EFFECT OF SEASONAL CHANGES ON SCORPION POISON
Authors: Bedel H.-A. , Bedel C. , Selvi F. , Zortuk Ö. , Karancı Yu. 
Published: January 2025

Aim: The incidence of scorpion stings is significantly influenced by seasonal weather patterns, with climate variables playing a crucial role in the prevalence of scorpionism. The rationale behind conducting this study is the dearth of literature examining the relationship between scorpion envenomation and climate and weather conditions. Materials and Methods:This study consists of scorpion envenomation patients who applied to the emergency department of a tertiary university hospital between 01.01.2023 and 31.12.2023. The study recorded the weather conditions of patients on the days they were admitted to the hospital. The data collected included daily average air temperature (in Celsius), dew point (in Celsius), humidity (as a percentage), weather condition (fair, cloudy, windy, or rainy), wind speed (in rpm), pressure (in inches) obtained via the API where previous data is stored, and precipitation (in inches). Results: 87 of the patients who applied to the emergency department in 2023 applied due to scorpion stings and the prevalence was determined as 0.023%. While the average temperature of the 50 days in which scorpion stings were detected was 27.78±5.96, the average temperature of the days in which no scorpion stings were observed was determined as 21.27±7.88 and the average temperature was observed to be significantly higher on the days in which scorpion stings were observed (p<0.001). In the comparison made according to the seasons, it was determined that 46% of the scorpion sting cases were seen in the autumn season, while 34% were observed in the winter months. Conclusion. Climate change may increase the risk of being stung by scorpion envenomation. Scorpion activity is affected by weather conditions.

Цель: Частота укусов скорпионов в значительной степени зависит от сезонных погодных условий, при этом климатические переменные играют решающую роль в распространенности скорпионизма. Обоснованием проведения данного исследования является нехватка литературы, изучающей связь между отравлением скорпионом и климатическими и погодными условиями. Материалы и методы: Исследованы пациенты с отравлением от укуса скорпиона, которые обратились в отделение неотложной помощи университетской больницы третьего уровня в период с 01.01.2023 по 31.12.2023. В исследовании также регистрировались погодные условия в дни поступления пациента в больницу. Собранные данные включали среднесуточную температуру воздуха (в градусах Цельсия), точку росы (в градусах Цельсия), влажность (в процентах), погодные условия (ясно, облачно, ветрено или дождливо), скорость ветра (в об/мин), давление (в дюймах), полученное через API, где хранятся предыдущие данные, и осадки (в дюймах). Результаты: 87 пациентов, обратившихся в отделение неотложной помощи в 2023 году, обратились из-за укусов скорпиона, и распространенность была определена как 0,023%. В то время как средняя температура за 50 дней, в течение которых были обнаружены укусы скорпионов, составила 27,78±5,96, средняя температура в дни, в которые укусы скорпионов не наблюдались, была определена как 21,27±7,88, и средняя температура была значительно выше в дни, в которые были обнаружены укусы скорпионов (p<0,001). При сравнении, проведенном по сезонам, было установлено, что 46% случаев укусов скорпионов были зафиксированы в осенний сезон, а 34% — в зимние месяцы. Заключение. Изменение климата может увеличить риск укусов и отравления скорпионом. На активность скорпионов влияют погодные условия.

Мақсаты: шаяндардың шағу жиілігі көбінесе маусымдық ауа-райына байланысты, Климаттық айнымалылар скорпионизмнің таралуында шешуші рөл атқарады. Бұл зерттеудің негіздемесі Скорпионмен улану мен климат пен ауа-райының арасындағы байланысты зерттейтін әдебиеттердің жетіспеушілігі болып табылады. Материалдар мен әдістер: бұл зерттеу 01.01.2023 және 31.12.2023 жылдар аралығында үшінші деңгейдегі университеттік аурухананың жедел жәрдем бөліміне барған Скорпионмен уланған науқастардан тұрады. Зерттеу пациенттердің ауруханаға түскен күндеріндегі ауа-райы жағдайларын тіркеді. Жиналған мәліметтерге ауаның орташа тәуліктік температурасы (Цельсий бойынша), шық нүктесі (Цельсий бойынша), ылғалдылық (пайызбен), ауа-райы жағдайлары (ашық, бұлтты, желді немесе жаңбырлы), желдің жылдамдығы (айн/мин), қысым (дюйммен) API арқылы алынған, мұнда алдыңғы мәліметтер сақталады деректер және жауын-шашын (дюйммен). Нәтижелер: 2023 жылы жедел жәрдем бөліміне барған 87 пациент шаян шағуына байланысты жүгінді және таралуы 0,023% деп анықталды. Шаянның шағуы анықталған 50 күндегі орташа температура 27,78±5,96 болса, шаянның шағуы байқалмаған күндердегі орташа температура 21,27±7,88 деп анықталды және шаянның шағуы табылған күндерде орташа температура айтарлықтай жоғары болды (p<0,001). Жыл мезгілдерін салыстыру кезінде Скорпион шағу жағдайларының 46% - ы күз мезгілінде, ал 34% - ы қыс айларында тіркелгеніанықталды. Қорытынды. Климаттың өзгеруі Скорпионның шағуы мен улану қаупін арттыруы мүмкін. Шаяндардың белсенділігіне ауа-райы мен әлеуметтік-экономикалық факторлар әсер етеді. (Алып тастау керек пе?)