bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Quantitative Descriptive Analysis of Common Bean (Phaseolus vulgaris L.) under Gamma Radiation
Authors: Armelim José M. , Canniatti‐Brazaca Solange G. , Spoto Marta H. F. , Arthur Valter , PIEDADE SONIA M. S.
Published: July 2010

The objective of the project was the evaluation of gamma radiation effect at 1, 2, 6, and 10 kGy doses from Co60and control (nonirradiated) at sensory attributes of common bean (Phaseolus vulgarisL.) variety Ca‐rioca Tybatã, which was evaluated by Descriptive Quantitative Analysis (DQAmethod). Panelists were selected and trained to evaluated 5 attributes of appearance (Color, Brightness, Uniformity, Broken, and Broth Viscosity), 6 attributes of aroma (Characteristic aroma, New, Sweetness, Burned, Metallic, and Warmed up), 7 attributes of flavor (Characteristic flavor, Burned, Bitter, Sweetish, Fresh, Metallic, and Warmed up), and 3 attributes of texture (Hardness, Sandy, and Juiciness) after beans were cooked. The results were statistically analyzed by analysis of variance (ANOVA) (Tukey 5%). The samples treated with the doses of 6 and 10 kGy presented differences (P≤ 0.05) as Color and Brightness and the samples treated with dose 2 kGy and control presented the most Broken. The samples treated with the doses of 6 and 10 kGy presented differences (P≤ 0.05) of Characteristic aroma and New aroma but control and for the sample with treatment of 1 kGy dose it did not occur (P≥ 0.05). The samples treated with 10 kGy presented flavor non Characteristic flavor and Burned, Bitter and Metallic flavor (P ≥ 0.05). The Hardness and Sandy increased (P ≥ 0.05) with 6 and 10 kGy doses. The Juiciness did not differ (P > 0.05) to the control, 1 and 2 kGy. We can conclude that the radiation treatment promoted alterations in the sensory quality of beans, with the doses used in this study.
Post‐transplant lymphoproliferative disorder resembling Wilms tumor. Diagnostic dilemma: Renal biopsy or nephrectomy?
Authors: Cheng Edaire , Fustino Nicholas , Klesse Laura , Chinnakotla Srinath , Sanghavi Rinarani
Published: July 2010

Cheng E, Fustino N, Klesse L, Chinnakotla S, Sanghavi R. Post‐transplant lymphoproliferative disorder resembling Wilms tumor. Diagnostic dilemma: Renal biopsy or nephrectomy?  Pediatr Transplantation 2011: 15: E187–E191. © 2010 John Wiley & Sons A/S.

Abstract:  Post‐transplant lymphoproliferative disorder is a life‐threatening neoplasm that can occur after orthotopic liver transplant. We report a 14‐month‐old female status‐post OLT with an atypical presentation of PTLD as a solitary renal mass. At eight‐wk post‐transplant, she presented with elevated transaminases, CMV counts (73 000 copies/mL), and EBV counts (35 000 copies/mL). CT scan revealed a solid heterogeneously enhancing right renal mass measuring 2.6 × 2.4 × 3.3 cm. The radiological diagnosis was Wilms tumor, although PTLD could not be excluded. Complete resection of a Wilms tumor is potentially curative. A needle biopsy would upstage the malignancy and result in radiochemotherapy that is deleterious to a liver graft. The mass was not amenable to partial nephrectomy. A total nephrectomy, given life‐long nephrotoxic immunosuppressants, was an unfavorable option. Thus, needle biopsy was performed. Histology confirmed monoclonal, EBV‐associated PTLD and diffuse large B‐cell lymphoma. Her therapy included immunosuppression reduction, cyclophosphamide, steroids, and anti‐CD20 monoclonal antibody. Concomitantly, she received Cytogam and gancyclovir. Complete remission was achieved three months after chemotherapy. This case illustrates that young age, CMV infection, and EBV infection are strong risk factors for PTLD. With such risk factors present, any mass or lesion in a solid organ transplant patient should be considered PTLD until proven otherwise.
Sirtinol attenuates hepatic injury and pro‐inflammatory cytokine production following trauma‐hemorrhage in male Sprague–Dawley rats
Authors: LIU F.‐C. , DAY Y.‐J. , LIOU J.‐T. , LAU Y.‐T. , YU H.‐P.
Published: July 2010

Background: Although studies have demonstrated that sirtinol administration following adverse circulatory conditions is known to be protective, the mechanism by which sirtinol produces the salutary effects remains unknown. We hypothesized that sirtinol administration in male rats following trauma‐hemorrhage decreases cytokine production and protects against hepatic injury.

Methods: Male Sprague–Dawley rats underwent trauma‐hemorrhage (mean blood pressure 40 mmHg for 90 min, then resuscitation). A single dose of sirtinol (1 mg/kg of body weight) or vehicle was administered intravenously during resuscitation. Twenty‐four hours thereafter, tissue myeloperoxidase (MPO) activity (a marker of neutrophil sequestration), cytokine‐induced neutrophil chemoattractant (CINC)‐1, CINC‐3, intercellular adhesion molecule (ICAM)‐1, and interleukin (IL)‐6 levels in the liver and plasma alanine aminotransferase (ALT) concentrations were measured (n=6 Sprague–Dawley rats/group).

Results: Trauma‐hemorrhage increased hepatic MPO activity, CINC‐1, CINC‐3, ICAM‐1, and IL‐6 levels and plasma ALT concentrations. These parameters were significantly improved in the sirtinol‐treated rats subjected to trauma‐hemorrhage.

Conclusion: The salutary effects of sirtinol administration on attenuation of hepatic injury following trauma‐hemorrhage are, at least in part, related to reduction of pro‐inflammatory mediators.
Thrombelastometry‐guided thrombolytic therapy in massive pulmonary artery embolism
Authors: PLOPPA A. , UNERTL K. E. , NOHE B.
Published: July 2010

We report a case of a patient who suffered a massive pulmonary embolism with cardiac arrest on post‐operative day 4 after a Whipple operation. Despite thrombolytic therapy with the recommended maximal bolus of 50 mg recombinant tissue type plasminogen activator (rt‐PA), thrombelastometry showed no signs of fibrinolysis and cardiogenic shock persisted, after only a transient hemodynamic improvement. Not until a repeat bolus of 25 mg rt‐PA and an infusion of 50 mg/h did thrombelastometry demonstrate complete fibrinolysis. Although only residual emboli were seen on computed tomography, the patient died secondary to refractory right heart failure. This demonstrates that the standard dosing of thrombolytics may fail in a subgroup of patients, and suggests that thrombelastometry may be useful for early dose adjustment when standard dosing regimens fail.
Neuere russische forstentomologische Literatur
Authors: Butovitsch V. v.
Published: July 2010

A. D., Der Kampf gegen den Arvenspinner in der Oberförsterei Kulatukskoje (Bezirk Irkutsk, Sibirien).

Floroff, D., Der Sibirische Spinner.

