bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Single exosome study reveals subpopulations distributed among cell lines with variability related to membrane content
Authors: Smith Zachary J. , Lee Changwon , Rojalin Tatu , Carney Randy P. , Hazari Sidhartha , Knudson Alisha , Lam Kit , Saari Heikki , Ibañez Elisa Lazaro , Viitala Tapani , Laaksonen Timo , Yliperttula Marjo , Wachsmann‐Hogiu Sebastian
Published: December 2015

Current analysis of exosomes focuses primarily on bulk analysis, where exosome‐to‐exosome variability cannot be assessed. In this study, we used Raman spectroscopy to study the chemical composition of single exosomes. We measured spectra of individual exosomes from 8 cell lines. Cell‐line‐averaged spectra varied considerably, reflecting the variation in total exosomal protein, lipid, genetic, and cytosolic content. Unexpectedly, single exosomes isolated from the same cell type also exhibited high spectral variability. Subsequent spectral analysis revealed clustering of single exosomes into 4 distinct groups that were not cell‐line specific. Each group contained exosomes from multiple cell lines, and most cell lines had exosomes in multiple groups. The differences between these groups are related to chemical differences primarily due to differing membrane composition. Through a principal components analysis, we identified that the major sources of spectral variation among the exosomes were in cholesterol content, relative expression of phospholipids to cholesterol, and surface protein expression. For example, exosomes derived from cancerous versus non‐cancerous cell lines can be largely separated based on their relative expression of cholesterol and phospholipids. We are the first to indicate that exosome subpopulations are shared among cell types, suggesting distributed exosome functionality. The origins of these differences are likely related to the specific role of extracellular vesicle subpopulations in both normal cell function and carcinogenesis, and they may provide diagnostic potential at the single exosome level.
Miroir de l'âme irlandaise : aspects du fantastique chez Le Fanu, chez Wilde et chez Stoker
Authors: Zeender Marie-Noëlle
Published: December 2015

L'étude du thème fantastique du miroir, tel que le définissent J. Baltrusaitis et R. Caillois, parmi tant d'autres, prend un sens tout particulier lorsqu'elle s'applique aux œuvres d'écrivains anglo-irlandais comme Maturin, Le Fanu, Wilde et Stoker. En dépit de la diversité et de la spécificité propres à chacun de ces auteurs, qui marquèrent la littérature fantastique de la tradition gothique jusqu'aux temps modernes, il est frappant de constater de leur héritage culturel commun. En effet, les images spéculaires inscrites sur les miroirs qu'ils nous décrivent, le plus souvent les mythes ancestraux ancrés au plus profond de l'âme irlandaise. Dans l'ombre de Melmoth, de Carmilla, de Dorian Gray et de Dracula se profilent alors les plus grandes figures du panthéon celtique.
Lord Dunsany : sa place dans une éventuelle littérature fantastique irlandaise
Authors: Duperray Max
Published: December 2015

Réputé auteur mineur dans le domaine de la «fantasy», Dunsany n'en tient pas moins une place particulière à la fois au sein des lettres irlandaises et de la littérature fantastique. La diversité de ses talents explique la variété des approches critiques au cours de l'histoire : de Dorothy Scarborough (1914) à Lin Carter, il apparaît comme un créateur de mythes, un fabuliste ou un des premiers chantres de l'épique imaginaire contemporain, sa marque distinctive étant ce rare mélange de poésie, d'ironie et de symbolisme. Mais c'est H. P. Lovecraft qui le désigne comme son père spirituel, oubliant peut-être le côté désuet ou expérimental de son œuvre. C'est sans doute parce que son engouement pour l'affabulation comme genre cultivé pour lui-même pervertit le merveilleux et fait surgir l'étrange déguisé en symbolisme ; d'où cette tendance à promouvoir l'incongru et ce curieux alliage du tragique et du dérisoire. La place de Dunsany est intermédiaire entre un romantisme archétypal, cosmique et suranné et un nouveau romantisme, celui du questionnement et du regard sur soi.
Goldsmith ou la géographie du cœur
Authors: Rafroidi Patrick
Published: December 2015

Macaulay avait raison de penser que les deux parties du Village abandonné de Goldsmith décrivent deux pays différents. Mais cet amalgame est composé exactement à l'inverse de ce qu'il croyait : le village en ses jours heureux est un village irlandais, recréé après une toilette du souvenir ; le village décadent est anglais ou part d'un exemple anglais pour une projection dans l'avenir. Les circonstances de composition, les détails factuels du poème sur le paysage et les êtres et, surtout, une certaine coloration sentimentale indiquent Lissoy comme modèle du paradis perdu de l'enfance présenté dans la première section. Quant au village d'après la chute, s'il est tentant d'en interpréter la description comme une- vision des maux de l'Irlande qui annonce le Laurence Bloomfield de William Allingham ou The Great Hunger de Patrick Kavanagh, les parallèles avec le reste de l'œuvre («The Traveller», «The Revolution in Low Life») montrent que Goldsmith songeait bien à l'Angleterre dont la mutation mettait en péril les valeurs traditionnelles auxquelles il tenait de tout son cœur.
Austin Clarke, «The Sword of the West» (1921, 1936, 1974)
Authors: Harmon Maurice
Published: December 2015

Austin Clarke wrote three versions of The Sword of the West. The 1921 version is marred by over-elaborate descriptions, syntactical complexities and verbal imprecision. The version in Collected Poems (1936) reduces the linguistic excesses in order to achieve clarity and exactness. Whole sections of the poem are omitted and within those retained there is considerable pruning. The revisions in Collected Poems (1974) are much more thorough and extensive. Clarke writes a new kind of poetry that has an energetic and illuminating use of language. Examples from the three versions are present in Collected Poems (1974).
«Quand l'Ulster crève l'écran»
Authors: Giuliani Pierre
Published: December 2015

