bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Studies on the flight behaviour of the European vine moth, Lobesia botrana Den. et Schiff. (Lep., Tortricidae)1
Authors: Gabel B. , Stockel J.
Published: August 2009

Several new traps were tested under field conditions to determine the flight activity of L. botrana moths as they entered traps. Living virgin females and 25% solution of fermented apple juice were both used as attractants. All traps were checked three times a week during the first two flights and daily during the third flight when large numbers of moths were captured.

The numbers of males moths caught in the food trap were influenced by the number of females caught which, in spite of their immobilisation on the sticky area, were still able to release their pheromone. When the traps were checked at regular intervals, no relationship could be found between the efficiency of the traps and the size of their trapping areas. Observation made at dusk showed difference between the flight behaviour of males and females as they entered the trap, a factor that should be considered when designing any new trapping system for monitoring population of L. botrana.

Untersuchungen zum Flugverhalten des Bekreuzten Traubenwicklers, Lobesia botrana Den. et Schiff. (Lep., Tortricidae)

Unter Freilandsbedingungen wurden verschiedene Fallentypen getestet, wobei die Art des Fluges von L. botrana beobachtet wurde. Als Lockstoff wurden lebende, unbefruchtete Weibchen sowie 25% gärender Apfelsaft verwendet. Alle Fallen wurden während der ersten zwei Flugperioden 3 mal pro Woche kontrolliert und während der dritten Flugperiode, die als die stärkste gilt, täglich.

Die Anzahl der Männchen in den Nahrungsfallen wurde durch eingeflogene Weibchen stark beeinflußt, da die Weibchen, trotz der Bewegungsunfähigkeit auf der klebrigen Oberfläche der Falle, Pheromone freigeben konnten. Bei den regelmäßigen Kontrollen der Fallen ließ sich keine Beziehung zwischen der Fangleistung der Falle und der Größe der Fangfläche feststellen.

Die Beobachtungen während der Dämmerung direkt in den Weinbergen haben gezeigt, daß es in der Flugweise der Männchen und Weibchen gewisse Verhaltensunterschiede gibt. Dies ist ein Faktor, den man bei der Entwicklung neuer Fangsysteme für die Prognose der L. botrana‐Population unbedingt berücksichtigen muß.
Field studies on sex pheromone trapping of cotton leafworm Spodoptera littoralls (Boisd.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Ahmad T. R.
Published: August 2009

Seasonal flight of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.), was monitored with pheromone trap during 1983–1985 in vegetable crops in central Iraq. Data from moth catches in such sex‐attractant traps indicated many peaks of adult flight during the study periods. Besides, more males are attracted in trap baites with septa that had been field‐aged for 2 weeks than other traps baited with septa up to 4‐weeks old and fresh septa. Statistically (p < 0.05) differences were not noticed.

Freilanduntersuchungen zu Pheromonfallen‐Fängen von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae)

Der jahreszeitliche Falterflug von Spodoptera littoralis wurde von 1983–1985 in Gemüsefeldern Zentraliraks mit Hilfe von Pheromonfallen untersucht. Die Daten dieser Fallenfänge wiesen viele Höhepunkte des Falterfluges im Beobachtungszeitraum auf. Daneben konnte festgestellt werden, daß Lockstoff, der bereits seit 2 Wochen in den Fallen hing, für die Männchen attraktiver war als 4 Wochen alter oder frischer Lockstoff. Statistisch konnte dieser Unterschied jedoch nicht abgesichert werden.
Tests with a solid solution of permethrin in a degradable polymer formulation as stomach and contact poison on Mamestra brassicae (Lep., Noctuidae) and Calandra granaria (Col., Curculionidae)
Authors: Lossbroek T. G. , Ouden H. den
Published: August 2009

The stomach and contact poison action of a solid solution of permethrin formulated in a degradable polymer was tested on larvae of the cabbage moth Mamestra brassicae and on adult wheat weevils Calandra granaria.

A standard formulation of permethrin was used as a reference. In laboratory tests with sprayed leaves of Brussels sprouts, both formulations had the same control potential for L3 and L5 larvae of M. brassicae, when applied at a dosage of 50 g a.i./ha. However, leaf damage patterns showed that the solid solution of permethrin had a lower contact action, when compared to the standard formulation.

In tests with C. granaria, exposure for 20 days to a dry residue of the solid solution of permethrin, in dosages ranging from 12.5 to 100 g a.i./ha, only resulted in low mortality, whereas exposure to the standard formulation caused 100% mortality after 7 days.

Untersuchung zur Fraß‐ und Kontaktwirkung einer in abbaubarem Kunststoff formulierten Permethrin‐Suspension auf Mamestra brassicae (Lep., Noctuidae) und Calandra granaria (Col., Curculionidae)

Im Rahmen der integrierten Schädlingsbekämpfung ist die Anwendung von selektiv wirkenden Insektiziden wichtig zum Schutz der Predatoren und Parasiten von Schadinsekten. Derartige Insektizide sind aber kaum auf dem Markt. Eine neue Entwicklung in diese Richtung gründet sich auf die Anwendung einer spezifischen Formulierung, die die Inkorporation eines konventionellen, breitenwirksamen Insektizides ermöglicht.

Es wurden Versuche mit Kohleulenlarven, Mamestra brassicae und mit Calandra granaria durchgeführt, um die Wirkung einer Permethrin‐Suspension, formuliert in Kunststoff, als Fraß‐ und Kontaktgift zu bestimmen. Die Behandlung von Rosenkohlpflanzen mit Kunststoff‐formuliertem Permethrin im Labor in einer Dosierung von 50 g a.i./ha hatte auf L3‐ und L5‐Larven der Kohleule die gleiche Wirkung wie die Standardformulierung des Permethrins. Die Fraßschäden an den Blättern zeigten jedoch, daß die Kunststoff‐Formulierung eine reduzierte Kontaktwirkung hatte.

