bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PENGEMBANGAN MODUL PEMBELAJARAN LARUTAN ASAM BASA BERBASIS PENDEKATAN MMS (MAKROSKOPIK MIKROSKOPIK SIMBOLIK) DAN IMPLEMENTASINYA DALAM PEMBELAJARAN
Authors: Aprianti Rina , Wildan Wildan , Muntari Muntari
Published: January 2018

Abstrak : Penelitian bertujuan untuk mengembangkan modul dan perangkat pembelajaran Larutan Asam Basa berbasis pendekatan MMS (Makroskopik Mikroskopik Simbolik) dan menguji efektivitasnya dalam pembelajaran.Penelitian dilaksanakan dalam dua tahap, yaitu pengembangan bahan ajar dalam bentuk modul dan implementasi modul dalam kegiatan pembelajaran di dalam kelas. Pengembangan modul dan perangkat pembelajaran menggunakanmodel Dick and Carey sebagaimana digunakan oleh Tucker [1]. Implementasi hasil pengembangan dilakukan melalui penelitian eksperimen dengan rancangan post-test only non equivalent kontrol group design dengan mengambil dua kelas homogen secara intact group dari lima kelas yang tersedia. Hasil pengembangan terdiri dari bahan ajar dalam bentuk modul, perangkat pembelajaran meliputi silabus, RPP, dan instrumen penilaian. Hasil validasi ahli terhadap bahan ajar dalam bentuk modul, silabus, RPP, dan instrumen penilaian dikategorikan sangat baik dan layak digunakan.Hasil penilaian siswa secara perorangan terhadap modul dikategorikan sangat baik, dan secara kelompok dikategorikan baik. Implementasi pembelajaran modul Asam-basa berdasarkan pendekatan MMS telah menghasilkan prestasi kognitif siswa secara signifikan lebih baik dibandingkan dengan siswa di kelas dengan pendekatan konvensional.Kata kunci : Pendekatan, makroskopik, mikroskopik, simbolik, hasil belajarAbstract : The research aims were to develop learning modules and learning packages Acid-Base Solvent based on to MMS (Macroscopic, Microscopic, Symbolic) approach and test its effectiveness in learning. Research was conducted in two phases, that is the development of teaching materials in the form of modules and the implementation of modules in the learning activities in classrooms. Developing learning modules and devices using the Dick and Carey model as used by Tucker [1]. The implementation of the development carried out through the design of experimental studies with post-test only non equivalent control group design by taking two classes intact homogenousgroup of five classes available. The results the the development consist of teaching materials in the form of modules, learning tools including syllabi, lesson plans, and assessment instruments. The results of the expert validation of teaching materials in the form of modules, syllabi, lesson plans,and assessment instruments categorized as very good and valid for use. As individuals towards student assessment results of modules categorized as very good, and a group of well categorized. The implementation Acid-base learning module based on the MMS approach has resulted in studentsÃ¢â¬â¢ cognitive achievement was significantly better than students in the class with the conventional approach.Key words : Approach, macroscopic, microscopic, symbolic, cognitive achievement
PENGEMBANGAN TURBIN POROS TUNGGAL SEMI TERAPUNG TIPE TUNNEL UNTUK MENUNJANG PROGRAM PEMERATAAN LISTRIK NASIONAL
Authors: Wahyudi Wahyudi
Published: January 2018

Abstraks: ÃÂ Hasil simulasi dengan menggunakan media CFD, didapatkan bahwa kinerja turbin terbaik adalah turbin dengan rotor 4 blade, kemudian ÃÂ 3 blade dan 5 blade. Jumlah tingkat paling optimal adalah 2 tingkat. Berdasarkan ÃÂ hasil simulasi dibuat model turbin dan setelah itu diuji coba. Pada pengujian dengan kecepatan arus 0,8 m/s rotor dengan bentuk blade segiempat dapat berputar 60 rpm, sedangkan rotor dengan bentuk blade bundar mampu berputar 130 rpm. Pada pembuatan dan pengujian prototipe di lapangan didapatkan bahwa pada arus air 0,55 m/s rotor turbin poros tunggal mampu berputar 116 rpm, dengan putaran poros generatorÃÂ  sebesar 290 rpm dan mampu membangkitkan tegangan 1,3 V.ÃÂ Kata Kunci: Turbin, Poros Tunggal, BladeÃÂ Abstract: Simulation results using CFD media, it was found that the best performance of the turbine is the turbine rotor blade 4, then 3 blade and 5 blade. The optimal number of levels is 2 levels. Based on the results of simulations made turbine models and then tested. In testing with flow velocity 0.8 m / s rotor blade with a rectangular shape can be rotated 60 rpm, while the rotor blade with a round shape is capable of rotating 130 rpm. In the manufacture and testing of prototypes in the field it was found that the water flow of 0.55 m / s single-rotor turbine shaft is capable of rotating 116 rpm, with a round shaft generator of 290 rpm and capable of generating voltage 1.3 V.Keywords: Turbine, Single Axle, Blade
PENGGUNAAN PARADIGMA GAYA-REAKSI DAN PENDEKATAN ANALOGI UNTUK MENINGKATKAN PEMAHAMAN KONSEP GAYA GESEK BAGI MAHASISWA CALON GURU FISIKA (STUDI KASUS PERKULIAHAN FISIKA DASAR I)
Authors: Rokhmat Joni
Published: January 2018

