GRAVES WITH WAGONS OF EARLY BRONZE AGE IN GEORGIA
Authors: Махарадзе З.Э. 
Published: October 2024

В середине и второй половине III тыс. до н.э. в центральной части Южного Кавказа, на территории Восточной Грузии появляются богатые захоронения вождей в больших курганах, в том числе, и на повозках. Выделяется две культурные группы, Марткопская и Беденская. На определенном этапе фиксируется сосуществование куро-аракских, марткопских и беденских материалов. Это свидетельствует о значительных инновационных процессах, происходивших на Южном Кавказе в этот период. Раскопки экспедиции Центра археологии Национального музея Грузии, под руководством автора, большого кургана Ананаури 3, в 2012 г. в Лагодехском районе, на левом берегу реки Алазани, значительно обогатили наши знания о памятниках этого типа. Курган диаметром 100 м, высотой 12 м. Под насыпью, в центре, выявлена площадка из двойного слоя дубовых бревен 25 15 м, служившая перекрытием погребальной камеры. Сама камера представляла собой деревянный сруб, впущенный в яму глубиной 2,75 м, внутренний размер камеры 9 6,5 м, с тремя опорными столбами и деревянным полом. Несмотря на то, что погребение было ограблено в древности, сохранилось много уникальных артефактов: две четырехколесные повозки деревянное кресло орнаментированная керамика и деревянные сосуды обсидиановые наконечники стрел украшения из золота и полудрагоценных камней ожерелье из янтаря и т.д. Благодаря особому микроклимату, в погребении прекрасно сохранились органические материалы: изделия из кожи и текстиля плетеные корзины орехи, каштаны и даже лесные ягоды. Курган Ананаури 3, который датируется первой половиной XXIV в. до н.э., является одним из эталонных памятников данной эпохи.

In the middle and second half of III mill. BC rich graves of chieftains, including graves with chieftains lying on wagons, appeared in large kurgans of the central part of the South Caucasus in Eastern Georgia. Two cultural groups, i.e. Martkopi and Bedeni, were singled out. In a certain period the Kura-Araxes, Martkopi and Bedeni materials coexisted. It is an evidence of important innovation processes unfolding in the South Caucasus at that time. Excavations of the large Ananauri 3 kurgan located on the left bank of the Alazani River in the Lagodekhi District, which were carried out by the Center of Archaeology of the Georgian National Museum in 2012 and led by the author, greatly added to our understanding of this type of sites. The kurgan has a diameter of 100 m and is 12 m high. A 25 15 m platform made from a double layer of oak logs was uncovered beneath the mound in the center of the kurgan. It served as a roofing of the burial chamber. The grave itself was a timber-made chamber sunk into a pit which was 2,75 m deep the internal size of the pit is 9 6,5 m it had three posts and wooden floor. Despite the fact that the grave was looted in the antiquity, many unique artifacts survived such as two four-wheeled wagons, a wooden armchair, ornamented ceramics and wooden vessels, obsidian arrowheads, jewelry made from gold and semiprecious stones, an amber necklace, etc. Because of specific microclimate, organic materials such as items made from leather and textile, baskets, nuts, chestnuts and even forest berries were very well preserved. Ananauri 3 dated to the first half of 2400 BC is one of benchmark sites of this period.