bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Potentiality of n‐valeramide and malonamide as prospective chemosterilant
Authors: Naqvi S. N. H. , Rashid Salma , Ahmed I. , Ashrafi S. H.
Published: July 2010

n‐Valeramide and malonamide were tested against Aedes aegypti. Both the compounds were found to be effective on females. n‐Valeramide was found to be more effective than malonamide. Fecundity was 44.6 and 46.9% in the F1 generation of treated males with treated females, by n‐valeramide and malonamide respectively. Sterility induced by n‐valeramide was some higher (74%) than the malonamide (70%) in parent generation of treated males with treated females. When the treated females were crossed with untreated males, the n‐valeramide showed high female sterility that is 73.5% as compared to 50% sterility caused by malonamide. Inherited effect of these compounds was observed to be less in F1 and F2 generation than in P1 generation. Abnormalities in the egg and teratogeny in the larvae and adults caused by these compounds were observed.

Über die Eignung von n‐Valeramid und Malonamid als Chemosterilantien

Es wurden n‐Valeramid und Malonamid getestet. Beide Komponenten wirkten auf ♀♀ sterilisierend, wobei n‐Valeramid effektiver war als Malonamid. Die Fecundität betrug in der F1‐Generation, nachdem elterliche ♂♂ und ♀♀ behandelt waren, 44,6% bei n‐Valeramid und 46,9% bei Malonamid. Die Sterilität bei der behandelten älteren Generation war in beiden Geschlechtern etwa gleich: ♂♂ = 74%, ♀♀ = 70%. Nach Kreuzung von behandelten ♀♀ mit unbehandelten ♂♂ betrug die Sterilität der ♀♀ Nachkommen durch n‐Valeramid 73,5%, durch Malonamid 50%. Weitergehende Auswirkungen dieser Komponenten wurden bei der Eltern‐Generation in stärkerem Maße beobachtet als bei den F1‐und F2‐Nachkommen. Es wurden Abnormitäten bei Eiern, Larven und Adulten beobachtet.
Preliminary studies on two predators (Acarina: Phytoseiidae) of the spider mite Tetranychus neocaledonicus André (Acarina: Tetranychidae)1
Authors: Blommers Leo
Published: July 2010

Two malagasian species of predator mites of the genus Amblyseius Berlese can be reared with the phytophagous spider mite T. neocaledonicus, exclusively Amblyseius masiaka originated from spider mite infested plants in Western Madagascar. Spider mites alone are sufficient food for this species. Though the webbing of the prey hinders A. masiaka to some degree, this species is promising as a biological control agent.

A. vazimba was found only once in the region of Tuléar. Addition of bee honey to the spider mite diet improves the reproductivity of this species considerably. If only spider mites are available the predator mite shows a strong tendency to leave the rearing units. It is doubtful whether this species can be of use in biological mite control.

Untersuchungen über zwei Raubmilben als Feinde von Tetranychus neocaledonicus André (Acarina: Tetranychidae)

Zwei Raubmilben‐Arten der Gattung Amblyseius Berlese von Madagaskar konnten unter Darbietung der Spinnmilbe T. neocaledonicus als Nahrung aufgezogen werden. Amblyseius masiaka n. sp. lebt auf mit Spinnmilben besetzten Pflanzen in West‐Madagaskar. Ihr genügten T. neocaledonicus als Nahrung. Obwohl das Spinngewebe der Beutetiere sie mehr oder weniger belästigt, dürfte sie für die biologische Bekämpfung dieser Spinnmilben in Frage kommen. A. vazimba n. sp. ist bisher nur einmal im Gebiet von Tuléar gefunden worden. Die Zugabe von Bienenhonig zu ihrer Nahrung beschleunigt ihre Fortpflanzungs‐geschwindigkeit. Ihr scheint eine reine Ernährung mit Spinnmilben nicht zu bekommen. Es ist zweifelhaft, ob sie für die biologische Bekämpfung verwendet werden kann.
Biochemical and biological variation of southern pine beetle populations in North and Central America1
Authors: Vité J. P. , Islas S. Federico , Renwick J. A. A. , Hughes P. R. , Kliefoth R. A.
Published: July 2010

Populations of the southern pine beetle, Dendroctonus frontalis, from the loblolly pine region of the United States differed in pheromone production and did not interbreed with beetles attacking Pinus leiophylla in central Mexico. Beetles collected from loblolly pine in Virginia readily interbred with beetles from Texas and were essentially identical in the biosynthesis of insect‐produced volatiles. D. frontalis from Pinus oocarpa in Honduras also interbred with southern pine beetles collected in Texas, despite striking quantitative differences in pheromone production. Beetles from Pinus tenuifolia in Guatemala were close to the Mexican beetles morphologically but differed markedly in the chemistry of their pheromones. Differences in pheromone production, host preference and biology as well as the failure of some populations to interbreed indicate that the current taxonomic status of D. frontalis should be reviewed.

Biochemische und biologische Unterschiede zwischen Dendroctonus‐frontalis‐Populationen in Nord‐ und Mittelamerika

Käfer aus dem Verbreitungsgebiet der Loblolly‐Kiefer (Pinus taeda) in den Vereinigten Staaten ließen sich nicht mit Käfern aus der Pinus‐leiophylla‐Region in Mexiko kreuzen. Auch die Pheromonproduktion der beiden Populationen war unterschiedlich. Käfer aus der Pinus‐oocarpa‐Region in Honduras kreuzten sich mit Populationen aus den Vereinigten Staaten; zwischen diesen beiden Populationen bestanden nur quantitative Unterschiede in der Pheromonproduktion. Die gegenwärtig D. frontalis zugerechneten Populationen in Guatemala an Pinus tenuifolia erwiesen sich den mexikanischen Käfern nahestehend; sie wichen jedoch in der Pheromonproduktion erheblich von alien übrigen Populationen ab. Die Käferpopulationen in Mexiko und Guatemala lassen sich untereinander und von den übrigen D. frontalis zugerechneten Populationen nach morphologischen Merkmalen des männlichen Geschlechtsapparates trennen.
Pollinators other than honey bees visiting certain medicinal plants in Egypt
Authors: El‐Berry A. R. , Gawaad A. A. A. , Moustafa M. A. K. , El‐Gayar F. H.
Published: July 2010

Insects pertaining to four families Syrphidae, Apidae, Bombyliidae, and Mutilidae were found to visit the flowers of Pimpinella anisum L., Carum carvi L., Coriandrum sativum L., (Umbelliferae), and Satunia hortensis I. (Labiatae) at El‐Kanater El‐Khairia, Egypt.

