bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effect of temporal modification and vowel context on speech perception in individuals with auditory neuropathy spectrum disorder (ANSD)
Authors: Pottackal Mathai Jijo , Yathiraj Asha
Published: August 2013

Objectives:

The study aimed to investigate the effect of time-scale modification on consonant perception in individuals with an auditory neuropathy spectrum disorder (ANSD). The study also evaluated the effect of vowel context on consonant perception.

Study design:

Eight individuals with ANSD in the age range of 15 to 24 years participated in the study. Their perception of eight stops and two liquids in the context of the vowels /a/, /i/ and /u/ were studied. The stimuli were stretched by 25%, 35% and 50% using pitch synchronous overlap and add algorithm.

Results:

It was found that 25% stretching resulted in significant improvement in perception in all three vowel contexts, while 35% stretching improved perception only in the context of /a/. However, 50% stretching resulted in deterioration in performance in all three vowel contexts. Furthermore, consonant perception in the context of /a/ and /u/ were significantly higher than that of /i/ in all the stretch conditions. Sequential information analysis revealed that perception of place and voicing were lowest in the context of /i/ compared to that of /a/ and /u/.

Conclusion:

Stretching the entire stimuli by a factor of 25% improves consonant perception in individuals with ANSD. In contrast, stretching beyond 25% resulted in either no improvement or deterioration in consonant perception. This information can be used to create a signal-processing algorithm that stretches the entire speech signal. Hence, without having to laboriously increase only the transition duration manually, improvement in speech perception can be brought about by stretching the whole signal. Additionally, consonant perception in individuals with ANSD is influenced by vowel context and hence two extreme vowels need to be used while studying the vowel context effect.
The Mobilization of Weimar Radio
Authors: Hanrahan Brían
Published: August 2013

This essay addresses the effects and experiences that become possible, and become the object of fascination and reflection, when early German radio mobilized-when it moved out of the studio to transmit from places in the "outside world." Mobile electro-acoustic technologies enabled a new sense of exteriority and new experiences of time and space. The paper reconstructs and analyzes three rhetorical figures associated with this mobilized radio. First, the complex concept of actuality, among other things, referred to temporal liveness and the palpable auditory presence of location sound. Second, the popular rhetorical and visual image of the "traveling microphone," emphasized new relations of inside and outside, studio and world, reality and representation. Third, comparisons between radio and film-including the term "radio-film," an early name for live location broadcasts-provided a vocabulary for understanding the properties of a mobile radio, including the intense sense of an outside world made present for the listener at home.
Frontiers of Visibility
Authors: Torma Franziska
Published: August 2013

This article deals with the history of underwater film and the role that increased mobility plays in the exploration of nature. Drawing on research on the exploration of the ocean, it analyzes the production of popular images of the sea. The entry of humans into the depths of the oceans in the twentieth century did not revitalize myths of mermaids but rather retold oceanic myths in a modern fashion. Three stages stand out in this evolution of diving mobility. In the 1920s and 1930s, scenes of divers walking under water were the dominant motif. From the 1940s to the 1960s, use of autonomous diving equipment led to a modern incarnation of the “mermen“ myth. From the 1950s to the 1970s, cinematic technology was able to create visions of entire oceanic ecosystems. Underwater films contributed to the period of machine-age exploration in a very particular way: they made virtual voyages of the ocean possible and thus helped to shape the current understanding of the oceans as part of Planet Earth.
Cowboys, Icebergs, and "Outlaws"
Authors: Gott Michael
Published: August 2013

This article builds on recent scholarship on the European road movie, focusing on Francophone Belgian road films that engage with issues of citizenship and personal, national, and transnational identities. The relationship of these films to the process of identity reformulation within new European parameters is examined, using four films from the past decade as case studies: Eldorado (Bouli Lanners, 2008), L'iceberg (Dominique Abel, Fiona Gordon and Bruno Romy, 2005), Quand la mer monte/When the Sea Rises (Jeanne Moreau and Gilles Porte, 2004), and Les folles aventures de Simon Konianski/Simon Konianski (Micha Wald, 2008). Despite the limited scale of its territory, this article contends that Belgium's complex make-up and status as a post-colonial “melting pot“ provides the ideal laboratory for cinematic identity quests. While anchored in a distinctively Belgian context, these films demonstrate that national boundaries are no longer an adequate container for identities in contemporary Europe. Particular focus is paid to the ways by which each film employs and distorts the traditional road movie template to stage voyages into citizenship.
Museums, Mobility, and Material Culture
Authors: Ross Kirstie
Published: August 2013

Te Manawa: Museum of Art, Science and History
Palmerston North, New Zealand
http://www.temanawa.co.nz/
10am–5pm daily including weekends
Free general admission
Comparison of perioperative outcomes following open versus minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion in obese patients
Authors: Lau Darryl , Khan Adam , Terman Samuel W. , Yee Timothy , La Marca Frank , Park Paul
Published: August 2013

Object

Minimally invasive (MI) transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) has proven to be effective in the treatment of spondylolisthesis and degenerative disc disease (DDD). Compared with the traditional open TLIF, the MI procedure has been associated with less blood loss, less postoperative pain, and a shorter hospital stay. However, it is uncertain whether the advantages of an MI TLIF also apply specifically to obese patients. This study was dedicated to evaluating whether obese patients reap the perioperative benefits similar to those seen in patients with normal body mass index (BMI) when undergoing MI TLIF.

