bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ON SOME OBSTACLES AND CHALLENGES TO THE IMPLEMENTATION OF THE CHINESE INITIATIVE ONE BELT, ONE ROAD
Authors: HARUTYUNYAN Aghavn
Published: March 2020

recent years, much has been said and written about the Chinese BRI (Belt and Road initiative): the mainly discussed issues relating to its economic benefits for the participating countries and the possible impact in the global and regional balance of power. However, relatively little attention has been paid paid to the risks and problems affecting the success of the initiative in the long term. The diverse cultural, religious, economic, and socio-political situation in countries along BRI routes contributes to the inevitable and inherent risks and challenges for the project, both domestically and internationally. It may mean that in order to implement BRI, China will have to deal with powerful global competitors and some influential regional powers, which implies a new geopolitical rivalry in Eurasia and the struggle for global influence. With the expansion of coverage to more than 70 countries, some concerns and complaints have arisen regarding BRI that have received wide publicity. In the expert community and the mass media, mainly in the West, we increasingly see comments on the growing problems of BRI and even forecasts of the possible refusal of developing countries to participate in BRI, due to their unwillingness to become an economic, raw material and financial appendage to the Middle Kingdom. According to critics of the Chinese initiative, previously optimistic participants of BRI will “soon realize” that all promises about the benefits of the project for their economies are greatly exaggerated, therefore they will have to reconsider their financial terms of agreements with the Chinese partners.
ECOLOGICAL IMPLICATIONS OF THE UNDERSTANDING OF HUMAN BEING IN THE CLASSICAL CHINESE THOUGHT
Authors: NIKOLOVA Antoanet
Published: March 2020

e paper aims at discussing the ecological implications of the understanding of the human being in the Classical Chinese thought. The study consists of three main parts. In the first one, the peculiarities of the Chinese thought as a philosophy of dynamism are discussed. I argue that in contrast to the Western thought, where the main ontological question is connected with the issue of essence and the epistemological approach is based on the opposition of subject and object, the Chinese thought reveals reality in terms of dynamism, where the most important concepts are these of processes, relations and transformations. In the second part, I analyse the place of human beings in this dynamic universe in terms of three different perspectives: (i) their relations; (ii) their actions/interactions; and (iii) their value. I point out that it is the harmony that could be defined as the most privileged position in the Chinese universe. In the third part, I discuss two main kinds of ecologically wise behaviour of human beings that are in accordance with the dynamic nature of the universe: (i) the Confucian idea of the outer harmonisation of the human society with the patterns of transformation in the Universe and (ii) the Daoist idea of the inner achievement of the pivot of transformation within oneself. In the conclusion, I outline the idea that the combination of inner and outer activity of harmonisation with reality could be used as an example of wise ecological behaviour and attitude to nature. The work on the paper is part of an individual project “Perception of Eastern Teachings in Europe” funded by the European Union through the Marie Sklodowska-Curie Action, Horizon 2020, grant No. 753561.
SEMANTICALLY ORGANIZED BULGARIAN-CHINESE DICTIONARY OF ZHAN SONGFEN (SOFIA, 1969) – A RESEARCH BASE FOR LINGUISTIC STUDIES
Authors: ILIEVA Liliya
Published: March 2020

han Songfen (张荪芬女士) was a co-founder of the teachings of Modern Chinese and the founder of the teachings of wenyan in Sofia University. In 1969 she published a semantically organized Bulgarian-Chinese Dictionary 、保汉分类词典。This dictionary can serve as a very useful base for linguistic studies. Some words for domestic birds are examined in the paper as an example of a possible analysis. As is known, natural objects are presented through linguistic taxonomies differently in different languages. With the designation of poultry, the Bulgarian language offers separate names for birds of the same species, specialized by sex and age. This is also a characteristic of the linguistic taxonomy of domestic animals and of animals in general as well. For example, in the Chinese language, there is a general term 鸡 jī which has the meaning `hen` as a biological species. There are no gender difference in this concept (i.e., the narrower term 'cock' is included here), nor age differences (i.e., the narrower term 'chicken' is included here). However, if a more specialized term is needed, it is expressed via composition：妈鸡 mā jī - `hen`, literally `mother hen`; 公鸡 gōng jī 'cock', literally `male hen`; .小鸡 xiǎo jī `chicken`, literally `little hen`. The formations with the main word-designation of the duck鸭yā and of the goose 鹅é as a biological species are parallel. These differences in the presentation of biological taxonomies in the language distinguish Chinese from Indo-European languages and not only from them.
„THE SILK ROAD“, ТHE EURASIAN PROJECT AND „GREAT EURASIA“ (GEOPOLITICAL READING)
Authors: MANOV Boris
Published: March 2020

The research is carried out through the prism of geopolitics and reveals the "logic" and the essence of „The Belt and Road Initiative“. It outlines its basic ideas and goals. The study justifies and proves the (hypo)thesis that despite the apparent "leadership" of the economic events, the political and geopolitical aspects (vectors) of the project are linked to the economy. The economy does not function on its own way, but is formulated, supported by policy and used for political purposes, i.e., the project in its deep essence is political. The political nature of „The Belt and Road Initiative“ is expressed in the following: it is an attempt to find in internal policy a mechanism to preserve the political power of the Communist Party and to continue the existence of the dominant political system - the totalitarian (one-party) political system in the PRC. The geopolitical task is to find the „place“ of modern China in the global world. The goal is to restore the central ("middle") location of China in the 21st century world. „The Silk Road“ is one of the directions for its realization and the means for its achievement are complex - the „most obvious“ are the actions in the economic sphere, but equally important are the military, diplomatic, cultural factors and impacts. In conclusion, it is argued that „The Belt and Road Initiative“ will be realized as an optimal, reasonable balancebetween the „desired“ and the „possible“ and will be specified in the adoption of the formula „Great Eurasia“, i.e., in the transformation of China into a regional (regional-global, global-regional) center, the „middle empire“ of the Eurasian super-continent, the largest and most powerful geopolitical and geo-economic power center in the future „multipolar“ or more likely „bipolar“ („West-Sea“ - „East-Еarth“) world from the middle and the end of the 21st century.
“THE COLOURS OF TRADITIONS” – SHARED IMAGES OF ASIA
Authors: VLAEVA Ivanka
Published: March 2020