Major visitors of P. anisum during its flowering stage (March‐May) were Syrphus corrollae (79.14%), Andrena flavipes (5.56%), Andrena ovatula (3.11%), Eristalis quinquelineatus (2.95%), Megachile flavipes (1.95%), Nomia rufiventris (1.95%), Eristalis aeneus (1.34%), Megachile submucida Al. (1.13%) in addition to another species of minor importance which occurred at a rate less than 1%.

Important visitors of C. carir were Syrphus corollae (78.44%), Andrena ovatula (13.82%), A. flavipes (2.09%), Eristalis quinquelineatus (1.91%) and A. arsinoe (1.46%).

Visitors of flowering C. sativum were S. corollae (79.53%), A. ovatula (7.84%), Colletes catoni (4.49%), A. morio (3.12%), and another species which existed in rates less than 1%.

Visitors of flowering S. hortensis were S. corollae (24.52%), M. flavipes (25.77%), E. quinquelineatus (11.92%), Osmia sordida (11.65%), E. aeneus (8.59%), A. ovatula (6.77%), A. flavipes (2.59%), M. submucidi (2.06%) and some other species occurring in rates less than 2%.

Insekten auβer der Honigbiene als Bestäuber medizinaler Pflanzen in Ägypten

Insekten aus zwei Hymenopteren‐Familien: Apidae und Mutillidae sowie aus zwei Dipteren‐Familien: Syrphidae und Bombyliidae wurden ‐ außer der Honigbiene ‐ als Besucher von 33 Umbellifera‐Arten und 1 Labiata‐Art von medizineller Bedeutung festgestellt. Dominanter Besucher bei den drei Umbelliferen war Syrphus corollae, bei der Labiate dagegen Megachile flavipes, dicht gefolgt von S. corollae. Im übrigen war das Spektrum der besuchenden Arten zwischen den Pflanzenarten recht verschieden.
Testing sugar beet for aphid‐resistance in the glasshouse: a method and some limiting factors
Authors: Lowe H. J. B.
Published: July 2010

Inherited resistance to aphids has been assessed in vigorous, pot‐grown sugar beet with two short, consecutive tests after the seedling stage. The plants were infested with apterous Myzus persicae and Aphis fabae simultaneously, but assessments of resistance to each species were independent. Not only were resistant beet stocks identified but also individual resistant plants were selected using the same observations.

As the resistance of older plants was not always displayed by seedlings, sugar beet were tested after the area of third and later true leaves equalled the area of earlier leaves. Pot‐bound beet were resistant to aphids; and plants had to be tested before this occurred. In winter, artificial lighting in addition to natural light was necessary to keep the sugar beet plants growing well enough to achieve adequate aphid colonisation for the assessment of resistance. Small plants were covered with plastic beakers for about three hours to ensure initial setting of M. persicae.

Eine Methode zur Testung auf Blattlaus‐Resistenz im Gewächshaus und einige Faktoren, die den Befall bei Zuckerrüben unter Versuchsbedingungen beeinflussen

Zur Erfassung der Resistenz gegen Blattläuse wurden an gesunden, in Töpfen gezogenen Zuckerrüben nach der Sämlingsphase zwei aufeinanderfolgende Versuche durchgeführt. Die Pflanzen wurden gleichzeitig mit flügellosen Tieren der Arten Myzus persicae und Aphis fabae infiziert; die Schätzung der Resistenz gegen beide Arten erfolgte jedoch un‐abhängig voneinander. Resistente Rüben‐Stämme wurden durch statistische Analyse trans‐formierter (√ [n + 0,5]) Läuse‐Zahlen je Pflanze ermittelt, während Einzelpflanzen nur mit einem unter den Durchschnittswerten beider Versuche liegenden Blattlausbefall als resi‐stent herausselektiert wurden.

Sämlinge der Zuckerrübe zeigten in manchen Fällen noch nicht die bei älteren Pflanzen ausgeprägte Resistenz. Deshalb wurden nur Pflanzen geprüft, bei denen zumindest die Hälfte der Blattfläuche vom dritten oder späteren Blatt gebildet wurde. Wenn in Töpfen gezogene Rüben so lange im selben Topf gehalten wurden, bis das Wachstum nachließ, waren sie gegen Blattläuse im allgemeinn resistent. Deshalb mußten die Pflanzen vor diesem Stadium geprüft werden. Diese Faktoren begrenzten den Zeitraum für die erfolgreiche Prü‐fung auf Resistenz. Im Winter war neben Tageslicht Zusatzbeleuchtung notwendig, um die Pflanzen in einem Zustand zu erhalten, der einen ausreichenden Läusebesatz zur Schätzung der Resistenz zuließ. Kleine Pflanzen wurden für ca. drei Stunden mit Plastikbechern ab‐gedeckt, um den Besatz mit M. persicae sicherzustellen. A. fabae besetzte die Pflanzen auch ohne diese Maßnahme, während M. persicae nur größere Pflanzen annahm.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Dinish K. N.
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 5. Studies on the starch splitting enzyme (Amylase) in larvae of Gilpinia hercyniae Htg. The starch splitting enzyme (Amylase) was demonstrated in larvae of Gilpinia hercyniae (Fig. 1). The biochemical properties such as substrate concentration, enzyme concentration, activation by Ca++ ions, inhibition by EDTA, pH optimum and sensitivity to temperature (Fig. 2, Tab. 2) were studied. The reaction products due to enzyme action were separated by paper chromatography and compared with standards (Fig. 3). The variation of enzyme activity in 6, 12 and 18 days old larvae was studied (Fig. 4).

