bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Evaluation of the standardized ileal digestible lysine requirement of nursery pigs from 28 to 63 d of age in a three-phase feeding program
Authors: Braga Diego De Ávila Martins , Donzele Juarez Lopes , Donzele Rita Flávia Miranda de Oliveira , Sousa Matheus Faria de , Cardoso Evandro Ferreira , Donzeles Igor De Freitas , Oliveira João Paulo de , Furtado Jessica Mansur Siqueira
Published: April 2018

The objective of this study was to determine the standardized ileal digestible lysine (SID Lys) requirement of nursery pigs from 28 to 63 d of age fed a multi-phase feeding (PF) program and its possible adaptation to SID Lys-deficient diets. Ninety-six commercial hybrid piglets (Topigs Norsvin, 46 castrated males and 50 females) that had been weaned at 28 d of age with an initial body weight of 8.82 ± 0.28 kg were distributed in a randomized block design composed of four treatments, with eight replicates per treatment and three animals per replicate. The treatments were as follows: PF1, SID Lys levels of 1.05, 0.95, and 0.85%; PF 2, SID Lys levels of 1.15, 1.05, and 0.95%; PF 3, SID Lys levels of 1.25, 1.15, and 1.05%; and PF 4, SID Lys levels of 1.35, 1.25, and 1.15% from 28 to 35, 36 to 49, and 50 to 63 d of age, respectively. From 28 to 63 d of age, the average daily feed intake (ADFI) and average daily gain (ADG) were not affected by the SID Lys levels tested; however, final body weight (fBW) was affected, with PF1 having the lowest fBW. The SID Lys levels tested had a significant effect on the feed conversion ratio (FCR), which varied linearly from 28 to 35 d of age. In the period from 28 to 63 d of age, pigs fed PF4 had the highest FCR results. The protein deposition ratio (PDR) was also affected by the SID Lys levels tested, with PF3 and PF4 having the highest PDR results. Therefore, the optimal SID Lys requirement for nursery pigs from 28 to 35 d of age that provided better performance results was 1.25%, corresponding to a daily Lys intake of 4.13 g/d. PF3 provided the best performance and PDR results for piglets from 28 to 63 days of age.
Superoxide dismutase and catalase activity in collared peccary (Pecari tajacu) seminal plasma and their relation to sperm quality
Authors: Santos Érika Aparecida Araújo dos , Sousa Patrícia Cunha , Silva Andreia Maria da , Paiva Ariana Lopes Correia , Lago Arthur Emmanuel De Araújo , Paula Valéria Veras de , Pereira Alexsandra Fernandes , Moura Arlindo Alencar Araripe , Silva Alexandre Rodrigues
Published: April 2018

The study of the seminal plasma help us to understand the mechanisms by which reactive oxygen species (ROS) affect the sperm. The antioxidant enzymes, as the superoxide dismutase - SOD and catalase - CAT, are capable of removing the oxidative agents before they produce injuries. The aim of the current study was to investigate the activity of antioxidant enzymes SOD and CAT in seminal plasma, and their association with sperm quality in collared peccaries. Study was conducted during the dry period (August and September) on a region characterized by a semiarid climate, with an average annual temperature of 27°C and irregular rainfall (Mossoro, RN, Brazil; 5°10´S and 37°10´W). Nine ejaculates were obtained from sexually mature males (1 sample per animal) by electroejaculation. Semen was evaluated for microscopic parameters and the activity of SOD and CAT was measured by spectrophotometry. All ejaculates were white in color. Mean values for concentration were of 207 ± 160 x106 sperm/mL, motility of 83.0 ± 20.9% and viability of 72.5 ± 10.4%. In regards to the enzymatic activity, none was observed for the CAT enzyme. Trace levels of SOD (0.034 ± 0.049 AU/mgP) were detected in the ejaculates of all individuals; however, no correlation was observed between SOD levels and the sperm motility (R = 0.35; P = 0.931), vigor (R = 0.29; P = 0.133), viability (R = 0.16; P = 0.29), functional membrane (R = 0.04; P = 0.617) or morphology (R = 0.03; P = 0.637). In conclusion, we demonstrated the first description of antioxidant enzyme activity in seminal plasma of fresh ejaculates obtained from collared peccaries. SOD antioxidant activity was evident during the dry period of a semi-arid region, but no relationship between SOD and semen parameters was observed.
Ruminal degradability of tropical leguminous plants from eastern Amazonia
Authors: Braga Ermino , Braga Filho Ermino , Silva Jamile Andréa Rodrigues da , Faturi Cristian , Domingues Felipe Nogueira , Lourenço Júnior José De Brito
Published: April 2018

