bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Mouvements de masse et paléoenvironnement quaternaire : les paléo-lacs de Boulc (Haut-Diois, Alpes, France)
Authors: Bravard Jean-Paul , Barthélémy Luc , Brochier Jacques-Léopold , Joly-Saad Marie-Claude , Roberts Michael , Thiebault Stéphanie , Astrade Laurent , Evin Jacques , Landon Norbert , Petiot Robert
Published: October 2008

Résumé: L'environnement instable du Diois (Alpes françaises) est propice au déclenchement de mouvements de masse susceptibles de créer des lacs de barrage temporaires au Quaternaire. Un site favorable est celui de la vallée de Boule où deux épisodes de remplissage fluvio-lacustre, formés en arrière du glissement de Ravel-et-Ferrier, ont été découverts et datés de l'Allerad et du Préboréal. Une étude interdisciplinaire associant la géomorphologie, la géophysique, la palynologie et l'anthracologie permet de proposer une première caractérisa- tion des remplissages et de proposer une reconstitution de l'environnement végétal à l'échelle du bassin pour la période de l'Allerad.
Transformations sociales et territoriales à la frontière atacaménienne au cours du XXe siècle. Susques : lorsqu'un village « dépeuplé » devient la « Porte des Andes » / Social and territorial changes along the Atacaman border during the 20th century. Susques : when a depopulated village becomes the « Gateway to the Andes »
Authors: Benedetti Alejandro , Arganaraz Cristina
Published: October 2008

Abstract : Social and territorial changes along the Atacaman border during the 20th century. Susques : when a depopulated village becomes the « Gateway to the Andes ». In Argentine, the traditional geography has studied the frontiers as a part of national territories. Influenced by the geopolitics tradition, the frontiers have been seen as a line that divides and differences societies, more effective if they're geographical accidents, like a river or a range. In the same way, they have constructed an expansionist image of the frontiers. The Andes range has been thought like a natural containing wall that divided Argentina and Chile. In the last years, to response this theory, same studies have suggest new ideas. The frontiers are form in multiple territorialities and they aren't associated exclusively with the national territories. A lot of studies suggest that the frontiers have been, historically, spaces with sociability and intense interchange, and sometimes they can survive with some independence with political and institutional changes. This article, with the Puna de Atacama region as the case, analyses the Argentine-Chilean frontier, like a space for inter-state and inter-ethnic relations.
Cette montagne que l'on partage. Frontière et montagne dans les coopérations transfrontalières de régions alpines / The sharing of mountain areas : cross-border cooperation in alpine regions
Authors: Fourny Marie-Christine , Crivelli Ruggero
Published: October 2008

Résumé : les coopérations transfrontalières constituent une forme de franchissement de frontières dans la mesure où elles nécessitent de penser différemment l'espace voisin. Comme le terme de coopération lui-même l'indique, l'intégrité et la singularité des entités en présence sont maintenues dans les rapports qu'elles développent. La frontière devient le point de départ de la collaboration et la montagne — sa conception et ses pratiques - devient le réfèrent qui oriente le dépassement des différences. Ces modes d'identification nous intéressent en tant que tels mais plus encore dans ce qu'ils peuvent qualifier une relation « transterritoriale » : comment un territoire transfrontalier peut-il se constituer à partir de l'articulation d'identités territoriales distinctes ? Si le rapport entre identités locales ne peut plus se développer selon un mode hégémonique, de domination ou d'assimilation d'un territoire sur l'autre, comme il a pu se faire lors de la formation du territoire national ou lors de regroupements contraints, comment se définissent les qualités communes ? Comment se transforment les referents de l'altérité, dont en particulier la frontière ? Ces questions n'ont pas toutes une réponse, bien sûr, mais des éléments intéressants apparaissent à l'étude des programmes Interreg II des deux départements de Savoie, du Val d'Aoste et du Valais.
La construction contemporaine de la ville-campagne en Europe / The modern construction of a « country town » in Europe
Authors: Donadieu Pierre , Fleury André
Published: October 2008

Abstract: The modem construction of a « country town » in Europe. This paper deals with the role of agriculture, in the broad sense of the word, in a « country town » project, where agriculture is an integral component of nature. The first part describes the change in social status of the peri-urban area. For a long time, this area was devoted to carrying out useful, essential urban tasks (from a urban point of view), but was often dirty and ugly and, for this reason, an unpleasant environment in which to live. The peri-urban area was also movable, gradually being pushed further from the centre under the influence of urban spreading. More recently, however, the area has provided a more pleasant environment, where new inhabitants seek to maintain countryside amenities. Indeed, urban planning has endorsed this conception by creating green belts and by including agriculture as an integral element of natural spaces, with special properties (nearness, landscape attraction). The second part of the paper analyzes the expectations of urban residents, and discusses the role of the peri-urban area as a market for the delivery of rural goods, services and amenities. A new type of agriculture is emerging, the aims of which are to provide and promote pleasure (farming as a hobby, gardening), social integration (community gardens), heritage, symbolic values, and so on. This is the product of both private and public initiatives, and the landscape constitutes an integral part. The last part considers how agriculture can adapt to these new circumstances while maintaining its customary role. Even though farmers continue farming in peri-urban areas, they do not produce for the local market, because of modern commodity chains, but for the global market. However, by improving its environmental impact and the quality of its products, agriculture is now perceived more favourably by the local population. Agriculture may thus become a partner in local development, not because of its products but more by virtue of its landscape qualities.
Le périurbain à l'heure du crapaud buffle : tiers espace de la nature, nature du tiers espace. / The peri-urban area : Nature's third space ?
Authors: Vanier Martin
Published: October 2008

