bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Forest‐Entomological Research in Israel1
Authors: Halperin J.
Published: July 2010

This review on forest‐entomological research in Israel is dedicated to the memory of the late Prof. F. S. Bodenheimer.

It deals with 137 research works published between 1912 and 1969 and refers to insects and mites of natural and planted forests.

The first paragraph reviews taxonomic studies of various groups, mainlyLepidoptera, RhynchotaandColeoptera. The second part describes research on the entomofauna of forest trees such as oak, pine, eucalypt, poplar, cypress, etc. The last paragraph is devoted to forests pests and their control, with special emphasis onThaumetopoea wilkinsoniTams,Matsucoccus josephiBodenh. et Harpaz,Evetria buolianaSchiff.,Phoracantha semipunctataF. andGalerucella (= Pyrrhalta) luteolaMuell.

Aus Anlaß des 10. Jahrestages des Todes von Prof. Dr. F. S. Bodenheimerwird eine Übersicht über die forstentomologische Forschung in Israel gegeben. Im 1. Teil werden taxonomische Studien, im 2. Teil faunistische und im 3. Teil forstentomologische Arbeiten unter besonderer Berücksichtigung vonThaumetopoea wilkinsoniTams,Matsucoccus josephiBodenh. und Harpaz,Evetria buolianaSchiff.,Phoracantha semipunctataF. undGalerucella (= Pyrrhalta) luteolaMuell. behandelt. In einer Literaturübersicht werden 137 Verörfentlichungen (von 1912 bis 1969 erschienen) in Israel über wirtschaftlich schädliche Milben und Insekten zusammengestellt.
Systematische Untersuchungen über den Insektenflug in West‐, Nord‐ und Süddeutschland
Authors: Haine E. , Eastop B. E.
Published: July 2010

Mit Hilfe englischer Saugfallen und spezieller Meß‐ und Registrierverfahren und z. T. in Zusammenarbeit mit der Physikalisch‐Bioklimatischen Forschungsstelle der Frauenhofer Gesselschaft wurden im Rahmen biophysikalischer Untersuchungen die Flug‐ und Migrationserscheinungen der Insekten systematisch in West‐, Nord‐ und Süddeutschland studiert.

Der vorliegende Bericht nennt zunächst die Blattläuse Süddeutschlands, die in 8 Tagen der insgesamt dreiwöchigen Fangperiode in einem Gartengelände des Wettersteingebietes in ca. 730 m Höhe ü. M. gefangen wurden.

Mehr als 72 Arten und zahlreiche weitere Gattungen, die sich auf 6 Familien verteilen, konnten nachgewiesen werden, darunter 33 Virusüberträger. 90.5% der Arten zählen zu unseren landwirtschaftlichen, forstlichen und gärtnerischen Schädlingen.

Einige der Arten sind von besonderem tiergeographischem Interesse. Eine große Zahl wurde erstmalig für das Wettersteingebiet nachgewiesen. Dar‐über hinaus konnten Rhopalomyzus poae und Aspidaphium erstmalig für die Alpen und Decorosiphon corynothrix, Rhopalomyzus poae, Muscaphis und Hyperomyzus boerneri unseres Wissens auch für Süddeutschland erstmalig festgestellt werden.

Zahlenmäßig traten in den Fängen am stärksten und regelmäßigsten auf: Rhopalosiphum padi, Rh. insertum, Ceruraphis eriophori, Brachycaudus helichrysi und die Dysaphis‐(Pomaphis)‐Arten, Anoecia‐ und Aphis‐Arten.
Influence of a Phytotoxemia on the Activities of Catalase and Free Auxins of Castor Bean Varieties in Relation to their Resistance to Empoasca flavescens (F.) (Homoptera, Jassidae)
Authors: Jayaraj S.
Published: July 2010

Die Jasside Empoasca flavescens F. (Homopt., Jassidae) ist ein wichtiges saugendes Insekt an der Rizinuspflanze (Ricinus communis L) in Süd‐Indien. Beträchtlicher Schaden entsteht sowohl durch den Pflanzensaftentzug als auch durch Verursachung einer Krankheit (Zikadenpest). Die stark kümmernden Pflanzen der empfindlichen Sorte Dominica verkürzen die Internodienlängen und vermindern die Knotenzahl, hauptsächlich, weil die Tiere der Pflanze eine beträchtliche Menge freies Auxin entziehen. Durch das Saugen der Zikaden wurde die Auxin‐Aktivität bei der empfindlichen Sorte Dominica bis zu 22,8%, bei der robusteren Sorte C3 Pakistan um etwa 10% und bei der widerstandsfähigsten Sorte Baker um etwa 2% reduziert.

Eine chromatographische Trennung der Auxine zeigte, daß die gesunden und von Zikaden befallenen Pflanzen der Pakistan‐ und Baker‐Sorten nur 3‐Indolbytylsäure (IBA) besitzen, während die befallenen Pflanzen der Dominica‐Sorte nur 3‐Indolessigsäure (IAA) sowie noch zwei weitere, nicht identifizierte Auxine enthalten. Es wird vermutet, daß die hohe Konzentration von Tryptophan im Speichel der Zikaden möglicherweise zu einem Ansteigen des Aminosäuregehalts in den befallenen Pflanzen führt, zumal die speichelabsondernde Schnabelscheide während der Nahrungsaufnahme in der Pflanze verbleibt und Tryptophan eine Vorstufe für IAA ist. Dementsprechend enthielten nur die befallenen Pflanzen IAA.

Die gesunden Dominica‐ und Pakistan‐Pflanzen wiesen einen signifikant höheren Gehalt an freiem Auxin und demgemäß üppigeren Wuchs und größere Höhe auf als befallene Pflanzen. Sie wurden daher von den Zikaden bevorzugt. Zikadenbefall vermindert die Enzym‐(Katalase‐)Aktivität bei der empfindlichen Dominica‐ und der toleranteren C3‐Pakistan‐Sorte sehr stark. Zwei weitere widerstandsfähige Sorten verhielten sich diesbezüglich uneinheitlich.
Artenspektrum, Schadwirkung und Bekämpfung von Tarsonemini in Grassamenkulturen
Authors: Wetzel Theo
Published: July 2010

