bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La Moisson est de retour : un livre mis en images ou recodé ? (1950-1952)
Authors: Heller Leonid
Published: January 2018

HELLER L., The Harvest is back, or The ecranisation of a socialist realist

novel, a tension between illustrating and receding

Galina Nikolaeva's The Harvest (1950), considered to be the typical socialist realist novel, is compared here to its cinematographic version, Vasilij Bortnikov Is Back (1953), the last picture made by Vsevolod Pudovkin. The context of the comparison is the Zhdanov era when the phenomenon of «literarisation », put forward by V. Paperny as characteristic for all of Stalinist arts, seemed to be largely responsible for the «movie hunger » (malokartin'e ), the drastic reduction of the film production. We follow in this paper various operations applied to the novel, from the adaptation (selection and modifications of the novel texture transforming it into the script) and the transposition.
Les Étudiants de Jurij Trifonov (1950)
Authors: Depretto Catherine
Published: January 2018

Si l'on s'intéresse encore aux Étudiants (1950) de Jurij Trifonov (1925-1981), œuvre plate et difficilement supportable, couronnée d'un prix Staline et tombée depuis dans l'oubli, c'est sans doute parce que l'écrivain a écrit vingt cinq ans plus tard la Maison du quai (1976) et plus généralement parce que, derrière le conformisme de ce premier roman, se trouve en germes le noyau de sa création ultérieure. Mais ici l'analyse du texte sera surtout l'occasion d'évoquer la société soviétique de l'après-guerre et, en particulier, les persécutions antisémites qui touchèrent le monde universitaire en 1948-1949.
A Swedish Crusader King as Russian Orthodox Saint on the Valamo Archipelago ?
Authors: Lind J.
Published: January 2018

Шведский король, участник крестового похода, -русский святой

Валаама ?

Русский апокриф конца XIV века или начала XV «Завещание Магнуса », вероятно составленный монахом Валаамского монастыря, представляет собой рассказ, написанный от имени короля Магнуса, о неудачном походе на Новгород (1347 г.). В этой псевдо-автобиографии сверженный с престола король Швеции, чудесно спасшийся при кораблекрушении у берегов Норвегии, попадает в Спасский монастырь на р. Полна, переходит в православие и перед смертью постригается в монахи, приняв имя Григорий.
Le monastère de Kožeozersk et ses mystères
Authors: Rjaguzova M.
Published: January 2018

Le monastère de Kožeozersk et ses mystères.

L'article retrace l'histoire de l'un des plus grands monastères de la Russie du nord, le monastère de la Théophanie de Kožeozersk, fondé au XVe siècle, situé à 120 km de la ville d'Onega, dans la région d'Arhangeľsk. L'A. interroge les «mystères» qui entourent la fondation et l'histoire du monastère et retrace le destin des personnages qui ont assuré son rayonnement : saint Serapion (mort en 1611), d'origine tatare, issu du kaganat de Kazan', puis Nifont, Nicodème et Nikon.
La figure de l'île sacrée
Authors: Meistersheim A.
Published: January 2018

La figure de l'île sacrée.

L'article dégage les traits caractéristiques de la culture insulaire qui esquissent la figure de l'île sacrée : le microcosme insulaire, omphalos cosmique ; l'image du «paradis» ; l'île prison ; l'île labyrinthe.
Le romantisme révolutionnaire et sa place dans le réalisme socialiste
Authors: Niqueux Michel
Published: January 2018

Après l'offensive de la RAPP contre le romantisme (1927-1932), celui-ci est réhabilité (sous le nom de romantisme révolutionnaire) à la suite de la liquidation de la RAPP. Gor'kij le considère comme synonyme du réalisme socialiste. Les discussions de 1932-1934 aboutiront cependant à la réduction de romantizm à romantika, simple élément constitutif du réalisme socialiste, un des styles ďune «méthode » unique.
Le corps, abri de l 'âme dans les croyances populaires slaves
Authors: Tolstaja Svetlana M.
Published: January 2018

La vision populaire du corps donne sa propre interprétation à l'antinomie chrétienne du corps et de l'âme. Cette dernière, dépourvue de matérialité, est une substance qui communique la vie au corps et qui, à ce titre, forme avec lui un ensemble. En même temps, elle est pensée comme un organe à part entière, tantôt identique au cœur, tantôt différent et localisé dans d'autres parties du corps : dans les organes internes, mais aussi dans les yeux, le nez, et même le sang. L'âme est représentée comme un organe «ambulant » capable de changer de localisation au gré des émotions. Elle jouit également d'une certaine autonomie à l'égard de son enveloppe matérielle : avant de quitter la dépouille mortelle, elle abandonne chaque nuit le corps, pendant le sommeil.
«Мёд и млеко под языком у неё » : La bouche de l 'homme et de la femme dans les discours religieux et séculier de la Russie préindustrielle, du Xe au début du XIXe siècle
Authors: Puskarëva Natalija
Published: January 2018

