bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Potentiation between benzoylphenyl ureas in relation to the cabbage aphid Brevicoryne brassicae (L.)
Authors: El‐Bermawy Z. A. , Darwish E. T. E. , El‐Sheikh A. E. A. , Farag A. I. , Radwan H. S. A.
Published: August 2009

The activity of 2 benzoylphenyl ureas, Diflubenzuron and Triflumuron alone in addition to the joint action for 5 of their binary combinations at different mixing ratios, was assayed through continuous exposure of the green cabbage aphid Brevicoryne brassicae (L.) 3rd instar larvae to treated cabbage leaves.

Combinations of both IGRs at different mixing ratios were more active and revealed, in general, accumulated mortality percentages during immature and adult stages much higher than that of each IGR alone at the same testing level of 0.1 or 0.05 ppm. Also, different experimental combinations disrupted aphid development much more than within each IGR alone and resulted in less number of individuals that succeeded to develope as adults.

Likewise, the reproductive potentiality of the produced adults as well as survival of their resulting off‐spring was adversely affected, relatively more within different combinations than with each IGR alone. However, in particular, Diflubenzuron/Triflumuron at mixing ratio of 4:1 exhibited the maximum bioactivity in this respect.

Zur Wirkungssteigerung zweier Wirkstoffe der Benzoyl‐phenyl‐Harnstoffgruppe beim Einsatz gegen die Mehlige Kohlblattlaus, Brevicoryne brassicae (L.)

Die Wirkung von zwei Harnstoffderivaten, Diflubenzuron und Triflumuron, wurden gegen Brevicoryne brassicae einzeln und in 5 verschiedenen Kombinationen getestet. Läuse des dritten Stadiums wurden durchgehend auf behandelten Kohlblättern gezüchtet. Die Kombination der beiden Wirkstoffe waren in den verschiedenen Mischungsverhältnissen wirksamer, d.h. das akkumulierte Mortalitätsprozent während des Larven‐ und Imaginalstadiums war höher als bei Einzelapplikation der beiden Wirkstoffe. Es wurden jeweils die Konzentrationen 0,1 ppm und 0,05 ppm getestet. Auch traten bei den Kombinationen häufiger Entwicklungsstörungen auf, so daß sich weniger Larven zu Imagines entwickelten als bei Behandlung mit nur einem der Wirkstoffe. Ebenso war die Kombination hinsichtlich der Reduktion der Reproduktion und der Lebensdauer der Nachkommen wirksamer. Eine Mischung von 4 Teilen Diflubenzuron und 1 Teil Triflumuron zeigte die höchste Bioaktivität bezüglich der hier untersuchten Reaktionen.
Field collection techniques for genera Neocurtilla and Scapteriscus mole crickets and their effect upon the evaluation of their natural pathogens in Brazil
Authors: Fowler H. G. , Justi J.
Published: August 2009

During 1984, collections of 6 species of the genera Scapteriscus and Neocurtilla mole crickets were performed in the state of Sāo Paulo, Brazil. The 6 species differed significantly in terms of numbers of individuals manually excavated or trapped with sound, light or pitfall traps. Moreover, for all species, the frequency of fungal, microbial and nematode infections varied significantly among collection techniques. The evaluation of natural mortality factors is thus shown to rely heavily upon the behavior of each species, and care is needed to assess the relative importance of natural mortality in field populations.

Fangmethoden für Maulwurfsgrillen der Gattungen Neocurtilla und Scapteriscus und deren Einfluß auf die Einschätzung ihrer natürlichen Pathogene in Brasilien

1984 wurden in São Paul, Brasilien, Freilandfänge von 6 Arten der Maulwurfsgrillen der beiden Gattungen Neocurtilla und Scapteriscus durchgeführt. Die 6 Arten unterschieden sich signifikant hinsichtlich der Anzahl der Individuen, die mit der Hand ausgegraben oder mit Geräusch‐, Licht‐oder Fangfallen gefangen wurden. Darüber hinaus variierte die Häufigkeit von Pilz‐, Mikroorganismen‐ und Nematoden‐Infektionen signifikant in Abhängigkeit von der Fangmethode. Es konnte gezeigt werden, daß die Bewertung der natürlichen Mortalitätsfaktoren von der Verhaltensweise der jeweiligen Art abhängt, und daß bezüglich der Schätzung der natürlichen Mortalität im Freiland Vorsicht geboten ist.
The relative importance of factors affecting the size of laboratory populations of the Almond Moth, Ephestia cautella (Walker) (Lep., Pyralidae)
Authors: Wool D. , Brower J. H. , Kamin‐Belsky N.
Published: August 2009

Fourteen experimental populations of the almond moth, Ephestia cautella, were maintained in cages for 1 year, with a regular supply of food. In the first 3 months, groups of population were treated differently. Six were selected weekly for malathion resistance. Two were given, twice weekly, infusions of adult males from a malathion‐sensitive laboratory strain. Three were given both treatments; and 3 were untreated controls. In the last 9 months, the selection treatments were discontinued, and immigrants were given to only 2 populations.

The selection treatment caused heavy adult mortality but had no effect on population size. There was no hint of the development of resistance to malathion. Immigration of adult males had no effect on population size. The principal ecological factors responsible for changes in population size were external: low humidity and infestation by 2 Hymenopteran parasitoids ‐ Bracon hebetor and Nemeritis canescens. The latter species seems capable of coexistence with the moth population. The former wasp had devastating effects on moth population size and reduced them almost to zero. This parasitoid seems to have promising potential as a biological control agent for Ephestia.

Bewertung verschiedener Einflußfaktoren auf die Populationsgröße einer Laborzucht von Ephestia cautella (Walker)

Während der einjährigen Untersuchungen wurden 14 verschiedene Ephestia cautella‐Populationen bei regelmäßigem Futterangebot in Käfigen gezüchtet. In den ersten 3 Monaten wurden die verschiedenen Populationen unterschiedlich behandelt: 6 Populationen wurden wöchentlich auf Malathion‐Resistenz untersucht, 2 Populationen wurden 2 mal wöchentlich adulte Männchen eines Malathion‐sensitiven Laborstammes zugegeben, 3 Populationen wurden beiden Behandlungen unterzogen und 3 Populationen dienten als Kontrollzucht. In den letzten 9 Monaten wurden die Resistenzuntersuchungen abgebrochen und nur noch 2 Populationen wurden fremde Männchen zugegeben.

