bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PERFIL DO ESTILO DE VIDA DE CONTROLADORES DE TRÁFEGO AÉREO: UM ESTUDO DE CASO
Authors: Sousa Thiago Ferreira de , Santos Sueyla Ferreira da Silva dos
Published: November 2020

O estilo de vida está diretamente relacionado com a autopercepção de bem estar geral, além de ser um importante componente da qualidade de vida. Sendo assim, hábitos de vida considerados saudáveis podem estar relacionados a menores chances de doenças cardiovasculares ou metabólicas, especialmente em trabalhadores. Considerando tais aspectos, o objetivo do presente estudo foi descrever as características do estilo de vida de um grupo de controladores do tráfego aéreo de uma cidade litorânea do sul da Bahia, Brasil. Para tanto, foi realizado um estudo de caso de delineamento transversal em um grupo de militares responsável pelo controle do tráfego aéreo, nas posições de torre de controle e controle de aproximação. Como instrumento de pesquisa foi utilizado o questionário Perfi l do Estilo de Vida Individual, que contempla as seguintes características do estilo de vida: prática de atividade física, nutrição, relacionamentos, comportamento preventivo e controle do stress. O instrumento avalia cada item dos componentes do estilo de vida por meio de uma escala likert de quatro opções de resposta. Considerou-se como perfi l negativo os escores 0 e 1 e como perfi l positivo os escores 2 e 3. Para a apresentação dos dados foram utilizados procedimentos de estatística descritiva. Observou-se perfil negativo para todos os itens do componente nutrição e para um componente da atividade física, sendo que para o componente relacionamentos foi identifi cado um item com escore máximo (perfi l positivo). A adoção de hábitos saudáveis é um importante elemento para a prevenção de possíveis doenças crônicas não-transmissíveis, assim, sugere-se a implementação de programas de promoção de saúde para trabalhadores.
OCULOAND RETINOTOXICITY OF ANTITUMOR DRUGS BASED ON ALKYLATING AGENTS
Authors: Tronov Viktor , Nekrasova Yelizaveta
Published: November 2020

The positive result of chemotherapy for cancer is an increase of the duration of remission and the life of treated patients. However against this background negative secondary effects of chemotherapy began to appear as well. These effects reduce the quality of life of treated patients. These include ophthalmic complications. The review provides clinical data on ophthalmic toxicity of 7 representatives of alkylating compounds and interferon used in chemotherapy. Much attention in the review is paid to retinotoxic effects of these drugs. The mechanism of their geno- and cytotoxic effects and also the role of participants of excision repair in this - N-alkyl-adenine-DNA-glycosylase and poly(ADP-ribose)-polymerase (PARP1) - are considered.
MALIGNANT TUMORS OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM IN THE CHILDREN OF THE NUCLEAR PRODUCTION WORKERS
Authors: Sosnina Svetlana , Martinenko Irina , Sokolnikov Mikhail
Published: November 2020

The incidence of malignant neoplasms of the brain and the spinal medulla in children of Mayak Production Association workers who exposed preconceptive gamma irradiation was analyzed in the paper. The retrospective analysis was carried out within the cohort of children under the age of 15 born in 1948-2013 which includes 72316 people born and have been living in Ozersk, located near the nuclear plant. Overall 13 cases of malignant neoplasms of the central nervous system were registered among descendants of persons exposed in the workplace. The average value of the total dose of preconceptive gamma irradiation among mothers reached 251.95 mGy, among fathers - 211.42 mGy. The most frequent localization of malignant process was cerebellum, the most frequent morphological type of tumor was astrocytoma. Comparative analysis of morbidity was carried out by the method of indirect standardization, herewith regional and national age-sex incidence rates were applied. There was no significant excess of the incidence of malignant neoplasms of the central nervous system among children of nuclear workers. Standardized incidence ratio in comparison with the national statistics for children under 15 generally amounted in 1.04 in boys (95% confidence interval 0.5-1.87), in girls - 0.58 (0.18-1.35); in comparison with the regional statistics: in boys - 1.16 (0.56-2.09), in girls - 0.36 (0.11-0.85).
BIOPHISICAL MODEL OF ISOLATED LUNG CHEMOPERFUSION AND PHARMACOKINETICS OF CISPLATIN
Authors: Mikhnin Aleksandr , Levchenko Yevgeniy , Mamontov Oleg , Kalinin P. , Senchik K. , VEN ChZhAN , TIN VAN , Myasnikov A.
Published: November 2020

The individualization of cytostatic agent dose is an actual problem in isolated lung chemoperfusion (ILP). Hitherto it has been carried out according to anthropometric data, in particular, the surface area of the body. A biophysical model of ILP based on diffusion cisplatin transfer in the lung is proposed. The model indicates to get the individual drug dose according to physical lung volume, which can be measured by CT-volumetry. Cisplatin pharmacokinetics and model compliance with actual data are considered on the material of 28 ILP. Estimates of lung interstitial and vascular space volumes and diffusion characteristic of capillary membrane are obtained.
THE CASE VARIANT TRANSLOCATION T(3;9;22)(P24;Q34;Q11) IN CHRONIC MYELOID LEUKEMIA
Authors: Boboev Kodirzhon , Assesorova Yuliana , Karimov Kh. , Allanazarova B.
Published: November 2020

This paper presents a case of chronic myeloid leukemia with an earlier unknown variant translocation t (3; 9; 22) (p24; q34; q11) detected by cytogenetic research using the GTG-banding technique. Despite the absence of the classical Philadelphia chromosome, the presence of chromosome 9 and 22 derivatives, as well as the BCR-ABL fusion gene, allow this translocation to be considered pathogenetic for CML. A good response of the patient to the treatment with glivec is that there is no adverse effect on the pathogenesis of the disease of an additional genetic locus (3p24) involved in complex restructuring.
A RARE ANATOMICAL VARIANT OF THE INFERIOR THYROID ARTERY (ITA): AN ABERRANT ORIGIN FROM THE COMMON CAROTID ARTERY. CLINICAL CASE REPORT
Authors: Dvornichenko Viktoriya , Masnikova Ulyana , Mirochnik Maksim , Prosekin K.
Published: November 2020

