bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Studies of the Riboflavin Requirements of the Kitten
Authors: Leahy J. S. , Shillam K. W. G. , Waterhouse C. E. , Partington H.
Published: May 2008

Abstract— —A total of 36 kittens in 6 treatment groups were used in a study of the riboflavin requirement for normal growth and development. Following a 28‐day “depletion period” during which a basal diet of low riboflavin content was given, supplements of riboflavin from 25 to 200 μg daily were given for a further 28‐day period; additional groups were either given none or 200 μg daily throughout the complete experiment. The parameters measured included weight gain, food consumption, clinical symptoms, haematological and biochemical findings. At termination, gross pathology, histopathological examination, organ weights and tissue levels of riboflavin were recorded.

Résumé— —Un nombre de 36 chatons, répartis dans 6 groupes de traitement, one été utilisés dans une étude sur les besoins de riboflavine pour la croissance et le développement normaux. Après une période de 28 jours de dépletion, dans laquelle on a administré une diète contenant une faible dose de riboflavine, des doses supplémentaires de riboflavine allant de 25 à 200 μg ont été données pendant une autre période de 28 jours: pendant cette expérimentation des groupes témoins ont reçu de 0 à 200 ug de riboflavine par jour durant la période totale de traitement. Les paramètres mesurés inclurent: l'augmentation du poids, la consommation d'aliments, les symptomes cliniques et les tests hématologiques et biochimiques. A la fin de l'expérimentation, on a enregistré l'aspect anatomo‐pathologique, l'examen histologique, le poids des organes et le taux de riboflavine dans les tissus.

Zusammenfassung— —Eine Gesamtheit von 36 jungen Katzen in 6 Behandlungsgruppen wurden in einer Untersuchung auf den Riboflavin‐Bedarf fuer normales Wachstum und Entwicklung benutzt. Nach einer 28 taegigen “Entleerungsperiode”, in der eine Basal‐Diaet mit geringem Riboflavin‐Gahalt gegeben wurde, wurden taegliche Zusaetze von Riboflavin von 25 bis 200 μg fuer eine weitere 28 taegige Periode verabreicht. Andere Gruppen erhielten waehrend des kompletten Experiments entweder nichts oder 200 μg taeglich. Die gemessenen Parameter schlossen ein Gewichtzuwachs, Futteraufnahme, klinische Symptome, haematologische und biochemische Resultate. Am Ende des Versuches wurden pathologische und histologische Untersuchungen, Organgewichte und Gewebegehalt an Riboflavin aufgezeichnet.
Retrobulbar and Chiasmal Meningioma in a Dog
Authors: Barnett K. C. , Kelly D. F. , Singleton W. B.
Published: May 2008

Abstract— A 7‐year old male Miniature Poodle developed proptosis and had no pupillary light reflex in the left eye. Ophthalmoscopic examination revealed the presence of synchisis scintillans and protrusion of the optic disc into the vitreous humour. Exenteration was carried out. Behind the eye was a transitional type meningioma which compressed the posterior sclera and invaded the optic disc. One month later the dog became blind in the remaining eye, and the animal was destroyed 2 months after initial surgery. A meningioma, similar to the retrobulbar tumour, was found in the anterior cranial fossa extending from the optic chiasma to the ethmoid region and dorsally into the thalamus.

Résumé— Un caniche miniature mâle âgé de 7 ans dévéloppa un prolapsus et n'eut pas de reflexc pupillaire à la lumière dans l'oeil gauche. L'examen ophtalmoscopique révéla la présence de synchiasis étincelant et protubérance du disque optique dans l'humeur vitreuse. L'evisceration fut entreprise. Derriére l'oeil il y avait un méningiome de type transitoire qui comprimait la sclérotique postérieure et invActa. it le disque optique. Un mois plus tard, le chien devint aveugle dans l'autre oeil et l'animal fut abattu 2 mois après l'intervention initiate. Un méningiome similaire à la tumeur rétrobulbaire fut trouvée dans la fosse cranienne antérieure s'étendant de la chiasma optique à la region ethmoidale et dorsalement dans le thalamus.

Zusammenfassung— Ein 7 Jahre alter Miniatur‐Pudel entwickelte Proptose und hatte keinen Pupillen‐Lichtreflex im linken Auge. Augenspiegeluntersuchung ergab die Anwesenheit von Synchisis scintillans und Protusion der Papille in das Kammerwasser. Operation wurde ausgefuehrt. Hinter dem Auge war ein Uebergangstyp‐Meningiom, das die hintere Sklera komprimierte und in die Papille eingedrungen war. Einen Monat spaeter wurde der Hund auch im anderen Auge blind, und das Tier wurde 2 Monate nach der Operation getoetet. Es fand sich ein Mienngiom, aehnlich wie der retrobulbaere Tumor, in der vorderen Schaedelgrube. Es erstreckte sich vom Chiasma opticum zur ethmoidal Region und rueckwaerts in den Thalamus.
Spirocercosis in Uganda and its Association with Fibrosarcoma in a Dog
Authors: Bwangamoi Okot
Published: May 2008

Abstract— —The occurrence of Spirocerca lupi in Uganda is recorded. Two cases of spirocercosis are described in which the nematodes were found within tumours in the walls of the oesophagus. In the first tumour, a low grade fibrosarcoma was found around some worms, but the second tumour was not examined histologically. The disease which appears to be very common in Uganda had not been recorded earlier because more than 99 per cent of dogs which die in Uganda are not necropsied, and faecal examination, which is the practiced method of diagnosis, often fails to show the presence of the parasites.

