bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Reflexiones sobre el proceso de traducción del portugués al español de Amrik de Ana Miranda
Authors: Climent-Espino Rafael
Published: August 2016

Este artículo describe los problemas encontrados al traducir del portugués al español la novela Amrik (1997) de la escritora brasileña Ana Miranda. Además de detallar esos obstáculos, se reflexiona, desde un marco teórico interdisciplinar, sobre la lógica y las herramientas usadas para solucionarlos. La traducción literaria presenta problemas que, en este caso, se agudizan debido a algunos rasgos de la narración que tienen una importante repercusión en el estilo: narradora de origen libanés que adopta el portugués como segunda lengua, frecuente introducción de arabismos, omisión casi total de puntuación, uso de la analepsis como técnica narrativa, etc. Así, este estudio se ocupa de aspectos específicos que fueron problemáticos al traducir del portugués al español como la traducción de interjecciones, la casi total omisión de puntuación, o los problemas de expresión de una narradora cuya fluidez en portugués no es completa.
Clarice Lispector e seus tradutores
Authors: Miroir Jean-Claude Lucien
Published: August 2016

O corpus dos Estudos Claricianos enriqueceu-se, nessas duas últimas décadas, com uma ampla produção acadêmica relacionada especificamente a aspectos tradutológicos. Este artigo objetiva analisar a atuação de Clarice Lispector no processo tradutório de sua própria obra. Trata-se dos seguintes aspectos: a crítica de tradução, a negociação editorial e a recepção. Fruto de uma pesquisa de doutoramento, este estudo embasa-se em documentos pessoais de Lispector publicados e em arquivos disponíveis em instituições brasileiras. Refere-se a quatro tradutores precursores da tradução de Clarice em suas respectivas línguas e culturas: Beata Vettori e Denise-Teresa Moutonnier (para o francês), Curt Meyer-Clason (para o alemão) e Gregory Rabassa (para o inglês norte-americano). Destaca-se, neste percurso, a relação angustiante de Lispector com esses tradutores e o impacto, emocional e literário, sobre a autora, produzido pelas traduções publicadas de sua obra.
presença da literatura brasileira no exterior e a importância do agenciamento
Authors: Esteves Lenita Maria Rimoli
Published: August 2016

Este trabalho tem como objetivo analisar como a literatura brasileira tem sido recebida no exterior, com um enfoque especial no mundo de língua inglesa. Partindo do pressuposto de que a presença de nossa literatura em outros países não é muito expressiva, em primeiro lugar serão tecidas breves considerações sobre os principais motivos dessa configuração. Em seguida serão observadas situações em que indivíduos ou instituições, movidos muitas vezes por razões políticas, trabalharam na divulgação da literatura brasileira e de literaturas latino-americanas em outros países. Também serão averiguados casos em que indivíduos partem principalmente de uma motivação pessoal para divulgar literatura aqui produzida. Casos em que agências e organismos governamentais trabalham para essa divulgação serão analisados na sequência. O estudo parte dos Estudos da Tradução, baseando-se mais especificamente numa vertente que, na área, vem sendo chamada de Sociologia da Tradução, e que adota conceitos da sociologia de Pierre Bourdieu. Os conceitos em questão são quatro: capital, campo, habitus e illusio. Na parte final do trabalho serão apresentadas diferentes recepções da obra de Clarice Lispector no exterior, cada uma baseada em projetos de indivíduos ou grupos que seguiram suas convicções pessoais e agendas profissionais. A principal ideia a ser comunicada é a de que a divulgação de uma literatura como a brasileira em países que têm um sistema literário hegemônico (como é o caso dos países do Primeiro Mundo) é um processo muito mais complexo e intrincado do que se poderia pensar a princípio, e que são fundamentais os esforços de “agentes” ou “embaixadores” nesses processos.
Disability and Depression in Thor Comic Books
Authors: Germaine Alison Elizabeth
Published: August 2016

This article explores disability and depression, especially as they relate to masculinity and power, within Thor comics.  Societal interpretations of disability are also discussed in terms of comics' ability to both challenge and reinforce these interpretations; further, aspects of comics design are investigated within the symbolic realm of disability and depression, illustrating the portrayal of disability and depression via characteristics such as color, panels, and facial expressions.
Review of DisCrit: Disability Studies and Critical Race Theory in Education
Authors: Smith Phil
Published: August 2016

No abstract available
Analysis on misdiagnosed cases of right colon cancer as appendicitis
Authors: Liu Sijia
Published: August 2016

The aim of this case report is to investigate the causes of misdiagnosing right colon cancer as appendicitis, in order to reduce the misdiagnosis rate. The process of diagnosing and treating 44 misdiagnosed right colon cancer cases was analyzed. It was found that the right colonic lumen in these patients was thick, and their cancer consisted mostly of the ulcerative type or of a cauliflower-like tumor that protruded into the intestinal cavity. Moreover, ring-shaped and structured cancer was rarely observed, which suggested a decreased likelihood of obstruction. The patients showed limited peritoneal irritation signs in their right lower abdomen, which was also a potential cause for misdiagnosis. Right colon cancer associated with appendicitis is easily misdiagnosed as simple appendicitis, chronic appendicitis, or appendiceal abscess. Therefore, it is necessary to raise general awareness on the manifestations of the disease in order to exclude other common complications during diagnosis and to reduce the misdiagnosis rate. An accurate early diagnosis and treatment will improve patient prognosis.
Együtt vagy egymás mellett a munkaerőpiacon: generációs különbségek a munka világában
Authors: Kurai Marianna , Suhajda Csilla Judit
Published: August 2016