Résumé : En s'interrogeant sur les enjeux réels de la protection des espaces naturels sensibles dans les périphéries métropolitaines, cette réflexion construite à partir d'un programme de recherche-action conduit dans le cadre d'INTERREG III-B explore aussi bien l'idée de nature, telle qu'elle anime des politiques publiques dans la plupart des grandes régions urbaines, que l'idée d'un tiers espace, comme proposition de reconceptualisation du phénomène périurbain. Cette exploration amène à remettre la question de la nature à sa place : au cœur de la quête d'identité territoriale des espaces metropolises qui sont mi-ville, mi-campagne, ni ville, ni campagne.
Elevage et ressources en eau dans le Nord de la région de Zinder (Niger) / Cattle breeding and water resources in the northern region of Zinder
Authors: Waziri Mato Maman
Published: October 2008

Résumé : En région sahélienne l'élevage est l'une des principales activités des populations. C'est le cas du Nord de la région de Zinder. C'est un espace soumis à des mutations qui ont pour principales raisons la dégradation des conditions naturelles. Dans un contexte de mobilité, la disponibilité de l'eau et des pâturages est le principal facteur qui guide l'élevage dans la région. Mais certaines pratiques autour de l'eau, que nous avons découvertes sur le terrain et qui prennent de plus en plus d'ampleur, ont fait de la gestion de cette ressource le fil conducteur de notre raisonnement. La volonté de préservation des ressources naturelles de leurs « terroirs d'attache » par les éleveurs « sédentaires » aboutit à une appropriation de fait, par un groupe, d'un espace qui normalement doit être ouvert à tous les pasteurs. Comprendre ces pratiques locales doit permettre une meilleure réalisation des actions futures intégrées dans des projets et programmes ou visant à élaborer des outils pratiques de mise en œuvre de l'aménagement du territoire.
Sources de l'histoire de la médecine aux Archives Nationales de 1750 à 1822.
Authors: Imbault-Huart Marie-José
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les Archives Nationales permettent de combler en partie les lacunes des archives spécialisées dans l'histoire de la médecine, pour la fin de l'Ancien Régime, la période révolutionnaire, l'Empire et la Restauration, et les chercheurs ne doivent pas omettre de les consulter. L'auteur indique la cote des séries concernées et décrit leur contenu.
Sur le rôle de l'imaginaire dans la pratique psychiatrique* au XIX siècle.
Authors: Balan Bernard
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Avant d'être un échec, la thérapeutique asilaire est apparue comme un essai pour donner à la folie une réponse au niveau où on la rencontre, c'est-à-dire au niveau de l'imaginaire. Son fondement exclusif semble consister dans l'utilisation de trois mythes : Nature, Travail, Dieu, qui se manifestent dans l'organisation de l'hôpital et le rôle attribué au médecin. Par ce moyen, le fou est arraché à son individualité pour être rendu à une communauté qui, cependant, reste retranchée du monde réel et, par conséquent, folle. Peut-on espérer rendre le fou à une société, sans que cette société ne soit d'abord rendue folle ?
La première loi de similitude de 1a mécanique des fluides
Authors: Noir Dominique
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les lois de similitude utilisées quotidiennement par les ingénieurs ne sont que des versions perfectionnées d'une loi énoncée par Aristote trois siècles avant J.-C. On constate que cette loi de similitude coïncide avec celle qui peut être déduite de la formule de Stokes exprimant la traînée d'une sphère (valable pour de faibles vitesses et de petites dimensions).
Chronologie sommaire de la vie et des travaux d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire.
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Présentation chronologique de la vie et des travaux d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, suivie d'une bibliographie des principaux ouvrages et mémoires le concernant.
V. Haüy, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, Augustin P. de Candolle : une conception d'ensemble mais aussi un ensemble de conceptions.
Authors: Dagognet François
Published: October 2008

