bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Semiótica y teoría de la organización. El discurso de una práctica administrativa
Authors: González Morera Héctor
Published: July 2018

El presente artículo recrea, en un primer momento, parte de la propuesta semiótica del grupo Tel Quel para integrarla luego al análisis de los elementos ideológicos dominantes en la constitución de los saberes propios de las ciencias de la administración, reforzados por la definición teórica de los códigos de comportamiento que regulan los procesos de producción de los bienes científicos. Para ello se analiza el debate epistemológico de las ciencias en la segunda mitad del siglo XX y se dibujan algunas determinaciones en el desarrollo del campo de las ciencias de la administración, desde el punto de vista de uno de sus objetos más significativos: las organizaciones modernas. Importantes conclusiones se desprenden del análisis en cuanto al desarrollo subordinado de la teoría de las organizaciones y los textos marginales que la limitan. Esto permite una crítica de la teoría y la reconsideración de los paradigmas de la cooperación y la participación en este campo.
Variación morfosintáctica y enseñanza del español como lengua extranjera: reflexiones de un lingüista metido a profesor
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En este trabajo se realiza un examen crítico del tratamiento de la variación morfosintáctica de la lengua española en los libros de texto para su enseñanza como lengua extranjera. El propósito principal es elaborar algunos comentarios generales sobre la necesidad de considerar la heterogeneidad idiomática en las clases.
Estructura semántica y análisis ideológico
Authors: Rodríguez Zamora José Miguel
Published: July 2018

En este artículo se hace una revisión de las principales categorías de la semántica estructural. Particular interés tiene el estudio del concepto de campo semántico como base para un modelo de la semántica estructural con aplicación para el análisis ideológico.
Reflexiones acerca de la enseñanza de la literatura en las clases de español como segunda lengua: una nueva destreza por desarrollar a partir de una nueva propuesta metodológica
Authors: Castillo V. Ana Elena
Published: July 2018

En el artículo se propone una nueva metodología para enseñar literatura a estudiantes hablantes no nativos del español, cuya finalidad es brindarle al alumno herramientas teóricas y pautas para hacer un análisis textual fundamentado y, así, motivarlo a leer. Se establece una nueva destreza por desarrollar en el campo de lo literario: la destreza analítica.
El fracaso del mutuo entendimiento y de la revolución en Siete relatos sobre el amor y la guerra
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

La ruptura espacio-temporal y diegética existente entre las dos partes de la novela Siete relatos sobre el amor y la guerra (1986) obliga a tomar en consideración que su Segunda Parte, "Sobre la guerra", narra acontecimientos anteriores a la Primera Parte, "Sobre el amor". La novela aparece estructurada en forma de un díptico; se trata de un gran retablo en dos cuadros que hace un balance de los alcances de la revolución sandinista. Las historias de mujeres que nos presenta esta novela no tienen un desenlace completamente eufórico; plantean el desfase entre el proyecto de construcción nacional y las dificultades para realizarse en un mundo machista. He ahí el gran fracaso que Rosario Aguilar quiere testimoniar en Siete relatos; ello no se logra automáticamente con tomar las mismas armas codo a codo con los hombres, ni asumir juntos la reconstrucción del país. La revolución por hacer está en el plano de los afectos y de la comprensión de las diferencias biológicas y de género.
Las fuentes literarias del Macías en Porfiar hasta morir, de Lope de Vega
Authors: González Muñoz Irene
Published: July 2018

En este artículo se realiza un estudio sobre las fuentes literarias y legendarias de Macías, el trovador gallego de finales del siglo XIV, cuya fama y tradición han sido de las más reelaboradas dentro de la literatura española, no sólo por sus contemporáneos, sino también por autores posteriores. El estudio de esta tradición obedece, sobre todo, al interés por comprender la comedia de Lope de Vega Porfiar hasta morir, la cual el Fénix compuso tomando como pre-texto la leyenda de Macías, El Enamorado.
El consumo textual y La cresta de Ilión de Cristina Rivera Garza
Authors: Hind Emily
Published: July 2018

La literatura no-consumible de Cristina Rivera Garza se evidencia en su novela La cresta de Ilión (2002), la cual se basa en la literatura también no-consumible de la cuentista mexicana Amparo Dávila. El término "no-consumible" intenta describir un texto que resiste a la memoria y al dominio de los lectores; el texto niega la asimilación o la "digestión" fácil. Dentro de la exploración crítica de la literatura resistente a la lectura, se contempla el discurso que Rivera Garza construye a través de los textos de su predecesora sobre el poder del lenguaje, la identidad inestable y el triunfo de lo irracional. Al final del análisis, el tema de la historia oficial como literatura fija y fácilmente digerida aparece por el manejo en la novela de Juan Escutia como existente sólo a través de otros textos. Así, Rivera Garza demuestra que la literatura oficial prefiere hablar desde un centro muerto. Como resultado, los márgenes literarios donde se encuentran Rivera Garza y Dávila connotan unos textos más vivos, aunque tal vez más olvidables, del paisaje literario mexicano.
Why a preference for English as a foreign language over a heritage language?
Authors: Hasbún Hasbún Leyla
Published: July 2018

.
Les méthodologies et l'évolution de la problématisation du fait grammatical
Authors: Smith Andrew
Published: July 2018

