An aphasia group intensive efficacy study
Authors: Mackenzie Catherine 
Published: November 2007

Abstracts

The response of five adults with chronic aphasia to a 4‐week intensive treatment course is presented. Using four language tests, pre‐intervention stability was demonstrated over the month preceding the treatment programme. Following the intervention period, two subjects showed improvement in one test, and more widespread changes occurred in three subjects. On further assessment 1 month after treatment had finished, one of the two subjects who had made least progress performed better than at the end of the course, and one had returned to pre‐treatment level. Although there were indications of regression in two of the three other subjects, this was not to pre‐treatment level. Only one subject maintained the gains made fully. Given the short duration of the course, the changes in performance noted suggest that, providing transport is available, intensive treatment of aphasia should be available to patients with sufficient motivation and stamina.

Cette article présente les réponses à un entraînement intensif de 4 semaines pour 5 adultes aphasiques chroniques. A l'aide de 4 tests de langage, la stabilité avant l'intervention a été démontrée pendant le mois précédent le traitement. Après l'intervention, deux sujets ont montré des améliorations à un test alors que des changements plus généraux ont été obtenus avec les 3 autres sujets. Lors d'une évaluation complémentaire à un mois après le traitement, 1 des 2 sujets qui avaient fait le moins de progrès a obtenu des résultats meilleurs qu'à la fin du traitement, alors que l'autre est redescendu au niveau d'avant le traitement. Pour les 3 autres sujets, bien qu'il y ait eu des signes de régression pour deux d'entre eux, cela n'est pas redescendu au niveau d'avant le traitement. Seul un sujet a conservé ses résultats améliorés par le traitement. Etant donné la courte durée du traitement, les changements dans les résultats suggèrent qu'un traitement intensif de l'aphasie est disponible, à condition qu'il n'y ait pas de problème de transport, pour les patients ayant suffisamment de motivation et d'endurance.

In diesem Artikel werden die Ergebnisse einer Intensivbehandlung für vier Wochen von fünf Erwachsenen mit einer chronischen Aphasie beschrieben. An Hand der vier angewandten Sprachtests im Monat vor dem Anfang der Behandlung konnte eine Stabilität des Aphasiebildes bewiesen werden. Nach der Behandlung zeigten zwei Personen in einem Test eine Verbesserung; bei den anderen drei Personen zeigten sich allgemeinere Veränderungen. Bei einer weiteren Bewertung einen Monat nach Beendung des Therapieprogrammes zeigte einer der beiden Patienten, die den geringsten Fortschritt gemacht hatte, eine bessere Leistung als beim Schluss des Programmes. Der andere war wieder auf das Niveau von vor der Behandlung gesunken. Nur eine Person blieb auf dem verbesserten Niveau. Trotz Merkmale einer Regression bei zwei der anderen Patienten war diese nicht bis auf das Vorbehandlungsniveau. Die Leistungsänderungen, auch nach dieser kurzen Behandlungszeit, deuten darauf hin, dass die intensive Behandlung jedem Patienten angeboten werden sollte, der eine ausreichende Motivierung und Ausdauer zeigt‐ solange Transport vorhanden ist.