bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effects of Convulsions and Anticonvulsants on Blood Sugar in Rabbits
Authors: BELTON N. R. , ETHERIDGE J. E. , MILLICHAP J. G.
Published: November 2007

Convulsions induced by electroshock in rabbits were followed by an elevation in the blood sugar which was related directly to the strength of the current stimulus and the severity of the seizure. Phenobarbital prevented the convulsion and the blood sugar elevation after electroshock. The administration of diphenylhydantoin or gallamine was followed by a significant rise in blood sugar, and a further significant rise followed electroshock despite the absence of a convulsive response. It is concluded that the blood sugar elevation which follows an electroshock stimulus is unrelated to convulsive movements per se and may be explained by central nervous excitation and stimulation of the sympathetico‐adrenal system.

RÉASUMÉA

Les convulsions provoqueAes par l'eAlectrochoc chez le lapin sont suivies d'une eAleAvation du sucre sanguin que est directement relieAe aG la force du courant utiliseA comme stimulus et aG l'importance de la crise. Le pheAnobarbital preAvient les convulsions et l'eAleAvation de la glyceAmie apreGs eAlectrochoc. L'administration de dipheAnylhydantoine ou de gallamine entraine une eAleAvation significative du sucre sanguin qui est encore eAleAve de facLon aussi significative apreGs un eAlectrochoc qui ne procure cependant pas de convulsions. Les auteurs concluent que l'eAleAvation du sucre sanguin qui suit un eAlectrochoc n'est pas lieAe aux mouvements convulsifs et peut eCtre expliqueAe par une excitation nerveuse centrale et une stimulation du systeme sympathico‐adreAnergique.
Changes in MMPI Scale Scores and an Index of Psychopathology following Unilateral Temporal Lobectomy for Epilepsy
Authors: MEIER M. J. , FRENCH L. A.
Published: November 2007

The direction and extent of change in personality functioning, as measured by the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), were investigated longitudinally before and one year or more following unilateral temporal lobectomy for intractable psychomotor seizures. Although the pre‐ to postoperative changes were not sufficiently profound to postulate a major reorganization of personality functioning in these patients, selected scale scores consistently were observed to decline in the less psychopathological direction, especially on test measures for which schizoadaptive behavioral correlates have been established in psychiatric populations. These reductions were not conspicuously different after left as compared to right temporal lobectomy. However, the presence of bilateral preoperative EEG abnormalities was associated with higher initial MMPI scale elevations and greater scale score declines postoperatively. This was especially prevalent among patients with independent bitemporal EEG spike foci preoperatively.

RÉASUMÉA

La direction et l'eAtendue des changements de la personnaliteA, aG l'aide de l'Inventaire de PersonnaliteA Multiphasique Minnesota (MMPI), ont ete explorees longitudinale‐ment avant et un an ou davantage apreGs lobotomie temporale unilateArale pour crises psychomotrices rebelles. Quoique les changements de la personnaliteA de ces patients, entre les peAriodes preA‐ et post‐opeAratoires, ne soient pas suffisamment profonds pour postuler une reAorganisation majeure de la personnaliteA, on observe que les scores de certaines eAchelles baissent de facLon constante dans une direction indiquant des troubles psychopathologiques moindres. Cet abaissement concerne plus particulieGrement les eAchelles pour lesquelles des correAlations avec le comportement schizoiUde ont eAteA eAtablies dans des populations psychiatriques. Ces modifications ne sont pas sensiblement diffeArentes apreGs lobotomie temporale droite ou gauche. Par contre, la preAsence d'anomalies eAlectroenceAphalographiques bilateArales sur l'E.E.G. avant intervention s'est trouveAe associeAe, d'une part, aux plus hauts scores initiaux du MMPI et, d'autre part, aux plus grandes diminutions apreGs l'opeAration. Ceci est particulieArement eAvident parmi les patients preAsentant aG l'E.E.G., avant intervention, des foyers de pointes bitemporales indeApendants.
Generalized Seizure Discharges and Possible Precipitating Mechanisms
Authors: NIEDERMEYER E.
Published: November 2007

There is evidence that generalized (centrencephalic) seizure discharges in the human EEG are enhanced in drowsiness and especially in light sleep. Such generalized paroxysmal bursts are associated with K‐complexes. It is reasonable to presume that changes in the level of awareness may act as triggering factors.

Il a été démontré que les décharges critiques généralisées(centrencépha1iques) recueillies sur l'EEG humain sont augmentées pendant l'endormissement et notamment pendant le sommeil léger.

De telles décharges paroxystiques généralisées sont associées à des K‐complexes. Il est possible de présumer que des modifications du niveau d'éveil peuvent agir comme facteur déclenchant.
Extracellular Unit Activity in Cat Cortex during the Spike‐Wave Complex
Authors: WEIR B. , SIE P. G.
Published: November 2007

Present evidence suggests that reticulo‐cortical circuits are important in the elaboration of the generalized spike‐wave rhythm in the EEG and the concomitant symptomatology of petit mal seizures. The spike‐wave complex is a polyphasic potential having its onset with a small triphasic spike and subsequently, or sometimes solely, a positive transient preceding the classical spike. Unitary recordings show that this surface positivity coincides with a depth negative wave which is associated with spike discharges. It is suggested that summated EPSPs or depolarization shifts, alternating with IPSPs and hyperpolarization shifts, are the intracellular correlates of the initial positivity‐spikes and the wave. Probably the majority of cells fire in bursts with the spike 1, positive transient and spike 2 phase of the spike‐wave complex of petit mal epilepsy. Some cells however, do not appear to be influenced or may even be inhibited. Cells which are not actively discharging in the spike‐wave rhythm may begin to fire during the grand mal type of electrographic seizure.

