bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Insektizidresistenz bei Blattläusen
Authors: Boness Martin , Unterstenhöfer Günther
Published: July 2010

Insecticide resistance in aphids. Resistance mainly against phosphorous compounds is widely distributed in aphids, but up to now restricted to just a few species, with Myzus persicae and Phorodon humuli the most important. Rearing and treating these two species we could confirm and supplement observations demonstrating only slight cross resistance or even none between phosphorous and carbamate insecticides, and great differences regarding the degree of resistance within these groups. The effectiveness of some phosphorous compounds was affected hardly at all. Even within clones selection of resistant strains and loss of resistance did occur. This instability is probably due to endomeiosis. Together with the habits of most species causing permanent mixing up of outdoor populations it may be responsible for the rather slow advance of insecticide resistance in aphids and its notorious variability. This situation justifies the hope not to need a drastic change in control methods for to deal with aphid resistance problems in the foreseeable future.

Insektizidresistenz, vornehmlich gegen Phosphorderivate, ist bei Blattläusen weit verbreitet, aber bisher auf wenige Arten beschränkt, unter denen Myzus persicae und Phorodon humuli hervorragen. Eigene Zuchten und Versuche mit diesen beiden Arten bestätigten und ergänzten die wiederholt gemachten Feststellungen, daß zwischen Phosphorester‐ und Carbamatinsektiziden nur eine geringe, häufig ganz fehlende Kreuzresistenz besteht und daß innerhalb dieser Gruppen sehr große Unterschiede im Resistenzgrad auftreten, bis hin zur fast uneingeschränkten Wirksamkeit. Es ließ sich ferner demonstrieren, daß auch bei Klonen sowohl die Auslese resistenter Linien wie der vielfach gemeldete Verlust der Resistenz möglich sind. Diese vermutlich durch Endomeiosen ermöglichte Instabilität der Resistenz und die in der Lebensweise der meisten Arten vorgegebene ständige weiträumige Durchmischung der Freilandpopulationen sind wahrscheinlich verantwortlich für den nur zögernden Fortschritt der Insektizidresistenz bei den Blattläusen und deren eigentümliche Labilität. Diese Situation berechtigt zu der Hoffnung, daß zur Bewältigung der Probleme, die sich aus der Resistenz bei Blattläusen ergeben, auch in der überschaubaren Zukunft keine radikalen Änderungen der Bekämpfungsmaßnahmen nötig sein werden.
Mortality of immature stages of Dacus oleae (Diptera, Trypetidae) in two areas in Greece in the period 1969–1972
Authors: Stavraki Helen G.
Published: July 2010

Data on natural mortality of immature stages of olive fruit fly are presented. The observations, covering the period 1969–1972, were taken in two olive‐growing areas of Greece. Natural mortality reached 40% in the small‐fruit variety, whereas it was not higher than 14% in the medium‐fruit one. Eggs, 1st and 2nd instar larvae were affected in September, 3rd instar larvae and pupae in November.

Natural mortality in autumn is attributed to several factors, i. e. a. The variety of the olive, b. the stage of fruit maturity, c. meteorological conditions and d. feeding punctures on the immature stages of D. oleae by ectoparasites.

Native parasitism in Kessariani's biotope was always lower than the natural mortality of the immature stages of Dacus, varying in the low levels of 0.9–2.72%. Intense parasitism (52–65%) of D. oleae by Prolasioptera berlesiana was observed in Paliomazi during September.

Larval mortality from parasitic causes was not examined in the present study.

Zur Mortalität der Entwicklungsstadien von Dacus oleae (Dipt., Trypetidae) in zwei Gebieten in Griechenland 1969–1972

Es werden Einzelheiten der natürlichen Sterblichkeit der Olivenfliege im Ei‐, Larven‐ und Puppenstadium aufgezeigt. Die Beobachtungen wurden in zwei Olivenanbaugebieten Griechenlands in den Jahren 1969–1972 angestellt. Die natürliche Sterblichkeit erreichte 40% bei kleinfruchtigen Oliven, während sie bei mittelgroßen Oliven 14% nicht überstieg.

Im September betrifft die Sterblichkeit die Eier und die Larven im 1. und 2. Stadium, im November die Larven im 3. Stadium und die Puppen.

Es wird angenommen, daß die im Herbst auftretende Sterblichkeit auf folgenden Faktoren beruht: a. Verschiedenartigkeit der Olivenfrucht, b. Stadium der Fruchtreife, c. klimatische Bedingungen sowie d. Nahrungsstiche von Ektoparasiten bei den Eiern, Larven und Puppen von D. oleae.

Der Parasitismus im Biotop Kässariani hielt sich in engen Grenzen; er war stets geringer als die natürliche Sterblichkeit von Dacus in deren ersten drei Stadien und schwankte zwischen 0,9 und 2,7%.

Im Biotop von Paliomasi wurde im September ein starker Parasitismus von D. oleae durch Prolasioptera berlesiana verzeichnet, der zwischen 52 und 65% schwankte.

Die etwaige Sterblichkeit der Larven infolge verschiedener Pathogene wurde in der vorliegenden Arbeit nicht untersucht.
Potency and residuality of two antimoulting compounds against cotton leafworm and bollworms
Authors: Rizk G. A. M. , Radwan H. S. A.
Published: July 2010

Two antimoulting compounds, (PH 60–38, 1‐[4‐Chlorophenyl] 3‐[2.6‐dichlorobenzoyl] urea) and PH 60–40, 1‐(4‐Chlorophenyl) 3‐(2.6‐difluorobenzoyl) urea, with a novel mode of action were tried for efficacy against the cotton leafworm Spodoptera littoralis (Boisd.) as well as bollworms Pectinophora gossypiella (Saund.) and Earias insulana (Boisd.). The toxicity, both initial and residual, obtained against Spodoptera larvae (1st, 3rd and 6th instars) fed on treated cotton plant leaves for 0–5, 6–10 and 11–15 days showed a promising effect especially against small larvae. Both chemicals at 0.06 and 0.120 kg/feddan induced justified performance when tested instars were fed continuously for 0–5 days after application. Better residual activity was achieved with the chlorinated derivative while the fluoride compound showed better initial kill.

