Developmental Changes in Normal Cranial Measurements by Computed Tomography
Authors: Fukuyama Y. , Miyao M. , Ishizu T. , Maruyama H. 
Published: July 2010

Computed tomography (CT) scans were examined for 89 selected patients in an attempt to establish normal values at various ages for longitudinal and transverse diameters of the brain, the greatest distance between the right and left sides of the anterior horn of the lateral ventricle, the width of the lateral ventricles in the region of the caudate nuclei, and the greatest width of the third ventricle. The patients' ages ranged from less than one year to over 40 years. These measurements and their ratios to one another are reported. The cerebral longitudinal fissure, Sylvian fissure and subarachnoid space were evident to some degree below the age of two years, especially below the age of one year, and again above the age of 40 years. The cortical sulcus was occasionally found to have a width of less than l‐9mm below the age of one year and above the age of 40 years.

Modifications dévelopmentales des valeurs normales dans l'appréciation des tomodensitographies crâniennes

Des tomodensitographies (TD) ont été examinées chez 89 malades sélectionnés, présentant des convulsions épisodiques, des maux de tête ou un simple traumatisme crânien et qui avaient bénéficié d'une TD à la Matsudo clinique. Ces patients ont été divisés en huit groupes d'age couvrant une étendue totale de moins de un an à plus de 40 ans.

Les mesures ont été faites à partir des images TD de telle façon que les aspects des ventricules cérébraux, de l'espace sous‐arachnoidien, du sillon sylvien et des scissures cérébrales puissent étre étudiés selon l'âge. Le résultat de ces mesures et leur comparaison sont indiqués. Le sillon central longitudinal, le sillon sylvien et l'espace sous‐arachnoidien ont étéétudiés spécialement en‐dessous de l'age de deux ans et surtout au‐dessous de un an et également au‐dessus de 40 ans. Le sillon cérébral a été trouvé occasionnellement avec une largeur de moins de l‐9mm avant l'âge de un an et au‐dessus de 40 ans.

Altersabhängige Veränderungen von Gehirnstrukturen erfaβt durch Computertomographie

Von 89 ausgewählten Patienten mit sporadischen Anfällen, Kopfschmerzen oder einfachem Schádeltrauma, die an der Matsudo Klinik durch Computertomographie untersucht worden waren, wurden die Computertomographiebilder ausgewertet. Die Patienten wurden in acht Altersgruppen eingeteilt, wobei eine Altersspanne von unter einem Jahr bis zu über 40 Jahren berucksichtigt wurde.

Es wurden Messungen auf den Computertomographie (CT) Bildern vorgenommen, sodaß Veränderungen der Bilder der Hirnventrikel, des Subarachnoidalraumes, der Fissura Sylvii und der Sulci cerebrales in Abhängigkeit vom Alter untersucht werden konnten. Diese Meßergebnisse und ihre Beziehungen zueinander werden wiedergegeben. Die Fissura longitudinale cerebri, die Fissura Sylvii und der Subarachnoidalraum wurden zu einem gewissen Grad schon im Alter von weniger als zwei Jahren, ja sogar schon unter einem Jahr erkannt, sowie auch über 40 Jahre. Der Sulcus corticalis war unter einem Jahr und über 40 Jahren gelegentlich schmaler als l‐9mm.

Cambios de desarrollo de los valores normales en las mediciones de la tomografia craneal computarizada

Se examinaron los escaners obtenidos por tomografia computada (TC) en 89 pacientes seleccionados con convulsiones esporadicas., cefalalgia o simple trauma craneano que habian sido sometidos a exploration con TC en la clinica Matsudo. Se dividieron en ocho grupos según la edad desde menos uno hasta más allá de 40 a&#x006e;̄os.

Las mediciones se realizaron utilizando las imagenes de scan‐TC de forma que los cambios en las imagenes de los ventriculos cerebrales, espacio subaracnoideo, fisura de Silvio y surcos cerebrales pudieran ser estudiados de acuerdo con la edad. Se aportan estas mediciones y su relation entre si. La fisura interhemisferica, la fisura de Silvio y los espacios subaracnoideos se vieron hasta cierto punto por debajo de la edad de dos anos, en especial por debajo de un a&#x006e;̄o y también por encima de los 40 a&#x006e;̄os. Los surcos corticales se vió que ocasionalmente tenían una amplitud de menos de 1‐9mm por debajo del a&#x006e;̄o de edad o por encima de los 40 a&#x006e;̄os.