Les résultats rapportés suggèrent que les circuits réticulo‐corticaux ont une grande importance dans l'élaboration des rythmes de pointe‐ondes généralisées, recueillis en EEG et pour la symptomatologie concomittante des crises de petit mal. Le complexe pointe‐onde est un potentiel polyphasique ayant à son début une pointe triphasique de faible amplitude et ultérieurement, et quelquefois uniquement, une phase positive précédant la pointe classique. Des enregistrements unitaires montrent que l'onde surface‐positive coincide avec une onde recueillie dans la profondeur surface‐négative, qui est associée avec la décharge de pointe. Il est suggéré que les EPSP sommées ou les modifications de dépolarisation, sont les corrélations intracellulaires des pointes positives initiales et de l'onde. Il est probable que la majorité des cellules s'enflamme en bouffées avec la pointe No. 1, la phase positive transitoire et la pointe No. 2 du complexe pointe‐onde de l'épilepsie petit mal. Quelques cellules cependant ne semblent pas influencées et au contraire peuvent être inhibées. Les cellules qui ne déchargent pas activement avec le rythme pointe‐onde peuvent commencer à s'enflammer pendant la crise électrographique de type grand mal.
Copper Metabolism and Epilepsy: A Preliminary Report
Authors: BRUNIA C. H. M.
Published: November 2007

A comparison is made between the total copper level in the blood of epileptic and asthmatic patients, who have got the same diet during two weeks. A significant higher copper level is found in the epileptic patients, which is a further support of the work of Canelas et al.

L'auther fait une comparaison du taux de cuivre total dans le sang de sujets épileptiques et de sujets asthmatiques ayant suivi le même régime alimentaire pendant deux semaines. Il trouve un taux de cuivre significativement plus élevé chez les épileptiques, confirmant ainsi les observations préalables de Canelas et al.
Activation by means of Megimide Indications, Value and Limits in the Electroencephalographic Diagnosis of Epilepsy
Authors: FEUERSTEIN J. , KURTZ D. , ROHMER F.
Published: November 2007

After a review of the Megimide activation method under EEG control, the authors relate the results of 200 tests. The side‐effects which may occur during the application of this technique are described as well as the contra‐indications resulting therefrom.

In the light of these results they establish the criteria for the positivity of the test and a scale of activation thresholds is applied to the diagnosis of epilepsy. Further controls justify the choice of significant thresholds. It is thus possible in the great majority of clinically confirmed cases of epilepsy, to obtain an objective document supporting the diagnosis. With this method atypical manifestations can be attributed to epilepsy and specific therapy started. The interpretation of the results can obviously be made only with clinical data and necessitate a constant confrontation with the elements of the case history and the examination.

RÉASUMÉA

ApreGs un rappel de la meAthode d'activation aG la MeAgimide sous controCle EEG, les auteurs exposent les reAsultats obtenus au cours de 200 eApreuves. Les incidents susceptibles de se produire au cours de l'utilisation de cette technique sont deAcrits ainsi que les contre‐indications qui en deAcoulent.

A la lumieGre de ces reAsultats sont deAgageAs des criteGres de positiviteA de l'eApreuve et une eAchelle des seuils d'activation est appliqueAe au diagnostic de l'eApilepsie. Des controCles eAloigneAs justifient le choix des seuils significatifs.
Comparable EEG Activation by Megimide and Metrazol
Authors: DANIELSEN J. , ELLEBJERG J.
Published: November 2007

One hundred patients suspected of having epilepsy were subjected to EEG provocation with Megimide and Metrazol. The dosage was adapted to body weight, in the case of Megimide so that the total dose was proportional to the body weight, with Metrazol so that the size of the Stoss‐doses was proportional to the body weight, while the total dose was constant.

In 58 patients the two methods of provocation yielded consistent results, viz. no change in the EEG in 29 cases and identical changes in 29.

In 13 patients Megimide provocation caused the greater alteration, in 18 patients Metrazol.

Eleven patients developed seizures, 7 on Metrazol and 4 on Megimide.

On the whole, the subjective complaints were less marked with Megimide, which we feel is preferable to Metrazol.

RÉASUMÉA

Une centaine de patients suspects d'eApilepsie furent soumis aG une activation, sous controCle eAlectroenceAphalographique, par la MeAgimide et par le Cardiazol. La dose eAtait adapteAe au poids du corps de facLon que, avec la MeAgimide la dose totale soit proportionnelle au poids corporel, avec le Cardiazol la “Stoss” dose soit proportionnelle au poids corporel tandis que la dose totale demeurait constante.

Chez 58 patients les deux meAthodes d'activation ont donneA des reAsultats comparables, soit: aucune modification de l'eAlectroenceAphalogramme dans 29 cas; des modifications identiques dans 29 cas.

Chez 13 patients l'activation par la MeAgimide donna des alteArations plus importantes de l'eAlectroenceAphalogramme tandis que chez 18 patients c'est avec le Cardiazol qu'on obtint ce reAsultat.

Onze patients firent une crise, 7 avec le Cardiazol, 4 avec la MeAgimide.