Változó világunkban a technikai, technológiai fejlesztések, az innovációs törekvések térnyerése az élet elválaszthatatlan részeként jelennek meg és jellemzik mindennapjainkat, magában hordozva a generációs eltérések, ellentétek veszélyét. Munkánkban McCrindle (2012, 2014) és a Kelly Services vizsgálatai (2007, 2009, 2012) alapján a munka világában tapasztalható generációs feszültségek okainak és megnyilvánulási formáinak feltárását tűztük ki célul. A magyarázat megtalálása érdekében 3, gazdaságilag aktívnak tekinthető generációt vizsgáltunk kérdőíves felmérés keretében, amely során a kommunikáció terén jellemző eltérések, valamint az együttműködést és hatékony konfliktuskezelést akadályozó tényezők definiálására került sor. Az eredmények hasznosíthatóságát a generációs feszültségek mérsékléséül szolgáló jó gyakorlatok egy lehetséges módjának felvázolásával kívánjuk bizonyítani.
Etnikai sztereotípiák az angol pamfletirodalomban
Authors: Farkas Attila
Published: August 2016

A tanulmány a sztereotípia kutatásának alternatív módját kezdeményezi. Ennek érdekében először áttekinti a téma vizsgálatának azon eredményeit, amelyeket a modern társadalomtudomány ért el, majd rátér a másik lehetséges és eredményekkel kecsegtető metodológiára, amely a klasszikus retorika filozófiájának és az eszmetörténetnek egy speciális szintézise. Ezt a metodológiát alkalmazza az angol pamfletirodalom két jeles darabjára, ez hozzásegíti ahhoz, hogy felvázolhassa a sztereotípia morális pozícióját.
A hátrányos helyzetű diákok tanulási motivációi
Authors: Horváth Ádám
Published: August 2016

A kutatás során a hátrányos helyzetű tanulók szociális tulajdonságainak felmérését folytattam két - két, Észak-Magyarországon és Észak-Alföldön található általános iskolában, és szakiskolában,ahol a diákokkal készített kérdőíves felmérést, az intézményvezetőkkel folytatott interjúk egészítették ki. A kiválasztott iskolákban fokozottan magas arányban tanulnak hátrányos- és halmozottan hátrányos helyzetű diákok, így a nevelési sajátosságokról releváns képet kaphattam a diákok és az intézményvezetők szemszögéből is.
Apuntes sobre la hibridación genérica y sobre la identificación de diversas estrategias enunciativas, a través de la categorización genérica de los discursos
Authors: Brand Adán
Published: August 2016

El presente trabajo se sitúa dentro del área del Análisis del Discurso. En él se muestra, a través de un ejemplo actual, la creciente complejidad de los discursos modernos, al grado de que algunos de ellos no pueden ser clasificados genéricamente, sino como híbridos, o colindantes entre dos o más géneros. Se propone, por un lado, que dicho fenómeno responde en gran medida a la mediatización de muestras discursivas como la analizada; por otro, que las actuales condiciones de producción y distribución de los discursos mediatizados sugieren la necesidad de formular nuevas categorías (lo que implica la proposición de aumentar el número de criterios clasificatorios). Para probar tanto la existencia de dicha hibridación como la necesidad de realizar clasificaciones de mayor especificidad, se aplican al corpus seleccionado los criterios de categorización genérica de Aristóteles, así como de diversos autores contemporáneos. Secundariamente, el intento por clasificar el corpus presentado permite observar diversas estrategias utilizadas por este último, para construir la identidad colectiva de un auditorio sin que este lo registre como una imposición. Entre las estrategias enunciativas de mayor interés, destacamos el complicado juego entre las instancias de emisión y recepción del discurso, que confirma el planteamiento de diversos autores, respecto a la necesidad de desdoblar dichas instancias para distinguir lo que sucede en un plano interior al discurso y lo que sucede en un plano exterior a él.
Saber, conocer, contemplar: India en la historia del pensamiento europeo
Authors: Martínez Ruiz Xicoténcatl
Published: August 2016

La tradición intelectual de India ha representado un rol de interlocutor no siempre reconocido en la historia europea de las ideas. Para el pensamiento europeo la dificultad ha radicado en no considerarla como una tradición de pensamiento sistemático basada en un corpus literario con identidad propia y no-europea. Uno de los méritos de la filosofía de Schopenhauer fue considerar la tradición intelectual de India, como parte integral de la historia universal del pensamiento. El propósito aquí es explorar este paralelo entre filosofía de India y filosofía occidental, con la intención de repensar India en la historia universal de las ideas. La tarea específica de este artículo es ofrecer un esbozo de cómo el pensamiento del sur de Asia provee lucidez a problemáticas contemporáneas; esta tarea se desarrolla a partir del trabajo de dos pensadores, a saber: de Arthur Schopenhauer (s. XIX) y Rabindranath Tagore (s. XX). Este análisis toma como punto de partida las siguientes preguntas. ¿Cómo habrán de entenderse estas coyunturas, encuentros e interpretaciones donde el pensamiento indio fue leído e interpretado por pensadores europeos?, ¿acaso podemos hablar de conjunciones que relacionan ambas tradiciones, la europea y la india?, ¿podemos hablar de un método comparativo que guíe tal ejercicio?
Naturaleza y origen de los demonios en la épica tibetana de Gesar de Ling
Authors: Aceves Torres Bertha
Published: August 2016

El poema épico del héroe tibetano Gesar de Ling nace de tradición oral, posteriormente es escrito en diversas lenguas, y sus interpretaciones orales, en el Tíbet, perduran hasta nuestros días. El conflicto que desata las acciones en el relato es el enfrentamiento del héroe contra los seres demoníacos, que asolan y subyugan al pueblo tibetano. La categoría de demonios en el occidente difiere de la naturaleza de los demonios en el budismo tibetano. La subyugación de los demonios por Gesar de Ling, que se efectúa en el poema, corresponde a uno de los objetivos del budismo a su llegada al Tíbet.
Parestesia postquirúrgica: terapia con láser de baja potencia . Reporte de 2 casos.
Authors: De La Torre Florencio , Alfaro Carlos
Published: August 2016

