bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Alevî–Bektâşî Menâkıbnâmelerinde “Merkez” Kavramı
Authors: GÜRÇAY Serdar
Published: August 2023

Alevî ve Bektâşî velîlerinin hayatlarının anlatıldığı, “menâkıbnâme” olarak adlandırılan eserlerde velîler hikâyenin asıl unsuru durumundadırlar. Dervişler çeşitli sebeplerle değişik coğrafyalara gitmişler, halka hem yardım etmişler hem de inanç bilgisi sunmuşlardır. Bunun yanı sıra bir kavram olarak “merkez” geometrik olduğu kadar toplum bilimsel ve semantik anlamlarda da kullanılmaktadır. Kavram, geometrik anlamda “belirli bir yerin/düzlemin ortası” mânâsına gelirken; sosyolojik açıdan “yönetim, idare, destek, ilgi alanı” gibi alt anlamlara karşılık gelmektedir. Velîlerin sır bilgisine sahip olmaları, yardımseverlikleri, umut aşılamaları ve toplum nezdinde kazandıkları deruni saygı onlara menâkıbnâmelerin konularının merkezinde olmalarının yanı sıra toplum içerisinde merkez birey olma hüviyeti kazandırmıştır. Bu merkezîleşmiş konum menâkıbnâmelerde yer alan ritüellerde kimi zaman fiziksel boyutta tezahür etmektedir. Bizatihi dervişlerin yanı sıra ağaçlar, tören halkaları, dinî yapılar vb. unsurlar da merkez kavramına edebî-teolojik anlamda sahiptirler. Bu çalışmamızda menâkıbnâme eserlerinin taranması neticesinde elde edilen “merkez” kavramına ilişkin örnekleri ve göstergelerini gelenek çerçevesinde değerlendireceğiz. Bu yolla gelenek bağlamında insanın kendini bıraktığı a priori olarak nitelendirilebilecek bu kavramın özünü anlamlandırmaya bir kapı aralamış olacağız.
Süreç ve çaba modelleri açısından Fransızca-Türkçe dil çifti üzerinde bir ardıl çeviri incelemesi
Authors: ÇOKÖVÜN Aşkın , KAVAZ Gökçe Deniz
Published: August 2023

Sözlü çeviri zihinsel ve bilişsel çabanın öne çıktığı karmaşık bir süreçtir. Geçmişten günümüze değin sözlü çeviri olgusal boyutta açıklanmaya ve çeviri sürecinin aktif eylemi olan çevirmenin zihinsel fonksiyonları araştırmacılar tarafından aydınlatılmaya çalışılmıştır. Zihinsel bir eylem olarak değerlendirilen sözlü çeviri, çevirmenin çevirisini gerçekleştirirken sarf ettiği çaba ve enerjinin incelenmesinde önemli veriler sunmaktadır. Bu çalışmada da sözlü çevirinin bir türü olan ardıl çevirinin gerçekleşmesine ve geliştirilmesine etki eden temel faktörler açıklanmaya çalışılacaktır. Bu çalışmada sözlü çeviri alanındaki “Süreç Modeli” ve “Çaba Modeli” odak alınarak, ardıl çeviri sürecinde karşılaşılan zorluklara ve ardıl çevirinin sınırlılıklarına yönelik bir gözlem gerçekleştirilecektir. Seleskovitch’in (1984) “süreç modeli”, ardıl çeviri sürecini tasvir etmeyi; Gile’in (1985) “çaba modeli” ise ardıl çeviri işleyişini gözlemlemeyi amaçlamaktadır. Bu çalışma, ardıl çevirinin incelenmesinde bir araştırma modeli örneği sunarak, çevirmen adaylarının yetiştirilmesine katkı sağlayacak bilgiler edinmeyi amaçlamaktadır.
Çeviri eleştirisi kapsamında Küçük Prens romanının Cemal Süreya&Tomris Uyar ve İpek Ortaer Montanari çevirilerinin karşılaştırmalı çözümlenmesi
Authors: ATAN Nurhayat , ÇOBAN Edanur
Published: August 2023

Çeviri çözümlemesi, kaynak ve hedef metnin karşılaştırmalı olarak çözümlenmesi sürecinde kaynak ve hedef metin olduğu kadar, bu metinlerin ait olduğu dizgelerin de göz önüne alınmasını gerektirmektedir. Karşılaştırmalı çözümlemede amaç, hedef metnin hangi etkenlerden etkilenerek dilsel göstergelerce hedef dile çevrildiğini ve kaynak metinden neden ve ne ölçüde saptığını araştırmaktır. Bu bağlamda, bu çalışmada Antoine de Saint-Exupéry’nin “Le Petit Prince” adlı romanından Cemal Süreya & Tomris Uyar ve İpek Ortaer Montanari tarafından dilimize yapılan iki farklı çevirisi karşılaştırmalı olarak ele alınıp incelenmiştir. Bu çalışmanın amacı, “Küçük Prens” başlıklı çeviri eserin farklı çevirmenler tarafından yapılmış olan çevirilerini, Gideon Toury’nin erek odaklı kuramı bağlamında inceleyerek ortaya bir çeviri eleştirisi çıkarmaktır. Bu amaçla, ilk olarak, yazarın yaşadığı dönem, kişiliği, edebi kişiliği, biçemi ve iletisi incelenmiştir. Ardından, eserin tarihi, türü, içeriği, dili, sözcük seçimi, yazılış amacı açıklanmıştır. Daha sonra, çeviri metinde çevirmenlerin başvurduğu yerlileştirme, yabancılaştırma, eksiltme, yorumlama, açımlama, vb. stratejiler incelenmiş ve karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Son olarak da çevirmenler eğitim düzeyleri, alan bilgileri, algılamaları, notları, kararları, uyarlama yapmaları ve yeniden yazmaları bakımından değerlendirilmiştir. Bu şekilde yazar, eser, çeviri metin ve çevirmen bütününden yola çıkarak çeviri eleştirisi açısından bir çeviri metin incelemesi yapılmıştır. Yapılan bu incelemenin sonuçları, çeviri farklılıklarını görebilmek, çevirmen kararlarını gözetebilmek, farklı çevirilerdeki anlam sapmalarını görebilmek açısından oldukça önemlidir.
Ebu’l-Leys Semerkandî’ye atfedilen El-Hikâyetü’n-Nefîsetü’n-Nakdî Li’ş-Şeyh Ebu’l-Leys Semerkandî adlı eserde yer alan kadın sufi menkıbeleri ve bu menkıbeler üzerine değerlendirmeler
Authors: ÇAVUŞOĞLU Halime
Published: August 2023

