bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Desarrollo costero integrado (DCI): una alternativa de organización y desarrollo para el subsector pesquero artesanal
Authors: Bruzeta Ramón
Published: January 2024

La pesquería artesanal ha sido desde hace décadas materia de interés para los investigadores sociales e instituciones nacionales de planificación debido a que representa uno de los últimos ejemplos de actividad humana de subsistencia basada en la caza y recolección de recursos naturales. Recientemente, este interés ha aumentado por la importancia de la pesca artesanal en la producción de alimentos frescos para consumo humano y frente a la sobreexplotación de los recursos costeros, lo que ha resultado en un estancamiento y aun disminución en el consumo de pescados en las comunidades menos desarrolladas. La posibilidad de utilizar la mano de obra de los pescadores, su conocimiento del ambiente marino y el uso de tecnologías marinas disponibles, requiere de un marco conceptual y un plan coherente que hemos llamado “Desarrollo Costero Integrado” (DCI). Este plan permitirá la coordinación de esfuerzos de diferentes disciplinas y elementos que están involucrados en el proceso de desarrollo del subsector pesquero artesanal. Las disciplinas involucradas son fundamentales del área de las ciencias biológicas (bioecología), sociales (v.g. sociología, antropología, economía) y tecnologías y los elementos básicos son los Recursos Pesqueros, las Tecnologías usadas en los procesos de producción, y la Comunidad Pesquera donde el desarrollo tiene lugar. Estos elementos están interrelacionados e interactúan creando nuevos campos donde se requieren acciones concretas. Se propone un modelo conceptual, donde los elementos y las interacciones son descritos.
Concholepas concholepas (BRUGUIERE, 1789) (GASTROPODA, MURICIDAE): Bicentenario de su descripción general.
Authors: Oliva Doris , Castilla Juan C.
Published: January 2024

En 1789, en la “Histoire Naturelle des Vers" de la Ecyclopédie Méthodique, el naturalista francés, Jean-Guillaume Bruguiére, publica la descripción original del “loco”. Buccinum concholepas. El presente trabajo entrega una breve biografía de J.G. Bruguiére y una sinopsis de su contribución al conocimiento de la zoología de los invertebrados.
Densidad de Concholepas concholepas (GASTROPODA, MURICIDAE) en la reserva marina de Mehuin: evidencias de falla en el reclutamiento
Authors: Moreno Carlos A. , Reyes Alberto
Published: January 2024

Se describe un cambio significativo en la densidad poblacional de Concholepas concholepas (Gastropoda, Muricidae) ocurrido en 1987 en la zona intermareal del litoral de la Reserva Marina de Mehuín (34° 24'S, 73° 13'W), en base al análisis de datos tomados por el seguimiento biológico desde octubre de 1984. El área citada es la principal zona de reclutamiento, y en ella se estudió la proporción de reclutas (individuos menores a 30 mm de diámetro de caparazón) en cada muestra, observándose que la baja densidad poblacional estuvo asociada con una notable baja en el número de reclutas en 1987. Esta baja densidad no pudo estar asociada con una reducción en la disponibilidad de alimentos dentro de la reserva. La disminución en la proporción de reclutas es asociada con la sobreexplotación local del recurso en la costa de Valdivia.
Reclutamiento de Concholepas concholepas (BRUGUIERE, 1789)(GASTROPODA, MURICIDAE) en la costa de Valdivia : influencia de los adultos y del tipo de hábitat
Authors: Lépez Irene , Moreno Carlos A.
Published: January 2024

Durante 1984 y 1985, se estudió en la localidad de Mehuín (39°24’S, 73°13'W), costa de Valdivia, las características del reclutamiento de Concholepas concholepas en el intermareal rocoso. Se establecieron relaciones entre densidad de "locos" adultos y la densidad de individuos de tamaño igual o menor que 25 mm de longitud peristomal, y de estos últimos “reclutas" con el tipo de sustrato al cual se encuentran asociados. Se encontró que no hay relación entre la densidad de adultos y la presencia de reclutas, y que el tipo más frecuente de sustrato usado por los juveniles es el con grietas y cobertura de cirripedios en frentes no expuestos. Se detectó, además, que no existe información sobre la etapa de asentamiento, excepto que ésta ocurre a tamaños menores a 2 mm. La mayoría de los estudios realizados, incluyendo el presente, consideran reclutas a los individuos entre 15 y 25 mm de longitud peristomal.
Flujo de carbón en un modelo trófico pelágico para bahía de Concepción, Chile
Authors: Bernal Patricio , Ahumada Ramón , González Humberto , Pantoja Silvio , Troncoso Alfredo
Published: January 2024

Utilizando información recopilada durante años con propósitos descriptivos en la bahía de Concepción y mediante la cuantificación de tasas de cambio y biomasas instantáneas de algunos procesos ecológicos, se realiza una primera aproximación holística de un modelo trófico para esta bahía. Se usó como variable de estado el carbón orgánico, como una forma de estimar el flujo de masa. La información base ha sido reprocesada para obtener tendencias promedio, caracterizar flujos, tasas de producción y transferencia de carbón en el ambiente pelágico, asociado a un sistema de surgencia costera. Los compartimentos utilizados en el modelo fueron: fitoplancton, bacterioplancton, microflagelados y ciliados, zooplancton y peces. Además se consideraron dos reservónos: carbón orgánico particulado (COP) y carbón orgánico disuelto (COD). Estos componentes fueron enlazados por cinco procesos: producción primaria, producción bacteriana, producción de microflagelados y ciliados, producción secundaria, y tasa de sedimentación.
La contaminación marina y el valor de la macroinfauna bentónica en su evaluación y vigilancia: casos de estudios en el litoral de Concepción, Chile
Authors: Carrasco Franklin D. , Gallardo Víctor A.
Published: January 2024

