bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Synthesis of fluorochromes and pigments in Malassezia furfur by use of tryptophan as the single nitrogen source
Authors: Mayser P. , Wille G. , Imkampe A. , Thoma W. , Arnold N. , Monsees T.
Published: April 2009

Summary. A new minimal medium consisting only of L‐tryptophan (L‐Trp) and a lipid source induced formation of brown pigmentation only in the species Malassezia furfur, which diffuses into the agar. Strains of the species M. sympodialis and M. pachydermatis failed to grow on this medium. On mDixon medium, however, after replacement of peptone by L‐Trp, growth of all three Malassezia species was achieved. Under these conditions pigment production was observed with all M. furfur strains tested, although the results for M. pachydermatis strains were inconsistent. M. sympodialis strains showed no pigment production. On the minimal medium pigmentogenesis was induced in M. furfur by only 0.01 g% tryptophan; the pH optimum was pH 5. In all M. furfur strains, alternative amino nitrogen sources given concurrently with Trp suppressed pigmentogenesis. Furthermore, there were differences in the optimal temperature among the individual M. furfur strains. CBS 7019, CBS 6000 and CBS 6001 failed to produce pigment at 37°C. The extract of the culture exhibited remarkable fluorescence, and several indole derivatives with a broad spectrum of colours were detected. This finding may have an impact on the clinical appearance of pityriasis versicolor, a very common skin disease caused by lipophilic yeasts of the genus Malassezia. We hypothesize that in pityriasis versicolor metabolic adaptation of Malassezia yeasts to altered nitrogen conditions on superficial skin might be of patho‐physiological importance. Tryptophan as an inducer of pigmentogenesis probably accumulates during excessive sweating, a well‐known manifestation of pityriasis versicolor.

Zusammenfassung. Ausschließlich in der Species Malassezia furfur induzierte ein neues Minimalmedium, bestehend einzig aus L‐Tryptophan (L‐Trp) und einer Lipidquelle, die Bildung braunen Pigments, welches in den Agar diffundierte. Stämme der Species M. sympodialis und M. pachydermatis zeigten kein Wachstum auf diesem Nährboden. Auf mDixon Medium aber, in dem Pepton durch L‐Trp ersetzt wurde, zeigten alle drei Species Wachstum. Unter diesen Bedingungen wurde Pigmentbildung wiederum in M. furfur beobachtet, während die Ergebnisse für M. pachydermatis unein‐heitlich waren. M. sympodialis zeigte keine Pigment‐produktion. Auf Minimalmedium konnte die Pigmentbildung in M. furfur bereits mit 0,01 g% Trp induziert werden, das pH Optimum war pH 5. In allen M. furfur Stämmen konnte die Pigmentbildung durch gleichzeitge Gabe anderer Aminostik‐stoffquellen zusätzlich zu L‐Trp unterdrückt werden. Außerdem waren Differenzen in der optimalen Inkubationstemperatur zwischen den einzelnen M. furfur Stämmen zu beobachten. CBS 7019, CBS 6000 und CBS 6001 konnten bei 37°C kein Pigment produzieren. Das Extrakt aus der Kultur fluoreszierte deutlich, und einige Indol‐Derivate mit einem breiten Farbenspektrum
Anti‐Malassezia furfur antibodies in the population
Authors: Faggi Elisabetta , Pini G. , Campisi E. , Gargani G.
Published: April 2009

Summary. The authors carried out research into anti‐Malassezia precipitating antibodies in the population, specifying the distribution by age and sex. A total of 868 serum specimens from subjects of both sexes, aged between 0 and 80 years, were studied. An immunoelectroprecipitation reaction was used using a M. furfur culture filtrate as antigen. No antibodies were found in children under 11 years, whereas they were present after that age and reached maximum frequency in subjects between 31 and 40 years of age. In subjects up to 50 years of age they were more frequent in women, but in subjects over the age of 50 years they were more frequent in men. Globally, antibodies were found in 31% (270/868) of the subjects examined. The presence of antibodies correlates with data from the literature regarding the isolation of this yeast in relation to age.

Zusammenfassung. Die Studie berichtet über den Nachweis präzipitierender Antikörper gegen Malassezia furfur in der Gesamtbevölkerung. Es wurden 868 Serumproben von Probanden beider Geschlechter im Alter zwischen 0 und 80 Jahren mittels Immunelektropräzipitation mit M. furfur‐Kulturfiltrat als Antigen untersucht. Bei Kindern unter elf Jahren waren keine Antikörper nachweisbar. Antikörpernachweise erreichten ihr Häufig‐keitsmaximum in der Altersklasse von 31 bis 40 Jahren. Bei den unter Fünzigjährigen waren Antiörper häufiger bei Frauen, im Alter darüber häufiger bei Männern zu finden. Insgesamt waren bei 31% der Probanden (270/868) Antikörper nachweisbar. Diese Befunde stimmen überein mit Literaturangaben über die Hefeisolierung in Abhängigkeit vom Alter.
Paranasal sinus mycoses in north India
Authors: Panda Naresh K. , Sharma Suresh C. , Chakrabartu A. , Mann S. B. S.
Published: April 2009

Summary. Recognizing the high incidence of paranasal sinus mycoses in north India, we analysed retrospectively the clinical, mycological and management aspects of 178 patients with proven disease attending our institute. On the basis of clinical, radiological, histopathological and mycological findings, the patients could be categorized into those with allergic (8), non‐invasive (92) and invasive (78) disease types. Bony erosion without mucosal invasion by fungi was seen in 16 patients with non‐invasive disease. Young men from rural areas were the most commonly affected. Rhinorrhoea with nasal polyposis (45.8%) and proptosis (46.4%) was the most common presentation. Concurrent involvement of the maxillary and ethmoid sinuses was common in these patients, whereas isolated sphenoid and frontal sinuses were involved in the invasive variety only. Orbital and intracranial extensions were detected in 100% and 13.2%, respectively, of patients with the invasive type of disease. Aspergillus flavus (79.7%) was the most common isolate. Surgical debridement and sinus ventilation were adequate for the effective management of the non‐invasive disease. However, adjuvant medical therapy was included in treatment of the semi‐invasive and invasive varieties of the disease. Itraconazole was found to be most useful in prevention of recurrence in the invasive type. Mortality was highest (33.3%) among patients with zygomycotic infection. Invasive fungal granuloma with orbital and intracranial invasion is a distinct entity in terms of its clinical course and treatment compared with non‐invasive fungal sinusitis, and it needs to be treated aggressively with surgical excision and postoperative itraconazole.

