bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The impact of poor quality of mass‐reared Mediterranean fruit flies on the sterile insect technique used for eradication1
Authors: Calkins C. O. , Ashley T. R.
Published: August 2009

The formula proposed by E. F. Knipling for eradication of an insect population using the sterile insect technique was applied to a target population of Mediterranean fruit flies using releases of sterile flies possessing varying levels of behavioral quality. The density of sterile flies in the large medfly eradication program in Central America was based upon 2000 pupae/ha. No adjustments were made for poor eclosion, flight ability or mating propensity. If such adjustments were made, the cost of the program would have to be increased substantially or the size of the release area must be reduced. The actual cost figures for producing flies of poor quality are explained.

Zum Einfluβ der Qualität von Mittelmeerfruchtfliegen aus Massenzuchten auf den Erfolg der sterilen Insekten‐Technik

Die von E. F. Knipling vorgeschlagene Formel, um die Ausrottung einer Insektenpopulation mittels der Sterilen‐Insekten‐Technik zu berechnen, wurde auf eine Zielpopulation von Mittelmeerfruchtfliegen angewendet, in die sterile Fliegen mit unterschiedlichen Verhaltensqualitäten eingebracht wurden. Die Dichte der sterilen Fliegen im großen Ausrottungsprogramm der Mittelmeerfruchtfliege in Zentralamerika basierte auf einer Puppenzahl von 2000 Puppen/ha. Es wurden dabei keine Korrekturen für geringere Schlüpfprozente, reduzierte Flugfähigkeit oder verminderte Paarungsbereitschaft einbezogen. Wären solche Korrekturen vorgenommen worden, hätten sich die Kosten für das Ausrottungsprogramm erheblich erhöht und die zu behandelnden Flächen hätten reduziert werden müssen. Die aktuellen Kosten, die bei Auslassen von Fliegen minderer Qualität entstehen, werden erläutert.
Studies on the susceptibility of silkworm races to pebrine spore, Nosema bombycis Naegeli
Authors: Patil C. S. , Bai M. Geetha
Published: August 2009

Two multivoltine races, viz. C. Nichi, Pure Mysore and 4 bivoltine races, viz. NB7, NB18, NB4D2 and KA of silkworm, Bombyx mori L. were studied for their susceptibility to pebrine spore, Nosema bombycis. Multivoltine races were highly resistant while bivoltine races were susceptible to pebrine disease. Susceptibility among the groups of races was significantly (P < 0.01) different.

Über die Empfindlichkeit von Seidenspinner‐Rassen gegenüber Sporen der Pebrine (Nosema bombycis Naegeli)

Zwei multivoltine Rassen des Seidenspinners, Bombyx mori: C. Nichi und Pure Mysore sowie 4 bivoltine Rassen: NB7, NB18, NB4D2 und KA wurden hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit gegenüber den Pebrine‐Sporen untersucht. Die multivoltinen Rassen erwiesen sich als hoch resistent, während die bivoltinen Rassen empfindlich waren. Der Unterschied der Empfindlichkeit zwischen den beiden Rassengruppen war signifikant (P < 0.01).
Semiochemicals, foraging behaviour and quality of entomophagous insects for biological control1
Authors: Noldus L. P.J.J.
Published: August 2009

In this paper the question is addressed whether or not responses to semiochemicals are relevant to the quality of entomophagous insects for inundative biological pest control. Four approaches to answer this question are distinguished: 1. behavioural manipulation with semiochemicals, 2. use of natural intraspecific variation in responses to semiochemicals, 3. artificial selection for intraspecific variation in responses to semiochemicals, and 4. application of simulation models of foraging behaviour. In addition, the possible impact of mass‐rearing methods on responses to semiochemicals is discussed. Special attention is paid to Trichogramma egg parasitoids: evidence for the use of semiochemicals by Trichogramma spp., as well as current mass‐rearing and quality control methods are briefly reviewed. From the possible impact of mass rearing on responses to semiochemicals, recommendations for mass rearing, quality control and further research are inferred.

Über die Bedeutung von Signalstoffen, Verhaltensweisen bei der Nahrungssuche und Qualität von entomophagen Insekten für die biologische Schädlingsbekämpfung

Es wird der Frage nachgegangen, ob im Rahmen der biologischen Schädlingsbekämpfung Reaktionen auf Signalstoffe relevant sind für die Qualität von entomophagen Insekten. Es wurden vier Aspekte unterschieden, um diese Frage zu beantworten: 1. Verhaltensmanipulation mittels Signalstoffen, 2. Nutzung der natürlichen intraspezifischen Variation in der Reaktion auf Signalstoffe, 3. künstliche Selektion hinsichtlich intraspezifischer Reaktionen auf Signalstoffe und 4. Anwendung von Simulationsmodellen auf Verhaltensweisen bei der Nahrungssuche. Weiterhin wird der mögliche Einfluß von Massenzuchtmethoden auf die Reaktionen auf Signalstoffe diskutiert. Der Eiparasitoid Trichogramma steht im Mittelpunkt dieser Betrachtungen: Es werden Hinweise für die Benutzung von Signalstoffen bei Trichogramma spp. sowie Zucht‐ und Qualitätskontrollmethoden besprochen. Aufgrund des möglichen Einflusses der Massenzucht auf die Reaktionen auf Signalstoffe werden Empfehlungen für die Massenzucht, Qualitätskontrolle und weitere Forschung gegeben.
Quality control of mass‐reared arthropods: Nutritional effects on performance of predatory mites1
Authors: Dicke M. , de Jong Marijke , Alers M. P. T. , Stelder F. C. T. , Wunderink R. , Post J.
Published: August 2009

Financial aspects of a mass‐rearing programme of beneficial arthropods may affect decisions on the rearing materials, among which host/prey species and their host plants. These decisions may severely influence the beneficial's quality because of effects of nutritional history on the arthropod's performance. This may be manifest in obvious characteristics such as rates of development and oviposition but also in characteristics that, although overlooked so far, may also decisively affect predator quality.

This paper presents nutritional effects on performance characteristics of predatory mites (Acarina, Phytoseiidae): 1. diapause induction, 2. response to volatile kairomones and 3. food utilization. These effects have become manifest by accident and it is expected that more effects can be foreseen.

Current data, although not indicating an unsurmountable decline in predator performance, should make one cautious in using novel diets or in using only one species as food for polyphagous predators.