Este artículo trata sobre las diferentes metodologías de enseñanza de lengua extranjera y el papel que ha jugado la gramática en ellas.  Al analizar la metodología tradicional, la metodología directa, la metodología activa, la metodología audiovisual y otras metodologías no convencionales, la gramática resulta ser un factor esencial en el proceso de enseñanza y aprendizaje de un idioma.
The position of adverbs in english: trying to solve a major problem most language learners usually face
Authors: Solís Hernández Mayra
Published: July 2018

Este artículo presenta los resultados de un estudio realizado con un grupo de estudiantes de postgrado seleccionados al azar y otro grupo de profesores de inglés con más de diez años de experiencia en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica.  El propósito principal de este estudio es determinar si los sujetos podían identificar errores en la posición de los adverbios en algunas oraciones incorrectas y si podían corregirlos en forma satisfactoria.  Asimismo, se pretende proveer al profesor de inglés de una serie de reglas y  principios que se deben tener presentes para ayudar a los estudiantes a usar el inglés correctamente y así lograr un aprendizaje más efectivo en las clases de inglés.
La formación discursiva trascendentalista en la poesía costarricense contemporánea
Authors: Rodríguez Cascante Francisco
Published: July 2018

En este artículo propongo la existencia de una formación discursiva trascendentalista en el eje diacrónico de la poesía costarricense. El objetivo del trabajo es el estudio de esta constante discursiva en la poesía contemporánea, especialmente la producida después de 1980, no sin dejar de lado la mostración de esta poética en la lírica anterior a esa década. Por esta formación discursiva entiendo grupos líricos donde: a) en el eje nivel enunciativo se evidencia la presencia de enunciados monódicos de carácter figurativo y abstracto; b) observando el nivel representacional, son conjuntos donde se construyen espacios autónomos de condición aurático-esencialista. Por otra parte, argumento que el sustancialismo metafísico asumido por esta formación discursiva se ha consolidado en el campo cultural literario nacional gracias a los modelos clasificatorios históricamente legitimados en las literaturas occidentales, los cuales han contribuido a sustentarlo mediante un proceso de fetichización institucional de la producción artística, en su asociación con la dimensión aurático-sustancial de la estética.
La forma del grupo nominal en español hablado: un caso de gramática del discurso frente a gramática de la palabra
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En este artículo se describe la alternancia de la forma que pueden asumir los grupos nominales en español (grupo nominal pleno, grupo nominal pronominalizado y anáfora cero) a partir de nociones de corte discursivo: mantenimiento de la referencia y flujo de información.
El voyeur en la literatura del siglo XX
Authors: Sanabria Carolina
Published: July 2018

El presente artículo analiza las relaciones entre la literatura y la imagen visual desde la actividad del voyeur. El punto de partida es que la literatura, contrario al enfoque que la privilegia como operación sublimada de un creador mitificado, supone una intromisión extraña (del narrador y del lector) en un entorno ajeno aún cuando se trate de personajes de ficción. El esclarecimiento habría podido ser constatado a partir del desarrollo y consolidación de los medios de comunicación de masa, en particular el cine. Bajo este tamiz, se analizan dos obras literarias significativamente contemporáneas -El mirón (Le voyeur, 1952) de Robbe-Grillet y El hombre que mira (L'uomo che guarda, 1985) de Alberto Moravia- que desde el enfoque fenomenológico y el freudiano respectivamente evidencian la figura del voyeur y sus mecanismos de construcción en la literatura universal.
Análisis crítico de los razonamientos analógicos de Judith Thomson
Authors: Campos Salas Jeannette
Published: July 2018

Anteriormente se han determinado, interpretado y analizado lógicamente los razonamientos por analogía de la filósofa norteamericana Judith Thomson (Revista de Filología y Lingüística XXXI (2): 249-270, 2005). En este artículo se pretende desarrollar una crítica a tales razonamientos. Este análisis crítico se hará tomando en cuenta todas las analogías, pero clasificadas en conjuntos. Esto debido fundamentalmente a que las analogías coinciden en puntos importantes, que van a ser considerados en esta segunda parte del trabajo. Solo la analogía del violinista será analizada y criticada por aparte, porque ha sido considerada la más fuerte de toda la argumentación.
Relación entre historia, epistemología y ética : Una lectura de Yolanda Oreamuno a la luz de su obra ensayística
Authors: González Muñoz Irene
Published: July 2018

En este artículo se realiza un nuevo acercamiento, concretamente, a parte de la obra ensayística de Yolanda Oreamuno, con el fin de retomar y (re)leer algunas de las principales ideas que esta escritora desarrolló con respecto a la idiosincrasia del costarricense, a la función del arte, y en particular de la literatura, en la sociedad de su época.
Drilling and color-coding systems: a comparative analysis of two pronunciation techniques to improve L2 learners production of the -(e)d inflectional ending
Authors: Marín Cervantes Irene
Published: July 2018

El presente estudio analiza la utilidad de la repetición y los códigos de colores para ayudar a un grupo de estudiantes avanzados de inglés a pronunciar el sufijo morfológico -(e)d en las formas verbales regulares del pasado y el participio pasado. Para el estudio, se eligieron tres profesores de ingeniería de la Universidad de Costa Rica. Los resultados indican que la identificación y la pronunciación de los alomorfos /t/ y /d/ presentan mayor dificultad que el alomorfo /Id/. La repetición fue efectiva para identificar las realizaciones de -(e)d; no obstante, ésta no promovió la autonomía de los estudiantes en la producción de los sonidos. El código de colores ayudó a los estudiantes a auto corregirse. Asimismo, el número de errores disminuyó cuando se utilizó dicha técnica. A pesar de las ventajas del código de colores, se concluye que es necesario practicar y reciclar ambas técnicas en la clase para promover el aprendizaje de una segunda lengua.
Seducción, disciplina y alteridad en Chica fácil de Cristina Civale
Authors: Martínez Díaz María
Published: July 2018

