Grammaticalization of Constructions with Auxiliary Verbs in the Yakut Language (in Comparison with the Korean Language)
Authors: Винокурова Н.И. 
Published: July 2024

Научная новизна исследования заключается в том, что вспомогательные глаголы якутского языка не становились объектом изучения в сравнении с другими неродственными языками. Актуальность данной статьи обусловлена необходимостью более глубокого изучения процесса грамматикализации вспомогательных глаголов в якутском языке и дальнейшего анализа параллелей и отличий в сравнении с корейским языком, что способствует выявлению общих закономерностей и специфических особенностей в языковой типологии. Целью данной работы является выявление параллельных путей грамматикализации служебных глаголов в якутском и корейском языках. Использовались методы и приемы описательного, семантического и сопоставительного анализа. Также для описания путей развития вспомогательных глаголов из лексических (знаменательных, главных) был применен метод событийных схем грамматикализации, впервые предложенный Берндом Хайне. В результате исследования удалось выявить восемь параллельных вспомогательных глагольных конструкций со схожей семантикой. Было установлено, на основе каких знаменательных глаголов образовались эти конструкции, то есть были выявлены источники грамматикализации, и к каким результатам привели пути грамматикализации, то есть было показано, какие аспектуальные значения появились из источников: прогрессив, инхоатив / ингрессив, донатив / бенефактив, терминатив / перфектив, эксплоратив / аттемптив и пробабилитатив. Были определены четыре схемы грамматикализации, которые позволили данным аспектуальным значениям развиться из источников.

The scientific novelty of the study is in the fact that auxiliary verbs of the Yakut language did not become the object of study in comparison with other unrelated languages. The relevance of this article is due to the need for a deeper study of the process of grammaticalization of auxiliary verbs in the Yakut language and further analysis of parallels and differences with the Korean language, which helps to identify general patterns and specific features in language typology. The aim of this article is to identify parallel ways of grammaticalization of auxiliary verbs in the Yakut and Korean languages. The article used methods and techniques of descriptive, semantic and comparative analysis. Also, to describe the ways of development of auxiliary verbs from lexical (main) verbs, the method of event schemes of grammaticalization, first proposed by Bernd Heine, was used. As a result of the study, it was possible to identify eight parallel auxiliary verb constructions with similar semantics. It was established on the basis of which lexical verbs these constructions were formed, that is, the sources of grammaticalization were identified, and what results the grammaticalization paths led to, that was shown what aspectual meanings appeared from the sources – progressive, inchoative / ingressive, donative / benefactive, terminative / perfective, explorative / attemptive and probabilitative. Finally, four grammaticalization schemes were identified that allowed these aspectual meanings to develop from sources.