bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Field Experiments for the Control of Early Season Cotton Infestations with Spider Mites by Seed Dressings
Authors: Elbadry E. A. , Khalil F. A.
Published: July 2010

Three systemic phosphorous pesticides were evaluated as seed dressings against spider mite infestation on cotton. Cotton seedlings emerged from treated seeds with Disyston, Thimet, and Fromun Al were kept free from mite infestation for nine weeks. Late in the season, about the beginning of July, spider mite infestation increased rapidly to reach its maximum in treated and untreated plots throughout July and August. It was recommended to apply acaricidal treatment at that time of the season to encounter mite outbreaks which occurred late in the season.

Freilandversuche zur Bekämpfung von Baumwollspinnmilben durch Saatgut‐Behandlung

3 Systemisch wirkende Phosphor‐Präparate (Disyston, Thimet und Fromun Al) wurden zur Inkrustierung von Baumwoll‐Saatgut verwendet und in ihrer Wirkung auf die an den auflaufenden Pflanzen saugenden Spinnmilben geprüft. Die Pflanzen aus behandelten Samen blieben 9 Wochen befallsfrei. Erst Anfang Juli stieg die Milbendichte und erreichte in behandelten und unbehandelten Parzellen im Juli/August ihr Maximum. Es wird empfohlen, zu dieser Zeit die Schädlinge mit Akariziden zu bekämpfen.
Histopathological Effect of Thuricide‐HP on Larvae of Galleria mellonella L.1
Authors: Ali A. D. , Abdellatif M. A. , Bakry N. M. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Histopathological studies on the mid‐gut of treated larvae show that erosion and disintegration of epithelial cells occour after 24 hours from treatment. These histopathogenic effects become more obvious with increasing concentrations of Thuricide or exposure time.

Histologische Wirkungen von Thuricide HP auf die Raupen von Galleria mellonella L.

Histopathologische Studien am Mitteldarm von mit Thuricide HP behandelten Wachsmotten‐Raupen zeigten, daß nach 24 Stunden eine Formveränderung der Epithelzellen und ein Verbandszerfall eintrat. Diese Effekte nahmen an Stärke mit steigender Bacillus‐Konzentration und Wirkungsdauer zu.
Biological Studies on the Citrus Leaf Caterpillar, Papilio demodocus Esp.1 (Lepid., Papilionidae) in Saudi Arabia
Authors: Yaman I. K. Abu
Published: July 2010

This first study of the citrus leaf caterpillar, Papilio demodocus Esp., has been carried out at the Faculty of Agriculture farm in Riyadh by the Plant Protection Department, during four years (1969–1972).

Biologische Studien über den an Zitrus fressenden Papilio demodocus Esp. (Lepid., Papilionidae) in Saudi Arabien

Zum ersten Male wurde die Lebensweise von P. demodocus 1969–1972 an der Universität Riyadh näher untersucht. Die Raupen fressen an Zitrusblättern und verursachen beträchtliche Schäden. Die Eier finden sich an jungen Blättern und schlüpfen in 3–5 Tagen. Pro Weibchen wurden zwischen 40 und 180 Eier abgelegt. Die Art hat 5 Raupenstadien. Die Entwicklungszeiten der Raupen, Vorpuppen und Puppen betrugen 18 bis 32, 2 bis 5 und 12 bis 48 Tage. Für die Lebensdauer des weiblichen Falters wurden 7 bis 12 Tage, des Männchens 5 bis 10 Tage registriert. Populationsdichte‐Spitzen wurden im Frühjahr und Herbst mit starken Blattschäden beobachtet. Diese Spitzen fallen mit dem Sprießen der jungen Zitrustriebe zusammen. Es gab 7 sich überschneidende Generationen im Jahr, wobei die erste am 24. 2. (1971) flog. Falter findet man während des ganzen Jahres, jedoch in den Wintermonaten in geringerer Zahl. Das Geschlechterverhältnis betrug etwa 1:1.
Biological studies on the Eri silkworm Attacus ricini Boisd. (Lepidoptera — Saturinidae)
Authors: Gomaa A. A.
Published: July 2010

An increase in temperature or relative humidity shortened the incubation period of eggs of Attacus ricini. At high temperature (30° C) and low humidity, (30%), all eggs failed to hatch. Data show an obvious increase in the percentage loss in weight of eggs with rise of temperature and decrease of humidity. The percentage of hatched eggs seems to be much affected by high temperature and low humidity. 25° C and 90% R.H. could be regarded as the optimum conditions for hatching.

The larva passes through five instars, the first is the shortest, the last one being the longest. The prepupal stage occupies nearly the second half of the fifth larval instar. The duration of the larval stage is shortened by high temperatures.

The pupal duration is much affected by temperature, but no apparent effect could be related to humidity or sex. Under conditions of low humidity and high temperature, pupae lose much weight.

The moth longevity was increased by decreasing the tempereature, and female moths lived longer than males. The preoviposition, the oviposition and the postoviposition periods as well as the total number of eggs laid per female were increased by decreasing temperature.

Zur ökologie des Seidenspinners Attacus ricini Boisd. in ägypten

Ansteigende Temperaturen oder Luftfeuchte verkürzen die Ei‐Entwicklung von A. ricini. Bei hoher Temperatur (30° C) und geringer LF (30 %) schlüpften keine Eier mehr. Die Eier nahmen mit ansteigender Temperatur und abnehmender Luftfeuchte an Gewicht ab. Der Prozentsatz geschlüpfter Eier war am höchsten bei 25° C und 9% LF. Die Larven häuten sich 4X; das 1. Stadium ist das kürzeste, das 5. das längste. Die Larven‐Entwicklung verkürzte sich mit zunehmender Temperatur. Die Puppendauer nahm bei erhohter Temperatur ab, zeigte jedoch keine Beziehung zur Feuchtigkeit. Bei geringer LF und hoher Temperatur verloren die Puppen beachtlich an Gewicht. Die Lebensdauer des Falters stieg mit abnehmender Temperatur, wobei ♂, ♂ länger als ♀, ♀ lebten. Die Ei‐Entwicklungsdauer nahm ebenso wie die Eizahl mit fallender Temperatur zu.
Larvicidal activity of the ß‐exotoxin of Bacillus thuringiensis var. thuringiensis Berliner against two species of flies1
Authors: Wasti S. S. , Mahadeo C. R. , Knell J. D.
Published: July 2010

The β‐exotoxin of Bacillus thuringiensis Berliner was evaluated for larvicidal activity against Orthellia caesarion in cow manure, and Phormia regina in an artificial diet. Dosages varying from 2.5 to 100 ppm were tested and the LD50 for Orthellia was calculated to be 8.65 ppm and 22.9 ppm for Phormia. Some pupal deformities were also recorded.