Bei Untersuchungen an wichtigen, zur Samengewinnung angebauten Futtergräsern in verschiedenen Gebieten der DDR konnten bisher 15 verschiedene Weichhautmilbenarten aus den Gattungen Siteroptes, Tarsonemus, Tarsonemoides und Steneotarsonemus nachgewiesen werden. Die Spezies Siteroptes graminum (Reuter), Steneotarsonemus spirifex (Marchal) und verschiedene Tarsonemus‐Arten besitzen als Erreger der totalen Weißährigkeit im Grassamenbau erhebliche wirtschaftliche Bedeutung. Die Schadzusammenhänge beim Entstehen dieser Krankheitserscheinung werden kurz erörtert und die Möglichkeiten einer wirksamen Bekämpfung durch prophylaktische und chemische Maßnahmen aufgezeigt.
Effectiveness ofAgistemus ExsertusGonzalez(Acarina: Stigmaeidae), as an Egg‐Predator of the Spider‐Mite,Tetranychus CinnabarinusBoisd., under Varying Room Conditions
Authors: Afify A. M. , Gomaa E. A. , Zaher M. A.
Published: July 2010

Die Wirksamkeit der RaubmilbeAgistemus exsertusGonzalez als Eiräuber der SpinnmilbeTetranychus cinnabarinusBosid. wurde unter Laboratoriumsbedingungen über ein ganzes Jahr (21 Generationen) untersucht. Dabei ergab sich unter anderem, daß

die Wirkung mit fortschreitendem Alter des Räubers zunimmt,

der tägliche Nahrungsverbrauch proportional der Temperatur ist und die Weibchen wirksamer als die Männchen, besonders bei den Erwachsenen, sind.

In beutearmen Zeiten vermag sichA. exsertusauch von Dattelpalmen‐Pollen zu ernähren.
über einige Funde holzzerstörender Insekten auf Korsika1
Authors: Becker Günther
Published: July 2010

Im Südosten der Insel Korsika ist es in dem Holz von Kiefern, die im Sommer 1965 durch einen Waldbrand abgetötet worden sind, bis 1967 zu einer Massenentwicklung von Reticulitermes lucifugus (Rossi) gekommen, die sich auf die Gebäude in Ortschaften auswirken kann.

Kalotermes flavicollis (Fabr.) wurde in abgestorbenen Aststümpfen von Feigen, die vom Feuer verschont geblieben waren, gefunden.

Im Holz durch den Brand abgestorbener Feigenbäume befanden sich knapp 2 Jahre danach nebeneinander die Anobiiden Anobium punctatum De Geer und Gastrallus corsicus Schilsky, die Bostrychiden Scobicia pustulata (F.) und Scobicia chevrieri (Villa.), die Lyctiden Lyctus brunneus (Steph.) und Trogoxylon impressum (Com.), der Cucujide Lathropus sepicola Müll., der Colydiide Ogmoderes angusticollis Bris, die Cerambyciden Pogonochaerus hispidus L. und Parmena balteus L., der Anthribide Tropideres curtirostris Rey. sowie der Scolytide Hypoborus ficus Er. Bei Lyctus brunneus handelt es sich anscheinend um den ersten Fund im Freien in Europa in größerem Abstand von Gebäuden oder Lagern.
Zur Morphologie, Biologie und ökologie von Chrysocbaris seiuncta Delucchi (Hymenoptera, Chalcidoidea, Eulophidae, Entedontinae), einem Larvenparasiten der Sattelmücke Haplodiplosis equestris Wagner (Diptera, Cecidomyiidae)
Authors: Emschermann Frank
Published: July 2010

Die Sattelmücke (Haplodiplosis equestris Wagner) hat sich in zahlreichen Gebieten Mittel‐ und Nordeuropas seit 1958 von einer bis dahin fast unbekannten Insektenart zu einem wirtschaftlich bedeutenden Schädling entwikkelt. Aus diesem Grunde ist der Massenwechsel der Sattelmücke als ein Modellfall für populationsdynamische Studien im Projekt “Integrierter Pflanzenschutz” besonders geeignet.

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der Biologie und ökologie von Chrysocharis seiuncta Delucchi (Hymenoptera, Chalcidoidea), einem spezifischen Larvenparasiten der Sattelmücke. Neben der Darstellung der Morphologie und der Entwicklung werden vor allem die Wirt‐Parasit‐Beziehungen sowie die Ursachen der strengen ökologischen Bindung des Parasiten an den primären Wildgrasbiotop der Sattelmücke untersucht.

Die biologische Niederhaltung der Sattelmücke durch Chr. seiuncta Del. im Agrobiotop ist nur indirekt über A. repens L. als Hauptwirtspflanze der Sattelmücke möglich. Der in den Randzonen der Getreidefelder befindliche Queckenbesatz dient als Auffangareal sowohl der Sattelmücke als auch des Parasiten.
Flight Activity in Females of Eucarcelia rutilla Vill. (Diptera: Tachinidae)
Authors: Herrebout W. M.
Published: July 2010

Die Weibchen von Eucarcelia rutilla zeigen in Gefangenschaft eine Flugaktivität, welche stark durch Lebensalter und Temperatur beeinflußt wird. Kurz nach dem Schlüpfen steigt die Aktivität besonders schnell (um das 10‐ bis 14fache), vom ungefähr 6. bis 24. Tag nur um das Zweifache. Völlig ausgereifte Weibchen dagegen zeigen eine konstante Flugaktivität. Die Temperatur hat dabei einen erheblichen Einfluß: Eine Steigerung von 5° (von 19° bis 24°) verursacht eine Verdoppelung der Zeit, welche die Weibchen fliegend verbringen. Von ungefähr dem neunten Tag ab ist dieser Einfluß konstant.
Interspezifische Beziehungen im Rhyacionia buoliana‐Parasitenkomplex des Oberrheingebietes1
Authors: Bogenschütz Hermann
Published: July 2010

In überwinterungsraupen von Rhyacionia buoliana aus Pinus silvestris‐Kulturen der Oberrheinebene wurden folgende häufige Parasiten nachgewiesen: Orgilus obscurator, Cremastus interruptor und Perilampus tristis. Multi‐parasitierung durch zwei oder alle drei Arten kam regelmäßig vor.

Beim Multiparasitismus von O. obscurator und C. interruptor überlebte stets C. interruptor. Das Zusammentreffen der beiden Arten war nicht zufällig. Die Höhe der Multiparasitierung war unabhängig vom O. obscurator‐Parasitierungsgrad.

Die Verteilung des Hyperparasiten P. tristis auf parasitierte bzw. un‐parasitierte Raupen war in den drei Untersuchungsjahren nicht einheitlich. Wenn die Parasitenlarven nicht gleichmäßig verteilt waren, kamen sie gehäuft in unparasitierten Raupen vor.

Neben den genannten Fällen von Multiparasitismus war auch Superpara‐sitierung durch alle drei Arten nicht selten.

