bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La Fama dans la Rome antique
Authors: Neraudau Jean-Pierre
Published: May 2009

Fama in Ancient Rome. - The fama in ancient Roman has been analysed since Varron as the minimal degree of the word : rumor which does not proceed from reasoning. The development of nobilitas with its innate meanings of gloria and of laus, and the confrontations of civil war, have influenced the evolution of fama, Virgil's winged and evil monster. The coming of the new imperial order then transformed the political term, which assumed a judicial or laudatory significance, while the popular fama was reduced to mere hearsay.
Honneur de noble, renommée de puissant : la définition des magnats italiens (1280-1400)
Authors: Klapisch-Zuber Christiane
Published: May 2009

The Honor of the Noble, the Fame of the Mighty. - The Definition of the Italian Magnates (1280-1400). In Northern Italy and especially in Florence, during the last decades of the XIIIth century, some families among the urban nobility were distinguished from the others. They constituted a particular juridical and politcal group, the « magnates ». In order to designate them and apply to them specific law procedures, Italian communes widely used the notion of « fama publica » ; an ambiguous notion, however, since in the case of the magnates it referred at the same time to their violent conduct and disturbance of the peace, as well as to their honour or other highly praised aristocratic values. Their subsequent reintegration into the political body during the late XlVth century could still be referred to their reputation — that of peaceful conduct and merchant hono- rability. Moreover, magnates reentering the class of the common people quite cleverly insinuated that their history during the past century had always been one of constant loyalty and knightly service to the Commune.
Un Vénitien au Mont-Saint-Michel : Anastase, moine, ermite et confesseur ( † vers 1085)
Authors: Arnoux Mathieu
Published: May 2009

A Venetian in the Mont-Saint-Michel : Anastasius, a Monk, a Hermit and a Confessor († circa 1085) - The career of the hermit Anastasius is known solely from a vita written in the early twelfth century, and which was generally not very highly thought of by historians. However, a comparison with other sources has attested to its credibility and thrown light upon the life of this Venitian who settled in the Mont-Saint-Michel around 1023 and then lived as a hermit on the islet of Tombelaine, from where he followed Hugh of Semur to Cluny before leaving for the Pyrenees, where he continued his hermitical life and where he died around 1085. Like other Italian clerics, and particularly Anselm, who was his friend, he played an important role in the Norman church, and took part in the eucharistie controversy by writing a short treatise, his only extant work. His origins, his eventful existence, and his predisposition for the solitary life make him a true disciple of Saint Romuald, who had such a profound influence on the Venitian church. Anastasius's presence in Normandy, probably on William of Volpiano's instigation, and subsequently his commitment to the Clunisians, confirm the spreading influence of the hermitic and monastic movement beyond Italy, where it originated.
Compter et nommer l'étoffe à Florence au Trecento (1343)
Authors: Gérard-Marchant Laurence
Published: May 2009

Counting and Namingh Fabrics in Florence in the Trecento (1343) - A notarial record of 1343 known as the Prammatica del Vestire, whose computerized transcription is now in process, has already yielded information not only on the bulk of individual wardrobes judged as luxurious and taxed, but also on the fabrics and materials used, the prevailing textures of tunics and particolored surcoats, the possible applications of different ribbons (including precious ones of gold and silver), and textile patterns and hues. The fabrics listed are predominantly silks, but woollens are also detailed, probably because they were stitched with silk threads, adorned with incrustations, or combined with silk. Next to the samites, velvets are also mentioned.
La peine des hommes est-elle objet d'histoire ?
Authors: Braunstein Philippe
Published: May 2009

L'uniformisation contemporaine des pratiques sociales et des statuts professionnels occulte sous le terme de salariat les dures réalités du travail qu'ont vécues les ouvriers du bâtiment et de l'industrie exposés à la dégradation physique et psychique et aux risques mortels. Rares sont les auteurs anciens qui en parlent en connaissance de cause comme Vanoccio Biringuccio, au milieu du XVIe siècle.
Arachné ligotée : la fileuse du Moyen Âge face au drapier
Authors: Cardon Dominique
Published: May 2009

Bound Arachne : the Spinner and the Cloth-maker in the Middle Ages - Of all the workers employed in the rapidly spanding west European clothmaking industry in the Middle Ages, the spinner is at the same time the most mythicized and the most fooled ; the most frequently represented in iconographic sources - and the least often considered by technical statutes and regulations. Working with her own tools and at her own pace, the indépendant spinner would appear to have been in a position of strength in regard to the cloth maker. The article demonstrates how the latter, by imposing a system of countring based on the standardization of the weights of wool and lengths of hanks managed, however, to catch the spinner, in the way best suited to his own profit, into the weblike system of production prevailing in the mediaeval woollen cloth industry standardization of the weights of wool managed, however, to integrate the spinner, under conditions most favorable to himself, into the vast weblike system the medieval wollen cloth manufacturing industry.
Entre la complémentarité et la dépendance : rôle économique et travail des femmes et des enfants dans le monde rural valencien au bas Moyen Âge
Authors: Furió Antoni
Published: May 2009

L'article examine le rôle économique et le travail des femmes et des enfants dans le monde rural au Bas Moyen Âge, à partir du cas valencien (du Pays Valencien, dans l'est de l'Espagne) et à partir surtout des sources notariées et judiciaires. Un rôle économique et une contribution productive qui s'inscrivent dans le cadre de l'unité domestique, familiale, et se situent entre la complémentarité et la dépendance vis-à-vis du mari et du père-maître.
Relations familiales et rapports professionnels chez les artisans du bâtiment en Provence à la fin du Moyen Âge
Authors: Bernardi Philippe
Published: May 2009