Abstrak: Hasil studi dalam perkuliahan Fisika Dasar I memperlihatkan bahwa mahasiswa calon guru fisika pada umumnya memiliki konsepsi keliru tentang gaya gesek. Konsepsi keliru tersebut meliputi penentuan syarat terjadinya gaya gesek antara dua benda, jenis gaya gesek (statik atau kinetik), arah gaya gesek, serta nilainya. Melalui pembahasan fenomena orang berjalan dan mobil bergerak dengan penggerak roda depan, dan menggunakan pendekatan paradigma gaya gesek sebagai gaya-reaksi dan pendekatan analogi, serta hukum-hukum Newton tentang gerak terbukti dapat mengubah konsepsi keliru mahasiswa tersebut menjadi konsepsi yang benar. Akhir pembelajaran menggunakan dua pendekatan tersebut terbukti mahasiswa memiliki pemahaman gaya gesek yang lebih sempurna, khususnya berkenaan dengan syarat terjadinya gaya gesek, penentuan jenis, arah, dan nilai gaya gesek.Kata kunci: Pendekatan paradigma gaya gesek sebagai gaya-reaksi, pendekatan analogi, serta syarat kemunculan, jenis, arah, dan nilai gaya gesek.ÃÂ Abstract: The Study results in Fundamental Physics I lecturing showed that pre service Students of Physics in general have misconceptions about friction force. The misconceptions include determining of requirements of friction force happening, sort of the friction force (static or kinetic), direction and value of the friction force. Through discussions of the phenomena of a human being walking and a car moving with front wheel activator, and used approaches of a paradigm that friction force as a reactive-force and analogy, also used the NewtonÃ¢â¬â¢s laws about movement it proved that those could change the misconceptions to be true conceptions. The last of lecturing using the two approaches the Students have beter understanding of friction force, especially with rescpet to the requirements of itÃ¢â¬â¢s happening, determining itÃ¢â¬â¢s sorts (static or kinetic), direction, and itÃ¢â¬â¢s value.Keywords: Approache of a paradigm that friction force as a reactive-force, analogy approache, also requirements of itÃ¢â¬â¢s happening, determining of sort, direction, and value of the friction force.
Weighting-Based Sensitivity Analysis in Causal Mediation Studies
Authors: Hong Guanglei , Qin Xu , Yang Fan
Published: January 2018

Through a sensitivity analysis, the analyst attempts to determine whether a conclusion of causal inference could be easily reversed by a plausible violation of an identification assumption. Analytic conclusions that are harder to alter by such a violation are expected to add a higher value to scientific knowledge about causality. This article presents a weighting-based approach to sensitivity analysis for causal mediation studies. Extending the ratio-of-mediator-probability weighting (RMPW) method for identifying natural indirect effect and natural direct effect, the new strategy assesses potential bias in the presence of omitted pretreatment or posttreatment covariates. Such omissions may undermine the causal validity of analytic conclusions. The weighting approach to sensitivity analysis reduces the reliance on functional form assumptions and removes constraints on the measurement scales for the mediator, the outcome, and the omitted covariates. In its essence, the discrepancy between a new weight that adjusts for an omitted confounder and an initial weight that omits the confounder captures the role of the confounder that contributes to the bias. The effect size of the bias due to omitted confounding of the mediator–outcome relationship is a product of two sensitivity parameters, one associated with the degree to which the omitted confounders predict the mediator and the other associated with the degree to which they predict the outcome. The article provides an application example and concludes with a discussion of broad applications of this new approach to sensitivity analysis. Online Supplemental Material includes R code for implementing the proposed sensitivity analysis procedure.
Conscious sedation with dexmedetomidine compared with asleep-awake-asleep craniotomies in glioma surgery: an analysis of 180 patients
Authors: Suero Molina Eric , Schipmann Stephanie , Mueller Isabelle , Wölfer Johannes , Ewelt Christian , Maas Matthias , Brokinkel Benjamin , Stummer Walter
Published: January 2018

OBJECTIVE

Awake craniotomies have become a feasible tool over time to treat brain tumors located in eloquent regions. Different techniques have been applied in neurooncology centers. Both “asleep-awake-asleep” (asleep) and “conscious sedation” were used subsequently at the authors’ neurosurgical department. Since 2013, the authors have only performed conscious sedation surgeries, predominantly using the α2-receptor agonist dexmedetomidine as the anesthetic drug. The aim of this study was to compare both mentioned techniques and evaluate the clinical use of dexmedetomidine in the setting of awake craniotomies for glioma surgery.

METHODS

The authors retrospectively analyzed patients who underwent operations either under the asleep condition using propofol-remifentanil or under conscious sedation conditions using dexmedetomidine infusions. In the asleep group patients were intubated with a laryngeal mask and extubated for the assessment period. Adverse events, as well as applied drugs with doses and frequency of usage, were recorded.

RESULTS

From 224 awake surgeries between 2009 and 2015, 180 were performed for the resection of gliomas and included in the study. In the conscious sedation group (n = 75) significantly fewer opiates (p < 0.001) and vasoactive (p < 0.001) and antihypertensive (p < 0.001) drugs were used in comparison with the asleep group (n = 105). Furthermore, the postoperative length of stay (p < 0.001) and the surgical duration (p < 0.001) were significantly lower in the conscious sedation group.

CONCLUSIONS

Use of dexmedetomidine creates excellent conditions for awake surgeries. It sedates moderately and acts as an anxiolytic. Thus, after ceasing infusion it enables quick and reliable clinical neurological assessment of patients. This might lead to reducing the amount of administered antihypertensive and vasoactive drugs as well as the length of hospitalization, while likely ensuring more rapid surgery.
Opstand en dialoog in laatmiddeleeuws Brabant. Vier documenten uit de Brusselse opstand tegen Maximiliaan van Oostenrijk (1488-1489)
Authors: Vrancken Valerie
Published: January 2018

Cette contribution tente, à l’aide de quatre documents, d’apporter un éclairage nouveau sur la révolte Brabançonne de 1488-1489 contre Maximilien d’Autriche, régent des Pays-Bas bourguignons. Alors que la violence armée et le déroulement militaire du conflit ont occupé une place prépondérante dans des études antérieures, cet article se consacre au dialogue qui s’amorce entre les parties dans cette période de troubles. Les textes édités montrent comment Maximilien, son entourage, les députés des États Généraux et les insurgés appliquaient, influençaient et, parfois, réprimaient les délibérations pour augmenter leur impact sur le cours du conflit. Sur base d’une analyse approfondie des documents, cet article propose des explications à l’échec des négociations de paix avec les insurgés et permet d’examiner le rôle de médiateur des députés des États Généraux. En outre, cette recherche discute les arguments qui étaient utilisés pour influencer les actions des autres parties, et démontre qu’aussi bien l’entourage de Maximilien que les insurgés évitaient et restreignaient parfois le dialogue dans une tentative de protéger leur politique.
L'étude ethnographique de la région de Vologda
Authors: Belova N. N.
Published: January 2018

Из истории вологодского краеведения.

