The first outbreak of the fall webworm (Hyphantria cunea Drury; Lepid., Arctiidae) in North Italy
Authors: Deseö K. V. , Montermini A. , Cortellini W. 
Published: August 2009

Hyphantria cunea Drury appeared recently in Italy causing the first outbreak in the area of Reggio Emilia (North Italy). Preliminary observations were carried out in 1984 partly in laboratory, partly in outdoor conditions on this population.

From 165 pupae collected in spring 1984 only 82 adults emerged. The other pupae were infected by fungi as Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., Paecilomyces farinosus Tr. and by others, possibly secondary ones. Bacillus thuringiensis Berl. was isolated as well. Among the Hymenop‐terous parasites Tetrastichus goidanichi Domenichini (Eulophidae) was found new for this host.

The Effective Temperature Sums were calculated above 10 °C expressed in Day Degrees (DD) and, varied for the development of one generation in the laboratory (in approx. 2000 specimen) on poplar between 800–1300 DD, in outdoor conditions between 820–1060 DD (approx. 150 specimen) on mulberry. For the diapause in 50 % of pupae 513–841 DD were necessary on persimmon. 20 °C caused high mortality in the L1 instar larvae.

The critical photoperiod for diapause in 621 pupae at 24 °C and in 106 pupae reared at 20 °C were about 15 h 30 min. (837 specimen), thus, it was one hour longer than in the European and Japanese populations. So, we suppose that the Italian population derives directly or indirectly from an other invasion of H. cunea in Europe, probably coming more from North of America than the first intruders into Hungary.

On the other hand the Italian population is the “black‐headed” type i.e. the same as the other invadors.

Die erste Massenvermehrung des Weißen Bärenspinners, Hyphantria cunea Drury (Lepid., Arctii‐dae) in Norditalien; vorläufige Beobachtungen über Entwicklung, Diapause und Herkunft

Es wird eine Untersuchung über die in Italien erstmals aufgetretene Vermehrung von Hyphantria cunea Drury (Lepid., Arctiidae) beschrieben. Sie wurde in Cadé (Reggio Emilia, Norditalien) 1983 beobachtet. Die verschiedenen Untersuchungen wurden 1984 im Labor und Freiland durchge‐führt.

Im Frühjahr 1984 wurden 165 Puppen gesammelt, aus denen 82 Imagines schlüpften. Die anderen Puppen waren teilweise von Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., Paecilomyces farinosus Tr. und auch von anderen, vielleicht sekundären Pilzen befallen. Auch Bacillus thuringiensis Berl. wurde aus einigen Puppen isoliert. Unter den verschiedenen Parasiten (Hymenopteren) wurde erstmals Tetrastichus goidanichi Domenichini im amerikanischen Weißen Bärenspinner gefunden.

Die effektiven Temperaturen (DD) wurden von dem biologischen 0‐Punkt 10 °C aus kalku‐liert. In den Laborversuchen waren 800‐1300 DD zur Entwicklung einer Generation (ca. 2000 Indiv.) an Pappeln notwendig, während in den Feldversuchen mit ca. 150 Indiv. am Maulbeer‐baum 820‐1060 DD beobachtet wurden. Zur Auslösung einer 50prozentigen Diapause der Puppen brauchten die Larven 513‐841 DD. Bei 20 °C war die Mortalität bei den neugeschlüpften Larven sehr hoch.

Die Diapause auslösende kritische Photoperiode war nach Fütterung der Larven mit Diospyros kaki'‐Blättern bei 106 bzw. 621 Puppen (und 20 bzw. 24 °C) 15.30/8.30:L/D; (insgesamt 837 Indiv.). Dies war rund eine Stunde länger als bei den anderen europäischen oder japanischen Populationen, obwohl Italien südlicher liegt. Aufgrund dieses Unterschiedes wird angenommen, daß die italienische Population des amerikanischen Weißen Bärenspinners nicht von den ursprüng‐lichen Eindringlingen in Ungarn stammt, sondern von einer aus Nordamerika nochmals einge‐schleppten Population.

Die italienische H. cunea‐Population gehört zu dem in Eurasien verbreiteten “black‐headed”‐Typ.