bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les études ethnographiques à Kostroma
Authors: Guseva S. M.
Published: January 2018

Les études ethnographiques à Kostroma.

Après avoir retracé l'histoire du peuplement de la région de Kostroma, cet article raconte les activités de la Commission des archives locales (créée en 1885), décrivant les enquêtes menées par elle sur le droit coutumier, la langue, les rites, etc. C'est ensuite le tour de la Société scientifique de Kostroma (1917-1929), du musée d'Architecture en bois. Une dernière partie est consacrée aux manifestations et recherches suscitées par le regain d'intérêt pour l'histoire locale à partir des années 1990.
La profondeur de la mémoire : études ethnolinguistiques
Authors: Čerepanova Olʹga Aleksandrovna
Published: January 2018

Глубина памяти : этнолингвистические этюды.

Цель предлагаемого этнолингвистического анализа трех спонтанных высказываний : — выявить глубинную мифологическую семантику некоторых мотивов и терминов. Исследовательница показывает, что тексты

мифологического характера представляют собой среду, в которой лучше всего сохраняется лексика, изчезнувшая из более подвижных языковых сфер.
Le dit du preux paysan d'après les écrivains ruralistes de l'école de Vologda
Authors: Burgun F.
Published: January 2018

The story of the valiant peasant in the works of ruralist writers of the Vologda school.

Writers-«ruralists» of the 1960-1970s are direct descendants of the popular oral tradition of the story telling. Authors of the «Vologda school» (A. Jašin, F. Abramov, V. Belov) have created a new peasant type who is, in many ways, represents their alter ego. A humble forester, pugnacious by necessity, his greatest passion is the brotherhood of men. He is the one who will always look after his land.
Les liens entre parents vivants et morts : le folklore familial de la Russie du Nord-Ouest
Authors: Razumova Irina Alekseevna
Published: January 2018

Связи живых и умерших родственников (на материале русского семейного фольклора северо-запада региона).

Современные материалы, собранные в последние годы (1996-1999) среди населения городов и поселков севера и северо-запада России подтверждают, что контакты живых и умерших играют значительную роль в русском северном фольклоре и в русской культуре. Они реализуются по-разному через сны, определенные предметы, необъяснимые события и явления. Более того отношение живых к умершим предкам персонализовано в такой же степени, как и к живущим родственникам. Контакты обусловлены часто определенными датами как например поминальными днями. Согласно свидетельствам «Текст смерти » (в статье рассматриваются подробнее мифологиеские рассказы) включает целый ряд мотивов и занимает одно из первостепенных мест в семейной традиции.
La vie [lif], neutre pris comme substantif féminin, la mort [daudi], substantif masculin : comment justifier ces genres grammaticaux ?
Authors: Boyer Régis
Published: January 2018

Les genres grammaticaux des substantifs vieux norois signifiant la vie [lif] et la mort [daudi] ont des genres grammaticaux respectivement neutre et masculin. Pourtant des sources du Moyen Âge chrétien féminisent le neutre lif. Un retour aux mythes Scandinaves anciens montre certaines ambiguïtés autour des genres grammaticaux de ces termes et de termes désignant des divinités, en raison de transformations avec, parfois, changement de sexe qui remontent à des temps très anciens (les sources du ХIIе ne faisant état que du dernier stade). Ainsi se dessinent trois strates : archaïque (le terme «vie » y est neutre, globalisant en fait les genres masculin et féminin), indo-européenne («vie » reste neutre mais «mort » est masculin) et chrétienne («vie » devient féminin et «mort » est masculin). Le genre grammatical neutre du vieux norois englobant masculin et féminin traduit sans doute une vision métaphysiquement globale du concept fondamental de la vie.
La vie culturelle à Voronež dans les travaux des chercheurs locaux aux XIXe et XXe siècles
Authors: Akin' šin A.N.
Published: January 2018

АКИНЫЫИН A.H., Проблемы изучения местной культуры в деятельности

воронежских краеведческих организаций (XIX-XX вв.)

Автор исследует историю развития краеведения в Воронеже, возникшего в конце XVni в. По-настоящему краеведение начинает играть заметную роль с 1840-х гг., когда начинают выходить специальные периодические издания и исследования, хотя работы Е. Болховитинова и М. Славинского появились несколько раньше. В начале XX века краеведение все больше специализируется, что придает ему более научный характер. Возникновение научных обществ дает краеведению новый импульс. Однако они прекратят свое существование вскоре после революции. В конце гражданской войны краеведение перестраивается в соответствии с новыми приоритетами. После мрачного периода арестов и репрессий, направленных против многих исследователей, краеведение возродится в середине 1950-х гг. Идеологический диктат не исчезает, но тематика работ расширяется. Со второй половины 1980-х гг. краеведение, освобожденное от политических догм, динамично развивается и обращается к ранее не разрабатывавшимся темам.
Une comédie musicale kolkhozienne : La porchère et le berger (1941) d'Ivan Pyr'ev
Authors: Visani Federica
Published: January 2018

Réalisé en 1940-1941 par Ivan Pyr'ev, le film La porchère et le berger transpose le modèle américain de la comédie musicale pour célébrer la «vie nouvelle », marquée par «l'amitié entre les peuples » sous l'autorité tutélaire de la nouvelle Moscou, incarnation du rôle dirigeant du Parti, à travers les amours d'une kolkhozienne représentant la Russie et d'un berger figurant les peuples du Caucase.
Les lieux sacrés dans l 'environnement culturel du Pinež'e
Authors: Ivanova A.
Published: January 2018

Святые места в культурном ландшафте Пинежья.

