bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les Africains aux USA : «battants» et intellectuels
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Les Africains noirs qui émigrent aux USA — et ils sont de plus en plus nombreux à faire ce choix depuis dix ans — sont en majorité anglophones et ont acquis dans leur pays d'origine un bon niveau d'instruction.

Commerçants, intellectuels..., ils jouissent d'un statut plus élevé que les immigrés africains en Europe et sont moins touchés par le racisme que les Noirs américains.
Chrétiens et immigrés maghrébins. Esquisse d'une histoire (1945-1962)
Authors: El Yazami Driss
Published: January 2018

Dès la fin des années quarante, des groupes de chrétiens commencent à s'interroger sur la présence des immigrés maghrébins en France et constituent dans quelques villes du pays des groupes de réflexion et d'action auprès de ces populations. La guerre d'Algérie approfondit cette prise de conscience et l'élément chrétien est rapidement présent dans le mouvement ; largement minoritaire, de soutien au FLN algérien. Marginales au sein de l'Eglise, ces démarches pionnières continuent leur action au lendemain de la décolonisation alors que «la noria de l'immigration» (Abdelmalek Sayad) accélère sa rotation.
Le père Ghys et l'alphabétisation
Authors: Goledzinowski Félicia
Published: January 2018

Pionnier de l'alphabétisation au service des travailleurs maghrébins, le père Jacques Ghys a toute sa vie pensé que celle-ci était un préalable à tout combat pour la promotion sociale des migrants. Au travers de trois articles parus dans H. & M., Félicia Goledzinowski analyse la pensée du père Ghys concernant la lutte contre l'illettrisme, qu'il concevait comme une action personnalisée, fraternelle, de tous au service de tous.
Des migrations hétérogènes, un marché du travail en mutation
Authors: Blaschke Jochen
Published: January 2018

L'économie des pays industrialisés a profondément changé depuis la fin des années 70, elle a engendré une demande de nouveaux travailleurs immigrés et le développement d'un vaste marché du travail illégal. Face à cette nouvelle donne, la politique traditionnelle d'immigration n'est plus en mesure de contrôler les flux de populations, tandis que les tensions xénophobes s'exacerbent au sein de la société, de plus en plus fragmentée socialement et culturellement. Dès lors, comment concilier les impératifs du marché du travail, du devoir d'asile, de l'intégration et de la lutte contre le racisme ?
"Jamais sans ma fille", histoire d'une fièvre allemande
Authors: Stöcker-Zafari Hiltrud
Published: January 2018

La réussite "littéraire" de Jamais sans ma fille, de Betty Mahmoody, a pris en Allemagne l'ampleur d'un phénomène social. L'IAF, une association de femmes qui défend les intérêts des couples mixtes (cf. encadré p. 49), analyse les fantasmes sous-jacents à cette "fièvre Mahmoody".
Le multiculturel, dérivatif inconscient aux droits politiques ?
Authors: Wilß Cornelia
Published: January 2018

La "société multiculturelle" - une notion en vogue, reprise par les politiques et les journalistes - ne risque-t-elle pas de faire l'impasse sur l'essentiel : la reconnaissance des droits des minorités ethniques, l'accès à la naturalisation et la possibilité de la double nationalité... ? Un plaidoyer pour la citoyenneté et pour une véritable promotion des cultures

d'ailleurs.
Niederhaslach, une communauté turque en milieu rural
Authors: Brabant Jacques
Published: January 2018

Le milieu rural alsacien constitue un véritable laboratoire d'étude des mécanismes d'insertion socio-économique où l'emploi a joué un rôle déterminant. C'est particulièrement le cas de Niederhaslach, commune forestière du Bas-Rhin d'environ un millier d'habitants, qui rassemble une communauté turque d'une centaine de personnes.
Les immigrés ne sont pas tous des étrangers
Authors: Cordeiro Albano
Published: January 2018

Etranger, immigré : des mots dont l'analyse montre bien qu 'ils recouvrent des situations différentes mais qui, pourtant, sont employés dans l'usage courant comme des synonymes. Un décalage qui renseigne sur les rapports - plus ou moins imaginaires - que la société française entretient avec cette population dite immigrée.
Un lieu de solidarité entre Français et immigrés. Un entretien avec Manuel Dias
Authors: Dias Manuel , Chikha Elisabeth
Published: January 2018

En connaisseur à la fois du terrain et des institutions, Manuel Dias analyse le malaise social actuel, qui s'explique, pour lui, par un déficit de cohésion sociale, de participation civique et par une crise d'identité. Dans ce contexte, l'économie sociale lui semble pouvoir jouer un rôle fondamental, elle qui s'est toujours affirmée comme un espace démocratique et un lieu de solidarité.
Exclusion sociale et racisme, l'exemple de Roubaix. Un entretien avec Philippe Bataille et Michel Wieviorka
Authors: Dewitte Philippe , Bataille Philippe , Wieviorka Michel
Published: January 2018

Roubaix traverse une crise économique de grande ampleur ; avec son cortège d'exclusions sociales, de frustrations, de mises à l'écart de populations entières. Dans ce contexte, un groupe de sociologues du CADIS, sous la direction de Michel Wieviorka, s'est rendu sur le terrain, pour voir comment la montée du racisme prenait corps, quels facteurs précis, outre bien sûr la pauvreté et le chômage, favorisaient son éclosion et son développement. Nous avons interrogé ces chercheurs, pour comprendre les raisons profondes, souvent beaucoup plus compliquées qu'il n'y paraît, de cette montée du racisme, mais aussi pour apprendre à combattre cette tendance lourde qui empoisonne la démocratie française. Afin de mieux cerner les réalités économiques et sociales propres à Roubaix, nous reproduisons (pp. 15-16), en introduction à cet entretien, un passage du livre La France raciste, qui décrit la situation générale de cette ville.
Attacafa : Lille à la découverte des cultures du monde
Authors: Bouchaïb Miftah , Chikha Elisabeth
Published: January 2018