Se presenta el reporte de dos casos clínicos en pacientes que presentaron pérdida de la sensibilidad posterior procedimientosde cirugía bucal. El primer caso corresponde a parestesia en el nervio lingual del lado derecho con dos semanas de evolución y el segundo caso a parestesia del nervio mentoniano del lado izquierdo con un tiempo de evolución de 9 días. Para determinar el grado de percepción sensorial empleamos un test mecánico con hilo nylon y/o pincel, y los cuantifi camos usando una escala numérica visual análoga del 0 al 10 (VAS). Ambos casos cuantifi caron “0” en la valoración del grado de percepción. La terapia de láser de baja potencia (TLBP) fue aplicada empleando un equipo de láser de diodo marca DMC Therapy XT, programamos 3Jouls/cm2 de 30sg por punto, tipo de contacto perpendicular y en total 10 aplicaciones siguiendo el trayecto del nervio afectado para cada caso. En la décima sesión, la recuperación era completa con un VAS grado 10 en los distintos sectores dela lengua y en el segundo caso, la recuperación era equivalente a un 80% aproximadamente con un VAS grado 8 en la décima sesión. La TLBP sobresale como un método no invasivo y efi caz, siendo una modalidad terapéutica utilizada para la regeneración del tejido nervioso injuriado. El propósito de este artículo es describir elmanejo y demostrar la efi cacia de la TLBP en dos casos clínicos que presentaron parestesia postquirúrgica, que fueron atendidos en el Servicio de Atención de Pacientes Especiales de la Clínica Estomatológica Central de la Universidad Peruana Cayetano Heredia en el año 2015.
Rehabilitación estética-funcional combinando coronas de disilicato de Litio en el sector anterior y coronas metal-cerámica en el sector posterior
Authors: Salazar-López Carola , Quintana-del Solar Martín
Published: August 2016

El presente trabajo reporta un caso clínico de una rehabilitación oral integral con coronas anteriores y posteriores, de cerámica de disilicato de Litio (Sistema IPS e.max Press) y de coronas metal cerámica ferulizadassobre implantes posteroinferiores. Actualmente, el disilicato de Litio es uno de los mejores materiales cerámicos disponibles; y ofrece la fuerza y estética necesaria para el requerimiento de los pacientes, con una opción conservadora. Por otro lado, las coronas ferulizadas metal-cerámica implantosoportadas resultan ser una alternativa de tratamiento muy aceptada por los pacientes para el reemplazo de uno o más dientes perdidos, donde el propósito inicial de ferulizar es el de mejorar su retención, distribuir las fuerzas y mejorar la estabilidad de la prótesis.
Enfermedades neurológicas crónicas de origen viral.
Authors: Trelles L.
Published: August 2016

.
Suicidio en un hospital psiquiátrico privado. Estudio de 21 casos observados en veinte años (1968-1987).
Authors: Sánchez-García J. , Sánchez-Escobedo J.
Published: August 2016

.
El hábito de coleccionismo en un hospital mental peruano.
Authors: Stein W.W.
Published: August 2016

.
Consideraciones acerca del brebaje ayahuasca y perspectivas terapéuticas
Authors: Mabit J. , Campos J. , Arce J.
Published: August 2016

.
Algunos aspectos del síndrome de la región lumbar
Authors: Rocca E.D. , Dávila A.
Published: August 2016

.
Narrativa y psicoterapia
Authors: Gómez E.A.
Published: August 2016

.
César Vallejo: estilo de vida y obra
Authors: Rivera-Feijoó J.F.
Published: August 2016

.
La resistencia: una revisión
Authors: Gómez E , Gómez G.
Published: August 2016

.
Honorio Delgado y el DSM-IV: Concordancias y diferencias
Authors: Alarcón R.D.
Published: August 2016

.
Comportamiento de riesgo para VIH / SIDA en pacientes con trastornos mentales
Authors: Robles Y. , Pella J. , Huachillo P. , Roggero P. , Sono Ana M.
Published: August 2016

.
El manejo de la depresión en el paciente médicamente comprometido
Authors: Mendoza M.
Published: August 2016

.
Infartos cerebrales masivos desarrollados al fumar pasta de coca
Authors: Jerí F.R. , Castañeda M.A. , Pérez J.C. , Larrea P.
Published: August 2016

.
Psiquiatría clínica en la Universidad Peruana Cayetano Heredia
Authors: Galli E. , Saavedra J.
Published: August 2016

.
Aspectos dinámicos y familiares en Enfermedad de Alzheimer
Authors: Mina R.L.
Published: August 2016

.
Compromiso del sistema nervioso central en la enfermedad de Carrión
Authors: Maguiña C. , Acosta V.R. , Gotuzzo E. , Cabrera J. , Campos P. , Echevarria J. , Vizcarra D. , Cok J. , Ferrufino J.
Published: August 2016

.
Serotonina y ansiedad
Authors: Saavedra J.
Published: August 2016

.
Documenta
Authors: V.A. V.A.
Published: August 2016

.
El efecto de la adhesión religiosa y los patrones de consumo de alcohol
Authors: Gorenc K.D. , Peredo S. , Infante C. , Abreu L.F. , Prado R.
Published: August 2016

.
Factores psicológicos presentes en los pacientes con insomnio
Authors: Morales-Ramírez M.
Published: August 2016

.
Federico Sal y Rosas: Semblanza y vigencia
Authors: Mariátegui J.
Published: August 2016

.
El diagnóstico de alcoholismo en estudiantes de medicina desde un enfoque transhispano-americano: México, Colombia, Perú (Lima y Cuzco) y Ecuador (SEGUNDA PARTE)
Authors: Gorenc K.D. , Abreu L.F. , Alarcon G. , Ardila R. , Infante C. , Kruger H. , Llanos R. , Mazzotti G. , Oblitas L.A. , Ortis A. , Pacurucu S. , Peredo S. , Ponce de León M.E. , Quiroz R. , Prado R. , Vega-Delgado G.
Published: August 2016

