bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Analysis, Design and Dynamic Simulation of Novel Limited Swing Angle Torque Permanent Magnet Motor for High Voltage Circuit Breaker Application
Authors: Zeng Guanbao , Yang Xiangyu , Zhao Shiwei , Yin Huajie , Pei Yunqing , Cao Jianghua
Published: October 2018

In this paper, a novel limited swing angle torque permanent magnet motor (LSATPMM) is proposed, and the operating principle of the circuit breaker of the proposed LSATPMM and a mathematical model are analyzed. The characteristics of the high voltage circuit breaker (HVCB) of the proposed machine are analyzed and calculated by numerical finite element analysis methods. The co-simulation of the Maxwell Circuit Editor and Ansoft Maxwell is used to analyze the dynamic characteristics of HVCB. The advantages of the presented operating mechanism for LSATPMM, such as the ability to adjust the opening and closing torque characteristic, high reliability, robust drive system and fault tolerance, are discussed. Finally, a prototype of LSATPMM is created and tested; and the characteristic curve of position versus torque is acquired in order to confirm the proposed design.
The VAMDC Portal as a Major Enabler of Atomic and Molecular Data Citation
Authors: Moreau Nicolas , Zwolf Carlo-Maria , Ba Yaye-Awa , Richard Cyril , Boudon Vincent , Dubernet Marie-Lise
Published: October 2018

VAMDC bridged the gap between atomic and molecular (A&M) producers and users through providing an interoperable e-infrastructure connecting A&M databases, as well as tools to extract and manipulate those data. The current paper highlights the usage of the VAMDC Portal, recalls how data citation is implemented within VAMDC and provides insights about usage of VAMDC that will increase the impact factor of A&M producers and will offer a more reliable citation of A&M datasets included in application fields.
New Perspectives on the Use of Cannabis in the Treatment of Psychiatric Disorders
Authors: Scherma Maria , Masia Paolo , Deidda Matteo , Fratta Walter , Tanda Gianluigi , Fadda Paola
Published: October 2018

Following the discovery of the endocannabinoid system and its potential as a therapeutic target for various pathological conditions, growing interest led researchers to investigate the role of cannabis and its derivatives for medical purposes. The compounds Δ9-tetrahydrocannabinol and cannabidiol are the most abundant phytocannabinoids found in cannabis extracts, as well as the most studied. The present review aims to provide an overview of the current evidence for their beneficial effects in treating psychiatric disorders, including schizophrenia, anxiety, and depression. Nevertheless, further investigations are required to clarify many pending issues, especially those relative to the assessment of benefits and risks when using cannabis for therapeutic purposes, thereby also helping national and federal jurisdictions to remain updated.
A Study on Neonatal Intake of Oleanolic Acid and Metformin in Rats (Rattus norvegicus) with Metabolic Dysfunction: Implications on Lipid Metabolism and Glucose Transport
Authors: Molepo Mmahiine , Ayeleso Ademola , Nyakudya Trevor , Erlwanger Kennedy , Mukwevho Emmanuel
Published: October 2018

Metabolic syndrome, a cluster of different disorders which include diabetes, obesity and cardiovascular diseases, is a global epidemic that is growing at an alarming rate. The origins of disease can be traced back to early developmental stages of life. This has increased mortalities and continues to reduce life expectancies of individuals across the globe. The aim of this study was to investigate the sub-acute and long term effects of neonatal oral administration of oleanolic acid and metformin on lipids (free fatty acids, FFAs) and genes associated with lipid metabolism and glucose transport using a neonatal rat experimental model. In the first study, seven days old pups were randomly grouped into control—distilled water (DW); oleanolic acid (60 mg/kg), metformin (500 mg/kg), high fructose diet (20% w/v, HF), oleanolic acid (OA) + high fructose diet (OA + HF), and Metformin + high fructose diet (MET + HF) groups. The pups were treated for 7 days, and then terminated on postnatal day (PD) 14. In the second study, rat pups were initially treated similarly to study 1 and weaned onto normal rat chow and plain drinking water on PD 21 till they reached adulthood (PD112). Tissue and blood samples were collected for further analyses. Measurement of the levels of free fatty acids (FFAs) was done using gas chromatography-mass spectrometry. Quantitative polymerase chain reaction (qPCR) was used to analyze the gene expression of glut-4, glut-5, fas, acc-1, nrf-1 and cpt-1 in the skeletal muscle. The results showed that HF accelerated accumulation of saturated FFAs within skeletal muscles. The HF fed neonatal rats had increased stearic acid, which was associated with decreased glucose, suppressed expression of glut-4, glut-5, nrf-1 and cpt-1 genes, and increased expression of acc-1 (p < 0.01) and fas. OA + HF and MET + HF treated groups had increased mono- and polyunsaturated FFAs; oleic, and octadecadienoic acids than the HF group. These unsaturated FFAs were associated with increased glut-4, glut-5 and nrf-1 (p < 0.01) and decreased acc-1 and fas (p < 0.05) in both OA + HF and MET + HF treated groups. Conclusions: The present study shows that neonatal oral administration of oleanolic acid and metformin potentially protects against the development of fructose-induced metabolic dysfunction in the rats in both short and long time periods.
Cube-Rhombellane Related Structures: A Drug Perspective
Authors: Diudea Mircea Vasile , Lungu Claudiu Nicolae , Nagy Csaba Levente
Published: October 2018

