bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Present events and the representation of the past [Some current problems in Russian historical writing*]
Authors: Confino Michaël
Published: October 2008

Michael Confino, Present events and the representation of the past. Some current problems in Russian historical writing. Historical writing is probably not just a re-enactment of the present by other means. Nevertheless, there is something of it in all historical writing. For that reason the real questions are : to what extent do current events influence the historian's work, and is he or she sufficiently aware of this influence and its by-products ?

The recent developments in Russia have had a profound effect on Soviet/Russian historical writing, and a devastating one on Western Sovietology. But they have also put on the agenda of Western historiography new questions, or given an acute topicality to old ones. Is this new turn justified by the organic development of the discipline ? Is it a "paradigmatic revolution" of sorts ? Or does it reflect rather some inadequacies in traditional historiography during the last thirty years or so ? Inadequacies such as deterministic and teleological approaches inspired by the "1917 paradigm" ? In turn, these approaches have generated an hypertrophy of phenomena such as the crisis of the Old Regime, revolutionary processes, and social instability. For how, indeed, could "1917" have happened without such kind of overwhelming phenomena ? But as is well known, historical logic does not always follow the logic of the common sense.

What have we learnt (about the present as well as about the past) from the recurrent and pervading ase of historical analogies as, for instance, between Gorbachev and Alexander I, or Yeltsin and Kerenski ? Do we need the constant evocation of reforms (failed or successful) in the eighteenth and nineteenth centuries in order to gauge the chances of success of the reforms in today's Russia ? Is Russian history repeating itself, or is there something atavistic in its course ? And is it the historian's task to predict the future instead of explaining the past ?

Are these new problems a symptom of the discipline's growth and maturity ? Or rather non-issues indicating a malaise and perhaps a crisis ?
Economic culture, economic policy and economic growth in Russia, 1861-1914
Authors: Gatrell Peter
Published: October 2008

Peter Gatrell, Culture économique, politique économique et croissance économique en Russie, 1861-1914. La croissance économique rapide en Russie vers la fin de l'ancien régime était associée à l'action de cultures économiques, de perceptions et de modes de comportement différents. La culture de l'entreprise qui incarnait des notioas de récompense pour les risques pris par cette dernière contrastait nettement avec la culture bureaucratique, solidement implantée, méfiante à l'égard de l'entreprise privée. La culture bureaucratique trouvait son expression dans l'intervention arbitraire de l'administration et la tutelle (opeka) conservatrice. Cet arbitraire (proizvol) s'explique par une capacité administrative sous-développée et par l'insécurité concomitante du gouvernement. L'insécurité sur le plan international reflétait le sous-développement industriel, mais la promotion de l'industrie générait des tensions nouvelles entre l'État et l'entreprise privée. L'ère de Bunge (ministre des Finances de 1882 à 1886) représenta une tentative audacieuse de modernisation du système fiscal et de création de nouvelles bases pour l'entreprise privée, mais ces initiatives ne furent pas soutenues. Assaillie par des cultures et des forces sociales ennemies, la culture économique bureaucratique s'avéra rebelle au changement.
Wheeling and dealing in Soviet industry : Syndicates, trade, and political economy at the end of the 1920's
Authors: Shearer David
Published: October 2008

David Shearer, Manoeuvres dans l'industrie soviétique: les syndicats, le commerce et l'économie politique à la fin des années 20. On décrit souvent l'industrialisation rapide et la transition de la NEP à une économie administrée de façon bureaucratique à la fin des années 20 et au début des années 30 comme s'il s'agissait d'un processus inéluctable. L'histoire du mouvement syndical dans l'industrie soviétique montre que ce ne fut pas le cas. L'ascension des syndicats à leur position prééminente à la fin des années 20 atteste la persistance et non l'affaiblissement d'une culture commerciale viable à l'intérieur des secteurs industriels de l'économie soviétique possédés par l'État. L'histoire brève mais réussie des syndicats à la fin des années 20 a ouvert la possibilité intéressante d'une voie intermédiaire — consistant à combiner une organisation commerciale de l'économie avec le développement industriel planifié. Le présent article examine les activités des syndicats à la fin des années 20 et leur inextricable réseau de relations avec les producteurs des industries d'État et les principaux organes économiques. Il soutient que les fonc tionnaires staliniens du parti et les planificateurs n'ont pas vu dans les syndicats une arme à utiliser contre la NEP, ainsi que nous l'avons traditionnellement cru, mais un danger pour leurs propres plans. La campagne menée par les Staliniens en 1929 et en 1930 pour supprimer les syndicats témoignent de la menace qu'ils constituaient pour édifier un État industriel centralisé. Le démantèlement de la culture commerciale naissante et l'édification d'une économie bureaucratique centralisée n'étaient pas la conséquence inévitable de l'industrialisation rapide, mais le résultat de la volonté politique des Staliniens de construire un État puissant.
Culture économique, culture technologique, culture organisationnelle [Éléments pour une interprétation de l'histoire économique russe et soviétique]
Authors: Sapir Jacques
Published: October 2008