Este artículo se interesa en la autora Cristina Civale, cuya obra literaria ha sido poco estudiada. El relato trabajado, "Chica Fácil", nos acerca más al estudio de la literatura latinoamericana de las dos últimas décadas, en relación con su propuesta de temas particulares en el contexto de la globalización, el neoliberalismo y la posmodernidad. Propongo el análisis en tres ejes que abordarán a sus dos personajes en la construcción de sus subjetividades y de su manera de relacionarse con el mundo y con otros seres humanos.
Diversidad de vocabulario en los preescolares. Aportes para valorar su competencia léxica
Authors: Murillo Rojas Marielos
Published: July 2018

En este artículo se analiza la riqueza léxica de 101 niños, de cuatro años a seis años y once meses, que asistieron durante el año 2008 a seis instituciones de educación preescolar en el Área Metropolitana de Costa Rica. La riqueza léxica es valorada a partir de la diversidad de palabras de contenido léxico que usan los niños (sustantivos, adjetivos y verbos), en producciones textuales de 50 enunciados, calculada mediante la fórmula Pd50.
El cruce de fronteras en La Genara y en Como cashora al sol de Rosina Conde
Authors: Cota Torres Édgar
Published: July 2018

En las novelas La Genara y en Como cashora al sol, Conde representa a las mujeres en el contexto de sus limitaciones, pero a la misma vez les brinda la posibilidad de decidir por sí mismas para así ser creaciones propias y sujetos de sus propias consecuencias. Es decir, sus personajes femeninos optan por aprovechar oportunidades, si así lo desean, y no subyugarse ante una sociedad patriarcal que constantemente las mantiene al margen de su entorno social fronterizo. En este artículo, se analizan los diversos tipos de fronteras que rompen las protagonistas femeninas en ambas novelas. Así pues, se observará cómo en el intento de Conde por expresar la realidad que afecta a la mujer, ésta se encuentran en una ambigüedad, una transformación, un estado liminal con el que se arriba a una zona donde los cruces de fronteras son constantes.
Las pesadillas de shango: los "Asesinatos constanzo" de Matamoros en el cine
Authors: Harland Robert
Published: July 2018

El artículo examina dos películas inspiradas por los asesinatos cometidos por Adolfo de Jesús Constanzo, los cuales tuvieron lugar en Matamoros y el Distrito Federal de México en los años 80, más notoriamente en 1989 cuando se sacrificó al estudiante estadounidense Mark Kilroy. Constanzo empleó una mezcla particular y repugnante de las religiones afro-hispanas, santería y palo mayombe para realizar sus asesinatos rituales y controlar a sus seguidores. Los dos largometrajes son Perdita Durango (1997) de Alex de la Iglesia, y Borderland (2007) de Zev Berman.
"Adiós Ríos, adiós Fontes": Rosalía de Castro y los Gallegos de Cuba
Authors: Lago Graña Josefa
Published: July 2018

El artículo explora el tema de la masiva emigración gallega a Cuba a finales del siglo XIX y su tratamiento en la poesía de Rosalía de Castro (1837-1885), particularmente en sus dos colecciones escritas en lengua gallega: Cantares gallegos (1863) y Follas novas (1880), en las que la poeta denuncia la situación de abandono del campo gallego y el estado de pobreza extrema en que se encuentran los que quedan, mayoritariamente mujeres y niños.
De la furia como lugar epistémico: la filosofía y el arte de vanguardia como formas de crítica a la vida cotidiana
Authors: Retana Camilo
Published: July 2018

En este artículo, pretendo problematizar el rol –sobredimensionado– que se le asigna en los aparatos teóricos clásicos a la racionalidad. Para ello, riño con el lugar común epistémico según el cual los sentidos enturbian los procesos cognitivos. En mi propuesta alternativa a esa epistemología desorientada, planteo la furia como categoría central. En el texto, argumento que dicha herramienta ético-epistémica, cuya procedencia es eminentemente emocional, no solo enturbiaría los procedimientos cognitivos sino que, por el contrario, los potenciaría (en particular los relacionados a la crítica de los sistemas morales hegemónicos). Como ejemplos de esta crítica al racionalismo y de esta apología de la furia traigo a colación algunas manifestaciones del arte vanguardista y algunas ideas filosóficas de pensadores no racionalistas.Palabras clave: cotidianidad, arte de vanguardia, crítica social.
De ciudades y pasiones. Un acercamiento a cuatro cuentos latinoamericanos del fin de siglo
Authors: Caamaño M. Virginia
Published: July 2018

En el presente ensayo, se realiza un acercamiento a cuatro relatos breves cuyo escenario son cuatro ciudades latinoamericanas de la actualidad. A partir de las historias contadas y las experiencias de los personajes, es posible conocer situaciones vividas cotidianamente en estas ciudades, bajo la influencia de una serie de fenómenos provenientes de los procesos globalizadores, los cuales han incorporado en estas sociedades, usos y valores propios de culturas mundializadas. La marcada segregación social, el aumento de la desigualdad, la inseguridad y la violencia que estas transformaciones han provocado, han afectado la vida íntima de las personas y las relaciones que puedan o no establecer entre ellas, en su búsqueda del placer o apenas en un intento por seguir sobreviviendo.
Lenguas minoritarias de Venezuela: consideraciones desde la perspectiva ecolingüística
Authors: Bondarenko Natalia
Published: July 2018

