bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L'immigration italienne
Authors: Perotti Antonio
Published: January 2018

Ils étaient Piémontais, Vénitiens, Siciliens, Sardes... et parlaient leur dialecte. Ils vivent à Marseille, Roubaix, Agen, Longwy, Paris... Plus de 800 000 en 1931, 333 000 en 1982, les Italiens ont depuis plus d'un siècle contribué à écrire l'histoire sociale, économique et politique de certaines régions de France.
Les rapatriements massifs des travailleurs immigrés polonais dans les années trente
Authors: Ponty Janine
Published: January 2018

On oublie facilement que bien des communautés immigrées qui paraissent tout à fait adaptées ont souvent connu des débuts difficiles.

Dans "Polonais méconnus -histoire des travailleurs immigrés en France dans l'entre-deux-guerres qui paraît ces jours-ci, Janine Ponty, maître de conférences à l'université Paris-Nord, raconte l'un des épisodes les plus douloureux de cette histoire.
Les Turcs dans la confection à Paris. Un aspect du paysage parisien des ateliers de couture
Authors: Ozturk Kenan
Published: January 2018

Les rapports entre l'habitat et le travail dans l'industrie de l'habillement à Paris et dans sa banlieue ont fait récemment l'objet d'une recherche entreprise pour le compte du ministère de l'Equipement, du Logement, de l'Aménagement du territoire et des Transports. Placée sous la responsabilité de Nancy Green dont on n'a pas oublié "Les travailleurs juifs immigrés à la belle époque", cette étude comporte plusieurs chapitres évoquant notamment les Sino-Khmers, de la porte de Choisy à Bellevilie et les Arméniens à Issy-les-Moulineaux. On lira ci-dessous le travail de Kenan Ozturk consacré aux Turcs dans la confection à Paris.
Une régie de quartier spontanée. Dynamique de la cohabitation dans un ensemble immobilier
Authors: Granet Colette , Albano Maryline
Published: January 2018

Un ensemble immobilier de 358 logements habité par des résidents d'origines très diverses qui connaît, plusieurs années durant, une exceptionnelle convivialité, voilà qui peut surprendre quand on sait qu'au point de départ se trouve un propriétaire défaillant...

L'histoire que racontent Colette Granet et Maryline Albano est trop particulière pour qu'on la donne en exemple. Si ce n'est sur un point : c'est la responsabilisation librement assumée par tous qui a permis que se réalise une cohabitation positive et dynamique.

La période évoquée s'étend du début des années 70 à la fin 1986. A ce moment, la réhabilitation du quartier a marqué l'arrêt de sa gestion autonome.
Le rêve portugais. Portrait d'une exposition
Authors: Muñoz Marie-Claude
Published: January 2018

Tandis que nous achevions la préparation de ce numéro , une exposition produite par le CEDEP et réalisée par José Vieira se tenait à Paris avant d'être présentée dans plusieurs villes de province. Bien que nos démarches respectives aient été sensiblement différentes, il nous a semblé que le compte-rendu de cette exposition pouvait constituer une sorte de préface à ce numéro par le regard rétrospectif qu'il porte sur vingt-cinq ans d'immigration portugaise en France.
Un défi : la réussite scolaire des enfants portugais
Authors: do Céu Cunha Maria
Published: January 2018

La réussite scolaire de ses enfants est aujourd'hui le défi majeur auquel est confrontée la communauté portugaise. L'approfondissement de son processus d'intégration en France en dépend. Comment inverser la tendance qui fait de nombreux enfants d'origine portugaise des cas patents d'"échec scolaire" ? Les familles perçoivent de plus en plus à quel point cette question est cruciale pour l'avenir des enfants. Certains responsables associatifs (l'on sait comme la communauté portugaise est fortement organisée) commencent d'en mesurer l'importance. Mais cette prise de conscience ne donne pas véritablement lieu, pour le moment, à des actions efficaces. Comment comprendre ce constat paradoxal ? Même si de légères évolutions positives ont été enregistrées ces dernières années, elles ne viennent guère contredire la tendance générale à l'échec. On a même parié d'attitudes de résignation ou même d'indifférence des parents portugais face aux difficultés scolaires de leurs enfants. Qu'en est-il véritablement ?
Catholique et portugais, toujours ?
Authors: Hauser Jacques , Mahfoudi Hafid , Lucquin Jean-Claude
Published: January 2018

Les Portugais passent aux yeux des Français pour être tous catholiques et plutôt traditionnalistes... Cette vision est-elle encore exacte ? La religion des Portugais de France a-t-elle résisté au choc de l'émigration ? C'est la question que nous avons posée au père Jean-Claude Lucquin, responsable national de la Pastorale des migrants.
Les étrangers âgés en Ile-de-France
Authors: Desplanques Guy
Published: January 2018

sont les étrangers âgés en Ile-de-France ? Combien sont-ils ? Vivent-ils seuls ? Où se ? Comment sont-ils logés ?

Desplanques dresse un inventaire statistique de leur situation.
Immigrants d'hier, vieux d'aujourd'hui : la vieillesse des maghrébins en France
Authors: Samaoli Omar
Published: January 2018

Le séjour en France des Maghrébins, longtemps perçu par eux-mêmes et par les Français comme provisoire, se prolonge souvent au-delà de la vie active pour devenir même définitif. Les causes de cette évolution sont multiples : regroupement familial , évolution des mentalités... Les trajectoires qui ont mené ces travailleurs de l'émigration à la vieillesse sont très diverses. A présent , leurs vieux jours s'écoulent en famille, en foyer, seul ou en institution ; parfois paisiblement lorsqu'ils bénéficient de soutien et de solidarité, mais trop souvent amèrement lorsque les besoins matériels et surtout la solitude sont au rendez-vous.
Villes américaines : violence et rapports interethniques
Authors: Gauthier Bernard
Published: January 2018