Anadolu sahasında verilen ilk eserler, tercüme, telif-tercüme, adaptasyon şeklinde olup genellikle insanları dinî, ahlaki olarak eğitmek maksadıyla manzum veya mensur olarak kaleme alınmış eserlerdir. Bu çalışmada ele alınıp tanıtılacak olan eser de bu nitelikleri haiz tercüme bir eserdir. Ebu’l-Leys Semerkandî’ye atfedilen “El-Hikâyetü’n-Nefîsetü’n-Nakdî Li’ş-Şeyh Ebu’l-Leys Semerkandî” başlıklı eser, mukaddime bölümünde Farsçadan Türkçeye aktarılmış tercüme bir eser olarak tanıtılmaktadır. Hedef kitlesini, menkıbeler yoluyla eğitmeyi, bilgilendirmeyi ve yetiştirmeyi amaçlayan eser, yirmi bölümden oluşmaktadır. Her bölümünde on bağımsız menkıbenin yer aldığı eserde toplam iki yüz menkıbe bulunmaktadır. Bu menkıbelerin içerisinde özellikle kadın sufi menkıbeleri ayrı bir bölümde ve ayrı bir başlık altında ele alınmış ayrıca eserde yeri geldikçe anlatılmak istenen konuya uygun kadın sufi menkıbelerine yer verilmiştir. Kaynaklarda isimleri geçen kadın sufilerin ve isimleri zikredilmeyen keramet sahibi Allah dostlarının menkıbelerinin yer aldığı bu bölüm “Avretler Kerâmetindedir” şeklinde başlıklandırılmıştır. Bu bölümde toplam on kadın sufi menkıbesi yer almaktadır. Eserin muhtelif bölümlerinde bulunan kadın sufi menkıbeleri de değerlendirildiğinde toplamda yirmi yedi kadın konulu menkıbe tespit edilmiştir. Bu çalışmada hem “Avretler Kerâmetindedir” başlığı altında yer alan kadın sufi menkıbeleri hem de eser üzerinde yapılan inceleme çalışmaları neticesinde yeri geldikçe ele alınan kadın sufi menkıbeleri derlenecek, aynı zamanda da üzerinde çalışılan nüshada yer alan kadın sufi menkıbelerinin transkripsiyonlu metinleri verilecektir.
XVI. yüzyıl şuara tezkirelerinde huy ve davranışlara yönelik bazı tenkitler
Authors: KARAKUŞ Yasemin
Published: August 2023

Klasik Türk edebiyatı gerek manzum gerekse mensur verimleriyle edebiyat araştırmaları kadar tarih ve toplumsal konulara da kaynaklık etmektedir. Mensur metinler içerisinde önemli bir yer tutan ve edebî tenkit ile ilgili kıymetli bilgiler ihtiva eden şuara tezkirelerinde sosyal tenkit unsurları da azımsanmayacak ölçüdedir. Tezkire yazarları, eserlerinde yer verdikleri kişilerin yalnızca şairlik kabiliyetleri ve şiirlerine yönelik değerlendirmeler yapmakla kalmamış; biyografilerin anlatıldığı satır aralarında bilhassa şahsen tanıdıkları kişilerin karakter, huy ve davranış özelliklerine yönelik olumlu ve olumsuz değerlendirmelerini doğrudan ya da dolaylı yoldan ifade etmişlerdir. Bu çalışmada XVI. yüzyılda yazılmış şuara tezkirelerinde (Sehî, Latîfî, Âşık Çelebi, Kınalızâde Hasan Çelebi, Beyânî, Ahdî, Gelibolulu Âlî) sosyal tenkit içerisinde değerlendirilebilecek olan, tezkirecilerin eserlerine aldıkları kişilerin huy ve davranışlarına yönelik bazı tenkitleri (kıskançlık, cimrilik, mükeyyifat müptelalığı) ve bu tenkitlerin ifade ediliş biçimleri ele alınacaktır.
Özgün baskıda tipo baski makinalarının kullanımı
Authors: İPEK Alper Raif
Published: August 2023

Yazının gelişimiyle bilgi kaydedilebilir ve iletilebilir olmuştur. Uygun olan her malzeme yazmak için kullanılmıştır. Parşömen katlanabilen yapısıyla kitabın atası olmuştur. El yazmasının zahmetli, hünerli, maliyetli ve yavaş süreçli bir çözüm oluşu baskının doğmasında etkendir. Kâğıt üzerine ilk baskı örnekleri tahta kalıplar yoluyla Uzak Doğu’da gerçekleştirilmesine rağmen Almanya’da Johannes Gutenberg, hareketli hurufat ve baskı presini geliştirerek baskıda devrim yapmıştır. Kurşun alaşım harflerin tek tek ve yan yana dizilerek kalıp oluşturulduğu tipo baskı sisteminde baskı işi bittikten sonra kalıplar bozularak harfler kasalardaki yerlerine geri dağıtılmaktadır. Uzun süren baskı öncesi ve baskı sonrası süreçlerini hızlandırmak için birçok geliştirme yapılmasına rağmen tipo baskı masaüstü yayıncılıkta bilgisayar sistemlerinin kullanılmaya başlamasıyla yerini ofset ve sayısal baskıya terk etmiştir. Âtıl durumdaki eski tipo baskı makinaları ve donanımlarını günümüzde sanatçılar özgün baskıda, grafik tasarımcılar iş üretiminde ve okullar tipografi ve grafik eğitiminde kullanılmaktadır. Nitel araştırma yöntemlerinden faydalanılan bu çalışmanın amacı tipo baskı makinası ile çalışan güncel birçok sanatçının özgün baskı alanındaki çıktılarını araştırarak geçmişten günümüze alan ile ilgili bir inceleme yapmaktır. Tarihsel süreç içerisinde tipo baskının dönüşümü ve tipo baskı makinası ile özgün baskı alanında üretim yapan birçok atölye incelenmiş, konuya dair literatür araştırması yapılarak sürecin karşılaştırılması ile bir değerlendirme ortaya çıkarılmıştır.
Eko-Estetik ve Eko-Dramaturjik Yaklaşımlar Üzerine Düşünmek
Authors: AKGÜL Ozan Ömer
Published: August 2023