We describe the clinical case by performing an operation for the thyroidectomy and cervical lymphadenectomy rightward because of the thyroid cancer. We disclosed that the inferior thyroid artery right ward is taking its origin directly from the common carotid artery. That is the rare anatomical variant of the inferior thyroid artery. Knowledge of variant anatomy let reduce the risks of complications such as bleeding and injury of recurrent laryngeal nerve.
EVALUATING THE EFFICIENCY OF THE TUMOR-INITIATING STEM CELLS ERADICATION STRATEGY ON THE EXAMPLE OF ASCITE FORM OF MOUSE GEPATOCARCINOMA G-29
Authors: Potter Yekaterina , Ritter G. , Bogachev Sergey , Kolchanov Nikolay , Sidorov Sergey , Chernykh Yelena , Ostanin Aleksandr , Taranov Oleg , Popova Natalya , Nikolin Valeriy , Yefremov Yaroslav , Proskurina Anastasiya , Dolgova Yevgeniya , Kisaretova P.
Published: November 2020

Previously, we identified a treatment regimen (“3+1”) to synchronize and eradicate solid and ascites forms of murine Krebs-2 tumor. Using a similar strategy, we attempted to narrow down the treatment conditions for mouse hepatocarcinoma G-29 that can be passaged in mice as either ascites or solid grafts. We successfully developed the protocol that allowed elimination of the primary ascites. Our results indicate that the “3+1” treatment protocol wherein the final doses of cyclophosphamide and double-stranded DNA preparation are given on days 6 or 11 had the greatest therapeutic effect. Mean survival time was 36 days in treated mice vs 27 days in untreated controls. We further demonstrate that tightly scheduled cyclophosphamide treatment was in itself highly inhibitory to the growing G-29 ascites. It has been shown that in the case of ascitic form of G-29 tumor after synergistic action of cytostatic and double-stranded DNA preparation, secondary ascites arises following the appearance of peritoneal carcinomatous solid formation and, apparently, is its derivative.
Rifaximin-Alpha and Other Crystalline Forms of Rifaximin: Are There Any Differences?
Authors: Zyryanov S. K. , Baybulatova E. A.
Published: November 2020

Rifaximin is an antibiotic characterized by polymorphism. It has various crystalline forms with different pharmacological characteristics. Rifaximin acts locally in the digestive tract, therefore it is important for the absorption to be minimal and for concentration in the intestinal lumen to be high. The absorption of other crystalline forms of rifaximin in the intestine is greater than that of rifaximin-α (Alpha Normix®). Differences in pharmacokinetics of the crystalline forms of rifaximin may affect its effectiveness and safety, especially in patients with chronic diseases (immunodeficiency and leaky gut against the background of liver cirrhosis) who require long courses of therapy. Rifaximin-α (Alpha Normix®) is unique as it has eubiotic and anti-inflammatory properties in addition to local antibacterial effect. Given its diverse mechanisms of action, rifaximin-α positively modulates gut microbiota.
«Tradiciones jacobeas en la Castilla del siglo XV: intertextualidades (de Vicente de Beauvais a Rodríguez de Almela)»
Authors: Fernández Gallardo Luis
Published: November 2020

Resumen: Alonso de Cartagena, uno de los intelectuales castellanos más notables del siglo XV, jugó un papel decisivo en la difusión de las tradiciones relativas a la vida, martirio y «translatio» de Santiago. Utilizó a Vicente de Beauvais, en lugar de fuentes hispánicas. Su discípulo Rodríguez de Almela siguió a su maestro, añadiendo otras fuentes históricas. Ello es revelador de un empeño por afirmar la historicidad de las tradiciones de Santiago y, por tanto, de racionalizar la materia hagiográfica.Palabras clave: siglo XV, Santiago, Alonso de Cartagena, Diego Rodríguez de Almela, historiografía.«Jacobean Traditions in the Fifteenth Century Castile: Intertextualities (from Vincent de Beauvais to Rodríguez de Almela)»Abstract: Alonso of Cartagena, one of the most remarkable Castilian intellectuals of the fifteenth century, played a fundamental role in spreading the traditions concerning the life, martyrdom and «translatio» of Santiago. He used the information given by the historian Vincent de Beauvais, instead of Hispanic sources. His disciple Rodríguez de Almela followed him, but adding other historical sources. That is indicative of an effort to affirm the historicity of the traditions of Santiago and rationalize the hagiographic materials.Keywords: XVth Century, St James, Alonso de Cartagena, Diego Rodríguez de Almela, historiographic literature.
«Do rei exemplar: alguns ecos bíblicos na oratoria do Lancelot en prose»
Authors: Câmara Simões da Silva Rafaela
Published: November 2020

