bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Fêtes sportives et expression de la virilité
Authors: Duret Pascal , Pociello Christian
Published: May 2013

La fête sportive se distingue des autres fêtes juvéniles, par son occurrence après (ou pendant) un affrontement, par la sortie de l’espace familial, par la présence d’adultes (parfois initiateurs) et par un degré d’incertitude important quand aux rencontres possibles. Elle permet aux jeunes de construire leurs identités en marquant tout à la fois le rapport de générations et le rapport à l’autre sexe. Le but de cet article est d’étudier sur un mode ethnologique, deux formes de sociabilité festive, en apparence très éloignées, "la troisième mitemps" en Rugby, et la "Sunset session" en Surf. Par delà leurs différences, ces fêtes montrent, à l’analyse, de fortes similitudes.
Les jeunes Grecs, entre famille semi-traditionnelle et État semi-providence.
Authors: Kokkos Alexis , Précas Nikos
Published: May 2013

Οι νεοι στην ελλαδα αναμεσα στην οπαραδοσιακη οικογενεια και τισ ελλειψεισ του κρατουσ προνοιασ. Η μεταπολεμικη περιοδος στην Ελλαδα, σημαδευτηκε απο βαθειες κοινωνικες και πολιτισμικες αλλαγες. Η ελληνικη οικογενοια, με την σειρα της, μετασχηματιστηκε κατω οπο την επιδραση της διεθνοποιησης των κοινωνικων συστηματων και των νεων αξιων. Δεν χαρακτηριζεται απο ενα και μονο μοντελο, εκεινο της παραδοσιακης διευρυμενης οικογενοιας. Εμφανιστηκαν νεες μορφες του τροπου λειτουργιας της, που ειχαν ασφαλως επιπτωσεις στους ρολους των διαφορων μελων της. Ωστοσο, η σημασια της θεσης του παιδιου και του νεου στους κολπους της οικογενοιας παραμενει κατα βαση αμεταβλητη. Η ελληνικη οικογενοια εξασφαλιζει τη συνεχεια της μεσα απο την κοινωνικη και επαγγελματικη ενταξη των νεων. Μεσα σε αυτο το πλαισιο, οι νεοι υιοθετουν στρατηγ ικες, που τους επιτρεπουν να επιβεβαιωνονται ως ατομα, να γευονται τις απολαυσεις της νεοτητας και να εποφελουνται απο την φροντιδα, την προστασια και τη βοηθεια της οικογενειας τους, καθως και απο τις παροχες του κρατους.
Cinéma, violence et protection des mineurs
Authors: Paris Daniel
Published: May 2013

La violence au cinéma a toujours existé. Mais à chaque époque sa violence, et à chaque violence son reflet de la société. Or parents, éducateurs, pouvoirs publics commencent sérieusement à s’interroger sur la vague de violence, souvent américaine, qui déferle actuellement sur les écrans. Catharsis ou mimésis, au cinéma le débat ne cesse d’être posé. Mais qu’en est-il du point de vue du cinéaste, qu’en est-il de la place accordée au spectateur ? Alors est-il urgent d’interdire, est-il indispensable de protéger ?
Les vacances de jeunes : une réalité diverse et évolutive
Authors: Mignon Jean-Marc
Published: May 2013

Ferien für Jugendliche : eine vielfältige und sich entwickelnde Realität.

Ferien für Jugendliche, Jugendtourismus sind Begriffe, die vertraut und wohl bekannt erscheinen. Aber hinter diesen Begriffen sind es recht diverse Realitäten, die man vorfindet und die sich in voller Entwicklung befinden. Zwischen dem Jugendlichen und dem jungen Erwachsenen, dem Jugendlichen auf Arbeitssuche und dem Jugendlichen, dem die finanzielle Unterstützung seiner Familie zugute kommt, zwischen dem jungen Franzosen und einem Jugendlichen aus der dritten Welt, was für Unterschiede ! Und wohl identifizierbare Spezifizitäten existieren jedoch auch, um die Ferien und den Tourismus für Jugendliche zu kennzeichnen ; wichtiger Bereich der Tourismusindustrie auf internationaler Ebene, Quelle für Freizeit sowie persönlichen Ausgleich und Bereicherung, Traum für viele, die Welt der Ferien für Jugendliche wird hier unter seinen verschiedenen Aspekten und mit den vorhersehbaren Tendenzen für die nächsten Jahre skizziert.
L’accompagnement des projets de vacances
Authors: Vincent Isabelle
Published: May 2013

Acompañamiento de los proyectos de vacaciones.

El modo de comportamiento de los jóvenes se ha modificado debido a la evolución de la sociedad y la situación económica actual. En efecto, según observaciones realizadas en los Hauts-de-Seine (cerca de Paris), el compromiso social entre los 16 y 25 años parece real y se diferencia de las gestiones de busca laboral. Es a través de inversiones asociativas que se manifiesta esta reivindicación de identidad. El estudio realizado por la Liga 92 presenta estas actitudes como primicias de un nuevo movimiento participativo. Sin embargo, Los jóvenes encuentran serios impedimientos entorpeciendo la puesta en obra de sus proyectos, ya que el entorno institucional y político no está acostumbrado a estas formas de acción. Tales comportamientos vienen trastornando los metodos de intervención local de los animadores. La experimentación de una nueva forma de acompañamiento de los jóvenes parece establecer las bases de futuras formas de comunicación.
Des "vacances-action" de jeunes en Corse
Authors: Chiappini Georges , Pinelli Francis
Published: May 2013

La Direction régionale de la Jeunesse et des Sports de Corse a développé depuis quelque temps un axe d’intervention nouveau : le conseil en développement local. La réflexion sur deux sites a permis de faire émerger un nouveau «concept» de vacances de jeunes : «les vacances-action». En utilisant la gamme des dispositifs d’aide existants, divers types de séjours sont proposés à des jeunes. On passe de la contrepartie habituelle à une implication volontaire dans des projets locaux de développement.
Lorsque la galère des banlieues s’échoue sur la plage
Authors: Mignon Paul
Published: May 2013

Wenn das Unbehagen der Vororte auf den Strand aufläuft.

