bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Predictors of non-diagnostic cytology in surgeon-performed ultrasound guided fine needle aspiration of thyroid nodules
Authors: Isaac Andre , Jeffery Caroline C , Seikaly Hadi , Al-Marzouki Hani , Harris Jeffrey R , O'Connell Daniel A
Published: December 2014

Background

Fine needle aspiration (FNA) is the standard of care for the diagnostic work-up of thyroid nodules but despite its proven utility, the non-diagnostic rate for thyroid FNA ranges from 6-36%. A non-diagnostic FNA is problematic for the clinician and patient because it can result in repeated procedures, multiple physician visits, and a delay in definitive treatment. Surgeon-performed FNA has been shown to be safe, cost-effective, as accurate as those performed by other clinicians, and has the added benefit of decreasing wait times to surgery. Several studies have examined rates and factors that may be predictive of a non-diagnostic cytology in non-surgeon FNA, but none have evaluated this in surgeon-performed thyroid FNA. If these factors are unique in surgeon-performed vs. non-surgeon performed thyroid FNA, then patients may be more appropriately triaged to FNA by alternate clinicians.

Objectives

The purpose of this study was to determine the rate and factors predictive of a non-diagnostic FNA in surgeon performed ultrasound-guided FNA of thyroid nodules.

Methods

We conducted a retrospective review of all adult patients who underwent thyroid FNA by a staff, fellow, or resident Otolaryngologist at the University of Alberta between January 2011 and June 2013. Factors analyzed included patient factors, thyroid characteristics, nodule characteristics, and surgeon level of training and experience. Univariate and multivariate binary logistic regression analysis were performed.

Results

131 patients (180 nodules) were reviewed. The non-diagnostic rate was 23%. Nodules with predominant cystic component, those less than 1 cm, and resident-performed FNA were associated with non-diagnostic cytology (p = 0.001, p = 0.02, p = 0.04 respectively). A cystic nodule was the only independent predictor of non-diagnostic FNA on multivariate analysis (OR = 4.441, 95% CI [1.785-11.045], p = 0.001).

Conclusions

The rate of non-diagnostic thyroid FNA performed by a surgeon with ultrasound guidance is similar to other clinicians. A cystic nodule is a strong independent predictor of non-diagnostic cytology. Non-cystic nodules may particularly benefit from surgeon-performed thyroid FNA due to the high diagnostic rate and potential for earlier definitive management.
Using the Thriving Earth Exchange to advance community science
Authors: Pandya Rajul , Galkiewicz Julia , Williams Billy , Furukawa Harry , Barry Kiana
Published: December 2014

The American Geophysical Union's Thriving Earth Exchange advances humanitarian geophysics by helping scientists, communities, and sponsors connect and launch projects that use earth and space science to help address practical priorities, one community at a time. Scientists are any learning, practicing, or retired professional from industry or academia; communities are geographic, cultural, ethnic, or professional groups coalesced around shared priorities; and sponsors are funders or advocates who would like to enable and learn from projects. Using crowd-sourcing and social-networking tools, the Thriving Earth Exchange will catalyze community science so that community leaders, scientists, and sponsors work as partners to generate and apply scientific insight. The exchange will help project leaders to explore ideas, form partnerships, design projects, and connect with the human, technological, and capital resources they need to carry out those projects. Because the exchange supports and links a diverse set of interactions, project leaders can go all the way from exploring broad connections between science and community priorities to launching specific, actionable, science-based projects. All this occurs in an open environment that invites broad participation, facilitates reuse of innovative solutions, and builds trust between scientists and nonscientists.
Near-surface geophysics for informed water-management decisions in the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) lands of South Australia
Authors: Parsekian Andrew , Grombacher Denys , Davis Aaron , Flinchum Brady , Munday Tim , Cahill Kevin
Published: December 2014

The Aboriginal population of the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) lands in South Australia is dependent on groundwater for nearly all water needs. In that region, placement of wells in productive aquifers of appropriate water quality is challenging because of lack of hydrologic data and variable aquifer properties. It is desirable to have an improved ability to identify and evaluate groundwater resources in this remote region with cost-effective methods that make minimal impact on the environment. A project supported by the Society of Exploration Geophysicists program Geoscientists Without Borders tested a combined geophysical approach with airborne and ground-based data sets to locate a potential aquifer, confirm water content, and estimate the subsurface extent of the water-bearing zone. This hydrogeophysical approach was an effective means for exploration and evaluation of groundwater resources in APY lands generally, and it characterized a specific aquifer as a case study.
Geophysical remote sensing of historical Aboriginal gravesites in southwestern Western Australia
Authors: Gavin Lisa J. , Hoskin Thomas , Witten Ben , Deeks James , Kamei Rie , Markov Jelena , Shragge Jeffrey
Published: December 2014

Many suspected historical Aboriginal gravesites are through-out southwestern Western Australia, where individual burial locations remain unknown. Because of the cultural and historical importance of these heritage sites, there is an increasing effort to identify such locations to enable better site preservation and appropriate commemoration. Gravesite reconnaissance routinely requires the investigation of large areas, and it is inefficient and disrespectful to excavate large volumes in search of burials. Geophysical remote sensing offers a noninvasive alternative for identifying and delineating gravesites. To these ends, the University of Western Australia (UWA) Society of Exploration Geophysicists (SEG) Student Chapter has been working with the South West Aboriginal Land and Sea Council (SWALSC) in a pilot study to acquire several near-surface geophysical surveys at two historically documented Aboriginal gravesites in Quairading and Toodyay, Western Australia. The resulting ground-penetrating radar (GPR), magnetics, conductivity mapping, and resistivity profiling data sets identify subsurface anomalies that are consistent in location with historical documentation and elders’ recollections and with the expected geophysical signatures of historical burials and early development activities. The geophysical survey results have been relayed to the SWALSC and community decision makers to assist in upcoming preservation and commemoration efforts. The pilot study could be helpful in identifying other Aboriginal gravesites throughout Western Australia and would represent a positive step toward resolving key longstanding issues among different community interests surrounding the uncertainties of some sites of suspected Aboriginal heritage.
Using near-surface geophysics to assist with the management of southern hairy-nosed wombats (Lasiorhinus latifrons) in South Australia
Authors: Swinbourne Michael , Sparrow Elise , Hatch Michael , Bowden Tayla , Taggart David
Published: December 2014