research aim is to present festival ideas and events related to the so-called new Silk Road and shared images from Asia in Bulgaria. That is why I point out initiatives and institutions that have paved the way to the Asian Festival in Sofia (2017-2019) and I systematize the ideas, structure, organization and schedule of this festival. Musical and dance performances are in the core of the festival program, but additional initiatives are added to them. Both, traditional and contemporary genres are selected, but the traditional ones are predominant. The musical and dance performances in the Asian Festival are represented mainly by Bulgarian performers or by culture bearers residing in Bulgaria which is the festival’s peculiarity. Some new trends in the festival program are also shown. After analyzing the studied material I come to some conclusions: the mentioned ways to meet the otherness and to share images of Asian cultures contribute to a more dynamic display of cultural events in Bulgaria related to Asia. They show much more interest in geographically distant cultures for the Bulgarians and their increased opportunities for contact with them. Exports of cultural traditions and practices from Asia to Bulgaria are increasing and they contribute to a more consistent perception of Asian cultures. Relatively new cultural practices and communities founded around them are established and enlarged. Thus, a new stage in exploration, acceptance and sharingof traditions and knowledge from Asia in Bulgarian context is emerging.
THE SACRED MOUNT TAISHAN IN THE PROFANE SPACE OF THE CONTEMPORARY CULTURE INDUSTRY OF PRC
Authors: HEIN Evelina
Published: March 2020

e paper seeks to address some questions connected to the conflict between the very nature of sacred places like mount Taishan in China and the contemporary phenomenon of culture industry which has its intrinsic value in exploitation of the national history and culture with the purpose of ensuring economical profit for the state. The author traces the roots and the historical development of the worship of mount Taishan into an emblematic universal symbol of Chineseness and points to possible problematic connection between this symbol and the clear profit-making purpose of one concrete project of the culture industry in PRC – the “Culture Industry Park of Mount Taishan”, whose realization started in 2009. As a meaningful focus of the whole project the landscape mega-spectacle “Chinese Taishan: The Great Sacrifice to Heaven and Earth” is examined through its official media covering and the feedback of the spectators. The paper finds that the promoted “harmony” between the history of the sacred mount Taishan and the contemporary mundane use of it as a cultural resource contains potential dramatical developments.
COLORIST SPACE OF THE STORY “THE BLACK SEA” BY K. PAUSTOVSKY
Authors: SIVOVA Tatyana
Published: March 2020

e article is devoted to the reconstruction of the fragment of K. Paustovsky’s coloristic picture of the world on the basis of the story “The Black Sea”. The color range used by the writer to create a color continuum is revealed. The color spectrum is presented as a field structure with 4 zones, the zoning is based on quantitative and qualitative characteristic and demonstrates the uniqueness of the writer's idiostyle: starting from the area around field core, the informative component of color term gives way to the figurative one; the connection of color and light is indissoluble; the color terms functionality, which is primarily oriented towards the visualization of space, time and a person in them, reveals the dialectical interrelation of color, light, space and time. The color spectrum dominants (black, white, red). They reflect the individual author's color preferences: the dominance of black; the constant opposition black – white, indicating the writer's romantic worldview; and the standard of Russian color language perception. Based on spatial and color nominations combination, the coloristic space of the story is reconstructed. It is represented with spaces: archaeological, “world of things”, military, air navigation, city and house spaces, sea navigation, necropolis space, natural, creative, man spaces. The dominants are the space of nature, man, sea navigation. The specificity of time coloristic visualization, which in many cases becomes possible due to the spatial and temporal coordinates intersection, is identified. Thus, the dialectical interrelation of color, space and time in the story – its color chronotope – is manifested.
MANIPULATION IN THE LANGUAGE OF TABLOIDS
Authors: GODIŠ Tomáš
Published: March 2020

e meet with linguistic manipulation in every area of human commerce - in advertising, politics, business, media or everyday life. Thanks to modern communication technology and new communication channels, it is now possible to reach a larger mass of people and, of course, to manipulate it. There are many manipulation techniques - in most of them language is the basis. Manipulation through language is not a new phenomenon, but thanks to modern communication technologies it gains new forms as well as new areas of its application. Language manipulation is realized through various language instruments (for example emotional phrases, words, tropes, etc.). Journalistic, advertising or political texts are full of such language instruments. Their main aim is to influence the recipient in such a way, that he will not be able to form an objective opinion on certain events himself. In the following contribution we will therefore deal with the typical language resources of manipulation in the press language with the focus on the tabloid press. We are also working on the phenomenon of emotionalisation in the press language because it is one of their typical manipulative elements. In this contribution we demonstrate the occurrence of individual presented language resources on concrete examples from the tabloid Bild, and some other daily newspapers.
THE IDEAS AND ACHIEVEMENTS OF THE ETHNOLINGUISTIC SCHOOL OF LUBLIN AND THE NEW PERSPECTIVES TO THE BULGARIAN LINGUISTICS
Authors: SOTIROV Petar
Published: March 2020

