bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ไทดำรำพันถึงเรือนกระดองเต่า: จากขุนเขาเมืองแถงสู่ลุ่มน้ำภาคกลางของไทย
Authors: พันธุ์ไพโรจน์ ภูมิชาย
Published: October 2022

การศึกษาเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจในเรือนกระดองเต่าที่ถูกสร้างและมีวิวัฒนาการมาจากชาวไทดำในดินแดนสิบสองจุไท หลังจากที่บางส่วนของกลุ่มชนนี้ถูกกวาดต้อนหรืออพยพมาสู่ประเทศไทย (สยาม) เมื่อกว่า 200 ปีก่อนรูปแบบของเรือนดั้งเดิมถูกนำมาสร้างที่ถิ่นฐานใหม่ในไทยด้วย โดยเรือนนี้และชาวไทดำถูกชาวไทยเรียกว่าเรือนกระดองเต่าและชาวลาวโซ่งตามลำดับ เรือนกระดองเต่าถูกพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่บ้านลาวโซ่ง จนถึงในช่วงเวลาไม่กี่สิบปีที่ผ่านมามีการลดปริมาณลงอย่างรวดเร็วจนถึงขั้นเกือบสูญหาย มีการกลายรูปเกิดขึ้นทั่วไปกับเรือนของชาวไทดำ แต่ก็ยังสามารถค้นพบเรือนดั้งเดิมได้ในบางท้องที่ ที่สำคัญคือมีการสร้างใหม่เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรม การคงอยู่ของสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของบริบทและวัฒนธรรมสู่ความทันสมัยอย่างรวดเร็วและรุนแรง เมื่อเทียบกับการกลายรูปเรือนของกลุ่มชาติพันธ์ไท-ลาวอื่นในประเทศไทย ซึ่งเรือนดั้งเดิมทั้งหมดถูกกลายรูปโดยมีลักษณะร่วมกับเรือนของชาวไทยหรือเรือนที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตก
วิธีการศึกษาโดยการเปรียบเทียบรูปแบบเรือนตัวอย่างหลายแบบ จากข้อมูลเอกสาร หลักฐานและการสำรวจภาคสนาม รวมถึงมีการเปรียบเทียบกับข้อมูลของชาวไทดำในดินแดนสิบสองจุไทในเวียดนามด้วย เรือนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องคือเรือนกระดองเต่าดั้งเดิม เรือนกระดองเต่าที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ที่จังหวัดเพชรบุรี เรือนไทดำในเมืองแถง ประเทศเวียดนาม และเรือนพื้นถิ่นไทดำอื่น ๆ ข้อมูลหลักที่ใช้ในการวิเคราะห์ คือ รูปทรง องค์ประกอบ วัสดุ โครงสร้าง และการใช้งาน มีการนำข้อมูลจากการบอกเล่าของช่างและผู้อยู่อาศัยเพื่อยืนยันสนับสนุนประเด็นต่าง ๆ
บทความนี้ได้เผยให้เห็นถึง 1) เรือนกระดองเต่าดั้งเดิมที่ใช้เป็นต้นแบบมีทั้งความเหมือนและต่างจากเรือนกระดองเต่าที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ 2) องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์สำคัญถูกกำหนดและใช้เพื่อสร้างความเข้าใจกับการกลายรูปของเรือนไทดำ 3) การเก็บรักษาความเป็นตัวตนผ่านทางสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นในปัจจุบันของชาวไทดำปรากฏให้เห็นอย่างแพร่หลายในระดับที่สูง เป็นสิ่งยืนยันถึงความสามารถของชาวไทดำในการปรับวัฒนธรรมดั้งเดิมมาใช้ในบริบทใหม่ แม้มีการแปรเปลี่ยนไปตามเวลาและอิทธิพลจากภายนอกชุมชนที่รุนแรงขึ้น ก็ยังสามารถรักษาสืบทอดภูมิปัญญาความรู้มาสู่รุ่นลูกหลานได้
Re-utilizing Space: Accommodating Tourists in Homestay Houses in Northern Thailand
Authors: Oranratmanee Rawiwan
Published: October 2022

This paper discusses the way in which rural houses in Northern Thailand are adapted to meetemerging demand for tourist accommodation in a private ‘homestay’. It is based on qualitative fieldwork inthree homestay villages in Northern Thailand. The research combines the studies of vernacular tradition,tourism and ‘home’ in order to explain the changes in homestays by analyzing the interrelationships betweenspace use, social interaction and the meaning of home and homestay. The findings reveal that the normsconcerning guest space, patterns of life and the perceived meaning of home in the Northern Thai context playsignificant roles in adjusting the lives and outlooks of residents, as well as their space, to homestays. While thishas positive implications in terms of re-using space to supplement the family income, homestays also bringabout profound shifts in the moral values and meanings of home. The research differs from other home andhomestay studies as it bridges the three fields of architecture, tourism and the study of home. It therebycontributes to our understanding of transformation and continuity within a vernacular environment and traditionundergoing significant internal and external forces of change.
Environmentally Friendly Architectural Design Studio: A Studio Based Case Study
Authors: Hengrasmee Sirimas , Chansomsak Sant
Published: October 2022

The introduction of environmental design strategies into an architectural design studio is not alwaysan easy task. An experimental design studio at the Faculty of Architecture, Naresuan University, Phitsanulokencouraged a group of 18 students to design a relatively environmentally friendly office building. The experimentalstudio reported here was one of studios in the Special Topics in Architectural Design Studio course,which allowed students to choose a subject of their interest. The studio’s learning strategies focused on the useof simple but tangible environmental evaluation activities, such as discussions and workshops, to gauge thepossible health and environmental effects of each design, including its estimated rainwater run-off and solarefficiency. Through these strategies, the students were able to evaluate the impacts of their design to thenatural environment. The process of measuring and acknowledging these impacts served as a tool for thestudents to better themselves by developing lower impact designs in the next draft. As a result, these strategieswere demonstrated to encourage design improvement and served as a useful learning strategy for the teachingof environmentally friendly design in an architectural studio.
นวัตกรรมในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
Authors: รัตนปรีชาเวช นิติ
Published: October 2022

บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงแนวคิดนวัตกรรมในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ด้วยการวิเคราะห์และทบทวนจากการสำารวจข้อมูลทุติยภูมิจากแหล่งข้อมูลทางวิชาการและจาก 410 โครงการจาก 10 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ที่มียอดขายสูงที่สุดในปี พ.ศ. 2553 จากแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ต เพื่อมุ่งสรุปนวัตกรรมในโครงการอสังหาริมทรัพย์ทั้งแนวราบและแนวสูง โดยพบว่าแนวคิดนวัตกรรมได้รับการประยุกต์ใช้ในหลากหลายวัตถุประสงค์ ทั้งในด้านนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมกระบวนการ ซึ่งสามารถแบ่งย่อยได้เป็นด้านประโยชน์ใช้สอย ด้านการบริการ ด้านเทคโนโลยีการออกแบบก่อสร้าง และด้านสิ่งอำนวยความสะดวก โดยนวัตกรรมผลิตภัณฑ์จะมีความสำคัญอย่างมากในการสร้างโอกาสทางการตลาดให้กับองค์การ ขณะที่นวัตกรรมกระบวนการจะมีส่วนสำคัญในการรักษาไว้ซึ่งการสนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ตลอดจนการพัฒนาผลิตภาพขององค์การ นอกจากนี้แนวคิดนวัตกรรมนับเป็นส่วนสำคัญในการส่งเสริมบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ขนาดกลางและขนาดย่อมในการมุ่งสู่การตอบสนองตลาดเฉพาะอีกด้วย
คุณสมบัติของวัสดุไฟเบอร์ซีเมนต์ผสมเส้นใยธรรมชาติ จากเส้นใยมะพร้าวและเส้นใยปาล์มเพื่อผลิตวัสดุก่อสร้าง
Authors: เลิศวัฒนารักษ์ ภูษิต , สันติจิตโต อัญชิสา
Published: October 2022

งานวิจัยนี้นำเสนอการศึกษาคุณสมบัติของวัสดุซีเมนต์เส้นใยหรือไฟเบอร์ซีเมนต์ผสมเส้นใยธรรมชาติสำหรับพื้นที่ในเขตร้อนชื้น เช่น ประเทศไทย โดยเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากซีเมนต์เพสต์ผสมเส้นใยธรรมชาติ อันได้แก่ ใยมะพร้าว และกากเยื่อใยปาล์ม ซึ่งเป็นวัสดุเหลือใช้จากอุตสาหกรรมเกษตรภายในประเทศ และมีวัตถุประสงค์หลักในการใช้งานเป็นกระเบื้องหลังคาแผ่นเรียบและแผ่นผนัง เพื่อใช้ในการลดการถ่ายเทความร้อนเข้าสู่ตัวอาคาร และลดการใช้พลังงานสำหรับระบบปรับอากาศในอาคาร โดยมุ่งเน้นการศึกษาอิทธิพลของเส้นใยธรรมชาติที่มีต่อคุณสมบัติทางกายภาพ คุณสมบัติเชิงกลและคุณสมบัติทางความร้อนของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐาน ASTM และ JIS ผลจากการวิจัย พบว่า การใช้เส้นใยธรรมชาติ ทั้งสองประเภทในอัตราส่วนร้อยละ 5 โดยน้ำหนักซีเมนต์ในสัดส่วนผสม ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์มีคุณสมบัติทางกายภาพ และคุณสมบัติเชิงกลตามมาตรฐานกำหนด และมีค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อนต่ำกว่าซีเมนต์เพสต์ควบคุมถึงร้อยละ 66 ซึ่งมีผลต่อการประหยัดพลังงานสำหรับระบบปรับอากาศในอาคารพักอาศัย
Expressions and Psychology of Exposure in Contemporary Architecture
Authors: Pakdeelao Payap
Published: October 2022

The topic of exposure has long been part of the architectural discourse, and how it is interpreted and demonstrated in architecture is continuously evolving. This paper explores the trends in how exposure has been understood and exploited in architectural design, discussing the varying degrees to which architects expose certain components of their buildings--or even the occupants themselves in certain cases--that would typically be internally hidden. The subjects of this comparative study include works by practitioners from both inside and outside of the discipline of architecture, such as Mies van der Rohe, Herzog & de Meuron, Richard Rogers and Renzo Piano, Rem Koolhaas, Shigeru Ban and SANAA Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa and the fashion designer Hussein Chalayan. The findings reveal that these designers have strategically manipulated the idea of exposure to evoke emotional and psychological responses that are far superior in their complexity and ambiguity than what has previously existed.
The Designand Developmentof Sustainable Cities International and Thai Perspectives on Urban Design in the 21st Century
Authors: Rowe Peter G.
Published: October 2022

The recent publication of The Design and Development of Sustainable Cities, edited by Vimolsiddhi Horayangkura, Walter Jamieson and Prowpannarai Mallikamarl, makes a valuable contribution to the growing literature on the city and urban sustainability.
After a well-rounded and thoughtful introduction to the subject by the volume’s editors, among several admirable features, the volume then offers a unique English-language account of cotemporary Thai thinking about urban design largely for the first time.
Search for long-range magnetic order in quasicrystals
Authors: Stadnik Zbigniew M.
Published: October 2022

Classification of solids is based upon the order and rotational symmetry of their atomic arrangements. Until 1984, solids were either crystalline or amorphous. In crystalline compounds, atoms or atomic clusters are ordered periodically (in a repeating pattern), and the rotational symmetries of such compounds are restricted to two-, three-, four-, and six-fold symmetry axes. Thus, five-fold or 10-fold symmetry axes, for instance, are forbidden. In amorphous compounds, the atomic arrangements are essentially disordered with no precise rotational symmetry. Here Zbigniew M. Stadnik, Professor at the University of Ottawa in the Department of Physics, looks at the magnetic order in quasicrystals.
Keeping your teeth for life?
Authors: Christophel Ruth
Published: October 2022

Keeping your teeth for life?

