bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Connaissance du droit et communication de masse. Repères historiques
Authors: Hesse Philippe-Jean
Published: February 2015

Using ancient but also recent examples, the question of the necessity of a legal knowledge is the first that needs an answer : many civilizations prefered to keep the law secret, and to-day we find remaining aspects of this position. In a second time are presented different technics of transmission of the information on law s : oral technics are dominant during the Middle Ages and the Modem era, but, more and more, the written way is used giving an advantage to alphabetized people in the contemporaneous world. Finally a rapid attempt is made to know the real impact of this vulgarization of the legal norm : it seems that individual knew in the past and know to-day more that is generally admitted, but this knowledge is selective, the only rules remembered are the useful ones, so that they can be used or eventually more easily put aside.
Le jeu de miroirs du droit et des médias
Authors: Supiot Alain
Published: February 2015

Law and médias are two kinds of mediation, that means, on the one way, each of them connects the people but on the other way, they organize the breaking up. So, for these reasons, neither can't escape from a shape of sacralisation. The comparison between all the matters which bring doser together and separate these two kinds of mediation is very interesting : the question is put to know how it is possible to require of observing ethics about facts for somebody who is out of science's order. Another point of comparison we can find is as the medias are put under the different law 's types (public liberties, commercial law, administrative law, criminal law etc. . . ), as the informations about law are always mixed with classes which are used by journalists to make the world in order (the foreign or economies politic, the news, the international relations etc. . . ). So, because the medias never say only the law but deal with it, these informations are never seen as single and independant ones.
La gestion du changement dans les tribunaux de grande instance : une étude organisationnelle
Authors: Ackermann Werner , Bastard Benoit
Published: February 2015

This article links together changes in the management of the courts and the power relationships among their high officials (President, Attorney general, Chief clerk). Eight courts have been studied and three different patterns of change identified. First, planned change concerning the global functioning of the court, which relies on projects elaborated jointly by the court leading officials. Second, more circumscribed reforms, which depend on specific alliances and limited agreements, where there is conflict between these officials. Finally, adoption of temporary measures, in order to face particular crises. In this last case, even if a good relationship exists between court high officials, it does not lead them to undertake larger transformation projects.
Cultures juridiques comparées
Authors: Blankenburg Erhard
Published: February 2015

Indicator comparisons of legal cultures show marked differences between the volume of litigation and the size of the legal profession among countries with similar levels of socio-economic development as well as similar law in the books. In the civil law world, Austria and West-Germany developped a much more comprehensive judicial System compared to other countries in the European continent. The Netherlands and Denmark with similar legal Systems on the other side rank almost as low as Japon which is the foremost "law avoiding" among the highly developped countries. The explanation is neither to be found in different law nor in mentality, but rather in different institutional conditions encouraging either the use or avoidance of courts and lawyers.
Le droit dans la forme praxéologique du jeu
Authors: Ferrari Gianfranco
Published: February 2015

This paper offers an inquiry on the possibility to assume the model of a game for the understanding of the law. It shows some examples to this purpose, but also some criticisms, so that the possibility of an analogy between the law and the game is better conceivable in the light of the methodological apparatus of the praxeology.
Socialisation juridique et identité du sujet
Authors: Kourilsky Chantal
Published: February 2015

The author defines legal socialization as a process whereby the subject appropriates the Law which regulates his(her) society by integrating its fundamental elements into his own System of représentations and knowledge. By so doing he(she) makes his own his legal identity, his identity as a subject of Law and a subject of rights. This appropriation takes place in two manners : in the legal acculturation OF the subject, the latter internalizes the representations of Law predominating in the culture of his society ; in the acculturation BY the subject of legal concepts, the subject re-creates these concepts according to his own values in order to give them a meaning in his own culture. Data collected in a survey carried out in France and Poland in 1987 on two similar samples of 11- 12, 13-14 and 16-18 year-olds show the development of legal acculturation with age. French data show the acculturation by the subjects of concepts according to the value system which characterizes their gender and/or their social milieu.
Le rôle de la compétence à la communication : l'expérience franco-polonaise de socialisation juridique
Authors: Borucka-Arctowa Maria
Published: February 2015

La recherche sur les phénomènes de socialisation juridique que constituent l'émergence et le développement des notions juridiques chez les enfants et les adolescents, initialement réalisée en France par Ch. Kourilsky puis devenue l'objet d'une recherche comparative franco-polonaise avait été précédée en Pologne par des recherches sur la conscience juridique de la société polonaise. Les recherches sont à la fois théoriques et empiriques. La socialisation juridique est reliée en général au processus d'interaction et de communication entre l'individu et le groupe social. Au plan théorique, la recherche met l'accent sur le rôle du langage quotidien dans l'acquisition du droit et utilise une méthode d'associations verbales basées sur une liste de mots-clés qui constitue l'instrument d'enquête. Cette approche amène l'auteur à introduire le concept de "compétence à la communication" (J. Habermas) en tant que capacité de participer au discours relatif aux phénomènes politiques et juridiques. L'auteur, qui présente une partie des résultats empiriques, se concentre sur le rôle du contexte socio-culturel au niveau local et national et sur l'influence du système social et politique sur la socialisation juridique.
Incorporation of Moral Capital : Children's Moral Judgments of Crime and Criminals
Authors: Lissenberg Elisabeth
Published: February 2015