The results with reference to the various conditions which influence the activity and its variation due to the age of larvae were discussed with respect to other carbohydrate metabolising enzymes such as maltase, gluco‐ and fructohexokinase.

Das stärkespaltende Enzym (Amylase) wurde in Larven von Gilpinia hercyniae nachgewiesen und seine biochemischen Eigenschaften untersucht. Die Reaktionsprodukte nach Enzymeinwirkung wurden chromatographisch analysiert, die Abhängigkeit der Enzymaktivität vom Larvenalter nachgewiesen. Die Stellung des Enzyms im abbauenden Kohlenhydratstoffwechsel wird diskutiert.
Eurytoma nesiotesCrawford (Hym.: Chalcidoidea) an external parasite of gall midgeAsphondylia sesamiFelt
Authors: Tiwari N. K.
Published: July 2010

Eurytoma nesiotesCrawford an ectoparasite ofAsphondylia sesamiFelt was reared and studied in the laboratory. Eggs are usually laid singly. Parasite remained externally on the body of the host throughout its development. Percentage of parasitism was quite high and the parasite can safely be utilized in the biological control projects.

Eurytoma nesiotes Crawf. (Hym.: Chalcidoidea), ein Ektoparasit der Gallmücke Asphondylia sesami Felt.

Als häufiger Parasit vonA. sesamiwurdeEurytoma nesiotesgezogen und näher untersucht. Die Eier wurden gewöhnlich einzeln abgelegt. Der Parasit bleibt während seiner Entwicklung außerhalb des Wirtskörpers. Die Parasitierung war zum Teil sehr hoch. Der Parasit ist geeignet, als Mittel zur biologischen Bekämpfung in Erwägung gezogen zu werden.
Untersuchungen zur Funktion der Speicheldrüsen räuberischer Gallmückenlarven (Aphidoletes aphidimyza Rond.)1
Authors: Mayr L.
Published: July 2010

Studies on functions of salivary glands of predating larvae of gall midges (Aphidoletes aphidimyza Rond.). Three steps are to be observed in the action of the predatory larvae of Aphidoletes aphidimyza successfully attacking aphids. First the prey is paralysed, during the second step the aphid's guts are liquified and finally they are sucked out. The described paralysis can be artificially initiated by the injection of a homogenate of salivary glands of the larvae of A. aphidimyza. These homogenates contain no protease; the existence of a phenol‐oxidase in the salivary glands could be established, the activity of which was inhibited by phenylthiourea. The role of this enzyme in paralysing the prey is discussed.

Die Überwältigung der Blattläuse durch die räuberischen Larven von Aphidoletes aphi‐dimyza verläuft in drei Stufen. Die Beute wird zunächst gelähmt, ihr Inneres sodann aufge‐löst und ausgesaugt. Die Lähmung läßt sich durch Injektion eines Homogenates von Spei‐cheldrüsen der Larven künstlich hervorrufen. Die Speicheldrüsenhomogenate enthalten keine Protease. In den Drüsen läßt sich eine durch Phenylthioharnstoff hemmbare Phenoloxidase nachweisen. Die Rolle dieses Enzyms bei der Lähmung der Beute wird diskutiert.
Der Einfluß von Juvenilhormonanalogen auf die Fähigkeiten von Piesma quadratum Fieb. zur Virusübertragung1
Authors: Schmutterer H.
Published: July 2010

Effects of two juvenoids on the transmission of beet crincle virus by Piesma quadratum. Two juvenoids were effective in reducing the transmission of beet crincle virus by beet lacebugs (P. quadratum). After treatment of fifth instar nymphs a high proportion of the bugs died in the first days of the following adult stage. This mortality was partly responsible for the reduction of virus transmission. On the other hand, the mortality of treated adults was rather low so that an influence of the tested juvenoids on the virus in the insect vector was likely.

Durch Applikation von zwei Juvenoiden bei Fünftlarven und Imagines der Rübenblatt‐wanze P. quadratum wurde die Fähigkeit der Wanzen zur Übertragung des Rübenkräusel‐virus mehr oder weniger stark reduziert. Nach Behandlung von L5 trat im folgenden Imaginalstadium eine starke Mortalität ein, die aber nur zum Teil für die geringere Virus‐übertragung durch behandelte Tiere verantwortlich war. Bei behandelten Imagines erwies sich die Mortalität als so gering, daß ein Einfluß der angewendeten Substanzen auf das Virus im Vektor angenommen werden konnte.
Die mögliche Anwendung von Sexualpheromonen für die Bekämpfung des Apfelschalenwicklers, Adoxophyes orana, im holländischen Obstbau1
Authors: Minks A. K.
Published: July 2010

Possibilities for the use of sex pheromones to control the summerfruit tortrix moth, Adoxophyes orana, in dutch orchards. The sex pheromone of Adoxophyes orana has been identified as a two‐component system consisting of cis‐9‐ and cis‐11‐tetradecenyl acetate (tda). Optimum attraction in the field is obtained with a ratio cis‐9‐tda: cis‐11‐tda = 9:1.

Research on the problem how to make use of pheromones for control in practice is less spectacular and very laborious. Even if we restrict ourselves to the simplest possibility, namely the detection of the presence and the observation of the flight activity of the moths, we shall quickly encounter problems like the interpretation of the numbers of moths caught in the traps. Several examples indicate that the course of the sex trap data can differ very much from the course of the population density as determined by other sampling methods. There is the extra difficulty that we are observing the activity of the adult moths, but that we are primarily interested in the control of the larvae.

