bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Value of Intertextuality in Selvon’s The Lonely Londoners and Naipaul’s The Mimic Men
Authors: Mzoughi Imen
Published: May 2021

Studies on comparative literature have been fragmentary concentrating on one or two aspects of the thematic concerns of novels without emphasizing the concepts of divergent and convergent intertextuality. This paper aims to revisit Selvon’s The Lonely Londoners re-reading it in dialogue with Naipaul’s novel The Mimic Men. The selected novels are controversial. Criticism deployed on all fronts conveys the pluralities and oppositions that are in fact the novels’ hallmarks. Yet, the aspects criticized attest to, and confirm, the authors’ taking of the less trodden track. The comparative analysis within the scope of this paper will show that Naipaul’s and Selvon’s fictional representations of creolized Trinidadian and English societies highlight specific cultural and linguistic aspects and that intertextuality is either convergent or divergent. For instance, the structure of Naipaul’s text takes as much from Caribbean orature and the wake of Caribbean plantation culture. However, Selvon’s novel takes the form of flashbacks. Naipaul innovates and transforms Selvon’s structure to generate a Caribbean context, par excellence. Traces of Selvon’s style are present in Naipaul’s corrosive voice of representing Caribbean identity. Naipaul brings to an apotheosis the creative force already illustrated in the remarkable works of Selvon. This paper aims to track these traces and foreground the idea that texts can speak to each other. More significantly, this paper assesses the main characters’ fates to re-question the status of creoles, a status deliberately put between parentheses, denying them the right to voice their hybrid identities. Above all, the close textual reading of Galahad’s and Singh’s stories is meant to value the trope of intertextuality.
A Feminist Scheme Conveyed through Catherine Jemmat’s The Rural Lass
Authors: Almufayrij Haifa
Published: May 2021

This study analyses The Rural Lass by Catherine Jemmat (1714-66); the poem will shine a new light on a feminist agenda conveyed through Jemmat’s views through the persona of the rural lass by linking the lass’ own experience with marriage. Challenges in a patriarchal society among female poets in the early ages and before the twenty-first century deserve appreciation for their contributions to early feminist literature. The author will illustrate how Jemmat negotiated her ambitions despite the cultural restrictions that were placed upon her during the 18th century through a rural persona. Jemmat skillfully creates a light-hearted poem, but also one that reflects the determined voice of a speaker who refuses to allow others to dictate her life. Jemmat seems to achieve this in The Rural Lass, as she subtly challenges the parental and societal objections that could often, as in Jemmat’s case, prevent the marriage of a loving couple. This article will study through the feminist literary criticism, that closer analysis of the variations within the metrical composition and of the poetic features in The Rural Lass shows that a deeper level of meaning can be achieved. The structured reasoning ensures that the rural lass appears rational and justly defiant. This paper also explores how a close study of the text allows for the emergence of the admirable spirit of the figure of the rural lass that expresses challenges in a patriarchal society, an eighteenth-century British feminist that has been criticized by her community.
Tracing the Impact of Culture in the Translation of Selected Advertisements between English and Arabic
Authors: A. Al-Rubaii Rafid , Mohammed Saeed Hadeel N.
Published: May 2021

The role of advertising across cultures can be touched upon quite differently. Therefore, translators should approach advertisements unequally in a particular culture. The translation of advertisement has gradually expanded as a result of the rise of globalization and trade intensification, and that necessitated that companies communicate with consumers of different cultures.The present study aims at investigating how sociocultural variables which play a vital role in advertisement are dealt with cross-linguistically. It first introduces a theoretical background that discusses the concept of culture and its impact on translation, as well as the major translation strategies used to deal with cultural issues. It, moreover, attempts to answer the question about how cultural variables affect the process of translation and the selection of an appropriate equivalent. To answer this question, seven ads, along with their translations, have been selected and subjected to a thorough analysis. The article comes up with some conclusions, the most important of which are: cultural domination plays a more pivotal role in translating ads than in other text types, that the translation strategies used for rendering an ad between English and Arabic range from literal translation to rewriting, with free translation to be of a higher frequency, that specific translation methods, such as transliteration, have been overused. Finally, the study has shown a growing tendency in Arabic to depart the traditional cultural aspects of writing and translating an ad and move towards those of the English-speaking culture.
Love in Charles Dickens’s Great Expectations: A Psychoanalytic Approach
Authors: Saoudi Bechir , Al-Bedewy Ameerah Ali , Ali Al-Anzan Fatima , Mohammad Al-Sebr Lulwah , Mohammad Al-Smari Nouf , Al-Tamimi Nora Ali
Published: May 2021

This research project studies love in Charles Dickens’s Great Expectations through Pip’s ego fluctuations. Freud’s division of the human psyche into the three components of id, ego and superego is applicable to the analysis of the rise and fall of the hero in his quest for Estella’s love. Four main questions have been dealt with: First, what makes up Pip’s id when it comes to love? Second, what are the main components of his superego that stand in the way of his love? Third, does Pip’s ego succeed in striking a balance between his id and superego? In what ways does it fail? And fourth, how does it eventually succeed if ever? The study has managed to answer its key research questions: First, Pip’s id is illustrated in the feelings and actions exerts in order to win Estella’s love. Second, Pip’s superego is mainly made up of the attitudes of characters that stand in his way. Third, Pip’s distress at the attitudes of Estella, Miss Havisham, Biddy and his friends, bring Pip’s ego to its worst situation. Fourth, the quest of Pip’s ego for winning Estella’s heart finally becomes possible mainly thanks to Miss Havisham’s repentance and Estella’s transformation.
Principles of law in the continental legal family (problematic aspects of determining the essence and classification)
Authors: Demichev Alexey , Iliukhina Vera , Demichev Kirill , Paramonov Aleksandr
Published: May 2021