SUMMARY. — The anatomical philosophy of Et. Geoffroy Saint-Hilaire belongs within a movement which includes Найу, the mineralogist, and A. P. de Candolle, the botanist. All three apply the same principles and conclude with entirely similar statements.
J. A. da Cunha et les fondements de l'analyse infinitésimale
Authors: Youschkevitch A. P.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On étudie ici quelques parties des Principios mathematicos (Lisboa, 1790 ; éd. franc. Principes mathématiques, Bordeaux, 1811) de J. A. da Cunha (1744-1787). Ce cours presque oublié, qui embrasse toutes les branches principales des mathématiques de son temps, se caractérise par l'aspiration de l'auteur à exposer avec précision et rigueur cette science en général et l'analyse infinitésimale en particulier. Par exemple, da Cunha a proposé une nouvelle théorie de la fonction exponentielle anticipant les idées de la théorie contemporaine des fonctions analytiques : la fonction ax est définie comme la somme d'une série de puissances convergente ; sur cette base est fondée une démonstration ingénieuse de la formule du binôme de Newton. A remarquer également la définition de la différentielle de la fonction y = f(x) équivalant à celle qu'on a introduite après Cauchy : si l'accroissement Ay = f(x + Ax) — f[x) peut être représenté sous la forme jAyj = A Ax + e Ax, où A ne dépend pas de Ax et e -> 0 avec Дж-> 0, le terme A Ax est appelé différentielle de la fonction y = j[x).
Le chancelier François Ranchin
Authors: Dulieu Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — François Ranchin, né à Montpellier vers 1560, y étudia la médecine et fut reçu docteur le 19 décembre 1590. Nommé professeur en 1605, il enseigna jusqu'à sa mort survenue le 30 avril 1641. Il a exercé une grande influence sur ses élèves, étudiants en médecine, en chirurgie ou en pharmacie pour qui il rédigea de nombreux ouvrages dont certains sont le reflet de ses cours. Son nom est passé à la postérité en raison du rôle important qu'il a joué comme chancelier de l'Université de médecine dont il fut un grand bienfaiteur et qu'il restaura à l'issue des guerres de religion. Il se signala en outre par sa magnifique conduite lors de l'épidémie de peste de 1629-1630 qu'il jugula en tant que Premier Consul de Montpellier et dont il a laissé un récit tout à fait remarquable. En appendice, brève notice biographique sur son parent Rodolphe Ranchin.
La lettre de Torricelli à Roberval d'octobre 1643
Authors: Itard Jean
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Traduction française et commentaire détaillé de la lettre d'octobre 1643 par laquelle Torricelli entre en contact avec Roberval et lui communique son opinion et les résultats obtenus concernant le centre de gravité de la parabole, les paraboles semi-générales, l'aire de la cycloïde et son histoire, le solide de révolution engendré par une conique et le solide hyperbolique aigu.
Fourier, l'homme et le physicien d'après John Herivel
Authors: Charbonneau Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Prétexte ici à quelques réflexions, l'étude de J. Herivel, riche en informations biographiques nouvelles, nous laisse toutefois sur notre faim quant aux rapports de Fourier avec ses contemporains et son époque. Malgré quelques faiblesses, elle constitue néanmoins un apport positif à notre connaissance de Joseph Fourier.
La correspondance de Jean Picard avec Johann Hevelius (1671-1679). Edition et traduction française.
Authors: Picolet Guy
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Historique des relations épistolaires de Jean Picard (1620- 1682) avec Johann Hevelius (1611-1687), puis édition, traduction française et annotation des six lettres latines échangées par les deux astronomes de 1671 à 1679.
Sur un passage des Definitiones du pseudo-Héron d'Alexandrie (Ed. Heiberg, p. 156, I. 1-5).
Authors: Federspiel Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — Section nr. 136,58 of the pseudo-Heronian scholia (Heronis alexandrini... vol. IV Definitiones, éd. Heiberg, 1912, p. 156) has been transmitted in a manner which makes it incomprehensible. In addition, the figure which follows the text is wrong. We present a correction of both text and figure. We also show that the text is a transcription of the reconstituted figure, which originally accompanied one of the scholia of Euclid's Elements, V, def. 5 (Euclidis Elementa, ed. Heiberg, vol. V, 1888, p. 289-290), and which disappeared in the course of a manuscript translation.
L'analyse diophantienne au Xe siècle : l'exemple d'al-Khäzin.
Authors: Rashed Roshdi
Published: October 2008

SUMMARY. — First introduced in the 10th century, the Arithmetica of Diophantus contributed much to the development of mathematics in the Middle Ages. Most notably it permitted the extension of classical Diophantine analysis, which existed already, independently of the Arab translation of Diophantus, among the Arab algebrists. Less known but more original, is the contribution of the Arithmetica to the development of new research on modern Diophantine analysis, as that term was understood by Bachet de Méziriac and Fermat. The examination of two unpublished documents in this article demonstrates this fact more clearly than before. The author shows that this research, inspired by a reading of Diophantus, was however the work of mathematicians who deliberately placed themselves outside the algebraic tradition and chose a style intentionally different from that of the Arithmetica.
Historique du problème du Méridien origine en France.
Authors: Lagarde Lucie
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La plupart des cartographes français du XVIe siècle prirent pour méridien origine le méridien de l'Ile de Fer (archipel des Canaries). Louis XIII en 1634 rendit obligatoire son utilisation. Les astronomes de l'Académie des Sciences, fondée en 1666, parvinrent à préciser la position du méridien de Paris, qui supplanta peu à peu celui de l'Ile de Fer. Finalement la France adopta en 1911 le méridien de Greenwich, mais conserva celui de Paris pour ses cartes topographiques.
Sur l'édition et la réédition de la traduction française des Cosmologische Briefe de Lambert.
Authors: Jaki Stanley L.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Edition originale allemande, en 1761. Abrégé en français sous le titre de Système du Monde par J. B. Merian (1770). Traduction française par Antoine Darquier, terminée en 1785 et publiée à Amsterdam, en 1801 seulement, par J. M. C. d'Utenhove sous le titre Lettres cosmologiques sur l'organisation de l'Univers. Reproduction de cette édition pour le bicentenaire de la mort de Lambert (Paris, Alain Brieux, 1977), avec une Préface de Jacques Merleau-Ponty. Réflexions de l'auteur de l'article sur le contenu philosophique et scientifique de ces Lettres et sur les Remarques ajoutées par Utenhove.
L'aspect social et politique des relations épistolaires entre quelques savants français et la Station zoologique de Naples de 1878 à 1912.
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — Founded by Anton Dohrn in 1872, the Naples Zoological Station was to become a world — renowned centre for research in marine biology and a meeting-place for scientists from many countries, who contributed to the establishment there of an international scientific community. Only the French, until 1919, kept aloof from the activities of the marine station. The social and political reasons for this are revealed in correspondence between French scientists and the directors of the Naples Station.
Sur la première organisation de l'Ecole polytechnique. Texte de l'arrêté du 6 frimaire an III.
Authors: Langins Janis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'article présente l'arrêté du 6 frimaire an III (26 novembre 1794) qui fut le premier texte officiel organisant l'enseignement et l'administration de la nouvelle Ecole centrale des Travaux publics, bientôt devenue Ecole polytechnique. Un commentaire sur ce texte, aujourd'hui très rare et absent des recueils de législation, le situera dans le contexte des autres textes officiels et établira ses origines dans l'été de 1794 avant la chute de Robespierre.
Une lettre inédite de Fourier sur l'enseignement destiné aux ingénieurs en 1797.
Authors: Langins Janis
Published: October 2008

