bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ermittlung der Nachweis‐, Erfassungs‐ und Bestimmungsgrenze nach DIN 32645 mit Hilfe eines Programms Calculation of Detection Limit, Identification Limit and Determination Limit according to DIN 32645 with the Aid of a Computer Programs
Authors: Kolb M. , Bahr A. , Hippich S. , Schulz W.
Published: February 2007

Die neue DIN 32645 definiert Nachweis‐, Erfassungs‐ und Bestimmungsgrenze von Analysen‐verfahren und enthält entsprechende Berechnungsformeln. Die Nachweisgrenze ist eine qualitative Aussage, erst bei der Bestimmungsgrenze ist eine quantitative Angabe möglich. Die Erfassungsgrenze ist keine Entscheidungsgrenze für die Analyse.

Da der Rechenaufwand zur Ermittlung der drei genannten Parameter erheblich ist, wurde ein Programm entwickelt und am Beispiel der Herbizidanalytik mit GC‐MS nach Festphasenextraktion angewandt. Dabei zeigte sich, daß das Programm auch bei der Entwicklung von Analysenverfahren sehr nützlich ist, da es eine schnelle Überprüfung von vorgenommenen Änderungen im Analysenverfahren gestattet. Nach Optimierung des Analysenverfahrens wurden für die Herbizide Nachweisgrenzen erhalten, die etwa 10–20% des Grenzwertes der Trinkwasserverordnung betragen.
On the Toxicity and Biodegradation of Cationic Surfactants Über die Toxizität und den biologischen Abbau kationischer Tenside
Authors: Leal J. Sánschez , González J. J. , Kaiser K. L. E. , Palabrica V. S. , Comelles F. , García M. T.
Published: February 2007

Three ammonium halide type surfactants were tested under standard laboratory condition for biodegradability and acute toxicity to Daphnia magna and in the Microtox test with the luminescent bacterium Photobacterium phosphoreum. The tested compounds are dimethyldistearylammonium chloride (DSDMAC), cetyltrimethylammonium bromide (HTMAB) and cetylbenzyldimethylammonium chloride (HBDMAC). The results indicate DSDMAC is less toxic than the other two surfactants and that it biodegrades rapidly at both lower (2.5 mg/L) and higher (10 mg/L) concentrations.
Entwicklung von Enzymimmunoassays zum Nachweis von Phenoxycarbonsäure‐Herbiziden in Trink‐ und Grundwässern Development of Enzyme Immunoassays for the Detection of Phenoxycarboxylic Acid Herbicides in Drinking Water and Groundwater
Authors: Weber W. , Rubach K.
Published: February 2007

Für den Nachweis von Phenoxycarbonsäure‐Herbiziden in Trink‐ und Grundwässern wurden für MCPB [4‐(4‐Chlor‐2‐Methylphenoxy)buttersäure], Mecoprop [2‐(4‐Chlor‐2‐Methylphenoxy)propionsäure] und 2,4‐D [2,4‐Dichlorphenoxyessigsäure] kompetitive Festphasen‐Enzymimmunoassays mit polyklonalen Antikörpern entwickelt. Das Trägerprotein für die Immunisierung war Rinderserumalbumin, als Enzymtracer wurden Meerrettichperoxidase‐Konjugate für die Tests eingesetzt. Bei den drei Antiseren stand die Optimierung bezüglich der Nachweisgrenze und der Testempfindlichkeit im Vordergrund. Für die Mecoprop‐und 2,4‐D‐Antiseren waren der pH‐Wert und die Ionenstärke des Inkubationspuffers von großem Einfluß sowie die Verwendung von weniger affinen Enzymtracern. Das MCPB‐Antiserum reagiert mit 2,4‐DB [4‐(2,4‐Dichlorphenoxy)buttersäure] gleichermaßen spezifisch. MCPB bzw. 2,4‐DB können mit 0.02 μg/L (80% B/B0) nachgewiesen werden, der Testmittelpunkt (50% B/B0) liegt bei 0.1 μg/L. Beim Mecoprop‐Antiserum wurde die Nachweisgrenze auf 0.02 μg/L optimiert, der Grenzwert der Trinkwasserverordnung von 0.1 μg/L liegt bei 60% B/B0. Die stärkste kreuzreagierende Aktivität ging vom Mecoprop‐Methylester aus MCPB, 2,4‐DB und Dichlorprop reagieren mit 50%, 6.7% und 6.3% kreuz. Das 2,4‐D‐Antiserum reagiert mit 2,4‐D weniger empfindlich, hier liegt die Nachweisgrenze bei 0.4 μg/L. Der 2,4‐D‐Isooctylester und 2,4‐D‐Methylester zeigen als kreuzreagierende Verbindungen hohe Querempfindlichkeiten von 3630% und 2230%. Die Kreuzreaktionen der Verbindungen 2,4‐DB, MCPB und MCPA [4‐Chlor‐2‐Methylphenoxyessigsäure] betragen 520%, 69% und 41%. 100 Grundwasserproben wurden laborintern dotiert. Alle positiven Proben wurden als richtig‐positiv erkannt, falsch‐negative Ergebnisse traten nicht auf.
Characterization of Saale River Sediments by IR Spectroscopy Charakterisierung von Saale‐Sedimenten durch Infrarotspektroskopie
Authors: Hobert H. , Schulz U. , Einax J.
Published: February 2007

The main constituents of sediment samples of the river Saale were analysed by IR spectroscopy. The composition of the sediments is determined mainly by the geological conditions (increase of carbonates, decrease of clays along the stream). Anthropogenic influences on the main components were not recognized. IR spectroscopy connected with multivariate data treatment is a suitable method to determine the main components of sediments and soils presupposed that the particle size distribution of the samples is similar. A quantitative chemical analysis in terms of individual substances or substance groups is possible if a set of reference spectra can be compiled.
Functional Community Organization of Macroinvertebrates in Lotic Habitats of the Plitvice Lakes Funktionelle Organisation der Makroinvertebraten‐Gemeinschaft in den lotischen Habitaten der Seen von Plitvice
Authors: Habdija I. , Primc‐Habdija B. , Belinić I.
Published: February 2007

The community and trophic structure of benthic macroinvertebrates were studied in different types of habitats in the karstic Plitvice Lake system located in the NW Dinarid mountains (Croatia). The spatial distribution of functional macroconsumer groups shows that longitudinal community functional organization doesn't correspond with the River Continuum Concept (RCC) hypothesis. Collector guilds were the most abundant functional feeding groups at all the sites analyzed. The domination of shredders was found only in habitats in the source areas of the supply streams. The disturbed longitudinal community functional organization is caused by a discontinuum in the gradient of physical factors which is a result of the geomorphological origin of travertine barriers along the hydrosystem.
Beeinflussung der Enzymaktivität einer Protease durch Huminstoffe Influence of Humic Substances on the Activity of a Protease
Authors: Jahnel J. B. , Mahlich B. , Frimmel F. H.
Published: February 2007