Rhombellanes represent a new class of structures, of which homeomorphs may be synthesized as real molecules. Cube-rhombellane is a double-shell structure, with vertices of degree 3 and 6, respectively. Several hypothetical structures/molecules were proposed and computed using molecular graph theory and coordination chemistry principles. Some geometries were optimized at the B3LYP/6-31G (d, p) level of theory, followed by harmonic vibrational frequency analysis at the same level of theory, single point data were collected in view of molecular stability evaluation. Some of the bioactive functionalized structures were also proposed and explored by molecular mechanics (MM)-based conformational analysis, to check their internal mobility. Drug-like properties of the proposed molecular structures were compared with some existing nano-molecules (fullerenes, nanotubes). ADME and other physico-chemical characteristics were computed using commercial software. Substructures of the proposed molecules, useful in a future synthesis, were provided by retro combinatorial synthesis (RECAP). Computational results obtained are promising regarding ADME properties, drug-likeness and nano-properties.
A Fast Neighbor Discovery Algorithm in WSNs
Authors: Wei Liangxiong , Sun Weijie , Chen Haixiang , Yuan Ping , Yin Feng , Luo Qian , Chen Yanru , Chen Liangyin
Published: October 2018

With the quick development of Internet of Things (IoT), one of its important supporting technologies, i.e., wireless sensor networks (WSNs), gets much more attention. Neighbor discovery is an indispensable procedure in WSNs. The existing deterministic neighbor discovery algorithms in WSNs ensure that successful discovery can be obtained within a given period of time, but the average discovery delay is long. It is difficult to meet the need for rapid discovery in mobile low duty cycle environments. In addition, with the rapid development of IoT, the node densities of many WSNs greatly increase. In such scenarios, existing neighbor discovery methods fail to satisfy the requirement in terms of discovery latency under the condition of the same energy consumption. This paper proposes a group-based fast neighbor discovery algorithm (GBFA) to address the issues. By carrying neighbor information in beacon packet, the node knows in advance some potential neighbors. It selects more energy efficient potential neighbors and proactively makes nodes wake up to verify whether these potential neighbors are true neighbors, thereby speeding up neighbor discovery, improving energy utilization efficiency and decreasing network communication load. The evaluation results indicate that, compared with other methods, GBFA decreases the average discovery latency up to 10 . 58 % at the same energy budget.
Development of a Multiwavelength Visible-Range-Supported Opto–Ultrasound Instrument Using a Light-Emitting Diode and Ultrasound Transducer
Authors: Choi Hojong , Yeom Jung-Yeol , Ryu Jae-Myung
Published: October 2018

A new multiwavelength visible-range-supported opto–ultrasound instrument using a light-emitting diode and ultrasound transducer was developed in order to produce multiwavelength visible light with minimized color aberration errors, and detect ultrasound signals emitted from the target. In the instrument, the developed optical systems can provide multiwavelength optical transmission with low optical aberration within 10-cm ranges that are reasonably flat in the modulation transfer function at spatial frequencies of 20 and 40 lp/mm, except at the end of the diagonal edge of the samples. To assess the instrument capability, we performed pulse–echo responses with Thunnus obesus eye samples. Focused red, green, blue and white light rays from an integrated red, green and blue LED source were produced, and echo signal amplitudes of 33.53, 34.92, 38.74 and 82.54 mV, respectively, were detected from the Thunnus obesus eye samples by a 10-MHz focused ultrasound transducer. The center frequencies of the echo signal when producing red, green, blue and white LED light in the instrument were 9.02, 9.05, 9.21 and 8.81 MHz, respectively. From these tests, we verify that this instrument can combine red, green and blue LED light to cover different wavelengths in the visible-light range and detect reasonable echo amplitudes from the samples.
Using Low-Cost Sensors to Develop a High Precision Lifting Controller Device for an Overhead Crane—Insights and Hypotheses from Prototyping a Heavy Industrial Internet Project
Authors: Sjöman Heikki , Autiosalo Juuso , Juhanko Jari , Kuosmanen Petri , Steinert Martin
Published: October 2018

The subject of this study was the product development project creating a new innovative proof-of-concept (POC) prototype device that could control a connected industrial overhead crane in order to perform automatic or semi-automatic high precision lifts within a limited time frame. The development work focused on innovating a new measuring concept, which was parallel to finding suitable sensors for the application. Furthermore, the project resulted in a closed loop control system with Industrial Internet connected sensors and a user interface for factory workers. The prototyping journey is depicted to illustrate the decisions made during the product development project to contribute to both the pragmatic and the process discussion in the field of Industrial Internet. The purpose of this research was to explore and generate hypotheses for how new applications should be developed for heavy industry connected devices. The research question is: what are the implications of applying agile product development methods, such as Wayfaring, to heavy industrial machinery and Industrial Internet -based problems? The methodologies used in this paper, in addition to developing the device, are case study research and hypotheses generated from case studies. The hypotheses generated include that it is also possible to prototype large size connected machinery with low-cost and in a short time, and investment decisions for heavy Industrial Internet products become easier with concrete data from proof-of-concept prototypes by creating knowledge about the investment risk and the value proposition.
Une méthode auxiliaire pour la détermination des classes de symétrie d'orientation : la dispersion anomale des rayons X. Application à la détermination du groupe de symétrie de position de la niocalite
Authors: Kern Raymond , Rimsky Alexandre , Monier Jean-Claude
Published: October 2018

Dans le cas de la dispersion anomale la symétrie d'orientation des figures de diffraction des rayons X est la même que celle de la classe de symétrie d'orientation du cristal étudié.

On étudie le groupe de symétrie de position de la niocalite à l'aide de la radiation Kα du cuivre. La dispersion anomale permet de conclure au groupe B 222, les groupes TS m 2 m et B m m m étant éliminés.

