Acid‐Base Status and Gases in Cerebrospinal Fluid of Healthy Calves and Buffalo Calves
Authors: Singh Jit , Mirakhur Kuldip K. , Prasad B. , Kohli R. N. 
Published: August 2010

Lumbar CSF acid‐base and gases were measured in healthy calves (10) and buffalo calves (13) 1–2 years of age. The CSF values were compared with the corresponding values for arterial blood of these calves and with reported CSF values for man and dog. The lumbar CSF pH, pCO2, HCO3 and pO2 in calves were 7.325 ± 0.011, 38.6 ± 1.00, 19.6 ± 0.88 and 58.4 ± 3.2, respectively. The values for buffalo calves were similar except for pO2 which was 81.2 ± 3.6. The higher acidity of the CSF in both calves and buffalo calves in comparison with arterial blood appears to be associated with the low bicarbonate concentration rather than with high pCO2 as is reported in man and dog.

Säure‐Basen‐Status und Gase in der Zerebrospinalflüssigkeit von gesunden Kälbern

Bei 10 gesunden Kälbern und 13 Büffelkälbern (1–2 Jahre alt) wurden in der lumbalen Zerebrospinalflüssigkeit (ZSF) der Säure‐Basen‐Status sowie die Gase bestimmt. Die Werte wurden verglichen mit denjenigen des arteriellen Blutes der gleichen Tiere sowie mit Literaturangaben über den Menschen und den Hund. In der ZSF von Kälbern wurden folgende Werte gemessen: pH 7,325 ± 0,011; pCO2 38,6 ± 1,00 mm Hg; HCO3 19,6 ± 0,88 mmol/L; pO2 58,4 ± 3,2 mm Hg. Büffelkälber wiesen einen höheren pO2 auf (81,2 ± 3,6). Die höhere Acidität der ZSF im Vergleich zum arteriellen Blut scheint eher durch die niedrige Bikarbonat‐Konzentration bedingt zu sein als durch den höheren pCO2 wie bei Mensch und Hund.

Statut acido‐basique et gaz dans le liquide céphalorachidien de veaux sains

Le statut acido‐basique et les gaz ont été determinés dans le liquide céphalorachidien (LCR) lombaire chez dix veaux et 13 veaux de buffles sains âgés de 1–2 ans. Les valeurs ont été comparées avec celles du sang artériel des mêmes animaux et avec les données de la littérature concernant l'être humain et le chien.

Les valeurs suivantes ont été mesurées dans LCR: pH 7,325 ± 0,011; pCO2 38,6 ± 1,00 mm Hg; HCO3 19,6 ± 0,88 mmol/l; pO2 58,4 ± 3,2 mm Hg. Les veaux de buffle ont montré une valeur pO2 plus élevée (81,2 ± 3,6). L'acidité plus élevée de LCR par rapport au sang artériel semble être due plutôt à la concentration plus faible en bicarbonate qu'à la concentration plus élevée de pCO2 comme c'est le cas chez l'être humain et le chien.

El estado ácido‐básico y el gaseoso en el liquido cerebroespinal de terneros sanos de vaca y de búfala

En 10 terneros sanos y 13 terneros de búfala (de 1–2 años de edad) se valoraron en el liquido cerebroespinal lumbal (LCE) el estado ácido‐básico y el gaseoso. Los valores se compararon con los de la sangre arterial de los mismos animales y con los datos bibliográficos del hombre y del perro. En el LCE se midieron los valores siguientes: pH 7,325 ± 0,011; pCO2 38,6 ± 1,00 mm Hg; HCO3 19,6 ± 0,88 mmol/1; pO2 58,4 ± 3,2 mm Hg. Los terneros de bufala mostraron un pO2 mayor (81,2 ± 3,6). La acidez más elevada del LCE en comparación con la de la sangre arterial parece estar asociada más bien a la concentración más baja de bicarbonato que al pCO2 más elevado, como en el hombre y en el perro.