During the past 2 years we achieved a very satisfactory control of A. orana by the use of a combination of daily sex trap observations and the so‐called temperaturesum method. The relation between sex trap catches and population density will be further analyzed.
Entwicklung und Anwendungsmöglichkeiten einer neuen visuellen Falle für die Kirschenfliege, Rhagoletis cerasi L.1
Authors: Remund U. , Boller E. F.
Published: July 2010

A new visual trap capturing Rhagoletis cerasi (L.) and other fruit flies. The response of Rhagoletis cerasi (L.) to different colours, forms and trap‐sizes is described. Best attraction was achieved with a sticky‐coated trap painted with fluorescent yellow. Based on these results, a new disposable trap (PROKOBOL II) was developed. This visual trap has increased the attractiveness for the flies about 100 times compared with the traditional bait traps (4 % NH4HCO3). The trap can be used for forecasting and control purposes and ecological studies on Rhagoletis cerasi and other fruit‐fly populations (Rhagoletis spp., Dacus oleae, Ceratitis capitata).
Eine auf optische Reizung basierende Fangmethode der Pflaumensägewespen Hoplocampa flava L. und H. minuta Christ.1
Authors: Blaisinger P.
Published: July 2010

A trapping technique based on colour attractivity in plum sawflies: Hoplocampa flava L. and Hoplocampa minuta Christ. The plum sawflies especially Hoplocampa flava L. but also H. minuta Christ may, under certain circumstances, destruct the whole crop in plum or in mirabelle orchards.

A particular trap, based on the attraction by coloured surfaces, was developed to measure the flight activity of these insect populations. Optimal colour, shape, location and height were determined. It appears that a white‐coloured trap of cylindrical shape (0.40 m diameter and 0.40 m height) gives the best results.

Une technique de piégeage des hoplocampes des prunes (Hoplocampa flava et H. minuta) basée sur l'attraction de la couleur

Les Hoplocampes de prunes, Hoplocampa flava L. surtout mais aussi H. minuta Christ., sont des ravageurs des pruniers dont l'activité peut, dans certaines circonstances, causer la perte de la totalité des fruits.

Un dispositif de piégeage basé zur l'attractivité de la couleur a été developpé pour apprécier l'activité de vol de ces insectes. L'expérimentation a porté sur la couleur, sur l'emplacement, sur la forme et sur l'altitude du piège. Le piège cylindrique peint en blanc (diamètre 0,40 m, hauteur 0,40 m) et placé entre les arbres recueille le maximum des captures.
Erste Erfahrungen mit dem Selbstvernichtungsverfahren bei Rhagoletis cerasi L. in der Nordwestschweiz1
Authors: Boller E. F. , Remund U.
Published: July 2010

Preliminary conclusions concerning the application of the sterile insect technique against European cherry fruit fly (Rhagoletis cerasi L.) in Northwest Switzerland. Field experiments with sterile flies carried out in 1972 and 1973 are discussed. Whereas the 1972 experiments proved that the techniques involved and the logistic problems have reached a satisfactory level actual control (eradication) experiments started in 1973 and showed promising results. However, it is concluded that the success achieved (no infestations observed) was possible due to very favourable ecological conditions (low population densities of the pest) and that the method has to prove its feasibility also in more difficult situations.
Die konventionelle biologische Bekämpfung — ein Stiefkind des Pflanzenschutzes1
Authors: Delucchi V.
Published: July 2010

Conventional biological control — a poor relative of plant protection. Mean's activity is a permanent source of disturbing factors affecting the relationship between populations at different trophic levels. Objective of biological control is not only the transfer of natural enemies into areas where an undesirable species has been introduced without them, but also the analysis of factors which may improve the efficiency of indigenous natural enemies. The disappearance of alternate hosts, or the elimination of important plants on which natural enemies feed, or the removal of refugees where natural enemies can aestivate or hibernate, may have disastrous consequences on the survival of beneficial organisms and be the main cause of plant protection problems. The modification of cultural practices which are deleterious to natural enemies can be in many cases envisaged without additional investments. The periodic colonization of parasitoids and predators has shown to be a valuable technique, but much remains to be done if stabilization of antagonistic populations has to be achieved at a tolerable level over an entire season.
Contributions to the ecological studies on the cotton pests in Egypt
Authors: El‐Saadany G. , Abd‐El‐Fattah M. L.
Published: July 2010

The effect of the moon phases on the activity of nocturnal cotton pests, as indicated by moth‐catches in an ultra violet light‐trap, was studied over two complete lunar cycles in 1973.

The resulting data indicated that the average log. catches obtained during new moon and last quarter weeks were more than double those caught at full moon. This explains the irregularity in the population curves of some of these species and could serve as a basis for predicting the rate of infestation of certain pests.

Beiträge zur Ökologie der Baumwollschädlinge in Ägypten. III. Zur Wirkung der Mondphase auf die nächtliche Flugaktivität einiger Schmetterlingsarten

Mit Hilfe einer Ultraviolett‐Lichtfalle wurden während zweier Mondzyklen 1973 die Wirkungen der Mondphase auf die Flugaktivität von 6 an Baumwolle schädlichen Lepidopterenarten untersucht. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß der mittlere Logarithmus der Fänge bei Neumond und im letzten Mondviertel mehr als doppelt so groß war als bei Vollmond. Dies erklärt die Irregularität der Populationskurven einiger der untersuchten Arten und trägt zur Grundlegung der Schadensprognose bei.
The consumption, digestion and utilization of two castor‐bean varieties by larvae of the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd
Authors: El‐Shaarawy M. F. , Gomaa A. A. , El‐Garhy A. T.
Published: July 2010

The quantity of castor‐bean leaves ingested by larvae of the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd. increased gradually till the fourth instar, after which a sudden increase towards the fifth instar was observed. The fifth instar larvae ingested more of red than of the green castor leaf variety. The digestibility of food for larvae fed on the red variety was higher than that of those fed on the green variety. Similar results were obtained for the mean weights of different instar larvae and the efficiency of conversion of digested food to body matter. Larvae reared in the fourth and fifth generations and their corresponding ninth and tenth ones during the period extending from mid September to early February demonstrated the highest rates of the studied indices.

