bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Orphée blessé
Authors: Alford Robert , Szanto A.
Published: October 2008

Orpheus wounded

The institutional field of the piano contains three social worlds -the virtuoso, pedagogical and medical worlds - each of which in its distinctive way produces, manages, or denies physical pain in piano playing. A number of "risk factors" combine to increase the production of pain among a signiftcant number of professional pianists : increasing market competition, faulty technique (and inadequate teaching), expansion of the standard virtuoso repertoire. None of the social worlds of the piano have historically had to confront the problem of pain. The medical world blames pain on "misuse" ; the virtuoso world on lack of "genius" or "hard

work", the pedagogical world on "bad teaching" or "lack of talent". The problem is probably exacerbated by the emotional commitment of young piano prodigies to their mother and their teacher, which leads to denial of pain or self-blame. The argument is based upon a survey of 268 New York State piano teachers, on interviews with doctors, piano teachers and pianists, on observation of piano pedagogy clinics and pedagogical conferences, and on a historical survey of hand-books on piano technique.
Le dilemme puritain
Authors: Fach Wolfgang
Published: October 2008

Das puritanische Dilemna.

In Form einer umfangreichen Sammlung von Zitaten der Primär - und Sekundärliteratur gibt der Artikel Aufschluß über das « strukturelle Dilemma der Familiengesetzgebung » (Habermas) im Kontext fundamentalistischer Familienpolitik und -moral des amerikanischen Puritanismus. Die Erbgesetzgebung, die ausdruckliche Befürwortung einer « holy watchfulness » der Nachbarschaft, die von der Kirche mit beflissentlich gut geheißene Unterdrückung der Frauen und dieje-nige kindlichen « Eigensinns » unter Umständen unter Zuhilfenahme der Peitsche, all das wird aufgeboten, um aus der « Liebe » das konstitutive Pflichtelement des « little commonwealth » der Familie werden zu lassen. Und jede Art von Schmähung derselben zieht unmittelbar gerichtliche Verfolgung nach sich. Indes hat der « puritanische Herrscher » Amerikas mit diesem Weg Schiffbruch erlitten, und die Lösung dieses Widerspruchs steht bis heute aus.
Un mariage dans le ghetto
Authors: Wacquant Loïc J. D.
Published: October 2008

Heirat im Ghetto.

Im Verlauf des ethnographischen Berichts über eine Heirat im Chicagoer Ghetto wird versucht, einige Prinzipien und die dem gegenwärtigen amerikanischen schwarzen (Unter-)Proletariat eigentümlichen Geselligkeitsformen herauszustellen, und in dieser Form über die sozialen Bedingungen der Konstruktion eines in der sozialen Realität wie in ihrer wissenschaftlichen Behandlung mit Hohn betrachteten Objekts zu reflektieren. Durch die Wandlungen des Arbeitsmarktes und des politischen Feldes sozusagen überflüssig geworden, sind die Bewohner der städtischen Bantoustans Amerikas dazu gezwungen, sich mit billigen Imitationen und ohne Markenzeichen auf den Markt gebrachten Ersatzartikeln der geheiligten Güter, Riten und Werte der umgebenden Gesellschaft zufriedenzugeben. Der ihr alltägliches Leben kennzeichnende Millenarismus ist ein Mittel, nicht des Widerstands, wie manchen populistischen Soziologen es gerne scheinen möchte, sondern allein des in den Lücken der herrschenden Institutionen gefristeten einfachen Überlebens.

An dieser Stelle ist angebracht, ausdrücklich die Vorzüge langzeiträumiger ethnographischer Beobachtungen (im vorliegenden Fall : drei Jahre) zu betonen. Nur sie erlauben es, sich ganz von der spezifischen Zeitlichkeit der untersuchten sozialen Welt imprägnieren zu lassen, Hypothesen in situ aufzustellen, aber auch sich bei der Formulierung des den Forscher dominierend leitenden Erkenntnisinteresses aus der vor Oit herrschenden Prozesslogik auszukoppeln, ein in einem derart materieller Dringlichkeit unterworfenen Universum, wie die afro-amerikanischen Ghettos es darstellen, besonders unangebrachtes Anliegen. Freundschaft erweist sich in einer solchen Welt als unentbehrliche Bedingung für die Erstellung nicht bloß künstlich erzeugter Daten, denn nur sie allein gestattet, die den Soziologen an seine Informanden-Freunde bindenden sozialen Beziehungen in dem zweifachen Sinn. mit Genauigkeit zu bestimmen, daß zum einen dieselben von ihm permanent im vorhinein analysiert werden, und daß er auf der anderen Seite das in einem solch' ungleichen Aus- tausch notwendigerweise implizierten Potential symbolischer Gewalt zu vermindern versucht.
Les "bacs pro"
Authors: Beaud Stéphane
Published: October 2008

Les « bacs pro ».

