НАВЕРШИЕ РИМСКОГО ВРЕМЕНИ В ВИДЕ ГОЛОВЫ КАБАНА ИЗ «ЗОЛОТОГО КЛАДБИЩА»: ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ И ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Authors: К.Б. Фирсов , А.А. Строков 
Published: November 2024

В статье впервые публикуется и подробно изучается уникальная на ходка сарматского времени – бронзовое литое навершие в виде головы кабана из кургана 15 у станицы Тифлисская в Прикубанье («Золотое кладбище», раскопки Н. И. Веселовского, 1902 г.), хранящееся в Государственном историческом музее в Москве (рис. 1; 2). Рассматриваются вопросы культурно–исторической атрибуции и происхождения предмета. Считается, что это навершие являлось римским военным штандартом, однако сравнительный анализ со многими известными изображениями и находками (прежде всего знаменами в виде головы дракона) показал, что данное изделие имеет морфологические и технологические отличия от римских образцов, за исключением предмета из Айслингена, наиболее близкого к навершию из «Золотого кладбища» как по внешнему виду, так и, возможно, по функциональному назначению (рис. 3). Возникновение же штандартов в виде головы дракона древние авторы и современные исследователи связывают с сармато-аланами. Тех нологический и РФА-анализы показали, что предмет был отлит из оловянно–свинцовой бронзы в технике литья по выплавляемой восковой модели (табл. 1). Втулка навершия была заполнена древесиной каркаса южного (Celtis australis Linn.), ос новной ареал которого – Средиземноморье, а возраст этого вида может достигать 1000 лет (рис. 4). Образец древесины был датирован радиоуглеродным методом, результаты которого противоречат археологической датировке. Причины этого могут заключаться как в загрязнении образца, так и во влиянии эффекта «старого дерева». На данный момент не представляется возможным точно установить, действительно ли это навершие было элементом римского военного штандарта, однако связь рассматриваемого предмета со Средиземноморьем очевидна.

This paper is the first to publish and study in detail a unique find of the Sar matian period, namely a terminal cast in the form of a wild boar head. It was retrieved from kurgan 15 at the Tiflisskaya Cossack village, Kuban region («Golden Cemetery», excavations by N. I. Veselovsky in 1902) and is now kept in the State Historical Museum in Moscow (Figs. 1; 2). It discusses the issues of cultural and historical attribution and origin of the item. This terminal is considered to be a Roman battle standard; however, the comparison of this artifact with many known images and finds (first of all, banners in the form of a dragon head) has shown that this terminal differs morphologically and technologically from Roman banners. The exception is the find from Eislingen, which is very close to the «Golden Cemetery» terminal in terms of its appearance and, possibly, its functionality (Fig. 3). Ancient authors and modern scholars link appearance of stan dards that take the form of a dragon head to the Sarmatians-Alans. The technological and XRF-analyses have shown that the discussed item was cast of tin-lead bronze using lost wax casting (Table 1). The socket of the terminal was filled with the wood of European hackberry (Celtis australis Linn.) that grows mostly in the Mediterranean, and this tree can be 1000 years old (Fig. 4). A sample of the wood was dated employing the radiocarbon method; the results are not consistent with the archaeological dating. The inconsistency may be explained both by the sample contamination and by an «old tree» effect. Right now it is not possible to determine with accuracy whether this terminal was an element of a Roman battle standard or not; however, the link of this item with the Mediterranean is clear.