bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Mulheres na História da Ciência: uma década de publicações nas revistas Química Nova e Química Nova na Escola
Authors: Prado Letícia Do , Rodrigues Daniele Fernanda
Published: November 2019

ResumoNeste trabalho, apresentamos uma caracterização da produção acadêmico científica vinculada aos periódicos Química Nova e Química Nova na Escola sobre os temas “história da ciência” e “mulheres na ciência” associados ao ensino de química ou de ciências de forma geral. O objetivo principal do trabalho é analisar a frequência e o tipo de abordagem que se tem feito sobre a participação feminina na história da química/ciências. Para isso, partimos das publicações dos últimos dez anos destes periódicos, reconhecidos no Brasil por sua ampla divulgação na área de Química e Ensino de Química. Foram identificados 30 trabalhos publicados sobre essa temática, destes apenas três mencionavam a história de uma cientista mulher. Podemos afirmar, portanto, que de forma geral a história da ciência ainda é pouco utilizada como metodologia de ensino e que a participação feminina é ainda muito menos comum em suas publicações. Esse cenário necessita de maior atenção dos pesquisadores, para que o trabalho das cientistas seja igualmente divulgado servindo de exemplo e inspiração para as mulheres do público geral e para as alunas de ciências. Evidencia-se, por fim a intrínseca necessidade de aliar os fatores sociais, históricos e culturais à compreensão da natureza da ciência, do trabalho científico e de seu ensino.Palavras-chave: História da Ciência; História da Química; Mulheres na Química.AbstractIn this work, we showed a characterization of the scientific academic production linked to the journals Química Nova and Química Nova na Escola about the “history of science” and “women in science”. The main objective of this work is to present the frequency and type of approach that has been taken on the participation of women in the history of chemistry from the publications of the last ten years of these journals, recognized in Brazil for their wide dissemination in the area of Chemistry and Education of Chemistry. Thirty papers published on this subject were identified, of which only three mentioned the history of a female scientist. We can therefore conclude that in general the history of science is still little used as a teaching methodology and that female participation is still much less common in its publications. This scenario needs more attention from researchers, so that the work of scientists is equally publicized as an example and inspiration for women of the general public and science students. Finally, there is an intrinsic need to combine social, historical and cultural factors with an understanding of the nature of science, scientific work and its teaching.Keywords: History of Science; History of Chemistry; Women in Chemistry.
Half of the Finnish population accessed their own data: comprehensive access to personal health information online is a corner-stone of digital revolution in Finnish health and social care
Authors: Jormanainen Vesa , Parhiala Kimmo , Niemi Anu , Erhola Marina , Keskimäki Ilmo , Kaila Minna
Published: November 2019

In Finland, the implementation of the national Kanta services’ second phase was carried out step by step from May 2010 to December 2017. My Kanta Pages, launched in 2010, is an online service where citizens can browse their own health information recorded in the Prescription Centre and the Patient Data Repository regardless of whether the healthcare services they had used were public or private. It is the patient accessible national electronic health records in Finland (PAEHR).
The study objective was to investigate the use of the national PAEHR by using indicator data from 2010 to 2018.
Cumulatively 2.8 million (M) persons (51% of the Finnish population, and 63% of the adults at least 18 year old) had accessed the PAEHR 23.2M times (49.2M sign-ins) by 31 December 2018. Altogether, 6.0M e-prescription renewal request were sent to healthcare via the PAEHR by 31 December 2018. Patient Data Management Service was implemented as part of the Patient Data Repository. By 31 December 2018, the Patient Data Management Service had records of 6.3M information notices, 3.3M consents and 93,732 refusals (consent restrictions). In addition, the Patient Data Management Service had records of 467,055 organ donation testaments and 93,484 living wills.
Half of the Finnish population in general, and two out of three adults had used the national PAEHR by 31 December 2018. Since nine years after its launch, the adults’ use of the Finnish national PAEHR is still increasing and is approaching 50% annual use.
Bentuk Pengawasan Orang Tua Pada Anak-Anak Pengguna Smartphone
Authors: Utama Fajri , Hasti Hasmira Mira
Published: November 2019

Penelitian ini diarahkan untuk mengetahui bentuk pengawasan orang tua pada anak-anak pengguna smartphone. Kajian teori  yang dipakai  untuk menelaah  penelitian ini ialah teori yang berdasarkan  oleh Robert K Merton yaitu fungsi manifest dan fungsi latent. Metode yang dipakai dalam penelitian   ini ialah pendekatan kualitatif dengan tipe deskriptif serta  pemilihan informan purposive sampling. Dalam pengambilan data menggunakan cara observasi, wawancara dengan teknik analisis data dari Miles dan Huberman. Hasil penelusuran  ini menjelaskan bentuk pengawasan orang tua pada anak ketika menggunakan smartphone yaitu dengan memberikan pembatasan waktu dalam menggunakan smartphone, memberikan nasihat kepada anak supaya menggunakan smartphone dengan semestinya, memberikan sanksi kepada anak yang tidak mematuhi aturan yang telah dibuat orang tuanya. Selain itu penyebab bentuk pengawasan orang tua pada anak-anak pengguna smartphone yaitu pengetahuan dan pekerjaan dari orang tua
Memulai Proses Pembelajaran Bola Basket Dengan Bentuk-Bentuk Permaianan Rakyat Yang Kreatif dan Relevan Bagi Anak Usia SD/MI
Authors: Kusmiyati Kusmiyati
Published: November 2019