Zusammenfassung. Es wurden 178 Fälle von Mykosen der Nasennebenhöhlen in Nordindien retrospektiv analysiert. Nach klinischen, radiologischen, histologischen und mykologischen Befunden konnten diese in allergische (8), nicht‐invasive (92) und Invasive (78) eingeteilt werden. Knochenerosion ohne Schlemhautinvasion durch Pilze wurde bei 16 Patienten mit nicht‐invasiver Mykose gesehen. Den größten Anteil der Patienten stellten junge Männer vom Lande. Rhinorrhoe mit Nasenpolyposis (45.8%) und Proptosis (46.4%) waren häufige Bilder. Gleichzeitige Beteiligung von Kiefern‐ und Siebbeinhöhle wurden nur bei invasiven Mykosen gefunden. Orbital‐ und Intrakranial‐beteiligung wurde zu 100% bzw. 13.2% bei Patienten des invasiven Typs gefunden. Aspergillus flavus (79.7%) war das häufigste Isolat. Für die nicht‐invasive Form genügte chirurgisches Debridement und Sinusventilation. Beim invasiven Mykosetyp war adjuvante Antimykotikatherapie notwendig; Itraconazol erwies sich als geeignet zur Rückfallprophylaxe. Die Mortalität war am höchsten bei Patienten mit Zygomyzeten‐Infektion (33.3%). Das invasive Pilzgranulom mit orbitaler und intrakranialer Invasion stellt, verglichen mit nicht‐invasiver Nebenhöhlenmykose, im klinischen Bild eine umschriebene Entität dar und muß aggressiv chirurgisch und antimykotisch therapiert werden.
Therapy of sinuorbital aspergillosis with amphotericin B colloidal dispersion
Authors: Rieske K. , Handrick W. , Müller H. , Sterker I.
Published: April 2009

Summary. Invasive aspergillosis is a feared complication in the management of patients with malignancies. We report a 13‐year‐old boy with acute myelogenous leukaemia and chronic sinusitis who developed a sinuorbital fungal infection during cytostatic and prolonged antibiotic treatment. The clinical findings, diagnostic measures and treatment and its adverse effects are described and discussed. Special emphasis is given to our experience of the use of colloidal dispersed amphotericin B (Amphocil®).

Zusammenfassung. Aspergillus‐Infektionen sind gefürchtete Komplikationen bei der Behandlung von Tumorerkrankungen. Wir berichten über einen 13jährigen Jungen mit akuter myeloischer Leukämie und chronischer Pansinusitis, bei dem sich im Verlauf der zytostatischen und langdauernden antibiotischen Therapie eine sinuorbitale Schimmelpilzinfektion entwickelte. Es werden klinische Befunde, diagnostische Maßnahmen, die Therapie und deren Nebenwirkungen beschrieben und diskutiert. Insbesondere wird über Erfahrungen bei der Anwendung des kolloidal‐dispergierten Amphotericin B (Amphocil®) berichtet.
Systemic candidosis and concomitant aspergillosis and zygomycosis in two Amazon parakeets (Amazona aestiva)
Authors: Carrasco L. , Gómez‐Villamandos J. C. , Jensen H. E.
Published: April 2009

Summary. Systemic candidosis and concomitant aspergillosis and zygomycosis were diagnosed immunohistochemically in two Amazon parakeets (Amazona aestiva). In the bird with systemic candidosis, subacute necrotic lesions were present in the lung and the gastrointestinal tract, whereas chronic giant cell‐containing granulomas were located in the liver, heart, spleen and on the serosal lining of the small intestine. Although the lesions in the liver, heart and spleen most likely developed as a result of haematogenous spread, the granulomas on the serosal surface may have developed after a local transmural intestinal invasion. In the second bird, aspergillosis and zygomycosis were restricted to the lung, whereas some zygomycetes were found in the air sacs as well as in the heart and kidneys. In all organs the zygomycotic lesions were dominated by throm‐bosing vasculitis, supporting haematogenous dissemination.

Zusammenfassung. An zwei Amazonas‐Sittichen (Amazona aestiva) wurden immunhistochemisch je eine systemische Candidose und eine Doppelmykose (Aspergillose+Zygomykose) diagnostiziert. Im Vogel mit systemischer Candidose wurden subakute nekrotische Läsionen in der Lunge und im Gastrointestinaltrakt wie auch Riesenzellgranulome in Leber, Herz, Milz und Dünndarm gefunden. Wéhrend die Läsionen in Leber, Herz und Milz wahrscheinlich hämatogen streuten, dürften sich die Dünndarmgranulome als Folge einer lokalen intestinalen transmuralen Invasion entwickelt haben. Im anderen Vogel war die Doppelmykose auf die Lunge beschränkt, während die Zygomyzeten allein, abgesehen von den Luftsäcken, auch Herz und Nieren befallen hatten. In allen Organen zeigte sich in den Zygomyzeten‐Läsionen prominente thrombosierende Vaskulitis, was für eine hämatogene Ausbreitung spricht
Humoral immunosuppressant activity of aflatoxin ingestion in rabbits measured by response toMycobacterium bovisantigens using enzyme‐linked immunosorbent assay and serum protein electrophoresis
Authors: Gabal M. A. , Dimitri R. A.
Published: April 2009

Summary.A total of 30 New Zealand white rabbits were divided into five equal groups. Animals in groups 1 and 3 were sensitized with bacillus Calmette‐Guerin (BCG), and those in groups 2 and 4 with inactivated cells ofMycobacterium bovis(Sensitinogen). Group 1 and 2 rabbits were fed 2 ppm day‐1aflatonin for 3 months. Group 5 served as control. Serum samples from animals in all groups were subjected to enzyme‐linked immunosorbent assays (ELISAs) to determine antibody titre and to protein electrophoresis to determine immunoglobulin levels. The antibody litres and the immunoglobulin levels were significantly decreased in the aflatoxin‐treated groups.