.
Personalidad en pacientes infectados con el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Estudio controlado en 612 enfermos residentes en áreas deprimidas de la ciudad de Lima
Authors: Lucho M.L. , Jerí F.R.
Published: August 2016

.
Adolescencia, melancolía y lenguaje
Authors: Cisneros Luis Jaime
Published: August 2016

.
Perfil de personalidad de estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Peruana Cayetano Heredia
Authors: Rosas A. , Llanos F. , Mendoza D. , Contreras C. , Huayta E.
Published: August 2016

.
Historia natural de la enfermedad vascular cerebral en el Perú. Estudio intrahospitalario de 1517 pacientes.
Authors: Deza L. , Aldave R. , Barrera J.
Published: August 2016

.
La importancia de Max Scheler en la psicopatología de Kurt Schneider
Authors: Rovaletti M.L.
Published: August 2016

.
Factores asociados a la remisión de las crisis epilépticas: Hospital Belén de Trujillo (1997-200)
Authors: Díaz Ericka , Pereda Firdusi , Castro Karina , Espejo Karinna , Vicuña Claudia
Published: August 2016

res
Epilepsia y manejo de vehículos
Authors: Burneo J.G.
Published: August 2016

res
El síndrome de Kuzniecky
Authors: Burneo Jorge
Published: August 2016

res
Violencia como problema etno-transcultural en psicología y psiquiatría forense
Authors: Hollweg Mario Gabriel
Published: August 2016

res
La relación médico-paciente en los trastornos depresivos
Authors: Calderón-Narváez Guillermo , Colin-Piana Ricardo
Published: August 2016

res
Discusión del concepto de "Atelesis" a la luz de las ideas actuales sobre la esquizofrenia
Authors: De León Ovidio
Published: August 2016

res
La psicología individual de Alfred Adler y la psicosíntesis de Oliver Brachfeld
Authors: Oberst Úrsula , Ibarz Virgili , León Ramón
Published: August 2016

res
Neuropatología de las demencias
Authors: Beteta E.
Published: August 2016

res
Historia del movimiento psicoanalítico: Nueva York
Authors: Gómez Efraín A.
Published: August 2016

res
Epilepsia, un problema de salud pública internacional
Authors: Burneo J.G.
Published: August 2016

res
El perfil de los intentadores de suicidio atendidos en el Instituto Especializado de Salud Mental "Honorio Delgado - Hideyo Noguchi" 2003
Authors: Vásquez F. , Nicolás Y. , Martínez R. , Vite V. , Falconí S. , Vargas V.
Published: August 2016

res
La internet - nuevas posibilidades, nuevos problemas y nuevos desafíos en la prevención del suicidio
Authors: Pérez-Barrero Sergio A.
Published: August 2016

res
El espíritu latino: Lima - Colonia
Authors: Peters Uwe Henrik
Published: August 2016

resumen
A case report of obstinate gambling addiction: author's own experience
Authors: Tomasz-Ros Leszek
Published: August 2016

resumen
Neuropsychiatric damage in Systemic Lupus Erythematosus: Possible protective role of medications.
Authors: Gonzáles-Naranjo Luis A. , Burgos Paula I. , Zhang Jie , Alarcón Graciela S.
Published: August 2016

Objective: To examine the possible role of medications in the occurrence of neuropsychiatric damage in patientswith systemic lupus erythematosus (SLE). Material and methods: SLE patients from the LUMINA (Lupus inMinorities: Nature vs. Nurture) cohort (ACR criteria, ≥ 16 years of age at enrollment and ≤5 years of diseaseduration) were studied. Time-to-neuropsychiatric damage [defined according with the Systemic Lupus CollaboratingClinics (SLICC) Damage Index (SDI): neurocognitive impairment or psychosis, seizures, cranial or peripheralneuropathy, stroke or surgical resection not due to malignancies and transverse myelitis] was examined by univariableand multivariable Cox regression analyses. Propensity score analyses were done to further determine the possibleprotective role of hydroxychloroquine in neuropsychiatric damage occurrence. Results: Six-hundred and thirtytwopatients were studied. Age, Caucasian ethnicity, disease activity over time, diabetes and abnormal illness-relatedbehaviors were associated with a shorter time-to-the occurrence of neuropsychiatric damage whereas photosensitivity,anemia, Raynaud’s phenomenon, hydroxychloroquine and a medium dose of prednisone were associated with alonger time. Although the direction of the association remained the same by propensity score analyses(hydroxychloroquine), significance was no longer evident. Conclusions: Our data suggest a possible protectiverole of hydroxychloroquine and moderate doses of prednisone in the occurrence of neuropsychiatric damage inpatients with SLE. (Rev. Neuropsiquiatría 2008; 71: 51-57).
Humanismo, identidad y exilio en el texto Delgadiano.
Authors: Alarcón Renato D.
Published: August 2016

Dentro de las muchas áreas cubiertas por el intelecto de Honorio Delgado, este artículo se ocupa de tres que reflejanel ecumenismo de su obra. Delgado enfocó al humanismo como fenómeno histórico-cultural liberador, comoexperiencia trascendente, como desiderátum moral y como creación antropológica. Identidad, sea ésta personal ocolectiva implica autodeterminación y libertad y, en el caso del médico, providencia, predestinación, responsabilidady derechura moral. Delgado incursionó también con originalidad en la identidad psico-histórica de la cultura peruanay latinoamericana. Finalmente, acerca del exilio, Delgado parece introducir sutiles elementos autobiográficos yensalza el carácter constructivo del exilio personificado por la historia de Antonio Raimondi, para luego analizar loque él llama “exilio interior” y “exilio moral” desde las perspectivas humanística y ética.(Rev Neuropsiquiatr2009;72:10-16).
Neuropsychiatric complications of hyperacute transplant rejection: A psychiatrist-patient’s experience and a brief literature review.
Authors: Gaviria Moisés , Alarcón Renato D. , Gaviria Nancy
Published: August 2016

