bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Neuromuscular disease in dogs: some aspects of its investigation and diagnosis
Authors: GRIFFITHS I. R. , DUNCAN I. D. , MCQUEEN A. , QUIRK CHRISTINE , MILLER ROSEANNE
Published: September 2008

The techniques used in clinical investigation of muscle disease are discussed with particular reference to the use of EMG and muscle biopsy. Cryostat sections of muscle are used for rapid diagnosis but their main function is for the performance of investigative enzyme histochemistry. A brief review of the commoner diseases of muscle is presented, the material being obtained principally from the Veterinary Surgery Department at Glasgow. These diseases include neurogenic disorders, muscular dystrophy and various inflammatory diseases. It is suggested that a large number of myopathies occur in dogs which will be revealed by further studies. Examples of these are myopathies in association with malignancies. It is emphasized that for an accurate and complete investigation clinical, biochemical, electrical and pathological studies must be performed on the cases presented.

Résumé. Les techniques employées dans l'investigation clinique des maladies musculaires sont traitées particulièrement en référence avec L'utilisation de l'électromyogramme et de la biopsie musculaire. Les coupes microscopiques cryostatiques du muscle permettent d'établir un rapide diagnostique, mais leur fonction principale réside dans la recherche histochimique sur les enzymes. Les maladies musculaires les plus communes sont rapidement passées en revue, les matériaux provenant en majeure partie du Département de Chirurgie Vétérinaire de Glasgow. Ces maladies comprennent les troubles neurogènes, l'atrophie musculaire et diverses troubles inflammatoires. Il est suggéré que, chez les chiens, se trouve un grand nombre de myopathies qui pourront ětre révélées par des études plus approfondies. Pour que l'investigation soit exacte et complète, il est absolument indispensable de procéder à la fois aux études biologique clinique, électrique et pathologique dans chacun des cas présentés.

Zusammenfassung. Die Techniken, die man in klinischer Erforschung von Muskelerkrankung anwendet, sind diskustert mit besonderem Hinweis auf den Gebrauch von EMG und Muskelbiop‐sie. Kryostat Sektionen von Muskeln werden fur schnelle Diagnosen gebraucht, aber ihre Haupt‐funktion ist fur die Ausfuhrung von erforschender Enzym‐Histochemie. Ein kurzer Uberlick von allgemeinen Muskelkrankheiten wird dargelegt, das Material erhielt man hauptsǎchlich von der Veterinaren Chirurgie Abteilung in Glasgow. Dièse Krankheiten schliessen nervursprùngliche Stǒrungen, Muskelschwund und verschiedene Entziindungskrankheiten ein. Es wird angedeutet, dass eine gross Anzahl von Muskelleiden in Hunden vorkommt, welche sich durch weitere Studien zeigen werden. Beispiele von diesen sind Muskelleiden in Verbindung mit Malignitàten. Man mǒchte besonders betonen, dass fiir eine genaue und komplette Erforschung klinisch biochemische, elektrische und pathologische Studien von Fall zu Fall ausgefiihrt werden mǔssen.
Unilateral persistence and hyperplasia of the primary vitreous in the dog
Authors: BARNETT K. C. , GRIMES T. D.
Published: September 2008

Two unilateral cases are described of persistence and hyperplasia of the primary vitreous and associated posterior cataract.

Résumé. Il est décrit deux cas unilatéraux de persistance et hyperplasie de cataracte vitreuse principale et cataracte postérieure associée.

Zusammenfassung. Gegenùber den, aus primàr‐glasig entstandenen Cataracta posterior, Befund, sind zwei unilatérale Fǎlle, mit Hyperplasie und Beharrlichkeit, dargestellt.
The experimental transmission of various mycoplasmas of feline origin to domestic cats (Felis catus)
Authors: Blackmore D. K. , Hill Auriol
Published: September 2008

Mycoplasma felis and M. gatae recovered from domestic cats, M. arginini from a cheetah, an unidentified glucose‐fermenting mycoplasma from a lion, and M. pulmonis from a rat were inoculated into specific pathogen free (SPF) kittens by the oral, ocular and nasal routes. During the 21‐day experimental period a persistent infection was established in a proportion of the kittens challenged with M. felis, M. gatae and M. arginini. The mycoplasma isolated from the lion created a transitory infection in one kitten, but M. pulmonis could not be recovered even 24 hr after inoculation. None of the organisms investigated showed any pathological effect. The implications of this work in relation to the host‐specificity and pathogenicity of the feline mycoplasmas are discussed.

Résumé. On a inoculé à des chatons axéniques par les voies orales, oculaires et nasales, un Myco‐plasmafelis et un M. gatae recueillis de chats domestiques, un M. arginini recueilli d'un guépard, un mycoplasme non identifié à glucose fermentant recueilli d'un lion et un M. pulmonis recueilli d'un rat. Durant la période expérimentale de 21 jours, on a établi une infection persistante dans une proportion des chatons soumis aux tests de Mycoplasma felis, de M. gatae et de M. agrinini. Le mycoplasma isolé recueilli du lion a créé une infection transitoire chez un chaton, mais le M. pulmonis n'a pu être recueilli, même 24 heures après l'inoculation. Aucun des organismes sous investigation n'a montré d'effets pathologiques. On a discuté des implications de ce travail en relation avec la spécifité d'hôtes et la pathogénicité de mycoplasmes félins.

