bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
CHRONIC EFFECTS OF PLANT ALLELOCHEMICS ON INSECT NUTRITIONAL PHYSIOLOGY
Authors: REESE JOHN C.
Published: April 2011

A number of plant allelochemics have been bioassayed with black cutworm larvae. In some cases inhibition of growth was found to be due primarily to an inhibition of ingestion. In other cases growth inhibition was due to an inhibition of assimilation or the efficiency of conversion of assimilated material, or both.

Dietary moisture levels strongly influenced larval growth through effects on amount of diet eaten and efficiency with which diet was converted into insect tissue.

EFFETS CHRONIQUES DES SUBSTANCES ALLÉLOCHIMIQUES VÉGÉTALES SUR LA PHYSIOLOGIE NUTRITIONNELLE DES INSECTES

Le degré d'humidité de la nourriture est probablement un facteur important dans les interactions plante‐insecte. Les larves d'Agrotis ipsilon, bien que très polyphages, ne sont apparemment capables de croître que sur des plantes ayant des degrés d'humidité relativement élevés. Le degré d'humidité est peut‐être même un facteur utile dans la résistance de la plante‐hôte.

Les substances allélochimiques des plantes peuvent inhiber la croissance des insectes de différentes façons. Parmi les composés biotitrés avec des larves d'A. ipsilon, la plupart de ceux ayant un effet inhibiteur sur la croissance agissaient par interférence avec la physiologie nutritionnelle de l'insecte, au moins en partie, plutôt qu'en provoquant un changement de comportement, à savoir une réduction de l'ingestion. Pour avoir un tableau complet, il faudrait sans doute intégrer avec soin dans la diététique d'une interaction plante‐insecte particulière de nombreux aspects de la nutrition, du comportement et les effets des substances non nutritives sur la physiologie nutritionnelle.
FOOD PLANT SPECIFICITY IN NEOTROPICAL RAIN‐FOREST ACRIDIDS
Authors: ROWELL HUGH FRASER
Published: April 2011

Food selection patterns of acridids in wet tropical forests are discussed in relation to the plant species diversity, and an expected feeding pattern as generalists is suggested. Findings in practice indicated that, on the contrary, the acridids of lowland and lower montane Costa Rican forest are in fact narrow specialists. It is presumed that the high diversity of secondary chemicals, paralleling that of the plant species, makes a generalist strategy impractical. The actual feeding strategy is discussed in relation to other aspects of the life history, and in particular, to problems of mate finding, dispersion, and associated adaptations thought to be related to food‐plant rarity.

SPÉCIFICITÉ DES PLANTES‐ALIMENTS CHEZ LES ACRIDIDÉS NÉOTROPICAUX

Dans les forêts tropicales humides, presque toutes les espèces végétales ne sont représentées que par un petit nombre d'individus. Immédiatement après l'éclosion, les larves d'acrididés doivent trouver leur plante‐aliment et chez la plupart des espèces les adultes ne volent pas; leur mobilité est donc très limitée pendant toute leur vie. Cela amène à l'hypothèse que la stratégie alimentaire la plus avantageuse pour un acrididé des forêts devrait être généraliste de façon à maximiser la probabilité de trouver une plantealiment acceptable.

Contrairement à cette hypothèse, les acrididés des forêts des plaines et des faibles altitudes à Costa Rica sont étroitement spécialisés et la plupart des espèces végétales n'ont pas de prédateur acrididé. Les familles de plantes choisies comme aliments sont relativement peu nombreuses, et il y a une convergence considérable sur certaines familles mème chez des genres d'acrididés sympatriques.

On suppose que la grande diversité des substances chimiques secondaires, parallèle à celle des espèces végétales, rend impraticable une stratégie généraliste. Parmi les différents facteurs ayant pu déterminer le choix de la plante‐aliment au cours de l'évolution, il semble probable que les plus importants aient été les caractères visuels et chimiques distinctifs (pour aider à trouver la plante) et peut‐ètre la teneur nutritive.

La combinaison de la rareté de la plante‐aliment et de la spécialisation alimentaire des insectes diminue beaucoup leurs chances de trouver soit leur nourriture soit un individu du sexe opposé si les adultes s'éloignent de la plante dont ils se sont nourris quand ils étaient des larves, ou de leur parenté, car ces insectes n'ont pas de méthode de communication intraspécifique de longue portée et s'en remettent à des rendez‐vous sur la plante‐aliment pour rencontrer des congénères. Le système de comportement qui en résulte produit des animaux aux couleurs vives ayant un comportement visuel bien développé, une tendance à se grouper et une coloration spécifique à l'àge de l'insecte. Il semble probable que les taux de dispersion soient faibles et que les espèces soient divisées en petites populations statiques et consanguines.
INHIBITION OF LARVAL GROWTH OF DACUS OLEAE (DIPTERA: TEPHRITIDAE) BY STREPTOMYCIN II. EFFECT OF TREATING THE PARENTS
Authors: LAMBROU P. D. , TZANAKAKIS M. E.
Published: April 2011

Inhibition of growth of Dacus oleae larvae in untreated green olive fruits occurred in a high percentage when the parents were treated, in the laboratory, with 1% streptomycin sulphate plus a spreader‐wetter in the following ways: – (a) brief immersion of the olives in which the parent insects grew as larvae; (b) brief immersion as fully grown larvae; (c) spraying of adults; (d) allowing parent females to oviposit for a few hours in treated olives, prior to ovipositing in untreated ones. In the last case, the degree of inhibition of progeny growth was related to the time between the maternal treatment and the birth of the progeny.