In Versuchen mit Calandra granaria zeigte sich, daß bei 20tägigem Kontakt mit dem trockenen Rückstand der zwei Formulierungen nur eine geringe Mortalität bei der Kunststoff‐Formulierung eintrat, während die Standard‐Formulierung des Permethrins nach sieben Tagen zu einer 100%igen Mortalität führte.
Dioryctria albovittella (Hulst) (Lep., Pyralidae) in shoots and cones of pinyon (Pinus edulis Engelm.) in Colorado
Authors: Stevens R. E. , Merrill Laura D. , Brewer J. W.
Published: August 2009

Larvae of Dioryctria albovittella (Hülst) feed in shoots and cones of Pinus edulis Engelmann and P. monophylla Torrey and Fremont in Colorado and elsewhere in the southwestern United States. There is a single annual generation; first instars overwinter in hibernacula. Larval feeding can cause loss of cones; damage to buds and shoots can alter the typical conical form of the hosts. Collection records indicate the specimens referred to as D. albovktella are associated with a broad range of conifers and over an area from Newfoundland and Nova Scotia west to British Columbia and California.

It is possible that what has been called D. albovktella actually includes a complex of species.

Dioryctria albovktella (Hülst), (Lep., Pyralidae), ein Trieb‐ und Zapfenschädling an Pinus edulis Engelmann in Colorado

In Colorado und anderen Gebieten des Südwestens der Vereinigten Staaten tritt Dioryctria albovktella an Pinus edulis und P. monophylla auf. Die Larven beschädigen die Kieferntriebe und ‐zapfen. D. albovktella hat eine einjährige Generation und überwintert als L1 in Knospen. Der Larvenfraß kann den Verlust der Zapfen bewirken und durch die Beschädigung der Knospen und Triebe die typische konische Kronenform des Wirtsbaums verändern. D. albovktella ist mit einem weiten Artenspektrum von Koniferen vergesellschaftet. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Neufundland und Nova Scotia im Westen bis nach Britisch Kolumbien und Kalifornien. Es ist jedoch möglich, daß Tiere, die als D. albovktella angesprochen wurden, in Wirklichkeit nicht alle dieser Art angehören, sondern einen Artenkomplex darstellen.
Zur Biologie von Aphis fabae mordwilkowi Börner und Janisch, 1922 (Hom., Aphididae)1
Authors: Thieme T.
Published: August 2009

On the biology of Aphis fabae mordwilkowi Börner and Janisch, 1922 (Hom., Aphididae)

65 years ago Borner at Naumburg studied the closely related forms of Aphis fabae Scop. and gave them the rank of species. More recent studies by other authors have led to the conclusion that these forms occupy merely the rank of subspecies. Since 1926, the species mordwilkowi which was described by Borner and Janisch (1922) has been ignored. Our experiments show that the development state of numerous plant species substantially determines their host suitability for aphids. Taking this circumstance into account we could justify the frequent occurrence of mordwilkowi in the Northern part of GDR. The results of hybridisation experiments permit us to regard mordwilkowi as a subspecies of A. fabae.

A biological test has been conducted for the separation of A. f. fabae Scop., A. f. cirsiiacanthoidis Scop., A. f. solanella Theobald, A. f. evonymi F., A. f. mordwilkowi Borner and Janisch and A. armata Hausmann.

Vor 65 Jahren untersuchte Börner in Naumburg die nahe verwandten Formen des Aphis‐fabae‐Komplexes. Er gab ihnen den Rang von Arten. Neuere Untersuchungen anderer Autoren ließen den Schluß zu, daß diese Formen lediglich den Rang von Unterarten einnehmen.

Die von Börner und Janisch (1922) beschriebene Aphis mordwilkowi ist seit 1926 übersehen worden. Sie wurde 1986 an Tropaeolum majus erneut nachgewiesen. Die Untersuchungen zeigten, daß der Entwicklungszustand zahlreicher Pflanzenarten maßgeblich ihre Wirtseignung für Aphiden bestimmt. Dies berücksichtigend, konnte bei der Erfassung des Wirtspflanzenkreises der “Schwarzen Bohnenblattläuse” das häufige Vorkommen von mordwilkowi im Norden der DDR gezeigt werden.

Die Ergebnisse von Bastardierungsexperimenten gestatten, mordwilkowi als Unterart von Aphis fabae zu betrachten. Für die Trennung von A. f. fabae Scop., A. f. cirsiiacanthoidis Scop., A. f. solanella Theobald, A. f. evonymi Fabr., A. f. mordwilkowi Börner und Janisch und A. armata Hausmann wird ein biologischer Test vorgestellt.
Arthropod antagonists of Pyralis farinalis (L.) (Lep., Pyralidae) and visitors of its larva shelters1
Authors: Trematerra P.
Published: August 2009

The development and distribution of Pyralis farinalis (L.) are limited by unfavourable climatic factors that reduce the growth of fungi, yeasts and bacteria on which larvae feed and by the activity of a group of arthropod antagonists found in larval shelters (in all 9 species) or emerged from isolated larvae and pupae of the moth (in all 4 species).

The combined action of these factors considerably reduce the activity of this pyralid.

Arthropoden als Antagonisten von Pyralis farinalis (L.) (Lep., Pyralidae)

Die Entwicklung und Verbreitung von Pyralis farinalis wird zum einen durch ungünstige klimatische Bedingungen begrenzt, die das Wachstum von Pilzen, Hefen und Bakterien—den Nährsubstraten der P. farinalis‐Larven—beeinträchtigen; zum anderen durch Arthropoden, die als Antagonisten an den Aufenthaltsplätzen von Larven gefunden worden sind oder aus isolierten Larven und Puppen schlüpften. Diese beiden Faktoren bewirken gemeinsam eine beträchtliche Reduktion von P. farinalis.
Population fluctuations on parasites of California Red Scale, Aonidiella aurantii (Mask.) (Hom., Diaspidae) in Alexandria
Authors: Hafez M. B.
Published: August 2009

Aonidiella aurantii (Mask.) is probably one of the most important insect pest of citrus trees (Citrus sinensis) in Alexandria district. The population fluctuations of hymenopterous parasites attacking this pest were studied during a whole year.

Seven species of primary parasites together with one secondary parasite were found on A. aurantii. These species were Aphytis lingnanensis Compere, Aph. chrysomphali (Mercet), Aph. coheni De Bach, Aph. diaspidis (Howard), Aspidiotiphagus citrinus Craw., Encarsia (Prospaltella) sp., Encarsia (Prospaltella) aurantii (Howard), and the secondary parasite Marietta javensis Howard. Aphytis lingnanensis was the most common parasite on A. aurantii.