Au cours du processus de socialisation, les enfants apprennent progressivement à résoudre les problèmes liés au fait qu'ils vivent avec d'autres personnes et par conséquent dépendent d'elles. Les infractions et les délinquants, la criminalisation et les peines constituent des problèmes de contrôle qu'ils doivent parvenir à comprendre. Les jugements moraux des enfants sur les infractions et les délinquants sont fondés sur la réalité. Cependant l'imagination est introduite en tant que moyen additionnel de contrôle social pour élucider les processus impliqués dans la socialisation juridique. Ces processus sont décrits comme l'incorporation d'un capital moral par la discussion de l'amalgame manifeste de connaissance et d'imagination concernant les infractions et les délinquants dans le contexte du capital moral. L'auteur soutient dans cet article comme dans d'autres publications que l'on doit ajouter le concept de capital moral aux trois types de capital ou de pouvoir symbolique - économique, culturel et social - introduits par Bourdieu. Ces arguments sont illustrés empiriquement par les jugements moraux formulés par des enfants (de 11 à 13 ans) sur les infractions et les délinquants. Les données utilisées, qui proviennent de compositions écrites ou de réponses à des questionnaires, ont été recueillies au cours de la première moitié des années soixante-dix et de la deuxième moitié des années quatre-vingt.
The Geography of Legal Socialisation : Scientific and Social Markers
Authors: Louin-Tapp June
Published: February 2015

Legal socialization (LS) as an inquiry field and term were pioneered in the late 1960s. LS deals with emergent legal attitudes/actions and use of "legal" Systems — primarily "the law" — to facilitate human affairs and achieve an ethical legality. This paper reviews initial efforts and the 25-year sojourn mapping "legal" worlds of over 8000 children and adults in home, school, court or prison settings. It describes the originating definition of legal socialization ; its correlative biosocial cognitive theory of legality ; cross cultural, — age, and — situational findings ; a Wounded Knee jury study ; and a US- USSR youth survey. These studies chronicle LS research attempts to relate conduct codes and critical compliance to "the law". They also raise theoretical and methodological, culturel and empirical questions, pertinent to law and psychology as contemporary socializers across cultures.
La socialisation juridique et le changement social
Authors: Skapska Grazyna
Published: February 2015

This short analysis of legal socialization and social changes is undertaken in view of the importance of legal socialization for the processes of transformation occuring in Central Europe. The study is based on the assumption that for legal socialization two factors have an essential meaning : the individual cognitive, emotional and moral development and the educational effects of the social (cultural, political) System control mechanisms. Arguments presented in the study stress the significance of the system control mechanisms in societies in which the intervention of the centralized political system was deep and overwhelming. That resulted in the deterioration in social consciousness of the concept of law and values related to that concept, together with the axiological separation of two spheres of discourse : public and private one, and ultimately, in deterioration of the public sphere of discourse. It is hypothetically ventured that the reconstruction of the concept of law and values cornposing the concept of legality in social consciousness could be possible through the fundamental concepts of private law, norms and values forming themselves around the concept of private property.
Le Droit à l'Ecole. L'expérience de l'éducation civique
Authors: Costa-Lascoux Jacqueline
Published: February 2015

Les pays européens sont devenus des sociétés multiculturelles. La question est alors posée de la transmission et de la pratique de valeurs communes, notamment à travers l'éducation civique à l'école. La socialisation des 12-16 ans par l'apprentissage des droits de l'Homme est une expérience particulièrement fructueuse. Les cours d'éducation civique en France montrent que les concepts et l'argumentation juridiques sont bien acceptés par les élèves et que cet enseignement est un moyen de rénovation de l'école.
Pour une théorie ludique du droit
Authors: Ost François
Published: February 2015

A Game Theory of Law.

It is more and more frequent in the legal theory to have recourse to the metaphore of the "game", of the "role" and of the "actor" in thinking the logic subjacent to the legal practice and the legal discourse. The purpose of this essay is to take seriously those metaphores and to think about what could be a "game theory" of law. After having extracted three dialectical features of the game (which is simultaneously convention and invention, inside and outside, représentation and strategy), the author shows the fecundity of the application of the categories for the legal theory. The question of the legal epistemology, of definition, of interpretation and validity in law and finally the questions of links between legal and social Systems are successively tackled.
Civil Litigation in Belgium : the Reconstruction of the Pyramid of Legal Disputes — a preliminary report
Authors: Wouters Yolande , Van Loon Francis
Published: February 2015

The aim of the article is to reconstruct the pyramid of legal disputes in Belgium. The data for the study are gathered by means of a representative sample of 506 households. First, the article explores the theoretical and conceptual aspects of the dispute pyramid model. Then, the pyramid has been reconstructed empirically. We found a pyramid showing high percentages of informal dispute resolution an a high drop-out rate before the stage of the court filing.
Divorce et psychologisme juridique. Quelques éléments de réflexion sur la médiation familiale
Authors: Théry Irène
Published: February 2015