The purpose of this article is to design a basketball learning process for elementary school / MI children to achieve goals. That the basketball learning process has a very broad goal Basketball learning not only teaches how students should master the basic techniques of the game correctly. Another more important goal is to develop the character of students to be more responsible, disciplined, tollerant, cooperate, makes decision correctly and quickly. The design of basketball learning should be packaged in a more interesting way. Interesting learning is filled with something unique. One thing that can be done by the teacher is by starting to provide a series of simple games that are interesting and relevant to basketball games. The form of the game leads to throwing activities (baiting / Passing) and catching that is much needed in basketball games.
PERCEPTIVE PECULIARITIES OF PROSODY OF PERSUASION MODALITY IN JUDICIAL DISCOURSE
Authors: Korolova Tetiana , Vladyslava Akkurt
Published: November 2019

In spite the fact that scientific researches reflect the interpretation of the modality problem by modern linguists, there can hardly be found the works devoted to the prosody aspects of modality in court discourse. The aim of the experimental analysis is a complex examination of functional, semantic and pragmatic characters of convincing attitudinal semantics in prosecutor’s speech in two languages: English and Ukrainian. The results of the research demonstrate that the attitude of convincing the listeners in court depends on extra linguistic factors (situation as well as social and status relations), structural, semantic and pragmatic peculiarities of prosecutor’s speech, on the one hand, and individual characteristics of the prosecutor’s communication, on the other. Conviction prosody in a prosecutor’s speech is the most important means that actualizes the stereotypic rules of orator’s phonetic behavior aimed at influencing the audience and combines general and creative aspects. In the speech under consideration the intellectual expressiveness is the leading character (arguments and logics). The character of prosody components interaction when exercising the attitude of conviction is similar in both languages, but the role of either component in prosodic structure differs. Thus, the rhythmic structure of English, importance of temporal parameter in the word-stress, falling character of syllabic melody (in contrast to Ukrainian), fixed position of word-stress in English and free position in Ukrainian lead to peculiarities of English and Ukrainian prosody in communication. Differences in linguistic systems of the two languages: a definite grammar structure, vocabulary peculiarities, phonological system, condition prosodic features characteristic to either of the two languages.
ON PECULIARITIES OF TRANSLATING ENGLISH ADVERTISING SLOGANS INTO UKRAINIAN
Authors: Mulyk Kateryna , Gumenny Mykola
Published: November 2019

The presented article is aimed at elaborating the problem of the peculiarities of translating English advertising slogans into Ukrainian. The corpus of the research was formed on the basis of the advertising slogans widely circulating in the USA. The main objective of the paper consists in defining the basic strategies and tactics of rendering slogans as subtype of commercials with the preservation of the both semantic and pragmatic components. The results of the carried-out research have proved that there exist common strategies and tactics, allowing to perform adequate and faithful translation from the typologically different English language into Ukrainian. The practical value of the research lies in the fact that the conclusions may be applied in the translation activity.
The urgency of this paper arises from the need for efficient strategies and tactics of translating different types of texts in contemporary translation studies. The object of the work is the translation of advertising slogans viewed in the aspect of its faithfulness and adequacy. The subject are strategies, tactics and operations of translating English advertising slogans into Ukrainian. The immediate tasks of the article have been predetermined by the above-mentioned objective and include respectively: the disclosure of the specifics of slogans in the contrasted languages (English and Ukrainian); the outline of the typologically common strategies, tactics and operations of translating slogans.
The methodology of this research involved the inductive, the deductive method and the method of contrastive analysis. In the course of the research it has been concluded and experimentally and statistically proved that there exist common strategies, tactics and operations of translating slogans into different languages. It has also been postulated that the pragmatic and the expressive potential of slogans is preserved and rendered in translation.
The perspective is seen in reviewing this issue in different Rhaeto-Romanic, Germanic and Slavic languages.
FEATURES OF COMPUTER TRANSLATION OF ENGLISH SCIENTIFIC AND TECHNICAL LITERATURE INTO UKRAINIAN
(on the example of texts on physics and engineering mechanics)
Authors: Ordanovska Oleksandra , Iliadi Alexander
Published: November 2019

The article is devoted to the problem of the quality of computer translation of scientific texts that today is very relevant because of intensive progress and mass using of the Systems of Computer Aid Translation. The research aim was the analysis and comparison of computer translations of English texts on physics and engineering sciences into Ukrainian with using Pereklad.online.ua, Google Translate, PROMT, Pragma. The quality comparison of the texts' computer translations took place according to the parameters taking into account syntactic features, technical adaptation of the text, and correct use of terminological vocabulary. As a result of the research it was found that Google Translate translations which are based on the statistical (phrase-based) method turned out to be better. Google Translate translations took into account the syntactic features of the text and made a little of errors in grammatical forms; the technical adaptation of the text was carried out (the use of correct mathematical records of decimal fractions, signs of mathematical actions, transliteration of units of measurement; equivalent terminological vocabulary was used etc.) unlike another online translators' translations. The following Google Translate translations were improved due to the built-in translation memory system. At the same time the analysis of the Google Translate translation of the text on physics that used terms without unambiguous equivalents in Ukrainian has showed the inability of the online translator to perform the contextual translation. So computer translators can only play a supporting role and be used as the primary translator of standard scientific and technical texts.
EXISTENTIAL CONCEPTS AS SUBJECTIVE CONTENT OF THE BEING OF THE INDIVIDUAL
Authors: Velitchenko Leonid
Published: November 2019