El artículo trata la problemática de la sobrevivencia de las lenguas minoritarias (lenguas indígenas y lenguas de las diásporas extranjeras) en Venezuela. Los objetivos fueron explicar el origen, la evolución y el mantenimiento de la diversidad lingüística del país, desde la perspectiva ecolingüística, y hacer las proyecciones para el futuro. Luego de explicar el concepto de la ecología lingüística y comparar sus objetos de estudio con los de la lingüística, se procede a definir el contacto lingüístico como punto de partida donde comienza la merma en el número de hablantes de la lengua minoritaria, presentar la distribución funcional de usos como factor principal para estimar la continuidad de la lengua minoritaria y proponer las medidas de una oportuna intervención ecolingüística para rescatar una lengua amenazada, siempre tomando en cuenta la voluntad del grupo lingüístico respectivo. Se concluye que el modelo de la sostenibilidad ecolingüística se impone como una oportunidad para el mantenimiento de la diversidad lingüística venezolana, por el camino de la justicia y la equidad sociolingüística.
Reflejos de schwob en Arreola: Vidas imaginarias en "Nabónides" y "Epitafio"
Authors: González Arce Teresa
Published: July 2018

En  Vidas imaginarias, el escritor francés Marcel Schwob elabora las biografías de veintidós personajes marginales con respecto a los grandes relatos históricos. La atención a lo secundario, la libertad con respecto a los datos verídicos y la asimilación entre la vida y la obra de los escritores incluidos son algunas de las características de un modelo estético que el escritor mexicano Juan José Arreola hace suyo. A partir de dos textos de Arreola –“Nabónides y “Epitafio”– y apoyándose en consideraciones genéricas sobre las formas literarias que intervienen en las obras de ambos escritores –el retrato literario y el epigrama votivo– el presente artículo enfoca este proceso de reescritura como un acto de apropiación y comprensión de sí mismo a través de la comprensión del otro.
Brujas, coquetas y ciudadanas: La escritura de Alecia Marciano contra la historia
Authors: Libertad Suárez Mariana
Published: July 2018

Partiendo de la revisión de las propuestas de Lola Luna (1996) en torno a la dificultad y/o necesidad para pensar el pasado desde la experiencia femenina, se pretende estudiar la novela Bruja del Ávila (1957), de la escritora venezolana Alecia Marciano. Ello permitirá hurgar en el territorio de enunciación de la autora dentro del campo cultural del país, el gesto autoescritural que acompaña la revisión de la Historia contenida en sus ficciones y la ruptura que ocasiona su escritura con/en los discursos fundacionales gestadores del proyecto desarrollista de nación.
El tabú lingüístico en el español de San José: Estudio piloto
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

En este artículo, se exponen los resultados de un estudio sociolingüístico piloto realizado en el año 2005 en el distrito de Sabanilla de Montes de Oca, sobre el uso del tabú sexual, dependiendo de las situaciones (formales e informales), y de tres variables sociodemográficas: el sexo, la edad y el nivel de instrucción. Se presenta, además, un listado de sinónimos y se indica cuáles de ellos son más o menos formales, y más o menos tabuizados. En términos generales, se concluyó que las variantes tabuizadas son más frecuentes en situaciones íntimas o a solas con la pareja o los amigos, en los hombres, en el primer grupo de edad (25 a 35 años) y en los que han cursado la educación secundaria.
Semblanza del Dr. Adolfo Constenla Umaña
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

En este texto, se presenta una semblanza del Dr. Adolfo Constenla Umaña, en la cual se destaca su labor en los campos de docencia, investigación y acción social. Además, se subraya su contribución en el área de lingüística, pues fue pionero en el estudio de las lenguas indígenas y realizó investigaciones de una relevancia imponderable.
La diversidad lingüística de Costa Rica: Las lenguas indígenas
Authors: Constenla Umaña Adolfo
Published: July 2018

Este trabajo, según lo solicitado por los organizadores de la Primera Semana de la Diversidad Lingüística, trata el origen de las lenguas amerindias de Costa Rica, cuáles de ellas se encontraban en su territorio en la época precolombina, cuáles se encuentran ahora y en qué situación están, y, finalmente, qué ha tomado de ellas la lengua dominante en el país en la actualidad: el castellano local.
Una evaluación de la vitalidad lingüística del inglés criollo de Limón: su vigencia o su desplazamiento
Authors: Herzfeld Anita
Published: July 2018

La historia nos ha mostrado que siempre que exista una situación de lenguas en contacto, se desarrolla o un bilingüismo armonioso o una todopoderosa colonización. También todos saben que la relación entre lengua e identidad puede resultar en consecuencias divergentes en tales circunstancias, ya sea una asimilación cultural o una fusión o la extinción de una lengua. Este trabajo enfocará el caso de una minoría de hablantes del criollo limonense (CL), basado en el inglés, en contacto con el español (E) de Costa Rica. Se verá que los hablantes del CL frecuentemente alternan el criollo limonense con el español (CL-E), y al mismo tiempo importan préstamos y hacen sustituciones incorporando al español en el CL. Aunque es riesgoso predecir el futuro de la relación entre ambas lenguas, esta fusión –más que la extinción del criollo limonense– puede prevalecer si sus hablantes consideran que su lengua es un elemento importante de su identidad.
Mi lengua materna y yo
Authors: Perry Price Franklyn
Published: July 2018

