bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effects of electric quadrupole transitions on ion energy-level populations of in electron beam ion trap plasma
Authors: Meng Ju , He Zhen-Cen , Yan Jun , Wu Ze-Qing , Yao Ke , Li Ji-Guang , Wu Yong , Wang Jian-Guo ,   National Key Laboratory of Computational Physics, Institute of Applied Physics and ComputationalMathematics, Beijing 100088, China,   Key Laboratory of Nuclear Physics and Ion-beam Application (MOE), Fudan University, Shanghai 200433, China,   HEDPS, Center for Applied Physics and Technology, and College of Engineering, Peking University, Beijing 100871, China
Published: June 2022

The effects of electric-quadrupole (E2) transitions on ion energy-level populations in plasma are studied by constructing the collisional radiative model of a three-level atomic system in the steady-state approximation. It is found that the influence is non-negligible at the low electron density, and becomes larger when the E2 transition rate grows with atomic number increasing. Furthermore, we investigate the E2-transition effects on the populations of levels in the ground configuration for Fe-like Mo16+ and U66+ ions in an electron-beam ion-trap plasma. The level populations are obtained by solving the large-scale rate equation numerically. On this basis, we discuss the influence of the E2 transition on the line intensity ratio of the magnetic dipole (M1) lines. In addition, we point out the significance of the E2 transitions on the intensity ratio of the M1 lines that can be used to diagnose the electron density of plasma.
Methods of breaking physical dormancy in seeds of the invasive weed Mimosa pudica (Fabaceae) and a comparison with 36 other species in the genus
Authors: Tang Li , Baskin Carol , Baskin Jerry , Luo Kai , Yu Xiaohui , Huang Wei , Zhang Rui , Chen Yinhua
Published: June 2022

The herbaceous perennial legume Mimosa pudica is an invasive weed in many tropical and subtropical regions and a serious problem for farmers since it is difficult to eliminate from crop field by hand. Moreover, it has water impermeable seeds, i.e., physical dormancy (PY), which could persist in the soil seed bank for a long period of time, thus making it a big challenge to control. The aims of this study were to test the effect of various laboratory methods on breaking PY in seeds of M. pudica, to identify the site(s) of water entry into seeds of M. pudica and compare results of dormancy-breaking methods for seeds of M. pudica with those of 36 other species of Mimosa reported in the literature. Mechanical scarification, wet heat and cycles of wet heat and ice water effectively broke PY in seeds of M. pudica. Following wet heat at 80 °C for 10 min, water uptake was via the hilar region but not the pleurogram; small cracks made in the pleurogram by this treatment were not deep enough for water to enter the seed. Neither tolerance to summer temperatures nor PY is likely to be the cause of invasiveness of this species, since seeds of rare and endemic species of Mimosa also tolerate summer temperatures and have PY.
Resveratrol ameliorates iron overload induced liver fibrosis in mice by regulating iron homeostasis
Authors: Wang Hua , Jiang Chuan , Yang Yakun , Li Jinghan , Wang Yihan , Wang Chaonan , Gao Yonggang
Published: June 2022

This study is intended to explore the protective effects of resveratrol (RES) on iron overload-induced liver fibrosis and its mechanism. Iron dextran (50 mg/kg) was injected intraperitoneally in all groups except the control group. Mice in the L-RES, M-RES and H-RES groups were gavaged with RES solution at 25, 50 mg/kg and 100 mg/kg, respectively, 4 h before injection of iron dextran every day; mice in the deferoxamine (DFO) group were injected with DFO intraperitoneally (100 mg/kg); mice in the control group received isovolumetric saline. After seven weeks of RES administration, serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) activities and liver hydroxyproline (Hyp) levels were reduced; the malondialdehyde (MDA) activities decreased and the levels of superoxide dismutase (SOD) and glutathione (GSH) were raised. Hematoxylin and eosin (H&E), Prussian, and Masson staining indicated that RES treatment could improve cell damage and reduce hepatic iron deposition and collagen deposition in iron-overload mice. The expression of Bcl-2 was increased, the expression levels of Bax and caspase-3 were decreased under RES treatment. Moreover, RES reduced the expression of hepcidin, ferritin (Ft), divalent metal transporter-1 (DMT-1), transferrin receptor-2 (TFR-2), and raised the expression of ferroprotein-1 (FPN-1). In conclusion, RES could ameliorate iron overload-induced liver fibrosis, and the potential mechanisms may be related to antioxidant, anti-inflammatory, anti-apoptotic, and more importantly, regulation of iron homeostasis by reducing iron uptake and increasing iron export.
Sobre la información de verbos causativos de adjetivales. Algunas regularidades semánticas
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, González Vergara Carlos
Published: June 2022

La investigación tiene como objetivo comprobar la existencia de relaciones entre la categoría semántica de un adjetivo y la posibilidad de este para servir como base de un verbo causativo morfológico. Se toma como fundamento la clasificación semántica de los adjetivos propuesta por Demonte (1999). En las conclusiones se describe que el proceso referido se produce con mayor frecuencia en los adjetivos calificativos en desmedro de los adjetivos relacionales y, al interior de la clase de los calificativos, en los adjetivos episódicos en desmedro de los adjetivos individuales.*
Pronombre personal y persona gramatical
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Gallardo Andrés
Published: June 2022

Se plantea que el sistema de pronombres personales y la categoría gramatical de persona son dos sistemas diferentes, si bien relacionados. La categoría gramatical de persona es una categoría flexional manifestada en el verbo, pero representa una clasificación morfosintáctica de los sujetos de la proposición. La persona gramatical es el eje de la organización de una clase especial de palabras, los pronombres, que aunque no son una clase funcional en sentido estricto, sí son una clase de palabras que tiene sus características gramaticales específicas, y, sobre todo, su propio campo semántico.
El anglicismo léxico en el discurso económico de divulgación científica del español de Chile
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Diéguez M. M. Isabel
Published: June 2022

