bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Reproductive capacity and amount of host‐feeding of Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae)
Authors: Arakawa Ryo
Published: July 2010

The reproductive capacity and the amount of host‐feeding of Encarsia formosa Gahan, a parasitoid of the greenhouse whitefly Trialeurodes vaporariorum (Westwood), were studied in two experimental series. Firstly, to measure the percentage survival and the developmental period from egg to adult emergence of the wasp, hosts of the 1st, 2nd, 3rd, early 4th, middle 4th and late 4th instar on tobacco leaves, were exposed to female wasps. Those hosts in which eggs of the wasp were deposited, were reared in a leaf cage attached to a tobacco leaf until adult wasps emerged. Secondly, to measure the fecundity and the total number of hosts killed by host‐feeding during the life span of female wasps, 36 whitefly larvae in the 4th instar were presented daily to wasps from emergence to death. These experiments were conducted under a photoperiod of 16L8D at 25 ± 1 °C. The percentage survival of the wasps scarcely varied with the host stages parasitized, but the developmental period from egg to adult emergence of the wasps was significantly effected by the host stage parasitized. When eggs were deposited in young hosts (1st, 2nd and 3rd larval instars), the period from egg to adult emergence took a longer time than when hosts of the 4th larval instar were parasitized. The average life span of adult female wasps was 36.8 days and during this period wasps deposited about 442 eggs and killed about 101 hosts by host‐feeding. From these results the intrinsic rate of natural increase was calculated to be about 0.2/female/day.

Fortpflanzungsvermögen und Häufigkeit von, ‘host‐feeding’ bei Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae)

Das Fortpflanzungsvermögen und ‘host‐feeding’ von Encarsia formosa Gahan, einem Parasiten der Weißen Fliege Trialeurodes vaporariorum (Westwood), wurde in zwei Versuchsreihen erforscht.

Erstens wurden die 4 Larvalstadien der Weißen Fliege — das vierte weiter aufgeteilt in frühes, mittleres und spätes viertes Stadium — den weiblichen Wespen zur Erfassung derüberlebungsrate und der Entwicklungsdauer zur Verfügung gestellt. Die belegten Wirte wurden bis zum Schlüpfen der Wespen in Blattkäfigen an Tabakblättern gehalten. Zweitens wurden an weiblichen Wespen während ihrer gesamten Lebensdauer täglich 36 Larven der Weißen Fliege im frühen 4. Stadium angeboten, zur Erfassung der Fruchtarbeit und der Häufigkeit von ‘host‐feeding’. Die Experimente wurden bei 25 ± 1 °C und einer Photoperiode von 16L8D durchgeführt.

Das Stadium, in dem die Larve der Weißen Fliege parasitiert wurde, beeinflußte dieüberlebungsrate der Wespen kaum, verlängerte aber die Entwicklungsdauer erheblich. Bei Eiablage in Junglarven (Stadium 1, 2 und 3) war die Zeit vom Ei bis zur Imago länger als bei Eiablage in Larven des 4. Stadiums.

Die weibliche Imago von Encarsia lebte im Durchschnitt 36,8 Tage. In dieser Frist wurden 442 Eier abgelegt und außerdem 101 Wirte durch ‘host‐feeding’ abgetötet. Aus den Daten ergibt sich eine natürliche Vermehrungsrate von etwa 0,2 pro Weibchen pro Tag.
Elaboration of a method for internal labelling of migrantes alatae of Phorodon humuli (Schrank)1
Authors: Taimr L. , Kříž J.
Published: July 2010

Reduction of fertility and decrease of longevity were chosen as criteria for the injurious effect of radiophosphorus on the flight ability of Phorodon humuli migrantes alatae. The following general conclusions based on experiments carried out in three years, may be drawn. 32P‐activities of the migrantes alatae up to 12,000 counts/min do not affect their longevity and fertility. Extremely high radioactivities from 35,000 to 53,000 counts per min caused the alate females to bear dead nymphs. Radioactivities from 30,000 to 70,000 counts/min led to rapid death of the fundatrigeniae of Phorodon humuli. It is not possible to draw unambiguous conclusions concerning the harmlessness of 32P‐activities ranging from 12,000 to 30,000 counts/min.

An original method of direct and indirect radiometric detection combined with autoradiography was elaborated for the localization in the field of Phorodon humuli migrantes alatae internally labelled with 32P.

Darlegung einer Methode zur inneren Markierung der Migrantes alatae der Hopfenblattlaus, Phorodon humuli (Schrank). 3. Zur Wirkung von 32P auf die Fertilität der Blattläuse. 4. Feststellung der mit 32P markierten Blattläuse im Freiland

Die Verminderung der Fertilität und Lebensdauer wurden als Kriterium für die schädliche Wirkung von Radiophosphor auf die Flugfähigkeit der Migrantes alatae von Ph. humuli gewählt.

32P‐Markierung der Migrantes bis zu 12 000 Zählimpulsen/min beeinflußte die Lebensdauer und Fertilität nicht. Extrem hohe Radioaktivität zwischen 35 000–53 000 Impulsen/min führte dazu, daß die alatae‐Weibchen tote Nymphen gebaren. Radioaktivität zwischen 30 000–70 000 Impulsen/min führte zu raschem Absterben der Fundatrigeniae von Ph. humuli. Es ist nicht möglich, unzweideutige Schlüsse hinsichtlich der Wirkung einer zwischen 12 000 und 30 000 Impulsen/min liegenden 32P‐Aktivität zu ziehen.

Zur kombinierten direkten und indirekten radiometrischen und autoradiographischen Feststellung von mit 32P markierten Ph. humuli‐Migrantes werden eine neue Methode und ihre Anwendung vorgestellt.
Zur Wirkung von Juvenoiden auf natürliche Feinde von Blattläusen
Authors: Nasseh M. D.
Published: July 2010

The effect of juvenoids on aphids' natural enemies

The effect of three juvenoids on Syrphus corollae, Chrysopa carnea and Coccinella septempunctata was tested with concentrations of 0,001, 0,01 and 0,1%. The application of CGA 13353 had no negative effect on the natural enemies. After the use of epophenonane (RO 10–3108), a mortality of up to 8% was observed. The mortality of the beneficial insects after application of kinoprene (ZR 777) ranged from 2 to 100%, depending on the stage of development.