Cet article analyse les transformations des lycées professionnels qui se font en relation étroite avec la modernisation du centre de production de Sochaux et l'émergence des nouveaux métiers de l'industrie métallurgique : fermeture progressive des sections de mécanique générale et création de la filière des bacs professionnels, allongement de la scolarité des élèves de LEP, naissance d'un espoir de décrocher un « bac » pour poursuivre jusqu'au BTS. À l'aide d'un travail d'observation participante à l'intérieur du lycée professionnel (cours en atelier, conseil de classe, présentation orale de bilan de stage en entreprise), l'auteur étudie deux types de contradictions liées à la tentative de promotion d'une élite interne - les bacs professionnels - au sein d'un lycée professionnel. La première met en lumière le fossé qui existe entre, d'une part, l'élévation des exigences inhérentes au diplôme du bac professionnel et, d'autre part, le faible investissement scolaire d'élèves «sous-sélectionnés» pour lesquels cette nouvelle filière représente avant tout un moyen de poursuivre provisoirement leurs études. La seconde, davantage liée aux modalités du rapprochement école/entreprise, tient au fait que les élèves de bac professionnel sont placés lors de leurs périodes de stage dans une position de porte-à-faux : projetés dans les ateliers en voie de restructuration et directement aux prises avec les dernières formes de résistance ouvrière au travail, ils apprennent là l'impératif de la rationalisation productive et font l'expérience, au cœur même de la fabrication industrielle, de la distance sociale qui se creuse avec la génération de leurs pères ouvriers. L'analyse des transformations des lycées professionnels locaux opère alors comme une sorte de miroir grossissant des malentendus et des contradictions qui « travaillent » le groupe ouvrier, de la progressive disparition de la transmission d'un héritage ouvrier au travail par des pères socialement affaiblis par l'insécurité économique et par leur moindre représentation politique et syndicale.
L'invention des techniciens sociaux
Authors: Cohen Yves
Published: October 2008

L'invention des techniciens sociaux

Après juin 1936, il se met en place un système complet de gestion du personnel chez Peugeot, qui préfigure les « relations sociales » d'après la guerre. Cette institution ne procède d'aucun plan préétabli ni d'aucune stratégie unifiée de la part de l'état-major de la firme. Il est répondu aux exigences de la conjoncture par des innovations organisationnelles, administratives, sociales et psychotechniques dont l'ensemble forme cependant une figure cohérente. Une entreprise de réforme des façons de commander est menée parallèlement. L'invention et l'introduction de techniques sociales offrent ainsi de nouveaux cadres d'action aux responsables de la firme.
Citius, altius, fortius
Authors: Gollac Michel , Volkoff Serge
Published: October 2008

Citius, altius, fortius.

Cet article s'appuie sur quelques résultats importants des enquêtes statistiques sur le travail, menées auprès des salariés. Il décrit une évolution majeure du travail, d'après les déclarations de ceux qui le font : son intensification. Le progrès technique et organisationnel ne met pas fin à la pénibilité du travail. L'automatisation de la production ne concerne qu'une fraction limitée des ouvriers et des employés de service. Elle n'élimine pas les interventions manuelles, toujours nécessaires pour la maintenance et la réparation, et elle entraîne de nouvelles nuisances. Une autre cause de la persistance des pénibilités est la multiplication des pressions sur le rythme du travail. Le cumul, par les mêmes salariés, de plusieurs contraintes temporelles est étroitement lié aux transformations de l'organisation de la production. Les entreprises se veulent de plus en plus proches du marché, et éliminent les dispositifs qui préservaient les opérateurs des fluctuations de celui-ci. En même temps, l'activité productive est de plus en plus formalisée et encadrée par des normes. Les variations de la demande ont un impact direct sur la cadence de travail d'un nombre croissant de salariés, mais les contraintes liées à l'organisation industrielle ou bureaucratique progressent aussi. L'accroissement des contraintes temporelles est par lui-même générateur de tension. Il limite aussi les possibilités qu'ont les salariés d'adapter leur travail à la préservation de leur santé et de leur bien-être. Dans le même temps, les entreprises demandent à leurs salariés davantage d'initiative. Elles recherchent une main-d'œuvre mieux formée, et pratiquent des politiques salariales restrictives. Pour concilier les exigences contradictoires, telles qu'autonomie accrue et contraintes plus strictes, les employeurs ont recours à une panoplie de techniques managériales. Les entretiens d'évaluation à la fois rendent réaliste la menace du chômage en fournissant une mesure du travail fait, et renforcent la légitimité des exigences de l'entreprise. Ils sont particulièrement utilisés pour gérer les travailleurs soumis à la fois à la pression du marché et à celle de normes bureaucratiques internes. En revanche, ces situations de forte contrainte limitent le bon fonctionnement des dispositifs participatifs.
Les origines de la Troisième République en France (1860-1885)
Authors: Nord Philip
Published: October 2008

The origins of the Third Republic, 1860-1885.

The present article attempts to explain the durability of the Third Republic, the only post-revolutionary regime to have lasted more than two decades. Working from sociological theories of democratie transition, the author emphasizes the importance of the prior emergence of a middle class imbued with a liberal outlook extending beyond the political sphere. From the early 1860s, this middle class began constructing spaces of freedom in the various public spheres ; these were to serve as bridgeheads for the pro-cess of transition. Paris lawyers, Free Masons, the Paris universities, the Paris Chamber of Commerce, the Jewish ad Protestant consistories, artistic milieus, all battled for self-government, thus accustoming the different sectors of the middle class to the free exercise of suffrage and democracy to combat the authoritarianism of the Bonapartist State. These struggles were amplified and relayed by a growing number of public lectures held on various pretexts, by newly founded newspapers, publishing houses and journals, by the diffusion of writings from overseas colonies of republican resisters. Associations like the Ligue de l'enseignement set up networks of libraries to bring these writings to a large public. Lastly, the supporters of the Republic invented their own symbolism, embodied in public ceremonies which enabled them to manifest their secular, democratie ideal (civil burials, political funerals, commemoration of historic dates). They also used popular means to diffuse a new ideal of social life, of private life and of taste, which broke with the previous principles of authority and hierarchy. Nevertheless, the initial limitations of the republican policy (concerning social matters or gender relations), like the compromise agreed with the former notables after coming to power, also account for the conservative evolution and the ultimate failure of the regime.
Le pouvoir d'État en Chine
Authors: Gernet Jacques
Published: October 2008

Le pouvoir d'État en Chine.