En este artículo se exponen los principales resultados de una investigación destinada a analizar el anglicismo léxico en el discurso económico de divulgación científica del español de Chile. Para realizar dicho análisis se han empleado criterios teóricos y metodológicos multidisciplinarios basados en la pragmática, la lingüística del texto, el análisis del discurso y la terminología. El corpus textual se extrajo de diferentes números de las revistas Capital y Gestión publicados entre 1997 y 2001. El análisis y la interpretación de los datos es de carácter descriptivo y funcional. En el primer tipo de análisis se consignan datos como las variantes, los tipos de cotextos y la alternancia anglicismo-equivalente. Por su parte, el análisis funcional permite determinar el tipo de función discursiva y (o) subfunción textual de los anglicismos. Para la interpretación de los datos se han tomado en consideración criterios como la modalidad discursiva, los interlocutores, la intención comunicativa y la situación espacio-temporal.
EL ALARGAMIENTO SEGMENTAL EN EL HABLA PÚBLICA DE CHILE: COMPORTAMIENTO PROSÓDICO-DISCURSIVO
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Cid Uribe Miriam Elizabeth , Maluenda Parraguez Lorena ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

El alargamiento segmental, tradicionalmente considerado y descrito como elemento expresivo utilizado para manifestar principalmente emociones, es analizado desde una perspectiva prosódico-discursiva en una selección de enunciados de habla pública recogidos como parte de un corpus de 25 horas de duración1. Se realiza este análisis con el fin de identificar los actos de habla que subyacen a la ocurrencia del alargamiento segmental –tanto vocálico como consonántico– en situaciones comunicativas determinadas. Nuestra hipótesis de trabajo se sustenta en la observación de que el alargamiento segmental muestra un comportamiento sistémico que pareciera estar determinado por razones ilocutivas y que se manifiesta en patrones prosódicos claramente identificables. A través de un análisis descriptivo basado en observaciones auditivas se identifican los actos de habla que favorecen la ocurrencia del alargamiento segmental, se definen y describen los patrones prosódicos que subyacen a los mencionados actos de habla, y se propone una primera taxonomía del fenómeno alargamiento segmental desde una perspectiva prosódico-discursiva.
TIMBRE VOCÁLICO EN HABLANTES DE ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Ruiz Mella Magaly , Soto-Barba Jaime ,   Universidad de Concepción (Chile)
Published: June 2022

En este trabajo, se presentan los resultados de un estudio en el que se comparan las manifestaciones acústicas del F1 y el F2 de las vocales españolas pronunciadas por seis hablantes de esta lengua como L2 con los formantes vocálicos de estos mismos sonidos articulados por un hablante representativo del español de Concepción (Chile), y también con el F1 y el F2 de las vocales sintetizadas del español descritas por Delattre (1962).
CONTORNOS DE ENTONACIÓN EN EL DISCURSO DE UNA DOCENTE. SU RELACIÓN CON ALGUNOS ASPECTOS PRAGMÁTICOS
Authors:   Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural - CIAFIC (Argentina), Álvarez Guadalupe
Published: June 2022

En este artículo se describen los contornos de los grupos entonacionales del discurso de una docente con el objeto de determinar las características que adoptan en relación con algunos aspectos pragmáticos relevantes de ese discurso, como partículas de iniciación, continuidad, completud y diferentes actos de habla (aseveraciones, órdenes, pedidos o sugerencias y, sobre todo, distintas clases de preguntas). Para ello, realizo una descripción perceptual y físico-acústica de 172 grupos entonacionales combinando el sistema TOBI de notación (Beckman y Ayers Elam, 1993) con la marcación de valores ERB y la posición silábica (Gurlekian y otros, 1999).
VARIEDADES DE PREDICACIÓN NO VERBAL EN PRENSA ESCRITA
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Oyanedel Fernández Marcela , Samaniego Aldazábal José Luis ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

Este estudio se propone, desde una óptica funcional y a partir de lo que ofrecen los datos de un corpus de prensa escrita de Santiago de Chile, avanzar en la concepción teórica de los enunciados no verbales de estructura bimembre en español. Para ello, la investigación se realizó considerando la siguiente definición operacional de ese tipo de enunciados: “esquema oracional averbal constituido por dos elementos, uno de los cuales corresponde a grupo nominal”, lo que permitió constituir el corpus y lograr determinar de su posterior análisis, como constantes, cuatro esquemas. Para, finalmente, dar cuenta de los procedimientos de marcación de la puesta en relación sintáctica especial de los constituyentes de cada uno de esos esquemas.
TRÁNSITO DEL VALOR FINAL HACIA UNO COPULATIVO EN EL SINTAGMA PARA + INFINITIVO + EXPRESIÓN TEMPORAL
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Chuaqui Farrú Claudia
Published: June 2022

El presente artículo trata sobre un problema de sintaxis española que ha sido muy poco estudiado hasta el momento, a saber, el tránsito del valor final hacia uno copulativo en el sintagma para + infinitivo + expresión temporal. La selección de los ejemplos citados se basa principalmente en el Corpus Diacrónico del Español (CORDE) y en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA).
TEATRO BARROCO DE JESUITAS ALEMANES: “EL AMOR PARRICIDA”, DE FRANZ LANG
Authors:   Universidad de Chile, Rondón Víctor , Álvarez Ignacio ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

Se presenta el breve drama latino Amor parricida, del sacerdote bávaro Franz Lang (1654-1725). Muestra característica de la dramaturgia jesuítica del Barroco, la obra advierte a los padres de los riesgos –en esta y la otra vida– que entraña el ser demasiado indulgente en la educación de los hijos. La traducción que ofrecemos, realizada a partir de un volumen impreso en Munich en 1717 pero hallado en la Recoleta Dominica de Santiago en 1998, testimonia la influencia de la dramaturgia alemana en la actividad musical y escénica del Chile colonial.
LA PALABRA EXHORTATIVA DE JUAN PABLO II. CONSIDERACIONES LINGÜÍSTICAS SOBRE EL “DISCURSO APOSTÓLICO”
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Samaniego Aldazábal José Luis
Published: June 2022