Golovjanko, Z. S., Die Forstliche Versuchsstation Darnitza.

Golovjanko, Z. S., Die Ergebnisse der Anwendung von Paradichlorbenzol zur Bekämpfung der Walkerlarven in den Weinbergen des Niederdnjeprschen Sandgebietes im Jahre 1928.

Golovjanko, Z., Maikäfer und Kulturen.

Gussew, V., Der Maikäfer in den Kiefernbeständen des Stawropolschen Bezirks (Gouv. Samara).

Iljinskij, I., Über eine kritische Notiz.

Jurkansky, V., Über die Borkenkäfer der Insel Solowjetz.

Kadoschnikoff, P., Beschädigungen der Fichtenzapfen im Lehr‐ und Versuchsrevier Tichwino.

Konakoff, N., Über die Verbreitungsgrenzen von Maikäfern (Melolontha melolontha L. und M. hippocastani F.) im Zentral‐Schwarzerdegebiet.

Kostenko, N., Zur Borkenkäferfauna der Oberförsterei Swjatogorskoje (Bez. Isjum).

Knsnezov, N., Semiothisa pumila sp. n., ein Schädling der Sibirischen Lärche, Larix sibirica Ledeb.

Lezhava, V., Zur Kenntnis der Ipiden Georgiens. (Unter Redaktion von G. K. Pjatnitzky.)

Mamajeff, K., Der Lärchenspanner, ein neuer Waldschädling im Gebiete Jenisseisk.

Pjatnitzky, G. K., Einige Worte über die ökologischen Verzeichnisse von Forstschädlingen.

Pliginsky, V., Zur Biologie und Morphologie des Baumweißlings (Aporin crataegi L.).

Poloshentzeff, P., Zur Biologie von Spondylis buprestoides L.

Polubojarinoff, I. I., Die Kiefernbestandsschädlinge im Reviere Arbushenskij Ljess des Gouv. Uljanow.

Pospeloff, V., Symbiotische Mikroorganismen und ihre Beziehung zu den Insektenkrankheiten.

Prosoroff, S. S., Die Brandflächen (”Gari”) in Kiefernbeständen als Ansteckungsherde.

Rimsky‐Korsakoff, M. N., Beschädigungen der Bäume und Sträucher in den Parkanlagen des Leningrader Forstinstituts.

Rudnew, D., Zur Biologie des Eccoptogaster aceris Kn. (Ipidae).

Rudnew, D., und Parchomenko, V., Über die Schälzeit bei Fangbäumen.

Saborowsky, E., und Solwjoff, F., Der Maikäfer im Waldtypus Pinetum callunosum. (Nach den Beobachtungen in der Lehroberförsterei Pasche‐Kopetzkoje, Gouv. Leningrad).

Schischoff, K. M., Die Berechnung der Muttergänge von Borkenkäfern.

Sokanowsky, B., Über die Waldschädlinge des Gouv. Wladimir. (Aus den Arbeiten der Wladimirschen Pflanzenschutzstation.)

Sokanowsky, B., Notizen über die Systematik und geograpische Verbreitung der paläarktischen Borkenkäfer.

Stark, N., Die Feinde des Waldes.

Stark, V., Die Entstehung von Borkenkäferassoziationen unter dem Einfluß der Bestandesdichte.

Telenga, N., Parasiten aus der Familie Ichneumonidae, gezogen in der Kubaner Pflanzenschutzstation im Jahre 1927.

Znoijko, D., Kurze Bestimmungstabelle der in USSR, vorkommenden Larven der Carabiden‐Gattungen und Beschreibung der Larven von Zabrus tenebrioides Goeze, Harpalus pubescens Müll, und Amara equestris Duft.
Beiträge zur Bionomie des veilgrauen Kiefernspanners Semiothisa liturata Cl
Authors: Hofmann Christoph
Published: July 2010

Zusammen mit dem Kiefernspanner Bupalus piniarius L. tritt gleichzeitig auch der veilgraue Keifernspanner, Semiothisa liturata Cl. jeweils in mehr oder weniger hohem Grade auf. Die vorliegende Arbeit bringt war. Eswerden Angaben gemacht über das Schlüpfen, über die Begattung und Eizahl des Falters, über die Art der Eiablage, über die Fraßrt der Raupen und über die Parasiten von liturata. Das Ei und die einzelnen Raupenstadien werden kurz beschrieben. Es wird nachgewiesen, daß die Larvenentwicklung von liturata wesentlich kürzer ist als die von piniarius. Die Frage nach der Zahl der Genrationen wird geklärt. Es stellte sich heraus, daß bie liturata normalerweise jährlich nur eine Genration die Regel ist, daß daneben aber noch das Auftreten einer zweiten partiellen Generation als gegeben betrachtet werden muß.
Einige physiologische Beziehungen zwischen Syrphidenlarven und ihren Parasiten
Authors: Schneider F.
Published: July 2010

a) Schlupfwespen der Gattung Diplazon (Ichneumonidae) sind häufige Parasiten räuberischer Schwebfliegen.

b) Im Blut der Schwebfliegenlarven laufen die Diplazon‐Eier Gefahr, von Blutzellen eingekapselt zu werden (haemogene Abwehrreaktion), doch sezernieren sie selbst Hemmstoffe, welche dieser Kapselbildung entgegenwirken.

c) Es besteht eine bedeutende physiologische Abhängigkeit des Parasiten vom Wirt, indem die Diplazon‐Junglarven zusammen mit dem Wirt in Diapause treten und wieder aktiviert werden (Diplazon fissorius). Die Entwicklungszyklen von Wirt und Parasit können weitgehend synchronisiert sein.

d) Bevor die parasitäre Histolyse einsetzt, sezerniert die Diplazon‐Junglarve Toxine (Speichel) in das Blut ihres Wirtes, welche das Wachstum und die Differenzierung der Imaginalanlagen hemmen. Bei Diplazon fissorius erfolgt dieser Eingriff unmittelbar nach der Pupariumbildung. D. laetatorius schädigt schon während der Larvenentwicklung die Imaginalanlagen (antimitotische Hemmung), doch kann der Wirt noch autonom sein Puparium bilden. Die Vergiftung durch D. pectoratorius führt zum weitgehenden Verlust der hormonalen Autonomic des Wirtes, und die Fliegenlarve kann nur unter dem Einfluß des Parasiten ihr Puparium bilden (parasitäre Pupariumbildung und Häutung).