Attacafa programme pour les mois à venir des chants et musiques du pays Sounda (Java Ouest), pour la première fois en Europe, ainsi qu'Ali AkbarKhan, le maître du sarode - luth indien -, également Artango ou le tango contemporain avec ses deux compositeurs F. Ravel-Chapuis et J. Turpin... une exposition "les mille et une bulles" sur l'évolution de l'image des Arabes dans la bande dessinée... l'opéra du Sichuan (Chine)... La liste est longue des représentations aussi insolites que diversifiées et qui expriment bien la vocation de cette association lilloise : faire connaître les multiples identités culturelles et promouvoir les cultures du monde, en les diffusant mais aussi en contribuant à leur conservation.
Flux migratoires et politiques d'immigration européennes
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

Dans les grands pays européens d'immigration, la présence de populations immigrées venues du Sud et de culture musulmane, ajoutée à la difficulté des pays d'accueil à maîtriser les flux d'entrée, est tenue par des franges croissantes de l'opinion publique pour un nouveau danger. Dans les pays européens du Sud, anciens pays de départ devenus récemment pays d'accueil, l'inquiétude est souvent à la mesure de l'inexpérience du contrôle de l'immigration. Dans le même temps, avec l'ouverture de l'Europe de l'Est, d'autres modèles migratoires se dessinent, suscitant une interrogation croisée sur le double phénomène migratoire Est-Sud. Cette nouvelle donne est à l'origine d'un questionnement nouveau sur l'espace méditerranéen face à une Europe communautaire qui, par ailleurs, se construit.
Finlande, nouvelle terre d'accueil ?
Authors: Jauhiainen Ilkka
Published: January 2018

La Finlande - qui a toujours été un pays d'émigration - compte au sein de l'Europe l'une des plus faibles populations d'immigrants et de réfugiés : sur 5 millions d'habitants, seulement 0,8 % ne sont pas citoyens de ce pays, soit au total 40 000 personnes, dont 6 000 réfugiés. Une situation qui s'explique par une politique conservatrice envers les étrangers et les réfugiés, et un attrait économique limité.
L'Autriche, carrefour des migrations Est-Ouest
Authors: Fassmann Heinz , Münz Rainer
Published: January 2018

Dans le fait migratoire européen, l'Autriche occupe une place marginale, d'autant plus qu'elle-même ne se considère guère comme un pays d'immigration. Longtemps elle fut vécue par les migrants comme un premier pays d'accueil ou de transit. Mais force est de constater qu'elle est devenue un lieu d'installation définitive et qu'elle connaît actuellement un accroissement de sa population étrangère. Une réalité dont l'Autriche devra tenir compte bien plus qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
L'espace migratoire de l'Afrique de l'Ouest : panorama statistique
Authors: Robin Nelly
Published: January 2018

Le phénomène migratoire est profondément ancré dans l'histoire sociale des peuples d'Afrique de l'Ouest. Or, les migrations internationales ouest-africaines qui se sont accentuées et diversifiées ces dernières années introduisent une nouvelle donne migratoire dans les pays d'origine comme dans les pays d'accueil, tant en Afrique qu'en Europe. Dans ce contexte, un panorama statistique peut amorcer une réflexion prospective sur l'évolution des flux et la dynamique des populations migrantes.
Apprentissage, voyage, métissage
Authors: Serres Michel
Published: January 2018

La pédagogie c'est, en grec, le «voyage des enfants», c'est la traversée du fleuve avec, au milieu, l'expérience de l'apprentissage et sur l'autre rive un esprit «troisième», fait de ce qu'il était, de ce qu'il est et de ce qu'il a expérimenté entre les deux. Le métissage est avant tout ce passage, souvent effrayant, toujours enrichissant. Arrivé à destination, le voyageur restera fidèle à ce qu'il a quitté tout en adoptant de nouvelles mœurs, de nouvelles habitudes , un nouveau langage, une nouvelle manière de voir.
Le métissage culturel : un mythe à la peau dure
Authors: Nathan Tobie
Published: January 2018

Une culture est constituée de tous les individus culturellement semblables ayant en commun des caractères qui les distinguent d'autres êtres humains. Aussi les problèmes se posent-ils entre partenaires d'un couple culturellement hétérogène lorsqu'il s'agit d'engendrer des culturellement semblables. Car si les humains peuvent se mélanger à l'infini , les systèmes culturels, les langues ne sont pas pour autant «métissables». Un point de vue à contre-courant.
Quand les Pygmées écoutent Duke Ellington
Authors: Defremont Michel
Published: January 2018

La musique est certainement l'expression artistique qui illustre le mieux les phénomènes de métissage . Elle s'est métissée de tous temps : dans ses formes les plus traditionnelles et en apparence les plus immuables, ou dans ses formes les plus populaires, la musique se nourrit d'emprunts et d'alliages les plus divers. Le sacré s'est mêlé au profane, une aire géographique en a influencé une autre, à l'intérieur d'une même société, d'une classe sociale à l'autre, les formes musicales se sont toujours croisées. Ici seront évoquées quelques tendances actuelles du métissage musical.
USA : à la recherche d'une troisième voie
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Biracialisme, multiracialisme, des notions toutes récentes aux Etats-Unis puisqu'elles ne sont apparues que depuis les années 80. Un historique qui, en décrivant la négation du métissage, l'interdiction pendant des siècles des mariages mixtes, la vision tant des Blancs que des Noirs, permet de comprendre pourquoi les Etats-Unis sont toujours à la recherche d'une troisième voie.
Multiculturalisme : union ou division ?
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Depuis quelques années, le multiculturalisme vise à recentrer la culture américaine en tenant compte de ses apports «non européens - non masculins - non blancs - non hétérosexuels». Reste que le multiculturalisme c'est avant tout l'afrocentrisme et que celui-ci se contente parfois d'inverser les schémas ethnocentristes des Européens. C'est ainsi que le multiculturalisme, dans ses aspects les plus positifs, contribue à rétablir la juste place des minorités dans l'histoire américaine et, dans ses aspects les plus extrémistes, tend à devenir un facteur supplémentaire de divisions et de morcellement de la société.
La haine en faillite
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Ils étaient 5 millions en 1925 ils ne sont «plus que» 5 000 aujourd'hui. Le Ku Klux Klan a perdu un grand nombre de ses membres mais depuis une vingtaine d'années il a aussi gagné un ennemi implacable : le Southern Poverty Law Center.
L'ethnicité symbolique : Un supplément d'âme pour l'Amérique blanche
Authors: Waters Mary C.
Published: January 2018