Sin resumen
QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO EN EL ESPAÑOL DE CHILE*
Authors:   Universidad de Chile, Rabanales Ambrosio
Published: June 2022

En este artículo se muestra lo que ocurre en el habla culta de Santiago de Chile –extrapolable a otras regiones– en el uso de dos fenómenos sintácticos antinómicos, pero muy relacionados, que el autor ha denominado queísmo y dequeísmo, esto es, la omisión considerada agramatical de la preposición de ante que en determinadas estructuras y su presencia en otras, igualmente agramatical, respectivamente
UNA OBSERVACIÓN SOBRE EL CONCEPTO DE FUNCIÓN GRAMATICAL EN LA OBRA DE MARTINET
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, González Vergara Carlos
Published: June 2022

Este trabajo consiste en una revisión crítica de la noción de función gramatical en la obra del lingüista francés André Martinet. En sus conclusiones se establece que, a pesar de que tradicionalmente este concepto se ha aplicado mayormente a las relaciones entre miembros de diferentes clases gramaticales, la noción de función gramatical también puede usarse para describir las relaciones que se dan entre miembros de una misma clase
SOBRE EL ORDEN DE PALABRAS EN LA FRASE ESPAÑOLA, LATINA Y ALEMANA
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Chuaqui Farrú Claudia
Published: June 2022

El presente artículo consiste en un estudio comparativo de algunos rasgos en el orden de las palabras entre las lenguas española, latina y alemana. Los ejemplos han sido escogidos en su gran mayoría de textos literarios.
El DISCURSO NARRATIVO KAWÉSQAR. TEXTOS NARRATIVOS NO MÍTICOS Segunda parte
Authors:   Universidad ARCIS (Chile), Aguilera F Óscar E.
Published: June 2022

Esta publicación es la segunda parte2 del examen descriptivo del discurso narrativo no mítico kawésqar desde el punto de vista de la gramática del discurso; se analizan aquí los diferentes tipos de párrafos que aparecen tanto en discursos no híbridos (anecdóticos, históricos y relatos de viaje) como híbridos, siendo estos combinaciones de discursos expositivo-narrativos, autobiográfico-anecdóticos, anecdóticos-viajes, históricos-procesos e históricos-viajes
La RESPUESTA EMOCIONAL EN LA COMEDIA ANTIGUA: RISA E INDIGNACIÓN*
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Morales T. David
Published: June 2022

El siguiente trabajo intenta reconstruir, en un esquema tentativo, la respuesta emocional propia de la comedia, en base a un ejercicio de análisis de la comedia Nubes de Aristófanes. Esta interpretación se realiza considerando elementos de sus condiciones internas y de aspectos externos, y tanto desde el contexto general del sentido del humor como de la comedia antigua en particular. Para tal efecto, y basándose en conceptos de la Poética de Aristóteles, se propone un contrapunto estético con el género trágico, en que se sugiere que ambas expresiones teatrales, siendo antitéticas, son complementarias de una misma concepción antropológica, pues de algún modo convergen en una visión común del hombre de la llamada época trágica.
LA “COMOEDIA PHYLONIS”. PRESENTACIÓN, TEXTO Y TRADUCCIÓN*
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Arbea Antonio
Published: June 2022

La Comoedia Phylonis (“La comedia de Filón”) es una de las piezas más desatendidas por los estudiosos del humanismo latino. Hasta hoy, en efecto, solo se la puede encontrar en el único manuscrito renacentista que la ha transmitido. Ofrecemos aquí la primera edición y la primera traducción de esta comedia a una lengua moderna, acompañadas de una breve presentación orientadora.
Construcciones temáticas y marcas enunciativas en los informes de estudiantes universitarios
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Oyanedel Marcela
Published: June 2022

Este artículo aborda la construcción discursiva de las figuras de productor y receptor en los informes escritos de estudiantes universitarios de segundo año. Los textos estudiados revelan la representación de un saber complejo, que incluye mecanismos discursivos para la construcción del enunciador –el estudiante– y del receptor: el profesor que evalúa. A lo largo del artículo se ilustra con ejemplos tomados de informes de Ciencias Biológicas y de Ciencias Humanas y Sociales. Se destaca el empleo de marcas de didacticidad para orientar al receptor como mecanismo específico de estos últimos informes. Se concluye que la variedad e inestabilidad en las estrategias para construir a los actores involucrados en este intercambio académico responden, por una parte, a las diferencias que son propias del campo disciplinar y de la clase de informe y, por otra, al nivel de alfabetización en el que se encuentran los productores.
La construcción de un corpus de habla pública de Chile. Criterios y procedimientos para la selección de una muestra representativa
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Cid Uribe Miriam E. , Ross Arias Paula ,   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile)
Published: June 2022

Para la realización del proyecto de investigación “Patrones prosódicos recurrentes en los actos de habla pública de Chile: descripción fonofonológica” se ha hecho necesario construir un corpus de habla que contenga manifestaciones de dichas instancias de ocurrencia en distintas situaciones comunicativas que favorezcan el uso de la variedad definida como habla pública. En esta comunicación se describen, en primer lugar, los procedimientos llevados a cabo con el fin de construir nuestro corpus de estudio; posteriormente, se definen los criterios que subyacen a la selección de la muestra y, finalmente, se presentan los procedimientos de etiquetación del corpus en su totalidad. El objetivo de esta comunicación es, pues, describir los procesos de elaboración de un corpus de habla pública, dar cuenta de los criterios de selección de la muestra utilizados y proponer una etiquetación holística que registre todos los componentes que identifican distintivamente cada una de las instancias comunicativas que componen el corpus base de nuestra investigación.
La movida "concluyendo en torno al tema" en informes de investigación elaborados por estudiantes universitarios
Authors:   Duoc Chile, Espejo Repetto Carolina
Published: June 2022

