Estrategias para la reducción del impacto ambiental en los nuevos desarrollos urbanos: ejemplo de aplicación
Authors: Usón Guardiola Ezequiel 
Published: December 2017

Asumir el reto del desarrollo urbano sostenible, conlleva la necesidad de acabar con algunas prácticas urbanas insostenibles. La manera como se ha producido el crecimiento urbano sobre el territorio en los últimos 150 años, es el ejemplo de uno de nuestros hábitos mas destructivos, sobre todo en el periodo que se inicia en los años cincuenta del pasado siglo, cuando ligada al crecimiento de la población mundial y la bonanza económica de la segunda posguerra se genera una extraordinaria expansión de la urbanización a lo largo y ancho de todo el planeta.
A partir de algunas aportaciones teóricas de distintos autores sobre los principios en que debe basarse el desarrollo sostenible de las ciudades, este artículo propone un catálogo de estrategias sencillo y comprensible para la reducción del impacto ambiental de los nuevos desarrollos urbanos y presenta su aplicación en un ejemplo práctico: El Plan del Sector Cifuentes de Sabadell.
Combinar la densidad con estrategias como el diseño bioclimático, la utilización de energías renovables y minimización de residuos, constituye la vía apropiada para la reducción de la huella ecológica y nos permite avanzar hacia el objetivo de la disminución de la huella de carbono de nuestras ciudades.

Assumir el repte del desenvolupament sostenible comporta la necessitat d’acabar amb algunes pràctiques urbanes insostenibles. La manera com s’ha produït el creixement urbà sobre el territori en els últims 150 anys, és l’exemple d’un dels nostres hàbits més destructius, sobre tot en el període que s’inicia als anys cinquanta del passat segle, quan lligada al creixement de la població mundial i la bonança econòmica de la segona postguerra es genera una extraordinària expansió de la urbanització al llarg i ample del planeta.

A partir d’algunes aportacions teòriques de diferents autors sobre els principis en que ha de basar-se el desenvolupament sostenible de les ciutats, aquest article proposa un catàleg d’estratègies senzill i comprensible per la reducció de l’impacte ambiental dels nous desenvolupadors urbans i presenta la seva aplicació en un exemple pràctic: el Pla del Sector Cifuentes de Sabadell.

Assuming the challenge of sustainable urban development, as it was proposed for the first time in the 1987 Brundtland Report, carries with it the need to stop doing some unsustainable practices. The city growth over the last 150 years is a perfect example of one of our most destructive habits, especially during the period of the fifties beginning in the 1950, when consequently to global population growth, and post-war economic welfare, one extraordinary urban development took place across the planet.
From some theoretical contributions of different authors on the principles that the sustainable development of cities should be based, this article offers a catalog of simple and understandable strategies for reducing the environmental impact of new urban developments and presents its application in a practical example: the Sector Plan Cifuentes in Sabadell. Combining the density with bioclimatic design strategies such renewable energy and waste minimization is the appropriate way to reduce the ecological footprint and to achieve the goal of mitigating the carbon footprint of our cities.