Verbrauch, Verdauung und Verwertung zweier Bohnensorten durch die Raupen des Seidenspinners, Attacus ricini Boisd.

Die von den Larven von A. ricini aufgenommene Menge an Blättern der Castorbohne stieg bis zum 4. Stadium allmählich an, um mit dem 5. Stadium sich plötzlich stark zu erhöhen. Die L5‐Larven fraßen mehr von der rotblättrigen als von der grünblättrigen Sorte der Bohne. Die Auswertbarkeit der roten Blätter war größer als die der grünen. Dies zeigte sich auch im mittleren Larvengewicht. Bei Untersuchung der Larven der 4. und 5. sowie 9. und 10. Generation jeweils in der Zeit zwischen September und Februar wurden in allen Fällen die höchsten Indices gewonnen.
Parasitär bedingte Wachstumshemmung bei den Larven von Epinotia (= Epiblema) tedella Cl. (Lep., Tortricidae)1
Authors: Führer E.
Published: July 2010

Parasitically induced growth inhibition in Epinotia (= Epiblema) tedella Cl. larvae. The endoparasitic larva of Apanteles tedellae Nix. inhibits the larval growth of its host, Epinotia tedella, much more than the Lissonota dubia Hgn. larva does, although the life habits of both parasite species are very similar. Presumably the strong effect of Apanteles comes from a general change in the host's metabolic system, the slight inhibition by Lissonota, however, from the increasing food consumption of the growing parasite larva.
Release of fungi from mycangia of southern pine beetles observed under a scanning electron microscope
Authors: Barras S. J.
Published: July 2010

One probable release site for mycangial fungi is the prosternum, the only place where masses of spores were located along the exterior length of the mycangium. Another possible site is behind the edge of the presternum where the opening of the mycangium wall is widest. The primary method of inoculation is probably the passive release of spores from the mycangium and the pseudomycangium into the galleries. Several fungi and yeasts previously isolated from the mycangia were found at the release sites.

Freisetzung von Pilzsporen aus den Mycangien des southern pine beetle, Dendroctonus frontalis Zimm. (Coleoptera? Scolyt.), beobachtet unter dem Rasterelektronenmikroskop

Eine mögliche Austrittsstelle für die im Mycangium gespeicherten Pilzsporen liegt auf dem Prosternum. Es ist die einzige Stelle, an der sich Massen von Pilzsporen entlang der ganzen Ausdehnung des Mycangiums finden. Ein anderer möglicher Platz liegt hinter der Kante des Presternums, wo die Öffnung der Mycangiumwand am weitesten ist. Die ursprüngliche Form der Sporenübertragung ist wahrscheinlich das passive Austreten der Sporen aus dem Mycangium und dem Pseudomycangium in die Muttergänge. Verschiedene Pilze und Hefen, erst kürzlich aus den Mycangien isoliert, wurden an den Austrittsstellen gefunden.
Zur wirtschaftlichen Bedeutung des Pflanzenschutzes1
Authors: Schuhmann G.
Published: July 2010

On the economical importance of plant protection. The assessment of losses caused by plant diseases and plant pathogens is still largely dependent upon rough estimates. Therefore, it is highly desirable to learn more about the importance of individual pathogens and to develop methods for long term prognoses. The latter may be hampered by the rapid change of production methods which can cause unpredictable alterations in the prevalence of pathogens. There is abundant evidence that the problems of plant protection have not decreased during the last decades. Presently, there seems to be general agreement that plant protection measures are necessary, controversies, however, exist concerning the extent of the use of chemical plant protection agents and the choice of methods. More attention should be paid to the improvement of methods of plant cultivation without undervaluing the central importance of chemical measures which are indispensible in the control of many diseases, pathogens and weeds. The need to rationalize frequently leaves no other choice but the use of chemical plant protection measures. It is assumed that on the average the ratio of costs versus efficiency ranges between 1 : 3 to 1 : 9 for chemical plant protection agents, in favourable cases it is even better. The increase in yield resulting from chemical plant protection measures is recognized directly as an increase of the net yield. No evaluation, however, can presently be made of the costs resulting from the necessary surveillance of residues and undesirable side effects of plant protection agents.
Qualitätskontrolle bei Insekten: Messung von Flugparametern
Authors: Remund U. , Boller E. F.
Published: July 2010

Quality control in insects: The measurement of flight parameters. The importance of quality control, the division of general quality into its genetic, physiological and behavioral components and the development of efficient test methods for their assessment is discussed.

The devices used to investigate flight characteristics have been adopted for use by applied laboratories and consist of stroboscopes and a mobile flight mill system containing 10 low‐friction rotors. Low costs, easy handling and rapid evaluation of the obtained data were the main criteria for the development of devices and techniques described in this paper.

The influence of biological features such as energy level, sex and body size of the test insects on the variation of flight data are discussed. The application of flight studies in sterile insect release programs is demonstrated by examples of investigations carried out on fruit flies.

Die Bedeutung der Qualitätskontrolle, die Aufteilung des Begriffs Qualität in genetische, physiologische und ethologische Komponenten und die Entwicklung wirksamer Prüfverfahren für deren Erfassung wird diskutiert.

Die Prüfverfahren wurden im Hinblick auf ihre Verwendung in Labors entwickelt und beinhalten als technische Hilfsmittel ein Stroboskop und eine Flugmühle. Geringe Kosten, einfache Handhabung und rasche Auswertung der Daten waren die wichtigsten Anforderungen an die in dieser Arbeit beschriebenen Methoden.