The aim of this study was to evaluate ruminal degradation of dry matter (DM), crude protein (CP), and neutral detergent fiber (NDF) of Cratylia argentea, Flemingia macrophylla (Willd.) Merrill, and Stylosanthes guianensis ‘Campo Grande’ (EMBRAPA), aged 55 and 75 days, in sheep with rumen cannulas, using the in-situ technique. A factorial design of 3 leguminous plants × 2 ages × 6 incubation times was used, totaling 36 experimental units. The experimental period included 14 days for adaptation to diet and 5 days for data collection. Cratylia at both ages and Flemingia aged 55 days showed the highest “a” fraction values for DM degradability. Cratylia aged 55 days and Stylosanthes at both ages showed the highest “a” fraction values for CP. The highest “b” fraction value for DM was 51.27% for Stylosanthes aged 55 days. This rate was lower for the other leguminous plants, especially for Flemingia at both ages. The “b” fraction values for NDF are considered low for Flemingia, what may be the result of lower ruminal degradation. The highest “c” fraction degradation rate for DM was observed in all leguminous plants studied aged 75 days. The highest “c” fraction value for CP was 14.84% for Stylosanthes aged 75 days. The highest Kd fraction values for DM, NDF, and CP were found in Flemingia. Cratylia, and Stylosanthes aged 75 days presented higher effective degradability (ED) values for DM at 2 and 5%/hour compared to Flemingia at both ages. Cratylia and Stylosanthes had the highest ED values for NDF, regardless of their passage rates. Stylosanthes presented higher ED values for CP at both ages, regardless of its passage rate. The highest DM, NDF, and CP potential degradability (PD) was obtained for Cratylia and Stylosanthes, at both ages. The leguminous plants Cratylia and Stylosanthes can be recommended for use as a protein bank and supplementation for ruminants, whereas, Flemingia macrophylla should not be used as a protein supplement for ruminants, because it contains high levels of fibrous fractions.
Ability of School Teachers to Manage Asthmatic Attacks Among School Going Children in Jordan
Authors: Kawafha Mariam M.
Published: April 2018

BACKGROUND: Chronic asthma has been characterized by recurrent episodes of wheezing and breathing. However, the frequency and severity of the disease vary from one person to another. PURPOSE: The study aims to assess the ability of school teachers for providing appropriate mediation for the students, who suffer asthmatic attack at school.DESIGN: The study has incorporated descriptive cross sectional quantitative research design to investigate the capability of school teachers in managing asthmatic attack among children. METHODS: Teachers from primary schools have been recruited by using cluster random sample, and a structured questionnaire has been used for data collection. The data acquired from the questionnaire was analyzed using SPSS version 20.0.RESULTS: The results showed that the teachers lack awareness about asthma and unable to manage students with asthma. None of the teachers had received educational conference or workshop about asthma.CONCLUSION: The study has concluded that the level of knowledge of school teachers regarding asthma is limited and not satisfactory; and teachers are also unable to take care for students with asthma.
Albanian Model of Free Zones: Implementation and Implications
Authors: Sherifi Çeljeta , Turan Güngör
Published: April 2018

Free economic zones are structures playing a special role in the direct and continuous interconnections between a country and the other part of the world. In other words, free economic zones are easily opened doors to international markets. This paper brings a theoretical view on the concept of the Free Economic Zones, their characteristics, as well as their importance in countries economy. It also aims to discus about creation, implementation and management of technical economic development areas in Albania. The benefits they could provide to Albanian economy based on a variety of positive and potential factor that Albania is currently offering. Through learning the best experience of some successfully implemented free economic zones in the world, this study helps to better identify the factors that play an important role in increasing the economic and industrial potential of Albania.
Determinants of National Saving in Four West African Countries
Authors: Abasimi Ignatius , Martin Agbassou Y. A.
Published: April 2018

Saving is one of the preeminent integral of economic growth. The desideratum of this study is to investigate the determinants of national saving in four West African countries, namely, Ghana, Togo, Burkina Faso, and Cote d’ Ivoire. The study uses annual data from the World Bank database for the period 1997-2016. The Augmented Dickey-Fuller (ADF) test, Cumulative sum of residuals (CUSUM) test, and autoregressive distributed lag (ARDL) bounds test were used to examine the stationarity, stability, and cointegration of the variables respectively. ARDF model analysis was carried out to determine the short run and long run determinants of national saving in the studied countries. The long run results reveal that gross domestic product, per capita income and real interest rate has a statistically and significant positive effect on gross savings, were as age dependency ratio has a statistical, and insignificant negative relationship with gross saving. The short run results suggest that gross domestic product and per capita income possesses positive statistical significant effects on gross national savings.It is recommended that, in other to promote saving, growth and development, pragmatic and realistic economic policies should be formulated to strengthen all monetary and financial institutions in the respective countries.
The Impact of Financial Liquidity on the Exchange Rate of the Chinese Yuan Renminbi against the United States Dollar under Interest Rate Liberalization — Evidence from Shibor
Authors: Wu Zhenyu , Wu Maoguo
Published: April 2018

Financial liquidity is one of the most important factors that affects China’s currency market along with other macroeconomic factors. Shanghai Interbank Offered Rate (Shibor) is the quantitative indicator of the financial liquidity of China’s capital market. China has been continuously promoting the marketization of interest rates. The interbank market, as a resource of money supply, is significantly affected by this process. This paper empirically investigates the relationship between Shibor and the onshore renminbi-dollar exchange rate utilizing data from October 2006 to January 2015. Furthermore, in addition to Shibor, inflation rate difference, benchmark interest rate difference, GDP growth rate difference, and trade balance are all included as control variables. First, preliminary tests such as the ADF test and Granger causality test were conducted for selecting the most appropriate regression method. A VAR test, impulse response, and variance decomposition were then conducted. Empirical results show that Shibor has a significant impact on the onshore renminbi-dollar exchange rate, exhibiting a one-way causal relationship with an inverse direction. Furthermore, other control variables also show a different relationship to the onshore renminbi-dollar exchange rate to some extent. The finding is consistent with classical theory and practical judgment. This paper contributes to existing literature on classical theory testing of the exchange rate and provides new evidence on the influencing factors of the exchange rate.
School Factors & Cumulative Inequality: A Comparative Study of Elementary Education in Pakistan
Authors: Kanwal Afia
Published: April 2018