La violence , la délinquance , le trafic de drogues , atteignent dans les grandes villes américaines un degré dramatique. La communauté noire est la première touchée par ces problèmes ; c'est en tout cas ce qui ressort des extraits qu'on lira ci-dessous d'un article de Bernard Gauthier, ancien préfet de police dans le département du Nord, rédigé au retour d'un récent voyage d'études dans le sud-est des U.SA. Face au mal être et à la dégradation sociale, les autorités et la population blanche comme noire-commencent à se mobiliser et tentent de sauver les grandes villes du naufrage. Les concentrations urbaines françaises pourraient bien, si l'on n'y prend garde, connaître les mêmes difficultés ; l'expérience des cités américaines est donc riche d'enseignements.
Les dysfonctionnements de l'institution policière
Authors: Monet Jean-Claude
Published: January 2018

Les bavures policières ne résulteraient pas tant de comportements plus ou moins pathologiques que de l'organisation et du fonctionnement mêmes de la police. Jean-Claude Monet développe ici cette hypothèse, analysant comment la police exerce sa mission principale : assurer la sécurité publique dans la ville. La police urbaine dispose d'une liberté d'action à peu près totale, aucune instance que ce soit les directions centrales ou générales de la police, les préfets, les maires ou le procureur de la République ne définissant avec une précision suffisante la nature des tâches de sécurité qui lui sont assignées.

Conséquence de ces lacunes : la police "de terrain M dispose au quotidien d'un pouvoir discrétionnaire, que ce soit vis-à-vis de sa hiérarchie ou du public. L'indispensable autorité du policier risque à chaque instant de se transformer en inacceptable oppression...

En contrepoint, un jeune policier décrit "de l'intérieur" les conséquences des dysfonctionnements analysés par Jean-Claude Monet. Manque de moyens, absence de promotion, poids de la machine administrative et de la hiérarchie, finissent par émousser l'enthousiasme des plus motivés.
Des chiffres et des hommes
Authors: Barou Jacques
Published: January 2018

En raison de statistiques peu fiables décrivant des situations complexes , difficilement réductibles à quelques chiffres , l'immigration en provenance d'Afrique noire reste mal connue. Au-delà des polémiques et des utilisations partisanes, un tableau d'ensemble, même flou, permet d'appréhender la situation économique, sociale et juridique de ces populations.
Migration, flux monétaires et économie villageoise
Authors: Garnier Cédric
Published: January 2018

L'émigration villageoise est la résultante des sécheresses et de l'effondrement des cours mondiaux des matières premières. Mais quel est l'impact de l'argent des émigrés dans l'économie des villages d'origine ? Les études globales sur toute une région permettent difficilement de mesurer ce phénomène, du fait des «transferts invisibles », hors des circuits monétaires modernes.

Cédric Garnier analyse au contraire la place des revenus de la migration au sein d'un village précis. Si l'exemple de Naye Peul, à la frontière du Mali et du Sénégal, n'est pas généralisable, il permet néanmoins de mesurer finement comment l'argent des expatriés est redistribué dans les familles. On peut alors constater à quel point cette «manne » bouleverse la vie économique et sociale du village.
La condition des femmes noires en France. Un entretien avec Lydie Dooh-Bunya
Authors: Dooh-Bunya Lydie , Dewitte Philippe
Published: January 2018

Femmes, Noires et immigrées. Le sexisme «courant » — réservé aux femmes de toutes origines — et le racisme «ordinaire » — qui s'adresse aux immigrés des deux sexes — sont aggravés , dans le cas des femmes africaines et antillaises, par des conditions de vie en porte-à-faux entre les exigences du pays d'accueil et celles de la tradition.

Face à la société française dans son ensemble , le MODEFEN tente de briser l'image fortement érotisée et dévalorisée attachée aux femmes noires ; face aux hommes de leurs «communautés », il lutte contre des coutumes héritées du pays d'origine — la polygamie ou l'excision par exemple — mais contradictoires avec les valeurs ou le mode de vie français.
Regards blancs et colères noires
Authors: Dewitte Philippe
Published: January 2018

Vivre en France, lorsqu'on vient de l'Afrique sub-saharienne et donc lorsqu'on a un taux de mélanine supérieur à la moyenne des habitants de ce pays, c'est tout d'abord affronter le regard de l'Autre. Et le miroir déformant tendu aux Africains par l'autochtone de France ne peut être assimilé à n'importe quel racisme : ce n'est ni l'antisémitisme dans sa version antidreyfusarde, ni le racisme anti-arabe, avoué, «franc » et parfois violent et ce n'est pas non plus le ségrégationnisme des Américains.

Le racisme anti-noir — au début du siècle on disait la «négrophobie» — est plus un subtil mélange de complexe de supériorité, de paternalisme «bon enfant», de préjugés, parfois contradictoires, issus en grande partie de l'histoire française.
Commerçants et missionnaires : une confrérie musulmane sénégalaise à New York
Authors: Ebin Victoria
Published: January 2018

L'émigration murid ne s'est pas arrêtée en Europe ; en contrepoint de l'article de Moustapha Diop, Victoria Ebin décrit l'installation à New York, au début des années 80, de la confrérie sénégalaise.

Celle-ci a trouvé un écho particulièrement favorable auprès des Black Muslims de New York, mais des divergences entre les uns et les autres n'ont pas tardé à voir le jour.
L'insertion par l'alphabétisation
Authors: Goledzinowski Félicia
Published: January 2018

L'accès à l'écrit est un vecteur essentiel de l'intégration, cela semble évident. Mais la participation de stagiaires africains à des cours d'alphabétisation répond aussi à un désir de promotion sociale qui peut parfois entrer en contradiction avec l'attachement à la culture d'origine.
Cinéma noir et blanc en version française
Authors: Bosséno Christian
Published: January 2018

Comment le cinéma français a-t-il représenté le Noir, et notamment l'Africain ? Un premier article (Hommes & Migrations n° 1131, avril 1990) explorait les stéréotypes — encore bien vivants pour certains — de la bonne conscience coloniale. Un seul film , mais quel film ! Dainah la métisse de Jean Grémillon, s'écarta à cette époque des sentiers battus de l'idéologie dominante (encadré dans ce numéro p. 4).

