bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Teaching Subtitle Translation: A Lesson Plan Based on Task-Based Cooperative Learning
Authors: Kim Haeyoung
Published: December 2024

The purpose of this study is to present a systematic instructional/learning platform for subtitle translation to prepare students for an emerging market that demands expertise and technological skills. A sample lesson based on the flipped classroom and task-based cooperative learning approach is proposed as an example. The lesson plan is designed for a translation course for eighteen English major students at the undergraduate level in the spring of 2023. Materials for the flipped lesson include demonstration videos of subtitling rules/conventions and software manipulation for students to view in advance. In the classroom, undergraduate students engaged in task-based cooperative learning to create translated subtitles for two sitcom episodes using subtitling software. Condensation, a translation strategy crucial in subtitle translation, is discussed in connection with one of the key principles of translation: deverbalization and reformulation. A detailed step-by-step lesson plan in which new technological advancements are incorporated into the audio-visual translation learning environment is outlined. A categorized analysis of the end-product is presented to the students followed by a viewing of the two subtitled sitcom episodes as the final step of the lesson. Limitations and implications of the study are also presented.
Intercontinental Study in the Use of Works of Culture and Media Ecology in English Language Teaching
Authors: Skweres Artur
Published: December 2024

The article describes an experimental study which sought to make its participants more aware of their media-filled environments and how their virtual representations could be utilized in language instruction. This innovative and experimental approach involved a series of extracurricular meetings of two groups of students: from Poland and Korea, under the guidance of their academic teachers. The task given to the students was to provide others with a brief overview of the highlights from their week, presenting them in the form of pictures or short videos and describing them in English. These moments, captured visually, were based on what they encountered in either the real world or in works of culture they consumed. Regularity of the meetings was key, as they would slowly develop the students’ ability to recognize what is the most effective in engaging their audience. Although the time was restricted, the groups were small-enough to guarantee that enough attention was paid to everyone. Consequently, the students would gradually learn how to prepare their own, inspiring teaching materials based on either their local environment or the virtual world of popular culture. For that purpose, they were also instructed on various basic aspects of visual language and media ecology.
Cooperative multicriteria dynamic games: application to transportation problems
Authors: Rettieva Anna N. , Реттиева Анна Николаевна
Published: December 2024

Cooperation plays an important role in dynamic games related to resource allocation problems. The paper investigates multicriteria dynamic game of resource usage. Noncooperative and cooperative strategies and payoffs are obtained via the bargaining schemes. To maintain the cooperative behavior the incentive equilibrium concept, where the center controls the compliance with the cooperative agreement, is adopted. The presented approaches are applied for multicriteria dynamic transportation problem.
Data Protection in Zimbabwe with Reference to the Covid-19 Pandemic and International Law
Authors: Saki Otto
Published: December 2024

The corona virus that caused the COVID-19 disease defied geographical boundaries, spreading faster than the measures to contain its transmission. The processing of personal health-related data became widespread as a measure to respond to the pandemic. This triggered new concerns about the possibility of there being a data crisis. Individuals suspected to be infected by COVID-19 were forced to undertake mandatory testing that involved the collection of health-related data. To limit the spread of the disease, the collection of personal data extended to secondary contacts. Personal health-related data are very prone to abuse, and this data included secondary data inconsistent with initial collection purposes. Admittedly, such risks are not new. Prior to the pandemic, health-related data were processed through electronic health (e-health) platforms. The health-related data processing methods during the pandemic were insufficient to meet the data protection principles of consent, transparency, purpose and storage, potentially violating the right to privacy. Globally, expectations are that countries should have data protection laws informed by established principles regulating the processing of personal data. While, Zimbabwe had not enacted the Cyber and Data Protection Act (CDP Act), which lists some of the data principles, this paper relies on existing laws to determine whether Zimbabwe is still abiding by constitutional and international human rights standards in protecting personal data privacy. The paper examines the development of data principles and their application in Zimbabwe in respect of health-related data protection during the pandemic. The paper 1) analyses the existing laws and their protection of personal health-related data; 2) explores the incorporation of data principles in COVID-19-related responses including in national laws as informed by international laws; and 3) highlights the gaps in both law and practice as they relate to the handling of personal health-related data in Zimbabwe during the pandemic. The paper concludes that even if the existing laws on data privacy were not comprehensive and even if the CDP Act came too late, the global regulations, the sectoral laws and other guidance accessible to Zimbabwe in responding to the pandemic would have sufficed to avert a data pandemic during the health pandemic and allowed Zimbabwe to be compliant with international data protection standards.
A cink-oxid (ZnO) adagolás kiváltásának lehetőségei választott malacoknál
Authors: Albert Fruzsina , Bodnár Ákos , Pajor Ferenc , Póti Péter , Abayné Hamar Enikő , Kovács-Weber Mária , Posta Katalin , Juhász Ákos , Mayer Zoltán , Hidas András , Fazekas Natasa , Egerszegi István
Published: December 2024