In two successive applications against Spodoptera larvae, initial kill seemed to he inconvenient showing below 10% average reduction after 24 hrs compared with 87 and 78% mortality for Cyolane 2‐[diethoxyphosphinyl imino]‐1.3‐dithiolane) at 0.375 kg/feddan. However, performance of antimoulting compounds after 10 days was quite comparable with Cyolane and better than the antifeedant Du‐Ter (triphenyl tin hydroxide) at 0.50 kg/feddan. As far as bollworms infestation is concerned, PH 60–40 at the higher dose induced a moderate effect (69.8% reduction) and came ‐ statistically ‐ next to the 1st group insecticides (Endrin/Bidrin and Carbaryl).

Wirkungen und Nachwirkungen zweier die Häutung verhindernder Substanzen bei drei an Baumwolle schädlichen Lepidopteren‐Arten

Es wurde den Raupen von Spodoptera littoralis (Boisd.), Pectinophora gossypiella (Saund.) und Earias insulana (Boisd.) Blatter als Nahrung vorgesetzt, die mit den zwei zu den Harnstoffderivaten zählenden Antihäutungssubstanzen PH 60–38 und PH 60–40 behandelt waren. Bei S. littoralis zeigten die jüngsten Larven die stärkste Mortalität: nach 0–5 Tagen Fraßzeit zwischen 96 und 100%, während nach derselben Fraßzeit die L3 zu 76 bis 100% und die L6 zu 68–86% abstarben. Die Vergleichsinsektizide Cyolan (100, 100, 100%) und DuTer (100, 92, 86%) waren den beiden Substanzen überlegen. Ein Vergleich der zwei Präparate unter Freilandbedingungen bei S. littoralis ergab, daß die chlorierte Verbindung (PH 60–38) stärkere Nachwirkungen, die fluorierte Verbindung (PH 60–40) dagegen stärkere Sofortwirkungen hatte.

Gegenüber den 2 Baumwollkapselschädlingen zeigten im Freilandversuch die beiden Substanzen nur unbefriedigende Wirkungen. Bei Dosierungen von 0,06 und 0,12 kg/feddan war gegenüber 36,1% befallener Kontrollkapseln der Befall mit 18,3–26,5% nach Behandlung mit den beiden Substanzen nur unbefriedigend geringer. Die herkömmlichen Insektizide Carbaryl sowie Endrin/Bidrin zeigten hier wasentlich günstigere Wirkung (10% und 7,1% befallene Kapseln).
The development of a standard laboratory bio‐assay technique with Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera: Mastotermitidae)
Authors: Howick C. D. , Creffield J. W.
Published: July 2010

Because of the increasing significance of damage by Mastotermes darwiniensis Froggatt in Australia, a laboratory bio‐assay technique with the species has become necessary.

This paper gives details of all materials and methods associated with such a technique and supplies reasons for their selection. Details are also given of variations which may be made when special assessments are required.

Results are shown of laboratory studies in which the technique is used to determine the effectiveness of three wood preservatives and the comparative susceptibility of three wood species. Results of similar tests with another termite species are also shown, to demonstrate the feasibility of such a comparison on the basis of the recommended assessment criteria.

Labormäßige Entwicklung einer standardisierten Bio‐Prüfungstechnik für Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera: Mastotermitidae)

Die zunehmende Bedeutung der durch Mastotermes darwiniensis in Australien verursachten Schäden machte es notwendig, eine für diese Art eigene labormäßige Bio‐Prüfungstechnik zu entwickeln.

Es werden einige mit dieser Technik verbundene Methoden erörtert und deren Wahl begründet. Die unter Anwendung dieser Technik gewonnenen Testresultate zeigen die Wirkungsweise von drei Holzschutzmitteln in Abhängigkeit vom Widerstand dreier Holzarten gegen Termitenfraß. Über ähnliche Untersuchungen an einer anderen Termitenart wird berichtet, um die breitere Anwendungsmöglichkeit der vorgeschlagenen Methode zu demonstrieren.
On factors affecting the size, fat content and behavior of a scolytid1
Authors: Atkins M. D.
Published: July 2010

High attack density resulted in lower dry weight and fat content of most developmental stages of the Douglas‐fir beetle Dendroctonus pseudotsugae Hopk., but did not seem to significantly affect the weight and fat content of young adults during their period of subcortical feeding; probably because they normally form feeding aggregations. Lower temperature increased the effect of competition on size and fat content by causing longer larval mines and greater interaction between members of adjacent broods. The temperature regime during brood development of the Douglas‐fir beetle affected the accumulation and retention of lipids. Fat content declined during early adult life at all temperatures tested, but the greatest decrease occurred at a constant temperature. The decline in fat content during early adult life and the previously established correlation between fat content and behavior is discussed in relation to different scolytid life histories.

Über einige Faktoren, welche die Größe, den Fettgehalt und das Verhalten einer Borkenkäfer‐Art beeinflussen

Eine hohe Befallsdichte führte zum Absinken des Trockengewichts und Fettgehalts der meisten Entwicklungsstadien des Borkenkäfers Dendroctonus pseudotsugae Hopk. Das Gewicht und der Fettgehalt junger Imagines während der Zeit ihres Fraßes unter der Rinde schien davon jedoch nicht beeinflußt, vielleicht weil die Borkenkäfer normalerweise Fraßgesellschaften bilden. Niedere Temperaturen steigerten den Affekt der Konkurrenz auf Körpergröße und Fettgehalt, indem sie zur Anlage längerer Larvengänge und zu verstärkten Interaktionen zwischen den Larven benachbarter Bruten führte.

Während der Larvenentwicklung werden die Fette akkumuliert und zurückgehalten. Der Fettgehalt der jungen Borkenkäfer‐Imagines sank bei allen Untersuchungen, insbesondere bei konstanten Temperaturen. Der Fettabbau während der ersten Zeit des Imagmallebens und die Korrelationen zwischen Fettgehalt und Verhaltensweise werden im Hinblick auf die verschiedenartige Lebensweise von Borkenkäfern erörtert.
Contributions to the ecology of cotton pests in Egypt
Authors: El‐Saadany G. , Abdel‐Fattah M. I.
Published: July 2010

The distribution of the pink bollworm, P. gossypiella, was investigated at Monofia Province in Egypt with respect to three plant factors: boll age, preferred sympodia on the plant, and boll position on the sympodium.

