bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
El procesamiento cognoscitivo del discurso literario
Authors: Van Dijk Teun A.
Published: October 2016

El procesamiento cognoscitivo del discurso literario
Oldrich Belic. Análisis de textos hispanos
Authors: Beristáin Helena
Published: October 2016

Análisis de textos hispanos Oldrich Belic
P. D. Medvedev, M. M. Bakhtin. The formal method in literary scholarship. A Critical Introduction to Sociological Poetics
Authors: González Ochoa César
Published: October 2016

The formal method in literary scholarship P.D. Medvedev, M. M.Bakhtin
El análisis retórico. Contribución a la poética
Authors: Klinkenberg Jean-Marie
Published: October 2016

El análisis retórico. Contribución a la poética
Tradición tópica y complejidad textual
Authors: García Berrio Antonio
Published: October 2016

Tradición tópica y complejidad textual
La organización rítmica de la poesía en prosa
Authors: Mansour Mónica
Published: October 2016

La organización rítmica de la poesía en prosa
Especificidad del texto vs. Vocación universal de la literatura
Authors: Gómez Moriana Antonio
Published: October 2016

Especificidad del texto vs. Vocación universal de la literatura
Semiótica del montaje
Authors: Pignatarí Decio
Published: October 2016

Semiótica del montaje
Una semántica medieval del discurso religioso: la significación analógica en la escuela tomista
Authors: Beuchot Mauricio
Published: October 2016

Una semántica medieval del discurso religioso: la significación analógica en la escuela tomista
La poética de lo sublime. Reflexiones sobre otra lectura de la revolución.
Authors: Borsò Vittoria
Published: October 2016

La poética de lo sublime. Reflexiones sobre otra lectura de la revolución.
Sobre la lectura
Authors: Pimentel Luz Aurora
Published: October 2016

Sobre la lectura
Entre la seducción y la historia: notas sobre la recepción cinematográfica
Authors: Zavala A. Lauro
Published: October 2016

Entre la seducción y la historia: notas sobre la recepción cinematográfica
Los medios discursivos del amor
Authors: Reséndiz Rodríguez Rafael
Published: October 2016

Los medios discursivos del amor
Retórica y argumentación en Iseo
Authors: Galaz Mariateresa
Published: October 2016

Retórica y argumentación en Iseo
Doce maestros de retórica latina después de Cicerón
Authors: Reyes Coria Bulmaro
Published: October 2016

Doce maestros de retórica latina después de Cicerón
Semiología del teatro actual mexicano
Authors: Goutman Ana
Published: October 2016

Semiología del teatro actual mexicano
Introducción
Authors: G. Miglio Viola
Published: October 2016

Intriducción por Viola G. Miglio.
Poesía en inglés antiguo: prospectos de historia literaria
Authors: Shippey T. A.
Published: October 2016

Poesía en inglés antiguo: prospectos de historia literaria
La Venus desdoblada: en torno a la filosofía del amor en Ficino
Authors: Cohen Esther
Published: October 2016

La Venus desdoblada: En torno a la filosofía del amor en Ficino
Las diversas valoraciones de la magia en el Renacimiento
Authors: Nathan Elia
Published: October 2016

Las diversas valoraciones de la magia en el renacimiento
La filosofía platónica de la Poética de Aristóteles
Authors: López Eire Antonio
Published: October 2016

La filosofía platónica de la Poética de Aristóteles
El mundo de la erudición frente a la gente común en los Cuentos de Canterbury
Authors: Azuela Cristina
Published: October 2016

El mundo de la erudición frente a la gente común en los Cuentos de Canterbury
Dante, Joyce y el amor
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

Dante, Joyce y el amor
El albur
Authors: Beristáin Helena
Published: October 2016

El albur
De cálamos y espejos: una reflexión en torno a la memoria autobiográfica
Authors: Rivas Víctor Gerardo
Published: October 2016

De cálamos y espejos: una reflexión en torno a la memoriaautobiográfica
Conversaciones sobre María Zambrano. Desde la literatura
Authors: Santoveña Marianela
Published: October 2016

Conversaciones sobre María Zambrano. Desde la literatura.
Lo oculto y lo manifiesto: apuntes para una poética del lenguaje musical
Authors: Leñero Carmen
Published: October 2016

¿Podría decirnos, Maestro, de qué manera están relacionados los aspectos formales de la composición musical y sus efectos estéticos? Antes que nada, habría que distinguir entre el efecto estético que surge espontáneamente, y que es imprevisible por parte del compositor, y el efecto estético calculado, producto de ciertas fórmulas técnicas. La música tiene una peculiaridad en relación con otras artes. En relación con la literatura, por ejemplo, la música no tiene un contenido descifrable. Aunque también las letras pueden ser ambiguas, crean la ilusión de tener un sentido; la música, en cambio, nunca pretende tener un fondo o un contenido que pueda glosarse en términos ajenos a ella. Tiene una cualidad abstracta en cuanto al sentido. Y por esta cualidad abstracta, “no dice nada” exterior a la historia misma que está desplegando. De modo que podríamos decir que, en vez de representarlos, “sobrevuela” los significados. Un músico, por más bueno que sea, no puede significar de un modo literal la idea de “matar, “comer”, “manzana”, “vino”, “tristeza”... No se puede. La música depende de sí misma para crear significado. Su forma es su fondo. Y en este sentido, el primer sonido que oigo como compositor va a ser génesis de todo un compendio de significados. Si yo comienzo con un tenue sonido de flauta, y después de unos instantes hago que toda la orquesta suene en fortissimo, voy a crear, a partir de esa primera proposición, todo un código de signos, pero internos. Voy a crear, para empezar, una sensación de contraste. Voy a hacer sentir el peso de lo que es “fuerte”, en relación con lo que yo había insinuado como débil o delicado al principio.
Esther Cohen. Con el diablo en el cuerpo. Filósofos y brujas en el Renacimiento
Authors: Martínez de la Escalera Ana Ma.
Published: October 2016