C'est en Chine, dans certains des grands royaumes en lutte au cours des IVe et IIIe siècles avant notre ère, qu'a été mise en application pour la première fois sans doute une théorie rationnelle du pouvoir d'État. Cette théorie visait à un renforcement militaire et économique grâce à une concentration de tous les pouvoirs entre les mains du prince par l'élimination de ceux que conservaient encore des anciennes familles nobles, remplacées dans leurs fonctions héréditaires par une administration autonome, soumise à des lois et à des règlements objectifs jusque dans son recrutement, centralisée et hiérarchisée, avec une répartition rationnelle des tâches entre divers services spécialisés, régulièrement contrôlée et exerçant elle-même un contrôle direct sur l'ensemble des territoires. Une morale de dévouement au bien public et l'idée d'un intérêt supérieur à la personne même des souverains se sont développées très tôt dans le corps des agents de l'État.

Le système recelait donc une source de tensions et de conflits entre la Cour impériale et le corps des fonctionnaires impériaux. L'histoire politique de la Chine tient pour l'essentiel dans ces conflits nés d'une dualité de pouvoirs et de milieux : la Cour avec ses familiers et ses intimes, d'une part, les agents de l'État, soucieux de maintenir ou de restaurer leur autorité au nom des usages ou de l'intérêt public, d'autre part, mais aussi dans les luttes de factions à l'intérieur de l'administration. C'est surtout à partir du XIe siècle que le système a pris des formes reconnaissables d'un siècle à l'autre, avec son système de recrutement de la plus grande partie des fonctionnaires impériaux au moyen de concours. L'article analyse cette particularité du système politique et administratif de la Chine.
La fraude forcée
Authors: Garcia Sandrine
Published: October 2008

Das forcierte Mogeln.

Der gegenwärtig dominante liberale Diskurs, demzufolge nötig sei, den Markt von rechtlichen Zwängen zu befreien, die ihn namentlich in Gestalt des Arbeitsrechts einengten, verschleiert das besondere Vorgehen, in dem der Staat im Dienste ein und derselben Idee in zweifacher Richtung interveniert. In der Tat geht dank einer günstigen politischen Konstellation die von den « Ideologen des Kapitalismus » mit immer größerer Dringlichkeit geforderte Flexibilität, sowie die Senkung der Lohnkosten, mit einer zunehmend strengeren Kontrolle derjenigen sozialen Kategorien einher, die nicht an diesem, als einzig mögliche Realität dargestellten « ökonomischen Krieg » teilnehmen. So werden implizit die als « rigide » beurteilten Regeln, soweit es sich um den Schutz des Wertes der Arbeit handelt, dem Allgemeinwohl zugerechnet, um den Einzelnen den Zugang zu ihren Rechten, einschließlich demjenigen der Arbeit, zu ermöglichen : Derart sind in vielen Situationen und sehr unterschiedlichen sozialen Kontexten, für die wir hier nur einige Beispiele anführen konnten, die Bedingungen der Ausübung der Arbeit und der Zugang zu den Rechten auf eine dermaßen restriktive Weise gehandhabt, daß die Einzelnen, um nur einfach einen minimal dezenten Lebensstandard behaupten zu können, sich zwischen einer Unzahl von Hindernissen, einzig allein dazu gedacht, die staatliche Verantwortung für sie von ihnen abzuziehen, hindurchzulavieren haben. Fortwährend sind sie zur überschreitung des Grenzbereichs zwischen Legalität und Illegalität genötigt. Ein derart forciertes Mogeln ist zur Vermeidung eines Abstiegs, durch den die ara meisten Benachteiligten entgültig den sozialen Anschluß verlieren würden, notwendig, so wie er den Zutritt zur, wiewohl prekären, Beschäftigung in privilegierten Bereichen, wie dem der Universität, ermöglicht.
Le champ économique
Authors: Bourdieu Pierre
Published: October 2008

Le champ économique.

En se fondant sur les recherches menées au sujet de l'économie de la maison individuelle, il s'agit de construire une théorie économique plus respectueuse de la logique pratique des agents, intégrant les conditions économiques et sociales de la genèse des dispositions économiques.

Cela nécessite de concevoir le « marché » que présuppose le plus souvent l'orthodoxie économique comme le produit d'une construction sociale. Le champ économique est un univers régi par des lois spécifiques, résultant d'un processus de différenciation historique, parmi lesquelles en premier lieu la poursuite de l'intérêt proprement matériel.

Contrairement à ce qu'implique une vision mécaniste, les agents économiques font exister le champ comme champ de forces en déformant, à des degrés variables, leur voisinage, comme dans la physique einsteinienne. Le principe des actions économiques et les marges de liberté des agents sont à chercher - conformément aux enseignements de la tradition de Harvard - dans la structure du champ, c'est-à-dire dans la structure de la distribution des différents capitaux et dans les rapports de forces corrélatifs, qui ne se réduisent ni à des interactions ni à des ajustements mécaniques. Le champ économique est un champ de luttes où les prix sont des enjeux et des armes dans les stratégies des entreprises (explicitées par les théories du management), qui dépendent de la structure du champ et en particulier des rapports de domination qui le caractérisent. Le capital technologique joue un rôle important dans la subversion des hiérarchies établies, notamment en portant à la redéfinition des frontières entre les champs.

