bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ein naturgemäßes Verfahren zur Bekämpfung von Stechmücken (Diptera: Culicidae)1
Authors: Iglisch Ingram
Published: July 2010

A natural method for controlling mosquitoes (Diptera, Culicidae). The application of “poisonous substances” in pest control means a measure contradicting natural conditions. However, the conversion of the natural environment into a human environment — a process which cannot be stopped — would also have to be counted under this heading unless it will be possible to recall, or develop intentionally, measures for landscape development, for shaping the human environment as such that eventually will not have destructive but rather constructive effect, i.e. that take effect within the context of life. This means that the living conditions of the pests concerned will have to be designed to be less favourable for them while a sound landscape structure is maintained. For all long time, drainage has been considered as one of the most elegant measures to resolve mosquito problems. Drainage can be formed, however, only in situations where, due to human interference, the groundwater level has not yet decreased to a critical degree. And where could we still afford a reduction beyond the present level? The life of mosquitoes is closely interrelated with water levels in their habitat. Together with the hydrologic conditions of a given region which in turn depend on climate, a superordinate entity is formed. In this case, control of a mass development of mosquitoes as a pest that does not affect the environment, is achieved by a corresponding adjustment of hydrologie conditions. A uniform water supply to mosquito breeding areas and maintenance of an approximately constant water level over the year will eliminate the risk of a mass development of mosquitoes of the genus Aëdes meaning pests at our geographical latitude, because flooding (which cannot take place any more) will be required for the eggs deposited at dry sites; otherwise, the larvae which are aquatic could not hatch.
Möglichkeiten der genetischen Schädlingsbekämpfung1
Authors: Laven H.
Published: July 2010

Possibilities of controlling insects by genetical methods. Up to this time only a few practical experiences are made in controlling insect pests by help of genetical methods. The differences between this method and the sterile male technique are shown and seven ways of genetic control are discussed.
Zum Stand der Sterilpartnermethode beim Apfelwickler1
Authors: Wildbolz Th. , Mani E.
Published: July 2010

The present status of the sterile insect release method for codling moth. The present status of the sterile insect release method for codling moth in North America and Europe is reviewed. Suppression of population below economic threshold was obtained in several instances although eradication was never achieved. Future research will concentrate on basic aspects important for the success of the method and of other non‐insecticidal control methods.
Zweck und Aufgaben integrierter Schädlingsbekämpfung1
Authors: Brader L.
Published: July 2010

Intention and problems of integrated pest control. As opposed to preventive chemical control integrated control intends to make a lasting and reliable plant protection possible. In such a system chances for the development of secundary pests and a building up of insecticide resistant strains are minimal. The emergency which arises when a totally resistant strain appears in cultures which have been sprayed frequently makes it necessary to reduce the amount of insecticide used.

To introduce integrated control in practice several obstacles of a different nature have to be surmounted. For example the unacquaintedness of the farmer with this new control method and the necessity for intensive consultation. In only a few cultures research has been so far developed that a practical application is possible.

From a purely biological‐technical point of view the chances for integrated control are exellent, but it is also clear that many prejudices have yet to be overcome.

Im Gegensatz zur präventiven chemischen Bekämpfung will die integrierte Bekämpfung einen dauerhaften und zuverlässigeren Pflanzenschutz ermöglichen. In einem solchen System sind die Chancen der Entwicklung sekundärer Schadinsekten zu Hauptschädlingen und insektizidresistenter Stämme auf ein Minimum reduziert. Die Notlage beim Auftreten völlig resistenter Stämme in häufig gespritzten Kulturen macht es notwendig, den Insek‐tizidaufwand rechtzeitig zu reduzieren. Bei der Anwendung der integrierten Bekämpfung in der Praxis gibt es noch Hindernisse sehr verschiedener Art. Zum Beispiel die Unkenntnis dieser neuen Pflanzenschutzmethoden bei den Bauern und die Notwendigkeit einer inten‐siven Beratung. Die Untersuchungen sind erst in einigen Kulturen so weit entwickelt, daß eine praktische Anwendung möglich ist.

Rein biologisch‐technisch gesehen, können die Aussichten der integrierten Bekämpfung bestimmt als gut bezeichnet werden, aber es ist auch sicher, daß nodi viele Vorurteile über‐wunden werden müssen.
Abwehr von Schäden des Erdbeerlaufkäfers, Harpalus pubescens Müll. (Coleoptera, Carabidae), im Erdbeeranbau durch eine Ablenkfütterung1
Authors: Kock Theodor
Published: July 2010

Protection of strawberries against Harpalus pubescens (Col., Carabidae) by feeding the beetles with averting substances. The strawberry seed beetle Harpalus pubescens Müller is the most frequent carabid besides Pterostichus vulgaris and sometimes injures the strawberry plantations in the region of, Mittelbaden” very much. Experiments on its density and activity carried out in 1971–1973 had comparable results to the findings of Scherney 1959) for other cultural biotops.

In feeding‐experiments it could be shown repeatedly that H. pubescens prefers a zoophagous habit. Therefore the change from a zoophagous to a phytophagous habit causing an increased population in the strawberry cultures (where the beetles eat up only the seeds of the berries), must have another reason than a sudden preference of fruit nutrition.

The reason for the change of the nutrition habit seems to be the lack of an adequate animalic food for H. pubescens. This seems to be the consequence of the application of chemical control to insects and slugs.

A chemical control to H. pubescens is not possible because of different reasons: Its appearance‐time is the flowering period and insecticides would be toxic to honey bees. The non‐toxic insecticides to honey bees have such a long withholding period, that they would cause residues in the fruit. Moreover nearby all natural enemies, the predaceous arthropods, are attacked by chemical control.

Therefore, in field experiments during two years a method has been developed to avert the beetles from the strawberry cultures by feeding them with groats of soja beans. By this ”averting‐feeding„ it is possible to keep the damage to the strawberries within a tolerable extend.
Anwendungsbereich und Leistung von Giftködern bei Hausschädlingen1
Authors: Sy M.
Published: July 2010

Efficacy and range of application of poison baits for controlling household insect pests. In practice, the control of some household insects turns out to be inadequate and insufficient, taking for example the Pharao ant (Monomorium pharaonis L.) and cockroaches. The reason for this is not the inadequacy of the insecticide used but mistakes in method which seem almost inevitable with laymen.