The highest levels of infestation occurred in bolls 21 to 36 days old situated on the inner portions of the upper three sympodia. Medium infestation levels were found in bolls 12 to 18 days old in median positions on the middle sympodia. The lowest levels of infestation were found on the youngest (3 to 9 days) and oldest (39 to 42 days) bolls in apical positions on the lowest sympodia.

Beiträge zur Ökologie von Baumwollschädlingen in Ägypten. II. Wirkungen von Wirtspflanzen‐Faktoren auf die Verbreitung der Baumwoll‐Gelechiide Pectinophora gossypiella (Saund)

Die Verbreitung von P. gossypiella wurde in der Provinz Monofia in Abhängigkeit von 3 Faktoren untersucht: Alter der Baumwollkapseln, Lage des Sympodiums in der Pflanze sowie Lage der Kapseln innerhalb des Sympodiums. Die höchsten Befallsgrade wurden in 21–36 Tage alten Baumwollkapseln festgestellt, die sich auf der Innenseite der oberen 3 Sympodien befanden. Mittleren Befall zeigten 12–18 Tage alte Kapseln in mittleren Positionen der mittelständigen Sympodien. Am geringsten war der Befall bei den jüngsten (3–9 Tage) und den ältesten (39–42 Tage) Kapseln in oberen Positionen der am niedrigsten stehenden Sympodien.
Zur Ausschaltung des Fortpflanzungsvermögens parthenogenetischer Weibchen von Aphis fabae Scop. (Homoptera: Aphididae) durch Kontaktbehandlung mit Chemosterilantien
Authors: Steffan A. W. , Stüben Mechthild
Published: July 2010

Towards the elimination of the reproductive capacity of parthenogenetic females of Aphis fabae (Homoptera: Aphididae) after contact treatment with chemosterilants

Aqueous solutions of hempa (1%, 2%), tepa (0.01%‐0.04%), metepa (0.1%‐0.4%), and thiotepa (0.1%‐0.3%) have been administered respectively for 30 min or 60 min by contact (filter paper soaked with 1 ml and put in 9 cm ∅ petri dishes) to members of the 2. and 3./4. larval stages of the broad bean aphid, Aphis fabae Scop. Treatment with hempa or metepa caused death rates up to 20% higher than in untreated controls, but no reliable decrease of birth rates. Tepa and thiotepa affected no increase of mortality, and tepa only a slight decrease of fertility. Thiotepa (0.3%), administered for 60 min to the 2. instar, affected a more than 90% decrease of birth rate. An outline is given for thiotepa administration to the adult stage of winged generations (migrating sexuparae) and for the sterilization of their offsprings (sexualis‐ ♂ ♂, or ‐♀♀ resp.) in connection with the field application of the sterile partner technique by using a formerly proposed apparatus (Steffan 1973b, 1975) for attraction and selfsterilization of aphids.

Blattläuse des 2. und 3./4. Larvenstadiums von Aphis fabae wurden für 30–60 Minuten auf Filtrierpapier gesetzt, das mit wäβrigen Lösungen von Hempa (1–2%), Tepa (0,01 bis 0,04%), Metepa (0,1‐0,4%) und Thiotepa (0,1‐0,3%) getränkt war. Hempa und Metepa verursachten Sterblichkeitsraten, die bis zu 20% höher als bei der Kontrolle lagen, zeigten aber keine deutliche Beeinträchtigung der Nachkommensrate. Tepa und Thiotepa bewirkten kein Ansteigen der Sterblichkeit, aber Tepa eine Abnahme der Fruchtbarkeit. Thiotepa (0,3%, 60 Min., LII) führte zu mehr als 90% Verminderung der Geburtsrate. Es wird eine Anleitung zur Anwendung von Thiotepa auf die Adulten von geflügelten Generationen und zur Sterilisation ihrer Nachkommen auf der Grundlage der Freilandanwendung der Sterilpartner‐Methode mittels eines bereits früher (Steffan 1973b, 1975) beschriebenen Apparates gegeben.
Population dynamics of certain Dipterous and Neuropterous predators on Egyptian clover flowers in Egypt
Authors: El‐Bialy S. , Moustafa M. A. , El‐Berry A. A. , Abdel‐Gawaad A. A.
Published: July 2010

The Egyptian clover, Trifolium alexandrinum, is visited by several species of insects belonging to different orders. These insects are divided into two groups: the first is the phytophagous insects while the second is the beneficial insects including the pollinating, the parasitic and predatious insects.

Certain dominant predators belonging to the two families, Syrphidae (Diptera) and Chrysopidae (Neuroptera) in clover fields were collected during May and June in Giza and Menofiya provinces. The results are discussed.

In both districts the greatest number of insects captured were Sphyrophoria flavicauda, followed by Chrysopa vulgaris then at least Syrphus corollae and Xanthogramma aegyptium.

Über die Populationsbewegungen einiger räuberischer Dipteren und Neuropteren auf Kleefeldern in Ägypten

Die den ägyptischen Klee Trifolium alexandrinum besuchenden Insekten können in 2 ökologische Gruppen geteilt werden: die schädlichen (phytophagen) und die nützlichen (Pollenüberträger, Parasiten und Predatoren). Es wurden die dominanten räuberischen Syrphiden (Diptera) und Chrysopiden (Neuroptera) im Mai und Juni in den Provinzen Giza und Menofiya zu verschiedenen Tageszeiten mit dem Netz gefangen. Die Sammelergebnisse werden erörtert. In beiden Distrikten waren Sphyrophoria flavicauda am häufigsten, gefolgt von Chrysopa vulgaris und am seltensten Syrphus corollae und Xanthogramma aegyptium.
Studies on the effect of Bacillus thuringiensis Berliner on the castor semi‐looper, Achoea Janata L. (Noctuidae, Lepidoptera)
Authors: Govindarajan R. , Jayaraj S. , Narayanan K.
Published: July 2010

Studies on the effect of Bacillus thuringiensis Berliner on the castor semi‐looper, Achoea janata revealed high susceptibility of first and second instar larvae which were killed in 1.19 and 2.03 days as against 6.11 and 6.16 days for third and fourth instars. The leaf area consumed was reduced from 23.04 to 10.04 cm2due to infection. There was a marked shrinkage and loosening of epithelial cells, and the midgut lumen was filled with cell contents. There was no change in the pH of blood, however, the midgut pH was reduced from 8.2–8.5 to 7.6–7.9. There was an increase in magnesium and potassium and decrease in calcium ions content. Reduction in blood protein, organic acid, and total haemocytes was found to be 11.57, 31.76 and 42.23 per cent, respectively.

