bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
On Syntax and Phonology Within the Early Irish Verbal Complex
Authors: Eska Joseph F.
Published: November 2010

SUMMARY
This article treats the development of the dual flexional system of the Early Irish verb, whereby verbs in absolute initial position in the clause and those preceded by any of the null position elements traditionally called conjunct particles followed different flexional patterns; some attention is also paid to the absence of expected phonological mutations after initial preverbs. The dual flexional system is found to be the result of syntactic movement within the verbal complex; the system proposed has the advantage of also explaining why the responsive and imperative categories of the verbal system largely do not particpate in the dual system.
RÉSUMÉ
Cet article traite du developpement du double systeme flexionnel du verbe en vieil irlandais, ou les verbes en position initiale absolue dans la clause et ceux precedes par quelques elements en position nulle, traditionnellement ap-peles particules conjonctives, sont flechis de favon differente. On traite ici egalement de l'absence de mutations phonologiques attendues apres les é1é-. ments pre-verbaux a 1'initiale. On en conclut que le double systeme flexionnel resulte d'un mouvement syntaxique a l'interieur du groupe verbal; le systeme propose ici a l'avantage d'expliquer egalement pourquoi les categories respon-sives et imperatives du systeme verbal ne participent pas en grande partie a ce double systeme.
ZUSAMMENFASSUNG
Der vorliegende Aufsatz behandelt die Entwicklung des zweifachen Fle-xionssystems des altirischen Verbums, wonach Verben in absoluter Satzan-fangsstellung und Verben, denen ein Nullpositionselement, traditionell als Konjunktpartikel bekannt, vorangeht, unterschiedliche Flexionstypen aufwei-sen; das Fehlen der zu erwartenden phonologischen Mutationen nach initialen Praverben wird ebenfalls behandelt. Das doppelte Flexionssystem entpuppt sich als das Ergebnis syntaktischer Verschiebung innerhalb des Verbalkom-plexes. Das hier vorgestellte Modell hat den Vorteil, auch eine Erklarung dafür zu liefern, weshalb die responsiven und imperativen Kategorien des Verbal-systems an dem zweifachen System weitgehend nicht teilhaben.
Idiomatic Structure and the Theory of Genetic Relationship
Authors: Owens Jonathan
Published: November 2010

SUMMARY
It has been an assumption of many practitioners of comparative linguistics that genetic relations are defined between languages as holistic entities. A recent explicit expression of this position is Thomason &Kaufman (1988). An alternative viewpoint, probably a minority position, is that expressed (inter alia) by Allen (1953), which defines genetic relations in terms of linguistic components. Assuming the correctness of the first position, which is the more stringent one, I examine one aspect of linguistic structure in Nigerian Arabic, idiomatic expressions, showing that Nigerian Arabic belongs to what I term a Lake Chad Basin areal type, which is quite distinct from Arabic of the Middle East. On the other hand, the Arabic heritage is unmistakeably dominant in its phonology, morphology, lexicon, and syntax. It follows from this comparative study that either the second, componential conception of linguistic relatedness must be adopted, or language families of the world will need to be radically rethought.
RÉSUMÉ
On suppose généralement que la notion de parenté génétique s'applique aux langues, définies comme entités indivisibles (voir, par exemple, Thoma-son et Kaufman 1988). Un autre point de vue, minoritaire, soutient que la parenté génétique doit plutôt s'établir entre les diverses composantes linguistiques (voir, entre autres, Allen 1953). Partant de l'hypothèse que le premier des deux points de vue est le bon, on examine une composante linguistique — les expression idiomatiques — de l'arabe nigérian. On constate que cette langue se rattache au type des langues du bassin du Lac Tchad, fort différent de celui de l'arabe du Proche-Orient. Par contre, la phonologie, la morphologie, le lexique et la syntaxe relèvent nettement du type arabe. Deux conclusions possibles s'offrent à nous: ou bien le second des points de vue, qui traite de composantes linguistiques, est le bon, ou alors il faut revoir au complet la classification des langues du monde.
