PARENTAL EXPOSURE TO HYDROCARBONS IN PRADER‐WILLI SYNDROME
Authors: Åkefeldt Ante , Anvret Maria , Grandell Vila , Nordlinder Rolf , Gillberg Christopher 
Published: July 2010

The purpose of this study was to ascertain whether parental age and parental pre‐conceptional exposure to various agents differentiated children with Prader‐Willi syndrome (PWS) from obese children without PWS. Two groups of patients under 25 years of age were studied, 15 persons with PWS, and 13 with PWS‐like symptoms. In the PWS group deletions were detected on chromosome 15q11‐q13 and parents were older. The parents' occupational and recreational exposure to environmental toxins was recorded and correlated to the clinical diagnosis, genetics and behaviour characteristics. Paternal exposure to gasoline/petrol was significantly higher in the PWS group and is suggested as a possibly important factor in the actiology of PWS.

Expositions des parents aux hydrocarbures dans les syndrome de Willi‐Prader

Le but de cette étude était d'évaluer si les enfants avec syndrome de Willi‐Prader (PWS) et les enfants obgses sans PWS pouvaient être distingués sur l'age des parents et l'exposition pre‐conceptuelle à différents agents. Deux groupes de patients de moins de 25 ans furent étudiés, 15 avec PWS et 13 avec symptômes comparables au PWS. Dans le group PWS. il y avait des déletions sur les chromosomes 15q‐11‐q13 et les parents étaient plus âgés. L'activité des parents et l'exposition à des toxiques d'environnement furent relevées et mises en corrélation avec le diagnostic clinique, les caractéristiques génétiques et comportementales. L'exposition paternelle aux produits pétroliers était significativement plus élevée dans le groupe PWS et cela pourrait constituer un facteur important dans l'etiologie du PWS.

Kohlenwasserstoffexposition der Eltern beim Prader‐Willi Syndrom

Es war das Ziel dieser. Studie herauszufinden. ob das Alter der Eltern und sine prä‐konzeptionelle Exposition der Eltern zu verschiedenen Stoffen die Kinder mit Prader‐Willi syndrom (PWS) von adipösen Kindern ohne PWS unterschieden. Es wurden zwei Patientengruppen unter 25 Jahren untersucht, wurden Deletionen an den Chromosomen 15q11‐q13 gefunden und die Eltern waren älter. Die Exposition der Eltern zu Umweltgiften in Beruf und Freizeit wurde registriert und korrelierte mit der klinischen Diagnose, den genetischen Befunden und den Verhaltenscharakteristika. Fine Exposition der Eltern zu Benzin war in der PWS Gruppe signifikant höher und wird als ein potentielle wichtiger Faktor für die Ätiologie des PWS angesehen.

Expositión de los padres a hidrocarbonos en el síndrome de Prader‐Willi

El propósito de este estudio fue el averiguar si la edad de los padres y su exposición preconcepcional a varios agentes diferenciaban los niños con síndrome de Prader‐Willi (SPW) de los niños obesos que tenían este síndrome. Se estudiaron dos grupos de niños de menos de 25 anos de edad. 15 con SPW y 13 con un síndrome parecido. En el grupo SPW se detectaron delecciones en el cromosoma 15q11 –q 13; los padres eran de mayor edad. Se registró la exposición de los padres en su trabajo y ocio a toxinas ambientales y se correlacionaron con el diagnóstico clínico y las características genéticas y conductuales. La exposición paterna a la gasolina/petróleo era significativamente más alta en el grupo SPW y se sugiere como un factor importante en la etiologi'a del SPW