The meaning formation of the litota as a unit with logically incompatible components in the political poetry of V.V. Mayakovsky
Authors: Силаев И.В. 
Published: April 2024

статья посвящена анализу смыслообразования литоты в политической поэзии В.В. Маяковского. На материале политической поэзии В.В. Маяковского были рассмотрены подходы к определению понятия литоты, сформулировано наиболее соответствующее работе определение; приведена классифицикация литот, актуальных для политической поэзии В.В. Маяковского; описаны семантические и контекстуальные особенности литот разных видов в соответствии с приведенной классификацией. Литота рассматривается как единица с логически несовместимыми компонентами, поскольку семантические компоненты в ее семантической структуре объединяются на основе семы 'чрезмерность'. В работе отмечено, что в современном языкознании существует разноплановость и неоднозначность толкования термина литота. Этим термином называется как двойное отрицание, так и чрезмерное преуменьшение, основанное на любом лексическом или грамматическом средстве. В статье литота трактуется в основном как троп со значением чрезмерного преуменьшения размера или значимости объекта. Установлены шесть видов литоты, содержащихся в политической поэзии В.В. Маяковского. Литота может порождаться и сопровождаться специальными словами – ее контекстуальными проводниками. Конструкции с контекстуальными проводниками литоты могут повторяться, что порождает особую экспрессивность текста. Литоты могут также быть основаны на метафоре, входить в состав фразеологизмов, содержать в себе компоненты с уменьшительными морфемами. В политической поэзии В.В. Маяковского встречаются также литоты, основанные на изменении значений глаголов и глагольных форм. К наиболее употребимым относятся литоты, основанные на метафоризации размерного признака объекта номинации.

the article is devoted to the analysis of the meaning formation of litota in the political poetry of V.V. Mayakovsky. Based on the material of V.V. Mayakovsky's political poetry, approaches to the definition of the concept of litota were examined, the definition most appropriate to the work was formulated; the classification of litotes relevant to V.V. Mayakovsky's political poetry was given; semantic and contextual features of litotes of different types were described in accordance with the above classification. The litota is considered as a unit with logically incompatible components, since the semantic components in its semantic structure are combined on the basis of the seme 'excess'. It is noted in the work that in modern linguistics there is a diversity and ambiguity of interpretation of the termlitota. This term refers to both double negation and excessive understatement based on any lexical or grammatical means. In the article, litota is interpreted mainly as a trope with the meaning of excessive understatement of the size or significance of an object. Six types of litota contained in the political poetry of V.V. Mayakovsky have been identified. Litota can be generated and accompanied by special words - its contextual guides. Constructions with contective conductors of the lithota can be repeated, which generates a special expressivity of the text. Litotes can also be based on a metaphor, be part of a set of phraseological units, and contain components with diminutive morphemes. In the political poetry of V.V. Mayakovsky, there are also litotes based on changes in the meanings of verbs and verb forms. The most commonly used are litotes based on the metaphorization of the dimensional feature of the nomination object.