bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Une stèle anthropomorphe et à double face à Lennon (Finistère)
Authors: Eveillard Jean-Yves
Published: December 2011

This stele was discovered in October 1987 in a wall at Lennon (Finistère). It has been carved out of the local rock, arkosic sandstone. Although severely damaged, it shows on his top two heads standing back to back. On one of these the facial features are worïced out in light relief, whereas the second face is originally smooth even. Both heads are separed from each other by a thick roll which could be likened to a knot of hair. A similar pattern is extended on face A. It may be assumed by comparison that this stèle belongs to the La Tene age and that it represents a divinity whose dual character - life and death likely - is clearly stressed.
Autopsie d'un site mésolithique, Le Clos (Plourin-lès-Morlaix, Finistère)
Authors: Gouletquer Pierre , Léopold Pierre , Baudouin Eric , Jezequel Patrick , Dietsch Marie-France
Published: December 2011

Connu depuis 1985, le site mésolithique du Clos a donné lieu à une planigraphie en novembre 1992. L'un des buts de cette étude était de vérifier si les caractéristiques repérées dans les collections anciennes (variété des matériaux de substitution du silex, variété des armatures) pouvaient être localisées en différents points du site. Outre cet aspect, l'étude a permis une analyse concrète des conditions de dispersion des concentrations d'objets archéologiques par les labours.
Une dédicace fragmentaire découverte en 1991 à Corseul (Côtes-d'Armor)
Authors: Kerebel Hervé , Le Roux Patrick
Published: December 2011

Le programme de recherche mis en place, en 1991, sur le site de Monterfil II à Corseul (Fanum Martis), a permis l'achèvement de l'étude d'un bâtiment commercial donnant sur la principale rue de la ville antique. Ces recherches ont également permis d'aborder, sur une superficie limitée, un nouvel édifice livrant dans son niveau de destruction deux fragments jointifs d'une inscription, dédicace d'un probable notable coriosolite.
Eléments de reconstitution du paysage prémégalithique sur le site des alignements de Kerlescan (Carnac, Morbihan) à partir de critères géomorphologiques
Authors: Sellier Dominique
Published: December 2011

An analysis of megalithic alignments according to geomorphic methods can provide information about their environment before the Neolithic period and about the origin of the stones that were used to build them. The Kerlescan alignments (Carnac, Morbihan) show three types of granité blocks used as menhirs (blocks without weathered faces, extracted from the substratum, blocks with opposed fresh and weathered faces, blocks without fresh faces, issuing from the reutilization of rocks formerly cleared out by erosion). Microforms resulting from the weathering of granitic premegalithic outerops (domes, notches, platforms, rock basins) enable identification of three types of rocks existing on the site of alignments or their surroundings (rounded rocks, flared basai rocks, pedestal rocks). The quantitative study of these rocks is of limited significance since it applies to a partly ruined monument. Their numbers and their distribution show however that the highest part of the site included large granitic outerops and many residual rocks, such as are to be found on granitic slopes in régions of temperate climate. Indeed, almost 75 % of menhirs still extant on the site of Kerlescan alignments originate from outerops or from blocks that were stickin gout of the ground by several decimetres, and up to two metres. This type of environment favoured the building of a great megalithic monument.
Le camp protohistorique de Penchâteau au Pouliguen (Loire-Atlantique)
Authors: Gaiffe Olivier , Laporte Luc , Rouzeau Marie-Henriette , Rouzeau Maurice , Bodeur Yves , Gruet Yves , Maggy Ch. , Pirault L.
Published: December 2011

Les fortifications du camp de Penchâteau (Le Pouliguen, 44) ferment un éperon d'une superficie de 7 ha. L'éperon barré occupe une position stratégique, à l'embouchure de la Loire, dans une zone frontière entre le territoire des Namnètes et celui des Vénètes. Une expertise archéologique a permis de préciser la structure complexe des différents talus et fossés composant ce système défensif, d'en préciser la chronologie relative et quelques éléments de datation. Une rapide reconnaissance des terrains préservés d'une urbanisation galopante à l'intérieur du camp atteste de l'existence de très nombreuses structures d'habitat et parfois même de niveaux archéologiques en place. La poterie recueillie lors des différentes fouilles ou en prospection de surface, est pour l'essentiel attribuable à une phase ancienne du second Age du Fer.
Cinq siècles d'histoire inscrits dans la pierre : les trois églises paroissiales du vieux Morlaix
Authors: Chauris Louis
Published: December 2011

Systematic examination of building stones used in the three ancient parish churches at Morlaix, completed by archives data, allows to présent the spatial-temporal evolution of supplies, and to emphasize the polylithism of these churches.
Le tracé du T.G.V. en Pays-de-la-Loire (1985-1986). 1 - Prospections, sondage et diagnostic archéologiques. 2 - Analyse des découvertes, du Mésolithique final à l'époque gallo-romaine
Authors: Boujot Christine , Cassen Serge , Guillier Gérard , Marchand Grégor
Published: December 2011

Dans la Sarthe, les prospections de surface sur les terrains touchés par la construction de la nouvelle ligne duT.G.V.-Atlantique ont permis la découverte d'un certain nombre de gisements dans une région encore méconnue de la recherche archéologique. Seront ici décrits et interprétés les vestiges du puits gallo-romain de L'Epinay à Connerré, le polissoir de Montaigu à Thorigné-sur-Dué et les armatures mésolithiques du Shadock à Dollon.
Quelques réflexions sur le Néolithique final du Centre-Ouest de la France
Authors: Laporte Luc
Published: December 2011

After some recent attempts to extend the Artenac « culture », presented as a monolithic and expansionist entirety, towards the North of the Paris Basin and to the confines of the Rhône valley, we find preferable to corne back to a definition of the Artenacien based on some reliable reference sites centred on the Central-West of France. This culture covers then all the Northern part of the Aquitaine Basin, the western margins of the Central massif, and perhaps rather later, the South of the Paris Basin. Even thus, one still needs to precise the characteristics of the different régional facies and the chronological stages which will surely appear with in an already very extensive units.

