МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯМИ В ПАРЕМИЯХ ТРЕХ ЯЗЫКОВ
Authors: Х. Д. Эдилханова 
Published: December 2024

Введение. В условиях динамичного развития современного мира знание национальных особенностей определенной культуры помогает лучшему взаимопониманию между народами. В паремиях, отражающих межличностные отношения между старшими и молодыми поколениями, в чеченском, русском и английском языках отчётливо прослеживается исто-рия и менталитет каждого народа. Материалы и методы. Проведен сопоставительный анализ паре-мий, отражающих межличностные отношения между старшими и младшими поколениями, в чеченском, русском и английском языках, что позволило выявить черты сходства и различия народного понимания старости и молодости в чеченских, русских и английских паремиях. Результаты. В результате данного исследования выявлены схожие черты характера, присущие «старости» и «молодости», и схожие требования к каждой роли, в силу специфики менталитетов трёх разных народов прослеживаются и характерные особенности, присущие каждому народу. Обсуждение. Подчеркивается отражение ментальности в паремиях, репрезентирующих межличностные отношения между старшими и молоды-ми поколениями, заключающих в себя всю историю определённого народа. Заключение. Данное исследование показало значимость, роль и функции, выполняемые старшими и молодыми поколениями, которые отражены в паремиях чеченского, русского и английского народов, и характерные качества, присущие им. Основные положения: - проанализированы чеченские русские и английские паремии, ре-презентирующие межличностные отношения между старшими и моло-дыми поколениями; - на основе проведенного сопоставительного анализа сформировано представление о межличностных взаимоотношениях между ними в трёх представленных языках.

Introduction. In conditions of dinamic expanding of modern world knowledge national specifity of other culture help to understand each other better. In paroemia reflecting relationships between old and younger generations in Chechen, Russian and English languages clearly showing history and mentality of each nation. Materials and methods. There is carried out the comparative analysis of paroemia reflecting interpersonal relationships between old and younger generations in the Chechen, Russian and English languages, which allows finding out the features of similarities and differences of folk comprehension of old and young ages in the Chechen, Russian and English paroemia. Results. In results of this study revealed similar traits inherented “old” and “youth” and similar reuirements to each role, due to the influence of mentality of three different nations we can see characterics of each nation. Discussion. The study shows reflecting mentality in paroemia representing relationships between old and younger generations which contain whole history each nation. Conclusion. This study showed importance, role and function which perfomed old and younger generations reflected in paroemia Chechen, Russian and English nations and characterics qualities inherented them. Highlights: Overviewed Chechen, Russian and English paroemia representing relationships between old and younger generations; On basis of comparative analysis we can speak about relationships between them in three different languages.