Jacques Sapir, Culture économique, culture technologique, culture organisationnelle. Éléments pour une interprétation de l'histoire économique russe et soviétique. La question de la culture économique constitue un des points de passage obligé de toute réflexion sur le devenir économique de la Russie post-soviétique. Quand les comportements ne correspondent pas à ce que l'on en attend, il est courant d'imputer à la culture économique, et spécifiquement aux différences passant alors pour des archaïsmes, la source de ces regrettables dysfonctionnements. La notion de culture économique fonctionne dans ce cas simultanément comme hypothèse saturante, mais aussi comme modèle normatif : les cultures qui ne valorisent pas le marché sont considérées d'emblée archaïques. Or, la notion de culture économique peut être extraordinairement utile pour comprendre les différences et les spécificités de chaque trajectoire économique. Cette notion se situe bien à l'interface entre Histoire et Économie, et constitue, si elle est correctement définie, un instrument d'analyse d'une grande pertinence.
Неопубликованный очерк Великого Князя Николая Михайловича : « Императрица Елисавета Алексеевна »
Authors: Iskjul Sergej N. , Nikolaj Mikhajlivitch Velikij Kniaz'
Published: October 2008

Sergej N. Iskjul', Une étude inédite du grand-duc Nikolaj Mihailovič, «L'impératrice Elisaveta Alekseevna ». Parmi les travaux historiques du grand-duc Nikolaj Mihailovič figure une vaste biographie de l'impératrice Elisaveta Alekseevna, épouse d'Alexandre Ier, publiée à Saint-Pétersbourg en 1908-1909. Un chapitre intitulé « L'unique roman de l'impératrice » relatif à sa vie privée est resté inédit. Les épreuves en ont été retrouvées dans les fonds des Archives historiques d'État à Saint-Pétersbourg (RGIA), accompagnées d'une courte notice biographique de la main du grand-duc. C'est cet ensemble que nous publions ici.
Мистика империи в русской политике и культура начала XIX века
Authors: Arkhangel'skij Aleksandr
Published: October 2008

Aleksandr Arhangel'skij, La mystique de l'Empire dans la politique russe et la culture du début du XIXe siècle.

On analyse dans cet article la question de la « conscience impériale » en tant que paradigme culturel et historique de la Russie du premier tiers du XIXe siècle ; ses traits appartiennent au même titre à dos « programmes » d'édification de l'État opposés, à des conceptions historiosophique différentes — celles d'Alexandre Ier et de Karamzin, de Ryleev et de Puškin; ils transparaissent même dans le poème Edda de Baratyaskij, dans lequel l'auteur parodie précisément les vers « impériaux » de Puškin. Ce paradigme est parfois dangereux dans la politique de la Russie (rossijskaja politika) mais irrévocable dans la culture russe.
L'Ukraine et les trois temps de Kondratij Ryleev
Authors: Kadenko Vladimir
Published: October 2008

Vladimir Kadenko, L'Ukraine et les trois temps de Kondratij Ryleev.

Le mouvement décembriste, résultant de l'entrelacement des traditions romantiques et de la situation politique et militaire dans l'Europe post-napoléonienne, sert de toile de fond à l'oeuvre du poète K. Ryleev. Ses héros lyriques, ombres du passé, se trouvaient indissolublement liés à l 'époque du poète. L'histoire de l 'Ukraine, celle de sa lutte pour l 'indépendance, fournissait sous ce rapport un matériau très abondant. Pendant les années de culte de Pierre le Grand, Ryleev brosse des portraits « poétisés », vivants et pleins de relief, des ennemis de ce dernier, combattant pour la liberté de l'Ukraine. L'intégrité du poète-romantique apparaissait dans ses paroles et dans ses actes qui évoquaient de façon étonnante les paroles et les actes de ses héros.
Мутация « внешней войны » и политическая теория М. Драгоманова
Authors: Sigov Konstantin B.
Published: October 2008

Konstantin Sigov, The transformation of "external war" and Dragomanov' s political theory.

On the verge of the twentieth century, Clausewitz' statement according to which "war is nothing but a continuation of political intercourse with the admixture of different means" is no longer valid. The order of things has been reversed. How comes that domestic policy turns into the continuation of external policy, and both — into the continuation of war? What is prompting their mutual reccurrence? The course of events enhances the value of M. Dragomanov 's historical testimony (1841-1895) on the transformation of an "external war" (such as the Balkan campaign, the political terrorism in the capital), as well as of his analysis of the signs of a "reversed war" to come. As a political émigré in Geneva, Dragomanov provides an in-depth analysis of wars at the time when Empires (such as the Russian, Austrian, and Ottoman ones) collapsed.
Pologne et Ukraine : Un nouveau dialogue
Authors: Michnik Adam
Published: October 2008

Adam Michnik, Pologne et Ukraine: un nouveau dialogue.

L'article analyse les rapports entre Pologne et Ukraine, lesquels sont pensés différemment selon qu'il s'agit d'une Pologne multiethnique ou monoethnique. La mémoire collective des deux peuples est divisée, douloureuse, et cherche à censurer des épisodes dramatiques comme la répression anti-ukrainienne dans la Pologne de l'immédiat avant-guerre.
Les problèmes majeurs de la société urkrainienne en 1995
Authors: Finberg Leonid
Published: October 2008

Leonid Finberg, The major problems of Ukrainian society in 1995.

In this article, the author describes the main issues linked to the restructuring of the Ukrainian state and society. He outlines the main political tendencies and the course of action taken by the Parliament and the President. Then he assesses the economic transformations and sociological data related to the standard of living of the population, and he sketches the shaping of civil society, parties and movements, as well as the main ideological and political tendencies, whilst focusing on a few peculiarities in western or eastern Ukraine. The transformation of the young state is emphasized in the context of the new geopolitical realities in Eastern Europe, and of its relationship with Russia. In conclusion, the author presents the prevailing factors which will contribute to the development of the country in the near future.
The Crimean Tatar nationalist organization "Conscience" : Fact or police invention?
Authors: Kirimli Hakan
Published: October 2008

Hakan Kirimu, The Crimean Tatar nationalist organization "Conscience " : Fact or police invention?