Zur Populationsfluktuation der Parasiten der Roten Zitrusschildlaus, Aonidiella aurantii (Mask.) (Hom., Diaspidae), in Alexandria

In der Umgebung von Alexandria ist die Rote Zitrusschildlaus, Aonidiella aurantii, einer der bedeutendsten Schädlinge an Zitrusbäumen (Zitrus sinensis). Im Verlauf eines ganzen Jahres wurde die Populationsfluktuation der Parasiten (Hymenopteren) dieses Schädlings untersucht. Es konnten sieben Primärparasiten [Aphytis lingnanensis Compere, Aph. chrysomphali (Mercet), Aph. coheni De Bach, Aph. diaspidis (Howard), Aspidiotiphagus citrinus Craw., Encarsia (Prospaltella) sp. sowie Encarsia (Prospaltella) aurantü (Howard)] und ein Hyperparasit Marietta javensis Howard, festgestellt werden. Aphytis lingnanensis war der häufigste Parasit von A. aurantii.
Reduction in the pheromone attractant response of Orthotomicus erosus (Woll.) and Ips sexdentatus Boern. (Col., Scolytidae)1
Authors: Paiva Maria Rosa , Pessoa M. Fernanda , Vité J. P.
Published: August 2009

Under field conditions, the pheromone attractant responses of the scolytids Orthotomicus erosus and Ips sexdentatus were significantly reduced by the addition of one of the oxidation products of α‐pinene, verbenone, to the attractive volatiles 2‐methyl‐3‐butene‐2‐ol plus ipsdienol. Catches in flight barrier traps also decreased when (S)‐cis‐verbenol was added to the dual bait mixture; the inhibitory action of the terpene alcohol was more noticeable upon the female populations of both species. The observed patterns of behavior might reflect the outcome of a long process of competition among Ips species.

Hemmende Wirkung von (S)‐cis‐Verbenol und Verbenon auf die Anlockung von Orthotomicus erosus (Woll.) und Ips sexdentatus Boern. (Col., Scolyüdae) an Pheromonfalien

Die Lockwirkung der Pheromonkombination 2‐Methyl‐3‐Buten‐2‐ol plus rac. Ipsdienol auf Orthotomicus erosus und Ips sexdentatus wurde durch den Zusatz von Verbenon stark reduziert. Wenn die Lockstoffkombination zusammen mit (S)‐cis‐Verbenol ausgebracht wurde, war die Zahl der in Flugbarrierefallen gefangenen Käfer ebenfalls wesentlich geringer. Dabei hemmte der Terpenalkohol den Anflug der Weibchen stärker als den der Männchen. Das beobachtete Verhaltensmuster wird als Ergebnis einer interspezifischen Konkurrenz zwischen den sympatrischen Ips‐Arten gedeutet.
The generation of secondary infection cycles following the introduction of nuclear polyhedrosis virus to a population of the Brown‐tail moth, Euproctis chrysorrhoea L. (Lep., Lymantriidae)
Authors: Sterling P. H. , Kelly P. M. , Speight M. R. , Entwistle P. F.
Published: August 2009

The transmission of a nuclear polyhedrosis virus was investigated within a single generation of the Brown‐tail moth, Euproctis chrysorrhoea (L.). Larvae infected with a lethal dose of virus were introduced onto bramble bushes naturally infested with the host, in separate studies in the spring and autumn. The course of infection was followed and clearly showed the development of a secondary infection peak in the spring. The presence of a secondary peak in the autumn was also suggested. These peaks are considered to have resulted from the passage of the virus from the primary infected larvae into further larvae. Virus dispersal was more widespread in the spring than in the autumn reflecting differences in larval dispersal.

Üher das Auftreten sekundärer Infektionszahlen nach Anwendung eines Kernpolyeder‐Virus gegen eine Population des Goldafters, Euproctis chrysorrhoea (L.) (Lep., Lymantriidae)

Es wurde die Übertragung eines nuklearen Polyeder‐Virus in einer Generation des Goldafters, Euproctis chrysorrhoea (L.) untersucht. Die Raupen wurden mit einer letalen Dosis des Virus infiziert und dann in Brombeersträuchern freigelassen, die natürlicherweise mit Goldafter‐Raupen besetzt waren. Die Untersuchung wurde zweimal, im Frühling und Herbst, durchgeführt. Der Verlauf der Infektion wurde verfolgt, und die Infektionskurve zeigte klar die Entwicklung einer sekundären Spitze im Frühjahr. Möglicherweise existierte auch noch eine sekundäre Spitze im Herbst. Diese Spitzen stammen vermutlich aus einer Übertragung des Virus von den primär infizierten Raupen auf weitere Raupen. Der Virus verbreitete sich im Frühjahr weiter als im Herbst, vermutlich wegen unterschiedlicher Wanderlust der Raupen.
Studies on the hymenopterous parasitoids of Liriomyza trifolii (Burgess) (Dipt., Agromyzidae) on broad beans in Egypt
Authors: Shahein A. , El‐Maghraby M. M. A.
Published: August 2009

The relationship between infestation of Liriomyza trifolii (Burgess) and their parasitoids in the field of broad beans in Zagazig region, Egypt was studied. The distribution density of L. trifolii mines corresponded sharply with the level of the same plant. Generally there were no or little mines on the upper level, while the middle and lower one were highly infested and reached its maximum at the late season of plantation. The percentage of parasitoids began with a low value and reached also its maximum by 3rd and 5th collection. Both, Diglyphus sp. (Hym., Eulophidae) and Opius sp. (Hym., Braconidae) were the dominate species and more effective against L. trifolii than the other three parasitoids namely Hemiptarsenus sp. (Hym., Eulophidae), Halticoptera sp. (Hym., Pteromalidae) and Achrysocharella sp. (Hym., Eulophidae) which appeard generally with neglegted percentages. The percentage of the parasitoids occurrence was enough to keep the population size of L. trifolii beyond the econmomic level.

