Empirical Therapy for Vulvovaginitis in Reproductive-Aged Women in Routine Clinical Practice
Authors: Радзинский В.Е. , Ануфриева В.Г. , Белинина А.А. , Беспалая А.В. , Долгушина В.Ф. , Жильно Е.Ю. , Зазерская И.Е. , Каткова Н.Ю. , Климова О.И. , Коротких И.Н. , Кравченко Е.Н. , Куценко И.Г. , Лебеденко Е.Ю. , Лосева В.В. , Мингалева Н.В. , Молчанова И.В. , Ордиянц И.М. , Падруль М.М. , Пашов А.И. , Протопопова Н.В. , Росюк Е.А. , Рымашевский М.А. , Саблина Н.В. , Салов И.А. , Соколова Т.М. , Спиридонова Н.В. 
Published: March 2022

Цель. Оценить эффективность эмпирической терапии острого неспецифического вульвовагинита препаратом Тержинан у женщин репродуктивного возраста в рутинной клинической практике.Материалы и методы. В многоцентровое пострегистрационное наблюдательное исследование «ТЕРРА» включены 430 пациенток репродуктивного возраста с диагнозом «острый вульвовагинит». На основании жалоб, клинических симптомов и объективного осмотра пациенткам назначали эмпирическую терапию комплексным антимикробным препаратом Тержинан по 1 вагинальной таблетке 1 раз в сутки на протяжении 10 дней. Проводили гинекологическое обследование, рН-метрию, бактериоскопическое и бактериологическое исследование влагалищной жидкости (Фемофлор-16), оценивали динамику клинических симптомов.Результаты. Установлено уменьшение объема влагалищных выделений, полное исчезновение неприятного запаха, ощущений зуда и жжения во влагалище (соответственно 74,5 и 67,1%). Выявлено двукратное увеличение частоты обнаружения Lactobacillus spp. со степенью обсемененности 106–107 КОЕ/мл, подавление концентраций облигатно-анаэробных представителей в 5 раз (ассоциаций Gardnerella vaginalis + Prevotella bivia+Porphyromonas spp., а также Eubacterium spp.), факультативно-анаэробных бактерий (Enterobacteriaceae и Streptococcus spp.) в 3 раза, дрожжеподобных грибов рода Candida – в 2 раза.Заключение. Проведенное исследование продемонстрировало высокую клиническую (96,5%) и микробиологическую (97,3%) эффективность эмпирической терапии Тержинаном у 430 женщин репродуктивного возраста с острым неспецифическим вульвовагинитом.

Objective. To evaluate the efficiency of empirical therapy with tergynan in reproductive-aged women in routine clinical practice.Subjects and methods. The TERRA multicenter post-registration observational study enrolled 430 reproductive-aged patients diagnosed with acute vulvovaginitis. Based on their complaints, clinical symptoms, and objective examination, the patients received empirical therapy with the combination antimicrobial drug Tergynan as a single vaginal tablet once daily for 10 days.Gynecological examination, pH-metry, and bacterioscopic and bacteriological examinations of discharge (Femoflor-16) were performed, and the time course of changes in clinical symptoms evaluated.Results. There was less vaginal discharge, a complete disappearance of unpleasant odor, and a feeling of vaginal itching and burning (74.5 and 67.1%, respectively). There were increases in the detection rate of Lactobacillus spp. by 2 times with a dissemination level of 106–107 CFU/ml, in the suppression of obligate anaerobic representatives (associations of Gardnerella vaginalis + Prevotella bivia + Porphyromonas spp., as well as Eubacterium spp.) by 5 times, facultative anaerobic bacteria (Enterobacteriaceae and Streptococcus spp.) by 3 times, and yeast-like fungi of the genus Candida by 2 times.Conclusion. This investigation demonstrated the high clinical (96.5%) and microbiological (97.3%) efficiency of empirical therapy with tergynan in 430 reproductive-aged women with acute nonspecific vulvovaginitis