bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Título en español.
Authors: R. H. Segall  , L. López-Matos
Published: October 2020

Los fumigantes gaseosos del suelo, bromuro de metilo y aerosol cloropicrino, ofrecen las siguientes ventajas en su aplicación a los semilleros de tabaco: 1. Son más eficaces para el control del sancocho que los demás fungicidas que se han venido recomendando hasta ahora en Puerto Rico. 2. Sus propiedades, en cuanto a eliminar los yerbajos, hacen innecesarios los continuos desyerbos a mano que a la vez que son costosos, ocupan mucho tiempo al agricultor. 3. Se necesita una sola aplicación de cualquiera de estos fumigantes, la cual se hace antes de regar la semilla de tabaco. Esto evita tener que esperar el tiempo preciso y adecuado que hasta ahora se requería para aplicar los fungicidas al semillero. Durante el estudio se observó que el porcentaje de emergencia de las plantitas fué mayor donde se aplicaron estos fumigantes. Este hecho parece deberse a que el sancocho pudo eliminarse antes de la emergencia de las plantitas y a que, no habiendo necesidad de erradicar yerbajos se prescindió de la pérdida normal de plantitas arrancadas mientras se verifican los desyerbos a mano. Si bien es verdad que la fumigación del semillero de tabaco por medio de estos fumigantes gaseosos resulta más costosa, pues hay que comprar el equipo adecuado para tal propósito, también deben tomarse en cuenta su eficacia para controlar el sancocho, la eliminación de los desyerbos a mano y el mayor porcentaje de plantitas que puede lograrse. Mirados ambos aspectos se podría concluir que hay la posibilidad de que este método de fumigación pueda ser factible y económico como una nueva práctica.
Título en español.
Authors: Luis Rivera Brenes
Published: October 2020

Durante la campaña para la construcción de silos, los agentes de campo del Departamento de Agricultura y Comercio y del Servicio de Extensión Agrícola se enfrentaron con el problema de tener que hacer recomendaciones en cuanto a los beneficios relativos del techado de los silos de torre y el uso de cubiertas para los de trinchera. El problema surgió cuando una firma local empezó a construir silos de torre, sin techo, y cuando se pensó en el costo de cubrir los silos grandes de trinchera con el consiguiente trabajo que significaría remover esa cubierta al empezar a usar el ensilaje. Para dilucidar este problema, se llevó a cabo un experimento cuyo objetivo fué determinar si era necesario cubrir los silos de trinchera y si se hacía indispensable el techo en los silos de torre, tomando en consideración la cantidad de ensilaje que se dañara en su parte superior y la calidad del resto del ensilaje usable. Se determinó que es necesario cubrir los silos de trinchera. Es tanta la superficie que se expone a la intemperie en estos silos que la cantidad de ensilaje que se deteriora resulta muy grande. De los resultados de este experimento, también se determinó que los silos de torre no necesitan techo porque no se obtuvo mejor calidad de ensilaje ni se aminoraron las pérdidas de ensilaje en su parte superior con su uso. No obstante, si se va a usar equipo para disponer del ensilaje el techo protegería el mismo. Otra ventaja que se observó en el experimento, en cuanto a la ausencia de techo en los silos de torre, fué que bajo estas condiciones se puede llenar el silo hasta sus bordes, permitiendo apisonar bien el material. Los mismos resultados se obtienen usando techos del tipo dómico. Los techos planos no permiten llenar el silo hasta los bordes porque esto hace imposible, a ese nivel, que los obreros puedan apisonar bien el material dentro del silo.
CROSS-PROTECTION TESTS CONFIRM THE PRESENCE OF ETCH VIRUS ON TOBACCO IN PUERTO RICO
Authors: José Adsuar  , J. E. Pérez
Published: October 2020

CROSS-PROTECTION TESTS CONFIRM THE PRESENCE OF ETCH VIRUS ON TOBACCO IN PUERTO RICO
CONTROL OF WEEDS IN TOBACCO SEEDBEDS
Authors: Héctor R. Cibes  , Alberto Amy
Published: October 2020

CONTROL OF WEEDS IN TOBACCO SEEDBEDS
ONE-PERCENT PENTACHLORPHENOL PROTECTS WOOD AGAINST DRY-WOOD TERMITE ATTACK FOR MORE THAN 11 YEARS
Authors: George N. Wolcott
Published: October 2020

ONE-PERCENT PENTACHLORPHENOL PROTECTS WOOD AGAINST DRY-WOOD TERMITE ATTACK FOR MORE THAN 11 YEARS
Título en español.
Authors: Irma G. Rieckehoff
Published: October 2020

1. Un viscómetro de torsión con un dispositivo especial para bajar el eje del instrumento a medida que éste va girando, se ha encontrado de excelente reproducibilidad y facilidad de manejo, cuando se usa para determinar la dureza de cristales de guayaba. 2. Los valores obtenidos por el uso de este viscómetro se han comparado con los valores correspondientes obtenidos por el uso del instrumento desarrollado por Tarr y Baker en la Estación Experimental de Delaware. 3. El viscómetro de torsión descrito en este trabajo se recomienda para la determinación de dureza de cristales en laboratorios de control de la industria de conservas y para determinar la dureza de cristales preparados para determinar el grado de las pectinas usadas. Una curva de calibración puede prepararse utilizando una pectina standard y de dicha curva puede determinarse el grado de las pectinas examinadas.
Título en español.
Authors: J. A. Bonnet  , A. R. Riera  , J. Roldán
Published: October 2020

