bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Estimation of Genetic Diversity in Onion (Allium cepa L.)
Authors: Akter M S , Biswas A , Siddique S S , Hossain S , Ivy N A
Published: January 2016

The experiment was conducted at the field laboratory of the Department of Genetics and Plant Breeding, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Agricultural University, Gazipur during November 2008 to March 2009 to estimate the genetic diversity of exotic and local onion. Ten genotypes of onion were evaluated for 16 characters in a randomized complete block design to study the genetic divergence through multivariate analysis. Ten genotypes formed three clusters. Cluster III contained maximum number of five genotypes. Cluster I and II contained three and two genotypes, respectively. The inter cluster distance was larger than the intra cluster distances. The inter cluster distance was maximum between the cluster II and III (6.336) and minimum between the cluster I and II (3.876). The intra cluster distance in the entire three clusters was more or less low, indicating that genotypes within the same cluster were closely related. Considering clustered distance and cluster mean, the intra cluster distance revealed that the genotypes Indian big (G1) and Patnai pink (G5) from the cluster II and genotypes Taherpuri, Indian medium (G1), Big single bulb (G7), Big double bulb (G8), Small single bulb (G9) and Small double bulb (G10) from the cluster III may be selected as parents for future breeding program.The Agriculturists 2015; 13(1) 26-34
Efficiency of Marine Dry Fish Marketing in Bangladesh: A Supply Chain Analysis
Authors: Haque Md. Mojammel , Rabbani Md. Golam , Hasan Md. Kamrul
Published: January 2016

The marine dried fishes have the demand both in domestic and international market. Bangladesh has a great potentiality to earn huge foreign exchange by exporting marine dry fishes. The present study was designed to analyze the supply chain and to examine marketing efficiency of marine dry fish in Bangladesh. Data were collected from 170 stakeholders and 9 export oriented firms/agencies using face to face semi-structured interviews considering 9 major species of marine fishes. A number of FGDs were conducted to supplement the information collected through survey method. The study areas were purposively selected. Three types of market such as primary market, secondary market and consumer market were considered for data gathering. High priced fish demanded high marketing cost resulting higher marketing margin and profit compared to low priced fish. Processing and transportation costs were also higher for high valued species compared to the low valued ones. Marketing margin and marketing profit were very high in export market compared to domestic market. However, shorter supply chains (channels) were more efficient than longer supply chains.The Agriculturists 2015; 13(1) 53-66
Integrated Management of Seed borne Nematode (Aphelenchoides besseyi) in T. Aman Rice (Oryza sativa L.)
Authors: Islam Md Serajul , Rahman Md Habibur , Farazi Md Mohashin , Hossain A T M S , Sultana Ayesha
Published: January 2016

Two experiments were conducted in the Nematology Laboratory of the Seed Pathology Centre and experimental field of the Department of Agronomy, Bangladesh Agricultural University (BAU), Mymensingh during 2004 to examine the influence of physical and chemical treatments on the seed borne nematode disease of rice. The integrated control with physical and chemical treatments against seed borne nematode (Aphelenchoides besseyi) causing white tip disease of rice varieties BR11 and Nizersial (T. Aman) rice revealed that farmers saved seeds of both the varieties treated simultaneously with brine solution, hot water and Furadan 3G resulted in enhanced plant height, root length, panicle length, number of grains per panicle, total number of spikelets per panicle,  grain yield and lower association of seed borne nematode. Better responses were found with farmers saved seeds treated with brine solution and hot water than field application of Furadan  3G, hot water treatment and treatment with brine solution having higher plant growth characters and yield of grains correspondingly with lower number of sterile and discolored spikelets and seed borne nematode compared to the control.The Agriculturists 2015; 13(1) 79-86
Preparation of Pineapple (Ananas comosus) Candy Using Osmotic Dehydration Combined With Solar Drying
Authors: Khanom Sultana Anjuman Ara , Rahman Md Mashiar , Uddin M Burhan
Published: January 2016

This study was conducted to develop pineapple candy prepared from fresh pineapple using 40, 50 and 60% sugar solution and then dried in solar drier. Acceptability of the product was also assessed. The thickness of pineapple slices were 0.5 and 1.0 cm. The pineapple slices were dipped into 40, 50 & 60% sugar solutions for overnight and then dried in solar drier. It was found that 0.5 cm thick of pineapple slices dried quickly than 1 cm thick slices. Sensory quality attributes of the prepared pineapple candy were analysed on the basis of colour, flvour, texture and overal acceptability using ANOVA test followed by DMRT test for identification of  the best pineapple candy. Samples having  0.5 cm slice, osmosed in 60 % sugar solution and 0.5 cm slice, osmosed in 50% sugar solution were the preferred samples with respect to quality attributes and ranked as like very much. The samples having 0.5 cm slice, osmosed in 60 % sugar solution  was the most acceptable among candies prepared under the study.The Agriculturists 2015; 13(1) 87-93
Evaluation of Different Drumstick Genotypes (Moringa sp.) Against Salt Stress
Authors: Latif M A , Robbani M , Akhter K
Published: January 2016

A pot experiment was conducted during March 2012 to February 2013 to evaluate the salt tolerance of drumstick (Moringa sp.) genotypes in a factorial split plot design. Two factors, water salinity was assigned in the main plot with 4 levels (control, 7, 10 and 13 dS/m) and10 drumstick genotypes of Bangladesh (Acc. no. 1 to Acc. no. 10) in the sub-plot with 3 replications. The data were collected for the vegetative growth, percent alive cuttings and necrosis and chlorosis of leaves on the 12thmonth of the study. The results indicated that the Acc. no. 4 from Satkhira and the Acc. no.  5 from Khulna were the best in all respects even at 10 dS/m salinity level. The results also revealed that most of the genotypes performed more or less well up to the 7 dS/m salinity but none at the 13 dS/m. No genotype showed sensitivity to the lowest salinity level. In addition, The highest concentration of total Na+ and Cl-  were observed in the shoots and the leaves of the Acc. no. 5 and Acc. no. 9 at 13 dS/m salinity level as well.The Agriculturists 2015; 13(1) 94-100
Effect of Banana Extract on Growth and Development of Protocorm Like Bodies in Dendrobium sp. orchid
Authors: Islam M Obaidul , Islam Md. Serazul , Saleh Md Abu
Published: January 2016

