bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Toughened Bio-Polyamide 11 for Impact-Resistant Intraply Basalt/Flax Hybrid Composites
Authors: Sergi Claudia , Vitiello Libera , Russo Pietro , Tirillò Jacopo , Sarasini Fabrizio
Published: April 2022

The automotive sector covers almost 40% of polyamide (PA) total demand. A suitable solution to improve the sustainability of this sector is the exploitation of PA matrices sourced from renewable origins, such as PA11, and their reinforcement with natural fibers such as vegetable flax and mineral basalt. A preliminary study on the quasi-static properties of PA11-based composites reinforced with an intraply flax/basalt hybrid fabric demonstrated their feasibility for semi-structural purposes in the transportation field, but their application needs to be validated against dynamic loading. In this regard, this work investigated the low-velocity impact performance of PA11 flax/basalt hybrid composites (10 J, 20 J and 30 J) as a function of temperature (room temperature and +80 °C) and plasticizer addition (butyl-benzene-sulfonamide). The results proved that plasticized PA11 is endowed with a lower glass transition temperature (~15 °C, from DMA) and melting temperature (~10 °C, from DSC), which simplifies manufacturing and processing, but also possesses a higher toughness which delays penetration phenomena and reduces permanent indentation at room temperature between 20.5% and 42.8% depending on impact energy. The occurrence of matrix plasticization at +80 °C caused a more flexible and tougher response from the laminates with a decrease in linear stiffness and a delay in penetration phenomena which made the plasticizer effect less prominent.
Energy Relaxation of Porphycene in Atomic and Molecular Cryogenic Matrices
Authors: Dobkowski Jacek , Sazanovich Igor V. , Gorski Aleksander , Waluk Jacek
Published: April 2022

The kinetics of relaxation of high-lying electronic states of porphycene (porphyrin isomer) embedded in different cryogenic matrices were studied using picosecond time-resolved fluorescence (TRF) and transient absorption (TA) techniques. The molecule was excited into the Soret band, i.e., with a large energy excess compared to that of the lowest (Q) excited state. The TRF and TA time profiles obtained for porphycene embedded in argon and methane matrices were remarkably different: the overall relaxation in argon occurred in 64 ps, whereas the corresponding value for methane matrix was 18 ps. Analysis of the evolution over time of different spectral ranges of TRF spectra indicates the multidimensional character of relaxation kinetics.
Processing, Characterization of Furcraea foetida (FF) Fiber and Investigation of Physical/Mechanical Properties of FF/Epoxy Composite
Authors: Madival Abhishek Sadananda , Doreswamy Deepak , Maddasani Srinivasulu , Shettar Manjunath , Shetty Raviraj
Published: April 2022

In recent days the rising concern over environmental pollution with excessive use of synthetic materials has led to various eco-friendly innovations. Due to the organic nature, abundance and higher strength, natural fibers are gaining a lot of interest among researchers and are also extensively used by various industries to produce ecological products. Natural fibers are widely used in the composite industry as an alternative to synthetic fibers for numerous applications and new sources of fiber are continuously being explored. In this study, a fiber extracted from the Furcraea foetida (FF) plant is characterized for its feasibility as a reinforcement to fabricate polymer composite. The results show that the fiber has a density of 0.903 ± 0.07 g/cm3, tensile strength (σt) of 170.47 ± 24.71 MPa and the fiber is thermally stable up to 250 °C. The chemical functional groups and elements present in the FF fiber are evaluated by conducting Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) and energy dispersive spectroscopy (EDS). The addition of FF fibers in epoxy reduced the density (13.44%) and hardness (10.9%) of the FF/Epoxy (FF/E) composite. However, the void content (Vc < 8%) and water absorption (WA: < 6%) rate increased in the composite. The FF/E composite with 30% volume of FF fibers showed maximum σt (32.14 ± 5.54 MPa) and flexural strength (σf: 80.23 ± 11.3 MPa).
Dark Theology as an Approach to Reassembling the Church
Authors: Shishkov Andrey
Published: April 2022

Dark theology as a theoretical approach emerged during debates on human rights and inclusion in Orthodox theology. It is realized at the junction of such disciplines as ecclesiology, political theology, philosophy, and social theory. It is based on the tools of object-oriented ontology (OOO), one of the branches of the philosophy of speculative realism. The author proposes a theoretical framework by which we can talk about God and supernatural entities as real objects included in public discourses through the collective imagination. The article discovers the basic theoretical (ontological, epistemological, and aesthetic) principles of dark theology as they apply to ecclesiology and political theology. Additionally, it discusses the existence of church dark actors who do not come within the field of vision of the theological mind (ecclesiology) illuminating ecclesial space. The author concludes by proposing a concept of reassembling the Church based on Bruno Latour’s notion of the ‘collective’.
Differences between Systems Using Optical and Capacitive Sensors in Treadmill-Based Spatiotemporal Analysis of Level and Sloping Gait
Authors: Mandalidis Dimitris , Kafetzakis Ioannis
Published: April 2022

Modern technology has enabled researchers to analyze gait with great accuracy and in various conditions based on the needs of the trainees. The purpose of the study was to investigate the agreement between systems equipped with optical and capacitive sensors in the analysis of treadmill-based level and sloping gait. The spatiotemporal parameters of gait were measured in 30 healthy college-level students during barefoot walking on 0% (level), −10% and −20% (downhill) and +10% and +20% (uphill) slopes at hiking-related speeds using an optoelectric cell system and an instrumented treadmill. Inter-system agreement was assessed using the Intraclass Correlation Coefficients (ICCs) and the 95% limits of agreement. Our findings revealed excellent ICCs for the temporal and between moderate to excellent ICCs for the spatial parameters of gait. Walking downhill and on a 10% slope demonstrated better inter-system agreement compared to walking uphill and on a 20% slope. Inter-system agreement regarding the duration of gait phases was increased by increasing the number of LEDs used by the optoelectric cell system to detect the contact event. The present study suggests that systems equipped with optical and capacitive sensors can be used interchangeably in the treadmill-based spatiotemporal analysis of level and sloping gait.
Augmented Reality (AR) and Cyber-Security for Smart Cities—A Systematic Literature Review
Authors: Alzahrani Nouf M. , Alfouzan Faisal Abdulaziz
Published: April 2022

