bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A Common Fixed Point Theorem in a Cone Metric Space
Authors: Jha K
Published: March 2010

A common fixed point theorem for a pair of weakly compatible mappings is proved in a cone metric space which extends and improves various well-known similar results. Key words and phrases: Common fixed point; weakly compatible maps; cone metric space.2000 Mathematics Subject Classification: 54 H 25, 47 H 10. DOI: 10.3126/kuset.v5i1.2841 Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology Vol.5, No.1, January 2009, pp 1-5
Parseval's Identity for Low-Dimensional Nilpotent Lie Groups G5,1, G5,2, G5,3 and G5,5
Authors: Bhatta CR
Published: March 2010

We prove the Parseval's identity for low-dimensional nilpotent Lie groups such as G5,1, G5,2, G5,3 and G5,5 respectively which are important for proving Hardy uncertainty principles type result. Keywords: Fourier transform; Hilbert schmidt norm; Kernel function. DOI: 10.3126/kuset.v5i1.2844 Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology Vol.5, No.1, January 2009, pp 23-30
A Critical Evaluation and Comparison of Four Manufacturing Similation Softwares
Authors: Verma Rajesh , Gupta Ashu , Singh Kawaljeet
Published: March 2010

An increase in the use of simulation as a modeling and analysis tool has resulted in a growing number of simulation software products in the market. Companies are seeking advice about the desirable features of software for manufacturing simulation, depending on the purpose of its use. Because of this, the importance of an adequate approach to simulation software evaluation and comparison is apparent. This paper presents a critical evaluation of several widely used manufacturing simulators: ProModel, AutoMod, HyperMesh and ProcessModel. Following a review of research into simulation software evaluation, an evaluation and comparison of the above simulators is performed. The main purpose of this evaluation and comparison is to discover the suitability of certain types of simulators for particular purposes. Keywords: Simulation; Simulation software; Evaluation; Comparison; Rating DOI: 10.3126/kuset.v5i1.2851 Kathmandu University Journal of Science, Engineering and Technology Vol.5, No.1, January 2009, pp 104-120
Synthesis and Spectral Studies of Macrocyclic Pb(II), Zn(II) and La(III) Complexes by Template Reaction of 1,4-Bis(3-Aminopropoxy)Butane with Metal Nitrate and Salicylaldehyde Derivatives
Authors: Ilhan Salih
Published: March 2010

Six new macrocyclic complexes are synthesised by template reaction of 1,4-bis(3-aminopropoxy)butane with metal nitrate and 1,7-bis(2-formylphenyl)-1,4,7-trioxaheptane or 1,10-bis(2-formylphenyl)-1,4,7,10-tetraoxadecane and their structures are proposed on the basis of elemental analysis, FTIR, UV-Vis, molar conductivity measurements, 1H NMR and mass spectra. The complexes are 1:2 electrolytes for Pb(II),Zn(II) complexes and 1:3 electrolytes for La(III) as shown by their molar conductivities (Λm) in DMSO at 10−3 mol L−1. The configurations of La(III) and Zn(II) complexes are proposed to probably octahedral.
Chlorotrimethylsilane-Promoted Synthesis of 1,2-Dihydro-1-Arylnaphtho [1,2-e] [1,3]Oxazine-3-Ones
Authors: Jiang Chenggang , Geng Xin , Zhang Zonglei , Xu Hangxian , Wang Cunde
Published: March 2010

Chlorotrimethylsilane (TMSCI) is effective as a catalyst for the preparation of 1,2-dihydro-1-arylnaphtho[1,2-e] [1,3]oxazine-3- ones using a one-pot condensation of 2-naphthol, aromatic aldehydes and urea in DMF as solvent. The reaction times, temperature, and catalyst amounts were varied.
Cyclohexanone Derivatives from Senecio Argunensis
Authors: Tian Yong Qiang , Niu Yu Fang , Shen Tong , Weng Cheng Wu , Xie Wei Dong , Row Kyung Ho
Published: March 2010

A new cyclohexanone derivative, methyl 5α,6α-epoxy-1-hydroxy-2-methoxy-4-oxocyclohexanacetate, along with five known cyclohexanones were isolated from the aerial parts of Senecio argunensis. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic methods, including IR, EI-MS, HR-ESIMS, 1D NMR and 2D NMR.
One-Pot Synthesis of New Type Aza- Baylis–Hillman Adducts from Chlorovinyl Aldehydes under Solvent-Free Condition
Authors: Zhong Weihui , Chen Yanhui , Wang Guan
Published: March 2010

A series of new type aza- Baylis–Hillman adducts were prepared in moderate yields by one-pot treatment of chlorovinyl aldehydes, benzenesulfonamides and activated olefins under solvent-free condition. The chlorovinyl aldehydes were obtained via chloroformylation of ketones using bis(trichloromethyl)carbonate(BTC)/DMF system.
From Talking Heads to Communicating Bodies: Cybersemiotics and Total Communication
Authors: Thomsen Ole Nedergaard
Published: March 2010