An experiment was carried out in Plant Tissue Culture Laboratory, Department of Crop Botany, Bangladesh Agricultural University, Mymensingh to investigate the effect of banana extract on micropropagation of  Dendrobium sp. var. Sonia orchid through PLBs. The experiment was conducted during July 2012 to October 2013. Half-Murashige and Skoog (1/2MS) medium were used as basal medium and the medium was supplemented with banana extract at 12.5, 25, 50, 100, and 200 ml L-1 with a control, where no banana extract was supplemented. The cultures were done in 100 ml conical flasks and maintain at 25°C with 30µ mol m-2 S-1 lighting provided by florescent tubes for 16 hours per day. Banana extract showed significant effect on growth and development of PLBs. Among the treatments, 100 ml L-1 banana extract enhanced new PLBs regeneration from explanted PLBs and growth and development of PLBs. Present research indicated that nutrient requirement for PLBs multiplication and plantlets growth of  Dendrobium orchid is quantitatively different in vitro. Finally, 100 ml L-1 and 25 ml L-1 of banana extract may be recommended as supplement into 1/2MS medium for PLBs multiplication and plantlet regeneration, respectively in vitro.The Agriculturists 2015; 13(1) 101-108
Seed Yield and Quality of Lowland Rice (Oryza sativa L.) as Influenced by Nitrogen from Organic and Chemical Sources
Authors: Khatun Amina , Sultana Hasina , Islam A B M Jamiul , Bhuiya Md Sultan Uddin , Saleque Md Abu
Published: January 2016

A field experiment was conducted at the Bangladesh Rice Research Institute (BRRI) experimental farm during boro season of 2010-11 to determine the effect of nitrogen from organic and chemical sources on rice seed yield and quality. Six treatments- (i) N-control, ii) Optimum dose of nitrogen (164 kg N ha-1) from urea, iii) 50% N from urea and 50% N from CD (cow dung), iv) 50% N from urea and 50% N from PM (poultry manure), v) 100% N from CD and vi) 100% N from PM were compared. The experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. Two boro varieties  BRRI dhan28 and BRRI dhan29 were used as test crops. The urea + PM treatment gave similar seed yields to that of urea in both the varieties. The PM treatment gave similar seed yield to that of urea + PM in BRRI dhan28, but BRRI dhan29 gave significantly lower seed yield in PM than the urea + PM. Sole cowdung or poultry manure application produced significantly lower seed yield than urea + PM treatment and sole urea application. The application of N from cowdung and poultry manure had no effect on rice seed quality as compared to that obtained with urea.The Agriculturists 2015; 13(1) 109-118
Cropping Pattern and Socio-Economic Study of Ethnic People in the Hilly Areas of Bangladesh
Authors: Barua Joti Lal , Khan Nazrul Islam , Barua Sagarmay , Mohsin Sayed Mohammad , Islam M R
Published: January 2016

The study was conducted at some hilly areas of Bangladesh during the period of January to May 2009 and during April to May, 2010. This was done to evaluate socio-economic condition of the ethnic people and to find out the existing cropping pattern in the hilly areas of Bangladesh. A total of 810 households from Rangamati, Khagrachari and Bandarban were selected randomly. Socio-economic profiles of the households indicated that the most household respondent belonged to thirty-forty five years age group followed by forty five- sixty years, fifteen- thirty years and sixty-seventy five years age group. This indicates that household respondents were younger (thirty-forty five years) in the study areas. It was found that, among the tribal people Marma were found highest rate of illiteracy followed by Shaontal, Tanchanga, Chakma, and Tripura. The tribal people of Tripura were not found to be below Primary level in the study area. The percentage of agriculture and service were found equal in Chakma tribal people in the study area. The Marma people were not found as a service holder because of their low education level. Cultivable land use pattern among the ethnic people revealed that out of 810 ethnic households 222 households were involved in cultivation (27.4%). It also showed that 55.4% households harvested single crop, 26.3% households harvested double crops, 10.8% households harvested triple crops in a year and only 7.5% households practiced jhum cultivation.The Agriculturists 2015; 13(1) 119-126
Development of Microsatellites: A Powerful Genetic Marker
Authors: Moniruzzaman M , Khatun R , Yaakob Zahira , Khan M S , Mintoo A A
Published: January 2016

The tandem repeats, conserved short segments of DNA, which are found in all prokaryotic and eukaryotic genomes, are called microsatellites. It is also known as variable number tandem repeats (VNTRs), simple sequence repeats (SSRs) and short tandem repeats (STRs). Microsatellites present in both coding and non-coding regions of a genome. The high polymorphism of microsatellites makes them powerful genetic markers for genome mapping of many organisms. It is also suitable for ancient and forensic DNA studies for population genetics and conservation of biological resources. The major disadvantage of microsatellites is that for the first time they need to be isolated de novo from most species being examined. The task of microsatellite isolation is quite cumbersome involving in terms of effort and time, because it traditionally involves screening of genomic libraries. Cross-species amplification, Mining microsatellites from nucleotide sequenced data and Genomic library- based method are general methods of microsatellite isolation.  Cross-species method may not effective for all species, Data mining is not applicable if there is no or limited data of DNA sequence. Genomic library based method is the best choice. Traditional protocol, primer extension protocol, selective hybridization, and Fast Isolation by AFLP of Sequences containing repeats (FIASCO) are the protocols of microsatellite development based on genomic library.  FIASCO is the best protocol ever developed.The Agriculturists 2015; 13(1) 152-172
Challenges of Seed Potato (Solanum tuberosum L.) Production and Supply System in Bangladesh - A Review
Authors: Shaheb Md. Rayhan Shaheb , Begum M Mahbuba , Ahmed Kabir Uddin , Nazrul Mahmudul Islam , Wiersema Siert G
Published: January 2016

