bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
SIKAP SPIRITUAL MASYARAKAT JAWA TERHADAP FENOMENA MISTIK KAJIAN TERHADAP SIKAP ORGANISASI NAHDHATUL ULAMA DAN MUHAMMADIYAH TERHADAP FENOMENA MISTIK
Authors:   MAN 21 Jakarta, Budiman Arif
Published: January 2021

Akhir-akhir ini fenomena mistik ramai diperbincangkan di ruang publik. Apalagi setelah beberapastasiun TV swasta membuat program dengan tema mistik.Sebagai sebuah kenyataan, hal-hal mistik ini memiliki korelasi dengan spiritualitas (Islam).Fenomena mistikyang ada di TV semisal “Karma” dan “Sirqol” atau Siraman Qolbu, akhir-akhir ini menjadi sangat fenomenal. Fakta ini seperti sedang menegaskan bahwa Islam tidak bisa berhenti pada hal yang bersifatritualistik atau hanya fisik, namun ada aspek lain. Salah satunya adalah aspek mistik saja. Bagaimanakah mistik (baca: klenik) ini disikapi oleh kelompok-kelompok Islam? Khususnya bagaimana NU dan Muhammadiyah mensikapi fenomena ini. NU cenderung berakulturasi, sementara Muhammadiyah menolak. Penolakan Muhammadiyah tidak serta merta menghilangkan tradisi mistik. Alih-alih budaya mistik itu hilang, realitasnya, kini makin berkembang. Kesimpulan dapat ditarik bahwa Agama (baca: Islam) bukan hanya harus rasional, namun juga Agama (baca: Islam) punya argumentasi atau jawaban atas masalah mistis. Metode penelitian ini adalah Metode Sejarah yang meliputi. Heuristik berupapengumpulan fakta-fakta yang ada, verifikasi dilakukan dengan melakukan kritik sumber, interpretasi yaitu menafsirkan dan melakukan analisis terhadap fakta-fakta tersebut. Dan tahap akhir penelitian ini adalah historiografi yaitu menuliskan hasil interpretasi dari tahap-tahap yang dilakukan sebelumnya.
BAHASA AUSTRONESIA DARI SUMATERA
Authors:   Balai Arkeologi Sumatera Selatan, Purwanti Retno
Published: January 2021

Austronesia merupakan suku bangsa terbesar yang mendiami wilayah Indonesia. Kajian mengenai tanah asal suku bangsa melayu-polynesia ini menarik dikaji dari berbagai aspek, baik dari arkeologi, sejarah, dan bahasa. Bahasa sebagai alat untuk menyampaikan ide dan pesan antar manusia mulai muncul pada permulaan abad ke Sembilan belas. Marsden berpendapat bahwa penduduk kepulauan Pasifik berasal dari Asia (dari wilayah Tartar). Hanya penduduk dibagian barat kepulauan pasifik yang ia maksudkan tentu Melanesia kemungkinan besar berasal dari irian. Tonggak pegangan Marsden lebih condong pada pertimbangan terhadap kesukubangsaan dari pada fakta kebahasaan. Setelah itu muncul beberapa teori mengenai asal usul bahasa. Kajian terbaru menganggap bahwa asal usul bahasa Austronesia dari Kalimantan. Bahkan ada yang mengatakan dari Sumatera. Hampir semua kajian bahasa didasarkan pada aspek linguistik dan tidak menyertakan data materi. Penelitian terhadap prasasti dan manuskrip yang terdapat di Sumatera bagian Selatan sejak tahun 2009-2019 memberikan gambaran bahwa bahasa Melayu sudah digunakan di daerah ini pada abad ke-7 Masehi. Prasasti-prasasti dari masa Kedatuan Sriwijaya sebagian besar menggunakan bahasa Melayu. Pada masa kemudian ditemukan prasasti-prasasti yang dituliskan pada timah, tanduk, rotan, dan bambu yang ditulis dengan menggunakan aksara lokal dan menggunakan bahasa Melayu. Di Sumatera Selatan sampai tahun 2019 ini tercatat ada 54 bahasa pengakuan (Melayu). Jumlah tersebut belum termasuk bahasa yang digunakan pada prasasti-prasasti dan manuskrip yang ditemukan di Jambi dan Bengkulu. Berdasarkan bukti-bukti prasasti dan manuskrip dapat diduga bahwa bahasa Melayu berasal dari Sumatera.
READDRESSING TRANSLATION STRATEGY IN LITERARY TRANSLATION
Authors: Zhmayeva Natalya , Petrunenko Iaroslav
Published: January 2021

Modern translation studies which are of descriptive nature mainly presuppose the opportunity of altering the function of the source text in translation, reconstruction of sense and structure in correspondence with the aim of translation.
The investigation has been carried out in the framework of the communicativefunctional approach to translation which accounts for the entire spectrum of linguistic and extra linguistic factors influencing translation in the broad sense. This
fact proves the relevance of the article.
The translations of both narrations intended for the children’s audience exclusively conform to the ideology of the children’s fiction aimed at socialization
and attraction of young addressees. It results in the loss of the worldview reflection
by the originals and focusing on reproducing their fairy–tale plots. The applied
readdressing translation strategy has been implemented by the following tactics:
the tactic of relevant information rendering, the tactic of pragmatic adaptation of
the source text, the tactic of stylistic features rendering, the tactic of the source text
formal and structural features rendering.
Common operations for the applied tactics have proved to be as following:
search for a variant equivalent, omission, restructuring and compensation. The
compensation technique has turned out to be the most universal operation within
the applied translation tactics. This fact can be explained by the complex nature of transformations the source text is subjected to, the need to omit, rearrange
amounts of information and to preserve the chosen genre along with its adaptation
for the potential addressee.
SPECIFICS OF TRANSLATING ENGLISH-LANGUAGE NEWS TEXTS INTO UKRAINIAN (BASED ON THE OSCE NEWS TEXTS)
Authors: Voloshchuk Yulia , Zhmayeva Natalya
Published: January 2021

