bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Margaret M. Baltes. The Many Faces of Dependency in Old Age. New York, NY: Cambridge University Press, 1996.
Authors: Guberman Nancy
Published: November 2010

Le livre de Margaret Baltes réunit vingt ans de travail sur un programme de recherche tentant de parer aux stéréotypes dominants de comportement de dépendance et d'incompétence chez les aînés. Quatorze études empiriques reposant principalement sur les théories du comportement et de l'apprentissage social constituent le coeur de ce volume. Susceptible d'intéresser ceux qui souhaitent augmenter leur connaissances de la méthodologie d'observation et de son analyse statistique, le livre présente le risque, au dire de l'auteure elle-même, d'irriter le lecteur par son accumulation de détails, surtout en ce qui concerne la présentation de la méthodologie d'observation et de ses statistiques. Par contre, certains chapitres constituent un apport essentiel au débat de gérontologie sur ces thèmes importants. A cet égard, les premiers chapitres situent la problématique de la dépendance et présentent le cadre de travail théorique ayant mené la recherche. Dans le même ordre d'idée, le chapitre final se veut une remise en question par l'auteure des stéréotypes sociaux dominants de dépendance et d'incompétence chez les aînés et la façon dont ils attirent un comportement paternaliste et des attitudes de surprotection au sein des établissements et de la collectivité; elle propose également certaines idées sur la portée de sa recherche.
T.F. Johnson (ed.). Elder Mistreatment: Ethical Issues, Dilemmas and Decisions. New York: Haworth Press, 1995.
Authors: Nahmiash Daphne
Published: November 2010

Ce livre démystifie l'éthique professionnelle, les valeurs, les dilemmes et la prise de décision pour intervenants de différents secteurs de travail auprès des aînés. L'éditeur établit une base de départ solide en définissant les concepts clairement et présentent trois études de cas. Par le biais de ces études, les auteurs définissent et illustrent leurs points de vue des notions comme la bienfaisance, la non-mal/aisance, la pratique la moins restrictive, l'autonomie et les soins appropriés. Johnson signale que les directives types d'une pratique professionnelle comprennent: (1) les principes régissant la discipline, (2) le code d'éthique de la profession et enfin, (3) la politique de l'agence ou du lieu de travail. Voilà qui constitue le fondement de la pratique professionnelle (Moody, 1992, p. 10). Les chapitres suivants traitent des questions d'éthique, des dilemmes et de la prise de décision en se fondant sur les trois cas examinés, dans leur cadre respectif. Les points de vue examinés relèvent de la médecine, la santé mentale, les services de protection aux adultes, la prise en charge de cas ainsi que des perspectives juridiques et religieuses. Le livre peut servir aux étudiants et aux intervenants qui travaillent auprès des personnes âgées ou dans le secteur de l'abus et de la négligence imposés aux aînés au sein de la collectivité ou en établissements de soins; cependant, le secteur de la collectivité y est présenté de façon plus complète. Les auteurs présentent un modèle intéressant et innovateur de communication, de prise de décision par consensus et de négociation, particulièrement pour la résolution de problèmes dans les zones grises. Le modèle confère des pouvoirs aux aînés bien que l'on n'accorde pas beaucoup d'importance à prévenir l'abus imposé aux aînés en intervenant auprès des agresseurs. Le livre souligne l'importance de bien connaître ses propres valeurs et celles de ses clients mais on ne s'attarde que très peu sur les questions culturelles. On traite des enjeux de politique sociale mais on ne présente qu'une ébauche de solutions.
Invisible Men: Canada's Aging Homosexuals. Can They be Assimilated into Canada's “Liberated” Gay Communities?
Authors: Lee John Alan
Published: November 2010

This article outlines the results of two studies 1) a qualitative study of two groups of elderly homosexuals; 2) a four-year study of the life of 54 male homosexuals, aged between 50 and 80. The data offers an explanation for the fact that liberated gay communities are not seemingly willing to make room for the elderly homosexual. The explanation suggests: there is a significant cultural difference between young and old, particularly where privacy (“intimacy”) is concerned.
M.L. Montplaisir et S. Dudgeon Trembley, L'évaluation multidimensionelle de l'hôpital de jour, Centre hospitalier Côte-des-Neiges, 4565 chemin de la Reine Marie, Montréal, Québec, H3W 1W5, 108 pages in French and English, CDN$19.00
Authors: Tilquin Charles
Published: November 2010

This book, which is published in both French and English, describes a day hospital for the aged which opened in Montreal in 1987. It describes the efforts of a multidisciplinary team in the hospital and assesses the extent to which program objectives were realized. In addition to useful information about the program, the book is valuable for those engaged in program evaluation research.
Canadian Hospital Costs and Productivity. A Study Prepared for the Economic Council of Canada by Ludwig Auer. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1987. 82 pages, $8.95.
Authors: Trypuc Joann
Published: November 2010

Cette éttude a examiné les facteurs qui ont contribué à l'augmentation des coûts hospitaliers canadiens durant les deux dernières décennies. L'auteur conclut quepresque neuf-dixièmes de cette hausse résultait du coût plus élevé de chaque admission (facteurs basés sur l'utilisation) plutôt que du nombre d'admissions hospitalières (facteurs basés sur la population). Le vieillissement de la population semblait responsable pour seulement une fraction (,3) de l'augmentation annuelle chiffrée a 14,9%. La dénatalité, le taux d'admission inférieur chez les jeunes femmes et sejour plus court chez les jeunes patients auraient contre-balancé les effets produits par la hausse d'admissions et le séjour prolongé des patients âgés.