L'étude de l'industrie du bâtiment en Provence nous permet d'aborder la question des interrelations entre famille et travail à la fin du Moyen Âge. L'analyse de la nature juridique et économique de l'entreprise, de son fonctionnement quotidien et de la carrière des artisans montre que toutes les relations professionnelles n'étaient pas régies par le mercantilisme et le salariat. Elle souligne l'implication, dans l'ombre du maître, du groupe qu'il dirige, à la maison comme sur le chantier.
Le « sépulcre des pères » et les « ancêtres ». Notes sur le culte des défunts à l'âge seigneurial
Authors: Lauwers Michel
Published: May 2009

The Sepulchre of the Fathers and the Ancestors. Notes on the Cult of the Dead in the Feudal Age - Although judged useless as regards faith, funeral rites and the burials of the deceased were part of the Church office and became incorporated, especially since the Carolingian period, in an extensive and complex ritual founded on « memory ». During the eleventh and twelfth centuries the converging of ideas asserted both in the ancient culture and in the Bible, uses particular to customary societies, and practices linked to the assertion of feudal powers gave rise to a veritable « ancestors cult », as well as the constitution of familial sepulchres. Indissociable from some forms of exchange, funeral and commemorative rites of the feudal age are testimonies to the existence of a kind of social « covenant » between the two sides - lay and ecclesiastical - of the ruling class.
Chronique de quelques morts annoncées : les saints abbés clunisiens (Xe-XIIe S.)
Authors: Henriet Patrick
Published: May 2009

À Cluny, du milieu du Xe au milieu du XIe siècle, l'hagiographie permet d'exprimer les grandes orientations ecclésiologiques. La scène de la mort devient à partir d'Odilon († 1049) le passage-clé des diverses vitae. Le modèle qui nous est proposé se caractérise par le primat de la liturgie sur toute autre forme de communication, ce qui permet de différencier les textes étudiés d'autres œuvres hagiographiques pourtant contemporaines.
Le mythe de Thésée pendant le Moyen Âge latin (500-1150)
Authors: Peyronie André
Published: May 2009

Cet article propose d'étudier le mythe de Thésée à la haute époque médiévale et de le mettre en perspective par rapport à la suite de son histoire. Il en décrit la présence dans les scolies aux poètes latins, analyse les mentions qui en sont faites dans diverses compilations et étudie les illustrations qu'on en trouve dans les manuscrits et les pavements (ou les murs) des églises. Si la connaissance du mythe est indubitable, il n'apparaît sous forme de récit qu'avec les Mythographi Vaticani. Les illustrations renforcent la prééminence de l'épisode central du labyrinthe. Au respect pour l'ancienneté des auteurs se superpose une grande liberté dans l'adaptation du mythe, liberté spécifique de l'état d'esprit de cette époque.
Les nourritures de l'accouchée dans le monde arabo-musulman méditerranéen
Authors: Aubaile-Sallenave Françoise
Published: May 2009

Food for the New Mother in the Arabic Moslem Mediterranean World - A study of early sources going back to the tenth century and of recent ethnographic descriptions has brought to light the similar nature of Moslem practices and beliefs concerning the new mother's diet throughout the Moslem Mediterranean world. Much attention was given to food during pregnancy, and even more so after childbirth, when a rich and copious diet was imposed consisting predominantly of poultry, eggs, spices and all other products susceptible of ameliorating lactation. In return, the new mother had to respect certain prohibitions. Lastly, specific dishes accompanied the ceremonies and feasts attending the day of the birth, the eigth day, and the fortyeth day after the birth.
Les maréchaux à l'époque médiévale : forgerons ou vétérinaires ?
Authors: Auliard Cécile
Published: May 2009

À la fin du Moyen Âge, le cheval est sans conteste un outil indispensable dans la société occidentale ; ainsi, de nombreux artisans ont une activité professionnelle directement liée à l'utilisation de cet animal. Parmi eux, le maréchal-ferrant occupe une place privilégiée ; il est non seulement celui qui forge et pose les fers à cheval, mais encore celui qui soigne les chevaux. Cet artisan est donc un personnage étonnant puisqu'il cumule des fonctions a priori incompatibles, celle de forgeron et celle de vétérinaire. Leur compétence professionnelle s'étend au-delà du monde du cheval ; certains maréchaux semblent avoir soigné d'autres animaux et même des hommes...
Simon de Montfort : baron ou homme politique ?
Authors: Genet Jean-Philippe
Published: May 2009

Simon de Montfort : A Baron or a Politician ? - Presented here is the biography of Simon de Montfort (1994) by John Maddicott. The career of this younger son of a noble French family unfolds in diverse settings (Holy Land, Gascony), though he established himself in England where he disposed of property and income. To make his fortune secure Simon strived without cease to consolidate and expand it. This obstinate pursuit of riches was in contrast with his commitment to the crusade and his piety which, imbibed with the Franciscan ideal, drew him close to Saint Louis. Owing probably to his exceptional military and religious stature, he became one of the leaders of the reforming movement in 1258. With the civil war, he appears as the indisputable head of a movement based on the defense of veritable political principles, supported by a large section of the elite. At the same time, he continued in frantic pursuit of land and riches. His military defeat seems logical, and it was finally Lord Edward who reaped the profits of this first « political » (in the modern sense) experience in a world which was still a feudal one.
La révolte des Tuchins : banditisme social ou sociabilité villageoise ?
Authors: Challet Vincent
Published: May 2009

