bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PELATIHAN PEMBERIAN MYOFASCIAL REALEASE DALAM PENURUNAN NYERI TENSION-TYPE HEADACHE PADA KADER POSYANDU DESA TOHUDAN KECAMATAN COLOMADU KABUPATEN KARANGANYAR PROVINSI JAWA TENGAH
Authors: Wahyu W Afrianti , GHUFRONI AFIF
Published: January 2024

Latar belakang: Nyeri kepala adalah salah satu keluhan yang paling umum ditemui di Internal Medicine dan Anak dan Neurology klinik Dewasa. Berdasarkan klasifikasi IHS (International Headache Society) Edisi 2 dari yang terbaru tahun 2004, nyeri kepala terdiri atas migren, nyeri kepala tipe-tegang (tension-type headache), nyeri kepala klaster dan other trigeminal-autonomic cephalalgias, dan other primary headaches.  Telah dilaporkan bahwa sebagian besar dari sakit kepala adalah sakit kepala tipe tegang (Tension-Type Headache) dan migrain. Kontraksi isometrik otot berkelanjutan yang berhubungan dengan kepala dan leher mengakibatkan kekurangan gizi lokal karena iskemia, yang dapat menghasilkan trigger poin (titik pemicu) dalam otot. Regio trigger poin otot yang berkontraksi terus menerus dalam jangka waktu yang cukup panjang bahkan tanpa aktivasi simpatik, hal tersebut dapat mengakibatkan tension-type headache. Teknik myofascial release merupakan pilihan intervensi yang lebih baik dalam mengurangi nyeri dan keterbatasan, pada subyek dengan trigger poin pada otot suboccipital pada tension-type headache. Metode Pendekatan : Pelatihan pemberian myofascial realease dalam penurunan nyeri tension-type headache pada kader dan masyarakat Desa Tohudan, Colomadu, Karanganyar. Tujuan: Memberikan edukasi dan peningkatan ketrampilan kepada masyarakat penanganan nyeri leher menggunakan modalitas fisioterapi berupa myofascial release. Manfaat: Masyarakat paham dan mampu menangani permasalahan nyeri leher menggunakan modalitas fisioterapi yang telah diajarkan, sehingga dapat meningkatkan kemampuan fungsional dan produktifitas kesehariannya. Tempat dan Waktu : Di Desa Tohudan Kecamatan Colomadu Kabupaten Karanganyar Provinsi Jawa Tengah pada bulan Februari s/d September 2021. Target Luaran : Para Kader dan masyarakat di Desa Tohudan diharapkan mampu menerapkan cara pemberian myofascial realease dalam penurunan nyeri tension-type headache.
UPAYA PENINGKATAN PENGETAHUAN TENTANG KESELAMATAN BERKENDARA (SAFETY RIDING) PADA MAHASISWA PROGRAM STUDI SARJANA TERAPAN FISIOTERAPI TAHUN 2023
Authors: Sariana Erna , Novianus Cornelis
Published: January 2024

Latar Belakang : Kecelakaan lalu lintas merupakan penyebab utama meninggalnya segala usia. Menurut data Pusat Informasi Kriminal Nasional (Pusiknas) Polri, sepanjang semester I tahun 2022 ada sebanyak 62.975 kasus kecelakaan lalu lintas di Indonesia, dengan total nilai kerugian mencapai Rp134,6 miliar. Tingginya angka kejadian kecelakaan tersebut dapat dicegah salah satunya dengan menjaga tindakan keselamatan dalam berkendara (safety riding).  Tujuan: pemberian Pendidikan kesehatan tentang  keselamatan berkendara (safety riding) pada mahasiswa semester II program studi Sarjana Terapan Fisioterapi di Poltekkes Kemenkes Jakarta III tahun 2023. Metode: Dalam program ini dilaksanakan beberapa kegiatan meliputi : Wawancara pendahuluan, Identifikasi tenaga, sarana dan prasarana, Kegiatan penyuluhan pada hari Senin tanggal 22 Mei 2023  menggunakan media zoom meeting. Hasil: Kegiatan penyuluhan diikuti oleh 38 orang mahasiswa, berlangsung selama 90 menit berupa pemberian materi tentang keselamatan berkendara (safety riding)  dan juga peserta diberikan kesempatan untuk melakukan tanya jawab dan berdiskusi. Kesimpulan: kegiatan pengabdian masyarakat berupa penyuluhan tentang keselamatan berkendara (safety riding) terlaksana dengan baik.
Moral Values Of The Main Character In Little Women Movie Directed By Greta Gerwig
Authors: Tasya Rahmadona
Published: January 2024

This study aims to determine the meaning of the main character's moral values in the film Little Women by Greta Gerwig. Jo as the main character in this film has an optimistic personality and is a hard worker. The March sisters only live with their mother, while their father goes off to war. Circumstances demand that Jo be someone who is independent and full of responsibility. The love story that didn't go well with Laurie made Jo start honing her skills in writing in New York until she finally found her true love, Friedrich. The method of this research is descriptive qualitative research to describe the contents of the film. In this study the authors analyze the data,on how the main characters life experiences make her moral life and analyze the meaning of  moral values in the main character. The writer also finds that responsibility, pure heart, obligation and formality are the main character's moral values. In conclusion, the writer finds that Little Women contains data on moral values of five responsibilities, six pure hearts, one obligation, and three formalities.
 