A választásakor kialakuló stresszhelyzet jelentős hasmenést idézhet elő malacokban, mely igen nagy gazdasági veszteséggel járhat. A probléma kezelésére szokták használni takarmányba keverve a cink-oxidot, melynek azonban feltárhatósága igen nehéz, ezért jóval többet kell adagolni az állatok számára ahhoz, hogy hatékony mennyiségű cinkhez jussanak. Ennek azonban környezetkárosító hatása van.
Hosszú ideje a nagy dózisú ZnO használata volt az egyik módja a hasmenés okozta problémák kezelésének választott malacoknál. Annak ellenére, hogy a ZnO túlzott felhasználása jelentős környezetterhelést jelent, ezért a Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) által felterjesztett 2001/82/EC irányelv (EMEA/V/A/118) 35. cikkelye szerint az Európai Bizottság 2022-re elrendelte a ZnO gyógyászati célú használatának malactakarmányozásban történő alkalmazására vonatkozó uniós szintű tilalmát. A fennálló probléma megoldásaként ma már több kutatást folytattak a ZnO kiváltását illetően. Az antimikrobiális szerek korlátozott felhasználásával, vagy betiltásával egyetemben új megoldásokat kell találni a választott malacok egészségi állapotának javítására, védelmére, valamint a teljesítményük fenntartására. Az utóbbi időben az állattenyésztést elárasztották az alternatív termelést fokozó termékek, melyeknek hasonló hatásaik vannak a gyógyszerkészítményekhez (Kamel, 2000). Az illóolajok, szerves savak, enzimek, probiotikumok (lactobacillusok), prebiotikumok (oligoszacharidok) és a gyógynövények mind felhasználhatók takarmány-adalékanyagként a malacok választási teljesítményének növelésére.
A székelyföldi transzhumáló juhtartás bemutatása egy gazdaság példáján
Authors: Bodnár Ákos , Bereczki Szabolcs , Póti Péter , Egerszegi István , Pajor Ferenc
Published: December 2024

Munkánkban Székelyföld több évszázad alatt kialakult juhágazatának egyes elemeit és gazdálkodási lehetőségeit mutatjuk be a fellelhető szakirodalom, a helyi juhtartó gazdákkal folytatott személyes interjúk, továbbá egy kiemelkedő, a „Hargita Megyei Mintagazda” programban többször díjazott extenzív juhászat bemutatásán keresztül. Vizsgálatunk során a gazdaság felépítését, juhállományának genetikai összetételét, termelési adatait, továbbá az adott juhászat gazdasági eredményeit értékeltük két gazdálkodási évben. Vizsgálatunk eredményeként azt tapasztaltuk, hogy a gazdálkodók előtt lelkes és kitartó munkával, és a körülményekhez alkalmazkodó technológiai igényességgel számos kiaknázható lehetőség nyílik a hagyományos, extenzív juhtartásban is. Az állomány a vizsgálati években az adott fajtáknak megfelelő termelési átlagértékeket produkálta. Az évszázadok során itt kialakult cigája fajtaváltozatok alkalmazkodtak a transzhumáló állattartási formához és a gyakran mostoha éghajlati körülményekhez és takarmányviszonyokhoz.
A skót-felföldi marha szerepe és jelentősége a világban
Authors: Kosztolányiné Szentléleki Andrea , Vertséné Zándoki Rita , Tőzsér János , Stefler József
Published: December 2024

A tanulmány célja volt, hogy bemutassa a skót-felföldi szarvasmarha fajtát, annak történetét, elterjedését, küllemi tulajdonságait, teljesítményeit és tenyésztő szervezeteit. A skót-felföldi marha a legősibb létező szarvasmarhafajták egyike, mely nagyon szélsőséges környezeti adottságok között alakult ki Skócia nyugati részén, a Skót-felföld vidékén és a part menti Hebridák szigetein. A kisebb testű fajták közé tartozik, de kedvező esetben a bikák élősúlya akár 800 kg is lehet, míg a teheneké elérheti az 500 kg-ot is. A fajta több értékes tulajdonsággal rendelkezik: ellenáll az extrém földrajzi és időjárási viszonyoknak és betegségeknek, továbbá kiváló legelőhasznosítás és anyai tulajdonságok jellemzik. Annak ellenére, hogy a világon eléggé elterjedt, a teljes populációja viszonylag kicsi, becslések szerint mintegy 50.000 egyedet tesz ki. Az eredetileg, és még jelenleg is sok országban elsősorban kiváló húsáért (sovány hús, igen jól márványozott, alacsony koleszterintartalommal) tartott marhát, Európában leginkább keresztezési partnerként, a táj- és a környezet fenntartására, valamint az agroturizmus eszközeként használják.
Az alompor felhasználásának hatása a tejelő tehenek tőgyegészségére
Authors: Libis-Márta Krisztina , Pajor Ferenc , Póti Péter
Published: December 2024

A kísérlet célja volt, hogy megvizsgálják a pihenőboxokban lévő matracra kiszórt alompor hatását a tejelő tehenek tejének szomatikus sejtszámára. A vizsgálatokat 2018-ban, egy átlagos nagyüzemi holstein-fríz telepen végeztük. Két hasonló termelési csoport adatait hasonlítottuk össze a tehenek tejminta alapján. Az egyik istállóban minden második nap szórták a matracos fekhelyekre az alomport, 100g/m2 koncentrációban, míg a másik, kontroll istállóban nem juttattak ki semmilyen szert a tehenek matracaira. A szomatikus sejtszámokat február és május között hetente mértük. A vizsgálat alatt a két csoport szomatikus sejtszámának alakulásában közel 100 ezer sejt/ml volt a különbség, az alomporral kezelt csoport javára. Az alomporral leszórt istálló átlag szomatikus sejtszáma a vizsgált időszakban 123.875 sejt/ml volt, míg a kontroll csoportnak szomatikus sejtszám átlaga 233.625 volt. Több, már a gyakorlatban is bizonyított vizsgálat és eredmény számolt be arról, hogy ilyen szomatikus sejtszám különbségnél már mérhető a tejtermelés csökkenése, a tej összetételének változása, még akkor is, ha mind a két csoport átlag szomatikus sejtszáma még megfelelőnek tekinthető.
Áttekintés a magyar lúdtenyésztés múltjáról
Authors: Kozák János
Published: December 2024