Der Einfluß biologischer Variablen wie Energiereserven, Geschlecht und Körpergröße auf die Versuchsergebnisse wird beschrieben. Die praktische Anwendung von Flugstudien in Autozidprogrammen wird an Hand einiger Beispiele bei Fruchtfliegen aufgezeigt.
Der Temperaturgang im Bienenvolk (Apis mellifica L.) als Störungsindikator
Authors: Altmann G. , Warnke U. , Paul R.
Published: July 2010

The temperature in a beehive (Apis mellifica L.) as an indicator for disturbance. The variation of temperature in a beehive is an easily registered indicator for many types of disturbances. The temperature rises by electrical stimulus (thunder and lightening), light and mechanical stimulations; the temperature sinks during the application of bee‐reposing substances. Differences of temperature in the breeding‐centre of the hive are slighter than those in the surrounding hive. The humidity as well as the activity of the flying bees are also influenced by disturbances of longer duration.

Der Temperaturgang im Bienenvolk ist ein einfach zu registrierender Indikator für Störungen verschiedener Modalitäten. Die Temperatur steigt bei elektrischen Reizen (Gewitter), Lichtreizen und mechanischen Reizen; die Temperatur sinkt während der Applikation bienenabweisender Stoffe. Die Temperaturänderungen im Brutzentrum sind geringer als außerhalb des Brutnestes. Der Wasserdampfgehalt sowie die motorische Aktivität der Flugbienen werden bei länger anhaltenden Störungen zusätzlich beeinflußt.
Field experiments on the dispersion of Musca domestica vicina in Wadi El‐Natroun area
Authors: Shoukry A. , Hafez M.
Published: July 2010

Two experiments were conducted to study the dispersion of the oriental house fly Musca domestica vicina in a semi arid area (Wadi El‐Natroun). The first experiment was designed to show the extent of dispersion of laboratory flies towards the village and away from it, while the second experiment aimed at comparing the dispersion of wild and laboratory flies under the conditions prevailing in Wadi El‐Natroun area.

Flies were tagged either by P‐32 or by phenolphthalein indicator. The greatest majority of laboratory flies were recaptured at a distance of 1/2 km. Flies were able to disperse for a distance of 3 km within 24 hrs. Wild flies, on the other hand, showed wider range of dispersion as the majority of recaptured flies (62%) were collected at distance of 3 km while the highest percent of laboratory recovered flies (44%) were trapped at 1/2 km. The presence of suitable breeding grounds seems to govern, to a great extent, the fly movements.

Freilanduntersuchungen über die Ausbreitung von Musca domestica vicina im Gebiet des Wadi El‐Natroun

Es wurden zwei Freilandexperimente durchgeführt, um die Ausbreitung der orientalischen Hausfliege, Musca domestica vicina, im semi‐ariden Areal des Wadi El‐Natroun zu untersuchen. Das erste Experiment sollte den Umfang der Ausbreitung von im Labor gezüchteten Fliegen in Richtung auf und von einer Ansiedlung zeigen, während das zweite Experiment zum Ziel hatte, die Ausbreitung eines Wildstammes mit jener des Laborstammes unter den Verhältnissen des Versuchsgebietes zu vergleichen. Die Fliegen wurden entweder mit P‐32 oder einem Phenolphthalein‐Indikator markiert.

Die Hauptmasse der Laborfliegen (83%) wurde in Entfernungen bis 1 km vom Freilassungsort wieder gefangen. Die Maximalausbreitung betrug 3 km in 24 Stunden. Die Wildfliegen dagegen entfernten sich im Durchschnitt weiter. 62% der freigelassenen Tiere wurden hier in 3 km Entfernung wieder gefangen. Für die Ortsbewegungen schien hauptsächlich die Suche nach Brutgelegenheiten bestimmend zu sein.
Contributions to the knowledge of the insect fauna of trees in Iraq
Authors: Knopf H. E.
Published: July 2010

In this part of the paper 11 buprestid species recently identified, are enumerated, of which 10 are new records in Iraq, according to the lists, published locally until 1968, when these insects were found here. For one buprestid a new host plant is named. Furthermore mentioned are 4 species of Lepidoptera of which 3 are new records, one in relation with newly recorded host plants. For all species named biological informations are given.

Beiträge zur Kenntnis der Insektenfauna der Bäume im Irak. Teil II: Coleoptera und Lepidoptera

Es werden als Ergänzung der bis 1968 datierten, 1971 veröffentlichten Liste 11 Coleopteren‐(Buprestiden‐)Arten aufgezählt, von denen 10 neu für den Irak sind. Für eine dieser Arten wird ein neuer Wirtsbaum genannt. Weiterhin werden 4 Arten Lepidopteren (3 neu für den Irak) und 1 neue Wirtsbaumart mitgeteilt. Zu allen Arten werden biologische Angaben gemacht.
On the influence of host plants on insect resistance to bacterial diseases
Authors: Merdan A. , Abdel‐Rahman H. , Soliman A.
Published: July 2010

Natural mortality of Spodoptera littoralis, S. exigua, Pieris rapae or Bombyx mori was not affected by feeding on foliage containing antibacterial substances. Mortality due to infect‐ivity by certain spore‐formers crystalliferous Bacillus preparations was markedly lower when insects were fed on foliage possessing antibacterial activity than on inactive plant foliage. The levels of susceptibility, however, varied in different insects depending on the type of foliage and the entomopathogen. S. littoralis was the most resistant, followed by S. exigua; while P. rapae and B. mori were highly susceptible. The highest resistance occurred when insects were fed with Morus alba leaves.