Die vorliegenden Untersuchungen zeigen den Einfluß von vier ausgewählten isolierten Huminstoffen (HS) auf die Enzymaktivität (EA) des proteolytischen Enzyms Pronase E. Die EA wird durch die Hydrolyse des Substrates Casein mit Hilfe eines Aminosäure‐Analysators erfaßt. Alle untersuchten HS führen mit steigender Konzentration zu einer stärkeren Verringerung der EA. Die Fulvinsäuren (FA) HO3 FA, FBR FA und FBR 1.0 FA wirken ab 150 mg/L enzymhemmend, während FBI‐2 FA erst bei höheren Konzentrationen die EA verringert. Am Beispiel der enzymatischen Hydrolyse von L‐Leucin‐2‐naphthylamid‐hydrochlorid in Gegenwart von HO3 FA als Inhibitor wird die aktivitätsverändernde Enzym‐HS‐Wechselwirkung als nichtkompetitive Hemmung charakterisiert.
The Role of Particulate Matter in the Mobilization of Trace Metals during Anaerobic Digestion of Solid Waste Material Die Bedeutung der partikulären Substanz für die Mobilisierung von Spurenmetallen beim anaeroben Abbau fester Abfallstoffe
Authors: Peiffer St. , Becker U. , Herrmann R.
Published: February 2007

Metal ions bound to particulate matter represent the greatest portion (i.e. > 95%) of the total metal content found in leachate from reactor experiments where solid waste material was anaerobically digested. This seems true even though strong complexing agents are in solution which increase the solubility of Pb and Cu by a factor up to 104… 105 over that theoretically predicted according to the solubility of the corresponding sulfide mineral. A titrimetric characterization of the metal ion binding sites of the particulate matter suggests that the metal binding properties of the particulate matter are mainly due to organic, aminoacid‐type compounds (amines. thio groups, carboxylic groups) probably of bacterial origin. The change of the concentration of the binding sites with time, together with the change of the composition of the particulate matter indicates that bacterial flocs are suspended in the leachate during the switch from acidogenic to methanogenic conditions — either due to the detachment of bacterial films from the solid material by the intensive gas production or due to the formation of syntrophic methanogenic bacterial associations or a combination of both. A combination of the two factors, strong affinity of bacterial mass to metal ions on the one hand, and suspending of the bacterial mass in the leachate on the other hand, will therefore imply a great mobilizing potential for trace metals. Consequently, the highest concentrations of particulate bound Cd were found in reactor experiments where sewage sludge contaminated with Cd was added to the waste material. An increase of the concentration of dissolved cadmium over the solubility of cadmium sulfide, however, could not be observed.
Removal of Phosphate in Aqueous Solution by Permethylated Poly(ethyleneimine) Entfernung von Phosphat mit permethyliertem Poly(ethylenimin) in wäßriger Lösung
Authors: Palmer V. , Zhou R. , Geckeler K. E. , Bayer E.
Published: February 2007

The use of cationic, water‐soluble, permethylated poly(ethyleneimine) (PMP) for the removal of phosphate ions was investigated using the Liquid‐phase Polymer‐based Retention (LPR) technique. The results showed that the retention values were dependent on the filtration factor (Z) and pH. In the presence of 10 mg/L phosphate and 1% PMP, 52% of the phosphate was retained at pH = 1.0 and 93% at pH = 8.5 for Z = 2. However only 11% of phosphate was retained at pH = 1.0 and 80% at pH = 8.5 for Z = 5. The maximum binding capacity of phosphate by 1% of PMP was 22 mg phosphate per gram of PMP at pH = 1.0 and 185 mg phosphate per gram of PMP at pH = 7.0. The influence of nitrate, chloride, and sulfate ions on the interaction of phosphate ions with PMP was also investigated. It was found that the interaction is strongly influenced by sulfate ions. In addition, viscosimetric measurements were performed and discussed.
Polarographische Bestimmung von Nickel und Chrom in Klärschlämmen Polarographic Determination of Nickel and Chromium in Sewage Sludge
Authors: Kolb M. , Mann J. , Schäfer J. , Müller F. , Bogenschütz G. , Dengler C.
Published: February 2007

Es wurde polarographisch der Gehalt an Ni und Cr in einem hochbelasteten und einem niedrig belasteten Klärschlamm bestimmt. Dabei wurde der DIN‐Aufschluß (Königswasser) angewandt und die erhaltene Lösung zusätzlich mit H2O2/UV (90 °C, 60 min) zur weiteren Zerstörung der organischen Matrix behandelt. Daneben wurde die Lösung des DIN‐Aufschlusses auch mit Hilfe der Flammen‐AAS bzw. ICP‐OES untersucht.

Bei der Bestimmung von Ni zeigte sich, daß keine dem Königswasseraufschluß nachgeschaltete H2O2/UV‐Behandlung erforderlich ist. Dagegen ergaben sich bei der Chrombestimmung Minderbefunde, wenn der Klärschlamm nur mit Königswasser aufgeschlossen wird. Erst nach einer Photolyse (H2O2/UV) und genau einzuhaltenden Weiterbehandlungsschritten wurde eine gute Übereinstimmung mit den zertifizierten Werten bzw. den AAS/ICP‐Gehalten gefunden.
Dynamische Modellierung des pH‐Einflusses bei der Nitrifikation hochbelasteter Abwässer Dynamic Modelling of the pH Influence in Nitrification of Highly Concentrated Wastewater
Authors: Pirsing A. , Wiesmann U.
Published: February 2007

Es wird ein mathematisches Prozeßmodell für die Nitrifikation in ideal durchmischten Systemen vorgestellt, das neben den Stickstoff‐ und Bakterienkonzentrationen die Protonenkonzentration als Zustandsgröße enthält. Als theoretische Grundlage dienen Bilanzgleichungen für insgesamt acht Komponenten. Die biologischen Reaktionsterme berücksichtigen den derzeitigen Kenntnisstand hinsichtlich der Hemmung der Nitrifikanten durch Substratüberschuß, das Substrat der jeweils anderen Gattung und durch Sauerstofflimitierung. Als Substrate werden die ungeladenen Moleküle NH3 und HNO2 angesetzt.

