bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Instruction sur la Convention de Genève
Authors: Grouitch Sava
Published: November 2009

Les lois de la guerre, en prenant sous leur protection spéciale les blessés et les malades militaires, étendent cette protection aux institutions qui ont pour but les soins à donner aux soldats malades et blessés en temps de guerre, ainsi qu'au personnel qui y est affecté.

Les règles à observer ont été établies par la Convention de Genève du 22 août 1864, à laquelle ont adhéré presque toutes les nations civilisées. Je crois donc devoir faire connaître à toute l'armée les principes de la Convention de Genève, et j'enjoins à tous les officiers, sous-officiers et soldats, de se conformer strictement aux règles suivantes, en ce qui concerne les blessés et les malades des ambulances, lazarets et hôpitaux militaires, aussi bien que ceux des hôpitaux créés pour la durée de la guerre par des sociétés ou personnes privées, et en ce qui concerne la position des blessés et des malades après leur guérison.
Nouveaux statuts de la Société serbe
Authors: Miloikovitch Radivoï
Published: November 2009

Article 1er. — Du but et de l'œuvre de la Société serbe de la Croix rouge. La Société fondée sous le nom de Société serbe de la Croix rouge a pour but:

10 En temps de guerre: de concourir, à côté de l'administration sanitaire militaire de la principauté de Serbie et conformément aux ordres des autorités militaires, au soin des blessés et des malades de la guerre, et de les soutenir de toutes les manières possibles.

20 En temps de paix: de réaliser et réunir tout ce qui est nécessaire à ce concours en temps de guerre. L'œuvre de la Société serbe de la Croix rouge consiste par conséquent:

a) A préparer des établissements et à se procurer le matériel et le personnel nécessaires pour venir en aide aux blessés et malades en cas de guerre, et cela par ses propres soins et ressources;

b) A soutenir également de toutes ses forces et de tous ses moyens les institutions et les établissements sanitaires de l'armée en temps de guerre.

La Société serbe de la Croix rouge a pour base de son œuvre la Convenvention de Genève, du 22 août 1864. L'emblème de la Société est la Croix rouge sur fond blanc.
La Société suédoise en 1877
Authors: Leijonhufvud A.-G. , von Heyne Axel
Published: November 2009

Depuis la réunion générale de l'année dernière, la lutte qui avait lieu dans la presqu'île des Balkans, entre la Turquie et quelques Etats placés sous sa suzeraineté, a pris de gigantesques proportions, ensuite de la déclaration de guerre faite par la Russie à la Porte, et de l'intervention de la Roumanie. De grandes masses armées ont été mises en présence, il a été livré des batailles sanglantes, et des milliers de blessés et de malades ont réclamé des secours.
La chirurgie militaire
Authors: Dr D'Espine
Published: November 2009

Nous avons reçu du « Surgeon General's Office » de Washington la seconde partie de l'histoire de la chirurgie militaire en Amérique pendant la guerre de sécession. Nous ne pouvons analyser ici ce monument grandiose, qui se recommande à tous les chirurgiens par l'abondance et le choix des matériaux, par les statistiques détaillées et raisonnées des opérations pratiquées pendant la guerre et par les planches magnifiques qui illustrent les cas les plus remarquables relatés dans l'ouvrage. Nous tenons seulement à dire que ce volume fait le plus grand honneur à son auteur, M. Otis, et au Gouvernement des Etats-Unis, qui l'a édité.
La Croix rouge et l'Ordre de St-Jean
Authors: Maggiorani Vincenzo , Guicciardi Commandeur Enrico
Published: November 2009

Par la circulaire no 7, du 10 novembre 1877, nous avons répondu à la demande de quelques comités, relativement aux rapports existant, entre l'Association italienne de la Croix rouge et l'Ordre des Chevaliers de St-Jean de Jérusalem, et fait espérer un arrangement compatible avec nos statuts.

La Présidence du Comité central croit maintenant de son devoir d'annoncer à ces mêmes comités qu'il a été facile d'arriver à ce compromis, par le moyen duquel se trouvent supprimées toutes les canses qui pourraient troubler en quelque maniére la concorde et l'unité d'action, qui doivent nécessairement exister entre tous les membres de l'Association et qui constituent le premier élément de sa force.
Chirurgie de guerre Traduction du Manuel du Dr Esmarch, par le Dr Rouge; article de M. le Dr d'Espine
Authors: Dr D'Espine
Published: November 2009

Court et précis, tel est l'en-tête choisi comme devise par le professeur Esmarch pour son « Manuel de pansements et d'opérations; » telles sont aussi les qualités qui en feront désormais le vade-mecum indispensable du chirurgien-militaire. Nous trouvons dans ces 300 pages un résumé clair de la chirurgie contemporaine, accompagné de planches très-bien exécutées des appareils de pansement, des bandages et des principales opérations qui se rapportent aux blessures de guerre.
Correspondance de Berlin
Authors: Augusta
Published: November 2009

Au nombre des députations qui se sont succédé, le 11 juin, dans la salle du trône, pour féliciter LL. MM. l'empereur et l'impératrice à l'occasion de leurs noces d'or, figurait celle des Sociétés allemandes de la Croix rouge, composée de MM. de Holleben, président du Comité central allemand et Hass, vice-président, délégués de la Société prussienne, le colonel de Xylander, délégué de la Société bavaroise au sein du Comité central allemand, le ministre de Wurtemberg, baron de Spitzemberg, délégué de la Société wurtembergeoise, et le conseiller de Criegern-Thumitz, de Dresde, délégué de la Société saxonne au sein du Comité central allemand.
Formation de la Société autrichienne de la Croix rouge
Authors: Tinti  , Auersperg  , d'Eybesfeld  , Meran  , Pasqualati
Published: November 2009