На материале Пинежья А. предлагает морфологию святых мест, типологию культовых объектов с целью определения компекса святилищ как системы.
«Miracle islandais» : miracle insulaire ?
Authors: Boyer Régis
Published: January 2018

«Исландское чудо» -островное чудо ?

Каким образом столь небольшое население, состоящее из скандинавов, но испытавшее также и кельтское влияние, могло дать миру такие великолепные произведения, как две «Эдды », скальдическую поэзию, саги, научные сочинения по всем отраслям знания ? В поисках ответа А. напоминает о таких специфических чертах этой островной культуры, как плутократия, основанная на почитании закона, отсутствие в течение трех веков королевской и иной феодальной власти, невероятное развитие письменности с момента принятия христианства в 999 г., и наконец влияние мифологии : поиски кельтами Зеленого острова (открытие Эриком Рыжим Америки вписывается в эту традицию).

Не менее важными были и поиски знания. А. использует концепты круг/универсум (остров есть модель мира), удаленность/расстояние, а также рассматривает ключевые понятия компенсации и равновесия. Ограниченность своего жизненного пространства исландцы компенсировали созданием тотального культурного и литературного пространства.
Un sanctuaire sur l 'île de Kij dans la mer Blanche : le monastère de la Croix d'Onega
Authors: Kol'cova T.
Published: January 2018

Святыня на Кий-острове в Белом море : Крестный Онежский монастырь.

Очерк истории строительства и развития Крестного монастыря с XVII века, времени его основания, до XX.
Le charpentier Nestor et son inspiration créatrice
Authors: Ozoline Nicolas
Published: January 2018

О плотнике Несторе и его творческом вдохновении.

Микрокосм Кижи сложился вследствие их изолированного географического положения, в некоторым смысле их пощадила история (например, в Заонежье не было креспостного права). А., священник из Кижей, показывает важность возобновления служб в Покровском и Преображенском соборах, которые в советские времена были только памятниками культуры. Останавливаясь на сложной проблеме возвращения церкви уникальных предметов, конфискованных большевиками, А. отмечает, что ситуация в Кижах развивается скорее мирно, поскольку обе стороны полны желания сотрудничать. Тем не менее есть основания и для беспокойства. Хотя архитектурный комплекс Кижей и входит в списки мирового культурного наследия, составленные ЮНЕСКО, однако площадь, находящаяся под охраной государства, в последнее время сократилась, что привлекло интерес частных застройщиков.
Le dressage du théâtre soviétique dans les années 1930 et 1940
Authors: Autant-Mathieu Marie-Christine
Published: January 2018

AUTANT-MATHIEU M.-C., Soviet Theater in the 1930-40's

After a survey of different stages of government controls over theatre, from the beginning of the twenties until 1940, the study shows, with A. Surov' s Green Fire (Zelenaja ulica) -a model of theatrical socrealizm -, that the playwright is only one of the wheels of the totalitarian machine, which also subordinates the actor, director and the whole artistic management of companies.
Pour une sémiotique de la peau dans la culture traditionnelle slave orientale
Authors: Utehin I'lja
Published: January 2018

В сознании народа тело новорожденного представляет собой «полуфабрикат», который нуждается в том, чтобы его «довели до ума», так как при рождении он далек от совершенства. Более того, тело новорожденного прочитывается как хроника проступков и даже преступлений матери, чьи следы проступают на коже младенца. Поэтому первичная обработка новорожденного должна, часто с помощью метафорических средств, стереть эти отметины.
Le corps de l 'étranger
Authors: Belova Olga
Published: January 2018

Чужое тело лучше поддается анализу, чем собственное, воспринимаемое как данность. Чужак описывается как отклонение от нормы, которая может быть реконструирована только путем дедукции. Ему приписываются черты, роднящие его с миром животных : обильная растительность, хвост, копыта, а также некоторые аномалии, как недостающие или, наоборот, представленные в избытке конечности.
1909-1914, le corps slave sous l'œil de l'Occident : les Ballets russes à Paris
Authors: Huesca Roland
Published: January 2018

Для историков искусства наибольший интерес представляют моменты слома, обновления пластического языка. Русскому балету пластическая революция позволила стать интернациональным явлением. Восприятие парижской публикой пластики новоявленных половцев и Шехерезад позволяет понять, какому горизонту ожидания оказалась созвучна разнузданность и сладострастность их поз и как эта новая «грамматика» тел задала новую моду парижских салонов. Иными словами, какие смыслы вчитала французская публика в русские тела ? Почему это открытие варварской энергии оказалось столь плодотворным для искусства начала XX века ?
Les images corporelles dans la poésie d'I. Annenskij
Authors: Vinogradova-De La Fortelle Anastassia
Published: January 2018

В поэзии Анненского тело предстает раздробленным на множество фрагментов, что позволяет ему просачиваться в пространство вещного мира. Но этот переобмен субстанциями не несет освобождения, напротив, переживание тела остается глубоко трагичным : диалог «я» и внешнего по отношению к нему тела завершается констатацией призрачности, искусственности этого союза и утраты целостности тела.
Cartographie de l'utilisation du sol dans le Nord. Méthodes et résultats
Authors: Flatrès Pierre
Published: January 2018

Trois types de cartes d'utilisation du sol ont été mises en chantier : 1° Une carte au 1/50 000 des natures de culture, ou modes d'utilisation durable du sol ; 2° Une carte au 1/10 000 montrant la répartition détaillée des cultures dans certaines communes ; 3° Une carte au 1/10 000 des rotations culturales dans certaines communes. Les problèmes méthodologiques posés par ces différents types de cartes sont discutés. La carte des rotations est établie par parcelles d'exploitation pour une période de huit ans. Les anomalies et ruptures de rotations sont soigneusement notées. Ces cartes, et notamment les cartes des rotations apportent des éléments fort intéressants sur la dynamique de l'agriculture : force des habitudes culturales ou au contraire sensibilité à la conjoncture économique. L'influence urbaine, parfois peu sensible sur la répartition des cultures, se traduit au contraire souvent nettement dans le domaine des rotations.
Esbjerg, premier port de pêche Danois
Authors: Ernie Marie-France
Published: January 2018

