MATERIALS OF THE QUESTIONNAIRE SURVEY OF POPULATION AS A SOURCE FOR THE STUDY OF ETHNOGRAPHY AND ARCHEOLOGY OF THE EAST EUROPEAN POTTERY PRODUCTION (From Bobrinsky’s archive)
Authors: Шарганова О.Л. 
Published: February 2025

Работаем по-первобытному, асейчас век атома (Изписьма потомственного гончара Мареичева Сергея Александровича, д. Яринское, Нагорский с/с, Калязинский р-н, Тверская обл.) Вличном архиве А.А. Бобринского хранятся материалы анкетного опроса населения, проведенного им в19591962 гг. и охватившего европейскую часть РСФСР (28 областей и7Автономных ССР) ичасть территории Белоруссии иУкраины. Анкета, содержащая вопросы оважнейших деталях гончарного производства, была адресована представителям органов советской власти, которые написали ответы сами или передали ее местным гончарам. Врезультате было получено свыше трех тысяч писем, вкоторых имеется информация приблизительно о 800 очагах гончарного производства. Эти письма составляют уникальный источник для изучения этнографии восточноевропейского гончарства первой половины середины ХХв. Они содержат информацию по целому ряду вопросов, связанных сдеталями гончарного производства, среди которых: отбор, добыча, подготовка исходного сырья исоставы формовочных масс способы конструирования посуды иобработки поверхностей способы обжига инструменты (втом числе конструкции гончарных кругов) теплотехнические устройства категории гончарных изделий лексика гончаров обычаи иверования гончаров ит.д. Кроме того, письма могут быть источником для изучения экономических форм производства идля анализа торговых связей внутри микрорегионов или на более широкой территории. Имеющиеся вписьмах данные можно рассматривать сдвух сторон. Вопервых, это этнографическая фиксация развития гончарства на определенный период. Во-вторых, это конкретная информация, которая важна при технологическом анализе керамики из археологических раскопок. Кроме того, письма являются источником, прямо или косвенно свидетельствующим оположении сельского населения СССР всередине ХХв.

Materials of the questionnaire-based survey of population carried out by A.A. Bobrinsky in 19591962 are kept in his private archive. The survey covered the European part of the Russian Socialist Soviet Republic (30 regions and 5 autonomous republics) and a part of Byelorussian and Ukrainian territories. The questionnaire contained questions on the most important details of pottery production and was addressed to representatives of the Soviet bodies of power who either wrote answers themselves or transferred questions to local potters. In result more than 3 thousand letters were obtained. These letters contain information on approximately 800 centers of pottery production. SUMMARY 166 These responses comprise the unique source for study of ethnography of East European pottery of the 20th century. They contain information on the very wide range of issues related to rural pottery production. Issues of selection, extraction of clays and other raw materials, preparation of them and making of pottery pastes modes of pottery construction and processing of surfaces ways of firing vessels, potters tools and equipment (including construction of potters wheels, thermo-technical devices), categories of potters products, potters lexicon, habits and beliefs of potters and so on are among these issues. Beside these letters may be a source for economic forms of production study and for analysis of trade relations within micro-regions or within greater territories. Data of letters may be considered from two points of view. First, they are results of ethnographic fixation of pottery development at certain period. Second, they contain specific information important for technological analysis of pottery from archeological excavations. For another thing, these letters are the source that directly or indirectly witness on condition of rural population of the USSR in the middle of the 20th century.