It is known that during the early 1910's there was a remarkable degree of underground nationalistic activities among the Crimean Tatars, some of which were connected with the "Fatherland Society" which had been founded by the Crimean Tatar students in Turkey. The recently disclosed documents in the archives of the tsarist police attribute most of such activities in 1910 to a certain Crimean Tatar nationalist organization called "Conscience Society." Though as yet no other authentic source corroborates this information, these documents present the characteristic outlook and behavior of the tsarist police toward any nationalistically-colored stir among the Crimean Tatars.
Transformations sociales et transition en Russie : « Intelligentsias »* et emploi, 1988-1994
Authors: Belgodère Marie-Rose
Published: October 2008

Marie-Rose Belgodere, Social transformations and transition in Russia: "intelligentsias" and employment, 1988-1994.

This paper, which examines the job behaviors of the "professionnels" since the 1970's, uses data from the Sociological Institute of the USSR/Russian Federation Academy of Sciences, interviews conducted by the VCIOM, national statistical data and the press. The turning point in employment was seen in 1988 with the adoption of legislation authorizing the first non-state employers since the NEP. In the result three types of behavior are preliminary distinguished: limited protest behaviors, dominant waiting behaviors and significant mobility behaviors, occurring on a small scale with respect to generalized economic depression. These types of behavior are in line with previously observed strategies and expectations, particularly among youth.
Lolita class list
Authors: Shapiro Gavriel
Published: October 2008

Gavriel Shapiro, La liste nominative des élèves dans Lolita.

L'article examine la liste nominative des élèves dans Lolita que Nabokov considérait comme un des « nerfs du roman ». Une étude minutieuse de cette liste corrobore cette affirmation de l'auteur. Les camarades de classe de Lolita apparaissent fréquemment au cours de la narration et leur vie plutôt conventionnelle de jeunes Américaines jette une lumière contrastante sur le destin tragique de l'héroïne. Sur un autre plan, cette liste foisonne en allusions culturelles, avant tout littéraires. Le rôle de ces allusions est double : quelques-unes servent de commentaire au roman, permettant au lecteur de mieux appréhender les personnages et les situations ; d'autres reflètent les goûts littéraires et les intérêts extralittéraires de Nabokov et font référence à ses propres œuvres et à des événements vécus.
N. S. Leskov : propagandiste religieux et critique de littérature édifiante
Authors: MullerdeMorogues Inès
Published: October 2008

Inès Muller de Morogues, N.S. Leskov propagandiste religieux et critique de littérature édifiante. L'éducation des consciences apparaît à Leskov comme la mission principale de tout écrivain. Ses célèbres Justes n'en sont pas l'unique preuve. Leskov, critique littéraire, entend présenter au public toute œuvre qui peut contribuer au développement moral. Ce développement, fondé sur les idéaux du christianisme, lui semble être la condition primordiale du progrès social. Il s'inquiète donc de l'ignorance religieuse du peuple russe et plaide pour une bonne instruction religieuse basée sur la Bible, l'histoire de l'Église russe et la vie des saints. Il s'engage en commentant des textes religieux et en éditant des recueils de prières, de textes bibliques et patristiques. Il consacre aussi d'importantes recensions aux revues moralisatrices destinées au peuple. Il insiste toujours sur la nécessité de présenter des récits et des illustrations qui correspondent aux besoins et aux réalités russes. Sa prise de distance avec l'Église orthodoxe et son rapprochement avec Tolstoj, dans les années 80, ne diminuent en rien son intérêt pour la littérature moralisatrice. Au contraire, trouvant en Tolstoj un appui à ses convictions intimes, il va encore plus loin dans son désir de moralisation. On le voit nettement à sa défense des initiatives et des écrits de Tolstoj comme à sa propre création littéraire.
L'islam populaire chez les Tatars chrétiens orthodoxes au XIXe siècle
Authors: Kefeli-Clay Agnès
Published: October 2008

Agnès Kefeli-Clay, L 'islam populaire chez les Tatars chrétiens orthodoxes au XIXe siècle. Parmi les Tatars qui furent christianisés aux XVIe et XVIIIe siècles, plusieurs milliers d'entre eux demandèrent à être reconnus officiellement musulmans à partir du XIXe siècle. L'étude de leur mouvement met en lumière les réseaux de transmission du savoir coranique traditionnel et l'opposition des Tatars aux tentatives d'assimilation russe. L'islam tatar réussit à réintégrer ces chrétiens orthodoxes grâce aux efforts des mollahs itinérants qui rapportaient des livres soufis d'Asie Centrale, et des travailleurs saisonniers qui voyageaient régulièrement entre le monde chrétien et le monde islamique. Par ailleurs, les missionnaires musulmans avaient assimilé et exploité avec succès les réseaux que constituaient les lieux sacrés d'origine animiste. L'islam populaire adopté par ces Tatars anciennement christianisés reflétait l'islam de la communauté paysanne tatare dans son ensemble. Cet islam fut plus tard combattu par les réformistes musulmans ğadids.
Note de l'ingénieur-colonel Raucourt de Charleville concernant les voies de communication en Russie
Authors: Gouzévitch Dmitri , Gouzévitch Irina
Published: October 2008

