Zum Verhalten galaktogen übertragener Larven parasitischer Nematoden in der Maus
Authors: Steffe Gabriele A. , Stoye M. 
Published: August 2010

Ziel der vorliegenden Arbeit war es, festzustellen, wie sich galaktogen übertragene Larven von Ancylostoma caninum, Toxocara canis und Toxascaris leonina in der Maus verhalten, welche Organe sie durchwandern und ob sie in gleicher Weise auch auf die nächste Wirtsgeneration übertragen werden. Die Untersuchungen erfolgten an Jungtieren, deren Mütter am Tage des Werfens mit je 1000 infektionsfähigen Stadien einer dieser Arten infiziert worden war. Es wurden u. a. folgende Ergebnisse erzielt:

Die galaktogen übertragenen Larven von Ancylostoma caninum, Toxocara canis und Toxascaris leonina verhielten sich in den Jungtieren weitgehend so, wie oral aufgenommene exogene Infektionsstadien dieser Arten in der Maus. Nach Abschluß der arttypischen Wanderung waren Larven von Toxascaris leonina fast nur noch in der Muskulatur, Larven von Ancylostoma caninum in der Muskulatur, vereinzelt aber auch im Gehirn, Larven von Toxascaris leonina regelmäßig, von Ancylostoma caninum häufig, von Toxocara canis nur selten galaktogen auf die nächste Wirtsgeneration übertragen.

Behaviour of galactogenically transmitted larvae of parasitic nematodes in the mouse

The objective of this study was to determine how galactogenically transmitted larvae of Ancylostoma caninum, Toxocara canis, and Toxocara leonina behave in the mouse, through which organs they migrate and whether they are transmitted in the same way also to the next host generation. The studies were carried out on young animals from dams which received on the day of parturition 1,000 infective stages of each species of nematode. The following were the findings.

Galactogenically transmitted larvae of A. caninum, T. canis and T. leonina behave in young mice substantially as do infective larvae given orally. After completion of the migration typical of the nematode species, larvae of T. leonina are found almost exclusively in the musculature, larvae of A. caninum in the musculature and isolated larvae in the brain also; larvae of A. caninum regularly, and T. leonina often, are transmitted by the galactogenic route to the next host generation.

A propos des larves parasites de nématodes transportées par voie galactogène chez la souris

Le but de ce travail a été d'établir comment se comportaient les larves d'Ancylostoma caninum, Toxocara canis et Toxascaris leonina transportées par voie galactogène chez la souris, quels organes elles traversaient et si elles se transmettaient de la même manière sur les autres générations d'hôtes. Les recherches ont été effectuées sur de jeunes animaux dont les mères avaient été infectées avec 1000 stades infectieurs de l'une de ces espèces au moment de la mise‐bas. Les résultats suivants ont été entre autres obtenus:

Les larves d'A. caninum, T. canis et T. leonina transmises par voie galactogène se comportent chez les jeunes animaux de la même manière que les stades infectieux exogènes de ces espèces pris oralement chez la souris. Après un bilan de la migration typique de l'espèce, on a mis en évidence des larves de T. leonina presque uniquement dans la musculature, des larves d'A. caninum dans la musculature et isolées dans le cerveau et des larves de T. canis dans le cerveau et dans une moindre mesure dans la musculature. Des larves de T. leonina ont été régulièrement, d'A. caninum fréquemment et de T. canis seulement rarement transmises par voie galactogène à la génération d'hôtes suivante à partir des souris infectées par voie galactogène.

Sobre el comportamiento de las larvas parásitas de nematodos transmitidas en la ratona por vía galactógena

La meta del trabajo presente consistía en comprobar como se comportan las larvas de Ancylostoma caninum, Toxocara canis y Toxascaris leonina, transmitidas por vía galactógena, en la ratona, por qué órganos migran y se transmiten de forma similar a la generación próxima de anfitriones. Los estudios se llevaron a cabo con animales jóvenes, cuyas madres habían sido infestadas el día del parto con 1.000 estadios infestantes cada vez de una de las especies mencionadas. Se consiguieron, entre otros, los resultados siguientes:

Las larvas transmitidas por vía galactógena de Ancylostoma caninum, Toxocara canis y Toxascara leonina se comportaron en los animales jóvenes de la misma manera, a rasgos grandes, que los estadios infestantes exógenos de estas especies ingeridas por el ratón por vía oral. Tras finalizar la migración típica de especie se ubicaban casi solo larvas de Toxascaris leonina en la musculatura, larvas de Ancylostoma caninum en la musculatura, aunque de forma aislada también en el cerebro; larvas de Toxocara canis en el cerebro, en cantidad algo menor también en la musculatura. De las ratonas infestadas por vía galactófora se traspasan a partir del día 80° post infestationem larvas de Toxascaris leonina de forma regular, de Ancylostoma caninum con frecuencia, de Toxocara canis solo muy rara vez por vía galactógena a la generación siguiente de anfitriones.