Über den Einfluß der Fraßpflanze auf die Empfindlichkeit von Insekten gegen bakterielle Krankheiten

Die natürliche Sterblichkeit von Spodoptera littoralis, S. exigua, Pieris rapae oder Bombyx mori wurde durch Kontaminierung der Fraßpflanze mit antibakteriellen Substanzen nicht beeinflußt. Dagegen wurde die Anfälligkeit dieser Insekten gegen verschiedene sporen‐bildende bakterielle Krankheiten durch diese Behandlung deutlich reduziert. Der Grad der Empfindlichkeit schwankte nach Insektenart, Pflanzenart und Endopathogen. S. littoralis erwies sich als am widerstandsfähigsten, gefolgt von S. exigua, während R. rapae und B. mori hochempfindlich waren. Den höchsten Resistenzgrad erreichten die Insekten bei Fütterung mit behandelten Maulbeerblättern.
Biological studies on the loopers Autographa gamma (L.) and Cornutiplusia circumflexa (L.) (Lep., Noctuidae) infesting truck crops in Egypt
Authors: Harakly F. A.
Published: July 2010

In Egypt, truck crops are liable to the attack by the glover looper, Autographa gamma (L.) and the cabbage looper, Cornutiplusia circumflexa (L.). The first was found infesting lettuce, rocket, spinach, radish, cowpea and clover, while the latter was found attacking glover, broad bean, cucurbits, cabbage, peas, Phaseolus, lettuce, spinach, clover and ornamental plants. The two insects were bred under laboratory conditions, on Egyptian clover for A. gamma and broad bean for C. circumflexa. The two species passed through five larval instars, few had six instars on 20° C and 26° C. It rarely hapened that separate individuals reached the adult stage after four instars. Mating was essentail for egg production. Fertilized females living in groups put more eggs than isolated ones. Egg production ranged from few eggs to 598 eggs. The longivity of females was longer than that of the male, sometimes double. Under laboratory's conditions, both species had four generations a year, and their sex ratio obtained was 1:1. Apanteles ruficrus Hal. was an effective parasite for larvae, and rarely those of A. gamma were attacked by a dipterous parasite: Exorista larvarum (L.).

Zur Biologie der an Gemüse schädlichen Noctuiden Autographa gamma (L.) und Cornutiplusia circumflexa (L.) in Ägypten

In Ägypten treten A. gamma erheblich schädlich an Salat, Kohl, Spinat, Rettich, Erbsen und Klee sowie C. circumflexa vor allem an Bohnen, Kürbis, Kohl, Erbsen, Salat, Spinat und Zierpflanzen auf. Die zwei Schädlingsarten wurden unter Laborbedingungen an Klee (A. gamma) und Bohnen (C. circumflexa) gezogen. Beide Arten durchliefen im allgemeinen 5 Larvenstadien, in selteneren Fällen 4 oder 6. Befruchtete Weibchen, die zu mehreren zu‐sammengehalten wurden, legten mehr Eier ab als isolierte. Die Eizahl variierte zwischen einigen wenigen und 598 Eiern/Weibchen. Die Lebensdauer der Weibchen übertraf jene der Männchen bis zum Doppelten. Unter Laborbedingungen hatten beide Arten 4 Generationen im Jahr. Das Geschlechterverhältnis betrug 1:1. Als wirksamer Parasit der Raupen beider Arten trat Apanteles ruficrus Hal. auf. A. gamma wurde in geringem Umfang von der Tachine Exorista larvarum (L.) parasitiert.
Effect of certain cultural practices on the infestation of cotton by Aphis gossypii Glover (Homoptera, Aphididae)
Authors: El‐Fattah M. I. Abd
Published: July 2010

The effect of some agricultural practices, namely sowing dates and planting spaces, on the cotton‐aphid infestation of cotton plants was studied in field experiments carried out in Shebin El‐Kom, Egypt, in the seasons of 1972 and 1973. Results of the two experiments showed that the damage of aphid to cotton plants was expected to be more severe when cotton was sowed as early as March 1. The narrow‐planted cotton plants and highly density, i.e. 10 cm between hills with two plants per hill, were more likely to suffer severe aphid‐infestation.

The results of the effect of the combination of the two tested factors, i.e. sowing date × planting density (spaces), indicated that cotton plants cultivated at 20 cm (common stand) and 30 cm (low density) were the least preferred by A. gossypii especially when sown during the period from last March until mid‐April.

Wirkungen von Kulturmaßnahmen auf den Befall von Baumwolle durch Aphis gossypii (Hom./Aphididae). II. Saatzeit und Pflanzabstand

Die Ergebnisse von 1972 und 1973 in ägypt. Baumwollfeldern durchgeführten Untersuchun‐gen zeigen, daß die Blattlausdichte bei früher gesäten Pflanzen größer war als bei später gesäten. Der Schädling wurde durch einen Dichtstand der Pflanzen (10‐cm‐Abstand) be‐günstigt. Baumwollpflanzen mit einem Abstand von 20–30 cm, die zwischen Ende März und Mitte April gesät wurden, wiesen den geringsten Blattlausbefall auf.
Reaction of photoperiodism on the consumption and utilization of food by the Eri silk worm, Attacus ricini Boisd. (Lepidoptera, Saturniidae)
Authors: El‐Shaarawy M. F. , Gomaa A. A.
Published: July 2010

The larva of Attacus ricini consumed 15.41 g and digested 11.81 g of the castor bean leaves during its whole period. Complete darkness stimulated the feeding mechanism of larvae under which it ingested a high amount of food. In the first and fifth instars, the highly rate of food intake has occurred at 16 and 20 hrs of light, but in the intervening instars, the high quantity of ingested food was recorded under the short‐day photoperiodic conditions. The digested food in the different instars has been also affected by the photo‐periodic regimes. The first three instars were a short‐day type. However, the first instar, digested food efficiently also at 20 hrs of light. In the fourth instar, food was highly digested under 12 and 16 hrs. In the fifth one the high digestibility was recorded at continuous illumination. The larvae have more efficiently converted the digestible food into body matter when been reared in the first and fifth instars under the short‐day photo‐periodic conditions, however, in the intervening instars, the larvae were of long‐day photo‐periodic type. To facilitate the rearing technique of this insect at the optimum photo‐periodic conditions, it is advised to expose the larvae to 20 hrs of light in the first four instars and to 8 hrs of light in the fifth one.

