Klinische Bedeutung des Serumkomplements bei Hunden
Authors: Müller‐Peddinghaus R. , Schwartz‐Porsche D. 
Published: August 2010

Das Komplementsystem stellt als Enzymkaskade einen wichtigen humoralen Effektormechanismus unspezifischer und immunologisch spezifischer Reaktionen dar, der bei allen Formen der Entzündung beteiligt ist. Die funktionelle Gesamtkapazität des Serumkomplements (CH 50 E/ml) wird mittels der unveränderten Methode nach Kabatund Mayer, jedoch angepaßt an das Mikrolitersystem, bestimmt.

Hunde mit bekannten Grundkrankheiten werden untersucht. Kontrollhunde haben einen durchschnittlichen CH 50‐Wert von 30,6 ± 6,5 CH 50 E/ml. Unveränderte Werte finden sich bei Hunden mit Diabetes mellitus, soliden Tumoren und Traumen. Eine Hypokomplementämie liegt bei Hunden mit Enteropathie, Hepatopathie und Hauterkrankungen bei gleichzeitiger Glucocorticoidtherapie vor. Das Serumkomplement ist während einer Glucocorticoidtherapie erniedrigt. Signifikant erhöhte Serumkomplementwerte zeigen sich bei Hunden mit verschiedenen Hauterkrankungen bzw. chronischen Entzündungen, darunter Pyometra und chronische Nephritis. Von besonderem Interesse ist der Befund einer signifikanten Hyperkomplementämie bei Hunden mit metastasierenden Tumoren. Chirurgische Eingriffe führen zu einem frühen signifikanten Abfall des Serumkomplements direkt danach. Ein reaktiver signifikanter postoperativer Anstieg von CH 50‐Werten findet sich am 3. und 8. Tag post operationem.

Clinical significance of serum complement in dogs

The complement cascade represents an important humoral unspecific and immunological specific effector mechanism participating in all kinds of inflammation. The total functional capacity of serum complement (CH 50 U/ml) is determined employing the unmodified methodology of Kabatand Mayer, adapted to the microlitre system. Dogs with common diseases were studied. Control dogs had mean CH 50‐values of 30.3 ± 6.5 CH 50 U/ml. Unchanged values were found in dogs with diabetes mellitus (29.0 ± 2.1 CH 50 U/ml), solid tumours (31.6 ± 6.4 CH 50 U/ml) and traumata (30.3 ± 7.7 CH 50 U/ml).

Lowered complement was found in dogs with enteropathies (24.7 ± 6.8 CH 50 U/ml), hepatopathies (23.5 ± 7.3 CH 50 U/ml) and dermatitis with concomitant glucocorticoid therapy (24.1 ± 5.1 CH 50 U/ml). Decreased complement was generally observed under treatment with glucocorticoids. Significantly raised serum complement was found in dogs with dermatitis (36.3 ± 9.3 CH 50 U/ml) and various other chronic inflammatory conditions, including pyometra and chronic nephritis (45.0 ± 12.8 CH 50 U/ml). Of interest is the finding of significant hypercomplementaemia in dogs with metastasizing tumours. Dogs undergoing surgery exibited an early, but slight, fall in serum complement directly thereafter. A reactive significant increase was found at the third and eighth day after surgery.

Signification clinique du complément sérique chez des chiens

Le système du complément représente en tant que cascade d'enzymes un mécanisme humoral déclencheur important de réactions immunologiques non spécifiques et spécifiques, lié à toutes les formes de l'inflammation. La capacité totale fonctionnelle du complément sérique (CH 50 U/ml) a été obtenue au moyen de la méthode non modifiée selon Kabatet Mayer, adaptée cependant au système microlitre.

Des chiens atteints de maladies sérieuses ont été examinés. Les chiens de contrôle avaient une valeur CH 50 moyenne de 30,6 ± 6,5 CH 50 U/ml. Des valeurs inchangées ont été trouvées chez des chiens atteints de Diabetes mellitus, de tumeurs solides et de traumatismes. Une hypocomplémentémie a été constatée chez les chiens souffrant d'entéropathie, d'hépatopathie et de maladies de la peau en même temps qu'une thérapie aux glucocorticoïdes. Le complément sérique est diminué pendant une thérapie aux glucocorticoïdes. Des valeurs du complément sérique significativement élevées ont été trouvées chez des chiens atteints de différentes maladies de la peau et d'inflammations chroniques, parmi lesquelles des pyomètres et des néphrites chroniques. La mise en évidence d'une hypercomplémentémie significative chez des chiens présentant des tumeurs avec métastases est d'un intérêt particulier. Des interventions chirurgicales ont été suivies directement par une chute significative du complément sérique. Une augmentation significative de réaction des valeurs CH 50 après une opération a eu lieu le 3e et le 8e jour après l'intervention.

Significación clínica del complemento sérico en perros

El sistema del complemento constituye como cascada enzimática un mecanismo humoral efector importante de reacciones inespecíficas e inmunológicamente específicas, el cual participa en todas las formas de inflamación. La capacidad funcional total de complemento sérico (CH 50 U/ml) se determina empleando el método de Kabaty Mayersin modificación alguna, aunque adaptado al sistema de microlitro.

Se examinaron perros con enfermedades comunes conocidas. Los perros testigos tenían un valor CH 50 medio de 30,6 ± 6,5 U CH 50/ml. Valores inalterados se hallan en perros con diabetes sacarina, tumores sólidos y traumas. Una hipocomplementemia se ubica en perros con enteropatía, hepatopatía y enfermedades cutáneas con terapéutica simultánea a base de glucocorticoides. El complemento sérico se halla reducido durante un tratamiento con glucocorticoides. Valores aumentados significantemente de complemento sérico se presentaron en perros con enfermedades cutáneas diversas resp. inflamaciones crónicas, entre ellas piometra y nefritis crónica. De interés especial es el hallazgo de una hipercomplementemia significativa en perros con tumores metastatizantes. Las intervenciones quirúrgicas conducen a un descenso significante precoz del complemento sérico inmediatamente después. Se aprecia un acrecentamiento reactivo postoperatorio significante de los valores CH 50 el día 3° y 8° a contar desde la intervención.