Qualitätskontrolle bei Arthropoden in Massenzucht: Einfluß der Nahrung auf die Leistung von Raubmilben

Finanzielle Gesichtspunkte eines Massenzucht‐Programms von Nutzarthropoden können Entscheidungen über Zuchteinrichtungen und ‐materialien, wie zum Beispiel die Wahl der Wirt/Beute‐Arten und deren Wirtspflanzen, stark beeinflussen. Solche Entscheidungen können sich in der Folge auf die Qualität der Nutzorganismen auswirken, weil deren Leistung von den Nahrungsbedingungen abhängt. Dies kann sich in leicht meßbaren Eigenschaften äußern, wie zum Beispiel in der Entwicklungsrate und der Eiablage. Es kann aber auch Eigenschaften betreffen, die, obwohl sie gern übersehen werden, die Qualität von Nutzarthropoden entscheidend beeinträchtigen.

Die vorliegende Arbeit zeigt Einflüsse der Ernährung auf Eigenschaften bei Raubmilben, die Leistung und Verhalten charakterisieren: 1. Diapauseinduktion, 2. Reaktion auf flüchtige Kairomone und 3. Beuteverzehr. Die ernährungsbedingten Einflüsse wurden zufällig entdeckt, und es muß angenommen werden, daß noch andere Veränderungen vorliegen. Die dargelegten Resultate zeigen eine verminderte Leistung der Raubmilben, und sie weisen darauf hin, daß bei der Verwendung neuer Diäten oder bei Fütterung mit nur ciner Beutetierart bei polyphagen Räubern Vorsicht geboten ist.
Methods for rearing the house cricket, Acheta domesticus (L.), along with baseline values for feeding rates, growth rates, development times, and blood composition
Authors: Clifford Craig W. , Woodring J. P.
Published: August 2009

The house cricket, Acheta domesticus, is an adaptable experimental animal, that can be inexpensively reared year round in a small temperature‐regulated room. Growth is rapid and development occurs without diapause at 30 °C. Different size glass aquaria or any convenient containers can be used to house the crickets as long as the relative humidity in the container can be regulated to be high for hatchlings and about 50 % for older crickets. Reusable cardboard gallon cartons with screen lids provide excellent containers for groups of up to 15 crickets each. Purina® Cricket Chow® provides all essential nutrients for continuous generations of large, healthy crickets. Specific information is provided for colony management, and isolation of known age individuals. Some basic developmental, metabolic and physiological values for the house cricket are provided.

Eine Zuchtmethode für die Hausgrille, Acheta domesticus (L.), mit Angaben zu Fraß‐ und Wachstumsraten, Entwicklungszeit sowie zur Blutzusammensetzung

Die Hausgrille, Acheta domesticus, ist ein anpassungsfähiges Versuchstier, das kostengünstig während des ganzen Jahres in kleinen, klimatisierten Räumen gezüchtet werden kann. A. domesticus zeichnet sich durch schnelles Wachstum und bei einer Temperatur von 30 °C durch eine Entwicklung ohne Diapause aus. Verschieden große Glasaquarien oder andere Behälter können zur Zucht verwendet werden, soweit in den Zuchtgefäßen eine hohe Luftfeuchtigkeit während der Schlüpfphase und ca. 50 % rh für ältere Grillen eingestellt werden kann. Wiederverwendbare Pappkartons mit einem Gitternetz als Deckel sind ideale Behältnisse für eine Gruppe von bis zu 15 Grillen. Die Diät Purina® Cricket Chow® enthält alle wichtigen Nährstoffe für eine gesunde Dauerzucht. Besondere Hinweise werden zur Koloniegröße und zur Isolation von Tieren bekannten Alters gegeben; ebenso Daten zur Entwicklung und Metabolisierung sowie physiologische Werte der Hausgrille.
Probing and feeding behavior ofSitobion avenae(F.) (Horn., Aphididae) on three wheat cultivars infected with barley yellow dwarf virus
Authors: Fereres A. , Shukle R. H. , Araya J. E. , Foster J. E.
Published: August 2009

The feeding behavior of the English grain aphid,Sitobion avenae, was electronically monitored for 3‐h periods on wheat cultivars ‘Caldwell’, ‘Abe’, and ‘Talento’ infected and non‐infected with the P‐PAV and RPV‐NY isolates of barley yellow dwarf virus (BYDV). Aphids feeding on healthy plants had shorter non‐probing time, and achieved more phloem contacts than those on BYDV‐infected plants.S. avenaeshowed a preference type of response to BYDV‐susceptible ‘Abe’ and ‘Talento’ wheat cultivars infected with P‐PAV, as indicated by a fewer number of probes, a shorter salivation time, and a shorter time to committed (>30 min) phloem ingestion than on ‘Caldwell’ wheat (resistant). No significant differences were found between BYDV‐free cultivars.

The results of this study suggest that infection with BYDV might induce physiological changes in wheat cultivars sensitive to the virus, and hence improve their acceptability forS. avenae.These changes seem to be greater for the BYDV‐sensitive/susceptible ‘Abe’ or ‘Talento’ cultivars than for the tolerant/resistant ‘Caldwell’ wheat.

Zum Probeanstich‐ und Fraßverhalten von Sitobion avenae (F.) (Horn., Aphididae) an drei mit dem BYD‐Virus infizierten Weizenvarietäten

Das Fraßverhalten vonSitobion avenaean drei Weizenvarietäten wurde in 3‐Std.‐Perioden elektronisch aufgezeichnet. Als Fraßpflanzen wurden die drei Varietäten “Caldwell”, “Abe” und “Talento”, jeweils infiziert bzw. nicht‐infiziert mit P‐PAV‐ und RPV‐NY‐Isolaten des BYD‐Virus. Auf gesunden Pflanzen war die “Nicht‐Probierzeit” der Läuse kürzer, und es gab einen häufigeren Phloemkontakt als auf infizierten Pflanzen.S. avenaebevorzugte die für das BYD‐Virus empfindlichen Varietäten “Abe” und “Talento”, die mit dem Isolat P‐PAV infiziert waren, was sich aus der geringeren Anzahl von Probeanstichen, der kürzeren Dauer der Speichelabsonderung und der Phloemaufnahme (> 30 min) gegenüber “Caldwell” ergab. Zwischen den virusfreien Varietäten konnten keine signifikanten Unterschiede festgestellt werden.

Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß die Virusinfektion in virusempfindlichen Pflanzenvarietäten physiologische Veränderungen bewirkt und daß dadurch ihre Akzeptanz fürS. avenaeverbessert wird. Diese Veränderung scheint in sensitiven/empfindlichen Varietäten (“Abe”, “Talento”) größer zu sein als in toleranten/resistenten (“Caldwell”).
Rearing of Triatoma infestans Klug (Het., Reduviidae) in the absence of a live host
Authors: Núñez J. A. , Lazzari C. R.
Published: August 2009

The gorging response of 3rd‐instar nymphs of the vector of Chagas' disease Triatoma infestans Klug to different diets was analysed using an artificial feeder which allows one to feed a great number of bugs simultaneously. Citrated blood was more acceptable than heparinated blood, either stored at 4°C or at –20°C. Freezing of blood at –20°C and their subsequent haemolysis did not affect the intake of citrated blood when it was defrosted immediately before the experiment, but in fact when this occurred 36 hs before. The addition of mice odours to the artificial feeder did not improve the reaction of the bugs to the food it offer. Saline solutions without phagostimulants proved to evoke gorging.

Die Zucht von Triatoma infestans King (Het., Reduviidae) ohne lebendes Wirtstier. I. Einflüsse auf die aufgenommene Futtermenge

Es wurde die Blutaufnahme von Nymphen im 3. Stadium von Triatoma infestans, dem Überträger der Chagas‐Krankheit, untersucht. Geboten wurden verschiedene Diäten in einer künstlichen Futterquelle, die die gleichzeitige Fütterung einer großen Anzahl von Wanzen ermöglichte. Bei 4°C als auch bei –20 °C konserviertes Citratblut wurde besser akzeptiert als Heparinblut. Die Konservierung des Blutes bei –20°C (d. h. Hämolysis) hat die Akzeptanz des Blutes dann nicht beeinflußt, wenn es kurz vor der Fütterung aufgetaut wurde. Lag der Auftauzeitpunkt länger zurück (36 h) wurde von den Tieren weniger Blut aufgenommen. Der Zusatz von Duft von Mäusen an der Futterquelle verbesserte die Aufnahme nicht. Die Tiere nahmen auch reine Salzlösungen ohne Phagostimulantien auf.
Neue Methode zur Untersuchung der Ei‐Phänologie des Apfelwicklers, Cydia pomonella L. (Lep., Tortricidae)
Authors: Blago N. , Dickler E.
Published: August 2009

New method for monitoring egg phenology of the codling moth Cydia pomonella L. (Lep., Tortricidae)

A new method is described to stain codling moth (Cp) eggs from field collected apples and leaves with toluidine blue and sodium biborate. With this technique in a two years field and laboratory trial the phenology of Cp‐eggs and egg laying behaviour was studied. Approximately 70 % of eggs were layed on leaves, only 30 % on fruits. In weekly observations we found an average of 1.54 eggs/50 fruit clusters for the 1st generation respectively 2.40 eggs for the 2nd generation. There was no difference in egg laying activity between southern and northern part of the tree crown. A distinct preference in oviposition to apple cultivars was observed in the order James Grieve, Golden Delicious and Cox Orange.

Während 2jähriger Untersuchungen unter Laborbedingungen an gesammeltem Freilandmaterial konnte festgestellt werden, daß 70 % der Eier von Cydia pomonella auf den Blättern und 30 % auf den Früchten abgelegt wurden. Weiterhin konnte gezeigt werden, daß bei in benachbarten Reihen stehenden Bäumen die Sorte James Grieve eine doppelt so hohe Attraktivität für die Eiablage ausübte wie die Sorte Golden Delicious. Auf Golden Delicious wiederum wurden doppelt so viele Eier aufgefunden wie auf Cox Orange. Zwischen der Nord‐ und Südseite der Baumkrone bestand kein wesentlicher Unterschied in der Eiablageaktivität (48 % Nordseite; 52 % Südseite). Bei der wöchentlichen Kontrolle von je 50 Fruchtbüscheln wurden durchschnittlich 1.54 Eier für die 1. Generation und 2.40 für die 2. Generation festgestellt. Für die Differenzierung der Apfelwicklereier hat sich die Färbung mit Toluidinblau/Borax 0.035 % als hervorragend erwiesen. Das Entwicklungsstadium der Eier wurde nach Entfärbung mit HCl 32 % bestimmt.
Influence of host plant characteristics and nitrogen fertilization on development and survival of immature citrus blackfly, Aleurocanthus woglumi Ashby (Horn., Aleyrodidae)
Authors: Dowell R. V. , Steinberg B.
Published: August 2009

We examined the relationship of 34 chemical and physical attributes of leaves of 19 species of host plants to the survival of immature citrus blackfly, Aleurocanthus woglumi Ashby. There was a significant correlation between survival of the first instar nymphs and the density of live leaf tissue but it explained only 21 % of the observed variation in nymphal survival. No other single host plant character or group of characters were significantly correlated with survival. Varying the level of foliar nitrogen in lemon leaves had no significant affect on growth rate or survival of immature citrus blackfly. We conclude that the host plant range of immature citrus blackfly is not determined by nutritional factors but by the presence of plant toxins and the frequency of genes in the citrus blackfly population allowing the nymphs to tolerate or detoxificy these toxins.

Zum Einfluß von Wirtspflanzeneigenschaften und Stickstoffdüngung auf die Entwicklung und Überlebensraten der Larven von Aleurocanthus woglumi Ashby (Horn., Aleyrodidae)

34 chemische und physikalische Eigenschaften der Blätter von 19 Wirtspflanzen von Aleurocanthus woglumi wurden hinsichtlich ihres Einflusses auf die Überlebensrate des Insekts untersucht. Es ergab sich eine signifikante Korrelation zwischen der Überlebensrate der Erstlarven und der Menge des lebenden Blattgewebes; jedoch konnten mit dieser Beziehung nur 21 % der beobachteten Variationen bei der Überlebensrate erklärt werden. Eine andere signifikante Korrelation eines einzelnen Wirtspflanzenmerkmals oder einer Merkmalkombination mit der Überlebensrate wurde nicht festgestellt. Die Veränderung des Stickstoffgehaltes bei Zitrusblättern ergab keinen signifikanten Effekt auf die Entwicklungs‐ oder Überlebensrate. Wir schließen daraus, daß das Wirtspflanzenspektrum von A. woglumi nicht durch Nährstoffaktoren bestimmt wird, sondern durch das Vorhandensein von Pflanzengiften und die Häufigkeit von A. wonglumi‐Populationen, die genetisch befähigt sind, diese Pflanzengifte zu tolerieren oder zu entgiften.
Incidence of specialist natural enemies of Rhopalosiphum padi (L.) (Horn., Aphididae) on oats in monocrops and mixed intercrops with faba bean
Authors: Helenius J.
Published: August 2009

Field experiments were conducted in southern Finland in 1981–1985. Shoots of oat, Avena sativa, were sampled in monocrops and mixed intercrops of oats and faba bean, Vicia faba, in order to estimate the densities of bird cherry‐oat aphid, Rhopalosiphum padi, its coccinellid and syrphid predators, parasitized (mummified) aphids and aphids killed by fungal pathogens.