Current linguistics is biased towards considering as object of scientific study only verbal language, i.e., ordinary language whose basic entities are words, sentences, and texts. By having this focus, the crucial non-verbal semiotic contributions from acts of bodily communication are left out of consideration. On the face of it, this is a strange situation, because, phenomenologically, when observing a communicating dyad, what appears to the senses is a multimodal semiotic display–the interactants produce acts of total communication, the linguistic part of which has in fact to be disentangled from the integral semiotic behavior. That a human being should in the first place be conceptualized as a ‘talking head’, rather than a ‘communicating body’, stems from at least four historically interrelated fountains: ancient Greek philosophy with its emphasis on logos as meaning both rational mind and verbal language/speech as well as with its rejection of rhetoric (including body language); Cartesian dualistic rationalism where the body was the animal, mechanistic part of a human being, unworthy for the Geisteswissenschaften; Saussure’s formal structuralism with its defocusing of the individual’s performance, parole, and its high focus on societal langue; and Chomskyan linguistics with its neglect of actual, also bodily, performance, and its total focus on an ideal mental grammatical computational competence. With the recent philosophy (‘in the flesh’) of the ‘embodied mind’, time has now come for integrating the (linguistic) head with the (other part of the communicating) body and seeing communication as total communication of the whole body. This means that the communicating mind is no longer restricted to its ‘rational’ aspects but has to be conceived full-scale as integrating also all kinds of ‘irrational’ factors, like emotions and motivations. Another, no less important, implication of the above is that an individual’s ‘language faculty’ is to be understood rather as a faculty of total communication–verbal and non-verbal semiotic behavior is an integrated, multi-modal whole of total communication performed by whole human organisms. Cybersemiotics offers itself here as the meta-theoretical, transdisciplinary framework within which this new paradigm of total communication can be developed.
An Exploratory Approach to Analyzing Alcohol Control Policy Opinions Held by Ontario Adults
Authors: Ialomiteanu Anca R. , Giesbrecht Norman , Adlaf Edward M. , Irving Hyacinth , Paglia-Boak Angela , Rehm Jürgen
Published: March 2010

Telephone interview data from a representative sample of 1,216 Ontario adults were analyzed using latent class analysis to determine whether distinct and homogeneous classes of individuals could be identified based on their responding patterns to 11 alcohol policy items. Five latent classes were identified and labeled as: dedicated liberalizers, moderate liberalizers, moderate controllers, dedicated controllers, and an ambivalent class. Multinomial regression analysis indicated that demographic and alcohol factors differentiated the classes. Those most opposed to alcohol controls, dedicated liberalizers, were more likely to be male, younger and heavier drinkers. Given their young age it is possible that further erosion of public support for alcohol controls may be expected.
Orientational Packing of a Confined Discotic Mesogen in the Columnar Phase
Authors: Zheng Wenjun , Hu Ya-Ting , Chiang Cheng-Yan , Ong Chi Wi
Published: March 2010

The stacking of discotic molecules (hexakis(alkoxy)diquinoxalino[2,3-a:2’,3’-c]phenazines) in the columnar phase sandwiched between two flat glass substrates has been studied. The surface free energy of the substrates, measured by means of sessile drop technique, is found to have significant influence on the way that the discotic molecules anchor on the surface, and a steady thermal state of the system is crucial for a homogenous orientation of the discotic columns. On a surface of high free energy, the discotic molecules anchor with their disc-face toward the surface. A decrease in the surface free energy of the substrate causes the discotic columns to tilt away from the normal of the substrate.
Light Dose is a Limiting Factor to Maintain Cell Viability in Fluorescence Microscopy and Single Molecule Detection
Authors: Wagner Michael , Weber Petra , Bruns Thomas , Strauss Wolfgang S. L. , Wittig Rainer , Schneckenburger Herbert
Published: March 2010

A test system for cell viability based on colony formation has been established and applied to high resolution fluorescence microscopy and single molecule detection. Living cells were irradiated either by epi-illumination or by total internal reflection (TIR) of a laser beam, and light doses where at least 90% of irradiated cells survived were determined. These light doses were in the range of a few J/cm2 up to about 200 J/cm2 depending on the wavelength of illumination as well as on the presence or absence of a fluorescent dye (e.g., the membrane marker laurdan). In general, cells were less sensitive to TIR than to epi-illumination. However, comparably high light doses needed for repetitive excitation of single molecules limit the application of super-resolution microscopy to living cells.
Robust Uptake of Magnetic Nanoparticles (MNPs) by Central Nervous System (CNS) Microglia: Implications for Particle Uptake in Mixed Neural Cell Populations
Authors: Pickard Mark  R. , Chari Divya  M.
Published: March 2010

Magnetic nanoparticles (MNPs) are important contrast agents used to monitor a range of neuropathological processes; microglial cells significantly contribute to MNP uptake in sites of pathology. Microglial activation occurs following most CNS pathologies but it is not known if such activation alters MNP uptake, intracellular processing and toxicity. We assessed these parameters in microglial cultures with and without experimental ‘activation’. Microglia showed rapid and extensive MNP uptake under basal conditions with no changes found following activation; significant microglial toxicity was observed at higher particle concentrations. Based on our findings, we suggest that avid MNP uptake by endogenous CNS microglia could significantly limit uptake by other cellular subtypes in mixed neural cell populations.
A Review on Progress in QSPR Studies for Surfactants
Authors: Hu Jiwei , Zhang Xiaoyi , Wang Zhengwu
Published: March 2010

This paper presents a review on recent progress in quantitative structure-property relationship (QSPR) studies of surfactants and applications of various molecular descriptors. QSPR studies on critical micelle concentration (cmc) and surface tension (γ) of surfactants are introduced. Studies on charge distribution in ionic surfactants by quantum chemical calculations and its effects on the structures and properties of the colloids of surfactants are also reviewed. The trends of QSPR studies on cloud point (for nonionic surfactants), biodegradation potential and some other properties of surfactants are evaluated .
Synthesis of 3-Alkyl Pyridinium Alkaloids from the Arctic Sponge Haliclona viscosa
Authors: Timm Christoph , Mordhorst Thorsten , Köck Matthias
Published: March 2010

3-Alkyl pyridinium alkaloids (3-APAs) are common secondary metabolites in marine sponges of the order Haplosclerida. In recent years, our laboratory has isolated and synthesized several new members of this family such as haliclamines C–F, viscosamine, viscosaline and a cyclic monomer. All of them were isolated from the Arctic sponge Haliclona viscosa collected in Spitsbergen, Norway. In this article we report the syntheses of these secondary metabolites from Haliclona viscosa and related compounds and give a short overview of the bioactivity.
Asymmetric Ruthenium(II) and Osmium(II) Complexes with New Bidentate Polyquinoline Ligands. Synthesis and NMR Characterization
Authors: Mamo Antonino , Aureliano Alessandro , Recca Antonino
Published: March 2010