A dolgozat vázlatos áttekintést ad a Magyarország területén kialakult lúdtartásról, lúdtenyésztésről. A magyarság történetében már a kezdetektől a lúd a magyar települések nélkülözhetetlen háziállata lett. Az extenzív mezőgazdasági termelés kedvező feltételeket nyújtott a lúdtartáshoz. Azonban a mezőgazdaság átalakulásával és a háborús pusztítások miatt, majd a szocialista nagyüzemi gazdálkodás következtében a lúdállomány fokozatosan zsugorodott. A termelést ösztönző intézkedések eredményeként az 1960-as évektől a vágólúd-termelés növekedésnek indult. A vágólúd termékválasztéka bővült, így a hízott lúd mellett megjelentek a hústípusú vágóludak: a pecsenyeliba, a hús- és zabosliba is. A fajtahasználat is átalakult, hús- és májhasznosítású genotípusok terjedtek el. Már évtizedek óta a világ három legnagyobb libahústermelő országának egyike, a globális libamájtermelésének vezető országa, valamint a libatolltermelő és -forgalmazó országok sorrendjében Kína után a második Magyarország lett az 1970-es évek végén.
A magyarországi lúdtartás és -termékelőállítás már a 19. századtól kezdődően egyre szélesedő állatjólléti szabályozások, törvényi előírások mellett történik.
Eltérő kiegészítő takarmányozási módok hatása galambfiókák egyes növekedési mutatóira
Authors: Lengyel Ármin , Pap Tibor István , Szabó Rubina Tünde , Kovács-Weber Mária
Published: December 2024

Munkánk során célunk volt egy kereskedelmi forgalomban kapható takarmány kiegészítő készítmény etetési módjainak összehasonlítása és hatékonyságának felmérése.
Postagalamb fiókák (n=78) növekedési erélyét és hústermelését vizsgáltuk három kísérleti csoportban, három költési ciklusban. 3-5 éves szülőpárokkal és fiókáikkal végeztük a vizsgálatot. A kontroll csoport (d0) hagyományos módon nevelte fel a fiókáit. A d1 kísérleti csoportban a fiókáknak drencseléssel, a d2 kísérleti csoportban a szülő egyedek vizébe adagoltuk a takarmány kiegészítőt a 10., 15., 20. és 25. napon. Az állatok mérlegelése 10, 15, 20, 25, és 30 napos korban történt. A harmincadik napon a vágás alkalmával a vágott súly is meghatározásra került.
Nem volt kimutatható szignifikáns (p≤0,05) különbség a fiókák élősúlyát tekintve a csoportok között az egyes költések során az alábbi időpontokban: 1. költés: 10. 15., 20. nap; 2. költés: 10. 15., 20. és 25. nap; 3. költés: 20., 25. és 30. nap. Ezzel szemben az 1. és 2. költés során a d2 csoport fiókái, 30 napos korukban, szignifikánsan nagyobb súlyt értek el, mint a kontroll csoport egyedei. A 3. költés során a nevelési időszak elején (10. és 15. nap) statisztikailag nagyobb élősúlyt értek el a d1 csoport fiókái a d2 csoporthoz képest. A vágott súly eredményeken is megfigyelhető a kiegészítés jótékony hatása, a d1 és d2 csoportok fiókái szignifikánsan nagyobb súlyt értek el, mint kontroll csoport egyedei. Habár d2 csoportok fiókáinak vágási százaléka mind a három költés során nagyobb volt a többi csoporthoz képest, szignifikánsan csak a 2. költés során tértek el.
Az eredmények alapján javasolható a fiókák közvetlen táplálása, mivel a nevelés végére a szülők kevesebb figyelmet fordítanak az idősebb fiókára az új fészekalj kikelése miatt.
Embrionális gonádból származó sejtszuszpenziók beépülésének vizsgálata magyar parlagi gyöngytyúkban
Authors: Ecker András , Lázár Bence , Tóth Roland , Várkonyi Eszter , Gócza Elen
Published: December 2024

A jelenkor állattenyésztési tendenciái mellett egyre nagyobb hangsúlyt kap a termelésből kiszoruló fajták génmegőrzése. Míg emlősök esetében már jól megoldott technológiák állnak rendelkezésünkre, madaraknál problémákat okoz a hímek (ZZ) homogamétás jellege, hiszen a hímivarsejt mélyhűtése nem biztosítja mindkét ivari kromoszóma megőrzését. Ezen probléma megoldása érdekében új módszerek kifejlesztésére van szükség. Kísérletünkben az izolált 10 napos magyar parlagi parlagi gyöngytyúk embrionális gonádokat emésztettük és sejtszuszpenziót készítettünk belőlük. Ez a szuszpenzió egyebek mellett tartalmazta az ivarsejtek prekurzorait, az ősivarsejteket (primordial germ cell, PGC) is. A sejteket PKH26 piros fluorescens festékkel jelöltük, majd injektáltuk őket 3 napos embriók véráramába. Négy nappal később a 7 napos embriókat felbontottuk, izoláltuk a gonádjaikat és sztereomikroszkóp alatt megvizsgáltuk a beépülést a festett sejtek jelenléte alapján. Eredményeink azt mutatták, hogy kilenc sikeres injektálásból három esetben sejtbeépülés történt. Ezek közül két esetben női ivarú, egy esetben hím ivarú sejtszuszpenziót injektáltunk. A továbbiakban szeretnénk bevonni a kísérletbe egy mélyhűtési lépést, így vizsgálva az embrionális gonádsejt-szuszpenziók injektálásának potenciálját a génmegőrzés terén.
Magyartarka tenyészbikák ivadékteljesítmény-vizsgálati eredményei
Authors: Holló Gabriella , Füller Imre , Németh Kristóf
Published: December 2024