Cette méthode est générale et applicable aux cristaux contenant au moins un atome de numéro atomique supérieur à 20.
Contribution à l'étude des bétafites
Authors: Gasperin Madeleine
Published: October 2018

Des expériences de synthèse ont permis de transformer intégralement quatre bétafites de Madagascar en pyrochlore en les chauffant avec de la chaux. L'étude cristallographique de cette transformation permet d'établir, dans une certaine mesure, comment elle est liée à la composition chimique du minéral.
Précisions nouvelles sur la constitution et sur l'origine des associations volcaniques
Authors: Jung Jean , Brousse Robert
Published: October 2018

Les associations volcaniques sont étudiées en utilisant des diagrammes d'un modèle nouveau, montrant les variations des rapports K + Na/K + Na + Ca et K/K + Na en fonction de celles des teneurs en silicium. Les différents types d'associations sont d'abord définis d'un point de vue purement pétrographique. Puis on examine les problèmes théoriques posés par leur genèse et par leur répartition à la surface de la Terre.
Essai de détermination de l'âge géologique à partir des distances réticulaires et des propriétés optiques des allanites radioactives (II)
Authors: Pellas Paul
Published: October 2018

Pour une certaine dose d'irradiation le pléochroïsme s'annule dans les allanites ; la disparition de la biréfringence requiert une dose d'irradiation plus élevée. A partir de la détermination de ces deux doses d'irradiation il est possible, d'après les caractères optiques du minéral, de définir un âge maximal ou minimal.

Comme les allanites d'une pegmatite ou en inclusion dans une roche éruptive présentent très fréquemment des radioactivités variables, on peut, en fonction de leur état optique, définir un intervalle de temps qui délimitera un âge apparent.

Les évaluations d'âge par cette méthode — ainsi que celles obtenues à partir de l'accroissement des distances réticulaires et qui ont fait l'objet d'une précédente publication — sont discutées et comparées aux âges absolus et stratigraphiques.
Étude du Mondmilch de quelques grottes de Belgique
Authors: Mélon Joseph , Bourguignon Pol
Published: October 2018

L'examen des conditions de gisement des mondmilch des grottes creusées dans les calcaires belges tend à leur attribuer une genèse par néoformation, à partir de solutions bicarbonatées.

Cette conception est renforcée par l'étude minéralogique de ces dépôts qui révèle d'autre part une forme particulière de cristallisation de la calcite.

Celle-ci se présente sous forme d'aiguilles ou de lamelles parallèles à l'axe optique et à extinction oblique.

La face d'aplatissement est d¹ et l'allongement se présente suivant l'arête d¹p ou d¹e¹.
Essai de représentation des oxydes doubles mx++O, UO3.nH2O par une formule générale
Authors: Brasseur Henri
Published: October 2018

Une tentative en vue d'expliquer les écarts à la stœchiométrie dans les diuranates de plomb conduit à une formule qui présente un caractère de généralité et est applicable aux oxydes hydratés à base d'U03 qui sont pseudohexagonaux, pseudo-uniaxes négatifs et possèdent une sous-structure commune.
Structure de NaBr. 2 H2O
Authors: Culot J. P. , Piret Paul , Van Meerssche Maurice
Published: October 2018

La structure de NaBr.2H₂O a été déterminée par diffraction des rayons X. Ce composé cristallise dans le système monoclinique, groupe spatial P2₁/c. a = 6,57 Å, b = 10,38 Å, c = 6,78 Å, β = 113,5°, Z = 4. Les coordonnées atomiques ont été obtenues par interprétation de la fonction de Patterson et affinées par sommations de Fourier et moindres carrés (R = 0,11 pour 790 réflexions). La structure est constituée de feuillets, dans lesquels un plan de sodiums est compris entre des plans d'oxygènes et de bromes. Les feuillets sont reliés entre eux par des liaisons d'hydrogène.
Évolution géochimique et géodynamique des magmas du massif volcanique du Mont-Dore et de l'Auvergne. Méthodes et conséquences générales
Authors: Glangeaud Louis , Létolle René
Published: October 2018

Les auteurs ont étudié la répartition, dans le temps et dans l'espace, des éléments chimiques contenus dans les roches éruptives du Mont-Dore. L'évolution de celles-ci s'explique au moyen de deux processus indépendants : 1) dans l'ensemble, il s'est produit un mélange de deux magmas initiaux (magma basaltique et magma granitique) ; 2) localement, il y a eu des différenciations particulières à partir de chacun de ces magmas. De nouvelles méthodes d'études concernant l'évolution des magmas sont appliquées aux provinces magmatiques d'Auvergne. Il en résulte d'importantes conséquences générales.
Périphérie, émeutes et politique urbaine : Le cas de Casablanca
Authors: Rachik Abderrahmane
Published: October 2018

Les récents mouvements de contestations en milieu urbain ont-ils des retombées spatiales sur la métropole marocaine : Casablanca ? Nous proposons une lecture de la dynamique urbaine périphérique en fonction des émeutes violentes qui ont secoué la ville de Casablanca. Nous allons étudier les deux tournants de la stratégie urbaine à l'égard de la métropole qui correspondent aux contestations en milieu urbain à la veille de l'Indépendance et au début des années 80. Quatre variables sont mises en relation : les émeutes, la planification urbaine, l'urbanisation périphérique massive et l'intégration urbaine.
Emmanuel Levinas au Maroc : l'éducation ou la dimension spirituelle du caractère sémite. À propos d'une parole chrétienne commentée par un philosophe juif ashkénaze en pays musulman
Authors: Cohen Monique-Lise
Published: October 2018

Au mois d'août 1957, les Bénédictins de l'Abbaye de Toumliline au Maroc organisèrent un Cours international d'été sur le thème de l'éducation. C'est à cette occasion qu'Emmanuel Lévinas donna cette conférence : « L'homme à éduquer d'après la sagesse juive ». Nous sommes spirituellement des sémites, avait dit le pape Pie XI en 1938. Cette spiritualité marque la rupture avec la nature. Cette rupture commune aux religions monothéistes est celle de l'éducation par où se réalise le thème biblique de la ressemblance à Dieu. Israël est investi dès les origines d'une mission particulière et universelle à la fois : éradication du sacré et des cultes païens, reconnaissance de la transcendance du Créateur et ouverture de cette voie de sainteté vers Dieu qui est en même temps une voie vers les hommes et une exigence de justice. Tel est le sens universel de l'élection d'Israël.
Le temps d'une aurore bleue, un éclair
Authors: Guedj Max
Published: October 2018

