The Validity of the “Ultra‐sonic Method” for Pregnancy Diagnosis in Ewes and Goats
Authors: Aswad A. , Abdou M. S. S. , Al‐Bayaty F. , El‐Sawaf S. A. 
Published: August 2010

Fifty‐six Awassi ewes and twenty‐seven native goats were used to test the accuracy of the ultra‐sonic Doppler fetometer device (USDF) in pregnancy diagnosis as compared with the clinical abdominal palpation technique.

The results showed that the instrument could efficiently diagnose pregnancy in both species, while the abdominal technique was less reliable.

The ultra‐sonic technique served as a good indicator for diagnosing the well‐being of the fetus only when it is living. In cases of intrauterine fetal death the instrument alone failed either to diagnose pregnancy or the viability of the fetus. Combining abdominal palpation with sonic findings may be more helpful.

The study showed also that the ultra‐sonic technique was more successful than abdominal palpation in the detection of fetal numbers. In ewes the highly significant negative correlation between heart rate and fetal age seemed to fit a curvilinear pattern and allowed an approximate estimate of the likely date of birth to be made.

The merits and demerits of the USDF are discussed.

Die Zuverlässigkeit des Ultraschall‐Graviditätstests bei Schafen und Ziegen

An 56 Awassi‐Schafen und 27 einheimischen Ziegen wurde die Zuverlässigkeit des Ultraschall‐Doppler Graviditätstests ausgewertet und mit dem klinischen Graviditätsnachweis (Abdominal‐Palpation) verglichen. Die Resultate mit dem Ultraschall‐Doppler Fetometer (USDF) waren zuverlässiger als die Abdominal‐Palpationsmethode. Die Ultraschall‐Technik erwies sich nur bei lebenden Föten als gut.

Bei intrauterinem Fruchttod vermochte das Instrument weder die Gravidität noch das Leben des Fötus anzuzeigen. Eine Kombination der abdominalen Palpation mit der Ultraschall‐Methodik erwies sich als sehr nützlich. Die Ultraschall‐Technik war auch bei der Abklärung von Mehrlingsträchtigkeiten derjenigen der abdominalen Palpation überlegen.

Da bei Schafen eine negative kurvilineare Beziehung zwischen der Herzschlagfrequenz und dem Fötusalter besteht, erlaubt die Ultraschallmethode auch das Datum der Geburt annäherungsweise vorauszusagen. Die Vor‐ und Nachteile der USDF werden besprochen.

Fidélité du test de gestation aux ultra‐sons chez des moutons et des chèvres

On a éprouvé le test de gestation par ultra‐sons‐Doppler et on l'a comparé avec la méthode clinique (palpation abdominale) chez 56 moutons Awassi et 27 chèvres endémiques. Les résultats par la méthode aux ultra‐sons furent plus satisfaisants. Cette technique n'est cependant valable qu'avec des foetus vivants.

L'instrument ne donne ni gestation, ni vie du foetus lors de mort intrautérine. L'emploi des deux méthodes s'est révélée utile. La méthode des ultra‐sons fut également supérieure à celle de la palpation lors de gestations gemellaires.

Etant donné le rapport curvilinéaire négatif entre la fréquence cardiaque et l'âge du foetus, la méthode aux ultra‐sons a également permis d'estimer la date de la naissance. On discute les avantages et défauts de cette méthode.

Fieldad de la prueba de gravidez con ultrasonido en ovejas y cabras

Se valoró en 56 ovejas Awassi y 27 cabras autóctonas la fieldad de la prueba de gestación con el fetómetro ultrasónico Doppler, comparándose con la puesta clínica en evidencia de gravidez (palpación abdominal). Los resultados obtenidos con el fetómetro Doppler de ultrasonido (FDUS) eran más fidedignos que el método de palpación abdominal. La técnica ultrasónica solo resultó ser satisfactoria con fetos vivos.

En la muerte intrauterina del feto, el instrumento no era capaz de indicar ni la gestación ni la vida del feto. Resultó ser muy provechosa la combinación de la palpación abdominal con el método de ultrasonido. La técnica de ultrasonido también era muy superior a la de palpación abdominal en la dilucidación de gestaciones múltiples.

Puesto que en ovejas existe una relación curvilínea negativa entre la frecuencia de los latidos cardíacos y la edad del feto, el método de ultrasonido permite predecir también aproximadamente la fecha del parto. Se discuten las ventajas y desmerecimientos del FDUS.