bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
An OECD for the Third World
Authors: Helleiner G. K.
Published: August 2010

SUMMARY Periodic resolution‐passing conferences can educate, legitimize, set the stage for, and sometimes stimulate the process of detailed bargaining and consultation which alone can make progress towards improved international arrangements. The multiplicity of international forums dealing with related issues, and the manner in which pressures in one can generate counter‐pressures in others, strengthens the need for a Third World OECD, a professional secretariat capable of developing strategies and tactics across the whole range of international economic issues, developing feasible sequences for reform‐mongering efforts in the most appropriate forums. Care should be taken in designing the staffing and conditions of service of such a body to prevent it becoming just another tier of international bureaucracy

RESUMEN Una OECD para el Tercer Mundo

Sólo el proceso de negociación y consulta detalladas puede producir avances hacia mejores arreglos internacionales, pero las conferencias periódicas que adoptan resoluciones pueden educar, dar legitimidad al proceso, servirle de escenario y a veces estimularlo. La multiplicidad de foros internacionales que tratan problemas conexos y la forma en que las presiones en unos pueden generar contra‐presiones en otros refuerza la necesidad de que haya una OECD del Tercer Mundo, un secretariado profesional capaz de formular estrategias y tácticas respecto de toda la problemática económica internacional, planteando secuencias factibles para promover reformas en los foros más apropiados. La contratación del personal y las condiciones de servicio en un organismo como ése deben ser concebidos con cuidado para evitar que pase a ser un escalón más de la burocracia internacional.

RESUME Une OCDE au sein du tiers‐monde

Des conférences regulières, donnant lieu à des résolutions positives favorisent les négociations et consultations les plus propices à la réalisation de meilleures ententes internationales. D'innombrables réunions internationales traitant sans issue de problèmes analogues, n'engendrant que des séries de contrariétés, soulignent le besoin urgent d'une OCDE, savoir un secrétariat professionnel, compétent à élaborer des stratégies adaptées à l'ensemble des problèmes économiques internationaux et à militer, au sein de réunions appropriées, en faveur de réformes valables. Il faudrait veiller à ce que ce nouvel organisme ne tienne aucun trait de bureaucratie internationale.
Notes on Lessons from the Tin Agreement
Authors: Fortin Carlos
Published: August 2010

SUMMARY The Tin Agreement is generally regarded as successful, but it has basic limitations as recent difficulties have shown. It has been fairly successful in smoothing out short‐term fluctuations in the price curve, and in guaranteeing minimum revenues. The floor price has been readjusted upwards, though within conservative limits. The OPEC example, and dramatic increases in their import costs have recently increased the feeling among producers that unilateral action might have achieved both a stable and overall higher price, though the growth of this feeling has produced some concessions on the consumer side. The promise of the Agreement as a model for other commodities is limited if the aim is to effect a real transfer of surpluses from the industrialised to the developing world.

RESUMEN Notas sobre las Lecciones del Convertio del Estaño

El Convenio del Estaño se considera generalmente exitoso, pero tiene limitaciones básicas, como lo demuestran sus recientes dificultades. Su éxito ha residido en eliminar fluctuaciones de corto plazo en la curva de precios, y en garantizar retornos minimos. El precio minimo se ha reajustado hacia arriba, aunque dentro de limites conservadores. El ejemplo de la OPEP y los dramáticos incrementos en los costos de las importaciones han intensificado entre los productores el sentimiento de que una acción unilateral podria haber conseguido tanto un precio estable como un nivel más alto, y ello a su vez ha producido algunas concesiones de parte de los consumidores. Como modelo para otros productos primarios el Convenio parece limitado si lo que se persigue es una transferencia real de excedentes del mundo industrializado al mundo en desarrollo.

RESUME Leçons tirées de l'accord sur l'étain

Malgré son succès général, cet accord est déficient à certains égards. Il réussit assez bien à éliminer les fluctuations à court terme de la courbe des prix et à garantir les revenus minimaux. Le prix garanti s'est réglé vers le haut, mais sans dépasser les limites conservatrices. L'exemple OPEP et la majoration du coût des importations tendent à faire penser les producteurs (bien que ces sentiments aient conduit à de consessions du côté consommateurs) qu'une action unilatérale aurait assuré la stabilisation ainsi qu'une hausse générale des prix. La perspective prometteuse, permettant à cet accord de servir de modèle à de nouvels accords sur d'autres produits de base se diminue dès qu'il sagit du transfert des surplus reéls du monde industrialisé vers les pays en développement.
The Preconditions for Producer Power: Comments*
Authors: Page William
Published: August 2010

SUMMARY Hanns Maull's preconditions for producer power may be rephrased under three heads producers' oligopolistic power in the market, the countervailing power of consumers, and the producers' degree of political unity. The degree of importer dependence and producers' shares of reserves are compared for petrol, tin, copper and bauxite. Substitution possibilities suggest e.g. joint copper‐bauxite associations. If the dramatic effect of an OPEC may be unobtainable for producers of other minerals, the possibility of more modest gains should not be discounted.