Über die Wirkung von Bacillus thuringiensis auf Achoea janata L. (Noct., Lepidoptera)

Nach Applikation von B. thuringiensis starben die L1 und L2 von A. janata i.M. nach 1,2 und 2,0 Tagen, L3 und L4 nach 6,1 und 6,2 Tagen. Die verzehrte Blattfläche reduzierte sich nach der Infektion von 23,0 auf 10,0 cm2. Die histologische Untersuchung ließ unter dem Einfluß des Bacillus eine deutliche Schrumpfung und eine Ablösung der Epithelzellen sowie eine Füllung des Mitteldarmlumens mit Zellbestandteilen erkennen. Der pH‐Wert des Blutes erfuhr keine Änderung, doch wurde der pH‐Wert des Mitteldarms von etwa 8,3 auf etwa 7,7 gesenkt. Auffällig war auch die Zunahme von Magnesium‐ und Kalium‐Ionen sowie eine Abnahme von Calcium‐Ionen. Weiterhin wurde eine Verminderung des Bluteiweißes um 11,6 %, der organischen Säure um 31,8 % und der Haemocyten um 42,2 % festgestellt.
Das Kernpolyedervirus der Kohleule (Mamestra brassicae [L.]): Seine Produktion und Erprobung für die biologische Schädlingsbekämpfung1,2
Authors: Gröner A.
Published: July 2010

Nuclear polybedrosis virus of Mamestra brassicae (L.): Its production and application in biological control

The nuclear polyhedrosis virus of the cabbage moth (Mamestra brassicae [L.]), isolated from an infected stock, was purified and mass‐produced in host larvae. For economic virus production in vivo, starting with the eggs the larvae were reared on semisynthetic diet in plastic screen units, each consisting of 100 rearing cells. Ten to twelf days after egg inoculation, peroral infection of larvae was performed by contamination of diet surface. For purification of polyhedral inclusion bodies, two isopycnic gradient‐centrifugations in a zonal rotor proved practical. Standardized and bioassayed preparations of polyhedra were formulated as wettable powder and used in field experiments for control of the cabbage moth. These experiments showed that application of nuclear polyhedra may compete with an efficient OP‐insecticide in protecting Brussels sprouts from larval damage.

Reinigung, Standardisierung und Vermehrung im homologen Wirt des aus Larven der Kohleule (Mamestra brassicae [L.]) isolierten Kernpolyedervirus werden beschrieben. Für die Larvenaufzucht haben sich Rastereinheiten bewährt, in denen eine optimierte Virus‐produktion in vivo stattfindet. Standardisierte und im Biotest geprüfte Polyederpräpa‐rate wurden formuliert und im Freiland erprobt. Dabei zeigte sich, daß die Applikation des Kernpolyederpräparates in Form eines Spritzpulvers einen vergleichbaren Schutz gegen Fraßschaden (an Rosenkohl) durch M. brassicae‐Larven bieten kann wie ein Vergleichs‐insektizid (Phosphorsäureester).
Das Granulosevirus des Apfelwicklers: Seine Erprobung für die biologische Schädlingsbekämpfung1,2
Authors: Huber J. , Dickler E.
Published: July 2010

The granulosis virus of the codling moth: Testing its potency for biological control

In two successive years, one with cold and wet (1974), the other with extremely hot and sunny weather (1975), a granulosis virus for control of the codling moth, Laspeyresia pomonella (L.), was tested in a commercial apple orchard in comparison with chemical insecticide treatments. In the first, the cold summer, 4 sprays with a virus amount of 1–2 larval equivalents per tree were as effective as the same number of insecticide treatments, reducing the codling moth damage by 83 %. 8 Virus treatments gave only slightly better results (86 % reduction). In the hot summer, the experimental plot sprayed 4 times with virus had 89 % less codling moth damage than the untreated plot. Insecticide treatments gave only 73 % reduction. No virus persisting from the previous season could be found. The reduction of the codling moth population was estimated by sampling diapausing larvae in corrugated cardboard bands. The number of larvae diminished by 100 % in the virus plot and by 84 % in the insecticide plot.

Ein Granulosevirus als mikrobiologisches Bekämpfungsmittel gegen den Apfelwickler, Laspeyresia pomonella (L.), wurde in einem zweijährigen Versuch in einer Spindelbusch‐Ertragsanlage unter praxisnahen Bedingungen im Vergleich zu einer Spritzfolge mit chemischen Insektiziden geprüft. Im ersten, einem nassen und kalten Jahr (1974), zeigten 4 Virusspritzungen (Konzentration ca. 108 Viruskapseln/ml Wasser) in 14tägigen Abständen mit einer Befallsreduktion von 83 % eine gleich gute Wirkung wie dieselbe Anzahl von Spritzungen mit Phosphorsäureestern.

Im folgenden Jahr (1975), bei extrem heißem und sonnigem Wetter, konnte die Virus‐behandlung 89% des Apfelwicklerschadens verhindern. Der Wirkungsgrad der chemischen Insektizide betrug nur 73%. Auf der im Vorjahr behandelten Fläche konnte keine Wirkung des Virus mehr festgestellt werden.

Einen Hinweis auf die Reduktion der Apfelwicklerpopulation durch die Bekämpfungs‐maßnahmen ergab die Auswertung der an den Stämmen angebrachten Fanggürtel für Diapauselarven. Durch das Virus wurden 100% der Apfelwicklerpopulation getötet, im Vergleich zu 84% bei den chemischen Insektiziden.
Some problems in the use of insect viruses as pesticidal agents in the control of pest populations1,2
Authors: Rivers C. F.
Published: July 2010

The evidence of natural and artificial epizootics of insect virus diseases provides ample proof of their efficacy in controlling insect populations. Seven groups of viruses are known from insects but the similarities between many of them and viruses in higher animals led a WHO/FAO Committee to recommend only the Baculoviruses (Nuclear polyhedroses and granuloses) for consideration for field use. Because viruses are replicating systems they must be released in a responsible manner and the effect on the ecosystem should be recorded. Problems in the continuous culture of healthy insects have to be overcome and adequate safety tests must be incorporated in the development of insect virus as pesticides.

