Versuch einer Immunisierung von Kälbern mit röntgenbestrahlten Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora
Authors: Bürger H.‐J. , Pfeiffer A. 
Published: August 2010

Zehn Kälber des „Deutschen Schwarzbunten Rindes” wurden durch zweimalige gleichzeitige Applikation von je 50 000 röntgenbestrahlten (40 kr) dritten Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora vor dem Weideaustrieb „immunisiert”; die Verabreichung erfolgte im Abstand von vier Wochen (Gruppe A). Zehn weitere Kälber erhielten am ersten Infektionstermin je 50 000 röntgenbestrahlte dritte Cooperia‐Larven und vier Wochen später je 50 000 bestrahlte dritte Ostertagia‐Larven (Gruppe B). Zehn Kontrollkälber wurden nicht infiziert (Gruppe C). Von Mai bis Oktober weideten die drei Gruppen gemeinsam.

Nach der „Immunisierung” hatten die Kälber der Gruppen A und B eine leicht erhöhte Eiausscheidung. Es ergaben sich Korrelationen zwischen höherer Eiausscheidung und weicherer Kotkonsistenz bzw. geringerem Gewicht um die Zeit des Weideaustriebs. Auf der Weide kam es auch bei den „immunisierten” Tieren zum typischen Anstieg der Eiausscheidung. Im weiteren Verlauf der Weidesaison und im anschließenden Winter schieden die „immunisierten” Tiere weniger Eier von Ostertagia und Cooperia aus als die Kontrollen. Nach hoher Infektionsgelegenheit im Juli kam es im August und September zu mittel‐gradigen Enteritiden, wobei Tiere aller Versuchsgruppen erkrankten. Die Gewichtszunahmen waren in allen Gruppen gleich. — Obwohl ein „Immunisierungseffekt” als verminderte Eiausscheidung nachweisbar war, ließen sich durch die gewählte Form der „Immunisierung” ohne weidehygienische Folgemaßnahmen Gastroenteritiden nicht verhindern.

Danksagung

Wir danken Herrn Prof. Dr. M. Witt vom Max‐Planck‐Institut für Tierzucht und Tierernährung Mariensee‐Trenthorst für die Bereitstellung der Versuchstiere und seinen Mitarbeitern in Mecklenhorst für technische Hilfe, Herrn Hochschuldozent Dr. G. Jacobi vom Botanischen Institut der Tierärztlichen Hochschule Hannover für die Bestrahlung der Larven, Herrn Aukes vom Institut für Statistik und Biometrie für Hilfen bei der statistischen Auswertung, der Firma Therapogen, Köln‐Braunsfeld, für das Thiabendazol, Fräulein I. Feldforth, Fräulein M. Kucaba, Herrn H. Lechte und Herrn M. Wolfhagen für technische Mitarbeit. Die Untersuchungen wurden gefördert mit Hilfe von Forschungsmitteln des Landes Niedersachsen.

Experimental Vaccination of Calves with irradiated Larvae of Ostertagia ostertagi and Cooperia oncophora

One group (group A) of ten Holstein Friesian calves was dosed twice, before pasturing, with 50,000 irradiated (40 kr.) third stage larvae each of Cooperia oncophora and Ostertagia ostertagi at an interval of four weeks. A second group (group B) of ten calves was treated with 50,000 irradiated larvae of C. oncophora only and four weeks later with 50,000 irradiated larvae of O. ostertagi. Ten calves (group C) remained as untreated control animals. The three groups (A, B, C) were then pastured in one group from May to October.

The egg counts of the vaccinated calves (groups A and B) increased slightly after vaccination. The higher egg counts were related to lesser weight gains and softer faeces at the beginning of the grazing season. During the grazing season the egg counts of these vaccinated calves rose typically but were lower than those of the control animals (group C) at the end of the grazing season and during the following winter. Animals of all three groups developed considerable gastroenteritis in August and September after having been heavily exposed to infective larvae in July. The weight gains of all three groups did not differ.

