Spina bífida in Liverpool
Authors: Smithells R. W. , Chinn E. R. 
Published: July 2010

The incidence of spina bífida (including cranium bifidum) in Liverpool in the 4‐year period 1960–1963 was 35 per 1,000 total births.

No seasonal variation in conceptions was demonstrable, but there was an excess of winter births over summer births.

The sex ratio was 12 females to 1 male. Sex ratio did not vary with birth weight or length of gestation.

A higher proportion of mothers of spina bífida babies than mothers of normal controls were under 25 years old. This difference was seen in the group aged 20–24 years but not in the group aged under 20 years. There was an excess of primiparae among the mothers of spina bífida babies.

The occurrence of spina bífida was not related to the length of the preceding fallow period. There was a twofold increase in the incidence of abortion or stillbirth immediately before the birth of spina bífida cases when compared with controls. There was also an increase in the number of malformed children preceding spina bífida births.

The incidence of threatened abortion and hydramnios was higher in spina bífida pregnancies than in controls.

The ABO and rhesus blood groups of the mothers of spina bífida infants did not differ significantly from controls.

Spina bífida is commonly associated with other malformations. Apart from talipes and hydrocephalus, the heart and kidneys are most commonly involved.

Spina bífida à Liverpool

L'incidence des cas de spina bífida (y compris cranium bifidum) à Liverpool pendant la période de 4 ans de 1960 a 1963 a été de 3,5 pour 1.000 naissances.

Le rapport des sexes a été de 1,2 femelles pour 1 mâle. Le rapport des sexes n'a pas varié avec le poids de naissance ou la durée de gestation.

Les mères de bébés atteints de spina bífida âgées de moins de 25 ans étaient en plus grande proportion que les mères de bébés normaux. Cette différence était apparente dans le groupe d'âge 20–24 ans, mais pas dans le groupe de moins de 20 ans. II y avait un excès de primipares parmi les mères de bébés atteints de spina bífida.

L'apparition de spina bífida n'était pas reliée à la longueur de la période d'infertilité précédante. L'incidence d'avortions et de naissances de bébés morts‐nés immédiatement avant la naissance du bébé atteint de spina bífida était égale à deux fois celle rencontrée chez les contrôles. L'incidence de risques d'avortion et d'hydramnios était plus élevée au cours des grossesses résultant en spina bífida que chez les contrôles.

Les groupes sanguins ABO et rhésus des mères de bébés atteints de spina bífida ne differaient pas de façon significative de ceux des contrôles.

Spina bífida est communément associéà d'autres malformations. En plus des talipes et des hydrocéphalies, le coeur et les reins sont le plus souvent intéressés.

Spina bífida in Liverpool

Das Auftreten von spina bífida (einschliesslich cranium bifidum) in Liverpool während der 4‐Jahresspanne 1960–1963 war 35 bei einer Gesamtzahl von 1000 Geburten. Es konnte keine jahreszeitlich Bedingte Variation der Empfangnis festgestellt werden, aber es bestand eine Überzahl von Wintergeburten gegenüber Sommergeburten.

Das Geschlechts‐Verhältnis war 12 weibliche auf 1 männliches Kind. Dieses Verhältnis variierte nicht im Zusammenhang mit Geburtgewicht oder Schwangerschaftsdauer.

Eine grössere Proportion von Müttern von spina bífida Kindern als von Müttern normaler Vergleichskinder war unter 25 Jahre alt. Dieser Unterschied war in der Alters‐gruppe 20–24 Jahre, bemerkbar, aber nicht in der Gruppe der unter 20 jährigen. Es gab eine Überzahl von pximiparae unter den Müttern von spina bífida Kindern.

Das Auftreten von spina bífida stand in keinem Zusammenhang zu der Länge der vorhergehenden unfruchtbaren Zeitspanne. Es trat eine Verdoppelung der Häufigkeit von Abortion oder Totgeburt kurz vor der Geburt von spina bífida Fällen auf, verglichen mit normalen Fällen. Es gab auch eine Vermehrung der Anzahl malformierter Kinder vor spina bífida Geburten. Die Häufigkeit von Abortionsgefahr und hydramnios war höher bei spina bífida ‐Schwangerschaften als bei Kontrollfällen.

Die ABO und Rhesus‐Blutgruppen der Mütter von spina bífida Kindern unterschieden sich nicht bedeutsamerweise von Vergleichsfällen.

Spina bífida ist meistens mit anderen Malformationen verbunden. Ausser talipes und hydrocephalus betreffen diese meistens das Herz und die Nieren.

Espina bífida en Liverpool

La incidencia de espina bífida (incluso craneo bifido) en Liverpool durante los cuatro afios 1960–1963 fue un 35 por mil nacimientos. No era posible demostrar variaciones en el numero de concepciones según la estación del año, pero habia más nacimientos en invierno que en verano.

Habia 12 hembras por cada macho. La proporción de los sexos no variaba según el peso de nacimiento o la duración de la gestación.

Comparadas con las madres de niños normales, una proporción mayor de madres de ninos que padecian de espina bífida tenfan menos de 25 años. Esta diferencia se veía en el grupo de madres que tenfan 20–24 años, pero no en las madres que tenfan menos de 20 años. Había un exceso de primiparas entre las madres de niños que padecían de espina bífida.

La ocurrencia de espina bífida no variaba según la duratión del periodo precursor sin embarazo. La incidencia de un aborto o de un parto con un niño muerto inmediatamente antes de un caso de espina bífida fue dos veces mas que en los niños de control. También mas niños con malformaciones nacieron antes de los casos de espina bífida. Había una incidencia mayor de abortos inminentes y de hidrámnicos en los embarazos espina bífida que en los embarazos de control.

Los grupos de sangre ABO y Rhesus de las madres de niños que padecían de espina bífida se diferenciaban muy poco de los de las madres de control.

Por lo general, espina bífida se asocia con otras malformaciones. Aparte del talipes y del hidrocéfalo, se trata mas frecuentemente del corazón y de los riñones.