A comparison of the anticaries effect on the primary dentition of two dentifrices containing 250 ppm and 1450 ppm fluoride
Authors: CLASEN A. B. SØNJU , ØGAARD B. , SØNJU T. 
Published: August 2010

Summary. The purpose of the study was to compare the anticaries effects of two dentifrices containing sodium fluoride with fluoride concentrations of 250 ppm and 1450 ppm on the primary dentition of kindergarten children. A total of 319 children participated in the study (155 in the low‐fluoride and 164 in the high‐fluoride group) and brushed their teeth daily under supervision in their kindergartens. The children were examined by one dentist trained according to the procedures of O'Mullane et al., and carious lesions were recorded at the cavitation level according to the WHO criteria. At the final examination after 22 months, the groups comprised 83 (low‐fluoride group) and 89 (high‐fluoride group) children. The differences in mean dmfs and dmft increments between the two groups were not statistically significant. In both groups about 57% of the children remained caries free. Excluding these children from the analyses, the mean dmfs increment was significantly lower in the high‐fluoride group, but not the mean dmft increment. The mean dmfs increment excluding occlusal surfaces was significantly lower in the high‐fluoride group.

Un comparison de l'effet anti‐caries de deux dentifrices contenant 250 ppm ou 1450 ppm fluorure sur la dentition temporaire

Le propos de cette étude est de comparer l'effet anti‐caries de deux dentifrices contenant du fluorure de sodium à 250 ppm et 1450 ppm sur la dentition temporaire d'enfants d'écoles maternelles. Un groupe de 319 enfants a été étudié (155 pour le dentifrice à faible teneur et 164 à teneur élevée en Fluor). Ils se brossaient les dents deux fois par jour à l'école sous surveillance. Les enfants ont été examinés par un dentiste averti des procédures de O'Mullane et al. Les lésions carieuses ont été notées d'après les niveaux de cavitation agréés par l'OMS. Lors de l'examen final, après 22 mois, le groupe comprenait 83 enfants dans le groupe à dentifrice fluoré faible et 89 dans le groupe à dentifrice fluoré élevé. Les différences entre l'indice caos et caod moyen n'étaient pas significatifs. Dans les deux groupes, environ 57% des enfants étaient indemnes de caries. En excluant ces enfants de l'étude, l'augmentation de l'indice caos moyen était plus faible de façon significative dans le groupe à Fluor élevé, mais pas celle du caod moyen. l'augmentation du caos moyen, à l'exclusion des surfaces occlusales, était plus faible dans le groupe à Fluor élevé.

Ein Vergleich des Antikaries Effekten auf das Milchgebiss von 2 Zahnpasten, eine mit 250 ppm und eine mit 1450 ppm Fluorid

Ziel dieser Studie war zu ermitteln, ob die Anwendung einer stärkeren fluoridieten Zahnpaste (1450 ppm Fluorid als Natriumfluorid) beim Zähneputzen im Kindergarten den Karieszuwachs senken würde, verglichen mit dem Karieszuwachs bei jenen Kindern, die eine niedrig fluoridierte Zahnpaste (250 ppm Fluorid als Natriumfluoid) benutzten. 319 Kindergartenkinder nahmen an der Studie teil. 155 in der niedrig‐fluorid und 16 in der hochfluoridierte Gruppe. Die Kinder wurden von einer Zahnärztin (ABSC) welche den Methoden von O'Mullane et al. vertraut war, untersucht. Kariöse Läsionen wurden nach den WHO‐Kriterien regristriert. Bei der Enduntersuchung nach 22 Monate sind noch 83 Kinder in der niedrigfluoridierte Gruppe und 89 in hochfluoridierte Gruppe geblieben. Die Unterschiede der durchschnittlichen dmfs und dmft der Gruppen waren nicht statistisch signifikant. In beiden Gruppen waren etwa 57% der Kinder Karies frei. Wenn diese von den Analysen ausgeschlossen wurden, so war der durchschnittliche dmfs signifikant niedriger in der hochfluoridierten Gruppe, nicht aber der durchschnittliche dmft. Wenn die okklusalen Flächen ausgeschlossen wurden, war der durchschnittliche dmfs Zuwachs signifikant niedriger in hochfluoridierten Gruppe.

Comparación de los efectos anticariogénicos en la dentición temporal de dentífrices conteniendo 250 ppm o 1450 ppm de flúor

El próposito de este estudio fue comparar en la dentición temporal de niños de kindergarten los efectos de dos dentífricos conteniendo fluoruro de sodio con concentraciones de 250 ppm y 1450 ppm de flúor. Un total de 39 niños participaron en el estudio (155 en el grupo de 250 ppm y 164 en el de 1450 ppm). Los niños se cepillaron los dientes bajo supervisión en sus kindergartens. Los niños fueron examinados por un odontólogo entrenado de acuerdo a los procedimientos de O'Mullane et al y las caries fueron anotades a nivel de cavitación de acuerdo a los criterios de la OMS. Al final del examen a los 22 meses, los grupos comprendían 83 (250 ppm) y 89 (1450 ppm) niños. Las diferencias en los incrementos medios del dmfs y el dmft entre los dos grupos no fue estadísticamente significativo. En ambos grupos alrededor del 57% de los niños no presentaron caries. Excluyendo a estos niños de los análisis, el incremento medio del dmfs fue significativamente menor en el grupo con alto contenido de flúor en el dentífrico, pero no del dmft. El incremento medio del dmfs, excluyendo a las superficies oclusales, fue significa‐tivamente menor en el grupo con alto contenido de flúor.