Biochemical constituents of cerebrospinal fluid in premature and full term foals
Authors: ROSSDALE P. D. , CASH R. S. G. , LEADON D. P. , JEFFCOTT L. B. 
Published: April 2010

Total protein content and a variety of enzyme activities and electrolyte values were determined in 73 cerebrospinal fluid (CSF) samples from 66 horses and ponies. The foals (48) were divided into 3 categories — spontaneously delivered normal foals (Group A), full term induced normal foals (Group B) and premature induced non‐surviving foals (Group C). CSF samples from a group of 18 normal adults (Group D) were included for comparison. Paired serum and CSF samples were collected on 32 occasions and subjected to similar analyses. CSF sodium and chloride were always higher than serum sodium and chloride; the reverse occurred with potassium. The CSF protein and enzyme levels were always lower than corresponding serum values.

The foals had higher total protein and creatine kinase in CSF than the adults, except for Group C (non‐survivors) which had significantly lower creatine kinase than either of the other 2 foal groups. Creatine kinase values tended to fall towards adult levels over 40 hpost partum. It was also noted that foals with both high total protein and creatine kinase in CSF, compared with adult values, had a better chance of survival than those with high total protein but low creatine kinase.

On a déterminé dans 73 échantillons de liquide cérébro spinal, recueillis sur 64 chevaux et poneys, la quantité des proteines totales, la quantité des électrolytes et diverses activités enzymatiques. Les foals (48) ont été distingués suivant 3 catégories: ceux du groupe A, normaux et nés spontanément. Ceux du groupe B nés à terme par mise bas induite et ceux du groupe C nés avant terme par induction de la mise bas et n'ayant pas survécus. Les échantillons de liquide cérébro spinal de 18 chevaux adultes normaux – groupe D – onte été ajoutés pour comparaison. 32 fois on a recueilli à la fois le liquide cérébro spinal et le sérum sanguin pour les mêmes investigations. Les sodium et chlorure cérébro spinaux furent toujours plus élevés que les sodium et chlorure du sérum. On constata l'inverse pour le potassium. Les protéines et enzymes cérébro spinales, présentaient des valeurs toujours moins élevées que dans le sérum.

Les foals avaient un taux de protéines totales et de créatine kinase plus élevé dans le liquide cérébro spinal que dans le sérum. Encore que le taux de créatine kinase du groupe C (non survivants) fusse moins élevé que pour les deux autres group pes de foals. On remarque également que les foals qui avaient à la fois des taux de protéine totale et de créatine kinase élevés, par rapport aux adultes, avaient une meilleure chance de survie que ceux avec un taux élevé de protéine mais pas de créatine kinase.

Der Gesamt‐Eiweissgehalt, verschiedene Enzymaktivitäten und Elektrolytwerte wurden in 73 Proben von Liquor cerebro‐spinalis (LCS) von 66 Pferden und Ponys bestimmt. Die Fohlen (48) wurden in 3 Gruppen eingeteilt: Gruppe A bestand aus spontan geborenen, normalen Tieren; Gruppe B aus normalen und ausgetragenen Fohlen nach Geburtseinleitung und Gruppe C aus vorzeitig geborenen, nicht überlebenden Fohlen nach Geburtseinleitung. Die Werte von 18 normalen, erwachsenen Pferden (Gruppe D) wurde zum Vergleich erhoben. Gepaarte Serum‐ und LCS‐Proben konnten 32 mal gewonnen und analysiert werden. Na‐ und C1‐Konzentrationen des LCS waren immer höher als diejenigen des Serums; das Gegenteil war der Fall beim Kalium. Die Eiweisskonzentrationen und Enzymaktivitäten waren im LCS immer tiefer als in den entsprechenden Seren.

Bei den Fohlen konnten höhere Werte für das Gesamteiweiss und die Kreatinkinase‐Aktivität gefunden werden als bei Erwachsenen, obgleich die Gruppe C signifikant tiefere Kreatinkinasewerte aufwies als die anderen Fohlengruppen. Die Kreatinkinasewerte tendierten innert 40 Stunden post partum gegen einen Abfall auf die Erwachsenenwerte. Es wurde festgestellt, dass Fohlen mit hohen Gesamtprotein‐ und Kreatinkinasewerten im LCS eine bessere Ueberlebenschance haben als Tiere mit hohem Eiweissgehalt, aber tiefen Kreatinkinaseaktivitäten.