bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Relationship between Judicial Control of Referendum’s Permissibility and the Sovereignty of the People
Authors: Baltrimas Johanas
Published: January 2024

The Supreme Administrative Court of Lithuania has the power to evaluate the legality of the Supreme Electoral Commission’s decisions which recognize referendum initiatives as incompatible with the Constitution. Such decisions bear a significant impact on democratic governance; therefore, the rules that enable it can be considered as competing with the ones that establish the Nation’s sovereignty and the exclusive power of the Constitutional Court to officially interpret the Constitution. The article aims to provide catalysts for the formulation of a doctrine according to which this potential disharmony could be solved by developing constitutional jurisprudence detailing how ordinary courts can interpret and apply the Constitution.
The Constitutional Court as an Institution of Human Rights Protection
Authors: Pūraitė-Andrikienė Dovilė
Published: January 2024

The aim of this article is to highlight the role of the Constitutional Court in strengthening the protection and defence of the human rights in Lithuania. In order to achieve this aim, the following tasks are raised and addressed in the paper: 1) to reveal the forms in which the Constitutional Court contributes to the strengthening of the human rights protection; 2) to analyze the most important constitutional justice cases in the field of the human rights decided by the Constitutional Court and the most important principles of the official constitutional doctrine of the human rights; 3) to reveal how the Constitutional Court contributes to the protection of the human rights by examining the applications of courts and natural and legal persons.
The Jurisprudence of the Constitutional Court of Lithuania as a Safeguard for Human Rights Protection: Recent ECtHR Cases against Lithuania
Authors: Bruskina Nika
Published: January 2024

-
Impact of the Jurisprudence of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania on the Implementation of Green Economy in Lithuania
Authors: Juškevičiūtė-Vilienė Agnė
Published: January 2024

The objective of this interdisciplinary legal and economic article is to examine how the jurisprudence of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania, which has evolved over three decades, impacts the implementation of the green economy in Lithuania. To accomplish this aim, the article first explains the concept of the green economy in line with the economic and legal doctrine. The article analyses the constitutional bases of freedom of individual economic activity and environmental protection established in the Constitution of the Republic of Lithuania. It then explores how the Constitutional Court aims to reconcile environmental demands and freedom of individual economic activity, and how this case law supports the deployment of the green economy.
The Dialogue of the Constitutional Court with the Ordinary Courts: The Developments in Thirty Years
Authors: Keturakienė Airė , Murauskas Donatas
Published: January 2024

We discuss the interaction between the Constitutional Court of the Republic of Lithuania and the ordinary courts over three decades. First, we analyse the implementation of the right and obligation of ordinary courts to apply to the Constitutional Court. Also, we consider the possibility for the Constitutional Court to suspend the execution of the ordinary court decision which is associated with the emergence of an individual constitutional complaint. Finally, we overview the reopening of the ordinary court proceedings after the ruling of the Constitutional Court. We discuss in which cases the interaction of the courts can be identified as the judicial dialogue.
Optimal interval between embolization and resection of a large meningioma: case report and literature review
Authors: Chawla Rahul C , Goyal Sumit , Sethi Nitin K
Published: January 2024

Preoperative embolization facilitates resection of highly vascular tumours of head and neck including meningioma by reducing intra operative blood loss and causing tumor shrinkage. However, the optimal time duration between embolization and resection of meningioma is not clearly defined. We present a patient with a large convexity meningioma who underwent embolization followed by meningioma resection after 2 days. Medical literature pertaining to the role of embolization as an adjuvant therapy to surgical resection and the optimal time interval between embolization and resection is reviewed.
ГОЛОД ЯК ВИПРОБУВАННЯ НА ДУХОВНІСТЬ: НАРАТИВНІ Й РЕЦЕПТИВНІ СТРАТЕГІЇ В ОПОВІДАННЯХ В.ПІДМОГИЛЬНОГО «СОБАКА»ТА «ПРОБЛЕМА ХЛІБА»
Authors: Кропивко І. , Буділова О.
Published: January 2024

Резюме
Постановка проблеми. Мала проза українського письменника-модерніста В. Підмогильного демонструє його пошуки художніх прийомів, спрямованих на виведення естетичної комунікації між автором і читачем на новий рівень. Тексти автора прості й складні одночасно. Вони захоплюють як непідготовленого, так і фахового читача своєю виразністю, поліфонічністю, неоднозначністю інтер-претації. Зокрема, оповідання «Собака» і «Проблема хліба» є благодатним матеріа-лом для зіставлення з огляду на спільну проблематику (голод як випробування на духовність), однаковий типаж головного героя (перспективний студент) та відмінні текстуальні стратегії.
Мета статті – увиразнити рецептивні й наративні стратегії в опові-даннях В. Підмогильного «Собака» і «Проблема хліба».
Методи дослідження. Базові: методи наратології та рецептивної естетики. Додаткові: методики культурологічного та соціологічного аналізу.
Основні результати дослідження. Обидва оповідання не дають однозначної відповіді на центральне питання, до якого підштовхує читача його бажання «завершити» сюжет: яким буде фінал випробування голодом, чи зможе людина знову сповідувати вищі цінності, якщо за стабільних умов існування своїм пріоритетом вона вважала духовний розвиток, а в кризових умовах голодування пішла на злочин? У текстах відчутна авторська стратегія, спрямована не на пошук відповідей на ключові питання сучасності чи причин трагічних подій, а на увиразнення усвідомлених і неусвідомлених людиною власних психічних процесів. Для цього письменник обирає центральними персонажами молодих людей, знайомих із провідними філософськими течіями та здатних до самоаналізу. В оповіданні «Проблема хліба» використано я-нарацію з щоденниковим принципом оповіді. Оповідання «Собака» сфокалізовано на внутрішньому світі персонажа. Суб’єктивність ракурсу зображення поєднано з протокольною точністю фіксації емоційних, мисленнєвих і фізіологічних реакцій персонажів.
Висновки і перспективи. Концепція оповідань В. Підмогильного «Проблема хліба» та «Собака» як текстів, відкритих для фахової рецепції та смислової інтерпретації, є новаторством письменника. Автор вибудовує тексти в такий спосіб, щоб спонукати читача самому ставити запитання й шукати на них відповіді. Залежно від інтерпретативного вектору композицію текстів та їхню жанрову специфіку можна потрактувати по-різному. У текстах В. Підмогильного екзистен-ційні домінанти особистості проходять перевірку фізіологічним буттям та втілені завдяки мімезису тілесного досвіду персонажа. Мала проза письменника становить продуктивний матеріал для подальшого аналізу з позицій соціології літератури.
ЗАСОБИ ФОРМУВАННЯ ДІЄСЛІВНИХ УНІВЕРБІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Authors: Івко О.
Published: January 2024