En suivant l'analyse d'Auer, il est possible de comprendre l'impact produit par le vieillissement sur les coûts hospitaliers d'hier et d'aujourd'hui. L'étude cependant demeure limitée puis-qu'elle ne nous éclaire pas sur l'avenir des personnes du troisième âge. L'analyse ne tient ni compte des changements futurs qui surviendront au sein du système de soins à la santé ni des améliorations sur le plan de la prévention de maladies et d'infirmités.
Age Differences in Recall and Information Processing in Verbal and Spatial Learning
Authors: Mungas Dan , Ehlers Cindy L. , Blunden Dale
Published: November 2010

Les différences selon l'âge dans les apprentissages verbaux et spatiaux et le traitement des informations obtenues ont été testées à partir de deux exercices d'apprentissage portant respectivement sur des listes verbales de mots et sur des listes visuo-spatiales. Les réminiscences ont été évaluées au cours de cinq essais d'apprentissage et les mêmes instruments de traitement de l'information et de stratégie organisationnelle ont été utilisés à partir des deux types d'exercice ci-haut mentionnés. Des sujets normaux, divisés en trois groupes d'âge de 24 sujets chacun, ont été comparés sur la base de ces instruments. Tant les essais que les types de tâches (verbales vs spatiales) ont permis d'observer des différences significatives selon l'âge et ce, pour la moyenne de toutes les réminiscences. Par rapport aux apprentissages verbaux et aux apprentissages spatiaux, l'âge n'a pas présenté de différences significatives. De plus, il n'y a pas eu de modèles différents de réminiscences selon les groupes d'âge au cours des essais d'apprentissage. Par contre l'âge a été relié à des types de mesures dites d'agglomération, mesures destinées à évaluer l'organisation de l'information selon des catégories sémantiques verbales ou visuelles. Au cours d'essais antérieurs d'apprentissage et sur des sujets plus jeunes, on avait abouti à de plus hauts niveaux d'agglomération. Les instruments verbaux et spatiaux d'agglomération ont donné les mêmes résultats. En ce qui concerne l'ordre, dans le temps, de présentation de l'information, l'âge n'avait rien à voir avec les différences d'organisation des essais. Les résultats présentent le même type de différences reliées à l'âge, dans les listes d'apprentissages verbales ou spatiales. Cela nous prouve que l'apprentissage verbal aussi bien que l'apprentissage spatial repose sur un traitement de l'information requérant beaucoup d'efforts.
Social Support and Family Care of the Elderly
Authors: Gottlieb Benjamin H.
Published: November 2010

Cet article traite des différentes facettes du support social dans le contexte de l'aide familiale aux personnes âgées. Il met l'accent sur la nécessité de faire preuve d'une plus grande précision empirique et théorique lorsqu'on rapporte les types spécifiques de réponses symboliques et concrètes aux exigences des aidants familiaux confrontés à de lourdes tâches. Cet article, en outre, met en lumière trois sujets vitaux pour la recherche futur: (1) examiner de quelle façon le soutien social et familial est affecté par ceux qui vivent un stress chronique (et comment il les affecte à leur tour); (2) examiner les déterminants du support familial réel ou possible; (3) établir le cadre général des interventions conçues pour amplifier l'aide assurée aux aidants familiaux et enfin procéder à l'évaluation de ces interventions.
Older Canadians in Florida: A Comparison of Anglophone and Francophone Seasonal Migrants
Authors: Tucker Richard D. , Mullins Larry C. , Béland François , Longino Charles F. , Marshall Victor W.
Published: November 2010

Cette recherche qui compare de façon descriptive deux catégories de Canadiens âgés, migrants saisonniers en Floride, des anglophones et des francophones, est basée sur deux études, l'une portant sur un échantillon d'anglophones, menée en 1986, l'autre sur un échantillon de francophones, en 1988. Cette étude exploratoire laisse entendre qu'il existe vraisemblablement peu de differences entre les deux groupes de migrants saisonniers, en ce qui concerne leur profil démographique, leur expérience de migration et leur comportement. Toutefois, les différences qui apparaissent sont intéressantes. Les modèles de peuplement de ces deux populations en Floride sont complètement différents: les francophones apparaissent plus jeunes, leurs families sont plus nombreuses, ce qui contribue à l'établissement de réseaux de soutien plus importants.
Widowhood and Remarriage Trends in Canada 1956 to 1981
Authors: Northcott Herbert C.
Published: November 2010

This paper first examines the prevalence of widowhood in Canada from 1956 to 1981. Second, data are presented concerning the probability of remarriage following widowhood and the length of time a person can expect to stay in the widowed state until either remarriage or death. The data indicate that the female is far more likely to be widowed than the male, that the widow is much less likely to remarry than is the widower, and that the widow on the average spends more time in the widowed state than does the widower. Finally, the data show that the number of widows for each widower has increased substantially during the 1956–1981 period.
A Comparison between Daily Hassles and Major Life Events as Correlates of Well-being in Older Adults
Authors: Landreville Philippe , Vézina Jean
Published: November 2010