Keywords: Moral value; movie; character
The Movement of Women in Obtaining Gender Equality in Moxie Movie: A Feminist Approach
Authors: Alvita Marsha
Published: January 2024

This research examines the types of feminism and women's movements in the Moxie (2021) movie that aim to fight the patriarchal system and sexism, and how the main female character and other female characters can deal with it. Moxie (2021) is a coming-of-age genre movie that contains elements of feminism. The data collection used is descriptive qualitative method. The theory of feminism used in this research was the theory of feminism from Tong and Boots (2018). The results of this study show that there were four types of feminism, namely Liberal feminism, Radical feminism, Psychoanalytic and Gender feminism, and Ecofeminist feminism. Then, it was found that there were 4 women's movements that supporting feminism, namely Viviane started zine Moxie as a form of women's resistance, zine Moxie influenced the women's movement in schools, women maintained their self-esteem, and women dared to speak up. Afterwards, some of the moral messages found were the existence of a patriarchal system, discrimination, and sexual harassment until the women dare to fight back and form a feminism club called Moxie. Women deserve to have rights over themselves, such as having equal rights with men, being able to become leaders, and being able to have opinions freely.
Code Switching and Code Mixing Used by Dian Sastrowardoyo in Daniel Mananta Network Youtube Channel
Authors: Yanuardi Dimas
Published: January 2024

The purpose of this research is to discover and gain a deeper understanding, for both writer and readers, regarding the use of code switching and code mixing when someone speaks, specifically during a podcast. For this research, the writer uses qualitative method in analyzing the data contained within the research information, namely Code Switching and Code Mixing used by an actress named Dian Sastrowardoyo in a video titled Cerita Hidup Seorang Dian Sastrowardoyo - Daniel Tetangga Kamu Youtube video in Daniel Mananta Network Youtube channel. The results of the study show that there are 321 utterances spoken by Dian in the video. The most dominant type for Code Switching is intra-sentential code switching, and Code Mixing is intra-sentential code mixing. The most dominant reason of Dian's code switching and mixing is talking about a particular topic.
Dekonstruksi Kekuatan Politik: Kritis Terhadap Wacana Pidato Megawati Soekarnoputri dalam Konsolidasi Relawan PDI Perjuangan pada 22 Agustus 2023
Authors: M. Hikmal Yazid  , Rizky Abrian
Published: January 2024

Tulisan ini bertujuan untuk menganalisis pidato Megawati Soekarnoputri pada tanggal 22 Agustus 2023, yang merupakan bagian dari upaya konsolidasi relawan Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P). Pidato ini dianalisis menggunakan kerangka teoritis wacana politik untuk memahami konstruksi kekuatan politik yang dibangun oleh Megawati Soekarnoputri dalam pidatonya. Analisis ini mencakup aspek-aspek linguistik, retorika, dan konteks politik yang mempengaruhi makna dan dampak pidato tersebut dalam menggalang dukungan politik. Hasil analisis ini diharapkan dapat memberikan wawasan lebih dalam tentang peran komunikasi politik dalam membangun dan mengokohkan kekuatan politik suatu partai.
STRATEGI KOMUNIKASI PEMASARAN DALAM MENGEMBANGKAN PARIWISATA DI DANAU TOBA: STUDI KASUS BADAN KOORDINASI PELESTARIAN EKOSISTEM KAWASAN DANAU TOBA (BKPEKDT)
Authors: Ginting Teria S
Published: January 2024

This research aims to determine how to communicate and examine the effectiveness of marketing communication strategies used by BKPEKDT for tourism development on Lake Toba. The research method used is qualitative with the type of case study research by selecting informants who work actively in BKPEKDT. This study uses the constructivism paradigm. The strategy used is included in the promotion mix, one of which is by holding an event. The results of this study found that the marketing methods used were still simple and needed to maximize the existing marketing concepts. More attractive and interactive strategies and promotions are required.
ANALISIS EFEKTIVITAS KOMUNIKASI PELAYANAN PUBLIK PADA DESAIN ANTARMUKA PENDAFTARAN AKUN PADA WEBSITE oss.go.id
Authors: Pohan Syafruddin , Simamora Andreas Julangdi Java
Published: January 2024

Nowadays, public service is no longer limited by time and space, which means anything could happen whenever and wherever. People could access a certain website and receive public service to accommodate their needs through that website. One of the criteria of good public service is how the acceptance level of public service in the public which are formed by various background, either by one with good education in IT or the ordinary one. The OSS website offers easiness for people to receive public service from the government independently. This research will try to dissect about is the interface of OSS website really capable to accommodate the needs of the people.
Peace Education Implementation for Young Interfaith Peace Community (YIPC) of Malang
Authors: Ja'far Handoko , Firmita Dewi Safira Aura
Published: January 2024

This study aims to obtain information related to the urgency and variety of activities associated with the implementation of peace education for the young interfaith peace community of Malang.

This research is mixed-methods research, which is a combination of qualitative and quantitative research methods with a descriptive approach. The subject of this study is a Muslim facilitator and participant in SIPC 2019. The data collection techniques used are questionnaires and documentation, and the data analysis used is explanatory sequential, then explained descriptively. The result of this research explains that peace education implementation for the YIPC of Malang is urgent for human relations reasons, and the peace goal includes the vulnerability of youth and interfaith potential. Young interfaith communities offer fertile ground for fostering tolerance, understanding, and collaborative problem-solving. Peace education for YIPC of Malang is implemented through several activities, including SIPC (Student Interfaith Peace Camp), regular meetings, and WIHW (World Interfaith Harmony Week).
PERAN BANK SYARIAH DALAM PENGHIMPUNAN DAN DISTRIBUSI ZAKAT KEPADA MUSTAHIK
Authors: Wijaya Irwanda Ardhi , Amarjupi Dela Sheren , Shahirah Rosida Apriliana , Rahayu Nita , Pratama Akbar Widya , Wardaningtri Yulianti , Hadi Nur
Published: January 2024