The Artenacien culture nevertheless has in common with other groups of the Final Neolithic, in particular those of southern France, some tendencies or parallelisms in the évolution of their respective material cultures. This meridional area, polymorphic in its different cultural manifestations, to which the Artenacien in particular is connected, is opposed then to a continental domain, apparently more monolithic and dominated during the first half of the IIIrd millennium B.C. by the corded ware complex. Between them, it appears that opens up a space specially favourable to the development of production centers of prestige goods and of exchange networks at long distance.
La tourbière submergée de la pointe de Kerpenhir à Locmariaquer (Morbihan). Etude environnementale et mise en évidence de déforestations et de pratiques agricoles néolithiques
Authors: Visset Lionel , L'Helgouach Jean , Bernard Jacques
Published: December 2011

Dans le cadre d'une étude générale sur les paléoenvironnements des sites néolithiques de la région de Carnac, une tourbière submergée au sud de la presqu'île de Locmariaquer a été sondée et analysée. Elle montre de façon évidente la précocité (antérieure au 6° millénaire) des cultures de céréales dans le Sud de la Bretagne et laisse entendre l'existence d'un Néolithique ancien, contemporain des groupes mésolithiques tardifs (Téviécien). L'implantation plus massive des sociétés néolithiques, fortement imprimée dans le spectre pollinique, se situe à la fin du 6° millénaire et se poursuit sans discontinuité tout au long du Néolithique moyen et pendant la période de construction des grands mégalithes.
Colonnes de Jupiter en Bretagne: Trois exemples attestés
Authors: Eveillard Jean-Yves , Maligorne Yvan
Published: December 2011

Cette étude consiste en la présentation de trois éléments découverts à des dates variables en Bretagne : une colonne entière à Corseul (Côtes-d'Armor) et deux fragments à Saint-Méloir-des-Bois (Côtes-d'Armor) et à Landudal (Finistère). Sur les deux premiers, d'assez faible module, furent vraisemblablement placées des statues de Jupiter debout ou assis sur un trône, tandis que le troisième, beaucoup plus puissant, a été découvert au même endroit qu un «cavalier au géant anguipède» qu'il a supporté. On constate ainsi que les monuments à Jupiter, dont il existait une assez grande variété en Gaule romaine, sont représentés en Bretagne, tout en offrant un certain nombre d'originalités.
Le silex à l'Age du Bronze. L'industrie lithique Age du Bronze du site de l'île Tatihou à Saint-Vaast-la-Hougue (Manche)
Authors: Ghesquière Emmanuel , Marcigny Cyril , Desloges Jean , Le Gaillard Ludovic
Published: December 2011

La fouille d'un vaste complexe parcellaire daté de l'Age du Bronze ancien et moyen sur l'île Tatihou à Saint-Vaast-la-Hougue a livré un assemblage céramique et lithique important. Le mobilier lithique en silex permet d'appréhender, pour la première fois dans l'ouest de la France, les principales caractéristiques du débitage et de l'outillage durant le début de l'Age du Bronze.
Un établissement agricole gallo-romain de type « indigène » à Etainhus « Les Pommiers » (Seine-Maritime)
Authors: Marcigny Cyril , Lefèvre Philippe , Ghesquière Emmanuel
Published: December 2011

Ce gisement a été découvert lors des fouilles préventives liées aux travaux autoroutiers de l'A29 (Le Havre/Saint-Saëns). Les quinze hectares de la zone de dépôt d'Etainhus « les Pommiers » ont permis l'observation d'un enclos de type résidentiel (bâtiments sur poteaux porteurs) et de son parcellaire attenant. L'ensemble est synchrone et a été daté de la fin du 1er siècle et du début du IIème siècle grâce au mobilier céramique recueilli dans deux dépotoirs localisés dans le fossé de l'enclos.
Manneville-la-Pipard (Calvados) : un relais routier gallo-romain ?
Authors: Coulthard Nicola , De Saint Jores Jean-Xavier , Jardel Karine
Published: December 2011

La fouille de sauvetage de Manneville-la-Pipard (Calvados) a permis, outre la découverte de plusieurs bâtiments gallo-romains, la confirmation de l'existence d'une voie antique entre Nouiomagus (Lisieux) et la mer, déjà signalée par des antiquaires locaux. Même si le site n'a été que partiellement fouillé, sa configuration linéaire et la nature des bâtiments - un ensemble construit de bois et de torchis servant d'habitations ou de lieu de restauration, et un ensemble balnéaire de modestes dimensions - suggèrent qu'il pourrait s'agir d'une statio.
Organisation et évolution du château d'Aubigné (Ille-et-Vilaine) d'après l'analyse de ses vestiges
Authors: Cucarull Jérôme , Leprêtre Bernard
Published: December 2011