Au Moyen Âge, dans le discours ecclésiastique, le rapport à la bouche, organe multifonctionnel, est assez révélateur. A la frontière de l'extérieur et de l'intérieur, pourvoyant à la fois aux besoins matériels et spirituels, elle ne manquait pas de susciter la plus grande méfiance. L'objectif du contrôle était de réduire la bouche à la simple «ouverture destinée à absorber la nourriture », car ce rôle paraît encore le plus inoffensif. Toute activité de la bouche en tant qu'organe de la parole porte en soi la déviation, sans parler de la fonction «interdite » de la bouche en tant qu'organe du plaisir sexuel. Cette attention accrue pour les lèvres, l'obsession d'érotiser la bouche des femmes reflètent le regard masculin porté sur la femme, objet de tentation permanente. Dans cette vision du monde, c'est la peinture des icônes qui représente au mieux l'idéal de la beauté féminine : les saintes ont une petite bouche bien pincée.
«Кончаете правило, паки начах молитися Христу и богородице со слезами...» Les larmes dans la spiritualité russe
Authors: Conte Francis
Published: January 2018

On connaît les règles strictes et complexes concernant les lamentations, qui en partie s'intègrent au rituel funéraire. Mais on connaît moins le rapport aux larmes d'un homme russe dans d'autres situations. L'exemple du protopope Avvakum, qui décrit son comportement dans ses notes, montre que les larmes sont interprétées comme le signe de la dévotion. Elles sont l'expression de la pénitence, de l'humilité, de la compassion ; elles accompagnent abondamment la prière, mais jamais ne traduisent la souffrance physique.
Le corps de l 'âme sœur
Authors: Peskov Aleksej
Published: January 2018

L'élégie, ainsi que d'autres genres de la poésie, rendent les rapports au corps de l'autre d'autant plus problématiques que l'autre n'est pas ressenti comme un objet de désir mais comme une substance immatérielle porteuse de valeurs spirituelles. Cette approche rend le portrait de l'objet du désir plus spirituel que conventionnel. Il est voué à rester une vision incorporelle qu'on ne pourrait -avec un peu de chance -atteindre que dans l'au-delà où elle acquerrait enfin certains traits matériels comme la poitrine sur laquelle le héros pourrait retrouver la paix.
La route dans les notes de voyage des Français et des Russes au début du XIXe siècle : aspect du paysage ou illustration du «chemin» de la pensée ?
Authors: Goubina Maya
Published: January 2018

Les distances géographiques gardent une grande importance dans la vie des gens, et particulièrement des voyageurs dans les années 1800-1825. Routes et chemins se voient accorder beaucoup d'attention dans la majorité des mémoires et documents de ce type, qui constituent les sources utilisées pour le présent travail. D'un côté, l'espace russe, qui impressionne toujours fortement les étrangers voyageant en Russie, a une importance particulière pour ceux qui participent à la guerre de 1812 : les Français découvrent non seulement le paysage russe, mais aussi les spécificités du caractère des habitants. D'autre part, la haute densité d'information et d'émotion contenues dans les mémoires des soldats russes relatant leurs pérégrinations sur les routes françaises en 1814-1818 illustrent l'évolution de leurs représentations sur la France et les Français. Ainsi, les impressions des voyageurs du XIXe siècle ne se limitaient pas à l'enregistrement des particularités du paysage, mais étaient de premières impressions fortes, qui provoquaient une évolution de leurs représentations sur le pays visité et sur eux-mêmes. De plus, la majorité des sources d'origine personnelle de cette époque aborde des thèmes voisins, évoquant les impressions au sujet du chemin parcouru. Ce fait atteste que les représentations sur les peuples étrangers se construisent selon des schémas comparables.
Le populisme : une voie qui ne mène nulle part ?
Authors: Rolet Serge
Published: January 2018

Dès les années 1890, les marxistes et les décadents ont déclaré avoir renvoyé le populisme au passé. S'il est vrai que ces nouveaux courants ont triomphé dans les milieux de l'élite culturelle, au delà de ces cercles restreints, le populisme, doctrine «faible », tacitement acceptée par le plus grand nombre, a continué à dominer le champ intellectuel et littéraire, de manière discrète et pacifique.
The Architectural Heritage of Solikamsk and the Northern Districts of Perm Province
Authors: Brumfield William Craft
Published: January 2018

L'Héritage architectural de Solikamsk et du nord de la province de Perm'.

Les villes de Solikamsk et Čerdyn' font partie des plus anciens établissements russes dans l'Oural. Stratégiquement situées sur des routes commerciales, auprès d'abondantes salines, elles ont bénéficié d'une richesse qui a permis à partir du XVIIe siècle d'édifier églises et autres monuments. Ces bâtiments, photographiés et examinés par l'auteur, permettent d'apprécier la diffusion du style architectural russe dans l'Oural et au-delà.
Spécialisation spatiale et entropie régionale Problématique générale et observations empruntées à la France du Nord
Authors: Renard Jean-Pierre
Published: January 2018

The territorial specialization, in favouring the social and cultural «enclose», may be a factor of a less important regional dynamism, on a long trend, and a ground of entropy. So that, it is desirable that continous and pluraldisciplinary units can be constitued in every french region, to propose solutions of overture and adaptation for the territorial systems.
Ruissellement, érosion sur les versants de la France des plaines et des collines. Exemple : Cessières (02 Aisne)
Authors: Wicherek Stanislas
Published: January 2018

Erosion by runoff of slopes of the plaines and hills of France : example of Cessières

On a test-site including a typical sampling of temperate climates of the Bassin de Paris, erosion measures have been made about superficial and hypodermic runoff during a period of 8 years (1977-1984) on the following 3 sites : 5 test parcel units (bare soil), one of which is a mowed grass land, 4 others are under spontaneous grass plots, 3 others under pine-groves (Pinus). These phenomena, as well their quantification and their possible applications, have been proved.