Who doesn’t care about their health? But do you know that systemic health is related to oral health? In fact, the mouth is the gateway for external attacks by bacteria and viruses entering the body. Poor oral hygiene is typically characterized by signs of redness of the gingiva, bleeding gums, pain, caries, etc. subjecting the body to multiple systemic risks. Here authors, Dr. Neha Dixit and Dr. Marcel Donnet explore that Professional teeth cleaning is essential for maintaining oral hygiene and reducing risk of caries, any tooth decay, periodontal or peri-implant disease. To boost the health of the oral cavity, it is strongly recommended that we perform regular oral hygiene, which includes professional teeth cleaning. Dental prevention combines daily home care and regular professional teeth cleaning. The main objective is to keep the oral cavity healthy and reduce the risk of caries, any tooth decay or periodontal or peri-implant disease.
The city FEEDS the city and FERTILIZES the countryside: sustainable food production
Authors: Fellbe Bengt
Published: October 2022

The city FEEDS the city and FERTILIZES the countryside: sustainable food production

The circular and sustainable food production system of the future is already here. FaaS - Farming as a Service has been launched in Sweden through ICA Maxi in Sundsvall. GreenFood, together with Agtira, is making a major joint investment in urban farming with vertical farms in Sweden. The basis for this sustainable development is innovative FoodTech companies as JUMO, SentianAI, Solserv and Ekobalans. Technologies for producing fish and vegetables safely and sustainably in closed systems, as well as taking advantage of and refining valuable residual flows in our cities.
The Artistic Characteristics of Chinese Guqin Songs
Authors: Liu Zhihan
Published: October 2022

The Guqin is the oldest plucked instrument in China. As the first of the “Four Arts” of the ancient Chinese literati, the Guqin carries a great cultural significance. As the art of the Guqin has developed, two forms of art have emerged: the Guqin Music and the Guqin Songs. It is a distinct art form that arose approximately simultaneously with the Guqin and is an aesthetic representation of poetry and music. In order to uncover the Guqin Songs’ special appeal, this article will analyse their creative qualities in terms of tonality, melody, tempo, rhythm, song structure, and lyrical substance; explain the importance of historical context in the discovery, preservation, and promotion of Guqin Songs.
Pseudohyponatremia Secondary to Hypercholesterolemia in the Setting of Intrahepatic Cholestasis due to Metastatic Liver Disease: A Case Report and Review of the Literature
Authors: Pourafkari Leili , Cavalieri Christian , Yavari Seyedeh Kimia , Nader Nader D
Published: October 2022

Objective. We describe a rare case of pseudohyponatremia in the setting of hypercholesterolemia caused by cholestasis due to metastatic liver disease and provide a review of the published cases in the literature.Case Report. We report a case of pseudohyponatremia in a 60-year-old man with rectal cancer with extensive metastasis to the liver. While assessing the patient forhyponatremia, extremely elevated serum cholesterol with normal serum osmolality was detected leading to the diagnosis of pseudohyponatremia. This is one of very few reports of pseudohyponatremia in patients with elevated cholesterol in cholestatic liver disease.Conclusion. Hypercholesterolemia is an exceedingly rare cause for pseudohyponatremia. Although pseudohyponatremia per se does not carry a risk to the patient, the delay in diagnosis and treatment plans may pose additional risks. Pseudohyponatremia needs to be considered in patients with low sodium and co-existing cholestasis from metastatic liver disease.
Medical Biography of Isak Samokovlija: The Famous Bosnian-Herzegovinian Writer
Authors: Tahirović Husref
Published: October 2022

The purpose of this paper is to shed light on the biographical, professional, and health-educational works of Dr. Isak Samakovlija, who was better known as a writer than a doctor in the country where he was born. He was born in 1889 in Goražde, the easternmost province in the Austrian-Hungarian monarchy, into a modest Jewish merchant family. He attended high school in Sarajevo and completed his studies in medicine in Vienna in 1917. During the First World War, he served twice in the Austro-Hungarian army. After the end of the First World War in 1918, he completed a medical internship at the National Hospital in Sarajevo. He began his service as a doctor, first in Goražde and then in Fojnica and Sarajevo. After the establishment of the Independent State of Croatia in May 1941, he was dismissed from his duties in the service without the right to pension or support, and without the right to appeal. In the Independent State of Croatia, he was twice mobilized into the Home Guard and was manager of the clinic in the Alipašin Most refugee camp. After World War II, he was the head of the Health Education Department of the Ministry of Public Health of the People’s Republic of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo. Together with a group of enthusiastic doctors, he founded and edited the first Bosnian medical journal Život i Zdravlje (Life and Health). In that journal, Dr. Samokovlija published 29 articles of health and educational content. In 1949, Dr. Samokovlija left the Ministry of Public Health and continued to edit the literature and art journal Brazda, but he still had a private practice until the end of his life. He died in Sarajevo on January 15, 1955. He was buried with the highest state honors at the Jewish cemetery in Sarajevo.Conclusion. Isak Samakovlija (1889-1955) was one of the first medical doctors born in Bosnia and Herzegovina. He made a significant contribution to the improvement of people’s health after the First and Second World Wars in the places where he worked. His special contribution are his articles on health education.
Σεληνιάζομαι en Mateo 17,15. Anotaciones filológicas y propuesta de traducción
Authors: Velardo Leandro J. , Talamé Maria V. , Verdini Leandro A. , Vernola Pablo
Published: October 2022

Maria V. Talamé - Leandro J. Velardo - Leandro A. Verdini - Pablo Vernola
Aproximaciones a la teoría de la individuación de Gilbert Simondon: críticas a la tradición filosófica, la pregunta por la relación y la apuesta por una ética del devenir
Authors: García Sánchez Carlos
Published: October 2022

El siguiente trabajo pretende explicar la teoría de la individuación de Gilbert Simondona partir de (a) la teoría de la individuación como crítica a la filosofía tradicional,(b) las nociones de información y relación, y (c) la ética del devenir. En la primeraparte, se comparan las críticas de Heidegger al modelo de verdad como adecuacióncon las bases de la ontología de Simondon. En el siguiente apartado, se interpretael concepto de individuación a partir de conceptos como relación e información.La última parte compara la ética del devenir que defiende Simondon con la ética deLevinas.
Neglected Temporomandibular Joint In Rheumatoid Arthritis
Authors: Samatha Meda  , B. Ajay Reginald  , B. Siva Reddy
Published: October 2022

Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic multisystem disease of presumed autoimmune etiology characterized by synovial inflammation that destroys the joint tissue. Although the susceptibility of temporomandibular joint (TMJ) to RA is similar to any other synovial joints in the body, it is generally neglected by the patients without realizing the signs and symptoms of temporomandibular joint disease (TMD). Therefore, it presents a challenge for the Rheumatologists & Dental healthcare personal to suspect and to diagnose TMD in RA at an early stage. The aim of reporting the present case is to highlight the importance of early diagnosis of TMD and thereby reduce the severity of disease which might otherwise collapse the stomatognathic system.
العلوم العربية بين نظرية المعرفة والتاريخ
Authors: راشد رشدي
Published: October 2022

الحديث عن تاريخ العلوم عادة ما يطولُ ويتَشعبُ ليقفَ بنا أمامَ سؤالٍ ما انفك يُلحُّ على المؤرخين: أين ومتى بدأ هذا البحثُ الذي ما فتئ يهمُ المؤرخين للحضارة ويستلهِمُه فلاسفة العلوم؟ وردي على هذا السؤال هو أن تاريخ العلوم لم يرَ النور قبل القرن الثامن عشر وفي قلب فلسفة التنوير. وربما يتعجب البعض من هذا الرد وينكرونه مستشهدين على ذلك بما كتبه السلف في تاريخ العلوم؛ وأعني بالسلف العلماءَ والمؤرخين على وجه السواء، من أي جنس ومن أية ملة كانوا.
A Posy of Flowers
Authors: Schimmel Annemarie
Published: October 2022

What to bring for a festive occasion? No doubt, flowers would be the right gift- but as we are far away from the scholar who is to be honoured we have to pluck some modest flowers from the gardens of literature, from poetry and prose, from Sufism and history. By doing so we remember the lovely story of a Turkish sufi master of the 16th century who sent out his disciples to gather flowers to decorate the khānqāh. Everyone returned with beautiful bouquets; one dervish, returned carrying only a little withered flower.
Medieval Islam: A Kitāb-Centered Civilisation
Authors: Shahid Irfan
Published: October 2022

The felicitous Qurʿānic phrase ʻahl al-kitābʼ, the ʻPeople of the Bookʼ, is applied in the Qurʿān to the Jews and Christians, but it is in fact even more applicable to the Muslims privileged place of the Qurʻān in Islam as a religion and in the life of the Muslims as a community. The distinctive characteristics of the Qurʾān may be summarized as follows.
Editorial
Authors: Cobo Plata Hernando José
Published: October 2022

Esta edición de la Revista AMV aparece en un momento donde las historias no resueltas en el país, acumuladas en guerras seculares, surgen en una concertación de tonos disímiles y gritos de alteridades laceradas en las voces de las generaciones recientes.
La historia del Teatro Esquina Latina
Authors: Hernández Dávila Oswaldo
Published: October 2022

Esta entrevista es la segunda de una serie de conversaciones que la Facultad de Artes Escénicas de Bellas Artes, Institución Universitaria del Valle entabla con las salas de Teatro de la ciudad de Cali, para reconocer sus trayectorias y aportes en el desarrollo del sector cultural y académico de la ciudad. Esta serie está organizada desde la sala más antigua hasta la más reciente. En este caso, se continúa, con la sala del Teatro Esquina Latina, ubicada, Cl. 4 Oe. No. 35-30, Cali, Valle del Cauca, fundada en 1973.
Inflexión
Authors: Saldarriaga Ramírez Ana Isabella , Colorado Zirech , García Molina Valeria , Mejía Duque María Alejandra
Published: October 2022

Este videoarte fue desarrollado en el contexto de la asignatura Teorías del Actor que se imparte en el énfasis de voz y cuerpo de la Licenciatura en Artes Escénicas de Bellas Artes Institución Universitaria del Valle, la realización del video se dio en el marco del paro nacional colombiano 2021, y está basado en el fragmento Inflexión de la obra Escrituras Nómadas de la docente, directora y dramaturga Lucía Amaya, publicado también en este número.
Escrituras Nómadas
Authors: Amaya Lucía
Published: October 2022

Dramaturgia.
Las Maestras – La Autopsia
Authors: Martínez Silva Luis Ariel
Published: October 2022

El equipo creativo, integrado por estudiantes de quinto semestre de la Licenciatura en Artes Escénicas, se interesa y aborda la temática de esta violencia generalizada, que ha venido desangrando nuestro país desde hace varias décadas. Para este abordaje se toman, como referentes teatrales, las piezas contenidas en la gran obra Los Papeles del Infierno, creada por el grupo Teatro Experimental de Cali, cuya dramaturgia pertenece al Maestro Enrique Buenaventura. De este material se trabajan las piezas La Maestra y La Autopsia.
La excepción y la regla
Authors: Sánchez Melo Mavim Mercedes
Published: October 2022

La obra de Brecht muestra un escenario que, a fuerza de repetirse, ya pasa desapercibido: la explotación de los recursos naturales y humanos. Un viaje en donde se abre paso, con total naturalidad, la injusticia, la servidumbre, la ambición y la pobreza, y se revela que, en el mundo de la supervivencia, la lucha de clases ataca con garras y dientes.
KONTRIBUSI PESANTREN AL-MUJADDADIYYAH DALAM PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA DESA DEMANGAN KECAMATAN TAMAN KOTA MADIUN
Authors: Syukron Zuhdi
Published: October 2022