Potato (Solanum tuberosum L.) is an important vegetable that plays a vital role in global food and nutritional security and alleviation of poverty, especially in Bangladesh. Although, the soil and climatic conditions of  Bangladesh are favourable for potato cultivation, every year production is hampered due to use of low quality seeds. Seed potato industry is developing in Bangladesh. However, only 5-10% quality seeds are being produced and used by the potato farmers. Quality seeds alone can contribute to increased yield by 15-20%. Both public and private sectors together supply only 5% quality seed potato and the rest 95% is almost of low quality produced by the farmers themselves. In prioritizing different issues of agriculture, challenges of production and supply of quality seed to the farmers should be considered as a top priority issue. For increasing quality seeds, the whole seed system needs to be reviewed. The present work was an attempt to review the seed potato production systems, supply system  and also to identify the possible challenges and policy implications in regards of the problems on seed potato in Bangladesh.The Agriculturists 2015; 13(1) 173-188
Evaluation of Surface Waters Quality Obtained from Different Sources of Mymensingh District of Bangladesh
Authors: Ferdous Zannatul , Haque M F , Hosain M A , Rahman M M , Sayed Abu
Published: January 2016

The present study was conducted to assess some  chemical properties and heavy metals of  surface waters collected from different sources at Bangladesh Agricultural University Campus and Mymensingh Sadar Upazila  for common use.  Twelve water samples were collected from 4 different locations during February to April 2011 for analyzing their chemical quality parameters. The recorded values of pH, EC (Electrical Conductivity), TDS (Total Dissolved Solid), DO (Dissolved Oxygen), As, Pb and Fe were found to range from 6.153 to 7.043, 0.194 to 0.679 mS/cm,106.333 to 389.333 ppm, 4.433 to 4.9 ppm, 0.064 to 1.756 ppb, 0.00053 to 0.00083 ppm and 0.567 to 1.795 ppm, respectively.  pH and TDS of the surface water were within the standard value but other parameters such as As, Pb, and Fe were significantly higher than the standard for drinking water. The correlation analysis among chemical and heavy metal properties indicated that all the parameters had significant contribution to pollute the water except DO. The correlation between TDS and EC was strongly significant (r = 0.99**). pH showed positive significant correlation with EC and TDS. Fe showed negative (r = -0.636) significant correlation with As. The above findings show that the surface water in Mymensingh area is being gradually polluted by unplanned discharge of chemicals and heavy metals contained effluents. It might be concluded that the water is not so harmful yet for irrigation, aquaculture and livestock usage.The Agriculturists 2015; 13(1) 189-195
Politiques éditoriales et production littéraire dans le Chili contemporain (1989- 1996)
Authors: Decante Stéphanie
Published: January 2016

El inicio de la llamada "Transition Democrática" parece haber dado lugar a un « boom editorial », que coincidió con la promotion de varias novelas, reunidas bajo el rótulo de « Nueva Narrativa Chilena ». Para entender algunos aspectos de este fenómeno, una contextualización editorial parecia necesaria. Esta ponencia realiza un análisis diacrónico de las estructuras institucionales, económicas y legislativas del campo editorial chileno. Destaca sus principales problemas : escasa intervention del Estado en el sector, concentration oligopólica, carestia del libro, carencias de un marco institutional y legislativo que proteja y régule production y difusión. Ahora bien, la elaboration de una « Ley del Libro » en 1993, déjà esperar mejoras, que se evaluarán. En ultimo lugar, se ve en que medida las politicas éditoriales observadas corresponden con cierta conception del Libro y la Lectura, acondicionando en parte production y reception literaria durante esos afïos.
De l'oralité à l'écriture. L'expérience inédites des Bibliothèques Rurales de Cajamarca (Pérou)
Authors: Fourtané Nicole
Published: January 2016

Las Bibliotecas Rurales de Cajamarca han llevado a cabo una experiencia de autocapacitación por la lectura que desemboca en la producción de libros por los campesinos de la zona en cuyos pueblos ha formado una red de participantes. Dos realizaciones significativas son la recopilación y publication de cien cuentos tradicionales y, sobre todo, una Enciclopedia Campesina de veinte volúmenes que recoge el saber popular en los campos más relevantes de la vida diaria y la identidad cultural andina. Estos fasciculos han tenido éxito, sus lectores, en muchos casos, eran los propios informantes, empresa de recuperación del patrimonio autóctono con vistas a transmitirlo a las generaciones futuras. El libro esta al servicio de la vida y del progreso individuates y colectivos y es un factor de cohesion social del grupo que lo produce. Al abandonar el terreno de la oralidad, los conocimientos ancestrales adquieren un estatuto nuevo asï como el saber de los que no saben escribir.
La literatura para niños en Cuba, 1959-1989. Politica, creación, mercado
Authors: Rosell Joel Franz
Published: January 2016