История Вологды рассматривается в исторической перспективе. Автор рассказывает о событиях и людях, которые оставили след в истории края, а также о документах, которые позволяют восстановить эту историю. Автор описывает научные общества и кружки, которые с конца XIX века занимались сбором этнографических и исторических материалов.
Les îles Solovki dans la culture de la Russie du Nord
Authors: Martynov A. Ja.
Published: January 2018

Соловки в культуре Русского Севера.

В статье раскрывается специфика соловецкой культуры, сложившейся на основе ранних этнических контактов. Изобретательность создателей Соловецкого монастыря обусловила особое место, которое занимают Соловки в общем контексте культуры русского Севера.
La constitution des collections ethnographiques dans les musées régionaux
Authors: Ivanovskaja N. I.
Published: January 2018

Формирование этнографических коллекций в региональных музеях Русского Севера.

В статье рассказывается история этнографических музеев европейской части Русского Севера и указываются направления их научной деятельности. Коллекции музеев-заповедников позволяют составить представление о локальных вариантах севернорусской традиции.
Monde des morts et monde des vivants chez les Slaves : mode de coexistence
Authors: Tolstaja Svetlana M.
Published: January 2018

Deux mondes : celui des morts et celui des vivants. L'auteur répond à toute une série de questions quant aux rapports qu'entretiennent morts et vivants, à leurs perceptions réciproques, ou encore à ce qu'ils attendent les uns des autres. Leurs relations ne peuvent être établies une fois pour toutes, elles sont constamment changées, révisées, transgressées. C'est dans ce contexte qu'elles sont étudiées concrètement, telles qu'elles se sont créées dans la pratique rituelle et telles qu'elles se reflètent dans les croyances populaires des Slaves, dans leurs langues et dans leurs folklores.
La mort dans les récits hagiographiques (XIe-XVIe siècles), ou comment meurent les saints
Authors: Toucas-Bouteau Michèle
Published: January 2018

La Russie Ancienne a hérité de Byzance sa tradition hagiographique. Dès le XIe siècle se sont fixés des canons précis pour chaque type de vie hagiographique. Les saints moines, fondateurs ou higoumènes cfe monastères, parfois les évêques apparaissent dans certain un type d'oeuvre. Ces textes indiquent souvent que le moine annonçait le jour et l'heure de sa mort et mourait pieusement au terme d'une vie exemplaire. La mort y est peu évoquée. La vie hagiographique de Kirill Belozerskij présente un intérêt particulier car son auteur a utilisé le testament de l'higoumène. Ainsi l'higoumène, qui incarne un idéal de héros chrétien, apparaît aussi comme un simple être humain, touchant, un vieillard qui souffre et qui n'a pas vaincu la peur de la mort.
Des dangers du mariage, ou le dit et le non-dit dans le rite de mariage populaire russe au XIXe siècle
Authors: Roty Martine
Published: January 2018

L'une des méthodes populaires employées par les paysans russes pour se protéger des forces malignes, en particulier lors d'un mariage, tournait autour du fait de dire, ou de ne pas dire : garder le silence, dire autre chose que ce qu'on pourrait attendre, faire dire par un autre... Les différentes variantes de cette technique expliquent maints passages et comportements stéréotypés du rituel de mariage, ainsi que l'apparente passivité des mariés, et l'importance de quelques personnages remplissant les principaux rôles dans le rite.
Les études régionales et leur importance dans la vie sociale et le développement de la culture en Russie
Authors: Šmidt S.O.
Published: January 2018

Origine et histoire des études régionales en tant que discipline de recherche scientifique. L'auteur évoque les différentes orientations que celle-ci a connues, les milieux qui ont le plus contribué à son développement, sa quasi-extinction durant le régime communiste. Il conclut sur le renouveau actuel et les perspectives optimistes de collaboration franco-russe qui se dessinent.
La naissance des études régionales et les problèmes liés à leur développement
Authors: Rešetnikov N. I.
Published: January 2018

РЕШЕТНИКОВ Н.И., Зарождение краеведения в России и проблемы его развития

Краеведение возникает в Росии в середине XIX века, когда русское общество переживает большие перемены и открывает для себя традиционную культуру. Появляются многочисленные научные общества, как, например, УОЛЕ (1870), в работе которого принимают участие такие собиратели фольклора, как Басов, Бесанов, Буслаев, Волконская, Даль, Дашков. Благодаря их деятельности открываются многочисленные музеи. В 1920-е гг. краеведческие работы подмяты советской идеологией. Сегодня краеведению угрожают иные тенденции, хотя публикации новых исследований позволяют в определенной степени говорить о возрождении дисциплины.
Le rôle des périodiques d'études régionales dans l'étude de l'histoire et de la culture locales
Authors: Козлов В. ф.
Published: January 2018

В статье предлагается обзор русской краеведческой периодики последних двух десятилетий. Автор особо подчеркивает разнообразие затронутых областей (литература, фольклор, религия).
" Le passé vivant "face à " l'avenir radieux " : les études régionales et le pouvoir soviétique dans la province de Jaroslavl (1917-1930)
Authors: Kovalenko V.L.
Published: January 2018

