Maturation of Vestibular Responses: Preliminary Report
Authors: Rossi Livia N. , Pignataro Oreste , Nino Luisa M. , Gaini Renato , Sambataro Giuseppe , Oldini Cesare 
Published: July 2010

64 full‐term and three preterm, normal infants, appropriate for gestational age (AGA), were tested for the appearance of vestibular response to rotatory stimulation at a minimal postconceptional age of 44 weeks. A total of 56 positive responses was obtained. The majority of the full‐term AGA infants responded by the 45th postconceptional week (60 per cent of the 50 infants tested at that age). Greater duration of extra‐uteri ne life significantly accelerated the appearance of the response.

The influence of intra‐uterine growth retardation on the appearance of vestibular responses was also invested in 27 full‐term and seven pre‐term infants who were small for gestational age (SGA). 30 positive responses were obtained, but a significantly lower percentage of the full‐term SGA infants showed a positive response by the 45 th postconceptional week compared with the full‐term AGA infants. This suggests that abnormal intra‐uterine conditions have an effect on maturation of vestibular responses.

La maturation des réponses vestibulaires chez le nourrisson.

L'apparition de réponses vestibulaires électronystagmographiques à la stimulation rotatoire a été recherchée à un âge postconceptionnel minimal de 44 semaines chez 64 nourrissons nés à terme et chez trois prématurés normaux pour Fage de gestation (AGA). Un total de 56 réponses positives a été obtenu. La majorité des nourrissons nes a terme AGA ont répondu durant la 45eme semaine post‐conceptionnelle (60 pour cent des 50 nourrissons observes a cet age). Une plus grande durée de vie extra‐utérine a accéléré significativement l'apparition de la réponse.

L'influence de retard de croissance intra‐utérine fut étudiée chez 27 nourrissons nés à terme et sept prématurés tous petits pour lâge de gestation (SGA). Chez eux, 30 reponses positives ont été obtenues. Les nourrissons SGA nes à terme ont monté un pourcentage significativement plus bas de réponses positives à la 45eme semaine post‐conceptionnelle par comparaison avec les nourrissons AGA nés à terme. Chez les nourrissons SGA la réponse apparut plus tard. Il semble done que des conditions intra‐utérines anormals affectent la maturation des réponses vestibulaires.

Reifung der Vestibularfunktion bei Kindern

Bei 64 reifen Neugeborenen und drei für das Gestationsalter normalgewichtigen Frühgeborenen wurde im Konzeptionsalter von frühestens 44 Wochen die Vestibular‐funktion anhand des Auftretens von Rotationsnystagmus untersucht. 56 Kinder zeigten eine positive Reaktion. Die Mehrzahl der reifen Neugeborenen zeigte eine positive Vestibularisreaktion im Konzeptionsalter von 45 Wochen (60 Prozent der 50 untersuch‐ten Kinder diesen Alters). Je langer die Kinder extrauterin gelebt hatten, desto eher zeigten sie eine positive Reaktion.

Bei 27 zum Termin geborenen und sieben frühgeborenen hypotrophen Kindern wurde der Einfluss einer intrauterinen Wachstumsverzogerung untersucht. 30 dieser Kinder zeigten positive Reaktionen. Die zum Termin geborenen hypotrophen Kinder wurden mit den reifen Neugeborenen verglichen und hatten signifikant weniger positive Reaktionen in der 45sten Woche post conceptionem. Bei den hypotrophen Kindern trat die Reaktion später auf. Abnorme intrauterine Bedingungen scheinen daher die Vestibularisfunktion zu beeinträchtigen.

La maduracion de las respuestas vestibulares en lactantes

64 lactantes a término y tres a pretérmino normales y apropiados para su edad gestacional (AGA) fueron examinados a una edad postconcepcional mfnima de 44 semanas en busca de la aparición electronistagmografica de las respuestas vestibulares a la estfmulación rotatoria. Se obtuvieron un total de 56 respuestas positivas. La mayoría de los lactantes a término AGA respondieron dentro de la 45 semana postconcepcional (60 por cien de los 50 lactantes examinados a esta edad). La mayor duración del periodo extrauterino aceleraba significativamente la aparición de la respuesta.

Se investingó la influencia del retraso en el crecimiento intrauterine en 27 lactantes a término y siete a prétdrmino de bajo peso según la edad gestacional (SGA). En estos se obtuvieron 30 respuestas positivas. Los lactantes a término SGA mostraron un porcentaje de respuestas positivas significativamente mas bajas a la semana 45 postconcepcional en comparacion con los lactantes a término AGA. En los lactantes SGA la respuesta apareció mas tarde. Parece por lo tanto que las condiciones intrauterinas anormales afectan la maduración de las respuestas vestibulares.