Zussammenfassung.Dreißig weiße New Zealand‐Kaninchen wurden in fünf gleiche Gruppen geteilt. Die Tiere der Gruppen 1 und 3 wurden mit BCG‐Impfstoff, die der Gruppen 2 und 4 mit Hitze‐inaktivierten Zellen vonMycobacterium bovis‘Sensitinogen’ immunisiert. Die Tiere der Gruppen 1 und 2 wurden 3 Monate lang mit Aflatoxin in einer Dosis von 2 ppm/Tag gefüttert. Gruppe 5 diente als Kontrolle. Serumproben aller Gruppen wurden in ELISA‐Testen auf Antikörpertiter und in der Eiweisselektrophorese auf Gesamt‐immunglobulingehak untersucht. Sowohl die Antikörpertiter als auch die Immunglobulinwerte waren in den Aflatoxin‐behandelten Gruppen signifikant vermindert.
In vitro evaluation of voriconazole against clinical isolates of yeasts, moulds and dermatophytes in comparison with itraconazole, ketoconazole, amphotericin B and griseofulvin
Authors: Wildfeuer A. , Seidl H. P. , Paule I. , Haberreiter A.
Published: April 2009

Summary. The in vitro activity of voriconazole (UK‐109, 496), a new antifungal triazole derivative, against 650 clinical isolates of yeasts, moulds and dermatophytes was compared with that of itraconazole, ketoconazole, amphotericin B and griseofulvin. The geometric means of the minimum inhibitory concentrations (MICs) of voriconazole were 0.05 μg ml‐1 against yeasts (n= 187), 0.58 μg ml‐1 against moulds (n= 260) and 0.08 μg ml‐1 against dermatophytes (n= 203). The overall activity of voriconazole against yeasts and moulds was good, being similar to that of itraconazole, ketoconazole and amphotericin B. Voriconazole was highly effective against Aspergillus fumigatus (mean MIC 0.23 μg ml‐1) and other Aspergillus species and showed noteworthy activity (mean MICs 0.08‐0.78 μg ml‐1) against emerging and less common clinical isolates of opportunistic moulds, such as Altenaria spp., Cladosporium spp., Acremonium spp., Chrysosporium spp. and Fusarium spp. On the other hand, voriconazole was less active in vitro than the comparative agents studied against various species of zygomycetes, such as Mucor spp., Rhizopus spp. and Absidia spp. Voriconazole and the other two azoles, itraconazole and ketoconazole, were more active than griseofulvin in vitro against most dermatophytes tested.

Zusammenfassung. Die In‐vitro‐Aktivität von Voriconazol (UK‐109,496), einem neuen antimy‐kotischen Triazol‐Derivat, wurde gegen 650 klinische Isolate von Hefen, Schimmelpilzen und Dermatophyten mit Itraconazol, Ketoconazol, Amphotericin B und Griseofulvin verglichen. Die mittieren MHK‐Werte (minimalen Hemmkonzentrationen) betrugen gegenüber Hefen 0.05 μg ml‐1 (n= 187), Schimmelpilzen 0.58 μg ml‐1 (n= 260) und Dermatophyten 0.08 μg ml‐1 (n= 203). Insgesamt war die Aktivität von Voriconazol gegen Hefen und Schimmelpilze gut und vergleichbar mit Itraconazol, Ketoconazol und Amphotericin B. Voriconazol war sehr wirksam gegen Aspergillus fumigatus (mittlere MHK 0.23 μg ml‐1) und andere Aspergillus‐Spezies und zeigte ein bemerkenswerte Aktivität (mittlere MHK 0.08‐0.78 μg ml‐1) gegen aufkommende und bisher weniger häufige klinische Isolate opportunistischer Schimmelpilze wie Alternaria spp., Cladosporium spp., Acremonium spp., Chrysosporium spp. und Fusarium spp., Andererseits war Voriconazol in vitro gegen verschiedene Spezies von Zygomyceten wie Mucor spp., Rhizopus spp. und Absidia spp. weniger wirksam als die untersuchten Vergleichssubstanzen. Voriconazol und die anderen beiden Azole, Itraconazol und Ketoconazol, waren in vitro gegen die meisten geprüften Dermatophyten wirksamer als Griseofulvin.
Fungal colonization of the stomach and its clinical relevance
Authors: Zwolińska‐Wciso Matgonata , Budak Alicja , Trojanowska Danuta , Bogda– J. , Stachura J.
Published: April 2009

Summary. The aim of this study was to estimate the frequency of fungal colonization of the stomach of patients suffering from gastric ulcer (GU) and chronic gastritis (CG) and the influence of fungal colonization of the stomach on the process of ulcer healing. We investigated 293 patients aged 20–80 years. Before and after 4 weeks of sucralfate treatment they underwent endoscopy of the stomach, histological examination of biopsies taken from the ulcer margin or inflamed gastric mucosa and mycological examinations of the gastric juice, surface brushing and biopsies. The studies revealed a high concentration of fungi in 54.2% patients with GU and 10.3% with CG. Candida albicans was the most frequently isolated organism. Fungal colonization of the stomach impairs the process of gastric ulcer healing. Control examination after 4 weeks of sucralfate therapy showed the ratio of GU healing in 62% of patients with a high concentration of fungi in comparison with 78% of patients not colonized with fungi (P<0.05). A significantly longer duration of ulcer symptoms in the group of patients with a high concentration of fungi in the stomach was also observed. There was no correlation between the level of fungal antibodies, of Candida antigen in the serum and the concentration of fungi in the stomach.

Zusammenfassung. Ziel der Untersuchung war die Erfassung der Häufigkeit der Pilzbesiedlung des Magens bei Patienten mit Magengeschwüren und chronischer Gastritis sowie ihr Einfluß auf den Heilungsprozeß bei Magengeschwüren. Es wurden 293 Patienten im Alter von 20 bis 80 Jahren untersucht. Vor und 4 Wochen nach Sucralfat‐Behandlung wurden folgende Untersuchungen vorgenommen: Magenendoskopie, histologische Untersuchung von Biopsien vom Geschwürsrand oder entzündeter Magenmukosa sowie mykologische Untersuchungen des Magen‐saftes, von Bürstenabstrichen und Biopsien. Relevante Pilzkonzentrationen wurden bei 54.2% der Patienten mit Magengeschwüren und 10.3% bei chronischer Gastritis gefunden. Candida albicans war der häufigst isolierte Pilz. Pilzbesiedlung stört den Abheilungsprozess bei Magengeschwüren. Eine Kontrolluntersuchung nach vier Wochen Sucralfat‐Behandlung zeigte eine Heilungsrate von 62% bei Magengeschwür‐Patienten im Gegensatz zu 78% Heilungsrate bei nicht‐pilzbesiedelten Patienten (P<0.05). Auch die Ulzerationssymptome hielten bei Patienten mit hoher Pilzbesiedlung im Magen signifikant länger an. Dagegen korrelierten die Candida‐Antikörper‐ wie auch die Candida‐Antigen‐Konzentrationen im Serum nicht mit der Pilzkonzentration im Magen.
Debilitating folliculitis barbae candidomycetica in a trumpeter: successful treatment with fluconazole
Authors: Kick G. , Korting H. C.
Published: April 2009

Summary. A 29‐year‐old trumpeter, suffering from debilitating folliculitis barbae candidomycetica, was successfully treated with fluconazole 50 mg daily for a period of 4 weeks. Because of the strong local inflammation, oral treatment was initially combined with topical corticosteroid application.