Die Ankunft der jungen Vorstädter in den Seebädern der Küste der Pyrénées-Orientales löst umfangreiche Ablehnungsreaktionen aus. Diese Jugendlichen werden zum Sündenbock aller Leiden des aktuellen Zeitpunktes gemacht und gefährdende soziale Spannungen für das Leben der Seebäder erscheinen und zwar mit Übertreibung von bestimmten Tatsachen und mit den verrücktesten Gerüchten im Hintergrund. Man kann jedoch feststellen, dass, statt diese Ablehnungsreaktion nur zu erleiden, die Jugendlichen aus den Vororten auch zum Teil diese Reaktion hervorrufen indem sie Verhaltensweisen und Haltungen haben sowie eine Art und Weise sich auszudrücken, zu rufen, zu bewegen, zu gruppieren zum Beispiel, die sehr stark auffallen und aus vielen Gründen in einem sozialen Umfeld, das andere Sitten gewohnt ist, nicht akzeptiert werden. Dieser Beitrag gibt Vorstellungselemente der Merkmale der verschiedenen Gruppentypen sowie Analyseelemente über verschiedene Faktoren, insbesondere lokaler Art, die unabhängig vom Wille der Jugendlichen sind und die den Inhalt der Situation, die man beobachten kann, erklären.
L’argent facile est-il facile à gagner ?
Authors: Aquatias Sylvain
Published: May 2013

Comment gagne-t-on de l’argent quand on habite une cité de banlieue et qu’on n’accède peu ou pas au marché de l’emploi ? Les recours à l’économie souterraine, fréquents, sont-ils si simples ? La confusion entre deux types de relations sociales fonctionnant sur des règles différentes logique de gain et logique de proximité et la faiblesse des recours extérieurs au «monde des cités» provoquent une pénétration de la rationalité économique dans l’ensemble des sociabilités des jeunes de cités qui s’en trouvent dégradées.
La galère de la jeunesse algérienne
Authors: Rarrbo Kamel
Published: May 2013

The struggle of Algerian youth -

Two main characteristics dominate the portrait of Algerian youth, its overwhelming demography in the population and the high level of unemployment (more than half the young people aged between 15 and 25 are inactive). Neither should the sense of helplessness of these young Algerians with regard to their cultures and identity be under-estimated, outcome of a lengthy colonial occupying presence and and of the «mission to civilize». All this goes a long way towards explaining the tense relationship with the language, the religion, the history (or its absence in cultural and educational transmission) and Algerian identity. For we can speak in terms of an absence or a «weakness» in the handing on of historical legacy, of the collective memory of young generations. And so from imagination of young people the myth emerged of a boat from Australia (the arrival of a boat for migration to the southern hemisphere). This latter emphasises their symbolic cultural and material frustration and their fears and uncertainties with regard to unemployment.
"Forcer l’aventure" : le jeu de nuit comme rite initiatique
Authors: Marcellini Anne
Published: May 2013

L’expérience personnelle d’un camp d’adolescents dans les années soixante dix constitue, vingt ans après, le prétexte d’une réflexion sur la logique éducative d’une situation qui tente de "forcer l’aventure". Associée à des images et des émotions aussi fortes que contradictoires, l’Epreuve vécue du •jeu de nuit •invite au détour théorique. L’interprétation du jeu de nuit insiste sur sa dimension de •rite d’initiation •mais souligne également certaines limites qui peuvent réduire à néant son efficacité symbolique et transformer l’aventure en cauchemar.
Partir "sans frontière" : ’humanitaire aujourd’hui
Authors: Bancel Nicolas , Iehl Corinne
Published: May 2013

Stepping out " without borders" -humanitarian actioin today -

Nowadays, humanitarian action occupies an important place in our social and political awareness. A great deal has been reported about it, particularly concentrating on the history and geopolitical dimension of the phenomenon whereas there is heavy criticism usually from members and leaders of ONG's and voluntary organisations. This particular project is different insofar as it sets out to discover whether the driving force behind volunteers is a sub-conscious urge for adventure and a test of personal endurance. A sociological approach based upon feedback from those persons directly involved helps explain the rapid expansion of the phenomenom over the past 15 years and give a new meaning to certain aspects of colonial commitment in the 19 th and 20 th centuries.
L’escalade contemporaine : goût du risque ou passion de la... lecture ?
Authors: De Léséleuc Eric
Published: May 2013

Zeitgenössiches Klettern : Vorliebe für das Risiko oder Leidenschaft für das... Lesen ? -

Das Klettern wird allgemein als abenteuerliche Tätigkeit empfunden. Die Beobachtung der konkreten Tätigkeiten und die Befragung der Kletterer deuten jedoch daraufhin, dass das Risiko nicht Bestandteil ihrer Spiele ist. Die Normen der Ausrüstung und der Benutzung der Felsen sowie des Klettermaterials und die Verordnungskraft der vorherrschenden Reden ermöglichen in der Tat keine Gefährdung der Kletterer. Der Bodensturz, der das Risiko materialisiert, ist in der Tat tabu. Die Wagnisse des Abenteuers drücken sich aber symbolisch in den Zwischenräumen einer der Modalitäten der Tätigkeit aus, die das Lesen der Wand auf Sicht privilegiert. Die Analyse der Reden der Kletterer zeigt wie sie innerhalb einer gekennzeichneten und gesicherten Aktivität eine wahre Öffnung auf das Unbekannte wiederaufgebaut haben.
Naturisme et nudisme : un retour à la vie sauvage ?
Authors: Baubérot Arnaud
Published: May 2013