Erosion under a very thick temperate forest exists in spite of the interception of about 70% of the atmospheric precipitations (tree-rings 45% vegetal litter 25%) ; erosion is equivalent under spontaneous grass plots, concerning bare soil the runoff rates average 11 % and the denudation zones are about 2,2 mm a year (30 t ha/year).

These results of present erosion processes could be directly linked up with historic geomorphology. It is also shown in this paper that in certain conditions hypodermic runoff is more important than the one which affects the surface.
L'agriculture dans les parcs naturels régionaux, entre multifonctionnalité et concertation
Authors: Laurens Lucette
Published: January 2018

A l'heure où se mettent en place les Contrats territoriaux d'exploitation accordant et reconnaissant une place officielle à la diversité des territoires et à la pluralité des objectifs de l'agriculture, la fédération des Parcs naturels régionaux de France y voit l'occasion d'affirmer qu'elle structure des espaces originaux, marqués par leurs chartes de territoire. Elle considère que les CTE "doivent permettre d'innover et d'expérimenter de nouveaux modes de gestion de l'espace... (en testant) deux outils qu'ils (les Parcs) ont élaborés : les contrats d'objectif à long terme et les droits à produire patrimoniaux". Comment dépasser ce dilemme de l'espace expérimental ? Sont-ils en mesure de stabiliser des pratiques pour lesquelles les agriculteurs ont bénéficié d'incitations financières ? Est-ce que cet apprentissage apporte des retombées économiques pour les territoires et les agriculteurs qui permettraient une garantie de pérennité ? D'une certaine manière, le rôle d'espace expérimental est relativement confortable, bien qu'ils aient à consolider l'idée de développement durable. Comment l'agriculture multifonctionnelle peut-elle renforcer la construction collective des territoires des Parcs ? En quoi cette approche globale de l'activité agricole participe à la mise en cohérence des politiques publiques ? Comment l'agriculture, sous ces nouvelles formes, participe à la relance de la concertation et à la prise en compte de partenaires nouveaux, à l'échelle locale ? Comment les hommes sont-ils intégrés dans une structure qui met en avant les principes d'écoute, de participation, de concertation ? Sous quelles formes l'activité agricole participe t-elle à la mise en oeuvre des fondements de la notion de développement durable ?

Le choix politique de réorienter les pratiques agricoles constitue un moment propice pour confronter deux stratégies qui disent vouloir se rapprocher voire s'imbriquer : la politique agricole reconnaît la diversité des territoires, les Parcs souhaitent développer un partenariat élargi à l'ensemble des acteurs économiques afin de se structurer sur des espaces vécus, appropriés.
Enormous Li Enhancement Preceding Red Giant Phases in Low-mass Stars in the Milky Way Halo∗
Authors: Li Haining , Aoki Wako , Matsuno Tadafumi , Kumar Yerra Bharat , Shi Jianrong , Suda Takuma , Zhao Gang
Published: January 2018

Li abundances in the bulk of low-mass metal-poor stars are well reproduced by stellar evolution models adopting a constant initial abundance. However, a small number of stars have exceptionally high Li abundances, for which no convincing models have been established. We report on the discovery of 12 very metal-poor stars that have large excesses of Li, including an object having more than 100 times higher Li abundance than the values found in usual objects, which is the largest excess in metal-poor stars known to date. The sample is distributed over a wide range of evolutionary stages, including five unevolved stars, showing no clear abundance anomaly in other elements. The results indicate the existence of an efficient process to enrich Li in a small fraction of low-mass stars at the main-sequence or subgiant phase. The wide distribution of Li-rich stars along the red giant branch could be explained by the dilution of surface Li by mixing that occurs when the stars evolve into red giants. Our study narrows down the problem to be solved in order to understand the origins of Li excess found in low-mass stars, suggesting the presence of an unknown process that affects the surface abundances preceding red giant phases.
El monasterio de Santa María de Ripoll: escuela y literatura en torno al abad Oliba (primera mitad del siglo XI). Edición de textos
Authors: Cingolani Stefano Maria
Published: January 2018

La edición filológicamente cuidada de la antología epistolar copiada al ms. París, BNF lat. 2858, y de la inédita Translatio sancti Stephani pretende contribuir al conocimiento de las ideas literarias presentes en Ripoll en la época del abadiado de Oliba, considerando sobre todo que la elaboración de estas ideas se tiene que ver como una evolución con respecto a modelos retóricos precedentes.
La censura pedagógica de la Compañía de Jesús en la Edad Moderna a través de su reglamentación jurídica
Authors: Vergara Ciordia Javier , Comella-Gutiérrez Beatriz
Published: January 2018

Este artículo analiza el fenómeno de la censura en la Compañía de Jesús en la Edad Moderna. Se abordan dos grandes temas: la opinionum censura y la nostrorum librorum censura. Se estudian cinco frentes documentales: las Observanda circa usum librorum prohibitorum del P. Mercuriano (1575), el breve Exponi nobis del papa Gregorio XIII (1575), el «Procedimiento que los censores de Roma observarán para examinar los libros» [Quae a romanis censoribus observari oportet in censendis libris], aprobado por el P. Acquaviva en 1601, las Regulae Revisorum generalium contempladas en el decreto XI de la X Congregación General (1652) y el análisis de diferentes decretos sobre censura planteados en las Congregaciones Generales de los siglos XVII y XVIII. El material de trabajo se ha extraído del depósito documental sobre el derecho interno de la Compañía, recogido en la edición de Praga de Institutum Societatis Iesu (1767).
La reconceptualización católica de la revolución: el pensamiento cristiano frente al cambio histórico, Chile (1960-1964)
Authors: Fernández Labbé Marcos
Published: January 2018

