bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Décommunisation et justice politique en Europe centrale et orientale
Authors: Gonzalez Enriquez Carmen
Published: December 2010

L'auteur explore l'ampleur et la nature de la décommunisation et de la justice politique dans les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et dresse un tableau général des politiques menées dans six pays : Pologne, Tchécoslovaquie (puis États successeurs), Hongrie, Bulgarie, Roumanie et Albanie. Il analyse ensuite les causes de l'indifférence de la population envers la décommunisation dans la plupart des pays considérés et étudie le rôle politique joué par ce processus dans la compétition entre les partis, à savoir la formation de nouvelles identités anticommunistes, la disqualification du concurrent politique ou la manifestation symbolique d'une rupture avec le passé, un geste particulièrement nécessaire là où la continuité des élites et des structures économiques est la plus grande. Est évalué le lien existant entre, d'une part, l'ampleur et la nature de la décommunisation et, d'autre part, le type de transition, le type de culture politique et la réussite ou l'échec des partis post-communistes dans la compétition électorale. L'auteur montre pour finir qu'il n'existe pas de relation entre la mise en œuvre des mesures de décommunisation et le degré de consolidation démocratique atteint par chaque pays.
L'assistance technique de l'Union européenne à la Russie : les difficultés de l'évaluation
Authors: Delcour Laure
Published: December 2010

Après sept ans de fonctionnement, le programme européen d'assistance technique à la Russie, Tacis, n'a fait l'objet d'aucune évaluation sérieuse de la part de la Commission européenne, responsable de sa mise en œuvre. L'inadéquation des outils d'évaluation choisis par la Commission s'explique en partie par l'absence de méthodologie pertinente pour évaluer l'assistance technique, surtout dans un environnement politique et économique instable comme celui de la Russie ; mais elle est également révélatrice des difficultés de la Commission à mettre en place une véritable stratégie d'aide à la Russie. En dépit des limites inhérentes à l'évaluation d'un programme d'assistance technique tel que Tacis, on peut toutefois dresser un premier bilan des actions entreprises. Le soutien de Tacis au processus de transformation en Russie apparaît ainsi limité, en raison notamment de ses procédures très lourdes et centralisées. La transformation de Tacis en véritable outil de partenariat, amorcée depuis quatre ans, devrait permettre de renforcer l'efficacité du programme et d'en faire l'instrument essentiel des relations russo-européennes.
Les effets de l'intégration des pays d'Europe centrale dans les réseaux de production des multinationales
Authors: Krifa Hadjila , Vermeire Karine
Published: December 2010

Depuis la fin des années 80, les pays d'Europe centrale ont comme stratégie affichée de favoriser leur intégration dans l'économie mondiale, notamment par le biais de l'investissement international. Cet article analyse les conséquences des investissements réalisés par les multinationales étrangères sur la convergence des structures industrielles de ces pays avec celles des pays européens développés. Notre hypothèse principale est que l'attractivité relative des pays d'Europe centrale ne peut se comprendre que replacée dans le cadre des stratégies de production et de compétition mondiale des multinationales. Or celles-ci sont engagées dans des stratégies de globalisation qui conduisent à considérer cette zone comme une partie intégrante de la région Europe et à l'inclure dans leurs réseaux productifs internationaux. En résultent un modèle d'insertion territoriale, celui de l'"enclave partielle", et un bilan mitigé. Sur la base d'informations publiées et de notre enquête menée en Hongrie, Pologne et République tchèque auprès d'une cinquantaine d'entreprises, nous corroborons cette hypothèse.
Investissements directs étrangers, coopération industrielle et attractivité du Viêt-nam
Authors: Fabry Nathalie , Richet Xavier
Published: December 2010

Depuis 1986, le Viêt-nam est engagé dans un vaste projet de réformes économiques, appelé la doi moi ("Voie nouvelle"). Une composante majeure de cette restructuration est l'ouverture qui doit se faire par les échanges internationaux et par l'accueil des investissements directs étrangers (IDE). Après avoir montré les caractéristiques des IDE au Viêt-nam, les auteurs présentent les critères d' attractivité "objective" et "réelle" de ce pays. Ils étudient ensuite les retombées macro-économiques et micro-économiques des IDE réalisés essentiellement sous la forme de joint-ventures. Dans l'étude des retombées micro-économiques du partenariat, sont distinguées les retombées "internes" et les retombées "externes" à la joint-venture. Ont été privilégiées les retombées pour le partenaire vietnamien, étant entendu que l'investisseur étranger vient chercher au Viêt-nam des conditions de coût avantageuses et espère y développer ses ventes locales, répondant ainsi à la logique traditionnelle des déterminants des IDE orientés côté offre et côté demande. Ces hypothèses sur les retombées "micro-économiques" sont illustrées par trois études de cas conduites auprès d'entreprises européennes, dont deux françaises, implantées au Viêt-nam ainsi qu'auprès de leurs partenaires vietnamiens.
La spécialisation du commerce entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale : quelle évolution ?
Authors: Andreff Madeleine
Published: December 2010

