Experimenteller Rotlauf der Puten nach intravenöser Infektion mit Erysipelothrix insidiosa I. Elektronenmikroskopische Befunde in den Nieren
Authors: Tsangaris Th. , Iliadis N. , Kaldrymidou E. , Lekkas St. , Tsiroyannis El. , Artopios E. 
Published: August 2010

Bei Puten wurde durch intravenöse Applikation von Erysipelothrix insidiosa Rotlauf experimentell induziert. Die in den Nieren aufgetretenen pathologisch‐anatomischen Veränderungen wurden licht‐ und elektronenmikrosko‐pisch untersucht.

In den zwischen den Harnkanälchen befindlichen Blutkapillaren wurde das Vorhandensein von Mikrothromben aus Fibrin und Rotlaufbakterien festgestellt. Die Makrophagen, die sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gefäße auftraten, enthielten in großer Menge phagozytierte Rotlaufbakterien sowie Fetttröpfchen. In den Epithelzellen der Harnkanälchen wurden degenerative Veränderungen und in einigen Zellen Kalkeinlagerungen an den Cristae der Mitochondrien beobachtet. In den Podozyten der Glomerula wurden ungewöhnliche sechseckige kristalloide Strukturen, die in den erweiterten Zisternen des granulären endoplasmatischen Reticulums lokalisiert waren, festgestellt.

que aparecían en los riñones se examinaron foto y electrónicomicros‐cópicamente.

Die erhobenen Befunde wurden mit jenen bei anderen Species erzielten Ergebnissen verglichen und die Natur der in der Niere beobachteten kristalloiden Strukturen diskutiert.

Experimental erysipelas in turkeys after intravenous infection with Erysipelothrix insidiosa I. Electronmicroscopic findings in the kidneys

Erysipelas was produced experimentally in turkeys by the i. v. injection of Erysipelothrix insidiosa and the pathological changes in the kidneys were studied by light and electron‐microscopy.

In the intertubular capillaries there were microthrombi composed of fibrin and erysipelas bacteria. Macrophages, found both inside and outside blood vessels, contained a large number of phagocytozed bacteria and also fat droplets. In the tubular epithelial cells there were degenerative changes and some cells contained deposits of Ca on the mitochondrial cristae. In the podocytes of glomeruli there were unusual six‐sided crystalloid structures localized in the widened cisternae of the granular endoplasmatic reticulum.

These findings are compared with those in other species and the nature of the crystalloid structures found in the kidneys is discussed.

Rouget expérimental du dindon après une infection par voie intraveineuse avec Erysipelothrix insidiosa I. Résultats au microscope électronique dans les reins

Un rouget a été induit expérimentalement par application intraveineuse d'Erysipelothrix insidiosa chez les dindons. On a examiné les lésions anatomo‐pathologiques apparues dans les reins au moyen du microscope optique et électronique. La présence de microthrombus de fibrine et de bactéries du rouget a été établie dans les capillaires sanguins situés entre les tubes urinaires. Les macrophages apparus aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des vaisseaux contenaient une grande quantité de bactéries du rouget phagocytés et des gouttelettes de graisse. On a observé des lésions dégénératives dans les cellules épithéliales des tubes urinaires et des dépôts calcifiés dans quelques cellules aux «Cristae» des mitochondries. On a constaté des structures cristalloïdes inhabituelles à six côtés dans les podocytes des glomérules qui étaient localisées dans les réservoirs élargis du reticulum endoplasmique granulaire.

Ces résultats ont été comparés avec ceux obtenus chez d'autres espèces et la nature des structures cristalloïdes observées dans les reins discutée.

Mal rojo experimental en los pavos tras infección intravenosa con Erysipelothrix insidiosa I. Hallazgos en los riñones con el microscopio electrónico

En pavos se indujo experimentalmente mal rojo mediante la aplicación intravenosa de Erysipelothrix insidiosa. Las modificaciones anatomopatológicas

En los capilares sanguíneos que se hallan entre los conductillos urinarios se comprobó la presencia de microtrombos de fibrina y bacterias de mal rojo. Los macrófagos, que aparecían tanto dentro como fuera de los vasos, contenían en cantidad grande bacterias mal rojo fagocitadas y gotitas de grasa. En las células epiteliales de los conductillos urinarios se observaron modificaciones degenerativas y en algunas células inclusiones de calcio en las crestas de las mitocondrias. En los podocitos de los glomérulos se apreciaron estructuras cristaloides hexagonales excepcionales, las cuales se hallaban localizadas en las cisternas dilatadas del retículo endoplasmático granular.

Los hallazgos evidenciados se compararon con los resultados conseguidos en otras especies animales, discutiéndose la naturaleza de las estructuras cristaloides observadas en el riñón.