Sur la base de l'accord intervenu dans l'assemblée « d'enquête » des Sociétés autrichiennes de secours, les 6 et 7 mai de l'an dernier, et grâce à l'énergique initiative du gouvernement impérial, toutes les Sociétés patriotiques autrichiennes d'hommes et de dames sont aujourd'hui réunies en une seule association, sous le titre de Société autrichienne de la Croix rouge.
Le service sanitaire à Plewna, par le Dr Kœcher
Authors: Appia L.
Published: November 2009

Cet ouvrage fait suite à un premier volume de chirurgie militaire. Le but de l'auteur est de traiter surtout les questions relatives au soin des blessés sur le lieu même du combat, dans les premières stations de pansement. A cet égard, l'étude du Dr Kœcher ne fait point double emploi avec l'ouvrage du professeur Pirogoff; elle en est plutôt le complément.
La Société suédoise en 1879
Authors: Leijonrufvud A.-G. , von Heyne Axel
Published: November 2009

Le Comité vient, à teneur des statuts, communiquer à la Société, réunie en assemblée générale, les résultats de l'exercice qui s'est écoulé depuis le 25 novembre 1878, et rendre compte de la gestion et de l'emploi des sommes recueillies en faveur de l'OEuvre.

La Société a acquis un nouveau membre honoraire en la personne de Son Altesse Royale le due de Gotland, qui, à l'invitation de notre président, a bien voulu s'associer à nos travaux depuis le mois de novembre dernier.
De l'évacuation des blessés et des ambulances de réserve, par le Dr H. Bernard
Authors: Bernard H.
Published: November 2009

Quand on sera assez heureux pour avoir sous sa main le choix des divers moyens de transport, on procédera de la manière suivante: tous les hommes qui auront été grièvement blessés devront être évacués à l'aide des bateaux ou des chalans aménagés pour la circonstance; les voitures pourront servir à l'évacuation de ceux qui auront été moins gravement atteints; enfin, par dessus tout, les trains sanitaires ou les trains ordinaires rendront les plus grands services.
La Croix rouge à l'Exposition d'Amsterdam
Authors: Gori M.-W.-C.
Published: November 2009

Les objets destinés à porter secours aux blessés et malades n'occupaient d'abord qu'une place très modeste à l'Exposition internationale, coloniale et d'exportation générale, qui a en lieu à Amsterdam en 1883.

Ils appartenaient principalement à la classe 43, section B: « appareils et instruments de chirurgie et d'orthopédie, matériel d'ambulance et d'hôpital, etc. »
Organisation de la Conférence de Genève (54e circulaire)
Authors: Ador G , Moynier G
Published: November 2009

Nous vous confirmons notre circulaire du 10 mars dernier, par laquelle nous vous avons conviés à la Conférence internationale qui s'ouvrira à Genève le 1er septembre 1884, et nous venons aujourd'hui, ainsi que nous vous l'avons annoncé, vous donner quelques renseignements sur l'organisation de cette assemblée. Nous nous bornerons toutefois à ceux qu'il est indispensable que vous receviez d'avance, remettent à plus tard les dispositions de détail, d'une importance secondaire.
Présidence de la Société russe
Authors: de Kaufmann Michel
Published: November 2009

Sa Majesté l'impératrice, auguste protectrice de la Société russe de la Croix-Rouge, ayant daigné confirmer mon élection comme président du Comité central, je m'empresse de vous en faire part, en me permettant d'espérer que nos Comités continueront à resserrer de plus en plus les liens d'estime et de charité, qui unissent entre elles les Sociétés de secours aux militaires blessés et malades de toutes les nations.
Organisation de la Conférence de Genève (55e circulaire)
Authors: Moynier G. , Ador G.
Published: November 2009

Nous avons aujourd'hui à compléter, sur quelques points, nos précédentes circulaires relatives à la prochaine Conférence internationale de la Croix-Rouge.

Personnel. — Si nous revenons sur la composition de l'assemblée de septembre, ce n'est pas qu'à cet égard nous ayons rien à changer à nos informations antérieures, mais seulement parce que nous désirons préciser certains détails, au sujet desquels nous craignons de ne pas nous être expliqués assez clairement.
De l'improvisation des moyens de traitement pour les blessés, d'après le Dr Cubasch, par le Dr Ferrière
Authors: Ferrière F.
Published: November 2009

Les lecteurs du Bulletin se souviennent qu'en suite du concours ouvert, en décembre 1881, sur « l'art d'improviser des moyens de secours pour blessés et malades, » le jury, composé de MM. les Drs Le Fort, Gurlt et Socin, présenta, à l'unanimité, des conclusions conformément auxquelles, pour la première question, celle de l'improvisation des moyens de traitement, deux mémoires furent couronnés par le Comité international de la Croix-Rouge.
La Croix rouge, Son Passé et Son Avenir par G. Moynier
Authors: P. P.
Published: November 2009

« La Croix rouge, son passé et son avenir. » Quel canevas il y avait dans ces quelques mots pour une riche broderie! M. Muynier a voulu se borner à nous raconter tout simplement l'histoire de cette institution qu'il a suivie depuis son origine, à nous la montrer agissante, à prévoir ses chances de développement, et, sans avoir recours à d'autre procédé littéraire que celui de la précision, il n'a pas moins réussi à faire un livre qui, tout on étant propre à captiver les esprits les plus positifs, ne laissera pas d'émouvoir les cœurs et de stimuler les sentiments les plus généreux.
La Troisième Conférence des Sociétés de la Croix-Rouge
Authors: Odier E.
Published: November 2009

La troisième Conférence des Sociétés de la Croix-Rouge s'est réunie à Genève dans les premiers jours de septembre dernier. En attendant que le compte rendu détaillé de ses travaux puisse être publié, il nous a paru utile d'indiquer brièvement, aux lecteurs du Bulletin, l'œuvre du Congrès, d'en préciser le caractère et d'en tirer les conclusions.
Décret du 3 Juillet 1884, Portant règlement pour le fonctionnement de la Société de secours aux blessés militaires
Authors: Grévy Jules , Campenon E. , Peyron E.
Published: November 2009