INHIBITION DU DÉVELOPPEMENT LARVAIRE DE DACUS OLEAE (DIPTERA: TEPHRITIDAE) PAR LA STREPTOMYCINE II. EFFET DU TRAITEMENT DES PARENTS

Le développement larvaire de Dacus oleae dans des olives vertes non‐traitées est inhibé à un pourcentage élevé quant les parents ont été traités, au laboratoire, avec 1% de sulfate de streptomycine associé à un produit dispersant‐mouillant, selon les modalités suivantes: (a) immersion brève des olives dans lesquelles les parents se sont développés comme larves; (b) immersion brève des larves à développement complet; (c) pulvérisation des adultes; (d) oviposition des femelles pour quelques heures dans des olives traitées, avant de pondre dans des olives non‐traitées. Dans ce dernier cas, l'inhibition de la descendance fut influencée par le temps séparant le traitement de la mère et la naissance de la descendance.
MATING SUPPRESSION IN TETHERED FEMALES OF EUPOECILIA AMBIGUELLA BY EVAPORATION OF (Z)‐9‐DODECENYL ACETATE IN THE FIELD
Authors: RAUSCHER S. , ARN H.
Published: April 2011

(Z)‐9‐dodecenyl acetate, the major sex pheromone component of the European grape berry moth, Eupoecilia ambiguella, was continuously evaporated from 110 sources in a 20 × 20 m plot in a vineyard. Inhibition of mating was demonstrated by releasing laboratory‐reared males and exposing tethered females.

At an average evaporation rate of 700 mg (Z)‐9‐dodecenyl acetate per day and hectare only 2 of 94 females were mated, at 200 mg per day and hectare 3 of 63 females, whereas 32 of 62 females were mated during the control period.

HINDERUNG DER KOPULATION BEI FESTGEBUNDENEN WEIBCHEN DURCH VERDAMPFUNG VON (Z)‐9‐DODECENYLACETAT IM FELDE

Die Hauptkomponente des Sexualpheromons des Einbindigen Traubenwicklers, (Z)‐9‐Dodecenylacetat, wurde innerhalb einer Rebanlage in einer Parzelle von 20 times 20 m von 110 Punkten aus gleichmässig verdampft. Jeden Abend wurden in der Parzelle zwischen 100 und 200 männliche Falter aus einer Laborzucht freigelassen und 10 Weibchen ausgesetzt, die an kurzen Fäden befestigt waren.

Bei einer Verdampfungsrate von 700 mg pro Tag und Hektar legten anschliessend nur 2 von 94 Weibchen fertile Eier, bei 200 mg pro Tag und Hektar 3 von 63, während in der Kontrollperiode dieses Verhältnis 32:62 betrug. Dies zeigt, dass der Traubenwickler durch die Desorientierung mit Sexuallockstoff an der Kopulation weitgehend gehindert werden kann.
INFLUENCE DE SUBSTANCES DE LA PLANTE‐HOTE SUR LE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE D'ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA (LEPIDOPTERA, ACROLEPIIDAE) EN ALIMENTATION ARTIFICIELLE
Authors: ARNAULT CLAUDE
Published: April 2011

Les larves d'Acrolepiopsis assectella Zell. se développent facilement dans un substrat gélosé contenant, entre autres éléments nutritifs, des feuilles de poireaux séchées et broyées. En l'absence de ces substances foliaires, le taux de survie est abaissé et le développement plus long. Ces phénomènes sont encore plus accentués si les feuilles déshydratées sont remplacées par un même poids de fleurs de poireaux ayant subi le même traitement. On observe alors une mortalité importante au moment de la 2ème mue. Par contre, les larves ayant atteint le 3ème stade achèvent leur développement normalement, quel que soit l'aliment fourni.

Les résultats indiquent: 1) une sensibilité, aux stades jeunes, des larves d'Acrolepiopsis assectella aux fleurs d'Allium porrum, dont elles consomment habituellement le feuillage: un grand nombre de larves meurent au 2ème stade, après avoir abandonné le substrat alimentaire. 2) une perte de sensibilité aux stades plus âgés, qui n'est pas due à une sélection sur les premiers stades, mais plutôt à des changements métaboliques au cours du développement.
INGESTION OF FOOD BY THE ADULT SCREW‐WORM FLY, CHRYSOMYA BEZZIANA (DIPTERA, CALLIPHORIDAE)
Authors: SPRADBERY J. P. , SCHWEIZER GERHILT
Published: April 2011

When females of the screw‐worm fly, Chrysomya bezziana Villeneuve, were given a choice of solutions of protein, sucrose and water, their protein intake was substantial only on days 2, 3 and 4 after emergence, and during the 3 days following the first oviposition. Protein consumption by males remained consistently low for 10 days following emergence.

Protein ingestion by laboratory‐bred autogenous and anautogenous females, autogenous wild females of C. bezziana, and females of the anautogenous blowly species, Chrysomya megacephala (F), was compared. During the first ovarian cycle (days 1–6), protein solution accounted for 9.5% and 9.4% of the total liquid intake of laboratory‐bred and wild anautogenous females of C. bezziana. Protein ingestion by C. megacephala females during the first ovarian cycle represented 23% of the total liquids. During the second ovarian cycle in C. bezziana, protein ingestion represented 21% of total liquids.

The presence of dry sucrose or sucrose solution of high concentration depressed protein intake during the first ovarian cycle in C. bezziana.

Most feeding by females occurred during the photophase with early morning and late evening peaks in carbohydrate ingestion and a late afternoon peak in protein ingestion.

The ecological implications of the results are discussed.

PRISE DE NOURRITURE PAR LES ADULTES DE CHRYSOMYA BEZZIANA (DIPTERA, CALLIPHORIDAE)

Quand les femelles de Chrysomya bezziana Villeneuve ont le choix entre des solutions de protéine, de sucrose et d'eau, la consommation de protéines n'est importante que lesond, troisième et quatrième jours après l'émergence, et pendant les 3 jours suivant la première ponte. La consommation de protéines par les mâles reste faible pendant les 10 jours qui suivent l'émergence.

Les consommations de protéines par des femelles de Chrysomya bezziana (sauvages autogènes, élevées en laboratoire autogènes et anautogènes) et par des femelles de l'espèce anautogène Chrysomya megacephala F. ont été comparées. Pendant le premier cycle ovarien (jours 1 à 6) les solutions de protéine ingérées par les femelles autogènes (issues du laboratoire et sauvages de Chrysomya bezziana) correspondent respectivement à 9,5% et 9,4% du liquide total absorbé. Pendant le premier cycle ovarien la quantité de protéine ingérée par les femelles de Chrysomya megacephala représente 23% du liquide absorbé total. Pendant le second cycle ovarien de Chrysomya bezziana, les protéines ingérées représentent 21% de l'absorption totale de liquide.