Le temps est l'assise du chant ; le chant est du temps volé à l'exil ; l'amour exile ; le temps est matière fissile ; plaignez-vous que l'amour.
Louis Massignon : promoteur du dialogue islamo-chrétien
Authors: Rocalve Pierre
Published: October 2018

Avant l'orientaliste Louis Massignon, les relations entre le christianisme et l'islam étaient, à quelques exceptions près, essentiellement hostiles. Louis Massignon fut le premier des orientalistes à porter sur l'islam un regard sympathique et à engager entre les deux religions un dialogue qui fut l'œuvre de toute sa vie. Cette attitude, il la devait à la méthode qu'il avait adoptée sur le modèle de Hallâj, le grand poète mystique irakien auquel il avait consacré sa thèse de doctorat. C'est une méthode d'intériorisation, de reconstruction introspective, en entrant dans l'axe de son sujet. Après Hallâj, il médita sur Abraham, père de tous les croyants, en qui il vit «le premier des musulmans». «Je crois, disait-il, au Dieu d'Abraham. » En reconnaissance de l'hospitalité que des musulmans lui avaient accordée, consacrer sa vie au rapprochement entre les deux religions, rechercher des convergences entre elles. Mais il ne croyait pas à la possibilité d'un dialogue efficace sur les points de doctrine, préférant axer son action sur les œuvres de charité, les œuvres spirituelles.
Quelques avancées du dialogue islamo-chrétien, de nouvelles approches de nouveaux regards
Authors: Levrat Jacques
Published: October 2018

Le Groupe de Recherches Islamo-Chrétien (GRIC) est né en 1977, inaugurant une nouvelle forme de dialogue interreligieux. Depuis lors des équipes, composées à parité d'intellectuels indépendants, chrétiens et musulmans, travaillent à Tunis, Paris, Rabat, Beyrouth et plus épisodiquement à Bruxelles, Dakar et Le Caire. Leur méthode de travail rigoureuse a permis de renouveler l'approche de l'autre tradition, le regard sur l'Autre. Pour partager leurs recherches avec leurs communautés, ils ont publié cinq livres rédigés et co-signés par l'ensemble des participants.
Mémoire est espérance
Authors: Rozelet Anne-Marie
Published: October 2018

La «Lettre des 75» publiée le 11 mai 1954 était adressée au Président de la République par un groupe de Français appelés «Libéraux». Ils demandaient la révision de la politique menée dans le Protectorat ; stérilement conservatrice et répressive. Pour les Marocains aspirant à l'Indépendance.

Les aspirations explosèrent en revendications appuyées sur la violence. Dramatique « crise marocaine » où la « Lettre des 75 » réussit à ouvrir un chemin de dialogue aboutissant à l'Indépendance négociée et à la paix. Les « 7 Dormants » de Vieux-Marché en Bretagne, ancien pèlerinage dont, en 1954, fut révélé l'origine commune avec la tradition de l'Islam.

Le Professeur Louis Massignon élargit alors le pèlerinage local en rencontre islamo-chrétienne pour la réconciliation et la paix.

Actuellement le pèlerinage est toujours célébré à la fin du mois de juillet, ajoutant aux cérémonies traditionnelles un colloque d'actualité.
Vingt ans après, la Marche pour l'Égalité continue
Authors: Jazouli Adil
Published: October 2018

Il y a 20 ans l'arrivée triomphale de la Marche pour l'Égalité et contre le racisme, plus connue sous le nom de la marche des beurs, avait suscité beaucoup d'espoirs. Vingt ans après où en est la question de l'intégration ? A t-il eu des avancées au niveau des droits civiques et politiques ? Est-ce que l'intégration économique, sociale et culturelle des jeunes issus de l'immigration avance ou au contraire régresse avec d'un côté le développement des replis identitaires et de l'autre la multiplication des discriminations de toutes sortes ? C'est à toutes ces questions que cet article tente d'apporter des réponses.
Shaykh Muhammad Demirdâsh : Un soufi akbarien du XVIe siècle
Authors: Chodkiewicz Michel
Published: October 2018

Après ses plus proches disciples, Jandî, Qashânî, Qaysarî, Jîlî, Jâmî, Nâbulusî furent des relais majeurs de l'influence d'Ibn Arabî dans le soufisme à partir du XIIIe siècle. Muhammad Demirdâsh témoigne, au XVIe siècle, de la diffusion persistante d'une pensée, par ailleurs attaquée. Cet article présente la biographie de cet homme et sa bibliographie, en particulier deux traités, la Risâla fi ma'rifat al-haqaiq al-sab'a al-kulliyya al-asliyya ou La connaissance des sept Réalités universelles et originelles et Al-qawl al-farîd fi ma'rifat at-tawhîd ou Le précieux discours au sujet de la connaissance de l'Unicité divine.
De l'origine du Monde à la création du Monde (fragments autobiographiques)
Authors: Meyer Himhoff Bertrand
Published: October 2018

De l'origine du monde à la création du monde /Fragments autobiographiques :

La relation paradoxale instaurée entre une peinture «abstraite» actuelle le comme morphogénèse avec les œuvres réalistes de Gustave Courbet, les influences littéraires qui nourrissent la démarche d'un peintre qui partage sa passion de la peinture avec le travail d'organisateur et de critique d'art à travers quelques confidences...
Dans le miroir
Authors: Kilito Abdelfattah
Published: October 2018