The Revolt of the Tuchins : Social Banditism or Village Sociability ? - Traditional historiography looks upon the revolt of the Tuchins as a movement led by asocials and outcasts. Taking the opposite view, this article attempts to demonstrate that the Tuchins were on the contrary perfectly integrated into Languedocian society. From the example of Bagnols-sur-Cèze, it appears that the Tuchin movement, very active in Languedoc between 1380 and 1384, was organized around the urban as well as the rural networks of sociability since recruits came at the same time from village communities as well as from town suburbs. The revolt of the Tuchins, a reaction of self defense by individuals and communities alike fighting for survival at once against the ravages of roving bands and against fiscal levies, was doubtlessly an extreme form of sociability.
Le milieu social et familial des forgerons du Gévaudan à la fin du Moyen Âge
Authors: Maurice Philippe
Published: May 2009

The Social and Family Environment of the Blacksmith of the Gévaudan in the late Middle Ages - Blacksmiths, often constituting dynasties, are situated at the intersection of two levels of society : that of craftsmen, to which level they belong, and that of prosperous tradesmen. By their marriage alliances they formed a network of ties with merchants and officers, without however cutting themselves off from the other, less favored, categories of craftsmen. Despite their modest condition when compared to the rich bourgeois belonging to the regional oligarchies, the respectability they enjoyed enabled them to share in the local powers, thanks mainly to the placing of their sons within the Church and to their participation in the administration of bailliages and communities of residents.
Le roi se trouve un cousin : les lettres de Louis XI à Antoine de Chabannes
Authors: Foronda François
Published: May 2009

Les lettres adressées par Louis XI à Antoine de Chabannes permettent d'approcher la parenté fictive et les raisons qui commandent à cette manipulation du lien. Fondé sur le service, se nourrissant de fidélité et de confiance, le cousinage accordé par Louis XI à son Grand Maître s'exprime aussi à travers les formules de désignation. Les variations lexicales attestent une stratégie de la distinction qui tend à reproduire dans l'ordre du discours la véritable place occupée par le comte de Dammartin. Tantôt rapproché des parents par le sang ou l'alliance, Chabannes se trouve parfois relégué dans le cercle des simples serviteurs. Le jeu des adjectifs et des adverbes traduit ainsi le fondement de la parenté fictive : un choix qui peut être temporaire.
Le val de Loire en Anjou Touraine : un cours forcé par les sociétés riveraines
Authors: Burnouf Joëlle , Carcaud Nathalie
Published: May 2009

Le programme de recherche sur la Loire associe, dans un travail interdisciplinaire, l'ensemble des chercheurs travaillant sur le bassins versant. Les études sont fondées sur des fenêtres d'observation où se situent des sites archéologiques à chronologie longue sur lesquels sont enregistrés les épisodes d'activités et des cours d'eau. À partir du XVe siècle, les sociétés essaient de modifier l'espace à leur profit dans les vallées, elles construisent les « levées » et tentent de forcer la confluence des affluents de la Loire.
Le fleuve, un enjeu politique et juridique. Le cas de la Meuse, du Xe au XVIe siècle
Authors: Suttor Marc
Published: May 2009

From the 10th to the late 16th century, the efforts of sovereigns, princes, and lords to gain dominance over the Meuse and its surroundings are continually in evidence, with the possession of castles and fortresses. The specific role played by the waterways in the region is hard to determine prior to the thirteenth century, when expanded settlement and the subsequent reinforcement of principalities bring about a definition of limits, « materialized » by the placing of boundary stones. Certain sections of the river may thus serve as references in delimitating « States ». The river area proves very important, on the economic as well as the political or juridical levels.
Le traité de fluminibus de Bartolo da Sassoferrato (1355)
Authors: Frova Carla
Published: May 2009

Bartolo da Sassoferrato, the great jurist and teacher, relates how he wrote the treatise De fluminibus (or Tyberiadis) during a sojourn in the hills surrounding Perugia, in 1355. While observing the course of the Tiber River, he reflects upon the problem, developed in his treatise, of the ownership of the additional land formed by the alluvium. But to resolve this juridical problem, he must have recourse not only to law, but also to geometry, and more particularly, to the practical aspects of the Euclidian tradition : for a scholastic jurist, the undertaking is culturally a bold one, and Bartolo confronts it with determination, striving to justify it from a theoretical standpoint and to carry it out in the various parts of his treatise, going so far as to draw the figures illustrating the text himself, and which have come down to us through the manuscript tradition.
Antichrist et blasphémateur
Authors: Barthélemy Dominique
Published: May 2009

Antichrist and Blasphemer - Bernard d'Angers (I. 12) uses the invective « antichrist » to designate a lord making a claim for property against Sainte-Foy of Conques. He terms « blasphemer » a vassal who staunchly defends the lord, thus making the divine vengence more expressive and deserved. Using sources such as biased and coded chronicles and hagiographies, some historians tend to render the year 1000 too dramatic. Their illusions, encouraged by Michelet and Duby, should henceforth give way to a more authentic history.
Jugement sur la terre comme au ciel. L'étrange cas de l'Apocalypse millénaire de Bamberg
Authors: Lobrichon Guy
Published: May 2009

Judgment on Earth as in Heaven. The Strange Case of the Millennial Apocalypse of Bamberg - The famous illustration of the Last Judgment in the Apocalypse of Bamberg (Staatliche Bibliothek, Bibl. 140 (A.II.42) f° 53 r°), though frequently cited by art historians, has not been a subject much written about. The main problem, as we know, consists in the dating of the manuscript, circa 1010-1020, or 1000. The propositions enumerated in this article directly implicate the young emperor Otto III and his entourage.
La Vie des deux Offa, l' Enfance de saint Edmond et la logique des «antécédents»
Authors: Otter Monika
Published: May 2009