Sous l'un quelconque de ses aspects, l'Irlande a toujours intéressé quelques cinéastes de divers pays. Pourtant, sauf exception, le renouveau du conflit d'Ulster depuis une quinzaine d'année n'avait trouvé que peu d'échos au cinéma. Le spectateur français a pu, récemment, rattraper ce retard : un film irlandais (Cal), un film anglais (Regards et sourires), un film américain (Mourir à Belfast) et deux français (Hé ! Tu m'entends et Nous étions tous des noms d'arbres) sont venus lui apporter quelques éléments d'information ou d'appréciation sur «la question Malgré cela, l'Ulster demeure cette contrée un peu mystérieuse qu'un cinéma trop romanesque ou un cinéma trop allusif ne permettent pas de connaître vraiment.
William Carleton, the Writer as Witness
Authors: Waters Maureen
Published: December 2015

William Carleton (1794-1869) fut le premier écrivain irlandais d'importance à sortir du monde des paysans qui parlent le gaélique. Il était fin conteur, maniant également irlandais et anglais, et amalgamant les techniques et les thèmes de sa tradition orale native avec celles de la prose anglaise. Deux contes qui illustrent les mérites de Carleton en tant qu'écrivain sont «The Battle of the Factions» et «Wildgoose Lodge». Le premier est une excellente satire ; le deuxième, un conte «gothique» d'un meurtre tribal et de vengeance. Dans ces deux contes Carleton témoigne du monde violent et politisé de l'Irlande avant la famine. Il a intéressé considérablement les écrivains du Nord, Seamus Heaney, Benedict Kiely and John Montague.
The Funeral Comedy of Brendan Behan
Authors: Witoszek Walentyna
Published: December 2015

Cet article avance l'hypothèse que c'est par référence au schéma rituel de la veillée funèbre irlandaise traditionnelle que s'explique peut-être le mieux le théâtre de Brendan Behan. La veillée funèbre détermine le rythme de l'action, la conception du personnage et la cohérence rituelle des pièces de Behan.
L'Apostolat des prêtres irlandais en terre américaine
Authors: Bruckberger R.P.
Published: December 2015

Le Père Bruckberger, dont la turbulence effarouchait ses supérieurs, fut assigné à la Province Dominicaine de Chicago de 1950 à 1958. L'Église Catholique américaine dans laquelle il se trouva plongé avait été façonnée par les milliers de prêtres irlan dais qui avaient été sa première armature et qui la dominaient encore largement dans les années cinquante. L'auteur brosse le portrait de ces serviteurs de Dieu frustes, énergiques, dévoués, qui contribuèrent si fortement à modeler la société américaine par la base, alors que le catholicisme européen plus intellectuel et plus élitiste voyait dans le même temps son influence décroître à mesure que les élites s'en détournaient.
George Berkeley et Jonathan Swift
Authors: Bariou Michel
Published: December 2015

Cet article est issu d'une conférence prononcée lors du symposium organisé à la Sorbonne les 15 et 16 novembre 1985 par la Société Française d'Etudes Irlandaises, à l'occasion du tricentenaire de la naissance de Berkeley. Il esquisse un rapprochement entre les attitudes de Berkeley et celles de Swift. Après un rappel biographique, il examine trois sujets : les réactions de ces deux auteurs devant certaines questions irlandaises (Berkeley : The Querist et A Word to the Wise, Swift : A Short View of the State of Ireland), puis leurs différentes philosophies politiques (Berkeley : Passive Obedience, Swift : Opinions of a Church-of-England Man), enfin il aborde la question d'une influence de la New Theory of Vision sur Gulliver's Travels, dans la mesure où Swift reprend l'idée berkeleyienne de la relativité de la perception de la distance.
George Moore and Ireland in Memoirs of My Dead Life (1906)
Authors: Noël Jean C.
Published: December 2015

Les histoires de la littérature Anglo-Irlandaise parlent bien peu de Mémoires de ma Vie Morte, comme si ce livre était la négation de l'Irlandité. On essaye de montrer ici que, bien que le livre soit en majorité consacré aux souvenirs que Moore a conservé de ses folles années parisiennes, l'Irlande est très présente dans ces pages. La pathétique figure de la jeune Irlandaise phtisique du chapitre intitulé «Une Servante» a une force symbolique. D'autre part le réseau d'images des eaux dormantes, en particulier dans le dernier chapitre « Resurgam » est révélateur du profond déchirement subconscient de l'auteur en exil, rejetant l'image de la mère-patrie et pourtant irrésistiblement attiré par elle.
The Founding of the Northern Ireland Civil Rights Association and Its Early Action
Authors: Deutsch Richard , Gogarty Frank
Published: December 2015

Cette interview textuellement reproduite montre quels rôles jouèrent - selon l'ancien président de l'Association pour les Droits Civiques en Irlande du Nord, Frank Gogarty - l'IRA et la Société Wolfe Tone dans la fondation de la NICRA. F. Gogarty explique aussi ce que furent les motivations et les engagements de personnalités telles qu' Austin Currie, Eddie McAteer et Cathal Goulding dans les premiers temps du Mouvement pour les Droits Civiques en Irlande du Nord.
Le Monde paysan chez O'Flaherty
Authors: Scott Michael
Published: December 2015

O'Flaherty's depiction of rural Ireland is examined in terms of time, of place, and through two of his works, a short story, «The Pedlar's Revenge» and a novel, «Land». The time chosen is that of the turn of the century when an Ireland died and an Ireland was re-born in a movement which was to lead to the first and only statute of political indépendance for one of the Celtic peoples. O'Flaherty's complex and ill-explored reaction to the spiritual matrix of the people of Irland is touched upon. This essay in understanding makes only one major claim, open-endedness.
Darkness Visible : Some Hidden Aspects of the Poetry of Padraic Fiacc
Authors: Gilligan David
Published: December 2015

