Rectovaginal Constriction in Jersey Cattle
Authors: Troyer D. , Leipold H.W. 
Published: August 2010

This study identified and analyzed the gross anatomical differences between Jersey cattle with rectovaginal constriction (RVC) and normal Jersey animals. A total of 21 animals were examined by the following procedures. Gross dissections were carried out on the whole body in some specimens and the pelvic and perineal areas in others. The terminal digestive and urogenital tracts were also studied from RVC‐affected animals.

In RVC animals, the blood supply and innervation to the perineal viscera and musculature were found to be grossly normal. Gross dissections of embalmed affected animals were difficult due to the unyielding connective tissue in many areas of the body. The gross abnormalities in the physical properties of the connective tissues of affected individuals are not restricted to the perineal area.

Rektovaginale Konstriktion bei Jersey Rindern I. Makroskopische Untersuchungen

In den vorliegenden Untersuchungen werden die makroanatomischen Unterschiede zwischen normalen Jersey Rindern und Tieren mit rektovaginaler Konstriktion (RVC) analysiert. Bei insgesamt 21 Tieren wurden der ganze Körper oder die Becken‐ und Perinealregion seziert. Von RVC‐betroffenen Tieren wurden ferner der Enddarm sowie der Urogenitaltrakt untersucht.

Bei den RVC‐Tieren waren Gefäßversorgung und Innervation der perinealen Weichteile und der Muskulatur makroskopisch normal. Die Zerlegung der mit Konservierungsmitteln behandelten RVC‐Tiere erwies sich als schwierig, da in manchen Körperregionen das Bindegewebe sehr hart war. Die makroskopischen Bindegewebsveränderungen der betroffenen Tiere beschränken sich nicht allein auf die Perinealgegend.

Constriction rectovaginal chez des bovins de race Jersey I. Recherches macroscopiques

Des recherches ont analysé les différences macroanatomiques entre des bovins Jersey normaux et des animaux présentant une constriction rectovaginale (RVC). Tout le corps ou la région du bassin et périnéale ont été autopsiés chez 21 animaux. La partie terminale de l'intestin et le tractus uro‐génital ont été en plus examinés chez les animaux atteints de RVC.

La distribution vasculaire et l'innervation des parties périnéales molles et de la musculature furent normales chez les animaux atteints de RVC. L'analyse des animaux atteints de RVC et traités avec des moyens conservatifs s'est révélée difficile étant donné la dureté du tissus conjonctif existant dans plusiers régions du corps. Les lésions macroscopiques du tissu conjonctif des animaux atteints ne se limitaient pas seulement à la région périnéale.

La constricción rectovaginal en el ganado vacuno Jersey I. Estudios macroscópicos

En los estudios presentes se analizan las diferencias macroanatómicas entre reses vacunas Jersey normales y animales con constricción rectovaginal (CRV). En un total de 21 animales, se disecaron el organismo completo, o la región pelviana y perineal. En los animales afectados de ERV se estudiaron además el intestino recto y el tracto urogenital.

En los animales CRV eran normales macroscópicamente la provisión vascular y la inervación de las partes blandas perineales y de la musculatura. La despostada de los animales CRV tratados con sustancias conservadoras resultó ser espinosa, puesto que en ciertas regiones corporales se hallaba solo muy poco tejido conectivo. Las modificaciones macroscópicas en el tejido conectivo de los animales afectados no se limitan nada más a la región perineal.