Quiero empezar por el final citando, del último párrafo del libro, unas breves pero contundentes líneas. Escribe Esther Cohen que: “Hacer memoria es un acto performativo que llama al extrañamiento, y sólo un ser capaz de extrañarse puede tener una actitud crítica frente al mundo; sólo un despojo de la historia [la expresión fue tomada de Walter Benjamin y hace referencia a lo que la historia oficial ha olvidado] puede conducirnos a mirarla a través de otra lente, a reinventarla, a narrar los tesoros que se ocultan en su interior” (p.142). Estas palabras contienen a mí entender un sumario, una precisa descripción de los contenidos del libro Con el diablo en el cuerpo. El texto es, en efecto, una colección de ejercicios de memoria producto no sólo del trabajo individual —presente en el estilo y las formas de interrogar el material de lectura sobre el cual trabaja—sino de labores académicas menos solitarias: intercambios de opinión y discusiones tenidas a lo largo de cinco años durante los cuales Esther Cohen ha sido responsable del proyecto de investigación que hoy se llama Memoria y escritura (y antes Lecciones de extranjería y Problemas de la alteridad) que persiguieron, bajo una forma de trabajo colectiva, poner en entredicho viejas creencias sobre las relaciones entre la historia de los historiógrafos y la memoria colectiva registrada por el testimonio, en particular la memoria moderna sometida como sabemos a presiones jurídicas, de los medios masivos de información y por supuesto a instituciones censoras.
La música en la Grecia antigua
Authors: González Ochoa César
Published: October 2016

Música: El mundo debe esta palabra a los griegos; lo mismo que melodía, armonía, sinfonía, polifonía... Podemos seguir: orquesta, órgano, coro, acorde, tónica, diapasón, cromático, ritmo... Esto no es casual, la antigua cultura griega estuvo permeada de principio a fin por la música; tal vez ningún otro pueblo en la historia estuvo más cerca de ella; tal vez ninguno hizo mayor referencia a la música o a la actividad musical en las demás manifestaciones de su cultura, incluidas allí la literatura y el arte en general. Sin embargo, con pocas excepciones, los estudiosos de la cultura griega ignoran este hecho; algunas veces deliberadamente; otras, por dudar de su mera existencia. Tengo que admitir que para quienes quieran estudiar la música griega, o la música en general, las cosas no parecen fáciles: el no iniciado se encuentra rápidamente ante frases tan abstrusas como la de “tetracorde enarmónico disyunto” o como la de “clave de transposición mixolidio/ hipoeolio”, o cosas peores; cuando quiere saber las notas se encuentra ante una tabla con términos tan prodigiosos como paranete, diezeugmenon o trite hiperbolaion. Ante estos monstruos, es natural no sólo la duda sino la negación.
Los intelectuales y el antifascismo. Por una historización crítica
Authors: Traverso Enzo
Published: October 2016

El autor realiza un recorrido histórico-crítico a través de las distintas experiencias de los intelectuales frente al antifascismo a lo largo del siglo pasado, y se interroga sobre el lugar que ocupa hoy el antifascismo en el ámbito intelectual europeo. ¿A qué nos referimos cuando hablamos, hoy, de antifascismo? ¿Existe o debe existir un compromiso antifascista de parte de los intelectuales? El exilio, como experiencia de la pérdida, circunscribe esta reflexión y posibilita un compromiso crítico con la historia del presente, del pasado y del porvenir.
Martha Elena Munguía Zatarain. Elementos de poética histórica. El cuento hispanoamericano
Authors: Rodríguez Brondo Elsa
Published: October 2016

Elementos de poética histórica. El cuento hispanoamericano
Glosas: ¿lenguas del texto o malas lenguas? Lexicógrafos, trasladadores y declaradores de textos en el Siglo de Oro
Authors: Castaño Ana
Published: October 2016

Prestando especial atención al siglo XVII en España, se revisan someramente algunos de los significados que la palabra glosa ha tenido a partir de sus primeras documentaciones en nuestra lengua, y se señala una de las acepciones que han sido más persistentes a lo largo de los siglos y en diferentes lenguas europeas. También se apunta el camino que va, por un lado, de la glosa a la definición y, por el otro, de la glosa a la traducción. De paso, se da noticia de algunos pasajes que Benito Remigio Noydens, editor y “glosador” del Tesoro de Covarrubias tomó de un glosario de Alejo Venegas. Por último se comenta —o se glosa— brevemente un poema de Seamus Heaney titulado precisamente “The first gloss”, así como la traducción al español que hizo Pura López-Colomé.
La inefable naturaleza de la mente. Versiones e interpretaciones
Authors: Aceves Torres Bertha
Published: October 2016

Las versiones que se han escrito y se seguirán escribiendo en torno a seis versos, provenientes de una tradición reservada a un grupo de iniciados, manifiestan las limitaciones del lenguaje para transmitir el mensaje contenido en estas seis líneas. Cada lector, de acuerdo con su entorno histórico y social, produce un nuevo texto, que se acerca o se aleja del sentido primario del manuscrito.
El chiste: agudezas coloquiales graciosas
Authors: Beristáin Helena
Published: October 2016

Este artículo comienza con una abreviada e histórica descripción (de tenor filosófico-lingüístico) de la comicidad, sus procedimientos y sus estructuras. Se basa en numerosos autores tales como Bergson y Georges Mounin, y alude a Esopo, Aristóteles, Platón, Aristófanes, Terencio, Plauto, Marcial, Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Boccaccio, el autor de la Celestina, Molière, spencer, etc., hasta llegar a Ducrot, Todorov, Chevalier, Issacharoff, Charles Mauron, Walter Nash, y otros. al delinear las características de cada fórmula hilarante, se agregan numerosos ejemplos.
Ironía, persuasión y pragmática: el caso de la caricatura política mexicana contemporánea
Authors: Curcó Carmen
Published: October 2016