Die Versuche zur Resistenzuntersuchung bewirkten eine hohe Sterblichkeit der adulten Tiere, hatten jedoch keinen Einfluß auf die Populationsgröße. Es ergab sich kein Hinweis auf eine Malathion‐Resistenz. Die Immigration adulter Männchen hatte keinen Einfluß auf die Populationsgröße. Die Hauptfaktoren, die die Populationsgröße beeinflußten, waren externe Faktoren: niedrige Luftfeuchtigkeit und Parasitierung durch 2 Hymenopteren‐Arten Bracon hebetor und Nemeritis canescens. Die letztgenannte Art scheint eine Koexistenz mit der Motte aufrecht erhalten zu können, dagegen hat die erste Art, B. hebetor einen stark dezimierenden Einfluß; sie kann die Mottenpopulation völlig vernichten und scheint daher für eine biologische Bekämpfung geeignet.
The within‐plant distribution and feeding behaviour of Heliothis armigera Hübner (Lep., Noctuidae) on greenhouse tomatoes
Authors: Hochberg M. E.
Published: August 2009

The within‐plant distribution and feeding behaviour of Heliothis armigera Hb. is investigated on greenhouse tomatoes of the Prescott variety. It is found that the age of the plant node upon which neonate larvae are placed plays a more crucial role than the type of plant organ (i.e. flowers vs. leaves) in subsequent distribution and feeding behaviour.

Resumé

La répatition au sein de la plante et le comportement alimentaire de Heliothis armigera Hb. (Lep., Noctuidae) sur tomates cultivées sous serre

La répartition au sein de la plante et le comportement alimentaire de Heliothis armigera Hb. á été etudiee sur des tomates de la variété Prescott, cultivées sous serre.

On a constaté que le répartition des insectes placés sur différentes parties de la plante devient similaire dans le temps, mais que cependant, on trouve les jeunes stades sur des organes de la plante plus récents que les stades plus ágés. La quantité de flcurs et de fruits attaqués est restée constante dans le temps en ce qui concerne les larves situées sur le bourgeon terminal et sur les fleurs. Cependant le taux d'attaque chez les larves se trouvant sur les feuilles devint constant à partir des 2e ou 3e stades seculement. Ce taux d'attaque constant n'a pas varié quelque soit les differents sites où étaient les larves.

En conclusion, on en deduit que la pratique de la lutte raisonée devrait être orientée, vers les oeufs et le 1ers stades sur la portion supérieure de la plante.

Untersuchung über die Verteilung und das Fraßverhalten von Heliothis armigera Hb. (Lep., Noctuidae) auf Gewächshaustomaten

Die Verteilung und das Fraßverhalten von Heliothis armigera‐Larven wurden auf Gewächshaustomaten der Varietät Prescott untersucht. Es konnte nachgewiesen werden, daß das Alter der Pflanzennodien, auf welche die frischgeschlüpften Larven gesetzt wurden, für die Verteilung und das Fraßverhalten von größerer Bedeutung war als die Art des jeweiligen Pflanzenorgans (z. B. Blüte, Blatt).
Generation specific trends in aphid life history parameters
Authors: Leather S. R.
Published: August 2009

The mean number of ovarioles in successive generations of the aphids, Rhopalosiphum padi and Myzus cerasi on their respective primary hosts (Prunus padus and P. avium), declined with time and in proportion to the number of winged emigrants present. The apterous (non‐winged) morphs had higher ovariole numbers than the alate (winged) morphs.

Six sequential generations of R. padi were reared from the emigrant generation on oat seedlings at 20 °C. Apterous offspring of apterous mothers in unbroken descent from the emigrants always had 10 ovarioles. Apterae which had an alate ancestor had only 8 ovarioles. Alatae had a range of ovariole numbers (6–10) independently of their temporal distance from the original emigrant generation.

The mean relative growth rates of apterous aphids with alate mothers were higher than those of apterous aphids with only apterous ancestors.

Generationsspezifische Kriterien im Entwicklungsablauf von Aphiden

Bei aufeinanderfolgenden Generationen der Aphiden Rhopalosiphum padi und Myzus cerasi konnte auf deren jeweiligen primären Wirten (Prunus padus und P. avium) beobachtet werden, daß mit zunehmender Dauer und in Abhängigkeit von anwesenden geflügelten Emigrantes die mittlere Zahl der Ovariolen abnahm. Die apteren (flügellosen) Morphen wiesen eine höhere Anzahl Ovariolen auf als die Alatae (geflügelte Morphen).

Während sechs aufeinanderfolgender Generationen wurde R. padi ab der Emigrantes‐Generation auf Hafersämlingen bei 20 °C gezüchtet. Aptere Nachkommen der apteren Mütter von Emigrantes hatten immer 10 Ovariolen. Flügellose Morphe mit geflügelten Vorfahren hatten nur 8 Ovariolen. Bei den Alatae lag die Anzahl der Ovariolen zwischen 6 und 10, unabhängig vom zeitlichen Abstand zur ursprünglichen Emigrantes‐Generation.

Die durchschnittliche relative Wachstumsrate der Apteren mit geflügelten Müttern war höher als bei den Apteren, die nur ungeflügelte Vorfahren hatten.
Polymodale Schlüpfkurven bei den Adulten der Kleinen Kiefern‐Buschhornblattwespe, Microdiprion pallipes Fall. (Hym., Diprionidae)
Authors: Pschorn‐Walcher H.
Published: August 2009

Polymodal emergence patterns of the adults of the lesser pine sawfly, Microdiprion pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae)

Populations of M. pallipes from lower elevations in the Alps and from prealpine areas have usually a bivoltine life‐cycle. The adults of the 1st (spring) generation emerge in 3 “seasonal waves” (trimodal emergence curve) between mid‐April and mid‐July (Tab. 1). As a rule (warmer years excepted), only the offspring of the 1st mode produce a true, partial 2nd (summer‐) generation (Tab. 2), the founder adults of which emerge in July, together with the 3rd “seasonal wave” of the spring generation. The 2nd and 3rd seasonal modes give rise to one generation per year only (Fig. 3). A prolonged diapause is rare in lowland populations (Tab. 1), hence only a weak, bimodal “2nd annual wave” (= year class) is produced. At alpine altitudes (around 2000 m) and in northern latitudes (Lapland), the adults of the lesser pine sawfly emerge with a single peak in June (corresponding to the 2nd seasonal wave in lowlands) and thus produce only one generation per annum. However, due to the high incidence of prolonged diapause, emergence extends over 4 years (= annual waves), thus a large proportion of the population needs several years to complete development.