Über die Hymenopteren‐Parasitoiden von Liriomyza trifolii (Burgess) (Dipt., Agromyzidae) an Breitbohnen in Ägypten

Es wurden die Beziehungen zwischen Liriomyza trifolii und ihren Parasitoiden an Breitbohnen im Freiland in der Region Zagazig, Ägypten, untersucht. Die Dichte von L. trifolii‐Minen hing deutlich von der Blattfläche an der Pflanze ab. Im allgemeinen waren die oberen Blätter nicht befallen. Die Parasitierungsquote begann mit niedrigen Werten und erreichte zur 3. und 5. Aufsammlung ihr Maximum. Diglyphus sp. (Hym., Eulophidae) und Opius sp. (Hym., Braconidae) waren die zwei effektivsten Gegenspieler von L. trifolii im Vergleich zu drei weiteren Parasitoiden: Hemiptarsenus sp. (Hym., Eulophidae), Halticoptera sp. (Hym., Pteromalidae) und Achrysocharella sp. (Hym., Eulophidae). Die Gesamtparasitierungsrate reichte aus, um die Populationsgröße von L. trifolii unter der Schadensschwelle zu halten.
The effects of the antiparasitic drug, ivermectin, on the development and survival of the dung‐breeding fly, Orthelia cornicina (F.) and the scarabaeine dung beetles, Copris hispanus L., Bubas bubalus (Oliver) and Onitis belial F.
Authors: Wardhaugh K. G. , Rodriguez‐Menendez Herminia
Published: August 2009

A single injection of calves with ivermectin, at the recommended anthelmintic dose rate of 200 μg/kg of body weight, was effective in killing the larvae of the dung‐breeding dipteran, Orthelia cornicina for up to 32 days post‐treatment. Newly emerged beetles of the scarabaeine dung beetle, Copris hispanus, suffered 90 % mortality in dung dropped on days two and three after injection and 27.5 % mortality in dung of day 16. Feeding activity was greatly suppressed in dung of days 1–8, but was normal in dung of days 32 and 64, in which there was no substantial mortality. In the 1–16 day treatments, survivors showed aberrant reproductive development. When ovipositing C. hispanus were fed with day 3 dung, there was no adult mortality but oviposition rate was reduced and immature survival was zero. No mortality occurred among sexually mature adults of the dung beetle, Bubas bubalus when fed for five weeks on dung collected at intervals ranging from 1–32 days after injection. Substantial mortality was recorded among newly emerged beetles of Onitis belial, following exposure to ivermectin residues. Environmental implications of these results are discussed.

Über die Wirkungen der antiparasitischen Droge Ivermectin auf Entwicklung und Überleben der Dungfliege Orthelia cornicina (F.) sowie der Dungkäfer Copris hispanus L., Bubas bubalus (Ol.) und Onitis belial F.

Eine Einzelinjektion bei Kälbern mit Ivermectin in der empfohlenen Dosis von 200 μg/kg Körpergewicht tötete die Entwicklungsstadien der Dungfliege O. cornicina bis zum 32. Tag nach Behandlung. Frisch geschlüpfte Käfer von C. hispanus erlitten in 2 und 3 Tage nach der Injektion produziertem Dung 90 % Sterblichkeit, in Dung vom 16. Tag 27,5 %. Die Fraßaktivität der Käfer war in Dung vom 1.‐8. Tag stark gehemmt, jedoch in Dung vom 32. und 64. Tag normal, wo keine deutliche Sterblichkeit mehr bestand. In Dung vom 1. bis 16. Tag nach Behandlung zeigten überlebende Käfer aberrante Reproduktion. Wurden Eier ablegende C. hispanus mit Dung vom 3. Tage gefüttert, zeigte sich keine Adulten‐Mortalität, doch war die Eiablage‐Rate verringert und die Entwicklung von Nachkommen gleich 0. Dagegen wurde keine Mortalität unter den geschlechtsreifen Adulten des Dungkäfers B. bubalus beobachtet, wenn diese 5 Wochen lang von Dung fraßen, der zwischen dem 1. und 32. Tag nach der Injektion produziert worden war. Teilmortalität wurde unter frisch geschlüpften Käfern von O. belial beobachtet als Folge der Kontaminierung mit Ivermectin‐Rückständen. Die Umweltzusammenhänge mit diesen Ergebnissen werden erörtert.
Effects of exposure to sublethal levels of Bacillus thuringiensis (Berl.) on the development of the greasy cutworm Agrotis ypsilon (Hufn.)
Authors: Salama H. S. , Sharaby A. F.
Published: August 2009

The biological effects of sublethal doses of Bacillus thuringiensis var. galleriae HD‐234 and length of exposure time on the larvae of the greasy cutworm Agrotis ypsilon were assessed. Retardation in larval and pupal development, reduction in egg production of the moths, percentage of their emergence, fertility of the eggs, longevity of the moths were observed together with significant reduction in pupal weight and appearance of deformities in both pupae and moth populations. Prolongation of the generation period of A. ypsilon occurred due to exposure to sublethal doses of B. thuringiensis but in varying degrees in correlation with the time of exposure.

Wirkungen von subletalen Dosen von Bacillus thuringiensis (Berl.) auf die Entwicklung von Agrotis ypsilon (Hufn.)

Es wurden die biologischen Wirkungen subletaler Dosen von B. thuringiensis var. galleriae HD‐234 sowie deren Einwirkungszeit auf die Raupen von A. ypsilon untersucht. Als Wirkungen ergaben sich: Verkürzung der Raupen‐ und Puppenentwicklung ‐ Verringerung der Schlupfquote und der Eiproduktion der folgenden Falter –, Abnahme der Ei‐Fertilität, der Lebenszeit der Falter und des Puppengewichts sowie das Auftreten von Deformationen bei Puppen und Faltern. Variierend nach der Einwirkungszeit zeigte sich als Folge der Behandlung mit subletalem B. thuringiensis auch eine Verlängerung der Generationszeit von A. ypsilon.
Reduced cocoon size of diprionids (Hymenoptera) reared on pollutant affected pines
Authors: Heliövaara K. , Väisänen R.
Published: August 2009

Parthenogenetically produced male larvae of Gilpinia frutetorum, G. virens and Microdiprion pallipes, and female and male larvae of Neodiprion sertifer were reared on needles of Scots pine affected by industrial air pollutants in Finland. Needles were collected at different distances from a distinctive emission source along two 9‐km‐long transects, and at independent control plots. Cocoon weight, length and width correlated with the distance from the emission source being smallest near it. Elemental composition of the pine needles and the effect of the ovipositing female covered 10–25% of the variation in cocoon weight. Heavy metal levels played a major role in M. pallipes and N. sertifer, and phosphorus in G. virens. The size of G. frutetorum cocoons was associated only with the female the progeny of which they were.