Este trabajo pretende articular en una explicación pragmática cognoscitiva coherente la relación entre ironía y persuasión y su puesta en marcha en la caricatura política. Para ello recurre al marco teórico planteado por la teoría de la relevancia, puesto que este acercamiento permite considerar estímulos comunicativos mixtos, conformados por imagen y texto, y además ofrece una caracterización de la ironía verbal que puede extenderse al estudio de elementos irónicos en las representaciones visuales y en la caricatura, de forma tal que es posible dar cuenta del impacto de este género en la formación de opinión.
Los caminos de la memoria: oralidad y textualidad en la construcción social del tiempo
Authors: Díaz Luis
Published: October 2016

¿Por qué la recuperación de la memoria colectiva —por dolorosa que aquélla pueda resultar— ha pasado a ser un asunto socialmente tan importante en algunos países durante los últimos años? ¿Se está convirtiendo la memoria en un auxiliar o en un sustituto de la historia peor conocida? Parecería que la oralidad —con la que implícitamente se suele relacionar a tal restitución de la memoria— adquiriera en este contexto, respecto a la textualidad, una suerte de fiabilidad renovada o renovadora. El autor pone en conexión, a lo largo de este trabajo, la oralidad y la escritura con las diferentes maneras de recordar y —más en concreto— con la distinción, que ya establecieron ciertos filósofos griegos, entre memoria y recuerdo. Desde este enfoque, la llamada literatura oral —hoy menos “pura” que nunca en virtud de las nuevas formas de comunicación tecnificada en que lo oral y lo escrito se difuminan— emerge con inédita actualidad y especial relevancia en la reconstrucción social del tiempo. Pues quizá busquemos —sin saberlo— en la memoria transhistórica que la oralidad propicia, enlazando los tiempos, una continuidad de la experiencia que creíamos haber perdido. Y, de este modo, la hipotética curación por la memoria que los diversos intentos de recuperación de éstaparecen asumir como posible.
Voz, sentido y diálogo en Bajtín
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

El artículo destaca la relación que los principales conceptos bajtinianos vinculados al diálogo, tales como voz, oído, escucha, tono, tonalidad, entonación, acento, etc., mantienen con lo oral. A diferencia de otros teóricos, Bajtín no hace una separación drástica entre la cultura oral y la escrita. En cambio, vincula toda comunicación a la idea del acto ético y la responsabilidad. De ahí, la literatura resulta un acto responsable que tiene cualidad sonora. La voz tiene connotaciones personalistas y responsables.
Discursos heterogéneos, ¿más allá de la polifonía?
Authors: Palermo Zulma
Published: October 2016

Con esta propuesta se quiere poner en relación dialógica —y por lo tanto polémica— algunos discursos teórico-críticos sobre la literatura en su concepción bajtiniana, es decir, como forma de producción simbólica e ideológica de la cultura. Se busca reflexionar alrededor de la noción de polifonía que, al incluir el funcionamiento discursivo de la alteridad, permite en gran medida dar validez a las que serían propias de la “diferencia latinoamericana”. Se articulará su análisis dentro del campo crítico sobre las literaturas alternativas de América Latina a través de las elaboraciones de Antonio Cornejo Polar.
Memoria, cuerpo y silencio: El caso “María Soledad” y la demanda de ciudadanía en la Argentina de los noventa
Authors: Bergman Marcelo , Szurmuk Mónica
Published: October 2016

Este artículo analiza el origen y las estrategias de representación desarrolladas por el movimiento social surgido alrededor de un caso de feminicidio en el norte de la Argentina en la década de 1990. Se lee el movimiento en el contexto de los movimientos de derechos humanos de las décadas del setenta y ochenta y se propone que estos nuevos movimientos sociales se ubican en el espacio de la subalternidad en búsqueda de derechos específicos y no de cambios sociales radicales.
La espera y el deshacerse del tiempo
Authors: Cohen Esther
Published: October 2016

En este texto me ocupo de un aspecto concreto de una obra de Dino Buzzati, El desierto de los tártaros, publicada en 1940. Se trata del concepto de espera que me interesa destacar en la medida en que plantea, al igual que lo hicieron Kafka o Beckett entre tantos otros, la relación de ésta con la idea de anacronismo como forma única de “salirse” de la historia para plantear, desde ahí, su crítica aguda y puntual de la sociedad de su tiempo. En el caso concreto de Buzzati, quien escribe en plena guerra, ese anacronismo encuentra resonancia en su crítica desmoralizadora, donde el hombre espera no paciente sino desesperadamente la llegada de los tártaros, desaparecidos siglos atrás; esperar, como dice uno de sus personajes, simplemente porque nos es preciso esperar algo.
Walter Benjamin y el surrealismo: historia de un encantamiento revolucionario
Authors: Löwy Michael
Published: October 2016

El encuentro con el surrealismo en 1926-1927 despertó en Benjamin un “ardiente interés”. El espíritu de un marxismo gótico que consistía en una magia del pasado, una iluminación desgarrante y el énfasis en la revuelta, representaba para Benjamin “la última instantánea de la inteligencia europea”. En contra del “diletantismo moralizante” de los burgueses desencantados se postuló una politización revolucionaria que contaba con las fuerzas de la “ebriedad” y la carga de un pesimismo activo y organizado, idea lanzada por uno de los miembros activos del movimiento surrealista, Pierre Naville. El compromiso enérgico con la vía revolucionaria, que no es otra sino la vía marxista, encuentra su fuente en este pesimismo. Convergen en este punto el materialismo antropológico y la imagen dialéctica del sueño que Benjamin contrasta con el despertar concebido en el Libro de los pasajes como punto de oposición al movimiento surrealista.
Ángeles en el abismo. Las imágenes dialécticas de Walter Benjamin y José Revueltas
Authors: Espinoza Rogelio
Published: October 2016