Dans l'ensemble les effets subjectifs deAsagreAables furent moins accuseAs avec la MeAgimide que nous consideArons preAfeArable au Cardiazol.
Anticonvulsant Therapy, Folic Acid and Vitamin B12 Metabolism and Mental Symptoms
Authors: REYNOLDS E. H. , CHANARIN I. , MILNER G. , MATTHEWS D. M.
Published: November 2007

Evidence of a disturbance in folic acid metabolism can be detected in the majority of epileptic patients on treatment with anticonvulsant drugs. Phenobarbitone, phenytoin and primidone all appear to be responsible for this phenomenon. It is suggested that there may be a relationship between the therapeutic and antifolate action of these drugs. The possible consequences of drug‐induced folate deficiency are discussed with particular reference to mental symptoms.

RÉASUMÉA

On peut mettre en eAvidence une perturbation du meAtabolisme de l'acide folique chez la plupart des eApileptiques traiteAs par des meAdicaments anticonvulsivants, qu'il s'agisse de pheAnobarbital aussi bien que de pheAnytoiUne ou de primidione. Il existe peut‐eCtre une relation entre les actions theArapeutiques et antifoliques de ces meAdicaments. Les auteurs discutent les conseAquences possibles d'une deAficience folique de cet ordre sur l'eAtat mental des sujets.
Convulsive Phenomena produced by Intraventricular Administration of Hydrocortisone in Cats
Authors: FELDMAN S.
Published: November 2007

With the purpose of studying the electrophysiological effects of adrenocortical hormones on the brain, hydrocortisone succinate was injected into the lateral ventricle of cats and the electrical activity recorded from the cortex, hippocampus, various hypothalamic regions and the midbrain reticular formation.

While 2–3 mg/kg of hydrocortisone succinate caused an initial appearance of spikes in the lateral hypothalamus and in the hippocampus, larger doses produced both electrical and behavioral generalized epileptic seizures, which were initiated in these brain regions. As many as 25 electrical and behavioral epileptic seizures could be recorded during two hours after a single injection of the hormone. These repeated attacks were stopped by the intraventricular administration of pentobarbital.

The danger of administering soluble hydrocortisone, as contrasted with hydrocortisone acetate, into the ventricular or subarachnoid space is emphasized. The electrophysiological significance of the present findings and the site of action of hydrocortisone on the central nervous system are discussed in relation to the role of the hypothalamus in autonomic regulation.

RÉASUMÉA

Du succinate d'hydrocortisone a eAteA injecteA dans le ventricule lateAral du chat dans le cadre d'une eAtude eAlectrophysiologique sur les effets ceAreAbraux des hormones adreAnocorticales. L'activiteA eAlectrique ceAreAbrale eAtait enregistreAe chez ces animaux sur le cortex, dans l'hippocampe et dans diffeArentes reAgions de l'hypothalamus et de la formation reAticuleAe meAsenceAphalique.

Alors que 2—3 mg/kg de succinate d'hydrocortisone provoquent l'apparition de pointes dans l'hypothalamus lateAral et dans l'hippocampe, des doses plus importantes produisent des crises eApileptiques geAneAraliseAes qui deAbutent dans ces meCmes reAgions. On a pu enregistrer jusqu'aG 25 crises eAlectriques et cliniques en 2 heures apreGs une seule injection d'hormone. Ces crises reApeAteAes pouvaient eCtre interrompues par l'administration intraventriculaire de pentobarbital.

L'auteur insiste sur le danger que l'on court en injectant de l'hydrocortisone soluble au lieu d'aceAtate d'hydrocortisone dans les ventricules ou les espaces sousarachnoi‐diens. Il discute la signification eAlectrophysiologique de ses observations et le lieu d'action de l'hydrocortisone sur le systeGme nerveux central, en tenant compte du roCle joueA par l'hypothalamus dans la reAgulation autonomique.
The Effects of GABA and Strychnine on Neocortical Structures involved in the Onset Mechanism of Epileptic Activity
Authors: CRIGHEL E.
Published: November 2007

The changes in convulsive reactivity to direct neocortical stimulation, produced by GABA and strychnine, applied topically, either drug alone, or both combined, were studied in unanaesthetized cats. GABA results in no change of convulsive reactivity. Strychnine applied to a GABA‐soaked neocortex enhances the convulsive reactivity to direct stimulation in the same manner as strychnine alone. In experiments dealing with GABA and strychnine action on single responses elicited by liminal and supraliminal direct cortical stimulations, on responses evoked by peripheral stimuli or by single shocks in the lateralis posterior nucleus of the thalamus, the mechanisms of action of these drugs on the neocortical functions were investigated. It is concluded that GABA, applied topically, acts as a depressant of neocortical superficial structures, permitting thereby a hyperexcitability of the deeply situated structures and that strychnine acts especially on the internuncial neurons.

RÉASUMÉA

L'auteur eAtudie d'abord, chez des chats anestheAsieAs, les modifications de la reAactiviteA convulsive aG des stimulations neAocorticales directes qui sont entraineAes par des applications locales de GABA, de strychnine ou des deux produits aG la fois. Le GABA n'entraine aucune modification de la reAactiviteA convulsive. La strychnine appliqueAe sur le cortex deAjaG imbibeA de GABA augmente la reAactiviteA convulsive de lameCme manieGre que la strychnine seule. L'auteur eAtudie ensuite le meAcanisme d'action du GABA et de la strychnine sur le fonctionnement neAocortical en appreAciant l'effet de ces produits sur les reAponses isoleAes provoqueAes par les stimulations corticales directes liminaires et supraliminaires et sur les reAponses eAvoqueAes par les stimuli peAripheAriques ou des chocs isoleAs appliqueAs dans le noyau lateralis posterior du thalamus. La conclusion est que le GABA appliqueA localement posseGde une action deApressive sur les structures neAocorticales superficielles, permettant ainsi une hyperexcitabiliteA des structures profondes, tandis que la strychnine agit speAcialement sur les neurones internuntiaux.
EEG and Behavioural Changes induced by Subcortical Introduction of Cobalt Powder in Chronic Cats
Authors: MANCIA M. , LUCIONI R.
Published: November 2007

Metallic cobalt powder bilaterally introduced in the mesencephalic reticular formation in chronic cats could change the sleep‐wakefulness rhythm. The percentage of synchronized and desynchronized sleep was markedly shortened during the recording session while the animal could be persistently alert with EEG desynchronization.