e aim of the article is to present the main ideas and some of the contemporary achievements of thescholars of the so-called Ethnolinguistic School of Lublin, founded and led by Jerzy Bartminski. The author focuses on its cognitive orientation and, as a confirmation of such orientation, points out and describes in detail its main research objects: language worldview, stereotype, cognitive definition, value, perspective, profiling and subject. The text of the article presents also the main scientific publications and projects realized by the Polish ethnolinguists. Much attention is paid to the EUROJOS project, which studies the axiospheres of the Slavs and their European neighbors. The main aim of the project is to work out cognitive definitions of conceptual values, traditional for Slavic and European culture, such as home, freedom, work, Europe, honor and more. As a result of the project work, 5 volumes of the Axiological Lexicon of the Slavs and their Neighbors were published. In conclusion, the author presents some new perspectives that are revealed to the Bulgarian linguistics in connection with the ideas and experience of scientists from the Polish Lublin Ethnolinguistic School. For example, the author thinks that it is possible to proceed with the creation of a Bulgarian dictionary of folk stereotypes and symbols following the model of the dictionary created by the scientists in Lublin, as well as to realize a research project to study the contemporary Bulgarian language of values and to proceed with the development of the Bulgarian Axiological Lexicon
PHRASEMES WITH COMPONENT „WATER“ IN THE BULGARIAN AND IN THE ROMANIAN LANGUAGE
Authors: MARINOV Vladislav , TODORANOVA Anita
Published: March 2020

e paper analyzes phrasemes with the component „water“ in the Bulgarian and the Romanian language from a contrastive perspective. The parallel development of the two neighboring languages as well as the similar conditions of living on both sides of the Danube led to the appearance of phrasemes that are structurally and semantically equivalent. On the other hand, a number of phrasemes with the component „water“ have been detected that differ (analogues) or exist in only one of the languages. The analysis of the phrasemes with the component “water” in Bulgarian and Romanian shows that in both languages there exist a lot of phrasemes-calques. Their source language is often hard to determine. This fact proves that Bulgarians and Romanians perceive the surrounding world in a similar way. Water plays an important role in life of both nationalities. Sometimes it ensures the food as an important part of human life. It also relates to the reclaim of land around the Danube. Its significance in perpetuating human kind is indisputable. On the other hand, the presence of: equivalents with additional meanings, analogues with an additional lexeme in one of these two languages as well as analogues with a changed lexical component outlines the differing cultural specifics of the people on both sides of the Danube.
BIBLICAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN BULGARIAN AND POLISH (A COMPARATIVE ANALYSIS IN THE AREA OF NON-PREDICATIVE EXPRESSIONS)
Authors: IVOVA Nadelina
Published: March 2020

The paper presents a short contrastive analysis of phraseological units in the Bulgarian and the Polish language, which have Biblical origin. The text is focused on non-predicative expressions (i.e., it deals with semantic, formal and stylistic features of expressions with no verbal component) and observes their variation of the meaning following as a context their contribution in Bulgarian and Polish resources. In this respect, the first part of the article represents the similarities between Bulgarian and Polish Biblical Phraseological Units. The units under observation here are grouped in pairs, depending on the general element they contain. Mainly, that is an onomastic element with symbolic meaning and it is a kind of reference to the Old or New Testament. In the second part of the present text, Biblical expressions share one and the same symbolic element, but they have different semantics and structure. The compared constructions are based on different aspects of the symbol and they have different connotative potential. That part has a main function to highlight that both – Bulgarian and Polish language, using the same Biblical element could make completely different phraseological units. Despite the genetic relations of the two Slavic languages, the cited constructions are formed by Bulgarian and Polish cultural and religious experience.
PRAGMATIC FUNCTION OF THE PHRASE “DON’T DO EXPERIMENTS” IN BG-MAMMA FORUMS COMMUNICATION
Authors: TODOROVA Bilyana
Published: March 2020

e aim of the paper is to present the use of the cliché phrase “ne si pravi eksperimenti” (“don’t do experiments”) in the forums of the largest Bulgarian Internet platform bg-mamma. 83 uses are excerpted from different parts of the forum. The objectives of the research are to reveal the pragmatic force of the phrase, which is usually a reaction to an utterance mentioned in the previous parts of the forum discussion, as well as to present its thematic scope. It may be defined as a directive according to Searle classification. The negative form of the phrase and the use of the reflexive particle “si” influences its overall meaning. The hypothesis is that “ne si pravi eksperimenti” may be used as a prohibition or as a warning, and it may include different topics which the speaker finds dangerous. The thematic division of the uses is made with the help of #LancsBox. The results confirm the assumption that the phraseis more often used when the speaker wants to prevent someone to do something dangerous. It sounds as strong advice and usually is linked with the user’s health or with the health of their child. The phrase is also used when the topic of the conversation is the diet of the users and their child (children). The extreme change of the hairstyle, the risky behaviour, the spontaneous decisions are other themes which provoke some people to react and to express disagreement or anxiety
„THE ANTIQUITY OF THE FATHERLAND AND THE DEEDS OF THE BULGARIANS” BY PETAR BOGDAN BAKSIČ – STRUCTURE, CONTENTS, MAIN HISTORICAL SOURCES
Authors: VASILEV Tsvetan
Published: March 2020