Untersuchungen zur Reduktion der Kokongröße von Buschhornblattwespen (Hym., Diprionidae) bei Zucht auf schadstoffbelasteten Kiefern

Parthenogenetisch erzeugte männliche Larven von Gilpinia frutetorum, Microdiprion pallipes und G. virens sowie weibliche und männliche Larven von Neodiprion sertifer wurden an Nadeln der durch industrielle Luftverunreinigungen belasteten Kiefern im Labor gezüchtet. Die Zweige wurden in zwei 9 km langen Linienprobeflächen in unterschiedlichen Abständen von der Emissionsquelle sowie in zwei getrennten Kontrollgebieten entnommen. Gewicht, Länge und Breite der Kokons korrelierten mit dem Abstand von der Emissionsquelle und waren in unmittelbarer Nähe von ihr am kleinsten. Die Grundstoffzusammensetzung der Kiefernnadeln und der Einfluß des eierablegenden Weibchens erklärten 10–25 % der Größenvariation der Kokons. Die Schwermetalle hatten einen deutlichen Einfluß auf die Kokongröße von M. pallipes und N. sertifer und Phosphor auf die Kokongröße von G. virens. Die Kokongröße von G. frutetorum wurde nur von den Muttertieren beeinflußt.
Effects of photoperiod on the biology of Acan thoscelides obtectus Say
Authors: Stamopoulos D. C.
Published: August 2009

Adults of the bean weevil Acantboscelides obtectus Say of a laboratory strain, were subjected to LL, 20L:4D, 8L:16D, 4L:20D, DD at a constant temperature of 28 ± 1 °C and a relative humidity of 75 ± 10%. It seems that a long scotophase, increases fecundity, egg hatchability, number and weight of the emerged adults, and decreases larval mortality and duration of post‐embryonic development. Continuous light greatly affected the sex ratio in favor of males.

Wirkungen der Photoperiode auf die Biologie von Acanthoscelides obtectus Say

Adulte des Bohnenkäfers, Acanthoscelides obtectus Say, aus einem Laborstamm, wurden bei 24 h Licht, 20 L:4D, 8 L:16 D, 4 L:20 D sowie 24 h Dunkelheit gehalten. Es herrschte konstante Temperatur von 28 ± 1 °C und relative Luftfeuchte von 75 ±10%. Es scheint, daß eine lange Scotophase zur Steigerung der Fekundität, des Eischlüpfens sowie der Anzahl und des Gewichtes der geschlüpften Adulten, dagegen zur Abnahme der Larvenmortalität und der Dauer der Postembryonal‐Entwicklung führt. Dauerlicht begünstigte stark den Männchenanteil im Geschlechterverhältnis.
An epizootic caused by Erynia neoaphidis and E. radicans (Zygomycetes, Entomophthoraceae) on Acyrthosiphon pisum (Horn., Aphididae) on legumes under overhead irrigation
Authors: Pickering J. , Dutcher J. D. , Ekbom Barbara S.
Published: August 2009

In 1986 Erynia neoaphidis and E. radicans destroyed a dense population of Acyrthosiphon pisum in the legume ground cover of an area of an orchard with sprinkle irrigation. No fungal mortality occurred in a nearby part of the orchard with drip irrigation.

Über eine durch Erynia neoaphidis und E. radicans (Zygomycetes, Entomophthoraceae) hervorgerufene Pilzinfektion bei Acyrthosiphon pisum (Horn., Aphididae) in einer mit Gemüse unterbauten Obstplantage mit Berieselungsanlage

Im Jahre 1986 vernichteten Erynia neoaphidis und Erynia radicans ein dichtes Vorkommen von Acyrthosiphon pisum in einem mit Gemüse bewachsenen Gebiet einer Obstplantage, die mit einer ständig sprühenden Bewässerungsanlage ausgerüstet war. Dagegen trat in einem nahegelegenen anderen Teil dieser Plantage, der nur mit einer Tropfbewässerungsanlage ausgestattet war, keine Mortalität durch Pilzinfektion auf.
Studies on the exposition and temperature of nests of Thaumetopoea pityocampa (Den. & Schiff.) (Lep., Thaumetopoeidae) in Greece
Authors: Breuer M. , Devkota B. , Douma‐Petridou E. , Koutsaftikis A. , Schmidt G. H.
Published: August 2009

Studies on nests of the pine processionary caterpillar were carried out in different parts of Greece in the years 1985 to 1988. Most of the nests could be found at the southeast, south and southwest of pine trees. Deviations in the distribution could be due to the slope of forests and a high population pressure. Registering of temperature data verified that the inner temperature of the caterpillar nests could rise quite high. Such a warming is clearly dependent on the intensity of the insolation and the thickness of the nest webs. The biogenic heat production has not a significant role.

Untersuchungen zur Exposition und Temperatur von Raupennestern von Thaumetopoea pityocampa (Den. & Schiff.) (Lep., Thaumetopoeidae) in Griechenland

In den Jahren 1985 bis 1988 erfolgten in verschiedenen Regionen Griechenlands Untersuchungen an Gespinstnestern des Pinienprozessionsspinners. Die meisten Nester konnten auf der Südost‐, Süd‐ und Südwestseite der Kiefern festgestellt werden. In diesem Zusammenhang wurde auf die klimatischen Verhältnisse in den Wintermonaten in dieser Region hingewiesen. Abweichungen von der Verteilung an den Kiefern wurden mit der Hanglage des Waldes und eines hohen Populationsdruckes in Verbindung gebracht. Messungen ergaben, daß im Inneren der Raupennester recht hohe Temperaturen erreicht werden können. Diese Aufheizung war deutlich von der Intensität der Sonneneinstrahlung und der Dichte der die Nester umgebenden Gespinste abhängig. Die biogene Wärmeproduktion spielte nur eine untergeordnete Rolle.
Horizontal distribution of the spider fauna of intensively grazed pastures under the influence of diurnal activity and grass height
Authors: de Keer R. , Alderweireldt M. , Decleer K. , Segers H. , Desender K. , Maelfait J.‐P.
Published: August 2009

The spider fauna of two intensively grazed pastures was studied by means of pitfall trapping and quadrat sampling. Special attention was paid to the distribution of the spiders in islets of higher grass and shortgrazed patches during day and night. An overall relationship was found between the preference for one of the two studied microhabitats and the diurnal activity: spiders active during the night show a preference for higher vegetation (e.g. Pachygnatha clercki, Oedothorax apicatus) and day active spiders prefer short vegetation (e.g. Pardosa‐species, Erigone dentipalpis). Oedothorax fuscus and O. retusus are shown to retire in the islets at night. Some abiotic and biotic characteristics of high and short vegetation were studied. Based on observations of certain abiotic and biotic parameters, explanations for the differences in spider fauna of the two microhabitats are postulated.