La structure et la spécialisation des flux commerciaux de produits manufacturés entre l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale prennent de .l'importance dans la perspective d'intégration de ces derniers à l'UE, étant donné la croissance, depuis le début de la transition, de la part des échanges des pays d'Europe de l'Est dans le commerce extra-communautaire. En se plaçant du point de vue de la Communauté européenne, cet article montre que les échanges commerciaux de produits manufacturés avec les PECO restent largement bénéficiaires à cette dernière. La balance commerciale lui est favorable. Les produits fortement exportés par l'UE ou à avantages comparatifs pour elle sont des produits à moyenne ou forte technologie et à forte valeur ajoutée. À l'inverse, les produits fortements importés par l'UE ou à désavantages comparatifs pour elle appartiennent aux secteurs traditionnels des PECO, intensifs en travail ou en matières premières. L'analyse permet de démontrer qu'il n'y a pas eu, du moins jusqu'en 1995, de modifications statistiquement significatives des échanges entre l'UE et les PECO, ni en termes de structure par produits ni en termes de commerce intra-branche.
Contrôle des concentrations en Pologne. Comparaison des textes législatifs avec le droit français et le droit européen
Authors: Pézerat Clotilde
Published: December 2010

À l'instar des pays occidentaux, les pays en transition comme la Pologne ont adopté des législations permettant de promouvoir et de protéger le processus de concurrence, censé garantir l'efficacité optimale de la répartition des ressources et des richesses par le jeu du marché. Parmi ces dispositions se trouve en particulier le contrôle administratif des opérations de concentration économique, afin de surveiller ce qui constitue entre autres un moyen stratégique de résister, voire d'annihiler la pression concurrentielle. Liée par un impératif d'harmonisation avec les normes communautaires, la Pologne a repris dans ce domaine les grandes lignes du droit européen. Toutefois, une analyse plus approfondie du texte met en lumière bon nombre de paradoxes et révèle en réalité une législation imprégnée d'une tradition interventionniste, difficilement compatible avec les besoins de restructuration rapide du tissu économique du pays.
Entre plainte et délation : les « signaux » en U.R.S.S. (1928-1939)
Authors: Nérard François-Xavier
Published: December 2010

"Signals", the denunciatory, in the broad sense of the word, letters addressed to Soviet authorities mixed the denouncement of administrative shortcomings with the denunciation of individuals. Very common in the USSR during the 1930s, this particular category of mail is evidence that the moral line between denunciation and denouncement had vanished. Oriented from the bottom toward the top of the social ladder, these "signals" can be explained by, apart from traditional factors such as fear or envy, the extremely tense state of social and occupational relations.
La Grande Famine ukrainienne de 1932-1933 : essai d'interprétation
Authors: Peretz Pauline
Published: December 2010

This article reviews the key historiographical issues related to the Great Ukrainian Famine of 1932-1933. It focuses on the reasons why the famine was surrounded by silence, examining Moscow's motivations and the international context of the early 1930s. It shows that, however, voices of witnesses, supported by the disclosure of reliable archives, were successful to fight this logic of negationism. Historians, backed by these newly legitimized sources, have progressively been able to discuss the causes of the famine, until consensus was reached on the Kremlin's will to bring the farmers to heel.
L'historiographie de l'U.R.S.S. dans la période post-communiste
Authors: Werth Nicolas
Published: December 2010

Since about ten years ago when the former USSR's archives were opened, the contradictory hypotheses formulated by a rich, conflictive historiography over several decades can be tested and improved. Thanks to the documentary revolution set off by this access to vast archives, we can move beyond the totalitarianism/revisionism cleavage and bypass a "models" approach. This update on recent research conducted in the former USSR, in France and in English-speaking lands about the Soviet system's formative period (1917-1953) analyzes the major trends in research on political history, since knowledge has become available about more and more actors and about decision-making procedures, interadministrative tensions and conflicts between the center and periphery. The study of the USSR's social history has also been stimulated thanks to more knowledge about forms of resistance and accommodation to the Soviet system, about the degree of autonomy in social and demographic matters, and about the persistence of cultures that did not accept this system's cultural and ideological models.
Les conséquences de la libéralisation du système bancaire russe
Authors: Dorier Xavier
Published: December 2010

Cet article tente de montrer combien fut prématurée la libéralisation du système bancaire russe à travers, d'une part, la description succincte de ses caractéristiques institutionnelles et, d'autre part, le comportement d'épargne des ménages. On distingue deux périodes de l'histoire monétaire russe. La période 1992-1993 est caractérisée par une inflation forte et une répression financière dont la responsabilité relève, selon nous, d'un mécanisme incontrôlé de libéralisation de l'activité des banques. Au cours des quatre années suivantes, l'outil économétrique évalue la portée et les limites de l'effet taux sur l'épargne financière. Si le mouvement de remonétisation semble enclenché, les conditions d'une intermédiation financière plus efficiente, participant à une saine restructuration de l'économie, sont cependant loin d'être réunies.
Le marché du travail russe : entre inertie et flexibilité
Authors: Grosfeld Irena , Senik-Leygonie Claudia , Verdier Thierry , Kolenikov Stanislav , Paltseva Elena
Published: December 2010

Cet article propose une vision du marché du travail russe permettant d'expliquer la coexistence d'éléments d'inertie et de flexibilité par un phénomène de segmentation. Plaçant l'incertitude au cœur des décisions des firmes et des employés, il montre que les travailleurs, qui ont tous une aversion pour le risque, peuvent adopter des comportements différenciés selon leur productivité relative. Certains, bénéficiant de perspectives favorables, adoptent un comportement mobile et nouent des contrats prévoyant de les rémunérer en fonction de leur productivité. D'autres, jouissant d'opportunités moins favorables, acceptent une réduction de leur rémunération réelle en échange de la sécurité de l'emploi et de l'accès aux actifs sociaux de la firme. Notre cadre d'analyse permet de proposer une interprétation des arriérés de salaire. Ces derniers constitueraient un élément du contrat d'assurance implicite noué entre l'entreprise et certains travailleurs. Nous vérifions les prévisions du modèle à l'aide d'une base de données comprenant 13 628 entreprises russes, observées de 1992 à 1997.
À l'épreuve des faits... Bilan théorique des politiques macroéconomiques mises en œuvre en Russie
Authors: Sapir Jacques
Published: December 2010