Le Président de la République Française,

Sur le rapport du Ministre de la guerre et du Ministre de la marine et des colonies;

Vu le décret du 23 juin 1866, reconnaissant comme établissement d'utilité publique la Société de secours aux blessés militaires des armées de terre et de mer;

Vu le décret du 31 décembre 1870, relatif à la même Société;

Vu le décret du 2 mars 1878, portant règlement pour le fonctionnement de ladite Société;

Vu la loi du 16 mars 1882 sur l'administration de l'armée;

Le Conseil d'État entendu,

Décrète:

Art. 1. La Société française de secours aux blessés des armées de terre et de mer est autorisée à seconder, en temps de guerre, le service de santé militaire, et à faire parvenir aux malades et blessés les dons qu'elle reçoit de la générosité publique.
Manuel du brancardier du Dr F. Gross
Authors: Dr Appia
Published: November 2009

Ce petit volume est la reproduction de conférences populaires, données par le Dr Gross, membre du Comité de la Croix-Rouge de Nancy, et destinées à instruire un personnel de brancardiers.

Malgré les modifications apportées récemment aux conditions du fonctionnement de la Société de secours, les divers services énumérés dans le nouveau décret imposent à celle-ci l'obligation de s'assurer des auxiliaires instruits, capables de donner les premiers secours et connaissant les différents modes de transport des blessés.
Fourgons et charrettes pour le transport des blessés
Authors: Tardent A.
Published: November 2009

Dans une brochure publiée à St-Pétersbourg en 1883, un Suisse, M. Auguste Tardent, a décrit des véhicules imaginés par lui pour le transport des blessés, pendant les expéditions de l'armée russe en Asie, où il servait comme délégué de la Société de la Croix-Rouge. Quoique nous ne puissions pas reproduire ici les planches qui accompagnent cet opuscule, nous croyons utile de donner une traduction du texte explicatif, qui nous paraît suffisamment intelligible par lui-même:

Ayant assisté, dit M. Tardent, en qualité de délégué de la Croix-Rouge, à la campagne russo-turque de 1877–78; à l'occupation de 1879, en qualité de commissaire pour l'évacuation des blessés; enfin, à l'expédition de 1879–80, contre les Akhal-Tékès, dans la Transcaspie, j'ai eu l'occasion dé juger sur place et de visu des graves inconvénients que présentent les véhicules usités jusqu'à présent pour le transport des blessés.
Programme du concours
Authors: Ador G. , Moynier G.
Published: November 2009

Sa Majesté l'impératrice d'Allemagne, reine de Prusse ayant daigné mettre à la disposition de la troisième Conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, réunie à Genève du 1er au 6 septembre 1884, une somme de cinq mille francs et une médaille d'or, destinées à être données en prix dans un concours utile à l'œuvre de la Croix-Rouge, le Comité international, selon le vœu et au nom de cette Conférence, ouvre un concours pour un modèletype de baraque d'ambulance mobile.
Rapport du jury du concours d'Anvers
Authors: Moynier G. , Ellissen A.
Published: November 2009

Le jury s'est réuni à Anvers le mardi matin, 1er septembre, dans les bureaux du Commissariat général du gouvernement à l'exposition universelle, où il a été reçu par le Comité exécutif du concours, composé de:

M. le comte A. d'Oultremont, commissaire général du gouvernement belge à l'exposition universelle.

M. J. Gody, secrétaire général de l'exposition.
Formation d'une Société bulgare (60me circulaire)
Authors: Moynier G. , Ador G.
Published: November 2009

Nous avons la satisfaction de vous annoncer qu'une Société de la Croix-Rouge vient de se former en Bulgarie.

Cette création était devenue nécessaire, depuis que, par l'article premier du Traité de Berlin du 13 juillet 1878, la Bulgarie avait été « constituée en principauté autonome » avec « une milice nationale », et que, par conséquent, elle était sortie, au point de vue de notre œuvre, de la sphère d'action du Comité central ottoman.
Histoire de la Société badoise de dames
Authors: L. M.
Published: November 2009

Cet intéressant volume, qui retrace de la manière la plus complète la très grande et utile activité de l'Association des dames du grand-duché de Bade, a été publié à l'occasion des noces d'argent du grand-duc et de la grande-duchesse, et du mariage de leur fille, la princesse Victoria, avec le prince royal de Suède. C'est un hommage rendu, par le Comité central du Frauenverein badois, à l'auguste patronage qui a dirigé et encouragé la Société dans ses œuvres multiples.
La Chine et la Croix-Rouge
Authors: Martin W.-A.-P.
Published: November 2009

Dans l'une des séances de la Conférence de Berlin, en 1869, un des orateurs, si nous avons bonne mémoire, avait annoncé la prochaine adhésion de la Chine à la Convention de Genève, mais cette prédiction ne s'est point réalisée. Faut-il le regretter? Nous ne le pensons pas, du moins dans l'état actuel de la civilisation chinoise. Le Comité international, conséquent avec cette manière de voir, n'a jamais fait, en ce qui le concerne, la moindre démarche pour hâter une adhésion qu'il estimait prématurée.
Circulaire du Comité central
Authors: Général de Stuers  , Carsten B.
Published: November 2009

Le Comité supérieur néerlandais a bien voulu nous communiquer la circulaire suivante, qu'il a adressée à ses correspondants et aux Comités qui relèvent de lui.

La Haye, 27 décembre 1881.

Nous avons l'honneur de vous communiquer qu'il a plu à Sa Majesté le roi de nommer, par arrêté du 28 novembre, (no 19):

10 Comme membre honoraire de notre Société, H.-A.-C. baron van Tuyl van Serooskerken, commissaire militaire du 1er district de Sud-Hollande.
Enquête sur le rôle du Comité international et les relations des Comités centraux (58me circulaire)
Authors: Moynier G. , Ador G.
Published: November 2009

Par notre circulaire du 3 courant, nous vous avons communiqué le résultat de nos efforts pour organiser, selon le vœu de la Conférence de Genève, un concours de baraques d'ambulances mobiles.

