bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Parler et jouer son histoire : un espace de formation
Authors: Vander Borght Christine
Published: December 2008

Résumé Dans le cadre de modules de formation à l’approche du génogramme, l’auteure explicite les références qui la guident dans ce travail. Elle évoque des séquences de formation pendant lesquelles seront successivement utilisés différents « objets flottants » et jeux de rôles qui permettront aux participants d’avancer dans leurs questions à propos de leur histoire familiale et des transmissions intergénérationnelles, avec l’aide et le soutien du groupe et des formateurs.
Un jeu d'esprit : l'humour comme interlude bizarre
Authors: de Bernart Rodolfo , Giommi Daniela
Published: December 2008

Résumé Les auteurs évoquent les avantages de l’usage de l’humour en psychothérapie.
Le comique et l'inquiétante étrangeté : Bergson et Freud
Authors: Giribone Jean-Luc
Published: December 2008

Résumé A la lumière de Bergson, Freud et Bateson, l’auteur analyse les composantes communes et spécifiques du comique et de l’inquiétante étrangeté.
Le mécanisme de défense de l'humour : un outil pour le recadrage
Authors: Panichelli Christophe
Published: December 2008

Résumé Comment interpréter l’humour des patients en psychiatrie ? Plusieurs modalités d’utilisation de l’humour sont analysées, permettant de différencier celles qui semblent saines pour le bien-être psychologique du patient, de celles qui semblent néfastes. Quels peuvent être les effets provoqués par l’humour de l’intervenant lui-même sur le patient et la relation thérapeutique ? Nous parlerons de son utilité potentielle pour faire baisser la tension, pour développer l’alliance et le processus thérapeutiques, et enfin pour recadrer les situations cliniques vécues par les patients. L’attention est attirée sur le type de patient avec qui l’humour est utilisé, et sur le risque de dérision et de sarcasme, susceptible de mettre à mal l’alliance thérapeutique, ou même d’envenimer la situation dans certaines circonstances. Les différents concepts sont illustrés à l’aide de vignettes cliniques.
Humour ? Surprise ? Est-ce sérieux en psychothérapie ?
Authors: Goldbeter-Merinfeld Édith
Published: December 2008

Résumé Insistant sur l’importance du recadrage ou du « décadrage » en psychothérapie, l’auteur relève que l’humour et la surprise en sont des instruments efficaces. En effet, l’un des objectifs essentiels de toute forme de psychothérapie est d’amener les patients/familles à bousculer leur vision du monde inconfortable ou douloureuse afin de les rendre susceptibles de se construire une autre image de leur réalité et donc un vécu différent.
Rire ou ne pas rire, là n'est pas la question : humour et paradoxe en psychothérapie
Authors: Bouaziz Irène
Published: December 2008

Résumé En thérapie, les interventions paradoxales sont souvent assimilées à de l’humour ou à de la provocation. Après une clarification des différentes notions, de leurs similitudes et de leurs différences, nous voudrions proposer une conception écologique du paradoxe thérapeutique qui se démarque de l’humour.
L'usage de l'humour et d'autres actes créatifs comme véhicule de changement en thérapie stratégique brève
Authors: Nardone Giorgio , Portelli Claudette
Published: December 2008

Résumé La thérapie brève requiert la capacité du thérapeute à utiliser de manière non planifiée sa créativité pour transformer la thérapie en une expérience émotionnelle correctrice. L’humour et les paradoxes représentent des voies possibles pour induire le changement.
Humour, haine symbolique et résilience. Du bon usage thérapeutique des mots obscènes chez les victimes de violences sexuelles
Authors: Nisse Martine
Published: December 2008

Résumé Les enfants victimes de violences précoces ont été exposés à la haine de leur agresseur. Cette expérience fondamentale entraîne un bouleversement profond de leur personnalité. L’état de stress post-traumatique dont ils souffrent implique que les thérapeutes puissent prendre en considération à la fois leurs capacités de résilience et dans le même temps la haine intériorisée et interdite d’expression qui s’oppose à leur évolution. La fragmentation de leur identité et l’existence d’une identification à l’agresseur chez ces enfants victimes risquent de contaminer les membres de la protection de l’enfance à leur insu, en maintenant une soumission à la relation d’emprise créée par l’agresseur. L’injonction thérapeutique de créer avec humour un surnom qui caricature l’auteur des faits criminels et de l’utiliser dès la première séance va libérer petit à petit ces enfants de la peur. Par ce procédé thérapeutique activateur de résilience, la haine symbolique est autorisée, favorisant le deuil du parent idéalisé en légitimant la perception des émotions négatives profondes. Des émotions positives vont alors être libérées et s’exprimer : jubilation, soulagement, plaisir des apprentissages.
Quand la surprise s'invite dans le travail avec les adolescentes et leur famille
Authors: Claus Sabine , da Costa Correia Gabriel , de Blauwe Laetitia , Flahaut Laurence
Published: December 2008

Résumé Cet article développe différents types de surprise rencontrés par une équipe psychosociale travaillant au sein d’une institution qui accueille des adolescentes. L’analyse de certaines situations permet notamment de rendre compte des ressources et attitudes de ces jeunes et de leurs familles, pas toujours perceptibles au premier abord. Les interactions avec ces familles sont emplies de moments inattendus qui seront déterminants pour la continuité du lien. Les auteurs s’interrogent ensuite sur les manières de sortir la famille de ses habitudes, en vue d’amorcer un changement par le déséquilibre. Enfin, l’article se centre sur la co-intervention qui, dans ce contexte, met en évidence des enjeux relationnels souvent imprévus auxquels il faut faire face.
« Se surprendre à avoir changé » en thérapie familiale et en formation
Authors: Pluymaekers Jacques , Nève-Hanquet Chantal
Published: December 2008

