An anti‐reagin in the desensitization of patients with allergic diseases.
Authors: DISHOECK H. A. E. v. , KLEIN S. P. 
Published: August 2010

In the desensitization of allergic patients an increase both of the circulating and the sessile reagins occurs already with the use of low doses. With high doses an inhibiting substance develops, which was demonstrated by Cooke in hay fever patients. This substance appeared also to be present in inhalation and food allergies, excepted house dust. The inhibiting substance does not affect the cell or allergen but binds in vitro with the reagin. Therefore the denomination anti‐reagin is permitted. As a rule the reagin is present in the serum as an excess and able to bind a certain quantity of reagins which are added. In this way the quantity of anti‐reagin can be determined (inhibition index). The anti‐reagin is not individually specific, so that the serum of a treated patient has also an inhibiting influence upon an untreated patient. The anti‐reagin and the reagin are both sort‐specific: the anti‐reagins for pollen have no inhibiting influence upon a feather‐ or housedust‐allergy. The recovery by desensitization with high doses (pollen above 25000 units a time) must most probably be ascribed to an anti‐reagin formation. The favorable results with small doses are perhaps due to a reagin increase.

Lors de la désensibilisation de malades allergiques, les réagines circulantes, de même qué celles qui sont combinées, augmentent toujours quand les doses sont basses. Si elles sont élevées, il se forme une substance freinante dont Cooke a démontré la présence chez les malades ayant la fièvre des foins. Cette substance a été trouvée par les auteurs aussi dans les allergies inhalatoires et alimentaires, à l'exception de celles de la poussière des maisons. La substance freinante n'agit pas sur la cellule ou sur l'allergène, mais se combine à la réagine et cela déjà in vitro. Il est donc justifié de parler d'anti‐réagine. L'anti‐réagine est le plus souvent en surabondance dans le sérum et elle peut combiner une certaine quantité des réagines apportées. On peut déterminer ainsi la quantité d'anti‐réagine (index du freinage). L'anti‐réagine n'est pas individuellement spécifique, de sorte que le sérum d'un malade traité peut agir aussi sur un malade non‐traité. De même que la réagine, d'anti‐réagine est spécifique quant à la sorte; les anti‐réagines du pollen n'exercent donc pas d'action freinante sur une allergie des plumes ou de poussiêre des maisons. La guérison qui se produit lors de la désensibilisation par des doses élevées (pollen au dessus de 25000 U. par fois) est très vraisemblablement le résultat d'une formation d'antireagine. Par contre, les résultats favorables obtenus par de moindre doses sont peut‐être justement la suite d'une augmentation de réagine.

Bei der Desensibilisation allergischer Patienten vermehrten sich immer bei niedrigen Dosen sowohl die zirkulierenden als die sessilen Reaginen. Bei hohen Dosen bildet sich eine hemmende Substanz, die Cooke bei Heufieberpatienten nachweisen konnte. Auch bei anderen Inhalations‐ und Nahrungsallergien, mit Ausnahme von Hausstaub, war dieser Stoff vorhanden. Die hemmende Substanz wirkt nicht auf die Zelle oder auf das Allergen sondern bindet sich an das Reagin, schon in vitro. Die Bezeichnung Anti‐Reagin ist daher zulässig. Das Anti‐Reagin ist häufig im übermass im Serum vorhanden und ist imstande, eine bestimmte Menge hinzugefügter Reagine zu binden. Auf diese Weise ist die Menge Anti‐Reagin zu bestimmen (Hemmungsindex). Das Anti‐Reagin ist nicht individuell spezifisch, sodass das Serum eines behandelten Patienten, auch bei einem unbehandelten Patienten, hemmend wirkt. Das Anti‐Reagin ist, ebenso wie das Reagin, wohl artspezifisch, sodass die Anti‐Reagine für Pollen keine hemmende Wirkung auf eine Feder‐ oder Hausstauballergie ausüben. Die Heilung bei Desensibilisierung mit hohen Dosen (Pollen über 25000 E. jedesmal) ist höchstwahrscheinlich einer Anti‐Reaginbildung zuzuschreiben. Die günstigen Resultate bei geringer Dosierung sind dagegen vielleicht gerade die Folge von Reaginvermehrung.