Untersuchungen über das Differentialblutbild des Rindes*
Authors: Niepage H. 
Published: September 2010

An Material von 78 Schlachtrindern, einer durchschnittlich 60‐köpfigen Rinderherde und 205 Fällen der ambulanten Praxis wurden die dem Differentialblutbild zu entnehmenden hämatologischen Symptome geprüft. Die Fehlerbreite des Differentialblutbildes beruht auf Fehlern bei der Klassifizierung der Zellen und dem berechenbaren Zufallsfehler, der sich durch Vergrö&#x007a;̀erung der Stichprobe beliebig einengen lä&#x007a;̀t. Anhand von Beispielen wurde die Morphologie der Leukocyten im Blutausstrich besprochen, um eine konsequente Einhaltung der Einteilungsgrundsätze zu erleichtern. Bei Differenzierung von jeweils 200 Leukocyten wurden als praktisch erfüllbare Mindestanforderung an die statistische Sicherheit 95 % festgesetzt. Zunächst wurde die Häufigkeitsverteilung der Leukocyten untersucht für Altersgruppen und Verlaufsformen von Krankheiten. Im Entwicklungsalter, dessen Unstetigkeit sich auch in unterschiedlicher Entfaltung des Blutsystems ausdrückt, streuen die Werte beträchtlich, erst bei erwachsenen Tieren werden sie besser vergleichbar. Am Krankheitsverlauf lä&#x007a;̀t sich die prinzipielle Gültigkeit der sog. biologischen Leukocytenkurve auch für das Rind zeigen. Nach empirischer Festsetzung von Grenzwerten wurden die einzelnen hämatologischen Symptome (Eosinophilie, Eosinopenie, Neutrophilie, Kernverschiebungsindex, Lymphocytose, Monocytose) im Zusammenhang mit anderen klinischen Feststellungen untersucht. Dabei ergab sich im einzelnen: Die Abnahme der Eosinophilen im akuten Reizzustand erwies sich als regelmä&#x007a;̀ig auftretendes Symptom, kann jedoch übersehen werden, wenn sie ihren Ausgang von einer Eosinophilie nimmt. Ohne Nachweis eines akuten Reizes wurde die durchschnittliche Abnahme der Eosinophilenzahl bei einer Herde während der Weidezeit gefunden. Eosinophilie wurde häufig im Verlauf der Distomatose gesehen, für andere Ursachen ergaben sich wegen der geringen Zahl der Beobachtungen lediglich Vermutungen. Als Gründe für das Fehlen von Eosinophilie bei nachgewiesener Distomatose kamen u. a. akute Reizzustände und Saisonschwankungen in Frage. Neutrophilie konnte sowohl im Beginn der akuten Phase einer Krankheit als auch ohne klinische Krankheitszeichen beobachtet werden. Im ersten Fall waren stets unreife Stabkernige nachweisbar, im zweiten Fall fehlten sie. Das Auftreten unreifer Stabkerniger erwies sich als sicherstes Merkmal für eine akute Reizung, da Neutrophilie und Eosinopenie durch vermutlich schon früher bestehende andere Symptome (Eosinophilie, Lymphocytose) gelegentlich verdeckt waren. Neutrophilie ohne nachweisbaren akuten Reiz fand sich locker korreliert mit Eosinophilie.

Am Kernverschiebungsindex können Links‐ und Rechtsverschiebung gemessen werden. Linksverschiebung war häufig und wurde mit und ohne Vorhandensein eines akuten Reizzustandes gesehen, im letzten Fall z. T. zugleich mit Lymphocytose oder Neutrophilie. Die weitaus seltenere Rechtsverschiebung kam vereinzelt in der ersten Phase der akuten Neutrophilie zur Beobachtung, etwas häufiger als nicht‐akutes Symptom, gelegentlich mit Übersegmentierung. Die Untersuchung einiger dänischer Rinder ergab einen Hinweis auf mögliche Rassenverschiedenheiten im Fragmentationsgrad der Neutrophilen.

Lymphocytose in akuten Fällen war nicht die Regel, kam aber bei Mastitis und puerperalen Krankheiten ab und zu vor. Häufig waren hochgradige Lymphocytosen ohne Störung des Allgemeinbefindens und Leistungsminderung, die sich oft monatelang verfolgen lie&#x007a;̀en. Sie wurden z. T. auf einen hyperplastischen Milztumor zurückgeführt, ohne da&#x007a;̀ der klinische Verlauf die Diagnose eines leukotischen Zustandes rechtfertigte. Monocytose fand sich oft im Puerperium, seltener im Verlauf bestimmter anderer Krankheiten, z. B. Tuberkulose. Im Falle der leukämischen Leukose kann das Blutbild eine spezifische Auskunft geben, wenn blutfremde Zellen mit Zeichen abnormer Entwicklung gefunden werden. Für Anämie typische Veränderungen an den Erythrocyten wurden selten gesehen, waren bei bestimmten Krankheiten jedoch ausgeprägt. Die Übersicht des Gesamtmaterials ermöglichte eine Gruppierung nach typischen Blutbildern, die an Beispielen dargestellt wurde.