L'étude, qui s'appuie sur les archives de ľOGPU, apporte un éclairage nouveau sur l'histoire des études régionales à Jaroslavl' et Rybinsk, et, sur l'exemple d'Aleksej Zolotarev et des chercheurs locaux, retrace la «liquidation » des études régionales dans cette région à la fin des années vingt et au début des années trente.
La peinture en Russie du Nord
Authors: Kulišov G.A.
Published: January 2018

КУЛИШОВ Г.А., Русский Север в изобразительном искусстве

Русский Север привлекает художников с конца XIX века. Очарованные красотой пейзажа и архитектуры, здесь побывали Сергей Коровин, Абрам Архипов, великий Иван Билибин, художник и историк искусства Игорь Грабарь («История русского искусства »), Александр Борисов («Страна смерти »), ненец Илья Вылко, Степан Писахов. Рассказывается также об организации объединений художников после 1935 г. в Архангельске, Великом Устюге, Соколе, а затем об открытии отделений Союза Художников в Архангельске, Мурманске, Вологде. Особое внимание уделяется Каргополю, который после 1980 стал важным центром художественной жизни : здесь устраиваются выставки, здесь проходят стажировки художников.
Lamentation dans le Nord de la Russie : texte et rituel
Authors: Adon'eva S.B.
Published: January 2018

Автор рассматривает разные аспекты образа сироты в ритуале похоронного плача.
La Tragédie optimiste de Vsevolod Višnevskij et sa réception critique
Authors: Ščerbakova Oľga
Published: January 2018

Créée pour le quinzième anniversaire de l'Armée Rouge, La Tragédie optimiste de Vsevolod Višnevskij est mise en scène par Aleksandr Taïrov au Théâtre de Chambre de Moscou à la fin de l'année 1933. La pièce devient un événement marquant dans le monde du théâtre de l'époque.

La collaboration entre Vs. Višnevskij et A. Taïrov donne des résultats intéressants : ils réunissent dans cette pièce le théâtre esthétique et le théâtre politique. Ce spectacle consacré à la Flotte Rouge, avec de grands mouvements de chœur, correspond au répertoire du Théâtre de Chambre explorant la musique et la pantomime. Le rythme tient un rôle prépondérant, l'espace de la tragédie est bien défini, son laconisme est cristallisé.

Cependant, la critique ne se fait pas attendre. Certains dramaturges et surtout Maksim Gor'kij publient des critiques virulentes qui forcent Višnevskij à remanier la pièce. Celle-ci subit ses premiers changements dès 1934. Trois ans plus tard ces modifications deviennent si importantes qu'elles donnent à la pièce une tonalité générale très différente. Le dramaturge tient compte ainsi de toutes remarques critiques de Gor'kij. La pièce correspond désormais aux canons du réalisme socialiste mais elle perd malheureusement son originalité artistique.
La parodie du réalisme socialiste dans la prose russe contemporaine
Authors: Géry Catherine
Published: January 2018

Si le réalisme socialiste est une «méthode de création » dont la définition formelle reste problématique, ses contre-modèles parodiques peuvent nous permettre de dessiner par le négatif les contours d'un modèle esthétique entré dans la conscience des écrivains post-staliniens comme un modèle canonique. Les parodies subversives de Juz Aleškovskij et plus tard Viktor Pelevin qui mènent jusqu'à l'absurde les postulats du réalisme socialiste, l'imitation culte de ce qui serait le dernier «grand style » du XXe siècle chez Vladimir Sorokin ou les procédés de décontextualisation des énoncés du discours dominant chez Sergej Dovlatov sont autant de postures d'inversion qui «dénudent » les modes de fonctionnement du réalisme socialiste, interrogent sa «littérarité » pour mieux le renvoyer à la sphère du «kitsch », c'est-à-dire du faux comme valeur en soi et érigé en objet d'art, notion relativement proche de la pošlosť pour la culture russe. La parodie du réalisme socialiste emplit donc une fonction particulière. À de rares exceptions près, elle renie ce qui est sa vocation naturelle : un facteur d'évolution et la manifestation d'un partage culturel. Elle n'entend pas être une parodie-filiation, qui aurait pour objectif de remplacer des formes périmées par des formes nouvelles, mais un acte libérateur par excellence, qui n'intègre son objet que pour mieux pouvoir l'expulser hors du champ littéraire.
Quelques aspects de la mythologie de l'île
Authors: Bajburin A.
Published: January 2018

Quelques aspects de la mythologie de l'île.

L'article interroge la place de l'île dans le tableau du monde mythologique des Russes, en commençant par l'île Bujan, foyer du sacré, avec ses différents composants, ses attributs, ses «habitants». L'A. montre que le concept de l'île, dans la tradition russe, a toujours été associé à l'idée d'espace sacré et aussi d'espace mortuaire. L'article examine enfin le thème de l'île dans la littérature russe, depuis la traduction de Trediakovskij Voyage à l'île d'amour, jusqu'à l'île Crimée de V. Aksenov, et examine plus particulièrement la nouvelle de N. Karamzin L'île Bornholm.
La représentation du monastère de Solovki chez les habitants du Pomor 'e (à partir des matériaux rapportés des expéditions de 1995, 1997 et 1998)
Authors: Nikitina Serafima
Published: January 2018

La représentation du monastère de Solovki chez les habitants du Pomor'e (à partir des matériaux rapportés des expéditions de 1995, 1997 et 1998).