Peran lembaga keuangan, terutama Bank Syariah dalam menghadapi era ekonomi global yang terus berkembang menjadi semakin penting dalam konteks ekonomi Islam. Dengan nilai-nilai ekonomi Islam sebagai panduan, zakat bukan hanya menjadi kewajiban agama, tetapi juga instrumen yang memiliki dampak ekonomi dan sosial signifikan, khususnya dalam mendukung pemberdayaan ekonomi para mustahik. Tujuan penelitian ini adalah untuk menyelidiki lebih mendalam mengenai kontribusi nyata Bank Syariah dalam mengelola zakat. Kendala dalam proses penghimpunan dan distribusi zakat, serta upaya peningkatan transparansi, juga menjadi fokus penelitian. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sedangkan metode pengumpulan data melalui literatur-literatur Islam seperti jurnal, buku, artikel yang berbasis Islam yang membahas tentang Bank Syariah dan zakat. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa Bank Syariah memiliki peran krusial dalam penghimpunan dan distribusi zakat kepada mustahik. Melalui mekanisme yang terstruktur, Bank Syariah tidak hanya menjalankan kewajiban keagamaan, tetapi juga berkontribusi secara signifikan dalam pemberdayaan ekonomi mustahik dan pengembangan keuangan syariah.
UPAYA PENINGKATAN KEMAMPUAN GURU DALAM MEMBUAT MEDIA PEMBELAJARAN BERBASIS POWER POINT (PPT) MELALUI KEGIATAN WORKSHOP DI SDN 09 BATANG GASAN
Authors: Zuliarti Zuliarti
Published: January 2024

Kemampuan guru dalam merencanakan, melaksanakan, mengevaluasi dan menindaklanjuti sebuah proses pembelajaran di kelas perlu perencanaan yang matang bagi guru SDN 09 Batang Gasan masih belum mencerminkan tercapainya kompetensi dasar dalam menyajikan pelajaran. Penelitian ini merupakan Penelitian Tindakan Sekolah (PTS) yang dilaksanakan di SDN 09 Batang Gasan.  Keefektifan tindakan pada setiap siklus diukur dari hasil observasi dan perfom guru, yang tercermin pada kegiatan dalam penilaian kemampuan guru dalam melahirkan sebuah media pembelajaran yang membantu memudahkan guru dalam menyajikan materi pelajaran sejalan dengan mempermudah pemahaman siswa dalam menerima sebuah pembelajaran dari guru tersebut, dianalisis dengan cara menyusun atau membuat power point (PPT) antar siklus. Efektivitas proses penyusun dengan membuat power point (PPT) dengan melalui kegiatan workshop dapat meningkatkan kemampuan guru dilaksanakan sesuai dengan perencanaan, pelaksanaan, dan penilaian melalui proses tahapan penyusunan yaitu memulai menyusun rencana tindak kepemimpinan sebagai seorang kepala sekolah.
UPAYA MENINGKATKAN HASIL BELAJAR KIMIA PADA MATERI HIDROKARBON MENGGUNAKAN MEDIA MODEL MOLEKUL (MOLYMOD) DI KELAS X JURUSAN AGRIBISNIS TANAMAN PERKEBUNAN SMK NEGERI 2 SOLOK SELATAN TAHUN PELAJARAN 2021/2022
Authors: Juita Ratna
Published: January 2024

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas penerapan media pembelajaran dengan penggunaan Model Molekul (Molymod) untuk meningkatkan hasil belajar siswa pada materi Hidrokarbon di kelas X Jurusan Agribisnis Tanaman Perkebunan SMK Negeri 2 Solok Selatan TP 2021/2022. Penelitian ini adalah Penelitian Tindakan Kelas (PTK), Penelitian dilaksanakan di kelas X Jurusan Agribisnis Tanaman Perkebunan SMK Negeri 2 Solok Selatan TP 2021/2022. Pada pra siklus dimana guru masih menggunakan metode pembelajaran konvensional rata-rata nilai tes adalah 74,00 dan hasil ketuntasan belajar siswa masih 75,00% dari 36 siswa yang mengikuti tes hanya 27 siswa yang tuntas. Pada siklus I, guru sudah melaksanakan pembelajaran menggunakan Media Model Molekul (Molymod) yang didapatkan hasil belajar siswa mendapatkan nilai rata-rata 75,11 dan ketuntasan belajar siswa masih 83,33% dari 36 siswa yang mengikuti tes ada 30 siswa yang tuntas belajar. Pada siklus II hasil belajar siswa rata-rata 77,89 dan ketuntasan belajar klasikal mencapai 88,89%. Dengan demikian pembelajaran yang berlangsung pada siklus II ini sudah dianggap berhasil karena sudah mencapai indikator. Hasil penelitian membuktikan bahwa penggunaan media Model Molekul (Molymod) dapat meningkatkan hasil belajar siswa pada materi Hidrokarbon.
Regarding the Spontaneous Mechanism of Atmospheric Whirlwind Generation in Narrow Mountain Canyons
Authors: Kereselidze Zurab A. , Lominadze George J. , Salukvadze Elene D. , Tchania Eleonora B.
Published: January 2024

In a narrow, rather deep mountain canyons, under certain conditions, an irregular thermal mechanism can be activated, leading to the spontaneous convective movement of the air mass. This effect differs from the well-known phenomenon caused by the diurnal variation of the solar heat flux in large, broad valleys, where the regular diurnal variation in the direction of onshore winds is systematically suppressed. A specific hydrodynamic picture corresponds to spontaneous convection. In particular, there is a change of direction (inversion) in the vertical profile of the horizontal movement of air along the slope of the canyon at a certain height. At that time, Ludwig Prandtl developed the theoretical model through which it is possible to analytically determine the level of velocity inversion compared to the base of the valley. At this height, due to the instability of the velocity profile, the formation of atmospheric vortexes of a certain size is likely. It is natural that the dissolution (dissipation) of such vortexes will affect the temperature field.Therefore, the breakup of whirlwinds is related to the violation of thermodynamic equilibrium, meaning that there will be an impulsive change in the meteorological regime in the local area due to the spontaneous turbulence of air masses in the areas of velocity inversion. The characteristic time of this event will depend on the duration of the temperature field disturbance. It is likely that such a location will become a dangerous opportunity for hang gliding or paragliding enthusiasts. It should be noted that this type of sport has become an important component of tourism in Georgia, particularly in the mountainous regions of the country. Therefore, there is a need to focus on ensuring the safe flight conditions of individual aircraft in narrow valleys. Their formation, among other measures, requires an assessment of the probability of the operation of a thermal mechanism causing stochastic atmospheric disturbances in narrow canyons. This task can be carried out only as a result of a special investigation, based on the monitoring of seasonal and short-term hourly indicators of the mentioned physical event in a specially selected canyon, which can be considered typical for the mountainous regions of Georgia.
Anti-intensifs et verbes paramétriques de ‘prix’ dans des corpus littéraires de l’ancien français
Authors: Blanco Escoda Xavier
Published: January 2024