A la fin des années 1920, un professeur d’éducation physique et un médecin naturiste fondent la ligue Vivre, ligue de régénérescence physique et mentale par le «naturisme intégral». Cette ligue invente et met progressivement en oeuvre le nudisme, pratique qui se présente comme une aventure à deux niveaux. D’une part, la recherche d’un état originel idéal conduit les nudistes à aménager leurs centres sur le modèle d’un fantasme de nature sauvage ; d’autre part, le nudisme apparaît comme une véritable aventure sociale tant les risques et les enjeux apparaissent forts pour ses pratiquants.
L’aventurier-scientifique : une figure du désenchantement ?
Authors: Midol Nancy , Araszkiewiez Jacques
Published: May 2013

Der wissenschaftliche Abenteurer : eine Gestalt der Enttäuschung ? -

" Durch den Atlantik in völliger Autonomie schwimmen !" Diese Heldentat von Guy Delage, die Sponsoren und Medien mobilisiert hat, wurde als Abenteuer mit wissenschaftlichem Ziel dargestellt. Diese Dimension wurde aber in Frage gestellt und stark kritisiert, so dass der Erfolg dieser Überquerung... als Niederlage erschien. Mit dem Beispiel von Guy Delage untersuchen wir eine der Erscheinungsweisen der zeitgenössischen Gestalt des Abenteurer-Wissenschaftler-Helden und befragen die daraus entstehenden Schwierigkeiten.
L’aventure en mer et dans le désert
Authors: Roux Michel
Published: May 2013

La aventura en el mar y en el desierto -

La aventura en el mar y en el desierto fascina, como lo demuestran el éxito de las carreras trans-oceánicas y la fama de los raids saharianos, pero también el vagabundeo de los que eligen de manera anónima esta experiencia. Así, perpetúan un modo de viaje iniciático con el cual las narraciones nos han familiarizado desde hace un siglo. Porque la aventura es una repuesta a los avances de la civilización industrial que, al normar el espacio, privó a los individuos de una confrontación gratificante. Ahora bien el desierto y el mar, que siempre fueron representados en nuestro fondo cultural como los márgenes del mundo habitado, ofrecen hoy en día el privilegio de afirmar su soberanía, sin siquiera otorgar títulos de propiedad a los individuos, trazando libremente su camino o estela más allá del horizonte...
S’en sortir et y rentrer... grâce au sport
Authors: Mignon Patrick
Published: May 2013

Sich herausarbeiten und sich einfügen... dank dem Sport -

Kleine Jobs sind eine wirtschaftliche Notwendigkeit : seinen Bedürfnissen nachkommen der Familie ergänzen und ein Mittel, Verbindungen mit der Arbeitswelt herzustellen. Es ist auch ein Mittel seine Autonomie zu gewinnen und sich eine persönliche Identität aufzubauen. Die Beteiligungen im Sportbereich (als Freizeit, als Teilnahme an einer Subkultur oder als Teilnahme am Wettbewerb) ergeben technische Kompetenzen und mobilisierbare Netzwerke, die ein Einfügen auf dem Markt der wilden oder offiziellen Sportpraxis ermöglicht, der auch der Markt des Sozio-Erzieherischen und der Sicherheit ist. Diese kleinen Jobs bilden Einkommensquellen, die den Vorteil haben, einen Kompromiss herzustellen zwischen wirtschaftlicher Rentabilität, Anerkennung der sozialen Zwänge und Kontrolle des persönlichen Aubaus.
Aperçus sur la situation en Italie à partir de quelques données des enquêtes "IARD"
Authors: De Lillo Antonio , Albano Roberto , Ricolfi Luca
Published: May 2013

An overview of the situation in Italy based on IARD survey data -

According to the 1996 IARD survey, young Italians are more interested in politics, with an upsurge of interest in traditional political parties and a marked move to the right. Their lack of confidence in State institutions is sustained as is their tendency to favour (on a scale of values) areas of private life. However, this evolution can hardly be translated as an expression of participative commitment and concrete action.
Pour une anthropologie de la citoyenneté, une approche comparative France/Grande-Bretagne
Authors: Neveu Catherine , Bier Bernard , Roudet Bernard
Published: May 2013

Essayer de définir la citoyenneté, c’est nécessairement prendre en compte une histoire, un contexte, des pratiques et des débats. D’où l’intérêt d’une approche anthropologique, qui permet de penser la citoyenneté tant dans la relation à l’État que dans les relations entre les citoyens, mais aussi d’envisager ses rapports avec les sociabilités, les territoires, les modes de légitimation, sans toutefois la réduire à ceux-ci. Dans cette perspective, l’approche comparative des représentations juvéniles dans deux quartiers populaires de Londres et de Roubaix conduit à poser la citoyenneté, moins comme essence, que comme construction et pratique.
Identités sociales, identités citoyennes en Espagne et en Catalogne : du franquisme à nos jours
Authors: Feixa Pampols Carles
Published: May 2013

Soziale Identitäten, staatsbürgerliche Identitäten in Katalonien und in Spanien : vom Franquismus bis heute -

Wie bilden sich die staatsbürgerlichen Identitäten der Jugendlichen in Europa am Ende dieses Jahrhunderts ? Gibt es Besonderheiten in der Situation der Länder, die die Erfahrung einer Diktatur gemacht haben und die versuchen, einen Staat mit nationaler Vielfalt aufzubauen ? Dieser Artikel gibt einige Überlegungselemente über die Staatsbürgerschaft der jungen Spanier und Katalanen seit dem Franquismus. Er betrachtet die Staatsbürgerschaft als eine Art des politischen Aufbaus der Identität, unbeständiges Produkt der Interaktion zwischen den politischen Institutionen und den Mikrokulturen der Jugendlichen.
Les attentes des lycéens sur l’ouverture du lycée et sur l’éducation à la citoyenneté
Authors: Lambert Yves
Published: May 2013

Die Erwartungen von Gymnasiasten im Hinblick auf die Öffnung des Gymnasiums und die Erziehung zur Staatsbürgerschaft. -