Cet essai examine deux textes à la frontière de l'historiographie et du roman : les Vitae duorum Offarum de Matthieu Paris et le De Infantia sancti Eadmundi de Gaufridus de Fontibus. L'un et l'autre sont conçus comme des « antécédents » aux histoires monastiques existantes, étendant le récit de fondation de leurs maisons respectives (Saint Albans et Bury St. Edmunds) encore plus loin dans le passé. Alors même qu'ils espèrent être pris sérieusement comme des textes historiques, ils ressemblent aux enfances des chansons de geste et des romans, utilisant largement leurs propriétés formelles et leurs motifs narratifs. Une telle hybridité, loin de les miner, travaille à leur avantage. En particulier, c'est la logique spécifique de l'antécédent qui permet à ces textes de fonctionner. Reposant sur des récits déjà existants et les glosant après coup, l'antécédent prétend venir chronologiquement avant le récit antérieur, l'annoncer et le motiver. Cette ambiguïté enlève l'accent accordé à la référence historique et déplace la revendication de vérité du récit sur un plan purement textuel, ce qui, à l'évidence, est utile pour ce genre d'histoire imaginaire et de propagande à laquelle les chroniqueurs monastiques s'emploient.
Femmes et histoire en France au XVe siècle : Gabrielle de la Tour et ses contemporaines
Authors: Beaune Colette , Lequain Élodie
Published: May 2009

Women and History in XVth Century France : Gabrielle de La Tour and her Contemporaries - Late medieval books of instructions for women strongly encourage their audience to read pious literature, which is natural, but also historical works. This tendency is reinforced by humanist pedagogy. History is in fact well suited for the weaker sex : a subject written in French, simple, exemplary, it instructs and keeps the student on the right path. Reality corresponded, in part, to such an model : the libraries of princesses in the XlVth and XVth centuries display and ever increasing number of History books and the privileged place given to national History and the crusades. The concrete utilisation of History in the formation of an identity can be illustrated through the library of Gabrielle de la Tour (1474), who belonged to the Bourbon Montpensier circle.
La verrerie du XIIe à la fin du XVe siècle : évolution d'une technique
Authors: Lagabrielle Sophie
Published: May 2009

Glass of the 12th and 15th Centuries. Evolution of a Technic - Glass quality improved from the 12th to the 15th century in western Europe. During the 12th and the first three quarters of the 13th century, glass composition were based on potassium as a fusing agent. Theophilus in Germany, Theophrast, in France or Italy and Master Gobert, in Normandy, talked about their own area of production and specific local recipies. Whatever the characteritics of early glass, makers were very concerned about colour. Research on blue, red and even white glass, led them to improve composition and glass production. Thirteenth century and fourteenth compositions were sodic in the South, calcic in the East and potassic in the West, North and Centre. Tableware becomes more frequent and window glass becomes whiter entering into use in castles. In the fifteenth century one sees an explosion of glass use, both in table ware (goblets becoming popular) and in the use of glass windows which occur in mansions and nice urban houses.
Réduction du fer et innovation : à propos de quelques débats en histoire sociale des techniques
Authors: Verna Catherine
Published: May 2009

L'étude des techniques d'élaboration du fer a profité, depuis une vingtaine d'années, d'un profond renouvellement. Par ailleurs, la notion d'innovation jouit aujourd'hui d'un engouement certain. Il a donc paru intéressant de les confronter une nouvelle fois. Trois axes de réflexion ont été privilégiés : les temps, les formes et les enjeux de l'innovation. Finalement, à la lecture des travaux récents, la question qui s'impose, fondamentale, ancienne et toujours d'actualité, est celle des rapports complexes qui se nouent entre technique et société.
Accueil et assistance à Rome
Authors: Esposito Anna
Published: May 2009

Shelter and Assistance in Rome - The article outlines the development of structures providing shelter in Rome, and their gradual evolution into assistance-oriented centers, increasingly turned to medicalization and, subsequently, the specialization of health services. The existence of two great centers located in two opposite poles of the city, the Santo Spirito hospital - near the Vatican -, a papal institution, and the hospital of the Salvatore - near the Lateran - administered by laymen, did not hinder the multiplication of small hospitals/hospices managed by pious confraternities or by the nationes residing in Rome. During the 15th century particular attention is given to the care of women, with the creation of special hospital wards and shelters. The article also gives information on the organization, personnel, medical activity, and therapies practiced in Roman hospitals.
Rome au XIVe siècle : population et espace urbain
Authors: Hubert Étienne
Published: May 2009

Depuis Karl-Julius Belloch, les estimations traditionnelles évaluent la population romaine à 30 000 habitants vers 1300 et à 25 000 à la fin du XIVe siècle. Si le point d'arrivée forme un ordre de grandeur accepté par tous les historiens, l'examen des trop rares sources relatives à l'évolution de l'espace urbanisé intra muros au cours du XIVe siècle, conjuguées aux quelques informations disponibles sur la virulence des épidémies de la seconde moitié du siècle, permet de réévaluer la population romaine au moment de son apogée de 1300 et de la classer dans la seconde catégorie des villes italiennes, dont la population s'établissait entre 40 000 et 80 000 habitants.
Rome et les jubilés du XIVe siècle : histoires immédiates
Authors: Anheim Étienne , Heullant-Donat Isabelle , Lopez Emmanuelle , Redon Odile
Published: May 2009

Les historiens contemporains des jubilés de 1300 et de 1350 ont porté un regard sur l'événement et sur Rome, la ville où se rendaient les pèlerins désireux de bénéficier de l'indulgence générale. Trois observatoires ont été retenus pour constituer le dossier : Florence avec la Nuova Cronica de Giovanni Villani et la Cronica de son frère Matteo, Rome, illustrée par son unique chroniqueur, l'Anonimo romano, puis Avignon, où réside le pape du second jubilé, dont les Vies commentent le difficile rapport avec Rome et l'absence au jubilé. La primauté a été donnée aux textes mêmes, qui sont ici présentés et traduits. Ils montrent à l'évidence l'attraction exercée sur les lointains fidèles par Rome et par l'indulgence générale, le désintérêt de la cour d'Avignon et l'attitude ambiguë des Romains, plus soucieux de leurs affaires et de la vie politique de la cité que des bénéfices spirituels du jubilé.
Mariage consenti et mariage contraint : l'abjuration sub pena nubendi à l'Officialité de Cerisy, 1314-1346
Authors: Christensen-Nugues Charlotte
Published: May 2009