Le but de cet article est de permettre une compréhension plus approfondie de l'oeuvre du poète controversé, natif de Belfast, qu'est Padraic Fiacc, en mettant en lumière les aspects de sa poésie qui n'ont pas fait l'objet de suffisamment d'attention de la part des critiques. Il explore tout spécialement le paradoxe que représente Fiacc en tant que poète urbain moderniste, sensible à la vision d'un passé gaélique rural. Cette approche fait ressortir les aspects de l'oeuvre de Fiacc aui se rattachent à l'élément de continuité qui existe dans la tradition médiévale et en nous menant jusqu'au temps présent. Il traite aussi de la discontinuité qu'on trouve dans son oeuvre et qui est la conséquence de la perte de sa vision de l'Irlande comme pays idéal et de l'intrusion des réalités modernes concernant l'environnement et la politique. Dans son ensemble l'article essaye d'élucider certaines modifications stylistiques dans les vers de Fiacc, lesquelles ne peuvent être comprises que comme résultant de diverses pressions engendrées dans le cadre d'un contexte culturel, social et politique bien déterminé, celui de l'UIster contemporain. La tentative de Fiacc de présenter Belfast comme un résumé de l'univers est comparée à l'oeuvre d'écrivains tels que William Faulkner et Nadine Gordimer afin de mettre en relief la façon dont il explore certains états psychologiques communs produits par les tensions raciales et le colonialisme. La poésie de Fiacc est présentée comme étant une réaction authentique à une situation historique complexe dans laquelle la tension entre la fidélité au passé et l'appartenance au présent, entre les racines rurales et les racines urbaines et entre l'identité ethnique britannique ou irlandaise perce à la surface du texte. Cet article envisage d'examiner la poésie de Fiacc à la lumière d'une critique plus sérieuse qu'il n'en a été le cas jusqu'ici au lieu d'y voir une réaction, née de l'opportunisme et basée sur la recherche du sensationnel, aux événements de l'Irlande du Nord.
Swan's Way, or Goethe, Einstein, Banville — The Eternal Recurrence
Authors: Imhof Rüdiger
Published: December 2015

Dans Mefisto, tout comme dans les trois précédents romans de la tétralogie de John Banville, il y a un personnage central, lequel tente d'expliquer le monde à l'aide d'un système de pensée qui englobe tout. Le système de Gabriel Swan repose sur des chiffres, ce qui lui donne des traits pythagoriciens. Au contact de Mefisto, Gabriel apprend que les chiffres ne peuvent résoudre le mystère d'un monde régi par le hasard. Sont examinées ici : la signification de l'héritage pythagoricien ainsi que celle de la conception du hasard dans Mefisto ; la construction symétrique de l'oeuvre, une symétrie faite de jeux de miroirs ; les parallèles avec le Faust de Goethe et un autre roman de Banville, Birchwood ; et finalement la place de Mefisto dans le cadre de la tétralogie.
The Teaching of History to Adults in a Culturally Divided Society a Northern Ireland Case Study
Authors: Pyne Peter
Published: December 2015

Cet article traite de l'enseignement de l'histoire irlandaise de la période 1800-1922 à des étudiants adultes inscrits au Certificate of Foundations Studies (CFS) de l'University d'Ulster, et des problèmes et difficultés rencontrées à cette occasion. L'article critique l'opinion répandue que l'actuelle «crise» d'Irlande du Nord trouve son origine, en partie du moins, dans l'observation des Irlandais pour l'histoire et les événements conflictuels des siècles passés. La leçon qui se dégage de l'enseignement de l'histoire irlandaise à des adultes provenant des deux communautés nord-irlandaises, est que nombreuses en Ulster sont les personnes qui ont une connaissance déformée et lacunaire du passé de l'Irlande. De ce fait, elles sont prisonnières des mythes de leurs communautés respectives et d'une vision étroite et le plus souvent partisane de l'histoire et des factions paramilitaires de chaque côté de la frontière qui sépare les «Oranges» et les «Verts». Aussi bien est -il d'une importance capitale de leur inculquer une démarche plus objective vis-à-vis de l'histoire moderne de l'Irlande.
Les Langues de The Boyne Water, mémoire de l'Irlande
Authors: Escarbelt Bernard
Published: December 2015

Les langues de The Boyne Water - roman historique de John Banim - contribuent à représenter le monde irlandais du XVIIe siècle autour de la bataille de la Boyne (1690) : la langue des noms propres ; langues parlées par les personnages, colons anglais, autochtones irlandais ou anglo-irlandais ; langues d'un conflit européen complexe où le français, par exemple, est parlé par les partisans de Jacques II comme par ceux de Guillaume d'Orange. Cet ouvrage, écrit par un Irlandais vivant à Londres et publié en Angleterre en 1826, témoigne aussi, par l'utilisation qu'il fait des langues, de l'évolution du monde irlandais, de sa société, de sa culture, de sa littérature, au XIXe siècle.
James Clarence Mangan, ou la trahison nécessaire
Authors: Chuto Jacques
Published: December 2015

