bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Passivhäuser in China
Authors: Kaufmann Berthold
Published: February 2021

Das Interesse an energieeffizienten Gebäuden mit hohem Wohnkomfort und guter baulicher Qualität ist inzwischen weltweit äußerst groß. Auch in China sind Passivhäuser sehr gefragt. Im Das zeigt auch das rege Interesse an der 23. Internationalen Passivhaustagung, die im Oktober 2019 zum ersten Mal in China stattfand.
Monolithische kohlenstoffhaltige Denuder als Erweiterung der personengetragenen GGP-Sammler zur Probenahme luftgetragener Dampf/Partikel-Gemische/Monolithic carbonaceous denuders as an enhancement of portable personal GGP samplers for the collection of airborne vapour/particle mixtures
Authors: Kohlmeier V. , Dragan G. C. , Orasche J. , Schnelle-Kreis J. , Breuer D. , Zimmermann R.
Published: February 2021

Eine genauere Abschätzung der Exposition von Beschäftigten gegenüber Aerosolen aus semi-volatilen organischen Substanzen (semi-volatile organic compounds – SVOC) kann durch simultane und getrennte Probenahme beider Aerosolphasen erzielt werden. Die Dampf/Partikel-Verteilung solcher Aerosole ist aufgrund ihrer unterschiedlichen Depositionseigenschaften im Atemtrakt toxikologisch bedeutsam. Untersucht wurde die Verwendbarkeit extrudierter monolithischer kohlenstoffhaltiger Denuder zur Dampf/Partikel-Trennung für den Gesamtstaub-Gas-Probenahme-(GGP)-Sammler. Dabei zeigte sich eine hohe Transmissionseffizienz ( 98 %) bei einem einzelnen Denuder für 1 bis 3 µm große Polystyrol-Latex-Partikel sowie SVOC-Tröpfchen bei einer Durchflussrate von 5 l/min. Weiterhin wurden hohe Adsorptionseffizienzen um 97 % für eine Flussrate von 5 l/min und zwei Denuder beobachtet. Bei 10 l/min wurde dagegen n-Hexadecandampf effizienter adsorbiert als Diethylenglycoldampf. n-Hexadecantröpfchen von ca. 1 und 2 µm Größe zeigten im Denuder bei 5 l/min keine wesentliche Verdunstung. Somit lässt sich der charakterisierte Denuder zur effektiven Dampf/Partikel-Trennung von Aerosolen aus unpolaren Alkanen mit Tröpfchendurchmessern von 1 bis 3 µm bei einer Flussrate von 5 l/min einsetzen.
35 Jahre Österreichisches Bioindikatornetz: eine Erfolgsgeschichte der forstlichen Bioindikation/35 years of Austrian Bio-Indication Grid: a success story of bio-indication in forests
Authors: Fürst A.
Published: February 2021

In Österreich wurde 1983 ein bundesweites Bioindikatornetz mit Blättern und Nadeln von Waldbäumen als passive Akkumulationsindikatoren gestartet. Auf bis zu 1 500 Punkten werden bis heute jährlich im Herbst zwei Bäume beprobt und die Assimilationsorgane auf ihren Gehalt an B, Ca, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Mg, Mn, N, Ni, P, S und Zn untersucht. Im Nahbereich von speziellen Emittenten werden zusätzlich Cd, Cl, F und Pb bestimmt. Im Gegensatz zu Deutschland gibt es in Österreich für die Bewertung der Daten für ausgewählte Baumarten und Elemente wirkungsbezogene gesetzliche Grenzwerte. Diese ermöglichen den praktischen Einsatz des Verfahrens in der Industrieanlagengenehmigung. Die Proben des Bioindikatornetzes sind archiviert und können bei Bedarf auf zusätzliche Inhaltsstoffe untersucht werden. Alle Ergebnisse sind in ausgewerteter Form frei im Internet verfügbar (www.bioindikatornetz.at). Die Abnahme der Schwefelemissionen ist deutlich in einem Rückgang der Schwefelgehalte in den Blättern und Nadeln seit den 1990er-Jahren erkennbar. Nach Stickstoff ist Phosphor das häufigste Mangelelement in Österreich; andere Nährstoffmängel liegen im einstelligen Prozentbereich und sind nur von lokaler Bedeutung. Quecksilbergehalte in Blättern und Nadeln eignen sich sehr gut zur Abgrenzung von Belastungsgebieten. Quecksilber kann hierbei Schwefel als Immissionsmarker ablösen.
Metallanalytik im Wandel ihrer Anforderungen/Metal analytics: changing requirements Developments and means for monitoring dusts containing metals in workplace air
Authors: Pitzke K.
Published: February 2021

In den letzten Jahren wurden die Beurteilungsmaßstäbe für die Exposition gegenüber zahlreichen Gefahrstoffen am Arbeitsplatz neu definiert. Tendenziell sind diese Werte im Vergleich zu früher geltenden Grenzwerten deutlich niedriger. Weitere Absenkungen, insbesondere auch für weitere Gefahrstoffe, sind zukünftig zu erwarten. Die Probenahme und die quantitative Analytik stellt dies vor einige Herausforderungen. Mit angepassten Probenahme- und Analysensystemen lassen sich die Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Messverfahren heute erfüllen. Des Weiteren tritt die Speziation von Metallverbindungen im Bereich des Arbeitsschutzes aufgrund unterschiedlicher toxikologischer Wirkungen in den Vordergrund. Um in Zukunft geeignete Messverfahren für die Ermittlung und Beurteilung von Gefahrstoffexpositionen im Bereich der Metalle und Metallverbindungen nutzen zu können, bedarf es der Forschung und Entwicklung, beispielsweise für höher volumige Probenahmegeräte, sowie einer Reduzierung jeglicher Störeinflüsse und nachweisstärkerer Analysensysteme.
Risikogruppierung für Nanomaterialien am Arbeitsplatz/Risk grouping for nanomaterials at the workplace
Authors: Schumacher C. , Oeffling B. , Möhlmann C.
Published: February 2021

Kurzfassung Am 26. April 2018 beschloss der europäische REACH-Regelungsausschuss, die Registrierungsanforderungen und Bewertung von Nanomaterialien im Kontext der REACH-Verordnung anzupassen. Die sich daraus ergebenden neuen Anforderungen sollen in den Anhängen der REACH-Verordnung in diesem Jahr konkretisiert werden. Fest steht schon jetzt, dass Nanomaterialien mit ähnlichen Eigenschaften in Kategorien zusammengefasst bewertet werden können. Im hier vorgestellten Projekt nanoGRAVUR wurde untersucht, wie sich für die Risikoermittlung Klassengrenzen und Gruppen festlegen lassen. Neben Material- und Freisetzungseigenschaften wurde die Exposition bei ausgewählten Bearbeitungsprozessen an Arbeitsplätzen untersucht. Für die Risikobewertung bei Tätigkeiten mit Nanomaterialien am Arbeitsplatz werden Möglichkeiten zur Strukturierung der Ermittlung vorgeschlagen.
Quarzstaubbelastung und Silikosen in der Schweiz/Quartz dust exposure and silicoses in Switzerland
Authors: Koller M. F. , Pletscher C.
Published: February 2021