Selon le recensement de 1990, 90 % d'Américains déclarent avoir des racines ethniques. Pour les Américains blancs d'origine européenne, cette affirmation d'une identité ethnique est considérée comme positive. En effet, se dire d'ascendance irlandaise, italienne ou grecque... est vécu comme un «supplément d'âme» par ces Américains de la classe moyenne parfaitement intégrés. Un choix individuel dans lequel ne se reconnaissent pas toutes les minorités, pour qui l'ethnicité n'est pas sans répercussion sociale, n'est pas toujours choisie délibérément, autrement dit n'est pas que symbolique.
Amérindiens : la nouvelle donne
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Ce fut la révélation du recensement de 1990 : le nombre des Indiens des Etats-Unis a augmenté de près de 38 % en dix ans. Ils sont aujourd'hui deux millions, membres de 493 tribus et sous-groupes. Signe de vitalité, de «bonne santé» physique, économique et culturelle ? Tant s'en faut. La réalité est plus complexe et moins optimiste que les statistiques ne le laissent penser.
Les leçons de la longue durée pour un engagement d'aujourd'hui
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Le but de ces journées autour du thème : Quelles médiations culturelles pour l'intégration ? était d'éclairer la notion de médiation culturelle depuis un ensemble de points de vue divers, à partir de disciplines, de pratiques, de vécus assez multiples. Dans cette perspective, Rochdy Alili s'exprime ici en historien et en homme d'Europe issu d'au-delà de l'Europe. Il rappelle que le rôle du médiateur est avant tout d'organiser stratégiquement l'ensemble des actes pédagogiques permettant de faire en sorte que «je» et «lui», «nous» et «eux», cessent d'avoir peur les uns des autres et s'engagent dans un projet commun.
Un pari : créer un centre de santé
Authors: Cissé Moussa
Published: January 2018

Des difficultés financières aux questions logistiques, des obstacles administratifs aux problèmes d'approvisionnement en médicaments, l'histoire d'un centre de santé créé par une association d'immigrés, aujourd'hui confrontée à la formation, à l'éducation sanitaire et à l'élaboration d'une "charte de santé" destinée à coordonner l'action des associations du cercle de Kayes.
Les «collets rouges» savoyards de l'hôtel Drouot un entretien avec Bruno Grandjacques
Authors: Chikha Elisabeth , Grandjacques Bruno
Published: January 2018

Dans le bureau des transporteurs de l'hôtel des ventes Drouot, deux représentations murales annoncent d'emblée la couleur locale : une photo de chalet dans la chaîne des Aravis et une affiche reprenant une ancienne bande dessinée intitulée Jacques le petit Savoyard. C'est le bureau des commissionnaires, qui ont comme particularité d'être tous des Savoyards. L'un d'eux, Bruno Grandjacques, parle de leur corporation.
Couples mixtes en France, couples binationaux en Allemagne
Authors: Collet Béate
Published: January 2018

s'apparente à une interaction entre les stratégies familiales et professionnelles des individus et les dispositions juridiques des Etats français ou allemand. L'analyse de la présente enquête s'est faite à l'aide d'une typologie, qui distingue l'intégration-acculturation, l'intégration interculturelle et 1'intégration-participation. On constate ainsi que les stratégies des uns et des autres s'adaptent effectivement au contexte national.
L'accueil des familles rejoignantes
Authors: Royer Anne-Charlotte , Gelly Alain
Published: January 2018

Le regroupement familial , qui correspond à un droit fondamental reconnu par le Conseil d'Etat, se poursuit et se poursuivra, comme le note le Haut Conseil à l'intégration dans son rapport de janvier 1992 en parlant d'«immigration durable». En Languedoc-Roussillon, quatrième région française concernée par ce regroupement, le FAS l'a retenu comme priorité. Pour lui, la réussite du regroupement familial, gage de succès de l'intégration, nécessite de mettre en place des stratégies dès l'arrivée. Le bilan d'une expérience assorti de propositions novatrices.
Le médiateur, ultime maillon de la chaîne d'intégration ?
Authors: Volponi Anne-Françoise
Published: January 2018

sont interrogés sur leurs capacités d'accueil des personnes d'origine étrangère ; la plupart reconnaissent que la «débrouille» leur tient lieu de politique. Pour pallier cette insuffisance, certaines administrations ont souvent recours aux interprètes des bureaux du Réseau national d'accueil, qui jouent en fait le rôle de véritables médiateurs interculturels. Aussi, à l'heure de la fermeture de ces bureaux, prévue au plus tard pour fin 1993, une réflexion doit-elle être menée sur la reconnaissance de la fonction de médiateur interculturel comme une véritable profession.
Lorsque l'art du conte traverse la Méditerranée
Authors: Lacoste-Dujardin Camille
Published: January 2018

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la littérature orale a fait partie du patrimoine culturel du Maghreb. Mais l'éclatement des sociétés maghrébines, le développement des moyens audiovisuels ont affaibli la fonction de la transmission orale. Pourtant, par la vertu de sa valeur structurelle et artistique universelle, le conte maghrébin revit non seulement au Maghreb mais aussi, sous d'autres formes, en France, dans l'immigration. L'histoire des avatars de cette tradition.
Et les arts plastiques
Authors: Alaoui Brahim , Dewitte Philippe
Published: January 2018