In this clinical case, the patient (a psychiatrist and one of the authors) experienced a variety of hyperacutemedical and neuro-psychiatric complications after kidney transplant rejection. The patient’s personal reflectionsand observations, communications with his wife, descriptions of clinical and experiential events, and medicalinterventions at different stages of the process are presented. Literature on the phenomenology of these complicationsand the bio-psycho-socio-cultural factors at play are reviewed. The unique perception of the psychiatrist’s ownexperience lends support to recommendations regarding roles of different discipline members of the transplantteam, and procedures for adequate clinical management of kidney transplant rejection.(Rev Neuropsiquiatr 2009;72:67-74).
Two-Stage Compression with Elevated Cooler Discharge Temperatures Improves Wellsite Gas-Lift Operations
Authors: Elmer William G. , Elmer David C.
Published: August 2016

Opportunities to improve the standard three-stage wellhead gas-lift compressor design for application to unconventional shale reservoirs are presented. A two-stage design is presented, with two field installations in the Eagle Ford Shale reviewed as a case study.

The shale revolution began with gas reservoirs, most notably the Barnett, and preceded development of shale oil resources. This resulted in the need for many new compressors, and the rental compressor industry accelerated production of the standard three-stage compressor. No substantive design changes were made, as compressors that could meet either wellhead/gas-lift or gathering applications were preferred due to their versatility.

As the shift was made to horizontal oil, problems appeared with the standard compressor design in handling natural gas liquids components (primarily propane, butanes, pentanes, and hexanes plus). The standard design provides extra aftercooling, in part to support glycol dehydrator operation. As a result, these components often condense in compressor gas coolers, resulting in operational and environmental problems including frozen dump lines, heavy tank vapor emissions, and hydrates. Downtime and emissions related to these problems contributed to some operators viewing gas-lift as the artificial lift method of last resort, despite its superior ability to handle sand production, deviated wellbores, and high fluid volumes.

The capabilities of two-stage versus three-stage compressors for gas-lift are compared in the case study. The lower suction pressures afforded by three-stage compression are negligibly beneficial to horizontal shale oil wells, where slugging is an issue, and higher separator pressures are selected to mitigate slugging and aid liquid displacement from separation equipment. Additionally, the incremental pressure drop achieved by three-stage compression can provide little production improvement when compared to the total pressure drop from the reservoir to the wellbore. The phase diagram is used to show the necessity of temperature control on each stage of gas cooling to prevent process problems for gases including NGL components.
Evaluating the Application of Unconventional Resource Extraction Technology to a Conventional Play
Authors: Olaoye Olubiyi , Durkoop Charles , Johnson Reed , Anderson Daniel , Cherian Bilu V , Kublik Kristina , Narasimhan Santhosh , Atkinson Mariah , Shaikh Hamza , Gray James , Rifai Rafif
Published: August 2016

The North American unconventional resources energy growth driven by the combination of horizontal drilling, completion tools and hydraulic fracturing innovations has revitalized some conventional plays across the globe that were considered marginal prior to the unconventional boom. This paper presents the workflows utilized to implement unconventional technologies that have resulted in incremental hydrocarbon resources being unlocked.

A multi-domain approach is utilized to understand the results from the application of horizontal drilling, completion tools and hydraulic fracturing innovations to the Turner play. High tier log and core data is used initially to create petrophysical and geomechanical models. Numerous petrophysical and geomechanical models are generated based on the uncertainty in model building. Appropriate models are selected based on fracture pressure matching and production history matching techniques. These models are then used to drive the design and optimization process of future offset wells.

Characterization of the reservoir (permeability range, pressure and fluid saturations) has led to the understanding that completion techniques used in unconventional plays (slickwater fluid system with tight cluster spacing) cannot be blindly applied. An understanding of fracture geometry and reservoir quality enables changes to be implemented on lateral landing, stage count and job size resulting in incremental production.

The importance of reservoir characterization and forward modeling of the application of horizontal technologies is crucial to ensuring efficient allocation of resources to maximize production. This paper showcases the application and evolution of unconventional technologies and workflows to conventional plays to gain incremental production results.
Tragedia, romanticismo y modernidad. Dioniso entre mito y religión
Authors: Garnica Naím
Published: August 2016

El ensayo pretende reconstruir las relaciones entre romanticismo, tragedia y modernidad a partir de las lecciones de Manfred Frank: El Dios venidero y Dios en el exilio. Estos textos permiten repensar a la tragedia dentro de la cultura occidental moderna representada en la figura de Dioniso. Las discusiones de las lecciones de Frank serán analizadas a partir de la figura de Dioniso en los planteos del primer romanticismo alemán y Nietzsche. Además, el ensayo pone en tensión esa lectura con las posiciones de la filosofía contemporánea en relación a la tragedia.
Trayectoria religiosa de un clérigo español a principios del siglo xix. La figura de Rafael Crisanto Alesón
Authors: Viguera Ruiz Rebeca
Published: August 2016

En la coyuntura española de transformaciones de gran calado que se produjo entre el siglo xviii y el siglo xix, ciudadanos de todas las clases sociales y ocupaciones profesionales fueron los verdaderos artífices de los cambios culturales, ideológicos y políticos que tuvieron lugar. En un intento de conocer mejor la esencia popular, y religiosa en este caso concreto, de alguno de esos componentes sociales, el presente trabajo pretende presentar brevemente las notas biográficas más relevantes de D. Rafael Crisanto Alesón Alesón, como un primer acercamiento a su trayectoria.