Résumé La surprise en thérapie familiale et en formation ne serait-elle pas cette expérience de « se surprendre à voir autrement », de « se surprendre à avoir changé » ? Cet article insiste sur l’importance, en formation comme en thérapie, de créer des contextes où l’implication émotionnelle sollicitée favorise l’émergence d’un changement. Ce changement sera souvent inattendu. Cet effet-surprise est bien plus ressenti que pensé car il s’agit d’une expérience émotionnelle profondément liée au vécu corporel.
Entretiens exploratoires en thérapie : douze cartes utiles
Authors: Ray Wendel A. , Borer Matthew F.
Published: December 2008

Résumé Être capable de comprendre les configurations interactionnelles qui relient le comportement d’une personne à celui des autres est fondamental pour développer des stratégies systémiques d’intervention. Pourtant, il arrive que même des thérapeutes ou des superviseurs chevronnés se sentent bloqués, momentanément incapables de conceptualiser les dynamiques relationnelles et contextuelles dont font partie les symptômes et les difficultés. Nous proposons douze voies (cartes) comme outils conceptuels pour le thérapeute ou superviseur qui désire bousculer ses habitudes de voir les problèmes en termes individuels ; elles l’aideront à s’en détourner automatiquement pour poser des questions qui élargissent la perspective en y incluant la manière dont le comportement du porteur du problème est connecté avec celui des autres personnes signifiantes impliquées dans la situation.
Les embrayeurs d'actions
Authors: Cassanas Jean
Published: December 2008

Résumé Action et changement dans le processus thérapeutique sont indissociables. À partir d’une épistémologie centrée sur la notion d’embrayeurs d’actions, les interventions du thérapeute aident le patient, le couple ou la famille à s’engager dans l’utilisation de leurs ressources spécifiques.
Adolescence : de la crise individuelle à la crise des générations
Authors: Goldbeter-Merinfeld Édith
Published: December 2008

Résumé L’adolescence est un processus traversé par l’ensemble du système familial. Selon la place et la fonction de chacun dans les générations, ses répercussions seront différentes, mais toujours, elles interagiront entre elles, amplifiant ou calmant ainsi les nouveaux désordres familiaux.
Le double visage de la lune.
Authors: Onnis Luigi , Bernardini Marco , Romano Carlotta , Veglia Alessia
Published: December 2008

Résumé Les auteurs de cet article traitent la question de l’adolescence selon un double versant : celui de l’adolescent en tant qu’individu dont le développement psychophysique permet un processus d’autonomie croissante et d’acquisition d’identité, et celui du système d’appartenance, c’est-à-dire de la famille qui va traverser une phase délicate de son cycle de vie en réorganisant en profondeur les rôles, les fonctions, les relations. Une attention particulière sera accordée au couple parental.
Implications de la théorie dialectique de la personnalité et de la dimension ontique de la réalité relationnelle dans le traitement des adolescents
Authors: Ducommun-Nagy Catherine
Published: December 2008

Résumé La théorie dialectique de la personnalité développée Boszormenyi-Nagy, l’un des pionniers de la thérapie familiale et le fondateur de la thérapie contextuelle, amène à une définition relationnelle de l’autonomie et à une nouvelle compréhension des loyauté familiale. L’article est divisé en quatre sections : une présentation de la théorie dialectique de la personnalité et de ses implications pour notre compréhension des relations familiales et des déterminants relationnels ; pour la première fois, une présentation détaillée de la dimension ontique de la réalité relationnelle (une cinquième dimension dans le modèle multidimensionnel de la réalité relationnelle proposé en thérapie contextuelle) ; une présentation des modes relationnels tels qu’ils se présentent dans l’adolescence ; une discussion des implications de la dimension ontique pour le traitement des adolescents et de leurs familles.
L'attachement à l'adolescence.
Authors: Delage Michel
Published: December 2008

Résumé Il a été habituel de considérer l’adolescence comme une deuxième phase du processus de séparation-individuation qui aide à se dégager des images parentales de l’enfance. La théorie de l’attachement permet d’aborder les enjeux de l’adolescence par une autre face : celle qui va lui permettre de rester attaché aux donneurs de soins que sont les parents, et précisément de pouvoir s’autonomiser grâce à la qualité de ces attachements. L’accent est alors mis sur la dimension relationnelle du processus et sur l’articulation entre ce qui relève des réalités comportementales et ce qui relève des représentations de la manière d’être en lien. On peut ainsi aborder à la fois ce qui est du registre de l’interpersonnel et ce qui est du registre de l’intrapersonnel. Ce travail montre le devenir de l’attachement à l’adolescence et les caractéristiques qui amènent l’adolescent à mettre en dialogue les attachements actuels avec ceux de son enfance.
Détachements adolescentaires ou dysfonctionnements de l'autonomisation à l'adolescence.
Authors: Delhaye Marie
Published: December 2008

Résumé Trois vignettes cliniques vont illustrer le processus d’autonomisation à l’adolescence. Celui-ci se définit notamment par la séparation émotionnelle d’avec les parents. Quand cette séparation émotionnelle devient dysfonctionnelle suite à des difficultés individuelles et contextuelles, il est alors question de détachement.
Culture d'amis
Authors: Gutton Philippe
Published: December 2008