Plus qu'à une école ou à un courant stylistique, la nouvelle génération de plasticiens français d'origine maghrébine se reconnaît à une interrogation commune, à une mise en question de sa relation avec la culture d'origine, avec la mémoire, avec l'universel. Refusant d'être des porte-drapeaux identitaires, comme il y a une dizaine d'années, ils revendiquent maintenant avant tout leur statut d'artiste. Tour d'horizon.
Cadres politiques arabo-musulmans et sociétés juives
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Depuis la conquête du Croissant fertile par les Arabo-musulmans jusqu 'à la création de l 'État d'Israël, les juifs vécurent en minoritaires dans l'Orient arabe. Un bref rappel de leur statut, de leurs conditions de vie et de leurs migrations, volontaires ou forcées, au sein des sociétés musulmanes.
Les Arméniens en Orient
Authors: Boudjikanian-Keuroghlian Aïda
Published: January 2018

Après les massacres de 1915 est venu le temps, pour les Arméniens, des exodes, migrations et regroupements. En Orient, ces trajets migratoires tiennent à des causes multiples : les liens historiques avec certains pays ou villes du Proche-Orient ; les changements de gouvernements dans la région et, surtout, les différentes politiques — d'accueil ou d'exclusion — vis-à-vis des minorités en général et des Arméniens en particulier.
Au collège Jean Lurçat, un dispositif unique de lutte pour l'intégration
Authors: Ramos-Mérié Janine
Published: January 2018

Le collège Jean Lurçat de Ris-Orangis est un établissement de banlieue comme beaucoup d'autres, avec vingt-cinq nationalités et des problèmes qui ne demandent qu'à se développer. Mais des enseignants ont décidé que le collège serait un lieu d'éducation, en plus d'être un lieu d'enseignement. Ils n'entendent pas séparer les moments de la vie de l'enfant mais ils veulent comprendre et suivre celui-ci dans sa globalité. Pour cela, ils ont constitué un réseau de personnes de tous bords intervenant à l'intérieur ou hors du collège, mais toujours dans des actions en direction des jeunes. Janine Ramos Mézie raconte.
La Maison du Monde d'Evry, creuset de toutes les solidarités
Authors: Picard Jacques
Published: January 2018

La Maison du Monde, en plein cœur d'Évry, constitue un vrai carrefour de rencontres. Depuis dix ans, elle œuvre pour une plus grande solidarité et compréhension entre les gens. Son champ d'action s'étend aussi bien aux Africains d'Évry qu'aux Nicaraguayens, aux Kurdes ou à l'ex-Yougoslavie. Un brassage d'actions vivant et efficace.
1939-1954, les travailleurs indochinois en France
Authors: Rives Maurice
Published: January 2018

En 1939-1940, près de 20 000 travailleurs indochinois ont été envoyés en France afin d'aider à faire tourner l'économie du pays. Partis dans l'enthousiasme, ils sont revenus amers, déçus par la France, acquis pour beaucoup d'entre eux aux thèses nationalistes. L'histoire de leur interminable exil, de leurs conditions de vie et de travail déplorables, de leurs incessants ballottements au gré de la guerre, de leurs souffrances morales, explique en grande partie ce revirement spectaculaire.
Écrivains maghrébins à Aigues-Mortes
Authors: El M'Hamdi Lhoussaïn , El Bouhali Lahsen
Published: January 2018

C'est un clin d'œil à l'Histoire : la ville d'Aigues-Mortes, doublement symbolique — autrefois point de départ des Croisés, aujourd'hui cité méditerranéenne ouverte sur l'autre rive — a admirablement accueilli des intellectuels maghrébins les 19 et 20 mars derniers. Organisées par la municipalité et le Centre régional des lettres du Languedoc-Roussillon — qui a entrepris, depuis deux années, un vaste inventaire des littératures actuelles dans l'ensemble des pays du bassin méditerranéen —, ces deux journées ont réuni une vingtaine d'écrivains maghrébins parmi les plus importants d'Algérie, du Maroc et de Tunisie, pour confronter leurs points de vue sur quelques aspects de la littérature maghrébine.
1973, les «sans-papiers» du bidonville de Feyzin
Authors: Ariès Paul
Published: January 2018

L'action débute en 1973 au bidonville de Feyzin — près de Lyon — menacé de fermeture. Une fermeture qui signifie, pour les travailleurs immigrés — Tunisiens pour la plupart — en situation irrégulière, la menace d'une expulsion du pays. Un comité de soutien se forme, une grève de la faim est décidée, qui dure vingt jours. Ces événements constituent un temps fort des luttes des années 70 pour obtenir la régularisation des «sans-papiers».
Genèse idéologique d'une réforme
Authors: Lochak Danièle
Published: January 2018

Pour Danièle Lochak, l'objectif de la loi du 22 juillet 1993 est clair : presque toutes les modifications à la législation en vigueur ont pour objet de rendre plus difficile l'accès à la nationalité française. Mais le plus inquiétant, selon elle, c'est la justification idéologique de cette réforme : l'infusion à trop haute dose d'étrangers dans la population française remettrait en cause l'identité

nationale.
Kabyles en France, un aperçu historique
Authors: Khellil Mohand
Published: January 2018

Si la Kabylie connaît une émigration aussi ancienne que le reste de l'Algérie, c'est en revanche cette région qui a fourni le plus de travailleurs algériens à la France. Un historique des différentes vagues migratoires et une présentation de la répartition des immigrés kabyles selon leur lieu de résidence et leur secteur d'activité.
Le festival de Douarnenez
Authors: Videau André
Published: January 2018

Pour sa dix-septième édition, du 21 au 28 août 1994, le Festival du cinéma de Douarnenez, qui s'est toujours voué à la défense et l'illustration des «cultures minorisées» (s'affichant même auparavant comme «festival des minorités»), a choisi cette année de se faire le montreur d'images et le porte-parole des peuples berbères : Touaregs, Kabyles et Chaouïas d'Algérie, Berbères du Maroc...
Les limites de «l'intégration réussie»
Authors: Lagarde Christian
Published: January 2018