Este artículo –que forma parte del proyecto de investigación FONDECYT 1030982 “El discurso académico: representación y actualización del género informe en la comunicación escrita entre docentes y alumnos”, dirigida por la Dra. Ana María Harvey– tiene como principal objetivo el análisis de algunas de las estrategias retóricas (‘moves’, en términos de Swales, 1990) empleadas por alumnos universitarios, de tres diferentes áreas, al redactar la sección Conclusión de los artículos de investigación. Una labor de esta naturaleza resulta de gran interés, ya que permite profundizar en la manera en que los miembros menos expertos de las comunidades académicas universitarias comienzan a elaborar sus prácticas discursivas y a volcar en éstas el conocimiento que han ido adquiriendo en su proceso de adoctrinamiento. El enfoque del estudio es fundamentalmente de carácter sociodiscursivo (Bajtín, 1997; Berkenkotter, 1995; Adam, 2001, Charaudeau, 2002; Swales, 1990, entre otros) en su aproximación al tipo de género discursivo en análisis: el informe de investigación. Los resultados permiten afirmar que existiría una utilización por parte de los alumnos de las estrategias retóricas convencionales propias del subgénero discursivo y que las posibles semejanzas y/o diferencias pueden atribuirse a las necesidades específicas de cada área del conocimiento y a otros factores como la tarea para la cual el informe de investigación ha sido elaborado
La composicionalidad en el estudio léxico
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Sentis Franklin
Published: June 2022

Este trabajo hace una síntesis de diferentes estados epistemológicos del estudio léxico de un texto o de un discurso; discute distintas concepciones del análisis componencial; valida el principio de composicionalidad y sugiere algunos medios descriptivos que pueden emplearse en la indagación léxica
Dos problemas de sintaxis adverbial
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Chuaqui Farrú Claudia
Published: June 2022

El presente trabajo trata de dos problemas de sintaxis adverbial, a saber, de los adverbios como adyacentes de sustantivos y de la función sintáctica de los adverbios más y menos en adiciones y sustracciones matemáticas
El yo hablado en un caso de psicosis
Authors:   CIAFIC y CONICET, Buenos Aires, Argentina, Massone María Ignacia , Buscaglia Virginia Luisa ,   CIAFIC y CONICET, Buenos Aires, Argentina, Liceaga Elena ,   Miembro de Tramas Psicoanalíticas, Argentina
Published: June 2022

En este trabajo hemos interpretado, desde la teoría de la enunciación y el Análisis del Discurso, un texto escrito por un paciente psicótico. Recurrimos al psicoanálisis porque es la orientación desde la cual se arribó al diagnóstico y se implementó el tratamiento (independientemente del tratamiento psicofarmacológico) y porque consideramos desde esta teoría que es solo en transferencia donde se puede acceder al sujeto de la enunciación. Si “el inconsciente está estructurado como un lenguaje”, entonces una vez reconocida en el inconsciente dicha estructura nos preguntamos “qué clase de sujeto podemos concebirle”. Hemos analizado cuál es la imagen construida por el sujeto de la enunciación de su enunciatario, en qué tipo de relación –conjunción o disjunción– se encuentra el sujeto con respecto a su objeto, a qué macroacto de habla remite y aspectos formales del texto. La interpretación desde ambas teorías puso en evidencia similares conclusiones, lo cual nos lleva a postular –si bien en forma preliminar, ya que esta hipótesis deberá ser corroborada en futuros textos, objetivo de nuestra investigación en curso– que la lingüística y no la lingüistería resulta una herramienta importante en conjunción con el psicoanálisis para interpretar el discurso
Una singularidad en la formación de los gentilicios: irradiación, cognados y afines
Authors:   Universidad de Chile, Ferreccio Podestá Mario
Published: June 2022

Se identifican aquí varias modalidades derivacionales de gentilicios no contempladas en las monografías descriptivas de esta clase onomasiológica. La extensa prospección de campo que representó el Proyecto dialectológico Regechile permitió el descubrimiento de estas singularidades morfológicas
La crítica textual hispanoamericana: algunas especificaciones metodológicas
Authors:   Universidad de Chile, Kordic Riquelme Raïssa
Published: June 2022

La Filología hispanoamericana debe enfrentarse, en la labor de editar textos de época, a problemas diferentes de los planteados por la Crítica textual peninsular: las historias de sus textos y de sus contextos culturales divergentes exigen perfilar algunos aspectos metodológicos distintivos.
Terrence Deacon: "The symbolic species"(New York, Norton, 1997, 527 Págs.)
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Quezada Camilo
Published: June 2022

Sin Resumen
"Humanist comedies" Gary R. Grund (Editor y traductor) (Cambridge, Massachusetts: The I Tatti Renaissance Library, Harvard University Press, 2005; XXX + 465 págs.)
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Arbea G. Antonio
Published: June 2022

Sin Resumen
La Gramática del Papel y la Referencia: una aproximación al modelo
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, González Vergara Carlos
Published: June 2022

Este texto es una presentación de los principios fundamentales de la Gramática del Papel y la Referencia, teoría lingüística de orientación funcionalista que ofrece un modelo que relaciona de manera integral los aspectos semánticos, sintácticos y pragmáticos que rigen las lenguas humanas. Los postulados se exponen con especial atención a su aplicación en el estudio de las estructuras gramaticales del español.
Discurso de recepción del premio "Dr. Rodolfo Oroz": Academia Chilena de la Lengua
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Quiroz Beatriz
Published: June 2022