A series of Ru(II) and Os(II) tris-chelate complexes with new bidentate 2-pyridylquinoline ligands have been synthesized and fully characterized by EA,1H-NMR and FAB-MS techniques. The new ligands are: L1 = 4-p-methoxyphenyl-6-bromo-2-(2′- pyridyl)quinoline (mphbr-pq) and L2 = 4-p-hydroxyphenyl-6-bromo-2-(2′-pyridyl)-quinoline (hphbr-pq). The complexes studied are: [Ru(bpy)2L1](PF6)2 (C1), [Ru(bpy)2L2](PF6)2 (C2), [Os(bpy)2L1](PF6)2 (C3), [Os(bpy)2L2](PF6)2 (C4) (bpy = 2,2′-bipyridine), [Ru(dmbpy)2L1](PF6)2 (C5), [Ru(dmbpy)2L2](PF6)2 (C6), [Os(dmbpy)2L1](PF6)2 (C7), and [Os(dmbpy)2L2](PF6)2 (C8) (dmbpy = 4,4′-dimethyl-2,2′-bipyridine). Moreover, new functionalized complexes C9-C12 were obtained by the basecatalyzed direct alkylation of C2, C4, C6, and C8 with 6-bromo-1-hexene. The complete assignment of the 1H-NMR spectra for the two new ligands (L1 and L2), and their Ru(II) or Os(II) complexes has been accomplished using a combination of one- and two-dimensional NMR techniques. The JH,H values have been determined for the majority of the resonances.
Synthesis and Characterization of Novel Organotin-Phosphorous Compounds II
Authors: Al-Deyab Salem S. , El-Newehy Mohamed H.
Published: March 2010

New organotin substituted α-anilinomethylphosphonates were prepared and were characterized by FT-IR, 1H- and 13C-NMR spectroscopy and elemental microanalysis.
Mild and Efficient Strontium Chloride Hexahydrate-Catalyzed Conversion of Ketones and Aldehydes into Corresponding gem- Dihydroperoxides by Aqueous H2O2
Authors: Azarifar Davood , Khosravi Kaveh , Soleimanei Fatemeh
Published: March 2010

SrCl2·6H2O has been shown to act as an efficient catalyst for the conversion of aldehydes or ketones into the corresponding gem-dihydroperoxides (DHPs) by treatment with aqueous H2O2 (30%) in acetonitrile. The reactions proceed under mild and neutral conditions at room temperature to afford good to excellent yields of product.
Vitamin B12 in Health and Disease
Authors: O’Leary Fiona , Samman Samir
Published: March 2010

Vitamin B12 is essential for DNA synthesis and for cellular energy production. This review aims to outline the metabolism of vitamin B12, and to evaluate the causes and consequences of sub-clinical vitamin B12 deficiency. Vitamin B12 deficiency is common, mainly due to limited dietary intake of animal foods or malabsorption of the vitamin. Vegetarians are at risk of vitamin B12 deficiency as are other groups with low intakes of animal foods or those with restrictive dietary patterns. Malabsorption of vitamin B12 is most commonly seen in the elderly, secondary to gastric achlorhydria. The symptoms of sub-clinical deficiency are subtle and often not recognized. The long-term consequences of sub-clinical deficiency are not fully known but may include adverse effects on pregnancy outcomes, vascular, cognitive, bone and eye health.
Correction: Farnfield, M.M., et al. Whey Protein Ingestion Activates mTOR-dependent Signalling after Resistance Exercise in Young Men: A Double-Blinded Randomized Controlled Trial. Nutrients 2009, 1, 263-275.
Authors: Farnfield Michelle M. , Carey Kate A. , Gran Petra , Trenerry Marissa K. , Cameron-Smith David
Published: March 2010

We found an error in our paper recently published in Nutrients [1]. [...]
The Chick Embryo Chorioallantoic Membrane as an In Vivo Assay to Study Antiangiogenesis
Authors: Ribatti Domenico
Published: March 2010

Antiangiogenesis, e.g., inhibition of blood vessel growth, is being investigated as a way to prevent the growth of tumors and other angiogenesis-dependent diseases. Pharmacological inhibition interferes with the angiogenic cascade or the immature neovasculature with synthetic or semi-synthetic substances, endogenous inhibitors or biological antagonists.The chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) is an extraembryonic membrane, which serves as a gas exchange surface and its function is supported by a dense capillary network. Because its extensive vascularization and easy accessibility, CAM has been used to study morphofunctional aspects of the angiogenesis process in vivo and to study the efficacy and mechanism of action of pro- and anti-angiogenic molecules. The fields of application of CAM in the study of antiangiogenesis, including our personal experience, are illustrated in this review article.
Design of Self-Oscillating Gels and Application to Biomimetic Actuators
Authors: Yoshida Ryo
Published: March 2010

As a novel biomimetic polymer, we have developed polymer gels with an autonomous self-oscillating function. This was achieved by utilizing oscillating chemical reactions, called the Belousov-Zhabotinsky (BZ) reaction, which is recognized as a chemical model for understanding several autonomous phenomena in biological systems. Under the coexistence of the reactants, the polymer gel undergoes spontaneous swelling-deswelling changes without any on-off switching by external stimuli. In this review, our recent studies on the self-oscillating polymer gels and application to biomimetic actuators are summarized.
Optical Fiber Sensing Based on Reflection Laser Spectroscopy
Authors: Gagliardi Gianluca , Salza Mario , Ferraro Pietro , Chehura Edmond , Tatam Ralph P. , Gangopadhyay Tarun K. , Ballard Nicholas , Paz-Soldan Daniel , Barnes Jack A. , Loock Hans-Peter , Lam Timothy T.-Y. , Chow Jong H. , De Natale Paolo
Published: March 2010

