Ethno-cultural interaction in the field of pastoral musical traditions of Estonians and Swedes
Authors: Калаберда А.В. 
Published: September 2024

В статье рассматривается этнокультурное взаимодействие в сфере пастушеских музыкальных традиций эстонцев и шведов с позиций исходного этнического ареала. Географические места проживания шведов на финноугорских территориях (Эстонии и Финляндии) на протяжении длительного периода истории являлись стабильными. В частности, побережье Эстонии, где в результате контактов финноугров и скандинавов сформировалась региональная общность с едиными культурными чертами и самосознанием. Сопредельное расселение и непосредственные контакты, указанных этносов определяли немалое сходство в различных областях традиционной культуры. Музыкальные пастушеские традиции жителей данного региона можно назвать показательными. Они представляют собой комплекс, который включает в себя песенные и инструментальные жанры музыку, связанную с трудовым процессом, и музыку, сугубо эстетическую. Здесь обнаруживается типологическое родство как на уровне набора музыкальных инструментов, морфологии, эргологии, так и жанров, их функций и способов формообразования. Отмечая близость между инструментальной и песенной пастушескими традициями, а также учитывая наличие единого интонационного комплекса внутри отдельных пастбищных хозяйств, следует рассматривать указанные взаимодействия шире. Музыкальные традиции финноугров и скандинавов не были изолированы: они не только соприкасались, взаимодействовали, но переосмысливались и трансформировались, встраиваясь в иной культурный контекст, содействуя формированию оригинальных черт традиционных музыкальных культур этносов и культурной общности, объединенной акваторией Балтийского моря.

The article deals with ethnocultural interaction in the field of pastoral musical traditions of Estonians and Swedes from the standpoint of the original ethnic area. The geographical places of residence of the Swedes in the FinnoUgric territories (Estonia and Finland) have been stable for a long period of history. In particular, the coast of Estonia, where as a result of contacts between FinnoUgric and Scandinavian countries formed a regional community with common cultural traits and identity. The adjacent settlement and direct contacts of the mentioned ethnic groups determined considerable similarity in different areas of traditional culture. Musical pastoral traditions are indicative, because they represent a complex that includes song and instrumental genres music associated with the labor process, and purely aesthetic. Here the typological relationship is found both at the level of a set of musical instruments, morphology, ergology, and genres, their functions and methods of formation. Noting the relationship between instrumental and song pastoral traditions, as well as taking into account the presence of a single intonation complex within individual pasture farms, these interactions should be considered more broadly. The musical traditions of the FinnoUgric and Scandinavian countries were not isolated: they not only touched, interacted, but were reinterpreted and transformed, integrating into a different cultural context, contributing to the formation of the original features of traditional musical cultures of ethnic groups and cultural community, United by the Baltic sea.