bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Da instituição à dissolução da “zona de baixo meretrício paulistana”: a segregação do gênero prostitucional diante das questões de tolerância, gentrificação e salubridade
Authors: Valle Ricardo Mingareli Del
Published: September 2021

As discussões que cercam os processos de urbanização, na maioria das vezes, remetem aspectos conceituais na diagramação das cidades. Entretanto, existem assuntos que, mesmo não sendo responsáveis diretos na conceituação das cidades, circuncidam e costuram suas organizações tipológicas, sendo partícipes da dinâmica espacial vivenciada. Mediante isto, os processos organizacionais dos distritos de prostituição se encaixam nesta linha argumentativa, uma vez que, a estruturação de suas narrativas tipológicas, ora consolidadas por práticas de contenção, assepsia e confinamento, geram maior significância do que a estereotipação imoral e degradante das áreas destinadas à sua prática, que tem por característica constante a manifestação intermediária ao desenvolvimento social, moral e oficial das cidades. Por este modo, o objetivo desta comunicação é elucidar a prostituição como agente indutor na diagramação da cidade, tendo por hipótese a dinâmica territorial, não morfológica, aspecto este que, depende de inúmeros fatores além dos aqui tratados.

The discussions surrounding urbanization processes, in most cases, refer to conceptual aspects in the diagramming of cities. However, there are issues that, even though they are not directly responsible for the conceptualization of cities, they circumcise and sew their typological organization, participating in the experienced spatial dynamics. As a result, the organization process of the prostitution districts fits this line of argument, since, the structuring of their typological narratives, now consolidated by practices of containment, asepsis and confinement, generate greater significance than immoral stereotyping and degrading of the areas intended for their practice, whose constant feature is the intermediate manifestation of the social, moral and official development of cities. In this way, the objective of this paper is to elucidate the action of prostitution as an agent that induces diagramming in the city, hypothesis territorial dynamics, not morphology, this aspect depends on many factors besides those dealt with here.
Cidadania, cultura e território: práticas educativas dos coletivos culturais com a universidade nas bordas de São Paulo
Authors: Borges Analu Garcia
Published: September 2021

Os coletivos urbanos têm ganhado destaque nas discussões a respeito de novas formas de fazer e pensar a cidade no século XXI. Nesse contexto, surge em 2011, em Perus, a Universidade Livre e Colaborativa (ULC), através da articulação entre coletivos de cultura, educação, movimentos sociais e universidade. O artigo objetiva analisar as práticas experimentais de construção colaborativa do conhecimento, através da utilização da consciência do território e de suas potencialidades educativas, conduzidas pela ULC, a fim de compreender o papel de tais práticas na formação cidadã e no exercício do direito à cidade. Realizou-se pesquisa documental, bibliográfica e de campo, com execução de entrevistas e utilização da cartografia como método de investigação da realidade. Através dos resultados parciais, observou-se que a construção colaborativa do saber foi capaz de mobilizar o território a partir de um tema comum e caro aos territórios periféricos: o direito à cidade.

Urban collectives have gained prominence in discussions about new ways of making and thinking about the city in the 21st century. In this context, the Universidade Livre e Colaborativa (ULC) emerges in 2011, through the articulation between collectives of culture, education, social movements and university. This article aims to analyze the experimental practices of collaborative construction of knowledge, through the use of the awareness of the territory and its educational potential, conducted by the ULC, in order to understand the role of such practices in the citizen formation and the exercise of the right to the city. Documentary, bibliographic and field research was carried out, with interviews and cartography as a method of investigating reality. Through the partial results, it was observed that the collaborative construction of knowledge was able to mobilize the territory from a common theme and dear to the peripheral territories: the right to the city.
O coração queer do centro histórico de João Pessoa: uma cartografia sensível urbana
Authors: Martins Matheus de Oliveira , Barros Amélia de Farias Panet
Published: September 2021

Essa pesquisa nasceu através da reflexão sobre as desigualdades sofridas nas vivências territoriais pela população LGBTQ+, que, além das agressões em geral, enfrentam a coibição do direito de se expressar no espaço urbano. A LGBTQfobia acaba promovendo um processo de escolha por espaços urbanos propícios ao exercício livre de suas condições de existência, inclusive para o lazer. Diante dessa constatação, esse trabalho procurou compreender e identificar que características físicas, espaciais, culturais e simbólicas tornam alguns espaços mais acolhedores que outros para a população LGBTQ+. Tomou-se como campo de investigação a Praça Antenor Navarro e o Largo São Frei Pedro Gonçalves, em João Pessoa, Paraíba, apontados como centralidade para a sociabilidade LGBTQ+. Os resultados foram representados em cartografia sensível urbana, Santiago Cao (2018), e apontam a necessidade de pensar a cidade considerando a multiplicidade de interesses humanos, preservando a liberdade e buscando um desenvolvimento urbano democrático e pleno nos espaços públicos.