Alesón fue un personaje que vivió a caballo entre esas dos centurias que significaron la irrupción del movimiento ilustrado primero, y del liberalismo después, como vías de desarrollo político, intelectual y económico que terminarían por derrocar el Antiguo Régimen monárquico vigente hasta entonces. Un hombre de la Iglesia, bien educado, quien disfrutó de un estatus económico familiar que le facilitó una elevada instrucción y una buena consideración social por parte de sus convecinos.

Con estas páginas se busca sacar a la luz esta figura religiosa que, desde el ámbito local y un ejercicio humilde de su ministerio religioso, contribuyó a difundir el mensaje de la fe católica en un momento de gran tensión y crisis generalizada en España.
La hermenéutica ricoeuriana en el diálogo entre las ciencias patrísticas
Authors: Solano Pinzón Orlando
Published: August 2016

El presente escrito busca retomar la invitación a estudiar y actualizar el aporte de los Padres de la Iglesia para el quehacer teológico hoy. Dicha labor exige asumir la interdisciplinariedad en su modalidad auxiliar y explicitar el método, dada la complejidad de elementos implicados en el estudio de la antigüedad cristiana. Para dinamizar el diálogo interdisciplinario, la hermenéutica ricoeuriana ofrece un horizonte particular que favorece dicho diálogo, y permite comprender mejor el alcance del legado de los Padres y la actualización del sentido del mismo en el quehacer teológico de nuestros días.
El reto de reinventar la vida. Acompañamiento pastoral a mujeres en la adversidad
Authors: Becerra Melo Susana
Published: August 2016

El artículo parte del testimonio de violación sexual y desplazamiento forzado de una mujer en el contexto del conflicto armado colombiano. Frente a tal infamia el texto, a partir del método hermenéutico y de una mirada de género, se pregunta si es posible para la mujer experimentar la salvación de Dios, respuesta que se busca a partir del testimonio de Mileidys y del estudio pragmático de la parábola del Buen Samaritano, donde se plantea una pastoral de la compasión, centrada en la sensibilidad ante el sufrimiento ajeno. La experiencia de salvación de Mileidys comienza cuando ella descubre, en el rostro sufriente de otra mujer, la compasión que la lleva a actuar de manera nueva, recreando de esta manera su vida y haciéndose portadora de la compasión que la lleva a experimentar la salvación de Dios.
La mujer posmoderna y el machismo
Authors: Roberto Daros William
Published: August 2016

El autor expone aquí algunas reflexiones sobre el papel de la mujer en la sociedad. Para ello se tienen en cuenta diversas posturas y perspectivas sobre anteriores formas de concebir la mujer, para luego detenerse en las propuestas del sociólogo G. Lipovetsky, en lo que él denomina «tercera mujer», desde el papel que ha asumido la mujer en esta época posmoderna y, finalmente, se plantean algunas reflexiones en relación con la llamada cultura machista y las propuestas ideológicas que la sustentan.
Una discusión humanista inaplazable: la persona frente a la ley. Reflexiones bíblico-teológicas de razón hinkelammertiana
Authors: Sardiñas Iglesias Loida
Published: August 2016

El artículo profundiza bíblico-teológicamente la interpretación hinkelammertiana de algunos paradigmas bíblicos que abordan la relación de la persona con la ley (tradición abrahámica, mosaica pre-exílica y mosaica post-exílica), con el objeto de reivindicar la centralidad de la persona como el lugar verdadera y auténticamente humano desde el cual discernir todo tipo de ley y hacerla reflexiva frente a la vida humana.
Lo que contienen los abrazos. El sentido ontológico, cronológico y cósmico-religioso del amor a partir del pensamiento de Bernhard Welte
Authors: Garrido Maturano Ángel E.
Published: August 2016

El artículo parte de la Dialéctica del amor de Bernhard Welte para realizar un análisis hermenéutico-fenomenológico del sentido ontológico, crono-lógico y cósmico-religioso del eros. El análisis persigue tres objetivos. Primero mostrar cómo la reconocida facultad cognoscitiva del amor, que le permite ver la particularidad del tú amado de un modo inaccesible al conocimiento objetivo, desemboca en un acontecimiento ontológico con-creativo. Segundo, elucidar la sincronía como la temporalidad esencial al eros en tanto acontecimiento. Finalmente, explicitar en qué medida el amor erótico es el acontecimiento-signo de una armonía de índole cósmico-religiosa que vincula a los amantes con todas las cosas.
Propiedades psicométricas de la escala de Zung para síntomas depresivos en población adolescente escolarizada colombiana
Authors: Lezama Sandra
Published: August 2016

El presente estudio tiene como objetivo el análisis de las propiedades psicométricas de la Escala de Síntomas Depresivos de Zung, (ESD-Z) en población adolescente escolarizada colombiana, en una muestra de 4407 hombres y mujeres entre los 12 y 18 años de edad, estudiantes de colegios privados de 5 ciudades capitales de Colombia. Se realizó el análisis factorial a los ítems y se obtuvieron cuatro factores (síntomas afectivos, físicos, cognoscitivos y psicológicos) que explican un 43.58% de la varianza y una consistencia interna de 0.548; se realizaron análisis de varianza de una vía, por cada variable sociodemográfica evidenciando diferencias significativas por sexo, edad y estrato, por lo que se construyeron normas teniendo en cuenta estas variables. A partir de los resultados se evidencia que el uso de esta escala en población adolescente colombiana no es el más indicado.
El doble procesamiento paralelo en situación de crisis: fundamentación motivacional
Authors: Flórez-Alarcón Luis , Gantiva Carlos
Published: August 2016