L'objectif principal de cette recherche était de déterminer si les embêtements de la vie quotidienne sont plus fortement reliés au bien-être physique et psychologique chez les personnes âgées que les événements majeurs. Les modèles de prédiction du bien-être physique et psychologique ont été déterminés en fonction de la contribution des embêtements et des événements majeurs ainsi que d'autres variables incluant l'évaluation subjective de la santé. Deux cents personnes âgées ont rapporté les événements majeurs des trois dernières années et les embêtements survenus au cours du dernier mois. Les sujets ont également évalué leur état de santé et le degré d'incapacité dans les activités quotidiennes conséquente à chacune de leurs maladies chroniques. Des analyses de régression multiple par étapes ont montré que (1) l'évaluation subjective de la santé, l'incapacité dans les activités quotidiennes et la fréquence des embêtements sont reliées au bien-être physique et que (2) le bien-être psychologique est associé à la fréquence des embêtements, l'âge et l'incapacité dans les activités de la vie quotidienne. La fréquence des événements majeurs récents ne contribue pas significativement à l'un ou l'autre des modèles. Des résultats similaires ont été obtenus selon que l'Échelle des Embêtements ou seulement les items de cette échelle qui ne correspondent pas à des symptômes étaient utilisés dans les analyses de régression. Les résultats suggèrent que la fréquence des embêtements est plus fortement reliée au bien-être chez les personnes âgées que la fréquence des événements majeurs.
Dan Blazer. Emotional Problems in Later Life: Intervention Strategies for Professional Caregivers. New York: Springer Publishing Co., 1990, pp. 260.
Authors: Cappeliez Philippe
Published: November 2010

Ce livre, qui traite des origines, de l'évaluation et du traitement des problèmes émotionnels de la personne âgée, se présente comme un livre pratique de référence à l'usage des cliniciens. En plus de sujets habituellement couverts dans des ouvrages de ce genre, comme la dépression et les problèmes associés aux maladies physiques, cet ouvrage aborde les problèmes de communication et de collaboration avec la personne âgée et sa famille, ainsi que les interventions susceptibles de favoriser l'épanouissement psychologique et physique à l'âge adulte avancé. Clairement organisé et rédigé, cet ouvrage se caractérise par la concision. Comme tel, il satisfera mieux le clinicien désireux de trouver rapidement une information pratique que le chercheur soucieux d'approfondir une question. Cet ouvrage constitue néanmoins un choix intéressant de manuel pour un cours avancé de premier cycle dans les disciplines qui s'occupent de santé mentale.
M.J. Stones, Albert Kozma, and J.K. McNeil. Psychological Weil-Being in Later Life. Toronto: Butterworths, 1991, pp. 160.
Authors: Plouffe L.
Published: November 2010

Cet ouvrage porte sur la conceptualisation, la mesure et la prédiction du bien-être psychologique. Il constitue, en effet, le fruit d'un programme systématique de recherche mené par les auteurs et débouche sur l'élaboration d'un modèle compréhensif et rigoureusement vérifiable du bien-être psychologique. Partant d'un déblayage et d'une organisation conceptuelle de la notion du bien-être psychologique, les auteurs décrivent et évaluent ensuite les principaux instruments de mesure. Les composantes du bien-être sont analysées, pour arriver à la conclusion que le bien-être psychologique est composé d'une dimension affective stable et d'une dimension affective transitoire. Vient ensuite une recension de la recherche sur les prédicteurs psychologiques, sociaux et environnementaux du bien-être. Le modèle théorique proposé dans la conclusion incorpore les aspects situationnels et les dimensions caractérielles. Les auteurs tentent une application des connaissances sur le bien-être psychologique à l'intervention clinique et communautaire ainsi qu'à l'élaboration de politiques sociales.
Policy, Payment, and Participation: Long-Term Care Reform in Ontario
Authors: Deber Raisa B. , Williams A. Paul
Published: November 2010

Although Canadian Medicare gives the population “reasonable” access” to all “medically necessary” physician and hospital services, long-term care is not formally subject to those conditions. In Ontario, long-term care involves a “patchwork quilt” of government, charitable, for-profit, and personally-provided services; an ongoing consultation has been under way in an attempt to rationalize service financing and provision. This paper reviews the series of policy proposals and the accompanying public consultation processes. It concludes that the emphasis on “community involvement” without a clear definition of “community” or the goals of participation has paradoxically increased the “scope of conflict,” increased frustration among stakeholders, and made policy action more difficult.
Costs of Ambulatory Medical Care Over the Long Term in the Quebec Medicare System
Authors: Béland François
Published: November 2010

This paper examines the question of whether the costs of ambulatory medical care (AMCC) in a universal health care system, such as that in Quebec, are related to household income. Questionnaires completed by 32,000 respondents for the Enquête Santé-Québec, 1987 (ESQ87) were matched with records in the Quebec Medicare system (La Régie d'Assurance-maladie du Québec, RAMQ). Approximately 90 per cent of the individuals were matched. Respondents living in remote regions were excluded from the study since a major portion of medical care in these regions is not reimbursed through fee for service; visits to physicians not on fee for service are not recorded in RAMQ files. At the individual level, the costs of ambulatory medical care over a two-year period decreased slightly with income, but at the household level, costs increased for those with higher incomes since the number of individuals in the households increased with income. These associations disappeared when the age of the respondents was taken into account. State of health is directly related to costs of care. Among health risks, availability of social support decreases costs of AMCC for both children and adults, while unemployment increases costs for adults only. Education of parents is linked with higher levels of costs for children, but AMCC decreases with increased education of adults. Finally, costs are lower for children in larger families compared with those in smaller families. To conclude, income does not affect costs of AMCC in Quebec, although variables associated with income, such as education, unemployment and family size, do have definite effects on costs. The absence of a link between psychological distress and costs for the elderly is a matter of concern since it confirms the difficulty the elderly experience in accessing psychiatric care.
Fact, Fiction, and Faction: The Politics of Medical Care Re-form in Canada as It Appears South of the Border
Authors: Marmor Ted
Published: November 2010