Esbjerg est le premier port de pêche du Danemark et de la mer du Nord avec une production de 475 000 tonnes en 1971. Ces arrivages importants sont peu diversifiés, puisqu'ils sont composés pour les 3/4 par des harengs, capturés sur les pêcheries du Centre et du Sud-Est de la Mer du Nord (Dogger Bank, Bladen Ground) et qui sont ensuite transformés sur place en farine (70 000 tonnes) et en huile (20 000 tonnes) par de grosses usines privées et coopératives.

Le reste de la production, qui représente la moitié de la valeur des arrivages du port, est vendu à l'état frais ou congelé sur le marché intérieur ou exporté dans toute l'Europe Occidentale.

Le développement du port paraît actuellement compromis par le divorce entre une forte capacité de traitement du poisson, un grand modernisme des installations portuaires d'une part et la vétusté de la flottille associée à la mentalité conservatrice des pêcheurs d'autre part.
L'utilisation du sol dans la métropole Nord
Authors: Bruyelle Pierre
Published: January 2018

La carte d'utilisation du sol dans la Métropole du Nord a été élaborée à partir de travaux sur photographies aériennes et sur le terrain au début de 1974.

La maquette a été réalisée au 1/25 000° puis réduite au 1/50 000°. Une schématisation a été parfois rendue nécessaire en fonction de l'échelle.

La légende essaie de représenter simultanément l'utilisation, c'est-à-dire l'affectation économique des sols, la morphologie urbaine, la chronologie, c'est-à-dire les étapes de mise en place de cette morphologie.

La carte met en évidence les caractères particuliers de l'urbanisation dans la région lilloise :

- la structure plurinucléaire, en conurbation, qui juxtapose plusieurs groupes urbains séparés par des espaces ruraux et des villes isolées ;

- le dynamisme récent de la croissance qui tend à assurer une soudure plus complète entre les agglomérations, et à les étendre latéralement ;

- les difficultés d'une délimitation géographique précises de l'agglomération qui est plutôt une aire urbanisée qui déborde en Belgique et, au Sud, se relie au Pays Minier.
Remarques sur le refroidissement observé jusqu'à ces dernières années dans les régions arctiques et son extension à l'Europe du Nord et du Nord-Ouest
Authors: Petit-Renaud Gérard
Published: January 2018

Le réchauffement amorcé au siècle précédent s'est arrêté vers 1930 dans les régions arctiques. Le refroidissement, lent d'abord, s'est accéléré et s'est étendu progressivement jusqu'aux latitudes moyennes (renversement de tendance après 1940 en général). Ce mouvement est compliqué par des oscillations secondaires, dont seule la dernière (à partir des années 60) est à peu près en phase pour l'ensemble du domaine étudié. Le phénomène s'accompagne d'une baisse analogue des températures océaniques en surface. Sensible surtout en hiver aux latitudes élevées, le refroidissement se fait sentir plutôt en été et aux saisons intermédiaires aux latitudes moyennes (au moins, jusque dans le Nord de la France). Il faut probablement y voir — exprimé de façon schématique — l'effet d'une circulation atmosphérique plus méridienne (en alternance sur l'Atlantique et sur l'Europe) en hiver et durant les saisons qui l'encadrent, et un déplacement des perturbations (sur l'Europe occidentale du moins) en moyenne plus bas en latitude, en été. Le phénomène semble se prolonger, malgré un arrêt (momentané ?) du refroidissement des hautes latitudes septentrionales.
Dynamique actuelle du centre-ville de Montréal
Authors: Cosaert Patrice
Published: January 2018

Le Centre des Affaires de Montréal est caractérisé par une évolution rapide et un grand dynamisme.

Cette évolution se manifeste à la fois par un déplacement des limites du C.B.D. et par ses transformations internes.

La poussée latérale est inégalement rapide et revêt des formes différentes selon les secteurs : résidentielle moyenne ou peu aisée (avec rénovation urbaine) à l'ouest, administrative et mixte à l'est, résidentielle aisée au nord, cette poussée se heurte à des obstacles au Nord (Université Mac Gill et pentes du Mont Royal) et au sud (vieille ville et installations portuaires).

Les transformations internes sont aussi rapides, spectaculaires : élimination des fonctions non centrales, poussée des bureaux, des hôtels, des résidences aisées etc...

L'auteur décrit en détail les «Places» (Place Bonaventure, Ville-Marie, etc...), aménagements commerciaux ou mixtes associant commerces, bureaux, services, dont la conception originale , le caractère intégré, partiellement souterrain, l'ampleur, bouleversent totalement le centre commerçant et la notion même d'ilôt commerçant.

