010-2016 in order to contribute to the data related to ectopic pregnancy in our country.Materials and Methods: We retrospectively evaluated the follow-up and the treatment of 452 patients who were admitted to our clinic with a diagnosis of ectopic pregnancy between 2010-2016. We separated these cases into different groups according to their diagnosis, the way of treatment and results.Results: The study was conducted in …….. Hospital, between 2010-2016 with 452 female cases. We did not visualize any ectopic mass in 12,6% of the cases (n = 57); 85% (n = 385) was tubal; 0.2% (n = 1) was cornual; 1.2% (n = 5) was ovarian, 0.2% (n = 1) was heterotropic; 0.4% (n = 2) was molar pregnancy, and 0.2% (n = 1) was scar pregnancy. Methotrexate(MTX) treatment success rate was 72.7% 17% (n = 77) of the cases used MTX; general rupture rate of the cases were 25,7% (n = 116); rupture rate after MTX treatment was 27.2% (n = 21). In the MTX group the rate of detecting an ectopic mass was significantly higher (p = 0.001; p <0.01). 74.1% (149 cases) of the cases we performed laparoscopy and 25.8% (53 patients) of the cases we performed laparatomy. 86% (173 patients) was performed salpingectomy, 10.9% (18 patients) salpingostomy, and 2.9% ovarian resection.Conclusion: Looking at the data in our clinic, we use follow-up, surgical and medical treatment methods. The success rate of medical treatment was 72.7% and laparoscopic surgery was performed in 74.1% of the cases.
ESTUDO DE UMA CÂMARA DE COMBUSTÃO SUPERSÔNICA USANDO UM TÚNEL DE CHOQUE
Authors: Guimarães Jefte Da Silva , Minucci Marco Antonio Sala , Júnior Dermeval Carinhana
Published: December 2020

Túneis de Choque são dispositivos capazes de gerar escoamentos de altas temperaturas e velocidades supersônicas, simulando as condições reais de escoamento na entrada de um combustor de motor Scramjet, viabilizando o estudo de combustão supersônica. Neste trabalho, são realizados ensaios aerotermodinâmicos e de combustão supersônica utilizando um Túnel de Choque, de modo a reproduzir as condições de escoamento na entrada de um combustor de motor Scramjet. O arranjo experimental consistiu na utilização do Túnel de Choque, um dispositivo com uma seção de alta pressão (Driver) e uma seção de baixa pressão (Driven), separadas entre si por um diafragma. Ao ser rompido o diafragma, ocorre a propagação do escoamento, o qual é acelerado a velocidades supersônicas através de um bocal bidimensional conectado à câmara de combustão supersônica. A metodologia adotada possibilitou a análise do escoamento no interior da câmara de combustão supersônica do motor Scramjet, gerando escoamentos de M=2.7.
ANÁLISE DE ACIDENTES AÉREOS BRASILEIROS MOTIVADOS POR CORROSÃO NO PERÍODO DE 2015 A 2020
Authors: Garcia Klaus Bannwart , Bernardi Heide Heloise , Sales Rita de Cássia Mendonça
Published: December 2020

Em vista do elevado número de falhas causadas por corrosão em componentes aeronáuticos e dos altos valores empregados no combate e reparação da mesma neste setor, vê-se a necessidade de uma análise mais detalhada sobre o assunto. O presente estudo refere-se ao levantamento de acidentes aéreos causados pela falha de componentes e/ou sistemas aeronáuticos devido à corrosão química, sendo baseado nos relatórios finais emitidos pelo CENIPA relativos aos últimos cinco anos no Brasil. Cada um dos acidentes foi brevemente detalhado, com suas causas, dados das aeronaves e vítimas. Por fim, foi ressaltado a importância de uma manutenção e inspeção adequadas quanto a corrosão nas aeronaves.
Opportunities for tourism recovery and
development during and after COVID-19
Authors: Čorak Sanda , Boranić Živoder Snježana , Marušić Zrinka
Published: December 2020