Ground-penetrating radar (GPR) was used to map the warrens of southern hairy-nosed wombats (Lasiorhinus latifrons) in South Australia in a variety of soil types. Although farmers often cull wombats to reduce their impact on infrastructure and agriculture, their population dynamics are poorly understood, and all stakeholders agree that better information is required. Warrens were mapped successfully at four locations, providing insight into how soil type and local conditions affect burrow morphology and how these can influence population abundance. The use of GPR has provided the first noninvasive means of mapping wombat warrens and the first opportunity to conduct follow-up research to determine how warrens might change over time in response to changes in population.
Memorial
Authors: Dias Carlos Alberto , Landa Evgeny , Leaney Scott , Lines Larry , Porsani Milton , Sacchi Mauricio , Treitel Sven , Weglein Art
Published: December 2014

Memorial for: Tadeusz Jan Ulrych
Cannabinoid Type 1 (CB1) Receptors on Sim1-Expressing Neurons Regulate Energy Expenditure in Male Mice
Authors: Cardinal Pierre , Bellocchio Luigi , Guzmán-Quevedo Omar , André Caroline , Clark Samantha , Elie Melissa , Leste-Lasserre Thierry , Gonzales Delphine , Cannich Astrid , Marsicano Giovanni , Cota Daniela
Published: December 2014

The paraventricular nucleus of the hypothalamus (PVN) regulates energy balance by modulating not only food intake, but also energy expenditure (EE) and brown adipose tissue thermogenesis. To test the hypothesis that cannabinoid type 1 (CB1) receptor in PVN neurons might control these processes, we used the Cre/loxP system to delete CB1 from single-minded 1 (Sim1) neurons, which account for the majority of PVN neurons. On standard chow, mice lacking CB1 receptor in Sim1 neurons (Sim1-CB1-knockout [KO]) had food intake, body weight, adiposity, glucose metabolism, and EE comparable with wild-type (WT) (Sim1-CB1-WT) littermates. However, maintenance on a high-fat diet revealed a gene-by-diet interaction whereby Sim1-CB1-KO mice had decreased adiposity, improved insulin sensitivity, and increased EE, whereas feeding behavior was similar to Sim1-CB1-WT mice. Additionally, high-fat diet-fed Sim1-CB1-KO mice had increased mRNA expression of the β3-adrenergic receptor, as well as of uncoupling protein-1, cytochrome-c oxidase subunit IV and mitochondrial transcription factor A in the brown adipose tissue, all molecular changes suggestive of increased thermogenesis. Pharmacological studies using β-blockers suggested that modulation of β-adrenergic transmission play an important role in determining EE changes observed in Sim1-CB1-KO. Finally, chemical sympathectomy abolished the obesity-resistant phenotype of Sim1-CB1-KO mice. Altogether, these findings reveal a diet-dependent dissociation in the CB1 receptor control of food intake and EE, likely mediated by the PVN, where CB1 receptors on Sim1-positive neurons do not impact food intake but hinder EE during dietary environmental challenges that promote body weight gain.
Unliganded Thyroid Hormone Receptor α Controls Developmental Timing in Xenopus tropicalis
Authors: Wen Luan , Shi Yun-Bo
Published: December 2014

Thyroid hormone (T3) affects adult metabolism and postembryonic development in vertebrates. T3 functions mainly via binding to its receptors (TRs) to regulate gene expression. There are 2 TR genes, TRα and TRβ, with TRα more ubiquitously expressed. During development, TRα expression appears earlier than T3 synthesis and secretion into the plasma. This and the ability of TRs to regulate gene expression both in the presence and absence of T3 have indicated a role for unliganded TR during vertebrate development. On the other hand, it has been difficult to study the role of unliganded TR during development in mammals because of the difficulty to manipulate the uterus-enclosed, late-stage embryos. Here we use amphibian development as a model to address this question. We have designed transcriptional activator–like effector nucleases (TALENs) to mutate the TRα gene in Xenopus tropicalis. We show that knockdown of TRα enhances tadpole growth in premetamorphic tadpoles, in part because of increased growth hormone gene expression. More importantly, the knockdown also accelerates animal development, with the knockdown animals initiating metamorphosis at a younger age and with a smaller body size. On the other hand, such tadpoles are resistant to exogenous T3 treatment and have delayed natural metamorphosis. Thus, our studies not only have directly demonstrated a critical role of endogenous TRα in mediating the metamorphic effect of T3 but also revealed novel functions of unliganded TRα during postembryonic development, that is, regulating both tadpole growth rate and the timing of metamorphosis.
Bill Gaskins’s The Cadillac Chronicles: A Conversation with Chika Okeke-Agulu
Authors: Okeke-Agulu Chika
Published: December 2014

In this conversation artist Bill Gaskins discusses his recent work The Cadillac Chronicles, which consists of photographic diptychs showing black men and their Cadillacs. Topics covered include how Gaskins came to the work; its reception, with an emphasis on how racial politics affects critics’, historians’, and viewers’ interpretation of it; and future plans for the work.
Market Imaginary: Joanna Grabski
Authors: Kart Susan
Published: December 2014

Market Imaginary represents a welcome departure from traditional documentary coverage of African peoples. By focusing on a historic market, the Marché Colobane, in Dakar, director Joanna Grabski subverts stereotypes and expectations of consumerism and art making in Senegal. Grabski presents a history of Colobane not through a chronological, historical, or economic lens, but through an aesthetic consideration of the abundant objects themselves as they are offered up at the market. More importantly, Market Imaginary does not present Grabski’s aesthetic interpretation of these market objects; rather, it offers those of the Senegalese vendors, residents, and artists who engage with the market and its merchandise.
Du Bois in Our Time
Authors: Bourland Ian
Published: December 2014

This essay reviews and critically contextualizes a recent group exhibition at University of Massachusetts Amherst. The show was part of a larger program considering the legacy of W. E. B. Du Bois. It featured artists such as Carrie Mae Weems, Julie Mehretu, LaToya Ruby Frazier, and Jefferson Pinder, and continues on to Accra, Ghana in 2014.
Dissonant Divas
Authors: Tawadros Gilane
Published: December 2014

Three works made up the exhibition Scat—Sonia Boyce: Sound and Collaboration, presented by Sonia Boyce and the Institute of International Visual Arts (Iniva) at Rivington Place in London from June through July 2013. The three works use image and sound in strikingly different but related ways to collaborative works made by Boyce over a period of several years. In her deliberate resistance to making sense, Boyce places her works in a tradition of modernist artistic practice that draws on Dadaist poetry, the work of John Cage, and black British female performers who disrupt our expectations of the relationships among word, image, and sound. Like the stuttering black bartender in Blonde Venus, these dissonant divas reclaim inarticulacy and nonsense to assert other histories and experiences that are situated at the very center of our own lived experiences of the world.
Couplings for locally branching epidemic processes
Authors: Barbour A. D.
Published: December 2014