L'auteur expose les tendances de l'évolution récente du CBD de Montréal et analyse ses mécanismes, en économie libérale.
Frontières, espaces périphériques et tourisme
Authors: Miossec Jean-Marie
Published: January 2018

Les territoires frontaliers sont à la périphérie des territoires nationaux. Ils apparaissent souvent comme des aires déprimées à économie et société différentes et sont jugés attractifs aux yeux de la majorité des touristes, issue des noyaux centraux de production et de pouvoir. Les frontières jouent un rôle de filtre, franchi en quelques passages obligés. Les zones frontières attirent les ressortissants des pays voisins en se spécialisant en biens et images rares ou prohibés, dans le pays d'origine des touristes (jeux d'argent...). Selon son degré de perméabilité, la frontière déforme les aires touristiques. En tenant compte des degrés de symétrie, de complexité des territoires touristiques frontaliers, on peut distinguer plusieurs types de localisations ponctuelles du tourisme aux frontières et de zones touristiques frontalières. Par leur internationalisation croissante et l'originalité des systèmes nationaux et des flux qui les constituent, les territoires touristiques frontaliers jettent les bases d'une nouvelle division de l'espace où les barrières cèdent le pas à des réseaux de relations complexes.
Recherches sur les équipements commerciaux dans l'arrondissement de Lille
Authors: Bruyelle Pierre
Published: January 2018

À partir des renseignements fournis par l'enquête de la Chambre de Commerce de Lille-Roubaix-Tourcoing menée en 1973 sur l'armature commerciale de l'arrondissement de Lille, on a cherché à dégager des corrélations entre les niveaux d'équipement commercial (en nombres d'établissements et en surfaces par grands types de commerces) et la taille des communes.

Ces corrélations mettent en évidence :

— de grandes inégalités dans les niveaux d'équipement par rapport à la population, des communes bien équipées (centres) côtoyant des communes sous équipées (banlieues résidentielles, communes industrielles ou rurales) ;

— l'inégale concentration des commerces anomaux, qui fait apparaitre les principaux pôles commerciaux ;

— des relations, variables selon les commerces, entre l'accroissement de taille des communes et celui des équipements (coefficient multiplicateur) ;

On a repéré les seuils d'apparition des différents commerces, c'est-à-dire la taille communale minimale où apparait le commerce considéré. Malgré quelques anomalies, il existe bien une relation entre la valeur du seuil, la fréquence de distribution - d'autant plus grande que le seuil est bas -, et le niveau d'équipement dans la hiérarchie urbaine.

A partir de ces diverses constatations, l'auteur propose une typologie communale fondée sur les niveaux d'équipement commerciaux, en 10 types principaux. Cette typologie, complexe en raison du caractère très urbanisé et multipolaire de l'arrondissement de Lille, pourrait d'ailleurs être encore affinée.
La transition Boulonnais-Montreuillois
Authors: Barré Alain , Dion Raymond
Published: January 2018

The transition between Boulonnais and Montreuillois

Thanks to factor analysis, il has been possible to study agriculture in Boulonnais-Montreuillois from a global point of view ; as a matter of fact, this technique allows for a simplification and hierarchization of complex data. The first phase of our study has been concerned with a «regionalization» at the level of the «communes» ; the second phase has led us to propose a typology of farms in five «token communes». Thus, we have been able to put into relief various nuances inside regions which are traditionally considered as homogeneous ; the differences are explained more by economic and human factors than by physical factors.
Flux et espaces sociaux : les industriels forains et la foire attractions de Lille
Authors: Bondue Jean-Pierre
Published: January 2018

This article constitutes an approach to itinerants' social space through their unceasing migrations and their periodical links to the grounds of the fun fair. Lille fun fair-ground has been used as a basis to our study because of its local impact and the large amount of itinerants who are there, related to the annual jumblesale.

The fun fair-ground integrates four levels of spaces and rhythms of migration each of which permanently associates the itinerants' trades and their homes.

Cohabitation in Lille simultaneously shows the solidarity of the group and the tentative openings towards the town. But the fluidity and the recurrent breakings of social relationship encourage the manifestations of individualism whereas the local regulations, because they made the fun fair official, circumscribe it to the suburban areas.
Dévitalisation régionale et sous-équipement artisanal : l'exemple du Haut-Pays d'Artois
Authors: Renard Jean-Pierre
Published: January 2018

Die Gegenden Fruges, Fauquembergues, Hucqueliers und Heuchin sind mitten in der Region Nord-Pas-de-Calais tief landwirtschaftlich geblieben, während ihre Industrie — und Dienstleistungsktivitäten keine echte Entwicklung aufweisen, selbst nicht minimal. Die Bevölkerung wandert seit vielen Jahrzehnten stark ab. Unter diesen krisenhaften Umständen müssen die Handwerksbetriebe ihre Funktion erfüllen und zum Schutz der kleinen ländlichen Gegenden beitragen. Folglich wurde eine Bilanz ihrer handwerklichen Ausstattung aufgestellt : Es kann in Wirklichkeit bestätigt werden, daß mehr als 60% der betreffenden Gemeinden entweder überhaupt nicht oder sehr schlecht mit Hand-werksbetrieben ausgestattet sind. Lediglich Fruges une Pernes können als Zentren von Mikro-Regionen angesehen werden.
La consommation-préservation d'espace urbain en République Fédérale d'Allemagne
Authors: Wackermann Gabriel
Published: January 2018

L'exemple de la R.F.A. révèle l'importance de la taille des villes dans le phénomène de consommation d'espace. Aussi essaie-t-on à présent de répartir le mouvement d'urbanisation de façon moins concentrée et dans une optique plus qualitative.
Croissance urbaine et consommation d'espace à Saint-Etienne (1950-1977)
Authors: Crétin Claude
Published: January 2018

Over 15,000 acres were claimed by the expanding St-Etienne conurbation between 1950 and 1977. A careful observation of the ultimate use of this land has led to a changing of the curve showing the regular doubling of surfaces into a new one made of a succession of phases. Thus a phase of rapid growth is followed by a stage of stagnation allowing for the preparing of a next phase of expansion. We have reached such a stage since 1973.
Transports et consommation d'espace en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Authors: Gelsomino M.
Published: January 2018