Irina et Dmitri Gouzévitch, Note de l'ingénieur-colonel Raucourt de Charleville concernant les voies de communication en Russie. La lettre d'Antoine Raucourt de Charleville, polytechnicien français au service de la Russie, adressée de Stockholm à l'empereur Nicolas Ier en 1827 passe en revue la vie interne du Corps des ingénieurs des voies de communication dont il a été témoin entre 1821 et 1827. Dans ce récit plein d'amertume, l'auteur qui vient de donner sa démission présente sa version des événements qui ont bouleversé la vie de cette administration et apporte un éclairage nouveau sur quelques faits jusqu'alors confus, en particulier sur la chute dramatique de son second directeur, Augustin de Bétancourt, grand savant et ingénieur espagnol. Le texte qui abonde en noms propres est, par ailleurs, très partial et plein d'insinuations peu compréhensibles pour qui ne connaît pas la micro-histoire de cette administration et de ses acteurs. Les commentaires qui l'accompagnent visent non seulement à donner au lecteur les informations nécessaires pour mieux le comprendre, mais le confrontent à d'autres documents de l'époque — lettres, mémoires, journaux personnels — déjà édités. La lettre est publiée d'après la copie, trouvée dans les archives personnelles de P.K. Suchtelen conservées à Moscou.
Чрезвычайные меры и « чрезвычайщина » в Советской Республике и других государственных образованиях на территории России в 1918-1920 гг.
Authors: Bordjugov Gennadij A.
Published: October 2008

Gennadij Bordjugov, Mesures d'exception et « črezvyčajščina » dans la république soviétique et les autres États formés sur le territoire russe, 1918-1920. Cet article analyse les conséquences de la crise des formes soviétique et constitutionnelle de démocratie, formes qui recoururent l'une et l'autre à des méthodes gouvernementales à première vue dépassées. En comparant les régimes politiques des Rouges et des Blancs, l'auteur observe un synchronisme dans leur mise en place, indépendamment des doctrines. Cependant, si le « pouvoir fort » avec ses mesures et ses organes d'exception était suscité par la logique de la guerre civile, en revanche, c'est la volonté de se maintenir au pouvoir à tout prix qui a provoqué, dans les deux camps, la « črezvyčajščina » (forme de gouvernement fondé sur la terreur de masse). La mutation de la « črezvyčajščina » en une forme de dictature organisée fut déterminante pour l'issue de la guerre civile.
The tragedy of the Russian Revolution : Promise and default of the Left Socialist Revolutionaries in 1918*
Authors: Cinnella Ettore
Published: October 2008

Ettore Cinnella, La tragédie de la révolution russe. Promesse et faillite des socialistes-révolutionnaires de gauche en 1918. Cet article s'appuie principalement sur les minutes inédites des trois Congrès qu'ont tenus les socialistes-révolutionnaires de gauche en 1918. Il part de la crise du parti socialiste-révolutionnaire à l'automne 1917 et de l'émergence des SR de gauche. Bien que ces derniers soient en accord avec les bolcheviks sur les questions cruciales de la terre et de la paix, ils regardaient avec méfiance la façon dont gouvernait le Sovnarkom. Entre novembre 1917 et les premiers mois de 1918, la campagne fut le théâtre d'une bataille décisive pour la survie et la consolidation du nouveau pouvoir. Le parti des SR de gauche fournit alors les outils institutionnels pour réorganiser la propriété de la terre (socialisation de la terre) et joua ainsi un rôle d'importance. Son activité, pendant cette période, porta ses fruits car elle répondait aux aspirations les plus profondes du monde rural. Mais les SR de gauche étaient des internationalistes enthousiastes et intraasigeants et ce rêve les aveugla au point qu'ils perdirent de vue des tâches plus urgentes. Comment sinon expliquer l'effondrement d'un parti si profondément implanté dans les campagnes ? Il fut provoqué par le meurtre de Mirbach et la quête chimérique de l'internationalisme. Mais il existe une autre raison importante : le comportement changeant et contradictoire de la gauche populiste face à la création des kombedy (comités des paysans pauvres).
Les enfants abandonnés devant les tribunaux dans la Russie pré-révolutionnaire, 1864-1917
Authors: Caroli Dorena
Published: October 2008

Dorena Caroli, Homeless children in court in pre-revolutionary Russia, 1864-1917. This article tackles the problem of abandonment and juvenile delinquency in Russia (1864-1917) from a legal point of view. This process combines an analysis of the criminologie discours of the time and of their impact on the penal reforms concerning minors. The reconstitution of the trend of depenalization of juvenile delinquency was based on the works of D.A. Drir and M.N. Gernet. Part one tells of the development of a penal procedure and special penal treatment which were introduced with the legal reforms of 1864; it also tells how, thanks to studies on socio-biological causes of juvenile delinquency (1897), Dril' "modernized" these reforms. At the turn of the century, Dril' himself altered his views and advocated a policy of social prevention of delinquency. Part two shows how Gernet's emerging legal sociological discourse on the social causes of delinquency allows the introduction of juvenile courts (1910). The survey of the cases treated by the juvenile court of St. Petersburg showed that the state should support homeless children. This completely changed the status of young delinquents and became a leitmotiv in the speeches on the role of court up until the October Revolution.
Les sources démographiques entre contrôle policier et utopies technocratiques [Le cas russe, 1870-1926]
Authors: Stanziani Alessandro
Published: October 2008