Mais les entreprises elles-mêmes sont le lieu de luttes qui contribuent à la détermination de leurs stratégies, celles-ci dépendant à la fois de la structure de la distribution du capital entre les dirigeants et de la position de l'entreprise dans le champ. Les stratégies d'une entreprise dépendent aussi étroitement des relations d'homologie qui s'établissent entre sa position dans le champ de production et celle de ses clients dans l'espace social, ce qui fait de la compétition économique un conflit destructeur mais indirect.

La notion d'habitus permet de substituer à la construction scolas-tique qu'est Yhomo oeconomicus une conception réaliste de la pratique économique : elle est le produit d'anticipations raisonnables fondées sur la relation obscure entre des dispositions et un champ. Cet ajustement pratique fait de la théorie « néo-classique » une illusion bien fondée, qui trouve une validation supplémentaire dans la force sociale donnée à ce discours. En fournissant aux théories économiques un fondement anthropologique qui accorde une place centrale à la genèse sociale des dispositions, comme la rationalité économique, on contribue à rendre l'économie à sa vérité de science historique.
La construction interrompue
Authors: Garcia Afrânio
Published: October 2008

Der abgebrochene Bau.

Der 1959 erfolgten Gründung eines staatlichen Büros der Förderung der Entwicklung der Nordeste in Brasilien (SUDENE) lag die Absicht zugrunde, in Umkehrung des historischen Verlaufs des Niedergangs diese ärmste Region in den Prozess einer schnellen Industrialisierung des Landes mit einzubeziehen. Seit ihrer Gründung bis zum militärischen Staatsstreich von 1964 hatte Celso Furtado, der bekannteste Entwicklungsökonom, diese Agentur geleitet. Zum Verständnis der Hoffnun- gen, der Widerstände und der mit dieser institutionellen Innovation verbundenen Kämpfe scheint, namentlich wegen der Bedeutung des internationalen Kapitals zur Schaffung lokaler ökonomischer Netze und der Reaktivierung eines Regionalgefühls, die Analyse des sozialen Werdegangs ihres Gründers als in besonderer Weise interessant. Sein internationaler Ruf und sein moralisches Ansehen in der gebildeten Öffentlichkeit brasilianischer Metropolen waren günstige Faktoren in diesem auf die Beseitigung regionaler Unterschiede gerichteten Projekt, wenn seine politische Unterstützung auch auf den die föderale Macht kontrollierenden Kreisen beruhte. Die auf der internationalen politischen Ebene stattfindenden Veränderungen wirkten sich unmittelbar auf die Bedingungen seiner politischen Arbeit aus, und so sah er sich in seiner Eigenschaft als Direktor der SUDENE gezwungen, den Kertwendungen der nordamerikanischen Lateinamerika-Politik zur Zeit John Kennedys Rechnung zu tragen. Nachdem Furtado von den Amerikanern zunächst als Initiator beispielhafter Reformprogramme Unterstützung erfahren hatte, mußte er nach den politischen Umwälzungen in Kuba und dessen Annäherung an den kommunistischen Block erfahren, wie die Aktionen der SUDENE zunehmend zu den Verbundsystemen der USAID in Konkurrenz gerieten und Kritik erfuhren, und er wurde schließlich nach dem militärischen Staatsstreich seiner politischen Rechte beraubt. Die Analyse des Wirken Furtados im Rahmen der Nordeste bietet Gelegenheit einer Untersuchung der Mechanismen der internationalen Konkurrenz in der Schaffung neuer, regio-nalökonomischer und - politischer Verbundsysteme der Macht, sowie umgekehrt der Bedeutung des regionalpolitischen Wettbewerbs unter dem Aspekt der Herstellung internationaler Bündnisbeziehungen.
Les usages sociaux de la lecture
Authors: Mauger Gérard , Poliak Claude
Published: October 2008

The social uses of reading.

Far from revealing a gamut of reading practices that could be ranked with respect to the ideal reading performed by an accomplished reader, the study shows a series of practices that can be broken down into three categories : pleasure reading (« reading for the sake of escape »), didactic reading (« reading for the sake of learning ») and salutary reading (« reading for the sake of self-perfection »), none of which is the same as esthetic reading (« reading for the sake of reading »). By looking at the informants' intentions, motives, stated reasons, but also at their actual practices, the author attempts to bring out the interests which, apart from esthetic pleasure, incite all readers who - in the absence of the requisite conditions - remain inaccessible to «pure pleasure », the uses to which they put their readings, the effects they hope for. These « interests in reading » stem from the informants' background and their position in the social space, from their cultural and educational resources, from their professional occupation, from their socially constituted sexual identity. The uncovering of the social uses of reading and their underlying interests contributes to a fuller explanation of the social distribution of reading practices.
Épreuves et prouesses de l'esprit littéraire
Authors: Pinto Louis
Published: October 2008

Épreuves et prouesses de l'esprit littéraire.