D'autres évocations plus récentes sont proposées dans le présent article : depuis le regard porté par les cinéastes africains sur l'immigration en France, jusqu'à la manière dont le cinéma français métropolitain envisage les personnages «de race noire».
Le bouddhisme vietnamien en France, tentatives de structuration
Authors: Tran Thi Nhung
Published: January 2018

Le paysage français compte désormais, parmi ses édifices religieux, des pagodes dites «vietnamiennes». Ces quinze dernières années, marquées par la venue des réfugiés de l'Asie du Sud-Est, ont laissé apparaître une volonté de concrétiser l'appartenance religieuse, particulièrement par la possibilité de se réunir dans un bâtiment spécifique. En ce laps de temps (et principalement entre 1975 et 1983), il y a eu création simultanée de lieux de culte destinés à la pratique du bouddhisme vietnamien.
La scolarité des jeunes asiatiques
Authors: Perrault Gérard
Published: January 2018

Le silence et la discrétion des élèves asiatiques et de leurs parents laissent à penser que leur intégration dans le système éducatif se passe sans difficultés majeures.

Or une série de problèmes spécifiques à ces jeunes — obstacle linguistique, absentéisme, retard scolaire — se pose et l'institution scolaire doit en tenir compte.
Une histoire douloureuse et controversée
Authors: Faivre Maurice
Published: January 2018

Un quart de siècle après les polémiques, les déchirements et les tragédies de la guerre d'Algérie, il est temps de dresser un bilan — aussi serein que possible — de notre histoire récente.

Parmi les innombrables victimes de cette guerre, les Français musulmans sont restés longtemps les oubliés de l'histoire (voir à ce sujet la thèse de Mohand Hamoumou : Les Français musulmans rapatriés : archéologie d'un silence). Nous exposons ici le point de vue d'un militaire, qui s'appuie à la fois sur son expérience et sur des recherches historiques.
Le poids de l'Histoire
Authors: Roux Michel
Published: January 2018

Le reniement pur et simple du «choix» des parents, la redécouverte des racines algériennes, la recherche d'une identité double, française et musulmane : autant d'alternatives qui engendrent, chez les enfants de «harkis», l'insatisfaction, le malaise ou la révolte.
Bias, Lot-et-Garonne : le camp des oubliés
Authors: Roux Michel
Published: January 2018

«Le couvre-feu était à dix heures : le gardien coupait alors l'électricité. L'école elle-même était à l'intérieur du camp, on était entre Arabes. Nous avions presque tous deux ou trois ans de retard. Les visiteurs devaient laisser leur carte d'identité au bureau. On a été parqués, on a fait de nous des inadaptés, de perpétuels assistés, vivant sous tutelle administrative. Pauvreté, inactivité, quasi-analphabétisme. Nous crevions à petit feu.»
L'école et la formation
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

Tout passe par l'école car celle-ci, surtout pour des populations défavorisées, est la condition déterminante de la réussite professionnelle et donc un élément majeur du processus d'intégration sociale.

La plupart des entretiens et des enquêtes effectués dans le cadre de cette étude mettent l'accent sur les retards et plus globalement sur l'échec scolaire des enfants, surtout pour ceux qui sont arrivés très jeunes en France ou y sont nés entre 1962 et 1972.
L'action du comité national pour les musulmans français
Authors: Wormser André
Published: January 2018

Le Comité national pour les musulmans français, longtemps connu sous le nom de Comité Parodi, s'est occupé, pendant près de trente ans, de soutien éducatif et social auprès des populations rapatriées d'origine nord-africaine.

Son président retrace ici les grandes lignes de son action et conclut que, pour le Comité national, «l'heure est venue de passer le relais».
La traduction et l'interprétariat
Authors: Sachet Philippe
Published: January 2018

Confrontés à la jungle paperassière française, les ressortissants étrangers, mais aussi les Français d'origine étrangère, sont amenés à fournir un certain nombre de documents administratifs. La traduction de ces documents est, avec l'information qui l'accompagne, la tâche principale d'Inter service migrants traduction information (ISMTI).

Par ailleurs, près de 150 interprètes, étrangers eux-mêmes, sont mis par ISM à la disposition des hôpitaux, PMI, centres sociaux et autres administrations. Leur rôle : servir de «décodeur» entre l'étranger et les services français. Ege Nur (p. 10) est l'une de ces interprètes.

Enfin, pour répondre aux situations d'urgence comme aux petits problèmes quotidiens, Inter service migrants a mis en place un service d'interprétariat par téléphone (encadré p. 11).
Le réseau national d'accueil. Un entretien avec François Grémont
Authors: Grémont François , Dewitte Philippe
Published: January 2018

Répartis dans tous les départements, les bureaux du Réseau national d'accueil se sont donné comme mission l'accueil, l'information et l'orientation des populations d'origine étrangère. Mais avec l'arrêt officiel de l'immigration et la tendance à diriger les usagers directement vers les structures de droit commun, le Réseau national d'accueil se doit de réfléchir à son utilité et à son avenir.
Pourquoi connaître d'autres cultures ?
Authors: Verbunt Gilles
Published: January 2018

Pourquoi organiser encore des stages qui permettent d'appréhender la culture de l'Autre ? Parce que, pour Gilles Verbunt, c'est de la connaissance d'autrui que naît la connaissance de soi-même et de ses propres réflexes culturels.
La chaîne de solidarité éducative
Authors: Sachet Philippe
Published: January 2018

Depuis la rentrée scolaire 1989/1990, Inter service migrants a mis à la disposition d'élèves confrontés à des difficultés scolaires, des groupes d'«accompagnement à la réussite scolaire» animés par des étudiants d'origine étrangère. Une solution à l'échec scolaire ?
Regardez la différence !
Authors: Pellet Edouard
Published: January 2018

L'ARA produit sur FR3 des émissions désormais bien connues des lecteurs d' Hommes & Migrations : Rencontres, Racines, Relais. Son directeur défend ici un bilan et fait part des projets tous azimuts de la «chaîne de la différence».