The purpose of the article is to determine the essence of the principles of law in the countries of the continental (Romano-Germanic) legal family from the standpoint of various scientific approaches, as well as the classification of the principles of law. The sources that form the basis of the study are the normative legal acts of the states that are part of the Romano-Germanic legal family. The article proposes a positivist classification of the principles of law, the criterion of which is the source of fixing the principle. This classification has not only theoretical but also practical significance, as it allows determining the place of each principle in the system of principles of the branch of law and its role in the system of legal regulation. It allows identifying the nature, advantages, and disadvantages of ways to consolidate principles in the texts of regulatory legal acts, unifying and optimizing these methods.
Formulasi dan Pengujian Aktivitas Antibakteri Krim Ekstrak Etanol Daun Kapuk (Ceiba pentandra L.)
Authors: Milanda Tiana , Chandra Richie Agusta Iwan , Dwipratama Alam Jenuin
Published: May 2021

Jerawat merupakan penyakit inflamasi kronis pada kulit, yang diperparah oleh infeksi bakteri seperti Propionibacterium acnes dan Staphylococcus epidermidis.  Banyaknya kasus resistensi bakteri menyebabkan perlunya antibakteri alternatif, antara lain dari tumbuhan kapuk (Ceiba pentandra L.). Penelitian ini bertujuan memperoleh sediaan krim dengan bahan aktif ekstrak etanol daun kapuk yang efektif terhadap bakteri penyebab jerawat dan stabil dalam penyimpanan. Penelitian dilakukan melalui tahap determinasi tumbuhan dan penyiapan simplisia, ekstraksi simplisia, penapisan fitokimia ekstrak, pengujian aktivitas antibakteri ekstrak, penentuan Konsentrasi Hambat Tumbuh Minimum (KHTM) ekstrak, orientasi basis krim, formulasi dan pengujian kualitas fisik sediaan krim, pengujian  aktivitas antibakteri sediaan krim selama penyimpanan  dan uji banding aktivitas antibakteri sediaan krim terhadap basis dan ekstrak. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ekstrak etanol daun kapuk memiliki aktivitas antibakteri terhadap S. epidermidis ATTC 12228 dan P. acnes isolat klinik dengan KHTM sebesar 0,125% dan 0,078% b/v. Sediaan krim diformulasi menggunakan basis F02 dengan penambahan ekstrak sebesar dua, tiga dan empat kali KHTM.  Formula 1 (krim dengan 2x KHTM ekstrak)  merupakan sediaan krim dengan kualitas fisik terbaik, karena tampilan organoleptis, pH dan viskositasnya stabil selama 30 hari pada suhu kamar serta tidak mengalami pemisahan fase selama satu tahun. Formula 3 (krim dengan 4x KHTM ekstrak) merupakan sediaan krim dengan aktivitas antibakteri terbaik, terutama terhadap P. acnes isolat klinik. Dari hasil penelitian ini diperoleh formula krim dengan kandungan ekstrak etanol daun kapuk yang efektif  terhadap bakteri penyebab jerawat dan stabil selama penyimpanan.
Política social y cambios en el balance reproductivo de los hogares en Argentina
Authors: Poy Santiago
Published: May 2021

El artículo aborda el papel de la política social en la regulación de la reproducción socioeconómica de los hogares. Siguiendo un enfoque estructuralista de la desigualdad ocupacional y una perspectiva de economía política de la intervención social del Estado, se analiza y compara la cobertura y los efectos económicos de los instrumentos de política social sobre el balance reproductivo de los hogares de distintas posiciones económico-ocupacionales en la Argentina entre 2003 y 2014. A partir de una estrategia cuantitativa basada en microdatos de la Encuesta Permanente de Hogares, el artículo evidencia que los ingresos de política social adquirieron renovada injerencia en el balance reproductivo de los hogares cuya fuerza de trabajo pertenece al sector informal o al segmento precario del empleo, pero que, dadas las condiciones ocupacionales prevalecientes, fueron insuficientes para excluirlos del riesgo de una reproducción deficiente.
Diseño de investigación-acción participativa: ethos en espacios de ayuda a migrantes en México
Authors: Díaz de León Alejandra , Yrizar Barbosa Guillermo
Published: May 2021

En esta nota discutimos un diseño de investigación-acción participativa digital que estamos desarrollando para colaborar con el personal de los espacios de ayuda humanitaria a migrantes internacionales en México. Nuestra investigación se propone observar cómo el ethos, definido como la forma en la que el personal de estos espacios para migrantes percibe su propia actividad o labores hacia las personas que reciben, podría afectar el tipo de actividades que dichos espacios realizan y la forma en la que describen y tratan a las personas en movilidad internacional. En la nota proponemos estrategias que pensamos usar para cogenerar información relevante para nosotros y para las personas colaboradoras en el proyecto: incluyendo entrevistas reflexivas, conversatorios sobre los resultados preliminares con todos los participantes y discusiones francas acerca del crédito en la investigación y productos que pueden resultar útiles. Concluimos con reflexiones sobre este tipo de diseño de investigación.
Estructura valorativa de la motivación del alumnado de Formación Profesional hacia sus prácticas curriculares
Authors: Santos-González M. Carmen , Sarceda-Gorgoso M-Carmen
Published: May 2021

