Über embryonale und foetale Hämoglobine beim Rind
Authors: Schmid D. O. , Thein P. 
Published: August 2010

Bei Rinderembryonen bis zu einer Scheitel‐Steßi‐Länge von 1,0 cm besteht der Blutfarbstoff ausschließlich aus embryonalem Hämoglobin (Hb‐E), das sich in der Stärkegel‐Elektrophorese als ein vom fötalen Hämoglobin (Hb‐F) und den Hämoglobinen des erwachsenen Rindes Hb‐A und Hb‐B deutlich abgrenzbares einzelnes Band nachweisen läßt. Bei Früchten bis zu 2,0 cm bleibt Hb‐E neben Hb‐F nachweisbar. Bei zwei Rinderembryonen mit einer Scheitel‐Steiß‐Länge von 5,5 bzw. 13,5 cm, sowie bei einem neugeborenen Fleckviehkalb trat ein bisher unbekanntes Hämoglobin‐Band im Bereich des Hb‐B auf, das wir als eine Sonderform des Hb‐F ansehen und für das wir als Bezeichnung Hb‐F‐München vorschlagen. Das Hb‐F‐München persistierte bei dem von uns beobachteten Kalb bis zum 8. Lebenstag.

Embryonic and foetal haemoglobin in cattle

In bovine embryos up to a crown/rump length of 1 cm., the blood contains only embryonic haemoglobin (Hb‐E) which by starch gel electrophoresis can be differentiated by a single band from foetal haemoglobin (Hb‐F) and from adult bovine haemoglobin (Hb‐A and Hb‐B). In embryos between 1 and 2 cm. in length both Hb‐E and Hb‐F are demonstrable. In two embryos with lengths of 5.5 and 13.5 cm. and in a newborn calf (Fleckvieh breed) a hitherto unknown haemoglobin band in the region of Hb‐B was found which we consider to be a special form of Hb‐F and for which the designation Hb‐F‐Munich is suggested. Hb‐F‐Munich persisted in this calf until the eighth day after birth.

Les hémoglobines embryonales et foetales chez le Boeuf

Chez les embryons bovins d'une longueur (front‐croupe) inférieure ou égale à 1,0 cm le pigment sanguin est composé exclusivement d'hémoglobine embryonale (Hb‐E), décelable par électrophorèse sur gel d'amidon sous la forme d'une bande nettement distincte de l'hémoglobine foetale (Hb‐F) et de l'hémoglobine bovine adulte (Hb‐A et Hb‐B). Chez les embryons dont la longueur est comprise entre 1,0 et 2,0 cm on trouve l'Hb‐E à côté de l'Hb‐F. Chez deux embryons bovins d'une longueur de 5,5 resp. 13,5 cm ainsi que chez un veau nouveau‐né de race tachetée on découvrit une bande d'hémoglobine in‐connue jusqu'ici et se trouvant dans le secteur Hb‐B que l'auteur considère comme étant une forme spéciale de Hb‐F et pour laquelle il propose l'appellation Hb‐F‐Munich. L'Hb‐F‐Munich persista chez le veau observé par l'auteur jusqu'au 8e jour après la naissance.

Sobre las hemoglobinas embrionarias y fetales en la vaca

En embriones vacunos de una longitud parietosacra de hasta 1,0 cm, el pigmento sanguíneo consta exclusivamente de hemoglobina embrionaria (Hb‐E), la cual se puede identificar con claridad como una cinta aislada en la electroforesis sobre gel de almidón, diferenciándose de la hemoglobina fetal (Hb‐F) y de las hemoglobinas Hb‐A y Hb‐B de las vacas adultas. En embriones de hasta 2,0 cm se detecta Hb‐E al lado de Hb‐F. En dos embriones vacunos con una longitud parietosacra de 5,5 y 13,5 cm, respectivamente, así como en una ternera berrenda en amarillo recién nacida surgió una cinta hemoglobínica todavía desconocida en el ámbito de la Hb‐B, la cual la conceptuamos como una forma especial de la Hb‐F, proponiendo para ella la denominación Hb‐F‐Munich. La Hb‐F‐Munich persistió en la ternera observada por nosotros hasta el 8° día de vida.