Le château d'Aubigné est un édifice méconnu et d'une conception très originale. L'étude détaillée de son architecture présentée ici apporte des éléments inédits qui permettent de préciser les choix techniques mis en oeuvre. Edifié sur une butte artificielle, c'est à l'origine une forteresse en bois. Elle a précédé l'actuel château en pierre, datant du XIIIème siècle, qui a lui-même connu certains remaniements. Malgré son aspect de prime abord déroutant, puisqu'il ne présente aucune tour de flanquement, il est parfaitement adapté à un environnement naturellement bien défendu. Plusieurs phases de construction sont décelables, qui traduisent une adaptation constante. Son entrée monumentale est un élément symbolique du pouvoir de son propriétaire. Les salles qui s'y trouvaient étaient complémentaires d'un ensemble de logis situé dans la première basse-cour et dont ne subsiste aucun vestige. Enfin, il a été à l'origine d'un bourg castral qui existe encore en partie.
Les industries à microlithes entre Loire et Vilaine : bilan et nouvelles perspectives de recherche
Authors: Marchand Grégor , Gallais Jean-Yves , Mens Emmanuel
Published: December 2011

After 30 years of research about Mesolithic between Loire and Vilaine, conclusions can be done, especially for technological and typological characteristics. Oldest phases of Mesolithic are most represented than récents. Old conception on late Mesolithic during Neolithic or cultural exception are not pertinent concepts to describe the Mesolithic of this non-isolated country. The analysis of lithic industry of la Petite-Île shows the technical diversity in western France, even on little flint pebbles.
Un habitat Bronze final à Cussy « La Pointe » (Calvados)
Authors: Marcigny Cyril , Ghesquière Emmanuel , Ménager Loïc , Savary Xavier , Morzadec Hervé
Published: December 2011

La fouille de sauvetage d'un habitat daté du Bronze final à Cussy « La Pointe », dans le Calvados, a permis de reconnaître pour la première fois en Basse-Normandie un type d'habitat relativement courant dans le Nord de la France : habitat ouvert constitué de quelques fosses et bâtiments. Le mobilier céramique associé aux structures est abondant et renouvelle le corpus disponible dans la région.
Un gisement moustérien typique, à fort débitage Levallois et faciès laminaire en Haute-Normandie : La Mare d'Oissel, à Oissel (Seine-Maritime)
Authors: Watté Jean-Pierre , Da Silva François , Lebret Patrick , Lemasle Guy , Blancquaert Geertrui
Published: December 2011

Excavation at the Mare d'Oissel, at Oissel (Seine-Maritime) has revealled a series of 5561 objects attribuable to typical Mousterian manufacture. This industry is characterized by a lot of Levallois chopping and a good mastery of laminary blade-forming techniques. These objects demonstrate the shaping of raw materials as practiced during the Upper Paleolithic period.

This deposit mainly corresponds to a workshop on the site. It has been associated with the duelling near the Ruquier quarry, in the same community, wich has also been connected to typical mousterian production.
Une occupation du haut Moyen Age dans le bocage normand à Saint-Ouen-des-Besaces (Calvados)
Authors: Carpentier Vincent , Besnard Michel
Published: December 2011

The setting of «Les Flaux» in Saint-Ouen-des-Besaces, corresponds to a rural settlement in the norman pré-Bocage of the 8th-10th centuries, organized around one large opened ditch and a second curvilinear, not so deep enclosure. Several plans of buildings have been recognized among the post-holes discovered. Agricultural and metallurgie works, such as stockpiling and crushing of grains, forging of iron tools and production of small bronze objects in a simple fire place, are attested by the artefacts gathered during the excavations. Moreover, charcoal and ferrous slag may signify the presence of a furnace not so far. This metallurgie activity is reilected by toponymy all around the area of Saint-Ouen-des-Besaces, where it is linked to a strong regional tradition favoured by the natural resources, like wood and charcoal coming from the «Forest of la Besace» exploited during the 12th century, running water and iron ore found in the superior part of the ground.
Les microlithes de la zone centrale, couche 5b, du site de La Pierre Saint-Louis à Geay (Charente-Maritime)
Authors: Gouraud Gérard
Published: December 2011

En préliminaire à l'ouverture de l'autoroute A837 (Rochefort/Saintes), des sondages d'évaluation furent ouverts en juillet 1992 sur l 'éperon de La Pierre Saint-Louis, commune de Geay (Charente-Maritime). Les couches profondes révélèrent un abondant microlithisme d'aspect sauveterroïde, dont l'analyse typologique indique la part des influences ligériennes, mais surtout méridionales, sur une composante se rattachant au Mésolithique ancien.
Les couteaux à encoches basilaires
Authors: Gouraud Gérard , Thévenin André
Published: December 2011

L'identification du couteau à encoches basilaires, adapté au débitage du style de Coincy, découle du type dit couteau de Rouffignac. Si la particularité du mode de fixation inspire quelques diversités, la troncature convexe semble l'élément caractéristique important, relayée parfois par un dos naturel ou retouché. Associé aux industries du Mésolithique ancien dérivé des groupes à pointes à dos courbe, son utilisation s'inscrirait d'après les données actuelles dans le quart le plus récent du dixième millénaire.
The complex evolutionary dynamics of ancient and recent polyploidy in Leucaena (Leguminosae; Mimosoideae)
Authors: Govindarajulu Rajanikanth , Hughes Colin E. , Alexander Patrick J. , Bailey C. Donovan
Published: December 2011

• Premise of the study: The evolutionary history of Leucaena has been impacted by polyploidy, hybridization, and divergent allopatric species diversification, suggesting that this is an ideal group to investigate the evolutionary tempo of polyploidy and the complexities of reticulation and divergence in plant diversification.