Mainstream economists have formulated many norms and prescriptions that, to a large extent, were carried over into the economic policies applied by Russian governments from 1992 till the August 1998 crash. But contrary to what is often pretended nowadays, there was never a consensus about these recommendations; and many academics even criticized them. By placing these norms and prescriptions in the context of Russia's recent economic history, we easily distinguish between what was predicted but did not occur and what occurred without having been predicted. This exposes standard economic theory's theoretical and methodological shortcomings. This theory has proven incapable of producing a both realistic and logically coherent conception of money. Its microeconomic assumptions either run counter to the facts or have no theoretical grounds. Last but not least, the explicit or implicit methodology it uses cannot meet up to scientific standards. The Russian economy's recession reveals a deep, far-reaching crisis in standard economic theory and its methodology. It also shows the need for stricter scientific criteria in applied economics. Happenings since the crash have delivered further proof: the expected hyperinflation never materialized, and the experts who had loudly proclaimed the merits of a Currency Board just were wrong.
Les trajectoires différenciées de la transition économique dans les Balkans
Authors: Slim Assen
Published: December 2010

Following a presentation of changes in the macroeconomic situation in the Balkans, differences during the economic transition observed between central European countries and the Balkans are explained. Special attention is paid to the state, especially its ability to influence the behavior of economic actors. Light is also shed on the impact of foreign constraints on the transition in the Balkans. The conclusion discusses other factors that account for the Balkans "lagging behind" in the transition process.
Propriété et crédit en Europe post-socialiste : les expériences hongroise et tchèque (1989-1998)
Authors: Magnin Éric
Published: December 2010

The Hungarian and Czech privatization programs launched in the early 1990s involved banks, firms and the state as owners. This share-holding structure apparently did not lead to an efficient allocation of credit; nor did it provide lasting support for investment in the post-Communist institutional context. Given the increase in non- performing loans, these two countries have reacted alike. Hungary financially restructured banks and firms in 1993-1994, and thus opened the way to their privatization in 1995-1997. In 1997, the Czech Republic started reforming its financial institutions and privatizing major banks. In both cases, these measures have modified the structure of capital and share-holding by "sorting out" the property relations between banks, state and industries and by making banks adopt a more prudent loan management practice. However, these two experiences seem to suggest that ownership is not the only determinant of an efficient allocation of credit.
La longue marche de la transition chinoise
Authors: Citoleux Yves
Published: December 2010

China has not kept up the illusion of a priori institutional reforms for conditioning the passage toward a market economy. The economic transition there has gradually redefined the incentives for the executives and local leaders who actively help develop the market economy. The maintenance of mixed structures, the administration's interventions in management, still collective forms of property... all this is justified by minimizing the transaction costs during the transition. This institutional flexibility was, initially, coupled with remarkable growth based on the emergence of a slightly capitalistic non-state sector. But it could not make up for the lagging state sector with its deficits, which have repercussions throughout the economy. The reform of the state sector is now being carried out in a quite unfavorable context: the Asian crisis, slower growth and mounting social tension with the risks of political destabilization.
Les revenus informels en Roumanie. Estimation par enquête
Authors: Duchêne Gérard
Published: December 2010

La présente contribution propose une méthode originale de détermination des revenus engendrés par les activités informelles en Roumanie. Cette méthode, qui se fonde sur une enquête réalisée en octobre 1996, est présentée dans une première section, après une vue d'ensemble de l'officiel et de l'informel dans les statistiques roumaines actuelles. La seconde section détaille l'application de cette méthode, qui consiste à déterminer le "revenu réel théorique" des ménages. La troisième section s'intéresse plus particulièrement aux revenus informels et à leur part dans le Revenu Disponible Brut.
Tendances et caractéristiques des investissements directs étrangers dans les pays balkaniques
Authors: Boudier-Bensebaa Fabienne , Rizopoulos Yorgos
Published: December 2010

Cet article s'attache à étudier les caractéristiques des investissements directs étrangers dans les pays balkaniques et à faire le lien entre l'évolution de leurs flux et structures - sensiblement différents de ceux des pays de l'Europe centrale - et la physionomie particulière des investisseurs. L'analyse plus approfondie des IDE en Bulgarie et en Roumanie pendant la première phase de la transformation systemique permet de mettre en évidence un effet d'attraction qui, en fonction des contraintes concurrentielles des firmes, semble pouvoir compenser l'effet d'éviction dû à la faible attractivité de ces pays, notamment pour les entreprises souhaitant améliorer rapidement leur position en accédant à de nouveaux marchés sans affronter directement des concurrents puissants. Par ailleurs, l'effet de taille (investissements d'une envergure limitée, en raison de la forte incertitude) et V effet de proximité (asymétrie informationnelle et relationnelle, favorable aux entreprises des pays limitrophes) ont largement configuré les IDE dans les pays balkaniques. Les stratégies déployées et la structure sectorielle des investissements révèlent l'absence de grands investisseurs stratégiques, la préférence pour des activités à faible risque sans engagement financier lourd, la priorité donnée à la pénétration du marché intérieur et la recherche agressive du profit. Il y a peu d'investissements dans l'industrie et encore moins dans des activités d'intensité capitalistique ou technologique, tandis que les relations avec le tissu industriel local sont pratiquement inexistantes. Or la modification lente mais tangible de ces caractéristiques, constatée à partir des années 1996-97, pourrait être compromise en raison notamment de l'impact direct et indirect de l'intervention militaire en République fédérale de Yougoslavie.
Les échanges de biens industriels entre la Bulgarie et l'Union européenne (1990-1995)
Authors: Mintchev Vesselin
Published: December 2010

