bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La « charte de Nizezius » : encore un faux de l’abbaye clunisienne de Moissac ?
Authors: Boudartchouk Jean-Luc
Published: March 2015

La « carta de Nizezius » : ¿ otra falsificación de la abadía cluniacense de Moissac ?

La famosa « carta de Nizezius » trata de una donación muy importante hecha a favor del abad y de la abadía de Moissac por un tal Nizezius y su esposa Ermintrude en 680. Ahora bien, un examen crítico de ese documento (análisis del mismo, estudio de la lengua, de la onomástica y del contexto histórico) muestra que se trata sin lugar a dudas de una falsificación urdida en Moissac durante la segunda mitad del siglo XI o más bien a principios del siglo XII para justificar las pretenciones de la abadía que tenía entonces muchos conflictos territoriales. Esa « falsa donación de Nizezius » retoma probablemente trozos de documentos carolingios o más bien postcarolingios relacionados con posesiones dispares, cuyo análisis detallado resulta sumamente difícil. El refutar esa carta pone en tela de juicio los orígenes de la abadía de Moissac ya que a consecuencia de esto ne se puede asegurar que son anteriores a la conquista carolingia.
La frontière franco-espagnole et l’Europe : le dépassement des limites ?
Authors: Vayssière Bertrand
Published: March 2015

En ce début du XXIe siècle, les États et les nations instituées sont partagés entre la mondialisation des flux économiques et l’ethnicisation des appartenances culturelles. Dans ce contexte, la construction européenne met en question ce qui a traditionnellement constitué l’armature culturelle, institutionnelle, économique, et jusqu’à l’imaginaire des peuples. En encourageant la coopération transfrontalière, elle autorise le déploiement d’autres solidarités, bridées par les États mais revendiquées par les peuples, et impose une vision renouvelée du paysage européen. La coopération transfrontalière participe-t-elle de la réinvention de l’espace européen ? Assiste-t-on à l’émergence d’un niveau de gouvernement régional dont l’existence confirmerait la thèse de la fédéralisation progressive de l’Union européenne, envers et contre les États ? Telles sont les interrogations développées ici, à partir de l’exemple-type de la frontière franco-espagnole.
Caractérisation de microrégions en Roussillon à travers le prisme des capbreus royaux (1292-1294)
Authors: Puig Carole
Published: March 2015

Les capbreus du roi de Majorque permettent une approche micro-régionale du Roussillon de l’extrême fin du XIIIe siècle. Ces six terriers ont été rédigés entre 1292 et 1294 et recensent les biens domaniaux du roi de Majorque sur sept finages roussillonnais (Argelès, Collioure, Estagel, Millas-Clayra, Saint-Laurent et Tautavel). Ces registres forment un ensemble homogène de documents illustrant la variété agricole et paysagère de divers finages roussillonnais. D’autres éléments, choisis avec soin, comme la désignation de certains biens – lieux de vie, parcelles gagnées sur l’inculte – ou encore la dénomination des tenanciers, enrichissent cette première cartographie économique. La place des femmes au cours de cette enquête revêt diverses facettes. Les écarts sont nets, entre Collioure, port du Roussillon ouvert sur la Méditerranée et la vallée de l’Agly, intégrée tout récemment aux terres catalano-aragonaises. Se dessine ainsi une véritable mosaïque micro-régionale.
La baylie d’Alaigne d’après les sources locales du XIVe siècle
Authors: Jalabert Marie-Laure
Published: March 2015

Die Vogtei Alaigne in lokalen Quellen des 14. Jh.

Die lokalen Quellen, die uns für die Herrschaft der Narbonner Erzbischöfe im 14. Jh. zur Verfügung stehen sind zwar disparat, fragmentarisch und manchmal schwierig zu lesen, dennoch ermöglichen sie es, die Verwaltungseinheiten der Herrschaft, die Vogteien, besser kennen zu lernen. Die Quellen für die Vogtei von Alaigne im Westen der Diozöse von Narbonne sind relativ reichhaltig. Die erzbischöfliche Herrschaft beschränkt sich hier mehr oder weniger auf eine Vielzahl lukrativer Rechte, man trifft wenig auf Güterbesitz. Im „ Grünen Buch“ der Erzdiozöse findet man ein Gesamtinventar dieser Besitzungen. Überlieferte Fragmente der Rechenbücher lassen auf die Einkommen des Erzbischofs schließen. Diese Register sind ein konkreter, oft auch sehr sehenswerter Blick auf die Herrschaftsorganisation, auf die Güterproduktion, auf die Rollen der erzbischöflichen

Familia, auf die Steuereinnahme, sowie deren Benützung durch den Erzbischof und seine Umgebung. Deutlich wird der immense Reichtum der Prälaten, die damals ganz oben auf der Liste der kirchlichen Würdenträger im französischen Königreich standen.
Du territoire à la viguerie : espaces construits et espaces vécus à Saint-Guilhem-le-Désert à la fin du Moyen Âge
Authors: Abbé Jean-Loup , Challet Vincent
Published: March 2015

Vom Territorium zur Vogtei : konstruierte und gelebte Räume in Saint-Guilhem-le-Désert am Ende des Mittelalters.

Lässt sich nachvollziehen wie eine ländliche Gemeinschaft im Mittelalter ihr Umfeld erlebte, wenn nur eine sehr lückenhafte und oft widersprüchliche Dokumentation zur Verfügung steht ? Basierend auf einer Analyse von Katastern und Rechenbücher der Konsuln von Saint-Guilhem-le-Désert versucht der Artikel die Art und Weise zu präzisieren, wie die Dorfbewohner sich ihr eigenes Umfeld oder, genauer gesagt, die verschiedenen Räume die sie erkennen und nutzen konnten, aneigneten. Gemarkung, landwirtschaftlicher Raum und Pfarrdistrikte sind Räume, die man übereinanderlegen kann, die aber nicht übereinstimmen müssen. Außerhalb dieses Territoriums der täglichen Arbeit, werden andere Räume sichtbar, mit denen sich die Dorfbewohnern beschäftigten und zwar durch finanzielle, politische, administrative, militärische und kommerzielle Bindungen, die jedoch mehr oder weniger eng waren und die Saint-Guilhem mit den anderen Gemeinschaften und Nachbarherrschaften oder anderen noch ferneren Autoritäten in Verbindung brachten. Weiter wird hier untersucht inwiefern die Art und Weise wie Raum erfahren wurde (ein Raum der beherrscht und genutzt wird, aber auch Raum mit dem man nur in Beziehung steht) ein konstitutives Element der gemeinsamen Identität der Landbevölkerung am Ende des Mittelalters war.
De la circonscription fiscale à l’espace vécu : Sévérac-le-Château au début du XVIe siècle
Authors: Dumasy Juliette
Published: March 2015