Drei Juvenoide wurden auf ihre Wirkung auf Syrphus corollae, Chrysopa carnea und Coccinella septempunctata in Konzentrationsstufen von 0,001%, 0,01% und 0,1% getestet

Die Applikation von CGA 13353 führte zu keiner negativen Beeinflussung der Nützlinge. Nach der Anwendung von Epophenonane (RO 10–3108) wurde bei den Nützlingen eine Mortalität bei zu 8% beobachtet. Die Mortalität der Nützlinge nach Applikation von Kinoprene (ZR 777) reichte, je nach dem Entwicklungsstadium, von 2–100%.

Anschrift des Verfassers: Dr. M. O. Nasseh, Institut für Phytopathologie und angewandte Zoologie, Ludwigstr. 23, D‐6300 Gießen
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa (Hymenoptera, Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Homoptera, Aleyrodidae)
Authors: Kajita H. , Lenteren J. C. van
Published: July 2010

To develop programs for the biological control of the greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westwood) in tomatoes at the new temperature regimes, information is required about the reproduction capacity of Encarsia formosa Gahan at these low temperatures. Egg maturation, oviposition behaviour and oviposition frequency were tested using females kept at temperatures of 5, 10, 15, 20 and 25 °C. All females were put at 25 °C for 2 days immediately after emergence and prior to the experiments; they were allowed to feed and oviposit. During the following period of 4 days females kept at 5 and 10 °C laid (almost) no eggs. Egg maturation did not occur at 5 °C and is also absent or very slow at 10 °C. At temperatures of 15 °C or higher the rate of egg maturation and the number of eggs laid increased with increasing temperature. All females kept at the 5 different temperatures for 4 days, laid eggs when they were placed at 25 °C for a 16 h period. The intended future rearing temperatures at night, which will be below 15 °C, greatly reduce the egg maturation of E. formosa. With the data reported in this paper we can estimate the reproduction capacity of E. formosa as soon as the final details of the new temperature regimes for tomato growing will be available.

Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa (Hym., Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Hom., Aleyrodidae). XIII. Wirkung tiefer Temperaturen auf die Eireifung von E. formosa

Um Programme zur biologischen Bekämpfung der Gewächshaus‐Mottenschildlaus, Trialeurodes vaporariorum (Westw.), an Tomaten unter den neuen Temperaturverhältnissen entwickeln zu können, werden Informationenüber die Reproduktionskapazität von E. formosa Gah. unter diesen niedrigen Temperaturen benötigt. Die Eireifung, das Eiablage‐Verhalten und die Eiablage‐Frequenz wurden an Weibchen von E. formosa bei Temperaturen von 5, 10, 15, 20 und 25 °C getestet. Alle Weibchen wurden unmittelbar nach dem Schlüpfen, vor Beginn der Experimente, 2 Tage lang bei 25 °C gehalten. Sie konnten Nahrung aufnehmen und Eier ablegen. Während der anschließenden 4tägigen Periode wurden sie bei 5–10 °C gehalten, wobei sie praktisch keine Eier ablegten. Die Eireifung setzte bei 5 °C noch nicht ein; auch bei 10 °C fehlte sie oder war nur sehr schwach. Bei 15 °C und höheren Temperaturen fand die Eireifung statt, und zwar zunehmend mit steigender Temperatur. Alle Weibchen, die unter den verschiedenen Temperaturen 4 Tage lang gehalten wurden, legten Eier ab, wenn sie 16 h lang 25 °C ausgesetzt wurden. Die beabsichtigte künftige nächtliche Zuchttemperatur unter 15 °C vermindert die Eireifung der Schlupfwespe sehr stark. Mit Hilfe der in dieser Arbeit gegebenen Daten kann man die Reproduktionskapazität von E. formosa abschätzen, sobald die neuen Temperaturverhältnisse für die Gewächshaustomaten‐Zucht im einzelnen bekannt sind.
Cypermethrin‐induced diuresis in Bombyx mori L. larvae
Authors: Abdel‐Aal Y. A. I. , Hussein M. H.
Published: July 2010

Cypermethrin, a pyrethroid insecticide, was topically applied to the 5th instar larvae of Bombyx mori L. and treated insects were dissected. An accumulation of fluid into their recta was found. Insects treated with 0.05 μg/larva showed higher rate of fluid accumulation as compared with acetone treated larvae particularly 3 hours after application. On the other hand, larvae treated with different dosage levels, 0.02–0.5 μg/larva, showed general increase in diuresis as compared with control larvae. It is worth noting that knocked‐down larvae showed higher rate of diuresis than larvae with no apparent paralytic symptoms which received the same dosage level.

über eine durch Cypermethrin induzierte Flüssigkeitsausscheidung bei Bombyx mori L. ‐Larven

Nach topikaler Applikation des Pyrethroids Cypermethrin bei den L5 von Bombyx mori wurden die Raupen seziert. Es zeigte sich eine Ansammlung von Flüssigkeit im Darm. Raupen, die mit 0,05 μg Cypermethrin behandelt wurden, zeigten eine stärkere Flüssigkeitsausscheidung als Kontrollraupen, denen nur Aceton appliziert worden war. Mit verschiedener Dosis (0,02–0,5 μg) des Insektizides behandelte Raupen zeigten eine zunehmend starke Diuresis. Dabei wurden in Tieren mit paralytischen Symptomen größere Flüssigkeitsmengen — bei gleicher Dosis — gefunden als bei Tieren ohne Symptome.
Influence of honeydew and artificial adult diets on longevity, fecundity and fertility of the sorghum shootfly, Atherigona soccata Rond. (Dipt., Muscidae)
Authors: Unnithan G. C. , Mathenge D. N.
Published: July 2010

Longevity, fecundity and fertility of sorghum shootflies fed on sorghum aphid honeydew, cowpea aphid honeydew and on artificial diets (baker's yeast and sugar, honey, sucrose, and glucose) were studied in the laboratory. Honeydew is an important natural source of food for sorghum shootfly adults. Presence of aphids in the sorghum field may exert a positive influence on sorghum shootfly populations. Atherigona soccata is an autogenous species. A mixture of baker's yeast and ordinary sugar is a very good adult diet for laboratory rearing of the sorghum shootfly. Average fecundities of shootflies fed on baker's yeast and sugar, on sorghum aphid honeydew and on cowpea aphid honeydew were 202.3, 122.6 and 121.7 eggs, respectively; mean longevities on these 3 diets were 33.0, 22.8 and 16.2 days, respectively. Percent eggs hatched was higher when the flies were fed on protein‐rich diet and/or honeydew. The reproductive potential of the sorghum shootfly surpasses the previous reports.