Stratification is deeply rooted in the networks of educational institutes at both macro and micro level. It leads to difference in accumulation of educational capital. Since the role of equal primary education in development cannot be denied; one of the key skills for success is the “linguistic key”; the English language skill. This paper aims to highlight aspects that lead to disparity among educational institutes and explore differences among Socioeconomically Divided School Systems at elementary level. Specifically this work examines trends in school factors to compare how these factors accumulate to a specific kind of linguistic exposure across socioeconomically divided school systems in Pakistan. In this ethnographic study, cumulative inequality theory of advantage and disadvantage is used as a theoretical framework and data is gathered from 30 elementary schools in Rawalpindi through demographics, teacher interviews and test scores. The results of the research show which factors play a significant role in cumulative advantage or disadvantage. The results are significant for policy makers, educationists, teachers and the larger society.
Dunkin donuts should stick to donuts2
Authors: Mctester Testy , Surname Ima
Published: April 2018

blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
O Currículo de Competências do Programa de Residência em Medicina de Família e Comunidade da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
Authors: Machado Lucas Bastos Marcondes , Marques Carla Cristina , Rodrigues Livia , Sperling Stephan , Machado Nathalia Cardoso , Gusso Gustavo Diniz Ferreira , Valladão Jr. José Benedito Ramos
Published: April 2018

Objetivo: Apresentar os passos adotados para a construção de um currículo de competências dentro do programa de residência em medicina de família da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo; descrever características e diretrizes fundamentais do currículo de competências relacionadas aos seus três atributos centrais: ferramentas de aprendizado, metodologias docentes e processos avaliativos; e, por fim, descrever comparações do uso de instrumentos de avaliação pelo nosso programa de residência e outras experiências na literatura. Métodos: Levantamento e análise das principais experiências internacionais em treinamento de médicos de família; realização de uma série de oficinas e workshops; criação de grupos de trabalho com áreas, temas e responsabilidades específicas para estudo, apresentação e definição coletiva. Resultados: Elaboração de um currículo de competências apoiado em um modelo quintidimensional de competências. Conclusão: O estabelecimento de um currículo baseado em competências é vital para organizar o programa de residência. O uso de referenciais internacionais, nacionais e a contribuição das pessoas envolvidas no programa de residência favorecem a organização das competências ao mesmo tempo em que se respeitam as singularidades do programa de residência. Desafios são encontrados para aplicar o currículo na prática do dia-a-dia.
AVALIAÇÃO DOS GENES DE VIRULÊNCIA E FORMAÇÃO DOS BIOFILMES EM Escherichia coli ISOLADAS EM UM LABORATÓRIO CLÍNICO DE PRESIDENTE PRUDENTE/SP
Authors: Regiane Augusto Da Silva Hevelin , Aparecida De Souza Bonifácio Mikaely , Silva Cayres De Oliveira Mayla , Kretli Winkelstroter Eller Lizziane
Published: April 2018

Escherichia coliisone of the main microorganisms that cause urinary tract infection (UTI). The objective of this work was to evaluate the presence of virulence genes, the biofilm formation and the potential inhibition of biofilms by essential oil of ginger and star anise in Escherichia coliisolated from a clinical laboratory at Presidente Prudente-SP. In the biofilm formation, the titration microplate technique was used and the polymerase chain reaction was used to evaluate the presence of the virulence genes. The results showed that 100% of the isolates formed biofilms. Only six isolates presented reduction of biofilms in presence of essential oil. The most frequent virulence gene was fimH(100%) followed by kpsMTII (99.9%) papC(98.9%) and fliC (84.8%). We emphasize that the microorganisms may be in a phase of progressive accumulation of virulence factors which facilitates the increase of the severity of the host infection
A produção científica brasileira sobre cuidados de enfermagem a pacientes portadores de úlceras por pressão
Authors: Silva Rodrigo Marques Da , Peres Roger Rodrigues , Camponogara Silviamar , Brum Crhis Netto de
Published: April 2018

Objetivo: conhecer o que tem sido produzido sobre Úlceras por pressão, visando a tecer reflexões sobre esse tema no contexto da assistência à saúde. Método: realizou-se uma revisão bibliográfica, de abordagem quantitativa, no SciELO, BDENF e LILACS, por meio do descritor Úlcera por pressão e no idioma português. Incluíram-se as produções em língua portuguesa publicadas no período de 1999 a 2010. Elaborou-se um quadro sinóptico, avaliando-se a categoria profissional do primeiro autor de cada publicação, metodologia, fonte, sujeitos pesquisados e área de conhecimento dos sujeitos estudados e temática principal do estudo. Resultados: das produções analisadas, 47,14% utilizam pesquisas de campo como metodologia. Prevaleceram produções com pacientes, sendo 68,57% destes internados em hospitais, 14,28% do total, envolvendo profissionais de saúde, e 2,85% com estudantes de enfermagem. Conclusão: a literatura brasileira tem produzido poucas pesquisas voltadas para a discussão do ensino-aprendizagem no tratamento e prevenção das UPP.
Mulheres mastectomizadas: vivências frente ao câncer de mama
Authors: Mistura Claudelí , Carvalho Maria De Fátima Alvez Aguiar , Santos Viviane Euzébia Pereira
Published: April 2018