The asymptotic behaviour of many locally branching epidemic models can, at least to first order, be deduced from the limit theory of two branching processes. The first is Whittle's (1955) branching approximation to the early stages of the epidemic, the phase in which approximately exponential growth takes place. The second is the susceptibility approximation; the backward branching process that approximates the history of the contacts that would lead to an individual becoming infected. The simplest coupling arguments for demonstrating the closeness of these branching process approximations do not keep the processes identical for quite long enough. Thus, arguments showing that the differences are unimportant are also needed. In this paper we show that, for some models, couplings can be constructed that are sufficiently accurate for this extra step to be dispensed with.
Aspects of prediction
Authors: Bingham N. H. , Missaoui Badr
Published: December 2014

We survey some aspects of the classical prediction theory for stationary processes, in discrete time in Section 1, turning in Section 2 to continuous time, with particular reference to reproducing-kernel Hilbert spaces and the sampling theorem. We discuss the discrete-continuous theories of ARMA-CARMA, GARCH-COGARCH, and OPUC-COPUC in Section 3. We compare the various models treated in Section 4 by how well they model volatility, in particular volatility clustering. We discuss the infinite-dimensional case in Section 5, and turn briefly to applications in Section 6.
Κτίστας θεωρεῖς. Wer ist der zivile Würdenträger auf dem Stiftermosaik in der Demetrios-Kirche in Thessaloniki?
Authors: FOURLAS Benjamin
Published: November 2014

WHO IS THE CIVIL DIGNITARY ON THE MOSAIC OF THE DONORS IN THE CHURCH OF ST DEMETRIOS IN THESSALONIKI?

This paper focuses on the analysis of the insignia, the portrait and the so-called square nimbus in order to clarify the identity of the anonymous civil dignitary depicted in the famous 7th century mosaic of the donors in the church of St Demetrios in Thessaloniki. It is argued that he is not (as often supposed) the founder of the church, the praetorian prefect of Illyricum Leontios, but rather a contemporary donor of the mid-7th century who contributed to the rebuilding of the church after a fire damaged the building about 620/30. His garment and his insignia do not fit to those of a praetorian prefect but most likely represent the highest senatorial dignity in the 7th century, namely that of an honorary consul (ἀπὸ ὑπάτων or ὕπατος). This does not exclude the possibility that he did hold the office of the prefect of eastern Illyricum (respectively of Thessaloniki) as well. The mentioning of the name Leo in the mosaic inscription pertaining to the rebuilding after the fire follows a common epigraphic habit in building inscriptions that refers to the authority responsible to approve the execution of the project. This Leo is often assumed to be the same person as the civil dignitary. Although this conclusion is generally possible it has to remain hypothetical.
Βιβλιοκρισία του: ALICIA SIMPSON – STEPHANOS EFTHYMIADIS (επιμ.), Niketas Choniates. A Historian and a Writer, Geneva 2009
Authors: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Θεοδώρα
Published: November 2014

Book review: ALICIA SIMPSON – STEPHANOS EFTHYMIADIS, Niketas Choniates. A Historian and a Writer, La Pomme d’Or, Geneva 2009, pp.272+7 plates.
Andronikos I Komnenos: A Greek Tragedy
Authors: MAGOULIAS Harry J.
Published: November 2014

The Annals of Niketas Choniates depict Emperor Andronikos I Komnenos (1183-1185) in certain aspects of his lifestyle as a mirror image of his first cousin, Emperor Manuel I Komnenos (1143-1180). The life and death of Andronikos I Komnenos provide us with a window into the aesthetic, moral, intellectual, religious, economic and emotional world of Byzantine society in the 12th century. It was thanks to the Byzantine empire that the ancient texts were preserved and transmitted. Ancient Greek culture and reason, in particular, continued to inform Christian values while, at the same time, both could be in radical conflict. The tragic reign of Andronikos as presented by Niketas Choniates conforms to Aristotle's principles of classical drama, but there is a fundamental disagreement between the author of the Poetics and the historian as to what constitutes tragedy, which underlines this conflict.
The political problem of internal "ἀσφάλεια" in Niketas Choniates' Chronikè Diéghesis: a contributing factor to the Constantinople's fall in 1204
Authors: CATANZARO Andrea
Published: November 2014

In this essay I analyze the idea of aspháleia (safety) in the political thought of the Byzantine historian Niketas Choniates (1150-55/1217 ca.), as it appears in his Chronikè Diéghesis. This historical work covers the period 1118-1206 and is a very significant source about the history of Byzantine Empire in the XII century and about its fall in the 1204. Particularly I focus on three aspects of the idea of aspháleia in the “second class aristocracy”, as Paul Magdalino defined it in his works. According to Niketa’s thought, the lack of safety in the Empire competes to create in the XII century some preconditions of the Constantinople’s fall in 1204.
Sed iuxta legis severitatem congruenti poena ulciscetur (Kατά την του νόμου αυστηρότητα θα κολάσει δια προσφόρου ποινής)
Authors: ΚΑΡΑΜΠΟΥΛΑ Δήμητρα Π.
Published: November 2014

Late Antiquity, or rather the post classical period, the Dominate, is a term familiar especially to legal historians; it means the final period of Roman iurisprudence. Apart of that it is a crucial period of change and transition in the history of the Roman Empire where each and every one challenge to imperial authority elicited an energetic response. It is a well documented period especially in contrast to the dearth of the mid-third century. There is a notable richness in the variety and number of imperial texts, deriving from legal sources. Those texts prove that legal science did not die with the Principate, but took on forms suitable to contemporary conditions. This study discusses the results of the transition from the time of the Principate to the time of the Dominate in the legal proceedings and the criminal law. With reference to the laws included in the Codex Hermogenianus, as ad hoc law, namely, the whole output of rescripts for the years 293/294, the study focuses on the jurisdiction in criminal cases, in particular on the role of the governor of a province, not only in answering petitions but also judging according to the cognitio procedure, and on the extra ordinem execution of a penalty.
Bιβλιοκρισία του: V. SYROS, Die Rezeption der aristotelischen politischen Philosophie bei Marsilius von Padua. Eine Untersuchung zur ersten Diktion des Defensor pacis [Studies in Medieval and Reformation Traditions, ed. by A. C. Gow, v. 134], Leiden, 2007
Authors: ΛΑΜΠΑΚΗΣ Στυλιανός
Published: November 2014