Zusammenfassung. Mycoplasma felis und M. gatae von Hauskatzen erlangt, M. arginini von einem Tschita, ein unidentifiziertes Glukose‐fermentierendes Mycoplasma von einem Löwen, und M. pulmonis von einer Ratte wurden in keimfreie (SPF) junge Katzen geimpft, auf oralem, Augen‐ und Nasenweg. Während der 21 tägigen Versuchsperiode wurde eine anhaltende Infektion in den Katzen festgestellt, die dem M. felis, M. gatae und dem M. agrinini ausgesetzt waren. Das Mycoplasma von dem Löwen abgesondert, verursachte eine vorübergehende Infektion eines Kätzchens, aber M. pulmonis konnte selbst 24 Stunden nach der Impfung nicht gefunden werden. Keines der untersuchten Organismen zeigte irgendwelche pathologischen Effekte. Die Folgerungen dieser Arbeit im Verhältnis zu der Gast‐Spezifität und Pathogenizität des Katzen‐mycoplasmas sind diskutiert.
The radiological diagnosis of gastrointestinal obstruction in the dog
Authors: Gibbs Christine , Pearson H.
Published: September 2008

The use of contrast medium in the examination of the gastrointestinal tract is described and some aspects of the normal radiographic anatomy are discussed. The radiological features of certain conditions causing gastrointestinal obstruction are illustrated by a series of radiographs.

Résumé. On décrit l'usage de substance de contraste dans l'exploration des voies gastro‐intestinales, et on discute de certaines aspects de l'anatomie radiographique normale. Les caractéristiques radiologiques de certaines particularités causant une obstruction gastro‐intestinale sont illustrées au moyen d'une série de radiographies.

Zusammenfassung. Der Gebrauch von Kontrastmitteln in der Untersuchung des Verdauungskanal ist beschrieben und einige Aspekte von der normalen röntgenologischen Anatomie sind diskutiert. Die radiologischen Merkmale von gewissen Zuständen die gastrointestinale Obstruktion verursachen, sind in einer Serie vom Röntgenaufnahmen illustriert.
Malformation of the elbow joint in an Afghan hound litter
Authors: Grøndalen Jorunn
Published: September 2008

An abnormal development of the elbow joint in an Afghan Hound litter is described. Four out of nine littermates showed abnormalities on radiographs. Incongruity between the joint surfaces of the radius/ulna and the humérus were demonstrated in three of the dogs, while in the fourth, a calcified body was found in front of the joint space in both elbows. No account of a similar defect could be found in the literature.

Résumé. On a déterminé par diagnostic clinique deux cas d'insuffisance primaire adrénale chez le chien, en corrélationnant les signes non‐spécifiques de vomissement, diarrhée, anorexie et faiblesse musculaire avec un déséquilibre d'électrolytes du sang d'hyponatrémie et d'hyperkaliémie. L'amélioration clinique chez les deux chiens, après l'administration de stéroïdes a, de plus, donné appui à ce diagnostic. Les signes cliniques chez les deux chiens ont été associés avec une destruction primaire des tissus adrénocorticaux.

Zusammenfassung. Zwei Fälle von primärer adrenaler Insuffizienz waren klinisch diagnostiziert in dem man die unspezifischen Anzeichen von Erbrechen, Durchfall, Anorexie und Muskelschwäche korrelierte mit Blutelektrolyte Ungleichheiten von Hyponaträmie und Hyperkaliämie. Klinische Besserung in beiden Hunden nach Steroid Verabreichung bekräftigte weiter disse Diagnose. Die klinischen Anzeichen in beiden Hunden waren mit primärer Zerstörung des Adreno‐corticogewebes verbunden.
Treatment of gastric dilation and torsion in the dog. Gastric decompression by gastrostomy under local analgesia
Authors: Pass Michael A. , Johnston Dudley E.
Published: September 2008

Nine cases of gastric dilation and torsion in dogs were treated by decompressing the stomach by gastrostomy performed under local analgesia. The technique involved a paracostal incision to expose the stomach wall which was then sutured to the skin. Incision through the stomach wall allowed drainage of gastric contents. Laparotomy to correct the gastric torsion was delayed until shock had been treated and the dogs had been stabilized.

Seven of the nine cases survived the acute episode which compared favourably with results of treatment by immediate laparotomy to decompress the stomach and correct the torsion.

Résumé. Neuf cas de dilation et de torsion gastriques chez de jeunes chiens ont été traités en décomprimant Festomac par gastrostomie faite sous analgésie locale. La technique a compris une incision paracostale pour exposer la paroi de l'estomac que l'on a alors suturée à la peau. L'incision à travers la paroi de l'estomac a permis que le contenu gastrique soit drainé. Un certain délai pour faire une laparotomie en vue de corriger la torsion gastrique a été observé, jusqu'à ce que le choc ait été traité et que les chiens aient été stabilisés. Sept des neufs cas ont survécu favorablement à l'épisode aigu, grâce aux résultats de traitement par une laparotomie immédiate pour décom‐primer l'estomac et corriger la torsion.

Zusammenfassung. Neun Fälle von Magenerweiterung und Torsion wurden in jungen Hunden behandelt, in dem man der Magen durch Gastrostomie entlastete, die unter Lokalanalgesie ausgeführt wurde. Die Technik bestand in einem paracostalem Einschnitt um die Magenwand freizulegen, die dann an die Haut genäht wurde. Ein Einschnitt durch die Magenwand ermöglichte Entleerung des Mageninhalts. Laparotomie, um die Torsion zu korrigieren, wurde verzögert, bis die Hunde für Schock behandelt und ausgeglichener waren. Sieben von den neun Fällen über‐lebten die akute Zeitdauer gut durch Behandlung mit sofortiger Laparotomie den Magen zu entlasten und die Torsion zu beheben.
Canine urethrorectal fistulae
Authors: Goulden B. , Bergman M. M. , Wyburn R. S.
Published: September 2008

Two cases of urethro‐rectal fistulae in young dogs are described and attempts are made to explain the embryological origin of these defects.

Résumé. On décrit deux cas de fistules urétrorectales chez de jeunes chiens, et on a tenté d'expliquer l'origine embrylologique de ces défauts.