 The introduction of cobalt powder in some midline thalamic nuclei modified the EEG background activity. The spontaneous “spindles” were altered and slow waves, high voltage spikes, spike‐and‐waves and multiple spike‐and‐waves spontaneously appeared on the EEG. In some cats generalized epileptic attacks were observed: high voltage spikes, spike‐and‐waves and multiple spike‐and‐waves appeared on the EEG synchronously with myoclonic twitches of head, facial and forelimb muscles.

 It is suggested that the cobalt powder subcortically introduced has an “irritative” effect on neurons located at the periphery of the cobalt lesion where the glial reaction is more intense.

RÉASUMÉA

 Chez le chat chronique l'introduction bilateArale de poudre de cobalt meAtallique dans la formation reAticuleAe meAsenceAphalique pouvait produire des variations du rythme veille—sommeil. Au cours des seAances d'enregistrement le pourcentage de sommeil synchroniseA et deAsynchroniseA eAtait fortement reAduit et l'animal pouvait rester eAveilleA, preAsentant une deAsynchronisation aG l'EEG.

 L'introduction de poudre de cobalt dans des noyaux du thalamus meAdial modifiait le rythme de fond EEG. Les fuseaux spontaneAs eAtaient alteAreAs et on pouvait observer la preAsence d'ondes lentes, pointes de haut voltage, complexes pointes‐ondes et polypointes‐ondes de haut voltage. Chez certains animaux on a parfois observeA des attaques eApileptiques geAneAraliseAes: pointes de haut voltage, pointes‐ondes et complexes polypointes‐ondes apparaissaient sur l'EEG simultaneAment aG des myoclonies des muscles faciaux, cervicaux et des pattes anteArieures.

 On propose que l'introduction souscorticale de poudre de cobalt a un effet “irritatif” sur les neurons localiseAs aG la peAripheArie de la leAsion cobaltique ouG la reAaction gliale est plus eAvidente.
Differential Psychological Performances in Major Motor, Psychomotor, and Mixed Seizure Classifications of Known and Unknown Etiology
Authors: MATTHEWS C. G. , KLØVE H.
Published: November 2007

Comparisons on an extensive battery of psychological tests were made in the following eight groups of patients. Three groups with seizures of known etiology (major motor, psychomotor, and mixed major motor and psychomotor) were matched on age, education, and diagnostic classification and were compared with three similar groups of seizure patients in whom etiology was unknown, and with a control group and a group of brain damaged patients without epilepsy. Using intergroup differences on the Halstead Impairment Index as a summary measure of performance level, the results indicated that all groups except the group with psychomotor epilepsy of unknown etiology demonstrated significant impairment in comparison to control subjects. No differences were found between the test performances of controls and subjects with psychomotor epilepsy of unknown etiology. Patients with psychomotor epilepsy of unknown etiology performed at significantly better levels than did patients with major motor seizures of unknown etiology. The groups with psychomotor seizures of known etiology achieved higher mean scores on each test variable than did the group with major seizures of known etiology, although the differences were not nearly as clear as in the comparisons involving psychomotor and major motor seizures of unknown etiology.

On a appliqué une large batterie de tests psychologiques à huit groupes de malades et on a comparé leurs résultats. Trois groupes ayant des crises d'étiologie connue (crises majeures motrices, crises psycho‐motrices et crises majeures motrices associées à des crises psycho‐motrices) ont été appariés selon l'âge, l'éducation et le diagnostic. On a comparé leurs résultats aux tests d'abord avec ceux de trois groupes similaires de malades épileptiques dont les crises étaient d'étiologie inconnue, ensuite avec ceux d'un groupe contrôle et enfin avec ceux d'un groupe de malades organiques sans épilepsie. D'après l'index de Halstead, les résultats montrent que tous les groupes, excepté le groupe ayant une épilepsie psycho‐motrice d'étiologie inconnue, obtiennent des résultats significativement inférieurs à ceux des sujets du groupe contrôle. Il n'y a pas de différence entre les résultats aux tests obtenus par les sujets du groupe contrôle et par les sujets ayant une épilepsie psycho‐motrice d'étiologie inconnue. Ces derniers obtiennent des notes d'un niveau plus élévé que celles des malades ayant des crises majeures motrices d'étiologie inconnue. A chaque test, le score moyen obtenu par les groupes ayant des crises psycho‐motrices d'étiologie connue est plus élevé que le score moyen obtenu par le groupe ayant des crises majeures motrices d'étiologie connue. Mais les différences ne sont pas aussi nettes que lorsqu'on compare les résultats des sujets ayant des crises psycho‐motrices d'étiologie inconnue et ceux ayant des crises majeures motrices d'étiologie inconnue.
Experimental Epilepsy and Blood–Brain Barrier
Authors: DEREYMAEKER A. , SOREL L.
Published: November 2007

During the systematic study of the epileptogenic effect of several local anaesthetics and cardio‐vascular analeptics, the authors have found four substances (amylocaine, hexylcaine, lidocaine and dioxone) having major epileptogenic effect when injected intravenously but no such effect when applied directly to the cerebral cortex.