SUMMARY. — Edition and commentary on an important unpublished letter of Joseph Fourier (18 May 1797) concerning teaching of mathematics at the Ecole polytechnique and a project for coordinating this with teaching at the Ecole du Génie de Metz. Some background on the history of the Ecole Polytechnique and the biography of Fourier around this period are also included in the article.
Nouvelles recherches sur l'histoire des mathématiques chinoises.
Authors: Youschkevitch A. P.
Published: October 2008

RESUME. — L'auteur présente une analyse critique de deux ouvrages importants sur l'histoire des mathématiques chinoises parus récemment dans le cadre d'un aperçu général de recherches dans ce domaine faites entre 1955 et 1980.
La littérature géologique française de 1500 à 1650 dans son contexte européen.
Authors: Halleux Robert
Published: October 2008

SUMMARY. — French geological literature between 1500 and 1650 in its European context. In the period 1500-1650 there is no systematic treatise on geology in France. However, many books deal with geological topics and reflect the main European debates : structure of earth, formation of mountains and origin of springs; description, classification and genesis of minerals; mining geology and ore genesis.
Les origines de l'héliomètre.
Authors: Fauque Danielle
Published: October 2008

SUMMARY. — In 1748, at the Assembly of the Académie royale des Sciences, P. Bouguer reads a paper on a new instrument for measuring the diameter of the Sun : the heliometer. J. Short hears about it in 1752 and takes from the files of the Royal Society a paper by Servington Savery, written in 1743, on a similarly designed instrument, which had never been published. A controversy on the priority of the invention is likely to take place but P. Bouguer doesn't encourage it.
Le langage formulaire dans la géométrie grecque.
Authors: Aujac Germaine
Published: October 2008

SUMMARY. — The treatises written by Autolycus of Pitane, Euclid and Theodosius of Bithynia, when put side by side and closely analysed, show a remarkable similarity in the formalized style of presentation of the theorems. This feature suggests that long before these authors, whose works are the oldest preserved, Greek mathematicians had established strict methods and had adopted a formulaic language which was to secure lasting stability to Greek geometry.
Note sur l' « Essai sur les degrés de chaleur des rayons colorés » de l'abbé Rochon
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

RESUME. — Ces quelques pages ont pour objet de présenter les travaux de Rochon sur les effets calorifiques des rayons différemment réfrangibles. Incidemment, nous faisons également allusion aux recherches de Rochon sur la théorie newtonienne des couleurs.
Camille Arambourg (1885-1969), précurseur du ponctualisme
Authors: Gaudant Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — As early as 1935, Camille Arambourg considered, against the then widespread conception of a gradual evolution of the living world, that the discontinuities observed in the palaeontological record truly reflect the pace of the evolutionary process. In this respect, he appears as a forerunner of the « punctualist » interpretation of evolution, proposed by N. Eldredge and S. J. Gould in 1972.
Sur la « comète de Halley » et son « retour » en 1986
Authors: Taton Rene
Published: October 2008

SUMMARY. — Here I quickly skim the major stages in the history of the observation and study of comets. I pay particular attention to the works of Newton, Halley and Clair aut. Thanks to these the return in 1759 of a certain comet observed in 1682, referred to as « Halley's Comet » since then, could be predicted. I give a quick indication of later works on comets, and on Halley's Comet in particular, as well as of the numerous publications, studies and ventures which the recent passage of this comet (on 9 february 1986) has given rise to. I also list some bibliography which, apart from seven classic studies, all bear upon the principal recent works concerning the observation, theory, physico-chemical analysis and history of comets.
Noumène et différentielle dans la philosophie de Salomon Maïmon
Authors: Zac Sylvain
Published: October 2008