In der inter‐ und intraspezifischen Konkurrenz der R. buoliana‐Parasiten ist der Grund dafür zu sehen, daß der Parasitenkomplex diesen bedeutenden Schädling in Kiefernjungwüchsen nicht einzudämmen vermag. Auf zwei Möglichkeiten, die Wirksamkeit der Parasiten zu steigern, wird hingewiesen: 1. Förderung von O. obscurator durch Zurückdrängung von C. interruptor und P. tristis; 2. Einfuhr eines gut an den Wirt angepaßten Ektoparasiten.
Effect of Different Relative Humidities and Temperatures on Egg‐Production and Longevity of Adults of Anopheles (Myzomyia) pharoensis Theob.1
Authors: Gaaboub I. A. , El‐Sawaf S. K. , El‐Latif M. A.
Published: July 2010

The rise of temperature caused a significant gradual decrease in the mean pre‐oviposition period of Anopheles pharoensis Theob. the highest average being at 20° C with 50% R.H. The decreasing effect of the rise in relative humidity from 50 to 90% on the pre‐oviposition period was only significantly pronounced under the higher temperature of 26° and 30° C.

The total number of blood‐meals ingested per female proved to be greater at either 26° or 30° C with the rel. humidity of 90% than with that of 50%. The rise of temperature reduced the incubation period and increased the hatchability of the eggs. The females lived longer than the males. The temperature showed no direct effect on the male longevity. The rise in the relative humidity from 50 to 90% under either of 20° or 26° C caused a significant increase in the mean longevity of the females.

Wirkungen von Temperatur und Feuchtigkeit auf die Eiproduktion und Lebensdauer von Anopheles pharoensis Theob.

Temperaturerhöhung verursacht eine gesicherte allmähliche Verlängerung der Präovipositions‐Periode von Anopheles pharoensis Theob. Ein ähnlicher Effekt durch Erhöhung der rel. Feuchtigkeit wurde nur bei höheren Temperaturen (26–30° C) erreicht. Die Gesamtzahl an Blutmahlzeiten/♀ war bei 26 und 30° C bei höherer Luftfeuchte (90%) größer als bei geringerer (50%). Mit steigender Temperatur verringerte sich die Entwicklungszeit und erhöhte sich das Schlüpfprozent der Eier. Die Weibchen lebten länger als die Männchen, wobei die Temperatur ohne Einfluß blieb. Der Anstieg der Luftfeuchtigkeit von 50 auf 90% jedoch verursacht (bei 20 und 26° C) eine Verlängerung der Lebensdauer der Weibchen.
Studies on Soil Insecticides
Authors: Abdel‐Gawaad Ahmed Abdel‐Wahab , El‐Gayar Farouk H.
Published: July 2010

The soil insecticides Kepone 50% W.P., Kepone 5% dust, Endrin 50% W.P., Lindane 80% W.P., Lindane 5% Gr., Valexon 5% Gr., PP 211 38% W.P., PP 211 5% Gr., Dyfonate 5% Gr. and Gusathion 50% W.P., were of no significant effect on oviposition or on hatchability of eggs of Spodoptera littoralis. They also were of no repellency to oviposition even when applied to the soil at extremely high rates. Valexon (5 kg active ingredient/feddan) headed all tested insecticides in reducing the population of the subject insect for three successive generations (tested at Alexandria station). Otherwise, Lindane followed by Kepone, when applied to the soil at rate of 5 kg active ingredient/feddan were the most potent against the cotton leaf worm than all other tested chemicals at all experiments stations. Fluctuation in dosage‐response data within the eight experiment stations are due to the diversity in soil type and to the different ecological factors present in each locality.

Untersuchungen über Bodeninsektizide. VII. Über die Möglichkeit, Spodoptera littoralis mit Bodeninsektiziden zu bekämpfen

Die Bodeninsektizide Kepon, Endrin, Lindan, Valexon, PP 211, Dyfonat und Gusathion zeigten keine signifikante Wirkung auf die Schlüpffähigkeit der Eier von Spodoptera littoralis. Auch eine Repellenwirkung selbst bei Anwendung extrem hoher Dosen wurde nicht beobachtet. Im Versuchsareal Alexandria übertraf Valexon (5 kg Wirkstoff/Feddan) alle anderen Mittel bezüglich der Verringerung der Populationsdichte für 3 Generationen. An den übrigen 7 Versuchsorten wirkte Lindan am besten, gefolgt von Kepon (je 5 kg/Feddan). Für die zwischen den Standorten aufgetretenen Unterschiede in den Ergebnissen sind insbesondere edaphische Standortsfaktoren verantwortlich.
Auftreten und Bekämpfung der Tannentrieblaus Dreyfusia nüsslini C. B. (Hemipt., Adelgidae) in Österreich 1947–1970
Authors: Kurir Anton
Published: July 2010

Appearance and control of Dreyfusia nüssliniC. B. in Austria 1947–1970. The appearance of the harmful white woolly aphid in the time of the past 23 years in Austria is described. In its new territory central Europe the Dreyfusia nüsslini has developped independent because of the missing of the main host‐plant, the oriental fir (Picea orientalis), and lives there only in the white fir (Abies alba) in a reduced life‐cycle.

The appearance of the D. nüsslini is grouped in all nine federal countries of Austria according to the characteristic landscape since 1913 until 1970. The different districts are stated with data of their altitude and the years of existence.

The mechanical and not very successful control against the D. nüsslini from 1913 to 1946 was followed by the very promising chemical control from 1947 until now. The insecticides which have been used to now at spraying, atomizing and dusting in the forest practice in Austria are mentioned. The dusting‐method is refused, the spraying‐, atomizing‐and fog‐methodes are recommended. Each chemical control against D. nüsslini in spring and summer is refused. The control in autumn (middle of September until end of December) is recommended and is be considered as an integrating control.

Es wird das Auftreten der gefährlichen Tannentrieblaus (Dreyfusia nüsslini) in Österreich während der letzten 23 Jahre geschildert. In der neuen Heimat Mitteleuropa hat sich diese Laus wegen des fehlenden Hauptwirtes, der Orientalischen Fichte (Picea orientalis), von ihr unabhängig gemacht und lebt hier lediglich auf dem Nebenwirt, der Weißtanne (Abies alba), in einem reduzierten Lebenszyklus.

Das Vorkommen der Tannentrieblaus von 1913–1970 in allen 9 Bundesländern Österreichs wurde nach landschaftlich charakteristischen Gebieten gegliedert, mit Angaben über Höhenlagen und Auftretensjahren zusammengestellt.