This research arose through the reflection on the inequalities suffered in the territorial experiences by the LGBTQ+ population, who, in addition to the aggressions in general, face the restriction of the right to express themselves in the urban space. LGBTQphobia ends up promoting a process of choosing urban spaces conducive to the free exercise of their conditions of existence, including for leisure. Given this observation, this work sought to understand and identify which physical, spatial, cultural and symbolic characteristics make some spaces more welcoming than others for the LGBTQ+ population. The research field was Antenor Navarro and São Frei Pedro Gonçalves Square, in João Pessoa, Paraiba, identified as central to LGBTQ+ sociability. The results were represented in sensitive urban cartography, Santiago Cao (2018), and points out the need to think about the city considering the multiplicity of human interests, preserving freedom and seeking a democratic urban development in public spaces.
Plan Piloto de Lima (1949): significado histórico
Authors: Ortiz Agama Robinson Constantino
Published: September 2021

El Plan Piloto de Lima (PPL), 1949, es el primer plan realizado bajo los preceptos de la Carta de Atenas que se

oficializa y ejecuta en el mundo (1949). Desde que “Corbu” plantea su Plan Voisin (1925) y publica la Carta de

Atenas (1942) muchos intentaron llevar a la práctica la nueva forma de planificar ciudades. Este mérito recayó

en la ONPU, Lima, creada por gestión del Diputado Belaúnde (1946) cuyo primer encargo fue elaborar el Plan

Regulador de Lima (PRL), del cual el PPL –su primera etapa- proponía el modelo de ciudad. El PPL, dirigido por

Dorich y asesorado por Sert, Wiener y Rogers, propone los límites del crecimiento, articulado por una trama vial

perimétrica y otra interna. El centro se propone cual Plan Voisin “marinado”, tabula rasa incluida. Sus grandes

omisiones fueron el mar, el río y los inmigrantes. El PPL es hito de la urbanística moderna internacional.

The Pilot Plan of Lima (PPL), 1949, is the first comprehensive plan made under the provisions of the Charter of

Athens became official and runs in the world. Since Le Corbusier raises his Plan Voisin and publishes the

Athens Charter (1942) were many attempts to implement the new way of planning cities. This merit went to the

ONPU, institution created by Arch. and Deputy Fernando Belaúnde (1946) who first assignment was the

development of the Regulatory Plan of Lima, which the PPL was the first stage and proposing the city model.

This plan, directed by Dorich and advised by Sert, Wiener and Rogers, Proposes the limits of growth, articulated

by a perimetric road and an inner frame. The city is proposed as kind of Plan Voisin "marinated”, including tabula

rasa. Its big omissions were the sea, river and migrants. The PPL is a landmark of international modern

planning.
Granada des-granada: estudio de fundaciones hispano-árabes, aragonesas y castellanas como modelos de ciudad-ley en conflicto (ss. XI-XV)
Authors: Saga Manuel
Published: September 2021

Granada Des-Granada es un proyecto de investigación centrado en el estudio de las raíces legales y jurídicas

del urbanismo ortogonal aragonés y castellano entre los siglos XI y XVI, en el contexto de su oposición

al modelo de ciudad tradicional arabo-islámica durante la Reconquista Española. En este trabajo Granada

constituye una categoría que reúne a las medinas andalusíes, mientras que Des-Granada es la denominación

asignada al urbanismo foral hispano. Ambos modelos encarnan líneas fundacionales cuyo enfrentamiento

es clave para la comprensión del modelo de urbanismo hispano consolidado en Iberoamérica.

En el presente documento se han analizado las raíces clásicas comunes a ambos modelos, mediante la

metodología de análisis urbano propuesta Joseph Rykwert. Del mismo modo se han estudiado los modelos

legales constituidos por los Fueros Aragoneses y la Sharía Islámica, así como su influencia sobre la morfología

urbana de Granadas y Des-Granadas. Se exponen los resultados del trabajo de campo realizado en

2015 sobre de fundaciones aragonesas y castellanas, como hitos del urbanismo foral en la Península Ibérica

y antecedentes del urbanismo regido por las Leyes de Indias.

Granada Des-Granada (Grenade De-Grenaded) is a research project focused on legal and politic aspects of

grid urbanism, as it was practiced by the kingdoms of Castilla and Aragón (XI - XVI cc), and its opposition to

the traditional arab-muslim city model during the Spanish Reconquista. Granada has been used in this work

as a category that covers all the Andalusian medinas. Des-Granada refers to Hispanic grid cities which were

based on regional codes of laws called fueros. Both models represent opposed foundational concepts. Their

shared origin is key for understanding the Hispanic urban model stablished in Ibero-America.

This document presents an analysis of both models as law-city constructs based in classic culture. A key

aspect in this research are the law models of Aragon’s Fueros and the Islamic Sharia, as well as their influence

on the urban morphology of Granada and Des-Granada.The methodology proposed by the British architect

Joseph Rykwert has been applied in this study. Two groups of Hispanic foundations have been object

of field work during 2015, which results show their relevance as milestones of Hispanic grid urbanism evolution

prior to 1492.
Morfologia urbana da cidade contemporânea: estudo das formas urbanas e dos componentes do Conjunto Habitacional Major Veneziano. Campina Grande, Paraíba. Brasil
Authors: Carvalho Pedro Henrique Vale
Published: September 2021

A pesquisa vem sendo realizada pelo grupo de pesquisa Arquitetura e Lugar, vinculado ao curso de Graduação em Arquitetura e Urbanismo/ Universidade Federal de Campina Grande, e está inserida na linha de pesquisa voltada para história e cidade, observando as morfologias urbanas da cidade na contemporaneidade. Possui como objeto de estudo, o Conjunto Habitacional Major Veneziano I, II, III e IV, situados em zona periurbana da cidade de Campina Grande – Paraíba e inserido nas produções habitacionais do Programa Minha Casa, Minha Vida (2009). Trabalha, portanto, o tema da HIS/ Habitação de interesse social investigando a consolidação do conjunto por meio de três variantes – os Sistemas de Espaços Livres intramuros, os condicionantes paisagísticos e a inter-relação da unidade de moradia com os usuários – observando as relações existentes e propondo novas análises acerca da produção habitacional inserida nas cidades médias brasileiras.

