Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Müller W. , Reymers Anke , Lunderstädt J. 
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 15. Comparative studies on the development and the rates of intake of protein‐amino acids of Gilpinia hercyniae‐larvae feeding on the same branches of spruce under controlled and field conditions

13‐, 19‐, 22‐, and 23 day old populations of the 100th generation of larvae of Gilpinia hercyniae which were reared under controlled conditions were divided into two groups. Each group was kept simultaneously on the same exactly defined branches of spruce under controlled and field conditions. Technical details of the caging under field conditions and of the analysis of amino acids with a large number of samples are described. The characteristics of the larval development (table 2) and of the rates of intake of protein‐amino acids (fig. 3) were determined. Nine partial experiments showed that a very similar weight was reached by the larvae independent of the larval age at the beginning of the experiment and of the external conditions. Furthermore it was found that within every experiment the profiles of the graphically evaluated rates of intake for the individual amino acids as a funtion of time are similar for the partial populations kept under field‐ and laboratory conditions, respectively. Since the intervals of the sampling dates were chosen schematically (every 2nd day) and not proportionally to the time span of development the characteristic points of the profiles are compressed in the diagram of the laboratory data as compared to those of the field. Since genetically homogenous larval populations were used the similarity of the maximal weight gained and of the rates of intake of the protein amino acids in the simultaneous laboratory‐ and field experiments are considered to be due to the needle qualities. These are genetically fixed for the respective single trees, and their expression as related to the external conditions chosen in the experiments can be described by the rates of intake for the individual amino acids as a function of observation time.

13, 19, 22 und 23 Tage alte Larvenpopulationen der 100. Generation einer Laborzucht von Gilpinia hercyniae wurden zu jeweils gleichen Anteilen an demselben genau definierten Nadelmaterial von Fichte unter Labor‐ und Freilandbedingungen gehalten. Technische Einzelheiten der Zwingerung unter Freilandbedingungen und der Aminosäurenanalyse bei umfangreichem Probe‐material werden beschrieben. Die Kenndaten der Larvenentwicklung (Tab. 2) und die Aufnahmeraten der Proteinaminosäuren (Abb. 3) sind bestimmt worden. Es wird gefunden, daß unabhängig vom Larvenalter und den Außenbedingungen in allen neun Teilversuchen ein sehr ähnliches maximales Gewicht erreicht wurde und innerhalb der einzelnen Versuche zwischen den Varianten Freiland und Labor die Profile der graphisch ausgewerteten Aufnahmeraten für die einzelnen Aminosäuren als Funktion der Zeit ähnlich sind. Da die Intervalle der Probennahme schematisch (alle 2 Tage) und nicht proportional zur Entwicklungszeit gelegt wurden, erscheinen die Kennpunkte der Profile bei Laborhaltung gegenüber denen unter Freilandhaltung zeitlich gerafft. Auf Grund des Einsatzes von genetisch einheitlichem Tiermaterial wird die Ähnlichkeit des erreichten maximalen Gewichts wie der Aufnahmeraten der Proteinaminosäuren im kombinierten Labor‐ und Freilandversuch auf Nadeleigenschaften zurückgeführt, die für die jeweiligen Einzelbäume genetisch festgelegt sind und deren Ausprägung durch die Umweltbedingungen für die im Versuch gegebenen Verhältnisse mittels der Aufnahmeraten für die einzelnen Aminosäuren als Funktion der Beobachtungszeit beschreibbar ist.