Das Simulationsmodell wird durch den Vergleich mit experimentellen Ergebnissen aus zwei Laborversuchsanlagen auf seine Richtigkeit überprüft. Die verwendeten Reaktoren sind von unterschiedlicher Bauart, zum einen handelt es sich um einen Rührkesselfermenter, zum anderen um einen Wirbelschichtreaktor, zeigen aber ein ähnliches hydraulisches Verhalten und lassen sich deshalb mit den gleichen Bilanzgleichungen beschreiben. Es zeigt sich, daß mit Hilfe des mathematischen Modells das Verhalten sowohl bei geringen als auch großen Schwankungen der Zulaufkonzentration vorhergesagt werden kann. Bei hohen Reaktionsraten erweist sich die Nitratation als geschwindigkeitsbestimmender Schritt, da es in diesem Fall zumeist zu einer Sauerstofflimitierung kommt, die das Wachstum von Nitrobacter stärker beeinflußt als das von Nitrosomonas.
Automated Ion‐pair extraction and Ion‐pair chromatography — a versatile method in water analysis for the determination of highly polar micropollutants
Authors: Th. Lange F. , Meier U. , Wenz M. , Brauch H.‐J.
Published: February 2007

An automated HPLC method is presented which combines on‐line ion‐pair extraction on small exchangeable RP‐C18 precolumns (RP‐IPE) with ion‐pair chromatography (RP‐IPC). Weakly acidic herbicides — carboxylic acids, phenols, and the N‐H acidic bentazone — and strong acids, e.g. aromatic sulfonic acids, can be determined simultaneously. Performance data are given. The tetrabutylammonium ion pairs of all investigated compounds are readily transferred from the RP‐C18 precolumn to the analytical column by a phosphate buffer/methanol gradient. This is also true for the chlorinated phenoxy acids which, in earlier off‐line extraction experiments, could not be desorbed from the RP‐C18 material by the lower polar acetone. The RP‐IPC is carried out at neutral pH where weakly acidic compounds appear in their stronger UV absorbing dissociated form. Compared to conventional reversed phase chromatography using an acidified eluent, the sensitivity of UV detection is markedly enhanced, especially for the phenol herbicides and bentazone. In addition, phenols can be detected more selectively because they show a second intense absorption band in the wavelength range between 280 nm and 290 nm, where there are only little interferences with the matrix. Due to miniaturization and automation, the online combination IPE/IPC allows a large sample throughput at a lower consumption of solid phase material and organic solvents. Time consuming manual steps are totally missing. The IPE/IPC technique is well suited as a screening method for fate studies of polar micropollutants, e. g. for monitoring the efficiency of different water treatment technologies. An example for balancing an activated carbon filter is presented.
Determination of nitrophenols, diaminotoluenes, and chloroaromatics in ammunition wastewater
Authors: Mußmann P. , Eisert R. , Levsen K. , Wünsch G.
Published: February 2007

Methods for the determination of three compound classes, i. e. diaminotoluenes, nitrophenols, and chloroaromatics in groundwater of a former ammunition plant are reported. Diaminotoluenes were extracted by discontinuous liquid/liquid‐, nitrophenols by continuous liquid/liquid‐extraction using dichloromethane, and chloroaromatics by solid‐phase extraction. These compound classes may be analyzed by gas chromatography (GC) or gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS) without derivatization or after derivatization with N‐methyl‐bis(trifluoroacetamide) (MBTFA) or heptafluorobutyric anhydride (HFBA) in the case of diaminotoluenes and HFBA or acetic anhydride in the case of nitrophenols. An atomic emission detector (AED) coupled to a gas chromatograph may be employed for the analysis of chloroaromatics. High selectivity can be achieved using the characteristic wavelengths of chlorine. A variety of these compounds were identified and quantified in a groundwater sample from the former ammunition plant Elsnig (Saxony, Germany). Concentrations were in the lower ppb range. Thus, dichlorobenzenes which may have been used as substituents at the end of World War II could be identified in groundwater samples at this site.
Chlorphenole und Nonylphenole in Klärschlämmen. Teil I: Vorkommen in Klärschlämmen westdeutscher Kläranlagen aus den Jahren 1987 bis 1989
Authors: Jobst H.
Published: February 2007

Klärschlämme aller westdeutschen Bundesländer aus den Jahren 1987 bis 1989 wurden auf zwei in der Klärschlammverordnung von 1992 nicht aufgeführte Gruppen von organischen Schadstoffen untersucht: die 4‐Nonylphenole und die Chlorphenole. Die dazu benutzten Analysenmethoden werden dargestellt, außerdem die Analysenergebnisse. In fast allen der 149 untersuchten Proben fand man Nonylphenole, im Durchschnitt zu 128.2 mg/kg Trockensubstanz (TS). Bei den Chlorphenolen kam dem Pentachlorphenol hinsichtlich Häufigkeit und Höhe positiver Befunde die größte Bedeutung zu: Bei 85 untersuchten Proben betrug z. B. der Mittelwert 59.5 μg/kg TS. Die Ergebnisse werden in Perzentilform angegeben. Diese sich auf Klärschlämme der Vergangenheit beziehenden Daten sollen eine Richtschnur zur Beurteilung heutiger und künftiger Analysenbefunde darstellen; die Untersuchungen werden fortgesetzt.
Analysis and occurrence of bromate in raw water and drinking water
Authors: Sacher F. , Matschi A. , Brauch H.‐J.
Published: February 2007

A method for the trace‐level determination of bromate in raw and drinking water is reported. The procedure combines the quantitation of bromate by ion chromatography with a concentration step which in the main is composed of an unselective enrichment of all water constituents by means of a rotatory evaporator and a selective removal of the chloride ions. With this method, the reliable determination of bromate in raw and drinking waters is possible down to concentrations of at least 1 μg/L.

The method is used for systematic examinations in several German waterworks which use ozone for the preparation of drinking water. The resulting data clearly prove that during the ozonation of bromide‐containing waters, bromate is produced, whereby the concentration of bromate in the ozonated raw water can exceed 10 μg/L. Some correlations between the amount of bromate and the respective conditions of ozonation are pointed out.
Enzymatic release of amino acids from different humic substances
Authors: Jahnel J. B. , Frimmel F. H.
Published: February 2007

Humic substances isolated from water, sediment, and soil were characterized by applying elemental analysis, spectroscopic analysis, and gelchromatographic molecular size distribution. In addition, the amounts and pattern of enzymatically released amino acids were determined.