The research is being carried out by the research group Architecture and Place, linked to the course of Graduation in Architecture and Urbanism / Federal University of Campina Grande, and is inserted in the line of research focused on history and city, observing the urban morphologies of the city in the contemporaneity. It has as object of study the Housing Complex Major Veneziano I, II, III and IV, located in periurban zone of the city of Campina Grande - Paraíba and inserted in the housing productions of the Minha Casa, Minha Vida (2009) program. Therefore, the HIS / Social Interest Housing theme investigates the consolidation of the complex by means of three variants - the Free Space Systems within the walls, the landscape conditioning factors and the interrelation of the dwelling unit with the users - observing the relationships and proposing new analyzes on the housing production in the Brazilian medium-sized cities.
Prácticas urbanas entre la regularización y el mercado informal de vivienda: el caso de la Villa 31 en Buenos Aires
Authors: Naue Sophie
Published: September 2021

La Villa 31 es uno de los barrios informales más antiguos de Buenos Aires. Desde hace varias décadas su ubicación en el centro de la ciudad ha generado un discurso público muy diverso. Pero no solo el valor y uso de las tierras provocan diferentes intereses económicos y políticos, sino también es consecuencia de una demanda habitacional que origina una economía interna, entre los habitantes del barrio. Partiendo del caso

de estudio el siguiente artículo se centra en dos sucesos actuales: Por un lado, se analiza la implementación y el avance del proceso de regularización (mejoramiento) del barrio, por el otro lado, la investigación se focaliza en el desarrollo de un mercado de vivienda propio dentro de la Villa 31. En el foco de interés están las prácticas de apropiación espacial y la transformación del acceso a la vivienda por el funcionamiento del mercado informal de vivienda.

The present article deals with the Villa 31, one of the oldest informal settlement in Buenos Aires. For decades its location in the city center has generated a very diverse public discourse. But not only its value and use of land provoke different economic and political interests, they are also a consequence of a housing demand that originates an internal economy among the inhabitants of the neighbourhood. Based on the urban context of

this specific place, the article concentrates on two present developments: On the one hand the process of reassessment (and upgrading) of the Villa 31 is examined, which has been initiated and established by the city administration. On the other hand the analysis focuses on the development of a parallel functioning informal housing market within the settlement. In the centre of interest are the practices of appropriation of housing (habitat) and their transformation by the rules of an informal market.
Macroproyectos de interés social nacional en ciudades intermedias: mecanismo para reconfigurar y desarrollar el tejido social y la estructura urbana
Authors: Castiblanco Martínez Luz Adriana , Hincapie Rodriguez Jeison Andrés
Published: September 2021

Los Macroproyectos de Interés Social Nacional (MISN) surgen como alternativas para mitigar el déficit habitacional en las ciudades, dado que incorporan instrumentos de planeación, financiación y gestión del suelo para materializar una operación de gran escala que permita el desarrollo territorial en diferentes zonas del territorio

colombiano; sin embargo su implementación, especialmente en ciudades intermedias como Manizales y Soacha, ha desencadenado cambios en las lógicas socio espaciales, dado que, de manera paralela, estas ciudades adquirieron la connotación de Ciudades Intermedias, su localización dentro de los flujos de capital propio de la región andina las convierte en estratégicas para el sistema de movilidad, pero adicionalmente porque fueron antecesoras de programas de mejoramiento barrial, los cuales no alcanzaron indicadores representativos de eficiencia y eficacia hacia la mejora de las condiciones de habitabilidad y calidad de vida de la población allí asentada.

Macro-Projects of National Social Interest (MISN) appear as alternatives to mitigate the housing deficit in the cities, since they incorporate instruments of planning, financing and land management to materialize a large-scale operation that allows territorial development in different areas of the territory Colombian; however, their implementation, especially in intermediate cities such as Manizales and Soacha, has triggered changes in the spatial socio-logical ones, since in parallel these cities acquired the connotation of Intermediate Cities, their location within the flows of own capital of the Andean region Making them strategic for the mobility system, but also because they were the predecessors of neighborhood improvement programs, which did not reach indicators

of efficiency and effectiveness towards improving the living conditions and quality of life of the population living there.
Las visitas de oidores y la conformación de los “pueblos de indios” en la provincia de Tunja del Nuevo Reino de Granada, siglo XVI
Authors: Suárez García Carlos José
Published: September 2021

Durante el siglo XVI la Corona española realizó una intensa campaña de reducción de la población indígena en la Nueva Granada, priorizando el papel de la iglesia católica como centro de las actividades religiosas. Propongo examinar las posibles bases teóricas urbana y arquitectónica para reconstruir una genealogía de las ideas. Inicialmente presentaré el proyecto de nucleación iniciado en la Provincia de Tunja por el Oidor Henríquez (1598-1604), enfocándome en los contratos de construcción de veinte iglesias, y la conformación de los poblados respectivos. Luego exploraré dos series de fuentes, urbanas y arquitectónicas, mostrando dos posibles genealogías que se conjugan en el proyecto urbano español: la de las “Ordenanzas de población” de Felipe II (1573); y la de las “Instrucciones para la fabrica de la iglesia” de Borromeo (1577). Ambos tratados se ligan con la comunidad franciscana hasta la Baja Edad Media, con las obras de Francesc Eiximenic y Guillermo Durandus.

