bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le droit de "mal écrire"
Authors: Meizoz Jérôme
Published: October 2008

The right to write badly

Using Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Rodolphe Töpffer (1799-1846) and Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947), all three shaped in the French linguistic space of Switzerland, this article looks at the welcome Paris reserves for deviations from standard written practice, a point of pride or shame that announces national differences. Attenuated or accentuated, depending on the historical moment, these deviations may be the object of a violent bringing into line. But at the cost of a labor of legitimation undertaken by the critics (e.g. Sainte-Beuve's remarks on Töpffer, Claudel's defense of Ramuz) ; they can also be perceived as effects of style. More is at stake than simply esthetics, however. Ramuz' highly personal style, for instance, appears both as an individual production and a polemical response to the unspoken rules of the French literary field.

Deploring the chasm between regional variants of spoken French and the standard written version, many authors around the French-speaking periphery refuse to align their style on the French "of Paris". A literary issue may thus emerge from a geohistorical gap between fields : many cases in French-speaking Switzerland, Quebec, Belgium or the West Indies present striking similarities in their enthusiastic debauching of the French "of Paris" the better to construct their own identity.
Précarité dans l'enseignement supérieur
Authors: Soulié Charles
Published: October 2008

Präkarität in der Hochschulbildung.

Nachdem in den 80er Jahren in Form des Universitätsplans 2000 in breitem Maße junge Forscher durch Forschungsstipendien und Stellen für wissenschaftliche Hilfskräfte rekrutiert und gefördert worden waren, war eben sosehr die Zahl verfaßter Dr.-Arbeiten, wie die der Anwärter auf Posten im Universitätsbereich stark angewachsen. Da indes die Zahl freier Stellen nicht gleichermaßen mitgewachsen war, ist inzwischen eine immer größere Zahl junger Doktoranten, wiewohl zuvor in eben diese Richtung finanziell gefördert, von sozialer Unsicherheit und Arbeitslosigkeit betroffen. Der Artikel interessiert sich insbesondere für den Zeitraum des Abschlusses der Dr.-Arbeiten und der Beendigung der Förderungsverträge, insofern er für diese Forscher eine Krise bedeutet, in der sie beginnen das Auseinandergehen ihrer gegenwärtigen Situation und ihrer Zukunftserwartungen zu erkennen.
La généralisation de l'insécurité salariale en Amérique
Authors: Wacquant Loïc J. D.
Published: October 2008

Generelle Ausbreitung der Lohnunsicherheit in den Vereinigten Staaten.

Massenentlassungen waren während des letzten Jahrzehnt das bevorzugte Instrument der Wirtschaftsabteilungen amerikanischer Unternehmen, und die Mittel- und. Managerklassen der Vereinigten Staaten sahen sich bei hohen Wachstumsraten unvermittelt mit der bitteren Erfahrung der Unsicherheit des Arbeitsplatzes konfrontiert. Auf der Grundlage einer breiten, zunächst in Reportagenform, sodann als Bestseller veröffentlichten Untersuchung der New York Times verfolgt der Artikel die Entstehung der Frage des «clownsizing», eine neue, aus der Automobilindustrie stammende Vokabel, die die Infragestellung des paternalistischen sozialen Pakts, der die Angestellten großer Firmen bis vor kurzem noch geschützt hatte, und die bürokratischen und symbolischen Vorkehrungen, auf denen die erzwungene Normalisierung sozialer Präkaritat beruht, zugleich bezeiehnet und kaschiert. Denn die Ruckkehr zum Wohl stand wurde in den Vereinigten Staaten durch eine spektakuläre Verschlechterung der Beschäftigungsumstände und -bedingungen erkauft : 75 % der Amerikaner haben in den letzten 15 Jahren eine Entlassung erfahren müssen oder sind nur knapp daran vorbeigekommen, nur 41 % des « abgespeckten » Personals verfügten über eine Arbeitslosen-Versicherung, und zwei Drittel derer, die erneut Arbeit bekamen, hatten sich mit einer schlechter bezahlten Stelle abzufin-den. 82% der Amerikaner sind zur Erhaltung ihres Arbeitsplatzes heute bereit, langer zu arbeiten, 71 % wären mit einer Kürzung ihres Urlaubs, 53% mit einer Minderung der Sozialleistungen und 44 % mit einer Lohneinbuße einverstanden. Das Fehlen kollektiver Aktionen angesichts der Ausbreitung dieser vor allem durch Börsenmanöver verursachten Entlassungen ist zum Teil aus dem auf die Spitze getriebenen individuellen Verdienstethos zu erklären, demzufolge jeder Lohn-empfänger zunächst einmal selbst der Schmied seines Glückes ist. Aber die Angst der amerikaniscben Mittelklassen bringt sehr viel mehr als eine bloße « Demokratisierung » sozialökonomischer Unsicherheit zum Ausdruck. Sie bezeugt die strukturelle Krise der sozialen Reproduktionweise, von der besonders stark die Inhaber der Übergangszonen des sozialen Raums betroffen sind. Bei Abwesenheit einer Sprache, geeignet, der individuellen Sorge und Desillusion in dieser ihrer Zersplitterung kollektiven Sinn zu geben, ist die durch die Regelauflösung der Reproduktionsstrategien amerikanischer Mittelklassen geweckte Frustration einerseits gegen den Staat, andererseits gegen bestimmte Gruppen der Gesellschaft gerichtet, denen keine sozialen Verdienste zuerkannt und die verdächtigt werden, ungerechtfertigt Leistungen zu beziehen, namentlich Schwarze, Frauen und arme Leute, dem Land zum Futter hingeworfen, uni die wachsencle Angst vor dem sozialen Abstieg vergessen zu lassen.
Légitimités en péril
Authors: Charle Christophe
Published: October 2008

Légitimités en péril.