Theoretical research on the problems of the individual in the discovery of its internal content, provide treatment researchers to the experience of a man, his/her existential essence as different manifestations of inner speech activity. The purpose of the article is to determine the subject basis of speech activity of an individual as a continuous mental support of his/her personality. There are aspects of the internal speech of the individual with the indication of his/her own lexical-semantic system that contains in its most General form a semantic unity specific, subject-specific symbolic, social environment.
With reference to the author’s model of the structure of consciousness, it is argued that existential concepts exist in the form of subjective appeal to the content of the relevant situation. Their generalized nature indicates the presence in them of personally significant features that determine the features of subjective rationality. It provides influence on the existential concepts of past experiences, conceptual structures, translation of the communication parties in the private space of subjective reality, creating its own semantic field. The sign of incompleteness of being is seen in the existential concepts, which brings them closer to the concept of existence. Considering the continuum of significant events as the semantic canvas of its existence in a certain period of time, it is possible to obtain information about its subjective rationality of a person with its inherent existential content. It is argued that the existential concepts are the internal "chronicle" of a man, which reflects his/her subjective being, existing at the intersection of the desired and the actual. On the example of establishing a certain correspondence between the sound and color associations of a literary work and the stimulus material of the Lusher test, the possibility of using color preferences for evaluating the psychological characteristics of its author is argued. The general conclusion about the existential concepts as about the experience of the continuum of one’s own existence is formulated.
CROSS-CULTURAL SPECIFICITIES OF RENDERING TEXTS ON MEDICAL ETHICS IN UKRAINIAN TRANSLATION
Authors: Velychenko Olena , Popova Oleksandra
Published: November 2019

The article is devoted to studying some cultural peculiarities of rendering English texts on moral-ethical medical discourse into Ukrainian and presented on the material of “Medical Ethics Manual” by The World Medical Association, Inc. The importance, originality and topicality of the research question are based on the need for thorough studying the means of realization, representation, actualization and rendering of cross-cultural relations between specialists and consumers in the field of English and Ukrainian healthcare. The authors of the study emphasize the importance for Ukraine of the experience exchange in order to strengthen the ties with economically developed countries, as well as to improve the level of professional and ethical training of current and future physicians.
The purpose of the article is to study specifics and originality of the Ukrainian translator’s work on finding and using correct translation operations for adequate cross-cultural rendering of English texts on medical ethics, taking into account the appropriate strategy and tactics of translation.
The studied type of the text combines the features of both medical and moral-ethical discourses, thus causing some difficulties in the adequate translation from English into Ukrainian. The functions of the text, the types of information contained therein, the structural-component, semantic and lexical elements are determined, especially interesting and important in creating an adequate translation, taking into account the cultural specificity of the source text and the target audience in the translation. The emphasis is placed on the expediency of using the strategy of communicative-equal translation by means of some relevant tactics and operations, among which the most appropriate and correct ones were determined.
ON THE ISSUE OF TRANSLATION ADEQUACY ASSESSMENT CRITERIA
Authors: Zhmayeva Natalya , Yukhymets Svitlana
Published: November 2019

Diversification of translation services, adequacy and quality expectations in an increasingly globalized translation industry has accentuated the significance of translation quality assessment.
Under present circumstances the goal of translation is considered to be the reference point for an interpreter or a translator. It is the goal of translation that enables the choice of the translation strategy that meets the requirements of the specific nature and the features of the communicative situation of translation. Adequacy proves to be the primary parameter of translation quality assessment necessitating the need of its evaluation as a precondition for translators’ professional activity efficiency increase and development of didactic basics of translators’ professional training.
Translation adequacy assessment, i.e. achievement of the goal of translation is carried out with regard whether replication or alteration of the features of the source text (ST) takes place. Consequently, the criterion “Degree of Relevant Resemblance of the ST and Target Text (TT)” is singled out, within which the following sub-criteria are considered: relevant information rendering, ST genre and stylistic features rendering, ST formal and structural features rendering, ST pragmatic adaptation. The strategy of the communicative translation foresees obligatory rendering the listed features, within the latest two strategies their rendering is optional.
Moreover, the following translation adequacy assessment criteria are singled out: the correctness of data arrangement and the adequacy of linguistic arrangement. These criteria are considered to be normative requirements when assessing translation adequacy within any strategy of translation and do not provide any options.
Komplikasi Autonomic Dysreflexia Pasca Cedera Medula Spinalis
Authors: Rahmatisa Dimas , Fuadi Iwan , Sudadi Sudadi
Published: November 2019