Larvizide Wirkung des β‐Exotoxin von Bacillus thuringiensis var. thuringiensis Berliner auf 2 Fliegenarten

Das β‐Exotoxin von B. thuringiensis var. thuringiensis erwies sich in Laborversuchen als toxisch auf die Larven von Orthellia caesarion (LD50 = 8,65 ppm) sowie Phormia regina (LD50 = 22,9 ppm). Des weiteren wurden bei überlebenden Tieren Puppendeformationen beobachtet.
The control of greater wax moth, Galleria mellonella L., by chemicals
Authors: Ali A. D. , Bakry N. M. , Abdellatif M. A. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Toxicity of the 13 insecticides (allethrin, cidial, dimethoate, dioxathion, endosulfan, endosulfan‐fenitrothion, ethion, Fac, imidan, imidan‐endosulfan, pyrethrins, toxaphene, trichlorfon) mixed with the artificial diet on the third larval instar of Gallaeria mellonella are determined.

Toxicities of the same insecticides on larvae fed on comb pieces dipped in these insecticides are obtained.

The effects of the same insecticides when applied topically on newly emerged honey‐bee workers 24 hours after treatment are evaluated.

The residual effect of the insecticides in treated comb pieces after storage for different periods are determined. The 120‐hour mortality percentages of third instar larvae of combs treated with LC50 concentration and stored for 6 months are: 25 for trichlorfon, 35 for endosulfan, 43 for dimethoate and dioxathion, 50 for endosulfan‐fenitrothion and Imidan‐endosulfan, 63 for toxaphene, 65 for allethrin and cidial, 68 for Fac, 70 for ethion, 80 for pyrethrins and 90 for Imidan. These results indicate that most insecticides used in treating the combs are quite toxic to the larvae and having a long residaual action.

Zur Bekämpfung der Großen Wachsmotte Galletria mellonella L. mit Chemikalien I. Empfindlichkeit der Wachsmottenraupen sowie Honigbienen auf bestimmte Chemikalien.

Es wurde die Toxizität von 13 Insektiziden (Allethrin, Cidial, Dimethoate, Dioxation, Endosulfan, Endosulfan‐fenitrothion, Ethion, Fac, Imidan, Imidan‐endosulfan, Pyrethrine, Toxaphen, Trichlorfon) gemischt mit der künslichen Diät bei der L3‐Raupe von G. mellonella bestimmt. Für dieselben Insektizide wurde die Toxizität für die an natürlicher Nahrung fressenden Raupen festgestellt. Des weiteren wurde die Wirkung dieser Insektizide auch auf Honigbienen‐Arbeiterinnen 24 Std. nach der Behandlung der Waben ermittelt.

Schließlich wurden die Rückständewirkungen der Insektizide in den behandelten Waben für bestimmte Zeiten untersucht. 6 Monate nach Behandlung der Waben zeigten die Bienen folgende Mortalitätswerte: 25 % bei Trichlorfon, 35 % bei Endosulfan, 43 % bei Dimethoate und Dioxathion, 50 % bei Endosulfan‐fenitrothion und Imidan‐endosulfan, 63 % bei Toxaphen, 65 % bei Allethrin und Cidial, 68 % bei Fac, 70 % bei Ethion, 80 % bei Pyrethrine und 90 % bei Imidan. Diese Ergebnisse zeigen, daß die meisten Insektizide sowohl für die Schädlingsraupen als auch für die Bienen sehr toxisch sind und einen langen Rückstandseffekt zeigen.
Untersuchungen zur Biologie der Salatwurzellaus Pemphigus bursarius (L.)1
Authors: Herfs W.
Published: July 2010

Studies on biology of the lettuce root aphid Pemphigus bursarius (L.) (Aphidoidea, Pemphigidae). The biology of P. bursarius (L.) is investigated on poplars which serve as winter hosts and in vegetable crops which are the summer hosts. On the poplars the development of the flask‐shaped leaf‐stalk‐galls is observed as well as the development of the aphid stages inside the galls. Comparing data concerning the development of Pemphigus spirothecae Passerini are following. This species forms spiral galls and also lives on poplars. This aphid can be taken for P. bursarius especially in its first stages as fundatrix. The degree and distribution of attack at the poplars is discussed for both species making use of count out results from poplars felled in different infested regions. It is pointed to the divers susceptibility of different poplar species and cross‐breedings. These observations concern all important infested regions of the Federal Republic of Germany. This is also the case in the following discussed investigations on the hibernation possibilities of P. bursarius in the soil. The further research on the biology of the lettuce root aphid at the summer hosts could be started only in a limited extend in vegetable crops on lettuce, endive and carrots. Finally it is reported on the predators and parasites of P. bursarius differentiating between the natural ennemies of the stades living in the galls and the exsules living on the roots.

Die Biologie der Salatwurzellaus Pemphigus bursarius (L.) (Aphidoidea, Pemphigidae) wird an den als Winterwirt dienenden Pappeln und an Gemüsekulturen als Sommerwirt untersucht. An Pappeln wird die Entwicklung der Blattstiel‐Beutelgallen und der darin befind‐lichen Entwicklungsstadien von P. bursarius verfolgt. Es folgen vergleichende Angaben zur Entwicklung der ebenfalls an Pappeln lebenden Pyramidenpappel‐Spiralgallenlaus Pemphigus spirothecae Passerini, die spiralförmige Blattstielgallen bildet und in ihrer Anfangsentwicklung als Fundatrix‐Erstlarve leicht mit P. bursarius verwechselt werden kann. Die Befallsstärke und ‐verteilung der beiden Arten an den Pappeln wird anhand von Auszählungsergebnissen an gefällten Pappeln in verschiedenen Befallsgebieten erörtert. Auf die unterschiedliche Anfälligkeit verschiedener Pappelarten und ‐kreuzungen wird hingewiesen. Diese Beobachtungen erstrecken sich ebenso wie die anschließend diskutierten Untersuchungen der überwinterungsmöglichkeiten von P. bursarius im Boden auf sämtliche wesentliche Befallsgebiete in der Bundesrepublik Deutschland. Die weiteren Untersuchungen zur Biologie der Salatwurzellaus am Sommerwirt konnten erst in begrenztem Umfang in Gemüsekulturen an Salat, Endivien und Möhren begonnen werden. Schließlich wird über die Räuber und Parasiten von P. bursarius berichtet, wobei zwischen den natürlichen Feinden der in den Gallen lebenden Stadien und der an den Wurzeln lebenden Exsules unterschieden wird.
Quelques Observations sur la Spermatogenèse de Dacus oleae Gmel. (Diptera: Tephritidae)
Authors: Fytizas E.
Published: July 2010

Studies on spermatogenesis in Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephrit.) The processes of spermatogenesis in Dacus oleae are described and copied. The results partly differ from those found by other authors in some Diptera.