Résumé Développer le thème de la culture entre amis est mettre l’accent sur les idéaux communs se construisant en cette occasion. Dans une première partie, cette « culture adolescens ou intersubjectale » est différenciée de la « psychologie des pères et des mères » intergénérationnelle. Elle contribue à construire les communautés adolescentes de référentiel a-familial. Il convient de distinguer groupes de pairs et communautés d’amis. Les premiers sont en dialectique de classe avec les institutions. Les secondes ont des relations intercommunautaires inter et intragénérationnelles. Ces points de vue théoriques se terminent sur l’analyse de l’amitié adolescente de Paul Cézanne et Émile Zola et son devenir.
L'intervention auprès du réseau d'amies et d'amis des adolescentes anorexiques
Authors: Pauzé Robert , Couture Jacinthe , Lavoie Éric , Pesant Caroline , Beauregard Carmen , Mailloux Stéphanie , Mercier Marie
Published: December 2008

Résumé Le présent article vise à décrire l’intervention que nous réalisons auprès du réseau d’amies et d’amis des jeunes filles anorexiques qui sont référées à notre clinique. Cette intervention est l’une des composantes de notre programme d’intervention. Dans l’ordre, nous présentons le rationnel théorique sur lequel s’appuie cette intervention. Suit la présentation de notre programme de prise en charge afin de mieux situer la place de cette intervention dans l’ensemble du processus thérapeutique. Par la suite, nous décrivons en détail le travail auprès du réseau d’amies et d’amis des jeunes filles anorexiques et nous présentons deux interventions de réseau typiques. En conclusion, nous discutons de l’impact de cette approche sur l’évolution des jeunes filles anorexiques.
Les « hiérarchies fonctionnelles » dans le travail avec les adolescents sur ERIC
Authors: Mauriac Frédéric , Depraz Nathalie
Published: December 2008

Résumé Au moment d’une crise, les parents avouent fréquemment leur impuissance et appellent à l’aide le psychiatre d’urgence, seule personne compétente, semble-t-il, pour la traiter. En contraste avec une telle attitude spontanée, l’équipe mobile d’urgence ERIC fait une contre-hypothèse : les parents sont les seuls naturellement compétents. En conséquence, l’adolescent ne doit pas être séparé de son contexte familial : on va dès lors tenter de le maintenir à domicile. Trois situations cliniques font état d’une telle pratique paradoxale : il s’agit de créer une attitude parentale différente, c’est-à-dire de recréer la confiance en l’autorité naturelle des parents, bref, de restaurer les hiérarchies fonctionnelles.
Adolescence, famille et désignation
Authors: Gagnier Jean-Pierre , Asselin Pierre
Published: December 2008

Résumé L’adolescence est une période marquante, tous en conviennent. Mais, qu’advient-il des adolescents et des parents marqués au fer rouge par la désignation. Les énoncés et les classifications, issus des efforts de précision diagnostique, entrent dans un contexte plus large qui inévitablement s’en empare et les recycle. Au-delà de leurs plus belles prétentions, les dispositifs institutionnels traduisant les difficultés et les conduites des adolescents et de leurs parents en catégories cliniques, administratives et juridiques, peuvent entraîner des effets particulièrement aliénants. Ainsi, le diagnostic posé sur l’adolescent modifie la conception qu’il a de lui-même, influence ses relations familiales et sociales tout en alimentant la logique de la structuration et de la gestion de l’offre de services. Dans cet article, nous décrivons quelques retombées d’une pratique du diagnostic qui ne se soumet pas elle-même à une analyse critique.
« Soi est un autre » : construction et déconstruction identitaires à l'adolescence.
Authors: Marteaux Alain
Published: December 2008

Résumé Après avoir décrit certains aspects de la crise d’adolescence en corrélation avec la crise familiale et la crise sociétale (repères, limites, formes d’autorités nouvelles, etc.), l’auteur montre à travers une vignette clinique comment la violence à l’adolescence est prise dans des histoires, des narrations extérieures qui polluent, saturent, excluent et dépassent le jeune. Comment dès lors déconstruire puis reconstruire des narrations plus soutenantes quant à la construction de l’identité. L’auteur prend appui sur les paradigmes constructionnistes et essentiellement la thérapie narrative de Michael White pour ce présent article.
L'adolescence en situation : violence sociétale, violence familiale, violence personnelle
Authors: Guitton Catherine , Jamet Jean-Michel , Parachout Anne
Published: December 2008

Résumé Les auteurs décrivent un projet mené au sein même d’un processus de répression où des adolescents sont interpellés par la police. Les parents et ces jeunes sont invités à rencontrer une équipe de thérapeutes familiaux qui tient une permanence dans le commissariat. Ces professionnels tentent de gérer la problématique familiale à l’aide d’une approche systémique.
Adolescence, famille et conduites à risque
Authors: Le Breton David
Published: December 2008

Résumé Les conditions d’existence des jeunes générations se sont profondément modifiées ces dernières décennies. Avec les transformations du statut de la famille devenue plus égalitaire, la promotion du jeune en partenaire de l’échange et non plus mineur, la proximité de parents devenus plus « copains » que parents, l’importance des familles recomposées ou monoparentales dans le monde d’aujourd’hui, la transmission est plus difficile. Nombre de nos jeunes qui ne se sentent pas portés par une nécessité personnelle que leurs parents ne leur ont jamais donné sont alors emportés dans des conduites à risque, des souffrances, qui sont comme de longues épreuves qu’ils s’infligent pour traverser l’adolescence et entrer dans l’âge d’homme.
L'automutilation superficielle à l'adolescence : le corps dans tous ses états
Authors: Garel Patricia
Published: December 2008