Comment la littérature arabe est-elle vue par l'Occident ? Inconnue ? Ennuyeuse ? Est-il légitime de comparer ses auteurs à leurs homologues européens ? Comment les Arabes la voient-ils eux-mêmes ? Leurs auteurs anciens pensaient-ils qu'un jour ils seraient lus par des étrangers, et traduits ? Or la traduction, au sens de comparaison, envahit notre horizon, et nul aujourd'hui ne lit un auteur arabe sans le comparer à un écrivain occidental. Ceci est le premier chapitre d'un essai où Abdelfattah Kilito étudie différentes facettes du rapport de la langue et de la littérature arabes à l'Occident.
Le Maghreb, laboratoire de la francophonie ?
Authors: Manzano Francis
Published: October 2018

La contribution reviendra sur la caractérisation historique et sociolinguistique de la francophonie du Maghreb, afin d'en dégager les traits propres. C'est une francophonie « arabe » certes, mais d'une part ce caractère n'est pas suffisamment explicite, d'autre part se limiter à ce type de caractérisation c'est s'exposer à ne pas comprendre totalement ce qui s'est passé au XXe siècle, et ce qui pourrait se passer bientôt. Car cette francophonie est aussi une francophonie «berbère» (ce qui l'oppose radicalement au Machreq) et une porte historiquement ouverte sur la Romania (ce qui la déporte à nouveau par rapport au Machreq). C'est aussi, bien entendu, une francophonie « musulmane », caractère qui interfère avec les précédents, tantôt positivement (satisfaction identitaire et intégration à l'échelle du monde francophone), tantôt négativement (frustration identitaire tendant à l'inverse au rejet de la francophonie dans le monde «arabo-musulman»).

Derrière des sous-types nationaux assez nets, que l'on examinera succinctement, se profile une francophonie bien ancrée, que l'on ne saurait scientifiquement ramener à une francophonie «de placage».

L'hypothèse d'une systémique sociolinguistique tripolaire proposée comme modèle interprétatif par l'auteur de la contribution (Manzano, 1996) permet de comprendre la relative stabilité de cette francophonie. La littérature du Maghreb, notamment, peut être référée à cette concurrence ou coexistence des pôles, partagée entre pôle francophonique (l'une des concrétisations les plus visibles du pôle roman), pôle identitaire « arabo-musulman» et pôle identitaire eu-maghrébin de la composante berbère.

C'est en somme d'un laboratoire d'intégration sociolinguistique qu'il s'agit, et cela n'est pas sans intérêt si l'on veut réfléchir par ailleurs sur l'avenir global de la francophonie.
Qu'est-ce qu'une littérature arabe francophone ? L'exemple du Maghreb
Authors: Gontard Marc
Published: October 2018

Cet article tente de répondre à la question : qu'est-ce qu'une littérature arabe francophone ? en prenant l'exemple de la littérature maghrébine de langue française. Il montre que le trait définitoire d'une telle littérature est la présence dans le français d'autres langues maghrébines (arabe, berbère) et ce frottement des langues engendre une problématique de l'altérité qui, croisée avec la question de la modernité, permet de mieux comprendre le fonctionnement des littératures maghrébines francophones, entre pré-modernité, modernité et postmodernité.
La pratique fictionnelle de Maïssa Bey : approche des techniques narratives de Sous le jasmin la nuit
Authors: Soler Ana
Published: October 2018

L'analyse structurelle des nouvelles de Maïssa Bey dans Sous le jasmin la nuit met en relief un polymorphisme d'une grande richesse. L'auteure fait preuve d'une maîtrise des techniques narratives qui lui permet de créer une écriture en relief, foisonnante de variations formelles.

L'étude des rapports féminins du point de vue de leurs composantes narratologiques constitue le deuxième volet de cet article. Celle-ci révèle la présence d'une construction en creux, avec d'abondants fragments textuels elliptiques, référents du non-dit, que le narrataire est convié à combler.
Mohamed Serghini, un cas d'auto-traduction
Authors: Lamnaoui Slimane
Published: October 2018

Fès de la plus haute cime des ruses de Mohamed Serghini est un recueil où la ville de Fès est une assise mythologique. Mais par delà le thème, le livre dit la riche polyphonie de l'auteur : dialogisme et intertextualité, dialectique des contraires et déploiement des contrastes. C'est une poésie fondée sur l'autre et instruite par lui. Deux langues (l'arabe et le français) se partagent, en effet, les deux versants (les deux versions) de l'activité symbolique : l'argile et la chaux, le clos et l'ouvert. D'où la technique d'une traduction interne fondée sur cette différence. Fuir l'idem, chercher du aller, aboutit enfin de compte à retrouver le perdu : le langage originel, celui de l'harmonie et l'unité complémentaire de toutes les langues. S'agit-il d'une survie dans l'autre langue pour un poète essentiellement arabographe ? La lecture des deux versions déclenche une réflexion sur cette problématique du rapport de la poésie à la langue, à soi-même et à l'autre.
Dialogues d'écriture, lire entre les langues
Authors: Jegham Najeh
Published: October 2018

L'étude se propose comme lecture qui se fait, se poursuit et se multiplie dans la proximité avec l'entreprise d'écriture. Entre les langues, l'écriture s'applique dans un travail de construction dans le rapt des différences. Le roman en arabe du tunisien Slaheddine Boujah, an-nakhkhâs (Le Maquignon), en est un bel exemple, en sa manière de donner à voir et à lire des échos des lectures fondatrices qui soutiennent son élaboration en s'inscrivant dans son épaisseur même. S. Boujah cite Avicenne, Baudelaire, Rimbaud, Ghitany, A. Meddeb... Ainsi, tout en s'inscrivant dans la lignée de la tradition arabe classique de l'adab, cette écriture souligne sa nouveauté en installant une autre visibilité par l'inscription d'une langue autre, et une autre lisibilité par la démonstration qu'elle réalise de l'étroite collaboration, la coïncidence même, entre écriture et lecture.
Escales au Pays de la lumière, la peinture d'Aksouh
Authors: Bernard Michel-Georges
Published: October 2018