The relevance of the research is based on the need for an in-depth study
of effective ways, techniques and methods of translating English-language news
texts into Ukrainian, in particular news texts of the Organization for Security and
Co-operation in Europe (OSCE), which is due not only to Ukraine’s membership
in the OSCE Parliamentary Assembly, but also to globalization and the intensive
development of international relations, which in turn affect the increasing interest
of modern Ukrainian readers in foreign news texts. In addition, the relevance of
the topic is due to the increased attention of linguists to modern media discourse,
which also includes news discourse, and the peculiarities of its translation.
The aim of the work is to analyze the specifics of translating English-language
news texts into Ukrainian based on the material of OSCE news texts. To achieve
this goal, the following research methods were used: comparative and comparable
methods for determining the features and problems of translating English-language
news texts into Ukrainian; the method of systematization and the method of complex translation analysis for analyzing and systematizing the tools used in translating English-language news texts into Ukrainian, and also using the continuous
sampling method to search for basic research materials. As a result of a comparative analysis of the original English-language news texts with their translations into
Ukrainian, the regularities of applying specific translation strategy, as well as the
corresponding translation transformations that are necessary to achieve an adequate translation of the English-language news text were determined. The study
also analyzed the problem of finding an equivalent when translating news texts.
A FORGOTTEN CHARACTER OF THE EAST SLAVIC DEMONOLOGY: *КАНТЫСАР (RECONSTRUCTION OF THE FORM AND SEMANTICS OF THE IMAGE)
Authors: Iliadi Alexander
Published: January 2021

The paper deals with the etymological analysis of the name of mythological
character Царь Хан, from the text of a Ukrainian spell for snake bites. A number
of signs encourages to think about, that we deal with the result of division and
rethinking of the etymological form *Кантысар, the trace of which is found out
in archaic Ukrainian vocabulary of burial ritual. Particularly, here the Lord of
Graves, which charges payment with dead for a place under the ground, is mentioned. Further search of the etymological source of this word takes us up to the
conclusion about reflection of Alanian *Kanti Sar «Lord of Graves» or «Lord of
the Underworld» in the *Кантысар. With taking into account of word context
and associated semiotics we can figure out in general terms semantics of character of the *Кантысар and place him on a par with other figures of Slavic demonology, also borrowed from the Iranian source. The adaptation of the stranger
mythological figure to the charactersʼ system of Slavic mythology was possible due
to functional affinity the *Кантысар to indigenous chthonic personages, identified with the *Кантысар.
Сoncomitantly with etymology of the name Кантысар the genesis of an
Ukrainian demonic name довгомýд ʻhalf-beast and half-manʼ is defined (<
Alanian *dewaga-mand, *dewga-mand ʻobsessed with a daemonʼ).
INVITATION AS A TYPE OF BUSINESS DOCUMENTATION: TRANSLATION ASPECT
Authors: Ruda Anastasiia
Published: January 2021

The relevance of the chosen topic can be explained by the rapid expansion
of the international relations of Ukraine with other states, the trends towards the
country’s integration into educational and scientific European and world spaces.
This fact leads to an increase in the volume of business documents in this area
and determines the search for the optimal rendering all substantive and formal
parameters of the Ukrainian business documents into English, the language of
international communication.
The aim of the study is to identify the specifics of the translation of the modern Ukrainian business documents into English.
The results of the study prove grammatical translation transformations to be
the most frequent ones, which make up 90 % of all stated translation techniques.
Replacements of the parts of speech are quite common within the framework of the
material under study, which make up 35 %. Replacement of the parts of speech in
most cases causes another type of replacement, namely, replacement of the parts
of the sentence, which makes 30 % of the cases (syntactic restructuring). The second place is occupied by transposition (10 %). The least frequent transformations
in the translation of the texts of the Ukrainian invitations into English are syntactic assimilation (literal translation), sentences merging and splitting (5 % each).
Lexical translation transformations also make up an insignificant part (10 %) of
the total number of the specified transformations.
The linguistic manifestation of the translation of the studied type of the text
is focused primarily on the target language, since it is important to render the
informative content in the regular language form.
PECULIARITIES OF RENDERING ENGLISH INTERROGATIVE CONSTRUCTIONS IN UKRAINIAN TRANSLATION
Authors: Stoianova Tetiana , Stoianova Yuliia
Published: January 2021

The article is dedicated to the problem urgent both for general linguistics
and translation studies. In the focus of the analysis there are linguistic means of
rendering English interrogative constructions in Ukrainian translation, as well
as the study of the main translation strategies, tactics and devices. It has been
concluded that the dominant one is the strategy of communicatively relevant
translation, while the most widely occurred tactics are the tactic of rendering relevant information, the tactic of correct presentation and the tactic of linguistic
and cultural adaptation. The analysis of the translation devices has revealed the
predominance of such devices as contextual replacement, transposition, change
of syntactic type, as for the complex devices — antonymous translation and the
technique of semantic development. The perspective of the research is seen in the
study of the peculiarities of rendering other communicative types in translation.
PECULIARITIES OF TRANSLATION OF THE UKRAINIANLANGUAGE CULTURAL-SPECIFIC TEXT INTO ENGLISH
Authors: Tetiana Stoianova , Shevchenko Anastasiia
Published: January 2021

