bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Galectin-1–Driven Tolerogenic Programs Aggravate Yersinia enterocolitica Infection by Repressing Antibacterial Immunity
Authors: Davicino Roberto C. , Méndez-Huergo Santiago P. , Eliçabe Ricardo J. , Stupirski Juan C. , Autenrieth Ingo , Di Genaro María S. , Rabinovich Gabriel A.
Published: July 2017

Yersinia enterocolitica is an enteropathogenic bacterium that causes gastrointestinal disorders, as well as extraintestinal manifestations. To subvert the host’s immune response, Y. enterocolitica uses a type III secretion system consisting of an injectisome and effector proteins, called Yersinia outer proteins (Yops), that modulate activation, signaling, and survival of immune cells. In this article, we show that galectin-1 (Gal-1), an immunoregulatory lectin widely expressed in mucosal tissues, contributes to Y. enterocolitica pathogenicity by undermining protective antibacterial responses. We found higher expression of Gal-1 in the spleen and Peyer’s patches of mice infected orogastrically with Y. enterocolitica serotype O:8 compared with noninfected hosts. This effect was prevented when mice were infected with Y. enterocolitica lacking YopP or YopH, two critical effectors involved in bacterial immune evasion. Consistent with a regulatory role for this lectin during Y. enterocolitica pathogenesis, mice lacking Gal-1 showed increased weight and survival, lower bacterial load, and attenuated intestinal pathology compared with wild-type mice. These protective effects involved modulation of NF-κB activation, TNF production, and NO synthesis in mucosal tissue and macrophages, as well as systemic dysregulation of IL-17 and IFN-γ responses. In vivo neutralization of these proinflammatory cytokines impaired bacterial clearance and eliminated host protection conferred by Gal-1 deficiency. Finally, supplementation of recombinant Gal-1 in mice lacking Gal-1 or treatment of wild-type mice with a neutralizing anti-Gal-1 mAb confirmed the immune inhibitory role of this endogenous lectin during Y. enterocolitica infection. Thus, targeting Gal-1–glycan interactions may contribute to reinforce antibacterial responses by reprogramming innate and adaptive immune mechanisms.
Postoperative delirium: A preventable complication in the elderly surgical patient
Authors: Bettelli Gabriella , Neuner Bruno
Published: July 2017

Postoperative delirium (POD) is an acute organic cerebral disturbance of consciousness and attention in combination with additional cognitive symptoms. It usually develops shortly after surgery and lasts for some hours up to some days. It worsens clinical outcomes, prolongs the hospital stay and leads to negative trajectories of cognitive, emotional and functional outcomes up to month if not years after surgery. There are several known predisposing and precipitating factors. Several of them are influenceable. Offering optimal and safe care for an elderly surgery patient requires a team based approach. Strategies for reducing POD incidence include early detection of risk factors, adaptation of surgical and anaesthesiologic techniques, avoiding certain drugs, optimisation of haemostasis, continuously monitoring of the patients’ cognitive status as well as early mobilization and careful management of eventual early signs of POD. If POD is prevented, it’s negative trajectories may be likewise anticipated. 
How to define the relative contraindications to oral anticoagulant therapy
Authors: Pedretti Roberto F.E.
Published: July 2017

There is currently a lack of consensus on which anticoagulant therapy contraindications should be considered “absolute” and which should be considered “relative”. Guidelines do not clearly identify absolute and relative contraindications to anticoagulant therapy. Recent guidelines on AF of the European Society of Cardiology underline the relevance of several factors and their use in scores, leaving anyway space to the clinical judgment of the physician. A high bleeding risk score should generally not result per se in a contraindication to anticoagulant therapy. Rather, bleeding risk factors should be identified and treatable factors corrected. A combined use of a more hierarchical classification of the different bleeding risk factors and the risk scores probably represents the best approach to maximize the benefit of anticoagulant therapy in various clinical settings.
The comparative effectiveness of isokinetic and isotonic strength trainings on quadriceps maximum power
Authors: Agnihotri H , Kapoor S
Published: July 2017

The present study compares the effectiveness of isokinetic and Isotonic exercises on maximum power of quadriceps in 45 healthy young males. The subjects were randomly assigned into three groups (n=15): Group A- Isokinetic group, Group B- Isotonic group, Group C-Control group. Maximum power of quadriceps at velocities of 220°/sec, 160°/sec 100°/sec and 40°/sec was tested twice with a gap of 4 weeks using isokinetic dynamometer. The isokinetic protocol consisted of one set of ten repetitions at velocities of 220°/sec, 160°/sec, 100°/sec, and 40°/sec each while, the Isotonic protocol included three sets of 10 repetitions at 50% 10 RM, 75% 10 RM and 100% 10 RM. Each exercise protocol was performed thrice a week for four weeks with 1 minute rest interval. The subjects in the control group were not prescribed any kind of exercise training. Paired t-test showed significant changes at 220°/sec (t=7.15, p<0.001), 160°/sec (t=7.54, p<0.001), 100°/sec (t=9.24, p<0.001) and 40°/sec (t=7.59, p<0.001) in Group A, also at 2200/ sec (t=8.56, p<0.001), 160°/sec (t=8.80, p<0.001), 1000/ sec (t=10.11, p<0.001) and 40°/sec (t=10.50, p<0.001) in Group B and non-significant changes in Group C. Post-test One way ANOVA revealed significant changes at 220°/sec (F= 10.85, p<0.001), 160°/sec (F=16.96, p<0.001), 1000/ sec (F=14.60, p<0.001) and 40°/sec (F=14.00, p<0.001). Isotonic exercises were found to be more effective than Isokinetic exercises in increasing the maximum power at high velocity.
Oral health condition and treatment needs of a group of UAE children with down syndrome
Authors: Jaber Mohamed
Published: July 2017

Objectives: Several studies have described the oral health condition and treatment needs of individuals with Down syndrome (DS), but there are no reports about DS patients in UAE. This study was conducted to determine the oral health condition and treatment needs in these patients.