Im Zusammenhang mit der Revision des Grenzwerts für Quarzfeinstaub in verschiedenen Komitees weltweit untersuchte die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) die Belastung durch Quarzfeinstaub in der Schweiz. Der Median der von der Suva in den letzten 15 Jahren gemessenen Quarzfeinstaubwerte betrug 0,08 mg/m3 (n = 3 154). 26 % der Messwerte lagen über dem Schweizer MAK-Wert von 0,15 mg/m3 in der alveolengängigen Staubfraktion (a). Zwischen 2005 und 2014 hat die Suva 179 Silikosen als Berufskrankheit anerkannt. Die Hälfte der betroffenen Arbeiter war erstmals vor Einführung des aktuellen Schweizer MAK-Werts im Jahr 1975 gegenüber Quarzstaub exponiert. Zusätzlich zu den Silikosen traten acht Fälle von Lungenkrebs und 55 Fälle von chronisch-obstruktiven Atemwegserkrankungen (COPD, inkl. chronischer Bronchitis und Emphysem) als Zweitdiagnose auf. Gemäß unserer Analyse dürften die Lungenkrebsfälle am ehesten auf das Rauchen zurückzuführen sein. Auch bei der COPD ist die häufigste Ursache das Rauchen, eine Kausalitätsabklärung fand sich in den Dossiers jedoch kaum.
Exposition gegenüber Allergenen, Endotoxin und (1-3)-β-Glucan in verschiedenen Bereichen einer veterinärmedizinischen Fakultät/Exposure to allergens, endotoxin and (1–3)-β-glucan in various areas of a veterinary faculty
Authors: Zahradnik E. , Thullner I. , Liebers V. , Sander I. , Walther C. , Schäl N. , Brüning T. , Raulf M.
Published: February 2021

Die Veterinärmedizin und die praktischen Ausbildungen der Studierenden der Veterinärmedizin sind ein Arbeitsbereich mit vielfältigen Expositionen gegenüber diversen Säugetierallergenen, Milbenallergenen sowie mikrobiellen Bestandteilen von Bioaerosolen. Insbesondere die unvermeidbaren Allergenexpositionen stellen ein Risiko für eine Sensibilisierung und allergische Beschwerden dar. Allerdings liegen über die Höhe der Allergenbelastung keine ausreichenden Daten vor. Deshalb wurden Luftstaubmessungen an verschiedenen Orten der veterinärmedizinischen Fakultät und deren Ausbildungsbereichen in einem landwirtschaftlichen Forschungsbetrieb einschließlich einer Quantifizierung der Hauptallergene von Katze (Fel d 1), Hund (Can f 1), Pferd (Equ c 1), Rind (Bos d 2), Maus (Mus m 1) sowie Milbenallergenen verschiedener Spezies durchgeführt. Darüber hinaus wurden Endotoxine und (1-3)-β-Glucane als Marker für Schimmelpilz- bzw. Bakterienbelastung bestimmt. Die Tierallergene wurden vor allem dort detektiert, wo die entsprechenden Tiere behandelt (Untersuchungsräume) oder untergebracht wurden (Tierställe). Die Maximum-Werte betrugen 0,5 ng/m³ für Fel d 1, 11,4 ng/m³ für Can f 1, 729 ng/m³ für Equ c 1 und 1 439 ng/m³ für Bos d 2. Neben dem erwartungsgemäßen Nachweis von Tierallergenen in Bereichen mit Tierpräsenz konnte durch Verwendung von sensitiven Immunoassays der Transfer von Allergenen an Orte ohne Anwesenheit von Tieren detektiert werden (z. B. Fachschaft und Chemielabor). Milbenallergene verschiedener Spezies wurden hauptsächlich in Tierställen gefunden, die höchsten Konzentrationen traten im Hühnerstall auf. Endotoxin und (1-3)-β-Glucan wurden in allen Proben nachgewiesen und korrelierten signifikant miteinander. Die höchsten Konzentrationen beider Parameter wurden im Hühner- und Schweinestall gemessen.
Real-time performance of filtering facepiece respirators at the workplace/Echtzeit-Performance partikelfiltrierender Halbmasken am Arbeitsplatz
Authors: Sun C. , Thelen C. , Sancho Sanz I. , Wittmann A.
Published: February 2021

The efficacy of a respirator under real workplace conditions is presented by its workplace protection factor (WPF). The aim of this study was to assess a portable measuring system for the determination of WPF for particulate filtering facepiece respirators. WPFs of CE-marked FFP2 and FFP3 filtering facepiece respirators were measured as a pilot test conducted at two workplaces: an inter-company training facility and a paper mill, with a total of seven test subjects. Each subject was quantitatively fit tested prior to the field measurements. Two TSI PortaCount instruments measured the particle concentrations simultaneously and continuously inside and outside the respirator for 15 min, with three repetitions. The results of the fit test (overall fit factor) ranged from 22 to 199. Individual WPF results ranged from 16 to 568 for FFP2 respirators, and from 13 to 232 for FFP3 respirators. The geometric means (GM) of the WPF were 135 with a 5th percentile value of 37 (FFP2), and 47 with a 5th percentile value of 12 (FFP3). This pilot test provides a new method of evaluating the workplace performance of filtering facepiece respirators.
Modernes Gefahrstoffmanagement mit Expositionsmodellen – erläutert am Beispiel von Stoffenmanager®/Modern hazardous substance management employing exposure models – explained with reference to the example of Stoffenmanager®
Authors: Koppisch D. , Treutlein D. , Heussen H.
Published: February 2021

Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) und das technische Regelwerk verpflichten Betriebe bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen außer zur Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung unter anderem zu einer Substitutionsprüfung, zur Führung eines Gefahrstoffverzeichnisses, zur Unterrichtung und Unterweisung der Beschäftigten sowie zur Dokumentation durchzuführender Schutzmaßnahmen. Um Betriebe bei der Erfüllung dieser Pflichten zu unterstützen, bietet es sich an, ein Gefahrstoffmanagement-Tool zu verwenden. Dieser Artikel zeigt am Beispiel von Stoffenmanager® Anwendungsmöglichkeiten eines Gefahrstoffmanagement-Tools auf und bietet eine Zusammenfassung des gesetzlichen Hintergrunds, der Funktionalitäten der Software sowie der Ergebnisse bisheriger Evaluierungsstudien. Das in Stoffenmanager® implementierte Expositionsmodell schnitt dabei in Studien, die modellierte Werte mit Messergebnissen vergleichen, sehr gut ab.
Quantitative Untersuchung von atmosphärischem Stress – UV, Hitze und Ozon/Quantitative analysis of atmospheric stress – UV, heat and ozone
Authors: Behrens J. , Matzarakis A.
Published: February 2021