Esta pesquisa teve por objetivo identificar como as mulheres mastectomizadas enfrentam o câncer e o tratamento quimioterápico. Adotou caráter descritivo com abordagem qualitativa. Foram entrevistadas seis mulheres com câncer de mama, mastectomizadas em tratamento quimioterápico na APAMI em Petrolina-PE. A coleta de dados ocorreu a partir de entrevistas semiestruturadas gravadas, com base em roteiro pré-estabelecido. Os dados obtidos foram submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo proposta por Bardin, divididos em duas categorias: do diagnóstico ao tratamento de câncer de mama e estratégias para enfrentar o tratamento quimioterápico e o câncer de mama. Como resultados foram apontados sentimentos vivenciados como: depressão, angústia, tristeza e ansiedade. Dentre os dispositivos acionados para lidar com o problema, encontram-se o suporte religioso e familiar. Concluí-se que o cuidado dispensado à mulher deve ser realizado por uma equipe multiprofissional, assegurando uma assistência integral, contemplando o ser mulher em suas múltiplas dimensões.
Mortalidade infantil segundo características da mãe e gestação na cidade de Santa Maria,RS
Authors: Potrich Tassiana , Medeiros Laissa Benites , Possobon Raquel , Vianna Patrícia , Silva Ruth Maurer da , Neves Eliane Tatsch
Published: April 2018

Objetivo: analisar a mortalidade infantil segundo características da mãe, gestação e peso ao nascer na cidade de Santa Maria, RS. Métodos: pesquisa quantitativa descritiva. As informações foram coletadas no site do Ministério da Saúde, no banco de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde-DATASUS, no período entre 2000 a 2008. Resultados: apontaram maior prevalência de mortalidade infantil em crianças com peso ao nascer, entre 500 e 999g, sendo que as mães possuíam escolaridade abaixo dos sete anos e com idade entre 15 e 24 anos. Em relação à gestação, o período em que ocorreu o maior número de óbitos foi entre 32 e 41 semanas, na ocorrência de parto cesáreo. Considerações finais: recomendam-se novos estudos relacionando os achados com outros fatores de risco, como realização ou não de consultas pré-natal, alimentação materna, número de gestações, para assim determinar um diagnóstico fidedigno da mortalidade infantil do município.
Características fermentativas de leveduras comerciais em mosto de uva
Authors:   Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul - Campus Bento Gonçalves, Gava Angelo , Ficagna Evandro , Rossato Simone Bertazzo
Published: April 2018

Na elaboração de vinhos as leveduras possuem papel fundamental na obtenção do produto final, sendo a inoculação de leveduras uma prática comumente utilizada na enologia. O objetivo deste estudo foi avaliar a cinética fermentativa, o grau alcóolico e a acidez volátil na fermentação de um mosto de uvas tintas V. americanas (Isabel e Bordô) por leveduras comerciais. Foram empregadas, Saccharomyces cerevisiae r.f. bayanus, Torulaspora delbrueckii, e três Saccharomyces c. r.f. cerevisiae. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições em cada ponto. As leveduras foram hidratadas, aclimatadas e adicionadas na dose de 30 g/hL. A cinética fermentativa foi monitorada pela liberação de CO2. Após cessada atividade fermentativa, foram avaliados grau alcóolico e acidez volátil. A maior diferenciação entre os tratamentos foi observada na duração da fase Lag, tendo a T. delbrueckii aproximadamente 100h, e S. cerevisiae X5 destacando-se positivamente pelo menor período, cerca de 12h. A velocidade máxima de fermentação (1,0 a 1,2 g/L/h), o grau alcoólico (11,2 a 11,3%) e a perda máxima de CO2 (21,7 a 22,8 g/L) não apresentaram diferenças significativas, entretanto, o momento onde ocorre a Taxa Máxima (h) foi o segundo fator com maior variância entre os tratamentos, variando de 50 h (S. c. X5) até 130 h (Torulaspora d.). Quanto à acidez volátil, a levedura Torulaspora delbrueckii destacou-se negativamente apresentando a mais elevada concentração no meio (0,8 g/L).
Hidrólise enzimática de lipídeos presentes em efluentes
Authors:   Universidade Comunitária da Região Oeste de Santa Catarina, Zanatta Paula , Gabriel Mariellis , Longaretti Gabriela , Dalcanton Francieli , Magro Jacir Dal , Mello Josiane Maria Muneron de
Published: April 2018

Os efluentes de indústrias alimentícias têm como principais constituintes os lipídeos, caracterizados por óleos, gorduras e ácidos graxos livres. Esses compostos, quando não tratados adequadamente, causam danos severos ao meio ambiente, como a formação de filmes de óleo e espumas nas superfícies aquáticas, flotação da biomassa, toxicidade a determinados microrganismos, e em sistemas de tratamento de efluentes, pela degradação natural destes lipídios ser um processo biológico muito lento, acabam comprometendo a eficiência destes sistemas. Processos alternativos têm sido utilizados na redução da concentração de lipídeos nos efluentes por meio da ação de enzimas lipolíticas. Este trabalho teve como objetivo obter as condições ótimas do processo de hidrólise enzimática de lipídeos, variando pH (5, 7 e 9), temperatura (25, 35 e 45 ºC) e concentração da enzima lipase (0,3, 0,5 e 0,7%). Como fonte lipídica, utilizou-se óleo de soja e para a análise dos resultados, montou-se um planejamento fatorial tipo estrela 2³, com triplicata do ponto central. Como resposta utilizou-se o teor de acidez volátil, medido por potenciometria. Os resultados mostraram que, para as condições estudadas, a hidrólise do óleo de soja através da lipase, não mostrou-se estatisticamente significante, com um nível de significância de 5%, para os parâmetros estudados, e para 10% de significância, o pH linear apresentou efeito significativo.
d
Authors: D D
Published: April 2018

d
L’enseignement ménager au Québec : entre « mystique » féminine et professionnalisation, 1930-19601
Authors: Brisebois Marilyne
Published: April 2018