The vaccination method described did not prevent parasitic gastroenteritis although it reduced the egg output.

Essais d'immunisation de veaux à l'aide de larves d'Ostertagia ostertagi et Cooperia oncophora irradiées aux rayons X

On «immunise» dix veaux de la race allemande pie noire, avant leur mise au pâturage, par deux administrations simultanées de 50 000 larves tertiaires d'Ostertagia ostertagi et Cooperia oncophora irradiées aux rayons X (40 kr); l'administration se pratique à des intervalles de quatre semaines (groupe A). Dix autres veaux reçoivent en premier lieu chacun 50 000 larves tertiaires de Cooperia irradiées aux rayons X et, quatre semaines plus tard, 50 000 larves tertiaires d'Ostertagia irradiées (groupe B). Dix veaux témoins ne sont pas infectés (groupe C). Les trois groupes vont se trouver ensemble au pâturage de mai à octobre.

Après «immunisation», les veaux des groupes A et B manifestent une légère augmentation dans l'excrétion des oeufs. On établit des corrélations entre une augmentation de l'excrétion des oeufs et leur consistance plus molle, resp. de poids moindre, au moment de la mise au pâturage. Au pâturage, on observe une augmentation typique de l'excrétion des oeufs, même chez les animaux «immunisés». Lorsqu'on avance dans la saison de pâture et au commencement de l'hiver, les animaux «immunisés» vont excréter moins d'oeufs d'Ostertagia et de Cooperia que les témoins. Une forte exposition à l'infection, en juillet, a donné lieu en août et septembre à des entérites de force moyenne, au cours desquelles les animaux de tous les groupes sont tombés malade. Les augmentations de poids sont identiques dans tous les groupes.

Bien qu'on observe une diminution dans l'excrétion des oeufs comme «effet de l'immunisation», on ne parvient pas à empêcher les gastro‐entérites par cette forme d'immunisation, si elle n'est pas complétée par des mesures hygiéniques adéquates.

Ensayo de inmunización de terneros con larvas roentgenirradiades de Ostertagia ostertagi y Cooperia oncophora

Diez terneros de la raza «alemana berrenda en negro» se «inmunizaron», antes de la suelta al pastoreo, mediante la aplicación simultánea duplicada de cada vez 50.000 larvas terceras roentgenirradiadas (40 kr.) de Ostertagia ostertagi y Cooperia oncophora; la administración se efectuó en un lapso de cuatro semanas (grupo A). Otros diez terneros recibieron en la fecha primera de infestación cada vez 50.000 larvas terceras Cooperia sometidas a los rayos X y cuatro semanas más tarde cada una 50.000 larvas terceras Ostertagia irradiadas (grupo B). Diez terneros en calidad de control no se infestaron (grupo C). Desde mayo hasta octubre pacieron los tres grupos juntos.

Tras la «immunización» tenían los terneros de los grupos A y B una eliminación de huevos ligeramente aumentada. Se desprendieron correlaciones entre la expulsión aumentada de los huevos y la consistencia más blanda o el peso más reducido en el momento de salir a las praderas. En el pastizal también se produjo en los animales «inmunizados» el aumento típico de la eliminación de huevos. Durante el curso ulterior de la temporada de pastoreo y en el invierno siguiente excretaban los animales «inmunizados» menos huevos Ostertagia y Cooperia que los controles. Después de la ocasión superior de infestación a lo largo de julio, en agosto y septiembre se registraron enteritis medianas, enfermando los animales de todos los grupos de experimentación. Los aumentos ponderales eran iguales en todos los grupos.

Aunque se podía demostrar un «efecto inmunizante» como eliminación reducida, no se lograron impedir las gastroenteritis mediante la forma de «inmunización» elegida sin adoptar medidas consecutivas a la higiene de pastoreo.