En el experimento que se informa se sembró caña de azúcar, variedad M. 336, en 28 lisímetros de concreto, bajo techo, que contenían arena como substrato. El objetivo era estudiar el efecto del aumento de siete concentraciones variables de nitrógeno en el rendimiento, y la correlación entre el tonelaje y los contenidos de nitrógeno, materia verde, y materia seca, respectivamente, de las hojas de caña, a diferentes edades. La caña se abonó con cantidades suficientes de fósforo, potasio, y elementos menores; se le aplicó agua periódicamente. Las aguas filtrantes se devolvían a los lisímetros. Los rendimientos de la cosecha a los 15 meses, en toneladas por acre, variaron como sigue: Caña, 20.0 a 83.1; azúcar, 2.1 a 11.0; paja, 5.8 a 19.0; y raíces, 4.0 a 8.4. El azúcar en la caña varió de 10.3 a 13.7 por ciento. Hubo respuestas significativas en cuanto al nitrógeno, al nivel del 1 por ciento, en los rendimientos de caña, azúcar, paja, y raíces. Los contenidos de nitrógeno de las hojas tercera, cuarta, quinta y sexta variaron de 0.95 a 3.10 por ciento entre las edades de 3 y 15 meses; su peso verde varió de 100 a 315 gramos y el peso seco de 22 a 85 gramos. Los resultados obtenidos indican que los contenidos de nitrógeno, de las hojas analizadas, a las edades entre 4 y 9 meses, se pueden usar como índices para predecir los rendimientos de la caña de azúcar. También pueden usarse como índices de predicción los pesos verdes y secos de las hojas entre los 6 y 13 meses.
Título en español.
Authors: J. Enrique Pérez  , E. A. Padilla  , J. D. Rivera Anaya  , A. Torrech
Published: October 2020

Se tomaron 108 muestras de ganado afectado por la podredumbre de la pezuña (mazamorra) para estudios bacteriológicos. Se hicieron frotis, los cuales se tiñeron al Gram. Con las muestras tomadas se hicieron también cultivos para aerobios y anaerobios. Bacilos Gram negativos, morfológicamente similares al Spherophorus necrophorus, fueron notados como en un 10 por ciento de los frotis. El Spherophorus necrophorus, sin embargo, pudo cultivarse solamente de la mitad de las muestras que dieron frotis positivos. En muchas muestras se encontraron organismos de los géneros Streptococcus, Clostridium y el Bacillus cereus. Tanto el Corynebacterium pyogenes como el Bacteroides melaninogenicus tuvieron individualmente la incidencia de un 10 por ciento del número total de muestras. El Pseudomonas aeruginosa se encontró sólo en un 3 por ciento de las muestras. Un número limitado de pruebas de sensibilidad mostró que la mayoría de estos organismos fueron susceptibles a los antibióticos de gran radio de acción, como la terramicina, cloromicetina y aureomicina. El Ps. aeruginosa fué resistente a todos los antibióticos probados.
EVIDENCE OF THE PRESENCE OF SUGARCANE-MOSAIC VIRUS IN THE ROOTS OF INFECTED SUGARCANE PLANTS
Authors: J. Adsuar
Published: October 2020

EVIDENCE OF THE PRESENCE OF SUGARCANE-MOSAIC VIRUS IN THE ROOTS OF INFECTED SUGARCANE PLANTS
A VIRUSLIKE DISEASE OF SORGHUM IN PUERTO RICO
Authors: J. Adsuar
Published: October 2020

A VIRUSLIKE DISEASE OF SORGHUM IN PUERTO RICO
Termites of the West Indies: The Bahamas, and Bermuda
Authors: Snyder Thomas E.
Published: October 2020

Many of the termites of the West Indies are endemic, and so far as known, have a very limited distribution, often recorded from only a few islands. Kalotermes mona Banks is endemic to Mona Island and is found nowhere else. By contrast, many of the termites occuring in Cuba are also found in the United States, those of Jamaica in Panamá and Central America, and those of Trinidad in South America. The truly tropicosmopolitan Cryptotermes brevis (Walker) and Nasutitermes costalis (Holmgren) readily become established in new localities, islands or countries in which the environmental conditions are at all suitable. The comparatively large island of Trinidad, close to the mainland of South America and mostly with a continental fauna, has the largest number of species of termites of any of the West Indies: 31. The island of Curacao, also near the coast of South America, but small and arid has but 2, and none is recorded from Aruba, Margarita or the other smaller islands off the north coast of Venezuela. The comparatively small island of Tobago, northeast from Trinidad, has 8 species of termites recorded, and Barbados 7, but none is listed from St. Vincent, and most of the other Lesser Antilles have at most but 3 or 4. None is reported from Nevis, Saba, or St. John, but St. Croix of the U. S. Virgin Islands has 10, St. Thomas 5, and Culebra and Vieques 1 each. Fifteen species of termites are recorded from Puerto Rico, and 4 from Mona. In the large island of Hispaniola, only 8 species of termites are recorded from the eastern portion: the Dominican Republic, while 18 are known from Haiti. Sixteen species of termites are known in Jamaica, and 9 from the widely dispersed islands of the Bahamas. The large island of Cuba, closest of any to continental North America, has 22; the comparatively minute, and most distant Bermuda has 4. All recorded species may be identified by means of keys based on the characters of the soldiers, or of the winged adults.
THE INSECTS OF "ALMENDRÓN”, PRUNUS OCCIDENTALIS SW.
Authors: Wolcott George N.
Published: October 2020

THE INSECTS OF "ALMENDRÓN”, PRUNUS OCCIDENTALIS SW.
Título en español.
Authors: E. Hernández-Medina
Published: October 2020

Se sembraron plantas de habichuela soya, variedad Lincoln, en soluciones nutritivas a dos distintos niveles de pH (pH 5, y 7) para determinar el efecto del quelato de hierro en cuanto a mantener el hierro disponible a las plantas.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , H. A. Manfrinato  , E. J. Brenes
Published: October 2020