Einige Probleme der Verwendung von Insektenviren zur biologischen Bekämpfung von Schädlingspopulationen

Die augenscheinlich hohe Wirkung von natürlich und künstlich erregten Insektenvirosen weist auf die Möglichkeiten hin, sie zu wirksamer Bekämpfung von Insektenpopulationen zu verwenden. Sieben Virusgruppen sind bisher aus Insekten bekannt, doch veranlaßten die Ähnlichkeiten zwischen mehreren von ihnen mit den Virosen höherer Tiere das WHO/FAO‐Komitee, vorläufig allein die Baculo‐Viren (Kernpolyhedrosen und Granulosen) als Bekämpfungsmittel in Betracht zu ziehen. In Anbetracht, daß Viren Replikationssysteme darstellen, muß ihre Freilassung von Verantwortung getragen sein und darf nur unter Berücksichtigung der möglichen Nebenwirkungen auf das Ökosystem erfolgen. Weiterhin müssen Schwierigkeiten in der Aufrechterhaltung gesunder Insektenzuchten überwunden, sowie geeignete Tests zur Überwachung der Entwicklung von Maßnahmen, Insektenviren als Pestizide zu verwenden, geschaffen werden.
Der Einfluß von Juvenoiden mit unterschiedlicher Wirkungs‐weise auf die Embryonal‐ und Postembryonalentwicklung der Rübenblattwanze Piesma quadratum Fieb.1,2
Authors: Lefèvre M.
Published: July 2010

The effect of juvenoids with different modes of action on embryonic and postembryonic development of Piesma quadratum

Four juvenoids were tested against eggs and nymphs of the sugar‐beet lace bug by topical and foliar application. Three compounds, namely Hydroprene, Methoprene, and CGA 13353 caused lethal disturbances of metamorphosis and embryogenesis after administration to last instar nymphs and young eggs. On the other hand, the application of ZR‐777 resulted in a high mortality of all nymphal instars and of eggs of any age. Populations of nymphs consisting of all instars could not be eliminated totally by the substances. Combinations of the “toxic” product ZR‐777 with typical insect growth regulators like Methoprene and CGA 13353 gave the best results concerning total mortality.

Vier Juvenoide wurden auf ihre entwicklungsstörende Wirkung an Eiern und Larven der Rübenblattwanze P. quadratum untersucht. Hydropren, Methopren und CGA 13353 verursachten letale Störungen der Metamorphose und Embryogenese bei Behandlung sensibler 5. Larven und junger Eier. ZR‐777 dagegen rief bei allen Larvenstadien eine hohe Mortalität hervor und zeigte bei Eiern jeden Alters eine ovizide Wirkung. Durch Kombination des “insektizidähnlich” wirkenden ZR‐777 mit einem typischen Insektenwachstumsregler konnte eine Larvenpopulation von P. quadratum befriedigend bekämpft werden.
Elektrische Kommunikation bei Termiten1
Authors: Becker Günther
Published: July 2010

Communication between termites through electric fields

With termites of the species Heterotermes indicola (Wasmann) a communication through electric fields produced by the insects could be stated. When equal colonies of the termites are kept in separate polystyrene containers arranged in groups, construction of vertical galleries (“runways”) in the containers with inside position is inhibited, and in the containers with outside position a centrifugal tendency of gallery building, at the periphery, is observed. When the different containers were shielded from each other by various materials it was revealed that this behaviour is caused by alternating electric fields. The directional reaction to the fields gradient corresponds to that of weak alternating magnetic fields. It induces the blind insects to build their galleries outside the nest area. Food consumption is not influenced by the position and the neighbourhood of other termites.

Bei Termiten wurde eine Kommunikation durch elektrische Felder, die von den Tieren erzeugt werden, festgestellt. Werden Termiten‐Gruppen in getrennten Polystyrol‐Gefäßen in größerer Zahl nebeneinander gehalten, so wird die Ausbildung senkrechter Galerien in den innen stehenden Gefäßen gehemmt, und in den außen stehenden zeigt sich eine zentrifugale Richtungstendenz. Abschirmungen zwischen den einzelnen Gefäßen durch verschiedenes Material deuten darauf hin, daß es sich um elektrische Wechselfelder handelt. Das Richtungsverhalten entspricht dem gegenüber schwachen magnetischen Wechselfeldern. Es veranlaßt die blinden Tiere zum Galeriebau außerhalb des Nestbereiches.
Eine neue Methode zur Titerbestimmung von Kernpolyeder‐viren in Gewebekulturen mit dem Bisbenzimidazol‐Derivat 33258 H
Authors: Röder A. , Hilwig Ingeborg
Published: July 2010

A method for DNA synthesis of nucleus polyeder viruses by means of fluorochrome 33258 H

A method for demonstrating DNA synthesis of nuclear polyhedrosis viruses by means of fluorcchrome 33258 H (a bis‐benzimidazole‐derivative) is introduced. Infected and non‐infected cells can be distinguished more easily than by traditional methods. A new titre determination of NPV in insect cell cultures is possible.

Vorgestellt wird eine Methode zum Nachweis der DNA‐Synthese von Kernpolyederviren mit dem Fluorochrom 33258 H (ein Bisbenzimidazolderivat). Auf diese Weise lassen sich infizierte und nicht infizierte Zellen leichter als mit den herkömmlichen Verfahren unterscheiden; eine neuartige Titerbestimmung von NPV in Insekten‐Zellkulturen ist möglich.
Genetical studies on resistance to Isolan and Sevin in the housefly, Musca domestica L.
Authors: Hamed M. S. , Abdel‐Razik Naima A. , Guneidy A. M.
Published: July 2010

The mode of inheritance of Isolan and Sevin resistance in the housefly, Musca domestica, was investigated. Results of crosses between Isolan‐resistant strain and the susceptible strain showed that the F1 generation was of partial dominance with slight extra‐chromosomal effect on resistance. The F2 generation underwent segregation into three genotypes: susceptible, hybrid and resistant, in the ratio of 1:2:1. The backcross to the susceptible parent segregated into 1:1 susceptibles and hybrids. The direct back‐cross to resistant parent fell into two categories of hybrid and resistant in a 1:1 ratio. After selection, the progeny of this back‐cross exhibited full resistance.