Methods: Sixty children with DS attending Sharjah School for Humanitarian Service (SSHS) were selected for the study. In the evaluation, the children were compared with a normal non-DS control group selected from children attending college of dentistry Ajman University dental clinics and matched for age and sex. Clinical assessment included extraoral and intraoral examination, measurement of decayed (D), missing (M) and filled (F) teeth (DMFT) for permanent dentition and (dmft) for primary dentition, while periodontal evaluation included recording of oral hygiene status, plaque index (P1), gingival index (GI), probing depth (PD), and clinical attachment level (CAL). Periodontal and gingival health status was recorded according to the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN). DS children were also examined for malocclusion, dental hypoplasia, crowding, and missing teeth.

Results: Compared with normal controls, children with DS had mean number of DMFT almost twice as high as that in the parallel healthy controls (13.2 ± 0.84 vs. 7.4 ± 3.94). More of the DS children showed poor oral hygiene. The assessment of the periodontal treatment needs of the DS children revealed that only 10% of the children had healthy gingiva compared with 38.3% of healthy controls. Significantly high proportion of DS patients (p < 0.05) require complex periodontal treatment. DS patients have shown a significantly higher proportion of malocclusion (p < 0.01), compared with non-DS subjects.

Conclusion: Individuals with DS in UAE have poor oral health and an increased occurrence of periodontal disease and dental caries compared with otherwise normal, age-matched control groups. Preventive, restorative and periodontal treatment needs are unmet in DS children. These findings reinforce the importance of promoting the integration of the dental specialists to the interdisciplinary team that provides healthcare for this group of children.
Molybdenum cofactor deficiency: Report of a new case and literature review
Authors: Fathalla Waseem , Mohamed Khalid , Ahmed Elamin
Published: July 2017

We report a case of genetically confirmed molybdenum cofactor deficiency in an infant presenting with difficult to control neonatal seizures, and a severe cystic leukoencephalopathy on brain magnetic resonance imaging (MRI). This is a rare disease entity that can be easily missed or confused with hypoxic ischemic encephalopathy. Raising awareness regarding this condition has significant implications regarding genetic counseling, prognostication, and possibly medicolegal liability. We report a case confirmed by genetic testing that revealed a mutation previously unreported to the best of our knowledge. We discuss the clinical presentation, imaging findings, and review the literature on this under-recognized disease.
Non-communicable diseases and diabetes care guidelines: Epidemiology and call for collective action. February, 6th 2010, dat elmad conference hall complex, Tripoli, Libya
Authors: Beshyah Salem
Published: July 2017

On February 6, 2010, over 500 health care professionals gathered in Tripoli, Libya to witness two major National Health Service achievements related to the evaluation and combating the burden of non-communicable diseases. The results of the first national non-communicable diseases (STEPwise) survey were revealed and the first national diabetes care guidelines were launched. These were the fruit of collaboration of the government departments and their agencies, non-government organizations, regional and international organizations, and national scientific societies. The survey results showed an alarmingly high prevalence of non-communicable diseases [Diabetes 16.4%, Hypertension (40.6%), and overweight/obesity (63.5%)]. These can be attributed to the low rates of physical activities (43.8%) and poor dietary habits (34%). Passive smoking is common at home and the work place. However, Active smoking is very common (49.6%) and seems to start at a young age (19 years). Hypercholesterolemia affected 20.9% of the adult population. The Diabetes Care Guidelines were developed using the “derived” model by adapting regional and international guidelines to the local needs of Libyan patients. They included guidance on diagnosis, evaluation and clinical management in addition to the organizational issues. It remains for all concerned to get together to meet the challenges of non-communicable diseases and translate the guidelines to clinical practice in the real world.
From quality of life to value of life: An islamic ethical perspective
Authors: Fathalla Waseem
Published: July 2017

Many factors contribute to the conceptualization of health related quality of life. These same factors seem to influence the medical decision-making in a manner that reflects competing principles and interests. The overall trend, however, may appear to be skewed toward weighing “worthiness” of patients for treatment according to their current or expected quality of life. Such position is in contrast to the whole concept of health related quality of life, which was meant to help improve health care access and delivery rather than limit it based on prognosis. This article aims to reiterate the absolute value of life from my understanding of Islamic perspective, and argues against belittling the value of life based on poor health-related quality of life.
Effectiveness of walking with pedometer and heart rate monitor on the quality of life and wellbeing in Asian Indians with type 2 diabetes
Authors: Shenoy S , Guglani R , Sandhu J
Published: July 2017

Introduction: The objective of the study was to analyze the effect of an eight week walking program using a pedometer and heart rate monitor (HRM) for evaluating exercise intensity compared with walking alone on quality of life and general wellbeing (GWB) in Asian Indians with type 2 diabetes.

Methods: Forty adults with type 2 diabetes were randomly assigned to an eight week supervised program of walking alone (group A) and walking using pedometer and HRM (group B). A suitably designed and validated questionnaire was administered before and after eight weeks of training for all patients to assess the quality of life (ADDQoL-19) and general wellbeing (W-BQ12).