Se presentan aquí datos sobre las propiedades morfológicas, físicas y químicas de un suelo sepultado en el norte de Puerto Rico. El suelo y subsuelo son rojos, con numerosas concreciones de hierro, con una profundidad media de unas 42 pulgadas, y descansan sobre material de piedra arenisca no consolidado, de origen marino y de color amarillo pardo. El suelo es arenoso lómico y corresponde a los de la serie Islote que están extensamente distribuidos por la costa norte. La humedad retenida a tensiones en la vecindad del punto de marchitez permanente (pF 4.2) es bastante alta en relación a la retenida a pF 2.7, cosa característica de suelos lateríticos en Puerto Rico. Su fertilidad relativamente baja, indicada por una baja capacidad de intercambio y bajos niveles de materia orgánica y nitrógeno, es también característica de suelos lateríticos. La alcalinidad observada a través de todo el perfil puede deberse en parte a la lixiviación de compuestos de calcio de la capa de piedra arenisca carbonatada de 18 a 25 pies de grosor que sepulta este perfil. El peso de esta roca también ha causado gran compacción del suelo y subsuelo. En general, se puede deducir que el proceso de laterización estuvo activo durante épocas geológicas pasadas, como en el Pleistoceno, cuando este suelo probablemente se formó.
Título en español.
Authors: R. Pérez-Escolar  , M. A. Lugo-López
Published: October 2020

Se presentan aquí datos sobre el efecto de tres acondicionadores sintéticos de suelos en la estabilidad de los agregados, o unidades estructurales, del suelo Juncos arcilloso y en los rendimientos de papas y habichuelas sin fibra. Los acondicionadores probados fueron Krilium 6 y 9 y Aerotil, cada uno a razón de 900, 1,800 y 3,600 libras por acre. El Krilium 6 fué el mejor agente estabilizador de agregados. Se obtuvo diferencias significativas entre la estabilidad de los agregados en los suelos de las parcelas testigos y en los de las parcelas que recibieron tratamiento químico, excepto donde se usó la cantidad mínima de Krilium 9. La producción de papas de la variedad Kennebeck aumentó significativamente con los tratamientos, excepto con los niveles bajos de Krilium 6 y 9 y con el intermedio de Krilium 6. Los rendimientos de habichuelas sin fibra no se afectaron significativamente como resultado de los efectos de los tratamientos en la estabilidad de los agregados del suelo. Esto señala la necesidad de reconocer las diferencias entre las plantas al evaluar las propiedades del suelo.
Título en español.
Authors: Alice del Campillo  , Conrado F. Asenjo
Published: October 2020

1. El jugo de acerola fresco, congelado o enlatado contiene alrededor de 0.22 por ciento por peso de un precipitado insuluble en alcohol que en sí contiene ácido ascórbico conjugado. Este precipitado contiene cerca de 1.25 por ciento de nitrógeno. 2. Del total de ácido ascórbico en el jugo de acerola, 0.18 por ciento se encuentra en este estado conjugado. 3. El ácido ascórbico conjugado se liberó y se caracterizó por medio de la curva de absorción de su complejo osazona-ácido sulfúrico.
Título en español.
Authors: Herminio M. Brau
Published: October 2020

Basado en datos experimentales, se ha desarrollado una gráfica de la cual puede obtenerse rápidamente la corrección que deberá usarse para obtener el contenido alcohólico verdadero de una muestra, si se conoce su contenido de aceite de fúsel y si su grado prueba aparente ha sido determinado por los métodos de alcoholómetro o picnómetro.
Título en español.
Authors: Alice del Campillo  , Conrado F. Asenjo
Published: October 2020

1. Los valores obtenidos para los ácidos ascórbicos (AA), dehidroascórbico (ADH) y dicetogulónico (ADC) durante las diferentes etapas del desarrollo de la fruta indicaron que el AA era bastante estable en la fruta de la acerola y que el pequeño contenido de ADH y ADC, especialmente del segundo, son productos de descomposición más que de metabolismo. 2. En la fruta fresca, en todas las etapas de crecimiento estudiadas, el contenido de AA nunca fué menor del 90 por ciento de la suma de los tres compuestos estudiados. ADH o ADC nunca llegaron a tener valores individuales sobre 6 por ciento, sin embargo, el contenido de ADH fué siempre algo mayor que el de ADC. 3. En los botones de flor o en las frutas rudimentarias congeladas se observó un aumento muy significativo en ADH y ADC y una disminución correspondiente en AA. Sin embargo, en etapas más avanzadas de crecimiento, AA siempre se mantuvo en la vecindad del 90 por ciento. En el caso del fruto congelado el ADC se encuentra en cantidad algo mayor que el ADH. 4. Durante la formación del fruto rudimentario (etapa 1 a 2) se observó un rápido aumento en AA, debido probablemente a condiciones óptimas en el sistema encimático responsable de la síntesis de ácido ascórbico en el fruto. 5. En el fruto maduro se observó una disminución significativa de ácido ascórbico.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , J. A. Bonnet  , M. Rico-Ballester  , G. Acevedo
Published: October 2020

Se presentan aquí datos sobre un experimento de campo donde se aplicó Krilium 6, Krilium 9, Aerotil, y Goodrite (los tres primeros en polvo seco, y el último en hojuelas) a las primeras 6 pulgadas del suelo Santa Isabel arcilloso en el Valle de Lajas. Se produjeron consecutivamente tomates, habichuelas blancas y batatas mameyas en las parcelas después de establecer los tratamientos. Ninguna de estas cosechas respondió en lo más mínimo al tratamiento con acondicionadores de suelos. Estos resultados se discuten a la luz de los obtenidos en otros suelos problemas donde hubo aumentos en los rendimientos y considerando que la estabilidad de las unidades estructurales del suelo Santa Isabel arcilloso es alta por naturaleza y no fué afectada por los tratamientos. Se presentan además datos que demuestran que el movimiento y retención de humedad, así como otras propiedades físicas del suelo, no fueron afectados por los tratamientos con los acondicionadores de suelos usados.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , J. A. Bonnet  , R. Pérez-Escolar
Published: October 2020