Auf die überholte, wenig erfolgreiche mechanische Bekämpfung der Tannentrieblaus in den Jahren 1913–1946 folgte die wesentlich wirksamere chemische Bekämpfung von 1947 bis heute. Jene Insektizide, die bis jetzt in der forstlichen Praxis Österreichs im Spritz‐ und Sprüh‐, Stäube‐ und Nebelverfahren verwendet wurden, werden angeführt. Das Stäubeverfahren wird abgelehnt, die Spritz‐, Sprüh‐ und Nebelverfahren werden empfohlen. Jede chemische Bekäampfung der Tannentrieblaus im Frühjahr und Sommer wird abgelehnt. Für eine Herbstbekäampfung (von Mitte September bis Ende Dezember), die im Sinne einer integrierten Bekämpfung aufzufassen ist, wird eingetreten.
Studies on the Biology of Cenopalpus pulcher (C. and F.) (Acarina, Tenuipalpidae) in Baghdad
Authors: Elmosa Husein M.
Published: July 2010

The seasonal cycle of the flat mite, Cenopalpus pulcher (C. and F.), Tenuipalpidae, was studied on apples in Abu‐Ghraib, Iraq. The mite began to infest apple trees in early March and a peak was reached in early June and again in mid October. There were three peaks of egg laying. The first peak occured in early April, the second in mid June and the third in August. This indicates clearly that the mite has three generations a year. The flat mite overwinters as adults and possibly as nymphs.

Zur Biologie von Cenopalpus pulcher (C. and F.) in Baghdad

Der Befall von Apfelbäumen im Gebiet von Baghdad durch die Spinnmilbe Cenopalpus pulcher begann Anfang März und erreichte 2 Höhepunkte: Anfang Juni und Mitte Oktober. Es wurden 3 Maxima der Eiablage festgestellt: Anfang April, Mitte Juni und im August. Danach hat der Schädling 3 Generationen im Jahr. Er überwintert im adulten Stadium und möglicherweise als Nymphe.
Biology of Xorides corcyrensis Kriech. (Hymenoptera: Ichneumonidae), a Parasite of the Rosaceae Branch Borer Osphranteria coerulescens Redt. (Coleoptera: Cerambycidae)1
Authors: Sharifi S. , Javadi I.
Published: July 2010

Xorides corcyrensis Kriechbaumer was found as a parasite of the Rosaceae branch borer, Osphranteria coerulescens Redtenbacher, the most destructive cerambycid of fruit trees in Iran. The female oviposits directly on the larva, pupa, or quiescent adult of O. coerulescens inside the infested branches. The ovipositing and incubating periods last 3–4 and 3–5 days, respectively.

A single parasitic larva as an ectoparasite sucks body contents from a single host in 9–11 days, spins a cocoon inside to spend the prepupal and pupal stages there. The prepupal period lasts 3–10 months and the pupal stage 30 and 33 days for male and female, respectively. The parasite has 1–2 generations per year. Host mortality as a result of the parasite activity (in 4 and 6 orchards examined in 1968 and 1969) was 15 and 18%, respectively.

Zur Biologie von Xorides corcyrensis Kriech. (Hym.: Ichn.), eines Parasiten von Osphranteria coerulescens Redt. (Col.: Ceramb.)

Xorides corcyrensis Kriechb. wurde als Parasit des Rosenzweigbockes Osphranteria coerulescens Redt., des größten Obstbaumschädlings unter den Bockkäfern, im Iran festgestellt. Der weibliche Parasit legt die Eier auf Larven, Puppen oder Adulten, die sich im Innern der Zweige in Ruhestadium befinden, ab. Die Eiablage dauerte 3–4, die Inkubationszeit 3–5 Tage.

Eine einzelne Parasitenlarve kann als Ektoparasit in 9–10 Tagen ein ganzes Wirtstier verzehren. Anschließend spinnt sich die Larve eine Puppenhülle, in welcher das Vorpuppen‐und das Puppenstadium verbracht werden. Das Vorpuppenstadium dauerte 3–10 Monate und das Puppenstadium 30 Tage (Männchen) resp. 33 Tage (Weibchen). Der Parasit hat 1–2 Generationen im Jahr. Auf Grund der 1968 und 1969 in 4–6 Obtsanlagen durchgeführten Beobachtungen betrug die Mortalitat des Wines infolge der Tätigkeit der Parasiten 15 resp. 18%.
Ein Vergleich zwischen Achrysocharella chlorogaster und Cirrospilus vittatus (Hymenoptera, Eulophidae) als Parasiten des Apfelblattminierers Stigmella malella (Lepidoptera, Stigmellidae) in den Niederlanden
Authors: Evenhuis H. H. , Nikolova Wesselina , Vlug H. J.
Published: July 2010

Achrysocharella chlorogaster and Cirrospilus vittatus (Hym., Euloph.) as parasites of the apple leaf miner Stigmella malella (Lep., Stigmell.). Comparing two parasites of the apple leaf miner Achrysocharella chlorogaster was found to be less important than Cirrospilus vittatus. In our opinion, however, its influence can not be completely disregarded.

The ratio of one A. chlorogaster to about three or four C. vittatus was determined after the pupal remains in the host mines in autumn, after the emergence in “depots” in spring, after tapping the insects from trees at regular intervals during the whole season and after observations of the hibernating stages.

Both parasite species have many bionomic and ecological characteristics in common. They have several generations a year, and the adult females kill the host larvae during egg laying and by host feeding. There are also a number of differences, e. g. A. chlorogaster, being an endoparasite, hibernates mainly in the pupal stage, and C. vittatus, being an ectoparasite, hibernates exclusively in the last larval instar.

In the second half of October both species may act as hyperparasites, even on their own species. The explanation may be that suitable hosts for these very polyphagous leaf miner parasites are lacking at that time.

Ein zahlenmäßiger Vergleich zwischen den beiden Schlupfwespenarten Acbrysocbarella chlorogaster und Cirrospilus vittatus zeigte, daß die letztere Art ein viel wichtigerer Parasit des Apfelblattminierers ist als die erstere. Das Verhältnis der beiden Arten von 1 zu 3 oder 4 wurde auf verschiedene Weise ermittelt.

Beide Parasitenarten haben viele bionomische und ökologische Eigenschaften gemeinsam, doch gibt es in dieser Hinsicht auch einige Unterschiede. Es wurde festgestellt, daß A. chlorogaster hauptsächlich als Puppe und nur zum geringen Teil als erwachsene Larve überwintert; C. vittatus hingegen überlebt den Winter nur als erwachsene Larve.