Hitze ist für viele Menschen und insbesondere für bestimmte Bevölkerungsgruppen eine große Belastung. Daneben können gleichzeitig die schädliche ultraviolette (UV) Strahlung sowie die Ozonkonzentration erhöhte Werte annehmen. Das zeitliche Auftreten dieser Faktoren und deren Abhängigkeit untereinander werden näher betrachtet und für den Zeitraum von 2010 bis 2014 statistisch ausgewertet. Als Messstationen dienen zwei an der Ostsee gelegene Küstenstationen (Barth und Zingst) sowie zwei Mittelgebirgsstationen im Südschwarzwald (Schauinsland und Feldberg). Für das troposphärische Ozon wird für jeden Tag der maximale 8-h-Mittelwert errechnet. Zur Beurteilung der Hitzebelastung wird der thermische Index der gefühlten Temperatur (GT) im Zeitraum von 10 bis 17 h UTC berechnet und die UV-Strahlung hinzugezogen. Die statistische Auswertung der Korrelation nach Pearson zeigt schließlich die Abhängigkeit im Auftreten der thermischen Indizes und des Ozons bzw. der UV-Strahlung, jeweils nach Jahren und Jahreszeiten getrennt. Die Ergebnisse können für die untersuchten Stationen keine direkte lineare Abhängigkeit aufzeigen. Die Wintermonate weisen für alle Parameter ein sehr schwaches Bestimmtheitsmaß (R²) auf. Potenziell höhere Werte werden für den Sommer ermittelt, ausgenommen für den Zusammenhang zwischen der GT und UV an den Küstenstationen, und erreicht Werte bis zu 0. In den Übergangsjahreszeiten sind sowohl höhere als auch niedrigere R² gegeben.
Nutzen und Grenzen von Hausstaubuntersuchungen in Innenräumen/Benefits and limitations of house dust examinations indoors
Authors: Hurraß J. , Salthammer T. , Heinzow B. , Birmili W. , Butte W. , Debiak M. , Kolossa-Gehring M. , Kraft M. , Moriske H.J. , Walker G.
Published: February 2021

Hausstaub, der vor allem auf dem Boden sedimentierte Staub in Gebäuden, ist ein bedeutsamer Marker für bestimmte Innenraumverunreinigungen. In ihm reichern sich unter anderem schwerflüchtige organische Verbindungen wie Biozide, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) und Weichmacher an. Daneben finden sich im Hausstaub Milben, Pollen und andere mikrobielle Verunreinigungen. Die Komplexität des Haustaubs hinsichtlich seiner Zusammensetzung ist aber auch ein Grund, warum es keine einheitliche Messtechnik gibt und die Beurteilung des Ergebnisses so schwierig ist. Das beginnt mit der Frage der Siebung und Abtrennung grobkörniger Bestandteile, mit der Bestimmung des Alters des Staubs vor der Analyse und endet mit der Bewertung der Inhaltstoffe nach der Analyse. Der vorliegende Beitrag liefert eine aktuelle Bestandsaufnahme zur generellen Aussagekraft von Hausstaubuntersuchungen. Die Autorinnen und Autoren zeigen auf, dass die quantitative Bestimmung chemischer Substanzen im Hausstaub durchaus sinnvoll sein kann, um bestimmte Substanzen im Innenraum nachzuweisen und deren Konzentration nach statistischen Kriterien zu beurteilen. Ebenso deutlich wird aber auch dargelegt, dass hinsichtlich der Exposition im Innenraum eine gesundheitliche Bewertung anhand von Hausstaub und dessen Inhaltsstoffen nicht möglich ist.
Niedertemperatur-Entfernung von NOx aus industriellen Abgasen mittels katalytisch wirkenden Stäuben/Low-temperature removal of NOx from industrial exhaust gases by using catalytic dusts
Authors: Todt K. , Bumann M. , Fleger H. , Bittig M. , Liebau M. , Suprun W. , Haep S. , Gläser R.
Published: February 2021

Ziel einer Forschungskooperation war die Entwicklung von optimierten Niedertemperatur-Katalysatoren, die in Anwesenheit von Ammoniak zu einer quantitativen Umsetzung von NOx aus Abgasen führen. Diese sollten im Temperaturbereich <200 °C und bei Gasfeuchten bis ca. 25 Vol.-% abs. aktiv sein. Das Material wurde als Pulver appliziert, um als Additiv in den zu reinigenden Gasstrom eingedüst oder in einen Festbettfilter eingebracht werden zu können. Mit einem MnOx-Katalysator auf einem TiO2-SiO2-Träger wurden im trockenen Gasstrom sehr gute, im feuchten moderate Abscheideleistungen erzielt. Die Desaktivierung durch Wasserdampf erwies sich als durch thermische Behandlung reversibel. Durch die Anwesenheit von SO2 im Gas unterlag der Katalysator signifikanter Desaktivierung. Modifikationen des MnOx-Katalysators zur Verbesserung der Performance wurden durch die Kombination mit weiteren aktiven Komponenten durchgeführt. Diese zeigten eine z. T. erhöhte Aktivität und verbesserte Resistenzen bei Anwesenheit von Feuchte und SO2. Damit eröffnen sich Verfahrensoptionen für spezielle Anwendungen in spezifischen industriellen Abgasen.
Vergleich messtechnisch ermittelter Emissionsfaktoren mit zwei Berechnungsverfahren/Wind erosion related dust emissions: Comparison of emission factors determined by ambient air quality measurements with two calculation methods.
Authors: Stenz O. , Hör B.
Published: February 2021

Zur Prognose von durch Wind-erosion hervorgerufenen Staubemissionen liegen in der Richtlinie VDI 3790 Blatt 3 (Kahnwald-Formel) und der Technischen Grundlage zur Beurteilung diffuser Staubemissionen (TGDS) zwei verschiedene Berechnungsmethoden vor, die gemäß der jeweiligen Beschreibung jedoch mit einigen Unsicherheiten behaftet sind. Im Jahr 2014 wurden im Auftrag der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) von der Fa. Müller-BBM (MBBM) und dem Institut für Bodenlandschaftsforschung, Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung e. V. (ZALF), umfangreiche Untersuchungen zur Winderosion, speziell zum Emissionspoten-tial freiliegender (Tagebau-)Oberflächen, durchgeführt und im Ergebnis oberflächenspezifische und windgeschwindigkeitsabhängige Emissionsfaktoren für Staubemissionen durch Wind-erosion ermittelt und validiert. Auf der Basis der o. g. Berechnungsverfahren und Emissionsfaktoren wurden Emissions- und Immissionsprognosen für Staub am Beispiel eines Tagebaus durchgeführt und mit Messwerten verglichen. Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen für die Komponente Staubniederschlag anhand der TGDS-Methode sowie der ZALF/ MBBM-Faktoren plausible Prognoseergebnisse, während die Kahnwald-Formel zu deutlichen Überschätzungen führt. Die gemessenen Schwebstaub-Konzentrationen können nur ZALF/MBBM-Faktoren passend nachgebildet werden. Insgesamt können somit die empirisch ermittelten Emissionsfaktoren nach ZALF/MBBM als konservativer und realistischer Ansatz zur Abschätzung diffuser Staubemissionen durch Winderosion angesehen werden.
Partikuläre Emissionen aus der Holzverbrennung und ihr Beitrag zu PM/Particulate emissions from wood burning and their contribution to PM
Authors: Mothes F. , van Pinxteren D. , Spindler G. , Löschau G. , Hausmann A. , Herrmann H.
Published: February 2021

