Public awareness of colon cancer screening among the general population: A study from the Western Region of Saudi Arabia
Authors: Khayyat Yasir Mohammed , Ibrahim Ezzeldin Mostafa 
Published: July 2014

Background: Screening for colon cancer aims at early detection and prompt treatment of the disease. Prior knowledge of the disease will contribute to increased participation. However, barriers to performing screening are not known. Methods: A survey using a questionnaire was presented to patients attending the Outpatient Department of a tertiary hospital in the Western Region of Saudi Arabia, to evaluate the background knowledge of colon cancer screening, the diagnostic methods used for that purpose, and the barriers that may resist the implementation of screening. Results: Six hundred and nineteen questionnaires were distributed. Completed questionnaires that were included in the final analysis numbered 321 (51.9%). Age and gender had no statistically significant association with increased awareness of screening options (p = 0.526 and p = 0.2). However, education played a significant role (p = 0.045). Among the group that agreed to undergo screening, there were 55.3% who were willing to undergo colonoscopy or sigmoidoscopy. Contrary to that, among the group that did not agree to undergo screening, 77.4% of them would undergo radiological screening using barium enema and/or a computed tomography (CT) scan of the abdomen. Conclusion: There is a deficiency of knowledge of colorectal cancer (CRC) screening influenced by an individual's level of education, yet unrelated to age or gender. The endoscopic modality was usually chosen by individuals who were aware of CRC screening. However, the fear of undergoing this investigation, for the same reason, would likely make them decide to choose less invasive testing, using barium enema or a CT of the abdomen.

الوعي العام بفحوصات الكشف عن سرطان القولون بين عامة السكان دراسة من المنطقة الغربية في المملكة السعودية العربية

الملخص

الأهداف: يهدف الكشف المبكر عن سرطان القولون إلى التعرف على المرض وعلاجه مبكرًا. وتسهم المعرفة المسبقة بالمرض في تحسين المشاركة في الفحص وزيادة فاعليته. ولكن العوائق التي تمنع مشاركة الناس في الفحص المبكر غير معلومة.

الطريقة: أجريت استبانة للمرضى في قسم العيادات الخارجية بأحد المستشفيات المرجعية في المنطقة الغربية من المملكة العربية السعودية لتقييم معلوماتهم العامة حول الفحص المبكر عن سرطان القولون، وطرق التشخيص المستخدمة لهذا الغرض, وكذلك معرفة العوائق التي قد تمنعهم من المشاركة فيه. النتائج: وزعت 619 استبانة, ولم يتضمن التحليل النهائي سوى الاستبانات المكتملة بشكل يتوافق مع متطلبات البحث وعددها 312 (51,9%). لم يكن للعمر أو الجنس أي دلالة إحصائية مرتبطة بزيادة الوعي (p = 0.526 وp = 0.2)، وذلك بعكس المستوى التعليمي الذي أظهر ارتباطًا وثيقًا بزيادة الوعي والاهتمام بإجراء الفحص المبكر للقولون (p = 0.045). اتضح أنه من بين المجموعة التي وافقت على المشاركة في إجراء الفحص، أبدى 55,3 % استعدادهم لإجراء منظار القولون أو المستقيم. بينما أظهرت النتائج أن 77,4 % من المجموعة التي رفضت المشاركة في الفحص، يفضلون إجراء الفحص الإشعاعي باستخدام حقنة الباريوم و/أو التصوير المقطعي للبطن كوسيلة للفحص المبكر. خاتمة: يوجد نقص في الوعي والمعرفة العامة بفكرة الفحص المبكر لسرطان القولون والمستقيم، ويرتبط ذلك بالمستوى التعليمي ولكن لا صلة له بعاملي العمر أو الجنس. المعرفة المسبقة بالفحص المبكر ترتبط إيجابًا باختيار التنظير كوسيلة للفحص، إلا أن الخوف من الخضوع لذلك الفحص، رغم المعرفة المسبقة به، قد يجعل المرضى يختارون وسائل أقل توسعًا، مثل حقنة الباريوم أو التصوير المقطعي للبطن.