 

 

Βιβλιοκρισία του : V. SYROS, Die Rezeption der aristotelischen politischen Philosophie bei Marsilius von Padua. Eine Untersuchung zur ersten Diktion des Defensor pacis. [Studies in Medieval and Reformation Traditions, edited by Andrew Colin Gow, volume 134], Brill, Leiden-Boston 2007, σελ. X+364, ISSN 1573-4188
Besprechung: G. FINGAROVA, Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sophia, Wiesbaden 2011.
Authors: STUDER-KARLEN Manuela
Published: November 2014

Besprechung: G. Fingarova, Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia [Spätantike – Frühes Christentum – Byzanz, Band 33], Wiesbaden 2011, 416 Seiten, 350 s/w Abb., auf 192 Tafeln. ISBN 978-3-89500-784-2
Besprechung: CHR. GASTGEBER - E. MITSIOU - I. A. POP - M. POPOVIĆ - J. PREISER-KAPELLER - A. SIMON (Hrsg.), Matthias Corvinus und seine Zeit. Europa am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit zwischen Wien und Konstantinopel , Wien 2011
Authors: PRINZING Gunter
Published: November 2014

Besprechung:Chr. Gastgeber - E. Mitsiou - I. A. Pop - M. Popović - J. Preiser-Kapeller -  A. Simon (Hrsg.), Matthias Corvinus und seine Zeit. Europa am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit zwischen Wien und Konstantinopel (= Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, Bd. 27 = ÖAW. Phil.-hist. Klasse, Denschriften, Bd. 409), Wien 2011, 265 S. ISBN 978-3-7001-6891-1
The Outsider's Gaze: Reflections on recent non-Byzantinist Readings of Byzantine History and on their Implications for our Field
Authors: KRALLIS Dimitris
Published: November 2014

The present essay reviews recent work on Byzantium, its politics, religion, and culture published outside the world of Byzantine Studies and discusses the significance of such readings for the evolving relationship of our field with audiences both lay and academic.
Βιβλιοκρισία::PAUL CANART, Études de paléographie et de codicologie reproduites avec la collaboration de MARIA LUISA AGATI et MARCO D’AGOSTINO, τ. I-II [Studi e Testi 450-451], Città del Vaticano 2008, σσ. XXVIII+748+VI+749-1420 .
Authors: ΜΕΛΙΣΣΑΚΗΣ Ζήσης
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία:Paul Canart, Études de paléographie et de codicologie reproduites avec la collaboration de Maria Luisa Agati et Marco D’Agostino, τ. I-II [Studi e Testi 450-451], Città del Vaticano 2008, σσ. XXVIII+748+VI+749-1420. ISBN 978-88-210-0843-6.
Βιβλιοκρισία: Neglected Barbarians, επιμ. εκδ. F. CURTA [Studies in the Early Middle Ages 32], Brepols Publishers n.v., Turnhout 2010. 629 σ., 24 έγχρωμες εικόνες, ISBN: 978-2-503-53125-0
Authors: ΚΑΡΔΑΡΑΣ Γεώργιος
Published: November 2014

Βιβλιοκρισία: Neglected Barbarians, επιμ. εκδ. F. Curta [Studies in the Early Middle Ages 32], Brepols Publishers n.v., Turnhout 2010. 629 σ., 24 έγχρωμες εικόνες, ISBN: 978-2-503-53125-0

Negle
Τοπογραφικά του αθηναϊκού πεδίου κατά τη μέση βυζαντινή περίοδο (9ος-12ος αιώνας)
Authors: ΠΑΛΛΗΣ Γεώργιος Νέστορος
Published: November 2014

Στο άρθρο επιχειρείται η κατά το δυνατόν αναπαράσταση της οικιστικής οργάνωσης του αθηναϊκού πεδίου κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο, μέσα από την εξέταση των σωζόμενων μνημείων και αρχαιολογικών τεκμηρίων, αλλά και από τις διαθέσιμες γραπτές πηγές. Σχολιάζονται ζητήματα όπως η χωροθέτηση και η πολεοδομική οργάνωση των μικρών περιφερειακών οικισμών, οι παραγωγικές δραστηριότητες, η συμβολή του μοναχισμού, η κοσμική και η εκκλησιαστική αρχιτεκτονική.
The Monomachos Crown: Towards a Resolution
Authors: DAWSON Timothy
Published: November 2014

ΤΟ ΣΤΕΜΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟΜΑΧΟΥ: ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΤΑΣΗ 

Το Στέμμα του Μονομάχου έχει αποτελέσει αντικείμενο συζητήσεων όσον αφορά τη σημασία του, τον σκοπό κατασκευής του και την αυθεντικότητά του. Πρόσφατη συζήτηση έχει δώσει νέα κατεύθυνση στο θέμα, επιβεβαιώνοντας την αυθεντικότητά του. Στο παρόν άρθρο μια νέα ανάγνωση γνωστών φιλολογικών πηγών, σε συσχετισμό με έναν αριθμό πρακτικών παρατηρήσεων, ίσως συμβάλει στη λύση του προβλήματος.
Περί αλφαβητισμού, αιρέσεων, εικονογραφίας και πολιτικών φιλοδοξιών στα μολυβδόβουλλα του Νικηφόρου Βοτανειάτη (περίπου 1001/2-1081)
Authors: ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΥ Όλγα
Published: November 2014

 ABOUT LITERACY, HERESY, ICONOGRAPHY AND POLITICAL AMBITION ON THE SEALS OF NIKEPHOROS BOTANEIATES 

The scarce information of the 11th-c. historians on the long military career of Nikephoros Botaneiates before his ascension to the throne is supplemented  to a great extent by 31 lead seals of Botaneiates, today kept in private and museum collections in more than seven countries around the world. The epigraphic and iconographic study of this sigillographic material reconstructs the social ascent and military activities of the future emperor, while at the same time it sheds light on his personality (level of culture, religious sensitivities, political ambition) and the socio-political conditions of his era. 
Bιβλιοκρισία του: Christos Stavrakos, Alexandra-Kyriaki Wassiliou, Mesrob K. Krikorian, "Hypermachos. Studien zu Byzantinistik, Armenologie und Georgistik".
Authors: ΛΑΜΠΑΚΗΣ Στυλιανός
Published: November 2014