ZUSAMMENFASSUNG
Normalerweise wird angenommen, daß genetische Verhältnisse auf der Basis von Sprachen als gesamte Einheiten zu definiëren sind (z. B. Thomason &Kaufman 1988). Eine andere wohl weniger verbreitete Meinung behauptet dagegen, daB nicht gesamte Sprache sondera deren einzelne linguistische Komponenten (z.B. Morphologie) die zu vergleichenden Einheiten darstellen (Allen 1953). Beide Ansichten werden an Hand von idiomatischen Aus-drücken im Arabischen vom Tschad-See-Gebiet erörtert. Einerseits wird ge-zeigt, daB sich diese Varietät des Arabischen in ihrer idiomatischen Struktur an andere Sprachen des Gebiets angepaBt hat, andererseits allerdings, daB sie in anderen linguistischen Komponenten (Phonologie, Morphologie, Lexikon, Syntax) eine Varietät des Arabischen ist. Als SchluBfolgerung ist daraus zu ziehen, daB entweder ein komponentielles Modell der genetischen Verwandt-schaft anzuwenden wäre oder die Sprachfamilien der Welt radikal umgedacht werden müßten.
Lost Wax
Authors: Heath Jeffrey
Published: November 2010

SUMMARY
Richly inflected languages often have morphologies in which one or two key relational morphemes serve as the glue which binds other, more substantive morphemes together. When an important relational morpheme suffers phonetic erosion, it may be replaced rather abruptly by a successor morpheme which obtains a foothold in the relevant paradigm and then spreads rapidly, replacing the old morpheme throughout the system. We will refer to this as the 'lost-wax' (cire perdue) method of formal renewal, on the analogy of an ancient method for casting bronze artefacts. The point is illustrated by a close case study of two morphemes, Inverse and Potential, connected with the pronominal agreement system of a set of closely related Australian languages. The mechanics are somewhat different in the two cases, but both can be described as variations on the lost-wax method.
RÉSUMÉ
Dans les langues à inflexion riche, il se trouve souvent que la morphologie possède un ou deux morphèmes relationnels qui servent à lier d'autres morphèmes à plus grande substance sémantique. Quant un tel morphème relationnel risque de disparaître à cause d'érosion phonétique, il peut se faire remplacer d'un coup par un autre morphème qui gagne une entrée dans le paradigme et puis s'étend rapidement jusqu'à occuper la même position relationnelle de l'ancien morphème. Nous proposons la métaphore de 'cire perdue' pour décrire cette méthode de renouvellement formel, par analogie avec une méthode classique de mouler les figures en bronze. Dans ce contexte nous étudions l'histoire de deux morphèmes, inverse et potentiel, dans le système de désinences personnelles d'un groupe de langues australiennes. Chaque cas présente une mécanique originelle, mais tout les deux rentrent dans le cadre général de la méthode 'cire perdue'.
ZUSAMMENFASSUNG
Sprachen mit reicher Inflexion haben oft eine Morphologie, in der ein oder zwei zusammenhängende Morpheme andere wesentlichere Morpheme zusam-menbinden. Wenn ein solches Morphem phonetisch zerfällt, kann es ein anderes Morphem plötzlich ersetzen und eine Stelle im Paradigma finden, von dem es sich im System schnell ausbreiten kann, indem es das alte Morphem im ganzen System ersetzt. Wir nennen hier diesen Vorgang 'verlorene Wachs'-Methode der formellen Erneuerung, als Analogie zur althergebrachten Methode der Gußform von Bronzekunstgegenständen. Wir illustrieren den Vorgang anhand einer Fallstudie von zwei Morphemen im pronominalen System der grammatischen Ubereinstimmung in einigen eng verwandten Sprachen Australiens.
Les Systèmes De Tons Dans Les Langues Viet-Muong
Authors: Ferlus Michel
Published: November 2010

SUMMARY
The Viet-Muong languages present a wide variety of systems having four to six tones, and reflecting two earlier systems: a six-tone system and a four-tone system in which final -h is preserved. Vietnamese, Muòng and Cuoi are representative of a pure six-tone system in the traditional definition. Sách/ Ruc and Thavung have a four-tone system in which vowel breathiness is preserved in the low tone series. When in such a system breathiness is lost too fast, as in Maleng, the result is a kind of eroded two-tone system. In some languages like Pong and some Vietnamese dialects, final -h was lost without giving contrastive tones, the result being a kind of heterodox four-tone system. The situation of tone systems in Viet-Muong languages is of the highest importance for the theory of tonogenesis.