RESUMEN Los Prerrequisitos del Poder Productor: Comentarios

Los prerrequisitos del poder productor sugeridos por Hanns Maull pueden reformularse bajo tres categoríes: el poder oligopolístico de los productores en el mercado, la capacidad de resistencia de los consumidores, y el grado de unidad política de los productores. Se hace una comparación del grado de dependencia de los importadores y de la distribución de las reservas entre los productores en los casos del petróleo, et estaño, el cobre y la bauxita. Las posibilidades de substitución sugieren la conveniencia de, por ejemplo, asociaciones conjuntas en cobre y bauxita. Aun cuando es posible que el efecto dramático de una OPEP no sea alcanzable para los productores de otros minerales, no debe descartarse la posibilidad de resultados más modestos.

RESUME Conditions préalables à l'emprise des producteurs: commentaires

Les conditions énumerées par Hanns Maull peuvent se traduire en emprise oligopole sur le marché; capacité compensatrice des consommateurs; degré de solidarité entre producteurs sur le plan de la politique. L'étude fait la comparaison entre la situation subordonée des importateurs et la part des réserves qui tombe aux producteurs dans les domaines pétrole, étain, cuivre et bauxite. Parmi les substituts proposés figure la création d'associations conjointes pour le cuivre et la bauxite. Si les producteurs d'autres minéraux ne peuvent pas escompter le succés dramatique de l'OPEP, on ne doit pas perdre de vue la possibilité de bénéfices plus modestes.
Improving the Effectiveness of Evaluation in Rural Development Projects*
Authors: Kinsey B. H.
Published: August 2010

SUMMARY Built‐in project evaluation units can do much to improve the design and implementation of rural development projects if types of information required are unambiguously specified by aid agencies, governments and project managements and if adequate resources are provided in support of evaluation efforts. Experience suggests that the evaluation role has not in the past been carefully examined and that the true costs have been underestimated. Possible roles for evaluation units are spelled out in relation to projects operational structure, and two types of monitoring capability—one for conventional and one for innovative projects—are identified and discussed.

RESUME Comment améliorer l'Efficacité de l'Evaluation dans les Projets de Développement Rural

Des unités d'évaluation intégrées au Projet lui‐même peuvent améliorer de façon substantielle le plan et l'exécution des projets de développement rural si toutefois les informations recueillies sont précisées sans aucune ambiguité par les bureaux d'aide, les gouvernements et les directions de projet et si on pourvoit à des ressources adéquates capables de supporter les efforts apportés à cette évaluation. L'expérience semble suggérer que, par le passé, son rôle n'a pas été examiné à sa juste mesure, et que les coûts réels ont été sousestimés. Le rôle possible de ces unités d'évaluation est explicité en relation avec la structure opérationnelle des projets, et on identifie et discute deux systèmes possibles de contrôle—l'un pour les projets conventionnels et l'autre pour ceux qui innovent.

RESUMEN Mejorando la Efectividad de la Evaluación en Proyectos de Desarrollo Rural

La inclusión de unidades de evaluación en proyectos de desarrollo rural puede hacer mucho por mejorar el diseño y la ejecución de los mismos si los organismos de ayuda, los gobiernos y la dirección de los proyectos especifican de manera inequívoca los tipos de información que se requieren, y si se proveen recursos adecuados para apoyar los esfuerzos de evaluación. La experiencia indica que el papel de la evaluación no ha sido examinado con cuidado en el pasado y que los verdaderos costos han sido subestimados. El artículo especifica las funciones posibles de las unidades de evaluación en relación con la estructura operativa de los proyectos, e identifica y discute dos tipos de capacidad de observación, una para proyectos ‘convencionales’ y otra para proyectos innovadores.
Britain: A Suitable Case for Treatment?
Authors: Holland Stuart
Published: August 2010

SUMMARY The development of the British economy has been profoundly imbalanced, with major inequality between big and small business, and multinational and national capital. These enterprises have now established what amounts to a new meso‐economic power, between conventional micro‐economics and macro‐economic policy, divorcing and outdating the conventional macro‐micro synthesis. The emergence of a new fiscal gap, including the effective non‐taxation of big business, and the undermining of incentive policies, has challenged the fiscal power of the Keynesian State. Only a major socialisation of demand and supply structures will create a basis for effective planning in a democratic framework.

RESUME La Grande‐Bretagne: faut‐il la traiter?

Le développement de l'économie britannique a témoigné d'un déséquilibre foncier : les grandes et petites entreprises, le capital multinational et national se sont caracterisés par une large mesure d'inégalité. Ces entreprises ont fini par établir l'équivalent d'un nouveau pouvoir meso‐économique, se situant entre la microéconomie classique et la politique macro‐économique, s'éloignant de la synthèse macro‐micro classique, devenue désuète. L'apparition d'un nouvel écart fiscal, comprenant l'absence effective de taxation des grandes entreprises, et l'affaiblissement des politiques de stimulation, a mis en question la puissance fiscale de l'Etat Keynesien. Seule une socialisation majeure des structures de l'offre et la demande pourra‐t‐elle créer la base d'une planification effective dans un cadre démocratique.

RESUMEN ¿ Es la Gran Bretaña un caso indudable que necesita tratamiento ?