Abhängigkeit des Verbrauchs und der Verwertung der Nahrung des Seidenspinners Attacus ricini Boisd. (Lepid., Saturniidae) von der Fotoperiode

Eine Larve von A. ricini fraß während ihrer gesamten Entwicklung i. M. 15,41 g und ver‐wertete 11,81 g der Blätter der Castorbohne. Bei völliger Dunkelheit wurde die größte Gesamtnahrungsmenge aufgenommen. Die L1 und L5 fraßen bei 16–20 Stunden Licht am meisten, während die dazwischenliegenden Stadien unter Kurztagbedingungen ihr Fraß‐maximum hatten. Auch die Menge der verwerteten Nahrung war von der Fotoperiode abhängig. Die drei ersten Larvenstadien stellten hierbei Kurztagtypen dar, die L1 allerdings nicht so deutlich wie L2 und L3. Die Viertlarve verwertete die aufgenommene Nahrung am besten bei 12‐ und 16stündiger Lichteinwirkung, während die L5 bei 24 Stunden Be‐leuchtung den maximalen Index zeigte. Die höchste Effizienz der Umwandlung der auf‐genommenen Nahrung in der Körpermasse hatten die L5, unter Kurztagbedingungen, die L1‐L4 dagegen unter Langtagbedingungen. Auf Grund der gewonnenen Ergebnisse wird zur Verbesserung der Zuchttechnik geraten, die Raupen des Seidenspinners in den ersten 4 Stadien bei 20 Stunden, im 5. Stadium bei nur 8 Stunden Beleuchtung aufzuziehen.
Effect of certain chemosterilants on the larvae of the greasy cutworm, Agrotis ipsilon, Rott
Authors: Shaaban A. M. , Youssef H. I. , Kamel A. A. , Abulghar M. R.
Published: July 2010

Metepa und Du‐Ter were applied topically and orally on the fourth instar larvae of the greasy cutworm, Agrotis ipsilon Rott, in the laboratory. Treatments significantly decreased the percentages of pupation and emergence of the larvae, the longevity and fecundity of the produced adults. The pre‐oviposition period of the produced moths was significantly increased by treatments. Topical and oral applications of boths materials to the larvae, sterilized significantly the produced moths. The highest percentage of sterility was obtained when both sexes were produced from treated larvae. Oral application of Metepa and Du‐Ter was more effective in sterilizing the produced moths than topical application of the larvae.

Wirkungen verschiedener Chemosterilantien auf die Raupen von Agrotis ipsilon Rott.

Die Viertlarven von A. ipsilon wurden im Labor topikal und oral mit den Chemosterilan‐tien Metepa und DuTer behandelt. Nach Applikation sanken der Prozentsatz der Verpup‐pung und des Falterschlüpfens sowie die Lebensdauer und Fruchtbarkeit der Falter signifi‐kant. Die Präovipositionsperiode der Falter wurde nach Behandlung der Raupen deutlich erhöht. Beide Chemosterilantien führten bei beiden Applikationen zur Sterilisation der Falter. Das höchste Sterilisationsprozent wurde erzielt, wenn beide Geschlechter aus behan‐delten Larven gezogen wurden. Der Sterilisationseffekt von Metepa und DuTer war bei oraler Applikation höher als bei topikaler.
Contributions to the ecology of cotton‐pests in Egypt
Authors: El‐Saadany G. , Fattah M. I. Abdel
Published: July 2010

A field experiment was conducted during a crucial period of the cotton growing season (from May to August 1973). The main purpose of the experiment was to determine the egg‐laying distributional preferences on cotton in terms of both plant ‐ levels and cardinal directions. The results obtained revealed that an average of 50 cm from the ground is most preferable for the egg‐laying female moths. The determination of the average directional preference for egg‐laying indicated that the insect has a tendency to deposit its egg‐masses at the southern side of the field with an apparent preference of a south‐south‐easterly direction.

If this is typical of most cotton growing areas, the 50 cm plant level (ranging from 40–60 cm) for the 1st and 2nd generations should be carefully inspected for hand‐picking as well as for pesticidal treatment.

Beiträge zur Ökologie von Baumwollschädlingen in Ägypten. I. Studien über die Verteilung der Eiablage der Baumwolleule Spodoptera littoralis (Boisd.)

Von Mai bis August 1973 durchgeführte Freilanduntersuchungen zeigten, daß die weiblichen Falter von S. littoralis zur Eiablage eine mittlere Höhe von 50 cm über dem Erdboden bevorzugten. Die meisten Eier fanden sich dabei auf der Südseite des Feldes.
Effect of three plant growth regulators on the immature stages of the cotton leaf worm Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Mansour M. H. , Dimetry Nadia Z.
Published: July 2010

Three plant growth regulators namely cycocel, alanap‐3 and weedazol were evaluated for their retardant effect and relative toxicity against the egg and larval stages of the cotton leaf worm, Spodoptera littoralis (Boisd.). Five concentrations from each material were tested. The results obtained clarified that these compounds reduced the egg hatchability at higher concentrations. Alanap‐3 and weedazol at lower concentrations decreased the percentage of larval survival. The larval duration and the pupal weight were also affected. Higher concentrations act as antifeedants against the newly hatched larvae. Cycocel behaved differently from the other two materials tested and had an effect only at higher concentrations.

Wirkungen von 3 Pflanzenwachstums‐Regulatoren auf die Eier und Larven von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae)

Drei Substanzen mit wachstumsregulierenden Effekten: Cycocel, Alanap‐3 und Weedazol wurden in 5 Konzentrationen hinsichtlich ihrer verzögernden und toxischen Wirkungen auf die Eier und Larven der Baumwollblatteule untersucht. Die Schlüpffähigkeit der Eier wurde nach Anwendung hoher Konzentrationen aller 3 Substanzen reduziert. Alanap‐3 und Weedazol erhöhten bei niedriger Konzentration die Larvensterblichkeit. Auch die Entwicklungsdauer und das Puppengewicht wurden von ihnen beeinfluβt. Bei höheren Konzentrationen wirkten die Substanzen als Fraβhemmstoff gegen die frisch geschlüpften Larven. Cycocel unterscheidet sich von den beiden anderen Stoffen darin, daβ es in allem nur bei hoher Konzentration wirkte.