Élaborés à la fin du XIXe siècle, les exercices scolaires de français au baccalauréat, dissertation et explication de texte, offrent un moyen de saisir en acte aussi bien l'habitus littéraire que la conception de l'excellence culturelle (et nationale) qui en est solidaire. Au-delà des changements apparents, la discipline témoigne d'une relative constance dans ses instruments de contrôle et d'évaluation dont la fonction est de réaliser l'intégration logique, esthétique et éthique des agents. Cette longue durée est à la fois celle des relations entre les hiérarchies scolaires et les hiérarchies externes, celle des relations entre disciplines scolaires et celle des oppositions internes à la discipline. Pour saisir la nécessité sociale qui est inscrite dans les exercices de français les plus éminents, on voudrait tester l'hypothèse que cette matière a pour propriété de réaliser la combinaison de deux formes distinctes de légitimité culturelle, celle des belles-lettres et celle de la connaissance savante. On pourrait ainsi rendre compte des valeurs intérieures et intimistes telles que la « sensibilité » et la « personne », symboles et instruments d'une neutralisation des hiérarchies extérieures et des figures qui leur sont associées, celle du bourgeois cultivé, celle de l'écrivain et du critique libre et celle du scientifique. Les transformations du système scolaire ont pour effet d'engendrer, au sein de l'enseignement du français, la coexistence de deux états de la compétence littéraire : un état organique caractérisé par l'ajustement des dispositions littéraires à des objets faits sur mesure ; un état critique caractérisé par l'effort d'appliquer ces dispositions à des objets relativement inédits relevant de la catégorie du « monde moderne ».
L'ascension de l'État pénal en Amérique
Authors: Wacquant Loïc J. D.
Published: October 2008

El avance del Estado penal en Norteamérica.

En este artículo se analiza la creciente importancia del sector carcelario en los Estados Unidos como elemento de una política que pretende criminalizar la pobreza y sus consecuencias, sentando así las bases de un nuevo régimen de salariado precario y desocializado como norma de ciudadanía y acabando con los tradicionales mecanismos de contención utilizados para mantener el orden racial. Se examinan tres modalidades del avance del Estado penal : 1) la instalación de un régimen de hiperinflación carcelaria permanente y generalizada, sin precedentes en una sociedad democrática : la población penitenciaria estadounidense se cuadruplica entre 1975 y 1995, ascendiendo a más de 1.700.000 detenidos (647 por 100.000 habitantes) en 1997, mientras la criminalidad se estanca, e incluso disminuye ; 2) la extension lateral de la « red penal » y el aumento correlativo de los medios indirectes de vigilancia y control de los pobres : en quince años, el número de norteamericanos bajo tutela penal aumenta de tres millones, llegando a 5.400.000 en 1995, es decir uno de cada veinte hombres y uno de cada diez negros (al mismo tiempo se vigila a 30 millones de personas por medio de « ficheros criminales » informatizados) ; 3) el aumento espectacular del presupuesto y el personal de las distintas administraciones penitenciarias (cuyas plantillas se duplican entre 1980 y 1993, haciendo de la administración penitenciaria el segundo empleador del país) en el momento mismo en que el Estado reduce el gasto público destinado a los grupos de población mas desfavorecidos. La deliberada atrofia del Estado social y la hipertrofia del Estado penal en los Estados Unidos, durante el último cuarto de siglo, se desarrollan como procesos concomitantes y complementarios que intervienen en la instalación de un nuevo gobierno de la miseria en cuyo seno, contrariamente a lo previsto por los analistas de la escena penal de la decada del 70, la prisión ocupa una posición central. En cuanto a los grupos relegados a los niveles inferiores del espacio social estadounidense, esto se traduce en una severa y puntillosa puesta bajo tutela que obedece a un paternalismo de Estado.
Les obstacles à la recherche sur les stratégies éditoriales
Authors: Dirkx Paul
Published: October 2008

Les obstacles à la recherche sur les stratégies éditoriales.

Pendant longtemps, les recherches sur les stratégies éditoriales en France ont été entravées par une série de facteurs divers, notamment la restriction économiste du sens de « stratégies », les liens étroits avec des organismes d'État et les résistances du milieu professionnel lui-même. Les dernières années ont vu apparaître çà et là un intérêt nouveau pour les déterminants des stratégies propres aux différentes maisons. Mais outre le fait que les données quantitatives restent rares, il semble que le principal obstacle réside dans le fait que les notions de « stratégie » et de « capital » demeurent insuffisamment diversifiées.
La maison et l'entreprise
Authors: Sorá Gustavo
Published: October 2008

José Olympio und die Entwicklung des brasilianischen Verlagswesens.

Zur Erläuterung der Wandlungen, denen das verlegerische Feld Brasiliens unterworfen ist, stellt der Autor den Werdegang des Verlagshauses José Olympio dar. In den 30er Jahren gegründet nimmt es inzwischen einen zentralen Platz im Gefüge der nationalen Kultur ein, indem es, neben Büchern für das große Publikum, im familiären Rahmen des «Unternehmensgeistes», auch eine Reihe junger, wenig bekannter Autoren verlegt. Angesichts Mondialisierung und Merkantilisierung des Verlagswesens hat der Verfall dieses Unternehmens lediglich durch eine tiefgreifende Umstrukturierung der Arbeitsorganisation und die Durchsetzung eines unternehmerischen, bürokratischen und rationellen Denkens aufgehalten werden können. Weit vom diesem Beruf oft zugeschriebenen literarischen Image entfernt, kann sich der Verleger heutzutage nur noch als wahrhafter « Profi des Buchmarktes » behaupten.
Comment on a refusé certains de mes livres
Authors: Simonin Anne , Fouché Pascal
Published: October 2008

Cómo fueron rechazados algunos de mis libros.