El desarrollo de la economía británica ha sufrido un desequilibrio profundo, si tenemos en cuenta la enorme desigualdad entre las grandes y pequeñas empresas y el capital multinacional y nacional. Las empresas han creado lo que puede considerarse como un nuevo poder meso‐económico, que se sitúa entre la microeconomía y la macroeconomía tradicionales, separando y haciendo anacrónica la síntesis macro‐micro. La presencia de un nuevo bache fiscal, que incluye la exclusión efectiva de las grandes empresas en cuanto al pago de impuestos y el fracaso de las políticas de incentivos, ha puesto en cuestión el poder fiscal del Estado Keynesiano. Sólo una importante socialización de las estructuras de la oferta y de la demanda podrá crear la base de una planificación eficaz en un marco democrático.
Ex‐post Evaluation and Sectoral Policy, with particular reference to Dairy Development in Nigeria
Authors: Wilson Frank A.
Published: August 2010

SUMMARY Ex‐post studies of projects are increasingly being commissioned as an aid to better understanding of project performance. Such studies are particularly called for where a number of separate agencies and analysts are involved in the planning and management of new ventures. The Maiduguri Dairy project in Nigeria is an example of such a project, and the evaluation study indicated the extent to which, even with a relatively simple project, achievement of one policy objective may lessen the achievement of other objectives.

RESUME Evaluation ex‐post et politique sectorielle, avec l'exemple particulier du développement d'une laiterie en Nigeria

Les études ex‐post sont de plus en plus demandées pour une meilleure compréhension des résultats obtenus. Ces études sont particulièrement nécessaires lorsque plusieurs agences et analystes séparés participent à la préparation et à la gestion de nouvelles réalisations. Le projet de la laiterie de Maiduguri en Nigeria constitue un exemple d'un tel projet. L'étude d'évaluation des résultats a révélé à quel point, même pour un projet relativement simple, la réalisation d'un objectif peut entraver la réalisation des autres.

RESUMEN Evaluación y política de sectores realizada en un ensayo post‐universitario, refiriéndose especialmente al desarrollo de la industria lechera en Nigeria.

Cada vez se encargan más estudios post‐universitarios de proyectos como medios de facilitar la comprensión de los resultados de los proyectos. Dichos estudios son especialmente necesarios para los casos en que varios organismos independientes y analizadores intervienen en la planificación y administración de nuevas operaciones. El proyecto de la industria lechera de Maiduguri, en Nigeria, es uno de tales ejemplos y el estudio de evaluación indicó la amplitud con que se pueden reducir los resultados de otros objectivos al conseguir un objetivo de política, incluso en un proyecto relativamente sencillo.
The Silo Project
Authors: Coulson Andrew
Published: August 2010

SUMMARY The paper is a summary of the negotiations which led to the choice of a particularly unfortunate project in Tanzania, and a commentary of them. The project was for ‘modern silos’ even though economic analysis strongly suggested that the traditional bag‐stores were a cheaper form of grain storage. The fact that the project was aid‐financed enabled consultants and machinery suppliers to benefit, while the receiving government did not give the project the scrutiny it would have given to a use of local funds.

RESUME Le projet des silos

Cet article résume les négociations qui ont abouti au choix d'un projet particulièrement malchanceux en Tanzanie et les commentent. Le projet portait sur des “silos modernes” alors que l'analyse économique suggérait clairement que l'emmagasinage traditionnel en sacs constituait un stockage meilleur marché des grains. Le fait que le projet était financé par une aide extérieure permit aux consultants et aux fournisseurs de machines d'en bénéficier et le gouvernement bénéficiaire ne contrôla pas le projet d'aussi près que s'il s'était agi de ses propres fonds.

RESUMEN El proyecto de sito

El artículo es una reseña de las negociaciones que condujeron a elegir un proyecto sumamente desafortunado en Tanzania, y un comentario sobre las mismas. El proyecto estaba relacionado con “silos modernos”, aunque el análisis económico sugería de manera contundente que los almacenes tradicionales de sacos eran una forma más barata de almacenaje de cereales. El hecho de que el proyecto contase con ayuda financiera permitió beneficiarse a los consultores y los proveedores de maquinaria, en tanto que los gobiernos recipiendarios no sometieron el proyecto a un análisis tan estricto como el que se hubiera empleado en la utilización de fondos de origen local.
Food Prices and Industrialisation: Some Questions from Indian Economic History
Authors: Latham John
Published: August 2010

SUMMARY A recent study of the demand for British manufactures in Asia at the end of the last century suggests that demand increased when food prices rose, not when they fell. Because many people were below the threshold of income at which they bought factory goods, falling food prices did not enable them to buy these products. But when food prices rose, producers and dealers above that threshold became better off and increased their consumption of manufactures. If a similar situation exists today, planners seeking cheap food may be retarding the industrial development of their economies.

RESUME Prix des produits alimentaires et industrialisation: Quelques questions du point de vue de I'histoire éeconomique

Une étude récente de la demande qui existait en Asie à la fin du siècle dernier pour les produits manufacturés britanniques suggère que la demande s'accroissait lorsque les prix des produits alimentaires montaient, non lorsqu'ils baissaient. Parce que tant de gens étaient au‐dessous du niveau de revenu auquel on achète des biens manufacturés, les baisses de prix dans les denrées alimentaires ne leur permettaient pas d'acheter davantage ces produits. Mais lorsque les prix des produits alimentaires montaient, les producteurs et les marchands au‐dessus de ce niveau s'enrichissaient et augmentaient leur consommation de produits manufacturés. Si une telle situation existe aujourd'hui, les planificateurs qui cherchent à faire baisser les prix des denrées alimentaires contribuent peut‐être à retarder le développement industriel de leurs économies.