Zum Einfluß von Honigtau und künstlicher Adulten‐Diät auf die Lebensdauer, Fekundität und Fertilität der Sorghum‐Stengelfliege, Atherigona soccata Rond. (Dipt., Muscidae)

Laborexperimente ergaben, daß Honigtau für die Adulten von A. soccata eine wichtige natürliche Nahrungsquelle bildet. Die Anwesenheit von Blattläusen im Sorghumfeld kann daher einen positiven Einfluß auf die Population dieser Fliegenart ausüben. A. soccata ist eine autogene Art. Eine Mischung von Bäckerhefe und Handelszucker ist als Adulten‐Diät zur Laboraufzucht der Fliegenart sehr gut geeignet. Die mittlere Fruchtbarkeit von A. soccata nach Fütterung der Fliegen mit Bäckerhefe + Zucker, Sorghumblattlaus‐Honigtau sowie Erbsenblattlaus‐Honigtau betrug 202,3 – 122,6 sowie 121,7 Eier. Die mittlere Lebensdauer betrug bei dieser Ernährung 33,0 – 22,8 sowie 16,2 Tage. Die Eischlüpfquote war höher, wenn die Fliegen mit einer eiweißreichen Diät und/oder Honigtau ernährt wurden. Das Reproduktionspotential von A. soccata übertraf das bisher Bekannte.
Morphogenetic effects of some partially‐purified fractions and methanolic extracts of neem seeds on Mythimna separata (Walker) and Cnaphalocrocis medinalis (Guenée)
Authors: Schmutterer H. , Saxena R. C. , von der Heyde J.
Published: July 2010

The morphogenetic effects of four partially‐purified fractions of neem (Azadirachta indica) seed extracts and two methanolic seed extracts were tested on larvae of the rice earcutting caterpillar, Mythimna separata, and the rice leaffolder, Cnaphalocrocis medinalis. Larvae fed for 24 h on rice leafcuts dipped in different solutions of the partially‐purified fractions and methanolic extracts exhibited pronounced developmental abnormalities and mortalities in succeeding larval instars and in pupal and adult stages. A fraction, which did not contain azadirachtin, showed the strongest growth‐disrupting effect on young 6th‐instar larvae of M. separata.

Morphogenetische Effekte einiger teilgereinigter Fraktionen und Methanolextrakte aus Neem‐Samen auf Mythimna separata (Walker) und Cnaphalocrocis medinalis (Guenée)

Vier teilgereinigte Fraktionen aus Neem‐(Azadirachta indica A. Juss)Kernen und zwei methanolische Neem‐Kern‐Extrakte wurden unter Laborbedingungen auf ihre Wirkung gegen die Asiatische Reiseule Mythimna separata (L5 und L6) und den Asiatischen Reisblattroller Cnaphalocrocis medinalis (L4 und L5) untersucht. Den Versuchstieren wurden für die Dauer von 24 Std. durch Tauchbehandlung mit den Versuchssubstanzen kontaminierte Reisblattstückchen zum Fraß angeboten. Anschließend wurden sie bis zur Verpuppung mit unbehandelten Reisblättern weitergefüttert. Während die teilgereinigten Fraktionen und Methanolextrakt auf M. separata nicht fraßabschreckend wirkten, stellte C. medinalis auf behandelten Blattstückchen das Fressen ein und wies Verhaltensstörungen auf. Sofern die Entwicklung der Versuchstiere durch die Fraktionen und Methanolextrakte nicht unterbrochen wurde, schlüpften in den behandelten Varianten aus den Puppen Imagines mit verkrüppelten Flügeln. Fraktion F22, die kein Azadirachtin enthielt, zeigte in den Fraßtests mit jungen Sechstiarven von M. separata den stärksten entwicklungshemmenden Effekt. Das durchschnittliche Gewicht der Puppen von M. separata in den behandelten Varianten lag unter dem der unbehandelten Kontrolle, während die Puppen von C. medinalis keinen Gewichtsunterschied zu denen der Kontrolle aufwiesen.

Eine Tauchbehandlung der gleichen Larvenstadien wie in den Fraßtests führte zu keinen morphogenetischen Störungen.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Kulcke J.
Published: July 2010

As to the food quality of spruce needles for forest damaging insects. 21. Comparison of the larval development and of the utilization of needle compounds of spruce (Picea abies Karst.) by larvae of Gilpinia hercyniae (Hym., Diprionidae), Lymantria monacha, and Lymantria dispar (Lep., Lymantriidae) feeding simultaneously on identical plant material

The development and food utilization of Lymantria monacha and Lymantria dispar, respectively were compared with that of Gilpinia hercyniae when identical needle material of spruce (Picea abies Karst.) was fed under standardized conditions. The determination of the parameters growth performance, production of faeces and chrysalisation indicate a high qualitative similarity of development (fig. 1, 2). Soluble carbohydrates and procyanidins were utilized by all examined species in the same way, in contrast to which very noticeable differences in the assimilation rates of protein amino acids as well as of quinic‐ and shikimic acid were noted (fig. 3, 4). Possible connections of metabolic pathways are discussed.

Die Entwicklung und Nahrungsauswertung von Lymantria monacha bzw. L. dispar wurde mit der von Gilpinia hercyniae an identischem Nadelmaterial unter standardisierten Bedingungen verglichen. Gemessen an den Parametern Wachstum, Kotproduktion und Verpuppung ergab sich eine große qualitative Áhnlichkeit der Entwicklung (Abb. 2). Während Zucker und Procyanidine durch alle untersuchten Arten in gleicher Weise ausgenutzt wurden, traten sehr deutliche Unterschiede in den Aufnahmeraten von Proteinaminosäuren sowie von China‐ und Shikimisäure auf (Abb. 3). Die stoffwechselphysiologisch möglichen Zusammenhänge wurden diskutiert.
Les Diptères Anthomyiidae du genre Lasiomma Stein. ravageurs des cônes et graines de Mélèze d'Europe (Larix decidua Mill.) en France
Authors: Roques A. , Martinez M. , Delplanque A.
Published: July 2010

Species of the genus Lasiomma Stein. (Dipt., Anthomyiidae) destroying cones of the European Larch (Larix decidua) in France. 1. Taxonomy and distribution

Three species of the genus Lasiomma, two of which had not yet been discovered in France (L. melania Ackl. and L. infrequens Ackl.), have been obtained from European Larch cones. The authors give several keys allowing to separate them easily, as well for males as for females. Damage on Larix decidua cones by these insects is very important in all the natural area of this species in French Alps and in Italian Piemont. But all the artificial larch stands located out of these areas do not seem to be colonized by Lasiomma, with exception of L. laricicola caught in the south of the Massif Central. No species of Lasiomma have been observed in Japanese Larch cones.