Cet article essaie de proposer une interprétation d'ensemble des rapports entre les élites et l'État en France depuis deux siècles. Fondée sur un bilan historiographique et sociologique placé dans une perspective comparative, l'analyse conjointe d'élites d'ordinaire dissociées (hauts fonctionnaires et hommes politiques) permet de mettre en évidence des continuités au-delà des ruptures et des phénomènes récurrents dans les formes d'utilisation du pouvoir d'État selon les régimes. Les élites étatiques françaises ont successivement essayé toutes les formules d'organisation du champ du pouvoir en vigueur dans les pays voisins (Angleterre et Prusse principalement) sans pouvoir les stabiliser de manière durable. Le modèle napoléonien, première approximation du modèle prussien où une noblesse d'État d'origine militaire sert de point d'ancrage au compromis entre les classes, malgré deux tentatives, s'effondre à chaque fois faute de réaliser un équilibre satisfaisant entre élites centrales et élites locales, faute aussi de garder une noblesse d'État suffisamment ouverte. Le modèle des notables, le plus proche du mode de domination anglais, fondé sur la prééminence centrale et locale d'une aristocratie foncière, échoue, lui aussi, en raison à la fois des divisions de cette classe de propriétaires et de son incapacité à remettre en cause le centralisme napoléonien et à trouver un compromis progressif avec les nouveaux entrants de la bourgeoisie et les demandes des classes dominées.

Dans le dernier modèle, celui du compromis républicain, le champ du pouvoir se rapproche de la société civile grâce à des porte-parole issus principalement des classes moyennes et notamment des professions libérales. Il parvient partiellement à remédier aux crises des régimes antérieurs. Cependant, faute d'un élargissement des principes de sélection des élites d'État, l'accès aux fonctions politiques, parapolitiques ou judiciaires demeure la chasse gardée de la bourgeoisie de robe. Il en résulte, là encore, un déclin progressif de la légitimité de cette première formule républicaine, à mesure que les nouvelles fonctions sociales de l'État laissent apparaître des dysfonctionnements grandissants. Dans cette perspective, la Ve République représente une tentative, via la domination d'une nouvelle noblesse d'État, pour réconcilier les élites étatiques entre elles et les adapter à une société urbaine et industrielle. Il semble bien que cette formule soit entrée elle aussi dans une crise de légitimité qui rappelle à la fois le discrédit des régimes bonapartistes (rejet de la technocratie de l'État central), celui des notables (développement de la corruption et des scandales liés à la décentralisation), et celui de la Troisième République (lenteur des réformes, impuissance des politiques face aux problèmes économiques et sociaux).
Les musulmans de Bosnie-Herzégovine, mise en place d'une guerre civile
Authors: Popovic Alexandre
Published: October 2008

The Muslims of Bosnia-Herzegovina - the making of a civil war.

From the spring of 1992 to the fall of 1995, a heinous civil war ravaged Bosnia-Herzegovina. Three autochthonous populations (approximately 44 % Muslim, 33 % orthodox Serbe and 18 % Catholic Croat at the start of the war), divided by their ethnie and/or religious origins, massacred each other under the guidance of their respective «extremists », who managed to drag into this unspeakable slaughter (against a backdrop of 47 years of Communist Party dictatorship, an economically bankrupt State and a devastated civil society) not only yesterday's and the day before's apparently peaceful citizens of each of the three groups, but sometimes those born of mixed marriages, not to mention atheists, laymen and a-religious people of every stripe. How did it corne to this? What destructuring elements produced this catastrophe? What were the warning signs, the remote and proximate causes ? As it is beyond the capacity of this article to detail the history of the entire population of this region, it will merely present an overview of the history of the Muslim community of Bosnia-Herzegovina (and of the ideas used by a portion of the local Muslims to manufacture, as do all human groups, its own mythology), as an aid to the reader who does not know Serbo-Croatian and therefore is unfamiliar with the basic sources and texts.
La genèse de l'État moderne
Authors: Genêt Jean-Philippe
Published: October 2008

La genèse de l'État moderne : enjeux et bilan d'un programme de recherche.

De 1984 à 1993, deux programmes de recherche au CNRS et à la Fondation européenne de la science ont été consacrés à la genèse de l'État moderne européen. La parution, en cours, des volumes issus du programme de la Fondation européenne de la science, Origins of the Modem State, est l'occasion d'une réflexion sur une œuvre collective. À partir de sa propre expérience d'historien et d'une brève analyse du champ de la recherche historique en France et en Europe, l'auteur permet de poser plus clairement un certain nombre de problèmes, trop souvent rejetés dans l'obscurité du non-dit. Il dessine le projet d'une histoire large (comparative et dans le long terme) du politique (l'État) ancrée profondément dans le social et l'économique (le féodalisme), étroitement liée à l'étude des acteurs sociaux (la prosopographie) et à l'histoire culturelle.
Les Juifs et les États-nations dans l'Europe contemporaine (XVIIIe-XIXe siècles)
Authors: Karady Victor
Published: October 2008

Die Juden und die Nationalstaaten im zeitgenössischen Europa.