Over seasons and sites, the densities of the natural enemies on shoots did not correlate with the peak aphid densities except in the case of syrphid larvae, for which a positive correlation was found. The incidences of the natural enemies on oat shoots were not significantly affected by mixed cropping, but increased peak densities of R. padi were accompanied by a lowered ratio of specific natural enemies to aphids in the mixtures. The mechanisms possibly influencing the numbers or efficiency of natural enemies in diversified crops, as compared to monocrops, were discussed.

Zum Einfluß spezialisierter natürlicher Feinde von Rhopalosiphum padi (L.) (Horn., Aphididae) in Hafermonokulturen und in Hafer‐Bohnen‐Mischkulturen

In Finnland wurden von 1981 bis 1985 Haferschößlinge in Mono‐ und Mischkulturen (Hafer, Avena sativa und Bohnen, Vicia faba) entnommen, um sowohl die Dichte von Rhopalosiphum padi zu bestimmen als auch die Häufigkeit der Räuber (Coccinelidae, Syrphidae), der parasitierten (mummifizierten) und der verpilzten Läuse zu bestimmen.

In den verschiedenen Jahren und Untersuchungsgebieten konnte keine Korrelation zwischen den natürlichen Feinden und Populationshöhepunkten von R. padi festgestellt werden. Eine Ausnahme bildeten die Syrphidenlarven, deren Dichte positiv mit jener der Läuse korrelierte. Das Auftreten natürlicher Feinde auf Haferschößlingen wurde nicht signifikant durch Mischkulturen beeinflußt, aber eine ansteigende R. padi‐Dichte wurde von einem abnehmenden Verhältnis spezialisierter Feinde zu Läusen in Mischkulturen gekennzeichnet. Die Mechanismen, die die Zahl oder Wirksamkeit natürlicher Feinde in Mischkulturen im Vergleich zu Monokulturen beeinflussen, werden diskutiert.
The role of Aphidius matricariae Hal. and Lysiphlebus cardui (Marsh.) (Hym., Aphidiidae) as parasitoids of Aphis fabae— complex (Hom., Aphididae) in Poland
Authors: Barczak T.
Published: August 2009

Two aphidiid parasitoids: Aphidius matricariae Hal. and Lysiphlebus cardui (Marsh.) are recorded for the first time in Poland. L. cardui seems to be one of the numerous parasitoid species of Aphis fabae cirsiiacanthoidis Scop. associated with Philadelphus coronarius L. Both parasitoid species L. cardui and A. matricariae seem to play the non‐important role in the natural control of the abundance of the Aphis fabae fabae Scop. in the beet agroecosystem.

The competition between L. cardui and L. fabarum (Marsh.) on the black bean aphid (Aphis fabae complex) on the different host plants has been described. The specificity of above mentioned parasitoids to the A. fabae complex has been discussed.

Zur Bedeutung von Aphidius matricariae Hal. und Lysiphlebus cardui (Marsh.) (Hym., Aphidiidae) als Parasitoide des Aphis‐fabae‐Komplexes (Hom., Aphididae) in Polen

Die beiden Parasitoide, Aphidius matricariae und Lysiphlebus cardui traten erstmals in Polen auf. L. cardui scheint einer der zahlreichen Parasitoide von Aphis fabae cirsiiacanthoides Scop. zu sein, der gemeinsam mit Philadelphus coronarius L. auftritt. Beide Parasitoiden spielen offensichtlich eine untergeordnete Rolle in der natürlichen Reduktion von A. fabae fabae Scop. in der Landwirtschaft.

Das Konkurrenzverhältnis zwischen L. cardui und L. fabarum (Marsh.) bei der Parasitierung von A. fabae wurde anhand verschiedener Wirtspflanzen untersucht; ebenso wird deren Spezifität für den A.‐fabae‐Komplex diskutiert.
The effect of cold treatment conditions on the pupation and emergence of the house longhorn beetle Hylotrupes bajulus (L.) (Col., Cerambycidae)
Authors: Hansen Lise Stengård
Published: August 2009

The induction of metamorphosis in Hylotrupes bajulus by cold treatment was investigated. Large larvae (weight 200–500 mg) were kept under the following conditions: group A: 100 days at 10°C; group B: 56 days at 5°C. Group A larvae emerged in shorter time after the termination of the cold treatment period and showed greater uniformity in emergence time as well as a higher proportion of metamorphosis. A greater proportion of the large larvae (> 400 mg) underwent metamorphosis. Female larvae were significantly larger than male larvae of the same age. In terms of mass rearing efficiency, cold treatment at 10 °C for 100 days is the preferred method.

Zum Einfluß niedriger Temperaturen auf Verpuppung und Schlüpfen des Hausbocks, Hylotrupes bajulus (L.) (Col., Cerambycidae)

Es wurde der Einfluß niedriger Temperaturen auf die Induktion der Metamorphose beim Hausbock untersucht. Große Larven (200–500 mg) wurden unter folgenden Temperaturbedingungen gehalten: Gruppe A 100 Tage bei 10 °C, Gruppe B 56 Tage bei 5°C. Die Larven der Gruppe A schlüpften nach Beendigung der Kältebehandlung schneller, der Schlüpfzeitraum war einheitlicher, und der Anteil der sich weiterentwickelnden Larven war größer als in Gruppe B. Ein größerer Anteil der großen Larven (> 400 mg) entwickelte sich weiter. Weibliche Larven waren signifikant größer als männliche Larven desselben Alters. Hinsichtlich der Effektivität einer Massenzucht ist die 100tägige Behandlung bei 10°C die zu bevorzugende Methode.
The influence of host tree species on timing of pupation of Thaumetopoea pityocampa Schiff. (Lep., Thaumetopoeidae) and its exposure to parasitism by Phryxe caudata Rond. (Dipt., Larvaevoridae)1
Authors: Buxton R. D.
Published: August 2009

Differences in the timing of pupation of pine processionary caterpillars on a native pine and on an exotic species caused marked differences in the exposure of the caterpillars to parasitism by the tachinid Phryxe caudata.

