Funktioneller Feinbau der Binnenohrmuskeln des Hundes (M. tensor tympani und M. stapedius)
Authors: SAGLAM MAHMUT 
Published: September 2010

In der vorliegenden Arbeit werden die Verästelung, die Brücken‐ und Netzbildung der Muskelfasern in den Binnenohrmuskeln (M. tensor tympani und M. stapedius) des Schäferhundes beschrieben. Die funktionelle Bedeutung dieser Baueigentümlichkeiten wird diskutiert.

Functional micro‐structure of the inner ear of the dog

Part I: Ramification and reticular disposition of the muscle fibres

The structure of the fibres of the tensor tympani and stapedius muscles of the ear of the Alsatian dog is described and the functional significance of the microscopic features is discussed.

La micro‐structure fonctionnelle des muscles de l'oreille interne du Chien 1e partie: Les ramifications et la disposition réticulaire des fibres musculaires dans l'oreille interne du Chien

Le présent travail traite des ramifications, de la disposition en pont et en réseau des fibres musculaires dans les muscles de l'oreille interne (M. tensor tympani et M. stapedius) du chien de berger allemand. L'importance fonctionnelle de ces particularités structurelles est l'objet d'une discussion.

Microestructura funcional de los músculos del oído medio del perro

Parte 1: Ramificación y formación reticular de las fibras musculares en los músculos del oído medio del perro

En el présente trabajo se describen la ramificación, formación del puente y retículo de las fibras musculares en los músculos del oído medio (M. tensor del timpano y M. estapedio) del perro pastor.

Se discute la importancia funcional de estas características estructurales.

Die sensible Innervierung der Binnenohrmuskeln des Hundes wurde erneut eingehend untersucht. In den versilberten Präparaten wurden epilemmal liegende Nervenendigungen unterschiedlicher, fast ausschließlich jedoch ungekapselter Form gefunden. Wegen der besonderen Lagebeziehung der sauren Mucopolysaccharide innerhalb dieser Muskeln wurde angenommen, daß jeder der Binnenohrmuskeln des Hundes in funktioneller Hinsicht insgesamt einer großen Spindel gleicht, in der sich zahlreiche ungekapselte, neuromuskuläre Endapparate sensibler Natur befinden. Die funktionelle Bedeutung dieser Besonderheiten wurde ausführlich diskutiert.

Part II: Sensory innervation of the muscles of the inner ear

The sensory innervation was studied anew. In silver preparations, epilemmal nerve endings, almost entirely of non‐capsulated form, were detected. Because of the location of acid mucopolysaccharides in the inner ear muscles it is concluded that each ear muscle acts as a large spindle within which are numerous non‐capsulated, sensory neuromuscular end organs. The functional significance of these findings is discussed in detail.

2e partie: L'innervation sensitive des muscles de l'oreille interne du chien

L'innervation sensitive des muscles de l'oreille interne chez le chien est l'objet d'une nouvelle étude détaillée. Dans les préparations imprégnées par les sels d'argent on trouva des terminaissons nerveuses en situation épilemmale de forme variable, mais presque toujours dépourvues de capsule. En tenant compte des rapports topographiques des mucopolysaccharides acides à l'intérieur de ces muscles, on admet que chacun des muscles de l'oreille interne du Chien représente dans son ensemble du point de vue fonctionnel un grand fuseau dans lequel se trouvent de nombreux appareils neuro‐musculaires dépourvus de capsule et de nature sensitive. L'importance fonctionnelle de ces particularités est l'objet d'une discussion détaillée.

Parte 2: Inervación sensible de los músculos del oído medio del perro

De nuevo se examinó en detalle la inervación sensible de los músculos del oído medio del perro. En los cortes histológicos plateados se hallaron terminaciones nerviosas en posición epilemal de formas diversas, aunque casi exclusivamente no capsuladas. Debido a la relación especial de posición de los mucopolisacáridos ácidos dentro de estos músculos se admitió que cada uno de los músculos del oído medio del perro al respecto funcional se asemeja en conjunto a un huso, en el cual se hallan numerosos aparatos terminales neuromusculares no capsulados de naturaleza sensible. Se describe con detalle la importancia funcional de estas singularidades.