Sin resumen
Robert L. Trask y Bill Mayblin: "Lingüística para todos"
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, González Vergara Carlos
Published: June 2022

Sin resumen
Guillermo de Santis: "Cosmos y justicia en la obra de Esquilo. Imágenes literarias y argumentación"
Authors:   Universidad de Chile, López Brenda
Published: June 2022

Sin resumen
LITERATURA ORAL KAWÉSQAR: CUENTO DEL PÁJARO CARPINTERO Y SU ESPOSA, LA MUJER TIUQUE (SEGUNDA PARTE)
Authors:   Fundación para el Desarrollo de la XII Región - FIDE XII (Chile), Aguilera F. Óscar E. , Tonko P. José ,   Fundación para el Desarrollo de la XII Región - FIDE XII (Chile)
Published: June 2022

Relato de la literatura oral kawésqar, la menos documentada de los grupos fueguinos. En esta segunda parte se presenta otra versión en kawésqar y su traducción libre con notas explicativas.
¿PARA QUÉ SIRVE LA FONÉTICA?
Authors:   Universitat de Barcelona (España), Fernández Planas Ana María
Published: June 2022

La fonética es una disciplina lingüística teórica y experimental. Su buen conocimiento en sus distintas ramas tiene diferentes aplicaciones en el día a día de nuestra vida en sociedad: 1) en la corrección fonética tanto de la propia lengua como en el proceso de adquisición de otras lenguas, lo cual se relaciona con un uso didáctico; 2) en la evaluación y la rehabilitación de trastornos del habla y la audición, en una aplicación que entronca con la práctica clínico-logopédica; 3) en la ingeniería lingüística a través de la síntesis y el reconocimiento automático; y 4) en el ámbito judicial puesto que los análisis de la fonética forense son una prueba importante en muchos procesos judiciales. Todo ello demuestra que la fonética es útil y que el menosprecio que algunos demuestran hacia este tipo de saber está totalmente injustificado.
HACIA LA CONTRASTIVIDAD LINGÜISTICA
Authors:   Inacap (Chile), Moreno Pérez Felipe
Published: June 2022

A través de esta breve presentación, que da cuenta de un interés teórico y metodológico por estudiar la diversidad de las lenguas, se muestra un enfoque para diseñar metodología de trabajo lingüístico especialmente centrada en el desarrollo de talleres de aplicación en el área de Lingüística. Se propone una serie de coordenadas para aproximarnos a la contrastividad lingüística desde fundamentos teóricos relevantes como el paradigma chomskyano del parámetro y los postulados tipológicos de Joseph Greenberg. Así entonces, el artículo se aproxima a la discusión de los principios que articulan la mecánica universal de las lenguas y las nociones del "menú universal" de ellas que propone Mark Baker.
COMPETENCIA DE LOS HABLANTES EN LA IDENTIFICACIÓN DE FALACIAS : UNA PERSPECTIVA PRAGMA-DIALECTICA
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Castro Tobolka Sonia Jarmila
Published: June 2022

El presente trabajo busca dar a conocer los alcances de la pragma-dialectica mediante la descripción y el análisis de la competencia de los hablantes en el reconocimiento de falacias en un discurso argumentativo. El corpus escogido es un conjunto de 67 cartas de 35 participantes que corresponde al debate que surge como respuesta a la columna de opinión de Agustín Squella titulada "¿Es usted católico?". Se analizaron las falacias presentes en aquellas cartas que recibieron respuestas y, en dichas respuestas, se buscaron marcas de reconocimiento de las falacias. Los resultados indican que los hablantes son capaces de identificarlas y rechazarlas como argumentos pero que esto no ocurre en la mayoría de los casos. Las falacias ad hominem son tanto las más usadas como la más identificada por los hablantes.
DISCURSO DE INCORPORACIÓN A LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Oyanedel Marcela
Published: June 2022

Sin resumen
VIVIANA GASTALDI - LIDIA GAMBOA Sofística y Teatro Griego
Authors:   Universidad Diego Portales (Chile), Ruiz Stull Miguel
Published: June 2022

Sin resumen
LITERATURA ORAL KAWÉSQAR: CUENTO DEL PÁJARO CARPINTERO Y SU ESPOSA, LA MUJER TIUQUE1 TERCERA PARTE: TEXTOS GLOSADOS
Authors:   Fundación para el Desarrollo de la XII Región (Chile), Aguilera F. Óscar E. , Tonko P. José ,   Fundación para el Desarrollo de la XII Región (Chile)
Published: June 2022

Relato de la literatura oral kawésqar, la menos documentada de los grupos fueguinos. En esta tercera parte se presenta el texto en kawésqar glosado, y su traducción literal con el orden de las palabras en la lengua fuente con notas explicativas.
UNIDADES FRASEOLÓGICAS DE ESTRUCTURA VERBO + OBJETO DIRECTO DEL ÁMBITO SEMÁNTICO ‘HABLAR’ EN EL ESPAÑOL POPULAR E INFORMAL DE SANTIAGO DE CHILE. PROPUESTA DE UNA TAXONOMÍA SINTÁCTICO-SEMÁNTICA (SEGUNDA PARTE)
Authors:   Universidad de Chile, Fuenzalida E. Mauricio
Published: June 2022

Se realiza en este trabajo la descripción y taxonomía de un puntual tipo de unidad fraseológica (UF), acotada sintáctica como semánticamente (la de función verbal, con estructura verbo + objeto directo, con dos unidades lexemáticas distribuidas en tales funciones, y subordinable al ámbito semántico ‘decir’ o ‘hablar’). Concibiendo la aglutinación propia a la UF sobre la base de tres criterios (estadístico, funcional y semántico), es como se determinan sus diversas clases. Resulta singularmente enriquecido en nuestra gradación taxonómica el ámbito de la UF trasparente, y el de la UF de idiomaticidad parcial. Se redefinen y aplican con rigor y compatiblemente los conceptos de colocación y discurso repetido en nuestra categorización, reparando para ello en la construcción sintáctica que subyace en la UF y en la idiomaticidad léxica de los componentes considerados (verbo y objeto directo).
DETERMINACIÓN DEL PATRÓN PROSÓDICO DE LAS ORACIONES AMBIGUAS CON ADJUNCIÓN ALTA DE LA CLÁUSULA DE RELATIVO
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Pereira Reyes Yasna
Published: June 2022