Cedera medula spinalis merupakan kejadian yang sering dijumpai di Amerika Serikat, dengan biaya perawatan kesehatan seumur hidup yang tinggi berdasarkan tingkat kecacatan fungsional. Permasalahan yang timbul dapat berupa masalah psikologis, fisik, dan sosial, yang dapat menghabiskan biaya yang sangat besar. Tatalaksana kasus cedera medula spinalis terus menjadi tantangan pada tiap fase perawatan, mulai dari awal terjadinya cedera, hingga perawatan dan pemulihan pasca tindakan operasi, karena angka masuk ulang ke rumah sakit pasca perawatan tetap tinggi. Salah satu komplikasi cedera medula spinalis adalah adanya perubahan sistem saraf autonom dapat terjadi akibat kerusakan pada kontrol simpatis sehingga menyebabkan komplikasi yang dikenal sebagai autonomic dysreflexia (AD), yang muncul selama fase pemulihan. Manifestasinya dapat berupa hipertensi berat dengan bradikardia paradoks, kemerahan kulit, dan sakit kepala, penyakit ini dapat menyebabkan kecacatan jangka panjang dan gangguan kardiovaskular. Terapi untuk pasien dengan AD umumnya bertujuan untuk pemulihan gejala dengan cepat hal ini sangat penting karena karena dapat terjadi komplikasi parah yang mengancam jiwa bila gejala yang ada tidak ditangani dengan segera. Pencegahan yang tepat, pengenalan dini, dan manajemen akut adalah faktor penting dalam tatalaksana AD. Autonomic Dyreflexia Complication after Spinal Cord InjuryAbstractSpinal cord injury is a common occurrence in the United States, with high lifetime health care costs based on the level of functional disability. Problems that arise can be psychological, physical, and social problems, which can cost a lot of money. Management of spinal cord injuries continues to be a challenge in each phase of treatment, from the beginning of the injury, to treatment and recovery after surgery, because the rate of re-entry to the post-treatment hospital remains high. One complication of spinal cord injury is the presence of autonomic nervous system changes that can occur due to damage to sympathetic control resulting in complications known as autonomic dysreflexia (AD), which appears during the recovery phase. The manifestation can be life-threatening hypertension with paradoxical bradycardia, flushing, and headache, this disease can cause further long-term disability and cardiovascular disorders. Therapy for patients with AD generally aims to recover symptoms quickly this is very important because because there can be severe life-threatening complications if the symptoms are not treated immediately. Proper prevention, early recognition, and acute management are important factors in the maangement of AD.
Revisión taxonómica de Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. (Asteraceae) en la Península Ibérica. Taxonomic review of Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. (Asteraceae) in the Iberian Peninsula
Authors: Arnelas Itziar , Devesa Juan Antonio
Published: November 2019

Español. Se ha efectuado la revisión taxonómica de Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. en la Península Ibérica. Se reconocen 12 táxones y se hace una nueva combinación: C. nigra subsp. endressii (Dostál) Arnelas & Devesa. Se aporta una clave para la dentificación de los táxones e híbridos, así como su descripción morfológica e información sobre la distribución geográfica, apetencias ecológicas, fenología y número cromosómico.English. A taxonomic review of Centaurea sect. Jacea (Mill.) Pers. in the Iberian Peninsula was done. Twelve taxa are recognized and a new combination is proposed: C. nigra subsp. endressii (Dostál) Arnelas & Devesa. A key for the identification of taxa and hybrids are provided, also their morphological description, information on geographical distribution, their ecology, their phenology and their chromosome numbers are given.
Algas aerofíticas epipélicas del marjal de Pego-Oliva, este de la Península Ibérica
Authors: Fernández-García M. Eugenia , Sánchez-Lorencio M. Isabel , Aboal Marina
Published: November 2019

Aerophytic epipelic algae from Marjal Pego-Oliva, eastern Iberian Peninsula Palabras clave: Algas aerofíticas, marjales, Vaucheria, Botrydium, Península Ibérica. Key words: Aerophytic algae, saltmarsh, Vaucheria, Botrydium, Península Ibérica
Primera cita de Sticta fuliginosa (Dicks.) Ach. (Lobariaceae) en el SE peninsular
Authors: Merinero Sonia , Otálora Mónica A.G.
Published: November 2019

First record of Sticta fuliginosa (Dicks.) Ach. (Lobariaceae) in the Iberian SE Palabras clave. Liquen, epífito, Sticta, Sierra de Cazorla, Jaén. Key words. Lichen, epiphyte, Sticta, Sierra de Cazorla, Jaén.
Geranium malviflorum Boiss. & Reut. (Geraniaceae), uma nova espécie para a flora portuguesa
Authors: Porto Miguel , Pereira Ana Júlia , Ramalho Cristina Estima , Tauleigne-Gomes Cristina
Published: November 2019

Geranium malviflorum Boiss. & Reut. (Geraniaceae), a new species for the Portuguese flora Palavras chave. Geranium malviflorum, Geraniaceae, corologia, Baixo-Alentejo, Portugal. Key words. Geranium malviflorum, Geraniaceae, chorology, Baixo-Alentejo, Portugal.
Algunas plantas interesantes de Andalucía oriental (Málaga-Granada)
Authors: Cabezudo Baltasar , Pérez Latorre Andrés V. , Casimiro-Soriguer Solanas Federico , Pavón Manuel , Hidalgo Triana Noelia
Published: November 2019

Some interesting plants from Eastern Andalusia (Malaga-Granada) Palabras clave. Flora, novedades, Andalucía, España. Key words. Flora, new records, Andalusia, Spain.
Macrosyringion longiflorum (Lam.) Rothm. en el norte de Marruecos
Authors: Pinto Daniel , Doglio Stefano , Lucía Víctor , Romero Tomás , Rico Enrique
Published: November 2019

