Unión entre habitantes y Cerros Orientales de Bogotá (COB)
Authors: Acosta Guacaneme Sandra 
Published: July 2023

Els COB són un element d’identitat de la ciutat de Bogotà. El visionat diari és una manera de relacionar-nos-hi. No obstant això, hi ha opcions a la unió, a la vinculació real amb aquesta zona de reserva, atesa la seva importància i els seus efectes positius en la ciutadania, que en el moment no s'estan considerant; aquesta manca d’integració física genera la pregunta essencial d’aquest escrit i és, com podem generar vincles amb aquesta imponent àrea de reserva? Aquest article mostra part dels resultats obtinguts, després de la posada en marxa d’accions en les dues fases metodològiques, associades a la investigació doctoral. La primera fase: entrevista experts en el tema i segona fase enquesta al públic general. Aquests resultats estan orientats a veure clarament les diferents actuacions que es poden establir per integrar realment aquest territori a la ciutat i als seus habitants. La recerca s'emmarca en un contingut teòric associat a la bellesa, la seva respectiva percepció i les diverses activitats que poden derivar de la conscienciació d'aquesta bellesa en fer, a l’educació i a l’organització. Aquestes conclusions aportades per l’estudi pretenen donar una aproximació en termes de propostes per a l’actuació real a la ciutat per part d’entitats governamentals i també per part de la ciutadania en referència al seu ambient; així com en el reconeixement dels seus valors ambientals quant a les relacions dinàmiques i processos possibles.

The Eastern Mountain Range of Bogota (EMRB) is an identifying element of Bogotá city. Daily view is a way of relating to it.  However, there are options in the real linkage with this reserve area, given its importance and its positives effects on citizens, which at the moment are not being considered; this lack of physical integration generates the essential question of this paper and is: how can we generate links with this environmental reserve area? This article shows part of the results obtained after the implementation of two methodological phases associated with the doctoral research. The first phase: interviews with experts on the subject and the second phase, a survey for the general public. These results are oriented to clearly see the different actions that can be established to really integrate this territory to the city and its inhabitants. The research is framed in a theoretical content associated with Beauty, its respective perception and the various activities that can be derived from the awareness of this beauty in doing, education and organization. These conclusions provided by the study, give an approximation in terms of proposals by real actions in the city, from governmental entities and also from the citizens in reference to their environment. From the recognition of their environmental values and in terms of the different dynamic relationships and possible processes.

Los COB son un elemento identitario de la ciudad de Bogotá. El visionado diario es una manera de relacionarnos con ellos. Sin embargo, existen opciones en la unión, en la vinculación real con esta zona de reserva, dada su importancia y sus efectos positivos en la ciudadanía, que en el momento no se están considerando; esta falta de integración física genera la pregunta esencial de este escrito y es ¿cómo podemos generar vínculos con esta imponente área de reserva? Este articulo muestra parte de los resultados obtenidos, después de la puesta en marcha de acciones en las dos fases metodológicas, asociadas a la investigación doctoral. La primera fase: entrevista a expertos en el tema y segunda fase encuesta al público general. Estos resultados están orientados a ver claramente las distintas actuaciones que se pueden establecer para integrar realmente este territorio a la ciudad y a sus habitantes.  La investigación se enmarca en un contenido teórico asociado a la belleza, su respectiva percepción y las diversas actividades que pueden derivar de la concientización de esta belleza en el hacer, en la educación y en la organización. Estas conclusiones aportadas por el estudio pretenden dar una aproximación en términos propositivos para la actuación real en la ciudad por parte de entidades gubernamentales y también por parte de la ciudadanía en referencia a su ambiente; así como en el reconocimiento de sus valores ambientales, en cuanto a las relaciones dinámicas y procesos posibles.