Sur les quelque 950 poèmes qu'a écrits Mangan, près des quatre cinquièmes se présentent comme des traductions. Il y a à cette rage de traduire deux raisons complémentaires. D'une part, la tactique de Mangan est défensive : son surmoi n'est pas le résultat de l'introjection de l'autorité paternelle mais la survivance de l'agressivité du fils envers le père, l'agressivité qui s'exerce désormais à rencontre du moi lui-même. Pour se défendre et s'exprimer, le moi feint de se fondre dans d'autres identités : Mangan se déguise en traducteur, mais, chez lui, la traduction est le plus souvent re-création ou appropriation. La tactique de Mangan est également offensive : traduire comme il le fait, c'est s'attaquer au père (l'auteur) en lui volant son enfant (l'original), que la « traduction » rend méconnaissable. Mangan nie aussi le père quand il attribue l'oeuvre de tel auteur à tel autre, ou quand il présente ses propres poèmes comme des traductions. Enfin, non content de dépouiller des auteurs individuels, Mangan s'en prend parfois à des cultures entières : tel poème serbe (et donc slave) est présenté comme traduit du moldave, langue romane ; une ballade finnoise est attribuée à un poète frison inventé, etc. Cette mise en question systématique des origines permet à Mangan, traître international, d'affirmer sa propre originalité.
Grand Themes in the Satiric Characterizations of George Moore's Hail and Farewell
Authors: Langenfeld Robert
Published: December 2015

Cet article étudie les personnages de la satire picaresque de Moore, les thèmes principaux et ce qu'ils nous apprennent sur l'Irlande aussi bien que sur la conception artistique universelle de l'auteur. En effet dans la peinture des caractères et dans les thèmes, la vision satirique de Hail and Farewell dépasse les intérêts d'actualité et plaide en faveur de la liberté individuelle de spéculer, de prendre le contre-pied. On nous incite à renconsidérer non seulement les croyances établies mais les convictions de nos chefs de file en matière culturelle, politique et sociale, imbus de leur propre grandeur. Moore est un inébranlable conservateur lorsqu'il condamne la corruption du goût et de la foi, et cependant un libéral énergique, lorsqu'il propose une approche nouvelle des problèmes éternels.
J.M. Synge's Deirdre of the Sorrows : some aspects of its relation to the myth and to Synge's other plays
Authors: Agostini René
Published: December 2015

Il s'agit ici d'une reconsidération critique de Deirdre des Douleurs de Synge, à la lumière de certaines notes personnelles et de certaines lettres de Synge et de Yeats. A partir de certains de leurs jugements de valeur, nous envisageons la relation de la pièce avec le mythe ; la théâtralisation du récit mythique ; et la place de cette oeuvre dans le théâtre de Synge. En « humanisant » les personnages mythiques et en créant des motifs psychologiques identifiables, Synge produit une oeuvre décidément moderne : quelles que soient les imperfections de sa structure, et quel que soit le flou de certaines de ses nuances, cette pièce reste un modèle de récit dramatique, tout en faisant preuve d'un sens impeccable des valeurs esthétiques. Elle reste un parfait « texte de scène » très riche en ouvertures.
Regards français sur l'Irlande
Authors: O'Flaherty Kathleen
Published: December 2015

This article originated in the reading, some time ago, of two French novels set in Ireland. The problem raised was simple : how present a foreign country and maintain communication with one's potential readers ? First comes the need for accuracy while striving to limit details to what is comprehensible to one's compatriots. More important are a profound understanding of a different world and, especially, the choice of a technique helping to bridge the gap between two traditions. Obviously authors who have lived a long time in the foreign land and are steeped in its literature and myths are in a situation other than that of those who have made a brief stay. The quality of the novels studied here clearly varies but, in general, they succeed in conveying, to an Irish reader, some unexpected aspects of his land.
Seamus Heaney and the Alchemy of the Earth
Authors: Morgan George
Published: December 2015

Heaney's poetry can be seen as a search for an essence through a process of physical and spiritual metamorphosis. His poems frequently involve representations reminiscent of the alchemical opus transforming impure and disparate elements into purity and harmony. A number of poems, including "Churning Day" and "Gallarus Oratory", are analysed to show how these images represent the process of psychic individuation and the act of poetic creation. Erotic imagery is also shown to relate to the myth of Mother Earth and to Heaney's desire for a union of sexual opposites on a psychic and cultural plane. The "bog poems" are reviewed in the light of alchemy and the Earth Goddess myth and are shown to be attempts to heal the split consciousness of male and female awareness in a centre which, unlike Yeats's disintegrating vision, now "holds and spreads".
« The Only Jealousy of Emer » de Yeats
Authors: Genet Jacqueline
Published: December 2015

Yeats devotes to Cuchulain five plays inspired by Lady Gregory and the noh plays ; they constitute a coherent whole following the traditional pattern of the fight and fall of the hero, a tragedy in five acts, each of them dealing with a moment of crisis. A sequel to On Baile's Strand, The Only Jealousy, in its structure and style, espouses the movements of the wave falling towards the temporal world and rising to the supernatural. In it, Yeats expresses his theory of beauty, reincarnation, his conception of Anima Mundi, combining neoplatonist and folkloric references. The play is built on antitheses. Cuchulain undergoes a splitting of personality. These use of the mask and the change of mask are means of exploring this possibility. Bricriu is the mask of the hero. To abandon Fand is to renounce the Absolute.
The Priest in the Irish Novel : James Plunkett's « Strumpet City »
Authors: Newsinger John
Published: December 2015

Le roman de James Plunkett, Strumpet City, nous fournit une vue panoramique du soulèvement du syndicalisme militant et du grand lock out de 1913-14 ainsi que de leur impact sur la vie des citoyens de Dublin. Cet article étudie un aspect du roman qui est souvent négligé : l'inquiétude devant la réponse hostile de l'Église Catholique envers la montée du « Larkinism ». Tout en décrivant l'attitude peu sympathique du clergé, Plunkett fait l'éloge des croyances religieuses catholiques de la classe ouvrière. Le roman peut être vu, c'est ce que veut montrer cet article, comme une accusation vigoureuse de l'attitude de l'église pendant cette période.
Seeing Double and Feeling Far : The Poetry of Desmond Egan
Authors: Pagnoulle Christine
Published: December 2015

