АБУ ЯҚУБ САККОКИЙ “LĀM”, “MĪM”, “VĀV” ҲАРФЛАРНИНГ
СЎЗДАГИ ЎРНИ ҲАҚИДАГИ ҚАРАШЛАРИ
Authors: Akmalkhonov Akmalkhon 
Published: August 2019

Ушбу мақолада араб тилидаги тасриф (сўз ясалиши) илмининг нозик ва мураккаб
жиҳатларини қамраб олган ҳодисалардан бири тадқиқ қилинган. Араб тилида сўз ясалиши ўзиги хос услуб – морфологик қолип асосида амалга оширилади. Бу морфологик қолип сўз ясалишининг асоси ҳисобланади ва у икки турли ҳарфлар бирикмасидан иборат бўлади. Араб тилидаги 28та ҳарф сўз ҳосил қилишда “асл” ҳарф ёки “зиёда” ҳарф сифатида иштирок этади. Бундан ташқари, бир ҳарф икки турга мансуб бўлиши ҳам мумкин. Сўз ҳосил қилишдаги мураккаблик зиёда ҳарфнинг асл ҳарф бўлиб келишидир. Зиёда ҳарфнинг асл ҳарф бўлиб келиш ўринларини билиш сўзнинг асл ўзак ҳарфларини белгилашда, бу сўз қайси мофологик қолипда эканлигини билишда, у қандай маъноларни қамраб олганлигини аниқлашда муҳимдир. Мақолада ушбу жараёнда энг фаол бўлган как و [vāv], ل [lām] и م [mīm] ҳарфларининг сўздаги ўринлари ўрганилган, ушбу ҳарфларнинг қайси ўринда асл ва қайси ўринда зиёда бўлиб келиши ёритилган. Зиёда бўлиб келганда қандай маъно англатиши борасидаги фикрлар ёзилган. Муаллиф ўз фикр-мулоҳазаларини асослаш учун илк ўрта асрларда яратилган ва кўпчиликка ҳаммага маълум бўлган ишончли манбалардан файдаланган.

В статье была исследована одна из сложных сторон науки тасрифа (словообразования) арабского языка. Словообразование в арабском языке осуществляется на основеморфологической модели, являющейся особым методом. Эта морфологическая модель,являясь основой словообразования, состоит из двух разных буквенных комбинаций. 28 букв в арабском языке участвуют в словообразовании в качестве коренных или некоренных букв. Одна и та же буква может относиться как к коренным, так и некоренным буквам, что усложняет анализ словообразования. Исследование таких закономерностей, где некоренная буква может быть коренной, считается важным для определения коренных букв в слове, выявления морфологической модели слова и понимания того, какие значения включает в себя эта морфологическая модель. В статье исследована роль в словообразовании каждой из самых активно участвующих в этом процессе букв, таких как و [vāv], ل [lām] и م [mīm]. Произведено исследование участия этих букв в качестве коренных и некоренных в слове. Выражено мнение автора о значении этих букв при их участии в качестве вспомогательного элемента в слове. При подготовке статьи были использованы известные и надежные источники раннего средневековья.

The article discusses one of the most sensitive and complicated aspects of the tasrif (of word formation) in the Arabic language. This event is the starting point of the word in word formation. Creation of words in the Arabic language is made up in a specific method of morphology. This morphological method is the basis of word formation and consists of two different combinations of letters. The 28 letters in the Arabic language are used as the original or lowercase letters. It can also be one letter of both types. Complexity in making words is that additive letters comes as original. Knowing where additive letters come as original letter is essential concept in determining base letters of the word, to understand in which model of morphology, to understand which meanings cover this morphologic model. The article summarizes participation role of most actively used letters such as و («vāv»), ل («lām»), م («mīm»). These letters indicated in which way they are original and in which way they are additive. Thoughts about what meaning come when used additives. For the article has been used well-known and reliable sources of early medieval centuries.