Aus einer soziologischen Studie über die Erwartungen der Gymnasiasten, 1993-94 veröffentlicht, geht eine massive Nachfrage hervor für einen Bereich, den man wie folgt definieren könnte : die Welt, in der man lebt, verstehen. Diese Nachfrage unterteilt sich in zwei Themen : die Ereignisse, worüber die Nachrichten sprechen, verstehen, über gesellschaftliche Probleme, die uns beschäftigen, debattieren. Die Gymnasiasten erweisen sich spontan wenig dazu geneigt, Fragen, die die Moral (ein abstossendes Wort) oder die Werte betreffen, zu behandeln ; sie zeigen sich hingegen sehr interessiert, wenn es darum geht, zu überlegen, zu debattieren, insbesondere über vorhergehende Themen, und dabei ihre eigene Wahl und ihre eigenen Urteile entwickeln können. Was die Methoden angeht, stellt man eine einstimmige Ablehnung der «schulischen» Art fest, zugunsten einer Pädagogik, die der Diskussion, den auswäritgen Referenten, der Benutzung der audio-visuellen Technik, den Referaten sowie den Vorschlägen der Gymnasiasten freien Raum lässt.
Du quartier à la ville : la mobilité des jeunes issus de l’immigration
Authors: Vrignon Bernard
Published: May 2013

Cet article tend à montrer que la mobilité de jeunes issus de l’immigration s’exerce d’abord par un certain mode d’appropriation de l’espace public résidentiel constitué par le quartier avant de pouvoir passer à un autre stade, celui de l’appropriation de la ville tout entière.
Les équipements nomades dans l’espace social
Authors: Richelle Jean-Luc
Published: May 2013

Los equipamientos nomadas en el espacio social -

Un nuevo modo de gestion social y espacial de la juventud ha ido apareciendo estos últimos diez anos. Toma sus ra’ces en Francia en las iniciativas culturales militantes de los anos 60 y en América del Norte en los veh’culos abigarrados de la generacion •Beat”. Frente a la emergencia de nuevas formas de marginalidad en la ciudad, se acondicionaron autobuses especialmente para la ocasion. El interés primario de estos espacios de mediacion es su movilidad que caracteriza la nueva cara de la animacion urbana. La cohesion social permanece la apuesta de esta nueva generacion de equipamientos ligeros que intervienen contra la segregacion y la apropiacion de territorios por ciertas poblaciones.
Jeunes, RER et inscription sociale des mobilités
Authors: Vulbeau Alain
Published: May 2013

Jugendliche, S-Bahn und soziale Eintragung der Mobilitäten -

Wenn man sich für das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel der Region Ile-de-France interessiert, stellt man fest, dass von den Jugendlichen nur unter dem Aspekt des Eindringens mit Betrug und Gewalttaten gesprochen wird. Über diese erste Feststellung hinaus, kann man auch der Meinung sein, dass das regionale Netz einen Empfangsort für die Jugend ist und einen Experimentierungsort der Institutionen, die neue Bezugspunkte schaffen, die auf gemeinsame Werte wie Flüssigkeit, Schnelligkeit und Autonomie beruhen. Indizien zeigen, dass die Jugendkulturen sich symbolisch das regionale Netz angeeignet haben wobei die Mobilitätspraktiken von den Logiken der wirtschaftslichen Unsicherheit geprägt bleiben. So ist die städtische Sozialisierung der Jugendlichen ein komplexes Phänomen dessen Koproduktion seitens der Institutionen durch ein Zögern zwischen Jugendpolizei oder Jugendpolitik gekennzeichnet ist und seitens der jungen Benutzer durch ein gleiches Zögern zwischen Eindringen oder Aneignung.
La politique française d’emploi en faveur des jeunes : un enjeu national inscrit dans un plan global d’actions pour l’emploi
Authors: Saintignon Pierre de
Published: May 2013

«Plan emplois jeunes», «programme TRACE» (TRajet d’ACcès à l’Emploi), «lutte contre l’exclusion...» : cet article présente les nouvelles modalités d’action, les intentions et les dispositifs à grande échelle, que le gouvernement français met en place pour lutter contre le chômage des jeunes. L’objectif est de plusieurs centaines de milliers d’embauches solides et structurantes d’ici l’an 2000, dont 110 000 s’adressant aux jeunes les plus en difficultés, sans qualification, issus souvent de quartiers sensibles. Il s’agit d’un point réalisé une année après le démarrage de la nouvelle politique en faveur des emplois jeunes. Il n’est plus acceptable qu’un jeune débute sa vie d’adulte par le chômage et l’inactivité
L’insertion par l’économique : une réponse adaptée aux jeunes en difficulté ?
Authors: Dupon André
Published: May 2013

Integration through economy : the appropriate answer to young people in difficulty ? -

With actions set up for over 200,000 people in France, integration through economy constitutes one of the most appropriate answers to young people in difficulty. By providing them work contracts and trajectories for integration into structures similar in their conception and organisation to professional ones, this approach enables young people to undertake a dynamic process of social and professional re-qualification in which their personal involvement and the valorisation of their " know-how" are requested as a priority.
Jeunes en quête d’avenir : comment trouver ses marques ?
Authors: Dorvillius Évelyne
Published: May 2013

Actuellement, l’entrée dans la vie active constitue l’une des préoccupations majeures de la sphère privé que représente la famille dont l’écho résonne dans les politiques publiques en faveur de l’accès à l’emploi des jeunes. Mais comment des jeunes encore peu expérimentés se positionnent face à un marché de l’emploi en pleine mutation ? Que vont-ils entreprendre afin de favoriser leur insertion professionnelle ? Ontils tous la possibilité d’engager de telles démarches ? Selon les situations et les expériences accumulées, les modalités d’accès à l’emploi diffèrent. La persévérance par la qualification, l’indécision entre le monde du travail et le milieu associatif et le fatalisme envers le monde professionnel sont trois figures de jeunes dont l’objectif est de "s’en sortir ".
On ne parle pas la bouche pleine... Les jeunes des soupes populaires
Authors: Violette-Bajard Christelle
Published: May 2013

