bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EFFECT OF TEMPERATURE AND LUNAR PHASE ON THE PHOTOTACTIC RESPONSES OF LARVAE OF THE WAX MOTH, GALLERIA MELLONELLA (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE)
Authors: KAVALIERS MARTIN , MACVEAN CHARLES
Published: April 2011

Action spectra for negative phototaxis of the larvae of the wax moth, Galleria mellonella (L.), were established. Maximum spectral responsiveness was obtained at wavelength bands centered at approximately 300, 500 and 600 nm. With decreasing temperatures (32°–21°) the energy required for initiating negative phototactic responses increased and at longer wavelengths (600 nm+) larvae became photopositive. In addition, under constant laboratory conditions there was a superimposed lunar rhythm in the threshold energies and action spectra.

EFFETS DE LA TEMPÉRATURE ET DES PHASES LUNAIRES SUR LE COMPORTEMENT PHOTOTACTIQUE DES CHENILLES DE GALLERIA MELLONELLA

Pour les chenilles de Galleria mellonella, les spectres d'action (énergie minimale nécessaire pour obtenir 95% de réponses) au phototactisme négatif sont les plus intenses aux longueurs d'onde de 300, 500 et 600 nm. Quand la température baisse de 32° à 21° l'energie minimale pour obtenir une réponse augmente et aux longueurs d'onde les plus élevées, supérieures à 600 nm, les chenilles deviennent photopositives.

Même au laboratoire, en conditions constantes, les énergies minimales et les spectres d'action présentent un rythme lunaire.
DIAPAUSE AND ITS TERMINATION IN THE PSYCHID MOTH, THYRIDOPTERYX EPHEMERAEFORMIS
Authors: MORDEN R. D. , WALDBAUER G. P.
Published: April 2011

The embryo of Thyridopteryx ephemeraeformis (Lepidoptera: Psychidae) diapauses in an early stage of blastokinesis. The diapause is probably obligatory since the parents cannot be induced to lay non‐diapausing eggs by rearing them from egg to adult at various combinations of two constant temperatures and long and short days of constant duration. The length of the photophase has no affect on the termination of diapause. Eggs exposed to fluctuating outdoor temperatures terminated diapause sooner, much more synchronously, and with far less mortality than did eggs exposed to similar photoperiods and a constant temperature of 4°. Diapause termination did not proceed any better at constant temperatures of‐1°, 10° or 15°.

DIAPAUSE UND IHRE BEENDIGUNG BEI THYRIDOPTERYX EPHEMERAEFORMIS (LEPIDOPTERA: PSYCHIDAE)

Der Embryo von Thyridopteryx ephemeraeformis befindet sich in einem frühen Stadium der Blastokinesis in Diapause. Die Diapause ist offenbar obligatorisch. Auch wenn die Zucht vom Ei zum Adulten bei verschiedenen Kombinationen zweier Temperaturen und von Langtag und Kurztag erfolgt, können die Eltern nicht zum Legen von Nichtdiapauseeiern veranlasst werden. Die Tageslänge hat keine Wirkung auf die Beendigung der Diapause. Eier, die schwankenden Freilandtemperaturen ausgesetzt werden, beendeten die Diapause schneller, viel besser synchronisiert und mit viel weniger Mortalität als Eier, die bei ähnlichen Tageslängen und einer konstanten Temperatur von 4° ausgesetzt waren. Die Diapause wurde auch nicht besser beendet bei konstanten Temperaturen von −1°, 10° oder 15°. Der Umstand, dass schwankende Temperaturen die Diapause besser beenden als konstante Temperaturen zeigt an, dass die Diapausebeendigung auf mindestens zwei Prozessen mit verschiedenen Temperaturoptima beruht.
LECITHIN IN SYNTHETIC LARVAL DIET FOR AEDES AEGYPTI IMPROVES LARVAL AND ADULT PERFORMANCE
Authors: SNELLER VISHNU‐PRIYA , DADD R. H.
Published: April 2011

A chemically defined synthetic rearing medium was used to compare larval growth of Aedes aegypti with or without crude animal lecithin or synthetic dipalmitoyl lecithin. Pupal weights, adult female life spans and oviposition histories of pupae and adults derived from synthetic diet rearings and from crude culture (liver powder) rearings were also compared. Both lecithins improved larval growth rate; optimal concentrations reduced time to pupation by 2 and 1 days for animal and synthetic lecithins respectively, and animal lecithin was better tolerated by the mosquito larvae at the higher concentrations tested. Addition of crude animal lecithin to the basal synthetic rearing medium had little effect on the weights of male and female pupae, but it increased adult female life spans and improved weekly egg production. In no ease did mosquitoes from axenic rearings in synthetic media deviate greatly from limits specified by earlier workers for field‐derived mosquitoes.

AMELIORATION DES PERFORMANCES DES ADULTES ET DES LARVES D'AEDES AEGYPTI PAR LA PRESENCE DE LECITHINE DANS LE REGIME ALIMENTAME SYNTHETIQUE DES LARVES

Les développements larvaires d'Aedes aegypti out été comparés sur des Substrats alimentaires avec ou sans lecithine animale brute ou DL‐a‐dipalmitoyle lecithine synthétique.

Les comparisons ont porté aussi sur les poids nymphaux, la longé‐vité et la fécondité de femelles élevées sur régime synthétique ou à partir de poudré de foie.

Les deux types de lecithines améliorent le développement larvaire; les concentrations optimales des deux régimes (lecithine animale et lecithine synthétique) avancent respectivement la pupaison de 2 et 1 jour; les lecithines animale et synthétique sont tolérées par les larves respectivement jusqu'aux concentrations de 0,008 et 0,006%.

L'addition de lecithine animale brute au régime contenant de la lecithine synthétique a eu peu d'effets sur les poids des nymphes mâles et femelles mais a augmenté la longévité et la fécondité hebdomadaire des femelles.