“Ángeles en el abismo. Las imágenes dialécticas de Walter Benjamin y José Revueltas” plantea paratopías textuales y existenciales en ambos autores. El hilo conductor es el concepto de “imagen dialéctica” de Benjamin y de “realismo dialéctico” de Revueltas. El objetivo principal del artículo es realizar una exploración de ambos autores en el terreno común de la filosofía, la historia y la literatura, enmarcando problemas concretos en torno a la teología y el marxismo como fuentes de inspiración para analizar la alienación y la redención de la sociedad de masas moderna.
Ficino, lector de la República
Authors: González Ochoa César
Published: October 2016

En los libros de Platón se encuentran muchas especulaciones numéricas, especialmente en el Timeo; de todas ellas, sin embargo, la más misteriosa y compleja está en un pasaje del octavo libro de la República; en él, Sócrates se refiere a un misterioso número geométrico por medio del cual explica por qué declinan las repúblicas, incluso aquellas perfectamente constitui­das. Parecería que las repúblicas están sujetas a algún patrón cósmico cícli­co, a un inexorable destino, a una fatalidad. Marsilio Ficino, quien traduce la obra completa de Platón en el Renacimiento, escribe un comentario en forma de un pequeño tratado donde trata de dilucidar ese pasaje del oc­tavo libro, tal vez el más enigmático de todo el corpus platónico. En este artículo se estudia la interpretación de Ficino, y se compara con otras más contemporáneas.
Fascismo en Europa
Authors: Rabinovich Silvana
Published: October 2016

El libro Fascismo en Europa, que interpreta la historia desde la literatura, tiene cierto efecto medicinal, en cuanto que mitiga, aunque sea en parte, un dolor que invade en buena medida a la humanidad, y nos desempacha de tanta explicación para evocar los relatos. Una buena dosis de literatura es necesaria en nuestros días a fin de “digerir” las noticias. El efecto curativo de esta lectura tiene varias facetas: no sólo aporta otra luz a la comprensión lógica de los hechos, sino que, sobre todo en su dimensión afectiva y narrativa, despierta la imaginación política que permite evocar el hecho histórico con miras a un presente creativo. En el caso de nuestros días, la ficción, que miente pero nunca estafa, es capaz de tocar una verdad que Juan José Saer caracterizó como “menos rudimentaria” que la del positivismo.
La literatura como sistema
Authors: González Ochoa César
Published: October 2016

Uno de los teóricos literarios latinoamericanos más lúcidos, Cornejo Polar, usó en sus últimos escritos las nociones de sistema literario y de heterogeneidad. La historia de esas nociones se remonta a la obra de los formalistas rusos y, posteriormente, a Bajtín, pero también se relacionan con la noción de campo de Bourdieu y la de polisistema de Even-Zohar. En este trabajo se argumenta acerca de la pertinencia de plantear un enfoque de la teoría literaria desde la perspectiva sistémica, por lo cual se desarrolla el concepto de sistema y se pone en relación con la teoría de la complejidad.
Una nota sobre Helena Beristáin
Authors: Monsiváis Carlos
Published: October 2016

Una nota sobre Helena Beristáin
Francisco Delicado Retrato de la Loçana Andaluza
Authors: Nava Estrada Veronica Gabriela
Published: October 2016

Francisco Delicado Retrato de la Loçana Andaluza. (Gabriela Nava)
La tragicómica “grandeza de dios” en La Celestina
Authors: Illades Gustavo
Published: October 2016

Desde la perspectiva diacrónica de los géneros cómico-serios, se analiza la forma experimental de La Celestina, esto es, su heterogeneidad genérica (Comedia / Tragicomedia de Calisto y Melibea) y temática (amor divino / humano), así como la reciprocidad entre ambas. Dicho análisis intenta explicar la originalidad de la obra en tanto primer diálogo dramático en español con ascendiente latino, el cual da voz protagónica a los bajos fondos sociales por primera vez en la literatura culta de España. Por otra parte, se relaciona la forma experimental de La Celestina con los problemas de transmisión y recepción que enfrentaron sus primeras ediciones, dado que hacia el año 1500 la naciente cultura tipográfica entraba en conflicto con la costumbre centenaria de vocalizar y gestualizar los textos literarios. Por último, se propone un desciframiento diferenciado —según los tipos de receptores— del sentido último de la obra: el deicidio simbólico del Dios católico, compuesto por un autor cristiano-nuevo, vía de la superposición de dos campos semánticos heterogéneos, el religioso y el erótico.
Humor en disidencia: Correlatos para abordar a Shakespeare de “arriba” a “abajo”
Authors: Modenessi Alfredo Michel
Published: October 2016

Este artículo explora varios puntos de correlación para abordar la presencia del humor en Shakespeare a partir y a través de las ironías que permean su entorno cultural. El examen de complicaciones, implicaciones y condiciones sociopolíticas relativas a cierto arte visual y dramático de su época —en particular un cuadro del Veronés y la anónima Tragedia de Arden de Faversham— busca sugerir marcos alternativos para la gastada imagen del “poeta sublime” que predomina en las lecturas convencionales del dramaturgo isabelino.
Cambiar la tabla de operación. El medium intermedial
Authors: Mariniello Silvestra
Published: October 2016

Este artículo gira en torno a la idea de que estamos experimentando una profunda crisis en nuestra (moderna) literacy y, sugiere, que la noción de intermedialidad podría ayudar a comprender la nueva literacy que se desarrolla al margen del logocentrismo. Contra toda una tradición filosófica que primero trata de comprender y nombrar a las sustancias, y luego, captar sus relaciones, la intermedialidad se enfoca en las relaciones y entiende las sustancias como puntos relacionales que demandan (y permiten) un profundo cambio en la manera como pensamos y operamos. Para estudiar tal crisis y los cambios involucrados, la autora cuestiona el paradigma intermedial como ha sido teorizado por el discurso académico contemporáneo; discute los conceptos de medium y mediación, corazón del concepto de intermedialidad, y trata de sugerir vías para la comprensión del contexto intermedial en el cual pensamos y actuamos.
La ética imposible de J.M. Coetzee
Authors: Santoveña Rodríguez Marianela
Published: October 2016