is preliminary study of the only extant manuscript of the historical tractate, written by the catholic arcbishop Petar Bogdan Baksič (1601–1674) in Latin and rediscovered in 2017, aims to reveal the methodological principlesof the author, the structure and the historical sources of the text. In the treatise there is evidence about the date of its creation (1666) as well as about the main historical sources used by the author. These sources include some well known historical works written by Caesar Baronius, Antonio Bonfini, Martin Cromer, Mauro Orbini, the popular Luca Wadding’s Annales Minorum,dogmatical works and hagiographical accounts of authors such as Charles Vialart, Sixtus of Siena, Pietro de’ Natali, Ivan Tomko Marnavič, Latin translations of medieval ecclesiastical histories, etc. The article claims that the main goal of the author was to offer a historical account of the catholicism in the Bulgarian lands, mainly in the region around Chiprovez, called "fatherland" by Petar Bogdan. Beginning with a preface, the tractate is divided into seventy chapters with separate titles. The tractate is much more than a work of a scholar: it is a confession of faith by one of the leading Bulgarian intellectuals and spiritual figures of the 17th century. Driven by love for his fellow citizens, Petar Bogdan was committed to leave a meaningful and powerful message for the future generations. This is evidenced for instance by the following words in the preface, quotation from Cicero: Parents are dear; dear are children, relatives, friends; one native land embraces all our loves; and who that is true would hesitate to give his life for her, if by his death he could render her a service (Cic. Off. 1. 57.)?
ON SOME PARTICULAR CASES OF TRANSLATION AND SELF-TRANSLATION
Authors: KOSTADINOVA Dafina
Published: March 2020

e article briefly discusses some of the fundamental principles of the theory and practice of translation, specialized translation, machine translation, self-translation and English for specific purposes with the aim to present and analyze some particular cases of self-translated texts for specific purposes produced by SWU lecturers. Since the volume of an article does not allow a detailed text with numerous examples, I have selected and focused only on three samples from a larger investigation conducted among SWU lecturers who write their academic articles in Bulgarian first, and then, translate them in the English language. The investigation revealed that in the process of translation the authors tend to use machine translation and to restate the original Bulgarian text which led to the conclusion that these are examples of self-translation of scientific texts. This issue has been paid little attention by professionals in the field of translation and language studies and it seems that nowadays examples of self-translation will be observed more and more frequently due to the highly globalized world we live in and the dynamic need to communicate, receive and deliver scientific knowledge, discoveries, novelties, etc. It is an undisputable fact that generally this communication and exchange of information is held in English.
La tutela cautelar en el proceso constitucional de amparo / The precautionary protection in the protecting constitutional process
Authors: Simón Nicolás Alberto
Published: March 2020

En el presente trabajo se comenta un fallo judicial en el cual se analiza la admisión y procedencia de una particular medida cautelar anticipatoria de tutela -medida innovativa- en el marco de una acción constitucional de amparo de salud. La acción fue instaurada a fin de garantizar la provisión de un medicamento tendiente a menguar los efectos de una enfermedad sanguínea poco frecuente.

 

The present paper comments on a judicial ruling in which the admission of a particular anticipatory precautionary measure of protection is analyzed in the legal framework of a constitutional action of health protection.  The action was instituted in order to guarantee the provision of a drug tending to diminish the effects of rare blood disease.
Proceso Judicial con perspectiva de vulnerabilidad / Trial Process with Vulnerability perspective
Authors: Alesso Laura , Neder María Guadalupe
Published: March 2020

Uno de los grandes desafíos del servicio de justicia es el de garantizar por medio de sus operadores, la promoción de medidas necesarias a los fines de favorecer el acceso a la justicia de las personas en condiciones de vulnerabilidad. El auto que a continuación se comenta, es una manifestación de ello.

De esta manera, así como en los supuestos de violencia contra la mujer por cuestiones de género, el juez tiene la obligación legal de valorar la prueba con perspectiva de género; o de similar manera, en casos de derechos del consumidor, el de resolver a la luz de la regla “in dubio pro consumidor”; o el “in dubio pro trabajador” en derecho laboral; en el caso que se comenta veremos cómo puede aceptarse simplificaciones de procesos y flexibilizaciones en las formas en los que estén involucradas personas con discapacidad o problemas de salud, a través de la tarea de los jueces de fallar con perspectiva de vulnerabilidad sin perder de vista, claro está, las reglas del debido proceso.

 

One of the great challenges of the justice service is to guarantee, through its judicial agents, the promotion of necessary actions in order to stimulate the access to justice for people in conditions of vulnerability. The case-law that is commented next, is a manifestation of it.

Thus, as in assumptions of violence against women due to gender issues, the judge is legally obliged to assess the evidence from a gender perspective; or similarly, in cases of consumer rights, the obligation to decide under the rule of “in dubio pro consumidor”; or the “in dubio pro trabajador” rule in employee law; based on this case, we will see how simplifications of the process and flexibility in formalities can be accepted when people with disabilities or diseases are involved, through the judges’ task to decide with a perspective of vulnerability but also applying the rules of due-process.
Derecho a la salud de ancianos y discapacitados y criterio de interpretación de los hechos en materia de salud / Right to health of old age and disability and Interpretation criteria of facts in health matter
Authors: Passetti Micaela Rocío
Published: March 2020

El presente artículo analiza la resolución del Tribunal Superior de Justicia de un recurso de apelación contra el dictamen de la Cámara Contencioso Administrativa que no hace lugar a una acción de amparo. La sentencia objeto de análisis nos expone claramente la naturaleza del razonamiento jurídico y el alcance del Derecho a la Salud de discapacitados y ancianos, como así también, el criterio de interpretación de los hechos en materia de salud y su relevancia innegable para arribar a lo justo judicial.