e) Wird die Junglarve von Diplazon laetatorius in Epistrophe balteata abgetötet, so bildet der Wirt wohl ein Puparium; er zerreißt und verblutet jedoch im Moment der Ausstülpung seiner verkümmerten Imaginalorgane.

f) Bei frühzeitiger künstlicher Ausschaltung dieses Parasiten schlüpfen Fliegen mit schweren Defekten wie Stummelflügligkeit, Verschmelzung von Ocellen usw. Eine mikroskopische Untersuchung zeigt, daß unter dem Einfluß des Speichels der Junglarve von Diplazon laetatorius in den Imaginalanlagen von Epistrophe balteata nester‐weise Nekrosen auftreten, die zu völligem Zellzerfall führen. Die Defekte der Imagines sind wohl ein Abbild soldier Nekrosen und eine Folge der nur noch beschränkten Regenerationsfähigkeit der Imaginalanlagen in diesem fortgeschrittenen Entwicklungsstadium.
On the synchronization of the generations of the Tachinid Carcelia obesa Zett. (=rutilla B.B.) and its host Bupalus piniarius L
Authors: Klomp H.
Published: July 2010

1. Bei normalen wie auch abweichenden Temperaturen besteht eine totale Koinzidenz zwischen der Eiablage der Tachine Carcelia obesa Zett. und den Zweit‐ und Drittlarven von Bupalus piniarius L., die fur die Parasitierung in Frage kommen (Abb. 1 und 2).

2. Koinzidenz zwischen Wirts‐ und Parasitengenerationen tritt in Erscheinung a) bei verschiedenen Wirtsarten (Abb. 3), b) bei univoltinen und bivoltinen Individuen desselben Wirtes (Abb. 3) und c) nach Parasitierung von verschiedenen Larvenstadien desselben Wirtes (Abb. 5).

3. Im letzteren Fall (2, c) können theoretisch die beiden Extreme in Abb. 4 auftreten. An Hand der Eiablage an den verschiedenen Larvenstadien von Thera obeliscata läßt sich nachweisen, daß die Verpuppungszeit des Parasiten unabhängig vom Zeitpunkt der Eiablage ist (Abb. 5).

4. Bupalus‐Falter sind protandrisch (Abb. 6). Carcelia‐Fliegen, die aus männlichen Bupalus‐Puppen schlüpfen, erscheinen früher als die, welche aus weiblichen Bupalus‐Puppen zum Vorschein kommen. Dies tritt am deutlichsten nach Trennung der Carcelia‐Geschlechter in Erscheinung, da auch der Parasit protandrisch ist (Abb. 6).

5. Aus den angeführten Beobachtungen ist zu schließen, daß die Koinzidenz durch Aktivierung der Parasitenlarve während einer bestimmten Phase der Metamorphose des Wirtes zustande kommt. Das erste Larvenstadium des Parasiten wandelt sich nicht zum zweiten Stadium urn, ehe die Entwicklung der Wirtspuppe anfangt (Abb. 1 und 3). Der physiologische Mechanismus der Aktivierung wurde nicht untersucht.
Zur Morphologie, Biologie und Bekämpfung des Erlenwürgers Cryptorrhynchus lapathi L. (Col. Curcul.) in Ungarn
Authors: Szalay‐Marzsó L.
Published: July 2010

In Ungarn wurden im Laufe der Jahre 1958 und 1959 eingehende Untersuchungen über die Biologie des in den Korbweidenkulturen von Jahr zu Jahr immer mehr zunehmende Schäden anrichtenden C. lapathi L. sowie Versuche zur Ausarbeitung einer zeitgemäßen Bekämpfungsmethode angestellt. Die Entwicklungsdauer von C. lapathi ist in Ungarn einjährig, erstreckt sich jedoch auf zwei Vegetationsperioden, und die Überwinterung erfolgt in den Weidenstöcken als Larve des ersten Stadiums bzw. im dürren Laub als Imago. Aus den durch überwinterte, größtenteils aber durch die Jungkäfer im Laufe des Sommers und Herbstes gelegten Eier schlüpfen die Larven nach einer durch die Temperatur stark beeinflußten Embryonalentwicklung noch vor Eintritt des Winters, beginnen jedoch erst im darauffolgenden Frühjahr eine intensivere Entwicklung. Im Laufe dieser Entwicklung machen sie fünf Larvenstadien durch und verwandeln sich zu Beginn des Monats Juli zu Imagines. Die Larvengänge verlaufen anfangs unter der Rinde, sodann im Bast‐, Splint‐ bzw. Holzteil, die Verpuppung erfolgt im Innern der Ruten oder im Stock. Die Jungkäfer verlassen ihre Puppenkammer in der zweiten Hälfte Juli, paaren sich im August‐September und legen ihre Eier in kleine Höhlungen, die sie an der Basis der Ruten in der dünnen Rinde verfertigen. Die durchschnittliche Eizahl eines Weibchens beträgt nach den in Freiland‐Isolatoren gemachten Beobachtungen 9–10 Stück; nach erfolgter Überwinterung legen sie im nächsten Jahr noch 6–9 Eier. Ein großer Teil der Vollkerfe geht noch vor Eintritt des Winters zugrunde, und nur etwa 30% der Jungkäfer überwintert. Hinsichtlich der Aktivität der Käfer ist das Temperaturoptimum 25° C, bei niedrigerer oder höherer Temperatur kann Nahrungsaufnahme und Kopula seltener beobachtet werden. Die Käfer benehmen sich äußerst vorsichtig, bei Störung lassen sie sich zu Boden fallen, wo sie wegen ihrer Schutzfärbung schwer zu entdecken sind. Während der Nahrungsaufnahme bevorzugen sie die Korbweidenarten Salix americana und S. cannabina sowie die wilden Weidenarten. An Erlen, Birken und Pappeln waren selbst in stark befallenen Kulturen keine Käfer‐oder Larvenschäden anzutreffen. Die Verbreitung des C. lapathi geschieht in neu angelegten Weidenkulturen durch von Larven befallene Stecklinge; sie kann aber auch durch aktiven Flug der Imagines erfolgen, den zu beobachten wir im Laufe unserer Untersuchungen Gelegenheit hatten. Die sehr resistenten Larven und Käfer widerstehen den meisten als erfolgreich bekannten Insektiziden und chemischen Präparaten. Doch wurde auf Grund der im Jahre 1958 durchgeführten Vorversuche in den Weidenkulturen Ende 1959 eine vollkommen erfolgreiche Bekämpfung der Käfer auf einem über 1000 Hektar umfassenden Gebiet mit Bestäubung durch Wofatox (30 kg pro ha) durchgeführt. Zur Ergänzung der Bekämpfung wurden die in den Ruten überwinterten Larven im Herbst mittels eigens konstruierter Werkzeuge aus den Weidenhegern entfernt.
Beiträge zur Biologie und Ökologie der Fichtengallmücke Dasyneura abietiperda Hensch. (Cecid. Dipt.)1
Authors: Schneider I.
Published: July 2010