Résumé L’automutilation superficielle est un comportement symptomatique relativement fréquent à l’adolescence, qui renvoie à des situations très différentes ayant pourtant des caractéristiques communes. La compréhension de ces comportements dans une période de consolidation identitaire, en interpellant le rôle de la peau en tant que première limite de soi, permet de dégager sens et fonctions possibles pour le développement de ces jeunes. Au-delà de l’exploration du rôle adaptatif potentiel de l’automutilation, l’aspect addictif en sera souligné tout comme l’importance du caractère symptomatique d’un comportement qui doit être évalué globalement en termes de psychopathologie afin de proposer des pistes d’intervention adaptées à l’histoire singulière de chacun.
Tentative de suicide et suicide, les tragédies de l'adolescence
Authors: Vallée Denis
Published: December 2008

Résumé Pour certaines familles, l’autonomie est assimilée à une menace ; la tentative de suicide exprime la difficulté adaptative du système familial au moment du départ de l’un de ses membres. Le suicide, par contre, révèle l’inaptitude et l’incapacité de la famille à évoluer et à s’adapter à l’écosystème environnant, dynamique et en constante mutation. L’autonomie équivaut à la mort.
Les adolescents et leurs familles face aux dangers des consommations multiples de drogues et d'alcool
Authors: Cassen Myriam , Delile Jean-Michel
Published: December 2008

Résumé Les consommations multiples de substances psychoactives chez les adolescents sont un enjeu majeur de santé publique qui concerne environ 15 % des jeunes à 17-18 ans. En s’appuyant sur une revue de la littérature et sur différents travaux en cours de réalisation, l’auteur présente une synthèse des spécificités de prise en charge de ces problématiques chez les adolescents. Le repérage précoce de ces consommations multiples et l’évaluation des facteurs de gravité permettent d’aider l’adolescent à identifier plus tôt le problème et à y faire face. Dans cette perspective, les techniques d’entretien motivationnel et les approches familiales complétées, si nécessaire, de thérapies brèves et d’un soutien psychosocial adaptés peuvent être particulièrement utiles.
The reverse‐caricature effect revisited: Familiarization with frontal facial caricatures improves veridical face recognition
Authors: Rodríguez Jobany , Bortfeld Heather , Rudomín Isaac , Hernández Benjamín , Gutiérrez‐Osuna Ricardo
Published: December 2008

Prior research suggests that recognition of a person's face can be facilitated by exaggerating the distinctive features of the face during training. We tested if this ‘reverse‐caricature effect’ would be robust to procedural variations that created more difficult learning environments. Specifically, we examined whether the effect would emerge with frontal rather than three‐quarter views, after very brief exposure to caricatures during the learning phase and after modest rotations of faces during the recognition phase. Results indicate that, even under these difficult training conditions, people are more accurate at recognizing unaltered faces if they are first familiarized with caricatures of the faces, rather than with the unaltered faces. These findings support the development of new training methods to improve face recognition. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.
When a graph is poorer than 100 words: A comparison of computerised natural language generation, human generated descriptions and graphical displays in neonatal intensive care
Authors: van der Meulen Marian , Logie Robert H. , Freer Yvonne , Sykes Cindy , McIntosh Neil , Hunter Jim
Published: December 2008

Volunteer staff from a Neonatal Intensive Care Unit (NICU) were presented with sets of anonymised physiological data recorded over approximately 45 minute periods from former patients. Staff were asked to select medical/nursing actions appropriate for each of the patients whose data were displayed. Data were shown in one of three conditions (a) as multiple line graphs similar to those commonly shown on the ward, or as textual descriptions generated by (b) expert medical/nursing staff or (c) computerised natural language generation (NLG). An overall advantage was found for the human generated text, but NLG resulted in decisions that were at least as good as those for the graphical displays with which staff were familiar. It is suggested that NLG might offer a viable automated approach to removing noise and artefacts in real, complex and dynamic data sets, thereby reducing visual complexity and mental workload, and enhancing decision‐making particularly for inexperienced staff. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.
Citation levels and collaboration within library and information science
Authors: Levitt Jonathan M. , Thelwall Mike
Published: December 2008

Collaboration is a major research policy objective, but does it deliver higher quality research? This study uses citation analysis to examine the Web of Science (WoS) Information Science & Library Science subject category (IS&LS) to ascertain whether, in general, more highly cited articles are more highly collaborative than other articles. It consists of two investigations. The first investigation is a longitudinal comparison of the degree and proportion of collaboration in five strata of citation; it found that collaboration in the highest four citation strata (all in the most highly cited 22%) increased in unison over time, whereas collaboration in the lowest citation strata (un‐cited articles) remained low and stable. Given that over 40% of the articles were un‐cited, it seems important to take into account the differences found between un‐cited articles and relatively highly cited articles when investigating collaboration in IS&LS. The second investigation compares collaboration for 35 influential information scientists; it found that their more highly cited articles on average were not more highly collaborative than their less highly cited articles. In summary, although collaborative research is conducive to high citation in general, collaboration has apparently not tended to be essential to the success of current and former elite information scientists.
Browsing the underdeveloped Web: An experiment on the Arabic Medical Web Directory
Authors: Chung Wingyan , Chen Hsinchun
Published: December 2008