Zusammenfassung. Ein 29‐jähriger Trompetenspieler, der an einer Folliculitis barbae candidomycetica erkrankt war, wurde mit einer oralen Fluconazolbehandlung in einer Dosierung von 50 mg täglich über einen Zeitraum von vier Wochen erfolgreich behandelt. Wegen der ausgeprägten lokalen Entzündung wurde die orale Behandlung anfänglich mit einer topischen Glukokortikoid‐Anwendung kombiniert.
Tinea mammae mimicking atopic eczema
Authors: Böhmer U. , Gottlöber P. , Korting H. C.
Published: April 2009

Summary. Tinea mammae is a dermatophyte infection of the breast. Although rarely reported in this anatomical location, it can mimic other dermatoses. In this paper we describe an 85‐year‐old man with an erythema at the left breast which had enlarged over the previous 3 weeks. Trichophyton rubrum was isolated. Digital 20‐MHz sonography revealed a reduction in echogenicity of the corium and a widened corium. Treatment with fluconazole over 5 weeks led to clearing of the lesion at the glabrous skin At the end of therapy no difference between the involved and uninvolved skin areas was found sonographically.

Zusammenfassung. Tinea mammae ist eine Dermatophyteninfektion der Brust. Die in dieser anatomischen Lokalisation anscheinend nicht beschriebene Dermatophytose kann andere Dermatosen vortäuschen. In dieser Arbeit berichten wir über einen 85‐jährigen Mann, der seit 3 Wochen ein sich vergößerenes Erythem der linken Brust bemerkte. Trichaphyton rubrum wurde nachgewiesen. In der 20‐MHz‐Sonographie zeigte sich eine Reduktion der Echogenität im Korium und ein verbreitertes Korium. Unter einer Behandlung mit Fluconazol über 5 Wochen kam es zu einer kompletten Abheilung der Veränderung der freien Haut. Am Ende der Therapie konnte sonographisch kein Unterschied zwischen erkrankter und gesunder Haut gesehen werden.
Onychomycosis due to Microsporum gypseum
Authors: Romano C.
Published: April 2009

Summary. The first four cases of onychomycosis due to Microsporum gypseum observed in Italy between 1990 and 1997 are reported. Clinical manifestation was distal subungual onychomycosis in all cases. The lesions were asymptomatic in two patients. Three patients were treated with oral itraconazole (pulsed therapy) and the other with ciclopirox 8% nail lacquer. Clinical and mycological recovery was achieved in all cases. The cases are reported because of their rarity.

Zusammenfassung. Wir beschreiben die ersten vier der in Italien zwischen 1990 und 1997 beobachteten Fälle von Nagelmykosen mit Microsporum gypseum als Erreger. Das klinische Bild war in allen Fällen durch eine distale subunguale Ony‐chomycoses gekennzeichnet. Die Läsionen waren in zwei Patienten asymptomatisch. Drei der Patienten wurden mit Itraconazol gemäss dem Pulstherapieschema behandelt, während ein Patient lokal 6 Monate lang mit Ciclopirox behandelt wurde. Alle Fälle heilten klinisch und mykologisch vollständig ab. Wir beschreiben diese Fälle wegen ihrer Seltenheit.
African histoplasmosis: report of two patients treated with amphotericin B and ketoconazole
Authors: Akpuaka F. C. , Gugnani H. C. , Iregbulam L. M.
Published: April 2009

Summary. Two patients with African histoplasmosis manifested by ulcers and cutaneous swellings are described. The inguinal lymph nodes were also involved in one patient. Treatment with amphotericin B combined with ketoconazole was successful.

Zussammenfassung.

Zwei Fälle Afrikanischer Histoplasmose mit Ulzera und Hautschwellungen werden beschrieben. In einem Fall waren auch die inguinalen Lymphknoten beteiligt. Die Behandlung mit Amphotericin B und nachfolgend Ketoconazol war erfolgreich.
False‐positive results in premature infants with the Platelia®Aspergillus sandwich enzyme‐linked immunosorbent assay
Authors: Siemann M. , Koch‐Dörfler M. , Gaude M.
Published: April 2009

Summary. The sensitivity of a sandwich enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) for detecting Aspergillus galactomannan was tested using 783 serum samples obtained from 247 patients (1–15 sera per patient) with severe underlying diseases (haematological malignancies or intensive care unit stay). We selected 146 serum samples from 50 patients for retesting. Serum samples were frozen after routine testing at ‐ 18°C until retesting. All patient charts were checked for signs of Aspergillus infection, such as pneumonia or sinusitis. Adult patients were divided into four groups: proven (5), probable (6), suspected (8) or unlikely (25) Aspergillus infection. The results of Platelia® ELISA were 100% in proven, 33% in probable and 50% in suspected Aspergillus infection. Patients with unlikely infection had no positive results with Platelia® ELISA. Group 5 consists of six paediatric patients with prolonged ICU stay and a birth weight of 400–1320 g. In five out of six infants we found positive results with Platelia® ELISA. All positive results in this group of patients are considered as false positive (83.3%).