The Provence-Côte d'Azur région has experienced a rapid development of its transport system, and especially the roads and motorways. For example 540 kilometres of motorway, consuming 6 400 hectares, have been opened, it was feared that these would be a major destruction of agricultural land if this trend continued, but these fears seem exaggerated : the economic recession has reduced transport needs, the most necessary and economically profitable motorway sections have been completed, public opinion is aware of the problems and new legal procedures are forecast. The secondary road network, related to the expansion of the built up area wile consume more land than the expansion of major transport axes.
Le rôle des données structurelles dans l'évolution du nombre des emplois industriels dans le Nord-Pas-de-Calais, des années 1950 à nos jours
Authors: Battiau Michel
Published: January 2018

De 1954 à 1975, en France, l'emploi s'est accru d'un quart dans l'industrie. Dans le Nord-Pas-de-Calais, il a diminué, pendant ce temps, de 6%. Depuis 1975, l'emploi industriel se contracte encore plus vite dans cette région que dans le reste de la France. Il est montré que ceci est dû presque entièrement aux structures industrielles régionales, qui sont très défavorables, et que les décentralisations, notamment celle de l'industrie automobile, n'ont pas suffi à modifier de manière significative.
Le «grand Hiver» 1978-79 et les difficultés de la circulation routière dans la région Nord-Pas-de-Calais
Authors: Barré Alain , Kergomard Claude
Published: January 2018

Succédant à une longue série d'hivers doux, l'hiver 1978-79 a été marqué par une conjonction de phénomènes climatiques exceptionnels qui ont profondément affecté la circulation routière dans la région Nord-Pas-de-Calais. L'analyse conjointe des types de temps et du trafic routier et autoroutier, du 30 décembre 1978 à la fin février 1979, révèle les modalités de l'adaptation de la circulation routière, indispensable à l'économie régionale, aux conditions météorologiques. Le trafic, interrompu sur les routes, plus particulièrement dans l'Ouest et l'Est de la région a été maintenu sur les autoroutes grâce aux efforts des services d'entretien. La baisse du trafic a été surtout sensible dans la première quinzaine de janvier ; elle a concerné les véhicules particuliers plus que les poids-lourds. L'activité des transporteurs routiers, soumise à la contrainte supplémentaire des barrières de dégel, se caractérise néanmoins par un tonnage transporté proche de celui des années précédentes.
Évolution des aménagements des forêts domaniales du Nord de la France depuis 20 ans
Authors: Jomier Jean
Published: January 2018

Aménager une forêt, c'est fixer l'objectif à atteindre et prévoir les mesures nécessaires

pour l'atteindre.

Ceci implique une analyse précise de la situation actuelle du massif forestier, d'où on déduit les objectifs et les moyens à mettre en oeuvre pendant une durée relativement courte.

Le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme et le Nord de l'Aisne forment une région de grande plaine, au climat tempéré, sur des sols argilo-sableux ou crayeux. Les forêts sont constituées de peuplements feuillus, avec chêne, hêtre essentiellement. Quelques résineux sont d'introduction récente.

En 1960, 70% de la surface est traitée en taillis sous futaie ; et ce depuis très longtemps. Par contre en 1980, 96% de la surface est traitée en futaie. Ce qui ne veut pas dire que le taillis sous futaie a disparu, lia transformation prévue est une opération coûteuse et de longue durée.
Le mouvement migratoire italien : analyse factorielle des correspondances.
Authors: Cagiano de Azevedo Raimondo
Published: January 2018

The correspondance analysis on Italian migrations.

Correspondance analysis is used here on the Italian migrations at four dimensions : the movement of Italians from host countries to regions of origin ; the inverse movement of emigration from regions of origin ; the people movement between regions and the same movement between the ten largest cities in Italy.

Results of other researches in different countries are confirmed: the correspondance analysis gives a very modest result when applied to the internal movement as far as frequential distributions are used. Contrary, in this study, a very satisfactory level of explication is obtained, both from statistical and from interpretation point of view. Some notes about the hypothesis, the sources and the results of this experiment are discussed in the paper.
Réflexions sur la notion de champ migratoire international.
Authors: Simon Gildas
Published: January 2018

Cette communication est une réflexion sur la pertinence de la notion de de champ migratoire international - espace englobant le pays de départ et le pays d'emploi - dans le contexte nouveau créé par la crise économique mondiale.

Il apparait que malgré l'arrêt des flux de départ ces champs migratoires internationaux restent fonctionnels en raison de la disparité économique à l'intérieur du champ migratoire et à cause de la solidité du système relationnel créé par la migration. L'accent est mis sur le rôle des réseaux de relations fonctionnant sur la base de la solidarité régionale.
Un procédé de régionalisation automatique sur base des courants de migration interne.
Authors: Poulain Michel
Published: January 2018

A process of automatic regionalization based on internal migration flows.

To regionalize a territory is to divide it into a set of regions, a region being composed of basic zones forming a compact continous space which consequently implies, a priori, the contiguity of aggregated zones. A double method is proposed here :

- a descriptive method, in order to constituate homogenous regions according to the criteria retained,

- an interactive method, to constitute regions with strong intra-regional interaction and with weak interregional interaction.