Zusammenfassung. Zwei Fälle von Harnröhren‐Mastdarmfisteln in jungen Hunden sind besch‐rieben und man versucht den embryologischen Ursprung von diesen Defekten zu erklären.
Bone‐metastasizing squamous‐cell carcinoma of the skin in a dog
Authors: Jönsson Lennart , Gustafsson Per Olof
Published: September 2008

Bone‐metastasizing squamous‐cell carcinoma of a 6‐year‐old female Bedlington terrier is reported. The dog was operated on for a squamous‐cell carcinoma in the axillary region. Four weeks after operation the dog developed signs of anaemia. It also became weak and showed neurological signs. Radiographs revealed areas of rarefaction in two vertebrae and densities in the lungs suggesting tumour metastases. The animal was destroyed and metastases were found in the axillary and internal iliac lymph nodes, the lungs, the first thoracic vertebra and the third lumbar vertebra. The tumour mass in the thoracic vertebra protruded into the spinal canal and compressed the spinal cord. The tumour cells in the primary tumour were of anaplastic type.

Résumé. Un carcinome squamo‐cellulaire, métastasiant les os est rapporté chez un Bedlington terrier femelle de six ans. On a opéré le chien d'un carcinome squamo‐cellulaire dans la région axillaire. Quatre semaines après l'opération le chien a développé des signes d'anémie. Il s'est aussi affaibli et a montré des signes neurologiques. Des radiographies ont révélé des surfaces de raréfaction dans deux vertèbres et les densités dans les poumons ont suggéré des métastases de tumeur. L'animal a été detruit et on a trouvé des métastases dans les nœuds lymphatiques, iliaques internes et axillaires, les poumons, la première vertèbre thoracique et la troisième vertèbre lombaire. L'excroissance dans la vertèbre thoracique a fait saillie dans le canal vertébral et a comprimé la moelle épinière. Les cellules de la tumeur dans la tumeur primaire étaient de type anaplastique.

Zusammenfassung:

Von einem Knochen‐metastasierenden schuppenzelligem Karzinom in einem 6 Jahre alten weiblichen Bedlington‐Terrier wurde berichtet. Man operierte den Hund an einem schuppenzelligen Karzinom in der Achsellymphdrüsengegend. Vier Wochen nach der Operation entwickelte der Hund Anzeichen von Anämie. Auch wurde er schwach und zeigte neurologische Symptome. Röntgenaufnahmen zeigten Gebiete von Rarefactio in zwei Rücken‐wirbeln und Verdichtungen in der Lunge liessen auf Tochtergeschwulste deuten. Man tötete den Hund und Metastasen fanden sich in den Achsellymphdrüsen und den innerlichen Darmbein‐lymphknoten, der Lunge, dem ersten Brustwirbel und dem dritten Lendenwirbel. Der Massen‐tumor in dem Brustwirbel ragte bis in den Kanal der Wirbelsäule hinein und drückte auf denWirbelsäulenstrang. Die Tumorzellen in dem Primärtumor waren vom anaplastischen Typ.
Corneal necrosis in the cat
Authors: FORMSTON C. , BEDFORD P. G. C. , STATON J. F. , TRIPATHI R. C.
Published: September 2008

An unusual corneal disease characterized by a localized necrosis of its epithelium and stroma has been seen in a number of cats of varying breeds and age. Its aetiology remains obscure, but this paper would appear to be the first occasion that the clinical and histological features of the lesion have been reported. Attention is drawn to the risks involved in surgical interference and the lapse of time before the necrotic tissue becomes detached.

Résumé. On a vu, chez un certain nombre de chats de races et d'âge variés, une maladie cornéale peu commune, caractérisée par une nécrose localisée de son épithélium et stroma. Son étiologie reste obscure mais cet exposé semblerait être la première occasion que les traits cliniques et histologiques de la lésion ont eue d'être rapportés. On attire l'attention sur les risques qu'entraînent l'intervention chirurgicale et le laps de temps avant que le tissu nécrotisé se détache.

Zusammenfassung. Eine ungewöhnliche korneale Krankheit durch eine lokalisierte Nekrose seines Epitheliums und Stromas gekennzeichnet, fand man in einer Anzahl Katzen von verschiedenen Rassen und Alters. Seine Ätiologie bleibt unklar aber dieses Blatt mag die erste Gelegenheit sein, dass über die klinischen und histologischen Merkmale der Läsionen berichtet wurde. Ihre Aufmerksamkeit wird auf die Gefahren gelenkt, die chirurgische Einmischung und die Zeitspanne bevor das abgestorbene Gewebe sich loslöst, in such schliessen.
Resection of a fibromuscular subaortic stenosis in a dog
Authors: BAIRD D. K. , DUFFELL S. J.
Published: September 2008

ABSRACT

The surgical correction of a case of fibromuscular subaortic stenosis in an Alsatian dog is described.
Azoturia in a Greyhound: clinical pathology aids to diagnosis
Authors: DAVIS P. E. , PARIS R.
Published: September 2008

A provisional diagnosis of azoturia and/or haematuria was made in a Greyhound. This condition was differentiated from the syndromes of acute abdominal accident, acute nephritis, cystitis and spinal pressure on sensory nerves by means of the clinical pathology aids of biochemistry, serum enzymology, haematology and urine analysis and the physical aid of X‐ray and ECGT. The results indicated that the animal was suffering from acute azoturia.

Résumé. Un cas d'azoturie et/ou hématurie fut diagnostiquée comme probable chez un Lévrier. Cet état fut différencié des syndromes de troubles abdominaux accidentels aigus, de néephrite aiguë, de cystite, et de pression spinale sur les nerfs sensoriels, au moyen des aides procurées à la pathologie clinique par la biochimie, la séroenzymologie, l'hématologie et les analyses d'urine, et avec l'aide de la physique, par Rayons‐X et électro‐encéphalographie. Les résultats indiquèrent que l'animal souffrait d'une azoturie aiguë.