En el marco del proyecto ***, hemos realizado una descripción sistemática de las colocaciones intensivas del francés antiguo. Además de los intensivos, cabe tener en cuenta los atenuativos (o anti-intensivos) y, entre estos últimos, toda una serie de expresiones que, asociadas a un verbo paramétrico de ‘precio’, expresan una valor muy pequeño, p. ej. ne pas valoir un fétu. En este artículo describimos los refuerzos expresivos de la negación presentes en los corpus literarios electrónicos. Estos sustantivos son, desde el punto de vista sintáctico, el objeto directo del verbo paramétrico que los gobierna. En cambio, desde el punto de vista semántico, no corresponden al segundo actante semántico del verbo, sino a un modificador del mismo que expresa un valor muy pequeño. Además, están ligados fraseológicamente al verbo por una relación colocativa. Proponemos una modelización del fenónomeno utilizando el formalismo de las funciones léxicas desarrollado en el marco de la Lexicología Explicativa y Combinatoria.

Dans le cadre du projet ***, nous avons entrepris une description systématique des collocations intensives de l’ancien français. À côté des intensifs et leur faisant pendant, il y avait lieu de prendre en compte les atténuatifs (ou anti-intensifs) et, parmi ces derniers, toute une série d’expressions qui, associées à un verbe de type paramétrique de ‘prix’, expriment une très petite valeur, p. ex. ne pas valoir un fétu… Dans cet article, nous répertorions ces renforcements expressifs de la négation présents dans des corpus littéraires électroniques de l’ancien français. Ces substantifs sont, du point de vue syntaxique, l’objet direct du verbe paramétrique qui les régit. En revanche, du point de vue sémantique, ils ne correspondent pas au deuxième actant sémantique du verbe, mais à un modifieur de celui-ci exprimant un très petite valeur. De plus, ces substantifs sont phraséologiquement liés au verbe par un rapport collocationnel. Nous en proposons une modélisation à l’aide du formalisme des fonctions lexicales développé dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire.
L' éloquence d’un cœur silencieux: les représentations du petit dans La nuit du cœur de Christian Bobin.
Authors: Girelli Carlo
Published: January 2024

Nuestro artículo presenta el análisis de La nuit du coeur de Christian Bobin y quiere tratar la relación existente entre la escritura mística y la forma literaria que es el fragmento. A mitad entre literatura y filosofía, el libro es uno de los últimos ejemplos literarios que Bobin, ganador del prestigioso premio de la Académie française, nos ha dejado. Las representaciones de la pequeñez serán al principio analizadas desde un punto de vista formal, cuyo enfoque nos permite configurar un orden en la estructura del libro, de su estilo y sobre los temas principales. Dichas temáticas serán utilizadas para instituir un nuevo método en el campo de la investigación sobre el lenguaje místico en La nuit du coeur con el apoyo de los textos de Simone Weil y Michel de Certeau, cuya orientación tiene bases geométricas en la representación de la pequeñez y nos permite averiguar que su impacto sigue siendo flexible tanto en las imágenes paradoxales creadas como en el oportunidad de poder ordenar la experiencia y la escrirura mística.

Notre article présente l’analyse de La nuit du cœur de Christian Bobin et veut aborder la relation qui existe entre l’écriture mystique et le fragment. À mi-chemin entre littérature et philosophie, le livre demeure comme l’une des derniers exemples littéraires que Bobin, ayant obtenu le prix de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 2016, nous a laissé. Les représentations du petit sont d’abord analysées d’un point de vue formel pour pouvoir ordonner la structure du livre, son style et ses thèmes principaux. Les thématiques repérées seront employées afin d’établir une nouvelle méthode dans le champ de la recherche du langage mystique, même grâce aux textes de Simone Weil et Michel de Certeau. Cette orientation utile pour la représentation du petit garde des bases géométriques et cela nous permet de vérifier que son impact demeure flexible dans les images paradoxales crées et dans l’opportunité de pouvoir étudier l’expérience et l’écriture mystique.
La escritura de lo breve en la obra de los hermanos Margueritte
Authors: Figuerola M. Carme
Published: January 2024

Paul y Victor Margueritte entraron en la escena literaria del siglo XIX por motivos diferentes. Bajo la influencia de sus admirados maestros, como Zola y los Goncourt, iniciaron una colaboración de escritura en 1896 con la publicación de La Pariétaire. Este volumen reúne 25 relatos cortos en los que cada uno de ellos combina su propio estilo: mientras Victor destaca en las descripciones, Paul se orienta más hacia el análisis psicológico de sus personajes. El objetivo del presente análisis es observar cómo la alianza de los dos hermanos marca su debut artístico mediante el uso de un género a menudo considerado menor. El estudio pondrá de relieve hasta qué punto los relatos reunidos en el volumen mencionado permiten vislumbrar los aspectos que se convertirán en rasgos característicos de la escritura de los dos autores.