RESUMEN Precios de los comestibles y la Industrialización: algunas preguntas procedentes de la historia económics

Un estudio llevado a cabo recientemente sobre la demanda en Asia de productos fabricados británicos a finales del siglo pasado, indica que la demanda aumentó cuando hubo un aumento en los precios de los comestibles, pero no cuando bajaron. Debido a que mucha gente no tenía ingresos que les permitiera comprar productos fabricados, la reducción en los precios de los comestibles no les permitía comprar estos productos. Sin embargo, con el aumento en dichos precios, los fabricantes y los comerciantes con ingresos por encima del límite inferior, prosperaron, aumentando en consecuencia sus consumos de los productos fabricados. Si hoy día existe una situación similar, se puede que los planificadores estén frenando el desarrollo industrial de sus economías.
Employers and Qualifications
Authors: Oxenham John
Published: August 2010

SUMMARY Of 70 employers in three countries, not one had tried systematically to determine why a given educational qualification was required for a given job. Nearly all admitted that the minimum educational qualifications for many, if not most, non‐manual jobs had been raised. However, the reasons given had nothing to do either with job content or increased efficiency. Either it was just that people with more education were available, or else so many educated people were available that they had to be held back by demands for more education. The implications of these findings are discussed.

RESUMEN Los empleadores y las calificaciones

De 70 empleadores en tres países, ninguno ha tratado de determinar sistemáticamente por qué se necesita una calficación educativa concreta para un trabajo determinado. Casi todos admitieron que se habían aumentado las calificaciones educativas mínimas para muchos, si no la mayoría, de los trabajos no manuales. Sin embargo, los motivos alegados no tenían nada que ver ni con el trabajo a realizar ni la eficienca creciente. O bien se debía a que se disponía de más gente con mejor educación o se disponía de tanta gente educada que tenía que restringirse la admisión exigiendo una educación más amplia.

RESUME Employeurs et qualifications

Sur 70 employeurs dans trois pays, aucun n'avait essayé d'une manière systématique de définir pourquoi telle qualification académique était requise pour tel emploi. Presque tous admettaient que le niveau minimum des qualifications exigées pour beaucoup, sinon la plupart, des emplois non manuels avait été relevé. Pourtant, les raisons données n'avaient rien à voir avec la nature de l'emploi ou un accroissement de l'efficacité. La raison était soit que des gens plus qualifiés étaient disponibles, soit qu'un si grand nombre de gens instruits étaient disponibles qu'il fallait les écarter en relevant le niveau des qualifications exigées.
Namibia : the Ideology of National Liberation
Authors: Kiljunen Kimmo
Published: August 2010

SUMMARY The article examines the distinctive ideological character of Southern African national liberation, compared with earlier African nationalism. The case study is the Political Programme of Namibia's liberation movement, SWAPO. Its theme is to differentiate national (political independence, national unity, egalitarianism) from liberation goals (social emancipation, mobilisation, self reliance). This distinction is vital in terms of determining the character of post‐colonial restructuring in an independent African state.

RÉSUMÉ Namibie : L'idéologie de la libération nationale

Cet article examine le caractère idéologique particulier de la libération nationale dans le sud de l'Afrique et la compare au nationalisme africain antérieur. L'étude de cas est le Programme politique du mouvement de libération de la Namibie, SWAPO. Son but est de différencier les objectifs nationaux (indépendance politique, unité nationale, égalit‐arisme) des objectifs de libération (émancipation sociale, mobilisation, autonomie). Cette distinction est vitale pour déterminer le caractère de la restructuration post‐coloniale d'un état africain indépendant.

RESUMEN Namibia : la ideología de la liberación nacional

En el artículo se examina el carácter ideológico distintivo de la liberación nacional de Africa Meridional, comparada con anteriores nacionalismos africanos. El estudio de casos es el programa político del movimiento de liberación de Namibia, SWAPO. Su tema consiste en establecer diferencias nacionales (independencia política, unidad nacional, igualdad) con los objectivos de liberación (emancipación social, movilización, autodependencia). Esta distinción es vital para determinar el carácter de la reestrucuración posterior al periodo colonial en un estado africano independiente.
Extracts from Ministerial Statements
Authors: Thatcher Margaret , Carrington Lord , Hurd Douglas , Marten Neil
Published: August 2010

Summary Extracts from speeches by the Prime Minister Margaret Thatcher, the Foreign Secretary Lord Carrington, Minister of State at the Foreign Office Douglas Hurd and the Minister for Overseas Development Neil Marten.

Resume Extraits des déclarations officielles

Extraits des discours de Madame Thatcher, premier ministre, de Lord Carrington, ministre des affaires étrangères, de Douglas Hurd, ministre d'état au Foreign Office et de Neil Marten, ministre du développement d'outre‐mer.

Resumen Extractos de las declaraciones ministeriales

Extractos de los discuros del Primer Ministro, Margaret Thatcher, el Ministro de Asuntos Exteriores, Lord Carrington, el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Douglas Hurd y el Ministro de Desarrollo Exterior, Neil Marten.
Women of the Working Poor
Authors: Moser Caroline , Young Kate
Published: August 2010

SUMMARY This article discusses the debate on the relationship between the informal sector [IS] and the formal or capitalist sector, and notes that the link between the two argued in terms of the functionality of the IS to capital, is similar to the arguments made in the domestic labour debate, in which it is argued that women's unpaid housework is functional to capital since it lowers the cost of the reproduction of labour power. The authors suggest that any simple economistic explanation for the existence and growth of the informal sector, and women's work within it, is inadequate. They argue for a conceptual scheme which includes both social and political factors.