En este texto, se presenta una reflexión acerca del criollo limonense y cómo esta lengua hasido percibida por hablantes de otras lenguas en espacios como el aula escolar. Además, ante elplanteamiento de la posible desaparición del criollo limonense, se enumeran varios argumentos queapuntan hacia lo contrario, por ejemplo, la investigación lingüística de esta lengua, el uso cotidianoen diferentes contextos, inserción laboral y, quizás lo más importante, también se habla en otroslugares y no solo en Limón.
El flâneur y la flaneuse en la historia de la pintura, el cine, la fotografía y la ilustración
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

El flâneur, como tipo social reconocible, ha sido representado, desde el siglo XIX, en la cultura visual, tanto en la pintura y la ilustración, como en el cine y la fotografía. La flanerie se desarrolla en el tiempo, por lo que en el caso de la pintura, arte del espacio, se presentan ciertas dificultades para distinguirle. Por lo general, se le identifica por la vestimenta, el gesto y el uso del espacio que adopta. Suele quedar visualmente asimilado al dandy ocioso que pasea. Por otra parte, algunos pintores han quedado identificados como flâneurs. Así, la representación de la modernidad en los pintores impresionistas se visualiza en las pinturas a partir de la utilización de un punto de vista fragmentario, aleatorio y descentrado sobre el espacio público. Por último, en los estudios cinematográficos, así como en la fotografía, la mirada de la cámara cinematográfica sobre la calle, desde Kracauer, también ha sido comprendida como flanerie. Asimismo, algunos investigadores han tratado de identificar a personajes que se desempeñen como flâneurs o flaneuses en la historia del cine.
Un asalto al discurso histórico. La práctica escritural de Tatiana Lobo
Authors: González Muñoz Irene
Published: July 2018

El presente artículo aborda parte de la producción literaria de Tatiana Lobo, quien asume en ella un ejercicio de escritura cuya finalidad es deconstruir el discurso histórico nacional del periodo colonial. En este sentido, se plantean, desde la teoría literaria, algunas consideraciones sobre la relación Historia/Literatura, para luego enfocar la propuesta de lectura a partir de la posición ético- epistemológica desde la cual Lobo concibe su ejercicio como escritora.
El mantenimiento de la referencia anafórica en el discurso narrativo tradicional en lengua malecu
Authors: Stensrud Krohn Haakon
Published: July 2018

En este artículo se analizan, desde la perspectiva de la gramática funcional, las diferentes estrategias que se emplean para expresar las referencias anafóricas en malecu. Los análisis se llevan a cabo tanto de manera cuantitativa como cualitativa, y se muestran la relación que existe entre la identificabilidad del referente y la estrategia utilizada por el hablante, así como las funciones de los pronombres.
El latín vulgar y de Doctrina Apostolorum
Authors: Campos Vargas Henry
Published: July 2018

De Doctrina Apostolorum es una Antigua traducción en latín de un texto judío escrito en griego. Aquí se ofrece una traducción en español junto a un análisis de su estructura y lengua.
El cuerpo femenino: retórica y argumentación en la poesía misógina medieval
Authors: Campos Vargas Henry
Published: July 2018

La retórica clásica ofrece distintos principios para los discursos epidícticos y deliberativos. este artículo procura aplicarlos para comprender el papel del cuerpo femenino en algunos poemas misóginos de la edad media desde un punto de vista argumentativo.
Muerte de lenguas y lenguas en peligro en Costa Rica: La perspectiva excomunitaria
Authors: Sánchez Avedaño Carlos
Published: July 2018

En este artículo se analizan tres intereses fundamentales y recurrentes en el discurso de los exocomunitarios (lingüistas, antropólogos, maestros y periodistas) con respecto al fenómeno de la muerte de lenguas y las lenguas en peligro en Costa Rica: documentar y describir los idiomas ante su inminente desaparición o por motivos académicos, describir las causas y los procesos de desplazamiento lingü.stico, y llamar a emprender acciones para la conservación y revitalización de los idiomas.
Adquisición de los recursos gramaticales de referencia por estudiantes de español como segunda lengua en el nivel avanzado
Authors: Vargas Víquez Silvia M.
Published: July 2018

Este estudio se enfocó en determinar si existe un patrón de adquisición de los recursos gramaticales de referencia en español. Los resultados revelan que se mantiene el mismo orden de preferencia de estos mecanismos en los diferentes niveles de proficiencia, incluso en el de avanzados. Persiste el uso del pronombre personal como primera opción de seguimiento de un participante en textos escritos por aprendices de español como segunda lengua.
Gabriel Trujillo Muñoz: Escritor, editor y estudioso de la ciencia ficción mexicana
Authors: Manickam Samuel
Published: July 2018

En la ciencia ficción mexicana contemporánea Gabriel Trujillo Muñoz es uno de los protagonistas más destacados. Desde hace más de treinta años este autor mexicalense ha promovido y difundido este género literario en México por medio de cuentos, novelas, antologías y estudios críticos. En este artículo se hará un recorrido de las obras cienciaficcioneras más relevantes de Trujillo, empezando con sus cuentos y terminando con sus monografías.
Conozco la tusa con que me rasco o sobre la polisemia de tusa
Authors: Sánchez Corrales Víctor Ml.
Published: July 2018