Paul et Victor Margueritte sont entrés sur la scène littéraire du XIXe siècle pour des raisons différentes. Sous l'influence de leurs maîtres admirés, tels que Zola et les Goncourt, ils ont entrepris une collaboration à l’écriture en 1896 avec la publication de La Pariétaire. Ce volume rassemble 25 nouvelles où chacun d'eux combine son propre style : tandis que Victor excelle dans les descriptions, Paul est plus orienté vers l'analyse psychologique de leurs personnages. Le but de la présente analyse est d'observer comment l'alliance des deux frères marque leur début artistique par le recours à un genre souvent considéré mineur. L’étude mettra en lumière à quel point les récits réunis dans le volume précité permettent d'entrevoir les aspects qui deviendront des traits caractéristiques de l'écriture des deux auteurs.
Aperçu de l’expression linguistique de la certitude en français: le cas de certainement
Authors: Alvarez-Prendes Emma
Published: January 2024

Tras interesarnos por la organización de la expresión lingüística de la certeza en francés y en español, constatamos que algunos marcadores discursivos de la lengua francesa que originariamente expresaban certeza han experimentado un proceso de "devaluación" en la diacronía de la lengua, de forma que han acabado transmitiendo la no-certeza en francés contemporáneo; entre ellos, el adverbio certainement.

Una vez revisada la literatura científica existente sobre este adverbio, proponemos nuestro propio análisis basado en el examen exhaustivo de las ocurrencias de la base de datos Frantext (integral). Tal examen nos ha permitido discriminar tres empleos, justificados por propiedades lingüísticas objetivas y con frecuencias muy diferentes en francés contemporáneo. Más específicamente, la evolución diacrónica de certainement revela que este marcador ha pasado de expresar inicialmente (s. XII) la manera verbal a reforzar posteriormente (s. XIV) la aserción para comunicar, a partir del s. XVIII, la no-certeza.
Correspondencias traductológicas y sintácticas del pronombre en en castellano y su aplicación en la didáctica del FLE
Authors: Arévalo Benito Mª José
Published: January 2024

El pronombre en supone un reto para cualquier docente de francés como lengua extranjera (FLE) en un entorno hispanohablante, sobre todo por la falta de correspondencia entre el español (lengua de partida) y el francés (lengua de llegada). Comenzamos con un análisis contrastivo de las funciones sintácticas de en en francés y en español. A continuación, señalamos las equivalencias traductológicas de este pronombre en español. Concluimos con una propuesta didáctica para el curso de FLE. Utilizaremos textos literarios para establecer un análisis contrastivo traductológico y sintáctico de este pronombre en contexto. De este modo, una mejor comprensión del funcionamiento del pronombre en redundará en una mejora de su adquisición.

Le pronom en constitue un défi pour tout enseignant de français langue étrangère (FLE) en milieu hispanophone surtout à cause du manque de correspondance entre l’espagnol (langue source) et le français (langue cible). Nous analysons, d’abord, de façon contrastive les fonctions syntactiques du en en français et en espagnol. Après, nous signalons les équivalences traductologiques de ce pronom en espagnol. Nous terminons avec une proposition didactique pour le cours de FLE. Nous nous servirons des textes littéraires pour établir une analyse contrastive traductologique et syntactique de ce pronom en contexte. Ainsi, une meilleure compréhension du fonctionnement du pronom en, emmènera à une amélioration dans son acquisition.
Les gallicismes lexicaux de la germanía (XVe-XVIIe siècles): le ruffianesque et le picaresque
Authors: Fernández-Bruzos Jorge
Published: January 2024

The description of French borrowings from Spanish in all linguistic axes is still a problem for contemporary lexicology. A sociolinguistic and historical study of Gallicisms is necessary, particularly of germanía, a Spanish diastratic cryptolect from the 15th to the 17th centuries, which can contribute to this interlinguistic overview. Such an analysis also makes it possible to expose the particularities of this sociolect, so characteristic of the Spanish Golden Age, coming from both reality and fiction. In this sense, lexicographical-textual documentation and certain etymological notions are a fundamental tool for analysing the most representative areas of the germanía’s world, namely ruffianesque and picaresque.

La descripción de los préstamos franceses del español en todos los ejes lingüísticos constituye todavía una problemática para la lexicología contemporánea. Se hace necesario un estudio sociolingüístico e histórico de los galicismos, particularmente, de la germanía, un criptolecto diastrático español de entre los siglos XV y XVII, que pueda contribuir a esta visión global interlingüística. Dicho análisis también permite exponer las particularidades de este sociolecto tan característico del Siglo de Oro español, proveniente indistintamente de la realidad y de la ficción. En este sentido, la documentación lexicográfica-textual y ciertas nociones de orden etimológico suponen una herramienta fundamental para analizar los ámbitos más representativos del mundo germanesco, a saber, la rufianesca y la picaresca.

La description des emprunts du français à l'espagnol dans tous les axes linguistiques reste un problème pour la lexicologie contemporaine. Il faut encore une étude sociolinguistique et historique des gallicismes, en particulier celle de la germanía, un cryptolecte diastratiques espagnol du XVe au XVIIe siècle, qui peut contribuer à cette vue d'ensemble interlinguistique. Une telle analyse permet également d'exposer les particularités de ce sociolecte si caractéristique du Siècle d'or espagnol, relevant indistinctement de la réalité et de la fiction. En ce sens, la documentation lexicographique-textuelle et certaines notions étymologiques constituent un outil fondamental pour analyser les domaines les plus représentatifs du monde germanesque, à savoir le ruffianesque et le picaresque.
Ne explétif / no expletivo: análisis contrastivo en gramáticas francesas y españolas
Authors: Vázquez Molina Jesús
Published: January 2024