Résumé— —L'incidence de Spirocerca lupi en Uganda est rapportée. Deux cas de spirocercose sont décrits, dans Iesquels les nématodes furent trouvés à l'intérieur des tumeurs, dans la paroi de l'oeso‐phage. Dans la première tumeur, un fibrosarcome a été trouvé contenant quelques vers, mais la seconde tumeur n'a pas été examinée histologiquement. La maladie qui paraît étre trés commune en Uganda n'a pas été rapportée plus tôt parceque plus que 99 pour cent des chiens qui meurent en Uganda ne sont pas autopsiés et l'examen de maturés fécales qui est la méthode de gianostique pratiquée, souvent manque de montrer la présence des parasites.

Zusammenfassung— —Das Auftreten von Spirocerca lupi in Uganda wird berichtet. Zwei Facile von Spirocercosis werden beschrieben, in denen die Nematoden innerhalb der Tumoren in den Oesophagus‐Waenden gefunden wurden. Im ersten Tumor wurde ein langsam wachsendes Fibro‐sarkom um einige Wuermer herum gefunden, aber der zweite Tumor wurde nicht histologisch untersucht. Die Krankheit, die in Uganda sehr haeufig zu sein scheint, war bisher nicht berichtet worden, da ueber 99 prozente aller Hunde, die in Uganda sterben, nicht seziert werden; und Untersuchung der Faeces, die uebliche Methode, zeigt oft nicht die Anwesenheit von Parasiten.
Sparganosis in a Cat
Authors: Schmidt R. E. , Reid J. S. , Garner F. M.
Published: May 2008

Abstract— —A sparganum is an intermediate stage of certain pseudophyllidean tapeworms and is normally found in various species of fish and small vertebrates. This paper presents an unusual case of sparganosis in a cat, normally considered a definitive host of several genera of Pseudophyllidea. The animal was anorectic and lethargic, and a palpable mass was present in the abdomen. The mass was in the fundic portion of the stomach and protruded into the lumen. The overlying gastric mucosa had ulcerated areas. Histologically, the mass represented a fibrous connective tissue reaction with formation of septa. Sections of a parasite, a sparganum,‡ were within the compartments formed by the septa.

Résurné—Le sparganum, forme larvaire de certains ténias pseudophyllidiens, se rencontre d'habitude chez diverses espèces de poissons et de petits vertérés. L'auteur décrit un cas, excetoinnel, dep sparganose chez le chat, animal normalement considéré comme hôte définitif de plusieurs genres de pseudophyllidiens L'animal atteint, dont l'état etait accompagné d'anorexie et de Iéthargie, prásentait une tumeur abdominale perceptible à la palpation. La tumeur, située dam la région du fundus, s'avançait dam la cavite gastrique. La muqueuse gastrique présentait des zones ulcéreuses. L'examen histologique a permis de constater que la tumeur représentait une réaction du tissu conjonctif fibreux, avec formation de septa. Les alvéoles constituées par ces septa renfermaient des sections d'un parasite, identifié comme sparganum.

Zusammenfassung— —Ein Spaaganum ist ein Zwischenstadium bestimmter pseudophyllider Bandwurmer und wird normalerweise in verschiedenen Spezies von Fischen und kleinen Wirbeltieren gefunden. Diese Abhandlung beschreibt einen ungewohnlichee Fall von Sparganosis einer Katze, die normalerweise als Wirtstier verschiedener Genera von Pseudophylliden angesehen wird. Das Tier war anorektisch und lethargisch, und im Abdomen war eine fuhlbare Masse vorhanden. Diese Masse befand sich im Fundus des Magens und ragte in das Lumen hinein. Die daruberliegnde Magenschleimhaut hatte ulcerierte Gebiete. Histologisch stellte die Masse eine fasrige Bindegewebsreaktion mit Bildung von Septa dar. Teile eines Parasiten, eines Sparganum, befanden sich in den von den Septa gebildeten Raumen.
Shoulder Dysplasia in a Labrador
Authors: EVANS P. J.
Published: May 2008

Abstract— —A condition of dysplasia of the right shoulder is described in a 10‐month‐old Labrador bitch, involving an ununited scapula tuberosity. The left shoulder showed marked “looseness” (joint laxity) similar to that of congenital subluxation of the shoulder, whilst third degree hip dysplasia was present bilaterally. Shoulder dysplasia is compared with elbow dysplasia and hip dysplasia. A link between the looseness of the left shoulder joint and the maldevelopment of the right shoulder is considered.

Résumé— —L'auteur décrit une dysplasie de l'épaule droite, constatée chez une chienne Labrador âgée de 10 mois, la tubérosité de l'omoplate ne donnant pas attache. L'épaule gauche préente une laxitt marquée, comparable à celle qu'entraîne la subluxation congénitale de l'épaule, et les hanches exhibent une dysplasie bilatérale du 3me degré. L'auteur compare la dysplasie de l'épaule, du coude et de la hanche. Il examine le rapport entre la laxité de l'articulation de l'épaule gauche et la malformation de l'épaule droite.

Zusammenfassung— —Ein Fall von Dysplasie der rechten Schulter bei einer 10 Monate alten Labradorhündin wird beschrieben. Die Tuberosität hatte sich nicht mit dem Schulterblatt vereinigt. Die linke Schulter zeigte eine beachtliche “Lockering” (loses Gelenk), ähnlich wie bei angeborener Subluxation der Schulter, und es bestand eine beidseitige Hüftdysplasie dritten Grades. Ein Vergleich zwischen Dysplasien der Schulter, des Ellbogens und der Hüfte wird aufgestellt und die Möglichkeit erwogen, daß die Lockerung des linken Schultergelenks mit der Unterentwicklung der rechten Schulter verbunden ist.
Cervical Spondylosis in the Cat
Authors: FRY P. D.
Published: May 2008

Abstract— —A case of cervical spondylosis in the cat is described. A number of cases have been diagnosed and well documented in Australia but investigations have not revealed any United Kingdom references to this condition. Regrettably a post‐mortem examination was not possible but X‐rays were taken and are reprinted.

