GRATING ACUITY AND VISUAL FIELD DEVELOPMENT OF INFANTS WITH BRONCHOPULMONARY DYSPLASIA
Authors: Luna Beatriz , Dobson Velma , Guthrie Robert D. 
Published: July 2010

The grating acuity and visual fields were assessed of 48 infants with bronchopulmonary dysplasia (BPD) who had no periventricular leukomalacia or grade III or IV intraventricular hemorrhage, and no stage 3 or greater retinopathy of prematurity. Infants were tested at four, eight, 11, 17 and 24 months corrected age, and their results were compared with those of 81 healthy preterm infants and 54 with hyaline membrane disease (HMD) that did not result in BPD. The BPD group showed no significant difference in acuity development compared with the healthy preterm and HMD groups. Infants with BPD had significantly smaller visual fields than either control group at 11 months; visual field development was similar for all groups at all other test ages. The authors conclude that infants with BPD who have no significant ocular or neurological complications show normal grating acuity and visual field development during the first two years of life.

Acuité visuelle et développement du champ visuel chez les nourrissons porteurs de dysplasie broncho‐pulmonaire

L'acuité visuelle et les champs visuels ont étéévalués chez 48 nourrissons porteurs d'une dysplasie broncho‐pulmonaire (BPD) qui n'avaient pas fait de leucomalacie périventriculaire ou d'hémorragie intraventriculaire de niveau III ou IV, ni rétinopathie de prématurité de niveau 3 ou au dessus. Les nourrissons ont étéévalues à quatre, huit, 11, 17 et 24 mois d'âge corrigé, et les résultats comparés à ceux de 81 prématurés en bonne santé et 54 avec une maladie des membranes hyalines (HMD) n'ayant pas débouché sur une BPD. Le groupe BPD ne présentait pas de différence significative dans le développement de l'acuité par comparaison avec les groupes de prématurés en bonne santé et HMD. Les nourrissons avec BPD avaient un champ visuel significativement plus étroit que celui des contrôles à 11 mois; le développement du champ visuel était identique pour tous les groupes dans toutes les autres tranches d'âge. Les auteurs concluent que les nourrissons présentant une BPD et n'ayant pas de complications oculaires ou neurologiques particulières, présentent un développement de l'acuite visuelle et du champ visuel normal durant les deux premières années de vie.

Rasterschärf und Gesichtsfeldentwicklung bei Kindern mit bronchopulmonaler Dysplasie

Bei 48 Kindern mit bronchopulmonaler Dysplasie (BPD), die keine periventrikuläre Leukomalazie oder intraventrikuläre Blutung Grad III oder IV und keine prämature Retinopathie des Stadiums 3 Oder größer hatten, wurden Rastershärfe und Gesichtsfelder untersucht. Die Kinder wurden im korrigierten Alter von vier, acht, 11, 17 und 24 Monaten getestet und die Ergebnisse wurden mit denen von 81 gesunden Frühgeborenen und 54 mit hyalinen Membranen (HMD), die nicht zu einer BPD führten, verglichen. Die BPD Gruppe zeigte keine signifikanten Unterschiede in der Entwicklung der Sehschärfe im Vergleich zu den gesunden Frühgeborenen und der HMD Gruppe. Kinder mit BPD hatten im Alter von 11 Monaten signifikant kleinere Gesichtsfelder als die Kontrollen; in den anderen Altersstufen war die Gesichtsfeldentwicklung für alle Gruppen etwa gleich. Die Autoren sind der Meinung, daß Kinder mit BPD, die keine signifikanten okulären oder neurologischen Komplikationen haben, in den ersten zwei Lebensjahren eine normale Rasterschärfenund Gesichtsfeldentwicklung haben.

Desarrollo de la agudeza de retícula y del campo visual en niños con displasia broncopulmonar

Se evaluó la agudeza de retícula y los campos visuales en 48 lactantes con displasia broncopulmonar (DBP), sin leucomalacia periventricular, ni hemorragis intraventricular de grado III o IV y que no tuvieran una retinopatia por prematuridad de grado 3 o más alta. Los lactantes fueron examinados a las edades de cuatro, ocho, 11, 12 y 24 meses de edad corregida. Los resultados se compararon con los de 81 lactantes sanos pretérmino y 54 con enfermedad de membrane hialina (EMH), que no había causado DBP. El grupo DBP no mostró ninguna diferencia significativa en el desarrollo de la agudeza en comparación con los lanctantes sanos pretérmino y el grupo EMH. Los lactantes con DBP tenian significativamente unos campos visuales más pequeños que los controles a los 11 meses; el desarrollo del campo visual era similar para todos los grupos en todas las otras pruebas en otras edades. Los autores concluyen que los lactantes con DBP que no tienen complicaciones significativas oculares o neurologicas muestran un desarrollo de la agudeza de reticula y de campo visual normales durante lo dos primeros años de vida.