Augmented Reality (AR) and cyber-security technologies have existed for several decades, but their growth and progress in recent years have increased exponentially. The areas of application for these technologies are clearly heterogeneous, most especially in purchase and sales, production, tourism, education, as well as social interaction (games, entertainment, communication). Essentially, these technologies are recognized worldwide as some of the pillars of the new industrial revolution envisaged by the industry 4.0 international program, and are some of the leading technologies of the 21st century. The ability to provide users with required information about processes or procedures directly into the virtual environment is archetypally the fundamental factor in considering AR as an effective tool for different fields. However, the advancement in ICT has also brought about a variety of cybersecurity challenges, with a depth of evidence anticipating policy, architectural, design, and technical solutions in this very domain. The specific applications of AR and cybersecurity technologies have been described in detail in a variety of papers, which demonstrate their potential in diverse fields. In the context of smart cities, however, there is a dearth of sources describing their varied uses. Notably, a scholarly paper that consolidates research on AR and cybersecurity application in this context is markedly lacking. Therefore, this systematic review was designed to identify, describe, and synthesize research findings on the application of AR and cybersecurity for smart cities. The review study involves filtering information of their application in this setting from three key databases to answer the predefined research question. The keynote part of this paper provides an in-depth review of some of the most recent AR and cybersecurity applications for smart cities, emphasizing potential benefits, limitations, as well as open issues which could represent new challenges for the future. The main finding that we found is that there are five main categories of these applications for smart cities, which can be classified according to the main articles, such as tourism, monitoring, system management, education, and mobility. Compared with the general literature on smart cities, tourism, monitoring, and maintenance AR applications appear to attract more scholarly attention.
Meaningful Test and Evaluation of Indoor Localization Systems in Semi-Controlled Environments
Authors: Schyga Jakob , Hinckeldeyn Johannes , Kreutzfeldt Jochen
Published: April 2022

Despite their enormous potential, the use of indoor localization systems (ILS) remains seldom. One reason is the lack of market transparency and stakeholders’ trust in the systems’ performance as a consequence of insufficient use of test and evaluation (T&E) methodologies. The heterogeneous nature of ILS, their influences, and their applications pose various challenges for the design of a methodology that provides meaningful results. Methodologies for building-wide testing exist, but their use is mostly limited to associated indoor localization competitions. In this work, the T&E 4iLoc Framework is proposed—a methodology for T&E of indoor localization systems in semi-controlled environments based on a system-level and black-box approach. In contrast to building-wide testing, T&E in semi-controlled environments, such as test halls, is characterized by lower costs, higher reproducibility, and better comparability of the results. The limitation of low transferability to real-world applications is addressed by an application-driven design approach. The empirical validation of the T&E 4iLoc Framework, based on the examination of a contour-based light detection and ranging (LiDAR) ILS, an ultra wideband ILS, and a camera-based ILS for the application of automated guided vehicles in warehouse operation, demonstrates the benefits of T&E with the T&E 4iLoc Framework.
Excessive Nitrogen Fertilization Is a Limitation to Herbage Yield and Nitrogen Use Efficiency of Dairy Pastures in South Africa
Authors: Phohlo Motsedisi P. , Swanepoel Pieter A. , Hinck Stefan
Published: April 2022

The response of crop yields to fertilizers is a long-standing topic of agricultural production. Currently, in dairy-pasture systems, nitrogen (N) fertilizer is used as a management tool that is said to be directly proportional to pasture yield. We evaluated a large dataset consisting of data from 153 fields over five years to examine the effects of N fertilization on pasture yield and nitrogen use efficiency in the Eastern Cape province of South Africa. Fertilizer application rates were grouped into three treatments viz., <200, 200–350, and >350 kg N ha−1, and herbage yield response over the years was analyzed with mixed models. There were no differences found between treatments for total annual herbage yield over the years. High N fertilizer rates did not translate to a higher herbage yield of pastures. The N rate had a weak but significant negative correlation with the total annual yield and only accounted for 6% of the yield variation. The N use efficiency of pastures improved with reduced N application rates. Pasture yield varies through different seasons. Spring and summer account for the highest yield, coinciding with warm and moist conditions favorable for N mineralization in the soil. Farmers need to consider the time of the year and plan their monthly or seasonal fertilizer application accordingly to account for peak N mineralization rates.
Automatic Water Control System and Environment Sensors in a Greenhouse
Authors: Hilal Yousif Yakoub , Khessro Montaser Khairie , van Dam Jos , Mahdi Karrar
Published: April 2022

Iraqi greenhouses require an active microcontroller system to ensure a suitable microclimate for crop production. At the same time, reliable and timely Water Consumption Rate (WCR) forecasts provide an essential means to reduce the amount of water loss and maintain the environmental conditions inside the greenhouses. The Arduino micro-controller system is tested to determine its effectiveness in controlling the WCR, Temperature (T), Relative Humidity (RH), and Irrigation Time (IT) levels and improving plant growth rates. The Arduino micro-controller system measurements are compared with the traditional methods to determine the quality of the work of the new control system. The development of mathematical models relies on T, RH, and IT indicators. Based on the results, the new system proves to reliably identify the amount of WCR, IT, T, and RH necessary for plant growth. A t-test for the values from the Arduino microcontroller system and traditional devices for both conditions show no significant difference. This means that there is solid evidence that the WCR, IT, T, and RH levels for these two groups are no different. In addition, the linear, two-factor interaction (2FI), and quadratic models display acceptable performance very well since multiple coefficients of determination (R2) reached 0.962, 0.969, and 0.977% with IT, T, and RH as the predictor variables. This implies that 96.9% of the variability in the WCR is explained by the model. Therefore, it is possible to predict weekly WCR 14 weeks in advance with reasonable accuracy.
Messages et prières des pèlerins de Thierenbach. Etude sociologique concernant un aspect de la religion populaire.
Authors: Herberich-Marx Geneviève , Raphaël Freddy
Published: April 2022