Se presentan aquí datos sobre el efecto de acondicionadores sintéticos del suelo en la agregación y en la estabilidad de los agregados del suelo Lares arcilloso. Se analiza también el efecto de estos compuestos químicos y de la cal sobre los rendimientos de batata, algodón y maíz en un suelo ácido como el Lares arcilloso. Los acondicionadores usados fueron Krilium 6 y 9 y Aerotil, cada uno a razón de 900, 1,800 y 3,600 libras por acre. Se incluyeron 20 tratamientos, a saber, testigo y acondicionadores a los tres niveles arriba mencionados sin cal y con cal, a razón de 5 toneladas por acre en cada caso. Cinco cosechas consecutivas se produjeron en las parcelas después de establecer los tratamientos: Batatas, algodón, algodón (retoño), batatas y maíz. Todas las cosechas, excepto el retoño de algodón, respondieron en alguna forma a la aplicación de los acondicionadores sintéticos al suelo. La batata, una cosecha de raíces comestibles respondió mejor, pero aún el algodón de plantilla respondió satisfactoriamente a las condiciones mejoradas del suelo, motivadas por una mayor estabilidad de sus unidades estructurales o agregados. Sin lugar a dudas, fué la cal la que provocó los mayores aumentos en los rendimientos, tanto en ausencia como en presencia de los acondicionadores sintéticos del suelo. El encalar los suelos ácidos, conjuntamente con un programa racional de abonamiento, es la clave para el aumento de la productividad en algunos de los suelos ácidos de Puerto Rico, en cuanto a cosechas como la batata, el algodón y el maíz. Bajo tales condiciones, los acondicionadores de suelos no parecen ofrecer posibilidades prácticas en las operaciones agrícolas en gran escala.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , J. A. Bonnet  , A. S. Amy  , R. Pérez-Escolar
Published: October 2020

Se presentan aquí datos de dos experimentos en los cuales se estudió el efecto de estabilizadores sintéticos de la estructura del suelo y de la cachaza en el desarrollo de las plantitas en semilleros de tabaco. En el primer experimento se usaron los siguientes tratamientos: Nada, 25 toneladas de cachaza por acre y Krilium 6, Krilium 9 y Aerotil, todos en forma de polvo seco y a razón de 3,600 libras por acre. En el segundo experimento, además de los productos antes mencionados se incluyó Goodrite, en sus formas de hojuelas y líquido; pero todos los estabilizadores se aplicaron a base de una concentración de 0.02 porciento de su ingrediente activo. El número de plantitas obtenidas de las parcelas testigo y de las que recibieron cachaza o Aerotil sobrepasó significativamente el que se obtuvo de las parcelas tratadas con Krilium 6 ó 9 en el primer experimento. Se midieron diferencias significativas en el número de plantitas obtenidas en el segundo experimento las cualas favorecen el uso de ambas formulaciones de Goodrite, al compararlas con Krilium 6 a la concentración usada. El uso de la cachaza en los semilleros de tabaco parece eficaz, ya que induce una germinación más rápida y un desarrollo adecuado de las plantitas.
Título en español.
Authors: E. Hernández-Medina  , A. Cruz-Miret  , M. A. Lugo-López
Published: October 2020

Se presentan aquí los datos de rendimiento de un retoño de piña sembrado en un campo experimental en Arecibo. En este experimento se estudiaron varios niveles de cachaza y abono, desde el punto de vista de su influencia sobre la producción. La cachaza se aplicó 30 meses antes de cosechar la fruta. Doce meses antes se había cosechado el fruto de la plantilla. El abono para el retoño se aplicó después de la plantilla. Los rendimientos de las plantas de piña sembradas en el suelo que recibió de 24 a 32 toneladas de cachaza por acre junto con 1,500 fibras de abono 12-6-10, fueron en algunos casos iguales y en otros significativamente superiores a los de las plantas sembradas en terreno donde se había aplicado el doble de la cantidad de abono antes mencionada, pero ninguna cachaza. Los resultados de este experimento son económicamente significativos, ya que demuestran que es posible usar la cachaza de manera más ventajosa de lo que hasta ahora se ha venido haciendo. Esta afirmación cobra particular importancia si tomamos en cuenta el hecho de que con la cachaza y el abono usado en cantidades menores de las acostumbradas se consiguen rendimientos altos. No hay duda, pues, de que el efecto residual de las aplicaciones de cachaza reducirá considerablemente los gastos de abono en el cultivo de los retoños.
Título en español.
Authors: E. Boneta García  , P. González Ríos  , J. Adsuar
Published: October 2020

Uno de los problemas principales que han tenido que afrontar los agricultores de caña de azúcar en Puerto Rico ha sido la presencia en sus cañaverales de enfermedades tales como el mosaico y la raya clorótica. Con el propósito de determinar la abundancia de estas enfermedades en Puerto Rico se efectuó un catastro general de las fincas de caña de azúcar. Se observó mucho mosaico en las regiones este-central y sur-este de la Isla. La abundancia de esta enfermedad en estas áreas puede atribuirse, mayormente, a un aumento en las siembras de la variedad susceptible B. 34104. Aunque al presente esta variedad se está eliminando, substituyéndola por otras variedades, algunas de las cuales son susceptibles a la enfermedad, todavía presenta ella una amenaza para la producción eficiente de la caña de azúcar en dichas zonas. Otro factor importante en la distribución del mosaico ha sido la transportación de semilla enferma hacia lugares libres de la misma. Si se comparan las condiciones actuales con las que culminaron con la epidemia del 1918, época en que la industria azucarera se encontraba al borde de un colapso total, se puede observar que las áreas que al presente demuestran estar libres de la enfermedad, eran las más afectadas en aquel entonces. La raya clorótica, otra enfermedad de la caña de azúcar presente en Puerto Rico, se observó prominentemente en la parte Norte de la Isla. Su presencia es más notable en la región lluviosa del país, extendiéndose a través de la parte norte desde Mayagüez hasta Humacao. Probablemente el agente transmisor de la enfermedad es más eficiente en este área.
Título en español.
Authors: Fernando Abruña  , Jacinto Figarella
Published: October 2020