The article deals with the ways and methods of cultural specific vocabulary
in Mariia Skrypnyk`s translation of the novel On Sunday morning she gathered
herbs by Olha Kobylianska in English. It was shown that different methods and
means of translation should be combined for successful rendering of national
coloring.The relevance of this work is based on the rapid development of Ukrainian culture, literature and economy on the world stage.The aim of the work is
to study the peculiarities of the translation of cultural realities of the Ukrainian
text.The research is based on the translation-comparative method, the comparative method, the method of translation analysis.Each language group has its own
cultural and specific feature.It is established that the cultural-specific vocabulary
includes realities, non-equivalent vocabulary, exclamations, proper names, geographical names. The following translation transformations were used for their
transmission: transcription, transliteration, tracing, descriptive translation and
explanations in the commentary. All these translation transformations are aimed
at the successful transfer of nationally marked vocabulary and the preservation of
the national colors of a certain nation.Despite the fact that many works by various scholars have been devoted to the translation of non-equivalent vocabulary,
translators still have difficulty in conveying the meaning and understanding of
realities. Accurate translation of national vocabulary is very important for understanding the text, especially fiction, because it is an important way of intercultural
communication.For the successful reproduction of nationally marked vocabulary,
the translator must have the necessary knowledge of the semantics and meaning
of words in the original language.Because language is dynamic and can change
quite rapidly, the translation of culturally specific vocabulary is an inexhaustible
topic for research.
PUBLIC PERCEPTION REGARDING MONEY POLITICS IN GENERAL ELECTION 2019 (COMPARTIVE STUDY ON TEGAL CITY AND TEGAL REGENCY)
Authors: Sutjiatmi Sri , Akta Padma Eldo Dwian Hartomi , Zainudin Arif
Published: January 2021

This paper is intended to look at the condition of Indonesia related to the still rampant occurrence of money politics which is a problem in the community when the 2019 elections simultaneously. This research takes a case study between Tegal City and Tegal Regency. The interesting thing in this study is to see how the community's assessment of the Tegal city and Tegal Regency groups regarding money politics in the 2019 elections simultaneously. The method used is a mixed method (between Mixed Methods) between quantitative and qualitative, by calculating the Solvin formula by deepening the analysis by interviewing the speakers directly. The results of the study showed that the people of Tegal City had a relatively high attitude of not paying attention to the Politics of Money in the General Election relating to the political money of the General Elections in 2019 at the same time. Unlike the people of Tegal Regency who consider money politics as a culture that is difficult to remove. Also interesting is the beginner voter group Tegal Regency has a fairly high knowledge about money politics that can damage the democratic system compared to the Beginner voters in Tegal City.
ADAPTIVE LEADERSHIP IN DIGITAL ERA: CASE STUDY OF RIDWAN KAMIL
Authors: Hoerudin Cecep Wahyu
Published: January 2021

The era of technological disruption requires organizational leaders to find methods to develop their leadership capacity. This study aims to analyze the effectiveness of adaptive leadership in the digital age by taking a case study of Ridwan Kamil's leadership in West Java. The research method used in this research is a descriptive qualitative method. This research data collection technique uses literature studies by tracing sources originating from government documents, media, books, and scientific journals that are relevant to this study. The analysis of Ridwan Kamil's leadership was carried out using organizational communication theory. The results found that the adaptive leadership pattern gave Ridwan Kamil an opportunity to make many policy innovations during his leadership in West Java. Its dynamic nature makes it able to utilize its position to make changes in the form of innovation programs based on technology. The structure and agent dilemmas in his leadership can be overcome through the 4 approaches contained in the adaptive leadership.
POLICY DESIGN OF THE REGIONAL AND CENTRAL GOVERNMENT FOR THE DEVELOPMENT OF MANDALIKA SEZ
Authors: Ferza Ray , A. Hamudy Moh. Ilham
Published: January 2021

The Special Economic Zone (SEZ) is one of the government’s industrial development policy. The Government established fifteen SEZ, and Mandalika Tourism SEZ is one of them. However, Mandalika’s performance was far from satisfactory. This study aimed to analyze the policies of the regional and central government in supporting the performance of Mandalika SEZ. This study used a qualitative approach by conducting interviews and focus group discussions of the stakeholders. The study found several aspects that need more attention from the government: the certainty and ease of providing incentives, community support, preparedness of organizations and institutions, and provision of special Online Single Submission (OSS)within the SEZ. The study recommended that the Ministry of Home Affairs and regional government should optimize the policies of the regional government in supporting the SEZ, such as the provision of guidelines on the central-regional incentives, affirmative actions (mainly in the empowerment of the local community), SEZ administrator institution, adjustment to the SEZ OSS that involves many regional permits, and the development of supporting areas.
THE EFFORTS OF SOCIAL SERVICES AND POVERTY TREATMENT IN ADDRESSING STREET CHILDREN IN BANDUNG CITY
Authors: Nuradhawati Rira
Published: January 2021

Living as street children is not a pleasant choice, because they are in conditions with no clear future, and their existence often becomes a "problem" for many parties, families, communities and the state. According to the 1945 Constitution, "abandoned children are cared for by country". By the Minister of Social Affairs Regulation Number 08 of 2012 Article 1 paragraph (8) concerning the Implementation of social welfare is a directed, integrated and sustainable effort carried out by the Government, regional government and the community in the form of social services to meet the basic needs of every citizen. which includes social rehabilitation, social security, social empowerment, and social protection. This study aims to obtain a comprehensive picture of how Dinsosnangkis City of Bandung's efforts to deal with street children. This research uses a descriptive qualitative approach. The results showed that in the context of policy content and the implementation of human and financial resources, it is very influential on the achievement of policy objectives and resource factors, especially financial, in this case, the budget becomes an obstacle in the implementation of Dinsonsnangkis policy in dealing with street children in Bandung City.
MITOS DAN REPRESENTASI DEWI SRI DALAM RITUAL SINOMAN UPACARA ADAT MAPAG SRI DI DESA SLANGIT KABUPATEN CIREBON: KAJIAN SEMIOTIKA
Authors: Azhima Faza Fauzan , Priyatna Aquarini , Muhtadin Teddi
Published: January 2021