In der zweiten Oktober‐Hälfte können beide Schlupfwespenarten als Hyperparasiten auftreten, selbst auf ihren eigenen Artgenossen. Dies ist dadurch erklärlich, daß es für diese sehr polyphagen Blattminiererparasiten zu dieser Zeit beinahe keine geeigneten Wirte gibt.
Differences in Susceptibility of Tea Clones in Ceylon to the Shot‐Hole Borer Beetle,Xyleborus fornicatusEichh. (Coleoptera: Scolytidae)1
Authors: Calnaido D.
Published: July 2010

Xyleborus fornicatus, the shot‐hole borer beetle of Tea is a serious pest of the crop in Ceylon. However, tea plants raised vegetatively from various clones, show various degrees of susceptibility and/or tolerance to the borer beetle infestation. This has been investigated for the last five years and the results from five experiments, dealing with 77 different ‘types’ of tea plants, are reported here.

Tolerance to borer infestations is only one desirable quality of tea clones; and such tolerant clones have also to be high yielding clones, which are able to resist drought conditions as well and produce a manufactured tea of good quality. A list of the graded characteristics of the 77 ‘types’ of tea plants is provided. It is shown, conclusively, that TRI 2023 and DG 39 are the best clones, and clone W 3 shows promise, in respect of their high degree of tolerance to the borer beetle, and also possess the other desirable characeristics, for their propagation in the mid‐country tea districts of Ceylon.

Unterschiede in der Anfälligkeit von Tee‐Klonen in Ceylon für Xyleborus fornicatus Eichh. (Col.: Scolytid.)

Fünfjährige Experimente zeigten, daß die verschiedenen Klone der Teepflanze auf Ceylon verschieden anfällig gegen den Befall des BorkenkäfersXyleborus fornicatussind. Gegen den Borkenkäfer resistente Klone haben nur dann wirtschaftlichen Wert, wenn sie zugleich andere Eigenschaften (hohe Qualität, Resistenz gegen Trockenheit) besitzen. Es wird eine Liste der abgestuften wirtschaftlichen Wertigkeiten von 77 ceylonistischen Tee‐Klonen gegeben. Von ihnen zeigten die Klonen TRI 2023 und DG 39 die beste Kombination von Eigenschaften einschließlich der Resistenz gegen Borkenkäfer, während Klon W3 gute Aussichten hat
Zur Larvalsystematik, Verbreitung und Ökologie der europäischen Lärchen‐Blattwespen
Authors: Pschorn‐Walcher H. , Zinnert K. D.
Published: July 2010

On the larval taxonomy, distribution and ecology of the European larch sawflies. A total of eleven species of Nematine sawflies and two species of webspinning sawflies (Pamphi‐liidae) are now known to attack larch trees in Europe. Of particular interest are Pachynematus itoi, a. species described from Japan, and Pristiphora pallidula, the host plant of which was still in doubt. All species recorded are monophagous on Larix. The distribution, biology, seasonal occurrence and the larval stages of each species are briefly described and the larval parasites reared are listed. A key for full‐grown larvae is also provided.

Die europäische Blattwespen‐Fauna der Lärche umfaßt 11 Arten der Unterfamilie Nematinae und 2 Arten der Familie Pamphiliidae (Gespinstblattwespen). Von besonderem Interesse sind dabei Pachynematus itoi, eine bisher nur aus Japan bekannte Art sowie Pristiphora pallidula, deren Wirtspflanze bislang in Zweifel stand. Alle 13 Blattwespenarten leben monophag an Lärchen.

Es werden die Verbreitung, Biologie, jahreszeitliches Auftreten und bisher bekannte Parasiten behandelt. Die Larvalstadien jeder Art werden beschrieben. Ein Bestimmungsschlüssel der erwachsenen Larven wird beigegeben.
Studies on Potato Pests in U.A.R.
Authors: Abdel‐Salam A. M. , Yousef K. H. , Abbasy A. M. , Assem M. A. , El‐Minshawy A. M.
Published: July 2010

The green peach aphid Myzus persicae, the onion thrips Thrips tabaci, the potato leaf‐hopper Empoasca fabae and the potato tuberworm Phthorimaea operculella were controlled by different compounds of insecticides. The effects of certain insecticides on the yield of potato were studied and discussed. The following results were obtained.

Sumithion at the concentration of 1 %, Folimat, Meta‐Systox®, Roxion, B 158 and Rogor were highly effective in controlling the onion thrips. Temik gave good results in controlling thrips on Alpha Alpha potato plants, while it was less effective on Aran Banner variety plants. Anthio, Zolone and Thimet were moderately in their effect against T. tabaci.

Zolone, Folimat, Roxion, Temik, Disyston and Thimet were strongly effective in controlling M. persicae. Guthion and Sevin increased the population number of the same species.

Studien über Kartoffelschädlinge in der U.A.R. I. Vergleich von Insektiziden in Granulatund Sprühform bei der Bekämpfung einiger Kartoffelschädlinge

Es wurden in Kartoffelbeständen Bekämpfungsversuche gegen die Blattlaus Myzus persicae, den Blasenfuβ Thrips tabaci, den Blattfloh Empoasca fabae und die Motte Phthorimaea operculella mit verschiedenen Insektiziden durchgeführt. Dabei wurden auch die Auswirkungen auf die Kartoffelernte untersucht.

Sumithion (1 %), Folimat, Meta‐Systox®, Rocion, B 158 sowie Rogor erwiesen sich gegen den Blasenfuβ als hochwirksam. Temik erbrachte bei Bekämpfungen des Thripses auf der Sorte Alpha Alpha gute Ergebnisse, zeigte dagegen auf der Sorte Aran Banner weniger Wirkung. Mittlere Abtötungsquoten ergaben sich bei der Anwendung von Anthio, Zolone und Thimet gegen diesen Schädling.

Sehr gute Wirkungen hatten Zolone, Folimat, Roxion, Temik, Disyston und Thimet gegen M. persicae. Dagegen begünstigten Guthion und Sevin die Populationszunahme der Blattlaus.

Folimat und B 158 waren die besten Mittel gegen Empoasca fabae.

Gegen P. operculella erbrachten Sevin, Guthion und Ciba 9491 die besten Ergebnisse.

Der Kartoffelertrag stieg lediglich nach Anwendung von Temik; Disyston‐Ausbringung führte zur Verkleinerung der Kartoffelknollen.
Distribution and Food‐plant Selection of the Riverain Acridids near Khartoum
Authors: Abushama F. T. E. , Elhag E. A. G.
Published: July 2010

Seven species of grasshoppers (Acrididae) were collected from the southern banks of the Blue Nile near Khartoum and Tuti Island, at the junction of the Blue Nile and White Nile. The daily and seasonal occurrence of these grasshoppers was studied. The seasonal occurrence was affected by the annual Nile floods. During these floods, which usually coincide with the rainy season, most of the grasshoppers migrate to the semi‐desert away from the river and some of them breed there.

Truxalis grandis grandis (Klug) and Truxalis spec, are polyphagous but prefer Cynodon dactylon and Cyperus rotundus; two common riverain weeds.

