bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Sound production in Scolytidae: Acoustic signals of male and female Dendroctonus valens LeConte
Authors: Ryker Lee C. , Rudinsky J. A.
Published: July 2010

Stress and attraction chirps, which were similar in acoustic parameters, and multi‐interrupted rivalry chirps were recorded from male D. valens. From females were recorded stress chirps, longer and irregularly‐pulsed agreement stridulations, and “greeting” chirps produced at first physical contact with a male entering the attractive female gallery. This is the first direct evidence of male‐female acoustic interplay in Scolytidae.

Geräuscherzeugung bei Scolytiden: Die akustischen Signale der Männchen und Weibchen bei Dendroctonus valens LeConte

Stridulationsignale, die akustisch ähnlich sind, wurden als Ausdruck von Stress und Anlockung durch Männchen produziert. Während einer Rivalitäts‐Situation dagegen wurde eine vielfach unterbrochene Stridulation erzeugt. Die Weibchen produzierten Stress‐Signale, längere irreguläre „Zustimmungs”‐Signale, und ‐ nach Eindringen der Männchen in die Brutgänge ‐ „Begrüßungs”‐Signale. Diese „Begrüßungs”‐Stridulation wird als der erste Beweis der akustischen Kommunikation zwischen Männchen und Weibchen bei Scolytiden betrachtet.
Food‐plant preference and defense mechanism in the lygaeid bug Spilostethus pandurus (Scop.)
Authors: Abushama F. T. , Ahmed A. A.
Published: July 2010

The Lygaeid bug Spilostethus pandurus (Scop.) prefers to feed on the leaves of the Asclepiadaceous plant Calotropis procera.

The insect possesses two dorsolateral prothoracic glands, the secretion of which proved repugnatorial and unpalatable to predators.

S. pandurus can make use of the cardiac glycosides present in the food‐plant and incorporate them in its defense gland secretion. The bug seems also capable of synthesizing such chemical principals if not readily available in the food‐plant juices.

Vorzugsnahrungspflanzen und Abwehreinrichtungen bei Spilostethus pandurus (Scop.) (Heteropt., Lygaeidae)

Die Wanze S. pandurus zog im Auswahlversuch die Blätter der Asclepiadacee jene der Colotropis procera vor. Sie besitzt 2 dorsolaterale Prothoraxdrüsen, deren Sekret abschrekkend auf räuberische Feinde wirkt. S. pandurus verwendet zur Herstellung dieses Sekrets die in ihrer Nahrung enthaltenen Glycoside. Weiterhin stellt sie für das Sekret chemische Verbindungen her, die ihre Nahrungspflanze nicht besitzt.
Development of the red crevice mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) on coffee and tea (Acarina: Tenuipalpidae)
Authors: Banerjee B.
Published: July 2010

At 23 ± 3° C with 80 ± 5% RH and LD 12:12, the life cycle of the red crevice mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) is completed in 36 days on coffee leaves and 25 days on tea leaves. Early larval feeding sets in the course of development specific to the host plants. A change in diet at any post larval stage is ineffective in altering the developmental rate already set in during larval feeding. It is stipulated that growth promoting or retarding substance(s) in host plants act differentially on the larvae to influence their subsequent developmental rates.

Zur Entwicklung der Milbe Brevipalpus phoenicis (Geijskes) an Kaffee und Tee

Der Lebenszyklus der roten Milbe Brevipalpus phoenicis ist bei 23 ± 3° C, 80 ± 5% relativer Luftfeuchte und einem Hell‐Dunkel‐Wechsel von 12:12 Stunden nach 36 Tagen vollendet, wenn sie auf Kaffeeblättern und nach 25 Tagen, wenn sie auf Teeblättern gezogen wurde. Der Verlauf der Entwicklung wird durch die Nahrungsaufnahme der jungen Larve bestimmt. Eine Änderung der Diät während jedes beliebigen postlarvalen Stadiums verändert die durch die Nahrungsaufnahme der jungen Larve determinierte Entwicklung nicht mehr. Es wird postuliert, daß die wachstumsfürdernde(n) oder wachstumshemmende(n) Substanz(en) der Futterpflanzen unterschiedlich auf die Larven einwirken und deren nachfolgende Entwicklung beeinflussen.
Egg‐development and egg laying of the cacao borer, Pantorhytes szentivanyi Marsh. (Coleopt.: Curcul.)
Authors: Hassan E.
Published: July 2010

Periodic dissections of adult female Pantorhytes szentivanyi Marshall showed that the reproductive system is immature at emergence. A diet which includes young chupons or water shoots of the cacao tree (Theobroma cacao) is necessary to achieve sexual maturation, which generally occurs in 60–75 days under laboratory conditions.

Observations on adult females showed that they laid twenty times more eggs under continuous darkness than under continuous light, and ate more than males under all light conditions.

Über die Eientwicklung und Eiablage des Cacao‐Rüßlers, Pantorhytes szentivanyi Marsh.

Anatomische Untersuchungen mit frisch geschlüpften weibchen des Rüsselkäfers P. szentivanyi zeigten, daß ihre Geshlechtsorgane noch nicht entwidrelt waren. Frisch geschlüpfte Weibchen brauchen eine Reifungsfraßperiode, welche unter Laborbedingungen ungefähr 60 bis 75 Tage währte.

Die im Freiland gesammelten Larven wurden mit kiinstlicher Nahrung aufgezogen, bestehend aus gemahlenen reifen Kakao‐Fruchtschalen, die mit sterilisierten Sagespanen gemischt wurden. Nach dem Schlüpfen wurden die Imagines nach Geschlechtern sortiert und getrennt. Die Weibchen wurden in Petrischalen mit frischen Kakaozweigen gefüttert. In Abständen von 15 Tagen wurden einige weibliche Imagines seziert und ihre Geschlechtsorgane untersucht.

Im Zusammenhang mit diesen Untersuchungen wurde auch der Einfluß des Lichtes (Dauerlicht, Dauerdunkel) auf die Nahrungsaufnahme und die Zahl abgelegter Eier geprüft. Bei andauernder Dunkelheit wurde weniger Nahrung aufgenommen als bei Dauerlicht. Dagegen war die Zahl abgelegter Eier bei Dunkelheit größer als bei Licht.
Aglaope labasi Ob. (Lep., Zygaenidae), an occasional pest of fruit trees in Morocco
Authors: Saba F.
Published: July 2010

A short description of Aglaope labasi Ob. as well as some observations concerning its life‐cycle and host plants are given for the first time. The adults fly and mate in June/July. The larvae make a short epidermis frass on the leaves of Rosaceae (Crataegus sp., Malus sp. a. o.) and pass the winter months in bark cavities. In spring the larvae commence feeding and pupate on the bark in May/June.