Two very highly attractive poison baits have been developed especially for the species mentioned above. In field experiments — provided that all of the infested area was treated — total eradication of the ant population was achieved. If single buildings, surrounded by other infested buildings, were treated alone eradication of the Pharao ant was successful. If the baits were left in place, re‐infestation from the surrounding area was prevented, — whereas in the use of contact insecticides, re‐infestation is inevitable. In the case of cockroaches, too, eradication is achieved by the use of poison baits. Re‐invasion, however, is more likely with cockroaches, as they are continuously brought in together with all kinds of goods. Leaving the baits in place will keep re‐infestation to a minimum.

There is hope that, in practice, the application of baits will offer greater chances of success, since this method is practically foolproof in its application as compared to contact insecticides.
A review of the procedures of predicting the infestation level of the cotton leafworm in Egypt as applied for the 1974 season
Authors: Iss‐Hak R. R. , Hosny M. M.
Published: July 2010

The average number of eggmasses per feddan collected, in previous years, from both the “Delta Region” and the “Whole Country”, as well as the averages of three thermal factors, as recorded during a certain period from 11th February to 10th April, of every respective year formed the basic data in predicting the infestation level of Spodoptera littoralis. The obtained results lead to the following conclusions.

When the thermal factor's averages, during the critical period, are relatively low, the subsequent level of infestation would be high. The combined responsibility of the three thermal factors for the level of infestation as indicated by the percentages of explained variance reached 83% for the Delta Region and 84% for the Whole Country. The partial regression values on the three factors are reliable means of estimating the expected level of infestation. The accuracy of these values in predicting the level of infestation ranged, in the tested years, between 60–98% for the Delta Region and 71–93% for the Whole Country. The infestation in the 1974 cotton season, as estimated in April showed an expected level ranging between the “above‐normal” and “normal” categories, and approximately similar to that which occurred in 1971 for the Delta and the Whole Country.

Über die Befallsprognose bei Spodoptera littoralis (Boisd.) in Ägypten

Es wurde versucht, die Vorhersage des Befalls der Baumwolleule für die Delta‐Region und das Gesamtgebiet auf der mittleren Zahl abgelegter Eier in den vorangegangenen Jahren sowie auf den jeweils in der “kritischen Periode” zwischen dem 11.2. und 10.4. gemessenen Mittelwerten von 3 Temperaturfaktoren (Tagesminimum, Tagesmittel, Bodentemperatur) zu gründen. Die Ergebnisse lassen folgende Schlüsse zu: Sind die mittleren Werte der Tagestemperatur während der kritischen Periode relativ niedrig, so ist mit hohem Befall zu rechnen. Die Vertrauenswürdigkeit der Kombination aller drei Temperaturwerte in bezug auf den künftigen Befall erreichte nach der Varianzrechnung 83% für die Delta‐Region und 84% für das Gesamtgebiet. Die partiellen Regressionswerte der 3 Temperaturfaktoren bilden zuverlässige Grundlagen zur Prognose des Befalls. Die Richtigkeit der Vorhersagen auf dieser Basis betrug für die getesteten Jahre 60–98% für die Delta‐Region und 71–93% für das Gesamtgebiet. Der Spodoptera‐Befall an Baumwolle 1974, prognostiziert im April, lag zwischen über dem “übernormalen” und dem “normalen” Bereich und ähnelte damit für beide Prognosegebiete den Verhältnissen des Jahres 1971.
Effect of feeding the Eri silk worm on castor‐bean leaves treated with soil fertilizers on silk production
Authors: El‐Shaarawy M. F. , Ibrahim M. M. , Hosny A.
Published: July 2010

The mean weights of silk glands, male and female pupae, fresh and dry cocoons and cocoon cortex produced by the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd. were significantly affected by the different soil fertilizers except the phosphorous fertilizer alone. The mean weights increased as the level of nitrogen increased. The heaviest weights were given at N30P15. However, an obvious decrease was obtained when phosphorous was combined with 60 kg nitrogen per feddan.

Über den Einfluß von gedüngter Nahrung auf die Seidenproduktion von Attacus ricini Boisd.

Nach Fütterung mit Blättern der Castorbohne, die mit N‐haltigen Düngemitteln gedüngt war, stieg das mittlere Gewicht der beiden Seidendrüsen der Puppe des frischen und trockenen Kokons sowie der Kokonhülle beim Seidenspinner A. ricini signifikant an. Die stärkste Gewichtszunahme wurde nach Düngung der Nahrungspflanze mit N30P15 festgestellt. Dagegen trat eine erhebliche Senkung dieser Werte auf, als man die Pflanzen mit 60 kg N/feddan überdüngte.
Growth and development of Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidoptera, Noctuidae) on several plants1
Authors: Prasad J. , Bhattacharya A. K.
Published: July 2010

Spodoptera littoralis (Boisd.) was reared on 63 plant species belonging to 22 families. Observations were recorded on larval period, pupal weight, pupation, pupal period, adult emergence, adult longevity and sex ratio. On 7 plant species larvae failed to complete the development. This might be due to the physical character(s), lack of feeding stimulants and/or presence of feeding deterrent in these plants. Antibiosis was exhibited by other plants on which larvae survived for few days and finally did not complete the development. Cucurbita maxima was nutritionally suitable host plant but C. sativa proved to be poor food plant.

No definite relationship between pupal period and growth index values was recorded on test plants. A significant difference in the pupal period on all host plants was found. It is definitely established that a large variety of plants can be attacked by S. littoralis. Some new parameters like larval‐pupal period index, pupal weight index, adult longevity index and survival index were proposed which indicated that none of the tested plants were superior than Glycine max. Plants attacked by S. littoralis were not taxonomically related and the feeding behaviour undoubtedly indicated the polyphagous nature of this insect.