The antennae of T. g. grandis and Truxalis spec. appear to be responsible for the location of the food‐plants while the palpi may take part in the preliminary testing of the food. The antennal coeloconic pegs are probably the principal olfactory sense organs, whereas the basiconic sensilla, tightly packed at the tip of each maxillary and labial palpi are sensitive to contact chemical stimuli.

Zur Verbreitung und Nahrungspflanzenwahl der Heuschrecken an den Nilufern bei Khartoum

Es wurden 7 Heuschrecken‐Arten (Acrididae) an den Ufern des Blauen Nil bei Khartoum sowie des Zusammenflusses von Blauem und Weißem Nil gesammelt. Ihr tägliches und jahreszeitliches Auftreten wurde untersucht. Das jahreszeitliche Auftreten wird vom Hochwasser des Nils bestimmt. Während dieser Zeit, die gewöhnlich mit der Regenzeit zusammenfällt, wandern die meisten Heuschrecken zu den Halbwüstengebieten ab, wo einige von ihnen ihre Bruten erzeugen.

Truxalis grandis grandis (Klug) und Truxalis spec. sind zwei polyphage Arten, die aber die Ufergräser Cynodon dactylon und Cyperus rotundus bevorzugen.

Die Fühler von T. g. grandis und T. spec. sind für das Aufsuchen der Nahrungspflanze verantwortlich, während die Palpen beim Erproben der Nahrung eine Rolle spielen. Die antennalen Zapfenorgane bilden wahrscheinlich das Haupt‐Geruchsorgan, während die an den Maxillar‐ und Labialpalpen gehäuft sitzenden Sensillen chemische Reize aufnehmen.
The Host Preference of the Carmine Spider Mite Tetranychus cucurbitacearum Sayed (Acarina, Tetranychidae)
Authors: Abdel‐Shaheed G. A. , Hammad S. M. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Tetranychus cucurbitacearum Sayed, was reared under laboratory conditions on six host plants, cotton seedlings, old cotton leaves, young and old sweet potato, and young and old castoroil leaves. It was found that both type and age of the host affect the larval period, duration of immature stages, duration of generation and the number of eggs laid per female. Also, it was found that the oviposition period was influenced by the percentage of the crude protein in the diet.

Zur Wirtswahl von Tetranychus cucurbitacearum Sayed (Acarina, Tetranychidae)

T. cucurbitacearum wurde im Labor an 6 Wirtspflanzen (Baumwollsämlinge, alte Baumwolle, junge und alte Süβkartoffel sowie junger und alter Rizinus) gezogen. Es zeigte sich, daβ das Alter der Wirtspflanze die Larvalperiode, Dauer der präimaginalen Stadien, Generationsdauer und die Zahl abgelegter Eier beeinfluβte. Ebenso wurde gefunden, daβ die Ei‐Ablage‐Periode vom Prozentsatz des Rohproteins in der Nahrung beeinfluβt wurde.
Evolution de Dacus oleae Pendant le Stade Pupal
Authors: Fytizas E.
Published: July 2010

The evolution of Dacus oleae during the pupal stage. II. The alimentary canal. During metamorphosis most of the digestive tract of the larva of D. oleae is replaced by the imaginal one. Larval appendices disappear and others, peculiar to the adult, are formed instead. Generally, especially during the prepupal instar, histolysis and histogenesis take place simultaneously; during the pupal instar the later is predominant. The results on D. oleae agree with those known from other Diptera.

Die Entwicklung von Dacus oleae während des Puppenstadiums II. Das Verdauungssystem

Der Verdauungstrakt von D. oleae wird während der Metamorphose weitgehend umgebaut; der größte Teil der Gewebe wird durch neue ersetzt, larvale Anhänge verschwinden und andere, imaginale werden statt dessen gebildet. Im allgemeinen, vor allem im praepupalen Stadium, finden Histolyse und Histogenese gleichzeitig statt; während des Puppenstadiums überwiegt die Histogenese. Im wesentlichen stimmen die Ergebnisse mit den von anderen Dipteren bekannten Verhältnissen überein.
Morphological Studies on a New Pest in Egypt, Aleyrodes proletella L. (Homoptera: Aleyrodidae)
Authors: El‐Helaly M. S. , El‐Shazli A. Y. , El‐Gayar F. H.
Published: July 2010

Careful morphological investigations and descriptions of all the immature stages and adults of A. proletella were made with a view to its identification and to determine whether it is actually A. proletella L. or A. brassicae Wlk.

Differences in mechanism of egg hatching, antenna, legs and microsetae of 1st larval instar; wax fringe and microsetae of 2nd and 3rd larval instars; submarginal microsetae, caudal border of the vasiform orifice, absence of dorsal tubercles, in pupal stage; frons, eyes, antenna, mouth marts, pronotum, mesonotum, 2nd pleural suture, epipleurites, wings pteralia, wax plates and abdominal spiracles of adults, confirm the identification of the whitefly and make it distinguishable from A. brassicae Wlk. described by Deshpandé (1932).

Morphologische Studien an einem neuen Schädling in ägypten, Aleyrodes proletella L. (Homopt.: Aleyrod.)

Es werden sorgfältige Beschreibungen aller Entwicklungstadien von A. proletella gegeben, insbesondere in Hinsicht auf die Unterscheidung von A. brassicae Welk. Besonderheiten in der Art des Eischlüpfens, der Fühler, Beine und Mikrosetae der L1 — Wachsumrandungen sowie Mikrosetae der L2 und L3 ‐, Submarginal — Mikrosetae, Kaudalrand des Vasiform orifice und dorsale Tuberkeln der Puppe — Stirn, Augen, Fühler, Mundgliedmaßen, Thorax und Abdominal‐Spirakeln der Adulten charakterisieren diese Aleyrodes‐Art und machen sie unterscheidbar von der von Deshpandé beschriebenen A. brassicae.
House Fly Control in Alexandria City and its Effect on the Prevalence of Certain Summer Diseases
Authors: Abdel‐Gawaad A. A. W. , El‐Gayar F. H.
Published: July 2010

In the summer of 1970 the prevalence of infections with paratyphoid, typhoid, opthalmia, and bacillary dysentry, was associated with a very high population density of house flies at Alexandria city. House flies are known to be mechanical vectors of the fore mentioned diseases. The authors were consulted by the headquarters of the city for carrying on an emergent house‐fly control program as one of the measures taken against the prevalence of summer diseases. The aim of this work is to find out the effect of improving the general sanitation of the city, on the house fly population, and thence on the rate of infections with summer diseases. Preliminary studies on the distribution of house fly breeding places all over the city, the main species of houseflies, and the susceptibility of house flies to insecticides were indispensable for the achievement of this work.