Die Luftverschmutzung durch Verbrennung von Biomasse zu Heizzwecken in Wohngebäuden ist ein aktuelles Luftqualitäts- und Gesundheitsproblem. Das Verständnis von Feinstaubemissionen aufgrund der Verbrennung von Holz als häufigstem Biomassebrennstoff ist daher von großer Bedeutung für die Festlegung von Strategien zur Luftreinhaltung. Der vorliegende Übersichtartikel zeigt den Stand des Wissens hinsichtlich der Identifikation von Holzverbrennungstracern, ihren Emissionsfaktoren sowie den aus Immissionsmessungen bestimmten Anteilen der Holzverbrennung an der Gesamtpartikelmasse (Particulate Matter PM). Dazu wurden die Ergebnisse von mehr als 200 wissenschaftlichen Forschungsstudien, sowohl „graue Literatur“ als auch Veröffentlichungen in Fachjournalen, aus den zurückliegenden 20 Jahren zusammengefasst.
Expositionsermittlungen in Pathologien von 2016 bis 2019 – Schwerpunkt Formaldehyd/Determining exposure in pathology departments from 2016 to 2019: focus on formaldehyde
Authors: Wegscheider W. , Brohmann P. , Koppisch D. , Naujoks G. , Niemann H. , Eickmann U.
Published: February 2021

In der Vergangenheit traten in Pathologien häufig Grenzwertüberschreitungen für die inhalative Formaldehydbelastung auf. Aufgrund der krebserzeugenden Eigenschaft von Formaldehyd, der Festlegung eines neuen Formaldehydgrenzwerts und der Absenkung einiger Lösungsmittelgrenzwerte sollten die aktuellen Expositionen ermittelt und beurteilt werden. Mit Arbeitsplatzmessungen nach der Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS) 402 ermittelten Messstellen der Unfallversicherungsträger und Bundesländer die inhalativen Gefahrstoffexpositionen während betrieblicher Routinetätigkeiten in 57 Pathologien in Deutschland, deren technische Schutzmaßnahmen subjektiv als ausreichend eingeschätzt wurden. Bei lang dauernden Tätigkeiten mit Formaldehydexposition überschritt der Acht-Stunden-Schichtmittelwert in bis zu 30 % der Fälle den zulässigen Arbeitsplatz- grenzwert (AGW) nach TRGS 900. Bei kurzzeitigen Tätigkeiten wurden die zulässigen Kurzzeitwertbedingungen in bis zu 60 % der Fälle nicht eingehalten, bei Arbeiten ohne Erfassung sogar in bis zu 70 %. Erhöhte Formaldehydkonzentrationen traten besonders bei unzureichend leistungsfähigen Absauganlagen und bei Formaldehyd emittierenden Tätigkeiten auf. Die Grenzwerte für Lösungsmittel wurden eingehalten.
Emissionsmessung von Endotoxinen – Vergleichsuntersuchung mit LAL- und rFC-Tests sowie Ermittlung von Verfahrenskenngrößen/Emission measurement of endotoxins – comparison measurement of LAL-and rFC-tests and determination of performance characteristics
Authors: Gärtner A. , Hoppenheidt K. , Knust S. , Kolk A. , Lohmeyer M. , Liebers M. , Linsel G. , Peters S.
Published: February 2021

Im Zuge der Erarbeitung der Richtlinie VDI 4254 Blatt 2, die die Emissionsmessung von Endotoxinen an Betriebsanlagen beschreibt, wurden Vergleichsmessungen mit Limulus-Amöbozyten-Lysat(LAL)- und rekombinanter-Faktor-C(rFC)-Tests durchgeführt und Verfahrenskenngrößen für das vollständige Messverfahren nach der Richtlinie VDI 4219 bestimmt. Hierfür fanden an einer zwangsbelüfteten Hähnchenmastanlage zum Zeitpunkt hoher bakterieller Emissionen 25 parallele Probenahmen (Doppelbestimmungen) mit dem Impingement-Verfahren statt. Die Endo- toxinaktivitäten wurden von fünf Laboren mithilfe von LAL-und rFC-Tests verschiedener Hersteller gemessen. Beide Methoden erwiesen sich als grundsätzlich für die Analytik von Emissionsproben geeignet, lieferten jedoch Konzentrationsangaben in unterschiedlicher Höhe. Da der rFC-Test keine Pfeilschwanzkrebse benötigt und die Messunsicherheit niedriger ist als beim LAL-Test, wurde für die Aktivitätsbestimmung von Endotoxinen in Emissionsproben nach der Richtlinie VDI 4254 Blatt 2 ausschließlich die Analytik mit dem rFC-Test beschrieben und standardisiert.
Vergleich der Jahresarbeitszahlen normativ ausgelegter Wärmepumpensysteme
Authors: Müller Dirk , Lauster Moritz , Maier Laura Maria , Brinkmann Katharina Theresa , Vering Christian
Published: February 2021

Im Rahmen dieses zweiteiligen Beitrags werden die normativen Auslegungsverfahren nach DIN EN 15450 und VDI-Richtlinie 4645 skizziert und jeweils ein Wärmepumpensystem nach beiden Methoden ausgelegt. In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 4650 wird die Jahresarbeitszahl (Seasonal Coefficient of Performance – SCOP) als integrale Bewertungsgröße verwendet. Auf Basis von Jahressimulationen werden die nach den genannten Verfahren ausgelegten Systeme mit Hilfe des SCOPs verglichen. Mit der Untersuchung werden Potenziale zur Erweiterung der Verfahren identifiziert, die die Dekarbonisierung der Heiztechnik weiter systematisch vorantreiben können.
Was klappt, was klappt noch nicht?
Authors: Genath Bernd
Published: February 2021

Alles spricht von smarten Netzen und smarter Messtechnik, also von einer Infrastruktur, die die verlangte Flexibilität zum Ein- und Aussteuern von Elektrizität gestattet. An Hardware und Software mangelt es nicht, wie auf der E-world 2019 im Februar in Essen zu sehen war. Wohl aber an Erfahrung mit der richtigen Konfiguration für die regional unterschiedlichen Wirtschafts- und Sozialstrukturen in Deutschland. Das für vier Jahre aufgebaute „Real- labor Sinteg“ will diesen Mangel beheben.
Digitale Luftverteilung in mehrgeschossigen Immobilien
Authors: Kaster Ralf
Published: February 2021

