Plasma Fibrinogen Measurement: Prognostic Value in Calf Bronchopneumonia?
Authors: Garry Franklyn B. 
Published: August 2010

Seventy hospitalized calves diagnosed clinically as cases of bacterial bronchopneumonia (Bronchopn. cat.‐purul., Bronchopn. fibrinosa, Pleuropn. fibrinosa) were tested for elevations of plasma fibrinogen concentration. Various fibrinogen levels were assessed for their value in establishment of either a good or a poor prognosis, based on the final outcome of the disease following therapy. Most calves (88.9%) with plasma fibrinogen levels ≥ 800 mg/dl on the day of first examination died or performed poorly despite therapy. Of the calves showing good recovery, about 89% had fibrinogen levels less than 800 mg/dl at the first examination. It is concluded that elevated plasma fibrinogen levels could be used as an indicator of poor prognosis for calves with bacterial bronchopneumonia.

Plasma‐Fibrinogenspiegel: Prognostischer Wert bei Kälbern mit Bronchopneumonie?

Bei 70 stationär eingestellten Kälbern mit klinisch diagnostizierter bakterieller Bronchopneumonie (Bronchopn. cat.‐purul., Bronchopn. fibrinosa, Pleuropn. fibrinosa) wurde der Plasma‐Fibrinogenspiegel bestimmt. Verschiedene Fibrinogenspiegel wurden hinsichtlich ihrer Brauchbarkeit als prognostische Kriterien bewertet unter Berücksichtigung des Krankheitsausganges nach Therapie. Die meisten (88,9%) der Tiere mit Plasma‐Fibrinogenspiegeln ≥ 800 mg/dl am Tag der ersten Untersuchung verendeten oder kümmerten trotz Behandlung. Rund 89% der Kälber, die genasen, hatten bei der Erstuntersuchung Plasma‐Fibrinogenspiegel unter 800 mg/dl. Aus den Ergebnissen wurde geschlossen, daß erhöhter Plasma‐Fibrinogengehalt als Indikator einer schlechten Prognose bei Kälbern mit bakterieller Bronchopneumonie dienen kann.

Le taux du fibrinogène dans le plasma et sa valeur pronostique chez des veaux atteints de bronchopneumonie

Le taux du fibrinogène dans le plasma a été mesuré chez 70 veaux hospitalisés, chez lesquels le diagnostic clinique d'une bronchopneumonie bactérienne avait été posé (bronchopneumonie catarrhale‐purulente, bronchopneumonie fibrineuse, pleuropneumonie fibrineuse). Les différents taux de fibrinogène ont été jugés comme valeur pronostique en prenant en considération l'issue de la maladie après le traitement. La plupart des animaux (88,9%) avec un taux de fibrinogène ≥ 800 mg/dl lors du premier examen, périrent ou restèrent chètifs malgré le traitement. Environ 89% des veaux guéris avaient, lors du premier examen, un taux de fibrinogène plasmique en‐dessous de 800 mg/dl. On peut conclure qu'une élévation du taux de fibrinogène dans le plasma est un mauvais pronostic chez les veaux atteints de bronchopneumonie bactérienne.

El valor pronóstico del fibrinógeno plasmático en terneros con bronconeumonía de origen bacteriano

En 70 terneros con bronconeumonía bacteriana (broncon. cat.‐purul., broncon. fibrinosa, pleuron. fibrinosa) se determinó la concentración plasmática del fibrinógeno. Las distintas concentraciones se valoraron con arreglo a su utilidad como criterio para el pronóstico y desenlace de la enfermedad después del tratamiento. La mayoría de los animales (88,9%) con niveles de fibrinógeno en el plasma sanguíneo de ≥ 800 mg/dl en el primer día, sucumbían o no se recuperaban a pesar de la medicación. El 89% aprox. de los terneros que sanaron tenían una concentración de fibrinógeno en plasma inferior a los 800 mg/dl. A la vista de estos resultados se concluyó que un nivel elevado de fibrinógeno en en el plasma sanguíneo es indicador de un pronóstico desfavorable en los terneros con bronconeumonía bacteriana.