Untersuchungen von Acridonderivaten auf nutritive Effekte
Authors: Kaemmerer K. , Fink J. 
Published: August 2010

Es wird über das natürliche Vorkommen von Acridonverbindungen und deren Eigenschaften berichtet. Die synthetisch gewonnenen Verbindungen Dichlormethylacridon, 4‐Nitro‐Acridon, 1‐Nitro‐2‐Methylacridon, Hydroxy‐Acridon und Acridoncarbonsäure wurden im Aufzuchtversuch mit Ratten bei Verwendung einer Ration mit 10% Eiweiß (low‐protein‐Ration) hinsichtlich ihrer nutritiven Eigenschaften im screening‐Test untersucht. Außerdem wurde die Rate der Lebereiweißsynthese im Leber‐Mikrosomenzellsaft im in vivo‐in vitro‐Versuch überprüft. Die Verbindungen führen im Bereich von 10–50 ppm deutlich zu wachstumsverbessernden Effekten. Dieser erstmalig beobachtete Effekt der Substanzgruppe bedarf der weiteren Untersuchung insbes. auch bei Nutztieren.

Studies on acridone derivatives and their nutritive effects (2nd study in series “Natural materials in animal nutrition)

An account is given of the occurrence of acridone derivatives and their properties. The synthetically obtained compounds dichlormethylacridone, 4‐nitro‐acridone, 1‐nitro‐2‐methylacridone, hydroxy‐acridone and acridone carbonic acid sere studied in a screening test in rats given 10% protein (low protein ration) in a growth experiment to determine nutritive properties. In addition, liver protein synthesis in liver microsome juice was studied in vivo and in vitro. The compounds given at levels of 10–50 ppm had marked growth promoting effects. The first demonstration of the effects of this group of substances suggests the need for further work, especially in food animals.

Recherches de dérivés d'acridon sur des effets nutritifs

On décrit l'apparition naturelle de liaisons d'acridon et leurs propriétés. On a examiné sur des rats en test de «screening» les propriétés nutritives des liaisons obtenus synthétiquement (dichlorméthylacridon, 4‐nitro‐acridon, 1‐nitro‐2‐méthylacridon, hydroxy‐acridon et acridon‐acide carbonique) avec l'utilisation d'une ration à 10% de protéines (low‐protein‐ration). Le taux de la synthèse des protéines du foie dans le liquide cellulaire des microsomes hépatiques a été en outre examiné dans un essai in vivo et in vitro. Les liaisons produisent de nets effets bénéfiques pour la croissance à des valeurs de 10–50 ppm. Cet effet observé pour la première fois autorise d'autres recherches, en particulier chez des animaux de rente.

Estudios sobre los efectos nutritivos de los derivados de la acridona

Se informa sobre la presencia natural de combinaciones de acridona y sus propiedades. En ensayos de cría con ratas se examinan las combinaciones, obtenidas por síntesis, diclorometilacridona, 4‐nitro‐acridona, 1‐nitro‐2‐metilacridona, hidroxy‐acridona y ácido carboxílico‐acridona, empleando una ración con un 10% de proteína (ración con poca proteína) con respecto a sus propiedades nutritivas en la prueba de selección. Además se verifica la tasa de síntesis de la proteína hepática en el jugo celular de microsomas de hígado en ensayos in vivo e in vitro. Los compuestos conducen en el ámbito de 10–50 ppm de forma clara a efectos que mejoran el crecimiento. Este efecto del grupo de substancias, observado por vez primera, tiene que seguir siendo estudiado, sobre todo también en los animales útiles.