Les performances des moustiques élevés sur substrat aseptique synthétique n'ont jamais été très éloignées des limites indiquées antérieurement par les travaux sur moustiques provenant de la nature.
LOCOMOTOR ACTIVITY OF SITOPHILUS ZEAMAIS AND SITOTROGA CEREALELLA ON MAIZE
Authors: AYERTEY J. N.
Published: April 2011

Some aspects of the locomotor activity of two pests of stored maize, Sitophilus zeamais Mots. and Sitotroga cerealella (Oliv.) were studied in the laboratory using a light dependent resistor actograph. Activity of S zeamais adults increased weekly for 4 weeks and virgin males were more active than virgin females of the same age. When the sexes were mixed activity was intermediate between that of the separate sexes for about 3 weeks. Observations made on adults of S. cerealella for 4 days showed a daily increase in moth activity. When S. zeamais and S. cerealella were observed together, activity increased initially to about twice the mean activity of the species separately. Over 24 hr observation periods, no overt rhythms of activity were recorded for either species but S. zeamais was slightly more active between 11 and 19 hr GMT while in S. cerealella periods of low and high activity appeared to alternate nearly every 4–7 hours.

ACTIVITÉS LOCOMOTRICES DE SITOPHILUS ZEAMAIS ET SITOTROGA CEREALELLA SUR MAÏS.

Quelques aspects de l'activité locomotrice de deux ennemis du mais stocké, Sitophilus zeamais Mots.

et Sitotroga cerealella Oliv. ont été étudiés au laboratoire avec un actographe à résistor fonctionnant à la lumière.

L'activité des adultes de S. zeamais augmente chaque semaine pendant 4 semaines, et les mâles vierges sont plus actifs que les femelles vierges du même âge. Quand les sexes sont mélangés l'aclivité est intermédiaire à celle des sexes séparés pour 3 semaines.

Les observations sur 4 jours des adultes de S. cerealella montre une augmentation quotidienne de l'activité.

Quand S. zeamais et S. cerealella sont observés ensemble, l'activité commence par doubler par rapport à celle des. espéces séparées. Avec des observations par périodes de 24 heures, aucun rythme clar d'activité n'a été enregistré pour ces espéces, mais S. zeamais est légèrement plus actif entre 11 h et 19 h GMT, tandis que les périodes de faible et forte activités de S. cerealella apparaissent alternativement toutes les 4 à 7 heures.
SURVIVAL AND REPRODUCTION OF CODLING MOTHS EXPOSED TO 33° DURING LARVAL AND PUPAL DEVELOPMENT
Authors: WHITE L. D.
Published: April 2011

Most adult male codling moths, Cydia pomonella (L.), were sterile when they were transferred from 26° to 33°C at various larval stages. Exposures to 33° increased mortality (on average by 26.5%) and resulted in 48.5% and 30.7% fewer matings by treated males and females, respectively.

APFEL WICKLER: EFFEKTE EINER ZUCHTTEMPERATUR VON 33° FÜR RAUPEN UND PUPPEN ***AUF ÜBERLEBEN UND VERMEHRUNG

Wenn Raupen des Apfelwicklers, Cydia pomonella (L), in verschiedenen Zeitpunkten von 26° zu 33° gebracht wurden, waren die meisten Falter steril.

Zudem erhöhte die Zuchttemperatur 33° die Mortalität (Erhöhung um durchschnittlich 26,5% gegenüber unbehandelt) und reduzierte die Kopulationen der behandelten Männchen um 48.5% und der behandelten Weibchen um 30.7%.
ECOLOGY OF BLACK BEETLE HETERONYCHUS ARATOR, INFLUENCE OF PLANT SPECIES ON LARVAL CONSUMPTION, UTILIZATION AND GROWTH
Authors: KING P. D. , MERCER C. F. , MEEKINGS J. S.
Published: April 2011

The consumption, utilization and growth of third‐instar larvae of black beetle, Heteronychus arator (F.) feeding on roots of ryegrass (Lolium perenne), paspalum (Paspalum ***dilatatum) and white clover (Trifolium repens) were studied. Consumption was greater on the grasses than on white clover when assessed by gravimetric methods, Larvae had a higher growth rate on the grasses. Utilization of the roots of the three species was similar indicating that poor growth on white clover is the result of low consumption probably induced by the presence of feeding deterrents in the roots.

DIE OEKOLOGIE VON HETERONYCHUS ARATOR (COLEOPTERA, SCARABAEIDAE) EINFLUSS DER PFLANZENART AUF FUTTERAUFNAHME, FUTTER VER WERTUNG UND WACHSTUM DER LARVEN

Die Futteraufnahme, die Futterverwertung und das Wachstum von Drittstadiumlarven von H. arator beim Fressen von Wurzeln von Paspalum dilatatum, Raygras (Lolium perenne) und Weissklee (Trifolium repens) wurden gravimetrisch gemessen. Der durchschnittliche Futterverzehrindex auf Gräsern war 0.65 mg/mg Larve/Woche verglichen mit 0.18 auf Weissklee. Die relative Wachstumsrate auf Paspalum und Raygras war 0.158 und 0.124 mg/mg Larve/Woche verglichen mit 0.043 auf Weissklee, was den geringen Verzehr an Weisskleewurzel widerspiegelt. Die Verwertung der gefressenen Wurzel war 22%, 18% und 24% für Paspalum, Raygras und Weissklee. Das Fehlen gesicherter Unterschiede in der Futterverwertung der drei Pflanzenarten deutet darauf hin, dass die geringe Wachstumsrate auf Weissklee bloss durch geringe Futteraufnahme verursacht ist. Es wurde gezeigt, dass in Weisskleewurzel Frasinhibitoren für H. arator vorhanden sind. Die erhaltenen Schätzungen für Futteraufnahme durch Scarabaeiden sind die besten Daten für wurzelfressende Arten und liefern eine Basis, um den Einfluss der Weidepflanzen auf H. arator Populationen zu verstehen.
VALEUR ALIMENTAIRE DE PTERIDIUM AQUILINUM COMPARÉE A CELLE DE SASA JAPONICA POUR LE CINQUIÈME STADE DE SCHISTOCERCA GREGARIA
Authors: ASPIROT J. , LAUGÉ G. , ARNOUX J.
Published: April 2011

L'étude de la qualité nutritive de Pteridium aquilinum L. Kühn, fougère qui ne fait pas partie du spectre alimentaire de Schistocerca gregaria Forsk., a été suivie avec des larves de Ve stade. Le végétal est présenté à l'état frais ou sous forme de poudre déshydratée introduite dans un milieu artificiel. De plus, nous avons essayé d'accroître l'appétitivité des milieux artificiels en y introduisant une substance phagostimulante (saccharose ou sinigrine). Le végétal témoin est une graminée, Sasa japonica Mak., couramment utilisée dans les élevages de masse au laboratoire.