Methods

Obese patients—that is, those with a BMI of at least 30 kg/m2—who had undergone single-level TLIF were retrospectively identified and categorized according to BMI: Class I obesity, BMI 30.0–34.9 kg/m2; Class II obesity, BMI 35.0–39.9 kg/m2; or Class III obesity, BMI ≥ 40.0 kg/m2. In each obesity class, patients were stratified by TLIF approach, that is, open versus MI. Perioperative outcomes, including intraoperative estimated blood loss (EBL), complications (overall, intraoperative, and 30-day postoperative), and hospital length of stay (LOS), were compared. The chi-square test, Fisher exact test, or 2-tailed Student t-test were used when appropriate.

Results

One hundred twenty-seven patients were included in the final analysis; 49 underwent open TLIF and 78 underwent MI TLIF. Sixty-one patients had Class I obesity (23 open and 38 MI TLIF); 45 patients, Class II (19 open and 26 MI); and 21 patients, Class III (7 open and 14 MI). Overall, mean EBL was 397.2 ml and mean hospital LOS was 3.7 days. Minimally invasive TLIF was associated with significantly less EBL and a shorter hospital stay than open TLIF when all patients were evaluated as a single cohort and within individual obesity classes. Overall, the complication rate was 18.1%. Minimally invasive TLIF was associated with a significantly lower total complication rate (11.5% MI vs 28.6% open) and intraoperative complication rate (3.8% MI vs 16.3% open) as compared with open TLIF. When stratified by obesity class, MI TLIF was still associated with lower rates of total and intraoperative complications. This effect was most profound and statistically significant in patients with Class III obesity (42.9% open vs 7.1% MI).

Conclusions

Minimally invasive TLIF offers obese patients perioperative benefits similar to those seen in patients with normal BMI who undergo the same procedure. These benefits include less EBL, a shorter hospital stay, and potentially fewer complications compared with open TLIF. Additional large retrospective studies and randomized prospective studies are needed to verify these findings.
Learning curve and complications of minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion
Authors: Silva Pedro S. , Pereira Paulo , Monteiro Pedro , Silva Pedro A. , Vaz Rui
Published: August 2013

Object

Minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (MI-TLIF) has the potential advantage of minimizing soft-tissue damage and reducing recovery time compared to open procedures. A steep learning curve has been described for the technique. The aim of the present study was to define the learning curve that describes the progress of a single surgeon performing the MI-TLIF.

Methods

One hundred fifty consecutive patients with degenerative lumbar disease who underwent 1- or 2-level MI-TLIF were included in the study. Operative time, corrected operative time per level, and complications were analyzed. The learning curve was assessed using a negative exponential curve-fit regression analysis.

Results

One hundred ten patients underwent 1-level and 18 patients underwent 2-level MI-TLIF; the remaining 22 underwent a single-level procedure plus an ancillary procedure (decompression at adjacent level, vertebral augmentation through fenestrated pedicle screws, interspinous device at adjacent level). Negative exponential curves appropriately described the relationship between operative time and experience for 1-level surgery and after correction of operative time per level (R2 = 0.65 and 0.57). The median operative time was 140 minutes (interquartile range 120–173 minutes), and a 50% learning milestone was achieved at Case 12; a 90% learning milestone was achieved at Case 39. No patient required transfusion in the perioperative period. The overall complication rate was 12.67% and the most frequent complication was a dural tear (5.32%). Before the 50% and 90% learning milestones, the complication rates were 33% and 20.51%, respectively.

Conclusions

The MI-TLIF is a reliable and effective option for lumbar arthrodesis. According to the present study, 90% of the learning curve can be achieved at around the 40th case.
Management of simultaneous traumatic brain injury and aortic injury
Authors: Kitagawa Ryan S. , Van Haren Robert M. , Yokobori Shoji , Cohen David , Beckerman Samuel R. , Ahmad Faiz , Bullock M. Ross
Published: August 2013

Object

Simultaneous traumatic brain injury (TBI) and aortic injury has been considered unsurvivable for many years because treatments such as sedation and blood pressure goals conflict for these 2 conditions. Additionally, surgical interventions for aortic injury often require full anticoagulation, which is contraindicated in patients with TBI. For these reasons, and due to the relative rarity of aortic injury/TBI, little data are available to guide treating physicians.

Methods

A retrospective review was performed on all simultaneous TBI and aortic injury cases from 2000 to 2012 at a university-affiliated, Level I trauma center. Patient demographics, imaging studies, interventions, and outcomes were analyzed. Traumatic brain injury/aortic injury cases treated with endovascular stenting were specifically studied to determine trends in procedure timing, use of anticoagulation, and neurological outcome.

Results

Thirty-three patients with concurrent TBI and aortic injury were identified over a 12-year period. The median patient age was 44 years (range 16–86 years) and the overall mortality rate after imaging diagnosis was 46%. All surviving patients were awake and neurologically functional at discharge, and 83% were discharged home or to rehabilitation facilities. Patients who died had a higher Injury Severity Scale score (p = 0.006). Severe TBI (p = 0.045) or hemodynamic instability (p = 0.015) upon arrival to the hospital was also correlated with increased mortality rates. Thirty-three percent of aortic injury/TBI patients (n = 11) underwent endovascular stenting, and 7 of these patients received intravenous anticoagulation therapy at the time of surgery. Six of these 7 anticoagulation-treated patients experienced no significant progression on postoperative brain CT, whereas 1 patient died of hemodynamic instability prior to undergoing further imaging.