Una combinación de Kudzú Tropical con yerba melao y Guinea, creciendo en un suelo rojo, ácido y profundo de la región montañosa de Puerto Rico, produjo un promedio de 12,398 libras de forraje seco por cuerda anualmente, con un contenido de 8.5 por ciento de proteína, 0.56 por ciento de calcio y 0.26 por ciento de fósforo. El rendimiento y el contenido de proteína del kudzú aumentaron cuando se aplicó cal, pero aparentemente no se afectó su contenido de calcio ni fósforo. Este tratamiento no afectó el rendimiento ni el contenido de proteínas, calcio o fósforo de las yerbas. Las aplicaciones de fósforo aparentemente no afectaron el rendimiento ni el contenido de proteína y calcio de ninguna de las tres forrajeras. Sin embargo, la aplicación de 45 libras de fósforo por cuerda anualmente trajo un aumento en el contenido de este nutriente en muestras compositadas de las yerbas en todas las épocas, pero no así el del kudzú tropical.
Título en español.
Authors: R. Abrams  , W. Pennock  , G. C. Jackson  , A. Pérez López
Published: October 2020

Este estudio presenta el comportamiento en cuanto a la inflorescencia de 118 variedades de aguacates actualmente bajo cultivo en la Subestación Experimental Agrícola en Isabela. Es de gran importancia conocer las dos distintas normas de inflorescencia de los árboles de aguacate, ya que los plantíos de esta fruta deben tener una combinación de varias variedades para así facilitar una constante polinización cruzada. Las flores de las variedades incluidas en este estudio fueron clasificadas en dos tipos: A y B. Las flores del tipo A abren en la mañana como hembras, se cierran al mediodía y así permanecen, más o menos por 24 horas, hasta que abren de nuevo en la tarde como machos. Las del tipo B abren como hembras durante las horas de la tarde, se cierran por 12 ó 36 horas, según la variedad, y abren en la mañana subsiguiente como machos. Ambos tipos se complementan entre sí, asegurando la polinización cruzada y casi eliminando la auto-fertilización.
Título en español.
Authors: George N. Wolcott
Published: October 2020

La resistencia natural inherente de algunas maderas a resistir los ataques de la polilla Cryptotermes brevis Walker que daña la madera seca y que es oriunda de las Antillas, consiste en que estas maderas resistentes contienen un principio químico específico que repele la polilla. Pruebas extensivas con ninfas de esta especie de polilla, las cuales se pusieron sobre pedacitos de madera de alrededor de 300 especies de árboles procedentes de todas partes del mundo, demostraron que esta acción repelente no ocurre en madera alguna de la zona templada de ambos hemisferios. Esta resistencia natural es comparativamente rara en las regiones semitropicales, pero se encuentra en un número considerable de árboles de los trópicos, tanto del Viejo como del Nuevo Mundo.
Título en español.
Authors: George Samuels  , Héctor Gandía Díaz
Published: October 2020

La investigación llevada a cabo con el objeto de determinar el número de aplicaciones de abono que son necesarias para obtener los rendimientos óptimos de la piña Española Roja, en un suelo Bayamón limo arcilloso ubicado en el barrio Bajadero de Arecibo, reveló lo siguiente; 1. Una sola aplicación de abono al tiempo de la siembra fué igual o mejor que el dividir la misma cantidad de abono y aplicarla en dos o tres ocasiones. 2. La cantidad de abono aplicado en total fué más importante que el número de sus aplicaciones. En el texto de este trabajo se discute el hecho de que el mayor vigor de la planta de piña, cuando está libre de insectos y enfermedades contribuye al que no haya que hacerle más de una aplicación de abono.
Título en español.
Authors: E. Hernández-Medina  , M. A. Lugo-López
Published: October 2020

Se estudiaron bajo condiciones de invernadero las posibilidades de aliviar la clorosis inducida por manganeso con el uso de boro. Las plantas indicadoras fueron las habichuelas soyas y el maíz. En el experimento con habichuelas soyas se usaron cinco niveles de boro y seis de manganeso mientras que en el de maíz ambos elementos se aplicaron en cinco concentraciones distintas. Se hicieron determinaciones de boro, manganeso y hierro en las hojas de maíz. Se observaron los síntomas de toxicidad y se midieron los rendimientos de materia seca en ambas cosechas. Una concentración de 5 p.p.m. de manganeso resultó tóxica para la habichuela soya reduciendo la producción de materia seca, pero la toxicidad se alivió con aplicaciones de boro hasta 0.5 p.p.m. Concentraciones de boro mayores de 0.5 p.p.m. resultaron tóxicas también. No se observaron síntomas definidos de toxicidad atribuíbles al manganeso en el caso del maíz. Niveles altos (2,5 p.p.m.) de boro afectaron adversamente los rendimientos de maíz en casi todos los niveles de manganeso. Los resultados de los análisis químicos de las hojas de maíz sugieren la posibilidad de que las acumulaciones de manganeso sean modificadas, dentro de ciertos límites, por las concentraciones de boro en el substrato.
Título en español.
Authors: Ismael Carlo
Published: October 2020

El presente trabajo incluye información sobre un estudio llevado a cabo en la Subestación Experimental Agrícola en Lajas para determinar los pesos máximos a que se deben engordar los cerdos de las razas Duroc Jersey y Landrace X Duroc, de modo que la crianza de estos animales produzca los rendimientos mayores. En los experimentos de alimentación se usaron cerdos desde la edad del destete (56 días) hasta que tuvieron 182 días de nacidos. Cada 14 días se anotaban las cantidades de alimentos consumidos, como también las ganancias en peso. Sobre esta base fué que se prepararon las tablas incluidas, de las cuales se puede deducir que bajo las condiciones de estos experimentos, el peso máximo a que se engordó un cerdo de la raza Duroc Jersey fué de 168 libras. Para llegar a este peso el animal consumió 625 libras de alimento con un valor de $25.08. El precio de venta de este cerdo fué de $42.00 según los precios que prevalecieron durante los experimentos y la ganancia alcanzó a $16.92 por cabeza.
Growth Characteristics of Guinea Grass on the Semiarid South Coast of Puerto Rico, and the Effect of Nitrogen Fertilization on Forage Yields and Protein Content
Authors: Vicente-Chandler José , Figarella Jacinto
Published: October 2020