Divorce and Legal Psychologxsm. Sortie Elements on Family Mediation Family mediation is often seen as an alternative to "classical" judicial regulation of conflicts. This article emphasises the link between the expectations of French child care professionnals in regard to mediation, and the ways in which these professionals alter their orientation in response to these expectations. These changes of orientation, it is suggested, occur quite independently of any changes in the formai rules of procedure. The article is based on the results of research carried out at the CRIV in 1990 which elicited responses from almost 400 court experts and writers of social enquiry reports. The author argues that, rather than regarding family mediation simply as a form of dispute resolution which has evolved from a greater willingness to attach importance to the expectations of divorcing couples, more attention should be paid to the deleterious effects of "legal psychologism" on those principles of justice and legal procédures designed to protect the parties to court proceedings.
Un regard différent : l'Amérique latine, les juristes et la sociologie
Authors: de Lemos Capeller Wanda
Published: February 2015

Looking differently at Law : Latin American Scholars' New Socio-Legal Approach.

This introductory paper focuses on the development of socio-legal field in Latin America. In this process which deals at the same time with legal theory and practice, we recognize two steps : denunciation (law as an instrument of oppression) and use of law aimed at social change. Both experiences must be analyzed as a contribution to a new comprehension of law.
The Sandinista Record on Human Rights in Nicaragua
Authors: West W. Gordon
Published: February 2015

Cet article expose, de façon critique, l'attitude des gouvernements sandinistes (1979-1990) à l'égard des droits de l'homme. Les Sandinistes apportaient certainement une amélioration, au niveau politique et pratique, par rapport aux précédents gouvernements de Somoza soutenus par les États-Unis. Il y eut néanmoins de sérieux abus dans le domaine des libertés civiles mais les gouvernements sandinistes, contrairement à leurs voisins latino-américains, tentèrent de les corriger. Durant cette décennie, les violations les plus graves des droits de l'homme furent le fait de terroristes soutenus par les Etats-Unis, les contras.

Avec l'élection du gouvernement UNO, soutenu par les Etats-Unis, une vigilance internationale continue est encore plus nécessaire de la part des intellectuels internationaux.
La sociologie juridique brésilienne à travers le miroir
Authors: Botelho Junqueira Eliane
Published: February 2015

The Brazilian Sociology of Law at the Mirror.

The comparison of french and brazilian sociology of law regarding justice democratization shows that the different intellectual approaches are a consequence of the relations established in both countries between State and society. While french debate deals with the "dejudiciarization" of social relationships, in Brazil the criticism towards State patrimonialism, liberal legal model and State law, which reflects the interest of ruling classes, makes the french discussion pointless as there's still a need of regulating society through State.
Mot, mythe et logique dans la construction des réalités juridique et sociale
Authors: Coulon Raymond
Published: February 2015

Word, Myth and Logics in the Construction of Socio-Legal Reality. A socio-linguistic analysis of recent court decisions shows disturbing similarities with present-day political discourse in terms of the logico-narrative devices whereby the immigrant's social identity is being reconstructed : once a human being albeit a non-citizen, the immigrant is now being deprived of his very humanity. A sociological analysis (after P. Bourdieu) and a psycho-analytical approach (after P. Legendre) not only provide insights into the mythological grounding of discursive logics, but they also provide means to account for the displacement of one myth about nature by another, and of demonstrating the kinship between political and légal discourse on the one hand, and dogmatic discourse on the other hand.
Les Critical Legal Studies au pays du droit international public
Authors: De Schutter Olivier
Published: February 2015

Cet article, déjà publié dans la Revue québécoise de droit international, se situe à l'intersection du droit international et de la théorie du droit. Son ambition est d'introduire à une branche particulière du mouvement des Critical Legal Studies, qui offre une lecture néo-structuraliste du droit international public. Après une présentation générale des thèses de cette branche critique du droit des gens, l'on tente de mettre en oeuvre la méthodologie qu'elle propose dans le contexte spécifique du droit communautaire. Au départ d'un arrêt de la Cour de Justice des Communautés européennes, c'est ainsi une philosophie du droit appliquée dont la possibilité est illustrée.
La notion d'intérêt de l'enfant en droit : vecteur de coopération ou d'interférence ?
Authors: King Michael , Kratz Catherine
Published: February 2015

Le développement majeur des sciences « psy », d'une part, et l'augmentation concomitante des désordres familiaux, en particulier du nombre de divorces, d'autre part, ont favorisé l'émergence, au travers de la notion d'intérêt de l'enfant, d'une relation entre droit et sciences « psy ».

Selon une approche classique, cette relation se traduit par la réalisation d'une pratique interdisciplinaire et d'une coopération entre juges et intervenants « psy ».