In both cases, the method maximizes, at each step, the growth of an objective function and the optimal regionalization corresponds to the absolute maximum of this function. The use of a facultive threshold enables to obtain a greater number of regions. This method is applied here to migrants between the various French "regions de programme" for the 1968-1975 period.
Migrations pendulaires par chemin de fer en Belgique.
Authors: Sevrin Robert
Published: January 2018

L'auteur analyse d'abord l'importance des navettes par chemin de fer d'après le tome 9 du Recensement de la population au 31 décembre 1970 : "Mobilité géographique de la main d'oeuvre", publié en 1974 par l'Institut National de Statistique à Bruxelles. Il commente ensuite la "Statistique relative au comptage des voyageurs dans les gares", établie en 1976 par la S.N.C.B.. Dans les deux documents apparait d'une part la nette prédominance de l'attraction bruxelloise, d'autre part la mise en évidence du secteur de Aalst comme principale région de départ des navetteurs.
Les migrations quotidiennes alternantes en milieu rural : l'exemple de la Région Centre.
Authors: Daumas Max
Published: January 2018

A partir de l'exemple de la région Centre, on a essayé de dégager quelques traits caractéristiques des navettes quotidiennes en milieu rural. En pourcentage ces mouvements affectent davantage les ruraux (38,9 %) que les citadins (32,7 %) mais ils varient beaucoup d'un département à l'autre, selon l'importance et la distribution des villes. Les centres urbains n'accueillent qu'un peu plus de la moitié des migrants résidant en milieu rural (56 %) . Il y a en outre un courant des villes vers les campagnes qui alimente 44,9 % des entrées dans les communes rurales et dans lequel les catégories sociales à revenus élevés sont un peu mieux représentées que dans le courant de sens inverse. Minoritaires en milieu urbain, les déplacements d'amplitude moyenne sont au contraire prépondérants chez les migrants résidant en milieu rural, et l'élément féminin y est plus largement représenté. Ces déplacements quotidiens ont des retombées plus importantes mais posent des problèmes plus complexes dans les campagnes que dans les villes.
Migrations intrarégionales et organisation de l'espace en Galice (Espagne)
Authors: Bertrand Jean-René
Published: January 2018

Une approche de l'organisation de l'espace de la Galice (Espagne) peut être tentée à partir de l'étude des migrations intra-régionales : zones d'influence migratoire des villes et bassins de peuplement des principales cités.

Elle fait apparaitre une opposition Est-Ouest dans les provenances des migrants, surtout ruraux, un partage inégal de l'espace et une polarisation incomplète. Ces formes inachevées de l'organisation de l'espace découlent de la place marginale des villes de Galice qui ne parviennent pas à dominer des secteurs cloisonnés par le relief, dépeuplés par l'émigration vers l'étranger et économiquement déprimés.
La façade littorale de l'agglomération caennaise : de la station balnéaire à la grande banlieue : l'exemple de la Côte de Nacre.
Authors: Clary Daniel
Published: January 2018

La croissance démographique de l'agglomération caennaise provoque un redéversement de la population dans les communes périphériques et en particulier celles du littoral proche. Le rôle du marché foncier, l'équipement des stations balnéaires, l'image de marque expliquent cette attraction, en l'absence d'une véritable politique d'aménagement spatial. L'auteur étudie l'origine géographique et socio-professionnelle des arrivants migrants alternants, et leurs relations (logement, commerces, loisirs) avec la station. Cette implantation, le plus souvent exogène, et qui provoque une nouvelle organisation de l'espace, se fait en marge d'une société "établie" qui avait organisé le sien en fonction de ses activités (agriculture, tourisme), ou de ses désirs de retraite.
Fonctions objectives de la conversion industrielle et système capitaliste (sur l'exemple du Valenciennois)
Authors: Frimat Bernard
Published: January 2018

La conversion d'une Région apparaît comme une action de politique économique, visant à greffer sur un tissu industriel vieilli, un tissu jeune, formé d'industries nouvelles, ayant la capacité de fournir à une population, drainée vers cette Région à l'époque de sa croissance, les emplois nécessaires. Une réflexion dépassant le niveau de cette première perception et resituant une telle politique dans la logique systémique du capitalisme permet de démontrer que la conversion s'intègre objectivement au fonctionnement du système capitaliste. Elle y remplit, en effet, une triple fonction objective dans la mesure où elle vise à conforter la stratégie des acteurs économiques dominants, tend à atténuer les conflits sociaux et donc contribue, en définitive, à favoriser la pérennisation du système capitaliste. Le Valenciennois n'intervient dans l'article qu'à titre d'illustration, choisie pour sa capacité démonstrative.
L'espace politique des immigrés en France.
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

In the past few years, there has been an increasing importance of politics in the day-to-day life of immigrants. This relates to what one might describe as a "politicisation of the non political phenomenons" which results from the obligation of strict neutrality which applies to them. Meanwhile, information about new long-term immigration processes which transform migration trends into specific settled minority groups, demand the adoption of a new approach for political analysis of migrations : a political dimension appears, jointly related to the progressive insertion of migrant workers into politics, but also to the reactions of decision-makers to this situation.

In this context, how can we draw the limits of the migrant workers' environment ? It appears specific, both closed and diffuse, depending on the kind of actors which relates to it. Its fluctuations correspond to changing realities in accordance with time, but also with the nationalities concerned. For how long will it be possible to talk about specific political spaces if the European receiving countries register such minority phenomenons at home ? These minorities, one may argue, could well constitute sometime in the future pressure groups within the French political system itself.
La population étrangère dans le département de la Somme depuis la première guerre mondiale. Etude de son évolution dans l'arrondissement de Montdidier
Authors: Andrian Josiane
Published: January 2018

Owing the desolation in the Santerre area, due to the first world war, the previous decline of demography increased quickly. Therefore Belgian settlers will be asked for, so as to restore the war-decayed farmlands and to replace the gone away native labour, in as much as Belgian banks opened large credit accounts in their favour. Moreover, in order to provide the lack of work people, Polish organized migrant labourers will be recruited, so once more impelling a rapid progress in the best production. Less numerous, Italian workers will be employed in the reconstruction tasks. They will be the only migrants to go back to "home hase" as the 1930 crisis broke out.
A new country of immigration : Italy (Un nouveau pays d'immigration : l'Italie)
Authors: Birindelli Anna Maria
Published: January 2018