L’auteure explore les différentes manières d’envisager l’enseignement ménager au coeur duxxe siècle québécois, en particulier la tension entre un enseignement professionnel et un enseignement ayant pour objet la formation de bonnes mères et épouses canadiennes-françaises. Un bref portrait de l’enseignement ménager et de la formation de celles qui y travaillent au Québec est d’abord présenté, suivi d’une analyse des relations difficiles entre le Département de l’instruction publique et l’École ménagère provinciale, relations cristallisées par l’enjeu de la formation ménagère professionnelle : l’auteure veut ainsi illustrer les diverses façons de considérer l’éducation et le travail féminin qui s’entrechoquent dans les années d’après-guerre.
Les rapports de genre et de génération au sein des ménages : une double influence sur la fécondité effective des Canadiennes françaises au début du xxe siècle1
Authors: Harton Marie-Eve
Published: April 2018

L’auteure explore le lien entre le travail féminin et les comportements de fécondité effective des Canadiennes françaises dans deux milieux urbains contrastés au début duxxe siècle. Son texte offre un complément d’analyse aux études qui ont déjà circonscrit les mécanismes de la transition démographique au Québec par l’attention toute particulière accordée à l’articulation entre la production et la reproduction au sein des ménages à partir d’une analyse des rapports sociaux de genre et de génération. Basés sur l’exploitation des microdonnées de recensement, les résultats obtenus suggèrent que le travail rémunéré des femmes mariées et l’occupation (travail, fréquentation scolaire ou « inactivité ») des jeunes filles ont un impact significatif sur les comportements de fécondité effective des Canadiennes françaises qui vivent à Québec ou à Manchester (New Hampshire) en 1910-1911. L’intensité du phénomène est toutefois modulée par le contexte économique et social propre à chacune des deux villes.
Des expériences de pauvreté laborieuse dans un contexte d’activation sociale : une perspective de genre1
Authors: Kuehni Morgane
Published: April 2018

L’auteure présente les résultats d’une recherche qualitative menée auprès de travailleurs et de travailleuses pauvres avec enfants qui cumulent un revenu du travail et un revenu de transfert de l’État pour assurer leur subsistance économique. Prêtant attention aux mesures d’activation mises en oeuvre dans le système de protection sociale helvétique dans une perspective de genre, l’auteure expose quatre expériences de pauvreté laborieuse en analysant les injonctions à augmenter sa participation au marché du travail selon le type de dispositifs auxquels recourent les personnes et les possibilités d’articuler le travail productif et le travail reproductif.
Le « travail domestique » : une construction théorique féministe interrompue
Authors: Dussuet Annie
Published: April 2018

L’auteure propose une réflexion sur la sous-théorisation actuelle, par les féministes, du travail domestique non rémunéré. Dussuet retrace d’abord la conceptualisation de cette activité en termes de « travail domestique » et de rapports sociaux de production, durant les années 70 où elle occupe une place centrale dans le modèle d’activité des femmes. Puis, l’auteure montre les effets d’une analyse en termes de care, centrée sur le contenu du travail et l’engagement subjectif, à partir de la fin des années 80, pendant une période de montée de l’activité féminine salariée et d’externalisation de certaines tâches par les politiques publiques à la recherche de « gisements d’emploi ».
Héritage ancillaire et recomposition des rapports de pouvoirs autour du travail domestique rémunéré dans le Québec contemporain : le cas de la ville de Québec
Authors: Charron Catherine
Published: April 2018

L’auteure examine les dynamiques contemporaines à l’oeuvre dans la construction et la transformation du procès de travail domestique rémunéré, et ce, à partir d’une enquête orale réalisée dans la ville de Québec. Dans une perspective sociohistorique, deux tensions paradigmatiques font l’objet de son analyse. La première concerne l’enjeu de la professionnalisation du travail domestique, toujours en butte à l’invisibilisation, à la déqualification et à la personnalisation du rapport de travail. La seconde renvoie à l’antagonisme entre l’univers symbolique du « prendre soin » (care) et celui du ménage, défini comme instrumental et entaché du spectre de la servitude. La mise en lumière de ces deux tensions et de leur interaction permet de faire ressortir, dans un contexte de réalignement néolibéral postfordiste du marché de l’emploi, quelques mécanismes contemporains fondamentaux du renouvellement de la division du travail domestique, autour des rapports de genre et de classe, notamment.
Les politiques d’insertion comme processus d’assignation au travail domestique : l’exemple des plans locaux pour l’insertion et l’emploi français
Authors: Talbot Cécile
Published: April 2018