What major changes have occurred in the trade in industrial goods between Bulgaria and the European Union (EU) during the first five years of the transition (1990- 1995), and how has this trade's restructuration influenced its structure and dynamics ? Major standard indicators for describing trade are analyzed. An estimate is made of specialization by branch in Bulgaria's trade (imports and exports) with the EU- 12 as a whole, and with Italy and Germany, Bulgaria's first two trading partners within the EU. It appears that imports and exports of Bulgarian industrial products are mostly of an inter- branch type.
Partage et succession des dettes extérieures : le cas de la République Socialiste Federative de Yougoslavie (RSFY)
Authors: Mrak Mojmir
Published: December 2010

Le présent article aborde un aspect spécifique de la dissolution de la RSFY, à savoir le partage et la succession des engagements liés à la dette extérieure de l'État. Après avoir rappelé la structure de la dette extérieure de l'ex- Yougoslavie au moment de sa désintégration, l'auteur propose une analyse comparative des principes de partage de la dette extérieure tels qu'ils ont été définis par le droit international et appliqués dans la réalité. Dans les trois parties suivantes, il étudie en détail : (1) les principes ayant gouverné le partage de la dette extérieure de l'ex- Yougoslavie entre les États successeurs, (2) les mécanismes institutionnels appliqués lors des négociations entre les États successeurs et les divers groupes de créanciers étrangers et (3) les accords conclus par chaque État successeur avec les institutions financières internationales ainsi qu'avec les Clubs de Paris et de Londres. En définitive, bien que les résultats aient été fortement décevants quant à l'ensemble de la succession des actifs et passifs de la RSFY, l'opération de partage et de succession de sa dette extérieure a été en grande partie menée à bien.
La Grèce et les Balkans : une géographie perdue et retrouvée
Authors: Petrakos Georges
Published: December 2010

Les conditions de l'après 1989 dans les pays d'Europe centrale et orientale soulèvent nombre de questions intéressantes relatives à l'influence que peut avoir une géographie changeante sur le développement économique des deux côtés de la frontière Est-Ouest. Notre intérêt se portera essentiellement ici sur les mutations géographiques dans les Balkans et leur influence, hier et aujourd'hui, sur les performances de l'économie grecque. Afin de traiter cette question, nous allons présenter les principales données concernant le changement des "conditions frontalières" et du paysage économique de la Grèce dans les Balkans. Dans une première partie, nous examinerons les conditions où la Grèce se trouvait avant 1989 du point de vue de l'environnement international et analyserons les facteurs pouvant avoir influencé ses résultats - estimés peu probants - en matière d'intégration européenne. Dans une seconde partie, nous aborderons les conditions nouvelles prévalant depuis 1989 dans le pays et ses relations avec les autres pays balkaniques (notamment les échanges commerciaux et la mobilité des facteurs). Une dernière partie sera consacrée aux conclusions à tirer de notre analyse et à ses implications en terme de politique.
Contradictions et limites des politiques de reconstruction dans les Balkans
Authors: Heimerl Daniela , Rizopoulos Yorgos , Vukadinovic Nebojsa
Published: December 2010

NATO's military operations in Yugoslavia (March to June 1999) have created a new situation in the Balkans with direct and indirect political and economic repercussions. To handle the serious problems that have arisen, more and more plans for stabilizing and rebuilding the Balkans have been drawn up. Most of them emphasize relations with the EU and regional complementarities. Meanwhile, despite strong interaction and the interdependence of infrastructures, powerful centrifugal tendencies exist along with poles of attraction outside the region. Divergent interests in the international community, the institutional immaturity and weakness of most states in the Balkans, the imposition of neoliberal reforms in war-ravaged economies, the growth of economic criminality in the countries or regions "under protection", the exclusion of Yugoslavia, and worsening ethnic problems are at the root of many deep contradictions that, running through reconstruction plans, severely limit their effectiveness.
Two or four hour [18F]FMISO-PET in HNSCC
Authors: Haase R. , Koch A. , Zips D. , Steinbach J. , Baumann M. , Kotzerke J. , Zöphel K. , Abolmaali N.
Published: December 2010

[18F]Fluoromisonidazole positron emission tomography (FMISO-PET) is a non invasive imaging technique that can assist detecting intra tumour regions of hypoxia. FMISO-PET evinces comparatively low signal-to-noise-ratio (SNR) and may be acquired dynamically or after different uptake times post injection (p. i.). The aim of this study was to identify, if static images acquired two hours (MISO2) or four hours (MISO4) p. i. reveal higher contrast. Patients, methods: As part of a prospective trial, 23 patients with cancers of the head and neck underwent [18F]fluoro deoxyglucose (FDG) PET before and during curative radiochemotherapy. Additionally, FMISO-PET studies 2 h and 4 h p. i. were done before treatment and after a mean dose of 11 Gy, 23 Gy and 57 Gy during RCT. After coregistration, a dedicated software was used to define the gross tumour volume (GTV) by FDG PET for the primary tumour. This volume was overlaid to the FMISO images and hypoxia within the GTV was determined. The contrast between hypoxia determined by MISO2 and by MISO4 was investigated and analysed with the Wilcoxon-matched-pairs test. Results: Mean SUVmax in tumours of all examinations was 2.2 (stdev: 0.4, min: 1.3, max: 3.4) after 2 h and 2.4 (stdev: 0.7, min: 1.1, max: 4.4) after 4 h. In the neck musculature the mean SUVmax was 1.5 at both time points and the mean SUVmean decreased from 1.2 after 2 h to 1.1 after 4 h, respectively. These effects resulted in significantly rising contrast ratios from MISO2 to MISO4. The differently defined contrasts revealed significantly higher values for examinations 4 h p. i. (p < 0.002). Conclusion: Data acquisition of [18F]FMISO should be done 4 h p. i. to gather the optimal contrast, preferably allowing further analysis, e. g. hypoxic sub volume definition for therapy planning.
ROMP-Derived cyclooctene-based monolithic polymeric materials reinforced with inorganic nanoparticles for applications in tissue engineering
Authors: Weichelt Franziska , Lenz Solvig , Tiede Stefanie , Reinhardt Ingrid , Frerich Bernhard , Buchmeiser Michael R
Published: December 2010

