Oral Papillomas in Cattle
Authors: Samuel J. L. , Spradbrow P. B. , Wood A. L. , Kelly W. R. 
Published: August 2010

Papillomas, characterised by acanthosis and hyperkeratosis, were found on the palates of 146 (16%) of 939 predominantly adult cattle slaughtered at an abattoir in Brisbane, Queensland. Similar lesions were seen on tongues. Evidence for the presence of papillomavirus components was found in 17 of 44 papillomas examined. This evidence consisted of peroxidase‐antiperoxidase staining in 3 cases, and detection of papillomavirus DNA by gel electrophoresis and/or hybridisation to a BPV 1 probe in 14 cases. DNA from 10 of the samples had a molecular weight of 5.0 × 116, while that from the remaining 4 was approximately 5.5 × 106, which is greater than that of any known bovine papillomavirus. The restriction endonuclease pattern of one sample was consistent with a variant of BPV 1 lacking one Hind II site. No significant differences in prevalence of the palate papillomas were detected for age, breed or sex, but a lower prevalence was found in young cattle at a second abattoir, with no papillomas in 100 calves under 3 months of age and 5% in 169 yearlings.

Orale Papillome beim Rind

Papillome, charakterisiert durch Acanthose und Hyperkeratose, wurden am Gaumen bei 146 (16 %) von insgesamt 939 erwachsenen Rindern gefunden, die an einem Schlachthof in Brisbane, Queensland, untersucht worden waren. Ähnliche Läsionen wurden auch an den Zungen festgestellt. Hinweise auf die Präsenz von Papillomavirus‐Bestandteilen wurden in 17 von 44 untersuchten Papillomen gefunden. Diese Hinweise sind Peroxidase‐Antiperoxidasefärbung in drei Fällen sowie der Nachweis von Papillomavirus DNA durch Gelelektrophorese und/oder Hybridisierung mit BPV‐1 in 14 Fällen. Die DNS aus 10 dieser Proben besaß ein Molekulargewicht von 5 × 10*6, die DNS aus den übrigen Proben 5,5 × 10*6. Dieser Wert ist höher als die für die bekannten bovinen Papillomaviren. Das Profil nach Behandlung mit Restriktionsenzymen stimmte mit einer BPV‐1 Variante überein, der eine Hind II Schnittstelle fehlt.

Das Vorkommen von Papillomen an Gaumen zeigte keine signifikante Unterschiede hinsichtlich Alter, Rasse oder Geschlecht. Dagegen wurden in einem zweiten Schlachthof diese Papillome bei Jungrindern seltener beobachtet; sie wurden hier bei keinem von 100 Kälbern unter 3 Monaten und bei 5 % von 169 Jungrindern unter einem Jahr gefunden.

Papillomes oraux chez le bovin

Des papillomes caractérisés par une acanthose et une hyperkératose ont été trouvés dans la gueule de 146 (16%) sur 939 bovins adultés, examinés dans un abattoir de Brisbane, Queensland. Des lésions semblables furent trouvées sur les langues. Des indications d'une présence de particules de Papillomavirus ont été trouvées chez 17 des 44 papillomes examinés. Ces indications furent une coloration peroxydase‐antiperoxydase dans trois cas et la mise en évidence de Papillomavirus‐ADN par gelélectrophorése et/ou hybridation avec BPV‐1 dans 14 cas. L'ADN de 10 échantillons possédait un poids moléculaire de 5 × 10*6, et I'ADN des autres ichantillons 5,5 × 10*6. Cette valeur est plus élevée que celle connue des Papillomavirus bovins. Le profil après un traitement aux enzymes de restriction a correspondu i une variante de BPV‐1 i laquelle il manquait une coupure «hind II».

L'apparition des papillomes dans la gueule n'a pas montré de différences significatives en fonction de l'âge, de la race ou du sexe. Ces papillomes ont par contre été plus rarement observés chez du jeune bétail bovin dans un autre abattoir; ils n'ont pas été trouvés chez 100 veaux de moins de trois mois et chez 5 % des 169 jeunes bovins.

Papilomas orales en vacunos

En un matadero en Brisbane, Queensland, Australia, se hallaron, con ocasión de la inspección de carnes, papilomas, caracterizados por acantosis e hiperqueratosis en los paladares en 146 (16%) de un total de 939 vacunos adultos. También se comprobaron lesiones semejantes en las lenguas. Indicaciones sobre la presencia de partes constitutivas del virus Papilloma se hallaron en 17 de 44 papilomas examinados. Estas indicaciones son tinción peroxidasa‐antiperoxidasa en tres casos, así como la puesta en evidencia del ADN del virus Papilloma mediante electroforesis en gelosa y/o hibridación con BPV‐1 en 14 casos. El ADN de 10 de estas muestras tenía un peso molecular de 5 × 10*6, mientras que el ADN de las muestras restantes un idem de 53 × 10*6. Este valor es superior al del de los virus Papilloma bovinos conocidos. El perfil tras tratamiento con enzimas de restrictión coincidía con una variante BPV‐1, a la cual le falta un lugar de intersección Hind 11.

La presencia de papilomas en el paladar no mostraba diferencias significantes con respecto a edad, raza o sexo. Por otro lado, en un segundo matadero se observaron estos papilomas en vaquillonas con menor frecuencia; en el mismo, no se hallaron en ninguno de los 100 terneros menores de 3 meses, aunque sí en el 5 % de 169 vaquillonas.