Untersuchungen über die Spermatogenese bei der Olivenfliege, Dacus oleae Gmel.

Die Spermatogenese von D. oleae wird beschrieben und in einer Mikrofoto‐Reihe abgebildet. Die Ergebnisse stimmen zum Teil mit den von anderen Autoren bei einigen Fliegen gewonnenen nicht überein.
Studies on the Population Dynamics of Lepidosaphes pallida (Green) (Homopt., Coccoidea)
Authors: Salama H. S. , Hamdy M. K.
Published: July 2010

Studies on the individual effect of heights, directions and seasons revealed their high significant effect on the distribution of Lepidosaphes pallida on trees of Mangifera indica L. Season‐direction and season‐height interactions had no significant effect on the insect distribution, while height‐direction interaction is effective on the distribution of most insect items.

Über die Populationsdynamik von Lepidosaphes pallida (Green) (Homopt., Coccoidea). II. Wirkungen einiger Faktoren auf die Schildlaus‐Verteilung

Baumhöhe, Richtung und Jahreszeit beeinflußten die Verteilung von L. pallida an den Mangifera‐Bäumen. Jahreszeit‐Richtung‐ und Jahreszeit‐Höhe‐Korrelationen zeigten keine deutlichen Beziehungen zur Schildlaus‐Verteilung, wohl aber eine Kopplung von Höhe und Richtung.
The Role of Hydrocyanic Acid Content in the Relative Susceptibility of Certain Corn Varieties to Stalk‐Borer Infestations
Authors: El‐Saadany G. B. , Hosny M. M.
Published: July 2010

Studies were made in the relation of HCN content in the young plants of ten corn varieties to the relative susceptibility of these varieties to stalk‐borer infestations.

The results indicated that HCN content in young corn plants (up to about 45 days old) inhibited Chilo agamemnon infestations and regulated Ostrinia nubilalis infestations, but was of no value to Sesamia cretica infestations.

Über die Bedeutung des Blausäure‐Gehalts für die Empfindlichkeit von Getreidesorten gegen Stengelbohrer‐Befall

Junge Pflanzen von 10 gleichzeitig ausgesäten Getreidesorten wurden auf den Befall von Stengelbohrern hin untersucht. Es zeigte sich, daß der Blausäure‐Gehalt bei bis 45 Tage alten Pflanzen den Befall von Chilo agamemnon hemmte, jenen von Ostrinia nubilalis regulierte, dagegen auf den Befall von Sesamia cretica keinen Einfluß hatte.
Studies on Thrips tabaci Lindman
Authors: Abdel‐Gawaad A. A. W. , El‐Gayar F. H. , Soliman A. S. , Zaghlool O. A.
Published: July 2010

Sixteen cotton varieties from three distinct habitats showing variable reactions to Thrips tabaci L. infestation, were grown in Egypt and tested for their susceptibility to Thrips infestation. Cross section in the leaves showed that resistant varieties possess thicker lower epidermis than the susceptible varieties. Factors other than thickness of the lower epidermis may cause the resistance in cotton varieties which will be discussed in subsequent paper.

Studien über Thrips tabaci Lindm. X. Mechanismus der Resistenz von Baumwoll‐Sorten gegenüber Thrips tabaci

16 Baumwoll‐Sorten aus 3 verschiedenen Lokalitäten, die sehr verschiedene Reaktionen auf T. tabaci‐Befall zeigten, wurden in Ägypten auf ihre Empfindlichkeit gegenüber diesem Thrips untersucht. Es zeigte sich, daß mehr resistente Sorten eine dickere untere Epidermis aufweisen als weniger resistente. Daneben können noch andere Faktoren, die in der vorliegenden Arbeit diskutiert werden, die Resistenz beeinflussen.
Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Aphidoletes aphidimyza (Rond.) (Diptera, Cecidomyidae) gegen Blattläuse im Gewächshaus
Authors: Mayr L.
Published: July 2010

Biological control of aphids in the glasshouse by means of the gall midge Aphidoletes aphidimyza (Rond.) (Diptera, Cecidomyidae), its possibilities and limitations. It is pointed out, that an effective biological control of aphids is possible with the aphidivorous larvae of the gall midge A. aphidimyza. This demands the continuous colonization of the midges, just like the multiple setting free of these insects in cabins, which are infected by aphids. The lack of an artificial diet for the larvae makes it necessary to have a mass colonization of aphids beside the one of midges.

Im Gewächshaus ist eine effektive biologische Bekämpfung von Blattläusen mit Hilfe der aphidivoren Larven der Gallmücke Aphidoletes aphidimyza (Rond.) möglich. Voraussetzung dafür ist allerdings eine kontinuierliche Dauerzucht der Mücken sowie deren mehrfache Freilassung in den Kabinen mit Läusebefall. Wegen des Fehlens einer künstlichen Diät für die Larven ist es bislang noch notwendig, neben der Mückenzucht auch eine Läusezucht zu unterhalten.
Survival of Starved Aiolopus thalassinus F. (Orthoptera: Acrididae)
Authors: Ibrahim M. M.
Published: July 2010

Survival of unfed hoppers and adults of A. thalassinus was studied in the laboratory under controlled conditions of temperature and humidity.

First instar hoppers were more susceptible to starvation than the elder instars whose resistance increased with the increasing age. More resistance was shown by adults especially females. Survival was longer at 30 than at 35° C, and at 70–90 % R. H. than at lower humidities.

The inability to withstand starvation for long periods has a bearing on the ability of the species to espace agricultural control practices.