Les critères examinés sont la mortalité au cours du Ve stade, la durée de ce stade, la consommation, l'évolution pondérale. Alors que sur végétal frais les résultats sont à l'avantage du Sasa, les différences s'estompent, ou même s'inversent sur les milieux artificiels. Le saccharose et la sinigrine n'ont eu aucun effet stimulant dans nos conditions expérimentales, Enfin, lorsque l'évolution pondérale est estimée à poids initial et consommation constants, on constate que la valeur nutritive de la fougère est supérieure à celle du bambou.
SEXUAL BEHAVIOUR OF THE GREENHOUSE WHITEFLY (TRIALEURODES VAPORARIORUM): ORIENTATION AND COURTSHIP
Authors: ÅHMAN INGER , EKBOM BARBARA SOHM
Published: April 2011

Experiments were done to determine the distribution of groups of four adult whiteflies (in combinations “all females”, “mixed sexes”, and “all males”) on four tomato leaflets in a glass cage. Statistical analysis showed a significant deviation from the expected random distribution and a tendency towards aggregation for “all females” and “mixed sexes”. “All males” tended to disperse in a more random manner and seemed to move about more than females, perhaps actively searching for females. A detailed description of whitefly courtship behaviour, obtained using video recording equipment is given. Patterns of antennal, abdominal, and wing movements are divided into three distinct stages. Courtship signals leading to copulation attempts appeared to be tactile. No signal which might be of use in an “early warning” system for whiteflies could be detected.

DAS SEXUALVERHALTEN DER WEISSEN FLIEGE (TRIALEURODES VAPORA RIORUM) ORIENTIERUNG UND WERBUNG

Es wurden Experimente durchgeführt, um die Verteilung von Gruppen mit jeweils vier erwachsenen Weissen Fliegen (in den Kombinationen “ausschliesslich Weibchen”, “beide Geschlechter” und “ausschliesslich Männchen”) an vier Tomatenblättern in einem Glaskasten zu uberprüfen. Die statistische Analyse wies eine bedeutende Abweichung von der erwarteten zufälligen Verteilung und eine Tendenz zur Ansammlung von “ausschliesslich Weibchen” und “beide Geschlechter” auf. Die Gruppen “ausschliesslich Männchen” tendierten dazu, sich eher zufällig zu verteilen und schienen sich mehr zu bewegen als die Weibchen, vielleicht aktiv auf der Suche nach Weibchen. Das Werbungsverhalten der Weissen Fliege wird genau beschrieben auf der Grundlage von Videoaufzeichnungen. Fühler‐, Unterleibs‐ und Flügelbewegungen sind in drei*** deutlich voneinander getrennte Stufen aufgeteilt. Werbungssignale, die zu Kopulationsversuchen führten, schienen auf Beruhung*** zu beruhen Es konnte kein Signal nachgewiesen werden, das in einer Art “Frühwarnsystem” fur Weisse Fliegen von Nutzen sein könnte.
FLUCTUATIONS IN NUMBERS AND THE SIGNIFICANCE OF THE SEX RATIO OF THE MEXICAN FRUIT FLY, ANASTREPHA LUDENS CAUGHT IN McPHAIL TRAPS
Authors: HOUSTON W. W. K.
Published: April 2011

The seasonal fluctuations in numbers, sex ratios and the changes in the reproductive status of the Mexican fruit fly, Anastrepha ludens, caught in McPhail traps in citrus orchards and the effect of control measures on them, were examined in Belize, Central America. Evidence is presented that the seasonal increase in numbers was derived mainly from infestations in grapefruit and that harvesting played a significant part in controlling numbers by removing infested fruit. In orchards where sprays were not used to control the fruit fly, the sex ratio and the proportion of fecund females were very variable but there were always greater numbers of females — often two to four times as many. During spray programs the sex ratio approached unity and the proportion of fecund females decreased to zero. The sex ratio therefore gave an indication of the mean reproductive status of the female flies in the traps and thus the capacity of a local population to initiate infestations as well as the efficiency of control measures used.

Fluctuation numérique et importance du taux sexuel chez la mouche des fruits mexicaine Anastrepha ludens capturée en piège McPhail

Effectifs, taux sexuel, périodes de reproduction, ainsi que leurs variations au cours de l'année et après application de mesures de lutte ont été étudiés chez la mouche des fruits mexicaine A. ludens dans des vergers d'agrumes de Belize (Amérique centrale), à l'aide de pièges McPhail.

Les effectifs d'A. ludens sont caractérisées par une progression régulière à partir d'un minimum entre juin et septembre, jusqu'à un maximum en février ou mars. Ces variations saisonnières dépendent de la présence de fruits mûrs, de pamplemousses notamment. Le taux sexuel des adultes capturés dans des vergers non traités est très variable, mais les ♀ ♀ sont toujours plus nombreuses (souvent 2 à 4 fois plus) que les mâles. Pendant la saison des pamplemousses, les ♀ ♀ peuvent pondre dans les fruits mûrs qui abondent; si la proportion de ♂ ♂ augmente, celle des ♀ ♀ fécondes diminue. Après un traitement efficace à l'aide d'un attractif insecticide à base d'hydrolisat de protéines, le taux sexuel tend vers 1:1, les ♀ ♀ fécondes tendant à disparaître et la majorité des ♀ ♀ caputées étant fraîchement émergées et immatures.

Pendant la saison des pamplemousses, le taux sexuel donne des indications sur le potentiel reproducteur des ♀ ♀, sur leur aptitude à provoquer une infestation, ainsi que sur l'efficacité et la persistance des attractifs insecticides utilisés pour la lutte contre la mouche des fruits.
THE MORTALITY AND FAT CONTENT OF ADALIA BIPUNCTATA DURING HIBERNATION
Authors: MILLS N. J.
Published: April 2011

Coccinellids were sampled at intervals from natural hibernation sites, to determine mortality in relation to fat content. The fat content was reduced by 65%, while fresh weight remained constant. A 36% mortality occurred in early spring, which was independent of the fat content and attributable to fungal pathogens.