El objetivo de este artículo es presentar un modelo cognitivo-conductual que permite explicar la situación de crisis (SC) en términos de intensa afectación motivacional, y sustentar a partir de ahí una propuesta de Intervención Motivacional Breve (IMB) en SC. La SC se conceptualiza como un momento de estrés severo, acompañado de una profunda alteración en las motivaciones sustanciales de la persona, con predominancia de motivaciones de escape y de evitación generadas por el dolor emocional producido; dicho estado exige a la persona la implementación de estrategias de afrontamiento centradas en el manejo del daño objetivo, así como en la búsqueda del alivio emocional, consideración que da origen a la denominación “Doble Procesamiento Paralelo en SC” (DPP-SC). La intervenció breve se entiende como la afectació de los procesos motivacionales para facilitar que la persona adopte decisiones de afrontamiento, emocional e instrumental, que la coloquen en direcció al alivio emocional o a la solució de la crisis. Se concluye con una sítesis acerca de las tres fuentes fundamentales que se toman de la literatura psicolóica para inspirar el diseñ del DPP-SC: El doble procesamiento paralelo extendido, la teorí cognitiva sobre el estré y el afrontamiento y la formulació por niveles en terapia cognitiva.
Calidad de vida relacionada con la salud y enfermedad crónica: estudios colombianos
Authors: Vinaccia Stefano , Quiceno Japcy
Published: August 2016

El objetivo de la siguiente revisión es presentar el desarrollo histórico de la evolución del constructo “calidad de vida relacionada con la salud”, con especial éfasis en las investigaciones con muestras de enfermos cróicos en Colombia. Se describen los antecedentes históicos que llevaron al surgimiento de los estudios de calidad de vida relacionada con la salud en Colombia, los principales grupos de investigació y algunos estudios publicados en el áea. Por útimo, se hace un anáisis de los resultados encontrados en las investigaciones colombianas.
La integración de los saberes: una propuesta curricular para la formación en investigación en la educación superior
Authors: Hewitt Nohelia , Barrero Floralba
Published: August 2016

El presente artículo hace una reflexión acerca de la formación en investigación en la educación superior. Se discute la investigación y el logro de una sociedad del conocimiento como los principales retos de la educación superior. Se plantea que una estrategia curricular por núcleos temáticos y problemáticos que enfatiza en la integración de los saberes favorece la formación en investigación. La estrategia pedagógica subyacente es el proyecto integrador que consiste en un ejercicio de investigación que articula los saberes trabajados en un periodo académico y desarrolla competencias y destrezas que permiten la apropiación del quehacer investigativo. Adicionalmente, promueve la comprensión de la realidad y el proceso de aprendizaje permanente a través del cual se logra el desarrollo conceptual, actitudinal y procedimental propio de la formación en investigación. Se concluye que esta estrategia permite la búsqueda, organización y construcción del conocimiento por parte del estudiante e implica a su vez, la actualización y reflexión permanente del profesor sobre su práctica pedagógica la que reelabora, critica y valida para mejorarla y propiciar un mejor aprendizaje.
Nivel de información y apoyo social como predictoras de la salud y calidad de vida durante el embarazo
Authors: Guarino Leticia , Scremín Fausto , Borrás Sonia
Published: August 2016

El presente estudio tiene como objetivo determinar en qué medida el nivel de información sobre el proceso de embarazo y el apoyo social predicen la salud y calidad de vida percibida en mujeres embarazadas. Para ello, un grupo de 94 mujeres embarazadas venezolanas en el primer trimestre de gestación completaron los siguientes instrumentos de auto-reporte: Cuestionario de información, Cuestionario de Apoyo Social, Cuestionario de Salud General de Goldberg y Cuestionario sobre Calidad de Vida: Satisfacción y Placer, que miden las variables estudiadas. Los resultados muestran que un mayor apoyo social predice significativamente mejor salud y mayor calidad de vida percibida en las embarazadas, mientras que el nivel de información sobre el proceso del embarazo no parece tener una influencia directa sobre estos indicadores de salud.
¿Cuáles y qué tan graves son los daños a la salud individual y a la sociedad causados por el consumo de drogas lícitas e ilícitas?
Authors: Romo-González Tania , Larralde Carlos
Published: August 2016

En vista del amplio consumo de drogas lícitas e ilícitas en casi todo el mundo occidental, nosotros sospechamos que no eran tantos ni tan graves los daños que causan, como se afirma, y decidimos evaluar la solidez de tal sospecha. La sospecha resultó correcta en términos de la salud física individual de los usuarios, pues las drogas no aparecen entre las primeras quince causas de Morbilidad ni de Mortalidad en los habitantes de México, EUU, Canadá, España, el Reino Unido y Holanda. En cambio, las drogas sí causan daño psicológico y social al individuo por propiciar indolencia motivacional, cuadros psicóticos serios, potencialmente irreversibles, e inducir la comisión de conductas riesgosas (accidentes de tránsito) y hasta criminales (robos, asaltos, violaciones). El consumo de drogas también lesiona la integridad y economía de las familias de los usuarios y daña a la comunidad, pues se eleva la tasa de desempleo, disminuyen los ingresos fiscales, incrementan los costos de los programas de desarrollo, de seguridad y de beneficencia, así como propician la exclusión de los usuarios en el trabajo, escuelas, clubes y servicios públicos diversos. Nuestros resultados son de interés para el diseño de las acciones destinadas al control del consumo de drogas para que sean congruentes con el tipo, gravedad y extensión del daño individual y social que las drogas causen.
Relación entre ansiedad y estilos de personalidad en estudiantes de Psicología
Authors: Siabato Macías Elsa Fernanda , Forero Mendoza Ingrid Xiomara , Paguay Escobar Omaira Concepción
Published: August 2016

