The Taxonomic Properties of Brucellae Isolated from Neotoma lepida Thomas (Brucella neotomae Stoenner)
Authors: Parnas Józef , Zalichta Stefania , Sidor‐Wójtowicz Anna 
Published: August 2010

We examined strains of Brucella neotomae from Stoenner and as control the standard Brucellae: melitensis 16 M, suis 1330, abortus 544, Br. rangiferi and Br. murium from Korol by the following methods: morphology, colonies, H2S and urease activity, bacteriostatic action (thionin and basic fuchsin)

brucellaphages lytic spectrum, adsorption test (kinetics and dynamics), and phage negative colonies (sugars and amino‐acids composition). On the basis of these studies we confirm the findings of Stoenner and consider that the homologous groups of Brucellae from Neotoma should be designated as a new species: Brucella neotomae Stoenner, which appears in this rodent in natural foci of Brucellosis.

The definition of Br. neotomae Stoenner is as follows (21, Parnas): aerobic, produces H2S, activity of urease 15–30‘, does not grow on basic fuchsin, grows on thionin, has A‐antigen predominant, oxidizes l‐alanine, d‐alanine, l‐asparagine, l‐glutamic acid, l‐lysine, l‐arabinose, d‐xylose, (d‐ribose, variable). Does not utilize l‐arginine, dl‐citrulline, dl‐ornithine. Not lysed by phage at 1 RTD (or less), lysed by 10,000 RTD, phage adsorption test is positive, the kinetics and dynamics of adsorption are higher than in Br. melitensis, abortus, suis, the phage plaque test is “rm”; the chemotype is identical with other biotypes: occurs naturally in the desert wood rat Neotoma lepida Thomas.

Die taxonomischen Eigenschaften von Bruzellen, isoliert von Neotoma lepida Thomas (Brucella Neotomae Stoenner)

Wir untersuchten Brucella Neotomae‐Stämme von Stoenner und zur Kontrolle die Standardstämme Br. melitensis 16 M, suis 1330, Abortus 544, rangeferi und murium von Korol nach folgenden Merkmalen: Morphologie

Kolonieform, H2S‐Bildung und Ureaseaktivität, Verhalten gegenüber Thionin und basischem Fuchsin, Lysisspektrum mit Brucellaphagen, Adsorptionstest, Zucker‐ und Aminosäurezusammensetzung phagennegativer Kolonien. Auf der Grundlage dieser Untersuchungen bestätigten wir die Befunde von Stoenner und sind der Meinung, daß homologe Brucellengruppen, die von Waldratten isoliert wurden, als neue Spezies bezeichnet werden sollten: Brucella neotomae Stoenner. Sie tritt bei diesem Nager als natürlicher Brucelloseherd auf.

Die Beschreibung von Brucella neotomae Stoenner lautet: Anaerob, bildet H2S, Ureaseaktivität 15–30‘, wächst nicht auf basischem Fuchsin, wächst auf Thionin, vorherrschendes A‐Antigen, oxydiert l‐Alanin, d‐Alanin, l‐Asparagin, l‐Glutaminsäure, l‐Lysin, l‐Arabinose, d‐Xylose (d‐Ribose wechselnd); keine Verwertung von l‐Arginin, dl‐Citrullin, dl‐Ornithin; keine Lysis durch Phagen bei 1 RTD oder weniger, Lysis durch 10 000 RTD, Phagenadsorptions‐test positiv, Kinetik und Dynamik der Adsorption sind stärker als bei Br. melitensis, abortus und suis; Phagen‐Plaquetest “rm”; Chemotyp identisch mit anderen Biotypen; kommt natürlicherweise bei der Waldratte Neotoma lepida Thomae vor.

Les propriétés taxonomiques de brucelles isolées de Neotoma lepida Thomas (Brucella Neotomae Stoenner)

Nous avons comparé des souches de Brucella neotomae de Stoenner avec les souches contrôles standards, Br. melitensis 16 M, suis 1330, abortus 544, rangeferi et murium de Korol, selon les critères suivants: morphologie, forme de la colonie, formation de H2S et activité de l'uréase, comportement envers la thionine et la fuchsine basique, spectre de lyse avec des phages brucelliques, test d'adsorption, composition en sucres et acides aminés des colonies phages négatives. Sur la base de ces observations, nous confirmons les résultats de Stoenner et estimons que des groupes homologues de brucelles isolées de rats des forêts doivent être considérés comme une nouvelle espèce: Brucella neotomae Stoenner. Elle se rencontre chez ce rongeur sous forme d'un foyer de brucellose naturel.

Les caractéristiques de Brucella neotomae Stoenner sont les suivantes: anaérobie, produit de l'H2S, activité de l'uréase 15–30′, ne pousse pas avec la fuchsine basique, mais avec la thionine, antigène A prédominant, oxyde l‐alanine, d‐alanine, l‐asparagine, acide l‐glutaminique, l‐lysine, l‐arabinose, d‐xylose, (d‐ribose variable); n'utilise pas l‐arginine, dl‐citrulline, dl‐ornithine; pas de lyse avec 1 RTD de phages ou moins, mais lyse avec 10.000 RTD, le test d'adsorption de phages est positif, la cinétique et la dynamique de l'adsorption sont plus marqués qu'avec Br. melitensis, abortus et suis; le test phagique sur plaque est «rm≥; le chimiotype est identique aux autres biotypes; se rencontre à l'état naturel chez le rat des forêts, Neotoma lepida Thomas.

Las propiedades taxonómicas de las brucelas, aisladas de Neotoma lepida Thomas (Brucella neotomae Stoenner)

Examinamos cepas de Brucella neotomae Stoenner y, en calidad de control, las cepas standard: Br. melitensis 16 M, suis 1330, abortus 544, rangiferi y murium de Korol, con arreglo a las características siguientes: morfología, forma de las colonias, formación de H2S y actividad ureásica, comportamiento frente a la tionina y fucsina bàsica, espectro lítico con fagos brucelares, prueba de la adsorción, composición de glúcidos y aminoácidos de las colonias fagonegativas. Sobre la base de estos estudios confirmamos los hallazgos de Stoenner y opinamos que los grupos brucelares homólogos, aislados de las ratas selváticas, deberían denominarse como una especie nueva: Brucella neotomae Stoenner. En este roedor aparece como focos brucelares naturales.

La definición de la Brucella neotomae Stoenner reza: anaerobia, produce H2S, actividad ureásica 15–30′, no crece en fucsina básica, crece en tionina, produce antígeno A, desdobla la l‐alanina, d‐alanina, l‐asparagina, ácido l‐glutámico, l‐lisina, l‐arabinosa, d‐xilosa, (d‐ribosa, variable); no utiliza la l‐arginina, dl‐citrulina, ni la dl‐ornitina; no es lisada por los fagos a 1 RTD o menos, lisis con 10.000 RTD, la prueba de la adsorción de fagos es positiva, la cinética y dinámica de adsorción son superiores a las Br. melitensis, abortus y suis; la prueba de fagos en placas es «rm≥; el quimiotipo es idéntico a otros biotipos; se encuentra naturalmente en la rata selvática Neotoma lepida Thomas.