Dans le dernier quart du siècle, villes et campagnes de la Haute Marche du Rouergue se trouvent engagées dans un procès à propos de la répartition des feux fiscaux servant au calcul de l’impôt royal du fouage. Ceux-ci sont établis par des commissaires royaux à partir des feux réels (un feu fiscal égale quarante-cinq bellugues ou feux taillables), mais aussi par une appréciation «à l’oeil » des richesses et pauvretés du pays. C’est pourquoi dans leurs plaidoyers devant la Cour des Aides de Montpellier, les parties dressent un portrait flatteur du pays de leur adversaire, de ses ressources, de ses activités et de ses habitants prospères, tout en criant leur propre misère. Ces descriptions sont savoureuses mais aussi très partiales. Elles trahissent, bien plus que la réalité des territoires décrits, la représentation que les parties, aveuglées par les jalousies, les rancœurs et les arrière-pensées, en ont, et révèlent un espace vécu entre perceptions et fantasmes.
Le Saint-Sacrement et le chaudron : les missions antiprotestantes en Provence au XVIIe siècle
Authors: Borello Céline
Published: March 2015

The Holy Sacrament and the Cauldron : Anti Protestant Missions in Provence in the Seventeenth Century.

By struggle, preaching and controversy, anti-Protestant missions in the seventeenth century sought to ward off the spreading of this « heresy » and to obtain the conversion of the Huguenots. Although little touched by the Reformation, Provence experienced this particular type of apostleship, often the affair of specialists and principally at the instigation of local clergy and the Company for the Propagation of the Faith. The idea here is to study the chronology and the geography of these missions, to describe the way they worked and especially to seize their impact on the Protestant population. This will be done through particular attention given to the action of Father Antoine Le Quieu. These missions appear to be a faithful indicator of the state of the Provencal Reformation during the second half of the century.
Une communauté réformée disséminée. Protestants et protestantisme en haute Saintonge, des Articles organiques aux lendemains de la Séparation (1802-1914)
Authors: Champ Nicolas
Published: March 2015

Exemple même des Églises rurales et numériquement faibles, les protestants de la haute Saintonge voient au cours du XIXe siècle leur situation changer radicale- ment. Les premières décennies sont marquées par une lente reconstruction des Églises débouchant sur la création d’un poste de pasteur pour l’arrondissement de Jonzac en 1831. Affaibli au milieu du siècle par des divisions théologiques et politiques, le protestantisme connaît ici un nouvel essor sous la Troisième République grâce à une évangélisation dynamique qui lui donne une grande visibilité dans le paysage religieux local.
Identité, implantation et perception du Pentecôtisme contemporain. Première approche du mouvement dans le grand Sud-Ouest de la France
Authors: Dussert Delphine
Published: March 2015

Identidad, implantación et percepción del pentecostalismo contemporáneo. Primera aproximación a ese movimiento en el Gran Suroeste de Francia.

En medio de un paisaje religioso que se va recomponiendo, el pentecostalismo se manifiesta en Francia como un « nuevo movimiento religioso » particularmente dinámico. Radicado en el « Despertar evangélico » , el pentecostalismo se divide por su parte en varias familias espirituales : Iglesia Apostólica, Movimiento evangélico cíngaro, Asambleas de Dios, Iglesia Evangélica del Despertar… Este artículo quiere describir su implantación en Francia y explicar su funcionamiento complejo con el ejemplo de las Asambleas de Dios, comunidad muy arraigada en el Gran Suroeste. La organización en congregaciones da a esas asociaciones cultuales una autonomía de financiación y una libertad pastoral considerable. La identidad pentecostal procede tanto de las creencias, exclusivamente fundadas en los textos bíblicos y muy centradas en los carismas que son dones del Espíritu Santo, como de la experiencia de la conversión de los fieles. Prácticas vinculadas con la emoción y el contacto directo del creyente con Dios, sin intercesor, llevan a responzabilizarlo por la santificación y el rigor moral. Por fin el estudio sociológico de los miembros de las Iglesias pentecostales, la formación de los pastores, los medios de evangelización pero también los límites estructurales de las comunidades se contemplarán en este artículo lo que permitirá esbozar una primera aproximación. Los pentecostalistas se aprecian de modo muy diverso tanto de parte de las otras religiones como de la localización o del cuerpo medical, lo que subraya la importancia de lo que está en juego en el diálogo ecuménico y en la deontología pastoral.
D’autres pierres apportées au chantier 1914-1918
Authors: Cazals Rémy
Published: March 2015

Nuevas contribuciones al estudio del período 1914-1918.

Este número de Annales du Midi tiene como meta relacionarse con el de octubre-diciembre de 2000 que ya se centraba en el período 1914-1918. Conviene ahora contemplar la obra que se ha llevado a cabo el la Universidad de Toulouse-IILe Mirail en estos ocho años por medio de coloquios, publicaciones, tesis defendidas y trabajos de menos monta, tesinas o memorias de máster por parte de estudiantes que, con todo, contribuyen al conocimiento histórico, sobre todo con la edición crítica de testimonios, cuadernos de apuntes personales y correspondencias. Todos los autores de los artículos de este número pertenecen a esta escuela y, habiendo ya aportado mucho, prosiguen en el mismo camino con las investigaciones que están haciendo para sus tesis doctorales.
Osciller au bord de l’abîme : la crise de l’été 1914 vue par La Dépêche (1er mai-3 août 1914)
Authors: Couliou Benoist
Published: March 2015

Wavering on the Brink of the Abyss : The Crisis of 1914 seen through the Dépêche (1 May-3 August 1914).