La mortalité et la teneur en craisse d'Adalia bipunctata pendant l'hibernation

Des échantillons de coccinelles ont été récoltés à plusieurs reprises au cours de l'hiver, dans leurs lieux naturels d'hibernation, pour déterminer la mortalité en fonction de l'épuisement des réserves en graisse.

Le poids frais reste constant pendant l'hibernation, tandis que la teneur en graisse baisse de 65% par un taux moyen de 0,01 mg par jour. On constate que la teneur en graisse dépend du poids sec et de la taille de la coccinelle. Une mortalité de 36% se produit au début du printemps, indépendemment de la teneur en graisse, par suite de l'action de champignons pathogènes.
GENETIC AFFINITIES BETWEEN SPIDER MITE TETRANYCHUS URTICAE POPULATIONS IN A NON‐AGRICULTURAL AREA II
Authors: DE BOER R.
Published: April 2011

Partial reproductive incompatability between spider mite populations inhabiting adjacent glasshouses is known to be very common. It was found in this study that the size of an area occupied by an intra‐fertile population in a non‐agricultural habitat is probably in the order of 5–10 km across. Clinal variation in fertility factors is indicated but many irregularities occur.

Genetische Aehnlichkeit zwischen Tetranychus urticae Populationen in einer nichtlandwirtschaftlichen Gegend II

Partielle Fortpflanzungsunverträglichkeiten zwischen Spinnmilbenpopulationen sind eine sehr verbreitete Erscheinung. In einem Glashauskomplex können Spinnmilben aus benachbarten Glashäusern ausgeprägte Fortpflanzungsbarrieren besitzen, welche sich in hoher Eimortalität bei Kreuzungsweibchen äussern.

In nichtlandwirtschaftlichen Situationen ist das Areal einer intrafertilen Population viel grosser (De Boer, 1980). Für die vorliegende Untersuchung wurden die Milben in nichtlandwirtschaftlichen Dünengebieten längs der Nordsee in den Niederlanden, in Belgien und in Nordfrankreich gesammelt. Starke Vermehrungsbarrieren wurden zwischen Populationen entfernter Herkünfte*** gefunden. Die Grösse des Areals interfertiler Milbenpopulationen misst wahrscheinlich um 5 bis 10 km im Durchmesser. Es gibt Andeutungen für einen allmählichen Übergang der Fruchtbarkeitsfaktoren, doch kommen viele Unregelmässigkeiten vor.
TOXICOLOGICAL STUDIES OF METHOMYL INSECTICIDE WITH DIAPAUSE AND NON‐DIAPAUSE SOUTHWESTERN CORN BORER LARVAE
Authors: GAYEN APURBA K. , KNOWLES CHARLES O.
Published: April 2011

Methomyl insecticide was appreciably more toxic to non‐diapause larvae (NDL) than to environmentally induced diapause larvae (EIL) of the southwestern corn borer when applied topically (84.8 times) or by injection (18.5 times). Although differential penetration and/or metabolism probably played a role in methomyl selective toxicity, it seemed likely that other factors also were involved. It was suggested that the increased lipids and proteins in EIL as compared to NDL possibly served to reduce circulating levels of “free” methomyl with concomitant decrease in toxicity. This study has demonstrated that NDL and EIL of the southwestern corn borer differed in their response to a conventional insecticide.

Toxikologische Studien mit dem Insektizid Methomyl an Diapause‐ und Nichtdiapauselarven von Diatraea grandiosella

Das Insektizid Methomyl war deutlich toxischer für Nichtdiapauselarven (NDL) als für Diapauselarven (EIL) von Diatraea grandiosella und zwar bei topicaler Anwendung (84,8x) und bei Injektion (18,5x). Obwohl unterschiedliches Eindringen und Metabolismus eine Rolle spielen könnte für die selektive Toxizität, schien es wahrscheinlich, dass auch andere Faktoren beteiligt sind. Es wurde vermutet, dass die in EIL gegenüber NDL vermehrten Lipide und Proteine möglicherweise den Gehalt an “freiem” Methomyl reduzierte, was die Toxizität abnehmen liess.
BOOK REVIEW
Authors: Jermy T.
Published: April 2011

Book reviewed in this article:

H. Schmutterer, K. R. S. Ascher and H. Rembold (Eds): Natural Pesticides from the Neem Tree (Azadirachta indica A. Juss).
STUDIES OF THE FEMALE SEX PHEROMONE OF THE NATIVE BUDWORM, HELIOTHIS PUNCTIGER
Authors: ROTHSCHILD G. H. L. , NESBITT B. F. , BEEVOR P. S. , CORK A. , HALL D. R. , VICKERS R. A.
Published: April 2011

Field screening tests indicated that males of the native budworm, Heliothis punctiger Wallengren (Lepidoptera: Noctuidae) were attracted to a 20:20:1 mixture of (Z)‐11‐hexadecenal (Z11‐16:ALD), (Z)‐11‐hexadecenyl acetate (Z11‐16:Ac) and (Z)‐9‐tetradecenal (Z9‐14:ALD), respectively. Inconsistent results were obtained when the Z11‐16:Ac in the blend was replaced by the corresponding alcohol, (Z)‐11‐hexadecenol (Z11‐16:OH). The presence of Z11‐16:ALD, Z11‐16:Ac and Z11‐16:OH in ovipositor washings from virgin females was confirmed by gas chromatographic (GC) and electroantennographic (EAG) analyses. Despite the field results, there was no evidence of Z9‐14:ALD in the virgin female extracts although this compound would not have been detected at levels below 0.5% of the total pheromone blend.