Résumé. — Après avoir participé à la querelle de la chose en soi et avoir gardé seulement l'idée de noumène comme idée régulatrice, comme Idée limite, Maïmon revient à la métaphysique de Leibniz, dont le fondement est le calcul infinitésimal. D'où un rapprochement de l'idée de noumène et de l'idée de différentielle, considérée comme une base scientifique des qualités sensibles.
Le traitement newtonien du mouvement des projectiles dans les milieux résistants
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — This article's purpose is to disengage and clarify certain aspects of Newton's approach to solving problems of motion of projectiles in resistant media. After quickly presenting Newton's preliminary works that preceded his writing the Principia, I analyse in detail the main propositions in the first three sections of Book II of the Principia.
Albert Lautman et le souci logique
Authors: Chevalley Catherine
Published: October 2008

Résumé. — La philosophie des sciences d'Albert Lautman prend source dans son expérience des mathématiques et de la physique allemandes du début des années 1930. Le projet de Lautman, opposé par lui-même point par point à celui du Cercle de Vienne, est de prendre en considération les théories scientifiques constituées, et de les soumettre à un commentaire de l'intérieur qui puisse révéler les liaisons entre les techniques mises en œuvre et la signification structurale des idées abstraites qui s'y expriment. En choisissant de trouver l'unité de la science — et notamment celle de l'algèbre moderne et de la physique quantique — dans l'unité des « soucis logiques » qui la déterminent. Lautman se contraint cependant à penser le problème métaphysique de la pluralité et de l'historicité des théories dans lesquelles se révèle la réalité idéale, ce qui le conduit à des difficultés que son œuvre, inachevée, ne résout pas.
Lagrange et le problème de Kepler
Authors: Bottazzini Umberto
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cet article expose la méthode de résolution de Lagrange du « problème de Kepler » qui consiste à trouver l'anomalie vraie d'une planète par son anomalie moyenne (soit encore à couper une aire elliptique dans un rapport donné) ; ce problème se ramène à la résolution de « l'équation de Kepler » : t = x + n sin x. Lagrange donne la solution d'abord sous la forme d'une série dite de Lagrange, construite à partir de son théorème (de 1770) pour résoudre les équations littérales, puis sous la forme d'une autre « série équivalente » qui fait intervenir les coefficients de Bessel. L'ensemble de cette solution offre un exemple parfait d'illustration de ce qu'on nomme le « formalisme lagrangien ».
La théorie de la capillarité selon Laplace, mathématisation superficielle ou étendue ?
Authors: Dhombres Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — Newton had classed phenomena involving capillary action amongst those suitable for mathematical treatment. Inspired directly by the methods of celestial mechanics, Laplace carried out this treatment in two stages. Firstly, he analysed the phenomenon at the level of elementary particles in accordance with a gravitational model. Then, he obtained a partial differential equation presumed to regulate the shape of the surface of the liquid phase. The equation of 1805 remains the fixed point of contemporary works on surface phenomena. The intention of this paper is to account for this scansion of the Laplacian model for mathematical physics, by attempting to separate the strictly physical inspiration from the very brilliant progress of the analytical calculation.
Le problème de la matière céleste après 1550 : aspects de la bataille des deux fluides
Authors: Lerner Michel-Pierre
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cette étude porte sur certains aspects du processus de destruction des sphères célestes « solides » qui font partie intégrante de la représentation du cosmos encore au milieu du XVIe siècle. On évoque les critiques peu connues de R. Bellarmin et de J. Pena touchant la réalité desdites sphères — non remise en cause par Copernic — , ainsi que leurs idées hétérodoxes sur la matière du ciel. Mais c'est surtout l'apport décisif de Tycho Brahe et d'autres astronomes contemporains dans l'élaboration du concept de cieux fluides qui est ici étudié : où l'on suggère que le rôle traditionnellement reconnu dans ce contexte à l'analyse de la trajectoire des comètes mérite réexamen.
Shen Gua (1031-1095) et les sciences
Authors: Brenier Joël , Dieny Colette , Martzloff Jean Claude , De Wieclawik Wladislaw
Published: October 2008

Summary. — Shen Gua (1031-1095) is the author of a famous collection of notes which treat a great variety of subjects. Most modern historians of Chinese science consider him to have been the greatest Chinese « scientist » of the Middle Ages. However, before the twentieth century, Shen Gua was regarded, even in China, as an outstanding literary scholar, not a man of science. What is the significance of such a radical change of viewpoint, and what is the true nature of Shen Gua's works ? We try to outline answers to such questions by examining both the historio graphical background of Chinese science and Shen Gua's works as they appear in their historical context.
Classification en mathématiques : la structure de l'encyclopédie Yu Zhi Sho Li Jing Yung (1723)
Authors: Jami Catherine
Published: October 2008

Summary. — The mathematical encyclopedia Yu Zhi Shu Li Jing Yun (1723), which was based on both the knowledge of European science introduced by the Jesuits and Chinese tradition, is a synthesis of mathematics at the beginning of the Qing dynasty. Analyzing the form of mathematical discourse that appears in the work, the way that the work takes the two traditions into account, and the organization of the mathematical information that the work contains leads to a better understanding of some of the elements that underlie its structure. To a certain extent, this structure reflects the conception and practice of mathematics in China at that time.
Un exemple de mathématiques chinoises non triviales : les formules sommatoires finies de Li Shanlan (1811-1882)
Authors: Martzloff Jean Claude
Published: October 2008