Zur horizontalen Verbreitung der Spinnen auf intensiv beweidetem Grasland unter dem Einfluß von Tagesaktivität und Grashöhe

Es wurde die Spinnenfauna von zwei intensiv beweideten Graslandflächen mit Hilfe von Bodenfallen und Quadratflächen‐Absammlung untersucht. Dabei wurde besonders auf die Spinnenverbreitung in Inseln längeren Grases im Vergleich zu abgeweideten Flächen während des Tages und in der Nacht geachtet. An allgemeinen Beziehungen wurde hinsichtlich der Bevorzugung eines der beiden unter‐suchten Mikrohabitate und der Tagesaktivität gefunden: Nachtaktive Spinnen bevorzugten längere Vegetation (z.B. Pachygnatha clercki, Oedotborax apicatus), während die tagaktiven Arten die niedrigere vorzogen (z.B. Pardosa spp., Erigone dentipalpis). Oedotborax fuscus und O. retusus zogen sich zur Nacht hin in die längere Vegetation zurück. Einige abiotische und biotische Merkmale längerer und kürzerer Vegetation wurden untersucht. Aus den Ergebnissen werden Erklärungen für die verschiedenen Verhaltensweisen der Spinnen abgeleitet.
The terpene complement of slow and fast growing Sitka spruce terminals as related to Pissodes strobi (Peck) (Col., Curculionidae) host selection1
Authors: Hrutfiord B. F. , Gara R. I.
Published: August 2009

Fast growing, 1‐year‐old Sitka spruce terminals ‐ preferred material for oviposition by Pissodes strobi ‐ contained significantly less myrcene than slow growing terminals and current growth.

Untersuchungen über die Terpenzusammensetzung von langsam‐ und schnellwachsenden Sitkafich‐tenterminaltrieben und deren Einfluß auf die Wirtswahl von Pissodes strobi (Peck) (Col., Curculionidae)

Es wurde festgestellt, daß schnellwachsende ljährige Terminaltriebe der Sitkafichte, die das bevorzugte Brutmaterial von Pissodes strobi sind, einen signifikant geringeren Myrcengehalt aufweisen als langsamwachsende Terminaltriebe und diesjährige Triebe.
Establishment of a new brood in Tomicus piniperda (L.) (Col., Scolytidae) after a second hibernation
Authors: Schroeder L. M. , Risberg B.
Published: August 2009

Survival and reproduction of the pine shoot beetle Tomicus piniperda (L.) was studied in field and laboratory experiments in Sweden with the aim of ascertaining whether the adults can hibernate twice and if they can reproduce after the second hibernation. After leaving the breeding material in summer, parent beetles as well as new‐generation adults were caged in crowns of healthy Scots pine trees. The number of beetles surviving the period of shoot feeding was recorded. These beetles were then placed in hibernation in a freezer while other groups of adults were allowed to hibernate in the field. After hibernation, all beetle groups were supplied with breeding material.

During the shoot feeding period the parent beetles suffered 12% mortality and the new generation beetles 23% mortality. Hibernation in laboratory resulted in 30% mortality in both beetle generations. About the same proportion, approximately 40%, of the parent and new‐generation beetles released on pine trees the first year reproduced during the second year. The number of adults produced per egg gallery was of the same magnitude for the two beetle generations.

Zweite Überwinterung und neue Brut von Tomicus piniperda (L.) (Col., Scolytidae)

Das Überleben und die Vermehrung des großen Waldgärtners Tomicus piniperda (L.) wurde in Schweden in Feld‐ und Laboratoriumsversuchen studiert. Ziel der Versuche war festzustellen, ob die Käfer zweimal überwintern können, und ob sie sich nach der zweiten Überwinterung noch vermehren können.

Nach Verlassen des Brutmaterials im Sommer wurden sowohl die Elterntiere (1. Generation) als auch ihre Nachkommen (2. Generation) in Kronen gesunder Kiefern eingekäfigt. Nach Beendigung des Triebfraßes wurde ein Teil der Versuchsbäume gefällt, die überlebenden Käfer wurden gezählt und zur Überwinterung in Minustemperaturen gebracht. Die Käfer von den stehengebliebenen Bäumen überwinterten auf normale Weise im Freiland. Nach der Überwinterung wurde allen Käfergruppen Brutmaterial zur Vermehrung angeboten.

Während der Triebfraßperiode erlitten die Käfer der 1. Generation 12% Mortalität, die der 2. Generation 23%. Die Mortalität während der Überwinterung im Laboratorium betrug für beide Generationen 30%. Etwa derselbe Anteil der Tiere beider Generationen, die im Vorjahr zum Triebfraß eingekäfigt worden waren, vermehrte sich nach der Überwinterung, nämlich ungefähr 40%. Die Anzahl der pro Muttergang produzierten Jungkäfer lag für beide Generationen in derselben Größenordnung.
Neem‐carbofuran mixtures against Nephotettix virescens (Distant) (Hom., Cicadellidae) and its transmission of tungro associated viruses
Authors: Kareem A. Abdul , Saxena R. C. , Boncodin M. E. M.
Published: August 2009

Survival of a leafhopper, Nephotettix virescens (Distant), was significantly less on Taichung Native 1 (TN1) rice plants treated with carbofuran (1 kg [AI]/ha) mixed with neem seed kernel or cake powder (1:1 proportion, wt/wt) or carbofuran alone (1 or 2 kg [AI]/ha) than on untreated plants. Rice tungro virus (RTV) infection was 28% in plants treated with carbofuran at 1 kg [AI]/ha, while it was 100% in control plants. Plants treated with neem cake‐carbofuran mixture or with carbofuran at 2 kg [AI]/ ha had 8 and 10% RTV infection, respectively. Plants treated with neem kernel‐carbofuran mixture had the least (2%) RTV infection. No nymphs emerged on plants treated with neem‐carbofuran mixture or carbofuran at 2 kg [AI]/ha.