El siguiente artículo busca, a partir de un conjunto de fuentes documentales destinadas a la esfera pública chilena, reconstituir históricamente e interpretar a partir del enfoque de la Historia Conceptual el uso dado por distintos agentes del pensamiento católico al concepto de revolución en Chile entre 1960 y 1964, subrayando los debates generados, los argumentos utilizados y su eficacia para la comprensión católica del cambio histórico en el periodo.
A brief review on features of falciparum malaria during pregnancy
Authors: Manirakiza Alexandre , Serdouma Eugène , Ngbalé Richard Norbert , Moussa Sandrine , Gondjé Samuel , Mbetid Degana Rock , Banthas Bata Gislain Géraud , Moyen Jean Methode , Delmont Jean , Grésenguet Gérard , Sepou Abdoulaye
Published: January 2018

Malaria in pregnancy is a serious public health problem in tropical areas. Frequently, the placenta is infected by accumulation of Plasmodium falciparum-infected erythrocytes in the intervillous space. Falciparum malaria acts during pregnancy by a range of mechanisms, and chronic or repeated infection and co-infections have insidious effects. The susceptibility of pregnant women to malaria is due to both immunological and humoral changes. Until a malaria vaccine becomes available, the deleterious effects of malaria in pregnancy can be avoided by protection against infection and prompt treatment with safe, effective antimalarial agents; however, concurrent infections such as with HIV and helminths during pregnancy are jeopardizing malaria control in sub-Saharan Africa.
Distribution du médicament vétérinaire dans les pays en voie de développement
Authors: Lobry M.
Published: January 2018

Distribution of veterinary drugs in developing countries.

At the time animal husbandry is improving in developing countries and veterinary medicinal products trade is on the increase, it is essential to rationalize the use of the latter. That is the reason why the Govemements are paying more and more attention to drawing legislations and regulations on quality requirements at production, marketing authorization and distribution stages.

The distribution of veterinary drugs has to face some specific problems in developing countries where every regulation should take into account the local conditions. A pragmatic attitude is recommended by the author, trying to avoid monopolies in distribution.

However the State should not renounce its responsability in protecting public health, regulating and coordinating mainly at the stage of import of veterinary drugs, and, where this happens, of production.
La méthode NORECOIN en restauration collective sociale. Résultats complémentaires
Authors: Catsaras Marc , Danjou J. P. , Seynave R.
Published: January 2018

Norecoin method in social collective restauration further results

After a first study (year 1985), the analysis method NORECOIN (normalized, repeatitive, coded and integrated) was applied for 84 restaurants of social collective restauration (school restaurants) during a new period : 1986 and 1987. The results obtained confirmed the value of the method, and structure of notes observed was particular. Were obtained : < 5 % of not conform cooked dishes and < 10 % of not conform or not satisfactory other dishes (“ entrées ” or desserts). In this case the Norecoin note ranged 2.5 to 3.
Bronchopneumonies infectieuses enzootiques (BPIE) des veaux d'élevage. Rôle des pasteurelles et de Mycoplasma bovis dans la maladie naturelle
Authors: Espinasse J. , Lévrier B. , Alzieu Jean-Pierre , Papageorgiou C. , Béguin J. C. , Van Gool F.
Published: January 2018

Lors des essais terrains d’un traitement antibiotique chez des veaux d’élevage atteints de maladies respiratoires, la flore trachéobronchique a été inventoriée à différentes périodes : à l’arrivée, avant traitement et après guérison. Le rôle de l’association synergique Mycoplasma bovis - Pasteurella haemolytica A1 apparaît clairement. Les conditions d’élevage et la participation de certains virus (RSV) sont encore des éléments importants de la pathogénèse et du pronostic des bronchopneumonies infectieuses enzootiques.
Infection expérimentale du veau par le colibacille K 99+ : effet protecteur de la smectite
Authors: Navetat Hervé , Droy Marie-Thérèse , Espinasse J.
Published: January 2018

Chez les veaux nouveau-nés, l’infection colibacillaire est responsable de gastro-entérite. Douze heures après l’inoculation d’une souche d’E. coli entérotoxinogène apparaît la diarrhée puis la déshydratation. L’observation ultra-structurale en microscopie électronique à balayage confirme l’effet pathogène du colibacille qui se manifeste par un allongement des villosités intestinales et une altération des entérocytes.

Si les veaux reçoivent en même temps que l’inoculum de la smectite à la dose de 500 mg/kg/4 jours, les signes diarrhéiques sont réduits et sans déshydratation.

Ces résultats sont confirmés par les mesures de concentrations plasmatiques des ions Na+, K+, et de l’acide lactique. Par ailleurs, d’un point de vue ultrastructural, les villosités intestinales gardent un aspect normal.