A hypothesis is brought forward suggesting that the site of action of these drugs is in the wall of the cerebral capillaries, their penetration into the cerebral substance not being necessary.

Several objections to this hypothesis, such as the particular solubility of these substances, or the dosages used, the subcortical starting point of the attack, or the role of a certain metabolite, have been refuted through different laboratory experiences.

To conclude, the authors suggest that their hypothesis reflects probably the facts and they propose to call this particular form of experimental epilepsy: “phragmatic epilepsy”.

Au cours de l'étude systématique de l'action épileptogène de divers anesthésiques locaux et analeptiques cardio‐vasculaires, les auteurs ont isolé 4 substances (amylocaïne, héxylcaïne, lidocaïne et dioxone) qui possèdent une action épileptogène majeure, lorsqu'elles sont injectées par voie veineuse, mais n'en possèdent aucune lorsqu'elles sont appliquées directement sur le cortex cérébral.

Ils suggèrent l'hypothèse que le lieu d'action de ces substances est situé dans la paroi des capillaires cérébraux et que leur pénétration dans le parenchyme cérébral n'est pas nécessaire pour déclencher les manifestations épileptiques.

Les diverses objections que cette hypothèse rencontre sont réfutées par différents arguments expérimentaux et notamment la solubilité de ces substances, les dosages utilisés, le déclenchement sous‐cortical des accès épileptiques et le rôle éventuel des métabolites de ces substances.

Les auteurs concluent que cette hypothèse traduit très probablement la réalité et proposent d'appeler ce mécanisme particulier d‘épilepsie expérimentale, l’épilepsie “phragmatique”.
A Clinic for Managing Epileptic Patients with Psychiatric Problems in a Provincial Catchment Area A Review of the First 50 Cases
Authors: JACOBSON S. , JOLL D. B.
Published: November 2007

SUMMARY AND CONCLUSIONS

There were 50 cases referred to a clinic for managing epileptic patients with psychiatric problems in the Mid‐Sussex area in 3 years.

Many of those referred were disabled and included severe personality disorders, which was the most important disabling factor we found.

Four fifths of the total referred lived at home and needed social support, as their families carried the load.

Forty‐four percent were unemployable for various reasons, personality factors being the most important. Only a small proportion could use sheltered workshops if available.

Only 2 cases were impaired for work due to fits.

A relatively small and static number of seriously disabled epileptics required special psychiatric care in the Mid‐Sussex area.

In our opinion, the recommendations of the Cohen Report are helpful in pinpointing the issues, with particular reference to psychiatric problems associated with epilepsy, but the value of this clinic depends upon the referrals sent to it by other specialties especially by neurologists who see by far the largest number of cases of epilepsy in any area.
Methixene Hydrochloride as an EEG Activating Agent
Authors: VAS C. J. , EXLEY K. A. , PARSONAGE M. J.
Published: November 2007

Intravenous methixene hydrochloride has been administered to 48 patients suffering from a variety of neurological and psychiatric disorders. The results of such administration indicate that methixene is capable of activating diagnostic EEG abnormalities in patients presenting with epilepsy of temporal lobe origin.

No activation of the EEG was detected in 9 patients with organic but non‐epilepto‐genic disorders of the central nervous system, and in 10 patients with chronic psychiatric disorders, all of whom had never been subject to epileptic seizures.

The only significant side‐effect observed following the intravenous injection of methixene was the appearance of a mild cortico‐spinal hemiparesis lasting for a period of 30–60 min in one of our 2 patients later found to have a cerebral tumour. Mild dryness of the mouth and tongue was reported in almost all the patients.

A case‐report of a patient with temporal lobe epilepsy of late onset is briefly reported. The only abnormality discovered in this patient was in the EEG after the administration of methixene; at autopsy a small astrocytoma was found in the ipsi‐lateral amygdala.

Des injections intraveineuses d'hydrochlorure de méthixène ont été effectuées chez 48 patients souffrant de différentes affections neurologiques et psychiatriques. Les resultats obtenus démontrent que ce produit est capable d'activer les anomalies électroencéphalographiques chez des sujets souffrant d'une épilepsie du lobe temporal.

Aucune activation de l'EEG ne fut observée chez 9 patients souffrant d'affections cérébrales organiques non épileptogènes et chez 10 patients qui présentaient un désordre psychiatrique indépendamment de toute crise épileptique.

Le seul effet secondaire significatif à la suite de l'injection de méthixène a été une hémiparésie cortico‐spinale discrète ayant persisté 30 à 60 minutes chez un des deux sujets examinés chez lequel plus tard se révélait une tumeur cérébrale. Une 1égère sécheresse de la bouche et de la langue a été rapportée par presque tous les sujets.

L'observation d'un patient souffrant d'une épilepsie du lobe temporal à début tardif est brièvement rapportée. La seule anomalie découverte chez ce patient concernait son EEG et fut observée après l'administration de méthixène. A l'autopsie il fut trouvé un petit astrocytome dans l'amygdale du même côté que les anomalies électroencéphalographiques.
Experimental Spike and Wave Responses and Petit Mai Epilepsy
Authors: POLLEN D. A.
Published: November 2007

The experimental studies elucidating the physiological properties of the spike and wave response produced by stimulation of the intralaminar system of the thalamus have been reviewed and discussed. The anatomy of the fiber systems subserving these responses have also been discussed.