Desmond Egan's poetry, which deliberately departs from all established prosodie patterns, is a song of emotional response to the world. The essay shows how seven of his later poems reflect his acute perception of life's complexity, his gift for powerfully creating or re-creating a sensuous experience, and his sensitivity to human suffering in all its forms, ranging as they do from a poetry of public protest to almost confessional pieces about a very private grief.
Thucydides and Lough Owel : Interview with Desmond Egan
Authors: Arkins Brian
Published: December 2015

Egan constate une certaine évolution dans son œuvre poétique qui va de l'introspection à la politique. Le volume Siege, paru en 1976, annonce ce changement de perspectives. Pour ce qui concerne « les influences », Egan nous dit que la musique (la musique classique, le jazz, la musique traditionnelle irlandaise) et la peinture (l'art gothique, l'expressionnisme) lui ont apporté plus que les écrivains. Parmi les poètes qui l'ont marqué se trouvent Pound, Machado, Akhmatova et Ritsos et, parmi les Irlandais, Kavanagh, chez lequel la plénitude est tenue pour acquise. Egan chante les louanges des Grecs ; chez Thucydide en particulier, il admire le don de faire parler les personnages de l'Histoire avec des paroles magnifiques. Il souligne le ton remarquablement moderne de Catulle qui, selon lui, « est le plus grec des poètes latins ».
Mary Ann McCracken : A Critical Ulsterwoman within the Context of her Times
Authors: Metscher Priscilla
Published: December 2015

Born in 1770 Mary Ann McCracken lived to the ripe old age of ninety-six. Her life spans practically a century of Irish history, a century which experienced the growth of Belfast as a thriving industrial city, the radical political movement of the United Irishmen and the Young Irelanders, the campaigns of Daniel O'Connell and the development of Orangeism in the North. This article illustrates the neglected contribution of a formidable Ulster woman to the crucial debates of her times.
Terrorisme et crise de l'État de droit en Irlande du Nord
Authors: Guillaume André
Published: December 2015

Terrorism and legislation to counter it are the themes of this essay. In a dispassionate and well documented analysis of the evolution of the security laws in Northern Ireland, examining their provisions and their implementation, the author expresses his anxiety about the degradation of the rule of law in the response of the liberal-democratic State to political violence and terrorism.
Otherness Refused : a Reading of Louis MacNeice's "Prayer Before Birth"
Authors: Haberer Adolphe
Published: December 2015

Bien qu'il ait souvent été l'objet de l'attention des critiques, "Prayer Before Birth" a surtout été traité en termes contextuels, comme étant le produit des angoisses de MacNeice pendant les années de la guerre. Dans la présente étude, la disposition très particulière du poème, qui doit sans doute quelque chose à George Herbert, est considérée comme un signal textuel de l'importance d'une structure formelle où jouent conjointement des principes d'expansion et de restriction. La situation paradoxale d'un locuteur qui n'est pas encore né conduit ensuite à une analyse dans laquelle les stratégies du désir sont articulées au concept de Loi, et le poème est finalement lu comme refus de l'altérité du symbolique.
La Liberté des états et des individus : le cas Ryan (1988)
Authors: Moore John
Published: December 2015

Le 25 novembre 1988, le Père Patrick Ryan est rapatrié en Irlande par les autorités belges, déclenchant ainsi, un désaccord momentané mais profond, entre le gouvernement britannique d'une part, et les gouvernements belge et irlandais de l'autre. Ryan, quinquagénaire, membre de l'Ordre des Pallotins, avait cessé ses activités sacerdotales depuis une quinzaine d'années. Pour les uns il se consacre à l'aide des familles des prisonniers politiques en Irlande du Nord, pour les autres il est membre actif et dangereux de l'IRA. Les Britanniques demandent son extradition, les Irlandais la refusent, arguant la publicité excessive créée autour de l'affaire depuis certaines remarques de Mme Thatcher, qui, selon eux, pourrait influencer un jury. Ryan devient ainsi, le dernier symbole d'une mésentente séculaire entre Britanniques et Irlandais.
The Hound of Ulster and the Re-Writing of Irish History
Authors: McAuley James White , McCormack Joe
Published: December 2015

The common assertion that the Protestant working class in Northern Ireland is passive, even reactionary can not be supported. An examination of day-to-day activities in working-class areas provides examples of various challenges to hegemony. In these exchanges questions of national identity are also confronted, and this paper reports on the growing debate in Protestant working-class communities.
La Presse et le 12 août 1989 à Derry
Authors: Brihault Jean
Published: December 2015

Le Douze Août 1989 était le 300e anniversaire de la fin du siège de Derry et le 20e anniversaire de l'introduction des troupes britanniques en Irlande du Nord. La presse l'annonça donc comme une date essentielle pour l'histoire des « Troubles ». Contrairement à ce qu'on attendait, les célébrations furent extrêmement pacifiques et très décevantes pour les journalistes. Suite à cette déception, l'attitude de la presse fut triple : elle créa artificiellement les événements auxquels elle s'était attendue, elle réévalua sa place et sa fonction face aux troubles et elle tenta de comprendre le sens de ce Douze Août sans violence dans la perspective de l'avenir de l'Irlande du Nord.
Is Northern Ireland Britain's Algeria ?
Authors: Wright Frank
Published: December 2015

Les républicains irlandais et leurs partisans sont d'avis que la question nord-irlandaise n'est pas sans rappeler le problème algérien. Ils soutiennent que la décolonisation de l'Algérie constitue un précédent à la disparition de la domination britannique en Irlande du Nord. Cette analyse est-elle pertinente ? Et le de Gaulle britannique qu'ils appellent de leurs vœux est-il un mythe ou une éventualité ? L'auteur estime que, malgré des similarités trop évidentes pour ne pas être troublantes, l'analogie n'en est pas moins fondamentalement erronée. Et il qualifie de totalement chimérique l'idée qu'un de Gaulle britannique serait assez « fort » pour promouvoir une solution «propre» à la question d' Ulster.
Paul Féval et l'Irlande autour de 1848 (I)
Authors: Noël Jean C.
Published: December 2015