Conclusions

Simultaneous TBI and aortic injury is a rare condition with a historically poor prognosis. However, these results suggest that many patients can survive with a good quality of life. Technological advances such as endovascular aortic stenting may improve patient outcome, and anticoagulation is not absolutely contraindicated after TBI.
Die Sache mit der Nachhaltigkeit (Essay)
Authors: Schmidtke Hubertus
Published: August 2013

The thing called sustainability (essay)

Concepts of sustainable land-use are older than the term sustainability itself, which was developed 300 years ago in the forestry sector. Sustainability became the central principle of forest management. Already in the 19th century, sustainability was recognized as a multigeneration and multifunction concept. The forest laws of Central Europe are all based on the concept of sustainability. But forest sustainability is also questioned. Economic threats may stress the concept of sustainability on enterprise level. After 1970, the term was developed further towards the general concept of “sustainable development”. The meaning was expanded far beyond the definitions in forestry. Sustainable development may be a global goal but the deficits in realization are enormous. All the same, some optimism seems to be justified. The future is not completely predictable and there are also positive, sometimes erratic developments. Foresters as we are can be proud that sustainability has been our priority principle since long and that the term originates from our métier. But the meanings of sustainability change as society changes. We have to meet the claim to manage the forests in a sustainable manner.
Nachhaltige Waldentwicklung – Herausforderungen aus Sicht des Bundes (Essay)
Authors: Röösli Bruno , Landolt-Parolini Daniel
Published: August 2013

Sustainable forest development – challenges from the perspective of the federal authorities (essay)

Economic structural change, climate change, the energy “turnaround” and rampant population growth are all megatrends that influence forest development directly or indirectly. In this essay, the authors investigate the question as to the challenges presented by the constitutional mandate to “ensure sustainable forest development” and how the federal authorities aim to meet them. Together with the cantons, the federal authorities will deploy a mix of instruments in the future (e.g. financial incentives, regulations, development of decision aids, etc.), as they did before. However, some instruments need specific development so that the forest can fulfill its wide-ranging functions for future generations and in the context of changing conditions.
300 ans de durabilité? (Essai)
Authors: Pleines Willem
Published: August 2013

300 years of sustainability? (Essay)

Largely thanks to the Industrial Revolution, our forefathers stopped the massacre of the forests and rebuilt them from the ruins. This was not “sustainable development”. Of course the concept of sustainable development includes the rules of wise management of natural resources. But how to achieve the value added which will make it possible to develop our forest heritage on a sustainable basis? In the conditions which prevail now in Switzer-land, most forest owners are losing money. They can only survive by producing high quality wood, thanks, among other things to silviculture which respects nature. This presupposes effective coordination with the various users of forests and a coherent policy to manage the forest and the wood it produces. Hoping that the “Coming Age of Wood” is not a utopian vision, let us, today, work to get the best value from our beautiful forests. This is possible with sustainable forest management.
Un complexe artisanal de l'Age du Fer à Enez Vihan en Pleumeur-Bodou, Côtes d'Armor
Authors: Daire Marie-Yvane , Hautenauve Hélène , Le Bozec Erwann , Le Nagard Klervi , Nedelec Florence , Bourhis Jean-Roger , Chevalier Gilles , Langouet Loïc , Le Page Gaëlle , Onnée Yvan , Quesnel Laurent ,   A.R.S.S.A.T. (Association pour la recherche et la sauvegarde des sites archéologiques du Trégor)
Published: August 2013

Studied between 1994 and 1998, the site located on Enez Vihan island revealed archaeological remains linked to sait production. This craft complex, dating from II-Ist centuries B.C., includes a workshop, small building with a stone architecture, with spécifie lay-out (kiln, tanks, pits) and an outhouse, a sort of lean-to, used as storage and refuse outlet. Besides a detailed analysis of the archaeological remains, including ceramics which are quite numerous for a site of this type, a shaped study of the « bnquetage » (bricks, hand-bricks and sait moulds), elements of which were collected dozen of kilos, offers the opportunity to evaluate the sait production for each batch. In view of the regional context and the comparative elements, especially with the nearby site of Landrellec, mis study leads to a technological characterisation of the sait production in Tregor during the late Iron Age.
La céramique du Haut-Empire dans la région d'Evreux (Eure) : première approche du répertoire et de ses approvisionnements
Authors: Adrian Yves-Marie
Published: August 2013

The studies achieved within the context of the archeological excavations carried out before the lay-out of the R.N. 1 54 linking Evreux (Eure) to Dreux (Eure-&-Loire) enable us to give a first assesment of the gallo-roman ceramic range as well as of its différents supplies between the 1st & 3 rd centuries A.D. in the rural area of Evreux. The quality and variety of quite a number of the discovered items, especially in Guichainville, near Evreux, provide us with new information about the use and circulation of pottery in the Evreux area, bringing into question the places where it was made.
L'atelier de potier de la Bourderie à Rezé (Loire-Atlantique) et sa production
Authors: Pirault Lionel , Huet Nathalie , Le Boulaire Christian
Published: August 2013

In 1996, preliminary excavations in a large agricultural plot situated in a semi-urban area southwest of the antique city of Ratiatum revealed a complex collection of underground ruins (roads, trenches, foundations associated with numerous tools and equipment characteristic of pottery production (over-kilned pieces, kiln éléments)). Two further digs in 1997 and 1998 confirmed the existence of a gallo-roman pottery workshop (circa 2nd century A.D.) that produced, among other things, a type of amphora never before encountered.
Un lot de céramiques du XIIIe s. à Buré "La Harache" (Orne)
Authors: Carpentier Vincent , Hincker Vincent , Ghesquière Emmanuel
Published: August 2013