Se revisa y discute la literatura más relevante que dice relación con el valor que presenta la macroinfauna bentónica marina para el estudio y evaluación de la contaminación marina. Así, se analizan y discuten tópicos como la vigilancia biológica y las modalidades utilizadas para evaluar los efectos de la contaminación. Se enfatiza la ventaja que significa utilizar a las comunidades del bentos marino en los programas de vigilancia biológica rutinarios. Al analizar las diferentes modalidades usadas para detectar los efectos de la contaminación sobre los organismos marinos, especial atención se presta a: i) los índices de diversidad de especies, discutiendo críticamente su utilidad; ii) las técnicas analíticas muliidimensionales, la clasificación y la ordenación, presentando las más utilizadas; iii) los índices bióticos de contaminación, discutiendo su validez; iv) las especies sensitivas o indicadoras de contaminación, concepto cuya actualidad se analiza, presentándose algunos ejemplos del litoral de Concepción; v) por último, se revisan las curvas de dominancia de las distribuciones por especie, su utilidad, la cual es ilustrada con ejemplos de la región costera aludida.
Producción y destino de la Biomasa fitoplactónica en un sistema de bahías en Chile Central: una hipótesis
Authors: Ahumada Ramón
Published: January 2024

Se describe un evento de surgencia costera frente a la bahía de Concepción y se discute el efecto de fetilización de este evento en la zona costera y en el sistema de bahías que existe en el área. Para ello, se toma como ejemplo la bahía de Concepción, utilizando en su caracterización estacional toda la información disponible. El régimen estacional de vientos en la zona costera (36" Lat. S) produce condiciones favorables a la surgencia cosiera durante primavera-verano y la convergencia hacia la costa, durante el invierno. Los eventos de surgencia que ocurren en la zona costera producen pulsos de nutrientes que se introducen a los sistemas litorales restringidos (i.e.. bahías), generando áreas de alta producción. El bajo contenido de oxígeno de las aguas de surgencia limita el aprovechamiento de la productividad primaria por parte de los peces pelágicos al interior de las bahías. Se produce así una sobreproducción de materia orgánica que. en parle, es acumulada en los sedimentos y parte entregada por advección al sistema adyacente. La fracción sedimentada seria reciclada en períodos de meses c incorporada al sistema pelágico durante el período deinvierno. Se presenta evidencia de la ocurrencia de ambos procesos y se discute el rol subsidiario de estos sistemas restringidos a la zona costera adyacente.
Revisión sobre aspectos oceanográficos físicos, químicos y planctológicos de la bahía de Valparaíso y áreas adyacentes.
Authors: Avaria Sergio , Palma Sergio , Sievers Helmuth , Silva Nelson
Published: January 2024

La región de Valparaíso para la cual se ha preparado este trabajo de revisión, está ubicada en una zona de régimen templado, se caracteriza por sus dos períodos estacionales, el estival (noviembre a marzo) y el invernal (mayo a septiembre). Los vientos predominantes son del S y SW, con alta frecuencia de ocurrencia en primavera. Estos, al generar procesos de surgencia, junto a la influencia de la corriente de Humboldt con sus aguas subantárticas frías, mantienen baja la temperatura media anual tanto del aire como del agua. El ascenso de aguas ecuatoriales subsuperficiales, ricas en micronutrientes. consecuencia de las surgencias, fertilizan la zona fótica del área costera favoreciendo la proliferación del fitoplancton. El máximo anual se mantiene con varios pulsos mayores, alcanzando las mayores abundancias en primavera-verano y principios de otoño. Asociada a estas proliferaciones del fitoplancton, aparecen diversos filtradores que aprovechan la oferta alimenticia. En verano se produce una estratificación de la columna de agua por la formación de una termoclina estacional. Si esta termoclina permanece por períodos prolongados y no es destruida por fuertes vientos S y SW se reduce drásticamente la disponibilidad de nutrientes, provocando una caída en la abundancia del fitoplancton y un avance en la sucesión de sus poblaciones.
Comparación del impacto ambiental en la Bahía de Concepción producido por los residuos de las plantas de harina, aceite y congelados
Authors: Pradenas Eugenia , Rudolph Anny
Published: January 2024

Se estudian las características principales de los residuos producidos por 9 industrias pesqueras dedicadas a la producción de harina, aceite y/o congelados, ubicadas en el área circundante a la Marisma Rocuant, en Talcahuano. Las variables analizadas en los residuos líquidos de las pesqueras fueron: flujo, T°C, pH, concentración de oxígeno disuelto, grasas, a DBO5,. COD y COP. Sobre la base de la estimación de ensayos de DBO5,. DQO, COP y oxígeno disuelto, se concluye que el mavor impacto es producido por las plantas de harina y aceite. El volumen del efluente en las plantas de harina y aceite es un orden de magnitud mayor, i.e.. 1.234 nf’/h. que las plantas de congelados. Sin embargo, los valores de DBO.D25 (4.300 mgO_>/l) y grasas (8.3 g/l) son extremadamente altos en las últimas. Es imprescindible que sean implementadas políticas de manejo y control en relación a estándares de emisión para residuos industriales, de acuerdo a la capacidad asimilativa del cuerpo receptor, situación que está haciendo crisis a lo largo de la costa de Chile.
Polimorfismo cromosómico de dos poblaciones de la Trucha Arcoíris, Oncorhynchus mykiss (WALBAUM) de la zona central de Chile.
Authors: Veloso Alberto , Iturra Patricio , Colihueque Nelson , Díaz Nelson , Estay Francisco
Published: January 2024