Etude d'un aspect de la religion populaire en rapport avec les pèlerinages, et plus particulièrement des caractéristiques anthropologiques et religieuses de prières votives propitiatoires ou gratulatoires, consignées dans des cahiers. Ceux-ci sont mis spécialement à la disposition des pèlerins dans un lieu de pèlerinage, ici la basilique de Thierenbach, dédiée à la Vierge Marie.
Bibliothèques de prêt privées à Strasbourg
Authors: Grimm Marie-Antoinette , Erny Pierre
Published: April 2022

Private libraries in Strasbourg.

This article speaks about two kinds of private libraries in Strasbourg and about bookshops for second-hand books.
La ville européenne : questions d’identité
Authors: Gerosa Pier Giorgio , Jonas Stéphane
Published: April 2022

Die Europäische Stadt — Problème der Identität.

Das Besondere und das Profil der europäischen Stadt sind durch eine Gesamtbetrachtung ihrer kulturellen, sozialen und architekturalen Elementen in derer historischen Entwicklung untersucht. Autonomie, Freiheit, Demokratie und Rationalität — Begriffe die den Beständigkeits — . und Umgestaltungsprozessen des Bauwerkes und der räumlichen Spezialisierung entsprechen — sind hier durch die groszen Bildungsetappen des europäischen Stadtnetzes und in Hinsicht auf Fragen über seine Zukunft betrachtet.
Le travail de la mémoire chez un ouvrier et un artisan alsaciens
Authors: Herberich-Marx Geneviève , Raphaël Freddy
Published: April 2022

Mémoire individuelle, mémoire collective.... Celle du forgeron d’une vallée vosgienne, comme celle d’un ouvrier d'une filature mulhousienne, celle de la communauté villageoise, comme celle d'une entreprise, se déploient chacune en assonance, mais aussi en divergence. Mémoires plurielles et évolution inégale des techniques, des structures politiques, économiques, sociales et culturelles.... Seul cet «entrelacement des temps» nous restitue une histoire dans sa dynamique et sa complexité.
Ordre et désordre dans la fête : les fêtes de réception des troupes françaises en Alsace en novembre 1918
Authors: Richez Jean-Claude
Published: April 2022

Ordnung und Unordnung im Fest ; Empfangfeier für die franzüsischen Truppen im Elsass im November 1918

Da Fest und Revolution in der Geschichte oft zusammentreffen, so kann man sich fragen, welche Stellung das Fest innerhalb einer Revolution einnimmt. Gehört es einer Umfangreichen Befreiungsbewegung zu oder ist es im Gegenteil ein konsevativer Ordnungsfaktor ? Es handelt sich hier darum, diese Frage am Beispiel der Empfangsfeier für die französischen Truppen im November 1918 wiederaufzunohmen. Die Erforschung dieses einzelfalls hebt die Tatsache hervor, dass wenn das Fest ein Spontches, wildes Zusammentreffen ist, eine neue Erschoffung der Welt, eine Ubereinstimmung in einer ursprünglichen Zeit, ob trägt sie jedoch in dieser Bewegungen zum Vorgang des Ausschliessens, des Aussertrierens, des Zensierens bei und setzt ihr Normencodex durch. Wenn die Revolution der Urheber des Festes sein scheit, ist es bloss, weil letzerer einem ermöglicht sich innerhalb einer Gesellschaft, die zu Grunde geht eine andere vorzustellen die sich auf — oder wiederaufbaut. In seiner Substanz ist es eigentlich weder befreiend noch konservativ.
Eléments du bestiaire populaire alsacien
Authors: Hell Bertrand
Published: April 2022

Facts about common alsacian beasts

The ordinary alsacian beast family is particularly varied. Amidst the sometimes confusing mass of ethnological dater and symbolic images, the ethnologue has to find the guideline to enable him to determine the relationship between Man and the Animal. Dogs and cats, which are the close compagnons of humans, portrary a true ambivalence in domesticity : the dog «protector» fulfills its positive role in the kingdom of the Dead, while the cat, harmless daytime friend, turns into a particularly evil creature at night. Like its mythical equivalent the stag, the horse draws from its underworld race the fruitful power bénéficient to Man.
Conservation et société : quelques aspects sociaux de la conservation urbaine
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

Soziale Aspekte der Stadterhaltung

Während über einem Jahrhundert war die Politik der Erhaltung der stadtischen kulturalen Güter von kulturalen und ästhetischen Kriterien überragt. Vor kurzem hervorragten der Begriff und die Anwendung der Stadterhaltung ; sie erlauben einen weiteren Schritt vorwärts in der Erhaltung, die sozialisch und wirtschaftlich orientiert wird. Ein erster, historischer, Teil legt die Grundrisze der Entstehung einer Lehre und einer Anwendung der Städteerhaltung mit sozialer Dimension. Ein zweiter, prospektiver, Teil handelt von den wesentlichen Aspekten der Städteerhaltung.
Langues et langages dans la vallée de Munster
Authors: Vogler Pierre
Published: April 2022

Sprachen und sprechweisen im mustertal.