Diese Studie der historischen Soziologie untersucht die Ursprünge der «Judenfrage» und die Lösungen, die in den nachfeudalen Gesellschaften Europas jeweils darauf gefunden worden sind. Vereinfachend lassen sich drei Modelle der politischen Behandlung der Juden unterscheiden. In den westeuropäischen Gesellschaften tendiert man mehr als anderswo zur Lösung einer bedingungslosen Emanzipation, wie es etwa im jakobinischen Frankreich im liberalen Konzept des Nationalstaates zum Ausdruck kommt, das auf der Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz, sowie der freien Konkurrenz aller im ökonomischen, politischen und kulturellen Feld beruht. Die zunächst von absolutistischen, sodann von (parlamentarisch-) konstitutionellen Modellen der Modernisierung ausgehenden Reiche Mitteleuropas (namentlich Östereich-Ungarns und Deutschlands) bringen eine auf Verhandlungen und dem Grad erfolgreich vollzogener Assimilierung jüdischer Gemeinschaften beruhende, bedingte Emanzipation zur Anwendung. Demgegenüber hatte in Osteu- ropa (Rußland und Rumänien) die verspätete und begrenzte Modernisierung der Staaten (beziehungsweise Erlangung staatlicher Unabhängigkeit im Falle Rumäniens) zur Institutionalisierung einer politisch antijudischen Haltung geführt, durch die bis zum ersten Weltkrieg jede Form von Emanzipation ausgeschlossen blieb.
La dénégation du pouvoir
Authors: Lebaron Frédéric
Published: October 2008

Die Leugnung der Macht.

In der Mitte der 80er Jahre schienen die französischen Ökonomen sich mit den prinzipiellen Attributen ausgestattet zu haben, die im angelsächsischen Bereich den Beruf des Ökonomen definieren. Parallel dazu erfahren sie seitens der Politiker, der Journalisten, aber auch aus den eigenen Reihen, zunehmende Kritik. Zur gleichzeitigen Vermeidung apologetischer, wie andererseits ablehnender Diskurse muß das Feld der Ökonomen als ein seinen eigenen Gesetzen folgender Bereich analysiert werden, der sich den von außen her einwirkenden Determinationen widersetzt. Derart erscheint die Struktur des Feldes als homolog zu derjenigen, die das Feld der Macht insgesamt charakterisiert, und durch die die Ökonomen untereinander je nach dem Umfang und der Zusammenstellung der Kapitalien sich voneinander unterscheiden. Indes sind die intellektuellen Produktionen der Ökonomen das Ergebnis einer spezifischen Arbeit der Aufbereitung, die sich namentlich mit einer Besonderheit des Fäches : der Leugnung der Macht verknüpft.
Le désir de "faire science"
Authors: Lordon Frédéric
Published: October 2008

Der Wunsch der Wissenschaftlichkeit.

In einem kürzlich veröffentlichten Artikel unternimmt ganz unerwartet Edmond Malinvaud eine Kritik an den vom Großteil der Okonomen geteilten epistemologischen Prinzipien, namentlich an einer übertriebenen Verwendung der Mathematisierung. Das Ereignis ist nicht nur bemerkenswert durch die eminente Stellung des Wortnehmers innerhalb des Berufsstandes, sondern vor allem auch dadurch, dais es vollständig zugleich einem persönlichen intellektuellen Werdegang, wie zum anderen der Historie eines kollektiven Projekts zu widersprechen scheint, innerhalb dessen Malinvaud die herausragende Figur bildete, d.h. die Gründung einer französischen Schule der mathematischen Ökonomie in der Absicht, sich einer angelsächsischen Norman, am Grad der Mathematisierung ablesbaren Wissenschaftlichkeit einzugliedern, dessen sich bislang die in einer literarischen und historischen Ausübung des Fäches befangene wissenschaftliche Gemeinschaft als unfähig erwiesen hatte. Diese unerwartete Umkehr ist schon für sich allein, wie durch die Art der gewählten Formen, ein aufschlußreiches Indiz der Gesetze des Felds der ökonomischen "Wissenschaft, deren eine ihrer grundlegensten Spaltungen, durch die die Wissenschaftler in ihrem Verhältnis zur Wissenschaftlichkeit des Fäches untereinander geteilt sind, sie aufzeigt. Die Besonderheit dieser Stellungnahme bildet folglich einen in doppelter Richtung verwertbaren Anlaß zu näherer Betrachtung. Zunächst einmal läßt die Textanalyse die Zwänge sichtbar werden, die innerhalb des Feldes zum einen auf « üblicherweise » Gesagtem, zum anderen auf « ausnahmsweise » Gesagtem lasten. Diese Unterscheidung wird an gewissen, vom Autor in Anspruch genommenen stilistischen Freiheiten sichtbar, die unmittelbar die strukturellen Freiheiten widerspiegeln, die ihm seitens des Feldes in seiner Gesamtheit zugestanden werden. So läßt sich denn, namentlich durch das Schreiben in der ersten Person, die vom Autor zur Geltung gebrachte Breite der symbolischen Ressourcen aufzeigen, durch die ein außergewöhnlicher Gedankengang mit dem ganzen Kapital an Legitimität untermauert wird, und ganz offenkundig ist dank seiner Position im Feld jede Art von Abstandnahme dazu völlig ausgeschlossen. Zum zweiten soll die Auf- merksamkeit auf eine grundsätzliche Disposition der Ökonomengemeinschaft gelenkt werden, die sich den Diskursen einer reflexiven Soziologie in dem Maße verschließt, wie sie ihrer eigenen Wissenschaftlichkeit sich nicht sicher ist. Es wird kurz die Analyse dièses schwierigen Verhältnisses zur Wissenschaftlichkeit skizziert, in dem die Frage der Mathematik als unbestrittendstes Wissenschaftsattribut begreiflicherweise einen zentralen Platz innehat. Insbesondere wird gezeigt, wie sich die im Prinzip nützliche und (theoretisch) legitime Mathematisierung in einer Logik der Metonymie verfangen hat, um zuguterletzt ein dermaläen wertvolles epistemologisches Zeichen zu werden, daß ihr fast vollständig die theoretische Ausarbeitung untergeordnet wurde, für die sie nur ein Instrument hätte bleiben dürfen.
Rhétorique et réalités de la "mondialisation"
Authors: Fligstein Neil
Published: October 2008

