Estudio descriptivo de la relación entre peso corporal y perímetro torácico en caballos carretoneros de la ciudad de Valdivia
Authors: Henríquez O. M. , Deppe R. F. , Cortés S. L. 
Published: August 2010

Se realizó un estudio estadístico de la relación entre las variables perímetro torácico y alzada con respecto al peso, para estimar el peso vivo de caballos carretoneros. Empleando el método de mínimos cuadrados se determinó las ecuaciones de las rectas de regresión para la población total y para ésta separada por sexos. Se determinó, además, la ecuación del plano de regresión de la variable peso sobre el perímetro torácico y la alzada. Se calcularon los coeficientes de correlación total, múltiple y parcial concluyéndose que el plano de regresión y el perímetro torácico son los que permiten una mejor predicción del peso. No se justifica el estudio separado por sexos.

Über die Beziehungen zwischen Körpergewicht und Brustumfang bei Zugpferden in Valdivia (Chile)

Zur Schätzung des Körpergewichtes wurde dessen Relation zum Brustumfang und Stockmaß untersucht, wobei das Geschlecht und Alter der Tiere mitberücksichtigt wurden. Zur Bestimmung der Gleichung der Regressionsgeraden wurde die Methode der kleinsten Quadrate angewandt. Außerdem wurde der Korrelationskoeffizient für jede Gerade ermittelt. Zudem wurde die Regressionsfläche des Gewichtes über Brustumfang und Stockmaß berechnet. Diese Berechnungen wurden durch die Ermittlung des multiplen und partiellen Korrelationskoeffizienten ergänzt.

Folgerungen: 1. Die Regressionsfläche und der Brustumfang erlauben die genaueste Schätzung des Körpergewichtes. 2. Das Geschlecht muß dabei nicht berücksichtigt werden.

Descriptive study of the relationship between body weight and thoracic circumference in draught horses in Valdivia (Chile)

For estimation of body weight the relationship between thoracic circumference and height was examined, whereby sex and age of the animals was also taken into account. The method of smallest squares was used to determine the equation for the regression line. In addition the correlation coefficient for each line was determined. The regression area of weight with thoracic circumference and height was calculated. These calculations were extended by the use of multiple and partial correlation coefficients.

The results show that the regression area and thoracic circumference allow the most exact estimation of body weight and that sex need not be taken into account.

Etude de la relation entre le poids corporel et le périmètre thoracique chez le cheval de trait en Valdivia (Chili)

La relation entre le périmètre thoracique et la hauteur par rapport au poids a été étudiée pour estimer le poids vif d'un cheval. Le sexe et l'âge ont également été pris en considération. On a utilisé la méthode du plus petit carré pour déterminer l'équation de la droite de régression. On a trouvé en outre le coefficient de régression pour chaque droite. Le plan de régression du poids a été calculé sur le périmètre thoracique et la hauteur. L'étude a été complétée avec l'estimation du coefficient multiple et partiel de corrélation.

Résultats: 1. Le plan de régression et le périmètre thoracique permettent une estimation exacte du poids corporel. 2. Il n'est pas nécessaire d'avoir recours au sexe.