• Methods: Parsimony‐ and ML‐based phylogenetic approaches were applied to 105 accessions sequenced for six sequence characterized amplified region‐based nuclear encoded loci, nrDNA ITS, and four cpDNA regions. Hypotheses for the origin of tetraploid species were inferred using results derived from a novel species tree and established gene tree methods and from data on genome sizes and geographic distributions.

• Results: The combination of comprehensively sampled multilocus DNA sequence data sets and a novel methodology provide strong resolution and support for the origins of all five tetraploid species. A minimum of four allopolyploidization events are required to explain the origins of these species. The origin(s) of one tetraploid pair (L. involucrata/L. pallida) can be equally explained by two unique allopolyploidizations or a single event followed by divergent speciation.

• Conclusions: Alongside other recent findings, a comprehensive picture of the complex evolutionary dynamics of polyploidy in Leucaena is emerging that includes paleotetraploidization, diploidization of the last common ancestor to Leucaena, allopatric divergence among diploids, and recent allopolyploid origins for tetraploid species likely associated with human translocation of seed. These results provide insights into the role of divergence and reticulation in a well‐characterized angiosperm lineage and into traits of diploid parents and derived tetraploids (particularly self‐compatibility and year‐round flowering) favoring the formation and establishment of novel tetraploids combinations.
Dependency of the regio- and stereoselectivity of intramolecular, ring-closing glycosylations upon the ring size
Authors: Claude Patrick , Lehmann Christian , Ziegler Thomas
Published: December 2011

Phenyl 3,4,6-tri-O-benzyl-2-O-(3-carboxypropionyl)-1-thio-β-D-galactopyranoside (1) was condensed via its pentafluorophenyl ester 2 with 5-aminopentyl (4a), 4-aminobutyl (4b), 3-aminopropyl (4c) and 2-aminoethyl 4,6-O-benzylidene-β-D-glucopyranoside (4d), prepared from the corresponding N-Cbz protected glucosides 3a–d, to give the corresponding 2-[3-(alkylcarbamoyl)propionyl] tethered saccharides 5a–d. Intramolecular, ring closing glycosylation of the saccharides with NIS and TMSOTf afforded the tethered β(1→3) linked disaccharides 6a–c, the α(1→3) linked disaccharides 7a–d and the α(1→2) linked disaccharide 8d in ratios depending upon the ring size formed during glycosylation. No β(1→2) linked disaccharides were formed. Molecular modeling of saccharides 6–8 revealed that a strong aromatic stacking interaction between the aromatic parts of the benzyl and benzylidene protecting groups in the galactosyl and glucosyl moieties was mainly responsible for the observed regioselectivity and anomeric selectivity of the ring-closing glycosylation step.
Reflective Documentation: Evidence of Quality
Authors: Dickerson Pamela S.
Published: December 2011

The 2011 American Nurses Credentialing Center accreditation criteria require thoughtful responses to a series of items designed to demonstrate the quality of work done by an accredited or approved provider. Information in this column reflects discussion about effective documentation during the Accreditation Preconference at the Professional Nurse Educators Group (PNEG) meeting in Baltimore on October 20, 2011.
Nursing Staff Perceptions of Student Contributions in Clinical Settings
Authors: Slaughter-Smith Cheryl , Helms Jennifer E. , Burris Rebecca
Published: December 2011

Because nursing is a practice discipline, students are placed in clinical settings to collaborate with professional nurses in caring for patients. This descriptive study aimed to explore the benefits and limitations of undergraduate nursing students in the clinical setting. A 54-item instrument, Nursing Students’ Contributions to Clinical Agencies, was used to collect data from staff nurses (
N
= 84) at three hospitals. The instrument also provided space for participants to share qualitative data, which revealed perceptions with which staff nurses were likely to agree and three key themes: Eager to Learn, Willing to Help, and Serving Their Time. The major implication for students is that they are often judged on their assertiveness skills and should offer assistance so they appear eager to learn. Faculty must ascertain that students understand their objectives for the clinical rotation and share those objectives with the staff nurses to enhance their learning experience.
En Legítima Representación: los firmantes del fallido proyecto de Junta de La Habana en 1808
Authors: Vázquez Cienfuegos Sigfrido , Amores Carredano Juan B.
Published: December 2011

Durante el verano de 1808 se planteó en La Habana la posibilidad de instaurar una Junta de Gobierno, al igual que había ocurrido en los dominios españoles en la Península Ibérica. Diferentes autoridades, especialmente el gobernador y capitán general marqués de Someruelos y el Cabildo habanero, junto a algunos elementos destacados de la ciudad, debatieron la instalación de la que hubiese sido primera junta de América. El proyecto finalmente fracasó, aunque se conservó la lista de aquellos que mostraron su adhesión. Este documento, apenas sometido a crítica hasta la fecha, es el objeto fundamental de este trabajo, aunque no el único, ya que se tenía constancia de otras personas relacionadas con el plan que no figuran en el mismo. Con este estudio analizamos la composición social, política y económica de aquellos que optaron por la opción juntista en La Habana.
Las escuelas étnicas de la comunidad francesa. El caso argentino, 1880-1950
Authors: Otero Hernán Gustavo
Published: December 2011

A partir de documentación diplomática inédita de Francia, el texto reconstruye las características y la evolución de las escuelas francesas de la Argentina durante el periodo 1880-1950. Para ello formula una definición analítica y operacional del concepto de escuelas étnicas e indaga las razones de la debilidad de las escuelas francesas, distinguiendo las vinculadas a la situación premigratoria (niveles de alfabetización y nacionalización de los emigrantes, políticas de Francia en Latinoamérica) y a la posmigratoria (evolución del sistema público de enseñanza de la Argentina, fractura de clase de la comunidad migratoria, expectativas de retorno, etc.).
Aratos et le stoïcisme
Authors: Cusset Christophe
Published: December 2011