The stocking level and hence the productive capacity of pastures in the nonirrigable, semiarid region of Puerto Rico is limited by the pasturage available during the approximately 5-month dry season of December to April. This, in turn, largely depends on the quantity and quality of the roughage carried over in the field from the wet season when an excess of forage is produced. The application of 100 pounds of nitrogen per acre to a closely grazed Guinea grass pasture toward the end of the wet season, November 1, resulted in a marked increase in the dry matter from 3,555 to 5,520 pounds per acre of protein yields from 238 to 486 pounds per acre, and in the protein content from 6.7 to 8.8 percent, of the forage carried over in the field for grazing toward the end of the dry season. Total yields of dry forage produced during the year following application of the fertilizer were increased from 9,710 to 12,645 pounds per acre. Total yields of protein were also increased by this treatment from 608 to 921 pounds per acre. About 50 percent of the nitrogen applied was recovered in the forage. Heavier applications of nitrogen tended to increase protein yields and also the protein content of the forage, but did not affect yields of dry matter. Through good management and proper fertilization with nitrogen it appears possible markedly to increase the carrying capacity of Guinea grass pastures in this area.
Título en español.
Authors: F. Sánchez-Nieva  , J. Benero  , M. A. González
Published: October 2020

Se estudió el comportamiento de las variedades Rico y U.P.R. 3 durante el proceso de enlatado y se comparó la calidad del producto enlatado de ambas. La batata de la variedad Rico en su estado natural contiene más humedad y un porcentaje de azúcares reductoras e invertidas totales más alto que la variedad U.P.R. 3. Esta última, sin embargo, es más rica en caroteno B. Cuando se elaboraron estas dos variedades, se pudo establecer que la variedad Rico sufre una pérdida mayor en peso al pelarse con soda que la variedad U.P.R. 3. El rendimiento de batata elaborada por quintal de batata fresca fué 6 por ciento mayor en cuanto a la variedad U.P.R. 3.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , Pablo Landrau, Jr.  , B. G. Capó
Published: October 2020

Se informan en este trabajo los resultados de una investigación hecha en el invernadero con el propósito de determinar el efecto de varios niveles de cal en el suelo sobre la producción del sorgo Hegari. Los rendimientos de materia verde en suelos que recibieron cal, a razón de poco más de 4 toneladas por acre, fueron significativamente más altos que los del suelo que recibió la cantidad menor de cal (a razón de 0.7 tonelada por acre), sin embargo, no se pudieron medir diferencias significativas entre los promedios de los demás niveles de cal que fluctuaron entre 2.2 y 9.2 toneladas por acre. El encalado afecta significativamente la época de florecida del sorgo.
Título en español.
Authors: L. Rivera-Brenes  , E. N. Colón-Torres  , F. Gelpí  , J. Torres-Más
Published: October 2020

El Valle de Lajas es una región semiárida localizada en la esquina suroeste de Puerto Rico. La lluvia anual que recibe esta región fluctúa entre 40 y 60 pulgadas y son comunes los períodos prolongados de sequía. La yerba más importante para el pastoreo es la Guinea, pero carece de una buena atención en cuanto a su manejo y abonamiento. En el 1952 se inició un experimento en el cual predios experimentales de esta yerba Guinea se sometieron a diferentes tratamientos de abono bajo un pastoreo rotativo. El experimento diseñado en forma de bloques al azar, el cual se describe en otro artículo (3), consistió de 3 tratamientos con sulfato amónico a razón de 0, 40 y 80 libras de nitrógeno por cuerda cada 4 meses. Los resultados de este experimento indican que el abonamiento de la yerba Guinea es lucrativo aún en regiones relativamente secas como es ésta del Valle de Lajas.
Título en español.
Authors: Herminio M. Brau
Published: October 2020

Los resultados de estos estudios sobre la distribución de congenéricos a lo largo de las columnas de destilación, así como resultados publicados anteriormente sobre la distribución de concentraciones de aceite de fúsel bajo diferentes condiciones de operación, señalan la conveniencia de destilar al grado prueba más alto que sea posible dentro de los límites fijados por la Ley. Destilando a alta prueba y seleccionando adecuadamente las demás variables de operación, es posible recuperar con el producto principal substancias congenéricas en la medida que se desee, mientras se reduce el contenido de aceite de fúsel y de otras substancias no identificadas y que son responsables del olor y sabor a colas en la destilación alcohólica.
NOTES ON THE ECOLOGY OF COFFEE PLANTATIONS
Authors: Allan F. Archer
Published: October 2020

NOTES ON THE ECOLOGY OF COFFEE PLANTATIONS
Título en español.
Authors: William Pennock
Published: October 2020

Se describe un método para obtener un índice en cuanto al comportamiento de cada variedad de aguacate bajo estudio después que se sometió la fruta a refrigeración. El índice refleja el comportamiento de 35 frutas, en promedio, de las cuales cinco se incluyeron en cada uno de los siete distintos tratamientos de almacenaje bajo refrigeración. Los tratamientos fueron de 1, 2, 3 y 4 semanas de almacenaje a una temperatura promedio de 43° F y de 1, 2 y 3 semanas de almacenaje a una temperatura promedio de 53° F. En total se sometieron 36 grupos distintos de fruta a estas pruebas y se calcularon los índices correspondientes. Los índices demostraron que hubo una gran diferencia en el comportamiento de las distintas variedades. También hubo ligeras indicaciones de que la diferencia sea poca en cuanto al comportamiento de las frutas de la misma variedad procedente de distintos árboles. Se incluyen los índices de 32 variedades de aguacates, las cuales en su mayoría son selecciones locales, pero que incluyen también cuatro variedades que también se cultivan en Florida y California.
Título en español.
Authors: P. Landrau, Jr.  , G. Samuels
Published: October 2020

Experimentos sobre el abonamiento del gandur llevados a cabo en Peñuelas y en Isabela demostraron que las aplicaciones de abonos completos (N-P2O5-K2) no influyeron sobre los rendimientos de esta cosecha.
Título en español.
Authors: P. Landrau, Jr.  , G. Samuels  , S. Alers-Alers
Published: October 2020