How did the Dépêche account for the European crisis that began with the assassination of Francis-Ferdinand on 28 June 1914 at Sarjevo, crisis that was aggravated spectacularly during the last week of July and that finally led to what was to become the First World War ? In his last front page article, dated 30 July, Jean Jaurès described “the wavering on the brink of the abyss” that European societies were experiencing. This wavering translates the profound hesitation between resignation before a seemingly inevitable conflict, the will to be worthy of the coming ordeal and the hope of nonetheless escaping the forthcoming cataclysm.
La Gazette de Nice (1772-1775)
Authors: Bouvier Yann
Published: March 2015

La Gazette de Nice (1772-1775).

La Gazette de Nice, periódico publicado en Niza desde 1772 hasta 1775, ha sido objeto de algunos estudios específicos en el siglo XX, cuando ningún ejemplar del mismo se conocía todavía. Hoy dos colecciones de esta gaceta se conservan en Niza y en Turin. Su análisis inédito permite describir las redes de información de ese periódico que abarcan toda la península europea así como las relaciones temporales entre Niza y otras ciudades de Europa. Las investigaciones en los archivos permiten un nuevo enfoque sobre las orígenes de la fundación de la Gazette de Nice. Con el estudio de ese periódico se ven las relaciones que tuvo el reino de Piamonte-Cerdeña « Estado de policía » con la circulación de las informaciones y de las ideas. También nos da esa gaceta un valioso testimonio acerca de la apertura al mundo de Niza en el siglo de las Luces.
La descendance de Louis-Michel Castelnau : formation et reproduction d’une élite montpelliéraine au XIXe siècle
Authors: Dumond Lionel
Published: March 2015

La descendencia de Louis-Michel Castelnau : formación y reproducción de una élite en Montpellier en el siglo XIX.

En Montpellier, en el siglo XIX, se asiste a la formación de un linaje que goza de mucha influencia en un ámbito local. Constituido en torno a los descendientes del negociante Louis-Michel de Castelnau, reagrupa durante cuatro generaciones une gran familia que sobrepasa la gran burguesía protestante de Montpellier y que asegura constantemente las posiciones económicas y sociales de sus miembros. Muy prolífico, ese grupo lleva a un punto extremo unas prácticas endogámicas que consiguen combinar su apertura hacia los elementos más dinámicos de su comunidad con la afirmación de los vínculos entre sus diferentes linajes. En las tres primeras ganeraciones, su política matrimonial tiene como meta exclusiva desarrollar su capital económico y ampliar su conjunto de actividades. Luego va evolucionando abriéndose a otras élites sociales o culturales. Lo que ha sido fundamento de su éxito es la gestión casi socializada de sus diversas empresas que ha contribuido a la vez a la mezcla de sus miembros y a su prosperidad, permitiendo que salgan adelante aquéllos de los suyos que fracasan.
Discours de magistrats. Témoins, accusés et jurés aux assises des Bouches-du- Rhône (années 1850 et 1860)
Authors: Regnard-Drouot Céline
Published: March 2015

Magistrates’ Discourse. Witnesses, accused people and jury members in the Assize Court of Bouches-du-Rhône (the 1850s and 1860s).

Reports on Assize courts constitue an kind of litterature indispensable for historical knowledge on local penal practices and are thus recognized. In the 1850s and 1860s, the Bouches-du-Rhône jurisdiction appears in them both in its exemplary nature and in its uniqueness. Judges take up most of the themes traditionally evoked in all French jurisdictions. They also describe a local or Marseillaise reality in which immigration, poverty and Mediterranean mentalities dominate criminal behavior. Nonetheless, if the vision they had of witnesses, of accused men and women and of jury members testifies to the observation of regional practices, it did not escape other influences such as the person to whom the reports were addressed. These reports were the occasion to express one’s fidelity to the regime by the recall of dominant ideas in matters of penal justice. Judges in Aix, members of the local bourgeoisie won over to the imperial cause, thus furnish us with an example of offical litterature.
Les silences des archives, le renom de l’histoire
Authors: Davis Natalie Zemon
Published: March 2015

Schweigende Archive und eine berühmte Geschichte.

Die Geschichte des Martin Guerre wurde seit 1561, beginnend mit Jean de Coras und Guillaume Lesueur, immer wieder erzählt. Die verblüffende Ähnlichkeit der beiden Protagonisten, die Betrügereien und ein überraschendes Finale mit der Gegenüberstellung der beiden Martin Guerre machen die Intrige perfekt. Erinnerung steht gegen Erinnerung und die beiden Martin Guerre stehen vor gebannten Richtern und einer tief in Schuldgefühlen verstrickten Bertrande de Rols. Die Historikerin versucht, jenseits der bereits bekannten Geschichte Martin Guerres, das Milieu wiederaufzudecken, in dem die Protagonisten der Affäre lebten. Neue Dokumente, zum Beispiel notarielle Quellen, betreffen die Welt der Leute von Artigat und beschreiben die wichtigsten Personen, doch finden sich darin sowohl Enttäuschungen und Überraschungen für den Historiker. Die Forschungen zu den Werken von Coras und Lesueur haben sich in neu orientiert und dennoch sind auch ein Vierteljahrhundert später keine neuen Dokumente aufgetaucht, wenngleich spanische Archive vielleicht noch Dokumente berherbergen könnten. Das Schweigen der Archive, die ihre Geheimnisse nicht preisgeben wollen und trotzdem manches andeuten, überrascht die Historikerin : fast unsichtbare Fäden scheinen hier und da, Verbindungen zwischen Personen und Ereignissen der Affäre herzustellen.
Questions de langues dans l’affaire Martin Guerre
Authors: Courouau Jean-François
Published: March 2015

Sprachliche Aspekte der Affäre Martin Guerre.