Trois espèces du genre Lasiomma, dont deux nouvelles pour la France (L. melania Ackl. et L. infrequens Ackl.) ont été récoltées dans les cônes de Mélèze d'Europe. Les auteurs fournissent plusieurs clés permettant de les séparer aisément, tant au niveau des femelles que des mâles. Ces insectes présentent un taux d'attaque élevé des cônes de Larix decidua dans toute l'aire naturelle de cette essence à l'intérieur des Alpes françaises, ainsi que dans le Piémont Italien. Ils ne semblent pas par contre avoir colonisé les reboisement en mélèze effectués hors de cette aire, à l'exception de L. laricicola qui a été capturée au Sud du Massif Central. Aucune espèce du genre Lasiomma n'a été observée dans les cônes de Mélèze du Japon, Larix leptolepis.

Arten der Gattung Lasiomma Stein. (Dipt., Anthomyiidae) als Zapfenschädlinge der Europäischen Lärche (Larix decidua) in Frankreich. 1. Taxonomie und Verbreitung

Drei Arten der Gattung Lasiomma, von denen zwei neu für Frankreich sind, wurden in den Zapfen der Europäischen Lärche gefunden. Die Arbeit gibt Bestimmungsschlüssel, welche es erlauben, die Männchen und Weibchen der 3 Arten leicht zu unterscheiden.

In den Französischen Alpen und im italienischen Piemont, dem natürlichen Verbreitungsgebiet der Larix decidua, verursachen diese Fliegen Schäden in den Zapfen von L. decidua. Sie scheinen aber die außerhalb dieses Gebietes neu angepflanzten Lärchen (abgesehen von der im Süden des Massif Central gefangenen L. laricicola) nicht befallen zu haben. In den Zapfen der Japanischen Lärche sind noch keine Lasiomma‐Arten gefunden worden.
Preliminary studies on mutual interference in Opius concolor Szépl. (Hymenoptera, Braconidae)
Authors: Avilla J. , Albajes R.
Published: July 2010

The effect of host and parasitoid densities on searching efficiency (a′) and progeny sex ratio of the parasitoid Opius concolor Szépl. was studied. The parasitoid exhibited a general decrease of a′ with increase of host and parasitoid densities. The mutual interference constant showed a decrease when the actual time spent on the sting unit was considered instead of the overall exposition time. There were no significant differences in progeny sex ratio in the range of host and parasitoid densities studied.

Untersuchungen zur mutualen Interferenz bei der Schlupfwespe Opius concolor Szépl. (Hym., Braconidae)

Es wurden die Wirkungen der Wirts‐ und Parasitoiden‐Dichte auf die Such‐Effizienz (a′) und das Geschlechterverhältnis der Nachkommen des Parasitoiden O. concolor untersucht. Der Parasitoid zeigte eine allgemeine Abnahme von a′ mit zunehmender Wirts‐ und Parasitoiden‐Dichte. Die mutuale Interferenz‐Konstante zeigte eine Abnahme, wenn die aktuelle Zeitspanne einer Anstich‐Einheit und nicht die gesamte Expositionszeit betrachtet wurde. Bei den untersuchten Wirts‐ und Parasitoiden‐Dichten bestanden keine signifikanten Unterschiede im Geschlechterverhältnis der Nachkommen.
Biological studies on Bracon instabilis Marsh. (Hym., Braconidae), a larval parasite of Phthorimaea operculella Zell. (Lep., Gelechiidae) in Egypt
Authors: Abbas M. S. T. , Abou‐Zeid N. A.
Published: July 2010

At 25 °C the pre‐oviposition, oviposition and post‐oviposition periods of Bracon instabilis were 0.50, 28.33 and 1.40 days, respectively, in mated females. The daily number of eggs laid per female was 7.72 eggs while the total number laid per female during its life span was 233.5 eggs. The females lived longer than the males at the three tested temperatures, 15, 20 and 25 °C. At 25 °C and 60% R. H., the mean longevities of males under the trophic conditions, water or honey and in case of starvation were 7.11, 26.33 and 5.30 days respectively. The respective figures for females were 7.30, 29.14 and 5.68 days. The mean longevity of females fed on the body fluids of the host reached 30.75 days. The female could paralyse 7.7 larvae daily but the number of parasitised larvae was only 4. Sex ratio among samples collected from the field was 1 ♂: 2 ♀♀, while in the laboratory it was 1: 4. Anagasta kuehniella larvae were not accepted by the female parasite while Pectinophora gossypiella larvae were highly accepted. At 20 and 30 °C, and 60% R. H., the total developmental periods of B. instabilis (from egg to adult) were 19 and 9 days, respectively, when reared on P. operculella. The respective figures were 20 and 10 days when reared on P. gossypiella.

Biologische Untersuchungen über Bracon instabilis Marsh. (Hym., Braconidae), einem Larvenparasiten von Phthorimaea operculella Zell. (Lep., Gelechiidae) in Ägypten

Die Präovipositions‐, Ovipositions‐ und Postovipositions‐Perioden von befruchteten Weibchen von B. instabilis betrugen 0,50–28,33 und 1,40 Tage. Pro Weibchen wurden je Tag 7,72 Eier und während der ganzen Lebensdauer 233,5 Eier abgelegt. Die Weibchen lebten bei allen 3 Temperaturen (15, 20, 25 °C) länger als die Männchen. Bei 25 °C und 60% rel. LF währte die mittlere Lebensdauer der Männchen bei Ernährung mit Wasser bzw. Honig bzw. bei Hunger 7,11–23,33 und 5,30 Tage. Die entsprechenden Zeiten bei den Weibchen waren 7,30–29,14 und 5,68 Tage. Die mittlere Lebensdauer der Weibchen, welche Körperflüssigkeit des Wirtes zu sich nahmen, erreichte 30,75 Tage. Ein Weibchen konnte täglich 7,7 Wirtslarven paralysieren, jedoch nur 4 Larven parasitieren. Das Geschlechterverhältnis der aus Freilandraupen gezogenen Parasiten betrug 1 Männchen: 2 Weibchen, dagegen jenes der im Labor aufgezogenen Parasiten betrug 1: 4. Die Raupen von Anagasta kuehniella wurden vom Parasiten‐Weibchen nicht angenommen, im Gegensatz zu Pectinophora gossypiella. Bei 20–30 °C sowie 60% rel. LF dauerte die Gesamtentwicklung 19 und 9 Tage in P. operculella sowie 20 und 10 Tage in P. gossypiella.
Über die Rolle des Harzbalsams in der Besiedlung von Nadelbäumen durch rindenbrütende Käfer1
Authors: Krawielitzki S. , Vité J. P. , Sturm U. , Francke W.
Published: July 2010