Studies on the differential blood picture of the ox

The blood picture was studied in 78 cattle coming for slaughter, in the individuals of a herd of about 60 cattle and in 205 cases from the ambulatory practice. The blood picture of young animals shows a wider dispersion of leukocytes than that of adults. In the latter the value of the blood picture as one method of studying disease is considerable. In the acute stage of a disease the eosinophils always fall, even if there is an already existent eosinophilia. Seasonal variations in the number of eosinophils also occur. Eosinophilia as a chronic symptom has only a slight correlation with neutrophilia. Acute neutrophilia is in general more important and is bound up with the appearance of immature neutrophils, with bilobed nuclei. A shift to the left occurs not only as an acute symptom but also in chronic conditions along with lymphocytosis. A shift to the right with increased segmentation was rare.

Lymphocytosis occurred occasionally in mastitis and puerperal infections, but its main significance was a chronic symptom without obvious general loss of condition. Monocytosis was the rule in the puerperium and occurred less often in diseases such as tuberculosis. Leukosis provides a specific blood picture when the immature cells concerned are present in the blood. In anaemia it is unusual to find typical changes in the red cells even when the condition is advanced.

A survey of the total material examined makes it possible to group the blood pictures and to give examples of each.

Recherches sur la formule sanguine différencielle chez le boeuf

La formule sanguine des jeunes bětes montre une plus grande dispersion des leucocytes que celle de l'adulte. Chez celui‐ci un groupement selon le cours de la maladie démontra la valeur de ce qu'on apelle la courbe biologique des leucocytes. Au stade d'excitation aigu, le nombre des éosinophiles diminua régulièrement et s'il existait auparavant une éosinophilie, elle devenait moins importante.

On trouva également des variations saisonnières du nombre des éosinophiles. L'éosinophilie en tant que sympt&#x006f;&#x030c;me chronique présentait une faible corrélation avec la neutrophilie. Les neutrophilies aiguës étaient en général plus importantes et liées à l'apparition de polynucléaires immatures à noyau à peine bilobé. Un index de déviation plus élevé (déviation à gauche) n'apparut pas seulement comme sympt&#x006f;&#x030c;me aigu, mais aussi dans les formes chroniques en corrélation avec une lymphocytose. Une déviation à droite, partiellement accompagnée d'une segmentation accrue (augmentation du nombre des lobes) était rare. On constata une lymphocytose dans les cas de mammite et dans les troubles du puerpérium, généralement importante et le plus souvent comme symptěme chronique sans trouble visible de l'état général. La monocytose était la règle dans le puerpérium. Dans les cas de leucose et dans les anémies importantes des formules sanguines caractéristiques peuvent se présenter. Pour la pratique, l'auteur recommande une classification des formules sanguines et l'explique à l'aide d'exemples.

Estudios sobre el cuadro hemático diferencial del ganado vacuno

En la edad juvenil, la distribución de frecuencia de los leucocitos en el cuadro hemático diferencial tenía una mayor diseminación que en el ganado bovino adulto. En éste, el agrupamiento según la patocronia señalaba la validez de la llamada curva biológica de los leucocitos. En el estadío estimulante agudo disminuían regularmente los eosinófilos hallándose rebajadas las eosinofilias preexistentes. También se encontraron oscilaciones estacionales del número de eosinófilos. La eosinofilia como síntoma crónico estaba ligeramente correlacionada con la neutrofilia. Neutrofilias agudas eran, por lo general, superíores y estaban ligadas a la aparición de polinucleares en cayado no maduros. El aumentado índice de desviación nuclear (desviación a la izquierda) no sólo se apreciaba como síntoma agudo, sino también crónico en correlación con linfocitosis. Rara era la desviación a la derecha, en parte con supersegmentación. Linfocitosis se registró en mastitis y trastornos del puerperio, con mayor frecuencia y muchas veces en grado elevado como síntoma crónico sin trastorno recognoscible del estado general de salud. Monocitosis era regla general durante el puerperio. En la leucosis y anemias intensas podián registrarse cuadros hemáticos típicos. Para fines prácticos se recomienda la división de los cuadros hematológicos, los cuales se comentan a mano de ejemplos.