Par le biais des coproductions, de l'étalement de sa grille de programmation, de la diversification de ses activités et de ses champs d'intérêt, l'ARA entend définitivement sortir du ghetto dominical dans lequel furent longtemps cantonnés le dialogue et la rencontre.
Les émissions des radios locales privées
Authors: Moreau-Desportes Antoinette
Published: January 2018

La libération des ondes a bouleversé le paysage radiophonique en suscitant l'éclosion de nombreuses radios locales privées associatives. Au fil des années, la physionomie de ces radios a changé avec la disparition de nombreuses d'entre elles, l'institutionnalisation de certaines et l'émergence de radios de proximité.

Les radios locales privées (RLP), pour s'assurer un public notamment jeune, aimant «zapper» sur la bande FM ont dû en cherchant une spécificité propre à leurs émissions, montrer non seulement une certaine originalité par rapport à leurs «consœurs» mais aussi un certain professionnalisme en sachant distraire et informer tout à la fois.

Une trentaine de radios associatives communautaires et/ou interculturelles se sont tournées vers un public dont elles se sentaient proches et ont demandé le concours de l'Etat afin d'insérer dans leur programmation des émissions favorisant particulièrement l'insertion de communautés d'origine étrangère vivant et travaillant en France.
La France, l'Europe et leurs «modèles d'intégration». Une allocution de Claude Evin
Authors: Evin Claude
Published: January 2018

Le texte qui suit devait clôturer le colloque organisé à Paris par l'ADRI les 8 et 9 octobre 1990, consacré à «l'immigration locale des populations d'origine immigrée en Europe». Claude Evin, appelé à Vaulx-en-Velin avec Gilbert Bonnemaison à la suite des graves incidents qui ont secoué cette banlieue lyonnaise, n'a pu prononcer cette allocution.

Le Ministre exprimait son souhait de parvenir à une harmonisation des politiques d'intégration au sein de l'Europe et dressait un premier inventaire des convergences et des divergences nationales en la matière. Il soulignait à cette occasion que la France ne saurait transiger sur les valeurs de la République , et en particulier sur la laïcité. En conclusion, Claude Evin rappelait les grands axes de la politique française d'intégration.
Petit lexique britannique en matière d'hommes et de migrations
Authors: Couper Kristin
Published: January 2018

Quoi de plus simple que de s'imaginer que Black en anglais doit se traduire par «noir», Asian par «asiatique» et integration par «intégration». Mais est-ce que ces mots ont le même contenu dans les deux langues ? Ce petit lexique tente d'expliquer le sens de quelques termes courants du côté britannique de la Manche, en prévision de la construction du Tunnel, mot anglais d'origine française qui est revenu en français dans sa version anglaise, mais qui semblerait vouloir dire la même chose dans les deux langues de nos jours.
Les jeunes d'origine maghrébine et le service national. Extraits du rapport du colonel Yves Biville
Authors: Biville Yves
Published: January 2018

Le ministère de la Défense a demandé au colonel Biville de lui faire des «propositions sur l'intégration des Jeunes à travers l'armée et en particulier à travers le service national».

Ce rapport, daté d'avril 1990, fait apparaître que les jeunes Français d'origine maghrébine voient dans le service militaire une deuxième chance : l'espoir d'une intégration dans une société où ils n'ont pas encore trouvé leur place... Non seulement leurs attentes sont insatisfaites mais ils s'estiment victimes d'un traitement inégalitaire, en particulier dans la possibilité de pratiquer leur religion. A ces revendications professionnelles, identitaires..., les cadres apportent souvent des réponses maladroites et inadaptées (cf. encadré pp. 15-17).

De ce constat découle une série de cinquante-deux propositions, car «faciliter l'intégration dans les armées mais aussi dans la société par les armées implique une clarification et une redéfinition des priorités ainsi qu'une action en profondeur sur les hommes et sur les structures».
Le service militaire des binationaux
Authors: Faivre Maurice
Published: January 2018

Le service militaire des doubles-nationaux a cessé d'être une question marginale avec l'arrivée à l'âge adulte d'un nombre croissant de jeunes issus de l'immigration.

Si la plupart des conventions diplomatiques privilégient le service militaire dans le pays de résidence, des conventions particulières avec l'Italie, la Tunisie et l'Algérie laissent en revanche au binational le libre choix du pays dans lequel il servira.

Les jeunes d'origine maghrébine, lorsqu'ils ont décidé d'effectuer leur service en France, demandent qu'on apprécie ce choix et ils attendent beaucoup de leur temps de service... au risque d'être souvent déçus. Le point de vue d'un officier de réserve.
D'une rive à l'autre
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

A Scionzier, dans la vallée de l'Anse, une rencontre avec des jeunes d'origine algérienne, Laïd, Saïd, El Hakim et les autres : Laid fait son service militaire en France, Saïd et El Hakim l'ont fait en Algérie. Avec leurs mots de tous les jours, ils racontent, comparent, expliquent... s'opposent.
Éloge - Funèbre ? - De la différence
Authors: Laffitte Roland
Published: January 2018

La différence est morte. Même ceux qui, comme Jacques Berque, avaient porté le «droit à la différence» sur les fonds baptismaux, se mettent aujourd'hui en devoir de l'enterrer : «Malheureusement, toute vérité a des effets pervers. La différence, c'est aussi l'apartheid... Alors merci bien. Il vaut mieux, en définitive, que le type perde sa différence plutôt que d'être ghettoïsé».

A contre-courant, Roland Laffitte apporte ici un point de vue personnel et nous livre, en guise d'éloge funèbre, quelques réflexions philosophiques et sémantiques à verser au dossier de la différence.
La politique migratoire française et les immigrés âgés
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

Pendant longtemps, la politique française d'immigration s'est attachée au recrutement, à la réglementation du séjour et à la gestion sociale des travailleurs étrangers. La stabilisation de l'immigration familiale a introduit, à partir de 1974, une nouvelle donne dans le mode de traitement de l'immigration par la politique publique, tandis que les «secondes générations» ont progressivement déplacé le débat sur l'intégration des jeunes.