Depending on the origin of the humic substances, the percentage of released amino acid nitrogen related to the total nitrogen was in the range of 0.4 to 26.7%. The samples particularly differed in the content of leucine und tyrosine. The total amount of released amino acids was compared with the results obtained from the other characterization methods. This approach indicated that humic substances with a high content of hydrolysable amino acids had high N/C and O/C ratios and low molecular sizes. Beside this, the absorption of these substances in the UV and visible wavelength range was quite low, while the measured ratios of SAK(254)/SAK(436) showed high values.

This work leads to the conclusion that the extent of enzymatically releasable amino acids is not only dependant on the nitrogen content of humic substances. Other physical and chemical properties have to be considered for the understanding of the results obtained by the described biochemical characterization method.
Bestimmung geringer Wassergehalte in getrocknetem Klärschlamm mit Hilfe der Karl‐Fischer‐Titration
Authors: Bortlisz J. , Rüther K. , Matschiner H. , Hahn M.
Published: February 2007

Die Wasseraufnahme getrockneter, insbesondere gefriergetrockneter Klärschlämme und ähnlicher Matrizes erfordert zur korrekten Einwaage für weitere Analysen die Bestimmung des Wassergehaltes der Trockenmasse. Aus den durchgeführten Untersuchungen ergab sich, daß infolge einer Vielzahl möglicher Reaktionspartner in Klärschlämmen und auch anderen Materialien eine direkte Bestimmung des Wassergehaltes mit Hilfe der Karl‐Fischer‐Titration nicht möglich ist.

Die Bestimmung erfordert eine externe Extraktion entweder mit Hilfe eines zusätzlichen Extraktionsgases, realisiert z. B. im Gerät der Fa. Metrohm, oder mit Hilfe der Gasphase des Karl‐Fischer‐Reagenzes, realisiert im Gerät der Fa. ECH Elektrochemie Halle. Bei letzterer Variante kann auf eine separate Trocknung des Extraktionsgases verzichtet werden. Mit Hilfe eines Temperaturgradienten lassen sich die optimalen Ausheizbedingungen für die zu untersuchenden Materialien, z. B. Klärschlämme, ermitteln. Da in der Regel nur geringe Wassergehalte zu bestimmen sind, bietet die mikrocoulometrische Titrationsmethode Vorteile gegenüber der volumetrischen Bestimmung.
Laborative Untersuchungen zur Beschreibung des Migrationsverhaltens sprengstofftypischer Verbindungen in Porengrundwasserleitern
Authors: Hildenbrand M. , Luckner L.
Published: February 2007

Der Eintrag von Munitionsrückständen ehemaliger Sprengstoffproduktionsanlagen in Elsnig, im Oberen Elbtal (Sachsen), führte zu einer undefinierten Grundwasserverunreinigung durch Nitroaromaten und Nitroamine in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Trinkwasserfassungen. Es wurden Experimente mit Nitroverbindungen enthaltenden komplexen Vielkomponentensystemen unter gesättigten Bedingungen durchgeführt. Speicher‐ und Transportparameter zur Modellierung der Stoffmigration im Untergrund wurden aus Gleichgewichtsversuchen in 0‐dimensionalen Reaktoren sowie aus der Aufnahme von Durchbruchskurven in 1‐dimensionalen Reaktoren abgeschätzt. Das Gleichgewicht zwischen gelöstem und an der festen Phase fixiertem Adsorptiv wird durch Aufnahme von Adsorptionsisothermen im 0‐dimensionalen Reaktor erfaßt. Die Adsorption des 2,4,6‐TNT für Konzentrationsbereiche von weniger als 10 mg L−1 in Bodenproben mit niedrigem Kohlenstoffgehalt war deutlich feststellbar und konnte am besten durch den Modellansatz nach Freundlich beschrieben werden. Sie wurde weiterhin mit dem hydraulischen Durchlässigkeitskoeffizienten korreliert. Die Einstellung des Adsorptionsgleichgewichtes für TNT in sandigen Böden erfolgte langsam. Kinetische Messungen wiesen eine Gleichgewichtseinstellung erst nach zwei Tagen aus. Die Adsorption von RDX war nur in geringen Mengen feststellbar. Die Experimente zur Sorption wurden unter nicht‐sterilen aeroben Bedingungen durchgeführt. Die Erfassung des Aktivitätspotentiales der Mikroorganismen erfolgte über die Messung der Enzymaktivitäten der Biomasse der Wasser‐ und Bodenproben. Aminonitrotoluole konnten als biologische Abbauprodukte nach Versuchsende nachgewiesen werden. Gestützt auf Hinweise aus der Literatur konnten die biologischen Abbaukonstanten mit der Bodenbeschaffenheit korreliert werden. Bei Zugabe von nativen Grundwasserproben ergaben sich aus den I‐dimensionalen Bodensäulentests in Abhängigkeit von der Bodenbeschaffenheit unterschiedliche Retardationen für fünf Verbindungen. Die Experimente wurden unter Nutzung spezieller Versuchstechniken mit Temperatur‐ und Durchflußsteuerung sowie pH‐, pE‐ und Leitfähigkeitsmessung realisiert. Die Stoffanalysen erfolgten mit Hilfe der Hochleistungsflüssigchromatographie und der Dünnschichtchromatographie. Photolytische Reaktionen wurden ausgegrenzt. Insgesamt konnten aus diesen Laborversuchen Speicher‐, Abbau‐ und Retardationsparameter für Trinitrotoluol (TNT), Hexahydro‐1,3,5‐trinitro‐1,3,5‐triazin (RDX), Dinitrobenzol (DNB), Dinitrotoluol (DNT) und Mononitrotoluol (MNT) in Porengrundwasserleitern in Elsnig abgeschätzt werden.
Feinauflösung von UV‐Spektren durch Differentiation 1. und 2. Ordnung im Rahmen der Kohlenwasserstoffanalyse
Authors: Hellmann H.
Published: February 2007

UV‐Grundspektren (Spektren 0. Ordnung) in unpolaren Lösungsmitteln wie Cyclohexan sind mit gewissen Vorbehalten brauchbar bei der Charakterisierung von Mineralölen, die als solche vorliegen, sowie von Aromaten‐Fraktionen in Umweltproben, die man über chromatographische Operationen gewinnt. So lassen sich die bekannten Standard‐Raffinate, biogene Kohlenwasserstoffe oder sonstige Kohlenwasserstoff‐Gemische einschließlich der polycyclischen Aromaten annähernd zuordnen. Die Spektren nach 1. und 2. Ordnung sichern die Ergebnisse weiter ab und erlauben vor allem den Nachweis der polykondensierten Aromaten, selbst im Spurenbereich. Die Partial‐Spektren der ersten und zweiten Ordnung schließlich in den Ausschnitten 205…240, 220…260 und 260…320 nm eröffnen über ihre sehr spezifische Gliederung in einfacher und rascher Weise eine praktisch eindeutige Zuordnung zu den o.g. Aromaten‐Typen. In analoger Weise wurden bereits substituierte Aromaten in Tensiden und anderen technischen Produkten bestimmt. Das Verfahren ist zumindest zur raschen Voruntersuchung geeignet.
Bestimmung eines Gruppenparameters für organische Halogenverbindungen in Wasserproben mit hohen Salzgehalten unter Verwendung von XAD‐4‐Harz
Authors: Strenger St. , Alberti J. , Stock H.‐D.
Published: February 2007