RESUME Les femmes des travailleurs pauvres

Cet article présente le débat sur le lien entre le secteur informel et le secteur formel ou capitaliste et observe que le rapport de fonctionnalité constaté entre le secteur informel et le capital rappelle un argument du débat sur le travail domestique, à savoir que le travail ménager gratuit de la femme sert le capital puisqu'il abaisse le coût de reproduction de la main‐d'oeuvre. Les auteurs suggèrent qu'une explication purement économique de l'existence et de la croissance du secteur informel, et du travail féminin dans ce secteur, ne saurait être suffisante et souhaite voir adopter une démarche conceptuelle prenant également en compte les facteurs sociaux et politiques.

RESUMEN Las mujeres de los trabajadores pobres

En este artículo se analiza el debate sobre la relación entre el sector no oficial y el oficial o capitalista, y pone de relieve que el vínculo entre los dos, planteado en términos de la funcionalidad del sector no oficial hacia el capital, es semejante a los argumentos que se presentan en el debate sobre la mano de obra para servicios domésticos, en los que se alega que la labor sin remuneración de las mujeres en el hogar es funcional para el capital, ya que reduce el costo de la reproducción de la fuerza laboral. Las autoras sugieren que toda explicación economista sencilla de la existencia y crecimiento del sector no oficial y el trabajo de las mujeres dentro de él es inadecuada. Propugnan un sistema conceptual que incluya tanto los factores sociales como los políticos.
The Social and Scientific Context of Rapid Rural Appraisal
Authors: Wood Geof D.
Published: August 2010

SUMMARY Aspects of RRA are discussed which suggest how a divergence might occur between its social and scientific value, as a positivist exercise. It often serves only a legitimating function for policies already confirmed by its sponsors; the prior existence of relevant organised knowledge and the extent of formal method are also determinants of the status of the appraisal. The use and shortcomings of indicators are discussed with reference to the example of social relations within an unsupervised credit strategy. A case study of a rapid appraisal in one village in Comilla District in Bangladesh is described.

RESUMEN El contexto social y científico de la rápida evaluación rural

Se reseñan ciertos aspectos de la Rápida Evaluación Rural que, a modo de ejercicio positivista podrían anunciar la posibilidad de que se produjesen diferencias entre sus valores de índole científica y social. Sucede con frecuencia que su utilidad se limita a dar legitimidad a ciertos programas ya aprobados por sus patrocinadores; la categoría de la evaluación también viene determinada por la previa existencia de conocimientos organizados pertinentes y por la extensión del método formal empleado. También se analizan con referencia al ejemplo de las relaciones sociales dentro de una estrategia crediticia no supervisada los usos e insuficiencias de los indicadores. Así mismo se describe un caso de estudio de evaluación rápida, aplicado a una población del Distrito Comilla en Bangladesh.

RESUME Le contexte social et scientifique de l'évaluation rurale rapide

Divers aspects sont évoqués, qui suggèrent une divergence entre sa valeur sociale et scientifique, en tant qu'exercice positiviste. Souvent elle ne sert qu'à légitimer des politiques entérinées a priori par ses défenseurs. L'existence préalable de connaissances pertinentes structurées et la présence d'une méthode formelle déterminent également sa valeur. Le recours aux indicateurs et leurs limites sont également évoqués, en prenant comme exemple les rapports sociaux existant en cas de stratégie du crédit non supervisée. Etude de cas d'un village du district de Comilla.
Technology and the North‐South division of labour
Authors: Rada Juan F.
Published: August 2010

SUMMARY Historically, too little attention has been paid to the impact of radical technical change on development strategies. In the current context of slow rates of economic growth, electronics based innovations are having a major impact on these strategies, particularly with respect to the international division of labour. The importance of considering dynamic technical change is illustrated by reference to the semiconductor industry where there appears to be a strong trend towards reducing the industry's dependence upon off‐shore assembly in developing countries.

RESUME La technologie et la division du travail Nord‐Sud

Jusqu'ici, peu se sont penchés sur l'incidence du progrès technique sur les stratégies du développement. Dans le cadre actuel d'une croissance économique ralentie, les innovations d'ordre électronique ont un fort impact sur ces stratégies, notamment sur la division du travail internationale. L'importance de l'étude de l'évolution technique est exemplifiée par le cas du secteur des semi‐conducteurs, dans lequel les PVD souhaitent réduire leur dépendance á l'égard du montage extérieur.

RESUMEN La tecnología y la división del trabajo entre el norte y el sur

Desde el punto de vista histórico, apenas se ha prestado atención a las repercusiones de los cambios técnicos radicales en las estrategias del desarrollo. En el contexto actual de bajos índices de crecimiento económico, las innovaciones basadas en la electrónica están teniendo importantes consecuencias sobre estas estrategias, especialmente en relación con la división internacional del trabajo. Se ilustra la importancia de considerar el cambio técnico dinámico con referencia a la industria de semiconductores donde parece observarse una fuerte tendencia hacia la reducción de la dependencia de la industria en el montaje exterior en los países en vías de desarrollo.
Prices and the Transformation of Peasant Agriculture: the Tanzanian Case
Authors: Ellis Frank
Published: August 2010

summary This contribution examines the relationship of agricultural price policy to changes put into effect in the organisation of the peasant economy in Tanzania during the 1970s. Attention is directed, within the wider context of peasant‐state relations in Tanzania, at the adverse consequences of declining real producer prices of agricultural crops for potential innovation in agricultural production.