Populationen von Microdiprion pallipes aus den Tallagen der Alpen und dem Alpenvorland weisen einen überwiegend bivoltinen Entwicklungszyklus auf. Die Imagines der 1. (Frühjahrs‐)Generation schlüpfen in 3 „Saisonwellen” von Mitte April bis Mitte Juli (Tab. 1). In der Regel (warme Jahre ausgenommen) begründen nur die Nachkommen der 1. Frühjahrs‐Flugwelle eine partielle, echte 2. Generation (Tab. 2), deren Imagines im Juli zusammen mit denen der 3. Saisonwelle der 1. Generation erscheinen. Die 2. Frühjahrsflugwelle und die 3. Frühsommerwelle der 1. Generation produzieren nur eine Brut pro Jahr (Abb. 3). Eine verlängerte Diapause (Überliegen) ist in tieferen Lagen selten (Tab. 1), so daß nur eine schwache 2. „Jahreswelle” mit bimodalem Schlüpfverlauf und eine verschwindend geringe 3. Jahreswelle auftreten. Im Hochgebirge (um 2000 m) und im hohen Norden (Lappland) schlüpfen die Imagines der Kleinen Kiefernblattwespe nur in einer Saisonwelle im Juni (entsprechend der 2. Flugwelle in tieferen Lagen) und produzieren eine einzige Generation pro Jahr. Durch starkes Überliegen verzettelt sich der Schlüpfverlauf jedoch über 4 „Jahreswellen”, woraus bei einem großen Teil der Population ein mehrjähriger Entwicklungszyklus resultiert (Abb. 3).
Prevention of plant injury by cabbage gall midge (Contarinia nasturtii Kieffer) and onion thrips (Thrips tabaci Lindemann) using emulsions of polyisobutylene
Authors: Ouden H. den , Theunissen J. , Shelton A. M.
Published: August 2009

Non ionogenic emulsions of the artificial rubber polymer polyisobutylene were effective for control of the cabbage gall midge, Contarinia nasturtii, on cauliflower and cabbages under both field and laboratory conditions. Additional tests with these emulsions demonstrated excellent effectiveness in preventing feeding injury by onion thrips, Thrips tabaci, on onions in the greenhouse. These tests provide the first results for the use of these polymers to modify leaf surfaces for protection from insects.

Zur Vorbeugung von Pflanzenbeschädigungen durch die Kohlgallmücke, Contarinia nasturtü Kieffer, und den Zwiebelblasenfuß, Thrips tabaci Lindemann, durch Anwendung von Polyisobutylen

Die gezielte Bekämpfung von Blattläusen und Raupen in Kohl wird örtlich durch das Auftreten der Kohlgallmücke, Contarinia nasturii, gehemmt. Mit dem Gebrauch von nicht ionogenen Emulsionen des künstlichen Gummi‐Polymers Polyisobutylen, ist eine mögliche, insektizidfreie Bekämpfung entwickelt worden.

Es wurden Laborversuche mit einer großen Anzahl, in Käfigen freigelassenen Mücken durchgeführt. Durch die Anwendung der Emulsionen konnte der Befall von Blumenkohl deutlich reduziert werden. Auch in Freilandversuchen wurden gute Ergebnisse erzielt. Bei einigen Kohlsorten traten, insbesondere wenn sie häufig gespritzt wurden, Wachstumsstörungen auf. Bei Behandlung von mit Thrips tabaci befallenen Zwiebeln konnte die Ernährung und Entwicklung der Thripse erheblich gehemmt werden. Eine weitere Verbesserung dieser, die Blattoberfläche verändernden Substanzen ist wünschenswert.
Population levels of adult citrus thrips Scirtothrips aurantii Faure (Thysanoptera, Thripidae) relative to season and fruit‐scarring
Authors: Samways M. J. , Tate B. A. , Murdoch Elma
Published: August 2009

The positive phototactic response of the citrus thrips Scirtothrips aurantii Faure to a fluorescent yellow surface was used to design a practical sticky monitoring trap for research and farm use. Extensive experimentation in southern Africa established a standard trapping technique for monitoring populations on various types of citrus. The only non‐standard factor was a time lag of 2–3 weeks in the more southerly latitudes. Management of the thrips populations below 9 individuals/set of 3 traps/week during the critical period for fruit damage, resulted in an export‐grade fruit cull of less than 1%. When the thrips populations during this period were between 9 and 20/set/week, the cull was between 1% and 5%. Thrips populations over 20 individuals resulted in an 80% cull. Fruit‐scarring late in the susceptible period appeared to be caused by populations in excess of 100 individuals/set/week for five weeks after the critical period (the late risk period), but populations below 20 caused no economic damage. Citrus orchards were a reservoir of relatively high thrips populations compared with natural bush. Recommendations are made for use of the traps in everyday citrus pest management.

Populationsdichten adulter Zitrusblasenfüße Scirtothrips arantii Faure (Thysanoptera, Thripidae) in Abhßngigkeit von Jahreszeit und Fruchtnarbe

Die positive phototaktische Reaktion des Zitrusblasenfußes Scirtothrips aurantii Faure auf eine fluoreszierende gelbe Oberfläche wurde zum Zweck einer praktisch verwendbaren klebrigen Kontrollfalle für Farm‐ und Forschungsgebrauch genutzt. Ausfährliche Forschungen im südlichen Afrika führten zu einer standardisierten Fangmethode zur Kontrolle von Blasenfußpopulationen in verschiedenen Zitrusgärten. Der einzige nichtstandardisierte Faktor war eine zwei‐ bis dreiwöchige Nacheilzeit in den südlicheren Breiten. Die Begrenzung der Blasenfußpopulationen auf <9 Individuen pro Woche und Satz von 3 Fallen während des für Fruchtschaden kritischen Zeitraumes, verursachte einen Verlust ausführbarer Früchte von weniger als 1%. Lag die Blasenfußpopulation während dieser Periode zwischen 9 und 20 Stück pro Satz wöchentlich, so betrug der Verlust zwischen 1% und 5%. Blasenfußpopulationen von mehr als 20 Tieren verursachten einen Verlust von 80%. Fruchtnarben während der späten empfindlichen Phase schienen durch Populationen von mehr als 100 Tieren wöchentlich pro Satz, innerhalb von 5 Wochen nach der kritischen Periode (späte Risikophase) verursacht worden zu sein, aber Populationen unter 20 Individuen verursachten keinen wirtschaftlichen Schaden. Die Zitrusgärten bildeten im Vergleich zu dem einheimischen Gebüsch ein Reservoir mit verhältnismäßig hoher Blasenfußdichte. Empfehlungen für den Gebrauch der Fallen zur Überwachung der Zitrusschädlinge werden vorgestellt.
Demonstration of Bacillus thuringiensis as a potential control agent for the adult Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.)
Authors: Gingrich R. E.
Published: August 2009