Sprachliche Parameter spielten wohl kaum eine Rolle in der Affäre Martin Guerre. Da stichfeste Dokumente fehlen, sind wir auf vorsichtige Thesen angewiesen. Die Richter haben die Spanischkenntnisse beider Protagonisten Arnaud Du Tilh und Martin Guerre nicht überprüft. Waren die Sprachkenntinisse der beiden gleichwertig ? Auch ihr Okzitanisch wurde nicht näher betrachtet, obwohl Arnaud Du Tilh aus gaskonisch sprachiger Gegend stammte und das Dorf Artigat im Bereich des Okzitanischen aus dem Languedoc liegt. Arnaud Du Tilh konnte natürlich, schon durch sein erstaunliches Gedächtnis, die sprachlichen Eigenschaften des Dorfes Artigat erlernt haben. Dazu erhob ihn auch sein Soldatenleben über jeden Verdacht in dieser Richtung. Bleibt das Problem des Baskischen. Auch wenn die Richter diese Problematik in Betracht zogen, so haben sie sie doch nichts als Beweismittel benützt. Sie meinten, Martin habe das Baskenland als Kind zu früh verlassen, als dass er diese Sprache hätte erlernen können. Doch diese Überlegung bedeutet, dass die Umgangsspache innerhalb der Familie sehr rasch das Okzitanische des Dorfes Artigat wurde. Unser Wissen über die sprachlichen Gewohnheiten solcher Migrationssituationen bewegt uns aber heute dazu, die Schlussfolgerungen der Richter in diesem Punkt zu relativisieren und auf jeden Fall davon auszugehen, dass der Onkel Martins, Pierre Guerre, zumindest ein Auge zudrückte, als sein Neffe ganz unerwartet wiederauftauchte.
Un fils de Martin Guerre : le vrai-faux retour d’Arnaud Lamaure à Toulouse à la fin du XVIIIe siècle
Authors: Thomas Jack
Published: March 2015

Un hijo de Martin Guerre : el falso / verdadero regreso de Arnaud Lamaure a Toulouse a finales del siglo XVIII.

Unos 200 años después del caso Martin Guerre, en Toulouse se dio otro caso de identidad controversida a finales del siglo XVIII. Como su famoso antecesor, Arnaud Lamaure era un joven a quien le costaba conformarse con las expectationes de sus padres. En la década de 1740, se fue de Toulouse rumbo a las Antillas y no dio señal de vida después de 1752. Como Martin Guerre, regresó pero después de más de 40 años de haberse ido. ¿ Era el mismo Arnaud Lamaure aquel que se personó en Toulouse en septiembre de 1785 ? Los parientes colaterales impugnaron tal identidad y se entabló un largo pleito judicial que sólo se terminó en 1822. Este artículo examina las estrategias de las que se valieron el solicitador y sus abogados para reclamar su identidad y su herencia. Pone en evidencia el peso de los reconocimientos por parte de los tolosanos que habían conocido a Arnaud Lamaure antes de que se marchara y subraya la importancia de la construcción biográfica que proponen los informes judiciales. Por fin, sugiere que la existencia de pruebas escritas, descubiertas por los adversarios del resucitado, permitió la elaboración de una biografía alternativa y contradictoria.
Le temps de la Grande Couronne d’Aragon du roi Pierre le Catholique. À propos de deux documents relatifs à l’abbaye de Poblet (février et septembre 1213)
Authors: Alvira Cabrer Martín , Macé Laurent , Smith Damian J.
Published: March 2015

The Age of the Great Crown of Aragon of King Peter the Catholic. About two Documents concerning the Abbey of Poblet (February and September 1213).

This article aims at analyzing two charters in favor of the Cistercian abbey of Poblet. These charters attest the existence of a political entity that took form during the year 1213 : the Great Crown of Aragon of King Peter the Catholic. After having explained the peculiar context in which these two documents are situated, our attention is brought to the protection granted by the sovereign in the name of the great southern princes, and on the territories concerned by his decision, all of his lands, Occitan domains included. The second protection published here is due to Nuño Sanchez, lord of Roussillon and Cerdagne, who led back to Aragon the survivors of the Catalan and Aragonese army that had just been defeated at Muret. With the death of the King disappeared the project of a new space of transpyrenean sovereignty.
L’astronomie dans le Sud-Ouest de la France au XVIIe siècle
Authors: Sanchez Jean-Christophe
Published: March 2015

Force est de constater que Galilée et Newton dominent l’astronomie au XVIIe siècle et que les observatoires royaux de Greenwich et de Paris sont les centres de recherche les plus actifs. Pour autant, des savants du Sud-Ouest de la France participent pleinement à la vie scientifique de leur époque et leur notoriété dépasse les provinces méridionales. Les jésuites Richaud et Pardies, et le minime Maignan équipent les premières stations astronomiques. Leurs travaux et publications, ou encore ceux de Bayle et de Borel, témoignent de leur intérêt, de leurs compétences et de leurs connaissances dans la science d’Uranie. Au Grand Siècle, le Midi n’échappe pas à la politique scientifique mise en place par Colbert. Des académiciens des sciences partent dans les provinces méridionales pour y effectuer des travaux d’hydrographie et de géodésie, autres disciplines qui entrent dans le champ de l’astronomie aux Temps modernes.
L’organisation territoriale dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique (VIIIe-Xe siècle) : vocabulaire et interprétations, exemples et suggestions
Authors: Pastor Ernesto
Published: March 2015

Territoriale Organisation im Nordwesten der Iberischen Halbinsel (8. bis 10. Jh.) : Wortgebrauch und Wortinterpretation.

