The history of the texts of literary olonkhos by S. S. Vasilyev (a case study of lifetime edition and manuscripts)
Authors: Сивцева-Максимова П.В. , Степанова В.Е. 
Published: October 2022

Статья посвящается изучению истории текстов прижизненных изданий литературных олонхо для детей, созданных С. С. Васильевым. Для этого рассматриваются тексты прижизненных изданий писателя и рукописи олонхо Эрчимэн Бэргэн , Ёлэн Хардааччы , Кюн Эрили . В качестве источниковедческого материала использованы рукописи олонхо, хранящиеся в архиве поэта. История текстов прижизненных изданий олонхо С. С. Васильева связана с историей создания авторских эпических произведений. При проведении работы в архиве писателя ознакомились с материалами, отражающими процесс создания авторских текстов олонхо. Целью работы является изучение истории текстов прижизненных изданий литературных олонхо С. С. Васильева Борогонского. Для ее достижения проводится исследование архива, представляется история текстов прижизненных изданий с выявлением основных художественных особенностей олонхо для детей. В результате изучения рукописных материалов и текстов изданных олонхо выявляются основные тексты литературных олонхо, созданные С. С. Васильевым. Методологической базой исследования выступают эпосоведческие работы И. В. Пухова, труды Б. В. Томашевского, Д. С. Лихачева и др. Проводится сравнительно-сопоставительный анализ рукописей с авторизованными текстами олонхо С. С. Васильева. При жизни автора были изданы тексты указанных олонхо в 1950-х гг. Последнее прижизненное издание осуществлено отдельной книгой в 1971 г. При сопоставительном анализе рукописного материала (черновики, беловая машинопись, наброски и др.) и текстов прижизненных изданий литературных олонхо выявляется основной текст литературных олонхо поэта. Архивные источники однозначно подтверждают скрупулезность работы С. С. Васильева над созданием авторских олонхо для детского чтения. В заключении работы авторы приходят к выводу о значимости рукописных материалов в исследовании текстов олонхо в установлении источников литературных вариантов фольклорного эпоса в доказательствах значимости авторского начала в созданных С. С. Васильевым специальных видов литературного текста олонхо для детей.

The article deals with learning the history of the texts of lifetime publications childs literary olonkho written by S. S. Vasilyev. For this purpose, it reviews the texts of lifetime publications writers manuscripts of olonkhos, for example Erchimen Bergen, Yelen Khardaachchy, Kyun Erily. The olonkho manuscripts preserved in the writers archives served as as a historiographic material. The history of the texts of lifetime publications of olonkho by S. S. Vasilyev is related to the origin of authorial epic writing. We reviewed materials of the writer in his archives. His manuscripts reflect a process of creating texts of olonkho. The aim of the study is learning the history of texts of lifetime publications of literary olonkhos written by Vasilyev S. S. Borogonsky. The study included wotking in archives, revealing the history of texts of lifetime publications, identifying the main artistic elements of olonkho for children. As a result of studying manuscripts and published texts of olonkhos, we identified main texts of literary olonkhos written by S. S. Vasilyev. Methodologically, the research is based on works by I. V. Pukhov, academic papers by B. V. Tomashevskiy, D. S. Likhachev and others. We conducted a comparative and contrastive analysis of handwritten authorized texts of olonkhos of S. S. Vasilyev. The texts of the olonkhos were published in his lifetime in 1950. The last edition was in 1971. We identified the main text of olonkho at the time of comparative analysis of manuscripts (drafts, final typewritten copies, sketches and others) and published texts in the writers lifetime. Archival sources confirmed thoroughness of writers work. At the end of the study, the authors drew a conclusion about significance of handwritten materials in the study of olonkho texts for identifying the sources of literary variant of folklore epics when identifying the significance of authors origin in literary texts olonkhos for children written by S. S. Vasilyev.