Dans cet article nous envisageons d'abord les points de rencontre possibles entre Aratos et le stoïcisme du point de vue de la biographie du poète avant de reprendre la lecture de l'ouverture des Phénomènes à la lumière de l'Hymne à Zeus de Cléanthe. Les rapports d’Aratos avec le stoïcisme se révèlent finalement être assez minces en ce qui concerne l’écriture du poète. Aratos est surtout stoïcien par l’intérêt que les Stoïciens ont porté à son œuvre qui se trouve avoir été composée dans un milieu assez fortement marqué par la philosophie du Portique.
La φιλοστοργία chez Fronton, une vertu sans équivalent latin ?
Authors: Aubert Sophie
Published: December 2011

Oscillant entre deux acceptions – l’amour d’un être vivant pour sa progéniture ou, chez les auteurs chrétiens, l’affection vive - la philostorgia ne semble pas dotée d’un équivalent latin exact : dans leur correspondance, Cicéron puis Fronton emploient en effet ce terme grec sans le traduire. L’Arpinate en réélabore le sens, grâce à l’apport du stoïcisme, pour le rattacher à l’amour du genre humain (philanthrôpia) par le biais de la théorie de l’oikéiôsis (ou « appropriation »), démontrant ainsi que l’affection des parents pour leurs enfants est ancrée dans la nature et que l’aptitude de l’homme à vivre en société, par conséquent, est elle aussi naturelle, selon un raisonnement exposé au livre III du De Finibus, ouvrage contemporain du premier emploi du mot philostorgia dans les lettres de Cicéron. Quant au maître de rhétorique de Marc Aurèle, il souligne son incapacité à traduire ce mot tout en l’associant à la franchise dans l’affection ainsi qu’à une intimité quasi familiale et en déplorant que cette vertu fût absente du cœur des Romains, plus précisément sans doute des courtisans de son élève impérial. Or si ce dernier, dans ses Pensées, exprime le même regret face à la dureté et à l’hypocrisie de son entourage, il réinterprète la philostorgia à la lumière de la philosophie du Portique puisqu’il la rattache non seulement à la bonté (eumeneia), l’une des subdivisions de l’émotion positive qu’est le désir rationnel (ou boulêsis), mais aussi à la philanthrôpia, et qu’il bannit l’ironie au profit d’une sincérité indispensable à l’affection, faisant ici écho au portrait du sage stoïcien tel que le dresse Stobée. Ainsi Marc Aurèle tire-t-il profit à la fois des leçons de son professeur et de l’enseignement des philosophes du Portique.
Callimaco, Ipponatte e la querelle di Bupalo. Un discorso sull’arte
Authors: Falivene Maria-Rosaria
Published: December 2011

Cet article suggère que dans les Iambes Callimaque a pris le masque d’Hipponax pour tenir le rôle d’un maître d'esthétique, plongé dans une polémique contre les nouvelles tendances artistiques et les goûts esthétiques. Pour vérifier cette hypothèse, j’essaie d’établir une comparaison avec la fortune littéraire et archéologique de Boupalos, adversaire d’Hipponax (peut-être uniquement fictionnel, mais pas seulement).
Perceptions populaires du risque et savoirs experts en contexte de pandémie : le cas du A(H1N1) au Québec
Authors: Massé Raymond , Weinstock Daniel , Désy Michel , Moisan Caroline
Published: December 2011

La pandémie A(H1N1) de 2009 a mis en évidence les limites des stratégies de communication du risque tout en ravivant l’intérêt pour une analyse des perceptions populaires du risque. Au Québec, la campagne de vaccination de l’automne 2009 fut le théâtre de la circulation d’informations perçues souvent comme contradictoires sur le risque épidémique. Dans le cadre de dix focus groups organisés à Montréal et à Québec dans les mois qui ont suivi la fin de la campagne de vaccination, 100 Québécois francophones ont été invités à débattre de leur perception tant du risque associé au virus et au vaccin que de la gestion qui en fut faite par les autorités de santé publique. L’article analyse ces perceptions, en illustre la diversité et montre que diverses logiques cohabitent dans un savoir populaire marqué d’une certaine réflexivité. L’article conclut sur certaines leçons à tirer pour les stratégies de communication du risque épidémique.
Génétique en ligne : déterritorialisation des régulations de santé publique et formes de développement commercial
Authors: Ducournau Pascal , Beaudevin Claire
Published: December 2011

Depuis le début des années 2000, chacun peut acheter directement sur Internet des tests génétiques fournissant des informations sur ses prédispositions à certaines maladies ou l’origine géographique de ses ancêtres. Cet article aborde ce nouveau marché électronique, dont les fondements scientifiques (validité des tests) comme le statut (dispositifs médicaux ou biens de consommation) font débat. Il s’agit d’une part de décrire les tests proposés et les stratégies de vente utilisées par la quarantaine de pourvoyeurs de tests que nous avons recensés ; d’autre part, nous discutons l’intrication de ces stratégies dans le contexte social plus global de la prégnance du « santéisme » et de la valorisation de l’autonomie de décision des individus en matière de santé — une « biopolitique individuée ». Par ailleurs, nous abordons les nouvelles biosocialités apparues dans le sillage de ces tests, certains usagers échangeant en ligne en fonction d’une proximité génétique suggérée par leurs résultats.
Developing Professional Cultural Competence through the Multi-layered Cultural Substrata of FASP: English for Legal Purposes and M. R. Hall’s The Coroner
Authors: Isani Shaeda
Published: December 2011

