Pain reported by children after dental extractions under general anaesthesia: a pilot study
Authors: FUNG D. E. , COOPER D. J. , BARNARD K. M. , SMITH P. B. 
Published: August 2010

Summary. A prospective study has been performed of factors influencing postoperative pain in a cohort of children undergoing dental extractions under general anaesthesia. Postoperative pain was assessed immediately after recovery from anaesthesia and also by using a visual linear analogue scale which was completed by the parent hourly for the first 10 hours and then at 24 hours. Analgesic use was also recorded. The most significant factor influencing postoperative pain was the relationship of the accompanying adult to the child; children attending with their mothers were more likely to complain of postoperative pain (P<005). The results also suggested that the age of the patient and the extraction of primary rather than permanent teeth were influencing factors, although they did not reach statistical significance. Pain was reported by 57.5% of the children immediately after treatment. It would seem that the greatest need for postoperative analgesia is immediately after the dental procedure, especially in young children undergoing multiple extractions.

Une étude prospective a été entreprise pour connaitre les facteurs influençant la douleur post‐opératoire chez des enfants ayant eu des extractions sous anesthésie générale. La douleur post‐opératoire a été notée immédiatement après l'intervention et à l'aide d'une échelle visuelle linéaire analogique, remplie par les parents, toutes les heures, pendant les dix premières heures et vingt‐quatre heures après. L'utilisation d'antalgiques a également été notée. Le facteur le plus significatif, influençant la douleur postopératoire, était la relation avec la personne accompagnant l'enfant. Les enfants accompagnés de leur mére étaient ceux qui se plaignaient le plus de douleurs post‐opératoires (P<0,05). Les résultats suggérent que l'âge de l'enfant et que l'extraction de dents temporaires plus que celles de dents définitives seraient des facteurs favorisant bien que sans difference significative. Des douleurs ont été notées, immédiatement après l'intervention, chez 56,5% des enfants. Le besoin le plus important d'antalgiques serait immédiatement après l'intervention pour extractions multiples chez les jeunes enfants.

Diese Studie versucht herauszufinden, welche Faktoren beeinflussen den postoperativen Schmerz von Kindern, bei welchen Extraktionen in Vollnarkose durchgeführt wurden. Der postop. Schmerz wurde sofort nach dem Erwachen bestimmt. Ein visueller linearanaloge Skala wurde dazu cerwendet durch die Eltern, für die ersten 10 Stunden und nach 24 Stunden. Ebenso wurden die verabreichten Schmerzmittel registriert. Der signifikanteste Faktor, welcher den postop. Schmer beeinflusst war die Beziehung der Begleitperson zum Kind, wenn dies die Mutter war so erhöhten sich die Beschwerden des Kindes (PL 0,05). Die Resultate zeigten auch dass das Alter, und ob ein Milchzahn oder ein bleibender Zahn gezogen wurde, Einflusshatten, aber dies ohne statistische Signifikanz. Schmerz empfanden 57% der Kinder sofort nach der Behandlung. Es scheint das dann das grösste Bedürfniss für die Verabreichung von Schmerzmittel besteht besonders für Kleinkinder bei welchern multiple Extraktion durchgeführt wurden.

Se realizó un estudio prospectivo de los factores que influyen en el dolor postoperatorio en un grupo de niños que recibieron extracciones dentales bajo anestesia general. El dolor postoperatorio fue evaluado immediatamente despues de la recuperación de la anestesia y tambien con la utilización de una escala visual linear completada por el paciente cada hora por las primeras 10 horas y despues a las 24 horas. El uso de analgésicos tambien fue anotado. El factor que mas influyó en el dolor postoperatorio fue la relación entre un adulto acompañante y el niño. Los niños que atendíanal servicio con la madre se quejaron más de dolor postoperatorio (P<0,05). Los resultados tambien sugieren que la edad del paciente y la extracción de los dientes temporales en vez de los permanentes tambien fue factor influyene, sin embargo, no alcanzaron valores estadísticamente significativos. Se reportó doloren 57,5% de los niños immediatamente despues del tratamiento. Parece ser que el uso de analgésicos postoperatorios es mas importante immediatamente despues del procedimiento dental, especialmente en niños muy jóvenes recibiendo múltiples extracciones.