Notre société maîtrise ses pauvres. Elle les relègue dans ses banlieues, les enferme dans les labyrinthes de ses services sociaux, tente de les exclure du paysage urbain. Les soupes populaires, dans l’espace public, sont un sas officiel entre la marge et la normalité où elle les accueille, les nourrit, les regarde...
Quand le sport devient pop
Authors: Mignon Patrick
Published: May 2013

Cultura Pop/Rock y deporte constituían dos universos distintos definidos por relaciones diferentes en cuanto a los valores de la realización de sí mismo. El mundo de la cultura Pop, tal como se definía por la música, la moda o el consumo de drogas, era un aspecto de las prácticas de emancipación de las generaciones del baby-boom. Se oponía al mundo del deporte, refugio de los principios de autoridad e higiene. Las transformaciones de las prácticas y de la oferta deportivas así como la explosión de la cultura Pop bajo el efecto de una acentuada diferenciación social de sus consumidores produjeron acercamientos entre estos dos universos que participan desde ahora en la producción del estilo de vida.
La violence comme tentative désespérée de séparation
Authors: Arbisio Christine
Published: May 2013

Desde el punto de vista del psicoanalista, la agresividad, el odio y la violencia son fundamentalmente constitutivos del psiguismo humano. Si la agresividad ayuda a la necesaria separación para con la imagen materna, la violencia interviene a menudo cuando esta separación se revela particularmente difícil de realizar. Si el fenómeno puede permanecer relativamente discreto durante la infancia, las reactivaciones pulsátiles de la pubertad confieren a este fenómeno una dimensión explosiva en el momento de la adolescencia. Sin confundir realidad psíquica y dimensión social, cabe pensar que los jóvenes están en cuanto más a merced de su propia violencia, cuando vienen a encontrarse en la sociedad con una carencia de inscripción simbólica.
Travail, citoyenneté et droit de cité des jeunes
Authors: Hamel Jacques , Ellefsen Bjenk , Wilkins Maxime
Published: May 2013

Dieser Artikel behandelt das Problem des Bürgerstatus und der Bürgerrechte der Jugendlichen. Nach einem schnellen Überblick der Begriffe Bürgerstatus und Arbeit werden die Bürgerrechte der Jugendlichen unter dem Aspekt ihrer Integration im Erwachsenenleben und in der Gemeinschaft erwähnt. Die Ergebnisse einer Studie über die Integration der jungen Studenten mit Abschlussdiplom aus Quebec werden in dieser Perspektive dargestellt. Als Schlussfolgerung erarbeiten die Autoren den Voranschlag einer nächsten Forschungsarbeit, um zu beweisen, dass die Arbeit heute Werte formt, die eine Eingliederung der Jugendlichen in der Gesellschaft herbeiführen aber dabei ihre Bürgerrechte unbeachtet lassen.
De l’illettrisme comme sources de stratégies comportementales
Authors: Darsy Gilbert
Published: May 2013

La psychologie sociale définit l’insertion par l’adhésion aux normes et aux valeurs en cours dans un groupe social auquel la personne appartient. Les attitudes et l’image de soi sont des constructions psychosociales relativement stables tout au long de l’existence et une partie d’elles s’élabore pendant la période de l’expérience scolaire. C’est en faisant découvrir à des personnes illettrées le monde du travail par un emploi rémunéré que s’exprimeront l’adhésion au groupe et le désir d’apprendre, à nouveau, à lire-écrire-compter.
Les jeunes et le travail à Bamako : un rapport différencié selon le genre
Authors: Kail Bénédicte
Published: May 2013

Au Mali le schéma traditionnel de la division des tâches, dans lequel l’homme doit pourvoir à l’entretien de sa famille par son travail et la femme s’insérer socialement par le mariage, est de plus en plus mis à mal par le développement de pratiques urbaines et par la crise économique. Une enquête sur les pratiques et les discours des jeunes sur l’école et le travail a ainsi permis de mettre en évidence une évolution, avec un développement de la scolarisation pour tous, un processus d’individuation féminine et d’individualisation masculine, qui passe par un rapport différencié à ces deux institutions.
La construction de l’identité masculine et ses vicissitudes
Authors: Lagrange Hugues
Published: May 2013

Nous savons aujourd’hui qu’on ne naît pas homme ou femme, on le devient, éventuellement. La construction de soi apparaît problématique à toutes les époques historiques, la nôtre y échappe moins encore que celles qui l’ont immédiatement précédée pour quatre raisons essentielles. 1 / En raison des changements majeurs dans la position des femmes dans la société ; 2/ parce que l’identité sexuée ne trouve plus aujourd’hui dans les rôles sociaux de modèles projectifs utilisables ; 3/ parce que même si l’on adopte une conception dans laquelle l’identité est entée dans le corps, cette identité ne trouve pas des déterminations suffisantes dans notre substrat physique ; enfin parce qu’il y a, crise des significations imaginaires. Les issues à cette crise impliquent des remaniements de " l’ordre symbolique " difficiles à opérer.
Les malaises somatiques et leur caractère sexué
Authors: Arènes Jacques
Published: May 2013

À l’adolescence s’opère une évolution selon le sexe, avec une augmentation des comportements "à problèmes" chez les garçons, alors que les filles subissent des troubles fonctionnels, des malaises somatiques plus ou moins diffus (fatigue, troubles de l’humeur etc.). Le "souci " des filles vis-à-vis de leur corps se joue dans une expressivité symptomatique où le corps devient le lieu de la plainte. Ce constat perdure d’ailleurs pour les femmes tout au long de la vie. Il comporte en outre bien des aspects "positifs", la place du corps pour ce qui contrôle la prévention et l’éducation pour la santé étant beaucoup plus naturellement intégrée que chez les hommes par une partie du public féminin.
La prévention de la prostitution auprès des jeunes
Authors: Pryen Stéphanie
Published: May 2013

Se trata aqu’ de abordar la cuestión de la prevención de la prostitución ante los jóvenes. Este texto, que se apoya en observaciones y entrevistas llevadas a cabo en las esquinas de la prostitución callejera, se apega primero en mostrar el carácter social de la percepción del cuerpo y a continuación de su utilización. Da fe luego de la importancia del contexto económico y social de los jóvenes que llegan a las esquinas de la prostitución, contexto en el cual se tiene que pensar para entender en qué medida la prostitución puede también ser una fuente de reconocimiento mientras el mundo social leg’timo parece lejano y estigmatizador.
À quoi peuvent servir les relations des jeunes ?
Authors: Mounier Lise
Published: May 2013

¿ A qué pueden servir las relaciones de los jóvenes ?

