APPLICATION DE L'ANALYSE HIÉRARCHIQUE A L‘ÉTUDE DU DÉVELOPPEMENT DE LA POPULATION AGRICOLE EN FRANCE
Authors: LÉVESQUE ANDRÉ , BROHIER MICHEL 
Published: March 2008

Application of Scale Analysis to the Study of the Development of the Rural Population in France

The extremely high rate of change to be observed at present in agriculture, affecting farm structure as well as working techniques and psychological attitudes, obliges the public and professional organizations which stand at the service of the agricultural populations, to help them to adjust themselves to the necessity continuously to readjust their structures, methods of working and patterns of relations.

The awareness of this obligation has led to the research of which examples are given in this paper. The aim was to part with the monographic framework, in which the social‐psychological studies are often set, by elaborating standards for the measurement of attitudes, capable of showing the characteristic stages in the process of evolution of farmers, to indicate the exact place of each category in the process, to make possible comparisons – on the psychological level – between the different categories (regions, types of culture, levels of education, etc.), and to control the effectiveness of the actions undertaken.

Thus it concerns applied research at the service of policy makers responsible for investment‐, action‐ or extension‐programmes.

De L'analyse Hiérarchique À L‘étude Du Développement De La Population Agricole En France

L'extrême rapidité de transformation que réalise le monde agricole, aussi bien dans le domaine des structures d'exploitation que dans ceux des techniques de travail et des attitudes psychologiques, oblige les divers organismes publics et professionnels qui offrent des services à la population agricole pour l'aider à s'auto‐adapter, à réadapter constamment leurs propres structures, leurs méthodes de travail et leurs formes de relation.

C'est cette nécessite qui a suscité les recherches don't nous donnons dans ces pages quelques applications. L'objectif était de sortir l'étude psycho‐sociologique du cadre monographique dans lequel elle se faisait le plus souvent, pour élaborer des instruments de mesure des attitudes capables de faire apparaître les étapes constantes du processus d'évolution des agriculteurs, de spécifier la place de chaque catégorie dans ce processus, de pouvoir comparer entre elles, au niveau du psychologique, ces diverses catégories (régions, types de culture, niveau de formation, etc.) et de contrôler l'efficacité des actions entreprises.

Il s'agit done ici de recherche appliquée au service d'hommes d'action responsables de programme d'investissement, d'action ou d'information.

Anwendung Der Skalen‐Analyse Bei Einer Studie Über Die Entwicklung Der Landwirtschaftlichen Bevölkerung in Frankreich

Das starke Ausmass des Wandels, der gegenwärtig in der Landwirtschaft, in der Betriebsstruktur ebenso wie in den Arbeitstechniken und in den psychologischen Verhaltensweisen zu beobachten ist, zwingt die landwirtschaftlichen Behörden und Berufsorganisationen, die landwirtschaftliche Bevölkerung bei ihrer ständigen Anpassung und Neuordnung von Strukturen, Arbeitsmethoden und Umweltbeziehungen zu unterstützen.

Die Einsicht in diese Notwendigkeit hat zu der Untersuchung geführt, von der im vorliegenden Beitrag berichtet wird. Ihr Zweck war, sich von der monographischen Methode zu lösen, mit der sozialpsychologische Studien oft durchgeführt werden, und Normen für die Bestimmung von Verhaltensweisen zu erarbeiten. Diese können die charakteristischen Stadien in dem Entwicklungsprozess der Landwirte und den genauen Ort jeder Kategorie in dem Prozess angeben; sie ermöglichen Vergleiche auf psychologischer Ebene zwischen den verschiedenen Kategorien (Regionen, Kulturtypen, Bildungsniveau usw.) und eine Prüfung der Wirksamkeit getroffener Massnahmen.

So wird es zur angewandten Forschung für diejenigen, die in der Praxis verantwortlich sind für Investitions‐, Beratungs‐ und andere Programme.