ОБРАЗИ ТА СИМВОЛИ У КРИМСЬКОТАТАРСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ, ІСТОРІЇ, КУЛЬТУРІ ТА ЇХ ЗНАЧЕННЯ
Authors: Вітязь Анна , Люлька Віталій 
Published: July 2023

Здавна образи та символи відігравали важливу роль у формуванні ідентичності та розвитку кримськотатарського народу. Адже, вони можуть натякати на щось приховане або ж нести у собі явне значення. Також варто звернути увагу на особливості менталітету та світобачення кримськотатарського народу, які розкриваються через образи та символи в літературі, культурі, історії, звичаях та традиціях. Звернувшись до сюжетів тюркських та кримськотатарських версій дестанів: “Едіґе”, “Чорабатир”, “Кьороглу”, було здійснено аналіз образів та символів. Також розкрито їх значення класифіковано в певні категорії: 1) кольори: білий, золотий, червоний, рожевий, блакитний та ін., адже мовою фарб вони передавали настрій, фізичний та моральний стан. 2) Небесні тіла - зорі та місяць, які стали символами ісламу; 3) тварини: лебеді, орел, орлиця, пугач, сокіл, яструб, ворона змія, кінь; 4) сакральність чисел три, чотири, дев’ять, сорок. Сакральні числа у кримських татар пов'язані зі звичаями та традиціями. Згідно з народним повір'ям, ці числа мають магічну силу впливу, приносять добро, радість. У статті наведені порівняння, де розкривається краса кримськотатарської дівчини через образність небесних тіл: aynıñ on dЗдавна образи та символи відігравали важливу роль у формуванні ідентичності та розвитку кримськотатарського народу. Адже, вони можуть натякати на щось приховане або ж нести у собі явне значення. Також варто звернути увагу на особливості менталітету та світобачення кримськотатарського народу, які розкриваються через образи та символи в літературі, культурі, історії, звичаях та традиціях. Звернувшись до сюжетів тюркських та кримськотатарських версій дестанів: “Едіґе”, “Чорабатир”, “Кьороглу”, було здійснено аналіз образів та символів. Також розкрито їх значення класифіковано в певні категорії: 1) кольори: білий, золотий, червоний, рожевий, блакитний та ін., адже мовою фарб вони передавали настрій, фізичний та моральний стан. 2) Небесні тіла - зорі та місяць, які стали символами ісламу; 3) тварини: лебеді, орел, орлиця, пугач, сокіл, яструб, ворона змія, кінь; 4) сакральність чисел три, чотири, дев’ять, сорок. Сакральні числа у кримських татар пов'язані зі звичаями та традиціями. Згідно з народним повір'ям, ці числа мають магічну силу впливу, приносять добро, радість. У статті наведені порівняння, де розкривається краса кримськотатарської дівчини через образність небесних тіл: aynıñ on dördü kibi dülber qız; ay kibi. Ay tübünde bir yıldız. Згадано прислів'я та фразеологізми з сакральним числом сорок: yigitke qırq üner de az; qırqta at minmegen, ellide ayğır minalmaz; qızı olğan evge qırq at baylanır; qırq kere aytmaq; qırq yılda bir; qırq kere eşitkence, bir kere körmek yahşı; furunıñ ötmegini aşamaq та в топоніміці сіл Криму: Qırq, Qırq Bel, Avuz Qırq. Окрім цього розглянуто орнаменти та символи на кримськотатарській кераміці та з’ясовано, що човен – символ руху, побажання легкої дороги, чаша із фруктами – дім із багатством, верблюд уособлює подорожнього, гранат – сім’ю, а його зерна – духовне, фізичне і матеріальне багатство.ördü kibi dülber qız; ay kibi. Ay tübünde bir yıldız. Згадано прислів'я та фразеологізми з сакральним числом сорок: yigitke qırq üner de az; qırqta at minmegen, ellide ayğır minalmaz; qızı olğan evge qırq at baylanır; qırq kere aytmaq; qırq yılda bir; qırq kere eşitkence, bir kere körmek yahşı; furunıñ ötmegini aşamaq та в топоніміці сіл Криму: Qırq, Qırq Bel, Avuz Qırq. Окрім цього розглянуто орнаменти та символи на кримськотатарській кераміці та з’ясовано, що човен – символ руху, побажання легкої дороги, чаша із фруктами – дім із багатством, верблюд уособлює подорожнього, гранат – сім’ю, а його зерна – духовне, фізичне і матеріальне багатство.