Постановка проблеми. Статтю присвячено розбудові понять засобів формування дієслівних універбів. Універбацію відносять до сучасних компресійних мовних процесів. Вона має формальні ресурси, подібні до словотвірних, і тому, уподібнюючись до словотвірного акту, є фактично його імітуванням.

Метою статті є узагальнення наявних формальних засобів дієслівної універбації. Для її досягнення потрібно поступово вирішити такі завдання: 1) визначити поняття формального засобу; 2) класифікувати їх з позицій відповідних критеріїв; 3) продемонструвати наявні варіанти приватних універбальних моделей як комплексних формальних одиниць.

Методи й прийоми дослідження. У статті застосовано методи, які відповідають її тематиці й меті: метод суцільної вибірки для накопичення фактичного матеріалу; методика дистрибутивного аналізу для диференціювання понять; описовий метод для опису та узагальнення статусу досліджуваних формальних структур.

Основні результати дослідження. Кожна конкретна універбальна модель зумовлює структуру дієслівного універба, що містить афікс дієслова з відповідним значенням, зазвичай це «включене» значення другого структурного компонента вихідного словосполучення. Універбальна модель є індивідуальною схемою оформлення синтетичних утілень номінантем досліджуваного зразка. Ця схема містить 1) структуру еквівалентної аналітичної конструкції – словосполучення; 2) основу залежного слова еквівалентної аналітичної конструкції, що імітує твірну основу; 3) універбальний формант, що складається з ядра (універбального засобу) та периферії (додаткових чинників, що супроводжують універбацію); 4) лексико-граматичний розряд універба.

Висновки. Засобами формування дієслівних універбів в українській мові ми вважаємо не лише загальновідомі афікси, за допомогою яких побудовано досліджувані одиниці. До таких засобів уналежнюємо також всі інші структурні елементи, як-от: універбальний тип та всі можливі види універбальних моделей – загальні та приватні.
ВІЙСЬКОВА ЛЕКСИКА У РОМАНІ ВАСИЛЯ ШКЛЯРА «ЗАЛИШЕНЕЦЬ.ЧОРНИЙ ВОРОН» ЯК ВІДОБРАЖЕННЯ ЕПОХИ
Authors: Рибалка Я.
Published: January 2024

Постановка проблеми. На сьогодні доволі широко досліджено етапи історії розвитку української військової термінології. Матеріалом для вивчення цієї субмови у минулі історичні періоди зазвичай слугують писемні пам’ятки, зокрема твори письменства, позаяк, відтворюючи певну історичну добу, письменники використовували питомі, автентичні й запозичені терміни, які відповідали тогочасним досягненням військового ремесла. Тож вивчення цих історичних пластів допомагає скласти повне уявлення про систему української військової субмови. Саме тому джерелом нашого дослідження став історичний роман Василя Шкляра «Залишенець. Чорний ворон», у якому  репрезентовано  велику  кількість  військової  лексики,   з-поміж  якої  чітко розмежовуються два світи: воїнів української повстанської армії, з одного боку, та червоної армії − з іншого.

Мета нашого дослідження – виявити й описати особливості функціонування військових номенів у романі Василя Шкляра  «Залишенець. Чорний Ворон».

Методи та методики дослідження. Вибір методів дослідження зумовлений метою статті, її завданнями та об’єктом У татті  використано загальнонаукові методи аналізу, синтезу, порівняння; лінгвістичні методи, зокрема такі, як-от: описовий метод – для планомірного аналізу військових номенів, з’ясування особливостей функціонування з урахуванням різних перехідних випадків, створення бази для лексикологічних досліджень; метод інтегративного аналізу, який покладено в основу комплексного дослідження сукупності різних аспектів утілення індивідуально-авторських комунікативних інтенцій; функціональний метод з використанням методики контекстуально-інтерпретаційного аналізу тексту.

Основні результати дослідження. Аналіз твору показав, що тогочасний колорит епохи допомагає відтворити ціла система військових номенів:  і назви військових чинів та посад, і назви військових та збройних угруповань, і назви зброї та спорядження, і назви одягу, і слова на позначення тактики та стратегії тощо.

Висновки і перспективи. Унаслідок уведення у сюжет документів,  численних військових термінів і номенів, реалістичною системою образів, Василь Шкляр у романі «Залишенець. Чорний ворон»  створив особливу візію України 20-х років ХХ століття. Використання військової лексики  дало змогу авторові подати повну картину дійсності та стало своєрідним свідченням того, як, водночас збагачуючись новими лексемами, українська військова терміносистема розвивається на ґрунті колишніх героїчних звершень. Вивчення цих історичних пластів допоможе скласти повне уявлення про систему української військової субмови.
ЛЕКСИЧНА СИНОНІМІКА ЯК МОВНОСТИЛІСТИЧНИЙ ЗАСІБ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЖІНОЧІЙ ПРОЗІ
Authors: Семак Л.
Published: January 2024

Постановка проблеми. У лінгвістиці наразі немає праць, у яких здійснено докладний усебічний аналіз мови сучасних прозаїкинь. Лінгвісти вже студіювали неологізми, оказіоналізми, евфемізми й жаргонізми, що побутують у художньому дискурсі прозаїкинь, проте лексичні синоніми, що маркують мову сучасної української жіночої прози й оприявлюють оригінальний жіночий мовний стиль залишаються поза скрупульозною увагою науковців. Цим умотивовуємо актуальність нашого дослідження.