La présence de sucrose sec ou en liquide à concentration élevée réduit la consommation de protéines pendant le premier cycle ovarien de Chrysomya bezziana.

L'essentiel de l'alimentation des femelles en carbohydrates a lieu pendant la photophase avec des pics tôt le matin et tard le soir, et avec un pic en fin d'après midi pour les protéines.

Les conséquences écologiques de ces résultats sont discutées.
THE OVICIDAL EFFECTS OF A JUVENILE HORMONE AND A JUVENILE HORMONE ANALOGUE ON THE FLESHFLY, SARCOPHAGA BULLATA
Authors: SIVASUBRAMANIAN P.
Published: April 2011

Egg fertility was reduced in adult females of Sarcophaga bullata treated topically with a juvenile hormone (Cecropia JH‐1) or a juvenile hormone analogue, ZR‐515 (isopropyl‐11‐methoxy‐3,7,11‐trimethyl‐dodeca‐2,4‐dienoate), the effect was most noticeable when the flies were treated on the day of ovulation. Depending on the time of treatment, JH and JHA affected different stages of development Treatment on the day before ovulation produced a high percentage of embryonic arrest; when the flies were treated on the day of ovulation a major proportion of fully developed embryos failed to hatch. Treatment at the early stages of embryogenesis caused mortality of larvae before molting to third instar. There was no delayed mortality after the third instar.

EFFETS OVICIDES D'UNE HORMONE JUVENILE ET D'UN ANALOGUE SUR SARCOPHAGA BULLATA

Les effets ovicides d'une hormone juvénile (Cecropia JH‐1) et d'un analogue d'hormone juvénile (ZR‐515) ont été examinés par application locale sur des femelles adultes de Sarcophaga bullata à différents stades du développement des œufs.

Le traitement des mouches le jour de l'ovulation est très efficace et empèche les embryons totalement développés d'éclore et de donner des larves de premier stade.

L'application de ces produits un jour avant l'ovulation provoque l'arrêt de l'embryogenèse; quand les mouches sont traitées un jour après l'ovulation, la mortalité est plus tardive et une proportion importante de larves meurt avant la mue donnant le troisième stade.
A CORRECTION FOR FOOD RESPIRATION IN BALANCING ENERGY BUDGETS
Authors: AXELSSON B. , ÅGREN G. I.
Published: April 2011

A calculated correction factor due to food respiration is applied to the consumption term in energy budgets for invertebrates. The factor is expressed as a function of the growth rate of the invertebrates, the food respiration rate and the fraction of food remaining when changed. It is shown that applying this correction factor to several energy budgets balances them.

UN CORRECTIF, TENANT COMPTE DE LA RESPIRATION DE L'ALIMENT, A INTRODUIRE DANS LES BILANS ENERGETIQUES

Il est bien connu que, dans les bilans énergétiques des invertébrés l'assimilation, calculée comme différence entre la consommation et la defécation, est supérieure à celle calculée comme addition de la production et de la respiration. Un terme de correction tenant compte de la respiration de la nourriture a été calculé pour être utilisé dans le calcul de la consommation. Il dépend de la vitesse de croissance des invertébrés, du taux de respiration de l'aliment et de la fraction qui en est consommée. Mais on constate que la vitesse de croissance des invertébrés n'influence que peu ce terme de correction, tandis que les deux autres facteurs, particulièrement la fraction de nourriture consommée, peuvent être très importants. La vitesse de croissance peut donc être considérée comme constante, ce qui permet un calcul exact du terme de correction. En l'appliquant à différents bilans énergétiques, les différences entre les deux estimations qui atteignaient 30% et 250%, se trouvent réduites à moins de 4%.
THE ROLE OF PHENOLIC SUBSTANCES FOR HOST‐SELECTION BEHAVIOUR OF THE BLACK BEAN APHID, APHIS FABAE
Authors: JÖRDENS‐RÖTTGER DAGMAR
Published: April 2011

Leaf surface extracts of host plants with and without phenolic substances were offered to apterous adult black bean aphids, Aphis fabae Scop. in a bioassay. Since they strongly preferred extracts containing phenolic compounds, thirteen low molecular phenols together with three common plant flavonoids were tested. The aphids showed most positive reactions to phenol, hydroquinone, guaiacol and dihydrocoffeic acid, whereas the flavonoids apigenin, luteolin and quercetin proved to be less attractive. The others had medium values.

Results indicate that phenolic substances of low molecular weight may have an influence on host‐finding behaviour of A. fabae. Since simple phenols in free form are very restricted in their distribution among plants, they could, as a group, serve as token stimuli for A. fabae.

DIE ROLLE PHENOLISCHER SUBSTANZEN FÜR DAS WIRTSWAHLVERHALTEN DER SCHWARZEN BOHNENLAUS, APHIS FABAE

Oberflächenextrakte von Wirtspflanzen mit und ohne phenolische Substanzen wurden apteren adulten Schwarzen Bohnenläusen, Aphis fabae Scop., in einem Biotest als Lösungen hinter Parafilmmembran angeboten. Da die Aphiden die Extrakte mit Phenolen solchen ohne Phenolanteil stark vorzogen, wurden dreizehn synthetische Phenole und drei Flavanoide einzeln getestet.

Die Tiere reagierten am positivsten auf Lösungen von Phenol, Guajacol, Hydrochinon und Dihydrokaffeesäure. Danach folgten Phloroglucin, Brenzkatechin, Pyrogallol, Resorcin, Hydroxyhydrochinon und die Phenolamine mit steigender OH‐Gruppenzahl von 1–3. Die Flavanoide zeigten sich weniger attraktiv.