Toda ética parte del hecho social y busca un orden social cuyos medios o fines pueden ser abarcados bajo ideas como la justicia, la libertad, el amor, la creación, etcétera. Sin embargo, en Vida y época de Michael K, el novelista sudafricano J.M. Coetzee propone una reflexión ética valiente y paradójica, que parte del aislamiento y de la falta de cualquier categoría paralela o siquiera parecida a la del sujeto occidental. No se trata de una ética de la liviandad, sino de la ética de la pérdida, la automarginación y la autoexclusión. No se trata de ganar el bien, ni el reino de los cielos, ni la justicia, sino de enfrentarse a la singularidad sin sentir la tentación de superarla o destruirla.
Rut, migrante ejemplar. El duelo y las políticas simbólicas de la inmigración
Authors: Honig Bonnie
Published: October 2016

La autora emplea el Libro de Rut para repensar la política simbólica de la inmigración. Expone y critica dos recientes lecturas de la historia de Rut, la de Cynthia Ozick y la de Julia Kristeva, para luego ofrecer la propia, en la cual invierte las preguntas habituales sobre los inmigrantes: en vez de preguntarse cómo resolver el problema de los inmigrantes, se pregunta qué problemas pueden ellos resolver y cómo las políticas simbólicas de la inmigración despliegan la extranjería en aras de la democracia o la nación.Afirma que tanto Ozick como Kristeva, a pesar de reconocer el valor del extranjero para refundar el régimen al que arriba —para Ozick por el hecho de elegirlo, para Kristeva por su diferencia, que inquieta toda pretensión de soberanía— ignoran la profunda indecidibilidad del inmigrante, quien desestabiliza a dicho régimen (de ahí las repetidas referencias a Rut como “la moabita”), al tiempo que, lo complementa y así ayuda a apuntalarlo (en el caso de Rut, dicho complemento sería su ejemplar virtud). A partir de esta lectura de Rut, la autora propone reconocer la necesidad que tiene todo inmigrante de contar con espacios donde pueda llevar a cabo un duelo real por lo que pierde, así como la necesidad de que un verdadero cosmopolitismo democrático se comprometa con el extranjero en tanto tal, sin exigir que afirme las categorías dominantes del régimen que lo recibe. Finalmente, da ejemplos de espacios donde estas labores de duelo y de vida en conjunto se pueden llevar a cabo, para proponer un cosmopolitismo democrático que se nutra de la indecidibilidad de sus inmigrantes, en vez de sentirse amenazadopor ella.
Riendo entre tanto
Authors: Weber Samuel
Published: October 2016

Este ensayo busca inicialmente dar cuenta del problema que ha sido la risa para Platón, Henri Bergson y Sigmund Freud. Específicamente, el autor aborda el vínculo que hay entre lo cómico y la risa en la obra freudiana El chiste y su relación con lo inconsciente, intentando mostrar la manera en que los chistes provocan risa articulando distintos aspectos psicoanalíticos y destacando la importancia de la temporalidad verbal del discurso en la operación existente en los chistes y cómo producen risa.
Nos-otros: los 70 en Tojolabal. Diálogos con Carlos Lenkersdorf sobre la traducción bíblica
Authors: Rabinovich Silvana , Huarte Cuéllar Renato
Published: October 2016

La traducción del Nuevo Testamento al tojolabal fue un esfuerzo colectivo en donde participaron una pluralidad de voces. Carlos Lenkersdorf fue parte de esta experiencia. En este diálogo con uno de los especialistas en lengua y filosofía maya-tojolabal, entre sus textos y una serie de preguntas, se pone de manifiesto las implicaciones que tiene la traducción entre dos lenguas, especialmente en los textos bíblicos. La visión desde el tojolabal resalta las profundas raíces sociales, filosóficas, cosmológicas, etc., que el Evangelio tiene y puede significar no solo para los tojolabales, sino para cualquier lector atento de las Escrituras.
Teología bíblica contextual en América Latina
Authors: Krüger René
Published: October 2016

El artículo destaca que la investigación de los textos bíblicos, tal como la realizan exégetas de las iglesias y facultades de teología del protestantismo histórico en América Latina, tiene referencias socioeconómicas y toma en cuenta el doble marco de la situación social, económica y política en la que se formaron aquellos textos como también la situación actual del continente, pudiendo hablarse de una verdadera contextualización de la exégesis por la pobreza, las diferencias sociales y la historia de la explotación del continente. Una vez constatado ello, el artículo diseña algunas líneas bíblicas fundamentales relacionadas con la ética socioeconómica en un contexto de marginación, opresión y horizontes cerrados. Para ello hace dos recorridos, uno diacrónico, que repasa las grandes etapas de la historia abarcada por los textos bíblicos, y otro sincrónico, repasando los ítems socioeconómicos fundamentales.
Stephen Batchelor. Confession of a Buddhist Atheist
Authors: Chaves José Ricardo
Published: October 2016

Stephen Batchelor, Confession of a Buddhist Atheist, New York, Spiegel & Grau, 2010.
Los detectives salvajes: figuras, cesuras, retornos
Authors: Santangelo Eugenio
Published: October 2016