Überleben von hungernden Ailopus thalassinus F. (Orthopt., Acrididae)

Unter Laborbedingungen wurde das Überleben ungefütterter Larven und Adulter der Heuschrecke A. thalassinus untersucht. Die Erstlarven waren gegen Hunger empfindlicher als ältere Larven, deren Widerstandsfähigkeit mit dem Alter zunahm. Noch widerstandsfähiger zeigten sich die Adulten, insbesondere Weibchen. Bei 30° C überlebten die Tiere länger als bei 35° C, bei 70–90 % rel. Luftfeuchte länger als bei niedrigerer Feuchtigkeit. Auf der Unfähigkeit, längeres Hungern zu ertragen, beruht auch die Unfähigkeit der Art, bestimmte Bekämpfungsmaßnahmen zu überstehen.
Histopathological Effects of Certain Insecticides on the Malpighian Tubules of Hieroglyphus nigrorepletus Bol. (Acrididae: Orthoptera)
Authors: Rizvi S. S. A. , Khan M. A.
Published: July 2010

Pathological effects of sodium silicofluoride, endrin and lindane as stomach poisons have been investigated on the cells of malpighian tubules of H. nigrorepletus.

Both sodium silicofluoride and lindane caused severe damage to the malpighian tubules cells in about 16 hours following the ingestion of these poisons, however, endrin was less effected.

The pathological changes to the cells may cause disturbance in the normal physiology of these vitally important system of insects.

Histopathologische Wirkungen verschiedener Insektizide auf die Malpighischen Gefäβe von Hieroglyphus nigrorepletus Bol. (Acrid.: Orth.)

Es wurden die Wirkungen von Kaliumsilikofluorid, Endrin und Lindan unter Applikation als Magengifte auf die Malpighischen Schläuche der Heuschrecke H. nigrorepletus untersucht. Kaliumsilikofluorid und Lindan verursachten deutliche Schäden an den Schlauchzellen etwa 16 Stunden nach Aufnahme der Gifte. Dagegen zeigte Endrin weniger deutliche Wirkung. Die pathologischen Veränderungen der Zellen führen möglicherweise zu Störungen der normalen Tätigkeit dieses Organs.
Ecological and Control Studies on Mites Associated with Onion in Egypt
Authors: El‐Ghar M. R. Abo , Osman A. A.
Published: July 2010

Survey of mites found on onion leaves, stem and seed stalks, proved that Petrobia latens (Mullar) was the most serious mite. It had a good start at the end of February, reaching its peak during April. Individuals of this species caused pal coloured spots becomes yellow and gradually coalesce into comparatively large patches. The second phytophagous mite Tetranychus Cucurbitacearurn (Sayed) and the predaceous mites Typhlodromus sp. and Cheyletia wellsei (Baker) were collected in very few number.

Concerning the control experiment, the acaricide Nogos (E. C. 50%) added to the fungicide Diathane (M. 45) gave the best results for controlling the mites and downy mildew.

Zur Ökologie und Bekämpfung von an Zwiebeln schädlichen Milben in Ägypten

An den Blättern, Stengeln und Keimpflanzen der Zwiebel wurde sehr zahlreich die Milbe Petrobia latens (Mullar) gefunden. Ihre Zahl stieg ab Ende Februar und erreichte ihr Maximum im April. Sie verursacht an den Pflanzen bleichfarbene Saugflecken, die zu großen gelben Flächen zusammenfließen. Die gleichfalls phytophage Milbe Tetranychus cucurbitacearum (Sayed) sowie die beiden Raubmilben Typhlodromus spec. und Cheyletia wellsei (Beker) wurden nur in geringer Zahl gefunden. Zur gleichzeitigen Bekämpfung der Milbe und des Mehltaues eignete sich sehr gut ein Gemisch aus dem Akarizid Nogos und dem Fungizid Diathane.
Über das Geschlechterverhältnis von Lepidopteren in Lichtfallen
Authors: Malicky H.
Published: July 2010

On the sex ratio of lepidoptera in light traps. The sex ratio of lepidoptera caught in light traps is constant and characteristic for the species. It depends on the type of lamp used. No correlation was found between the male/female rate on one hand and the systematic position of the species on the other. The ratio is independent of the size of the sample. Most species show high percentages of males; the highest recorded percentage of females amounted to 80 %. A list of rates of abundant species is given.

An großem Material werden folgende Gesetzmäßigkeiten der festgestellten Männchen/Weibchen‐Relation in Lichtfallenausbeuten gefunden. Die Relation ist bei gleicher Lichtquelle konstant und artspezifisch. Innerhalb von Gruppen nahverwandter Arten können von hoher Übereinstimmung bis zu totaler Verschiedenheit alle Möglichkeiten vorkommen. Die Relation ist mit der Stellung der Art im System nicht korreliert. Bei verschiedenen Lichtquellen kann die Relation innerhalb einer Art verschieden sein, muß es aber nicht. Kleine Probengröße bedingt stärkere Streuung der Werte, aber keine einseitige Verschiebung der Relation. Im Überblick über etwa 300 Arten aus verschiedenen Familien ergibt sich ein starkes Überwiegen der Arten mit hohem Männchenanteil. Die Zahl der Arten sinkt kontinuierlich mit zunehmendem Weibchenanteil bis zu vereinzelten Höchstwerten von knapp 80 %. Höhere Weibchenanteile sind im vorhandenen Material nicht erkennbar.
Notes on the biology of Chelonus inanitus (L.) (Hymen., Braconidae)
Authors: Hegazi E. M. , Altahtawy M. M. , Hammad S. M. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Chelonus inanitus (L.), which is an internal egg‐larval parasite of the cotton leaf‐worm Spodoptera littoralis (Boisd.) (Noctuidae, Lepidoptera) comes in importance after the internal larval parasite of the same host Microplitis rufiventris Kok. (Hymenoptera, Braconidae) in Alexandria region (A.R.E.) during July, August and September. During captivity, the female could parasitize more than once a single egg‐batch. The unmated female also could parasitize the host but the resulting progeny was always males. The durations of the egg‐larval and pupal periods of this parasite were 13 ± 0.1 and 11.3 ± 0.1 days, respectively, at 28° C and 70% RH. The parasite life‐cycle almost synchronizes with that of S. littoralis in summer months which refers to the importance of such natural enemy in the biological control of S. littoralis in Egypt.

