THE PHENOMENON OF THE OTHER IN MODERN CONDITIONS
Authors: Хилханов Д.Л. 
Published: July 2024

Феномен Другого является базовой основой при формировании коллективной идентичности. Самоидентификация Я неизбежно состоит из различных элементов других культур. Другой является важнейшим фактором формирования культурной идентичности. Без значимого Другого нет законченного Я. По своей сути отношение к иммигрантам является одним из ярких выражений культурной и социальной дистанции между Я и Другим. В условиях информационного общества феномен Другого подвергается процессам трансформации, поэтому исследование его основных маркеров в современных условиях является для нас актуальной задачей. В качестве методологической основы применялся системный подход к анализу маркеров культурной границы с иммигрантами как представителями коллективного Другого. Были проанализированы результаты Всемирного исследования ценностей (WVS) по России за 2017–2020 годы (7-я волна). Как показывает WVS, в российском обществе наблюдается достаточно толерантное отношение к носителям других языков и вероисповедания на уровне соседского бытового общения. Это значит, что язык и религия перестают быть главными компонентами отличающими Другого, при этом в виртуальной реальности значение Другого сохраняется, так как уровень доверия к нему остается низким более чем в половине случаев. Можно отметить, что сегодня на первый план выходят такие образы Другого, которые складываются не из исторически обусловленных культурных признаков, таких как язык и религия, а конструируются на основе предполагаемых негативных последствий, приписываемого им возможного потенциального ущерба для общества. Эти образы конструируются в первую очередь в массмедиа и социальных сетях, которые являются коммуникационной основой информационного общества. Они представляют иммигрантов как гомогенные группы, приписывая им всем без исключения возможные негативные модели поведения. В период кризиса, вызванного модернизацией, феномен Другого в России трансформируется и дополняется новыми сконструированными образами, для поддержания необходимой культурной дистанции.

The phenomenon of the Other is the basic basis for the formation of a collective identity. Self-identification I inevitably consists of various elements of other cultures. Other is the most important factor in the formation of cultural identity. Without a meaningful Other there is no complete I. At its core, the attitude towards immigrants is one of the clearest expressions of the cultural and social distance between the Self/Other. In the conditions of the information society, the phenomenon of the Other undergoes transformation processes, therefore, the study of its main markers in modern conditions is an urgent task for us. As a methodological basis, a systematic approach was used to analyze the markers of the cultural border with immigrants as representatives of the collective Other. The results of the World Values Survey (WVS) for Russia for 2017–2020 were analyzed (7 wave). As the WVS study shows, in Russian society there is a fairly tolerant attitude towards speakers of other languages and religions at the level of neighborly everyday communication. This means that language and religion cease to be the main components that distinguish the Other, while in the real virtuality the meaning of the Other is preserved, since the level of trust in him remains low in more than half of the cases. It can be noted that today, such images of the Other come to the fore, which are not made up of historically determined cultural features, such as language and religion, but are constructed on the basis of the alleged negative consequences attributed to them of possible potential damage to society. These images are constructed primarily in the mass media and social networks as the basis of the information society. They present immigrants as homogeneous groups, attributing to all of them, without exception, possible negative behavior patterns. During the crisis caused by modernization, the phenomenon of the Other in Russia is transformed and supplemented by new constructed images in order to maintain the necessary cultural distance.