Depuis le début des années 70, on observe un affaiblissement de l'émigration italienne et de la mobilité interne par suite du changement de la conjoncture économique européenne. On enregistre en même temps la présence d'immigrés étrangers dans le marché italien du travail en provenance de pays moins développés, employés dans la partie clandestine de l'économie italienne.
Retour ou va et vient (l'exemple portugais).
Authors: Poinard Michel
Published: January 2018

A partir de l'exemple portugais, l'article s'interroge sur la pertinence de la notion de retour. Bien qu'il ait été prévu par les experts, et qu'il inspire les pratiques administratives, aucun retour massif n'a été enregistré pendant la phase d'immigration massive des années 60-73. Avec l'arrêt de l'immigration, il semble même que les étrangers soient plus réticents encore à prendre une décision qui deviendrait irrévocable. C'est pourquoi la notion de va et vient rend davantage compte de la richesse et de la diversité des flux qui se tissent entre pays de départ et pays d'arrivée.
Un modèle de réinsertion de l'émigration dans le cadre d'une réhabilitation de la coopération algéro-française.
Authors: Benamrane Djilali
Published: January 2018

L'auteur propose un projet de réinsertion dans leur pays d'origine des émigrés algériens en France dans huit villes nouvelles dont la construction serait financée par un organisme paritaire franco-algérien, afin d'éviter que les retours ne viennent renforcer les lois sauvages du marché et les déséquilibres intersectoriels et inter-régionaux.
Saint-Quentin et sa région
Authors: Oudart Paul
Published: January 2018

L'auteur insiste sur la gravité de la crise de remploi à Saint-Quentin aujourd 'hui (taux de chômage supérieur à 1 0%, durée moyenne de chômage supérieure à 11 mois). L'industrie est dominée par la métallurgie et celle-ci par la firme «MOTOBECANE» qui fabrique depuis 1951 les fameuses «mobylettes». Aussi les difficultés de Motobécane ou de l'industrie de la manutention rejaillissent-elles immédiatement sur la situation sociale. La ville est désormais le point de départ d'un véritable exode urbain. Ancienne place forte gardant, sur la rive droite , le passage de la Somme, presque complètement détruit en 1918, mais reconstruit largement à l'identique, St-Quentin a hérité d'une double structure heptagonale et en «patte d'oie» de part et d'autre de la coupure majeure de la vallée de la Somme (canal et voie ferrée). Son aire d'attraction s'est réduite par rapport à la région qui l'entoure, le Vermandois, relativement peuplé et industrialisé lui-même. Pour l'avenir, St-Quentin doit compter surtout, sur l'arrivée de l'autoroute A 26 et sur les efforts qui s'inscriront dans un «Contrat de Bassin d'Emploi», et, à long terme sur la liaison fluviale à grand gabarit «Seine-Nord» utilisant le tracé du canal de St-Quentin.
Le Pays-de-Galles : un massif ancien de la marge atlantique
Authors: Battiau-Queney Yvonne
Published: January 2018

Les recherches géologiques et morphologiques menées depuis 15 ans dans le Massif Gallois ont bouleversé les conceptions classiques sur la genèse de cette région. Le point de départ de révolution morphologique conduisant au relief actuel n'est pas la topographie triasique mais l'aplanissement post-calédonien réalisé dès le Westphalien supérieur. L'orogenèse hercynienne n'a pas créé de relief notable à l'emplacement du Pays-de-Galles. Les mers jurassiques ont recouvert la majeure partie du Pays-de-Galles. Son émersion définitive se place avant le Cénomanien, simultanément à l'ouverture de l'Atlantique Nord dans l'axe du Rockall Trough.

Depuis le Crétacé moyen, la longue évolution continentale du Massif Gallois a permis l'élaboration d'une pénéplaine d'altération kaolinitique caractérisée par une pédogenèse à tendance ferrallitique et des modelés d'altération différentielle originaux.

Au Néogène, une rupture irréversible de l'équilibre morphotectonique antérieur provoque le démantèlement de la pénéplaine puis l'incision du réseau hydrographique, le tout étant commandé par une tectonique créatrice de reliefs vigoureux : des déformations à court rayon de courbure ont créé des escarpements majeurs en l'absence de failles importantes. La trame structurale calédonienne ou antécalédonienne a joué un rôle essentiel dans le dispositif tectonique du Néogène. Dans un régime de compression peut-être lié à l'accentuation du rift rhénan, l'hétérogénéité de la lithosphère acquise depuis très longtemps a créé des discontinuités majeures s 'exprimant directement dans le relief.
Les terrasses de la Meuse franco-belge entre Vireux et Anseremme
Authors: Van Molle M.
Published: January 2018

L'interprétation des résultats de l'exploration par sismique - réfraction des terrasses de la Meuse entre Vireux et Anseremme a démontré l'existence d'au moins quatre niveaux différents de terrasses à Aubrives, d'un niveau au Sud de Givet et de trois niveaux à Heer.

La corrélation entre ces niveaux et ceux définis par A. Pissart (1960, 1961, 1974) renforce la théorie, émise par cet auteur, d'un soulèvement pleistocene de la région entre Givet et Anseremme.
La situation démographique de la Pologne
Authors: Jagielski Andrzej
Published: January 2018

The author offers a survey of the population of contemporary Poland. He records the importance of demographic consequential effects of the last war. He emphasizes the present instruments of change. Then he analyses the evolution and the trends of natural growth and migrations, and how these movements interfere and change in the same time the geographic distribution of the population and its structures.
Le tourisme et l'aménagement touristique de la Pologne
Authors: Wawrzyniak Stanislaw
Published: January 2018

Dans cet article nous avons présenté le développement du tourisme en Pologne depuis la création des premières organisations touristiques, c'est à dire depuis 1873. Cette première période «romantique» était caractérisée par l'éveil du public polonais chez lequel se développe un intérêt pour son propre pays, par la naissance de nouvelles stations de cure et de stations climatiques, surtout dans les montagnes. La période de l'indépendance (1918-1939) a été favorable au développement de diverses formes d'organisations , à l'animation du mouvement touristique et à un élargissement de la base hôtelière qui atteignait vers la fin des années trente près de 70 000 places.