Wachstum und Entwicklung von Spodoptera littoralis (Boisd.) an verschiedenen Nahrungspflanzen

Es wurden Aufzuchtversuche von S. littoralis an 63 Pflanzenarten aus 22 Familien durchgeführt. Betrachtet wurden vor allem: Raupenentwicklungszeit, Verpuppung, Puppengewicht, Puppenentwicklungszeit, Lebensdauer der Falter und Geschlechterverhältnis.

Bei Fraß an 7 Pflanzenarten konnten die Raupen ihre Entwicklung nicht vollenden. Dies konnte auf physikalischen Eigenschaften, dem Fehlen von Nahrungsstimulantien oder dem Vorhandensein von Fraßhemmstoffen beruhen. 7 weitere Pflanzenarten wurden von den Raupen nicht zum Fraß angenommen. Als optimale Nahrungspflanze erwies sich Curcubita maxima, während die verwandte C. sativa nur geringe Nahrungsqualitäten aufwies. Zwischen der Puppenentwicklungszeit und dem Wachstum besranden keine Beziehungen. Dagegen wurde zwischen den verschiedenen Pflanzenarten gesicherte Unterschiede in der Puppenentwicklungszeit festgestellt. Die Untersuchungen zeigten, daß S. littoralis eine große Anzahl Pflanzenarten befallen kann. Aus den betrachteten Parametern: Raupen/Puppenentwicklungs‐Index, Puppengewichts‐Index, Falterlebensdauer‐Index sowie Über‐lebens‐Index, geht hervor, daß unter den getesteten Pflanzen Glycine max die höchstwertige war. Es ergab sich keine Bevorzugung von Pflanzen bestimmter taxonomischer Gruppen durch S. littoralis, womit der polyphage Charakter dieses Schädlings unterstrichen wird.
Inducing sterility in adult moths of Hapalia machaeralis Wlk. (Lepid., Pyralidae) by administering metepa through adult diet
Authors: Banerjee Sheela
Published: July 2010

The chemosterilant, metepa, was used to induce sterility in adult moths of Hapalia machaeralis by administering through adult diet. Doses of 0.3, 0.6, 1.2 and 2.5% water solution of metepa were mixed with 10% honey solution for feeding the moths. Longevity of treated males and females was not affected when treated with 0.3% and 0.6% though higher concentrations (1.2% and 2.5%) produced toxic effects. Fecundity and fertility were markedly reduced when normal females mated with treated males or treated females mated with normal males at 0.6% metepa treatment as indicated from the number of eggs laid and also from the spermatophores present in the females. Competitiveness in mating of both males and females treated with 0.6% metepa was in no way affected, but the higher doses (1.2% and 2.5%) were found toxic to moths.

Über die Wirkung von Metepa in Mischung mit der Imaginalnahrung auf Hapalia machaeralis Wlk. (Lepid., Pyralidae)

Das Chemosterilants Metepa wurde hinsichtlich seiner Wirkung auf den Teakholz‐Kronenschädling Hapalia machaeralis in Indien untersucht. Die Applikation erfolgte in Konzentration von 0,3, 0,6, 1,2 und 2,5% einer wässrigen Lösung von Metepa, gemischt mit 10%‐igem Honigwasser als Falternahrung.

Die Lebensdauer der ♂ und ♀ Falter wurde durch Behandlung mit 0,3% und 0,6% Metepa nicht beeinflußt. Höhere Konzentrationen (1,2% und 2,5%) wirkten toxisch. Fundidität und Fertilität wurden erheblich vermindert, wenn unbehandelte ♀♀ mit behandelten ♂♂ oder umgekehrt gepaart wurden. Den Berechnungen lagen die Zahl abgelegter Eier sowie Spermatozonvorrat der ♀♀ zugrunde. Das Kopulationsverhalten blieb bei beiden Geschlechtern nach Behandlung mit 0,6% Metepa unbeeinflußt. Höhere Dosen waren toxisch.
Effect of photoperiod on the different developmental stages of Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidoptera: Noctuidae)
Authors: Zohdy N. Z. M. , Abou‐Elela R. G.
Published: July 2010

The effect of different photoperiods on the developmental stages of Spodoptera littoralis (Boisd.) (= Prodenia litura F.) was studied. The photoperiods tested were: 8 hours light and 16 hours darkness (8L:16D), 10L:14D, 12L:12D, 14L:10D and 16L:8D. The incubation period and the percentage of hatching were not affected by the different photoperiodic regimes. At the shortest photoperiod (8L:16D), larval and pupal development were retarded; whereas the pupal weight and the average number of eggs laid per female increased. At the longest photoperiod (16L:8D), however, larval and pupal weight and average number of eggs per female decreased. In all the conditions tested female pupae emerged earlier than males.

Zur Wirkung der Photoperiode auf die Entwicklung von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepid., Noctuidae)

Die Auswirkung unterschiedlicher Belichtungsdauer auf die Entwicklungsgeschwindigkeit von Spodoptera littoralis Boisd. (= Prodenia litura F.) wurde geprüft. Die untersuchten Photoperioden waren: 8 Stunden Licht: 16 Stunden Dunkelheit (8L:16D), 10L:14D, 12L:12D, 14L:10D sowie 16L:8D. Die Eientwicklung sowie der Prozentsatz des Raupenschlüpfens waren von der Photoperiode unabhängig. Bei Tieren, die unter Kurztag (8L:16D) gezogen wurden, verlief die Entwicklung der Larven und Puppen nur langsam, doch war ihr Puppengewicht und die Fruchtbarkeit ihrer Imagines am größten. Im Gegensatz dazu zeigten die unter Langtag (16L:8D) aufgezogenen Tiere beschleunigte Larven‐ und Puppenentwicklung, jedoch eine Verminderung des Puppengewichtes und der Anzahl der abgelegten Eier.
A light trap modified for catching only smaller insects, and its efficiency in catching certain groups compared with a sweeping net
Authors: Ammar E. D.
Published: July 2010

A light trap, provided with a screen holder in which a screen wire of suitable mesh may be fixed, in order to allow only insects of certain sizes to enter the trap, is fully described. The screen holder is detachable so that the trap might be used for catching larger insects if desired. The efficiency of this trap, using ¼ inch mesh screen, ⅙ inch mesh screen and using no screen at all, in catching Lepidoptera, Trichoptera, Heteroptera, Auchenorrhyncha (Homoptera), Paederus alfierii (Coleoptera, Staphylinidae) and Gryllus domesticus (Orthoptera, Gryllidae), was tested throughout 31 nights in August and September, 1972, in the Giza Area, Egypt. Light trap catches of Heteroptera and Auchenorrhyncha were compared with those obtained with a sweeping net from the same vicinity. The merits of each of the two methods, light trap and sweeping net, in survey and population studies of smaller insects are discussed.