Porous monolithic inorganic/polymeric hybrid materials have been prepared via ring-opening metathesis copolymerization starting from a highly polar monomer, i.e., cis-5-cyclooctene-trans-1,2-diol and a 7-oxanorborn-2-ene-derived cross-linker in the presence of porogenic solvents and two types of inorganic nanoparticles (i.e., CaCO3 and calcium hydroxyapatite, respectively) using the third-generation Grubbs initiator RuCl2(Py)2(IMesH2)(CHPh). The physico-chemical properties of the monolithic materials, such as pore size distribution and microhardness were studied with regard to the nanoparticle type and content. Moreover, the reinforced monoliths were tested for the possible use as scaffold materials in tissue engineering, by carrying out cell cultivation experiments with human adipose tissue-derived stromal cells.
METHODS FOR SELECTING THE BEST PARTNER CONSTRUCTION ENTERPRISE IN TERMS OF PARTNERING RELATIONS
Authors: Radziszewska-Zielina Elżbieta
Published: December 2010

The author proposes fourteen parameters for assessing partnering relations in construction enterprises. By means of these parameters, experts in construction enterprises apply a five‐point scale in order to evaluate enterprise relations with four transactors within its microenvironment. The parameters describing relationships are adopted as assessment criteria. The question of selecting the best construction enterprise for cooperation is a multi‐criteria issue. The author's solution is based on the ELECTRE III method and elaborates two alternative methods of selecting the best construction enterprise on the basis of the analysis of partnering relations between construction enterprises being studied and their transactors within the microenvironment and indicates one of the above introduced methods as preference. Two methods have been developed with a view to supporting a decision‐making system in a construction enterprise as regards the choice of a subcontractor. Relevant calculations can be made by the enterprise decision‐maker using the ConRel programme elaborated by the Cracow University of Technology. Santrauka Siūloma 14 parametru, kaip statybos imonese ivertinti partnerystes santykius. Remdamiesi šiais parametrais, statybos imoniu ekspertai pagal penkiabale sistema ivertina imones santykius su keturiais jos mikroaplinkoje veikiančiais partneriais. Santykius apibūdinantys parametrai naudojami kaip vertinimo kriterijai. Geriausios statybos imones pasirinkimas bendradarbiavimui – daugiakriterinis klausimas. Autores pateiktas sprendimas pagristas ELECTRE III metodu. Ji nagrineja du alternatyvius metodus, kaip geriausia statybos imone pasirinkti išanalizavus partnerystes santykius tarp nagrinejamu statybos imoniu ir mikroaplinkoje veikiančiu ju partneriu. Vienam metodui ji teike pirmenybe. Abu metodai papildo statybos imones sprendimu priemimo sistema, kai reikia pasirinkti subrangova. Imoneje sprendimus priimantis asmuo reikiamus skaičiavimus gali atlikti naudodamasis ConRel programa, parengta Krokuvos technologijos universitete.
CHOOSING TBM FOR TABRIZ SUBWAY USING MULTI CRITERIA METHOD
Authors: Edalat Kamaladdin , Vahdatirad Mohammad Javad , Ghodrat Hadi , Firouzian Sarah , Barari Amin
Published: December 2010

The world of underground engineering and construction has acquired a wide‐ranging and high‐level experience on tunnel construction with Tunnel Boring Machines (TBM) and nowadays remarkable progresses are traceable in the number of tunnels that are becoming longer, going deeper, and growing larger in diameter and in other words becoming more difficult to realize. Tabriz‐one of the big cities in northern west of Iran has four subway lines which are under construction or investigation. The phase1 design of Tabriz urban railway line 2 (TURL2) has completely been done. Method statement of this line in the length of about 20 km and much interference due to tunneling in urban area dictates the application of TBM. Two kinds of TBM such as EPB (earth pressure balance) and SS (slurry shield) are usually used for urban areas. In this paper, the process of choosing TBM for TURL2 using MCA method (Multi Criteria Analysis) is expressed. Generally in this method some technical, economical and environmental parameters affected the TBM type are identified and taken into account by assigned weights related to the case study. Finally the results show that EPB‐TBM will be more appropriate choice for TURL2 excavation. Santrauka Potemine intinerija ir statyba labai išplito bei igijo aukšto lygmens patirti tuneliu statyboje emus naudoti tuneliu gretimo mašinas (TGM). Šis statybos būdas taikytas statant daug tuneliu, kurie vis ilgeja, gileja ir plateja pagal skersmeni, t. y. statyba realizuojama sunkiau. Tabrize – viename iš didtiausiu šiaures vakaru Irano miestu – yra keturios statomos arba planuojamos statyti metro linijos. Tabrizo miesto geletinkelio 2‐os linijos (TMG2L) pirmoji projektavimo faze yra baigta. Jos ilgis – 20 km, daug jos atkarpu eina po teme. Poteminems atkarpoms pastatyti gali būti naudojamos dvieju tipu TGM. Tai temes slegines pusiausvyros mašina (TSPM) arba suspensijos skydo mašinos (SSM). Šiame straipsnyje nagrinejamas TGM pasirinkimas tarp TSPM ir SSM taikant daugiatiksli sprendimu priemimo metoda (DSPM). Šiam metodui pritaikyti apibretiami tam tikri techniniai, ekonominiai ir aplinkos rodikliai, darantys itaka TGM tipui. Rodikliams priskiriami svoriai. DSPM taikymo rezultatai parode, kad TSPM yra tinkamesne TMG2L kasti.
IMPLICATIONS ON RC STRUCTURE PERFORMANCE OF MODEL PARAMETER SENSITIVITY: EFFECT OF CHLORIDES
Authors: Ferreira Rui Miguel
Published: December 2010