Pesantren merupakan lembaga pendidikan asli Indonesia. Seiring dengan perkembangan zaman, pendidikan pesantren seharusnya menyesuaikan dengan kebutuhan proses perubahan sosial. Sehingga memberikan kepercayaan kepada masyarakat, bahwa pendidikan yang ada dalam pesantren tersebut benar-benar sebagai media pengkaderan pemikir-pemikir agama, serta mampu mencetak dan mengembangkan sumber daya manusia (SDM). Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimana pendidikan Pesantren Al-Mujaddadiyyah? (2) Bagaimana pengembangan sumber daya manusia dan hasilnya di Pondok Pesantren Al-Mujaddadiyyah? (3) Apa faktor-faktor pendukung dan penghambat pengembangan sumber daya manusia di Pondok Pesantren Al-Mujaddadiyyah? Penelitian ini termasuk penelitian lapangan dengan mengguanakan pendekatan kualitatif. Metode wawancara, observasi, dan dokumentasi sebagai teknik pengumpulan data. Analisis datanya adalah menggunakan reduksi data, display data dan pengambilan kesimpulan atau verifikasi. Dari hasil penelitian, ditemukan bahwa : (a) Pendidikan di Pesantren Al-Mujaddadiyyah sudah adanya keseimbangan antara pendidikan umum formal yaitu MTs Al-Mujaddadiyyah, MA Al-Mujaddadiyyah, SMK Kimia Al-MujaddadiyyahÂ  dan pendidikan agama yaitu Pondok Pesantren Al-Mujaddadiyyah. (b) Pengembangan sumber daya manusia di Pesantren Al-Mujaddadiyyah yaitu melalui pendidikan skill Â santri seperti dalam kegiatan pertanian, peternakan dan home industry. Hasilnya dari pengembangan sumber daya manusia dapat meningkatkan kemampuan soft skill santri dan melatih santri terampil dalam bekerja serta menambah kebutuhan finansial.Â  (c) Faktor pendukung pengembangan sumber daya manusia di Pondok Pesantren Al-Mujaddadiyyah terlaksana atas dukungan kebijakan Kyai dibantu para Ustadz, sarana dan prasarana yang memadai serta lingkungan masyarakat yang nyaman. Sedangkan faktor penghambatnya adalah santri yang belum trampil, alokasi waktu yang kurang dan manajemen yang belum maksimal.
The COVID-19 “First Lockdown” Experience in Italy: The Role of Hope and Optimism and Their Impact on Psychological Well-Being and Risk Perception
Authors: Biassoni Federica , Salducco Alice , Abati Daniela
Published: October 2022

Introduction: The present study investigates the lockdown experience in Italy during the COVID-19 pandemic within a positive psychology framework, focusing on the protective role of the positive anticipatory states: optimism and hope. Aims: The aims were to verify if and how optimism and hope influenced people’s psychological wellbeing and their risk perception of the situation, addressing how individuals portrayed the present and how they imagined the future after the lockdown. Method: Based on the differences between the two constructs, as from the literature, the hypothesis is that individuals with higher levels of optimism would report positive but hazy future scenarios and lower levels of risk perception about the future. Therefore 1,471 participants received an online survey, which was administered as a set of questionnaires investigating three areas: demographic information, psychological wellbeing, and risk of contagion perception. Results: The results showed that positive anticipatory states are positively associated with psychological wellbeing. Moreover, the results highlighted the relationship between optimism and risk perception regarding future scenarios. Conclusions: The presented predictive model demonstrated that positive anticipatory states, sex, and age had a central role in determining the psychological wellbeing during the first wave of the pandemic events in Italy. Practical implications are discussed.
Relationships Between Gratitude and Mental Health Difficulties During the COVID-19 Pandemic in a Southern Region of the United States
Authors: Sherman Allen C. , Salsman John M. , Park Crystal L. , Messias Erick L. , Williams Mark L. , Amick Benjamin C. , Hudson Teresa J. , Simonton-Atchley Stephanie
Published: October 2022

Introduction: The extensive disruptions of the COVID-19 pandemic have led to heightened concerns about mental health sequelae. There has been significant interest in identifying factors associated with psychosocial vulnerability or resilience. Aims: This study examined associations of trait gratitude with mental health difficulties among community residents in a southern state of the US. Methods: In this cross-sectional online investigation, 543 adults were assessed during an earlier phase of the pandemic, characterized by the reopening of facilities but mounting infection rates. Participants were evaluated using a validated measure of trait gratitude and clinically relevant screening assess-ments of depression, anxiety, and trauma symptoms. Results: After adjusting for a range of pandemic-associated burdens and sociodemographic factors, multivariable analyses indicated that gratitude was significantly related to diminished levels of depres-sion, anxiety, and trauma. These effects remained significant after additional adjustment for other psychosocial resources (religiousness and perceived support). Conclusions: Findings provide novel information regarding relationships between gratitude and reduced mental health difficulties among community residents during a stressful period early in the pandemic. Results set the stage for longitudinal research. A disposition to identify and appreciate beneficial experiences might contribute to more favorable adaptation to communal crises, and warrants further investigation.
Features of Anesthesiologists-Reanimatologists’ Emotional States in Different COVID-19 Pandemic Periods in Russia
Authors: Korehova Maria , Kirov Mikhail , Novikova Irina , Soloviev Andrey , Golubeva Elena
Published: October 2022

Introduction: The COVID-19 pandemic is one of the most stressful events in recent times. Medical professionals, including anesthesiologists-reanimatologists, suffered the main blow in this difficult and stressful environment. Aims: This study aimed at identifying the features of anesthesiologists-reanimatologists’ emotional states in different COVID-19 pandemic periods. Methods: The study was conducted through an anonymous questionnaire among anesthesiologists-reanimatologists in two periods. In the First stage – which was carried out in May 2020 (during the first COVID-19 pan¬demic wave) – 58 anesthesiologists-reanimatologists in the Arkhangelsk region took part. During the Second segment – which took place in October 2020 (in the second COVID-19 pandemic wave) – 43 anesthesiologists-reanimatologists were examined. Repeated questioning was carried out among the same participants. Results: In October 2020, compared to May, the number of doctors who noted a high intensity of professional activity increased. Regardless of the study period, one-third of the subjects experienced constant pronounced anxiety. Anesthesiologists-reanimatologists, whose professional activity was directly related to the patients in COVID-19 care, noted a poorer emo¬tional state more frequently in October, accompanied by anxiety, depressed mood, irritability and a high burnout level, which may indicate a depletion of internal resources in this group. Conclusions: The study results showed that for anesthesiologists-reanimatologists, a further depletion of emotional resources accompanied the second pandemic wave. The anesthesiologists-reanimatologists’ emotional state was mediated by a number of social and gender factors, as well as specific labor organization features.
« Baisier » et « extorquez »
Authors: Simon Maryse
Published: October 2022