Die Gallmücke Dasyneura abietiperda Hensch. tritt in einigen Revieren Schleswig‐Holsteins an Fichtenmaitrieben auf. Ihre Biologie und der Bau der Galle werden beschrieben. Die Generation ist einjährig, die Imago fliegt im Mai, die Larve ist im Herbst ausgewachsen und überwintert in der Galle, deren Entwicklung von der Larve abhängig ist. Ein Vergleich mit der zweiten bisher auf Fichtentrieben gefundenen Gallmücke Dasyneura piceae Hensch. zeigt weitgehende Übereinstimmung in Morphologie der Jugendstadien, Biologie und Gallbildung. Es wird vermutet, daß es sich bei dieser zweiten Art um eine abweichende Form von D. abietiperda oder aber um eine inquiline oder parasitische Art handelt.

Wirtspflanze war ausschließlich die Rotfichte (P. abies). Es waren alle Altersstufen zwischen sieben Jahren und Hiebreife befallen.

Der Schaden besteht in einer Verformung der Krone und kann stellenweise erheblich sein. Die natürliche Sterblichkeit ist im ersten Larvenstadium sehr hoch. Als wirksamer natürlicher Feind tritt eine Chalcididenart auf. Eine chemische Bekämpfung erscheint nur in Sonderfällen notwendig.

The gall midge Dasyneura abietiperda Hensch. occurs in some districts in Schleswig‐Holstein in young spruce shoots. Its biology and the structure of the gall are described. There is one generation annually, the adult flies in May, the larva is mature in autumn and hibernates in the gall, the development of which is dependent on the larva. The morphology of the larva, the biology and gall formation is very similar to that of the second gall midge found in spruce shoots, Dasyneura piceae Hensch. and it is assumed that this second species represents an abnormal form of D. abietiperda or an inquiline or parasitic species.

The host was exclusively the red‐spruce (P. abies) which was attacked at any age between 7 years and the time it was ready for felling. The damage consists of a deformation of the crown and can be considerable in places. Natural mortality is very high in the first larval instar, a Chalcid species is an effective natural enemy. Chemical control appears to be necessary only in exceptional cases.
Houseflies in Israel
Authors: ASCHER K. R. S.
Published: July 2010

The work deals with observations, incidental to collection of housefly larvae for a resistance survey, at breeding sites in rural Israel. Descriptions of these findings are accompanied by considerations on the nature of manure, its handling procedures in general and in Israel in particular. The necessity of adopting manure handling methods, which however often favour housefly breeding, is discussed.

In Part A of the paper, the country, its climate and the types of rural settlements and villages are described after some introductory remarks.

In Part B functions of manure, properties of different manures and the plant food content of fresh and rotted manure are examined. There are also described the losses of plant food liable to occur in manure and how they can be prevented at least partially.

Part C is dedicated to a detailed examination of the specific manure handling procedures in use in Israel.

In Part D the most common rural housefly breeding sites are first treated at length. This is followed by the findings of the housefly survey in all the localities visited in the country.

Part E contains a discussion of these findings with some recommendations of how to reduce housefly breeding in various manures under Israeli conditions.

Die vorliegende Arbeit enthält Beobachtungen über die ländlichen Brutstätten der Hausfliege in Israel. Die Beobachtungen wurden gelegentlich einer Materialsammlung für Resistenzbestimmungen gemacht. In diesem Zusammenhang haben wir uns mit den Problemen der Hauptbrutstätten der Fliegen auseinandersetzen müssen: mit den Misthaufen, mit den Eigenschaften des Mistes und mit dessen Behandlungsmethoden im allgemeinen und mit den in Israel angewendeten im besonderen. Es wurde hierbei hervorgehoben, diß die vom landwirtschaftlichen Standpunkt aus erwünschte Mistkonservierung in Israel oft den Anstieg der Fliegenpopulation begünstigt.

Im Kapitel A werden, nach einigen einführenden Bemerkungen, Angaben über das Land, sein Klima und die Siedlungsformen mitgeteilt.

Kapitel B behandelt die Aufgabe des Mistes, die Eigenschaften von Mist verschiedener Herkunft und den Gehalt an pflanzlichen Nährstoffen im frischen und im verrotteten Mist. Die Verluste an pflanzlichen Nährstoffen, die während der Konservierung eintreten, und die Wege der wenigstens teilweisen Verhinderung dieser Vorgänge werden ebenfalls erörtert.

Im Kapitel C wird das in Israel übliche Vorgehen bei der Mistverrottung und Konservierung im einzelnen beschrieben.

Im Kapitel D werden die häufigsten Brutstätten der Fliegen geschildert. Dann folgen die Beobachtungen, die während unserer Untersuchungen in allen Teilen des Landes gesammelt wurden.

9 The illustrations in figs. 1, 2, 3, 10c, 10d were kindly put at our disposal by the Division of Sanitation of the Ministry of Health, Jerusalem, Israel.

Im letzten Kapitel werden die Ergebnisse diskutiert und einige Hinweise gegeben, wie man die Fliegenbrut im Mist unter den israelischen Bedingungen eindämmen könnte.
Sex‐ratio variability of Ceroplastodes guilliermondi, Mahd. (Hom. Coccoidea)
Authors: MAHDIHASSAN S.
Published: July 2010

Ein starker Befall der wenig häufigen Schildlaus Ceroplastodes guilliermondi Mahd. (Lecaniidae, Coccoidea) an Anona squamosa (Anomaceae) wird beschrieben. Bemerkenswert ist dabei, daß die großen weiblichen Schilde auf dem Stamm und den stärkeren Ästen sitzen, während schwache Zweige fast ausschließlich von den sehr kleinen männlichen Schilden bedeckt sind.

Auf Grund früherer Untersuchungen an einer anderen Schildlaus (Lakshadia communis) wird vermutet, daß C. guilliermondi sehr wahrscheinlich dazu neigt, überwiegend Männchen zu erzeugen, worauf die Seltenheit der Art beruht.
Insektenschädlinge an Tannen im Bereich der Gasexhalationen
Authors: Pfeffer Anton
Published: July 2010

Tannen, die im Bereich der Fluorexhalationen wachsen, weisen deutlich ein langsames Kränkeln und Absterben auf. In den bedrohten Gebieten zeigt sich eine individuelle Widerstandsfähigkeit und Empfindlichkeit einzelner Stämme.