Im Zusammenhang mit dem vieldiskutierten Chloridfehler bei der AOX‐Bestimmung nach DIN 38409 Teil 14 in Wasserproben wird hier ein Verfahren beschrieben, das im Gegensatz zu dem bisher angewandten Standardverfahren eine Bestimmung eines Gruppenparameters für organische Halogenverbindungen (OX) auch bei Chloridkonzentrationen oberhalb von 1 g/L ohne Mehrbefunde ermöglicht. Die problemlos tolerierbare Obergrenze für Chlorid liegt bei Realproben derzeit bei 10 g/L. Grundlage des Verfahrens ist die Adsorption der organischen Wasserinhaltsstoffe an XAD‐4‐Harz, einem unpolaren Copolymerisat aus Styrol und Divinylbenzol. Die organischen Inhaltsstoffe der unverdünnten chloridhaltigen Wasserproben werden an zuvor mit Methanol konditioniertem XAD‐4‐Harz angereichert, nach dem Anreicherungsschritt werden die Adsorptionssäulen mit wäßriger Nitratlösung behandelt. In Modellversuchen mit p‐Chlorphenol wurde gezeigt, daß dies auch noch bei Chloridkonzentrationen von 50 g/L ohne Mehrbefunde möglich ist. Die Bestimmung des OX‐Gehaltes der Wasserproben erfolgt nach der Elution der organischen Verbindungen mit Aceton und danach mit Ethylacetat durch mikrocoulometrische Detektion der bei der Mineralisierung der Eluate aus den halogenhaltigen organischen Verbindungen gebildeten Halogenwasserstoffe. Das für die Mineralisierung und die coulometrische Bestimmung verwendete Gerät mit Injektor für die Verbrennung von Eluaten wurde modifiziert und verbessert. Die Optimierung des entwickelten Verfahrens wurde an Modellwässern vorgenommen, die Anwendbarkeit an realen Wasserproben überprüft.
Determination of arsenic(III) for the investigation of the microbial oxidation of arsenic(III) to arsenic(V)
Authors: Hambsch B. , Raue B. , Brauch H.‐J.
Published: February 2007

Recent evaluations of acute and chronical toxicity of arsenic resulted in a reduction of the standard value for total arsenic from 40 μg/L to 10 μg/L in drinking water which will be valid in Germany after a transition period as from January 1996. Arsenic is well known as substance of deep groundwaters, mainly of geogenic origin and normally found as As(III) or As(V). As(V) is well removable by flocculation and filtration after adding iron salts. As(III), however, has to be oxidized first to As(V). Therefore, it is important for treatment techniques to be able to distinguish between As(III) and As(V). A modified determination of As(III) using flow injection analysis was installed and optimized in order to investigate whether As(III) may be oxidized to As(V) by bacteria in natural waters.

The results showed that at 4°C, no As(III)‐oxidation was observed within 14 days. At room temperature, however, in the bacteria‐containing samples, an As(III)‐oxidation was found starting after 3 to 7 days. After 14 days, no As(III) was left over. In contrast, in the sterile samples, no As(III)‐oxidation could be observed within 14 days. These results demonstrated that microbial processes influence the oxidation of As(III) to As(V) in natural waters.
Characterization of industrial wastewaters using gel‐permeation chromatography with multicomponent detection
Authors: Oleksy‐Frenzel J. , Jekel M.
Published: February 2007

The gel‐permeation chromatography system with multicomponent detection of organic carbon, organic nitrogen, organic halogen, and UV/vis absorption measurement is shown to be a useful tool for characterization of industrial wastewaters and wastewater treatment processes. The proposed system was used to investigate biologically treated wastewater from chemical industry, whereby one branch stream was identified to be the main source of persistent halogenated organics. Various treatment processes of pulp mill wastewater were also evaluated revealing that precipitation with aluminium is very effective for the removal of the high molecular fraction whereas the biological treatment is generally less selective. In the biological treatment of tannery wastewaters, it has been shown that the aerobic treatment, in contrast to anaerobic step, causes evident alterations of the composition of the polar DOC fraction. The nitrogen containing compounds are also better decomposed in the aerobic step compared to the anaerobic one.
Biologischer Abbau von 2,4‐Dinitrotoluol in einer kontinuierlich betriebenen Versuchsanlage und kinetische Untersuchungen
Authors: Heinze L. , Brosius M. , Wiesmann U.
Published: February 2007

Es wird über Untersuchungen zum aeroben biologischen Abbau von 2,4‐Dinitrotoluol (2,4‐DNT) unter Nachweis der vollständigen Mineralisierung berichtet. Es kam ein Stamm Pseudomonas sp. DNT von Spain und Nishino zum Einsatz. Der Abbau wurde sowohl in diskontinuierlichen Kulturen zur Bestimmung kinetischer und stöchiometrischer Koeffizienten als auch in kontinuierlichen Kulturen untersucht. Aus den Batch‐Versuchen konnte ein massebezogener Ertragskoeffizient für die Biomasse (Trockenmasse) von YB/S = (0.30 ± 0,05) g g−1 bestimmt werden. Durch Anpassung der Meßwerte an die Monod‐Kinetik wurden μmax = 0.1 h−1 und KS = 0.01…0.03 mmol L−1 bestimmt. Es wurde gezeigt, daß 2,4‐DNT nicht nur als Kohlenstoff‐ und Energiequelle, sondern auch als alleinige Stickstoffquelle dient. Im Festbettumlaufreaktor ließ sich ein Abbau von 92…97% bei einer Belastung mit 2,4‐DNT von maximal 95 mg L−1 h−1 erzielen. Durch Messung des DOC und des freigesetzten Nitrits und Nitrats wurde die vollständige Mineralisierung des 2,4‐DNT bestätigt. Ein Teil des freigesetzten Nitrits wurde simultan nitrifiziert.
Polychlorierte Dibenzo‐p‐dioxine, ‐furane (PCDD/F) und Analoga in Oberflächensedimenten und datierten aquatischen Sedimentkernen
Authors: Ricking M. , Terytze K.
Published: February 2007

Aquatische Sedimente sind finale Senken für unbeabsichtigt formierte PCDD/F. Ungeklärt sind die Bildungsbedingungen für die PCDD in 8120 Jahre alten Sedimenten der Harima‐Nada‐Bucht in Japan und in 350 bis 400 Jahre alten Sedimenten der Ostsee. Sie eignen sich unter Berücksichtigung von Transformationsprozessen als Quellenindikatoren. In ihnen sind PCDD/F 30 km vom Emittenten nachgewiesen worden, im Benthos in bis zu 50 km Distanz, ein beachtliches Bioakkumulationspotential indizierend.