Les réactions de Paul Féval aux événements révolutionnaires de 1848 soulignent la sensibilité sociale de cet auteur de romans-feuilletons. On ne s'étonne pas de le voir réagir aux événements d'Irlande et à leurs causes lointaines. Cela est vrai dès 1844-45 pour Les Mystères de Londres et La Quittance de Minuit. Le récit, chaque fois, accumule les images de révolte, mais chaque fois O'Connell paraît dans une scène pour rappeler les principes de l'action non-violente. En 1848, reprenant le problème irlandais en journaliste, il semble prendre quelque distance avec le culte o'connellien, appelle la France à participer à la libération de l'Irlande. A-t-il rencontré des représentants de la « Jeune Irlande » ? Derrière les mots, on détecte chez lui un déchirement.
Westward Bound : Emigration to North America in the Irish Folklore Commission Archives
Authors: Neville Grace
Published: December 2015

Cet article se propose d'analyser certains aspects de l'émigration vers les Etats-Unis à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième, telle qu'elle est représentée dans les Archives de la « Irish Folklore Commission ». Les questions suivantes seront posées : pourquoi ces émigrés ont-ils choisi pour destination finale les Etats-Unis ? Pourquoi ont-ils décidé de quitter l'Irlande ? En quoi l'émigration des femmes était-elle différente de celle des hommes ? Existe-t-il des différences entre l'émigration d'alors et celle d'aujourd'hui ? Que faisaient les émigrés dès leur arrivée à New York ? Comment voyaient-ils leur nouvelle patrie ? Comment ceux qui restaient en Irlande considéraient-ils ces émigrés ?
World War I in the Plays of Shaw, O'Casey and McGuinness
Authors: Schrank Bernice
Published: December 2015

This paper analyzes the treatment of World War I in the plays of Shaw, O'Casey and McGuinness. In O'Flaherty, V.C., Shaw is concerned with the immediacy of the War and the need to find able recruits to ensure an allied victory. However, O'Casey in The Silver Tassie and Frank McGuinness in Observe the Sons of Ulster Towards the Somme dramatize the ambiguities of the War and its impact on the psyches of those who have experienced it.
Du sol au livre : Joyce entre engagement et retrait
Authors: Giovannangeli Jean-Louis
Published: December 2015

L'appropriation de la sphère du politique en un langage mort aurait conduit Joyce à l'impossibilité de l'écriture. Or, par la virulence de leur forme et la radicale destruction des codes à laquelle il se livre, tout ses textes disent l'impossibilité d'un statut du littéraire comme échappant à l'histoire. Le renvoi constant à l'origine n'obéit qu'à la nécessité de n'assumer de culture que dans le décalage.
Calvary
Authors: Genet Jacqueline
Published: December 2015

Calvary met en scène le rêve rétrospectif du Christ. La scène est nue puisqu'elle se situe à l'intérieur de son âme. La croix n'est là que parce qu'il la rêve ; cette croix irréelle a cependant le pouvoir de raccourcir le souffle de celui qui la porte. Yeats crée l'illusion par le mot. La musique, comme celle des nos, contribue au rituel. On peut parler de véritable composition musicale ou rythmique. La dramatique épouse une dialectique qui oppose une thèse, les conceptions chrétiennes orthodoxes des spectateurs, et son antithèse, les idées hérétiques que Yeats développe dans l'action. Car on trouve une même dialectique au niveau du thème. Calvary est une image inversée du Calvaire. Lazare et Judas essaient à la volonté de Dieu ; les soldats en lui révélant le hasard lui montrent que son rôle est limité. Le Calvaire se vide de tout sens. Le héron, symbole récurrent, est le masque du Christ. Il représente l'humanité subjective qui s'oppose à la discipline chrétienne. Le Christ est un dieu parmi d'autres. Par ses choix existentialistes, par l'importance donnée au rôle que jouent personnages ou spectateurs, Yeats anticipe le drame moderne de Pirandello à Sartre.
Lady Morgan, Mother of the Irish Historical Novel ?
Authors: Brihault Jean
Published: December 2015

Lady Morgan published her first historical novel in 1805. This novel, The Novice of Saint Dominick, was located in France at the time of the wars of religion. As early as 1 806 she published her first « patriotic » novel, The Wild Irish Girl, which was to make her famous and to be followed by several others in which the weight of Irish history was becoming more and more considerable. It was with The O'Briens and the O 'Flaherty s (1827) that Lady Morgan eventually gave the public a genuine Irish historical novel characterised by an integration of fiction and history. It is this evolution of her writing technique towards a satisfactory integration of the two main ingredients of the historical novel that this article tries to study.
Les Innovations scéniques de Yeats
Authors: Genet Jacqueline
Published: December 2015

Cet article étudie l'aspect théâtral des pièces de Yeats. Il puisa d'abord son inspiration chez Richard Wagner qui, avec Villiers et Maeterlinck, l'aida à forger son idéal dramatique. Sa recherche théâtrale était orientée vers l'expression sur scène de l'intériorité. Encouragé par Symons et le mouvement symboliste, il refusait le réalisme, s'insurgeait contre l'importance excessive donnée aux décors et aux costumes au dépens du texte. Son œuvre, à l'intersection du naturel et du surnaturel, de l'humain et du divin, se situe dans les profondeurs du moi individuel. Yeats chercha une forme dramatique qui lui permît de représenter ce drame subjectif.