Macrosyringion longiflorum (Lam.) Rothm. in Morocco Palabras clave. Macrosyringion, Odontites, corología, Rif, Marruecos, Norte de África. Key words. Macrosyringion, Odontites, chorology, Rif, Morocco, Northern Africa.
Notas corológicas del macrofitobentos marino de Andalucía (España). X. New records for the seaweeds of Andalusia (Spain). X
Authors: Bermejo Ricardo , Pérez-Llorens J. Lucas , Vergara J. José , Hernández Ignacio
Published: November 2019

New records for the seaweeds of Andalusia (Spain). X Palabras clave. Andalucía, corología, macroalgas marinas Key words. Andalusia, geographical distribution, seaweeds
Presencia de Lomentaria hakodatensis Yendo 1920 (Lomentariaceae, Rhodophyta) en la costa de Asturias (Norte de España). First report of Lomentaria hakodatensis Yendo 1920 from the Asturian coast (North of Spain)
Authors: Lamela Cristina , Fernández Consolación , Rico José Manuel
Published: November 2019

First report of Lomentaria hakodatensis Yendo 1920 from the Asturian coast (North of Spain) Palabras clave. Lomentaria hakodatensis, Lomentariaceae, Rhodophyta, especies introducidas, Asturias, Norte de España Key words. Lomentaria hakodatensis , Lomentariaceae, Rhodophyta, alien species, Asturias, N. Spain
Más datos sobre la promoción del estudio de las macroalgas desde el centralismo madrileño (1931-1935)
Authors: Pérez-Rubín Juan
Published: November 2019

.
Effect of Black Mulberry (Morus nigra) Powder on Growth Performance, Biochemical Parameters, Blood Carotenoid Concentration, and Fillet Color of Rainbow Trout
Authors: Shekarabi Seyed Pejman Hosseini , Omidi Amir Hossein , Dawood Mahmoud A.O. , Adel Milad , Avazeh Amin , Heidari Fatemeh
Published: November 2019

The degree of flesh pigmentation is one of the most important quality criteria dictating the fish market value. It is well known that fish, like other animals, cannot synthesize their own coloring pigments de novo, and must obtain these pigments from their diet. In this study, four levels of black mulberry (Morus nigra) juice powder (BMP) as a natural pigment source were incorporated into a basal diet at concentrations of 0, 0.25, 0.5, and 0.75% and fed to rainbow trout weighing 100±5 g for 8 weeks in triplicate. At the end of the feeding trial, the effect of BMP on growth performance, blood biochemical parameters and fillet color was examined. Fish fed BMP showed significant enhancements in weight gain (WG), specific growth (SGR), food conversion ratio (FCR), and survival rates (SR) (P<0.05). SGR, WG and SR values were increased significantly following dietary supplementation with BMP in a dose dependent manner with the highest values in fish fed 0.75%, while the FCR was decreased (P<0.05). Body crude protein, lipid, and moisture contents were increased significantly in fish fed BMP (P<0.05). Dietary BMP has significantly decreased the levels of blood ALT, AST, and glucose (P>0.05). While the blood carotenoid concentration was increased in fish fed 0.5% BMP compared to other treated groups. Fish fed BMP showed increased fillet yellowness (b*) and redness (a*), while the fillet lightness (L*) was decreased when compared to the control (P<0.05). In conclusion, diets supplemented with BMP increased the growth performance, muscle pigmentation, and health status of rainbow trout.
Understanding the hydrocarbon prospect of Buzdar block, Southern Indus basin, Pakistan, by using 2-D seismic data: A case study
Authors: Hussain Hamid , Shuangxi Zhang , Abid Muhammad
Published: November 2019

The sub-surface structural analysis to understand the geology and tectonics of an area is always useful to locate the hydrocarbon resources. Oil and gas based energy supplies have become a vital source for Pakistan, which is passing through an era of severe energy crisis. The study area, Buzdar block, in the southern Indus Basin is tectonically an extensional regime and is expected to have a huge hydrocarbon potential. In this study, we did the interpretation of the migrated seismic lines of the 872-SGR-527, 872-SGR-529, 872-SGR-531, 872-SGR-532 of Buzdar block, District TandoAllahyar, Sindh. The lines 872-SGR-529, 872-SGR-531, 872-SGR-532 were oriented W–E whereas the line 872-SGR-527 was oriented NW–SE. The obtained data was analysed and three reflectors were marked named top Khadro Formation, top lower Goru formation and top Chiltan limestone (probable). Through this study faults have been also marked on seismic lines which are normal faults by nature; collectively form horsts and grabens which is the evidence of effect of extensional tectonics in the area. Time contour maps were also generated. After that, time was converted into depth with the help of well velocity from VSP data for lower Goru formation and average velocity for Chiltan limestone (probable) from regression analysis. Finally, depth contour maps were generated which helped to know the basic mechanism of tectonic movement in the area. On the basis of present analysis we propose that a well may be drilled at Lower Goru formation near fault F1 on western side at a depth of 1370 meters and at 1290 meters near fault F4 on eastern side.
Assessment of efficiency in reduction of dust concentration in mineral processing plants using the state-of-the-art technical measures
Authors: Bałaga Dominik
Published: November 2019

Airborne coal dust hazard at the workplaces in hard coal processing plants in Poland is presented. The methods for dust control in coal processing plants are discussed. The results from testing the dust control efficiency at the workplaces are given. The test results of airborne dust concentration are analysed as well as advantages and disadvantages of used technical measures are indicated.
Designing process of a toothed segment of the KOMTRACK haulage system
Authors: Kalita Marek
Published: November 2019