Neben fehlenden Kontaminationsdaten sind die sedimentinternen Verteilungs‐ und Diageneseprozesse, die Prozesse an der Sediment/Wasser‐Grenzfläche, die aeroben und anaeroben Degradationsreaktionen und die Bioverfügbarkeit aus Sedimenten zu analysieren. Die Quellen und die Transport‐ und Transformationspfade sind weitergehend zu erforschen. Eine Kontaminationsbewertung hinsichtlich der PCDD/F inklusive Analoga in Sedimenten und aquatischen Ökosystemen ist zu erarbeiten.
Der Leitfähigkeitstest — Ein Testsystem zur Ermittlung der membrantoxischen Eigenschaften von Substanzen
Authors: Dürholt H. , Steger‐Hartmann T. , Eich J. , Wagner E.
Published: February 2007

Vorgestellt wird ein wirkungsspezifisches Biotestsystem zur Erfassung der Effekte membrantoxischer Substanzen, wie beispielsweise Detergentien, organische Lösungsmittel und Radikalbildner. Als Umweltchemikalien schädigen derartige Substanzen biologische Membranen und verursachen so Elektrolytverluste in das umgebende, wäßrige Medium. Der Elektrolytaustritt ist daher ein Maß für die Membranschädigung und wird als Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit gemessen (Leitfähigkeitstest). Die Ergebnisse zu den Tensiden Benzalkoniumchlorid, LAS (lineares Alkylbenzolsulfonat) und APG (Alkylpolyglykosid) zeigen, daß der Leitfähigkeitstest geeignet ist, das unterschiedliche toxikologische Potential membrantoxischer Substanzen zu erfassen. Dabei ermöglicht der Endpunkt „Elektrolytaustritt”︁ den Einsatz unterschiedlicher aquatischer Organismen im Leitfähigkeitstest. So konnte die Wirkung von Benzalkoniumchlorid auf Elodea canadensis, Lemna minor und Salvinia natans nachgewiesen werden. Der Leitfähigkeitstest stellt damit ein flexibles, einfach zu handhabendes Testsystem zur Abschätzung von ökotoxikologischen Effekten membrantoxischer Substanzen dar.
Determination of the 13C/12C Isotope Ratio of Organic Compounds for the Biological Degradation of Tetrachloroethene (PCE) and Trichloroethene (TCE)
Authors: Ertl S. , Seibel F. , Eichinger L. , Frimmel F. H. , Kettrup A.
Published: February 2007

With the method used here, it was possible to determine the isotope content of both the initial compounds and their metabolites formed due to microbial degradation. The chemical analysis showed that the dominating degradation metabolite for both PCE and TCE degradation was cis‐1,2‐dichloroethene (cis‐1,2‐DCE). Apart from this, the formation of TCE, trans‐1,2‐DCE, 1,1‐DCE, chloroethene (VC), ethene and ethane was observed. The isotope analysis showed no measurable fractionation of stable carbon isotopes, for the microbial degradation of PCE and TCE to cis‐1,2‐DCE. There was a small effect for trans‐1,2‐DCE and a stronger one for VC as metabolite of TCE.
Anwendung von biologischen Testverfahren an Abwässern der Textilindustrie
Authors: Jäger I. , Gartiser St. , Willmund R.
Published: February 2007

Abwässer aus Textilveredlungsbetrieben wurden mit Hilfe von Biotestverfahren untersucht. Es wurden Fisch‐, Daphnien‐, Leuchtbakterien‐, Hamsterzell‐, Ames‐ und Zahn‐Wellens‐Tests durchgeführt. Grundlage ist die Rahmenabwasser‐Verwaltungsvorschrift, basierend auf § 7a WHG, in deren Anlage bereits mehrere Biotestverfahren aufgenommen wurden. Die Toxizität der Textilabwässer ist im Vergleich zu anderen Industrieabwässern nur in Einzelfällen herausragend. Jedoch ist eine große Anzahl der Proben (27%) der Indirekteinleiter im nativen Zustand mutagen im Ames‐Test. In Folgetests auf Chromosomenaberrationen (V79‐Hamsterzelltest) zeigten darüber hinaus 5 von 9 nativen Proben ein mutagenes Potential. Die Empfindlichkeit der ökotoxikologischen Untersuchungsmethoden wird diskutiert. Die mutagenen Effekte werden auch mit der Untersuchung von Altstoffen und dem Chemikaliengesetz in Verbindung gebracht.
Störungen durch flüchtige Substanzen bei der Messung des biologischen Sauerstoffverbrauches mit dem Sapromat
Authors: Riis V. , Miethe D. , Babel W.
Published: February 2007

Aerobe mikrobiologische Abbauprozesse lassen sich gut an Hand des Sauerstoffverbrauches verfolgen, für dessen Messung entsprechende Analysenautomaten, wie z. B. der Sapromat, zur Verfügung stehen. Bei Untersuchungen mit (oder in Anwesenheit von) flüchtigen Komponenten geringer Wasserlöslichkeit in gelöster Form oder als zusätzliche Phase treten Störungen auf. So registriert der Sapromat ohne Beteiligung von Mikroorganismen scheinbare Sauerstoffverbrauchswerte, die in der Größenordnung üblicher BSB5‐Werte oder sogar darüber liegen und die physikalisch‐chemisch bzw. meßtechnisch bedingt sind. Die vorliegende Arbeit weist auf dieses Phänomen hin und beinhaltet Untersuchungen zu den Ursachen. Diese werden aufgezeigt und diskutiert. Die Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit entsprechender Blindansätze zur Erfassung abiotischer Effekte bei Einsatz des Sapromaten.
Einsatz eines Immunoassays als Screening‐Verfahren für die Untersuchung von Grundwasserproben auf Mecoprop
Authors: Haufe J. , Rubach K.
Published: February 2007

Ein für den Nachweis der Phenoxycarbonsäure Mecoprop [2‐(4‐Chlor‐2‐methylphenoxy)propion‐säure] entwickelter kompetitiver Festphasen‐Enzymimmunoassay auf der Basis von polyklonalen Antikörpern aus Kaninchen, der bereits hinsichtlich seines Testmittelpunktes (0.36 üg/L bei 50% B/B0) und seiner Nachweisgrenze (0.06) μg/L bei 80% B/B0) von Weber (Acta hydrochim. hydrobiol. 22, 53–59 (1994) charakterisiert wurde, wurde auf seine Zuverlässigkeit hin untersucht. Dazu wurde eine der unter suchenden Person unbekannte Anzahl von Wasserproben aus einer Gesamtheit von einhundert dotiert. Die dotierten Proben wurden als positiv erkannt. Falsch negative Ergebnisse traten nicht auf. Aufgrund der erhaltenen Ergebnisse ergaben sich für die diagnostische Sensitivität und Spezifität Werte von 1.