Artikel ini memaparkan kegiatan upacara adat Mapag Sri dengan berfokus pada mitos dan representasi Dewi Sri dalam ritual sinoman pada upacara adat tersebut. Dengan menggunakan kajian semiotika penelitian ini membahas mitos dan makna dari ritual upacara adat Mapag Sri. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang menghasilkan data-data hasil wawancara dan observasi lapangan. Hasilnya didapatkan bahwa Dewi Sri yang direpresentasikan sebagai perempuan yang disimbolkan juga pada tanaman padi mengindikasikan bahwa upacara adat Mapag Sri merupakan penghormatan kepada perempuan dan kepada padi sebagai hasil panen. Upacara adat ini juga menunjukan hubungan antara perempuan dengan alam. Perempuan berperan signifikan dalam ritual upacara adat ini seperti yang terlihat pada kegiatan sinoman yang merupakan salah satu rangkaian pokok dari upacara adat Mapag Sri. Sinoman merupakan representasi dan analogi dari pola siklus kehidupan manusia, tempat awal dan akhir kehidupan manusia merupakan tempat yang sama yakni di akhirat. Upacara adat ini dilangsungkan setiap tahun untuk menyambut masa panen padi dapat diargumentasikan sebagai sebuah representasi dari kearifan lokal yang bersifat ekologi karena kegiatan ini berfokus pada partisipasi dan kedekatan masyarakat dengan alam, terutama dalam konteks ketahanan pangan dan kelestarian lingkungan. Kata kunci: upacara adat, Mapag Sri, sinoman, Dewi Sri, semiotika
RESPON WARGANET DAN ANALISIS SEMANTIK BERITA CORONA DI CNN INDONESIA PADA MEDIA SOSIAL TWITTER: JANUARI - MARET 2020
Authors: Sarathan Indra , Ridwansyah Randy , Pradana Aditya
Published: January 2021

Berita tentang wabah corona telah menyita perhatian masyarakat luas. Terdapat banyak portal berita daring yang memberitakan wabah corona tersebut. CNN Indonesia merupakan salah satu portal berita pertama yang memberitakan wabah corona melalui cuitan di akun Twitter resminya. Penelitian ini menganalisis respon warganet terhadap teks judul berita tentang corona di Indonesia serta membahas makna semantik yang terkandung dalam judul berita tersebut. Kemudian, mahadata tersebut dibagi berdasarkan sebelum dan sesudah WHO menyatakan corona sebagai wabah pandemik. Pengumpulan data dilakukan dengan memilih judul berita CNN Indonesia mengenai wabah corona yang paling banyak mendapatkan respon dari warganet di Twitter dengan menggunakan bahasa pemrograman python. Data isi berita kemudian dianalisis secara semantik menggunakan framework USAS (UCREL Semantic Analysis System). Kategori tema yang banyak dibahas sebelum dinyatakan pandemik adalah 1) tubuh dan individu; 2) angka & pengukuran; 3) aksi sosial, negara & proses; 4) pemerintah & publik; serta 5) pergerakan, lokasi, perjalanan, & transportasi. Sedangkan, kategori tema yang banyak dibahas sesudah dinyatakan pandemik adalah 1) angka & pengukuran; 2) aksi sosial, negara & proses; 3) tubuh & individu; 4) bahasa & komunikasi; serta 5) makhluk hidup & kehidupan.
PENANDA KEKUASAAN DI DALAM CERITA ANAK SULTHĀN LI YAUMIN WĀHID KARYA YA’QŪB ASY-SYĀRŪNĪ
Authors: Raihan Ulfah , Wardiani Sri Rijati , Saleha Amaliatun
Published: January 2021

Artikel jurnal ini menyajikan hasil penelitian tentang keberadaan penanda-penanda kekuasaan di dalam cerita anak Mesir berjudul Sulthān li Yaumin Wāhid ‘Raja Sehari’ (2008) karangan Ya’qūb Asy-Syārūnī. Praktik-praktik mendominasi dan didominasi terjadi di antara para tokoh di dalam cerita. Masalah pokok yang disoroti di dalam artikel jurnal ini adalah penanda-penanda kekuasaan yang ada pada tokoh yang mengindikasikan adanya makna kekuasaan dalam perspektif semiologi Roland Barthes. Penelitian ini dilakukan untuk mendeskripsikan penanda-penanda kekuasaan yang ada di dalam cerita serta mengidentifikasi signifikasi yang dikemas di dalamnya melalui metode kajian sastra kualitatif dengan analisis tekstual memanfaatkan teori semiologi Roland Barthes, yaitu konsep tingkatan signifikasi berupa relasi penanda dan petandanya dalam sebuah tanda (denotasi) serta relasi tanda dengan acuannya dalam realitas eksternal (konotasi). Hasil penelitian menunjukkan ditemukannya makna-makna kekuasaan melalui identifikasi 6 kelompok jenis penanda, yaitu berupa busana, sikap dan tuturan, tempat tinggal, barang dan makanan mewah, orang-orang dekat, serta wewenang raja yang dikaitkan dengan tanda budaya. Penanda-penanda tersebut mengonotasikan pada raja sebagai pemilik kekuasaan yang merupakan orang berkelas tinggi, bertaraf hidup tinggi, mulia, dan paling istimewa yang harus dipatuhi, dilayani, serta diberikan wewenang paling besar dalam segala urusan.
NILAI BUSHIDO TOKOH ANAK DALAM CERPEN “MIKAN” KARYA AKUTAGAWA RYUNOSUKE SEBAGAI DASAR MORAL PENDIDIKAN SOSIAL
Authors: Sunarni Nani
Published: January 2021

Kajian ini difokuskan pada nilai bushido dari tokoh seorang gadis kecil yang terdapat dalam cerpen Mikan. Dibalik kesederhanaan dan kelusuhan tokoh gadis kecil ternyata   di dalamnya terdapat kesucian hati , kegigihan, kerja keras, dan keberanian. Sikap ini  menggambarkan karakteristik budaya masyarakat Jepang yang berasal dari sebagian  nilai-nilai bushido yang dijadikan dasar acuan hidup masyarakat Jepang. Sikap-sikap moral ini menjadi modal dasar  untuk menjadi manusia Jepang yang menganut nilai-nilai sosial yang harmoni.Kata kunci:  bushido, pendidikan sosial, mikan, moral
STRATEGI PENERJEMAHAN KATA NON-EQUIVALENT
Authors: Zulkifli Mahmud Erlina
Published: January 2021