Bu makale, eko-dramaturji yaklaşımlarının uygulama pratikleri üzerine düşünecektir. Son yıllarda sanat, edebiyat ve felsefe tartışmalarıyla birlikte ekoloji kavramı ve yaklaşımları sıkça çeşitli sanat alanlarında ele alınmaktadır. Ancak bu konuyu sadece estetik ve sanatsal bir değerlendirmeyle ele almak eksik olacaktır. Temelde gezegenin şimdisi ve geleceği gibi tüm insanları ilgilendiren bir konu olan ekoloji ve iklim estetiği tartışmalarının politik ve etik boyutu da önemlidir. Bu politik ve etik boyut ancak pratik alanın verimli ve işlevsel kullanımıyla mümkün olacaktır. Bu çalışmada, eko-estetik ve eko-dramaturjinin pratik alana yansımalarının görülmediği sürece estetik ve politik aksının zayıflayacağı iddia edilmektedir. Bu çalışma birçok yazar ya da sanatçılar tarafından sadece farkındalık oluşturmak amacıyla kullanılan "tematik" yaklaşımın ötesinde, bu tartışmanın pratik alanda nasıl yer alması gerektiği üzerinde odaklanacaktır. Çalışma, eko-dramaturji ve eko-estetiğin pratik bir alanla nasıl ilişkili olabileceğini, pratik alanın imkânlarını ve politik praksisin sadece farkındalık bağlamının ötesinde nasıl işlediği düşüncesi vurgulanacaktır. Bugünün dünyasında ekoloji kelimesini ya da kavramını kullandığımızda akla gelen birçok anlamı bulunmaktadır, bu anlamlar sıklıkla farkındalık üzerinden kurulmaktadır. Ancak bu tanımlamalar zamanla sıradanlaşmış ve işlevlerini yitirmiş olarak karşımızda durmaktadır. Önemli olan, güncel, işlevsel ve sürekli bir bilgi sağlayan ve diyalog içinde bir eko-dramaturji düşüncesinin altını çizmektir ve ekolojik düşüncenin anlamını ve taşıdığı potansiyeli anlamaktır. Sonuç olarak bu çalışmanın temel gayesi eko-dramaturji düşüncesinin pratik ve deneyim alanı oluşturmadan eksik kalacağını ve bu alanında denetlenebilir ve hesap verebilir olması gerekliliği vurgulanacaktır.
Rudin: Hamlet mi Don Kişot mu?
Authors: COŞKUN Nazan
Published: August 2023

Rus edebiyatının gümüş başlı devi olarak adlandırılan İvan Sergeyeviç Turgenev’in yaratıcılığında dünya edebiyatının iki ezeli, edebî imgesi olan Hamlet ve Don Kişot’un yeri en çok tartışılan konular arasında yer alır. Yaratıcılığında Hamlet’in izleri ilk eserlerine dek uzanan Turgenev, 19.yüzyıl Rus edebiyatında önemli bir yer edinen gereksiz insanlarla Hamlet’in özdeşleştirilmesinin sembolü haline gelir. Yel değirmenleri ile savaşarak kimi araştırmacılara göre bir iman şövalyesi kimilerine göre ise komik bir figür olarak görülen Don Kişot da Turgenev’in yaratıcılığına içkin konular arasındadır. Üzerine tartışmaların devam ettiği bu iki edebî imge, yazarın yaratıcılığında da oldukça geniş yer tutar ve pek çok çalışmaya konu olur. Turgenev’in edebî eserlerinin yanı sıra Hamlet ve Don Kişot başlıklı bir makalesinin olması da bu anlamda önemlidir. Yazarın özellikle roman kahramanları Hamlet ve Don Kişot doğasına ait özellikleri bağlamında tartışılırken aynı adı taşıyan makalesi bu tartışmalarda araştırmacılara önemli bir perspektif sunar. Bu çalışmalar içerisinde makalemizin özgünlüğünü belirleyecek olan tartışmaları değerlendirmek, kendi görüşümüzü belirlemek ve alanda yapılan akademik çalışmalara fayda sağlamak olacaktır. Amacımız geniş bir çalışma konusu oluşturan edebiyatın ölümsüz imgelerinden Hamlet ve Don Kişot bağlamında Turgenev’in Rudin (Рудин, 1855) adlı eserini yorumlamak ve Rus araştırmacıların yaklaşımlarında yeni bir çizgi belirleyebilmektir. Bu amaç doğrultusunda makalemiz kapsamında Turgenev’in Rudin adlı romanı Hamlet ve Don Kişot başlıklı makalesi ile paralel olarak değerlendirilecek, yazarın Hamlet ve Don Kişot’a dair düşüncelerinin izleri sürülecek ve sonuç kısmında kahramanı Rudin’le bu iki edebî imge arasında kurduğu ilişki anlamlandırılmaya çalışılacaktır.
Sanatsal betimde aporia
Authors: AZAMET Ayşe
Published: August 2023

Toplumların çevresel ve sosyolojik koşullara uyum süreçleri kitlesel olarak buhranlara yol açmıştır. Sanayileşme, kaynak kısıtlılığı, ekonomi, sağlık, savaş ve iktidar gibi sonu gelmeyen olgusal faktörler, toplumları çatışmaların odağında olmaya zorunlu kılar. Çağın verilerini işleyen ve dönüştüren sanatçı karşıt durumları bir arada tanımlayarak eserlerinde açığa çıkarmaya devam eder. Üstelik güvenli sayılan net verilerin ötesinde, sisler içinde gezinerek de olsa, çıkmazlara yol almayı seçen sanatçı filozof, bugüne yapıtlarıyla yansımıştır. Böylece temsilin ötesinde bir değere ulaşan kavram, eserin maddesinden de özgürleşir. Bulanık, çelişik, çıkmaz, açmaz gibi insanı temelde aşan haller, sanat tartışmalarında var olurken, aslında sanatın deneyimlediği, toplumların deneyimidir. Bu birliktelik içinde doğa-insan beraberliğini yadsıyan teknokratik otorite, çatışma ve sorunlara zemin hazırlamaktadır. Üstelik bu otorite, tabiatta türlerin yok oluşu ve insanı doğasından uzaklaştıran, dönüşü olmayan çıkmazlara savurmaktadır. 21. yüzyıl sonuç olarak dijital ve biyoteknolojik kaosun içinde insana alan sağlayan, posthüman esere göz atmayı gerektirir. Bu araştırma eserlerin ‘aporia’ anlarına odaklanmaktadır. Felsefe, bilim, sanat ve posthümanist söylemler ile yapıtlar incelenmiştir.
Gayatri Chakravorty Spivak and the subaltern: Representations of the subaltern in Salman Rushdie's Midnight's Children
Authors: HANİ Hani , ARAS Gökşen
Published: August 2023

This article examines the marginalised characters in Salman Rushdie's Midnight's Children with reference to Gayatri Chakravorty Spivak's concept of the subaltern. The subaltern, as defined by Antonio Gramsci, is the person who is oppressed and denied fundamental rights by the governing class. Spivak broadens this term to encompass individuals who are marginalised from prevailing discourse and representation. The article focuses on the fact that Spivak's viewpoint sheds important light on the problems faced by the subordinate Indian characters in Midnight's Children. Through Saleem's experiences and those of the other characters he meets, the novel fictionalises the turbulent history of India in the second half of the twentieth century and portrays the feelings and viewpoints of oppressed and marginalised groups, particularly in the context of colonialism and postcolonialism. The article discusses how the subaltern characters resist and assert their agency while also underlining the difficulties they encounter through a thorough analysis of major characters in the novel. The article's ultimate goal is to help the reader comprehend the subaltern characters in Midnight's Children and the difficult problems they face as they continue to deal with colonialism's lingering effects.
Kahramanın karanlık yüzü anti-kahraman; tiyatroda karakterin evrimi
Authors: GÜMÜŞ Yunus Emre
Published: August 2023