Zusammenfassung. Die Sensitivität eines Sandwich enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) wurde mit 783 Sera von 247 Patienten (1 bis 15 Sera/Patient) mit schweren Grunderkrankungen überprüft (Hämatologische Grunderkrankungen oder Aufenthalt auf einer Intensivstation). Für die Nachtestung wählten wir 146 Proben von 50 Patienten aus. Nach der Routine‐Testung wurden die Serum‐Proben bei ‐18°C bis zur Retestung eingefroren. Alle Patientenakten wurden auf Zeichen von Aspergillus‐Infektionen wie Pneumonie oder Sinusitis hin überprüft. Die erwachsenen Patienten teilten wir in vier Gruppen ein: Gesicherte (5), wahrscheinliche (6), vermutete (8) oder unwahrscheinliche (25) Aspergillus‐Infektion. Die Ergebnisse für den Platelia® ELISA waren 100% Sensitivität bei gesicherten, 33% bei wahrscheinlichen und 50% bei vermuteten Aspergillus‐Infektionen. Bei Patienten in Gruppe 4 (unwahrscheinliche Infektion) kamen keine positiven Ergebnisse vor. Gruppe 5 bestand aus 6 pädiatrischen Patienten mit langdauerdem Aufenthalt auf einer Intensivstation und einem Geburtsgewicht von 400 bis 1320g. Bei 5 von 6 Kindern fanden wir positive Ergebnisse mit dem Platelia® ELISA. Alle positiven Ergebnisse mußten als falsch‐positive eingeordnet werden.
Cutaneous purulent aspergillosis in a young man with chronic granulomatous disease
Authors: Chatzipanagiotou S. , Takou K. , Perogamvros A.
Published: April 2009

Summary. We describe a case of cutaneous purulent aspergillosis in a 19‐year‐old man with chronic granulomatous disease (CGD) treated successfully with a 6‐month regimen of itraconazole. The therapeutic effect of the drug was seen after 1 month of administration. Surgical treatment of the skin lesions, although first planned, was not necessary.

Zusammenfassung. Wir beschreiben einen Fall einer kutanen eitrigen Aspergillose bei einem 19‐jährigen jungen Mann mit chronischer Granulomatose, die sehr erfolgreich durch Itraconazol‐Verabreichung für 6 Monate behandelt wurde. Nach einer 1‐monatigen Behandlung hatten sich die eitrigen Hautlesionen so zurückgebildet, daß die am Anfang geplante chirurgische Behandlung weggelassen werden konnte.
Typing of Candida albicans and Candida parapsilosis: species‐related limitations of electrophoretic karyotyping and restriction endonuclease analysis of genomic DNA
Authors: Riederer Kathleen , Fozo P. , Khatib R.
Published: April 2009

Summary. Species‐related discrimination limits of electrophoretic karyotyping (EK) and restriction endonuclease analysis of genomic DNA (REAG), using pulse‐field gel electrophoresis, in typing Candida albicans (CA) and Candida parapsilosis (CP) were compared. Eleven CA and 12 CP isolates from individual neonates and three CA and three CP control isolates were used. For CA, EK and REAG with Sfi***I displayed seven and six bandingpatterns, respectively. One karytoype and two SfiI banding‐patterns were observed among the control‐isolates. Combining EK/REAG (SfiI) demonstrated nine composites and three distinct control‐composites. For CP, EK displayed nine karyotypes, REAG (SfiI) demonstrated four banding‐patterns, and REAG (BssHII) yielded six banding‐patterns. EK and REAG/SfiI failed to distinguish any CP‐controls whereas REAG/BssHII distinguished 2/3 CP‐controls. Combining EK/REAG (SfiI) showed 10 composites indistinguishable from CP‐controls whereas EK/REAG (BssHII) demonstrated 11 composites and three distinct control‐composites. These results illustrate that singly, EK and REAG have significant limitation in typing Candida species though EK is more precise. Combining both methods yields better results but the appropriate restriction endonuclease may vary by strains or species. These findings underscore the importance of combining multiple typing methods, testing several control isolates, and correlating the results with careful epidemiological assessment.

Zusammenfassung. Es wurden die artbezogenen Diskriminierungsgrenzen der elektrophoretischen Karyotypisierung (EK) und der Restriktionsendonukleasen‐Analyse der Genom‐DNA (REAG) mittels Pulsfeldgelelektrophorese zur Typisierung von Candida albicans (CA) und Candida parapsilosis (CP) miteinander verglichen. Hierzu wurden 11 CA‐ und 12 CP‐Isolate von Neugeborenen und drei CA‐ und drei CP‐Kontrollstämme untersucht. Für CA wurden mit EK sieben und mit REAG (SfiI) sechs Bandenmuster erhoben; bei den Kontrollstämmen wurden ein Karyotyp und zwei (SfiI)‐Bandenmuster gefunden. Die Kombination von EK/REAG (SfiI) ergab neun Komposite und drei unterschiedliche Kontrollkomposite. Für CP wurden mit EK neun Karyotypen, mit REAG (SfiI) vier und mit REAG (BssHII) sechs Bandenmuster erhoben; EK und REAG (SfiI) konnten die Kontrollstämme nicht unterscheiden, während REAG (BssHII) zwei von drei Kontrollstämmen diskriminierte. Die Kombination EK/REAG (SfiI) erbrachte zehn Komposite, die von den CP‐Kontrollen nicht zu unterscheiden waren, während die Kombination EK/REAG (BssHII) elf Komposite und drei Kontrollkomposite erbrachte. Diese Ergebnisse zeigen, daß EK und REAG, jeweils einzeln verwendet, in ihrer
Antisporulating and respiration‐inhibitory effects of essential oils on filamentous fungi
Authors: Inouye S. , Watanabe M. , Nishiyama Y. , Takeo K. , Akao M. , Yamaguchi H.
Published: April 2009

Summary. Sporulation of four species of filamentous fungi, namely Aspergillus fumigatus, Fusarium solani, Penicillium expansum and Rhizopus oryzae, was suppressed by gaseous contact with citron, lavender and thyme oils and, to a lesser extent, by that of perilla and tea tree oils. Lemongrass and cinnamon bark oils were scarcely active. The antisporulating effect of the essential oils was not observed when they were applied as a solution, indicating that their vapours were the active form. Moreover, exposure of fungal cultures to vapours of the active essential oils caused curling of the tips of aerial hyphae (R. cryzae) or incomplete development of conidiophores (A. fumigatus). These antisporulating effects of the vapourizing essential oils seemed to be correlated with their respirationinhibitory activity, rather than with their growthinhibitory activity.

