МУСУЛЬМАНЕ «ТОЯНОВА ГОРОДКА»
Authors: Vodyasov Evgenij 
Published: May 2020

В статье публикуются итоги исследований мусульманских захоронений на могильнике «Тоянов городок», который является одним из самых ранних памятников ислама в Нижнем Притомье. Делается вывод, что в середине – второй половине XVII в. на кладбище сосуществовали две разные группы мусульманских захоронений. Первая группа мусульманских захоронений объединяет безынвентарные погребения с положением умерших головой на северо-запад с доворотом лица направо. Сделан вывод, что эта традиция не характерна для погребального обряда Нижнего Притомья и является привнесенной с территории Тарского Прииртышья. Появление на «Тояновом городке» захоронений с северо-западной ориентацией связано с переселением в окрестности Томска чатских татар в первой трети – середине XVII в. Для второй группы характерно соблюдение киблы положением умершего головой на юго-восток с доворотом лица налево. Инвентарь в этих захоронениях присутствует, что отражает пережитки доисламских верований. Происхождение этой группы захоронений объясняется трансформацией местного погребального обряда. Во второй половине XVII в. происходит исчезновение курганного способа захоронения, и растет количество безынвентарных погребений в связи с укреплением новой веры. При этом в обряде фиксируются пережитки доисламских верований, что само по себе закономерно для распространения любой религии в мире. Автор приходит к заключению, что на рубеже XVII–XVIII вв. исчезает обычай укладывать умерших головой на юго-восток, и «северо-западная» кибла вытесняет местную традицию. В начале XVIII в. в погребальном обряде происходят существенные перемены: окончательно исчезают курганные насыпи, могилы становятся глубже, появляются ниши (подбои), чего не отмечалось в более ранних мусульманских некрополях. Перемены связаны с прибытием мусульманского населения из Поволжья и Предуралья и их расселением в Татарской Слободе. С начала XVIII в. вплоть до рубежа XIX–XX в. мусульманский обряд унифицировался и существовал в неизменном виде.

The article presents the results of research on Muslim burials in the hillfort named ‘Toyanov gorodok’ – one of the oldest Islamic sites in the Lower Tom region. The conclusion is drawn that in the middle to the second half of the seventeenth century, two different groups of Muslim burials coexisted here. The first group of the Muslim burials encompasses graves with no inventory, with the deceased placed with their heads to the north-west and their faces turned to the right. It is concluded that this tradition is not consistent with the burial rite spread in the Lower Tom and was brought in from outside, namely, the Tar Irtysh region. The emergence of such burials in the Toyanov Gorodok was associated with the settlement of the Chat Tatars on the outskirts of Tomsk in the first third to the middle seventeenth century. Characteristic of the second group was the placement of the deceased according to the Qiblah, with the head turned to the south-east and the face turned to the left. Some inventory was found in these burials, which is indicative of pre-Islamic beliefs. The origins of this group are accounted for by the transformation of the local burial rite. In the second half of the seventeenth century, the kurgan type of burials disappeared, whereas the number of burials with no inventory grew due to the strengthening of the new faith. At the same time, the vestiges of pre-Islamic beliefs can be seen in the burial rite, which in itself is natural for the spread of any religion in the world. The author concludes that at the turn of the seventeenth to the eighteenth centuries, the rite of placing the deceased with their heads to the south-east ceased to exist, and the ‘Qiblah north-west orientation’ replaced the local tradition. In the early eighteenth century, the burial rite changed significantly: the kurgan type of burials ceased to exist completely, the graves became deeper, and grave niches started to appear which were not reported to be found in older Muslim necropolises. These changes were connected with the arrival of the Muslim population from the Volga and the Ural regions and its settlement in the Tatar Sloboda. From the early eighteenth century up until the turn of the nineteenth to the twentieth centuries, the Muslim rite was consolidated and remained unchanged since.