Antik Yunan'dan günümüze tiyatro tarihi boyunca kahraman kavramı, toplumsal değişimlere ve sanatsal gelişmelere paralel olarak çeşitli dönüşümler geçirmiştir. Antik Yunan tiyatrosunda soylu kahramanlar, cesaret, onur ve ahlaki doğruluğu somutlaştıran, erdemli nitelikleriyle idealize edilmiş özellikleri temsil ediyordu. Ölümcül kusurları onları dış çatışmalara ve trajik sonuçlara maruz bırakıyordu. Rönesans tiyatrosu ise iç çatışmalar ve ahlaki karmaşıklıklarla trajik kahraman kavramını ortaya atmıştır. Ancak modern tiyatroda anti-kahramanın yükselişi, sosyal normlara meydan okuyan, kusurlu, ahlaki açıdan muğlak, şiddet ve suçla iç içe geçmiş karakterler sunarak geleneksel kahraman mitine meydan okumuştur. Anti-kahraman olgusu, 20. yüzyılda toplumsal hayal kırıklığına ve otoritenin sorgulanmasına bir yanıt olarak önem kazanmıştır. Bu araştırma; Antik Yunan tragedyalarındaki ortalamadan üstün kahraman figürlerinden modern tiyatrodaki kusurlu anti-kahraman olgusunun ortaya çıkışına kadar, bu arketiplerin evrimine ve çağdaş hikâye anlatımındaki etkilerine odaklanmaktadır. Günümüzde çağdaş tiyatro, kahramanlık kavramını yeniden yorumlayarak sahneye kusurlu kahramanlar ve değişime direnen isteksiz bireyler de dahil olmak üzere daha geniş bir karakter yelpazesi getirmiştir. Günümüz tiyatrosunda anti-kahraman, alışılmadık ahlaki kodları ve cesur gerçekçiliğiyle, modern dünyadaki insanlık durumunun daha incelikli bir keşfini sunmakta ve izleyicilere farklı bir bakış açısı sağlamaktadır. Bu araştırma tiyatro sanatının konvansiyonel kalıplara meydan okuyarak insan yaşantısının farklı boyutlarına ışık tutan özelliğine dikkat çekmektedir. Ayrıca araştırmanın sonucu, kahraman arketipinin evriminin, değişen toplumsal değerleri ve insan ruhunun karmaşıklığının daha derin bir şekilde anlaşılmasını yansıttığı ortaya koymaktadır.
A semiological analysis of Exodus (1960)
Authors: HAMARAT Abdulkadir
Published: August 2023

This paper aims to present a semiological analysis of the film Exodus (1960). The representation of Arabs in the twentieth century, especially in the second half, is very much in parallel with the political developments of the period. After the First World War, the Ottoman Empire, which had ruled the region for centuries without any significant turmoil, lost its lands in the Middle East where different races had co-existed in peace for generations. The Western powers quickly filled the power vacuum, redesigned the Middle East and created new mandates. The British Government promised the Jews to create their own state in one such mandate, Palestine, in 1917. Conflicts arose between Arabs and Jews when the latter began to purchase lands and settle in Palestine in increasing numbers. The founding of the state of Israel after the Second World War only contributed to the bloodshed. The image of Arabs as bloodthirsty terrorists begins to appear in the Western media and especially in the Hollywood films in this period. The present study undertakes to explore one such film, Exodus (1960), in terms of its treatment of Arabs. The film relates the incidents that take place not long before the founding of the state of Israel in 1948.
The Roaring Sea’: The Analysis of Material Agencies in Terms of Their Ecological Impacts in Romesh Gunesekera’s Reef
Authors: ÇETİN Önder
Published: August 2023

This article focuses on the agency of the non-human environment and the ability of the non-human, whether animate or inanimate, to affect and change the human world in Romesh Gunesekera’s Reef. I discuss the agency of the food and the reef in the novel in their relationship to creating and shaping the identity of Triton by employing new materialist theory introduced by Karen Barad. I discuss that the agencies of the reef and the food are as crucial as human agencies since they have the power to shape humankind and culture, which is observable in the form of wrong post-colonial economic development policies, investments and, most importantly, the demise of the scientific research of Mr. Salgado in the novel. I also claim that Triton, who is not affected by the agency of the reef and the ocean. while they were visiting the research post of Mr. Salgado, will be an outstanding cook producing meals that would intoxicate Mr. Salgado and other characters, which will result in the disruption of Mr. Salgado’s research on the coral reef.
Sanat ve tekinsizin ortak paydasında gerçeğin rolü
Authors: BOZ SÜLÜŞOĞLU Gamze , IŞIKTAŞ İmre Deniz
Published: August 2023

Ernst Jentsch ve Sigmund Freud’dan sonra birçok araştırmaya konu olan tekinsiz kavramı, psikoloji ve felsefe disiplinlerinden yola çıkarak sanatta da geniş bir düzlemde izlenmektedir. Bir deneyim olarak tekinsiz kavramının gerçekliğin algılanmasında yaşanan bir problem olarak ortaya çıkışı, gerçek kavramını tekinsizin oluşumundaki önemli bir unsur olarak ortaya koymaktadır. Gerçeğe dair felsefi görüşler farklılık gösterse de tekinsizin oluşumunda mutlak bir gerçek varlık ve öznenin bu gerçekliği kendi öznel bilinci ile algılaması söz konusudur. Bu noktada tekinsizin öznel bir deneyim olarak ortaya çıktığı düşünülebilmektedir. Gerçekle ilgili felsefi görüşler ile tekinsizin açıklandığı Jentsch ve Freud’un teorileri ve güncel araştırmalar arasında büyük paralellikler görülmektedir. Günümüz sanatının gerçeğe yönelik olarak gittikçe artan ilgisi bu üç değişkeni bir araya getirme noktasında teşvik edicidir. Bu araştırma bir psikoloji terimi olarak tekinsiz kavramını açıklayan teorileri temel alarak, gerçeğin tekinsizdeki rolünü irdelemektedir. Sanatta tekinsiz etkinin yaratılmasında gerçeğin sanat yapıtına yansıyan yüzü önemli görülmekte, özellikle çeşitli tekinsiz fenomenlerin gerçek ve sanatla ilişkisi, örnek olarak gösterilen yapıtlar üzerinden ifade edilmeye çalışılmıştır. Çalışma içerisinde; tekrarlar, Doppelgänger’ler, gerçekçi beden temsilleri, ürkütücü tuhaf nesneler, verilen örnekler aracılığıyla incelenmiş onların gerçek ve tekinsiz ile olan bağı tartışılmıştır. Böylece, bastırılmışın geri dönüşü olarak da ifade edebileceğimiz tekinsizin, bu yapıtların gerçeği gösterdiği nitelikleri aracılığıyla yapılan okumalarda, insana dair söylenebilecek; dünya, gündelik yaşam, beden, kimlik gibi benzer kavramlara ilişkin olan ne varsa, onların fiziki gerçekliklerini bozduğunu göstermektedir. Sonuç olarak bu rahatsız edici tutum, sanatçının eleştirel nitelikleri ile varmak istediği yere ulaşmasına aracı olarak, geleneksel estetiğin ve toplumsal düzenin altını oyan bir sorgulama yapmasına imkan vermektedir.
From the Neighbourhood of Firuzağa down the Rabbit Hole
Authors: CİVELEKOGLU Funda
Published: August 2023