Book review of the Seibt Festschrift

 
Σακκελίωνος παραλειπόμενα (Συμβολὴ πρώτη)
Authors: ΚΟΜΙΝΗΣ Αθανάσιος Δ.
Published: November 2014

 

 

A. D. Kominis

Les Paralipomènes de Sakkelion (Première contribution)

      L'auteur prépare un nouveau catalogue des manuscrits de Patmos. Au cours de ce travail il a noté plusieurs détails importants qui ne figurent pas dans celui, déjà ancien, de Sakkelion.  Étant donné que la publication du nouveau catalogue (contenant la description d'environ mille manuscrits) tardera à paraître en entier, l'auteur présente, dans cet article, un premier apport de données nouvelles. Il se limite aux trente premiers manuscrits du catalogue de Sakkelion (mss N° 1-30). Les Paralipomènes consistent en fragments d'évangéliaires, textes hymnographiques ou textes de Pères de l'Église (homélies de Saint-Basile etc.), Apophthegmata Patrum, l'ensemble presque du Pré Spirituel et autres textes, noms divers, dates, notes marginales etc.
Ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου καὶ ἡ ἐφορεία τῆς ἐν Πάτμῳ μονῆς
Authors: ΝΥΣΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ Μαρία Γ.
Published: November 2014

 
Marie G. Nystazopoulou

Le ἐπὶ τοῦ κανικλείου et l'éphorie du couvent de Patmos

          La nouvelle lecture  de trois documents de Patmos (MM VI, pp. 233-5, n° 97-98) démontre qu'il s'agit de trois lettres d'un ἐπὶ τοῦ κανικλείου: ce sont les seuls actes du fonctionnaire portant ce titre qui nous soient parvenus. L'examen détaillé du contenu de ces actes (concernant 1° les quatre bateaux du couvent de Patmos; 2° le métoque de Phygella; 3° le couvent de Kechionismeni près de Milet), ainsi que l'étude des termes qui y sont employés, nous permettent de dater ces trois documents des mois d'août et d'octobre 1273, sous le règne de Michel VIII Paléologue. Ces lettres ont été émises par le ἐπί τοῦ κανικλείου en sa qualité d'éphore du couvent de Patmos. Suit une étude sur l'éphorie, institution monastique attestée à Byzance du XIe au XVe siècle.
Λανθάνον δίφυλλον τοῦ πατμιακοῦ κοντακαρίου 212
Authors: ΚΟΜΙΝΗΣ Αθανάσιος Δ.
Published: November 2014

A. D. Kominis

 Deux feuillets égarés  du kontakarion 212  de Patmos

          L'auteur a retrouvé deux feuillets provenant du kontakarion n° 212 de Patmos. Le contenu, reproduit en entier, comporte des hymnes nouveaux et montre l'importance des manuscrits de Patmos pour l'hymnographie. L'étude codicologique a amené l'auteur à constater que le Patmiacus 212 était initialement composé de 47 quaternions; il en a perdu, avant 1829, 7 quaternions du début et 4 de la fin; ces pertes correspondent à 75-80 hymnes, dont certains étaient transcrits en entier.
Τέσσαρα ἄγνωστα Ρωσικὰ ἔγγραφα ὑπὲρ τῆς ἐν Μήλῳ μονῆς τῆς Θεοτόκου (1656-1705)
Authors: ΝΥΣΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ Μαρία Γ.
Published: November 2014

 
Marie G. Nystazopoulou

Quatre actes russes inédits en faveur du couvent de Théotokos à Milos (1656-1705)

 

          Dans les archives du couvent de Patmos se trouvent quatre actes de la chancellerie impériale russe datés des années 1656-1705. Le premier document est une žalovalnaja gramota du 13 mars 1656, par laquelle le tsar Alexej Michailovič accorde aux représentants du couvent de Théotokos de l'île de Milos le droit de faire une quête dans l'État moscovite tous les sept ans. Le deuxième document, datant du 8 février 1676, est du tsar Féodor Alexeevič, qui renouvelle le droit accordé par son père. Les deux derniers actes datés du 23 mars 1705 et de juin 1705 sont des ukases, par lesquels Pierre le Grand donne l'ordre aux fonctionnaires compétents de permettre aux représentants du susdit couvent le passage et la sortie de la Russie, et de laisser passer leurs huit charriots à condition qu'ils acquittent 27 altyns (=81 kopeks) par charriot.

Suit un commentaire diplomatique (pp. 241-245) et une étude historique (pp. 245-256). La période, dans laquelle ces actes ont été promulgués, marque un tournant dans la politique extérieure des Russes vis-à vis des Grecs et présente le développement de la propagande russe sur la libération des Orthodoxes. C'est dans ce contexte historique qu'il faut placer les quatre actes en faveur de ce couvent de Milos.

Par la suite l'auteur apporte quelques données sur la question de la quête (ζητεία), exercée très souvent pendant l'occupation turque par les patriarcats et les grands centres monastiques; il essaie d'identifier le petit couvent de Théotokos, aujourd'hui disparu, et de déterminer ses rapports avec le couvent de Patmos à l'époque en question.
Τὰ Λατινικὰ ἔγγραφα τοῦ Πατμιακοῦ Ἀρχείου
Authors: ΜΑΛΤΕΖΟΥ Χρύσα Α.
Published: November 2014

No abstract
Ἱερὰ Μονὴ Κωνσταμονίτου. Κατάλογος τοῦ Ἀρχείου
Authors: ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Νίκος
Published: November 2014

N. Oikonomidès

Catalogue des archives grecques du monastère de Kônstamonitou au Mont Athos (1047-1686)

Le présent catalogue est le résultat de cinq missions effectuées au Mont Athos en 1966, 1967, 1968 et 1969 et du travail effectué dans les archives du monastère de Saint Stéphane, surnommé tou Kônstamonitou (appellation officielle d'aujourd'hui; le nom ancien est Kastamonitou). L'ensemble des archives (déjà classées et répertoriées suivant d'autres principes par les moines de Kônstamonitou Syméon et Spyridon) a été examiné, la plus ancienne partie (avant 1700) a été photographiée. Les documents anciens ont été classés et rangés dans une armoire métallique, offerte au monastère par la Fondation Royale de la Recherche Scientifique. Les documents turcs antérieurs à l'an 1000 d'Hégire ont également été photographiés; leur étude a été confiée à Elizabeth Zachariadou-Oikonomidès.