La littérature cubaine pour la jeunesse naît au XIXe siècle et offre, avec La Edad de Oro (1889), de José Marti, un précoce modèle d'engagement social, de qualité esthétique et de reconnaissance de l'enfant comme récepteur. A ses débuts déjà, la révolution castriste favorise la formation de tout un mouvement de création littéraire pour la jeunesse regroupant les genres et styles les plus divers. L'ambition esthétique des auteurs les plus originaux survit au didactisme idéologique dominant dans les 20 premières années de la révolution. Comme le démontre l'auteur de la communication (écrivain cubain lui-même), depuis la deuxième moitié des années 80, la richesse thématique, stylistique et structurale de la littérature cubaine pour la jeunesse la situent parmi les plus importantes du monde ibérique.
Algunos apuntes sobre el cuento para niños, en la década de los 80, en Venezuela
Authors: Prieto Yurinis
Published: January 2016

L'essor de la publication d'œuvres littéraires dans les années de prospérité économique antérieures à 1980, ne faisait pas une grande place aux textes pour enfants. Quelques auteurs, connus par leurs textes écrits pour les adultes ont aussi écrit des textes que l'on a fait lire plus volontiers aux jeunes lecteurs ou que l'on a pu lire aux enfants, comme O. Araujo et d'autres de sa génération. C'est dans la décennie 1980 que se crée un véritabe courant de littérature pour enfants, avec des maisons d'édition spécialisées et des auteurs, des femmes et des hommes, qui écrivent spécifiquement pour les enfants du Venezuela de ce temps, avec la connaissance des voies du développement de l'inmaginaire et celle des fonctions de la littérature.
La Colección Archivos
Authors: Segala Amos
Published: January 2016

La dation des manuscrits de Miguel Angel Asturias à la Bibliothèque Nationale de Paris fut le point de départ du programme d'édition critique de l'Association des Amis de Miguel Angel Asturias. Sur ces fondations, naissait il y a douze ans la Collection Archives qui a développé une nouvelle forme d'édition des textes littéraires, sous l'égide des Centre de la Recherche Scientifique de France et de nombreux pays et avec l'appui constant de l'UNESCO. Les plus grands écrivains de l'Amérique latine (de langue espagnole et luso-brésilienne) ont été édités par la collection qui a dépassé les quarante titres. Les textes majeurs de ces écrivains sont établis à partir d'une étude de leur genèse, les manuscrits et les éditions successives sont confrontés afin d établir une version définitive. Les œuvres sont accompagnées d'études de contexte et de lectures critiques. La Collection constitue un ensemble très riche qui a donné lieu a l'élaboration d'une nouvelle méthode d'étude génétique et qui propose une nouvelle façon de lire les textes.
El Topo y la tópica del realismo contemporáneo : el aporte de Enrique Medina (Argentina)
Authors: Poumier Maria
Published: January 2016

«El Topo contribution d'Enrique Medina à une note dominante du réalisme contemporain ».

Depuis 1982, E. Medina, classé hyperréaliste ou infra-littéraire pour ses romans aussi violents que populaires, publie des nouvelles dans le quotidien Pagina 12 (à ce jour, plus de 300 nouvelles publiées !). Dans les limites d'une page hebdomadaire, et en écrivant pour les lecteurs d'un quotidien résolument engagé dans la critique de la politique intérieure et la réflexion sur les phénomènes de société, cet auteur a mis au point une technique d'écriture d'une extrême virulence, en prise directe sur l'actualité nationale et internationale, politique ou du domaine du fait-divers sanglant. Cette technique « fulminante » hérite des moyens propres au cinéma et à la télévision et institue un nouveau niveau de relation entre représentation et réalité. Celui-ci ne peut être perçu dans sa richesse que par la reconstitution du nouveau rôle donné au lecteur, aux antipodes de la naïveté, et qui intègre des données psychologiques encore peu exploitées dans la littérature dite savante ou noble, du moins consacrée par les universitaires. L'illusion réaliste qui a été pendant au moins deux siècles le domaine des grandes réussites romanesques retrouve avec Enrique Medina une jeunesse et un dynamisme qui sont inséparables d'un projet critique d'envergure ; par là, comme les grands romanciers du XIXe siècle ont été des découvreurs en matière de psychologie de l'individu et des groupes, il annonce de nouvelles orientations dans les sciences humaines.
La ciudad y el viaje en la narrativa centroamericana
Authors: Ovares Flora
Published: January 2016

« La ville et le voyage dans le récit centre-américain ».

Dans les pages des écrivains les plus jeunes de l'Amérique centrale, les personnages déambulent, individualités erratiques. Absorbés par des problèmes quotidiens et des rapports familiaux dont ils souffrent, ils ne parviennent pas à se sentir intégrés à leur monde. Le contexte où ils sont leur est plus qu'incompréhensible, c'est un labyrinthe, un cauchemar, la seule certitude est la mort. Ces êtres déracinés, de passage à travers le monde, sont représentés grâce à des formes de perception et d'expression nouvelles mobilisées en particulier par Arturo Arias, Rodrigo Soto, Carlos Cortés, Leonel Aburto, Rodolfo Arias.
La condition hybride dans Cuando era puertorriqueña
Authors: Pont Carmen Ana
Published: January 2016

« La condición hîbrida en Cuando era puertorriquena de Esmeralda Santiago ».

La autobiografia de Esmeralda Santiago se propone disefiar para el pûblico estadounidense la trayaectoria de una vida llena de percances : su nifiez en Puerto Rico, en un medio rural pobre, su adolescencia de exilada en los barrios malos de Nueva York, hasta su vida adulta en las aula de la prestigiosa Universidad de Harvard. ¿ Será el testimonio de una vida doble : bilingue, desplazada por las presiones económicas y demográficas, o sera un inesperado florecimiento femenino en el sueño americano, como podria crerlo parte del pûblico ?

La contextualización del texto novelesco permite destacar la etapa de negativa de la aspiración de Puerto Rico a su propio ser, y déjà asomar la conciencia de resistencia al imperialismo, en busca de una identidad propia.