Procedures are described for bioassaying fermentation products of various varieties of Bacillus thuringiensis against adults of the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.). The procedures were designed to discriminate various types of active agents on the basis of their water solubility and heat (120°C) stability.

Products typical for δ‐endotoxin and/or spores and exotoxin of the bacterium were found that were pathogenic for the flies. Evidence of heterogeneity in spectrum of activity among the heat stable exotoxins is presented.

Erfolgreiche Behandlung adulter Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata (Wied.) mit Bacillus thuringiensis

Verfahren zur biologischen Untersuchung von Gärungsprodukten verschiedener Arten des Bacillus thuringiensis gegen erwachsene Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata, werden beschrieben. Die Verfahren wurden darauf abgestimmt, verschiedene Arten aktiver Agenzien aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit und Hitzebeständigkeit (120°C) zu unterscheiden.

Produkte, typisch für δ‐Endotoxin und/oder Sporen und Exotoxin des Bakteriums wurden gefunden, welche für die Fliegen pathogen waren. Ein Beweis der Ungleichartigkeit im Spektrum der Aktivität unter den hitzebeständigen Exotoxinen wird vorgelegt.
Parasitoid complexes and patterns of parasitization in the genus Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae)
Authors: Dijkerman H. J.
Published: August 2009

Sympatric speciation processes initiated by a host plant shift are thought to have occurred within the genus Yponomeuta. To find out whether these shifts may have resulted in an escape from parasitoids, the parasitoid complexes of 7 Yponomeuta‐species have been compared. For that purpose, data from a sampling survey of 10 years in the Netherlands were used. Fluctuations from year to year and/or from one locality to another were excluded by comparing samples of Yponomeuta‐species that were collected at the same place and on the same day.

The parasitoid complexes of most of the species studied differ mainly in pattern of parasitisation: the same parasitoid species were reared from each of them, but in significantly different quantities. Only the parasitoid complexes of Y. plumbellus and Y. vigintipunctatus differ in composition from each other and from those of the other species.

The results do not give rise to the supposition that shifts to other host plants were attended by an escape from parasitoids restricted to the former host plants.

Parasitoiden‐Komplexe und Parasitierungsmuster in der Gattung Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae)

Man nimmt an, daß sympatrische Artbildungsprozesse, von Wirtspflanzenwechsel hervorgerufen, innerhalb der Gattung Yponomeuta stattgefunden haben. Um herauszufinden, ob diese Wechsel zu einer Befreiung von den Parasitoiden führten, wurden die Parasitoiden‐Komplexe von 7 Yponomeuta‐Arten verglichen. Hierfür wurden die Daten aus 10 Untersuchungsjahren in den Niederlanden verwendet. Fluktuationen von Jahr zu Jahr und/oder von einer Lokalität zur anderen wurden durch Vergleich von Yponomeuta‐Arten ermittelt, die am selben Ort und am gleichen Tage gesammelt worden waren.

Die Parasitoiden‐Komplexe der meisten untersuchten Arten unterschieden sich hauptsächlich im Parasitierungsmuster: die selbe Parasitoiden‐Art kam zwar bei jeder dieser Wirtsarten vor, aber in signifikant unterschiedlicher Quantität. Lediglich die Parasitoiden‐Komplexe von Y. plumbellus und Y. vigintipunctatus unterschieden sich in der Anordnung voneinander und von jenen der anderen Wirtsarten.

Die Ergebnisse bestärken die Annahme nicht, daß der Wechsel zu anderen Pflanzen für die Yponomeuta‐Arten von einer Befreiung von Parasitoiden, die an frühere Wirtspflanzen gebunden blieben, begleitet worden wären.
“Bacillus thuringiensis var. san diego” Stamm M‐7 ist identisch mit dem zuvor in Deutschland isolierten käferwirksamen B. thuringiensis subsp. tenebrionis Stamm BI 256‐82
Authors: Krieg A. , Huger A. M. , Schnetter W.
Published: August 2009

“Bacillus thuringiensis var. san diego” strain M‐7 is identical to the formerly in Germany isolated strain BI 256‐82, B. thuringiensis subsp. tenebrionis, which is pathogenic to coleopteran insects

Comparative studies on two strains of Bacillus thuringiensis that are only pathogenic for certain coleopterous insects have been conducted: BI 256‐82 isolated 1982 by Krieg et al. and M‐7 described by Herrnstadt et al. 1986. Our studies include phenotypic characterisation of the vegetative cells by biochemical features, serological determination as well as inhibition by antibiotics and chemotherapeutics. Also the toxic parasporal crystals were characterised by morphology, solubility, and protein pattern. In addition, the plasmid DNA of both strains was analysed. In all diagnostic tests no differences could be detected between the two strains. The same was true with the insect pathological host range. Altogether the results clearly show that strain M‐7 is identical with the prototype BI 256‐82 formerly described by us and found to be representative for a new pathotype C and the variety tenebrionis. Thus, the claim of Herrnstadt et al. that their strain M‐7 would be a “novel microorganism” and belonging to a new variety (“san diego”) is rejected. Furthermore, the origin of M‐7 is still obscure as the authors did not refer to its derivation or source of isolation.