En conclusion, la smectite, argile colloïdale, par ses propriétés d’adsorption du colibacille et ses effets sur le mucus protège la muqueuse iléale des effets pathogènes des colibacilles entérotoxinogènes.
Absence de contamination microbiologique des embryons bovins fécondés in vitro
Authors: Guérin Bernard , Le Guienne B. , Thibier Michel
Published: January 2018

Le but de cette étude était de connaître la nature et l’ampleur de la contamination éventuelle des embryons bovins fécondés in vitro à partir d’ovocytes prélevés à l’abattoir. Vingt-neuf vaches d’origine et d’âge non déterminés, à un stade quelconque de leur cycle sexuel ont été l’objet des prélèvements suivants : sang veineux périphérique (10 ml), ovocytes immatures, liquides folliculaires et cellules d’oviducte, à des fins de recherches sérologiques (Brucellose, Leucose bovine enzootique, IBR/IPV, BVD/MD) bactériennes ou virales (BHV 1 ; BVD /MD V). Parmi les 29 vaches, une a présenté une réaction sérologique positive vis-à-vis de la Brucellose, 2 une réaction positive vis-à-vis de la Leucose, 5 une réaction positive vis-à-vis de l’IBR/IPV et 21 une réaction positive vis-à-vis de la BVD/MD. Aucun animal n’a été trouvé virémique à la recherche du virus BVD/MD. Aucun agent bactériologique ou viral n’a été retrouvé sur les prélèvements du tractus génital, sur les œufs non segmentés ou sur les embryons.

Ces observations sont compatibles avec l’absence de risques sanitaires que pourrait présenter la remise en place sur des receveuses, d’embryons fécondés in vitro issus d’ovocytes prélevés en abattoir.
Cancers des voies aériennes induits chez l'animal par la fumée de tabac
Authors: Massé R. , Lafuma J. , Chameaud J.
Published: January 2018

L'exposition de plusieurs espèces animales à la fumée de cigarette conduit à l’induction de cancers des voies aériennes. Deux modèles sont particulièrement intéressants pour la validation des recherches sur la production de cigarettes plus sûres. Le hamster développe des cancers et papillomes du larynx avec une bonne relation exposition-effet, le rat développe quelques cancers et adénomes du poumon pour une exposition située à la limite de l’intoxication aiguë et surtout permet de détecter les effets promoteurs du tabac à partir d'une exposition préalable au radon. Les connaissances acquises sur la cytogénétique des tumeurs indiquent que les étapes de cancérisation des tissus broncho-pulmonaires sont spécifiques, il est de ce fait probable que la réponse des cellules aux agents promoteurs est elle-même spécifique puisque c’est une étape ultime. De ce fait la nécessité d'un modèle animal du cancer pulmonaire s’impose pour les besoins de la prévention car l’épidémiologie plaide en faveur d'un rôle essentiellement promoteur de la fumée de cigarette.
La métrite contagieuse équine. Situation sanitaire actuelle en France
Authors: Le Gouic Magali , Coconnier Marie-Hélène , Vaissaire Josée
Published: January 2018

Les auteurs décrivent la situation en France de la métrite contagieuse équine à Haemophilus equigenitalis pendant la saison de monte 1988.

Deux cent quinze souches ont été étudiées provenant d’animaux de toutes races à l'exception des pur-sang.

La mise en évidence du germe est souvent gênée par la présence d’autres germes pathogènes Klebsiella - Streptocoques, Staphylocoques, Colibacilles. La rapidité de mise en culture des prélèvements est primordiale, ainsi que le moment du prélèvement.

L’état physiologique des organes génitaux des étalons et des juments au moment de la monte est un facteur important dans le déclenchement de l'affection.
La marque «H.R.H.» : pour une promotion de l'hygiène dans le cadre de la restauration commerciale dans le département du Gers
Authors: Bonne Richard , Daguin A.
Published: January 2018

The «H.R.H.» reference : for promotion of hygiene in the commercial restauration held in gers department.

The collective reference «Hygiene and Restauration in Hotel » with a definite book of charges in hygiene, intended to help the progression of commercial restaurants in this field by obtaining voluntarist comportment of professionals. The positive effect of this action, conducted during three years in Gers department, is illustrated by some numbered results.
Vers une réduction du taux de sous-évaluation des toxi-infections alimentaires collectives
Authors: Catsaras Marc
Published: January 2018

Towards a reduction of under-evaluation rate for collective food poisonings in France.

Actual data published in different countries, out of them France, conducted to formulate hypothesis that, in France, it could be estimated the numbers related to collective food poisonings equal to 1 million sick and 2 billions francs.

The under-evaluation rates generally admitted (number of known cases in comparison with real ones) were discussed, and the french rate was examined using comparative data.

The more recent statistics established in France (1987 et 1988) show that under-evaluation rate is reducing and tends towards rates known in foreign countries.
Détermination de la situation hydroélectrolytique des bovins par impédancemétrie électrique
Authors: Thomasset A.-L.
Published: January 2018

Cette étude propose la mesure de l'impédance bio-électrique entre deux électrodes aiguilles, placées sous la peau des membres antérieur et postérieur d’un même côté d’un bovin quelconque, afin de déterminer son état hydroélectrolytique, relativement aux valeurs relevées sur des échantillons d’animaux pris comme référence, en fonction de leur âge, de leur sexe, de leur race et de leur état de santé. Cette méthode permettrait d'apprécier l’état nutritionnel des animaux mesurés ainsi que les éventuelles anomalies de développement de leur masse musculaire.
Temporal variability of tidal and gravity waves during a record long 10-day continuous lidar sounding
Authors: Baumgarten Kathrin , Gerding Michael , Baumgarten Gerd , Lübken Franz-Josef
Published: January 2018