Intermediality is a term to investigate the dialogues between imaginative texts from various types of media. Being a product of postmodern discourse, it has a massive influence on comparative literary studies, in that analyses with regard to intermedial considerations reinforce the impact area of the examined texts. This article aims at analysing Alice’s Adventures in Wonderland (1865) by Lewis Carroll and Serial Cook (2017) by Ümit Ünal in order to show how an old canonical literary work demonstrates itself in a contemporary imaginative text on a cognitive level. It is obvious that artists build up such textual connections on purpose as well, but such an interaction achieved undeliberately, though the receivers of texts can never be confident, is another issue that requires attention. I argue that Serial Cook can be considered as a 21st century reception of AAW in that it exhibits certain aspects of Lewis Carroll’s style and content. It is apparent that the main character, Neslihan becomes a contemporary version of Alice in the face of a serial killer who has difficulties in adjusting to the mechanisms of the community she is part of. Throughout the movie, we see her relentless efforts to speak for herself and settle a new life. Furthermore, in both texts one can observe presence of dream imagery, which appears as an apparatus of initiation of both characters.
Can One Envisage The Garden of Eden Without Eve?
Authors: MIZIKYAN Arpine
Published: August 2023

Milton’s Paradise Lost suggests that it is the woman, in the figure of Eve, who causes the fall of man. In addition, Eve plays a vital role in the loss of the Garden of Eden and everything related to it. To Milton’s mind, Adam was happy when he was alone in the Garden until Eve was created; and, by inference, all the problems began with her creation. Eve, a secondary and contingent creation, made from Adam, is commonly considered to be the source of sin and carnal temptation as the primary reasons of mankind’s fall from God’s favour. The Garden of Eden, the perfect place to live, was the first paradise granted to Adam by the Almighty; and his solitude was, in effect, a second paradise for him. My purpose in the present study is to discuss Eve’s seduction by the devilish Satan in Book IX of Paradise Lost when she is alone in the Garden. And the significance of the separation of the human pair that seems to be the catalyst for the fall of mankind is also taken into account. This tragic situation has a punishment as well as a reward for Adam and Eve. Their punishments are clearly stated in Genesis. But what concerns me here is the reward, especially the “reward” that is initiated by Eve: the fall from a state of “perfection” into a state of human reality, and it, interestingly, takes place within the framework of first Eve’s and then Adam’s crossing the boundaries dictated by God.
Ebû Nuvâs ve zühdiyyât şiirlerinde tekrar sanatı
Authors: ÇİNKILIÇ Recep
Published: August 2023

Bu çalışmada Abbâsî dönemi şairlerinden Ebû Nuvâs’ın (146-198/763-814) divanındaki zühdiyyât şiirleri incelenerek bu şiirlerde geçen tekrarlara ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu araştırmada Ebû Nuvâs ve divanının seçilmiş olmasının sebebi onun zühdiyyât şiirlerinde dikkat çekecek düzeyde tekrar sanatının mevcut olmasındandır. İncelememizde teorik çalışmalardaki tanımlayıcı araştırma yöntemi ile uygulamalı çalışmalardaki analitik inceleme teknikleri esas alınmıştır. Araştırmamız sonucunda Muhammed Enîs Mehrât’ın tahkikini yaptığı Dâru Mehrât Li’l-ʿUlûm Yayınevi’nin Hıms (2009) baskısı ile Ahmed Abdulmecîd el-Gazâlî’nin tahkikini yaptığı Matbaatu Mısr Yayınevi’nin Kâhire (1953) baskısının çok iyi bir şekilde tahkik edilmiş nüshalar olduğunu tespit ettik. Her iki baskı da iyi olmakla birlikte zühdiyyât şiirleri içerisinde tekrar sanatı için delil olarak getirdiğimiz beyitlerin teyidi hususunda Matbaatu Mısr baskısını tercih ettik. Çalışmamızda Ebû Nuvâs’ın yaşamış olduğu Abbâsî döneminin tarihî, sosyal ve kültürel arka plânı hakkında kısa bir kesit sunularak tekrar sanatı ve önemi üzerinde durulmuştur. Şairin hayatı, edebî kişiliği ve zühdiyyât şiirlerinin özellikleri hakkında bilgi verilerek bu şiirlerde geçen harf, kelime ve cümle tekrarlarına ilişkin örnek beyitler sunulmuş, ayrıca bu tekrarların gerekçeleri ve üslûp özellikleri açıklanmıştır. Bu çalışma neticesinde, Ebû Nuvâs’ın ömrünün sonlarında Allah'tan başka sığınacak bir yer kalmadığının farkına vararak geçmişte işlediği günahlardan dolayı pişmanlık duyarak tövbe ettiği ve bunu şiirlerindeki beyitlerde tekrar sanatını kullanarak ifade ettiği sonucuna ulaşılmıştır. Ebû Nuvâs’ın divanında harflerin, kelimelerin ve cümlelerin tekrarı olmak üzere tekrar sanatını üç değişik şekilde kullandığı tespit edilmiştir.
Necîb Mahfûz’un 'Hanzal ve polis' isimli kısa öyküsü üzerine bir değerlendirme
Authors: DAĞBAŞI Gürkan , ERKAN Sıdıka Asya
Published: August 2023