Un lot céramique daté du milieu du XIIIe s. a été mis au jour à Buré (Orne), dans un fossé situé au pied de la motte de "Montisambert". Outre l'utile référence chronologique et céramologique qu'il constitue, cet ensemble illustre l'occupation médiévale de cette commune du Perche, et donne un reflet de l'histoire matérielle de ce secteur de la seigneurie de Bellême, aux marches du duché de Normandie et du comté du Maine.
Graffiti marins et lecture ethnographique des comportements maritimes aux XVIIIe et XIXe siècles. L'exemple de "Maltot" à Réville (Manche)
Authors: Carpentier Vincent , Ghesquière Emmanuel , Marcigny Cyril , Dubost Didier , Détrée Jean-François
Published: August 2013

Les graffiti de bateaux relevés à Réville, sur le littoral du Val-de-Saire, constituent une source de première importance pour l'histoire maritime de la Basse-Normandie, ainsi qu'un témoignage direct des rites et de l'attitude face à la mer des populations littorales aux XVIIIe et XIXe siècles.
Une petite ferme de La Tène ancienne au « Pré de la Val » à Fierville-les-Parcs (Calvados)
Authors: Jahier Ivan , Méniel Patrice , Ozouf Jean-Claude , San Juan Guy , Coutard Jean Pierre , Lautridou Jean-Pierre , Larsonneur Bruno , Levant Michèle , Clet-Pellerin Martine , Ghesquière Emmanuel , Cabboi Sandra , Le Gaillard Ludovic , Rohmer M.-A.
Published: August 2013

En 1994, le projet d'une déviation routière dans le Pays d'Auge, à mi-chemin entre la vallée de la Seine et la plaine de Caen, a donné l'opportunité d'explorer un petit enclos domestique inédit de la fin de La Tène ancienne, localisé sur la commune de Fierville-les-Parcs. Ce site qui se développe en bordure de marais, sur la rive orientale de la Touques, constitue encore aujourd'hui l'unique jalon laténien de ce secteur. Il conviendra de comparer cet ensemble aux établissements et aux mobiliers des régions limitrophes.
Le franchissement de la Seiche par la voie antique Rennes (Condate) - Angers (Juliomagus). Fouille, datation et typologie du Pont-Long de la Basse Chaussée à Visseiche (Ille-et-Vilaine)
Authors: Leroux Gilles , Gaumé Éric , Gebhardt Anne , Jean Stéphane , Labaune Françoise , Lavier Catherine , Perrault Christophe
Published: August 2013

Une fouille préventive, préalable à des travaux rectificatifs de la route départementale 463, sur la commune de

Visseiche, près du lieu-dit "La Basse Chaussée", a permis l'étude d'un tronçon de la voie antique Rennes-Angers. Deux

routes successives ont été mises en évidence sur un axe unique.

La nécessité du franchissement de la vallée de la Seiche a conditionné la nature et le mode de construction des différentes

phases de la route antique. Sur le plateau, l'ossature de la voie est constituée d'un simple hérisson de pierres posées sur

le substrat. Lorsqu'elle aborde la vallée, elle nécessite l'appoint d'une structure charpentée qui offre un maintien latéral à

une chaussée, dont le rôle principal est de rattraper la pente du versant, puis d'offrir un niveau horizontal de circulation à

un ouvrage spécifique de franchissement de la rivière.

La première voie est surtout remarquable par sa fondation de pièces de bois disposées sur le sol. La seconde offre un

caractère monumental avec une imposante œuvre de charpenterie alliant poutres longitudinales et transversales, ancrées

sur des poteaux ou des pieux verticaux. Cet assemblage assure à la bande de circulation solidité et mise hors eaux. Ce

véritable "pont-long" est complété par un ponceau qui réduisait la poussée latérale des flots.

L'étude dendrochronologique, réalisée sur les pieux conservés dans la partie basse du site, mais appartenant à plusieurs

phases d'aménagement ou de réfection de la chaussée, indique une mise en place dès la fin du Ile siècle av. J.-C.
"La Vigie Romaine" : un site de la fin du Paléolithique supérieur sur la côte sauvage du Croisic (Loire-Atlantique)
Authors: Sicard-Marchand Sandra , Rouzeau Marie-Henriette , Rouzeau Maurice
Published: August 2013

The surface site of La Vigie romaine, on the « wild coast » ofLe Croisic, provides a homogenous lithic assemblage, including numerous small blades and backed points, which can be regarded as close to late Upper Palaeolithic. However a precise chronological attribution remains difficult, due to thepaucity of référence sites for this period in the Armorican massif.
GRAPPA Trainees Symposium 2012: A Report from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Garg Neha , Touma Zahi , Ritchlin Christopher T.
Published: August 2013

The 2012 annual meeting of the Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA) in Stockholm, Sweden, began with a Trainees Symposium, which included 30 dermatology and rheumatology trainees currently involved with research in psoriasis or psoriatic arthritis. The 6 oral presentations and 24 posters presented at the meeting highlight the status of current basic and clinical research performed by members and trainees of GRAPPA.
Arthritis Mutilans: A Report from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Chandran Vinod , Gladman Dafna D. , Helliwell Philip S. , Gudbjörnsson Björn
Published: August 2013