Una serie de experimentos sobre diagnóstico foliar y abonamiento se llevó a cabo con caña de azúcar en un suelo del tipo Vega Baja limo arcilloso en Río Piedras.
Título en español.
Authors: Mario E. Pérez-Escolar
Published: October 2020

La gomosis, o la enfermedad de la goma de la piña, producida por la larva de una especie no descrita del género Batrackedra, Lepidoptera, continúa siendo un problema de importancia en el cultivo de la variedad Española Roja, que es la piña que más se siembra en la Isla. Es en el mercado de fruta fresca donde mayores estragos causa esta enfermedad. Se estima que las pérdidas que origina ascienden hasta un 50 por ciento. Hay otras pérdidas cuando se enlata la fruta, que aun no se han podido estimar. Otros estudios llevados a cabo anteriormente, en cuanto a la biología del insecto que causa la gomosis, señalaron que existe una relación entre la época en que florece la piña y la acción de ovipositar de la hembra de la Batrachedra. Durante 1956 y 1957 se llevaron a cabo dos experimentos, cuyos datos son los que se presentan en este trabajo. Los resultados señalan el hecho de que la gomosis puede combatirse eficazmente si las plantas se asperjan sólo durante la florecida. Anteriores experimentos llevados a cabo por el autor demostraron la eficacia de este combate químico, pero en aquellas ocasiones las aspersiones se aplicaron después de la florecida, espaciándolas cada 2 ó 3 semanas. Generalmente, sólo dos aspersiones del insecticida fueron necesarias para obtener el completo control de la gomosis, sin embargo, cuando se compararon los insecticidas individualmente, el uso de una o de dos aspersiones no demostró diferencia significativa alguna. El índice de gomosis fué mayor en la fruta cosechada en el lado del banco expuesto al sol que en la del lado sombreado. Cuando hubo índices altos de gomosis en las frutas, el uso de dos aspersiones fué superior al de una sola aspersión. Se han incluido en este trabajo los datos sobre la cantidad de residuos que dejan los insecticidas usados sobre la fruta completa y sobre la cáscara y la pulpa. La cantidad de residuos que dejan dos aspersiones de toxafeno o heptacloro, o una de clordano, son menores que las toleradas. Las cantidades de residuos que deja el endrín sobrepasan la tolerancia de cero establecida para este insecticida. Aun no hay datos sobre la cantidad de residuos que deja el rotano, ni sobre las de los insecticidas paración y malación.
Título en español.
Authors: D. S. Boyce
Published: October 2020

Se ha demostrado que los métodos que se usan para beneficiar el grano maduro de café hasta convertirlo en café pergamino afectan la facilidad con que se desprende la epidermis plateada del grano verde comercial. La epidermis del grano fermentado naturalmente se desprende con mayor facilidad al nivel de probabilidad de 0.01 que cuando se le quita el mucílago a dichos granos mecánicamente con una máquina Hess. El secado artificial produce muestras de las cuales la epidermis plateada puede quitarse con mayor facilidad, a una probabilidad de 0.05, que la epidermis plateada de las que se secan naturalmente. La interacción de los dos efectos principales, secado y demucilaginación, fué significativa al nivel de probabilidad de 0.01. Cuando se consideró la interacción de los dos efectos principales mencionados se encontró que la fermentación natural combinada con la artificial (secadora rotatoria) produjo los mejores resultados. Fué significativamente mayor que cualquiera de las otras posibles combinaciones al nivel de probabilidad de 0.01 y no hubo diferencia significativa entre las últimas tres combinaciones. Esta falta de significancia puede atribuirse, en parte, a la posible interacción negativa entre los dos efectos principales, esto es, en ciertas combinaciones los dos efectos principales pueden causar que la epidermis plateada se adhiera más tenazmente al grano.
Título en español.
Authors: Tara Singh Dhaliwal
Published: October 2020

En este artículo se informa sobre los estudios experimentales realizados con la frambuesa de Mysore Rubus albescans Roxb. (sinonímia, Rubus lasiocarpus Smith) recientemente introducida por la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico y sembrada en la Subestación en Castañer, la cual está ubicada en la región montañosa del oestecentral de la Isla. El estudio comprende ensayos de investigación que tuvieron que ver con los caracteres generales de la planta, su propagación, cultivo y uso de la fruta y que se llevaron a cabo por 4 años. La frambuesa de Mysore crece bastante bien en Castañer. Con prácticas de cultivo adecuadas, la planta produce frutas de buen sabor, dulces y jugosas durante varios meses del año. Las frutas pueden consumirse frescas, en jaleas, en cristal, etc. Tal parece que ésta es una nueva fruta con posibilidades de arraigo en la región montañosa de Puerto Rico para siembras en pequeña escala.
ABSENCE OF HEMAGGLUTININS FROM BUFFER EXTRACTS OF VIRUS-INFECTED LEAVES
Authors: J. Enrique Pérez
Published: October 2020

ABSENCE OF HEMAGGLUTININS FROM BUFFER EXTRACTS OF VIRUS-INFECTED LEAVES
Título en español.
Authors: Fernando Abruña  , José Vicente-Chandler  , Servando Silva
Published: October 2020

Se determinó el efecto de tres niveles de nitrógeno, ácido fosfórico y potasa en el rendimiento de café cultivado intensivamente en suelo Alonso arcilloso, en Castañer. El rendimiento promedio fué de más de 15 quintales de café pilado por cuerda durante 3 años consecutivos, lo cual compara favorablemente con el promedio de 150 libras por cuerda para la Isla en general. Hubo una reacción favorable en rendimiento a la aplicación de 150 libras de nitrógeno por cuerda durante todos los 3 años. Durante los 2 años de lluvia abundante hubo indicación fuerte de una reacción a la aplicación de 150 libras de nitrógeno adicionales. También hubo una reacción favorable en rendimiento a la aplicación de 150 libras de potasa por cuerda el primer año, y a la aplicación de 300 libras por cuerda el segundo año. Durante el tercer año hubo una reacción favorable a la aplicación de 150 y de 300 libras de potasa por cuerda. La aplicación de fósforo no afectó significativamente los rendimientos de café.
Título en español.
Authors: Julián Roldán
Published: October 2020