Resumen: O Lancelot en Prose, extenso romance que desenvolve a biografia de Lancelot, insere-se no grande ciclo de romances arturianos escrito em França durante a década de vinte do séc. XIII. Este texto testemunha, no nosso entender, uma clara exploração das potencialidades bíblicas na literatura medieval. A nossa análise incidirá essencialmente num momento discursivo que consideramos fundamental no romance, a repreensão dirigida a Artur por um preudome que se apresenta perante a corte do rei. Procuraremos identificar, através do confronto entre este excerto do Lancelot en Prose e as Escrituras, quais os elementos bíblicos nele retido e de que modo foram tratados. Esperaremos poder, assim, averiguar quais as intenções autorais no uso da fonte bíblica.Palabras clave: Lancelot en Prose, Bíblia, teoria da realeza, romance arturiano.Abstract: Lancelot en Prose, an extensive romance where Lancelot’s biography is developed, is integrated into the wide cycle of Arthurian romances that was written in France during the second decade of the thirteenth century. This text testifies, as long as we are concerned, a clear exploration of the biblical potentials in medieval literature. Our analysis will focus essentially on a discursive moment that we consider to be central to the romance: the reprimand directed to Arthur by a preudome that presents himself before the king’s court. We will try to identify, through the confrontation between the referred excerpt of Lancelot en Prose and the Scripture which are the elements withheld in it and how they were treated. By this confrontation we hope to ascertain the authorial intentions in the use of the biblical source.Keywords: Lancelot en Prose, Bible, theory of kingship, Arthurian romance.
«Gloria Allaire – F. Regina Psaki (eds.), The Arthur of the Italians» & «David Hook (ed.), The Arthur of the Iberians.»
Authors: Morato Nicola
Published: November 2020

Reseña de: Gloria Allaire – F. Regina Psaki (eds.), The Arthur of the Italians. The Arthurian Legend in Medieval Italian Literature and Culture, (ALMA, 6), Cardiff, University of Wales Press, 2014, XIII + 297 pp. ISBN: 978-1-78316-050-1. David Hook (ed.), The Arthur of the Iberians. The Arthurian Legends in the Spanish and Portuguese Worlds, (ALMA, 7), Cardiff, University of Wales Press, 2015, 532 pp.
The Afrenta de Corpes: Embodied Empathy in Cantar de Mio Cid
Authors: López González Luis F.
Published: November 2020

This study is an effort to understand the ways in which the poet of the Cantar de Mio Cid employs rhetorical devices as a way of enhancing the embodied empathy in his audience. I look into theories of performativity extant during the composition of the Cantar that the Cid-poet may have utilized to heighten the dramatic effect of his poem. The Hispano-Roman rhetorician, Quintilian, offers a guideline for orators and performers on how to put themselves «in the shoes» of abused victims and in doing so, move their audience to tears and/or anger. Following these rhetorical strategies, the author of the Cantar stages a performative act of the Afrenta de Corpes, in which the Infantes de Carrión nearly killed their wives, to move the public to feel the harrowing pain of the victims as their own as well as intense anger toward the evildoers.
Organizational and institutional environment of the development of the financial mechanism of public-private partnership in Ukraine
Authors: SHULIUK Bohdana
Published: November 2020

Introduction. To ensure the proper functioning of the financial mechanism of public-private partnership, it is necessary to create an organizational and institutional environment. Without it, it is impossible to determine the most important vectors of development of this mechanism, as well as the benchmarks by which the formation and selection of the most effective economic and social institutions.
The purpose of the paper is to study the organizational and institutional aspects of the development of the financial mechanism of public-private partnership, to identify the main problems, as well as to justify measures to address them.
Results. The structure of the organizational and institutional environment of the financial mechanism of public-private partnership in Ukraine is outlined, which consists of: organizational and managerial, financial, scientific-expert and public environment. The first includes public authorities and local governments that form state and local policies in the field of public-private partnership, as well as monitor its implementation. The second includes financial institutions that facilitate the financing of investment projects that are not attractive enough for private business in terms of profitability and risk. The third includes research institutions, expert and consulting organizations, the purpose of which is to provide information and consulting services. The fourth includes civil society institutions, which should participate in the formation of the components of the financial mechanism of public-private partnership, as well as control the process of its functioning and the achievement of planned tasks by partners. It is argued that the development of the institutional environment of the financial mechanism of public-private partnership needs state support.
Conclusion. It is substantiated that the effectiveness of the financial mechanism of public-private partnership depends on the organizational and institutional environment, which clearly regulates the rights, responsibilities, sequence of actions reflected in coordinated legislation and allows to take into account the specific regional or sectoral characteristics of the country.
amï´>r` H${dVm H$m ñdê$n Ed_² {dH$mg
Rashtriya Kavita ka swaroop evam vikas
Authors: Zankat Geeta
Published: November 2020

amï´>r` gm§ñH¥${VH$ H$mì`Ymam H$m _yb ñÌmoV AmYw{ZH$ gm{hË` _| {dH${gV hþAmŸ& AmMm`© am_M§ÝÐ ewŠbZo {hÝXr gm{hË` _| AmYw{ZH$ H$mb H$m CX` _moQ>o Vm¡a na gd§V 1900 (1900) go _mZm h¡Ÿ& àË`oH$ H$mb Ho$ CX` _| VËH$mbrZ amOZr{VH$, Ym{_©H$, Am{W©H$, gm_m{OH$ Ed_ gm§ñH¥${VH$ n[apñW{V`mo§ H$m `moJXmZ ahVm h¡Ÿ& gZ² 1857 _|o hþE ^maV Ho$ àW_ ñdV§ÌVm g§J«m_Zo Xoe _| EH$ ZB© MoVZm H$mo OÝ_ {X`mŸ& ^bo hr Bg "ñdV§ÌVm g§J«m_' H$mo A§J«oOmo Zo "{dÐmoh' H$hH$a Hw$Mb {X`m, {H$ÝVw Bggo Xoe _| ZdMoVZm OmJ«V hþB©Ÿ& A§J«oO gaH$ma Ho$ X_ZmË_H$ adm¡`o Zo Xoe H$s Apñ_Vm Ho$ PH$Pmoa {X`m Am¡a H${d`mo§ H$mo `h Amdí`H$Vm AZw^d hmoZo bJr {H$ do Xoe H$s OZVm H$mo A§J«oOr emgZ H$s AÀN>mB©-~wamB© Ho$ ~mao _| ~Zm`|Ÿ& AV: AmYw{ZH$ H$mb Ho$ ZE gm{hË`H$mam| Zo {dH$mg H$s ZB© {Xem boH$a g^r joÌm| _| H«$m§{VH$mar CX²>~moYZ bmEŸ& {Og_| _Ü`H$mb H$s g§H$sU©VmAm| go _wŠV {dXo{e`m| Ho$ gm§ñH¥${VH$ AmXe© go _wŠV é{R>dmXr gm§àXm{`H$ Ð{ï>H$moU go Amo ~R>H$a do Xme©{ZH$ Am{W©H$ Ed_ gm_m{OH$ na§namAm| Ho$ ñdñW {dH$mg MmhVo WoŸ& AV: AmYw{ZH$ gm{hË` _| Mma àd¥{Îm`m© à_wI h¡Ÿ&
“A COMPARATIVE STUDY OF FINANCIAL ANALYSIS OF CADILA AND TORRENT PHARMACUTICALS IN GUJRAT STATE”
Authors: Dodiya Bhavsinh
Published: November 2020