Or, l'analyse de cette même relation par application de la théorie autopoiétique exposée tout d'abord par Niklas Luhmann puis, plus récemment, par Gunther Teubner, démontre l'incompatibilité des deux systèmes du droit et des sciences « psy » : leurs objectifs, leurs fonctions sociales et leurs procédures de validation de la vérité diffèrent. Aussi n'est-il pas surprenant d'observer que la participation des intervenants « psy », lors des procédures d'attribution de la garde ou d'un droit de visite aux parents en instance de divorce ou divorcés, a pour corollaire la distorsion du savoir et de la pratique « psy », en conformité avec les procédures du système juridique. Dans le droit, les sciences « psy » sont reconstruites en communications juridiques et leur validité se trouve donc établie par application des procédures propres à ce système ; elles deviennent, ainsi, « psychologie-en-droit » et « psychiatrie-en-droit », c'est-à-dire des discours asservis. Loin d'élaborer de nouveaux modes de résolution des conflits dans le sens d'une meilleure protection de l'intérêt de l'enfant, cette association entre le juge et l'intervenant « psy » débouche sur le phénomène d'interférence : l'asservissement par le droit du savoir et de la pratique « psy ».

Cependant, par ce processus le droit donne l'impression d'être plus à même de résoudre les conflits interpersonnels dans l'intérêt bien compris de l'enfant, alors qu'en réalité, il ne fait que réduire la complexité de ces situations selon son propre code légal/illégal.
Croissance, clivages et crise : la difficile intégration des juristes français dans une grande firme d'avocats américaine
Authors: Parthenay Stéphane , Ackermann Werner
Published: February 2015

Growth, division and crisis : the difficultes of integration of French lawyers into an American law firm.

This study describes the development of the Parisian branch of an American firm of legal advisors. The application in this branch of the American model of work division and setting-up of working teams was badly perceived by the non-American professionals, particularly because the practices maintained unequal salary and career opportunities. The European colleagues felt disadvantaged in comparison with their American counterparts. The article shows how attempts made towards the development of a more important autonomous management organisation of the Parisian branch were prohibited by the firm's management, thus resulting in a crisis and reduction in number of local employees.
Une coopération conflictuelle : les relations entre les barreaux et les tribunaux de grande instance
Authors: Bastard Benoit , Ackermann Werner
Published: February 2015

Le fonctionnement de la justice est fait d'adaptations et de négociations portant sur les relations entre les juridictions et les professionnels dont l'activité vise à assurer la confrontation des intérêts conflictuels en présence, dans les formes prévues par la loi. Cet article présente une étude empirique des rapports entre les barreaux et les tribunaux de grande instance dans deux circonscriptions judiciaires françaises de taille moyenne. Il met en évidence différentes modalités des rapports entre ces instances : ajustements tacites, accords explicites, succession de périodes de conflit et de nouvelle entente. Ces phases de structuration, de consolidation, de remise en cause et de réorganisation des relations caractérisent les conditions dans lesquelles sont élaborés et mis en oeuvre les dispositifs pratiques de la collaboration entre les deux institutions.
Redistribution de la propriété et conflits de compétence à la frontière privé-public : les professions face à la réforme de la faillite en Grande-Bretagne et aux États-Unis
Authors: Halliday Terence C. , Carruthers Bruce G.
Published: February 2015

Professions and Bankruptcy Reforms in Britain and the United States : Redistributing Property and Jurisdictional Rights across the Public-Private Frontier.

The sociologies of law, professions, and politics rarely converge on the process of statutory reform. This paper argues that the concepts of property and jurisdictional rights provide a basis for theoretical convergence and a more compelling explanation of legal change where property redistribution is at stake. Using the cases of Insolvency Act 1986 in Britain and the 1978 U.S. Bankruptcy Code, the paper examines four processes of change concerned respectively with high property rights cases (Valorization of Judges, U.S., Empowerment of Insolvency Practitioners, U.K.) and low property rights cases (Nationalization of Administration, U.S. and Privatisation of Administration, U.K.). It proposes (1) that legal change frequently triggers jurisdictional struggles among professions and the latter in turn shape substantive and administrative law ; (2) in contemporary politics, a key struggle over jurisdictional rights frequently occurs across the public/private boundary, where inter-professional struggle is less over market share, than the expansion or contraction of the market itself ; and (3) substantive legal changes frequently constellate political forces — including party politics, professional politics, and political adventitiousness — with outcomes quite extraneous to the substantive merits of the law reforms themselves.
Sur la philosophie italienne du droit de tendance analytique
Authors: Pintore Anna
Published: February 2015

L'auteur présente un tableau synthétique de l'origine et de l'histoire de l'école analytique italienne de philosophie et de théorie générale du droit, née dans les années 50 autour de l'enseignement de Norberto Bobbio. L'école analytique italienne, malgré la variété des positions théoriques qu'elle recouvre, présente un caractère fortement unitaire ; l'approche sémiotique du droit, qu'elle privilégie, s'inspire en effet de deux principes fondamentaux : le divisionnisme, c'est-à-dire la grande division et la rupture logique entre le descriptif et le prescriptif et l'empirisme, c'est-à-dire la distinction entre jugements analytiques et jugements synthétiques.
Droits de l'homme : représentations des jeunes
Authors: Calogirou Claire , Malewska-Peyre Hanna
Published: February 2015

Cette recherche a été effectuée dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la Révolution de 1989. Elle concerne les connaissances et les représentations des Droits de l'Homme chez les jeunes. L'ensemble des valeurs et des normes plutôt abstrait, que constituent les Droits de l'Homme, est interprété par eux dans les catégories subjectives. Les interviews ont montré que Liberté et Égalité sont au centre de leurs intérêts.
Concepts anthropologiques occidentaux dans les états non-centralisés : un regard rétrospectif et introspectif sur les Dagaaba
Authors: Yelpaala Kojo
Published: February 2015

Western Anthropological Concepts in non-centralized States : a Retrospective and Introspective look at the Dagaaba.