Zusammenfassung. Eine Wahrscheinlichkeits‐Diagnose der Azoturie und/oder Blutharnen, wurde im Windhund vorgenommen. Diese Kondition differenzierte sich den Syndromen von Bauchakzidenz, akuter Nierenentzündung, Blasenentzündung und Rückgratsdruck des Sinnesnerven durch physikalische Hilfe von Röntgenstrahlen und EEG. Das Untersuchungsergebniss deutete an, dass das Tier von akuter Azoturie litt.
Leukaemia in a cat with concurrent Cladosporium infection
Authors: REED C. , FOX J. G. , CAMPBELL L. H.
Published: September 2008

A case of lymphocytic leukaemia with metastatic brain lesions and a concurrent Cladosporium trichoides infection is described in a cat. The lesions in the brain consisted of haemorrhage, foci of neoplastic cells in the parenchyma and perivascular cuffing with neoplastic cells. Lesions due to Cladosporium were found only in the kidney and were circumscribed necrotic areas surrounded by neutrophils and macrophages with hyphae in the centre. Identification of the fungus was made by growth characteristics, morphology, biochemical tests and experimental animal inoculation.

Résumé. On décrit, chez un chat, un cas de leucétmie lymphocytique avec des lésions cérébrales métastatiques et une infection concourante Cladosporium trichoides. Les lésions cérébrales consistaient en une hémorragie, des foyers de cullules néoplastiques dans le parenchyme et un cuffing périvasculaire avec cellules néoplastiques. On a trouvé des lésions dues au Cladosporium dans le rein seulement et elles étaient des régions nécrotiques circonscrites entourées de neutrophils et de macrophages avec des hyphes au centre. On a identifié le fongus grâce aux caractéristiques de croissance, à la morphologie, à des tests biochimiques et à une infection chez des animaux expérimentaux.

Zusammenfassung. Lymphozythämische Leukämiemit metastatischer Gehirnverletzung und begleitender Cladosporium trichoides Infiszierung, ist im Fall einer Katze beschrieben. Die Gehirnverletzung bestand aus Blutung, Foci der neoplastischen Parenchyma Zellen und perivaskularer Cuffing der neoplastichen Zellen. Cladosporium entstammende Verletzungsspuren wurden nur in der Niere entdeckt, und zwar, als abgestorbene Zonen, die von Hyphen‐kernigen Neutrophil und Makrophage umrahmt waren. Die Fungus Identifikation wurde an Merkmale des Wachstums, Morphologie, biochemischen Proben und Infektion der Versuchstiere, vorgenommen.
Cortisol in synovial fluid from normal and diseased canine joints—a preliminary report
Authors: Kasström Håkan , Olsson Sten‐Erik , Richkind Melvyn
Published: September 2008

Cortisol was determined in synovial fluid from normal and diseased canine joints. It was found that the amount of cortisol was considerably increased in diseased joints.
The genetics of epilepsy in the British Alsatian
Authors: Falco Marsha J. , Barker John , Wallace Margaret E.
Published: September 2008

Study of the pedigrees of a population of normal and epileptic Alsatians has revealed that there is a genetic basis for the condition in this breed, and that this basis is more complex than has hitherto been suggested. A preponderance of males is affected and there is strong evidence for additive factors determining the age at which animals first show clinical signs, and for the effect of one or more major genes. Only an objective test‐mating programme is likely to delineate the true mode of inheritance.
Immunogenetic markers in canine paternity cases
Authors: Vriesendorp H. M. , Hartog B. Duyzer‐Den , Smid‐Mercx B. M. J. , Westbroek D. L.
Published: September 2008

Three cases of disputed paternity in dogs are reported. An identification or exclusion of a sire was possible in all families with the help of genetic markers. Attention is drawn to the lack of communication between dog‐breeders, veterinarians and medico‐biological research workers all of whom would benefit from an intensified co‐operation in the field of dog genetics.
Experimental matrix plug production in male cat urine following a natural case of urolithiasis due to matrix plug
Authors: Jackson O. F. , Colles C. M.
Published: September 2008

Urethral obstruction occurred in a 2‐year‐old entire long‐haired red cat. A suspicion that this was a case caused by matrix plug formation could not be confirmed as reverse flushing using a topical corticosteroid and a trypsin digest appeared to have broken up the obstruction. Nine days later the cat passed a large mucoid mass which, when placed into a simulated urethra produced an obstruction. Histological examination of this plug confirmed that there were no crystalline components and on appearance it was similar to that of natually occurring matrix plugs.
A retrospective study of gastric dilation‐torsion in the dog
Authors: Betts C. W. , Wingfield W. E. , Greene R. W.
Published: September 2008

A retrospective study of 160 cases of the gastric dilation‐torsion syndrome was made from three veterinary academic institutions. The results confirm the predominant existence of this syndrome in the large or giant breed dogs. There were two males per female with a mean age of 5.8 years. Recurrent gastric dilations were common and were noted also in postoperative gastric torsion animals. The overall mortality rate was 26.8% and this apparently depended upon the pet‐owners' early recognition and prompt professional management. As the duration of symptoms increased, the mortality apparently increased.
Pathophysiology of the gastric dilation‐torsion complex in the dog*
Authors: Wingfield W. E. , Cornelius L. M. , Deyoung D. W.
Published: September 2008

The gastric dilation‐torsion complex in the dog involves a series of related pathophysiological changes which may culminate in death if therapy is not promptly initiated. This complex probably starts with gastric dilation which may or may not lead to gastric torsion. Gastric dilation interferes with blood flow through the caudal vena cava as well as the portal vein. Venous return to the heart is decreased, cardiac output decreases, and arterial hypotension ensues. With the onset of this hypotension, the animal is subjected to impairment of tissue perfusion, cellular catabolism, and decreased renal function. In addition, endotoxic shock and disseminated intravascular coagulation may occur. These two processes will likely lead to death of the animal.
Functional islet cell tumour in the dog
Authors: HILL F. W. G. , PEARSON H. , KELLY D. F. , WEAVER BARBARA M. Q.
Published: September 2008

A 7½‐year‐old male Pointer had episodes of disorientation, ataxia and collapse due to persistent hypoglycaemia. A solitary islet cell tumour was removed surgically from the tail of the pancreas. Hyperglycaemia and glycosuria persisted for 6 days after pancreatic resection but thereafter recovery was uneventful and blood glucose levels were in the normal range 3 months later. The literature on the clinical aspects of canine islet cell tumours is summarized.