During the sixteenth century the Spanish Crown carried out an intense campaign to reduce the indigenous population in the New Kingdom of Granada, with the Catholic Church as the center of concentration and the axis of religious activities. I propose to examine the urban and architectural theoretical bases to construct a genealogy of ideas. In the New Kingdom of Granada, I will present the nucleation project initiated by Oidor Luis Henríquez at the end of the 16th century, as well as his predecessors. Then, I'll explore two sets of European sources, urban and architectural, showing the possible genealogies: The “Ordenanzas de población” of Philip II issued in 1573; and the “Instrucciones para la fabrica de la iglesia” of Borromeo, published in 1577. Both treaties were linked with the Franciscan community until the Late Middle Ages with the works of the Catalan Francesc Eiximenic and the French Guillermo Durandus.
Persistências da forma urbana: um estudo morfológico sobre o Eixo Maruípe
Authors: Ribeiro Botechia Flavia
Published: September 2021

Neste artigo, que deriva de investigação de Doutorado, em desenvolvimento junto à Universidade Presbiteriana Mackenzie (São Paulo), propõe-se apresentar a estrutura da tese, detalhando os principais aspectos teóricos que dão suporte à construção (e verificação) das hipóteses e resultados parciais obtidos. O artigo está organizado em duas partes. Na primeira parte serão apresentados autores seminais referentes a temática sugerida percorrendo exemplos europeus e latino americanos. Na segunda parte o objeto empírico será apresentado juntamente com uma parte da pesquisa em andamento. Os dados da pesquisa serão trabalhados em uma linha do tempo regressiva, percorrendo os períodos históricos brasileiros da República, Império e Colônia, na qual se analisam fontes documentais cartográficas e textuais.

In this article, which derives from the PhD research under development at the Universidade Presbiteriana Mackenzie (São Paulo), it is proposed to present the thesis reasoning structure, detailing the main theoretical aspects that support the construction (and verification) of the hypotheses and partial results obtained. This article is organized in two parts. In the first part, will be presented seminal authors referring to the suggested theme, traversing European and Latin American examples. In the second part the empirical object will be presented along with a part of the research in progress. The research data will be worked in a regressive time line, traversing the Brazilian historical periods of the Republic, Empire and Colony, in which documental cartographic and textual sources are analyzed.
Criterios de orden de la ciudad informal: la morfologia de asentamiento informal de Busan, Corea del Sur
Authors: Cho Meehwa
Published: September 2021

La aparición de los asentamientos informales es un fenómeno global en ciudades con un fuerte crecimiento demográfico. En el caso de Busan, la segunda ciudad de Corea del Sur, experimentó una explosión demográfica en tres ocasiones: colonización, guerra e industrialización. El área urbana se expandió, sin dar tiempo a planificarla, absorbiendo los límites geográficos como las montañas y los ríos, justamente donde aparecen asentamientos informales que se denominan barrios de luna, en Corea. Aunque estos asentamientos arrancaban de una vivienda precaria, al final, muchos de ellos con el transcurso de las décadas se urbanizaron a su manera; con lo cual, debe haber un orden o un código común que compartan sus habitantes. El estudio se enfoca en los elementos físicos que condicionan su crecimiento y su transformación. Una vez se entiende su morfología, la diferencia entre lo formal y lo informal estaría solo en la facilidad de percibir su orden.

The growth of informal settlements is a global phenomenon in cities with a population explosion. In the case of Busan, the second city of South Korea, there was rapid population growths on three occasions: colonization, war and industrialization. The urban area expanded, without time to plan, absorbing the geographical borders like the mountains and the rivers, where they appear informal settlements that are denominated “moon town” in Korea. Although these dwellings started as a shanty town many of them urbanized in their own way over the course of the decades. Thus, there must be their own logic or code that shared by the inhabitants. The study focuses on the physical elements that condition its growth and transformation. Once its morphology is understood, the difference between the formal and the informal would be only in the easiness of perceiving its order.
Critérios de desenho urbano e as intervenções de integração de arquitetura e urbanismo com a segurança das cidades: Colômbia, Chile e Brasil
Authors: Pessotti Luciene
Published: September 2021

Nas últimas décadas foram implementados na Colômbia e no Chile ações que objetivavam a integração do Desenho Urbano com a segurança pública. Os critérios de Desenho Urbano adotados foram os da teoria da Prevenção do Crime através do Design Ambiental (CPTED), cujas estratégias são ferramentas de planejamento dos espaços aplicadas para sua segurança. Objetiva-se abordar o tema da segurança cidadã e aproximar exemplos da realidade do Brasil com os países citados. No Brasil, os investimentos na redução da criminalidade se dá prioritariamente por meio da repressão policial, quando deveria combiná-los aos massivos investimentos no setor social – a verdadeira raiz do problema. A pesquisa de pós-doutoramento aborda o bairro de São Torquato, localizado no município de Vila Velha, Estado do Espírito Santo, Brasil. O bairro possui alto índice de violência. Desenvolveu-se para o local estudos de Desenho Urbano, com os critérios do CPTED, visando transformá-lo em um local mais seguro.

