Über Herkunft und Bedeutung der gliösen Elemente in der Epiphysis cerebri
Authors: Hollmann Peter 
Published: August 2010

Es wurde die Histogenese des Parenchyms der Epiphysis cerebri an Reihen von Rinderembryonen verschiedener Altersstufen im Vergleich mit Organpräparaten erwachsener Haussäugetiere untersucht.

Das Ependym des Diverticulum pineale stellt das Ausgangsgewebe für das gesamte Organ. Durch Teilung, Umformung und Loslösung aus cem Zellverband entstehen Spongioblasten, aus diesen teils Pineozyten, teils Gliozyten vom Typ der Langstrahler. Kurzstrahler wurden nicht beobachter. Oligodendrogliazellen finden sich vereinzelt an der Organbasis.

Gliaflecken und ependymfreie Zysten werden bereits im Embryonalstadium angetroffen.

Gliöse Grenzmembranen sind als Membrana limitans perivascularis und Membrana limitans superficialis gegeben. Die Randgeflechte Walters entsprechen der Membrana limitans superficialis; “spezifische Zellen” werden lediglich beim Schwein gefunden.

Nach ihrer Histogenese sind alle Zellelemente des Organparenchyms der Epiphysis cerebri der Haussäugetiere gliöser Natur.

The origins and significance of the glial elements in the pineal body (Studies on domestic animals)

The histogenosis of the parenchyma of the pineal was studied in a series of bovine embryos of various ages and compared with studies on adult domestic animals. The ependyma of the pineal diverticulum provides the tissue of origin for the whole organ. By division, rearrangement and separation of the cell mass spongioblasts develop which give rise on the one hand to pineocytes and on the other to fibrillary astrocytes. Protoplasmic astrocytes are not seen. Oligodendrocytes are present in small numbers at the base of the gland. Glial foci and ependyma‐free cysts are already present in the embryonic stages. Limited glial membranes exist in the form of a perivascular and a superficial one. The peripheral network of Walters corresponds to the superficial limiting membrane. “Specific cells” were only found in the pig.

From a study of their histogenosis all the cell elements of the parenchyma of the pineal of domestic animals are glial in nature.

L'origine et l'importance des éléments névrogliques de la glande pinéale (Recherches sur les animaux domestiques)

L'auteur a étudié l'histogénèse du parenchyme de l'épiphyse sur une série d'embryons bovins à divers stades de développement en les comparant à des préparations d'organes de mammifères adultes.

L'épendyme du «diverticulum pineale» représente le tissu primitif de tout l'organe. Par division, transformation et séparation de l'amas cellulaire apparaissent les spongioblastes qui donnent naissance d'une part aux pinéocytes et d'autre part aux astrocytes du type fibrillaire (Langstrahler). On n'observa pas d'astrocytes protoplasmatiques (Kurzstrahler). Les oligodendrocytes se trouvent en très petit nombre à la base de l'organe.

Des taches névrogliques (Gliaflecken) et des kystes dépourvus d'épendyme apparaissent déjà au stade embryonnaire.

Des membranes limitantes névrogliques existent sous la forme d'une «membrana limitans perivascularis» et d'une «membrane limitans superficialis». Les réseaux périphériques de Walter correspondent à la «Membrana limitans superficialis»; des «cellules spécifiques» sont décelables seulement chez le porc.

D'aprés leur histogénèse tous les éléments cellulaires du parenchyme de la glande pinéale des mammifères domestiques sont de nature névroglique.

Sobre el origen e importancia de los elementos gliosos en la epífisis cerebral (estudios en mamíferos domésticos)

La histogénesis del parénquima de la epífisis cerebral se estudió en series de embriones bovinos de diversos grupos de edad en comparación con preparaciones orgánicas de mamíferos domésticos adultos.

El epéndimo del divertículo pineal es el tejido inicial para todo el órgano. Mediante división, transformación y desprendimiento de la asociación celular se forman espongioblastos, y a partir de éstos en parte pineocitos, en parte gliocitos del tipo de los radiantes largos. No se observaron radiantes cortos. En la base del órgano se encuentran células oligodendroglias aisladas.

Manchas de glia y quistes libres de epéndimo ya se hallan en el estadio embrionario.

Membranas limitantes gliosas se dan como membrana limitante perivascular y membrana limitante superficial. Los plexos marginales de Walter corresponden a la membrana limitante superficial; «células específicas» no se encuentran más que en el cerdo.

Según su histogénesis, todos los elementos celulares del parénquima orgánico de la epífisis cerebral de los mamíferos domésticos son de naturaleza gliosa.