Basierend auf den ermittelten Daten wurden 228 Grund wasserproben aus verschiedenen Pegeln eines Versuchsfeldes, auf das mit zeitlichem Versatz mehrmals Mecoprop aufgebracht wurde, auf ihren Gehalt an Herbizid unter sucht. Zur Konfirmation der mit dem Enzymimmunoassay erhaltenen Ergebnisse wurden die positiven Proben mittels einer GC/MS‐Methode untersucht. Dabei wurde festgestellt, daß der Enzymimmunoassay nur in einem Falle ein falsch positives Ergebnis lieferte. Bei den quantitativen Ergebnissen war eine gute Korrelation zwischen den Meßwerten des Immunoassays und der GC/MS‐Methode zu beobachten.
Belastung von Krankenhausabwasser mit gefährlichen Stoffen im Sinne § 7a WHG
Authors: Gartiser St. , Brinker L. , Erbe T. , Kümmerer K. , Willmund R.
Published: February 2007

Es wurden 45 Krankenhausabwasserproben aus verschiedenen Bereichen (Gesamtabwasser, Pflegebereich und Laboratorien) auf chemische Parameter und mit biologischen Testverfahren (Daphnientest, Leuchtbakterientest, Ames‐Test und Hamsterzelltest) untersucht. Parallel hierzu wurde der Verbrauch wichtiger abwasserrelevanter Produktgruppen bilanziert. Der Wasserverbrauch der Krankenhäuser streut in einem weiten Bereich und beeinflußt maßgeblich die Abwasserbeschaffenheit. Die Werte der chemischen Parameter lagen überwiegend in einem mit kommunalem Abwasser vergleichbaren Bereich. Die AOX Konzentrationen waren mit rd. 0.41 mg/L (Gesamtabwasser) bzw. 0.95 mg/L (Pflegebereich) deutlich erhöht. Die Bilanzierung ergab, daß jodhaltige Röntgenkontrastmittel einen großen Anteil an der AOX‐Fracht von Krankenhausabwasser haben. Die Daphnien‐ und die Leuchtbakterientoxizität der Gesamtabwasser‐ und der Laborabwasserproben waren teilweise sehr hoch. Fünf von 23 Proben aus dem Klinischen Bereich und sieben von neun Laborabwasser proben erwiesen sich im Ames‐Test bzw. Hamsterzelltest als eindeutig mutagen. Die Herkunft der Mutagenität konnte nicht eindeutig geklärt werden.
Growth Promotion by a Groundwater Fulvic Acid in a Bacteria/Algae System
Authors: Steinberg C. E. W. , Bach S.
Published: February 2007

Axenic and bacteria‐containing assays with the coccal green alga, Scenedesmus subspicatus, were compared with respect to the growth inhibition and promotion, respectively, of one fulvic acid source. In the presence of Fuhrberg fulvic acids, a groundwater fulvic acid from lignite leachate, algal growth was promoted, if bacteria were present. This effect occurred although fulvic acids clearly quenched the available light. We presume that the fulvic acids were utilized by microbes, which, in turn, may have produced and released organic substances, which appeared to be beneficial to the algae.
Abbau von nitroaromatischen Xenobiotika durch Ozonisierung und biologische Nachbehandlung
Authors: Saupe A. , Wiesmann U.
Published: February 2007

In Batch‐Versuchen wurden je ca. 100 mg L−1 2,4‐Dinitrotoluol (DNT) bzw. 4‐Nitroanilin (NA) ozonisiert. Versuche im begasten Rührreaktor zum Einfluß des pH‐Werts und von Scavengern zeigten bei pH = 7 die Beteiligung radikalischer Reaktionen. Eine mehr als 98%ige Elimination der eingesetzten Modellschadstoffe gelang unter den weitgehend stoffübergangslimitierten Bedingungen im Batch‐Betrieb nach einer spezifischen Ozonabsorption von A* = 3.0…3.5 g g−1. Dabei wurden 80…90% des zugeführten Ozons absorbiert und 10…20% mit dem O2/O3‐Gemisch abtransportiert. Der DOC‐Abbaugrad war bei pH = 7 proportional zur spezifischen Ozonabsorption und stieg bis auf 35% (NA) bzw. 44% (DNT) an. Durch eine aerobe biologische Nachbehandlung der Oxidationsprodukte mit nicht‐adaptierten Bakterien konnte mehr als 75% des DOC abgebaut werden. Im Vergleich zur rein chemischen Mineralisierung bedeutet dies eine Ozon‐Einsparung von 35 bzw. 50%. Versuche mit einem realen Abwasser bestätigten die grundlegenden Zusammenhänge. Im kontinuierlichen chemisch‐biologischen Betrieb war für den gleichen Abbau eine 2 bis 3fach höhere spezifische Ozondosis als im Batch‐Betrieb erforderlich, womit keine Ozon‐Einsparung gegenüber der rein chemischen Batch‐Behandlung eintrat. Die Einschränkung der Längsvermischung in kontinuierlich betriebenen Ozonisierungsreaktoren ist daher von grundlegender Bedeutung.
Entwicklung eines Enzymimmunoassays zum Nachweis des Herbizids Mecoprop in Trink‐ und Grundwasser auf der Basis von Antikörpern aus den Eiern von Legehennen
Authors: Westfehling I. , Weber W. , Rubach K.
Published: February 2007