Zwei Stämme von Bacillus thuringiensis, die nur gegenüber bestimmten Coleopterenarten toxisch sind, wurden miteinander verglichen: der 1982 von Krieg et al. isolierte BI 256–82 und der von Herrnstadt et al. (1986) beschriebene M‐7. Die vorliegende Untersuchung umfaßt eine phänotypische Charakterisierung der vegetativen Zellen durch Nachweis bestimmter biochemischer Leistungen, Bestimmung ihres Serotyps und Erstellung ihres Antibiogramms. Außerdem erfolgte eine Charakterisierung der parasporalen Toxinkristalle in bezug auf Morphologie, Löslichkeit und Proteinmuster. Darüber hinaus wurde die Plasmid‐DNS analysiert. In allen diagnostischen Tests war kein Unterschied zwischen den beiden Stämmen feststellbar. Dies gilt auch für die insektenpathologischen Wirtsbereiche. Die Ergebnisse demonstrieren somit die Identität zwischen dem Stamm M‐7 und dem von uns zuerst beschriebenen Prototyp BI 256–82, welcher sowohl repräsentativ ist für einen neuen Pathotyp C von B. thuringiensis als auch für die Subspecies tenebrionis. Der Anspruch von Herrnstadt et al., daß ihr Stamm ein „novel microorganism” ist, der einer neuen Varietät („san diego”) angehört, wird zurückgewiesen. Auch bleibt die Herkunft des M‐7‐Stammes weiterhin ungeklärt.
Inhibitors for Autographa gamma L. (Lep., Noctuidae) sex pheromone
Authors: Subchev M. A. , Voerman S. , Milkova Tzenka S.
Published: August 2009

The effect of 14 compounds related to (Z)‐7‐dodecenyl acetate, on its attractiveness to Autographa gamma L. males was investigated in the field. The inhibitory effect of (Z)‐5‐decenyl acetate and (Z)‐9‐tetradecenyl acetate was ascertained and the inhibitory effect of (Z)‐5‐ and (Z)‐9‐dodecenyl acetate was established for the first time.

Inhibitoren für die Sexuallockstoffe von Autographa gamma L. (Lep., Noctuidae)

(Z)‐7‐Dodecenylacetat ist ein Sexuallockstoff für Autographa gamma‐Männchen. Im Freiland wurde die Wirkung von 14 Verbindungen auf die Attraktivität dieses Lockstoffes untersucht. Die schon bekannte, die Anzahl der Fänge vermindernde Wirkung von (Z)‐5‐Decenylacetat und (Z)‐9‐Tetradecenylacetat wurde genauer präzisiert und die negative Wirkung von (Z)‐5‐ und (Z)‐9‐Dodecenylacetat auf die Attraktivität von (Z)‐7‐Dodecenylacetat zum erstenmal festgestellt.
Interspecific competition of Dacus cucurbitae Coq. and Dacus ciliatus Loew in mixed infestation of cucurbits1
Authors: Qureshi Z. A. , Hussain T. , Siddiqui Q. H.
Published: August 2009

The studies on interspecific competition of melon fly, Dacus cucurbitae Coq, and Ethiopian melon fly D. ciliatus Loew were carried out in the laboratory at 27±2±C and 65±5% R. H. The results on the superimposed restricted or unrestricted oviposition indicated that Ethiopian melon fly drastically suppressed the population of melon fly. The placement of equal number of eggs of both the species in the same fruit also indicated that Ethiopian melon fly larvae suppressed the development of melon fly larvae. Furthermore, lesser preoviposition and incubation periods and more reproductive potential of Ethiopian melon fly contributed towards the suppression of melon fly. It was concluded that the competition between Ethiopian melon fly and melon fly occurred in the larval stage.

Interspezifische Konkurrenz zwischen Dacus cucurbitae Coq. und Dacus ciliatus Loew bei gleichzeitigem Befall von Kürbisfrüchten

Die Untersuchungen zur interspezifischen Konkurrenz zwischen Dacus cucurbitae und D. ciliatus wurden im Labor bei 27 ± 2°C, 65 ± 5% R. H. durchgeführt. Wie die Ergebnisse einer uneingeschränkten bzw. einer eingeschränkten Eiablage beider Dacus‐Arten in jeweils gleiche Früchte zeigten, unterdrückt D. ciliatus sehr deutlich die Entwicklung von D. cucurbitae. Dies konnte auch durch die Übertragung einer gleichen Anzahl von Eiern beider Arten in eine Frucht gezeigt werden. Weiterhin ergibt sich aus der kürzeren Entwicklungszeit vor und nach der Eiablage sowie eines größeren Reproduktionsvermögens von D. ciliatus eine Überlegenheit gegenüber D. cucurbitae. Es wird angenommen, daß die Konkurrenz zwischen den beiden Arten im Larvenstadium auftritt.
Semi‐field method for testing side effects of pesticides on adults of the parasitic wasp Encarsia formosa (Gahan) (Hym., Aphelinidae)
Authors: Habtu FibiFekadu , ‐Petersen LiseSamsøe
Published: August 2009

A semi‐field test method for measuring toxic effects of pesticides on newly emerged female Encarsia formosa (Gahan) is described. During the test period the parasites were exposed to fresh, dry pesticide residues. Leaves of tobacco plants that carried late 2nd and 3rd larval stages of the host insect, Trialeurodes vaporariorum (Westwood), served as spray surface. The effect of the pesticides was expressed as reduction of parasitization capacity of the parasite on treated leaves in comparison to water‐treated controls. The pesticides were categorized into one of the four classes used by the IOBC Working Group “Pesticides and Beneficial Organisms”. Results of the test were compared with other tests.

Testmethode zur Bewertung von Nebenwirkungen verschiedener Pestizide auf Encarsia formosa‐Wespen (Gahan) (Hym., Aphelinidae) unter freilandähnlichen Bedingungen

Es wird eine freilandähnliche Testmethode beschrieben, um toxische Auswirkungen von Pestiziden auf frischgeschlüpfte Encarsia formosa‐Weibchen nachzuweisen. Während des Tests hatten die Parasitoiden Kontakt mit frischen, trockenen Pestizidrückständen. Tabakpflanzen mit Trialeurodes vaporariorum‐Larven im späten 2. und 3. Larvenstadium (= Wirtstiere von E. formosa) wurden mit den zu prüfenden Pestiziden behandelt. Die Nebenwirkungen der Pestizide auf E. formosa wurden anhand des Rückgangs der Parasitierungsrate im Vergleich zu mit Wasser behandelten Kontrollblättern eingeschätzt und nach der von der IOBC‐Arbeitsgruppe „Pesticides and Beneficial Organisms” aufgestellten Klassifikation in eine der 4 Klassen eingestuft. Die Ergebnisse dieser Versuche wurden mit anderen Ergebnissen verglichen.
The biology of Adelognathus granulatus Perkins (Hym., Ichneumonidae) a parasitoid of the small gooseberry sawfly, Pristiphora pallipes (Lep.) (Hym., Tenthredinidae)
Authors: Rahoo G. M. , Luff M. L.
Published: August 2009

Laboratory studies were carried out on oviposition, host feeding, and larval development of Adelognathus granulatus, an ectoparasitoid on larvae of Pristiphora pallipes. Female parasitoids laid a mean of nearly 20 eggs each, but paralysed and fed on many more larvae. Both 3rd and 4th instar hosts were attacked, but almost all eggs were laid on 4th instars. Up to 4 eggs were laid per host larva. Parasitoid larval development was very rapid, (less than 1 week) followed by pupation away from the dead host. The pupal period was about 2 weeks, with no obligatory diapause.