Мета статті – описати лексичні синоніми, що по-особливому фігурують у сучасній українській жіночій прозі та є функціонально релевантними мовностилістичними засобами.

Методи дослідження. У статті використано загальнонаукові методи аналізу й синтезу; лінгвістичні методи, із-поміж яких описовий і дистрибутивний метод, методи лінгвостилістичного й контекстуального аналізу; метод компонентного аналізу, застосований для встановлення лексичних значень багатьох лексем, а також інтегральних і диференційних сем, що стали підставою для семантичного зближення / протиставлення в художньому дискурсі.

Основні результати дослідження. Спостережено, що найпоказовішим явище синонімії є для лексико-семантичного рівня, оскільки зближення понять, відбите мовними одиницями, оприявлює складну мисленнєву діяльність індивіда – письменника / письменниці, який здавна усвідомив системну тотожність / близькість багатьох фактів навколишнього світу. Помічено, що в сучасному мовознавстві домінує функціонально-семантичний напрям дослідження слів, зокрема й синонімів, метою якого є синхронне вивчення функціонування семантики одиниць лексико-синонімічної парадигми, тому синонімічний ряд слід розуміти як мікросистему в синонімічній системі мови, а також спосіб упорядкування синонімів. Доведено, що розмаїття синонімічних рядів формує лексичну синоніміку, проте синонімічний ряд як парадигма загальномовних лексем не є визначальним і релевантним для художнього дискурсу, тому під час лінгвостилістичного аналізу увагу слід зосереджувати на тих низках синонімічних мовних одиниць, складниками яких нерідко є емоційно, експресивно, стилістично забарвлені лексеми, індивідуально-авторські новотвори, що оприявнюють оригінальну мовну манеру прозаїкинь. Зазначено, що сукупності синонімів є виразними константами ідіостилів письменниць, коли в художніх текстах формують різні стилістичні фігури – ампліфікації, градації, парцеляції, синонімічні антонімізації тощо.

Висновки і перспективи. Художній дискурс сучасної української жіночої прози оприявлює чимало близькозначних слів, що потребують обґрунтування у різних площинах лінгвістичного аналізу. У цьому вбачаємо й перспективи подальших досліджень, оскільки сучасна лінгвістика потребує докладних коментарів значно більшої кількості синонімічних нанизувань у мовотворчості майстринь української прози, що дасть змогу виявити нові смисли в їхніх значеннях.
ГЕНДЕРНІ АСПЕКТИ ТВОРЕННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У ТВОРАХ Н. НІКУЛІНОЇ ТА О. ІГНАТЕНКО
Authors: Шевченко Т.
Published: January 2024

Постановка проблеми. Виступаючи джерелом мовленнєвого новаторства, оказіональні слова використовують у мові поетичного твору  з художньо-виражальною метою,  їх основна функція – експресивна. Оскільки більшість оказіоналізмів називає явище з погляду емоційного сприйняття зображуваного реципієнтом, то головною метою таких утворень є вплив на читача. Актуальність нашого дослідження зумовлена потребою ґрунтовного вивчення оказіональної експресії різних рівнів у творах Н. Нікуліної та О. Ігнатенко, виявленням особливостей її функціонування. Фіксування і теоретичне осмислення індивідуально-авторських новотворів, їх лексикографічне опрацювання допоможуть науково систематизувати у лексиці  інноваційні  процеси,  пов’язані  з  явищем  оказіональної  експресії.

Мета статті. Мета статті – дослідити гендерні аспекти творення оказіоналізмів у лексичній мікросистемі творів Н. Нікуліної та О. Ігнатенко.

Методи дослідження. Для всебічного вивчення оказіональної лексики використано метод спостереження над мовою, синхронно-описовий метод, метод дериваційно-компонентного аналізу, який дає можливість розглядати оказіоналізми як структурну організацію з єдністю ознак, метод синтезу, метод контекстуально-семантичного аналізу, що дозволяє враховувати текстове оточення оказіоналізмів і з більшою точністю окреслити значення новотворів, а також лексико-семантичний і комунікативно-функціональний методи.

Основні результати дослідження. Серед оказіональних іменників О. Ігнатенко переважають відприкметникові абстрактні іменники, такі форми авторка використовує для створення відповідної атмосфери. Оказіональна лексика Н. Нікуліної також, як і у О. Ігнатенко, переважно складається з іменникових і прикметникових форм. У творах Н. Нікуліної знаходимо лексику із власне жіночим звучанням, ці новотвори викликають у читача певну почуттєву гаму, створюючи  атмосферу, відповідну до авторського задуму.

Висновки і перспективи. Жінки-мисткині більше спираються на узуальну лексику, вони,  створюючи оказіоналізми,  інколи вдаються до вживання  гострих слів, але переважає оказіональна лексика, сповнена підкреслено позитивною оцінною семантикою (щоб передати почуття  ніжності, довірливості, чуттєвості, закоханості, щирості).

Дослідження інтенсифікації виразності мовлення, спричиненої використанням оказіональної лексики у творах Н. Нікуліна та О. Ігнатенко, може поповнити арсенал необхідних знань з комунікативної лінгвістики, допомогти осягнути тенденції розвитку сучасного мовного процесу. Аналіз оказіональної експресії у творах Н. Нікуліної та О. Ігнатенко дає змогу визначити перспективи розвитку словотвірної системи сучасної української мови та висвітлити питання, пов’язані з функціонально-стилістичним аналізом новотворів, оскільки оказіоналізми тісно взаємодіють не лише з семантикою всього висловлювання, але й з окремими його компонентами.
ON SOME ASPECTS OF GRAPHIC NOVELS OR «VISUAL NARRATIVES». FROM TEXT TRANSLATION TO INTERSEMIOTIC TRANSMUTATION
Authors: Ходоренко А.
Published: January 2024

Background. Graphic novels as well as graphic novel translation process is reaching more interest of scientists from both proper linguistic and multidisciplinary point of view. Graphic novels provide the possibility to work with the abundant investigation corpus and also it provokes great interest for investigating its translation characteristics. It should be mentioned that the term translation here is used from a semiotic and intersemiotic perspectives as well as its cognitive and multimodal implementation.