Estimation of any company real worth is made by the earnings which depend on
investments, quality goods, competitiveness, expertise, quality management of
company, profitability, capital structure and dividend policy, corporate social
responsibilities. For investing in any company many people use a comparative
analysis or financial performances of last data to make their buy or sell decisions.
We do this because we need to examine a current market price is fair or not.
Investor should analyse management, product, strategy, economy, financial status
and other information will help to choose that invest or not. Here attempt madeto
analyze the comparative analysis through analysis of financial performance of 2
pharmaceutical companies by using a ratio analysis.
A imitação da Estereotomia da Pedra com juntas salientes na Arquitetura Religiosa do Algarve
Authors: Sousa Santos Marco
Published: November 2020

A imitação da estereotomia da pedra com juntas salientes, técnica decorativa que consistia na aplicação de um revestimento parietal que simulava cantaria aparelhada de modo a disfarçar a natureza de um aparelho construtivo constituído por materiais mais pobres, também foi utilizada na região do Algarve. No total, foi possível identificar vestígios da aplicação dessa invulgar técnica em pelo menos cinco edifícios religiosos do território algarvio construídos ou alvo de importantes campanhas de obras entre os séculos XV e XVI.
“Pitoresco e Romantico”: premissas para a conservação do sítio da Arrábida, segundo o Doutor António Nunes de Carvalho, responsável do Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos
Authors: Massano Rodrigues Rute
Published: November 2020

O Doutor António Nunes de Carvalho, homem dedicado à memória, desempenhou um papel importante na valorização do património nacional. Liberal, académico, antigo exilado político, ocupou o cargo de encarregado do Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos, altura em que defendeu a conservação da Arrábida, sítio com história e caraterísticas únicas. Propomo-nos revelar mais sobre uma personalidade com importantes contactos e uma ação interventiva na sociedade da época, fazendo parte das correntes liberal e romântica que contribuíram para a implementação de políticas patrimoniais na primeira metade do século XIX.
Frame simulations in 18th century Azulejos
Authors: Machado Ana Raquel , Salema de Carvalho Rosário
Published: November 2020

The present article is the result of an ongoing research project and aims to draw attention to simulated azulejo frames. On the one hand, these decorative elements isolate the compositions, closing them in on themselves. On the other hand, simulated azulejo frames help integrate with the tile decoration they are part of, which in turn is part of a global decorative system in line with the concept of artistic totality typical of the Baroque period. This article will examine the various solutions that resort to this kind of frame, known as canvas-frame, including decorative elements, plastic compositions and their effects or consequences for the overall decorations. Finally, the focus will turn to future research directions, based on the systematic cataloguing of the known examples.
Reframing: cataloguing patterned azulejos frames
Authors: Da Silva Aguiar Inês
Published: November 2020

The present paper aims to analyze the cataloguing of azulejo frames, done for the project Cataloguing Portuguese azulejo patterns initiated in 2011, which can be consulted at Az Infinitum – Sistema de Referência e Indexação de Azulejo (Azulejo Indexation and Referencing System)

(http://redeazulejo.letras.ulisboa.pt/pesquisa-az).

The importance of the azulejo frame and its independent study, and its connections with the study of the patterns that constitute the remain of the wall and ceiling coverings, has been a crucial concept since the beginning of the project, as it contributes to a better understanding of how pattern azulejo frames were understood throughout the centuries.

Also, the systematic cataloguing allows the addition and continuous processing of new data in Az Infinitum, stimulating the emergence of new questions and thus contributing to the production of theoretical knowledge, without never losing sight of its object of study: the work of art in situ.
Evolução diacrónico-funcional num antigo espaço religiosos do século XVII em Évora – Portugal
Authors: Simões Tereno Maria do Céu , Mourato Monteiro Maria Filomena
Published: November 2020

O propósito deste trabalho, consiste na realização do estudo diacrónico de um conjunto conventual masculino, que passou por alterações diversas desde a sua desocupação pelos religiosos carmelitas, exigida pela extinção das ordens religiosas, à sua refuncionalização atual. Esta tem contribuído para que este património continue vivo e em condições de ser transmitido às gerações vindouras, nas melhores condições.
Políticas e consequências da extinção das ordens religiosas no espaço urbano e envolvente da cidade de Évora – do Liberalismo à atualidade
Authors: Caeiro Elsa
Published: November 2020

Os conventos do termo de Évora refletem, quer pela sua concentração, importância e riqueza, quer pela diversidade de utilizações posteriores ao seu encerramento, uma época que altera, nesta cidade, a zona urbana consolidada. A partir de meados do século XIX, são ocupados com novos equipamentos, verificando-se, nalguns casos, a sua demolição e a recente construção nas antigas cercas conventuais. Reflete pois este artigo que a dinâmica iniciada em 1834 se tem prolongado ao longo dos anos, prevalecendo até à atualidade.
A pintura seiscentista Eneias transportando Anquises na fuga de Tróia da BNP por Diogo Pereira
Authors: Serrão Vítor
Published: November 2020