Jelen tanulmányban, 1571 ivadékteljesítmény-vizsgálatban részt vett bika adatát elemeztük 20 éves időintervallumban, 2002 és 2021 között. A vizsgálatban azoknak az apáknak a hatását elemeztük, amelyek több mint 10 utóddal rendelkeztek. Létrehoztunk két csoportot a vágási életkor alapján és külön elemeztük a 9 vizsgált tulajdonságot. Idősebb életkorban történő vágáskor, a súlygyarapodás csökken, míg az izmoltság elbírálása élő állapotban és a vágás utáni EUROP minősítési kategóriák pontszáma nő. A színhúskihozatal is az előző tendenciát követi, vagyis az idősebb életkorban vágott ITV bikák színhúskihozatala kedvezőbb. A küllemi bírálat hatékonyan szolgálja a vágási tulajdonságok, különösen az izmoltság szelekcióval történő javítását. A fiatalabb életkorban vágott bikáknak közel a fele teljesített átlag felett, ami jelentős árbevétel többletet jelentett. Az eredmények alapján kitűnik, hogy a növendékbikák hústermelési kapacitása meghaladja a korábbi generációkét, tehát a hímivarú állatok nagyobb végsúlyra tovább hizlalhatók, túlzott mértékű faggyúbeépülés nélkül. Mindez indokolttá teszi a fajtára korábban kidolgozott hizlalási technológia újragondolását, nevezetesen a nagyobb végsúlyra történő hizlalást. A magyartarka fajtának a vágómarha-előállításban betöltött szerepének fenntartásához és javításához elengedhetetlen a korszerű tenyésztési eljárások – a hústermelőképesség ivadékvizsgálatának – alkalmazása a mindennapi gyakorlatban.
Gyepgazdálkodási és cönológiai vizsgálatok Mezőszilas (Mezőföld) melletti juhlegelőn
Authors: Penksza Károly , Wagenhoffer Zsombor , Nagy Beatrix , Szentes Szilárd , Bajnok Márta , Bodnár Ákos , Fűrész Attila
Published: December 2024

Mezőföldön, Mezőszilas határában lévő juhlegelő vegetációját vizsgáltuk, természetvédelmi, gyepgazdálkodási szempontjából. A területen három vegetáció típus csoportot különítettünk el. A mélyebben fekvő terület mocsárréti térszín a lejtőkön löszgyep foltok, illetve jellegtelen szárazgyepi vegetáció típusok találhatók. A mélyebb fekvésű üdébb területek azon foltjai, amelyekben az uralkodó fajok az Agrostis stolonifera, Festuca arundinacea és a Lolium perenne legeltetésre leginkább alkalmasak. A Juncus infexus óriási tövei legelésre alkalmatlanok, eltávolításuk indokolt. A terület legmélyebben fekvő, legtovább vízborítás alatti térszínén a Carex riparia és Carex acutiformis magassásos állományait találtuk meg. Az első terület (A) dombhátán előforduló zárt vegetáció jellegtelen száraz gyep volt, ahol a löszgyepi elemek közül a barázdált csenkesz (Festuca rupicola) található meg és domináns is helyenként. A második terület (B) volt a lejtőnek azon része, ahol szinte csak egyéves pázsitfüvek, elsősorban a fedél rozsnok (Bromus tectorum) alkot összefüggő állományokat. Az őszi időszakra kizöldül, de a területen az évelő fajok aránya nagyon csekély, a terület szinte egy felhagyott szántó képét mutatja. A harmadik mintaterület (C) a völgy alján található üde gyep. Ebben az uralkodó fajok a Poa angustifolia, de előfordult a Poa humilis is, valamint gyepgazdálkodási szempontból nagyon fontos a Lolium perenne és az Agrostis tenuis is. A terület meredek lejtőin degradált löszgyepi állományok találhatók, de védett fajokat is tartalmaznak. Ezek közé tartozik, a homoki gyepekben gyakori érdes csüdfű (Astragalus asper), a löszgyepek karakterfajaként is szereplő kései pitypang (Taraxacum serotinum). A terület juhokkal való legeltetése a terület vegetációját mind természetvédelmi mind gyepgazdálkodási szempontból értékes. A térszín száraz déli lejtőjén található jellegtelen szárazgyep uralkodó faja a Bromus tectorum. Ezen a területen tápanyag utánpótlása vagy a terület felülvetése van szükség. A kutatást az F-119-1-202 project támogatta.
Cönológiai vizsgálatok különböző telepített és felújított magyar szürke szarvasmarha és magyar házibivaly legelőn a Zámolyi-medencében
Authors: Penksza Károly , Fűrész Attila , Stilling Ferenc , Szentes Szilárd , Viszló Levente
Published: December 2024