The purpose of the study is to demonstrate the methods for the translator to apply to be able to translate, to offer its proper transcreation.

Methods. Procedures of the research are qualitative methods that involve observation over the corpus the investigation which is corpus of English versions of historical graphic novels, among which Persepolis by M. Satrapi, and its translations, selection of the examples of illustrative material, analysis of translation transformations used, application of the methods of intersemiotic and multimodal theories as well as some tools of cognitive linguistic theory thesis.

Results. The present article deals with some aspects of graphic novels, its translation process and the result, from both proper linguistic and multidisciplinary point of view. The corpus of the investigation is the graphic novel Persepolis written by M. Satrapi, graphic novel English version and its published translations. It is described why graphic novels are analysed from point of view of semiotics, while its translation is considered to be realised in the intersemiotic framework.

The term translation is used from a semiotic and intersemiotic perspectives as well as its cognitive and multimodal implementation is suggested in the article. It is disputed about the difference between terms translation and transcreation. Some special characteristics of inner and outer form of graphic novels have been given. It is further discussed the methods for the translator to apply to be able to translate, to offer its proper transcreation. It also challenges the scientific though to clarify the term translation in the case of translating graphic novel, and it asks many questions about the multimodal aspects of the trilogy – the author, the translator, the reader. Modulation is proved to be considered the main and universal method of translation. Illustrative examples are given.

Discussion. One universal way of translating graphic novels is modulation, the translation shift, allowing to change the form with the sense unchanged. All the modalities should be taken into account while realizing translation of the one. From cognitive point of view graphic novel is the embodiment of cognitive metaphor and concepts blended inside one and the same narrative. As a perspective of the study it is suggested to further analyse the constraints of trilogy – the novel, its transmutation, the reader and the place with the role of every participant of a graphic novel creation defined and described.
СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНОЇ РЕКЛАМИ
Authors: Висоцька Т.
Published: January 2024

Постановка проблеми. Прогресуюча інформатизація соціального життя веде до підвищення впливу інтерпретаційних схем і парадигм на почуття і настрої людей, зближує раніше не досліджені культурні світи, однак при цьому освітлює нові можливості для цілеспрямованого маніпулювання масовою свідомістю.

Сучасна реклама – це елемент загальнонаціональної культури мистецтва, економіки і компонент соціальної інформації. Різноманіття країн та культур, на глобальному рівні, підіймає питання використання такої мови, яка буде зрозуміла більшості учасників комунікації. Можна встановити, що сьогодні статус міжнародної мови має англійська, оскільки використовується на міжнародному рівні у всіх сферах діяльності, а отже і різними ЗМІ. Актуальність теми зумовлена необхідністю дослідження особливостей перекладу письмових рекламних текстів не тільки в силу великої поширеності даного явища, але також з огляду на важливість реальності відображення навколишньої дійсності при перекладі.

Мeтa дослідження – вивчeння синтаксичних особливостей aнглoмoвнoї рeклaми. Суть завдань полягає в тому, щоб 1) прoаналізувати лiнгвocтилicтичні ocoбливocті рeклaмнoгo тeкcту; 2) визнaчити найпоширеніші синтаксичні конструкції, що застосовуються в англомовних рекламних слоганах.

Методи та методики дослідження. З мeтою вирiшeння поcтaвлeниx зaвдaнь i вивчeння проблeми зacтоcовaно комплeкc мeтодiв: опиcовий мeтод, мeтод iнтeрпрeтaтивного aнaлiзу aнгломовниx рeклaмниx тeкcтiв, мeтод контeкcтуaльного aнaлiзу, мeтод контрacтивного (зicтaвного) aнaлiзу.

Основні результати дослідження. Рeклaмний тeкcт являє coбoю приклaд мaкcимaльнo eфeктивнoгo викoриcтaння мoвниx зacoбiв. Прaгмaтичний acпeкт рeклaмнoгo тeкcту бeзпoceрeдньo прoявляєтьcя йoгo cвoєрiднoю oргaнiзaцiєю, тoбтo вибoрi грaмaтичниx i лeкcичниx oдиниць, cтилicтичниx прийoмiв, ocoбливoму cинтaкcиci, oргaнiзaцiї друкoвaнoгo мaтeрiaлу, викoриcтaнням eлeмeнтiв рiзниx знaкoвиx cиcтeм.

В ocнoвi cтвoрeння рeклaмниx тeкcтiв лeжaть двi тeндeнцiї: cтиcлicть (лaкoнiчнicть вирaзу) i вирaзнicть (ємнicть iнфoрмaцiї). У тривiaльнiй рeклaмi будувaння тeкcту звoдитьcя дo cпрoщeння грaмaтичниx cтруктур i рoзмaїтocтi клiшe-штaмпiв за зaгaльної пoвтoрювaнocтi й oбмeжeнocтi лeкcики.

Висновки і перспективи. Серед найпоширеніших синтаксичних конструкцій, що використовуються в текстах рекламних слоганів, виділяємо еліпсис, парцеляцію, анафору, паралельні конструкції, односкладні речення, антитезу, умовчання та риторичні запитання.
МЕТАФОРА В ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ СЕРГІЯ ЖАДАНА
Authors: Антошина М. , Зайцева В.
Published: January 2024

Постановка проблеми. Робота присвячена аналізу та систематизації продуктивних і непродуктивних метафоричних трансформацій на лексико- семантичному, стилістичному та граматичному рівнях, що функціонують у поетичних збірках «Життя Марії» (2015), «Тамплієри» (2016), «Антена» (2018) Сергія Жадана.