While the Web has grown significantly in recent years, some portions of the Web remain largely underdeveloped, as shown in a lack of high‐quality content and functionality. An example is the Arabic Web, in which a lack of well‐structured Web directories limits users' ability to browse for Arabic resources. In this research, we proposed an approach to building Web directories for the underdeveloped Web and developed a proof‐of‐concept prototype called the Arabic Medical Web Directory (AMedDir) that supports browsing of over 5,000 Arabic medical Web sites and pages organized in a hierarchical structure. We conducted an experiment involving Arab participants and found that the AMedDir significantly outperformed two benchmark Arabic Web directories in terms of browsing effectiveness, efficiency, information quality, and user satisfaction. Participants expressed strong preference for the AMedDir and provided many positive comments. This research thus contributes to developing a useful Web directory for organizing the information in the Arabic medical domain and to a better understanding of how to support browsing on the underdeveloped Web.
Increase in selenium requirements with physical activity loads in well‐trained athletes is not linear
Authors: Margaritis IrÈNe , Rousseau Anne‐Sophie , Hininger Isabelle , Palazzetti StÉPhane , Arnaud Josiane , Roussel Anne‐Marie
Published: December 2008

Selenium requirements in athletes are supposed to be increased with energy expenditure (EE) to preserve selenium status and an optimal antioxidant balance. The question of whether selenium intakes are related to EE and whether plasma selenium status induces up‐regulation in erythrocyte endogenous antioxidant defense and decreases plasma oxidative damage markers in athletes was addressed. 118 well‐trained athletes completed 7 d food and activities records in a cross‐sectional study. Blood was sampled on day 8. Among the athletes, 23% of the males and 66% of the females had selenium intakes below two‐third of the French RDA. Plasma selenium concentrations in most of less trained athletes were lower than the postulated concentration to be required to maximize erythrocyte GSH‐Px activity. Athletes with the highest daily EE had the highest selenium intakes, percentage of vegetal protein intakes and plasma selenium concentrations. Only 2.6% of the athletes exhibited low plasma selenium concentrations (< 0.75 μmol/l). The relation between plasma selenium and EE was polynomial (r = 0.50; P < 0.005). Erythrocyte GSH‐Px activity in athletes was not linked to selenium status. Selenium requirements are increased in athletes without being linearly related to EE.
Breeding and biotechnology for improving berry nutritional quality
Authors: Scalzo Jessica , Battino Maurizio , Costantini Elisa , Mezzetti Bruno
Published: December 2008

Breeding and biotechnological approaches are currently used to increase the content of specific bioactive components of plants, but the manipulation of plant metabolism is still not easy to address. There is an increasing awareness that multiple genetic and environmental factors affect production and accumulation of bioactive compounds, but these factors are rarely taken into account when fruit is marketed.

Rigorous and unprejudiced evaluation of scientific evidence requires a defined set of criteria and methods of evaluation, particularly when breeding and biotech programs are aimed of producing new varieties with improved nutritional values combined with high plant production efficiency and fruit quality.

In order to develop new genotypes and commercial cultivars the availability of new sources of Quality Attributes (QA) and Nutritional Attributes (NA) should be explored. In the strawberry, wild species such as F. virginiana glauca and F. vesca are good sources of bioactive compounds, but in raspberries the introduction of the wild germplasm (R. parvifolium) did not improve the nutritional quality of fruit.

The methods available for detecting fruit TAC, combined with TPH and other quality parameters such as sugars, total acidity and fruit color, can be proposed as excellent tools for developing a fast and reliable program for screening large breeding populations for high nutritional quality genotypes. Furthermore, NA can represent a useful tool to facilitate analysis of “substantial equivalence“ of transgenic and control derived fruit.
The influence of 4‐hydroxy‐2‐nonenal on proliferation, differentiation and apoptosis of human osteosarcoma cells
Authors: Sunjic Suzana Borovic , Cipak Ana , Rabuzin Filip , Wildburger Renate , Zarkovic Neven
Published: December 2008

The product of lipid peroxidation, 4‐hydroxy‐2‐nonenal (HNE) is known to cause cell death at high concentrations, while at lower concentrations it can influence cell proliferation and differentiation. In our experiments we used human osteosarcoma cells (HOS), to test the influence of HNE on cell proliferation, differentiation and induction of apoptosis. Apoptosis induction was estimated by TiterTACS™ TUNEL test. The cells were in parallel counted and the DAPI staining method was used to distinguish between apoptotic and necrotic cells as well as to define the proportion of cells in mitosis. To test the influence of HNE on HOS cell differentiation, cells were treated every second day with HNE. After 10 days, the cells were stained for alkaline phosphatase, a marker for osteoblast differentiation. Cell growth inhibition was caused by supraphysiological concentrations of 10 or 100 μM HNE, while apoptosis was induced with supraphysiological as well as by the physiological amount of the aldehyde (1 μM). Necrosis appeared when cells were treated with 10 or 100 μM, but not with 1 μM HNE. The proportion of cells in mitosis gradually declined with increased HNE concentration. Multiple exposures of HOS cells to 10 μM HNE prevented HOS cell differentiation. These results indicated that HNE inhibits proliferation and differentiation of HOS cells in the same concentration dependent manner as it causes apoptosis. We thus assume that HNE might be one of the important signaling molecules regulating the growth of the human osteosarcoma cells.
4‐Hydroxynonenal and cell cycle
Authors: Barrera Giuseppina , Pizzimenti Stefania , Laurora Stefano , Briatore Federica , Toaldo Cristina , Dianzani Mario Umberto
Published: December 2008

