A DISPUTA SOBRE OS LIMITES ENTRE GUIANA FRANCESA E PORTUGUESA (1801-1817)
Authors: CWIK CHRISTIAN 
Published: May 2016

O território do posterior estado de Amapá, pela primeira vez, foi delimitado pelos rá­os Oiapoque ao norte e o rio Paru ao ocidente, passando pelo Jari. No final do século XVII, novos ataques franceses ameaçaram a capitania hereditária de Cabo do Norte. O primeiro Tratado de Utrecht de 1713 obteve a completa renúncia francesa á s possessões na margem esquerda do rio Amazonas, no Estado do Maranhão. A nova linha divisória de Utrecht ficou controvertida até a paz de Viena em 1815. Para pagar uma indenização de guerra das laranjas á  França, Portugal reclamou pagamento de compensação e também o regulamento das fronteiras entre as Guianas. Em 1809, as tropas portuguesas ocuparam a Guiana Francesa e governaram a colônia até 1817. No Congreso de Viena, actas finales (Artigo 107) de 9 de junho de 1815, Portugal se compromete a restituir á  França a Guiana Francesa até o rio Oiapoque.Palavras-chave: Colonialismo Francês. Colonialismo Português. Guerras Napoleônicas. Invasão Portuguesa. Congresso de Viena 1814/15.  THE BORDER CONFLICT BETWEEN FRENCH GUIANA AND PORTUGUESE GUIANA (1801-1817) Abstract: The territory of the Brazilian state of Amapá was bounded for the first time by the rivers Oiapoque in the north, the Paru in the west, passing by the Jari. In the late XVIIth century, new French attacks threatened the hereditary captaincy of the Northern Cape. The first Treaty of Utrecht of 1713 included the full French renunciation of possessions on the left bank of the Amazon River in the state of Maranhão. The new dividing line of Utrecht was controversial until the Peace of Vienna in 1815. To pay compensation due to the War of the Oranges to France, Portugal demanded compensation payment and also the regulation of boundaries between the Guyanas. In 1809 Portuguese troops occupied French Guiana and rulled in the colony until 1817. At the Congress of Vienna, finales proceedings (Article 107) from June 9, 1815, Portugal agreed to give French Guiana back to France up until the Oiapoque river. Keywords: French Colonialism. Portuguese Colonialism. Napoleonic Wars. Portugues Invasion. Congress of Vienna 1814/15.  LA DISPUTA SOBRE LOS LáMITES ENTRE GUAYANA FRANCESA Y PORTUGUESA (1801-1817)Resumen: El territorio del estado brasileño de Amapá fue delimitada por primera vez por los rá­os Oiapoque al norte, el Paru al oeste, pasando   por el Jari. A finales del siglo XVII, los nuevos ataques franceses amenazaron la capitaná­a hereditaria del Cabo Norte. El primer tratado de Utrecht de 1713 obtuvo   la renuncia   francesa   a las posesiones en la orilla izquierda del rá­o Amazonas en el   Estado de Maranhão. La nueva lá­nea divisoria de Utrecht fue controvertida hasta la   paz de Viena en 1815. Para pagar una indemnización debido a la Guerra de las Naranjas a Francia,   Portugal exigió el pago de indemnización y también el reglamento de los lá­mites entre las Guyanas. En 1809 las tropas portuguesas ocuparon la Guayana Francesa y rigieron la colonia hasta 1817. En el Congreso de Viena, actas finales (artá­culo 107), de 9 de junio de 1815, Portugal se compromete restituir Francia a Guayana Francesa hasta el rá­o Oiapoque.Palabras clave: Colonialismo francés. Colonialismo portugués. Guerras napoleónicas. Invasión portuguesa. Congreso de Viena 1814/1815.