Aglaope labasi, ein gelegentlicher Schädling der Obstbäume Marokkos

Eine kurze Beschreibung der Stadien und deren Entwicklungsablauf wird zum erstenmal gegeben. A. labasi fliegt im Juni/Juli und legt ihre Eier als Gelege auf der Baumrinde ab. Im August schlüpfen die Raupen, und nach kurzem Epidermisfraß auf den Blättern von Crataegus sp., Malus sp. u. a. überwintern sie (obligate Diapause) unter der Rinde. Im folgenden Frühjahr entwickeln sich die Raupen auf den Blättern und befallen in seltenen Fällen junge Früchte. Die Verpuppung findet im Mai/Juni auf der Baumrinde statt.
Krankheitsüberträger und ihre Bekämpfung am Beispiel der Rickettsiosen1
Authors: Weyer F.
Published: July 2010

Rickettsioses as an example for the control of vectors of diseases

The elucidation of the role of certain insects and other arthropods as vectors of several important diseases has consequently led to the idea of combating such diseases by killing its arthropod vectors. This concept of disease control has been proved effective not only against arthropod‐transmitted pathogens with still unknown curative drugs, for example, yellow fever, but also against diseases with available highly effective medication, such as malaria.

To achieve a successful control of an arthropod vector of medical importance requires thorough knowledge of its life history and behaviour, mode of disease transmission as well as a skillful application of the appropriate control procedures. In this way, some arthropod‐transmitted diseases had been combated, even before one knew their causative agents.

The problems related to a control programme, are discussed in connection with typhus fever and other arthropod‐borne rickettsial diseases. In this regard their vectors (mites, ticks, fleas and lice) belong to biologically different groups of arthropods. The control of the vectors had been resulted in the disappearance of the classical typhus fever, one of the most devasting rickettsial diseases, in many areas where it was originally widespread and epidemic.

Die Aufklärung der Krankheitsübertragung durch bestimmte Insekten und andere Arthropoden hatte eine naheliegende Konsequenz: Man ging daran, die betreffenden Seuchen durch Vernichtung ihrer Überträger zu bekämpfen. Das hat sich nicht nur bei Krankheiten bewährt, für die es keine Heilmittel gab oder gibt, wie z. B. beim Gelbfieber, sondern auch dort, wo wir über hochwirksame Medikamente verfügen, z. B. bei der Malaria.

Voraussetzung für eine wirksame Bekämpfung sind eine gründliche Kenntnis der Lebensweise der Überträger und der Übertragungsmechanismen sowie eine Beherrschung der hierauf basierenden Bekämpfungsmethoden. Dann lassen sich sogar Krankheiten bekämpfen, bevor man ihre Erreger kennt. Die sich dabei ergebenden Aufgaben, Probleme und Schwierigkeiten, die Möglichkeiten ihrer Überwindung, die erreichbaren Erfolge und ihre Grenzen werden am Beispiel des Fleckfiebers und anderer durch Rickettsien verursachten Erkrankungen erläutert. Diese Krankheitsgruppe erweist sich hierfür als besonders instruktiv, weil die Überträger ‐ es handelt sich um Milben, Zecken, Flöhe und Läuse ‐ ganz verschiedenen Gruppen mit unterschiedlicher Lebensweise angehören. Entsprechend vielgestaltig sind auch die weitgehend geklärten Übertragungswege, unter denen die transovarielle Weiterleitung der Erreger besonderes biologisches Interesse bietet. Die Bekämpfung der Überträger hat dazu geführt, daß die wichtigste Rickettsiose, das klassische Fleckfieber, das noch im Zweiten Weltkrieg als eine der gefährlichsten Seuchen Tausende von Menschenleben forderte, schon lange aus den früheren großen Verbreitungsgebieten verschwunden ist.
Koevolution von Überträger und Parasit bei Simuliiden und Nematoden1
Authors: Wenk P.
Published: July 2010

Coevolution of vector and parasite in simuliids and nematods

Mermithids parasitizing the larvae of simuliids mostly kill their host in one of the prepupal stages when they perforate the host's skin during emergence from the body cavity. However, a certain proportion of parasites pass the pupal stage and are transported upstream within the adults inducing the flies to “oviposit” the parasite thus obviously compensating the drift by the river flow. ‐ Simulium vector species of several Onchocerca filariae parasitizing cattle, deer and roe prefer certain body regions for bloodsucking (e.g. the ears or the belly). The microfilariae of the Onchocerca species concentrate in the same skin areas attacked by the respective vector species: These are sometimes far distant from the location of adult worms, e.g. microfilariae concentrate in the ears hereas the adult worms are located subcutaneously near the tibiotarsal joints. Besides the well known coincidence of nocturnal flight activity of culicid vectors and nocturnal circulation of microfilariae in the blood (Wuchereria and Brugia) a similar but local coincidence apparently exists in the skin of the body regions which are attacked by the vectors and entered by the microfilariae of the appropriate Onchocerca filariae.
Monogenie bei Aphidoletes aphidimyza (Rond.) (Diptera: Cecidomyiidae)1
Authors: Sell P.
Published: July 2010

Monogeny in Aphidoletes aphidimyza (Rond.)

The progeny of the gall‐midge Aphidoletes aphidimyza (Rond.) is unisexual. There is evidence of monogeny. Apparently the males have no influence on the sex of their progeny. In breeding the ratio of arrhenogenic to thelygenic females as well as that of males to females is 1: 1. This proved to be in accordance with the monogenie species of the families Sciaridae and Calliphoridae. Possibly a similar mechanism of sex‐determination exists in A. aphidimyza.