Abstract. Gravity waves (GWs) as well as solar tides are a key driving mechanism for the
circulation in the Earth's atmosphere. The propagation of gravity waves is
strongly affected by tidal waves as they modulate the mean background wind
field and vice versa, which is not yet fully understood and not adequately
implemented in many circulation models. The daylight-capable
Rayleigh–Mie–Raman (RMR) lidar at Kühlungsborn (54∘ N,
12∘ E) typically provides temperature data to investigate both wave
phenomena during one full day or several consecutive days in the middle
atmosphere between 30 and 75 km altitude. Outstanding weather conditions in
May 2016 allowed for an unprecedented 10-day continuous lidar measurement,
which shows a large variability of gravity waves and tides on timescales of
days. Using a one-dimensional spectral filtering technique, gravity and tidal
waves are separated according to their specific periods or vertical
wavelengths, and their temporal evolution is studied. During the measurement
period a strong 24 h wave occurs only between 40 and 60 km and vanishes
after a few days. The disappearance is related to an enhancement of gravity
waves with periods of 4–8 h. Wind data provided by ECMWF are used to analyze
the meteorological situation at our site. The local wind structure changes
during the observation period, which leads to different propagation
conditions for gravity waves in the last days of the measurement period and
therefore a strong GW activity. The analysis indicates a further change in
wave–wave interaction resulting in a minimum of the 24 h tide. The observed
variability of tides and gravity waves on timescales of a few days clearly
demonstrates the importance of continuous measurements with high temporal and
spatial resolution to detect interaction phenomena, which can help to improve
parametrization schemes of GWs in general circulation models.
Highly controlled, reproducible measurements of aerosol emissions from combustion of a common African biofuel source
Authors: Haslett Sophie L. , Thomas J. Chris , Morgan William T. , Hadden Rory , Liu Dantong , Allan James D. , Williams Paul I. , Keita Sekou , Liousse Cathy , Coe Hugh
Published: January 2018

Abstract. Particulate emissions from biomass burning can both alter the atmosphere's radiative
balance and cause significant harm to human health. However, due to the large
effect on emissions caused by even small alterations to the way in which
a fuel burns, it is difficult to study particulate production of biomass
combustion mechanistically and in a repeatable manner. In order to address
this gap, in this study, small wood samples sourced from Côte D'Ivoire in
West Africa were burned in a highly controlled laboratory environment. The
shape and mass of samples, available airflow and surrounding thermal
environment were carefully regulated. Organic aerosol and refractory black
carbon emissions were measured in real time using an Aerosol Mass
Spectrometer and a Single Particle Soot Photometer, respectively. This
methodology produced remarkably repeatable results, allowing aerosol
emissions to be mapped directly onto different phases of combustion.
Emissions from pyrolysis were visible as a distinct phase before flaming was
established. After flaming combustion was initiated, a black-carbon-dominant
flame was observed during which very little organic aerosol was produced,
followed by a period that was dominated by organic-carbon-producing
smouldering combustion, despite the presence of residual flaming. During
pyrolysis and smouldering, the two phases producing organic aerosol, distinct
mass spectral signatures that correspond to previously reported variations in
biofuel emissions measured in the atmosphere are found. Organic aerosol
emission factors averaged over an entire combustion event were found to be
representative of the time spent in the pyrolysis and smouldering phases,
rather than reflecting a coupling between emissions and the mass loss of the
sample. Further exploration of aerosol yields from similarly carefully
controlled fires and a careful comparison with data from macroscopic fires
and real-world emissions will help to deliver greater constraints on the
variability of particulate emissions in atmospheric systems.
Examination on total ozone column retrievals by Brewer spectrophotometry using different processing software
Authors: Siani Anna Maria , Scarlatti Francesco , Religi Arianna , Diémoz Henri , Casale Giuseppe R. , Pedone Massimiliano , Savastiouk Volodya
Published: January 2018

Abstract. The availability of long-term records of the total ozone content (TOC) represents a valuable source of information in studies on the assessment of short and long-term changes and their impact on the terrestrial ecosystem. In addition, ground-based observations represent a valuable tool to validate satellite-derived products. To our knowledge, details about processing software packages to retrieve the TOC from Brewer spectrophotometer measurements are seldom specified in studies concerning such datasets, although some discrepancies can arise from the use of different algorithms and implementations. The deviations among retrieved TOCs from the Brewer instruments located at Rome and Aosta (Italy), using different processing software (Brewer Processing Software, O3Brewer software and EUBREWNET products (Level 1.5) are investigated. Ground-based TOCs are also compared with the Ozone Monitoring Instrument (OMI) TOC retrievals used as an independent dataset since no other instruments near the Brewer sites, are available. Although the overall agreement of the BPS and O3Brewer TOC data with EUBREWNET data is clearly very good (as expected) and in most cases within the Brewer declared uncertainty less than 2 %, it is worth noticing that slight differences have been seen depending on the software in use. Such differences become larger when the instrumental sensitivity exhibits a long-term drift and even in short-term episodes due to the different algorithm for the standard lamp correction. This work aims to provide useful information both for scientists engaged in ozone measurements with Brewer spectrophotometry and for stakeholders of the Brewer data products available at web-based platforms.
Stability of the Regional Brewer Calibration Center for Europe Triad during the period 2005–2016
Authors: León-Luis Sergio Fabián , Redondas Alberto , Carreño Virgilio , López-Solano Javier , Berjón Alberto , Hernández-Cruz Bentorey , Santana-Díaz Daniel
Published: January 2018