Wort und Wirklichkeit der « Mondialisierung »

Inwiefern wirkt sich die gegenwärtig vieldiskutierte « Mondialisierung » der Wirtschaft tatsächlich auf die staatliche Politik und die soziale Schichtung der (mehr oder weniger) fortgeschrittenen industriellen Gesellschaften aus? Der Artikel untersucht diese Frage des Näheren für den Geltungsbereich der OCDE und geht dabei davon aus, daß bei Zugrundelegung auch unterschiedlichster Definitionen der Mondialisierung nicht eindeutig nachzuweisen ist, date die Zunahme des international en Handels für die Entindustrialisierung, die wachsende Ungleichheit der Einkommensverteilung und die Reduzierung der sozialpolitischen Matenahmen in den fortgeschrittendsten Gesellschaften verantwortlich zu machen sei.

Wenn aber diese Tendenzen nicht durch die Mondialisierung verursacht sind, wie sind sie dann zu erklären? Die Antwort ist in der anhaltenden Transformation der amerikanischen Wirtschaft in den 80er Jahren zu suchen, mit der politischen Reformen einhergingen, durch die zahlreiche Regulierungen des Handels aufgehoben worden waren, und durch die der Abbau des Wohlfahrtsstaates eingeleitet worden war. Diese Transformation hatte auf eine Krise des amerikanischen Kapitalismus in den 70er Jahren geantwortet und eine Welle von BetriebsZusammenschlüssen und - Schließungen und massiver Sozialpläne, sowie eine wachsende Hinwendung der Wirtscbaftsführer zu einer kurzfristigen Rentabilität mit sich gebracht. Der im Artikel vorgestellte Konzeptionsbegriff einer Firmenkontrolle in Form eines « Aktionärswertes » (shareholder value, s. N. Fligstein, 1996) dient der Beschreibung dieses Wandels. Dieser Konzeption zufolge wären einzig und allein die Aktionäre zu einer Einblicknahme in die Aktivitäten des Unternehmens berechtigt, und das Unternehmen hätte sich einzig und allein damit zu befassen, die Gewinne der Aktionäre zu maximieren.
La répression politique aux États-Unis
Authors: Rogin Michael
Published: October 2008

La répression politique aux États-Unis.

Cet article, publié en anglais il y a plus de dix ans, rompt avec l'image traditionnelle d'une Amérique temple des libertés. En considérant comme centrale dans l'histoire des États-Unis la lutte ininterrompue contre les forces de subversion, on constate que la répression politique connut dans ce pays trois grandes phases, chacune prenant appui sur les précédentes et se les incorporant. Au cours de la première période, les différences raciales, alors fondements des grands clivages de la société américaine, dressèrent face à face «Blancs» et «hommes de couleur». Dans un deuxième temps se combinèrent conflits de classe et conflits ethniques, tandis que s'amorçait avec la Guerre Froide la phase suivante. La menace ne fut plus alors le travailleur immigré mais l'Union Soviétique ; les oppositions de classe firent place à une société de masse, et au combat entre capitalistes et travailleurs, immigrants et natifs se substitua la lutte entre agents de Moscou et État national sécuritaire. Au moment où était rédigé cet article, s'ouvrait une quatrième période, toujours d'actualité. Cette derrière phase que caractérise la stigmatisation des « immigrés clandestins», des mères célibataires assistées par l'État et des jeunes Noirs constitue un retour aux discriminations raciales des premiers temps.

On trouvera dans les Démons d'Amérique (Éditions du Seuil, 1998) l'intégralité de ce travail, où se voient également abordés anticatholicisme d'avant la guerre civile et autres peurs du com- plot, apparition des prisons, réclusion féminine et contrôle de la vie privée. La version proposée ici, après une brève évocation des premiers affrontements raciaux, s'intéresse à la période qui suivit la guerre de Sécession. Il y est rendu compte de l'élimination du mouvement ouvrier radical, et de la peur récurrente du rouge qui la ponctua ; de l'essor d'une bureaucratie d'État sécuritaire qu'obsédait le risque de trahison interne ; et de la répression des mouvements pour l'égalité raciale et contre la guerre du Vietnam, dont l'action, s'étendant à des opérations secrètes à l'encontre de puissantes et solides institutions, finit par contraindre Richard Nixon à la démission.
Résistance et autodestruction dans l'apartheid américain
Authors: Bourgois Philippe
Published: October 2008

Resistance and self-destruction in apartheid America.

The American debate on inner-city poverty has veered towards personal value judgements loaded with racial connotations and suffused with puritan thinking. Reacting to the accusatory-style of discourses justifying the persistence of urban poverty by holding the victim responsible, liberal intellectuals commit the opposite error of glorifying the poor with the status of "spotless victim". This type of analysis consequently glosses over the destructive power of American-style apartheid, ignoring the mecha-nisms that generate and reproduce the daily suffering of inner-city dwellers. Analyzing data gathered over four years of participant observation in an East-Harlem Puertorican community of crack-dealers, the author sets out the details of everyclay violence as well as the humiliating experiences of those seeking to participate in the legal job market. The dealers, drug-addicts and criminals frequented by the author manifest their opposition and resistance to exploitation and social exclusion by celebrating "Street culture", thereby becoming the direct agents of their own and their community's destruction. The underground economy and drug-dealing thus offer an economic and cultural alternative to those excluded from the "American dream". The author focuses his analysis on violence connected with the dynamics of class, race and gender relations in a context marked by a shrinking public sector and a restructuring of industrial capital. An approach which looks at the problem of relations between individual actions, and historical, political and economic structural constraints reveals that urban apartheid in the United States reproduces the logic of the American dream.
Le "Washington consensus"
Authors: Dezalay Yves , Garth Bryant
Published: October 2008

El « Washington Consensus ».