Étude de la phéromone sexuelle des femelles d‘Heliothis punctiger

Des études de terrain sur l'attraction des mâles d'Heliothis punctiger (Wallengren) par des substances chimiques montrent qu'ils sont attirés par un mélange de (Z)‐11‐hexadecenal (Z11‐16:ALD), (Z)‐11‐hexadecenyl acetate (Z11‐16:Ac) et de (Z)‐9‐tetradecenal (Z9‐14:ALD) dans les proportions respectives de 20. 20 et 1. Des résultats peu significatifs sont obtenus lorsque le Z11‐16:Ac est remplacé dans ce mélange par l'alcool correspondant, le (Z)‐11‐hexadecenol (Z11‐16:OH). La présence de Z11‐16:ALD, de Z11‐16:Ac et de Z11‐16:OH dans l'eau de rinçage de l'ovipositeur de femelles vierges a été attestée par des analyses en Chromatographie gazeuse (GC) et des études électroantennographiques (EAG). Malgré ce que semblent suggérer les observations de terrain, il n'existe aucune preuve de présence de Z9‐14:ALD dans les extraits de femelles vierges alors que dans la composition de la phéromone, ce composé n'a pas été détecté à des concentrations inférieures à 0.5%.
ELECTROPHYSIOLOGICAL ASSAY OF SYNTHETIC AND NATURAL SEX PHEROMONES IN THE AFRICAN ARMYWORM MOTH, SPODOPTERA EXEMPTA
Authors: STEINBRECHT RUDOLF ALEXANDER
Published: April 2011

Sensilla trichodea, with porous walls and two receptor cells, are the most abundant sensilla on the antennae of male Spodoptera exempta. Two synthetic pheromone components, Z‐9‐tetradecen‐l‐yl acetate (Z‐9‐TDA) and Z‐9,E‐12‐tetradecadien‐l‐yl acetate (Z‐9,E‐12‐TDDA), produced identical electroantennogram (EAG) responses with male antennae, and strong stimuli of either compound were found to adapt the response to the other compound. When nerve impulses were recorded from single sensilla trichodea, Z‐9,E‐12‐TDDA usually was the key stimulus, Z‐9‐TDA being over hundred times less effective, but some receptor cells were equally sensitive to both compounds. The female pheromone gland was located in the ventral intersegmental membrane between the 8th and 9th abdominal segment. Measured by male EAG responses, the crude hexane extract of one female gland, on the average, was equivalent to 5 ng of Z‐9‐TDA or Z‐9,E‐12‐TDDA. Individual variation, however, was extreme even between females of the same lot and age, and there were no significant differences in pheromone content between females of different age and physiological conditions.

Zum Vorkommen von Erbsenblattläusen, Acyrthosiphon pisum, mit Resistenz gegen Stämme des pathogenen Pilzes Erynia neoaphidis

Eine Laboratoriumskolonie von Acyrthosiphon pisum (Harris) bestand aus zwei Biotypen, die sich in ihrer Anfälligkeit auf ein Isolat des pathogenen Pilzes Erynia neoaphidis Remaudière & Hennebert unterschieden. Dosierungen, die durchschnittlich 94% des “anfälligen” Biotyps zum Absterben brachten, töteten keine einzige “resistente” Blattlaus. Klone wurden begründet und über 25 Generationen auf Pferdebohne und über 16 Generationen auf Luzerne gezüchtet. Sieben von acht untersuchten Freilandpopulationen enthielten den “resistenten” Biotyp. Elf Isolate von E. neoaphidis wurden an zwei Klonen geprüft; zwei Stämme befielen den “resistenten” Biotyp ebenso leicht wie den “anfälligen”. Dies ist der erste Bericht, dass Freilandpopulationen von Blattläusen einen Biotyp enthalten, der resistent gegen eine Pilzkrankheit ist. Es ist auch der erste Bericht, dass Stämme eines Krankheitserregers gefunden wurden, die einen anderweitig resistenten Biotyp befallen können.
COMPARATIVE STUDIES ON THE DIURNAL ACTIVITY PATTERN IN TWO FIELD AND LABORATORY POPULATIONS OF GLOSSINA PALLIDIPES
Authors: VAN ETTEN JAAP
Published: April 2011

Comparisons were made in the field and in the laboratory of the diurnal activity patterns of Glossina pallidipes Austen in Kenya; Nkruman and Mwalewa. In the field, different diurnal activity patterns were found. Flies from Nkruman showed a late afternoon peak, especially for males, while flies from Mwalewa had a major activity peak in the morning, a smaller afternoon peak, and a clear midday depression. The activity of ♂♂ from both areas was positively correlated with temperature in the early morning and in the late afternoon. In the early afternoon, the activity of ♂♂ from Mwalewa was negatively correlated with temperature, while for Nkruman ♂♂ no correlation was found. Males from Mwalewa show the highest activity around 30°, while the highest activity for ♂♂ from Nkruman is found at around 34–36°.

Laboratory studies showed that the total daily activity of ♂♂ from both areas increased with increasing hunger. At 24° the spontaneous activity pattern of ♂♂ from Nkruman showed a progressive increase in activity throughout the day, while that of ♂♂ from Mwalewa showed a midday peak.

The results of the laboratory study on the spontaneous activity pattern help to understand the activity patterns observed in the field. The differences in spontaneous activity patterns, survival in relation to temperature, and the effect of temperature and hunger on these patterns, seem to be under genetic control.

Comparaison des rythmes d'activité diurne de deux populations dans la nature et au laboratoire de Glossina pallidipes

Les comparaisons des rythmes d'activité diurne ont porté, dans la nature et au laboratoire, sur deux populations de Nkruman et Mwalewa, au Kenya, de Glossina pallidipes Austen. Dans la nature différents rythmes d'activité diurne ont été observés. Les mouches de Nkruman, particulièrement les mâles, présentaient un pic d'activité en fin d'après‐midi, tandis que les mouches de Mwalewa avaient un pic principal le matin et un secondaire l'après midi, avec un abaissement net à midi. L'activité des mâles des deux zones était positivement liée à la température au début de la matinée et à la fin de l'après midi. Au début de l'après midi, la relation entre la température et l'activité des mâles de Mwalewa était négative, tandis qu'il n'y avait pas de corrélation à Nkruman.

L'activité la plus forte des mâles de Mwalewa était à environ 30° tandis que celle des mâles de Nkruman était à environ 34–36°.