SUMMARY. — A difficult combinatorial formula known for having attracted the attention of several twentieth-century mathematicians appears without proof in the mathematical works of Li Shanlan (1811-1882). In this article we ask ourselves how traditional Chinese mathematics can contain non-trivial results, even though a priori it would seem that everything distinguishes these mathematics from what it is usually considered to be.
Benoît de Maillet et la diffusion de l'histoire naturelle à l'aube des lumières
Authors: Cohen Claudine
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — A travers le Traité de la diminution de la mer du consul Benoît de Maillet, sont évoqués la « culture » scientifique d'un amateur, imprégné des modes intellectuelles de son temps (intérêt pour l'histoire de la Terre et les fossiles, les animalcules spermatiques, la « figure de la Terre »), et les rapports étroits qu'il entretient, d'une part avec la communauté diffuse des « curieux », d'autre part avec les institutions officielles du savoir scientifique au tournant du XVIIe et du XVIIIe siècle.
L'intégration des équations aux dérivées partielles linéaires à coefficients constants dans les travaux de Cauchy (1821-1830)
Authors: Dahan Damedico Amy
Published: October 2008

SUMMARY. — Since his work on the theory of waves (1815) Cauchy faced the problem of integrating certain partial differential equations, namely constant coefficient linear ones, belonging to mathematical physics. The aim of this article is to follow up this theme in his subsequent work during the 1821-1830 period, by considering in particular the following aspects: the systematic use of the Fourier transform written with the help of an imaginary variable, the enhanced algebraization of symbolic calculus, the employment of residual calculus. With the help of these techniques Cauchy arrives at a sixfold integral, a solution to the "Cauchy problem" under consideration. We mention how as early as 1829, in view of applications in optics, Cauchy seeks to reduce this integral; however, to reduce the general integral of equations relating to the vibration of punctiform ether will be the aim of a genuine research program in the 1840s, which I will not examine here.
La question du vide chez Hobbes
Authors: Bernhardt Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — The vacuum problem was illustrated by Torricelli and Blaise Pascal, among others. It is not a purely empirical question, in spite of Pascal's belief. Descartes had anticipated the correct result, by means of his theory of materia subtilis (which is not an had hoc reaction). At first Hobbes thought that the « vacuists » were right, because his theory of illumination required the possibility of a vacuum. But when he abandoned this heart-like schema and chose the motus cribrationis instead, there was no more need of any vacuum. Then, Hobbes adopted a « plenum » theory, as a consequence of his theory according to which light is propagated in a medium, that is, a real substance supporting light as a mode, for instance in the experience of the « empty » tube, carried out by Charles Cavendish (1648) and probably decisive in Hobbes' mind after 1649, mainly for experimental reasons.
Populations et hérédité : à la croisée des pistes
Authors: Brunet Guy
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Une population peut être définie à partir de multiples critères, par exemple d'ordre géographique ou médical. Les chercheurs, mais aussi les patients et les journalistes, ont des visions complémentaires ou contradictoires de cette notion. Or, l'hérédité est un fait biologique, mais également un fait social. L'étude systématique du corpus généalogique d'un ensemble de patients peut permettre d'estimer la validité du critère phénotypique adopté pour définir une « sous-population » partageant une hérédité pathologique commune.
Art et nature dans l'alchimie médiévale/Art and nature in medieval alchemy
Authors: Obrist Barbara
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'article regroupe et analyse les passages des textes alchimiques du хше et du début du xrv* siècle qui théorisent la position de l'artisan vis-à-vis de la nature, tout en les replaçant dans leur contexte historique. Le хше siècle voit en effet le développement rapide de procédés de transformation (le verre par exemple) qui posent le problème de la transmutation des espèces, en principe la prérogative de la nature, ou de la divinité. Aussi l'ambition des alchimistes de produire un or équivalent à celui de la nature semble-t-elle aller à rencontre de l'antique conception de l'infériorité de l'art à la nature. Cependant, les justifications de leur activité n'amènent pas les défenseurs de l'art alchimique à prétendre à une inversion du rapport. Plutôt, ils exploitent et adaptent les théories qui permettent de se poser en serviteur de la nature, lequel déclenche, accélère, ou mène à leur terme les processus naturels. Bien que le champ de l'activité humaine en soit considérablement élargi, la conception d'une nature formant un tout organique n'est pas pour autant remise en question. L'artisan peut intervenir dans le processus non pas substituer.
Alchimie, philosophie corpusculaire et minéralogie dans la Metallographia de John Webster/Alchemy, corpuscular philosophy and mineralogy in the John Webster's "Metallographia"
Authors: Clericuzio Antonio
Published: October 2008

SUMMARY. — The Metallographia (1671) of John Webster (1611-1682) is a valuable contribution to seventeenth-century science of metals. It is based on an impressive number of texts of mineralogy and alchemy and is aimed at stimulating mineralogical research and the exploitation of English mines. In Webster's Metallographia metallurgy and mineralogy are strictly linked to alchemical theories of the generation and transmutation of metals. Webster's work contains a synthesis of alchemical theories, Helmontian chemistry and Boyle's corpuscular philosophy.
Paul Villard, J.-J. Thomson et la composition des rayons cathodiques/Paul Villard, J.-J. Thomson and the composition of cathode rays
Authors: Lelong Benoit
Published: October 2008