Determinaciones cariotipicas en adultos y embriones de Oncorhynchus mykiss. permitieron establecer diferencias en el polimorfismo cromosómico de una población de piscicultura y otra asilvestrada. Los números cromosómicos diploidcs oscilan entre 2n = 58 a 2n = 61 y 2n = 60 a 2n = 63 respectivamente, manteniéndose un NF= 104. La identificación de cromosomas mediante mediciones cromosómicas. bandeo C y AgAsNOR. permite establecer una correspondencia entre sexo cromosómico y sexo gonadal (sistema XX/XY). aparear cromosomas homólogos mediante el reconocimiento del patrón de distribución de la heterocromatma constitutiva y localizar los ostrones de DN Ar activos en la constricción secundaria de un par mctacéntrico de pequeño tamaño. En un 15% de los ejemplares se determinó polimorfismo intraindividual. Los resultados sugieren una participación de cromosomas mctacéntricos grandes y cromosomas telocéntricos en reordenamientos de tipo robertsoniano para dar cuenta del polimorfismo. La extensión del polimorfismo sugiere un origen europeo para la población asilvestrada.
Infestación de la Vieyra (CHLAMYS TEHUELCHA (D’ORBIGNY)) por Polydora websteri HARTMAN (POLYCHAETA: SPIONIDAE) en el Golfo de San José, (CHUBUT, ARGENTINA): un enfoque cuantitativo.
Authors: Ciocco Néstor F.
Published: January 2024

Se estudió la infestación del bivalvo. Chlamys tehuelcha. por el poliqueto espiónido. Polydora websteri. y se comparó la misma con la lasa de crecimiento, la densidad y la composición de edades del pectinido en 5 bancos naturales. Los datos de intensidad de ataque fueron agrupados por valva, edad del bivalvo y banco de origen. P. websteri afecta indistintamente ambas valvas de Ch. tehuelcha. La intensidad de infestación aumenta significativamente con la edad. La intensidad de infestación varió significa-, lisamente entre bancos. Los niveles más elevados de infestación coincidieron con las menores tasas de crecimiento. Las densidades de vieyras totales y por grupos de edad fueron significativamente diferentes entre localidades. Las edades 0 + y 1 + resultaron poco afectadas, tan toen bancos con elevada densidad como en localidades con reducida proporción de vieyras de edad 0+ y I + En las vieyras más susceptibles de infestación (edad 2 2 +. las intensidades de ataque elevadas ocurrieron por lo general en los bancos con mayor densidad de bivalvos 2 2 +. La intensidad de la infestación de Ch. tehuelcha por P. websteri se relaciona en forma inversamente proporcional con el crecimiento de la vicyra y éste, a su vez, es afectado por diferencias interpoblacionales en la disponibilidad de alimento (por gradiente ambiental) y disminución del alimentodisponiblc por competencia intraespecifica (denso-dependencia). Se discute la interrelación entre tasa de infestación, condición y crecimiento del bivalvo y sesugierc como más probable una relación de tipo retroalimcntación entre las variables mencionadas.
Resultados preliminares de inducción de genomas triploides en Trucha Arcoíris , Oncorhynchus mykiss (WALBAUM) (OSTEICHTHYES, SALMONIDAE)
Authors: Iturra Patricia , Veloso Alberto , Díaz Nelson , Colihueque Nelson , Estay Francisco
Published: January 2024

En este trabajo se establecen las condiciones experimentales que permiten la obtención de ejemplares triploides en trucha arcoiris y los métodos citogenéticos para su diagnóstico. La aplicación de un choque térmico de 26.5"C. 20 min. después de la fecundación dio como resultado un 79.09% de ejemplares triploides con una sobrevida de un 95% al “estado de ojos”. La obtención de placas metafásicas en embriones en el estado de pre ojos se sugiere como método más adecuado para el diagnóstico citogenético.
Una crítica husserliana a la teoría kantiana del respeto a la ley como móvil moral
Authors: Beltrán Domínguez David
Published: January 2024

Resulta extraño en la ética kantiana la consideración de un ‘sentimiento moral’. Sin embargo, dentro de su filosofía, Kant plantea la importancia del sentimiento de respeto como único móvil moral de la voluntad, considerándolo una especie de sentimiento puro y superior. Junto con exponer esta teoría, presentamos las criticas que Husserl le realiza, de las que se desprenden consideraciones relevantes para la filosofía moral, tales como: la imposibilidad de admitir una ‘voluntad pura’, es decir, libre de determinaciones externas; la posibilidad de que la voluntad sea motivada por objetividades ideales susceptibles de valoración afectiva y realización práctica; la inclusión de los sentimientos en el reino del a priori y, en consecuencia, una comprensión renovada de la ‘razón pura’. Demostrando de esta manera que querer, valorar y sentir están completamente unificados y que lejos de ser irracionales, los sentimientos están ‘llenos’ de racionalidad, pues en la esfera de la sensibilidad también imperan leyes esenciales de carácter apriorístico.
La belleza como frontera estética:
Authors: Bahamonde Aguilar Neftalí
Published: January 2024

Para empezar, el presente artículo pretende abordar el concepto de frontera estética presentado por Platón. Por lo cual, se establecerá como punto de partida el concepto de belleza que desarrolla el autor en su diálogo el Fedro. A continuación, la consideración de la estética y de características desarrolladas en este diálogo platónico, permitirán tener los elementos que le llevan a señalar la belleza como puente. Es decir, cómo es un punto de encuentro entre dos realidades, la del mundo material con la del mundo inteligible. Por consiguiente, el artículo desarrollará principalmente los aspectos que llevan a través del diálogo del Fedro, a la posibilidad de referirse a la belleza como mediación de la experiencia estética. Todo esto tiene la intención de que, a partir del análisis y reflexión del diálogo, lleven a señalar los elementos que permitan establecer en qué sentido la belleza es una frontera dentro de la experiencia estética para el ser humano.
Blaise Pascal
Authors: Muñoz Felipe
Published: January 2024