In crosses between Sevin‐resistant strain and the susceptible strain, the resistance could not be measured quantitatively because of limitation on the solubility of Sevin in the applied solutions. Rations of approximately 25% susceptibles in the F2 and the back‐cross, respectively, were obtained at the lower discriminating concentrations.

Studien zur Genetik der Resistenz von Musca domestica L. gegen Isolan und Sevin

Es wurde der Modus der Vererbung der Isolan‐ und Sevin‐Resistenz bei der Hausfliege untersucht. Die Ergebnisse von Kreuzungen zwischen einem Isolan‐resistenten und einem empfindlichen Stamm zeigte eine partielle Dominanz der F1‐Generation mit schwachem extra‐chromosomalem Effekt. Die F2‐Generation spaltete sich in 3 Genotypen auf: Empfindliche, Hybride und Resistente im Verhältnis 1:2:1. Die Rückkreuzung mit den Empfindlichen spaltete sich auf in Empfindliche und Hybride im Verhältnis 1:1. Die direkte Rückkreuzung mit resistenten älteren Tieren gab ein Verhältnis von 1:1 für Hybride und Resistente. Nach Auslese zeigten die Nachkommen dieser Rückkreuzung voile Resistenz. In Kreuzungen zwischen einem Sevin‐resistenten und einem ‐empfindlichen Stamm konnte die Resistenz nicht quantitativ bestimmt werden, weil hierfür die Löslichkeit des Insektizids nicht ausreichte. Bei niedrigeren Konzentrationen wurden Raten von jeweils annähernd 25% empfindlichen Tieren in der F2‐Generation und bei den Rückkreuzungsnachkommen festgestellt.
Acoustic and olfactory behaviour of Ips pini (Say) (Coleoptera: Scolytidae) during host invasion and colonisation1
Authors: Swaby J. A. , Rudinsky J. A.
Published: July 2010

The vertex‐pronotal stridulatory apparatus of the female is described; the male lacks this sound producing apparatus. Females stridulated in stress, attraction, in‐gallery, and rivalry contexts. In contrast to some Dendroctonus species, I. pini (females) had similar attraction and rivalry chirps, which differed from stress chirps. In‐gallery chirps were longer and had a slower pulse rate than all other chirps, and were multiply interrupted. Their function was not ascertained. Attraction chirps produced by females attempting to enter a hole containing a male plus three females had more pulses/chirp and a faster pulse rate than chirps produced during attempts to enter galleries with either more or fewer females.

Olfactory studies showed that the decrease in secondary attraction depended on the relation between the number of females/male in the gallery and elapsed time since the last female entered. However, these results do not indicate whether the aggregation retarding mechanism was the release of an antiattractant or merely cessation of production of the aggregative pheromone. The mean female/male sex ratio of the I. pini attracted to the test situations was 1.4/1.0, indicating a selective advantage to attracting excess males. Early colonisation observations showed that, in Oregon, nuptial chamber construction was completed within 1.4 days and the male accepted three females by 3.3 days.

Das chemoakustische Verhalten von Ips pint (Say) (Col: Scolytidae) während des Befalles und der Kolonisation des Wirtsbaumes

Der Lauterzeugungsapparat des Weibchens von Ips pint wird beschrieben; das Männchen besitzt keinen solchen Apparat. Die Weibchen stridulieren während eines Streß‐, Attraktions‐ und Rivalenverhaltens. Im Gegensatz zu einigen Arten der Gattung Dendroctonus produzieren die Weibchen von Ips pint Attraktion‐ und Rivalensignale, die akustisch ähnlich sind, sich jedoch von den Streß‐Signalen unterscheiden.

Die Verhaltensuntersuchungen über die Wahrnehmung der Lockstoffe im Freiland haben gezeigt, daß die Abnahme in der sekundären Attraktion von der Zahl der Weibchen per Mannchen im Fraßgange abhängig ist sowie auch von dem Zeitabschnitt, seitdem das letzte Weibchen in den Fraßgang eindrang. Es ist noch nicht klar, ob diese Attraktionsabnahme durch die Abgabe eines anti‐attraktiven Pheromons oder durch die Beendigung der Pheromonproduktion verursacht wird.
Development of a biological control program for greenhouse whiteflies (Trialeurodes vaporariorum Westwood) using its parasite Encarsia formosa (Gahan) in Sweden
Authors: Ekbom Barbara Sohm
Published: July 2010

Trials using the parasite Encarsia formosa as a biological control agent against the whitefly (Trialeurodes vaporariorum) showed that the method was successful in commercial tomato cultures while less predictable results were obtained in commercial cucumber cultures. The importance of initial densities of pest and parasite, number and size of parasite releases, and greenhouse climate are discussed. The effects of chemical compounds in commercial use are also analyzed. High humidity, extensive occurrence of pests and diseases, and pubescence and secretion of cucumber leaves are possible reasons for problems in cucumber cultures. Widespread use of the biological control method in commercial nurseries raising tomatoes has been achieved in Sweden.

Entwicklung eines biologischen Bekämpfungsprogramms für die Weiße Fliege (Trialeurodes vaporariorum) mit Hilfe der Erzwespe Encarsia formosa in Schweden

Bei einer Reihe von Versuchen zur biologischen Bekämpfung der Weißen Fliege (Trialeuro‐des vaporariorum) mit Hilfe der Erzwespe Encarsia formosa erwies sich die Methode in erwerbsmäßigen Tomatenkulturen als erfolgreich, während sie im Gurkenanbau weniger gut ausfiel. Die vorliegende Arbeit behandelt einige wichtige Punkte, die für die Erlangung erfolgreicher Resultate Voraussetzung sind. So muß die Populationsdichte der Weißen Fliege zum Zeitpunkt des ersten Einsatzes der Erzwespen niedrig sein. Ungefähr 10 Parasiten/m2, zu zwei verschiedenen Zeitpunkten freigelassen, gaben bei Tomaten gute Ergebnisse. Bei sehr niedriger Populationsdichte der Weißen Fliege reichten auch 5 Parasiten aus. Fungizide schienen keine negativen Einflüsse auf Encarsia formosa zu haben im Gegensatz zu Insektiziden, die viele Probleme schafften. Als Ursachen für Mißerfolge des Encarsia‐Einsatzes in Gurkenhäusern dürften die Vielfalt des Schädlingskomplexes, die höhere Luft‐feuchtigkeit in den Gewächshäusern sowie die Behaarung und Sekretion der Blätter in Frage kommen. In Tomatenhäusern ist die biologische Bekämpfung der Weißen Fliege mit Hilfe von Encarsia formosa heute in Schweden sehr verbreitet.
Sterilizing Trogoderma granarium Everts with volatile alkylating compounds
Authors: Chaudhary J. P. , Kapil R. P.
Published: July 2010

Chemosterilizing properties of 11 volatile alkylating compounds (all of them having 2–3 aziridinyl molecules with either phosphine oxide or sulphide group) were studied by observing their effects on the mortality of treated stages, fertility and longevity of adults of Trogoderma granarium Everts. The compounds were evaluated by fumigating the adults with 0.1 g or 0.1 ml active ingredient of the compounds in 1 litre capacity air‐tight desiccator, serving as a fumigation chamber.