Results: At the end of the study, quality of life and general wellbeing scores were found markedly improved in both the groups. In group A, a statistically significant reduction was noted for seven items and in group B a statistically significant reduction was seen in eleven items of the quality of life questionnaire.

General wellbeing scores were improved in both groups by 26.2% in group A and 28.8% in group B (P<0.05).

Conclusion: Walking using a pedometer and heart rate monitor for assessing exercise intensity and motivation was found more effective than walking alone in improving quality of life and general wellbeing for Asian Indians with type 2 diabetes.
Representación de mujeres y hombres en prensa española
Authors: Matud Aznar Maria Pilar , Rodríguez-Wangüemert Carmen , Espinosa Morales Inmaculada
Published: July 2017

Analizamos la representación de mujeres y hombres en la prensa diaria generalista española de mayor difusión. Metodología: Utilizando la técnica de muestreo de semana construida se realizó un análisis cuantitativo del contenido no publicitario de 28 ejemplares de dos de los periódicos de españoles de mayor tirada, El País y El Mundo. Resultados y conclusiones: Los resultados muestran gran desigualdad en la representación de mujeres y hombres en ambos periódicos. Las mujeres están infrarrepresentadas, tanto como participantes como protagonistas de los textos e imágenes publicados, y la representación que se hace de mujeres y hombres es según los estereotipos de género que atribuyen el poder y la autoridad a los hombres. Aunque es muy poco frecuente que las mujeres aparezcan como deportistas, aparecen representadas como víctimas con mayor frecuencia que los hombres. También es menos frecuente que las mujeres aparezcan como fuentes y como firmantes de textos y fotografías.
Análisis del Sistema de Comunicación Interna de una Pequeña Empresa
Authors: Sanchis Pablo Ignacio , Bonavia Tomas
Published: July 2017

El objetivo de este trabajo es describir el diagnóstico que se llevó a cabo del sistema de comunicación interna en una pequeña empresa. La recogida de información se realizó a través de entrevistas estructuradas a todos los niveles jerárquicos de la empresa con el fin de valorar las diferencias perceptivas y modo de uso de los medios de comunicación disponibles. Se realizaron un total de cinco entrevistas de alrededor de una hora. Su desarrollo permitió evaluar las diferentes variables implicadas en cada herramienta comunicativa desde el momento en que era nombrada por un entrevistado/a. Los resultados mostraron algunas contradicciones entre los entrevistados y una baja comunicación descendente y horizontal, motivada por un limitado uso de las herramientas de comunicación correspondientes. Finalmente, se plantean algunas propuestas de mejora para prevenir determinados problemas y potenciar los efectos positivos de una buena comunicación.
A Indexação e a Arquivística: aproximações iniciais no universo teórico da organização e representação do conhecimento
Authors: Bragato Barros Thiago Henrique
Published: July 2017

A Arquivística tem passado por uma série de mudanças teórico-conceituais nas últimas duas décadas, essas modificações ocorreram devido em grande parte ao uso e produção de documentos em meios digitais e no modo de usar e buscar conteúdos informacionais. Neste sentido, práticas de indexação podem contribuir e facilitar o acesso às informações orgânicas. Trabalha-se com a representação arquivística como uma base para abordagem de duas funções arquivísticas: a classificação e a descrição. Compreendendo-as como parte de um processo de representação no ambiente de arquivos discuti-se o percurso histórico destas funções a fim de aproximá-las da representação e finalmente, da indexação. Este esforço visa contribuir conceitualmente para a organização e representação de conhecimento em ambiente de arquivo. Chegou-se a delimitação de pontos de contato entre a indexação e a Arquivística como esse processo difere-se daquele que ocorre no âmbito de outras instituições documentais, na medida em que o contexto é a partícula básica para a organização de arquivos. Concluiu-se que a indexação pode sim auxiliar metodologicamente a Arquivística na construção dos descritores e planos de classificação.
Representación del género femenino en el área V de las ciencias sociales del Sistema Nacional de Investigadores (SNI)
Authors: Restrepo-Arango Cristina
Published: July 2017

Analiza la representación del género femenino en la producción académica y en el reconocimiento académico en una muestra de investigadores del área V de las ciencias sociales del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). La información sobre la producción académica y el reconocimiento fue extraída de una muestra aleatoria estratificada de 240 currículos académicos. Se encontró que las ponencias son los documentos con una mayor representación tanto en el género femenino como en el género masculino, aunque el género femenino prefiere la presentación y publicación de ponencias en eventos realizados en el extranjero. Tanto mujeres como hombres tienen tendencias similares de publicación, pero en el caso del género masculino hay mayor representación dentro de la muestra estudiada que en el caso de las mujeres. En cuanto al reconocimiento académico en todas las áreas estudiadas los hombres (57%) recibieron más reconocimientos que las mujeres (43%). También los hombres (61%) obtuvieron más becas y subvenciones económicas que las mujeres (39%).
La Bibliometría, Informetría, Cienciometría y otras “Metrías” en el Brasil
Authors: Urbizagastegui Ruben
Published: July 2017