Résumé— —Description d'un cas de spondylose cervicale chez le chat. Un certain nombre de cas ont été diagnostiqués et étudiés en Australie, tandis que la littérature scientifique du Koyaume‐Uni ne semble contenir aucune mention de cette maladie. L'examen nécropsique n'a malheureusernent pu avoir lieu, mais les radiographies relatives au cas signalé sont reproduites dans l'article.

Zusammenfassung— —Es wird ein Fall von Zervikalspondylose bei einer Katze beschrieben. Eine Reihe solcher Fälle wurden in Australien gefunden und voll beschrieben, aber in der Literatur von Großbritannien konnte nichts iiber diese Erkrankung gefunden werden. Eine Sektion war leider nicht moglich, aber Rontgenaufnahmen wurden gemacht und sind wiedergegeben.
Cryosurgical Lens Extraction: Uses and Limitations*
Authors: MAGRANE W. G.
Published: May 2008

Abstract— —An uncomplicated intracapsular lens extraction with the aid of three types of cryoprobes and two sources of intense cold was attempted in the normal, cataractous, and, misplaced lens categories. Cryoextraction of the intact lens offers no advantage over conventional means in view of the lens anatomy. Its usefulness in extraction of hypermature cataracts, sub‐luxated and luxated lens is questionable and needs to be further evaluated.

Résumé— —Une extraction intracapsulaire directe à l'aide de trois types de cryosondes et de deux sources de froid intense, a été essayte sur des yeax à cristullins normaux, sur des yeux atteints de cataracte ou sur des yeux dont le cristallin était subluxé. La cryoextraction du cristallin intact ne présente pas d'avantages par rapport à l'extraction traditionnelle en raison de son anatomie.

L'utilisé de cette technique d'extraction du cristallin dans les cas de cataractes avancées de subluxation et de luxation de la lentille, est discutable; il sera nécessaire, dans l'avenir, de continuer à en apprécier les indications.

Zlasammenfassung—Eine unkomplizierte intrakapsuläre Linsenenternung wurde mit Hilfe von Kryosonden und zwei Tiefsttemperaturquellen versucht, und zwar für die folgenden Kategorien: normale, Star‐ und verlagerte Linsen. Im Hinblick auf die Anatomie der Linse bietet die Kryoextraktion der intalcten Lime keinerlei VorüIcge über die herkömmlichen Methoden. Ihre Brauch‐barkeit der Entfernung überreifer Stare und subluxierter und luxierter Linsen ist noch nicht erwiesen und bedarf weiterer Prüfung.
Thoracic Effusions in the Cat
Authors: HAYWARD A. H. S.
Published: May 2008

Abstract— —The differential diagnosis of fluid effusions of the thoracic cavity of cats is considered. Special reference is made to suppurative pleurisy (“granular pleurisy”). This is characterised by the presence of granules in the exudate, similar to those described in pleural actinomycosis of carnivores. The cases described, however, are apparently not due to actinomyces or Nocardia, but to a mixture of organisms, including anaerobic fuso‐bacteria, spirochaetes, streptococci, Pasteurella, and a gram‐positive filamentous organism. The lesion is possibly due to infection from indigenous mouth organisms and could originate from cat bites.

Résumé— —L'auteur ttudie le diagnostic différentiel des épanchements dam la cavité thoracique chez le chat, compte tenu notamment de la pleurésie suppurée (“granulée”), caractérisée par la présence dam le liquide épanché de granulations semblables à celles de l'actinomycose pleurale des carnivores. Dam les cas examinb, il ne semble toutefois pas s'agir de l'actinomycès ou norcardia, mais plutôt d'un mélange de divers organismes, notamment: fusobactéries anaérobies, spirochètes, streptocoques, pasteurelles et un organisme filamenteux Gram‐positif. Il n'est pas exclu que la léion provienne d'une infection par des organismes buccaux indigènes, à la suite d'une morsure de chat.

Zusammenfassung— —Die Differentialdiagnose von Pleuraergüssen bei Katzen wird besprochen. Dabei wird die eitrige Rippenfellentzündung (“granulöse Pleuresie”) besonders erwähnt. Diese ist dadurch charakterisiert, daß das Exsudat Granulen enthält. Ähnliche Granulen wurden auch bei Fleischfressern mit Rippenfellaktinomykose beschrieben. Die vorliegenden Fälle sind jedoch anschienend weder Actinomyces noch Norcardia zuzuschreiben, sondern einer Misching von Erregern, unter denen sich anaërobe Fusobakterien, Spirochäten, Streptokokken, Pasteurella und eine Gram‐positive Stäbchenbakterie befinden. Die Erkrankung entsteht wahrscheinlich durch die Übertragung von im Maul beheimateten Organismen und könnte durch Katzenbisse verursacht werden.
Clinical and Pathological Observation on Astrocytoma in a Dog
Authors: BWANGAMOI OKOT
Published: May 2008

Abstract— —Clinical and pathological observations on an 8‐year‐old male Alsatian dog suffering from a brain tumour are described. The symptoms included running to and fro, whining, salivation, hiding in dark corners, a swollen blood‐shot right eye, paresis of the hind legs, ataxia, anorexia, and holding of the head to the left side. At necropsy a tumour measuring 1 cm in dia. was found in the posterior part of the left olfactory tract. There was a moderate unilateral hydrocephalus of the left lateral ventricle and a tear through the septum pellucidum. Microscopically the tumour was diagnosed as astrocytoma.

Résumé— —Observation clinique et pathologique concernant un chien alsacien âgé de 8 ans présentant une tumeur cérébrale. Symptomes: l'animal est agité, gémit, salive, se cache dans l'obscurité; l'oeil droit est enflé, injecté de sang; parésie des membres postérieurs, ataxie, anorexie; le chien tient la tite penchée vers la gauche. La nécropsie a révélé une tumeur d'un diamètre de I cm, située dans la partie postérieure de l'appareil olfactif gauche; ont été constatées en outre une hydrocéphalie modérée du ventricule latéral gauche et une lésion du septum pellucidum. L'analyse microscopique a permis de diagnostiquer un astrocytome.