Ziel dieser Arbeit ist es, verschiedene Überlegungen zur territorialen Organisation im Nordwesten der Iberischen Halbinsel um vier unterschiedlich wichtige Fragen zusammenzustellen. Welche in den Quellen verwendeten Begriffe bezeichnen das komplexe Netz der verschiedenen Territorien ? Diese Bezirke veränderten sich im Laufe der Zeit und in den verschiedenen Landstrichen (hier in der Region zwischen Duero und Kantabrischem Meer vom 8. bis ins 10. Jh.). Danach untersucht der Autor die verschiedenen von den Historikern erarbeiteten Interpretationen. Welche Realität steht hinter den verwendeten Begriffen ? Drei Beispiele anscheinend verschiedener Modelle der Raumorganisation werden analysiert. Diese stammen aus unterschiedlichem Kontext : aus Gallizien, Leon und Kastillien. Der Autor schließt mit Vorschlägen, welche die Aufmerksamkeit auf bestimmte Fragestellungen fokalisieren und mit dem Hinweis auf bislang wenig erforschte Gebiete.
L’organisation territoriale en Catalogne entre Antiquité et Féodalité
Authors: Martí Ramon
Published: March 2015

La organización territorial en Cataluña entre antigüedad y feudalidad.

Subordinado a ciudades concretas, en los textos clásicos, el término territorium es un elemento clave en la distribución de tierras y en la asignación de jurisdicciones. Los territoria elementales aún incrementan sus competencias jurídicas, militares y fiscales durante los primeros siglos medievales, documentándose en Cataluña hasta finales del siglo IX, cuando un nuevo distrito, el condado, los absorbe. Pero es en la subdivisión del territorio donde se observan mayores transformaciones : primero con la fusión de los antiguos fundi en el desarrollo de las villae altomedievales ; a este proceso aún se incorporan los modelos de gestión fiscal y de vigilancia territorial que son propios del primer estado islámico y del mundo carolingio ; finalmente, en el marco del condado se imponen las divisiones parroquiales y castrales que son propias de la feudalidad.
La vicaria en Auvergne et dans ses marges (IXe-Xe siècle). Le cadre politique, spatial et social d’une circonscription civile carolingienne
Authors: Lauranson-Rosaz Christian
Published: March 2015

La vicaria en Auvernia y en sus aledaños (siglos IX-X). El marco político, espacial y social de una circunscripción civil.

En Auvernia y en sus aledaños, se evidencia la presencia de marcos territoriales intermediarios en los siglos IX y X. Pero siendo poco estables las denominaciones instituticionales, el vocablo vicaria no tiene vigencia hasta la segunda mitad del siglo IX. En los documentos del siglo X se encuentran muchas referencias a tales marcos territoriales. En cambio van disminuyendo considerablemente a partir del año mil y son muy escasas después de 1040. Para interpretar esa evolución, es dificil apoyarse en menciones tan estereotipadas. Por eso es importante en une secunda parte cuestionar el papel del vicarius, y en particular su competencia jurídica. Sobre ese particular los cambios son notables en el siglo X, pero sin que se puedan comparar con las transformaciones consecuencias de la llegada de una justicia privada.
Les circonscriptions carolingiennes du Limousin : compléments et perspectives de recherche
Authors: Boyer Jean-François
Published: March 2015

Il apparaît nécessaire de revenir sur des recherches menées il y a une vingtaine d’années sur les circonscriptions carolingiennes du Limousin, afin de préciser ou rectifier différentes hypothèses proposées alors et d’ouvrir de nouvelles perspectives de recherches. Même si les sources écrites sont mal réparties sur le territoire, le système administratif carolingien apparaît dans le comté carolingien de Limoges comme un ensemble cohérent et homogène que l’on peut estimer formé de soixante à quatre-vingts vicariae, apparemment dotées de limites fixes et confiées chacune à un vicarius. Ces entités, peut-être mises en place dans le premier quart du IXe siècle, paraissent établies à partir d’un pôle de nature publique, même si, dans certains cas, c’est un lieu secondaire, mais relevant peut-être lui-même de la puissance publique, qui sert à désigner la circonscription. En Limousin, la trame de ces vicariae ne semble pas avoir eu d’influence notable lors de la mise en place des nouvelles divisions territoriales après l’an mil.
Les députés de Montpellier aux États de Languedoc (1349-1484)
Authors: Gibert Nicolas
Published: March 2015

The Deputies from Montpellier at the Languedoc Estates (1349-1484). After the integration of their city into the kingdom in 1349, Montpelliers’s councilmen took over the leadership of their order in the Languedoc Estates, and the voices of their deputies dominated the assembly. In a military context which weighed heavily on the finances of the important provincial cities, approval of taxes by the deputies to the Estates became a political act of major importance in the life of communities. Conscious of the stakes, the councilmen from Montpellier opted for a form of controlled representation, closely supervising their deputies at each stage of the deputation. This prudent attitude irritated however the monarchy whose authority was being restored under Charles VII, to the point that the city council had to renounce. Council control continued none the less in the sense that the personnel sent to the Estates was strongly steeped in communal spirit. In addition, its social and professionnal characteristics placed it very closely to the political and economic elites of Montpellier.
Un succès ministériel au milieu d’âpres controverses idéologiques. Les élections de 1818 dans le Gard
Authors: Triomphe Pierre
Published: March 2015

Ein ministerieller Erfolg inmitten erbitterter ideologischer Auseinandersetzungen. Die Wahlen von 1818 im Gard.

Die wahlen von 1818 gaben der Geschichte der Restauration eine neue wendung. Die wiederherstellung politischer Freiheiten zog zahlreiche ideologi- sche Kontroversen nach sich, die von ausufernden Presseerzeugnissen verbreitet wurden. Im wahlkampf standen sich Ultraroyalisten und Liberale gegenüber, die jeweils ihre nationalen Anhängerschaften mobilisierten, aber auch das ministerielle zentrum, dessen Kandidaten vom Regierungsapparat unterstützt wurden. Innerhalb der nationalen Lage, die in politischer Hinsicht alles andere als gleichgeschaltet war, bietet sich das Departement Gard für eine Fallstudie an. Die Mobilisation der Anhängerschaften war hier besonders wirksam, was sich an einer über dem nationalen Durchschnitt liegenden wahlbeteiligung ablesen lässt. Der klare und nicht vorhersehbare Sieg, mit dem die ministeriellen Kandidaten aus der leidenschaftlich geführten Auseinandersetzung hervorgingen, führt zu einem Nachdenken über den zusammenhang zwischen politischem Engagement und Stimmenabgabe sowie zwischen Ideologie und Struktur der Anhängerschaft in jener zeit tiefgreifenden wandels.
L’université d’Avignon, à la fois française et étrangère, et ses rivales (Aix-en-Provence, Besançon, Orange, Valence)
Authors: Ferté Patrick
Published: March 2015

Eine französische sogleich aber auch ausländische Universität : die Universität von Avignon und ihre Konkurrenten (Aix-en-Provence, Besançon, Orange und Valence).