In an ESP (English for Specific Purposes) and ELP (English for Legal Purposes) perspective, this paper studies the construction of professional cultural competence through the cultural substrata woven into the narrative of specialised popular fiction, or FASP.After a brief overview of the theoretical framework retained and the functions of a coroner in England and Wales, the discussion focuses on a coronial FASP, M. R. Hall’s The Coroner (2009), to analyse three cultural strands which relate meaningfully to ELP learner objectives: culture specific to the Coroner’s Office, broader social commentary with regard to issues concerning the legal community as a whole and, finally, locus-related societal and national cultures.The paper concludes by addressing reservations expressed regarding such randomly acquired knowledge by highlighting the advantages of a heuristic and semasiological approach in exploring both target and source culture.
FASP et culture d’entreprise : les représentations fictionnelles, passerelles entre la réalité et les perceptions des apprenants ?
Authors: Hardy Mireille
Published: December 2011

L’objet de cet article est de vérifier si les représentations culturelles données dans les romans et les films de FASP peuvent servir de passerelle entre la réalité de la culture d’entreprise étrangère et la perception qu’en ont les apprenants. Nous résoudrons cette problématique en analysant chacun des trois éléments mentionnés dans le titre. Dans un premier temps, nous décrirons la réalité de la culture d’entreprise à partir de typologies sur les différences culturelles et sur la culture d’entreprise étrangère élaborées par plusieurs chercheurs. Ensuite, pour comprendre la perception que les apprenants ont de cette même réalité, nous analyserons les résultats de deux questionnaires menés auprès d’étudiants inscrits dans des formations professionnalisantes. Finalement, nous soulignerons les atouts didactiques de la FASP. Pour illustrer la réponse à la question posée dans le titre, nous donnerons des exemples d’application pédagogique à partir des représentations fictionnelles du monde professionnel que l’on rencontre dans un corpus de romans et films pouvant être labellisés « Business FASP ».
Formation à l’éthique professionnelle des enseignants de langue-culture : constats et perspectives
Authors: Antier Emmanuel
Published: December 2011

Partant du constat que l’approche interculturelle en didactique des langues-cultures est une approche normative, ainsi que du postulat selon lequel cette approche, appliquée à la formation des enseignants, formalise leur éthique professionnelle, l’auteur questionne la légitimité de l’approche interculturelle à fonder l’éthique professionnelle des enseignants de langue-culture. Confrontant le discours normatif de l’approche interculturelle à la pratique effective des enseignants, il souligne un décalage pernicieux entre un discours interculturaliste consensuel et une pratique enseignante conflictuelle. Dénonçant ainsi les limites de l’approche interculturelle, l’auteur réfléchit aux moyens de s’affranchir de son primat. Défendant la thèse que le conflit peut constituer un processus positif d’évolution, il fait alors l’examen de certaines approches et outils qui, déjà éprouvés dans le champ des sciences de l’éducation ou du travail social, permettraient de mieux répondre aux exigences d’une formation à l’éthique professionnelle des enseignants de langue-culture.
La pratique du social bookmarking, les folksonomies et la gestion documentaire au service de l’enseignement de la traduction spécialisée
Authors: Dogoriti Elefthéria , Vyzas Théodore
Published: December 2011

L’article a pour but de montrer comment la découverte du lexique spécialisé au travers de documents authentiques étudiés en cours de traduction spécialisée ainsi que son acquisition à la fois linguistique et pragmatique s’inscrivent dans un processus pédagogique original. Ce dernier favorise une approche socioconstructiviste de l’apprentissage médiatisé, par un instrument cognitif essentiellement langagier qui est l’outil de partage et de gestion de signets.Une première partie est consacrée aux définitions du social bookmarking (le partage des signets) et des folksonomies et à leur impact sur l’apprentissage en ligne. L’article examine ensuite plus en détail des objectifs méthodologiques, linguistiques et pragmatiques mis au point en fonction de tâches précises qui tiennent compte des fonctionnalités de l’outil utilisé (Diigo). En conclusion, la démarche pédagogique opérée permet de voir la création d’un environnement de gestion personnalisée des connaissances(Personal Knowledge Management) et l’ouverture de perspectives de co-construction, de co-expertise et de partage de savoirs et de savoir-faire, en somme d’une intelligence collective à visée professionnelle.
Mise en place d’un dispositif d’apprentissage hybride à l’université
Authors: Buck Jemma , McAllister Julie
Published: December 2011

Dans l’enseignement supérieur, le problème des classes pléthoriques et très hétérogènes est récurrent. Pour certains apprenants vient s’ajouter l’éloignement géographique, d’où la nécessité de mettre en place un dispositif d’apprentissage hybride. Le programme présenté ici a été conçu pour une utilisation par plusieurs centaines d’étudiants suivant tous le même programme, mais avec des besoins et des capacités différentes. La recherche porte sur la conception, la mise en place et l’évaluation d’un dispositif hybride, basé sur l’approche par les tâches, qui combine travail à distance, grâce à une plateforme d’apprentissage, et séances en présentiel. L’article met l’accent sur la conception du programme, qui entre dans sa troisième année d’expérimentation, et présente les résultats préliminaires.
Introducing Forensic Science FASP: Towards a Characterization of the Substrat Scientifique
Authors: Stoerr Michelle
Published: December 2011