El presente estudio no experimental de tipo correlacional se realizó con el objetivo de establecer y analizar la relación entre ansiedad yestilos de personalidad en estudiantes de Psicología de una universidad colombiana, mediante la aplicación del Inventario de AnsiedadRasgo-Estado (IDARE) y el Inventario Millon de Estilos de Personalidad (MIPS) en su adaptación española, a 121 estudiantes (34 hombresy 87 mujeres), con edades comprendidas entre 18 y 33 años, seleccionados mediante un muestreo estratificado simple. El análisis dedatos, se realizó mediante el coeficiente de correlación de Pearson. En el estudio se encontró que existe relación entre ansiedad estado ylos estilos de personalidad expansión, retraimiento y descontento; mientras ansiedad rasgo correlaciona con los estilos expansión, decisión,preservación, introversión, indecisión, sumisión y descontento.
Análisis psicométrico de la escala de bienestar psicológico para adultos en estudiantes universitarios de Lima: un enfoque de ecuaciones estructurales
Authors: Dominguez Lara Sergio Alexis
Published: August 2016

El objetivo del estudio instrumental fue analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Bienestar Psicológico para Adultos (BIEPS-A)en una muestra de 222 estudiantes de Psicología de una universidad privada con edades comprendidas entre 16 y 44 años (M=20.8).El análisis factorial confirmatorio realizado revela que los datos se ajustan a la estructura tetrafactorial. Por otro lado, con relación a laconfiabilidad, el coeficiente alfa de Cronbach para la escala total y subescalas son elevados (α > .80). La comparación de alfas indica que elinstrumento es más confiable en la muestra de universitarios peruanos que en la de adultos argentinos. Se concluye que la bieps-a cuentacon propiedades psicométricas adecuadas para seguir con estudios de validación, apoyando así su uso como instrumento de evaluación delbienestar psicológico en universitarios.
Influencia de la estructura de las redes personales sobre el desarrollo de procesos comunitarios en población desplazada
Authors: Ramos-Vidal Ignacio
Published: August 2016

El desplazamiento forzado afecta a más de 5 millones de personas en Colombia. El proceso de movilidad que experimentan los desplazadosimplica el debilitamiento de los vínculos con su entorno relacional y supone la privación del derecho de incidir a nivel sociopolítico. El sentidode comunidad, la participación y el empoderamiento sirven para comprender tanto el proceso de adaptación en la comunidad de destino,como el incremento de la participación comunitaria. Desde un enfoque estructural, el Análisis de Redes Sociales hace posible evaluar lasredes de apoyo social de la población desplazada. Los objetivos de la investigación son (a) evaluar los tres procesos mencionados, (b) analizarlas redes personales de los participantes y (c) examinar los posibles efectos que la estructura de las redes personales pueda ejercer sobre eldesarrollo de los procesos comunitarios analizados. Los resultados indican que las propiedades estructurales de las redes inciden en el nivelde participación en actividades de desarrollo comunitario. Sin embargo, no se han detectado relaciones significativas entre los indicadoresestructurales y los otros dos procesos comunitarios evaluados. Existen evidencias que indican que la densidad contribuye positivamente sobrela participación mientras que los parámetros de centralización afectan de forma negativa. Concluimos discutiendo el alcance de nuestrosresultados para diseñar estrategias de intervención que promuevan la integración plena de los desplazados en la comunidad receptora.
Modalidades de intervención de los psicólogos clínicos en Medellín, Colombia
Authors: Gomez Vargas Maricelly , Pelaez Jaramillo Gloria Patricia
Published: August 2016

El presente Estado del Arte tuvo como objetivo delimitar las especificidades de las modalidades de intervención de los psicólogos clínicos usando dos técnicas: la matriz analítica de contenido y una encuesta previamente diseñada según el sistema categorial definido para el proyecto. En total se revisaron 151 documentos bibliográficos de origen nacional e internacional y respondieron a la encuesta virtual 71 psicólogos residentes en Medellín que inscriben su práctica en el campo clínico. Los resultados en ambas fuentes de datos indican unapredominancia de la psicoterapia como modalidad de intervención, aunque la asesoría, la consultoría y la intervención en crisis también se destacan como otras opciones de los psicólogos clínicos para responder a las demandas de atención de las personas, diferenciándose cada una de acuerdo a sus objetivos y la correspondencia de estos con las técnicas y estrategias enunciadas por autores y encuestados. Finalmente se propone una clasificación de las modalidades y su relación con los niveles de intervención conocidos como promoción de la salud, prevención de la enfermedad y tratamiento.
Relación entre búsqueda de sensaciones y la toma de decisiones pacientes con daño cerebral adquirido
Authors: Areny-Balagueró Marina , García-Molina Alberto , Roig-Rovira Teresa , María Tormos Josep , Jodar-Vicente Mercè
Published: August 2016

En este trabajo se evaluó la influencia de la variable cognitiva “búsqueda de sensaciones” en la toma de decisiones en 73 pacientes con daño cerebral adquirido (DCA) a través de un estudio no experimental, transversal y correlacional, mediante la utilización de la Balloon Analogue Risk Task (BART) y la sub escala de búsqueda de sensaciones de la UPPS-P. Como grupo control, se aplicaron las pruebas a 30 personas que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión propuestos. Se utilizó la BART ya que permite una aplicación más rápida y ofrece una tarea de fácil ejecución y comprensión, que a diferencia de otros instrumentos no requiriere que la persona evaluada presente una capacidad de comprensión verbal compleja bien preservada. Además no existen estudios anteriores que correlacionen ambas pruebas. Como resultado se obtuvieron diferencias significativas entre el grupo clínico y el grupo control donde éste último mostró un nivel mayor de toma de riesgo en la BART y búsqueda de sensaciones en la sub escala UPPS-P. Tomando en cuenta la literatura revisada, los resultados obtenidos y la observación cualitativa del grupo clínico, podríamos sospechar que en la toma de decisionesse halla presente el componente de apatía, y motivación, pudiendo concluir que la búsqueda de sensaciones correlaciona positivamente con el desempeño y elaboración de la toma de decisiones.