Dieser Artikel ist eine qualitative Annäherung der sprachlichen Situation des Münstertales (Elsaß). Er betont die Vielseitigkeit der Verhalten, die sie gründen. Die Verschiedenen Wahlen der Sprachen, Französisch oder elsäsisch oder elsässische Mundart, sind doch wenigen gemafl. Sie entsprechen bestimmten sozialen Funktionen, deren Gesamtheit man zur Typologie erheben kann.
La mortalité en Alsace au XVIIIe et XIXe siècles : le cas de Bosselshausen (Bas-Rhin)
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

Une étude de la mortalité à Bosselshausen (Bas Rhin) entre 1737 et 1837 révèle certaines caractéristiques :

— la mortalité des enfants de 1 à 9 ans y est particulièrement faible, plus faible que dans l’ensemble de la France du nord-est, et elle a baissé de 1737-1789 à 1790-1837 ;

— la mortalité infantile, élevée mais impossible à évaluer avec certitude, touche plus particulièrement les premiers nés ;

— la mortalité des adultes dépasse les quotients obtenus dans le Vexin Français ou pour la noblesse de robe à la même époque.
Du Jagdfieber à la rage de Saint-Hubert : autour de la passion cynégétique
Authors: Hell Bertrand
Published: April 2022

From Jagdfieber to the rabies of Saint-Hubert : about the passion of hunting

In all our investigations the importance of Jagdfieber in hunting is emphasized. The approach of this particular fever which is the mark of a true wild flux, can explain somehow the real nature of the passion of hunting by evoking the portrait of the holy healer of rabies.
Bagatelles pour un génocide : «Holocauste» dans la presse de gauche en France 1979-1980
Authors: Raphaël Freddy
Published: April 2022

Trivialities about a genocide «Holocaust in the french left wing press» (1979-1980)

The showing on television of the film «Holocaust», which the government had been reluctant to permit at first, gave rise to varied reactions in the mass media. We have undertaken to analyse the often contradictory interpretations the French press gave of this serial. Each newspaper enlarged upon the central idea of the film in a way which reflected its own specific ideology.

The three right wing newspapers we have chosen beforhand, namely Minute, Rivarol and Le Figaro Magazine are quite consistent in their approach to the film. They are characterized by, first of all a plea for historical objectivity. They also try to show the genocide was something quite common, in order to free Germany from
Une bande dessinée idéologique : Rahan
Authors: Vogler Pierre
Published: April 2022

Rahan.

Rahan ist eine Sammlung von «vorhis-torischen» Comics für die Jugend. Dieser Artikel zergliedert seinen Inhalt, d.h. seine darunterliegende, evolutionistische und politische Ideologie. Der padagogische Zweck der Veröffentlichung besteht darin, daß man dem jungen Leser ein Vorbild des revolutionären Menschen gibt und daß man die «endgültige» Wahrheit der Geschichte heraus hebt.
La compréhension et le point de vue subjectiviste
Authors: Watier Patrick
Published: April 2022

The understanding and the subjective standpoint.

In everyday life people bring forward interpretations and proceed by typification. The conditions of understanding and the opportunity of the subjective standpoint, in such a framework, can be taken on by the analysis of predicaments such distance and proximity.
L’Alsace et son théâtre (1816-1986)
Authors: Cerf Eve
Published: April 2022

Das Elsaβ und sein Theater (1816-1986).

Die Texte des elsässischen Theaters, inszeniert in Straβburg seit 1816, sind nach einer stabilen Gliederung regiert. Diese Gliederung zeigt ein Lebensmodel, das den Selbsthass aber auch die Feindschaft ablehnt. Aber in der derzeitigen Umgebung wird der originale Text umgeschrieben und wandelt sich nach seiner eigene Logik um.
Il y a cent ans la sociologie allemande
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

German sociology a hundred years ago.

A hundred years ago, a young philosopher published his first work entitled Gemeinschaft und Gesellschaft, i.e. Community and Society. 1887 is a symbolical date : the birth of German sociological and of two fundamental sociolgogical concepts, community and society. It also means the beginning of the development of a theoretical and critical sociology in Germany. Community and society appear in Tôn-nies’work as antagonistic concepts. They consequently led to ideological instead of sociological interpretations in Germany, in the years 1900-1930. However, Tönnies’ work is at present of major scientific interest.
L’Europe du schisme
Authors: Erny Pierre
Published: April 2022

Das zerbrochene europa.

Das Jahr 1054, Ende der Regierungszeit des elsässischen Papstes Leo IX, ist auf symbolischer Ebene von höchster Bedeutung : gewohnheitsgemäss sieht man in ihm den Moment der der grossen Spaltung zwischen Ost - und Westeuropa. In Wirklichkeit gab es eine ganze Serie von Trennungen und Versôhnungen vor-her und nachher, aus religiösen, kulturellen und politischen Griinden. Der Autor versucht einige Folgen dieses Bruches hervorzuheben und zu zeigen wie dieser ebensowohl auf die Gedanken - und Gefiihlswelt als auf die Einstellungen gegenüber dem Leben, den soziales Einrichtungen und der Staatsmacht gewirkt hat.
Les misères de la guerre
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

Die Elende des Krieges.

Im XVII. Jahrhundert ist das Elsass im Mittelpunkt der Imperialistischen rivalitäten Europas. Der Bauerkrieg (1618-1648) dann der Devolution und der Holländische Krieg (1672-1679) haben die Provinz in ein Schlachtfeld verwandelt, und die Historiker haben bis heutzutage, immer noch nicht die Weite der Vernichtungen und der menschlichen Verlüste erschätzt.