Arthritis mutilans is often described as the most severe form of psoriatic arthritis. However, a widely agreed on definition of the disease has not been developed. At the 2012 annual meeting of the Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA), members hoped to agree on a definition of arthritis mutilans and thus facilitate clinical and molecular epidemiological research into the disease. Members discussed the clinical features of arthritis mutilans and definitions used by researchers to date; reviewed data from the ClASsification for Psoriatic ARthritis study, the Nordic psoriatic arthritis mutilans study, and the results of a premeeting survey; and participated in breakout group discussions. Through this exercise, GRAPPA members developed a broad consensus on the features of arthritis mutilans, which will help us develop a GRAPPA-endorsed definition of arthritis mutilans.
Outcome Measures for Psoriasis Severity: A Report from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Callis Duffin Kristina , Gottlieb Alice B.
Published: August 2013

At the 2012 annual meeting of the Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA) in Stockholm, Sweden, dermatology members provided summaries of ongoing work with outcome measures for psoriasis severity. Controversies around the physician global assessment (PGA) were summarized, including discussions of variations and limitations of the static PGA instruments in use. The Psoriasis Outcome Measures project was introduced, with a goal of developing measures for use in clinical trials and practice. This project will follow the Outcome Measures in Rheumatology (OMERACT) process and may become a model for outcome measures of other dermatologic diseases.
Dermatology Screening Tools: Project Update from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Gladman Dafna D. , Helliwell Philip S. , Khraishi Majed , Callis Duffin Kristina , Mease Philip J.
Published: August 2013

Several screening tools for early identification of psoriatic arthritis (PsA) have been developed. While these tools had high sensitivity and specificity during their development and initial validation, it remained to be determined how they would function with widespread use. At the 2012 annual meeting of the Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA) in Stockholm, Sweden, these tools were compared for their utility when used to screen patients for PsA in clinics other than those in which they were developed. The screening tools did not perform as well as previously published, and members suggested new tools may need to be developed. An additional study of the prevalence of PsA in a large cohort of psoriasis patients, the PREPARE study, which investigated the use of screening questionnaires, was also presented.
Infectious, Oncologic, and Autoimmune Comorbidities of Psoriasis and Psoriatic Arthritis: A Report from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Armstrong April W. , Coates Laura C. , Espinoza Luis R. , Ogdie Alexis R. , Rich Phoebe , Soriano Enrique R.
Published: August 2013

At the 2012 annual meeting of the Group for Research and Assessment of Psoriasis and PsA (GRAPPA) in Stockholm, Sweden, members addressed the infectious, oncologic, and autoimmune comorbidities of psoriasis and psoriatic arthritis (PsA). Members discussing infectious comorbidities asked whether patients with psoriasis or PsA are predisposed to particular types of infections, and whether the use of biologic agents is advisable in patients with certain preexisting infections. Regarding the oncologic comorbidities of psoriasis and PsA, members addressed cutaneous malignancy screening, lymphoproliferative malignancy risk and the need for screening, and treatment of patients with preexisting oncologic history requiring systemic therapy. Finally, GRAPPA members discussed autoimmune comorbidities associated with psoriasis and PsA; they agreed that research is nascent in this field and larger studies are necessary to determine the precise magnitude of these associations.
Development of Simple Clinical Criteria for the Definition of Inflammatory Arthritis, Enthesitis, Dactylitis, and Spondylitis: A Report from the GRAPPA 2012 Annual Meeting
Authors: Mease Philip J. , Garg Amit , Gladman Dafna D. , Helliwell Philip S.
Published: August 2013

Dermatologist and primary care clinicians are in an ideal position to identify the emergence of psoriatic arthritis (PsA) in patients with psoriasis. Yet these clinicians are not well trained to distinguish inflammatory musculoskeletal disease from other more common problems such as osteoarthritis, traumatic or degenerative tendonitis and back pain, or fibromyalgia. A simple set of clinical criteria to identify inflammatory disease would aid recognition of PsA. At its 2012 annual meeting, the Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (GRAPPA) discussed development of evidence-based, practical, and reliable definitions of inflammatory arthritis, enthesitis, dactylitis, and spondylitis. This project will be a sequential process of expert clinician nominal-group technique, patient surveys and focus groups, and Delphi exercises to identify core features of inflammatory disease, testing these in a small group of patients with and without inflammatory disease, and finally validating these criteria in larger groups of patients.
Gramaticalización, debilitamiento semántico y reanálisis. El posesivo como artículo en la evolución sintáctica del español
Authors: Company Company Concepción
Published: August 2013

Es un hecho bien sabido en la teoría de cambio lingüístico que los procesos de gramaticalización operan como un canal unidireccional que en general de manera dinámica, entre otras consecuencias, desgastan significados referenciales, más concretos, y crean o recrean significados más abstractos y más gramaticales, los cuales suelen convivir durante siglos al lado de los originarios significados etimológicos referenciales. Lo que no es muy común es encontrar cambios dentro de una misma lengua que muestren de manera completa ese proceso, y donde se pueda observar y documentar, vía el análisis de contextos y de las frecuencias relativas de uso de las entidades involucradas,…
Sobre la correspondencia Cuervo-Menéndez Pidal (y 2)
Authors: Polo José
Published: August 2013

a) Seguiré el mismo orden, cronológico, establecido por Fernando Antonio Martínez. Utilizaré exclusivamente el número arábigo, omitiendo la letra M (=Menéndez Pidal) que antecede, pues ya anuncia esta segunda parte que vamos a operar con la ruta epistolar filólogo español/filólogo colombiano (la inversa, más compleja textualmente, en la tercera parte).
b) Por otro lado, téngase muy en cuenta la edición parcial de textos de ahora mencionada en la primera entrega (Introducción, 2-c) y a la que me referiré simplemente como de 1944.…
Cambios fonológicos en las hablas del mediodía peninsular
Authors: Chamorro Martínez José María
Published: August 2013