Zur Biologie von Chelonus inanitus L. (Hymen., Braconidae)

Die bei Spodoptera littoralis (Boisd.) parasitierende Schlupfwespe Chelonus inanitus steht hinsichtlich ihrer Bedeutung während der Monatg Juli bis September in der Region von Alexandria gleich hinter Microplitis rufiventris Kok. Ein ♀ kann ein und dasselbe Eigelege von S. littoralis mehrfach parasitieren. Au den Eiern nichtkopulierter ♀♀ gingen ausschließlich ♂♂ hervor. Die Entwicklungsdauer von Ei und Larve betrug 13 Tage, die der Puppe 11,3 Tage (28° C). Der Lebenszyklus des Parasiten korrespondierte in den Sommer‐monaten mit jenem des Wirtes. Ch. inanitus scheint für eine biologische Bekämpfung von S. littoralis geeignet zu sein.
Two new species of predator mites of the genus Amblyseius Berlese (Acarina: Phytoseiidae) from Madagascar1
Authors: Blommers Leo , Chazeau Jean
Published: July 2010

The predator mites Amblyseius masiaka and A. vazimba are described, and compared with related A. stolidus Chaudri and A. neolargoensis v. d. Merwe, respectively.

Zwei neue Arten der Raubmilbengattung Amblyseius Berlese (Acar. Phytos.) aus Madagaskar

Die beiden Raubmilben‐Arten Amblyseius masiaka n. sp. und A. vazimba n. sp. werden neu beschrieben und mit den verwandten Arten A. stolidus Chaudri und A. neolargoensis v. d. Merwe verglichen.
Studies on attractants of the mahogany shoot borer, Hypsipyla grandella Zeller (Lepidoptera: Phycitidae) in Costa Rica1
Authors: Holsten E. H. , Gara R. I.
Published: July 2010

Field and laboratory studies were undertaken in Costa Rica to verify the presence of a female Hypsipyla grandella sex attractant. Pheromone traps, placed in Cedrela angustifolia and Swietenia macrophylla stands, were used to determine the most attractive bait to H. grandella males; laboratory bioassay studies were used to confirm field findings and to investigate male behavior in the presence of the female sex attractant. The studies demonstrated the presence of a female sex attractant; 95 % of the moths lured to traps baited with live virgin females were males. Likewise, live virgin females were the most attractive bait to males in laboratory bioassay. It was shown that cold storage of males, prior to laboratory testing, greatly reduces their responsiveness to the sex attractant. Males, 3–4 days of age and preconditioned from 2–3 hours prior to testing, showed the greatest responses to the pheromone source. With verification of the female sex attractant, identification of the compound is now under way.

Untersuchungen über den mahoganischen Schößling‐Bohrer, Hypsipyla grandella Zeller (Lepid.: Phycitidae) in Costa Rica

Feld‐ und Laborversuche sollten Auskunft darüber geben, ob die ♀♀ von H. grandella einen Sexualduftstoff erzeugen und welche Wirkung dieser hat. Zu diesem Zwecke wurden mit frisch geschlüpften ♀♀ versehene Fallen in Cedrela‐angustifolia‐ und Swietenia‐macrophylla‐Beständen verteilt. Im Labor wurde das Verhalten der ♂♂ in Nähe von ♀♀ geprüft. Die Produktion eines weiblichen Pheromons bei H. grandella wurde dabei eindeutig festgestellt. 95 % in den Fallen gefangene Falter waren ♂♂. Auch die Laborversuche bestätigten die Anlockung der ♂♂ durch die ♀♀. Kühlhaltung der ♂♂ vor dem Versuch setzte die Reaktion auf den Duftstoff stark herab. 3–4 Tage alte ♂♂ wurden am stärksten angelockt. Nachdem somit der weibliche Sexualduftstoff bei dieser Art einwandfrei festgestellt ist, wird zur Zeit an seiner chemischen Identifizierung gearbeitet.
Response of the greasy cutworm, Agrotis ypsilon Rott to certain antifeedants
Authors: Megeed M. I. Abdel , Zidan Z. H. , Khalid R. A.
Published: July 2010

The antifeedants Brestan, Brestanol, Duter, Duter tetra and Suzo were investigated against the greasy cutworm, Agrotis ypsilon Rott. Seven concentrations of each material were prepared in water i.e. 10 000, 5000, 1000, 800, 600, 400 and 200 γ/ml. Standard discs of Castor oil leaves dipped in different concentrations were offered to each of the third instar larvae. Data clearly showed that the higher the concentration the higher was the percentage of starvation. Considering SC 50 values, Brestan the most active antifeedant was about 1.8, 2.5, 8 and 18 times as much as Duter tetra, Duter, Brestanol and Suzo, respectively. With SC 90 the picture still of the same trend giving 1.3, 3, 4 and 18 times with the above mentioned order. Tested antifeedants were found to decrease the larval weight compared with the control larvae.

Über die Wirkungen einiger fraβhemmender Stoffe auf Agrotis ypsilon Rott (Lep., Noctuidae)

Es wurde die Wirkung der fraβhemmend wirkenden Substanzen Brestan, Brestanol, Duter, Duter tetra und Suzo auf die Raupen von A. ypsilon untersucht. Zu diesem Zwecke wurden Standardscheiben von Rizinusblättern in verschieden konzentrierte (200–10 000 γ/mm) Lösungen dieser Substanzen getaucht. Die Sterblichkeit stieg mit der Konzentration an. Brestan zeigte die beste Wirkung. Es wirkte, bezogen auf die SC50‐Werte, 1,8–2,5,8 und 18 x besser als Duter tetra, Duter, Brestan und Suzo. Bei den SC90‐Werten zeigte sich derselbe Trend. Die Fraßhemmstoffe verminderten das Larvengewicht.
Effects of the juvenile hormone analogue ZR‐512 on the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata Wied.
Authors: Shoukry Ahmed , El‐Dessouki S. A.
Published: July 2010

The juvenile hormone analogue known as ZR‐512 (Ethyl 3,7,11 trimethyldodeca‐2,4‐dienoate) was applied topically in two different doses (0.1 μg and 0.3 μg) to prepupae, pupae of different ages and adults of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata Wied. Adult emergence, average number of eggs laid per female and percentage of egg hatchability were considered. Adult emergence did not show fixed trend towards the effect of the hormone. Maximum reduction in adult emergence occurred in pupae 7‐day treated with 0.3 μg of the hormone. Adult fecundity was clearly reduced in treated pupae than in treated adults. More than 60% reduction in the average number of eggs per female was shown in prepupae treated with 0.3 μg. The percentage of egg hatchability seemed to be not affected by hormone application.