In reviewing the human studies of spike and wave epilepsy it is emphasized that these studies have indicated a consistent congruence between the presence of spike and wave patterns in limbic, frontal granular, and neocortical areas and those areas which are either direct or indirect dependencies of the midline intralaminar system or project back to the intralaminar nuclei.

The functional significance of the thalamic intralaminar system both under resting conditions and during alertness is discussed as well as its relation to the concept of the centrencephalic system.

On a passé en revue et étudié les données expérimentales élucidant les propriétés physiologiques des réponses à type de pointes‐ondes provoquées par la stimulation du système intra‐laminaire du thalamus. On a aussi discuté l'anatomie des systèmes empruntés par ces réponses.

En faisant la revue des études de l'épilepsie à pointes‐ondes chez l'Homme on souligne que ces études ont démontré l'existence d'une relation étroite entre la présence du pattern pointes‐ondes dans les aires limbiques, frontales granulaires et néocorticales et celles qui sont sous la dépendance, directe ou indirecte, du système intra‐laminaire de la ligne médiane, ou qui projettent à ces noyaux intra‐laminaires.

On a discuté la signification fonctionnelle du système thalamique intra‐laminaire soit en condition de repos, soit en condition d'alerte et ses relations avec les théories du système centrencéphalique.
Generalized Cortico‐Reticular Epilepsies Some Considerations on the Pathophysiology of Generalized Bilaterally Synchronous Spike and Wave Discharge
Authors: GLOOR P.
Published: November 2007

Results of the intracarotid and intravertebral injection of metrazol and sodium amytal in patients with generalized seizures associated with generalized bilaterally synchronous spike and wave discharges, suggest that cortical mechanisms are very important for the physiopathogenesis of these seizures. It seems, however, unjustified to exclude reticular brain stem and thalamic mechanisms entirely, since the animal experimental evidence supporting their role in the mechanism of the generalized bilaterally synchronous spike and wave discharges is very strong.

It is proposed that this type of generalized seizures results from an abnormal interaction of cortical and subcortical grey matter and that the mechanism of discharge cannot be satisfactorily explained by evoking only cortical or only subcortical mechanisms. For this reason the term of “generalized cortico‐reticular epilepsies” is proposed. Three main subvarieties of these epilepsies seem to exist: (1) genetic form (classical “centrencephalic” epilepsy); (2) metabolic forms and (3) organic forms. The latter show diffuse pathological lesions of cortical and subcortical grey matter. “Secondary bilateral synchrony” is thought to be a subvariety of the latter resulting from the fact that generalized discharges are under the control of a focal cortical pacemaker.

Les résultats d'une injection intracarotidienne ou intravertébrale de cardiazol ou d'amytal sodique chez des sujets présentant des crises généralisées associées à des décharges généralisées de pointes‐ondes bilatérales et synchrones, suggèrent que des mécanismes corticaux jouent un rôle très important dans la physiopathogénie de ces crises. Cela n'empêche qu'il semble injustifié d'exclure entièrement un mécanisme impliquant le tronc cérébral et le thalamus dans la genèse des pointes‐ondes bilatérales et synchrones, puisqu'il existe chez l'animal des preuves experimentales trés con‐vaincantes du role joué par un tel mécanisme.

Nous proposons d'admettre que ce type de crises généralisées résulte d'une interaction anormale de la substance grise corticale et sous‐corticale et que le mécanisme des décharges bilatérales et synchrones ne saurait dépendre d'un mécanisme ex‐clusivement cortical ou sous‐cortical. C'est pour cette raison que nous proposons le teime d‘épilepsie généralisée cortico‐réticulaire. U semble exister 3 variétés de cette épilepsie: (1) la variété génétique (épilepsie “centrencéphalique” classique); (2) la variété métabolique; (3) la variété organique. La dernière variété répond à des lésions diffuses de; la substance grise corticale et sous‐coiticale. La “synchronic bilatérale secondairt ’ raractériserait une sous‐variété d‘épilepsie généralisée cortico‐réticulaire organique dans laquelle les décharges généralisées seraient sous le contrôle d'un foyer cortical jouant le rôle de ”centre entraîneun“.
Epileptic Discharges occurring in the Mesencephalon and Thalamus
Authors: WILSON W. P. , NASHOLD B. S.
Published: November 2007

Five clinical cases are presented which clearly support the contention that epilepsy can arise in the mesencephalon and thalamus of man, either spontaneously or as a result of stimulation. These discharges may be associated with motor, sensory, or behavioral changes. In one instance (Case 6), general “fits” occurred in a patient with a brain tumor involving the mesencephalon‐diencephalon. These cases are discussed as they relate to the further research in epilepsy.

Cinq cas cliniques sont présentés qui supportent clairement le point de vue suivant lequel une épilepsie peut être engendrée dans le mésencéphale ou le thalamus de ľhomme, soit spontanément, soit comme résultat ďune stimulation. Les décharges de cette épilepsie peuvent etre associées à des manifestations motrices, sensorielles ou intéressant le comportement. Dans un cas (Cas No. 6) des crises généraliées survenaient chez un patient porteur ďune tumeur intéressant le méso‐diencéphale. Tous ces cas sont discutés quant à leur relation avec des recherches ultérieures en matière ďépilepsie.
Spontaneous Cure of Limbic System Epilepsy in the Cat
Authors: CROWELL R. M. , WYSS F. E. , FANKHAUSER H. , AKERT K.
Published: November 2007

Two cats with epileptogenic lesions of the right fornix developed seizures and status epilepticus. After a single injection of parenteral Nembutal®, seizure activity ceased and did not recur. These animals subsequently behaved essentially normally, and their EEG's showed no significant epileptic alterations.

