A Treatment Need Index: a pilot study
Authors: MANN J. , SGAN‐COHEN H. D. , ASHER R. S. , AMIR E. , COHEN S. , SARNAT H. 
Published: August 2010

Summary. The traditional caries index, DMF, provides inadequate information to assess dental treatment needs of a community. Dental health planners are often called upon to estimate the treatment needs, costs, time and personnel required for a proposed programme. A treatment needs index (TNI) is presented which provides important data for dental health planning. The index defines seven basic levels of treatment: (0) no treatment needed; (1) preventive treatment; (2) fissure sealants; (3) initial conservative restorations; (4) moderate conservative restorations; (5) advanced conservative restorations; and (6) radical treatment, including pulp therapy, prosthetic restorations and extractions. A pilot study and an example comparing data of both DMF and TNI demonstrates the values of the latter index. The Treatment Needs Index provides a more accurate description of caries severity and extent than does the traditional DMF index, and can be used to estimate the time required to treat a community.

L'indice CAO traditionnel donne des informations inadéquates pour l'évaluation des besoins dentaires d'une communaute. Les personnes en charge de la santé dentaire oni besoin de pouvoir estimer les besoins en temps, personnel et le coût pour un programme donné. Un index des besoins en traitements (TNI) est proposé qui précise des éléments importants nécessaires à la prévision de programmes de santé dentaire. Cet index définit sept niveaux:

aucun traitement nécessaire

traitement de prévention

scellement des sillons

soins conservateurs mineurs

soins conservateurs moyens

soins conservateurs importants

traitements majeure y compris traitements pulpaires, restaurations prothéliques et extractions.

Une étude pllote comparant les résultats obtenus par l'indice CAO et INI démontre l'interét de ce dernier. Cet index donne une description plus précise de la sévérité de la carie et de son étendue que l'index CAO traditionnel et peut être utilisé pour estimer le temps nécessaire pout traiter une communauté.

Der herkömmliche Kariesindex, DMF, liefert nur unzureichende Information zur Auswertung des zahnmedizinischen Behandlungsbedarfs einer Bevölkerung. Es werden oft zahnmedizinische Gesundheitsplaner eingesetzt, um Behandlungsbedarf, Kosten, Zeit und erforderliches Personal für ein Gesundheitsprogram einzuschätzen. Ein Behandlungsbedarf‐Index (treatment needs index—TNI) wird vorgestellt. Dieser dient dazu, wichtige Daten für die zahnmedizinische Gesundheitsplanung festzuhalten. Der Index ethält sieben grundlegende Therapiestufen: 0) keine Behandlung nötig; 1) prophylaktische Behandlung; 2) Fissurenversieglung; 3) initiale konservative Restaurationen; 4) konservative Restaurationen mäßigen Ausmaßes; 5) konservative Restaurationen größeren Ausmaßes und 6) umfassende Behandlung, einschließlich Therapie der Pulpa, Prothesen und Extraktionen. Anhand ener Pilotstudie und eines Beispiels zum Vergleich des DMF mit dem TNI werden die Vorteile des TNI dargelegt. Der Index zum Behandlungsbedarf beitet eine akkuratere Beschreibung des Kariesvorkommens als der konventionelle DMF‐Index. Zudem kann der TNI dazu verwendet werden, die Zeit zu berechnen, die für did Behandlung einer Bevölkerung erforderlich ist.

El índice traditional de caries, el DMF, provée una inadecuada información para determinar las necesidades de tratamiento de la comunidad. Los programadores de salud dental son frecuentemente consultados para estimar las necesidades de tratamiento, costos, tiempo y personal requerido para el programa. Este articulo presenta un índice de necesidades de tratamiento (TNI) el cual provee información importante para estos programadores de salud. El índice define slete niveles básicos de tratamiento: (0) ningun tratamiento necesario; (1) tratamiento preventivo; (2) selladores de fisuras; (3) restauraciones conservadoras iniciales; (4) restauraciones conservadoras moderadas; (5) restauraciones conservadoras avanzadas, y (6) tratamiento radical, incluyendo terapia pulpar, restauraciones protésicas y extracciones. Un estudio piloto y un ejemplo comparando los datos obtenidos con el DMF y el TNI demostraron el valor del indice TNI. El índice de necesidades de tratamiento (TNI) provée una descripción más precisa de la severidad y extensión de la caries que el método tradicional con el índice DMF. Además, el índice TNI puede ser utilizado para estimar et tiempo requerido para ofrecer tratamiento a la comunidad.