Pour Christian Lagarde, la bonne ou la mauvaise assimilation de la langue du milieu d'accueil est le meilleur révélateur de l'intégration de l'immigré à sa communauté réceptrice. Et c'est en sociolinguiste qu'il a mené une enquête en Roussillon auprès des immigrés castillanophones de première génération. L'étude de leur discours met en lumière les limites d'une intégration que certains jugent réussie : rancœurs mal éteintes, enjeux divergents et, surtout, écartèlement entre deux pays et trois langues.
À Marseille, les artistes de la Belle de mai défrichent
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Ni squat, ni phalanstère d'artistes, au-delà de sa fonction première de laboratoire de création, la friche industrielle de la Belle de mai expérimente, à partir de projets artistiques, d'autres solutions dans le champ du social. Il en a été largement question fin septembre 1994 à Marseille lors du Petit colloque des friches. Résumé de l'aventure et extraits des débats.
Couples mixtes : le parcours du combattant
Authors: Martini Jean-François , Rodier Claire
Published: January 2018

La nouvelle législation relative aux étrangers , dite «loi Pasqua», est appliquée depuis dix-huit mois. Un premier bilan fait apparaître un certain nombre de dysfonctionnements. En particulier, les problèmes rencontrés par les couples binationaux illustrent parfaitement les

aspects pernicieux de cette réforme.
En Rhône-Alpes, les banlieues entrent dans la danse
Authors: Hugouvieux Gilberte
Published: January 2018

Ils sont plus de quatre cents jeunes danseurs urbains en Rhône-Alpes qui font sortir la banlieue de son image exsangue. De la rue à la scène, entre conviction et travail chorégraphique, toute une jeunesse, issue des immigrations pour la plupart, se retrouve autour et dans la danse urbaine. En se référant à la culture hip-hop dans ses valeurs et ses codes, ils construisent avec énergie un nouveau langage pour s'adresser au monde : ils parlent de l'exclusion, du racisme mais aussi de beauté et d'avenir.
Travail illégal et séjour indésirable : du modèle brésilien aux dérives françaises
Authors: Morice Alain
Published: January 2018

Au Brésil, les États et les régions riches font appel à des migrants «de l'intérieur» pour les travaux les moins qualifiés.

Ces travailleurs, sous-payés, dépendants, parfois clandestins sont rejetés par les populations, et les autorités locales mettent en place maintes stratégies pour empêcher leur installation. Cette situation de précarité, cette pratique du sous-paiement que connaissent les nationaux au Brésil sont à rapprocher de ce que vivent les étrangers en France. En effet, depuis vingt ans, les lois promulguées dans le but de limiter l'immigration ont eu pour effet principal d'accroître la précarité juridique des étrangers et, par là, de «fabriquer» des travailleurs clandestins. Une comparaison édifiante.
Tsiganes parmi nous
Authors: Williams Patrick
Published: January 2018

Deux Tsiganes roumaines, assises par terre dans le métro parisien comme sous une tente, indifférentes à la foule, parlent avec animation...

Une scène, selon Patrick Williams, révélatrice de la relation entre Tsiganes et gadgé : deux mondes qui se côtoient mais qui ne se pénètrent pas. Et pourtant, paradoxalement, l'identité tsigane (rapport au temps, à l'espace...) n'est compréhensible que si l'on prend en compte la situation des Tsiganes au sein des sociétés dans lesquelles ils évoluent. D'ailleurs, les façons dont ils se nomment et dont on les nomme rendent compte de la complexité de cette identité en miroirs.
La catégorie juridique «nomade» dans la loi de 1912
Authors: Delclitte Christophe
Published: January 2018

Pour satisfaire l'opinion, le législateur français élabore en 1912 une loi destinée à surveiller et réprimer le «vagabondage en roulotte». Ceux qui sont visés par la loi sont spécifiquement les «romanichels», c'est-à-dire une population qui est censée se distinguer des autres ambulants, les «forains», par des «traits de race». Comment la République, qui n'est censée connaître que des individus, a-t-elle pu construire légalement une catégorie ethnique qui ne dit pas son nom : le «nomade» ? Comment cette population sera, au nom de la loi, l'objet de sollicitudes policières particulières parce que porteuse d'une altérité que l'on suppose collectivement criminelle ? Quand les principes de la République sont contournés par ceux-là mêmes qui établissent la loi...
En Roumanie, de l'esclavage à la démocratie
Authors: Reyniers Alain
Published: January 2018

Deux grandes vagues migratoires tsiganes en un peu plus d'un siècle (la dernière date de 1990-1991) sont parties de Roumanie. Quelle a donc pu être l'histoire de cette population dans ce pays ? Esclaves en majorité jusqu'au XIXe siècle — l'esclavage fut supprimé en 1864 —, sédentarisés sous les communistes — le nomadisme fut interdit en 1962 —, victimes de xénophobie après la révolution de 1989, aujourd'hui les Tsiganes roumains tentent, malgré leur manque de cohésion, de faire reconnaître leurs droits en tant que minorité dans leur pays.
En Hongrie, l'expérience du lycée Gandhi
Authors: Romano Filippo
Published: January 2018

N'est-il pas surprenant de découvrir qu'une expérience intéressante de scolarisation tsigane nous vient de l'Europe «pauvre», notamment d'une région au sud Budapest, à la frontière hongroise avec la Croatie, la Baranja. Dans son chef-lieu, Pecs, a été fondé depuis deux ans le premier lycée tsigane : le Gandhi Gimnazium.
ANTEPS : des Tsiganes prennent en main la scolarité de leurs enfants
Authors: Falck Lydia , Bénicourt Fernand
Published: January 2018

Dans leur maison située entre Chelles et Montfermeil, Lydia Falck et son conjoint Fernand Bénicourt accueillent chaque jour des enfants du voyage pour leur assurer un soutien scolaire après la classe. En 1992, ils ont en effet fondé l'Association nationale tzigane d'enseignement et de pédagogie scolaire (ANTEPS), afin de lutter pour une meilleure scolarisation des enfants du voyage.
Tony Gatlif, diseur d'aventures et montreur d'images
Authors: Videau André
Published: January 2018

