Development Of The Lateral Equilibrium Reaction In Stance
Authors: Perham Heidi , Smick Janet E. , Hallum Ann , Nordstrom Terry 
Published: July 2010

The lateral equilibrium reaction in stance was assessed in 80 normally developing children aged from nine months to five years. A scoring system and checklist were devised to describe the character and presence of the reaction. The earliest non‐functional response was seen at nine months of age, and no functional response was observed to both sides until after two years of age. A progressive increase in functional response to both directions of tilt occurred between 12 and 18 months, with an unexpected drop at 21 and 24 months. All three‐year‐old and five‐year‐old children demonstrated a functional response to both sides. The lower extremity pattern was the most consistent component observed in those with a functional response. Individual variations in movements of the trunk, upper extremities and head excluded any indication of developmental patterns for these body segments. The clinical implications of these results are discussed.

Developpement de la réaction d'équilibre latérale en position debout

La réaction d'équilibre latéral en position debout a été appréciée chez 80 enfants au développement normal, âgés de neuf mois à cinq ans. Un système de notation de contrôle des items a été établi pour préciser le caractère et la présence de la reaction. La réponse non‐fonctionnelle la plus précoce a été observée à l'âge de neuf mois, et aucune réaction fonctionnelle sur l'un ou l'autre côté n'a été observée avant l'âge de deux ans. Une apparition progressive de réponses fonctionnelles aux deux directions de poussée est survenue entre 12 et 18 mois, avec une chute inexpliquée à 21 et 24 mois. Tous les enfants de trois et cinq ans présentaient une réponse bilatérale fonctionnelle. La disposition de l'extrémité inférieure a été la composante la plus constante en cas de reponse fonctionnelle. Des variations individuelles dans les mouvements du tronc, des extrémités supérieures et de la tête excluaient toute indication de disposition développementale pour ces segments corporels. Les implications cliniques de ces résultats sont discutées.

Entwicklung der lateralen Gleichgewichtsreaktion in der Körperhaltung

Bei 80 sich normal entwickelnden Kindern im Alter zwischen neun Monaten und fünf Jahren wurde die laterale Gleichgewichtsreaktion in der Körperhaltung untersucht. Es wurden ein Scoring System und eine Checkliste erstellt, um den Charakter und das Aufreten der Reaktion zu beschrieben. Die früheste nicht funktionelle Reaktion wurde mit neun Monaten gesehen und keine funktionelle Reaktion zu beiden Seite wurde bis nach dem zweiten Lebensjahr beobachtet. Zwischen dem 12ten und 18ten Monat machte die funktionelle Reaktion zu beiden Neigungsrichtungen einen merklichen Entwicklungsfortschritt, gefolgt von einem unerwarteten Abfall mit 21 und 24 Monaten. Alle drei‐und fünfjährigen Kinder zeigten funktionelle Reaktionen zu beiden Seiten. Das Haltungsmuster der unteren Extremität war die beständigste Komponente, die bei den Kindern mit einer funktionellen Reaktion beobachtet wurde. Individuelle Unterschiede in der Bewegung vom Rumpf, der oberen Extremitäten und des Kopfes schloß jede Deutung von Entwicklungsmustern für diese Körperteile aus. Die klinische Bedeutung dieser Ergebnisse wird diskutiert.

Desarrollo de la reacción lateral de equilibrio en posición saque

Se evaluó la reacción lateral de equilibrio en posición saque en 18 niños de desarrollo normal, de nueve meses a cinco años de edad. Se estructuró un sistema de puntaje y una lista de pruebas para describir el carácter y la presencia de la reacción. La respuesta no funcional más precoz se vió a los nueve meses de edad y no se observó respuesta no funcional en ambos lados hasta después de los años de edad. Un aumento progresivo en la respuesta funcional para ambas direcciones de inclinación tuvo lugar entre los 12 y 18 meses con una caida inesperada a los 21 y 24 meses. Todos los niños de tres y de cinco años mostraron una respuesta funcional para ambos lados. El componente de extremidad inferior era el más consistente en los niños con respuesta funcional. Las variaciones individuales en los movimientos del tronco, extremidades superiores y cabeza excluyen cualquier indicacion de esquemas de desarrollo para estos segmentos corporales. Se discuten implicaciones clinicas de estos resultados.