Selon le droit canonique médiéval, la validité d'un mariage dépendait uniquement du consentement des deux parties. Personne ne pouvait forcer un couple à se marier sans le libre consentement de chacun des futurs époux. En même temps, le droit canonique prohibait toute relation sexuelle en dehors du mariage. Deux personnes vivant en concubinage pouvaient être contraintes à renoncer l'une à l'autre par une abjuration sub pena nubendi. Cela signifiait que tout rapport sexuel futur entre eux créait un mariage valide. Dans cet article, j'étudie le conflit entre la doctrine du libre consentement comme seul fondement du mariage et la contrainte imposée par la pratique d'abjuration sub pena nubendi.
Jean sans Peur et la « fole secte » des devins : enjeux et circonstances de la rédaction du traité Contre les devineurs (1411) de Laurent Pignon
Authors: Véronèse Julien
Published: May 2009

John the Fearless and the « Mad Sect » of the Diviners : The Stakes and Circumstances of the Treatise Contre les devineurs (1411) by Laurent Pignon - As the crossroads of the 14th and 15th centuries, at a time of political unrest in the French kingdom, a variety of magical and divinatory practices made a marked appearance in princely circles, and notably at the court of Burgundy. In 1411, the Dominican Laurent Pignon, in his role of good advisor, warned his prince, Duke John the Fearless, against this evil influence by dedicating to him his treaty, Contre les devineurs. Does this imply that the Duke was somehow implicated ? So, at least, rumor asserts. Pignon points out the dangers threatening his protector if superstitious practices are used as a means of government. To better convince him, Pignon affirms that the « diviners » whom the Duke may be tempted to heed form a sect devoted to the devil, set on controlling Christianity. The argument seems a conclusive one. But what are the real facts ?
Marquer la différence : l'imposition de la rouelle aux XIIIe et XIVe siècles
Authors: Sansy Danièle
Published: May 2009

Marking the Difference : The Imposition of the « Rouelle » in the 13th and 14th Centuries - From 1269 on, the Jews in the kingdom of France were obliged to wear a distinctive sign, a badge imposed by the Church in the West since 1215. The round form of the rota or roella adopted by the kings of France, and its color, at first yellow then two-toned — yellow and red — denotes the ignominous character of the sign, which accentuated the will to enforce the physical segregation of the Jews in Christian lands in the 13th and 14th centuries.
L'empereur et le poison : de la rumeur au mythe. À propos du prétendu empoisonnement d'Henri VII en 1313
Authors: Collard Franck
Published: May 2009

The Emperor and the Poison : From Rumor to Myth. On the Alleged Poisoning of Henry VII in 1313 - Attributed with near certainty to disease by modern historiography, the death of the Germanic emperor Henry VII on August 24, 1313, which occurred in the vicinity of Siena while he was leading a military campaign designed to restore imperial power in Northern Italy, roused great emotion at the time and kindled a lively controversy which lasted for many years to come. This article proposes to evaluate the importance of the poisoning thesis and comprehend its implications by an exploration of the available narrative, literary, and administrative sources. It intends to demonstrate that the invocation of poisoning, more than just anecdotal or fanciful, was in fact motivated by political and ideological factors aiming at the same time to disqualify the anti-chivalrous adversaries of imperial grandeur and to elevate the figure of Henry VII to the eminence of that of another conqueror destroyed by poison : Alexander the Great.
Armes, amours, écriture. Figure de l'écrivain dans le Méliador de Jean Froissart
Authors: Delogu Daisy
Published: May 2009

Armes, amours, écriture. Figures of the Author in Jean Froissart's Méliador - Jean Froissart's Arthurian verse romance, Méliador, generally seen as anomalous among the works of Froissart, has long been relegated to the sidelines of Froissart studies. The present article seeks to demonstrate that, despite its singular subjectmatter, Méliador, is in fact closely related to the larger body of Froissart's works, including his Chroniques and his Dits, and that this integration is achieved precisely by means of the lyric insertions of Wenceslas de Brabant. The article focuses on the circumstances and manner of the lyric insertions, with particular emphasis on the function of the squires in the literary production of their masters, the role of the narrator, and the ways in which both squires and narrator function as doubles for Froissart himself. Like many of Froissart's other works, Méliador exhibits a preoccupation with posterity, the role of memory and its relationship to writing, and the process of literary composition as a subject of the text itself.
Statistique et attribution de textes : l'analyse des formes peut-elle remplacer celle des lemmes ? Le cas des textes attribués à Raoul le Moine (XIIe siècle)
Authors: Dubrocard Michel , Luong Xuan , Cottier Jean-François
Published: May 2009

L'analyse statistique des textes se fonde d'ordinaire sur leur lemmatisation. Mais cette opération longue et lourde semble pourvoir être remplacée dans certains cas par une simple analyse des formes. Cet article voudrait en faire la démonstration pour les questions d'attribution, à partir de l'étude statistique d'un corpus de textes latins du début du XIIe siècle, réunis en deux séries relativement homogènes et transmis en contexte anselmien sous le nom vague de Rodulfus monachus. L'étude du vocabulaire théorique, la répartition des formes et l'analyse arborée de l'ensemble de ces textes permettent en effet d'obtenir assez rapidement des résultats qui semblent probants, et qui corroborent statistiquement les premières constatations opérées à partir de l'étude des manuscrits et du contenu théologique.
Pour une réévaluation du statut de l'évêque dans l'Irlande du haut Moyen Âge
Authors: Picard Jean-Michel
Published: May 2009