Dans le présent catalogue on a suivi le même système et princi-pes que dans le catalogue des archives grecques de Dionysiou, publié dans Symmeikta I: des notices séparées ont été consacrées à chaque document, avec les éléments suivants: a) type de document: b) date; c) description sommaire; d) résumé; e) incipit ; f) indication des éventuelles éditions ou de la bibliographie; g) si nécessaire, notice explicative. L'ensemble a été classé suivant grosso modo le principe de chancelleries: actes des empereurs de Byzance (n° 1-2), actes des patriarches (n° 3-5), actes des prôtoi et du conseil de Karyés (n° 6-16), actes des monastères (n° 17-18) et copies collectives (n° 19-22). A la fin il y a un inventaire des documents classés d'après leur date et un index onomastique.
Le témoignage du Vaticanus gr. 163 pour la période entre 945-963
Authors: MARKOPOULOS A.
Published: November 2014

 
A. Μαρκόπουλος

 Ἡ συμβολὴ  τοῦ  χειρογράφου Vaticanus gr. 163 γιὰ τὴ χρονικὴ περίοδο 945-963
Τὸ χειρόγραφο Vaticanus gr. 163 παραδίδει, ἀνάμεσα σὲ ἄλλα ἱστορικά κείμενα, καὶ μία μορφὴ τῆς χρονογραφίας τοῦ Συμεὼν Λογοθέτη. Ἡ ἰδιαιτερότητα τῆς μορφῆς αὐτῆς εἶναι ὅτι ἡ διήγηση δὲ διακόπτεται μὲ τὸ θάνατο τοῦ Ρωμανοῦ Λακαπηνοῦ, ὅπως συνήθως συμβαίνει μὲ τὰ χειρόγραφα τοῦ Λογοθέτη, ἀλλὰ συνεχίζεται μέχρι τὴν ἀναγόρευση στὸ θρόνο τοῦ Νικηφόρου Φωκᾶ (963). Ἀποτελεῖ ἔτσι σημαντικὴ ἱστορικὴ πηγή για τα γεγονότα αὐτῆς τῆς περιόδου.  Ἡ μελέτη περιλαμβάνει ἔκδοση τῶν φφ. 58ν-61 τοῦ χειρογράφου Vaticanus gr. 163 ποὺ καλύπτουν τὸ χρονικὸ διάστημα μεταξὺ τῶν ἐτῶν 945-963. Ἡ ἔκδοση συνοδεύεται ἀπὸ ἱστορικὸ σχολιασμό.
Παλαιογραφικὰ Ὕδρας
Authors: ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ Κρίτων
Published: November 2014

 

Κ. Chryssochoidis

Manuscrits d'Hydra

L'auteur décrit 24 mss. provenants de collections diverses (monastères de Proph. Ilias et d'Hagia Triada, Métochion de Lavra du Mt. Athos, Archives de la Communauté) de l'île d'Hydra. Le plus ancien ms. date du XVIe siècle. Il faut signaler que les mss. de Proph. Ilias ont un intérêt particulier pour l'étude du mouvement des Kolyvades (XVIIIe-XIXe s.).

 

 
Ἱερὰ Μονὴ Δοχειαρίου. Κατάλογος τοῦ Ἀρχείου
Authors: ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ Νίκος
Published: November 2014

Ν. Oikonomidès

 Catalogue des archives grecques du monastère de Docheiariou au Mont Athos (1037-1695)

Le présent catalogue fait suite à ceux des archives des monastères de Dionysiou, Kônstamonitou et Stavronikita, publiés dans Symmeikta I et II. Il est le résultat de quatre missions au Mont Athos (1961, 1967, 1968, 1969), pendant lesquelles tous les documents grecs antérieurs à 1700 et conservés au monastère de Docheiariou ont été photographiés et décrits.

Les notices consacrées à chaque document comportent les éléments suivants: a) type de document; b) date; c) description sommaire; d) résumé, e) incipit; f) indication des éventuelles éditions ou de la bibliographie; g) si nécessaire, notice explicative. L'ensemble a été classé suivant grosso modo le principe de chancelleries: actes des empereurs de Byzance (no 1-15), acte d'une impératrice de Byzance (no 16), acte d'un empereur Serbe (no 17), actes de fonctionnaires civils (no 18-39), actes de patriarches (no 40-47), actes de métropolites et d'évêques (no 48-51), actes des autorités du Mont Athos (no 52-92), actes de monastères et actes privés (no 93 -145). A la fin il y a un inventaire des documents classés d'après leur date et un index onomastique.
Δύο ἀνέκδοτα ἀφιερωτήρια ἔγγραφα ὑπὲρ τῆς μονῆς Θεοτόκου τῶν Κριβιτζῶν (ΙΓ΄-ΙΔ΄ αἰ.). Συμβολὴ στὴ μελέτη τῆς βυζαντινῆς Πελοποννήσου
Authors: ΒΡΑΝΟΥΣΗ Έρα Λ.
Published: November 2014

 
Era Vranoussi

Deux actes de donation inédits en faveur du couvent de la Sainte Vierge dite de Krivitza (XIIIe-XIVe s.).- Contribution à l'étude du Péloponnèse byzantin

Edition diplomatique de deux documents inédits des années 1290/1 et 1327/8, en faveur du couvent de la Sainte Vierge, dite de Krivitza, dans le Péloponnèse, repérés dans un évangéliaire du XIIe siècle, conservé aux Météores (p. 17-27).- Suit un commentaire sur ces actes (p. 27 et suiv.), notamment sur des termes rares (p. ex. le t. προβέντα, p. 31-34), sur le véritable sens des signatures des témoins (p. 28-31, 34-36), etc.- Par la suite l'a. expose l'historique de ce couvent, d'après des documents vénitiens, post-byzantins, etc. (p. 37-39).- Ce couvent a été localisé et identifié par l'a. avec un monastère abandonné (p. 39-42).- Enfin l'a. examine le cadre historique de ces documents (p. 43-47).