Imagen ambigua, recreada por la memoria bilingue que reconstruye el pasado de un pueblo. El olor de la guayaba abre el espacio del recuerdo, la nausea de la realidad inmediata es lo que induce la lèche y el pan untado con manteca de cacahuète, simbolismos cotidianos de la dicotomia de dos mundos y del ir y venir entre entre pasado y présente.
Journalisme et fiction dans le roman argentin, de Miguel Bonasso à Tomás Eloy Martinez
Authors: Bleton Isabelle
Published: January 2016

« Periodismo y ficción en la novela argentina : de Miguel Bonasso a Tomás Eloy Martinez ».

En estos tiempos en que la manifestación de la violencia politica en Argentina y en el mundo trastornan profundamente el modo de aprehender la realidad, asi como la confianza que se ténia en el realismo tradicional, van surgiendo en Argentina unas nuevas formas literarias que intentan plasmar la historia reciente del pais. Ambos periodistas, Miguel Bonasso, Recuerdo de la muerte (1984) y Tomás Eloy Martinez, La novela de Perón (1985) y Santa Evita (1995), tratan de poner al servicio de una pesquisa sobre el pasado las técnicas periodisticas tanto como las novelisticas, integrando fiction y relato documental, en una transgresión espectacular de las ultimas fronteras que separaban el relato de lo referente. Hacen coexistir unos pactos de lectura contradictories y los personajes históricos con los personajes de ficción. Esta escritura cobra, ademâs, una dimension autorreflexiva : la escritura es un componente de la historia narrada. El acto mismo de representar la realidad se vuelve tema, fin problemático de la escritura y de la lectura.
Un estudio sobre Los recuerdos de la muerte, de Miguel Bonasso
Authors: Oliveira-Cézar María
Published: January 2016

« Une étude de Los recuerdos de la muerte, de Miguel Bonasso. »

Durant les années 1980, après la chute des dictatures militaires du Cône Sud, paraissaient de livres racontant ce qui était arrivé pendant les années noires ; ils suscitaient des lectures passionnées et des débats. Les uns soulignaient la dénonciation, généralement liée au témoignage, d'autres mettaient en avant la réflexion sur le pourquoi et sur les conséquences. Les œuvres qui ont le plus profondément marqué les lecteurs ont été les textes poétiques, malgré leur moindre diffusion, mais aussi des œuvres de fiction, certaines ont été des best-sellers. Tel fut le cas du roman Los recuerdos de la muerte, de Miguel Bonasso, dont l'action se déroule dans un camp de concentration et d'extermination installé en plein Buenos Aires par la Marine.
Santa Evita de Tomás Eloy Martinez. La referencia inasible
Authors: Ferro Roberto
Published: January 2016

« Santa Evita de Tomas Eloy Martinez, l'insaisissable référentialité ».

L'objectif est double. D'abord débusquer dans le texte de Tomas Eloy Martinez les glissements et les entrecroisements de l'histoire et de la fiction à travers un processus de construction d'une individualité ; appelons-la identité narrative. Qui vit l'histoire ? Qui raconte ? Santa Evita est un ensemble multlinéaire où s'affrontent deux dispositifs d'énonciation : ceux que concernent le récit, les opérations de représentation et la construction de l'intrigue. Ces marques du genre sont disposées en deux réseaux dont l'un répond au jeu entre l'original et sa copie (réfèrent et représenté) et un autre étrangle celle-ci et déconstruit l'apaisant équilibre de la duplication.

Le deuxième objectif est une réflexion sur la place accordée à la fiction en tant que terme hors norme dans la hiérarchie du récit qui impose de violentes contraintes, mais dont les bornes deviennent ici imprécises. On peut aujourd'hui affirmer que le concept de fiction est un paradigme de somnambulisme théorique
Narrar el mito. Eva Perón y las nuevas tramas sociales. La pasión según Eva de Abel Posse, y, Santa Evita de Tomás Eloy Martinez
Authors: Maiz Claudio
Published: January 2016

« Raconter le mythe : Eva Perón et les nouvelles trames sociales. La pasión según Eva de Abel Posse (1994) ; Santa Evita de Tomás Eloy Martinez (1996). ».

Les événements réels reçoivent leur sens non pas en tant que récits mais grâce à leur narrativisation. Des faits enregistrés chronologiquement prennent un sens profond et entrent dans une structure qui ne concerne pas seulement la séquence événementielle. Le code de la narration fait plus que représenter la réalité.

L'étude comparative de deux romans, avec leur réfèrent historique commun et Eva Perón, leur héroïne, souligne que l'allégorie et le symbole sont des phénomènes indissociables de la représentation et que chaque récit en donne une trame propre qui en structure la densité sémantique.
Le paysage portoricain : produit ou symbole ?
Authors: Pont Carmen Ana
Published: January 2016

« El paisaje puertorriqueno ¿ producto o simbolo ? »

El présente estudio propone acercarse al paisaje puertorriqueño de una manera histórica. En primer lugar, se examinan en él varias descripciones de Puerto Rico que se acumulan a lo largo de su accidentada colonización espanola y estadounidense. Se trata de establecer progresivamente entonces, un contraste entre la actitud que el extranjero y el colonizador poseen ante el medio « exótico » y tropical de la isla y la vision que tienen los puertorriquenos mismos de su lugar de origen. Este encuentro de miradas sugiere que el paisaje puertorriqueño es un espacio ideológico, ya que en él, ideas referentes a la nacionalidad, se hallan frecuentemente en conflicto con intereses politicos y comerciales.