En este artículo se propone una lectura de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (1998) a partir del análisis de algunos procesos de intempestividad y espectralidad que atraviesan, fisuran y cada vez interrumpen la multiplicidad de relatos de la novela. Concentramos la atención en un gesto, el de la poeta Cesárea Tinajero, uno de los personajes clave del libro, para ver cómo se desprende, de manera genealógica, la investigación bolañiana sobre los márgenes de la historia y sus fantasmas. Cesárea deja el Distrito Federal, deja a los estridentistas y a la Revolución mexicana y vuelve al desierto de Sonora. Nos importan los diferenciales de tiempo: los de un gesto pasado que sigue irrumpiendo en un presente que lo narra. Finalmente, se intenta pensar este retorno dialéctico y anacrónico, así como ese desierto, como pre-figuración del lugar donde Bolaño, en su última, póstuma novela (2666) hizo refluir el horror de un siglo entero: santa Teresa, re-inscripción de Ciudad Juárez y de su feminicidio imparable.
Los Sonetos a la Virgen, de Octavio G. Barreda. La irreverencia disfrazada
Authors: Franco Bagnouls María De Lourdes
Published: October 2016

Octavio G. Barreda es una figura injustificadamente soslayada por el canonmexicano, e incluso por la historiografía literaria. Bastarían para avalar su merecidolugar en el panorama de nuestras letras las dos magnas empresas quellevó a cabo en las décadas de los treinta y cuarenta: las revistas Letras deMéxico y El Hijo Pródigo.1 Concebidas en momentos trascendentales para lahistoria del mundo, ambas cumplieron en su momento tareas fundamentalespara orientar y dirigir el pensamiento intelectual del país por los rumbos de lalibertad irrestricta y del humanismo, tanto durante el conflicto bélico en España,como durante la Segunda Guerra Mundial.Pero además de exitoso editor, Octavio G. Barreda fue un inteligente hombrede letras: agudo, perspicaz, irónico hasta la sátira, que volcó en ensayos,cuentos y poemas ese
Pluralidad mística en la poesía mexicana. Avances del trabajo de campo del proyecto PAPIIT IN/RN-401512 Poesía mística mexicana del siglo XX (tipología y tradiciones)
Authors: Briano Veloz Karen Anahí
Published: October 2016

El proyecto Poesía mística mexicana del siglo xx (tipología y tradiciones) comenzósus actividades en enero de 2012, coordinado por la doctora MargaritaLeón Vega en el Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicasde la unam. Los participantes, tanto académicos como estudiantes, han colaboradocon sus respectivas investigaciones a dilucidar las problemáticas que seplantearon desde el inicio: ¿es posible hablar de un discurso místico propio dela poesía mexicana durante el siglo xx? ¿sólo será dable una “auténtica poesíamística” a través de experiencias de lo absoluto o podrá darse como construcciónartística? ¿cuáles son los nexos entre lenguaje poético y místico, o entreexperiencia poética y experiencia mística? Karen Anahí Briano VelozDavid Issai Saldaña MoncadaDiana María Rodríguez VértizCitlalli Concepción Romero RuizIsrael Ramírez Sandoval
Gilles Deleuze (1925-1995)
Authors: Cohen Esther
Published: October 2016

[Spinoza] sabe, sin embargo, que la muerte no es ni elinicio ni el final sino que, al contrario, se trata de pasara otro la propia vida.Gilles  Deleuze Anna Ajmátova, la poeta, escribe: “Cuando muere un hombre / se trasforman sus retratos: / los ojos ven de otro modo, / se altera la sonrisa. / Lo descubrí al regresar del sepelio de un poeta, / luego, innumerables veces / mi intuición se ha confirmado” (35). En efecto, la muerte, de inmediato, lo transforma todo; al poner un punto final, esa vida adquiere, curiosamente, una nueva dimensión; cada gesto, cada mirada, cada palabra dicha y no dicha se resignifican. Es necesario entonces recrearlo, reescribirlo y rehacerlo todo. Cuando creíamos al muerto en un lugar fijo, su muerte sigue viviendo en nosotros. Lo que fue siendo durante su vida no deja de ser, sigue siendo, deviene a pasos lentos su propia muerte. No se muere de un momento a otro, quizás se continúe muriendo de por vida.
Presentación
Authors: Cohen Eshter , R. Brondo Elsa
Published: October 2016

Presentación
Viaje de Moscú a Petersburgo. Petersburgo, eje semántico de la literatura rusa
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

El artículo desarrolla la idea de la textualización del espacio de San Petersburgo en la literatura rusa del siglo XIX. Centro semántico de la cultura rusa moderna desde su fundación, Petersburgo se integra temática y valorativamente a la literatura rusa clásica por oposición a Moscú,  depósito de la tradición y centro de la identidad rusa anterior a las reformas de Pedro el Grande.
Cosas que calla Cervantes (Quijote, I, 46-52)
Authors: Frenk Margit
Published: October 2016

Una lectura cuidadosa del Quijote revela que la genial novela no sólo está hecha con palabras. Como toda gran obra literaria, la obra cervantina está llena de silencios. El narrador (que no puede ser equiparado con Cervantes, como hemos establecido en otra ocasión) calla y omite ciertos detalles, o los dice a medias. El presente texto discute las omisiones cervantinas y las hace patente con tres ejemplos, extraídos de la primera parte de la novela, que más que descuidos o inconsistencias, como han querido ver algunos, los silencios de Cervantes nos muestran el cuidado con que el autor armó su escritura
La “Merced de Dios” y los “duelos y quebrantos”. Calas en algunos enunciados metafóricos y comparaciones en el Quijote
Authors: Rodilla María José
Published: October 2016