Este artículo, basado en un trabajo de investigación eminentemente bibliográfico, tiene por objeto explorar la construcción del «Washington Consensus», expresión que designa las políticas económicas ortodoxas - desregulación, privatización, liberalización de los intercambios, etc. - que las instituciones financieras internacionales imponen a los países deudores, a cambio de su ayuda.

Para comprender los mecanismos de esta construcción, que de hecho implica pasar del « Keynesian » al « Washington Consensus », se analiza la génesis de los dos espacios sociales en la que se lleva a cabo : el de la economía científica y el de los expertos del FMI y el Banco Mundial. En el primero, los autores hacen hincapié en las estrategias -matemáticas, financieras, ideológicas y audiovisuales - que han permitido que los teóricos dominados de la Escuela de Chicago se impusieran en la esfera del poder. En el segundo, insisten en la relativa fragilidad de la posición de los expertos de las instituciones financieras en el espacio del poder financiero y político norteamericano ; los autores consideran que de ahí deriva una de las razones que les ha impedido desarrollar una reflexión económica autónoma con respecto a las doctrinas neoliberales que triunfan simultáneamente en los ámbitos de la ciencia y la política.
Droits de l'homme et philanthropie hégémonique
Authors: Dezalay Yves , Garth Bryant
Published: October 2008

Droits de l'homme et philanthropie hégémonique.

En s'appuyant sur l'histoire du mouvement américain de défense des droits de l'homme, cet article étudie les liens entre les ONG, les fondations philanthropiques et le champ du pouvoir d'État. Plus particulièrement, il s'interroge sur une série de paradoxes sur lesquels repose ce dispositif hégémonique :

- La stratégie d'investissements savants qui a permis à un establishment de notables des affaires, puis à leurs opposants, de s'emparer du pouvoir d'État, tout en contribuant à en renouveler les représentations légitimes.

- La convergence des crises externes et des conflits internes entre générations qui suscite la transformation de ces pratiques de gentlemen en un marché très professionnalisé, en concurrence pour l'attention des médias.

- Le mélange de continuités et de ruptures entre une stratégie de construction d'une alliance internationale des élites, inspirée par la guerre froide, et l'extraordinaire réseau d'alliances savantes et militantes, bâti autour des grandes fondations.

En reliant cette histoire spécifique aux transformations structurales du champ du pouvoir nord-américain, les auteurs suggèrent que l'émergence d'un marché international de l'expertise d'État est indissociable des luttes de palais nationales. Ce marché de la vertu civique est aussi un des principaux foyers d'un impérialisme symbolique qui s'appuie sur l'infrastructure savante des ONG américaines pour exporter, non seulement tout un ensemble de valeurs politiques, mais aussi les structures sociales qui les sous-tendent.
L'internationalisation des milieux dirigeants au Brésil
Authors: Rita Loureiro Maria
Published: October 2008

Internationalization of Brazil's governing elites.

One important dimension of the internationalization of the elites responsible for Brazil's macro-economic policies is the academic training they received abroad, and in particular in the United States. This process can be defined as the systematic adoption, by Brazilian institutions of higher education and research, of the theoretical and methodological models used in developed countries, especially in the United States. In this sense, the internationalization of economic studies is synonymous with their Americanization. The fact that Brazilian economists have been trained in American universities has fostered the emergence, among the members of these elites, of political and ideological orientations and theoretical paradigms which are relatively homogeneous, thereby exacerbating the gap between them and those economic elites advocating opposing theories and policies. The article shows how the credit acquired through these international relations is mobilized by this elite in the country's political infighting, and how the more an economist is part of the international circuit, the more he is recognized and the more the decisions he takes in a government post will be seen as legitimate.
Le processus d'internationalisation des grandes écoles françaises
Authors: Lazuech Gilles
Published: October 2008

El proceso de internacionalización de las grandes escuelas francesas.

La internacionalización es uno de los procesos sociales menos estudiados en sociología. A través del ejemplo del campo de las grandes escuelas francesas de comercio y de ingenieros, este artículo se propone mostrar de que manera se genera un proceso de internacionalización cuando los actores se movilizan para hacer de él uno de los ejes mas importantes de su estrategia de reposicionamiento. La internacionalización permite acumular un capital nuevo : el capital de reconoci- miento internacional que, en lo que respecta a ciertas instituciones, aspira a competir con el capital nacional - el capital escolar -, poniendo en tela de juicio e incluso impugnando su distribución anterior, así como las posiciones que estructuralmente le eran inherentes. Consecuentemente se producen situaciones de recomposición del campo, iniciadas a menudo por instituciones de rango medio.
Les "grandes écoles" d'un petit pays
Authors: Panayotopoulos Nikos
Published: October 2008

Estudios en el extranjero : el caso de Grecia.

Aunque Grecia nunca haya sido una colonia, se destaca entre los países cuyos estudiantes realizan estudios universitarios en el extranjero, rasgo que se observa sobre todo en los nuevos Estados en vías de desarrollo. El paso por los establecimientos extranjeros tiende a determinar, cada vez mas rigurosamente, el acceso a los puestos de prestigio en el campo del poder, mientras los establecimientos nacionales se limitan, en la mayoría de los casos, a las formaciones inferiores, a saber : puestos de ejecución, personal técnico y administrativo, docentes de enseñanza media. El autor propone un modelo general para estudiar el campo universitario desde una nueva perspectiva : a partir de los campos universitarios marginales que se ven forzados a una especie de diáspora universitaria, en un doble sistema de relaciones, con el campo del poder internacional y con el campo universitario internacional. El análisis de los determinantes sociales de las opciones de los diferentes países permite dar cuenta de las características permanentes de la vida universitaria e intelectual del país en cuestión, contribuyendo así a comprender las luchas internacionales por la dominación en materia cultural.
La tentation pénale en Europe
Authors: Wacquant Loïc J. D.
Published: October 2008

Strafneigung in Europa.