Analiza las características demográficas de la literatura publicada sobre “estudios bibliométricos” producidos por autores brasileños y extranjeros en el Brasil desde 1973 hasta 2012. Se identifican los tipos de documentos, las revistas y los congresos más utilizados para comunicar los resultados de las investigaciones y los autores más productivos. Se encontraron 2,300 trabajos publicados por 3,320 autores hasta diciembre de 2012. Sobresalen los artículos publicados en revistas académicas con 60% y los trabajos presentados en eventos, congresos, etc. con 36.5%. Predominan los documentos publicados en portugués con 87%. Las revistas con el mayor número de artículos publicados sobre estos temas son Ciência da Informação, Scientometrics, Encontros Bibli y Perspectivas em Ciência da Informação.
Tipos e usos de ferramentas de apoio a gestão do conhecimento em uma empresa de tecnologia da informação
Authors: Correa Fabio , Ziviani Fabricio , Chinelato Flávia Braga
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n48p27Diante da relevância da gestão do conhecimento no cenário organizacional, diversas ferramentas e metodologias para a promoção da gestão do conhecimento nas organizações são identificadas no mercado e na literatura, respectivamente. Esta pesquisa buscou identificar quais tipologias de ferramentas de apoio a gestão do conhecimento são utilizadas por uma empresa de tecnologia da informação, e como esta organização mensura o resultado obtido por esta utilização. Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa, de estudo de caso com entrevista aberta. Concluiu-se que a empresa utiliza o 50% das tipologias analisadas sem um plano de gestão do conhecimento formalizado.
Protocolo Verbal em Grupo e a pesquisa brasileira em Organização e Representação do Conhecimento
Authors: Tartarotti Roberta Cristina Dal'Evedove , Dal'Evedove Paula Regina , Fujita Mariângela Spotti Lopes
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n48p41A fim de viabilizar a coleta de dados qualitativa de natureza introspectiva, alguns estudos em Ciência da Informação são conduzidos por meio do Protocolo Verbal. A opção pela técnica decorre da viabilidade de serem ampliados os estudos de observação, em sua maioria relacionados aos processos mentais dos sujeitos de pesquisa em atividades de leitura. Como forma de contribuir para a exploração do Protocolo Verbal em pesquisas na área de Organização e Representação do Conhecimento e oferecer subsídios para o correto emprego da técnica em destaque, o objetivo deste artigo é apresentar o Protocolo Verbal em Grupo, suas principais vantagens e desvantagens como técnica qualitativa de coleta de dados, caracterizar a comunidade científica brasileira na temática por meio de indicadores bibliométricos de produção e ligação, bem como apresentar exemplos de sua aplicabilidade em pesquisas nacionais. A análise desenvolvida viabilizou a identificação de aspectos relevantes da produção científica na modalidade em destaque, cujos resultados contribuem para o direcionamento de pesquisas futuras pela comunidade científica da Ciência da Informação. Conclui que a modalidade do Protocolo Verbal em Grupo contribui como técnica introspectiva e interativa de coleta de dados ao propiciar resultados consistentes para um conjunto significativo de pesquisas em que foi utilizada.
Um processo para caracterização e análise de redes de colaboração científica institucional
Authors: Dias Thiago Magela Rodrigues , Gomes Roberth Santos , Oliveira Jhonatan Fernando , Moita Gray Farias
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n48p59O conhecimento é nos dias atuais fator primordial na definição e análise do desenvolvimento de um país e de sua população como um todo. A construção do conhecimento ocorre inevitavelmente através de colaborações, onde pesquisadores se reúnem em prol de objetivos em comum, formando as redes de colaboração científica. Tais redes são caracterizadas quando pesquisadores realizam e publicam seus trabalhos de forma conjunta, independentemente da instituição ou região geográfica em que estejam localizados. A colaboração científica entre instituições distintas, possibilita o intercâmbio de conhecimento e consequentemente efetiva troca de experiências, impulsionando a evolução da ciência. Nesse contexto, analisar tais redes pode proporcionar conhecimento sobre como vem ocorrendo à colaboração científica entre instituições de pesquisa e o quanto estas colaborações tem contribuído para a excelência das pesquisas realizadas. Este trabalho tem como objetivo analisar as redes de colaborações institucionais a partir de dados dos currículos Lattes. As redes são caracterizadas pelas colaborações entre pesquisadores de diferentes instituições, após a caracterização das redes, técnicas de visualização de grande volume de dados e métricas de análise de redes são aplicadas para verificar como a colaboração científica nacional tem ocorrido.
Taxonomia de distorções contábeis
Authors: Cunha José Humberto da Cruz , Araújo Júnior Rogério Henrique de
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49p127Discute o uso de uma taxonomia de distorções contábeis provenientes de erros e fraudes, voltada para o uso dos auditores na análise dos riscos e escolha dos procedimentos de auditoria. Sua elaboração segue as orientações conceituais da classificação facetada, por meio de levantamento conceitual em pesquisa bibliográfica. A taxonomia apresentada possui como categorias fundamentais as fases da informação, aspectos essenciais, afirmações, ciclos de recursos, subciclos de recursos, distorções contábeis e afirmações (objetivos de auditoria). É apresentada a metodologia de elaboração da taxonomia, bem como a sua aplicabilidade na auditoria contábil como instrumento de organização da informação e do conhecimento. Conclui que, a partir dos exemplos utilizados, é possível afirmar que a taxonomia orienta a análise das distorções como uma trilha de auditoria, padronizando os conceitos identificados na linguagem natural em uma estrutura de classificação padronizada.
Mapeamento tecnológico de patentes relacionadas a gamificação
Authors: Menezes Claudia , Bortoli Robélius , De Almeida Claudio Pessôa
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49p33Juntamente com a crescente popularidade dos jogos de vídeo, surgiu a gamification para defender a extensão e aplicação de elementos normalmente presentes em jogos de vídeo para o mundo real e em áreas muito longe de apenas entretenimento. A gamification é um fenômeno sócio tecnológico com potencial reivindicado para fornecer uma infinidade de benefícios relacionados a diversão, como também, benefícios sociais através de comunidades e interação social. Objetivo: Verificar os avanços e pesquisas tecnológicas que estão sendo realizadas sobre a gamification por intermédio de análise de prospecção tecnológica. Uma vez que com o avanço acelerado do sistema de inovação, faz necessário a verificação do panorama mundial dos documentos de patentes relacionados a tecnologia da gamification se atentando aos pedidos de depósitos em bancos de dados. Resultados: Constatou-se que, as pesquisas relacionadas a gamification são realizadas de forma recente e crescente. O dinamismo da tecnologia faz com que cada vez mais novos sistemas e métodos sejam desenvolvidas. Conclusão: Sendo assim o mapeamento tecnológico proporcionou verificar os avanços e pesquisas que estão sendo realizadas sobre a gamification.
Gestão de periódicos: um estudo na área de Administração, Ciências Contábeis e Turismo
Authors: Araújo Richard Medeiros , Azevedo Alexandra Katarina de , Vieira Leonor , De Araújo Maria Arlete Duarte , Nascimento Thiago Cavalcante
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49p42O artigo objetiva descrever a visão dos Editores de Periódicos sobre o processo de gestão editorial de periódicos brasileiros. Suportado por uma abordagem quantitativa foram enviados questionários para todos os 570 editores de periódicos brasileiros constantes na lista Qualis CAPES 2009-2011, tendo retornado 87. O instrumento foi composto por dois blocos de questões: perfil do Editor e elementos associados à prática da gestão dos periódicos. Dentre os principais resultados destacam-se os seguintes: a maioria dos editores são bacharéis em Administração, participam ativamente em eventos científicos e têm forte vinculação aos Programas de Pós-graduação. As dificuldades estão ligadas ao ato avaliativo e a um grande número de atividades do Editor. A maioria dos entrevistados (80%) não tinha exercido atividade de gestão editorial anteriormente, bem como 41% adotaram a estratégia de se associar a eventos científicos com a prática de fast-track.
O uso do design thinking como ferramenta no processo de inovação em bibliotecas
Authors: Bernal Ramírez Diana Marcela , Zaninelli Thais Batista
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49p59Este artigo tem como finalidade apresentar estudos de casos de sucesso do uso da abordagem do Design Thinking (DT) em bibliotecas e teve como objetivo estudar o Design Thinking através da história, as fases que compõem esta abordagem de inovação, bem como a importância da fase da prototipagem, e a relevância do Design Thinking na Ciência da Informação. Para tanto, foi realizada uma pesquisa bibliográfica, na qual foram pesquisadas bases de dados para a coleta de informações pertinentes, como artigos de periódicos da Capes, livros e páginas de internet. Como resultado da análise das informações se conseguiu identificar a importância do DT na área da Ciência da Informação e as vantagens que pode representar esta nova abordagem no contexto acadêmico e de negócios.
A fabricação dos corpos dóceis na pós-graduação brasileira: em cena o produtivismo acadêmico
Authors: Café Anderson Luis da Paixão , Ribeiro Núbia Moura , Ponczek Roberto Leon
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49p75Trata sobre o produtivismo banal que se apossou sobre mentes e corpos na pós-graduação brasileira. Para abordar o tema, recorreu-se às concepções teóricas de Michel Foucault que é um dos grandes intelectuais franceses que se dedicou aos estudos relacionados ao saber, ao poder e à ética, questionando os papéis desempenhados por diferentes instituições sociais na disciplinarização dos corpos daqueles que eram colocados nesses lugares por meio da imposição de padrões de conduta. O objetivo deste trabalho consiste em mostrar como cada uma das técnicas de disciplinarização dos corpos, trabalhadas na perspectiva foucaultiana, corrobora para o surgimento de distorções, inclusive éticas, no processo de construção e difusão de conhecimentos científicos. Para atingir a este objetivo desenvolveu-se uma pesquisa bibliográfica e exploratória, associando-se às técnicas de clausura, quadriculamento, controle do tempo, sanção normatizadora, exercício e exame às práticas acadêmico-científicas vivenciadas pelos docentes e discentes na pós-graduação brasileira. Os resultados revelaram, dentre outros aspectos, que ainda há um forte predomínio da avaliação punitiva em detrimento da formativa no momento da apreciação do desempenho dos corpos nos programas de pós-graduação. Por fim, encerra-se o artigo na esperança de contribuir para ampliar as discussões sobre o atual movimento de fabricação dos corpos dóceis na pós-graduação brasileira, colaborando para incitar os acadêmicos a pensarem novas rotas de fuga que tornem a pós-graduação mais criativa, inovadora e ética, permitindo aos corpos que nela operam viver a vida como uma verdadeira obra de arte, isto é, sem necessidade de praticarem imposturas intelectuais como forma de sobrevivência acadêmica.
Editorial
Authors: Pinto Adilson Luiz , Muriel-Torrado Enrique
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2017v22n49pi