Eine zum Fang kleiner Insekten eingerichtete Lichtfalle und ihre Fangleistung im Vergleich zum Käscher

Es wird eine Lichtfalle mit auswechselbarem Drahtgitter verschiedener Maschenweite zum Fang von Insekten unterschiedlicher Größe beschrieben. Die Falle wurde unter Anwendung von ¼ inch und ⅙ inch Maschenweite sowie ohne Drahtgitter beim Fang von Lepidopteren, Trichopteren, Heteropteren, Homopteren, Coleopteren und Orthopteren und Grillen in 31 Nächten August und September 1972 bei Giza/Ägypten getestet. Ein Vergleich der Fallenfänge mit den Ergebnissen von Käscherfängen zeigt die große Überlegenheit der ersteren. Jedoch hat auch die Käschermethode ihre Vorteile, so daß eine Kombination beider Verfahren zweckmäßig erscheint.
Retarded effect of certain soil granular insecticides on the cotton leaf‐worm moths Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepid., Noctuidae)
Authors: Radwan H. S. A. , Rizk G. A. M.
Published: July 2010

The retarded effect of 6 granular insecticides against Spodoptera littoralis was studied. Both late 3rd and newly 5th instar larvae were continuously exposed to clay soil treated with different granular insecticides at various concentrations as a soil surface treatment.

Percentage of adult emergence was found to decrease with less developed treated in‐star and exposure to higher rates. Chlorpyrifos and Disulfoton induced the most pronounced effect on moths emerged from treated 3rd instar while Chlorpyrifos and AC‐92 100 were the best when exposing the 5th instar larvae. The most promising reduction in adult longevity was arrived at the higher dose of Chlorpyrifos while Cyolane and Aldicarb proved ‐ statistically ‐ to be inferior. Both insecticides slightly inhanced the adult female longevity as compared with the check.

Oviposition was generally dropped at all tested rates. Number of deposited eggs was negatively correlated with the applied dose. Chlorpyrifos and AC‐92 100 induced the most potential effect represented statistically the best group.

Application of Chlorpyrifos and AC‐92 100 resulted in consistent and often striking decrease in egg hatchability. On the other hand, Cyolane could not be regarded as satisfactory and was significantly less effective.

Nachwirkungen verschiedener Bodeninsektizide in Granulatjorm auf die Falter der Baumwollblatteule Spodoptera Uttoralis (Boisd.) (Lepid., Noctuidae)

Das spate 3. und junge 5. Larvenstadium von S. littoralis wurden in mit Erde gefüllten Schalen gehalten, deren Erdfüllung mit 6 verschiedenen Insektiziden in Granulatform: Cyolan, Aldicarb, Chlorpyrifos, Disulfoton, AC 92 100 und Chlorfenvinphos, in verschiedener Dosierung vermischt war. Das Schlüpfprozent der Falter war nach Behandlung der jüngeren Raupen geringer als nach Behandlung älterer Raupen und sank mit der Zunahme der Dosierung. Chlorpyrifos und Disulfoton zeigten dabei die stärksten Nachwirkungen nach Behandlung der L3, AC 92 100 und Chlorpyrifos nach Behandlung der L5. Die Lebensdauer der Falter wurde am stärksten durch Chlorpyrifos verringert.

Alle Wirkstoffe und Dosierungen hatten eine Reduzierung der Eiablage zur Folge, wobei die Eizahl mit der Dosis negativ korreliert war. Hierbei zeigten Chlorpyrifos und AC 92 100 die stärksten Wirkungen. Diese beiden Wirkstoffe induzierten auch die größte Reduzierung des Anteils geschlüpfter Raupen.
Studies on the seasonal population dynamics of Thrips tabaci (Lind.) and its dependence on weather factors
Authors: Shaarawy M. F. El , Saadany G. El , El‐Refaei Sh. A.
Published: July 2010

Four generations of T. tabaci were estimated in 1972 and only three in 1973. The last generations in both years are the most important. The prevailing daily maximum temperature, minimum night temperature and daily mean relative humidity were the most important weather factors influencing the density of the pest. The minimum night temperature appears to be the most important weather factor governing the density of T. tabaci during the period extending from mid‐March until early May. The results indicate that a daily maximum temperature of 30° C, minimum night temperature of 17° C and R. H. of 54% (combined) are the optimum weather conditions for the development of T. tabaci population. These optimum weather conditions prevailed in 1972 resulted in a higher population size, relatively long activity season and more generations than the case in 1973 season.

Über Populationsschwankungen und die sie bewirkenden Witterungsfaktoren bei Thrips tabaci (Lind.)

1972 wurden im ägyptischen Untersuchungsgebiet von Thrips tabaci an Baumwolle vier, 1973 drei Generationen festgestellt. Die letzte Generation war jeweils die stärkste. Als wichtigste Regulationsfaktoren haben die tägliche Maximum‐ und Minimum‐Temperatur und die tägliche rel. LF zu gelten. Hiervon hatte die nächtliche Minimumtemperatur die größte Bedeutung für das Populationswachstum zwischen Mine März und Anfang Mai. Die Kombination: Temperatur max. = 30° C, min. Temp. = 17° C, rLF = 54% bildete das Optimum für die Populationsentwicklung des Schädlings. Da 1972 in etwa diese optimalen Bedingungen herrschten, entstand daraus eine starke Population und damit eine größere Zahl Generationen als 1973.
Eurytoma bouceki n. sp. (Hymenoptera, Eurytomidae), its stages of development, biology and economic importance
Authors: Skrzypczynska Malgorzata
Published: July 2010

The stages of development, biology and economic importance of Eurytoma bouceki n. sp., a noxious insect which damages the seeds of the European larch (Larix decidua Mill.) and of the Polish larch (L. polonica Rac.) are presented in this work. The insects (a total of 615 specimens) were bred from larch seeds and cones. The material for investigation originated from 69 forest inspectorates (104 localities) throughout Poland. Breeding was carried out in the years 1968–1970.