Zusammenfassung— —Klinische und pathologische Beobachtungen an einem 8 jährigen Schäferhundrüden, der an einem Gehirntumor litt, werden beschrieben. Zu den Symptomen gehörten Hin‐ und Herlaufen, Wimmern, Speichelfluss, Verstecken in dunklen Ecken, ein geschwollenes, blutunterlaufenes rechtes Auge, Lähmung der Hinterbeine, Ataxie, Anorexie und Schief haltung des Kopfes nach der linken Seite. Die Sektion ergab einen Tumor von 1 cm Durchmesser im hinteren Teil des linken Olfaktoriustraktes. Es bestand ein rnässiger einseitiger Hydrocephalus des linken Seitenventrikels und eine Zerreissung des Septum pellucidum. Mikroskopisch wurde der Tumor als Astrozytom diagnostiziert.
Symposium: Neonatal Diseases of the Dog: III: Thermal Regulation in the New‐born Dog*
Authors: CRIGHTON G. W.
Published: May 2008

Abstract— Defects in thermal regulatory mechanisms of the new‐born dog are described with particular reference to the relative absence of true chemical regulation of body temperature during the first 2–3 days of life. This deficiency is partly compensated by the ability to absorb heat from external sources. Some of the clinical signs of health of the day‐old puppy are given together with signs of progressive hypothermia which can develop under natural conditions.
Canine Thyroid Function in Adiposity and Certain Skin Ailments Studied by the EU Test
Authors: EKMAN LARS , ORSTADIUS KERSTIN , THORELL CARL BERTIL
Published: May 2008

Abstract— Erythrocyte uptake in vitro of 131I‐labelled triiodothyronine (EU test) was studied in dogs. A simultaneous estimation of blood cholesterol was made. The results indicate that hypothyreotic dogs can be detected by determination of EU and possibly of cholesterol.

Dogs exhibiting alopecia and/or adiposity were shown to have significant lower EU and higher cholesterol values than clinical healthy dogs and those affected by acanthosis nigricans or dermatosis caused by infections or parasites.

Résumé— L'auteur a étudié, chez le chien, l'absorption in vitro par les erythrocytes de la tri‐iodothyronine I131 (test AE), cet examen étant accompagné du calcul estimatif du cholestérol sanguin. Les résultats obtenus portent à conclure que la détermination de 1'AE et, éventuellement, du cholestérol permet de déceler l'hypothyroïdie chez le chien.

II a été constaté que chez les chiens atteints d'alopécie et/ou d'adiposité, les valeurs AE sont sensiblement plus faibles et les valeurs de cholestérol plus élevées que chez les sujets cliniquement normaux et chez ceux qui sont atteints soit d'acanthosis nigricans, soit de dermatoses dues aux infections ou aux parasites.

Zusammenfassung— Erytrocytupptag in vitro av 131I‐märkt trijodtyronin (EU‐test) under‐söktes samtidigt med blodkolesterolbestämning på hundar. Resultaten tyder på att hypothyros hos hund kan upptäckas genom denna bestämning av EU, eventuellt kombinerad medkolesterolbestämning.

Hundar med alopcia och/eller adipositas visade sig ha signifikant lägre EU och högre kolesterolhalt än kliniskt friska djur och sadana som hade acanthosis nigricans eller dermatoser av infektiöst eller parasitärt ursprung.
Veterinary Examination of Exotic Animals Prior to Export: Some Observations with Particular Regard to East Africa
Authors: COOPER J. E.
Published: May 2008

Abstract— The live animal trade is extensive and large numbers are involved. The potential dangers of such a trade, in terms of human and animal health, are emphasised. Observations on the role of the veterinary surgeon in signing “veterinary health certificates” are given, with particular reference to the author's experiences in East Africa. The difficulties are outlined and recommendations made.

Résumé— Les animaux vivants font I'objet, en très grand nombre, d'un commerce important, dont I'auteur expose les dangers du point de vue de la santé humaine et animale. L'auteur formule ensuite des observations sur le rôle du vétkrinaire chargé de délivrer des “certificats de santé”, compte tenu notamment de I'expérience acquise en Afrique orientale. Brève ttude des difficultés rencontrtes, et recommandations.

Zusammenfassung— Der Handel mit lebenden Tieren ist sehr verbreitet und betrifft eine grosse Anzahl von Tieren. Die möglichen Gefahren dieses Handels für die menschliche und die Tier‐gesundheit werden betont. Beobachtungen über die Rolle des Tierartzes bei der Ausstellung von “Tiergesundheitsbescheinigungen” werden unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen des Autors in Ostafrika mitgeteilt. Die Schwierigkeiten werden erläutert und Empfehlungen gegeben.
Symposium on Canine Recto‐Anal Disorders—III: Clinical Management*
Authors: LEWIS D. G.
Published: May 2008

Abstract— Discussion is limited to conditions of the lower alimentary tract posterior to the anterior rim of the pelvic floor. More recent surgical procedures are described but the emphasis is on differential diagnosis and the symptomology is outlined from this aspect rather than that of the individual conditions.

Résumé— L'étude porte sur les troubles intéressant le tube digestif inférieur, en arrière du bord antérieur du plancher pelvien. Tout en décrivant diverses techniques chirurgicales assez récentes, l'auteur étudie surtout le diagnostic différentiel, la symptomatologie étant présentée de ce point de we plutôt que sous l'aspect des divers troubles rencontrés.