AbstrakArtikel ini membahas satu jenis strategi penerjemahan yang berfokus pada penerjemahan pada level kata yang bersifat non-equivalent menurut Mona Baker. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan jenis strategi penerjemahan apa saja dalam taksonomi tersebut  yang diaplikasikan pada penerjemahan kata-kata non-equivalent yang ditemukan pada novel-novel Indonesia sebagai bahasa sumber ke dalam bahasa Inggris sebagai bahasa sasaran; dan juga untuk mengidentifikasi apakah pesan yang terdapat pada kata-kata bersifat non-equivalent pada bahasa sumber tersampaikan sama pada bahasa sasaran. Metode yang digunakan untuk membahas aplikasi strategi penerjemahan ini adalah metode kualitatif-komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata-kata yang bersifat non-equivalent diterjemahkan dengan menggunakan 7 dari 8 strategi penerjemahan yang ada dan secara keseluruhan strategi penerjemahan untuk kata non-equivalent mampu menyampaikan pesan yang terdapat pada kata-kata non-equivalent tersebut meskipun tidak semua secara detil.Kata kunci: strategi penerjemahan, kata non-equivalent, strategi penerjemahan Mona Baker AbstractSpeech act is the activity of uttering speech with a specific purpose. Research on speech acts has been done by many researchers before, but the number is still limited that reviewed the speech acts during the Covid-19 pandemic. This study discussed the types of speech acts on Instagram social media during the Covid-19 period. This study used a pragmatic approach with Searle's speech act theory (1979). The method used is descriptive qualitative. Based on the results of data analysis, researcher found that 3 types of speech acts, namely 1) Directive speech acts with the implicature of persuading and encouraging; 2) Representative speech acts with the implicature of commanding and challenging; 3) Expressive speech acts with the implicature of encouraging.Keywords: Covid-19, Pragmatic, Speech act
RASISME DAN PERSPEKTIF ANAK DALAM NOVEL WHEN HITLER STOLE PINK RABBIT KARYA JUDITH KERR
Authors: Dewi Pangesti Rokhi , Prabasmoro Tisna , Wardiani Sri Rijati
Published: January 2021

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk menganalisis perspektif tokoh anak Yahudi, yakni Anna dan Max terhadap rasisme selama Hitler memimpin Jerman pada tahun 1933 yang tergambar dalam novel anak When Hitler Stole Pink Rabbit karya Judith Kerr. Dalam penelitian ini digunakan teori naratologi dari Genette (1980), dan konsep rasisme yang dikemukakan oleh Fredrickson (2015) dan Better (2008). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisis novel. Hasil penelitian ini adalah terdapat dua jenis rasisme pada novel tersebut, yakni rasisme institusi yang ditunjukkan oleh Nazi dan individu yang ditunjukkan oleh anak dan orang tuanya yang pro terhadap Nazi, serta teman-teman sekolah Max. Penelitian ini pun menunjukkan fokalisasi Anna dan Max baik yang dituturkan oleh mereka sendiri maupun narator tentang rasisme sebagai bentuk represi terhadap fisik dan psikis mereka. Mereka dapat meresistensi semua rasisme yang mereka alami dengan menjadi orang Yahudi yang lebih baik untuk mematahkan prasangka yang melekat pada Nazi maupun orang-orang yang membenci mereka.  Kata Kunci: rasisme, nazi, perspektif anak, sastra anak, naratologiAbstractThis research aims to analyze the Jewish children’s perspective, namely Anna and Max, on racism during Hitler's leadership in Germany in 1933 in the children's novel When Hitler Stole Pink Rabbit by Judith Kerr. The theories used in this research are narratology of Genette (1980), and the concept of racism proposed by Fredrickson (2015) and Better (2008). This study used descriptive qualitative method to analyze the novel. The article is to show the two occurrences of racism in the novel; racism shown by Nazis and individuals shown by children and parents who are pro-Nazi, as well as Max's school friends. The article examined Anna and Max’s focalizations, both spoken by themselves and by the narrator. The article eventually argues that Anna and Max’s perspective about racism is a form of repression towards their physical and psychological aspects. They withstand racial oppression by becoming better Jews to break the prejudices attached to the Nazis or those who associate them.Keywords: racism, nazi, children’s perspective, children’s literature, narratology
STRATEGI KESANTUNAN TINDAK TUTUR DIREKTIF PEMILIK BISNIS JASA WEDDING ORGANIZER DALAM PESAN WHATSAPP
Authors: Widiasri Fathiyyah Sekar
Published: January 2021

Selain prinsip kerja sama, kesantunan berbahasa merupakan hal yang diperlukan dalam suatu tindak komunikasi. Kesantunan berbahasa ini dapat dilihat dari strategi kesantunan yang digunakan oleh penutur saat berinteraksi dengan lawan tutur. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan strategi kesantunan pada pesan antara pemilik bisnis dengan klien dan rekan kerjanya. Teori yang digunakan adalah teori strategi kesantunan menurut Brown dan Levinson (1987). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan pragmatis. Sumber data pada penelitian ini adalah pesan yang dikirim melalui WhatsApp antara pemilik bisnis dengan klien dan rekan kerjanya di dalam bisnis jasa Wedding Organizer (WO). Tahap penelitian yang digunakan dalam penelitian ini terdiri dari tiga tahapan, yaitu tahap penyediaan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ada tiga strategi kesantunan berbahasa yang digunakan oleh penutur yang terbagi menjadi: 1) strategi kesantunan positif sebanyak 15 data; 2) strategi kesantunan negatif sebanyak 5 data; dan 3) strategi tidak langsung sebanyak 5 data.
Pelanggaran Prinsip Kerja Sama dan Kesantunan Berbahasa dalam Cuitan Twitter Bertema Internalized Sexism 'Internalisasi Seksisme': Suatu Kajian Pragmatik
Authors: Rismaya Rima
Published: January 2021

