30 Analyzing Spanish Speakers Cordoba Naming Test Performance
Authors: Cervantes Raymundo , Munoz Isabel D.C. , Aguirre Estefania J. , Acosta Natalia Lozano , Gomez Mariam , Cuello Adriana C. , Smith Krissy E. , Mata Diana I. Palacios , Sivaramakrishnan Krithika , De Jesus Yvette , Espinoza Santiago I. , Maqueda Diana M. R. , Hardy David J. , Victor Tara L. , Fernandez Alberto L. , Lopez-Hernandez Daniel W. 
Published: December 2023

Objective:

A 30-item confrontation naming test was developed in Argentina for Spanish speakers, The Cordoba Naming Test (CNT). The Boston Naming Test is an established confrontation naming task in the United States. Researchers have used the Boston Naming Test to identify individuals with different clinical pathologies (e.g., Alzheimer’s disease). The current literature on how Spanish speakers across various countries perform on confrontational naming tasks is limited. To our knowledge, one study investigated CNT performance across three Spanish-speaking countries (i.e., Argentina, Mexico, and Guatemala). Investigators found that the Guatemalan group underperformed on the CNT compared to the Argentine and Mexican groups. The purpose of this study was to extend the current literature and investigate CNT performance across five Spanish-speaking countries (i.e., Argentina, Mexico, Guatemala, Colombia, United States). We predicted that the Argentine group would outperform the other Spanish-speaking countries.

Participants and Methods:

The present study sample consisted of 502 neurologically and psychologically healthy participants with a mean age of 29.06 (SD = 13.41) with 14.75 years of education completed (SD = 3.01). Participants were divided into five different groups based on their country of birth and current country residency (i.e., United States, Mexico, Guatemala, Argentina, & Colombia). All participants consented to voluntary participation and completed the CNT and a comprehensive background questionnaire in Spanish. The CNT consisted of 30 black and white line drawings, ranging from easy to hard in difficulty. An ANCOVA, controlling for gender, education, and age, was used to evaluate CNT performance between the five Spanish-speaking country groups. Meanwhile, a Bonferroni post-hoc test was utilized to evaluate the significant differences between Spanish-speaking groups. We used a threshold of p < .05 for statistical significance.

Results:

Results revealed significant group differences between the five Spanish speaking groups on the CNT, p = .000, np2 = .48. Bonferroni post-hoc test revealed that the United States group significantly underperformed on the CNT compared to all the Spanish-speaking groups. Next, we found the Guatemalan group underperformed on the CNT compared to the Argentinian, Mexican, and Colombian groups. Additionally, we found the Argentinian group outperformed the Mexican, Guatemalan, and United States groups on the CNT. No significant differences were found between the Argentinian group and Colombian group or the Mexican group and Colombian group on the CNT.

Conclusions:

As predicted, the Argentinian group outperformed all the Spanish-speaking groups on the CNT except the Colombian group. Additionally, we found that the United States group underperformed on the CNT compared to all the Spanish-speaking groups. A possible explanation is that Spanish is not the official language in the United States compared to the rest of the Spanish-speaking groups. Meanwhile, a possible reason why the Argentinian and Colombian groups demonstrated better CNT performances might have been that it was less culturally sensitive than the United States, Mexican, and Guatemalan groups. Further analysis is needed with bigger sample sizes across other Spanish-speaking countries (e.g., Costa Rica, Chile) to evaluate what variables, if any, are influencing CNT performance.