La negación explicativa es un rasgo lingüístico común a varias lenguas. En francés, como es sabido, está representada por el morfema ne, y la mayoría de las gramáticas francesas mencionan, con mayor o menor detalle, este uso particular de una partícula negativa. En español, en cambio, este tema apenas ha sido abordado por los lingüistas y solo recientemente ha aparecido en las gramáticas españolas contemporáneas. Tras repasar las semejanzas y diferencias entre los casos de negación expletiva en francés y en español, examinaremos la evolución de los estudios gramaticales que han explorado la existencia de estas dos pequeñas partículas negativas (ne, no), aparentemente privadas de su significado original y a menudo consideradas redundantes o superfluas, o incluso inútiles. Al mismo tiempo, demostraremos que los usos expletivos están vivos y gozan de buena salud en determinados contextos de ambas lenguas.
“Belgiques”: une collection d’histoires brèves pour cerner la belgité
Authors: Moreels Isabelle
Published: January 2024

Este artículo se focaliza en el estudio de la colección “Belgiques”, creada en 2017 por la editorial valona Ker éditions con el objetivo de presentar “un portrait en mosaïque de la Belgique” gracias a la publicación anual de 2 a 4 libros de novelas cortas bajo el mismo título epónimo. Después de la génesis de esta iniciativa original, que conjuga autobiografía y ficción, analizo cómo, en el corpus actual de 19 volúmenes, el formato heterogéneo de los relatos breves elaborados por un elenco de autores/as belgas francófonos/as permite, en el cruce de perspectivas diacrónica y sincrónica, una cartografía mental de su país, en la cual desempeña un papel relevante la iconografía particular de cada portada. Con esta lectura comparada se identifican una serie de motivos significativos y ciertas “petites mythologies belges” (Jean-Marie Klinkenberg, 2003) en el caleidoscopio de una Bélgica plural y mestizada que contextualizo en el marco histórico-literario tras la afirmación de la “belgitude” en 1976, refiriéndome a trabajos críticos relacionados con dicho concepto.

Este artículo se focaliza en el estudio de la colección “Belgiques”, creada en 2017 por la editorial valona Ker éditions con el objetivo de presentar “un portrait en mosaïque de la Belgique” gracias a la publicación anual de 2 a 4 libros de novelas cortas bajo el mismo título epónimo. Después de la génesis de esta iniciativa original, que conjuga autobiografía y ficción, analizo cómo, en el corpus actual de 19 volúmenes, el formato heterogéneo de los relatos breves elaborados por un elenco de autores/as belgas francófonos/as permite, en el cruce de perspectivas diacrónica y sincrónica, una cartografía mental de su país, en la cual desempeña un papel relevante la iconografía particular de cada portada. Con esta lectura comparada se identifican una serie de motivos significativos y ciertas “petites mythologies belges” (Jean-Marie Klinkenberg, 2003) en el caleidoscopio de una Bélgica plural y mestizada que contextualizo en el marco histórico-literario tras la afirmación de la “belgitude” en 1976, refiriéndome a trabajos críticos relacionados con dicho concepto.
L' affiche publicitaire française. De l’icône au symbole.
Authors: Skibicki Marcin
Published: January 2024

El objetivo de este artículo es analizar el funcionamiento del fenómeno de la brevedad en el lenguaje visual utilizado con fines publicitarios y examinar este fenómeno como un elemento visual con vocación persuasiva que, a pesar de su carácter aparentemente insignificante, potencia el efecto final.

Para alcanzar estos objetivos, es imprescindible analizar los carteles diseñados a principios del siglo XX, firmados por Cappiello, Carlu, Loupot, Cassandre, en su paso de la iconicidad, cuyo carácter narrativo impera en las composiciones dibujadas hasta la década de 1910, hasta la aplicación del símbolo, cuya brevedad es sintomática de las composiciones posteriores. Parece justificado echar una mirada reflexiva a algunas décadas antes del nacimiento del cartel Art Déco, ya que, como demostraremos, el interés por la forma despojada del cartel no data de los años veinte y treinta.

La segunda línea de investigación se centrará en la relación lenguaje icónico / lenguaje plástico, en la que interesa especialmente el aspecto de resaltar la concisión del signo.

L'objectif de cet article est d'analyser le fonctionnement du phénomène de brièveté dans le langage visuel utilisé à des fins publicitaires et d'examiner ce phénomène en tant qu'élément visuel à vocation persuasive qui, malgré son caractère apparemment insignifiant, renforce l'effet final.Pour atteindre ces objectifs, il est indispensable d'analyser les affiches conçues au début du XXe siècle par Cappiello, Carlu, Loupot, Cassandre, dans leur transition de l'iconicité, dont le caractère narratif prévaut dans les compositions dessinées jusqu'aux années 1910, à l'application du symbole, dont la brièveté est symptomatique des compositions postérieures. Il semble justifié de jeter un regard réflexif sur quelques décennies d'avant la naissance de l'affiche Art déco, puisque, comme nous le montrerons, l'intérêt pour la forme dépouillée de l'affiche ne date pas des années 1920-1930. Le deuxième axe de recherche portera sur les rapports entre le langage iconique et le langage plastique, où l'aspect de la mise en valeur de la concision du signe est particulièrement intéressant.
Bois de fer (2022) de Mireille Gagné: le regard post-humain et écocritique de la femme-arbre
Authors: Aguilar Miró Estel
Published: January 2024

Mireille Gagné (Isle-aux-Grues, 1982), escritora eminente en el panorama de la literatura quebequense actual, publica en 2022 Bois de fer, un conjunto de fragmentos poéticos narrados por un sujeto mujer-árbol. Gagné define esta obra como un texto ecológico y mordaz que mantiene hasta el final la esperanza de generar una nueva vida, salvándola de la extinción. En este artículo analizamos cómo Gagné muestra una profunda conexión con la tierra para concienciar al lector de la opresión sistémica que ejercen los humanos hacia otras formas de vida. Mediante una perspectiva post-humana, exploramos cómo este arraigo telúrico se basa en una aprehensión horizontal de la existencia que la literatura permite potenciar a través de la mirada afectuosa hacia el otro y de la imaginación empática. Igualmente, y desde una mirada ecocrítica, examinamos cómo el yo poético-narrativo evoca la enfermedad ecológica del planeta provocada por el sistema capitalista actual, que conduce a la destrucción, alertando al lector sobre la gravedad de la situación con la esperanza de poder revertirla a tiempo.