Eurytoma bouceki n. sp. (Hymenoptera, Eurytomidae), seine Entwicklungsstadien, Biologie und ökonomische Bedeutung

Vorliegende Arbeit enthält die Ergebnisse bisheriger Untersuchungen von Eurytoma bouceki n. sp., eines neuen Schädlings der Samen der europäischen Lärche (Larix decidua Mill.) und der polnischen Lärche (Larix polonica Rac). Die Entwicklungsstadien und die Lebensweise von Eurytoma bouceki n. sp. werden beschrieben. Individuen, die aus verschiedenen Lärchen gezogen wurden, zeigten keine taxonomischen Unterschiede. Labor‐ und Freiland‐untersuchungen ergaben, daß der Schaden durch Eurytoma bouceki n. sp. erheblich sein kann.

In Polen tritt Eurytoma bouceki n. sp. in vielen Beständen der europäischen sowie der polnischen Lärche auf. Imagines (615 Exemplare) wurden zwischen 1968 und 1970 aus Lärchensamen und Zapfen gezogen, die aus 23 Oberförstereien kamen.
The occurrence of pesticide resistance in red spider mite populations (Tetranychus urticae Koch), collected from wild plants in the glasshouse district of Aalsmeer, the Netherlands
Authors: van Zon A. Q. , Overmeer W. P. J.
Published: July 2010

Spider mite populations were collected from wild plants in the Aalsmeer district at varying distances from rose houses. Resistance to organophosphates and to tetradifon was found to be present in populations collected close to glasshouses. The presence of resistance to dicofol could not be demonstrated. Tetradifon and dicofol have not been used for mite control in the area concerned since 1967. Populations collected at larger distances from the glasshouses are in all probability susceptible to the pesticides used in this study. Glasshouse populations and resistant laboratory strains were also tested to compare with the populations collected outdoors. The occurrence of resistance to pesticide outside of the glasshouses has its implications with respect to possible genetic control programmes.

Pestizid‐Resistenz von Tetranychus urticae (Koch) an Wirtspflanzen in der Nähe von Gewächshäusern bei Aalsmeer/Niederlande

Spinnmilben‐Populationen wurden von wildwachsenden Pflanzen in verschiedenen Abständen zu Gewächshäusern im Kreis Aalsmeer gesammelt und auf mögliche Anwesenheit von Resistenz gegen Pestiziden untersucht. Die Spinnmilben‐Populationen, die in nächster Nähe von Gewächshäusern gesammelt worden waren, zeigten Resistenz gegen Phosphorsäureester und gegen Tetradifon. Das Vorkommen von Resistenz gegen Dicofol konnte in diesen Populationen nicht festgestellt werden. Tetradifon und Dicofol sind seit 1967 zur Spinnmilben‐Bekämpfung nicht mehr in den Gewächshäusern in Aalsmeer verwendet worden. Die Populationen, die in größerem Abstand von den Gewächshäusern gesammelt wurden, waren nach aller Wahrscheinlichkeit nicht resistent. Das Vorkommen von Resistenz gegen Pestizide bei den im Freien lebenden Spinnmilben‐Populationen könnte die Möglichkeit für eine genetische Bekämpfung von Spinnmilben nachteilig beeinflussen.
Effects of gamma radiation on the egg stage of the southern cowpea weevil, Callosobruchus maculatus F.
Authors: Elbadry E. A. , Ahmed M. Y. Y.
Published: July 2010

Eggs exposed to gamma radiation at an early stage of embryonic development were considerably more susceptible to radiation injury than those exposed at a later stage of development. When newly laid eggs were exposed to 1000 rad, no hatching occurred. On the contrary, 8000 rad were approximately needed to obtain 100% mortality of the older eggs.

Eggs which were exposed to sublethal dosages allowed to a high percentage of hatch‐ability (60% with 200 rad), the injurious effect of irradiation was reflected on subsequent developmental stages. It appeared that females were more radiosensitive than males.

Wirkungen von Gammastrahlen auf die Eier des Erbsenkäfers Callosobruchus maculatus F.

Eier von C. maculatus, die während früher Embryonalentwicklung einer Gammastrahlung ausgesetzt wurden, waren erheblich empfindlicher als ältere. Wurden frisch abgelegte Eier mit 1000 rad bestrahlt, unterblieb das Larvenschlüpfen. Andererseits wurden 8000 rad benötigt, um den gleichen Erfolg bei älteren Eiern zu erreichen.

Mit subletaler Strahlendosis (200 rad) behandelte Eier schlüpften zu 6%, doch zeigten sich bei den folgenden Stadien schädliche Nachwirkungen. Weibchen schienen dabei empfindlicher als Männchen zu reagieren.

Wurden letale Strahlendosen in zwei gleichen Teilen im Abstand von 2 Stunden gegen 1 Tag alte Eier angewandt, erreichte die Mortalität wie bei der Applikation ohne Unter‐ brechung 100%. Das gleiche Ergebnis wurde bei 5 Tage alten Eiern erzielt. Das Phänomen einer Erholung des Embryos bei stufenweise erreichter Letaldosierung trat also bei den Eiern von C. maculatus nicht auf.
Effect of different host plants on larval development and on response of the black cutworm Agrotis ipsilon (Hufnagel) to sevin
Authors: El‐Sayed E. I.
Published: July 2010

Effects of feeding different host plants on the development of Agrotis ipsilon larvae, and on their response to sevin are described. The plants used were lettuce, alfalfa, spinach, castor, and cabbage. These food plants caused marked effect on larval growth and larval growth period. Variation in the LC50 values ranged between 1 and 10 times, as a result of feeding the larvae on these plants after they were treated with sevin.