Die Resultate weisen auf einen möglichen Einfluss von Substanzen aus der Stoffklasse der Phenole auf das Wirtswahlverhalten von A. fabae hin. Im Gegensatz zu den Flavanoiden sind einfache Phenole in freier Form in ihrem Vorkommen im Pflanzenreich sehr eingeschränkt. Aus Wirtspflanzen der Blattlaus konnte jedoch eine Reihe solcher Substanzen isoliert werden.
QUANTITATIVE COMPARISON OF THE FUNNEL AND THE BRUSHING METHODS FOR EXTRACTING CORTICOLOUS MICRO‐ARTHROPODS
Authors: ANDRÉ H. , LEBRUN Ph.
Published: April 2011

A quantitative comparison is made between the efficiencies of the funnel and brushing methods for extracting corticolous fauna (mainly mites and Collembola). The poor efficiency of funnel extraction for most species is explained by the adaptation of the fauna to a particularly hostile environment. Differences of efficiency in adults and immatures of the oribatid mites also are noted.

COMPARAISON QUANTITATIVE DES TECHNIQUES DE BROSSAGE ET DE BERLESE POUR L'EXTRACTION DES MICROARTHROPODES CORTICICOLES

La faune corticicole, principalement des Acariens et des Collemboles, a été extraite par la méthode de Berlese et par brossage direct de l'écorce. Une comparaison quantitative de ces deux méthodes révéle le faible rendement de l'extraction au Berlese pour la faune corticicole, particulièrement pour les Oribates et les Actinédides. Cette méthode ne se révèle supérieure que pour les Thysanoptères, les Gamasides, une espèece de Collemboles et une espèce d'Oribates. Ce faible rendement est expliqué par l'adaptation de la faune corticicole à un milieu particulièrement hostile. D'autre part, les résultats montrent que le rendement de la méthode de Berlese varie selon la stase des Oribates.

Les avantages et les limites de chaque méthode sont discutés.
THE INFLUENCE OF FOOD ON TRAIL‐LAYING AND RECRUITMENT BEHAVIOUR IN TRINERVITERMES BETTONIANUS (TERMITIDAE: NASUTITERMITINAE)
Authors: OLOO G. W. , LEUTHOLD R. H.
Published: April 2011

In a laboratory foraging situation food, when detected, stimulates workers of Trinervitermes bettonianus (Sjöst) to lay stronger recruitment trails and to motivate nestmates to mass foraging. Single food‐finders contributed trails about five times stronger than those laid by scouting workers; two to ten rewarded workers were capable of motivating a significant number of nestmates to foraging. The behavioural distinction between “basic” and “recruitment” trails, and the influence of food stimulus on mass recruitment are discussed.

INFLUENCE DE L'ALIMENT SUR LES PISTES ET LE COMPORTEMENT DE RECRUTEMENT DE TRINERVITERMES BETTONIANUS (TERMITIDAE: NASUTITERMITINAE)

Dans les conditions d'activité de récolte des aliments du laboratoire, la nourriture, une fois détectée par les castes d'ouvriers de T. bettonianus, a une forte influence sur le marquage des pistes et le comportement de recrutement. Elle déclenche un processus de recrutement qui, non seulement donne des indications de direction pour l'orientation vers la source de nourriture, mais aussi augmente la fréquence des fourrageurs potentiels quittant le nid. Ces derniers, isolés, dans nos conditions expérimentales, produisent des pistes environ cinq fois plus intenses que celles traçées par les ouvriers éclaireurs avant la détection de la nourriture. Un ou deux chercheurs de nourriture seulement, par l'influence de leurs pistes de recrutement, détournent la circulation de l'activité de récolte des pistes établies vers une nouvelle source de nourriture. On a démontré que cette déviation est due au renforcement sélectif des pistes liées à la découverte de nourriture, 2–10 ouvriers récompensés peuvent ainsi inciter à l'activité de récolte un nombre significatif de compagnons de nid. Un stimulus constant de la source de nourriture est cependant nécessaire pour provoquer une induction générale de l'activité de récolte des aliments.
A SEX PHEROMONE PRODUCED BY IMMATURE AND ADULT FEMALES OF THE PREDATORY MITE, METASEIULUS OCCIDENTALIS, ACARINA: PHYTOSEIIDAE
Authors: HOY MARJORIE A. , SMILANICK JAN M.
Published: April 2011

Bioassays using adult male Metaseiulus (= Typhlodromus) occidentalis (Nesbitt) demonstrated that deutonymphal, adult virgin, and mated, gravid females produce a sex pheromone(s). Evidence is presented which suggests some protonymph females also produce a sex pheromone(s). Males responded to the pheromone as if it were an arrestant once the male encountered the female. Males exhibited a distinctive “hovering” behavior with deutonymphs and some protonymphs. This is only the second species of phytoseiid mite demonstrated to have a sex pheromone and the first time phytoseiid deutonymphs have been shown to produce a sex pheromone.

EIN VON UNREIFEN UND ADULTEN WEIBCHEN DER RAUBMILBE, METASEIULUS OCCIDENTALIS PRODUZIERTES SEXUALPHEROMON

Biotests mit adulten Männchen und Weibchen von Metaseiulus (= Typhlodromus) occidentalis (Nesbitt) zeigten, dass weibliche Deutonymphen, virginelle Weibchen, und gravide, gepaarte Weibchen ein Sexualpheromon abgeben. Männchen reagieren auf zurückgehaltene weibliche Deutonymphen, indem sie ihre Taster und ihre Beine I und II über diese hielten und zwar im Kontakt mit dem Rücken des Weibchens. Die Männchen sprachen auch auf zurückgehaltene virginelle Weibchen oder auf Aetherextrakte von zerdrückten virginellen und graviden Weibchen an, indem sie mit den Extrakten länger in Kontakt blieben als mit Kontrollsubstanzen. Die Männchen reagierten auch auf weibliche Protonymphen der Mutterkolonien, allerdings weniger häufig als auf Deutonymphen. Männchen und Weibchen reagierten nicht auf Extrakte von Männchen. Die Männchen sprachen auch nicht an auf zurückgehaltene Männchen, ferner nicht auf Weibchen und Weibchenextrakte von T. urticae. Dies zeigt, dass die Reaktion keine blosse Erkennung der eigenen Art oder von Beutetieren darstellt. Die Männchen besuchten Weibchenextrakte oder zurückgehaltene Weibchen ebenso häufig wie Kontrollsubstanzen, demnach fand keine Distanzreaktion auf ein Pheromon statt. Wir vermuten, dass das Sexualpheromon von M. occidentalis‐Weibchen und − Deutonymphen vor allem als Männchen‐Arrestans wirkt, wenn das Männchen einem Weibchen begegnet. Die Bedeutung dieses Verhaltens auf die Biologie von M. occidentalis wird diskutiert. Dies ist die zweite Phytoseidenart, bei der ein Pheromon (oder Pheromone) nachgewiesen wird. Über die Pheromonabgabe durch Deutonymphen wird erstmals berichtet.
THE “BIOTYPES” OF THE RICE BROWN PLANTHOPPER, NILAPARVATA LUGENS
Authors: CLARIDGE M. F. , DEN HOLLANDER J.
Published: April 2011