In den geschwächten Tannenbeständen verschwinden primäre, monophage Borkenkäfer der Gattung Pityokteines Fuchs; in kleinen Mengen zeigt sich Pissodes piceae Ill. und die in Ästchen lebenden Borkenkäferarten Cryphalus piceae Rtzb., Cryph. abietis Rtzb. und Pityophthorus pityographus Rtzb. Demgegenüber übervermehrt sich hier deutlich Dreyfusia piceae Rtzb., Dr. nüsslini C. B. und die im Holz lebende polyphage Holzwespe Paururus juvencus L.

Fir trees growing in areas contaminated by fluor exhalations show clearly signs of a chronic injury leading finally to the death of the trees. In such contaminated areas individual trees show different degrees of susceptibility and resistance.

In contaminated fir stands we note the disappearance of primary, moiiophagous bark beetles of the genus Pityokteines Fuchs; whilst Pissodes piceae Ill. and the twig inhabiting bark beetles Cryphalus piceae Rtzb. C. abietis Rtzb. and Pityophthorus pityographus Rtzb. remain in small numbers.

A population increase, however, occurs in Dreyfusia piceae Rtzb., D. nüsslini C. B. and in the wood‐wasp Paururus juvencus L.
Historisch‐biogeographische Rückschlüsse aus Wirt‐Parasiten‐Assoziationen bei Insekten
Authors: Pschorn‐Walcher Hubert
Published: July 2010

The paper discusses the value of comparative studies of the parasite complex of a given insects species as a tool in biogeography. The parasite complex of the larch sawfly, Pristiphora erichsonii Hart., in central Europe, northern Japan, and North America is taken as an example from which the conclusion can be derived that P. erichsonii cannot be a primary holarctic species, but must be an introduction, or, more likely, a (diluvial?) immigrant in North America.
Die Beziehungen zwischen dem Wassergehalt von Vorratsgütern, der Luftfeuchte und dem Milbenbefall
Authors: Knülle Willi
Published: July 2010

Die Mehlmilbe (Acarus siro L.) besitzt eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Luftfeuchteunterschieden. Ihre Verteilung im Lagergetreide wird von der relativen Feuchte der Luft zwischen den Getreidekörnern bestimmt. Da die Luftfeuchte im Inneren des Getreides vom Wassergehalt der Körner abhängt, entscheidet der Wassergehalt, den das Produkt mit in das Lager bringt darüber, an welchen Stellen es zum Milbenbefall kommen kann. Dort, wo die äußeren Schichten des Getreides mit der Außenluft in Berührung kommen, beeinflußt aber auch die Luftfeuchte des Lagerraumes den Wassergehalt und damit das Vorkommen von Milben. Das Auftreten von Milben hängt daher sowohl vom Wassergehalt des Vorratsgutes bei der Einlagerung als auch von der Luftfeuchte des Lagerortes ab.

Die Mehlmilbe meidet Luftfeuchten unter 75% und über 85%. Sie besitzt eine geringe Empfindlichkeit gegenüber Luftfeuchteunterschieden im Bereich der von 75–85% reichenden Vorzugszone, in der sie Differenzen unter 7% nicht unterscheidet. In den Grenzbereichen nach tieferen Luftfeuchten reagiert sie aber auf Differenzen von etwa 0,1% und in den nach höheren auf solche von 0,25%. Von der Temperatur wird die Unterschiedsempfindlichkeit des Tieres nicht beeinflußt. Die Mehlmilben nehmen die relative Feuchte und nicht die Verdunstungskraft der Luft wahr. Die Reaktionen der Tiere einer bestimmten Luftfeuchte gegenüber hängen nicht nur von der Feuchtigkeit der Luft, sondern auch vom Wassergehalt des Organismus ab. Tiefe Luftfeuchten werden erst dann gemieden, wenn der Organismus einen bestimmten Wasserverlust erlitten hat und hohe nur solange, wie das Tier einen Wasserüberschuß besitzt. Die Mehlmilben haben die Fähigkeit, Wasserdampf aus der nichtgesättigten Luft aufzunehmen. Die Sorption des Wasserdampfes erfolgt wie bei einer hygroskopischen Substanz.

The flour mite, Acarus siro L. (Tyroglyphidae, Acari) shows a remarkable sensitivity to differences in air humidity. Its distribution in stored grain is to be conditioned by the relative humidity of the air between the grains which depends on the water content of the single grains. From there the water content of the product to be stored will determine on which places mite attacks can arise.

The flour mite avoids relative air humidities below 75% and above 85%. The sensitivity to air humidity differences in the preference zone (75–85% r. a. h.) is low. In the limitation zone toward lower air humidities the mite reacts upon differences of 0.1% whereas toward higher ones upon differences of 0.25%. The sensitivity to differences of the mite will not be implicated in temperature.

The flour mites perceive the relative humidity but not the evaporation power of the air. They are able to absorb water vapor from the nonsaturated air. The absorption of the water vapor takes place in parallel with a hygroscopic substance.
Über die optische Orientierung von Blattläusen
Authors: Moericke V.
Published: July 2010

In virtue of the works of several authors, the behaviour of flying aphids under the influence of white (ultraviolet, blue) and yellow, green respectively under the influence of the colour of the soil, will be treated comprehensively.
Zur Bionomie und Bekämpfung des sudanesischen Baumwoll‐Kapselwurmes Diparopsis watersi Roths. (Lep. Agrot.) mit neueren Insektiziden
Authors: Schmutterer H.
Published: July 2010

The Sudan Bollworm, Diparopsis watersi Roths., can be considered as a very important pest of cotton in the Central Rainlands, Sudan. There are three generations during the wet season. The species survives the dry season as diapause pupa in the soil. The emergence of the moths from these diapause pupae takes place during all months of the next rainy season.

The caterpillars of D. watersi cause heavy shedding of flower buds, flowers, and young capsules; older capsules are more less damaged. The stems of the cotton plants are occasionally attacked. The pest is able to reduce the yield to a small amount.

Sevin and Gusathion A proved to be very effective insecticides against D. watersi. These chemicals have to be sprayed several times during the season in intervals of 8–12 days. The combinations of DDT + Gusathion A, DDT + Dipterex, and DDT + Endrin showed also promising results in one experiment, but the combination of DDT + Gusathion A was far the best.
Neue Erkenntnisse über Entstehung und Begegnung von Massenvermehrungen an Kiefern‐ und Fichtennadeln fressender Schadinsekten
Authors: Schwenke W.
Published: July 2010

Rearing of Diprion pini larvae in 1960 and 1961 on living twigs in different types of pine wood near Nürnberg showed that mortality of larvae was higher in damp woods than in dry. The coccoon size varied in the opposite way. Measurements with a sugar refractometer showed that the amount of sugar in the needles was higher in dry woods than in damp. The amount of sugar and with it the Diprion increase could be considerably reduced by the use of fertilizers particularly nitrogen.
Beobachtungen zum Auftreten von Tetrastichus turionum Htg. (Hym. Euloph.), einem Parasiten von Rhyacionia buoliana Schiff. (Lep. Tortric.)1
Authors: Adlung Karl G.
Published: July 2010

Aus im Mai und Juni 1961 bei Hartheim/Rhein gesammelten, von Rhyacionia buoliana befallenen Kieferntrieben schlüpften Imagines des Parasiten Tetrastichus turionum (Hym. Euloph.) im Juni und Juli 1961 sowie im Januar 1962. Zusammen mit Feldbeobachtungen, die wir im Rheintal bei Breisach machten, ergibt sich hieraus, daß der Parasit einen Wirtswechsel durchmachen muß. Als Zweitwirt konnten wir bereits Evetria duplana fest‐stellen.