El autor analiza los recursos sociales de los cuales disponen los jóvenes habiéndose examinado de la selectividad o bachillerato profesional en cuanto a relaciones con la familia y relaciones fuera de ella : Se pregunta a estos jóvenes sobre los medios necesarios para la búsqueda de un empleo o un "trabajito". Tres años más tarde se les vuelve a preguntar sobre la manera como han encontrado su empleo (o empleos sucesivos). Esta presentación reposa sobre el análisis de la composición de las redes de los jóvenes tanto en términos de relaciones movilizadas como movilizables y pone de relieve la construcción de su capital social.
Les amours ? Toute une histoire !
Authors: Busiaux Nathalie
Published: May 2013

Love affairs ? It's a long story

One often refers to the constraints weighing on love affairs, thus forgetting to stress that the actor owns his share of freedom. The paper aims to analyse the love experience as an equilibrium the individual tries to maintain through the various configurations in which he plays a role. The example of a love relationship for a young maghrebin girl introduces the world in which love relations take shape for young maghrebin girls living in France and therefore points to the interdependence that assigns a specific place to this group.
L’aménagement du temps de l’enfant, un "analyseur " de l’évolution de l’action publique
Authors: Labadie Francine
Published: May 2013

La repartición del tiempo del niño, un "medidor analítico" de la evolución de la acción pública.

La acción pública se está transformando. Ilustración de este fenómeno es la experimentación de las reparticiones de los ritmos escolares analizadas en este artículo La construcción del sentido como el modo de pilotaje de la acción pública deja paso a la cooperación con las colectividades territoriales y con actores privados. Una nueva figura del estado se pone de manifiesto a través de esta problemática.
Qu'est-il arrivé aux jeunes "humanistes", "individualistes" et "traditionalistes" en Finlande ?
Authors: Helve Helena
Published: May 2013

What happened to young humanists, individualists and traditionalists in Finland ?

Values in urban Helsinky and in rural Ostrobothnia were found to differ. The values of young people from the capital were more modern and diverse than those in Ostrobothnia, where. traditional religious and political movements are still strong. Through the instructive and thorough analysis of the results of a large survey carried out on the different features of young people's commitment, the author provides relevant elements of estimation and reflection.
Les jeunes et la mondialisation : acteurs et victimes
Authors: Angel William D.
Published: May 2013

L’auteur pose la problématique de la mondialisation et de ses effets sous l’angle des modes d’appropriation de ses vertus par certaines catégories, mais également au regard de la dynamique d’exclusion qu'elle peut entraîner.
Global ou local ? Identités nouvelles dans l’Europe unifiée
Authors: Roth Juliana
Published: May 2013

L’auteur montre que l’espoir nourri par certains de voir la mondialisation produire des attitudes, des pratiques et des institutions universelles, en somme la naissance d’une "culture globale", se transforme en renforcement des identités culturelles locales à fondement "èthnique".
Renégocier sa place à l’âge des études supérieures
Authors: Cicchelli Vincenzo
Published: May 2013

Cet article étudie la façon dont les étudiants renégocient leur place au sein des générations. La revendication d’une définition de soi non réductible à la socialisation familiale, par la médiation d’un tiers externe au groupe, remplit aux yeux des interviewés la fonction essentielle de parvenir à des relations plus satisfaisantes avec les parents. De ce point de vue, les mécanismes minutieux de règlement des échanges verbaux entre les deux générations constituent un observatoire privilégié : ce n’est qu’en sélectionnant eux-mêmes les domaines de la communication, en revendiquant une certaine opacité, que les jeunes adultes estiment donner à leurs parents une nouvelle image d’eux-mêmes.
La bataille de la compétence : les professions sociales sont-elles désarmées ?
Authors: De Ridder Guido
Published: May 2013

Les professions sociales s’inscrivaient dans le marché de l'emploi selon une logique de qualification. À ce modèle tend à se substituer une logique gestionnaire des compétences, privilégiant les aptitudes individuelles, les acquis issus de la diversité des expériences professionnelles et la capacité à s’engager dans les objectifs de l’organisme employeur. Ce mouvement pourrait conduire à une moindre considération à l’égard des qualifications d’origine et constituer un signal fort de la perte de spécificité des professions sociales. Les enjeux dépassent de loin les questions de formation et touchent à l'avenir même de ces professions.
La diffusion des connaissances dans les jeux de simulation
Authors: Trémel Laurent
Published: May 2013

A partir de una idea de moda : "Los juegos de simulación (juegos de rol, videojuegos) presentarían aspectos pedagógicos", el autor llega a interrogar este sector. Si parece irrefutable que estos productos están al origen de la difusión de los conocimientos, conviene también destacar sus lazos con ideologías contemporáneas, de dominante neoliberal. Todo esto debiéndose contrastar con la realidad social de sus practicantes -jóvenes escolarizados confrontados a la incertidumbre ante el porvenir.
Quelles identités culturelles pour les jeunes de l’Océan Indien ?
Authors: Duret Pascal , Augustini Muriel , Dalleau Georges , Leroyer Pierre , Zattara Maurice
Published: May 2013