El estudio en el que se enmarca este trabajo sitúa sus objetivos en una doble dimensión: conocer la valoración global de la motivación del alumnado con respecto a la realización de prácticas en la empresa, y establecer aquellos elementos que alcanzan una menor valoración para cada factor identificado. En el análisis estadístico de los datos empleamos técnicas descriptivas y técnicas multivariantes, concretamente el análisis de componentes principales para datos categóricos (CATPCA), a fin de obtener la información de las variables originales que configuran cada dimensión y ordenarlas según su valoración. Los resultados obtenidos muestran que el alumnado está altamente motivado, ya que globalmente el 77,5% de las puntuaciones son altas, frente al 9,1% que son bajas. Son los aspectos referidos a procesos relacionados directamente con las TIC y los recursos propios del ámbito laboral, así como otros relacionados con el desempeño del trabajo, los que alcanzan las valoraciones más bajas, lo que lleva a concluir la necesidad de intervenir en estos aspectos.
Implementación y valoración de seminarios preparatorios para las prácticas externas en el Grado de Pedagogía.
Authors: Hernández Ramos Juan Pablo , Casillas Martin Sonia
Published: May 2021

Las prácticas externas se han convertido en los últimos años en un importante componente de la formación universitaria, destacando este período no sólo como un momento de acercamiento al mundo laboral, sino como el período idóneo para englobar y aplicar todas las competencias desarrolladas previamente. Asociado a un proyecto de innovación y mejora de la calidad docente, mediante una metodología no experimental, este estudio pretende valorar y analizar la importancia de los seminarios preparatorios de las prácticas externas de la titulación de Pedagogía. Los resultados nos muestran como los estudiantes valoran positivamente la realización de dichas actividades formativas, no sólo por ofrecerles un nexo con el mercado laboral, sino porque les ayuda a elegir el lugar donde realizar sus prácticas externas. Iniciativas como la reflejada en este artículo demuestran la preocupación de las universidades por garantizar la calidad de la enseñanza universitaria, tanto dentro, como fuera de sus facultades.
Intravenous administration of allogeneic Wharton jelly–derived mesenchymal stem cells for treatment of dogs with congestive heart failure secondary to myxomatous mitral valve disease
Authors: Yang Vicky K. , Meola Dawn M. , Davis Airiel , Barton Bruce , Hoffman Andrew M.
Published: May 2021

OBJECTIVE

To evaluate whether mesenchymal stem cells (MSCs) can be safely administered IV to dogs with congestive heart failure (CHF) secondary to myxomatous mitral valve disease (MMVD) to improve cardiac function and prolong survival time.

ANIMALS

10 client-owned dogs with CHF secondary to MMVD.

PROCEDURES

Dogs with an initial episode of CHF secondary to MMVD were enrolled in a double-blind, placebo-controlled clinical trial. Five dogs in the MSC group received allogeneic Wharton jelly–derived MSCs (2 X 106 cells/kg, IV), and 5 dogs in the placebo group received a 1% solution of autologous serum (IV) for 3 injections 3 weeks apart. Cell-release criteria included trilineage differentiation, expression of CD44 and CD90 and not CD34 and major histocompatability complex class II, normal karyotype, and absence of contamination by pathogenic microorganisms. Patients were followed for 6 months or until death or euthanasia. Echocardiographic data, ECG findings, serum cardiac biomarker concentrations, CBC, and serum biochemical analysis results were obtained prior to and 4 hours after the first injection and every 3 months after the final injection.

RESULTS

Lymphocyte and eosinophil counts decreased significantly 4 hours after injection, and monocytes decreased significantly only in dogs that received an MSC injection. No significant differences were seen in the echocardiographic variables, ECG results, serum cardiac biomarker concentrations, survival time, and time to first diuretic drug dosage escalation between the 2 groups.

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE

This study showed that MSCs can be easily collected from canine Wharton jelly as an allogeneic source of MSCs and can be safely delivered IV to dogs with CHF secondary to MMVD.
Impact of specimen type on findings for bacterial composition within the intestinal tract of dogs and cats with and without chronic enteropathy
Authors: Summers Stacie C. , Galloni Allysa , Webb Craig B.
Published: May 2021

OBJECTIVE

To compare bacterial diversity and community composition among fecal, rectal swab, and colonic mucosal biopsy specimens from dogs and cats with and without chronic enteropathy (CE).

ANIMALS

9 healthy dogs, 8 dogs with CE, 8 healthy cats, and 9 cats with CE.

PROCEDURES

In a cross-sectional study design, fecal, rectal swab, and colonic mucosal biopsy specimens were obtained by colonoscopy from healthy dogs and dogs and cats with CE. Fecal and rectal swab specimens were collected from healthy cats. Genomic DNA was extracted, the 16S rRNA V4 gene region was amplified, and sequencing was performed by use of primers 515F to 806R on a paired-end platform.

RESULTS

For healthy dogs and dogs and cats with CE, bacterial diversity based on the Chao1 estimate of total species richness was higher for colonic mucosal biopsy specimens than for fecal specimens. Analysis of similarities by use of the Bray-Curtis dissimilarity index revealed that the bacterial communities captured in rectal swab specimens were similar to those captured in fecal specimens for healthy dogs and dogs with CE and similar to those captured in colonic mucosal biopsy specimens for both dog groups and cats with CE.