Vizsgálataink során a Zámolyi-medencében található páskomi magyar szürke szarvasmarha és a Csíkvarsai-rét területén a magyar házibivaly legelő vegetációját mértük fel 2012-től 2022-ig. A magyar szürke szarvasmarha legelő 2 nagy részből áll. A terület egyik fele egy 2012-ben már 20 éve felülvetett gyep volt, a másik felét 2009-ben különböző gyeptelepítési, felújítási módokon, sávokban gyepesítették vissza, 2 évig kaszálták, majd 2011-től magyar szürke szarvasmarhákkal legeltetik a teljes területet. Minden gyeptípusban 7-7 cönológia felvételt készítettünk. A magyar házibivaly legelő a található, amit 2014-től 2022-ig vizsgáltuk, annak érdekében, hogy megtudjuk, vajon az inváziós Solidago gigantea visszaszorítására alkalmas-e a vízibivaly.
A Páskom területén az eredmények azt mutatják, hogy a különböző gyeptelepítési módszerek során a természetes állapotokhoz leginkább a szénaráhordásos módszerrel kialakított gyep hasonlít. Itt a legnagyobb a fajszám és a természetes gyepek fajai is uralkodóvá válnak. A direkt vetésű, valamint a felhagyott telepített gyep különül el leginkább a természetközeli állapotú húsz éve felülvetett gyepterületről.
A magyar házibivaly legelőn az inváziós Solidago teljes mértékben visszaszorult, a legelő teljes mértékben átalakult és természetvédelmi és gyepgazdálkodási szempontból is értékes területté vált.
A kutatást az Innovációs operatív csoportok létrehozása és az innovatív projekt megvalósításához szükséges beruházás támogatása” (VP3-16.1.1-4.1.5-4.2.1-4.2.2-8.1.1-8.2.1-8.3.1-8.5.1-8.5.2-8.6.1-17) és az Innovációs és Technológiai Minisztérium ÚNKP-22-3-I-MATE/2 kódszámú Új Nemzeti Kiválósági Programja is támogatta.
Evaluation of body measurements of Limousin heifers by backward regression analysis in Western Hungary
Authors: Tőzsér János , Vertséné Zándoki Rita , Kosztolányiné Szentléleki Andrea , Tarr Bence , Szűcs Márton
Published: December 2024

Body measurements of yearling Limousin heifers (height at withers, HW, cm; tail height, HT, cm; back length, LB, cm; width at shoulders, WS, cm; hip bone width, WHB, cm; pin width, WP, cm) were taken in 7 nucleus farms in the Western Hungarian region n=322). The aim was to collect information on body sizes of yearling heifers and to work out regression equations for body measurements and live weight. Backward regression analyses and multifactorial regression analysis were completed using software SPSS 24.0.
Results of backward analysis revealed different R2% values were obtained (49.2, 92.5) for prediction of withers’ height, tail height, length of back, and width of shoulders. Determination coefficients above 90% in cases of withers height and tail height imply that these parameters can be predicted by regression models accurately so one of them can be estimated. Both traits are useful in breeding strategy for planning corrective matings.
For length of back and width at shoulders, precise prediction was not possible by these parameters. More researches are needed to find out better fitting models.
Live weight could not be estimated accurately enough (R2=68.5 – 68.6%) from the available body measurements (withers height, tail height, length of back, width at shoulders, width at hip bones). Since other results imply that chest girth is strongly correlated with live weight, it is considerable for Hungarian Limousine breeders to involve this trait into measured parameters.
Sertés fibroblaszt alapú génbank
Authors: Urbán Martin , Dela Rosa Ivan Carl , Ecker András , Benedek Zsuzsanna , Nagy Szabolcs Tamás , Bodó Szilárd , Gócza Elen
Published: December 2024

Manapság egyre nagyobb kihívást jelent a genetikai diverzitás megőrzése. Az afrikai sertéspestis (ASP) súlyosan tizedeli Európa vaddisznó és házisertés állományait. A hazai őshonos és a köztenyésztésből egyre inkább kiszoruló hagyományos magyar fajták kifejezetten veszélyeztetettek egy ilyen járvánnyal szemben, alacsonyabb egyedszámuk miatt.
Választásunk ezen fajták közül a magyar nagyfehér sertésfajtán belül egy archaikusabb típust képviselő core populáció egyedeire esett. Kísérleteink során a keszthelyi magyar nagyfehér törzstenyészet 25 kocájától származó fülcsipkét dolgoztunk fel. A fülcsipkékből létrehozott mintákat Knockout DMEMw/F-12 alapú médiumban tenyésztettük, és 37,5 oC-on, 5% CO2 tartalom mellett inkubáltuk 15 napon keresztül. A tenyésztés végén, a sejttenyészeteket mélyhűtöttük egyedi vonalkóddal ellátott fagyasztó csövekben. A lefagyasztott sejteket -150oC fokon tároljuk a mintákból származó DNS és RNS mintákkal együtt.
Mind mélyhűtés előtt, mind mélyhűtés után elvégeztük a sejttenyészetek életképesség vizsgálatát Arthur fluoreszcens sejt számoló géppel. Átlagosan 97%-os életképes sejtet kaptunk. Ezek mellett megkezdtük a minták immunfestéssel való vizsgálatát is. Sikeresen ki tudtuk mutatni a titin és actin jelenlétét a mintákban.
A kutatócsoportunk által alkalmazott protokollok lehetőséget nyújtanak a sertés fibroblaszt tenyészetek egyszerűbb izolálására és tenyésztésére. Emellett más távlati lehetőséget is megnyithatnak, mint például az iPS tenyészetek létrehozását, amik a sertés anatómiai sajátosságai miatt alapjául szolgálhatnak majd orvosi kutatásokban alkalmazható modell rendszerek létrehozására.
Dye-Based Intestinal Transit Assay v1
Authors: White Alexandria
Published: December 2024

A protocol for assessing the intestinal motility of mice.
Mapping Research Data at the University of Bologna: Protocol v2
Authors: Coppini Sara , Gualandi Bianca , Caldoni Giulia , Marino Mario , Peroni Silvio , not provided francesca.masini
Published: December 2024