Cet article souhaite prendre de la distance avec deux types de regards ; d’une part, celui ne percevant que les similitudes chez les jeunes des îles du sud-ouest de l’Océan Indien et, d’autre part, celui suggérant au contraire qu’ils n’ont rien à partager. Ni naïvement apologétique, ni désespérément sceptique, il s’attache aux avancées d’un bassin culturel en train de se faire. Il analyse la place réservée aux consommations de loisirs pour ces jeunes. Enfin, il analyse le rôle tenu par les manifestations sportives dans le bassin culturel, qui à la fois joue dans la mise en place de relations fraternelles, mais rappelle aussi à chacun des pays son niveau de développement.
Mutations sociales et culturelles en Chine
Authors: Guoyang Shao
Published: May 2013

Since the late 1970’ s, China has set up a policy of reform and openness issuing in series of social, cultural, economical and political changes. Young people are the main protagonists in the dynamic, particularly in the educational and vocational fields.
La mondialisation à l’échelle des jeunes entrepreneurs
Authors: Bedin Véronique
Published: May 2013

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Auswertung der Auswirkung der Internationalisierung der Märkte auf die kleinen Unternehmen und benutzt dabei als Analysebasis ihre effektiven oder vorausgeplanten Handelspraktiken, ihr Integrationsgrad in den Unternehmensnetzwerken, die Schwierigkeiten, die ihre Leiter vorfinfen -insbesondere die «jungen Leiter «, die ein viertel der studierten Auswahl ausmachen, und letzendlich ihre Bedürfnisse an Kompetenzen und Ausbildung, die aus dem besonderen Rahmen der Globalisierung der Wirtschaft hervorgehen.
Perspectives d’avenir des jeunes à la Réunion
Authors: Labache  Lucette
Published: May 2013

La Réunion, département français le plus défavorisé par sa position - socio-économique détient les tristes records nationaux de plus fort taux de chômage et de érémistes. Elle doit faire face chaque année à environ 10 000 jeunes qui arrivent sur le marché du travail. Quelles sont les opportunités d’insertion qui leur sont proposées et comment les jeunes envisagent-ils leur avenir ?
Jeunesse et violences collectives
Authors: Peyre Vincent
Published: May 2013

L’article traite des violences collectives exercées par les jeunes dans l’espace public, principalement les jeunes des banlieues défavorisées. Violence sans projet, dévastatrice et autodestructrice, elle est particulièrement difficile à contrôler et les pouvoirs publics peinent à trouver des réponses adaptées. Celles-ci demandent une stratégie globale visant à renforcer la cohésion sociale, ce que les réactions purement répressives ne permettent pas. Concertation entre les acteurs de terrain et mise en commun des ressources locales avec le concours actif des habitants seraient probablement plus adaptées.
Les rapports entre intervenants judiciaires et familles au tribunal pour enfants
Authors: Blatier Catherine
Published: May 2013

Relations between judicial interveners and families at the juvenile court

The study is about the representation that parents, minors and social workers have of the hearings before the juvenile court judge. Families and minors called before the court have been interviewed in educational support before and after the hearing about their knowledge of their case and their expectactions as regards the hearing before the juvenile court. The guaranties necessary for the intervention within the judicial framework and particularly within the private sphere go through the improvement in the information given to the parties about their cases.
La liberté associative en Europe et dans le monde
Authors: Gagnier Olivier
Published: May 2013

Le centenaire de la loi 1901 sur le contrat d’association est l’occasion pour les grandes institutions nationales de mettre en perspective tant synchronique que diachronique l’évolution de la liberté associative en Europe et dans le monde. Deux synthèses vont pouvoir servir de références à tous les acteurs de la célébration du centenaire, d’une part "La liberté associative dans le monde" du ministère des Affaires étrangères qui compare le droit applicable aux associations et aux organisations non gouvernementales dans 125 pays des 5 continents, et d’autre part le rapport annuel du Conseil d’État qui retrace l’histoire du développement de la vie associative en France et les questions liées à l’adaptation éventuelle d’une loi centenaire.
La participation active des stagiaires dans l’éducation à distance
Authors: Kokkos Alexis
Published: May 2013

La participación activa en la educación a distancia de parte de los estudiantes en prácticas

La participación activa en el proceso de formación de parte de los estudiantes en prácticas está considerada hoy en día como un objetivo fundamental de la educación de los adultos, objetivo que intentan alcanzar varias técnicas desarrolladas a escala mundial. Además estos últimos años se hace patente un desarrollo muy rápido de la educación a distancia dirigida a grupos metas, en mayoría compuestos por adultos. La cuestión que se plantea entonces, es de saber si la educación a distancia dispone de los elementos y las «herramientas» que permitan aplicar, en su propio contexto, el principio de participación activa de los estudiantes en prácticas.
Europe : l'éducation interculturelle en transition ?
Authors: Ohana Yael
Published: May 2013

Die Änderung der Lebensumstände der Jugendlichen in Europa Interkulturelle Erziehung im Übergang ?

Der Autor schildert einige der wesentlichen Herausforderungen womit die non formelle erzieherische Unterstützung im Jugendbereich des Europarates konfrontiert ist aufgrund der schnellen Änderung der Lebensumstände der Jugendlichen in Europa. Er analysiert auch auf welche Art und Weise der Europarat und der Verwaltungsrat für Jugend und Sport versuchen, diesen Herausforderungen gerecht zu werden
Police et jeunes noirs en Grande-Bretagne
Authors: Braham Peter
Published: May 2013

Police and young black people in Great-Britain

The problem of the relationships between the police and the ethnic minorities has not yet been solved. On the one hand, an excessive police surveillance has been observed towards these populations and on the other hand, racist attacks have been recorded. How does the police change in Great-Britain ? This paper attempts to answer this question on the basis of the analysis of a news item that happened in London, in 1999, and whose title in the newspaper was : "Manhunt after a new Lawrence case"
Nouvelles jeunesses immigrées en France et aux États-Unis
Authors: Schiff Claire
Published: May 2013

Neue Einwanderungsjugendliche in Frankreich und in den Vereinigten Staaten : in Richtung einer nicht linearischen Integration

