bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Relationships between the microbial population of Nasutitermes exitiosus (Hill.), wood‐rotting fungi and N. exitiosus workers
Authors: Ruyooka D. B. A.
Published: August 2009

A series of experiments carried out to investigate the effect of the microbial population of Nasutitermes exitiosus on wood‐rotting fungi on culture plates and in Eucalyptus regnans blocks as well as the effect of gut isolate “B8” on the survival of N. exitiosus workers is reported. The results showed that the microbial mixture and isolate “B8” were antagonistic to wood‐rotting fungi and markedly checked the activities of the wood‐decaying fungi. Also, 9–12 day old cultures of “B8” had a markedly drastic effect on the survival of N. exitiosus workers.

Beziehung zwischen der Mikroflora von Nasutitermes exitiosus (Hill.), holzzerstörenden Pilzen und N. exitiosus‐Arbeitern

Es wurden die Wirkung der Darmmikroflora der Termite N. exitiosus einerseits auf holzzer‐störende Pilze in Nährkultur sowie in Eucalyptus regans‐Blöcken und anderseits (in Form des Darmisolats B8) auf das Überleben von N. exitiosus‐Arbeitern untersucht. Die Ergebnisse zeigen, daß die Darmflora sowie das Isolat B8 gegenüber holzzerstörenden Pilzen antagonistisch wirkten und zu einer deutlichen Hemmung der Aktivität der holzzerstörenden Pilze führten. Weiterhin nahmen 9‐12 Tage alte Kulturen von B8 einen deutlichen Einfluß auf die Überlebenszeit der N. exitiosus‐ Arbeiter.
Dependence of the sex ratio of cerambycid beetles (Col., Cerambycidae) on the size of their host trees
Authors: Starzyk J. R. , Witkowski Z.
Published: August 2009

The sex ratio of cerambycid beetles changed in relation to the mean d.b.h. of their host trees. In the young tree stands (15–25 years old) the males prevailed in the community, while in the old stands (95–150 years old) the predominance of females was observed. The same sex ratio differences were also observed in the following three dominant cerambycid species: Leiopus nebulosus (L.), Saperda scalaris (L.) and Stenurella melanura (L.). The laboratory investigations of two dominant cerambycid species Saperda scalaris and Leiopus nebulosus indicated the dependence of the sex of newly reared individuals on the trunk's diameter of their host trees. The males of both species outnumbered females in the thin trunks, while in the thick ones the females prevailed. The authors suggest that possible causes of this phenomenon might be the parental manipulation of the sex ratio and/or the unequal survival of offspring on thin and thick trees.

Abhängigkeit des Geschlechterverhältnisses bei Bockkäfern (Col., Cerambycidae) von der Größe ihrer Wirtsbäume

Das Geschlechterverhältnis von Bockkäfern wechselte in Beziehung zum mittleren BHD ihrer Wirtsbäume. In Jungbeständen (15‐25 Jahre) dominierten die Männchen, in Altbeständen (95‐150 Jahre) die Weibchen. Diese Abhängigkeit wurde bei drei häufigen Arten festgestellt: Leiopus nebulosus, Saperda scalaris und Stenurella melanura. Laboruntersuchungen bei zwei dieser Arten (S. scalaris und L. nebulosus) zeigten die Abhängigkeit des Geschlechts der frisch geschlüpften Individuen vom Stammdurchmesser der Wirtsbäume. Die Männchen beider Arten übertrafen die Weibchen in den dünnen Stämmen, während in den dicken Stämmen die Weibchen vorherrschten. Als mögliche Gründe dieser Erscheinung werden eine elterliche Manipulation des Geschlechter‐verhältnisses und/oder die verschiedene Überlebenskraft der Nachkommen in Abhängigkeit von der Baumstärke angenommen.
Wirkung von methanolischen Rohextrakten aus Ajuga spp. auf Entwicklungsstadien verschiedener Stechmückenarten
Authors: Marcard M. , Zebitz C. P. W. , Schmutterer H.
Published: August 2009

The effect of crude methanolic extracts of Ajuga spp. on postembryonic development of different mosquito species

The effects of crude methanolic extracts of Ajuga remota and A. reptans (Labiatae) were tested in the laboratory against the developing stages of Aedes aegypti, A. togoi and Culex quinquefasciatus. The extracts caused severe inhibition of development when young fourth instar larvae were exposed until adult emergence. The rate of mortality was correlated with the extract's concentrations and the duration of exposure. The different mosquito species showed almost the same sensitivity to an extract of A. remota. Extracts of A. reptans (LC90‐values from 98 to 128 ppm when tested against A. togoi) were more efficient than those of A. remota (LC90‐values from 384 to 700 ppm). Among the different plant parts, effectiveness of the derived extracts was roots > leaves > shoots > flowers. Treatment of developing stages caused a reduced quality of the emerged female adults.

The results point out that the ecdysteroid regulation of the mosquitoes is influenced by the effective compounds of the extracts.

Die Wirkung methanolischer Rohextrakte aus den Labiaten Ajuga remota und A. reptans wurde gegenüber Entwicklungsstadien von A. aegypti, A. togoi und C. quinquefasciatus untersucht. Die Extrakte bewirkten eine ausgeprägte Entwicklungshemmung bei einer Exposition junger Viertlar‐ven bis zur Imaginalhäutung. Die resultierende Mortalität war positiv korreliert mit der Extrakt‐konzentration und der Expositionsdauer. Die einzelnen Stechmückenarten reagierten mit einer nahezu gleichen Empfindlichkeit auf einen A. remota‐Extrakt. Extrakte aus A. reptans waren mit LC90‐Werten zwischen 98 und 128 ppm gegenüber A. togoi wirksamer als diejenigen aus A. remota mit LC90‐Werten zwischen 384 und 700 ppm. Im Vergleich einzelner Pflanzenorgane nahm die Extraktwirksamkeit in folgender Reihenfolge ab: Wurzeln > Blätter > Stengel > Blüten. Eine Extrakt‐Behandlung in den Jugendstadien rief bei den weiblichen Imagines eine Qualitätsminde‐rung als Folgeschaden hervor.

Die beobachteten Effekte lassen eine Beeinflussung des Ecdysteroidhaushaltes durch die Pflanzeninhaltsstoffe vermuten.
Dependence of the activity of grazing cattle on foraging grass‐cutting ants (Attn spp.) in the southern Neotropics
Authors: Fowler Harold G. , Saes Norma Bianca
Published: August 2009

In Paraguayan and Brazilian pastures with the grass‐cutting ants, Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata and A. vollenweideri present, cattle were found to limit their grazing activity to areas in which grass‐cutting ants were not actively cutting. Cattle confined to areas in which grass‐cutting ants were actively cutting grazed significantly less and walked significantly more than cattle confined to areas free of cutting ants. Forage offered to cattle in which workers of grass‐cutting ants were placed was consumed significantly less than control treatments, suggesting that the thoracic spines, which are well‐developed in Atta spp., may be adaptive in the defense of vegetative resources against large mammalian herbivores, as well as serve other assumed adaptive functions. These results suggest that the impact of grass‐cutting ants on Neotropical cattle production is much more complex than estimates of their grazing potential indicate.

Abhängigkeit der Aktivität von grasendem Vieh von grasschneidenden Ameisen (Atta spp.) im Süden der neotropischen Region

Es wurden auf paraguayaischen und brasilianischen Weiden, die von den Grasschneider‐Ameisen Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata und A. vollenweideri besiedelt waren, beobachtet, daß das Vieh nur an solchen Stellen weitete, wo die Ameisen nicht aktiv waren. Wurden die Weidetiere gezwungen an Stellen zu grasen, wo Atta‐Ameisen grasschneidend aktiv waren, fraßen sie signifikant weniger und liefen mehr umher als Tiere an ameisenfreien Stellen. Dargereichtes Futter, in dem sich grasschneidende Ameisen belanden, wurden vom Vieh in geringen Mengen als ameisenfreies Futter angenommen. Dies deutet darauf hin, daß die Atta‐Ameisen ihren gut entwickelten Thorakal‐Dorn zur Verteidigung des Grases gegen die herbivoren Säuger einsetzen. Die Ergebnisse zeigen, daß die Wirkung grasschneidender Ameisen auf die Viehzüchtung der neotropischen Region über die Verminderung der Grasmenge hinausgeht.
Consequences of maternal age and host deprivation on th production and development of Brachymeria intermedia (Nees) and the mortality of its Gypsy Moth (Lymantria dispar) host1
Authors: Barbosa P. , Martinat P. , Bennett R.
Published: August 2009

Total progeny production, development time and sex ratio and parasitoid‐related host mortality were examined in relation to parental female age and host deprivation in Brachymeria intermedia given wax moth and gypsy moth pupae. Successful progeny production declined with parental female age and increasing periods of host deprivation. Progeny development time increased with increasing periods of host deprivation, but was not otherwise affected by parental female age. Percent female progeny declined in relation to parental female age. There was significant host pupae mortality (apart from that resulting from successful parasitoid progeny emergence from hosts) resulting from parasitoid attack. In general, the experiments showed a high degree of variability among parental‐females in developmental and survival parameters of their progeny.

Auswirkung des Alters der Muttertiere und des Wirtsentzugs auf die Anzahl der Nachkommen und die Entwicklung von Brachymeria intermedia (Nees) und die Mortalität ihres Wirts, Lymantria dispar

Es wurden die Gesamtzahl der Nachkommen, die Entwicklungszeit, das Geschlechterverhältnis sowie die durch den Parasitoiden B. intermedia bedingte Mortalität der Wirtstiere, Wachsmotten‐und Schwammspinner‐Puppen, in Abhängigkeit vom Alter der Mütter und vom Wirtsentzug untersucht. Die erfolgreiche Nachkommenschaftsproduktion nahm mit dem Alter der Mütter und zunehmender Dauer des Wirtsentzuges ab. Die Entwicklungszeit der Nachkommen verlängerte sich mit zunehmender Dauer des Wirtsentzuges, wurde jedoch nicht durch das Alter der Mütter beeinflußt. Der Weibchenanteil der Nachkommen sank mit zunehmendem Alter der Mütter. Es gab eine signifikante Puppenmortalität (außer jener, bedingt durch das Schlüpfen von Parasitoiden), die auf dem Parasitoiden‐Angriff beruhte. Insgesamt zeigten die Untersuchungen eine starke Abhängigkeit der Entwicklungs‐ und Überlebensraten der Nachkommen von der Variabilität der Muttertiere.
Bionomics of Trioxys (Binodoxys) indicus Subba Rao & Sharma, an aphidiid parasitoid of Aphis craccivora Koch
Authors: Singh R. , Pandey Ranjan K.
Published: August 2009

Age of the host Aphis craccivora was found to induce the parasitoid Trioxys (Binodoxys) indicus for differential placement of the fertilized eggs into them. Most of the fertilized eggs are laid into 3rd instar of the host. First instar hosts did not support the development of the parasitoid and died after 3–5 days following parasitoid's attack.

Bionomie von Trioxys (Binodoxys) indicus Subba Rao & Sharma, ein Parasitoid von Aphis craccivora Koch. 21. Einfluß des Wirtsalters auf den Weibchenanteil der F1‐Population

Es wurde festgestellt, daß das Alter des Wirts, A. craccivora den Parasitoiden T. indicus bei der Ablage von befruchteten Eiern in den Wirt beeinflußt. Die meisten befruchteten Eier wurden in Wirtstieren des 3. Larvenstadiums abgelegt. Eier, die in L1‐Larven abgelegt wurden, konnten sich nicht entwickeln; der Wirt starb 3‐5 Tage nach der Parasitierung ab.
Comparison between two methods for the determination of the hymenopterous parasitoid complex of bark beetles (Scolytidae)1
Authors: Mendel Zvi
Published: August 2009

The numbers of hymenopterous parasitoids trapped on sticky traps attached to bark beetle‐infested stems of pine and cypress were compared with those reared from stem sections of the same trees. The relative abundance of the Chalcidoidea Calosota aestivalis, Cerocephala eccoptogasteri, Eurytoma morio, Heydenia pretiosa, Metacolus azureus, M. unifasciatus, Rhaphitelus maculatus and Roptrocerus xylophagorum was greater on traps, than that determined by rearing from the stem, whereas the contrary was the case for Braconidae Dendrosoter caenopachoides and D. protuherans. It is suggested that the different abundance of parasitoids recorded by the two collection methods is due to specific parasitoid behaviour during host detection. Therefore, the use of sticky traps is not recommended as a method for abtaining accurate data on the abundance of bark beetle parasitoids.

Vergleicb zwischen zwei Methoden zur Bestimmung des Hymenopteren‐Parasitoiden‐Komplexes von Borkenkäfern (Scolytidae)

Es wurde die Anzahl von Hymenopteren‐Parasitoiden, die in Leimfallen, welche an von Borkenkäfern befallenen Kiefern‐ und Zypressenstämmen angebracht waren, gefangen wurden, mit derjenigen verglichen, die von Stammabschnitten derselben Bäume gezogen wurde. Die relative Abundanz der Chalcidoidae Calosota aestivalis, Cerocephala eccoptogasteri, Eurytoma morio, Heydenia pretiosa, Metacolus azureus, M. unifasciatus, Rhaphitelus maculatus und Roptrocerus xylophagorum war in den Fallen größer als bei den von Stammabschnitten gezogenen; für die Braconidae Dendrosoter caenopachoides und D. protuberans ergab sich das Gegenteil. Es wird angenommen, daß die unterschiedliche Abundanz, die sich bei den beiden Sammelmethoden ergibt, von dem spezifischen Verhalten der Parasitoiden bei der Auffindung des Wins abhängt. Daher ist die Verwendung von Leimfallen keine geeignete Methode, um genaue Daten über die Abundanz von Borkenkäfer‐Parasitoiden zu erhalten.
Restrained pheromone responses of male tobacco beetles (Lasioderma serricorne F.) to 2S,3S‐anhydroserricornin in presence of 4S,6S,7R‐serricornin
Authors: Levinson A. R. , Levinson H. Z.
Published: August 2009

The suppressed pheromone activity of combined racemic serricornin and racemic anhyd‐roserricornin on male tobacco beetles (Lasioderma serricorne F.) was explained on base of the antagonistic action of 4S,6S,7R‐serricornin on 2S,3S‐anhydroserricornin. Aggregation and mating attempts of male L. serricorne were partly restrained by 2S,3S‐anhydroserricornin and 4S,6S,7R‐serricornin combined at a ratio of 1:0.001, while the pheromone responses became annihilated by ratios of either 1:0.01, 1:0.1 or 1:1. Comparison among the receptor potentials recorded from the antennal olfactory sensilla of male tobacco beetles revealed that 4S,6S,7S‐serricornin (major pheromone component) and 4S,6S,7R‐serricornin (pheromone antagonist) are 102 to 103 times more active than 2S,3S‐anhydroserricornin (minor pheromone component).

4S,6S,7R‐Serricornin hemmt die Pheromonwirkung von 2S,3S‐Anhydroserricornin bei männlichen Tabakkäfern (Lasioderma serricorne F.)

Die unterdrückte Pheromonwirkung eines Gemisches aus razemischem Serricornin und razemi‐schem Anhydroserricornin bei männlichen Tabakkäfern (L. serricorne F.) wird aufgrund der antagonistischen Wirkung von 4S,6S,7R‐Serricornin auf 2S,3S‐Anhydroserricornin erklärt. Aggregation und Paarungsversuche männlicher L. serricorne wurden von 2S,3S‐Anhydroserricornin und 4S,6S,7R‐Serricornin in einem Mischungsverhältnis von 1:0.001 teilweise unterdrückt, wogegen diese Reaktionen bei Mischung der Wirkstoffe im Verhältnis von 1:0.01, 1:0.1 oder 1:1 vollständig ausblieben. Rezeptorpotentiale, die von olfaktorischen Sensillen an den Antennen männlicher Tabakkäfer abgeleitet wurden, zeigten, daß 4S,6S,7S‐Serricornin (hauptsächliche Pheromonkomponente) sowie 4S,6S,7R‐Serricornin (Pheromonantagonist) 102‐103fach wirksa‐mer als 2S,3S‐Anhydroserricornin (Pheromonnebenkomponente) sind.
Possible extension of the activity spectrum of Bacillus thuringiensis strains through chemical additives
Authors: Salama H. S. , Foda M. S. , Sharaby Aziza
Published: August 2009

Some chemical procedures have been developed to extend the activity spectrum of δ‐endotoxin of Bacillus thuringiensis var. kurstaki HD‐1; so as to include Spodoptera littoralis (Boisd.) normally known as being weakly susceptible to this variety. These procedures were based on the incorporation of some selected essentially non toxic compounds with different modes of action with the endotoxin resulting in its potentiation. Experiments were made using artificial diet and natural host plants. Among the compounds tested, some inorganic salts, amino acids and amides, aromatic compounds, protein solubilizing agents, sodium borate and tannic acid showed a remarkable potentiation in the endotoxin activity of B. thuringiensis var. kurstaki HD‐1; vs. S. littoralis. These findings confirm the possible extension of the activity spectrum of the tested endotoxin and may be used to fill the gaps now existing with respect to the spectra of different B. thuringiensis strains, their host ranges and biological specificities. The mode of action of these compounds has been discussed in the light of the results obtained and the results are analysed in correlation with their application feasibilities.

Versuche zur Erweiterung des Aktivitäts‐Spektrums von Bacillus‐thuringiensis‐Stämmen mit Hilfe chemischer Zusätze

Es wurden einige chemische Verfahren entwickelt, um das Aktivitätsspektrum des δ‐Endotoxins von B. thuringiensis var. kurstaki HD‐1 so zu erweitern, daß auch die Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.), die normalerweise als wenig empfindlich gegen diese Varietät gilt, mit einbezo‐gen wird. Die Verfahren basieren auf den Zusatz einiger ausgewählter nicht‐toxischer Verbin‐dungen, die auf das Endotoxin wirkungssteigernd wirken. Dazu wurden Experimente auf der Basis von künstlichen und natürlichen Diäten durchgeführt. Unter den getesteten Verbindungen zeigten einige anorganische Salze, Aminosäuren und Amide, aromatische Verbindungen, Eiweiß‐lösende Stoffe, Natriumborat und Tanninsäure bemerkenswerte Erhöhungen der Endotoxin‐Aktivität von B. thur. var. kurstaki HD‐1 gegen S. littoralis. Diese Ergebnisse bestätigen die Möglichkeit zur Erweiterung des Aktivitätsspektrums des getesteten Endotoxins und können dazu verwendet werden, um die zur Zeit bestehenden Lücken hinsichtlich der Spektra der verschiedenen B.‐thur.‐Stamme, ihrer Wirtsbereiche und biologischen Eigenheiten zu schließen. Die Wirkungsweise dieser Verbindungen werden im Licht der gewonnenen Ergebnisse erörtert, und die Ergebnisse werden in bezug auf ihre Anwendungsmöglichkeiten analysiert.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Horn., Aleyrodidae)
Authors: Vianen A. van , Lenteren J. C. van
Published: August 2009

With the aim of improving Encarsia formosa for biological control of the greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum, intraspecific variation in the number of ovarioles of E. formosa was examined. The number of ovarioles varied between five and sixteen. The average number of ovarioles varied between eight and ten in different populations collected. The number of ovarioles is mainly influenced by environmental circumstances. Heritability appeared to be zero. It was not possible to select for a strain with an on average higher number of ovarioles than the parent population within three generations. Large individuals have absolutely more, however relatively less ovarioles than small ones. Large parasites have a shorter developmental time than their smaller sisters. Reared on a large host‐species, Aleyrodes proletella, parasites become larger compared with parasites reared on the smaller host T. vaporariorum.

Die Parasit‐Wirt‐Beziehungen zwischen Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelmidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westw.) (Horn., Aleyrodidae). XIV. Die Körpergröße und Zahl der Ovariolen von E. formosa beeinflussende genetische und Umweltfaktoren

Zum Zwecke der Optimierung von Encarsia formosa als biologisches Agens gegen Trialeurodes vaporariorum wurde die intraspezifische Variabilität bezüglich der Anzahl der Ovariolen innerhalb E. formosa untersucht. Die totale Zahl der Ovariolen schwankte zwischen 5 und 16 (durchschnittlich 8 bis 10 in verschiedenen Populationen). Die Zahl erwies sich als vorwiegend abhängig von Umweltfaktoren und nicht von Erbfaktoren. Es gelang nicht innerhalb 3 Generationen eine Selektion zur Steigerung der Ovariolenzahl zu erreichen. Größere Parasiten haben absolut mehr, aber relativ weniger Ovariolen und zugleich eine kürzere Entwicklung als kleinere Tiere. Encarsia aus Zuchten im größeren Wirt Aleyrodes proletella waren größer als jene vom Standard‐Wirt T. vaporariorum.
Zur Anlockung des Buchdruckers (Ips typographusL.)
Authors: Johann M.
Published: August 2009

On the attraction of Ips typographus L. 1. The attraction by natural breeding material

In 1982 and 1983 experiments were conducted in the forest district of Lonau (Harz mountains) to investigate the influence of natural breeding material on the attraction ofIps typographus. It was demonstrated that the wounding of trap trees either increased or decreased their attractiveness despite pheromone production, whereby a central role is attributed to the time of felling. The extent of changes in attractiveness was related to the number of injuries. The bark beetle exhibited a different behaviour in trap trees as compared to its behaviour with commercial traps. With natural colonization the rate of departing beetles was markedly lower than with attraction by means of pheromone on landing traps. An attempt to quantify the effective factors primary attraction, secondary attraction, and keeping the beetles on the substrate, respectively, showed that the catching capacity is markedly increased by the addition of primary attractants evaporating from the trap logs as compared to the combination of secondary attraction and arresting in the commonly used commercial traps.

In den Jahren 1982 und 1983 wurden im Forstamt Lonau (Harz) Versuche zur Klärung der Frage durchgeführt, welchen Einfluß natürliches Brutmaterial auf die Anlockung des Buchdruckers hat. Es konnte nachgewiesen werden, daß durch Verletzung von Fangbäumen die Attraktivität trotz Pheromonproduktion gesteigert oder gemindert wurde, wobei der Fällungstermin eine zentrale Rolle spielte. Das Ausmaß der Attraktivitätsveränderungen stand in Beziehung zur Anzahl der Verletzungen.

Im Vergleich zu Fallen zeigte der Buchdrucker auf Fangbäumen ein anderes Verhalten; die Abflugrate war bei natürlicher Besiedelung bedeutend geringer als bei der Anlockung mit Pheromon an Landefallen. Ein Versuch zur Quantifizierung der fangwirksamen Faktoren Primär‐und Sekundäranlockung sowie Arretierung ergab, daß die Fangleistung der beim Fallenfang üblichen Kombination Sekundäranlockung und Arretierung durch Zugabe von Primärlockstoffen in Form von Fanghölzern erheblich gesteigert wurde.
Cycle biologique et répartition de Megastigmus wachtli (Seitn.) (Hymenoptera, Torymidae), chalcidien ravageur des graines de cyprès dans le Bassin Méditerranéen
Authors: Roques A. , Raimbault J. P.
Published: August 2009

Biological cycle and distribution of the Cypress Seed Wasp, Megastigmus wachtli (Seitn.) (Hymenoptera, Torymidae), in the mediterranean region

The cypress seed wasp has been observed in several mediterranean cypress natural stands (Crete, Rhodes). Its range covers also the greater part of the cypress introduction area in Southern Europe. Wasps emerge from mature cones and lay their eggs in the seeds which begin the maturation phasis, into the green full‐grown cones. The rate of cone infestation is negatively bound to cone crop. But damages remain restricted, the maximum being 13 % of sound seeds eaten per cone. No difference in attack level has been registered between vegetal formation patterns or bearing forms. M. wachtli damages also C. macrocarpa seeds.

Lebenszyklus und Verbreitung der Zypressen‐Samenwespe, Megastigmus wachtli (Seitn.) (Hym., Torymidae) in der Mittelmeer‐Region

M. wachtli wurde in verschiedenen mediterranen natürlichen Standorten der Zypresse (Kreta, Rhodos) gefunden. Ihr Verbreitungsgebiet umfaßt auch den größten Teil des Areals eingeführter Zypressen im südlichen Europa. Die Wespen schlüpfen aus reifen Zapfen und legen ihre Eier in die Samen, die mit der Reifephase beginnen, innerhalb der noch grünen Zapfen. Die Rate des Zapfenbefalls war negativ korreliert mit dem Zapfenertrag. Doch blieben die Schäden begrenzt und gingen nicht über 13 % Samen pro Zapfen hinaus. Es wurde kein Unterschied des Befallsgra‐des zwischen Vegetations‐ oder Wuchsformen festgestellt. M. wachtli befällt auch C. macrospora‐Samen.
Untersuchungen über ein Kernpolyeder‐Virus aus Yponomeuta evonymellus L. (Lep., Yponomeutidae) und seine Wirkung auf verschiedene Yponomeuta‐Arten1
Authors: Feemers Margarete
Published: August 2009

Studies on a new nuclear polyhedrons of Yponomeuta evonymellus L. (Lep., Yponomeutidae) and its effects on different Yponomeuta species. 2. Efficiency and response to environmental factors

After the first part reported on the morphology and pathology of a nuclear polyhedrosis virus isolated from Y. evonymellus lavae, the present part deals with the efficiency of this NVP on larvae and pupae as well as with its responses to environmental factors. The NVP was pathogenic to larvae and pupae of the following species: Y. cognatellus, Y. evonymellus, Y. padellus and Y. rorellus; however species belonging to other families than Yponomeutidae were not susceptible. LD50‐ and LT50‐vafues, incubation and decline period of the 3 first named species were investigated for L3 and L4. From these data it could be derived the Y. padellus was the most susceptible whereas Y. evonymellus was the less susceptible species. But in each case L3 was more susceptible than L4. Furthermore differences in susceptibility were observed in relation to the geographical origin of larvae population. Low virus dosages caused a second virus replication cycle which resulted in a mortality line with two maxima and for some individuals the incubation period was doubled. At 31 °C the virus replication was most efficient, whereas at 35 °C virus replication was suppressed. Good results in field experiments revealed the chance for using the NVP as a control agent against Yponomeuta larvae.

Nachdem der 1. Teil über die Morphologie und Pathogenese des aus Y. evonymellus‐Raupen isolierten Kernpolyeder‐Virus berichtete, wurden in diesem 2. Teil die Wirkung des Virus auf Raupen und Puppen sowie dessen Umweltabhängigkeit untersucht. Es zeigte sich, daß das Virus für Raupen und Puppen der Arten Y. cognatellus, Y. evonymellus, Y. padellus sowie Y. rorellus pathogen war; Arten anderer Familien konnten dagegen nicht erfolgreich infiziert werden. Für die 3 erstgenannten Arten wurden die LD50‐ und Lt50‐Werte sowie Inkubationszeit und Absterbezeit‐raum im 3. und 4. Larvenstadium ermittelt. Dabei erwies sich Y. padellus als die empfindlichste, Y. evonymellus als die am wenigsten empfindliche Art. Eine zunehmende Alterstoleranz konnte bei alien Arten beobachtet werden. Des weiteren ergaben sich z.T. Empfindlichkeitsunterschiede in Abhängigkeit von der geographischen Herkunft der Raupen. Bei niedrigen Infektionsdosen fand ein 2. Virusvermehrungszyklus statt, der bei einigen Individuen zu einer Verdopplung der Inkubationszeit führte und sich in einem 2gipfligen Mortalitätsverlauf äußerte. Untersuchungen des Temperatureinflusses ergaben, daß die optimale Temperatur für die Virussynthese bei 31°C lag, während bei 35°C ein Temperaturblock eintrat. Kleinflächige Bekämpfungsversuche der Gespinstmotte zeigten gute Erfolge, so daß grundsätzlich die Möglichkeit besteht, Yponomeuta‐Arten mit Virus zu bekämpfen.
Biological notes and cyclical outbreaks of Theresimima ampelophaga Bayle‐Barelle (Lep., Zygaenidae)
Authors: Pucci C. , Dominici M.
Published: August 2009

The life‐cycle of T. ampelophaga has been observed in 3 vineyards in Umbria (Central Italy) for 9 years (1976–1984) in the field and in the laboratory in order to compare the results of both. A summary is also given on world distribution, of this insect and in particular have been studied natural enemies and abiotic factors (meteorological and summer spraying), which are supposed to be dangerous to this insect.

The results show the following: ‐ the insect has only one generation per year and overwintering takes place in the bark of the vine and in stubs as larvae of second instar; ‐ six species of parasites were found, that is 2 Chalcididae (Brachymeria intermedia Nees and Hocheria unicolor Walk.), 1 Braconidae (Apanteles ultor Reinh.), 2 Tachinidae (Zenillia libatrix [Panzer] and Exorista sp.) and 1 Trichogrammatidae (Trichogramma evanescens Westw.). The percentage of parasites is not very high so that they are not able to control the infestation of T. ampelophaga; — rainfalls, winds and high temperatures kill the pre‐adult instar of T. ampelophaga but fungicide and insecticide commonly sprayed in summer are more dangerous for the insect than the previous ones.

Beiträge zur Biologie und zum Massenwechsel von Theresimima ampelophaga Bayle‐Barelle (Lep., Zygaenidae)

Es wurden Biologie und Ethologie von T. ampelophaga sowie die klimatischen Faktoren hinsicht‐lich der Sterblichkeit der larvalen Stadien dieser Art in 3 verschiedenen Weinbergen (Mittelitalien) von 1976‐1984 untersucht. Es konnte gezeigt werden, daß T. ampelophaga jährlich eine Generation bildete, deren Larven im 2. Stadium unter der Baumrinde und am Sporn der Schnittstellen des vergangenen Jahres überwinterte. Die Forschungen über T. ampelophaga ergaben 6 Arten von natürlichen Feinden der Eier, Larven und Puppen, die wegen ihrer geringen Dichte jedoch kein wesentliches Element zur Reduktion von T. ampelophaga bildeten. Die 6 Arten sind: Tricho‐gramma evanescens Westw. (Hym., Trichogrammatidae), Brachymeria intermedia Nees und Hocheria unicolor Walk. (Hym., Chalcididae), Apanteles ultor Reinh. (Hym., Braconidae).

Zenillia libatrix (Panzer) und Exorista sp. (Dipt., Tachinidae). Die wichtigsten Faktoren, die den Befall durch T. ampelophaga verminderten, waren hohe Temperaturen, Regen und Wind sowie Fungizid‐ und Insektizid‐Ausbringungen in den Weinbergen.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae)
Authors: Noldus L. P.J.J. , Rumei Xu , van Lenteren J. C.
Published: August 2009

During feeding‐site selection on a tomato plant, adult greenhouse whiteflies, Trialeurodes vaporariorum, do not distinguish between leaves of different age from a distance.

Selection occurs after landing on the leaf, and a strong preference for young leaves is shown. Transferring a whitefly from a young leaf to an old leaf or vice versa leads to significant changes in behaviour: on the young leaf more time is spent probing (including feeding) and less time walking. Rejection of an old leaf occurs sooner if an insect has previous experience on a young leaf: inexperienced females depart from the leaf after on an average 6 probes of 3 min each; experienced females leave on an average after 3 probes of 2 min each. Young leaves have a higher content of soluble as well as protein nitrogen, compared with old leaves, so the preference may have adaptive value.

Possible mechanisms which might enable feeding‐site selection in the greenhouse whitefly are discussed. This includes the nature of the stimuli involved (physical, chemical) as well as the part of the leaf where those stimuli originate from (phloem contents, mesophyl, leaf surface).

Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa Gahan (Hymenoptera, Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera, Aleyrodidae). XIX. Nahrungsplatz‐Wahl von adulten Weißen Fliegen

Bei der Auswahl des Nahrungsplatzes auf einer Tomatenpflanze macht Trialeurodes vaporariorum aus der Entfernung keinen Unterschied zwischen Blättern verschiedenen Alters. Die Auswahl findet erst nach der Landung auf einem Blatt statt, wobei die jungen Blätter stark bevorzugt werden. Überträgt man eine Weiße Fliege von einem jungen Blatt auf ein altes oder umgekehrt, führt das zu bedeutenden Veränderungen im Verhalten: auf dem jungen Blatt wird mehr Zeit mit Prüfbohren (einschließlich der Nahrungsaufnahme) und weniger Zeit mit Wandern verbracht. Wenn ein Insekt vorherige Erfahrung mit einem jungen Blatt hat, lehnt sie ein altes eher ab: unerfahrene Weibchen verlassen das Blatt nach durchschnittlich 6 Prüfstichen von je 3 min; erfahrene Weibchen verlassen das Blatt durchschnittlich nach 3 Prüfstichen von je 2 min.

Junge Blätter enthalten sowohl mehr wasserlöslichen als auch Eiweiß‐Stickstoff im Vergleich zu alten Blättern. Deshalb kann die Bevorzugung Adaptationswert haben.

Mögliche Mechanismen, die bei der Weißen Fliege zur Wahl des Nahrungsplatzes führen können, werden besprochen. Das schließi sowohl die Beschaffenheit der betreffenden Stimula‐tionsfaktoren (physikalische, chemische) ein, als auch den Teil des Blattes, aus welchem diese Stimulationsfaktoren stammen (Inhalt der Siebteile, Mesophyll, Oberfläche des Blattes).
Influence of rearing conditions on the survival and reproduction of Glyptapanteles flavicoxis (Marsh)1
Authors: Hu Cui , Barbosa P. , Martinat P.
Published: August 2009

Selected aspects of the biology of Glyptapanteles flavicoxis (Marsh) were investigated. A nutrient source like honey was found to be an important influence on adult parasitoid longevity. A series of experiments were conducted to determine the influence of adult parental sex ratio and female density on progeny production and sex ratio. Neither had a significant influence.

Zum Einfluß von Zuchtbedingungen auf die Lebensdauer und die Vermehrung von Glyptapanteles flavicoxis (Marsh)

Es wurden ausgewählte Aspekte zur Biologie von G. flavicoxis untersucht und herausgefunden, daß Nahrungsquellen wie z. B. Honig, einen wichtigen Einfluß auf die Lebensdauer adulter Parasitoide haben. In einer Versuchsreihe sollte der Einfluß des Geschlechterverhältnisses der Elterngeneration sowie der Weibchenmenge auf die Anzahl der Nachkommenschaft und deren Geschlechterverhältnis untersucht werden; jedoch konnte in keinem Fall ein signifikanter Einfluß nachgewiesen werden.
Die Abundanzdynamik der Sattelmücke, Haplodiplosis marginata (von Roser) (Dipt., Cecidomyiidae), bei Fruchtwechsel, bei wiederholtem und bei permanentem Anbau von Weizen
Authors: Basedow Th.
Published: August 2009

The population dynamics of the saddle gall midge, Haplodiplosis marginata (von Roser) (Dipt., Cecidomyiidae) on fields of wheat grown for one year, for two successive years, and continuously for more than 20 years

On fields of winter wheat in Lower Saxony, the abundance of saddle gall midge larvae in only one of two years was higher when winter wheat was the previous crop rather than sugar beets. In the other year the abundance was similar in both systems of crop rotations.

The population dynamics of the saddle gall midge was studied in Schleswig‐Holstein from 1975 to 1985 on a plot whit wheat grown continuously since 1955. Two outbreaks occurred in these 11 years, a “latent” phase of 5 years being between. In spite of an optimal supply with host plants, the population of the saddle gall midge increased from one generation (year) to the next by the factor 5.7 at maximum.

Rainfalls in July, host plant supply, and parasites had a certain effect on the population dynamics of the midge. But the “key factor” has not been found yet. In spite of this, to prevent outbreaks of the saddle gall midge, close cereal cropping should be avoided.

In Niedersachsen wurde auf Winterweizenfeldern geprüft, ob die Abundanz der Sattelmücke, Haplodiplosis marginata (von Roser), beim Anbau von Winterweizen nach Winterweizen stets höher ist als beim Anbau nach Zuckerrüben. Dies war nur in einem von zwei Untersuchungsjahren der Fall.

In Schleswig‐Holstein konnte die Abundanzdynamik der Sattelmücke von 1975 bis 1985 auf einer Parzelle verfolgt werden, auf der seit 1955 kontinuierlich Weizen angebaut wurde (von 1973 bis 1985 Sommerweizen “Kolibri”).

Bei Dauerweizenanbau waren innerhalb der 11 Jahre 2 typische Gradationen, Retrogradationen und eine Latenzphase von 5 Jahren zu beobachten. Trotz optimalen Wirtspflanzenangebots vermehrte sich die Sattelmückenpopulation von einer Generation zur anderen maximal nur um den Faktor 5,7.

In Übereinstimmung mit anderen Autoren konnte gezeigt werden, daß die Niederschläge (im Juli), das Wirtspflanzenangebot und die Parasiten eine gewisse Bedeutung für das Auftreten der Sattelmücke haben. Keiner dieser Faktoren kann aber eine Massenvermehrung der Sattelmücke auslösen. Der “Schlüsselfaktor” der Populationsdynamik der Sattelmücke ist demnach noch nicht bekannt.

Zur Vermeidung von Massenvermehrungen der Sattelmücke sollten aber vorbeugend alle Maßnahmen ergriffen werden, die Insektizideinsätze vermeidbar erscheinen lassen, wie z. B. die Einhaltung einer möglichst weit gestellten Fruchtfolge.
Strains of the egg parasitoid Trichogramma minutum Riley
Authors: Smith S. M. , Hubbes M.
Published: August 2009

Strains of Trichogramma minutum Riley varied in their parasitism of spruce budworm eggs under field conditions. Biological indices (I) of these strains when reared under different conditions in the laboratory predicted their performance in the field whereas their respective rates of increase (ri) did not. The electrophoretic relationship among the strains did not correspond with their biological relationship. To identify the strains of T. minutum, an electrophoretic key based upon estimated genotypic relationships was developed. When related to performance in the field, this key provided a simple means of identifying that strain of T. minutum best suited for inundative release against the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clemens).

Stämme des Ei‐Parasitoiden, Trichogramma minutum Riley. II. Verwendung gegen den Tannenwickler, Choristoneura fumiferana (Cl.)

Stämme von Trichogramma minutum variierten unter Freilandbedingungen in ihrer Parasitie‐rungsquote bei Eiern von Choristoneura fumiferana. Die biologischen Merkmale dieser Stämme, die unter verschiedenen Bedingungen im Labor gezüchtet wurden, erlaubten eine Vorhersage ihrer parasitischen Tätigkeit im Freiland, während ihre Vermehrungsraten (v) diesbezüglich keine brauchbaren Angaben lieferten. Die elektrophoretisch meßbaren Merkmale und Beziehungen der Stämme untereinander entsprachen nicht denjenigen der biologischen Merkmale.

Zur Bestimmung der einzelnen Stämme von Trichogramma minutum wurde an Hand von Isoenzymprofilen ein Bestimmungsschlüssel entwickelt, der auf den genotypischen Beziehungen basiert. Hinsichtlich der Anwendung unter Freilandbedingungen bietet der Bestimmungsschlüssel den einfachsten Weg zur Bestimmung desjenigen Stammes von T. minutum, der zur Bekämpfung von C. fumiferana am besten geeignet ist.
On the longevity of Ips typographus L. adults
Authors: Austarå Ø. , Midtgaard F.
Published: August 2009

Studies with caged adults of Ips typographus during the period autumn 1982‐spring 1985 revealed that none of 2212 parent beetles which oviposited in 1983 survived a second hibernation (1983–1984). In a repetition experiment one male specimen of 359 parent beetles survived a second hibernation (1984–1985).

Über die Lebensdauer von Ips typographus L.‐Imagines

Versuche mit Imagines von I. typographus in der Zeit von Herbst 1982—Frühling 1985 zeigten, daß von den 2212 Elternkäfern, die im Jahre 1983 Eier legten, kein einziger eine zweite Überwinterung überlebte. In einem Wiederholungsversuch überlebte von insgesamt 359 Käfern der Elterngeneration ein männlicher Käfer die zweite Überwinterung.
Taxonomie notes on Tetranychus arabicus Attiah versus T. urticae Koch
Authors: Attiah H. H.
Published: August 2009

Informations are given that the Green Egyptian Mite, Tetranychus arabicus Attiah is quite distinct from T. urticae Koch, contrary to the meaning of Zaher et al. (1981).

Zum Status von Tetranychus arabicus Attiah und T. urticae Koch

Der systematische Status der beiden Tetranychus‐Arten wird erörtert. Beide Arten zeigen deutliche Unterschiede und haben entgegen der Meinung von Zaher et al. (1981) als eigene Arten zu gelten.
Zur Anlockung des Buchdruckers (Ips typographusL.)
Authors: Johann M.
Published: August 2009

On the attraction of Ips typographus L. II. Integration of natural breeding material in control methods by pheromones

Between 1981 and 1983 in the forest districts of Fürstenberg and Neuhaus (Soiling hills) and Lonau (Harz mountains) experiments were performed to increase the effectiveness of pheromone traps againstIps typographus.This was attempted by additional baiting with bark extracts, esters, and logs of spruce(Picea abies)whereby the latter were used partly as independent trap systems.

Ethanol extracts have a deterrent effect, ligroin extracts and the esters did not influence the trapping results.

As compared to landing traps the attractive effect of the pheromone is increased up to six times by logs of spruce which were well supplied with water. Three weeks old logs with a lower water content had a neutral effect. Artificially dried spruce logs decreased the attractiveness of the pheromone to values between a third and a fifth.

In den Jahren 1981 bis 1983 wurden in den Forstämtern Fürstenberg und Neuhaus (Soiling) sowie Lonau (Harz) Versuche zur Steigerung der Effektivität von Pheromonfallen gegen den Buchdrukker durch Zusatzbeköderungen mit Rindenextrakten, Estern und Fichten‐Stammabschnitten, letztere auch als selbständige Fangsysteme, durchgeführt.

Äthanolextrakt wirkte abschreckend, Petrolbenzinextrakt und die Ester hatten keinen Einfluß auf das Fangergebnis. Im Vergleich zu Landefallen wurde die Lockwirkung des Pheromons durch frische, gut mit Wasser versorgte Stammabschnitte bis zum 6fachen gesteigert. 3 Wochen alte, mit weniger H2O versorgte Stammabschnitte hatten einen neutralen Effekt. Künstlich getrocknete Fichtenrollen verminderten die Lockwirkung des Pheromons auf ein Drittel bis ein Fünftel.
Effect of nuclear polyhedrosis virus on the Cotton Bollworm, Heliothis armigera (Hübner)
Authors: Salama H. S. , Moawed S. M. , Megahed M. I.
Published: August 2009

The influence of the nuclear polyhedrosis virus of Heliothis armigera (Hübner) (HANPV) on the various developmental stages was investigated. The effect of temperature was also studied. Results indicated that the first instar larvae of H. armigera were more susceptible to HANPV than the second instar and the mortality of the larvae increased with the increase of viral concentration. The median lethal doses (LD50) were 16 × 106 and 25 × 106 PIB/ml for the first and second instar, respectively. The larvae that survived after NPV‐treatment showed an obvious reduction in pupation and emergence percentage. Investigations on the effect of temperature indicated that the increase of temperature caused an increase in the larval mortality after exposure to HANPV. When the moths of H. armigera were fed on a diet contaminated with HANPV, the effect on egg production and fertility was more pronounced than if the treatment was applied during the larval instars.

Zur Wirkung des HANPV‐Virus auf die Baumwolleule, Heliothis armigera Hbn.

Es wurde der Einfluß der Kernpolyedrose von H. armigera auf deren Entwicklungsstadien untersucht. Dabei wurde auch die Wirkung der Temperatur berücksichtigt. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die L1 von H. armigera das gegen HANPV empfindlichste Stadium waren, gefolgt von den L2. Die Mortalität der Raupen stieg mit der Zunahme der Virus‐Konzentration. Die mittlere letale Dosis (LD50) betrug 16 × 106 bzw. 25 × 106 PIB/ml für L1 bzw. L2. Raupen, die eine Behandlung mit der Virose überstanden, zeigten eine deutliche Verringerung der Verpuppungs‐ und der Schlüpfquote. Untersuchungen über den Temperatur‐Einfluß zeigten, daß zunehmende Temperatur mit zunehmender Mortalität der mit HANPV infizierten Raupen verbunden war. Wenn die Falter von H. armigera mit einer HANPV‐haltigen Diät gefüttert wurden, war die Wirkung auf die Eiproduktion und die Fertilität deutlicher als nach entsprechender Fütterung der Raupen.
The ‘Galleria bait method’ for detection of entomopathogenic fungi in soil
Authors: Zimmermann G.
Published: August 2009

The ‘Galleria bait method’ originally described for trapping of entomoparasitic nematodes in soil has been used successfully also for the detection of naturally occurring entomopathogenic fungi. In many soil samples several species, such as Beauveria bassiana, Metarrhizium anisopliae or Paecilomyces fumosoroseus, could be detected. This method can be applied for various ecological studies independent of the season and the occurrence of soil inhabiting host insects.

Die “Galleria‐Köder‐Methode” zum Nachweis von insektenpathogenen Pilzen im Boden

Die ursprünglich zur Entdeckung von insektenparasitischen Nematoden im Boden entwickelte “Galleria‐Köder‐Methode” wurde auch zum Nachweis von natürlich vorkommenden insektenpathogenen Pilzen erfolgreich cingesetzt. Mit Hilfe dieses Verfahrens konnten mehrere Arten, wie Beauveria bassiana, Metarrhizium anisopliae oder Paecilomyces fumosoroseus, in zahlreichen Bodenproben nachgewiesen werden. Die Methode kann unabhängig von der Jahreszeit und vom Vorhandensein von bestimmten Wirtsinsekten im Boden für unterschiedliche ökologische Untersuchungen angewendet werden.
Azadirachtin induced changes in development, food utilization and haemolymph constituents of Schistocerca gregaria Forskal
Authors: Rao P. J. , Subrahmanyam B.
Published: August 2009

Azadirachtin, a compound from seed kernels of the neem tree, Azadirachta indica A. Juss was tested at 2 μg/g for its effect on development, food consumption and utilization and haemolymph constituents of final instar Schistocerca gregaria. The effective dose in causing 50% moult inhibition (ED50) was 1.66 μg/g. In the range of 1–8 μg/g azadirachtin caused reduction in body weight which was, in general, dose dependent. Even the highest dose failed to induce absolute feeding inhibition.

Some of the azadirachtin treated nymphs survived beyond 40 days without moult and those attempted to moult after the normal moulting period (16–18 days) generally died during ecdysis. It significantly reduced the rate of feeding, growth and utilization of food to body matter in both sexes. Its effect on females was more drastic as they showed negative growth rate revealing the catabolic state. Maximum changes in haemolymph protein and amino acid levels were observed particularly in females between 5th and 8th day after treatment.

Veränderung der Entwicklung, Nahrungsausnutzung und Hämolymphe von Schistocerca gregaria Forsk. unter dem Einfluß von Azadirachtin

Azadirachtin, eine Komponente der Samen des Neem‐Baumes, Azadirachta indica A. Juss wurde in einer Dosis von 2 μg/g auf seine Wirkung auf die Entwicklung, Ernährung und Hämolymphe der alten Larven von S. gregaria untersucht. Die wirksame Dosis zur Erzeugung von 50% Häutungsverhinderung (ED50) betrug 1,66 μg/g. Im Bereich zwischen 1 und 8 μg/g verursachte Azadirachtin eine Verringerung des Körpergewichtes, die im allgemeinen Dosis‐abhängig war. Selbst die Höchstdosis verhinderte die Nahrungsaufnahme nicht ganz. Einige der mit Azadirachtin behandelten Nymphen lebten mehr als 40 Tage ohne sich zu häuten, und jene, die sich zu häuten versuchten, starben dabei im allgemeinen ab. Azadirachtin verringerte signifikant die Fraß‐und Wachstumsrate sowie die Ausnutzung der Nahrung bei beiden Geschlechtern. Seine Wirkung auf die Weibchen war deutlicher als auf die Männchen. Die stärksten Veränderungen im Gehalt von Hämolymphe‐Eiweiß und ‐Aminosäuren wurde bei Weibchen zwischen dem 5. und 8. Tag nach Behandlung festgestellt.