RÉSUMÉ
Les langues viet-muong offrent un large éventail de systèmes tonals, de quatre à six tons, provenant tous de deux systèmes antérieurs de base: l'un à six tons et l'autre à quatre tons où le -h final est préservé. Le vietnamien, le muròng et le cuôi sont représentatifs d'un pur système à six tons dans leur définition la plus classique. Le sách/ruc et le thavung ont un système à quatre tons avec des voyelles soufflées sous les tons de la série basse. La chute trop rapide du caractère soufflé, comme en maleng, donne une sorte de système érrodé à deux tons. En pong et dans certains dialectes vietnamiens le -h final est tombé sans entraîner la création de tons supplémentaires, le résultat étant la formation de systèmes tonals hétérodoxes à quatre tons. La variété des systèmes tonals en viet-muong représente un apport important à une théorie de la tonogénèse.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Viet-Muong-Sprachen stellen eine groBe Varietät von Systemen zwi-schen vier und sechs Tonen dar; sie reflektieren zwei frühere Systeme, und zwar ein Sechstonsystem und ein Viertonsystem, in welchen ein finales -h erhalten geblieben ist. Vietnamesisch, Muòng and Cuoi sind repräsentativ fur ein reines Sechstonsystem der herkommlichen Art. Sách/Ruc und Thavung hingegen haben ein Viertonsystem, in welchem eine rauhe Vokalbehauchung in der niederen Tonreihe erhalten geblieben ist. Wenn in einem solchen System die rauhe Behauchung zu schnell verlorengeht, wie im Maleng, ist das Ergebnis eine Art heruntergekommenes Zweitonsystem. In solchen Sprachen wie Pong und einigen vietnamesischen Dialekten war das End-h verlorenge-gangen, ohne jedoch kontrastierende Tone zu erhalten: das Ergebnis war eine Art heterodoxes Viertonsystem. The Situation der Tonsysteme in den Viet-Muong-Sprachen ist von groBter Wichtigkeit fur die Theorie der Tongenese.
The Semantic Development of Old Presents
Authors: Haspelmath Martin
Published: November 2010

SUMMARY
This paper discusses a pattern of change whereby present indicative forms of verbs develop into futures and subjunctives as a side effect of a grammati-calization change consisting in the creation of a new present indicative form from a looser progressive (or other aspectual) construction. It is shown that this change is attested in a wide variety of languages from different families, and that it often results in synchronically anomalous behavior of the resulting futures/subjunctives. What is particularly striking is the degree of similarity between the results of the change in languages as diverse as Kannada, Modern Hebrew, Lezgian and Welsh.
RÉSUMÉ
Dans cet article l'auteur traite d'un type de changement où les formes de l'indicatif présent des verbes en viennent à être utilisées comme futurs et comme subjonctifs. Selon l'auteur, ce serait là un effet secondaire que provoquerait la création d'une nouvelle forme de l'indicatif présent par la gram-maticalicalisation d'une ancienne tournure, moins liée, marquant l'aspect progressif (ou un autre aspect). L'auteur montre que ce changement s'est produit dans un grand nombre de langues provenant de familles distinctes, et qu'il en résulte souvent un comportement anormal, du point de vue synchronique, de la part de ces nouveaux futurs/subjonctifs. Ce qu'il y a de remarquablement frappant, c'est le degré de ressemblance qu'offrent les aboutissements de ce changement dans des langues aussi diverses que le kannada, l'hébreu moderne, le lezghien et le gallois.
ZUSAMMENFASSUNG
In diesem Aufsatz wird ein Sprachwandeltyp diskutiert, bei dem Präsens-Indikativ-Verbformen sich zu Futura und Subjunktiven entwickeln. Dieser Wandel ist eine Begleiterscheinung eines Grammatikalisierungswandels, der in der Schaffung einer neuen Präsens-Indikativ-Form aus einer loseren Pro-gressiv-Konstruktion besteht. Es wird gezeigt, dass diese Art der Verän-derung in den verschiedensten Sprachen belegt ist, und dass sie oft zu syn-chron anomalen Eigenschaften der entstehenden Futura/Subjunktiven fuhrt. Besonders frappierend ist der Grad der Àhnlichkeit zwischen den Ergebnis-sen dieses Sprachwandels in so verschiedenen Sprachen wie dem Kannada, dem modernen Hebräischen, dem Lesgischen und dem Walisischen.
