On the Issue of Recruiting Soviet Partisan Detachments from the French Resistance 1943–1944
Authors: Решетников С.В. 
Published: June 2023

Целью публикации является раскрытие вопросов комплектования советских партизанских отрядов из состава французского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Рассмотрение этой темы стало доступно сейчас в связи рассекречиванием ряда документов французской военной разведки Французского комитета национального освобождения, данные которой передавались в СССР различными путями. Выделяется два основных источника комплектования – советские граждане, бежавшие из нацистских концлагерей и советские граждане, перешедшие на сторону французского Сопротивления из состава Восточных войск вермахта. Отмечается, что работа как эмигрантских, так и советских сопротивленческих организаций по переходу советских граждан из вермахта – велась целенаправленно с 1943 г., что в итоге привело к ослаблению немецкой группировки войск во Франции и созданию новых партизанских соединений, таких как 1-й советских партизанский полк. Немаловажным отметить, что нередко те, кто попадал во французское Сопротивление бежав из нацистских лагерей, презрительно относился к своим согражданам, попадавшим в Сопротивление из вермахта. При этом само французское командование стремилось транслировать через своих бойцов позицию, что такие военнослужащие вермахта могут искупить свою измену храбрым поступком в решительный момент. С помощью таких организаций, как Союз русских патриотов и Центральный комитет советских военнопленных – это удавалось сделать, что напрямую влияло на боеспособность вермахта во Франции летом 1944 г.

The purpose of the publication is to reveal the issues of recruitment of Soviet partisan detachments from the French Resistance movement during the Second World War. Consideration of this topic has now become available in connection with the declassification of a number of documents of the French military intelligence, French Committee for National Liberation, whose data were transmitted to the USSR in various ways. There are two main sources of recruitment – Soviet citizens who escaped from Nazi concentration camps and Soviet citizens who defected to the French Resistance from the Eastern Wehrmacht troops. It is noted that the work of both emigrant and Soviet resistance organizations on the transition of Soviet citizens from the Wehrmacht has been carried out purposefully since 1943, which eventually led to the weakening of the German grouping of troops in France and the creation of new partisan formations, such as the 1st Soviet Partisan Regiment. It is important to note that often those who fell into the French Resistance after fleeing the Nazi camps treated their fellow citizens who fell into the Resistance from the Wehrmacht with contempt. At the same time, the French command itself sought to broadcast through its fighters the position that such Wehrmacht soldiers could atone for their treason with a brave act at a decisive moment. Such an infusion was possible with the help of organizations such as the Union of Russian Patriots and the Central Committee of Soviet Prisoners of War, which directly affected the combat capability of the Wehrmacht in France in the summer of 1944.