Une rencontre, dans un petit troquet-tabac de la rue Gay-Lussac, avec Tony Gatlif, un grand gaillard aux traits baroudés, autant par le destin d'un peuple que par les péripéties d'une vie.
Banlieues entre rap et raï
Authors: Miliani Hadj
Published: January 2018

Les années 80 voient émerger dans l'Hexagone des groupes constitués de jeunes issus des immigrations, entre autres maghrébines et africaines, à la recherche d'une identité problématique. La banlieue, symbole de tous les handicaps sociaux, en est le lieu emblématique. Venant d'horizons musicaux et ethniques très divers, ces chanteurs revendiquent une culture métissée qu'ils expriment à travers des références musicales plurielles : du rap au reggae, en passant par le raï, le rock, le raggamuffin...
Radio Beur, 1981-1992 ; l'échec d'un multiculturalisme à la française ?
Authors: Derderian Richard L.
Published: January 2018

Nombre d'enseignements relatifs aux difficultés rencontrées par les mouvements associatifs issus de l'immigration, qui ont débouché sur l'échec d'un multiculturalisme à la française, peuvent être tirés des onze années d'existence de Radio Beur. D'une part, l'ouverture politique envers la diversité culturelle qui a marqué le début des années 80 s'est rapidement essoufflée, tandis que les militants de Radio Beur s'évertuaient à concilier leur différence et les discours français sur l'universalisme. D'autre part, en l'absence d'objectifs plus larges et rassembleurs, et sous la pression des intérêts individuels divergents de ses dirigeants, la raison d'être de cette radio associative a progressivement perdu de son sens.
Les castillanophones et la normalisation linguistique en Catalogne
Authors: Garcia Marie-Carmen
Published: January 2018

En Catalogne, le nationalisme «régional» est en lutte contre le nationalisme d'Etat sans que l'unité politique de l'Espagne soit remise en question. C'est dans ce contexte que, parallèlement au castillan (langue officielle de l'Espagne), l'enseignement en catalan (également langue officielle de la Generalitat) se développe fortement. Face à cette situation, comment réagissent les parents «immigrés» castillanophones, c'est-à-dire originaires d'autres régions d'Espagne ? Car leur culture n'est plus hégémonique et leur intégration dépend aussi des relations entretenues entre les identités catalane et espagnole. Une histoire d'intégration à fronts renversés.
Quartiers sans travail, sociabilité au point mort
Authors: Hammouche Abdelhafid
Published: January 2018

Dans les quartiers populaires, la sociabilité organisée autour du travail, transcendant les classes d'âge et les origines nationales, a disparu avec le chômage massif. Ne reste plus qu'un clivage entre adultes et adolescents : les premiers ont perdu leur autorité en même temps que leur «utilité sociale», les seconds sont de plus en plus décalés par rapport à l'ensemble de la société, et les relations entre les uns et les autres sont essentiellement placées sous le signe de l'évitement. Dans ce contexte, les politiques publiques tentent de limiter les risques d'anomie mais sont le plus souvent impuissantes face aux causes structurelles de la crise.
La place des jeunes, un enjeu de citoyenneté
Authors: Bier Bernard
Published: January 2018

Si les jeunes ne parlent guère de la citoyenneté, ils veulent cependant fortement avoir voix au chapitre et être écoutés, en tant qu'individus, mais aussi en tant que citoyens en devenir. Si la question de la citoyenneté des jeunes ne peut être dissociée de celle des autres classes d'âge, on ne peut cependant pas faire l'économie d'une réflexion sur la place qui leur est réservée et sur la part de devoirs, mais aussi de droits qui constituent l'état de citoyen, tout en prenant en compte les mutations de la société et leurs incidences sur la vie des nouvelles générations.
Les conseils municipaux de jeunes : enjeux et résultats
Authors: Jodry Claire
Published: January 2018

Depuis le premier conseil municipal d'enfants, qui date en France de 1979, ce type d'expérience s'est multiplié non seulement dans l'Hexagone mais aussi dans de nombreux pays européens. Un premier bilan, issu notamment du récit de l'exercice municipal d'une jeune conseillère de 16 ans, membre d'un conseil de la périphérie parisienne, permet de dégager l'intérêt du développement de cette pratique car, comme le déclare cette jeune fille, «on commence par améliorer sa commune, après on améliore le monde, du moins on essaye»...
Les débuts de France terre d'asile
Authors: Wangen Gérold de
Published: January 2018

La naissance de France terre d'asile a fait suite au besoin ressenti, en période de crise, de promouvoir et défendre le droit d'asile, le dernier que l'homme doit pouvoir exercer quand ses autres droits sont bafoués ; sa violation est un indicateur de l'état de santé démocratique d'une société. Malgré l'action des associations existantes, l'Europe paraît bien se trouver aujourd'hui dans une période de déficit des droits de l'homme, ce qui rend plus nécessaire que jamais la mobilisation citoyenne...
Les nouveaux modes d'organisation ethniques au Canada
Authors: Breton Raymond
Published: January 2018

Au sein de toute société, l'apparition d'associations et d'autres modes d'action collective sur une base ethnique est rendue possible quand le maintien des cultures minoritaires est perçu comme un fait légitime. Au Canada, des enquêtes récentes montrent que le maintien de la culture d'origine des communautés immigrées n'est pas vu d'un bon œil parla majorité culturelle, mais qu'il est encore moins bien perçu par les membres de ces communautés, qui sont nombreux à déclarer souhaiter l'assimilation culturelle.
Les Zep, un continent à la dérive ?
Authors: Bouveau Patrick
Published: January 2018