From previous studies, the biological nature of the so‐called biotypes of N. lugens is obscure. Experiments on biotypes 1, 2 and 3 from the Philippines demonstrated that they lacked significant breeding barriers. Inbred biotype cultures showed considerable variation and overlap between each other in virulence. A field population from the Philippines was similarly variable and included individuals which could be attributed to different biotypes. It is concluded that the use of the term biotype in this species is biologically misleading and undesirable.

LES “BIOTYPES” DE NILAPARVATA LUGENS (STÀL)

La nature biologique de ce qui a été appelé des biotypes de Nilaparvata lugens, paraît obscure si l'on se réfère aux études antérieures. Des expériences sur les biotypes 1, 2 et 3 des Philippines révèlent qu'ils ne présentent pas de barrières sexuelles significatives. Les élevages consanguins de biotypes présentent une variabilité considérable, et les virulances des biotypes se chevauchent les unes les autres. De même une population récoltée dans les çhamps aux Philippines était hétérogène et comprenait des individus qui auraient pu être rattachés à différents biotypes. On peut en conclure que le terme de biotype est, pour cette espèce, inapproprié et indésirable.
ETUDE DU BILAN NUTRITIONNEL DE DIADROMUS COLLARIS ET D. PULCHELLUS (HYMÉNOPTÈRES ICHNEUMONIDAE) APPARTENANT À DEUX POPULATIONS SYMPATRIQUES; ENDOPARASITES SOLITAIRES DES CHRYSALIDES D'ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA (LÉPIDOPTÈRE YPONOMEUTIDAE)
Authors: KALMES ROBERT , ROJAS‐ROUSSE DANIELLE
Published: April 2011

Les efficacités des transferts énergétiques traduisent une très bonne adaptation alimentaire des Diadromus vis‐à‐vis d'Acrolepiopsis assectella.

Les réactions différentes de D. collaris et D. pulchellus aux mêmes pressions de sélections thermiques au cours de leur développement, semblent indiquer que les rapports entre les facteurs physiques et le complexe hôte‐parasite sont très variables, et de ce fait, on peut émettre l'hypothèse de la pérennité d'une alternance de la densité relative de ces deux espèces, associée ou non au cycle d'A. assectella, et à leurs possibilités de colonisation au cours de la succession périodique des conditions écologiques.
OXALIC ACID AS A SUCKING INHIBITOR OF THE BROWN PLANTHOPPER IN RICE (DELPHACIDAE, HOMOPTERA)
Authors: YOSHIHARA T. , SOGAWA K. , PATHAK M. D. , JULIANO B. O. , SAKAMURA S.
Published: April 2011

Oxalic acid, isolated from leaf sheath extract of rice, has been identified as a potent sucking inhibitor against the brown planthopper. Potassium and sodium oxalate at concentrations of 0.1%–0.2% completely inhibited sucking on a 15% sucrose solution. Of twelve aliphatic acids commonly present in plants, only oxalic, maleic, and trans‐aconitic acids at 0.1%, significantly reduced sucking activity while Krebs cycle acids, such as citric, malic, and succinic, did not have any inhibitory effect.

L'ACIDE OXALIQUE COMME INHIBITEUR DE LA SUCCION DE NIPALARVATA LUGENS STÀL, (HOMOPTERE, DELPHACIDAE)

L'acide oxalique, isolé des gaines foliaires du riz, a été identifié comme un puissant inhibiteur de la succion de Nilaparvata lugens. Les oxalates de potassium et de sodium aux concentrations de 0,1% et 0,2% inhibent complètement la succion d'une solution de sucrose à 15%. Parmi les douze acides aliphatiques généralement présents dans la plante, seuls les acides oxalique, maleique et trans‐aconique réduisent significativement à 0,1% l'activité de succion, tandis que les acides cycliques comme les acides citrique, malique et succinique n'ont pas d'effet inhibiteur.
INFLUENCE OF SERUM ALBUMIN ON FECUNDITY AND WEIGHT OF THE PROGENY OF THE TSETSE FLY GLOSSINA PALPALIS PALPALIS
Authors: TAKKEN WILLEM
Published: April 2011

Females of a membrane‐fed colony of G. p. palpalis (food source: fresh defibrinated bovine blood) were fed on derivatives of bovine blood, in which the red cell fraction remained unchanged while the serum fraction was replaced by an artificial solution. This solution consisted of a simple saline, isotonic to serum and enriched by bovine serum albumin with increasing concentrations. Physical parameters such as pH and osmolarity of all media were similar to controls. The absence of serum albumin in the food medium resulted in sterility of the females and caused high mortality. The presence of increased levels of serum albumin in the medium increased the fecundity until it was similar to that of flies fed on the standard diet of fresh defibrinated bovine blood. The offspring size was positively correlated with the concentration of the serum albumin in the mother's diet. However, a high concentration of albumin (> 6%) resulted in increased adult mortality. Thus, the presence of optimum amounts of free serum albumin in bovine blood appears necessary for the development and production of viable larvae of the tsetse fly G. p. palpalis.