This result may help to explain the occurrence of outbreaks of the caterpillar in plantations, especially of exotic pines.

The possibility that, in addition to direct defences, plants may have evolved indirect defences based on manipulation of the plant herbivore relationship, to allow suppression of the herbivore population by its parasites or predators, is discussed.

Über den Einfluß der Wirtsbaumart auf das Timing und die Verpuppung von Thaumetopoea pityocampa Schiff. (Lep., Thaumetopoeidae) und seine Verfügbarkeit für den Parasitoiden Phryxe caudata Rond. (Dipt., Larvaevoridae)

Unterschiede im Zeitpunkt der Verpuppung der Raupen des Prozessionsspinners auf einheimischen und exotischen Kiefernarten verursachten starke Differenzen in der Anfälligkeit der Raupen gegenüber Parasitismus durch die Raupenfliege Phryxe caudata.

Dies könnte das Massenauftreten von Raupen in Plantagen, besonders auf exotischen Kiefern, erklären.

Es wird die Möglichkeit diskutiert, daß Pflanzen zusätzlich zur direkten Abwehr eine indirekte Abwehr entwickelt haben, die auf einer Manipulation des Pflanzen‐Pflanzenfresser‐Verhältnisses beruht, um eine wirksame Einschränkung der Pflanzenfresser durch ihre Parasiten oder durch Prädatoren zu ermöglichen.
The role of nitrogen in the feeding strategy of Strophosomus melanogrammus (Forster) (Col., Curculionidae) in a mixed woodland habitat
Authors: Parry W. H. , Kelly Jacqueline M. , McKillop A. R.
Published: August 2009

In the study area adults of the polyphagous weevil Strophosomus melanogrammus fed mainly on Picea sitchensis, Betula pubescens and Pteridium aquilinum. Leaf total N and water content were high in the spring in the first two and declined during the summer at which time the levels in the fronds of P. aquilinum were higher. Water soluble tannin levels in B. pubescens increased from bud‐burst onwards reaching peak values just prior to leaf fall. Frass production by weevils feeding on the trees, a measure of leaf consumption, was initially low, increased during July and August, and decreased thereafter. In P. sitchensis frass production was negatively correlated with leaf water content; in B. pubescens with leaf total N in 1983 and with time, leaf total N and frass total N in 1985. Artificially changing B. pubescens leaf total N levels using amino acid solutions demonstrated that increasing N values up to c. 1.5 % were associated with decreasing leaf consumption, above this level N had no effect. Leaf total N was a poor predictor of leaf consumption by adults with the roles of other variables requiring investigation.

Zum Einfluß von Stickstoff auf die Fraßstrategie von Strophosomus melanogrammus (Forster) (Col., Curculionidae) in einem Mischwaldgebiet

Im Untersuchungsgebiet fraßen die adulten polyphagen Rüsselkäfer, Strophosomus melanogrammus, hauptsächlich an Picea sitchensis, Betula pubescens und Pteridium aquilinum. Der Gesamtstickstoff‐ und Wassergehalt der Nadeln bzw. Blätter der beiden erstgenannten Pflanzen waren im Frühjahr hoch und sanken im Sommer. Zu dieser Zeit waren jedoch die entsprechenden Werte von P. aquilinum höher. Der Gehalt an wasserlöslichem Tannin in B. pubescens stieg kontinuierlich ab dem Knospenausbruch an und erreichte den Höchstwert kurz vor dem Laubfall. Die Fraßmenge, die über die Kotausscheidung bestimmt wurde, war anfang niedrig, erhöhte sich im Juli und August, um dann wieder abzufallen. Bei Fraß an P. sitchensis war die Kotausscheidung negativ mit dem Wassergehalt der Nadeln korreliert; 1983 war bei B. pubescens die Kotausscheidung negativ mit dem Gesamtstick‐stoffgehalt der Blätter und des Kots korreliert. Bei künstlicher Veränderung des Gesamtstickstoffgehalts der Blätter durch Aminosäurelösungen wurde bei B. pubescens ersichtlich, daß eine Steigerung des Stickstoffgehalts von bis zu 1,5% einen verringerten Fraß zur Folge hatte; eine Steigerung über diesen Stickstoffwert hinaus blieb jedoch ohne Effekt. Der Gesamtstickstoffgehalt der Blätter erwies sich als schwacher Indikator für den Laubverzehr der adulten Rüsselkäfer. Die Einflüsse der übrigen Variablen bedürfen weiterer Untersuchung.
Monitoring citrus thrips, Scirtothrips aurantii Faure (Thysanoptera, Thripidae), with yellow card traps and the effect of latitude on treatment thresholds
Authors: Grout T. G. , Richards G. I.
Published: August 2009

Comparisons between fluorescent “Saturn Yellow” traps on the shady, southern side of the tree and non‐fluorescent yellow card traps on the sunny, northern side of the tree were conducted on orange trees at different latitudes in South Africa. The smaller card traps caught significantly more (P < 0.01) citrus thrips than the Saturn Yellow traps at all latitudes south of 24 ° S and this difference between trap types increased with latitude. Treatment thresholds for the card traps were estimated from regression equations relating the two different trap types by substituting previously established treatment thresholds for the Saturn Yellow traps. These card trap treatment threshold estimates were directly proportional to latitude (r2 = 0.98). The threshold estimates for the southernmost latitude (33 °S) were verified at nine orchards using yellow polyvinyl chloride card traps.