En la comunicación «Grafías y equivalencia fonética. A propósito de una demanda de un maestro de primeras letras lojeño» presentada en el V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española dimos a conocer el primer fenómeno documentado de duplicación consonántica: se trata de diccipulos 'discípulos' (1696), solución que, Antonio de Frías, maestro de primeras letras, deja reflejado en varias ocasiones en una solicitud dirigida al alcalde de la ciudad de Loja en la que pedía que pusiera fin al intrusismo existente en dicho oficio. Los casos registrados de diccipulos en el folio son buena prueba de que el fenómeno no era un hecho casual en esta tierra,…
«Muerte, cates / que non cates»: el "discor" 510 de Fray Diego de Valencia en el Cancionero de Baena
Authors: Girón-Negrón Luís M.
Published: August 2013

En la primera mitad de este ensayo, ofrecemos una lectura minuciosa de un poema de fray Diego de Valencia como chef d'oeuvre desatendido de nuestra poesía elegiaca bajomedieval: su invectiva lírica contra la Muerte personificada en el decir 510 del Cancionero de Baena. Luego argüimos que la afición de Valencia a la rima entre homónimos en esta elegía y en el resto de su obra (aun en comparación con los demás poetas representados en el Cancionero de Baena) podría reflejar el recurso insistente a esta figura retórica (la traductio latina) en la poética hebraica medieval (tradición cuya lengua manejaba con pericia, como evidencia en el decir 501).
Los doce trabajos de Hércules de Villena y la Fiorita de Guido da Pisa
Authors: Cherchi Paolo
Published: August 2013

Este ensayo indica la fuente de Los doce trabajos de Hércules de Villena en una sección de la Fiorita d Italia de Guido da Pisa que está dedicada «alie fatiche d'Ercole». De ahí Villena saca el plan general de la obra y una serie de datos históricos y exegéticos, a veces traduciéndolos al pie de la letra, pero en la mayoría de los casos amplificándolos y variándolos para adaptarlos a sus planes políticos y morales.
Reflexiones sobre las estrofas 112 y 113 del Libro del Arcipreste
Authors: Jurado José
Published: August 2013

Estudio de los siguientes puntos del LBA: sentía (112c), por mi (113b) y el clavo echome (113c). Para cada caso se presenta, en estas páginas, nuevas adecuadas interpretaciones, no tenidas en cuenta por los críticos previos en sus respectivos análisis de tales loci.
Principios del cambio lingüístico. Una contribución sincrónica a la lingüística histórica
Authors: Caravedo Rocío
Published: August 2013

El presente artículo tiene como propósito discutir los principales problemas teóricos y metodológicos que surgen del reciente libro de William Labov (Principies of Linguistic Change. Vol. II Social Factors), el cual constituye hoy en día la principal propuesta heurística y hermenéutica sobre la variación y el cambio como fenómenos interconectados. Se analizan aquí los problemas referidos a las variables estables y al cambio en curso, además de otras cuestiones afines. Tales problemas son relevantes tanto para la sociolingüística cuanto para la lingüística histórica y la lingüística general.
Ocaña, Nambroca, Recas y otros nombres de lugar ¿repoblación vascófona en Toledo?
Authors: García Sánchez Jairo Javier
Published: August 2013

El análisis de algunos topónimos de la provincia de Toledo, como Ocaña, Nambroca o Recas, permite postular con cierta seguridad la existencia de un contingente de origen vascófono en la repoblación cristiana de este territorio. Los representantes toponímicos que aquí se estudian participan de las diversas manifestaciones en que un hecho así puede mostrarse en toponimia, y todos ellos llevan ineludiblemente a la misma conclusión histórica: son consecuencia de una repoblación vascófona, repoblación que ya se había demostrado para otros territorios vecinos, pero que no había sido advertida para un lugar tan relevante como Toledo. La escasez de documentación escrita se compensa una vez más mediante el valioso testimonio de la toponimia.
Ende en el Poema de mio Cid: caracterización sintáctica y semántica
Authors: Coello Mesa Antonia María
Published: August 2013

¿Es ende realmente un adverbio? ¿Por qué desapareció después de un período de gran vitalidad durante la Edad Media? ¿Qué factores determinan la utilización de ende y dende? ¿Cuál es la diferencia entre dende, de allí y desí? El presente artículo intenta aclarar algunos de estos interrogantes, esenciales para comprender el funcionamiento y las características de esta unidad.
Difusión léxica, cambio semántico y gramaticalización: el caso de haber + participio en español antiguo
Authors: Rodríguez Molina Javier
Published: August 2013

Este trabajo analiza los inicios del proceso de gramaticalización de haber + pp en español antiguo, y se centra especialmente en el análisis de la adquisición del valor temporal de anterioridad que caracteriza a haber + participio en español actual. Las conclusiones de este estudio apuntan a que el desarrollo de la anterioridad se encuentra orientado por la transitividad, la aspectualidad y las propiedades léxicas de los participios. El cambio semántico resultativo > tiempo anterior se halla constreñido por las jerarquías de transitividad y se extendió por difusión léxica entre dominios semánticos relacionados. En contra de la opinión tradicional, mis datos muestran que el cambio semántico resultativo > tiempo anterior no se originó en los verbos de cognición y percepción del tipo cognitum habeo, sino en los verbos de posesión y adquisición, verbos de comunicación y verbos de acción usados en clausulas de alta transitividad.
¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivación de verbos como marcadores discursivos en la historia del español
Authors: Company Company Concepción
Published: August 2013