Die Nachkommenschaft von A. aphidimyza ist unisexuell. Es liegt Monogenie vor. Die Männchen haben wahrscheinlich keinen Einflß auf das Geschlecht der Nachkommen. In der Zucht war das Verhältnis von arrhenogenen zu thelygenen Weibchen und dasjenige von Männchen zu Weibchen 1: 1. Hier besteht mit den monogenen Sciariden und Calliphoriden Übereinstimmung. Dieses deutet darauf hin, daß bei A. aphidimyza möglicherweise ein ähnlicher Mechanismus der Geschlechtsdetermination vorliegt.
Zur Frage nichtbienengefährlicher Pflanzenschutzmittel1
Authors: Wahl O.
Published: July 2010

To the problem of pesticides not dangerous to bees

Serious bee losses, occurring in Hessen (West‐Germany) after application of not injurious herbicides induced investigations on the bee's physiological conditions influencing the susceptibility to poison. It was shown that sensitivity to pesticides, to a large amount, depends on quantity and quality of the worker honeybee's pollen nutrition during the first days of life. Bees, sufficiently nourished with pollen are more resistent than undernourished bees of the same age and origin. According differences still occur with foragers at an advanced age. Intensive brood‐rearing increases the susceptibility to poison. The quality of larval food seems to be insignificant whereas the conditions of nectar flow and weather conditions during brood‐rearing time are highly effective. The influence of aging on the susceptibility to poison will be investigated. These results, for the time being, achieved by hormone herbicides were confirmed also for other pesticides, except for manganic fungicides. They have a stronger effect on bees well fed on proteins than on undernourished ones.

By a high DL50 of more than 1000–2000 μg/bee, part of the not injurious pesticides, especially organic fungicides are actually nontoxic for bees. It cannot be excluded that overdosages of other pesticides not dangerous to bees with a DL50 under 25–50 μg are causing bee damages.
Untersuchungen über den Einsatz von pheromonbeköderten Klebefallen zur Bekämpfung von Motten im Vorratsschutz1,2
Authors: Reichmuth Ch. , Wohlgemuth R. , Levinson A. R. , Levinson H. Z.
Published: July 2010

Studies on using pheromone traps for moth control in storages

Experiments involving (Z, E)‐9,12‐tetradecadienyl acetate vaporized from plastic capsules on sticky traps were carried out in small rooms, large warehouses and a chocolate factory in Berlin during 1975. They demonstrated the value of such pheromone traps for the early detection of infestations with the Indian meal moth (Plodia interpunctella) and the Ware‐house or Tobacco moth (Ephestia elutella), and thus suggest their routine use to indicate the time of fumigation.

Die bisherigen Versuche deuten darauf hin, daß pheromonbeköderte Klebefallen für die gezielte Früherkennung von Befall mit vorratsschädlichen Motten besonders in Räumen mit geringem Luftwechsel sehr gut geeignet sind und einen guten Einblick in die Populations‐dichte und ‐dynamik geben. In der Bekämpfungstechnik kann man solche Fallen als Befallsmonitoren einsetzen.
Das Duftstoff‐Bouquet des Großen Waldgärtners Blastophagus piniperda L. (Coleoptera: Scolytidae)1,2
Authors: Francke W. , Heemann V.
Published: July 2010

The odour‐bouquet of Blastophagus piniperda L. (Col.: Scol.)

21 terpenes and naphtalin were identified from pentane extracts of B. piniperda by GC/MS‐coupling. The hindguts of boring beetles contained large amounts of oxygenated monoterpenes; myrthenole and trans‐verbenole being the main components in females and myrthenole, trans‐verbenole, pinocarveole and verbenone those in males. Extracts of hindguts of uncopulated females showed verbenone in high concentration and one unknown sex specific compound.
Zur Wirkung eines gereinigten Extraktes aus Früchten von Azadirachta indica A. Juss auf Leptinotarsa decemlineata Say (Coleoptera, Chrysomelidae)1
Authors: Steets R.
Published: July 2010

Studies on the effect of a purified extract of fruits of Azadirachta indica on Leptinotarsa decemlineata Say (Coleoptera, Chrysomelidae)

A purified extract of fruits of A. indica was tested under laboratory conditions against larvae of the Colorado beetle by foliar and topical application. The extract caused on obvious inhibition of postembryonic development. Furthermore antifeeding activity could be proved by weighing the larvae. Feeding of adult beetles for a period of 5 days on potato plants sprayed with the extract at a concentration of 100 ppm caused a decrease of reproduction exceeding 98 %. A field trial with third instar larvae resulted in complete mortality of them after feeding on treated potato plants.

Die Wirkung eines gereinigten Extraktes aus Früchten von A. indica wurde im Labor an Larven des Kartoffelkäfers (L. decemlineata) durch Verfütterung behandelter Kartoffel‐pflanzen und topikale Applikation untersucht. In beiden Fällen konnte starke Entwicklungshemmung festgestellt werden. Eine fraßabschreckende Wirkung wurde durch Gewichts‐kontrollen bei Larven nachgewiesen. Die Reproduktion von L. decemlineata wurde durch den gereinigten Fruchtextrakt um mehr als 98% vermindert, wenn Imagines während ihrer reproduktiven Phase 5 Tage lang an Kartoffelpflanzen fraßen, die mit A. indica‐Frucht‐extrakt in einer Konzentration von 100 ppm behandelt worden waren. In einem Freiland‐versuch mit L3 konnte unter Einwirkung der getesteten Substanz eine 100%ige Mortalität der Versuchstiere festgestellt werden.
Die Wirkung von Juvenoiden und ähnlichen Substanzen auf Spinnmilben1
Authors: Klein‐Koch C.
Published: July 2010

The effect of juvenoids and similar substances on spider mites

The effect of the juvenoids CGA 29′170, ZR‐777 and the cyclopropane analogue ZR‐856 were tested on eggs of different ages and postembryonic instars of Tetranychus urticae Koch and its predator Phytoseiulus persimilis A. H. under laboratory conditions. All substances caused good ovicidal effects after direct application on fresh eggs and retarded the development of postembryonic stages or caused mortality. In experiments with ZR‐865 death occurred primarily during early embryonic development and larval‐nymphal moult.

Direct application of the juvenoids to adults of T. urticae caused up to 78 % mortality after 6 days and reduced the number of eggs. Both tested juvenoids showed a negative effect on eggs and postembryonic stages of P. persimilis A. H., while the cyclopropane analogue ZR‐856 did not have any influence.

A distinct, juvenilising effect of the tested juvenoids on spider mites could not be demonstrated.