La estructura prosódica y la sintáctica corresponden a distintos planos de análisis en una lengua; no obstante, existe una relación entre ambas que constituye una herramienta potente a la hora de enfrentar oraciones sintácticamente ambiguas (Price et al. 1991:1). Existe evidencia robusta respecto a la preferencia de adjunción alta en oraciones ambiguas con cláusula relativa en el español. La mayor parte de la investigación respecto a la ambigüedad en español se centra en el estudio de la lectura en silencio con tareas on-line y off-line, observando el funcionamiento de la memoria operativa en este contexto. Pocos autores han incorporado el estudio de patrones melódicos subyacentes a este tipo de oraciones. El presente trabajo describe el patrón prosódico que subyace a las oraciones ambiguas con adjunción alta de la cláusula de relativo (CR) producidas por hablantes del español de Concepción. Los enunciados fueron etiquetados con sistema ToBI y sometidos a una evaluación perceptual para confirmar el patrón melódico descrito de la adjunción alta de la CR como soporte fonéticofonológico que acompaña a dicha adjunción.
KAYRA KARMILOFF Y ANNETTE KARMILOFF-SMITH: Hacia el lenguaje
Authors:   Universidad Alberto Hurtado (Chile), Aravena Soledad
Published: June 2022

KAYRA KARMILOFF Y ANNETTE KARMILOFF-SMITH: Hacia el lenguaje.
Palabras de bienvenida en el Día Internacional del Traductor
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Diéguez M. M. Isabel
Published: June 2022

MESA REDONDA SOBRE EL TEMA TRADUCCIÓN Y CULTURA.
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL CONCEPTO DE CULTURA DE LLEGADA
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile), Payàs Gertrudis
Published: June 2022

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL CONCEPTO DE CULTURA DE LLEGADA.
EFECTOS ILOCUCIONARIO Y PERLOCUCIONARIO EN LA TEORÍA DE LOS ACTOS DE HABLA Y EN SUS POSTERIORES REFORMULACIONES
Authors:   Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural (Argentina), Álvarez Guadalupe
Published: June 2022

El objetivo de este artículo de revisión es analizar algunas de las principales propuestas que abordan los efectos ilocucionarios y perlocucionarios. A partir de esta revisión, se determinan dos grupos: a) propuestas que estudian fundamentalmente el efecto perlocucionario y reducen el efecto ilocucionario a que el oyente comprenda lo que el hablante dice e intenta hacer, y b) propuestas que reelaboran esa noción de efecto ilocucionario, adjudicando al oyente un rol más activo respecto a la fuerza ilocucionaria, pero no consideran en profundidad el efecto perlocucionario. Se concluye que ninguna propuesta integra los efectos ilocucionario y perlocucionario en un modelo de análisis de interacciones comunicativas reales, lo que se proyecta como objetivo para futuras investigaciones.
EPICURO: EPÍSTOLA A HERÓDOTO INTRODUCCIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS
Authors:   Universidad de Chile, Caro Sebastián , Silva Trinidad ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

La Epístola a Heródoto, escrita por Epicuro (s. IV a. C.) y rescatada por Diógenes Laercio (s. III d. C.) en un libro que reúne la vida y opiniones de los grandes filósofos, es un resumen de carácter mnemotécnico dirigido a estudiantes ya avanzados en la disciplina de la Física. El texto versa principalmente sobre los principios básicos de la naturaleza comprendidos en su atomismo físico junto con algunas consideraciones sobre psicología, epistemología y cosmología. Presentamos una traducción anotada del escrito griego precedida por una introducción que anuncia algunas dificultades pertinentes al tema.
LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN CENTRADA EN EL ESTUDIANTE
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Lazo Rosa María , Zachary Monique ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN CENTRADA EN EL ESTUDIANTE.
IVÁN JAKSIĆ Ven conmigo a la España lejana: Los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, 1820-1880
Authors:   Stanford University (Estados Unidos), Klein Herbert S.
Published: June 2022

IVÁN JAKSIĆ Ven conmigo a la España lejana: Los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, 1820-1880
RELATOS DE VIAJE KAWÉSQAR
Authors:   Universidad de Magallanes (Chile), Tonko P. José
Published: June 2022

Los relatos de viaje kawésqar recientemente recopilados en trabajos de campo como fuente documental etnográfica permiten adentrarnos en aspectos poco conocidos de esta cultura, al tiempo que amplían y corrigen interpretaciones de la literatura etnográfica existente. En este artículo se examina en general el valor de los relatos de viaje para el investigador y en particular los relatos de viaje kawésqar.
ESCENARIO EN LOS RELATOS DE VIAJE KAWÉSQAR
Authors:   FIDE XII, Punta Arenas (Chile), Aguilera F. Óscar E.
Published: June 2022

Este artículo examina los diferentes tipos de escenario que se encuentran en los relatos de viaje kawésqar, subgénero de la literatura oral de este grupo étnico recientemente documentado. Los ejemplos, tomados del corpus obtenido en 2006-2007, ilustran estos escenarios.
EL CONTRATO DE COMUNICACIÓN DE “EL GRAN TRIBUNAL” DE RADIO PUDAHUEL
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Segovia Lacoste Pablo
Published: June 2022