El trabajo analiza las propiedades sintácticas y semánticas que caracterizan los procesos de gramaticalización por subjetivización, y plantea el problema teórico de si la subjetivización es una gramaticalización, entendida de la manera tradicional, o es una desgramaticalización, o de qué manera participa de uno u otro tipo de cambio. Se muestra que el empobrecimiento sintáctico y en general la pérdida de relacionalidad sintáctica es una propiedad inherente de las expresiones subjetivas. La evidencia empírica base del planteamiento teórico son los verbos que, vía reanálisis, se descategorizaron como verbos plenos y se recategorizaron como marcadores discursivos en la historia del español; el análisis llama la atención sobre la enorme flexibilidad que tiene el español para este tipo de recategorizaciones. Se analizan las características sintácticas y semánticas comunes a los verbos que dan lugar a marcadores, así como las frecuencias relativas de uso y los contextos sintácticos que permitieron ese deslizamiento diacrónico, desde un empleo objetivo' referencial hacia un uso fuertemente valorativo subjetivo y/o intersubjetivo.
Condicionamientos internos en la variación de los pronombres personales átonos en Los hechos de Don Miguel Lucas de Iranzo
Authors: Díaz Montesinos Francisco , Villena Ponsoda Juan Andrés
Published: August 2013

El objetivo del presente trabajo es el análisis de los condicionamientos lingüísticos en el uso de los clíticos personales lo(s), la(s), le(s) en el castellano medieval del siglo XV, tal y como se presenta en la Relación de los Hechos de Don Miguel Lucas de Iranzo (1458). El análisis multivariable de los datos extraídos de dicho texto demuestra que los factores internos (morfológicos, sintácticos, léxicos y textuales) interaccionan y permiten vislumbrar el contexto original más simple en el que el leísmo pudo iniciarse. La tendencia a marcar con le el género masculino en función de objeto directo es prácticamente categórica con antecedente de persona y cuando el étimo latino se construía en dativo o vacilaba entre este caso y el acusativo. Cuando el caso etimológico era el acusativo, el uso de le está constreñido por un conjunto de condicionamientos lingüísticos cuyo funcionamiento, como demuestra el análisis de regresión logística desarrollado en este trabajo, es regular, constante y predecible: el leísmo de persona depende de la etimología, el número, la posición del clítico en la oración, del tipo de construcción y del tiempo del verbo.
Exclamativas y expletividad. El que enfático
Authors: Casas Plaza Antonio
Published: August 2013

En este artículo examinamos desde un criterio funcional el análisis de que cuando esta palabra aparece en oraciones como ¡Qué buena novela que estoy leyendo!/Qué buena novela la que estoy leyendo!, ¡Qué cosa más rara que le ha pasado a Miguel!/ ¡Qué cosa más rara que le haya pasado a Miguel! Son dos los tipos de que comúnmente reconocidos: el relativo y el completivo; un tercer tipo, que identificamos como expletivo, es particularmente interesante en las oraciones exclamativas, según se observa en sus relaciones con la negación, el modo verbal y el artículo en textos literarios y coloquiales. Añadimos dos consideraciones. La primera se refiere a la posibilidad o no de aparecer en las llamadas exclamativas indirectas; la segunda tiene que ver con el posible origen común con las fórmulas ecuacionales invariables en es lo que, según características distribucionales y semánticas.
Walther von Wartburg (1888-1971) y Hans Flasche (1911-1994). Variaciones biblio-historiográfícas
Authors: Polo José
Published: August 2013

Antes de acometer la publicación de un largo trabajo sobre el pasado, presente y futuro, en el mundo hispánico, de una importante obra del primero de los autores, me veo obligado, por razones metodológicas, a desbrozar el terreno para, simultáneamente, crearle el necesario entorno a dicha investigación, de modo que en su día podamos —quien esto escribe y los lectores— centramos en el espacio científico acotado, sin perturbadoras interferencias. Pero, sobre todo, inmediatamente, las dos notas que, en lo que denomino primera parte, aparecerán nos sirven de introducción, a su vez, a un segundo bloque, última sección «propedéutica», en el que —se verá— me ocupo de las aventuras y desventuras de un determinado estudio de Flasche sobre Wartburg…
La norma como herramienta para la reflexión gramatical
Authors: Gómez Torrego Leonardo
Published: August 2013

Aunque algunas normas sobre la corrección idiomática pueden ser arbitrarias, la mayoría de ellas obedecen a movimientos internos o externos de la lengua, lo que obliga al lingüista a explicar y, en su caso, a justificar los fenómenos normativos que se producen en los distintos planos de la lengua: el fónico-gráfico, el morfológico, el sintáctico. La norma se convierte así en una herramienta utilísima para el lingüista, pues lo obliga a bucear en los entresijos del sistema lingüístico. En este artículo se han escogido unos pocos fenómenos que ilustran lo que se acaba de decir.
Esp. agio: ¿galicismo o italianismo?
Authors: Rainer Franz
Published: August 2013