Résumé. Un pointer, mâle, âgé de 7 ans ½ avait des épisodes de désorientation, d'ataxie et de collapsus dûs à une hyperglycémie persistante. On a fait l'ablation d'une tumeur solitaire des îlots de Langerhans de la queue du pancréas. L'hyperglycémie et la glycosurie ont persisté pendant 6 jours après resection pancréatique, mais après cela, la guérison s'était déroulée sans incidents et les taux de glycémie étaient de nature normale 3 mois plus tard. On a fait le résumé des exposés sur les aspects cliniques des tumeurs des îlots de Langerhans chez le clien.

Zusammenfassung. Ein 7½ Jahr alter Pointer hatte Episoden von Disorientierheit, Ataxie und Kollaps, die einer anhaltenden Hyperglykämie zuzuschreiben waren. Ein einzelner Langerhansschen Inselzellentumor wurde chirurgisch von der Cauda pancreatis entfernt. Hyperglykämie und Glykosurie hielten für 6 Tage nach pankreatischer Resektion an, aber danach war die Genesung ohne besondere Ereignisse und Blutzuckerspiegel waren 3 Monate später im normalen Bereich. Die Literatur über klinische Aspekte von Hunde‐Inselzellen Tumore wurde zusammengefasst.
The control of oestrus in racing Greyhound bitches using norethisterone acetate*
Authors: PROLE J. H. B.
Published: September 2008

Methods for the control of oestrus are discussed and the results of a trial using norethisterone acetate in racing Greyhound bitches are presented.

Résumé. On soumet des méthodes pour le contrôle de l'œstrus et les résultats d'une épreuve utilisant de l'acétate noréthisterone chez les levrettes de course.

Zusammenfassung. Methoden, welche der Beschränkung des Oestrus belangen, sind aus‐führlich beschreiben und Ergebnisse einer Probeanwendung von Noräthisteron Acetat, an rennfähige Windhündinnen, sind unterbreitet.
An unusual oesophageal foreign body in a dog
Authors: BATT R. M.
Published: September 2008

A case report of a 4‐month‐old dog that swallowed a 31 cm (12 inches) knife is presented.

Résumé. On présente le rapport du cas d'un chien ayant avalé un couteau de 31 cms (12 inches).

Zusammenfassung. Ein Bericht über einen Fall von einem vier Monate altem Hund der ain 31 cm langes Maser schluckte, wird dargestellt.
Segmental aplasia of the Wolffian duct; report of a case in a Poodle
Authors: MAJEED Z. Z.
Published: September 2008

Bilateral segmental aplasia of the Wolffian duct was diagnosed in a white Poodle dog. On both sides, the tail and part of the body of the epididymis were absent. On the right side spermiostatic cysts were present between the head and the body of the epididymis. This dog must have been infertile, and the possibility of inheritance of the condition from animals affected unilaterally is discussed.

Résumé. On a diagnostiqué, chez un caniche barbet blanc, l'aplasie bilatérale segmentaire du conduit méonéphrique. Sur les deux côtés, la queue et une partie du corps de l'épididyme étaient absentes. On a décelé, sur le côté droit, la présence de Kystes spermiostatiques entre la tête et le corps de l'épididyme. Ce chien doit avoir été stérile et la possibilité que cette condition se transmette d'animaux affectés unilatéralement, est l'objet de discussions.

Zusammenfassung. Bilaterale segmentale Aplasie des Wolffischen Kanals wurde in einem weissen Pudel diagnostisiert. An beiden Seiten fehlte Schwanz und ein Teil von dem Epididymis‐Corpus. Auf der rechten Seite fand man spermiostatische Zyste zwischen dem Epididymis‐Kopf und ‐Corpus. Dieser Hund muss unfruchtbar gewesen sein und die Möglichkeit einer erblichen übertragung dieser Kondition von Tieren die unilateral betroffen sind, wurde diskutiert.
A comparative investigation into the healing of fractures in miniature Poodles and mongrel dogs
Authors: SUMNER‐SMITH G.
Published: September 2008

A compaiison is made between mongrels and miniature Poodles of the healing of experimentally produced fractures of the radius and ulna. Three different postoperative regimes were used in comparing the factors which predispose to nonunion.

Résumé. On compare la guérison d'une fracture expérimentale du radius et cubitus entre un groupe de chiens croisés et un groupe de caniches nains. Trois différentes méthodes de soins postopératoires ont été instituées en comparant les facteurs prédisposant à la non‐union.

Zusammenfassung. Die Heilung von experimentell erzeugten Frakturen von Radius und Ulna bei Bastardhunden und Zwergpudelm wurde verglichen.

Zur vergleichenden Betrachtung von Faktoren die praedisponierend die Frakturvereinigung verhindern, kamen postoperativ drei verschiedene Behandlungsverfahren zur Anwendung.
Comparative histopathological study of the canine thyroid gland in London and Munich
Authors: ZARIN KH. , HÄNICHEN T.
Published: September 2008

The thyroid glands of two series of ninety‐nine unselected dogs from consecutive autopsies in London and in Munich were examined histologically. The prevalence of goitre and of neoplasia was distinctly higher in dogs in the Munich series.