 

This article analyzes a resolution of the Superior Court of Justice. The resolution clearly exposes the nature of the legal reasoning and the scope of the Right to Health, as well as the interpretation criteria of facts in health matter and its undeniable relevance to arrive at fair judicial decisions.
On the Normalization of Dimensioned Variables in Ecological Economics
Authors: Malghan Deepak
Published: March 2020

This essay reviews normalization and non-dimensionalization using canonical examples from economics and ecology. The key question we address is as follows: "whether or not the selected dimensional choice for a given expression has an operational meaning or relevance for the purpose [of] analysis" (Mayumi and Giampietro 2012, emphasis in original). We show that it is nontrivial to normalize dimensioned variables in analytically accurate models of economy-ecosystem interaction.
La corrupción en el Perú desde la perspectiva de los estudiantes de la Universidad Alas Peruanas - Jaén, Junio, 2013
Authors: Alejandría Alejandría Ysidoro
Published: March 2020

El objetivo general es identificar la percepción que tienen los estudiantes de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Alas Peruanas, Filial Jaén, sobre la corrupción en el Perú y su nivel de involucramiento en actos de corrupción. La metodología utilizada es inductiva-deductiva, para lo cual, se ha recurrido a un instrumento de 11 reactivos aplicada a una muestra intencional de 135 estudiantes del III y V ciclo de estudios, de una población de 385 estudiantes. La corrupción es un flagelo generalizado que compromete, incluso a instituciones eclesiales. Desde la perspectiva de los estudiantes, la corrupción (30.84%) es el principal problema del Perú, el Congreso de la República (22.94%) es la institución más corrupta y la Defensoría del Pueblo (42.86%) es la que más lucha contra este mal. El 48.89% indican no haber sido tentados por la corrupción ni se consideran corruptos, pero consideran que los actos de corrupción se dan sobre todo por coimas para agilizar trámites (37.78%). Los estudiantes tienen una alta conciencia de la existencia de la corrupción en el Perú y del alto nivel de involucramiento del ciudadano, por lo que la Universidad tiene el reto de consolidar un perfil profesional que garantice la acción ética con responsabilidad para una sociedad justa.
Impacto del Manejo Forestal en la Conservación de la Biodiversidad en la Región Amazonas
Authors: Becerra Montalvo Vitoly
Published: March 2020

Con el objetivo de establecer la relación entre el manejo forestal y la conservación de bosques en el nororiente peruano, se realizó un estudio en las provincias de Bagua y Condorcanqui en la región de Amazonas, considerándose la metodología de análisis de contenidos; en el cual, se consideró dos Títulos Habilitantes para personas naturales y dos para personas jurídicas, en este último caso se trata de Comunidades Nativas, ambos de la jurisdicción de la Región Amazonas. Se relacionó las directrices de Gestión Forestal Sostenible (UICN, 2010) tales como: Observar las leyes y planes nacionales y sus prácticas, establecer un plan de gestión forestal en el que se expliciten claramente los objetivos de conservación de la biodiversidad y su cumplimiento, plantaciones forestales, cumplimiento silvicultural, y asegurar que la gestión forestal conserve o acreciente la biodiversidad y garantice que se continúen cumpliendo funciones forestales, 01, 02, 10 y 11 respectivamente. Para la obtención de los Títulos Habilitantes todos los titulares cumplen con las directrices 01, 02 y 10; sin embargo la directriz 11 que es la que valida la conservación de la biodiversidad no es exigida en los documentos de gestión para bosques de propiedad de personas naturales o privados, concluyendo que el manejo forestal realizado dentro de un marco normativo legal y técnico, que toman en cuenta los conocimientos y prácticas de manejo forestal de las comunidades nativas, garantizan la conservación de la biodiversidad, y por lo tanto la sostenibilidad del sector forestal.
Frecuencia y Aspectos Epidemiológicos del Parasitismo Intestinal en Estudiantes de 5 a 16 Años de Leimebamba, Amazonas–Perú
Authors: Rivera Salazar Christian
Published: March 2020

Se determinó la frecuencia del parasitismo intestinal y su relación con el sexo, la edad y el tipo de agua de consumo de escolares de cinco a dieciséis años de la ciudad de Leimebamba, Amazonas-Perú , entre noviembre del 2010 y febrero del 2011. La muestra estuvo conformada por 215 escolares elegidos al azar. Los análisis coproparasitoscópicos se efectuaron en una muestra fecal por niño a través de la técnica de examen directo. La frecuencia de parasitados fue de 64.2% y se halló 5 especies de parásitos intestinales, entre protozoarios y helmintos, siendo su frecuencia Giardia lamblia (37.7%), Entamoeba coli (30.4%), Ascaris lumbricoides (26%). Trichuris trichiura (4.3%) e Hymenolepis. nana(1.5%). En la población estudiantil de Leimebamba, el parasitismo por protozoarios y helmintos intestinales está relacionado al grupo de edad entre 5 y 9 años e ingerir agua de mala calidad.
Naranja de Acridina, obtención de Bacillus thuringiensis H-14 var. israelensis mutante y producción de bioinsecticida por fermentación con sanguaza
Authors: Blas Cerdan Willian Genaro
Published: March 2020