Poco se conoce acerca de cómo seleccionan los editores la producción literaria bruta que, en forma de manuscritos, es enviada a las editoriales. Por lo general se muestra interés por el comité de lectura, instancia prestigiosa compuesta en su mayoría por escritores. No obstante se descuida una etapa fundamental, la que tiene lugar en el departamento de manuscritos, espacio cultural fuera de campo donde se rechaza mas del 90% de los textos. Si se desplaza la atención del comité de lectura al departamento de manuscritos, el interés se focaliza en una forma particular de lectura, la « lectura de clasificación », y en agentes culturales Subestimados, los « lectores fantasma » cuya función esencial es ante todo negativa : su único y verdadero poder consiste en decir « no » para facilitar la labor de los «grandes lectores», aquéllos que sí forman parte del comité. El rechazo editorial, que genera un intenso sufrimiento, tiene una historia. Es preciso tenerla en cuenta para pasar del estudio del « valor » literario al análisis de los criterios de « publicabilidad » (Roland Barthes) de las obras que crean la literatura de una época.
La mondialisation par le bas
Authors: Portes Alejandro
Published: October 2008

La mondialisation par le bas

Cet article élabore le concept de « communauté transnationale » comme forme originale et potentiellement puissante d'adaptation par le bas à la mondialisation du capital qui est typiquement ignorée par la recherche conventionnelle et mécomprise par les États. L'émergence de communautés nourries par les migrations qui se tiennent à cheval sur les frontières politiques et déploient leurs relations et leurs activités sociales simultanément dans le pays de départ et le pays d'accueil trouve sa racine dans la logique même de l'expansion capitaliste. L'entreprenariat transnational, qui tire profit des différentiels d'information et de prix entre pays, nourrit la croissance cumulative de réseaux et de firmes dans lesquels s'ancrent les communautés transfrontalières de longue distance dont les membres vivent une « double vie » étirée à travers deux sociétés nationales. Ce mode distinctif d'adaptation immigrante est favorisé, d'une part, par l'assèchement des emplois industriels bien payés dans les pays avancés et, d'autre part, par la diminution spectaculaire des coûts de communication et de transport à longue distance. À terme, la transnationalisation du travail dont les communautés transnationales sont la manifestation est capable de freiner la croissance de l'inégalité internationale de richesse et de pouvoir. Toutefois, dans le court terme, elle peut avoir l'effet inverse et creuser les disparités régionales et de classes dans les pays d'émigration.
De l'étranger à l'immigré
Authors: Spire Alexis
Published: October 2008

From foreigner to immigrant.

In 1990, the High Council on integration provided the term immigrant with a statistical content when it formulated the definition in demographic terms : "an immigrant is any person born as a foreigner in a foreign country". It thereby made foreignness a secondary criterion in the statistical system. Such social sleight of hand was the outcome of a long process of institutionalization in which both "wise men" and experts participated. Based on the distinction between "French by birth" and "French by acquisition", "immigrant" seems for the statistician a clear and rigorous category, but its actual use raises certain difficulties. A study of the evolution of declarations of nationality over time, based on the "Permanent Demographic Sample", shows a vagueness which tends to be masked in standard exploitations.
L'emprise des groupes
Authors: Reynaud Bénédicte
Published: October 2008

The influence of conglomerates on French publishing in the early 1980s

With the entry of Havas and Matra into publishing at the start of the 1980s, the field began such a profound transformation that one could speak of the invention of a new sector, publication-communication, that views the book in the same way as any other product of communication. The present article explores the conditions of this metamorphosis, which has nothing natural about it, owing to the distance between the social worlds, to the difficult of exploiting a symbolic capital built up first by the founders of the publishing houses and then their heirs, and finally to the impossibility of gaining access to the network of specific relations and contacts necessary to the renewal of this capital. The author focuses first on the economic, political and symbolic interests the two groups have in occupying a dominant position in the publishing world. The process involved is not simply one of imposing economic logic on all other logics - political, cultural and symbolic. Finally these groups are shown to have succeeded in seizing power not only because they have a masterful grasp of financial engineering, but also because they are backed by banks and supported by the bureaucratic and political field. It has been possible to follow the steps that led to the Matra-Hachette and the Havas-Presses de la Cite mergers rather than to other combinations now known to have been possible and historically envisaged. The outeome was neither arbitrary nor foreordained by a State whose monolithic character is a mental construct : the people who count in the final alliances, while all coming from the bureaucratic and political field, embody specific logics and express different positions in this field.
Concessions et conversions à l'économie
Authors: Duval Julien
Published: October 2008

Concesiones y conversiones en el periodismo económico

En este articulo se aborda la cuestión de la autonomía del subespacio periodístico constituido por las rúbricas económicas en los medios masivos de comunicación, en Francia, a fines de la década del 90, y se discute el problema de la independencia del periodismo respecto de la economia. El problema central no es tanto la posibilidad de que las redacciones informen "libremente" acerca de quienes, ya sean anunciantes o accionistas, financian la prensa escrita o los medios audiovisuales ; lo que se plantea es más bien si, en sus articulos y reportajes sobre el campo económico, los periodistas pueden adoptar un punto de vista que no esté totalmente determinado por dicho campo.

