Cobalt Experimental Epilepsy in Various Strains of Rat
Authors: PAYAN HUSHANG M. , CONARD JAMES R. 
Published: November 2007

The production of epilepsy by cobalt implanted in the brain was studied in various strains of rat and in guinea pig, hamster and gerbil. The strains of rats differed markedly: the BN strain was most and the F 344 least sensitive. Hamsters and guinea pigs did not develop epilepsy. In all animals there was moderate focal inflammatory reaction around the cobalt implant. In certain strains, particularly rats of the Lewis and F 344 strains, mild encephalitis evidenced by perivascular lymphocytic cuffing was found, both close to and far from the cobalt implants. Although these are the 2 strains most sensitive to allergic encephalomyelitis, we believe that cobalt produces epilepsy neither by inflammatory nor by allergic mechanisms. In view of the pronounced difference between strains, genetic mechanisms could be involved.

La production ďépilepsie par implantation de cobalt dans le cerveau a étéétudiée chez diffearentes races de rats et de cobayes, ďhamsters et de gerbilles. Les races de rats étaient diffearentes de façon marquae: la race BN eatait la plus sensible alors que la race F 344 était la moins. Les hamsters et les cobayes ne développaient pas ďeapilepsie. Chez tous les animaux, il y a avait une réaction focale inflammatoire modéreae autour de 1'implantation du cobalt. Chez certaines races particulièrement le rat du Lewis et le rat F 344, on a mis en evidence une encéphalite modérée avec réaction lymphocytaire périvasculaire á la fois, près et loin des implantations de cobalt.

Bien que ces 2 races soient les plus sensibles àľencéphalomyélite allergique, nous ne croyons pas que le cobalt produit ľépilepsie ni par mécanisme inflammatoire ni par mécanisme allergique. En tenant compte des différences marquées entre les races, des mécanismes génétiques devraient être impliqués.

Die Entstehung einer Epilepsie durch Kobaltimplantation in das Gehirn wurde an verschiedenen Stämmen von Ratten, Meerschweinchen, Hamstern und Gerbils geprüft. Die Rattenstämme unterschieden sich deutlich: der BN‐Stamm war am empfindlichsten, der F 344‐Stamm am wenigsten empfindlich. Hamster und Meerschweinchen entwickelten keine Epilepsie. Bei alien Tieren bestand eine mässige fokale Entzündungsreaktion in der Umgebung des Kobaltimplantats. Bei verschiedenen Stämmen besonders Ratten des Lewis und F 344‐Stammes zeigte sich eine leichte Encephalitis durch perivasculäre Lymphozyten‐Anhäufungen sowohl in der Nähe als entfernt von den Kobaltimplantaten. Obwohl diese beiden Stämme höchst empfänglich für eine allergische Encephalomyelitis sind, glauben wir, dass Kobalt eine Epilepsie weder durch entzündliche noch durch allergische Mechanismen er‐zeugt. Angesichts der ausgeprägten Unterschiede zwischen den Stämmen könnten genetische Mechanismen an der Entstehung beteiligt sein.

Se ha estudiado la productión de epilepsia en varios tipos de ratas, en conejillos de Indias, y en el gerbillios iateronia. Las ratas diferian considerablemente entre si siendo el tipo BN el mas sensible y el F344 el más resistente. Los conejillos de Indias y los hamsters no desarrollaron epilepsia. En todos los animales se observó una moderada reaction inflamatoria alrededor del cobalto implantado. En algunos tipos, y en especial en rata de tipos Lewis y F 344 se evidenció una ligera encefalitis con infiltration linfocitaria perivascular próxima y alejada del lugar de implatación del cobalto. A pesar de que estos dos tipos de ratas son los más sensibles a, encefalo‐mielitis alérgica, creemos que el cobalto no produce epilepsia a traves de mecanismos inflamatorios ni alergicos. En vista de las marcadas diferencias entre las diversas especies, creemos que mecanismos genéticos pueden participar en el proceso.