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE

Rectal swab and colonic biopsy specimens were successfully used to characterize the bacteriome of the intestinal tract in dogs and cats by 16S rRNA gene sequencing. Although the specimen types evaluated in this study were not interchangeable in results, rectal swab specimens were practical to collect from dogs and cats to study bacterial composition within the intestinal tract and may provide an alternative to colonic mucosal biopsy and fecal specimens.
A Review of Imaging and Sensing Technologies for Field Phenotyping
Authors: Botyanszka Lenka
Published: May 2021

Over the past few decades, food production has been sufficient. However, climate change has already affected crop yields around the world. With climate change and population growth, threats to future food production come. Among the solutions to this crisis, breeding is deemed one of the most effective ways. However, traditional phenotyping in breeding is time-consuming as it requires thousands and thousands of individuals. Mechanisms and structures of stress tolerance have a great variability. Today, bigger emphasis is placed on the selection of crops based on genotype information and this still requires phenotypic data. Their use is limited by insufficient phenotypic data, including the information on stress photosynthetic responses. The latest research seeks to bring rapid, non-destructive imaging and sensing technology to agriculture, in order to greatly accelerate the in-field measurements of phenotypes and increase the phenotypic data. This paper presents a review of the imaging and sensing technologies for the field phenotyping to describe its development in the last few years.
Evaluation of Drought – Review of Drought Indices and their Application in the Recent Studies from Slovakia
Authors: Hološ Slavomír , Šurda Peter
Published: May 2021

Drought has recently become an important topic in Europe but also in Slovakia. Observed results from various studies suggest that this drought phenomenon has a serious impact on hydrology, agriculture and social and economic sectors. The first part of the paper was devoted to the study of literature from the field of existing drought indices, which serve to identify all types of drought such as meteorological, agricultural and socio-economic drought. The second part of the paper dealt with selected scientific studies on drought assessment and the use of drought indices in Central Europe and Slovakia.
Geospatial model for establishing constructed wetlands for municipal waste water treatment: Case study in South Bačka District, Serbia
Authors: Grabić Jasna , Antić Sanja , Benka Pavel , Blagojević Boško
Published: May 2021

The process of integration into the European Union (EU) requires from new member states significant efforts; not only harmonizing legislation but also respecting all posed standards. Among numerous issues, wastewater purification represents a significant request. To achieve the goal of discharging good-quality water into natural water bodies as recipients, various methods have been used. The method of constructed wetland (CW) is based on wastewater purification by using wetland plants. The method of CWs shows the best results for small settlements for up to 5,000 inhabitants and can be nicely integrated within the landscape of a plain where waterbodies’ banks are overgrown by wetland plants. Such facilities have been used for decades in the territory of the EU, and only a few have been built in the Republic of Serbia. Since the Republic of Serbia is a candidate country for the EU, there is a strong intention to take action focused upon solving wastewater purification from various sources. Therefore, this paper aims to examine favourable locations for CW installations within the rural area of the South Bačka District. Geographic information system was applied for examination of the basic spatial criteria (distance from the settlement, distance from water bodies, elevation, and land use). These were presented in separate maps and finally in one joint map of favourability for establishing CWs in the vicinity of 35 villages within the District. The obtained results have fulfilled the basic spatial preconditions, but further analyses should be conducted to precisely position the location of each CW concerning land ownership criterion.
Estimación de la carga máxima de sedimentos para la determinación de la formación de bancos de arena sobre el Río Cauca, Jamundí-Valle del Cauca
Authors: Paz Zúñiga Eduard
Published: May 2021

La estimación de la carga máxima de sedimentos sobre el lecho de río permite determinar las zonas de acumulación y posterior formación de bancos de arena, en este artículo se presentan los resultados de la estimación de la carga máxima de sedimentos sobre el lecho del Río Cauca. La zona de estudio se caracteriza por presentar un gradiente bajo y de forma sinusoidal, además de una climatología tropical de solo dos estaciones, donde se tienen temporadas de lluvia en la que se da el transporte, seguidas de calurosas épocas de verano donde se acumula el material de arrastre sobre el lecho del río, características suficientes para la formación de bancos de arena. Se partió de estudios realizados en ríos con características fluviales y topográficas muy parecidas a las de la zona de estudio, los cuales, a partir de la aplicación de modelos matemáticos a los valores de pixel de las fotografías aéreas del río, permitieron el reconocimiento de cauce y formación de bancos de arena sobre el lecho. Para el cálculo de transporte de sedimentos o carga de fondo se utilizó la relación de Meyer- Peter & Muller (Ferguson, 2008) y la función de Shields, Church (2006), modelos que dependen de las características topográficas del lecho del río. Se utilizó el modelo digital de elevación obtenido del procesamiento fotogramétrico, así mismo, se estableció un tamaño de grano de 4mm y una velocidad virtual de 1.3 m/s, para el reconocimiento definitivo del lecho se optó por las funciones de potencia y tensión de corte o erosión Lorang et al. (2005). Los resultados obtenidos mostraron que el Río Cauca tiene gran capacidad de acumulación, al igual que de transporte de sedimentos, se destacaron zonas de acumulación, que para el año de estudio presentaban un potencial para la formación de bancos de arena, los que a la fecha continúan siendo explotados, los  resultados de carga de fondo, formación de bancos de arena y reconocimiento del lecho de río, mostraron coherencia entre sí, permitiendo tener validez en los resultados, para un río de las características estudiado.
Flowshop scheduling with machine deterioration based on job sequences
Authors: Ruiz-Torres Alex , Rosas Jose Ablanedo , Jurburg Daniel
Published: May 2021