Zusammenfassung— Die Diskussion beschränkt sich auf die Verhältnisse des unteren Verdauungs‐kanals hinter dem Vorderrand des Beckenbodens. Neuere chirurgische Methoden werden beschrieben, jedoch liegt der Nachdruck mehr auf der Differentialdiagnose, und die Symptomatologie wird unter diesem Gesichtspunkt statt dem der individuellen Zustände umrissen.
Lesions Caused by the Hepatic Trematode, Metorchis conjunctus, Cobbold, 1860: A Comparative Study in Carnivora*
Authors: MILLS J. H. L. , HIRTH R. S.
Published: May 2008

Abstract— Lesions caused by the hepatic trematode, Metorchis conjunctus Cobbold, 1860, in five species of Carnivora, the dog, cat, raccoon, mink, and gray fox were compared.

Marked hyperplasia of the mucosa of the intrahepatic bile ducts and gall bladder was found. The inflammatory reaction consisted principally of lymphocytes and plasma cells with a few eosino‐phils. Verminous granulomas were also present and incited a local eosinophilic response. With heavy infections, the raccoon developed a severe cirrhosis, and osseous metaplasia was found in the bile ducts of one mink.

Résumé— On compare les lésions provoqueées par un trématode hépatique, Metorchis conjunctus (Cobbold, 1860) chez cinq espèces de carnivores, le chien, le chat, le raton laveur, la loutre et le renard gris.

On a trouvé une hyperplasie importante de la muqueuse des canaux biliaries intrahépatiques et de la muqueuse de la vésicule biliare. La réaction inflammatoire comportait surtout des lymphocytes, des plasmocytes mais peu de cellules éosinophiles. On a trowé aussi des granulomes vermineux ayant entraïné une réaction épsinophilique locale. En cas d'infestation massive, le raton peut présenter une cirrhose intense et on a pu observer la métaplasie osseuse des canaux biliaires chez une loutre.

Zusammenfassung— Es werden Lasionen, die bei fünf Fleischfresserarten, dem Hund, der Katze dem Waschbären, dem Nerz und dem Graufuchs, durch Leberegel, Metorchis conjunctus Cobbold, 1860, verursacht waren, miteinander verglichen.

Eine ausgesprochene Hyperplasie der Schleimhäute wurde in den intrahepatischen Gallengängen und der Gallenblase beobachtet. Die entzündliche Reaktion bestand hauptsächlich aus Lympho‐zyten und Plasmazellen, sowie vereinzelten Eosinophilen. Außerdem waren verminöse Granulome vorhanden, die örtlich eine eosinophile Reaktion hervorriefen. Bei schweren Infektionen entwickelte sich bei den Waschbxren eine hochgradige Zirrhose, und in den Gallengängen eines Nerses wurden knochige Metaplasien gefunden.
Observations on the Pathology of the Spleen of the Cat
Authors: ISHMAEL J. , HOWELL J. McC.
Published: May 2008

Abstract— Lesions were found in the spleen of four of sixty‐three cats examined post mortem in the department, and comprised two examples of lymphosarcoma, one of chronic fibrinous peritonitis and one of subcapsular haematoma.

Abnormalities were found in two cat spleens received from veterinary surgeons in general practice. In one cat the abnormalities were an haemangiosarcoma with secondary deposits in the liver and in the other extensive mast cell infiltration.

In addition lesions were detected in the spleen of three of eighty‐seven cats examined post mortem in general practice. The lesions were: multiple secondary deposits of adenocarcinoma from a primary tumour of the mammary gland, a ruptured spleen and a foreign body below the splenic capsule.

Résumé— L'examen microscopique de soixante‐trois chats pratiqué dans le service a permis de rencontrer quatre fois des lésions de la rate, dont deux lymphosarcomes, une péritonite capsulaire fibrineuse et un hématome sous‐capsulaire.

D'autre part des lésions ont été trouvées dans deux rates de chat expédiées par des vétérinaires exerçant en pratiaue générale. Chez un chat il s'agissait d'un htmangiosarcome avec métastases hépatiques et chex l'autre d'une infilt ation diffuse par des mastocyta. De plus, on a rencontré des llésions dnas la rate de trois chats parmi quatre‐vingt sept autopsies effectuées dans le cadre d'une clientèle génárale. Ces iésions étaient dés métastases multiples d'un adénocarcinome dont la tumeur primitive siègeait dam la glande mammaire, une rupture de la rate et un corps érangers sou capsulaire.

Zusammenfassung— Läsionen der Milz wurden bei vier von dreiuiidsechzig in dieser hbteilung sezierten Katzen gefunden, und zwar in zwei Fällen ein Lymphosarkom, in einem Falle eine chron‐ische fibrinöse Peritonitis und in einem ein subkapsuläres Hématom.

Anomalien fanden sich auch in der Milz von zwei Katzen, die aus der tierxrztlichen Praxis eingesandt wurden. Bei der einen Katze war dies ein Hämangiosarkom mit Metastasen in der Leber, bei der anderen eine weitläufige Infiltration der Mastzellen. Außerdem wurden bei drei von siebenundachtzig in der Praxis sezierten Katzen Milzläsionen gefunden. Diese bestanden am multiplen Metastasen eines Adenokarzinoms der Brustdrüse, einer Milzzerreissung und einem Fremdkörper unterhalb der Milzkapsel.
Some Observations on the Estimation of Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (S‐GPT) in the Dog
Authors: HARVEY D. G.
Published: May 2008

Abstract— —Estimations of S‐GPT activity in the dog have been made by colorimetric and u.v. methods and compared. It has been demonstrated that the colorimetric method is less sensitive than the u.v. method, but that it is still useful and can readily be carried out in the small laboratory or surgery side‐room. The colorimetric method can give an estimate (based on u.v. method as reference) of 60–80 per cent of all cases of moderate or severe liver damage within the range 40–80 SFU (19–38 i.u.). Estimated by the u.v. method the prediction would be 80–100 per cent. Some preliminary tests have been made on the effect of handling, postage and diet on the levels of S‐GPT activity. A screening method is recommended.