L’auteure examine le rôle des politiques d’aide à l’emploi dans la production des inégalités de genre, à travers un dispositif représentatif de l’« activation » des prestations d’aide sociale : l’accompagnement personnalisé vers l’emploi. À partir de l’observation du travail de conseillères et de conseillers en insertion socioprofessionnelle dans un plan local pour l’insertion et l’emploi (PLIE), un dispositif de suivi long et individualisé est étudié comme lieu de reproduction de la division hétérosexuelle du travail. L’auteure analyse les attentes, les représentations et les pratiques des conseillères et des conseillers avec leurs bénéficiaires, pour montrer que ce type d’aide sociale favorise l’imposition aux femmes, notamment racisées et peu qualifiées, d’un rapport au travail dévalorisé et qu’il redouble l’assignation à la sphère domestique, par la relégation dans des formes de travail domestique subventionné. Un levier central de cette assignation est la notion de « conciliation » travail-famille, dont l’auteure observe les usages dans le cours de l’accompagnement vers l’emploi.
Colette Guillaumin au Guandong : une sociologie historique de la force de travail féminine chinoise1
Authors: Jean Mathieu
Published: April 2018

Le développement capitaliste chinois a fait ressortir l’importance de la mobilisation desdagongmei, ces jeunes travailleuses soumises à un régime de travail disciplinaire dans les industries exportatrices intégrées au marché mondial. L’auteur propose une analyse sociohistorique de la main-d’oeuvre féminine où il suggère l’importance économique de l’appropriation du corps des femmes pour les familles chinoises : il en déduit que des rapports de sexage historiquement constitués lient l’ancienne division sexuelle du travail de la Chine impériale avec le mode de régulation du travail présent de nos jours dans les zones économiques spéciales. Ces rapports de sexage se trouvant au coeur même du capitalisme, l’auteur conclut qu’il est nécessaire de concevoir capitalisme et sexage sur le même plan ontologique, soit celui des pratiques sociales.
Les paradoxes et les illusions de l’égalité dans le travail : l’occultation des dominations
Authors: Joseph Rose-Myrlie
Published: April 2018

Dans son article, l’auteure remet en question l’égalité professionnelle en considérant l’hétérogénéité de la classe des femmes et de celle des hommes. Elle analyse le discours de cinq catégories de femmes interrogées en Haïti et en France sur la division sexuelle du travail ainsi que leur manière de critiquer ou de justifier l’absence des hommes à cet égard.
L’analyse intersectionnelle du continuum des violences en situation de refuge : les discriminations en emploi1
Authors: Auclair Isabelle
Published: April 2018

Depuis les dernières décennies, les migrations internationales sont marquées par un phénomène de féminisation. Ce dernier doit être analysé dans une perspective féministe pour comprendre les structures sociales qui favorisent ou limitent la mobilité des femmes. En effet, les rapports sociaux inégalitaires complexifient les parcours migratoires et sont à l’origine de plusieurs formes de violences. Pour les comprendre, il faut se pencher sur les discriminations, les inégalités et les stéréotypes, notamment genrés, qui incitent souvent à la naturalisation de la violence et à l’assujettissement des femmes dans leur société d’origine, dans leur expérience du passage des frontières, et une fois arrivées en sol étranger. Pour saisir ces dynamiques, l’auteure, qui présente sa recherche sur les trajectoires migratoires de Colombiennes en situation de refuge en Équateur, s’est appuyée sur un cadre théorique alliant les théories féministes et le concept de continuum des violences. Ce cadre d’analyse a été mis en oeuvre dans une démarche qualitative qui a fait appel à la théorie de la connaissance située et qui est notamment basé sur des récits de vie. L’analyse de ces récits, recueillis auprès des personnes qui ont fait une demande d’asile ou qui sont en situation de refuge, a mis en évidence l’importance des discriminations qu’elles vivent en emploi. L’auteure propose donc une analyse de la façon dont l’enchevêtrement des différents systèmes d’oppression participe à l’exacerbation des violences dans le domaine spécifique du travail. En illustrant la manière dont les rapports inégalitaires qui se manifestent durant la migration influent sur l’accès au travail, le cantonnement dans des emplois historiquement féminins, précaires et dévalorisés, sans oublier l’exposition à différentes formes de violences; cet article permet de pousser plus loin les connaissances actuelles en proposant une réflexion globale sur les violences genrées dans les trajectoires migratoires.
Les voix des femmes à la Ligue des droits de l’homme du Québec : ouvertures, tensions, débats, 1963-1980
Authors: Beaumier Marie-Laurence B.
Published: April 2018

Créée en 1963, la Ligue des droits de l’homme du Québec (LDHQ) se démarque au cours des années 1970 par ses revendications en faveur de la Charte des droits et libertés de la personne. Cette période est également marquée, à la Ligue, par un élargissement de sa plateforme de revendication qui intègre désormais la défense des droits des femmes. Méconnue, cette évolution est liée au travail de militantes qui tentent de faire une place aux droits des femmes dans les droits de la personne à la Ligue. Porteuses d’un véritable projet féministe, ces militantes tentent d’investir les espaces de travail militant à la Ligue, et ce, malgré les barrières qui limitent la portée de leurs voix.
Les paradoxes de la créativité en traduction littéraire
Authors: Hewson Lance
Published: April 2018