L'INFLUENCE DE L'ALBUMINE DU SÉRUM SUR LA FÉCONDITÉ ET LE POIDS DE LA DESCENDANCE DE GLOSSINA PALPALIS PALPALIS

Les femelles d'une population de G. p. palpalis élevées sur membrane (aliment: sang frais défibriné de bovin) ont été nourries de dérivés de sang bovin dont les globules rouges n'avaient pas été modifiés, mais dont le sérum avait été remplacé par une solution artificielle. Cette solution était simple, saline, isotonique au sérum et enrichie d'albumine de sérum bovin en concentrations croissantes. Les témoins ont montré l'identité des paramètres physiques, tels que le pH et l'osmolarité, pour toutes les solutions. L'absence d'albumine de sérum dans l'aliment donné aux femelles a provoqué leur stérilité et une mortalité élevée. L'augmentation des quantités d'albumine de sérum a accru la fécondité jusqu'à ce que celle‐ci soit identique à celle des glossines avec un régime normal composé de sang frais défibriné de bovin. Il y avait une corrélation directe entre la taille des descendants et la concentration d'albumine de sérum dans l'alimentation de la mère. Toutefois, une forte concentration d'albumine (plus de 6%) a augmenté la mortalité imaginale. La présence de quantités optimales d'albumine de sérum libre dans le sang bovin semble donc nécessaire au développement et à la production de larves viables de la mouche tsé‐tsé, G. p. palpalis.
BEHAVIOUR OF MALE SUMMERFRUIT TORTRIX MOTHS, ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE), TO SYNTHETIC AND NATURAL FEMALE SEX PHEROMONE
Authors: DEN OTTER C. J. , KLIJNSTRA J. W.
Published: April 2011

Male Adoxophyes orana (Fischer von Röslerstamm) not only respond behaviourally to the synthetic female sex pheromone (9: 1 cis‐9‐: cis‐11‐tetradecen‐1‐ol acetate), but also to its separate components when applied in an air stream. Males are not maximally responsive until at least 4 days after emergence. Responsiveness increases during the dark period being maximum during the last third of the night. Larger pheromone quantities are required to elicit the successively higher steps in the response chain: activation, wing fluttering, upwind walking.

Male copulation behaviour is not evoked by the synthetic pheromone, but readily occurs in the presence of odour from a calling virgin female and to a paper containing the abdominal tip from such a female. Evidence is given that the sex pheromone actually released by the females contains more than two components, the additional components being necessary for inducing copulation.

VERHALTEN DES MÄNNLICHEN FRUCHTSCHALENWICKLERS, ADOXOPHYES ORANA, (LEP.: TORTRICIDAE), GEGENÜBER SYNTHETISCHEM UND NATÜRLICHEM SEXUALPHEROMON

Männliche Adoxophyes orana Falter reagieren in einem Luftstrom verhaltensmässig auf das synthetische Sexualpheromon (9: 1 cis‐9‐:cis‐11‐tetradecen‐1‐ol Azetat), aber auch auf dessen einzelne Komponenten. Männchen werden erst mindestens 4 Tage nach dem Schlüpfen maximal ansprechbar. Die Reaktionsfähigkeit nimmt während der Dunkelperiode zu und ist im letzten Nachtdrittel am grössten. Um die sich folgenden Stufen der Reaktionskette: Aktivierung, Flügelflattern, Gehen gegen den Wind, auszulösen, sind jeweils steigende Pheromonmengen notwendig.

Das Kopulationsverhalten der Männchen wird durch das synthetische Pheromon nicht hervorgerufen. Es findet aber sogleich statt, wenn der Geruch eines rufenden Weibchens oder ein Papierstück mit dem Abdominalende eines solchen Weibchens vorhanden ist. Offenbar enthält das vom Weibchen tatsächlich produzierte Pheromon mehr als zwei Komponenten, wobei die zusätzlichen Komponenten notwendig sind, um die Kopulation auszulösen.
DIAPAUSE INDUCTION IN EPHESTIA CAUTELLA: AN INTERACTION BETWEEN GENOTYPE AND CROWDING
Authors: HAGSTRUM D. W. , SILHACEK D. L.
Published: April 2011

Larval diapause induction in Ephestia cautella (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) is a function of the interaction between genotype and larval crowding. A diapause stock in which 79% of the larvae diapaused under crowded conditions and 40% diapaused under uncrowded conditions was maintained by selection. Outbreeding of adults from this diapause stock to those from a non‐diapause stock resulted in 36% diapause under crowded conditions and 6% diapause under uncrowded conditions. The rate of termination of larval diapause is inheritable and temperature dependent. These data seem to explain the seasonal trends in percentage larval diapause among E. cautella infesting citrus pulp during storage.

Larval diapause was induced in groups of larvae by crowding in mass cultures and in single larvae by rearing on a small amount of fresh diet or on a larger amount of fresh diet containing residual diet from crowded cultures. The diapause‐inducing effects of this residual diet could be removed by extraction with lipid solvents. Some activity was demonstrated when the extract was dried onto fresh diet.

RESUME

INDUCTION DE LA DIAPAUSE CHEZ EPHESTIA CAUTELLA: INTERACTION ENTRE LE GÉNOTYPE ET LA DENSITÉ

L'induction de la diapause larvaire d'Ephestia cautella (Walker) dépend du génotype et de la densité larvaire.

Des croisements à l'intérieur de la souche diapausante donnent 79% de diapause aux fortes densités larvaires et 40% aux faibles densités. Les croisements des adultes de cette souche avec ceux de la souche non‐diapausante donnent 36% de diapause aux fortes densités et 6% aux faibles densités. La fréquence de fin de diapause est héréditaire et dépend de la température. Ces résultats peuvent expliquer les variations saisonnières du taux de diapause E. cautella dans la pulpe de citron stockée.

La diapause larvaire a été induite chez des groupes de chenilles par surpeuplement dans des élevages standards, et chez des chenilles isolées par élevage sur une quantité limitée d'aliments frais ou sur une quantité abondante d'aliments frais contenant des résidus alimentaires provenant d'élevages surpeuplés. Les effets inducteurs de ces résidus alimentaires disparaissent après extraction avec les solvants de lipides. Une certaine action est observée par de l'extrait sec sur de l'aliment frais.
A POPULATION MODEL FOR TWO‐SPOTTED SPIDER MITE TETRANYCHUS URTICAE AND ITS PREDATOR METASEIULUS OCCIDENTALIS
Authors: RABBINGE RUDY , HOY MARJORIE A.
Published: April 2011

A population simulation model that was developed for the fruit tree red spider mite (Panonychus ulmi Koch) and its phytoseiid predator (Amblyseius potentillae Garman) (Rabbinge, 1976) was adapted to Metaseiulus occidentalis Nesbitt and Tetranychus urticae Koch. The model uses life‐table data for T. urticae and M. occidentalis and M. occidentalis' numerical and functional responses. The assumptions made in the model were tested by comparing the model outcome with the results of an independent greenhouse experiment. Sensitivity analyses were also done to evaluate the implicit assumptions of the model and to determine the relative importance of the rates and parameters used. Results of the sensitivity analysis showed that time of release is critical for rapid control of the prey population. Predator‐prey release ratios and frequency of releases are relatively less important. Differences in functional and numerical response and predator dispersal rate also seem relatively less important than proper timing of releases.