For many years, tourism scholars have been
investigating tourism development issues and disseminating their research
results through papers published in academic journals. Although there is
evidence that their viewpoints are in discrepancy with the viewpoints of
tourism practitioners, these inconsistencies were rarely investigated and juxtaposed.
As the global health pandemic caused by COVID-19 stopped travel and tourism all
over the world, it created time for both groups of tourism experts to reflect
on the various opportunities and challenges that the tourism sector will face
in the future. Using the qualitative research design, the authors had the
chance to collect, analyse and discuss the views of tourism experts on the
recovery phase and possible changes to tourism in Croatia. Data was obtained
through semi structured interviews of tourism practitioners from public and
private sectors, and through literary review of published opinion papers by
international scholars. The aim of the research was focused on the comparison
of their views on the short-term recovery of tourism, as well as the long-term
possibilities to transform the sector towards a more sustainable and more
inclusive sector that is able to utilize the regional competitive advantages in
the best possible way. The research results revealed more similarities
regarding the attitudes on the recovery during short-term period, as opposed to
more dissimilarity on the long-term future of tourism in Croatia. According to
the research results, the future of tourism would benefit from the experience
and knowledge of both groups combined – practitioners and scholars.
Almacenamiento de carbono en sistemas agroforestales
Authors: Elera Duberli
Published: December 2020

Sr. Editor:

Se ha leído el artículo “Almacenamiento de carbono en sistemas agroforestales cafetaleros en las provincias de Jaén y San Ignacio, Cajamarca”, Vol. 4 Núm. 1 (2016).

Menciona que para estimar la cantidad de biomasa viva se usó el método directo e indirecto a través de la extracción y fragmentación de sus componentes y haciendo uso de ecuaciones alométricas establecidas. Sin embargo, existen omisiones en la descripción metodológica del manuscrito: No indica la metodología seguida para el establecimiento de las parcelas, tampoco cómo se realizó la medición de las variables dasométricas de los árboles del Sistema Agroforestal (SAF) y de los arbustos de cafeto. Al respecto Negash et al. (2013) ajustaron ecuaciones alométricas para estimar biomasa aérea de café y, entre otras variables, el diámetro en los arbustos de café fue medido a una altura de 40 cm. Obvia el procedimiento para determinar el peso de materia seca y posterior ajuste de modelos, tampoco de alguna metodología de referencia, pese a la existencia de importantes fuentes como Soares et al. (2012), Picard et al. (2012), Nath et al. (2017) o Criollo et al. (2020). En la ecuación para estimar    consideramos que falta incluir el área de la parcela, para poder extrapolar el valor de parcela a valores por hectárea. Debiendo ser la expresión correcta de la ecuación: , en la cual el término  determina el valor de la biomasa en toneladas (t) (Cordero S., 2019) y el término  el equivalente en hectáreas (ha) (Campos & Leite, 2017). El ajuste de las ecuaciones alométricas para estimar el contenido de carbono fue generado en un programa, pero no lo mencionan. Utilizan modelos de una sola variable, siendo uno de los modelos más utilizados para determinación de Volumen, Biomasa e incluso Carbono de los diferentes componentes de árboles y arbustos el modelo de Schumacher-Hall en el que Y es la variable dependiente,  D y H corresponden al diámetro y altura de los árboles respectivamente (Akindele & LeMay, 2006; de Morais Junior et al., 2020). Sólo se utilizó diámetro por existir estudios que demuestran que el diámetro es la variable de mejor ajuste, descartando el propio análisis de los resultados, cuya mejor ecuación obtiene un  de 0.191; es decir, la ecuación seleccionada explica menos del 20 % de la varianza de la biomasa aérea del café, muy desfavorable para este tipo de estudios, pues las ecuaciones con mejor calidad de ajuste son aquellas cuyo   es próximo a uno (Picard et al., 2012; Batanero et al., 2017). Con relación al cálculo del carbono en las especies del componente arbóreo del SAF, no se especifican las ecuaciones utilizadas. En la ecuación descrita para calcular el porcentaje de carbono en el suelo no habría necesidad de hacerla depender de la ecuación que permite calcular el porcentaje de materia orgánica, puesto que ambas ecuaciones dependen del volumen gastado del testigo, volumen gastado de la muestra y el peso de la muestra.
El aula invertida como metodología aplicada a estudiantes universitarios en el contexto covid-19
Authors: Guevara Manuel
Published: December 2020