Lipid peroxidation is very low in proliferating cells and tumours and it might have a role in the regulation of cell proliferation and differentiation by acting through its products. 4‐hydroxynonenal (HNE) has been proposed as a mediator of lipoperoxidation effects. It has been demonstrated that HNE can inhibit cell growth and induce differentiation in different leukemic cell lines. The onset of differentiation, induced by HNE, was accompanied by a reduction of c‐myc expression. In HL‐60 cells, HNE induced the accumulation of cells in the G0/G1 phase of the cell cycle. Cell cycle progression is regulated by three protein classes, the cyclins, the cyclin‐dependent kinases (CDKs), and the CDK inhibitors (CKIs). In HL‐60 cells, HNE decreased the expression of cyclin D1, D2 and A and caused an increase of p21 (the most important CKI) expression, whereas it did not affect CDK expressions. Since cyclins D/CDK2 and cyclin A/CDK2 phosphorylate pRB, HNE caused an increase of hypophosphorylated pRb. Hypophosphorylated pRb binds and inactivates the E2F transcription factors. Band‐shift experiments demonstrated that HNE caused a decrease of “free“ E2F, as well as an increase of pRb (and pRB family members) bound to E2F with consequent repression of the transcription.
Effects of vitamin C and aspirin in ischemic stroke‐related lipid peroxidation: Results of the AVASAS (Aspirin Versus Ascorbic acid plus Aspirin in Stroke) Study
Authors: Polidori M. Cristina , Praticó Domenico , Ingegni Tiziana , Mariani Elena , Spazzafumo Liana , Sindaco Paola Del , Cecchetti Roberta , Yao Yuemang , Ricci Stefano , Cherubini Antonio , Stahl Wilhelm , Sies Helmut , Senin Umberto , Mecocci Patrizia , Group Avasas Study
Published: December 2008

A condition of oxidative stress is known to occur in ischemic stroke, the current therapeutic intervention of which is largely limited to thrombolysis. To assess the effect of vitamin C ‐ in conjunction to aspirin ‐ in ischemic stroke‐related lipid peroxidation, we measured plasma levels of ascorbate, of 8,12‐isoprostanes F2α‐VI (8,12‐iPF2α‐VI) and activities and levels of a broad spectrum of antioxidant enzymes and micronutrients in stroke patients randomized to receive, from stroke onset and up to three months, either vitamin C (200 mg/day) plus aspirin (300 mg/day) or only aspirin (300 mg/day). By the end of the first week, patients treated with vitamin C plus aspirin had higher vitamin C levels (p= 0.02) and lower 8,12‐iPF2α‐VI levels (p= 0.01) than patients treated with aspirin alone. The significance was maintained for the increase of vitamin C after three months of therapy (p< 0.01). The clinical functional outcome for both groups of patients similarly ameliorated after three months of treatment. We conclude that vitamin C, at the dose of 200∼mg/day and in conjunction with aspirin, significantly decreases ischemic stroke‐related lipid peroxidation in humans. Further studies are warranted to clarify whether the use of vitamin C may add clinical long‐term beneficial effects in patients with stroke.
Anti‐fibrosclerotic effects of shock wave therapy in lipedema and cellulite
Authors: Siems Werner , Grune Tilman , Voss Peter , Brenke Rainer
Published: December 2008

In vivo measurements in 26 female patients with lipedema and cellulite parameters were carried out before and after therapy by means of complex physical decongestive therapy (CPDT) including manual lymph drainage and compression as main components and/or shock wave therapy (SWT). Oxidative stress parameters of blood serum and biomechanic skin properties/smoothening of dermis and hypodermis surface were evaluated. Oxidative stress in lipedema and cellulite was demonstrated by increased serum concentrations of malondialdehyde (MDA) and plasma protein carbonyls compared with healthy control persons. Both MDA and protein carbonyls in blood plasma decreased after serial shock wave application and CPDT. The SWT itself and CPDT itself lead to MDA release from edematous tissue into the plasma. Obviously both therapy types, SWT and CPDT, mitigate oxidative stress in lipedema and cellulite. In parallel SWT improved significantly the biomechanic skin properties leading to smoothening of dermis and hypodermis surface. Significant correlation between MDA depletion of edematous and lipid enriched dermis and improvement of mechanic skin properties was demonstrated. From these findings it is concluded, that a release of lipid peroxidation (LPO) products from edematous dermis is an important sclerosis‐preventing effect of SWT and/or CPDT in lipedema and cellulite. Expression of factors stimulating angiogenesis and lymphangiogenesis such as VEGF was not induced by SWT and/or CPDT and, therefore, not involved in beneficial effects by SWT and/or CPDT.
Oxidative burst and anticancer activities of rat neutrophils
Authors: Zivkovic Morana , Poljak‐Blazi Marija , Egger Gerd , Sunjic Suzana Borovic , Schaur Rudolf JÖRg , Zarkovic Neven
Published: December 2008

It is assumed that oxidative damage caused by reactive oxygen species (ROS) from activated neutrophil granulocytes may contribute to pathology of tumors. ROS are crucial in neutrophil‐mediated tumor cell lysis. The present study is focused on the oxidative burst and antitumorous activities of neutrophils when challenged with Walker carcinoma W256. Survival and tumor growth dynamics were monitoredin vivo, while tumor cell proliferation when mixed with neutrophils was studiedin vitrotogether with the generation/release of neutrophil respiratory burst products, primarily1O2. Neutrophils were collected upon Sephadex injection. The survival of Sephadex injected animals was slightly improved, while their tumors grew less than in controls. The presence of tumor cellsin vitroactivated neutrophils to produce singlet oxygen similar to phorbol ester. Neutrophils from Sephadex‐bearing animals diminished tumor cell proliferationin vitro(measured by3H‐TdR incorporation), while neutrophils from Sephadex and the tumor‐bearing animals did not show such activityin vitro. Our results confirm that in the case of rapidly growing tumors such as murine W256 carcinoma neutrophils have antitumorous effects in the early phase of tumor development.
Coenzyme Q and the regulation of intracellular steady‐state levels of superoxide in HL‐60 cells
Authors: González‐Aragón David , Burón María I. , López‐Lluch Guillermo , Hermán María D. , Gómez‐Díaz Consuelo , Navas PlÁCido , Villalba José M.
Published: December 2008