La índole ístmica y geoagronómica de Costa Rica, ya desde la época precolombina, así como durante el dominio colonial español, favoreció la condición de puente y punto de convergencia de grupos humanos varios, cuya forma y experiencia de vida se proyectan en la Costa Rica actual. La polisemia de la palabra tusa es un ejemplo de convergencia y frontera dialectal.
La expedición al territorio de los Guatusos: Una crónica colonial hispana y su contraparte en la tradición oral indígena
Authors: Constenla U. Adolfo , Betancourt de Sánchez Helia
Published: July 2018

El presente artículo tiene como finalidad la edición anotada de los textos en cuestión, aprovechando en la aclaración de varios detalles la afortunada circunstancia de disponerse de estas dos perspectivas de los mismos acontecimientos trasmitidas por fuentes enteramente independientes.
Costarriqueñismo universal en "Leyendas y escenas campesinas" de Joaquín García Monge
Authors: Fernández Ulloa Ana Francisca
Published: July 2018

Se nos presentan algunos obstáculos en el momento de iniciar una aproximación metódica a la obra del escritor costarricense Joaquín García Monge; primeramente -y aunque sea paradójico por el hecho de que supo crear en derredor de su persona una cálida atmósfera con el afecto y cordialidad que generosamente dispensaba, lo que, si bien constituye una virtud, puede restar objetividad en los estudios de quienes, como nosotros, lo conocieron de cerca.
Notas sobre el valor semiótico de los gestos
Authors: Gaínza A. Gastón
Published: July 2018

La complejidad de los recursos comunicativos instituidos por los hombres en el proceso social, constituye uno de los rasgos definitorios de humanidad más relevante desde el punto de vista histórico. A la vez, da cuenta de la importancia que posee la necesidad de comunicación en el quehacer típicamente humano.
Un caso de relación literaria: Emile Zola y Joaquín García Monge
Authors: Durán Luzio Juan
Published: July 2018

En una declaración autobiográfica Joaquín García Monge declaró con modestia que su "novelita" Hijas del campo se había inspirado "en las de Zola". Tal confesión resulta indudable puesto que en la breve narración hay escenas e imágenes que llevan a recordar otras tantas de La Tierra, Germinal, de El Sueño e incluso de Naná.
Should we really STOP treating patients with IgA nephropathy with steroids?
Authors: Locatelli F , Del Vecchio L , Ponticelli C
Published: July 2018

IgA nephropathy (IgAN) is the most common primary glomerulonephritis all over the world. Once considered as a benign disease, today the scientific community is aware that a significant percentage of patients eventually progress to end-stage kidney disease (ESKD). The rate of progression is often very slow. Since 1980s, several therapeutic attempts have been made with steroids. Despite different molecules, doses, and lengths of treatment, the majority of uncontrolled and controlled studies found benefits in terms of proteinuria reduction and reduction of the risk of ESKD. This was obtained with reasonable safety and tolerability, especially when steroids are given at relatively low dose and for a period not exceeding 6 months. Recently, two randomized controlled trials have questioned the efficacy and safety of steroid therapy in IgAN. However, these trials have many drawbacks that are to be considered when interpreting the findings.
Sitting to standing postural changes: Energy expenditure and a possible mechanism to alleviate sedentary behavior
Authors: Wang M , Song Y , Baker JS , Fekete G , Gu Y
Published: July 2018

Background and aims

Sedentary lifestyles have recently been identified as potential mechanism for obesity and associated metabolic diseases linked to ill health. The aim of this study was to investigate the effects of standing and sitting–standing positional changes on energy cost and consequently interrupting sedentary sitting time while working.

Methods

A total of 26 healthy male volunteers performed normal typing and editing work for 100 min under three conditions. The conditions included sustained sitting, sustained standing, and sitting–standing alternation every 20 min using a sit–stand desk. Respiratory parameters measured included minute ventilation (VE), oxygen consumption (VO2), and energy expenditure (EE). Measurements were recorded using a calibrated Cosmed K4b2 portable gas analysis system.

Results

The mean value for VE was the highest in the standing position (VE = 13.33 ± 0.71), followed by sitting–standing alternation (VE = 12.04 ± 0.62). Both were significantly different from sitting (VE = 10.59 ± 0.69). The maximum VE and EE for standing (VE = 14.81 ± 0.43 and EE = 1.84 ± 0.10) and sitting–standing alternation (VE = 14.80 ± 0.40 and EE = 1.93 ± 0.08) were significantly higher than that of sitting (VE = 12.15 ± 0.42 and EE = 1.67 ± 0.07). No significant differences were observed in the mean VO2 among the three conditions. However, the maximum VO2 for both standing (VO2 = 5.40 ± 0.20) and sitting–standing alternation (VO2 = 5.14 ± 0.17) had shown to be significantly higher than sitting (VO2 = 4.50 ± 0.18). There were no significant differences observed in the mean EE levels between sitting (EE = 1.43 ± 0.07) and sitting–standing alternation (EE = 1.55 ± 0.08). However, the mean EE while standing (EE = 1.62 ± 0.09) significantly increased compared to sitting.