Resumen Precios y la transformaciön de la agriculture de campesinos: el caso de Tanzania

Este articulo examina la relación de la politica de precios agricoles y los cambios puestosen vigor dentro de la organización de la economia de los campesinos en Tanzania durante la década del 70. Dentro de un contexto más amplio de las relaciones campesinos‐estado en Tanzania, se dirige la atención a las adversas consecuencias del descenso de los precios reaies del productor de cosechas agricoles para la potencial innovación en la producción agricola.

Résumé Les prix et la transformation de l'agriculture paysanne: le cas tanzanien

Cette contribution examine les rapports entre la politique des prix agricoles et les changements mis en place dans l'organisation de l'économie paysanne en Tanzanie pendant les années 70. L'attention se porte, au sein du contexte plus large des rapports paysan‐état de la Tanzanie, sur les conséquences néfastes du phénomène de baisse des prix des producteurs réels de récoltes agricole afin de permettre une innovation potentielle de la production agricole.
Objectives and Measures for Energy and Mineral Cooperation: a note
Authors: Parra Francisco R.
Published: August 2010

SUMMARY The main constraints on Third World energy development are the high price of imported oil, shrinking resources of fuel wood, lack of financial resources and inadequate technical and management capacity. There is an urgent need for financial and technical assistance, particularly to provide ‘software’. This would be best provided by a specialist agency.

RESUMEN Qbjetivos y medidas para la cooperación energética y minera

Las mayores restricciones en el desarrollo energético del Tercer Mundo, residen en el alto precio del petróleo importado, la reducción de los recursos de leña, la falta de recursos financieros y la inadecuada capacidad técnica y administrativa. Existe urgente necesidad de asistencia técnica y financiera, especialmente de ‘programas’, los que serían mejor provistos por agencias especializadas.

RÉSUMÉ Objectéfs et Mesures pour une Coopération de l'Energie et des Minéraux

Les principales restrictions au développement de l'énergie du Tiers‐Monde sont le prix élevé du pétrole importé, une diminution des ressources de bois‐combustible, un manque de ressources financières et une capacité technique et gestionnaire inadéquate. Il y a un besoin urgent d'une aide financière et technique, particulièrement dans l'implantation du ‘logiciel’. Un organisme spécialisé serait le mieux placé à cette fin.
Health and Society: reflections on policy
Authors: Gray Alastair Mcl.
Published: August 2010

SUMMARY Improvements in health among the populations of developed countries have come about largely through improved living standards and public health measures, and the contribution of medicine has been relatively small. In addition, many medical techniques of the present have not yet been evaluated. A health policy giving due weight to broad social measures is applicable to both developed and underdeveloped countries, but this may involve change in underlying socioeconomic structures and so encounter political obstacles.

RESUMEN Salud y sociedad: reflexiones sobre polḱtica

Los progresos en salud registrados en los países desarrollados, derivan principalmente de mejoramientos en los niveles de vida y de medidas de salud pública, siendo relativamente pequeña la contribución de la medicina. Por otra parte, muchas de las técnicas médicas actuales no han sido evaluadas hasta ahora. Una política de salud que otorgue el debido peso a amplias medidas sociales, es aplicable tanto a los países desarrollados como a los subdesarrollados. No obstante, esto puede involucrar cambios en las estructuras socioeconómicas subyacentes y, en concecuencia, encontrar obstáculos políticos.

RESUMES Santé et société: réflections sur le système

L'amélioration de la santé chez les populations des pays développés se doit, en grande partie, à un meilleur niveau de vie et aux mesures plus appropriées introduites par la santé publique, la médecine même n'y ayant joué qu'un rôle relativement minime. De plus, beaucoup de techniques médicales actuelles n'ont pas été adéquatement évaluées. Un programme de santé qui prend en juste considération l'ensemble des intérêts sociaux, serait applicable aussi bien pour les pays développés que sous‐développés, mais ceci peut entraîner un changement fondamental des structures socio‐économiques et rencontrer par conséquent des obstacles politiques.
Forms of Health Service Financing and Their Effect on the Provision of Care
Authors: Gish Oscar
Published: August 2010

SUMMARY The successful implementation of primary health care is dependent on financing systems that reflect the wider social, economic and political perspectives on which the concept rests. Particular forms of financing health care will affect its provision, organisation and utilisation. The question of what PHC will cost should properly be answered by: ‘what we can reasonably expect to have is what it will cost’.

RESUMEN Formas de financiamiento de los servicios de salud y sus efectos en el suministro de atención

La implementación exitosa de la atención primaria de salud, depende de sistemas financieros que reflejen las amplias perspectivas sociales, económicas y políticas, sobre las cuales se basa. Las formas concretas del financiamiento de la atención primaria de salud, afectarán su suministro, organización y utilización. La respuesta adecuada al problema de! costo de la atención primaria de salud debería ser: ‘costará lo que razonablemente esperemos lograr’.

