Uptake of L‐Thyroxine‐I131 by the Tissues of Mice at Various Reproductive Conditions
Authors: Soliman F. A. , Soliman M. K. , Ayoub L. A. 
Published: August 2010

Studies were made of the effects of sexual maturity, stages of estrous cycle, and sex hormones on the uptake of I131‐labelled l‐thyroxine by certain tissues of mice.

It was found that:

1. The uptake of l‐thyroxine‐I131 by the skeletal muscle of female mice was maximal at metestrus as compared with other stages of the cycle and with immature females.

2. The uptake of radiothyroxine by the skeletal muscle of mature male mice was greater than that of immature mice.

3. Administration of estradiol or testosterone to ovariectomized mice resulted in increased uptake of radiothyroxine by skeletal muscle; progesterone antagonised this action of estradiol.

Die Aufnahme von L‐Thyroxin‐I131 durch gewisse Gewebe der Maus während verschiedener Reproduktionsstadien

In dieser Arbeit werden Ergebnisse der Untersuchungen über den Einfluß der Geschlechtsreife, verschiedener Stadien des Sexualzyklus und der Geschlechtshormone auf die Aufnahme von radioaktivem Thyroxin durch gewisse Gewebe der Maus beschrieben.

1. Verglichen mit Mäusen in anderen Phasen des Brunstzyklus und noch nicht geschlechtsreifen Tieren, fand die größte Thyroxin‐Aufnahme im Skelettmuskel der weiblichen Maus während des Metoestrus statt.

2. Die Skelettmuskeln männlicher geschlechtsreifer Mäuse nahmen mehr Thyroxin auf, als diejenige noch nicht reifer Tiere.

3. Die Applikation von Oestradiol oder Testosteron bei ovarektomierten Mäusen führte zu einer vermehrten Thyroxin‐Aufnahme des Skelettmuskels; Progesteron hingegen hob diesen Oestradiol‐Effekt auf.

L'assimilation de la L‐thyroxine‐I131 par certains tissus de la souris dans plusieurs stades de la reproduction

Dans le présent travail, on examine l'effet de la maturité sexuelle, de différents stades du cycle sexuel et des hormones sexuelles sur l'assimilation de thyroxine radioactive par certains tissus de la souris.

1. En comparaison avec des souris dans d'autres phases du cycle sexuel et avec des animaux qui ne sont pas encore à maturité sexuelle, on trouve la plus forte assimilation de thyroxine dans les muscles squelettiques de la souris femelle au cours du métoestre.

2. Les muscles squelettiques de souris mâles à maturité sexuelle assimilent plus de thyroxine que ceux des animaux immatures.

2. L'application d'oestradiol ou de testostérone à des souris ovariectomisées entraîne un accroissement de l'assimilation de thyroxine par les muscles squelettiques; la progestérone par contre antagonise l'effet de l'oestradiol.

La asimilación de L‐tiroxina‐I131 por ciertos tejidos de ratones durante diversos estadios de reproducción

En el trabajo presente se describen los resultados obtenidos en estudios realizados sobre el influjo de la madurez sexual, estadios diversos del ciclo estral y de hormonas sexuales sobre la asimilación de tiroxina radiactiva por ciertos tejidos del ratón.

1. La asimilación máxima de tiroxina por el músculo esquelético de la ratona tuvo lugar durante el metoestro, si se compara con otras fases del ciclo estral y con hembras impúberes.

2. Los músculos del esqueleto de ratones machos púberes incorporaban más tiroxina que los de animales inmaturos.

3. La aplicación de estradiol o testosterona a ratonas ovariectomizadas conducía a acrecentar la incorporación por el músculo esquelético; a su vez, la progesterona antagonizaba esta acción del estradiol.