O cognitivismo moral pragmático entre as antinomias metaéticas realistas e antirrealistas
Authors: Peruzzo Júnior Léo
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2015v14n3p415O presente artigo apresenta o cognitivismo moral pragmático como forma de superar as antinomias metaéticas realistas e antirrealistas e a (im)possibilidade de representação mental do conteúdo moral. Esta posição é sustentada a partir da reconstrução do debate instaurado entre cognitivistas e não cognitivistas; especialmente nas interpretações fornecidas pelo realismo moral de McDowell e pelo quase-realismo de Blackburn. Assim, o pressuposto comum a essas duas teorias metaéticas [cognitivismo e não cognitivismo] pretende ser superado pelo cognitivismo pragmático, uma vez que suas falsas dicotomias partem da tese de que todo conhecimento moral é proposicional. Para sanar esse paradoxo, evitamos uma dicotomia radical entre fatos e valores, isto é, não há ações que podem ser valoradas extrinsecamente ao contexto do seu uso.
Violência e processo democrático em Hannah Arendt
Authors: Brito Renata Romolo
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2015v14n3p429Pretendo mostrar, neste artigo, que a mentalidade alargada arendtiana significa um processo de generalização que não prescinde do contexto, gerando validade sem com isso abrir mão da pluralidade e da particularidade dos participantes, e que é nesse processo que se evidenciam e se realizam os critérios que legitimam as opiniões e a prática política. Em segundo lugar, pretendo mostrar ainda que, a partir dos processos da mentalidade alargada e da definição de normas e critérios legítimos que regulam o espaço público, a filosofia arendtiana contempla a questão da violência justamente ao buscar regras e instituições que visam conter a violência e a dominação nas relações humanas. A violência, no espaço público arendtiano, tem de ser contida por leis e instituições (quer dizer, pelo Direito), porque ela é um fenômeno desse espaço, e não “externo à polis” e sem relação com o poder. Pretendo, com isso, analisar os estatutos da violência e da opinião em Arendt a fim de compreender o seu conceito de poder como base legitimadora da ação política. A reflexão que aqui desenvolvo tem como fundamento que a política arendtiana se baseia em princípios democráticos de participação ativa que apenas podem se realizar dentro de um quadro institucional organizado juridicamente e que promove a pluralidade humana.
Feminismo é humanismo: a questão das mulheres na Filosofia
Authors: Nunes da Costa Marta Rios Alves
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n1p110A presença das mulheres na Filosofia é raramente tópico de discussão acadêmica e produção científica. Como abordar este tema, e de que forma ele se torna problemático? Como e por que o tema das mulheres na Filosofia se torna questão? Neste artigo queremos explorar as várias linhas de pesquisa acerca do tema "mulheres na filosofia", conciliando leituras da psicologia, sociologia e teoria crítica. Defendemos que, em última análise, feminismo é humanismo e que por isso  deve passar necessariamente pela crítica social, pois visa a (re)construção do mundo de acordo com um ideal de emancipação, onde liberdade e igualdade se encontram.
O critério de justiça e a descritividade
Authors: Silveira Denis Coitinho
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n1p14O objetivo central desse artigo é investigar um relevante aspecto descritivista que parece estar contido no conceito de justiça para responder a uma crítica antirrealista e não-cognitivista a respeito da subjetividade dos juízos morais e de seu significado puramente prescritivo. Inicio salientando esse problema a partir de três argumentos estipulados por alguns não-cognitivistas de tradição analítica, a saber: o argumento da questão aberta, o argumento da relatividade e o argumento da estranheza. Posteriormente, buscarei apontar para a solução do problema fazendo referência à distinção entre os conceitos éticos abstratos (thin), como sendo puramente prescritivos, e os conceitos éticos densos (thick), como sendo prescritivos e descritivos. O próximo passo será analisar o conceito de justiça como um conceito ético thick. Usarei as concepções de justiça de John Rawls e Amartya Sen, buscando identificar um traço objetivo em razão da descrição de algo no mundo em conexão com a normatividade.
Bruno Latour e Michel Foucault: a formação de práticas civilizatórias
Authors: Leal Edilene Maria Carvalho
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n1p142Esse artigo discute o problema da efetividade de práticas civilizatórias no contexto das sociedades atuais, uma vez que estas decorrem de um longo processo de racionalização da vida coletiva e individual responsável pela dicotomização entre técnica e valor, racionalidade e irracionalidade, liberdade e heteronímia. Contudo, na contramão de grande parte de pensadores que analisaram esse processo a partir da perspectiva da razão como centro de produção, tanto das conquistas ético-políticas quanto da lógica da reprodução técnica das sociedades modernas, Bruno Latour e Michel Foucault desenvolveram argumentos convincentes, segundo os quais sociedades orientadas predominantemente pela racionalização jamais existiram e, por isso mesmo, não se pode negar que estas mesmas sociedades desenvolveram ou podem desenvolver modos de vida ou práticas coletivas e individuais de existência ético-civilizatórias.
Da crítica imanente à crítica do sofrimento: sobre o problema da fundamentação normativa da teoria crítica de Theodor W. Adorno
Authors: Fleck Amaro
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n1p65A teoria crítica adorniana é seguidamente acusada de possuir um déficit normativo, isto é, de não conseguir prestar contas acerca dos critérios que utiliza para criticar a sociedade. O presente artigo busca mostrar, sobretudo por meio da análise da obra Dialética negativa, como Adorno justifica as suas críticas. Para tanto, é necessário investigar a ideia de crítica imanente, diferenciando seu uso instrumental e não instrumental, e seu uso negativo e positivo. Defende-se assim que Adorno faz um uso puramente instrumental da crítica imanente positiva (a crítica da ideologia), ao mesmo tempo em que recorre, em última instância, a uma crítica imanente negativa, a qual pode ser identificada, em sua obra, com a crítica do sofrimento social.
Contratualismo, utilitarismo e pluralismo na teoria da justiça de Rawls
Authors: Mattos Delmo
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n1p85O propósito fundamental desse artigo consiste em um exame do argumento contratualista de Rawls, tal como se apresenta na sua obra Teoria da Justiça. Com base nesse pressuposto, as discussões pretendem evidenciar o modo pelo qual o procedimento contratualista permite ao filósofo contrapor os princípios do utilitarismo no que concerne a justificação da justiça. Sendo assim, torna-se fundamental um exame acerca do modelo de justiça proposto pelo utilitarismo, a fim de demonstrar a incompatibilidade teórica entre o princípio da utilidade a concepção da cooperação social. Para tanto, demonstra-se que a fundamentação da justiça empreendida por Rawls é inseparável da utilização instrumental de um acordo cerca dos arranjos adequados ao bem da sociedade, cujos princípios constituem a justiça social. Diante desses elementos teóricos, evidencia-se a relação efetiva entre o contratualismo e o pluralismo através do qual serão extraídos os princípios determinantes do modelo de sociedade organizada sob as determinações da cooperação social. Por fim, demonstra-se, mediante os argumentos apresentados, uma objeção às afirmativas costumeiras e relações infundadas sobre a proposta contratualista como fundamento dos princípios da justiça.
Contra o “ar rarefeito da teoria moral”
Authors: Sattler Janyne
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n2p246O diagnóstico já fora dado por Wittgenstein ele mesmo, tão cedo quanto no Tractatus e mais claramente ainda nas Investigações Filosóficas: a urgência em se resolver certos “problemas filosóficos” não passa de um sintoma de doença filosófica. Poderíamos mesmo dizer que a principal preocupação de Wittgenstein ao longo de seu trabalho era aquela de fornecer um tratamento filosófico eficiente para a cura das ilusões do filósofo e um método (ou alguns métodos) para se determinar uma nova atitude filosófica por meio de uma nova atividade filosófica. Tanto o diagnóstico quanto o tratamento sugerido tiveram um enorme impacto sobre a reflexão filosófica contemporânea, a qual eu gostaria aqui de considerar desde o ponto de vista da assim chamada “filosofia moral”, cujo destino é a questão deixada em aberto por este artigo. No que se segue, eu vou começar por uma breve caracterização da referida atitude wittgensteiniana tal como aplicada a alguns autores: Anscombe, Gaita e Elliott, sobretudo; e tentar esboçar uma imagem de uma atividade filosófica que é principalmente (e moralmente) terapêutica; este quadro será então completado com a crítica compartilhada por estes autores à “filosofia moral tradicional” tal como primeiro e claramente atestada por Anscombe; finalmente, tentarei esboçar e exemplificar algumas das possibilidades alternativas abertas ao destino da “filosofia moral” contra a mera exegese e contra uma atitude academicista e pedante que parece estar sempre à espreita em nossas incursões normativas
Wittgenstein: ação, regras e aspectos
Authors: Donat Mirian
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n2p301O artigo trata do problema da ação voluntária a partir das observações de Wittgenstein sobre os conceitos de seguir regras e ver um aspecto. O ponto de partida será a distinção entre comportamento e ação, que deverá mostrar que, diferente dos comportamentos, a ação humana não pode ser reduzida às suas causas, mas tem de ser compreendida em termos das razões que a justificam. O objetivo será mostrar que, em Wittgenstein, esta diferença fundamenta-se na diferença entre o agir de acordo com a regra e o agir seguindo a regra. Além disso, o conceito de ver um aspecto nos ajuda a compreender que a voluntariedade da ação não pode ser reduzida a qualquer tipo de explicação empírica unitária, pois a voluntariedade ou não de uma ação não é algo que possa ser observado e descrito empiricamente, mas é algo que se mostra na ação enquanto aspectos da mesma.
Fundamentação moral do liberalismo político de Rawls
Authors: Weber Thadeu
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2016v15n3p398A distinção kantiana entre leis éticas e leis jurídicas, em sua “doutrina do direito”, a partir das leis morais, pode ser tomada como uma excelente chave de leitura para a discussão da fundamentação moral do liberalismo político rawlsiano. Além do mais, o debate entre liberais e comunitaristas, examinado por Forst, em Contextos da Justiça, pode ser considerado uma oportuna contribuição na delimitação do âmbito do ético, do jurídico, do político e do moral. Dessa forma, considerando a distinção kantiana e o acordo semântico expresso nos diferentes “contextos da justiça”, pode-se sustentar uma fundamentação moral da concepção política de justiça de Rawls, mas não ética. A questão que, então, se impõe é: em que consiste propriamente esta fundamentação moral? A resposta passa pela explicitação da concepção normativa de pessoa e da concepção política de justiça, que envolve um estudo das reformulações dos seus princípios, do alcance do consenso sobreposto e de seu conteúdo, do tema da autonomia política e do conteúdo do mínimo existencial e dos bens primários.
“What ghost are you ghoulin’ for around here?”: The haunted presences of theatre and translation
Authors: Fernandes Alinne Balduino Pires
Published: July 2017