Among the compounds tested, thiotepa, tepa, metepa, Ent 61969 (Bis[1‐aziridinyl] phosphine sulphide, amine), Ent 51254 (Bis[1‐aziridinyl] phosphine oxide, methyl amine), Ent 50042 (Bis[1‐aziridinyl] phosphine sulphide ethoxy), Ent 62489 (Bis[1‐aziridinyl] phosphine sulphide, butyl amine) and Ent 62492 (Bis[1‐aziridinyl] phosphine sulphide, dimethyl amine) have proven as effective chemosterilants when the adults were fumigated. The pupal stage was found sensitive to thiotepa, Ent 62489 and Ent 50042. Of all the compounds, thiotepa was the best sterilant for T. granarium, whether the adults or pupae were treated with it.

Versuche zur Sterilisierung von Trogoderma granarium Everts mit verdampfbaren Alkylverbindungen

Es wurden die chemosterilisierenden Eigenschaften von 11 flüchtigen Alkylverbindungen, welche alle 2–3 Aziridinyl‐Moleküle mit Phosphin‐ oder Sulfat‐Gruppen besitzen, bei T. granarium untersucht. Auch wurden ihre Wirkungen auf die Mortalität und Lebensdauer der Käfer betrachtet. Die Verbindungen (0,1 g oder 0,1 ml Wirkstoff) wurden den Käfern durch Verdampfung in einem 1 1 fassenden Gefäß appliziert. Von den 11 Verbindungen erwiesen sich Thiotepa, Tepa, Metepa, Ent 61969 (Bis[1‐Aziridinyl] Phosphin‐sulphid‐amin), Ent 51254 (Bis [1‐Aziridinyl] Phosphin‐oxid‐methylamin), Ent 50042 (Bis [1‐Aziridinyl] Phosphin‐sulphid‐ethoxy), Ent 62489 (Bis [1‐Aziridinyl] Phosphin‐sulphid‐butyl‐amin) und Ent 62492 (Bis [1‐Aziridinyl] Phosphin‐sulphid‐dimethylamin) als wirksame Chemosterilantien bei Einwirkung auf die Adulten. Das Puppenstadium zeigte sich empfindlich gegen Thiotpa Ent 62489 und Ent 50042. Insgesamt wirkte Thiotepa am besten sowohl gegen die Adulten als auch Puppen.
Sexual competition of gamma sterilized male of Callosobruchus maculatus (F.) (Col., Bruchidae)
Authors: Ahmed M. Y. Y. , Younes M. W. F. , Al‐Arab K. T.
Published: July 2010

Competitiveness of males of the cowpea weevil, Callosobruchus maculatus (F.), irradiated as unmated adults, was evaluated from the egg hatch resulting when irradiated males were confined in various ratios with untreated pairs of insects. With the different flooding ratios used it was possible to achieve up to 96.5 % egg infertility. The data indicated that males treated with a sterilizing dose (15 krad) and confined with untreated males and females at a 1:1:1 ratio irradiated [I] ♂: unirradiated [U] ♂ unirradiated [U] ♀) caused 62.6% infertility in the resulting eggs. When the ratio of sterile males was increased to 3:1:1, 7:1:1, 10:1:1, and 15:1:1 (I♂: U♂: U♀), the percentage infertility reached 77.5, 84.0, 94.6 and 96.5, respectively. The calculated competitiveness values for these flooding ratios were 0.99, 0.56, 1.56 and 1.64, respectively.

über Fortpflanzungs‐Konkurrenz der gamma‐sterilisierten Weibchen von Callosobruchus maculatus (F.) (Col., Bruchidae)

Wenn noch nicht kopulierte Männchen des Bohnenkäfers C. maculatus mit Gammastrahlen behandelt und in verschiedene Verhältnisse mit unbehandelten Pärchen des Käfers zusam‐mengesetzt wurden, ergaben sich unterschiedliche Schlüpfarten der von den Weibchen abgelegten Eier. Mit den verschiedenen Mischungsquoten war es möglich, bis maximal 96.5% Unfruchtbarkeit der Eier zu erzielen.

Bei Bestrahlung mit 15 krad führte ein Verhältnis von 1:1:1 (bestrahltes ♂: unbestrahltem ♂: unbestrahltem ♀) zu 62,6 % unfruchtbaren Eiern; aus den Verhältnissen 3:1:1, 7:1:1, 10:1:1 und 15:1:1 resultierten 77,5, 84,0. 94,6 und 96,5 % unfruchtbare Eier. Die hierzu gerechneten Konkurrenzwerte betrugen 0,99 ‐ 0,56 ‐ 1,56 ‐ 1,64.
Studies on the factors affecting the population levels of Adelges cooleyi (Gillette) on Douglas fir
Authors: Parry W. H.
Published: July 2010

Progrediens nymphs migrated on to the newly opening buds of Douglas fir at the end of May or beginning of June, the vast majority settling and dying without developing. The survivors, whose numbers in the presence of a constant nymphal mortality rate was related to immigration levels, developed into progrediens apterae or progrediens alatae (= sexuparae). At the time of nymphal immigration the soluble nitrogen levels of the current year needles were high, but decreased rapidly thereafter. This variable nitrogen level was probably associated with nymphal mortality and morph determination. The key factor associated with the total annual mortality of the sistentes developing from the eggs laid by the progrediens apterae in late summer was identified as variation in adult natality. This, in turn, was directly attributable to a decreasing adult longevity.