El presente ensayo busca realizar un recorrido existencial sobre la constitución humana y sus debilidades, siguiendo los pensamientos de Pascal, para así reconocer la realidad del individuo con su condición de existente enfrentado a grandes inquietudes que mueven su alma. De lo anterior, se busca rescatar una nueva concepción de vida que lo haga reconocerse como humilde frente a la naturaleza y realidad, ayudándolo a cimentar nuevamente su vida y teniendo esta vez por identidad lo que significa ser humano, para así ir en busca de su intereses y desarrollo pleno en el mundo.
El término lo primero: observaciones sobre la intuición de los primeros principios en Aristóteles
Authors: Mejía Morales Sebastian
Published: January 2024

El término τά πρῶτα presenta nuevas lecturas para comprender uno de los escritos más emblemáticos atribuidos al filósofo del siglo V, los Analíticos posteriores, libro celebérrimo de la tradición considerado el “preámbulo” de la ciencia en Occidente. El presente artículo muestra una óptica distinta de la discusión anglosajona sobre la doctrina de la intuición de los principios por medio del término τά πρῶτα. Además, demostramos su relevancia en el pensamiento aristotélico, mostrándola como una de las primeras apuestas del estagirita para diferenciarse de la teoría de las ideas de su maestro. Indagamos en la obra con la intención de evidenciar que el propósito de Aristóteles, no es explícitamente el bosquejo de un “sistema científico,” sino el establecimiento de las bases para una gnoseología, justificada en la crítica y examen de las consideraciones de Platón.
La justicia política en Tomás de Aquino y la política de la justicia en John Rawls
Authors: Bahamonde Aguilar Neftalí
Published: January 2024

El presente artículo aborda el binomio justicia y política desde las perspectivas de Tomás de Aquino y el liberal John Rawls. Si bien corresponden a épocas distintas, es posible establecer un punto de encuentro entre estos pensadores por medio de la justica y su relación al plano de lo político. Ambas temáticas con plena vigencia y materia de divergentes posiciones. Por esto, comprender lo que ambos plantearon al respecto puede entregarnos elementos a la hora de pensar estos dos conceptos como necesarios e imprescindibles en la construcción social.

Por consiguiente, el propósito de este trabajo es poder establecer los aspectos que están presentes en ambos autores y cómo caracterizan la vinculación de justicia y política a partir de algunas de sus obras. Así pues, a partir del análisis de sus posibilidades y alcances, se concluyen los elementos que pueden ayudar hoy en día en la práctica social y en la construcción de la vida en común como ciudadanos.
Los deseos en el Lisis de platón y su función dentro del desarrollo de la amistad
Authors: Álvarez Arturo
Published: January 2024

El presente artículo tiene como objetivo realizar un análisis del término ἐπιθυμίαι en el Lisis de Platón. Buscamos demostrar que los deseos, a pesar de ser analizados por la tradición desde una perspectiva exclusivamente irracional y negativa, están intrínsecamente ligados a la formación misma de la amistad y son además necesarios e inevitables en la vida del ser humano. Esta relevancia se acentúa al observar lo siguiente: el pasaje 221b (6-7) del Lisis se enfoca únicamente en los apetitos sensibles, mientras que el pasaje 221d (4-5) parece hacer referencia a un tipo de deseo general capaz de guiar adecuadamente los deseos particulares. Resulta curioso que Platón asocie los apetitos sensibles con este deseo general, y que ambos interactúen de manera constante. Pareciera ser –y esto es lo que intentaré demostrar a lo largo del texto– que estos deseos inmediatos desempeñan un papel crucial en la estructuración misma de la amistad. En el contexto de la discusión sobre este tema, encontramos las apreciaciones de Miguel Baró (2008), quien considera que los deseos son nuestra conexión más cercana y esencial en nuestras relaciones con el mundo.
Filosofía epicúrea y su posible asociación Dentro de la polis griega a nivel cívico y político.
Authors: Canales Luis
Published: January 2024

En este artículo, buscaremos dar cuenta de cómo la filosofía epicúrea, no busca realmente una separación o desconfianza total hacia el concepto cívico y político en asociación a la polis griega.  Así dando cuenta que la vida en la polis no esta realmente limitada o  no está totalmente relegada en las bases del hedonismo epicúreo. Y como esta es de ayuda para conceptos base de la filosofía epicúrea como lo son, “ataraxia” y “aponía”. Para esto nos guiaremos a través de una revisión bibliográfica-documental, para confirmar la siguiente pregunta de investigación. ¿existe realmente en el hedonismo epicúreo y esencialmente en su ética una ausencia de las relaciones cívicas y políticas presentes en la polis griega? Guiándonos desde su ética y distintas aristas para llegar a verificar la siguiente hipótesis a tratar, la cual indica. si, existe una conexión entre la vida cívica y política al desarrollarse en pos de la ataraxia y aponía del hedonismo epicúreo
Immanuel Kant y la Ilustración Alemana
Authors: Orellana Cerna Brian
Published: January 2024

El siguiente ensayo tiene por finalidad presentar el pensamiento filosófico de los principales exponentes de la ilustración alemana, que han influenciado de manera directa e indirecta en la obra filosófica de Immanuel Kant. Me he enfocado en los aportes de cuatro de ellos, Cristian Wolff (1679-1754), Alejandro Godofredo Baumgarten (1714-1726), Juan Enrique Lambert (1728-1777) y en Juan Nicolás Tetens (1736-1807). Se desarrollará el sistema filosófico de cada uno de los autores, de manera breve, y se buscará esclarecer en qué aportaron a la elaboración del pensamiento en Kant, con énfasis en su obra Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres.
Formação Superior na Rede Federal de Ensino
Authors: Matos Maria Almerinda de Souza , Melo Lana Cristina Barbosa de
Published: January 2024