Die Integration der Kinder der Einwanderer wurde lange als Übergang von der Herkunftsgemeinschaft zur Empfangsgesellschaft erlebt und empfunden. Dieses Schema ist aber zu vereinfachend, um die Komplexität der Situationen in der die Jugendlichen der Einwanderung leben und insbesondere diejenigen aus den Südländern, die in benachteiligten Gegenden wohnen, darzustellen. Neue Untersuchungen, die unter anderem in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurden, deuten daraufhin, dass es Anpassungsformen gibt, die sich zwar vom traditionnellen Schema entfernen aber auch nicht auf einen einfachen "Gemeinschaftsrückzug" reduzieren.
La Hongrie en Europe : perceptions des lycéens
Authors: Szabó Ildikó , Orkeny Antal
Published: May 2013

Der Platz von Ungarn innerhalb Europas aus der Sicht von Gymnasiasten

Wie sehen zukünftige Bürger Europas den Platz ihres Landes im neuen wirtschaftlichen und politischen Umfeld ? Dieser Artikel schildert und analysiert den Standpunkt von Ungarischen Gymnasiasten in Abiturklassen. Für diese zukünftigen Wähler gehört Ungarn zu West-Mittel-oder Osteuropa geographisch, historisch, politisch, kulturell und vom Standpunkt der Denkarten oder Mentalitäten gesehen… ?
L’identité professionnelle des animateurs
Authors: Robinet Éric
Published: May 2013

L’activité d’animation a évolué avec le temps. Des indicateurs d’inscription sociale, définis comme des critères de professionnalité, le travail, un nouveau segment d’activité humaine et des inscriptions institutionnelles, révèlent le processus en marche de sa professionnalisation. Toutefois, selon les perspectives interactionnistes de la sociologie des professions anglo-saxonnes, ces critères ne suffisent pas à établir qu’elle s’est constituée en profession. C’est ce dont traite cet article qui articule ces notions à la problématique de l’identité professionnelle des animateurs.
La construction du couple sous le regard des parents
Authors: Lemarchant Clotilde
Published: May 2013

Der Aufbau des Paares in den Augen der Eltern

Trotz Unabhängigkeitsproteste verwerfen Paare nicht jegliche Form des elterlichen Einschreitens. Am Anfang der Paarbildung suchen die Jugendlichen eine Art Bürgschaft und bitten mehr oder weniger bewusst um die Bestätigung ihrer Partnerwahl bei besonders bedeutungsvollen Personen, unter anderem den Eltern. Das frühe Kennenlernen der Eltern des Partners ist dabei ein guter Indikator und zeigt, dass dieses Kennenlernen sowohl mit ehelicher Verpflichtung als auch mit Kindespositionierung zu tun hat.
Les amis du couple
Authors: Loitron Matthieu
Published: May 2013

4. The friends of the couple Matthieu Loitron

Whereas most of the discourses focus on the deinstitutionnalisation of the couple, on the autonomy of the couple as regards the society, and the independence of the partners, the analysis of the sociability of young people living in couple offers a more paradoxical vision of these transformations. The strong process of the conjugality of sociability shifts from a certain number of traditional images about the autonomy of the couple. With the analysis of the separate spaces of sociability, how are the different networks worked out to constitute a new common and friendly horizon ? This paper aims to understand the role played by these links in the setting up and preservation of the conjugal ties.
Désintérêt pour la politique en Allemagne de l’Est et de l’Ouest ? Prises de position des jeunes et des jeunes adultes allemands
Authors: Gaiser Wolfgang , Gille Martina , Krüger Winfried , De Rijke Johann
Published: May 2013

Desinterest for politics in Eastern and Western Germany Standpoint of German adolescents and young adults

The discontent and distrust towards politicians, particularly in the new Länder, are at the core of the disinterest inspired by politics. However, the comparison with the adult population in various fields suggests that this phenomenon is not exclusively juvenile. Furthermore, the changes do not indicate any erosion of the young people’s relation to democracy and the State, even if the decline of the political interest and satisfaction with regard to democracy in the new Länder and the weak confidence of the political system in its will to react do not allow to expect a rapid harmonization of the political views in the East and the West.
Musiques amplifiées : de nouveaux équipements pour les jeunes
Authors: Raibaud Yves
Published: May 2013

Amplified musics : new equipments for young people

Linked to the current musical trends, the centres and schools of amplified musics have appeared as a new generation of facilities for young people’s leisure activities. In parallel, cultural operators decentralize concerts and events for the young people of the outskirts, thus allowing the emergence of artists issued from these districts. The establishments and operators of these musics question the public policies and demonstrate their capacity to be the echoe of the young people’s expression and of the inner cities. They indicate a new mode of cultural development dealing with the setting up of relationships between centre and periphery.
Pratiques de rassemblement et "pauses publiques"
Authors: Boissonade Jérôme
Published: May 2013

Meeting practices and public pauses.

Juvenile aggregations are mainly characterized by their familiarity, but their dynamics is explained by various mobilities which cross or convey the gatherings. For the young people gathered, their visibility implies a permanent management of a potential conflict in prospect of public coordination (with the passers-by, the accustomed of the place) The setting-up of •public pauses •‘(minimal framework of services) amidst these meetings can be helpful to come out of the alternative •youth •space •and heavy equipment. The scope of these microfacilities is a matter of more general participative democracy, which the public autorities must take into account.
Stratégies identitaires, quelles valorisations ?
Authors: Manço Altay A.
Published: May 2013

Strategies for identity

With the development of active strategies for identity, the actor born from migration can identify, control, overcome his breakdowns and sociocultural conflicts in order to integrate profitably and take his stand in the host society. He then can progress in his identity construction. From the relation of values (including his own values) to plans, the feeling of identity emerges, considered here as a temporary state, the progressive result of strategies for identity. Which ways of socioeducational improvement does reading offer in terms of strategy for the identity behaviours of young people born from immigration in Western Europe ? A theoritical development leads to effective illustrations at the end of the paper..