Zur Überwachung des Citrus‐Thrips, Scirtothrips aurantii Faure (Thysanoptera, Thripidae) mittels Gelbkartenfalien und Beeinflussung der Bekämpfungsschwelle durch die geographische Breite

Es wurden Vergleichsuntersuchungen zwischen fluoreszierenden “Saturn Yellow”‐Fallen auf der schattigen südlichen Seite und nicht‐fluoreszierenden Gelbkartenfallen auf der sonnigen, nördlichen Seite von Orangenbäumen in verschiedenen geographischen Breiten Südafrikas durchgeführt. Die kleineren Kartenfallen fingen in alien Breitengraden signifikant mehr (P < 0,01) Citrus‐Thripse als die Saturn‐Yellow‐Fallen; dieser Unterschied zwischen den beiden Fallentypen nahm mit dem Breitengrad zu. Die aus den Kartenfallen‐Werten abgeleiteten Bekämpfungsschwellen wurden anhand von Regressions‐Gleichungen gewonnen, welche die zwei Fallentypen durch Substitution früherer, aus den Saturn‐Yellow‐Fallen gebildeter Bekämpfungsschwellen zueinander in Beziehung setzen. Diese Schätzwerte von Kartenfallen‐Bekämpfungsschwellen waren direkt proportional der geographischen Breite (r2 = 0,98). Die für die südlichste Breite (33 °S) geschätzte Schwelle wurde in 9 Obstplantagen unter Verwendung gelber Polyvinylchlorid‐Kartenfallen verifiziert.
Influence of chitin biosynthesis inhibitor diamino‐furyl‐s‐triazine on larval food consumption and growth of Pericallia ricini F. (Lep., Arctiidae)
Authors: Srivastava N. C. , Srivastava B. B. L.
Published: August 2009

Reduction in food consumption, weight loss during exposure period and reduction in growth rate occurs, when third and fifth instar larvae of Pericallia ricini Fabr. were fed on castor (Ricinus communis) leaves dipped in different concentrations of diamino‐furyl‐s‐triazine. Maximum reduction in total food consumption noted was 63.40 % at 0.01 % level in third instar larval feeding treatment. During the exposure period, larvae lost their weight (maximum by 36.46 % in third instar larvae). Maximum reduction in larval growth was also recorded in third instar larvae, which was 63.08 % at 0.01 %. With the increase of concentration, the reduction in food consumption and growth rate was increased considerably. The chemical was more active on third instar than fifth instar larvae. Larval duration of treated individual was also increased. But the larval duration of treated larvae was increased only in the instar in which it was treated.

Wirkungen des Häutungshemmstoffes Diaminofuryl‐S‐Triazin auf Ernährung und Wachstum der Larven von Pericallia ricini F. (Lep., Arctiidae)

Der Fraß von Dritt‐ und Fünftlarven von P. ricini an Rizinus‐Blättern, die in verschieden konzentrierte Lösungen von Diaminofuryl‐S‐Triazin getaucht waren, führte zur Verringerung der Nahrungsmenge, des Gewichtes und der Wachstumsrate der Larven. Die stärkste Verminderung der Nahrungsmenge von 63,4% wurde mit 0,01 % Konzentration bei den Drittlarven erzielt. Weiterhin verloren die Larven an Gewicht, und zwar maximal 36,46 %, ebenfalls bei den Drittlarven. Auch die maximale Verringerung des Larvenwachstums zeigten mit 63,08 % (0,01 % Konzentration) die Drittlarven. Mit ansteigender Wirkstoffkonzentration sanken in beiden Larvenstadien der Nahrungskonsum und die Wachstumsrate beträchtlich. Die Larvendauer verlängerte sich bei der Behandlung. Insgesamt war der Häutungshemmstoff bei den Drittlarven aktiver als bei den Fünftlarven. Die Larvendauer wurde aber nur im behandelten Stadium verlängert.
Bacterial pathogens of Phyllophaga spp. (Col., Scarabaeidae) in southern Quebec, Canada
Authors: Poprawski T. J. , Yule W. N.
Published: August 2009

Bacillus cereus Frankland and Frankland, Bacillus popilliae Dutky, Micrococcus nigrofasciens Northrup, Pseudomonas aeruginosa (Schroeter) Migula and Serratia marcescens Bizio were isolated from pest June beetles, Phyllophaga spp., in southern Quebec. The pathogenicity of these isolates for Phyllophaga grubs was assessed by oral and injected applications of bacterial spores or cells. All five bacterial species were pathogenic to grubs by injection. Only the two sporeformers, B. popilliae and B. cereus, were infectious when orally applied to grubs. Bacillus cereus was found to be a potential microbial control agent of Phyllophaga spp. A local isolate and a commercial preparation of B. popilliae were also assayed against grubs by oral, topical, injected and soil applications of inocula. Both isolates were weakly to not infectious, killing a maximum of 7.5 % of test grubs when orally applied at the dosage of 3 × 106 spores per individual. Although‐further assays should be conducted to substantiate these findings, B. popilliae was not considered as a promising agent for the biocontrol of Phyllophaga spp.

Bakterielle Pathogene von Phyllophaga spp. (Col., Scarabaeidae) im südlichen Quebec, Kanada

Südlich von Quebec wurden Bacillus cereus Frankland und Frankland, Bacillus popilliae Dutky, Micrococcus nigrofasciens Northrup, Pseudomonas aeruginosa (Schroeter) Migula und Serratia marcescens Bizio in Phyllophaga spp. festgestellt. Die Pathogenität dieser Isolate gegenüber Phyllophaga‐Larven wurde durch orale oder injektiöse Applikation getestet.

Alle 5 Arten waren Larven‐pathogen, wenn Einimpfung angewandt wurde. Bei oraler Applikation waren nur B. popilliae und B. cereus infektiös. Bacillus cereus wurde als potentielles Mittel zur mikrobiologischen Bekämpfung von Phyllophaga spp. erkannt.

Ein Isolat aus Quebec sowie ein kommerzielles Präparat des B. popilliae wurden ebenfalls getestet; die Inokulation erfolgte oral, topikal und injektiös gegen Larven oder durch Injektion in den Boden. Beide Isolate zeigten sich schwach bis nicht infektiös: maximal 7.5 % der Test‐Larven wurden bei oraler Anwendung und einer Dosierung von 3 × 106 Sporen/Larve getötet.

Weitere Untersuchungen sind nötig, um diese Arbeiten zu vertiefen. Zur Zeit kann B. popilliae noch nicht als eventuelles Mittel für eine biologische Bekämpfung von Phyllophaga spp. empfohlen werden.
Spatial and temporal dynamics of two spotted spider mites, Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae)
Authors: Krainacker D. A. , Carey J. R.
Published: August 2009

Within‐plant distribution and population patterns of two spotted spider mites Tetranychus urticae Koch on field corn in the Sacramento river delta were determined. Eggs, immatures, quiescent female deutonymphs and adults of both sexes were counted on each leaf of all plants sampled. Populations of each stage increased slowly the first month of the season, then quickly rose to peak levels. Populations peaked between the sixth and eighth week of the study, then rapidly crashed. Mites were aggregated on the lower leaves early in the season and on the mid‐plant leaves towards the end of the season. Most mites did not reach the upper leaves. The results suggest that mite sampling could focus on the number of females on lower leaves early in the season.