Este subespacio aparece como un lugar donde al mismo tiempo se ejercen fuerzas económicas y periodisticas. Desde esta óptica, el periodismo económico presenta semejanzas con los campos de producción cultural ; no obstante, la ambigúedad de las lógicas periodisticas es especialmente intensa en el periodismo económico, como lo demuestra concretamente la muy frecuente referencia a los intereses del lector, quien puede manifestar una reivindicación de autonomía, aunque también puede referirse a las profesiones comerciales. Partiendo de esta base, el análisis de correspondencias múltiples pone de manifiesto la estructura del subespacio. La posición dominante está ocupada por un periodismo que concentra los signos de profesionalismo, y que a la vez se ejerce en el marco de empresas privadas dependientes del campo económico ; ésta resulta ser una de las características más importantes del espacio. Cuando se recurre a análisis complementarios, tales como la técnica de elementos suplementarios y la exploración post-factorial, se confirma lo que ya se había observado en la estructura del espacio : en los medios de comunicación, el contenido de las paginas y las rúbricas económicas responde principalmente a la demanda de información práctica proveniente de "agentes económicos", sobre todo de ejecutivos y otras personas con poder de decisión. En la última parte del articulo se muestra el efecto de las transformaciones que se han producido durante los últimos veinte años en aquellos periódicos de mayor peso en el espacio. Dichas transformaciones contribuyen a dar cuenta del estado actual del periodismo económico, caracterizado por su escasa autonomia.
Une information précaire
Authors: Balbastre Gilles
Published: October 2008

Une information précaire

Les pigistes, qui ont vu leur nombre littéralement exploser en l'espace d'une dizaine d'années, sont certainement la catégorie de journalistes pour qui l'augmentation des contraintes économiques et la concurrence exacerbée ont eu eu le plus de conséquences sur leur travail. La précarité économique dans laquelle se trouvent les pigistes les oblige littéralement à se transformer en vendeur de reportages. Ils doivent pour gagner leur vie trouver continuellement des sujets conformes au marché et les proposer aux différents acheteurs pour lesquels ils travaillent en espérant que d'autres concurrents n'ont pas eu la même idée. Cette nouvelle situation de travail, qui ressemble à certains égards à ce que peuvent vivre des journalistes titulaires sans pour autant atteindre ce degré de marchandisation, a de nombreuses incidences sur les pratiques professionnelles. Cette précarisation de la profession n'aurait cependant pas pu se développer aussi facilement sans l'adhésion des acteurs. Un certain nombre de raisons qui tiennent à la fois à l'histoire du champ journalistique et à certaines dispositions des journalistes font que le statut de pigiste possède un pouvoir d'attraction pour la profession. La transformation du pigiste en une sorte de « VRP » de l'information n'est pas nécessairement perçue comme telle et ne pose pas formellement problème à la majorité d'entre eux. reportages et le contrôle que les journalistes ont progressivement exercé sur ce même travail ont des effets sur les modes de traitement des documents. Contrairement à l'idée commune selon laquelle les reportages télévisés dépendraient d'abord des images, on montre que plus les journalistes jugent un sujet important et plus son montage est guidé, dès le départ, par les paroles enregistrées. En effet, bien que les documents récoltés ou diffusés soient audiovisuels, l'organisation des actualités télévisées repose sur une division et une hiérarchisation des modes de traitement selon la nature, sonore ou visuelle, du matériel. Le montage d'actualité a longtemps consisté à assembler des journalistes font que le statut de pigiste possède un pouvoir d'attraction pour la profession. La transformation du pigiste en une sorte de «VRP» de l'information n'est pas nécessairement perçue comme telle et ne pose pas formellement problème à la majorité d'entre eux.
Qualification des hommes et procédures administratives
Authors: Lamouroux Christian
Published: October 2008

Qualifications of men and administrative procedures.

This article looks into the forms of bureaucratic control exercised over administrative personnel and public finances in China under the early Song dynasty (960-1279), a centralized State dominated by civil servants. Emphasis is placed on the kinship between procedures, a consequence of formalization of the information that circulated between the basic units - prefectures and sub-prefectures - and the center. The formalization of the evaluations of men and goods resulted in a lasting and swollen machinery of control : for civil servants, the processing of information had become an essential part of their work, and this paper reality came to be as important as the facts themselves.
"Sauver la vie"
Authors: Bourgon Jérôme
Published: October 2008

« Salvar la vida ».

A partir del siglo XIV, los progresos de la autocracia produjeron la decadencia de la profesión jurídica en el seno de las instituciones chinas. Los juristas, divididos en categorías más o menos marginales, y hasta proscritas, preservaron su espiritu corporativo gracias a una profusa literatura profesionál. Ciertas máximas que se remontan al siglo XIII exigian que los juristas utilizasen su arte para "salvar la vida" de los acusados. Esta deontología sirvió para justificar el ejercicio oculto del derecho de gracia, al que quedaron supeditadas las prerrogativas del emperador. Al actuar de este modo, los juristas reivindicaban su profesión,

presentándola no como una simple competencia de indole buroerática, sino como una ciencia que permite interpretar aquellas normas por las que el Estado debe regirse.
Les travailleurs de la preuve sur Internet
Authors: Rosental Claude
Published: October 2008

Los que se ponen a prueba vía Internet.

