Duration and Lateralization of Febrile Convulsions. Etiological Factors
Authors: Chevrie Jean‐Jacques , Aicardi Jean 
Published: November 2007

The relationships of certain etiological factors (sex, age, family history of febrile convulsions or epilepsy, term, birth weight, prenatal or perinatal anomalies, temperature, cause of fever) to the duration and localization of the first febrile convulsion (FC) were studied in 402 patients. In patients with prolonged seizures (over 30 min), the mean age was younger, the proportion of girls, common infectious diseases of childhood, and immunization was higher and that of respiratory infections lower than in patients with brief convulsions. In patients with unilateral seizures, the proportion of positive family histories and respiratory infections was lower and that of common infectious diseases of childhood and of immunization was higher than in patients with bilateral convulsions. The association of each of these etiological factors with the duration or lateralization of the first FC was independent of the others.

Les relations avec la durée et la latéralisation de la premiere convulsion fébrile (CF) de certains facteurs etiologiques (sexe, age, histoire familiale de CF, ou d'epilepsie, terme, poids de naissance, anomalies pre‐ et perinatales, temperature, cause de la fievre) ont été etudiees dans 402 cas. Dans les crises longues (plus de 30 min), l'age moyen est plus jeune, les proportions de filles, de maladies infectieuses communes de l'enfance (M.I.C.E.) et de vaccinations sont plus grandes, mais la proportion d'infections respiratoires plus faible que dans les crises courtes. Dans les crises lateralisees il y a une proportion moindre d'histoires familiales positives et d'infections respiratoires, mais une proportion plus elevee de M.I.C.E. et de vaccinations que dans les crises bilaterales. Chacun de ces facteurs etiologiques est lie avec la duree de la premiere CF ou sa lateralisation, ou les deux, independamment des autres.

En 402 pacientes se han estudiado las relaciones existentes entre ciertos factores etiologicos (sexo, edad, historia familiar de convulsiones febriles o epilepsia, anomalfas pre‐, o perinatales, fiebre y sus causas) y la duracion o localization de la primera convulsion febril (CF). En los enfermos con ataques prolongados (30 min) la edad media era mas joven, la proporcion de hembras, de infecciones comunes en la infancia y de inmunizaciones era mas elevada y la proporcion de infecciones respiratorias mas reducida que en pacientes con ataques mas breves. En los enfermos conataques unilaterales la proporcion de historia familiar positiva y de infecciones respiratorias fue mas baja y la de enfermedades infecciosas comunes en la infancia y de inmunizaciones fue mas elevada en enfermos con convulsiones bilaterales. La relation de cada uno de estos factores etiologicos con la duracion o lateralization de la primera convulsion febril fue independiente en cada uno de dichos factores.

Die Beziehung bestimmter ätiologischer Faktoren (Geschlecht, Alter, familiare Be‐lastung mit Fieberkrampfen oder Epilepsie, rechtzeitige Geburt, Geburtsgewicht, pranatale oder perinatale Besonderheiten, Hone der Temperatur, Ursache des Fiebers) mit der Dauer und Lokalisation des ersten Fieber‐krampfs (FC)wurde bei 402 Patienten unter‐sucht. Patienten mit prolongierten Fieberkrampfen (langer als 30 Min) waren durch‐schnittlich jiinger, haufiger Madchen, hatten haufiger allgemeine Infektionen des Kinde‐salters, Immunisierungen aber seltener Atem‐wegsinfektionen als Patienten mit kurzen Krampfen. Solche mit einseitigen Krampfen zeigten weniger haufig familiare Belastung oder Atemwegsinfektionen haufiger jedoch Allge‐meininfektionen des Kindesalters und Immunisierungen als Patienten mit beidseitigen Krampfen. Die Beziehung jedes dieser atiologischen Faktoren zur Dauer oder Lateralisierung des ersten Fieberkrampfs bestand unabhangig von den anderen.