Des études de laboratoire ont montré que l'activité diurne totale des mâles des deux zones augmentait avec l'appétit. A 24° le rythme d'activité spontanée des mâles de Nkruman présentait un accroissement progressif au cours de la journée, tandis que les mâles de Mwalewa présentaient un pic à midi. Les résultats des études de laboratoire sur le rythme d'activité spontanée aident à comprendre les rythmes observés dans la nature. Les différences entre les survies suivant la température, et entre les effets de la température et de la faim sur ces rythmes, semblent être sous contrôle génétique.
A DIFFERENCE IN THE ACCEPTABILITY OF EXCISED AND GROWING CASSAVA LEAVES TO ZONOCERUS VARIEGATUS
Authors: McCAFFERY A.R.
Published: April 2011

Individual adult female Zonocerus variegatus grasshoppers grow slowly, do not develop oocytes and have a high mortality when confined in nylon bags attached round growing cassava leaves. In contrast, similar ♀♀ fed on excised leaves grow quickly and develop large numbers of oocytes. The major effect of leaf excision is to allow the insect to ingest much greater quantities. The general importance of this result in studies on feeding and food acceptability is emphasised.

Mise en évidence d'une différence de qualité entre les feuilles de manioc coupées et en croissance sur plante pour Zonocerus variegatus

Quand elles sont maintenues dans des manchons de nyion autour de feuilles de manioc en croissance, les femelles de Zonocerus variegatus se développent lentement, forment peu d'ovocytes et présentent une forte mortalité. A l'opposé, des femelles nourries à partir de feuilles coupées se développent rapidement et forment de nombreux ovocytes. Le principal effet de fournir des feuilles coupées est de favoriser une ingestion supérieure par l'insecte. L'importance de ce résultat pour les études sur l'alimentation et l'appétence des aliments est soulignée.
INFLUENCE DE LA TENEUR EN EAU ET DE LA DURETÉ DU TÉGUMENT DES GRAINES DE PHASEOLUS VULGARIS SUR LA FRÉQUENCE DE PÉNÉTRATION DES LARVES NÉONATES D'ACANTHOSCELIDES OBTECTUS
Authors: THIERY D.
Published: April 2011

Les larves néonates d'Acanthoscelides obtectus Say (Col. Bruchidae) doivent percer le tégument des graines de Phaseolus vulguris pour effectuer leur développement dans les cotylédons. Ce tégument représente une véritable barrière tant mécanique que chimique. La dureté de celui‐ci est un facteur important qui influence la fréquence de pénétration larvaire. Nous le montrons en contrôlant la teneur en eau du tégument un des facteurs déterminant de la dureté de celui‐cl. l'âge des graines influence aussi la fréquence de percement indépendamment de la teneur en eau du tégument.
INSECT STERILITY INDUCED BY A BROAD‐SPECTRUM ANTIVIRAL AGENT (S)‐9‐(2,3‐DIHYDROXYPROPYL) ADENINE
Authors: SLAMA K. , HOLÝ A. , VOTRUBA I.
Published: April 2011

Oral administration of 0.2 to 2.0 mg, g−1, 24 hr−1 of the antiviral nucleoside analogue (R,S)‐9‐(2,3‐dihydroxypropyl) adenine in drinking water induced a dose‐de pen dent suppression of the fecundity or complete sterility in adult ♀ ♀ of the hemipteran insects Pyrrhocoris apterus L. and Dysdercus cingulatus Fabr. Smaller doses (0.01 to 0.5 mg,g−1, 24 hr1) administered to adult ♀ ♀ caused sterility of the eggs, which was due to the disturbances of embryonic development. The egg sterility was fully reversible whereas an irreversible sterility of the ♀ ♀ treated with larger doses of the drug was due to morphological aberrations in the ovaries. The fertility of adult ♂ ♂ as well as growth and development of the young larval instars were not affected. There were strong inhibitory effects on proliferation and differentiation of the somatic tissues during metamorphosis. It has been emphasized that a possible mode of action of this compound may be substantially different from the common alkylating principle of other chemosterolams.

Induction de la stérilité des insectes avec un agent antiviral à large spectre, l'adénine (S)‐9‐(2,3‐dihydroxypropyle)

L'administration par voie orale de 0,2 à 2 mg/g/24h d'un antiviral analogue de nucléoside, l'adénine (R,S)‐9‐(2,3‐dihydroxypropyle), dans de l'eau de boisson a induit suivant la dose une suppression de la fécondité ou une stérilité complète des femelles adultes des Hémiptères, Pyrrhocoris apterus L. et Dysdercus cingulatus Fabr. Les doses les plus faibles (0,01 à 0,5 mg/g/24h) administrées à des femelles adultes ont provoqué la stérilité des oeufs, par perturbation du développement embryonnaire. La stérilité de l'oeuf était totalement réversible, tandis que la stérilité irréversible des femelles traitées avec des doses plus importantes du produit était due à des aberrations morphologiques des ovaires. Ni la fertilité des mǎles adultes, ni la croissance et le développement des premiers stades larvaires n'ont été affectés. Il y a eu des effets inhibiteurs puissants sur la prolifération et la différenciation des tissus somatiques pendant la métamorphose. Il est possible que le processus d'action de ce composé soit fondamentalement différent du principe alkylisant commun des autres chémostérilisants.
INSTRUMENTAL INSEMINATION OF THE FIRE ANT, SOLENOPSIS INVICTA
Authors: BALL DAVID E. , MIRENDA J. T. , SORENSEN A. A. , VINSON S. B.
Published: April 2011

Colonies containing ♂♂ and alate virgin ♀♀ were collected from the field and maintained in greenhouse facilities. The alate virgin ♀♀ were induced to fly, anesthetized with CO2 and inseminated with either a mixture of sperm extracted from the ♂ seminal vesicles and accessory gland contents or sperm alone. Coconut milk was used as a sperm diluent for each insemination. Flight and sexual maturity were used as criteria for successful inseminations. Of the females we artificially inseminated 65% produced workers. This technique was developed for use with the fire ant and may be modified for use with other ant species.

Insémination artificielle de Solenopsis invicta

Un procédé d'insémination artificielle de Solenopsis invicta est décrit. Des mâles et des femelles vierges ailés récoltées dans la nature ont été maintenus dans une serre. Le vol a été induit dans la serre et mâles et femelles vierges récoltés.