Überall in Europa ist eine Zunahme der Neigung festzustellen, den durch Besteuerung von Niedriglohngruppen und Einschränkungen im System der Sozialversicherung verursachten Effekten verminderter öffentlicher Sicherheit durch den Rückgriff auf die Institutionen des Haftwesens zu begegnen. Ein Zeichen dafür ist beispielsweise die Zunahme der Inhaftierungen im größten Teil der Länder der europäischen Union während der letzten zwei Jahrzehnte ; massive überrepräsentation nicht-europäischer Einwanderer, Farbiger, Dealer und Drogenkonsumenten innerhalb der Haftbevölkerung ; Verschärfung einer nunmehr viel offenkundiger von der sozialen Wiedereingliederung zu öffentlicher Sicherheit hin orientierten Strafpolitik ; und schließlich die überbelegung mit ihrer Funktion der "Zwischenlagerung" Unerwünschter. Die an der Ordnungspolitik orientierten Akzente jüngster öffentlicher Verlautbarungen über die Unsicherheit in den Städten lassen ähnliche Verschiebungen hin auf eine strafpolitische Behandlung von Armut und Vernachlässigung erkennen, welche paradoxerweise eben aus den Kürzungen der staatlichen Kapazität sozialen Eingreifens resultieren. So läßt sich mit einiger Wahrscheinlichkeit vorhersagen, daß eine Angleichung des sozialen Europas auf niedrigem Niveau von einer strafrechtlichen europäischen Angleichung auf hohem Niveau begleitet sein dürfte. Und es ist angebracht, angesichts der Aufrechnung unterstellter Gewinne der "Liberalisierung" der Wirtschaft auf europäischer Ebene die Kosten des Einsperrens des im unteren Bereich der sozialen Struktur soziologisch komplementären Elends mit einzubeziehen. Sowie daran zu erinnern, daß weder die Prekarität des Lohns, noch ein inflationäres Haftwesen naturgegebene Fatalitäten sind, sondern von politischen und kulturellen Entscheidungen abhängen, die notwendigerweise aus einer demokratischen Debatte hervorgegangen sein sollten.
Système pénal et marché du travail aux États-Unis
Authors: Western Bruce , Beckett Katherine , Harding David
Published: October 2008

Gefängniswesen und Arbeitsmarkt in Amerika.

Die gegenwärtig etwa 1,5 Millionen Personen umfassende Insassen-Bevölkerung der Gefängnisse und Zuchthäuser der Vereinigten Staaten im berufsfähigen Alter übt nennenswerte Wirkungen auf den dortigen Arbeitsmarkt aus. Diese Einflüsse werden im vorliegenden Artikel am Beispiel junger Angehöriger sozialer Minderheiten untersucht. Wenn die Zahl Inhaftierter zu derjenigen der Arbeitslosen hinzugezählt wird, übersteigt die Quote junger arbeitsloser Amerikaner während des größten Teils der Zeit seit 1975 den entsprechenden Mittelwert in Europa. In den sozialen Kategorien hoher Inhaftierungsquoten, wie beispielsweise bei jungen Schwarzen ohne berufliche Qualifizierung, überstieg die Arbeitslosigkeit seit 1983 regelmälsig den Wert von 50%. Zum Zeitpunkt ihrer Entlassung verlieren ehemalige Inhaftierte in signifikativer Weise Beschäftigung und Verdienst. Interviews mit unter Bewährung Entlassenen in Trenton und in der Stadt New York zeigen, dais die sozialen Stigmata der Inhaftierung und der vom Arbeitgeber ausgeübten sozialen Diskriminierung die Hauptmechanismen dieser unbefriedigenden Ergebnisse auf dem Arbeitsmarkt bilden.
Les contradictions de la "société punitive" : le cas britannique
Authors: Garland David
Published: October 2008

Contradictions of the Punitive Society.

This paper sets out an analytical account of contemporary penal policies and the role of criminological ideas within them. The analysis suggests that the character of recent crime control policy is not so much punitive as ambivalent. The social fact of high crime rates, together with the increasingly recognized limits of state action as a means of governing crime, has created a new predicament for policy makers and for politicians. The article identifies adaptive and denial strategies, as well as the different criminologies that accompany them, and outlines a durkheimian account of social development that situates these developments sociologically.
Un ordinaire insolite : le couple homosexuel
Authors: Schiltz Marie-Ange
Published: October 2008

Un ordinaire insolite : le couple homosexuel.

