Experience of using СP 10.13130.2020 in designing internal fire-fighting water lines for buildings
Authors: Болдырев В.В. , Коженов Ю.В. , Кириленко В.И. 
Published: January 2022

Даны предложения по корректировке СП 10.13130.2020 «Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Нормы и правила проектирования» с учетом опыта проектирования внутреннего водопровода зданий и сооружений. Необходимость корректировки обусловлена следующими причинами: употребление в тексте свода правил новых терминов вместо исторически сложившихся и используемых в настоящее время в других нормативных документах; наличие ошибочных рекомендаций; отсутствие в рекомендациях по расчету диафрагмы корректной информации об исходной величине давления, а также о том, какая диафрагма рассчитывается с использованием номограммы (с острыми или с утолщенными краями), как учтено взаимное влияние клапана и диафрагмы друг на друга. Предлагается включенные в свод правил новые термины заменить уже известными (перечень таких терминов с рекомендациями по их замене приведен) для того, чтобы новые термины не противоречили другим нормативным документам. Предлагается исключить ошибочные рекомендации в отношении использования водонапорного и гидропневматического баков в качестве средств повышения давления в системе внутреннего противопожарного водопровода. Сделан вывод о том, что инженерные расчеты по номограмме обеспечивают достаточную точность почти для всех типов диафрагм толщиной 3–4 мм. Исключением является диафрагма, устанавливаемая на выходе из прямоточного пожарного клапана. Для нее относительное отклонение результатов по номограмме и по известным из гидравлики методикам составляет более 25% из-за взаимного влияния друг на друга местных сопротивлений.

Proposals are given for adjusting CP 10.13130.2020 «Fire protection systems. Internal fire-fighting water lines. Design rules and regulations» with account of the experience of designing internal water supply systems for buildings and structures. The need for adjustments is due to the following reasons: the use of new terms in the text of the code of practice instead of the historically established and currently used in other regulatory documents; the presence of erroneous recommendations; the lack of the correct information on the initial pressure value as well as on the type of the diaphragm being calculated with the use of a nomograph (with sharp or thickened edges); the lack of the information on the mutual influence of the valve and the diaphragm being taken into account. It is proposed to replace the new terms included in the code of practice with already known ones (a list of such terms with recommendations for their replacement is given) so that the new terms do not conflict with other regulatory documents. It is proposed to eliminate erroneous recommendations regarding the use of elevated and hydropneumatics water tanks as a means of increasing pressure in the internal fire-fighting water line. It is concluded that engineering calculations based on the nomograph provide for the sufficient accuracy for almost all types of diaphragms 3–4 mm thick. An exception is the diaphragm installed at the outlet of the direct-flow fire valve. For this diaphragm the relative deviation of the results of applying the nomograph and methods known from hydraulics is more than 25% due to the mutual influence of the local resistances.