Bishops in early medieval Ireland - The traditional view in modern historiography has been that the early Irish Church was chiefly monastic. However, the seventh- and eighth- century sources written in Ireland, both in Latin and in Old-Irish, show that, far from having being replaced by abbots, bishops continued to play a major role in the Church and in Irish society throughout the Middle Ages. Together with a new definition of the bishop's position in Irish society, the study of these texts reveal the deep interaction between Christian and native cultures.
Prendre les eaux en al-Andalus. Pratique et fréquentation de la Hamma
Authors: Cressier Patrice
Published: May 2009

Taking the waters in al-Andalus. Practice and frequentation of the hamma - Both mediaeval Arab sources and archaeological observations confirm the importance of the thermal bath (hamma) in al-Andalus and in North Africa. Their social and economic impact there was much more significant than in ancient Rome, contrary to what has often been stated.
Un habitat Gallo-Romain à Cuignières (Oise)
Authors: Jacquinez Roger
Published: May 2009

A Cuignières (Oise) à proximité d'un axe routier antique (Amiens-Senlis), trois années de fouilles ont révélé un centre habité gallo-romain occupé de la deuxième moitié du Ier siècle au IVe siècle. Un hypocauste, douze caves (ou sous-sols) et trois puits ont été mis au jour. Le matériel recueilli est abondant. Il comprend notamment quatre fragments de statuettes en terre cuite.
Le trésor monétaire de Saint-Sauveur (Oise)
Authors: Jouve Michel
Published: May 2009

Eine Rettungsgrabung im Wald von Compiègne bei Saint-Sauveur (Oise) hat ein Depot von 196. antoninianischen Münzen, von Gordian III bis zu Gallienus, zutage gebracht. Dieser Schatzfund bietet einen durch die Jahre 238/239 und 259 n.Chr. begrenzten Münzspiegel. Eine der gefundenen Münzen ist im R.I.C. nicht vertreten. Die Vergrabung dieses Munzdepots scheint mit einem Einfall der Franken zu Beginn des Jahres 260 in Verbindung zu stehen, als diese den Abzug eines Teils der rheinischen Legionen — anlasslich des Kampfes gegen den Usurpator Ingenuus — und die dadurch bewirkte Schwächung der Verteidigungslinie ausnutzten.
La nécropole mérovingienne de Chelles (Oise). Saint-Jean-Aux-Bois et le prétendu Palais mérovingien dit de Cuise
Authors: Malsy Jean Claude
Published: May 2009

Ein unveröffentlichter Grabungsbericht bezeugt die Existenz einer bedeutenden merowingischen Nekropole in Chelles (Oise). Es scheint, dass der Friedhof bei einem heidnischen Kultheiligtum angelegt wurde. Das Grabfeld von Chelles stellt die Frage nach der Lage des im 6.Jahrhundert als « Silva Cotia » zitierten Waldes von Cuise, dessen Nachfolger der heutige Wald von Compiègne sein soil. Seit dem 18.Jahrhundert nahmen Historiker eine königliche Residenz, Cuise mit Namen, in Saint-Jean-aux-Bois an. Die Verbindung von vier Disziplinen erlaubt es, diese Legende endgültig zuruckzuweisen. Die urspriingliche « Silva Cotia » muss bei Cuise-la-Motte (Oise), also zwischen den beiden königlichen Residenzen Compiègne (Oise) der «villa Compendio», und Berny-Rivière (Aisne), der «villa Brennaco», gesucht werden.
Le cimetière mérovingien de Saine-Fontaine à Bulles (Oise)
Authors: Legoux Yves
Published: May 2009

Frankish Excavations at Bulles (Oise - France) Since 1963, a medical practitioner has been digging on the site of a large Frankish burial ground. In 1973 a book will be published describing 155 graves with their various objects : sarcophagi, glassbead necklaces, ear-rings, curved fibulae, inlaid belt buckles (iron and copper), weapons (arrows, swords, daggers, spears), needles, styles, keys, together with a few coins of the Roman period. But the most significant find is a great quantity of baked clay pottery of varied shapes, and decorated with typical patterns ? Somme iridescent glass cups have also been found. The whole collection is exhibited in the village of Bulles Oise - France. Mr Barrie (Inst. Brit. Paris)
Un ciseau à douille et une armille en bronze trouvés à Villers-sur-Coudun (Oise)
Authors: Blanchet Jean-Claude
Published: May 2009

Deux objets en bronze ont été trouvés fortuitement dans un tas de sable originaire d'une carrière à Villers-sur-Coudun (Oise), au lieu-dit le Champ de tuiles. Il est impossible de savoir si ce matériel provenait d'un dépôt ou autre chose. Les objets se composent d'une armille décorée d'incisions, qui peut être datée du Hallstatt final, et d'un ciseau à douille du Bronze final.
Le gisement paléolithique inférieur et moyen de St-Just-en-Chaussée (Oise)
Authors: Tuffreau Alain
Published: May 2009

L'ancienne briqueterie de Saint-Just-en- Chaussée présente, au-dessus du cailloutis d'une terrasse saalienne, une couverture de lœss caractéristiques du Pléistocène récent.

Le cailloutis de la terrasse a livré quelques pièces attribuables à un Acheuléen supérieur.

