Auswertung der bei 1400 Zoo‐ und Wildtieren (Mammalia) erhobenen Zerlegungsbefunde
Authors: Ippen R. 
Published: August 2010

Es wird über die Sektionsbefunde von 1400 Wildsäugetieren aus zoologischen Gärten, Tierhandlungen und privaten Haltungen berichtet. Die tabellarische Wiedergabe der Ergebnisse erfolgt getrennt für 11 Tierordnungen, wobei für die einzelnen Ordnungen gleichzeitig eine Aufgliederung der zur Sektion gelangten Tierarten gegeben wird. Für die Befundwiedergabe wird eine Aufteilung nach 1. virusbedingten —, 2. bakteriell bedingten —, 3. mykotisch bedingten —, 4. parasitär bedingten — und 5. sonstigen Erkrankungen vorgenommen. Die ermittelten Parasitenarten werden für jede Tierordnung gesondert aufgezeichnet. Zum Abschluß werden die Befunde aller sezierten Tiere in einer Tabelle zusammengefaßt und kurz diskutiert.

Als Ergebnis der Untersuchungen wurde festgestellt, daß die unter dem Begriff “Sonstige Erkrankungen” zusammengefaßten Befunde in der Häufigkeit mit 69,6 % an erster Stelle stehen, wobei wiederum die Erkrankungen des Verdauungssystems, des Respirationssystems und die Verletzungen von besonderer Bedeutung sind. Die bakteriell bedingten Erkrankungen stehen mit 30,3 % an zweiter Stelle. Innerhalb dieser Gruppe sind als wichtigste Befunde die Kokkeninfektionen, die Tuberkulose und die Coliseptikämie anzusehen. Mit 14,6 % folgen die parasitär bedingten Erkrankungen. Auf Grund fehlender Möglichkeiten für eine Virusdiagnostik wurden nur 1,9 % pathologischanatomisch virusbedingte Erkrankungen festgestellt. Der Anteil mykotisch bedingter Erkrankungen betrug nur 0,9 %.

Evaluation of post‐mortem findings for 1,400 zoo and wild animals (Mammals)

The post‐mortem reports are discussed in respect of 1,400 wild mammals from zoos, dealers and private collections. Tables present the results separately for 11 Orders, each of them classified for the results with each species. Results are also classified under five headings — diseases caused by viruses, bacteria, fungi and parasites, and other diseases. The parasitic species affecting each order of mammals are indicated separately. Finally, the findings for all the animals autopsied are gathered together in a table and briefly discussed.

The results show that under the heading “other diseases” there are included 69.6 % of all the cases, with diseases of the alimentary and respiratory system and wounds being of particular importance. Bacterial diseases come second — 30.3 % — and within this group the most important are infections with cocci, tuberculosis and colisepticaemia. There follow parasitic diseases (14.6 %). Because of the absence of methods for detecting viruses, these account for only 1.9 % of the findings, while mycotic diseases account for a mere 0.9 %.

Interprétation des résultats de 1.400 nécropsies d'animaux de jardins zoologiques et sauvages (Mammalia)

On rapporte les résultats de nécropsie de 1.400 mammifères sauvages de jardins zoologiques, de commerces d'animaux et de propriétaires privés. Les résultats sont donnés séparément sous forme de tableaux pour 11 ordres d'animaux, chaque ordre étant subdivisé en espèces. Les résultats sont classés en 5 groupes de maladies: 1. virales, 2. bactériennes, 3. mycosiques, 4. parasitaires et 5. autres causes. Les espèces de parasites rencontrés sont énumérés séparément pour chaque ordre. Pour terminer, les résultats des nécropsies sont groupés en un seul tableau et discutés.

Les résultats des observations permettent d'établir que 69,6 % des maladies se classent sous la rubrique “causes variées” et, parmi elles, principalement les maladies du système digestif, du système respiratoire et les blessures. Les maladies bactériennes arrivent en 2ème position avec 30,3%. Dans ce groupe ce sont particulièrement les infections à coques, la tuberculose et la colisepticémie qui sont en cause. Puis avec 14,6% les maladies parasitaires. Les viroses ne furent diagnostiquées par l'examen pathologique‐anatomique que dans 1,9% des cas, ce qui est dû aux lacunes du diagnostic des virus. Les mycoses ne se rencontrent que dans 0,9% des cas.

Valuación de los hallazgos necrópsicos obtenidos en 1.400 fieras de parques zoológicos y animales salvajes (mamíferos)

Se informa sobre los hallazgos de autopsia en 1.400 mamíferos salvajes procedentes de parques zoológicos, establecimientos en los cuales se venden animales exóticos, y de crianzas particulares. La reproducción tabular de los resultados se facilita por separado para las 11 órdenes animales, dándose al propio tiempo para las distintas órdenes un desmenuzamiento de las especies animales recibidas para ser sometidas a la necropsia. Para la reproducción de los hallazgos se establece un fraccionamiento en 1. enfermedades virósicas, 2. idem bacterianas, 3. idem micóticas, 4. idem parasitarias y 5. idem restantes. Las especies parasitarias identificadas se enumeran por separado para cada orden animal. Por último, resúmense en una tabla los hallazgos de todos los animales disecados, siendo comentados de forma sucinta.

Como resultado de los estudios realizados, se comprobó que los hallazgos encuadrados bajo el concepto “enfermedades restantes” ocupan el primer puesto en la frecuencia con un 69,6 %, teniendo a su vez las enfermedades del sistema digestivo, del sistema respiratorio y las lesiones una importancia primordial. Las enfermedades condicionadas por bacterias se hallan, con un 30,3 %, en segundo lugar. Dentro de este grupo se deben considerar como hallazgo más importante las infecciones por micrococos, la tuberculosis y la colisepticemia. Con un 14,6% siguen las enfermedades debidas a parásitos. Como causa de la carencia de posibilidades para establecer un diagnóstico virósico, solo se confirmó anatomopatológicamente un 1,9% de enfermedades atribuidas a virus. La parte de enfermedades micóticas solo alcanzó un 0,9%.