Zur räumlichen und zeitlichen Verbreitung von Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae)

Auf einem Maisfeld im Flußdelta des Sacramento wurde das Verteilungsmuster von Tetranychus urticae an Einzelpflanzen untersucht. Auf jedem Blatt der Probepflanzen wurden die Eier, Larven, weibliche Deutonymphen und die Adulten beider Geschlechter gezählt. Die Populationen der einzelnen Stadien nahmen im ersten Monat der Vegetationsperiode nur langsam zu, stiegen dann aber rasch an. Der Populationshöhepunkt lag zwischen dem 6. und 8. Untersuchungsmonat, danach brach die Population rasch zusammen. Zu Beginn der Vegetationsperiode konzentrierten sich die Spinnmilben auf den unteren Blättern, gegen Ende auf den Blättern des mittleren Pflanzenteils. Die meisten Milben erreichten die oberen Blätter nicht. Aufgrund dieser Ergebnisse kann die Spinnmilbenprognose auf das Auszählen der Weibchen auf den unteren Blättern zu Beginn der Vegetationsperiode konzentriert werden.
Breeding behaviour of the bark beetle Scolytus schevyrewi Semenov (Col., Scolytidae) in Ulmus pumila
Authors: Jin‐Lin Shi , Fang Chen
Published: August 2009

Scolytus schevyrewi beetles were caged on the stems of both wilting and healthy trees, but breeding was successful only on the wilting elms. The possibility that this scolytid species could act as a vector of Dutch elm disease in China is discussed.

Zum Fortpflanzungsverhalten von Scolytus schevyrewi Semenov (Col., Scolytidae) in Ulmus pumila

Scolytus schevyrewi wurde sowohl an Stämmen von gesunden als auch kranken Ulmen eingekäfigt, jedoch konnte eine erfolgreiche Fortpflanzung nur an kranken Ulmen beobachtet werden. Es wird diskutiert, ob diese Scolytus‐Art als Vektor des Holländischen Ulmensterbens in China in Frage kommt.
Life history of Thaumetopoea spp. (Lep., Thaumetopoeidae) in Israel1
Authors: Halperin J.
Published: August 2009

Three indigenous species of Thaumetopoea occur in Israel: T. wilkinsoni Tams [T. pityocampa (Den. & Schiff.)] feeds on pines and is a major pest of forests and ornamentals; T. solitaria (Frr.) feeds mostly on indigenous Pistacia spp.; and T. jordana (Stgr.) develops on Rhus tripartita, a thorny shrub of arid areas.

Common characters are outlined, e.g. flight period in September‐October, oviposition in a single cluster of ca. 150–200 eggs, relatively long incubation period, urticant hairs and gregarious habit of the larvae, long prepupation period and prolonged diapause of the pupae.

Specific habits of each of the species are also emphasized: function of the common nest and up to 9‐year‐long prolonged diapause in T. wilkinsoni; hibernation of the embryo and short period of larval development in T. solitaria; and variation in shape of egg clusters and moulting together of various instar larvae in T. jordana.

Zur Lebensweise von Thaumetopoea spp. (Lep., Thaumetopoeidae) in Israel

In Israel existieren drei einheimische Thaumetopoea‐Arten: T. wilkinsoni Tams (T. pityocampa Den. & Schiff.), befällt Kiefern und richtet im Forst sowie in Parkanlagen großen Schaden an; T. solitaria (Frr.) lebt vorwiegend auf einheimischen Pistacia spp.; and T. jordana entwickelt sich auf Rhus tripartita, einem Dornstrauch der ariden Zone.

Charakteristisch ist für alle drei Arten, daß die Flugzeit im September‐Oktober stattfindet. Die daraufhin folgende Eiablage führt zu Gelegen von ca. 150–200 Eiern, die eine relativ lange Entwicklungszeit haben. Gemeinsam ist den drei Arten weiterhin, daß die älteren Larven Brennhaare besitzen; die Larven haben ein gregäres Verhalten; die Vorpuppenphase ist relativ lang, und die Puppe macht eine lange Diapause durch.

Die einzelnen Arten unterscheiden sich durch spezielle Verhaltensweisen: Bei T. wilkinsoni fertigen die Larven ein Nest an, in dem sie tagsüber leben, und die Puppendiapause kann bis zu neun Jahren verlängert sein. Bei T. solitaria überwintert der Embryo, und die Larvalzeit ist relativ kurz. Dies ist bei T. jordana zwar auch der Fall, jedoch unterscheiden sich beide in der Form der Eigelege, und bei T. jordana häuten sich verschiedene Larvenstadien zur gleichen Zeit.
Essential oils of Labiatae for controlling honey bee varroosis
Authors: Colin M. E.
Published: August 2009

The efficiency of Labiatae essential oils was compared with a classical aerosol treatment, including the acaricidic substance amitraz at the 0.25 concentration. The tested concentrations of the experimental mixture were 1% of thyme (Thymus vulgaris L.) and 0.5% of sage (Salvia officinalis L.). These products were also injected into each colony by the aerosol way for one minute. 4 applications in an interval of 3 or 4 days constitute the treatment. The dead mites (Varroa jacobsoni Oud.) were counted everyday. The number of surviving mites was estimated by means of a fluvalinate control treatment. No difference in the global efficiency was found for the moderately infested colonies (less than 1300 mites, a few mutilated pupae), which contained a small brood area. A weak grade of post‐therapeutic residues in honey was only detected by gas chromatography just after aerosol administration.

Traitement de la varroose de l'abeille par les huiles essentielles de Labiées

Les essais de terrain présentés portent sur une comparaison de l'efficacité d'un mélange de deux huiles essentielles (Thymus vulgaris L. et Salvia officinalis L.) par rapport à l'amitraze. Ces produits sont mis en émulsion dans l'eau à la concentration des 0.25% pour l'amitraze, de 1% pour le thym et 0.5% pour la sauge et administrés dans la ruche par aérosol chaud pendant une minute, en 4 applications à 3 ou 4 jours d'intervalle. Les acariens Varroa jacobsoni Oud. morts sont recueillis quotidiennement. Après le traitement expérimental, le nombre d'acariens survivants est estimé par application de fluvalinate, la surface du couvain et la présence de nymphes mutilées sont aussi notées. L'efficacité du mélange d'huiles essentielles est égale à celle de l'amitraze, si les colonies sont moyennement parasitées (moins de 1300 acariens). Le niveau de résidus post‐thérapeutiques est proche de la limite de détection.