Alessandro Stanziani, The demographic source materials: Between police controls and technocratic utopianism. The case of Russia, 1870-1926. This paper starts out by recalling the debates, which began in 1865, by the Bolshevik government about the organization of regular censuses in Russia. It considers, in particular, questions concerning the administration of the census files and the criteria for defining the social groups. This paper also describes how the 1867 census was conducted and its impact on the statistical surveys, the economic policies and Russian historiography. The second section of this paper analyzes the 1916 census and the difficulties encountered by the tsarist regime during the First World War in conducting a population count, an essential factor, at that time, for the recruitement of soldiers and the organization of the labor force. The last section examines the setting up of the Soviet demographic and statistical machinery, discusses the controversies which opposed the government administrators to the professional statisticians, and studies the organization of the principal post-revolutionary surveys up to 1926.
À l'origine de la diversité des mesures de la famine soviétique : La statistique des prix, des récoltes et de la consommation
Authors: Adamets Serge
Published: October 2008

Serge Adamets, Price, crop and consumption statistics at the root of the diversity in the measurement of Soviet famines. There was a spectacular recrudescence of famines in the USSR between the Revolution and the Second World War. The loss in human lives caused by these catastrophes is estimated at several million deaths. To understand their origin, it is important fust to study how one can assess their magnitude in terms not only of reductions in crops and consumption but also in loss of human lives. It seems necessary to explain the diversity of the means used to measure Soviet famines. How did the statistical services observe the phenomena related to the famines? Does the choice of the observation methods applied greatly influence the results of the analyses? This study covers essentially the period 1918-1923, but is continued up to the 1930's. Some retrospective references to the tsarist era make it possible to understand the origin and the nature of the Soviet statistical studies. Three sources of observation are examined in this paper: price, crop and consumption statistics. The statistical data provided by the central and regional offices for statistics as well as by other organisms for statistics, are compared and discussed. The history of the measurements used for crops and for assessing the nutritional status of the population is related in chronological detail, so that the various causes for the differing numerical data obtained can be examined: distrust on the part of the population, the survey methods used, the corrective procedures applied to the initial statistics. The choice of the source of observation and of measurement seems particularly important, especially when discussing regional disparities. An analysis of the 1921-1922 famine may then greatly differ according to the reference basis chosen.
Entre répression et reconstruction : l'armée soviétique dans la seconde moitié des années 30 [Résultats et perspectives de la recherche]
Authors: Cristiani Antonella
Published: October 2008

Antonella Cristiani, Entre répression et reconstruction : l'armée soviétique dans la seconde moitié des années 30. Résultats et perspectives de la recherche. Cet essai, basé essentiellement sur des matériaux inédits provenant pour la plupart des Archives militaires de l'État russe (RGVA), se propose deux objectifs : mettre d'abord en évidence si oui ou non — et dans l'affirmative, dans quelle mesure — les nouvelles sources d'archives ont contribué à mieux éclairer un moment de l'histoire soviétique particulièrement dramatique et porteur de conséquences funestes; tenter ensuite de comprendre quelle perception les dirigeants de l'époque eurent des dommages subis par l'appareil militaire, quelles furent les priorités daas l'œuvre de reconstruction, qui paya les conséquences de la vague de terreur et qui en bénéficia.

À travers l'examen des mesures répressives lancées contre l'Armée rouge au cours des années 30, on voudrait attirer l'attention sur les motivations politiques et, pour ainsi dire, stratégiques d'un événement qui, à côté des excès et de l'effet d'avalanche qu'il eut aussi, révèle dans son déroulement tout entier également la présence d'un dessein et d'une ratio. Pour ce qui est de la reconstruction de l'Armée rouge après les années de la Grande Terreur, les mesures de réorganisation adoptées — formation de nouveaux cadres de commandement, réorganisation territoriale de l'armée, révision des programmes de formation — témoignent de l'immense effort dans lequel s'engagèrent les forces armées soviétiques à la veille de la guerre contre l'Allemagne.
La Russie d'Élisabeth vue par des diplomates prussiens (1)
Authors: Liechtenhan Francine-Dominique
Published: October 2008

Francine-Dominique Liechtenhan, The court of Elisabeth as described by Prussian diplomats (1). In 1746, the Prussian diplomat, Axel von Mardefeld, returned to his country after having spent more than twenty years in Russia. Upon his return, Frederic II asked him to write a "Mémoire" on the key court personalities in Saint Petersburg who would be apt to help his successor and inform him of court procedures. Mardefeld was skillful at sketching portraits of Elisabeth, her favorites, and major ministers; he described with precision the behavior of the other foreign diplomats at a time when Russia had just sided with Maria-Theresa in the Austrian War of Succession whose original cause, the Habsburg inheritance, incited territorial disputes opposing French, English, Austrians, Saxons and Prussians. His keen analysis of the Russian national character was outstanding compared to most of the descriptions of the time. In that same year, when Russia joined Austria to fight France, Mardefeld's text proved to be of the greatest importance to European diplomacy and revealed what was the main task of a representative abroad: political, economic and military espionage; his successor, Finckenstein, understood this quite well and proved to be most zealous in carrying out this task.
Novgorod and the "Novgorodian Land"
Authors: Halperin Charles J.
Published: October 2008