EIN POPULATIONSMODELL FÜR DIE GEMEINE SPINNMILBE, TETRANYCHUS URTICAE UND IHREN RÄUBER METASEIULUS OCCIDENTALIS

Ein Simulationsmodell, das für die Populationen der Obstbaumspinnmilbe (Panonychus ulmi Koch) und ihren Feind (Amblyseius potentillae Garman) entwickelt worden war (Rabbinge, 1976), wurde Metaseiulus occidentalis Nesbitt und Tetranychus urticae Koch angepasst. Das Modell verwendet Life‐table Daten für T. urticae und M. occidentalis sowie die numerischen und funktionalen Reaktionen von M. occidentalis. Die im Modell gemachten Annahmen wurden getestet, indem das Modellergebnis mit den Resultaten eines unabhängigen Gewächshausversuchs verglichen wurde. Die Sensitivitätsanalyse zeigte, dass der Zeitpunkt der Freilassung entscheidend ist für eine rasche Begrenzung der Wirtspopulation. Das Räuber‐Wirtverhältnis und die Häufigkeit der Freilassung sind weniger wichtig. Unterschiede in der numerischen und funktionalen Reaktion und die Ausbreitungsgeschwindigkeit scheinen ebenfalls weniger wichtig zu sein als der richtige Zeitpunkt der Freilassung.
ROLE OF WAXBLOOMS IN PREVENTING ATTACHMENT TO BRASSICAS BY THE MUSTARD BEETLE, PHAEDON COCHLEARIAE
Authors: STORK NIGEL E.
Published: April 2011

Mustard beetles (Phaedon cochleariae (Fabricius)) adhered slightly better to hairy leaves than to glaucous leaves of Brassica oleracea but by far the best adhesion was to glossy leaves. Scanning electron micrographs illustrate how adhesion between the climbing setae on the tarsi of P. cochleariae and the leaf surfaces was hindered by the vertical rods and dendritic plates on glaucous leaves. The importance of the wax bloom in determining colonisation of brassicas by insects is discussed.

WACHSAUSSCHEIDUNGEN AUF BRASSICA‐BLÄTTERN BEHINDERN SENFKÄFER (PHAEDON COCHLEARIAE) AM KLETTERN

Senfkäfer (Phaedon cochleariae) konnten sich etwas besser an haarigen Blättern von Brassica oleracea halten als an wachsigen Blättern, weitaus am besten war aber die Adhäsion an glatten Blättern (P<0.05). Scanning‐elektronenmikroskopische Aufnahmen zeigen, wie die Adhäsion zwischen den Steigborsten der Tarsen von P. cochleariae und den Blattoberflächen behindert wurde durch die vertikalen Leisten und durch die dendritischen Platten auf den wachsigen Blättern. Die Bedeutung der Wachsausscheidungen für die Kolonisation von Brassica durch Insekten wird diskutiert.
EFFECTS OF THE ALARM PHEROMONE (E)‐β‐FARNESENE ON DISPERSAL BEHAVIOUR OF THE PEA APHID ACYRTHOSIPHON PISUM
Authors: WOHLERS P.
Published: April 2011

The behaviour of Acyrthosiphon pisum when dislodged from its host differed depending on the release stimulus. Aphids dislodged by tactile stimuli from a fine brush feigned death (thanatosis) longer than those dislodged by exposure to the synthetic alarm pheromone (E)‐β‐farnesene or stimuli from an approaching coccinellid predator.

The aphids showed two different behavioural patterns when they resumed activity. Those that had been dislodged by a coccinellid or farnesene usually exhibited longer periods of running behaviour before they started to search and climb plant models, whereas those dislodged by touch were more likely to show immediate searching behaviour.

A high percentage of aphids exhibited running behaviour when the air was enriched with farnesene, but they soon changed and searched for plants. The results indicate a rapid habituation to farnesene.

DER EINFLUß DES ALARMPHEROMONS (E)‐β‐FARNESEN AUF DAS DISPERSIONS VERHALTEN DER ERBSENLAUS ACYRTHOSIPHON PISUM

Das Verhalten von Acyrthosiphon pisum nach einer Fallreaktion kann beeinflußt werden durch das synthetische Alarmpheromon (E)‐β‐Farnesen. Nach unterschiedlichen Reizen zur Auslösung der Fallreaktion verharrten die Läuse in Laborversuchen unterschiedlich lange im Starrezustand (Thanatose): Marienkäfer und auch Farnesen riefen kürzere Thanatosczeiten hervor als leichte Berührungen mit einem feinem Pinsel. Erwachten die Läuse dann, zeigten sie zwei verschiedene Stimmungen, die wiederum abhängig waren von den Reizen zur Fallreaktion: die Läuse befanden sich zu einem höheren ***Prozentsatz in ***Laufstimmung, wenn sie vorher durch Marienkäfer oder Farnesen stimuliert worden waren, während sie nach Pinselberührungen vermehrt Suchstimmung zeigten. Tiere in Laufstimmung liefen längere Zeit und erkletterten somit Pflanzenattrappen in größerer Entfernung.