Im Winter 1961/62 sammelten wir bei Hartheim über 400 Puppen von Rb. buoliana, die mit Larven von Tetrastichus turionum angefüllt waren. Bei Rastatt und Lingen/Ems wurden dagegen keine dieser Parasiten gefunden.

Bei Hartheim war der Befall durch den Triebwickler in Kulturen zwischen 4 und 9 Jahren etwa gleich stark. Dagegen fanden wir T. turionum fast nur in 4‐ bis 5jährigen Jungkulturen. Durch Vergleiche mit Befallszählungen im Sommer 1961 ergab sich eine Parasitierungsquote durch T. turionum von etwa 35%. Mit fortschreitender Jahreszeit nimmt die Mortalität unter den überwinternden Parasitenlarven zu und erreicht Anfang Januar ihren Höhepunkt. Nur etwa 30% der Parasiten überleben im Beobachtungsgebiet.

Als Mortalitätsfaktoren kommen neben Krankheiten verschiedene Räuber in Betracht. Beobachtet wurden verschiedene Vogelarten sowie Königinnen von Leptothorax unifasciatus Latr. (Hym., Formicidae), die parasitenhaltige Wicklerpuppen zerstörten, und Laufkäfer der Art Manodromius linearis Oliv., die auf die Parasitenlarven Jagd machten.
Ein häufiger Samenschädling des Roten Holunders. Zur Biologie des Blumenknopfkäfers Heterhelus scutellaris (Nitidul., Coleopt.)
Authors: Schönherr J.
Published: July 2010

Die Beobachtung, daß in den Früchten des Roten Holunders die Larven eines Käfers (Heterhelus scutellaris) häufig vorkommen, führte zu Untersuchungen über die Lebensweise dieser Art. Die Käfer überwintern im Boden und kommen an warmen Frühjahrstagen zum Vorschein, um sich scharenweise auf den zu dieser Zeit austreibenden Sträuchern des Roten Holunders (Sambucus racemosa) einzufinden. Dort benagen sie zunächst die jungen Blättchen sowie Stengel‐und Blütenteile, später verzehren sie Pollen. Die Käfer bevölkern in großer Anzahl die Blütenstände, wo sie kopulieren und nach etwa 1 Woche mit der Eiablage beginnen. Die Eier, teils einzeln abgelegt, teils mehrere aneinandergeklebt, befinden sich vorwiegend an den Blütenständen, seltener an Stengeln und Blättern. Die jungen Larven suchen, sobald sie aus dem Ei geschlüpft sind, die grünen Früchte auf und bohren sich dort ein. Sie dringen schließlich in einen der Steinkerne ein und zerstören den Samen. Dabei wird das spätere Ausbohrloch noch von der Eilarve vorbereitet, das an einer bestimmten Stelle in das Endokarp gebissen wird. Dies geschieht, weil das Gewebe bereits während der Larvenentwicklung steinhart wird und dann für die Larve nicht mehr durchdringbar wäre. Die Larve häutet sich im Innern des Steinkernes zweimal. Die von Heterhelus scutellaris besetzten Früchte reifen vorzeitig (Notreife); man erkennt sie schon an ihrer roten Farbe in den noch grünen Fruchtständen. Die erwachsenen Larven bohren sich wenige Tage nach dem Zubodenfallen der Steinfrüchte aus und begeben sich in die Erde, wo sie sich nach kurzer Zeit verpuppen. Vom August an findet man dann schon die Jungkäfer in den Puppenwiegen, die dort überwintern. ‐ Die Generation ist einjährig.

Praktische Bedeutung als Schädling erlangt diese Art wohl in wirtschaftlichen Notzeiten, da man geneigt ist ‐ wie beispielsweise während des letzten Krieges –, die Früchte des Roten Holunders wegen ihres Vitamin‐Gehaltes (Vitamin C) zur Volksernährung nutzbar zu machen.
Können Insektenpopulationen durch Selektionsprozesse reguliert werden?
Authors: Wilbert Hubert
Published: July 2010

Wenn genetische Veränderungen in der Population Bedeutung für die Regulation haben sollen, so ist die Existenz einer balancierten Variabilität Voraussetzung, entweder durch ein Gleichgewicht zwischen Mutation und Selektion oder im Sinne eines balancierten Polymorphismus. Da Massenwechsel‐phasen meistens nur wenige Generationen umfassen, muß die Selektion außerdem so stark sein, daß sie in dieser kurzen Frist deutliche Auswirkungen zeigen kann. Die Möglichkeiten zur Erfüllung dieser Voraussetzungen werden diskutiert. Sie sind wahrscheinlich in der Natur nicht oft gegeben.

Dichteunabhängige Selektionsprozesse können keine regulierende Wirkung haben, weil sie nicht in der Lage sind, die genetische Konstitution durchschnittlich gleichsinnig mit der Populationsdichte zu ändern.

Dichteabhängige Selektionsprozesse wirken im günstigsten Falle verzögert dichteabhängig und haben deshalb für die Regulation nur geringen Wert. Sie schwächen die Wirkung dichteabhängiger Außenfaktoren.

Inzucht, die bei geringer Populationsdichte auftreten kann, verändert eventuell die beim Massenwechsel erreichten Extremwerte, hat aber offenbar keine regulierende Wirkung.