Köklü bir geçmişe sahip dünyanın en zengin edebiyatlarından biri olan Arap edebiyatında yüzlerce yıldır gerek sözlü gerekse yazılı olarak devam eden hikâye türü bulunmaktadır. İlk zamanlar hikâye olarak bilinen kısa öykünün ilerleyen yıllarda çeşitli gelişmeler ve farklılıklar göstererek Arap Edebiyatında kısa öykü olarak adlandırıldığı söylenebilir. Arap edebiyatında kısa öykü, modern anlamda 19. yüzyılın başlarında ortaya çıkmış 20. yüzyılda gelişmeler göstererek gerçek kimliğine kavuşmuştur. Arap edebiyatına adeta bir canlanma getiren kısa öykünün ilk kıvılcımlarının Mısır’da 18. yüzyılın başlarında Napolyon’un Mısır’ı işgaliyle başladığı kabul edilmektedir. İlk başlarda çeviri faaliyetleriyle başlayan kısa öykücülük zamanla gelişerek dini, ekonomik, siyasi ve toplumsal konularla iyice belirgin hale gelmiştir. Arap dünyasında gerçek anlamda kısa öykünün ilk örneğinin Mısırlı yazar Muhammed Teymûr'un 1917 yılında yayımladığı ‘Fi’l Kitâr’ adlı eseri olduğu genel kabul görmektedir. Mısır’ın en önemli yazarlarından biri olan ve aynı zamanda 1988 yılı Nobel Edebiyat Ödülünü kazanan Necîb Mahfûz yazdığı eserleriyle hem Mısır’da edebiyatın gelişmesine hem de Arap edebiyatının dünya çapında tanınmasına önemli katkılar sağlamıştır. Farklı türlerde eserler kaleme alan yazarın kısa öyküleri de bulunmaktadır. Bu çalışmada kısaca Mısır’da kısa öykücülüğe değinilmiş ve Mısırlı yazar Necîb Mahfûz’un “Hanzal ve Polis” adlı kısa öyküsünün olay örgüsü, anlatıcı, konu, ana yönelim, zaman, mekân, kişiler kadrosu, olay unsuru, ana düğüm, yapısı bakımından öykünün türü ve üslup bakımından tahlili yapılmıştır. Öykünün gözlemci bakış açısıyla anlatıldığı, modern ve romantik bir tarzda yazıldığı, dilinin standart Arapça olduğu, öykü kahramanının toplumsal sıkıntılarından dolayı sorunlar yaşadığı, öyküde zaman ve mekânın net olarak belirtilmediği ve kişiler kadrosunun sınırlı olduğu, ana düğümün uyuşturucu bağımlısı bir gencin yaşamak istediği hayata dair bir rüyaya odaklandığı, öykünün sonunun açık bitirildiği sonuçlarına ulaşılmıştır.
Balkanların türküsünü söyleyen sanatçı: Necati Zekeriya (1928-1988)
Authors: PARS Melahat , ÇÖLMEKÇİOĞLU Filiz
Published: August 2023

1928 Makedonya doğumlu Türk şair, öykü yazarı, gazeteci, çevirmen ve düşünür Necati Zekeriya İkinci Dünya Savaşı sonrası Makedonya Türk edebiyatının en önemli temsilcilerinden biridir. Necati Zekeriya çok yönlü bir sanatçıdır ve çocuklara yönelik eserleri ön plandadır. Ünlü şair çocuklara yönelik sayısız şiirinde çocuk dünyasında var olan tüm hayallere ve evrensel konulara değinir. 1960’lı yıllar ve daha sonraki zamanlarda Fazıl Hüsnü Dağlarca, Aziz Nesin, Oktay Akbal, Yaşar Kemal ve daha birçok edebiyatçı o dönem Yugoslavyası’nda Türk çocuk edebiyatının Türkiye’deki çocuk edebiyatından daha güçlü olduğuna vurgu yapmışlar ve Necati Zekariya’nın Türkiye’deki çocuk edebiyatının gelişmesinde örnek temsil ettiğini belirtmişlerdir. Necati Zekeriya sadece çocuklara yönelik şiirler yazmaz, onun yetişkinlere yönelik şiirleri de bulunmaktadır. Usta şair 70’li yılların sonunda ve 80’li yıllarda Yugoslavya’nın tüm önemli şairleriyle irtibat kurar ve onların yaratıcılığından etkilenir. Necati Zekeriya zengin şiir bilgisini Nesimi, Karacaoğlan, Lorca gibi isimleri şiirlerine yansıtarak ortaya koyar. Ayrıca şiir ve sanat üzerine yazdığı denemeleri, edebî eleştirileri, tiyatro oyunları değerlendirmeleri de Necati Zekeriya’nın yaratıcılığındaki çok yönlülüğü ortaya koyar. Necati Zekeriya için Türkçe yazmak bir dava konusudur çünkü dil bu büyük edebiyatçı için bir kimlik meselesidir. Bu açıdan Necati Zekeriya Makedonya’da Türk varlığını ifade eden en önemli edebiyatçılardan biridir ve bu varlığın temelindeki en önemli unsur sevgidir.
ال التعريف والقراءات العشر
Authors: SAWSAK Safaa
Published: August 2023

اللغة العربية بحرٌ لا تنقضي عجائبه، ولا شكَّ أنَّ هذه اللغة التي شرَّفها الله تعالى، لا تنفصل عن القرآن الكريم؛ ويوضح البحث أنَّ خلافات أهل اللغة له أثر بين العلماء في تخريج القراءات، وفي بيان أوجه الخلاف بين قراءةٍ وأخرى، ومن المظاهر اللغوية التي تميَّزت بها اللغة العربية هو(ال) التعريف، فَقَد انفرد العرب بالألف واللام اللتين تفيدان التعريف، وهو لفظ مشترك؛ قد يأتي حرفًا، أواسماً، وأمّا معانيها فمتعددة مها أنَّها تدخل على الأسماء فتعرّفها وتزيل الإبهام عنها، وترد بصورة (ال) عهدية، والجنسية، ولتعريف الحقيقة، وأهمية هذا البحث من أنَّ علم القراءات قائمٌ على العربية، وهو علمٌ لا يمكن فهمه دون فهم اللغة العربية، ومن يتتبع (ال) في القراءات العشر، يجد كيف حدث الاختلاف في هذه القراءات بناءً على تعريف ماهيّة (ال)، وكيف اختلفت القراءات بناءً على اختلاف رسم هذه الأداة في المصحف، وبناءً على تأثيرها فيما بعدها، وما قبلها، والاختلاف في القراءات هو اختلافُ تنوع على النحو التالي، اختلاف اللفظ والمعنى واحد، والثاني اختلاف اللفظ والمعنى جميعًا، مع جواز أنْ يجتمعا في شيءٍ واحدٍ لعدم تضادّ اجتماعهما فيه، أمَّا الاختلاف الثالث فيتجلى في اختلاف المعنى واللفظ مع امتناع جواز الجمع بينهما. ويُعنى هذا البحث بالجانب الوظيفي والدلالي لـ(ال)التعريف ؛ ذلك أنّ مسألة التعريف فيها تفاوت من شخصٍ لآخر، و ماهية(ال)،وهل اللام وحدها والألف وحدها، أثر هذا الخلاف في القراءات، وأثر (ال)التعريف فيما بعدها، والتأثير المتبادل بين ما قبل (ال) وما بعدها، ورسم (ال)،والاختلاف في نطقها بناءً على الرسم، وإزالة الإشكال عن دخول (ال)على بعض الكلمات وأنَّ الخلاف في القراءات عاملٌ من عوامل التوسُّع اللفظي.
STRATEGI PENINGKATAN PEMASARAN MELALUI PELATIHAN FOTO PRODUK PADA UMKM DI DESA SETILING KABUPATEN LOMBOK TENGAH
Authors: Taqiuddin Moh. , Yanuartati Baiq Yulfia Elsadewi , Febrilia Baiq Rika Ayu , Diswandi Diswandi , Sari Ni Made Wirastika , Danasari Idiatul Fitri
Published: August 2023

