Empleo de la Asociación Propionilpromazina‐Meperidina en la Anestesia con Tiopental Sódico en el Caballo1
Authors: Deppe R. , Grenade J. De 
Published: August 2010

Se estudian las variables anestesiológicas y fisiológicas al administrar por vía endovenosa propionilpromazina (0,05 mg/kg) sola y asociada a meperidina (1,5 mg/kg) en la premedicación de la anestesia con tiopental sódico (8 mg/kg) en diez caballos.

Se observa, en la premedicación asociada de propionilpromazina‐meperidina, un incremento estadísticamente significativo del tiempo de anestesia quirúrgica de 9,4 minutos ± 1,44. Hay una tranquila y rápida inducción anestésica, se intensifican la analgesia y la relajación muscular, se reduce el periodo de recuperación postanestésica en 14 minutos ± 5,90, y no se presenta excitación narcótica. Además, la asociación empleada produce depresión respiratoria acentuada y un notorio incremento de la frecuencia cardíaca.

Propionylpromazin und Meperidin zur Prämedikation der Thiopental‐Narkose beim Pferd

Es wurden die anästhesiologischen und physiologischen Parameter untersucht bei der intravenösen Verabreichung von Propionylpromazin (0,05 mg/kg) als Alleingabe oder kombiniert mit Meperidin (1,5 mg/kg) zur Prämedikation der Thiopental‐Natrium‐Narkose (8 mg/kg) bei zehn Pferden.

Es wurde beobachtet, daß in der Kombinations‐Prämedikation von Propionylpromazin‐Meperidin eine statistisch signifikante Verlängerung des operationsfähigen Narkosestadiums um 9,4 ± 1,44 min erreicht wurde. Die Narkose wird ruhig und rasch eingeleitet, die Analgesie und die Muskelrelaxation sind verbessert, die Erholungsphase wird um 14 ± 5,90 min reduziert, und es wurden keine Exzitationen beobachtet nach der Narkose. Die angewandte Kombination verursacht eine deutliche Atemdepression und erhöhte Herzfrequenz.

Propionylpromazine and Meperidin for premedication of Thiopental‐narcosis in the horse

The anaesthesiological and physiological parameters were studied after intravenous administration of propionylpromazine (0.05 mg/kg) alone or in combination with meperidin (1.5 mg/kg) as premedication of thiopental‐sodium‐narcosis (8 mg/kg) in 10 horses.

It was observed that in the combined premedication with propionylpromazine‐meperidin a statistically significant prolongation of the operation‐effective narcosis stage of around 9.4 ± 1.44 minutes was achieved. The narcosis was restful and developed rapidly, analgesia and muscle relaxation were improved, the recovery phase was reduced by about 14 ± 5.90 min, and no excitement occurred following narcosis. The combined dosage caused a clear depression of respiration and an increased heart rate.

Propionylpromazine et mépéridine comme prémédication de la narcose au thiopental chez le cheval

Les paramètres anesthésiologiques et physiologiques ont été examinés lors de l'application intraveineuse de propionylpromazine (0,05 mg/kg) seule ou combinée avec la mépéridine (1,5 mg/kg) comme prémédication de la narcose au thiopental‐sodium (8 mg/kg) chez 10 chevaux.

On a observé qu'une prémédication combinée de propionylpromazine‐mépéridine prolongeait de façon statistique significative le stade de narcose pour une opération de 9,4 ± 1,44 min. La narcose s'est déroulée de façon calme et rapide, l'analgésie et la relaxation musculaire furent améliorés, la phase de récupération fut écourtée de 14 ± 5,90 min et aucune excitation n'a été observée après la narcose. La combinaison utilisée a provoqué une dépression respiratoire marquée et une fréquence cardiaque élevée.