Aujourd'hui nous venons nous acquitter auprès de vous d'un autre devoir que nous a tracé la même assemblée.

Dans ses séances des 2 et 3 septembre 1884, la troisième Conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, après avoir entendu deux rapports sur l'organisation internationale de cette œuvre (questions 8, 16 et 17 du programme), a jugé que leur audition ne suffisait pas pour préparer la discussion sur un sujet aussi important, et elle l'a ajournée jusqu'au moment où une nouvelle Conférence se réunira à Carlsruhe, en 1886 ou 1887.
A Messieurs les Membres du Comité Central Allemand de Secours aux Militaires Blessés, Berlin
Authors: Dufour G.-H. , Gust. Ador
Published: November 2009

C'est avec un très-vif sentiment de tristesse que le Comité international a appris la mort si subite de votre vénérable Président, M. R. de Sydow.

Le Comité international a toujours apprécié hautement les services immenses que M. de Sydow a rendus avec un dévouement à toute épreuve à notre œuvre de la Croix rouge, à laquelle il s'était entièrement consacré depuis plusieurs années; aussi, sa mort laisse-t-elle dans les rangs de notre association un vide qui sera difficile à combler.
A Monsieur le Vice-Président du Conseil Central de Secours aux Blessés Militaires, Berlin
Authors: Cte de Sérurier
Published: November 2009

Je viens d'apprendre la mort de M. de Sydow, je ne veux pas tarder un seul jour à vous exprimer les sentiments de vive et profonde douleur, que cette perte cruelle me fait éprouver.

Le Président de la Société française de secours aux blessés militaires M. le Cte de Flavigny, se fera l'interprète des regrets de tous les membres de l'œuvre. Mais je sens que j'ai le devoir de rendre hommage personnellement au noble caractère de M. de Sydow, à ses longs services rendus à la cause de l'humanité.
La Croix rouge aux Indes néerlandaises
Authors: Dr Verwey
Published: November 2009

Le Comité supérieur néerlandais a reçu de Batavia des Bulletins du 10 août jusqu'au 13 octobre 1874.

Pendant ces dix semaines, le Comité central de la Croix rouge à Batavia a continué ses soins aux malades et aux blessés militaires à Atchin.

Le nombre des malades est grand et celui des blessés considérable.
Les Sociétés de secours aux militaires invalides en Suisse
Authors: Doret A.
Published: November 2009

Il est une branche de nos institutions militaires à laquelle la Société suisse des officiers s'est beaucoup intéressée ces dernières années; c'est celle des secours pour les militaires blessés et pour les familles de ceux qui perdent leur vie au service de la patrie.
Le musée international de Paris
Authors: Sérurier Comte
Published: November 2009

Le moment me paraît favorable pour vous entretenir d'un sujet qui, depuis vingt ans, n'a cessé d'intéresser vivement les membres des Sociétés de secours aux blessés militaires. II s'agit des musées internationaux de la Croix-Rouge.
Reconstitution de la Société portugaise
Authors: Le Roi
Published: November 2009

Par sa 67me circulaire, le Comité international a annoncé officiellement aux Comités centraux qu'une nouvelle Société portugaise de la Croix-Rouge s'était constitutée à Lisbonne, en lieu et place de l'ancien Comité de secours aux militaires blessés et malades, déclaré dissons, après avoir cessé de fait d'exister depuis plusieurs années.
Aménagement des voitures de guerre officielles pour le transport des blessés et des malades
Authors: Dr Appia
Published: November 2009

Tel est le litre d'une brochure de 20 pages, dont nous nous plaisons d'autant plus à rendre compte que l'auteur est un compatriote et un ami sincère de la Croix-Rouge, et que le sujet rentre dans le grand chapitre des improvisations sanitaires, dont le Bulletin a entretenu autrefois ses lecteurs, à l'occasion du concours que le Comité international avait ouvert sur cette question.
Emploi abusif du signe de la Croix-Rouge (Soixante-dix-neuvième circulaire aux Comitès centraux)
Authors: Odier E. , Moynier G.
Published: November 2009

Les apprêts de la conférence de Rome font un devoir au Comité international de s'occuper de nouveau de l'abus du signe de la Croix-Rouge et d'en entretenir les Comités centraux.
Conférence internationale de Rome: Circulaires et Programme 1. Circulaire du Comité central italien n° 6194
Authors: della Somaglia G.-L. Comte
Published: November 2009

Par notre circulaire du 8 juillet, no 5281, nous avons eu l'honneur d'inviter les Comités centraux des associations de la Croix-Rouge à la cinquième conférence internationale, qui aura lieu à Rome, au printemps prochain. Nous avions, en même temps, prié ces Comités de nous faire savoir, avant le mois de novembre de cette année, quelles étaient les questions qu'ils désiraient soumettre à la conférence.
Dictionnaires de poche a l'usage des infirmiers volontaires
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Ce sujet vient d'être remis sur le tapis par l'apparition récente d'un nouveau dictionnaire «Internationaler Lazareth-Sprachführer, dû à la plume de M. Paul Blaschke, de Berlin. L'auteur n'a livré jusqu'ici à la publicité que la première partie de son travail, l'édition allemande-française; il se propose de faire paraître prochainement une édition française-allemande et, dans la suite, des dictionnaires analogues pour les langues russe, italienne, etc.
Le docteur Odriozola
Authors: Sotomayor Carlos
Published: November 2009

J'ai le chagrin de vous annoncer la mort de M. D. D. Manuel Odriozola, survenue le jeudi 28 juin. M. le Dr Odriozola, associétitulaire de la Société péruvienne de la Croix-Rouge, avait exercé la vice-présidence de l'ancienne assemblée centrale des ambulances de la Croix-Rouge, et, après le départ de M. Roca, il en était devenu le président. Il a été ministre d'Etat, sénateur de la république, directeur de l'académie de médecine. Il appartenait à la faculté de médecine de Lima dont il fut le doyen pendant plusieurs années.
Graphiques des hôpitaux auxiliaires bordelais
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Nous avons reçu du Comité départemental de la Gironde (18me délégation de la Croix-Rouge française), un atlas donnant les graphiques des hòpitaux auxiliaires bordelais, suivant les plans dressés et inscrits à la date du 31 décembre 1891.
Rétablissement de la Croix-Rouge espagnole (Quatre-vingt-cinquième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Nous venous vous entretenir de la situation actuelle de la Société espagnole de la Croix-Rouge.