Kelompok UMKM di Desa Setiling berada di Kabupaten Lombok Tengah. Kelompok ini berfokus pada pengolahan dan pemasaran produk jamu tradisional, keripik labu siam, gula semut, dan keripik pakis. Selama ini UMKM di Desa Setiling masih melakukan kegiatan pemasaran dengan cara konvensional dengan sasaran pembeli masyarakat di desa tersebut. Akibatnya, kegiatan pemasaran ini belum optimal dan belum didukung dengan penggunaan teknologi mengenai pentingnya menghasilkan foto produk yang baik. Pengabdian ini bertujuan untuk meningkatkan strategi pemasaran pada UMKM di Desa Setiling Kabupaten Lombok Tengah melalui pelatihan foto produk. Kegiatan foto produk ini dilakukan dengan menggunakan smartphone peserta. Target utama dalam kegiatan ini adalah pelaku UMKM yang telah mendapatkan pelatihan dan pendampingan pada tahun 2022. Metode yang digunakan pada kegiatan pengabdian ini adalah partisipatif interaktif. Pengabdian dibagi menjadi tiga tahapan yaitu perencanaan dan persiapan, pelaksanaan dan evaluasi. Peserta kegiatan pengabdian terdiri atas 14 orang pelaku UMKM dan tiga orang mahasiswa. Di awal kegiatan, peserta diberikan materi mengenai arti pentingnya foto produk dalam pemasaran. Peserta juga diberikan pemahaman mengenai teknik foto produk dan contoh-contoh foto produk sebagai referensi. Setelah kegiatan penyampaian materi, peserta kemudian mempraktikkan secara langsung ilmu yang diperoleh dengan menggunakan smartphonenya. Selama kegiatan praktik peserta dapat menggunakan property yang dibawa oleh tim pengabdian. Berdasarkan kegiatan yang telah dilakukan, peserta telah memiliki pemahaman mengenai teknik-teknik foto produk dan mampu menghasilkan foto produk menggunakan smartphone yang dimiliki. Dengan demikian, terjadi peningkatan pemahaman peserta mengenai strategi pemasaran. Hasil lainnya adalah peserta berhasil mengunggah foto produk ke akun e-commersenya.
The PENINGKATAN KAPASITAS PELAYANAN PENANGANAN STROKE ISKEMIK AKUT MELALUI PELATIHAN CODE STROKE DI RS UNIVERSITAS MATARAM
Authors: Hunaifi Ilsa , Suryani Dewi , Rizki Mohammad , Yudhanto Didit , Cahyawati Triana Dyah , Harahap Herpan Syafii , Sahidu Muhammad Ghalvan
Published: August 2023

Stroke is the leading cause of death and disability in the world and Indonesia. The standard therapy for acute ischemic stroke is alteplase but only 10-20% of patients receive this standard therapy. Code stroke is quick response for management acute stroke to get alteplase. The success for code stroke requires good communication and cooperation of code stroke team. This training aims to provide code stroke training needed to increase the capacity of stroke services at Mataram University Hospital. The method of training include lecture, patient simulation, video on the code stroke and also preparation of the thrombolysis also discussion and the target of this training are doctors and staffs in the emergency wards, radiology, laboratorium, pharmacy, ICU and inpatient ward. Evaluation of participants' understanding through pre and post tests was assessed with the Kahoot application. Evaluation of the training was also assessed using the Google form. A total of 25 health workers participated in this activity. The mean pre and post test were 34,38% and 68,42% (an increase of 34%). Participants' satisfaction with the activity was good, namely 4.13 (from a Likert scale of 0 – 5). The aspect of material provided in this training had the highest satisfaction score. This education should be given periodically to all health workers to increase the capacity of stroke services.
PELATIHAN PENGOLAHAN IKAN SORI MENJADI PRODUK BAKSO IKAN DI DESA TALLU BANUA, MAJENE, SULAWESI BARAT
Authors: Nur Muhammad , Tenriware Tenriware , Husniah Husniah , Nasyrah Adiara Firdhita Alam , Said Muhammad
Published: August 2023

Tallua Banua Village is one of the coastal villages where the majority of the population working as fisherman. One of the highlights in Tallu Banua Village is the catch majority of fisherman namely sori fish (Trisoluris sp.). The potential of sori fish is very large, especially when sori fish is abundant during the catch season, hence it is very suitable to be developed as a raw material for making various fishery products including fish balls. The main aims of this community service activity is to provide the training for business groups to get skills and knowledge about business management based on household-scale and diversification of sori fish processing products, hence this can increase their income and welfare. This activity was carried out on Sunday, 19 June 2023 at the Beach Fish Seed Hall, Tallu Banua Village. The training participants in this PKM were the fisherman women’s groups of Tallu Banua Village. The method used is to provide material and direct practice of making fishball products.  The results of this service activity show an increase in community knowledge related to procedures for carrying out a good and correct fish processing production by paying attention to SOP (Standard Operating Procedure) and SSOP (Standard Sanitation Operational Procedure), carrying out good business management including raw material management and production supporting materials, workforce management and business group financial bookkeeping as well as marketing strategy. Furthermore, with this activity the community group also gained skills in processing sori fish into value-added products, namely making sori fish meatballs starting from weeding, washing, mixing spices, boiling, to packaging. This training is very useful for fishermen women's groups in an effort to increase their income and welfare through training in processing sori fish into fish meatball products.
PEMBUATAN KATALOG DWI BAHASA TENTANG TENUN IKAT SUMBA TIMUR
Authors: Priyastiti Itha , Malo Raynesta Mikaela Indri , Kapoe Suryani Kurniawi Kahi Leba
Published: August 2023

