EXTRALINGUISTIC INFLUENCE ON THE NOMINATION PROCESS IN AUSTRALIAN SLANG
Authors: Ильина О.К. 
Published: June 2023

Постановка задачи. Основополагающее утверждение автора состоит в том, что изучение механизмов лексической номинации должно вестись с учётом влияния экстралингвистических факторов на соотнесённые с ними лингвистические средства. Данная статья посвящена исследованию номинации в сфере австралийского сленга, обусловленной экстралингвистическими факторами. Вместе с тем автор отмечает, что нет прямого соответствия между событиями, происходящими в общественной жизни людей и возникновением новых языковых явлений. Новообразования в языке опосредованы языковой структурой. В работе ставится цель проследить то, как события, происходящие в стране и мире, находят своё отражение в номинативном процессе австралийского сленга. Результаты. Предметом исследования послужили 1174 австралийских сленгизма, проанализированные в диахроническом аспекте, с точки зрения экстралингвистического воздействия на способы создания новых слов. На этапе становления австралийского сленга можно выделить два механизма номинации – заимствование и создание новых лексико-семантических вариантов слов, что обусловлено тесными контактами с местным населением. Заимствования обозначали объекты и явления окружающей среды, а новые лексико-семантические варианты слов относились к этой же коммуникативной сфере. В дальнейшем под влиянием знаковых событий, происходивших в стране (высылка осуждённых из Великобритании в Австралию, активизация морского сообщения между зелёным континентом и внешним миром, золотоискательство, Первая и Вторая мировые войны, укрепление контактов с другими англоязычными государствами, развитие спорта), арсенал механизмов именования в австралийском сленге постепенно расширялся. Этому также способствовало углубление отношений между людьми в австралийском обществе. Благодаря всему этому инвентарь лексико-номинативных механизмов в австралийском сленге достаточно обширен и включает: создание новых лексико-семантических вариантов слов, создание устойчивых словосочетаний, заимствование, словосложение, суффиксацию, усечение основы слов, дополненное суффиксацией, стяжение и прагматонимию. Выводы. Данное исследование выявило зависимость номинативной деятельности в сфере австралийского сленга от комплекса исторически сформировавшихся и непосредственно в данный момент формирующихся внешних влияний. В статье показаны лексико-номинативные механизмы, действующие в разные исторические эпохи под влиянием экстралингвистических факторов.

Statement of the problem. The author proceeds from the idea that the study of the mechanisms of lexical nomination should be carried out taking into account the influence of extralinguistic factors on the linguistic means correlated with them. This article is devoted to the study of the nomination in Australian slang determined by extralinguistic factors. The author notes that there is no direct correspondence between the events taking place in the social life of people and the emergence of new linguistic phenomena. Neoplasms in the language are stipulated by the language structure. The aim of the work is to show how the events taking place in the country and the world are reflected in the nominative process of Australian slang. Results. The subject of the study was 1174 vocabulary units of Australian slang, which were analyzed in a diachronic way from the point of view of extralinguistic impact on the ways of creating new words. This study revealed the dependence of the nominative activity in Australian slang on a complex of external influences. So, at the initial stage of the development of Australian slang there could be traced two mechanisms of nomination, these are borrowing from aboriginal dialects and the creation of new lexico-semantic variants of borrowed words. Later, under the influence of significant events that took place in the country (the expulsion of convicts from Great Britain to Australia, increased sea traffic between the green continent and the outside world, gold digging, World wars I and II, strengthening contacts with other English-speaking states, the development of sports), the arsenal of nominative mechanisms in Australian slang gradually expanded. This was also facilitated by the deepening of relationships between people in Australian society. As a result, today, the inventory of lexico-nominative mechanisms in Australian slang is quite extensive including: the creation of new lexical-semantic variants of words, the creation of set phrases, borrowing, compounding, suffixation, truncation of the stems of words, supplemented by suffixation, contraction and pragmatonymy. Conclusion. This study revealed the dependence of nominative activity in the field of Australian slang on a complex of historically formed and currently emerging external influences. The article shows lexico-nominative mechanisms operating in different historical epochs under the influence of extralinguistic factors.