Die Universität Avignon hatte große Mühe ihren besonderen Status durchzusetzen, obwohl dieser von den französischen König wiederholt bestätigt wurde. Denn anders als seine Konkurrenten, lag die Universität als Enklave auf päpstlichem Territorium. Die Universitäten Aix-en-Provence, Valence und Besançon anerkannten während des 17. Jh. die Universitätsabschlüsse aus Avignon nicht an. Somit stellten sie sich gegen die Beschlüsse des Königs, der Avignon einen besonderen Status gewährte, dem einer in Frankreich nicht «ausländischen » Stadt. Diese leidenschaftliche Auseinandersetzung zeigt recht symptomatisch die materielle Misere, die an den kleinen Fakultäten herrschte, und die Konkurrenz zwischen den verschiedenen Hochschulen. Vielmals waren sie zu solchen Irrwegen gezwungen um Studenten an ihre Schule zu bringen.
L’université de Pau et sa faculté de droit sous l’Ancien Régime (1722-1792)
Authors: Slonina Jérôme
Published: March 2015

Die Universität von Pau und ihre juristische Fakultät im Ancien Regime (1722-1792).

Trotz zahlreicher Proteste wurden im Frankreich Ludwigs XV. zwei Universitäten gegründet : die Universitäten von Dijon und Pau. Es waren die letzten Gründungen des Ancien Regimes. Obwohl sie nur kurze Zeit bestand (1726-1792), bot die Universität der Stadt Pau und ihrer Provinz, vor allem mit ihrer juristischen Fakultät, ein Lehrangebot, Dozenten und Lehrmethoden, die, wenngleich eher herkömmlich, mit den anderen Lehrstühlen mithalten konnten. Ein vollständiger universitärer Kosmos aus Dozenten, Lehrenden, Studenten, Kanzler und Direktoren bestand hier fast siebzig Jahre lang und versorgte den örtlichen Gerichtshof, das Parlament von Pau. Nach der Französichen Revolution versank die Universität in Vergessenheit. Und dennoch brachte diese erste Gründung dem Bearn eine sehr lebhafte Einrichtung, die die gesellschaftlichen und intellektuellen Ambitionen einer kleinen Landeshauptstadt widerspiegelt.
Le recrutement étudiant à la faculté de médecine de Montpellier du XVIe au XVIIIe siècle : histoire d’un succès
Authors: Berlan Hélène
Published: March 2015

Matrícula de estudiantes en la facultad de medicina de Montpellier desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII : historia de un éxito.

La facultad de medicina de Montpellier es conocida desde el siglo XVI como un centro de formación afamado. Sin embargo en el siglo XVII, la aceptación de la misma disminuye ya que disminuye el alumnado, y sólo en el Siglo de las Luces se impone definitivamente al especializarse en la concesión de grados de doctores, dominando así a su eterna rival parisiense. Las razones de ese triunfo son varias desde las condiciones económicas favorables en el transcurso del siglo XVIII hasta sobre todo la importancia cada vez mayor de las ciencias en la sociedad francesa ; el médico deja de ser un personaje del cual se hace burla, se le reconoce, se le respeta tanto más cuanto que ha estudiado en la prestigiosa facultad de medicina de Montpellier.
L’autonomie des universités françaises sous l’Ancien Régime : un bilan peu édifiant
Authors: Ferté Patrick
Published: March 2015

Papes et souverains au Moyen Âge dotèrent leurs fondations universitaires de l’autonomie, de privilèges et libertés afin de les soustraire aux autorités locales souvent hostiles. Il s’agit d’analyser en quoi cette arme d’autodéfense, salutaire en ses débuts, s’avéra plutôt nocive à l’époque moderne et contribua surtout au dévoiement de tout le système universitaire du royaume, tout en neutralisant les tentatives de réformes de bon sens initiées par l’État.
Le récit de vie et son modèle. Mémoires d’un Languedocien ordinaire, Pierre Prion (1687-1759)
Authors: Fabre Daniel
Published: March 2015

El relato de vida y su modelo. Memorias de un Languedociano ordinario, Pierre Prion (1687-1759).

Pierre Prion, secretario de Charles de Baschi desde 1712 hasta su muerte, ha dejado dos tipos de escritos personales, una crónica de Aubais en el Bajo Languedoc (la Chronologiette) que se puede decir bastante tradicional y una autobiografía que es particularmente original. En ese texto el escriba Prion se presenta com alguien a quien le duele su humilde condición y es evidente que le cuesta trabajo construir un discurso centrado en sí mismo, para lo cual recurre no solo a la tercera persona de singular sino también al futuro para la mitad del texto. Su texto se va enredando en varias esferas : la filiación, la intimidad, la lengua, la religión o más aún la identidad sexual. Frente a las contradicciones que se manifiestan en el mundo, la escritura deja traslucirse la búsqueda de un orden que no es de la incumbencia de lo religioso sino de lo cósmico laico. En sus escritos Prion es tan atento a los fenómenos meteorológicos que se puede conjeturar que padecía una enfermedad de tipo epiléptico que le llevaría a una percepción del orden del mundo centrada en el astro solar. Sus textos debidos a que se decidió a empezar a escribir en 1744 son de todas formas una muestra señalada de escritura autobiográfica ordinaria anterior a los escritos de Jean-Jacques Rousseau.
L’habitat groupé en Rouergue aux XIe-XIIe siècles : échec ou modération de la politique de regroupement des populations ?
Authors: Dumasy Juliette
Published: March 2015

Région d’habitat dispersé, le Sévéraguès a connu, au cours des XIe et XIIe siècles, une phase de regroupement des populations autour des châteaux et d’une partie des églises. Néanmoins, ces agglomérations sont restées modestes et n’ont pas enrayé le développement simultané de l’habitat en mas (hameaux). Dès le XIIe siècle, le regroupement s’essouffle et les nouveaux castra paraissent bien fragiles. Mais plutôt que d’un échec, il faut parler de modération de la politique de regroupement de la part des autorités, qui, en faisant du mas la cellule de base de la seigneurie rurale dès le XIe siècle, semblent très bien s’accommoder de l’habitat dispersé et même le favoriser.
Autour d’une revendication méridionale : la Ligue pour la langue d’oc à l’école (1923-1928)
Authors: Lespoux Yan
Published: March 2015

About a Southern Claim : the League for the Occitan Language in School (1923-1928).

