PARENT COMPLIANCE WITH THERAPEUTIC INTERVENTIONS FOR CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY
Authors: Law Mary , King Gillian 
Published: July 2010

RESUME

L'accord parenral vis ii vis des intervenliom lherapeiriiqiies chez les enfants IMC L'articlr rapporte la correspondance entre differences mesures d'accord parental et la relation de ces mesures d'accord aux modifications dans la fonction manuelle apres intervention therapeutique. 72 enfants IbIC, Sges de 18 mois a huit ans, participerent a un essai clinique de therapeutique neurodeveloppementale (NDT) et des platres du membre superieur; chaque intervention comportait un programme a domicile. Les mesures de I'accord parental comprenaient: une auto‐appreciation de la comprehension et de I'efficience a l'aide d'un questionnaire, une evaluation par le therapeute de I'accord parental, les presences le temps moyen de port du platre, le nombre de jours ot la realisat ion du programme a domicile etait consignee dans le cahier de transmission. Les evaluations des parents etaient les seuls predicteurs de modification de la fonction de la main. L'autoevaluation des parents etait la mesure la plus utile, etant moderemenc correle avec deux autres mesures d'accord et etait predictive d'une modification dans la fonction manuelle.

Ellerliche Compliance bei lherapeutischen MaJnahmen fur Kinder rnit Cerebralparese Diese Arbeit zeigt die Ubereinstimmung verschiedener Parameter fur elterliche Compliance und dieRelation diescr Compliance Parameter zu einer Anderung der Hand funktion nach I hcrapcutischer Intervention. 72 Kinder mit Cerebralparese in1 Alter zwischen IS Monaten und acht Jahren nahmen lung der oberen Estremitit teil. Programme fur zu Hause waren Teil der Behandlung. Die Parameter elterlicher Compliance urnfanten: Selbsteinscharzung von Verstandnis und Geschickiichkeit anhand zeiten, mittlere Tragezeit der Schiene und Anzahl der Tage, in denen das Therapieprogramm fur zu Hause beendet war. Die Beurteilung der Eltern war der einzig signifikante prognostische Faktor fur eine Anderung der Handfunktion. Die Selbsteinschatzung der Eltern war dcr beste Parameter, da cr mit zwsi anderen Compliance Parametern korrelierte und prognostischen wert fur die Anderung der an einem klinischen Versuch mit enrwicklungsneurologischer Therapie (NDT) und Schienenbehand cines Fragebogens, Beurteilung der elterlichen Compliance durch den Therapeuten, Behandlungs

Complianza de 10s padres con Ins iritervericiories terapeiiiicas en ninos con parulisis cerebral Se aporta la correspondencia entrc diferentes mediciones dc la complianza de los padres y la relacion entre estas mediciones con el cambio en la funcion de la mano, despues de la intervencion terapeutica. 72 nifios con paralisis cerebral, de IS mcses a ocho allos de edad, participaron en un ensayo clinico de terapeutica neuroevolutiva (TNE) y escayolado de la extrcmidad superior; parte de esta intervencion eran unos programas a realizar en casa. Las mediciones de la complianza de los padres eran: autoevaluacion de comprension y habilidad utilizando un cuestionario, evaluacion de la complianza de 10s padres por el terapeuta, el proniedio de tiernpo de llevar cl escayolado y numcro de dias conipletaban el libro de bitacora del programa en casa. L Od˜at os de lo5 padres eran el unico predictor significativo del cambio en la funcion de la mano. La autoevaluacion des los padres file la del cambio en la funcion de la mano. medicion mas util pues se correlacionaba rnoderadament con otras dos complianzas y ere predictiva del cambio en la funcion de la mano.