Histological examination revealed epileptogenic lesions in the right fornix with degeneration of the ipsilateral limbic system.

Possible pathophysiologic mechanisms underlying the spontaneous cure of chronic epilepsy are discussed. It appears likely that intense metabolic activity in epileptic structures during status epilepticus led to hypoxic necrosis of the hemi‐limbic system.

Les lésions épileptogàenes du fornix droit ont entraîne chez deux chats des crises et un état de mal epileptique. Apràes une seule injection intrapéritonéale de Nembutal ®ľactivité paroxystique a cessé et ne s'est plus reproduite. Par la suite ces animaux se sont comportés de façon normale et leurs EEG's ne présentment pas ďaltérations épileptiques caractéristiques.

Les contrôles histologiques ont révéléľexistence de lésions dans le fornix avec dégénérescence du systàeme limbique ipsilatéral.

Les mécanismes physiopathologiques susceptibles ďexpliquer la guérison spontanée ďune épilepsie chronique sont discutes. II semble probable qu'une activité métabolique intense dans les structures impliquées dans ľétat de mal épileptique, conduise àa une nécrose hypoxique ďune moitié du systàeme limbique.
Action of Phenobarbitone on Neocortical Amino acid Changes induced by a Spiking Focus
Authors: MISON‐CRIGHEL N. , PINTILIE C. , KREINDLER A. , CRIGHEL E.
Published: November 2007

The effects of phenobarbitone on free amino acid changes induced by an epileptogenic focus caused by topical application of mescaline to the neocortex of the cat have been investigated.

Rapid injection of phenobarbitone into the carotid artery after ligation of the common stem of the submaxillary and thyroid arteries suppressed the effect of a mescaline focus on alanine and GABA but not that on glutamic acid.

When the epileptogenic focus was induced in cats previously treated with phenobarbitone by i.m. injections on 4 consecutive days the glutamic acid level no longer decreased but alanine, arginine and GABA values were still low.

These alterations occurred throughout the whole neocortex.

Comparison of ECoG and neurochemical findings showed a concordance between the electrical alterations and the glutamic acid level in the neocortex.

The results indicate that one of the mechanisms of the action of phenobarbitone on the evolution of the focus appears to be an alteration in cortical excitability, manifested especially by preventing a decrease of the glutamic acid level.

On a étudié les effets de la phàenobarbitone sur les variations des acides aminés libres provoquées par un foyer épileptogàene du àa ľapplication locale de mescaline au néocortex du chat.

Ľinjection rapide de phénobarbitone dans ľartàere carotide apràes ligature du tronc commun des artàeres sous‐maxillaire et thyrodienne ont suppriméľeffet du foyer de mescaline sur ľalanine et GAB A mais non sur ľacide glutamique.

Lorsque le foyer était crée chez des chats préalablement traités, pendant 4 jours consécutifs, par la phénobarbitone en injections i.m., le taux ďacide glutamique ne s'abaissait plus, mais les chiffres ďalanine, ďarginine et de GABA restaient faibles.

Ces variations se produisaient dans tout ľensemble du néocortex.

La comparaison de 1'ECoG et des observations neurochimiques a fait ressortir une concordance entre les modifications électriques et le taux ďacide glutamique dans le néocortex.

Les résultats paraissent indiquer que Fun des mécanismes ďaction de la phénobarbitone sur ľévolution du foyer est un changement de ľexcitabilité corticale, dont la manifestation principale est de s'opposer àa la baisse du taux ďacide glutamique.
Aspects of Epilepsy and Burns
Authors: RICHARDS E. H.
Published: November 2007

The results of this study appear to show that those epileptics who sustain burns are not a representative sample of the epileptic population as a whole. The chief characteristics of the present group of 30 burned epileptics were a high frequency of fits, long duration of epilepsy, excessive numbers of individuals with low intelligence belonging to social class V, and a high incidence of psychiatric disorder and social maladjustment. Despite these difficulties, very few had received comprehensive medical and social help.

Les résultats de cette étude démontrent que les épileptiques qui ont subi une brûlure grave ne constituent pas un échantillonage représentatif de la population générale des épileptiques. Les caractéristiques principales de notre groupe de 30 épileptiques gravement brûlés sont la grande fréquence des crises, la longue durée de l'épilepsie, un niveau intellectuel bas (les individus appartenant à laclasse sociale V), des désordres psychiatriques et un défaut d'ajustement social. Malgré toutes ces difficultés, très peu de ces épileptiques avaient reçu une assistance médicale et sociale satisfaisante.
Heredity and général ized Epilepsy
Authors: VERCELLETTO P. , COURJON J.
Published: November 2007

In many cases of général ized epilepsy of sudden onset (grand mal, petit mal, massive myoclonic jerks), no organic cause can be found. For want of better, these cases are referred to by the questionable designation “idiopathic epilepsy”. The rôle of a hereditary predisposition in these cases merits reconsideration. This always controversial problem has been the subject of numerous clinical studies, animal experiments and, recently, studies of clinical as well as EEG aspects.

The present paper first discusses 100 families including at least 2 known epileptics, with reference to clinical as well as EEG findings. It also reports on the findings in 18 pairs of twins (including 14 pairs of probably monozygotic twins), of whom at least one was an epileptic. A final discussion is devoted to the value to be attached to EEG changes in the next of kin of epileptics, with reference to the EEGs of parents, as compared with those in a control population.

Both the literature and the personal observations discussed in this paper suggest that a hereditary factor should be taken into account in efforts to ensure a better understanding of so‐called “essential” général ized epilepsy.