In Laboruntersuchungen mit Tetranychus urticae Koch auf Bohnenblattscheiben konnte bei Verwendung der Juvenoide CGA 29′170 und ZR‐777 in 0,05%iger Konzentration eine gute ovizide Wirkung erzielt werden. Das Cyclopropananalogon ZR‐856 wirkte besonders während der ersten Phase der Embryonalentwicklung auf Larven, die im Verlauf der Häutung zur Protonymphe abstarben Die Wirkungsdauer der verschiedenen Substanzen war bei frischen Eiern unterschiedlich lang.

Alle getesteten Präparate hemmten die postembryonalen Stadien in ihrer Entwicklung oder riefen letale Effekte hervor, wobei bei ZR‐777 eine deutliche Gaswirkung auftrat. Direkte Applikationen von CGA 29′170 und ZR‐777 beeinflußten die Lebensdauer und Reproduktionsrate von Adulten von T. urticae negativ. ZR‐856 zeigte keine entsprechende Wirkung.

Die unteruchten Juvenoide wirkten sich negativ auf Eier und Postembryonalstadien der Raubmilbe Phytoseiulus persimilis aus, während sich ZR‐856 als ausgesprochen nützlings‐schonend erwies. Eine charakteristische Juvenilhormonwirkung dieser Substanzen wie bei Insekten ließ sich bisher nicht nachweisen.
Nebenwirkungen einiger Herbizide auf den Eiparasiten Trichogramma cacoeciae March.1,2
Authors: Tanke W.
Published: July 2010

Side‐effects of some herbicides on the egg‐parasite Trichogramma cacoeciae

Laboratory and field experiments to test the side‐effect of herbicides on the egg‐parasite Trichogramma cacoeciae were carried out. The indirect effect of five herbicides (trans‐location through the plants) was examined by applying the chemicals to the soil. The contact toxicity was tested by exposing the parasites to a freshly applied dried film on glass plates, leaves, living plants in the laboratory as well as on living plants in the field. Some herbicide applications in the laboratory as well as in the field reduced the parasitism of Trichogramma significantly.

Untersuchungen zur Nebenwirkung von Herbiziden auf die Schlupfwespe Trichogramma cacoeciae werden beschrieben. Ein Teil der Untersuchung gilt der Prüfung der Nebenwirkung der Mittel auf dem Weg über den Boden und die Pflanze auf das Versuchstier. Die hierzu entwickelte Prüfapparatur wird beschrieben. Im zweiten Teil wird die direkte Kontaktwirkung des Spritzbelages geprüft. Die Überleitung zu Freilandversuchen bildeten die Untersuchung der Kontaktwirkung auf Glasplatten, auf dem Einzelblatt und auf der ge‐samten lebenden Pflanze. Festgestellte Schäden, die teilweise zu einem Totalausfall der Parasitierung führten, konnten in etwas schwächerer Form auch im Freilandversuch nachgewiesen werden.
Field observations on the attack of sugarcane by the termite Microtermes tragardhi (Sjost.)
Authors: Abushama F. T. , Kambal M. A.
Published: July 2010

The phases of the damage caused by the termite Microtermes tragardhi (Sjost.) to sugarcane in the Guneid area of the Central Sudan were described, and the percentage of damage recorded. The susceptibility of the plant to termite attack proved to be related to the length of the seed‐pieces planted.

Freilandbeobachtungen über den Befall von Zuckerrohr durch die Termite Microtermes tragardhi (Sjost.)

Es werden die Phasen der Schädigung beschrieben, welche die Termite M. tragardhi im Zentralsudan dem Zuckerrohr zufügt. In der ersten Phase, kurz nach dem Pflanzen, bohren sich die Termiten in den unteren Stengelbereich und fressen dort das weiche Gewebe. Die zweite Phase findet sich bei größeren Pflanzen, wo die Termiten durch den Stengel sich nach oben fressen, so daß die Pflanze abstirbt. Nach dem Schneiden des Zuckerrohrs werden als letzte Phase die Wurzelschößlinge befallen. Der mittlere Ernteverlust in 3 Jahren variierte zwischen 11 und 33 % (m = 18 %), worin schwächerer Befall, der zu Wachstumsstörungen führt, nicht eingerechnet ist. Der Grad der Empfindlichkeit der Pflanze gegen Termitenbefall erwies sich als umgekehrt proportional der Länge der gepflanzten Sämlinge.
Gamma irradiation of eggs of Chilo partellus (Swin.) for the production of sterile males
Authors: Bughio A. R.
Published: July 2010

The mature eggs of Chilo partellus were irradiated at different doses of gamma‐radiation ranging from 2 to 15 kR. The larval hatch, pupation and adult emergence were insignificantly different from control following irradiation of eggs at 2 and 4 kR. Larval hatch at 15 kR and pupation and adult emergence at 6 kR and higher doses were significantly reduced, however, none of the eggs completed development to adult stage at 10 and 15 kR doses. A dose of 2 kR to eggs could not produce complete sterility in resulting moths, however, 98.5 and 100% sterility was separately recorded in male and female moths reared from eggs irradiated at 4 kR. The mating ability of moths was reduced to 50 and 25% at 2 and 4 kR and none of moths mated when they were reared from eggs irradiated at 6 kR. The irradiation of eggs for the production of sterile and competitive males seems to be not feasible.

Gamma‐Bestrahlung der Eier von Chilo partellus (Swin.) zwecks Produktion von sterilen Männchen

Die reifen Eier von C. partellus wurden mit Gamma‐Strahlen in Dosen zwischen 2 und 15 kR bestrahlt. Bei 2 und 5 kR waren das Larvenschlüpfen, die Verpuppung und das Falterschlüpfen nur insignifikant von der Kontrolle verschieden. Dagegen wurden das Larvenschlüpfen nach 15 kR und die Verpuppung sowie das Falterschlüpfen nach 6 kR (und höherer Dosierung) signifikant reduziert; allerdings vollendete nach Behandlung mit 10 bis 15 kR keines der Eier die Entwicklung bis zum Falter. Eine Bestrahlung der Eier rait 2 kR hatte nur unvollständige Sterilität der Falter zur Folge, während nach 4 kR 98,5% der ♂ und 100% der ♀ Falter unfruchtbar waren. Die Paarungsfähigkeit der Falter wurde nach 2 kR auf etwa 50%, nach 4 kR auf etwa 25% reduziert. Nach Anwendung von 6 kR fand keine Paarung mehr statt. Nach all dem scheint die Bestrahlung von Eiern nicht geeignet, sterile und zugleich konkurrenzfähige ♂♂ zu erzeugen.
Sterilizing Trogoderma granarium Ev. with some alkylating and miscellaneous compounds
Authors: Chaudhary J. P. , Kapil R. P.
Published: July 2010