El presente estudio tiene como objetivo establecer la incorporación del aula invertida en el proceso de enseñanza-aprendizaje de estudiantes universitarios en el contexto de virtualidad ocasionada por el covid-19.  Pertenece al enfoque cuantitativo con alcance descriptivo, se trabajó con una muestra de 62 estudiantes universitarios de las Escuelas Profesionales de Derecho y Educación de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios que cursan la asignatura de Filosofía en el ciclo académico 2020-II, utilizándose como instrumento un cuestionario para el recojo de datos.  Los resultados evidencian que la estrategia metodológica del aula invertida repercute en el aprendizaje de manera metacognitiva, siendo también una estrategia innovadora que modifica la forma de aprender tradicional por una forma invertida epistemológica de aprender de los estudiantes; además, el enfoque pedagógico de la enseñanza se traslada al espacio de aprendizaje autónomo-crítico, colaborativo y por competencias, tornándole más dinámico e interactivo donde el docente es el mediador de aprendizajes. Conclusiones, aporta mayor énfasis a la práctica, porque los estudiantes se convierten en protagonistas de su propio aprendizaje sin estar a expensas de los maestros hasta convertirlos en conocimientos.
Biopelícula a partir de almidón de banano verde (Musa paradisiaca) y mandioca (Manihot esculenta)
Authors: Zapata Danixa
Published: December 2020

El objetivo de esta investigación fue evaluar la influencia de diferentes concentraciones y tipo de almidón sobre las propiedades de las películas, las mismas que fueron obtenidos por el método de Casting a partir de mezclas de almidón de banano verde y mandioca a concentraciones de 3 % y 4 % con quitosano comercial al 1 %, combinados con glicerina como agente plastificante y gel de sábila como agente antifúngico a concentración del 5 %. Las películas biodegradables formuladas se evaluaron en propiedades fisicoquímicas, mecánicas y biodegradables, aplicando diseño en bloques completamente aleatorizados. Se determinó que el espesor de las películas biodegradables aumenta de manera significativa, al aumentar la concentración de almidón, influyendo en la permeabilidad al vapor de agua, en la solubilidad y en el esfuerzo de tracción en el corte, pero no en la humedad; las películas biodegradables formuladas con almidón y quitosano tienen mejores propiedades mecánicas y biodegradables que las elaboradas solo con almidón. Así mismo, las propiedades de las películas biodegradables están influenciadas por la concentración de almidón y en menor medida por la fuente de almidón.
Formulación de dietas alimenticias para niños de la región Cajamarca, empleando programación lineal
Authors: Quiñones Lenin
Published: December 2020

El 2019, la región de Cajamarca posee la segunda tasa más alta de desnutrición crónica en la población menor de cinco años de edad con un 27,4 %. En este sentido, el objetivo del trabajo fue formular dietas alimenticias para niños de la región Cajamarca, empleando programación lineal. La investigación fue descriptiva, consistió en aplicar el modelo matemático de dietas propuesta por Dantzing; para la formulación de las mismas se consideraron cincuenta y nueve (59) alimentos que se produce en la mencionada región, además se tomó en cuenta las recomendaciones dadas por la FAO con respecto a la cantidad de energía, proteínas y grasas que deben consumir los niños y finalmente se utilizó el software Octave para resolver el problema matemático. En el presente artículo se muestra la adaptación del modelo que permite formular dietas alimenticias (de costo mínimo) para niños de la región Cajamarca. Al emplear el modelo para determinar una adecuada dieta alimenticia que será consumida por un niño menor de cinco años; se obtuvo que el costo mínimo óptimo sería S/. 0.7, de esta manera garantiza los requerimientos nutricionales. Además, la cantidad que debería consumir 1,97 (49.7 %) de harina de plátano y 2.00064 (50.4%) de harina de cacao.
MAN’S GADGETS OR THE MACHINES THAT DO THINGS
Authors: Pastrana Salcedo Tarsicio
Published: December 2020

This book has its origin in the research I did for my PhD studies in architecture, at that time it was not easy for me to look for the publication of the work, I was more interested in finishing my studies and continue with my life. Time and chance led me to publish part of that thesis in my first book, however that publication did not cover all the work done so far, so that’s what’s decided by the editors, leaving out the part of the analysis of the machines and taking only the explanations of hydraulic engineering, mestizo processes and treaties and their analysis, the book published in 2010, two years after obtaining the PhD, represented my debut feature Hydraulic Engineering in Mexico sixteenth century and despite the happiness that caused me that first publication had the feeling that there was something that I still need to do. Besides, I never found a clear explanation as to why only half of the thesis had been published, perhaps the number of pages, or the choice of a topic evaluated as being of greater interest, that question had been going around in my head for some time. Why had hydraulic machines been left out?
Pengembangan Bahan Ajar Tematik Terpadu Berbasis Model Reciprocal Teaching Untuk Siswa Kelas IV Sekolah Dasar
Authors: Dahliana Dina , Anggraini Pio
Published: December 2020

