Estudio Comparado de los Efectos Cardiovasculares y Respiratorios de Fentanil y Pentazocina Asociados a Flunitrazepam, en la Induccion de Neuroleptoanalgesia en Perros
Authors: Pérez R. , Matus P. 
Published: May 2010

En perros clínicamente sanos, se comparan los efectos cardiovasculares, respiratorios y analgésicos producidos por la administración de 0,04 mg/kg de Fentanil (FTL), y 5 mg/kg de Pentazocina (PTZ), solos o asociados a 0,5 mg/kg de Flunitrazepam (FNP). Con este objetivo, se registran los parámetros de frecuencia cardiaca (FC), presión arterial sistólica (PAS) y frecuencia respiratoria (FR). Se determina además, el tiempo de neuroleptoanalgesia (NLAt), medido por el grado de respuesta (vocal, motora o cardiorespiratoria), producido por la estimulación del pebellón auricular. Debido al stress de sujeción, los animales presentan taquicardia e hipertensión. En estas condiciones, el FNP produce un aumento significativo de la FC asociado con una caída de la PAS, aumento de la frecuencia y disminución de la amplitud respiratoria. El FTL solo condiciona una intensa bradicardia, que determina la disminución de la PAS. En cambio, la PTZ, no modifica en forma significativa la FC y aumenta la PAS en 8,4 + 4,8%, sin modificar la FR. El FNP antagoniza parcialmente la bradicardia inducida por el FTL, ejerciendo un sinergismo en el efecto hipotensor del analgésico y no alteran de la depresión respiratoria condicionada por el FTL. Las modificaciones hemodinámicas y respiratorias producidas por la asociación FNP/PTZ son similares a las observadas con el FNP solo. Se concluye que la asociación FNP/FTL, condiciona una adecuada analgesia y sedación, acompañada de estabilidad cardiovascular, que permite lograr un estado neuroleptoanalgésico de 20,7 + 3,2 min. En cambio la asociación FNP/PTZ no evidenció un efecto analgésico claro.

Vergleichende Untersuchungen über kardiovaskuläre und respiratorische Wirkungen von Fentanyl und Pentazocin in Kombination mit Flunitrazepam bei der Neuroleptanalgesie des Hundes

Nach Verabreichung von 0,04 mg Fentanyl (FTL)/kg KGW und 5 mg Pentazocin (PTZ)/kg KGW, allein oder zusammen mit 0,5 mg Flunitrazepam (FNP)/kg KGW an klinisch gesunde Hunde wurden die kardiovaskulären, respiratorischen und analgetischen Wirkungen überprüft. Folgende Parameter wurden registriert: Herzfrequenz (FC), arterieller systolischer Druck (PAS) und Atmungsfrequenz (FR). Aufgrund der Reaktion auf akustische Reize wurde die Dauer der Neuroleptanalgesie bestimmt. Der Streß der Fixation der Tiere verursachte Tachykardie und Hypertension. Unter diesen Bedingungen bewirkt FNP eine signifikante Erhöhung der FC, zusammen mit einer Erniedrigung des PAS, einer Steigerung der Atemfrequenz und einer Abnahme der respiratorischen Amplitude. FTL allein bewirkt eine starke Bradykardie, welche zu einer Blutdrucksenkung führt. Im Gegensatz dazu führt PTZ nicht zu einer signifikanten Veränderung der FC, erhöht aber den PAS um 8,4 + 4,8%, ohne die FR zu beeinflussen. FNP kompensiert teilweise die durch FTL induzierte Bradykardie, wirkt synergistisch zum hypotensiven Effekt des Analgetikums, ändert aber nicht die durch FTL verursachte Atemdepression.

Die hämodynamischen und respiratorischen Veränderungen nach kombinierter Verabreichung von FNP und PTZ entsprechen denjenigen von FNP allein. Es wird gefolgert, daß die Kombination von FNP mit FTL eine ausreichende Analgesie und Sedation bewirkt, begleitet von einer kardiovaskulären Stabilität, welche eine Neuroleptanalgesie während 20,7 + 3,2 min aufrecht erhält. Die Kombination FNP/PTZ dagegen zeigte keine deutliche analgetische Wirkung.

Comparative studies on cardiovascular and respiratory effects of Fentanyl and Pentazocin in combination with Flunitrazepam in neuroleptic analgesia in the dog

After administration of 0.04 mg Fentanyl (FTL)/kg body wt. and 5 mg Pentazocin (PTZ)/kg body wt., alone or together with 0.5 mg Flumitrazepam (FNP)/kg body wt. to clinically healthy dogs, the cardiovascular, respiratory and analgesic effects were studied. The following parameter were recorded: Heart rate (HR), arterial systolic pressure (ASP) and respiratory rate (RR). In relation to the reaction to acoustic stimuli the duration of the neuroleptic analgesia was determined. The stress caused by fixation of the animals caused tachycardia and hypertension. Under these circumstances FNP caused a significant rise in HR, along with reduction of ASP, a rise in RR, and a reduction in amplitude of respiration. FTL alone caused marked bradycardia which led to a fall in blood pressure. In contrast, PTZ caused no significant change in HR but increased ASP by 8.4 + 4.8%, without affecting RR. FNP partly compensated for the bradycardia induced by FTL, worked synergistically with the hypotensive effect of the analgesic agent, but did not change the respiratory depression induced by FTL.

The haemodynamic and respiratory changes following combined administration of FNP and PTZ correspond to those of FNP on its own. It follows that the combination of FNP and FTL produces adequate analgesia and sedation, accompanied by cordiocascular stability, which maintains neuroleptic analgesia for a period of 20.7 + 3.2 min. The combination FNP/PTZ, on the other hand, had no clear analgesic effect.