This paper presents a sensitivity analysis of the parameters of the model presented in the fib – Model Code for Service Life Design for corrosion initiation due to chloride penetration. In order to adequately apply probabilistic models, a basic understanding of the model and the parameters used and the impact input values for the model parameters have on the outcome is necessary. An erroneous parameter value selection has consequences that are not always appreciated. A sensitivity analysis of the main model parameters was performed by analysing the presented model outcome. The parameter's average value was varied in a range of 20% with respect to the reference average value, whereas keeping the standard deviation constant. The results of the sensitivity analysis show that the reinforcement concrete cover and the ageing exponent of the chloride migration coefficient parameters are those that most influence the outcome of the model and therefore the durability performance of the concrete structure. The least influential model parameters, contrary to what might be expected, are Ccrit and C S,Δx. Furthermore, the importance of environmental temperature on the outcome is noted. The choice of model parameter value is a critical one. Due to the uncertainty of current knowledge with regard to certain parameters caution should be exercised in the use of these models. Santrauka Straipsnyje pristatoma sukurta modelio parametru jautrumo analize – modelio sistema projektuoja korozijos, atsirandančios del chlorido skvarbos, atsiradimo tikimybe. Siekiant tinkamai taikyti tikimybinius modelius būtinas bazinis supratimas apie modelyje naudotu parametru ir ivesties reikšmiu parametru poveikio rezultatus. Klaidingas parametro reikšmes pasirinkimas gali lemti netinkama ivertinima. Pagrindiniu modelio parametru jautrumo analize buvo atlikta tiriant pateikto pavyzdžio rezultatus. Vidutine parametro verte buvo varijuojama 20 % atsižvelgiant i vidutine atskaitos verte ir išlaikant standartinio nuokrypio konstanta. Jautrumo analizes rezultatai rodo, kad armuotos betonines dangos ir chlorido migracijos koeficiento senejimo rodiklio parametrai yra tie, kurie gali labiausiai paveikti modelio rezultatus ir betono struktūros patvarumo charakteristikas. Mažiau itakingi modelio parametrai, priešingai nei būtu galima tiketis, yra Ccrit ir C S,Δx. Aprašyta aplinkos temperatūros itaka rezultatams. Pasirinkti modelio parametru vertes yra labai svarbu. Del dabartiniu žiniu apie tam tikru parametru neapibrežtuma reikia būti atsargiems taikant šiuos modelius.
RETROFIT MEASURES IN OLD ELEMENTARY SCHOOL BUILDINGS TOWARDS ENERGY EFFICIENCY
Authors: Carlos Jorge S. , Corvacho Helena
Published: December 2010

A study on thermal retrofit of Portuguese elementary school buildings is presented. The type of school under analysis is one adopted by a large construction campaign that began in the 1940's. This building stock has a very poor thermal performance and their retrofit was evaluated starting with a case study of a school in the central region of Portugal, where some experimental measures were performed and a calculation method was applied for the heating energy consumption estimation. A solution for the thermal retrofit of the school building external envelope was optimized and the effect on heating energy consumption was evaluated, using ECOTECT, resulting in a reduction of 52% of heating energy needs. The national impact of the thermal retrofit of the whole building stock was characterised in terms of energy savings. Finally, the pre‐heating of the ventilation air was also tested as a complementary measure and its effect evaluated. The solution tested may provide up to 1000 kWh/year of extra heat gains by pre‐heating the ventilation air. It must be underlined though that the performance of these systems is dependent on the thermal properties of their components so higher reductions can be achieved with the improvement of these properties.

Santrauka

Straipsnyje pateikiami Portugalijos pradines mokyklos šiluminio atnaujinimo tyrimai. Analizuojamos mokyklos tipas yra vienas iš taikytu po 1940 metu prasidejusioje plačioje statybos kampanijoje. Šios pastatu grupes šilumines charakteristikos yra labai prastos. Ju atnaujinimo vertinimas buvo pradetas nuo centrineje Portugalijoje esančios mokyklos, kurioje buvo igyvendintos kai kurios eksperimentines priemones, ir energijos sanaudoms nustatyti pritaikytas skaičiavimo metodas. Pastato išoriniu atitvaru šiluminio atnaujinimo sprendimas buvo optimizuotas ir jo itaka šilumines energijos sanaudoms nustatyta naudojant ECOTECT. Šilumines energijos poreikis sumažejo 52 %. Iš viso pastatu fondo šiluminio atnaujinimo itaka nacionaliniu mastu vertinta sutaupytos energijos kiekiu. Pabaigoje kaip papildoma priemone buvo išbandytas pirminis vedinamo oro pašildymas, nustatytas jo naudingumas. Išbandytasis pirminis vedinamo oro pašildymas gali suteikti iki 1000 kWh/metus papildomo išsiskiriančio šilumos kiekio. Pabrežtina, kad nors šiu sistemu veikimo charakteristikos priklauso nuo ju komponentu šiluminiu savybiu, gerinant šias savybes galima daugiau sumažinti energijos sanaudu.
Les politiques d'équipement au Mexique : Privatisation, décentralisation et reconfiguration du pouvoir politique en milieu rural
Authors: Devineau Julie
Published: December 2010