Waren die Blattläuse nach einer Fallreaktion dem Geruch von Farnesen ausgesetzt, wie dies bei einer eventuellen Behandlung von Feldern der Fall wäre, so befanden sie sich zwar vermehrt in Lagfstimmung, aber es erfolgte sehr bald ein Umschlag zur Suchstimmung, wohl als Folge einer schnellen Gewöhnung an das Farnesen.
CONSUMPTION OF WOOD BY ARTIFICIALLY ISOLATED COLONIES OF THE FUNGUS‐GROWING TERMITE MACROTERMES BELLICOSUS
Authors: COLLINS N. M.
Published: April 2011

Four colonies of the fungus‐growing termite Macrotermes bellicosus (Smeathman) (Isoptera: Termitidae: Macrotermitinae) were transferred to concrete isolation tanks for measurement of feeding rates. The colonies were offered wooden baits at densities ranging from 25 to 1000 per tank. Maximum consumption during 4‐day trials ranged from 94–149 mg g−1d−1. These results compare favourably with field estimates from measurement of food store biomass and turnover, and with estimates from measurements of litter decomposition rates. Consumption of food by Macrotermitinae is high compared with other groups of termites, probably as a result of the energetic requirement and proccssing ability of the fungus combs.

NAHRUNGSVERBRAUCHSMESSUNGEN KÜNSTLICH ISOLIERTER KOLONIEN DER PILZZÜCHTENDEN TERMITE MACROTERMES BELLICOSUS

Vier Kolonien von Macrotermes bellicosus (Smeathman), einer pilzzüchtenende*** Termitenart, wurden zwecks Nahrungsverbrauchsmessungen in grossen Betonbehältern isoliert gehalten. Jede Kolonie wurde mit kleinen Holzkodern*** mit einer Dichte zwischen 25 bis 1000 Stuck gefuttert. Der maximale tägliche Nahrungsverbrauch während der 4 Tage dauernden Experimente reichte von 94–149 mg pro g Termite. Die Resultate sind vergleichbar mit Feldschätzungen einerseits des Nahrungsvorrates sowie des Nahrungsumsatzes und anderseits mit Messungen der Streuabbauraten. Verglichen mit andern Termitenunterfamilien ist der Nahrungsverbrauch bei den Macrotermitinae hoch, möglicherweise bedingt durch die Energiebedurfnisse und die Umwandlungsprozesse des Pilzgartens.
PARASITÄRE VERÄNDERUNGEN DER WIRTSKUTIKULA BEI PIERIS BRASSICAE UND CYDIA POMONELLA DURCH ENTOMOPHAGE ENDOPARASITEN
Authors: EL‐SUFTY R. , FÜHRER E.
Published: April 2011

An den Wirt‐Parasit‐Systemen Pieris brassicae − Apanteles glomeratus sowie Cydia pomonella − Ascogaster quadridentatus wurde der parasitäre Einfluß auf die Kutikula der Wirtsraupen im 5. Stadium histologisch und chemisch untersucht. Die Dickenentwicklung der Exo‐ und insbesondere der Endokutikula unterliegt einer starken parasitären Hemmung, die bei beiden Wirt‐Parasit‐Systemen schließlich in einer Reduktion der Dicke und des Trockengewichts um etwa 50% bis 58% resultiert. Der Parasitismus von Apanteles wirkt sich schon in der frühen Aufbauphase der Kutikula auf deren Wachstum und Eigenschaften aus und verändert auch im weiteren Verlauf die Kutikulaentwicklung. Qualitative Veränderungen betreffen die Dichte und chemische Zusammensetzung. Besondere Gewichtsdefizite beim Stickstoff sowie bei der alkalilöslichen Fraktion zeigen an, daß insbesondere der Einbau von Proteinen, aber auch die chemische Stabilisierung des Chitin‐Protein‐Komplexes gehemmt sind.
HOST PLANT RELATED PROPERTIES OF THE ANTENNAL OLFACTORY SYSTEM IN THE OAK FLEA WEEVIL, RHYNCHAENUS QUERCUS. ELECTROANTENNOGRAM STUDY
Authors: KOZLOWSKI M. W. , VISSER J. H.
Published: April 2011

Electroantennogram (EAG) recordings from the antennae of a highly specialized phytophagous species — the oak flea weevil, Rhynchaenus quercus L. — revealed two general properties of its antennal olfactory system: (1) a high and to some extent selective sensitivity to chemotaxonomically nonspecific compounds, namely the so‐called “general green leaf volatiles” as well as to geraniol and linalool, (2) a lack of marked differences in the general excitation level caused by stimulation with vapours from leaves of both host plants and non‐host plants. It was also observed, that the shapes of EAG's evoked by vapours from cut leaves and general green leaf volatiles differed from those elicited by corresponding concentrations of geraniol and linalool, where recovery was distinctly slower.

The results of EAG tests suggest that the general green leaf volatile complex is important in host‐odour perception by the oak flea weevil. A possible function of these compounds in host‐plant odour discrimination is discussed.

Wirtspflanzenabhängige Eigenschaften des Geruchsystems der Fühler des Eichenblattflohs, Rhynchaenus quercus. Elektroantennographische Studie

Elektroantennographische Aufzeichnungen an Fühlern einer hochspezialisierten phytophagen Art, des Eichenblattflohs Rhynchaenus quercus L. zeigten zwei allgemeine Eigenschaften des Geruchsystems der Antennen:

Erstens ist eine hohe und teilweise selektive Empfindlichkeit auf chemotaxonomisch nicht spezifische Verbindungen, besonders auf die “allgemeinen Blattgründämpfe” wie auch auf Geraniol und Linalool vorhanden.

Zweitens fehlen ausgeprägte Unterschiede im allgemeinen Erregungsniveau hervorgerufen durch flüchtige Stoffe von Wirtspflanzen einerseits und Nichtwirtspflanzen andererseits. Es wurde auch beobachtet, dass die Form der EAGs hervorgerufen durch zerschnittene Blätter oder „allgemeine Blattgründämpfe” verschieden war von denjenigen verursacht durch Geraniol und Linalool, wo die Erholung eindeutig langsamer war.

Die Resultate der EAG deuten darauf hin, dass der Komplex der “allgemeinen Blattgründämpfe” wichtig ist bei der Wahrnehmung der Wirtspflanzengerüche durch Rhynchaenus quercus. Eine mögliche Funktion dieser Verbindungen bei der Erkennung der Wirtspflanzen wird diskutiert.