Une classe d'âge a été oubliée : celle des personnes âgées, initialement considérées comme ayant vocation au retour et progressivement délégitimées une fois qu'elles avaient quitté le marché du travail.

Un bilan de la manière dont la politique migratoire française a envisagé la question du vieillissement des immigrés et un inventaire des données de la recherche dont on dispose aujourd'hui sur ce thème.
Aider à vivre la vieillesse
Authors: Moulias Robert
Published: January 2018

Dans les services de gériatrie où les vieux restent plusieurs mois, voire plusieurs années, le rôle du médecin est surtout de les aider à vivre en institution malgré leur état de dépendance. A partir du moment où on leur a assuré une vie relativement heureuse et confortable, malgré toutes les difficultés que cela représente, l'accompagnement dans la mort, lorsqu'elle survient, se fait tout naturellement. L'accompagnement du mourant est inséparable de l'accompagnement du vivant.
La vieillesse en Afrique Noire
Authors: Thomas Louis-Vincent
Published: January 2018

En Afrique noire, principalement dans les zones rurales, la vieillesse n'est pas vécue comme une déchéance, le vieillissement se pense avant tout en termes d'acquisition et de progrès, car les sociétés traditionnelles, orales, ont besoin de leurs vieux, symboles de leur continuité en tant que mémoire du groupe. Aussi, la création d'hospices où l'on accumule des vieillards est encore refusée comme «malsaine» ou «scandaleuse», et jamais le vieux n'est abandonné au dénuement et à la solitude.

Mais en ville, et sans doute aussi dans l'émigration en Europe, le vieillard perd de son utilité sociale. On l'écoute de moins en moins, on récuse sa sagesse et déjà on lui reproche d'être improductif, on lui fait comprendre qu'il est de trop.

Un voyage au pays de la vieillesse africaine qui permet de comprendre jusqu'à quel point la façon de traiter nos anciens peut heurter les familles immigrées.
La ferveur secrète des marranes du Portugal
Authors: da Silva Gérard
Published: January 2018

Au Portugal, des juifs convertis de force au catholicisme durant l'Inquisition ont continué de pratiquer leur religion en secret et ce, pour certains d'entre eux, jusqu'à nos jours. Coupés de tout judaïsme «officiel», les Marranes ont ainsi pratiqué une religion populaire éloignée de l'orthodoxie mais sans cesse ravivée par les persécutions. Gérard da Silva fait le point sur cet épisode méconnu de l'histoire du Portugal.
Les femmes étrangères en France
Authors: Bentaïeb Malika
Published: January 2018

L'évolution de la population étrangère féminine fait apparaître un changement dans les structures : féminisation de la population, nationalités de plus en plus diversifiées, accroissement des classes d'âge actif.
Turques en France : toutes les autres ne s'appellent pas Fatma...
Authors: Petek-Şalom Gaye
Published: January 2018

Avec une progression de 30 % en sept ans (1982-1989), les femmes turques sont devenues un enjeu essentiel pour l'intégration de leur communauté en France. Mais qui sont ces femmes ? Que deviennent-elles en immigration ? Comment évoluent-elles ?
Le long voyage des femmes du fleuve Sénégal
Authors: Bodin Claudette , Quiminal Catherine
Published: January 2018

Les femmes africaines de la région du fleuve Sénégal (Mali, Mauritanie, Sénégal), qui pour la plupart arrivent directement de leur village, rencontrent en France un certain nombre de difficultés : clandestinité, situation de polygamie aggravée par la vie en milieu urbain, perte de l'autonomie financière et de toutes références culturelles, etc. Difficultés qu'elles tentent peu à peu de surmonter.
Femmes d'origine maghrébine : de la solidarité familiale à la mobilisation
Authors: Blanchard Nathalie
Published: January 2018

A l'origine de l'étude qui suit, une observation : des jeunes, et en particulier des femmes, issus de l'immigration réussissent socialement. Or cette ascension sociale ne s'opère pas à l'identique entre filles et garçons.

D'où l'intérêt de repérer ce que ces jeunes femmes en phase de réussite et d'intégration (acquisition d'une qualification professionnelle, poursuite d'études supérieures, prises de responsabilités associatives, politiques, etc.) mobilisent de spécifique avec leur communauté d'appartenance pour atteindre un autre statut social.
Fouzia, Anna, Badia et les autres. Un entretien avec trois militantes niçoises de France Plus
Authors: Chikha Elisabeth
Published: January 2018

Trois Niçoises de France Plus parlent. Tantôt rieuses, tantôt déterminées ou provocatrices, elles sont décidées à en découdre avec les clichés qui leur collent à la peau. Fouzia est animatrice, Anna est employée de banque, Badia est étudiante en histoire.
Maghrébines de France en action
Authors: Thiéry-boumediene Alima
Published: January 2018

Elles sont françaises de fait, maghrébines d'origine, de tous âges et de toutes origines sociales, elles militent à l'EMAF (Expressions maghrébines au féminin) pour la reconnaissance de leur identité double et pour une égalité totale des droits.
Paroles d'exil
Authors: Belamri Rabah , Dakeyo Paul , Lê Linda , León Olver gilberto de , Nedelcovici Bujor
Published: January 2018

Cinq écrivains de quatre continents dialoguent et rendent compte de leurs expériences respectives. Même si tous ne se reconnaissent pas dans le terme d'«exilé», tous ont quelque chose à dire sur le déracinement, le choix du pays d'accueil, l'installation et l'existence en France, les raisons de leur départ, leur rapport avec la littérature, avec le pays d'origine, leur identité d'écrivain expatrié, l'évolution de leur vie et de leur œuvre...
L'exil, au cœur de la littérature latino-américaine
Authors: Cymerman Claude
Published: January 2018