En segundo lugar, se investiga en este trabajo la relation literaria que el puertorriqueño establece con su entorno, sea desde el exilio o al residir en su suelo natal. Tomando como punto de partida la obra poética de Luis Pales Matos (1898-1959), se analiza la posibilidad de concebir, dentro de un discurso colonialista, el paisaje puertorriqueño como un espacio puramente simbólico sin ningun valor mercantil.
« El paisaje de identidad : la reorganizaciôn del sistema paisajistico en la literatura argentina a partir de la inmigración masiva (1880- 1910)»
Authors: Villanueva Graciela
Published: January 2016

« Le paysage d'identité : la redéfinition du paysage dans la littérature argentine à partir de l'immigration massive (1880-1910) ». Si l'exaltation de la nature débordante et la volonté de maîtriser le chaos primordial constituent les deux tendances complémentaires qui façonnent l'image du paysage latino-américain depuis l'arrivée des conquistadores jusqu'à nos jours, pour comprendre le paysage argentin il faut tout d'abord passer par l'opposition pampa barbare / ville moderne civilisée et civilisatrice, que Sarmiento définit et décrivit dans son Facundo en 1845. Cette vision change complètement lorsque les immigrants européens commencent à arriver en masse en Argentine vers la fin du XIXe siècle. Le processus migratoire transforme en priorité et en urgence la recherche d'une définition de l'identité nationale que les romantiques avaient déjà entreprise. Dans ce contexte historique, le paysage joue un rôle particulièrement important et il subit une véritable métamorphose à partir de laquelle, par un double mouvement de dégradation de l'espace urbain et d'idéalisation de l'espace rural, l'empreinte de Sarmiento se brouille. Bien que la fiction argentine témoigne parfois d'une grande richesse et d'un grand nombre de nuances dans la perception du paysage et parvienne ainsi à dépasser les dichotomies manichéennes, le paysage en tant que discours identitaire semble condamné à un certain degré de stéréotypie. Les fondateurs du nationalisme argentin, annoncés déjà par les écrivains de la génération de 1880, proposent alors l'identification de l'Argentin avec le paysage de la pampa et tentent en même temps de creuser, dans la ville infectée par le matérialisme et le cosmopolitisme, des fossés qui pourraient les préserver de la mauvaise influence de l'étranger, une méthode qui avait déjà été essayée auparavant avec très peu de résultats.
Quotidienneté et transcendance d'un voyage transitionnel. Notes pour une lecture de En la calzada de Jesus del Monte d'Eliseo Diego
Authors: Vives Daniel
Published: January 2016

« Un viaje transicional. Notas para una lectura de En la Calzada de Jesús del Monte, de Eliseo Diego ».

El paisaje urbano de La Habana, en el poema En la Calzada de Jesús del Monte de Eliseo Diego, sugiere, en una primera lectura, un entorno cultural genérico confundido con una materialidad abiótica elemental. Pero la reducción de la anécdota paisajística no obsta para que La Calzada remita a la referencialidad situada de una via que comunica la ciudad con su zona periférica. Se abre asi un espacio transicional que simboliza también otro punto de inflexion : la quinta, el habitat mas genuino de La Calzada en su parte suburbana. Al asumir este papel transitivo, La « Calzada » y la « quinta » se convierten en « operadores » de cambio entre seres, lugares, épocas y fenómenos heterogéneos. Asi, el paisaje urbano de La Calzada es inseparable de una referenda espaciotemporal ambigua. Esta aptitud de un paisaje fronterizo para poner en circulación universos distintos poblados con presencias desdibujadas es lo que permite la reconciliación de lo cotidiano y lo eterno. De ahi el rescate de los humildes accidentes de la vida diaria como substancia contra la nada y la reivindicación de la arquitectura familiar de la quinta contra la movilidad mortal de la flécha del tiempo. En la « Calzada », la reiteración de los oscuros dias de la semana se vuelve promesa de un eterno retorno que permite escapar de la finitud histórica. Paisaje de la memoria, En la Calzada de Jesús del Monte echa raíces en el tiempo para combatirlo. El retorno memoristico a la infancia del origen afirma la presencia de un hablante poético en el cual se borra la frontera entre la « realidad » y su reconquista contra el tiempo. La recuperación de los primeros anos de la infancia en la quinta implica una imprecision fundamental, la toma de conciencia del papel salvifico desempenado, paradójicamente, por una ineludible disolución.
Points de vue et perspectives : le paysage liménien dans la narrativa péruvienne (1948-1998)
Authors: Aubès Françoise
Published: January 2016

Puntos de vita y perspectivas : el paisaje limeño en la narrativa peruana (1948-1998) ».

Esta ponencia analiza la representación ficcional del paisaje limeño a través de medio de siglo de narrativa peruana (1948-1998). Estudia las diferentes modal idades descriptivas utilizadas por los narradores para mostrar una capital que, a partir de los anos cincuenta, empezará a tener un protagonismo cada vez más importante. La « escena de paisaje », el punto de vista adoptado para dar cuenta de la ciudad, desde lo alto de un cerro, o desde la esquina de una calle del centro asfixiado de polución, bajo la garda y el cielo plomizo del invierno limeño, reflejan la evolución tanto estilistica como ideológica de los diferentes autores frente a la capital en la cual verán una sintesis de la sociedad peruana. Hoy la novela peruana ha diversificado su temática y la imagen de Lima parece canonizada como gran urbe caotica, tumultuosa, indescriptible mientras que en la realidad, la ciudad sigue evolucionando, cambiando, en busca de nuevos interprètes.
Le jardin et le paysage brésiliens. A propos de Roberto Burle Marx
Authors: Leenhardt Jacques
Published: January 2016

« Jardin y paisaje brasileños. A propósito de Roberto Burle Marx ». Alarmado por la catástrofe ecológica que représenta la destruction del medio natural, en especial la cobertura vegetal, en las regiones más desarrolladas de Brasil (la de Sâo Paulo en especial), Roberto Burle Marx afirma que la función del jardin en la edad présente es preservar el conocimiento de la naturaleza original. El parque ajardinado y a no ha de seguir las pautas europeas (jardin a la francesa o jardin a la inglesa) sino establecer la relation entre la planta y su biotopo. Los ejemplos destacados de sus realizaciones se encuentran en Sâo Paulo, en el Minas Gérais y en su residencia personal, lugar de su experimentation : Sitio, en Santo Antonio da Bica (Rio de Janeiro).

