KABARDINO-BALKARIA ON THE SOVIET SCREEN: “ETHNOGRAPHIC FILM” BY ANATOLY TERSKOI
Authors: ГОЛОВНЕВ И.А. 
Published: July 2021

Исследование выполнено в рамках проекта РНФ № 21-18-00518,
https://rscf.ru/project/21-18-00518
В 1920-х гг. в СССР получило развитие производство так называемых «культур­фильмов» о народностях и территориях страны. Эти фильмы имели популярность у зрителей, являясь для многих единственной возможностью совершить кино-путе­шествие по «Шестой части мира». И одним из наиболее популярных мест для съем­ки краеведческих фильмов стал Кавказ – картины, снятые в регионе, становились буквальным открытием этой территории для населения столиц и центральных областей. Была у этого процесса и политическая подоплека – проект создания «Ки­ноатласа СССР» – альманаха о советизации многонациональной страны. В статье рассматриваются непредставленные в гуманитарном обороте теоретические разра­ботки, посвященные развитию этнографического кино, и апробированные на практи­ке в виде киноматериалов о Кабардино-Балкарии, созданные режиссером А.Н. Терским при активном участии научного консультанта Н.Ф. Яковлева. Экран немого кино прямо или косвенно отражал силуэты идеологии и политики, идентичности и куль­туры самобытной территории в период исторической трансформации (из окраины Российской империи в автономную область СССР). Теоретические опыты Терского яв­ляются вкладом в науку, будучи одними из самых ранних отечественных концепций по визуальной антропологии. А в его кинокадрах просматриваются региональные осо­бенности реализации центральных программ советского строительства. Наконец, кинофильмы о Кавказе явились и выгодным экспортным товаром, широко демонстри­ровались в прокате заграничных стран, формируя в общественном сознании образ многоукладной горной страны. Делается вывод о потенциале этнографического кино­документа как исторического источника, и как актуального ресурса для применения в широком спектре современных научно-творческих практик.

In the 1920s in the USSR, the production of so called “cultural films” about the nationalities and territories of the country was developed. These films were popular with viewers, being the only opportunity for many to make a film journey through the “Sixth Part of the World”. And one of the most popular places for filming local history films was the Caucasus – the films made in the region became a literal discovery of this territory for the population of the capitals and central regions. This process also had a political background – a project to create a “Cinema-Atlas of the USSR” – an almanac about Sovietization of a multinational country. The article examines theoretical developments that have not been presented in the humanitarian circulation, devoted to the development of ethnographic cinema in the USSR, and tested in practice in the form of film materials about Kabardino-Balkaria, created by film-director A. Terskoi with the active participation of the scientific consultant N. Yakovlev. The silent film screen directly or indirectly reflected the silhouettes of the ideology and politics, identity and culture of a distinctive territory during the period of historical transformation (from the outskirts of the Russian Empire to the Soviet autonomous region). Terskoi’s theoretical experiments are a contribution to science, being one of the earliest domestic concepts of visual anthropology. And his footage reveals regional features of the implementation of the central programs of Soviet construction. Finally, films about the Caucasus were a profitable export commodity – they were widely shown at the box office in foreign countries, shaping in the public consciousness the image of a multi-layered mountainous country. The conclusion is drawn about the potential of the ethnographic film document as a historical source and as an actual resource for use in a wide range of modern scientific and creative practices.