Triebstau im Freßverhalten von Kaninchen
Authors: Sambraus H. H. 
Published: March 2011

Zwei Gruppen von Kaninchen der Rasse Alaska wurden unterschiedlich gefüttert. Gruppe A (Kontrolltiere) erhielt von Geburt an neben Pellets Heu ad lib. In Tests von 10 min Dauer, in denen ihnen Heu, Holz bzw. Styropor angeboten wurde, fraßen diese Tiere eine gewisse Zeit von allen 3 Objekten. Nachdem diese Kaninchen 30 Tage ohne Heu ausschließlich mit Pellets ernährt worden waren, stieg die Freßdauer von Heu, Holz und Styropor während einer zweiten Testperiode erheblich an. Dieses Ergebnis wird auf Triebstau zurückgeführt.

Die Kaninchengruppe B wurde stets ausschließlich mit Pellets und ohne Heu ernährt. Die Freßzeiten dieser Tiere unterschieden sich in der Freßdauer von Heu, Holz und Styropor nicht signifikant von denen des 2. Tests von Gruppe A. Daraus wird geschlossen, daß auch die Kaninchen der Gruppe B einen durch die Art der Ernährung bedingten Triebstau erlitten hatten. Triebstau ist also offenbar auch bei erfahrungslosen Tieren möglich.

Es ist zu bedenken, daß Triebstau subjektiv mit Leiden verbunden sein kann. Aus den Ergebnissen läßt sich nicht ableiten, daß das 2. psychohydraulische Triebstau‐Modell von Lorenz korrekturbedürftig ist.

Accumulation de la pulsion dans le comportement du mange du lapin

Deux groupes de lapins de race Alasca ont été affouragés différemment. Le groupe A (animaux de contrôle) recevaient dès la naissance, outre des pellets, du foin ad lib. En tests de 10 min. de durée, dans lesquels ont été proposés du foin, du bois resp: du «styropor», les animaux mangaient, pendant un certain temps, des trois objets. Après 30 jours d'affouragement exclusivement avec des pellets, sans foin, la durée du manger de foin, de bois et de «styropor» augmentait considérablement pendant un deuxième test. Ce résultat est dû au Accumulation de la pulsion.

Le groupe B était affouragé exclusivement avec des pellets et sans foin. Les temps du manger de ces animaux différaient non‐significativement dans la durée du manger de foin, de bois et de «styropor» de ceux du deuxième test du groupe A. On en conclut, que les lapins du groupe B ont également subis un Accumulation de la pulsion dû a la méthode d'alimentation. Accumulation de la pulsion est évidemment possible aussi chez des animaux sans expérience. Il est à remarquer que Accumulation de la pulsion peut être associé subjectivement avec des souffrances.

Il ne se laisse pas dériver, que le 2. Accumulation de la pulsion modèle psycho‐hydraulique de Lorenz nécessite une correction.

Acción instintiva en el comportamiento en el consumo en conejos

Fueron alimentados en forma diferente, 2 grupos de conejos de la Raza Alaska. El grupo A (animales controles) recibió desde el nacimiento, heno y peletts ad libitum. En test de 10 minutos de duración, fue ofrecido heno, madera y «styrofoam» (espuma sintética blanca de embalaje), ingirieron esos animales durante un determinado tiempo estos 3 componentes. Posteriormente a estos mismos conejos, durante 30 días fueron alímentados con peleteado sin heno, despues de un segundo periodo de test el tiempo de ingestión de heno, madera y «styrofoam» aumentó considerablemente. Estos resultados se atribuyen para una acumulación instintiva de energf́a.

Los conejos del grupo B, fueron exclusivamente con Pellets y sin heno alimentados. El tiempo de ingestión de estos animales no se diferencio estadísticamente con el tiempo de los animales del grupo A, en el segundo tests. De estos resultados se concluye que, también los conejos del grupo B, a pesar de la manera descrita de alimentación, demuestran una acumulación energética instintiva. Este instinto energético es también posible en animales sin experiencia previa (incondisionados).

Es para tomar en cuenta que, el instinto de energia puede estar de manera subjetiva relacionado con sufrimiento. De estos resultados no se puede deducir que el segundo modelo psicohidráulico de acción instintiva de Lorenz requiera modificarse.

Accumulation of action specific energy of rabbits

Two groups of Alaska strain rabbits received different diets. Group A (control animals) received hay, in addition to pellets, from birth ad lib. In tests lasting 10 min., during which hay, wood and styrofoam were offered, the animals ate these items for a certain period of time. These rabbits subsequently were fed pellets (without hay) for 30 days, after which the period of time they ate hay, wood and styrofoam during the test increased substantially. This result was attributed to accumulation of action specific energy.

The rabbits of group B initially were fed only pellets without hay. The period of time these animals spent eating hay, wood and styrofoam, however, did not differ significantly from that of group A in the second testing. It is concluded from this result that the rabbits of group B, through the described manner of feeding, demonstrated accumulation of action specific energy. This means, apparently, that accumulation of action specific energy also is possible in unconditioned animals.

One must consider that accumulation of action specific energy could be related to animal suffering which is subjective. It cannot be deduced from our results that the second psychohydraulic model of motivation of Lorenz requires modification.