Ein moderner Lebensstil ist heutzutage untrennbar mit digitaler Technologie verbunden – ob Smartphone, Smart TV oder E-Mobility, überall hält die intelligente Technik Einzug – auch in der Lüftungsbranche. Besonders im energieeffizienten Mehrgeschossbau bringt sie für Gebäude, Bewohner und Vermieter zahlreiche Vorteile mit sich.
Leitungsabschottungen sicher und einfach planen
Authors: Janiec Carsten
Published: February 2021

Von TGA-Planern wird vermehrt gefordert, dass sie den Brandschutz von Bauteildurchdringungen zulassungskonform und umsetzbar planen. Die Verlagerung der Entscheidung über Brand-abschottung auf die Baustelle ist heute nicht mehr praxistauglich, insbesondere dann nicht, wenn enge Schachtbelegungen, geringe Abstände zwischen verschiedenen Leitungen oder sonstige komplexe bauliche Situationen berücksichtigt werden sollen. In diesem Artikel soll die korrekte Durchdringungsplanung dargestellt werden. 1)
Power aus der Mauer
Authors: Riedel Maximilian , Rau Björn
Published: February 2021

Die Integration von Photovoltaik in die Gebäudehülle bildet einen zentralen Baustein für die zukünftige klimafreundliche Energieversorgung der Gesellschaft. Um das hohe Potenzial dieser Technologie zu erschließen, muss eine Brücke gebaut werden zwischen Bau- und Energiewelt, müssen Architektur und Planung auf der einen und die Photovoltaik-Branche auf der anderen Seite zusammengeführt werden. Der Beitrag gibt Einblick in Vorhandenes, beschreibt die beiderseitigen Herausforderungen und zeigt Lösungsansätze.
Entwicklungsstand in der Automatisierungstechnik
Authors: Pfannstiel Dieter
Published: February 2021

Mit dem in diesem Heft beginnenden mehrteiligen Beitrag wird wieder ein Überblick über den aktuellen Stand der Steuer-, Regelungs- und Automatisierungstechnik sowie von neuen Techniken und Technologien in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche zur diesjährigen ISH gegeben. Er erhebt aber, wie immer, keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Künftige Auslegung von KWK-Anlagen: Flexibler Betrieb statt Dauerlauf
Authors: Gerlach Hans Joachim , Thomas Bernd
Published: February 2021

Im Rahmen dieses Aufsatzes soll anhand eines Praxisbeispiels aufgezeigt werden, wie sich vor dem Hintergrund des aktuellen KWK-Gesetzes die Entscheidung für eine KWK-Anlage mit einer größeren Leistung bereits heute wirtschaftlich auswirkt. Darüber hinaus wird eine Methode zur Festlegung des optimalen Pufferspeichervolumens vorgestellt.
Entwicklungsstand in der Automatisierungstechnik
Authors: Pfannstiel Dieter
Published: February 2021

Dieser Beitrag setzt den in der HLH 04/2019, Seite 51 – 56, begonnenen Überblick über den aktuellen Stand der Steuer-, Regelungs- und Automatisierungstechnik sowie von neuen Techniken und Technologien in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche zur diesjährigen ISH fort. Er erhebt, wie auch bereits der erste Teil, keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Es liegt was in der Luft
Authors: Hammer Frank , Aleysa Mohammad
Published: February 2021

Die thermische Verwertung von Biomasse durch Biomasseheizkessel stellt eine wertvolle Alternative für die Versorgung von Haushalten und Gewerbebetrieben mit Wärme, Warmwasser und Strom dar. Allerdings darf diese energetische Nutzung nicht zur Erhöhung klimarelevanter und gesundheitsschädlicher Emissionen führen. Im folgenden Fachaufsatz wird deshalb ein regelungstechnisches System vorgestellt, das einen schadstoffarmen Verbrennungsprozess ermöglicht und den Betrieb der Anlage zudem kontinuierlich bewertet und überwacht.
Was leisten Fensterluftschlitze?
Authors: Drzymalla Jan , Becker Anja , Eckers Sven , Henne Andreas
Published: February 2021

Im Rahmen von Gebäudesanierungen und verschärften baulichen Anforderungen an Neubauten, wird die Gebäudehülle immer luftdichter. Das übliche Lüftungsverhalten des Menschen reicht dabei nicht mehr aus, um den benötigten Luftaustausch hinsichtlich Hygiene und Luftqualität zu ermöglichen. Als Lösungsansatz dienen Be- und Entlüftungskonzepte, wie es unter anderem die DIN 1946–6 aufzeigt [1]. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Lüftungskonzepte in der Praxis tatsächlich in dem Maße zur Verbesserung der Luftqualität beitragen, wie in der Theorie beschrieben.
Schwer entflammbar: Kontrolle ist besser
Authors: Genath Bernd
Published: February 2021

Brandschutz, Entsorgung, Konvektion via Hohlfußboden für den Trockenbau, Rohre mit Klettverschluss – das sind aktuelle Themen, zu denen sich Herotec Flächenheizungen Gedanken macht oder Gedanken machen muss. Die HLH folgte einer Presseinladung.
Solarthermie und Photovoltaik sinnvoll kombinieren
Authors: Peter Markus , Bockelmann Franziska
Published: February 2021

Nach wie vor wird die Wärme- und Stromversorgung von Gebäuden in den meisten Fällen getrennt voneinander geplant und realisiert. Auch bei der Nutzung regenerativer Energien wird die Wärme- und Stromerzeugung und -versorgung in der Regel getrennt voneinander betrachtet. Im Rahmen des Forschungsprojektes „SolSys – Analyse und Optimierung solarer Energieversorgungssysteme (Wärme/Strom)“ soll dieses Vorgehen geändert und ganzheitliche solarbasierte Versorgungskonzepte für Wohngebäude erarbeitet werden.
Emissionsfreie Wärmeversorgung – Stand der Technik und ein neuer Ansatz
Authors: Teich Tobias , Leonhardt Sven , Urbaneck Thorsten , Xiao Shengqing , Nefodov Dimitri
Published: February 2021

Fast die Hälfte des Endenergieverbrauchs in Europa wird für die Wärmeversorgung [1] benötigt. Seit den 1980er-Jahren ist die Bundesregierung bestrebt Emissionen von Schadgasen zu vermeiden. Diese Emissionen werden unter anderem durch die Verbrennung von fossilen Primärenergieträgern verursacht. Diese kann man vor allem durch den Einsatz erneuerbarer Energiequellen und die Steigerung der Energieeffizienz reduzieren.
Personen statt Räume klimatisieren
Authors: van Treeck Christoph , Genath Bernd
Published: February 2021