Résumé. On a examiné de façon histologiyue les glandes thyroïdes de deux séries de quatrevingt‐dix‐neufs chiens d'après des autopsies consécutives à Londres et à Munich. La prédominance de goîtres et de néoplasie était nettement plus élevée chez les chien de la série de Munich

Zusammenfassung. Die Schilddrüsen von zwei Serien von 99 Hunden Wurden von darauf‐folgenden Autopsien in London und München histologisch untersucht. Das Vorkommenwon Kropf und Neoplasia war entschieden höher in den Hunden der Munchener Serie.
Differential diagnosis of tenesmus in the dog*
Authors: WEAVER A. D.
Published: September 2008

Tenesmus refers to severe straining due to abnormalities in or around the lower alimentary or urinogenital systems. Differential diagnosis is based on (a) history; (b) visual inspection of the perineum (where painful lesions leading to dyschezia are often located); (c) abdominal palpation, possibly followed by catheterization; (d) rectal examination; (e) radiography including contrast studies; (f) proctoscopy and possibly biopsy; (g) laparotomy in unresolved cases. The incidence of alimentary and urinary tenesmus is illustrated in a select series. The forms of tenesmus in 110 dogs were as follows: urinary (53 cases), alimentary (38), urinary and alimentary (14), unknown cases (5).
Persistent haematuria in a dog due to a discrete renal haemangioma
Authors: LEE R. , WEAVER A. D. , ROBINSON P. B.
Published: September 2008

Persistent haematuria had been observed for 5 months in a 9‐year‐old male Collie. Investigation, including intravenous pyleography and selective arteriography, led to the presumptive diagnosis of a discrete left renal mass. The dog made an uneventful recovery after left nephrectomy. Histologically the lesion proved to be a medullary and pelvic haemangioma.
Pseudo truncus arteriosus in a dog—a case report
Authors: FISHER E. W. , LEE R. , PIRIE H. M. , EVANS K. G. D.
Published: September 2008

The clinical, electrocardiographic, angiographic, radiological and postmortem features of a case of pseudo truncus arteriosus in an 8‐month‐old crossbred Labrador puppy are described.
Otitis externa in the dog and cat—an evaluation of a new treatment
Authors: PUGH K. E. , EVANS J. M. , HENDY P. G.
Published: September 2008

The authors describe the results of clinical trials of a new preparation in which betamethasone, neomycin and monosulfiram are combined for the treatment of otitis externa in dogs and cats.

Four hundred and thirty‐seven dogs and forty‐nine cats with otitis externa were treated during the trials. In 84% of the dogs and 93% of the cats the ear condition responded satisfactorily to treatment.

The clinical features of the cases, and results of bacteriological examination of ear swabs taken from 104 animals before treatment began, are described. The findings are compared with those of other workers.

Résumé. Les auteurs décrivent les résultats d'expérimentations cliniques d'une nouvelle préparation dans laquelle le bétaméthose, la néomycine et les monosulphures sont combinés pour le traitement de l'otite externe chez les chiens et les chats. Au cours de ces expérimentations on a traité quatre cent trente‐sept chiens et quarante‐neuf chats souffrant d'otite externe. Dans 84% des cas chez les chiens et dans 93% chez les chats, la condition de l'oreille a réagi au traitement de manière satisfaisante. On décrit les caractéristiques cliniques des cas et les résultats d'un examen bactériologique de prélèvements pris d'oreilles de 104 animaux. On compare les découvertes à celles d'autres services de recherches.

Zusammenfassung. Die Autoren beschreiben die Ergebnisse klinischer Versuche von einem neuen Präparat in welchem Betamethason, Neomycin und Monosulfiram kombiniert sind für die Behandlung von Otitis externa in Hunden und Katzen. Vierhundertsiebenunddreissig Hunde und neunund‐vierzig Katzen mit Otitis externa wurden während dieser Versuchsperiode behandelt. In 84% der Hunde und 93% der Katzen reagierte die Ohrenkondition auf diese Behandlung zufriedenstellend. Die klinischen Merkmale von diesen Fällen und Ergebnisse von bakteriologischer Untersuchung von Ohrabstrichen, die von 104 Tieren vor der Behandlung genommen wurden, sind beschrieben. Die Befunde sind mit jenen von anderen Mitarbeitern verglichen worden.
Eclampsia in the cat
Authors: BJERKÅS ELLEN
Published: September 2008

A survey of eclampsia in the cat on the basis of a literature study is given and a case in which diagnosis was verified by blood mineral analysis, is described. A plasma calcium level of 6·6 mg/100 ml was found, as compared with the normal range in the non‐lactating cat of 9–11 mg/100 ml.

Résumé. On fait un exposé d'une éclampsie chez le chat en se basant sur une étude des documentations et on décrit un cas dans lequel le diagnostic a été vérifié par une analyse minérale du sang. On a trouvé un taux de calcium du plasma de 6,6 mg/100 ml, en comparaison du taux normal de 9–11 mg/100 ml chez le chat qui n'allaitait pas.

Zusammenfassung. Eine Übersicht von Eklampsie in Katzen auf Grund einer Literaturstudie ist gegeben und ein Fall in dem die Diagnose durch Blutmineralanalyse bestätigt war, wird be‐schreiben. Man fand einen Plasma Kalkspiegel von 6,6 mg/100 ml verglichen mit dem normalen Bereich in der nicht‐säugenden Katee von 9–11 mg 100 ml.
Observations on the effect of age on the severity of heart valve lesions in the dog
Authors: WHITNEY J. G.
Published: September 2008

Chronic valvular disease (valvular endocardiosis) is the most common cardiac abnormality of the dog. This paper demonstrates how this condition increases in frequency and severity with advancing age by means of a visual impression method for the gross examination of the heart valves. These lesions occur in descending order of frequency and severity in the left atrioventricular valve, the septal cusp of the right atrioventricular valve, the mural cusp of the same valve, the aortic valve and the pulmonary valve. The histopathological features of these lesions are outlined.

Résumé. La maladie chronique valvulaire (endocardiose valvulaire) est l'anomalie la plu commune chez le chien. Cette étude démontre comment la fréquence et la sévérité de cett condition s'accroissent avec l'âge par moyens de méthode d'impression visuelle pour l'examer en gros des valves du cœur. Ces lésions se produisent en order diminuant de fréquence et do sévérité dans la valve atrioventriculaire gauche, dans la cuspide septale de la valve atrioventri culaire droite, la cuspide murale de la même valve, la valve de l'aorte et la valve pulmonaire On souligne les caractéristiques histopathologiques de ces lésions.