Certain concepts particular to the anthropology of law have continued to dominate the Western anthropologists' and lawyers' approach to the study of so-called « primitive » societies. Due to their reliance upon a somewhat « eurocentric » and often ethnocentric perspective, researchers have frequently been unable to identify the existence of a State or of legal Systems within these societies and have consequently resorted to the creation of concepts such as self-help, descent or legal obligation in order to compensate for what is considered a lack of adequate conceptual frameworks. The author of this article, a native countryman of one such « primitive » society, presents a critical and revisionist perspective, challenging the validity of such concepts in his attempt to broaden the discussion through the introduction of a more fundamental and outgoing orientation.
Juridiction et jurisprudence : deux aspects des activités de justice
Authors: Serverin Evelyne
Published: February 2015

À partir des travaux réalisés au sein du CERCRID, l'auteur entend approfondir d'un point de vue méthodologique la distinction entre deux formes de régulation résultant du fonctionnement de l'appareil institutionnel de la justice, la régulation jurisprudentielle (par le précédent) et la régulation juridictionnelle (par la décision individuelle), en indiquant les orientations méthodologiques propres à permettre le développement de la connaissance sur chacun de ces plans.
Les statistiques judiciaires civiles, sous-produit du répertoire général des affaires civiles
Authors: Munoz-Perez Brigitte
Published: February 2015

La statistique judiciaire civile est le produit de tout un appareillage technique qui crée l'information. Variables, nomenclatures, instructions sont autant de procédures qui transforment des matériaux bruts en données statistiques. L'auteur décrit ici le système statistique mis en place devant les juridictions civiles en 1980.
Évolution du droit en Europe centrale et orientale : assiste-t-on à une renaissance du « Law and Development » ?
Authors: Höland Armin
Published: February 2015

Development of Law in Central and Eastern Europe : a Renaissance of « Law and Development »?

With the fall of the Berlin wall and the lifting of the Iron Curtain in 1989 the relationships between Western Europe and the countries in Central and Eastern Europe have undergone a fundamental change from System competition to multiple forms of cooperation. This situation has prompted the large-scale transfer of Western economic, organisational and legislative models to the East. The « local » conditions of the applicability of the laws are, however, often not sufficiently taken into account. This situation recalls the doubtful experiences made with « Law & Development » exported from the US in the 50s and 60s and the partial post-war failure of US economic policy to encourage the development of US anti-trust legal structures in Europe and occupied Germany.
La magistrature française au féminin : entre spécificité et banalisation
Authors: Boigeol Anne
Published: February 2015

The "Feminization" of the French Magistracy : a particular or a commonplace event ?

Women were permitted to enter the French magistracy in 1946. Almost half a century later, this profession is in the process of becoming female-dominated. The purpose of this paper is to analyse the effect that the increased presence of women may have upon this professional milieu. Do they, through their personal characteristics, contribute to a change or renewal of the magistracy or rather is their presence homogeneous to ongoing activities ? How does their integration into the magistracy take place ? Is it a commonplace event or does it present particularities in terms of for example the division of work or differing career opportunities ? The question raised is therefore that of establishing wether gender remains a pertinent variable for the description and analysis of the French magistracy today.
Les juristes face à la société 1975-1993
Authors: Arnaud André-Jean
Published: February 2015

À l'occasion de la traduction en italien de son ouvrage Les juristes face à la société, l'auteur évoque la trame des principaux événements qui ont émaillé les années 1975-1993 en matière de rapports entre le droit et la société.

Il note que le droit devient de plus en plus incertain dans une période où la construction de l'unification européenne fait intervenir la notion de pluralisme, un pluralisme à la fois juridique et culturel — la culture juridique telle qu'elle apparaît dans les années 1980 prenant en compte les formes aussi bien institutionnelles qu'alternatives de résolution des conflits.

Le droit ne se situe plus dans le champ défini par la philosophie moderne ; mais il en est encore à chercher des voies vers un après- modernisme. Cet argument permet de le qualifier doublement : sa nature est paradoxale et son objet incertain. Cela explique en partie le discrédit jeté sur la justice et ses juges, comme le désarroi où sont jetés les juristes.
Droit et politique : vieilles lunes, nouveaux champs
Authors: Caillosse Jacques
Published: February 2015

Law and Politics : outdated notions, new fields of research.

The origin of the present study is the critical appraisal of a collective work presenting a series of variations on the renewed thème of the relation between Law and Politics. The question was that of seeing how the political and juridical sciences viewed each other, given the common ground that they increasingly share : Law. In order to better grasp the contemporary situation characterising this methodological debate, a three-phase approach has been adopted.