Weil in einem batteriebetriebenen Fahrzeug der Stromverbrauch der Heizungs- und Klimatechnik die Reichweite des E-Autos im Extremfall um 50 Prozent verkürzen kann, erforscht die RWTH Aachen Alternativen zur üblichen Temperierung der gesamten Kabinenluft. Die HLH ging auf die Ansätze im Gespräch mit dem Leiter des Lehrstuhls E3D Professor Dr.-Ing. habil Christoph van Treeck ausführlich in HLH Bd. 70 (2019) Nr. 9, S. 36-42 ein. Die neuen Konzepte dürften mittelfristig wegen ihres erheblich reduzierten Energiebedarfs auch zu einem Paradigmenwechsel in der Gebäudeklimatisierung führen, ist sich van Treeck sicher.
Der Blue Tower als Green Building
Authors: Gehard Iris
Published: February 2021

Das aus drei Bürotürmen und einem Hotelturm bestehende Hochhausensemble „Bavaria Towers“ im Osten Münchens soll neue Maßstäbe setzen. Um die ehrgeizigen Energieeffizienzziele zu erreichen, kommt hier eine vernetzte Gebäudeautomationslösung mit maßgeschneiderten Regelungsstrategien und einer umfangreichen Verbrauchsdatenerfassung inklusive Energiemanagement zum Einsatz.
Hochtemperatur-Speicherung von elektrischer Energie
Authors: Richarts Fritz , Schlitt Rainer , Schluckebier Dieter
Published: February 2021

Mit den in diesem Beitrag vorgestellten Hochtemperatur (HT)-Stromspeichern kann zukünftig ein bedeutender Beitrag zu einer geeigneten Speicherinfrastruktur geleistet werden. Ihre Aufgabe besteht darin, die hohen erzeugerseitigen Leistungsspitzen, die kurzzeitig das Drei- bis Fünffache der angeschlossenen netzseitigen Verbraucherhöchstlast betragen, uneingeschränkt aufzunehmen und während der Zeit niedriger Erzeugerleistungen an die Verbrauchernetze abzugeben. Wesentliche Elemente dieser Speicheranlagen sind die kurzzeitige verzögerungsfreie Einspeicherung hoher Überschussleistungen mittels induktiver Lufterwärmung, ein Feststoff-HT-Speicher aus robusten Keramik-Speicherkörpern und ein Heißluft-Turbinen-System zur hocheffizienten Rückverstromung der auf hohem Temperaturniveau (> 900 °C) gespeicherten Überschussenergie.
Solare Behälterbewirtschaftung
Authors: Brautsch Markus , Dirr Patrick
Published: February 2021

Innerhalb der Wasserversorgung im Bereich der Behälterbewirtschaftung stecken große Potenziale zum Lastmanagement und der daraus resultierenden Verringerung der Strombeschaffungskosten sowie der Unterstützung der Energiewende. Aufgrund steigender Strompreise sollten viele Wasserversorgungsunternehmen nicht weiterhin das Wasser nachts pumpen. Hierdurch könnten erhebliche Mengen an solarem Strom dann verbraucht werden, wenn die Sonne scheint.
Erneuerbare Energien
Authors: Kaltschmitt Martin , Christ Daniel , Hilgedieck Jerrit , Maslaton Martin , Janczik Sebastian , Schröder Jörg , Rensberg Nadja , Daniel-Gromke Jaqueline , Denysenko Velina , Naumann Karin , Lenz Volker
Published: February 2021

Das Jahr 2019 war durch eine öffentlich sehr sichtbare Bewegung für mehr Klimaschutz geprägt. Gesellschaftliche Gruppen wie „Fridays for Future“ haben die nationalen wie europäischen Bemühungen der Politik um die Minderung der Treibhausgas-Emissionen beschleunigt. Die Vision von Netto-Null-Klimagasemissionen bis zum Jahr 2050 wurde dadurch zu einem ausgiebig diskutierten und auch akzeptierten Ziel und damit auch von immer breiteren Kreisen der Politik als Handlungsleitlinie und primäre Zielvorgabe akzeptiert. Im Kontext dieses gesellschaftlichen Settings und dieser übergeordneten Zielstellung wurde die Nutzung des erneuerbaren Energieangebots in Deutschland im Jahr 2019 verhalten weiter ausgebaut – und das mit deutlichen Unterschieden zwischen einzelnen Sektoren und Technologien.
Gas
Authors: Kukuk Jürgen Stefan , Krause Hartmut , Leicher Jörg , Lucke Nadine , Burmeister Frank , Albus Rolf , Graf Frank , Wetzel Uwe , Schwarz Stefanie , Gröschl Frank , Gerstein Dietrich , Bartsch Volker
Published: February 2021

Um den Ausstoß von Treibhausgasen nachhaltig zu senken und trotzdem eine sichere Energieversorgung zu garantieren, sind fundamentale Änderungen der globalen Energielandschaft notwendig. Neue Konzepte müssen gefunden und technologieoffen gestaltet werden. Erneuerbare strombasierte Energiequellen, aber auch Gase, gewinnen zunehmend an Bedeutung. Erste Anzeichen davon können bereits beobachtet werden. So ist Erdgas derjenige fossile Brennstoff, der in den vergangenen Jahren das weltweite Wachstum der Energienachfrage maßgeblich getragen hat. Auch in Deutschland wird sich durch den Ausstieg aus Atomkraft und die Kohleverstromung der Energiebedarf zugunsten von Gas verschieben.
Nachhaltige Akustik in mittelalterlichen Mauern/Sustainable acoustics in medieval walls
Authors: Barchfeld A.
Published: February 2021

Die Burg Scharfenstein in Thüringen wurde mit neuartigen Schallabsorbern aus Hanf ausgestattet. Diese sind eine Möglichkeit um Denkmalschutz und Schallschutz zu vereinen. Durch eine naturnahe Oberfläche gliedern sich die Schalldämmelemente optisch gut in das vorhandene Mauerwerk ein.