Mmohamed Aksouh, né en 1934, appartient à la génération des fondateurs de la peinture algérienne moderne qui, au long des années cinquante, contestent la vision réaliste et narrative, ressentie comme étrangère à la sensibilité maghrébine. À partir de la luminosité du paysage natal l'œuvre d'Askouh ne cessera, en une approche non- figurative toujours plus vive, de recréer l'écume du nacre, la fragile condensation de vibrations qui constitue la texture instable du visible.
Mamadou Dia et les relations franco-sénégalaises (1957-1962)
Authors: Monjib Maâti
Published: October 2018

1957-1962 : Mamadou Dia, leader du gouvernement de la Loi-Cadre puis président du Conseil, est décidé à faire du Sénégal un État réellement indépendant. Il veut également engager son pays sur la voie du développement et de la justice sociale. Sa politique pro- voque une tension quasi-permanente avec la France, les milieux d'affaires européens en Afrique puis avec Senghor et les grands marabouts. Ces forces hostiles s'allient et provoquent sa chute en décembre 1962.
Une sociologie possible de la légitimité politique au Sahel
Authors: Idrissa Abdourrahmane
Published: October 2018

L'essai offre une réflexion sur la sociologie politique du Sahel, articulée aux problèmes de légitimité et d'économie politique de la zone. Il s'ouvre sur une brève présentation de l'espace sahélien, suivie de l'analyse de quelques concepts clefs : gouvernement public, légitimité, société politique et formation sociale. Entremêlant cette analyse avec des références à certains aspects de la politique sahélienne au cours de la dernière décennie, l'auteur débouche sur un modèle sociologique du Sahel contemporain. Il se sert de ce modèle pour explorer les lignes de développement du gouvernement public au Sahel, en illustrant notamment son propos de l'exemple de l'école publique et de l'école religieuse. Il conclut en énonçant un programme de recherche sur la question de la légitimité politique au Sahel.
Le marché : la solution aux problèmes de l'eau ?
Authors: Parquerot Sylvie
Published: October 2018

Les enjeux de l'eau douce ne cesse de retenir l'attention au plan international vu leur complexité et la gravité de leurs conséquences mais à l'heure actuelle, dans le cadre de la mondialisation des marchés et de la libéralisation du commerce, ce sont des solutions économiques qu'on nous propose pour régler la complexe problématique de l'eau. Celles-ci ne peuvent cependant garantir ni la préservation de cette ressource vitale, ni un accès universel pour tous les êtres humains de la planète.
Un nécessaire partage du Nil : entre craintes égyptiennes et rancœur éthiopienne, les négociations progressent
Authors: Lasserre Frédéric
Published: October 2018

Le Nil draine un vaste bassin qui comprend dix pays. L'Egypte a, depuis fort longtemps, bâti son existence même sur l'exploitation de ses eaux. Pays d'aval, elle voit avec inquiétude des pays en amont envisager de développer leur irrigation pour subvenir à leurs besoins croissants, notamment le Soudan et surtout l'Ethiopie, avec qui les tensions au sujet du partage du fleuve ont été récurrentes. On observe une atténuation de la rhétorique belliqueuse de part et d'autre, dans le cadre de nouvelles négociations entamées en 1999, l'Initiative du Bassin du Nil. Le chemin reste cependant long à parcourir avant d'aboutir à une entente globale.
Agharass
Authors: Lafuente Gilles
Published: October 2018

Lors d'un voyage d'études au Maroc sur l'archéologie saharienne, le narrateur retrouve un ami, et renoue avec ce qui est, en vérité, une quête spirituelle.
Voyage au bout de soi
Authors: Bouraoui Hédi
Published: October 2018

L'auteur présente les raisons, qu'il cherche, paradoxalement, dans l'esprit tribal, que pouvait avoir un jeune Tunisien de sa génération de voyager et, finalement, de s'installer au Canada. Il rappelle des images de la prime enfance. Il y voit la recherche d'informations, une attirance pour des modes de vie inconnus venus d'ailleurs, ces informations aboutissant à une formation, la recherche en soi d'une identité plurielle, mais aussi un échange avec les personnes rencontrées, ce qui s'exprime par le plaisir de vivre pour finalement témoigner de ces expériences dans un écrit. Tout voyage est ainsi un voyage au bout de soi.
Histoire d'un premier voyage
Authors: Hakkari Rachid
Published: October 2018

Le texte relate l'histoire du premier voyage d'un jeune étudiant vers le pays de ses rêves : la France, le pays de la littérature et des grandes fictions. Une fois arrivé, c'est l'expérience d'une autre France qui l'attend.
Les voyageurs « tunisiens »
Authors: Mimoso-Ruiz Duarte
Published: October 2018

Le voyage vers le Cap Bon, Djerba et Carthage, d'Ulysse, Énée et Élissa «la reine vagabonde» (Fawzi Mellah) permet d'examiner l'héritage anthropologique, imaginaire, mythocritique. Si la contrée des Lotophages remet en question les frontières en vertu d'un brouillage catégoriel, Virgile retrouve les valeurs d'une latinité raffinée à Carthage, alors que Fawzi Mellah marque une volonté de rupture avec Virgile et renvoie à une forme de désenchantement.
Une histoire de pâte en méditerranée occidentale. Des pâtes arabo-berbères et de leur diffusion en Europe latine au Moyen-Âge
Authors: Oubahli Mohamed
Published: October 2018