L'article synthétise les données recueillies par l'A. et la folkloriste N.M. Vedernikova dans trente cités et villages du littoral de la mer Blanche, au cours d'expéditions en 1995, 1997 et 1998. Spécialistes de 1'«héritage culturel», l'A. analyse les témoignages oraux sur l'image du monastère de Solovki dans la culture actuelle des Pomores. L'enquête livre un tableau composite et contrasté. Le contraste est grand entre les témoignages de personnes âgées, qui affirment ne plus se souvenir, et la persistance de la mémoire «onomastique» (fréquence des prénoms Zosima et Savvatij), la vitalité des récits semi-folkloriques, des anecdotes, des récits d'évasions, des témoignages du pillage des églises. Les A. ont mis en lumière une attitude ambiguë à l'égard des moines d'autrefois, et une réticence toujours vive à parler de la prison en laquelle avait été converti le monastère. Les A. ont interrogé un maximum de personnes pour être en mesure d'apprécier la diffusion géographique des opinions.
Les monastères insulaires dans l 'espace sacral et la culture spirituelle de la Russie du Nord
Authors: Kamkin A.
Published: January 2018

Островные монастыри в сакральном пространстве и духовной культуре Русского Севера.

Исследование 34 монастырей Русского Севера с разных точек зрения : эволюционной, пространственно-структурной, функциональной и феноменологической.
Le langage du corps et la gestuelle (kinésique) comme champs de la sémiotique non-verbale : idées et résultats
Authors: Krejdlin Grigorij
Published: January 2018

Le corps peut être présenté en tant que système de signes. L'homme communique avec les autres par le biais du gestuel, de la mimique, de jeux de physionomie, qui appuient l'acte langagier ou s'y substituent. Le langage du corps dans le contexte quotidien ou rituel est suffisamment riche et développé pour pouvoir produire du sens. Il est légitime de se poser la question de savoir s'il existe des gestes universels dont la sémantique ne change pas en fonction des cultures et des époques. La rédaction d'un thesaurus universel de la gestuelle des peuples du monde constitue probablement une tâche utopique ; la solution la plus judicieuse serait de rédiger des dictionnaires de gestes par pays. Et même dans le contexte d'une civilisation donnée, un geste peut avoir des significations différentes en fonction des contextes. Essayer de relever toutes les significations d'un geste dans les différents domaines de la culture populaire et de la culture «aristocratique » est un défi que pourrait relever un historien de la culture.
Le corps dans la démonologie populaire des Slaves
Authors: Vinogradova Ljudmila N.
Published: January 2018

Любопытно, что среди признаков чужести оказывается красота, сексуальность, приписываемые женским персонажам. Модели¬ рование антинормы -занятие тем более увлекательное, что означаемое оказывается плодом фантазии, как в случае с демонологическими персонажами.
L 'instrument de musique et le corps humain : le cas de la musique villageoise russe
Authors: Velickina-Kane Olga
Published: January 2018

Le corps apparaît comme un instrument de musique parfait qui organise l'activité sonore non-verbale de l'homme. Il contient tous les rythmes de base et il sert de modèle pour fabriquer des instruments de musique et plusieurs objets quotidiens. Si le corps statique définit la forme et les dimensions de l'instrument, le corps en mouvement définit la structure musicale. Il est possible d'envisager la dynamique du corps dans l'espace et dans le temps : dans une civilisation traditionnelle, les étapes de l'apprentissage musical correspondent aux étapes de la croissance physiologique et de l'intégration sociale.
Le corps mis en pièces : Gogol ' et la fiction française du XVIIIe siècle
Authors: Stroev Alexandre
Published: January 2018

В гоголевском мире тело и его части становятся тотальными метонимиями искаженных социальных отношений. Их объективация стирает различие между человеческим телом, некогда одушевленным высокими порывами, и вещами, от которых не приходится ждать таких притязаний. Данная телесная фантасмагория, вероятно, связана не только с фольклорной традицией, которая всегда интересовала Гоголя, но и с европейской, в частности французской, литературной традицией.
Aleksandr Blok : mauvaise hérédité et dégénération
Authors: Matich Olga
Published: January 2018

По собственному признанию Александра Блока, болезнь была одной из главных тем его ранней поэзии. И впоследствии мысли о вырождении, понимаемом как оскудение крови всей дворянской культуры, неотступно преследовали его. В его поэзии проклятье наследственной болезни претворено в тему вампиризма, обретения необходимой витальности за счет невинной жертвы, лишающейся здоровой крови, а затем и жизни. Но подобное спасение может быть лишь иллюзорным, подлинное обновление может прийти лишь при оплодотворении народной плоти.
Le corps concentrationnaire : exemple de Salamov
Authors: Jurgenson Luba
Published: January 2018

Эмансипация отдельных частей тела по отношению к их обладателю в литературе XX в. прочитывается как метафора взаимоотношений автора и произведения. Особенно ясно это видно на примере такого экстремального литературного опыта, как лагерная литература. Кожа, слезающая, как змеиная шкура, и тем самым утрачивающая связь с телом узника, становится знаком дистанцирования трагического жизненного опыта, лишь с течением времени получающего право стать литературным текстом.
Le chemin fatal de Kolobok
Authors: Civ'jan Tat'jana
Published: January 2018

Фатальный путь Колобка

В статье приводится анализ русской народной сказки «Колобок» с точки зрения этнолингвистики. Речь идёт о случайном движении / вращении вниз героя по случайной дороге которая, вместо того, чтобы спасти его, обрекает его на гибель. Среди многочисленных интерпретаций сказки, нам наиболее перспективной показалась та, которая связана с «внутренней формой» (научной и народной этимологией ключевых терминов «катиться» и «колобок»). В мифологическом контексте, значение «вращения вниз» определяет, похоже, развязку сказки, то есть гибель героя.
La dénomination des chemins dans la toponymie de la Russie du Nord et les représentations populaires du monde
Authors: Berezovič Elena
Published: January 2018

Название дорог в топонимии Русского Севера в свете народной картины мира.