Hausfliegenbekämpfung in Alexandria City und ihre Wirkung auf das Auftreten einiger Infektionskrankheiten

Im Sommer 1970 konnte eine Beziehung zwischen dem Auftreten von Paratyphus, Typhus, Opthalmie und Dysentrie einerseits und der Populationsdichte der Hausfliegen andererseits in Alexandria City festgestellt werden. Hausfliegen sind als Vektoren dieser Krankheiten bekannt. Ziel dieser Arbeit war es, die Wirkungen von synthetischen Verbesserungsmaßnahmen auf die Fliegenpopulation sowie die Infektionsrate der Krankheiten zu untersuchen. Vorbereitende Studien über die Verbreitung der Fliegenbrutplätze, die wichtigsten Fliegenarten und die Empfindlichkeit der Fliegen gegenüber Insektiziden bildeten für die genannte Zielsetzung notwendige Voraussetzungen.
Reactions of Mosquitoes to Chemicals in their Oviposition Sites
Authors: Salama H. S. , Ata M. A.
Published: July 2010

Restriction of larval breeding and oviposition of Culex pipiens L. to a certain type of breeding places is probably a result of selective oviposition of the female. Curved thin walled sensilla occur on the tarsal segments and the distal portion of the tibia of the female and serve as contact chemoreceptors in the selection of the oviposition sites. The egg raft distribution among oviposition sites containing mineral acids, hydroxides or neutral salts were measured in the laboratory. The response to mineral acids was higher than to hydroxides or neutral inorganic salts. The strong effectiveness of heavy metal salts like CuCl2 seemed to be related to its reaction with or within the chemoreceptors.

Reaktion von Stechmücken auf Chemikalien bei der Eiablage

Einschränkungen der Ei‐ und Larvenzahl von Culex pipiens bei bestimmten Typen von Brutplätzen sind wahrscheinlich das Ergebnis einer selektiven Eiablage. Gebogene, dünnwandige Sensillen an den Tarsalsegmenten sowie an den Schienen der ♀♀ dienen als Kontakt‐Chemorezeptoren bei der Auswahl der Brutplätze. Die Eiablage in Brutwasser verschiedener chemischer Zusammensetzung wurde im Labor untersucht. Die Reaktion auf anorganische Säuren war stärker als auf hydroxide und neutrale anorganische Salze. Besonders stark abweisende Wirkung hatten Schwermetallsalze wie CuCl2.
Forestentomological Studies in Iraq
Authors: Knopf H. E.
Published: July 2010

A number of abiotic and biotic factors indicates that poplars of the section Aigeiros cultivated in the Northern Lowlands of Iraq in irrigated plantations had to grow at or near their ecological pessimum. These conditions make them optimal hosts for their dangerous insect enemy Melanophila picta (Pall.) and other insects and pathogens, occuring on the native Populus euphratica in small numbers.

Favoured by the hot climate from the point of view of this insects specific temperature requirements and by the fact that environmental factors for these poplars reach in Iraq the negative culmination and putting to degeneration that part of the tree which is needed by Melanophila picta larvae, just at that season and in that state, development and further spread is ensured also from the point of view of nutrition. This coincidence of factors which favours directly and indirectly that insect, leads consequently to outbreaks and is considered responsible for the complete destruction of the plantations, to which a number of other insects and pathogens mentioned in this paper, very probably might have contributed.

Forstentomologische Studien im Irak. II. Das Schädlingsproblem beim Pappelanbau

Eine Anzahl abiotischer und biotischer Faktoren weist darauf hin, daß Pappeln der Sektion Aigeiros, welche im nördlichen Flachland des Irak angebaut wurden, im oder in der Nähe des Bereichs ihres ökologischen Pessimums wachsen. Dieser Umstand machte sie zu optimalen Wirtspflanzen für den gefährlichen Pappelschädling Melanophila picta (Pall.) sowie andere Insekten und Krankheitserreger, welche an der einheimischen Populus euphratica in geringerer Zahl vorkommen.

Melanophila picta wird einerseits hinsichtlich seiner spezifischen Temperaturanforderungen vom heißen Klima im Irak begünstigt, andererseits auch durch ein optimales Nahrungsangebot, da die Umweltfaktoren gerade zu dieser Jahreszeit einen Höhepunkt der Ungunst erreichen und jene Teile der Bäume physiologischer Degeneration aussetzen, welche die Melanophila‐Larven eben zu dieser Zeit und in diesem Zustand als Nahrung benötigen.

Dieses Zusammentreffen von Faktoren, die direkt sowie indirekt den Schädling stark begünstigen, wird als Ursache für die Massenvermehrung und die völlige Vernichtung der Pappelplantagen angesehen, zu der auch eine Reihe von anderen Insekten und Krankheitserregern, die in dieser Arbeit erwähnt sind, beigetragen haben mögen.
Fungal Symbionts in the Prothoracic Mycangium of Dendroctonus frontalis (Coleopt.: Scolytidae)
Authors: Barras StanleyJ. , Perry Thelma
Published: July 2010

An undescribed Sporothrix (SJB 133) and a basidiomycete (SJB 122) were the predominant fungi observed in the prothoracic mycangium of the female southern pine beetle, Dendroctonus frontalis Zimm. Fresh preparations and single‐spore cultures from mycangia of emerging females showed that Sporothrix sp. occurred as small clavate to elongate spores and the basidiomycete formed large “ambrosia propagules”. Both appeared to be in the state of growth. These were the predominant organisms isolated from mycangia of attacking females. Other microorganisms, such as Ceratocystis minor, Penicillium spp., and yeasts, may occasionally enter the mycangium during early adult life, only yeasts were present in mycangia of attacking beetles. These results suggest that the chemical regime of the mycangium selectively favors Sporothrix sp. and the basidiomycete. There is also evidence that the Sporothrix isolate is a highly modified anascigerous form of Ceratocystis.

über Pilz‐Symbionten im prothorakalen Myzangium von Dendroctonus frontalis (Coleopt,: Scolytidae)

Im prothorakalen Myzangium des ♀ Borkenkäfers D. frontalis wurden 2 unbekannte Pilzarten gefunden: Sporothrix spec. (SJB 133) und Basidiomycete (SJB 122). In frisch geschlüpften ♀♀ tritt Sporothrix spec, als länglich schmale Sporen und der Basidiomycete in Form größerer “Ambrosia‐Fortpflanzungskörper” auf. Beide scheinen sich im Stadium des Wachstums zu befinden.