A pintura O Incêndio de Tróia, com a figura de Eneias salvando o seu pai Anquises e fugindo da batalha, executada pelo pintor Diogo Pereira, é uma das mais interessantes peças artísticas da colecção de arte da Biblioteca Nacional de Portugal. É devida a um pintor português que trabalhou desde cerca de 1630 a 1658, data do seu falecimento, e se especializou em cenas de catástrofes, incêndios e tragédias, incluindo muitas representações congéneres com o tema de Tróia abrasada. Esse tema era muito popular nos círculos da Restauração portuguesa porque simbolizava o heroísmo e a abnegação de D. João IV, restaurador da independência nacional e considerado uma espécie de novo Eneias.
Os Conventos de Portalegre e a formação do Museu Municipal
Authors: Rodrigues Monteiro Patrícia Alexandra
Published: November 2020

O Museu Municipal de Portalegre surgiu em 1918, mas só a 28 de Maio de 1961 viria a abrir as suas portas ao público. O espólio museológico formou-se, por um lado, a partir dos bens provenientes das casas religiosas da cidade (sobretudo do mosteiro de S. Bernardo e do convento de Santa Clara); por outro, de generosas doações de coleccionadores particulares. A sua criação enquanto espaço cultural, por excelência, da cidade de Portalegre é reflexo, também, das políticas governamentais então vigentes, quer no que respeita à salvaguarda do património artístico, como na sua dinamização através do turismo cultural.
Os Depósitos de Escultura do Ministério das Obras Públicas
Authors: J. R. Mendonça Ricardo
Published: November 2020

No decurso da actividade decorativa do Ministério de Obras Públicas, na segunda metade do século XVIII, diversas esculturas terão sido movidas dos locais de onde originariamente se achavam colocadas. Outras, porém, nunca chegaram a encontrar um destino final, tendo sido incorporadas em depósitos à espera de que para elas se encontrasse uma localização permanente. Estas obras que, ao longo do século XIX, se foram espalhando por jardins, parques e outros espaços públicos teriam bastado para criar uma colecção de escultura estatuária.
O Coleccionismo de Escultura na Academia de Belas-Artes de Lisboa
Authors: J. R. Mendonça Ricardo
Published: November 2020

A extinção das ordens religiosas veio sacudir o mercado de arte, permitindo a constituição de fundos de objectos artísticos que impulsionaram a formação de museus nacionais, permitindo igualmente a fuga de obras de arte para as mãos de coleccionadores particulares nacionais e estrangeiros. Esta comunicação procura traçar a evolução do coleccionismo de escultura na Academia de Belas-Artes de Lisboa, antes da criação de um Museu em 1884.
O Carmo: de Igreja a Museu. 150 anos em torno da salvaguarda do Património (Carmelita) Português
Authors: Nunes Pereira Célia
Published: November 2020

A igreja do Carmo de Lisboa (1389) tornou-se num dos monumentos mais representativos do património carmelita português, devido às suas largas riquezas artísticas. Em períodos conturbados (terramoto de 1775 e extinção das ordens religiosas, em 1834) a comunidade carmelita desempenha um papel fundamental na preservação do espólio sobrevivente, continuado pela Associação dos Arqueólogos Portugueses, fundada em 1863 nas ruínas da antiga igreja.
Os restauradores da coleção de pintura da Academia Real de Belas-Artes de Lisboa proveniente dos conventos extintos
Authors: Nogueira Alves Alice
Published: November 2020

Desde a fundação da Academia de Belas-Artes começou a preocupação com a conservação e restauro das pinturas provenientes do Depósito das Livrarias dos Extintos Conventos para a formação de um grande museu nacional. Estes trabalhos foram desempenhados por diversas pessoas com enquadramentos e formações distintas, seguindo princípios que foram evoluindo ao longo do século XIX.
“Barros de Portalegre” – Características identitárias e intervenções posteriores à produção. Uma contribuição para a história do restauro
Authors: Paba Francesca , Mariano Sara , Maçãs Maria José , Falcão Cláudia , Triães Ricardo
Published: November 2020

Os “barros de Portalegre” formam um conjunto de peças de arte sacra dispersas pela região de Portalegre. Estas peças encontravam-se em algumas igrejas e ermidas no Norte Alentejano e, na sua maioria, terão sido recolhidas pelo colecionador José Régio. Não há informação precisa acerca da produção dos “barros de Portalegre”, embora seja quase certa a origem nessa região, lugar de barristas que deixaram obras significativas. Estudos feitos no passado apenas tiveram em consideração as características estéticas e estilísticas das referidas peças, mas observações e intervenções recentes demonstraram que a caracterização feita anteriormente se baseava num aspecto que afinal não é original – quase todos os “barros de Portalegre” da coleção José Régio estão repintados.
Santa Teresa de Jesus. Projecto de exposição multimédia para a divulgação da (re)descoberta azulejar de temática teresiana no espólio do Museu Nacional do Azulejo
Authors: Marinho Lúcia
Published: November 2020

No contexto das celebrações do V Centenário do Nascimento de Santa Teresa de Jesus (1515-2015), o objectivo da presente comunicação centra-se na concepção de um projecto de exposição temporária, com recurso a meios audiovisuais e multimédia, no intuito de renovar o estudo sobre as representações da figura de Santa Teresa de Jesus, com incidência em revestimentos azulejares, dando-os a conhecer a todos os estudiosos bem como ao público geral. A concretizar-se, a exposição terá lugar no Museu Nacional do Azulejo, depositário da grande maioria do património azulejar descontextualizado existente, como é o caso dos painéis (re)descobertos de temática teresiana, que são o núcleo central do referido projecto.
Da Presença à Memória: a extinção das ordens religiosas femininas e a desamortização do património pictórico conventual. Cinco casos de estudo na Covilhã
Authors: Raminhas Mendes Maria do Carmo
Published: November 2020