Interactions between resin flow and subcortically feeding Coleoptera

Under investigation is the dual function which oleoresin apparently has in the colonization of conifers, particularly pine trees, by subcortically feeding insects: Oleoresin represents a factor in host resistance against insect attack as well as an agent in host recognition and pheromone release. On the background of common observations, that certain insects i. e. bark beetles attack preferably lightning hit, cut or otherwise damaged or weakened trees, we analyse the hypothesis that physiological changes may affect the terpene chemistry of pine trees: does a tree's bouquet of semiochemicals differentiate “susceptible” from “resistant” hosts?

In an experimental approach to test such hypothesis, injection of the herbicide paraquat readily increased resin emmission and the probability of attack of the treated trees by scolytids and cerambycids; but no significant differences were detectable in the xylem resin of treated trees before or after treatment, and untreated trees, respectively. However, resin samples obtained from the bark surface of treated trees contained traces of additional compounds that represent a variety of oxidation products of host monoterpenes. The informations available so far are interpreted that the more aggressive bark beetles respond primarily to host material that varies little or none from a healthy tree except for a stronger emanation of resinous odors, and possibly, terpenoid oxidation products formed by the exuding resin on the tree's surface. Thus, exposure of resinous material per se may be responsible, in part, for the observed preference of damaged host trees by subcortical feeding insects.

Für die Beobachtung und experimentelle Überprüfung der Rolle, die der Harzbalsam in der Besiedlung von Nadelbäumen durch rindenbrütende Insekten (insbesondere Borkenkäfer) spielt, eignen sich offenbar Stamminjektionen mit dem Herbizid Paraquat. An stehenden Kiefern führt die Herbizideinwirkung neben Resinosis in einem begrenzten Stammbereich zur Bildung von Harzbeulen (Pinus silvestris) bzw. tropfenweisen Harzaustritt (Pinus elliottii) und nachfolgendem Befall durch Borkenkäfer. Während eine Veränderung des Terpenmusters im Xylemharz der behandelten Bäume nicht nachweisbar war, enthielten von der Rindenfläche gesammelte Harzproben zusätzlich oxidierte Terpene, die möglicherweise neben der Harzausscheidung per se eine Rolle in der Primäranlockung rindenbrütender Käfer spielen mögen.
Steuerungsprinzipien für die ökophysiologische Bindung zwischen Waldbäumen und phytophagen Insekten1
Authors: Lunderstädt J.
Published: July 2010

Principles controlling the physiological bond between forest trees and phytophagous insects

The rates of intake of proteinbound amino acids as a function of the feeding period are determined comparatively by means of alteration of the major parameters: plant clone (spruce), species of the phytophagous insect (Gilpinia hercyniae, Lymantria monacha, L. dispar) and the environmental conditions (field, controlled temperature and photoperiod). On the basis of diagrams calculated and drawn by a computer a specific rôle of proline, phenylalanine, tyrosine, histidine and arginine is relevant for the control of mass‐flux within the plant‐insect system.

Die Aufnahmeraten proteingebundener Aminosäuren als Funktion der Fraßzeit werden unter Abwandlung der wichtigsten Eingangsgrößen Pflanzenklon (Fichte), Phytophagenart (Gilpinia hercyniae, Lymantria monacha, L. dispar) und Außenbedingungen (Freiland, kontrollierte Temperatur und Photoperiode) vergleichend bestimmt. Auf der Grundlage der computererrechneten und ‐aufgezeichneten Profile ergibt sich eine mögliche besondere Rolle von Prolin, Phenylalanin, Tyrosin, Histidin und Arginin bei der Steuerung des Masseflusses innerhalb des Systems Pflanze‐Phytophage.
Influence of forestry practices on host‐susceptibility to bark beetles1
Authors: Nebeker T. E. , Hodges J. D.
Published: July 2010

Forestry practices, such as thinning, modify the environment associated with an individual tree and the stand. It has been suggested that these practices tend to reduce the susceptibility of the individual tree and stand to bark beetle attack. While this is probably true for a protracted time period, disturbances such as thinning may temporarily predispose trees and stands to bark beetle attack. It will be the intent of this paper to explore these hypotheses including the findings of some recent experimentation concerning these ideas. A simulated thinning disturbance study conducted in 1982 indicated that thinning disturbance may actually decrease susceptibility, at least temporarily. This is contrary to the hypothesis that disturbance increases individual tree and stand susceptibility and vulnerability. Current research findings dealing with changes in host physiology as related to forestry practices will be discussed.

Einfluß forstlicher Maßnahmen auf die Anfälligkeit der Wirtsbäume für Borkenkäferbefall

Forstliche Maßnahmen wie z. B. Durchforstung verändern die Umweltbedingungen von Einzelbaum und Bestand. I. a. wird davon ausgegangen, daß solche Maßnahmen die Anfälligkeit von Baum und Bestand gegen Borkenkäferbefall verringern können. Während dies langfristig wahrscheinlich zutrifft, können Durchforstungen oder andere Störungen zunächst kurzfristig die Anfälligkeit erhöhen. Diese Hypothese wird näher ausgeführt und neueren Versuchsergebnissen gegenübergestellt. Ein simulierter Durchforstungsversuch (1982) weist darauf hin, daß Durchforstungsmaßnahmen tatsächlich zumindest zeitweise die Anfälligkeit verringern können. Neuere Versuchsergebnisse über physiologische Veränderungen im Wirtsbaum als Folge verschiedener forstlicher Maßnahmen werden diskutiert.
Bionomics of Trioxys (Binodoxys) indicus, an aphidiid parasitoid of Aphis craccivora
Authors: Kumar A. , Tripathi C. P. M. , Singh R. , Pandey R. K.
Published: July 2010

Laboratory studies were made on the effect of different host plants on the activities of T. indicus. It was observed that the leaf arrival time and host arrival time of the parasitoid decreases significantly with an increase of host density. This decreases is maximum in C. cajan bred aphids followed by D. lab‐lab and S. melongena. The antennal encounter, prickings and parasitoidisation increases significantly with an increase of host density. This increase is maximum in C. cajan followed by D. lab‐lab and S. melongena.

