Markedly Increased ω‐Oxidation of Valproate in Fulminant Hepatic Failure
Authors: Kuhara Tomiko , Inoue Yoshito , Matsumoto Masahiro , Shinka Toshihiro , Matsumoto Isamu , Kawahara Nobuhiko , Sakura Nobuo 
Published: February 2012

Summary Using gas chromatography‐mass spectrometry, we showed that the urinary metabolite profile of valproate (VPA) in a subject receiving VPA and phenobarbital (PB) who died of fulminant hepatic failure was quite different from those of reported patients with Reye's syndrome or fatal hepatic failure. Only 2‐n‐propylglutarate, the end product of ω‐oxidation of VPA, was excreted in markedly increased amounts, while other VPA metabolites were undetectable. Although the primary cause of fulminant hepatitis and the mechanism of enhanced VPA metabolism by the hepatic P‐450 system in this patient are not clear, our findings suggest that P‐450‐mediated reactions become the predominant metabolic pathway of VPA in a stage of fulminant hepatic failure.

Au moyen de la Chromatographie gazeuse et de la spectométrie de masse, les auteurs ont constaté que le profil métabolites urinaires du valproate était très modifié chez un patient traité par valproate et phénobarbital qui est mort d'une insuffisance hépatique fulminante, par rapport à ce qui avait été rapporté dans des cas présentant un syndrome de Reye ou une insuffisance hépatique mortelle. Seul l'acide 2‐n‐propylglutarique, produit terminal de l'oméga‐oxydation du valproate, était excrété en quantité nettement augmentée, alors que les autres métabolites du valproate étaient à des taux non détectables. Bien que la cause primaire de l'hépatite fulminante et le nécanisme de l'augmentation du métabolisme du valproate par le système hépatique P‐450 ne soient pas bien établis chez ce patient, ces constatations suggèrent que les réactions médiées par P‐450 deviennent la voie métabolique principale du valproate dans un état d'insuffisance hépatique fulminante.

Utilizando espectrometría por cromatografía de gases hemos encontrado que el perfil urinario de los metabolites del valproate (VPA) fueron diferentes en un sujeto que recibía valproate y fenobarbital, fallecido de fracaso hepático fulminante, que los publicados en el síndrome de Reye o insuficiencia hepática. Solo el ácido a‐n‐propil‐glutárico, producto final de la w‐oxidación del VPA, fue excretado en cantidades marcadamente aumentadas mientras que no se detectaron otros metabolites del VPA. Aunque la causa primaria de la hepatitis fulminante y los mecanismos que incrementaron el matabolismo del VPA a través del sistema hepático P‐450, no están claros en este enfermo, nuestros hallazgos sugieren que las reacciones mediadas por el P‐450 contituyen la via metabólica predominante del valproato en un estadio de un fracaso hepático fulminante.

Bei einem Patienten, der Valproat und Phenobarbital erhielt und an einem fulminantem Leberversagen verstarb, fanden wir mittels gas‐chromatischer Massenspektrometrie ein Urin‐Metabolite‐Profil von Valproat, welches sich deutlich von den beschriebenen Fällen mit Reye‐Syndrom oder fatalem Leberversagen unterschied. Nur 2‐n‐propylglutarsäure, das Endprodukt der ω‐Oxitation der VPA, wurde im deutlich erhöhtem Maß ausgeschieden, während andere VPA‐Metabolite nicht nachweisbar waren. Obwohl die primäre Ursache der fulminanten Hepatose und der Mechanismus des beschleunigten VPA‐Metabolismus durch das hepatische P‐450‐System bei diesem Patienten ungeklärt war, lassen unsere Befunde vermuten, daß P‐450 abhängige Reaktionen zum Hauptabbauweg von VPA werden im Stadium des fulminantem Leberversagens.