The following stages of a designing process of the toothed haulage segment are presented in the article. The toothed segment, developed within the framework of the KOMTRACK project, is an element of an innovative haulage system for highly productive longwall complexes. The project, according to the Contract No. POIR.04.01.04-00-0068/17, realized by the consortium: KOMAG, AGH University of Science and Technology, Foundry Institute, Specodlew Innovative Enterprise of Foundry Engineering, Ltd. and Polish Mining Group, J.S.C., is co-financed with the means of the European Regional Development Fund. The toothed bar, made of toothed segments of the haulage system, works together with the track wheel of a shearer haulage unit. A distinguishing feature of the newly designed haulage system, in relation to the system used at present, is its flexibility enabling individual toothed segments to adapt to longitudinal and transverse curvatures of the longwall conveyor track, which guarantees a correct cooperation with the track wheel.
The methodology of testing rotational resistances of the rollers under the operation load
Authors: Kulinowski Piotr , Kasza Piotr , Zarzycki Jacek
Published: November 2019

One of the components that affects the energy consumption of belt conveyors is the rotational resistance of the rollers. In real conditions, the roller is subjected to loads not only radial but also axial, resulting from its cooperation with the belt and the way of installation on the conveyor. Knowledge of these resistances is important not only in the design of conveyors, but also in the improvement and search for new structural solutions of the rollers. The article presents an innovative stand dedicated to the study of rotational resistance of the rollers under operating load, its research capabilities and the results of preliminary tests.
Equipment/machinery failure rate in hard coal mines
Authors: Biały Witold
Published: November 2019

The main task of the maintenance services in hard coal mines is to ensure continuous operation of the equipment (machines). The measurable effect of these actions should be the reduction of maintenance costs of equipment (machinery) and thus the reduction of production costs – coal mining. The paper presents an issue of failure rate of technical measures applied in the mining process. In order to ensure greater efficiency and productivity, it is necessary to find the causes of the most frequent failures in this process and effectively counteract them. As a result of these activities, the production availability of machines/equipment involved in the mining process will increase. This will to a large extent ensure failure-free and uninterrupted progress, increase productivity and improve the quality of manufactured products, as well as reduce the operating costs of equipment (machines), and thus reduce production and product costs. This effect should consist mainly in the control of rational, safe and effective use and operation of equipment (machines) in the exploitation process. An algorithm implemented in one of the hard coal mines was presented. The technical condition of underground mining equipment was observed by periodical measurements of vibration parameters at selected points on the machine – measurements were conducted with a vibration pen. The aim of this research is to improve the reliability of technological process of a mining plant through its failure-free operation. In order to achieve this objective, i.e. the efficiency of a mining company, it is necessary to reduce its costs. The action that leads to this aim is a proper assessment of the technical condition with regard to the equipment used in technological process.
Analysis of measures to enhance energy efficiency and sustainable development of the gas transmission system of Ukraine
Authors: Rybitskyi Ihor V. , Slobodyan Mykyta B. , Kogut Galyna M. , Popovych Vasyl Ya , Karpash Maksym O.
Published: November 2019

The requirements of the fundamental normative documents in Public Joint Stock Company “UKRTRANSGAS”, regulating activities in the sphere of energy efficiency, are considered and analyzed. The procedure for implementation of energy saving measures and controlling over their implementation is presented. The analysis of planned and actual indicators of fuel and energy resources saving has been carried out. The ways to improve energy efficiency with the use of renewable energy sources are given.
The use of mathematical modeling for the construction of a control system for a climate chamber
Authors: Banaś Marian , Filipowicz Mariusz , Lalik Krzysztof , Kleszcz Sławosz , Podlasek Szymon , Turlej Tymoteusz , Kozek Mateusz
Published: November 2019

Due to the introduced political instruments, as well as the increase in awareness and standard of living, mechanical ventilation is becoming more and more popular in Poland. The growing market and standards force the manufacturers of air handling units to constantly improve the quality of their products. In order to verify the operation of these devices, it is necessary in a specially adapted for this object called the climate chamber. Due to the strict regulations regarding the working conditions of the said facilities, it is necessary to apply the processes of advanced control systems in the process of regulation. These processes are aimed at establishing stable parameters of air supplied to the tested objects, ventilation and air-conditioning units such as: temperature, humidity, flux. Due to the need for precise control and operation of the installation in industrial conditions, it was decided to use the PID controller. The article deals with the optimization of the heating and cooling system, because the temperature parameter was a problematic element in the proper operation of the climate chamber. Both the heating and cooling systems have been described and executive elements have been emphasized, thanks to which it was possible to control the flow of circulating factors. The procedure of selection and implementation of the regulator's settings and its influence on the operation of the climate chamber was also analyzed.
Intelligent system for monitoring the air pollution of the city in real time
Authors: Lobur Mykhailo , Pytel Krzysztof , Marikutsa Uliana , Korpyljov Dmitrij
Published: November 2019