Zur Biologie von Adelognathus granulatus Perkins (Hym. Ichneumonidae) ein Parasitoid der kleinen Stachelbeerblattwespe, Pristiphora pallipes (Lep.) (Hym. Tenthredinidae)

Adelognathus granulatus, ein Ektoparasitoid der Larven der Stachelbeerblattwespe Pristiphora pallipes, wurde im Labor hinsichtlich der Eiablage, seiner Ernährung von den Wirtslarven sowie der Larvenentwicklung untersucht. Die Weibchen legten i. M. je 20 Eier, jedoch lähmten und fraßen sie weitaus mehr Wirtslarven als sie für die Eiablage benötigten. Es wurden sowohl L 3 als auch L 4 P. pallipes‐Larven angegriffen, aber fast alle Eier wurden an L 4‐Larven abgelegt. Die Entwicklungszeit der Parasitoidlarven war sehr kurz (weniger als 1 Woche), die Verpuppung, die außerhalb der toten Wirtslarve erfolgte, dauerte ca. 2 Wochen, ohne eine obligatorische Diapause.
Zur Tagesrhythmik von Blattella germanica L. (Orthopt., Blattellidae)
Authors: Denzer D. J. , Fuchs M. E. A. , Stein G.
Published: August 2009

Studies on the diurnal rhythm of Blattella germanica L. (Orthopt., Blattellidae) 1. Nymphs and males

The diurnal rhythm of B. germanica nymphs and males are recorded at 29°C, 80 % RH and a light period between 7 a.m. and 7 p.m., by using infrared light barriers and data processing units under computer control.

The nymphs produce more activity during the “light‐on” period than during the “light‐off” period. The activity peaks are significant at 8 a.m. and 2 p.m. The feeding place is probably identified by smell. Their ability of topographic learning is not yet completely developed.

The males display an activity four times higher than the nymphs, and during the “light‐on” period they are nearly as active as during the “light‐off” period. The activity curve shows maxima at 12 a.m. and at 8–9 p.m. An aimed orientation to the watering and to the feeding place occurs. Their pronounced exploratory activity moves on a high level.

Die Tagesrhythmik von Blattella germanica Nymphen und Männchen wurde bei 29°C, 80% r. F. und einer Lichtphase von 7‐19 Uhr mittels Infrarotlichtschranken und Auswertelektronik untersucht.

Nymphen waren in der „Licht‐an”‐Phase aktiver als in der „Licht‐aus”‐Phase. Aktivitätsma‐xima traten um 8 und um 14 Uhr auf. Die Lage des Futterplatzes scheint olfaktorisch festgestellt zu werden. Das topographische Lernvermögen der Nymphen ist noch nicht voll ausgebildet.

Männchen waren viermal aktiver als Nymphen und in der „Licht‐an”‐Phase fast so aktiv wie in der „Licht‐aus”‐Phase. Aktivitätsmaxima traten um 12 Uhr und um 20‐21 Uhr auf. Futter und Wasserplatz wurden gezielt aufgesucht. Ihr Erkundungsverhalten war stark ausgeprägt.
The relationship between the size of spring adult cohort of Dermacentor variabilis Say (Acari, Ixodidae) and its parental breeding season under relaxed winter regulation
Authors: McEnroe W. D.
Published: August 2009

In a study of the tick, Dermacentor variabilis, at Hatchville on Cape Cod, Massachusetts, between 1978 and 1985 (McEnroe 1986) there were 5 survival winters, i.e. limited frozen bare ground, followed by large spring adult cohorts (McEnroe and Specht 1984). The size of the breeding seasons was measured in tick days (TD) i.e. the average sample size captured over their summer activity period times the number of days of activity. The level of activity was regulated by water stress (McEnroe and Specht 1987) as well as the population size (N). The generation time from the summer breeding to the spring adult cohort was 1–3/4 years. The size of the spring adult cohorts, plus those in 1974, 1986 and 1987 (unpubl.), versus tick days is shown in the figure. The population size neared its carrying capacity (K) of ca 8000 adults.
Electrophysiological responses by Trypodendron lineatum (Ol.) (Coleoptera, Scolytidae) from western Canada and Germany to lineatin and isomers of alpha‐pinene1
Authors: Andryszak Nancy A. , Lindgren B. S. , Payne T. L.
Published: August 2009

The electrophysiological response by western Canadian Trypodendron lineatum to the isomers of alpha‐pinene is presented. A comparison to previously collected electroantennogram (EAG) data from German beetles is made.

Elektrophysiologische Reaktionen von Trypodendron lineatum (Col., Scolytidae) aus West‐Kanada und Deutschland gegenüber Lineatin und Isomeren von α‐Pinen

Es wird über die elektrophysiologische Reaktion von Trypodendron lineatum aus West‐Kanada gegenüber Isomeren von a̧pha;‐Pinen berichtet und diese Untersuchungsergebnisse werden mit den schon früher an Käfern deutscher Herkunft gemessenen Elektroantennogramm‐Daten verglichen.
Zur Steuerung der Populationsdichte von phytophagen Insekten durch ihre Wirtspflanze
Authors: Lunderstädt J.
Published: August 2009

As to control of the population density of phytophagous insects by their food‐plant 4. The interaction between plant and insect

For the analysis of population dynamics insects and their host‐plants are considered as links in single and multiple systems which interact on a metabolic basis. With the example of selected data from literature the changes in density of phytophagous insects are investigated in Middle‐ and North‐European forests with different intensity of management. Long‐ and short‐time control by the tree are connected to the direction and speed of the changes in size of insect populations whereby the interaction is considered as a mass‐flux. On the basis of metabolic data gained under controlled conditions a simple model of the control process is proposed. The different requirements and aims of control in forests of different management are pointed out.

