Ein Beitrag zur Kenntnis der sensiblen Wurzelganglien des N. glossopharyngeus*
Authors: Frewein J. 
Published: August 2010

Beim Rind, Schaf, Schwein, Kaninchen sowie bei der Ziege und der Katze ist neben dem bisher als Ggl. petrosum bezeichneten Ggl. inferius des N. glosso‐pharyngeus immer ein Ggl. superius ausgebildet. Es ist außer bei der Ziege stets kleiner als das Ggl. inferius und liegt beim Schaf im Foramen jugulare, beim Schwein und bei der Ziege außerhalb der Dura mater am inneren Eingang in das Foramen jugulare, beim Kaninchen und bei der Katze am Durchtritt durch die Dura mater und beim Rind innerhalb der Dura. Beim Pferd und beim Hund sind diese beiden Wurzelganglien nicht in allen Fällen voneinander getrennt ausgebildet, sondern sind oft zu einem umso größeren einheitlichen Knoten außerhalb des Foramen jugulare zusammengefaßt. Sind die beiden Ganglien voneinander getrennt, so liegt das Ggl. superius beim Pferd im Foramen jugulare und beim Hund knapp außerhalb der Dura mater. Eine Abhängigkeit vom Alter konnte für die Ausbildung der beiden Wurzelganglien des N. glosso‐pharyngeus bei den untersuchten Haustierarten nicht festgestellt werden.

Contribution to knowledge of the sensory route ganglia of the glossopharyngeal

In the ox, sheep, pig, rabbit, as well as in the goat and cat, the superior ganglion is always present beside the inferior ganglion (petrosal ganglion) of the glossopharyngeal nerve. The superior ganglion is always, except in the goat, smaller than the inferior one and in the sheep it lies in the jugular foramen; in the pig and goat it lies outside the Dura mater at the internal entrance of the jugular foramen; in the rabbit and cat it is sited where the nerve passes through the Dura mater; and in the ox it lies inside the dura. In the horse and dog these two ganglia are not always separate but are often joined to form a relatively large single nodule just outside the jugular foramen. If the ganglia in these species are separate, the superior one in the horse lies in the jugular foramen and in the dog just outside the dura. No relationship between age and the development of these two ganglia was detectable in the species studied.

Contribution à la connaissance des ganglions sensitifs du nerf glosso‐pharyngien

Chez le Boeuf, le Mouton, le Porc, le Lapin ainsi que chez la Chèvre et le Chat, il existe toujours à côté du Ggl. inferius du nerf glosso‐pharyngien (appelé Ggl. petrosum) un Ggl. superius. Il est — sauf chez la chèvre — toujours plus petit que le Ggl. inferius et se trouve chez le Mouton dans le Foramen jugulare, chez le Porc et la Chèvre à l'extérieur de la dure‐mère, à l'entrée interne du Foramen jugulare, chez le Lapin et le Chat au niveau du passage à travers la dure‐mère et chez le Boeuf à l'intérieur de celle‐ci. Chez le Cheval et le Chien ces deux ganglions ne peuvent pas être dans tous les cas distingués l'un de l'autre, mais sont souvent réunis en un nodule unique relativement volumineux à l'extérieur du Foramen jugulare. Si les deux ganglions sont séparés l'un de l'autre, le Ggl. superius se trouve chez le Cheval dans le Foramen jugulare et chez le Chien à peine en dehors de la dure‐mère. On ne put constater de relation entre l'âge des animaux et le développement des deux ganglions de la racine glosso‐pharyngienne chez les animaux domestiques ayant fait l'objet de cette étude.

Contribución al conocimiento de los ganglios radicosos sensibles del nervio glosofaríngeo

En la vaca, oveja, cerdo, conejo, así como en la cabra y el gato, siempre se halla desarrollado al lado del ganglio inferior glosofaríngeo, llamado hasta ahora ganglio petroso, un ganglio superior. Con excepción de la cabra, siempre es menor que el ganglio inferior, encontrándose en la oveja en el agujero yugular, en el cerdo y en la cabra por fuera de la duramadre en la entrada interna del agujero yugular, en el conejo y en el gato en el atravesamiento de la duramadre y en la vaca dentro de la duramadre. En el caballo y en el perro, no en todos los casos se encuentran formados por separado estos dos ganglios radicosos, sino que con frecuencia se hallan reunidos en un nódulo uniforme un tanto mayor fuera del agujero yugular. Si ambos ganglios se encuentran separados entre sí, el ganglio superior encuéntrase en el caballo en el foramen yugular y en el perro un poco por fuera de la duramadre. No se pudo comprobar la dependencia de la edad para la formación de ambos ganglios radicosos del nervio glosofaríngeo en las especies domésticas examinadas.