Neste artigo, examino as diversas influências subjetivas envolvidas no processo de tradução para o palco, levando em consideração a minha própria tradução para o português do Brasil da peça By the Bog of Cats... de Marina Carr (1998) (tradução ainda não publicada). O que impulsiona esta discussão são as abordagens ir-, anti- e pós-racionais de teoria e prática da tradução, conforme sugeridas por Robinson em Who Translates? (2001). No caso desta discussão em particular, meu foco será o teatro, a encenação e a encenação da tradução. Ao invés de fornecer respostas, este artigo busca levantar questionamentos sobre as “vozes” ou “forças” envolvidas ao traduzir-se para o palco.
David Cronenberg, autor de Almoço Nu. A tradução intersemiótica como transcriação
Authors: De Medeiros Rosângela Fachel
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p122Esse artigo apresenta e analisa o processo de tradução intersemiótica realizada pelo cineasta David Cronenberg do romance Almoço Nu, de William Burroughs, e as bifurcações intertextuais implicadas nesse processo. Investigando as aproximações e distanciamentos existentes entre os universos criativos dos dois artistas e como eles se ressignificam mutuamente. Para tanto, são utilizados como aporte teóricos a ideia da transcriação, proposta por Haroldo de Campos, e a noção do tradutor enquanto leitor proposta por Jorge Luis Borges.
From Translation to Organization to International Business: an Academic No Man’s Land
Authors: Lambert José , Brunelière Jean-François
Published: July 2017