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk pelanggaran prinsip kerja sama dan kesopanan berbahasa, serta kemungkinan penyebab munculnya pelanggaran-pelanggaran tersebut. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dengan topik utama yaitu pelanggaran prinsip kerja sama dan kesantunan berbahasa yang terdapat dalam komentar terhadap cuitan Twitter bertema internalized sexism. Sumber data penelitian adalah komentar-komentar berbahasa Indonesia dalam cuitan akun @cunggun. Data penelitian ini dikumpulkan melalui metode simak dengan teknik tandai dan catat. Analisis data penelitian dilakukan dengan menggunakan metode analisis isi. Berdasarkan penelitian yang dilakukan, terdapat pelanggaran prinsip kerja sama yang dikelompokkan menjadi pelanggaran terhadap maksim kualitas, maksim kuantitas, maksim relevansi, dan maksim cara. Kemudian, pelanggaran prinsip kesantunan berbahasa terjadi pada pelanggaran maksim kebijaksanaan, maksim kemurahan, maksim penerimaan, maksim kerendahan hati, maksim kecocokan, dan maksim kesimpatian. Pelanggaran ini dilakukan sebagai bentuk kemarahan petutur atas cuitan penutur yang dianggap merendahkan sesama kaum wanita.
Influencia del entrenador en la demanda técnica de un juego reducido en fútbol-7
Authors: Sánchez-Sánchez J , Rodríguez A , Luis-Pereira JM , Caro O
Published: January 2021

El objetivo del presente estudio ha sido analizar el efecto de la motivación del entrenador sobre la demanda técnica de un juego reducido (JR) 3 contra 3, realizado por futbolistas de categoría alevín, observando el nivel de aprendizaje técnico adquirido a través de estas tareas.Se han cuantificado el número de acciones técnicas que se producen en un JR de 3 contra 3 sin intervención del entrenador (JRSIE) y las que se producen en el mismo JR con la intervención del entrenador (JRCME). Se ha realizado en cada una de las 4 sesiones del programa de entrenamiento con JR dos test de valoración del dominio técnico en situaciones pre y post sesión.Los resultados confirman que aparecen diferencias en el número de acciones técnicas que el jugador realiza durante el JR, siendo significativamente mayor en el JRCME, generándose además mayor nivel de aprendizaje.
Transformación antropológica en mayores con diabetes tipo II a través del ejercicio: pilates y ejercicio aeróbico
Authors: Petrovic M , Ruiz-Montero PJ
Published: January 2021

Las estadísticas muestran que 285 millones de personas sufren de Diabetes Tipo II, esto es el 6% de la población mundial adulta y 60 millones de personas en los Estados Unidos (10% de la población). De los 47 millones de habitantes que posee España, mas de 3 millones de personas sufren de diabetes (6.4%). En el año 2010 se gastaron más de 106 mil millones de dólares en salud por causa de la diabetes en los Estados Unidos. El ejercicio físico es una manera de evitar la diabetes en la población a través de: un mejor  uso de la propia insulina producida por el cuerpo, de la quema de grasas, del control del peso corporal, del aumento de la fuerza muscular y del aumento en la densidad y calidad ósea. Una frecuencia semanal de 250 a 300 minutos de actividad física puede resultar de gran ayuda en el control de esta patología. La práctica de Pilates es un ejercicio que puede ser utilizado para lograr fácilmente un estado físico saludable. Puede ser realizado en el hogar, aprendiendo la técnica a través de la TV o de DVDs, es conveniente y sin costos. Además no presenta riesgos para las personas con diabetes tipo II, quienes son vulnerables por presentar una biomecánica disminuida en los miembros inferiores y/o una disfunción de la marcha.
Estudio preliminar de la activación neuromuscular corriendo descalzo y calzado
Authors: Jimenez-Perez I , Lucas-Cuevas AG , Priego JI , Aparicio I , Giménez JV , Gil M , Llana-Belloch S , Pérez-Soriano P
Published: January 2021

El objetivo del presente estudio preliminar fue comparar la actividad muscular de los músculos tibial anterior, peroneo lateral largo, gastrocnemio medial ygastrocnemio lateral entre la carrera con y sin calzado, y la influencia de la fatiga. 7 participantes realizaron una carrera de fatiga de 20 minutos al 75% de su velocidad aeróbica máxima en cinta con 1% de pendiente. Se midió la actividad mioeléctrica de los músculos antes mencionados tanto antes como después de la prueba de fatiga en dos condiciones: con calzado y sin calzado. Los resultadosmostraron una mayor actividad del tibial anterior durante la carrera en fatiga descalzo respecto a la carrera calzado y una mayor actividad del peroneo lateral largo durante la carrera sin fatiga descalzo. Por otra parte, también se encontró una menoractividad del gastrocnemio medial durante la carrera con zapatillas y en fatiga respecto a la carrera sin fatiga.
Efectos de un entrenamiento específico de potencia aplicado a futbolistas juveniles para la mejora de la potencia en el salto
Authors: Hernández P YH , García G JM
Published: January 2021

El objetivo del presente estudio fue; a) comprobar los efectos de un entrenamiento especifico de potencia sobre la potencia de salto en jóvenes futbolistas b) conocer si la asociación de trabajos con cargas y pliometria está indicado para la potencia de salto. Para ello se reclutaron cuarenta jugadores juveniles españoles con una media de edad de (17.29 ± 0.791) pertenecientes a las categorías preferente y autonómica. Se formaron dos grupos, un grupo experimental GEX (P+F) asociaba un entrenamiento especial destinado a elevar los niveles de potencia junto al realizado habitualmente en su club. El programa se diseño con cargas especificas de carácter individual (después de realizar una evaluación para identificarlas mediante el mejor valor de potencia media con el dispositivo Isocontrol 5.2) y los ejercicios realizados fueron cargada de fuerza, media sentadilla, salto cargado y saltos continuos de 40 -50cm; se formo un segundo grupo denominado GC (F) que solo realizo su trabajo de futbol habitual en campo. Las variables evaluadas fueron; Salto CMJa y salto cargado (SC) se estableció un nivel de significación de p<0.05. Los resultados al final del estudio mostraron que el grupo el grupo GEX mejoro de manera estadísticamente significativa en CMJa y SC, mientras que en el grupo GC esos cambios no fueron significativos en ninguna de las variables. Estos resultados nos llevan a la conclusión que un entrenamiento específico de potencia asociado al entrenamiento habitual en el futbol en jugadores juveniles, mejora significativamente la potencia de salto con y sin carga.
Influencia del peso y el nivel de actividad física en la calidad de vida de estudiantes universitarios
Authors: Gallego Sánchez-Noriega J
Published: January 2021