Twenty‐six test compounds which include 21 alkylating (14 aziridines and 7 alkyl‐alkane‐sulphonates), 2 thiozolium salts and 3 miscellaneous compounds (derivatives of phosphoramides and S‐triazines) were studied for mortality, fertility and longevity of the pupae and adults of Trogoderma granarium Everts. The aqueous solutions of the test compounds were administered by dipping the pupae and by contact of adults with treated glass and filter paper surfaces on which film deposits were obtained as 1 mg AI/cm2. Of all the compounds tested by the above methods, thiotepa has proven to be the best chemosterilant for the pupae and adults, followed by tepa, metepa and Ent 61969 (Bis [1‐aziridinyl) phosphine sulphide, amine).

Versuche mit 26 Verbindungen zur Sterilisation von Trogoderma granarium Everts

Von 26 Substanzen, darunter 21 Alkylverbindungen, wurde die Wirkung hinsichtlich Sterblichkeit, Fertilität und Lebensdauer nach Behandlung der Puppen und Käfer getestet. Als am wirksamsten erwies sich Thiotepa, gefolgt von Tepa, Metepa und Ent 61969.
Dispersal and flight range of the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata Wied. in Egypt
Authors: Wakid A. M. , Shoukry A.
Published: July 2010

Two releases of irradiated (9 krad) medflies were done in an orchard under semiarid conditions. Flies were marked by 3 different colours. Flight range of the irradiated tagged flies was found to be 700 m within an orchard. Flies released in an orchard did not reach another orchard 700 m far from the release point.

Verbreitung und Flugentfernung bei der Mittelmeer‐Fruchtfliege Ceratitis capitata Wied. in Ägypten

Freilassungsversuche mit markierten C. capitata in zwei Obstanlagen ergaben, daß die Fliegen sich innerhalb einer Anlage maximal 700 m ausbreiteten, daß es jedoch zwischen den beiden 700 m voneinander entfernten Obstplantagen keinen Überflug gab.
Biological observations on the mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wiedemann), given hempa to larvae
Authors: Hussein E. M. K.
Published: July 2010

When larvae of Ceratitis capitata were reared on hempa‐treated artificial diet, a pronounced effect on growth and development has evolved. The dietary concentration of 1.0% was toxic and resulted in death of all newly hatched larvae, before reaching the 2nd instar. However, on 0.5 and 0.25% levels, only few larvae reached the pupal stage; but no adult emergence was noticed.

On the other hand, the lower concentrations of 0.1, 0.01, 0.001 and 0.0001% resulted in 13.15, 19.64, 30.88 and 48.39% adult emergence; some of which had deformaties. Except for the lowest concentration, 0.0001, none of the emerged flies from other concentrations laid eggs when given the opportunity to mate with the opposite untreated sex. In addition, longevity of both males and females of the untreated flies was almost three times as much as those of the treated ones.

Wirkungen des Hormonids Hempa auf die Mittelmeerfruchtfliege Ceratitis capitata (Wied.)

Larven von C. capitata, die in mit Hempa versetzter künstlicher Nahrung aufwuchsen, zeigten bezüglich Wachstum und Entwicklung starke Veränderungen. Eine Konzentration von 1,0% tötete alle Larven vor Erreichen des 2. Stadiums ab. Bei 0,5 und 0,25% Konzentration erreichte ein Teil der Larven das Puppenstadium, doch schlüpften keine Fliegen. Nodi niedrigere Konzentrationen: 0,1–0,01–0,001 und 0,0001% führten zum Sdilüpfen von 13,2–19,6–30,9 und 48,4% Fliegen, von denen ein Teil Deformationen aufwies. Mit Ausnahme der niedrigsten Konzentration von 0,0001% legte keine der Fliegen nach Kopulation mit unbeeinflußt entstandenen ♂♂ Eier ab. Die aus behandelten Larven hervorgehenden Fliegen lebten nur etwa ⅓ so lange wie die Kontrolltiere.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa (Hymenoptera: Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae)
Authors: Nell H. W. , Lelie L. A. Sevenster‐van der , Woets J. , Lenteren J. C. van
Published: July 2010

Analysis of the oviposition behaviour of Encarsia formosa towards larvae and pupae of Trialeurodes vaporariorum showed that the parasite selects the 3rd and 4th instar and the prepupae for oviposition. Host selection takes place by antennae and/or ovipositor. In the selected stages the percentage mortality of parasite eggs and larvae is lowest.

Host‐feeding occurs in all stages, although it is found relatively more frequently in the 2nd instar and in the pupae. Hosts used for feeding will never be parasitized and in parasitized hosts host‐feeding was not observed.

Zur Parasit‐Wirt‐Beziehung zwischen Encarsia formosa (Hym.: Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Hom.: Aleyrodidae). II. Wirtswahl zwecks Eiablage und Imaginalernührung

Wenn die parasitäre Wespe Encarsia formosa ein Blatt erreicht, auf dem sich ihre Wirte befinden, kann sie diese nur durch zufällige Begegnungen finden. Sie sucht also nicht systematisch und orientiert sich auch nicht aus der Feme auf die Wirte.

Die Junglarven (L1 und L2) sowie die Puppen werden nur selten akzeptiert. Die Eiablage erfolgt im allgemeinen in das 3. und 4. Stadium sowie die Prepuppen. Die Wirtswahl findet mittels einer Untersuchung der Wirte mit den Antennen und bisweilen mit dem Ovipositor statt.

Die vorzugsweise von der Wespe mit Eiern belegten zwei Larvenstadien liefern auch den größten prozentualen Ertrag an Wespen.

Die Wespe ernährt sich von der Haemolymphe ihres Wirtes und verwendet dazu alle Stadien, wobei die Junglarven und die Puppen relativ häufiger zur Ernährung benutzt werden.