The present work was set to study how CoQ concentrations affected steady‐state levels of superoxide in a cellular model of partial CoQ10 deficiency in cultured human myeloid leukemia HL‐60 cells. Culturing HL‐60 cells in the presence of p‐aminobenzoate, a competitive inhibitor of polyprenyl‐4‐hydroxybenzoate transferase (Coq2p), produced a significant decrease of CoQ10 levels without affecting cell viability. Concomitant decreases in CoQ‐dependent electron transport activity and mitochondrial membrane potential were observed under these conditions. Intracellular superoxide was significantly elevated in cells treated with p‐aminobenzoate, both under serum‐containing and serum‐free conditions, and this effect was reversed by exogenous CoQ10. A slight increase of superoxide was also observed in CoQ10‐supplemented cells in the absence of serum. Our results support a requirement for CoQ10 to control superoxide levels in HL‐60 cells. The importance of extramitochondrial sources of superoxide in cells with impaired CoQ10 biosynthesis is discussed.
Effects of menopause and hormone replacement therapy on serum levels of coenzyme Q10 and other lipid‐soluble antioxidants
Authors: Palan Prabhudas R. , Connell Kathleen , Ramirez Elizabeth , Inegbenijie Christian , Gavara Rachana Y. , Ouseph Jacob A. , Mikhail Magdy S.
Published: December 2008

The present study examines the influence of menopause and hormone replacement therapy (HRT) on serum levels of coenzyme Q10 and other lipid‐soluble antioxidants in normal women. Serum levels of coenzyme Q10, α‐tocopherol, γ‐tocopherol, β‐carotene and lycopene in 50 premenopausal women (not using oral contraceptives), 33 healthy postmenopausal and 15 postmenopausal women on HRT (“Prempo”; combination of 0.625 mg conjugated estrogen and 2.5 mg medroxyprogesterone acetate) were measured by high‐pressure liquid chromatography. Lipid profiles were also analyzed. Significantly higher serum coenzyme Q10 and α‐tocopherol levels were detected in postmenopausal compared with premenopausal women (P<0.05, and < 0.001); whereas, in postmenopausal subjects on HRT, we detected a significant decrease in coenzyme Q10 and γ‐tocopherol levels (P<0.001, and < 0.05) and increased α‐tocopherol levels (P<0.05). Serum levels of β‐carotene, lycopene, LDL, HDL, cholesterol and triglyceride were comparable among the study groups. Coenzyme Q10 is postulated to be involved in preventing cardiovascular disease (CVD) because of its bioenergetics role in the mitochondrial respiratory chain and its antioxidant properties at the mitochondrial and extramitochondrial levels. The decrease in serum concentrations of coenzyme Q10, produced by HRT, may promote oxygen free radical‐induced membrane damage and may, thus alter cardiovascular risk in postmenopausal women. HRT‐induced reductions in lipid‐soluble antioxidant(s) levels, and its potential consequences on CVD, needs to be further investigated.
Life‐long supplementation with a low dosage of coenzyme Q10in the rat: Effects on antioxidant status and DNA damage
Authors: Quiles José L. , Ochoa Julio J. , Battino Maurizio , Gutierrez‐Rios PurificaciÓN , Nepomuceno Eduardo A. , Frías Magdalena LÓPez , Huertas Jesús R. , Mataix JosÉ
Published: December 2008

Life‐long low‐dosage supplementation of coenzyme Q10(CoQ10) is studied in relation to the antioxidant status and DNA damage. Thirty‐two male rats were assigned into two experimental groups differing in the supplementation or not with 0.7 mg/kg/day of CoQ10. Eight rats per group were killed at 6 and 24 months. Plasma retinol, α‐tocopherol, coenzyme Q, total antioxidant capacity and fatty acids were analysed. DNA strand breaks were studied in peripheral blood lymphocytes. Aging and supplementation led to significantly higher values for CoQ homologues, retinol and α‐tocopherol. No difference in total antioxidant capacity was detected at 6 months but significantly lower values were found in aged control animals. Similar DNA strand breaks levels were found at 6 months. Aging led to significantly higher DNA strand breaks levels in both groups but animals supplemented with CoQ10led to a significantly lower increase in that marker. Aged rats showed significantly higher polyunsaturated fatty acids. This study demonstrates that lifelong intake of a low dosage of CoQ10enhances plasma levels of CoQQ9, CoQ10, α‐tocopherol and retinol. In addition, CoQ10supplementation attenuates the age‐related fall in total antioxidant capacity of plasma and the increase in DNA damage in peripheral blood lymphocytes.
Effects of baseline serum levels of Se on markers of eccentric exercise‐induced muscle injury
Authors: Milias G.A. , Nomikos T. , Fragopoulou E. , Athanasopoulos S. , Antonopoulou S.
Published: December 2008