В статье рассматриваются наименования дорог и тропинок, функционирующие на уровне микротопонимии и записанные в результате многолетних полевых сборов на территории Русского Севера. Выделяются основные принципы номинации, организующие систему названий дорог. Они рассматриваются в «проекции» на картину мира севернорусского крестьянина, для которой характерна узость пространственного горизонта и прагматическая ориентированность пространственных представлений.
L'ethnographe de terrain : le déplacement comme contexte de la connaissance ethnographique
Authors: Ščepanskaja Tat'jana Borisovna
Published: January 2018

Полевик : фигура и деятельность этнографа в экспедиционном фольклоре.

Рассматривается роль неформальной профессиональной традиции в формировании и трансляции приемов полевого этнографического исследования. Анализ экспедиционного «фольклора» (нарративных и песенных жанров) обнаруживает ряд метафор и образов, с помощью которых конструируется «полевая работа» как специфическая коммуникативная ситуация. В частности, фольклор фиксирует стратегии символической идентификации этнографа с объектом и, наоборот, поддержания дистанции, необходимой для наблюдения «со стороны». Именно традиция в большей мере, чем формальные правила, определяет баланс между этими двумя стратегиями и конкретные средства их осуществления.
Le personnage en chemin dans l'œuvre d'Anton Čehov (partie I)
Authors: de Proyart Jacqueline
Published: January 2018

Человек в пути в творчестве Чехова.

Метафора человека в пути основана на личном опыте летних поездок маленького Антона к дедушке и бабушке в Белую Криницу. Она появляется в чеховских коротких рассказах уже с 1881 года. Постепенно она становится основным приемом в чеховской поэтике, вводя нас в сокровенные глубины чеховского мира. Она выполняет эту роль, в частности — в рассказах с открытым финалом.

С другой стороны, образ человека в пути играет в некоторых рассказах или повестях структурообразующую роль. Вдобавок, он дает ключ к пониманию общечеловеческого смысла произведения.

Наконец, вне зависимости от функции или момента появления в рассказе, образ человека в пути обладает аксиологическим значением. Благодаря повтору этого образа, горизонтальное измерение художественного мира Чехова явно указано. Вертикальное, напротив, может оставаться сокрытым, вследствие чеховской «сдержанности». Следует выявлять его в структуре рассказа или повести, в пейзажном окружении, во внутренней динамике повествования.

Как только вертикаль произведения установлена, горизонтальное измерение являет, в свою очередь, внутреннюю глубину. Тем самым, дорога становится для чеховского персонажа метафорой духовного восхождения, местом неутомимого поиска истины, нежности и милосердия, познания и мудрости, продвижения человека доброй воли на жизненном пути.
Carnets de voyage et manie de la persécution : Les Carnets d'un toqué d'Andrej Belyj
Authors: Skonečnaja Ol'ga
Published: January 2018

Путевые записки и мания преследования : «Записки чудака» Андрея Белого.

Путешествия Андрея Белого, с их призрачной географией и отчетливой мистико-эзотерической идеологией, являют собой фигуру порочного круга. Сам Белый интерпретирует эту фигуру как отказ от магического знания, уход от испытания. В Записках чудака писатель пристальнее, чем где бы то ни было, всматривается в те силы, что заставляют странника отказаться от высшей истины и толкают его на движение по кругу. В тексте они предстают шпионами международных разведок, агентами космического зла и т.д. Автор статьи делает попытку рассмотреть этих «шпионов» и «агентов» в качестве механизма поэтики Белого, которая определяется нами как «проективная» или «параноидальная» .
Victime de la géographie : l'écrivain russe découvre et referme le monde
Authors: Ivanova Natalja
Published: January 2018

Жертва географии : русский писатель открывает и закрывает мир.

История путешествия как литературный жанр в России сливается с историей приливов и отливов свободы, и также с историей становления независимой личности. Литературные путешествия из России существовали в советской литературе, зато после Перестройки жанр русского путешествия на Запад вожрождается и обретает новые черты. В статье рассматриваются тексты И. Бродского, Е. Шварц, О. Седаковой, И. Клеха, А. Битова, И.А.Гостевой. Открывая мир, русские путешественники ищут и иногда открывают самих себя.
Par les routes et les chemins avec Jordan Radičkov
Authors: Čongarova Irina
Published: January 2018

По пути Йордана Радичкова.

В настоящей статье предлагается определение категорий, через которые понятие пути-дороги актуализируется в космическом тексте болгарского писателя Йордана Радичкова. Последний (р. 1929 г.) считается живым классиком болгарской литературы. Он привлекает внимание критики уже с самого начала своей литературной и журналистической деятельности в 1950-х годах. Через текстуальный мир Радичкова проходят всевозможные пути и дороги. В его повестях персонажи едут в соседнюю деревню, в Париж, на луну... Они ищут и находят подтверждение своего убеждения : нигде человек не чувствует себя как дома, но и дома ничто не похоже на остальной мир. Кроме того, в путевых записках Радичкова о Сибири или Швеции -приспособление к другому миру через переход в другое пространство и к другому образу жизни. В настоящей статье автор ставит себе две параллельные и взаимосвязанные цели : во-первых рассмотреть образы пути и дороги, созданные Радичковым, во-вторых, не забывая специфики его мировоощущения, искать место этих центральных концептов в болгарском мироощущении .
Tourisme et villégiature balnéaire en France et en Belgique vers 1850
Authors: Bonneau Michel
Published: January 2018

L'auteur présente les origines de la villégiature balnéaire en France à travers quelques exemples choisis plus particulièrement sur les côtes de l'Ouest. Un tableau est ensuite brossé des principales stations de bains de mer vers 1850 d'Ostende à Saint-Malo. Les bains de mer d'Ostende sont présentés à travers des sources françaises du milieu du siècle. Cette villégiature balnéaire avait acquis dès ses origines des traits qu'elle a conservés jusqu'à nos jours.
La frontière franco-espagnole en pays basque et le fait touristique
Authors: Chadefaud Michel
Published: January 2018