L'exil est un thème tout à fait prégnant chez les écrivains latino-américains : beaucoup de ces écrivains, à un moment ou à un autre, l'ont vécu. Et jusqu'à une date récente, leur destination privilégiée était la France.
Paris, capitale de l'édition africaine
Authors: Magnier Bernard
Published: January 2018

Les chemins de la reconnaissance internationale passent souvent, pour les écrivains africains, par la France et l'exil est pour eux un thème littéraire fondamental, l'Afrique est sans cesse leur point de référence, ils écrivent depuis Paris, mais ils écrivent avec l'Afrique, sur l'Afrique, pour l'Afrique.
Le Maghreb en France
Authors: Déjeux Jean
Published: January 2018

L'histoire passionnelle entre la France et le Maghreb n'a bien sûr pas épargné le champ de la littérature. Mais, pour les écrivains maghrébins, l'exil ne s'inscrit pas seulement dans un contexte politique, il correspond aussi souvent à la recherche d'un «ailleurs».
Après Tian'anmen à Paris : la longue marche de l'exil
Authors: Beja Jean-Philippe
Published: January 2018

La répression qui a suivi le «Printemps de Pékin» de 1989 a conduit les intellectuels chinois à s'exiler, entre autres, dans «la patrie des Droits de l'homme».

Prenant peu à peu conscience que ce séjour risque de durer, il leur faut entamer un pénible processus d'adaptation car ils rencontrent des difficultés sur les plans de la langue, de la pensée, de la vie quotidienne et de l'action politique.
Exil et création
Authors: Laabi Abdellatif
Published: January 2018

«Quand la chrysalide de la création se libère en nous, nous sommes déjà au seuil de l'exil. L'exil est en nous, avant que de nous être imposé. Il se révèle dès que notre migration commence et que notre quête se déploie.»
Schengen : vers l'effritement du droit d'asile dans la CEE ?
Authors: Cruz António
Published: January 2018

L'article 26 de la Convention complémentaire de Schengen oblige les Etats contractants à instaurer des sanctions à rencontre des transporteurs qui embarquent des voyageurs en situation irrégulière. Une mesure qui porte en germe de nombreux risques d'atteinte au droit d'asile et qui oblige les compagnies aériennes à transformer leur personnel en auxiliaire des services de la police de l'air et des frontières. La présente mise en garde s'appuie sur un examen de la situation dans quatre pays de la CEE — Belgique, Danemark, Grande-Bretagne et RFA — qui appliquent déjà cette mesure.
L'évolution dans l'immigration du statut des femmes maghrébines
Authors: Hammouche Abdelhafid
Published: January 2018

Une multitude de figures incarnent ou tentent de représenter la femme maghrébine : de la femme soumise à la «mère ogresse» en passant par l'épouse stratège qui manipulerait à son gré. Cette variété laisse entrevoir la difficulté à saisir, ou plutôt à fixer, les rôles des femmes même si on s'accorde sur une position en retrait et qui reflète schématiquement la division intérieur-extérieur de l'espace.

En effet l'épouse se voit attribuer l'espace privé — le domestique — quand l'époux gère l'extérieur — le «social» —, ceci pour les conjoints et selon la «tradition» au pays d'origine. Même si dans la réalité il y aurait à nuancer quelque peu ce type de structuration que l'on retrouve en général. Notre intérêt ici porte sur l'ébranlement et la fissuration que provoque l'émigration et donc en corollaire l'émergence de rôles différents entre les sexes, et l'éventuelle renégociation des statuts.
Le «mouvement beur», résumé des chapitres précédents
Authors: Amara Saliha , Idir Saïd
Published: January 2018

Depuis les premières luttes des années 70, le mouvement associatif des jeunes issus de l'immigration a déjà une longue histoire. C'est celle-ci que Saliha Amara et Saïd Idir retracent «de l'intérieur».

En encadré (p. 20), Farid Aj'choune fait le point sur la «mouvance beur», après dix années jalonnées par l'engouement initial des médias français, les «rodéos», les marches pour l'égalité, les batailles pour les droits civiques...
À la recherche de la culture immigrée
Authors: Videau André
Published: January 2018

Comment, à la lumière des faits, la «culture immigrée» s'est considérablement estompée, pour qu'on voit, au matin des réalités, les enfants d'immigrés, le plus souvent "beurs" en tête, entrer dans la culture tous azimuts, avec armes et bagages, originalité et brio, obstination ou désinvolture, et bien sûr, perte et fracas.
L'émigration algérienne à l'heure des ruptures
Authors: Sayad Abdelmalek
Published: January 2018

Comment appréhender l'émigration, et plus encore les enfants de celle-ci, à l'heure où la société algérienne remet en cause le credo du pouvoir qui pensait, naguère encore, pouvoir l'encadrer, la préserver de l'influence du pays d'accueil en vue d'une future réinsertion ?

Lors du Forum d'Oran, il a été enfin possible de rompre avec le mode de pensée, jusque-là dominant, concernant «l'émigration-immigration».
Les leçons de l'après-guerre. Un entretien avec Sami Naïr
Authors: Naïr Sami , Dewitte Philippe
Published: January 2018

La guerre du Golfe a sans doute modifié le regard que porte la société française — médias, classe politique et «opinion» — sur la place des populations maghrébines et d'origine maghrébine en France.