The first of these entails the examination of the state of the situation, as characterised by the confrontation of the disciplinary types of fundamentalism involved : the legal specialists' sense of purity is a response to the prevailing stance of the politics experts, which tends to oppose a juridical approach considered as too rigid. The second phase is a description of the new disciplinary fields of study which have emanated from the increasing involvement between law and politics. The third and final phase provides a reflection on the intensity of the types of reclassification occurring in this field : whilst the legal specialists have not given up positivism, nor have the politics experts renounced upon their scepticism with respect to law.
L'honoraire de l'avocat au pénal : une économie de la relation professionnelle
Authors: Milburn Philip
Published: February 2015

Comment les honoraires de l'avocat sont-ils établis pour les dossiers de justice pénale, où les clients ont la double particularité d'être peu argentés et/ou peu honnêtes ? Selon l'auteur, la notion déontologique de désintéressement permet de structurer la relation entre les deux protagonistes. Elle fournit les clés à la négociation de l'honoraire, dont on retrouve les termes dans l'élaboration du système de défense en commun comme dans la définition du fondement éthique de la relation professionnelle. L'avocat peut ainsi conserver une position dominante dans la relation, tout en laissant au client une marge d'autonomie, y compris dans la modulation de l'honoraire. Il a en outre la possibilité de garder toute l'autorité dans la détermination de sa valeur économique sur le marché des affaires pénales et partant, de ne pas se soumettre à la loi de l'offre et de la demande.
Le droit comme produit. Présentation du dossier sur la norme de la production juridique
Authors: Arnaud André-Jean
Published: February 2015

Law as a Product. A Presentation of the Papers on the Production of Legal Norms.

In the following article, the author opens a debate concerning the statement « production of legal norms ».
La production des normes juridiques par les administrations
Authors: Hoekema André J.
Published: February 2015

Dans les pages qui suivent, sont présentés les résultats d'une série d'études empiriques du type « observation participante » sur l'exécution du droit administratif par les fonctionnaires. Dans les États modernes occidentaux, la structure du pouvoir politique s'est développée de telle façon qu'il y a aujourd'hui un « État-fonctionnaire ». L'administration, dans sa vie quotidienne, produit des règles, des images, des principes qui, pour le public, dévoilent et déterminent le droit comme un ordre imposé. Il s'agit de lois comme celles sur l'indemnité en cas de maladie, sur la protection de l'environnement, sur les conditions de travail, etc. Maints exemples de ces règles vécues et conçues informellement par les fonctionnaires sont discutés et résumés dans une typologie. Des représentations comme celle du « type du client » sont exposées. Un appareil conceptuel est proposé. Se discute amplement la condition moderne d'un Etat occidental qu'on a espéré contrôler par des principes et des pratiques constitutionnels, comme celui de la légalité, alors que les pouvoirs de décision se sont multipliés, voire fragmentés t\ surtout se trouvent cachés dans les replis de l'appareil administratif. L'auteur n'a pas l'ambition de supplanter Hayek, niais il souhaiterait restituer aux citoyens le droit dans sa dimension d'entité spirituelle et dans sa force réelle.
La production de la norme en droit du travail : quelques aspects des accords collectifs en Allemagne et en France au regard du Traité de Rome
Authors: Moritz Klaus
Published: February 2015

The Production of Norms in Labour Law : some Aspects of Collective Agreements in Germany and France front the Viewpoint of the Treaty of Rome.

The structure of labour law is determined by both legal and social norms, as well as general and particular norms (collective agreements, factory agreements). A list of the actors, goals and content of the different norms in labour law reveals a complex, hierarchical structure. Jurisdiction plays an important role in this series. The thesis put forward asserts that the European Court of Justice supports the rulings of German judges against all sexually discriminatory policies in view of furthering the rights of part-time employees. Although sex discrimination is certainly prohibited in Germany, a wide interpretation of article 119 of the Treaty of Rome has proved necessary to effectively apply this principle in legal practice, and collective and factory agreements.
Politique de la ville et protection de la jeunesse
Authors: Firchow Thilo
Published: February 2015

Urban Policy and Youth Protection.

The goal of this article is to define the various principles governing administrative and judicial intervention to protect young people. Controlled by different political authorities at separate territorial levels, the systems studied function in a compartmentalised — and in crisis situations — sometimes incompatible manner. A positive alternative to this is provided by urban policy and its methods based on a contract and project type approach. The implementation of urban contracts (« contrats de ville ») as outlined in the XIe Plan (1994-1998) is in this respect a highly important issue.
Adolescents criminels : aspects psychopathologiques
Authors: Zeiller Bernard , Couraud Simone
Published: February 2015

Les auteurs ont étudié les dossiers de 106 jeunes poursuivis pour crime devant des tribunaux de la région parisienne, à partir des documents judiciaires d'affaires criminelles de mineurs (de moins de 18 ans). Au terme d'une recherche consistant en quatre entretiens semi-directifs séparés par un intervalle de trois mois et comportant des tests de personnalité (Rorschach et T.A.T.), ils ont tenté de dégager les facteurs psychopathologiques communs à ces jeunes criminels ainsi que des directives en vue du diagnostic (précoce), de la prévention et de l'aide thérapeutique.
Karl Renner et l'État multinational. Contribution juridique à la solution d'imbroglios politiques contemporains
Authors: Pierré-Caps Stéphane
Published: February 2015