Conclusions

The findings of this study indicate that sitting–standing alternations may be implemented as an effective intervention to interrupt prolonged sitting while working.
Thermal properties of selected bee products
Authors: Božiková Monika , Hlaváč Peter , Vozárová Vlasta , Hlaváčová Zuzana , Kubík Ľubomír , Kotoulek Peter , Brindza Ján
Published: July 2018

Knowledge of bee products’ physical properties has a decisive importance for the monitoring of their quality. Thermophysical parameters are very important properties. Thermal conductivity and thermal diffusivity of selected bee products (honey, bee pollen and perga) were measured by two different methods. For identification of thermal conductivity and thermal diffusivity transient methods were used: Hot Wire (HW) and Dynamic Plane Source (DPS) method with an instrument Isomet 2104. The principle of measuring process is based on the analysis of timetemperature relation. In the first series of measurements thermal conductivity and diffusivity at constant laboratory temperature of 20 °C were measured. The second series was focused on identification of the changes in the thermophysical parameters during temperature stabilisation in the temperature range of 5–25 °C. For samples with constant temperature standard deviations and probable errors in % were calculated. For relations of thermal parameters to temperature graphical dependencies were obtained. Two different thermophysical methods were used for improvement of data reliability and data statistics.
Sikap Toleransi dan Tipe Kepribadian Big Five pada Mahasiswa UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Authors: Meiza Asti
Published: July 2018

Indonesia is a big country with high pluralism. Country like Indonesia requires a high tolerance attitude. This research aimed to obtain the description about tolerance in the students based on personality type. The participants were 350 UIN Sunan Gunung Djati Bandung’s students with quantitative approach. The variables were personality type and tolerance attitude. Personality types using a scale compiled from the Big Five theory formulated from the International Personality Item Pool (IPIP). Tolerance attitude was measured using the scale developed by van der Waltz. The results show that the type of personality Conscientious dominates the subject and there is no subject that has the Agreeableness type. From the four personality types, Analysis of Variance (Anova) found no significant difference in their tolerance attitudes. It seems that the majority of UIN Sunan Gunung Djati’s students have good moral values so they can tolerate the difference.
Learning solar system using PhET simulation to improve students’ understanding and motivation
Authors: Prima Eka Cahya , Putri Aldia Ridwani , Rustaman Nuryani
Published: July 2018

This research investigated the implementation of PhET simulation on students’ understanding and motivation in learning the Solar system. The method used in this research was quasi-experimental with matching pretest-posttest group design. The research conducted in one of private Junior High School located at Padalarang, Indonesia with a number of students (n=42). The sampling technique used was the purposive sampling to determine experimental group with PhET simulation in the learning science and control group without PhET simulation. The quantitative data of this research was obtained through the objective test on the mastery concept Solar system, while the qualitative data was detected through motivation rubric and questionnaire. The result shows that the students who learn the Solar system with PhET simulation have higher both improvement in conceptual understanding and motivation than without PhET simulation as teaching media. According to the analysis result, there is a moderate correlation between conceptual understanding and motivation with the learning Solar system in the use PhET simulation.
POLA KONSUMTIF MASYARAKAT URBAN DALAM PERSPEKTIF SEMIOTIK DAN BUDAYA
Authors: Zaman Saefu
Published: July 2018

Urban people who are migrants from rural or small town to the city have a high consumption behaviour. Consumer behaviour conducted by the urban is constituted by several reasons, such as following the metropolitan lifestyle, competing with others, improving social status, and the ease of credit card by the owners of capital. The social behaviour of people in a semiotic perspective is seen as a collection of signs. Signifier and signified is a component contained in the sign based on the views of structuralism (Saussurian). This process of understanding consumption activities does not stop at the stage of the initial or primary system. In meaning, advanced meaning or secondary system always appear. The meaning of the sign is no longer limited to the denotation meaning with a high convention but produces connotations meaning that is the result of interpretation of society. How consumption based on effort get a higher social status is a clear example of secondary meanings of consumption activities. Consumption of the particular material objects is no longer just based on the original function of the object, but rather an attempt to represent themselves to the material objects.
UKP (INDONESIAN TRANSLATORS’ QUALIFICATION EXAM) IN RELATION TO LEGAL TRANSLATION PRACTICE IN INDONESIA ITS HISTORY, ROLES, DEBATES, AND CHALLENGES
Authors: Dewi Haru Deliana
Published: July 2018

This paper aims to describe the history and roles of UKP (Indonesian Translators’ Qualification Examination) in relation to legal translation practice in Indonesia and to discover the debates and challenges of this certification test. The method applied is a qualitative method, and the data were obtained from primary data via questionnaires and in-depth interviews, and from secondary data, such as from some published books, articles, and online sources. The results of the study are expected to provide a preliminary and comprehensive explanation of all matters related to UKP. As academic sources discussing this type of exam are not easily found, this paper could be one of the fruitful references on this topic.
ADAPTACIÓN DE LAS PÁGINAS WEB DE LOS HOTELES EN LOS DISPOSITIVOS MÓVILES
Authors: Sánchez Jiménez Miguel Ángel , Correia Marisol B. , De Matos Nelson
Published: July 2018

En la actualidad, resulta esencial el concepto de web responsive que permite adaptar el contenido de las páginas web al dispositivo móvil mejorando así la experiencia del consumidor móvil. En este contexto se considera de especial relevancia la oferta turística siendo uno de los sectores en el que los usuarios buscan más información y realizan más compras a través de los dispositivos móviles. En este estudio se ha analizado la adaptación de las páginas webs de los hoteles de la provincia de Cádiz a los dispositivos móviles, para ello se han identificado las principales variables para conseguir un web responsive: la adaptación del tamaño de la web, la accesibilidad, la usabilidad y la posibilidad de comprar/reservar en la pantalla de inicio y se ha llevado a cabo una valoración subjetiva de las mismos. Los resultados en general son positivos, no obstante, se ha demostrado que aún las páginas webs de los hoteles no se han adaptado completamente a estos dispositivos, destacando la escasa visibilidad y tamaño del texto, así como la baja disponibilidad del apartado de reserva en la página de inicio.
THE IMPORTANCE OF STATE BORDER GUARDS’ MORAL VALUES WITHIN THE CONTEXT OF CONTEMPORARY MIGRATION CHALLENGES
Authors: Aukštuolytė Nijolė
Published: July 2018