El jardin como lugar de memoria, tiene una función a la vez estética y pedagógica : se funda en el concepto de memoria de la geografia y establece la relation con el imaginario propio de los pueblos brasileños.
L'horizon sans limite : le llano, paysage intérieur de Carlos Hernández-Guerra
Authors: Errécart Claude
Published: January 2016

« Horizonte sin limite : el Llano, paisaje interior de Carlos Hernández Guerra ».

En una entre vista de 1999, el pintor Carlos Hernández Guerra decia trabajar con dos vertientes, el paisaje del llano y una abstracción del llano (texto de la entrevista anexo a la ponencia). El estudio de un conjunto de cuadros realizado en Venezuela, permite destacar la constancia de la representación del llano y la afirmación de un paisaje interior. Entre recuerdo del paisaje y obsesión de la peligrosa destrucción del entorno por el hombre, la obra del pintor inclina a una expresiôn de la actual problemática venezolana.
El « Dieciocho » Fiesta, nación e identidad en el Chile decimonónico
Authors: Albizú Labbé Francisco
Published: January 2016

Le 18. Fête, nation et identité dans le Chili du XIXème.

Le 18 septembre 1810, le Chili proclamait son indépendance. Archétype des Fêtes de la Patrie, cette date nous indique la volonté de construire la nation, priorité idéologique du début du XIX*"1' siècle. Cette fête n'est pas simplement le symbole politique de l'émancipation, mais elle sert à configurer une nationalité qui se dessine lors des différentes manifestations, principalement culturelles, dans le cadre d'un pays et rapportée à un Etat : elle cristallise l'imaginaire national d'une communauté hétérogène. Politique et culturelle, elle a pour rôle de dessiner une « authenticité » historique et de promouvoir un Etat qui devait réconcilier et unifier ceux qui vivaient à l'intérieur des frontières. Le 18 devient un témoignage de solidarité, il prétend effacer les barrières (sociales, culturelles, économiques et ethniques) ainsi que les multiples marques du passé colonial. A travers la fête l'Etat inventait la « chilenidad », lui donnait une unité et une cohésion, dans ses dimensions territoriales, politiques et économiques, ou plutôt il créait une nation à sa mesure.
Exposiciones industriales : fiestas de la patria y del progreso en la Venezuela decimonónica
Authors: Romero Romero María Margarita
Published: January 2016

Expositions industrielles : fêtes de la patrie et du progrès dans le Venezuela du XIXème siècle.

On commence à réaliser des expositions industrielles et des expositions d'art au Venezuela vers le milieu du XIXème siècle, plus fréquemment à la fin du siècle. En rapport étroit avec les idées positivistes de l'époque, elles donnent à voir le progrès accompli par le pays, elles prennent place souvent dans le cadre d'une Fête Patriotique où l'on commémore le centenaire des héros de l'Indépendance. C'est le cas de l'Exposition Nationale de 1883, lors du Centenaire de la naissance de Simon Bolivar, ainsi que des expositions régionales de 1888 : « Exposition des Andes » à Mérida, en l'honneur du Colonel Rangel, et « Exposition du Zulia » à Maracaibo, en hommage à Rafael Urdaneta. (Mots clés : Expositions, Venezuela, Centenaire, Fête Nationale, Progrès)
Ecole et fêtes patriotiques : construire la Nation dans l'Équateur de la première moitié du XXe
Authors: Sinardet Emmanuelle
Published: January 2016

Escuelas y fiestas : construir la nación en el Ecuador de la primera mitad del siglo XX.

Durante la era liberal (1895-1925) y la postliberal (1925-1946), el sistema educativo prétende difundir a todos los ecuatorianos los simbolo y valores propios de una adhesion nacional. La celebración de fiestas exalta los valores patrióticos, plasmando mentalidades para las que es el Estado quien rige la ecuatorianidad y ya no la Iglesia como solia proclamar el ultramontano Garcia Moreno. En un espiritu laico se reunia a la nación en torno a momentos claves, antécédentes necesarios de una conciencia nacional. La ley de Educación promulgada en 1906 atribuia un gran papel a la escuela en la modernization de las mentalidades nacionales. En 1941, la guerra contra el Peru y la subsiguiente pérdida de una parte notable de la Amazonia, forma otro hito en la evolution del sentimiento nacional. Al estudiar la escuela en las Fiestas patrias, se evocan los desfiles de principios del siglo XX, y su multiplication en los años 1920, con escenificación del acceso a un saber, de un espiritu nuevo, de los talentos y de la juventud. Este proceso de apropiación de la fiesta por la escuela culmina en los años 1930, como lo muestra el papel dado en la fiesta a la escuela rural « regeneradora », agente de la construction de la nación.
Le descriptif de la fête civique dans la República (Mexique) : l'architecture rhétorique d'un vecteur de propagande idéologique
Authors: Plu-Jenvrin Raphaële
Published: January 2016

Descriptivo de la fiesta civica en La República : la arquitectura retórica de un vector de propaganda ideológica.