Abstract. Total ozone column can be measured using Brewer sprectrophotometers which are calibrated periodically in inter- comparison campaigns with respect to a reference instrument. In 2003 the Regional Brewer Calibration Centre for Europe (RBCC-E) was established at the Izaña Atmospheric Research Centre (Canary Islands, Spain) and from 2011 it has transferred its own calibration mainly to other European Brewers using the Brewer #185 as reference instrument. The RBCC-E organizes regular inter-comparisons which are held annually alternating between Arosa (Switzerland) and El Arenosillo (Spain). This work is focused on showing the stability of the measurements of the RBCC-E Triad (Brewers #157, #183 and #185) made in the Izaña Atmospheric Observatory during the period 2005–2016. In order to study the long-term precision of the RBCC-E Triad, it must be taken into account that each Brewer performs a large number of measurements every day and, hence, it be- comes necessary to calculate a representative value of all of them. This value was calculated from methods previously used to study the long-term behaviour of the World Reference and Arosa Triads. Applying their procedures in our triad allows us to compare the three instruments. In this way, the difference between the values calculated for each Brewer and the triad mean was analyzed. In daily averages, applying the procedure used for the World Triad Reference, the RBCC-E Triad presents a relative standard deviation mean equal to 0.41 % (σ157 = 0.362 %, σ183 = 0.453 % and σ185 = 0.428 %). In opposite, using the procedure of the Arosa Triad, the RBCC-E presents a relative standard deviation around at σ = 0.5 %. In monthly averages, the method of the World Triad Reference give a relative standard deviation of 0.33 %, 0.34 % and 0.23 % for Brewers #157, #183 and #185, respectively (0.3 % in mean). Whereas, the procedure of the Arosa Triad gives a monthly values 0.3 %. In this work, two ozone datasets are analyzed: the first included all the ozone measurements available while the second only includes the simultaneous measurements of all three instruments. Furthermore, in this paper we also describe the Langley method used in the RBCC-E Triad to calculate the Extra-terrestrial constant (ETC), which is the necessary first step to ozone retrieval. Finally, the short-term, or intraday, stability is also studied to identify the effect of the solar zenith angle on the accuracy of the RBCC-E Triad.
Evaluating the effect of nutrient redistribution by animals on the phosphorus cycle of lowland Amazonia
Authors: Buendía Corina , Kleidon Axel , Manzoni Stefano , Reu Björn , Porporato Amilcare
Published: January 2018

Abstract. Phosphorus (P) availability decreases with soil age and potentially limits
the productivity of ecosystems growing on old and weathered soils. Despite
growing on ancient soils, ecosystems of lowland Amazonia are highly
productive and are among the most biodiverse on Earth. P eroded and
weathered in the Andes is transported by the rivers and deposited in
floodplains of the lowland Amazon basin creating hotspots of P fertility. We
hypothesize that animals feeding on vegetation and detritus in these hotspots
may redistribute P to P-depleted areas, thus contributing to dissipate the P
gradient across the landscape. Using a mathematical model, we show that
animal-driven spatial redistribution of P from rivers to land and from
seasonally flooded to terra firme (upland) ecosystems may sustain the
P cycle of Amazonian lowlands. Our results show how P imported to land by
terrestrial piscivores in combination with spatial redistribution of
herbivores and detritivores can significantly enhance the P content in
terra firme ecosystems, thereby highlighting the importance of
food webs for the biogeochemical cycling of Amazonia.
Interannual variability of the gravity wave drag – vertical coupling
and possible climate links
Authors: Sacha Petr , Miksovsky Jiri , Pisoft Petr
Published: January 2018

Abstract. Gravity wave drag (GWD) is an important driver of the middle atmospheric dynamics. However, there are almost no observational constraints on its strength and distribution (especially horizontal). In this study we analyze orographic GWD (OGWD) output from Canadian Middle Atmosphere Model simulation with specified dynamics (CMAM-sd) to illustrate an interannual variability of the OGWD distribution at particular pressure levels in the stratosphere and its relation to major climate oscillations. We have found significant changes of the OGWD distribution and strength depending on the phase of the North Atlantic oscillation (NAO), Quasi Biennial oscillation (QBO) and El Niño-Southern oscillation (ENSO). The OGWD variability is shown to be induced by lower tropospheric behavior by a large part. We argue that the orographic gravity waves (OGWs) and GWs in general can be a quick mediator of the tropospheric variability into the stratosphere as they have a modified impact on the stratospheric dynamics during different phases of the studied climate oscillations due to the differences in the OGWD distribution.
Earth's surface mass transport derived from GRACE, evaluated by GPS, ICESat, hydrological modeling and altimetry satellite orbits
Authors: Gruber Christian , Rudenko Sergei , Groh Andreas , Ampatzidis Dimitrios , Fagiolini Elisa
Published: January 2018