After a brief overview of the FASP and its major attributes we examine forensic science FASP as a relatively new sub-genre. As a result of both its novelty and heterogenic nature, we aim to provide comment on several disciplinary loci which currently contribute to the composition of the substrat scientifique. We introduce this domain by defining the forensic sciences and move on to discuss the manner in which science is represented in the FASP, with particular reference to Kathy Reichs, considered to be prototypical of the professionnel-auteur representing the forensic sciences. The article next goes on to detail three of the major components of the substrat scientifique in Reichs’s novels: the physical environment and forensic procedure which explain the presence of coexisting adstrats professionnels; the manner in which the author details both forensic and scientific procedure; and the fictionalization of scientific discourse. We conclude this article with a brief overview of the dyadic exchange, found to be highly characteristic of Kathy Reichs’ works.
La peine capitale aux États-Unis à la croisée de la fiction à substrat professionnel et de la source primaire : une étude comparative
Authors: Chapon Sandrine
Published: December 2011

Dans une perspective didactique, cet article présente une analyse contrastive de quatre documents relatifs à une affaire qui a fait date dans les annales juridiques américaines : l’arrêt Kennedy v. Louisiana dans lequel il est déclaré que la peine de mort est non conforme à la Constitution des États-Unis dans le cas d’un viol sur enfant n’ayant pas entraîné la mort de la victime. Nous analysons un article de presse, un épisode de série télévisuelle, la transcription officielle des plaidoiries devant les juges de la Cour suprême et l’arrêt qui s’y rapporte afin de comparer les savoirs spécialisés et la terminologie juridique présente dans chaque document. Cette approche quantitative cherche à déterminer si les documents comme la fiction télévisuelle à substrat professionnel et l’article de presse peuvent constituer des vecteurs pédagogiques du spécialisé suffisamment riches et complets sur le plan lexical et culturel pour des étudiants du secteur LANSAD.
L’enseignement de l’anglais juridique : quelle spécificité pour les futurs spécialistes de droit public ?
Authors: Gadbin-George Géraldine
Published: December 2011

Les différences culturelles existant entre la France (pays de civil law) et le Royaume-Uni (pays de common law) sont bien connues, à l’inverse de l’absence de la dichotomie marquée, au Royaume-Uni, entre le droit privé et le droit public qui, en France, relèvent de deux ordres de juridiction différents. Cette divergence a des répercussions sur l’enseignement de l’anglais juridique, en France, aux étudiants en droit et, plus particulièrement, à ceux qui se forment au droit public. Par exemple, la notion française de « service public » ne trouve pas de véritable équivalent au Royaume-Uni où l’État et les collectivités locales sont souvent assimilés à des personnes privées. Au travers d’une enquête réalisée auprès d’un échantillon d’enseignants en anglais juridique, nous avons tenté de déterminer le type d’enseignement dont bénéficient, en France, les étudiants en licence et en master de droit public, de savoir s’il est adapté à leurs besoins et par quels moyens actuels (travaux de recherche, autoformation ou formation universitaire) ou éventuels (interdisciplinarité ou formation continue) ces enseignants tentent, ou pourraient tenter, de répondre aux demandes croissantes des étudiants depuis la réforme LMD.
L’apprentissage lexical en deuxième langue : des réseaux évolutifs
Authors: Prince Peter
Published: December 2011

En partant de la prise en compte de la dimension physiologique de l’apprentissage, le présent article explore la notion de réseau telle qu’elle s’applique à l’apprentissage lexical en deuxième langue. Conformément à la plupart des théories psycholinguistiques, y compris le connexionnisme, on supposera que les représentations mentales s’établissent et deviennent accessibles grâce à la diffusion d’une activation à travers des populations de neurones. En gardant cette idée en tête lors de l’établissement d’un modèle fonctionnel des phénomènes cognitifs, on peut tenter de caractériser le développement du lexique mental en deuxième langue. Certains aspects de ce développement sont automatiques, variant selon le degré et la nature des contacts avec la langue cible. D’autres peuvent être infléchis par une pédagogie appropriée, c’est-à-dire qui prend en compte non seulement les objectifs à atteindre, mais aussi les contraintes imposées par le fonctionnement cognitif des apprenants.
Crusius et la certitude métaphysique en 1762
Authors: Prunea-Bretonnet Tinca
Published: December 2011

L’article se propose d’analyser le rôle joué par la pensée de Christian August Crusius dans la genèse et l’articulation de la Preisschrift kantienne de 1762. Décidément anti-wolffien, Kant opte pour la méthode analytique comme seule capable d’assurer la scientificité de la philosophie. Dans un double mouvement de rapprochement et de prise de distance par rapport à certaines thèses crusiennes centrales, il entend démontrer que la certitude atteignable en métaphysique est suffisante pour la conviction, qu’elle est toute aussi « sûre » et « complète » que la certitude mathématique. Ne pouvant fonder cette certitude sur une simple conviction subjective, selon le principe de Crusius, Kant s’éloignera définitivement de ce dernier, non sans avoir intégré dans sa propre doctrine des éléments crusiens fondamentaux.
L’ontologie des Indivisibles et la structure du continu selon Gautier Burley
Authors: Lamy Alice
Published: December 2011