This paper addresses the two-machine permutation flowshop problem with deterioration. The objectives are minimizing the makespan and the average tardiness. Jobs have a baseline process time in each machine and have a due date. The actual time to process a job depends on the machine performance level at the start of each job, which is a function of the previously processed jobs and their wear/deterioration effect on the machine. The article proposes multiple heuristics and a comprehensive set of experiments.  The results indicate that as a group, the heuristics generate solutions that are very close to the optimal for both criteria. Furthermore, no heuristic approach is dominant for all experimental conditions, thus heuristic selection to solve practical problems should be based on the specific problem characteristics.
Optimization of the implementation design of distributed energy resources in micro-grids
Authors: Viñán Robalino Willyam Marcelo , Guamán Andrade Alex Ricardo
Published: May 2021

This article develops a study about the energy resources available in microgrids, extracting and analyzing data form satellite databases, in order to apply it to the technologies available. On the other hand, a demand estimation is carried out based on measurements, and finally an optimization is performed to determine the most economically profitable option with the correspondent graphs and analysis.
Banco Caja Social: un caso práctico de transformación digital para servir a los mercados populares
Authors: Sánchez Osorio Cinthya Carolina , Castaño Muñoz Andres Francisco , Rojas Bernal Juan Pablo , Zamudio Falla Gabriel Alberto
Published: May 2021

Este trabajo presenta el Proyecto de investigación e innovación tecnológica realizado por el “Banco Caja Social, en relación con su propio proceso de transformación digital. Dicho proyecto fue calificado por Colciencias como un “Proyecto de Innovación”, en la resolución 1728 de 2018. El artículo documenta la metodología aplicada en el proyecto “Ruta Transformadora” y los resultados obtenidos hasta el momento. La metodología parte de definiciones estratégicas en cada uno de los objetivos específicos planteados por el Banco. En primer lugar, se hizo un diagnóstico inicial de cada uno de los objetivos, analizando el sector Bancario a nivel Nacional, y haciendo una revisión bibliográfica del estado de la Banca en la actualidad. Posteriormente, se plantearon las características, implementaciones y decisiones a tomar, con el fin de replantear el Modelo Operativo de la institución, alineándolas con el propósito último de la organización que es Servir a los mercados misionales. Así, el planteamiento de dicho modelo permite el acceso e inclusión a propuestas de valor financieras que sean relevantes y pertinentes para los sectores populares. Se logró identificar la importancia de implementar una Estrategia Multicanal para poder cumplir con el Objetivo general del “Banco Caja Social”. Se concluyó que las TI del Banco, basado en su modelo operativo, deben enfocarse en los siguientes aspectos: potencializar capacidades de gestión de clientes, automatizar procesos de negocios, y promover la incorporación de una Estrategia de gestión multicanal. El avance del proyecto se encuentra en la actualidad en un 62%.
Applicability of UV absorbance as an indicator of Atrazine presence into risk management of water supply watersheds
Authors: Torres Lozada Patricia , Barba-Ho Luz E. , Fuentes-López Lina , Cruz-Velez Camilo H. , Perez-Vidal Andrea , Torres-Lopez Wilmar A.
Published: May 2021

The type of hazards and hazardous events in watersheds, depend on land uses around them. Atrazine is an organic pollutant widely applied as a pesticide and it is a potential chemical hazard present in water sources, which cause water pollution and negative effects on aquatic life and human health, due to its high solubility and persistence in soil. However, for developing countries, monitoring and quantification of atrazine can be complex and costly; thus, to contribute to establishing strategies for risk assessment in water supply watersheds, it was evaluated the potential use of an easy, rapid and low-cost technique such as ultraviolet (UV) absorbance to identify the presence of atrazine. It was conformed distilled and surface water samples doped with Atrazine, and there were correlated with the UV typical spectrum indicator of organic material presence (wavelength λ: 200 - 300 nm). The optimal λ range was 203 - 223 nm to identify this substance at levels possible to be found in surface sources, being UV223 more adequate than UV254, which is more used to identify the presence of natural organic matter, which shows that UV223 is a complementary tool to chemical risk assessment for atrazine in drinking water supply systems.
Principales Rutas en la Producción de Hidrógeno
Authors: Brijaldo Maria H. , Castillo Cristian , Pérez Gerónimo
Published: May 2021

Las características físicas y químicas del hidrógeno lo han convertido en un vector energético prometedor con grandes aplicaciones en celdas de combustibles, así como materia prima para la participación en diversos procesos químicos a nivel de industrial. Una de las fuentes renovables de energía utilizada para la obtención de hidrógeno es la biomasa. Se han empleado varias moléculas modelo de biomasa para la generación de hidrógeno, las cuales incluyen principalmente alcoholes, carbohidratos, ácidos carboxílicos, alcanos entre otras. Estas moléculas son transformadas mediante rutas termoquímicas, bioquímicas, fotoquímicas, electroquímicas, catalíticas, etc., con el objetivo de alcanzar el mayor rendimiento a hidrógeno. En cada una de ellas, numerosas condiciones de reacción son utilizadas, sustratos y catalizadores son empleados. En esta revisión se abordarán algunos de los tópicos anteriormente mencionados y se vislumbraran algunas prospectivas y futuras investigaciones que pueden llevarse a acabo en el campo de la generación de hidrógeno.
Ilse Fusková. Cuerpo, estética y memoria cuir
Authors: Bidaseca Karina , Nuñez Lodwick Lucia
Published: May 2021

