Immunofluorescent Detection of Transmissible Gastroenteritis Virus in the Intestines of Piglets
Authors: Pospíšil Z. , Mesároš E. , Štěpánek J. 
Published: August 2010

Using the direct immunofluorescence technique in piglets infected with transmissible gastroenteritis virus (TGE), the cytoplasm of infected enterocytes of the jejunum and ileum was found to show specific yellow‐green fluorescence. The quality of the fluorescence was the same no matter whether the piglets were naturally reared or were specific pathogen‐free animals and whether the infection was natural or experimental, either with virus obtained from intestinal suspension of diseased piglets or with Purdue TGE virus.

The first enterocytes with specific fluorescence were seen 18 hours after experimental infection and increased gradually in number up to 72–96 hours after infection. In naturally infected piglets, the largest number of fluorescing enterocytes was seen at 3–5 days of age.

This observation was successfully used for the rapid diagnosis of TGE.

Nachweis des Virus der Übertragbaren Gastroenteritis im Intestinum von Ferkeln mit Hilfe der Immunofluoreszenz

Mit Hilfe der Immunofluoreszenztechnik wurde bei mit dem Virus der übertragbaren Gastroenteritis (TGE) infizierten Ferkeln im Cytoplasma infizierter Enterozyten des Jejunums und Ileums spezifische gelb‐grüne Fluoreszenz gefunden.

Die Qualität der Fluoreszenz war bei konventionell aufgezogenen Ferkeln und bei SPF‐Ferkeln gleich. Es spielt keine Rolle, ob die Tiere natürlich oder experimentell infiziert wurden, oder ob Zellkulturvirus oder infektiöses Darmmaterial verwendet wurde.

Die ersten spezifisch fluoreszierenden Enterozyten waren 18 Stunden post infectionem sichtbar. Die Zahl nahm bis zu 72–96 Stunden p. inf. zu. In natürlich infizierten Ferkeln wurde die größte Zahl fluoreszierender Enterozyten im Alter von 3–5 Tagen gefunden.

Diese Beobachtungen wurden erfolgreich für eine TGE‐Diagnose angewendet.

Mise en évidence par immunofluorescence du virus de la gastro‐entérite transmissible dans les intestins des porcelets

Chez des porcelets infectés par le virus de la gastro‐entérite transmissible (TGE), on obtient, à l'aide de la technique par immunofluorescence, une fluorescence spécifique jaune‐vert dans le cytoplasme des entérocytes infectés du jéjunum et de l'iléon.

La qualité de la fluorescence est identique chez les porcelets de l'élevage conventionnel et les porcelets SPF. Il est indifférent que les animaux aient été infectés par voie naturelle ou expérimentale, ou que le virus employé provienne de cultures de cellules ou d'un prélèvement intestinal infectieux.

On observe les premiers entérocytes à fluorescence spécifique 18 heures p. i. leur nombre augmente jusqu'à 72–96 heures p. i. Chez les porcelets infectés par la voie naturelle, on trouve le plus grand nombre d'entérocytes fluorescents à l'âge de 3–5 jours.

Ces observations sont appliquées avec succès dans le diagnostic d'une TGE.

Revelación inmunofluorescente del virus de la gastroenteritis transmisible en los intestinos de los lechones

Con ayuda de la técnica de inmunofluorescencia se halló, en lechones infectados con el virus de la gastroenteritis transmisible (GET), en el citoplasma de los eritrocitos infectados del yeyuno e ileon una fluorescencia amarillo‐verdosa específica.

La calidad de la fluorescencia era igual en lechones criados de forma convencional que en los lechones LPE. No influye en absoluto el que los animales se infectasen de modo natural o experimental, o si se utilizó virus de cultivo celular o material entérico infeccioso.

Los primeros enterocitos fluorescentes especificos eran visibles a las 18 horas post infectionem. La cantidad aumentaba hasta las 72–96 horas p. inf. En los lechones infectados de modo natural, la cantidad mayor de enterocitos fluorescentes se encontró a la edad de 3–5 días.

Estas observaciones hechas se emplearon con éxito para establecer un diagnóstico de GET.