Este estudio persigue dilucidar si hay relación existente entre la cantidad de actividad física realizada, la composición corporal y la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en estudiantes de primer curso de Grado en Educación Infantil (n=88). Los sujetos realizaron el cuestionario SF-36 sobre CVRS y el cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ). Los sujetos fueron divididos en tres grupos de acuerdo a su Índice de Masa Corporal (IMC). Los resultados obtenidos muestran que no existe relación existente entre la cantidad de actividad física, la composición corporal y la CVRS en esta muestra.
Efectos del PIAFARC sobre la condición física y la densitometría en obesos
Authors: Monleón C , Fargueta M , Elvira L
Published: January 2021

La obesidad es una enfermedad sistémica, crónica y multicausal que afecta a todas las edades, sexos y condiciones sociales. Las alteraciones a nivel músculo-esquelético son evidentes, repercutiendo en estructuras óseas, articulares y desencadenando enfermedades que conllevan un incremento destacado en el gasto sanitario. El objetivo del estudio fue comparar el efecto de dos programas de actividad física basado en actividades rítmicas con control nutricional (PIAFARC). El programa de actividad física tuvo una duración de 8 meses para cada uno de los dos estudios y se aplicó a dos muestras de 34 adultos obesos. Se midieron variables de condición física y densitometría. Los resultados de la comparativa muestran diferencias significativas para el equilibrio (p=0,018) y la fuerza en piernas (p=0,045) a favor del PIAFARC1 y PIAFARC2 respectivamente.
La socialización de las personas mayores en el parque biosaludable
Authors: Romero-Reche A , Martos-Fernández P , Hita-Alonso C
Published: January 2021

En los parques biosaludables, originalmente concebidos para la población madura y anciana, se encuentran usuarios de diferentes edades y con distintas formas de entender la actividad física. El presente trabajo intenta examinar las relaciones de las personas mayores con el resto de usuarios para determinar en qué medida dichos parques pueden cumplir alguna función social más allá del fomento de hábitos saludables. Para ello se ha llevado a cabo una serie de observaciones, participantes y no participantes, en tres parques de la ciudad de Granada, donde se ha visto que, si bien existe una proporción minoritaria pero importante de usuarios jóvenes (aproximadamente un tercio del total), estos tienden a evitar una interacción que parte de los usuarios de mayor edad buscan expresamente.
Efectos de los métodos discontinuos de resistencia sobre VO2 máx de judokas
Authors: Agudelo-Velásquez C , Rendón-Álvarez D , Ortiz-Uribe M , Quiñonez-Quiñonez J , Echeverry- Gil J , Jiménez-Céspedes J , Mesa-Muñoz J
Published: January 2021

Este estudio tuvo como objetivo investigar el efecto de dos diferentes planes de entrenamiento de resistencia basados en la metodología discontinua (intermitente e interválica), sobre el VO2Máx de atletas Antioqueños de Judo de rendimiento.Para ello, 21 Judokas de la Selección Antioqueña pertenecientes a la categoría Senior (20,43±4,18 años), fueron distribuidos aleatoriamente en tres grupos, dos grupos experimentales y un grupo control. Ambos grupos experimentales entrenaron la resistencia durante 4 semanas con 4 estímulos por semana, uno de los grupos experimentales basó su entrenamiento en el método interválico y el otro en el intermitente. Por su parte, el grupo control no realizó ningún tipo de entrenamiento de la resistencia.             No se hallaron diferencias significativas entre pretest y postest de ninguno de los grupos ni experimentales ni el de grupo control (p>0,05). Se concluyó que el entrenamiento de la resistencia basado en métodos discontinuos no produjo diferencias significativas en el VO2Máx.
KOHESIVITAS KELOMPOK DAN KUALITAS KEHIDUPAN KERJA PADA KARYAWAN
Authors: Putri Marina , Mirza Mirza
Published: January 2021

Kualitas kehidupan kerja merupakan hal yang sangat penting bagi karyawan dalam mencapai kinerja yang terbaik. Oleh karena itu perusahaan bertanggung jawab untuk memelihara kualitas kehidupan kerja dan membina tenaga kerja agar bersedia memberikan sumbangannya secara optimal untuk mencapai tujuan perusahaan. Kohesivitas kelompok merupakan salah satu variabel yang dapat meningkatkan kualitas kehidupan kerja. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara kohesivitas kelompok dengan kualitas kehidupan kerja pada karyawan Suzuya Mall Banda Aceh. Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif dengan teknik pengambilan sampel menggunakan teknik sampling jenuh dengan jumlah subjek 85 (52 laki-laki dan 29 perempuan). Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan skala kohesivitas kelomok yang disusun oleh peneliti dengan koefisien reliabilitas 0.949 dan skala adaptasi Work-Related Quality of Life (WRQoL) yang disusun oleh Easton dan Laar (2007) dengan koefisien reliabilitas 0.916. Hasil analisa data menggunakan Product-Moment Correlation Pearson menunjukkan koefisien korelasi (r) sebesar 0,614 dengan nilai p=0,000. Hasil tersebut menunjukkan bahwa terdapat hubungan positif antara kohesifitas kelompok dengan kualitas kehidupan kerja. Artinya, semakin tinggi tingkat kohesivitas kelompok padakaryawan maka semakin tinggi tingkat kualitas kehidupan kerja ataupun sebaliknya. Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa mayoritas tingkat kohesivitas kelompok dan kualitas kehidupan kerjapada karyawan Suzuya Mall Banda Aceh tergolong dalam kategori tinggi.
OPTIMISME MENGHADAPI PERSAINGAN DUNIA KERJA DAN ADVERSITY QUOTIENT PADA MAHASISWA
Authors: Aprilia Eka Dian , Khairiyah Yaumil
Published: January 2021

