Revision der Gattung Metzneria Zeller (Lepid., Gelechiidae) mit Beiträgen zur Biologie der Arten1
Authors: Englert W. D. 
Published: July 2010

Revision of genus Metzneria Zeller (Lep., Gelechiidae) with contributions to the biology of species. Studies on biocontrol projects of weeds, carried out at the European Station of the Commonwealth Institute of Biological Control in Délemont, Switzerland, lead to a special interest in taxonomy and biology of the genus Metzneria Zeller 1839. Rearing methods and preparation methods of genitalia slides are described. With the exception of one species, which was introduced in North‐America, most Metzneria spp. are endemic in the Palearctic region. All species, the host‐plants of which are known, are seed‐feeders. Most of them are restricted to the Cynareae, especially the genus Centaurea. The genus Metzneria is revised and all literature about this group is critically reviewed. In this revision 27 species, 1 subspecies, 3 uncleared species are separated. Metzneria riadella, M. diffusella, M. staehelinella and M. subflavella are described as new species. 15 species are found to be new synonyma. The parts of the male and female genitalia are described and determination‐keys are given for both. Information on host‐plants, biology and distribution are given. Possibilities, that species of this genus are used as biocontrol agents against Centaurea species in North America are discussed.

Projekte über die Möglichkeiten der biologischen Bekämpfung von Unkräutern an der Europäischen Station des Commonwealth Institute of Biological Control in Delémont, Schweiz, führten zu einer näheren taxonomischen und biologischen Untersuchung der Gattung Metzneria Zeller 1839.

Zunächst werden die Zuchtmethoden und die Herstellung von Genitalpräparaten be‐chrieben. Sodann werden die Systematik und Verbreitung der Gattung erörtert. Die Gattung kommt vorwiegend in der Westpaläarktis vor, eine Art wurde nach Nordamerika eingeschleppt. Die Grundzüge der Biologie der Arten werden umrissen.

Die Wirtspflanzen der Metzneria‐Arten. gehören mit einer Ausnahme zu den Compositen, innerhalb welcher die meisten Metznerien auf Cynareen, vor allem auf der Gattung Centaurea leben. Es wird eine Revision der Gattung Metzneria und anschließend eine Zusammenfassung alles bisher über die einzelnen Metzneria‐Arten Bekannten gegeben. Dabei werden 27 Arten, 1 Unterart und 3 ungeklärte Arten unterschieden. 4 Arten sind davon neu. In 15 Fällen werden neue Synonyma innerhalb der Gattung festgestellt.

Von den imaginalen Merkmalen werden die Genitalarmaturen beschrieben und zur Grundlage der nach männlichen und weiblichen Genitalarmaturen getrennten Bestimmungs‐schlüssel gemacht.

Synonyma, Morphologie, Flugzeit, Wirtspflanzen, Lebensweise und Verbreitung der 27 Arten werden behandelt. Abschließend wird die Möglichkeit der Verwendung von Metzneria‐Arten zur biologischen Unkrautbekämpfung kurz erörtert.

Révision sur le genre Metzneria Zeller (Lep., Gelechiidae), avec contribution sur la biologie des espèces

Des projets sur les possibilités de la lutte biologique contre les mauvaises herbes, à la station européenne du Commonwealth Institute of Biological Control à Delémont, Suisse, conduisirent à une examination taxonomique et biologique plus précise du genre Metzneria Zeller 1839.

Les méthodes de culture et la fabrication des préparations génitales sont décrites dans la partie générale. Le genre apparaît le plus souvent dans l'ouest du Paläarktis, mais une espèce s'introduisit en Amérique du Nord.

A une seule exception, les plantes‐hôtes du genre Metzneria appartiennent à la famille des Composées. La plupart des Metzneria vivent sur des Cynareae, et surtout sur l'espèce Centaurea.

Une révision sur le genre Metzneria est donnée dans la partie spécialisée, ainsi qu'un résumé de tout ce que l'on connaît sur les différentes espèces de Metzneria. On a différencié 27 espèces, dont 4 sont nouvelles pour la science, 1 sous‐espèce, et 3 espèces obscures. Dans 15 cas, de nouveaux synonymes ont été constatés dans le genre Metzneria.

Les parties génitales sont décrites. Un tableau de détermination basé sur la séparation des parties génitales masculines et féminines a été établi. Une liste sur les genres et leurs synonymes a été effectuée, ainsi que pour les espèces obscures, les espèces transposées dans un autre groupe, et enfin pour le nomina nuda. Puis les 27 espèces sont traitées.

La possibilité de l'emploi des Metzneria dans la lutte biologique contre les mauvaises herbes est discutée dans la dernière partie.