Este trabajo se propone indagar en el artivismo de Ilse Fusková, referente histórico del feminis-mo lesbiano de Buenos Aires, a partir de la teoría del archivo. El cuerpo vivo de la artista y su obra son el archivo de nuestra historia feminista y disidente. Apelamos a la construcción de una memoria cuir  y colectiva frente a la deshistorización de las grandes narrativas que tendieron al borramiento de las disidencias sexuales, cuyas vivencias en la región fueron atravesadas por la violencia política y las represiones estatales. Ergo este texto es una apuesta a la reivindicación de la experiencia estético-poético-política de los cuerpos insumisos.
Producción de sujetos y espacios para el ejercicio de violencia feminicida en Puebla, México
Authors: Gutiérrez-Domínguez Luis Fernando , Sánchez Mora Nayeli
Published: May 2021

El modelo económico hegemónico, centrado en la creciente incorporación de mujeres al espacio público-productivo y la paulatina retirada de los hombres del mismo, se constituye en punto de partida conceptual desde el cual se observan formas concretas de desigualdad en las relaciones sociales de género, en este caso, prácticas de violencia exacerbada como el feminicidio. Mediante la revisión de noticias en diarios locales del estado de Puebla, México, durante los años 2018y 2019, de manera reflexiva planteamos que sectores económicos de población con inserción precaria al mercado laboral, dan cuenta de la ubicación del fenómeno feminicida en ese espacio sociopolítico;asimismo,enfatizamos que en los medios de comunicación digital se manifiestan representaciones estereotipadas de género que sitúan el escenario feminicida como espectáculo morboso que, al paso del tiempo deriva en la pérdida de su atractivo y de la atención pública, sin que por ello disminuyan los casos letales de feminicidio.
El arte de la ilustración de una joven artista feminista
Authors: Bermúdez Rico Rosa Emilia
Published: May 2021

Adriana Calpa Londoño es colombiana, nació en Cali, realizó sus estudios de secundaria en el Colegio Luis Horacio Gómez.  Ingresó a estudiar Artes Visuales en la Pontificia Universidad Javeriana Cali, donde actualmente está terminando sus estudios profesionales.
First-person singular and third-person subject pronoun variation: The case of Mexican Spanish in the U.S. state of Georgia
Authors: Limerick Philip P.
Published: May 2021

The current study analyzes variable subject pronoun expression (SPE) for first-person singular (1sg) and third-person subjects in a variety of Mexican Spanish spoken by first-generation Mexican immigrants in the state of Georgia, Southeastern U.S. Conversational data from sociolinguistic interviews are employed to examine tokens of 1sg and third-person variable SPE and their usage patterns, considering factors such as tense-mood-aspect (TMA), switch reference, polarity, and verb class by means of logistic regression analyses. Results suggest that all four factors influence 1sg variation, but that third-person variation is restricted to switch reference and TMA. In addition, a significant link between switch reference and TMA is found for third-person subjects, but not for 1sg. The findings lend further support to previous scholars advocating the importance of studying individual grammatical persons in SPE research as this can reveal previously obfuscated nuances in the patterns of subject variation.
Age, Language Difference and Proficiency as Determinant Factors in Learning Strategy Use
Authors: Cubukcu Feryal , Bayalas Murat
Published: May 2021

This study examines how language difference, age, and proficiency are related to the choice and use of learning strategies by students completing a reading comprehension task. The aim of this study is to determine the learning strategies employed by two groups of students of different ages and with different foreign language proficiency levels. Participants of the study were 94 university students and 105 secondary school students. Participants were given a reading comprehension task in their native language, Turkish, and another in English, with the learning strategies they employed in the two languages categorized according to the Learning Strategies Determining Scale. It was observed that language difference, age and proficiency were influential factors in determining which learning strategies individuals used.
Monoglosia y polisemia contenida: la regulación del sentido en el discurso pedagógico
Authors: Dvoskin Gabriel
Published: May 2021

En este artículo, analizamos si los materiales pedagógicos empleados en el nivel secundario de la materia Lengua y Literatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires contribuyen a la formación crítica de los estudiantes, objetivo propuesto en la Ley de Educación Nacional, sancionada en el año 2006. Para ello, adoptamos una perspectiva dialógica y polifónica del uso del lenguaje y analizamos el libro de texto que difundió el Ministerio de Educación en 2018. El análisis muestra que se hace un recorte del objeto de estudio que desvincula el lenguaje de su contexto social de uso, hecho que configura la lengua como un objeto independiente de los hablantes. Por otro lado, se establece una relación jerárquica entre el locutor-especialista y su interlocutor-estudiante basada en el saber, por lo que se reproduce un modelo de educación que consiste en la transmisión de informaciones. Estas características impiden la polémica, hecho que evita la discusión e inhibe la crítica de los estudiantes.
(Re)producción del lenguaje escrito en el aprendizaje inicial de la escritura de textos
Authors: Sepúlveda Angélica , Teberosky Ana
Published: May 2021