Die forschungen der Einträgebücher der Pfarrgemeinde von fiinf Elsässer Gemeinschaften (Pfaffenhoffen, Oberhausbergen, Ebermunster, Mittelwihr und die Pfarrgemeinde St Léger de Delle) können bezeugen dass die militarische Ereignisse sich in demographische Krise ubersätzt haben : steigerung der Sterblichkeit, sinkung der Hochzeiten und Geburtrückgang. Aber alle Pfarregemeinde wurden nicht gleichmassig getroffen, und der Krieg hatte nur in Pfaffenhoffen und Mittelwihr schwere folgen auf der Bevölkerungs entwicklung.

Der Zeitbeschnitt des Wiederaufbaues und der Einwanderung fordert einen Bruch in der Dauer der ländlichekultur Elsasses her aus.
Entre val et tram, Strasbourg aux prises avec la communication
Authors: Breton Philippe
Published: April 2022

Tramway /VAL .

Since 1974, the urban community of Strasbourg has been grappling with choosing a public transportation system that had originally been conceived of as needing to be an exclusive right-of-way. Four points can be made regarding the history of the case since that time. The first concerns the large amounts of energy, skill and enthusiasm which have been invested up to now in a very motivating project, as much at the level of studies done as in the management-level involvement of the institutions and associations concerned. The second point is simply that, as everyone knows, at present - 15 years after the initial decision — no exclusive right-of-way public transportation system traverses the greater metropolitan area. The third point is that neither of the two systems proposed and studied up until now (the tramway and the VAL) has gained sufficient public support to be implemented without risk of provoking opposition and electoral disaster for those officials who take on the issue. The fourth point is that there has not been a real debate on the issue in Strasbourg. This article is primarily consecrated to the examination of this fourth point.

The detailed analysis of the events which have taken place around the question of public transportation in Strasbourg bring to light three opposing arguments which regroup the majority of the actors involved. The first position expresses a great reluctance toward the plan of even investing in exclusive right-of-way urban transportation. A second argument supports the plan for such a type of transportation but sees its functioning only as that of an agent of social change. A third position insists that transportation provides an opportunity to change the city, and to conduct a certain number of urban planning operations.

These three positions seem to be of equal strength in Strasbourg. The combination of these three tendancies, and the interplay of certain alliances which are forming in Strasbourg - this is, at least, the hypothesis defended here - lead to the end result that any decision made in this area must be a minority one. The primary consequence of this state of affairs is the neutralisation of the debate, and the impossibility for the different partners in this area to play the clear and unambiguous role that the high stakes demand.

This hypothesis is illustrated here by three “case studies” : the question of informing Strasbourg’s inhabitants about the public transportation issue ; the tarnishing of VAL’s image in public opinion ; and the stakes involved in the referendum.
La construction de l’oubli
Authors: Raphaël Freddy , Herberich-Marx Geneviève
Published: April 2022

Die konstruktion des vergessens im gegenwartigen frankreich.

Indem wir uns in die Perspektive der jüngst von Historikern wie Mona Ozouf, Jean-Pierre Azéma, Henry Rousso, Jean-Pierre Rioux... unternommenen Arbeiten einreihen, beabsichtigen wir, aufzuzeigen, dab auf der Ebene kollektiver Darstellungen und der ständigen Verarbeitung der Erinnerung und des Vergessens ein Bruch durch die französische Gesellschaft geht. Es ist bezeichnend, dab die Beziehung, welche die politischen Gruppierungen -mehr als vierzig Jahre nach dem Ereignis - zum Zweiten Weltkrieg haben, ein Streitobjekt darstellt, und dab die Neudeutung einer nahen Vergangenheit eine Kluft wieder aufleben läbt, die bis auf die Französische Revolution zuriickgeht.

Wie Mona Ozouf richtig hervorhebt, beruht das Gedenken auf der Logik des gleichen, und wie sie behauptet, auf dem Ritual, auf der Identitat der in Ehren gehaltenen Menschen mit derjenigen der Zelebrierenden, auf der Beständigkeit dieser Verbindung durch die Zeit hindurch und auf seiner Bedeutung für die Zukunft. Der Französischen Revolution, der Dreyfus-Affäre, der Volksfront, des Zweiten Weltkrieges ist schwer zu gedenken, weil diese Ereignisse den immerwährenden Bruch neu aufleben lassen, der die französische Gesellschaft entzweit : wie die Diskussion über signifikante Daten und Gestalten es bezeugt, bringt die Erinnerung an diese grundlegenden Ereignisse ein labiles Gleichgewicht in Gefahr. Manchmal entspricht das Vergessen einer Taktik der Verweigerung der Erinnerungen. Eine bestimmte Zeit lang zumindest gelingen jene Unterfangen des Ausstreichens und Löschens, des Retu schierens von Fotos, der Eliminierung der Namen derer, die - wie Syme in ”1984” - in Ungnade gefallen sind und man hat “verschwinden” lassen. Die Beschreibung der erhebenden Aufgabe der Feuerwehrleute in ”Fahrenheit 451” sowie derjenigen der kleinlichen Angestellten des Kommissariats in den Archiven von ”1984” heben die ständige Versuchung gewisser Regime hervor, die Geschichte in einen Palimpsesten zu verwandeln, der abgekratzt wird und sooft wie notwendig neu beschrieben wird.
Approche sociologique d’un phénomène religieux : étude de la démarche votive dans un pèlerinage alsacien
Authors: Herberich-Marx Geneviève
Published: April 2022

Sociology of a religious process : study of the evolution of the votive sensitivity in an Alsatian pilgrimage.

Within the framework of Alsatian pilgrimages, we have undertaken the study of the evolution of a religious sensitivity, based on various documents. Votive pictures, Books of Miracles and Registers of Prayers witness to the processes of pilgrims during more than a century.