An overview on high-resolution and fast interrogation of optical-fiber sensors relying on laser reflection spectroscopy is given. Fiber Bragg-gratings (FBGs) and FBG resonators built in fibers of different types are used for strain, temperature and acceleration measurements using heterodyne-detection and optical frequency-locking techniques. Silica fiber-ring cavities are used for chemical sensing based on evanescent-wave spectroscopy. Various arrangements for signal recovery and noise reduction, as an extension of most typical spectroscopic techniques, are illustrated and results on detection performances are presented.
Recent Advances in Hepatitis C Virus Cell Entry
Authors: Bartosch Birke , Dubuisson Jean
Published: March 2010

More than 170 million patients worldwide are chronically infected with hepatitis C virus (HCV). Prevalence rates range from 0.5% in Northern European countries to 28% in some areas of Egypt. HCV is hepatotropic, and in many countries chronic hepatitis C is a leading cause of liver disease including fibrosis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. HCV persists in 50–85% of infected patients, and once chronic infection is established, spontaneous clearance is rare. HCV is a member of the Flaviviridae family, in which it forms its own genus. Many lines of evidence suggest that the HCV life cycle displays many differences to that of other Flaviviridae family members. Some of these differences may be due to the close interaction of HCV with its host’s lipid and particular triglyceride metabolism in the liver, which may explain why the virus can be found in association with lipoproteins in serum of infected patients. This review focuses on the molecular events underlying the HCV cell entry process and the respective roles of cellular co-factors that have been implied in these events. These include, among others, the lipoprotein receptors low density lipoprotein receptor and scavenger receptor BI, the tight junction factors occludin and claudin-1 as well as the tetraspanin CD81. We discuss the roles of these cellular factors in HCV cell entry and how association of HCV with lipoproteins may modulate the cell entry process.
Estudio de los adjetivos en -al/-ar en el «Tratado de las apostemas» de Diego El Covo
Authors: Mancho Duque María Jesús
Published: March 2010

In this article Spanish adjectives formed by the suffix -al, -ar are analysed in a medical treatise of the 15th Century. During this period this type of adjective was widely used due to its cultural character. The origin of this suffix is of Latin extraction (-ALIS, -ARIS) belonging to a high speech register. Thus it could appear even in epic language.

This derivative morpheme has two allomorphs, -al, -ar, in complementary distribution, regulated by the présence of the lateral phonemes in final position in the lexeme. Moreover there are three diachronic variants extant (-ial, -iar and -ual). Its primary function is to form adjectives from nouns, although the présence of adjectives formed from adjectives has been recorded.
« El buen cauallero ». L’élaboration d’un modèle chevaleresque dans la Chronique de Castille
Authors: Rochwert Patricia
Published: March 2010

Chronique post-alphonsine ou néo-alphonsine, la « Chronique de Castille », composée à l’aube du XIVe siècle, remplit pleinement sa mission de formation intellectuelle de la chevalerie: la matière cidienne occupe une large part du récit et les hauts faits d’armes des « bons chevaliers » se multiplient, envahissant l’ensemble de la « Chronique ». À travers la confrontation de la définition que nous donne la « Chronique de Castille » du chevalier idéal à celle du titre XXI de la « Deuxième Partie », on entrevoit les fondements du code alphonsin mais aussi la nouveauté. La valorisation de l’excellence traduit les aspirations d’une aristocratie chevaleresque désireuse de gravir la hiérarchie des états en entrant, notamment, au service du roi, mais la « Chronique » restaure aussi le caractère religieux de la mission du chevalier et nuance la soumission de ce dernier à l’autorité royale.
Don Juan Manuel, Trastámara
Authors: Gómez Redondo Fernando
Published: March 2010

Esta ponencia pretende demostrar que la ideología de la dinastía trastámara se asienta en el pensamiento político y doctrinal del noble castellano, no sólo por razones de parentesco sino por la defensa del aristocratismo que don Juan formuló en su obra y que transmitió a los miembros de su linaje. Esa memoria de hechos y de palabras se mantuvo en la segunda mitad del siglo XIV y fue utilizada por los cronistas para justificar la fractura que supuso el cambio dinástico de 1369. Don Juan Manuel se defendió, agónicamente, de las agresiones que contra él moviera Alfonso XI para construir la teoría política que sostendría la línea bastarda de este monarca.
Voix et échos du monde nobiliaire dans l’historiographie trastamare
Authors: Jardin Jean-Pierre
Published: March 2010

El artículo se dedica al estudio de los indicios de una presencia de las concepciones políticas propias de la nobleza en varios textos de la historiografía castellana del siglo XV, desde las sumas de la época de los primeros Trastámaras, en que esta presencia resulta discreta, hasta las «biografías caballerescas» y los pocos textos cuyos autores son miembros influyentes de la alta nobleza, los cuales desarrollan una visión pesimista de la situación política de Castilla, a veces acompañada de una forma de esperanza mesiánica.
La nobleza y el «poderío real absoluto» en la Castilla del siglo XV
Authors: Nieto Soria José Manuel
Published: March 2010

Los tratados políticos escritos por nobles y la literatura caballeresca del siglo XV en Castilla ofrecen una representación del modelo monárquico. Esta perspectiva plantea como tema destacado las relaciones monarquíanobleza como sujeto de reflexión jurídica, política, ofreciendo una multiplicidad de modelos ideológicos, bien partidarios de la superioridad del rey sobre la nobleza o de la nobleza sobre el rey.
Jeux référentiels et configuration d’un idéal de royauté dans le Calila e Dimna : du lion-roi au roi modèle
Authors: Mencé-Caster Corinne
Published: March 2010