 

The castle Scharfenstein in Thuringia was equipped with novel sound absorbers made of hemp. These are a way to unite monument protection and sound insulation. Due to a natural surface, the sound insulation elements are optically integrated into the existing masonry.
Aktiv gegen Lärm am Arbeitsplatz/Active Noise Control – Active against noise at work
Authors: Schiller J.D. , Pape C. , Reithmeier E.
Published: February 2021

Lärm am Arbeitsplatz stellt eine ernst zunehmende Gesundheitsgefahr in vielen Berufsfeldern dar. Dies äußert sich bei Betroffenen z.B. in verminderter Konzentrationsleistung oder steigender Nervosität, kann aber auch bis zu einer irreversiblen Schädigung des Innenohrs führen. Daher gilt es, auftretenden Lärm und störende Hintergrundgeräusche an Arbeitsplätzen auf ein Minimum zu begrenzen. Das Institut für Mess- und Regelungstechnik (IMR) der Leibniz Universität Hannover forscht diesbezüglich an aktiven Systemen, die in der Lage sind, Lärm mittels zusätzlicher Kompensationslautsprecher zu dämpfen. Da derartige Systeme physikalisch bedingt stets lokale, räumlich begrenzte Wirkzonen (sog. Ruhezonen) aufweisen, ergeben sich beim Einsatz am sich bewegenden Menschen zahlreiche Schwierigkeiten. Forschungsschwerpunkt am IMR ist neben der Entwicklung der Schallsteuerung daher eine visuelle Ziel- und Bewegungserfassung des Menschen, in dessen Umgebung der Lärm gedämpft werden soll, sowie die Umsetzung einer geeigneten Reaktion auf detektierte Bewegungen. In Kombination kann so eine unterbrechungsfreie und bewegungsunabhängige Lärmreduktion gewährleistet werden. Für die experimentelle Validierung des entwickelten Systems wurde eigens ein neuartiger Prüfstand konstruiert, mittels dessen die Effektivität beim Einsatz am Menschen nachgewiesen werden konnte.

 

Noise in the workplace is a serious health hazard in many occupational fields. This results in reduced concentration performance or increased nervousness, but can also lead to irreversible damage to the inner ear. It is therefore important to keep noise and disturbing background sounds at workplaces to a minimum. The Institute of Measurement and Automatic Control at Leibniz Universität Hannover is researching active systems that are capable of attenuating noise by means of additional compensating loudspeakers. As such systems always have local, spatially limited zones of action (so-called quiet zones) due to physical conditions, their use on individuals results in numerous difficulties. Besides the development of sound control systems, the research focus is therefore on the visual detection of the person in whose environment the noise is to be attenuated, as well as the implementation of a suitable reaction to detected movements. In combination, this can guarantee an interruption-free and motion-independent noise reduction. For the experimental validation of the developed system, a new type of test rig was constructed, which proved its effectiveness when used on humans.
Umrüstung von Güterwagen auf Rollgeräusch-reduzierende Bremstechniken bis zum Fahrplanwechsel 2020/2021/Retrofitting of freight wagons to rolling noise reducing braking technologies up to the timetable change 2020/2021
Authors: Brammer H.
Published: February 2021

Das Rollgeräusch von Güterwagen ist die dominierende Schallquelle im Schienenverkehr. Durch den Einsatz von Verbundstoff-Bremsklotzsohlen anstatt von Grauguss-Bremsklotzsohlen wird das Rad weniger aufgeraut und das Rollgeräusch um ca. 10 dB reduziert – für das menschliche Ohr bedeutet dies etwa eine Halbierung des Lärms. Eine Reduktion des Rollgeräuschs der Güterwagenflotte führt zu einer flächendeckenden Lärmminderung entlang aller von Schienengüterverkehrslärm betroffenen Strecken. Anlässlich des ab dem 13.12.2020 wirksam werdenden Verbots des Betriebs lauter Güterwagen auf dem deutschen Schienennetz [1] wird in diesem Artikel der Fortschritt der Umrüstung der Bremsklotzsohlen seit der Zulassung der Verbundstoff-Bremsklotzsohlen im Schienengüterverkehr betrachtet. Die Maßnahmen zur Migration der Technologie in den Markt werden beschrieben. Ergebnisse der Evaluierung des Standes der Umrüstung wie auch Umrüstzahlen auf Basis des nationalen Fahrzeugregisters sowie erste Erkenntnisse aus dem vom BMVI initiierten und vom Eisenbahn-Bundesamt durchgeführten Lärm-Monitoring zur Entwicklung der Schallemissionen von Güterwagen werden präsentiert.

 

Summary The rolling noise of freight wagons is the dominant noise source in rail traffic. By using composite brake blocks instead of cast iron brake blocks, the wheel is roughened less and the rolling noise is reduced by about 10 dB. A reduction of the rolling noise of freight wagons leads to a comprehensive noise reduction along all lines affected by rail freight traffic noise. On the occasion of the ban on the operation of noisy freight wagons on the German rail network [1], which will come into effect from 13.12.2020, this article examines the progress made in retrofitting of brake blocks since the approval of composite brake blocks in rail freight traffic. The measures to migrate the technology to the market are described. A result of the evaluation of the status of retrofitting as well as retrofitting figures based on the national vehicle register and first results of the noise monitoring initiated by the BMVI and carried out by the Federal Railway Authority on the development of noise emissions from freight wagons are presented.
Analyse der Berücksichtigung von Verkehrslärm in der Bauleitplanung/Analysis of the consideration of traffic noise in urban land-use planning
Authors: Faludi M. , Ork I. , Gerlach J.
Published: February 2021

Die Thematik des Lärms ist insbesondere in Ballungsräumen und im städtischen Umfeld in den vergangenen Jahren zu einem zentralen Problem in der Gesellschaft geworden. Auch aufgrund eines rasanten Anstiegs des motorisierten Verkehrsaufkommens werden Bewohner in ihrer Umgebung teilweise erheblich gestört. In diesem Beitrag wird anhand stichprobenartig ausgewählter Beispiele der Frage nachgegangen, ob Bewohner in Außenwohnbereichen neuer Wohngebiete hinreichend gegenüber Verkehrslärm geschützt werden. Dazu wurden in Eigenforschung des Lehr- und Forschungsgebietes Straßenverkehrsplanung und Straßenverkehrstechnik der Bergischen Universität Wuppertal rund 20 Fallbeispiele der jüngeren Vergangenheit analysiert. Aufgestellte und genehmigte Bebauungspläne nordrhein-westfälischer Städte wurden bezüglich durchgeführter Schallschutzmaßnahmen untersucht und das noch vorhandene Potenzial zur Optimierung des Lärmschutzes der jeweiligen Gebiete herausgestellt. Die Ausarbeitung zeigt, dass in allen betrachteten Plangebieten nicht das möglich erscheinende Maß an Schutz vor einer erhöhten Lärmbelastung erreicht wurde.
Die Zukunft des Großraumbüros
Authors: Titzas H.
Published: February 2021

Neben Schallschutz ist in letzter Zeit auch der Hygieneschutz immer wichtiger geworden. Abstandsregeln, Maskenpflicht, Einbahnstraßen im Büro – aber doch wieder zurück zum „normalen“ Alltag. Da wird es im Großraumbüro wieder lauter. Eine Bestandsaufnahme.
Mehr Transparenz bei der Cybersicherheit
Authors: Schaffers S.
Published: February 2021