Es wurden Antikörper gegen das Herbizid Mecoprop aus den Eiern immunisierter Legehennen gewonnen und für die Entwicklung eines Enzymimmunoassays (ELISA) eingesetzt. Zur Optimierung des Testes wurde hinsichtlich Empfindlichkeit und Nachweisgrenze eine Abhängigkeit der Mecoprop‐Standardkurve vom pH‐Wert und der Ionenstärke des Inkubationspuffers, von der Inkubationstemperatur und der Art des Enzymkonjugates untersucht. Ein Absenken des pH‐Wertes bewirkte eine Erniedrigung der Nachweisgrenze. Diese liegt bei 0.35 μg/L, der Testmittelpunkt (50% B/B0) bei 2.8 μg/L. Dichlorprop als Säureanaloges zeigte mit 165% die stärkste Kreuzreaktivität. Weitere hohe Kreuzreaktivitäten waren bei den Mecoprop‐ (400%) und Dichlorprop‐Methylestern (233%) zu verzeichnen. Im Vergleich mit einem hochempfindlichen und spezifischen ELISA zum Nachweis von Mecoprop auf der Basis von Antikörpern aus Kaninchen sind die hier untersuchten Antikörper als relativ unspezifisch und um den Faktor 10 unempfindlicher einzustufen: Eigenschaften, die für ihren eigentlichen Bestimmungszweck – Verwendung als Bindungsprotein bei der Affinitätschromatographie – nicht unbedingt nachteilig sein müssen.
Inhibition Concentration of Phenolic Substances under Different Cultivation Conditions. Part II: Impact of Dissolved Oxygen Concentration and Temperature on Degradation Kinetics
Authors: Martius G. G. S. , Stottmeister U. , Jechorek M. , Páca J.
Published: February 2007

The degradation behaviour of a phenolic waste‐water from coking containing easily utilizable carbon sources (volatile fatty acids), substances with toxic effects (phenols and phenolic compounds), and non‐biodegradable organic substances (humic‐like substances) by an adapted activated sludge is investigated depending on dissolved oxygen concentration (DO) and temperature. In addition, the degradation of an acetate model water with the same population was investigated. The investigations were carried out in a special respiration fermenter system by recording oxygen consumption in DO‐static experiments. The oxygen consumption curves were subjected to linear regression analysis, and the maximum oxygen consumption rates were used for further calculations. Evaluation of the degradation kinetics was carried out with non‐linear regression analysis via commercial software utilizing the Marquardt‐Levenberg algorithm and which tested various kinetic models to obtain the best curve fit.

It is shown that the dependence of growth on DO in acetate model water is well represented by Monod kinetics but by contrast can only be described in phenolic wastewater with acceptable goodness by Hill kinetics, modified by a maintenance term. The kinetic constants calculated for the mesophilic range (37 °C) are for the model water as follows: maximum specific growth rate = 0.218 h−1, half saturation constant with respect to oxygen = 0.297 g L−1, and for the waste‐water: maximum specific growth rate = 0.387 h−1, half saturation constant with respect to oxygen = 0.013 gL−1 and maintenance coefficient for oxygen = 0.107 g g−1 h−1. For the thermophilic range (55 °C), a higher growth rate but a significant lower yield coefficient are to be observed. The kinetic constants calculated are: maximum specific growth rate = 0.8 h−1, half saturation constant with respect to oxygen = 0.14 gL−1 and maintenance coefficient for oxygen = 0.3 g g−1 h−1. Therefore, it can be concluded that the toxic effect of the biodegradable phenols causes a maintenance metabolism which leads to higher oxygen demand. The diminution of the limiting DO and the increased maintenance metabolism confirm the assumption that a higher maintenance metabolism leads to increased sensitivity with respect to the cosubstrate oxygen. It can be concluded that the experimental and mathematical methods used permit the maintenance metabolism with respect to oxygen caused by toxic substrates and milieu influences to be accurately determined.
Zur Bildung von Artefakten und deren Vermeidung bei der Bestimmung leichtflüchtiger Halogenkohlenwasserstoffe in Wasser mittels Headspace‐Gaschromatographie unter den Bedingungen der DIN 38407 Teil 5 (DEV‐F5). Teil II: Überhöhte Trihalogenmethanbefunde in gechlortem Schwimmbeckenwasser
Authors: Koch J. , Völker P.
Published: February 2007

Die Anwendung der beiden DIN‐Verfahren 38407‐F4 und 38407‐F5 zur Bestimmung leichtflüchtiger Halogenkohlenwasserstoffe (LHKW) in Wasser führt in einigen Fällen zu stark unterschiedlichen Ergebnissen, die im wesentlichen auf die erhöhten Temperaturen bei der Thermostatisierung der Proben in der Headspace‐Gaschromatographie zurückzuführen sind. So werden bei der Untersuchung von gechlortem Schwimmbeckenwasser mittels Headspace‐GC unter den empfohlenen experimentellen Bedingungen infolge der Zersetzung von labilen Zwischenprodukten überhöhte Gehalte an Trihalogenmethanen (THM) gefunden. Die zugrundeliegenden Reaktionen sind teilweise pH‐abhängig (Zerfall von Chloralhydrat und Trichloraceton) und lassen sich durch Ansäuern unterdrücken. Dagegen ist die Zersetzung der Trihalogenessigsäuren nur durch Herabsetzung der Thermostatisierungszeit und ‐temperatur zu beeinflussen. Andere, mittels Headspace‐GC bestimmbare Zwischenprodukte (Halogenacetonitrile) werden zunächst zu den entsprechenden Halogenessigsäuren hydrolysiert und danach zu THM abgebaut.

Da die Headspace‐GC die rationellste Methode zur Bestimmung der LHKW darstellt, sollten die experimentellen Bedingungen des Einheitsverfahrens dahingehend modifiziert werden, daß Zersetzungsreaktionen weitestgehend reduziert werden.
Photochemical Degradation of Hydrophilic Xenobiotics in the UV/H2O2‐process. Influence of Bicarbonate on the Degradation Rate of EDTA, 2‐Amino‐1‐naphthalenesulfonate, Diphenyl‐4‐sulfonate, and 4,4′‐Diaminostilbene‐2,2′‐disulfonate
Authors: Sörensen M. , Frimmel F. H.
Published: February 2007

Hydrophilic xenobiotics can be eliminated in the UV/H2O2‐process. The oxidation in this process is enhanced by the photolytically generated HO radicals. Bicarbonate is able to scavenge HO radicals. So it was expected that the degradation rates of the investigated xenobiotics were affected by the influence of bicarbonate. In contrast to the widely described decrease of the degradation rate, a much more complex situation was found in this investigation. The degradation rates of 2‐amino‐1‐naphthalenesulfonate and diphenyl‐4‐sulfonate were decreased and reached for high concentrations of bicarbonate the values of the photolytical degradation rate. The degradation of 4,4′‐diaminostilbene‐2,2′‐disulfonate was accelerated significantly in the presence of bicarbonate. The degradation rate of EDTA was increased at small concentrations of bicarbonate and decreased at higher concentrations.