Insgesamt haben genetische Veränderungen also für die Regulation höchstens dann eine geringe Bedeutung, wenn die Selektion dichteabhängig verläuft. Dagegen ist die durchschnittliche Konstanz der genetischen Konstitution der Population wichtig für die Determination der mittleren Populationsdichte. Diese Konstanz ist bei genetischer Variabilität ebenso wie die Konstanz der mittleren Populationsdichte nur durch das Prinzip der negativen Rückwirkung zu erreichen, das auch jeder selbsttätigen Regelung in der menschlichen Technik zugrunde liegt. Umgekehrt ist die Einhaltung fester Grenzen durch die Populationsdichte Voraussetzung für manche Erscheinungen in der Populationsgenetik.
Zur Übertragung des Rübenkräuselvirus von infektiösen in nicht infektiöse Blattwanzen (Piesrna quadrata Fieb.) durch Injektion von Haemolymphe
Authors: Schmutterer H. , Ehrhardt P.
Published: July 2010

Durch Übertragung von Haemolymphe aus infektiösen Rübenblattwanzen in nicht infektiöse gelang es, letztere in mehreren Fällen infektionstüchtig zu machen, so daß sie gesunde Ruben mit dem Rübenkräuselvirus infizieren konnten. Rübenwanzen, die im Larvenstadium injiziert wurden, gaben das Virus erst im Imaginalstadium ab. Die Übertragung von Haemolymphe aus Larven in Imagines ergab weitaus die höchste Infektionsrate.
Erfolgreiche Versuche zur biologischen Bekämpfung der Forstschädlinge Diprion pini L. (Hymen., Tenthr.) und Panolis flammea Schiff. (Lepid., Noct.) vermittels Chalcididen (Hymen.)
Authors: Schwenke W.
Published: July 2010

Während der Massenvermehrungen von Diprion pini L. und Panolis flammea Schiff. 1960–62 in Nordbayern wurden einige kleinflächige Freilandversuche zur Bekämpfung von Diprion‐Kokons und Panolis‐Puppen im Waldboden vermittels Chalcididen durchgeführt.

Durch Auslegen von je 3 ‐ zuvor im Labor von Dahlbominus fuliginosus (Nees) parasitierten ‐ Diprion‐Kokons pro Baum konnte innerhalb von 15 Monaten die Populationsdichte von Diprion pini (geschlüpfte Imagines + gesunde Ruhelarven) über die natürliche Vernichtung hinaus von 3,9 auf 0,2 pro qm (= 95%) gesenkt werden.

Durch Auslegen von je 1 ‐ zuvor im Labor von Dirhicnus alboannulatus (Ratz.) parasitierten ‐ Kiefernschwärmerpuppe pro Baum verringerte sich innerhalb von 3 Monaten die Zahl gesunder Panolis‐Puppen über die natürliche Vernichtung hinaus von 0,5 auf 0,13 pro qm (= 74%).

Mit diesen Versuchen wurde die Möglichkeit, die unterirdischen Stadien von Diprion pini und Panolis flammea mit Hilfe von Chalcididen wirksam zu bekämpfen, nachgewiesen. Einer praktischen Anwendung jedoch sind aus technischen und wirtschaftlichen Gründen vorerst noch enge Grenzen gesetzt.

Field experiments were carried out in 1960–62 in Northern Bavaria to explain the effects of native chalcidids cultured in laboratory on the cocoons of Diprion pini L. and the pupae of Panolis flammea Schiff. in the soil litter.

3 Diprion cocoons per pine tree containing about 270 larvae of the chalcidid Dahlbominus fuliginosus (Nees) were transferred to pine stands near Nuremberg in May 1960. In August 1961 the population density of Diprion (imagines and unparasitized cocoons) amounted to 3,9/qm at the untreated place but only 0,2/qm at the treated one (= 95% reduction).

1 pupa of Hyloicus pinastri (L.) per pine tree with about 300 larvae of the chalcidid Dirhicnus (Pteromalus) alboannulatus (Ratz.) were transferred to pine stands near Arzberg in July 1962. In November 1962 the number of living Panolis pupae amounted to 0,5/qm on the untreated place but only 0,13/qm on the treated one (= 74% reduction).
Biologie des gehöckerten Eichenholzbohrers, Xyleborus monographus Fab. (Scolytidae, Coleoptera)
Authors: Schedl Wolfgang
Published: July 2010

Xyleborus monographus Fab. befällt verschiedene Laubhölzer, in erster Linie aber Eichenarten. Die Bohrgänge werden in frischem Stammholze angelegt. Das Brutröhrensystem, das in seinen Stadien genauer dargestellt wird, erzeugt in der Regel ein Weibchen allein. Das definitive Gangsystem erstreckt sich meist in einer Ebene, kann aber auch noch senkrecht dazu entwickelt sein. Die Larven ernähren sich nur vom Gangpilz und erweitern die Brutröhren nicht. Es tritt Brutfürsorge und eine einfache Form der Brutpflege von seiten des Muttertieres auf. Die Larvenentwicklung durchläuft 3 Stadien. Geschlechtsdimorphismus tritt schon im Puppenstadium deutlich hervor; die Beborstung der Puppen wird gekennzeichnet und ihre biologische Bedeutung angezeigt. Das Geschlechtsverhältnis ♀: ♂ wird mit 8,5: 1 angegeben. Nach Behandlung der Parasiten, Räuber und Kommensalen folgt ein Kapitel über die Pilzsymbiose. Der Ambrosiapilz wird von den weiblichen Jungtieren mittels paariger Mandibulartaschen zum neuen Brutbaum übertragen und dort beim Anlegen eines neuen Brutröhrensystems passiv wieder ausgepreßt. X. monographus ist ein teils physiologischer teils technischer Schädling von bisher geringer Bedeutung.

Xyleborus monographus Fab. attacks various deciduous trees but primarily oaks. The entrance galleries are made in fresh trunk wood. The brood gallery system which is illustrated in more detail in its various stages produces, as a rule, only one female. The permanent gallery system usually extends in one plane but can also develop at right angles to this. The larvae feed only on gallery fungi and do not widen the brood galleries. The mother beetle shows brood care and a simple form of brood nursing. There are three larval instars. Sexual dimorphism is distinct in the pupal stage; the chaetotaxy of the pupa is described and its biological significance indicated. The sex ratio ♀: ♂ is 8.5: 1. After dealing with parasites, predators and commensals, there is a chapter on fungus symbiosis. The Ambrosia fungus is transmitted by young females to a new brood tree by means of paired mandibular sacs and pressed out during the construction of the brood galleries. X. monographus is a partly physiological and partly mechanical pest of hitherto little importance.
Probleme der angewandten Entomologie und ihre Entwicklung in Deutschland
Authors: Mayer K.
Published: July 2010

Ein Überblick zeigt die Entwicklung der angewandten Entomologie in Deutschland seit Gründung der “Deutschen Gesellschaft für angewandte Entomologie”. Die Betrachtung der Kardinalprobleme: Schädling‐Nützling, Ursachen der Schadentstehung und Bekämpfung läßt die Wandlungen erkennen, die sich hier vollzogen haben. Sie sind nicht zuletzt durch die Rückwirkungen auf den Menschen ausgelöst worden, die alle Maßnahmen zur Umgestaltung der Natur zur Folge haben.