Wirkungen des Juvenilhormon‐Analogs ZR‐512 auf die Mittelmeer‐Fruchtfliege, Ceratitis capitata Wied.

Es wurde der Einfluß eines Juvenil‐Hormons auf die Mittelmeer‐Fruchtfliege untersucht. Verwendet wurde das Hormon‐Analog ZR‐512 in zwei Konzentrationen: 0,1 und 0,3 μg bei örtlicher Applikation im letzten Larvenstadium (Prepupa) sowie bei den Puppen verschiedenen Alters und den Adulten. Geprüft wurde die Auswirkung auf das Imaginal‐Schlüpfen, die Zahl der Eier sowie die Eischlüpfrate.

Die Ergebnisse lassen nur Teilwirkungen erkennen. Nach Behandlung von 7 Tage alten Puppen mit 0,3 μg Hormon ergab sich eine Reduktion des Schlüpfens der Fliegen um 25%. Die Zahl der Eier wurde stärker nach Behandlung der Präpuppen als der Adulten reduziert. Die Reduktion betrug bei 0,3 μg Konzentration etwa 60%. Dagegen ergab sich kein Einfluß auf die Eischlüpfrate.
Observations on insect flight in a tropical forest plantation
Authors: Gray B.
Published: July 2010

A total of 153 adult specimens of Buprestidae and 15 of Othniidae were caught in 40 metre‐square sticky traps over a 25‐day period in a Hoop Pine plantation in Papua New Guinea. 7 species of Buprestidae and 1 of Othniidae were represented. Among the most common species there was either a preponderance of males (Anilara sp. v. nr. viridula Kerremans) or females (A. funebris Deyrolle). The buprestid A. funebris accounted for the majority, 54.2%, of specimens collected. Most, 78.4% of the Buprestidae and 84.4% of the Othniidae, were captured during the day. Greater numbers of adults were captured in the traps around the more exposed trees and least were obtained from those around the trees furthest from the roadside. There was no noticeable directional flight response during the day, but at night noticeably fewer adults flew in a southerly direction.

Beobachtungen über den Insektenflug in einer tropischen Forstpflanzung. V. Flugaktivitàt von Buprestidae und Othniidae (Coleoptera)

153 Käfer (7 Arten) der Familie Buprestidae sowie 15 (1 Art) der Othniidae wurden in 40 Klebstoff‐Fallen im Verlauf von 25 Tagen in einer Pflanzung von Hoop‐Kiefern in Papua, Neuguinea, gefangen. Unter den dominanten Arten herrschten entweder die Männchen (Anilara sp.) oder die Weibchen vor (A. funebris). Dominanteste Art war mit 54,2% aller Individuen A. funebris. 78,4% der Buprestiden und 84,4% der Othniiden wurden tagsüber gefangen.

Eine bestimmte Tagesflugrichtung war nicht zu erkennen, jedoch wurde des Nachts deutlich die Südrichtung bevorzugt.
Mantis in Kult und Mythe der Buschmänner
Authors: Schimitschek Erwin
Published: July 2010

Mantis in cult and myths of the Bushmen. The rock‐paintings produced mainly between 1600 and 1800 are very important for the knowledge of the worship of animals by the Bushmen of South Africa. The paintings are not only images of animals but also expressions of religious ideas. Species of the genus Mantis (Orthoptera, Mantidae) constitute the centre of the worship of God by the Bushmen. In South Africa the Mantis is named as “hottentot god”. The Mantis is able to take on human shape or the shape of antilopes. Also in the myths of the Bushmen the Mantis enacts an important part.
Studies on Vanapa oberthuri Pouillaude (Coleoptera: Curcu‐lionidae), a pest of Hoop Pine plantations in Papua New Guinea1
Authors: Gray B. , Barber I. A.
Published: July 2010

A large scale sanitation trial against the weevil Vanapa oberthuri Pouill. in a plantation of Hoop Pine (Araucaria cunninghamii D. Don) at Wau in Papua New Guinea was carried out at six‐monthly intervals over a 3.5 year period. In the first two years, the routine sanitation method then practised by the Department of Forests was used (this involved the felling of infested trees and physical destruction of the weevil). This method gave little reduction in tree infestation. A further, but slight, reduction was accomplished later, when the method was modified to include slash as well as infested trees, and the total destruction of both as potential breeding sites. However, the generally poor results and the high cost of the sanitation measures ruled against their routine use. There was no regular pattern of attack shown in the plantation. Both feeding by the adults and damage of the trees by larvae was widespread. There was a high incidence (26.6 %) of attack in trees adjacent to those already infested. Examination of 10 infested trees showed that 88 % of the 152 attacks had occurred in the nodal region. Attacks were recorded along the stems from near ground level to the upper crown. The composition of 685 V. oberthuri found on the 10 trees was as follows: eggs (53.9 %), larvae (37.5%), pupae (2.3 %), immature adults (1.0 %) and mature adults (5.3 %).

Untersuchungen über Vanapa oberthuri Pouill. (Col., Curculionidae), einen Schädling der Hoop‐Kiefernpflanzungen in Papua Neu Guinea

In einem Hoop‐Kiefernbestand (Araucaria cunninghamii) bei Wau in Papua, Neu Guinea wurde ein umfangreicher, halbjährlich über 3 1/2 Jahre laufender Sanierungsversuch gegen den Rüsselkäfer Vanapa oberthuri unternommen. In den ersten beiden Jahren wurde von der Forstverwaltung die Sanierung in Form der Fällung der vom Käfer befallenen Bäume mit physikalischer Vernichtung der Schädlinge durchgeführt. Infolge dieser Maßnahmen ging jedoch der Befall nur wenig zurück. Etwas besser waren die Ergebnisse, als später auch der (bruttaugliche) Bestandsabfall mit in die Vernichtung einbezogen wurde. Das ganze Verfahren bleibt aber wegen der ungenügenden Ergebnisse und der hohen Kosten unbe‐friedigend.