C'est cette «nouvelle donne» que Sami Naïr analyse ici.
La guerre du Golfe ou la défaite de l'«adib »
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Face au groupe principal des musulmans de France, caractérisé par un niveau assez bas de formation et de culture, où l'on trouve aussi bien des gens d'âge mûr que des jeunes, se déployèrent les stratégies de deux groupes beaucoup plus réduits, celle des leaders putatifs en quête de légitimation politique et celle des «intellectuels» — ou plutôt «honnêtes hommes » ou encore mieux «adib», comme on les appelait à l'époque des Abbassides — en quête d'authentique médiation.
De qui parle-t-on ?
Authors: Boulot Serge , Boyzon-Fradet Danielle
Published: January 2018

Mais qui sont les enfants d'immigrés ? Peut-on les définir, les identifier, les dénombrer ? Faut-il les distinguer des autres élèves ? Quelle pertinence accorder à cette distinction ? L'école doit-elle en tenir compte ? Pour quoi ?
Heurs et malheurs de la discrimination positive
Authors: Bachmann Christian
Published: January 2018

Les politiques de discrimination positive, nées aux USA pour «favoriser les plus défavorisés», n'ont jamais été appliquées telles quelles en France. Les zones d'éducation prioritaires, en particulier, ne doivent pas grand chose aux modèles anglo-saxons. Mais où en sommes-nous aujourd'hui ?
Jeunes d'origine étrangère au collège
Authors: Vaillé Anne-Marie
Published: January 2018

D'une enquête menée par Anne-Marie Vaillé conjointement avec Joëlle Chene, l'assistante sociale du secteur scolaire, quelques cas sont présentés ici. Situations exemplaires mais qui sont loin d'être uniques. Que savons-nous réellement de ce qui se passe dans certains segments de notre société ? Les enjeux qui apparaissent ici débordent largement les problèmes d'adaptation du système éducatif. (Suzanne Citron)

En encadré (p. 23), Elisabeth Bussienne nous décrit comment des normaliens voient la scolarisation des enfants de migrants.
Profs «issus de l'immigration»
Authors: Bernard Philippe
Published: January 2018

Les itinéraires très divers de cinq jeunes issus de l'immigration devenus enseignants : père éboueur ou officier, enfance dans les bidonvilles ou en maison individuelle, prof par vocation ou un peu par hasard...

Mais chez tous le même sentiment : «l'Ecole, ils lui doivent tout».
Grammaire d'un mot : laïcité
Authors: Lecourt Dominique
Published: January 2018

Les discussions très âpres qui ont enflammé notre pays en deux vagues successives (1984 et 1989) nous ont placés devant cette évidence : le mot de «laïcité», chacun croyait le bien connaître ; mais les usages qui en étaient faits, le plus souvent à propos de l'Ecole, se trouvaient tacitement porteurs de significations différentes.
Qu'est-ce que le hip-hop ?
Authors: Lapassade Georges
Published: January 2018

Les disciplines constitutives du hip-hop — le rap, le raggamuffin, la break-dance, les tags, les grafs — se développent d'abord aux USA, mais pas dans un mouvement unique. Elles vont s'installer en France chez les jeunes issus des immigrations africaine, antillaise, maghrébine, portugaise et italienne à partir de 1983. Un rappel historique.
Culture hip-hop et politique de la ville
Authors: Vivier Jean-Pierre
Published: January 2018

Des exactions des «bandes de zoulous» de l'été 1990 jusqu'aux révoltes des enfants d'anciens harkis durant l'été 1991, le tournant de cette décennie aura été marqué par l'émergence de la violence collective sous diverses formes. Cette violence exprime clairement le désarroi profond d'une partie de la jeunesse et la dégradation des conditions d'existence dans les cités.

Au même moment, l'opinion publique découvre, surtout par le rap, l'émergence d'une nouvelle culture «jeune» : le hip-hop, issue du ghetto. Son principal fondement, on l'ignore souvent, offre une alternative à la violence urbaine.

Pour améliorer les conditions de vie des habitants des quartiers défavorisés «la réussite de la politique de la ville implique nécessairement la participation des habitants... ». Mission difficile en ce qui concerne les jeunes, car leur participation sur un mode traditionnel paraît aujourd'hui dépassée et illusoire. Contestataire à sa façon, le mouvement hip-hop offre un espoir, une ouverture.

Le difficile positionnement des institutions face à ces nouveaux modes d'expression sera déterminant pour les années à venir.
La guerre et la résistance : l'intégration par le sang
Authors: Rayski Adam
Published: January 2018

Dans la Résistance, les étrangers luttaient à la fois pour la «meilleure France» et pour la liberté de leur pays d'origine. Cette double démarche a accéléré un processus d'acculturation, de «fusion dans la diversité», qui semblait bien compromis dans la France d'avant-guerre, particulièrement ingrate à leur égard.
L'armée tchécoslovaque en France (1939-1940)
Authors: Marès Antoine
Published: January 2018

Les accords de Munich , l'invasion par l'Allemagne et l'éclatement de la Tchécoslovaquie ont provoqué le départ d'une grande partie de la classe politique et de l'armée tchécoslovaques en France. Ainsi les régiments tchécoslovaques reconstitués en exil, dès octobre 1939, participeront aux côtés des Alliés à la bataille de France. Après la défaite de 1940, les plus motivés de ces combattants rejoindront la Grande-Bretagne ou la Résistance.
Des maquisards allemands dans les Cévennes
Authors: Brès Éveline , Brès Yvan
Published: January 2018

La participation des Allemands antinazis à la Résistance sur ie sol de France a jusqu'ici été largement occultée ; sans doute dérangeait-elle l'imagerie «résistancialiste» de l'immédiat après-guerre.

Pourtant, le «Travail allemand» (entre autres, l'infiltration de la Wehrmacht et des services administratifs de l'occupant par des AIIemand(e)s antifascistes) a, lui aussi, contribué à la libération de la France, et des maquisards allemands ont pris part aux combats pour la liberté. C'est l'histoire d'un maquis composé essentiellement d'Allemands (une quarantaine) qu'Eveline et Yvan Brès relatent ici, depuis les camps d'internement français jusqu'à la libération de Nîmes, en août 1944.
Immigrés et étrangers dans la libération de la Provence
Authors: Temime Emile
Published: January 2018