La politique européenne est aujourd'hui confrontée à deux forces antagonistes et inextricables : l'intégration supranationale et la désagrégation nationaliste. Cette constatation amène à penser le rapport de la nation et de l'État d'une autre manière que celle délivrée par le modèle de l'État-nation. Cette pensée alternative s'incarne dans l'État multinational, œuvre du jurisconsulte autrichien Karl Renner au tournant de ce siècle. Soucieuse de concevoir un statut constitutionnel favorisant la cohabitation des différents groupes nationaux mêlés au sein d'une Autriche-Hongrie rénovée, cette pensée repose sur le principe de l'autonomie personnelle et ouvre la voie à un nouveau type de société politique fondé sur la séparation de la nation et de l'Etat, l'État des nationalités. Prétendant aussi fournir une solution globale à l'aménagement constitutionnel du pluralisme national, cette réflexion peut contribuer efficacement à l'organisation politique européenne en question depuis la chute du mur de Berlin.
Le sang du corps du droit canon ou des acceptions de l'adage « Ecclesia abhorret a sanguine »
Authors: Bordeaux Michèle
Published: February 2015

Canon Law's Blood : On some Meanings of the Adage « Ecclesia abhorret a sanguine ».

Canonical legal scholars taught and passed on a strict sense for the adage « Ecclesia abhorret a sanguine ». It highlights the Church's virtues of peace and kindness and its fair punishment of personal acts of homicidal violence amongst Christians. However, the number of exonerations granted (self-defence against heretics, public office of Liberator Princes and their soldiers) points to the limits of the traditional translation of the adage : « The Church abhors shedding blood. » The status of blood in the Canon Law corpus must be understood, rather, in a broad sense : « The Church abhors flowing blood. » Blood pollutes and always contaminates (as does sperm, another vital liquid). «Communion of blood » during the carnal act (between married or non-married people) creates a consanguine connection and consequently an incestuous interdict. Heresy as well as Catholic faith are transmitted through blood (Spanish statutes of « blood purity »). Blood (like sperm) would pollute holy places were it flow there (childbirth, menses) and thus contributes to the exclusion of women from the Sacred.
Transfusion sanguine et immortalité chez Alexandr Bogdanov
Authors: Tartarin Robert
Published: February 2015

Alexandr Bogdanov (1873-1928), dirigeant et idéologue bolchevik de première importance, fut aussi un médecin et le fondateur de l'Institut central de transfusion sanguine de l'Union Soviétique (Moscou, 1926), premier institut de ce type au monde. La transfusion sanguine était pour Bogdanov une application de lois organisationnelles (« tektologiques ») « d'égalisation des extrêmes et de complétion des manques ». Au delà des objectifs thérapeutiques communément admis, le but de Bogdanov était de promouvoir un « collectivisme physiologique » et de prolonger la vie humaine par des transfusions réjuvénatrices entre jeunes et vieux. La conservation du cadavre de Lénine, dans la perspective d'une résurrection grâce aux connaissances scientifiques futures, est en rapport direct avec les préoccupations relatives à l'immortalité de certains bolcheviks de la première génération.
Le sang : un don sans contre-don ?
Authors: Cam Pierre
Published: February 2015

What is the Countergif t for Giving Blood ?

In France, blood transfusions rely on volontary blood donations. Periodically, newspapers and Public Health leaders voice worries about the renewal of volunteers. The scandal of contaminated blood has only increased these fears. They are based on prenotions about the individualism of young people and the selfishness of contemporary behavior. Contrary to this opinion, a survey of volunteers shows that the gift of blood is not an individual experience with psychological motives but a sociological fact. Giving one's blood is a social obligation. The counterpart of the gift lies in the strengthening of social ties inside the volunteer's group : family, parish, graduate school, factory.
La parole aux oubliettes
Authors: Garioud Georges , Jonas Irène
Published: February 2015

À partir d'entretiens réalisés avec des membres du personnel pénitentiaire dans le cadre d'une recherche générale sur l'expression des salariés au sein de leur entreprise, les auteurs dégagent les axes principaux d'une problématique de l'exercice des métiers de surveillance en milieu carcéral. Cette approche permet de mettre l'accent sur la situation de « double contrainte » qu'affrontent les agents de l'administration pénitentiaire et de poser des repères pour une analyse des relations interprofessionnelles à l'intérieur de la prison.
L'ouverture des prisons et l'écosystème social environnant
Authors: Combessie Philippe
Published: February 2015

The Opening of Prisons and the Surrounding Social Ecosystem.