Мета статті полягає в дослідженні й аналізі стилістичного, лексико- семантичного та граматичного вираження метафори у творчому доробку Сергія Жадана, виокремленні найпоширеніших за вживанням моделей метафоричних одиниць.

Методи дослідження. Відповідно до заявленної проблеми використано описовий метод, метод концептуального аналізу та прийом індукції.

Основні результати дослідження. Поезія Сергія Жадана зосереджує в собі важливі соціальні, моральні, естетичні ідеали сучасності, розкриває глибину поетичного мислення автора, гостроту світосприймання, уміння майстерно зобразити внутрішній світ людини.

Яскраві метафоричні конструкції репрезентовано на лексико-семантичому рівні, ілюстраціями різнопланових метафор на позначення явищ і об’єктів природи, переживання почуттів ліричного героя, абстрактних понять. Однією з тем, якій Сергій Жадан присвятив чимало уваги, є тема війни, тому досить часто у текстах митця помічаємо метафоризовані образи смерті, зими і снігу, що асоціюються з мертвотою, непорушністю, холодом, образи ночі, темряви та тиші, за якими інтуїтивно відчувається складова світобудови, діяння нумінозних сил. Також процесу метафоризації піддається тема плину часу, образи війни, образ міста й слова.

На окрему увагу під час дослідження заслуговують персоніфікація, репрезентована автором у його творчому доробку задля перенесення людських рис на інших живих істот, предмети, поняття, а також уособлення й генітивна метафора – своєрідний маркер мовотворчості письменника. Метафоричний епітет поглиблює емоційний вплив на читача. Гіперболічна метафора уведена з метою посилення виразності й презентабельності тексту. Антитеза, в основі якої – зіткнення абсолютних і контекстуальних антонімів, створює своєрідний амбівалентний образ. На граматичному рівні виокремлено в мові текстів аналізованих збірок продуктивні дієслівні метафоричні перенесення, що створені за моделлю іменник + дієслово.

Висновки і перспективи. Отже, Сергій Жадан у своїх творах звертається до найрізноманітніших метафоричних трансформацій, які є різними за своїм семантичним, стилістичним і граматичним навантаженням. Митець послуговується не лише традиційними метафоричними зразками, а й уводить індивідуально-авторські конструкції, надаючи тексту оригінальності й самобутності.

Аналіз метафори в поетичній творчості Жадана узагальнюює вже відомі поняття, а також під новим кутом зору висвітлює особливості вживання метафоричних конструкцій і їхню роль у художніх текстах письменника. Результати дослідження сприятимуть подальшому вивченню мовної метафори як складника художнього тексту Сергія Жадана.
МЕНТАЛЬНІ СФЕРИ КАТЕГОРІЇ УМОВНОСТІ ЯК СКЛАДНИКИ КАТЕГОРІЇ ФУТУРАЛЬНОСТІ
Authors: Кірковська І.
Published: January 2024

Постановка проблеми. У межах дослідження категорії футуральності постає несумнівна важливість розмежування мовного оформлення КФ та її немовного, поняттєвого наповнення. У запропонованій статті наявна спроба пояснити як проєктуються поняттєві, ментальні сфери КФ на мовні засоби, що її вербалізують.

Метою є з’ясування предикативної природи Conditionnel та визначення його основних модальних значень.

Основні результати дослідження. Основне модальне значення гіпотетичності об’єднує граматичні форми майбутнього часу та елементи інших мовних рівнів – напівграматичні, лексичні – які знаходяться на периферії, в єдину функційно-семантичну категорію, яка є однією із трьох складників загальної категорії темпоральності. Основними типами модальних значень в Conditionnel є вірогідність / гіпотетичність, гіпотетичний імператив та спонукання.

Суб’єктно-предикативний зв’язок з дійсністю, що передається Conditionnel може бути представлений двома семантичними різновидами, в основу яких покладено поняття «ймовірної змоги / вірогідності» – зумовлена змога / вірогідність та бажана змога / вірогідність. У концептуальному аспекті Conditionnel передає об’єктивне значення змоги / вірогідності виконання дії, яка за відповідних умов могла чи ще може перейти з ймовірної площини в реальну площину. Семантику Conditionnel présent характеризовано як «зумовлена змога», оскільки зміст речень не може бути потрактований як ірреальний, адже мовець допускає здійснення такої дії в майбутньому за наявності певних умов.

Висновки і перспективи. У діахронічній перспективі вирішення «питання про Conditionnel» постають два магістральних шляхи: а) невизнання Conditionnel як окремого способу і уналежнення його до системи Indicatif, на підставі того, що він послуговується формами дійсного способу французької мови  та б) виокремлення майбутніх часів французької мови разом з Conditionnel в окремий спосіб (Supositif), на підставі того, що майбутні часи дійсного способу передають нереальну дію. Якщо керуватися не формальним підходом, а семантико-модальним аспектом уживання форм системи futurum, то найприйнятнішим є, на нашу думку, перехід зазначених форм до складу Conditionnel, оскільки всі вони здатні передавати семантику гіпотетичної дії.
Advanced hybrid combustion systems as a part of efforts to achieve carbon neutrality of the vehicles
Authors: Puškár Michal , Kopas Melichar
Published: January 2024

Global goals, including those of the EU, are focussed on transition to the green, circular and low-carbon economy. The intention within the framework of EU is to achieve the zero level of CO2 emissions for the new cars till the year 2035. An important part of this plan is the agreement between Germany and the European Union that the new vehicles equipped with the internal combustion engines can continue to be sold only in such a case if they will use solely the climate-neutral fuel. Therefore, the future will probably belong to application of the advanced low-temperature technologies in combination with the climate-sustainable fuels (e.g. synthetic fuels, hydrogen). The presented scientific-research work introduces two new low-temperature combustion systems, which were developed and patented at the national level. At the same time, these new combustion systems are tested in cooperation with a reputable automotive producer. It is necessary to emphasize such a positive fact that the obtained results prove relevance of the innovative combustion systems as well as their possible future applicability in the real vehicles as a part of the advanced hybrid drive system.