In the last decades, actions which aim at the integration of urban design with public security have been implemented in Colombia and Chile. The urban design guidelines adopted for this implementation were those of the Theory of Crime Prevention through Environmental Design (CPTED), which approach the use of space planning tools applied to crime control. The research explores the theme of citizen security and compares examples of the Brazilian to the Colombian and Chilean reality. In Brazil, investments in crime reduction are primarily made by means of police repression instead of massive investments in the social sector – the root of the problem. The postdoctoral research approaches São Torquato neighborhood, located in Vila Velha, State of Espírito Santo, Brazil. The neighborhood has a high rate of violence. Local urban studies have been developed, following the CPTED guidelines, with the purpose of making São Torquato neighborhood into a safer place.
La identidad urbana como categoría de anàlisis: una propuesta metodológica para la lectura del territorio a través de la consolidación Histórico-Espacial de sus atributos urbanos característicos
Authors: Herrera Valencia Ana Cristina
Published: September 2021

Reconocer la ciudad como una construcción en tiempo y espacio, es clave para una lectura territorial integral, que al combinar diferentes factores, desde la dimensión natural, social e histórico-urbana, permite identificar las condiciones existentes en el territorio, que marcan el punto de partida para sus oportunidades futuras. La lectura territorial a la luz de la identidad, se propone a partir de un marco de criterios de análisis por medio de los cuales, se reconocen las particularidades que identifican a cada asentamiento, configurando sus atributos urbanos identitarios. En el siguiente artículo se realiza la descripción de la propuesta metodológica que se configura como un sistema fijo aplicable en diferentes escalas y contextos.

Recognizing the city as a construction in time and space is key to make a comprehensive territorial reading, that combining different factors from the natural, social and historic urban dimensions will lead to identify the existing conditions in territory, those who mark the starting point for future opportunities. Territorial comprehension from an identity point of view is proposed from a framework of analysis criteria, by which the peculiarities that identify each settlement are recognized, shaping their urban identity attributes. The following paper describes the methodological proposal, that is set up as a fixed system applicable in different scales and contexts.
Lecturas territoriales: tres métodos y un recurso en la construcción del territorio como paisaje cultural: el caso del Norte de Traslasierra, Córdoba, Argentina
Authors: Díaz Terreno Fernando
Published: September 2021

El estudio de una extensa y postergada región del oeste cordobés, en Argentina, obligó a revisar enfoques y a definir un conjunto de procedimientos con arreglo a las particularidades del territorio. Así, la escala del espacio, la diversidad paisajística y los escasos elementos construidos -a los que se agregó, la ausencia de cartografías y documentos escritos-, fueron los principales obstáculos que el ajuste metodológico aspiraba a sortear, a los fines de cumplir con el objetivo final: la construcción de un relato del territorio, como sustento del desarrollo futuro de la región a partir de posibles futuros proyectos de paisaje cultural.

The study of an extensive and postponed region of western Cordoba in Argentina forced to review approaches and to define a set of procedures according to the particularities of the territory. Thus, the scale of the space, the landscape diversity and the few constructed elements -to which it was added, the absence of cartographies and written documents- were the main obstacles that the methodological adjustment aspired to draw, in order to comply with the final objective: the construction of a narrative of the territory, as sustenance of the future development of the region from possible future projects of cultural landscape.
Políticas públicas, planeación y territorio: un “trinomio imperfecto”: sobre algunos avances investigativos para el análisis de las políticas públicas urbanas a partir de los “Tres M” (Muller, Matus y Monnet)
Authors: Jolly Jean-François
Published: September 2021

Esta ponencia tiene como propósito presentar algunos avances investigativos que ha tenido el Grupo de investigación PU en cuanto a la misteriosa solución de la relación del “trinomio imperfecto” que conforma el conjunto Políticas públicas, planeación y territorio. Después de presentar los “Tres M”- Muller, Monnet y Matus-, es decir, los tres autores que simbolizan las tres bases conceptuales sobre las cuales descansan las investigaciones, presenta avances y resultados conceptuales e instrumentales de las utilizaciones de esta propuesta realizados por algunos miembros del Grupo. Concluye con los aportes de estos avances investigativos para entender, formular e implementar políticas públicas urbanas como lo propone la recién aprobada “Agenda urbana” adoptada en la Declaración firmada al finalizar la. Tercera Conferencia de Naciones Unidas sobre Hábitat y Desarrollo Sostenible (Hábitat III) tenida en Quito (Ecuador) en octubre de 2016.