Larven und Puppen, die von der Wespe schon zur Ernährung verwendet wurden, werden nicht mehr parasitiert. Andererseits werden parasitierte Larven nicht zur Ernährung benützt.
Action of juvenoids on the honey bee colony
Authors: ŽDáarek J. , Haragsim O. , Veselý V.
Published: July 2010

Topical application of a great dose (1 mg) of potent juvenoids has no negative effects on the reproduction processes in the honey bee queen. When these compounds are introduced to the hive with food the queen continues laying eggs, but both unsealed and sealed brood are destroyed and removed by worker bees. No mortality in adults was observed. Topical contamination of young unsealed brood induces aggressiveness of the worker bees to the contaminated larve; they are bitten out and the cells are cleaned. The same treatment of the sealed prepupae (through a hole in the cap) is followed by resealing the cells and contaminated brood is removed only several days later. At that time adult morphogenesis of the pharate adults begins to lag due to inhibitory effects of the jevenoids.

Wirkungen von Hormonoiden auf die Honigbiene

Die Topikal‐Applikation von 8 Hormonoiden in großer Dosis (1 mg) zeigte keine Wirkungen auf die Reproduktionsleistung der Königin. Wurden die Substanzen mit der Nahrung und damit in geringerer Dosis in den Stock eingebracht, fuhr die Königin mit der Eiablage fort, jedoch starb sowohl die offene als auch gedeckelte Brut ab und wurde von den Arbeitsbienen entfernt. Dagegen trat bei den adulten Tieren keine Mortalität ein. Topikal‐Kontamination junger offener Brut induzierte ein aggressives Verhalten der Arbeitsbienen gegenüber den kontaminierten Larven. Letztere wurden herausgeholt und die Zellen wurden gereinigt. Wurde Hormonoid durch eine Öffnung in der Zelle mit schon gedeckelten Präpuppen in Berührung gebracht, so hatte dies die Entdeckelung der Zellen sowie Entfernung der kontaminierten Insassen durch die Arbeiterinnen zur Folge. Zu diesem Entwicklungszeitpunkt begannen die morphogenetischen Umwandlungen der Präpuppen unter der Juvenoid‐Einwirkung sich zu verzögern.
Die Beziehung zwischen Biotop‐Alter und Auftreten der Kurzflügeligkeit bei Populationen dimorpher Rüsselkäfer‐Arten (Col., Curculionidae)
Authors: Stein W.
Published: July 2010

The connection between age of habitat and appearance of short wings in populations of dimorphic curculionid species (Col., Curculionidae)

Field investigations over 6 years (=6 generations) showed that, in newly seeded meadows, among curculionid species with dimorphic hind wings, the percentage of brachypterous specimens increased continuously. This happened with the species Apion virens Herbst, Sitona hispidulus F., S. sulcifrons Thunb., Phytonomus nigrirostris F. and it most likely occurs in other dimorphic species. The reason for this development is the dominant inheritance of the short wings.

In einem 6jährigen Feldversuch (= 6 Generationen) konnte in einer neu eingesäten Wiese festgestellt werden, daß bei Rüsselkäfern mit dimorpher Ausbildung der Hinterflügel die Kurzflügeligkeit mit dem Alter des Lebensraumes zunimmt. Dies konnte für die Arten Apion virens Herbst, Sitona hispidulus F., S. sulcifrons Thunb. und Phytonomus nigrirostris F. ermittelt werden und gilt sicher auch für andere dimorphe Arten. Der Grund liegt in der dominanten Vererbung der brachypteren Form.
Beitrag zur Kenntnis der Morphologie und Bionomie der mitteleuropäischen Vertreter der Gattung Stenolechia s. 1. (Lepidoptera, Gelechiidae)
Authors: Patočka J.
Published: July 2010

Studies on the morphology and bionomy of some species of Genus Stenolechia s. l. (Lepid., Gelechiidae) in Central Europe

The larvae and pupae as well as the bionomy of Stenolechia nigrinotella (Zell.) are described for the first time. The incomplete knowledge of the morphology and bionomy of the other species of Stenolechia s. l. living in Central Europe are completed. Keys of the larvae and pupae are given.

In consequence of the adaptation to the different habitats the larvae and pupae show two types of structure which bear analogy to some species of other familities of Lepidoptera living under similar conditions. The results of taxonomy of the larvae and pupae confirm the dividing of Genus Stenolechia into Genus Stenolechia s. l. and Genus Parachronistis Meyrick.

Die vorliegende Arbeit enthält die Beschreibung der bisher unbekannten Raupe, Puppe und Bionomie von Stenolechia nigrinotella (Zeller 1847), vervollständigende Angaben über Raupen, Puppen und Bionomie der übrigen mitteleuropäischen Stenolechia (s. l.)‐Arten sowie Bestimmungstabellen von deren Raupen und Puppen.

Es wurde festgestellt, daß sich infolge Anpassung an die abweichende Lebensweise zwei stark unterschiedliche Bautypen von Raupen und Puppen im Rahmen der erwähnten Gattung entwickelten, welche mehrere Konvergenzerscheinungen mit den in ähnlicher Weise lebenden Vertretern anderer Familien der Lepidopteren aufweisen.

Die Konzeption der Aufteilung der Gattung Stenolechia s. l. in zwei Gattungen ‐ Stenolechia s. l. und Parachronistis Meyrick scheint von seiten der Taxonomie der Raupen und Puppen bestätigt zu sein.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten:
Authors: Lunderstädt J.
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 8. Studies on the decomposition of proteins from spruce needles within the digestive system of Gilpinia hercyniae‐larvae

The contents of the different sections of the digestive system of larvae of Gilpinia hercyniae Htg. (20 to 29 days old, corresponding to late 4th to late 5th instar) were isolated separately and freeze‐dried. Their composition as related to proteins, soluble amino acids (fig. 1), soluble carbohydrates and their tryptic digestibility (fig. 3) was investigated. As compared to the composition of proteins from spruce needles and larvae, similar types of both proteins occur in the contents of the digestive tract. Proteinbound amino acids with similar chemical structures show a similar pattern of resorption while passing through the alimentary canal (fig. 2). There are indications for a different composition of the digestive enzymes at different parts of the gut (table 4). A small variation range for soluble amino acids is recorded (fig. 1). Maximal tryptic digestibility of the contents of the guts is demonstrated in the middle midgut (fig. 3). The dependability of protein breakdown from the carbohydrate content of the food is shown with good and poor development of the larvae (table 3).