Wirkungen der Wirtspflanze auf die Entwicklung der Raupen von Agrotis ipsilon (Hufn.) (Lep., Noctuidae) und ihre Empfindlichkeit gegen Sevin

Verschiedene Nahrungspflanzen (Lattich. Alfalfa, Rizinus, Spinat und Kohl) zeigten unter‐schiedliche Einflüsse auf das Wachstum und die Entwicklungszeit der Raupen von A. ipsilon. Die LC50‐Werte gegenüber Sevin variierten zwischen 1 und etwa 10 als Ergebnis der verschiedenartigen Nahrungsaufnahme der behandelten Raupen.
An analysis of the Tetranychid complexes in the Mediterranean area
Authors: Saba F.
Published: July 2010

In investigating the existing Tetranychid complexes of the Mediterranean countries, comparative studies of strains and species were conducted. Color description of living stages should be considered an indispensable taxonomic feature. Aedeagi differ in form and size among strains just as much as among species, thus possibly leading to taxonomic errors if relied upon as sole criteria. Results of reciprocal crossings aided in verifying species. The green complex consists of the yellowish‐green spider mite T. urticae, with T. arabicus being a synonym and T. turkestani probably a subspecies of it. The red complex includes two species: the reddish‐brown female T. cinnabarinus, with T. cucurbitacearum being a synonym of it, and the dark red T. ricinus.

Analytische Untersuchungen am Tetranychiden‐Komplex des Mittelmeerraumes

Es wurden die beiden Tetranychus‐Komplexe der Mittelmeerländer vergleichend taxonomisch untersucht. Die Farbe der Adulten und der Eier, die männlichen Genitalapparate sowie die Anzahl der Setae am Vorderbein der Weibchen wurden miteinander verglichen. Weiterhin wurden an den Populationen verschiedener Arten bzw. Stämme aus 7 Ländern Kreuzungsversuche zur Artenklärung durchgeführt.

Die Zahl der Setae erwies sich als bei allen Arten und Stämmen gleich. Unterschiede in Form und Größe der Aedeagi können zwischen Stämmen einer Art genauso groß sein wie zwischen verschiedenen Arten. Bestimmungsirrtümer sind mithin nicht ausgeschlossen, wenn lediglich die Aedeagi als Bestimmungsmerkmale herangezogen werden. Die zusätzliche Betrachtung der Farbe des Weibchens und der Eier ist für die Artbestimmung unerläßlich.

Der “grüne Komplex” besteht lediglich aus T. urticae, wobei gezeigt werden konnte, daß T. arabicus ein Synonym und T. turkestani wahrscheinlich eine Subspecies ist. Der “rote Komplex” besteht aus zwei Arten: T. cinnabarinus, mit T. cucurbitacearum als Synonym, and der weniger verbreiteten T. ricinus.
Population density and larval competition in Diptera
Authors: Wasti S. S. , Hosmer D. W. , Blum S. B.
Published: July 2010

The biological effects of larval interspecific competition were evaluated between three species of manure breeding muscid flies, the house fly, Musca domestica L., the face fly, M. autumnalis DeGeer and Orthellia caesarion (Meig.). Two day old larvae of the three species were placed in interspecific competition in bovine manure in densities of 20, 60 and 100 larvae per 30 g of manure. The effects of density and interspecific competition on pupation, emergence, pupal weights and length of developmental time for pupation and emergence as well as comparisons with the effects of intraspecific competition were assessed. Pupation and emergence rates in the threee species were affected more by autogeny than interspecific competition, total survival was variable, the house fly (HF) was influenced more by Orthellia (OR) than by autogeny or the face fly (FF). Autogeny is a more important factor for the FF and OR. Pupal weights were highest for the FF, then the OR and finally the HF. Developmental time was affected in all 3 species and the effects varied with the species. The densities in the tests were not high enough to overwhelm any of the three species, but interspecific competition does influence the various biological effects in the three species.

Populationsdichte und Larvenkonkurrenz bei Dipteren. II. Interspezifische Konkurrenz bei 3 Musciden‐Arten

Die biologischen Wirkungen von larvaler Konkurrenz wurden bei drei sich in Dung entwickelnden Musciden‐Arten, Musca domestica L., M. autumnalis DeGeer und Orthellia caesarion (Meig.) untersucht. Zwei Tage alte Larven der 3 Spezies wurden in Konkurrenz in Kuhdung bei Dichten von 20, 60 und 100 Larven pro 30 g Dung gehalten. Die Wirkungen der Dichtc und der interspezifischen Konkurrenz auf Verpuppungs‐ und Schlüpfrate, Puppengewicht sowie Puppenschlüpfzeit wurden mit den entsprechenden Wirkungen von intraspezifischer Konkurrenz verglichen.

Die Verpuppung und Schlüpfrate der 3 Arten wurden im allgemeinen mehr von Eigenfaktoren als von der interspezifischen Konkurrenz beeinflußt. Das Überlebensprozent war variabel. Die Hausfliege wurde mehr durch Orthellia als durch Eigenfaktoren oder M. autumnalis beeinflußt. Bei M. domestica und Orthellia hatten die Eigenfaktoren das größte Gewicht. Das Puppengewicht war am größten bei M. autumnalis und am kleinsten bei M. domestica. Die Entwicklungszeit wurde bei allen 3 Arten, jcdoch in verschiedenem Maße, durch die Konkurrenz beeinflußt. Die Populationsdichte in den Versuchen war nicht hoch genug, um eine der 3 Arten auszuschalten, doch beeinflußte die interspezifische Konkurrenz die verschiedenen biologischen Effekte bei allen 3 Arten.
Effects of gamma irradiation on larvae and adults of the housefly, Musca domestica L
Authors: Abdu R. M. , Razik N. Abdel
Published: July 2010

Gamma irradiation effects on larvae of the housefly Musca domestica were studied. Larvae (1, 2, 3, 4, 5 and 6 days old) exposed to gamma rays showed that younger larvae were more susceptible than older one. Pupation was observed at all dosages and its percentage was higher in the case of old larvae than that in younger one.

At 400 rad and 1400 rad pupation percent was 74% and 46% in the case of one day old larvae respectively. In the case of 6 days old larvae this percent was 100% and 92% at the same doses respectively.