From the 1870s on, the Felibrige had tried to promote the teaching of the Occitan language in French schools, but these attempts appear quite timid and particularly unorganized. The creation of a League for the Occitan Language in Schools in 1923 appears clearly as a decisive step in this claim. For the first time, the battle for putting in place such teaching took a form that was truly structured and carried by a well thought out strategy that placed first the necessity of convincing the institution and elected men and the need to bring to bear novel pedagogical arguments. In spite of its failure, this association opened the way for modern Occitan claims that were expressed in the 1930s and that succeeded in the 1950s with legislative recognition.
L’irrigation en Provence : des aménagements et des pratiques au coeur des transformations économiques, environnementales et sociales
Authors: Soma-Bonfillon Marylène
Published: March 2015

Bewässerungsinfrastrukturen in der Provence : Raumplanung und Bewässerungspraktiken im Zentrum der wirtschaftlichen, räumlichen und sozialen Veränderungen.

Durch den Ausbau der ersten Bewässerungskanäle in der Mitte des 16. Jh. kam es zu erheblichen Veränderungen in der trockenen Crau-Ebene mit ihrer steppenhaften Vegetation. Neue Landschaften entstanden durch zwei Kanäle, die das Wasser des Flusses Durance tranportierten : der Kanal de Craponne und der Kanal de Boisgelin. Neue Lebensformen entstanden durch dieses vom Menschen und seiner Technik gewonnene Wassers in der Crau. Der Boden und die darunter liegenden Bodenschichten veränderten sich. Eine spekulative Landwirtschaft entwickelte sich in der Region und sie wurde im 19. Jh. gar landwirtschaftliches Neuland. Im darauffolgenden Jahrhundert kamen noch Gärtnereien, Baumschulen und andere Besonderheiten zum Beispiel die Heuproduktion mit dem Label AOC dazu. Umweltpolitische Auflagen zementieren die Struktur dieser nur scheinbar « natürlichen » Landschaft, die eigentlich aus jahrhundertelanger Arbeit resultiert.
Expertise juridique et expertise technique : la mutation du regard sur l’espace rural en Languedoc, Provence et Comtat (XVe-début du XIXe siècle)
Authors: Fournier Patrick
Published: March 2015

Bien mise en lumière par la documentation écrite dès la fin du Moyen Âge, l’expertise en milieu rural, d’abord conçue comme un instrument de régulation des droits sur l’espace, se charge progressivement au cours de la période moderne d’une dimension technique. À travers l’étude de trois types d’intervention observés dans la France du pourtour méditerranéen – opérations de cadastration, application de la police rurale, aménagements hydrauliques – se dessinent les évolutions des pratiques sociales de l’expertise spatiale. Replacée dans le temps long de l’émergence de la modernité, la dépossession des acteurs locaux de leurs compétences territoriales, au profit d’une prise en charge par des structures provinciales puis étatiques faisant appel à des compétences techniques de plus en plus élaborées, se révèle complexe, encore largement inachevée au début du XIXe siècle, mais toujours porteuse de contradictions qui témoignent des enjeux sociaux de la maîtrise de l’espace.
Expertise forestière, intérêt public et maîtrise de l’espace montagnard : le reboisement en Ardèche au XIXe siècle
Authors: Cornu Pierre
Published: March 2015

Les grandes lois forestières du XIXe siècle sont habituellement présentées comme l’affirmation moderne d’un volontarisme étatique rationnel dans la mise en valeur du territoire, prélude aux grandes réalisations du XXe siècle. Mais une lecture attentive des sources dans les régions méridionales où la politique forestière s’est développée dans la seconde moitié du XIXe siècle révèle une réalité plus complexe, produite par la rencontre asymétrique entre les agents forestiers et les communautés d’habitants qui, à l’image des populations cévenoles ardéchoises, ont leur propre conception de la rationalité agro-sylvo-pastorale et mènent la puissance publique à des compromis assez éloignés des principes originels. Et de fait, dans cette lutte au long cours pour la maîtrise de l’espace montagnard, inscrite dans une temporalité large incluant des héritages techniques, juridiques et culturels de l’Ancien Régime, c’est bien l’expertise sur l’espace qui constitue l’enjeu central du rapport du local au global, autour d’un objet qui n’est alors ni nommé ni pensé, mais bel et bien présent : l’ «environnement » .
Les crises du XIVe siècle et la gestion d’un État : les revenus de la justice en Provence
Authors: Bonnaud Jean-Luc , Paradis Bruno
Published: March 2015

Après 1348, tous les revenus habituels de l’État subirent une baisse dramatique. Une des solutions, bien connue, fut la généralisation de l’impôt direct, au cours de la seconde moitié du XIVe siècle. Une autre, moins spectaculaire, mais permettant de compter sur des revenus stables, fut d’utiliser les revenus de la justice. L’examen des comptes des trésoriers locaux du comte de Provence au XIVe siècle met en évidence cette coupure de 1348. À partir de cette date, tous les postes de recettes connaissent une chute dramatique. Cependant les revenus de la justice subissent une baisse beaucoup moins radicale que les autres. Alors qu’avant 1348, ceux-ci ne dépassent guère le quart des entrées, ils fournissent à partir de cette date au minimum le tiers et jusqu’aux trois quarts des revenus dans certaines circonscriptions. Les ressorts de la croissance des revenus de la justice dans le budget de l’État sont plus difficiles à cerner ; accroissement de la répression, hausse du taux des amendes, demande plus grande pour la justice de la part des justiciables, volonté délibérée de l’État provençal d’utiliser la justice comme un palliatif des chutes des revenus seigneuriaux ?
Les clés de Bordeaux (XVe-XVIIe siècle)
Authors: Lavaud Sandrine
Published: March 2015

Die Schlüssel der Stadt Bordeaux.