A more precise analysis of the votive pictures enables us to bring to light, throughout the centuries, the differences of the shades of religious sensitivity. One of the original features of this work lies in the fact that the various people, who played a part in the carrying out of the votive process, were called upon to give their account : the donor, the artist who made the votive picture as well as the priest who took action during that process.

To conclude, we have taken up the study of the concept of “popular religion”. Is it merely an illegitimate religion or a tension between a striving towards sacredness and the institutionalization of this sacredness by the Church ?
L’identité-stigmate. L’extermination de malades mentaux et d’asociaux alsaciens durant la seconde guerre mondiale
Authors: Raphaël Freddy , Habay Murielle , Herberich-Marx Geneviève
Published: April 2022

Identität als Brandmarke.

Vereinzelte Zeugnissbrocken die wir während unseren Nachforschunugen im Bereich der Pluralgedächtnisse aus dem zweiten Weltkrieg im Elsass, entgegen-nahmen, führten uns, trotz ihrer scheinbaren Banalität, dazu, diese sorgfältig verheimlichten Fakten zu untersuchen: Beseitignug von Geisteskranken und asozialen Elementen die in elsässischen Heilanstalten für Geisteskranke versammelt, sortiert, und nach Deutschland abtransportiert wo sie ausgerottet wurden.

Als sehr dünnen Indizien, gingen wir zu einem zweifachen Schritt vor: Das Sammeln von Schrift und Bilddokumenten, hauptsächlich aus dem Archiv der Heilanstalten, des Bezirks und den nationalen Instanzen sowie aus deutschen, einerseits, und Unterredungen mit Zeugen die irgendwie am Betrieb der elsässischen Anstalten und an solchen die während dem zweiten Weltkrieg evakuiert wurden, beteiligt waren, anderseits. Dieses «Rohmaterial», obschon bereichert durch Kenntnissnahme von geschichtlichen Abhandlungen, erforderten eine kritische Lesung sowie eine strenge Analyse. Bei Vergleich mit Zeugenaussagen, wurde es möglich das ganze perspektivisch einzureihen und die angesetzte Gedächtnissarbeit der Wiedergabe oder des Ausweichens, mehr als 45 Jahre nach den Ereignissen, zu überprüfen.

Die Vernichtungspolitik oder die Aussetzung der Geisteskranken als unnötige last für die Gemeinschaft, war nicht nur Sache der Beamten, Ärtzte oder des Pflegepersonals. Diese «totalen», dem Tod gewidmeten Anstalten, spiegeln Vorstellungen, Verhalten und Ideologie der Gesellschaft die sie hervorufen. Die Organisation sowohl nuch die «Aktion» der Vernichtung der Geisteskranken und «Asozialen» wie auch die Struktur und der Betrieb jeder Anstalt für Euthanasie, fungieren als volkommenes Modell der totalitären Gesellschaft woran sie teilhaben. Gesetzt die Anerkennung und das Bekenntniss zu einer Ideologie sowie zu der in ihr verkörperten Macht, entfaltet sich ein System und Institutionen, die gemäß einser starren pyramidenförmigen Hierarchie, bürokratisch eine Kontrollstruktur und merbittliche Einsperrung und Vernichtung organisieren.

(texte traduit par Georges Herberich)
Les exils de Hans Arp
Authors: Bleikasten Aimée
Published: April 2022

Hans Arp im Exil.

Das Leben und Wirken Arps ist ein Beispiel für die Situation der elsässischen Dichter und Künstler, die am Ende des 19. Jahrhunderts als Deutsche auf die Welt kamen und nach dem ersten Weltkrieg französische Staatsbürger wurden. Ständig von einem Land zum andem reisend, suchte Arp nach einer festen Heimat und einer eigenen Sprache. Im Gegensatz zu vielen seiner Landsleute gelang es ihm, eine versöhnende Lösung seiner inneren Zerrissenheit zu finden. Zum weltbekannten Bildhauer und zum zweisprachigen Dichter geworden, fühlte er sich schliesslich in ganz Europa und in der ganzen Welt zu Hause.
Des adolescents en 1990. Perception de la frontière
Authors: Petitdemange Gabrielle
Published: April 2022

Die Grenze heute: Erwachsene 1990.

Im Mai 1990 wurde eine Umfrage von 107 Erwachsenen im Alter von 11 — 16 Jahren in Molsheim und Marlenheim (Bas-Rhin) durchführt.

Es sollte die Praxis und die Wahrnehmung der Grenze der jungen Bewohner einer Grenzregion untersucht werden.

Die Ergebnisse zeigen, dass die jungen Leute eine banale Praxis ausüben. Sie überqueren die Grenze aus Freizeitgründen.

Allerdings ändern sich die Intensität und das Gebiet der Praxis je nach sozialer Herkunft.

Die traditionelle Grenzvorstellung (strategisch, Zollbestimmungen) scheint in den Augen dieser Erwachsenen überholt zu sein. Die Grenze bleibt ein Anhaltspunkt ihrer Identität.

Das vereinte Europa lost ein anderes Verhalten aus.

Die jungen Leute, die aus einem gehobeneren sozialen Milieu stammen, oder die, die mit ausländischen Jugendlichen kontakt haben, haben ein Gefühl der warhen Zusammengehörigkeit. Die jungen Leute, die aus Arbeiterfamilien stammen, oder die in der Schule Schwierigkeiten haben, kônnen sich weniger in Europa situieren.

Die Angst führt bei manchen zur Ausländerfeindlichkeit.
Les jeunes issus de l’immigration. Entre intégration et assimilation
Authors: Matas Juan
Published: April 2022

«Die Kinder» der Immigration zwischen Integration und Assimilation.