Zur Bionomie von Trioxys (Binodoxys) indicus, eines Parasiten von Aphis craccivora. 17. Wirkung der Wirtspflanze auf die Aktivitäten des Parasitoiden

Laboruntersuchungen mit 3 verschiedenen Wirtspflanzen von Aphis craccivora zeigten, daß die Ankunftszeit des Parasitoiden auf dem Blatt und die Zeit der Parasitierung des Wirtes mit zunehmender Wirtsdichte signifikant abnahmen. Diese Abnahme war bei der Wirtspflanze C. cajan am größten, bei S. melongena am geringsten. Die Berührungen des Wirtes mit den Fühlern, die Einstiche und die Parasitierung nahmen mit dem Anstieg der Wirtsdichte signifikant zu. Diese Zunahme hatte ebenfalls ihr Maximum auf C. cajan und ihr Minimum auf S. melongena.
Search for antifeedants in some botanicals for desert locust, Schistocerca gregaria Forskal
Authors: Singh R. P.
Published: July 2010

Twenty plant species belonging to eighteen plant families were investigated for antifeedant property against desert locust, Schistocerca gregaria. A total of 57 extracts/fractions were obtained from above plants and tested at 0.5% concentration. Out of these only 10 extracts and one fraction representing 7 plant species were found to possess antifeedant activity and extracts of only 3 plant species could inhibit the feeding of locust completely.

Untersuchungen über Fraßhemmstoffe in einigen Pflanzen für die Wüstenheuschrecke Schistocerca gregaria Forskal.

Es wurden 20 Pflanzenarten aus 18 Familien auf Fraßhemmstoffe für S. gregaria untersucht. Von den Pflanzen wurden insgesamt 57 Extraktionen/Fraktionen gewonnen und 0,5%ig angewandt. Von diesen wirkten 10 Extrakte und 1 Fraktion von 7 Pflanzenarten auf S. gregaria fraßhemmend. Wiederum nur 3 von diesen wirkten 100%ig fraßabschreckend.
Effects of diet and larval density on adult sensitivity to malathion and on ecological parameters in Ephestia cautella (Walker) (Lepidoptera, Phyticidae)
Authors: Wool David , Kamin‐Belsky Nurit
Published: July 2010

Sensitivity of adults of the almond moth E. cautella to malathion is affected by the larval diet. Survival, weight and developmental time are affected by diet and by larval density.

Wirkungen der Nahrung und Larvendichte auf die Empfindlichkeit gegen Malathion und einige ökologische Faktoren bei adulten Ephestia cautella (Walk.) (Lep., Phyticidae)

Die Empfindlichkeit der Imagines von E. cautella gegen Malathion wird durch die Larvenernährung beeinflußt. überlebensrate, Gewicht und Entwicklungszeit hängen von der Nahrung und der Larvendichte ab.
Das Aggregationspheromon des mediterranen Kiefernborkenkäfers Ips (Orthotomicus) erosus
Authors: Giesen H. , Kohnle U. , Vité J. P. , Pan M.‐L. , Francke W.
Published: July 2010

Investigations on the aggregation pheromone of the mediterranean engraver beetle Ips (Orthotomicus) erosus

Attempts were made to identify the aggregation pheromone produced by male I. erosus while initiating attack on Pinus pinaster by gas chromatographic analyses of headspace gas obtained from the hindguts of male beetles. The chemical analysis and field tests in South African pine plantations indicate 2‐methyl‐6‐methylene‐2,7‐octadien‐4‐ol (ipsdienol) and 2‐methyl‐3‐buten‐2‐ol to represent the major components of an aggregating principle that could be utilized in the surveillance of this world wide expanding insect pest.

Die gaschromatographische Analyse käferbürtiger Duftstoffe und Freilandversuche in südafrikanischen Kieferanpflanzungen indizieren neben dem Terpenalkohol Ipsdienol, 2‐Methyl‐3‐buten‐2‐ol als eine Hauptkomponente des Aggregationspheromons, das von den Männchen und in geringer Konzentration von den Weibchen des Kiefernborkenkäfers Ips (Orthotomicus) erosus bei der Besiedlung frischen Wirtsmaterials abgegeben wird.
Action of preparations of Bacillus thuringiensis Berl. against the population of larch bud moth Zeiraphera diniana Gn. in spruce growths of the Krkonoše (Giant Mountains) region
Authors: ŠVestka M. , Vaňkovå J.
Published: July 2010

In 1980–1983 the effect of biopreparations of Bacillus thuringiensis on caterpillars of larch bud moth Zeiraphera diniana was followed in spruce growths under natural conditions of the Krkonoše (Giant Mountains) region and compared with that of chemical insecticides. Changes in population density of the pest in subsequent years were followed and the effect on other representatives of the entomofauna of spruce growths and the degree of protection of assimilation organs of the spruce against the pest were also evaluated. The covering of spruce needles by the preparation and persistence of B. th. spores with respect to weather were also investigated. In order to reach a rapid mortality of caterpillars of larch bud moth comparable with that after the application of chemical insecticides and which would prevent a considerable damage of spruce it is necessary to apply a minimal dose of 2 kg of the biopreparation of B. th. per 1 ha. In addition, a favorable weather during 10 days after the application, i.e. warm and dry weather conditions, when the maximal daily temperature rises up to 20–25°C, is required.

Verwendung von Bacillus thuringiensis‐Präparaten gegen die Raupen des Lärchenwicklers, Zeiraphera diniana Gn. in Fichtenbeständen des Riesengebirges

Im Riesengebirge wurde von 1980 bis 1983 die Wirksamkeit von 2 B. th.‐Präparaten auf die Raupen des Lärchenwicklers in Fichtenbeständen verfolgt und mit der Wirksamkeit chemischer Insektizide verglichen. Es wurden untersucht: die Veränderungen der Populationsdichte des Schädlings in den folgenden Jahren, der Einfluß auf die Entomofauna der Fichtenbestände sowie der Grad des Schutzes der Assimilationsorgane der Fichte vor dem Raupenfraß. Weiterhin wurden betrachtet: die Bedeckung der Fichtennadeln mit den Präparaten sowie die Persistenz der Sporen in Abhängigkeit vom Verlauf des Wetters.