Zusammenfassung. Chronische valvuläre Erkrankung (valvuläre Endocardiosis) ist die gewöhnlichtste Herzabnormalität in Hunden. Diese Zeitschrift legt dar wir, mittels visuellem Eindrucksverfahrens für die allgemeine Untersuchung der Herzklappen, sich diese Kondition an Häufigkeit und Schwere mit zunehmendem Alter steigert. Diese Läsionen treten in abfallender Ordnung an Häufigkeit und Schwere in der linken Herzvorhof‐Kammerklappe, der Cuspis septalis der rechten Herzvorhof‐Kammerklappe, der Cuspis muralis von derselben Klappe, der aortischen Klappe und der pulmonalen Klappe. Die histopathologischen Merkmale von diesen Läsionen sind umrissen.
Gas gangrene in the dog
Authors: DENNY H. R. , MINTER HELEN , OSBORNE A. D.
Published: September 2008

Three cases of gas gangrene in the dog are described. Symptoms followed fracture of a femur in two cases and amputation of a hindlimb in the third. Clostridium welchii was isolated in each case. Two animals recovered following drainage of the lesion together with local and parenteral administration of the appropriate antibiotics.

Résumé. On décrit trois cas de gangrène gazeuse chez le chien. Des symptômes ont suivi une fracture du fémur dans deux cas et une amputation dans le troisième. On a isolé un Clostridium welchii dans chaque cas. Deux animaux se sont rétablis après drainage de la lésion avec à la fois une administration locale et parentérale des antibiotiques appropriés.

Zusammenfassung. Drei Fälle von Gasgangrän in Hunden sind beschrieben. In zwei Fällen folgten Symptome einer Oberschenkelfraktur und in einem dritten Fall einer Amputation. Clostridium welchii wurde in jedem Fall isoliert. Zwei Tiere erholten sich nach Dränage der Läsion kombiniert mit örtlicher und parenteraler Verabreichung der entsprechenden Antibiotika.
The distribution of spirochaetes in the gingival crevice of a Beagle dog
Authors: SOAMES J. V. , DAVIES R. M.
Published: September 2008

In the Beagle dog the dental plaque at the orifice of the gingival crevice consisted of a dense, mixed bacterial population. More apically, large numbers of spirochaetes were observed and many were orientated parallel to one another with their long axes vertical to the tooth surface. It is suggested that the distribution of spirochaetes within the gingival crevice is related to the growth requirements of these organisms.

Résumé. Chez le bigle, la plaque dentaire à l'orifice de la crevasse gingivale consistait en une population dense d'un mélange de bactéries. On avait remarque au sommet un plus grand nombre de spirochètes beaucoup s'orientaient parallèles aux uns et aux autres avec leurs longs axes, verticaux à la surface de la dent. On suggère que la distribution de spirochètes dans la crevasse gingivale se rapporte à la grosseur exigée de ces organismes.

Zusammenfassung. Im kleinen Spürhund bestand die Zahnplaque am Orificium der Zahnfleischtasche aus einer dichten gemischten bakteriellen Bevölkerung. Mehr apikal, wurden grosse Anzahlen von Spirochäten bemerkt und viele waren parallel zueinander orientiert mit ihren Längsachsen waagerecht zu der Zahnoberfläche. Es wurde vorgeschlagen, dass die Verteilung von Spirochäten innerhalb der Zahnfleischtasche mit dem Wachstum Erfordernissen dieser Organismen verbunden ist.
The interpretation of electrocardiograms in small animals
Authors: DARKE P. G. G.
Published: September 2008

Normal and a number of abnormal EGG patterns recorded from small animals are illustrated and described. Electrocardiography is a useful aid to diagnosis in small animal practice, but its limitations are emphasized.

Résumé. On décrit et on illustre des types normaux et un certain nombre de types anormaux d'E.C.G. chez de petits animaux. L'électrocardiographie apporte une aide utile au diagnostic dans la pratique de petits animaux, mais on souligne ses limitations.

Zusammenfassung. Normale und eine Reihe von abnormen EEG Abbildungen von Kleintieren aufgenommen, sind illustriert und beschrieben. Elektrokardiographie ist ein sehr nützliches Hilfsrpittel für Diagnose in der Kleintierpraxis, aber seine Begrenztheit wird betont.
A histological study of fracture nonunion in small dogs
Authors: SUMNER‐SMITH G.
Published: September 2008

Lack of mineralization of a fracture of a radius and ulna does not necessarily produce nonunion or pseudarthrosis. Hyaline cartilage may persist at the fracture site beyond 24 weeks. A fracture may be firm although radiographically there is no evidence that the site is mineralized, being bridged only by hyaline and fibrocartilage and not by bone.

Résumé. On a constaté qu'un défaut de minéralisation lors d'une fracture du radius et cubitus ne produit pas nécessairement une non‐union ou une pseudo‐arthrose et que le cartilage hyalin peut demeurer au site d'une fracture au‐delà de 24 semaines. Par conséquent, une fracture peut ètre suffisamment solide, bien que radiographiquement le site n'est pas miné ralisé, étant soudée par du cartilage hyalin et fibreux seulement et non pas du tissu osseux.

Zusammenfassung. Fehlende Mineralisierung einer Fraktur von Radius und Ulna fuehrt nicht unbedingt zu mangelnder Vereinigung oder zu einer Pseudarthrose, und hyaliner Knorpel mag laenger als 24 Wochen im Frakturgebiet vorkommen. Die Fraktur kann stabil sein, wenn roentgenologisch das Frakturgebiet nicht mineralisiert ist, und lediglich durch hyalinen und fibroesen Knorpel—nicht durch Knochen—ueberbrueckt ist.
Keeshonds: a genetic study of epilepsy and EEG readings
Authors: WALLACE MARGARET E.
Published: September 2008

Data are presented from some 321 Keeshond dogs attending a clinic for electroencephalographic records, and their 108 close ancestors. They are examined to see whether the EEG readings are diagnostic of a tendency to epileptiform fits, and what hereditary basis there is, if any, for both the readings and the fits. The evidence does not support the idea of a diagnostic value; finds no hereditary basis for the readings; and, as far as the limited information about dogs which have had fits allows, slightly favours some hereditary component in the aetiology of epilepsy. These findings are discussed in relation to those concerning hereditary epilepsy in other breeds.
The second opinion case‐(2) the Consultant's point of view
Authors: GRAHAM‐JONES O.
Published: September 2008