Für die populationsdynamische Analyse werden Insekten und ihre Wirtspflanzen als Partner in ein‐ und mehrbindigen Systemen aufgefaßt, die auf stoffwechselphysiologischer Ebene miteinander in Verbindung treten. Am Beispiel von ausgewählten Literaturangaben werden die Dichteänderungen von Phyllophagen in unterschiedlich intensiv bewirtschafteten Wäldern Mittel‐ und Nordeuropas auf ihre gegenseitige Wechselwirkung untersucht. Lang‐ und Kurzzeitsteuerung durch den Baum werden in Beziehung zu Richtung und Geschwindigkeit der Populationsänderungen der Insekten gesetzt, wobei die gegenseitige Wechselwirkung als Massefluß behandelt wird. Auf der Basis von unter kontrollierten Bedingungen gewonnenen Stoffwechseldaten wird ein einfaches Modell der Steuerung vorgeschlagen. Auf die unterschiedlichen Steuerungsvoraussetzungen und ‐ziele bei verschiedenen Wirtschaftsformen wird hingewiesen.
Functional response and host preference ofEncarsia formosa: Gahan (Hym., Aphelinidae), a parasitoid of greenhouse whiteflyT. vaporariorum(Westwood) (Hom., Aleyrodidae)
Authors: Fransen Joanne J. , van Montfort M. A. J.
Published: August 2009

Some of the factors considering parasitoid efficiency were investigated. Attention was focused on the effect of host density on parasitism and the appearance of host selection in theEncarsia formosa‐Trialeurodes vaporariorumrelationship. Functional responses were determined by offeringE. formosadifferent densities of either first, second, third of fourth whitefly larval instars during a fixed time period. The relationship equated to a type II functional response. No correlation was found between the numbers of ovipositor punctures on the larvae and the numbers of parasitoid eggs, therefore, the numbers of parasitized whitefly larvae were recorded by dissection for parasitoid eggs.

A statistical model was developed to analyse the results from experiments in which mixtures of different instars were offered toE. formosa. Because the parasitoid searches at random once landed on the leaf, host encounters are dependent on the numbers of hosts and their size. Host preference also plays an important role. A significant preference ofE. formosafor 2nd instar larvae to 1st, 3rd to 1st and 4th to 1st, and for 3rd + 4th to 2nd could be concluded from a statistical analysis of the data.

Funktionelle Reaktion und Wirtsbevorzugung von Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelinidae), ein Parasit von Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hom., Aleyrodidae) in Gewächshäusern

Die Arbeit behandelt einerseits den Einfluß der Wirtsdichte auf die Parasitierung durchE. formosaund andererseits die Wirtswahl in derE. formosa/T. vaporariorum‐Beziehung. Durch das Angebot unterschiedlich vieler Wirtslarven jeweils des 1., 2., 3. oder 4. Larvenstadiums wurden funktionelle Reaktionskurven bestimmt. Die Beziehung zwischen der Anzahl angebotener und davon parasitierter Larven entsprach einer funktionellen Reaktion des Typs II.

Es bestand keine Korrelation zwischen der Zahl der Ovipositor‐Narben auf den Larven und der vonE. formosaabgelegten Eier. Es wurden daher die Larven seziert, um die Zahl der abgelegten Eier zu bestimmen.

Die Ergebnisse der Wirtswahluntersuchungen wurden mit einem hierfür entwickelten statistischen Modell ausgewertet.E. formosawurden Mischungen der verschiedenen Larvenstadien der Weißen Fliege angeboten. Da der Parasit den Wirt rein zufällig sucht, wird die Begegnung mit dem Wirt durch Wirtsdichte und Wirtsgröße beeinflußt. Die statistische Analyse der Ergebnisse zeigt deutlich, daßE. formosadas 2. Larvenstadium dem ersten, das dritte dem ersten und das vierte dem ersten vorzieht. Weiterhin ergab sich bei Mischung eine Bevorzugung des 3. und 4. Larvenstadiums vor dem 2. Larvenstadium.
Untersuchungen zur Wechselwirkung zwischen Haferlaus (Rhopalosiphum padi[L.]) und Weizenpflanze unter Berücksichtigung der 15N‐Verteilung
Authors: Jahn B. , Merbach W. , Freier B. , Köllner V. , Wetzel Th.
Published: August 2009

Studies on interrelationship between Rhopalosiphum padi (L.) and wheat plants in consideration of15N‐distribution

In spring wheat heavy infestation by Rhopalosiphum padi (L.) caused a displacement of the 15N absorbed from the substrate to the places of sucking (stalkes, leaves) and off the ears. Simultaneously, yield and 15N‐uptake ability of wheat plants were reduced.

Starker Befall mit Aphiden der Art Rhopalosiphum padi (L.) bewirkte bei Sommerweizen eine Umverteilung des aus dem Substrat aufgenommenen 15N zugunsten der Saugorte (Halme, Blätter) und zu Lasten der Ähren. Gleichzeitig waren Ertrag und 15N‐Aneignungsvermögen der Pflanzen vermindert.
The advance of the American lupin aphid (Macrosiphum albifrons Essig) (Homoptera: Aphididae) in Europe
Authors: Piron P. G. M.
Published: August 2009

Seventy‐five years ago Macrosiphum albifrons was first described by Essig. This year the species was observed for the first time in the Federal Republic of Germany by the author. Some transmission experiments with potato virus YN were carried out.

Hum Vorkommen der amerikanischen Lupinen‐Blattlaus, Macrosiphum albifrons Essig (Hom., Aphididae) in Europa

Vor 75 Jahren wurde Macrosiphum albifrons erstmals von Essig beschrieben. In diesem Jahr beobachtete der Autor diese Art zum erstenmal in der Bundesrepublik Deutschland. Es wurden einige Übertragungsversuche mit dem Kartoffel‐Virus YN durchgeführt.
Side‐effects of foliar application of urea+ammonium nitrate solution on the Colorado beetle
Authors: Veverka K. , Oliberius J.
Published: August 2009

Equimolar solution of urea+ammonium nitrate (UAN) proved to be toxic to Leptinotarsa decemlineata Say adults in laboratory tests. Concentrated solution at rates corresponding to 12.5 l/ha had a residual toxicity of 100 %. When UAN solution was sprayed on eggs hatching was only slightly delayed, not decreased. The growth of larvae born from the treated eggs was prevented for a fortnight and survival decreased to 0.0–27.3 % despite their being reared on untreated leaves. Only very young larvae were sensitive to direct treatment; the older ones were not affected in any way. For practical use, UAN toxicity to Colorado beetle adults seems to be promising.