Dans le « Calila y Dimna », et plus précisément dans la fable du lion et du bœuf, le lion qui est roi se voit dénié un tel statut par une énonciation qui ne le désigne jamais comme « roi » mais comme « lion », réservant le premier syntagme à la désignation du roi modèle, idéal à atteindre. Le présent article s’intéresse précisément à ces jeux référentiels autour de la désignation du lion-roi, en analysant leurs inscriptions discursives de façon à montrer en quoi ils sont significatifs du déni d’autorité et de représentativité de la condition royale dont le lion, protagoniste de la fable, est l’objet.
Calila e Dimna : conte du Moyen Âge et récit primordial. La version castillane du XIIIe siècle et une possible lecture
Authors: Ruiz-Gálvez Priego Estrella
Published: March 2010

Dentro de la antología de cuentos que lleva su nombre, el relato de Calila e Dimna desempeña el papel de introducción declarativa de lo que podemos estimar ser el tema fundamental del libro: la meditación sobre el pacto y las diversas formas y razones de la asociación.
L’archilexie OMNE dans le Calila e Dimna
Authors: Fabre Gilbert
Published: March 2010

El monoteísmo que se niega a concebir cualquier forma de reencarnación indujo a los traductores musulmanes y cristianos a modificar la perspectiva asimiladora del hombre con el animal en las fábulas del «Panchatantra». Bastaba con una palabra como «omne», cuyos sentidos eran «hombre» y «uno» (o «se»), en la época del «Calila» alfonsí, para que desapareciera, bajo el primer sentido, el animal que lo empleaba convencionalmente en la segunda acepción. De ahí la forma paradójica de un texto que borra la figura del animal al mismo tiempo que la va plasmando.
Le féminin dans les apologues du Comte Lucanor
Authors: Klinka Emmanuelle
Published: March 2010

Sa vie durant, Jean Manuel n’a cessé de revendiquer le trône pour son lignage. Il est ainsi possible d’envisager la première partie du « Comte Lucanor »

comme partie intégrante de ce dessein. Cette oeuvre qui, à l’instar du

« Calila et Dimna », se veut un code de bon gouvernement par le savoir à l’usage des puissants, présente la particularité d’éliminer les éléments féminins des bestiaires. La visée universelle de ces apologues semble donc subordonnée à la lutte politique qui oppose, sans doute, Jean Manuel à la régente Marie de Molina.
Une allégorie politique ambivalente. La chèvre et la dynastie des Cabrera dans le León du XIIe siècle
Authors: Garcia Charles
Published: March 2010

L’étude de la chèvre comme allégorie politique, l’animal totémique des Cabrera, permet de suivre, grâce à sa légende lignagère, l’affirmation de la position sociale de cette famille noble dans le León du XIIe siècle. Alors que le récit avait été conçu pour valoriser les origines guerrières de la dynastie, il finit par se retourner contre ses promoteurs en raison de l’image négative du caprin de plus en plus identifié au Diable ; inversion symbolique qui les incita à abandonner toute référence à la chèvre.
Rhétorique et politique dans l’apologue Lacus de Leon Battista Alberti
Authors: Stolf Serge
Published: March 2010

Alberti, humanista italiano del siglo XV, propone en este apólogo una lección de conservatismo político. Las revoluciones y la demagogia llevan a la tiranía. Su reflexión refleja las realidades de la república oligárquica de Florencia inquietada por movimientos populares. La manipulación del verbo está en el centro mismo de los retos políticos: es la contestación del sofista a la violencia.
Numérologie et allégorie dans le Laberinto de Fortuna . L’exemple du Cercle de Jupiter
Authors: Bezler Francis
Published: March 2010

El «Laberinto de Fortuna» es un poema alegórico cifrado cuya estructuración numerológica, cuidadosamente elaborada, se inscribe en la tradición del hermetismo pitagórico, lo que se demuestra a partir del estudio del Círculo de Júpiter.
La hora de don Rodrigo
Authors: J. Hernández Francisco
Published: March 2010

Les instruments émis par la chancellerie de don Rodrigo révèlent, à regret semble-t-il, deux aspects de sa gestion en tant qu’archevêque: l’acquisition insatiable de fonds, y compris au détriment de ses propres chanoines, et la projection de son image comme véritable restaurateur de la grandeur wisigothique de Tolède. Ces deux aspects étaient sans doute complémentaires pour le prélat et, dans ce but, il n’hésita pas à adopter des mesures qui l’amenèrent en marge de la légalité. Conscient de leur irrégularité, il les présenta comme des décisions exceptionnelles prises en un moment exceptionnel, sans aucune validité, par conséquent, après sa mort. La dernière heure du Tolédan se convertit ainsi en la limite d’une administration dont les buts et les succès justifiaient a posteriori la douteuse moralité des moyens. De là son intérêt à mettre par écrit des réussites telles que la construction de la cathédrale gothique de Tolède et la création de l’adelantamiento de Cazorla. Une lecture rigoureuse des textes révèle l’utilisation d’un langage équivoque et tendancieux qui prétend d’abord obscurcir les véritables intentions du prélat et occulter ensuite son échec, un échec au moins partiel qui, à la fin de sa vie, l’oblige à des contorsions devant un chapitre de moins en moins docile. Cette étude fait partie d’un projet plus ample sur le phénomène de la manipulation du langage dans un but de falsification dans les chancelleries royales et ecclésiastiques des XIIe et XIIIe siècles.
Les ordres militaires dans la chronique castillane à l’époque de Rodrigo Jiménez de Rada
Authors: Josserand Philippe
Published: March 2010