Une perspective internationale est requise pour mieux situer le débat sur l'avenir du régime d'assurance-maladie universel (RAMU) canadien. Les débats canadiens seront de toute façon influencés par les débats transnationaux, en particulier par la situation américaine telle qu'interprétée par les médias de masse. Les canadiens doivent donc être attentifs aux distorsions que font subir au RAMU canadien les reportages américains. La deuxième partie de ce commentaire affirme que dans une perspective comparative, le Canada a réussi à équilibrer les coûts, la qualité et l'accès aux soins. En troisième lieu, un débat qui inclurait des comparaisons internationales démontrerait que les tensions du RAMU sont gérables, ses résultats remarquables et que les dangers à son intégrité sont surtout idéologiques. Cet essai s'interroge sur l'orientation canado-centrique de ce numéro spécial qui passe sous silence l'expérience des pays de l'OCDE.
Competence and the Three A's: Autonomy, Authenticity, and Aging
Authors: Checkland David , Silberfeld Michel
Published: November 2010

Les concepts de compétence, d'autonomie et d'authenticité sont examinés. Diverses définitions du terme « autonomie » sont distinguées, et les auteurs prétendent que deux d'entre elles n'englobent aucun concept différent de la compétence mentale (la capacité de prendre des décisions) et de l'authenticité. L'accent est mis sur la distinction des questions de capacité et de compétence, et sur des cas où une intervention salutaire est justifiée.
Moral Discourse and Public Policy in Aging: Framing Problems, Seeking Solutions, and “Public Ethics”
Authors: Clark Phillip G.
Published: November 2010

Des approches humanistes sont essentielles pour explorer les principales politiques touchant la gérontologie et la gériatrie. Cet article décrit comment l'approche de « l'éthique publique, » c'est-à-dire l'examen des principales valeurs sous-tendant et orientant le procédé d'élaboration des politiques publiques, peut nous faire davantage comprendre les politiques ayant trait au vieillissement. Pour illustrer cette analyse, des exemples tirés d'une étude comparative entre le Canada et les États-Unis sont fournis. Parmi les éléments analysés, on trouve d'abord les principales valeurs sociales formant la toile de fond de cette étude, particulièrement l'opposition entre l'individualisme et le collectivisme. Ensuite, la définition et la résolution des problèmes reposent à la fois sur les faits et les valeurs. Elles impliquent une discussion sur les facteurs sociaux intervenant dans la « crise » du vieillissement, notamment la polarisation des gens en groupes d'âge et la rationalisation des ressources destinées aux soins de la santé. Finalement, la nature du débat public et du discours moral, en qualité de procédé guidant l'élaboration de politiques publiques, est étudiée, et les répercussions quant à l'importance des valeurs dans l'élaboration de nouvelles politiques à venir sont également considérées. Le procédé d'élaboration des politiques publiques, notamment la manière dont il relève les défis associés à une population vieillissante, en dit long sur la cohésion et l'intégrité sous-jacentes de notre société et sur le degré d'humanisme que l'on trouve au sein des principales politiques et institutions sociales.
Thomas S. Robb. Growing Up. Pastoral Nurture For The Later Years. New York: The Haworth Press, 1991, pp. 148
Authors: Rinfret Gaston
Published: November 2010

Growing Up starts from the premise that once the family nest is empty and professional activities have ceased, an elderly person is still a growing person. Even if specialists in human development who have dealt with this subject can enlighten us, the wisdom of certain characters in the New and Old Testaments can guide us in a special way. In reading the Bible, priests, pastoral counsellors and seniors will discover a companion which can help them in their reflections and which can also serve to guide pastoral interventions.
Services Provided by Informal and Formal Caregivers to Seniors in Residential Continuing Care
Authors: Keating Norah , Fast Janet , Dosman Donna , Eales Jacquie
Published: November 2010

Au chapitre des nouvelles approches pour le soin des aînés fragiles en établissements figure l'adoption de modèles de soins sociaux qui se traduit par l'embauche de travailleurs polyvalents et la participation des membres de la famille à la prestation des soins. On a utilisé les méthodes de rappel et d'emplois du temps pour évaluer les types de tâches et la quantité de services fournis par la famille et le personnel soignant dans trois modèles de soins. Les résultats indiquent que les membres de la famille accordent environ 30 pour cent des soins sur place. Ils consacrent la plupart de leurs efforts au bien-être des patients alors que le personnel se charge plutôt des travaux domestiques. Les modèles de soins diffèrent entre les milieux familiaux pour adultes, les logements avec assistance et ceux où il faut donner des soins reliés à la démence. La durabilité des modèles dépend de la saffisance du personnel et des attentes raisonnables à l'égard des ressources familiales.
Ténacité et flexibilité dans la poursuite de projets personnels: Impact sur le bien-être à la retraite
Authors: Trépanier Lucie , Lapierre Sylvie , Baillargeon Jacques , Bouffard Léandre
Published: November 2010

This research pertained to personal goals during retirement and especially to the influence of tenacity and flexibility on measures of psychological well-being. The participants (N = 147) had been retired for less than three years and were aged between 49 and 75 years (M = 58 years). The participants had to identify four personal goals and rate each of them along 15 dimensions. Psychological well-being was evaluated with scales of depression, self-esteem and life satisfaction. Regression analyses showed that flexibility in the presence of obstacles to the realization of goals accounts for 44 per cent of the variance in depression, 29 per cent of life satisfaction and 25 per cent of self-esteem. Tenacity had a more modest impact. Flexibility seems to be the strategy which is most useful in facing difficulties in the pursuit of goals during retirement.
F.I.M. Craik, & T.A. Salthouse (Eds.) The Handbook of Aging and Cognition (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2000.
Authors: Crossley Margaret
Published: November 2010