Untersuchungen zu den Faktoren, welche die Populationsgröβe von Adelges cooleyi (Gillette) auf Douglasien beeinflussen. 2. Progredientes und Sistentes auf Nadeln des laufenden Jahres

Progrediens‐Larven ließen sich Ende Mai oder Anfang Juni auf den gerade sich öffnenden Knospen der Douglasien nieder, wo die große Mehrheit starb, ohne sich zu entwickeln. Die überlebenden, deren Zahl auf Grund der konstanten Larvensterblichkeitsrate in Relation zur Wanderdichte steht, entwickelten sich zu Progredientes apterae (ungeflügelt) oder Progredientes alatae (geflügelt) (= Sexuparae). Zum Zeitpunkt der Larvenwanderung war der Stand des löslichen Stickstoffs der Nadeln des laufenden Jahres hoch, nahm danach aber rapide ab. Es bestand wahrscheinlich eine Verbindung zwischen dem variablen Stickstoffstand und der Mortalität und Morphenentwicklung. Als Schlüsselfaktor in bezug auf die totale jährliche Sterblichkeit der Sistentes, die sich von den Eiern der Progredientes apterae entwickeln, wurde die Variation in der Erwachsenengeburtenziffer identifiziert. Diese wiederum war direkt der abnehmenden Erwachsenenlebensdauer zuzuschreiben.
Morphogenetic activity of an IGR disrupting chitin biosynthesis against pupae of the Cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Abo‐Elgar M. R. , Radwan H. S. A. , Ammar I. M. A.
Published: July 2010

An insect growth regulator, PH 6040 (I‐(4‐chlorophenyl)‐3‐(2,6‐difluorobenzoyl)‐Urea), known to interfere with chitin biosynthesis was tested against pupae of the cotton leaf‐worm Spodoptera littoralis (Boisd.) for morphogenetic activity. Doses ranging from 100 to 5×10−8 μg/pupa were applied topically to newly ecdysed pupae. The criterion of activity in the IGR compound (PH 6040) bioassay was the formation of pupal‐adult intermediates where morphogenetic effects were arranged in graded scoring system for abnormality ranging from zero to nine. Maximal morphogenetic effects were obtained at dosages over 0.05 μg/pupa. However, the morphogenetic activity decline relatively very slowly resulting in the lowest morphogenetic response at a dosage of 5 × 10−8 μg/pupa and indicating the hypersensitivity of the cotton leafworm pupae to the compound.

Zur morphogenetischen Beeinflussung der Puppen von Spodoptera littoralis (Boisd.) durch den Häutungshemmstoff PH 6040

Der Entwicklungshemmer PH 6040 (1‐(4‐chlorophenyl)‐3‐(2,6‐difluorobenzoyl)‐Urea), der die Chitinsynthese bei Insekten blockiert, wurde hinsichtlich seiner Wirkungen auf die Puppen und der daraus schlüpfenden Falter von S. littoralis getestet. Der Wirkstoff wurde in Dosen von 100 bis 5 × 10−8, μg/Puppe topikal den frischgebildeten Puppen appliziert. Die Wirkung wurde nach einer Skala von 0 (normaler Falter) bis 9 (gar kein Falter) diffe‐renziert. Schon sehr geringe Dosen führten zu morphologischen Defekten bei den Faltern und zeigten damit die hohe Empfindlichkeit von S. littoralis‐Puppen gegenüber diesem Wirkstoff.
The fungus Paecilomyces farinosus Br. et Smith (Deuteromycetes)
Authors: Samšiňáková Anna , Kálalová Sylva
Published: July 2010

The effect of Paecilomyces farinosus on the Colorado beetle was similar, or sometimes even better, than that of other Deuteromycetes used for the control of Leptinotarsa decemlineata Say. The Colorado beetle displayed no increased susceptibility to fungus strains isolated from ist.

A concentration of 4.1 × 107 conidiospores suspended in 1 ml water was found to be effective, whereby the result of the treatment depended on the instar and the age of the larvae. All larval stages of the Colorado beetle were susceptible to this concentration of the biopreparation, and differences were found only in the duration of the infection from the time of exposure to the death. The effect of the fungous preparation was satisfactory and had not to be supported by chemical insecticides or other synergetizing factors.

Untersuchungen über Möglichkeiten der Verwendung des Pilzes Paecilomyces farinosus (Deuteromycetes) zur biologischen Bekämpfung des Kartoffelkäfers

Paecilomyces farinosus wirkte als biologisches Bekämpfungsmittel auf den Kartoffelkäfer ähnlich oder sogar z. T. besser als andere deuteromycete Pilze. Die Kartoffelkäfer zeigten keine zuneh‐mende Empfindlichkeit gegenüber Pilzstämmen, welche aus Artgenossen isoliert wurden. Eine Konzentration von 4,1 × 107 Conidiosporen, suspendiert mit 1 ml Wasser erwies sich ‐ in Abhängigkeit von Entwicklungsstadium und Alter der Larven ‐ als gut wirksam. Alle Larvenstadien des Kartoffelkäfers waren dem Pilz gegenüber empfindlich. Unterschiede bestanden nur in der Zeitspanne zwischen Infektion und Tod. Die abtötende Wirkung des Pilzes wurde nicht durch insektizide oder synergistische Faktoren begünstigt.
Characterization of insect cell lines by DNA content1, 2
Authors: Hilwig Ingeborg , Eipel H. E.
Published: July 2010

Changes in ploidy of permanent Lepidoptera insect cell lines have been observed by flow cytometry. This method can be employed to monitor cell cultures in the industrial production of insect viruses in vitro (1).

Zur Charakterisierung von Insektenzellinien nach dem DNA‐Gehalt

Zur in vitro Produktion insektenpathogener Viren ‐ Baculoviren ‐ für eine biologische Schädlingsbekämpfung, werden permanente Lepidopteren Zellinien eingesetzt. Diese Zellinien sind in der Regel polyploid. Ihre Charakterisierung durch Aufstellung von Karyogrammen ist deshalb sinnlos. Veränderungen im Ploidiegrad können mit Hilfe cytofluorometrischer Methoden gemessen werden. In der vorliegenden Arbeit wird die DNA‐Verteilung in zwei Lepidopteren Zellinien: HPB‐MB ‐ aus Mamestra brassicae Gewebe und HPB‐SL ‐ aus Spodoptera littoralis Gewebe ‐ über einen Zeitraum von sechs Monaten bestimmt.