A pesquisa analisou a formação superior de professores no curso de Educação Física do Instituto Federal de Roraima-IFRR, tendo enquanto objetivo avaliar como o Projeto Pedagógico integra às possibilidades do trabalho educativo para atuar com os educandos sujeitos da educação especial em contexto educacional inclusivo aos objetivos curriculares do curso. Articulou-se a relação estreita entre a formação inicial e o trabalho educativo como caminho de consolidação de práticas pedagógicas de educação para todos. O texto deriva do estudo teórico-conceitual baseado na Pedagogia Histórico-Crítica. O método pauta-se no Materialismo-Histórico Dialético. As implicações foram elucidadas pela análise de conteúdo e os resultados mostraram que a formação do curso objetiva atuar de forma mediata para compor o conjunto de formação que o capital demanda. Considera-se que a formação no curso de Educação Física pouco se relaciona com o trabalho educativo para aprendizagem e desenvolvimento humano dos alunos da educação especial em contexto inclusivo.
Mundos em tradução: breves apontamentos sobre historiografia universal em línguas vulgares
Authors: Leite Mariana
Published: January 2024

Reflecting on the permanence and longevity of universal chronicles throughout the Middle Ages, a brief reflection is presented on the genre and its diffusion. Associated with the double transmission of biblical and ancient material in medieval Europe, these chronicles are excellent vehicles for imperial, royal or other governing argumentations. Thus, the multifaceted character of medieval world history translations is evaluated: the linguistic translation, with the passage from Latin to vernacularlanguages, and the political translation, which co-opts the history of the world for different political and ideological argumentations.
Fettled in on forme: reading Patience as a poetic imitation
Authors: King Rob
Published: January 2024

: This study offers a critical analysis of the Medieval poem Patienceand its relation to the Vulgate Bible's version of The Book of Jonah. The poet's translation method is seen as being much closer to the Eighteenth-Century idea of 'poetic imitation', rather than 'paraphrase'. The article is in two sections, the first of which offers a detailed appraisal of the Latin text of the Vulgate, with the focus being on the system of parallelism which characterises the Biblical style; the second section explores the poet's response to this structural system and relates his significant transformation of the source to thepoem's 'homiletic' theme. The critical method is that of close textual reading.
As três primeiras linhas de Beowulf: desafios de tradução
Authors: Varandas Angélica , Azuaga Luísa
Published: January 2024

: Beowulf survived in a single manuscript produced by the year 1000 (Cotton Vitellius A.x), thus existing a thousand-and twenty-three-years gap between it and our time. In the poem, we can find a deep reflection about universal themes, such as the inevitability of death or the several paths opened by an age characterised by violence and the monstrous behaviour of men.Even though it is a work cherished by readers all over the world, it had never been translated in Portugal. Its translation from Old English offered many problems of difficult resolution, at diverse levels, such as metre, syntax, and lexicon, as well as many others regarding the context in which the text was produced. In this article, we intend to explore some of those problems, caused by its first three lines.
Colonizing the past? Antiquarian translation revisited
Authors: Washbourne Kelly
Published: January 2024

This study seeks a comprehensive dialogue between the adherents of archaizing translation, its opponents, and those in the middle. It revisits archaism as a literary strategy, comparing the practice with archaizing translation as a translation strategy, and surveying its grammatical and syntactic features. Why have contemporary archaizing translations been held to be failed, and why—less often--have they been championed? Three main positions--the theoretical defenses, compromises such as Robinson's 'strange loop', and excoriations of the practice--are chronicled. I attend to each side’s (sometimes faulty) assumptions. Is translational pastness but patina, pastiche, and appropriation, or a revitalization?
Tandaradei and the lovers’ bette: a translation experiment of Under der linde
Authors: Teixeira J. Carlos
Published: January 2024

This essay discusses an experimental translation class conducted as part of the 'Introduction to German Culture in the European Context' course at the University of Porto. The course focuses on medieval German lyric poetry, specifically the Minnesanggenre, exploring themes of love, honor, and power. In the 2023/2024 edition of the course, 17 students from diverse cultural backgrounds translated the initial stanza of Walther von der Vogelweide's poem Under der linden. The essay reflects on the challenges and decisions involved in translating the poem across different languages.
Beyond Bardcore: biography of a meme in ten translations
Authors: Adrada de la Torre Javier
Published: January 2024

This paper offers an unconventional analysis of a multimodal translation: a meme’s metamorphosis from September to November 2023 in ten different phases. Such phases are nothing other than translations, for they transform already existing meanings and forms into new artistic products. Also, this meme format draws on a music genre known as bardcore, whose will to render the world medievally and ironically is one of the key features of the phenomenon we address. In such a process, the meme ―either on Instagram or TikTok― explores various cultures, historical times, animal species, and other dimensions of our semiotic universe, to the point of turning the format into a meme of itself.
WISATA PETIK BUAH SEBAGAI HABITUS SOSIAL-EKONOMI BARU MASYARAKAT DUSUN KUNIRAN DESA JEKEK KECAMATAN BARON NGANJUK
Authors:   IAIN Kediri, Hudalinnas Muhammad , Silviana Ika ,   IAIN Kediri
Published: January 2024