Historicamente la existencia de la frontera franco española en el País vasco ha favorecido el nacimiento del turismo. Hoy en dia sigue influyendo de manera específica sobre el turismo : las ventas fronterizas atraen al turista que veranea en el País vasco norte mientras que Biarritz queda siempre el lugar predilecto de los veraneantes acomodados que viven en el País vasco sur y Madrid. Por fin las estadísticas realizadas por la policia de la frontera facilitan la valoración cuantitativa y cualitativa de las migraciones estacionales.
Problèmes de réinsertion en Macédoine centrale de travailleurs grecs migrants en Allemagne Fédérale.
Authors: Burgel Guy
Published: January 2018

A research conducted in Central Greek Macedonia, in Katerini area, intended to investigate the reinsertion problems of migrant workers repatriated from Western Germany. The selected area is meaningful as much for migratory streams importance as for economical, agricultural, industrial and urban growth of this area during the two past decades. The results allow to say that the comings back are larger, but not substantial, since the crisis, the town attraction does not rule out the settlement back to village and land and the social success of the comers back is not fixed as their private making money.
Le relief des plaines du Nord de la France et de leur bordure d'après J. Sommé
Authors: Lhénaff René
Published: January 2018

De l'analyse des travaux de J. Sommé sur les plaines du Nord de la France, il ressort que :

— le relief est étroitement conditionné par la structure, aussi bien à l'échelle régionale (opposition entre haut et bas-pays) qu'à l'échelle locale où, combiné aux contrastes lithologiques, un dense réseau de failles guide le tracé des cours d'eau et commande les lignes directrices du relief. Le rejeu quaternaire de certains de ces accidents est attesté (plaine de la Lys).

— la plaine maritime résulte du colmatage post glaciaire par des assises marines, d'un relief de dissection façonné lors des régressions marines quaternaires, en rapport avec un tracé du littoral fixé au début du Pléistocène moyen (ouverture du Détroit du Pas-de-Calais).

— le modelé est entièrement hérité des climats périglaciaires quaternaires. Le creusement maximum des vallées est ancien et, depuis le Pléistocène moyen, le colmatage des fonds de vallées et l'équiplanation des versants ont engendré un modelé de plaines doucement vallonnées.
La Zélande en arrive au terme du Plan Delta
Authors: Lentacker Firmin
Published: January 2018

Een socio - economisch survey van Zeeland, de nederlandse provincie die bevindt tegenover het Delta - Plan weergezien en vergelengt tot 1985-1988.
Structures paysagiques en Cambrésis. Analyse multispectrale et multidate d'images Landsat
Authors: Coudoux Janine
Published: January 2018

In Western Europe with old ground settlement, many landscape patterns, particularly in openfield landscape, may be analysed and specified from their agrarian organisation. On satellite imagery, the agrarian plot is only marked out by the nature of the contrast along the boundaries, that can be generalized in the shaapes of agrarian linear and circular features.

The author proposes a method for analysis of agrarian organisation from multi-spectral satellite images, and a collection of maps making clear the lasting organisation of the agrarian landscape.
Un siècle de sécheresse estivale à Marseille
Authors: Douguedroit Annick
Published: January 2018

The study of the dry spells gives a better characterization than the monthly totals or means of rainfall of the inner structure of the climatic dryness. The variations of the dryness defined by the mean lengths of the dry spells and the number of long dry spells of each thirty years 'period shows the succession of two différents kinds of summers at Marseilles during the last century.
La main d'œuvre non salariée dans l'industrie de l'habillement en France
Authors: Montagné-Villette Solange
Published: January 2018

La main-d'oeuvre non salariée dans l'industrie du vêtement française est composée de femmes, d'étrangers et de travailleurs clandestins. Échappant à tout contrôle, cette main-d'oeuvre occupe une part non négligeable et en progression depuis la crise économique ; en effet, elle permet d'alléger les taxes et charges sociales de certaines entreprises qui de par leur taille, résistent mal à la concurrence étrangère.
Sylvofaciès et paysages en Forêt Domaniale de Nieppe
Authors: Pruvost A.
Published: January 2018

Après avoir discuté les critères de la notion de sylvofaciès, l'auteur en présente quelques exemples, extraits d'une étude biogéographique plus complète du Bois d'Amont (tiers Ouest de la forêt). Il montre que les principaux facteurs de différenciation sont fondés sur les relations existant entre : les associations floristiques, les caractères édaphiques, eux-mêmes liés à la nature des humus et à la microtopographie retentissant sur les degrés d'hydromorphie, les distinctions physionomiques créées par les actions anthropiques. A partir des types mis en évidence, une carte de synthèse révèle les paysages forestiers.
Le retrait glaciaire et les transformations du domaine marginal de deux grands glaciers au Spitsberg occidental depuis le début du vingtième siècle
Authors: Kergomard Claude
Published: January 2018

The glacial recession and related changes in the marginal zone of two large glaciers in West Spitsbergen since the beginning of the XXth century. By an examination of photographs and maps made at different dates as well as by large-scale geomorphological mapping, it was possible to recognize the stages of glacial recession in the marginal zone of two neighbouring glaciers in West Spitsbergen. The retreat of the Comfortless glacier is connected with drastic changes in the meltwater hydrographie network. The specific features of the marginal zone, glacial and fluvio-glacial, of the two glaciers may be explained by these hydrographical changes.
Images par satellite et étude du paysage. Application à une région-test, la Campine (Belgique)
Authors: Daels L. , Gossens R.
Published: January 2018

Quoique depuis la mise en orbite du satellite Landsat (23 juillet 1972), de nombreuses recherches aient été effectuées sur les images enregistrées , leur utilisation dans le domaine de l'étude du paysage demeure plutôt limitée.

