Conservation of Native Pacific Trout Diversity in Western North America
Authors: Penaluna Brooke E. , Abadía-Cardoso Alicia , Dunham Jason B. , García-Dé León Francisco J. , Gresswell Robert E. , Luna Arturo Ruiz , Taylor Eric B. , Shepard Bradley B. , Al-Chokhachy Robert , Muhlfeld Clint C. , Bestgen Kevin R. , Rogers Kevin , Escalante Marco A. , Keeley Ernest R. , Temple Gabriel M. , Williams Jack E. , Matthews Kathleen R. , Pierce Ron , Mayden Richard L. , Kovach Ryan P. , Garza John Carlos , Fausch Kurt D. 
Published: June 2016

Pacific trout Oncorhynchus spp. in western North America are strongly valued in ecological, socioeconomic, and cultural views, and have been the subject of substantial research and conservation efforts. Despite this, the understanding of their evolutionary histories, overall diversity, and challenges to their conservation is incomplete. We review the state of knowledge on these important issues, focusing on Pacific trout in the genus Oncorhynchus. Although most research on salmonid fishes emphasizes Pacific salmon, we focus on Pacific trout because they share a common evolutionary history, and many taxa in western North America have not been formally described, particularly in the southern extent of their ranges. Research in recent decades has led to the revision of many hypotheses concerning the origin and diversification of Pacific trout throughout their range. Although there has been significant success at addressing past threats to Pacific trout, contemporary and future threats represented by nonnative species, land and water use activities, and climate change pose challenges and uncertainties. Ultimately, conservation of Pacific trout depends on how well these issues are understood and addressed, and on solutions that allow these species to coexist with a growing scope of human influences.

La trucha del Pacífico Oncorhynchus spp. en el oeste de Norteamérica tiene un alto valor desde el punto de vista ecológico, socioeconómico y cultural, y ha sido objeto de importantes esfuerzos de conservación e investigación. A pesar de ello, el conocimiento que se tiene sobre su historia evolutiva, diversidad general y retos de conservación sigue siendo incompleto. Se hace una revisión del estado del conocimiento sobre estos puntos, con énfasis en la trucha del Pacífico dentro del género Oncorhynchus. Si bien la mayor parte de los estudios hechos sobre salmónidos se enfocan al salmón del Pacífico, aquí nos enfocamos en la trucha del Pacífico ya que ambos groupos de especies comparten una historia evolutiva en común sobre todo en lo que se refiere al extremo sur de sus rangos de distribución. En investigaciones llevadas a cabo en décadas recientes, se han revisado varias hipótesis relativas al origen y diversificación de la trucha del Pacífico a lo largo de su rango de distribución. Aunque se han logrado identificar adecuadamente las amenazas pasadas que enfrentó la trucha del Pacífico, las amenazas actuales y futuras que representan especies no nativas, actividades de uso de tierra y agua y el cambio climático se consideran importantes retos e incertidumbres. Al final, la conservación de la trucha del Pacífico depende de qué tan bien se comprendan y abordan estos temas, y de las soluciones que les permitan a estas especies coexistir con una gama creciente de influencias humanas.

Les truites du Pacifique ou Oncorhynchus spp. dans l'ouest de l'Amérique du Nord sont fortement valorisées du point de vue écologique, socio-économique et culturel, et ont attiré l'attention en matière de recherche et d'efforts de conservation importants. En dépit de cela, la compréhension de leurs histoires évolutives, de leur diversité globale, et des défis liés à leur conservation est incomplète. Nous passons en revue l'état des connaissances sur ces questions importantes, en nous concentrant sur la truite du Pacifique du genre Oncorhynchus. Bien que la plupart des recherches sur les salmonidés mettent l'accent sur le saumon du Pacifique, nous nous concentrons sur la truite du Pacifique parce qu'elle partage une histoire évolutive commune et de nombreux taxons dans l'ouest de l'Amérique du Nord n'ont pas été formellement décrits, en particulier dans leur aire de répartition méridionale. Les recherches des dernières décennies ont conduit à la révision de nombreuses hypothèses concernant l'origine et la diversification de la truite du Pacifique dans toute son aire de répartition. Bien qu'on ait enregistré un succès considérable dans la lutte contre les menaces qui pesaient sur elle, les menaces contemporaines et futures que représentent les espèces non indigènes, l'utilisation de l'eau et des terres, et les changements climatiques posent des défis et induisent des incertitudes. Enfin, la conservation de la truite du Pacifique dépend de la façon dont ces questions sont comprises et traitées, et des solutions qui permettent à ces espèces de coexister en tenant compte des influences humaines croissantes.