« Baisier » et « extorquez ». Les sorciers de Paris du XIVe au XVIIe siècle — Paris n’avait pas été étudiée jusqu’à présent en tant que territoire spécifique de sorcellerie à l’époque moderne. Le contexte urbain de la capitale du royaume montre des spécificités avec notamment l’importance des questions de sexe, d’amour et d’argent. La relative rareté des accusations de sorcellerie depuis le XIVe siècle jusqu’à la décriminalisation de la sorcellerie en 1682 peut s’expliquer par une certaine clémence affichée par la cour du Parlement de Paris, favorisée par un entrelacs de juridictions seigneuriales mais aussi par une proximité avec la cour férue de magie et avec une université qui parfois dédiabolise ces affaires. Les médecins participent du changement de perception de la sorcière, malgré l’influence du philosophe, juge et démonologue Jean Bodin qui veut au contraire convaincre de la dangerosité de l’engeance diabolique. Et les sorciers finissent par apparaître à la fin du XVIIe siècle comme des escrocs monnayant la crédulité des Parisiens. Mais cette étude toujours en cours de la sorcellerie parisienne peut encore révéler d’autres conclusions.
« La grande tyrannie et le terrible pouvoir du diable sur certaines femmes de Thisted »
Authors: Elleby Maria Østerby
Published: October 2022

« La grande tyrannie et le terrible pouvoir du diable sur certaines femmes de Thisted ». Le dernier cas de possession démoniaque au Danemark 1696-1699) — Cet article étudie la dernière chasse aux sorcières qui eut lieu au Danemark et se termina paradoxalement par la condamnation des « possédées » et de l’instigateur des poursuites, le pasteur Ole Bjørn, plutôt que par celle des sorcières présumées. L’article retrace les différentes étapes de l’affaire, depuis ses débuts dans le bourg de Thisted en 1696 jusqu’à son transfert à la juridiction de Viborg et son examen final par la Cour suprême du Danemark. En 1699, un livret anonyme fut publié racontant toute l’histoire et tournant en ridicule la croyance en la sorcellerie. L’étude de ce livret nous permettra d’éclairer et de mieux comprendre les événements et leur perception à un niveau local et dans les zones urbaines plus étendues. Nous montrerons aussi les changements qui étaient en train de se produire dans le discours tenu sur la sorcellerie, sous l’impact des événements survenus dans le reste de l’Europe et des procès en sorcellerie qui s’étaient tenus récemment au Danemark. Cet article met ainsi en relief la complexité des derniers procès en sorcellerie danois et les différentes raisons qui peuvent expliquer la fin des persécutions contre les sorcières dans le pays, éclairant ainsi par ailleurs, dans une perspective européenne plus globale, les évolutions ayant mené à l’arrêt définitif des chasses aux sorcières en Europe.
« Discurso[s] en razón de la Compañía que tienen los rebeldes de Olanda ». Les projets espagnols de réformes économiques en Asie au XVIIe siècle à l’aune du modèle de la VOC
Authors: Sánchez Jean-Noël
Published: October 2022

« Discurso(s) en razón de la Compañía que tienen los rebeldes de Olanda ». Spanish plans for economic reform in Asia in the 17th century, designed in the light of the model of the Dutch East India Company — When Ferdinand Magellan left Sanlucar de Barrameda in 1519, the obvious goal of the Spanish monarchy was to gain a share in the spice trade of Insulindia, especially in the Moluccas. But the Spaniards only settled in Asia in 1565 and, in the early decades, mainly traded Chinese products rather than fulfilling their dreams of the Spice Islands. After the Flemish arrived in the area and created the Dutch East India Company (VOC) in 1602, the Spaniards finally settled in the Moluccas in 1606 and tried their hands at the clove trade. But the monarchy balked at organizing the trading circuit. Thus, while Asia cost a great deal and yielded little revenue to the Spanish State, the huge profits made by the VOC provided the “Dutch rebels” with funds for their war against Spain. In this context, numerous explanations were given to account for the success of the Netherlands, leading to debates about whether the model of the Dutch East India Company could be adapted to Iberian Asia. This paper outlines the context for such debates, describes their modalities and their concrete consequences in Asia. Jean-Noël Sanchez is associate professor in Spanish and Portuguese studies at the University of Strasbourg and a member of the research team CHER EA 4376.
Dévoiler les sœurs, retrouver le soin. L’histoire des congrégations hospitalières au XIXe siècle, entre archives privées et publiques
Authors: Jusseaume Anne
Published: October 2022

Dévoiler les sœurs, retrouver le soin. L’histoire des congrégations hospitalières au XIXe siècle, entre archives privées et publiques — Les archives des congrégations religieuses qui s’ouvrent aujourd’hui offrent de multiples perspectives pour renouveler l’histoire sociale de la médecine, l’histoire sociale et culturelle du religieux et l’histoire du genre au XIXe siècle. Croisées avec les archives publiques, elles rendent possible une prosopographie des sœurs soignantes, qui redonne à ces dernières une identité sociale derrière la figure archétypale de la sœur de charité. Mobiliser ces archives permet de faire la lumière sur la richesse de la formation des sœurs et la variété de leurs activités, enrichissant dès lors l’histoire du travail des femmes. En se plaçant au plus près de la pratique sociale des acteurs, ces archives invitent aussi à saisir ce qui se joue dans le soin que les sœurs donnent aux pauvres, entre religion et médecine, à partir de gestes, d’attitudes et de paroles. In fine, elles permettent à l’historien de rendre compte de la diversité des liens entre les congrégations et la société, ce qui éclaire d’un nouveau jour la laïcisation de la fin du siècle.
Conflits, réseaux marchands et Consulats de mer en Catalogne à la fin du Moyen Âge
Authors: Coulon Damien
Published: October 2022