Vous vous souvenez sans doute qu'au mois d'avril de l'année dernière nous avons publié, dans le Bulletin international (T. XXIII, p. 89), un avis relatif à la dissolution de la Croix-Ronge espagnole. De fortes présomptions nous autorisaient alors à penser qu'elle n'existait plus, et nous avions cru devoir en informer tous les Comités centraux, afin de leur éviter la peine de correspondre avec une Association qui n'avait pas de motifs pour tenir mieux compte de leurs communications que des nôres, auxquelles elle ne répondait plus. Nous conservions cependant un secret espoir que des renseignements plus certains et meilleurs nous parviendraient un jour ou l'autre; aussi nous abstînmes-nous d'annoncer formellement, par une circulaire, la disparition de la Croix-Rouge espagnole, que nous regrettions vivement.
Concours sur les moyens d'évacuer les blessés du champ de bataille
Authors: comte Della Somaglia G .-L.
Published: November 2009

Par notre circulaire en date du 2 août 1892, nous avons eu l'honneur de vous communiquer le programme du concours à prix, ouvert par LL., MM. le roi et la reine d'Italie, à l'occasion de la cinquième conférence internationale de la Croix-Rouge.

Or nous avons été obligés de changer la date de l'ouverture de l'exposition pour le concours, afin qu'elle ait lieu en même temps que l'exposition internationale de médecine et d'hygiène, en sorte qu'elle sera ouverte du 15 septembre au 15 octobre prochain, et le temps utile pour l'envoi des objets destinés au concours a été prorogé au 31 juillet 1893.
De l'éclairage du champ de bataille
Authors: Dettling
Published: November 2009

Siemens et Halske (Reichswehr, mars 1892), ont eu l'idée de faciliter la nuit la recherche et le transport des blessés en éclairant le champ de bataille; ils ont employé dans leurs tentatives, qui ont eu lieu au Tempelhof, à Berlin, l'électricité produite par des moteurs à pétrole ou à benzine. Au point de vue de l'intensité de la lumière, il n'y a certes aucun reproche à adresser à ces appareils; mais il n'en est pas de même sous d'autres rapports.
Présidence de la Croix-Rouge hongroise
Authors: Csekonics Comte André
Published: November 2009

J'ai l'honneur de vous faire part de la mort de S. E. M. le comte Jules Karolyi, l'éminent et très regretté président de la Société de la Croix-Rouge en Hongrie, décédé à Budapest le 23 novembre 1890, et dont la perte éprouve cruellement la Société. Le comte, par son dévouement et son zèle pour les intérêts de la Croix-Rouge, avait acquis des mérites appréciés non seulement dans son pays mais aussi à l'étranger.
Revue des publications de médecine militaire
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Chacun sait le rôle considérable qu'a joué, pour l'atténuation de la fièvre typhoïde dans les armées, l'adoption, par les services de santé, de mesures sévères pour l'alimentation de la troupe par des eaux de provenance sûre. A partir de ce moment, la morbidité et la mortalité par cette maladie ont diminué de moitié; les mêmes résultats ont été constatés dans les villes qui se sont procuré une canalisation d'eau pure. Cependant, depuis 2 à 3 ans, la diminution des cas de fièvre typhoïde dans les armées paraît s'être arrêtée; elle reste stationnaire ou à peu près.
Concours sur les moyens d'évacuer les blessés du champ de bataille
Authors: Somaglia G.-L. comte Della
Published: November 2009

Des circonstances imprévues, notamment l'apparition du choléra en Italie et l'ajournement du Congrès international de médecine, n'ont pas permis au Comité central de Rome de se conformer aux dates qu'il avait précédemment indiquées pour l'ouverture du concours relatif aux moyens d'évacuer les blessés du champ de bataille, en sorte que nous ne sommes pas en mesure de parler dès aujourd'hui, comme nous avions espéré pouvoir le faire, des résultats obtenus. Nous devons nous borner à reproduire les deux circulaires suivantes.
L'instruction des infirmiers et des brancardiers, d'après le Dr Port
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Nous ne résistons pas au désir de reproduire ici, dans ses traits principaux, le discours prononcé devant la Société des naturalistes et médecins allemands, par notre savant collègue le Dr Port, ancien lauréat du Comité international et créateur de l'improvisation comme branche d'enseignement dans l'instruction sanitaire, sur la nécessité de donner une instruction plus pratique aux infirmiers et aux brancardiers. Nous souhaitons que la voix de l'honorable orateur soit entendue bien au delà des limites de son auditoire, et puisse convaincre aussi bien les autorités sanitaires militaires que les sociétés de la Croix-Rouge, de l'importance du sujet; il y va de la responsabilité professionnelle des médecins et du personnel sanitaire, en même temps que du devoir de charité qui doit être an fond de tout cœur humain.
Les plus récents progrès relatifs aux lois de la guerre
Authors: Odier E.
Published: November 2009

