Effects of Tetrahydrocannabinols on Kindled Amygdaloid Seizures and Photogenic Seizures in Senegalese Baboons, Papio papio
Authors: Wada Juhn A. , Osawa Takeshi , Corcoran Michael E. 
Published: November 2007

Intraperitoneal injections of delta 8‐tetrahy‐drocannabinol (THC) and delta 9‐THC failed to affect myoclonic response to photic stimulation in Senegalese baboons (Papio papio). However. both isomers of THC exerted dose‐related antiepileptic effects upon established kindled convulsions provoked by electrical stimulation of amygdala in the same species. Delta 9‐THC was more potent than delta 8‐THC, in terms of both antiepileptic effects and general toxicity. The antiepileptic effects of the THC isomers appear to be due mainly to the suppression of propagation of the induced afterdischarge to distant cérébral structures, although high doses also seem to suppress afterdischarge at the site of stimulation.

Des injections intrapéritonéales de δ 8‐THC et de δ 9‐THC n'arrivaient pas à modifier la réponse myoclonique provoquée par des stimulations lumineuses chez les babouins sénégalais (Papio papio). Cependant, des isomères des 2 THC parvenaient à avoir des effets antiépileptiques en fonction de leur dose, sur l'apparition de convulsions bien établies par embrasement (kindled) provoquées par la stimulation électrique des amygdales dans la měme espèce. Le δ 9‐THC avait une action antiépileptique plus intense mais aussi une toxicité générale plus élevée que le δ 8‐THC. Les effets antiépileptiques des isomères paraissent ětre du&#x030c;s principalement à la suppression de la propagation de la post‐décharge vers les structures cérébrales éloignées, bien que des doses élevées semblent aussi supprimer la post‐décharge à l'endroit de la stimulation.

La inyección intraperitoneal de δ 8‐tetrahidrocanabinol (THC) y δ 9‐THC no modificaron la respuesta mioclònica a la estimulación fótica en los gibones senegaleses (Papio papio). Sin embargo los dos isómeros del THC ejercieron efectos antiepilépticos, en relación con sus dosis, sobre las convulsiones consequidas mediante la activación previa con estimulaciones eléctricas de la amigdala de los mismos animales. δ 9‐THC resultó más potente que δ 8‐THC en lo que respecta a sus efectos antiepilépticos y también a su toxicidad general. Los efectos antiepiléptics de los isómers del THC parecen ser fundamentalmente debidos a la supresión de la propagación a estructuras cerebrales alejadas de la postdescarga inducida, aunque dosis elevadas también parecen suprimir la postdescarga en el punto de estimulación.

Die intraperitonealen Injektionen von δ 8‐Tetrahydrocannabinol (THC) und δ 9‐THC verhinderten nicht, dass myoklonische Zuckungen als Antwort auf die Fotostimulation beim senegalesischen Pavian (Papio papio) auftraten. Beide Isomere des THC hatten jedoch eine dosisabhängige antiepileptische Wirkung auf ablaufende provozierte Krämpfe als Folge einer elektrischen Stimulation des Nucl. amygdaleus. δ 9‐THC war wirkungsvoller als δ 8‐THC sowohl hinsichtlich der Krampfverhütung als auch der allgemeinen Toxizität. Die antiepileptische Wirkung der THC Isomere scheint hauptsächlich darin zu bestehen, dass sie die Fortleitung der induzierten Nachentladungen zu entfernten cerebralen Strukturen unterbinden, obwohl hohe Dosen auch die Nachentladungen am Ort der Stimulation zu unterdrücken scheinen.