Ein grosser Teil der Jungen Leute ausländischer Abstammung der sogen-nanten «2. Generation» wird bezüglich seiner Eingliederungsweise in die französische Gesellschaft mit neuen Schwierigkeiten konfrontiert. Handelt es sich um eine Veränderung des Angleichungsprozesses so wie es die früheren Einwanderererlebt haben? Oder kommt es zu einer Gesellschaft, in der ein neues Integrationsmodell entwickelt wird, welches die spezifischen Eigenheiten auf Dauer anerkennt? Im Rahmen dieser Debatte, versuchen wir Ideen anzuführen, die zum nachdencken anregen sollen.
Trümmerrepublik
Authors: Guibert-Sledziewski Elisabeth
Published: April 2022

During the forty-year history of the German Democratic Republic, ruins have played an important ideological part. The article expounds this ruin problematic.
Pour une poignée de marronniers
Authors: Bloch-Raymond Anny , Breton Philippe
Published: April 2022

For a handful of chestnut-trees.

This article is a sociological analysis about different events which occurred on the occasion of the felling of about fourty trees to prepare for the carrying out of a tram-station in Strasbourg. The extent taken by this affair shows that on the question there has been a conjunction of topics and discussions. If they have all their own logic, they focus upon a clearly identified point : the felling of the trees under police control.

The four main features which have been studied are : the part played by the media, the question of the political and social legitimacy of the tram in Strasbourg area, the methods used by the police when they interfered, the extremely high sensibility towards trees and as a whole the question of Nature in the urban environment.
Les éco-conseillers dans les communes ou la définition d’une action en environnement
Authors: Rudolf Florence
Published: April 2022

den Gemeinden oder die Definition einer Umwelt Aktion.

Wir schlagen eine Erweiterung der üblichen Vorstellung der Umweltberatung aus ein paar Interviews mit tätigen Umweltberaterinnen im kommunalen Wesen vor. Dieses Vorgehen weist, zum Ende, auf eine Kontinuität zwischen die konwentionnelle Vorstellung und die aktive Beschreibung dieser Aktivität. Doch dieses fördert, letzlich, neue Fragen und neue kognitive Perspektiven, wie z. B. die Erleuchtung des alltäglichen Handelns der Umweltberaterinnen durch die Theorie des kommunikativen Handelns (Habermas).
Le oui alsacien à l’Europe de Maastricht : nuances géographiques
Authors: Kleinschmager Richard
Published: April 2022

“Ayes” vote to the European treaty of Maastricht : geographical variations.

Richard Kleinschmager

If the French referendum which took place on 20 September 1993, on the treaty of Maastricht, resulted in a small majority of “ayes” on the national level, nearly two thirds of the Alsatian electorate voted favourably. Yet the analysis of the geographical distribution of the Alsatian vote, on the local scale, brings out a certain geographical differentiation.

In particular, this analysis brings out quite an opposition between the North and the South of Alsace, on either side of Colmar. It also underlines the relatively consistent vote of the electorate in a big urban region of Strasbourg. In Alsace, as elsewhere, socio-economical factors seem to have played a determining part in the choice made by voters.
Boxe. L’Amérique exporte sa violence
Authors: Rauch André
Published: April 2022

Boxing, America Exports Violence.

André Rauch

Among the thousands of pictures America directs at Europe, the picture of violence overshadows all the others.

At the beginning of the century, the boxing matches depicted by sports newspapers in France, introduced the pleasures of an “all-american” violence. Whereas justice makes up for the sufferings the citizen has to put up with, boxing rewards those who injure, maim and knock out. France, which only practised fighting and fencing, discovers this cult.

After the First World War there is a change of scenery : the Carpentier-Dempsey fight in July 1921 becomes the business of big “promoters”. This fight illustrates the collapse of traditional moral values. The publishing of the enormous amounts at stake re-inforces the feeling of violence and aggravates the speculation on financial profit.

In the sixties, the provocative insults of Mohamed Ali, alias Cassius Clay, put the emphasis on protest and liberty. The dis¬ penser of justice joins with the fighter in an epic which likens the winning of titles to the revolutions of Islam. The Black Man and the conversion of Cassius Clay make the most of the claims of the Muslim Third World to take up again the workings of revenge and justice. These years of the economical colonisation by America initiate new times. Harlem is at the gates of American expansion, and Algiers is at the Porte Saint-Denis. Boxing on television reverses this connection : the boxing-rings of Las Vegas are in the homes of the Third World and the promises of boxing-stars find an echo in the fantasies of rebirth and resurrection. The violence of economical exploitation corresponds to the violence of boxing-stars : a counter-image of the real domination.
Les constructions imaginaires de la nature en Alsace
Authors: Froehlicher Robert , Wintz Maurice
Published: April 2022

Imaginary constructions of nature in Alsace : some aspects of their diversity.

Robert Froehlicher, Maurice Wintz

These two contributions try to formulate the problem of the relations between men and their natural environment.

Environment is what it is. But men have conflicting theories, be it they don’t practice it in the same way, be it they don’t perceive it in the same way. The real problem is how to understand these relations in order to man¬ age, the future of men and the future of so¬ cieties in the best possible way.
Confiance et socialisation
Authors: Watier Patrick
Published: April 2022

Vertrauen und Sozialisierung.

Patrick Watier

Wenn man die Sozialität und die Voraussetzungen des Handelns beobachtet, erscheint das Vertrauen unter den Menschen. Wir haben, bei den Klassikern der Soziologie, und vor allem bei G. Simmel, die wichtige Funktion dieser Voraussetzung betont.
Le blasphème et la fin du monde
Authors: Bianquis-Gasser Isabelle
Published: April 2022

Gotteslästerung und Untergang.

In der europäischen Mythologie sind die Menschen zweimal geboren. Das erste Mal war es das richtige, denn die Menschen waren den Göttern nahe.