M. le Dr Henri Triepel, privat docent a l'Université de Leipzig, vient de publier une intéressante étude, dans laquelle il analyse deux documents récents, en les soumettant à un examen critique.
Revue des publications de médecine militaire et rapport sur la section de chirurgie militaire du congràs médical international de Rome
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Dans le but de faciliter l'orientation du lecteur, notre compte rendu decejourcontiendra, séparément, l'analyse des publications du trimestre écoulé, et un rapport abrégé sur les travaux de la section de médecine et de chirurgie militaires du Congrès de Rome. La première partie de notre travail sera de ce fait absorbée partiellement par la seconde, différents travaux présentés au Congrès ayant été publiés tout au long par leurs auteurs ou ayant fait l'objet d'analyses dans les journaux spéciaux.
Organisation générale et programme de la Croix-Rouge: A. Soixante et quatorzième circulaire aux Comités centraux
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

L'intérêt général de la Croix-Rouge, en faveur duquel l'existenće du Comité international a été confirmée à Carlsruhe en 1887, comporte, comme vous le savez, un ensemble assez peu précis de travaux, qui diffèrent absolument de ceux dont les sociétés nationales ont la charge. C'est à la vigilance du Comité international qu'il appartient de lui révéler ce qu'il peut faire d'utile à la communauté des associations de secours, sans toujours attendre qu'on réclame de lui tel ou tel service.
Adhésion a la Convention de Genève
Authors: Hammer  , Ringier
Published: November 2009

Vu la déclaration, datée de Bruxelles le 27 décembre 1888, par laquelle Son Excellence Monsieur l'administrateur général du département des affaires étrangères de l'Etal indépendant du Congo, dûment autorisé par son souverain, et faisant usage de la faculté réservée à l'article neuf de la convention internationale conclue à Genève le 22 août 1864 pour l'amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne, déclare que le gouvernement de l'Etat indépendant du Congo accède à cette convention.
Statuts de la Société de la Croix-Rouge
Authors: Rico Luis Perez , Munoz Gregorio Tornero Y
Published: November 2009

La Société de la Croix-Rouge, placée en dehors de toute tendance politique, a exclusivement pour but de contribuer, par tous les moyens en son pouvoir, à l'assistance des blessés et des malades, sur les champs de bataille, dans les ambulances, dans les hôpitaux et sur les pontons maritimes, et cela toujours d'accord avec les autorités militaires.
Revue trimestrielle de médecine militaire
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Quelques mots de statistique pour débuter: Les Annali di medicina navale ont une brève analyse du rapport statistique sanitaire de la marine impériale allemande pour les années 1893 à 1894 et 1894 à 1895. Sur 20 et quelques mille hommes au service en 1893–1894, nous relevons une proportion de 885 pour 1000 malades, avec 261, 236 journées de maladie, dont 153, 636 à bord et 107, 600 à terre. Les pertes par réforme s'élèvent à 665 hommes, soit 34,1 de l'effectif; les morts donnent une proportion de 5,4 . En 1894–1895, la proportion des malades à bord a été de 831,5 , inférieure de 50,2 à l'année précédente; par contre, les malades sur terre ont donné la proportion de 900 , soit 10,5 de plus qu'en 1893–1894.
Appel en faveur de la Croix-Rouge américaine (Quatre-vingt-seizième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Lors de l'ouverture des hostilités actuelles entre les Etats-Unis et l'Espagne, le Comité international s'est mis, comme de coutume, à la disposition des Comités des belligérants pour solliciter en leur faveur, s'ils le désiraient, l'assistance des Sociétés de la Croix-Rouge des Etats neutres.
Le brancard Malgat
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Analysant, dans la Revue de médecine militaire de notre Bulletin, le remarquable rapport présenté par M. le professeur Nimier au Congrès de Moscou, sur les appareils les plus pratiques pour le premier traitement des fractures par coup de feu, nous avons eu l'occasion de signaler le brancard construit par M. le Dr Malgat, médecin-major au 6me bataillon des chasseurs alpins.
Revue trimestrielle de médecine militaire
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Parmi les publications qui nous sont parvenues pendant ce trimestre, nous n'avons sous les yeux que deux travaux statistiques à signaler aujourd'hui à nos lecteurs. L'un se rapporte à l'armée autrichienne et traite de son état sanitaire pendant l'année 1896, l'autre aux pertes de l'armée espagnole à Cuba de 1895 à 1897.
Présidence du Comité central
Authors: Strach
Published: November 2009

Nous avous l'honneur de vous informer que S. E. M. Weber, ministre grand-ducal des finances et conseiller intime actuel, notre président depuis de longues années, vient de refuser, pour cause d'occupations trop nombreuses, une réélection à la présidence du Comité central hessois, mais qu'il reste membre de ce Comité et en a été nommé président honoraire.
Traitement des blessures de guerre
Authors: Dr F
Published: November 2009

Commentant les enseignements de la guerre sud-africaine, à laquelle il a pris part en qualité de chirurgien consultant, M. Watson Cheyne, professeur de chirurgie à Kings-College, à Londres, se demande:

10 Si l'expérience acquise pendant la campagne a pu amener à modifier, en ce qui concerne le traitement des blessures de guerre, les principes formulés pour le traitement des blessures analogues observées dans la pratique civile.
Nouveau modèle de brancard du médecin-général, Dr Nicolaï
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Nous avons annoncé dans la Revue de médecine militaire de notre dernier Bulletin, le brancard de M. le médecin-général Dr Nicolaï, lequel dispense de l'emploi d'appareils contentifs; nous sommes à même d'en donner aujourd'hui une description sommaire avec figures.
Personnel du Comité international
Authors: Ador Guslave , Odier E.
Published: November 2009

Nous avons l'honneur de vous informer que, dans notre séance du 11 octobre 1898, nous avons pourvu au remplacement de M. le Dr Appia, comme membre du Comité international, et nous vous rappelons à ce propos, que notre 114e Bulletin contient une notice nécrologique sur ce vétéran regretté de la Croix-Rouge, lequel avait siégé de tout temps parmi nous.
Rapports des médecins allemands envoyés au sud de l'Afrique
Authors: Lardy Docteur
Published: November 2009

Nous donnons ici une courte analyse des deux principales publications de la mission médicale allemande dans le Sud de l'Afrique: il s'agit des remarquables rapports de M. le prof. Küttner et de M. le Dr Matthiolius.
Présidence du Comité central
Authors: Markovitch Milan St.
Published: November 2009