Zusammenfassung. Die Sporulierung von vier Fadenpilzarten, nämlich Aspergillus fumigatus, Fusarium solani, Penicillium expansum und Rhizopus oryzae, wurde durch Kontakt mit Dämpfen von Zitronenöl, Lavendelöl und Thymianöl, weniger mit Dämpfen von Perillaöl und Teebaumöl gehemmt. Limonengrasöl und Zimtrindenöl waren kaum wirksam. Die Sporulierungshemmwirkung der ätherischen Öle wurde nicht beobachtet, wenn sie als Lösung angewendet wurden; demnach sind die Dämpfe die Aktivphase. Die Exposition bewirkte weiterhin ein Kräuseln der Lufthyphenenden bei R. oryzae und eine unvollständige Entwicklung der Konidiophoren bei A. fumigatus. Diese Sporulierungshemmung der Dämpfe ätherischer Öle scheint eher mit der Atmungshemmung als mit der Wachstumshemmung korreliert zu sein.
Disseminierte Candidose bei frühgeborenen Zwillingen
Authors: Sood S. , Majumdar T. , Chatterjee A. , Sethi S. , Dutta K. , Banerjee U.
Published: April 2009

Summary. A unique case of disseminated candidosis in premature twins is presented where twin A developed disease soon after birth and died prior to the administration of antifungal therapy. On the other hand, twin B developed infection on the 26th day of birth but survived, though with sequelae (hydrocephalus), since he was promptly and accurately diagnosed and treated.

Zusammenfassung. Es wird über einen einzigartigen Fall von disseminierter Candidose bei frühgeborenen Zwillingen berichtet. Zwilling A entwickelte die Mykose gleich nach der Geburt und verstarb vor Einleitung einer antimykotischen Chemotherapie. Zwilling B verfiel der Infektion am 26. Tag nach der Geburt und überlebte, wenngleich mit Sequelae (Hydrozephalus), da er prompt und sachgerecht diagnostiziert und behandelt wurde.
Infection of an intravenous port system with Metschnikowia pulcherrima Pitt et Miller
Authors: Mohl W. , Lerch M. M. , Klotz M. , Freidank H. , Zeitz M.
Published: April 2009

Summary. A patient with short bowel syndrome as a consequence of multiple intestinal resections for Crohn's disease, had a port system implanted to improve her nutritional status. One year later she presented with fever, weakness and nighttime sweating. Metschnikowia pulcherrima Pitt et Miller was grown in blood cultures from the port system. After antifungal chemotherapy using fluconazole and removal of the implant, the patient's condition improved markedly and her fever and sweating disappeared. We conclude that Metschnikowia pulcherrima can turn into a human pathogen in patients with indwelling catheters for parenteral nutrition. Chemotherapy with fluconazole and, whenever possible, removal of the implant, appear to be adequate treatment.

Zusammenfassung. Einer Patientin mit Kurzdarmsyndrom nach multiplen intestinalen Resektionen wegen M. Crohn wurde zur Verbesserung der Ernährungssituation ein Portsystem implantiert. Ein Jahr später stellte sie sich mit Fieber, Schwäche und Nachtschweiß vor. Blutkulturen aus dem Portsystem zeigten wiederholt Wachstum von Meischinikowia pulcherrima Pitt et Miller. Nach antimykotischer Chemotherapie mit Fluconazol und Entfernung des Implantats besserte sich der Zustand der Patientin rasch und ihr Nachtschweiß und Fieber verschwanden. Wir schließen daraus, daßMetschnikowia pulcherrima zu einem Pathogen für den Menschen werden kann, insbesondere bei Patienten mit liegenden Kathetern zur parenteralen Ernährung. Eine Therapie mit Fluconazol und, soweit möglich, die Entfernung des Implantats, scheint die adäquate Therapie darzustellen.
Blastoschizomyces capitatus infection after contamination of fluids for intravenous application
Authors: Mathews Mary S. , Sen Sudipta
Published: April 2009

Summary. A six‐month‐old child died after infusion of fluids containing Blastoschizomyces capitatus. This represents a fatality due to this organism in a human with no proven immunosuppression.

Zusammenfassung. Ein sechs Monate altes Kind verstarb nach Infusion von Flüssigkeit, die mit Blastoschizomyces capitatus kontaminiert war. Dies ist ein Todesfall durch diesen Pilz bei einem Patienten ohne erkennbare Immunsuppression.
Echinococcosis with concurrent phaeohyphomycosis
Authors: Date A. , Mathews Mary S. , Varma S. K. , Korula R. J.
Published: April 2009

Summary. A double infection in the same organ, echinococcosis associated with phaeohyphomycosis in the lungs, is reported.

Zusammenfassung. Es wird der Fall einer Doppelinfektion im gleichen Organ—Echinococcose vergesellschaftet mit Phaeohyphomykose in der Lunge—beschrieben.
Cerebral phaeohyphomycosis: report of a case from Nigeria
Authors: Gugnani H. C. , Sidiqqui N. , Magulike M. O.
Published: April 2009

Summary. A fatal case of cerebral phaeohyphomycosis in a 45‐year‐old Nigerian woman is described. The main clinical features were loss of vision, constant severe headache and the presence of a tumorous mass in the brain as detected on operation. Histology revealed granulomatous tissue reaction with fungal elements suggestive of Xylohypha bantiana.

Zusammenfassung. Es wird der Fall einer zerebralen Phaeohyphomykose mit tödlichem Ausgang bei einer 45 Jahre alten Frau aus Nigeria beschrieben. Die Hauptsymptome waren Sehverlust und schwerer Dauerkopfschmerz. Bei einer Gehirnoperation wurde eine tumorartige Masse entdeckt. Histologisch wurde eine granulomatöse Gewebsreaktion beobachtet mit Pilzelementen, die für Xylophypa bantiana sprachen.
Skin and nail infections due to Fusarium oxysporum in Tuscany, Italy
Authors: Romano Clara , Miracco C. , Difonzo E. M.
Published: April 2009

Summary. Nine cases of skin and nail infection due to Fusarium oxysporum, diagnosed in Tuscany in the period 1985‐97, are described. Two manifested as interdigital intertrigo of the feet and seven as onychomycosis. All were diagnosed on the basis of repeated mycological examination, direct microscope observation and culture, as well as histological examination of biopsy specimens in two cases of intertrigo. Fragments of the fungal colonies were examined by scanning electron microscopy (SEM) for more detailed observation of fungal morphology. All patients had normal immune status and a history of the infection extending several years. Four of the patients with onychomycosis were treated with oral itraconazole, and clinical and mycological recovery was achieved in three cases. Two others were treated with cyclopyrox nail lacquer, successfully in one case. One patient with intertrigo was treated with oral itraconazole and one with oral terbinafine; both were also treated and with topical drugs, however clinical recovery was not confirmed by the mycological results.