The Origin of Scandinavian Tone Accents
Authors: Riad Tomas
Published: November 2010

SUMMARY
This article presents a hypothesis about the origin of tone accent in Swedish and Norwegian. The main idea is that the presence of Proto-Nordic secondary stress and its subsequent reduction is essential to the development of accent 2. Developing an earlier proposal (Riad 1988), it is argued that stress clash is critical in the phonologization of tonal information. Support for the major claims is provided by the correlation of Proto-Nordic secondary stress and accent 2 in the modern languages, the synchronic behaviour of accent 2 in Modern Standard Swedish, its manifestation in conservative dialects, and distributional differences between three Scandinavian varieties, which reflect different stages of development. Other, earlier theories of the origin of the accents are discussed in the appendix.
RÉSUMÉ
Cet article présente une hypothèse de l'origine des accents tonaux en suédois et en norvégien. L'idée principale est que la présence de l'accent dynamique secondaire en proto-nordique et sa réduction subséquente sont essentielles pour le développement de l'accent 2. Ici l'auteur développe la proposition de Riad (1988) selon laquelle le facteur qui cause la phonologisation d'information tonale est le 'stress clash' (le conflit de l'accent tonique). À l'appui des aspects principaux de l'hypothèse il y a la corrélation entre l'accent dynamique secondaire en proto-nordique et l'accent 2 (tonal) dans les langues modernes, la comportement synchronique d'accent 2 en suédois moderne, sa manifestation dans les dialectes conservateurs, et des différences distribu-tionelles entre trois dialectes Scandinaves, qui présentent les différents étapes du développement. On discute d'autres théories de l'origine des accents dans un appendice.
ZUSAMMENFASSUNG
In diesem Aufsatz wird eine Hypothèse zur ÖEntstehung der schwedischen und norwegischen tonalen Akzente vorgelegt. Ihr Kernpunkt ist, daß sekun-dare Betonungen im Urnordischen und ihre spätere Reduktion eng mit der Ent-wicklung des Akzents 2 verbunden sind. Als auslösenden Faktor in der Pho-nologisierung tonaler Information wird hier ein sog. 'Stress Clash' (nach Riad 1988) angenommen. Stütze für die hauptsächlichen Aspekte dieser Hypothèse finden wir in der Korrelation zwischen urnordischer sekundärer Betonung und Akzent 2 in den modernen Sprachen, dem synchronischen Verhalten des Ak-zent 2 im modernen Standardschwedischen, ihrer Manifestation in konserva-tiven Dialekten und auch in den distributionellen Kontrasten in drei skandi-navischen Varietäten, denen verschiedene Stadien der Entwicklung des Tons entsprechen. Andere Theorien zum Ursprung der Akzente werden in einem Anhang diskutiert.
The Evolution of Future Tenses from Serial 'Say' Constructions in Central Eastern Bantu
Authors: Botne Robert
Published: November 2010

SUMMARY
Future tense markers have been shown to arise from a variety of verbal sources, among them motion verbs and volitional verbs. In a small number of central eastern Bantu languages, a verb 'say' has developed into a future marker, a phenomenon not previously noted in the literature. In this study, the author presents a description and analysis of this grammatical shift, proposing two principal paths of evolution: decategorialization and auxiliation.
RÉSUMÉ
Les marques de temps futur proviennent d'une grande variété de sources verbales, parmi elles les verbes de mouveet et volition. Dans un petit nombre de langues bantoues du centre-est, on trouve un verbe 'dire' qui est devenu une marque de futur, un phénomène non-signalé dans la litterature jusqu'à présent. Dans l'étude actuelle l'auteur présente une description et une analyse de cette modification grammaticale, proposant deux voies principales d'évo-lu-tion: 'decategorialization' et 'auxiliation'.
ZUSAMMENFASSUNG
Tempusmarkierungen fur das Futur haben bekanntlich eine Reihe ver-schiedenener verbaler Ursprünge, u.a. Verben, die Bewegung oder eine Àb-sicht ausdrücken. In einer kleinen Anzahl von mittelöstlichen Bantusprachen z.B. hat sich des Verb, das gewöhnlich 'sprechen' ausdrückt, zu einem Futur-Markierungszeichen entwickelt, eine Erscheinung, die bisher nicht in der wis-senschaftlichen Literatur aufzufinden gewesen ist. In der vorliegenden Arbeit legt der Autor eine Beschreibung und Erklärung dieses grammtischen Wan-dels vor, in denen er zwei hauptsächliche Entwicklungslinien unterscheidet: 'Entkategorisierung' und 'Hilfszeitwortwerdung'.