Led by data stewards at the University of Bologna, this protocol was developed within an analysis of research data generated and managed within the institution with respect to the differences and commonalities between disciplinesand potential challenges for institutional data support services and infrastructures. We are primarily mapping the type (e.g., image), content (e.g., scan of a manuscript) and format (e.g., .tiff) of managed data, thus sustaining the value of FAIR data as granular resources. The analysis is based on data management plans (DMPs) produced by grantees of Horizon Europe and Horizon 2020 funding who are affiliated to the University of Bologna and are either project coordinators or partners in charge of the DMP. We are including in the study only the DMPs shared with us between May 2022 (when the team was created) and October 2023. In short, we have selected variables of interest to be headers of a table that is progressively filled with information garnered through a close reading of the DMPs. Computational analysis (R version 4.2.2) on the collected data will produce graphs showing composition, relationship (bar graphs, pie charts and alluvial/sankey charts) and incidences (waterfall graph) of the different variables. The data and the software used will be published openly.
Methodology for forecasting precipitation related to El Niño when historical meteorological data are incomplete
Authors:   Universidad Nacional Autónoma de México, Jiménez-Lavie María Felicia , Martín-del-Campo Cecilia ,   Universidad Nacional Autónoma de México, Lezama-Campos José Luis ,   Universidad Nacional Autónoma de México, Mendoza-Baldwin Edgar Gerardo ,   Universidad Nacional Autónoma de México, Silva-Casarín Rodolfo ,   Universidad Nacional Autónoma de México
Published: December 2024

The interactions between the ocean and the atmosphere produce various climatic phenomena, such as the El Niño-Southern Oscillation (ENSO), that influence hydrological systems. This study serves as a basis for water resource management and planning in reservoirs and hydroelectric generation, in both the short and long term. A methodology is proposed to study the potential influence of extreme phases of ENSO on the amount of monthly and seasonal precipitation in areas where the weather stations do not have a complete historical data record. A case study is presented of the seasonal precipitation forecast for the largest water reservoir in Mexico. Data from 18 weather stations in the hydrological sub-region Grijalva-La Concordia, in the state of Chiapas, were examined, the highest on the river course of the rainwater catchment dam of the Grijalva Hydroelectric Complex, the most important complex of its kind in Mexico. From the results it is expected that climate change will bring more frequent El Niño phases. The proposed methodology has been validated, making it an effective tool to evaluate the effects of ENSO on precipitation. The methodology is applicable to other regions, particularly in developing countries where historical information is often incomplete.
ECONOMIC DIPLOMACY AS A MECHANISM OF PUBLIC MANAGEMENT OF STATE COMPETITIVENESS IN THE CONTEXT OF NATIONAL SECURITY OF UKRAINE
Authors:   Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine, ZUBCHYK Oleh , RUBAN Yuriy ,   Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
Published: December 2024

Background. Economic diplomacy plays an important role not only in the system of diplomatic relations but also as an effective mechanism of public administration in the sphere of national security. Therefore, the article is devoted to the study of the potential of economic diplomacy as a mechanism of public administration for strengthening the competitiveness of Ukraine in the situation of the unfolding of full-scale Russian aggression and the global crisis. The authors analyze the current trends and challenges in the field of economic diplomacy, as well as define its place and role in the system of national security of Ukraine.

Methods. To achieve the aim of the research, several theoretical and practical scientific methods were used, namely, the method of scientific abstraction, monographic, dialectical, historical-logical, structural-logical, abstract-logical methods, and methods of analysis and synthesis. The authors also use comparative and case-study analysis to study the experience of other countries in applying economic diplomacy.

Results. The authors consider economic diplomacy as a set of actions of the state, which aim to protect and promote its economic interests in the international environment, especially in crises that require a broader vision of these interests in the context of national security. The main principles, methods, and tools of economic diplomacy are defined, as well as their effectiveness and drawbacks are analyzed. The authors argue that economic diplomacy is an important factor in increasing the efficiency of the national economy and its adaptation to modern challenges. They also examine the specificity of the economic diplomacy of Ukraine, which suffered significant losses as a result of the aggression of Russia and needs to develop a new strategy of development. The authors highlight the main directions and priorities of economic diplomacy of Ukraine, as well as evaluate its potential and prospects.

Conclusions. The authors offer recommendations for improving the organization and communicative capacity of economic diplomacy of Ukraine, in particular, regarding the attraction of international assistance, expansion of trade and economic relations, deepening of economic integration with the European Union, resolution of economic conflicts, and formation of a positive image of the country. The authors also emphasize the necessity of ensuring coordination and synergy among different actors of economic diplomacy, as well as enhancing the professional training and qualification of economic diplomats.
From word to number: linguistic and statistical “portrait” of the idiolect of Stepan Bandera
Authors:   Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine, ZUBAN Oksana , KRYVENOK Vladyslav ,   Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
Published: December 2024

Background. The personality of S. Bandera has repeatedly been the subject of research by scholars in terms of non-linguistic categories. However, one of the most expressive aspects of the figure – the linguistic one – has not yet been the subject of systematic and in-depth study. Furthermore, the journalistic heritage of S. Bandera has not yet been subjected to a systematic linguistic and statistical analysis, which renders this study a valuable contribution to the field. The objective of this article is to provide a statistical parameterisation of the lexical and part-of-speech structure of S. Bandera’s texts, based on a textual sample of 10 journalistic articles (first editions).

Methods: the method of retrospective editing of the text of reprints, statistical methods (calculation of statistical parameters, comparison of empirical data with the confidence interval of Ukrainian journalism, the method of statistical modelling), and the method of graphical presentation of statistical data.