Résumé— —L'auteur a évalué l'activité de la transaminase glutamino‐pyruvique sérique (TGPS) chez le chien, par les méthodes célérimétrique et UV, en comparant les résultats obtenus. La premièe méthode, moins précise que la seconde, demeure toutefois utile et présente l'avantage d'être applicable dans un laboratoire restreint. Elle fournit une évaluation située entre 60 et 80 pour cent (par rapport à la méthode UV) pour toutes les lésion hépatiques relativement graves, dans la gamme de 40–80 u.s.f., soit 19–38 u.i. Sur la base de la méthode UV, la précision atteindrait 80–100 pour cent. L'auteur a effectué des tests préliminaires tendant à déterminer I'effet sur le niveau d'activité de la TGPS des conditions de travail (manipulation et transport) et du régime. II recommande une méthode de dépistage.

Zusammenfassung— —Bestimmungen der S‐GPT‐Aktivität beim Hund wurden mit celerimetri‐schen und UV‐Methoden durchgeführt und die Ergebnisse verglichen. Es zeigte sich, dass die celerimetrische Methode weniger empfindlich als die UV‐Methode ist, aber noch Brauchbarkeit besitzt und leicht im kleinen Laboratorium oder in Praxisnebenräumen durchgeführt werden kann. Die celerimetrische Methode erlaubt die FeststeIlung von 60–80% (bezogen auf die Ergebnisse mit der UV‐Methode) aller Fälle mittleren oder starken Leberschadens im Bereich von 40–80 SFU (19–38 I.E.). Nach der UV‐Methode wäre die Erfassung 80–100% gewesen. Einige vorläufige Prüfungen wurden hinsichtlich des Einflusses der Behandlung, der Unterbringung und des Futters auf die S‐GPT‐Aktivität durchgeführt. Eine selektive Methode wird empfohlen.
Canine Ear Disease*
Authors: Fraser G. , Gregor W. W. , Mackenzie C. P. , Spreull J. S. A. , Withers A. R.
Published: May 2008

Abstract— —The authors describe briefly the anatomy and histology of the normal ear and the histopathological changes associated with otitis. The bacteria and fungi associated with infections of the ear are discussed. The incidence and results of treatment of otitis externa in out‐patient and hospitalised cases are reported and the techniques and results of surgical procedures for conditions of the ear are detailed.
The Forces Exerted by the Pads of the Walking Dog
Authors: HUTTON W. C. , FREEMAN M. A. R. , SWANSON S. A. V.
Published: May 2008

Abstract— —The longitudinal and vertical forces exerted by the front and back pads during the walking cycle of five dogs were measured by means of a strain gauged force plate. The maximum vertical force recorded for the front pads was approximately equal to the dog's body weight, while for the back pads the maximum vertical force was found to be approximately 0.8 times the body weight. The forces in the longitudinal direction were found to be approximately ten times less than the corresponding vertical forces. The front pad contact times were as much as 1.5 times greater than the corresponding back pad contact times.

Résumé— —L'auteur a déterminé par extensométrie, au cours de travaw portant sur cinq chiens l'effort longitudinal et vertical exercé par les pattes antérieures et postérieurs pendant la marche. L'effort vertical maximum enregistréétait à peu près égal au poids du corps pour les pattes antérieures; pour les pattes postérieures, il égaIait environ 80 pour cent du poids du corps. II a été constaté que l'effort longitudinal représente environ le dixième de l'effort vertical correspondant. La durée de contact avec le sol étati, pour les pattes antérieures, supérieure de 50 pour cent à la durte constatée pour les pattes postrieures correspondantes.

Zusammenfassung— —Die auf Brust‐und Rückenpolster ausgeübten Longitudinal‐und Vertikal‐kräfte während des Gehzyklus von fünf Hunden wurden mittels einer Dehnungsmessplatte bestimmt. Die maximal gemessene Vertikalkraft auf das Brustpolster entsprach ungefähr dem Körpergewicht des Hundes, während bei den Rückenpolstern die maximale Vertikalkraft etwa 0,8 des Körpergewichts betrug. Die Kräfte in Längsrichtung waren ungefähr zehnfach geringer als die entsprechenden Vertikalkräfte. Die Brustpolster‐Kontaktzeiten waren bis zu 1,5 mal grösser als die entsprechenden Rückenpolster‐Kontaktzeiten.
The Significance and Dynamics of Stray Dog Populations with Special Reference to the U.K. and Japan
Authors: Carding A. H.
Published: May 2008

Abstract— —A stray dog and a stray dog population are defined. The significance of stray dogs with particular reference to hazards to human health and property are discussed in Part I.

Part II deals with the origins and numbers of stray dog populations in different countries and with a general consideration of control measures.

In Part III the dynamics of surplus dog production in the U.K. and Japan are analysed in the terms set out in Part II. Recommendations are made for the humane control of surplus dogs in both countries.

Résumé—On définit les notions de chien errant et de population de chiens errants. Dans la première partie, on discute de l'importance des chiens errants au point de we des risques qu'ils représentent pour la santé et l'hygiène humaines.

La deuxième partie traite des origines et des nombres de chiens errants dans diffèrents pays et de considérations générales sur les mesures de contrôle.

Dans la troisième partie, les phtnomènes dynamiques de la surpopulation canine au Royaume Unk et au Japon sont analysés sou le même angle que dam la 2 éme partie. Il est fait des r ecom‐mandations sur le contrôle par I'homme de la surpopulation canine dans ces deux pays.

Zusammenfassung— —Die Begriffe “stremender Hund” und “Bevölkerung streunender Hunde” werden definiert. Die Bedeutung streunender Hunde besonders hinsichtlich der Gefährdung der Gesundheit des Menschen und des Eigentums werden in Teil I besprochen.

Teil II beschäftigt sich mit der Herkunft und den Zahlen der Bevölkerung streunender Hunde in verschiedenen Ländern und mit einer allgemeinen Betrachtung der Kontrollmassnahmen.