En los anos 1950 a 1960 se multiplican en la República mexicana las ceremonias conmemorativas organizadas bajo la égida del solo Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus représentantes locales. Las publicaciones oficialistas, en particular La República, órgano del PRI, publican con regularidad descripciones de estas fiestas, dirigiéndose a sus lectores militantes politicos o adictos. Estos articulos se organizan de modos muy v an ados, desde la brève mention hasta el texto descriptivo, narrativo o incluso lîrico. Mediante el análisis textual se intenta construir una arquitectura del informe de la fiesta, tomando apoyo sobre los conceptos de Philippe Hamon relativos al « orden de lo descriptivo ». Dos construcciones retóricas se destacan : los criterios de distinción entre lo descriptivo y la escenificación de lo festivo visual, objeto de la descripción. Si el régimen prétende dirgirse a un público amplio, también hace de la conmemoración un acto estético. En el análisis de esta propaganda ideológica se distinguen y se asocian la retórica del texto y la de la imagen.
A cincuenta años de La Fiesta de la Tradición : la cultura popular venezolana entre la modernidad expresiva y la reapropiación politica
Authors: López Ortega Antonio
Published: January 2016

La Fête de la Tradition, cinquante ans plus tard. La culture populaire vénézuélienne entre la modernité expressive et la réappropriation politique.

En 1948, à la suite de l'élection à la Présidence de la République du romancier Rómulo Gallegos, Juan Liscano, poète, placé à la tête du Service National du Folklore, organise au Nuevo Circo de Caracas, à l'occasion des festivité de l'intronisation présidentielle, la Fête de la Tradition. A la fois festif et théâtral, cet événement remplissait une fonction initiatique, une réappropriation de la tradition par la conscience moderne des Vénézuéliens, tout particulièrement en ce qui concerne le calendrier traditionnel des festivités. Des troupes provenant de toutes les régions du Venezuela venaient faire chacune la démonstration des formes musicales et des danses qui marquent les fêtes, tout particulièrement celles du calendrier religieux, mais aussi les fêtes qui accompagnent la fin des grands travaux des champs : coupe de la canne à sucre, moisson dans les Andes, cueillette du café, marquage du bétail... Entreprise pionnière de médiation entre les sources populaires et le public des masses urbaines, cette Fête de la Tradition établissait un modèle culturel qui, par le rapport entre tradition et modernité et par le projet qui en résulte en matière culturelle, marque encore aujourd'hui les discours publics.
Al filo del agua : entre la fiesta y la historia
Authors: Franco Rafael Olea
Published: January 2016

Al filo del agua, de Agustin Yânez : entre la fête et l'histoire.

La richesse de Al filo del agua se trouve d'abord dans la large gamme de festivités religieuses qui structurent le récit ; le roman suit un calendrier liturgique où les fêtes ont une place prépondérante. Dans le milieu rural, ce sont les seuls rassemblements où puissent être représentées les différentes hiérarchies et les conflits et interactions des groupes sociaux. Dans la petite ville aussi, la prééminence du religieux est employée pour accentuer la conscience des dirigeants de porter un système de valeurs. On y trouve en contrepartie des festivités séculières ou mondaines. Yánez les évoque au moyen de procédés novateurs du roman qui s'écartent résolument du costumbrismo. La construction chronologique du récit introduit l'idée d'un cycle des fêtes où l'on peut lire à la fois la stabilité d'un modèle de société et la puissance des germes de transformation qui la travaillent. L'histoire dans sa genèse.
El Pase del Niño en Cuenca (Ecuador)
Authors: Dávila Vásquez Jorge
Published: January 2016

El pose del Niño à Cuenca (Équateur).

La plus importante célébration religieuse de l'Équateur se déroule à Noël, à Cuenca ; dans les Andes du sud, ville déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. La Fête de l'Enfant Jésus fait la symbiose de la religion et des traditions. Invitation aux célébrants et à ceux qui règlent la fête solennelle (rituel qui se place quelques mois auparavant), vigile, en musique et avec nourritures et boissons, la veille de la Procession, enfin la Procession (Pase) proprement dite. Des milliers d'enfants y participent, costumés en personnages bibliques, ou en personnages de légende, de la tradition ethnique, ou en personnages historiques et même en héros du cinéma et de la télévision. Le 24 décembre, la plus grande Procession emplit les rues de Cuenca pendant six à huit heures. Il en existe d'autres dans les quartiers, les institutions d'éducation, les paroisses rurales ou urbaines, les communautés religieuses, qui se déroulent depuis décembre jusqu'en février parfois. Cette fête populaire souligne la survivance des traditions indigènes et leur combinaison libre avec les formes catholiques. On voit s'y extérioriser le sens du déguisement, le mélange des musiques et des symboles, les rites de la nourriture et la boisson, de la danse, ainsi que la littérature.
La fête andine, un symbole identitaire aux multiples facettes
Authors: Fourtané Nicole
Published: January 2016

La fiesta andina, un simbolo identitario de múltiples facetas.

En el mundo andino la fiestas ritman y estructuran la vida : de familia, de comuniudad, profanas o religiosas, son constantes identitarias, fundamentan la union de los participantes, transmiten valores especificos, en relation con la memoria y la sacralidad. Se estudian las fiestas del ritual de la vida agricola y pastoral que se ajusta al calendario incáico, aunque integran un sincretismo del ritual católico. Los ejemplos destacan el culto a la Tierra-Madre y al Dios-montana. La fiesta es comunión con lo sagrado, comunión del hombre con las fuerzas que mueven el universe La preparación de la fiesta demuestra la fuerte organización social, el sistema de cargos polîtico-religiosos, las cofradias. Construye la solidaridad de los participantes : músicos, danzantes, organizadores y auxiliares. La música, las danzas, los trajes afirman la identidad del grupo y reviven la historia, en especial en la fiesta patronal de cada pueblo.