RESUMES Formule de financement de l'assistance médicale et ses effets sur les provisions

Le succès de l'assistance médicale primaire dépend essentiellement de systèmes financiers qui reflètent les plus grandes perspectives sociales, économiques et politiques sur lesquelles le concept demeure. Certaines formes de financement de l'assistance médicale affecteraient ses provisions, son organisation et utilisation. La question du coût de l'assistance médicale primaire devrait simplement trouver réponse par: ‘Ce que nous pouvons raisonnablement attendre d'obtenir est ce qu'il nous coûtera.’
Flood Risk Outreach and the Public's Need to Know
Authors: Frech Marshall
Published: August 2010

Summary

In summary, the work shown here is not expected to “solve” the flood problem but it is a starting point for efficient regional development of a flood‐risk outreach program that can ultimately help saves lives and property and reduce human suffering. I am grateful to the project's sponsors and the media contributors who have helped support this public service effort. And we are indebted to the people and communities of Central Texas who agreed to be interviewed.

There can be little doubt that other areas of the country have similar problems (both from floods and the lack of education about the dangers). If there is any obligation of our society to improve safety precautions for a phenomenon like flooding, it begins with a forthright sharing of all the best, most compelling information we can produce with the most modern techniques that is then widely distributed and highly publicized to the general public. To put it in the bureaucratic vernacular: the public has “a need to know.”
Meaning in a Quantum Universe
Decoding Reality
The Universe as Quantum Information

by Vlatko Vedral

Oxford University Press, Oxford, 2010. 239 pp. $29.95, £16.99. ISBN 9780199237692.
Authors: Werner Eric
Published: August 2010

Vedral presents quantum information as the key to understanding living systems, the universe, and everything.
Translational Ecology
Authors: Schlesinger William H.
Published: August 2010

Ecology is well into its second century as an organized scientific discipline, rich with observations, experiments, and a general understanding of how the natural world works. Today's environmental scientists have a powerful array of tools and techniques to measure and monitor the environment and to interpret vast and diverse data. Yet despite producing an enormous amount of new information, ecologists are often unable to convey knowledge effectively to the public and to policy-makers. Unless the discoveries of ecological science are rapidly translated into meaningful actions, they will remain quietly archived while the biosphere degrades.
Defining Select Agents by DNA Sequence
Authors: Bhattacharjee Yudhijit
Published: August 2010

A report by the National Academies this week recommends a new system of defining so-called select agents, or potential bioweapons, based on DNA sequences.
Diamond Feats Give Quantum Computing a Solid Boost
Authors: Service Robert F.
Published: August 2010

A pair of new results brings the goal of quantum computing a step closer by vastly scaling up the production of quantum bits (or qubits) in a diamond wafer and opening the door to linking large amounts of quantum information in the solid state to photons of light that can carry the information over long distances.
'Arctic Armageddon' Needs More Science, Less Hype
Authors: Kerr Richard A.
Published: August 2010

Researchers agree that global warming will unleash methane stored at high latitudes, further increasing the greenhouse effect. But their concerns fall far short of the apocalyptic headlines.
Pathway-Based Identification of Biomarkers for Targeted Therapeutics: Personalized Oncology with PI3K Pathway Inhibitors
Authors: Andersen Jannik N. , Sathyanarayanan Sriram , Di Bacco Alessandra , Chi An , Zhang Theresa , Chen Albert H. , Dolinski Brian , Kraus Manfred , Roberts Brian , Arthur William , Klinghoffer Rich A. , Gargano Diana , Li Lixia , Feldman Igor , Lynch Bethany , Rush John , Hendrickson Ronald C. , Blume-Jensen Peter , Paweletz Cloud P.
Published: August 2010

Phosphorylation sites on proteins in the phosphatidylinositol 3-kinase pathway that are regulated by candidate drugs can serve as useful biomarkers to predict tumor sensitivity to AKT inhibitors.
PINing Down the Origin of Prostate Cancer
Authors: Moscatelli David , Wilson E. Lynette
Published: August 2010

Two distinct cell types give rise to prostate cancer, which might cause differences in the resulting tumor's behavior.
Construction and Immunogenicity of Recombinant Adenovirus Vaccines Expressing the HMW1, HMW2, or Hia Adhesion Protein of NontypeableHaemophilus influenzae
Authors: Winter Linda E. , Barenkamp Stephen J.
Published: August 2010

The objective of the present study was to construct and assess the immunogenicity of recombinant adenovirus vectors expressing the HMW1, HMW2, or Hia protein of nontypeableHaemophilus influenzae(NTHi). These proteins are critical adhesins and potential protective antigens expressed by NTHi. Segments of thehmw1Aandhmw2Astructural genes that encode the distal one-half of mature HMW1 or HMW2 were cloned into the T7 expression vector pGEMEX-2. These constructs encoded stable HMW1 or HMW2 recombinant fusion protein that expresses B-cell epitopes common to most NTHi strains. A segment of thehiagene that encodes the surface-exposed portion of mature Hia was also cloned into pGEMEX-2. The resulting T7 gene 10 translational fusions were excised from the parent plasmids and cloned into the shuttle plasmid pDC316. Cotransfection of HEK 293 cells with the pDC316 derivatives and pBHGloxΔE1,3Cre resulted in the production of viral plaques from which recombinant adenoviruses expressing fusion proteins were recovered. Chinchillas immunized intraperitoneally with a single 108-PFU dose of either the HMW2 or Hia adenoviral construct developed high anti-HMW2 or anti-Hia serum antibody titers within 4 weeks of immunization. Chinchillas immunized intranasally with a single 107- to 109-PFU dose of the Hia adenoviral construct also developed high anti-Hia serum antibody titers within 8 weeks of immunization. Recombinant adenoviruses represent a promising system to induce mucosal and systemic immunity and protection against mucosal diseases such as otitis media. Recombinant adenoviruses expressing recombinant HMW1, HMW2, or Hia protein will be important new tools in NTHi vaccine development efforts.
Unexpected Diversity of Staphylococcal Cassette Chromosome
mec
Type IV in Methicillin-Resistant
Staphylococcus aureus
Strains
Authors: Liu Ying , Kong Fanrong , Xiao Meng , Wang Qinning , O'Sullivan Matthew , Sintchenko Vitali , Ma Lin , Gilbert Gwendolyn L.
Published: August 2010