Les auteurs tentent de démontrer la valeur de cette nouvelle source d'information en s 'appuyant sur les possibilités et les limitations de cette méthode d'observation. A l'aide d'une image composite noir et blanc (image renforcée), ils étudient les caractéristiques paysagères d'une région située entre l'Escaut à l'ouest, Bergen-op-Zoom au nord, Kapellen au sud et s 'étendant à environ 10 km au-delà de Kalmthout à l'est.

L'image par satellite offre de grandes possibilités quant à la caractérisation des paysages, mais , en plus, par la répétitivité des images , la possibilité de suivre l'évolution des paysages.
Essai de cartographie des risques naturels du littoral de Wissant à Wimereux (Bas-Boulonnais)
Authors: Pinte Pierre
Published: January 2018

L'élaboration d'une carte de risques, est abordée dans un secteur du littoral boulonnais compris entre Wimereux et Wissant. Après une présentation rapide de ce littoral et des objectifs fixés, la méthode d'établissement des cartes géomorphologiques et de végétation permettant la réalisation des cartes de risques, est exposée. Des analyses de photos aériennes, de cartes anciennes et de laboratoire, permettent de mieux comprendre l'action des agents de la dynamique externe. Il est ensuite montré, à l'aide de deux exemples, que le rivage recule presque partout, mais selon des modes et des intensités différentes. La cartographie des risques qui en découlent est présentée.
Tourisme et développement local et régional. Quelques remarques post-colloque
Authors: Flament Émile , Dewailly Jean-Michel
Published: January 2018

The article highlights some points about the relationship between tourism and local and regional development : the actual development, indicators, processes, links between the natural and human environment, the role of the image, policies undertaken. Some examples are presented, especially those of the field trips and of the people met in the course of a tour from Amiens to Lille via Le Touquet and the Opal Coast.
Tunnel sous la Manche, TGV et mutations urbaines dans la Région Nord - Pas-de-Calais
Authors: Bruyelle Pierre
Published: January 2018

The completion of the Rail Tunnel under the Channel, and of the North European high speed rail line (TGV) will have many effects on the development of the european regions, and more particularly on the towns of North of France. Indirectly the TGV, the motorways and the rail infrastructures will lead to a reorganization of relations within and between regions and will considerably change the accessibility of the towns. One may wonder about the direction and the extent of these consequences, but they will be disparate and the development of the potential advantages implies regional and local development and adaptation policies.
The Channel Tunnel, regional competitiveness and regional development. A British perspective
Authors: Vickerman Roger
Published: January 2018

Peripherality is a major cause of the economic problems of lagging regions. Improved transport infrastructure can increase the competitiveness of such regions. The United Kingdom has a peripheral locatin in Europe which the Channel Tunnel may change. This paper reviews the likely static consequences of the completion of the Tunnel and argues that these may be relatively marginal. There are problems in both the measurement of changes in accessibility and in the possibility of remaining «frontier» or «corridor » effects. However, a longer term and more dynamic analysis is outlined which suggests that a more positive view of the impact of Tunnel could ultimately be taken although the geographical distribution of benefits is still uncertain.
Aux limites de l'Oekoumène, sur la Mer de Beaufort : Tuktoyaktuk
Authors: Rougier Henri
Published: January 2018

Tuktoyaktuk est une communauté inuit développée au siècle dernier lorsque la pêche et la chasse étaient les seules ressources de la population.

Dans un environnement hostile avant tout par la rudesse du climat, le village voit sa population augmenter depuis que les sources de revenus traditionnelles ont été en grande partie relayées par la recherche du pétrole.

Cependant demeurent maintes survivances de l'économie autarcique de jadis et les Inuit, qui représentent près des 9/10 de la population totale, s'adonnent toujours avec autant de ferveur à la quête des fourrures ou à la chasse au béluga.

Tuktoyaktuk est un exemple vivant d'un habitat aux limites du possible, qui prospère grâce à la symbiose entre la tradition et le renouveau.
Aux marges de l'Oekoumène canadien : le parc national Pacific Rim (Colombie Britannique)
Authors: Sanguin André-Louis
Published: January 2018

Localisé sur la côte pacifique de l'île Vancouver, à l'extrémité la plus occidentale du Canada, le Parc National Pacific Rim, créé en 1970, représente une seconde génération des parcs nationaux canadiens. Véritable marge de l'œkoumène canadien, son thème de valorisation repose sur la mer, la faune marine et le littoral océanique. Contrairement aux autres parcs nationaux, Pacific Rim est constitué de trois secteurs autonomes à vocation différente. S'appuyant sur deux villages de service en périphérie immédiate, le parc sait allier les fonctions de récréation et de conservation. Les safaris-baleines, les safaris-otaries et les sources chaudes constituent son image de marque internationale.
Les échanges hydrologiques à travers le Détroit de Fram et leurs implications climatiques
Authors: Kergomard Claude
Published: January 2018

The scientific knowledge of oceanic exchanges and sea ice drift through the Fram Strait, between Greenland and Spitsbergen, has been considerably increased during the last twenty years. This paper reviews the most important results and underlines the significance of the oceanography of Fram Strait for climatology.
Les problèmes du tourisme polonais au tournant des années 80/90
Authors: Wyrzykowski Jerzy
Published: January 2018

Le tourisme polonais, comme d'autres secteurs de l'économie nationale, est gravement touché par la crise. Les principaux problèmes à résoudre sont : nombreuses zones touristiques menacées, concentration excessive des flux touristiques sur les aires attractives, structures désavantageuses et piètre état de la base matérielle, chute de la demande touristique, liée à la baisse du pouvoir d'achat de la population, ainsi que l'inadaptation de la gestion du tourisme, aux règles de l'économie de marché.