Des niveaux humifères remontant au Début Glaciaire weichsélien contiennent deux industries lithiques : un Moustérien typique de faciès levalloisien et un Moustérien de tradition acheuléenne.
Une découverte du Premier Age du Fer à Amiens (Somme)
Authors: Blanchet Jean-Claude , Fournier Jean , Fournier Jacques , Fournier Claude
Published: May 2009

Une petite structure cylindrique qui pourrait être un silo a été mise au jour près du cimetière de «La Madeleine», au Nord-Ouest d'Amiens, en avril 1978. Lors de la fouille de sauvetage il fut recueilli dans le remplissage de la fosse : de la céramique, un peson en terre cuite, une valve de moule d'anneaux en grès et une petite perle en os. Le tout est bien homogène et datable du Hallstatt moyen, période peu reconnue dans la Somme.
Deux niveaux archéologiques dans un ancien lit de l'Escaut, à Chin (Belgique)
Authors: De Heinzelin Jean , Osterrieth M.
Published: May 2009

Un puits naturel dans un ancien lit de l'Escaut, à Chin, présente deux niveaux archéologiques. Le plus ancien, à 7 m sous la plaine alluviale, contient céramique et industrie lithique dérivés d'une occupation Hallstatt-début La Tène (vers 650-450 B.C.) située un peu en amont. Le niveau supérieur, à 4-5 m sous la plaine alluviale fut un débarcadère de l'époque romaine (vers 50-200 A.D.). L'argument archéologique est reconsidéré dans le cadre de la géographie locale et en explique certaines modifications récentes.
Une hypothèse implicite : déclin culturel au Néolithique final. L'exemple Seine-Oise-Marne
Authors: Leclerc Jean , Masset Claude
Published: May 2009

Les vestiges dits "de Seine-Oise-Marne" évoquent à première vue des populations pauvres et malhabiles : poterie grossière, métal rare, traces d'activités agricoles discrètes. On a mis en avant une importance relative de la chasse, voire un manque de solidité des monuments mégalithiques.

Les auteurs ne croient pas à un recul de l'agriculture. Ils montrent que l'architecture funéraire emploie des procédés sobres et efficaces, et que l'impression de fragilité provient d'une mauvaise lecture des documents. Ces populations étaient capables d'entretenir des relations commerciales à longue distance. Leurs préoccupations esthétiques sont loin d'être absentes ; bien que d'une façon assez inhabituelle, elles pourraient aider à les définir.
Contribution à l'étude des loess du Pléistocène du Bassin de la Somme
Authors: Antoine Pierre
Published: May 2009

Detailed study of new seqences located in complementary morphological positions, jointed to thoses of anciently known cuttings (Saint Acheul - Montières) lead to the definition of local lithostratigraphical successions. Their correlation through the pedological and periglacial level-marks issue to a general lithostratigraphical system. The proposed chronostratigraphical interpretation is based on the pedosedimentary expression of the climatic phases, confronted to the first thermoluminescency chronological data.
L'environnement végétal de quelques dépôts quaternaires de la vallée de la Somme
Authors: Munaut André-Valentin
Published: May 2009

Les études palynologiques entreprises sur les sédiments pléistocènes moyens et inférieurs du bassin de la Somme, ont porté jusqu'à présent sur cinq sites appartenant à la Très Haute Terrasse, aux nappes MT II et MT III du complexe de la Moyenne Terrasse, à la Basse et à la Très Basse Terrasse. Les sédiments fins surmontant les nappes des graviers correspondent à des phases dont la nature interstadiaire ou interglaciaire est discutée. Les assemblages polliniques de ces complexes présentent des caractéristiques inexistantes actuellement dans les régions océaniques d'Europe nord-occidentale, mais plus probablement dans les zones continentales eurosibériennes.
L'apport des pollens dans le gisement paléolithique moyen de Seclin (Nord)
Authors: Leroi-Gourhan Arlette
Published: May 2009

The excavation at Seclin allowed to organise chronogically different sequences of Prehistoric industries along the Middle Palaeolithic in the silt beds dated from the oldest Weichselian. The pollen analysis of archeological sediments sampled out from four different places in the sites showed numerous gaps in each one of these series, but they also permitted cross-dating.

The first phases of the prehistoric industries display practically identical pollinic spectres in the three principal sections, which doubtlessly prove their contemporaneity. The thermoluminescence dates confirm that the Interstadial phase can be dated from the Brôrup period (or 5 c from deap sea cores), a hypothesis which had yet been proposed formely.
Apports paléontologiques et archéozoologiques de l'étude de la faune des grands mammifères de Biache-Saint-Vaast (Pas-de-Calais)
Authors: Auguste Patrick
Published: May 2009

Le site pléistocène moyen de Biache-Saint-Vaast, fouillé de 1976 à 1982, a livré un matériel osseux et lithique très abondant. L'étude des Grands Mammifères est entreprise dans les domaines paléontologiques, archéozoologiques et taphonomiques, pour les couches D, D1 , llbase dans un premier temps. Les familles les plus représentées sont les Bovinés (Bos phmigenius), les Rhinocérotidés (Dicerorhinus mercki et D. hemitœchus) et les Ursidés (Ursus arctos et U. spelaeus). On note une différence dans l'état des os entre les couches lœssiques (D et D1) où les restes sont altérés, et les couches fluviatiles (II) où ils sont intacts. La présence en très grande quantité de stries d'origine anthropique sur les os laisse supposer une activité intense de chasse, notamment pour les Ursidés. A ce titre, l'étude de la faune de Biache, encore à ses débuts, promet de livrer des données clées pour la connaissance du mode de vie de l'Homme fossile et de son environnement.
Présentation du matériel lithique provenant du gisement moustérien de Champlost (Yonne) et hypothèses de fonctionnement du site
Authors: Farizy Catherine
Published: May 2009

Le gisement de plein air de Champlost se trouve dans le Nord de la Bourgogne, région où le Weichsélien ancien se marque par le dépôt de limons argileux sur un gros cailloutis de base. Dans ce dépôt se trouve le niveau archéologique riche en matériel lithique et en ossements animaux. La faune n'indique ni l'abattage, ni le dépeçage sur place mais la consommation d'un certain gibier et de morceaux choisis.