Tenun ikat adalah salah satu potensi pariwisata budaya di Sumba Timur sehingga perlu diperkenalkan secara nasional dan global. Sayangnya, sejauh ini pengenalan tenun ikat Sumba Timur baru dilakukan melalui pameran maupun festival yang bersifat insidental. Selain itu, hingga saat ini belum ditemukan adanya pengarsipan yang memuat informasi terkait tenun ikat dalam bahasa Inggris. Sedangkan informasi tentang tenun ikat dalam bahasa Indonesia hanya tersedia di perpustakaan daerah dan perpustakaan universitas setempat, sehingga tidak dapat diakses dengan mudah oleh masyarakat luas. Dalam rangka mengakomodir kebutuhan pengenalan tenun ikat pada khalayak yang lebih luas, kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) ini bertujuan untuk membantu memperkenalkan tenun ikat Sumba Timur kepada khalayak yang lebih luas melalui pembuatan katalog dwi bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Proses penyusunan katalog terdiri atas 3 langkah utama yang terdiri atas: 1) persiapan kegiatan yang meliputi identifikasi motif dan makna filosofis, pengelompokkan motif, dan proses alih bahasa terhadap motif dan makna filosofis tenun ikat; 2) perancangan katalog; dan 3) distribusi katalog. Terdapat 48 macam motif yang diidentifikasi beserta foto masing-masing motif yang kemudian menjadi bahan utama dalam perancangan katalog. Selain nama dan gambar motif, katalog juga berisi cerita mengenai makna atau arti motif dalam 2 bahasa. Perancangan katalog menghasilkan sebuah katalog 20 halaman yang dicetak sebanyak 8 eksemplar dan dibagikan di galeri serta sentra tenun yang ada di kota Waingapu dan 2 eksemplar diberikan ke Dinas Pariwisata Kabupaten Sumba Timur. Katalog berbahasa Inggris dan bahasa Indonesia yang didistribusikan ke sentra tenun ikat diharapkan dapat dipergunakan selain sebagai sarana penyebaran informasi bagi wisatawan domestik dan mancanegara juga sebagai sarana edukasi masyarakat umum.
A PRELIMINARY NOTE ON THE SUCCESSFUL TREATMENT OF THE JASMINE BUG (ANTESTIA CRUCIATA) BY DUSTING CALCIUM CYANIDE
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, Y RAMACHANDRA RAO , . RAO SAHIB ,   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu
Published: August 2023

In December 1926, a report was received from a Flower merchant of Bellary regarding serious losses sustained by him by insect attack in his jasmine garden during the past seven years. After preliminary enquiries made through the Agricultural Demonstrator, Bellary, the garden was visited by the writer on the 28th February 1927 in his campany and the actual conditions were studied. The insect responsible for the dainage was found to be Antestia cruciata-known to be a pest of Coffee and Jasmine."
PLOUGHS AND PLOUGHING
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, N.G CHARLEY
Published: August 2023

The plough is the vital, part of the ryot's equipment. Ploughing is the first and foremost operation in the preparation of the soil to develop tilth. This is just as true to-day as it ever was, despite the introduction of many other forms of tillage implements. The productiveness of the soil depends upon its physical condition, its humus content, the amount and availability of water and the amount of available plant food. The ground must be ploughed to break up and pulverise the soil. Pulverising is necessary to aerate the soil and make available the plant food which envelopes each soil particle. The soil must be aerated in order that it may be thoroughly oxidised, a condition necessary to the healthy maintenance of soil bacteria. Ploughing is necessary to cover surface trash or manure and mix it with the soil so that it will decay and maintain the stock of humus and plant food. The ground must be ploughed for the purpose also of increasing the ability of the soil to absorb moisture.
GRASSLAND AND CATTLE IMPROVEMENT
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, R.W LITTLEWOOD , H NARAHARI RAO ,   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu
Published: August 2023

Grassland and cattle improvement go hand in hand especially if a herd of 50 animals or more is maintained. Young growing stock require plenty of exercise; if they are turned out to grass, they naturally get this. In a district like Hosur where rainfall is distributed over six months or so, where in some years showers are received from April to November, concentrates can be reduced considerably and money saved in cooly labour carting, etc.
SOIL IMPROVEMENT IN RELATION TO CROP PRODUCTION
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, G CLARKE C
Published: August 2023

I ask your permission to direct your attention to some aspects of soil improvement in relation to crop production. I propose to pass in brief review some of our problems and then to touch on the work to which my colleagues Khan Sahib Sheikh Mahomad Naib Husain, Rai Sahib S. C. Banerjee and myself have devoted a number of years at the Shahjahanpur Research Station. My subject is directly connected with the supply of the first necessity of life, namely, food. By what methods is the world going to continue to feed its growing population? It is increasing at the rate of nearly 20 millions a year, and it cannot be suddenly checked. Can food be found for all these extra mouths, or will the pressure on our land resources become unbearable, and end in disaster? That is the colossal problem facing the world in the next few generations. It must be met either by a continual expansion of cultivation, or an intensification of production on land already cultivated.
PRACTICAL HINTS ON GRAPE CULTURE
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, B.S NIRODY
Published: August 2023

The cultivation of grapes in South India is not as extensive as it deserves to be, largely because it involves a little technique in pruning which, though simple, is beyond the comprehension of the ordinary mali, unless he is specially instructed in the art. The varieties which are well-known for their quality in the northern- latitudes are naturally unsuited for cultivation on the plains in this part of the country, but there are sufficiently hardy kinds which, if properly grown, give fairly good results under sub-tropical conditions at medium elevations, and to a lesser extent, are also successful at low elevations.
PLANT AND SOIL RESEARCH
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, RUSSEL SIR JOHN
Published: August 2023

Opening the discussion on soil fertility and its control, Sir John Russell, F.R.S., defined a fertile soil as one which satisfies all the conditions of plant growth, adequately supplying plant nutrients, water, warmth, air for the roots, space for the roots, free from undesirable substances or harmful reaction. The supply of plant nutrients affects crop production in two ways. Other conditions being favourable the amount of plant growth is increased with increasing supply of nutrients up to a certain point. The relationship is not simple; it can be expressed by two factors, one being the minimal amount on the crop of the particular nutrient, and the other the supply of the nutrient already present in the unmanured soil. Some degree of proportiona- lity between the various nutrients is necessary, but there is no evidence that the ratios are narrow. These relationships are much affected by the water supply. In general, nutrients are most effective when there is a good water supply, and the water is most effective when there is a good nutrient supply. A good water supply thus economises the nutrients, and conversely a good nutrient supply economises water. For fruit the relationships are somewhat different, fruiting and growth being in some ways antagonistic. These relationships are important in irrigation practice.
PURE PADDY SEED AND HOW THE RYOT MAY KEEP IT PURE
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, R.O ILIFFE
Published: August 2023

For many years the Department of Agriculture, Madras has been distributing purified paddy seed, but the demand has almost always exceed- ed the supply. The Department is always blamed because it cannot produce enough seed, and is again blamed when, after a year or two, crops appear mixed. It would be better for those who complain to look further into their own side of the question of pure seed than blindly to throw the blame on to those whose labours are primarily involved in the provision of good seed stocks; and a little more attention to the care of the crop would make it possible for more cultivators to raise their own seed stocks and thus solve the difficult question of supply and demand.
BELLARY ONIONS
Authors:   Tamil Nadu Agricultural University Coimbatore  641 003 Tamilnadu, M GOPALA CHETTI
Published: August 2023

Onion is one of those profitable crops which have always a ready market. It is an article of every day diet for the poor as well as for the rich. It is one of those crops which can be stored and kept for some time. Onions belong to the category of spices and they may be broadly classified into two groups, the country variety--the small sized onions and the big sized Bellary onions. Of the latter there are two varieties the white and the red. The red variety is generally liked by people and it is about this that a short description about its cultivation, etc. is attempted below.