As universidades se colocam como componentes essenciais do conhecimento mundial. Tal estatuto implica um certo nível de autocrítica e a redefinição de algumas prioridades. O reconhecimento acadêmico de novos departamentos, tais quais os Estudos da Tradução (TS), faz claramente parte do movimento histórico de autocrítica, e TS, por sua vez, reflete o mesmo processo na sua própria história, ou talvez pré-história. Embora TS pretenda ter integrado a Globalização e o novo mundo internacionalizado no âmbito dos seus programas acadêmicos, o desafio para os próximos anos será na combinação entre as suas definições originais (construídas em torno da formação de tradutores) e definições acadêmicas (O que é a Tradução? Como os fenômenos tradutórios, passados e presentes, podem ser retratados? Como as políticas linguísticas, o multilinguismo, o discurso das mídias e os rankings entram nisso?). Sem excluir tópicos estudados desde os princípios (como a formação ou as interações entre nações), propomos explorar o potencial da área das organizações e do mundo contemporâneo dos negócios (nesse artigo, da indústria automobilística internacional), que pode ser considerado um No Man’s Land dentro das tradições da nova disciplina. Estamos convencidos de que ideias novas e fundamentais poderão surgir desse mundo ainda pouco explorado.
What does it take to be a translator? : Macao (China) case study
Authors: Escaleira Maria de Lurdes Nogueira
Published: July 2017