Results: 1) the articles from the 1978 edition were edited retrospectively and the textual material was digitised and categorised in a format suitable for automatic processing; 2) a corpus of all digitised first editions of articles was compiled; 3) the text of the articles – from the first edition and the 1978-edition – were compared; 4) frequency dictionaries in the Ukrainian Language Corpus were compiled based on the reconstructed texts; 5) a stylometric model of statistical research was formed, and several parameters of the statistical structure (lexical and part-of-speech) of S. Bandera’s text were calculated; 6) empirical values of linguistic and statistical parameters calculated manually were compared with confidence intervals of the media style and with the automatically calculated empirical data of the TextAttributor 1.0 web application.

Conclusions. The study resulted in the creation of the inaugural lexicographic system of frequency dictionaries in Ukrainian computer lexicography, based on the initial editions of S. Bandera’s articles. The linguistic and statistical modelling of the texts allows us to speak of the systematisation of statistical data and the formation of a linguistic and statistical “portrait” of S. Bandera’s idiolect. This is a set of all empirical data on the statistical structure of his texts, comprising nine statistical parameters, which have been calculated and compared with the confidence intervals of the statistical parameters of the journalistic style of the Ukrainian language in general.
Bioética herramienta para futuros profesionales en elejercicio del Derecho
Authors: García Del Río María Stella , Casallas González María Alejandra , González Sánchez María Paula
Published: December 2024

The impact of medical-scientific and technological advances on the legal field is undeniable. This research aims to propose the inclusion of Bioethics and Bioethical Law in the curriculum of the Faculty of Law and Social Sciences at the Pedagogical and Technological University of Colombia. The methodology used was mixed and developed in three phases. Firstly, a bibliographic review was conducted to establish the relationship between Bioethics and Law. Subsequently, the importance of Bioethics was evidenced through factual situations. Finally, its relevance to the training of lawyers was demonstrated through the application of surveys. In conclusion, Bioethics and Law are interconnected and rooted in the transcendent aspects of the lives of living beings and ecosystems. Bioderecho, as a regulator of medical-scientific and technological practices and advances, prevents the violation of fundamental rights. Therefore, it is crucial to incorpórate Bioethics and Bioderecho into the education of future lawyers to enable them to analyze life decisions with ethical legal judgments.
Salario emocional y sus efectos en la productividad laboral: un análisis desde el bienestar emocional y psicológico
Authors: Guerrero-Figueroa-Guerrero Guillermo Rafael , Otero-Solano Sandra Patricia , Guerrero-Guerrero María de la Paz
Published: December 2024

Emotional salary has emerged as a key strategy to enhance employee well-being and productivity. This article analyzes the positive effects of emotional salary on motivation, emotional well-being, creativity, talent retention, and workplace relationships. Non-monetary benefits, such as recognition, flexible working hours, and a good work environment, are directly related to higher job satisfaction, lower stress, and increased employee efficiency. It is concluded that implementing emotional salary strategies significantly improves performance and retention within organizations.
Study of Urinary Protein Biomarkers in Hereditary Angioedema
Authors: Wu J , Tang X , Zhou N , Wang X , Liu P , Zhang Z , Zhang S , Zhi Y
Published: December 2024

Background: Hereditary angioedema (HAE) is a rare and potentially life-threatening disease, and diagnosis is often missed or delayed. We aimed to identify noninvasive urinary protein biomarkers
and to evaluate their potential roles in diagnosis and evaluation of disease severity.
Methods: Using data-independent acquisition (DIA)–based urinary proteomics, we identified proteins that were differentially expressed between patients with HAE and healthy control (HC) groups. Then, the parallel reaction monitoring (PRM)–targeted proteomics method was used to validate promising biomarker candidates in other HAE patients and HCs. Furthermore, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was conducted to verify levels of several key proteins in HAE, histamine-mediated angioedema, and HCs.
Results: Differential expression between HAE patients and HCs was observed in 269 of the 2562 urinary proteins identified. In the biofunction analysis, these differentially expressed proteins were significantly enriched in leukocyte migration, adhesion of immune cells, endothelial cell development, permeability of the vascular system, and death of immune cells. Moreover, a biomarker panel (C1 esterase inhibitor, pro-epidermal growth factor, and kininogen-1) was validated in 2 2 independent clinical cohorts with area under the curve values of 0.910 and 0.949 for a diagnosis of HAE. Additionally, the urinary clusterin level was found to be significantly correlated with HAE severity scores (R=–0.758, P<.01).
Conclusions: This study describes the first application of a DIA-PRM-ELISA workflow to identify noninvasive urine biomarkers of HAE. The results will contribute to our understanding of the pathogenesis of HAE and may also provide a potential alternative method for diagnosis and evaluation of disease severity.
Assessing the Influence of Online Teaching on Grades in Architecture Studio Classes: A Comparative Case Study
Authors:   Department of Architecture and Building Sciences, College of Architecture and Planning, King Saud University, Riyadh, Saudia Arabia, Alabdullatief Aasem , Binabid Jamil ,   The Design School, the Herberger Institute for Design and the Arts, Arizona State University, Tempe, United States, Alrajhi Mohammad Z. ,   Department of Architecture and Building Sciences, College of Architecture and Planning, King Saud University, Riyadh, Saudia Arabia,   The Design School, the Herberger Institute for Design and the Arts, Arizona State University, Tempe, United States
Published: December 2024