Zur Wirkung einer Neem‐Carbofuran‐Behandlung auf Nephotettix virescens (Distant) (Hom., Cicadellidae) und auf die Übertragung des Tungrovirus

Die Überlebensrate der Zikade, Nephotettix virescens war auf Reispflanzen, Varietät Taichung Native 1 (TN1), die mit einer 1:1‐Mischung von Carbofuran (1 kg AI/ha) und Neemsamenkernen bzw. Neem “Cake powder” oder nur mit Carbofuran (1 oder 2 kg AI/ha) behandelt wurden, deutlich geringer als auf unbehandelten Pflanzen. Die Infektionsrate mit dem Tungrovirus betrug 28% bei Pflanzen, die mit 1 kg Carbofuran behandelt wurden, während die unbehandelten Pflanzen zu 100% infiziert waren. Bei der Carbofuran‐Neem‐“Cake powder”‐Behandlung betrug die Virusinfektions‐rate 8%, bei der Behandlung mit 2 kg Carbofuran 10%. Pflanzen, die mit Carbofuran und Neemsamenkernen behandelt wurden, wiesen eine Infektionsrate von 2% auf. Weder auf den mit Neem + Carbofuran behandelten Pflanzen noch auf den mit 2 kg Carbofuran behandelten Pflanzen konnten Nymphen schlüpfen.
Factors influencing the larvicidal activity of limonene against Culex quinquefasciatus Say (Dipt., Culicidae)
Authors: Mohsen Z. H. , Al‐Chalabi B. M. , Kassir J. T.
Published: August 2009

The influence of larval instar, concentration, exposure period and temperature on the activity of limonene, a citrus product, against Culex quinquefasciatus Say was studied under laboratory conditions. The 2nd larval instar was more susceptible to limonene than the 4th when treated with 1, 5, 10, 50 and 100 ppm under 3 experimental temperatures of 23±1°C, 28±1°C and 33±1°C. Limonene was generally more toxic to the 2nd and 4th instar larvae at 23±1°C and 33±1°C than at 28±1°C. The progression of mortality of both instars at 1, 5, 10, 50 and 100 ppm revealed significant correlation with exposure time in most of the treatments. These factors should be considered when limonene is applied against mosquito populations under natural conditions.

Einflußfaktoren auf die larvizide Wirkung von Limonen auf Culex quinquefasciatus Say (Dipt., Culicidae)

Unter Laborbedingungen wurden der Einfluß des Larvenstadiums, der Konzentration, der Expositionszeit und der Temperatur auf die Wirksamkeit von Limonen, einem Zitrusprodukt, im Einsatz gegen Culex quinquefasciatus untersucht. Bei einer Applikation von 1, 5, 10, 50 und 100 ppm und Temperaturen von 23±1°C, 287±1°C und 33±1°C waren die Larven des 2. Stadiums empfindlicher als die des 4. Stadiums. Generell erwies sich Limonen bei 23±1°C und 33±1°C toxischer als bei 23±1°C. Für L2 und L4 ergab sich bei den meisten Versuchen in allen Konzentrationsbereichen eine signifikante Korrelation zwischen Expositionsdauer und Mortalitätsrate. Diese Beobachtung sollte bei einem Einsatz von Limonen berücksichtigt werden.
Capacités de multiplication de Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae)
Authors: Sauvard D.
Published: August 2009

Multiplication capacities of Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) 1. Effects of attack density

The effect of the attack density on the fecundity of the pine shoot beetle, Tomicus piniperda, was studied in laboratory and natural conditions. Increasing densities (12.5 to 1600 females/m2) were tested with controlled installation of insects.

Increasing densities reduced the number of galleries bored by the females, their mean length and the related numbers of eggs and larvae; on the other hand, oviposition density remained constant. The decrease of the fecundity of the females was not sufficient to avoid an important rise of the number of eggs per unit of bark surface, and consequently a higher larval mortality in the high densities, as well as a reduction of the weight of the emergents. This control of larval surviving allows to obtain through a wide range of attack densities a constant number of emergents per unit of bark surface.

L'effet de la densité d'attaque sur la fécondité de Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) a été étudié en conditions contrôlées et en extérieur. Des densités croissantes (12,5 à 1600 femelles/m2) ont été testées en pratiquant des installations forcées.

L'augmentation de la densité d'attaque se traduit par une diminution du nombre de galeries forées par les femelles, de leur longueur moyenne et des nombres d'oeufs et de larves qui lui sont corrélés; le nombre d'oeufs par millimètre de la galerie est en revanche constant. La décroissance de la fécondité des femelles est insuffisante pour empêcher une importante augmentation de la ponte totale par unité de surface d'écorce, entraînant une mortalité plus élevée des larves en forte densité, ainsi qu'une réduction de la taille des émergents. Cette régulation de la survie larvaire permet d'obtenir un nombre d'émergents par unité de surface d'écorce pratiquement constant sur une large gamme de densités d'attaque.

Zur Vermebrungskapazität des Waldgärtners, Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) 1. Auswirkung der Befallsdichte

Es wurden die Auswirkung der Befallsdichte auf die Vermehrung des Großen Waldgärtners, Tomicus piniperda, unter Labor‐ und Freilandbedingungen untersucht. Bei zunchmender Dichte (12,5 bis 1600 Weibchen pro m2) wurde die Vermehrung des Borkenkäfers unter kontrollierten Bedingungen registriert.