Zusammenfassung. Wir berichten über neun Fälle von Pilzinfektionen der Haut und der Nägel durch Fusarium oxysporum, davon zwei Interdigitalmykosen der Füße und sieben Nagelmykosen, die in der Toskana im Zeitraum von 1985‐97 diagnostiziert wurden. Die Diagnose wurde stets mittels wiederholter Nativpräparate und Kulturen gestellt bei einem Patienten mit Interdigitalmykose auch mittels eines histologischen Präparates. Die Pilzkolonien wurden ferner elektronenmikroskopisch auf die Feinmorphologie untersucht. Die immunkompetenten Patienten waren seit Jahren befallen. Von den Patienten mit Nagelmykose wurden vier mit Itraconazol per os behandelt, davon wiesen drei klinische und auch mykologische Heilung auf; die übrigen Patienten wurden erfolgreich mit Ciclopirox‐Lack behandelt. Die zwei Interdigitalmykosen wurden eine mit Itraconazol und eine mit Terbinafin per os behandelt; der klinischen Heilung entsprach jedoch nicht die mykologische.
Deep‐seated fungal diseases in the South Pacific, especially in New Caledonia
Authors: Monchy D. , Huerre M.‐R. , de Bièvre C.
Published: April 2009

Summary. The main deep‐seated fungal diseases and their encountered pathology in New Caledonia and other islands of the South Pacific are reviewed (1970‐96). Cryptococcosis is encountered in all islands of the South Pacific, Australia and Papua New Guinea, with a predominance of variety gattii, which is associated with some species of Eucalyptus. Histoplasmosis is not uncommon, and there was an epidemic in New Caledonia in 1994 among people who had visited a batinhabited cave. Mycetomas, in particular presenting as pale granules in tissues, are encountered in New Caledonia, Vanuatu, Papua New Guinea, Fiji and French Polynesia. Other fungal infections, such as zygomycosis, sporotrichosis (three cases) and chromomycosis (six cases) are rarely observed in New Caledonia.

Zusammenfassung. Der Artikel gibt eine Übersicht über tieflokalisierte Mykosen im Südpazifik, insbesondere in Neukaledonien, über die Periode 1970‐96. Die Cryptococcose wird im gesamten Bereich einschließlich Australien und Papua‐Neuguinea beobachtet, vorherrschend verursacht durch Cryptococcus neoformans var. gatti, die mit Eucalyptus‐Arten assoziiert ist. Histoplasmose ist nicht unüblich und 1994 trat in Neukaledonien als Kleinepidemie bei der Besuchergruppe einer Fledermaus‐besiedelten Höhle auf. Mycetomata, bevorzugt solche mit weißen Grana, kamen in Neukaledonien, Vanuatu, Papua‐Neuguinea, den Fidji‐Inseln und Französisch‐Polynesien vor. Andere Mykosen wie z. B. Zygomykose, Sporotrichose (3 Fälle) und Chromomykose (6 Fälle) waren auf Neukaledonien seltener.
Isolates of Cryptococcus neoformans serotype A and D developed on canavanine‐glycine‐bromthymol blue medium
Authors: Nakamura Y. , Kano R. , Sato H. , Watanabe S. , Takahashi H. , Hasegawa A.
Published: April 2009

Summary. Two isolates of Cryptococcus neoformans serotype A and one isolate of serotype D from pigeon droppings were found to grow on canavanine—glycine—bromthymol blue (CGB) medium, when the Japanese isolates of Cr. neoformans were examined for their serotype and biochemical characteristics. The susceptibility to canavanine and the activity in assimilation of glycine were analysed on these three isolates. They were resistant to canavanine at the high concentration of 3.6 mmol 1‐1 and developed by assimilating the glycine even at a concentration of 7 mmol 1‐1. These isolates were proved to develop well on CGB medium, which contains 0.1 mmol 1‐1 of canavanine and 133 mmol 1‐1 of glycine. Three isolates of Cr. neoformans developed on CGB medium were also confirmed to be serotype A or D by the molecular analysis.

Zusammenfassung. In einer Studie zur Serotypisierung und biochemischen Charakterisierung japanischer Cryptococcus neoformans‐Isolate zeigte sich, daß zwei Cr. neoformans‐Isolate vom Serotyp A und ein Isolat vom Serotyp D aus Taubenkot in der Lage waren, auf Canavanin‐Glycin‐Bromthymolblau‐Medium (CGB) zu wachsen. Diese drei Isolate wurden auf ihre Canavanin‐Empfindlichkeit und Glycin‐Assimilationsfähigkeit näher untersucht. Sie erwiesen sich als resistent gegenüber 3.6 mmol 1‐1 Canavanin und vermochten Glycin sogar in einer Konzentration von 7 mmol 1‐1 zu assimilieren. Sie wuchsen gut auf CGB‐Medium mit 0.1 mmol 1‐1 Canavanin und 133 mmol 1‐1 Glycin. Die Zugehörigkeit dieser Isolate zu den Serotypen A bzw. D wurde auch durch molekularbiologische Analyse bestätigt.
Rhinocerebral zygomycosis
Authors: Parthiban K. , Gnanaguruvelan S. , Janaki C. , Sentamilselvi G. , Boopalraj J. M.
Published: April 2009

Summary. An unusual case of rhinocerebral zygomycosis with its clinical and histopathological features are presented. A good response was observed with oral itraconazole at a dose of 200 mg day‐1 for a period of 3 months. To our knowledge, it is the first case report of this infection, involving the maxillary sinus, eye and the brain, from Madras, Tamilnadu, India.

Zusammenfassung. Es wird ein ungewöhnlicher Fall einer rhinozerebralen Zygomykose in seinem klinischem und histopathologischem Bild vorgestellt. Mit Itraconazol oral 200 mg pro Tag über drei Monate hinweg wurde ein guter Heilungserfolg erzielt. Dies dürfte der erste Fall dieses Mykosetyps mit Kieferhöhlen‐, Augen‐ und Gehirnbeteiligung sein, der aus Madras, Tamilnadu, Indien, berichtet wird.
Disseminated Fusarium solani infection with endocarditis in a lung transplant recipient
Authors: Guinvarc'h A. , Guilbert L. , Marmorat‐Khuong A. , Lavarde Véronique , Chevalier P. , Amrein C. , Guillemain R. , Berrebi A.
Published: April 2009

Summary. Eleven days after double lung transplantation for cystic fibrosis, an 18‐year‐old patient developed a disseminated Fusarium solani infection with tricuspid valve endocarditis. This infection occurred under fluconazole and immunosuppressive therapy with cyclosporin, prednisone and azathioprine, with a normal leucocyte count. Liposomal amphotericin B allowed blood culture negativation. The patient died from a bacterial septic shock.

