La voluntad moderna en la vivienda unifamiliar : Caracas 1945-1965
Authors:   , Campos Arévalo María Antonia 
Published: October 2023

The first political trame of the Venezuela urban history, established by "La Comisión Municipal de Urbanismo"in 1937;"La Dirección de Urbanismo","El Plan Monumental de Caracas' in 1939 and the 1952 and 1954 Caracas planimetry regulation plan, ruled the urban planning development and appointed a new social and institutional order.With the single-family house concept as a study unit, the first city densification process was established, following an open connected set of statutes and urban plans, during the 1945-1965 period.For which it is of undoubtedly testimonial value in the city's morphological growth. From the simplicity of Armando Reveron's El Castillete in 1920 and Carlos Raúl Villanueva's Caoma 1951-1952 and Sotavento 1957-1958 at the littoral central coast; as well as Dirk Bornhorst's Hato Hamburgo1956 and Klaus Heufer's Quinta 'H' 1960 in Caracas, are clear examples of the constructive outthrust in which the house is built using the single-family house concept.lnitial demonstrations that compose the spirit of the time and the starting point of this study. The analysis explores processes architectonic, considering as a fact what belongs to the local place. A method that will prove,which ones are the great 'invariants' that a culture transmits and how they can be used as materials of the project. The single-family house concept developed by a group of foreigners architects, concretes the notion of modern will. Some of them lived in Venezuela ,in the United States; others went back to Europe; but, all of them made multiple contributions out of the experience they brought from their countries of origin.The method (means,way) of interaction with the local scenery sets the introduction to the first steps of the project activity between the local people, the outsiders and the landscape. However,it is just only through the single-family house concept that the following personalities stand out: Jan Gorecki (1914), Russian origin; Klaus Heufer (1923) and Dirk Bornhorst (1927), both born in Germany; Richard Neutra (1892-1970), Austrian origin;Arthur Khan (1910) born in lstanbul, Turkey and finally: Gio Ponti (1897-1970), Domenico Fillipone(1903-1976), Athos Albertoni (1905-1977) and Guido Guazzo (1930), all of ltalian precedence.The significance of the whole process goes far beyond the constructive assorted offer; there existed a concentrated and significant amount of architectural requests at national level; mainly, impelled by and as a consequence of an intense and profitable oíl activity, between 1945 and 1965. During this period, the European architects, the Venezuelan ones and their clients, showed an ostensible national leadership. They constitute a generation that prompted the construction of a new stage in the local architecture.The typology of the single-family house projected by these professionals was driven in a particular way during the mentioned period, reached an important grade of development and a great conceptual and formal quality.Their own houses play a main role in the repertory that composes this investigation (investigative work) and with them,through them; we reach the point of defining the modern will in the single-family house concept. Over this ordered plan and putting into execution,we recognized the customs transmitted from one generation to another-the requirements and the mixture.The passing from the landed property colonial house toward the 'Quinta' and the modern single-family house concept, as a model of expansion of the city and under a plastic focalization at which the open plant is recognized as a principie of spatial organization, open forms, as a general concept.The court, as an architectonic element susceptible to new possibilities of interpretation.The modern will in the single-family house it's a permanent invitation to bring an interior habitable space to the exterior, which is so typical from Caracas and that indeed extended the space farther beyond the own limits of the volume.

El primer marco político de la historia urbana venezolana que constituye la Comisión Municipal de Urbanismo en 1937, la Dirección de Urbanismo, el Plan Monumental de Caracas de 1939 y la información planimétrica del plan regulador de Caracas 1952 y 1954 regularon el desarrollo la planificación urbana del país y señalaron un nuevo orden social e institucional. Con la vivienda unifamiliar unidad de estudio se estableció la primera densificación de la ciudad siguiendo un conjunto abierto de ordenanzas y planes urbanos, durante el periodo de 1945 a 1965. Por lo que es indudable su valor testimonial en el desarrollo morfológico de la ciudad. Desde el sencillo Castillete 1920 de Armando Reverán, las casas de la ciudad y del litoral central tales como: Caoma 1951-52 y Sotavento 1957-58 de Carlos Raúl Villanueva, el Hato Hamburgo 1956, de Dirk Bornhorts y la Quinta "H" 1960, de Klaus Heufer son ejemplos del empuje constructivo en el que se hace la ciudad con la vivienda unifamiliar. Demostraciones iniciales que componen el espíritu de la época y el punto de partida de este estudio. El análisis explora procesos específicamente arquitectónicos, considerando como hecho clave lo que pertenece al lugar o viene de otro país. Un método que comprobará, cuáles son las grandes "invariantes" que una cultura transmite y de qué manera se pueden utilizar como materiales de proyecto. La vivienda unifamiliar desarrollada por un grupo de profesionales foráneos concretan la noción de voluntad moderna. Algunos se radicaron en Venezuela, en los Estados Unidos; otros regresaron a Europa, pero todos hicieron múltiples contribuciones a partir de la experiencia que traían desde sus lugares de origen. El medio de interacción con el paisaje es la introducción de los primeros pasos de la actividad proyectual entre el hombre local, los forasteros y el paisaje. Sin embargo, solo a través de los proyectos de viviendas unifamiliares se destacan las siguientes personalidades: Jan Gorecki (1914) de origen ruso; Klaus Heufer (1923) y Dirk Bornhorst (1927) -ambos nacidos en Alemania; Richard Neutra (1892-1970), de origen austríaco; Arthur Kahn (1910) nacido en Estambul, Turquía; y finalmente, Gio Ponti (1897-1970), Domenico Fillipone (1903-1976), Athos Albertoni (1905-1977) y Guido Guazzo (1930), todos de procedencia italiana. La significación va más allá del surtido constructivo: existió una concentración de encargos a nivel nacional como una consecuencia impulsada por la actividad petrolera entre 1945 y 1965. Durante este periodo los arquitectos europeos, los arquitectos venezolanos y junto con los clientes, ostentaron un sólido liderazgo nacional. Constituyen la generación que impulsó la construcción de una nueva etapa de la arquitectura local. La tipología de la vivienda unifamiliar proyectada por estos profesionales fue impulsada de forma particular en el lapso señalado, alcanzó un importante grado de desarrollo y gran calidad conceptual y formal. Sus propias viviendas forman parte del repertorio de esta investigación y con ellas se logra definir la voluntad moderna en la vivienda unifamiliar. Sobre este planteamiento de ordenación se reconocen las costumbres que se trasmitieron de generación en generación -los resquisios y la mezcla-. El paso de la casa de hacienda colonial hacia la quinta y la casa unifamiliar moderna como modelo de expansión de la ciudad bajo un enfoque plástico en el que se reconoce el empleo de la planta libre como un principio organización espacial, las formas abiertas, como un concepto general. El patio, como elemento arquitectónico susceptible a nuevas posibilidades de interpretación. La voluntad moderna en la vivienda unifamiliar. La benevolencia del clima tropical constituye una invitación a llevar el espacio habitable del interior al exterior que son tan caraqueños como tropicales y que en efecto extendieron el espacio más allá de los propios límites del volumen