Doch wie kann man Tod und Übel erklären ? Die Mythen geben die Antwort. Gotteslästerung stand am Anfang des Sündenfalls.
L'unique voie de la purification. Notre-Dame de Neubois
Authors: Maurer Sylvie
Published: April 2022

The Pilgrimage of Our Lady of NeuBois.

The pilgrimage of Our Lady of Neubois testifies to a pastoral of fear and a withdrawal into a sacrificial theology to screen the people from modernity. The imaginary of the faithful unveils an apocalyptic scenario, which reveals that France would have to face a blood deluge which would purify all the stains caused by man’s blasphemy. The Virgin, their protector, armed with a sword, is the only way of their purification, because she is love and she is the rampart against all kinds of heresy.
Les plaintes et les revendications des «harkis» de Mulhouse
Authors: Muller Laurent
Published: April 2022

Complaints and claims of the «harkis» from Mulhouse.

Thirty years after the end of the Algerian war, repatriated French Moslems, of the first and the second generation, still fill in their complaints in Mulhouse, as everywhere in France, in a special administrative service. This article deals with the material difficulties of those auxiliaries of the French army by describing their demands.
Normalité familiale plurielle. Morcellement des biographies et individualisation
Authors: Chaland Karine
Published: April 2022

The change in conjugal and family life.

For two decades now there has been a change in family life. This change in conjugal and family life was the root of the revival of the sociology of the family as well as of its development. A comparison of the major features of the modem and postmodern family reveals indeed a radical change in family and conjugal practices. The question why such an evolution did take place is vast and complex. Interpretations as well as point of views are numerous. The point of view of individualization brings to light one of the main aspects of the postmodern family, that is to say its fragility.
La fidélité dans l’acculturation : les Amérindiens
Authors: Ercker Alain
Published: April 2022

Treue in der Kulturassimilierung am Beispiel der Amerika-Indianer.

Kulturassimilierung, heißt das Verlust oder Gewinn, Verarmung oder Bereicherung ?

Wo man nur Monolog und Ausrottung einer Zivilisation anzutreffen glaubte, findet man Dialog und freundschaftliche Beziehungen. Dort, wo Treulosigkeit durch den Assimilierungsprozeß und Distanzierung herrschen, wo Verrat an der ursprünglichen Kultur geübt wird, beobachtet man treues und hartnäckiges Festhalten an Beziehungen und Kommunikation ; so sind mündliche Überlieferungen und Überlieferungen des Imaginären, vor allem Überlieferungen zwischenmenschlicher Beziehungen.
Comment soigner les malades alcooliques ? Genèse d’une structure légère
Authors: Thiry-Bour Carole
Published: April 2022

Wie kann man die Alkoholiker pflegen ? Ursprung einer Struktur.

Dieser Artikel befaßt sich mit der Geschichte des “Centre d’Hygiène Alimentaire et d’Alcoologie”, einer kleinen ambulanten Struktur, die aus einem mehrberuflichen Team besteht, und deren Ziel offiziell das Zuhören und das Früherkennen des übermä igen Trinkers ohne schwere psychiatrische Probleme ist, und die durch einen Erlaß vom 31.7.1975 unter dem Namen “C.H.A.” eingerichtet wurde. Der Ursprung des C.H.A. ist in der Anti-Alkoholkampagne nach dem 2. Weltkrieg zu suchen, als die Öffentliche Hand in diesem durch den Krieg geschwächten Land sowohl rationellere als auch kohärentere Maßnahmen ergreifen wollte, um die zahlreichen schädlichen Auswirkungen des Alkoholismus einzudämmen. Die Mentalitäten änderten sich, das medizinische Eingreifen nahm ein stärkeres Ausmaß an, und neue Methoden zur Erkennung des Alkoholismus wurden systematisch eingeführt, so daß sich die traditionelle Weise, den Alkoholismus zu behandlen, d. h. durch die Psychiatrie, als ungeeignet erwies. Sie entsprach nicht mehr den Bedürfnissen gewisser Trinker, insbesondere der übermäßig Trinkenden. Eben diese Lücke wurde mit dem C.H.A. geschlossen. Infolge eines neuen Erlasses vom 13.3.1983 wurde es zum “C.H.A. A.” und konnte somit seinen Aufgabenbereich erweitem und aile Arten von Trinkern aufnehmen.
Primitives ou modernes. Les femmes dans le ballet au début du siècle
Authors: Huesca Roland
Published: April 2022

Primitiv oder modern : die frauen zu beginn des jahrhunderts

In dem gerade neu errichteten «Théâtre des Champs Elysées» stellt Nijinsky 1913 in einer Inszenierung zwei Frauentypen vor. Während die «Erwählte» im «Sacre du Printemps» die Züge einer archaïschen Fruchtbarkeit trägt, frönen in «Jeux» zwei Tennisspielerinnen der Modemität. Das Neue dieser Stücke ist, dass das Feminine in den Vordergrund gerückt wird. Ob gepriesen oder verflucht, diese Frauen zwingen den Mann, sich selbst zu definie-ren. Ihr Bild gleicht einem Spiegelbild, das die Gesellschaft reflektiert, der sie entstammen.
La liberté voilée ou comment comprendre un paradoxe ?
Authors: Weibel Nadine B.
Published: April 2022

Die verschleierte freiheit - oder wie man ein paradox verstehen kann

Ausgehend von der «Kopftuch-Affäre» möchte dieser Beitrag die Beweggründe einiger Schülerinnen hinterleuchten, die einen hijâb zur Schau tragen. Etwas globaler gesehen geht es darum, die Hauptzüge aufzudecken, die die feminine Identitât aus-machen. Es handelt sich hier um eine neue Art von Identität, die sich -auf halbem Weg zwischen traditionellem und westlichem Vorbild -immer starker bei den praktizie-renden Muslimen in Europa durchsetzt.