En este artículo reflexionamos sobre la actividad de reproducción o reescritura de textos como un procedimiento específico para enseñar y aprender lenguaje escrito. Presentamos una descripción detallada del lenguaje reproducido y reformulado por dos niños de Segundo de Primaria al reescribir la historia de un libro de literatura infantil. A partir del análisis de estos ejemplos consideramos la importancia de la entrada lingüística y el papel de la producción de lenguaje en el proceso de aprendizaje. Finalmente, destacamos las condiciones didácticas en las que tuvo lugar el tipo de producción infantil analizada: clases en las que se leen, comentan, recuentan y reescriben obras de literatura infantil.
Grammatical replication: First-person non-singular verbal indexes in Eastern Toba, Western Toba (Guaicuruan) and Tapiete (Tupi-Guaraní)
Authors: Carpio María Belén , González Raúl Eduardo , Mendoza Marcela
Published: May 2021

In this paper we suggest that linguistic features can show traces of the frequency and intensity of social interactions between indigenous peoples. We focus on peoples of the alluvial fan of the Pilcomayo River (South American Chaco), and analyze first-person non-singular verbal encoding in their languages. The corpus is composed of (a) data obtained during fieldwork, (b) descriptive grammars, and (c) published reports by missionaries, army officers, and European travelers. Combining environmental and ethnohistorical information, we propose that the first-person non-singular subject verbal indexes split visible in Eastern Toba of the Lower Pilcomayo River, Western Toba from the Upper-Middle Pilcomayo River (Guaicuruan), and Tapiete of the Upper Pilcomayo River area (Tupi-Guaraní) could be an outcome of language-internal resources used by the speakers of these languages to replicate the Matacoan (Maká, Nivaclé, and Wichí) external model.
Camilo Restrepo, un cineasta del disenso
Authors: Kuéllar Diana
Published: May 2021

La siguiente entrevista está extractada de un trabajo de investigación que aborda la relación entre violencia y documental en Colombia y busca responder a la pregunta ¿cómo se logra dislocar el consenso público y construir una memoria disidente que sobreviva a la saturación de discursos que circulan en torno a la violencia en Colombia? En la investigación mencionada se analizó el trabajo de algunos directores representativos de esta línea, entre ellos, Camilo Restrepo. La obra de Restrepo propone una gama de narrativas y estéticas híbridas muy personales, en un relato que intenta crear criterios estético-políticos no convencionales sobre la violencia de Colombia de los últimos años.
Leer y escribir en el chat y las redes sociales: entre el canon de la escritura y la cultura escrita del ciberespacio
Authors: Carvajal Barrios Giovanna
Published: May 2021

El artículo presenta las conclusiones de la investigación “Cultura escrita en el ciberespacio: Nuevos conocimientos, nuevos conceptos, nuevas prácticas”, en la cual se indaga por los cambios que ha tenido la cultura escrita alfabética en el ámbito del ciberespacio. Tales transformaciones se evidencian en el surgimiento de nuevos conocimientos procedimentales para leer y escribir, así como en la emergencia de otros modos de definir la lectura y la escritura. Al final del artículo se abordan algunas de las implicaciones pedagógicas que tienen las transformaciones en curso y las perspectivas que se abren en la investigación sobre la cultura escrita.
Tres siglos de cuentística santiaguera (1830-2018): estéticas, obras y autores principales
Authors: Ramírez Castellanos Ronald Antonio , Grajales Melián Iván Gabriel
Published: May 2021

Este artículo de investigación aporta un estudio de la cuentística santiaguera desde la etapa colonial hasta el presente. Se trata de una zona preterida dentro de los estudios literarios cubanos, generalmente enfocados, por la historiografía en la Isla, desde una perspectiva habanocentrista. El análisis de contenido y el enfoque historiográfico permite dilucidar los autores, obras y estéticas fundamentales que distinguen al proceso de génesis, desarrollo y consolidación del género en tres períodos: el colonial, el republicano neocolonial y la etapa revolucionaria. Los presupuestos que movilizan esta práctica escritural en la región pueden ser tenidos en cuenta, desde la historiografía literaria, para establecer contrapunteos con las experiencias ideoestéticas del género en Cuba y Latinoamérica.
Lenguaje poético e identidad negra: dos representaciones de la herencia africana en la poesía colombiana de los años 40
Authors: Guardia Hernández Andrea Milena , Torres Salazar Cindy Paola
Published: May 2021

La literatura afro en América Latina es un fenómeno que exige la comprensión de la identidad racial como un constructo fluido, multidimensional y social, el cual tiene lugar como una performance que, en su plasticidad, asume diferentes facetas. Los poemarios Evangelios del hombre y del paisaje, de Helcías Martán Góngora, y Tambores en la noche, de Jorge Artel, despliegan dos aspectos de la afrocolombianidad en la poesía hispanoamericana de la primera mitad del siglo XX. Haciendo uso de un lenguaje poético de tradición hispana y de corte piedracielista, ambos autores recurren a la herencia africana en un ejercicio identitario de alcances colectivos y fraternales, asumiendo dos posturas diferentes ante el proceso contencioso de la identidad afro en el espacio hegemónico andino colombiano.
Minicuentos: inversión de propósitos en protagonistas, estructura, función y efecto
Authors: Gómez Goyeneche María Antonieta
Published: May 2021

El presente estudio se propone discernir, a nivel teórico, pautas estructurales, función y efecto de la inversión de propósitos de protagonistas en minicuentos, con base en un ejercicio de literatura comparada sobre aspectos comunes y matizaciones diferenciales ejemplificadas en obras colombianas.
Reflexiones sobre inseguridad social y cuestiones penales. Una respuesta estratégica a partir de experiencias de cooperativismo con ex detenidos en Argentina
Authors: Otero Analia Elizabeth , Barrera Yael Yanina
Published: May 2021