Diese beiden Pilzarten waren die in den Myzangien vorherrschenden Symbionten. Andere Mikroorganismen wie Ceratocystis minor, Penicillium spp. und Hefepilze dringen gelegentlich während des frühen Imaginalstadiums in den Symbiontenbehälter ein, doch wurden von ihnen in einbohrenden Käfern nur Hefen gefunden. Dies weist darauf hin, daß von den chemischen Verhältnissen im Myzangium vor allem Sporothrix spec, und der Basidiomycete begünstigt werden. Einige Anzeichen deuten darauf hin, daß es sich bei Sporothrix spec, um eine stark modifizierte Form von Ceratocystis handelt.
Studies on Morphology and Development of the Immature Stages of Microplitis rufiventris Kokujev (Hym., Bracon.)
Authors: Altahtawy M. M. , El‐Sawaf S. M. , Shalaby F. F.
Published: July 2010

The external morphology and the development of the immature stages, i.e., ovum, larva, cocoon and pupa of the Braconid Microplitis rufiventris Kokujev, one of the most importants endoparasites of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis Boisd., in Alexandria region, A.E.R., are described.

Moreover, this contribution facilitated the identification of this parasite from other species of the genus Microplitis. It was possible to differentiate, for example, between the cocoon of M. demolitor Wilk. (another braconid endoparasite of the same host) and M. rufiventris Kok. The development and nutrition of the endoparasite are discussed.

The importance of such morphological studies in the biological control is indicated.

Zur Morphologie und Ontogenie der Präimaginalstadien von Microplitis rufiventris Kok.

Die Morphologie und Entwicklungsweise von Ei, Larve, Kokon und Puppe der Braconide M. rufiventris, einer der wichtigsten endoparasitischen Schlupfwespen der Baumwoll‐Blatteule Spodoptera littoralis in Alexandria, wird beschrieben.

Ein im Kokonstadium liegender Unterschied zwischen den beiden sonst sehr ähnlichen Microplitis‐Arten rufiventris und demolitor Wilk. wird aufgezeigt. Die Entwicklung und Ernährungsweise werden erörtert.
Studies on Stenobracon deesae Cam. and Stenobracon nicevillei Bing. (Hym., Braconidae)
Authors: Saxena A. P.
Published: July 2010

The investigations on the host preference by Stenobracon deesae and St. nicevillei revealed considerable variations in the parasitism of different species of borers under natural field conditions and in the laboratory. S. deesae preferred Chilo partellus, Chilotraea infuscatellus and Scirpophaga nivella while S. nicevillei preferred Bissetia steniellus and C. partellus and these hosts were found suitable for large multiplication of the parasites in the laboratory. The differences in the external characters and in the male genitalia are described to distinguish the adults of the two species. Sixteen free amino acids and one unidentified compound have been detected in the full grown larva of S. deesae by two dimensional paper partition chromatography. Eurytoma systoloides Crawf. has been recorded as a secondary parasite of S. deesae.

Studien über Stenobracon deesae Cam. und S. nicevillei Bing.

Untersuchungen über die Wirtswahl der zwei genannten Braconiden‐Arten ergaben eindeutige Unterschiede des Verhaltens. S. deesae bevorzugte als Wirte die Raupen von Chilo partellus, Chilotraea infuscatellus und Scirpophaga nivella, während S. nicevillei hauptsächlich in Bissetia steniellus und C. partellus parasitierte. In diesen beiden Wirten erfolgte im Labor eine starke Vermehrung des Parasiten.

Die in äußeren Merkmalen und im ♂ Genital bestehenden Unterschiede zwischen beiden Schlupfwespen‐Arten werden als Mittel der Unterscheidung beschrieben. 16 freie Aminosäuren und eine noch undefinierte Verbindung wurden in der erwachsenen Larve von S. deesae auf papierchromatographischem Wege nachgewiesen. Als Hyperparasit von S. deesae trat Eurytoma systoloides Crawf. auf.
Epilachna vigintiocto‐punctata F. and E. dodeca‐stigma Muls. (Coleoptera; Coccinell.) as Pests on Cow Pea
Authors: Srivastava A. S. , Katiyar S. S. L.
Published: July 2010

The lady bird beetles, Epilachna vigintiocto‐punctata, F. and E. dodeca‐stigma, Muls. were observed for the first time damaging cow pea crop in Uttar Pradesh. The adults as well as grubs feed on the foliage leaving only the hard tissues of veins. The maximum number of plants are severely damaged, which varies from 35 to 75%. The average number of adults as well as grubs is 2.9 to 6.4 per plant. The Epilachna beetles have now migrated from solanaceous and cucurbitaceous crops to cow pea crop.

Epilachna vigintiocto‐punctata F. und E. dodeca‐stigma Muls. als Erbsenschädlinge

Die Marienkäfer E. vigintiocto‐punctata und E. dodeca‐stigma wurden erstmals als Erbsenschädlinge in Uttar Pradesh/Indien beobachtet. Die Käfer und ihre Larven fraßen die Blätter, wobei sie nur die Blattadern überließen. Maximal wurden 35 bis 75% der Pflanzen befallen. Die mittlere Zahl an Käfern und Larven betrug 2,9 bis 6,4/Pflanze. Der Schädling wanderte von Solanu auf Cucurbitaceen und Erbsen über.
Studies on the Mating Competitiveness and Restoration of Sperm Viability in the Gamma‐irradiated Population of Tetranychus arabicus Attiah (Acarina: Tetranychidae)
Authors: Elbadry E. A. , Wakid A. M. , Elall M. A. Abd
Published: July 2010

Tetranychus arabicus Attiah males which have been treated as adults with 30 krad were found to be fully competitive with untreated males in fertilizing females in laboratory tests. Replacement of normal males with irradiated males in the natural mite population had no effect on egg hatchability. Insemination by normal males could not nullify insemination by irradiated males. Storage of sperms in the males after irradiation did not result in the restoration or recovery of sperm viability.

über die Paarungskonkurrenz und die Wiederherstellung der Lebensfähigkeit der Spermien bei einer gamma‐bestrahlten Population von Tetranyckus arabicus Att. (Acarina: Tetranychidae)

♂♂ T. arabicus, die als Adulte mit 30 krad bestrahlt wurden, erwiesen sich im Labortest als unfähig, mit unbehandelten ♀♀ zu kopulieren. Der Ersatz von normalen ♂♂ durch bestrahlte ♂♂ innerhalb der natürlichen Population zeigte keine Wirkung auf die Ei‐Schlüpffähigkeit. Die Hinzugabe von normalen ♂♂ konnte die Bestrahlungswirkungen nicht beseitigen. Die Speicherung von Spermien in den ♂♂ nach Bestrahlung wirkte sich nicht in Richtung einer Wiederherstellung der Spermien‐Lebensfähigkeit aus.