Zur Erzielung einer schnellen Mortalität der Raupen des Lärchenwicklers, die vergleichbar mit der Wirkung von chemischen Insektiziden ist und einen starken Fraß an der Fichte verhütet, ist es notwendig, Dosen von minimal 2 kg des Biopräparates von B. th. pro Hektar anzuwenden und dies während eines 10 Tage lang andauernden günstigen (warmen und trockenen, aber höchstens 25°C erreichenden) Wetters.
Foraging behaviour of the predacious pentatomid Oechalia schellenbergii (Guérin‐Méneville) against its common prey, Heliothis punctiger Wallengren (Noctuidae, Lepidoptera)
Authors: Awan M. S.
Published: July 2010

Foraging tactics of juvenile and adult Oechalia schellenbergii appeared in the laboratory to be related to the size of the prey encountered. Large predators attacked any part of the body exposed to them when confronting small prey. When the predators and prey were of equal sizes the predators selectively attacked closer to the head. Smaller predators, on the other hand, avoided going near the anterior end of large prey and instead concentrated their attacks on the prolegs and posterior part of the prey.

Verhalten der Raubwanze Oechalia schellenbergii (Guér.‐Mén.) gegenüber ihrer Hauptbeute Heliothis punctiger Wall. (Lep., Noctuidae)

Das Verhalten juveniler und adulter Oechalia schellenbergii ihrer Beute gegenüber zeigte sich im Labor korreliert mit der Größe des Beutetiers. Kleine Raupen wurden an beliebigen Stellen des Körpers angegriffen; bei gleicher Größe mit der Raupe griff die Wanze diese bevorzugt in der Kopfregion an; bei körperlicher Unterlegenheit vermied es der Prädator, seine Beute von vorne anzugreifen und konzentrierte seine Bemühungen auf die Vorderbeine und den Hinterleib.
Selection of aphid species by ovipositing females and effects of larval food on the development and fecundity in Aphidoletes aphidimyza (Rondani) (Diptera, Cecidomyiidae)
Authors: Havelka J. , Růžička Z.
Published: July 2010

The choice among four aphid species on horse bean plants by ovipositing females of Aphidoletes aphidimyza (Rond.) was studied under laboratory conditions. The females showed a very high preference for Aphis fabae Scop. The attraction of the other aphids was gradually decreasing from Acyrthosiphon pisum (Harris) to Aphis craccivora Koch and Myzus persicae Sulz.

The suitability of 5 aphid species for the larvae of this aphidophagous gallmidge was evaluated over four successive generations. Aphids A. pisum and M. persicae were better food for the larvae of A. aphidimyza than Megoura viciae Buckt., A. craccivora and A. fabae. The differences in the suitability were significant at p = 0.95.

The fecundity and course of oviposition of A. aphidimyza from cultures on A. pisum, and A. craccivora were compared. Females from a culture where the larvae were fed with A. pisum oviposited more eggs in average and their rate of oviposition was quicker than in those reared on A. craccivora. The predator oviposited 62–76% of eggs during the first 8 days.

A. fabae is recommended for the oviposition and M. viciae for feeding the larvae in mass rearing. M. viciae is preferred to A. pisum and M. persicae in consideration of its quicker biomass growth and easier handling.

Auswahl von Blattlausarten durch eilegende Weibchen sowie Wirkungen der Larvenernährung auf die Entwicklung und Fruchtbarkeit bei Aphidoletes aphidimyza (Rond.) (Dipt., Cecidomyiidae)

Die Wahl zwischen vier Blattlausarten auf der Ackerbohne (Vicia faba) durch eiablegende Weibchen der Gallmücke Aphidoletes aphidimyza (Rond.) wurde unter Laborbedingungen untersucht. Die Weibchen zeigten eine sehr deutliche Bevorzugung von Aphis fabae Scop. Die Attraktivität der anderen Blattläuse nahm stufenweise von Acyrthosiphon pisum (Harris) über Aphis craccivora (Koch) bis zu Myzus persicae Sulz. ab.

Die Eignung von 5 Blattlausarten als Nahrung für die Larve dieser aphidophagen Gallmücke wurde bei 4 aufeinander folgenden Generationen untersucht. A. pisum und M. persicae erwiesen sich als bessere Nahrung für die Larven von A. aphidimyza als Megoura viciae Buck., A. craccivora und A. fabae. Die Unterschiede waren bei p = 0,95 signifikant.

Die Fruchtbarkeit und der Verlauf der Eiablage von A. aphidimyza in Populationen von A. pisum und A. craccivora wurden verglichen. Weibchen aus einer Population, deren Larven mit A. pisum gefüttert worden waren, legten im Durchschnitt mehr Eier und diese in rascherer Folge ab, als Weibchen, welche mit A. craccivora aufgezogen worden waren. Der Räuber legte 62–76% der Eier während der ersten 8 Tage.

Für die Massenzucht der räuberischen Gallmücke werden A. fabae zur Eiablage und M. viciae zur Fütterung der Larven empfohlen. M. viciae ist der Vorzug vor A. pisum und M. persicae aufgrund des schnelleren Biomassewachstums und der leichteren Handhabung zu geben.
Effect of host plants on the numerical response of Trioxys (Binodoxys) indicus Subba Rao & Sharma (Hym., Aphidiidae), a parasitoid of Aphis craccivora Koch (Hem., Aphididae)
Authors: TRIPATHI C. P. M. , KUMAR A.
Published: July 2010

It was observed that when 1, 2, 4 and 8 females of Trioxys (Binodoxys) indicus were released on 100 hosts, the number of emergents (parasitoids) was greatest when 4 or 8 parasitoids were put in all the tested host plants bred aphids. The relationship was obtained by using nonlinear equation Y = a + b log x. The rate of multiplication (i. e. parasitoids egressed/parasitoids put in) is greatest with one parasitoid on 100 hosts. It decreases in two ways, one with the increase of parasitoid number, the other in the sequence of C. cajan, D. lab‐lab and S. melongena. The fact that more parasitoids have a lower rate of multiplication shows the existance of interferring processes. Various aspects of these processes have been explained and discussed.