Charles J. Halperin Novgorod et le « pays novgorodien ». Bien que les chercheurs n'aient cessé d'étudier la cité-État médiévale de Novgorod, ils ne se sont guère penchés sur son idéologie. Le syntagme « pays novgorodien » (Novgorodskaja zemlja) apparaît dans les titres d'ouvrages et d'articles mais il n'a pas été l'objet d'une étude adéquate. Les historiens lui attribuent un sens géographique s'étendant de la cité à l'empire dans son entier ; quelquefois, ce syntagme désigne une population, généralement militaire. Son imprécision dissimule le fait qu'il n'avait pas d'acception idéologique : on ne se battait pas, on ne signait pas de traités au nom du pays novgorodien. D'autres termes, tels la «région de Novgorod» (oblast') et le ou les « district(s) de Novgorod» (volost'/volosti) sont utilisés dans le même sens que le «pays novgorodien ». Le syntagme Novgorodskaja zemlja n'est utilisé que très rarement dans les chroniques de Novgorod, et épisodiquement dans les traités où on le trouve dans des contextes non idéologiques. Ce syntagme était donc une tournure utilisée parallèlement à russkaja zemlja et à toute la terminologie utilisant le mot zemlja. Ces autres notions avaient toujours un rapport avec les dynasties ; il est possible que Novgorod n'ait pas développé d'idéologie du pays novgorodien précisément parce que sa structure politique excluait la dynastie.
Premiers pas des archéologues russes et français dans le Turkestan russe (1870-1890) [Méthodes de recherche et destin des collections]
Authors: Goršenina Svetlana , Lambert Yvette
Published: October 2008

Svetlana Goršenina. Russian and French archeologists' first steps in Russian Turkestan, 1870- 1890. This article presents the pioneers of archeological research in Russian Turkestan between the years 1870 and 1890 - among others, Borzenkov, Krestovskii, Veselovskii, Chaffanjon - before the more systematic era ushered in by the foundation in 1896 of the Turkestani Circle of Archeology Lovers and the appearance of Viatkin and Barthold. The key site was already Afrasiab, the site of pre-Mongolian Samarkand. Cursory digging went hand in hand with systematic collecting of antiquities picked up on the site and in local bazaars. The military encouraged the research out of interest for the region's past. The French archeologist Jean Chaffanjon's mission (1894-1895) must be reconsidered in this perspective. This archeologist was put at the center of a somber legend in Soviet historiography. He does not differ much from the other pioneers, whether by his lack of real digging methods or by his acquisition of a private collection (that of Barshchevskii - part of this collection constitutes the core of the Samarkand Museum). New research by the author of this article, conducted mainly in French archives, allows one to put the final touch on the rich portrait of this explorer with numerous interests, to understand his motivations and find out where his financial support came from, and finally, to assess his field work (which, in Central Asia, spread from Merv to Semirech'e).
« De la nomination » [Enjeux familiaux et sociaux de l'attribution des prénoms en Russie]
Authors: Gessat-Anstett Élisabeth
Published: October 2008

Elisabeth Gessat-anstett. « De la nomination ». Enjeux familiaux et sociaux de l'attribution des prénoms en Russie. L'identité individuelle est marquée en Russie par plusieurs éléments de nomination qui varient tant par leur nature, que par les règles qui régissent leur attribution et leur usage. Cet article, qui s'appuie sur une enquête ethnographique menée dans la région de Jaroslavl', s'intéresse plus spécifiquement aux enjeux qui marquent dans le contexte familial l'attribution du prénom ( imja) et du prénom patronymique (otčestvo) en s 'interrogeant sur les règles et les stratégies qui aboutissent à la mise en place de récurrences onomastiques. Il semble en effet que les manipulations des
The new Soviet archival sources [Hypotheses for a critical assessment*]
Authors: Graziosi Andrea
Published: October 2008

Andrea Graziosi. Les nouvelles sources fournies par les archives soviétiques. Hypothèses pour une évaluation critique. Cet article présente plusieurs hypothèses sur les richesses et les insuffisances des sources fournies par les archives de la période qui précède 1953. Un bref aperçu des archives centrales de Moscou et de leur fonds est suivi d'une présentation des documents relatifs aux dirigeants du pays. Une cartographie des sources aujourd'hui accessibles précède un essai d'évaluation de l'ampleur des lacunes que l'on observe dans ce type de documents et de leurs causes. On analyse ensuite les raisons des biais que l'on peut rencontrer en étudiant ces documents, on examine avec une attention particulière les idéologies, les caractéristiques, les intérêts et les cultures des instances bureaucratiques soviétiques. Après une analyse spécifique de la documentation économique, la dernière partie de l'article soulève le problème des énormes lacunes constatées dans les documents relatifs à la vie et aux mentalités du peuple soviétique. L'abondance des rapports de la police politique ne peut pas compenser la rareté des documents produits au niveau individuel ni les traits spécifiques de leurs substituts (lettres aux journaux, etc.). Un bref exposé des solutions possibles aux nombreux problèmes qui tourmentent les spécialistes de l'histoire de l'URSS conclut l'article.
Researching Stalin's nationality policy in the archives*
Authors: Blitstein Peter A.
Published: October 2008

Peter A. Blitstein. L 'étude de la politique stalinienne des nationalités à travers les archives. Les archives d'État et du parti de l'Union Soviétique sont classées principalement par institution. Le chercheur qui travaille sur des questions ne relevant pas d'une institu- tion particulière ou ď un groupe ď institutions se heurte donc à des difficultés , comme c'est le cas en ce qui concerne la politique des nationalités. Cet article fait part des problèmes inhérents à l'étude de la politique des nationalités de l'URSS entre les années 1930 et 1950 par une description détaillée de collections spécifiques et de documents de six dépôts d'archives centrales situés à Moscou. L'auteur décrit deux grands types de sources : communications de routine entre le centre et la périphérie, et groupements irréguliers de documents portant sur des événements particulièrement marquants. L'auteur met l'accent autant sur les types de documents qui ne sont pas disponibles que sur ceux qui le sontdans les fonds d'archives centrales. Il conclut sur une mise en garde : la prise en compte uniquement de l'un ou de l'autre type — routinier ou sensationnel — peut déformer notre compréhension de la politique des nationalités pendant la période stalinienne.
Le poids du nom. Culture populaire et constructions identitaires chez les "Métis" du Cap
Authors: Martin Denis-Constant
Published: October 2008