Bisher wurde die Frage der Stadtschlüssel im Mittelalter nur teilweise untersucht. In den städtischen Archiven von Bordeaux findet man einen interessanten Fall, der es erlaubt den Status, die Rolle und die Verwaltung der Stadtschlüssel innerhalb der städtischen Institutionen am Ende des Mittelalters zu untersuchen. In den verschiedenen Quellen erscheinen die Schlüssel klar als Ausdruck der städtischen Macht. Sie sind ein wichtiges Element der Beziehungen zwischen der Stadt und dem König und ein interessantes Element um die interne städtische Hierarchie zu erkennen : Innerhalb des Stadtrates (« Jurade » ) zeigen sie die verschiedenen Abstufungen städtischer Ämter auf. Weiter geben die Schlüssel Angaben zur räumlichen Organisation des städtischen Raumes und seiner Hierarchie. Man erkennt die Ordnung der Verwaltungsbezirke und der von ihnen abhängigen Verteidigungswerke (Tore und Türme).
Au nom de Dieu, du Roi et de tous les miens. Imaginaire, sociabilité et expressions politiques des classes populaires royalistes dans la France méridionale (1800-1851)
Authors: Triomphe Pierre
Published: March 2015

Im Namen Gottes, des Königs und der Meinen : Vorstellungen, gesellschaftliches Umfeld und politische Äußerungen der monarchistischen Volksschichten Südfrankreichs (1800-1851).

Im politischen Leben Frankreichs in der ersten Hälfte des 19. Jh. spielen die Anhänger der Monarchie aus dem Volk, man nannte sie auch die « Montagne blanche » , eine besondere Rolle. Diese turbulente und von den traditionnellen Eliten unabhängige Bewegung war vor allem in ihrem städtischen Umfeld wichtiger Träger der Politisierung. Wie kann man die Langlebigkeit dieser Bewegung erklären ? Welche Rolle spielen die sich ständig erneuernden gesellschaftlichen Bande, das Zusammenhalten im Berufsleben, die geographische oder religiöse Nähe und die offene Opposition zu den « Roten » ? Stark verankert blieb diese Bewegung in der ehemaligen Provence und im Ober-und Unterlanguedoc. Wie sich das « peuple blanc » die Welt chronologisch und geographisch vorstellte und welche komplexe imaginäre Welt sie hatte, wird deutlich, wenn man die politischen Meinungsäußerungen, auch in ihren krassesten Formen, betrachtet.
Être protestant et républicain en terres bonapartistes : les réformés d’Aunis et de Saintonge de 1870 à 1914
Authors: Champ Nicolas
Published: March 2015

Ser protestante y republicano en tierras bonapartistas : los reformados de Aunis y Saintonge desde 1870 hasta 1914.

A finales del siglo XIX, el Charente-Inférieure ostenta la doble originalidad de ser sede de una importante minoría protestante y de conservar muchos adictos al bonapartismo. Este artículo intenta valorar la importancia y el papel de los protestantes en la republicanización de ese departamento a lo largo de las tres primeras décadas de la Tercera República. Los territorios en los que se hallan los protestantes son uno de los primeros espacios en los que se da el republicanismo. Los numerosos reformados que salen en las elecciones se dedican al servicio de la República, siendo los protestantes los primeros en apoyar la República en los años de 1870. Luego, desde la defensa de la obra escolar republicana hasta el caso Dreyfus, están en las primeras filas en la mayoría de los combates republicanos. En el paso del siglo XIX al siglo XX, siguen siendo los principales caudillos de las ligas y de los círculos republicanos, aunque ya no haya unanimidad entre ellos.
Richard Coeur de Lion à Bayonne et dans le Labourd
Authors: Boutoulle Frédéric
Published: March 2015

left so many proofs of his interest in Bayonne in his role as Duke of Aquitaine (1169-1189) then as King of England (1189-1199). Of a total of four texts, an unequalled number in Plantagenet Gascony, emerge two customary charters given to the bourgeois of Bayonne with whom the Duke closened his ties once the Viscount of Labourd had been evicted in 1177. It was a question of opposing Navarre that was blocked in the south by Aragon and Castile and which was directing its projects for expansion towards the north. The Duke could count on the maritime competencies of the Bayonne population that were recognized as far as Normandy and which had been acquired through whale hunting. Proximity to Cize, cut through by the pilgrimage toward Santiago de Compostela, allowed him to promote an ideology of princely power.
Autour de la pratique photographique au front. Étude de la collection d’Henri Despeyrières.
Authors: Lafon Alexandre
Published: March 2015

En torno a la práctica de la fotografía en el frente. Estudio de la colección de Henri Despeyrières.

Durante mucho tiempo la fotografía privada de los combatientes de la guerra de 14-18 no pasó de ser sólo ilustración de los libros sobre la guerra pero ahora se ha convertido en una fuente directa insoslayable. Cuando se la considera con todo el cuestonamiento crítico necesario (perfil del productor, fecha, leyenda) permite entrar por la mirada en el mundo de las trincheras. El corpus fotográfico de Henri Despeyrières que consta de 39 clichés con sendas leyendas sacados durante la primera parte del año 1915 permite « ver » la guerra de Henri y completa lo que decía el joven solado acerca de su producción fotográfica. Así se puede descubrir su mirada sobre sí mismo, sobre su entorno, sobre los grupos de combatientes que forman sus redes de relaciones pero también se puede valorar esa verdadera economía de la fotografía que se desarrolló en el frente. Se lee entre renglones cómo se posiciona el soldado respecto a su experiencia de guerra. Experiencia fotográfica singular por supuesto pero que cuestiona la socialización y la implicación de los soldados-combatientes en un conflicto inédito.