Résumé L’article traite des recompositions multiples des politiques d’équipement au Mexique (privatisation, décentralisation, désectorisation) et observe leur mise en œuvre dans trois régions rurales. Deux grands arguments sont développés : en premier lieu, la décentralisation et la privatisation dans ce secteur ne sont associées ni à un recul de l’équipement en terme physique, ni à un retrait symbolique de l’État. En second lieu, ces réformes ne marquent pas le passage à un modèle unique de service public, car la recomposition de ces services est fortement influencée par les configurations locales des acteurs politiques et économiques, qui reposent elles-mêmes sur différents types de médiation.
Réformes néolibérales et tensions sur les ressources dans la décentralisation au Pérou et au Mexique
Authors: Bey Marguerite
Published: December 2010

Résumé Dans le contexte de libéralisation économique et d’accroissement de la pauvreté qui caractérise le Mexique et le Pérou des deux dernières décennies, la décentralisation est présentée comme un nouveau levier du développement économique. Elle est aussi considérée comme un instrument privilégié de consolidation de la démocratie. L’étude comparée des deux pays permet de pointer des mises en œuvre différentes et ouvre des perspectives pour l’analyse des modes de légitimation des deux Etats. Les deux pays manifestent une même volonté de maîtriser la répartition des richesses sur le territoire national. Malgré leurs différences, aucun d’entre eux ne consolide réellement la démocratie, ni ne partage les décisions politiques avec les autres échelons de gouvernement. L’Etat mexicain bénéficie cependant d’un regain de légitimité à la faveur d’une politique de redistribution qui bénéficie au quart le plus pauvre de la population. L’Etat péruvien se distingue principalement par son offre de conditions favorables aux investissements étrangers dans les activités extractives. Dans les deux cas, au final, la représentation démocratique se trouve fortement affaiblie.
El ingeniero y la seguridad: la seguridad integrada
Authors: Gascón y Marín Pérez José
Published: December 2010

Trabajo que nos presenta el hecho de que ¡a Prevención es algo que ya intervenía y actualmente interviene en el Proceso Productivo de la Construcción, todo ello desde la óptica de la ingeniería y de la Obra Civil.
La prevención contra el fuego en la construcción
Authors: Calvo Barrios Andrés
Published: December 2010

Original, documentado y profundo estudio sobre la incidencia de las Normas y Ordenanzas específicas en la Fase de Ejecución de Obras y sobre la técnica y métodos a aplicar en Obras de Edificación para prevenir y atajar los incendios en el proceso de producción.
Aspectos psicosociales, económicos y culturales que explican el frió interés con que los profesionales acogen las materias de prevención de riesgos profesionales
Authors: Romeo Sáez Luis María
Published: December 2010

Análisis que nos coloca en el centro del huracán de la prevención y que nos lleva a ver que la seguridad debe estar en la ''cabeza'' de todos y que, por tanto, la "física'' como la ''química'' sólo son remedios paliativos, pero no soluciones reales.
Control y seguimiento del plan de seguridad e higiene en el trabajo de edificación
Authors: Pérez Guerra Alfonso
Published: December 2010

En un trabajo claro e impecable se plasma con precisión todo el proceso de seguimiento y control que permite acreditar que, en el Proceso de Ejecución de Obra, se cubre todo lo planeado en el Estudio de Seguridad y, a su vez, se ha desarrollado en el posterior Plan de Seguridad.
Sistema constructivo alternativo COV-2
Authors: Ortiz Aldas Maro , Vega López Miguel , Carrera Walter
Published: December 2010

No disponible
Vivienda: "soporte modular y participación"
Authors: Mogollón Sebá Jaime
Published: December 2010

Ante las características que reviste el problema habitacional colombiano y la imposibilidad del Estado y la comunidad para resolverlo, en las condiciones económicas, sociales y tecnológicas en que se ha forjado, pero teniendo en cuenta también las posibilidades que brindan las reformas Constitucional, Municipal y Urbana recientes, así como el nuevo rumbo que seguramente tomaran la industria productora de materiales y las entidades públicas y privadas dedicadas a la solución del déficit y de la calidad de la vivienda de interés social, el presente trabajo propone una metodología para diseñar y construir viviendas que favorezcan económicamente al usuario y le permitan participar en la identificación de sus necesidades y dar respuestas espaciales acordes a sus gustos y posibilidades.
Garantiza seguridad al situarse las viviendas sobre una estructura de soporte ambientalmente sana y constructivamente estable. La ciudad de soportes saldrá beneficiada al controlar su densidad y la extensión de servicios, vías y transportes.
Estimación de impacto paisajístico de las carreteras
Authors: Cañas Guerrero Igancio
Published: December 2010