Der Schutz kritischer IT-Infrastrukturen gegen Hackerangriffe gewinnt in Unternehmen eine immer stärkere Bedeutung. Gleichzeitig werden die IT-Landschaften immer komplexer und schnelllebiger. Organisationen und Unternehmen stehen deshalb vor der Herausforderung, Transparenz über ihre Cybersicherheits-Maßnahmen und deren Wirksamkeit herzustellen. Vor diesem Hintergrund hat die innogy SE eine neue und einfach anwendbare Methodik entwickelt, mit der sie die vorhandenen Cybersicherheits-Maßnahmen erfassen, bewerten und kontinuierlich verbessern kann. Diese Methodik trägt den Namen Cyber Security Maturity Cockpit (CSMC).
Potenziale im Arbeitsschutz ausschöpfen
Authors: Müller K.
Published: February 2021

Die Gefährdungsbeurteilung ist das zentrale Element des betrieblichen Arbeitsschutzes. Doch nur rund sechs von zehn Unternehmen kommen dieser Pflicht im vollen Umfang nach, zeigt der aktuelle DEKRA Arbeitssicherheitsreport 2018/2019. Ein weiteres Ergebnis: Gerade kleinere Unternehmen haben noch große Potenziale, um den Arbeits- und Gesundheitsschutz zu verbessern. Für die Studie wurden vom Institut forsa im Auftrag von DEKRA insgesamt 300 Entscheider im Personalbereich oder Arbeitsschutz in KMU befragt.
Die neue TRAS 120 „Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen“
Authors: Hackbusch T.
Published: February 2021

Am 21. Januar 2019 wurde vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit im Bundesanzeiger eine von der Kommission für Anlagensicherheit vorgeschlagene sicherheitstechnische Regel „Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen (TRAS 120)“ veröffentlicht. Die TRAS 120 gilt für die Errichtung, Beschaffenheit und den Betrieb von immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftigen Biogasanlagen sowie für Biogasanlagen, die der Störfall-Verordnung unterliegen. Die TRAS 120 enthält dem Stand der Technik und dem Stand der Sicherheitstechnik entsprechende sicherheitstechnische Regeln und Erkenntnisse. Im Beitrag werden Hintergründe und Inhalte der TRAS erläutert und Hinweise für die Anwendung in der Praxis gegeben.
Sicherheit im Umgang mit 3-D-Druckern
Authors: Schmauder M. , Höhn K. , Hilgers I.-L.
Published: February 2021

Der 3-D-Druck erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Es steht eine Vielzahl an Technologien zur Verfügung, die beispielsweise für die Herstellung von Prototypen oder Ersatzteilen genutzt werden können. Von den Verfahren gehen jedoch auch unterschiedliche Gefahren aus. Der Beitrag gibt Hinweise zu verschiedenen Sicherheitsaspekten, die beim Betreiben von 3-D-Druckern berücksichtigt werden sollten.
Lager für Transportbehälter für gefährliche Flüssigkeiten
Authors: Ninov E.
Published: February 2021

Mit Hilfe von Freisetzungs- und Auswirkungsbetrachtungen und statistischen Regressionsanalysen werden Wege aufgezeigt, wie in einem Gefahrstoff-Lager mit drucklosen, ortsbeweglichen Transportbehältern (z. B. Fässer, IBC) für flüssige Stoffe mit akut toxischem Gefahrenpotenzial der KAS-18-Achtungsabstand ( Sicherheitsabstand im Sinne von § 50 BImSchG ohne Detailkenntnisse) abgeschätzt und eingehalten werden kann. Weiterhin wird die Sinnhaftigkeit der KAS-18-Konvention „Sonneneinstrahlung: 1 kW/m²“ hinterfragt.
Aerosollöschanlagen
Authors: Wenner A.
Published: February 2021

Die Zukunft im Brandschutz hat nun endlich auch in Deutschland begonnen. Problematisch war bisher der Einbau von Aerosollöschanlagen, da es zu viele Auflagen und Regelungen im deutschen Baurecht gibt. Aerosollöschanlagen haben jedoch gegenüber anderen Löschsystemen sehr viele Vorteile. Mittlerweile aktzeptieren und empfehlen Behörden und Versicherungen diese Anlagen, welche ohne Probleme in den betrieblichen Brandschutz integriert werden können. Kosten, Flexibilität, Abmessungen, Gewicht und Löschart sind vorteilhaft abgestimmt.
Beschäftigte mit Implantat an Arbeitsplätzen mit elektromagnetischen Feldern
Authors: Stunder D. , Joosten S. , Napp A.
Published: February 2021

Aufgrund der fortschreitenden Technisierung und Automatisierung des Alltags und im beruflichen Umfeld sind mittlerweile ubiquitär verschiedenste elektrische oder elektronische Geräte und Anlagen in Betrieb, die elektromagnetische Felder emittieren. Hinzukommt, dass jedes Jahr in Deutschland durchschnittlich 110.000 Herzschrittmacher und 35.000 Defibrillatoren (ICD) neu implantiert werden [1]. Beispielhaft ist im Beitrag das Röntgenbild eines Implantatträgers gezeigt. Von den insgesamt ungefähr 1 Millionen Implantatträgern sind bei den Herzschrittmacherträgern rund 6 % und bei den Defibrillatorträgern rund 25 % unter 60 Jahren und damit noch in einem voll erwerbsfähigen Alter [2]. Daneben gibt es medizinische Neuentwicklungen in der Gerätetherapie wie z. B. elektrodenfreie Herzschrittmacher oder rein subkutan implantierbare Defibrillatoren. Bei diesen Implantaten, die lebenserhaltende oder lebensrettende Funktionen bereitstellen, stellt sich unmittelbar die Frage, ob es an Arbeitsplätzen zu gesundheitsgefährdenden elektromagnetischen Interferenzen kommen kann. Dieser Beitrag soll hierzu Informationen zum rechtlichen Rahmen und den physikalisch-technischen Zusammenhängen geben, sowie Möglichkeiten der Vorgehensweise im Betrieb zur Arbeitsplatzbewertung von Beschäftigten mit Implantat aufzeigen.
3D-Inline-Messtechnik
Authors: Seyler T. , Fratz M. , Beckmann T. , Schiller A. , Engler J. , Bertz A. , Carl D.
Published: February 2021

Digital-holographische Messsysteme erlauben eine echte 100-Prozent-Qualitätskontrolle – inline in der Fertigungslinie und sogar direkt in der Werkzeugmaschine. Die hochgenauen und sehr schnellen 3D-Sensoren erfassen dabei makroskopische Topografien mit Genauigkeiten bis in den Sub-Mikrometerbereich.
Ein Systemmodell für Security-Engineering
Authors: Fluchs S. , Schmidt N. , Mendl-Heinisch A.
Published: February 2021

Security und effizienter Betrieb werden oft als unvereinbare Gegensätze beschrieben. Dabei stehen sie einer gemeinsamen Herausforderung gegenüber: Das Engineering muss effizienter und flexibler werden, und dafür müssen Engineering-Informationen maschinenlesbar werden. Dieser Beitrag legt die Grundlagen für ein Security-Systemmodell, abbildbar in AutomationML, mit dem Ziel, Security-Engineering „by Design“ in den Automation-Engineering-Prozess zu integrieren.