 
Ἡ περιγραφὴ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἀπὸ τὸν Κωνσταντῖνο Ρόδιο. Ἀρχιτεκτονικὴ καὶ συμβολισμὸς
Authors: ΑΓΓΕΛΙΔΗ Χριστίνα Γ.
Published: November 2014

Christine Angelidi

 La description des Saints Apôtres par Constantin le Rhodien. Architecture et symbolisme
Après un aperçu de l'histoire de l'église des Saints Apôtres d'après Eusèbe et Procope et le dégagement des axes autour desquels s'articulent leurs descriptions, l'auteur propose une nouvelle lecture du poème de Constantin le Rhodien sur les Saints Apôtres. Ainsi, l'a. essaie de préciser le sens de certains termes techniques, employés par le Rhodien, et procède à la reconstitution du plan de l'église se tenant strictement aux données contenues dans le poème. A une deuxième partie de ce travail sont étudiés les rapports entre le réel et l'imaginaire: eschatologie, cosmographie et sacré exprimés par des formes et des volumes.
Ἀντιδράσεις στὴ δυτικὴ πολιτικὴ τοῦ Βασιλείου Α΄. Διαμόρφωση νέας στρατιωτικῆς ἡγεσίας
Authors: ΒΛΥΣΙΔΟΥ Βασιλική Ν.
Published: November 2014

Vassiliki N. Vlyssidou

 Réactions à la politique occidentale de Basile Ier et formation d'un nouveau haut commadement de l'armée

Pendant la première décennie de son règne (867-877) Basile Ier a mené à bon terme une politique étrangère orientée surtout vers l'Occident, sans toutefois pouvoir mater les réactions oppositionelles du haut commadement militaire byzantin. Sûr depuis la légitimation de son intervention armée en Italie méridionale (871), l'empereur, ayant toujours les mêmes buts politiques, tâche de former des gens qui soutiendraient les nouvelles orientations idéologiques et les aspirations politiques. Ce seraient ces gens à qui serait confié le commandement des armées et de la flotte. Ainsi se déclenche dans les rangs de l'armée et de la flotte une lutte tantôt sourde, tantôt ouverte, entre les partisans de Basile Ier et de son programme politique d'un côté et les officiers oppositionnels de l'autre, qui ne sont point incapables ni traîtres, comme laissent croire les sources historiographiques de la dynastie macédonienne. La source dans laquelle se manifeste la lutte intestine entre officiers byzantins est, selon l'avis de l'auteur, Génésios. Le haut commandement militaire byzantin est constamment renouvelé jusqu'à la fin du règne de Basile Ier, pendant que la nouvelle reconquête de l'Occident acquiert des bases solides, grâce à Nicéphore Phocas l'Ancien, partisan acharné de Basile Ier!
Παρατηρήσεις στὸ θεσμὸ τοῦ πρωτοπατρικίου στὸ πρώιμο Βυζάντιο
Authors: ΚΑΡΑΜΑΛΟΥΔΗ Άννα Β.
Published: November 2014

Anne B. Caramaloudi

 Quelques remarques sur l'institution du proto-patrice à Byzance pendant la haute époque

L'étude vise à suivre à travers le temps l'évolution du titre du protopatrice, en insistant sur les rapports entre protopatrice-premier sénateur en Orient, aussi bien que sur les causes qui mènent inévitablement à la disparition de l'institution.

 Au cours du bref laps de temps pendant lequel se situe par excellence l'existence du protopatrice, les deux institutions tout-puissantes coïncident et doivent être identifiées.
L'abolition de l'institution doit être mise en rapport avec les mutations politiques en Occident en 476 et la tendance de l'empire d'Orient à exercer sa domination en Occident, tendance qui pourrait être contrecarrée par l'existence d'un concurrent aussi dangereux que le protopatrice était en Orient.
Βίος τῆς αὐτοκράτειρας Θεοδώρας (BHG 1731)
Authors: ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ Αθανάσιος
Published: November 2014

A. Markopoulos

  La Vie de l'impératrice  Théodora (BHG 1731) 

La Vie de l'impératrice Théodora (BHG 1731) est éditée pour la première fois par W. Regel dans Analecta Byzantino-Russica, St. Petersbourg 1891, pp. 1-19, d'après le ms. British Museum Add. 28270, ff. 1 - 16v. La présente édition est fondée sur les trois mss. connus (British Museum Add. 28270, Messina, Bibl. Universitaria, San Salvatore 30, ff. 227-232v et Vaticanus gr. 2014, ff. 136v-143); l'édition est complétée d'un commentaire historique.
Οἱ πρῶτες ἐγκαταστάσεις Βενετῶν στὴν Κύπρο
Authors: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Ευτυχία
Published: November 2014

Eutychia Papadopoulou

La première installation des Vénitiens à l'île de Chypre

Un acte privé contenu dans le code 190 de la bibliothèque Querini Stampalia, rédigé dans le but de mémoriser les biens fonds que les Vénitiens possédaient dans l'île de Chypre, nous permet d'avoir une idée assez précise des aventures de la communauté vénitienne, installée dans la ville et le district de Limassol depuis la première décennie du XIIIe siècle. Réédition et commentaire de l'acte, publié pour la première fois par G. M. Thomas.

 
Ἀνέκδοτη μονωδία στὸν "οἰκεῖον" τοῦ αὐτοκράτορα Γεώργιο Καντακουζηνὸ (15ος αἰ.)
Authors: ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ Κρίτων
Published: November 2014

K. Chryssochoidis

 Monodie inèdite pour l' ‘oikeios' de l'empereur Georges Cantacuzène (XVe s.)

L'étude porte sur la personne, inconnue par ailleurs, de Georges Cantacuzène, «oikeios» de l'empereur Jean VIII Paléologue. Édition d'une monodie anonyme pour Georges Cantacuzène d'après le manuscrit Alexandrinus gr. 220, ff. 174- 179v.
Τιμὲς ἀγαθῶν καὶ ἀμοιβὲς ἐργασίας στὴ βενετοκρατούμενη Κρήτη (16ος αἰ.)
Authors: ΜΑΛΤΕΖΟΥ Χρύσα Α.
Published: November 2014

Chryssa A. Maltézou

Prix de biens et salaires en Crète vénitienne (XVIe s.)

Le registre n. 6 de la bibliothèque de Patmos appartient à la riche collection du monastère qui se rapporte au métoque de St. Jean de Stylos en Crète. C'est le livre de comptes de l'économe du dit métoque, cou­vrant les années de 1595 à 1601. Les renseignements fournis par ce manuscrit présentent un intérêt particulier, parce qu'ils nous permettent d'étudier les besoins et les obligations économiques du métoque et en même temps de tirer un aspect social de la vie quotidienne en Crète vénitienne à la fin du XVIe siècle.