The article reveals the theoretical foundations, types of pollutants, classification of monitoring and visualization systems of air pollution. A description of the design of the structure of the system is described, its components are described in detail, and the justification of the selected technologies is given. In general, the system consists of two parts: a device for collecting air pollution data and a site that displays these data in user-friendly form. Graphic images that display the appearance of a software product are also added.
Labia and Lingua Histopathology of Bali Cow (Bos sondaicus) on Hepatogenous Photosensitization Symptoms in Pakutatan Village, Jembrana, Bali
Authors: Mardika Kadek , Setyawati Iriani , Yulihastuti Dwi Ariani
Published: November 2019

Hepatogenous photosensitization is one of the ruminant diseases with symptoms of dermatitis or eczema of the skin accompanied by liver damage.  The disease is caused by the compounds of toxic lantadene A and lantadene B which are secondary metabolites of Lantana camara plant.  This research was carried out on January 2017. The material used in this study was preserved organs of the labia and lingua of dead three year old cow (Bos sondaicus).  Samples were taken from Pakutatan Village, Jembrana, Bali.  Identification of organ samples, histological preparation and histopathological examination were conducted at the Disease Investigation Center (DIC) 6, Denpasar, Bali.  The preparation of labia and lingua samples used the paraffin method with Hematoxylin and Eosin staining.  The tissue structural damages found were necrosis, inflammatory cell infiltration, congestion and tissue bleeding.  The data obtained were analyzed statistically by One Way Anova test with a confidence level of 95%.  Based on the results,  dead Bali cow which consumed a large numbers of Lantana camara plants showed that the highest number of cell damage was at the picnotic stage of cell necrosis (cell death) in the labia organ significantly (P<0.005), while the highest bacterial invasion was found in the labia organ with an average percentage of 12.40%.
PENGARUH PEMBERDAYAAN KARYAWAN DAN STES KERJA TERHADAP KOMITMEN ORGANISASIONAL
Authors: Adi S I  Made Hendra , Adnyani I G.A Dewi
Published: November 2019

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh pemberdayaan karyawan dan stres kerja terhadap komitmen organisasional pada rumah luwih hotel di keramas, gianyar. Lokasi penelitian ini dilakukan pada Rumah Luwih Hotel di Keramas Gianyar. Metode yang digunakan untuk menentukan sampel adalah teknik sampel jenuh atau sensus dan diperoleh sebanyak 40 sampel. Teknik analisis yang digunakan adalah analisis regresi linear berganda. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemberdayaan karyawan berpengaruh positif dan signifikan terhadap komitmen organisasional sedangkan egati kerja berpengaruh egative dan signifikan terhadap komitmen organisasional pada Rumah Luwih Hotel di Keramas Gianyar. Berdasarkan hasil ini, manajemen Rumah Luwih Hotel Di Keramas Gianyar diharapkan dapat memberdayakan karyawannya dengan melibatkan mereka dalam proses perencanaan serta karyawan hendaknya berkomunikasi  kepada rekan dengan baik sehingga tidak merasa terbebani dengan pekerjaan yang berlebihan.

Kata kunci : pemberdayaan karyawan, stres kerja, komitmen organisasional
PERAN BRAND IMAGE MEMEDIASI PENGARUH ELECTRONIC WORD OF MOUTH TERHADAP NIAT BELI
Authors: Candra Bernartdictus Fandinata , Suparna Gede
Published: November 2019

Transportasi telah menjadi bagian penting bagi kehidupan masyarakat saat ini. Salah satu produsen sepeda motor yang memiliki brand image yang kuat adalah Yamaha. Yamaha Lexi merupakan produk baru yang sering mendapat review dari masyarakat baik di media sosial maupun internet, review tersebut tentunya dapat mempengaruhi niat beli konsumen yang akan membeli sepeda motor Yamaha Lexi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menjelaskan hubungan electronic word of mouth dengan brand image, electronic word of mouth dengan niat beli, brand image dengan niat beli, serta peran brand image dalam memediasi hubungan electronic word of mouth dengan niat beli. Ukuran sampel yang diambil sebanyak 108 responden dengan metode purposive sampling. Pengumpulan data dilakukan dengan menyebarkan kuisioner. Teknik analisis data yang digunakan adalah analisis jalur (path analysis) serta uji sobel. Hasil penelitian menemukan bahwa electronic word of mouth berpengaruh positif dan signifikan terhadap brand image. Penelitian ini juga menemukan bahwa variabel electronic word of mouth danbrand image berpengaruh positif dan signifikan terhadap niat beli, selain itu brand image secara signifikan memediasi hubungan electronic word of mouth dengan niat beli.

Kata Kunci : electronic word of mouth; brand image; niat beli
Perencanaan lanskap bantaran Tukad Unda sebagai waterfront park (studi kasus: Dam Lebah Kabupaten Klungkung)
Authors: Dewi Ida Ayu Patni , Yusiana Lury Sevita , Mayadewi Ni Nyoman Ari
Published: November 2019

Landscape planning of the Unda riverbanks as waterfront park (case study: Lebah Dam, Klungkung).Tukad Unda is a river which has continuous flows and quite high rainfall, therefore, it is very potential to bedeveloped, however it still has large destroying effects for the community if it is not well-managed. The planningof Tukad Unda’s Landscape as a waterfront park in Klungkung Regency is chosen as a topic in this researchto identify and analyse the activities and facilities which is suitable with the development concept and theplanning of Tukad Unda’s Landscape as a waterfront park that serves as a river conservation as well asrecreational area for the nearby society. Research method used in this study is survey method withobservational technique and literature survey. Stages of this study was a foundation in the planning-making includes the inventory, analysis and synthesis, and concept-making. The result showed that waterfront park inUnda River can give benefit to the surrounding people for green open space and social interaction space. Theresult of this study is expected to provide ideas to the society on how essential the rivers’ roles to theadvancement of the environmental quality.
Perencanaan ruang terbuka hijau sebagai penampung burung di kawasan pesisir Pantai Lima, Mengwi, Badung
Authors: Bryantara I Putu Agus Octa , Yusiana Lury Sevita , Yuni Luh Putu Eswaryanti Kusuma
Published: November 2019