From all aged larvae, emergence of adult flies was observed and its percentage decreased with the increase of dose level of irradiation. At 400 rad and 1200 rad in the case of one day old larvae, percent of emergence was 74% and zero respectively, while in the case of 6 days old larvae these percentages were 78.94% and zero at the same dose levels respectively.

Generally, flies emerged from irradiated larvae died earlier than the control flies.

Wirkungen von Gammastrahlen auf die Larven und Adulten der Hausfliege Musca domestica L.

Bei Behandlung von 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Tage alten Hausfliegenlarven mit Gammastrahlen zeigten die jüngeren Larven größere Empfindlichkeit als die älteren. Zur Verpuppung gelangte ein verschieden großer Anteil der Larven bei allen Dosierungen. Dabei nahm das Verpuppungsprozent mit dem Alter der bestrahlten Larven zu. Bei 400 und 1400 rad betrug die Verpuppungsquote 47 und 46%, wenn 1 Tag alte Larven bestrahlt wurden. Im Falle von 6 Tage alten Larven betrugen die Quoten 100 und 92%.

Die Schlüpfquote der Fliegen nahm, mit steigender Strahlendosis appliziert, bei den Larven ab. Wurden 1 Tag alte Larven mit 400 und 1200 rad bestrahlt, betrug die Schlüpfquote der Fliegen 74% und Null, während sie nach Behandlung 6 Tage alter Larven nur wenig höher war (78,94% und Null). Im allgemeinen starben Fliegen, die aus bestrahlten Larven hervorgingen, eher ab als unbehandelte.
Studies on population dynamics of soil predaceous prostigmatid mites in Giza, Egypt
Authors: Zaher M. A. , Soliman Z. R. , El‐Bishlawy S. M.
Published: July 2010

Survey on the soil predaceous prostigmatid mites indicated the occurrence of 12 species. These were six from Cunaxidae and three from each Cheyletidae and Bdellidae. Population dynamics for a whole year showed that Gunaxids and Cheyletids increased in numbers during spring and summer while decreased in cold months of winter. On the contrary Bdellid population flourished in autumn and winter and decreased in summer.

Zur Populationsdynamik einiger räuberischer Bodenmilben der Gruppe Prostigmata in Ägypten

Bei Bodenuntersuchungen auf dem Gelände der Farmen der Landw. Fakultät in Giza wurden in der Streu unter Sträuchern und Bäumen 12 prostigmate Milbenarten: 6 aus der Familie Cunaxidae und je 3 aus den Familien Cheyletidae und Bdellidae gefunden. Ein Jahr lang durchgeführte Populationsstudien zeigten, daß die Individuenzahl der Cunaxidae und Cheyletidae während des Frühjahrs und Sommers anstieg und in der kälteren Jahreszeit absank. Im Gegenteil hierzu zeigten die Bdellidae im Herbst und Winter die größte Populationsdichte und im Sommer die geringste.
Incidence of diapause in pink bollworm, Pectinophora gossypiella (Saund.)
Authors: Khalifa A. , Elshaarawy M. F. , Shehata S. M.
Published: July 2010

In Egypt, larvae of the first generation of Pectinophora gossypiella (Saunders) on cotton, which occur in July, do not go into diapause. In August, the larvae which enter diapause remain resting for a longer period than those which undergo diapause in subsequent months. The emergence of the majority of moths the following season from diapausing larvae occurs, therefore, within a short period and coincides with the first appearance of flower buds. There are two types of diapause, a short one lasting for an average of 42 days in 14.7 % of the larvae, and a long one lasting for an average of 184 in 85.3 %. The main diapausing sites are the dry bolls on cotton sticks stored on houses for fuel purpose, and infested bolls fallen and buried in the ground. If cotton sticks are used before cotton plants of next season start flowering infestation will be very much reduced. The fate of larvae buried in the ground is determined by the kind of crop which follows cotton in the rotation. Under clover, which is irrigated 10–12 times most buried larvae are killed; but under wheat which is irrigated 3 times most buried larvae can survive.

Zum Auftreten der Diapause bei Pectinophora gossypiella (Saund.)

In Ägypten gehen die im Juli an Baumwolle lebenden Raupen der ersten Generation von P. gossypiella nicht in Diapause. Im August in Diapause tretende Raupen verbleiben länger darin als jene, die in den nachfolgenden Monaten eintreten. Das Schlüpfen des größten Teiles der aus diapausierenden Raupen hervorgehenden Falter in der nachfolgenden Saison ist jedoch eng zusammengedrängt und fällt mit dem Erscheinen der Baumwollblütenknospen zusammen. Es gibt 2 Diapausetypen: Einen Kurztyp mit einem Mittel von 42 Tagen, der bei 14,7 % der Raupen beobachtet wurde, und einen Langtyp mit einem Mittel von 184 Tagen, den 85,3 % durchmachten. Die Diapause findet meist entweder in den trockenen, gelagerten oder in den zu Boden gefallenen Baumwollkapseln statt. Wird die Baumwolle noch vor der Baumwollblüte der nächsten Saison verarbeitet, ist der Neubefall stark verringert. Das Schicksal der am Boden des Baumwollfeldes diapausierenden Raupen wird durch die Fruchtfolge bestimmt. Wird Klee darauf gebaut, welcher 10–12mal bewässert wird, sterben die meisten Raupen ab. Unter Weizen jedoch, der nur 3mal bewässert wird, überlebt der größte Teil.
Synergistic effects of ethyl alcohol on the aggregation of Dendroctonus pseudotsugae (Col., Scolytidae) in response to pheromones1, 2
Authors: Pitman G. B. , Hedden R. L. , Gara R. I.
Published: July 2010

In field experiments synthetic seudenol (3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol), a female‐produced pheromone, strongly increased the response of Douglas‐fir beetles to DouglureR (combination of frontalin and host terpenes). The addition of ethanol also increased the attractiveness, and the 2 alcohols in combination enhanced the effectiveness of Douglure by severalfold.