Graphical abstract

Highlights

Nowadays, the significant efforts are focussed on reduction of gaseous emissions generated by the transport, what is resulting in development of electromobility.

CO2 neutrality in the transport sector cannot be reached by the electromobility alone. A potential solution is a combination of the sustainable fuels and advanced low-temperature combustion technologies.

These two systems, which are presented in the article, were the subject of experimental research and development.

Discussion

Within the EU, there are strong efforts for a total restriction of internal combustion engines. The German Association of Automotive Industry (VDA) declares that “CO2 neutrality in the transport sector cannot be solved by the electromobility alone”. The official statement of VDA continues: “Even if, in ideal case, we had 15 million electric cars on the roads in 2030, most of the vehicles will still be equipped with combustion engines. Nowadays, 280 million cars are using combustion engines in everyday operation in the EU and there are 1.5 billion of them worldwide. Climate-neutral transport is impossible without new structure of global vehicle fleet and its decarbonisation”. According to VDA, the only solution, how to reduce emission footprint, using the current vehicle fleet, is application of the synthetic fuels. Therefore, still more resources should be invested into research and development of new sustainable fuels.
O PROBLEMA DA TOLERÂNCIA RELIGIOSA NO PENSAMENTO POLÍTICO DE LUTERO1
Authors: Barroso Júlio
Published: January 2024

Resumo O objetivo deste artigo é oferecer um pequeno panorama da evolução do pensamento político de Lutero a respeito da tolerância religiosa. Nossa hipótese é que uma teoria política tolerantista, isto é, que afirma a ilegitimidade da coerção em matéria religiosa, se insinua no jovem Lutero, especialmente no panfleto Da autoridade secular (1523) para depois ser abandonada no devir da Reforma. Num segundo momento, procuramos situar essa mudança no pensamento político mais amplo do reformador e na própria marcha histórica da Reforma.
CONTRA OS SACERDOTES VERMELHOS: A CONFEDERAÇÃO ANTICOMUNISTA LATINO-AMERICANA (CAL) E A FORMAÇÃO DE UMA DIREITA RELIGIOSA (1972-1984)
Authors: Kaysel André
Published: January 2024

Resumo O presente artigo tem como objetivo analisar o discurso ideológico da Confederação Anticomunista Latino-americana - organização de extrema-direita que operou na região entre 1972 e 1984 -, abordando especificamente seu antagonismo à Teologia da Libertação e ao clero progressista. Para tanto, trabalharei com documentação primária depositada no acervo do Centro y Archivo Para la Defensa de los Derechos Humanos, do Museo de la Justicia del Paraguay. Com base em tais fontes, procurarei demonstrar como a CAL, capítulo latino-americano da Liga Mundial Anticomunista, forneceu um espaço de articulação continental de setores católicos extremistas, contrários as inovações do Concílio Vaticano II, para atacar seus inimigos progressistas no interior da Igreja. Mais do que isso, o discurso de denúncia da “infiltração comunista” nos meios religiosos serviu como ponto de articulação para a convergência entre religiosos e repressores, policiais e militares, associado a outros elementos discursivos, como a crítica aos direitos humanos, por exemplo. Desse modo, pretendo contribuir para os estudos sobre a conformação de redes transnacionais de direita, indicando como a CAL e a WACL contribuíram para a formação de uma direita religiosa internacional.
A CLASSE MÉDIA RURAL BRASILEIRA E O AGRONEGÓCIO: COOPTAÇÃO E HEGEMONIA
Authors: Severo Marconi
Published: January 2024

Resumo Este artigo analisa como o agronegócio coopta apoio entre os pequenos e médios agricultores a fim de construir e legitimar a sua hegemonia. Com o objetivo de apreender as relações estabelecidas com a classe média rural, objeto central deste estudo, foram entrevistados atores de diferentes grupos e classes do campo brasileiro. Os achados sugerem que a sua cooptação pode frustrar o projeto contra-hegemônico defendido pelos críticos do agronegócio, mas nem por isso essa classe constitui um objeto em disputa: se o agronegócio busca cooptá-la, o que não ocorre sem resistências, os movimentos sociais a negam, chamando-a de “agronegocinho”. Como resultado, tem-se uma conjuntura que é duplamente favorável ao agronegócio, uma vez que a demarcação de fronteiras entre os pequenos e médios agricultores não só favorece a cooptação da classe média rural pelo discurso hegemônico como contribui para o insulamento dos seus principais críticos e opositores.
VIGIANDO O PROTESTO: RECONFIGURAÇÕES DAS TÁTICAS POLICIAIS DE CONTROLE AS MANIFESTAÇÕES SOCIAIS DURANTE A COPA DO MUNDO DE 2014
Authors: Fernandes Eduardo Georjão
Published: January 2024

Resumo Este artigo objetiva explicar, a partir do caso empírico do policiamento a protestos em Porto Alegre durante a Copa do Mundo de 2014, como a incorporação de novas tecnologias de informação e comunicação (TIC) compõe e/ou transforma as táticas policiais de vigilância à ação coletiva. Metodologicamente são utilizadas como fontes entrevistas com agentes policiais e um banco de notícias sobre a cobertura dos protestos à época. Os resultados apontam que o uso de TIC envolve o Centro Integrado de Comando e Controle, o imageamento aéreo, o monitoramento das ruas e o monitoramento das redes sociais, tendendo a produzir o policiamento antecipatório e a ampliação seletiva da visibilidade sobre os manifestantes. A combinação das táticas de vigilância com o controle espacial configura um modelo de incapacitação estratégica do protesto, embora sejam identificadas limitações institucionais na operacionalização das TIC.
Avaliação da efetividade da intervenção para aprimoramento do Sistema de Informações sobre Mortalidade em Pernambuco, Brasil: um estudo quase-experimental
Authors: Figueirôa Barbara de Queiroz , Lira Pedro Israel Cabral de , Vanderlei Lygia Carmen de Moraes , Vidal Suely Arruda , Frias Paulo Germano de
Published: January 2024