Mediante la revisión de dos programas de radio “Pudahuel” pretendemos estudiar los contratos comunicativos (Charaudeau, 1983, 1991, 2003) establecidos en las interacciones verbales de los participantes. Con ello, describiremos en conjunto el funcionamiento de los aspectos situacionales y comunicativos implicados en la interacción.
RAÏSSA KORDIĆ RIQUELME Epistolario de Sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Brañes María José
Published: June 2022

No contempla resumen
DISCURSO DE ENTREGA DEL PREMIO “DR. RODOLFO OROZ”
Authors:   Academia Chilena de la Lengua (Chile), Alliende G. Felipe
Published: June 2022

No contempla resumen
DISCURSO DE RECEPCIÓN DEL PREMIO “DR. RODOLFO OROZ”
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Varela Carla
Published: June 2022

No contempla resumen
Cláusulas relativas con duplicación del objeto
Authors:   Universidad de Buenos Aires (Argentina), Borzi Claudia , Morano Mabel ,   Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Published: June 2022

El presente trabajo se ocupa del análisis de la variación que se registra en los siguientes ejemplos: (1) “una concepción que no la tiene consciente” versus (2) “una concepción que no tiene consciente”. El ejemplo (1) presenta en la cláusula relativa, a diferencia de (2), un clítico (llamado “reasuntivo” o “pleonástico” por otros autores) que retoma de manera explícita el antecedente. Se propone que el hablante señala el antecedente nuevamente con el clítico cuando ha colocado un tema y todavía no está seguro de lo que quiere decir al respecto, porque va a introducir información nueva y/o producir algún contraste. En esos casos el hablante redistribuye la progresión Tema/Rema de la cláusula relativa, recreando la distribución de la información propia de la oración. Sobre un cuerpo de datos auténticos se hace un análisis cuantitativo y cualitativo.
El paradigma bajtiniano desde una perspectiva kuhniana
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Castro Sonia J.
Published: June 2022

No contempla resumen
María Mercedes Pavez, Mariangela Maggiolo y Carmen Julia Coloma: Test para evaluar procesos de simplificación fonológica. TEPROSIF-R
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Álvarez Andrade Milena
Published: June 2022

No contempla resumen
Las Terceras Jornadas de Fonética organizadas por el Laboratorio de Fonética de la Universidad de Concepción
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Román M. Domingo
Published: June 2022

No contempla resumen
La construcción “estar que + frase verbal” en el español de Chile
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Cifuentes Becerra Edgardo
Published: June 2022

En este trabajo se presenta una descripción del nivel morfosintáctico y semántico de un corpus de expresiones de tipo perifrástico, con la estructura “estar que + frase verbal” y valor aspectual de inminencia, provenientes del español de Chile. Se busca encontrar en estas expresiones características que permitan plantearse su grado de gramaticalización. El análisis da cuenta de claras diferencias semánticas y morfosintácticas con respecto a construcciones similares descritas por algunas gramáticas españolas; estas diferencias permiten postular esta construcción como un todo de significado único.
El desarrollo semántico y el desarrollo de la referencia en la adquisición de la lengua materna
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Sentis Franklin , Nusser Carolina ,   Pontificia Universidad Católica de Chile, Acuña Ximena ,   Pontificia Universidad Católica de Chile
Published: June 2022

NO PRESENTA RESUMEN
Catalina Fuentes Rodríguez: Lingüística pragmática y Análisis del discurso(Madrid, Arco Libros, 2000. 318 páginas)
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Pino Alonso David
Published: June 2022

NO PRESENTA RESUMEN
La gramática de COREL: un lenguaje de representación conceptual
Authors:   Universidad Católica San Antonio de Murcia (España), Periñán-Pascual Carlos , Mairal-Usón Ricardo ,   Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) (España)
Published: June 2022

Los sistemas informáticos de comprensión del lenguaje natural requieren una base de conocimiento provista de representaciones conceptuales que reflejen la estructura del sistema cognitivo de los seres humanos. Aunque la semántica superficial puede ser suficiente en algunas otras aplicaciones computacionales, la construcción de una base de conocimiento robusta garantiza su reutilización en la mayoría de las tareas de procesamiento del lenguaje natural. En este escenario, FunGramKB se presenta como una base de conocimiento multipropósito cuyo modelo ha sido diseñado de manera específica para tareas de comprensión del lenguaje natural. Precisamente, uno de los elementos que han contribuido en forma notable al éxito de esta base de conocimiento ha sido el poder expresivo de su sistema notacional. El propósito de este artículo es describir la gramática, junto con su fundamentación teórica, del lenguaje de representación conceptual utilizado en FunGramKB.
El amor no surge de los ojos sino de los oídos: Asociaciones semánticas en lenguas yuto-aztecas
Authors:   Universidad Nacional Autónoma de México, Guerrero Lilián
Published: June 2022

Las asociaciones semánticas entre el vocabulario de partes del cuerpo y verbos de percepción física constituyen un patrón casi universal. Dentro del dominio de la percepción, se ha evidenciado la supremacía de los ‘ojos’ y la ‘visión’ como fuentes metafóricas no solo para otros verbos sensoriales (‘ver’ > ‘oír’), sino también de otros predicados cognitivos (Viberg, 1984; Sweetser, 1990). Los ‘oídos’ y la ‘audición’, en cambio, apenas se mencionan en estos patrones de cambio semántico (Evans y Wilkins, 2000). El presente estudio explora las extensiones semánticas de partes del cuerpo y modalidad sensorial en la familia yuto-azteca. Más que la visión, las lenguas yuto-aztecas prefieren la audición, seguida de otras sedes corporales como ‘mente/corazón’ y ‘sangre’, para desarrollar predicados de percepción física, intelectual y emocional.
Miss South Carolina: a pragma-dialectical analysis
Authors:   Universidad de Chile, Joannon Cristóbal
Published: June 2022