Perkembangan teknologi mendorong manusia untuk menjadi lebih kreatif dalam merespon dampak-dampak yang dihasilkan dari modernitas. Tanpa meninggalkan nilai-nilai lokalitas masyarakat desa mulai bergerak dengan mengoptimalkan potensi yang ada. Melalui pemanfaatan sumber daya alam yang ada di desa, masyarakat mulai meningkatkan kreativitas dengan memilih sektor wisata. Langkah yang diambil oleh masyarakat Dusun Kuniran adalah memilih wisata petik buah sebagai upaya meningkatkan kondisi sosial-ekonomi. Pengkajian masyarakat Dusun Kuniran Desa Jekek Kecamatan Baron Nganjuk dilakuakn delakukan dengan pendekatan kualitatif desktiptif dengan meminjan konsep habitus dari Piere Bourdieu.Hasil kajian ini adalah (1) wisata petik buah merupakan inisiasi dari masyarakt dan dikelola secara mandiri dengan dukungan pemangku kepentingan setempat, (2) dengan memanfaatkan modal ekonimi, sosial, budaya dan simbolik menghasilkan usaha bersama untuk mengurangi pengangguran dan meningkatkan perekonomian masyarakat. (3) terbangauannya habitus baru masyarakak Dusun Kuniran, yaitu lebih optimis berprofesi sebagai petani dan etos kerja semakin meningkat demi mendukung pengembangannya wisata petik buah. Solidaritas masyarakat Dusun Kuniran juga semakin meningkat demi terciptanya pembangunan desa dan kesejahteraan masyarakat.
HUBUNGAN ANTARA LIMA FAKTOR KEPRIBADIAN (BIG FIVE PERSONALITY) DENGAN KPU TRUST PEMILIH PEMILU 2024
Authors:   Universitas Brawijaya, Rasyid Irsyad Abdul , Akhrani Lusy Asa ,   Universitas Brawijaya
Published: January 2024

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara lima faktor kepribadian (extraversion, neuroticism, conscinetiousness, agreeableness, & openness) dengan KPU trustpada pemilih pemilu 2024. Responden yang digunakan pada penelitian ini adalah sebanyak 548 orang. Responden tersebut merupakan warga negara Indonesia yang memiliki hak pilih dan pernah berpartisipasi dalam pemilu sebagai pemilih miniman satu kali. Big five personalitydiukur menggunakan Big Five Inventory 44-item Scaleyang dimodifikasi oleh Ramdhani (2012). KPU trust diukur dengan menggunakan skala KPU trust(Akhrani, 2019) yang mengacu pada penelitian Lewicki, McAllister, & Bies (1998). Data yang telah dikumpulkan dianalisis menggunakan metode stepwise yang mendapatkan hasil bahwa terdapat hubungan antara conscientiousnessdengan KPU trust.Koefisien korelasi diperoleh sebesar 0,107 dengan p <0,05 dimana hal ini menunjukanterdapat korelasi yang signifikan antara conscientiousnessdengan KPU trust.Empat faktor kepribadian lainnya (extraversion, neuroticism, agreeableness, & openness) ditemukan tidak memiliki hubungan yang signifikan dengan KPU trust
E-Subak: Digitalisasi Subak Terintegrasi Smartphone Sebagai Strategi Peningkatan Kompetensi Agraris Petani Bali Pasca Pandemi
Authors:   Universitas Brawijaya, Ardiansyah Defan Agmu Ahmad , Setiawan Edwin ,   Universitas Brawijaya
Published: January 2024

Pandemi Covid-19 menghantam perekonomian Indonesia secara drastis sejak awal kemunculannya pada triwulan II tahun 2020. Semua sektor turut terdampak dan salah satu yang paling parah adalah sektor pariwisata, termasuk di Provinsi Bali. Badan Pusat Statistik Provinsi Bali mencatat gelombang migrasi tenaga kerja dari sektor pariwisata ke pertanian meningkat 17,9% di tahun 2020 atau setara dengan 545,5 ribu orang. Laju perpindahan yang cukup tinggi kurang diimbangi dengan pemerataan kompetensi agraris yang cukup bagi para petani. Kerentanan ini mengancam kelestarian dan menuntut kesiapan pengelolaan lahan pertanian. Pertanian di Bali memiliki sistem pengairan air secara berkelanjutan bernama Subak yang memiliki sejumlah nilai sosial religi dengan berlandaskan pada konsep Tri Hita Karana serta terangkum dalam peraturan daerah yaitu awig-awig. Namun, berkaca pada fakta di lapangan yang menunjukkan masih minimnya pengimplementasian subak secara menyeluruh bagi para petani maka urgensi dari inovasi ini semakin tinggi. Studi ini menggunakan dua teknik pengumpulan data yaitu Kepustakaan dan Dokumenter serta Intuitif Subjektif dengan menggunakan data kualitatif. Melalui metode ini akan dirumuskan sejumlah hasil penelitian yang menunjukkan bahwa inovasi ini akan mengusung konsep digitalisasi sektor pertanian Bali melalui pendekatan nilai Tri Hita Karana dalam sebuah platform aplikasi E-Subak, di mana bertujuan untuk memberikan edukasi dan pemberdayaan bagi para petani baru dan lama untuk bisa mengelola pertanian secara lebih berkelanjutan terlebih pasca pandemi Covid-19. Aplikasi ini juga dilengkapi berbagai fitur unggulan yang dikemas secara menarik dan aplikatif. Adanya inovasi E-Subak dapat menjadi win win solution dalam meningkatkan kompetensi agraris petani Bali serta digitalisasi sektor pertanian guna mendukung terwujudnya Sustainable Development Goals 2030.
Model Pendekatan Kepentingan Sebagai Resolusi Konflik Sunni Syiah di Kota Bangil Pada Tahun 2011
Authors:   Universitas Brawijaya
Published: January 2024

This study is intended to describe the pattern of resolving sectarian conflicts of Sunni and Shia groups in Bangil. One of these knowledge is the spread of Shia teachings throughout the world, including Indonesia. In Indonesia, 2012 saw for the first time open conflict between Sunni Shia in Sampang, Madura that left two people dead, and five others seriously injured. Interestingly, one year earlier there was also a Sunni Shia conflict in Bangil in 2011 which caused six minor injuries and one serious injury and other material losses. However, the conflict in Bangil was quickly suppressed by the authorities with the support of local communities so as not to cause a bigger conflict. The de-escalation of the conflict is believed to be the result of meeting the interests of the parties concerned in order to maintain security in Bangil. Therefore, in this study, the author has an interest in analyzing in more detail what kind of interest approach model so that the Sunni and Shia conflict in Bangil Pasuruan City can be suppressed so as not to cause wider horizontal conflicts as happened in the Sunni Shia conflict in Sampang in 2011.
Jaringan Advokasi Transnasional dalam Upaya Pelestarian Kawasan Arktik Dari Eksplorasi Minyak di Norwegia Tahun 2016 - 2018
Authors:   Universitas Brawijaya, Azura Meidinda Putri
Published: January 2024