Resumo: Avaliou-se a influência da variação da implantação do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) nos resultados antes e depois da intervenção para aprimoramento do sistema em Pernambuco, Brasil. Foram explicitados o modelo lógico e a matriz de indicadores e julgamento do SIM. Coletaram-se dados primários nos 184 municípios e dados secundários na base do sistema. Obteve-se o grau de implantação (GI) a partir de indicadores de estrutura e processo, posteriormente relacionado aos de resultado, com base no modelo. A intervenção foi direcionada às falhas identificadas e se desenvolveu mediante etapas estratégicas. Foi calculado o percentual de variação anual do GI e dos resultados antes e depois da intervenção. Classificou-se o SIM como parcialmente implantado nas avaliações pré (70,6%) e pós-intervenção (73,1%), com incrementos em todos os componentes. As Regiões de Saúde seguiram a mesma classificação do âmbito estadual, excetuando-se a XII (80,3%), com escore implantado, após a intervenção. Cobertura do sistema, óbitos com causa básica definida, transferência mensal e envio oportuno de dados situaram-se acima de 90% nas duas avaliações. Houve melhora na completude das Declarações de Óbito infantil e no registro oportuno de eventos notificáveis. O fortalecimento da gestão e operacionalização do SIM por meio de intervenções aplicadas no contexto de produção dos dados pode aprimorar os resultados do sistema.
ANÁLISE DE CONJUNTURA: CONTRIBUIÇÕES TEÓRICO-METODOLÓGICAS
Authors: Virgens João Henrique Araujo , Teixeira Carmen Fontes
Published: January 2024

Resumo A análise de conjuntura tem sido aplicada por pesquisadores de diversas áreas do conhecimento para abordar processos políticos e contribuir com a práxis. Observa-se, no entanto, que sua realização não tem sido acompanhada de clara explicitação dos referenciais que subsidiam tais estudos. O objetivo deste artigo é examinar produções que tratam da análise de conjuntura, de modo a identificar elementos considerados relevantes para constituição dessa abordagem. Trata-se de uma revisão narrativa que aprofunda aspectos teórico-metodológicos acerca da análise conjuntural. Foi possível perceber conexões entre a abordagem teórica e as escolhas relacionadas ao tempo e ao espaço que impactam, também, nos sujeitos privilegiados. Esse tipo de análise articula práxis política e científica, interligando um passado recente que não perde de vista o processo histórico e as expectativas dos sujeitos.
Obstacles in combating multidrug resistant tuberculosis in pediatric patients: a scope review
Authors: Sobreira Letícia Baltar , Freitas Paula de Souza Silva , Nascimento Luciana de Cassia Nunes , Vieira Anne Caroline Barbosa Cerqueira , Sales Carolina Maia Martins , Pacheco Alicia de Oliveira , Rezende Lucas Dalvi Armond
Published: January 2024

Abstract Objectives: to identify the scientific evidence on excessively resistant and multidrug resistant tuberculosis in pediatric patients. Methods: this is a scope review of the literature, with a guiding question: “What is the scientific evidence on multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) and extensively drug-resistant tuberculosis in pediatric patients?”. The research used the descriptors: “extensively drug-resistant tuberculosis” OR “multidrug-resistant tuberculosis” AND “pediatrics”. The research was carried out in a double-blind manner in the following databases of the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Regional Office for the Western Pacific’s Institutional Repository for Information Sharing, Embase/Elsevier and International Clinical Trials Registry Platform, with a temporal cut-off from 2011 to 2021, sending a final synthesized sample of 18 articles, which evaluated the methodological content through the level of evidence. Results: the results show the lack of research with a high level of evidence related to MDR-TB in children, the lack of adequate dosage of second-line drugs for the pediatric population and the importance of drug sensitivity testing for the cases of treatment Conclusions: it was identified that the obstacles to MDR-TB treatment were concentrated in the lack of detailed protocols, safe drug dosages with a low side effect, and mainly in the social health determinants and disease process involving MDR-TB.
Sobrepeso y obesidad materna antes del embarazo como predictores de asma infantil en menores de cinco años: una cohorte retrospectiva en Perú
Authors: Oviedo-Carquín Víctor , Híjar-Zevallos Cristhian , Urrunaga-Pastor Diego , Herrera-Añazco Percy
Published: January 2024

Resumen Objetivos: estimar el papel del sobrepeso y la obesidad materna antes del embarazo como predictores de asma infantil en una población de niños peruanos menores de cinco años. Métodos: realizamos un estudio de cohorte retrospectivo de niños de cinco años o menos y sus madres del Hospital Regional de Ayacucho y del Hospital María Auxiliadora de Lima, Perú. Se incluyeron niños nacidos entre 2013 y 2014 y se les dio seguimiento hasta 2018 y 2019, respectivamente. El diagnóstico de sobrepeso y obesidad de la madre antes del embarazo y asma en el niño fueron registrados en sus historias clínicas. Los riesgos relativos crudos (cRR) y ajustados (RRa) y los intervalos de confianza del 95% (IC95%) se obtuvieron mediante un modelo lineal generalizado de la familia de Poisson con log de enlace y varianzas robustas. Resultados: se evaluaron 431 historias clínicas y se encontró que el 20,9% de los niños tenían asma, el 26,7% de las madres tenían sobrepeso y el 20,2% eran obesas antes del embarazo. En el modelo de regresión ajustada, el sobrepeso (aRR=2,94; IC95%= 1,54-5,60) y obesidad materna (RRa=5,10; IC95%= 2,73-9,51) fueron predictores de un mayor riesgo de asma infantil. Conclusiones: el sobrepeso materno y la obesidad materna aumentaron tres y cinco veces el riesgo de que sus hijos desarrollaran asma, respectivamente.
Maternal overweight and obesity before pregnancy as predictors of childhood asthma in children under five years: a retrospective cohort in Peru
Authors: Oviedo-Carquín Víctor , Híjar-Zevallos Cristhian , Urrunaga-Pastor Diego , Herrera-Añazco Percy
Published: January 2024

