MATERIALS ABOUT THE CULT COMPLEX MĪĞDÆW IN THE SCIENTIFIC HERITAGE OF E.G. PCHELINA
Authors: Дарчиев А.В. 
Published: September 2022

Работа выполнена в рамках проекта РФФИ № 20-59-07003Предлагаемая публикация содержит материалы этнографа и археолога Евгении Георгиевны Пчелиной (1895-1972) по изучению культового комплекса Мигъдæу, расположенного в Урсдонском ущелье (ответвлении Алагирского ущелья) Северной Осетии. Собиравшиеся в течение длительного времени сведения Пчелина включила в свои монографические исследования, ни одно из которых до настоящего времени не опубликовано, поэтому хотя бы частичное введение данных материалов в научный оборот представляет актуальную научную задачу. Пчелина впервые предложила для теонима Мигъдæу научное истолкование, в русле которого велись все дальнейшие этимологические поиски. Она же впервые высказала мысль о присущих этому божеству некоторых аграрных функциях. Пчелина описывает входящие в культовый комплекс сакральные объекты, уделяя основное внимание главному святилищу – Мигъдæу дзуар. Ею приводятся сведения о совершавшихся здесь праздничных ритуалах, религиозно-правовых и военных обрядах. Особую ценность представляют записанные Пчелиной фольклорные тексты об этом святилище, проливающие свет на некоторые малоизвестные этнографические реалии. Изобразительные материалы Пчелиной, связанные с культовым комплексом Мигъдæу, извлечены из научных архивов Владикавказа и Санкт-Петербурга и публикуются впервые: фотографии священного можжевельника у святилища Мигъдæу дзуар, интерьер святилища, жрецы и другие. Особого внимания заслуживают топографическая карта культового комплекса Мигъдæу и планы святилищ Майрæмы дзуар и Мигъдæу дзуар. Карта может быть использована при создании единой базы данных о культурно-исторических объектах Северной Осетии с необходимым картографическим обеспечением, а профессионально составленные планы святилищ могут помочь в деле реставрации этих объектов. Содержащиеся в публикуемых материалах сведения должны способствовать более глубокому изучению традиционного осетинского общества.

This publication contains the ethnographic and archaeological research by Evgenia Georgievna Pchelina (1895-1972) of the Mīğdæw sanctuary complex, located in the Ursdonsky Gorge (a branch of the Alagirsky Gorge) in North Ossetia. Pchelina based her monographic research on the data collected over a long period of time, none of which has so far been published, which is why it is an urgent task to introduce at least a part of them into the scientific community. Pchelina was the first one to offer a scientific interpretation of the theonym Mīğdæw, and all further etymological searches were based on it. She was also the first researcher to express the idea of this deity possessing certain agrarian functions. Pchelina describes the sacred objects in the sanctuary complex, focusing on its main part, Mīğdæw Dzuar. She gives a lot of details on the festive rituals, religious, legal and military ceremonies that took place there. The folklore texts she recorded about that sanctuary are of particular value, because they shed light on certain little-known ethnographic details. Pchelina's pictorial materials related to the Mīğdæw sanctuary complex were extracted from scientific archives in Vladikavkaz and St. Petersburg and have been published for the first time. They include photographs of the sacred juniper trees in Mīğdæw Dzuar, views of its interior, the priests of the sanctuary etc. The topographic map of the Mīğdæw sanctuary complex and plans of the sanctuaries of Mīğdæw Dzuar and Mīğdæw Dzuar deserve special attention. The map can be used to create a unified database of cultural and historical objects of North Ossetia with the necessary cartographic support, and professionally made plans of sanctuaries can help in the restoration of them. The information contained in the published materials should contribute to a deeper study of the traditional Ossetian society.