In Teil III wird die Dynamik des Entstehens eines Hundeüberschusses in Grossbritannien und Japan unter Venvendung der in Teil II getroffenen Fatstellungen analysiert. Daran schliessen sich Empfehlungen für die humane Kontrolle des Hundeübenchussbestandes in beiden Ländern.
Luxation of the Crystalline Lens in the Dog*
Authors: Lawson D. D.
Published: May 2008

Luxation of the crystalline lens is a heritable defect in the dog and is virtually confined to a small group of terrier breeds.

The condition is usually bilateral, although both eyes are not necessarily affected simultaneously. The lens may subluxate or dislocate, usually into the anterior chamber.

Secondary glaucoma follows and leads to hydrophthalmos and gross damage to the eye. Lens extraction is effective in preventing hydrophthalmos if carried out sufficiently early, but is of little value, even if combined with a pressure relieving operation once hydrophthalmos is established.
Nephroblastoma in a Cat: The Effects of Nephrectomy and Occlusion of the Caudal Vena Cava
Authors: Potkay S. , Garman R.
Published: May 2008

Abstract— A nephroblastoma of the right kidney was observed in a young male cat. The affected kidney and a portion of the vena cava was surgically removed. After failure to establish a patent caval‐portal shunt, it was found that the vertebral vein system functioned as a bypass for caval blood flow. Metastatic tumor which became apparent in the lungs and peritoneum five and eight months after ablation of the primary tumor was removed by excision biopsy.

Résumé—Un néphoroblastome du rein droit a été observé chez un jeune chat mâle. Le rein malade et une partie de la vena cava ont été enlevé chirurgicalement. Après un échec pour établir une anastomose caval‐portal pérméable, on a trouvé que le système veineux vertébral fonctionnait comme un court‐circuit pour le sang de la veine cave. Une tumeur métastatique apparue dans les poumons et le péritoine 5 et 8 mois après l'ablation de la tumeur a été enlevée par une biopsie d'exérèse.

Zusammenfassung— Ein Nephroblastom der rechten Niere wurde bei einem jungen Kater fest‐gestellt. Die befallene Niere und ein Teil der Vena cava wurden chirurgisch entfernt. AIs es nicht gelungen war, eine offene Cava‐Porta‐Verbindung herzustellen, wurde festgestellt, dass das vertebrale Venensystem als Umgehung des Cavawegs diente. Metastatische Tumoren, die in den Lungen und im Peritoneum fünf und acht Monate nach der Entfernung des primären Tumors auftraten, wurden durch Excisionbiopsie entfernt.
Angiostrongylus vasorum causing meningitis and detection of parasite larvae in the cerebrospinal fluid of a pug dog
Authors: Negrin A. , Cherubini G. B. , Steeves E.
Published: May 2008

This case report describes the presence of Angiostrongylus vasorum larvae in cerebrospinal fluid in an 11‐month‐old pug dog and the relative magnetic resonance images compatible with a focal meningitis. Clinical signs were compatible with a cerebellar lesion, and diagnosis was confirmed by parasitological analysis on faecal and endotracheal lavage samples. Treatment with fenbendazole and prednisolone resulted in a complete resolution of the clinical signs in two months time. A vasorum infection should be considered a possible aetiology of intracranial inflammation in dogs.
Characterization of 12 single nucleotide polymorphisms (SNPs) in Pacific abalone, Haliotis discus hannai
Authors: QI HAI‐GANG , LIU XIAO , ZHANG GUO‐FAN
Published: May 2008

We report here for the first time 12 polymorphic single nucleotide polymorphisms (SNPs) in a commercially important gastropod, Pacific abalone (Haliotis discus hannai) that were identified by searching expressed sequence tag database. These SNP loci (seven nuclear and five mitochondrial SNPs) were polymorphic among 37 wild abalone individuals, based on a four‐primer allele‐specific polymerase chain reaction analysis. All loci had two alleles and the minor allele frequency ranged from 0.027 to 0.473. For the seven nuclear SNPs, the expected and observed heterozygosities ranged from 0.053 to 0.499 and from 0.054 to 0.811, respectively.
Optimal design of agricultural landscapes for pollination services
Authors: Brosi Berry J. , Armsworth Paul R. , Daily Gretchen C.
Published: May 2008

Developing landscape design principles for the provision of ecosystem services is crucial to efficient and widespread implementation of environmental service‐based projects. We investigate optimal farm design for agricultural pollination services from bees nesting in native habitat, integrating ecological and economic approaches in a spatial modeling framework. We evaluate the simplest case, and then add consideration of bee metapopulation dynamics and heterogeneity in farmland productivity. We find that the need for spatially even pollination coverage across farms means that bee habitat is often denser at the edges, rather than the centers, of optimally designed farms, and also highly constrains the ability of farmers to site bee habitat in less‐productive areas of farms with spatial gradients in agricultural fertility. Optimal farm configuration is not purely a matter of uniform size and spacing of bee habitat: in some circumstances, farms combine large parcels—to ensure bee population persistence—with smaller, dispersed patches to provide spatially continuous pollination services. The highest‐yield farm designs are those with a relatively small (but non‐zero) area of pollination reservoirs, suggesting a conservation strategy of small parcels of service‐providing habitat interspersed throughout working landscapes. The design principles outlined here are likely general and applicable to other ecosystem services supplied at local scales, such as agricultural pest control.
Agriculture and biodiversity conservation: opportunity knocks
Authors: Norris Ken
Published: May 2008