O presente artigo tem com objectivo reflectir sobre o ensino e a aprendizagem da tradução entre as línguas portuguesa e chinesa, em Macau, e o papel que o Instituto Politécnico de Macau tem desempenhado na formação de tradutores, desde 1991[1] a 2004.Desde a chegada dos Portugueses, há mais de quatro séculos, a tradução tem sido uma condição essencial para o funcionamento das instituições e da vida social. Os contactos interculturais e interlinguísticos entre os falantes destas duas línguas, actualmente línguas oficiais, obriga a um esforço de tradução, daí que, o ensino desta área de conhecimento seja um importante aspecto a ter em conta pelos investigadores. Com mais de um século de experiência no ensino da tradução, é essencial analisar o mercado da tradução a partir da perspectiva dos próprios profissionais, permitindo identificar as suas características e planear o futuro; esta análise é fundamental para a elaboração de currículos e programas de formação de tradutores, tendo em conta as necessidades dos tradutores.Partimos para este estudo com as seguintes hipóteses de investigação: (1) o número de tradutores disponíveis no mercado é insuficiente mas, todos os anos, chegam novos licenciados ao mercado;  (2) o mercado local procura tradutores e intérpretes com capacidade para traduzir qualquer tipo de texto, de qualquer área do conhecimento, e em ambos os sentidos; (3) a Administração Pública de Macau é o maior empregador de tradutores de chinês-português e, também, o local de trabalho preferido pelos tradutores; (4) existe um número significativo de tradutores que envereda por outra carreira, como por exemplo, advocacia, ou desempenha outras funções não relacionadas com a sua área de estudos.Nesta investigação, dá-se um especial enfoque à visão dos profissionais da tradução, visto que se pretende identificar os aspectos considerados pelos próprios tradutores como sendo os mais relevantes e que devem ser tomados em conta pelas instituições de ensino superior no design dos curricullum.[1] O ensino superior em Macau foi criado em 1991.
Texto bíblico e “tradução”: a “voz divina” no plano humano da coenunciação
Authors: Neves Maria Helena De Moura , Lopes Mariú Moreira Madureira
Published: July 2017

http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p205Tendo em vista a especificidade do discurso bíblico e a multiplicidade de traduções bíblicas veiculadas na atualidade, que vão de extremos de literalidade a extremos de liberdade, o artigo fixa-se no processo de coenunciação para avaliar o modo como a organização discursivo-textual se configura nesses diferentes tipos de versões, com vista ao estabelecimento da relação com o público leitor pretendido. A análise comparativa entre versões representativas de cada um dos polos, conduzida por mais de um viés investigativo, mostra que tais relações vão desde efeitos de grande distanciamento entre produtor e receptor (versões literais, cujo discurso se reveste de força injuntiva que exige do fiel o cumprimento de requisitos), até efeitos de marcada aproximação (versões livres, cujo discurso busca estabelecer um pacto com o leitor, numa evidente relação de cooptação).