Dans nombre d'épilepsies généralisées d'emblée (grand‐mal, petit‐mal, myoclonies

Ce travail comporte tout d'abord l'étude de 100 observations de families dans lesquelles il existe au moins deux épileptiques étudiés, tant sur le plan clinique qu'Zélec‐troencéphalographique. D'autre part, celle de 18 paires de jumeaux, dont l'un au moins est epileptique, 14 paires etant vraisemblablement univitellins. II est envisage une discussion sur la valeur que Ton peut accorder aux modifications des traces chez les proches parents d'épileptiques en examinant les électroencéphalogrammes des ascendants des malades et en les comparant a une population de controle.

II ressort à la fois des donnees de la littérature et de celles fournies par ce travail que la notion d'un facteur héréditaire nous paraît bien avoir sa place dans la compréhension de l'epilepsie dite “l‘éssentielle” généralisée. massives), aucune cause lésionnelle ne peut raisonnablement être retrouvée. Ces malades sont alors qualifyés, faute de mieux, du terme critiquable d’épilepsie idiopathique. Pour de tels malades, le rôle d'une prédisposition héréditaire merite d‘être rediscuté. Un tel problème toujours controversé a donné lieu á de nombreux travaux cliniques, expérimentaux sur l'animal et ces dernières années à la fois cliniques et électroencé‐phalographiques.
Familial Epilepsy through Four Generations
Authors: BANCAUD J.
Published: November 2007

The study presented in this paper gives a complete account of a familial epilepsy through four successive generations, in both lineages, and clinical and EEG data on the parents and 11 children of the same sibship. This seems to make it possible to define the relations which may exist between the various types of “generalized” or “focal” seizures and between the seizures and their EEG manifestations.

In this context, the presence of certain EEG changes in non‐epileptic subjects may be considered a sign of a hereditary affection, the origin of which must be identified.

The study finally demonstrates that the manifestation of an epilepsy in various members of the same family probably requires the coincidence of several factors, which merits careful investigation.

L'observation rapportée permet de faire un bilan assez complet d'une épilepsie familiale au cours de quatre generations successives dans les deux lignees et une etude electro‐clinique des parents et des onze enfants d'une meme fratrie. Aussi il parait possible de definer les rapports qui peuvent exister entre les divers types de crises “generalises” ou “partielles” mais aussi entre les acces et leurs modalites d'expression electrique.

L'existence de certaines perturbations de l'E.E.G. chez des sujets non epileptiques peut etre considered, dans ce cadre, comme le signe d'une affection hereditaire, dont l'origine demande a etre precisee.

Enfin l'observation montre que Fepilepsie dans une meme famille reclame proba‐blement, pour se manifester, la conjonction de differents facteurs qu'on ne saurait trop rechercher.
Familial Epilepsy and Progressive Partial Lipodystrophy (Barraquer‐Simons Disease)
Authors: LAXENAIRE M. , WEBER M. , TRIDON P.
Published: November 2007

This paper reports on three children in the same family, who were suffering from général ized epilepsy (absences and/or général ized tonic‐clonic seizures). One of these children in addition showed progressive lipodystrophy (Barraquer‐Simons disease).

On the basis of these observations, theories of pathogenesis are presented which take into account the probably diencephalic origin of the lipodystrophy and the epileptic manifestations.

Les auteurs rapportent les observations de trois enfants de la même famille atteints d'epilepsie général isee commune (absences et/ou crises tonico‐cloniques type grand mal). Un de ces enfants est porteur par ailleurs d'une lipodystrophie partielle progressive de Barraquer‐Simons.

A propos de ces observations, les auteurs envisagent des deductions d'ordre patho‐genique compte tenu de I'origine diencephalique probable de la lipodystrophie et des manifestations epileptiques.
The Descendants of Epileptic Patients
Authors: SOREL L.
Published: November 2007

The author criticizes the commonly made error of extrapolating findings obtained in a small number of patients to all such patients. This is how the little understood problem of the heredity of certain rare forms of epilepsy casts a shadow of suspicion on epileptic patients in général. The same applies to studies of the epileptic character, which for years have indiscriminately reflected on the reputation of all epileptic patients, whereas only 5 % of them were affected by it.

Two principles should guide the scientific approach to the problem of heredity; the first is recognition of the very real diversity of various diseases which come under the heading of epilepsy; the second is that a hereditary transmission factor must be considered only when the affected members of a family show the same type of epilepsy.

On the basis of statistical data concerning 2690 patients, the author identifies the rather rare cases in which there is reason to discourage procreation.

L'auteur s'érige contre l'erreur trop communement faite d'extrapoler sans distinction aucune les résultats obtenus sur un petit nombre de malades a la masse entiere de ceux‐ci. C'est pourquoi le probleme mal compris de l'heredite de certaines formes rares de I'epilepsie pourrait faire un tort immense aux epileptiques en général. II en a ete de meme des travaux sur le caractere epileptique qui pendant des annees a ainsi entache sans distinction la reputation des epileptiques alors que ceux qui en etaient atteints n'etant qu'au nombre d'environ 5%.

Deux principes doivent determiner l'approche faite par l'homme de science vis‐avis du probleme de l'heredite: le premier concerne l'existence d'une diversite reelle parmi les epilepsies; le second requiert de ne tenir compte d'un facteur hereditaire dans la transmission que lorsque le type d'epilepsie est identique chez les membres d'une famille.

Analysant les dossiers statistiques portant sur 2690 patients, l'auteur precise les cas, fort rares d'ailleurs pour lesquels il y a lieu de decourager la procreation.