Les Zones d'éducation prioritaires (Zep), initiées en 1981 par le ministère de l'Education nationale pour lutter contre l'échec scolaire et les inégalités sociales devant l'école, ont été remises à l'ordre du jour en raison des récentes difficultés auxquelles ont dû faire face certains établissements scolaires. C'est l'occasion, après quelque quinze années d'existence, d'en retracer le contexte politique d'origine - où l'économique primait sur l'éducatif -, d'en dresser un bilan critique et de s'interroger sur leur finalité.
Le foulard islamique à l'école publique : un état des lieux
Authors: Minces Juliette
Published: January 2018

La réponse apportée par la circulaire Bayrou, à la rentrée 1994, au débat sur le port du voile à l'école, débat ouvert voilà sept ans par la polémique nationale provoquée par l'exclusion de trois jeunes filles voilées du collège Gabriel-Havez à Creil, a permis de donner des points de référence aux chefs d'établissement et aux enseignants. Ne sont pas closes pour autant les questions sur la laïcité, sur la place de l'islam en France et, surtout, sur le statut et l'intégration des femmes musulmanes dans l'Hexagone. Point de vue...
Le modèle français d'intégration est-il en crise ?
Authors: Cusset Pierre-Yves
Published: January 2018

le modèle français d'intégration , basé sur l'assimilation des étrangers, semble s'essouffler. Premiers responsables : la crise économique et, en 1974, la fermeture des frontières qui a pour conséquence de transformer une immigration temporaire en une immigration définitive. L'émergence de dysfonctionnements dans le modèle hexagonal - fondé jusqu'alors sur le rejet, au moins dans le domaine public, de toute forme de particularisme - conduit à sa remise en cause par les tenants du multiculturalisme. Reste à savoir si le traitement de la crise d'intégration peut être dissocié de celui de la récession économique, dans la mesure où l'emploi demeure, en France, le principal facteur d'intégration.
Usages et contre-usages des statistiques du chômage des immigrés
Authors: Cordeiro Albano
Published: January 2018

Dans le langage courant, le terme immigré est associé mentalement à la notion d'étranger. Aussi, les expressions taux de chômage des immigrés et taux de chômage des étrangers sont perçues comme synonymes. Pourtant, la catégorie des étrangers, à partir de laquelle sont établies les statistiques officielles, ne recouvre que partiellement celle des immigrés. Cette confusion de sens n'est pas sans conséquences, précisément sur un sujet aussi polémique que le chômage des immigrés, où les données chiffrées font l'objet d'interprétations multiples susceptibles de corroborer toute thèse et son contraire, mais dissimulant les réalités socio-économiques de ces populations.
Chômage et xénophobie dans les années trente
Authors: Videlier Philippe
Published: January 2018

A Décines, une des cités ouvrières de la banlieue lyonnaise, se trouve un fichier de chômeurs datant de l'entre-deux-guerres qui montre comment des municipalités longtemps peuplées d'immigrés ont subi de plein fouet la grande crise des années trente. Paradoxalement, l'opinion publique a rendu les immigrés responsables de la montée du chômage , alors qu'ils ont été les premiers à supporter les licenciements, du fait de leur qualité de travailleurs manuels d'usines et de chantiers. Victime du sentiment xénophobe croissant qui construisait l'image de l'étranger profiteur et des mesures réglementaires qui réduisaient ses droits, la population étrangère a donc supporté doublement les effets de la crise.
Conflits ethniques et crise de l'identité nationale Serbe
Authors: Janjić Dušan
Published: January 2018

Tito. Slobodan Milosevic s est appuyé sur une vision archaïque de l'identité serbe pour mener à bien un projet d'Etat ethniquement homo- Croatie et la Bosnie-Herzégovine. Mais la République

fédérale de Yougoslavie , née en 1 992 et constituée de la Serbie et du Monténégro , n est pas un Etat démocratique et n est capable d'assurer ni sa cohésion sociale ni son intégration internationale , alors même que la question du Kosovo , où Serbes et Albanais se regardent en chiens de faïence , reste tout aussi explosive.
Guerre civile et changement de structure ethnique en ex-Yougoslavie
Authors: Raduski Nada
Published: January 2018

Les flux migratoires engendrés par la guerre civile, les nettoyages ethniques et la création d'Etats indépendants issus de Fex-Yougoslavie ont considérablement aggravé la situation et modifié le statut de certains groupes de populations. La comparaison des données statistiques de ces quinze dernières années montre que les «équilibres ethniques» d'antan sont aujourd'hui profondément bouleversés au point que l'on peut s'interroger quant à l'avenir des relations internationales dans les Balkans.
Migrations et développement : quand le courant passe... la citoyenneté aussi. Entretien avec Ali Amahan
Authors: Jouary Philippe , Amahan Ali
Published: January 2018

Ali Amahan , 46 ans , est secrétaire général adjoint de l'association Migrations et Développement. Pour cet anthropologue , directeur des musées marocains , la lutte contre l'exode rural et l'émigration passe par le développement économique de la société rurale , è condition de l'appuyer sur la société civile... et l'expérience des immigrés.
Universalisme et racisme évolutionniste : le dilemme républicain
Authors: Bancel Nicolas , Taguieff Pierre-André
Published: January 2018

A la fin du XIXe siècle et durant la première moitié du XXe, la France républicaine était partagée entre un message universaliste proclamant l'égalité de tous et une pratique coloniale marquée par le racisme évolutionniste : la domination des «non-civilisés » par les «civilisés» était justifiée par le «retard» des premiers et légitimée par la «mission civilisatrice » des seconds. C'est ce que Pierre-André Taguieff appelle le «dilemme républicain à la française », un paradoxe fondamental qui , dans la France d'aujourd'hui, est le plus clairement incarné par le Front national.
De l'indigène à l'immigré, le retour du colonial
Authors: Blanchard Pascal , Bancel Nicolas
Published: January 2018