Die Untersuchungen ergaben, daß der Bestand sehr unregelmäßig befallen war. Sowohl der Fraß der adulten Käfer als der Schaden durch die bohrenden Larven waren sehr ver‐streut. Es bestand eine gewisse Vorliebe zum Befall von Bäumen, die bereits befallen waren. 88 % der Befallsstellen am Stamm lagen in unmittelbarer Nähe von Astabzweigungen. Befallsstellen wurden vom Stammgrund bis zur Kronenspitze registriert. Von 685 in Stäm‐men gefundenen Individuen waren: 53,9 % Eier, 37,5 % Larven, 2,3 % Puppen, 1,0 % un‐reife Käfer und 5,3 % reife Käfer.
Auswirkung von der räuberischen GallmückeAphidoletes aphidimyza(Rond.) (Itonididae: Diptera) auf Blattlauspopulationen unter Glas
Authors: Titi A. El
Published: July 2010

Effect of the predacious gall midgeAphidoletes aphidimyza(Rond.) on aphid populations under glass. The release of the predacious gall midgeA. aphidimyzasucceeded to reduce peach aphid numbers on heavy infested Brassicas in a greenhouse to a very low level; a process, which takes 2–7 weeks time, depending on the number of females released. The predator did not achieve a complete destruction of aphid populations; thereafter, these have been recovering gradually. If pupae were to be brought into the greenhouse instead of the adults, the predator is easier to be handeled with and will have less transport's damage.

By means of an open culture of the predator in a greenhouse, midges succeeded to find out an infested plant among 75 aphid‐free ones and to lay on it just within one night a great number of eggs: Accordingly a dispersion of the aphids from the infested plant to the neighbourhood was considerably minimized, but not completely prevented.

In Gewächshauskabinen führt die Freilassung von Gallmücken zu einer radikalen Reduk‐tion von Pfirsichläusen auf stark besiedelten Kohlpflanzen, doch tritt diese Wirkung je nach Anzahl der eingesetzten Gallmückenweibchen erst nach 2–7 Wochen ein. Eine Ausrottung der Läuse ist nicht zu erreichen, ihre Population kann sich anschließend langsam wieder er‐holen. Transportiert man die Gallmücken als Puppen in ihrem Medium zum Gewächshaus, so ist die Handhabung der Tiere einfacher und ihre Beanspruchung geringer.

Durch Unterhaltung einer offenen Gallmückenzucht in einer Gewächshauskabine läßt sich erreichen, daß einzelne blattlausbesetzte Pflanzen in einem blattlausfreien Bestand schon in einer Nacht stark mit Eiern belegt werden. Eine Ausbreitung der Läuse auf be‐nachbarte Pflanzen wird auf diese Weise wesentlich verringert, aber nicht ganz verhindert.
The biology of Oryzaephilus mercator F. on different varieties of wheat
Authors: Joshi G. P.
Published: July 2010

The biology of Oryzaephilus mercator Fauvel has been studied on the most resistant (RS 3I‐I) and the most susceptible (NP‐718) varieties of wheat. The fecundity of the beetle is highly influenced by the nature of the feed offered. There is recorded no profound variation in the larval period on the two feeds. The different metamorphic phases have been discussed in relation to temperature and humidity.

Zur Biologie des Erdnuβplattkäfers Oryzaephilus mercator F. an Weizen‐Sorten

Die Fruchtbarkeit von O. mercator war bei Fraß an verschiedenen Weizensorten wesentlich verschieden, dagegen zeigte sich kein Einfluß der Nahrung auf die Dauer der Larvenentwicklung. Es wurden sowohl die Entwicklungsdauer der einzelnen Stadien als auch ihre Mortalität in Abhängigkeit von der Temperatur untersucht.
A new light trap for controlling lepidopterous insect pests in Egypt
Authors: El‐Saadany G.
Published: July 2010

A newly‐designed light‐trap fitted with electrocuting grids, gave evidence of being far superior to a regular type in catching lepidopterous moths. Some of the latters are predominantly injurious agricultural pests in Egypt, e. g., about 10 000 cotton leaf‐worm moths were captured, in the new trap, over a two weeks period in a semiagricultural area. This in itself is an indication of the possibility that such a trap could serve as a method for the physical controlling of such pests if used extensively and in cotton growing areas. With the rapid of electricity in the Egyptian country‐side, it could be possible to include this method in an integrated programme of, at least, the cotton leaf worm control.

Eine neue Lichtfalle zur Bekämpfung schädlicher Insekten in Ägypten

Es wurde eine neue, mit einem elektrisch geladenen Gitter versehene Lichtfalle zum Fang von Schmetterlingen in Ägypten konstruiert. Von einer Reihe landwirtschaftlich schädlicher Arten wurden mit der neuen Falle innerhalb von zwei Wochen rund 10 000 Individuen der Baumwollblatteule, Spodoptera littoralis, gefangen. Daraus ergibt sich, daß die Falle auch zur physikalischen Bekämpfung derartiger Schädlinge dienen kann. Im Zuge der Elektrifizierung der ägyptischen Landwirtschaft könnte diese Methode Bestandteil eines Programms zur integrierten Bekämpfung der Baumwollblatteule werden.
Taxonomy, origin, distribution and host range of Aphidius species (Hym., Aphidiidae) in relation to biological control of the pea aphid in Europe and North America
Authors: Starý Petr
Published: July 2010

The parasite spectrum (Aphidius spp.) of Acyrthosiphon pisum is analysed and discussed with respect to its peculiarities in Europe and North America. The species are reviewed, specific criteria analysed and keys to identification added. Host range, relative abundance and interspecific relations are checked with respect to the existing opinions and author's own records. Recommendations for the release of some parasite species in Europe are given.

Über Taxonomie, Herkunft, Verbreitung und Wirtskreis von Aphidius‐Arten (Hymen. Aphidiidae) in Beziehung zur biologischen Bekämpfung der Erbsenblattlaus in Europa und Nordamerika

Das Parasitenspektrum (Aphidius ssp.) der Blattlaus Acyrthosiphon pisum wird analysiert und hinsichtlich seiner Besonderheiten in Europa und Nordamerika diskutiert. Eine kritische Übersicht über die Arten wird gegeben, Bestimmungsschlüssel werden aufgestellt. Der Wirtskreis, die relative Abundanz und die interspezifischen Beziehungen werden dargestellt im Hinblick auf die bisher bestehenden Meinungen sowie eigenen Ergebnisse. Es werden Empfehlungen für Freilassungen einiger Aphidius‐Arten in Europa als Mittel biologischer Schädlingsbekämpfung gegeben.
Some effects of the Insect Growth Regulator ZR‐777 on Bean aphid Aphis fabae (Scop.)
Authors: Thanassoulopoulos Anastasia C.
Published: July 2010

The Insect Growth Regulator (IGR) ZR‐777 (Prop‐2‐ynyl‐3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadinoate), as well as Dimethoate used as routine insecticide, were tested for the control of mixed population of Bean aphid Aphis fabae (Scop.) on potted broad bean plants.