Le présent article se donne pour objectif de proposer un cadre interprétatif qui permet de repérer des zones de créativité dans une traduction littéraire. Une partie introductive consacrée aux paradoxes qui émergent de l’association entre traduction et créativité est suivie d’une réflexion sur les limites des définitions usuelles de la créativité dans un contexte de traduction. Trois éléments sont critiqués : l’idée que seul un « problème » puisse déclencher le processus créatif, les insuffisances du critère de « nouveauté » et le flou qui entoure le rôle et les compétences de l’« expert » censé établir la manifestation de créativité. Un nouveau cadrage est proposé qui détaille les compétences de l’expert, l’importance du cadre interprétatif, les niveaux d’analyse et la démarche analytique. À ce dernier égard, l’accent est mis sur la distinction entre choix de traduction conscients et semi-automatiques, et sur la reconstitution des choix traductifs potentiels. Enfin, deux cas particuliers sont examinés : l’addition et la transformation. La dernière partie de l’article porte sur l’examen d’exemples tirés des versions croate et française d’un roman de T. Pynchon, et de deux traductions anglaises de Madame Bovary.
Proust, traducteur de Ruskin. De la traduction de Ruskin à la création d’À la recherche du temps perdu
Authors: Ez-Zouaine Younès
Published: April 2018

La rédaction de Contre Sainte-Beuve et d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust a été précédée par la traduction de The Bible of Amiens (1884) et de Sesame and Lilies (1865) de John Ruskin. L’examen de ces deux traductions montre que le traducteur s’en est inspiré pour échafauder le socle esthétique de son oeuvre à venir. En effet, la traduction des essais ruskiniens fait partie intégrante du processus d’apprentissage et de maturation qui devance et prépare la rédaction définitive de À la recherche du temps perdu. Cette traduction a consisté en une activité de transfert des contenus esthétiques de l’oeuvre de l’esthète anglais à la sienne propre. Nous essaierons dans cet article de montrer que le cadre esthétique d’À la recherche du temps perdu provient directement, avec quelques modifications que nécessite toute transformation créatrice, de sa confrontation avec les livres de Ruskin.
Le traducteur dans un théâtre à mille temps
Authors: Gołębiewska Agata
Published: April 2018

Le rôle du traducteur dans le domaine du théâtre est la conséquence directe de la position qu’y occupe le texte. Le théâtre contemporain occidental ayant de moins en moins pour mission de donner une représentation fidèle d’un texte source, et cherchant plutôt à créer une expérience collective, la traduction s’y inscrit, comme processus de création, dans la totalité de la démarche théâtrale. Cette évolution brouille encore davantage la frontière entre traduction et écriture, ce qui soulève de nombreuses questions, mais ouvre, en même temps, des espaces inattendus à la créativité. Dans le théâtre contemporain expérimental, il est coutumier de prendre des libertés avec une oeuvre de littérature dramatique (la seule limite étant celle de la loi, donc de l’accord nécessaire des auteurs ou des ayants droit s’ils existent). Le traducteur qui participe à un projet de spectacle travaille étroitement avec le metteur en scène et le dramaturge. Il doit, au-delà de ses compétences linguistiques, bien connaître les spécificités d’un travail sur scène et comprendre notamment qu’il y est problématique de parler d’un résultat non évolutif. Une expérience de théâtre et des affinités avec les collaborateurs impliqués sont indispensables dans ce processus, dont l’issue est une forme vivante, une expérience créatrice collective.
The material-weight illusion is a Bayes-optimal percept under competing density priors
Authors: Peters Megan A K , Zhang Ling-Qi , Shams Ladan
Published: April 2018

The material-weight illusion (MWI) is one example in a class of weight perception illusions that seem to defy principled explanation. In this illusion, when an observer lifts two objects of the same size and mass, but that appear to be made of different materials, the denser-looking (e.g., metal-look) object is perceived as lighter than the less-dense-looking (e.g., polystyrene-look) object. Like the size-weight illusion (SWI), this perceptual illusion occurs in the opposite direction of predictions from an optimal Bayesian inference process, which predicts that the denser-looking object should be perceived as heavier, not lighter. The presence of this class of illusions challenges the often-tacit assumption that Bayesian inference holds universal explanatory power to describe human perception across (nearly) all domains: If an entire class of perceptual illusions cannot be captured by the Bayesian framework, how could it be argued that human perception truly follows optimal inference? However, we recently showed that the SWI can be explained by an optimal hierarchical Bayesian causal inference process (Peters, Ma & Shams, 2016) in which the observer uses haptic information to arbitrate among competing hypotheses about objects’ possible density relationship. Here we extend the model to demonstrate that it can readily explain the MWI as well. That hierarchical Bayesian inference can explain both illusions strongly suggests that even puzzling percepts arise from optimal inference processes.
Density and population viability of coastal marten: a rare and geographically isolated small carnivore
Authors: Linnell Mark A. , Moriarty Katie , Green David S. , Levi Taal
Published: April 2018

Pacific martens (Martes caurina humboldtensis) in coastal forests of Oregon and northern California in the United States are rare and geographically isolated, prompting a petition for listing under the Endangered Species Act. If listed, regulations have the potential to influence land-use decisions on public and private lands, but no estimates of population size, density, or viability of remnant marten populations are available for evaluating their conservation status. We used GPS and VHF telemetry and spatial mark-resight to estimate home ranges, density, and population size of Pacific martens in the Oregon Dunes National Recreation Area, central coast Oregon, USA. We then estimated population viability at differing levels of human-caused mortality (e.g., vehicle mortality). Marten home ranges were small on average (females = 0.8 km2, males 1.5 km2) and density (1.13 martens/1 km2) was the highest reported for North American populations (M. caurina, M. americana). We estimated 71 adult martens (95% CRI [41–87]) across two subpopulations separated by a large barrier (Umpqua River). Using population viability analysis, extinction risk for a subpopulation of 30 martens, approximately the size of the subpopulation south of the Umpqua River, ranged from 32% to 99% with two or three annual human-caused mortalities within 30 years. Absent population expansion, limiting human-caused mortalities will likely have the greatest conservation impact.
Composição e diversificação do setor exportador brasileiro: uma análise do perfil das exportações
Authors: Mariano Jorge Luiz , Hidalgo Álvaro Barrantes
Published: April 2018