Synergistische Wirkungen von Ethylalkohol auf die pheromon‐bedingte Aggregation von Dendroctonus pseudotsugae (Col., Scolytidae)

Bei Freilandexperimenten wurde die Reaktion des Borkenkäfers D. pseudotsugae auf das Pheromon DouglureR (eine Kombination von Frontalin und Wirtspflanzenterpenen) bei Kombination mit dem von den Borkenkäfer‐Weibchen Produzierten Pheromon Seudenol (3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol) erheblich verstärkt. Auch die Hinzufügung von Ethanol steigerte die Attraktivität, beide Alkohole zusammen erhöhten die Anlockwirkung von Douglure um ein Mehrfaches.
Effects of temperature on the aphid, Myzus persicae (Sulz.), with special reference to critically low and high temperature
Authors: Din N. S. El
Published: July 2010

A study was made of the effects of constant temperatures on development, fecundity of Myzus persicae (Sulz.) fed on Brussels sprouts leaf‐discs. Nymphal development rate increased with temperature change from 10–29°C. Fecundity was highest at 25°C and decreased at 29°C and also progressively at lower temperatures. The intrinsic rate of increase was calculated for the different temperatures and was highest at 25°C. Aphids bred at 27.5°C became smaller and less fecund in five successive generations. At 10°C the mean numbers of progeny per parent decreased to 19.4 and 5.6 in the first and second generations respectively compared with 39 for individuals kept constantly at 20°C. However, when transferred from 10°C to 20°C for the adult stage, both F1 and F2 adults reproduced almost as well as when reared continuously at 20°C. Body length and width increased in two successive generations at 10°C; antenna, cornicle, cauda and hind tibia were also longer in the first generation but became shorter in the second. Aphids bred for five generations at 27.5°C and then returned to 20°C took two generations to regain the size of individuals in populations kept constantly at the suitable temperature. Recovery of fecundity was almost in the third generation after return to 20°C.

Temperaturwirkungen auf die Blattlaus Myzus persicae (Sulz.) mit besonderer Berücksichtigung der kritischen Temperaturen

Es wurde die Einwirkung konstanter Temperaturen (10–29°C) auf die Entwicklung und Vermehrung von an Rosenkohl lebenden M. persicae untersucht. Die Fruchtbarkeit der Blattlaus war bei 25°C am höchsten und nahm bei 29°C etwas, bei tiefen Temperaturen stärker ab. Auch die effektive Vermehrungsrate hatte bei 25°C ihr Maximum. Bei 27,5°C aufgezogenen Blattläusen nahmen im Verlauf von 5 Generationen die Körpergröße und Fruchtbarkeit ab. Bei 10°C betrug die Nachkommenzahl pro Muttertier nur noch 19,4 (1. Gen.) und 5,6 (2. Gen.) gegenüber 39 der bei 20°C gehaltenen Kontrolltieren.

Wurden die bei 10°C entstandenen Muttertiere (P) in 20°C gebracht, war die Nachkommenschaft der F1 und F2‐Generation dieselbe, wie wenn die P‐Generation bei 20°C gehalten wurde. Die Körperlänge und ‐breite nahmen während 2 Generationen bei tiefer Temperatur (10°C) zu. Die Antennen‐, cauda‐ und Hinterschienenlänge nahmen bei der 1. Gen. zu, bei der 2. Gen. wieder ab. Blattläuse, die 5 Gen. lang bei 27,5°C gehalten und dann in 20°C gebracht wurden, benötigten 2 Gen., um ihre Größe jenen Tieren anzugleichen, die immer bei 20°C gehalten waren. Zur Rückkehr der Fruchtbarkeit auf den 20°C‐Stand brauchten sie 3 Gen.
Effect of reduced dosage of azinphos‐methyl on control of codling moth, Cydia pomonella (L.), and light‐brown apple moth, Epiphyas postvittana (Walk.), in an apple orchard
Authors: Thwaite W. G.
Published: July 2010

Control of two apple pests, codling moth and light‐brown apple moth was compared under two rates of azinphos‐methyl, 1.4 kg ha−1and 0.56 kg ha−1applied as a programme of 5 to 7 cover sprays per season to Jonathan and Granny Smith variety apples at Bathurst, New South Wales, Australia.

After three seasons, 1971‐72 to 1973‐74, codling moth damage in Jonathans reached 13.4 per cent and in Granny Smiths 11.1 per cent unmarketable fruit under the lower rate compared with 1.1 and 1.3 per cent respectively under the higher rate.

Injury by light‐brown apple moth larvae under 0.56 kg ha−1azinphos‐methyl made 7.8 per cent Jonathans unmarketable in the third season compared with 3.0 per cent under the full strength sprays. Damage to Granny Smiths was slight.

The only significant predators of two‐spotted mite were Stethorus spp. under the reduced dosage treatment, but the beetle population did not prevent heavy mite infestation and leaf bronzing.

Wirkungen von niedrigdosierten Azinphosmethyl gegen den Apfelwickler Cydia pomonella (L.) und die Apfelmotte Epiphyas postvittana (Walk.) in einer Obstplantage

Es wurden Bekämpfungsversuche gegen C. pomonella und E. postvittana mittels 5‐7maligen Sprühens pro Saison mit Azinphosmethyl in zwei Dosen (normale Dosis = 1,4 kg/ha; reduzierte Dosis = 0,56 kg/ha) bei den Apfelsorten Jonathan und Granny Smiths nahe Bathurst/Neusüdwales (Australien) durchgeführt. Nach Ablauf von 3 Jahren (1971/72 bis 1973/74) betrug der Ausfall an Äpfeln durch den Apfelwickler bei der Sorte Jonathan nach Verwendung der niedrigen Dosis 13,4% und bei Granny Smiths 11,1% gegenüber 1,1% und 1,3% nach Verwendung der normalen Dosis. Die Apfelmotten‐Larven machten nach Anwendung der reduzierten Dosis 7,8% Äpfel der Sorte Jonathan unbrauchbar gegenüber 3% nach Anwendung der normalen Dosis. Der Schaden bei Granny‐Smiths‐Äpfeln war hier gering. Der einzige, wichtige räuberische Feind der Apfelspinnmilbe, ein Marienkäfer der Gattung Stethorus, blieb bei der reduzierten Insektiziddosis weitgehend erhalten, doch vermochte seine Population nicht den starken Milbenbefall zu stoppen und die Blattvergilbung zu verhindern.