In recent years, architectural education has undergone significant changes, necessitating a reassessment of teaching and evaluation methods. This study examines the impact of these shifts on students’ grades in Architecture Studio Classes at King Saud University from 2019 to 2022 and analyses how these changes have affected grading practices. Using a mixed-methods approach, we combined quantitative analysis of grade trends with qualitative insights from surveys and focus group interviews involving instructors and students. Participants included instructors and students from various architecture design levels. The quantitative analysis showed fluctuating grades across design levels before, during and after the pandemic. For instance, the course ‘Design 5’ experienced shifts from predominantly B-range grades to peaks in A-range grades during certain semesters, while the course ‘Design 7’ maintained consistently high grades, indicating successful adaptation to online learning. Qualitative findings revealed diverse experiences during the transition to online education, with instructors facing challenges in maintaining standards and adapting assessments, leading to increased leniency and students reporting mixed experiences due to technical issues and varied instructor support. The study recommends robust support systems tailored to architectural education, including enhanced technical infrastructure, innovative teaching practices integrating digital tools and transparent grading criteria to address grade inflation. Ongoing evaluation of pedagogical strategies and investment in research is crucial to developing resilient educational frameworks for future disruptions, providing valuable insights for educational stakeholders.
The Use of Tetris-Based Sequences for the Development of Mental Rotation and Spatial Skills in Students Aged 11 to 13
Authors:   Department de Didàctica de la Matemàtica, Universitat de València, València, Spain, Diago Pascual D.
Published: December 2024

Mental rotation and spatial skills are not innate abilities and therefore require development. These skills involve the ability to accurately perceive objects in space, manipulate them mentally, and recreate situations without direct sensory input. Physiological studies suggest that the optimal period for enhancing spatial skills is between the ages of 11 and 13, when brain stimulation is heightened during the execution of concrete and formal operations. This quasi-experimental study aims to use Tetris-based sequences, which utilize the dynamics of the classic Tetris video game, to facilitate the acquisition of spatial skills and mental rotation in a sample of 181 students aged 11 to 13. This study employs an innovative experimental setup based on instructional sequences utilizing Tetris-based sequences. In particular, Tetris-based sequences were employed in both paper-and-pencil and digital formats, with the control group using the former and the experimental group using the latter. Through quantitative methods, we found that Tetris-based sequences significantly enhance spatial abilities in both groups. However, the use of the digital version of the Tetris-based sequences was associated with a significant decrease in mental rotation performance.
The Problems Experienced by Teachers in Distance Education and First Literacy Instruction during the COVID-19
Authors:   Curriculum and Instruction, Faculty of Education, Uşak University, Uşak, Turkey, Kaya Mehmet Fatih
Published: December 2024

The aim of this research is to determine the problems experienced by first-grade teachers in distance education and the first literacy teaching process conducted during the COVID-19 pandemic. This research was carried out using the phenomenology pattern. The participants of the study consisted of 12 first-year teachers selected from the Tavşanlı district of Kütahya province in Turkey, during the first semester of the 2020-2021 academic year. Snowball sampling was used to select the participants. Data were collected through a semi-structured interview. The data were analysed through content analysis. According to the research results, teachers encountered various problems related to the distance education process, which were caused by technology, students, and parents. The main problems identified included: access to technical and technological infrastructure, inequality of opportunity, low technological literacy levels of teachers, students and parents, lack of parental interest, low student participation, lack of motivation among students and parents, deficiencies in parent-teacher communication, inability to create a school/classroom culture, and individual differences between students. Regarding first literacy teaching; participants mentioned that preschool education, activities that enrich teachers’ teaching-learning processes, ensuring technology integration, and monitoring student development all impact the process. In this context it is suggested that various trainings, and programs—including awareness-raising and practical studies—should be developed to address the problems.
Clinical outcomes of interim positron emission tomography-computed tomography scan-guided response-adaptive therapy in advanced Hodgkin's lymphoma: a tertiary cancer centre experience from South India
Authors: Narasimman Vasanth Rooban , Bakthavachalam Ramkumar , Gopal Raja , M. Pandidurai , J. Atul , Sharma Manish Kumar , Parai Shaoni , Gnanasekaran Sridevi
Published: December 2024

Background: Hodgkin’s lymphoma (HL) is a highly curable malignancy, but some patients fail standard ABVD chemotherapy, requiring intensified treatment. Interim positron emission tomography-computed tomography scan (iPET-CT) using the Deauville scoring system allows response-adapted therapy, enabling de-escalation to AVD in good responders and escalation to dose-escalated BEACOPP (EB) in poor responders. This study evaluates iPET-guided therapy outcomes in HL patients at a tertiary care center in South India.
Methods: A retrospective study of 69 HL patients (aged 12-65 years) treated over 5 years was conducted. After two ABVD cycles, iPET-2 scans guided treatment: PET-negative patients (Deauville 1-3) received four additional AVD cycles, while PET-positive patients (Deauville 4-5) received four EB cycles. The primary endpoint was event-free survival (EFS); secondary endpoints included overall survival (OS), toxicities, and quality of life. Statistical analyses included Kaplan-Meier survival analysis and Cox regression.
Results: The cohort (median age: 38 years, 87% male) had predominantly advanced-stage disease (73.9%) and systemic B symptoms (81.2%). iPET identified 16% as PET-positive. Median OS was 73 months (95% CI: 67.77-78.23), and median EFS was 30 months (95% CI: 28.64-31.36). PET-negative patients showed significantly better 2-year EFS (81%) compared to PET-positive patients (50%; p<0.05). Toxicities were higher in the EB group, with grade 3-4 neutropenia in 85% of cycles.
Conclusions: iPET-CT-guided therapy effectively stratifies HL patients, improving outcomes in PET-positive poor responders while avoiding overtreatment in PET-negative patients. Despite higher toxicities, escalated BEACOPP was feasible and safe, highlighting the potential of response-adapted strategies in resource-limited settings.