For not having been ideologically considered, the primary function of prisons (keeping in confinement to keep apart) gives them a stigma similar to that which punishes inmates. The ways of dealing with this shame (in terms of neighbourhood relationships, economies and social integration) demonstrate the development of a sensitive zone around each jail, structured by these social relationships. On the other hand, the socio-economical characteristics of the environment reinforce different spheres of influence within each prison, to the detriment of global coherence. These social logics conflict with the recent French policy of « opening » jails to external partnership.
Santé et conditions de travail des personnels de l'administration pénitentiaire
Authors: Goldberg Pâquerette
Published: February 2015

Le dépouillement d'un questionnaire épidémiologique rempli par des membres du personnel de l'administration pénitentiaire française en 1991 permet de dégager des pistes de recherche intéressantes quant aux possibles interactions qui s'établissent entre pathologie individuelle et conditions de travail. Une étude pionnière menée par une équipe pluridisciplinaire de l'unité 88 de l'INSERM à la demande du ministère de la Justice et du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle a produit un grand nombre d'informations dont l'analyse et l'interprétation semblent porteurs d'éléments originaux qui éclairent la connaissance de ce milieu professionnel et qui débouchent sur la formulation d'hypothèses à portée théorique.
La médiation mode d'emploi
Authors: Le Roy Étienne
Published: February 2015

Le mode d'emploi de la médiation peut se lire de deux façons, par les pratiques (ou les procédures) mises en œuvre et par les fins sociales poursuivies. Forme négociée du règlement d'un problème, la médiation prend un caractère particulier selon que ce problème est un différend, un conflit ou un litige, qu'il s'inscrit dans une idéologie de la pacification ou qu'il devient une marchandise, soumis aux lois de l'échange et de la valeur. Mais, comparativement au droit, la médiation se révèle surtout un mode original de gestion du lien social quand les armistices sociaux que sanctionnait le droit doivent être renégociés. La médiation est donc la procédure de l'âge post-moderne.
Les « terroirs judiciaires » en France de 1789 aux années 1930
Authors: Chauvaud Frédéric , Yvorel Jean-Jacques
Published: February 2015

« Judicial Territory » in France (1789-1930).

Since 1789, reform of « judicial territory » has periodically been at the heart of parliamentary discussions. However, since 1810, the « tribunal system » has not been modified. And yet the years 1810-1930 gave birth to numerous reform schemes. It is proper, then, to study the apparent paralysis of judicial organization and the discussions of authorities to better understand how they represent their own justice to themselves.
La responsabilité, fil d'Ariane du droit de l'environnement
Authors: Ost François
Published: February 2015

On reproche souvent au droit de l'environnement sa complexité et le caractère flou de ses finalités. À condition d'être repensée, l'institution de la responsabilité pourrait constituer le fil d'Ariane de ce labyrinthe, ainsi que le fondement éthique sur lequel le fonder. Après avoir mis en lumière les spécificités du dommage écologique, l'article dégage non moins de quatre aspects de la responsabilité qu'il s'agira d'articuler de façon dialectique : (1) la responsabilité-sanction de la faute, civile ou pénale, qui satisfait une exigence éthique, mais s'avère difficile à mettre en œuvre ; (2) la responsabilité-couverture du risque qui, indépendamment de l'hypothèse de la faute, vise à dédommager la victime du préjudice et s'accompagne de systèmes de mutualisation des risques ; (3) la responsabilité-prévention qui est au fondement de quelques-unes des solutions les plus originales du droit de l'environnement, telles les législations sur les études d'incidences et le principe de précaution qui les prolonge ; (4) la responsabilité-participation qui vise à assurer l'implication de tous dans la gestion et le contrôle des milieux naturels ; dans cette perspective, la reconnaissance de droits procéduraux d'information, de concertation et de recours aux individus et à leurs associations fait l'objet d'un examen particulier. L'auteur soutient la thèse que seule l'articulation de ces quatre dimensions de la responsabilité sera en mesure d'assurer la sauvegarde souhaitée du milieu.
Processus pénal et mise en détention provisoire
Authors: Lenoir Rémi
Published: February 2015

Penal Process and Detention under Remand.

The use of detention under remand, frequently denounced as an example of the arbitrariness of the judiciary, is usually associated with a certain type of criminal procedure, the inquisitory procedure. This article presents the problematics and method used in a study of the set of factors involved in the process leading to the issue of a committal order. The study has made it possible to verify the Durkheimian hypothesis that jurisprudence gives precise, visible, clear and official form to the often confused or even repressed literal and personal stipulations-measures (in both meanings of the term in French) of the actors and institutional mechanisms, the functioning and the foundations of which depends more on makeshift solutions and on hierarchical and social power relations than on provisions defined and laid down in procedural rules. It reveals the perceptive and cognitive structures of the agents involved and the emergence of the ethical and social categories used by judges for making decisions in this area.
L'accès au droit : logiques de marché et enjeux sociaux
Authors: Faget Jacques
Published: February 2015

La stratégie développée par les professions juridiques pour contrôler le marché de la consultation juridique révèle que l'accès au droit ne représente pas seulement un enjeu démocratique mais également financier. La loi française du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique l'indique clairement. L'ineffectivité structurelle dont elle pâtit montre qu'une démarche étroitement corporatiste et juridique est irréaliste et inadaptée dans un contexte de crise des modes traditionnels de régulation sociale. Seule la coopération horizontale et non hiérarchique entre professions juridiques et acteurs sociaux spécialisés permettra de faire face efficacement à l'intensification de la demande sociale de droit.