Zusammenfassung. Elf Tage nach einer doppelten Lungentransplantation entwickelte eine 18‐jährige an Mukoviszidose erkrankte Patientin eine postoperative disseminierte Infektion mit einer Begleitendokarditis der Tricuspidalklappe. Als verantwortlicher Keim konnte Fusarium solani identifiziert werden. Die Infektion trat unter Fluconazol und einer immunosuppressiven Therapie mit Cyclosporin, Prednison und Azathioprin auf. Die Leukozyten blieben in der Norm. Unter Amphothericin B in liposomaler Form wurden die zuerst positiven Blutkulturen negativ. Die Patientin verstarb an den Folgen eines septischen Schocks bakterieller Genese.
A case of tinea barbae successfully treated with terbinafine
Authors: Tanuma H. , Doi M. , Nishiyama S. , Katsuoka K.
Published: April 2009

Summary. Terbinafine was remarkably effective in tinea barbae due to Trichophyton rubrum on the cheek in front of the right ear in a 75‐year‐old man. This patient also showed tinea pedis and unguium, but these were due to Trichophyton mentagrophytes and were unrelated to the tinea in the cheek. This patient showed an atypical clinical picture slightly different from that during the initial visit, requiring histological differentiation from trichophytic granuloma.

Zusammenfassung. Bei einem 75 Jahre alten Mann mit einer durch Trichophyton rubrum hervorge‐rufene Tinea barbae auf der Wange vor dem rechten Ohr erwies sich Terbinafin als wirksam. Der Patient hatte außerdem noch Tinea pedis et unguium, aber diese Infektionen wurden durch Trichophyton mentagrophytes hervorgerufen und standen daher in keiner Beziehung zu der Tinea barbae. Der erste klinische Befund unterschied sich so geringfügig von der typischen Form der Tinea barbae, daß eine histologische Differenzierung von einem Granuloma trichophyticum erforderlich war.
Manfred Plempel ‐ Leben und Werk
Authors: Müller J.
Published: April 2009

Zusammenfassung. Es wird eine Biographie von Dr. Manfred Plempel (1930–1994) vorgestellt, Chefmykologe bei der Bayer AG, der das erste antimykotisch wirksame Azol, Clotrimazol, bis zur klinischen Anwendungsreife entwickelte.

Summary. The biography of Dr. Manfred Plempel (1930–1994), Chief Mycologist of the Bayer AG, who developed the first antifungal azole, clotrimazole, for clinical applicability is presented.
Review Article Cytochromes P450 in fungi
Authors: Bossche H. Vanden , Koymans L.
Published: April 2009

Summary. The article gives an overview on the history of the discovery of P450 cytochromes and on their occurrence in nature, especially on their interactions with metabolic pathways in fungi. The significance of the P450 cytochromes in the ergosterol synthesis as well as in the inhibitory mechanisms caused by imidazole and triazole antimycotics is described is detail.

Zusammenfassung. Der Artikel gibt eine Übersicht über die Entdeckungsgeschichte der P450‐Cytochrome und ihr Vorkommen in der Natur. Insbesondere wird eingegangen auf das Vorkommen der P450‐Cytochrome in Pilzen und ihre Interaktionen mit Stoffwechselprozessen der Pilzzellen. Die Bedeutung der P450‐Cytochrome für die Ergosterol‐Synthese der Pilze und für deren Hemmechanismen durch Imidazol‐ und Triazol‐Antimykotika wird im Detail dargestellt.
Luftverbreitete Schimmelpilze und deren Stoffwechselmetabolite an Arbeitsplätzen in Kompostieranlagen
Authors: Fischer G. , Schwalbe R. , Möller M. , Ostrowski R. , Hollender J.
Published: April 2009

Zusammenfassung. Luftgetragene Schimmelpilze in Kompostierungsanlagen gewinnen zunehmend an Bedeutung, sowohl in bezug auf Gesundheitsgefahren für Arbeitnehmer in der Abfallwirtschaft als auch in bezug auf eine Emission von Sporen und mikrobiellen Metaboliten in die Umwelt. Mögliche gesundheitsschädliche Auswirkungen mikrobieller Luftverunreinigungen in Abfallverwertungsanlagen werden in letzter Zeit von allergologischer, aber auch von toxikologischer Seite kontrovers diskutiert.

Neben den Mykotoxinen und anderen nicht‐flüchtigen Metaboliten können auch flüchtige Metabolite (MVOC) für bestimmte Spezies charakteristisch sein. Somit stellen verschiedene Arten nicht nur von pathologischer und allergologischer Seite, sondern auch aus toxikologischer Sicht unterschiedliche Gefährdungspotentiale dar. Eine Bewertung der möglichen gesundheitlichen Beeinträchtigung durch MVOC bleibt jedoch schwierig, da erst wenigel Erkenntnisse über die toxikologische Wirkung dieser Verbindungen vorliegen.

Die vorliegende Studie untersucht detailliert die Exposition durch Sporen luftgetragener Schimmelpilze an Arbeitsplätzen in Kompostierungsanlagen. Diese mikrobiologischen Belastungen werden zur Exposition durch mikrobielle Stoffwechselverbindungen in der Luft in Beziehung gesetzt, wobei auch das stoffwechsel‐physiologische Potential einzelner Arten von Schimmelpilzen untersucht wird.

Summary. Airborne fungal contaminants in composting facilities gain more and more importance in regard to health hazards for workers and an emission of spores and microbial metabolites in the environment. Possible health impacts of bioaerosols are widely discussed from both an allergological and a toxicological point of view.

The present study investigates in detail the exposure to airborne fungal spores at working places in compost plants. These fungal spores are compared to the spectrum of microbial volatile metabolites with regard to the physiological properties of each fungal species. The results indicate, that the spectrum of microbial volatile organic compounds (MVOC) as well as the production of mycotoxins can be specific for certain species. In addition to the pathogenic and allergological relevance, the fungi may have different lexicological health impacts. However, an evaluation of health effects caused by the great variety of volatile organic compounds remains difficult, since information on their toxicological impact is lacking.