Guru sangat berperan dalam mengembangkan bahan ajar yang efektif untuk mendorong kemajuan peserta didik dalam belajar. Sementara itu bahan ajar yang ada masih perlu perbaikan-perbaikan karena terdapat beberapa kesalahan seperti paragraf dalam teks bacaan belum rata kiri-kanan, kesalahan penulisan huruf kapital. Oleh sebab itu, untuk mengatasi permasalahan tersebut, perlu dicari solusi berupa pengembangan bahan ajar tematik terpadu berbasis model reciprocal teaching untuk siswa kelas IV Sekolah Dasar. Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan bahan ajar yang valid. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian pengembangan dengan menggunakan model 4-D (four D model). Model ini terdiri dari empat tahap yaitu pendefinisian (define), perancangan (design), pengembangan (develop), dan penyebaran (desseminate). Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahan ajar tematik terpadu menggunakan model reciprocal teaching yang dikembangkan memperoleh persentase kevalidan bahan ajar dan RPP adalah 87,5% (materi) dengan kategori sangat valid, 75% (bahasa) dengan kategori valid, dan 81,8% (desain) dengan kategori sangat valid. Sedangkan persentase RPP adalah 90% dengan kategori sangat valid.
Índice del protocolo notarial de Pedro de Castañeda (1537-1538)
Authors: Valencia Álvarez Giovanna
Published: December 2020

El protocolo notarial de Pedro de Castañeda (1537-1538) es el segundo más antiguo de la ciudad de Lima. Según el Diccionario de la Real Academia, los protocolos notariales consisten en una “serie ordenada de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades”. Se trata, pues, de un volumen encuadernado que se formaba por la reunión de los registros de escrituras públicas del año, o bienio, y en las que se empleaba papel sellado.
La relación del viaje de fray Diego de Ocaña por el virreinato del Perú (1599-1606): su crónica y los paratextos
Authors: Campos y Fernández de Sevilla F. Javier
Published: December 2020

El monasterio de Guadalupe de Extremadura envió de forma periódica al Nuevo Mundo a monjes que recogiesen limosnas de los devotos de la Virgen. Recogemos en este trabajo el viaje que realizó fray Diego de Ocaña al virreinato del Perú y de Nueva España (1599-1608). Su testimonio quedó recogido en la crónica del viaje que ha llegado hasta nosotros. Fue misionero, escritor, antropólogo, organizador y difusor del culto a Nuestra Señora de Guadalupe, pintor de unos lienzos que dieron origen a las llamadas “Vírgenes triangulares”, y autor de la ‘Comedia de Nuestra Señora de Guadalupe y sus milagros’.
Meat product label. What language is used in labelling?
Authors:   Kaliningrad State Technical University, Panasyuk L.N.
Published: December 2020

The paper examines the special features and nuances of using languages on meat product labels. Several peculiarities and exceptions in the meat industry regarding the language are named. The role of the Russian language in meat product labeling, in particular, on the territory of the Eurasian Economic Union is shown.
Modern materials for energy saving heat-insulating constructions of pipe-lines and heat exchange equipment
Authors:   LLC «TH «Russian thermal insulation company»», Petrov G.I. , Nikolaev N.S. ,   Moscow State University of Food Production, Kornienko V.N. ,   VNIKHI - branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems
Published: December 2020

Improvement of heat-insulating constructions is directly linked with the development of modern technological equipment due to an increase in its energy efficiency and energy saving during thermal treatment of meat and meat products. Thermotechnical characteristics and performance properties of protective coating materials of the trademark RU-FLEX intended for heat-insulating constructions of pipe-lines and equipment of meat industry enterprises were analyzed. Peculiarities of installation of thermal insulation RU-FLEX from foam rubber using different auxiliary materials to improve installation quality, stability to negative environmental effects and increase the service life were examined.