Une femelle vierge ailée anesthésiée avec du CO2 a été placée dans un manchon en caoutchouc mousse et insérée dans un récipient. Un mâle a été placé dans une cuvette à dissection; ses vésicules séminales et ses glandes annexes ont été enlevées. Les contenus glandulaires ont été dissous avec une solution de lait et de noix de coco et collectés avec une pipette. Une sonde et un crampon conçus spécialement ont été employés pour exposer l'ouverture génitale de la femelle vierge. La pipette a été abaissée dans la poche de l'utérus et la mixture de sperme déchargée. La pipette, la sonde et le crampon ont été enlevés et la femelle inséminée placée, soit dans une fiole bouchée avec du coton humide, soit dans une boîte en plastique.

Des examens de l'efficacité du procédé ont montré que la probabilité de réussite augmentait:

si les femelles avaient volé avant le processus d'insémination

si elles étaient sexuellement mûres.

Quand des femelles qui n'avaient pas encore volé ont été utilisées dans deux séries d'expériences, 41% et 35% de femelles inséminées ont produit des ouvrières de taille réduite. Quand des femelles sexuellement mûres qui n'avaient pas encore volé ont été utilisées dans une troisième série, 65% ont produit des ouvrières de taille réduite.

En moyenne 31% des femelles vierges ailées et inséminées ont produit des ouvrières de taille réduite et 71% contenaient du sperme dans la spermathèque. La mortalité totale de toutes les femelles inséminées a été de 55%.
THE ROLE OF GLANDULAR TRICHOMES IN THE RESISTANCE OF LYCOPERSICON HIRSUTUM F. GLABRATUM TO HELIOTHIS ZEA
Authors: DIMOCK MICHAEL B. , KENNEDY GEORGE G.
Published: April 2011

Removal of the glandular trichome exudate from leaflets of the wild tomato Lycopersicon hirsutum f. glabratum PI 134417 by swabbing with ethanol resulted in loss of resistance to larvae of the tomato fruitworm (Heliothis zea). An extract containing the exudate and little else was toxic to first‐instar fruitworm larvae. Gas chromatographic analysis of extracts containing only the excised tips of the glandular trichomes revealed the presence of 2‐tridecanone, a compound toxic to H. zea and other arthropods. The toxin was found to be nearly absent from the leaflet interior, being present in significant quantities only in extracts of leaflet surfaces. H. zea larvae were killed by fumes from the surface extract and from pure 2‐tridecanone. The air surrounding PI 134417 leaflets was found to be rich in 2‐tridecanone vapors. Fumigant action is a major avenue of their exposure to 2‐tridecanone on the foliage of PI 134417. While larvae are quickly immobilized by fumes when placed on resistant leaflets, most recover within 24 hr, casting doubt on 2‐tridecanone as the sole defensive compound in PI 134417 against H. zea.

Die Rolle der Drüsenhaare bei der Resistenz von Lycopersicon hirsutum f. glabratum gegen Heliothis zea

Die Beseitigung des Drüsenhaarexudats von Teilblättchen der wilden Tomate Lycopersicon hirsutum f. glabratum PI 134417 durch Waschen mit Aethanol führte zum Verlust der Resistenz gegen Raupen von Heliothis zea. Ein Extrakt, der praktisch nur das Exudat enthielt, war für Erstraupen giftig. Die gaschromatographische Analyse des Extrakts von Drüsenhaarspitzen ergab 2‐Tridecanon, eine für H. zea und andere Arthropoden giftige Verbindung. Der Giftstoff war im Blattinnern fast nicht vorhanden; er war nur in Blattoberflächenextrakten in wesentlichen Mengen nachweisbar. Dämpfe des Oberflächenextrakts und des reinen 2‐Tridecanon waren für Raupen tötlich. Die die Blättchen umgebende Luft war reich an 2‐Tridecanon. Tridecanondämpfe spielen eine Rolle bei der Exposition von H. zea Raupen auf Blätter resistenter Pflanzen. Die auf solchen Blättern sitzenden Raupen werden durch die Dämpfe rasch immobilisiert, doch erholen sich die meisten innerhalb 24 Stunden. Offenbar ist also 2‐Tridecanon nicht der einzige Abwehrstoff in PI 134417.
Laboratory selection of greenhouse whitefly for resistance to malathion
Authors: Elhag E. A. , Horn David J.
Published: April 2011

A strain of the greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum Westwood (Homoptera: Aleyrodidae)) with a history of insecticide exposure was selected with malathion sufficient to cause 80–90% mortality. After 13 generations, malathion resistance had increased 55‐fold, and a slight (1.7 ×) increase in resmethrin resistance was noted. There was no cross‐resistance to dichlorvos, methomyl or permethrin.

DEF (S,S,S‐tributyl phosphorotrithioate) synergized malathion (18.6 ×) and resmethrin (3.4 ×). This suggested involvement of esterases in resistance of whiteflies to insecticides.

Throughout selection, the resistant strain showed a high proportion of females. Virgin females of both resistant and parent strains produced males only.

Sélection au laboratoire d'aleurodes des serres résistants au malathion

La lutte chimique contre Trialeurodes vaporarium Westwood est possible mais difficile (Kraemer, 1966; Watve et al., 1976) par suite de l'augmentation de la résistance (Wardlow et al., 1972, 1975, 1976). Une population ayant subi des traitements à différent insecticides pendant les précédentes années a été choisie. 13 générations successives ont été exposées aux doses de malathion nécessaires pour provoquer une mortalité de 80 à 90%. La sensibilité de chaque génération a été testée sur des adultes de 3–4 jours, placés sur feuilles de Phaseolus vulgaris. La DL50 a été calculée par la méthode de Finney (1971).

En 13 générations, la sélection a accru la LC50 au malathion de 55 fois. La résistance à la resméthrine a augmenté de 1,7 fois; mais il n'y a pas eu apparition de résistance au dichlorvos, au méthomyl ou à la perméthrine.

DEF (S,S,S,‐tributyl phosphorotrithioate) augmente la toxicité du malathion de 18,6 fois et celle de la resméthrine de 3,4 fois. Ceci impliquerait les estérases dans la résistance des aleurodes au malathion.