Au moment où la reconnaissance légale des liens affectifs entre homosexuels est d'actualité, aucune réflexion fondée sur des données démographiques ne permet d'éclairer l'émergence d'une telle revendication. À partir des pratiques d'homosexuels « volontaires » qui ont répondu à une série d'enquêtes sur les modes de vie gay, nous nous proposons d'apprécier la place et la nature de l'union homosexuelle dans les biographies individuelles. Parmi les homosexuels, la notion de relation stable est relativement floue et cache d'importantes disparités de situations. L'engagement affectif d'un homme pour un autre se décline de différentes façons : avec ou sans cohabitation, avec ou sans exclusivité sexuelle sans qu'aucune de ces modalités d'union ne s'impose comme un modèle prééminent. Après un repli sur le couple, très conjoncturel, lié à la prise de conscience de l'ampleur de l'épidémie de sida dans leur groupe, les homosexuels sont de plus en plus attirés par la vie commune sans que cet engagement n'exclue la possibilité de partenaires sexuels extérieurs au couple. Notons que ce mouvement s'est engagé en l'absence de la reconnaissance du lien homosexuel et de tout ciment juridique et social et qu'il est initié par les citadins des classes moyennes supérieures qui souvent impulsent les nouveaux standards de vie parmi les homosexuels. Malgré des évolutions conjointes d'une idée moins instituée du couple dans la population hétérosexuelle et d'un regard moins critique de la société à l'égard de l'homosexualité, la prépondérance de la «vie en solitaire », l'expérience de nombreuses ruptures mais aussi le fait que pour une majorité d'hommes la reconnaissance d'un lien affectif n'est pas toujours synonyme de fidélité distinguent toujours le style de vie homosexuel de celui de la majorité hétérosexuelle. Il est difficile dans ce contexte d'établir dans quelle mesure l'action politique en faveur de la reconnaissance du couple homosexuel peut être relayée par la demande des hommes de plus en plus nombreux à s'engager matériellement vis-à-vis de leur conjoint qui voudront prolonger cet engagement par un acte légal ou au contraire être négligée par les intéressés en raison des formes particulières de la liaison élective pour une majorité d'homosexuels.
Homosexualité et mariage aux États-Unis
Authors: Fassin Éric
Published: October 2008

Homosexualité et mariage aux États-Unis.

Loin d'être animée par une logique communautariste, et à l'inverse des stéréotypes français, la politique de l'homosexualité s'inscrit aux États-Unis, au cours des années 90, dans un registre universaliste, sinon assimi-lationniste - en particulier pour ce qui concerne le mariage des homosexuels. Dans son arrêt de 1993 (Baehr V. Lewin), la Cour suprême de Hawaii a ouvert la voie à sa reconnaissance légale : la discrimination à l'encontre des homosexuels et les lois contre la sodomie sont maintenues (la «privacy» ne s'applique pas à l'homosexualité), mais les juges ont raisonné en termes de discrimination de genre — et non de sexualité. Cette décision a été prise dans le renouveau de la politique homosexuelle des années 90 : les espoirs soulevés par l'élection de Clinton en 1992 ont vite été démentis par le fiasco de l'intégration des homosexuels dans l'armée. Le Président cédait alors du terrain à ses opposants conservateurs (jusqu'à signer le Defense of Marriage Act en 1996), dont la rhétorique homophobe virulente a paradoxalement contribué à l'émergence d'un conservatisme gay. Ce phénomène nouveau redéfinit le débat américain : les conservateurs font alliance avec les libéraux pour défendre le mariage légal non seulement comme un droit, mais aussi comme une norme. La monogamie est revendiquée comme un idéal politique par contraste avec la « contre-culture », en vue de combattre le sida et de «civiliser» en même temps les homosexuels en régulant leur sexualité. D'où les débats internes à la communauté : l'opposition radicale à l'objectif politique du mariage de même sexe émane à la fois des féministes (bien que les critiques du caractère patriarcal du mariage soient confrontées à celles qui maintiennent que les unions de même sexe « démantèleraient la structure de genre du mariage »), et des activistes et intellectuels « queer » (qui concentrent leurs attaques sur la régulation de la sexualité plutôt que sur la hiérarchie de genre). C'est l'explication des différences politiques majeures avec le débat français, où les normes sociales sont invoquées non pas en faveur, mais contre l'ouverture du mariage aux homosexuels.
Une révolution conservatrice dans l'édition
Authors: Bourdieu Pierre
Published: October 2008

Konservative Revolution im Verlagswesen.

Wie das Buch doppelansichtig, d.h. ökonomisch und symbolisch, Ware und Signifikation zugleich verkörpert, ist auch der Verleger eine zwiespältige, dazu verurteilte Figur, Kunst und Geld, Literaturliebe und Profitstreben, in Strategien zusammenzubringen, die jeweils irgendwo zwischen den beiden Extremen des zynischen sich Unterwerfens unter die kommerziellen Zwänge und der, sei es heroischen, sei es gedankenlosen Indifferenz angesichts wirtschaftlicher Notwendigkeiten angesiedelt sind.

Entgegen der Illusion der Autonomie der offenbaren Orte der Entscheidung (Verleger, Lektorenausschuß, Leserschaft, Leiter von Reihen), für die die Erfordernisse des Feldes nicht gültig zu sein scheinen, zeigt der Artikel die eigentlichen ökonomischen und sozialen Determinanten solcher verlegerischen Strategien auf. Ausgehend von einer Untersuchung unter 61 Verlegern französischer oder übersetzter Literatur, die zwischen Juli 1995 und Juli 1996 Veröffentlichungen herausbrachten, erlaubt eine mehrfache Korrespondenzanalyse die Struktur des Verlegerfeldes freizulegen. Es wird daran deutlich, wie auf der Ebene des Gesamtumfangs von besessenem Kapital den großen, alten Unternehmen, bei denen alle Arten des Kapitals, d.i. ökonomisches, kommerzielles und symbolisches, gleichzeitig angehäuft sind, und als deren bestes Beispiel Gallimard gelten kann, kleine, erst kürzlich entstandene Unternehmen gegenüberstehen, denen, noch in der Phase der Initialakkumulation von Kapital befindlich, jede Art von Kapital mangelt, selbst wenn sie auf ein gewisses Maß an symbolischem Kapital in Form von Wertschatzung oder Bewunderung seitens einiger «Entdecker», Kritiker, Avantgarde-Schriftsteller, unterrichteter Buchladen und einschlagig bewanderter Leser zahlen können. Ein zweiter Faktor differenziert die Häuser ihrer Kapitalstruktur nach, d.h, nach dem relativen Gewicht ihres Finanzkapitals (einschließlich kommerzieller Kapazität) und des symbolischen, das sie (in Abgrenzung vom durch den Index erfalsten, schon seit ihrer Gründung angesammelten Kapital) ihrer jüngsten Vergangenheit und der gegenwärtigen Aktivität verdanken. Schließlich stellt eine dritte Skala die Verleger, die keine, oder nur wenige, insbesondere ans kleineren, seltenen Sprachen, übersetzungen veröffentlichen, denjenigen gegenüber, die, den Marktzwängen starker unterworfen, viel und überwiegend aus dem Englischen übersetzen, d.h. kommerzielle Literatur mit sicher garantiertem Verkaufserfolg.
L'histoire de l'édition, du livre et de la lecture en France aux XIXe et XXe siècles
Authors: Mollier Jean-Yves , Sorel Patricia
Published: October 2008