L'acte de nommer est, en lui-même, un acte de pouvoir : c'est faire exister socialement un être humain, lui attribuer une place dans un système de relations sociales. L'étude des processus de nomination et des réactions à ces processus permet de mieux comprendre la façon dont les identités collectives se construisent et évoluent. L'exemple de la communauté des "Coloureds" du Cap, en Afrique du Sud, montre comment les noms attribués aux individus et aux groupes par des puissances "extérieures" ont servi à transformer les positions sociales qui leur étaient assignées pendant et après l'esclavage puis sous l'apartheid. Mais ces noms officiels faisaient à leur tour l'objet d'une appropriation par les groupes concernés. En sens inverse, les noms que se donnaient les groupes de Carnaval, bien que ne s'opposant qu'implicitement à la construction officielle, éclairent la perception intérieure de ces groupes.
Qu'est-ce qu'un crime de masse ? Le cas de l'ex-Yougoslavie
Authors: Sémelin Jacques
Published: October 2008

Dans la guerre, il faut tuer pour ne pas être tué : le risque de mourir représente une menace réelle. Dans le crime de masse, en revanche, la menace de mort est imaginaire puisque l' "ennemi" à détruire est sans armes. En ex-Yougoslavie tout particulièrement, la peur avivée par la propagande a joué ainsi un rôle fondamental : pour des raisons qui tiennent à l'histoire des Balkans, la manipulation a été relativement aisée. Une fois l'angoisse portée à son comble, le passage à l'acte criminel peut s'opérer et le crime de masse se dérouler selon un dispositif rationnel et efficace. Reste à s'interroger sur les atrocités "gratuites" qui sont allées de pair avec la purification ethnique. Il paraît difficile, en l'état actuel des connaissances, de trancher entre deux interprétations contradictoires, selon lesquelles ces atrocités ont un sens (Arendt) ou n'en ont point (Sofsky).
L'empereur et les dieux en Afrique romaine
Authors: Smadja Elisabeth
Published: October 2008

THE EMPEROR AND THE GODS IN ROMAN AFRICA.

Invocations to gods on behalf of the Emperor or to the "conservatores" or "protectores" gods of the Emperor are analyzed as evidence of the religious system which Christians call « Roman Religion » at the end of the second century A. D. Rituals which link the Emperor to divinities symbolizing the Roman imperial power (Victory, Capitoline Triad) appear to be the most important. However, we also get an idea of the relationship between the Emperor and the traditional cults of the African cities, and thus of an official religion which plays its part in the imperial system, insofar as it succeeds in including indigenous or anciently rooted religions.
La famille de Philopappos de Commagène. Un prince entre deux mondes
Authors: Baslez Marie-Françoise
Published: October 2008

Une notice biographique sur Philopappos représente la synthèse de trois dossiers épigraphiques, athénien, égyptien et romain. Leur confrontation permet de préciser quelques repères chronologiques, de signaler la diversité des alliances matrimoniales et de mettre en évidence les divers courants culturels symbolisés par la famille à la fin du Ier siècle.
La "carte d'Agrippa" : nouvelle proposition de lecture
Authors: Trousset Pol
Published: October 2008

When we try to depict what sort of a world "map", conceived by Agrippa, was to be seen in the "porticus Vipsania", several models have been proposed by scholars, according to different types of "orbes terranum" laid out by ancient cartography : either a sort of road system, of which the Peutinger Table was a good example, or an oblong map as the model was given in the Age of Augustus by greek scientific cartography, or a circular scheme of oikumene, known as T-O and very common in late Roman period. An other way for this reconstruction could be supported on Pliny's annotations about Agrippa : the "map" would be a sort of triptyque, whith the three parts of the world, painted or carved on each wall of the portico and oriented respectively towards the North, the South and the East. Such a representation would be conform to Roman vision of oikumene and useful as a tool for the Augustean imperial propaganda.
King Midas : between the Balkans and Asia Minor
Authors: Vassileva Maya
Published: October 2008

Entre figure historique et légende se construit l'image du roi Midas. Elle renvoie à l'idée que les Grecs se font des Barbares et des territoires barbares en Thrace et Anatolie en particulier. Cette étude prend en compte les dimensions symboliques, géographiques, religieuses et anthropologiques du processus de constitution de ce personnage symbolique.
Las comisiones senatoriales para la reorganización de Hispania (App., Iber., 99-100)
Authors: Pina Polo Francisco
Published: October 2008

Del texto de Apiano se deduce que Róma envió dos comisiones senatoriales encargadas de reorganizar Hispania, una después de la caída de Numancia en el año 133 a.C, que actuó con la colaboración tanto de Escipión Emiliano como de Décimo Junio Bruto, y otra en el primer decenio del siglo I a.C, probablemente en los años 95-94, tras las victorias de Craso y Didio contra los lusitanos y los celtíberos respectivamente.
Fiscalité et organisation du territoire dans le Nord-Ouest de la Péninsule Ibérique : civitates, tribut et ager mensura comprehensus
Authors: Orejas Almudena , Sastre Prat Inés
Published: October 2008