Abstract Objectives: to estimate the role of maternal overweight and obesity before pregnancy as predictors of childhood asthma in a population of Peruvian children under five years. Methods: we carried out a retrospective cohort study of children aged five years or less and their mothers from the Regional Hospital of Ayacucho and the María Auxiliadora Hospital in Lima, Peru. We included children who were born between 2013 and 2014 and follow them up until 2018 and 2019, respectively. The diagnosis of overweight and obesity of the mother before pregnancy and asthma in the child were registered in their clinical histories. Crude (cRR) and adjusted relative risks (aRR) and 95% confidence intervals (CI95%) were obtained using a generalized lineal model of the Poisson family with link log and robust variances. Results: we evaluated 431 medical records and found that 20.9% of the children had asthma, 26.7% of the mothers were overweight, and 20.2% were obese before pregnancy. In the adjusted regression model, overweight (aRR=2.94; CI95%= 1.54-5.60) and maternal obesity (aRR=5.10; CI95%= 2.73-9.51) were predictors of an increased risk of childhood asthma. Conclusions: maternal overweight and maternal obesity increased the risk of her children developing asthma threeand five-fold, respectively.
Fibrose cística: quando a triagem neonatal é insatisfatória para o diagnóstico precoce
Authors: Godoy Carolina , Radel Igor , Mota Laís Ribeiro , Santos Marília Augusta , Terse Regina , Souza Edna Lúcia
Published: January 2024

Resumo Introdução: a triagem neonatal para fibrose cística deve contribuir para diagnóstico precoce e melhor prognóstico da doença. O estudo é uma série de casos com lactentes submetidos à triagem, porém com diagnóstico tardio da doença. Descrição: quatorze crianças foram incluídas; oito (57,1%) com triagem falso-negativo e seis (42,9%) com erros processuais na triagem neonatal. Duas amostras foram coletadas tardiamente, sendo incorretamente classificadas como negativas e quatro lactentes com triagem positiva não foram localizados, por erros na busca ativa. Confirmou-se o diagnóstico da fibrose cística com idade mediana (IIQ) de 5,3 (4,2-7,4) meses. O Comprometimento nutricional precoce foi o sinal clínico mais prevalente ao diagnóstico, presente em 78,6% das crianças. Os Z escores médios (SD) do peso para altura e altura para idade foram -3,46 (0,84) e -3,99 (1,16), respectivamente. Metade das crianças teve síndrome de Pseudo-Bartter e 42,9% dificuldade respiratória. Doze crianças (85,7%) precisaram hospitalização com tempo mediano de permanência de 17 dias. Discussão: a triagem neonatal para fibrose cística apresentou falhas, desde testes falso-negativos, coletas incorretas, até problemas com a busca ativa. Entretanto, o diagnóstico ágil é essencial e os profissionais de saúde devem reconhecer os sintomas e sinais precoces da doença, mesmo quando a triagem neonatal não for satisfatória.
Antioxidant activity and ultrastructural alterations in Leishmania amazonensis promastigotes induced by limonoid-rich fractions from andiroba oil
Authors: ALMEIDA-SOUZA Fernando , OLIVEIRA Iara dos Santos da Silva , MAGALHÃES Isadora de Fátima Braga , TANIWAKI Noemi Nosomi , CALABRESE Kátia da Silva , ABREU-SILVA Ana Lucia
Published: January 2024

ABSTRACT In the Amazon region, andiroba (Carapa guianensis) oil is among the most used products by the local population due to its medicinal properties. Previously, our group described the leishmanicidal activity of three limonoid-rich fractions from andiroba oil. This work aimed to evaluate the antioxidant activity and ultrastructural changes in Leishmania amazonensis treated with these limonoid-rich fractions from andiroba oil: 6α,11β-diacetoxygedunin; 11β-hydroxygedunin; and a fraction with both 6α,11β-diacetoxygedunin +11β-hydroxygedunin. The antioxidant activity was evaluated by the DPPH method and ultrastructural changes were evaluated by transmission electron microscopy. The fraction with both 6α,11β-diacetoxygedunin + 11β-hydroxygedunin displayed the best antioxidant activity (IC50 330.35 ± 8.60 µg mL-1; p=0.0022) compared to the 6α,11β-diacetoxygedunin fraction. The three fractions induced structural changes to mitochondria and kinetoplasts of L. amazonensis, in addition to lipid bodies, vacuolization, and vesicles in the flagellar pocket, indicating that the limonoid-rich fractions from andiroba oil can induce structural damage to Leishmania.
First record of Neea madeirana (Nyctaginaceae: Pisonieae) from the Peruvian Amazon
Authors: DA SILVA COSTA Daniel , FARROÑAY Francisco , DÁVILA-DOZA Hilda Paulette , VILLACORTA-MORA Lindher
Published: January 2024

ABSTRACT Neea is one of the largest genera of Nyctaginaceae and comprises approximately 80 species distributed in the Neotropical region. Here, we report for the first time the occurrence of Neea madeirana in Peru, almost 50 years after it was first collected in this country, but was misidentified as Guapira noxia. We also insert N. madeirana in the identification key for Peruvian species of Neea and update the distribution map of N. madeirana. Given that we have not located any posterior specimen of G. noxia in Peruvian collections, and the original specimens cited as G. noxia correspond to N. madeirana, we suggest the exclusion of G. noxia from the Peruvian flora checklist.