Le Comité central de la Société serbe de la Croix-Rouge, réuni en séance ordinaire le 31 octobre (12 novembre), a élu pour son président, en remplacement du général Léchaïnine, décédé, M. le général Jovan Michkovitch, chef de l'état-major serbe, membre de l'Académie royale, etc., etc.
Conférence internationale de Vienne
Authors: Graf-Falkenhayn Franz
Published: November 2009

Un certain nombre de Comités centraux des Sociétés de la Croix-Rouge ont eu la bienveillance de répondre favorablement à notre circulaire du 1er juin, par laquelle nous avons eu l'honneur d'inviter tous les Comités centraux à se réunir, entre le 20 et le 30 septembre 1897, en VIme Conférence internationale à Vienne.
Du pansement immédiat des plaies par projectiles de guerre pansement sec ou pansement humide
Authors: Dr Olivier
Published: November 2009

Cette étude, proposée comme sujet du concours de chirurgie de guerre dans l'armée française en 1901, est d'une très grande importance et éminemment actuelle. Les progrès de la chirurgie et de la biologie, les expériences faites dans les différentes guerres depuis la découverte de l'antisepsie, les perfectionnements des armes, les lois nouvelles de la tactique sont autant de raisons qui rendent urgente une transformation du service sanitaire, ou tout au moins une adaptation meilleure aux conditions nouvelles.
L'alpenstock comme moyen d'évacuation des blessés sur le champ de bataille
Authors: Dr F.
Published: November 2009

Nul n'ignore l'importance qu'il convient d'attacher à l'évacuation rapide des blessés du champ de bataille, mais on sait aussi quelles difficultés se dressent lorsqu'il s'agit de procéder au transport d'un grand nombre de blessés à la suite d'un combat. A ce moment tout fait défaut, aussi bien le personnel que les moyens mêmes de transport. C'est de ces derniers que M. le Dr Perego, capitaine-médecin de l'armée italienne, s'est particulièrement occupé dans un travail des plus intéressants consacré à l'étude des moyens d'improvisation auxquels chacun peut recourir, grâce aux ressources que présente même la campagne la plus déserte ou le plus pauvre village.
Association des Dames françaises
Authors: Dr Duchaussoy
Published: November 2009

Le numéro 80 du Bulletin international des Sociétés de la Croix-Rouge contient, aux pages 198 et 199, des passages sur l'inexactitude desquels nous croyons devoir appeler votre attention et que nous vous prions de faire rectifier.

Citant, d'après l'Echo du Nord, le rapport annuel du délégué régional de la Société de secours aux blessés, vous dites que cette Société est «seule, à l'exclusion de toutes autres, associée aux services de l'armée; seule elle peut être appelée à créer des hòpitaux auxiliaires.»
Du droit d'accéder à la Convention de Genève
Authors: Moynier M. Gustave
Published: November 2009

Privé de la satisfaction de me rencontrer avec vous cet été à Neuchâtel, je prends la liberté de vous adresser ces lignes en sollicitant pour elles, de votre part, quelques minutes de bienveillante attention.
Reconnaissance officielle de la Société japonaise
Authors: Hirayama S.
Published: November 2009

J'ai l'honneur de vous faire savoir que, conformément aux dispositions du Code civil, la Société japonaise de la Croix-Rouge a obtenu, le 26 novembre 1901, l'autorisation des autorités compétentes de se constituer en personne morale et est placée sous la surveillance des ministres de l'Intérieur, de la Guerre et de la Marine.
Un nouveau journal de médecine militaire
Authors: Dr F.
Published: November 2009

Les lecteurs de ce Bulletin nous sauront gré de leur signaler la récente publication d'un excellent périodique, le Caducée, journal de chirurgie et de médecine d'armée, guerre, marine, colonies. Ce journal paraît deux fois par mois à Paris, sous la direction de M. le Dr Grandjux, rédacteur en chef, et de M. le Dr E. Laval, secrétaire de la rédaction.
Sixième Conférence internationale de la Croix-Rouge
Authors: Falkekhayn Franz Graf
Published: November 2009

La IVme conférence internationale des sociétés de la Croix-Rouge, às Carlsruhe, avait exprimé le vœu qu'en temps ordinaire tous les cinq ans eùt lieu une conférence internationale.

La Vme conférence internationale, siègeant à Rome en 1892, avait approuvé cette décision et prié le Comité international à Genève dese mettre, en son temps, en relation avec un des comités centraux, afin qu'en 1897 une conférence internationale eût lieu dans la ville où siège ce comité.
Notes médico-sanitaires sur la guerre sud-africaine
Authors: M. le Dr Ferrière
Published: November 2009

Nous n'avons que pen de chose à ajouter aux informations fournies dans notre précédent article. La presse médico-militaire a peu parlé du Transvaal pendant ce dernier trimestre.
Attribution des revenus du Fonds Augusta et appel pour l'accroissement de ce Fonds 112me circulaire aux Comités centraux
Authors: Odier E. , Moynier G. , Ador Gustave
Published: November 2009

Appelé pour la seconde fois à attribuer a un Comité central de la Croix-Rouge les revenus du Fonds Augusta, en conformité de la décision prise à la Conférence de Saint-Pétersbourg, le Comité international s'est trouvé en présence de plusieurs demandes.
La Croix-Rouge et l'exercice illégal de la médecine
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Sous ce titre le Caducée résume un débat qui a eu lieu au «congrès pour la répression de l'exercice illégal de la médecine» à propos des trois sociétés qui composent la Croix-Rouge française.
Du transport des blessés en montagne
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Dans une conférence faite le 3 février 1906 aux officiers de la place de Lyon, sur le service de santé dans la guerre de montagne, M. Dubrulle, médecin principal de deuxième classe à l'hôpital militaire Villemanzy, après avoir passé en revue les conditions du transport, les formations sanitaires et leur service pendant les marches et au combat, le fonctionnement des hôpitaux de campagne, concluait par les données suivantes, en ce qui concerne le transport des blessés:

«Le chargement sur roues du matériel sanitaire des corps de troupes ne mérite aucune confiance. Les voitures médicates régimentaires ne peuvent circuler en dehors des routes. Il conviendra de leur substituer des animaux de bât,… qu'il serait avantageux d'étendre à toutes les troupes de montagne.
L'usage des skis en campagne
Authors: Dr Hans Daae
Published: November 2009

En Norvège, l'usage des skis remonte à une date préhistorique. Dans notre mythologie païenne il y a un dieu et une déesse présidant au patinage, et nos anciens rois se livraient à ces exercices comme à un sport estimé convenant à tout guerrier illustre. Nos chefs s'y exerçaient avec autant de zèle qu'à l'équitation, à la natation et au tir.
L'entr'aide et la Croix-Rouge
Authors: Ferrière Adolphe
Published: November 2009

Lorsqu'en 1863, les Etats Chrétiens tinrent conseil à Genève et jugèrent opportun d'adresser au monde entier un appel retentissant en faveur des militaires blessés, un grand pas en avant fut fait dans la voie de la civilisation. Des légions de volontaires surgirent prêts à affronter les plus grands dangers pour combler une lacune regrettable dans les institutions sociales de ce temps. Il suffit au christianisme de faire appel à la charité que doivent professer ses adeptes pour les voir s'enrôler en foule sous son drapeau.
Un procédé nouveau pour le premier pansement sur le champ de bataille
Authors: Dr F.
Published: November 2009

Le Dr Walter von Oettingen, de Berlin, qui a dirigé l'ambulance de la Croix-Rouge livonienne pendant la guerre russo-japonaise, recommande un procédé qui lui a donné les meilleurs résultats pour aseptiser le pourtour des plaies au moment du premier pansement sur le champ de bataille. On sait que c'est par la peau surtout que la plaie s'infecte et qu'une bonne désinfection de celle-ci, autour de la plaie, donne une garantie très grande de guérison aseptique. La difficulté de la désinfection dans les conditions indiquées a conduit à des essais de fixation des matières infectieuses sur la peau, de manière à empêcher leur pénétration dans la plaie. Le pansement recommandé par le Dr Walter von Oettinger semble donner à cet égard de bons résultats; il consiste en une solution de mastic dans du chloroforme et de l'huile de lin, dans la proportion de 20 grammes de mastic, 50 grammes de chloroforme, et 20 gouttes d'huile de lin, ou plus simplement une cuiller à bouche de mastic pour 3 cuillères à bouche de chloroforme et 20 gouttes d'huile de lin.
Les attelles «Boa» du Dr Sahli
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Les attelles plâtrées du Dr Sahli sont connues déjà depuis quelques années et fort appréciées de tous ceux qui les ont employées. Accueillies avec grande faveur dans différents pays, elles sont d'un usage courmt dans beaucoup d'hòpitaux, et ont été adoptées dans le matériel sanitaire officiel de l'armée suisse. Ce mode de pansement immobilisateur convient d'une façon toute particulière au service des ambulances et des postes de secours en campagne, en raison de la facilité de son application, de sa conservation indéfinie et de son transport à l'abri de toute cause de détérioration.
Quelques appareils nouveaux de secours pour l'usage des blessés
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Bien qu'obligés à être très sommaires dans la description d'appareils sur lesquels nous ne disposons, le plus souvent, que de résumés, nous ne résistons pas au désir de tenir les lecteurs du Bulletin au courant d'inventions nouvelles dans le domaine des secours aux blessés, quitte à eux à aller chercher aux sources des détails plus complets.
Les chiens dans le service de santé
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

L'utilisation des chiens pour la recherche des blessés continue à intéresser les milieux sanitaires aussi bien que les cercles compétents en cynologie.

L'on découvre de plus en plus les vertus de cet ami de l'homme dont l'adaptation est merveilleuse aux besoins variés de son ma^tre, et, après le chien policier, voici le chien ambulancier qui déjà a fait ses preuves au Transvaal et en Mandchourie.
Le transport des blessés et des malades pendant la guerre russo-japonaise
Authors: Tolmatchef M.
Published: November 2009

Malgré les louables efforts de l'initiative privée et des institutions officielles, le transport des malades et des blessés est resté un des points faibles de l'organisation des services sanitaires pendant la campagne de Mandchourie. C'est à peine si un dixième des malades ont pu trouver place dans les trains sanitaires spécialement aménagés en vue de ce service. Les neuf-dixièmes au moins ont été transportés dans les téplouchki qui n'étaient, en somme, que des wagons à marchandises, aménagés à la hâte et d'une façon assez primitive, parfois même sans éclairage, ni chauffage.
Questionnaire: Impôts, droits de succession, douanes (Cent dix-neuvième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Moynier G. , Ador Gustave , D'Espine Ad.
Published: November 2009

Une des tâches qui appartiennent au Comité international, c'est de servir d'office général de renseignements. Ce rôle, il l'a rempli jusqu'ici toutes les fois qu'on s'est adressé à lui, et a pu ainsi fournir à ses correspondants d'utiles indications. Il considère ce rôle comme une prérogative et comme un privilège, et se permet de revendiquer le droit de continuer à l'exercer. Il est particulièrement heureux lorsque, comptant sur l'obligeance des Comités centraux et faisant appel à leur bonne volonté pour lui procurer les renseignements qu'il ne possède pas lui-même, il peut rendre service à l'un de ces Comités qui lui adresse des questions d'une portée générale.
Adhésion à la Convention de Genève de 1906
Authors: Van Fets van Goudriaan
Published: November 2009

Pour faire suite à ma communication du 6 mars 1907, no 3809, Direction du Protocole, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que la République de Bolivie a adhéré, sous la date du 7 février 1907, à la Convention de La Haye pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève de 1864