This paper aims to present some research developments that has had the PU research group in terms of the mysterious solution of the relationship of the “Imperfect Trinomial" that makes up the set public policy, planning and territory. After presenting the "Three M" - Muller, Monnet and Matus-, i.e., the three authors that symbolize the three conceptual bases on which rest the investigations, it presents progress and conceptual and instrumental results of the uses of this proposal made by some members of the Group. It concludes with the contributions of these research advances to understand, develop and implement urban and territorial policies as it proposes the newly approved "Agenda urban" adopted in the Declaration signed to the end of it. Third Conference of UN Habitat and Sustainable Development (Habitat III) held in Quito (Ecuador) in October 2016.
A paisagem cultural cafeeira do Sul do Espírito Santo, Brasil: a proteção do sítio histórico de Muqui
Authors: Pessotti Luciene
Published: September 2021

O tema do presente estudo é a preservação da Paisagem Cultural enquanto forma inovadora de ensejar a proteção e a gestão do patrimônio cultural. Este artigo pretende apresentar as questões problematizadas para a proteção legal do patrimônio ambiental urbano de Muqui, situado na região sul do estado do Espírito Santo, Brasil, incluindo os elementos de sua Paisagem Cultural. O município de Muqui possui o maior acervo arquitetônico, urbanístico e paisagístico tombado no Espírito Santo, fruto da relação dos ambientes rural e urbano. O tombamento do Sítio Histórico de Muqui em nível estadual foi um importante marco na preservação do patrimônio cultural do Espírito Santo. Cabe uma reflexão criteriosa para entender porque não se deu o seu tombamento em nível nacional e como a noção de Paisagem Cultural interferiu nesse processo.

The scope of this study is the preservation of the Cultural Landscape as an innovative way of leading the protection and management of the cultural heritage. This article presents some elements to discuss issues related to the legal protection of the urban environmental heritage of Muqui, located in the Southern region of the state of Espírito Santo, Brazil, including elements of the Cultural Landscape. Muqui has the greatest architectural, urban and rural landscape assets protected at the state level in Espírito Santo, due to the relationship between rural and urban environments. The historical heritage site of Muqui at the state level was an important milestone in the preservation of the cultural heritage in Espírito Santo. Detailed reflection is necessary to understand the reason why the historical heritage site has not been protected at the national level yet and how the concept of Cultural Landscape interfered in this process.
Puesta en valor del parque Santa Teresa como paisaje cultural: proyecto y ordenamiento del paisaje en los lineamientos generales de su Plan Director
Authors: Sommaruga Montiel Nair Rosana
Published: September 2021

La ponencia constituye una síntesis de los estudios paisajísticos desarrollados en el marco del asesoramiento “Lineamientos generales para el Plan Director del Parque Santa Teresa”, Convenio realizado entre el Ministerio de Turismo (MINTUR) y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de la República (UDELAR) entre agosto de 2015 y julio de 2016. El objeto del Convenio es posicionar al Parque Santa Teresa como “parque modelo” para el Uruguay todo, poniendo en valor sus características patrimoniales, paisajísticas y medioambientales, coadyuvando así a su promoción turística y socio - cultural. El trabajo general conjuga distintos estudios disciplinares y aportes externos. El programa de Investigación “Paisaje y Espacio Público” del Instituto de Diseño (IdD) en colaboración con VIDIALAB desarrolla la Caracterización y Valoración Paisajística del Parque, a través de estudios y propuestas sobre sus estructuras paisajísticas, las percepciones socioculturales y la calificación del paisaje visual.

The paper is a summary of the landscape studies developed in the framework of 'Lineamientos generales para el Plan Director del Parque Santa Teresa' (General guidelines for Santa Teresa Park Master Plan),agreement made between the Ministry of Tourism, and the Faculty of Architecture, Design And Urbanism of the University of the Republic between August 2015 and July 2016. The purpose of the Convention is to position the Santa Teresa Park as a "model park" for Uruguay, putting in value its patrimonial, landscape and Environmental characteristics, thus contributing to its tourism and sociocultural promotion. The entire project includes and combines different disciplinary studies as well as external contributions. The Research program “Landscape and Public Space” from the Institute of Design in collaboration with VIDIALAB develops the Characterization and Landscape Assessment of the Park, through studies and proposals on its landscape structures, sociocultural perceptions and the qualification of the visual landscape.
De encomenderos y hacendados: un acercamiento a la ordenación del territorio a través del paisaje cultural de las haciendas cafeteras en Viotá, Cundinamarca
Authors: Peñarete Lugo Andrés David
Published: September 2021

En el departamento de Cundinamarca, en Colombia, desde el periodo anterior a la conquista española se habían establecido algunas formas de ordenación y explotación del territorio. Con el pasar de los años la más importante de ellas sería la encomienda, un modelo de administración y explotación de la tierra que, al menos en el municipio de Viotá, se perpetuó con la creación de haciendas. Con el tiempo las encomiendas pasaron a ser haciendas y los encomenderos hacendados. Estas haciendas se instalaron en el territorio como una forma de consolidación del mismo a lo largo del siglo XIX, constituyéndose al mismo tiempo como un paisaje cultural rural y productivo, pues se dedicaron exclusivamente al cultivo del café. Las haciendas cafeteras se encumbraron como uno de los pilares básicos que llevaron al fortalecimiento de las actividades económicas en la región, la migración de población a sus tierras y por supuesto la ordenación del municipio como tal.

