Paradigma Sejahtera sebagai Acuan Pemeribumian Agenda Matlamat Pembangunan Lestari (SDG)
Authors: Ab Razak Ratna Roshida , Mohd Isa Nur Ayuni , Zakaria Muhammad Hafeez 
Published: October 2023

Abstrak: Artikel ini bertujuan untuk menjadikan Agenda 2030, Matlamat Pembangunan Lestari, satu usaha antarabangsa khususnya daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dalam acuan tempatan. Hal ini penting bagi memastikan pembangunan yang dilaksanakan dapat memenuhi keperluan masa kini tanpa menjejaskan keperluan masa hadapan berdasarkan acuan dan cita rasa tempatan. Indigenisasi atau pemeribumian merupakan salah satu usaha ke arah dekolonisasi iaitu usaha membebaskan diri daripada penjajahan atau kolonisasi khususnya dalam aspek pemikiran atau disebut sebagai epistemologi. Walaupun Malaysia telah menyambut kemerdekaan yang ke-65, namun apa yang masih jelas ialah kegagalan untuk melepaskan minda dari kongkongan Barat. Keadaan ini menjadikan kita terus dijajah melalui penjajahan dari segi pemikiran. Usaha mentempatankan melalui paradigma Sejahtera dianggap penting kerana kemakmuran merupakan konsep kehidupan Melayu yang berteraskan kearifan tempatan yang perlu diketengahkan sebagai panduan untuk menjamin kebahagiaan hidup yang sebenar.  Kajian ini menggunakan pendekatan analisis kandungan yang melibatkan data sekunder daripada kajian literatur. Data kualitatif yang dikumpul dianalisis secara deskriptif. Kertas kerja ini mengetengahkan hasil kajian dalam bentuk model Sejahtera yang dibina bagi memastikan wujudnya unsur keseimbangan dalam semua aspek kehidupan. Konsep kesejahteraan hidup terdiri daripada tujuh aspek keseimbangan terpenting dalam kehidupan manusia yang boleh disingkatkan dengan singkatan SPICES, iaitu spiritual (spiritual), fizikal (physical), intelektual (intellectual), budaya (culture), ekonomi (economics), masyarakat (society).
 
Abstract: This paper aims to localize the 2030 Agenda, the Sustainable Development Goals, an international effort, from the United Nation. This effort is to ensure that the development implemented can meet the needs of the present without affecting the needs of the future. Indigenization is also one of the efforts towards decolonization, which is an act to liberate from colonization, especially in the aspect of thought or epistemology. Although Malaysia has celebrated its 65th independence, it still seems to have failed to let go of this colonialism of the mind and make us remain colonized through colonialism within, especially in terms of thought or epistemology. Its indigenization efforts through the paradigm of prosperity are seen as important because prosperity is a Malay concept of life based on local wisdom that needs to be highlighted as a guide to ensure true happiness in life. This paper tries to localize the Sustainable Development Goals to suit local tastes or nuances, based on our original identity. This is important so that we do not completely follow the template from the West which we are not sure whether the success it has achieved is in accordance with the concept of prosperity or not. The Sejahtera model that is built ensures the existence of elements of balance in all aspects, especially life in this world and the afterlife by emphasizing the three main components of human events, namely physical, intellectual and spiritual. This study uses a content analysis approach involving secondary data from literature studies. The qualitative data collected were analyzed descriptively. This paper highlights the Sejahtera Model, applying the concept of Sejahtera which consists of the 7 most important aspects of balance in human life, namely spiritual, physical, intellectual, culture, economy, ecology and society, or abbreviated with the acronym SPICES.