Abstract. The Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) has delivered the most accurate quantification of global mass variations with monthly temporal resolution on large spatial scales. Future gravity missions will take advantage of improved measurement technologies such as enhanced orbit configurations and tracking systems as well as reduced temporal aliasing errors and latencies. In order to facilitate the usage of sub-monthly to daily innovate models, mass equivalent representations are computed. In addition, non-conventional processing techniques based on spherical radial basis functions (RBF) and mascons will give the ability to compute models in regional and global representations as well. The present study compares for the first time a complete global series of daily mass equivalent solutions obtained by the RBF method with conventional solutions in order to quantify recent ice-mass changes. We further compare the ice-induced crustal deformations due to the dynamic loading of the crustal layer with the Global Positioning System (GPS) uplift measurements along Greenland's coastline. Available mass change estimates based on ICESat (Ice, Cloud, and land Elevation Satellite) laser altimetry measurements both in Greenland and Antarctica are used to asses the GRACE results. A comparison of GRACE time series with hydrological modeling for various basin extensions reveals overall high correlation to surface and groundwater storage compartments. The forward computation of satellite orbits for altimetry satellites such as Envisat, Jason-1 and Jason-2 compares the performance of GRACE time variable gravity fields with models including time variability, such as EIGEN-6S4.
Bone char effects on soil: sequential fractionations and XANES spectroscopy
Authors: Morshedizad Mohsen , Panten Kerstin , Klysubun Wantana , Leinweber Peter
Published: January 2018

Abstract. The acceptability of novel bone char fertilizers depends on their P release, but reactions at bone char surfaces and impacts on soil P speciation are insufficiently known. By using sequential fractionation and synchrotron-based X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectroscopy we investigated whether and how the chemical composition of bone char particles has been altered in soil and has consequently affected the P speciation of amended soils. Therefore, two different kinds of bone char particles (BC produced by the pyrolysis of degreased animal bone chips at 800 °C and BCplus, a BC enriched with reduced sulfur compounds) were manually separated from the soil at the end of two different experiments: incubation leaching and ryegrass cultivation. Sequential P fractionation of amended soils showed P enrichment in all fractions compared to the control. The most P increase between all treatments significantly occurred in the NaOH–P and resin-P fractions in response to BCplus application in both incubation-leaching and ryegrass cultivation experiments. This increase in the readily available P fraction in BCplus-treated soils was confirmed by linear combination fitting (LCF) analysis on P K-edge XANES spectra of BC particles and amended soils. The proportion of Ca hydroxyapatite decreased, whereas the proportion of CaHPO4 increased in BCplus particles after amended soils had been incubated and leached and cropped by ryegrass. Based on P XANES speciation as determined by LCF analysis, the proportion of inorganic Ca(H2PO4)2 increased in amended soils after BCplus application. These results indicate that soil amendment with BCplus particles leads to elevated P concentration and maintains more soluble P species than BC particles even after 230 days of ryegrass cultivation.
Recent glacier mass balance and area changes in the Kangri Karpo Mountains from DEMs and glacier inventories
Authors: Wu Kunpeng , Liu Shiyin , Jiang Zongli , Xu Junli , Wei Junfeng , Guo Wanqin
Published: January 2018

Abstract. Due to the influence of the Indian monsoon, the Kangri Karpo Mountains in the south-east of the Tibetan Plateau is in the most humid and one of the most important and concentrated regions containing maritime (temperate) glaciers. Glacier mass loss in the Kangri Karpo is an important contributor to global mean sea level rise, and changes run-off distribution, increasing the risk of glacial-lake outburst floods (GLOFs). Because of its inaccessibility and high labour costs, information about the Kangri Karpo glaciers is still limited. Using geodetic methods based on digital elevation models (DEMs) derived from 1980 topographic maps from the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) (2000) and from TerraSAR-X/TanDEM-X (2014), this study has determined glacier elevation changes. Glacier area and length changes between 1980 and 2015 were derived from topographical maps and Landsat TM/ETM+/OLI images. Results show that the Kangri Karpo contained 1166 glaciers with an area of 2048.50 ± 48.65 km2 in 2015. Ice cover diminished by 679.51 ± 59.49 km2 (24.9 ± 2.2 %) or 0.71 ± 0.06 % a−1 from 1980 to 2015, although nine glaciers advanced. A glacierized area of 788.28 km2, derived from DEM differencing, experienced a mean mass loss of 0.46 ± 0.08 m w.e. a−1 from 1980 to 2014. Shrinkage and mass loss accelerated significantly from 2000 to 2015 compared to 1980–2000, consistent with a warming climate.
Bathymetric Controls on Calving Processes at Pine Island Glacier
Authors: Arndt Jan Erik , Larter Robert D. , Friedl Peter , Gohl Karsten , Höppner Kathrin
Published: January 2018

Abstract. Pine Island Glacier is the largest current Antarctic contributor to sea level rise. Its ice loss has substantially increased over the last 25 years through thinning, acceleration and grounding line retreat. However, the calving line positions of the stabilizing ice shelf did not show any trend within the observational record (last 70 years) until calving in 2015 led to unprecedented retreat and changed alignment of the calving front. Bathymetric surveying revealed a ridge below the former ice shelf and two shallower highs to the north. Satellite imagery shows that ice contact on the ridge likely was lost in 2006 but was followed by intermittent contact resulting in back stress fluctuations on the ice shelf. Continuing ice shelf flow also led to occasional ice shelf contact with the northern bathymetric highs, which initiated rift formation that led to calving. The observations show that bathymetry is an important factor in initiating calving events.