Mireille Gagné (Isle-aux-Grues, 1982), escritora eminente en el panorama de la literatura quebequense actual, publica en 2022 Bois de fer, un conjunto de fragmentos poéticos narrados por un sujeto mujer-árbol. Gagné define esta obra como un texto ecológico y mordaz que mantiene hasta el final la esperanza de generar una nueva vida, salvándola de la extinción. En este artículo analizamos cómo Gagné muestra una profunda conexión con la tierra para concienciar al lector de la opresión sistémica que ejercen los humanos hacia otras formas de vida. Mediante una perspectiva post-humana, exploramos cómo este arraigo telúrico se basa en una aprehensión horizontal de la existencia que la literatura permite potenciar a través de la mirada afectuosa hacia el otro y de la imaginación empática. Igualmente, y desde una mirada ecocrítica, examinamos cómo el yo poético-narrativo evoca la enfermedad ecológica del planeta provocada por el sistema capitalista actual, que conduce a la destrucción, alertando al lector sobre la gravedad de la situación con la esperanza de poder revertirla a tiempo.
Aux sources mêmes de Tintin: du roman à la bande dessinée
Authors: Gonzalo Santos Tomás
Published: January 2024

Ciertamente, las fuentes en las que ha bebido Hergé a la hora de crear los álbumes de Tintin son numerosas y de naturaleza muy distinta. Nos detendremos aquí en sus lecturas de infancia y de adolescencia; en particular, en las novelas de aventuras, de las que extrajo a buen seguro intrigas, situaciones y personajes. Ahora bien, se ha insistido demasiado en la impronta de Jules Verne en Hergé, a pesar de que este la negara siempre. En nuestra opinión, la influencia hay que buscarla más bien en otro autor cuyo estilo desenfadado, rápido y gráfico se encontraba a medio camino entre Verne y el cómic que Hergé crearía más tarde, Paul d’Ivoi; en concreto, en Les cinq sous de Lavarède, que debió formar parte de sus lecturas. De hecho, esta novela es una imitación de Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Es verdad que resulta difícil diferenciar las ideas del propio Hergé de las de sus colaboradores, de los que se sirvió muy pronto, pero, en todo caso, deben tomarse en cuenta como fuentes de inspiración para Tintin.

Certes, les sources où Hergé a puisé lors de la création des albums de Tintin sont-elles nombreuses et de nature très diverse. On s’arrêtera ici à ses lectures d’enfance et d’adolescence; en particulier, aux romans d’aventures, dont il a tiré à coup sûr des intrigues, des situations et des personnages. Or, on a trop insisté sur l’empreinte de Jules Verne chez Hergé, même si celui-ci l’a toujours niée. À notre avis, elle est à chercher plutôt chez un autre auteur dont le style enjoué, rapide et graphique se trouvait à mi-chemin entre Verne et la bande dessinée qu’Hergé allait créer plus tard, Paul d’Ivoi; en particulier dans Les cinq sous de Lavarède, qui a dû faire partie de ses lectures de jeunesse. En fait, ce roman est une imitation du Tour du monde en quatre-vingts jours. Encore est-il vrai qu’il est difficile à trancher entre les idées d’Hergé lui-même et celles de ses collaborateurs, dont il s’est servi assez tôt, mais, à la limite, elles doivent être prises en compte comme des sources d’inspiration pour Tintin.
[Demoiselle Ying-Ning]: un petit conte merveilleux, érotique et humoristique de Jean Cocteau sur les thèmes du double, du travestissement et de l'homosexualité
Authors: González Melero Catalina
Published: January 2024

De 1913 a 1939, Jean Cocteau se dedica en gran parte a la escritura narrativa. Se aleja de la novela mimética o realista para ofrecer nuevas propuestas formales partiendo de sus antecedentes y nutriéndose de sus contemporáneos. Construye un conjunto ficcional coherente en torno a una poética de lo maravilloso basada en una estética de la brevedad y de la sorpresa. Desconocemos la fecha de elaboración del cuento [Demoiselle Ying-Ning], sin embargo, un estudio intratextual e intertextual muestra su pertenencia a lo que Cocteau denomina "poésie de roman". En efecto, contribuye a su coherencia por su escritura, por los temas transversales que aborda -la figura del doble, el travestismo y la homosexualidad- por los elementos sobrenaturales que presenta y el tono erótico y humorístico con el que logra sorprender al lector. Este breve relato refuerza el papel del poeta como catalizador de lo maravilloso oriental y occidental, de la tradición y de la vanguardia.
Le bref: analyses et fondements théoriques
Authors: Tordesillas Marta
Published: January 2024

El presente trabajo aborda el concepto de lo breve desde sus orígenes hasta la actualidad, planteando tanto su confección y valor lingüísticos, como su función en el marco de diferentes ámbitos científicos, así filosofía, ciencias del lenguaje y literatura.