Initial *S > N in Arapaho-Atsina
Authors: Pentland David H.
Published: November 2010

SUMMARY
In Arapaho and Atsina, two closely related Algonquian languages spoken on the Great Plains of North America, almost all Proto-Algonquian phonemes have undergone significant shifts. Normally, *s becomes h, but Ives Goddard contended that in word-initial position *s becomes n, although he could cite only two examples. Since the change is phonetically unlikely and so sparsely attested, its status as a product of regular sound change has been questioned. However, this paper presents twelve different initial elements with Arapaho-Atsina n from Proto-Algonquian *s to show that it is in fact a regular sound shift.
RÉSUMÉ
En Arapaho et Atsina, deux langues algonquiennes des plaines d'Amérique du Nord prochement apparentés, presque tous les phonèmes proto-algonquiens ont subis des changements considérables. En principe, *s devient h, mais Ives Goddard prétend qu'au commencement d'un mot *s devient n, bien qu'il ne puisse en citer que deux exemples. Puisqu'il est un changement phonétique improbable et peu attesté, on a contesté son titre comme résultat de changement régulier. Cependant, cet article présente douze éléments initials différents avec un n arapaho-atsina d'un *s proto-algonquien pour demontrer qu'il s'agit en effet d'un changement phonologique régulier.
ZUSAMMENFASSUNG
Fast alle Laute des Uralgonquischen haben im Arapaho und im Atsina, zwei eng miteinander verwandten Sprachen der großen Ebenen von Nord-amerika, beträchtlichen Wandel durchgemacht. *s wird normalerweise zu h, doch hat Ives Goddard, obwohl er nur zwei Beispiele anzuführen hatte, da-rauf bestanden, daß *s im Anlaut zu n würde. Da ein solcher Wandel pho-netisch ungewöhnlich ist, und auch in Anbetracht der dürftigen Belege, sind Zweifel daran erhoben worden, ob es sich dabei wirklich um ein Resultat lautgesetzlicher Entwicklung handelt. Dagegen führen wir in diesem Aufsatz zwölf eigenstandige Elemente an, die im Arapaho und Atsina anlautendes n als Reflex des uralgonquischen *s aufweisen, und beweisen damit, daB es sich im vorliegenden Falle tatsächlich um einen lautgesetzlichen Wandel handelt.
Towards a History of Early Indo-European
Authors: Lehmann Winfred P.
Published: November 2010

SUMMARY
The author argues that Indo-Europeanists must now set out to produce a history of the language to upgrade the 'purely systematic form' of Brug-mann's Grundriss (1897: xi) and Meillet's 'correspondences that are the sole reality for the comparatist to study' ( 1937[ 1922]:viii). Residues provide evidence for reconstructing Pre-Indo-Euopean, the earlier stage of Proto-Indo-European. The dialects must be investigated to identify more of these, and for innovations that provide perspective on the earlier structure. Our knowledge of the various types of language, notably the active, enables us to interpret them. Such study will lead to improved understanding of the history of the dialects and also that of Proto-Indo-European.
RÉSUMÉ
L'auteur soutient que les indo-européanistes doivent à l'heure actuelle entreprendre la création d'une histoire de la langue afin d'avancer plus loin que la 'forme purement systématique' du Grundriss (1897: xi) de Brugmann et "les concordances sont la seule realité qu'ait à étudier le comparatiste" de Meillet ( 1937[ 1922]:viii). Les débris historiques sont des indices permettant de reconstruire le pré-indo-européen, l'état de langue le plus ancien de l'indo-européen. Il faut examiner les dialectes afin d'en trouver davantage, ainsi que des innovations qui jettent de la lumière sur cet état de langue le plus ancien. Notre connaissance de divers types langagiers, notamment le type actif/statif, nous permettra d'interpréter ces faits. De telles études nous feront mieux comprendre l'histoire des divers dialectes de l'indo-européen, comme celle de l'indo-européen luimême.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Autor dieses Artikels ist der Ansicht, daB es an der Zeit sei, eine Sprachgeschichte zu erstellen, die uber die Auffassung hinausgeht, die in Brugmanns Grundriss (1897: xi, i.e., daB man nur "bloBe systematische Formen" rekonstruiere) sowie in Meillets Introduction à l'étude comparative ( 1937 [ 1922] : viii: "les correspondances sont la seule réalité qu'ait à étudier le comparatiste") vertreten wird. Ihm zufolge bieten strukturelle Ùberreste nutzliche Hinweise zur Rekonstruktion der vor-indoeuropäischen Grund-sprache, der fruheren Entwicklungsstufe des Protoindoeuropäischen. Um dies zu bewerkstelligen, müssen nicht nur einzelne Dialekte untersucht werden, um weitere solche Uberreste aufzufinden, sondern auch Neuerungen, die einen Ruckblick auf fruhere Formen ermöglichen. Unsere Kenntnisse der verschiedenen Strukturtypen von Sprachen, insbesondere von sog. aktiven, ermöglichen uns deren Interpretation. Ein solches Studium fuhrt zu einem besseren Verstandnis der Geschichte der einzelnen Dialekte, und auch des Protoindoeuropàischen.
