Observations on the isoenzymes of creatine kinase in equine serum and tissues
Authors: ARGIROUDIS S. A. , KENT JOYCE E. , BLACKMORE D. J. 
Published: April 2010

The isoenzymes of creatine kinase have been measured in serum and selected tissues from horses. The distribution followed that reported in other species in that the MM dimer of the isoenzyme was present in voluntary and non‐voluntary muscle, thyroid, liver, spleen, lung and intestine. The BB dimer of the isoenzyme was predominant in brain, pancreas, kidney, intestine, lung, spleen, liver and thyroid. In contrast, in 4 hearts examined less than 1.5 per cent of the total creatine kinase activity was attributable to the MB form of the isoenzyme. The MB isoenzyme was, however, present in intestine and spleen. In this series the isoenzymes were separated by ion exchange chromatography and their presence confirmed by cellulose acetate electrophoresis. It was concluded that as insignificant quantities of MB isoenzyme are present in equine heart, measurement of this isoenzyme in serum cannot be used to detect myocardial or cardiac damage in the horse. Further detailed studies need to be undertaken to assess the clinical relevance of the isoenzyme pattern in serum or other body fluids, if the measurement of creatine kinase isoenzymes in serum is to be used as a diagnostic aid.

Les iso enzymes du groupe créatine kinase ont été dosés dans le sérum et dans des tissus choisis du cheval. Leur distribution est apparue comparable à celle constatée dans d'autres espèces. Le dimère de l'iso‐enzyme MM était présent dans les muscles volontaires et involontaires, dans la thyroíde, le foie, la rate, les poumons et l'intestin.

Le dimère de l'iso‐enzyme BB prédominait dans le cerveau, dans le pancréas, dans les reins, les intestins, les poumons, la rate, le foie et la thyroíde. Par contre moins de 1,5 pour cent de l'activité totale de la créatine kinase a pu être attribuée à la forme MB de l'iso‐enzyme présente dans 4 coeurs examinés. L'iso enzyme MB fut trouvé dans l'intestin et dans la rate. Pour cette recherche, les iso‐enzymes furent séparés par chromatographie échangeuse d'ion et leur présence confirmée par électrophorèse sur acétate de cellulose.

On conclue de ceci que des quantités insignifiantes d'isoenzyme MB sont présentes dans le coeur du cheval. Et que par conséquent la mesure de cet iso enzyme dans le sérum ne saurait être utilisée pour détecter une lésion myocardique ou cardiaque chez le cheval.

Des études approfondies sont nécessaires pour préciser la fiabilité clinique des taux de l'iso‐enzyme dans le sérum et dans les autres humeurs, et pour savoir si la mesure du taux sérique de la créatine kinase peut apporter une aide au diagnostic.

Die Isoenzyme der Kreatinkinase wurden in Serum und ausgewählten Geweben des Pferdes bestimmt. Die Verteilung entsprach derjenigen bei anderen Tierarten, indem das MM‐Dimer des Isoenzyms in willkiirlichen und unwillkürlichen Muskeln, in der Thyreoidea, der Leber, der Milz, der Lunge und der Eingeweide vorhanden war. Das BB‐Dimer des Isoenzyms dominierte im Gehirn, im Pankreas, in der Niere, des Eingeweides, der Lunge, Milz, Leber und der Schilddrüse. Dagegen liessen sich in vier untersuchten Herzen wenigere als 1.5 Prozent der totalen Kreatinkinase‐Aktivität der MB‐Form des Isoenzyms zuschreiben. Das MB‐Isoenzym fand sich aber in den Eingeweiden und in der Milz. Bei diesen Untersuchungen wurden die Isoenzyme durch Ionenaustauscher‐Chromatographie aufgetrennt; ihr Vorkommen wurde gesichert durch Cellulose‐Azetat‐Elektrophorese. Es wird der Schluss gezogen, dass die Messung des MB‐lsoenzyms nicht zum Nachweis von Myokardschäden verwendet werden kann, weil nur insignifikante Quantitäten des MB‐Isoenzyms im Pferdeherzen vorhanden sind. Es müssten weitere, detaillierte Untersuchungen vorgenommen werden, um die klinische Bedeutung des Isoenzym‐Musters im Serum oder anderen Körperflüssigkeiten beurteilen zu können, wenn die Kreatin‐kinase‐Isoenzyme als diagnostische Hilfsmittel verwendet werden sollten.