Les travaux réalisés jusqu'à ce jour sur le rôle du Maghreb dans l'histoire de la transmission à l'Europe des acquis de la civilisation arabo-musulmane dans le domaine de la consommation alimentaire mettent l'accent presque exclusivement sur les aspects agro-alimentaires et négligent les autres aspects concernant notamment la cuisine et les habitudes de table. Sans vouloir aborder le sujet dans sa globalité, nous proposons dans cet article d'examiner un des aspects spécifiques du problème : le rôle des Arabo-berbères dans l'introduction, en Europe latine au Moyen Âge, d'un nouveau mode culinaire : les pâtes alimentaires sèches. À partir des livres de cuisine, des chroniques et des travaux sur l'histoire du commerce alimentaire en Méditerranée, nous tenterons de retracer les différentes phases de ce fabuleux voyage culinaire. L'étude s'attache dans un premier temps à décrire le répertoire des pâtes Maghrebo-Andalousien et sa diffusion chez les Ibères chrétiens. Elle abordera ensuite sa diffusion jusqu'en France et en Italie à la fin du Moyen Âge et au début de la renaissance.
Les ragoûts de chien : prophylaxie, beauté et gastronomie
Authors: Prévost Virginie
Published: October 2018

La cynophagie a été observée au fil des siècles dans de nombreuses régions du Maghreb. Cette pratique, jugée honteuse et réprouvée par l'islam, a souvent été associée à tort aux seuls ibadites. Si elle a aujourd'hui pratiquement disparu, la consommation de viande de chien était autrefois courante chez les populations berbères. Apprécié pour sa saveur, cet aliment était également utilisé pour engraisser rapidement les jeunes filles et recherché pour ses nombreuses qualités thérapeutiques.
Autour de la Srina de ma grand-mère
Authors: Heller-Goldenberg Lucette
Published: October 2018

Les juifs faisaient partie de la population marocaine : ils ont presque tous quitté leur pays natal. Il ne reste plus que la mémoire pour préserver de l'oubli leurs cultures. Les fêtes juives ponctuaient l'année et étaient célébrées dans leur rituel séculaire, immuable. Le samedi, selon la tradition, nous nous réunissions autour de ma grand-mère pour déguster la Srina, le plat juif marocain préparé avec soin pour le bonheur de tous : un moment sensible qu'il me plaît de décrire ici, pour souligner à travers cette célébration hebdomadaire le raffinement de la culture juive marocaine vécue au sein des familles au quotidien pendant des siècles.
Histoire de l'alimentation au Maroc: état bibliographique
Authors: Houbbaida Mohamed , Monkachi Mohamed
Published: October 2018

Cette contribution dresse un état des lieux de la recherche en histoire de l'alimentation au Maroc. Les auteurs constatent que ce domaine est encore peu exploré, mais prometteur toutefois, car les études portant sur les pratiques culinaires ne cessent de se développer et d'élaborer des méthodes et des questionnements appropiés à un domaine lié à plusieurs secteurs de recherche : culture matérielle, anthropologie, géographie, économie et autres. Près de 80 titres, répartis entre livres et articles sont recensés et présentés à la fin de cette contribution.
Je ne serai libre que le jour où ma patrie sera libre !
Authors: Darwich Mahmoud
Published: October 2018

Poète avant tout, Mahmoud Darwich se veut chantre de l’espoir tout en étant conscient que la chanson ne guérit pas la blessure. Poète sous pression, ses solutions ne peuvent être que métaphoriques. Nourri de poésie antéislamique dont il s’interroge sur la perfection, M. D. n’écrit pas pour autant de poésie classique. Quant à sa relation avec les textes sacrés, elle est avant tout une relation littéraire et il ne puise que dans les mythes de l’ancien et du nouveau testament. Plutôt qu’un État palestinien souverain, M. D. croit davantage en un État binational. Et pour ce qui est du rôle de «l’intellectuel arabe», il conseille tout simplement d’abandonner ce concept. Mahmoud Darwish a publié plus de 30 recueils de poèmes et de textes en prose, et son oeuvre a été traduite en 35 langues. Il est le fondateur et rédacteur de la revue littéraire fort estimée Al Karmel, qui encourage le débat interculturel sur les questions intellectuelles et crée le lien entre les écrivains arabes et la communauté littéraire internationale». (NdR)
Les palestiniens, de la résistance politique à la résilience culturelle
Authors: Haggar Nabil el
Published: October 2018

L’histoire contemporaine de la Palestine est dominée par la douleur et l’instabilité. Depuis plusieurs décennies, la société palestinienne est isolée de son milieu culturel, déstructurée, divisée et soumise à une occupation militaire permanente. Aujourd’hui, elle se nourrit d’un passé, très proche, rempli d’échecs, de souffrance, d’humiliation et de défaites. Gangrenée par une misère sans précédent dans son histoire, sans perspectives politiques, elle se cherche et perd l’espoir dans l’avenir. Bien que déchirés entre la nécessité de survivre aux conditions économiques désastreuses et la volonté de résister à l’occupation, les Palestiniens ont, néanmoins, réussi à préserver une identité nationale et culturelle. Six ans sont passés depuis la deuxième Intifada. Chaque jour s’avère plus obscur que son précédent. C’est dans ce contexte que le combat, pour l’éducation et le développement de la culture dans toutes ses dimensions au sein de la société palestinienne, trouve tout son sens. La résilience culturelle devient le socle sur lequel la société palestinienne devrait poser son projet pour lutter contre l’occupation et construire son avenir.
Le théâtre dans la société palestinienne
Authors: Sakka Abaher el
Published: October 2018

Le présent article a pour objectif de mettre l’accent sur la place du théâtre dans la société palestinienne, et ce autour de deux volets. En premier lieu, nous examinerons si le théâtre représente un moyen de revendication identitaire. Nous examinerons également la place que tient la politique dans la production théâtrale palestinienne, afin d’examiner son influence sur le «goût» théâtral. L’analyse touche certaines oeuvres théâtrales et leur contexte social, idéologique et politique, pour ensuite mettre en relation ces données. En deuxième lieu, nous essaierons d’exposer les évolutions du théâtre «palestinien» qui, tente d’échapper à l’emprise de l’idéologie, en privilégiant l’aspect artistique et esthétique sans pourtant abandonner la politique. Signalons enfin que cette approche prendra source dans les réflexions théoriques et les études empiriques que nous avons menées en Palestine.
« Seule la Palestine est réelle ». La question palestinienne dans les romans des écrivains d’expression anglaise au Proche-Orient arabe
Authors: Jondot Jacqueline
Published: October 2018