Die Inhalte der einzelnen Abschnitte des Verdauungssystems aus 20–29 Tage alten Larven von Gilpinia hercyniae (spätes 4. bis spätes 5. Larvenstadium) wurden getrennt isoliert und gefriergetrocknet. Ihre Zusammensetzung hinsichtlich Proteinen, löslichen Aminosäuren (Abb. 1) und löslichen Kohlenhydraten sowie ihre tryptische Andaubarkeit (Abb. 3) wurden untersucht. Ein Vergleich mit der molaren Zusammensetzung von Nadel‐ und Larvenprotein zeigt, daß in den Darminhalten beide Komponenten vorliegen. Proteinaminosäuren, die in ähnlicher Intensität im Verlauf der Darmpassage resorbiert werden, weisen in ihrem Aufbau chemisch ähnliche Strukturen auf (Abb. 2); Hinweise auf unterschiedliche Zusammensetzung der abbauenden Enzyme liegen vor (Tab. 4). Eine geringe Schwankungsbreite der löslichen Aminosäuren wird festgestellt (Abb. 1). Maximale tryptische Andaubarkeit der Darminhalte ist im mittleren Mitteldarm nachweisbar (Abb. 3). Für gute und schlechte Larvenentwicklung wird die Abhängigkeit des Proteinaufschlusses vom Kohlenhydratgehalt nachgewiesen (Tab. 3).
Categories of juvenilisation as indicator of juvenoid potencies against Attacus ricini Boisd.
Authors: Idriss M. H. , El‐Gayar F. , Rawash I.
Published: July 2010

Tested juvenoids when applied to A. ricini last larval instar gave five different juvenilized forms categorised according to the retention of immature characters. The intensities of juvenilization differed according to the method of application, age of the last larval instar and the type of juvenoid. The responses of the different body parts, head thorax and abdomen to juvenoid treatments were discussed. Certain juvenoid treatments resulted in the increase in silk production while other treatments were deleterious. The increase in the water content of juvenoid treated larvae favoured their infection with a pathogenic fungus identified as Aspergillus versicolor Triaboschi.

Kategorien der Juvenilisation als Indikatoren der Wirkung von Juvenoiden von Attacus ricini Boisd.

Bei der Juvenoidanwendung gegen das letzte Larvenstadium von A. ricini konnten 5 Kategorien in bezug auf die Verhinderung der Entwicklung von Adulten‐Eigenschaften unterschieden werden. Die Intensität der Juvenilisation war nach der Applikationsmethode, dem Alter des letzten Larvenstadiums und dem Typ des Juvenoids verschieden. Die Reaktionen werden erörtert. Bestimmte Anwendungen des Juvenoids resultierten in einer Vermehrung der verschiedenen Körperabschnitte (Kopf, Torax, Abdomen) auf die Juvenoidbehandlung der Seidenproduktion, während andere dagegen sich schädlich auswirkten. Der von den Juvenoiden induzierte höhere Wassergehalt der Larven begünstigte deren Infektion mit einem Pilz, der als Aspergillus versicolor Triaboschi bestimmt wurde.
Sensibilité des différents stades de Dacus oleae à l'Altosid
Authors: Fytizas E. , Mourikis P. A.
Published: July 2010

On the sensitivity of different instars of Dacus oleae to Altosid

An experiment was carried out, under laboratory conditions (t° 23–26° C, R.H. 48–59% and light 1000–1200 Lux) on the sensitivity of different instars of Dacus oleae to a juvenoid, the Altosid.

Infested olives by Dacus oleae eggs (1–3 days old) and larvae (4–11 days old), after oviposition, were dipped in Altosid solutions for 15 minutes.

According to the data eggs and larvae were affected to a different degree. The treatment of all these instars resulted in the inhibition of the adults exit. In addition, the embryonic development was inhibited when the insects had been treated at the egg stage in a percentage of 28.9 to 43.7, depending on the egg stage. Regardlees of the timing of the treatment, the metamorphosis of the insect remained undisturbed, although the exit of the adults from the puparium was inhibited.

Topical application of Altosid in different days, after the formation of the puparium resulted in total inhibition of adult exit only before the fourth day.

Topical application of Altosid to the adults of Dacus oleae seems to have not affected their mortality or fecundity. On the other hand, administration of Altosid through the adult diet had as a consequence the death of the adults, probably, under the impact of an antifeeding effect by it.

über die Empfindlichkeit verschiedener Entwicklungsstadien der Olivenfliege Dacus oleae gegenüber Altosid

Es wurden Laborexperimente (23–26° C, 48–59% rel. LF, 1000–1200 Lux) über die Empfindlichkeit der verschiedenen Entwicklungsstadien von D. oleae gegenüber einem Juvenoid, dem Altosid, durchgeführt. Dabei wurden Oliven, die mit 1–3 Tagen alten Eiern sowie 4–11 Tage alten Larven besetzt waren, für 15 min in eine Altosid‐Lösung getaucht. In allen Fällen gelangten die Fliegen nicht zum Schlüpfen. Durch Behandlung der Eier mit dem Juvenoid wurde die Embryonalentwicklung zu 28.9–43.7% je nach Alter der Eier verhindert. Bei den sich weiterentwickelnden Eiern sowie den Larven kam es noch bis zur Entwicklung der Fliegen im Puparium, jedoch nicht mehr zum Schlüpfen. Topicale Applikation von Altosid nach Bildung des Pupariums führte nur dann zu totaler Verhinderung des Fliegenschlüpfens, wenn die Behandlung vor dem 4. Tag vor dem Schlüpfen erfolgte. Topicale Applikation des Juvenoids auf die adulten Fliegen von D. oleae schien keine Wirkung auszuüben. Jedoch verursachte Altosid, wenn es der Nahrung der adulten Fliegen beigemischt wurde, den Tod der Fliegen, wahrscheinlich infolge eines Fraßhemm‐Effektes.
Survival and reproduction of Dacus oleae (Gmel.) fed on chemically defined diets
Authors: Tsiropoulos G. J.
Published: July 2010

The adult olive fruit fly, Dacus oleae Gmelin, was able to survive and reproduce when fed on two defined diets made up with 38 or 47 pure chemicals, as well as when fed the standard meridic diet consisted of yeast hydrolysate, sucrose, water and egg yolk. A 20% sucrose diet was not able to support adequate reproduction since a source of nitrogen is required for high egg production and hatchability. In this respect, no differences were found between two amino acid mixtures containing the 10 essential or 19 amino acids at two levels. Vitamins of the B‐complex as well as ascorbic acid, a‐tocopherol, inorganic salts, RNA and cholesterol were also included in the defined diets.