SUMMARY. — J.-J. Thomson's experiments on cathode rays in 1897 are traditionally viewed as the "discovery of the electron ". Recent revisions of this view suggest that other contemporary interpretations of the rays are worth reconsidering. In 1898 the French physicist Paul Villard published a composition of cathode rays which differed greatly from Thomson's. This paper seeks to provide a symmetrical account of Villard and Thomson. But it also describes the production of a radical asymmetry between them, namely the gradual reinterpretation of Thomson's work as a "discovery" and of Villard's as an "error".
Les nombres réels : Frege critique de Cantor et de Dedekind/The real numbers : Frege's criticism of Cantor and Dedekind
Authors: Belna Jean-Pierre
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Le texte ci-dessous est un commentaire des remarques critiques de Frege qui visent les théories de Cantor et de Dedekind des nombres irrationnels. Ces critiques se trouvent dans le chapitre III du tome II des Grundgesetze der Arithmetik, publié en 1903. Ces remarques, accompagnées d'autres éléments, précèdent l'exposé de la propre théorie de Frege, inachevée et extrêmement méconnue, dont on trouvera l'analyse par ailleurs (cf. bibliographie). Cette théorie est résumée à la fin de l'article. On verra dans quelle mesure ces critiques sont pertinentes, en les comparant en particulier à celles exprimées par Russell, la même année, dans The Principles of Mathematics, et comment elles permettent de mieux comprendre la position originale de Frege sur la question.
L'hypothèse d'Avogrado (1811) et d'Ampère (1814) : la distinction atome/molécule et la théorie de la combinaison chimique/The hypothesis of Avogadro (1811) and Ampère (1814) : the atom/molecule distinction and the theory of chemical combination
Authors: Scheidecker Chevallier Myriam
Published: October 2008

SUMMARY. — In 1811 and 1814 respectively, Avogadro and Ampère stated the following hypothesis: the number of molecules in a gas is proportional to the volume of the gas. Comparison of their two papers clarifies early-nineteenth century debates about the atom/molecule distinction and chemical combination. Avogadro still remained faithful to Bertholleťs thought-framework, while Ampere's mathematization of chemical combination theory requires a clear atom/molecule distinction and mixture/combination distinction.
Lumière et couleurs dans le Traité de Haüy, ou « la véritable méthode pour parvenir à l'explication » dans les sciences/Light and colour in Haüy's Traité or « the true method for arriving at explanations » in science
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — The purpose of this article is first to examine briefly how Haüy fulfils his methodological aims, when working out his theory of light and colour. I then endeavour to bring out the meaning and scope of his approach in presenting scientific subject matter, by means of a precise analysis of Newton's experiment on the prism, taken up by Haüy and set at the center of the experimental device that leads to the elaboration of his theory of the generation of colour.
La renaissance de la pensée biologique de Rudolf Virchow dans l'œuvre de Ludwig Aschoff/The rebirth of Rudolf Virchow's biological thought, in the work of Ludwig Aschoff
Authors: Benaroyo Lazare
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — En Allemagne, la valeur de l'enseignement de Rudolf Virchow était controversée autour des années vingt. Cette controverse était liée à la crise de la médecine clinique qui considérait alors que la méthode scientifique classique développée au XIXe siècle était un outil insuffisant au lit du malade. D'après plusieurs médecins, tels Ludolf von Krehl, Gustav von Bergmann ou Ferdinand Sauerbruch, cette méthode analytique devait être complétée par une approche phénoménologique permettant de rendre compte de l'intentionnalité propre au vivant. Cette approche devait être irréductible à une quelconque méthode analytique. Selon ces cliniciens, l'influence de la pathologie cellulaire de Rudolf Virchow était précisément responsable du développement de la médecine analytique qu'il s'agissait de réformer. Certains pathologistes, tels Ludwig Aschoff, Paul Ernst, Max Borst ou Walter Pagel, partageaient les préoccupations de leurs confrères cliniciens. Contrairement à ces derniers, ils cherchaient cependant à revaloriser l'enseignement de Rudolf Virchow. Aschoff, professeur à Freiburg de 1906 à 1936, était le pathologiste le plus influent de l'époque. Il fit revivre dans bon nombre de ses écrits la pensée biologique développée par Virchow au début de sa carrière, soit entre 1852 et 1856. Cela lui permit de faire renaître les racines de la pensée médicale allemande. Il en dégagea alors le substrat philosophique et biologique permettant de répondre à la crise médicale contemporaine selon les modalités souhaitées par les cliniciens. Cet article montre de quelle manière Ludwig Aschoff a développé son argumentation. Il propose ainsi d'apporter une contribution à l'analyse de l'un des constituants de la réforme de la médecine allemande durant la période de Weimar.
Aux confins de l'électrodynamique maxwellienne : Ions et électrons en 1897/The limits of Maxwellian electrodynamics : Ions and electrons in 1897
Authors: Darrigol Olivier
Published: October 2008

SUMMARY. — The concept of the electron was constructed in a gradual and multifarious manner, during the last decade of the 19th century. The present essay links the complexity of this process to the difficulties of a major historical transition : the incorporation of ions into Maxwell's electrodynamics. The transition followed different routes, within strongly individualized experimental and theoretical traditions, corresponding each time to a different ancestor of the electron.
Des Regulae à la Géométrie/From the Regulae to the Géométrie
Authors: Israel Giorgio
Published: October 2008