Se presentan los resultados obtenidos en estudios hechos con el insecticida Paración. Los resultados demuestran que el Paración aplicado a árboles de acerola, a razón de 1.5 libras en cien galones de agua por acre, dejan un residuo por debajo de los límites establecidos por el Negociado de Alimentos y Drogas del Departamento de Agricultura Federal.
Título en español.
Authors: Julián Roldán
Published: October 2020

Se ha usado con éxito el análisis cromatográfico frontal para estimar la cantidad de fósforo retenido por un suelo orgánico. Como resultado de esta investigación se ha llegado a la siguiente conclusión: 1. El análisis cromatográfico frontal puede usarse en investigaciones sobre la fijación de fósforo en suelos orgánicos. 2. En los suelos orgánicos, igual que en los suelos minerales, el calcio juega un importante papel en la fijación del fósforo.
Título en español.
Authors: José Vicente-Chandler  , Servando Silva  , Jacinto Figarella
Published: October 2020

Se estudió el efecto de aplicaciones de nitrógeno que variaban entre 0 y 1,600 libras por cuerda por año, y de intervalos de corte de 40, 60, y 90 días, en el rendimiento y composición de la yerba Para (Panicum purpurascens). Los rendimientos aumentaron con niveles de nitrógeno hasta 800 libras por cuerda por año. El contenido y rendimiento de proteína aumentó con niveles de nitrógeno hasta 1,600 libras por cuerda por año. Se recuperó en el forraje aproximadamente la mitad del nitrógeno aplicado hasta 800 libras por cuerda, pero la eficiencia de utilización expresada en términos de forraje seco producido por cada libra de nitrógeno disminuyó según se aumentaban los niveles de nitrógeno. El contenido de fósforo disminuyó, pero el de lignina aumentó al aumentar los niveles de nitrógeno. El contenido de calcio, potasio, y magnesio en el forraje no se afectó con las aplicaciones de nitrógeno. Los rendimientos de forraje seco y el contenido de lignina aumentaron al alargarse los intervalos de corte. Sin embargo, el contenido de proteína, fósforo, calcio, magnesio, y potasio disminuyó según se alargaron los intervalos de corte. La producción varió considerablemente durante distintas épocas del año. Con un intervalo de corte de 60 días y 800 libras de nitrógeno por cuerda por año la yerba Para produjo 30,841 libras de materia seca (como 70 toneladas de forraje verde) por cuerda por año, con un contenido de proteína de 9.5 por ciento. Con este tratamiento, la yerba extrajo 469 libras de nitrógeno, 524 libras de potassio, 120 libras de calcio, 77 libras de magnesio, y 52.4 libras de fósforo por cuerda por año. No debe aplicarse nitrógeno en más de 400 libras por acre al año en tiempo de sequía.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , J. Juárez, Jr.
Published: October 2020

Se informan aquí los resultados de estudios estadísticos realizados con la intención de evaluar el grado de estabilidad de los agregados o unidades estructurales de un número seleccionado de suelos del Valle de Lajas en términos de los contenidos de materia orgánica, arcilla o limo. Los análisis de regresión sencilla revelaron que no hay correlación entre la estabilidad de los agregados y el contenido de arcilla o limo. Sin embargo, cuando el contenido de materia orgánica se consideró como la variable independiente se encontró una correlación altamente significativa. A pesar del alto nivel de correlación, solamente es posible explicar un 16 por ciento de la variación en estabilidad de los agregados a base del contenido de materia orgánica. Esto limita considerablemente la utilidad posible de hacer estimados por medio de la ecuación matemática desarrollada.
Título en español.
Authors: M. A. Lugo-López  , R. Pérez-Escolar
Published: October 2020

Se presentan aquí datos sobre la conductividad hidráulica en los subsuelos de los suelos de mayor importancia en el Valle de Lajas. Los datos revelan que el movimiento de agua en estos subsuelos es lento en todos los casos estudiados. La topografía, ligeramente inclinada en algunos casos, y el hecho de que el movimiento del agua en las capas superficiales de los suelos es bastante bueno, son factores favorables. Los programas sobre el manejo de estos suelos y sobre las cosechas, deben tomar ventaja de estos hechos, reconociendo, al mismo tiempo, las limitaciones inherentes.
Título en español.
Authors: Lilybett Valentín-Ramos
Published: October 2020

El presente trabajo incluye los datos obtenidos de un estudio que se llevó a cabo para obtener información acerca de la flora que se encuentra normalmente en la guayaba y en la batata fresca. Suspensiones homogéneas de la corteza y la pulpa de ambos productos fueron preparados en agua estéril, las cuales fueron usadas para aislar los microorganismos. Se hizo un estudio abarcador de los caracteres morfológicos y fisiológicos de cada organismo para lo cual sirvió de guía la Séptima Edición del Manual de Bacteriología de Bergey (1957). Se encontró que los organismos aislados de la batata son similares a los de los géneros Bacillus cereus y B. lichemformis. Los de la guayaba se clasificaron como Bacillus megatherium; B. cereus; B. pumilus; B. subtilis var. niger y Staphilococcus aureus.
Título en español.
Authors: Silverio Medina Gaud
Published: October 2020

El trípido de invernáculo, Heliothrips haemorrhoidalis (Bouché) es uno de los insectos más perjudiciales a muchas plantas en Puerto Rico. Esto es especialmente cierto durante épocas de sequía o bajo condiciones ecológicas especiales. Se incluye una corta descripción del trípido de invernáculo y se añaden tres nuevas plantas hospedadoras a la lista existente. Cuatro insecticidas sistémicos fueron evaluados, usando tres niveles de concentración. Estos fueron: Thimet, Systox, Bayer 23129, y Bayer 19639. Todos los tratamientos combatieron al trípido eficazmente por un período de dos meses, con la excepción de la concentración de 1-800 del insecticida Bayer 23129. En este último caso las plantas tratadas se reinfestaron al final del primer mes.