Après la IIe guerre mondiale, en Pologne on peut distinguer deux périodes :

1 — la période de 1945 à 1956 qui se caractérise par un développement relativement faible du mouvement touristique et par un aménagement limité ; 2 — la période d'après 1956 qui se caractérise par une croissance dynamique du mouvement touristique et par un aménagement touristique se développant très rapidement. Le dynamisme du développeront de l'aménagement touristique est exposé par les données présentées dans le tableau 1 et celui du mouvement touristique dans le tableau 2. Le rythme du développement de l'aménagement touristique a fortement décru quantitativement après 1970 mais on a entrepris des efforts pour son relèvement. Dans la structure spatiale de l'aménagement touristique, on observe un processus de changements orienté vers le passage à de nouvelles régions possédant des valeurs de villégiature, en particulier dans les régions des lacs ainsi qu'à l'aménagement des environs des grandes concentrations urbaines.

La distribution spatiale de l'aménagement touristique est illustrée par une carte sur laquelle on a présenté la distribution des régions les plus importantes possédant des valeurs de villégiature (50 000 km2 environ) ainsi que les régions aménagées — avec trois degrés d'intensité, tout en omettant les régions et les localités à l'aménagement le plus faible.

Actuellement nous sommes entrés dans une période de régression qui se manifeste par une baisse du mouvement touristique (dès 1978) ainsi que par un frein mis au développement de la base hôtelière ce qui est causé par une profonde crise économique.
Structure et complexité des flux de marchandises dans le système urbain polonais
Authors: Debski G. , Serwatowska M.
Published: January 2018

Złożoność struktury przepływów w systemie demograficznym Polski. Artykuł ten poświecony jest analizie przepływu towarow pomiędzy najważniejszymi ośrodkami miejskimi w Polsce (100 miast wybranych). Autorzy analizuja strukture przepływów i ukazuja podsystemy różnicując ich stopień zlozonosci.
L'Ile de Lundy (Bristol Channel, G.B.) : Bilan d'une reconnaissance géomorphologique
Authors: Godard Alain , Coque-Delhuille Brigitte
Published: January 2018

Le fragment de plateau que représente Lundy est un lambeau de surface d'aplanissement néogène, conservé dans les granites tertiaires. Par leurs canevas structural, les granites commandent les formes et l'évolution des versants raides du pourtour de Vile.

Si les épisodes glaciaires du Pleistocene n'ont pas laissé de traces évidentes, en revanche les formations superficielles de la périphérie témoignent d'une longue évolution périglaciaire.
L'évolution des « parts de marais » à Lallaing
Authors: Dion Raymond
Published: January 2018

Les « portions ménagères » ou « parts de marais» instituées en 1777 ont constitué un exemple de «communisme agraire» favorable aux humbles. Leur suppression en 1967 a fait disparaître l'entrave juridique qu'elle opposaient au «réaménagement agricole». Celui-ci, à Lallaing, se caractérise aujourd'hui par la création de «casiers de drainage» et par une redistribution du parcellaire d'exploitation favorables à la rentabilité de l'agriculture moderne.
Un exemple de modèle agraire : les champs bombés dans la plaine de la Lys
Authors: Dion Raymond
Published: January 2018

Dans la Plaine de la Lys, un modelé agraire original a favorisé le «drainage externe».

A l'Est, dominent les «champs bombés» de forme pyramidale, précocement façonnés à la bêche par de petits paysans associés à l'essor urbain.

A l'Ouest, la «planche de labour» résulte d'une colonisation plus récente par des «entrepreneurs capitalistes» équipés de la charrue.

Ces formes, fruit d'une même «civilisation de la Mer du Nord» s'estompent ou disparaissent avec les progrès du drainage souterrain.
Quelques remarques à propos de la répartition des pluies au Cameroun durant la période sèche 1969-1973
Authors: Suchel Jean-Bernard
Published: January 2018

Les anomalies de la répartition des pluies au Cameroun durant la période sèche 1969-73 font ressortir, surtout en 1973, les défaillances de la mousson, donc du dynamisme austral. Aux déficits de l'extrême-Nord sahélien et du domaine océanique et montagnard, directement tributaire des grosses pluies estivales de mousson, s'opposent les excédents des régions intérieures au régime pluviométrique bimodal, où V activité orageuse a connu un surcroît d'intensité au printemps et a persisté en été.
La variabilité des éléments du climat en relation avec les récoltes pendant les vingt dernières années
Authors: Frankenberg Peter
Published: January 2018

The author describes his method for the analysis of similitudes between the yields of crops and climatic features , and an application for wheat crops in the German Federal Republic. This method us mostly Principal Components analysis and Canonical Correlation analysis. He also presents the main results.
Essai de définition et d'application d'une méthode d'analyse du commerce international des produits textiles manufacturés
Authors: Battiau Michel
Published: January 2018

Le commerce international des produits textiles dépend des coûts de production, du savoir-faire commercial et de la politique économique pratiquée par les Etats. En combinant ces différents facteurs, on tente d'expliquer la situation actuelle du commerce international des produits textiles en France, en Italie, en Allemagne Fédérale, aux U.S.A., au Japon et en Corée du Sud.