A l'aube des années quatre-vingt , la crise économique , la crispation du modèle d'intégration républicain , l'essor de I ultranationalisme et le rejet d'une immigration d'origine africaine favorisent l'émergence , en France , d'une double image de référence de l'Autre : celle de l'«étranger-type » -potentiellement assimilable -et celle de l'«immigré-type» -prolongement de l'image coloniale de l'«indigène-type». Cette double représen¬ tation de l'Autre vient supplanter l'image du travailleur immigré des années soixante-dix et s'impose comme référence , implicite ou explicite , dans le débat sur l'immigration. L'«immigré-type » est alors caractérisé par ses différences culturelles , parfois «raciales », à travers la réapparition des stéréotypes d'hier, renforcés par la banalisation d'un discours xénophobe.
La négociation interculturelle, phase essentielle de l'intégration des migrants
Authors: Cohen-Emerique Margalit
Published: January 2018

De plus en plus largement perçue et vécue comme un élément prépondérant de l'intégration, la médiation opère à plusieurs niveaux : prise en compte par les immigrés des valeurs et coutumes du pays d'accueil, prévention ou solution de conflits dus aux différences culturelles. Mais la médiation tend également à modifier les attitudes des acteurs sociaux, amenés à remettre sans cesse leur pratique en cause : la médiation est un échange, et en aucun cas une pratique magistrale ou normative.
Un réseau d'associations de femmes africaines
Authors: Quiminal Catherine
Published: January 2018

La fin des années 80 a vu se développer un nombre important d'associations de femmes africaines dont l'objectif initial est la promotion de la solidarité et de l'entraide des femmes, d'une part afin de conquérir et de maîtriser l'espace local et, d'autre part, de manière indissociable, afin de conquérir de nouvelles positions dans l'espace communautaire et familial.
Le médiateur et ses limites
Authors: Verbunt Gilles
Published: January 2018

Le processus de la médiation pénale peut se trouver compliqué par les différences culturelles existant entre les parties. La prise en compte de ces différences par le médiateur ou la médiatrice conditionne largement le succès éven¬ tuel de la médiation. Il (elle) ne doit pas se poser en allié (e) de l'une ou l'autre des parties , mais conserver une aussi grande neutralité que possible.
Médiations sociales en Rhône-Alpes
Authors: Bernillon Françoise , Chopard Monique , Ladevèze Anne-Marie
Published: January 2018

Faut-il créer des postes de médiateurs ou faut-il plutôt identifier et renforcer les pro¬ cessus de médiation ? Les médiations posent-elles uniquement la question technique de l'intervention sociale ou bien posent-elles des questions relatives à la construction de la citoyenneté ? Telles sont quelques-unes des pistes de réflexion engagées par une centaine d'intervenants sociaux, lors d'une journée de débats organisée à Lyon par des représentants en région des services de l'Etat.
Régulation des conflits et puissance publique
Authors: Hammouche Abdelhafid
Published: January 2018

Le domaine de la médiation ne cesse de s'étendre. Au-delà des champs d'action classiques de cette pratique entre¬ prise, famille, école des demandes se font jour dans divers registres sociaux : problèmes de couple, difficultés de voisinage. Or les intervenants traditionnels, policiers, enseignants, se voient confrontés à des problèmes auxquels ils ne sont guère pré¬ parés. Remède préventif à une "judiciarisation" de la vie sociale, la médiation se pose pourtant de plus en plus en passage obligé de la régulation des conflits.
L'Alsace, terre d'élection du front national
Authors: Dorandeu Renaud
Published: January 2018

Alsace . Dans la capitale alsacienne comme dans le reste de la région , le parti frontiste a obtenu des résultats qui en font l'une des principales formations locales. A ce titre, les élections régionales , à la proportionnelle départementale , laissent augurer des conséquences politiques sur lesquelles on n'a pas fini de s'interroger.
La discrimination à l'emploi
Authors: Barthelmé François
Published: January 2018

En Alsace , en 1 997, la discrimination à l'emploi est une réalité. Une réalité vécue , mais peu connue , une réalité perçue , mais non mise en évidence , un fait de société qui n'est pas débattu au sein de la société Pourquoi cette occultation généralisée de pratiques discriminatoires considérées comme des cas isolés ? Peut-il y avoir une quelconque prévention d'un phénomène social non reconnu ?
Violences urbaines et (re)présentations
Authors: Dhume Fabrice , Gwiazdzinski Luc
Published: January 2018

L'écart sans cesse croissant que l'on observe entre la réalité de la vio¬ lence dans les quartiers défavorisés et l'image qu'en donnent les médias est pour la plupart des intervenants de terrain , un sujet d'inquiétude. Le fait de pronostiquer un été (ou un Nouvel An) chaud banalise la violence urbaine , et il n'est pas exclu qu'il contribue à la susciter.
Les apports de la communauté portugaise à la diversité ethno-culturelle de la France
Authors: Cordeiro Albano
Published: January 2018

L'immigration portugaise en France présente des spécificités uniques : c'est la première fois qu'une population nombreuse provenant d'un pays monoculturel et monolinguistique s'est établie en France. Forte de son identité collective nationale affirmée , cette population a su créer et maintenir de très actifs réseaux d'entraide et de solidarité qu'ils soient associatifs , familiaux , ou professionnels. Mais peut-on reproduire , d'une génération à l'autre , une identité culturelle " minoritaire et donc assurer la transmission de cette identité ?
Antennes paraboliques et consommation télévisuelle des immigrés
Authors: Hargreaves Alec. G. , Mahdjoub Dalila
Published: January 2018

La réception par antenne parabolique de chaînes de télévision du monde entier semble se développer de manière irréversible , comme en témoigne la floraison de paraboles dans les villes de France et leurs banlieues. Afin de dépasser les réflexes identitaires que suscite parfois cet état de fait , et de faire la part des fantasmes et des réalités, Alec Hargreaves et Dalila Mahjoub se sont livrés à une enquête sur ce thème auprès de différentes familles issues de l'immigration maghrébine.
Sawt El Atlas
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Formé en 1990 dans une cité de Blois (Loir-et-Cher), Sawt El Atlas est une histoire de famille , de passion et de plaisir à partager.