Dans cette étude sont examinées les données du registre, concernant a) les métiers et les salaires des travailleurs, et b) les prix courants des biens du marché crétois. Les informations sont traitées réunies en ca­tégories. Suit un glossaire de termes et de mots idiomatiques.
Λατινική κτιτορική επιγραφή του Φρουρίου της Άσου
Authors: ΜΟΣΧΟΝΑΣ Νίκος Γ.
Published: November 2014

N. G. Moschonas
 L'inscription latine de fondation de la Forteresse d'Assos à Céphalonie

Après un examen analytique de l'écriture, l'auteur publie, avec un commentaire critique, le texte de vingt-deux vers d'une inscription la­tine de 1595, de la forteresse vénitienne d'Assos à Céphalonie: cette in­scription, qui est un monument épigraphique des plus importants du Levant vénitien, constitue une chronique de la fondation de la forteresse, sous le doge Pasquale Cicogna. L'édition du texte est suivie d'un commen­taire historique.
Ὅρκος καὶ Ἀφορισμὸς στὰ βυζαντινὰ δικαστήρια
Authors: ΓΟΥΝΑΡΙΔΗΣ Πάρις
Published: November 2014

P. Gounaridis

 La prestation de serment et l'excommunication dans les tribunaux byzantins

L'auteur examine les mécanismes de la prestation de serments aux tribunaux ainsi que ceux de la menace de l'excommunication pour la déposition aux tribunaux, civils ou ecclésiastiques. L'étude montre que le remplacement du serment par la menace de l'excommunication s'est facilité par la présence des membres du clergé comme juges, mais cette évolution était principalement due aux disfonctionnements des tribunaux civils.

 
Ἡ Ἁγία Εὐφημία στὶς σχέσεις παπῶν καὶ αὐτοκρατόρων
Authors: ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ-ΓΑΛΑΚΗ Ελεωνόρα Σ.
Published: November 2014

Eléonora S. Countoura-Galaki

 Sainte  Euphémie dans le contexte des relations entre papes et empereurs byzantins

Dans le cadre de ses persécutions, Constantin V a essayé de faire disparaître le culte de sainte Euphémie, en jetant ses reliques à la mer; ce geste du second empereur iconoclaste n'avait pas tant à faire avec la fureur iconoclaste que lui attribuent les sources; il était au contraire un geste purement politique.

Sainte Euphémie qui avait abrité dans sa basilique à Chalcédoine le IVe Concile Oecuménique, en 451, symbolisait les canons de ce concile, qui stipulaient l'Orthodoxie oecuménique et la concorde entre les papes et les empereurs byzantins. Antérieurement au VIIIème siècle, trois papes (Gélase, Donus, Serge 1er) qui étaient entrés en conflit avec les empereurs Anastase 1er, Constant II et Justinien II respectivement, avaient dédié dés basiliques en l'honneur de Sainte Euphémie en insinuant de cette façon que les empereurs contre lesquels ils s'étaient heurtés, n'avaient pas respecté les canons de Chalcédoine.

Au VIIIème siècle, lorsque la Papauté rejete la souveraineté byzantine et sont posées les bases de l'état pontifical. Sainte Euphémie perd de son importance antérieure et est remplacée, pour ainsi dire, du côté des papes, par Saint Silvestre, qui représente la nouvelle réalité: l'indépendance de l'Occident de la souveraineté byzantine. En brisant, de son côté, le symbolisme pontifical de Sainte Euphémie, Constantin V manifestait son intention de soumettre le clergé supérieur universel à l'institution impériale byzantine.
Νέα στοιχεῖα γιὰ τὴ χρονολόγηση τῆς «Βιβλιοθήκης» τοῦ Φωτίου
Authors: ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ Αθανάσιος
Published: November 2014

A. Markopoulos

 A propos de la datation de la «Bibliothèque» de Photius

L'auteur considère a) qu'on ne peut pas dater la «Bibliothèque» uniquement d'après la mention de l'ambassade chez les Arabes dans l'épître liminaire; b) il révèle l'existence d'un grand nombre de passages parallèles entre une lettre de Photius adressée aux Arméniens (n° 284/ Laourdas - Westerink) et les codices 229-230 de la «Bibliothèque». Ce dernier élément nous ramène à l'hypothèse que la «Bibliothèque» -comme nous a été transmise- est une oeuvre de vieillesse de Photius.

 
Ρωμαϊκὴ ταυτότητα, ἑλληνικὴ ταυτότητα (ΙΓ΄-ΙΕ΄ αἰ.)
Authors: ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ Λεωνίδας
Published: November 2014

 
L. Mavrommatis

Identité romaine, identité hellène (XIII-XIV s.)

L'étude des sources montre que les Byzantins revendiquaient l'identité romaine. Cette conception fut contestée par la Chrétienté Occidentale qui avait besoin de cette arme idéologique qu'offrait un lien direct avec l'ancien empire romain. Les Occidentaux imposaient aux Romains l'identité de Graeci/Γραικοί mais les intéressés ressentaient cette dénomination péjorative et humiliante car elle sousetendait leur soumission à l'hégémonisme du Saint-Siège et aux aspirations de l'Europe occidentale.

La perte du caractère multi-ethnique de l'empire offra, surtout à la classe dominante, une homogénéité axée sur trois éléments indivisibles: l'Orthodoxie, la langue hellène et le passé commun. Durant des derniers siècles de la vie de l'empire, les Romains n'hésitaient pas à employer le terme Ἕλληνες sans pour autant renoncer à l'identité romaine. Il s'agit d'un phénomène d'osmose entre les deux concepts, résultat d'une fermentation permanente due à la réalité quotidienne. Les trois éléments énoncés (langue, culture, passé) étaient des points de référence stables et omniprésents.
L΄impero di Nicea nelle fonti della Creta Veneziana
Authors: MALTEZOU Chryssa A.
Published: November 2014

 
Χρύσα  Α. Μαλτέζου

 Ἡ αὐτοκρατορία τῆς Νίκαιας στὶς πηγὲς τῆς βενετοκρατούμενης Κρήτης

Ἐξετάζεται, μὲ βάση τὴν ὁρολογία ποὺ χρησιμοποιεῖται, σὲ μιὰ σειρὰ βενετικῶν ἐγγράφων ἡ στάση τῆς Γαληνότατης ἀπέναντι στὴν αὐτοκρατορία τῆς Νίκαιας. Τὰ ἔγγραφα αὐτὰ ἀναφέρονται στὸ ἐπαναστατικὸ κίνημα τῶν Κρητικῶν ἐναντίον τῆς Βενετίας ποὺ ἐκδηλώθηκε τὸ 1228 μὲ τὴν ἐνίσχυση τοῦ Ἰωάννη   Βατάτζη.   Σχολιάζονται   ἰδιαίτερα  οἱ   ὅροι  ἀνατολὴ  καὶ  ἀνατολικός.