The fact that the expansion and intensification of agriculture has been the major driver of past biodiversity loss and ecosystem degradation globally is beyond dispute. It is highly likely that these trends will continue through the 21st century, unless action is taken to design effective management strategies for biodiversity in agricultural landscapes. To do this, we first need to recognize that some biodiversity is retained in farmland, and that it is the degree of biodiversity retention that we need to understand and effectively manage. We need to understand which biodiversity components are retained as a natural ecosystem is converted to agriculture and why; how community dynamics affect biodiversity retention; and how we can effectively manage biodiversity retention. These questions are being addressed, but much remains to be done; and we have to accept that progress will be contentious. Challenging as these questions are, conservationists cannot address them in isolation. Multifunctional ecosystem science and policy linked to human well‐being is the ultimate goal. While the goal seems distant and daunting, integration between relevant research disciplines is happening, research funding is beginning to recognize the need for better integration and policy has to respond. Conservation science has a key role to play and must be ready to meet this challenge.
Toward monitoring global biodiversity
Authors: Baillie Jonathan E. M. , Collen Ben , Amin Rajan , Akcakaya H. Resit , Butchart Stuart H. M. , Brummitt Neil , Meagher Thomas R. , Ram Mala , Hilton‐Taylor Craig , Mace Georgina M.
Published: May 2008

The world's governments have identified reducing the rate of biodiversity loss as a global priority. However, we lack robust measures of progress toward this target. Developing indicators that are generally representative of trends in global biodiversity has presented the scientific community with a significant challenge. Here we discuss the development and implementation of the IUCN Red List Index with a new sampled approach, permitting the assessment of the conservation status and trends of large, speciose taxonomic groups. This approach is based on the IUCN Red List and measures trends in extinction risk through time. The challenges in developing this new approach are addressed, including determining the species groups to be included in the index, identifying the minimum adequate samples size, and aggregating and weighting the index. Implementing this approach will greatly increase understanding of the status of the world's biodiversity by 2010, enabling the first assessment of a number of key groups.
Marginal crack after intravitreal bevacizumab for myopic choroidal neovascularization
Authors: Sayanagi Kaori , Ikuno Yasushi , Soga Kaori , Wakabayashi Taku , Tano Yasuo
Published: May 2008

Purpose:  To report new indocyanine green angiographic (ICGA) findings after intravitreal bevacizumab (IVB) for myopic choroidal neovascularization (mCNV).

Cases report:  Three eyes of three patients with mCNV were examined with fluorescein angiography (FA) and ICGA using Heidelberg Retinal Angiograph 2 and the conventional fundus camera before and after IVB. The cessation of angiographic leakage on FA was achieved in all eyes (100%) after IVB, however the hypofluorescent line delineating the margin of the neovascular tissue appeared in ICGA seemingly according to the contraction of mCNV. It was not detected either on FA or ICGA with the conventional camera. This hypofluorescence line enlarged over the time.

Conclusion:  The contraction‐associated hypofluorescence line, namely marginal crack line, indicates the early damage of retinal pigment epithelium and seems to lead to expanding macular chorioretinal atrophy typically seen in mCNV.
A Visco-Hyperelastic-Damage Constitutive Model for the Analysis of the Biomechanical Response of the Periodontal Ligament
Authors: Natali Arturo N. , Carniel Emanuele L. , Pavan Piero G. , Sander Franz G. , Dorow Christina , Geiger Martin
Published: May 2008

The periodontal ligament (PDL), as other soft biological tissues, shows a strongly non-linear and time-dependent mechanical response and can undergo large strains under physiological loads. Therefore, the characterization of the mechanical behavior of soft tissues entails the definition of constitutive models capable of accounting for geometric and material non-linearity. The microstructural arrangement determines specific anisotropic properties. A hyperelastic anisotropic formulation is adopted as the basis for the development of constitutive models for the PDL and properly arranged for investigating the viscous and damage phenomena as well to interpret significant aspects pertaining to ordinary and degenerative conditions. Visco-hyperelastic models are used to analyze the time-dependent mechanical response, while elasto-damage models account for the stiffness and strength decrease that can develop under significant loading or degenerative conditions. Experimental testing points out that damage response is affected by the strain rate associated with loading, showing a decrease in the damage limits as the strain rate increases. These phenomena can be investigated by means of a model capable of accounting for damage phenomena in relation to viscous effects. The visco-hyperelastic-damage model developed is defined on the basis of a Helmholtz free energy function depending on the strain-damage history. In particular, a specific damage criterion is formulated in order to evaluate the influence of the strain rate on damage. The model can be implemented in a general purpose finite element code. The accuracy of the formulation is evaluated by using results of experimental tests performed on animal model, accounting for different strain rates and for strain states capable of inducing damage phenomena. The comparison shows a good agreement between numerical results and experimental data.
The Viscoelastic Standard Nonlinear Solid Model: Predicting the Response of the Lumbar Intervertebral Disk to Low-Frequency Vibrations
Authors: Groth Kevin M. , Granata Kevin P.
Published: May 2008

Due to the mathematical complexity of current musculoskeletal spine models, there is a need for computationally efficient models of the intervertebral disk (IVD). The aim of this study is to develop a mathematical model that will adequately describe the motion of the IVD under axial cyclic loading as well as maintain computational efficiency for use in future musculoskeletal spine models. Several studies have successfully modeled the creep characteristics of the IVD using the three-parameter viscoelastic standard linear solid (SLS) model. However, when the SLS model is subjected to cyclic loading, it underestimates the load relaxation, the cyclic modulus, and the hysteresis of the human lumbar IVD. A viscoelastic standard nonlinear solid (SNS) model was used to predict the response of the human lumbar IVD subjected to low-frequency vibration. Nonlinear behavior of the SNS model was simulated by a strain-dependent elastic modulus on the SLS model. Parameters of the SNS model were estimated from experimental load deformation and stress-relaxation curves obtained from the literature. The SNS model was able to predict the cyclic modulus of the IVD at frequencies of 0.01Hz, 0.1Hz, and 1Hz. Furthermore, the SNS model was able to quantitatively predict the load relaxation at a frequency of 0.01Hz. However, model performance was unsatisfactory when predicting load relaxation and hysteresis at higher frequencies (0.1Hz and 1Hz). The SLS model of the lumbar IVD may require strain-dependent elastic and viscous behavior to represent the dynamic response to compressive strain.