Childhood Epileptic Speech Disorder: Prolonged, Isolated Deficit of Prosodic Features
Authors: Deonna Thierry , Chevrie Claude , Hornung Evelyne 
Published: July 2010

A 75 ‐year‐old left‐handed boy developed partial complex seizures with a left temporal electroencephalographs focus, together with prolonged, isolated deterioration of speech. Seizures stopped completely with anticonvulsant therapy and speech quickly returned to normal. Quantitative analysis of speech production and the language examination when the disorder was at its worst and after recovery allowed the documentation of the slowing and monotony of speech, in the absence of aphasic disturbance in comprehension and expression. This case illustrates the possibility of prolonged yet rapidly reversible speech deficit as an isolated manifestation of epilepsy and documents an as yet unreported feature of speech disorders of epileptic origin.

Trouble de la parole durant l'épilepsie del'enfance: déficit prolongé et isolé des formes prosodiques

Un garçon gaucher de sept ans a présenté des crises focales complexes avec un foyer temporal gauche à l'électroencéphalogramme, ainsi qu'une altération prolongée et isolée de la parole. Un traitement anticomitial arrêta complétement les crises et la parole redevint rapidement normale. Une analyse quantitative de la parole et un examen du langage lorsque le trouble était à son maximum et aprés guérison a conduit à préciser la lenteur et la monotonie de l'expression orale sans perturbation aphasique de compréhension ou d'expression. Ce cas illustre la possibilityé d'un défaut de parole prolongé et cependant rapidement réversible comme manifestation isolée d'épilepsie et établit une forme de troubles du langage d'origine épileptique qui n'avait pas encore été décrite.

Epilepsiebedingte Spradistörung im Kindesalter: Prolongierle, isolierte Sprachstörung

Ein 75 jähriger, linkshändiger Junge entwickelte partielle komplexe Anfälle mit einem linkstemporalen Fokus im Elektroencephalogramm, verbunden mit prolongierten, isolierten Sprachstörungen. Die Anfälle sistierten unter antikonvulsiver Therapie und die Sprache normalisierte sich schnell. Quantitative Sprachbildungsanalysen und Sprachuntersuchungen zum Zeitpunkt, als die Erkrankung auf ihrem Höhepunkt war, sowie nach der Normalisierung, erbrachten den Nachweis der Verlangsamung und Monotonie der Sprache ohne aphasische Störgungen im Bereich des Verstehens und Ausdrückens. Dieser Fall verdeutlicht die Möglichkeit einer prolongierten, aber doch rasch reversiblen Sprachstörung als Zeichen einer isolierten Epilepsiemanifestation und dokumentiert ein bisher nicht beschriebenes Merkmal einer Sprachstörung ausgelöst durch eine Epilepsie.

Déficit prolongado y aislado en la prosodia

Un nio de 7 arios y medio, zurdo, desarrolló unas convulsiones complejas con una fase temporal en el EEG, junto con una prolongada y aislada deterioración del habla. Las convulsiones cedieron completamente con terapia anticonvulsivante y el lenguaje returnó rápidamente a la normalidad. El análisis cuantitativo de la producción de lenguaje y el examen de lenguaje cuando la enfermedad estaba en su peor momento y antes de su recuperación, permitió el demostrar la lentitud y monotonía del lenguaje, con ausencia de lateraciones afásicas tanto de comprensión como de expresión. Este caso ilustra sobre la posibilidad de un déficit en el lenguaje prolongado pero ràpidamente reversible como una manifestación aislada de epilepsia y aporta datos sobre alteraciones, aún no publicados, del lenguaje de origen epiléptico.