Factors associated with nonalcoholic fatty liver disease grades detected by ultrasound at a screening center in Klang Valley, Malaysia.
Authors: Khammas Abdul Sattar A. , Mohammed Safwan S. , Hassan Hasyma Abu , Shahar Hayati K. , Ibrahim Ramlah M. , Mohamad Nasir Nurul N. , M. Salih Sarah Q. , Mahmud Rozi 
Published: October 2018

Background: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a very common liver disease in the world, particularly in Western and developed countries. It is rapidly growing in the Asia- Pacific region.Objectives: This study was designed to determine the association between risk factors and non-alcoholic fatty liver disease grades among Malaysian adults.Patients and Methods: A cross-sectional observational study design was prospectively carried out in this study. Consecutive 628 respondents who attended for a medical checkup at urban health center had been recruited for the study. All respondents had the physical examination, blood tests, clinical assessments, and abdominal ultrasound. A structured self-administered questionnaire has been also used in this study in this survey.Results: From a total of 628 “health screened” subjects, 235 subjects (37.4%) were diagnosed to have non-alcoholic fatty liver disease. Female gender and Chinese race were predominant in our study population. Of those with NAFLD, more than half subjects (63.4) had a moderate grade of non-alcoholic fatty liver disease. The mean age of the study population was 54.54 ±6.69 years. Differences of the mean body mass index (BMI) and waist to hip ratio (WHR) were found to be significant among non-alcoholic fatty liver disease grades (P< 0.001). Similarly, mean triglycerides (TG) and high-densiy lipoprotein-cholesterol (HDL-C) levels had significant differences among non-alcoholic fatty liver disease grades (P< 0.001 and P= 0.016, respectively).Conclusion: the non-alcoholic fatty liver disease is common among urban Malaysian adult population. Anthropometric measurements were closely correlated with non-alcoholic fatty liver disease grades.Keywords: Non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD grades, sonography, urban population.
العوامل المؤثرة على تدرجات مرض تشمع الكبد الغير كحولي المغموض بواسطة جهاز السونار في مركز الفحص في مدينة كلانك فالي في ماليزيا
 م.م عبد الستار عارف
م. د. صفوان سعيد محمد
د. هتيما ابو حسن
د. حياتي خضر شاهر
د. رملة محمد ابراهيم
د. نورال نادية محمد
م.م .د. سارة قحطان محمد صالح
أ.د. روزي محمود
 
الخلاصة:
الخلفية : يعتبر مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD) مرضًا شائعًا في العالم ، خاصةً في الدول الغربية والمتقدمة. ينمو بسرعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
الاهداف : هذه الدراسة قد صممت لتحديد العلاقة بين العوامل الخطرة ودرجات مرض الكبد الدهني الغير كحولي بين البالغين الماليزيين.
المرضى وطرق العمل : دراسة المسح المقطعي المستقبلية قد نفذت في هذا البحث . تم تسجيل 628 بالتتابع شخص ممن  حضروا في الفحوص الطبية في المركز الصحي الحضري. جميع المستجيبين خضعوا للفحص البدني ، اختبارات الدم ، والتقييمات السريرية والموجات فوق الصوتية للبطن. كما تم استخدام استبيان يملى من قبل المريض نفسه في هذه الدراسة.
النتائج : من مجموع 628 "قد خضعوا للفحوصات الصحية" ، تم تشخيص 235 شخصًا (37.4٪) مصابون بمرض الكبد الدهني غير الكحولي. كانت جنس الإناث والعرق الصيني السائد في مجتمع الدراسة لدينا. من أولئك الذين لديهم مرض الكبد الدهني الغير كحولي ، أكثر من نصف الأشخاص (63.4) كان لديهم درجة متوسطة من مرض الكبد الدهني غير الكحولي. بلغ متوسط عمر مجتمع الدراسة 54.54 ± 6.69 سنة. تم العثور على اختلافات في مؤشر كتلة الجسم (BMI) ونسبة الخصر إلى الورك (WHR) لتكون كبيرة بين درجات مرض الكبد الدهني غير الكحولي (P <0.001). وبالمثل ، كان متوسط مستويات الدهون الثلاثية (TG) والكوليسترول الدهني عالي الكثافة (HDL-C) اختلافات كبيرة بين درجات المرض الدهني غير كحولي (P <0.001 و P = 0.016 ، على التوالي).
الاستنتاج : مرض الكبد الدهني غير الكحولي شائع بين السكان البالغين الماليزيين في المناطق الحضرية. كانت القياسات الأنثروبومترية مرتبطة ارتباطا وثيقا مع الدرجات مرض الكبد الدهني غير الكحولي.
مفتاح الكلمات: مرض تشمع الكبد الغير كحولي، تدرجات مرض تشمع الكبد الغير كحولي، الموجات فوق الصوتية،السكان الحضر