Ocultada por el estudio de las luchas jurisdiccionales que las han opuesto, la visión de las órdenes militares desarrollada por Rodrigo Jiménez de Rada en su crónica ha sido tenida muy poco en cuenta por la historiografía. Se suele pensar que el prelado, influido por los ideales feudales, fue más favorable a estas milicias que sus contemporáneos Juan de Osma o Lucas de Túy. En realidad, si les concede más espacio y les dedica incluso un panegírico, no las trata de forma distinta, supeditando siempre la acción de los freiles a la iniciativa del monarca cuya gloria se deben de ilustrar.
De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de Castilla : virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII
Authors: Rodríguez Ana
Published: March 2010

A través de la comparación entre dos crónicas escritas en la primera mitad del siglo XIII, la «Crónica latina de los reyes de Castilla», atribuida al obispo Juan de Osma, y «De rebus Hispaniae», escrita por el arzobispo de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada, se analizará la caracterización de las virtudes regias y la manera en que algunas de ellas adquieren en algunas crónicas una importancia fundamental en la constitución de las relaciones políticas en los reinos.
La técnica historiográfica del Toledano. Procedimientos de organización del relato
Authors: Fernández-Ordóñez Inés
Published: March 2010

Cette étude aborde les procédures d’organisation du récit à l’œuvre dans l’« Historia

gothica » de l’archevêque Rodrigue Jiménez de Rada. En premier lieu, nous tentons d’établir les précédents historiographiques sur lesquels se fonda l’humaniste Sanche de Nebrija pour introduire au XVIe siècle la segmentation en neuf livres que nous connaissons aujourd’hui. Nous analysons ensuite la division en chapitres sous le rapport du contenu de l’oeuvre pour souligner la nouveauté que constitue cette division relativement à la dispositio traditionnelle de l’historiographie hispanique. Par contraste, nous montrons enfin le rôle structurant mineur que joue la chronologie dans l’« Historia gothica ».
La Historia gothica del Toledano y la historiografía romance
Authors: Jerez Enrique
Published: March 2010

Ce travail porte sur les traductions romanes du «De rebus Hispaniae» ou «Historia gothica». Après plusieurs mises au point concernant la chronologie de l’œuvre historique de Jiménez de Rada (à travers l’étude de certaines additions aux manuscrits les plus anciens), l’on examine chacune des traductions romanes médiévales de l’œuvre en tentant de préciser la connexion de chaque texte dans le «stemma» latin, sa date et son contexte.
Les modalités dans les langues et les cultures
Authors: Darbord Bernard
Published: March 2010

Se integran las modalidades dentro de una teoría de la enunciación. Aparecen al investigador en los textos y en todo objeto cultural. Cada enunciado, cada género, cada objeto cultural tiene su peculiar lenguaje, su propia expresión. El presente coloquio ha pretendido dar una imagen tan precisa como posible de las modalidades en los documentos medievales españoles.
L'organisation des catégories modales
Authors: Pottier Bernard
Published: March 2010

Cette synthèse a pour but d’organiser l’abondante documentation que l’on peut retenir des textes médiévaux espagnols dans le domaine dit des «modalités» (à l’exception des modes discursifs tels que l’interrogation ou la négation). Notre typologie distingue une modalité objective (hors-JE) et des modalités subjectives (épistémique, factuelle, axiologique).
Modalidad e inferencia pragmática
Authors: Elvira Javier
Published: March 2010

Un phénomène commun aux verbes modaux de bien des langues est le développement de valeurs épistémiques. En espagnol, « deber » et « poder » ont développé cette valeur au Moyen Âge. Le processus est unidirectionnel et irréversible, même si tous les modaux n’ont pas nécessairement connu cette évolution. Les linguistes ne s’accordent pas sur les mécanismes sémantiques qui favorisent cette innovation. Beaucoup d’auteurs ont voulu voir dans ces changements un cas de plus d’une évolution métaphorique qui, à la fin, devient conventionnelle et s’intègre dans la grammaire du modal. À l’inverse de cette hypothèse, on propose l’examen de données offertes par un corpus de textes médiévaux en rapport avec le modal déontique « deber ». En accord avec les données obtenues, le déplacement sémantique de « deber » est détecté dans les constructions qui, pour quelque motif que ce soit, s’écartent de la situation déontique la plus caractéristique. Cela se produit, par exemple, quand interviennent des sujets peu usuels dans une phrase modale d’obligation ou quand le phénomène est lié à des actions verbales peu ou pas volitives. L’usage de la voix passive et le temps verbal semblent être des facteurs qui affaiblissent également le signifié déontique. Enfin, il y a des contextes syntaxiques qui contribuent à ce que le modal « deber » s’éloigne de son signifié habituel. Dans les circonstances signalées, la valeur du modal se déplace vers le terrain de la nécessité factuelle. Cette nouvelle valeur de nécessité possède un fort pouvoir implicatif, qui oriente directement vers l’interprétation épistémique. Il semble donc que le mécanisme de l’inférence joue un rôle essentiel dans l’acquisition de la valeur épistémique. Mais l’effet final du processus et le mécanisme de bien des changements partiels impliqués entraînent des déplacements du centre vers la périphérie de la modalité. Ces déplacements partiels ont un caractère analogique ou, si l’on veut, métaphorique. Nous ne devons pas, par conséquent, exclure l’idée que le développement de la modalité épistémique combine, en proportion différente, l’effet des deux types fondamentaux de transfert.
Un discours historique marqué par la causalité : l’utilisation de la conjonction ca dans l’Estoria de España d’Alphonse X
Authors: Lacomba Marta
Published: March 2010

La conjonction « ca » représente un des enchaînements logiques les plus utilisés dans l’« Estoria de España » d’Alphonse X. Si dans certains cas, les propositions introduites par ca reprennent littéralement le contenu des différents textes sources, il est très fréquent que le processus de traduction s’accompagne d’un phénomène de réélaboration conceptuelle. L’étude de l’utilisation de la conjonction « ca » permet en effet de mettre en évidence la façon dont le discours de l’« Estoria de España » se bâtit autour de la notion de causalité.
Palabras de reinas, santas y alcahuetas. Modalización y representación del discurso femenino en la literatura medieval
Authors: López Izquierdo Marta
Published: March 2010