Climate change is a global commons problem. Its causes man-made greenhouse gas emissions and impacts are distributed and felt across the earth, transcending traditional boundaries and jurisdictions of the states of the international system. In the case of Norway, the country has been a vocal pioneer for climate action in international forums and has made specific policy progress in that areas. Yet there is significant cognitive dissonance as the country fails to address the impact of its oil and gas extraction, instead facilitating new exploration that is incompatible with global carbon budgets, and indeed undermines global efforts to reduce emissions. For a country so dedicated to its environmental goals, Norway must also decide whether oil and gas investment makes climate sense. Greenpeace Nordic and Nature & Youth (Natur og Ungdom) together with its networks were creating a global movement The People vs. Arctic Oil unites against the state of Norway with the purpose of keeping the world within its environmental boundaries in order to safeguard all life on Earth and to secure a peaceful and sustainable future for the Arctic due to government’s plan to opening new oil excavations in the Arctic breaches in 2016. The idea of communication revolution we find ourselves in may also be changing the power itself, shifting the balance way of view and into the hands of many. This advocacy networks has the ability to create truly transnational movements that has the potential to affect change. This research aims to describing in more depth the concept of Transnational Advocacy Networks by Keck and Sikkink through the case study of strategies that has been used by this advocacy networks in order to reach their goals in advocating the issue regarding their attempt to preserve the Arctic from Norway’s plan to do an Arctic oil exploration.
Current trends of artificial intelligence and applications in digital pathology: A comprehensive review
Authors: Goswami Neelankit Gautam , Karnad Shreyas , Sampathila Niranjana , Bairy G. Muralidhar , Chadaga Krishnaraj , Swathi K. S.
Published: January 2024

Digital pathology is a field that blends various techniques for obtaining, analyzing, sharing, and saving information about pathology. This information often comes from digitized microscope slides. Digital pathology also uses artificial intelligence (AI) to help reduce errors made by humans. This review talks about digital pathology and the new techniques linked to it. Instead of traditional microscopes, digital pathology employs virtual microscopy and whole-slide imaging. It marks a major improvement over old pathology methods, which had several problems. Digital methods use computers and machines to solve these issues. The basic process of digital pathology has three parts: the input stage, the analysis stage, and the output stage, which includes storing the information. This review focuses on two main techniques: object detection and its smaller methods, and the use of AI and its specific approaches like explainable AI (XAI) and deep learning. The paper also discusses various deep learning methods, mainly used to detect different types of cancer. It also acknowledges that not every method is perfect, so we discuss various challenges and limitations of digital pathology techniques that need to be solved before these methods can be widely used.
Determinantes de la alfabetización financiera de los empleadores en México
Authors: García Martínez Julio César , Cruz Delgado Daniela , Torres Ramírez Estela
Published: January 2024

El objetivo de la investigación fue medir el índice de alfabetización financiera (IAF) de los empleadores y determinar los factores que lo influyen con base en datos de la Encuesta Nacional de Inclusión Financiera 2021. En dicha medición, se utilizó la metodología de la OECD (2015), adaptada por la CNBV (2019). Para analizar los factores determinantes se utilizó un modelo lineal generalizado con muestras complejas mediante el software SPSS (versión 26). Las personas con actividad empresarial, obtuvieron un índice de 63.6, en escala de 0 a 100, 5 puntos por arriba de la población general en México (58.6). Las variables, sexo, escolaridad, acceso a educación financiera y confianza en el sistema, resultaron significativas. Se recomienda en futuros estudios indagar si existen diferencias entre empleadores por tamaño de empresa. La originalidad, reside en haber utilizado una muestra representativa a nivel nacional con empleadores como población objetivo. La educación financiera debería atender, especialmente, a los empleadores más jóvenes, con menor nivel educativo y sin acceso a información financiera para mejorar su comportamiento de acuerdo al análisis de regresión.
Incidencia de los factores socioeconómicos en la alfabetización financiera
Authors: Antonio-Anderson Ceyla , Fuentes Elena , Peña Cárdenas Maricela Carolina
Published: January 2024

Objetivo: identificar la relación de la alfabetización financiera con los factores socioeconómicos. Método: Modelo de regresión de respuesta fraccional. Resultados: Los factores con efecto positivo fueron la vida en pareja, actividad laboral, residencia en localidades con más de 15,000 habitantes, escolaridad e ingresos. Mostraron un efecto negativo el género masculino, edad y lengua indígena. Recomendaciones: Considerar las diferencias regionales y por edades en el diseño de política públicas enfocadas a mejorar la educación financiera. Limitaciones: Información representativa sobre alfabetización financiera en áreas rurales. Originalidad: método de estimación aplicado a la alfabetización financiera para México y sus regiones. Conclusiones: Para la alfabetización financiera y sus componentes, conocimientos y comportamientos financieros se presentó la misma tendencia tanto a nivel nacional como regional. El género no fue relevante a nivel de regiones. La región con más variables no significativas fue la región 4 Ciudad de México. El componente de actitudes financieras fue el que presentó resultados más diversos entre las regiones; y, el ingreso no determina las actitudes financieras.
Examining financial literacy and the financial aspects of Hofstede's four-factor culture model in Hungary
Authors: Hegedűs Szilárd , Lentner Csaba
Published: January 2024