• Les formes juridiques d'accès à la terre constituent un aspect fondamental dans le procès d'intégration des populations soumises dans l'empire romain. Dans ce cadre, les communautés sont devenues peregrines du fait que Rome "leur a rendu" leur territoire. Ces territoires restent, donc, chargés d'un tribut, qui est payé "en bloc". L'ager per extremitatem mensura comprehensus était la formule gromatique employée pour leur aménagement. Tel a été, selon nous, le schéma mis en œuvre par Auguste dans le Nord-Ouest de la Péninsule Ibérique, en cohérence avec les nouvelles formes d'organisation sociale des communautés rurales sous la domination romaine.
Hipódamo en Turios : urbanismo, religión y política
Authors: García Quintela Marco V.
Published: October 2008

• Hippodamos de Milet a réalisé le tracé urbain de Thourioi et avait un projet politique. L'article explore une possible application de ce projet à T. ou une possible influence de la colonie dans la formation des idées d'H. La relation entre idées et urbanisme est établie à partir des noms de dieux des rues. On compare le symbolisme du panthéon à la politique d'H. et on conclut que son intervention dans la politique de T. est possible.
Fabuleux Sertorius
Authors: Pailler Jean-Marie
Published: October 2008

• Sertorius semble prendre contact avec le monde de la "fable" lorsqu'il reconnaît et vénère, sur la terre d'Afrique, la tombe mystérieuse d'un géant disparu. Il maîtrise et utilise à son profit les croyances des peuples d'Hispanie et de Lusitanie, en mettant notamment en scène ses relations avec la biche sacrée. En fait, dès l'épisode de la bataille d'Orange, au temps de la guerre des Cimbres et des Teutons, le récit de ses exploits surhumains avait fait de lui, dans la lignée d'un Horatius Coclès, un personnage fabuleux. Une enquête appuyée sur la Vie de Plutarque, quelques bribes des Histoires de Salluste et une monnaie romaine des années 70 indique la cohérence d'un parcours qui s'enracine dans la tradition marianiste.
L'immortalisation par le feu dans la littérature grecque : du récit mythique à la pratique rituelle
Authors: Van Liefferinge Carine
Published: October 2008

• Le thème de la quête de l'immortalité, présent dans la littérature grecque et dans les textes des philosophes, est étudié à travers quelques récits mythiques connus traitant de l'immortalisation par le feu, sur le bûcher ou par foudroiement. L'analyse de ces textes révèle un contexte initiatique qui renvoie aux mystères d'Eleusis ou à l'orphisme. Dans une démarche inverse, les textes des théurges qui exposent une technique d'immortalisation visant à la remontée de l'âme font écho à ces récits mythiques. Ainsi le mythe renvoie-t-il au rite et le rite au mythe.
La dignité des artisans : les images d'artisans sur les monuments funéraires de Gaule romaine
Authors: Beal Jean-Claude
Published: October 2008

• Les images à caractère artisanal qui ornent les monuments funéraires de Gaule romaine peuvent être réparties en trois groupes (AC, OS, PO). On étudie leur répartition entre habitats agglomérés urbains ou non urbains, et même milieu rural, et l'onomastique des défunts qui ont choisi les différents types d'images. Une comparaison avec les données italiennes montre que l'artisanat n'est pas perçu de la même manière dans les deux régions.
Séquences trifonctionnelles indo-européennes dans l'Odyssée
Authors: Meulder Marcel
Published: October 2008

• Describing Ulysses' return to Ithaca, Homer uses the Indo-European trifunctionality : Ulysses facing Iros and the Pretenders plays at prophesying, at wrestling, at being guest ; alone Ulysses receives from Penelope a garment, a weapon and foot-wears - i.e. the conventional signs of the investiture of the Indo-European king ; he retrieves his name, his bow and his wife. The discovery strengthens the holomologies between the Odyssey and other epic works, questions any interpretations of the poem and tells in favour of the importance of late traditions.
L'agora athénienne ou le lieu de travail, des discussions et des nouvelles politiques : chercher la politique là où elle n'est apparemment pas
Authors: Mansouri Saber
Published: October 2008

L'espace politique athénien se résume souvent à l'espace institutionnel, comme l'assemblée, le conseil et le tribunal, garantissant le fonctionnement de la démocratie athénienne et la participation politique des Athéniens. L'analyse de plusieurs sources, en particulier les orateurs attiques et le théâtre d'Aristophane, permet de mettre en évidence un autre espace politique, certes informel, mais complémentaire, voire parallèle à l'espace politique institutionnel. Il s'agit de l'agora marchande, ses boutiques et ses ateliers.
La représentation graphique des réseaux : outil heuristique ou innovation de gestion ?
Authors: Offner Jean-Marc
Published: October 2008

Notion de réseau et mode de représentation graphique paraissent en "symbiose" conceptuelle. La représentation graphique donne à "voir" le réseau. Pourtant, les outils graphiques traditionnels sont inaptes à rendre compte des fonctionnalités des réseaux. Certes, l'informatisation, la conception assistée par ordinateur renouvellent l'usage de la carte. Mais il n'est pas certain que la modernisation technique transforme la représentation graphique en outil d'analyse scientifique. En revanche, son utilisation par les opérateurs de réseau modifie très probablement les processus de conception et de décision.