Cette communication propose une réflexion sur la caractérisation linguistique des personnages féminins dans trois textes littéraires du Moyen Âge espagnol: « Sendebar », « Poema de santa Oria » et « Libro de buen amor ». Elle explore les attitudes et les comportements linguistiques qui y sont représentés et la nécessité de prendre en compte la variable « sexe » pour la description du discours et, plus précisément, de son organisation modale.
Promotores y destinatarios de traducciones en Castilla durante el siglo XV
Authors: Alvar Carlos
Published: March 2010

La nobleza española manifiesta ostensiblente en el siglo XV su gusto por los libros. Para completar sus bibliotecas, la realeza y la aristocracia no dudan en recurrir a las traducciones; sus campos de interés son variados, si bien se inclinan preferentemente por textos edificantes, aunque no de carácter religioso –el humanismo se extiende. Unas pocas familias promoverán la práctica totalidad de las versiones modelando, a la vez, el ideal intelectual de su tiempo.
Ideología de un motivo literario: el don contraignant o don en blanco en el Amadís de Gaula
Authors: Carmona Fernando
Published: March 2010

El «Amadís de Gaula» ofrece un campo privilegiado para el estudio del don contraignant o don en blanco. En treinta y cuatro ocasiones aparece formulado como tal. Más de la mitad aparecen en el libro primero, ofreciendo sus distintas variantes y presentándose como recurso privilegiado para articular la narración caballeresca. Este motivo remite a la antigüedad del «Amadís» y a su filiación artúrica; pero, sobre todo, los dos siglos de refundiciones y amplificaciones de la obra permiten observar la distinta funcionalidad ideológica con que va apareciendo en los últimos libros de esta narración. El motivo se degrada y puede desencadenar un desenlace funesto si es utilizado por un monarca o personajes que no responden a los valores ideológicos de la sociedad feudal. El motivo reclama, pues, la ideología «cortés» como espacio propio y natural.
El contenido modal de las cosas
Authors: de Lucas César García
Published: March 2010

La ponencia pretende llamar la atención sobre la diversidad de la expresión modal. El lenguaje oral o escrito se acompaña a menudo de elementos extralingüísticos que se seleccionan voluntariamente por parte del emisor para precisar la intención de su mensaje; los objetos, las cosas también pueden servir para modalizar el discurso.
Discurso y elocución en la Crónica de Juan II (1406-1434)
Authors: Gómez Redondo Fernando
Published: March 2010

Álvar García de Santa María fut responsable de la rédaction de la « Chronique royale », dont il faut distinguer trois stades de 1406 à 1454. On étudiera dans cet exposé la thématique de cette chronique, marquée dans sa première partie par la figure de Fernando de Antequera. On décrira les sermons intercalés, les premiers d’entre eux étant adaptés à la figure et aux idéaux de don Fernando. Déjà, dans un deuxième temps, à partir de 1420, les sermons et les paroles homilétiques s’éloignent des préceptes initiaux. La « Refonte » (1435-1450) accueille de nouveaux produits textuels. Au total, on compte quinze sermons et formes homilétiques dans la « Chronique ». Dans les derniers temps, on rencontre de plus en plus rarement cette curieuse fusion de la vie religieuse et de l’expansion militaire. Ces conceptions de don Álvar allaient servir plus tard, quand il s’agirait d’imposer le modèle culturel des Rois catholiques.
Insaisissable neblí
Authors: Neyrod Dominique
Published: March 2010

Le mot « neblí » désignant un oiseau de vol est attesté dans le lexique et dans l’usage castillans à partir duXIIIe siècle au moins. Il est également attesté, avec le même sens, et sous les formes « nebli », « nubli », « nibli », « lubli », « libli », « labli », en arabe occidental jusqu’au XXe siècle. Dans cet article, après une série de considérations préliminaires sur la méthodologie de l’étude des arabismes, sur les dénominations populaires et les classifications médiévales, en Orient et en Occident, des oiseaux de vol ainsi que sur la délicate question de leur identification scientifique, j’ai recueilli, dans le cadre d’une étude lexicographique, les nombreuses hypothèses émises depuis leXIVe siècle jusqu’à nos jours par les lexicographes castillans ou par les arabistes, ainsi que par les spécialistes en fauconnerie, sur l’étymologie – romane ou arabe – de ce mot; puis j’ai soumis ces hypothèses à un examen critique, fondé sur des critères linguistiques et extralinguistiques (principalement la documentation cynégétique). Au terme de ce travail, je considère qu’aucune certitude ne peut être définitivement acquise quant à l’origine du mot « neblí », qui renvoie virtuellement à ces deux langues, castillan et arabe occidental, qui le conservent aujourd’hui, et qui ont prospéré ensemble, à une période antérieure de leur histoire, en al-Andalus. À ce titre, ce vocable est comme le symbole d’un syncrétisme linguistique et culturel. Sur un autre plan, un tel vocable met en lumière de façon saisissante la richesse et la force des relations entre les composantes du signe (signifiantsignifié-référent), ainsi que leur circularité, et souligne la part de la représentation dans les processus de dénomination de la réalité extralinguistique, et d’interprétation de ces dénominations.
L’état des relatifs dans les Milagros de Nuestra Señora , de Berceo. Tableaux synoptiques
Authors: Banegas Saorín Mercedes
Published: March 2010

Cette étude est un essai de systématisation du paradigme du relatif à une époque caractérisée par le manque de fixation des signifiants, à travers les