Staphylococcal cassette chromosome
mec
(SCC
mec
) is a large mobile genetic element which is used frequently for subtyping of methicillin-resistant
Staphylococcus aureus
(MRSA) strains. MRSA SCC
mec
type IV not only predominates among community-acquired MRSA (CA-MRSA) strains but also is associated with several genetic lineages of hospital-acquired MRSA (HA-MRSA) and with other species. The objective of this study was to investigate the diversity of MRSA strains classified as SCC
mec
type IV by using a multiplex PCR-based reverse line blot (mPCR/RLB) hybridization assay as well as
spa
typing and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). Sixty-two primer pairs and 63 probes were designed to interrogate each open reading frame (ORF) of SCC
mec
type IV sequences. A set of 131 MRSA SCC
mec
type IV isolates were classified into 79 subtypes by this method. There was considerable concordance between SCC
mec
type IV subtyping,
spa
typing, and PFGE patterns for clinical isolates, and the stability of SCC
mec
type IV subtyping was comparable to that of the other two methods. Using an in-house computer program, we showed that a subset of 20 genetic markers could achieve the same level of discrimination between isolates as the full set of 62, with a Simpson's index of diversity of 0.975. SCC
mec
type IV has a much higher level of diversity than previously suggested. The application of the mPCR/RLB hybridization assay to MRSA SCC
mec
type IV subtyping can improve the discriminatory power and throughput of MRSA typing and has the potential to enhance rapid infection control surveillance and outbreak detection.
Molecular Basis of Pathogenicity in
Helicobacter pylori
Clinical Isolates
Authors: Ramis Ivy Bastos , Fonseca Tesiê Leopoldo , Moraes Ernani Pinho de , Fernandes Márcia Silveira , Mendoza-Sassi Raul , Rodrigues Obirajara , Juliano Carlos Renan Varela , Scaini Carlos James , Almeida da Silva Pedro Eduardo
Published: August 2010

This study identified pathogenicity genes in 40
Helicobacter pylori
clinical isolates. The
cagA
,
vacA
, and
iceA
genes were detected in 65%, 97.5%, and 97.5% of the isolates, respectively. The
cagA
,
iceA1
, and
vacAs1a/m1
genes were related to erosive gastritis, whereas the
vacAs2/m2
and
iceA2
genes were associated with enanthematous gastritis.
Is Repeat PCR Needed for Diagnosis of
Clostridium difficile
Infection?
Authors: Luo Robert F. , Banaei Niaz
Published: August 2010

Patients with diarrhea, defined as loose or watery stool, and two or more
Clostridium difficile tcdB
PCR tests within 14 days of each other were investigated. Repeat PCR for 293 patients with a prior negative result yielded negative results in 396 (97.5%) of 406 tests. Ten new positives were detected, including one false positive. Repeat PCR within 7 days appears rarely useful, except for patients with evidence of a new infection.
Use of
groESL
as a Target for Identification of
Abiotrophia
,
Granulicatella
, and
Gemella
Species
Authors: Hung Wei-Chun , Tseng Sung-Pin , Chen Hsiao-Jan , Tsai Jui-Chang , Chang Chih-Hsin , Lee Tai-Fen , Hsueh Po-Ren , Teng Lee-Jene
Published: August 2010

We determined the
groESL
sequences of three species of nutritionally variant streptococci (
Abiotrophia defectiva
,
Granulicatella adiacens
, and
Granulicatella elegans
) and three
Gemella
species (
Gemella morbillorum
,
Gemella haemolysans
, and
Gemella sanguinis
). The nucleotide sequence similarities between the
groES
and
groEL
genes of the above genera were 41.7 to 85.9% and 63.7 to 84.3%, respectively. The intraspecies similarities of
groESL
sequences for the isolates of
Abiotrophia
and
Granulicatella
species were 94.4 to 97.8% for
groES
and 94.0 to 98.2% for
groEL
. For
Ge. morbillorum
and
Ge. sanguinis
, all strains showed the same
groESL
spacer length (8 bp), and sequence identities within species were >97.8% for
groES
and >96.1% for
groEL
. However, higher intraspecies heterogeneity was observed in
Ge. haemolysans
. Phylogenetic analysis of
groEL
sequences separated the 6 isolates of
Ge. haemolysans
into two subgroups. Among these isolates, three isolates with the same
groESL
spacer region length (45 bp) clustered together but were distant from the ATCC reference strain (with a spacer length of 8 bp). The remaining three isolates, with a spacer length of 50 or 8 bp, clustered together. Although 16S rRNA gene sequence analysis did not provide enough discrimination for the 6
Ge. haemolysans
isolates,
rpoB
gene sequence analysis supported the subgrouping. Based on the obtained
groESL
sequences, we developed a multiplex PCR that enables simple, rapid, and accurate identification of
Abiotrophia
,
Granulicatella
, and
Gemella
at the genus level. This assay would be helpful for identifying these fastidious and slow-growing organisms in clinical laboratories.