Wirkungen der Wirtspflanze auf die Nachkommenzahl von Trioxys (Bionodoxys) indicus Subba Rao & Sharma (Hym., Aphidiidae), Parasitoid bei Aphis craccivora Koch (Hem., Aphididae)

Bei Hinzugabe von 4 oder 8 Weibchen von Trioxys (Binodoxys) indicus zu 100 Wirtsindividuen war bei allen getesteten Wirtspflanzen der Blattlaus die Nachkommenzahl des Parasitoiden am größten. Die Beziehung folgte der nichtlinearen Gleichung Y = a + b log x. Am höchsten war die Multiplikationsrate beim Verhältnis 1 Parasitoid: 100 Wirte. Sie nahm auf zweierlei Weise ab: einmal mit dem Anstieg der Zahl an Parasitoiden und zum anderen in der Reihenfolge der Wirtspflanzen C. cajan, D. lab‐lab und S. melongena. Die Erscheinung, daß eine höhere Parasitoidenzahl eine niedrigere Multiplikationsrate zur Folge hatte, deutet auf die Existenz von Konkurrenzprozessen. Es werden verschiedene Aspekte dieser Prozesse erörtert.
Influence of photoperiod and temperature on the development and sporulation of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok.
Authors: ALVES S. B. , RISCO S. H. , ALMEIDA L. C.
Published: July 2010

Light and temperature are important factors affecting development and sporulation of entomopathogenic fungi. This paper is a study of the behaviour of Metarhizium anisopliae isolate SPL‐3B, under 3 temperatures and 4 photoperiods, utilizing F15‐T12/LD lamps.

It was concluded that amongst the 12 combinations of temperature and photoperiod tested, a temperature of 28 °C and photoperiod of 16 hours is the regime most suitable for development and sporulation of this isolate of Metarhizium anisopliae.

Zum Einfluß der Photoperiode und Temperatur auf die Entwicklung und Sporulation von Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok.

Licht und Temperatur sind wichtige Faktoren, die auch die Entwicklung und Sporulation von entomophagen Pilzen beeinflussen. Es wurde das Verhalten des M. anisopliae‐Isolats SPL‐3B bei 3 Temperatur‐ und 4 Photoperiode‐Stufen unter Verwendung von F 15‐T 12/LD‐Lampen untersucht. Von den 12 Temperatur‐Photoperiode‐Kombinationen erwiesen sich 28°C + 16 h Licht als für die Entwicklung und Sporulation des M. anisopliae‐Isolats am günstigsten.
Differences in survival and feeding activity among colonies of the Formosan subterranean termite (Isoptera, Rhinotermitidae)
Authors: SU NAN‐YAO , LA FAGE J. P.
Published: July 2010

Eight field‐collected colonies of the Formosan subterranean termite, Coptotermes formosanus Shiraki, were used to determine intraspecific variation for two commonly measured response variables reported in laboratory bioassays. Survival among 5 vigorous colonies varied from 76.4–87.5% but was less than 20% in 3 weak colonies at the end of 8‐week feeding trials. Wood consumption by the vigorous colonies was significantly greater than by weak colonies (39.74–78.48 mg/g/day vs. 23.80‐44.67 mg/g/day). A significant negative correlation was observed between mean worker biomass and wood‐consumption rate (r = −0.82; P < 0.05). It is concluded that a minimum of 3 source colonies should be used in bioassays and that colony origin should be incorporated into the experimental design of such experiments.

Unterschiede in der Lebensdauer und Fraßaktivität zwischen Kolonien der Formosa‐Termite, Coptotermes formosanus Shir.

Acht im Freiland gesammelte Kolonien von C. formosanus wurden im Labor auf ihre Lebensdauer und Fraßaktivität untersucht. Die Überlebensdauer von 5 vitalen Kolonien variierte zwischen 76,4 und 87,5%, betrug aber weniger als 20% bei 3 schwachen Kolonien, jeweils am Ende einer 8‐wöchigen Fütterungsperiode. Der Holzverzehr bei den vitalen Kolonien war signifikant größer als bei den schwachen (39,8–78,5 mg/g/Tag gegenüber 23,8–44,7 mg/g/Tag). Eine signifikante Korrelation wurde zwischen der mittleren Arbeiter‐Biomasse und der Holzverzehrsrate beobachtet (r = −0,82; P < 0,05). Es wird der Schluß gezogen, daß derartigen Untersuchungen mindestens 3 Kolonien zugrunde gelegt werden und deren Herkunft bei der Versuchsplanung berücksichtigt werden sollten.
Studies on population development on the primary host and spring migration of Rhopalosiphum padi (L.) (Hom., Aphididae)
Authors: WIKTELIUS S.
Published: July 2010

The population development of Rhopalosiphum padi (L.) on bird cherry has been studied during a four year period. There was a big difference in aphid abundance between the years. The appearance of alatae on bird cherry and first catch of emigrants in a suction trap were correlated. The peak in suction trap catches was associated with the decline of the population on bird cherry. There was no correlation between spring temperatures and first catch in the suction trap. It is concluded that crowding has an important effect on the development of alatae and that the emigrants belong to the second generation in years with a lot of aphids on bird cherry and to the third generation when there are few aphids.

Studien zur Populationsentwicklung auf dem Primärwirt und zur Frühjahrsmigration von Rhopalosiphum padi (L.) (Hom., Aphididae)

Die Populationsentwicklung von Rhopalosiphum padi (L.) auf Traubenkirsche wurde während einer Periode von 4 Jahren untersucht. Dabei wurden große Unterschiede in der Abundanz der Blattläuse festgestellt. Das Auftreten geflügelter Läuse auf Traubenkirsche wurde mit den ersten Fängen einer Saugfalle verglichen, wobei deutlich wurde, daß der Höhepunkt der Fallenfänge mit dem Abnehmen der Population auf dem Winterwirt zusammenfiel. Es bestand keine Korrelation zwischen den Frühjahrstemperaturen und dem ersten Fang des Jahres in der Saugfalle. Es wird gefolgert, daß die Populationsdichte einen wichtigen Einfluß auf die Entwicklung von geflügelten Läusen hat, und daß die abfliegenden Läuse in Jahren mit hoher Populationsdichte auf Prunus padus zur 2. Generation, in Jahren mit wenigen Läusen zur 3. Generation gehören.