Pendant la sélection, le taux sexuel de la lignée résistante est favorable aux femelles. La parthénogenèse, la rapidité du cycle, la polyphagie et la mobilité accélèrent le processus de résistance aux insecticides chez les aleurodes.
Host plant and crowding effects in the induction of alatae in the large pine aphid, Cinara pinea
Authors: Kidd N. A. C. , Tozer D. J.
Published: April 2011

Alate virginoparae of Cinara pinea occur on Scots pine trees only during June and early July, when population numbers are at their highest. Crowding experience during nymphal life promotes the development of winged adults, but only if the tree is in the stage of active shoot growth. Later in the season when shoots are mature, alatae are suppressed, irrespective of crowding. Changing daylength and temperature do not appear to influence alate production and maternal experience of crowding has no effect on the nymphal response. The possible nature of the host plant effect is discussed in the light of this and previous work.

Effets de la plante‐hôte et du surpeuplement sur l'induction des ailés chez Cinara pinea

Les virginipares ailés de Cinara pinea apparaissent sur Pinus sylvestris L. uniquement en juin et au début juillet, quand les effectifs de la population sont au plus haut. Des expériences de surpeuplement pendant le dernier stade larvaire n'induisent le développement d'adultes ailés que si l'arbre est au stade où la croissance des pousses est active. Plus tard dans la saison, quand les pousses sont mûres, les ailés sont réprimés, quel que soit le surpeuplement. Les modifications de la longueur du jour et de la température ne semblent pas influencer la production d'ailés et le surpeuplement subi par les mères n'a pas d'effet sur la réponse des larves âgées. La nature de cet effet de la plante‐hôte est envisagée à la lumière de cette étude et de travaux précédents.
A novel device for rapid testing of non‐contact acting insecticides and their mode of action
Authors: Cross D. J.
Published: April 2011

A device whereby the effects of sublethal amounts of stomach poisons and other biohazardous agents can be directly studied through the change in crawling ability of a species of cerambycid larva is described. If the test materials are introduced in a controlled manner, such as by force‐feeding, the apparatus provides several techniques of evaluation, from simple qualitative assessment to quantitative comparison using the time for detoxification to occur. The device is considered to provide more information than the conventional flight‐mill or tread‐mill since it depends upon the much simpler nervous control of reflex limbless crawling.

Nouveau type d'appareil pour examiner rapidement le mode d'action des insecticides n'agissant pas par contact

La description porte sur un appareil permettant l'étude directe des doses sub‐létales de poisons stomacaux et autres agents biocides par l'examen des perturbations de l'aptitude à la reproduction des larves d'une espèce de cérambycides. Si les produits à tester sont introduits d'une façon contrôlée, comme par un système de gavage, l'appareil fournit plusieurs techniques d'évaluation, depuis l'estimation qualitative simple jusqu'à la comparaison quantitative par utilisation du temps nécessaire à la détoxification. Cet appareil fournit plus d'informations que les actomètres à rouleau conventionnels puisqu'il dépend du contrôle nerveux beaucoup plus simple du réflexe de reptation qui ne fait pas intervenir les pattes.
Response of two Lathyrus species to infestation by the pea weevil Bruchus pisorum L. (Coleoptera: Bruchidae)
Authors: Annis Barry , O'Keeffe L. E.
Published: April 2011

Oviposition behavior and larval mortality of the pea weevil, Bruchus pisorum L. on Lathyrus tingitanus L. and Lathyrus sativus L. were studied to determine the mechanisms by which these plant species resist pea weevil attack. Female weevils caged on pods of these species oviposited at a reduced rate compared to those caged on pods of pea, Pisum sativum L. Females kept in vials in the laboratory and given a choice between L. sativus pods and pea pods oviposited at a higher rate on pea and the glass vial than on L. sativus. Two to three days following oviposition, L. tingitanus pods developed callus tissue growth beneath the eggs. These growths later covered much of the pod. L. sativus pods exhibited a similar response to hatching larvae. Pea weevil larvae attempting to penetrate pods of both species died. Larvae placed inside L. sativus pods established in seeds and had no greater mortality after 72 h than those placed inside pea pods. Identified defenses in lathyrus against pea weevil attack consist of antibiosis as well as antixenosis. These resistance mechanisms are located in the pod.

Réaction de deux espèces de Lathyrus a la contamination par la bruche du pois, Bruchus pisorum

Les espèces de Lathyrus sont indemnés d'attaques de la bruche du pois, Bruchus pisorum, bien que le pollen de deux membres de ce genre ait induit, après ingestion, l'ovogenèse des femelles. La ponte et la mortalité larvaire de B. pisorum sur L. tingitanus et L. sativus (Leguminosae) ont été examinées pour déterminer les mécanismes permettant à ces espèces de résister à l'attaque de cette bruche. Des femelles aux ovaires développés ont été mises en cage en serre, avec des gousses de chacune des deux espèces de Lathyrus et de Pisum sativum; les femelles ont pondu beaucoup moins sur Lathyrus que sur Pisum. Au laboratoire, des femelles aptes à pondre, placées dans des bocaux avec des gousses de même taille de L. sativus et P. sativus, ont pondu sur le pois et le bocal que sur L. sativus.

Deux à 3 jours après contamination par les oeufs de bruche, les gousses de L. tingitanus forment des cals sous les oeufs. Ces excroissances s'étendent de telle sorte que la majorité de la gousse en est recouverte quelques jours plus tard; les gousses de L. sativus présentent une réponse semblable mais plus localisée. La croissance du cal se produit en réponse à l'éclosion plutôt qu'à la ponte, car aucune n'a été observée sous les oeufs qui n'ont pas éclos, et aucune s'étend au‐delà des zones immédiatement sous les oeufs éclos. Les larves de B. pisorum tentant de pénétrer dans les gousses des 2 espèces meurent, tandis que des larves placées à l'intérieur des gouses de L. sativus n'ont pas présenté une mortalité supérieure dans les graines au bout de 72 h à celle des larves placées à l'intérieur des gousses de pois. On peut envisager que la reconnaissance de stimuli dissuasifs par les femelles de bruches ait pu évoluer en réponse à la présence de mécanismes de défense de la gousse.