Bei ansteigender Befallsdichte verringerten sich die Zahl der Muttergänge, ihre mittlere Länge sowie die Ei‐ und Larvenzahl. Die Zahl der Eier pro mm Muttergang blieb konstant. Die Abnahme der Nachkommenzahl pro Weibchen reichtc nicht aus, um einen wesentlichen Anstieg der Eizahl pro Rindenflächen‐Einheit zu verhindern. Die mit zunehmender Befallsdichte zunehmende Larvenmortalität bei gleichzeitiger Abnahme des Gewichts der Schlüpfenden führten jedoch zu einer Vermehningsnivellierung, so daß insgesamt trotz sehr unterschiedlicher Befallsdichte eine etwa konstante Anzahl von Jungkäfern produziert wurde.
Seasonal changes in the synusia of pine sawflies (Hym., Diprionidae) during their latency
Authors: Simandl J.
Published: August 2009

Seasonal changes of the abundance and dominance in the synusia of pine sawfly larvae on Scots pine (Pinus sylvestris) during their low population density (latent phase) were examined in pure stands in southern Bohemia (Czechoslovakia). The synusia included altogether 8 species of sawflies in stands of different ages in 1984–1988. Within the long space of time two significant annual peaks of larval abundance were recorded: the first during the spring feeding period in June, when several species were usually present (5.8 on the average in 5 years); the second in late August/early October when the average was 4.8 species in 5 years. The second maximum was divided into two peaks corresponding to at least two waves of diprionids during the summer period. The proportion of “rare” and outbreak species was approximately balanced, the average proportion of solitary species making up 57.7% of the population of sawflies in the 5 years. Solitary species, especially Gilpinia frutetorum, prevailed in older stands (38–88 years old), Neodiprion sertifer was the eudominant species in young stands. Larval feeding lasted from May to late October, but significant are variations in the population density of individual species during the latent phase. The estimate of endemic sawfly population is given.

Jahreszeitliche Veränderungen in der Synusie von Kiefernbuschhornblattwespen (Hym., Diprionidae) während einer Latenzperiode

Jahreszeitliche Veränderungen der Abundanz und Dominanz in einer Synusie der Kiefernbuschhornblattwespen wurden während niedriger Populationsdichte (Latenzperiode) in reinen Kiefernwäldern in Südböhmen verfolgt. Die Synusie bestand aus 8 Arten. In den Jahren 1984–1988 wurden in Kiefernbeständen unterschiedlichen Alters während einer Vegetationsperiode zwei bedeutsame Höhepunkte der Abundanz von Larven festgestellt. Der erste wurde im Juni erreicht, wo auch die meisten Arten (5,8 im Durchschnitt von 5 Jahren) ermittelt wurden. Der zweite Höhepunkt der Abundanz der Larven wurde Ende August bis Anfang Oktober festgestellt (im Durchschnitt 4,8 Arten). In älteren Beständen war die Abundanz im Herbst höher als zur Zeit des Frühlingsfraßes. Das zweite Maximum der Abundanz war auf zwei Höhepunkte verteilt, was den zwei Flugperioden der Imagines während des Sommers entspricht. Die Zahl der begleitenden Arten (57,7%) und die Zahl der forstwirtschaftlich bedeutenden Arten war in der genannten Periode ausgeglichen. Die Arten mit einzelfressenden Larven, speziell Gilpinia frutetorum, waren besonders in den älteren (38 bis 88 Jahre alten) Beständen häufig, während in den jüngeren Kiefernbeständen Neodiprion sertifer dominierte. Der Fraß der Larven dauerte von Mai bis Ende Oktober. Typisch für die Latenzphase waren die Schwankungen der Populationsdichte bei den einzelnen Arten.
Bee biology research communication network
Authors: Southwick E. E.
Published: August 2009

Kommunikationssystem für Forschungen über die Biologie der Bienen

Es wird mit einem weltumgreifenden state‐of‐the‐art‐Kommunikationssystem für Forscher über Bienenbiologie bekanntgemacht. Das System wurde an der State University of New York entwickelt und ist jetzt voll funktionsfähig. Es bietet den Apidologen eine einzigartige Möglichkeit zur Information und Kommunikation über die Bienenbiologie.
Modelle für die Verteilung des Rapsglanzkäfers, Meligethes aeneus F., auf Raps‐ und Rübsenpflanzen
Authors: Büchi R.
Published: August 2009

Spatial distribution of the blossom beetle, Meligethes aeneus F., on rape and turnip rape

In rape fields sown in mixture with 2–5% turnip rape, we found much more blossom beetles on turnip rape than on rape. We therefore investigated the spatial distribution of the blossom beetle on both species. On turnip rape the beetles were generally lognormal distributed; on rape, the spatial distribution depended on the population density. With low densities of the blossom beetle the data fitted best to a Poisson, Neyman Typ A or a negativbinomial distribution. With high densities, the normal or lognormal distribution fitted best to the data.

The results were further analysed with the Power law of Taylor. According to this method, on turnip rape the blossom beetle follows a random distribution, but on rape the beetles are aggregated. Basically, we found no difference of the distribution type on rape pure culture and rape in mixture with turnip rape.

In den letzten Jahren wurde versucht, mit Einsaat von 2–5% Rübsen in Rapsfeldern Rapsschädlinge von den Rapspflanzen wegzulocken. Dabei konnten auf Rübsenpflanzen deutlich mehr Rapsglanzkäfer gezäblt werden als auf Rapspflanzen. In der Folge wurden Modelle für die Verteilung des Rapsglanzkäfers auf Raps‐ und Rübsenpflanzen untersucht. Die Verteilung des Rapsglanzkäfers auf den Rübsen entspricht meist gut einer Lognormal‐Verteilung. Das Verteilungsmuster der Käfer auf Raps ist je nach Populationsdichte unterschiedlich. Bei geringer Dichte folgt die Verteilung, ciner Neyman‐, Poisson‐ oder Negativbinomial‐Verteilung, bei wachsender Dichte einer Neyman‐ oder Negativbinomial‐Verteilung, und bei hoher Dichte sind die Käfer normal‐ oder lognormal verteilt. Fine Analyse der Daten mit dem Power law von Taylor ergab, daß auf Raps meist eine aggregierte Verteilung vorliegt, während die Verteilung des Glanzkäfers auf Rübsen meist zufällig ist. Es konnte kein grundsätzlicher Unterschied im Verteilungsmuster des Rapsglanzkäfers auf Raps in Reinkultur und im Raps‐Rübsen‐Gemenge gefunden werden.