El objetivo general es evaluar el efecto del naranja de acridina en la obtención de Bacillus thuringiensis H-14 var. israelensis mutante y la producción de bioinsecticida en un medio fermentativo a base de sanguaza. Se utilizó un testigo y cuatro concentraciones del mutágeno con 80 ppm, 120 ppm, 160 ppm, y 200 ppm, las colonias mutantes se seleccionaron en base a sus características fenotípicas comparadas con el grupo testigo. La producción de biomasa se realizó en biorreactores tipo tanque cilíndrico aireado y agitado, las fermentaciones se llevaron a cabo por 50 horas a temperatura ambiente (20+1°C), pH inicial de 7,0 y un inóculo microbiano de 10^9 UFC. La biomasa se estimó por recuento en placa, obteniéndose el máximo valor a las 40 horas en cada uno de los tratamientos, con mutantes obtenidos a diferentes concentraciones de naranja de acridina (15,7x10^9 UFC), excepto en el testigo. Se determinó que la producción de bioinsecticida se incrementa en proporción directa con respecto a las concentraciones del mutágeno, ocurriendo la máxima producción con 200 ppm., la que se cuantificó en gramos de peso seco por litro (2.78g/L); no existiendo relación directa entre el crecimiento exponencial de la biomasa y la producción del bioinsecticida.
Temperatura y velocidad del aire en secado de guayaba (Psidium guajava L.) para harina, vitamina C y vida útil
Authors: Aguirre  Zaquinaula Irma Rumela
Published: March 2020

Para determinar la influencia de velocidad y la temperatura de aire en obtención de harina de guayaba (Psidium guajava L.) con máximo contenido de vitamina C. Se recolectaron de Rodríguez de Mendoza frutos de dos variedades (blanca y rosada) 14.57 (índice de madurez). Se secó mesocarpio en secador de bandejas a tres temperaturas (t1 =40, t2 =50 y t3 =60 ºC) y velocidades de aire (v1 =3.0; v2 =3.5 y v3 =4.0 m/s), transcurrido tres horas, se molió. La vitamina C por iodometría. Se empleó un diseño factorial en DCA (diseño completo al azar) tipo 3Ax3B con 3 réplicas, para determinar contenido de vitamina se efectuó análisis de varianza y prueba Tukey (95 % de confianza). El mayor contenido de vitamina C (168.33 mg/100 g) se obtuvo empleando temperatura de 50 ºC y 3.5 m/s de velocidad, mostrando color característico. De esta harina se realizó el análisis físico-químico después de 30 días, con resultados de 11.11 % de humedad, acidez titulable en porcentaje de ácido cítrico 0.201 %; pH 4.09; sólidos solubles de 4º Brix y 3.19 % de cenizas. No hubo crecimiento microbiológico a los 3, 4, 5 y 7 días de incubación; a los 9 días mostró un crecimiento de 2.5x10 UFC/g de mohos y 2.1x10^2 UFC/g de levaduras.
Seguridad alimentaria y sanitaria de Enterococcus provenientes de la provincia del Chubut - Argentina
Authors: Vallejo Marisol
Published: March 2020

En este trabajo se estudió la frecuencia y distribución de la resistencia a vancomicina, actividad hemolítica y de gelatinasa en cepas del género Enterococcus aisladas del ambiente, animales salvajes y de cría, origen clínico y de alimentos de la provincia del Chubut, Argentina. Entre los 632 aislamientos, 191 cepas exhibieron al menos uno de los factores de virulencia estudiados; 98 mostraron actividad gelatinasa, 28 resultaron hemolíticas y 110 fueron resistentes a la vancomicina. Enterococcus faecium fue la especie más frecuentemente detectada (97 aislamientos), seguido de E. faecalis (53 aislamientos), E. durans / hirae (17 aislamientos), E. gallinarum (11 aislamientos), E. columbae (10 aislamientos) y por último E. avium (3 aislamientos). El uso indiscriminado de antimicrobianos con fines terapéuticos y la administración de factores de crecimiento en la ganadería para mejorar la eficiencia del alimento han provocado un aumento del desarrollo de factores de virulencia, principalmente la resistencia a antibióticos. Por lo tanto, hay una necesidad urgente para estudiar poblaciones de enterococos de diferentes orígenes con el propósito de conocer la relación entre los diferentes grupos y las posibles transferencias de factores de virulencia.
Programa de Estrategias para Mejorar los Logros de Aprendizaje en los Niños y Niñas con Trastorno de Deficit de Atención e Hiperactividad (TDAH)
Authors: Aguirre Baique Nazario
Published: March 2020

La teoría de Piaget es interaccionista; es decir, el crecimiento de la inteligencia se encuentra sujeto a un mecanismo regulador, denominado “FACTOR DE EQUILIBRIO”, el cual interacciona las causas del desarrollo de la inteligencia: la herencia, la maduración psicológica, el ambiente. El presente estudio asume una perspectiva teórica que redimensiona el concepto del diseño teórico y metodológico de la investigación. Asimismo, se exponen la metodología y los resultados de un diagnóstico en diferentes aspectos, relacionados con la institución educativa materia de investigación, teniendo como objetivo proponer y aplicar el Programa de Estrategia, para mejorar los logros de aprendizaje de los niños y niñas con Trastorno de Déficit Atención e Hiperactividad. El diseño es de tipo cuasi experimental y como muestra representativa se consideró a 10 estudiantes, siendo 5 del grupo experimental y los otros 5 el grupo control, se evaluó sus logros de aprendizaje antes y después del programa, diagnosticándose a través de la Escala de Conners 10 casos de estudiantes con Trastorno de Déficit Atención e Hiperactividad, cuyos resultados arrojaron que los niños del grupo experimental y control antes de aplicar el programa estaban catalogados en fase de inicio y después de concluido el programa están como logros destacados.
Germinación de semillas de quina, Cinchona pubescens Vahl. con ácido giberélico, nitrato de postasio y agua de coco
Authors: Campos Ruiz Joseph
Published: March 2020