Ätherische Öle aus Labiaten zur Bekämpfung der Honigbienen‐Varroatosis

Es wurde die Wirkung von zwei ätherischen Ölen aus Labiaten im Vergleich mit einem klassischen Bekämpfungsaerosol von 0,25% Amitraz untersucht. Die getesteten Konzentrationen der experimentellen Mischungen betrugen 1% aus Thymus vulgaris und 0,5% aus Salvia officinalis. Diese Produkte wurden ebenso wie das Aerosol 1 Minute lang in den Bienenstock eingeführt. Die Behandlung bestand aus 4 Applikationen in Intervallen von 3 oder 4 Tagen. Die toten Milben von Varroa jacobsoni wurden täglich gezählt. Die Zahl der überlebenden Milben wurde durch eine zusätzliche Kontrollbegiftung mit Fluvalinat bestimmt. Es ergab sich für die verschieden behandelten Kolonien kein Unterschied in der Gesamtwirkung (weniger als 1300 Milben, wenige verstümmelte Puppen). Post‐therapeutische Rückstände geringen Grades im Honig wurden gaschromatografisch nur unmittelbar nach der Aerosol‐Anwendung nachgewiesen.
Cone entomofauna of fir (Abies alba Mill.) of Beskid Sadecki Mts. in Poland in 1986–19881
Authors: Skrzypczyńska Małgorzata , Królik R. , Pia̧tek Halina , ŁUkacijewski G. , Kurzeja M.
Published: August 2009

In the years 1986–1988 a total of 27005 individuals representing 20 insect species were obtained from 2085 cones of Abies alba Mill. The material originated from the Piwniczna Management Unit in Beskid Sa̧decki Mts. in southern Poland. The coenotic groups of insects have been given and the indexes of domination (D), stability of incidences (C), species diversity (d), and Agrell's index of species co‐existence (Ag) have been calculated.

Die Entomofauna der Tannenzapfen (Abies alba Mill.) im Beskid Sa̧decki Gebirge in Polen in den Jahren 1986–1988

Aus 2085 Tannenzapfen, gesammelt 1986–1988 im Beskid Sa̧decki Gebirge, wurden 20 Insektenarten in 27005 Exemplaren gezogen. Sie gehören folgenden Ordnungen an: Coleoptera, Hymenoptera, Lepidoptera und Diptera. Unter ihnen waren die Zweiflügler und Hautflügler mit 24468 und 2455 Exemplaren am häufigsten vertreten.

Es werden coenotische Gruppen von Insekten unterschieden und mittels ökologischer Indikatoren charakterisiert. Zu den dominierenden Arten gehörten: Earomyia impossibile Morge, Resseliella piceae Seitn. und Cartodere angustata (Steph.). Die Artendiversion war am stärksten innerhalb der Saison‐Insekten. Auf der Grundlage der Konstanz der Arten erwies sich R. piceae als am stärksten charakteristisch. Bezogen auf den Agrell'schen Koexistenzindikator, zeigten sich Megastigmus suspectus Borr. und R. piceae als am stärksten miteinander assoziiert.

Die Analysen von 537 Zapfen mit einem Gehalt von 147789 Samen zeigten, daß die Verluste an Samen (i. M. 21,46%) hauptsächlich von R. piceae verursacht wurden.
Control of Thaumetopoea pityocampa (Den. & Schiff.) by extracts of Melia azedarach L. (Meliaceae)1
Authors: Breuer M. , Devkota B.
Published: August 2009

The effects of methanolic extract of Melia azedarach L. drupes on all the larval instars of Thaumetopoea pityocampa were studied under laboratory conditions. The caterpillars were let to feed on the twigs of Pinus mugo sprayed with different concentrations (1, 5 and 10%) of Melia extract.

A clear antifeedant effect could be seen with the increasing concentrations of the extract. The animals lost their weights. They neither clustered in the group nor spun the nest. Not only 5 and 10% but 1% Melia extract was also effective to get a 100% mortality. The young stage larvae treated with this extract acquired higher mortality in shorter duration than the mature ones.

On the basis of the laboratory study, field trials in a pine forest in Greece were undertaken. Interestingly enough, the results found here were more or less similar to those observed in the lab: Mortality rose higher, as decided by the increasing concentrations. It could often be observed that at higher concentrations the caterpillars did not come out of the nests. Though the nests and the branches on the periphery of the nests were sprayed with this extract, the parasites of Thaumetopoea larvae still showed their activities.

Bekämpfung von Thaumetopoea pityocampa (Den. & Schiff.) mit Extrakten von Melia azedarach L. (Meliaceae)

Die Wirkung methanolischer Extrakte aus Früchten von Melia azedarach auf die Raupen des Kiefernprozessionsspinners wurde untersucht. Im Labor wurden Experimente mit allen Stadien durchgeführt. Die Larven wurden dazu auf kleinen Zweigen von Pinus mugo gehalten, die mit verschiedenen Konzentrationen eines Melia‐Extraktes (1, 5 und 10%) besprüht waren.

In Abhängigkeit von der ansteigenden Konzentration konnte eine deutliche fraßabschreckende Wirkung beobachtet werden. Die Tiere verloren nachfolgend an Gewicht, vereinzelten sich und bauten kein Nest mehr. Bei allen Konzentrationen wurde nach einer gewissen Zeit 100%ige Mortalität erreicht. Jüngere Stadien, die mit diesem Extrakt behandelt wurden, erreichten hohe Mortalität in kürzerer Zeit als die älteren Larven.

Auf der Grundlage dieser Laborexperimente wurden Freilandversuche in einem Kiefernforst in Griechenland unternommen. Die Ergebnisse waren denen im Labor recht ähnlich: Die Mortalität bzw. Anzahl der geschädigten Tiere stieg in Abhängigkeit von der eingesetzten Extraktkonzentration stark an. Bei hohen Konzentrationen verließen die Raupen ihre Nester in vielen Fällen nicht mehr. Interessanterweise zeigten die Parasitoiden der Thaumetopoea‐Raupen weiterhin ungehindert ihre Aktivitäten, obwohl die Nester und die umliegenden Zweige mit Melia‐Extrakt besprüht waren.