Pour Aristote, sous le rapport de sa composition en parties, le continu est divisible mais sous le rapport de ses limites (point, ligne, surface et profondeur), le continu est indivisible. Walter Burley, comme ses contemporains, a commenté la coexistence problématique de la divisibilité et de l’indivisibilité dans la structure du continu. Bien plus, aux prises avec sa célèbre polémique contre son adversaire Guillaume d’Ockham à propos de l’ontologie de la catégorie de quantité, il admet une structure du continu originale qui semble contenir à la fois des intervalles ou parties divisibles et des points ou indivisibles.
Spatio-Temporal Footprints
Authors: Guesgen Hans W. , Marsland Stephen
Published: December 2011

The recognition of human behaviour from sensor observations is an important area of research in smart homes and ambient intelligence. In this paper, we introduce the idea of spatio-temporal footprints, which are local patterns in space and time that should be similar across repeated occurrences of the same behaviour. We discuss the spatial and temporal mapping requirements of these footprints, together with how they may be used.
Predicting Ambulance Diverson
Authors: Kuruvilla Abey , Alexander Suraj M.
Published: December 2011

The high utilization level of emergency departments in hospitals across the United States has resulted in the serious and persistent problem of ambulance diversion. This problem is magnified by the cascading effect it has on neighboring hospitals, delays in emergency care, and the potential for patients’ clinical deterioration. We provide a predictive tool that would give advance warning to hospitals of the impending likelihood of diversion. We hope that with a predictive instrument, such as the one described in this paper, hospitals can take preventive or mitigating actions. The proposed model, which uses logistic and multinomial regression, is evaluated using real data from the Emergency Management System (EM Systems) and 911 call data from Firstwatch® for the Metropolitan Ambulance Services Trust (MAST) of Kansas City, Missouri. The information in these systems that was significant in predicting diversion includes recent 911 calls, season, day of the week, and time of day. The model illustrates the feasibility of predicting the probability of impending diversion using available information. We strongly recommend that other locations, nationwide and abroad, develop and use similar models for predicting diversion.
Temporal Aspects of Information Technology Use
Authors: Hauck Roslin V. , Thatcher Sherry M. B. , Weisband Suzanne P.
Published: December 2011

The dynamic nature of organizations and technologies require a comprehensive understanding of how organizational forms and information technology interact. While previous research and theories of information technology have investigated aspects such as organizational structure, individual and group behavior, and inter-organizational relationships, shift work, an important temporal aspect often found in service organizations, is surprisingly absent in the literature. The purpose of this paper is to examine the effect that shift work has on employee use and satisfaction with information technology. The results of a field study of a police organization indicate that information technology systems are valued differently by workers on different shifts. The authors discuss how this research helps advance theories of technology use and effectiveness (such as task-technology fit and technology acceptance model) and present important practical implications of this study for strategic alignment of technology in the areas of systems design, implementation, addressing the needs of peripheral workers, and resource management.
Technology Fears
Authors: Khasawneh Ahmad , Bsoul Mohammad , Obeidat Ibrahim , Al Azzam Iyad
Published: December 2011

The Internet and all other types of networks have changed life in general and doing business in particular, and as a result, many companies are now conducting and transferring their businesses online. In this paper, the authors evaluate whether loyalty issues are the major obstacles to the growth of e-commerce in Jordan. A survey conducted for the study reveals that technology fears are major barriers to loyalty in Internet banking and e-commerce activities among consumers. The results suggest that unless the technology fears of adopters are acknowledged, some of them are not successful.
The Concerns of Elementary Educators with the Diffusion of Information and Communication Technology
Authors: Samiei Armin , Laitsch Daniel A.
Published: December 2011

In this paper, the authors use a mixed methods study, including a survey and follow up interviews, to investigate the concerns that elementary educators in a school district in British Columbia have regarding the diffusion and integration of Information and Communication Technologies (ICT) in their teaching. The research participants identified four major categories of concerns: the philosophy and pedagogy of ICT integration; accessibility of ICT (including software, hardware and resource personnel); infrastructure technical support; and educational integration of ICT in their teaching. Based on the research findings, the authors propose appropriate intervention methods to address these concerns, including targeted professional development, technical and educational support, and sustained access to proper ICT equipment.
Evolution of Inter-Organizational Information Systems on Long Timescales
Authors: Reimers Kai , Johnston Robert B. , Klein Stefan
Published: December 2011

Inter-Organizational Information Systems (IOIS) are computer-based systems shared by, or connecting, several organizations. The on-going use and evolution on long timescales of these large-scale socio-technical systems so far cannot be satisfactorily explained on the basis of existing theories of IS adoption, implementation, and use. In this chapter, we present a theory of IOIS in which the on-going use and evolution of IOIS is treated as a practical and socio-material accomplishment of communities through boundary practices and structures. We draw on the structure/action reproduction paradigm of Structuration Theory to account for the persistence of these systems, and thus explain their structure, while using the embodiment of action from Practice Theory to treat the material nature of these systems. We distinguish three dimensions of structure—material, normative, and ideational—and we also distinguish patterns of actions (along these three dimensions) from constraining and enabling structures. However, we attempt to treat these three structural dimensions and their reproduction processes symmetrically throughout. This symmetrical treatment leads us to propose that these action/structure dimensions are not reproduced in isolation but rather undergo an intimate mixing, or mangling, in the process, which in turn suggests a new kind of two-way causal accommodation between the various aspects of structure that we term “resonance.”
Trust and Transaction Cost in Supply Chain Cost Optimization
Authors: Kwon Ik-Whan G. , Hamilton John H. , Hong Seock-Jin
Published: December 2011

This chapter describes the relationship between trust and transaction cost in supply chain operations. Empirical findings from several research studies on trust and transaction cost in supply chain operations will be presented in support of the argument for managing transaction cost in supply chain management. A suggested future research agenda on this topic is also provided.