The paper examines the financial culture and the use of financial knowledge of the Hungarian population based on Hofstede’s four-factor cultural dimension theory. Three research questions (financial application of Hofstede’s cultural model, testing it among the Hungarian population, and examining the relationship between financial knowledge and application) were investigated using a questionnaire-based quantitative research method on a representative sample. To answer the research questions, variables were grouped using principal component analysis, cluster analysis was performed to typify the population, and correlation analysis was carried out for financial knowledge and application. Based on the study, we recommended that financial education is important. A limitation of the study is that it is not representative in terms of educational attainment, but it is suitable for describing the financial characteristics of the Hungarian population. The study found that the Hungarian population can be characterized by applying Hofstede’s cultural model of finance. A significant part of the population holds collectivist views. It is also important to note that financial self-confidence and success orientation are not related to financial knowledge and its successful application.
Financial Literacy and Financial Well-Being Among Businesspersons from Victoria, Tamaulipas, Mexico
Authors: Orozco-Orozco Karla María , García-Mata Osvaldo , Arango-Herrera Eduardo
Published: January 2024

This study aims to analyze the relationship between financial literacy and financial well-being among businesspersons in Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. The applied methodology includes confirmatory factor analysis and multiple linear regression models. Our results indicate that financial literacy is related to financial well-being directly through its financial behavior component and inversely through financial attitude. Moreover, financial knowledge was not significantly associated with it. Hence, we propose the following recommendations for businesspeople and entrepreneurs: becoming more involved in healthy financial inclusion and financial literacy practices and inspiring their transition from models focused solely on profits to others considering their self-realization and satisfaction. Its main limitations and implications are the scarcity of data to perform an analysis by industry, its geographical outreach, and its public policy repercussions. Its originality lies in analyzing financial well-being among businesspeople, a topic rarely studied in Mexico. Our conclusions impact the implementation of the financial inclusion policy in Mexico and, therefore, contribute to achieving the Sustainable Development Goals.
مدى مراعاة مبادىء الحوكمة في تشكيلات هيئة النزاهة في إقليم كوردستان - العراق
Authors: Saeed Dana Abdulkareem , Hama Reshed Salh Tofiq
Published: January 2024

يتعلق هذا البحث بموضوع تشكيل هيئة النزاهة ومدى مراعاة مبادىء الحوكمة فيه، إذ تعد هذه الهيئة من الهيئات الرقابية الحديثة في إقليم كوردستان أٌستُحدِثت بموجب قانون هيئة النزاهة لإقليم كوردستان – العراق رقم 3 لسنة2011، وهو من الموضوعات المهمة والجديرة بالدراسة نظراً لأهميته العلمية والعملية، وتتمثل أهميته العلمية في عدم وجود دراسة أكاديمية مستقلة حول موضوع بحثنا في إقليم كوردستان، مما نتج عنه جهل بعض من الأفراد وحتى بعض رجال القانون والإدارة بأهمية هذا النظام، اما أهميته العملية تتمثل في دور هذه الهيئة في الوقاية من الفساد ومكافحته، حيث تقوم الهيئة بالمحافظة على الوظيفة العامة من الإتجار بها أو استغلالها أو اساءة استعمالها، وعلى المال العام من إهدارها.
            وللإحاطة بموضوع البحث بشكل واف فقد إتبعنا المنهج الوصفي التحليلي بعرض الموضوع بدءاً بتعريف الحوكمة ومبادئها وتعريف هيئة النزاهة وأساسها القانوني وكيفية تشكيلها والشروط التي يجب ان تتوفر في المرشحين لمناصب الهيئة، وكذلك تشكيلاتها الإدارية, مروراً بتحليل هذه الأساسيات وفقاً للنصوص الدستورية والقانونية المتعلقة بها، بهدف إعطاء صورة واضحة عنها، وتقييم مدى مراعاة أساسيات مبادىء الحوكمة فيها، إذ ان إعتماد هذا النظام في تشكيل هيئة النزاهة يضمن إستقلالية الهيئة، ويزيد من كفاءة أداء وفاعلية دورها, مع تحديد أوجه الضعف والخلل في النصوص القانونية ذات الصلة وإقتراح المعالجة المناسبة لتقويمها, وقد إنهينا هذا البحث بالتوصل إلى مجموعة من الإستنتاجات وتقديم أهم التوصيات بهدف أن يستفيد منها الجهات المعنية.
An Interpretation of Natural Images in A Midsummer Night’s Dream from the Perspective of Ecofeminism
Authors: Zhang Yumiao
Published: January 2024

Ecofeminism introduced in 1974 by Françoise d’Eaubonne links ecological and gender-equality issues together. It exposes an intimate connection between women and nature, and addresses the parallels between the patriarchal logic of male power over female and humans’ domination over nature. This new approach in literary-criticism takes anthropocentrism and androcentrism as the roots of human-nature and male-female dualism respectively. Moreover, “Shakespeare Plus”, a new researching trend in Shakespeare criticism, involves three important topics of “the Domestic” “Subject-Object” and “Knowledge-Making” that ecofeminism concerns in re-examining Shakespeare’s works. This paper focuses on many natural images in A Midsummer Night’s Dream directly or indirectly related to humans especially female characters to reveal how anthropocentrism and androcentrism affect mankind-nature and male-female relationships and interpret ecofeminist thoughts revealed in them from the subjects of “the Domestic” “Subject-Object Relations” and “Knowledge-Making”. The findings, for one thing, show that affected by androcentrism and anthropocentrism humans think male-female and human-nature relationships dualistically without understanding the world in a comprehensive, equal and diversified way; for another, humans, nonhuman natural objects and other things not known or predictable yet, are interrelated. Therefore, only tolerance and equality are given to this plural world, can harmony be realized in human-nature and male-female relations.