Ses premières années au théâtre le rendirent particulièrement réceptif aux méthodes de Craig. Quand celui-ci conçut ses écrans, l'enthousiasme de Yeats fut tel que Craig lui offrit des écrans miniature et le droit de les faire reproduire, grandeur nature, pour le théâtre de l'Abbaye. Craig créa, alors sa « übermarionette » et pour assimiler l'acteur à la marionnette, lui couvrit le visage d'un masque. Lorsque Yeats, en novembre 1910, reçut les dessins de Craig pour Le Sablier lui suggérant de donner un masque au Fou et un autre à l'Ange, il fut d'autant plus facilement convaincu qu'il avait déjà eu l'idée du masque et qu'il avait conseillé aux acteurs des poses hiératiques et un «calme marmoréen».

Craig fut en partie responsable de la conversion de Yeats au nô. Là, il trouva le théâtre qui lui permit d'exprimer le conflit qui se situe dans «les profondeurs de l'esprit». Le nô est un drame poétique, symbolique, stylisé, comprenant chœur, musiciens, danse, masques, où les mouvements sont contrôlés et le décor extrêmement réduit. Au Puits de l'Epervier est l'un des meilleurs exemples de cette influence. Au rituel existant, Yeats ajouta le drap que les musiciens plient et déplient au début et à la fin de la pièce.

Il y a donc continuité entre les premières intentions de Yeats, ce que Craig lui enseigna et ce qu'il emprunta au nô. Quelle que soit la période, son théâtre donne d'abord l'impression d'un rituel. Cependant, vers 1930, il écrivit plusieurs pièces qui, bien que toujours influencées par le nô, incorporent paradoxalement des conventions réalistes, parfois teintées d'ironie. The Death of Cuchulain en est l'exemple le plus évident. Yeats sut adapter son théâtre au public qu'il souhaitait attirer.
The Impossible Diplomatic Mission of Battista Rinuccini (1645-1649)
Authors: O'Sullivan Tadhg F.
Published: December 2015

Rudement éprouvé par l'armée du Parlement et les troupes écossaises, le roi Charles 1er négocie une trêve avec les rebelles catholiques d'Irlande dans l'espoir de les rallier à sa cause. Supputant un rétablissement possible de l'influence de l'Eglise en Irlande, le Pape Innocent X envoie l'archevêque Jean-Baptiste Rinuccini comme Nonce Apostolique auprès du gouvernement de la Confédération Catholique siégeant à Kilkenny, avec pour mission «de restaurer et de rétablir l'exercice public de la religion catholique dans l'île de l'Irlande». Mais ni le Roi ni son représentant en Irlande, le Comte d'Ormond, n'ont la moindre intention d'accorder une telle concession aux catholiques qui sont minés par d'implacables dissensions internes et querelles de personnes. D'où l'échec prévisible de la mission du Nonce Rinuccini dans cette Irlande déchirée et bientôt abandonnée à la fureur de Cromwell.
L'expérience fictive du temps dans The Barracks
Authors: Mikowski Sylvie
Published: December 2015

The Barracks peut se lire comme un roman sur le temps dont la structure est fondée sur la manipulation des trois catégories narratives concernant la temporalité, qui sont l'ordre, la fréquence et la durée, selon les définitions de G. Genette. L'analepse joue un rôle fondamental dans le récit : le va-et-vient entre passé et présent souligne le contraste entre les espoirs de la jeunesse et l'absurdité du quotidien. La répétition des mêmes scènes racontées plusieurs fois tout au long du roman cherche à rendre de la manière la plus authentique possible l'expérience du temps vécue par les personnages. Leur temps est immobile, sans progression ni changement, il s'enfuit sans avoir été vraiment vécu. McGahern s'est aussi attaché à rendre la sensation de la durée. A la caserne, le temps s'étire et pèse sur ceux qui ne savent pas quoi en faire. Ils le perdent alors en conversations creuses et gestes inutiles, Elizabeth comme les autres, sauf qu'elle sait que le temps lui est compté. Cependant le récit institue parallèlement une autre forme de durée, celle de la vie intérieure. Quand Elizabeth interroge sa mémoire et questionne le but de son existence, le temps se creuse et prend une autre dimension que celle de l'horloge ou du calendrier. L'instant peut devenir celui du dévoilement de la vérité : le seul qui permette à Elizabeth de dominer l'angoisse et la souffrance du temps perdu.
L'incommunicabilité dans The Barracks
Authors: Cardin Bertrand
Published: December 2015

Cet article vise à montrer les difficultés, voire l'impossibilité de communiquer dans l'univers diégétique de The Barracks. Toute tentative de communication se soldant par un échec, les personnages se réfugient dans l'illusion d'un échange ou encore dans le silence ou dans le cri, c'est-à-dire en-deçà ou au-delà du dialogue. D'autre part, leurs tentatives de rapprochement par les corps, qui pallieraient éventuellement l'échec des échanges verbaux, ne s'avèrent pas plus satisfaisantes, puisque toute fusion semble irréalisable. Aussi paraît-il approprié de parler qui se révèle être un des thèmes majeurs du roman.
Some Painful Thoughts About The Barracks
Authors: Ross Ciaran
Published: December 2015

Cet article met en évidence le thème de la pensée dans The Barracks. Il y a un rapport significatif entre la pensée et la douleur. Malgré son cancer, les tourments d' Elizabeth Reegan sont plutôt les tourments de ses pensées sous la pression desquelles elle est contrainte de penser. L'acte de penser est douloureux et perturbant puisqu'il implique qu'en pensant on pense les pensées d'un autre ou on est pensé par un autre. Néanmoins, les pensées peuvent entrer en communication entre elles ne serait-ce que pour dénier toute possibilité de communication. Le rapport entre Reegan et Elizabeth est une fonction de la pensée dans la mesure où il désigne un espace, des limites, entre la présence intrusive de l'autre et le vide du narcissisme négatif.
Religious References in The Barracks
Authors: Coad David
Published: December 2015