In the department of Cundinamarca, Colombia, from the period before the Spanish conquest some forms of land management and exploitation had been established. Over the years the most important of these would be the encomienda, a model of land administration and exploitation that, at least in the municipality of Viotá, was perpetuated with the creation of haciendas. Over time the encomiendas became haciendas and encomenderos hacendados. These haciendas settled in the territory as a form of consolidation of the same throughout the nineteenth century, constituting at the same time as a rural and productive cultural landscape, since they were dedicated exclusively to the coffee cultivation. The coffee plantations became one of the basic pillars that led to the strengthening of economic activities in the region, migration of population to their lands and of course the management of the municipality as such.
A trajetória do canteiro de obra nas intervenções habitacionais do século XX
Authors: Nunes e Silva Heloisa
Published: September 2021

Este estudo auxilia no entendimento da trajetória evolutiva do espaço do canteiro de obras à luz das intervenções habitacionais em cidades do século XX, fomentando à pesquisa sobre a cultura de projeto do espaço do canteiro de obras. Realizou-se uma pesquisa documental comparativa entre projetos de habitação selecionados pelo seu caráter de relevância do contexto de projeto da edificação e em distintos períodos urbanos de cidade, possibilitando contextualizar seus reflexos sobre a organização espacial do canteiro de obras. Construíram-se, a partir disso, seis panoramas da evolução espacial do canteiro de obras, estruturado por critérios de instruções normativas, organização espacial, relações de vizinhança, impactos urbanos e identidade social do homem. A espacialização do canteiro de obras foi moldada à

medida das transformações no modo de organizar as habitações nas cidades, inclusive sob o aspecto organizacional da cadeia produtiva da construção civil, e da forma de adaptar-se às necessidades do homem-operário.

This study assists in the understanding of the evolutionary trajectory of the construction site space by the housing interventions in cities of the twentieth century, fomenting to the research on the design culture of the construction site space. A comparative documentary research was carried out between housing projects selected for their relevance in the context of the building project and in different urban periods of the city,

making it possible to contextualize their reflections on the spatial organization of the construction site. From this, six scenarios of the construction site spatial evolution were constructed, structured by criteria of normative instructions, spatial organization, neighborhood relations, urban impacts and the man social identity. The construction site spatialization was shaped by the transformations in the way of organizing housing in cities, including the organizational aspect of the productive chain of civil construction, and the way of adapting to the needs of the worker.
El empleo concepto gentrificación en el centro histórico de la ciudad de México: un análisis comparativo de estudios recientes para discutir su pertinencia 2008-2018
Authors: Garza Rodríguez Ivonne Guadalupe
Published: September 2021

Desde la aplicación de políticas de corte neoliberal que procuran el mejoramiento de la Imagen Urbana del Centro Histórico de la Ciudad de México, en el 2000, se ha incrementado el número de publicaciones locales que afirman la presencia de gentrificación en la zona, a pesar de que el empleo del concepto ha sido debatido globalmente por su ambigüedad y falta de rigor académico.Al encontrar falencias en estas publicaciones y contradicciones con la realidad observada se analiza el origen de las inconsistencias de las publicaciones locales, se cuestiona la pertinencia de su empleo en este contexto. Así mismo se explican las probables causas de su adopción y difusión.

Since the application of neoliberal policies that seek to improve the Urban Image of the Historic Center of Mexico City, in 2000, the number of local publications that affirm the presence of gentrification in the area has increased, despite that the use of the concept has been debated globally due to its ambiguity and lack of academic rigor.When finding shortcomings in these publications and contradictions with the observed reality, the origin of the inconsistencies of the local publications is analyzed, the applicability of their use in this context is questioned. Likewise, the probable causes of their adoption and diffusion are explained.
Portos como âncora de desenvolvimento territorial das pequenas e médias cidades portuárias com canais: porto e cidade de Aveiro
Authors: Matias Lídia Maria Moreira
Published: September 2021

O objetivo principal desta investigação é avaliar o papel dos portos como âncora de desenvolvimento territorial das pequenas e médias cidades europeias com canais aquáticos, enquanto elementos centrais de organização espacial e funcional urbana. O caso de estudo “O Porto e a Cidade de Aveiro” é analisado nas diferentes escalas territoriais e temporais tendo por base uma análise de benchmarkingque incidiu sobre as pequenas e médias cidades de Gent, Bruges, Mechelen, Veneza, Huelva e os respetivos portos circundantes, considerando a dimensão populacional entre 20.000 e 500.000 habitantes, segundo o relatório Europa 2000+ (CE,1995).Para cumprir o objetivo principal, a investigação pretende estruturar uma matriz de critérios de análisecomo principal ferramenta de análise de dados quantitativos e qualitativos. Assim, a investigação passará por diversos métodos nomeadamente a compilação de material gráfico e bibliográfico, análise dos mesmos na escala local e regional e posteriormente a interpretação das realidades territoriais expressadas na matriz de critérios de análise e na cartografia.