En 1940, la Provence devient une plaque tournante de l'exil et un lieu privilégié de la Résistance (notamment par la présence de nombreux réfugiés politiques). En novembre 1942, lorsque la présence allemande devient une réalité tangible, les groupes de la MOI se trouveront à l'avant-garde d'un combat, où Français et étrangers mêleront leurs efforts. Les péripéties mêmes de la guerre les unissent naturellement (lorsque la capitulation italienne amène à une collaboration entre résistants français et italiens, lorsque la destruction du Vieux-Port regroupe dans l'exil Français et Italiens...). Et quand vient la libération de la Provence, se trouvent unis dans un même combat les Français, les Nord-Africains combattants dans l'armée française (les tabors marocains prenant une part décisive à la libération de Marseille) et les résistants de la MOI (italiens, arméniens ou espagnols).
Que faire des Musulmans ?
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Par le passé, l'armée, comme le reste de la société française, a eu à l'égard des soldats musulmans une attitude marquée par le fait colonial et par une vision condescendante ou méfiante de l'Autre. C'est de cela qu'hérite en partie l'armée française d'aujourd'hui lorsqu'elle incorpore des appelés musulmans. Qu'en sera-t-il demain ?
Les Portoricains ou le melting pot en panne
Authors: Cohen Jim
Published: January 2018

Bien qu'officiellement citoyens des Etats-Unis depuis 1917 les Portoricains sont un des groupes les plus marginalisés du pays. Leur insertion économique se heurte à des obstacles majeurs : racisme et difficultés socioculturelles — notamment linguistiques. L'égalité juridique apparaît, dans ce cas, d'une efficacité limitée dans la lutte contre les inégalités sociales.
Les Coréens aux USA : histoire d'une réussite
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Aux Etats-Unis où l'on aime les formules choc, on a baptisé les Coréens les «Kews», concentré de «Korean»et «Jew». Car, comme les immigrants juifs du début du siècle, les Coréens (dont l'immense majorité est arrivée après 1965) se sont lancés avec beaucoup de succès dans le commerce.

Arrivant au rythme de 35 000 par an environ, ils ont changé la physionomie de certains quartiers de New York (où s'installent 8 % d'entre eux), de Washington (4 %) et surtout de Los Angeles (16%) où il existe une «Koreatown» au même titre qu'une vieille «Chinatown» et une plus récente «Japantown».
Phéniciens et paysans, l'émigration libanaise en France
Authors: Pinta Pierre
Published: January 2018

Un point de vue qui, à partir d'un historique de l'immigration libanaise, de ses composantes — sociales, religieuses —, de sa relation avec «Notre mère la France», révèle les liens qu'entretiennent les Libanais de France avec le Liban.
Dix ans de liberté associative pour les étrangers en France. Un entretien avec André Jeanson
Authors: Jeanson André , Dewitte Philippe , Seksig Alain
Published: January 2018

Le 9 octobre 1981, le parlement abrogeait le décret-loi de 1939 qui restreignait et encadrait le droit d'association des étrangers vivant en France. La FONDA et 40 associations, françaises et «issues de l'immigration», ont célébré le 23 novembre dernier le dixième anniversaire de cette abrogation. Bilan et perspectives.
Un siècle de migrations
Authors: Bade Klaus J.
Published: January 2018

En un siècle, l'Allemagne est passée du statut de pays d'émigration à celui d'"importateur de main-d'œuvre". Sans jamais reconnaître officiellement, ni même percevoir, qu'elle était devenue une terre d'immigration, la RFA a pourtant accueilli des millions d'immigrés aux situations bien différentes : depuis les "personnes déplacées" (Umsiedler), les réfugiés d'origine allemande dans l'immédiat après-guerre, jusqu'aux demandeurs d'asile des années 80-90, en passant parles "travailleurs invités" (Gastarbeiter) turcs, italiens ou yougoslaves des années 50-60.
L'introuvable nation allemande
Authors: Hoffmann Lutz
Published: January 2018

La construction nationale allemande a été le fait du Prince ou de ruptures historiques que le peuple allemand a eu

l'impression de subir. Aussi, la conscience nationale est empreinte d'incertitudes et s'est repliée sur l'idée de "peuple naturel". C'est cette conception que l'on retrouve dans le droit relatif à l'acquisition de la nationalité, fondé encore en grande partie sur le "droit du sang". C'est aussi cette conception qui dicte l'attitude politique à l'égard des immigrés "non allemands
Montréal, la francisation comme outil d'intégration ?
Authors: Manço Altay A. , Manço Ural , Loutz Nathalie
Published: January 2018

L'immigration au Québec devient, par son apport démographique, une pièce maîtresse de la défense francophone. Aussi le gouvernement provincial a-t-il mis en place une politique d'accueil et d'éducation qui, à côté d'un discours interculturel, vise essentiellement l'assimilation linguistique des populations immigrées.
Voyage au pays de l'entre-deux
Authors: Dahoun Zerdalia K.-S.
Published: January 2018

Un témoignage, ou plutôt une photographie sociale, à partir de ce que connaît des familles migrantes une pédiatre lors de ses consultations. Comment, dans le quotidien, les enfants et leurs parents vivent le processus d'intégration culturelle.
Du droit au logement à la recherche de la diversité
Authors: Toubon Jean-Claude
Published: January 2018

Diversité et mixité, tels sont les deux mots clés de la loi d'orientation pour la ville (LOV). Une description des principales mesures comprises dans cette loi, puis une analyse des présupposés sociologiques qui ont déterminé le législateur, et enfin une interrogation quant aux résultats escomptés. Les nouvelles dispositions sont-elles vraiment en mesure de favoriser à la fois la mixité sociale et l'accès au logement des populations les plus défavorisées ? Quelle part la loi fait-elle aux aspirations des habitants ? La question sociale est-elle soluble dans la politique de la Ville, au moyen de la dispersion de certains groupes sociaux ?
L'Alsace à l'image de l'espace migratoire européen
Authors: Jund Alain
Published: January 2018

De Mulhouse à Strasbourg, des communes sous-vosgiennes à l'espace rural du nord, quand en ce début d'année 1992 on s'interroge sur l'immigration en Alsace, une réponse jaillit invariablement : "les Turcs". Cette appréhension se retrouve le plus souvent tant dans les discours d'élus que dans les discussions de café de commerce. L'Alsace serait-elle, à ce point, en proie à une vague turque comme certains voudraient nous le faire croire ? La réalité est certes différente et surtout bien plus complexe.