La literatura sobre jóvenes de sectores populares da cuenta de las múltiples dificultades de accesibilidad al mundo del trabajo que tiene esa población. Aquellos que además portan el estigma de la condena penal, se encuentran en una situación aún más desventajosa, no solo por el impacto degradante de haber transitado por la cárcel sino también por sus antecedentes penales que los hace particularmente vulnerables. Como contracara, son visibles experiencias que expresan la construcción de caminos inclusivos a personas que egresan de la cárcel a partir de trabajos colectivos, como son las cooperativas de ex detenidos. Este artículo busca, a través del análisis de una experiencia conformada mayormente por jóvenes de sectores populares con antecedentes penales, contribuir al estudio sobre estrategias posibles para ampliar sus oportunidades de acceso al mundo del trabajo. Seguidamente, se mapea la grave situación actual del sistema carcelario y se analiza una valiosa experiencia cooperativa argentina surgida en el 2015. Por último, reflexionamos sobre cómo esta experiencia cooperativa y autogestiva logró consolidarse en el tiempo y ampliar sus áreas de trabajo a aquellas que buscan promover la integración socio laboral de ex detenidos.
Sistematización de una estrategia de educación informal implementada en personas privadas de la libertad en el establecimiento penitenciario de mediana seguridad y carcelario de Barranquilla, Colombia
Authors: Herrera-Mercado Rafael Humberto , Zambrano-Vanegas Rafael Alberto
Published: May 2021

En este artículo se habla de un proceso de intervención sobre la comunidad de personas privadas de la libertad (PPL) del Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad y Carcelario de Barranquilla (EPMSCBA-ERE) que por su calidad de sindicados no tenían acceso a la redención de pena. Se elaboró una sistematización de experiencia por un equipo interdisciplinario, quienes definieron los ejes de sistematización, reconstruyeron la experiencia, e hicieron la reflexión crítica, donde identificaron aspectos que permitieron construir e implementar un proyecto de Educación Informal. Para ello se trabajó por medio de una encuesta, grupos focales y talleres lúdicos reuniones de trabajo, y revisión de todo el sustento documental de la información registrada de la experiencia. La sistematización permitió a todos los actores del proceso reconocer que debe existir una responsabilidad de todas las partes, para reconocer nuevas vías de llegar a la readaptación de las PPL. Se llegó a la conclusión de que es necesario comprender la importancia que tiene la educación como herramienta resocializadora para las personas privadas de la libertad así como acentuar el rol que ejerce el Trabajador Social y otros profesionales afines. Por otro lado, se logró que los participantes del programa se visibilizaran y asumieran como “sujetos de derechos”, y fueran parte activa del proceso.
La sistematización en Trabajo Social y la epistemología feminista del punto de vista. Diálogos sobre la producción de conocimiento sustentada en experiencias
Authors: Parola Ruth Noemí , Linardelli Maria Florencia
Published: May 2021

El presente artículo discute sobre la sistematización desde una óptica singular: la perspectiva de la epistemología feminista del punto de vista, por su proximidad con algunas inquietudes que nos planteamos en Trabajo Social. Se trata de un análisis en el que los procedimientos propios del trabajo teórico de las ciencias sociales son acompañados por nuestras experiencias de investigación, docencia y sistematización en el campo del Trabajo Social.  El argumento central de artículo sostiene que, desde una posición epistemológica feminista, el desapego y la distancia más que una prueba de objetividad y validez resultan de un prejuicio cientificista. La subjetividad no es vista como un obstáculo, sino como elemento constitutivo de la producción de conocimiento. Así, uno de los rasgos distintivos de la sistematización de experiencias -quien reflexiona e interpreta es el/la protagonista que experimenta- deja de ser un obstáculo para su validez y relevancia, para convertirse en una posibilidad de aportar un punto de vista singular: la perspectiva de quienes con su práctica cotidiana se insertan en un escenario que, a la vez, pretenden conocer y abordar reflexivamente. En las conclusiones destacamos que algunas características de la sistematización de experiencias que han sido consideradas problemáticas para la producción de conocimiento, pueden comprenderse como potencialidades si dejamos de lado las perspectivas androcéntricas.
Sistematización de la experiencia Reconocimiento de los derechos humanos del adulto mayor en dos familias residentes en Cali y Valledupar (Colombia)
Authors: Cuello-Lacouture Lina María , Jaramillo-Jaramillo Jimena del Pilar
Published: May 2021

El presente artículo contiene los resultados de la Sistematización de la Experiencia del Proyecto de Asesoría Familiar: “Reconocimiento de los derechos humanos del Adulto Mayor en dos familias residentes en Cali y Valledupar”. Se desarrolló durante los meses de febrero a noviembre del año 2017, a través de un proceso participativo con las familias S. P. en Valledupar y C. V. en Cali, para alcanzar el reconocimiento familiar y social de los adultos mayores como sujeto de derechos, fomentando su participación y realzando sus recursos y competencias, desde una perspectiva de derechos humanos y del apoyo intergeneracional.    
Ahora bien, la construcción del proyecto se realizó por medio de la integración de aportes de la Investigación Acción Participativa y la Metodología del Marco Lógico; la implementación fue ejecutada en escenarios de asesoría familiar desde un Enfoque Sistémico en el que emergieron dos ejes fundamentales: la participación social y la corresponsabilidad. Finalmente, en los resultados fue predominante el importante papel que ejerce la familia para que los adultos mayores sean reconocidos como sujetos de derecho.