La nouvelle version attendue du Handbook of Aging and Cognition présente un survol complet et opportun des principaux thèmes du vieillissement cognitif. Tour à tour, les chapitres décrivent le secteur du cerveau responsable des changements de la fonction cognitive, les conséquences de la détérioration perceptive, passent en revue les changements de l'attention en fonction de l'âge, de la mémoire et des aptitudes de langage, présentent un aperçu des questions de méthodologie et un débat sur la cognition sociale et appliquée. Cette deuxième édition dépasse la simple mise à jour; en fait, son contenu présente peu de répétitions, et, sauf dans le cas des deux rédacteurs en chef, les auteurs ne se recoupent pas. En outre, ony trouve des chapitres qui résument des thèmes relativement nouveaux dans le domaine, notamment un chapitre sur l'émotion et la cognition et un autre sur le fonctionnement cognitif chez les gens très âgés. Ces deux chapitres reflètent l'intérêt actuelpour ces thèmes importants et intéressants. Bien que le livre ne contienne pas de chapitre traitant de sujets cliniques, il fait à maintes reprises référence à des situations cliniques fréquentes qui ont des répercussions sur le fonctionnement supérieur du cerveau et présentent des rapprochements utiles avec les changements normaux reliés à l'àge.

Ce livre s'adresse aux chercheurs et aux spécialistes de la gérontologie cognitive. De plus, il constitue une source d'information utile et une excellente introduction pour les étudiants de cycle supérieur et pour ceux qui terminent leur premier cycle. Il saura grandement intéresser ceux qui travaillent auprès des aîné(e)s et qui veulent comprendre le fonctionnement cognitif normal relié à l'âge. Toutefois, les lecteurs de cette nouvelle édition qui possèdent des notions de fonctionnement cognitif et de neuropsychologie tireront un plus grand profit de leur lecture. Une grande partie du matériel présenté reflète la présence grandissante de la science cognitive et son interrelation avec les disciplines connexes. Cette nouvelle édition nous rappelle que lesprocessus cognitifs de base n'ont plus à être examinés isolément et qu'on les saisit plus clairement si on les rapproche de leurs fondements biologiques et de contextes sociaux significatifs.
Longitudinal Examination of the Functional Status of Older Adults: Successful Aging Within a Representative Canadian Sample
Authors: O'Rourke Norm , MacLennan Richard , Hadjistavropoulos Thomas , Tuokko Holly
Published: November 2010

Palmore, Nowlin, and Wang (1985) posit a theoretical framework in which to predict the health status of older adults over time as a function of social, economic, physical and mental health variables. The current study provides the first independent, empirical test of this model based upon longitudinal data derived from a representative sample of older British Columbians. The results of this study support the basic structure of the Palmore model; however, various revisions were required to improve the fit of data. Findings indicate that demographic and socio-economic variables have a direct effect upon functional status at baseline. Results further suggest significant consistency in the functional status of older adults over a two-year interval. Directions for future research as well as limitations of the current study are discussed.
G.K. Wilcock, R.S. Bucks, and K. Rockwood (Eds.). Diagnosis and Managementof Dementia: A Manual for Memory Disorders Teams. New York: Oxford University Press, 1999.
Authors: Gorman Maureen
Published: November 2010

Ce manuel vise à favoriser la constitution d'équipes s'occupant de troubles de la mémoire, au sein de la communauté ou en établissements. Les auteurs présentent les résultats d'une étude de 28 cliniques du monde illustrant les diverses constitutions et les différents modes de fonctionnement des équipes. Chaque équipe vise à diagnostiquer les troubles de la mémoire et quelques-unes s'occupent aussi de traitement, de gestion et de recherche. La manuel présente des forces et des faiblesses de sorte que certains chapitres sont plus ou moins utiles; cependant, les besoins propres à chacun et l'expertise personnelle détermineront la valeur relative du texte pour, par exemple, les psychologues par opposition aux gériatres. On estime que le document se rapproche plus du guide que du documentaire. On ne peut mettre en doute l'utilisé d'un tel livre et il constitue une excellente base à la constitution des données sur les cliniques des troubles de la mémoire.
P.A. Lichtenberg. Mental Health Practice in Geriatric Health Care Settings. New York: Haworth Press, 1988.
Authors: Allen-Burge Rebecca
Published: November 2010

Mental Health Practice in Geriatric Health Care Settings est un livre nettement accessible qui présente une intêgration réussie de la pratique clinique et de l'examen scientifique de l'évaluation psychosociale et du traitement des patients urbains en gériatrie. Les thèmes examinés couvrent: (a) la relation entre les aptitudes cognitives, l'évaluation neuropsychologique et les activités quotidiennes; (b) l'évaluation rapide de la démence, de la dépression, de l'alcoolisme et de la capacité de vivre de façon autonome; (c) des sujets d'actualité comme l'évaluation de la capacité de prendre une décision et la relation entre l'anxiété et la douleur; (d) les questions de pratique auxquelles sont confrontés les professionnels de la santé mentale. On y présent certains projets tirés du programme de recherche de Lichtenber, notamment le projet de recherche sur les études normatives et un projet évaluant l'efficacité d'un court traitement comportemental de la dépression donné par le personnel de rééducation en place (p. ex.: les ergothérapeutes).
Mental Status and Self-Medication Ability in the Hospitalized Elderly
Authors: Patrick Louise , Howell Katharine
Published: November 2010

