V.I. ABAEV AND L.A. CHIBIROV: STAGES OF FRIENDSHIP AND COOPERATION
Authors: ЦОРИЕВА И.Т. 
Published: March 2023

Статья посвящена истории дружбы и творческого сотрудничества двух выдающихся представителей отечественного кавказоведения: языковеда, фольклориста, теоретика науки Василия Ивановича Абаева и историка, этнографа Людвига Алексеевича Чибирова. Отмечается, что, несмотря на принадлежность к разным поколениям и избрание в качестве сферы научной деятельности разных отраслей гуманитарного знания, общность научных интересов – исследование истории и культуры осетинского народа – послужила прочной основой вначале для заочного, а затем личного знакомства, которое переросло в дружбу и плодотворное творческое взаимодействие преданных науке единомышленников. Автор акцентирует внимание на знаках большой дружбы, связывавшей ученых на протяжении четверти века, вплоть до последних дней жизни Васо Абаева. Отмечается, в частности, наставническое содействие Василия Ивановича молодому коллеге, изучавшему вопросы традиционной культуры осетин. Консультации и одобрения Абаева в ходе разработки Л.А. Чибировым ряда исследовательских тем, в том числе, положенной в основу докторской диссертации, стали путеводной нитью в его дальнейших научных изысканиях. В свою очередь принципиальная позиция Чибирова неоднократно играла важную роль в биографии В.И. Абаева. В частности, – в присуждении Василию Ивановичу Государственной премии за историко-этимологический словарь осетинского языка, в защите репутации старшего товарища в острый период грузино-осетинского противостояния. Знаковым свидетельством дружбы стал также прижизненный памятник Абаеву, установленный в 2000 г. в центре Цхинвала по Указу президента Республики Южная Осетия Чибирова как признание высочайших заслуг своего великого современника.

The article is devoted to the history of friendship and creative cooperation between two outstanding representatives of the national Caucasian studies: linguist, folklorist Vasily Ivanovich Abaev and historian, ethnographer Ludwig Alekseevich Chibirov. It is noted that, despite belonging to different generations and having chosen as the sphere of scientific activity different branches of Caucasian studies, the commonality of scientific interests – the study of the history and culture of the Ossetian people – served as a solid basis at first for correspondence, and then personal acquaintance, which developed into friendship and fruitful creative interaction of like-minded people devoted to science. The author focuses on the signs of great friendship that bound the scientists for a quarter of a century, up to the last days of Vaso Abayev's life. It is noted, in particular, the mentoring assistance of Vasily Ivanovich to a young colleague who studied the issues of traditional culture of the Ossetians. Abayev’s consultations and approval during the development of a number of research topics by L.A. Chibirov, including the topic of his doctoral dissertation, became a guiding thread in his further scientific research. In turn, Chibirov's principled position has repeatedly played an important role in the biography of V.I. Abayev. In particular, in awarding Vasily Ivanovich the State Prize for the “Historical and etymological dictionary of the Ossetian language”, in protecting the reputation of an older comrade during the acute period of the Georgian–Ossetian confrontation. The lifetime monument to Abayev, erected in 2000 in the center of Tskhinval by decree of the President of the Republic of South Ossetia L.A. Chibirov as recognition of the highest merits of his great contemporary, also became a landmark testimony of their friendship.