ZR‐777 at 0.10% and 0.15% rates resulted in 66% and 98% mortality respectively, while Dimethoate at 0.04% rate provided 100% kill.

Regrowth of the population was evident 7–11 days after treatment with ZR‐777, but the rate of population increase was clearly slower than in the untreated control. The rate of the aphid population increase was inverselly proportional to the rate of IGR and significantly slower than in the control.

Über die Wirkung des Wachstumsregulators ZR‐777 auf die Bohnenblattlaus, Aphis fabae (Scop.)

Der Insektenwachstums‐Regulator ZR‐777 (Prop‐2‐ynyl‐3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadinoate) sowie als Vergleichs‐Insektizid der Phosphorsäureester Dimethoat wurden versuchsweise zur Bekämpfung von A. fabae an getopfter Breiter Bohne ausgebracht. ZR‐777 in 0,1‐ und 0,15%iger Konzentration vernichtete 66 und 98% der Blattlauspopulationen, während Dimethoat (0,04%) eine Abtötung von 100% ergab. Das Wiederwachstum der Blattlauspopulation dauerte im Falle von ZR‐777‐Verwendung 7 bis 11 Tage, doch verlief das Wachstum deutlich langsamer als bei Kontrolle. Das Wiederwachstum war dabei umgekehrt proportional der ZR‐777‐Dosis.
Protein hydrolysate fraction of Earias insulana Boisd. as affected by methiotepa
Authors: Zidan Z. H. , Megeed M. I. Abdel , Hussein E. M. K.
Published: July 2010

The sterilant methiotepa was applied topically to larvae of the third instar of the spiny bollworm, Earias insulana Boisd. at a concentration of 0.25, 0.5 and 1.0%. This treatment resulted in amino acid depletion in the different stages and sexes.

No evidence was found for a direct action of the sterilant against the larval amino acid content. However, sex difference was noticed between male and female pupae. Lysine was present in the former while disappeared in the later, regardless of treatment.

Zur Wirkung des Sterilants Methiopa auf den Aminosäuren‐Gehalt bei Earias insulana Boisd.

Nach Applikation von Methiopa in 0,25–0,5 und 1,0% Konzentration auf die L3 von E. insulana ergab sich eine Verringerung des Aminosäuren‐Gehalts bei den verschiedenen Entwicklungsstadien sowie bei den Geschlechtern.

Hinweise auf eine direkte Wirkung des Chemosterilants auf den Aminosäuren‐Gehalt der Raupen wurden nicht gefunden. Unabhängig von der Behandlung mit Methiopa zeigten die Puppen einen Geschlechter‐Unterschied im Aminosäuren‐Spektrum: den weiblichen Puppen fehlte Lysin, des bei den männlichen vorhanden war.
Insektenhormone und Insektenbekämpfung1
Authors: de Wilde J.
Published: July 2010

Insect hormones and pest control. This paper deals with the effects of insect hormones and their bio‐analogues as possible tools in pest control.

After a brief review of the natural regulators of insect growth, the Juvenile Hormone and the juvenoid mimetics are discussed in more detail. The nature of the induced disturbances of growth and reproduction, the relation between dosage and effect, selectivity, mammalian toxicity, resistance and secundary effects are treated in succession.
Effects of juvenile hormone analogues in the food of honeybee colonies (Apis mellifera L.)1
Authors: Beetsma J. , ten Houten A.
Published: July 2010

Six different JHA were administered separately in the food of small bee colonies. Four of these JHA were sprayed on flowering rape‐seed (Brassica rapa L.) and offered to bee colonies in a flight cage.

No abnormal mortality of adult worker bees appeared after treatment of colonies with JHA. Incompletely coloured adults with obvious queenlike characters were found after feeding JHA 1, 2, 4 and 5, though no queen‐cell construction had occurred.

All larvae had disappeared five to seven days after treatment with JHA 4 and 5; queens were dead or lost ten to twenty days after treatment. An unaltered or slightly decreased brood nest was found after treatment with JHA 3 and 6. An increased brood nest was found after treatment of colonies with the formulating agent and JHA 1 and 2.

A complete inactivation of hypopharyngeal glands of adult worker bees occurred in colonies treated with JHA 5; this may have contributed to the loss of larvae.

The behaviour of adult worker bees in colonies treated with JHA 4 and 5 was also affected. No queen cell construction followed after the loss of the queen.

Auswirkungen einer Untermischung des Futters von Bienenvölkern mit Juvenilhormon‐Analogen

Sechs verschiedene JHA wurden einzeln im Futter kleiner Bienenvölker beigemischt. Vier dieser JHA wurden auf blühenden Rübenkohl gespritzt (Brassica rapa L.) und im Flugkäfig Bienenvölkchen angeboten.

Die Mortalität der erwachsenen Arbeitsbienen zeigte keine auffällige Zunahme nach Behandlung mit JHA. Unvollständig gefärbte erwachsene Bienen mit deutlichen königin‐nenartigen Merkmalen wurden nach Behandlung mit JHA 1, 2, 4 und 5 gefunden, obwohl keine Königinnenzellen gebaut wurden.

Ein völliger Verlust der Larven erfolgte fünf bis sieben Tage nach Behandlung mit JHA 4 und 5; die Königinnen waren tot oder verschwunden zehn bis zwanzig Tage nach Behandlung.

Ein unverändertes oder leicht verringertes Brutnest wurde nach Behandlung mit JHA 3 und 6 gefunden. Ein vergrößertes Brutnest erfolgte nach Behandlung mit der Formulierung und JHA 1 und 2.

Eine völlige Inaktivität der Futtersaftdrüsen der erwachsenen Arbeitsbienen erfolgte nach Behandlung mit JHA 5; dies mag zum Teil den Verlust der Larven verursacht haben.

Das Verhalten der erwachsenen Arbeitsbienen der Völker, die mit JHA 4 und 5 behan‐delt wurden, war ebenfalls verändert. Nach dem Verlust der Königin erfolgte kein Köni‐ginnenzellenbau.