« Milagros » de Berceo. Nous sommes partie de deux aspects: à côté du recensement des formes en usage nous avons cherché à rétablir le lien entre signifiant et fonction, comme ce fut le cas du relatif, et des formes nominales en général, en latin. Il nous a paru important de comparer cette langue du XIIIe à son devenir actuel et à sa source, pour déterminer à quel stade elle se trouve entre: a) un relatif déclinable et donc présentant la correspondance entre forme et fonction; b) des formes fixes établissant entre elles une relation de commutation soumise à des contraintes sémantiques ou contextuelles. On constate que quelques formes médiévales, disparues de nos jours, sont restées attachées à leurs étymons latins, mais sans véhiculer de rôle syntaxique (ex. « qui » anaphorique peut jouer toutes les fonctions, même s’il se fait accompagner de préposition en dehors du cas nominatif). Mais la caractéristique essentielle de ce système est, comme de nos jours, l’existence de formes en relation de distribution complémentaire ou conditionnée, indépendamment du taux de fréquence des formes, car certaines – comme « quien » – sont encore peu productives dans les « Milagros ». C’est pourquoi, concernant le relatif dans l’ouvrage, l’on peut parler de modernité de la langue.
Organisation sociale et altérité culturelle dans l’hagionymie médiévale du Midi portugais
Authors: Boisselier Stéphane
Published: March 2010

Stéphane Boisselier presenta un minucioso estudio sobre los títulos de las iglesias en la mitad meridional de Portugal, a partir del análisis del censo efectuado en 1320 por los perceptores de décimas. La interrogación sobre las devociones nos ofrece muchas indicaciones sobre el origen de la población y la organización social en esta etapa histórica de asentamientos, tras la conquista (1064-1250). Se pasa revista a los diferentes mecanismos de concesión de un título determinados por la cultura personal del fundador. De las 200 iglesias inventariadas, contamos con una paleta de 29 invocaciones, ampliamente dominadas por los cultos marianos. En definitiva, los títulos reproducen la cultura ibérica septentrional del momento, marcada por la Reconquista (ver el culto de Santiago), aunque se echan de ver diferencias significativas entre el Norte y el Sur. Por fin algún que otro título «atípico» da cuenta de la importancia de las influencias «extranjeras» que definen una alteridad cultural nada desdeñable.
Translation du masculin au féminin. La relation de l’homme et de la femme dans le monde juif catalan et provençal aux XIIIe et XIVe siècles
Authors: Denjean Claude
Published: March 2010

On s’interroge sur la spécificité des relations entre le masculin et le féminin dans la culture juive catalane et provençale du Moyen Âge. Cette étude s’appuie sur une lecture de deux textes majeurs, en la matière, diffusés à partir de la deuxième moitié du XIIe siècle: la «Lettre sur la sainteté» et le «Livre de la génération». Bien avant les naturalistes de la parisienne faculté des Arts, les auteurs de ces textes arrivent, par un retour au texte biblique, à séparer le discours sur le corps lui-même et celui sur l’ «intention des actes». Cela permet de dépasser la «honte» de la nudité et de développer un savoir médical et sexuel, fondé sur les sources grecques et arabes, qui se veut non seulement respectueux des pratiques religieuses mais susceptible d’aider le croyant à mener une véritable vie juive parmi les Chrétiens. On comprend ainsi qu’une sexualité raisonnée au sein de la vie conjugale sert à perpétuer de façon optimale le peuple de l’Alliance mais aussi à faire oeuvre liturgique en faveur du Messie. Dès lors, le monde juif peut apparaître comme une société de mariés qui n’oppose pas des clercs à des laïcs, des vierges à des fornicateurs.
La rhétorique de l’affrontement dans la correspondance officielle arabo-andalouse aux XIIe et XIIIe siècles
Authors: Clément François
Published: March 2010

El análisis del discurso almohade, tal como aparece en la correspondencia oficial atribuida al Mahdī o redactada en nombre de sus sucesores, permite poner en evidencia una retórica fácilmente reconocible y directamente moldeada por las exigencias ideológicas. Recomendaciones, avisos, conminaciones y relatos ejemplares sirven para galvanizar a los almohades y, a través de ellos, a toda la población. Para ello, la figura del enemigo ocupa un lugar central pues aquél encarna la soberbia y la rebelión contra el orden de Dios. El príncipe cristiano o el disidente musulmán son, respectivamente, denigrados, ridiculizados, insultados o aniquilados literariamente gracias a una retórica de combate cuyos artificios permiten sublimar las realidades del enfrentamiento en el terreno. El relato de la batalla de Caracuel (1173) es, al respecto, uno de los más significativos.
Violence et pouvoir dans la Chronica latina regum Castellae
Authors: Jean-Marie Stéphanie
Published: March 2010

Partant de l’étude de deux récits de bataille -–Las Navas de Tolosa (1212) et la prise de Cordoue (1236)–, on tentera de montrer comment le thème de la violence et celui du pouvoir qui lui est directement lié sont soumis à un traitement particulier dans la «Chronica latina regum Castellae». Cette analyse servira d’étai à notre hypothèse qui vise à démontrer que l’utilisation que fait le chroniqueur de ces deux thèmes participe de l’affirmation du modèle idéologique qu’il entend défendre: celui de la royauté qu’incarnent successivement Alphonse VIII de Castille et Ferdinand III, son petitfils.
Le Cid et le roi dans l’historiographie castillane de la fin du XIIIe siècle : la bonne mort royale au service de l’exaltation de la chevalerie
Authors: Lacomba Marta
Published: March 2010

Au XIIIe siècle, le récit de la mort de Ferdinand Ier fait l’objet de cinq actualisations. C’est le passage de l’historiographie latine à l’historiographie castillane, marqué par l’irruption de la matière cidienne, qui fera plus précisément l’objet de cette étude. Du latin au castillan, du roi au Cid, les réécritures successives du récit de la mort de Ferdinand Ier reflètent les enjeux historiographiques et politiques de la fi n du XIIIe siècle.