TRANSFORMATION OF THE FLEXIA IN THE OSSETIAN LANGUAGE
Authors: САТЦАЕВ Э.Б. 
Published: August 2021

Древнеиранская языковая эпоха охватывает период с VII–VI по IV–III вв. до н.э., сред-
неиранская – с IV–III вв. до н.э. по VIII–IX вв. н.э. Новоиранская языковая эпоха начинает-
ся с VIII–IX вв. н.э. и продолжается по наше время. К древнеиранским языкам относятся
авестийский, древнеперсидский, мидийский и скифский. В число современных иранских
входит и современный осетинский язык. Его непосредственным предком считается алан-
ский. Ираноязычность аланов является научно установленным фактом. Отсутствие
необходимого количества письменных источников, которые бы отражали состояние
осетинского языка после древнеиранского периода, значительно усложняет возможности
исследования его особенностей. Его отличительные черты принято считать влиянием
кавказского субстрата. Осетинский считается одним из хорошо исследованных современ-
ных иранских языков. По свидетельствам древнегреческих и китайских источников, все
древнеиранские языки были весьма близки, и носители их могли свободно понимать друг
друга. Античные авторы сохранили для нас большое количество скифских слов. Научный
анализ этих слов не оставляет сомнений в ираноязычности скифов. Принимая во внима-
ние значительную близость скифского с другими древнеиранскими языками, можно предпо-
лагать и близость флексий этих языков. Процессы разобщения между иранскими языками
начались с I тысячелетия до н.э. Осетинская флексия давно стала объектом исследования
ученых, по мнению которых, падежная система осетинского языка восходит к древнеи-
ранской, некоторые же падежи сформировались из собственных иранских элементов, пре-
жде всего послелогов. В отличие от других иранских языков, осетинский язык сохранил ряд
рефлексов древнеиранской системы склонений. Среди иранских языков наиболее сходное с
осетинским склонение наблюдается в хотано-сакском, согдийском и хорезмийском языках
среднеиранского периода. Падежная система кавказских языков, за исключением грузинско-
го, значительно отличается от падежной системы осетинского.

The ancient Iranian language epoch covers the period from the VII–VIth to the IV–IIIth centuries
BC, the Middle Iranian from the IV–IIIrd centuries BC to the VIII–IXth centuries AD, while the
New Iranian epoch begins from the VIII–IXth centuries AD and continues to our time. The ancient
Iranian languages are Avestan, Ancient Persian, Median and Scythian. The modern Ossetian belongs
to the modern Iranian languages. Alanian is considered its immediate ancestor. Considerable data
enable to state Iranian nature of the language of the Alans. The lack of the necessary number of
written sources that would reflect the state of the Ossetian language after the ancient Iranian period
significantly complicates the investigation of its features. Its distinctive features are considered to
be the influence of the Caucasian substrate. Ossetian is considered one of the well-studied modern
Iranian languages. According to ancient Greek and Chinese sources, all ancient Iranian languages
were very close creating no language barrier for speakers of them. Ancient authors fixed a large
number of Scythian words. The scientific analysis of these words leaves little doubt about the Iranian
ancestry of the Scythians. Bearing in mind the significant affinity of the Scythian with other ancient
Iranian languages, it is possible to assert the proximity of the inflections of these languages. The
processes of separation between the Iranian languages began from the Ist millennium BC. Ossetian
inflections have for long been the object of research by scholars, according to whom a part of the case
system of the Ossetian directly goes back to the ancient Iranian cases, while others were formed from
their own Iranian elements, primarily postpositions. Unlike other Iranian languages, the Ossetian
retained a number of reflexes of the ancient Iranian system of declensions. Among the Iranian
languages, the most similar to the Ossetian declension is observed in the Khotan-Saka, Sogdian and
Khorezmian languages of the Middle Iranian period. The case system of the Caucasian languages,
with the exception of Georgian, is significantly different from the case system of Ossetian.