Les écrivains d’expression anglaise aux Proche-Orient arabes ont, pour la plupart, écrit sur la question palestinienne. Cet article se propose d’explorer comment l’on passe de romans où la volonté didactique d’informer l’Occident l’emporte à des romans de dénonciation des brimades subies par les Palestiniens dans les Territoires occupés, en passant par des autobiographies où des individus cherchent à retrouver une cohérence (personnelle et communautaire) et enfin à de véritables oeuvres où la recherche esthétique tente de représenter la situation du Palestinien et de sa terre.
Des larmes aux armes. Figures du palestinien dans les images d’information de la presse quotidienne nationale française couvrant la seconde intifada
Authors: Nemri Bochra
Published: October 2018

Figures du Palestinien dans les images d’information de la presse quotidienne nationale française couvrant la seconde Intifada. Déclenchée en septembre 2000 à la suite de la visite d’Ariel Sharon sur l’Esplanade des mosquées à Jérusalem, la seconde Intifada palestinienne n’a dès lors cessé d’alimenter l’actualité autant que les critiques autour du caractère partisan de son traitement médiatique. La figure du Palestinien diffusée par la presse française se réduit-elle à la figure schématique de la victime face celle, israélienne, du bourreau ? Quelles figures du Palestinien les images d’information illustrant l’événement font-elles jaillir de ses pages ? À partir d’une observation des modes de représentation photographique de cet événement opérés au cours des deux premiers mois de sa couverture médiatique par les quotidiens Le Figaro et Libération, cet article invalide la notion de Figure du Palestinien en mettant au contraire en évidence le caractère protéiforme des figures palestiniennes de l’événement médiatisées par les deux quotidiens. Une approche comparative des modalités de représentation visuelle de ces dernières permet, dans un second temps, de dévoiler les «préférences éditoriales» de chacun de ces deux titres de presse, préférences que l’article propose de concevoir comme des choix de représenter et de ne pas représenter dont il invite à interroger les implications argumentatives.
Ahmed Essyad, compositeur de musique contemporaine et créateur d’opéras
Authors: Essyad Ahmed , Clément Jean-François
Published: October 2018

Le compositeur marocain Ahmed Essyad, après des études au Conservatoire de Rabat, rencontre Max Deutsch qui lui fait partager sa passion pour la musique contemporaine postérieure à Schoenberg. Il écrit de la musique instrumentale, de la musique de chambre ou pour orchestre et de nombreuses partitions lyriques, cantates, théâtre musical ou opéras. Rentré au Maroc, il s’inspire de l’ahwach des deux Atlas, moins de leurs gammes modales que du traitement particulier du temps pour écrire des cycles (cycles déjà composés : Cycle de l’eau et Cycle des voix interdites, en cours d’écriture, Cycle d’Albaycin et en projet Cycle Jean-Sébastien Bach).
Alif
Authors: Ġiṭānī Ǧamāl al-
Published: October 2018

« La beauté féminine n’est que le signe de la volupté de l’univers réel ou potentiel. J’ai passé le plus clair de ma vie à la convoiter sans que ma soif ne soit jamais étanchée » dit Jamal Ghitany tout au début du livre Les larcins de la somnolence, où il raconte sa rencontre avec le féminin et où il décrit toutes les femmes qui ont marqué sa vie, son oeuvre et son imaginaire. Ici nous avons choisi le passage relatif à l’Alif, femme sous le signe de la première lettre de l’alphabet arabe, qui hérite de tous les attributs de celle-ci tant esthétiques que symboliques et qui invite l’auteur à la fusion la plus absolue qu’un humain ait pu connaître : celle des retrouvailles dans l’eau.
Modernité et tradition dans l’oeuvre de Gamal Ghitany
Authors: Goytisolo Juan
Published: October 2018

Juan Goytisolo qualifie Gamal Ghitany de « flâneur invétéré » et d’« animal urbain ». Il considère l’écriture du romancier égyptien enracinée dans le terreau fertile de la grande tradition littéraire arabe et surtout dans le territoire peu exploré de la mystique musulmane (avec une place centrale pour l’oeuvre du grand maître de Murcie Ibn 'Arabî). À partir du roman : Zayni Barakat, Juan Goytisolo explore le procédé constructif de l’auteur et montre que l’aventure littéraire de Gamal Ghitany s’appuie sur un héritage et des traditions assimilées qui se rattachent à la riche tradition arabe de la rihla (récit de voyage, ndlr) et des chroniques historiques.
Ibn ‘Arabî personnage du roman Le livre des illuminations
Authors: Clément Jean-François
Published: October 2018

Gamal, le héros du texte de Ghitany, Le livre des illuminations, n’est pas un héros romanesque. En effet, les péripéties de son histoire sont déterminées par les décisions d’un diwân et il ne cherche pas, en tâtonnant, un savoir incertain. De plus, il attend de maîtres spirituels un savoir certain sur son passé individuel ou collectif. C’est alors qu’intervient un vrai personnage de roman qui va, à son tour, transformer Gamal en personnage romanesque. Il s’agit d’Ibn 'Arabî. Cet Ibn 'Arabî n’a que très peu de choses à voir avec l’Ibn 'Arabî historique. Néanmoins, il pose, indirectement, la question de la substance, ce qui peut faire surgir du romanesque par la déconstruction d’une totalité présupposée. Mais plus fondamentalement, il pose le problème du désir de connaître. Quelle valeur peut avoir un savoir reçu passivement ? C’est le fait de pouvoir poser une telle question qui fait surgit le romanesque.