Cinchona pubscens Vahl. es una especie forestal de gran valor medicinal, comercial y ecológica que se encuentra distribuida desde Costa Rica hasta el Perú y que, por la alteración de su hábitat y la difícil germinación de sus semillas en campo, se encuentra en peligro de extinción. En este trabajo se evaluó el efecto del ácido giberélico, nitrato de potasio y agua de coco en la germinación de sus semillas en material colectado en las montañas del distrito de Colasay (Jaén, Perú). El nitrato de potasio actúo como un promotor en la aceleración de la germinación de las semillas. La concentración 1000 ppm brindó el más alto porcentaje de germinación, energía germinativa y valor de germinación; en cambio, el tratamiento con AG3 a las concentraciones de 1000, 2000 y 3000 ppm inhibió la germinación de estas semillas; y no se justifica una alta inversión en la adquisición del ácido giberélico, cuando se puede implementar un sistema fácil y económico, como es el tratamiento con KNO3
Características Fisicoquímicas y Microbiológicas del Agua Superficial del Bosque de Chinchiquilla, Nueva Libertad, Chirinos, Cajamarca
Authors: Quiñones Huatangari Lenin
Published: March 2020

Se determinó las características fisicoquímicas y microbiológicas del agua del bosque de Chinchiquilla en el sector de Nueva Libertad, Distrito de Chirinos. Para los parámetros fisicoquímicos se empleó los métodos de fotocolorimetría, instrumentación, electroquímico y volumetría en los respectivos análisis. Para los parámetros microbiológicos se empleó la técnica del número más probable. Las muestras fueron tomadas de un manantial. Se determinó dieciséis parámetros fisicoquímicos y dos parámetros microbiológicos. Los resultados mostraron que todas las muestras cumplieron con en el valor mínimo permisible para las determinaciones fisicoquímicas, mas no para las determinaciones microbiológicas. Considerando los límites máximos permisibles de calidad de agua para el consumo humano indicado por la Dirección General de Salud (DIGESA). Se clasificó el agua como no apta según el reglamento de calidad del agua para consumo humano, DS N° 031-2010-SA. De acuerdo al Decreto Supremo N° 0023-2008-MINAM esta agua es considerada en la sub categoría A1, agua que puede ser potabilizada con desinfección.
Frecuencia de Grupos Sanguíneos ABO y Factor Rh, en la Comunidad Nativa de Supayaku. Cajamarca – Perú
Authors: Polo Corro José Luis
Published: March 2020

A partir de la descripción y caracterización de los grupos sanguíneos ABO y factor Rh, se ha definido su distribución en la población de la Comunidad Nativa de Supayaku. Supayaku se encuentra ubicada en el distrito de Huarango, Región Cajamarca. El presente trabajo se realizó los días 5 y 6 de octubre del 2013; el estudio tuvo como población 220 habitantes y como muestra 30, el muestreo utilizado fue por conveniencia bajo el criterio de participación voluntaria. Algunas dificultades fueron: el idioma aguajú, difícil acceso y creencias. Finalmente se obtuvo como resultado que el 100% de los nativos muestreados tenían como grupo sanguíneo O y factor Rh positivo. Se recomienda seguir haciendo estudios en toda la población de la Comunidad Nativa Supayaku, ya que el saber el grupo sanguíneo y factor Rh, es de vital importancia en las transfusiones sanguíneas.
Almacenamiento de carbono en sistemas agroforestales cafetaleros en las provincias de Jaén y San Ignacio, Cajamarca
Authors: Cabrera Tirabanti María Liliana
Published: March 2020

Esta investigación, tuvo como principal objetivo estimar la cantidad de almacenamiento de carbono de los sistemas agroforestales cafetaleros de las provincias de Jaén y San Ignacio. Se trabajó con parcelas agroforestales de socios pertenecientes a la Cooperativa de Servicios Múltiples Sol&Café LTDA. Se muestreó 32 sistemas agroforestales, los cuales presentaron un dosel de sombra diversificada, con diferentes densidades de siembra y manejo. Dentro del sistema se evaluó cuatro componentes: biomasa aérea viva (árboles y café), hojarasca y suelo. Para estimar la cantidad de biomasa viva se usó el método directo e indirecto. El primero fue utilizado para el café a través de la extracción y fragmentación de cada uno de sus componentes y el segundo para árboles a partir de ecuaciones alométricas establecidas. Para el caso del café se estableció una ecuación alométrica referencial, la cual fue trabajada en base a las muestras representativas, obtenidas de cada una de las parcelas evaluadas; (modelo alométrico); relacionando a la biomasa aérea seca con el diámetro de la planta. Se puede concluir que el carbono almacenado en los sistemas agroforestales osciló entre 45.22 a 144.05 tC/ha, con un promedio de 76.49 tC/ha. Estos resultados se encuentran influenciados por factores físicos, biológicos, manejo y condiciones agroecológicas diferentes, las cuales influyen en la biomasa acumulada en este tipo de ecosistema.
Sostenibilidad económica de los subsistemas productivos de tomate de árbol (Solanum betaceum Cav) en el cantón Guachapala, Azuay - Ecuador
Authors: Díaz Granda Lourdes
Published: March 2020