Nos últimos anos, a estrutura das exportações brasileiras vem se alterando, com o aumento da participação de produtos manufaturados no total exportado. Essa mudança está associada ao processo de abertura comercial, à diversificação e ao aumento de competitividade do setor industrial. Este trabalho tem como objetivo examinar o processo de crescimento das exportações brasileiras no período de 1996 a 2006, através da mensuração dos índices de composição, especialização e diversificação das exportações. Os resultados mostraram, entre outros, que a associação entre produtos tradicionais e produtos primários e entre produtos não tradicionais e produtos manufaturados não é direta, quando se analisa o padrão histórico de crescimento das exportações brasileiras. O estudo apontou que alguns produtos, como soja, carnes, algodão, peixes e crustáceos, podem ser considerados produtos não tradicionais com recente destaque nas exportações. Por outro lado, as exportações de manufaturados, como alumínio e produtos da indústria química, e de papel e celulose podem ser consideradas tradicionais, numa visão histórica das exportações. Observou-se que o esforço para aumentar as exportações, nos últimos anos, vem sendo acompanhado por um processo de diversificação de produtos.
O efeito escola sobre o desempenho dos alunos nas regiões metropolitanas brasileiras
Authors: Campos Luiza Queiroz da Costa , Menezes Tatiane Almeida , Uchôa Carlos Frederico Azeredo
Published: April 2018

O sistema escolar é um tema bastante evidenciado, tanto nos meios de comunicação como na literatura acadêmica, principalmente quando se trata de discussões sobre o investimento em educação. Isso traz à tona a necessidade de entender a importância da escola no que tange à sua influência na educação e, como resultado, no desempenho do aluno. O objetivo deste trabalho foi verificar a existência da importância da escola e mensurá-la através do intervalo do efeito escola. Para isso, foi utilizado o índice de desigualdade L de Theil, e, através de sua decomposição, puderam ser encontrados os intervalos do efeito escola nas principais regiões metropolitanas brasileiras, que mostraram a significância da escola para o desempenho do aluno.
A mecânica da localização da atividade econômica
Authors: Santos Stanley Wagner Lins dos , Lages André Maia Gomes
Published: April 2018

O presente artigo tem por objetivo analisar os principais fatores que contribuem para a localização de atividades econômicas em determinados espaços geográficos, para tal iniciará com uma reflexão em termos dos modelos locacionais propostos por Weber e Von Thünem, considerando algumas implicações sobre os aspectos teóricos e da orientação pelo transporte, o que dará subsídios para posterior modelagem que levará em consideração a abundancia de matérias primas como fonte propagadora de forças de atração para empreendimentos produtivos, mais precisamente no cenário da indústria química e petroquímica.
Uma análise dos fluxos de migrantes internacionais e de suas remessas financeiras entre 1990 e 2009
Authors: Guimarães Nathália Silveira , Gonçalves Eduardo , Rodrigues Diego da Silva
Published: April 2018

Este trabalho realiza uma análise exploratória das principais tendências dos fluxos de remessas dos migrantes para os países em desenvolvimento, de 1990 a 2009. Especificamente, busca-se analisar o direcionamento e a dimensão desses fluxos, assim como sua relação com os fluxos migratórios e com as flutuações econômicas ocorridas durante o período. São usados dados do Banco Mundial e do Balanço de Pagamentos dos países, publicados anualmente pelo Fundo Monetário Internacional. Os principais resultados obtidos demonstram que: 1) não há uma relação direta entre fluxos migratórios e fluxos de remessas, ou seja, o país que mais envia migrantes não é o que mais recebe remessas; 2) crises econômicas podem provocar efeitos adversos nos fluxos de remessas, que podem aumentar ou diminuir durante essas recessões da economia, dependendo do nível de integração do país receptor com o país onde ocorreu a crise; 3) houve mudanças no padrão regional dos fluxos de remessas para os países em desenvolvimento, ao longo do período.
Quais os fatores são determinantes para reduzir a desigualdade em um ambiente de crescimento econômico e menos pobreza?
Authors: Suliano Daniel Cirilo , Miro Vitor Hugo , Oliveira Jimmy Lima
Published: April 2018

Desde o surgimento e disponibilidade das bases de dados de pesquisas domiciliares no Brasil, e em particular a base de dados da PNAD do IBGE, é fato que a primeira década do século XXI representou um processo de contínua e acelerada queda da desigualdade de renda no Brasil. Neste trabalho procurou-se identificar e quantificar quais os principais determinantes para a redução da desigualdade na última década no estado do Ceará, estado caracterizado como uma das principais forças econômicas da região Nordeste, e sendo esta também tradicionalmente caracterizada como detentora de um dos piores indicadores sociais do país. Fazendo-se uso de simulações contrafactuais considerou-se o período 2003-2009 - período de acentuado crescimento econômico e caracterizado também por ganhos substancialmente maiores em favor dos mais pobres na economia cearense. Os resultados mostram que apesar da renda não derivada do trabalho representar apenas 1/3 da renda total, cerca de 48% do declínio da desigualdade é explicada por ela. Importante também destacar o papel da melhoria no capital humano que forma a força de trabalho assim como os fatores demográficos como mecanismo na redução da desigualdade no Ceará.