Analogical 'Leveling' from Outside the Paradigm
Authors: Fertig David
Published: November 2010

SUMMARY
Among the many changes that have occurred in the stem vowels of the German modal verbs is one set that has led to the partial or complete elimination of morphophonemic alternations between present and preterite in five of the modals in modern times. Analogical leveling is usually seen as playing an important role in the motivation for these changes. By examining the details of the changes in the standard language and in a large number of dialects, I show that they must be attributed to a number of factors, and that the leveling usually invoked appears to have played very little role. These findings are consistent with the predictions of several recent theories of morphological change and underline the need to distinguish between analogical leveling as a paradigm-internal motivation for change and the elimination of alternations due to paradigm-external and extra-morphological forces.
RÉSUMÉ
Parmi les changements qui ont eu lieu dans les vocales radicales des verbes modales en allemand, il y a un groupe qui, pendant la periode moderne, a mene a 1'élimination partielle ou totale des alternances morpho-nologiques entre le present et le preterit. Normalement, on presume que l'harmonisation par analogie a joue un role important dans la motivation de ces changements. En examinant les details des changements dans la langue standard et dans un grand nombre de dialectes, je montre qu'il faut les attribuer a plusieurs facteurs et que l'harmonisation par analogie qui est habituellement invoque a eu tres peu d'importance. Ces resultats sont en accord avec les predictions de quelques theories recentes de la morphologie diachronique et soulignent la necessite de distinguer entre l'harmonisation par analogie en tant que motivation des changements qui est interne au paradigme, d'un cote, et l'elimination des alternances a cause des facteurs externe au paradigme et meme externe a la morphologie, de 1'autre.
ZUSAMMENFASSUNG
Zu den vielen Veranderungen, die in den Stammvokalen der deutschen Modalverben stattgefunden haben, gehort eine Reihe, die in der Neuzeit zur partiellen oder vollstandigen Tilgung von morphonemischen Wechseln zwischen Prasens und Prateritum in fünf Verben gefuhrt haben. Meistens wird angenommen, dass analoger Ausgleich eine wichtige Rolle bei der Motivation für diese Entwicklungen gespielt hat. Durch eine genaue Unter-suchung der Details von diesen Entwicklungen in der Standardsprache sowie in einer großen Anzahl von Dialekten beweise ich, dass viele Faktoren bei diesen Veranderungen mitgespielt haben, und dass der oft erwahnte analoge Ausgleich sehr wenig damit zu tun hatte. Diese Ergebnisse stimmen mit den Voraussagen von einigen neueren Theorien des morphologischen Wandels uberein, und sie unterstreichen die Notwendigkeit, zwischen analogem Ausgleich als innerparadigmatischer Motivation fur Sprachwandel und der Tilgung von Lautwechseln durch auBerparadigmatische und auBermorpholo-gische Faktoren zu unterscheiden.
Rethinking the Dating of Old French Syllable-Final Consonant Loss
Authors: Gess Randall
Published: November 2010

SUMMARY
Based on the assumption that the loss of the Old French word-internal syllable-final consonants (/S/ ( = [s] and [z]), /N/ ( = all nasal consonants), forward a unified analysis of these changes according to which they should have taken place within two or three centuries, rather than the ten or eleven centuries that has previously been assumed. I provide empirical support for this analysis. Previous hypotheses, which treat the changes as entirely separate events, are shown to be inadequate and lacking of tenable empirical support.
