Implementación de un programa de formación a cuidadores de personas mayores con dependencia o discapacidad
Authors: Landinez Parra Nancy Stella , CaicedoMolina Imma Quitzel , Lara Díaz María Fernanda , Luna Torres Leonor , Beltrán Rojas Judy Costanza 
Published: October 2015

<p><strong>Resumen</strong></p><p><strong>Antecedentes.</strong></p><p>El incremento de personas mayores de 60 años en Colombia, cuya cifra representa el 10% del total de la población (1) secundario al aumento de la esperanza de vida, trae consigo nuevos desafíos en las políticas de salud y evidencia la necesidad de establecer nuevas estrategias de capacitación, especialmente en situaciones de dependencia y/o discapacidad en las cuales el cuidado de los adultos mayores está a cargo de un familiar quien asume el rol de cuidador informal. Lo anterior impacta negativamente su calidad de vida.</p><p><strong>Objetivo.</strong></p><p>Determinar el efecto generado en un grupo de cuidadores informales de personas mayores con la implementación de un curso de capacitación en la ciudad de Bogotá</p><p><strong>Materiales y métodos.</strong></p><p>El proyecto incluyó cuatro fases: a) Caracterización inicial y establecimiento de línea de base, b) implementación del curso de formación, c) medición final que incluyo evaluación de calidad de vida, dependencia y satisfacción con el programa, y d) análisis de resultados obtenidos. Los resultados se analizaron mediante estadísticos descriptivos y para valorar las diferencias entre las mediciones se utilizó la prueba no paramétrica de rangos de Wilcoxon.</p><p><strong>Resultados.</strong></p><p>Inicialmente se observó un alto índice de sobrecarga de los cuidadores; al finalizar el programa se reportaron cambios positivos en calidad de vida, dependencia y mejor utilización de los tiempos dedicados al autocuidado y al cuidado de los otros.</p><p><strong>Conclusiones.</strong></p><p>Las estrategias dirigidas a la formación de cuidadores informales permiten el empoderamiento de los cuidadores y una menor dependencia por parte de la persona cuidada, lo que redunda en la mejora de la calidad de vida de los dos.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> Cuidadores; Persona mayor; Calidad de vida; Dependencia (DeSC).</p><p><strong>Summary</strong></p><p class="Body"><strong>Background. </strong><strong></strong></p><p class="Body">The increase in the number of people over 60 years in Colombia, which represents 10% of the total population (1) secondary to increased life expectancy brings with it new challenges in health policy and highlights the need for establishing new training strategies, especially in situations of dependency and / or disability in which the care of the elderly is run by a family who assumes the role of informal caregiver. This condition has a negative impact in their quality of life.</p><p class="Body"><strong>Objectives: </strong><strong></strong></p><p class="Body">To determine the effect caused in a group of informal caregivers of dependent elderly and/or disabled in Bogotá.</p><p class="Body"><strong>Materials and methods:</strong><strong><em> </em></strong><strong><em></em></strong></p><p class="Body">The project included four phases: (a) Initial characterization and establishment of baseline; (b) implementation of the training; (c) final assessment, which included measurement of quality of life, dependence and satisfaction with the program, and (d) analysis results. The results were analyzed using descriptive statistics and to assess the differences between measurements the nonparametric Wilcoxon rank test was used.</p><p class="Body"><strong>Results</strong><strong><em>: </em></strong>Initially a high<em> </em>index<em> </em>of<em> </em>overload<em> </em>in<em> </em>caregivers<em> </em>was<em> </em>observed. At the end of the program, positive changes in life quality, level of dependence and a better use of the times spending in self-care activities and elderly caring routines were observed.</p><p class="Body"><strong>Conclusions</strong>: The strategies focusing on educating informal caregivers allow for their empowering and to lessen the level of dependence of the elder person being cared, which in turn increases the quality of life in both parts of the caring dyad.</p><p><strong>Keywords:</strong> Caregivers; Aged; Quality of life; Dependency (MeSH).</p>