Según el DCECH, el esp. agio, que el diccionario documenta por primera vez en 1831, sería un préstamo indirecto de it. aggio, a través de fr. agio. En el presente artículo la historia del esp. -agio se inserta en el más amplio panorama de los avatares de nuestro término comercial en las principales lenguas europeas. Se argumenta que hay que distinguir varias acepciones de agio, con vías de penetración diferentes. Las acepciones más antiguas han pasado directamente al español en el siglo XVI, mientras que las más recientes se tomaron efectivamente del francés en el siglo XVIII. Además, se presenta una detallada historia de la investigación sobre la controvertida etimología de it. aggio, en la cual intervinieron muchos ilustres romanistas.
Juan de Vera Tassis, editor de Calderón: el caso de Amar después de la muerte
Authors: Coenen Erik
Published: August 2013

Las ediciones de las comedias de Calderón que, en la década después de su muerte, hiciera Juan de Vera Tassis y Villarroel, han servido durante siglos de base para nuevas ediciones. Sin embargo, en los últimos 80 años, Vera Tassis ha sido criticado duramente y acusado de «censurar», «manipular» e incluso «mutilar» los textos. Este estudio ha pretendido reevaluar su labor. Se han cotejado minuciosamente su edición de Amar después de la muerte (1691) y la única versión de la obra publicada en vida del autor —pero sin su permiso—, con el título de El Tuzaní de la Alpujarra (1677). El cotejo demuestra con casi total seguridad que Vera Tassis tuvo a su disposición un manuscrito mucho más fiable que el de 1677, lo cual sugiere que también en otros casos sus ediciones podrían ser más fiables de lo que se suele suponer.
«Aquellos furibundos y terribles golpes»: la expresión del combate singular en los textos caballerescos
Authors: Martín Romero José Julio
Published: August 2013

A pesar de la relevancia de la temática bélica en la literatura medieval y de los Siglos de Oro, la expresión literaria del combate en nuestras letras apenas ha sido estudiada como motivo artístico. El análisis del combate como pieza literaria muestra la existencia de una serie de tópicos que todo autor conocía y que manejaba para individualizar cada una de las batallas que componía. El presente artículo pretende establecer estos tópicos y analizar las diversas maneras como se utilizaban éstos, lo que revela facetas poco conocidas de la creación literaria durante los Siglos de Oro
Las funciones de la promesa en El Abencerraje
Authors: García Dulce María
Published: August 2013

Este trabajo estudia la promesa como una de las acciones más recurrentes y significativas en El Abencerraje. Todos los personajes, en un tiempo dado, actúan obligados por su palabra o están en espera del cumplimiento de la palabra de otro. La promesa se presenta en el texto como una pieza clave en el establecimiento de relaciones sociales: todas las relaciones se desarrollan y se sellan exclusivamente por medio de promesas. Además de desempeñar varias funciones técnicas importantes (crear suspenso, construir y propulsar el argumento, delinear la caracterización), la promesa en El Abencerraje constituye la prueba empírica más importante de la virtud, así como el mecanismo que lleva a la conciliación de las dos culturas, representadas por Rodrigo y Abindarráez, a través del respeto mutuo y la confianza.
De Virgilius a Vergilius. Poliziano y la bibliografía de Antonio de Nebrija
Authors: Martín Baños Pedro
Published: August 2013

Basándose en un amplio muestreo de la obra de Antonio de Nebrija, este artículo estudia la adopción nebrisense de la grafía Vergilius (y Virgilio, en castellano), que a partir de 1495 viene a sustituir a Virgilius-Virgilio por influencia de Angelo Poliziano. El análisis de este cambio ortográfico permite formular algunas hipótesis de carácter bibliográfico. Se reflexiona, en especial, sobre la participación de Nebrija en el proceso editorial de varias de sus obras, y se discute la supuesta autoría nebrisense del Commentum al poema In Ianum de Pedro Mártir de Anglería.
Fray Luis de León y la Filología española. A propósito del Homenaje a Fray Luis de León, de Margherita Morreale
Authors: Jauralde Pou Pablo
Published: August 2013

Exposición y análisis de la contribución de M. Morreale a la Filología española a través de un llamado Homenaje a fray Luis de León (Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca-Prensas Universitarias de Zaragoza, 2007), que recoge una decena de estudios fundamentales, primero, para la lectura histórica de las odas luisianas, luego para el desarrollo de una crítica filológica que desciende no solo al texto, sino hasta los elementos moleculares que lo configuran: signos diacríticos, espacios, etc. Se otorga particular importancia al estudio de las fuentes y del contexto, de manera que cada oda, cada verso, cada palabra resuena en multitud de textos pertinentes para su cabal interpretación. Una serie de capítulos añadidos extienden el minucioso análisis a las versiones de fray Luis, ocasión que le sirve incluso para rehacer un vocabulario de botánica y estudiar un soneto religioso de Quevedo y el «No me mueve mi Dios para quererte». Todo este bagaje filológico, difícil de enumerar como resumen, acude constantemente a tareas ecdóticas que permiten resolver (o plantear) problemas textuales.
Un ejemplo de predicación en los pliegos de cordel
Authors: Castillo Martínez Cristina
Published: August 2013

El estudio y análisis de algunas relaciones de sucesos muestra la vinculación que, en ocasiones, se puede establecer con la sermonística. Se podría decir que la predicación desciende del púlpito para inmiscuirse en espacios más cercanos al pueblo, apoyándose en elementos procedentes de la religiosidad popular, como sucede en la relación que aquí se estudia, y en la que se ataca el pecado de la lujuria por medio de un relato en el que se utiliza la simbología de la serpiente.