ЖЕНСКАЯ И МУЖСКАЯ ОДЕЖДА РУССКИХ дагестана В ХIХ - НАЧАЛЕ ХХ в
Authors: К.К. БАСИРОВА 
Published: December 2024

В данной статье автором представлено описание женской и мужской одежды русскоязычного населения Дагестана в последнее десятилетие XIX в. Показано взаимовлияние и взаимообогащение культур между русским и горскими народами. Этот процесс носил двусторонний характер: русское население воспринимало у дагестанцев всё ценное, рациональное из традиционно-бытовой культуры горцев, усваивало их знания, навыки, которые позволяли им в максимально короткие сроки приспособиться к новым условиям существования. В одежде через определенный период после переселения появляются элементы местного, горского костюма. Русские женщины, особенно казачки, стали носить длинные до пят платья горского типа (типа архалука), но более просторные, с широкими рукавами, с металлическими нагрудными застежками, большие, спадающие на спину платки. В состав традиционного костюма русских женщин Дагестана вошло множество украшений: серебряные пояса, серьги, бусы, кольца, браслеты и пр. Русские мужчины, особенно казаки, заимствовали многие элементы горской одежды. Так, обязательной принадлежностью одежды казака были кинжал и шашка, которые они носили на узком ремешке кавказского типа. Казаки носили кавказскую бурку, папаху, башлык, черкеску с газырями с металлическими или серебряными наконечниками, горский бешмет, сапоги кавказского образца. Основной одеждой оставались традиционные формы и типы костюма русских мест их выхода (мужская - длинная холщовая рубаха с разными вариациями покроя, шапки куполообразной формы, чекмень, сапоги, башмаки; женская - разного рода сарафаны, кофточки, юбки, платки, косынки, черевички).

In this article author gives a description of women’s and men’s clothing of the Russian-speaking population of Dagestan in the last decade of the 19th century. It shows the mutual influence and mutual enrichment of cultures between the Russian and the mountain peoples. This process has a two-way character: the Russian population perceived from the Dagestanis everything valuable, rational from the traditional culture of the mountaineers, assimilated their knowledge and skills, which enabled them to adapt to the new conditions of existence as soon as possible. In clothes, after a certain period after the migration, elements of local, mountain costume appeared. Russian women, especially Cossacks, began to wear long dresses of the mountain type (like Arhaluk), but more spacious, with wide sleeves, with metal breast fasteners, large handkerchiefs falling on their backs. The traditional costume of Russian women in Dagestan included much jewelry: silver belts, earrings, beads, rings, bracelets, etc. Russian men, especially Cossacks, borrowed many elements of mountain clothes. So, the dagger and checkers were worn by the Cossack clothes, which they wore on a narrow strap of the Caucasian type. Cossacks wore a Caucasian burqa, a papakha, a bashlyk, a Circassian with gazirami with metal or silver tips, a mountain beshmet, Caucasian boots. The main clothes were traditional forms and types of costumes for the Russian places of their exit (men’s - a long canvas shirt with different variations of cut, dome-shaped caps, chekmen, boots, shoes, women’s - all kinds of sarafans, blouses, skirts, scarves, scarves, cobblestones).