En un primer momento, tratamos la presencia y las problemáticas en la aplicación del concepto de lo breve, también sus ventajas, en particular el papel que ha desarrollado en la literatura, así como el valor y características que presenta, para, en segundo lugar, analizar el sentido que cumple en los planteamientos del lenguaje y de la comunicación y la investigación científica que sería pertinente realizar
EL TURISMO CINEMATOGRÁFICO: MOTIVACIONES, PERFIL DEL TURISTA Y SATSFACCIÓN PERCIBIDA
Authors: Sicilia Piñero María , Martínez González Lorena
Published: January 2024

Screen tourism has become a very common form of tourism among fans of films and series. However, the reasons that lead to this type of tourism, as well as its relative importance, are unknown. Four in-depth interviews and an online survey in travel forums were conducted to answer this question. Immersion, escapism, and entertainment are revealed as the main reasons for film tourism. In addition, satisfaction strongly depends on pre-visit expectations.

El turismo cinematográfico se ha convertido en una forma de turismo muy habitual entre los fans de películas y series. Sin embargo, se desconocen los motivos que inducen a este tipo de turismo, así como su importancia relativa. Para dar respuesta a esta cuestión se han realizado 4 entrevistas en profundidad y una encuesta online en foros de viajes. La inmersión, el escapismo y el entretenimiento se revelan como los principales motivos que inducen al turismo cinematográfico. Además, se observa que la satisfacción con la visita depende en gran medida de las expectativas previas.
RESIDUAL NEURAL NETWORKS FOR MONOCULAR DEPTH ESTIMATION IN NATURAL ENVIRONMENTS
Authors: ROMERO LUGO ALEXANDRA , MAGADAN SALAZAR ANDREA , FUENTES PACHECO JORGE , PINTO ELIAS RAUL , GONZALEZ FRANCO NIMROD
Published: January 2024

ABSTRACT:
Presently, depth estimation research has focused on deep learning, mainly on monocular depth estimation, because this technique has proven to be an excellent alternative for methods that use expensive sensors or require high computational consumption, providing higher performance and accuracy. Despite there being a large number of works, most have focused on indoor and urban datasets. Due to this, we review the variants of the residual networks being trained with images of natural environments with a high presence of vegetation.
We proposed a new dataset specialized in natural environments using the AirSim simulation to evaluate the variants of the ResNet and ResNeXt families and verify that these can be used to detect leaves and thin branches with their corresponding depth. We conclude that a deeper residual neural network is not always the best option for monocular depth estimation. It is necessary to consider the type of network architecture, computing resources available, and the content and size of the data set.

Keywords: Deep Learning, Residual Networks, Monocular Depth Estimation
Enhancing filtration performance with layered and bimodal nanofiber structures
Authors: TOPTAŞ Ali , KILIÇ Ali , DEMİR Ali
Published: January 2024

Particulate matter (PM) must be removed from the air because it is a serious threat to human health. Micro and/or nanoporous nonwoven fabrics are commonly used to filter these particles. In our study, the filtration performances of nanofibrous mats, which were obtained by combining fibers produced by two different production methods in a layered and bimodal manner, were evaluated. Fibrous layers produced by the meltblown (MB) method were obtained with similar fiber diameters and different thicknesses by different feeding speeds. Bimodal structures obtained by adding fibers with an average diameter of 225 nanometers produced by the solution blowing (SB) method into fibers with an average diameter of around 800 nm obtained at 1, 5 and 10 rpm screw rotating/feeding speeds had higher filtration performance than the samples without SB nanofibers. Then, among the 4 samples with an average basis weight of 15 gsm, the sample MB only without (electro-blown nanofiber); the EB sample contains only EB nanofibers; the sample (L) containing 4 gsm EB nanofibers and the 4-layer sample (4L) containing 4 gsm EB nanofibers (138 nm) were compared. The 4L sample had the highest quality factor (0.0353) with a filtration efficiency of %96.01 and a pressure drop of 135 Pa. Although the filtration efficiency increased in all samples with the subsequent corona treatment, the highest value (99.34%) was obtained from the 4L sample.
Parental Contribution to Early Childhood Development in the Digital Era
Authors: Miftahul Huda  , Elok Halimatus Sa’diyah
Published: January 2024

The role of parents in early childhood development is a crucial factor in the process of child growth and development. In the context of limited face-to-face learning, this research will discuss the extent of parents' responsibilities in accompanying children to learn, as well as the urgency of parents' role in children's development from a developmental psychology perspective. The research method used is qualitative with analysis referring to trusted literature such as journals, books and other references. The research results show that parental responsibility and the strategies implemented by them are the main keys in dealing with psychological aspects of child development. Parental involvement during the learning period has a significant impact on child development. The factors that influence it involve internal and external elements in the child's environment.
Konsistensi Janji Politik Pasangan Mulkan-Syahbudin Pasca Terpilih Menjadi Bupati Kabupaten Bangka Tahun 2018
Authors: Romianti Friska Dwi
Published: January 2024

Penelitian yang berjudul “Konsistensi Janji Politik Pasangan Mulkan-Syahbudin Pasca Terpilih Menjadi Bupati Kabupaten Bangka Tahun 2018” ini berfokus kepada beberapa hal yakni strategi pemasaran apa yang digunakan pasangan mulkan-syahbudin dan implementasi janji politik yang telah diucapkan pasangan mulkan-syahbudin pada saat kampanye politik. Metode penelitian dalam penulisan ini yakni penelitian kualitatif deskriptif. Adapun hasil penelitian bahwa Melalui sepuluh rumusan pemasaran  politik tersebut, terdapat enam rumusan utama yang digunakan untuk menganalisis penelitian ini, yaitu  Polling, Profilling, Positioning, Product, Pull Pemasaran , dan Push Pemasaran . Kelima rumusan tersebut merupakan rumusan pemasaran  politik yang paling ditonjolkan oleh Mulkan-Syahbudin pada keberhasilannya dalam memenangkan pemilihan kepala daerah di Bangka dan terkait dengan janji politik yang dikemukakan pasangan mulkan-syahbudin telah di realisasikan dengan baik walaupun masih ada yang harus dilakukan serta diperbaharui.