SUMMARY

An attempt has been made to relate the second opinion case to the consultant, and to give the consultant's point of view both of the case and his own status. A plea is made for more mutual understanding of the difficulties facing a College consultant and for a greater definition of the consultant status as it applies to teaching institutions. Mention is made of areas where dissatisfaction may exist and an attempt has been made to explain them.
A survey of the ectoparasitic infestations of dogs in Nigeria
Authors: DIPEOLU O. O.
Published: September 2008

Between January and December 1973, a survey of ectoparasitic infections of domestic dogs was carried out at Ibadan. The ectoparasites were detached from dogs brought for treatment at the two veterinary clinics in Ibadan and from those living in the less developed areas of Ibadan. A similar but briefer survey was made during a trip to the northern states in August.

Ticks were the most common ectoparasite found on the dogs. Among these, Rhipicephalus sanguineus predominated throughout the year. Another species, R. longus was strongly represented in some of the northern towns. The only myiasis producing larvae obtained were those of Cordylobia anthro‐pophaga and they were most common during the wet season. Very few lice and fleas were obtained.
Department of Clinical Veterinary Practices, School of Veterinary Medicine, University of Dublin, Trinity College, Ballsbridge, Dublin 4
Authors: WINSTANLEY E. W.
Published: September 2008

Circular excised skin wounds in the thoracic and metatarsal regions of the dog were studied. A similar sequence of events took place in the two regions although differences did occur due to the different reactions of the tissues which surrounded the wounds. None of the wound cavities became filled with exudate during the early stages of healing. In the thoracic wounds the cavities were largely filled by the swelling and inward movement of adipose tissue. Epithelium first grew on the wound surface in the sector of the wound that was situated in the direction of hair flow. The average time to complete epithelization was similar in both sets of wounds. A zone of alopecia developed around the wounds.
The role of spontaneous canine tumours in the evaluation of the aetiology and therapy of human cancer
Authors: OWEN L. N. , BOSTOCK D. E. , BETTON G. R. , ONIONS D. E. , HOLMES J. , YOXALL A. , GORMAN N.
Published: September 2008

SUMMARY

A SUMMARY OF WORK CURRENTLY IN PROGRESS IN THE CAMBRIDGE UNIVERSITY DEPARTMENT OF CLINICAL VETERINARY MEDICINE, MADINGLEY ROAD, CAMBRIDGE

A brief description of the current work on animal neoplasia in progress at the Cambridge University Department of Clinical Veterinary Medicine has been presented. General Practitioners play an essential role in the programme, which cannot proceed without cases referred by them. Cases which are of special interest include osteosarcomas, lymphosarcomas and malignant melanomas for immunotherapy trials, and reticulum cell sarcomas and mastocytomas for radiotherapy and chemotherapy. The Department also runs a routine radiotherapy and histopatho‐logical service.
Osteosarcoma of the mandible in a dog: A case report
Authors: MILLER WILLIAM A.
Published: September 2008

The radiographic and histological features of a boney tumour occurring in a 6‐year‐old Boxer dog are described. The relationship of the different tissues involved is discussed.
The occurrence and microbiology of otitis externa in the dog
Authors: SHARMA V. D. , RHOADES H. E.
Published: September 2008

The occurrence of otitis externa in dogs in relation to ear types, age‐group, sex, months and seasons of the year and microbiology of canine ears was studied.
Metastasising canine fibrosarcoma originally diagnosed as haemangiopericytoma
Authors: PANTEKOEK J. F. C. A. , SCHIEFER B.
Published: September 2008

Haemangiopericytoma of the left carpal joint region was diagnosed in a biopsy from a 13‐year‐old Cocker Spaniel. Six months later, there was recurrence at the original site with pulmonary metastases. Ultrastructural examination revealed that the neoplastic cells did not have an enveloping membrane. Since the finding of such membranes is characteristic of human pericyte tumours, the canine growth was classified as a fibrosarcoma. It is suggested to re‐evaluate the use of the term haemangiopericytoma in veterinary medicine.
Posterior paralysis in the rabbit
Authors: BAXTER J. SMITH
Published: September 2008

An account is given of the clinical and pathological findings in four cases of posterior paralysis in rabbits. All showed spinal cord compression, two resulting from the extrusion of nuclear material from intervertebral discs and the other two following from spinal fractures.
Diabetes mellitus‐A study of the disease in the dog and cat in Kent
Authors: FOSTER S. J.
Published: September 2008

A survey carried out using data supplied by members of a territorial division of the BSAVA revealed that a quantity of useful data exists in general practice and, given circumstances under which extraction and interpretation of it can be carried out, new information may be produced. In this instance diabetes mellitus in the dog was shown to occur in Kent particularly in the miniature and toy Poodle as a group and in the standard, wire‐haired, miniature and long‐haired Dachshund as a group.

The disease was commonest in the bitch; it showed a peak age occurrence for both sexes during the 10th‐12th year with a winter/spring incidence, but in the entire bitch it followed oestrus and tended to occur during the summer.

The prognosis was found to be favourable when treatment with insulin by injection was started early and survival times of 12 months (50% of cases) and 3 years (23%) could be obtained. The prognosis for the cat was favourable despite the different life styles of dog and cat. The variable results and conclusions reached by different authors on this subject may be due to the vagaries of environment, diet, breeds and breed in an area, as well as to temperament, stress factors and genetic potential.
The chromosomes of an extragenitally located transmissible veneral tumour in a dog*
Authors: IDOWU A. LAYO
Published: September 2008

A mass located on the dorsal surface of the left radius of a 13‐year‐old spayed miniature Poodle bitch was diagnosed as an extragenital transmissible veneral tumour. A brief study of the chromosomes of the tumour cells revealed their similarity to the chromosomes of the genitally located tumour. The source of infection in the dog was not known.

2Present Address: Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada