GRATING ACUITY AND VISUAL FIELD DEVELOPMENT IN INFANTS FOLLOWING PERINATAL ASPHYXIA
Authors: Luna Beatríz , Dobson Velma , Scher Mark S. , Guthrie Robert D. 
Published: July 2010

Grating acuity and visual fields were assessed in 66 children who had had perinatal asphyxia (ASPH). Also tested were 41 healthy preterm children (H‐PT). Subjects were tested at birth to one month, and four, nine, 12, 17, 24, 30 and 36 months corrected age. The mean acuity scores of the ASPH group were lower than those of the H‐PT group at most test ages, and significantly so at 30 and 36 months. The mean visual field size of the infants in the ASPH group was significantly smaller than that of the H‐PT group at nine, 12, 30 and 36 months. No significant effects were found for preterm vs term birth, gestational age at birth, degree of asphyxia and presence of strabismus. However, central nervous system abnormalities (intraventricular haemorrhage and periventricular leukomalacia) were related to deficits in acuity and visual field size.

Développement de l'acuité et du champ visuels chez les nourrissons présentant ayant eu une asphyxie périnatale

L'acuité visuelle et les champs visuels ont été mesurés chez 66 enfants ayant eu une asphyxie perinatale (PA). Furent également examinés 41 prématurés en bonne santé (HPT). Les sujets furent examinés à un, quatre, neuf. 12. 17, 24, 30 et 36 mois d'age corrigé. Les scores d'acuité visuelle du groupe PA étaient plus has que ceux du groupe HPT à tous les ages, et significativement à 30 et 36 mois. La moyenne de la taille du champ visuel pour les nourrissons du groupe PA était significativement plus faible que cclle du groupe HPT à neuf, 12, 30 et 36 mois. Aucun effet significatif ne fut trouvé dans la confrontation prématurité, naissance à terme, l'âge de gestation à la naissance, le degré d'asphyxie et l'existence d'un strabisme. Cependant. les anomalies du système nerveux central (hémorragies intraventriculaires et leucomalacie périventriculaire) étaient reliées aux déficits d'acuite et de champ visuels.

Grating Acuity unci Gesichtsfeldenticklung bei Kindern die eine perinatale Asphyxie hatten

Bei 66 Kindern die eine perinatale Asphyxie (PA) hatten, wurden Grating Acuity und Gesichts‐felder bestimmt. Außerdem wurden 41 gesunde Frühgeborenc (HPT) getestet. Die Kinder wurden bei Geburt und im korrigierten Alter von einem, vier, neun. 12. 17. 24, 30 und 36 Monaten untersuchl. Die mittlere Sehschärfe‐Scores waren in den meisten Testaltersstufen in der PA Gruppe niedriger als in der HPT Gruppe, was mil 30 und 36 Monaten sugar signifikant war. Die mittlere Gesichtsfeldgrße der PA Kinder war mil neun, 12, 30 und 36 Monsten signifikant kleiner als die der HPT Kinder. Es fanden sich keine signifikanten Einfiüsse durch Frühgeburt gegenüber einer Geburt zum Termin, durch das Gestationsalter bei Geburt, den Grad der Asphyxie und das Vorliegen eines Strabismus. Dagegen hatten Anomalien des Zentralnervensystems (intraventrikuläre Blutung und periventrikuläre Leukomalazie) eine Relation zur Sehschärfe und zu Gesichts‐feldausfällen.

Desarrollo de la agudeza visual y campo visual en lactantes que habian sufrido una asfi. xia perinatal

La agudeza y el campo visuales fueron evaluados en 66 niños que habían tenido una asfixia perinatal (AP). Tambien se exominaron 41 niños sanos pretermino (SPT). Los individuos fueron examinados al nacer y a los uno, cuatro. nueve. 12, 17, 24, 30 y 36 meses de edad corregida. Los puntajes promedio de agudeza en el grupo AP eran mas bajos que los del grupo SPT en la mayoria de edades examinadas y significativamente a los 30 y 36 meses. El promedio de tamaño del campo visual en el grupo PA era significativamente menor que el del grupo SPT a los nueve. 12, 30 y 36 meses. No se observó ninguna relatión entre pretérmino y a término. edad gestational al nacer, grado de asfixia y presencia de estrabismo. Sin embargo ciertas anomalías del SNC (hemorragia intraventricular y leucomalacia periventricular) se relacionaron con los déficits en la agudeza y en el campo visuales.