The main purpose of this research is to assess the role of harbours as anchors for territory development of small and medium sized European cities with water canals, as central elements for spatial and functional urban organisation. The study case “Harbour and City of Aveiro” is analysed on various territory and time scales based on a benchmarking analysis that having as examples of study of the small and medium sized cities of Gent, Bruges, Mechelen, Venice, Huelva and their respective surrounding harbours, considering a population ranging between 20.000 and 500.000 inhabitants, according to the report Europe 2000+ (CE, 1995).So as to accomplish this purpose, the research intends to structure a matrix for analysis criteria as the main quantitative and qualitative analysis tool.Thus the research shall rely on various methods, namely a compilation of graphic and bibliographic material, and corresponding analysis on a local and regional scale and later interpretation of territorial realities expressed on the matrix of criteria analysis and cartography.
Ideas-versiones-generaciones: a propósito del Plan Montevideo
Authors: Leicht Arocena Eleonora
Published: September 2021

El artículo presenta algunos aspectos de la tesis doctoral en curso titulada Planes y proyectos territoriales en Montevideo, 1985 en adelante. Este ensayo referirá especialmente a tres capítulos pertenecientes al proyecto de tesis: El marco conceptual del POT -IDEAS-, su complejo proceso de elaboración -VERSIONES, y la planificación derivada a la luz de la LOT -GENERACIONES. El corpus de la investigación hace pivot en el Plan de Ordenamiento Territorial de 1998, que consideramos en Uruguay un instrumento fundante de nuestra cultura planificadora contemporánea. Muchas de las fuentes de información son de acceso público, no obstante, hay bases documentales inéditas disponibles, como las versiones anteriores a la finalmente aprobada, rotuladas como el Anteproyecto de 1996 y el Proyecto de 1997 que permiten restituir el zigzagueante proceso de elaboración del POT.

The article presents some aspects of the doctoral thesis in progress entitled Plans and territorial projects in Montevideo, 1985 onwards. This essay will refer especially to three chapters belonging to the thesis project: The conceptual framework of the POT -IDEAS-, its complex process of elaboration - VERSIONS-, and the derived planning in light of the LOT -GENERATIONS. The corpus of research makes pivot in the Plan Montevideo of 1998, which we consider in Uruguay a founding instrument of our contemporary planning culture. Several sources of information have public access, however, there are unpublished documentary bases available, such as the versions prior to the finally approved, labeled as the Anteproyecto of 1996 and the Proyecto of 1997 that allow to restore the zigzagging process of elaboration of the POT.
Mobilidade urbana: uma análise a partir do Transporte Coletivo Urbano na cidade de São Miguel do Oeste –SC
Authors: Daiprai Leandra
Published: September 2021

A mobilidade urbanadiz respeito à forma como os deslocamentos de pessoas e cargas acontecem na malha urbana. O objetivo do trabalho é analisa-la atravésdo transporte coletivo urbano na cidade de São Miguel do Oeste –SC. Este transportetem como função permitir o deslocamento de um número maior de usuários em um único veículo, otimizando o deslocamento e reduzindo o grande número de automóveis que circulam na cidade. Para tal, elaborou-se um questionário do tipo survey, aplicado em uma amostra de 100 pessoas, usuárias do transporte coletivo. Conclui-se que o este tipo de transporte é utilizado principalmente por jovens mulheres e o principal motivo do deslocamento acontece para fins de estudo. Ele não atende a malha urbana em sua totalidade, sendonecessário repensar na infraestrutura do sistema e em políticas públicas que incentivemo uso, como uma alternativa positiva à mobilidade urbana do município

Urban mobility concerns about how the displacements of people and cargo take place in the urban mesh.The intention of the study is to analyze urban mobility through collective transportation, in the city of São Miguel do Oeste -SC. This type of transportation has the purpose to allow a great number of users in a single vehicle, optimizing displacement and reducing a large number of automobiles that circulate through the city. For this understanding, a questionnaire of the type survey was elaborated and applied in a sample of a hundred people, all users of the collective transportation of the city.It is concluded that transportation is mainly used by young women, and for studying purposes. It does not serve the urban meshin its entirety, and it is necessary to rethink the system's infrastructure and public policies that encourage its use as a positive alternative to the urban mobility of the municipality.
Análisis morfológico del tejido urbano fundacional de Mexicali: hacia una planeación conjunta
Authors: Peimbert Duarte Alejandro José , Vizcarra Berenice
Published: September 2021

Mexicali cuenta con tres zonas interconectadas, limítrofes con la línea fronteriza entre México y EUA.Aun con diferencias notables, estascomparten ciertascaracterísticas y problemáticas urbanas; en conjunto, constituyen un umbral urbano potencial y demandan un trabajo de recuperaciónsimultáneo.Se trata de la zona del Río Nuevo, el barrio de Pueblo Nuevo y el Centro Histórico. El objetivo es analizar las condiciones morfológicas que exigen que estetejido urbano fundacional sea abordado por la planeación a partir de una estrategia rigurosamente integral, evitando su análisis como zonas aisladas y entendiéndolo como un transecto urbano.La metodología se inscribe en uncruce disciplinarioentresociología urbana, estudios culturales ehistoria urbana. Así, el análisis morfológico que se plantea incluyeel estudio del paisaje a través de sus elementos culturales, sus funciones urbanas y su transformación histórica.

Mexicali has three interconnected zones, adjoining the border between Mexico and the United States.Although different from each other, they share certain characteristics and urban problems; together, they constitute a potential urban threshold and demand a simultaneous recovery work. They arethe area of the New River, the neighborhood of Pueblo Nuevo and the Old Town.The aim of the work is to analyze the morphological conditions that demand that this pioneerurban fabric be addressed by planning based on a rigorously integratedstrategy, avoiding its analysis as isolated areas and understanding it as an urban transect. The methodology is part of a disciplinary intersection between urban sociology, cultural studies and urban history. Thus, the morphological analysis that is proposed includes the study of the landscape through its cultural elements, its urban functions and its historical transformation.