This text presents an argumentative analysis of a very well-known interaction –a so-called “YouTube phenomenon”– that a candidate of a Beauty Contest gave when she was asked about the reason why a fifth of American people is not able to locate the U.S. in a World map. This analysis uses the Pragma-dialectical approach to argumentative discourse in its dialectical and rethorical dimensions, and shows what powerful it is in order to decipher and evaluate the argumentative structure of a muddled discourse.
Unidad y diversidad del español como lengua meta
Authors:   Pontificia Universidad Católica de Chile, Samaniego Aldazábal José Luis
Published: June 2022

NO PRESENTA RESUMEN
Óscar E. Aguilera F. y José Tonko P.: Cuentos kawésqar
Authors:   Universidad de Chile, Brito Eugenia
Published: June 2022

NO PRESENTA RESUMEN
Los alófonos del grupo consonántico /tr/ en el castellano de Chile
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Figueroa Candia Mauricio A. , Soto-Barba Jaime ,   Universidad de Concepción (Chile), Ñanculeo Raguileo Marco ,   Universidad de Concepción (Chile)
Published: June 2022

En este artículo se presenta una propuesta de alofonía para el grupo consonántico /tޞ/ en el castellano de Chile. Mediante la realización de análisis auditivos y espectrográficos, se definieron cuatro variantes: oclusiva seguida de vibrante simple [tޞ૧], africada asibilada con fricción breve [tળૌޗ], africada asibilada con fricción larga [tળૌޗ] y fricativa [ળૌޗ] (esta última no reportada anteriormente). Se estudió, además, la variación idiolectal en el uso de las variantes y la asociación entre la variable lingüística y las variables contexto, acento léxico y frecuencia. El análisis estadístico de los resultados de dos experimentos piloto de percepción confirma la pertinencia del inventario propuesto, aunque no de manera categórica para la distinción entre [tળૌޗ] y [tળૌޗ]. Este análisis demuestra, además, que las variantes reciben distinto tipo de valoraciones subjetivas dependiendo de su naturaleza: mientras mayor sea la prominencia oclusiva de la variante, las valoraciones se acercarán más a los niveles de prestigio (lo opuesto ocurre con la prominencia fricativa).
Acento léxico: tendencias de los correlatos acústicos
Authors:   Universidad de Concepción (Chile), Ruiz Mella Magaly , Pereira Reyes Yasna ,   Universidad de Concepción (Chile)
Published: June 2022

En estudios acústicos sobre el acento tanto en inglés como en español se ha observado el comportamiento de tres parámetros físicos que se pro-ponen como correlatos acústicos del acento: “la frecuencia fundamental (F0), la intensidad y la duración vocálica” (Llisterri y otros, 2003:163). Sin embargo, no existe acuerdo sobre la proporción en que intervienen estos tres factores en la producción y percepción del acento léxico en el español. El presente trabajo experimental describe el comportamiento de los correlatos acústicos presentes en la producción del acento léxico en corpus de hispanohablantes del español de Concepción, Chile. Las tendencias observadas permiten establecer una referencia inicial respec-to a una posible interrelación entre los valores de F0, de la intensidad y la duración para tres de los elementos del triángulo vocálico /i-a-u/. Finalmente, consignamos las sugerencias a considerar en futuras inves-tigaciones en el tema.
Esquemas rivales en la formación de palabras en español
Authors:   Universidad Nacional Autónoma de México, Zacarías Ponce de León Ramón Felipe
Published: June 2022

En la morfología léxica es muy común encontrar esquemas de formación de palabras que rivalizan entre sí porque pertenecen a un mismo campo conceptual. Esta característica es más evidente en la sufijación, que es el proceso de formación de palabras más productivo en español. La derivación proporciona a los hablantes un gran repertorio de afijos que en muchos casos establecen rivalidades debidas a las coincidencias de significado y función dentro del sistema. Pongamos por caso la competencia que se da entre los sufijos deverbales -ción y -miento: agrupación y agrupamiento; financiación y financiamiento; aburrición y aburrimiento; detención y de-tenimiento; etc. Esta situación se complica si consideramos que existen otros sufijos rivales en el sistema: -dura (torcedura, torcimiento); -aje (almacenamiento, almacenaje). Dichos esquemas rivales compiten en la creación de nuevas palabras y comúnmente se afirma que la competencia se resuelve a favor del esquema más productivo. Sin embargo, puesto que la productividad es relativa y depende de múltiples factores, en la com-petencia entre esquemas rivales no siempre prevalece el mismo esquema formativo. En esta investigación se pretende describir el fenómeno, señalar el origen de algunas de estas rivalidades y proponer parámetros y factores relevantes para definir y caracterizar este proceso. Se argumentará que la mayoría de estas rivalidades dependen tanto de factores estructurales como de factores de uso lingüístico que interactúan de diferentes maneras y en distintos grados.
¡No se me había ocurrido nunca! Una construcción admirativa de pluscuamperfecto en español
Authors:   Universidad de Chile, Soto Guillermo , Olguín Nicolás ,   Universidad de Chile
Published: June 2022

La admiratividad (mirativity, en inglés) se define ampliamente como la marcación gramatical de un enunciado con respecto a una información inesperada para el hablante. Más específicamente, corresponde al co-rrelato lingüístico de la sorpresa frente a una información inesperada. La admiratividad puede manifestarse como una categoría gramatical encubierta o abierta, y como una categoría opcional u obligatoria, según la gramática de cada lengua. Si bien el español no ha morfologizado la admiratividad, el presente estudio propone, a partir del análisis de casos de un corpus de foros de Internet en español de Chile, la existencia de una construcción admirativa que responde al modelo ¡No se me había ocurrido nunca! Dicha construcción presenta restricciones específicas que afectan, fundamentalmente, al tipo de predicado, el marco de predicación, la estructura informativa y la fuerza ilocutiva.