The functions of poetonyms in the novel by E.G. Vodolazkin «Laurus»
Authors: Брегадзе Ю.С. 
Published: April 2024

статья посвящена анализу особенностей ономастического пространства романа Е.Г. Водолазкина «Лавр». В работе исследован вопрос о принадлежности поэтонимов к ядру и периферии ономастического поля, классифицированы антропонимы в соответствии с хронологическим принципом. Ономастическое пространство романа Е.Г. Водолазкина в контексте данной статьи понимается как совокупность всех онимов, включенных в общеповествовательную канву произведения. В статье разграничиваются понятия ономастическое поле и ономастическое пространство. Ономастическое поле следует понимать как структурную парадигму онимов, объединенных общей функцией в тексте романа. К ним относятся имена героев, не являющихся действующими лицами и упомянутыми автором для создания общего культурного фона произведения. В составе ономастического поля выделяется ядро, включающее в себя антропонимы, и периферия, в структуре которой находятся топонимы, урбанонимы, фитонимы и т.д. Онимам, находящимся на периферии ономастического поля принадлежит значимая роль в создании общего ономастического фона и реконструкции авторского видения картины мира. В статье проведен семантический анализ сюжетно значимых антропонимов в контексте основной идеи автора о «вневременности». Результаты анализа показали, что в имени главного героя есть тесная связь с именем святого, в честь которого он назван. В именах Амвросий и Амброджо выделена взаимосвязь, отраженная на семантическом уровне. Через родство имен итальянского происхождения с русскими в романе отчетливо выделяется диалог культур. Поликультурное пространство произведения отличается общностью идей и мировоззрения. Отличительные особенности ономастического пространства романа Е.Г. Водолазкина «Лавр» являются важной составляющей идаостиля писателя.

the article is devoted to the analysis of the features of the onomastic space of E.G. Vodolazkin's novel "Laurus". The paper examines the question of the belonging of poets to the core and periphery of the onomastic field, classifies anthroponyms in accordance with the chronological principle. The onomastic space of the novel by E.G. Vodolazkin in the context of this article is understood as a combination of all the synonyms included in the general narrative of the work. The article distinguishes the concepts of onomastic field and onomastic space. The onomastic field should be understood as a structural paradigm of onyms united by a common function in the text of the novel. These include the names of characters who are not actors and mentioned by the author to create a common cultural background of the work. As part of the onomastic field, there is a core, which includes anthroponyms, and a periphery, in the structure of which there are toponyms, urbanonyms, phytonyms, etc. The onyms located on the periphery of the onomastic field play a significant role in creating a common onomastic background and reconstructing the author's vision of the world picture. The article provides a semantic analysis of plot-significant anthroponyms in the context of the author's main idea of "timelessness". The results of the analysis showed that the name of the main character has a close connection with the name of the saint in whose honor it is named. The names Ambrose and Ambrogio show a relationship reflected at the semantic level. Through the kinship of names of Armenian origin with Russians, the dialogue of cultures is clearly distinguished in the novel. The multicultural space of the work is characterized by a commonality of ideas and worldview. The distinctive features of the onomastic space of E.G. Vodolazkin's novel "Laurus" are an important component of the writer's style.