Conflits, réseaux marchands et Consulats de mer en Catalogne à la fin du Moyen Âge — Plusieurs études ont déjà mis en valeur la notion de réseau et son caractère essentiel pour rendre compte du déploiement des négociants catalans à la fin du Moyen Âge. La force des liens qui les unissaient reposait en particulier sur certaines pratiques marchandes, mais également sur des institutions dont certaines ont suscité une moindre attention de la part des historiens, bien qu’elles aient joué un rôle clé dans la constitution et la consolidation de ces réseaux. Tel est en particulier le cas des consulats de la mer – à ne pas confondre avec les consulats outre-mer – dont les fonctions ont été progressivement définies dans les principaux ports de la couronne d’Aragon – Barcelone, Valence et Majorque – aux XIIIe et XIVe siècles. Ils se spécialisèrent en effet dans les fonctions de défense des intérêts marchands, puis à partir de 1348, dans un rôle de justice et d’arbitrage des conflits entre négociants, consolidant ou contribuant à ressouder les liens entre ceux qui dépendaient de ces institutions urbaines. Parallèlement se développa un code juridico-maritime commun progressivement consigné dans le fameux Llibre del consolat de mar, qui, lui aussi, constituait une référence commune aux marchands de la Couronne et contribua à la cohésion des vastes réseaux qui se tissaient parmi eux.
Réseaux politiques et sociabilité maçonnique aux Philippines au début de la période américaine (1898-1916)
Authors: Jimena Álvaro
Published: October 2022

Réseaux politiques et sociabilité maçonnique aux Philippines au début de la période nord-américaine (1898-1916) — La franc-maçonnerie eut un rôle très important dans le mouvement nationaliste qui fut à l’origine de la Révolution philippine de 1896. Cependant, deux décennies plus tard, les loges maçonniques de l’archipel asiatique devinrent un lieu privilégié de rencontre entre l’élite philippine et les membres de l’administration coloniale nord-américaine. Dans cet article, nous analysons ce changement radical de nature de cet espace de sociabilité à travers l’étude de la loge Sinukuan, la plus importante de l’archipel au début du XXe siècle. La transformation qu’elle subit lors de cette période et les relations de ses membres avec les administrateurs états-uniens permettent d’illustrer l’évolution de l’élite politique philippine au cours des deux premières décennies de la domination nord-américaine.
« Sculpter les mouvements de l’âme » : traduction des affects et émotions dans la sculpture du XIIIe siècle
Authors: Borlée Denise
Published: October 2022

“Sculpter les mouvements de l’âme” : traduction des affects et émotions dans la sculpture du XIIIe siècle — Alors que l’on redécouvre les écrits des philosophes grecs – ceux d’Aristote en particulier –, les réflexions sur les mouvements de l’âme humaine sont intenses au tournant du XIIIe siècle. Parallèlement à ces débats philosophiques et théologiques, les artistes, notamment les sculpteurs empreints de ce naturalisme nouveau, vont s’employer à transcrire les affects et émotions de l’homme, non sans s’inspirer d’œuvres antiques dont ils cherchent à reproduire le caractère vivant. Puis, tandis que les modèles fournis par la sculpture antique ne sont pas complètement abandonnés, la nature elle-même devient la principale source d’inspiration. Moins contrariée, l’expression se fait plus naturelle alors qu’est introduit le sourire proscrit jusque-là. L’article examine à la suite d’autres de ces affects que la sculpture offrait à ses contemporains de lire, de déchiffrer. Et ceci, jusqu’à des propositions formelles qu’on pourrait juger paradoxales – têtes en raccourci, figures de dos –, autant d’autres manières, en fait, d’agir sur les émotions du fidèle.
Expulsion, grands récits nationaux et petits récits européens. Mémoires individuelles et construction des communautés en Europe centrale depuis 1945
Authors: Plyer Ségolène
Published: October 2022

Expulsions, grand récités nationaux et petits récits européens. Mémoires individuelles et construction des communautés en Europe Centrale depuis 1945 – L’élargissement de l’Union européenne à l’est a suscité le retour d’un passé qui semblait jusqu’alors refoulé. Les expulsions de population à la fin de la Seconde guerre mondiale appartiennent à ces événements longtemps intégrés au discours idéologique de la Guerre froide et les témoignages recueillis auprès d’anciens expulsés sont de plus en plus sollicités pour renouveler cette histoire. A travers ces récits apparaissent les manières dont les communautés (ici : Tchécoslovaquie, RFA et RDA) se sont défaites et refaites entre 1945 et les années 1950 ; il ressort tout particulièrement que les assignations identitaires (plus ou moins arbitraires) des Etats ont été déterminantes pour les biographies des témoins. Ces « petits récits », longtemps négligés, sont non seulement intéressants pour analyser l’articulation des individus à leur principale communauté d’appartenance, mais aussi pour montrer, en creux, le coût humain qu’a pu représenter le fait d’imposer de « grands récits » nationaux dans ce contexte.
Pengakuan Hak Milik atas Tanah Kasultanan dan Tanah Kadipaten
Authors: Purnomo Heru
Published: October 2022

Tanah Kasultanan atau yang lebih dikenal dengan istilah Sultanaat Grond (SG) dan tanah Kadipaten atau yang lebih dikenal dengan istilah Pakualamanaat Grond (PAG) sebelum sebelum berlakunya Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2012 tentang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta secara hukum administrasi pertanahan untuk pendaftaran tidak dapat dilakukan karena belum adanya kepastian hukum terhadap pelaksanaan pendaftaran tanahnya. Kajian terhadap pengakuan hak atas tanah milik Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat dan hak atas tanah milik Kadipaten Pakualaman diberikan oleh Negara melalui Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2012, yang penjabarannya diikuti dengan pengaturan mengenai pengelolaan dan pemanfaatan tanah Kasultanan dan tanah Kadipaten. Hal ini secara jelas diatur dalam Pasal 32 ayat (5) Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2012 tentang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta, yang menyatakan bahwa “Kasultanan dan Kadipaten berwenang mengelola dan memanfaatkan tanah Kasultanan dan tanah Kadipaten ditujukan untuk sebesar-besarnya pengembangan kebudayaan, kepentingan sosial, dan kesejahteraan masyarakat”. Pengakuan negara atas kepemilikan tanah Kasultanan dan kepemilikan tanah Kadipaten tidak terlepas didasari dari sejarah bahwa Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat dan Kadipaten Pakualaman telah memiliki wilayah (bumi) kekuasaan sebagai negeri yang dijalankan oleh kerajaannya secara sendiri-sendiri sebelum lahirnya Negara Kesatuan Republik Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945. Kekuasaan atas wilayah (bumi) kekuasaan tersebut diselenggarakan oleh Sultan Hamengku Buwono terhadap wilayah (bumi) kekuasaan Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat dan Adipati Paku Alam terhadap wilayah (bumi) kekuasaan Kadipaten Pakualaman dan rekognisi Sultan Hamengku Buwono IX dan Adipati Paku Alam VIII, yang secara politik memutuskan untuk menjadi bagian dari Republik Indonesia.
Znanje i stavovi zdravstvenih djelatnika Srednjobosanske županije (Federacije Bosne i Hercegovine) o HIV-infekciji, tijekom 2020. godine
Authors: Čalkić Lejla , Velić Delić Alma , Bajramović-Omeragić Lejla
Published: October 2022