Quizá uno de ¡os medios más importantes por los cuales la opinión pública conoce el paisaje sea a través de la carretera. En España tenemos más de 325.000 km de carreteras que son utilizadas por 16,5 millones de vehículos, su interés es pues grande. Esta importancia parece que en los próximos años seguirá creciendo. Este proceso va unido a una sensibilidad cada vez mayor por parte de la población con los temas medioambientales. Esto da lugar a que nos encontremos con enfrentamientos crecientes entre el desarrollo y la conservación de la naturaleza.
Estos conflictos pensamos que pueden reducirse, si ya en las primeras etapas de la planificación y diseño se identifican las áreas más problemáticas y sus posibles soluciones. Dentro de la relación carretera-medioambiente la importancia de los estudios paisajísticos es manifiesta, ya que uno de los aspectos que la opinión pública valora de forma más directa es la integración de la carretera en el paisaje.
Precisamente el objetivo que pretendemos con este trabajo es ver cuáles son las principales etapas en el análisis del tema paisajístico en los proyectos de carreteras. No se trata de una descripción exhaustiva sino de un comentario sobre las diversos pasos de la estimación del impacto paisajístico que nos pueda servir de marco para su realización en diferentes proyectos.
Estimación de costes ambientales derivados del corredor La Salve-Ibarrekolanda. Bilbao-España
Authors: Saiz de Omeñaca Jesús , Ereño Iñaki , Saiz de Omeñaca M. Glori , Solar Marta , Aguirre Íñigo , Camús Antonio , Gómez Poncela Juan M. , Saiz de Omeñaca José , Villar Egenio
Published: December 2010

Se sintetizan los informes realizados con el fin de efectuar una primera comparación entre los costes ambientales que produciría un corredor entre el Puente de La Salve e Ibarrekolanda (Bilbao) según dos trazados netamente diferentes. El primero implicaría introducir unos viales de circulación rápida por una zona densamente habitada, mientras que el segundo tendría más bien carácter de circunvalación.
Como cabía esperar, el trazado que evita las partes densamente edificadas repercutiría sobre la población cercana unos costes ambientales más reducidos (tanto durante la fase de construcción como durante su funcionamiento) y al realizarse sobre una ladera ambientalmente degradada, en la que no existen rasgos o elementos naturales, agroganaderos o culturales de importancia, tampoco daría lugar a costes de consideración a través de los mismos. Además, las posibilidades de minimización de efectos indeseables son muy superiores.
La emulsión bituminosa como alternativa ecológica en las estabilizaciones de suelos para firmes, en vías de baja intensidad de tráfico
Authors: Martín-Montalvo J. M. , García-Vaquero E.
Published: December 2010

La realización de vías de comunicación ocasiona, con frecuencia, ciertos impactos ambientales debidos a: - Los importantes movimientos de tierra que el logro del perfil adecuado exige.
- La extracción de materiales de graveras o canteras necesarias para realizar estabilizaciones granulométricas de terrenos de mala calidad.
En los caminos rurales el primer motivo señalado no alcanza una entidad significativa ya que, por razones de economía y por permitirlo las características del tráfico, son muy reducidos los volúmenes de excavación de tierras.
No sucede lo mismo con el indicado en segundo lugar, puesto que al ser sustancial el volumen de obra que precisa este tipo de estabilización, se puede ocasionar una alteración ecológica de alguna importancia en las zonas de desarrollo de estas obras.
Este artículo intenta mostrar los medios disponibles en la actualidad, encaminados a reducir ese impacto, mediante el empleo de técnicas y materiales que no impliquen el uso de tierras de préstamo.
La restauración didáctica de la iglesia de Sant Quirze de Muntanyola (Cataluña, España)
Authors: González Moreno-Navarro Antoni
Published: December 2010

La iglesia parroquial del municipio de Muntanyola, un pequeño templo de origen medieval, sorprendía al visitante por conservar, aunque fuera en mal estado, toda la decoración barroca de los siglos XVII y XVIII. Se trata de un hecho inhahitual en Cataluña, donde, bien las revueltas sociales, bien una iconoclasta purificación en busca de las trazas medievales, han despojado a la mayor parte de los edificios religiosos antiguos de las decoraciones de épocas más modernas.
Esta singular circunstancia indujo a plantear una "restauración didáctica" que devolviera al templo el esplendor de su imagen barroca, con la doble intención de congraciar a los parroquianos con su templo y de colaborar en la reivindicación de un arte desacreditado en Cataluña por cuestiones afeitas a hechos arquitectónicos o artísticos.
El descubrimiento de algunos elementos románicos con suficiente entidad también sugirió su puesta en valor partí que los visitantes pudieran leer en los muros la evolución histórica de la fábrica y los habitantes del lugar siguieran sintiéndose orgullosos del pasado medieval de su iglesia parroquial.
Restauración de la iglesia visigoda de Santa Lucía del Trampal, Alcuéscar (Extremadura-España)
Authors: Almagro Gorbea Antonio , Cámara Muñoz Leandro , Latorre González-Moro Pablo
Published: December 2010

La restauración de la iglesia visigoda de Santa Lucía del Trampal ha constituido una experiencia sumamente interesante como proyecto integrado de restauración e investigación histórica y arqueológica. Tal carácter ha condicionado de forma especial, no sólo la metodología, sino también los criterios y por tanto los resultados. Necesidades de tipo estructural junto con las aportaciones de la propia iiwestigación han sido determinantes en la elección de las soluciones formales y constructivas, dentro de un respeto a los conceptos de imagen y del espacio originales y a una fácil identificación de la aportación actual. Esta se ha individualizado básicamente mediante el uso de materiales y detalles constructivos no tradicionales en aquellas zonas cuya defunción entra dentro del campo de la hipótesis, y con materiales Y técnicas originales en donde sólo se trataba de reintegrar partes perdidas cuya forma y materiales eran perfectamente conocidos.