Modern human being lives in a constantly changing global world where one strives to save fundamental priorities of own value system. With regard to rapidly changing geopolitical conditions in the world and migrant crises in the European Union a question of tolerance becomes more and more relevant in a society. The aim of the paper is – by highlighting tolerance position in human value system and its importance in today’s world to assess future State Border Guard Service officers’ level of tolerance and to make suggestions for its deeper education. Research results indicate certain tendencies. Firstly, subjective self - evaluation of respondents tolerance significantly differs from the objective tolerance level which was revealed in the research. The data obtained point out typical respondents‘ overvaluating of their own tolerance level. Secondly, respondents showed a big influence of mass media and social networks. Contemporary migrant crises and its descriptions in different mass media are acknowledged by respondents as factors diminishing, not increasing tolerance. Thirdly, research results make us claim that present tolerance level of our respondents, including future SBGS officers, is poor and should be encouraged.Suggestions: general University politics, lectures attitude of mind and their behaviour play important role in tolerance growth; more attention should be paid to gaining multicultural competencies, fostering authentic thinking and developing empathy to other people.
PECULIARITIES OF TEACHER- STUDENT INTERACTION IN E-LEARNING ENVIRONMENT
Authors: Spridzāns Mārtiņš
Published: July 2018

While implementing e-learning courses at the State Border Guard College of the Republic of Latvia, the author of this article has discovered several differences in communication between students compared to traditional learning. Since the e-learning is going to expand in the future it is essential to explore theoretical and practical concepts on teacher student interaction peculiarities in e-environment. The author has gathered suggestions and proposals on best practices of teacher student interaction in order to improve e-learning outcomes. The goal of the article is to explore the peculiarities of the interaction between teachers and students in e-learning environment and provide suggestions on improving the efficiency of teacher-student interaction in e-learning.
TEACHING FOREIGN LANGUAGES FOR SPECIFIC PURPOSES: CHALLENGES, PROBLEMS AND SOLUTIONS
Authors: Soboļeva Diāna , Madžule Inta
Published: July 2018

Teaching a foreign language for specific purposes concentrates on the specific needs of the learners, focusing more on language in context and on the course participants` need to acquire a set of professional skills and particular job-related functions. The process of teaching foreign languages in a professional higher education institution is a unique and differs in many aspects, it is directed and addresses immediate and very specific needs, moreover the trend of educational paradigm nowadays is the competency building approach which in turn involves the development of learners` ability to apply existing knowledge and skills in order to solve specific practical work –related problems. The paper is the result of personal professional teaching experience as well as it contains theoretical analysis of teaching foreign language for specific purposes as well as authors reveal the current challenges that teachers encounter in the process of teaching language for specific purposes in the State Border Guard College of the Republic of Latvia.
THE ROLE OF FOREIGN TERRORIST FIGHTERS PROFILING METHODOLOGY
Authors: Madžuls Juris
Published: July 2018

The terrorist attacks have highlighted the importance of threats in the cross border dimension in regards to the identification of terrorists, the monitoring of ‘subjects of interest’ and other terrorism-related actors. The essence of research is determined by the dramatic increase of number of terrorists who perpetrated terrorist attacks and had used all available modes of transport, including legal and irregular options for crossing borders. The aim of the paper is to provide assistance in establishing/strengthening identification and profiling mechanisms in order to better distinguish among different categories of persons. The task of the paper is to analyse risk indicators provided by General Secretariat and compare them with European Border and Coast Guard Agency’s developed risk indicators in order to provide a support instrument (methodology for the profiling and identification of the foreign terrorist fighters (hereinafter – FTF) (hereinafter – the Methodology) for risk assessment performed at national level. In order to provide additional support for law enforcement agencies (especially for border guards) the author of the paper will come up with a range of recommendations. Main conclusion: At the national level, it is necessary to develop the Methodology of the FTF. Taking into account Methodology, it is possible to develop a system of risk indicators and apply them in practice to prevent irregular migration, trafficking in human beings etc. Primary methods: content analysis, multidimensional measurement and factor analysis. Achieved results: recommendations made by the author of the paper will improve the border check procedures regarding identification of FTF.
IMPACT OF TERRORISM ON CIVIC SOCIETY: EUROPEAN UNION’S CASE STUDY
Authors: Gryz Jaroslaw
Published: July 2018

Only countries possess effective tools – instruments of politics – that can counteract impact of terrorism on European Union’s civic society. The aim of the study is to develop patterns of thinking and cognition of reality in context of an individual assessment and collective action with violence as a source of change. Analysis indicated in the article show that the ease of radicalization combined with the view of reality forms the basis of the descripted phenomenon, giving it a specific, individual character in each European Union’s country. The outcome and as well as the outline of this study can be foundation for future studies on security policy of every individual European Union state, connected with other under the umbrella of European Commission and other common structures. An open question is, In which direction is the phenomenon of international terrorism in European Union’s states evolving and what does it encompass while changing the character of social reality? The clearly drawn criteria of change allows to present a selective approach. They show the complexity of problems connected with contemporary terrorism, particularly in fighting the phenomenon. Article concludes that without comprehensive actions to combat terrorism, conducted individually and in common European Union’s security policy this phenomenon may intensify and result in consequences that are easy to foresee.