KINESTHETIC RECALL OF CHILDREN WITH ATHETOID and SPASTIC CEREBRAL PALSY and OF NON‐HANDICAPPED CHILDREN
Authors: Opila‐Lehman Janet , Short Margaret A. , Trombly Catherine A. 
Published: July 2010

Twenty‐four children with spastic or athetoid quadriplegic cerebral palsy were paired according to severity of motor disability and age, then matched with 12 non‐handicapped children of similar ages. The children were tested with a standard kinesthesiométér and two kinds of scores were recorded. Absolute Error scores reflected the children's deviation from the target and Total Movement scores reflected their over‐all range of movement. There were significant differences between groups in Absolute Error scores, with the cerebral‐palsied children performing worse than the controls and the spastic children worse than the athetoid children. All three groups tended to underestimate the targets and there were no significant differences in Total Movement scores.

Vingt‐quatre enfants présentant une IMC quadriplégique de forme spastique ou athétosique ont été appariés en fonction de la gravité de l'incapacityé motricé et de l' âge puis compares avec 12 enfants non handicapés de même âge. Les enfants ont été testés avec un kinesthésiomètre standard et deux catégories de scores ont été notées. Les scores d'erreurs absolues indiquaient l'écart des enfants par rapport à la cible et les scores de mouvement total indiquaient l'éténdue globale de mouvements. Des différences significatives en scores d'erreurs absolues ont été notées entre les groupes, les enfants IMC ayant de moins bonnes performances que les contrôles et les enfants IMC spastiques une moins bonne performance que les enfants IMC athétosiques.

Les trois groupes sous‐estimaient les cibles et il n'a pas été observe de différences significatives dans les scores de mouvement total.

Kinästhetische Umsetzung bei Kindern mit athetotischer und spastischer Cerebralparese und bei gesunden Kindern

24 Kinder mit spastischer oder athetotischer tetraplegischer Cerebralparese wurden nach dem Schweregrad der motorischen Behinderung und nach dem Alter eingétéilt und dann mit 12 gesunden Kindern entsprechenden Alters verglichen. Die Kinder wurden mit einem Standardkinästhesiometer getestet und es wurden zwei Scores aufgezeichnet. Die Absolute Error Scores gaben die Zielabweichungen der Kinder wieder und die Total Movement Scores waren ein Maß ihrer allgemeinen Bewegungsmöglichkeiten. Bei den Absolute Error Scores fanden sich signifikante Unterschiede zwischen den einzelnen Gruppen; die Kinder mit Cerebralparese schnitten schlechter ab als die Kontrollen und die spastischen Kinder wiederum schlechter als die athetotischen. Alle drei Gruppen neigten dazu, die Ziele falsch einzuschatzen. Bei den Total Movement Scores fanden sich keine signifikanten Unterschiede.

RÉSUMÉN

Revisión cinestésica en niños con parálisis espástica de lipo ateloide y de tipo espástico y en niños sin minusvalia

Venticuatro niños con parálisis cerebral cuadripléjica espástica o atetósica fueron agrupados segün la gravedad de la alteratión motora y la edad y luego comparados con 12 niños sin minusvalía y de edades similares. Los niños fueron explorados con un cinestesiómetro estandar y se recogieron dos tipos de puntajes. Los puntajes de Error Absoluto reflejaban la desviación de los niños del bianco y los puntajes del Movimiento Total reflejaban el margen de movimiento en conjunto. Había diferencias significativas entre los grupos en los puntajes de Error Absoluto, siendo los niños con parálisis cerebral los que daban peores resultados frente a los controles y dentro de ellos los espásticos lo hacian peor que los atetósicos. Los tres grupos tendin a subestimar las dianas. No habia diferencias significativas en los puntajes de Movimiento Total.