überleben und Reproduktion der Olivenfliege, Dacus oleae (Gmel.) bei Fütterung mit chemisch definierten Diäten

Die adulte Olivenfliege, D. oleae, war imstande, normal zu leben und Nachkommen zu erzeugen, wenn sie mit 2 Diäten, bestehend aus 38 oder 47 chemischen Substanzen, gefüttert wurde. Auch die Standarddiät aus Hefehydrolysat, Zucker, Wasser und Eidotter führte zu demselben Ergebnis. Dagegen gelangte die Fliege bei der 20%igen Zuckerdiät nicht zur Fortpflanzung, da der für die Eiproduktion und das Schlüpfen der Larven notwendige Stickstoff fehlte. Es bestanden keine Unterschiede zwischen 2 Aminosäure‐Mischungen, bestehend einmal aus 19 Aminosäuren und zum anderen aus den 10 wichtigsten Aminosäuren. Vitamine des B‐Komplexes, Ascorbinsäure, a‐Tocopherol, anorganische Salze, RNA sowie Cholesterol wurden ebenfalls den definierten Diäten beigeführt.
Mechanisms of plant resistance in Scotch pine (Pinus sylvestris)
Authors: Smelyanets V. P.
Published: July 2010

The trophic preferendum, showing the longest time contact of insects and plant tissue, presents most distinctive kinds of insect‐plant relationships during feeding and has five key forms of relationships (toxicity of secondary metabolism substances; hormonal activity of terpenoids; food stimulators; number of nutrients; symbiotic organisms) that may be regarded as separate mechanisms of plant resistance to pests. During feeding these mechanisms act simultaneously. This phase of insect‐plant relationships is most important to insects as amount of power accumulated during this period identifies further pest existance, its fertility and its survival during wintering. Trophic preferendum ends with overwintering, change to pupal stage, pairing or replace of feeding object. Besides, after phase of trophic preferendum insects pass into qualitatively new phase of afteraction and residual preferendum.

Mechanismen der Schädlingsresistenz der Kiefer, Pinus sylvestris 4. Einfluβ der Nahrungsqualität auf die Physiologie der Kiefernschädlinge (trophisches Präferendum)

Das trophische Präferendum, das den längsten Kontakt zwischen Insekt und Pflanzengewebe umfaßt, besteht aus sehr unterschiedlichen Formen der Insekten/Pflanzen‐Beziehungen während der Nahrungsaufnahme. Man kann 5 solcher Formen unterscheiden: Toxizität der sekundären Metaboliten pflanzlicher Substanzen, hormonale Aktivität von Terpenoiden, Ernährungsstimulatoren, Anzahl von Nahrungsstoffen, symbiontische Organismen. Sie alle können als getrennte Mechanismen der Schädlingsresistenz der Pflanze angesehen werden. Während der Nahrungsaufnahme wirken sie getrennt. Die Phase der Insekten/Pflanzen‐Beziehungen ist von größter Bedeutung für die Insekten, die in dieser Periode den Grundstein legen für ihre weitere Existenz, ihre Fertilität und ihr überleben während der überwinterung. Das trophische Präferendum endet mit der überwinterung, dem Wechsel zum Puppenstadium, die Paarung oder dem Wechsel des Nahrungsobjekts. Nach der Phase des trophischen Präferendums gehen die Insekten in die qualitativ neue Phase der Nachfolgeaktionen und des Restpräferendums.
The role of sugars in the food‐selection of the termite Microtermes traegardhi (Sjost.)
Authors: Abushama F. T. , Kambal M. A.
Published: July 2010

The food‐selection of the termite Microtermes traegardhi (Sjost.), a major pest of sugarcane in the Sudan, was tested towards food previously soaked in different sugar solutions. Glucose, fructose and sucrose were chosen, as these were the principle sugar types detected in sugarcane extracts. The sugar‐content of sugarcane of different age was estimated and the significance of this in the termite infestation of the plant was discussed.

Zur Rolle des Zuckergehalts bei der Nahrungswahl der Termite Microtermes traegardhi (Sjost)

Unter normalen Ernährungsverhältnissen bevorzugten die Arbeiter der Termite M. traegardhi eine Nahrung (getrocknete Hirsestengel), die mit 20 %iger Zuckerlösung durchtränkt worden war. Die Reihenfolge der Bevorzugung war dabei: Fruktose, Sucrose, Glukose. Die Nahrungsaufnahme, die nach Zufügung von 20 % Zuckerlösung stark zunahm, sistierte auf einem hohen Niveau, wenn noch höhere Zuckerkonzentrationen verwendet wurden. Der Zuckergehalt von Zuckerrohr stieg mit dem Alter der Pflanze sowie bei Trockenheit an. Diese 2 Faktoren bedingen die Anfälligkeit des Zuckerrohrs gegen den Fraß der Termite.
Effect of larval diet on the development and fecundity of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Abdel‐Fattah M. I. , Salem Y. S. , Abdel‐Megeed M. I.
Published: July 2010

Lettuce, sweet potato, castor oil, cowpea and cabbage proved to be the most favourable larval food for their high contents of total carbohydrates, total nitrogen and essential growth elements. On these host plants the shortest larval and pupal periods, the heaviest pupae, the longest life spans and the highest numbers of eggs were obtained. Contrary to the preceding were Kidney bean, berseem, broad bean, tomato, potato, squash and taro.

Zur Wirkung der Raupennahrung auf die Entwicklung und Fruchtbarkeit der Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.)

Kopfsalat, Süßkartoffel, Rizinus, Kuhbohne und Kohl erwiesen sich als die günstigsten Nahrungsarten für die Spodoptera‐Raupen. Sie zeigten zugleich den höchsten Gehalt an Gesamt‐Karbohydraten, Gesamt‐Stickstoff und wichtigen Wachstumsstoffen. Auf diesen Nutzpflanzen wurden die kürzeste Raupen‐ und Puppenentwicklung, das höchste Puppen‐gewicht, die längste Lebensdauer der Falter und die höchste Eizahl beobachtet. Kidney‐Bohne (Phaseolus vulgaris L.), Berseem (Alexandriner Klee), Buschbohne (Vicia faba L.), Tomate, Kartoffel, Kürbis und Taro (Colocasia sp.) waren am wenigsten als Nahrungs‐pflanzen geeignet.