En los albores del siglo XXI, el desarrollo de Internet conduce a una evolución limitada de los modos de funcionamiento de la investigación, así como de los mecanismos que determinan la credibilidad en el mundo de la ciencia. El análisis de los usos imperantes en un grupo de discusión durante la década del 90 muestra que esta red ofrece nuevos medios de incrementar el caudal de intercambios y la circulación de la información, al mismo tiempo que genera otras posibilidades de comparar textos y poner en contacto a sus autores. Un grupo de discusión no sólo puede servir de boletín de enlace entre los miembros de un grupo especializado de investigación; también estimula la aparición de nuevas formas de producción del conocimiento en su propio seno. Los grupos electrónicos de discusión hacen posible la redacción de textos colectivos inéditos y aceleran el proceso de validación de lo que en ellos se enuncia. Además, facilitan los encuentros entre investigadores, que de otra manera no podrían hallarse en situación de diálogo, al menos aparente. Sin embargo, los grupos de discusión no eliminan sistemáticamente las diferencias entre los recursos con los que cuenta cada protagonista para imponerse en los debates. Frente a la confusa masa de demostraciones reunidas con el correr de las discusiones, algunas coaliciones utilizan mecanismos que proporcionan mayor visibilidad a ciertos escritos que a otros. Esto contribuye, por un lado, a producir puntos de vista dominantes y, por el otro, a consolidar la estructura de distribución de la credibilidad asignada a determinados autores y a lo que ellos sostienen.
De polyhistor en philologue
Authors: Grafton Anthony
Published: October 2008

De polyhistor en philologue.

S'il est bien connu que la philologie classique a joué un rôle central dans la culture allemande du xixe siècle, on sait habituellement moins à quel genre d'occupation, à quelles pratiques, notamment pédagogiques, à quelles méthodes et à quelles expériences sociales elle correspond. Cet article étudie, en s'appuyant sur de nombreux exemples, le type d'enseignement, les formes d'échange intellectuel, les fonctions sociales des savoirs et des savoir-faire associés à la philologie. Il interprète les limites de la rupture entre la philologie professionnelle et ce qui l'a précédée, et les difficultés rencontrées, en particulier auprès des étudiants, par un enseignement tourné vers l'érudition savante beaucoup plus que vers la Bildung, formation humaine globale, pourtant théorisée par Humboldt. Les méthodes utilisées par les philologues, les contenus de connaissance qu'ils élaboraient, contredisaient souvent le rôle social qu'ils désiraient jouer.
Parler
Authors: Waquet Françoise
Published: October 2008

Sprechen.

"Der (gymnasiale und universitäre) Lehrer ist jemand, der mehr spricht, als schreibt." Diese in einem Bericht über die Frage der Agregation ausgesprochene Evidenz hat kaum die nähere Beachtung der Historiker gefunden. Wo sie durch ihren Berufsstatus, eben die Ausrichtung ihres Fäches und die Forschungsresultate in den Sozialwissenschaften dahin hätten gebracht werden können, uber die Historizität des oralen Praktizierens der Lehrmeimmgen nachzudenken, ist nichts dergleichen geschehen. Warum? Nach Behandlung des Einwands der Abwesenheit von Quellen untersucht der Artikel die Grande, die von dieser "Gleichgultigkeit" der Historiker fur das vorgelesene Wort Rechenschaft ablegen. Sie werden auf zweierlei Ebenen manifest. Einerseits der des, hier als die Ausubung des Historikerfachs und die "fachlichen" Bedingungen der Forschung verstandenen, beruflichen Habitus, zum anderen das allgemeine epistemologische Klima, dasjenige der intellektuellen Welt, die von einem rhetorischen Vorurteil und der anerkannten Heiligkeit des Schriftlichen durchdrungen ist.
L'invention de Tocqueville
Authors: Lardinois Roland
Published: October 2008

Die Erfindung Tocquevilles.

Die Rezeption des Tocquevilleschen Werkes im Frankreich der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts läßt verständlich werden, wie die Schriften dieses bis dato bei Soziologen unbeachtet gebliebenen Publizisten in den internen Kämpfen der nationalen, sozialwissenschaftlichen Szene als ein Faktor fachlicher Einflufinahme zur Geltung gebracht worden sind. Die Einfuhrung Tocquevilles als eines der "Gründungsväter" der Soziologie ist Raymond Aron zu danken, der es unternahm, in diesem im Wiederaufbau befindlichen fachlichen Raum zugleich seine eigene Position zu stärken. Das Zusammentreffen basiert auf einer strukturellen Homologie der intellektuellen und ideologischen Veranlagungen Arons und Tocquevilles, die beide ein ambivalentes Verhältnis zum jeweiligen historischen Zustand des akademischen Feldes und des Feldes der Macht unterhielten. Insofern Tocqueville sich hinsichtlich der Regierenden als Soziologe und Historiker, und desgleichen gegenuber Soziologen und Philosophen als ein Mann der Tat und der Politikberatung darstellen läßt, erscheint er Aron, der gleichermaßen an diesen beiden sozialen Raumen parallel teilhat, als ein bevorzugter Gegenstand kultureller Meditation. Indes hätte diese Tocqueville eingeräumte universitäre Anerkennung die Inauguralgeste Arons nicht uberleben können, wenn sie nicht soziale Bedingungen vorgefunden hätte, die durch die Reproduktion eines routinisierten schulischen Diskurses und die Ausweitung der Sozialwissenschaften im gymnasialen und universitären Unterricht gefördert worden sind. Tocquevilles aktuelle Beliebtheit könnte sehr wohl mit der rhetorischen Wirksamkeit seiner zu gleicher Zeit unkomplizierten und unpräzisen Themenstellungen zusammenhängen, die sich bei Gelegenheit gängiger, den heteronomen Erwartungen von einer undeutlich definierten sozialen Nachfrage angepaßten Debatten über Modernität mit Leichtigkeit immer wieder neu erfinden lassen.