El Quijote es un rico acervo de enunciados metafóricos, verdaderos tesoros desabiduría que nos acercan a la época áurea, nos aportan el significado de costumbresperdidas o aluden a alguna circunstancia histórica. Muchos de ellosperviven en la actualidad porque se han convertido en frases proverbiales, cargadasdel saber ancestral tan elogiado por los erasmistas y que el mismoCervantes derramaba en su obra en forma de refranes caídos de la boca deSancho. Se verán algunos campos semánticos en que podemos clasificar estosenunciados metafóricos y algunas expresiones comparativas: la gastronomía,los animales, referencias espaciales y temporales, metáforas eufemísticas yburlescas. Lo que se pretende, en suma, es hacer algunas calas en una selecciónde metáforas y comparaciones en el Quijote, con el objetivo no sólo deagruparlas y categorizarlas sino para razonar sobre ellas y, en la medida de loposible, documentarlas, buscando sus orígenes y significados, y las funcionesque ejercen en el texto: describir personajes, compararlos con animales, lograrla comicidad de una situación, desinflar un discurso, visualizar y concretizarimágenes.
Siempre fui buena para los números: poesia, afeto e economia para Nurit Kasztelan
Authors: Di Leone Luciana
Published: October 2016

Nas últimas décadas, boa parte da crítica de arte concentrou os seus esforços de leitura na reflexão sobre o viés relacional das produções contemporâneas, chegando a ser identificado este interesse como sintoma de um “giro afetivo”. Isto ocorreu também em parte significativa da produção de poesia, que insistia em encenar um endereçamento, uma vontade de sair de si, uma intenção de envio: ir ao encontro de um Outro, seja o leitor, seja outras linguagens, um encontro que implicaria o poder de afetar e ser afetado. Meu texto se propõe conduzir a discussão em torno dos afetos em direção a uma reflexão econômica (ou melhor, oikonomica). Para isso, a partir da leitura de alguns poemas do livro Lógica de los accidentes, de Nurit Kasztelan (Editorial VOX, 2013), analisaremos a economia de trocas e suas falhas e insuficiências, e como essa troca econômica é inseparável de uma lógica afetiva.
O drama midiático como discurso da verdade: sedução e afeto para o consumo da informação simbólica
Authors: Cabral Muniz Sodré de Araújo , Moraes Ricardo
Published: October 2016

O presente artigo tem como objetivo investigar o discurso simbólico pelo viés do drama midiático como uma teatralização apropriada pelos canais de comunicação, nos quais o recurso da imagem é bastante utilizado assemelhando-se à pictoriedade da cena teatral. Tal teatralização foge aos recursos essenciais da comunicação teatral, o que nos leva a crer numa grande participação de interesses no desvio desse discurso que termina por se tornar universalizante e um forte componente midiático do senso comum dos ordenamentos, relações e organizações sociais.
"Cuando las palabras (y el exceso) mandan"sobre Denzil Romero
Authors: Marimone Mónica
Published: October 2016

O venezuelano Denzil Romero reescreve a História a partir da Literatura, situado na irreverência. Este artigo desenvolve algumas idéias sobre seus romances La esposa del Dr. Thorne (1988) e La Carujada (1990), sobre vida e obra da amante de Simón Bolívar e de Pedro Carujo, um dos que atentaram contra a vida de Bolívar, respectivamente. Da consideração dos eixos EDUCAÇÃO e JUSTIÇA, reconstrói um arquivo (imaginário) através do qual Romero investe nos debates entre pensadores franceses da época revolucionária, algumas fontes primárias dos escritos do século XIX latino-americano, especialmente os de S. Bolívar.
Détection de la bétaïne et recherche de la chaptalisation
Authors: Chauvet Serge , Sudraud P.
Published: October 2016

Les auteurs présentent une technique légèrement modifiée de recherche de la bétaïne par chromatographie sur couches minces et son application à des vins issus de différents cépages blancs et rouges 1975 et 1976 ; dans la plupart des cas des petites quantités de bétaïne existent naturellement dans les vins.

+++

In that work, a method of investigation of betaine by thinlayer-chromatography and its application to wines of different white and red varieties is described most of them contain small amounts of betaïn, which occurs naturally in wines.
Etude des caractères analytiques des vins moussseux italiens
Authors: Colagrande Osvaldo , Mazzoleni Valeria
Published: October 2016

Dans ce travail on a analysé 70 échantillons de vins mousseux de diverses régions italiennes : 34 élaborés par méthode Charmat, 27 par méthode champenoise de 9 Asti spumante, ainsi que 2 échantillons de Champagne brut.

Exception faite de la teneur en azote total et aminé, les mousseux Charmat et de type champenois ont des compositions comparables.

L'Asti spumante possède des teneurs en alcools supérieurs et en substances azotées sensiblement plus faibles que les autres mousseux.

L'application de l'analyse multivariante à un groupe d'échantillons champagnisés par méthode Charmat et méthode champenoise et issus de divers vins de base donne des résultats satisfaisants.

+++

In this work, 70 samples of sparkling wines from various regions of Italy have been analysed : 34 made using the Charmat method, 27 the Champagne method and 9 Asti spumante, as well as 2 samples of Brut Champagne.

Except for the total and amine nitrogen content, the Charmat and Champagne type sparkling wines have comparable compositions.

The Asti spumante has greater alcohol contents and appreciably lower contents of nitrogenous substances than the other sparkling wines.

The application of multivariant analysis to a group of samples given their sparkle by the Charmat and Champagne methods and made from various basic wines gives satisfactory results.
Relation entre l'évolution de la teneur en composés phénoliques et en acides gras des boutures de vigne et leur aptitude a la rhizogénèse
Authors: Darné Gérard , Atalay Durmus
Published: October 2016

Des boutures d'Ugni blanc et de 41 B ont été plantées en pots. Les teneurs en composés phénoliques totaux, en leucoanthocyanes et en acides gras de leurs parties aérienne et souterraine ont été déterminées séparément le jour de la plantation, le jour de l'apparition des racines, et dix jours plus tard. Des différences importantes, qui semblent en relation avec l'aptitude au bouturage très différente de ces deux variétés, ont été mises en évidence dans l'évolution des composés biochimiques étudiés.