Nur verantwortungsbewußte Beachtung der ökologischen Gesetzmäßigkeiten und nicht rücksichtslose wirtschaftliche Denkweise kann schwerwiegenden Folgen des uneingeschränkten Einsatzes moderner technischer Verfahren vorbeugen.

In a brief summary a survey is given on the development of the applied entomology in Germany since the foundation of the “Deutsche Gesellschaft für angewandte Entomologie”. In the main problems such as “noxious or useful insects”, “the cause of the damage origin” and “control”, the changes can be seen which have developped. Not at least they have been caused by the reaction on the human being resulting in all measures for an alteration of nature. Only conscientious consideration of the ecological rules and not regardless economic way of thinking can prevent serious consequences of an unlimited application of modern technical methods.
Zum Kiefernspinnerauftreten 1962/1963 im Steinfeld in Niederösterreich
Authors: Jahn Else
Published: July 2010

Die auf besonders grundwasserfernen Standorten im pannonisch beeinflußten Klimagebiet Österreichs im Steinfeld, namentlich auch an Kiefern im Kulturalter, ablaufende Massenvermehrung des Kiefernspinners 1962/63 wird in ihrer Abhängigkeit von abiotischen und biotischen Faktoren sowie Auswirkungen von mechanischen und chemischen Bekämpfungsmaßnahmen und ‐versuchen, behandelt. Chemische Bekämpfungen des Schädlings waren nur im ersten und zweiten Raupenstadium des Schädlings im September, und auch zu diesem Zeitpunkt nur in doppelt hohen Dosierungen der Mittel, von durchschlagender Wirkung.
Eingeschleppte und eingebürgerte Vorratsschädlinge in Hamburg
Authors: Weidner Herbert
Published: July 2010

Bezüglich ihrer ökologischen Valenz kann man bei den nach Hamburg eingeschleppten Vorratsschädlingen 5 Gruppen unterscheiden. 1. Insekten, die als Larven in Früchten, Samen und Holz eingeschleppt werden, die sie bereits im Freien befallen haben. Sie entwickeln sich zu Imagines, können sich aber in den Vorräten nicht weiter fortpflanzen. 2. Ähnliche Insekten, die sich aber nicht nur in den lebenden Pflanzen, sondern auch in den eingelagerten vermehren können. Sie können auch bei uns Freilandschädlinge durch menschliche Hilfe werden. 3. Insekten, die schon in den Tropen oder warmen Ländern Vorratsschädlinge sind, sich aber nicht in unserem kalten Land vermehren können. 4. Insekten, die in den Tropen oder warmen Ländern Vorratsschädlinge sind und sich bei uns a. nur unter ganz besonderen Bedingungen oder b. nur in Räumen zur Überwinterung vermehren können. 5. Insekten aus dem holarktischen oder antarktischen Gebiet, die gewöhnlich eine Diapause haben, können sich bei uns einbürgern. Diese Arten werden glücklicherweise nur selten eingeschleppt.

There are 5 groups of insects associated with stored products imported to Hamburg referring to their ecological valence. 1. Insects imported as larves in fruits, seeds and wood attacked outdoors. They become adults, but are not able to increase in stored products. 2. Similar insects, but they can increase not only in living plants but also in stored products. They also may become outdoors pests in our country by help of man. 3. Insects being tropical pests of stored products do not increase in our cold country. 4. Insects being pests of stored products in tropical or warm countries, which can increase in our country a. only on special conditions or b. only in rooms for surviving the winter. 5. Insects from holarctic or antarctic regions generally having a diapause can naturalize. They are fortunately imported only rarely.
Beobachtungen über den Einfluß dichte‐abhängiger Faktoren auf den Schädlingsbefall in Düngungsversuchen
Authors: Thalenhorst Walter
Published: July 2010

Local differences in the population density of Spruce Lachnidae being induced, partially, by fertilizers, were compensated and even “over‐compensated” by a density governing action of predators. This demonstrates that the influence of fertilizers on forest insects can not be evaluated reliably except on the basis of a sequence of infestation surveys including observations on the influence of (possibly) density governing factors.
Cleptes semiauratus L. (Hym. Chrysididae) im Rahmen der Parasitenliste von Pristiphora abietina (Christ) (Hym. Tenthredinidae) in Südwestdeutschland
Authors: Gauss R.
Published: July 2010

Die bisher von verschiedenen Laub‐ und Nadelholz‐Nematinen als obligatorischer und von Pristiphora abietina (Christ) mit vier Exemplaren aus Kärnten als gelegentlicher Schmarotzer bekanntgewordene Goldwespe, Cleptcs semiauratus L., tritt in nicht autochthonen Fichtenvorkommen Südwestdeutschlands als einer der Hauptparasiten der letztgenannten Blattwespe auf. Sie war in den letzten sechs Jahren an der Kokonsterblichkeit mit bis zu 8,4% und an der Gesamtparasitierung mit bis zu 16,8 beteiligt. Befallszahlen im Vergleich mit anderen abietina‐Parasiten und Beobachtungen über die Lebensweise der Goldwespe werden mitgeteilt.
Injektionsversuche mit dem Rübenkräuselvirus
Authors: Proeseler G.
Published: July 2010

Mit Hilfe der Injektionstechnik konnten die physikalischen Daten für das Rübenkräuselvirus ermittelt werden. Der Verdünnungsendpunkt im Körperbrei der Wanzen liegt bei etwa 10−5. Die thermale Inaktivierung im pflanzlichen Preßsaft erfolgt bereits bei einer Temperatur von 52°C. Die Beständigkeit in vitro beträgt bei Zimmertemperatur nur wenige Stunden, bei + 5°C mindestens 48 Stunden.

Die Vermehrung des Virus in Imagines von Piesma quadrata konnte über Serienpassagen nachgewiesen werden, da nach einer theoretischen Verdünnung von 10−8 die Infektiosität nicht vermindert war.

Die Larven von P. quadrata, die unter natürlichen Bedingungen das Virus nur aufnehmen aber nicht übertragen können, sind nach Injektion des Kräuselvirus bereits im Larvenstadium zur Übertragung fähig. Das Virus konnte in der Haemolymphe der Larven nachgewiesen werden. Serienpassagen mit Larven bis zu einer theoretischen Verdünnung von 10−11 ergaben, daß sich das Virus bereits in den Larven vermehrt.

Weitere Injektionsversuche wurden mit Piesma capitata, Piesma maculata, Euscelis plebejus, Lygus‐ und Aphiden‐Arten durchgeführt. Es zeigte sich, daß P. capitata, E. plebejus und L. pabulinus das Kräuselvirus mit der Nahrung aufnehmen. Nach Injektion des Virus in diese Arten gelangen keine Übertragungen.