Le matériel lithique semble indiquer un débitage sur place et la confection et l'utilisation de nombreux outils ; la présentation des témoins lithiques en relation avec leur répartition spatiale permet de poser des questions sur la nature du gisement.
Etude préliminaire de la technologie de l'industrie de Champlost : exemples de la chaîne opératoire Levallois et des racloirs à retouche biface
Authors: Gouedo Jean Marc
Published: May 2009

L'étude d'une partie de l'industrie a montré un indice de débitage Levallois important associé à un très petit nombre de nucleus Levallois classiques. L'analyse technologique menée ici, selon la méthode des schémas opératoires et des schémas diacritiques, montre que les nucleus sont bien à éclat préférentiel dans un premier temps, mais aussi que leur débitage s'est poursuivi jusqu'à l'exhaustion. Cette analyse, qui révèle l'extrême variabilité de la chaîne opératoire, est accompagnée d'une étude des racloirs à retouche biface, qui montre la présence de deux types distincts.
Répartition spatiale et technologie de l'industrie lithique du gisement paléolithique moyen de Seclin (Nord): première approche
Authors: Révillion Stéphane
Published: May 2009

The site of Seclin (Nord) has displayed a very interessing industry belonging to a singular faciès of the Middle Palaeolithic. The present paper describes the first observations about the spatial repartition of the flint industry and reveals several archaeological levels. The industry exhibits chiefly numerous elongated levallois blades associated with an original set of tool. The first technological results suggest a particular technics of debitage from discoïds and protoprismatics cores. Both the extent of the excavated area and the stableness of the industry charaters through the archaeological sequence have permitted to name this original facies : "faciès de Seclin".
La céramique des sépultures des monuments de Passy (Yonne). Rites funéraires et réflexions sur l'aspect figuratif
Authors: Carré Henri
Published: May 2009

The attention attracted by the deformations of a vase from a sepulture of the monuments of the necropolis in Passy has lead to the study of the peculiar nature of the other ones, the fact that those vases and the anthropomorphous spatulas came only of the wide and deep tombs with lying skeletons and more particularly in the long monuments belonging to the second period of the construction, it stood to reason that their symbol had more complicated meaning than a simple rite. The assimilation of the decoration of the vase of Grossgartach to a landscape showing the three elements essential for the peasantry life: heat, water and earth converge on a worship aspect spread in the indo-european world.
Villemaur-sur-Vanne «Les Orlets» (Aube), quatrième et dernière minière de l'autoroute A5. Résultats préliminaires
Authors: Labriffe Pierre Arnaud , Augereau Anne , Sidéra Isabelle , Ferdouel Frédéric
Published: May 2009

La minière des "Orlets", à Villemaur-sur- Vanne (Aube), est située sur le versant opposé de celle fouillée sur la même commune en 1991 (Villemaur-sur-Vanne "Le Grand Bois Marot") et présentée au colloque sur le Néolithique à Dijon ainsi qu'à la Table ronde de Vesoul sur les "Mines de silex au Néolithique en Europe occidentale". Egalement menacée par la construction de l'autoroute A5, ce site, dont la superficie totale est estimée entre 25 et 40 ha, elle a fait l'objet d'une fouille de sauvetage programmé sur une superficie d'environ un hectare. La phase terrain s'est déroulée sur quatre mois entre février et mai 1992 ; les études sont encore en cours et ce ne sont que des résultats préliminaires qui sont présentés ici.
Sur la stratigraphie de La Chaussée Tirancourt (Somme)
Authors: Masset Claude
Published: May 2009

L'allée mégalithique de La Chaussée-Tirancourt (Somme) a fourni trois vases en stratigraphie. L'un d'entre eux est de facture Seine-Oise-Marne. Le plus ancien, qui n'a pas d'homologue en France, peut avoir de lointains cousins en Allemagne. Le plus récent pourrait être Gord ou Bronze ancien. L'auteur s'interroge sur le bien-fondé d'une dénomination - Seine-Oise-Marne - qu'on voit appliquée de la même façon à un niveau d'habitats et une collection de sépulcres d'époques mal précisées. Il souhaite que ces deux entités soient distinguées dans la nomenclature.
Le décor des latrines des "thermes des Lutteurs" à Saint-Romain-en-Gal (Rhône)
Authors: Leblanc Odile
Published: May 2009

Les fouilles des "Thermes des Lutteurs" à Saint-Romain-en-Gal (Rhône) ont révélé de vastes latrines conservées en élévation, qui sont datées du IIIe s. ap. J.-C.

Leur décor est constitué :

- d'une frise peinte qui représente des scènes de la palestre (lutte, lancer du disque, pugilat et arbitre), située sur les murs nord, ouest et sud de la pièce, au dessus de la banquette ;

- d'un bassin entouré d'une colonnade avec un mur de fond plaqué de marbre.

L'étude des enduits et des éléments lapidaires trouvés dans la démolition, associé à une lecture attentive des vestiges, a permis de proposer une restitution de la pièce.
Les formes céramiques attestées sur l'oppidum de Villeneuve-Saint-Germain au La Tène final
Authors: Robert Bruno
Published: May 2009

A partir d'un abondant mobilier fragmenté issu des rejets des habitats de l'oppidum de Villeneuve-Saint- Germain (Aisne), les catégories stylistiques de la céramique basées sur la classification des bords sont définies. On montre également la classification des bases et des décors, puis les occurences sont présentées.