Uvod: Zdravstveni djelatnici su rizična skupina za HIV-infekciju i imaju ključnu ulogu u prevenciji HIV-a. Cilj: Procijeniti znanje i stavove i korelaciju znanja i stavova zdravstvenih djelatnika o HIV-infekciji. Ispitanici i metode. Ispitanici su zdravstveni djelatnici zaposleni u Domovima zdravlja: Bugojno, Donji i Gornji Vakuf. Upitnik je samostalno izrađen. Stavovi su ispitivani na osnovi modificirane Likertove ljestvice. Procjena znanja i stavova napravljena je tako da više od 50% točnih odgovora ukazuje na dobro znanje i pozitivan stav. Za testiranje statističke značajnosti korišten je χ² test (p <0.05). Za određivanje korelacije varijabli znanje i stavovi korišteni su Pearsonov i Spearmanov koeficijent korelacije. Rezultati: U istraživanju je sudjelovao 81 zdravstveni djelatnik – 57 (70%) žena i 24 (30%) muškarca. Najveći broj ispitanika bile su medicinske sestre (57%), prosječne dobi 36 godina života i 13 godina radnoga staža. Većina ispitanika pokazali su relativno dobro znanje o HIV-infekciji (73%) i pozitivne stavove prema HIV-pozitivnim osobama (80%). Koeficijent korelacije za zbirne vrijednosti znanja i stavova iznosio je 0,336, sa statističkim značajem 0,002. Zaključak: Da bi se poboljšala praksa, smanjila stigma i diskriminacija HIV-pozitivnih osoba u zdravstvenim ustanovama, potrebno je provoditi kontinuiranu edukaciju svih zaposlenika.
THE LANGUAGE OF THE ARMENIAN COLOPHONS (9TH - 15TH CENTURIES)
Authors: HARUTYUNYAN KHACHIK
Published: October 2022

Ուսումնասիրությունը նվիրված է Թ-ԺԵ. դդ. հայերեն ձեռագրերի հի- շատակարանների բառապաշարի քննությանը։ Մասնավորապես ուսում- նասիրվել և դասակարգվել են գրավոր այս հուշարձաններում գործած- ված բառերը՝ ըստ համապատասխան շերտերի, ինչպես նաև ընդգծվել են հայերենի զարգացման տարբեր փուլերում լեզվի կրած ազդեցու- թյունների դրսևորումները հիշատակագիրների գրավոր խոսքում։ Առան- ձին ուշադրություն է դարձվել նաև հիշատակարաններում գրական այլ երկերից հայտնի բառերի գործածություններին։ Աշխատության մեջ առանձնացվել և քննվել են նորաստեղծ կամ նորահայտ բառերի բառա- կազմական կաղապարներն ու նրանց տարատեսակները։ Բառաքննու- թյուններին ևս մեծ տեղ է հատկացվել։ Ուսումնասիրությունն ավարտվում է հազար երեք հարյուրից ավելի բառամիավոր պարունակող բառարանով, որում ամփոփված են ոչ միայն նորագյուտ, այլև այնպիսի բառեր կամ բառատարբերակներ, որոնք ուշագրավ են հատկապես պատմական բառագիտության տե- սանկյունից։ Գիրքը նախատեսված է բանասերների, ձեռագրագետների, միջնա- դարագետների, աղբյուրագետների և հայ գրչության պատմությամբ հե- տաքրքրվողների համար:
Understanding the Irregularities of Global Terrorism Incidents
Authors: Mirasol Joy M , Inovejas Christian J , Recente Joan M
Published: October 2022

This study seeks to explain underlying causes of the persistence of terrorism incidents worldwide. A dataset (1970-2013) from the Global Terrorism Database of the University of Maryland was used through new methodologies embedded in a fractal analysis. Fractal analysis enables one to discover essential differences between the most frequently occurring values and the least occurring values, in effect, describing the emergent ruggedness of the data. Such ruggedness is summarized in terms of a quantity called fractal dimension.  The fractality of the terrorist incidents was determined for the decades 1970-1979, 19801989, 1990-1999, 2000-2009 and 2010-2013.  When the datasets of countries with the most significant events were compared per decade, a pattern showed that the common cause for the occurrence of the terrorist incident can be attributed to the marginalization of people/groups and economic discrimination. Further analysis also showed that other causes are associated with the marginalization issues that may be a result of interweaving factors relating to or encompassing economic, political, religious, cultural/historical, and ideological causes.   Also, terrorism incidents can be explained utilizing the concept of détente as an alternative to the concept of balance of power.Keywords and phrases:  Fractal analysis, detente, balance of power, terrorism, marginalization
Uncovering the Hidden Dimension of Global Business English Proficiency: A Fractal Analysis
Authors: Abejuela Hazel Jean M , Melendez Elle Christine D
Published: October 2022

This study used the fractal statistical analysis to explain the Business English proficiency of 137,000 employees in multinational companies across 77 countries. Using the Global Business English Index (BEI) in 2013, this study compared and contrasted the natural and the normal states of English proiciency in three contexts of English use following the Kachruvian model: English as a Mother Tongue (EMT), English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL); and subsequently, described the local characteristics of these countries to account for the fractal deviation.  The results revealed that countries such as Bulgaria, Singapore, India, Sweden, Finland, and Belgium and the Philippines deviated from the natural state with BEIs of 6.076 to 6.575 (Basic Proficiency) and 7.95 (Intermediate Proficiency) respectively.  The fractal variation could be attributed to two local characteristics of these countries: the sociolinguistic profile of the test takers and the provision of language training in multinational companies.Keywords:  Business English Index, Business English Proficiency, fractal dimension, language proficiency