This study investigated the relationships among several aspects of cognitive functioning and the outcome of self-medication training in hospitalized elderly patients. Data from 53 geriatric patients who received rehabilitation treatment at the SCO Hospital in Ottawa, Canada between 1992 and 1997 were collected, on an archival basis. Patients began a graduated self-medication program after undergoing a neuropsychological evaluation. Performance scores from five different aspects of cognition were regressed on the self-medication training outcome measures. Findings revealed that aspects of cognitive functioning were significantly related to the outcome of self-medication training. Thus, psychometric measures of cognition can be useful in predicting which patients are most likely to benefit from a self-medication program, or alternatively, those who would require a modified program to be able to learn. The clinical implications of these results are discussed.
Obtaining Informed Consent from Continuing Care Residents: Issues and Recommendations
Authors: Stelmach Liza , Konnert Candace , Dobson Keith
Published: November 2010

Au fur et à mesure de l'augmentation du nombre d'ainé(e)s dans les établissements de soins de longue durée, les professionnel(le)s de la santé mentale fourniront plus de services et mèneront plus d'enquêtes dans ce milieu. Les professionnel(le)s de la santé mentale s'occupant de patients nécessitant des soins de longue durée se retrouveront régubèrement aux prises avec des questions de morale, surtout en matière de consentement éclairé. Les caractéristiques du milieu des soins de longue durée et de ses résidents rendent le consentement éclairé particulièrement délicat. Les professionnels de la santé mentale doivent relever les défis qui s'y relient pour respecter les critères suivants du consentement éclairé: (1) le client est compétent, (2) le client dispose de toute l'information nécessaire, et (3) le client n'a pas été contraint et/ou le consentement est volontaire. L'article examine la question de ces critères dans un milieu de soins de longue durée et propose des suggestions et des directives à utiliser par les professionnels de la santé mentale qui ont à obtenir un consentement éclairé.
Conséquences des inondations de juillet 1996 sur la conception du chez-soi et la santé biopsychosociale des préretraités et retraités
Authors: Maltais Danielle , Robichaud Suzie , Simard Anne
Published: November 2010

In July 1996, major floods destroyed several houses occupied by pre-retirees (ages 50–59) and retirees (ages 60 and over). Faced with the task of relocating and rebuilding a new home, several of those older adults lived through difficult post-traumatic adaptation periods. The data collected during in-depth interviews with 31 aging people clearly show that the biopsychosocial health of pre-retirees and retirees, as well as their conception of home were greatly disturbed. The floods also had significant consequences on their behaviour, character and beliefs. A list of recommendations from the victims interviewed to individuals, workers and different government departments shows the need to take into account the emotional distress of victims in implementing emergency measures.
Anita M. Myers Program Evaluation for Exercise Leaders. Champaign, IL: Human Kinetics, 1999.
Authors: Cousins Sandra O'Brien
Published: November 2010

Program Evaluation for Exercise Leaders constitue une ressource précieuse pour les moniteurs d'éducation physique qui ont besoin deprendre des décisions éclairées en regard du marché actuel. Le textes' applique aux clients âgés et fragiles de l'industrie du conditionnement physique et du secteur des services de récréation. On y trouve neuf exemples démontrant l'utilité de l'évaluation des programmes à l'égard d'une clientèle diversifiée. Au chapitre des forces de ce livre, citons son approche pratique échelonnée, ses illustrations, ses feuilles de travail qui contribuent à retenir l'attention du lecteur et enfin, l'inclusion de questions de sondage et d'instruments de qualité de vie. Le livre s'avère une ressource précieuse pour ceux qui dirigent des programmes d'exercice ou qui en ont la responsabilité.
Subjective Income Security of (Middle) Aging and Elderly Canadians
Authors: Ballantyne Peri , Marshall Victor W.
Published: November 2010

Nous avons examiné la sécurité du revenu subjective chez les Canadiens de 45 ans et plus à l'aide de données quantitatives. Nous avons étudié la relation entre les variables démographiques, socio-économiques et socio-psychologiques et la sécurité du revenu par le biais d'analyses multidimensionnelles, notamment la possibilité d'une insatisfaction à l'égard du revenu actuel ou prévu. Notre examen porte sur plusieurs résultats imprévus reliés aux effets de l'âge, de la situation maritale et du sexe sur la sécurité du revenu subjective. Cinq théories socio-psychologiques pourraient contribuer à l'explication de ces résultats: la théorie de l'aspiration, la théorie du groupe de référence, la théorie de l'équité, l'examen de la vie et la théorie de la socialisation et de l'identité. Bien que ces théories ne puissent être vérifiées en partant des données utilisées, elles fournissent une orientation de recherche éventuelle. Nous concluons que l'évaluation subjective du revenu adéquat ne doit pas constituer le fondement de l'établissement des politiques sociales de la redistribution du revenu.
The Various Definitions of Biological Aging
Authors: Thompson M.E. , Forbes W.F.
Published: November 2010

Plusieurs définitions de vieillissement sont discutées. L'expression vieillissement réussi est critiquée et certains des critéres du vieillissement normal sont discutés. L'importance d'une définition adéquate du vieillissement biologique et du processus de vieillissement est cernée et les auteurs soulignent que les paramètres du processus de vieillissement devraient distinguer entre les groupes de personnes à haut risque et ceux à bas risque, en termes de conséquences nuisibles spécifiques.
The Evolution of Human Longevity: Distinctive Mechanisms?
Authors: Pfeiffer S.
Published: November 2010