References to Catholicism in The Barracks can be divided into seven categories : the sacraments, the liturgy of the Mass and other services, Catholic doctrine, the life and teaching of Jesus Christ as recounted in the New Testament, prayer, pilgrimages to places where the Blessed Virgin is believed to have appeared and the saints. On the whole, McGahern has a cynical view of Catholicism : the main character is meant to be representative of a society in which most people only pay lip service to the Church.
Texte et hors-sens dans Bailengangaire de Tom Murphy
Authors: Poulain Alexandra
Published: December 2015

De nombreuses pièces de Tom Murphy culminent dans un acte libérateur (meurtre, chant, rire) qui signe un dépassement du langage, perçu comme le fondement d'un ordre établi aliénant. Dans Bailegangaire, tous les personnages sont emprisonnés dans le récit sans fin de Mommo. Mais cette tyrannie du texte est mise en question, d'une part, par le «concours de rire» qui occupe le coeur du récit ; d'autre part, par l'attitude de Mary qui, en improvisant la conclusion du récit, s'approprie le rituel de narration et se dégage de son emprise mortifère.
The Limits of Principle : the Joint Declaration of the British and Irish Prime Ministers of December 1993
Authors: Farren Sean
Published: December 2015

Cet article étudie la Déclaration Conjointe à la lumière des développements récents dans les relations anglo-irlandaises depuis les travaux du Forum pour une Irlande Nouvelle en 1983-84. L'argument avancé est que la Déclaration Conjointe constitue la limite au-delà de laquelle les deux gouvernements ne peuvent pas aller en ce moment sur la question de l' auto-détermination et des conditions dans lesquelles on peut parvenir à une Irlande unie par des moyens pacifiques. Il conclut que le Sinn Féin devrait accepter la Déclaration, convaincre TIRA de cesser sa campagne de violence et se servir des principes de la Déclaration pour intégrer le jeu politique irlandais à côté des autres partis constitutionnels qui oeuvrent en faveur d'un nouvel accord sur l'Irlande du Nord.
Représentation du temps et élaboration identitaire (1750-1850)
Authors: Maignant Catherine
Published: December 2015

Dans Les mots et les choses, Michel Foucault démontre qu'entre 1775 et 1825 le monde occidental subit une évolution fondamentale. Si aucune cause précise ne peut lui être attribuée, ses symptômes sont nombreux, dans les domaines économique, politique et culturel entre autres. Sa manifestation la plus notable semble avoir été chez les contemporains une modification de la compréhension du concept de temps et de la place de l'homme dans l'histoire. Bien des aspects de leur vie s'en trouvèrent transformés et leur vision du monde en fut bouleversée. Cet article vise à suggérer que l'Irlande fut, comme ses congénères européennes, le théâtre de telles mutations, qui contribuèrent à la formation de nouvelles idéologies, décisives dans l'élaboration ultérieure des identités irlandaises.
Les statistiques du suicide en République d'Irlande sur la période 1978-1990
Authors: Lasalle Didier
Published: December 2015

The official suicide rate in Ireland increased markedly between 1978 and 1990. This increase was attributed to the rise of male suicides in all age-groups as well as to improvements in recording practices. The major cause of death for men was found to be hanging whereas it was found to be poisoning for women. These findings are important since the manner by which a person dies influences the verdict returned by the coroner and therefore, the suicide figures. Possible reasons for this increasing trend in suicide frequency among males include a decline in the cohesiveness of family life as well as a rise in alcohol related problems.
European Integration, Modernisation and Northern Ireland 1961-1975
Authors: Dixon Paul
Published: December 2015

This article argues that the dominance of the theory of modernisation - that growing economic integration and interdependence between states would diminish ethnic attachments and lead to political unity - contributed to the division between nationalists and unionists over membership of the European Economic Community (EEC). Evidence is presented which suggests that during the period under consideration the prevailing assumption in Northern Ireland, Britain and the Republic of Ireland was that membership of the EEC, by promoting economic integration between North and South, would lead to Irish unity. This contributed to the support of nationalist for EEC membership and the corresponding hostility of unionists to Europe. However, these modernising assumptions have become discredited. The tendency of closer European integration seems to be towards increasing the cultural and political importance of the regions, rather than the creation of new and larger states.
Ireland, European Integration, and the Dialectic of Nationalism and Postnationalism
Authors: Ruane Joe
Published: December 2015

Recent discourse on European integration has postulated a simple unilinear shift from nationalism to postnationalism. This article proposes a dialectical model whereby nationalism is adapting to the new European order, shaping it, and reconstituting itself within it. It examines the unfolding of this dialectic in the Irish case, focusing on the interrelationship between European integration and the different strands of Irish nationalism.
Competing Conceptions of Legitimacy and the Creation of the New State
Authors: Coakley John
Published: December 2015

The process of state building in Ireland at the beginning of the present century, like the contemporary debate over the future evolution of political and constitutional relationships on the island of Ireland, has been characterised by competition between essentially incompatible conceptions of legitimacy. These conceptions divide both the nationalist and the unionist traditions. On the nationalist side, one strand is fundamentally democratic, seeing in the vote of the people within the existing constitutional framework the legitimating principle of political change. Opposed to this constitutional nationalist approach is the fudamentalist republican one, which holds that some principles (such as the « right of national self-determination ») take precedence over the wishes of the people. On the unionist side, constitutional unionism accepts the legitimacy of the ballot box as the ultimate determinant in political decision making, while ultra- by alism places limits on the areas where majority decision making is appropriate. The paper will explore the origins of these ideological standpoints and assess their implications for political change.