Green open space planning as a bird sink in Lima coastal area, Mengwi, Badung. The Reduction of birdbreeding habitat caused the bird population decreases every year. Birds have its ecological functions as partof the food chain and ecosystem balancer, bioindicators of environmental change, help pollinate the plants andas a pest predators. The survey method used is observation, interviews and literature reviews. The planningstages refer to Simond (1983) consist of objectives, inventory, analysis, synthesis and planning. The purposeof Lima Coastal Areas Planning is as a sink area. The results of data analysis showed the suitability of theLima Coastal area as a green open space bird habitat with an area of 18,000 m2 has various types of birds such as turtle birds, erasian sparrows, peking bondol, cow swallow, turtledoves, cucumber merbah, rice kareobirds, rice fields and heron. Green space planning for bird habitats in the Lima Coastal area is arranged basedon the concept of green open space as a sink area for birds. Spatial planning based on its function is dividedinto storage areas, transitions, corridors and education areas. The circulation systems are the circulation ofbirds from the source area to the sink area and the human circulation. Vegetation Planning also needed as asource of feed, nest and breed. Site Planning can be prepared as a bird green space sink in accordance withthe sink and source concept so that it can be developed into a core area of sink protection, transition, corridorand education area.
Translation Shift From Balinese Into English in the Puppet Shadow Script Lubdaka
Authors: Sayani Sayani
Published: November 2019

Balinese and English have different grammatical structure and English does not have speech level like Balinese. The condition may cause both linguistic and cultural shifts to make the translation equivalent. This difference becomes a challenge for translators in finding the closest natural equivalent of Balinese terms of address in English or vice versa.

This study analyzed types of shifts in translation occurred in the translation of the terms of address from Balinese into English in puppet shadow script ‘Lubdaka’. This study belonged to qualitative study approach and used descriptive method. The primary data is the translation of terms of address from Balinese into English directly taken from puppet shadow script and its translation into English of the Lubdaka story in the book The Invisible Mirror of Siwaratri Kalpa (2008). Shifts in translation in the data occurred in grammatical (transposition) and in point of view (modulation). There are four types of shifts that belong to the grammatical: structure shift, class shift, unit shift, and intra-system shift. Meanwhile, there are three types of shifts found that belongs to the shift in point of view: lexical dense shift, lexical loose shift, and emphasizing on 2nd person.
CAMPUR KODE BAHASA JEPANG OLEH PENUTUR BAHASA INDONESIA DI JEJARING SOSIAL FACEBOOK
Authors: Ernawati Ni Luh
Published: November 2019

Indonesian people who can speak Japanese language often mix elements of Japanese language when communicating with the people of Indonesia who is also able to speak Japanese languange either directly or on social networks like facebook. This linguistic phenomenon peeled sociolinguistic theory based on the concept of code mixing. The primary data source is utterances which was updated status and comments of Indonesian people that contain code mixing on facebook. The secondary data were obtained from the online interviews with several informants who their updated status or comments of facebook were used for the primary data source.The results of the data analysis showed that the type of code mixing of the Indonesian on facebook in terms of element uptake language used is outer code mixing, while in terms of system -level linguistic device are clauses code mixing, phrases code mixing, and words code mixing. The factors that influence the event of code mixing are (1) speaker wants to practice Japanese language that they learned; (2) there are some elements of Japanese language that can not be interpreted 100% to Indonesian language; (3) speaker is one community with the patner; (4) can provoke the patner to use Japaese language; (6) to be more cool (7) the things that was communicated was related to the Japan.
REPRESENTASI KEKERASAN SIMBOLIK DALAM KOMIK BOKU DAKE GA INAI MACHI
Authors: Made Dianti Putri I Gusti Agung Ayu , Cika I Wayan , Sudewa I Ketut
Published: November 2019

Komik sebagai salah satu karya sastra menggunakan teks dan gambar sebagai senjata untuk menampilkan konflik cerita secara nyata. Salah satu komik yang menampilkan kekerasan di setiap ceritanya adalah komik Boku dake ga Inai Machi karya Kei Sanbe. Komik yang terdiri atas delapan volume ini menceritakan kekerasan fisik serta kekerasan simbolik yang terjadi pada tokoh-tokoh di dalam komik. Kekerasan fisik merupakan kekerasan yang langsung mengenai raga, sedangkan kekerasan simbolik merupakan kekerasan yang melukai psikis korbannya. Pada penelitian ini, analisis difokuskan pada kekerasan simbolik. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah teori semiotika oleh Ferdinand de Saussure mengenai penanda dan petanda serta teori semiotika oleh Marcel Danesi. Kekerasan simbolik yang ditemukan adalah kekerasan simbolik berdasarkan tindak tutur, kekerasan simbolik berdasarkan media perantara, dan kekerasan simbolik berdasarkan gestur