Medir la sostenibilidad económica de las fincas productivos de tomate de árbol en el cantón Guachapala; en Ecuador, requiere buscar los indicadores, que permitan aplicar una metodología adecuada y que se adapten a las condiciones reales del cultivo. El objetivo general de esta investigación fue evaluar la sostenibilidad de las fincas que producen tomate de árbol, en el cantón Guachapala, para fortalecer el plan de desarrollo productivo. El objetivo específico fue evaluar la sostenibilidad económica de las fincas que producen tomate de árbol en el cantón Guachapala. La investigación se realizó en cuatro sectores: Guachapala, Guablid, Sacre y Don Julo, y es de tipo exploratoria descriptiva, transversal, no experimental. La metodología aplicada fue la de Sarandón et al., (2006), se trabajó con indicadores importantes desde el punto de vista económico de acuerdo a respaldos bibliográficos y a la opinión de expertos. Los indicadores y subindicadores seleccionados para la evaluación fueron: Rentabilidad (Rendimiento, Precio de comercialización, Costo de implementación, Costo de mantenimiento), Ingreso neto mensual y Riesgo económico (Diversificación para la venta, Dependencia de insumos externos y Crianzas de animales para la venta). Los índices de sostenibilidad económica muestran que las fincas no son económicamente sostenibles, pues tienen valores de índices inferiores a dos, como se observa a continuación: Guachapala (1,88); Guablid (1,55); Sacre (1,55) y Don Julo (1,76); el índice promedio de sostenibilidad del cantón Guachapala es 1,69.
Rendimiento académico y autoestima en estudiantes de la carrera profesional de Tecnología Médica de la Universidad Nacional de Jaén
Authors: Cabrera Torres Antero Alexander
Published: March 2020

Este trabajo tuvo como objetivo determinar cómo se relaciona la Autoestima y el rendimiento académico en estudiantes de la carrera profesional de Tecnología Médica de la Universidad Nacional de Jaén. El total de la población de alumnos matriculados en el semestre académico 2014 II (176 estudiantes) fue evaluado. El estudio es de tipo correlacional con el propósito de medir el grado de relación que existe entre las dos variables: Autoestima y Rendimiento académico de los estudiantes. El diseño de investigación que se utilizó es transversal en el tiempo y no experimental. Para la medición de la variable autoestima se utilizó como instrumento de medición el test psicológico conformado por 20 ítems, en tanto que para el rendimiento académico se utilizó los promedios ponderados, según proporcionados por la oficina de Registros Académicos de la Universidad. Se utilizó el análisis correlacional de datos, obteniéndose una correlación positiva(r = 0.462) entre variables.
Macroinvertebrados Bentónicos como Bioindicadores de la Calidad del Agua del Río Amojú, Parte Alta de Jaén, Cajamarca
Authors: Alvarado Huamán Romario
Published: March 2020

Se utilizó organismos macroinvertebrados bentónicos (MIB) como bioindicadores de la calidad del agua dulce en el río Amojú, parte alta de Jaén, Cajamarca. Actualmente, se está usando estos microorganismos a nivel internacional como un método eficaz y barato para monitorear calidad de agua en ríos, quebradas, lagos, etc. Por ello, se evaluó la calidad del agua recolectando macroinvertebrados, en junio 2016, en la parte alta de río Amojú, trayecto situado entre el Centro Poblado “San Miguel de Naranjas” y la ciudad de Jaén. Se recolectó la mayor cantidad posible de macroinvertebrados en cinco puntos de muestreo para luego ser identificados en el Laboratorio de Ingeniería Forestal y Ambiental de la Universidad Nacional de Jaén. Una vez identificados los organismos, se valoró la calidad del agua con el índice "Biological Monitoring Working Party" (BMWP). Los resultados indican que el río Amojú presenta aguas contaminadas (42 puntos). Además, se registraron 24 taxones, con predominancia de tres órdenes: Trichoptera (28%), Díptera (21%) y Coleóptera (13%). Las familias más representativas fueron: Hydropsychidae (19%), Perlolidae (9%), Thaumaleidae (6%) y Corydalidae (6%). Se concluye que, recolectando macroinvertebrados se evalúa, en cualquier período del año, la calidad del agua dulce.
Características Fisicoquímicas y Sensoriales del Néctar de Cocona (Solanum sessiliflorum Dunal) con Extracto de Stevia (Stevia rebaudiana Bertoni)
Authors: Aguirre  Zaquinaula Irma Rumela
Published: March 2020

Para evaluar el efecto de la concentración de extracto de Stevia rebaudiana Bertoni y sacarosa sobre las características fisicoquímicas y sensoriales de néctar de cocona. Se estudió siete tratamientos con tres concentraciones de stevia y cuatro de sacarosa. El tratamiento, con 0.3% extracto de stevia tuvo 6.47° Brix de sólidos solubles, el segundo con 0.5% de extracto de stevia, tuvo 6.58° Brix de sólidos solubles y el tercer tratamiento con 0.7% de extracto de stevia, tuvo 6.70° Brix contenido de sólidos solubles, el cuarto con 0.3% de concentración de sacarosa tuvo 14° Brix de sólidos solubles, el quinto tratamiento con 0.5% de concentración de sacarosa tuvo 16° Brix de sólidos solubles, el sexto con 0.7% de concentración de sacarosa tuvo 18° Brix de sólidos solubles, el séptimo tratamiento con 0.0 % de concentración de sacarosa tuvo 5° Brix de sólidos solubles. Los resultados se analizaron con la prueba de Friedman determinándose que no existe efecto de la proporción del extracto de stevia y concentración de sacarosa sobre las características sensoriales del néctar de cocona (significancia de 5%). Se realizó la prueba de Duncan (α=0.05). Los tratamientos con 0.3%, 0.5% y 0.7% de extracto de stevia y concentración de sacarosa, así como 0.0% de concentración de sacarosa difieren significativamente en sus valores de pH y acidez. En cuanto a los grados °Brix, los siete tratamientos difieren significativamente. Los mejores tratamientos fueron: S3 con 0.7% de extracto de stevia y S6 con extracto de sacarosa.