+++

Cuttings of white Ugni and 41 B were planted in pots. The contents of total phenolic compounds, leucoanthocyanins and fatty acids in their above ground and under ground parts were determined separately on the day of planting, the day when roots appeared and ten days later. Important differences, which seem to be in relation to the very different capacity of these two varieties for shooting suckers, were revealed in the evolution of the biochemical compounds studied.
Stomatal behavior of different grapevine cultivars in response to soil water status and air water vapor pressure deficit
Authors: Prieto Jorge A. , Lebon Éric , Ojeda Hernán
Published: October 2016

Aims: Genetic variability in grapevine cultivars may influence their strategy to cope with drought through stomatal regulation of transpiration rate. The aim of the present study was to evaluate the stomatal sensitivity of five cultivars (Ekigaïna, Grenache, Marselan, Mourvèdre, and Syrah) to soil water status and air water vapor pressure deficit (VPD).

Methods and results: Leaf gas exchange and canopy light interception efficiency (εi) were evaluated through a wide range of predawn leaf water potential (ΨPD) measurements in a field experiment in Southern France. Additionally, greenhouse experiments were carried out to monitor stomatal response to increasing VPD levels. Ekigaïna showed a strong isohydric behavior with the highest decrease in leaf gas exchange in response to soil water stress and VPD. Mourvèdre and Grenache showed a similar but relatively less extreme behavior. These three cultivars showed a constant leaf water status during the day through stomatal regulation and a strong decrease in εi. In contrast, Syrah and Marselan displayed anisohydric behavior as they presented a less sensitive stomatal control. Both cultivars showed fluctuating midday leaf water potential and Marselan was the least affected in terms of εi.

Conclusion: This study demonstrated that grape cultivars differed in their stomatal response to soil water deficit and VPD. For a given cultivar, a similar stomatal behavior was found in response to both ΨPD and VPD.

Significance and impact of the results: Adaptation to drought and viticulture viability in hot and dry environments could be achieved by identifying and breeding cultivars with drought tolerance traits.
Prié blanc and Legiruela: a unique grape cultivar grown in distant European regions
Authors: Schneider Anna , Torello Marinoni Daniela , De Andrés María Teresa , Raimondi Stefano , Cabello Félix , Ruffa Paola , Garcia-Muñoz Sonia , Muñoz-Organero Gregorio
Published: October 2016

Aims: The aim of this study was to identify synonyms among grape cultivars growing in two distant regions, Spain and Italy, based on comparative analysis of genetic markers. The identification of synonyms and genetically-related cultivars should contribute to our understanding of their history and the preservation of biodiversity.

Methods and results: Using a set of 9 nuclear simple sequence repeats (SSR) markers, we compared the genetic profiles of major and currently neglected grape cultivars from two laboratories in Spain and Italy. A set of approximately 700 genotypes were analyzed and several putative synonyms were discovered. Among these, a clear synonymy was identified (confirmed by ampelographic observations) between two minor varieties: the Spanish Legiruela and the Italian Prié blanc, known in the past as Agostenga. Using an additional set of 25 nuclear SSR loci, two white cultivars, Albillo Real (or Albillo de Madrid) and Luglienga bianca, from Spain and Italy, respectively, showed a genetic relationship with Prié blanc/Legiruela. To further characterize this parent/progeny kinship, chloroplast SSR analyses were performed. Several hypotheses on the origin and movements of these traditional ancient grapes are discussed.

Conclusion: The Italian Prié blanc and the Spanish Legiruela cultivars correspond to a unique genotype. The occurrence in Spain under the name of Legiruela, a cultivar long-recognized in Italie, and the presence in both countries of very old grape varieties genetically related to this genotype, indicate that Prié blanc/Legiruela has moved from its original to actual growing area several centuries ago.

Significance and impact of the study: By identifying synonyms, accurately establishing the « true to type » of traditional grapes (used for commercial trade or maintained in collections), and studying their genetic relationships, the present work affects marketing and commercial exploitations related to grape cultivars. It also contributes to the knowledge of cultivar history and movements in ancient times.
Mechanical harvesting optimization and postharvest treatments to improve wine quality
Authors: Arfelli Giuseppe , Sartini Elisa , Bordini F. , Caprara Claudio , Pezzi Fabio
Published: October 2016

Aims: The aim of this work was to verify the influence of mechanical harvesting and postharvest treatments on wine composition.

Methods and results: Trials were carried out in triplicate on cv. Montuni grapes. The estimated best setting frequency for the mechanical harvester was 410 shakes/min. Comparing hand-picked and mechanically harvested grapes, the reduced extract and pH results were lower for the hand-picked grapes, showing a more evident berry breakage caused by the mechanical harvester. The wines obtained from mechanically harvested grapes had a lower phenolic compound content than wines produced with hand-picked grapes, indicating that oxidation phenomena occurred; the trend for postharvest treated grapes was different. The significantly lower amount of higher alcohols in the hand-picked grapes trial than in the mechanically harvested ones could be explained by a lower amount of their precursors and oxygen in musts. The sensory differences among the trials were significant for some parameters, but an overall view of the data suggested that the differences were not remarkable and all the wines were good.

Conclusion: Postharvest treatments reduce the loss of natural antioxidant compounds found in wines produced from mechanically harvested grapes. Mechanical harvesting does not have a negative influence on wine composition if matched with the proper vineyard characteristics, machine settings and postharvest treatments. The typicality of Montuni wine is maintained in the cases of grapes harvested mechanically with, but also without, any postharvest treatment. The use of these treatments is otherwise useful to obtain wines with a better stability.

Significance and impact of the study: With respect to mechanical harvesting, this study highlights the importance of maintaining and/or improving the quality of mechanically harvested grapes containing the harvesting costs.
¿Por qué (también) es tan difícil legislar sobre juego en España? Un ‘déjà vu’ de lo ocurrido con el alcohol
Authors: Chóliz Mariano , Sáiz-Ruiz Jerónimo
Published: October 2016

Editorial del vol 28-4.