Inflammation and oxidative stress have been implicated in the mechanism of eccentric exercise‐induced muscle injury. This study examined whether baseline serum levels of selenium (Se), a trace element that participates in both antioxidant and anti‐inflammatory systems, affects the overall response to injury. Thirteen males performed 36 maximal eccentric actions with the elbow flexors of the non‐dominant arm on a motorized dynamometer. Venous blood samples were collected immediately before and after exercise at 2, 24, 48, 72 and 96 hours. Established indicators of muscle damage such as maximum isometric torque (MIT), range of motion (ROM), relaxed arm angle (RANG), flexed arm angle (FANG), arm circumference (CIRC), muscle soreness and serum levels of creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LDH) were determined at the same time points. Baseline serum levels of Se were also measured. Complementary data regarding assessment of Se status were retrieved by the use of a semi‐quantitative food frequency questionnaire. All measures changed significantly (p<0.05) after exercise. The main finding of this study was that baseline Se serum levels were associated inversely with CK, LDH and FANG and positively with MIT and ROM (p<0.05). These data suggest that beyond overt Se deficiency, suboptimal Se status possibly worsens muscle functional decrements subsequent to eccentric muscle contractions.
Effect of herbal extract mixture on menopausal urinary incontinence in ovariectomized rats
Authors: Lee Yong Hyuk , Hyun Sun Hee , Choung Se Young
Published: December 2008

The decline of estrogen production after menopause is contributing factor to urinary incontinence (UI), and particularly stress urinary incontinence (SUI). We determined the preventive effects of herbal extract mixture (HEM) on UI in ovariectomized Sprague Dawley rats. Female 9‐weeks old rats were ovariectomized and treated with HEM (2.2, 11, or 55 mg/kg/day) for 8 weeks.

The index of urinary bladder weight to body weight in the HEM and non‐ovariectomized and non‐treated (SHAM) groups were slightly higher than the ovariectomized, non‐treated group (OVX). The contraction index of acetylcholine to KCl on detrusor smooth muscle strips in the HEM groups showed a dose‐dependent recovery.

HEM treatment also significantly improved collagen levels, as shown by Masson trichrome staining, as well as hydroxyproline levels in the urinary bladder.

Serum estradiol levels in the HEM groups were higher than the OVX group.

In conclusion, HEM increased estradiol levels in serum and improved factors related to urinary incontinence. The improvements in estradiol levels were related to changes in urinary incontinence.
An integrated database of flavonoids
Authors: Kinoshita Takashi , Lepp Zsolt , Kawai Yoshichika , Terao Junji , Chuman Hiroshi
Published: December 2008

Flavonoids are polyphenolic compounds that occur ubiquitously in foods of plant origin. Some of these molecules exhibit various physiological activities.

Among existing drugs, there are a huge number of compounds bearing a flavonoid‐related skeleton. Because of the relevance for pharmaceutical research, it would be beneficial to collect these compounds into a database. Recently, various databases of chemicals were compiled to help biological and/or chemical research, but no comprehensive database of flavonoids with chemical structures and physicochemical parameters, supposedly related to their activity, is available yet. The aim of this research was to merge the information about flavonoids of plant origin and flavonoids used as medicines into a database. Moreover, predictions of activities against various targets were performed using a virtual screening procedure to demonstrate a possible application of the database for pharmaceutical research.
Anti‐adipogenic activity of rutin in 3T3‐L1 cells and mice fed with high‐fat diet
Authors: Choi Inwook , Park Yongkon , Choi Heedon , Lee Eunjoo H.
Published: December 2008

Polyphenolic compounds were examined for their effects on suppressing adipocyte differentiation in 3T3‐L1 cells. Most polyphenolic compounds inhibited adipocyte development from 3T3‐L1 cells to some extent. Among them, rutin was the most effective in suppressing adipocyte differentiation in a dosage dependant manner. Activity of glycerol‐3‐phosphate dehydrogenase (GPDH), which has a central position in lipogenesis in adipose cells, was also decreased by rutin addition at the induction stage. RT‐PCR results demonstrated that mRNA expression of adipogenic transcription factors such as peroxisome proliferator‐activated receptor‐γ (PPARγ) and CCAAT/enhancer binding protein‐α (C/EBPα) in 3T3‐L1 cells were remarkably down regulated by rutin treatment. For further investigation on anti‐adipogenic activities of rutin, it was orally administered (25 and 50 mg/kg b.w/daily) with high‐fat diet (64.4% of total calories as fat) to C57BL/6 mice. Body weight gains were less in high‐fat diet + rutin fed groups (HFR) than high‐fat diet alone fed group (HF) after 4 weeks. Total cholesterol contents in blood were significantly lower in HFR groups. When mRNA expressions of PPARγ and C/EBPα in hepatocytes were compared between the control HF and HFR groups, their expressions in hepatocytes of HFR groups were significantly suppressed. These results indicate that rutin inhibits adipogenic development in pre‐adipocytes and hepatocytes by down regulating expressions of key adipogenic transcription factors.
Chemopreventive actions of polyphenolic compounds in cancer
Authors: Soobrattee Muhammad A. , Bahorun Theeshan , Aruoma Okezie I.
Published: December 2008

Oxidative stress and associated mechanisms involving inflammation, aberrant signaling pathways and gap junction intercellular communication is increasingly associated with the pathogenesis of various chronic degenerative disorders such as atherosclerosis, neurodegeneration and cancer. Consumption of fruits, vegetables and beverages like teas continue to be suggested to have the capacity to reduce the incidence of cancer. The bioactive compounds including phenolics may be responsible for the chemopreventive effects. While the free radical scavenging and antioxidant properties of phenolics are well established, emerging literature reports suggest that their chemopreventive effects may also be ascribed to their ability to modulate components of cell signaling pathways. This paper reviews the potential chemoprevention role of phenolics with a focus on cellular signal transduction mechanisms and prevention of gap junction intercellular communication relevant to cancer.