A colecção Patrimonius, pertença da Câmara Municipal da Covilhã e patente no Museu de Arte e Cultura da cidade, alberga o que dizem ser a herança histórico-cultural covilhanense; contudo, uma referência inscrita num dos quadros veio a revelar um grande espólio fora do contexto conventual feminino da região. Recorrendo aos fundos documentais relativos às ordens e do Município e tendo como objecto de estudo cinco pinturas da colecção, tentar-se-á destrinçar qual o trajecto que os objectos pictóricos tomaram desde a desamortização até ao actual contexto museológico.
Arte e Mediação
Authors: Cruz Maria Teresa
Published: November 2020

Procura-se, neste ensaio, compreender a centralidade da noção de médium no âmbito dos debates acerca da arte moderna e contemporânea e o consenso alargado que neles se foi estabelecendo a respeito de uma condição pós-media da cultura e da arte. O atravessamento do pensamento da arte pela problemática da mediação, seja na sua dimensão estética e semiológica, seja no âmbito da sua relação com a técnica explica, contudo, a persistência desta problemática e a dificuldade do seu encerramento.
Medium put to the test. On the Topos os Rehearsal in Art Films
Authors: Buchmann Sabeth
Published: November 2020

When examining the interrelations between art and cinema, theater must be taken into account: the mode of theatricality, long banished in fine art, made the rounds especially in those art films that dealt with the intersections of the social and medial staging of roles. In this context, one can find a special affinity to the topos of the rehearsal, since it appears suitable to reveal and press ahead with the dedifferentiation of “real” and “fictive” roles and actions. The rehearsal appears as an improvised and staged form of “making of” as well as a biopolitically charged model situation in which the practicing of socio-medial role identities under the prevailing power and hierarchy relations is to be made visible.
Alguns casos de atitudes iconoclastas em Pintura Mural
Authors: Inácio Caetano Joaquim
Published: November 2020

À semelhança de outros tipos de expressão artística, a pintura mural não está imune a actos de iconoclastia e vandalismo. Estes podem ser motivados por questões de ignorância, crendice, vontade de destruir e, também, devido a danos provocados por intervenções, ditas de restauro, em que a autenticidade da obra é posta em causa.
The Graffiti covering of the National Technical University of Athens and its polico-cultural symbolism
Authors: Drakopoulou Konstantina
Published: November 2020

Artistic activity which violates urban space is based on the aesthetics of vandalism; it underscores the emergence of the artist as a guerrilla fighter and a defacer, reminiscent of art practices developed during the historical and the post-war avant-garde. The intervention of three graffiti artists, who completely covered the southern annex facades of the National Technical University of Athens’ neoclassical building with large-scale black and white abstract patterns in March 2015, can be understood within the framework of trauma theory and destruction art, as explained by the art historian Kristine Stiles.

The writers’ choice to intervene in the Athens Polytechnic in the Exarcheia district — both traditional enclaves of political protest — as well as the morphology of the pieces themselves arising from bottom up mutual interactions with no underpinning organising principle, need to be interpreted on the basis of the political model of emergent democracy. The objective of this correlation is to exemplify how the graffiti writers’ self-organizing behaviour during the production of the works can be viewed within the workings of political movements. This brand of politics, the self-organizing of local communities and collectives, may prove to be extremely apt in recognizing and improving troubled domains of community life, especially today when Greeks are facing a traumatic crisis.
O gosto pelo colecionismo de vitral antigo em Portugal e no Brasil, no século XIX – A coleção Ferreira das Neves
Authors: Moura Soares Clara , Neto Maria João
Published: November 2020

Centra-se o presente estudo no conjunto de quatro vitrais suíços, do século XVI, pertencentes à coleção de arte do bibliófilo Jerónimo Ferreira das Neves (1854-1918), um brasileiro que passou temporadas em Portugal. Aprofundar o conhecimento acerca deste colecionador e enquadrar o seu gosto pelo colecionismo de vitral antigo, no contexto das práticas registadas no nosso país e no Brasil, no século XIX, constituem objetivos essenciais deste trabalho. Pretende-se, assim, abrir caminho para novas investigaçes, focadas na presença do vitral antigo ou al antiguo no mercado de arte oitocentista, mas também para abordagens revivalistas que considerem o vitral como uma arte valorizada no âmbito do restauro de monumentos ou da construção de novos edifícios historicistas.
A dessacralização de um biombo com características orientais em madeira policromada revelada através do estudo laboratorial e as suas implicações na intervenção de conservação e restauro
Authors: Seco de Morais Ana Cristina , Cruz António João , Rego Carla
Published: November 2020

Durante uma intervenção de conservação e restauro, foi verificado que um biombo com características orientais em madeira policromada apresentava extensos repintes que, como se apurou através de imagens de infraver­melho, pretenderam ocultar, nas pinturas de 12 cartelas, a origem ocidental das figuras e os símbolos cristãos. Originalmente estavam representados actos da vida de São Domingos de Gusmão e os repintes visaram a dessacralização do objecto, provavelmente durante o período em que o cristianismo foi proibido na China (de 1724 até à década de 1840). Esta dessacralização corresponde a um particular tipo de iconoclastia não intencional que não pretendeu atacar o que as imagens representavam, mas preservar a comunidade a que pertencia o biombo, a qual manteve as suas crenças religiosas, e o próprio objecto. A ponderação dos diversos aspectos relevantes levou à decisão de não remoção desses repintes, não obstante a sua natureza grosseira, devido ao seu valor histórico e documental.
Quem Faz o Quê: Glossário
Authors: Salema de Carvalho Rosário
Published: November 2020