SUMMARY. — To describe the Géométrie as an « essai » of the Cartesian method, or as an application of the rules given in the Discours de la Méthode, has paradoxically contributed to an undervaluation of the connections existing between this brilliant and famous «essai» and Descartes' philosophical work. In a way this is a paradox, considering the fact that this description of the Géométrie, underlines the dependency of Descartes' only complete mathematical application of his method and of the metaphysical principles on which it is based. Nevertheless the connection between the Géométrie and the Cartesian method thus established appears weak. Because of this unsatisfactory situation, studies devoted to this text appear to be split into « philosophical » and « mathematical » analyses. However, the situation appears quite different when the whole of Descartes' work is considered in connection with the Géométrie. In particular, referring to the Regulae ad directionem ingenii, it is possible to trace a much tighter connection between Descartes' method and the Géométrie. The aim of this paper is to attempt to highlight these connections and to discuss the historiographical questions mentioned above and, in particular, the consequences of the above mentioned splitting in historiography between the philosophical and the purely mathematical approach. We argue that the latter is groundless in the context of Descartes' work and leads to misleading conclusions.
La structure de la Géométrie de Descartes/The structure of Descartes's Géométrie
Authors: Bos Henk J. M.
Published: October 2008

SUMMARY. — I explain the structure of the Géométrie, and I defend the thesis that the aim of Descartes' s treatise was to provide a method for the art of geometrical problem solving as it was practiced in his time. To illustrate this art I discuss the solution by Clavius of a problem characteristic of the art. I then argue that geometrical problem solving required a twofold method. On the technical level an analytical procedure was needed which would lead the geometer to the solution of a problem. On the methodological side an answer was required to the question : which constructions were acceptable in geometry? Descartes provided both the procedure and the answers. The structure of his treatise was largely determined by its aim as formulated above.
La création de la chaire d'embryogénie comparée du Collège de France (1944)/The founding of the chair of comparative embryogeny at the Collège de France (1844)
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — The first chair of embryology was founded in 1844 at the Collège de France. Yet the founding met with hostility. The first occupant Victor Cost (1807- 1873) was imposed on the institution. The administrator-professors of the Collège de France criticized the governmental procedure. Some professors, such as Georges-Louis Duvernoy, made a stand against the appointment of the young embryologist. Duvernoy continued for several years to protest against Coste's teachings at the Collège de France. But Coste was tacked by De Blainville and eventually Flourens. Credit should be given to Coste for having introduced a scientific embryology in France. The history of the founding of the chair of « comparative embryogeny » at the Collège de France is here described by drawing mainly on an impublished archival source.
Paradigm shifts in neural induction / Changements de paradigme dans l'induction neurale
Authors: Gilbert Scott F.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La « molécularisation » de la biologie du développement a d'abord été considérée comme une menace pour la discipline. Cependant, des aperçus nouveaux, issus de l'analyse de l'expression des gènes transformèrent bientôt le domaine d'une anatomie expérimentale en celui de l'expression des gènes. Un des principaux domaines à être transformé, d'une étude anatomique en une étude moléculaire, fut celui de l'« induction embryonnaire primaire ». Les analyses moléculaires montraient que certains concepts fondamentaux tirés d'une approche de l'induction embryonnaire primaire par l'embryologie expérimentale se révélaient faux. Tout d'abord, le destin neural des cellules n'était pas induit. Ce qui était induit était le destin épidermique. L'état neural était le destin défaillant et non induit des tissus ectodermiques. En second lieu, l'induction embryonnaire primaire n'était pas réservée uniquement aux vertébrés. La corde neurale ventrale des insectes est formée en utilisant les mêmes mécanismes que ceux employés par le tube neural dorsal des vertébrés. En troisième lieu, la formation du cerveau est une affaire distincte, différente de celle de la colonne vertébrale. En dépit de ces différences, il existe une continuité claire et forte entre la tradition de l'embryologie expérimentale et celle de la génétique moléculaire ; ces données nouvelles sont considérées par de nombreux généticiens du développement comme un renforcement plutôt qu'une destruction de la science antérieure.
De l'embryologie expérimentale à la géné­tique du développement : De Hans Spemann à Antonio Garcia-Bellido / From experimental embryology to developmental genetics : From Hans Spemann to Antonio Garcia-Bellido
Authors: Galperin Charles
Published: October 2008

SUMMARY. — We seek to study a shift from experimental embryology to developmental genetics. This historical inquiry takes us from embryonic induction to the compartment hypothesis, i. e. from Hans Spemann to Antonio Garcia-Bellido, whose conceptual itinerary serves as our guide. We dwell with Spemann on the concept of « assimilative induction », i. e. « determinative effects progress from cell to cell ». With Viktor Hamburger, we mention the complexity of the concept of organizer and the importance of xenoplastic transplantations. We tackle with Johannes Holtfreter the culture of cells and their affinities. The concept of morphogenetic fields is studied, particularly its relationship with cellular behaviour in the research of Paul Weiss. Curt Stern attempted to throw light on genetic analysis in terms of embryology. Cells respond to a « prepattern » in accordance with their genome. Ernst Hadorn's and Walter Gehring's experiments respectively drew attention to transdetermination and clonal analysis. By pursuing the study of cellular clones in homoeotic transformations, Garcia-Bellido grounded the compartment hypothesis : units of the genetic control of development, taking as a model the Drosophilia and its wing.