Nebenwirkungen von Ammoniumnitrat‐ und Harnstoff‐Lösung auf den Kartoffelkäfer bei der Blattdüngung

In Laborversuchen wirkte eine gleichmolare Lösung von Ammoniumnitrat und Harnstoff (AHL) toxisch auf die Käfer von Leptinotarsa decemlineata. Eine konzentrierte Lösung dieser Verbindungen in einer Dosis von 12.5 1/ha hatte eine Residualtoxizität von 100 %. Wenn die Lösung auf die Eier appliziert wurde, wurde deren Schlüpfen nur gering verzögert, aber nicht reduziert. Das Wachstum der Larven von behandelten Eiern wurde für 14 Tage gebremst, die Überlebungsrate auf 0.0–27.3 % reduziert, und zwar auch in dem Fall, wenn die Larven auf unbehandelten Blättern gehalten wurden. Gegen eine direkte Behandlung waren nur die jüngsten Larven empfindlich, ältere dagegen wurden nicht beeinflußt. In der Praxis ist hauptsächlich die Toxizität von AHL gegen Käfer aussichtsreich.
Wet extraction—a method for estimating populations of Bembidion lampros (Herbst) (Col., Carabidae)
Authors: Brenøe Jane
Published: August 2009

A new method for density estimation of small carabids is described. After application of water onto the soil in the field, beetles appeared on the soil surface where they could be collected. The dosages used were 20, 40 and 60 l/m2. The catches did not differ significantly between dosages. The method proved effective since the extracted soil, when controlled by flotation, did not contain any beetles.

Feuchte Extraktion—eine Methode zur Dichtehestimmung von Bembidion lampros (Herbst) (Col., Carabidae)

Eine neue Methode zur Bestimmung der Abundanz von kleinen Laufkäfern (Carabidae) wird beschrieben. Nach Zuführung von Wasser zum Boden im Feld erschienen die Käfer auf der Erdoberfläche, wo sie eingesammelt werden konnten. Die angewandten Dosen waren 20, 40 und 60 l/m2. Es gab keinen signifikanten Unterschied zwischen den Fängen bei den verschiedenen Dosen. Es stellte sich heraus, daß die Methode effektiv war, da der extrahierte Boden bei der Flotationskontrolle keine Käfer mehr enthielt.
Parasitic efficiency of some hymenopterous Aphytis spp. on the purple scale insect Lepidosaphes beckii Newm.
Authors: Hafez M. B. , El‐Minshawy A. M. , Donia A. R.
Published: August 2009

Lepidosaphes beckii Newm. is the most serious armoured scale insect infesting citrus trees in Egypt. This purple scale is subjected to different ectoparasitic Aphytis spp. The abundance of the different stages of these parasites was studied and discussed. The large number of L. beckii parasitized by the immature stages of Aphytis spp. were associated with the increase of living scales during January and February. The highest percentage of parasitism with the immature stages of Aphytis spp. was observed during the Winter season, and the lowest percentage occurred during Spring, Summer and Autumn. Emerging of adults of Aphytis spp. was nigh from March to August and dropped during the period from September to February.

Zur Wirksamkeit einiger Aphytis‐Arten (Hymenoptera) als Parasiten der Kommaschildlaus, Lepidosaphes beckii Newm.

Lepidosaphes beckii, in Ägypten ein ernsthafter Schädling an Citrus‐Bäumen, wird von verschiedenen ektoparasitischen Aphytis‐Arten parasitiert. Die Abundanz verschiedener Stadien dieses Parasiten wurde in der vorliegenden Arbeit untersucht. Im Januar und Februar stieg, gleichzeitig mit einer großen Anzahl von Aphytis spp.‐Larven parasitierter Schildläuse, die L. beckii‐Population an. Das höchste Parasitierungsprozent wurde im Winter, das niedrigste im Frühjahr, Sommer und Herbst beobachtet. Von März bis August war eine hohe Schlüpfquote von Aphytis spp.‐Adulten zu verzeichnen, die im Zeitraum von September bis Februar abfiel.
Unpalatability as a passive defense of Coptotermes formosanus Shiraki soldiers against ant predation
Authors: Waller Deborah A. , La Face J. P.
Published: August 2009

We investigated the interactions between Coptotermes formosanus Shiraki and ant predators by presenting frozen and live termite workers and soldiers to colonies of Pheidole dentata, Aphaenogaster rudis, and Aphaenogaster fulva. Ants removed workers while leaving soldiers in the foraging arenas, suggesting that soldiers were unpalatable. Both workers and soldiers were killed at the same rate by ants, so that the mandibular and secretion defenses of soldiers did not forestall ant attack. Soldier unpalatability may serve as a second line of defense by deterring predation on termite colonies even when soldiers are killed.

Ungenießbarkeit als Form der passiven Verteidigung von Coptotermes formosanus‐Soldaten gegenüber Ameisen

Es wurden die Beziehungen zwischen Coptotermes formosanus Shiraki und verschiedenen räuberischen Ameisen untersucht, indem gefrorene und lebende Termiten‐Arbeiter und ‐Soldaten den Kolonien von Pbeidole dentata, Aphaenogaster rudis und Aphaenogaster fulva angeboten wurden. Die Ameisen entfernten die Arbeiter, während sie die Soldaten im Fütterungsbereich zurückließen, was den Anschein erweckte, daß die Soldaten ungenießbar waren. Die Anzahl der getöteten Soldaten und Arbeiter war jedoch gleich groß. Dies zeigte, daß die Soldaten sich einem Angriff der Ameisen auch mit ihren Mandibeln und Verteidigungssekreten nicht widersetzen konnten. Die Ungenießbarkeit der Soldaten ist möglicherweise eine Form der Verteidigung, die verhindert, daß Termiten‐Kolonien erbeutet werden, wenn die Soldaten bereits getötet wurden.