Tugas utama individu pada rentang usia dewasa adalah bekerja dan membangun karir. Dimasa sekarang ini mendapatkan pekerjaan sangat sulit, dibutuhkan keyakinan dan ketangguhan dalam diri seseorang untuk mendapatkan pekerjaan yang secara teoritis disebut dengan optimisme. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara optimisme menghadapi persaingan dunia kerja dengan adversity quotient pada mahasiswa Universitas Syiah Kuala. Berdasarkan tabel Isaac dan Michael didapatkan jumlah sampel sebanyak 332 mahasiswa, dan teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah proportionate stratified random sampling. Terdapat dua alat ukur yang digunakan, yaitu skala optimisme dan skala adversity quotient. Hasil analisis data menggunakan teknik korelasi Pearson menunjukkan koefisien korelasi (r) sebesar 0,535 dengan nilai p = 0,000. Hipotesis yang diajukan diterima sehingga dapat disimpulkan bahwa terdapat hubungan positif dan signifikan antara optimisme menghadapi persaingan dunia kerja dengan adversity quotient pada mahasiswa Universitas Syiah Kuala.
METODE TOTAL TASK PRESENTATION CHAINING PADA ANAK DENGAN INTELLECTUAL DISABILITY-SEVERE
Authors: Magdalena Mellisa , Madjid Erniza Miranda
Published: January 2021

Tujuan dari pelaksanaan program modifikasi perilaku ini adalah untuk meningkatkan kemampuan A, anak laki-laki berusia 6 tahun 9 bulan dengan intellectual disability-severe dalam memakai baju kaos tanpa kancing secara mandiri. Kondisi A saat ini belum dapat berbicara, tidak paham pemberian instruksi secara verbal, dan tidak dapat berpakaian sendiri. Metode modifikasi perilaku yang digunakan adalah total task presentation chaining yang disertai dengan pemberian prompt dan positive reinforcer. Prompt yang digunakan adalah video prompt, verbal prompt, gestural/ modeling prompt, dan physical prompt. Chain dari perilaku memakai baju kaos terdiri dari 4 langkah sederhana yang disesuaikan dengan kemampuan kognitif serta fisik A saat ini. Program modifikasi perilaku ini dapat dikatikan berhasil. Setelah melakukan 8 sesi dengan 3 kali latihan setiap sesi, A dapat melakukan 4 langkah tanpa bantuan orang lain. Kemampuan tersebut dikatakan konsisten dari data follow up yang dilakukan 1 minggu setelah sesi berakhir.
PERFEKSIONISME DENGAN PROKRASTINASI AKADEMIK DALAM MENYELESAIKAN SKRIPSI PADA MAHASISWA UNIVERITAS SYIAH KUALA
Authors: Setiawan Heru Prima , Faradina Syarifah
Published: January 2021

Proses menyelesaikan skripsi pada mahasiswa dapat dipengaruhi oleh beberapa faktor, salah satunya adalah prokrastinasi akademik. Salah satu hal yang menyebabkan terjadinya prokrastinasi akademik adalah perfeksionisme yang dimiliki individu, dimana perfeksionisme dapat membuat mahasiswa menetapkan standar yang irasional dalam mengerjakan skripsi sehingga pada akhirnya melakukan prokrastinasi akademik. Tujuan penelitian adalah untuk mengetahui hubungan antara perfeksionisme dengan prokrastinasi akademik pada mahasiswa dalam menyelesaikan skripsi. Teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah proportionate stratified random sampling pada mahasiswa dengan jumlah 326 mahasiswa, yang terdiri dari laki-lai dan perempuan. Pengumpulan data menggunakan Multidimensional Perfectionism Scale dan Tuckman Procrastination Scale. Analisis data menggunakan teknik korelasi Spearman’s. Hasil penelitian menunjukan adanya hubungan positif dan signifikan antara perfeksionisme dengan prokrastinasi akademik pada mahasiswa dalam menyelesaikan skripsinya. Semakin tinggi skor perfeksionisme mahasiswa maka semakin tinggi pula skor intensitas prokrastinasi akademik. Hal ini menjelaskan bahwa keyakinan irasional untuk sempurna dalam menyelesaikan skripsi pada mahasiswa dapat mengarahkan mahasiswa pada perilaku prokrastinasi akademik.
DINAMIKA KECANDUAN TELEPON PINTAR (SMARTPHONE) PADA REMAJA DAN TRAIT MINDFULNESS SEBAGAI ALTERNATIF SOLUSI
Authors: Waty Laras Prassetio , Fourianalistyawati Endang
Published: January 2021

Remaja merupakan pengguna telepon pintar yang rentan mengalami kecanduan telepon pintar.Perlu ada penanganan yang tepat untuk mengatasi masalah tersebut. Penelitian terdahulu yang dilakukan di negara luar menunjukkan peran trait mindfulness dalam membantu menurunkan kecanduan telepon pintar pada remaja, namun belum ditemukan di Indonesia. Oleh karena itu penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana trait mindfulness berperan dalam menurunkan perilaku kecanduan telepon pintar pada remaja di DKI Jakarta Indonesia. Penelitian dilakukan dengan menggunakan penyebaran kuesioner kepada 511 remaja dengan rentang usia 13-18 tahun. Berdasarkan hasil screening menggunakan uji kategorisasi hipotetik diperoleh sebanyak 286 subjek yang mengalami kecanduan telepon pintar. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan analisis regresi. Penelitian dilakukan dengan menggunakan alat ukur Mindful Attention Awareness Scale (MAAS), dan Smartphone Addiction Scale (SAS). Hasil penelitian menunjukkan bahwa mindfulness dapat berperan dalam menurunkan perilaku kecanduan telepon pintar pada remaja. Dengan demikian, semakin tinggi skor mindfulness, maka semakin rendah kemunculan perilaku kecanduan telepon pintar. Sebaliknya, semakin rendah skor mindfulness, maka semakin tinggi pula kemunculan perilaku kecanduan telepon pintar.