La durée de vie maximale (MLS [Maximum Life Span]) del'homo sapiensest considérablement plus longue que celle de nos plus proches parents, notamment les primates non-humains. Puisque le mouvement évolutionniste depuis le primate commun ancestral est survenu relativement récemment, les changements génétiques agissant sur le MLS ont done dû également survenir rapidement. L'évolution du MLS s'explique généralement par un effet pleiotropique de substance génétique qui accélère ou renvoie à plus tard toute détérioration cellulaire. Cependant, chez les humains, la notion qu'il pourrait exister une sélection directe visant la longévité semble plausible: chez les hommes, par des mécanismes de santé physique personnelle et chez les femmes, une santé physique équilibrée. Le seul défaut évident retrouvé dans cette ligne de raisonnement est qu'elle est non-falsifiable.
Frontal/Subcortical Features of Normal Aging: An Empirical Analysis
Authors: Hinkin Charles , Cummings Jeffrey L. , Van Gorp Wilfred G. , Satz Paul , Mitrushina Maura , Freeman David
Published: November 2010

Plusieurs hypothèses ont été émises reliant les changements neuroanatomiques durant le vieillissement normal aux séquelles neuropsychologiques correspondantes. Cet article examine les observations empiriques à l'appui de l'hypothèse soutenant que les changements structuraux les plus importants du vieillissement normal surviennent au sein de l'axe frontal sous-cortical et que ceux-ci entraînent un comportement neuropsychologique semblable à celui retrouvé chez les jeunes personnes victimes de difformité sous-corticale. Pour les besoins de la présente enquête les chercheurs ont administré une série de tests neuropsychologiques à 14 personnes normales d'âge avancé, à 12 personnes plus jeunes atteintes de VIH encéphalopathie, et à 14 jeunes sujets contrôles neurologiquement intacts. Les résultats ont démontré qu'il existe une forte ressemblance entre les personnes d'âge avancé et celles atteintes de VIH encéphalopathie dans leur niveau et dans leur style de comportement neuropsychologique, et ce en dépit des écarts d'âge considérables. Ces résultats appuient done la notion que le vieillissement normal affecte de façon différentielle les fonctions favorisées par les régions frontales sous-corticales du cerveau.
Les déclins des fonctions cognitives chez la personne âgée: Une perspective neuropsychologique
Authors: Braun Claude M.J. , Lalonde Robert
Published: November 2010

Il y a présentement une controverse scientifique sur l'existence de profile de déclins cognitifs à la sénescence qui soient indépendents de facteurs sociaux, de santé, de génération et d'artéfacts psychométriques. Ce texte est une recension critique de la littérature pertinente. Il débouche sur la conclusion que la neurologie et la neuropsychologie offrent une perspective suggérant fortement qu'il existe de tels profils de déclin. De plus, il est montré que le modèle présentement dominant en neuropsychologie de la sénescence postule l'existence de profils de déclin dans les sphères des fonctions exécutives et mnémoniques et que ces profils résultent directement d'atteintes aux systèmes frontaux et temporaux du télencéphale.
Calcium Intake and Bone Density: A Review
Authors: McCulloch Robert G. , Bailey Donald A.
Published: November 2010

Le rapport soupçonné d'exister entre la densité des tissus osseux chez les femmes et la quantité de calcium qu'elles consomment continue de soulever une controverse. Selon certaines études épidémiologiques, un régime alimentaire comportant une forte dose de calcium durant les années post-ménopausiques ne change sensiblement pas l'importance des pertes de tissus osseux ou la vitesse à laquelle celles-ci s'effectuent. Les doses de calcium ingérées durant les années de croissance sembleraient être un des facteurs déterminant la densité maximum des tissus osseux chez les adultes. Selon quelques études préliminaires, un supplément de calcium ne pourrait restaurer la perte de tissus osseux chez les femmes post-ménopausiques en santé ou chez celles qui souffrent d'ostéoporose. Cependant, une dose croissante de calcium atteignant le niveau individuel optimal pourrait ralentir le processus de perte en marche chez les femmes post-ménopausiques. Les études transversales et controlées concernant le rapport entre les doses de calcium ingérées et la densité des tissus osseux font l'objet de cette revue.
Protein Turnover During Aging of Cultured Human Fibroblasts
Authors: Harley Calvin B. , Goldstein Samuel
Published: November 2010