La historia de la edición, del libro y de la lectura en Francia en los siglos XIX y XX.

En Francia, la historia de la edición, del libro y de la lectura es reciente y se ha convertido tardíamente en un objeto de investigación de pleno derecho, a pesar de lo cual ha tomado muchas direcciones, que se han tratado de agrupar en categorías principales. La economía, la técnica, la política, las estrategias comerciales, el mundo de los editores y sus subespecialidades son distintos campos de investigación en los que se dispone de una ámplia gama de trabajos. Acompaña a este artículo una importante bibliografía a fin de presentar un balance - que no por provisorio deja de ser completo - de las curiosidades intelectuales relativas a este ámbito.
Les significations sociales des actes sexuels
Authors: Bozon Michel
Published: October 2008

On the social meanings of sexual acts

In the realm of human sexuality, bodily activity is never a matter of instinct, it is learned socially. Yet the relationship between sexual acts and the meanings they take on is rarely analyzed, first of all because physical sexuality is largely unseen and then because of the difficulties or resistance subjects have in naming their sexual practices. At no time in history and in no culture has sexual activity ever been displayed, even if it is true that the dissimulation of sexuality has been decisively reinforced with the progressive construction of Western interiority. While physical sexuality is easy to suggest metaphorically, it is difficult for the actors to put into words and to name, even in the surveys on sexual behaviors. In spite of its secret nature, sexual activity has always been the object of prescriptions, recommendations and public discourse. The classification and censure of sexual acts has long been one method of controlling the social relations they entailed. With the emerging autonomy of the sexual sphere in the 19th century, a "scientific" descriptive language appeared that enabled individuals to situate themselves as subjects with respect to their acts and accompanied the psychologization of their behaviors. Even if the rules for classifying sexual acts have changed, the perception of physical sexuality, which can be read in the metaphors used to describe the basic acts, is still structured by gender domination. In addition, the contemporary evolution, which has valorized and democratized the notion of sexual play, has not obliterated that of transgression, as the dangerous zone beyond sexual normalcy. Ultimately, dissimulation of the sexual act is no doubt connected with the fact that is perceived both as a ritual that is fragile and unstable and as one whose importance is fondamental because it "magically" materializes male domination.
La criminalisation des migrants
Authors: Palidda Salvatore
Published: October 2008

Criminalization of migrants

Over the last few years there has been a growing tendency in almost all European societies to perceive and treat social problems as a threat to public safety and more or less systematically to blame so-called "clandestine" immigration or young people of foreign origin. This process is connected with a global trend towards the criminalization of immigration, which stems at the same time from a change in the dominant representations of this phenomenon and a turnaround in state policy. In a context of continuing economic and social deterioration in the emigrants home societies, the phenomenon of immigration has taken on a new meaning, since the representation is not dissociated from the legal framework in which it formerly occurred. The crisis in the traditional model on the side of immigrants and their home societies is thus accompanied by a growing consensus in European societies in favor of criminalizing immigration.
Le marché du livre philosophique
Authors: Godechot Olivier
Published: October 2008

The philosophy-book market

The market for books on philosophy stands at the crossroads of a number of fields : the field of academic and intellectual producers, the economic field of publishing, farther from the center the field of journalism and the variegated world of textbook buyers, professors, highschool and college students and the "general public". The author has analyzed the social production of both the "supply function" and "demand function" and has shown how they intersect in the "market place". The discovery of the constants that structure both supply and demand shows that the philosophy-book market is in large part an intrastate market. Assessment of these constants makes it possible to describe, in the second part of the study, the dynamics of this market. The morphological changes in the worlds of production and reception, in particular the fluctuation in the number of professional places to be filled by the competitive examinations in philosophy, explain not only the quantity of works produced and sold, but also their qualities. Analysis of this fundamental determinant for the development of the market between 1945 and 1993 sheds a new light on the evolution in the independence of the intellectual field.
Le "plateau" et le "terrain"
Authors: Joinet Béatrice
Published: October 2008

Le « plateau » et le « terrain »

L'analyse des représentations de la guerre en ex-Yougoslavie par la télévision (Antenne 2-France 2), qui s'inscrit dans le cadre de l'étude de la production de l'information sous contraintes, fait apparaître la division du travail entre les journalistes de « plateau » et les journalistes de « terrain » et ses effets sur le traitement de l'information. Malgré l'existence de positions différentes au sein des rédactions et donc de perceptions différentes de l'événement, la production télévisée autour de ce conflit s'est finalement avérée relativement homogène, privilégiant de fait une lecture humanitaire de la guerre qui satisfait à la fois les contraintes politiques et les contraintes économiques qui pèsent sur le travail des journalistes.