Средства связи частей (простых предложений) в составе сложного предложения
Authors: ХАЛИДОВ А.И. 
Published: December 2024

Синтаксис - самый сложный раздел чеченского и, по всем признакам, кавказского языкознания в целом. Опирается он (и научный, и учебный) на «Синтаксис» Н.Ф. Яковлева восьмидесятилетней давности, который, при всей своей значимости, стал основой для «переводного» синтаксиса, в наибольшей степени имеющего такие признаки в части синтаксиса сложного и особенно сложноподчиненного предложения. По идущей от Н.Ф. Яковлева традиции исследователи синтаксиса чеченского языка и составители учебных руководств по синтаксису приписывают чеченскому языку такие типы сложноподчиненных предложений, которые на самом деле не свойственны чеченскому языку, или характеризуют как сложные предложения, которые в структурно-семантическом отношении являются простыми и семантико-синтаксически поли- пропозитивными. При этом безосновательно считается, что формальными средствами связи в сложных предложениях обязательно должны быть союзы (в предложениях с подчинительными отношениями еще и союзные слова), тогда как на самом деле основную нагрузку в обеспечении соответствующих отношений паратаксиса и гипотаксиса в чеченском языке носят формы слов. В сложноподчиненных предложениях, например, «обстоятельственные формы» слов, и не только глаголов; существенную роль также играют порядок слов и интонация. Основная цель этой статьи - выявить и классифицировать эти средства связи частей сложного предложения в чеченском языке.

Syntax is the most complex section of Chechen and, by all accounts, Caucasian linguistics in general. It is based (both scientific and educational) on the" Syntax "of N. F. Yakovlev eighty years ago, which, for all its significance, became the basis for the "translated" syntax, which most often has such features in terms of the syntax of a complex and especially complex sentence. On the line from N. F. Researchers of the Chechen language syntax and compilers of textbooks on syntax attribute to the Chechen language such types of complex sentences that are not actually characteristic of the Chechen language, or characterize as complex sentences that are structurally and semantically simple and semantically syntactically polypropositive. Thus wrongly considered that a formal means of communication in complex sentences must be unions (in sentences with subordinating relations and the Union of the word), whereas in fact the main burden of the relations of parataxis and hypotaxis in the Chechen language are forms of words In compound sentences, e.g., "the adverbial form", and not only of verbs, significant role is also played by the word order and intonation. The main purpose of this article is to identify and classify these means of communication of parts of a complex sentence in the Chechen language.

Синтаксис нохчийн а, берриг кавказхойн а меттаIилманашкахь уггар а чолхе дакъа ду. Дезткъа шо хьалха Н.Ф. Яковлевс язйинчу, шеко йоццуш мехалчу, амма дуккха а долчунна тIехь «гочйинчу» «Синтаксисан» бух тIехь кхолллаелла а, хIинца а дукхахдолчунна тIехь, къаьсттина чолхе-карарчу предложенин декъехь, цунна тIейоьгIна а ю нохчийн меттан а, кхидолчу кавказской меттанийн а синтаксис. Оцу бахьанина Iилманчаша а, дешаран грамматикаш хIитточара а нохчийн маттахь доцуш долу чолхе-карарчу предложенийн (тIетухучу предложенийн) тайпанаш билгалдоху. Ткъа дIа теллича уьш, маьIна чолхе а долуш, шайн хIоттамехь, кепехь цхьалхе предложениш хилар гучудолу. Шиъ а, кхин сов а «пропозици» гипотаксисан тайпанара вовшахтосуш хуттургаш бен кхечу кепара гIирсаш ца хуьлу моттарна а хир ду и, ткъа нохчийн маттахь гипотаксисан хьашташ кхочушдеш коьртачу декъан дешнийн кепаш ю: хандешнийн «латтаман кепаш», тайп-тайпана куцдешнаш, масдаран а, кхечу кепара а карчамаш. И хоттаран гIирсаш гучубахар а, уьш тайпанашка бекъао а ю хIокху статьян коьрта Iалашо.