Les cellules qui vieillissentin vitroou bien celles qui sont prélevées de donneurs d'àge avancé ou de sujets manifestant certaines des particularités qui s'apparentent à un vieillissement accéléré (progérie ou le syndrome de Werner), peuvent être qualifiées de 'vieilles'. Celles-ci on des taux de croissance ralentis en milieu de culture si on les compare aux cellules nouvelles ou à mi-passage prélevées de jeunes donneurs normaux. Durant la croissance exponentielle, les taux de constantes pour la synthèse protéique dans les jeunes cellules ne sont pas significativement différents de ceux retrouvés dans les vieilles cellules (0.023 ± 0.002h1vs. 0.021 ± 0.002h1respectivement) et pourtant les taux de croissance (i.e. accrétion protéique) sont de seulement 0.013±0.003h1dans les vieilles cellules comparés à 0.022±0.002h1dans les jeunes cellules. Done, le taux ralenti d'accumulation protéique durant la croissance des vieilles cellules comparé aux jeunes cellules est associé à une dégradation protéique accélérée (0.01±0.002h1vs 0.001 ±0.002h1;P<0.05) plutôt qu'à des taux ralentis de synthèse protéique. Lorsque les cellules deviennent quiescentes suivant une période d'inhibition de croissance due à la densité, les taux de synthèse protéique diminuent dans les jeunes et les vieilles cellules pour aboutir à des niveaux comparables (0.013±0.002h1) où les taux de croissance (0.003±0.0003h1) et de dégradation (0.01±0.003h1) ne sont significativement pas differents dans les deux groupes. Done, ce n'est qu'en période de croissance exponentielle qu'une différence dans le turn-over protéique entre jeunes et vieilles cellules est observée, alors que la dégradation est accélérée dans les vieilles cellules. La relation causale entre la dégradation protéique accélérée et les taux de croissance ralentis dans les vieilles cellules demeure inconnue.
Genetic Control of the Aging Process: A Review and Interpretation
Authors: Enesco Hildegard E.
Published: November 2010

Le processus de vieillissement est sous contrôle génétique. Le point de vue traditionnel, dérivé de la biologie évolutive, est que le vieillissement est un trait polygénique, contrôlé par un grand nombre de gènes, chacun avec un effet additif. Un autre point de vue est développé ici, en ajoutant qu'il y a un nombre limité de gènes importants dans le contrôle du vieillissement. Ces derniers peuvent inclure les gènes protecteurs qui assurent l'exactitude de la synthèse de protéines et aussi les gènes qui servent à activer ou à retarder le processus de vieillissement. On continue à développer la technologie génétique afin de faire la carte complète du génome humain. Ces percées offrent la possibilité de comprendre les mécanismes génétiques du vieillissement et même d'envisager la thérapie génétique pour les maladies associées au vieillissement.
Validation d'une échelle de bien-être général auprès d'une population francophone âgée de 50 à 75 ans
Authors: Bravo Gina , Gaulin Philippe , Dubois Marie-France
Published: November 2010

The General Well-Being Schedule (GWB) is a questionnaire that is frequently used in large-scale epidemiological surveys to evaluate the psychological health of a given population. In spite of its popularity, it appears that no validation study has been done on a French version of the instrument. The present study proposes a French version of the GWB and establishes its psychometric qualities based on a sample of 369 subjects, 179 of whom are bilingual. The subjects were recruited through notices placed in the different francophone and anglophone media. The questionnaires were mailed to the subjects. First, the results show a very strong correlation between the translated version and the original version of the questionnaire (r = 0.88, p < 0.0001). The internal consistency of the French version is estimated at 0.92 and its test-retest reliability at 0.82 (95% CI: 0.71–0.89). Correlations between the total score on the general well-being scale and measures of depression and anxiety are over 0.70. Principal component analysis applied to the French and English versions of the questionnaire suggests the presence of a main factor which accounts for 50 per cent of the variance. This study provides a French version of the GWB that may justifiably be considered reliable and valid. Validation of the questionnaire should be pursued by establishing normative values for the elderly francophone population and by studying its responsiveness.
Effect of Support Groups on Family Caregivers to the Frail Elderly
Authors: Demers Andrée , Lavoie Jean-Pierre
Published: November 2010

Cet article présente les résultats d'évaluation d'un projet d'ateliers de soutien destiné aux aidantes naturelles de personnes âgées. L'évaluation des effets repose sur un devis quasi-expérimental avec mesures répétées (n = 120). Les résultats montrent que la participation aux ateliers de soutien n'a pas réduit le fardeau subjectif des aidantes et qu'elle a au contraire contribué à l'accroître. Par ailleurs, elle semble avoir contribué à stabiliser leur niveau de symptômes dépressifs. Ces effets, observés à la fin des ateliers de soutien, persistent trois mois après la fin de l'intervention. Différentes explications de ces résultats contradictoires sont considérées en discussion.
Herbert C. Northcott Aging in Alberta: Rhetoric and Reality. Calgary, AB: Detselig Enterprises Ltd., 1992, pp. 117.
Authors: Keating Norah
Published: November 2010

Dans son ouvrage, Herbert Northcott discute de la «réalité» selon laquelle la proportion de personnes âgées au sein de la population canadienne affiche une hausse. Le sujetprincipal du livre porte toutefois sur la «rhétorique» affirmant qu'une population vieillissante pose un problème. La discussion de l'auteur de la construction sociale du problème de la population vieillissante constitue un parfait exemple de la façon d'analyser des suppositions qui donnent naissance aux stéréotypes et aux politiques sociales. Cet ouvrage est particulièrement pertinent pour les étudiants désirant développer des aptitudes à juger de façon critique les publications qu'ils lisent et, pour les érudits, pour se rappeler de se méfier de leurs propres préjugés. «Aging in Alberta” sera un ajout utile à toute bibliothèque de gérontologues canadiens intéressés par le développement critique des questions entourant l'impact de notre population vieillissante. L'auteur a rejeté la vision étroite du vieillissement de la population comme un problème croissant, et a mis en lumière certains aspects de la complexité du vieillissement de la population au Canada. De toute évidence, il est risqué de stéréotyper les personnes âgées comme etant des personnes entièrement dépendantes (car cela soulève des préoccupations au plan financier) ou indépendantes (car cela donne l'excuse de ne pas fournir de services). Son analyse offre des solutions de rechange à l'interprétation de la question du vieillissement de la population et à ses conséquences dans l'établissement des politiques de demain.