O glossário de termos relacionados com os intervenientes activos numa obra em azulejo resulta do workshop que encerrou o AzLab#33, no contexto do qual se dinamizou um debate sobre as definições terminológicas que a seguir se apresentam. Estas constituem não apenas uma ferramenta operativa usada no Az Infinitum – Sistema de Referência e Indexação de Azulejo,1 mas integram o projecto em curso Az.Thesaurus, desenvol­vido pela Rede de Investigação em Azulejo em parceria com o Museu Nacional do Azulejo.
Companhias de Azulejadores e de Pintores de Azulejos activas em Lisboa entre 1757 e 1773: novos contributos para o estudo da produção de azulejos no Período Pombalino
Authors: Mesquita Mendes Rui Manuel
Published: November 2020

A segunda metade do século XVIII é uma época em que a actividade dos azulejadores e pintores de azulejos em Lisboa está ainda pouco documentada e, por isso, também ainda insuficientemente estudada.

Nesse período da chamada reconstrução pombalina, posterior ao terramoto de 1755, assistimos ao progres­sivo esforço de reconstrução e reorganização do tecido económico e social da cidade. Para enfrentar os novos desafios com que então eram confrontados, os mestres ladrilhadores organizaram-se em sociedades com o objectivo de garantir o capital necessário para a realização das obras do seu oficio, enquanto os pinto­res de azulejo criaram uma sociedade para assegurar uma remuneração justa para o trabalho de pintura.

A documentação notarial dessas sociedades, agora revelada, permite não só compreender o seu modo de trabalho, como identificar melhor alguns dos principais mestres azulejadores e pintores de azulejos activos em Lisboa no terceiro quartel do século XVIII.
Mecenato e autocelebração de Diogo Inácio Pina Manique nos anos noventa de setecentos: o monumento a D. Maria I. Novos documentos
Authors: Degortes Michela
Published: November 2020

O monumento a D. Maria I, grandiosa obra evocativa do reinado mariano e do poder monárquico, aponta também para o prestígio do seu promotor, o Intendente-Geral da Polícia, Pina Manique (1733-1805). O teor mo­numental e a iconografia da obra visaram evidenciar o poder alcançado pelo Intendente no âmbito do governo, associando a sua própria ação à da rainha no objetivo comum da preservação do Ancien Régime. Este ensaio debruça-se sobre as diversas fases da encomenda e realização do monumento, valendo-se também de documen­tos inéditos que vêm acrescentar novos dados à história e interpretação desta obra.
Figuração das Sibilas como persuasão: sobrevivência e poder religiosos na Arte Cristã
Authors: Almeida Orlando Magnani Maria Cláudia
Published: November 2020

Os mitos antigos não estão mortos. A partir desta afirmação este trabalho pretende apontar os caminhos históricos que legitimaram a sobrevivência do mito das sibilas no mundo cristão, em sua estreita relação com a astrologia, como forma de poder persuasivo da arte. O paganismo esteve sempre presente no cristianismo, não só como símbolos, mas como efetiva influência essencial sobre os homens e as suas vidas. Alguns momentos históricos em particular são privilegiados neste caminho, desde os padres apologistas do cristianismo primitivo até o nascimento da ciência moderna. Sibilas e astrologia, como testemunhos “de fora” são presença constante nas representações plásticas do mundo cristão, que aqui privilegiamos. A sua sobrevivência ou pós-vida (Naschleben) é ora afirmada também pela legitimação de grandes nomes da patrística e da escolástica, e por meio da influência de Albumasar, teólogo muçulmano que faz o elo entre as sibilas e sua representação como poder.
Avant-Garde Mexican Revolutionary Nationalism: Universalization or Cosmopolitanization? David Alfaro Siqueiros’ “Three Calls…” and Manuel Maples Arce’s Actual Nº 1 (1921)
Authors: Murrieta Flores David
Published: November 2020

This essay compares two foundational manifestos of the Mexican 20th century avant-garde, both from 1921: David Alfaro Siqueiros’ “Three calls…” and Manuel Maples Arce’s Actual No. 1. Resulting from the ideological milieu of the Mexican Revolution, these texts contain distinct proposals to think about the place of the nation within an international context, after the successful entry of Mexico to modernity via revolution. In the muralist Siqueiros’ case, to think the Mexican nation implies a process of what he calls ‘universalization’, and which is driven primarily by a classical understanding of the ‘natural order’ and a specific relationship to the past. In the estridentista Maples Arce’s case, his call for a ‘cosmopolitanization’ derives from the notion that modernity is an implacable process, the access to which necessitates no relationship to the past and which rejects the ‘natural order’ in favor of a conception of the modern as urban.
Patrimônio e Poder: a oficialização da preservação do Patrimônio Histórico e Artístico Brasileiro na década de 1930
Authors: Bressan Pinheiro Maria Lucia
Published: November 2020

O presente trabalho analisa o processo de institucionalização efetiva da preservação do patrimônio histórico e ar­tístico brasileiro na década de 1930, culminando com a criação, em 1937, do SPHAN — Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN — Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), o primeiro órgão federal afeito à problemática. A abordagem adotada busca desnaturalizar tal processo, que costuma ser atribuído ao apreço das elites brasileiras pelas qualidades estéticas do barroco — particularmente, o barroco de Minas Gerais, e seu mais emblemático artista, o Aleijadinho. O estudo evidencia o inequívoco viés político de que se revestiu o processo, atrelado às marchas e contra-marchas relacionadas à ascensão de Getúlio Vargas ao poder, desde a Revolução de 1930 até o endurecimento do regime a partir da implantação do Estado Novo, em 1937. Em tal contexto, assume proeminência, como símbolo da identidade nacional, a cidade de Ouro Preto, locus da Inconfidência Mineira — principal movimento separatista do período colonial — e berço do Aleijadinho — único artista colonial de incontestado prestígio então. O trabalho contou com apoio do CNPq — Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Brasil.
Delfim Maya e a liberdade de ser e de criar
Authors: Maya Maria José
Published: November 2020

Delfim Maya (1886-1978) iniciou a sua carreira artística em 1931, com 45 anos, depois de ter estado preso por razões políticas. Lutou pelas suas convicções monárquicas, o que o levou a ser preso e demitido do Exército em 1919. Fugiu da prisão e exilou-se em Espanha, onde viveu até 1921, o que teve grande influência na sua arte. Ainda que com enormes constrangimentos financeiros, a sua independência do poder político deu-lhe liberdade para criar uma arte diferente e ter um percurso único na arte portuguesa.

O desejo de liberdade revela-se também no movimento que imprime às suas esculturas, característica marcante da obra deste artista.

Delfim Maya foi o primeiro escultor português a construir esculturas em chapa industrial de metal. O processo como o fez também foi original: desenhava uma planificação e erguia a escultura a partir dela numa única chapa, sem soldaduras. Podemos enquadrá-lo num movimento neo-cubista.
Memorialization of War between conflicts of interest before and after the Islamic Revolution: Public Art and Public Space in Iran
Authors: M. Sohrabi Narciss
Published: November 2020

Since 1800s, numerous wars have impacted the cities of Iran. Regarding the urban artwork in Tehran, the capital of Iran, the following question comes to mind: What approach has the urban artwork adopted to represent the war and its related concepts? Adopting a documentary research approach and investigating the concept of war in different eras, this paper attempts to study the sculptures in urban spaces as documents. Based on the books and historical documents, a total of 192 sculptures, which were built from the Qajar dynasty to 2016 have been examined in this study. During the Qajar dynasty, the governments have used sculptures, especially the ones placed in city squares, to demonstrate their power. After the Constitutional Revolution, figures denoting concepts of justice and freedom became pervasive in the squares up until the end of the Pahlavi dynasty. After the Islamic Revolution, the Iran-Iraq war has been called Sacred Defense and the goal of creating statues has been changed to express revolutionary and ideological concepts. Figurative sculptures and busts have been made as a tribute to the martyrs of the Iran-Iraq war.
Expressões de Poder: o Palácio de Cristal Portuense na primeira Exposição Colonial Portuguesa (1934)
Authors: Da Silva Braga Penetra Gonçalves Vera Lúcia
Published: November 2020

O Palácio de Cristal Portuense serviu, desde a sua inauguração em 1865, como palco para alguns dos mais importantes eventos nacionais. Entre estes merece destaque a Primeira Exposição Colonial Portuguesa, enqua­drada na ideologia do Estado Novo e realizada no Porto em 1934. O presente artigo procura, assim, traçar as principais linhas desta mostra, sobretudo naquilo que respeita à análise do recinto e das transformações aí implementadas através de soluções arquitetónicas efémeras. A atualização da fachada oitocentista do Palácio, para além de responder ao próprio gosto da época, pode também revelar-se como uma primeira necessidade e intenção de adaptação do edifício.

A análise aqui apresentada parte de uma revisão bibliográfica e de um cruzamento entre fontes hemerográficas e iconográficas, como forma de contribuir para o estudo da história do Palácio de Cristal, escolhido como montra para a demonstração política e ideológica do regime em 1934.
Portuguese Azulejos and other National Arts
Authors: Rosmaninho Nuno
Published: November 2020

In this article I intend to link the identity appropriation of the azulejo to a source common to most artistic discourse in the nineteenth and twenty-first centuries. I am convinced the national assumptions concerning the azulejo followed six phases which I have linked to different identity mutations that could be summarized as unceasing historicist approaches, which are characterological and long-term. Historicism prevailed until the end of the nineteenth century. A passion for characterological principles followed, which was conveyed by Reynaldo dos Santos with unsurpassable strength. However, when the Estado Novo’s identity pattern started to decline, art historians focused on researching unchanged structures. First, traces of Portuguese originality, though ephemeral, were sought after. Second, researchers attempted to show that the azulejo is an expression of Portuguese sensibility which, with its ups and downs, remained throughout the centuries. Third, by inventorying and analysing, they tried to integrate the azulejo in the structural attributes of Portuguese art.
Tiles and Identity by Pattern Classification
Authors: Rodrigues Fátima , J. Freitas Pedro
Published: November 2020

Walled tiles can be figurative or patterned. Whereas the figurative tiles can better be described by theme or author, tile patterns are traditionally classified using more abstract rules that describe either the motif or the pattern itself. In this paper, we present a traditional mathematical classification of plane patterns, the Washburn and Crowe Algorithm, and use it to identify or distinguish tile patterns. We present a complete mathematical classification of the tile patterns present in all places of public access in the Almada region and show how this classification can help recover damaged tiled walls and floors, in order to preserve our heritage. We extend this mathematical analysis to 20th century patterns and quasipatterns, hoping to show that this classification can add to our knowledge of the identity of these patterns.
The Contemporary Azulejo: an Identity Issue?
Authors: Leitão Inês
Published: November 2020

One of the aspects that has supported the idea of the azulejo (tile) as a cultural heritage of the Portuguese identity is its continuous employment since the end of the fifteenth century until today, now having become a part of the projects of artists, architects and designers. This article seeks to ponder upon the relationship that contemporary authors have established, or not, with this appreciation of the azulejo as an art connected to identity, discerning the reasons that have led them to select it for their pieces.