RÉSUMÉ
Basé sur la supposition que la perte en ancien français des consonnes finales des syllabes internes (/S/ ( = [s] et [z]), /N/ (=toute consonne nasale), /I/ et /R/) sont des manifestations individuelles d'un seul processus général, j'avance une analyse unifiée de ces changements selon laquelle ils ont dû avoir lieu dans une période de deux ou trois siècles, au lieu de dix ou onze siècles, comme on l'a supposé avant. Je pourvois des données empiriques à l'appui de cette analyse. Je montre que les hypothèses précédentes, selon lesquelles les changements sont des événements tout à fait séparés, sont insuffisantes et manquantes de soutien empirique défendable.
ZUSAMMENFASSUNG
Aufgrund der Annahme, dass der Verlust der wort-internen Konsonanten in Silben-Endstellung (/S/ ( = [s] und [z]), /N/ ( = alle Nasalkonsonanten), /l/ und /R/) Anzeichen eines einzigen Prozesses ist, wird eine einheitliche Analyse dieser Veränderungen vorgelegt, denenzufolge sie in einem Zeitraum von zwei oder drei Jahrhunderten stattgefunden haben sollen, und nicht, wie bisher angenommen, von zehn oder elf. Für diese Analyse wird empirische Stütze geliefert. Es wird gezeigt, dass bisherige Hypothesen, diese Veränderungen als vollkommen getrennte Ereignisse zu behandeln, wegen ihres Mangels an haltbarer, empirischer Stütze unzureichend sind.
The Germanic Verschärfung and Prosodic Change
Authors: Page B. Richard
Published: November 2010

SUMMARY
This investigation of Germanic Verscharfung distinguishes between two types of phonological change. Sound change affects only the phonetic features of a segment whereas prosodic change consists of a change in the rhythmic structure of a language. The fixing of initial stress in Germanic is a prosodic change which conditions the gemination of intervocalic glides following short, previously unstressed vowels. However, the gemination of glides is irregular since prosodic change is phonetically abrupt but lexically gradual and may therefore lead to irregular changes on the segmental level. In contrast, the second stage of Germanic Verschärfung, the fortition of geminate glides to geminate obstruents in East and North Germanic, is an exceptionless sound change in which [-consonantal] becomes [+consonantal].
RÉSUMÉ
Cette enquête de la Verschärfung germanique distingue entre deux types de changement phonologique. Tandis que le changement phonétique n'affecte que les caractéristiques phonétiques d'un segment, le changement prosodique transforme la structure rythmique d'une langue. L'introduction de l'accent initial dans la langue germanique est un changement prosodique qui entraîne la gémination des sons transitoires intervocaliques après une voyelle courte préalablement non-accentuée. Cependant, la gémination des sons transitoires est irrégulière, étant donné que le changement prosodique est phonétiquement abrupte, mais lexicalement graduel. Pour cette raison, le changement prosodique peut entraîner un changement irrégulier au niveau du segment. Par contre, la deuxième phase de la Verschärfung germanique, la transformation des sons transitoires géminés en occlusives géminées dans la langue germanique orientale et septentrionale, constitue un changement phonétique sans exception dans lequel [-consonne] devient [+consonne].
ZUSAMMENFASSUNG
In dieser Untersuchung der germanischen Verschärfung werden zwei Arten von phonologischem Wandel unterschieden. Lautwandel betrifft nur die phonetischen Merkmale eines Segments, wahrend prosodischer Wandel die rhythmische Struktur einer Sprache verandert. Die Einführung des Initialakzents im Germanischen ist ein prosodischer Wandel, der die Verdop-pelung zwischenvokalischer Gleitlaute herbeiführt, wenn der vorangehende Vokal kurz und vorher unbetont war. Die Verdoppelung von Gleitlauten ist jedoch unregelmäßig, denn prosodischer Wandel ist phonetisch abrupt aber lexikalisch graduell. Deswegen kann prosodischer Wandel zu unregel-mäBigem Wandel auf der segmentalen Ebene führen. Andererseits ist die zweite Phase der Verschärfung, die Verstärkung von verdoppelten Gleitlauten zu verdoppelten Obstruenten im Ost- und Nordgermanischen, ein ausnahms-loser Lautwandel, in dem [-konsonantisch] zu [+konsonantisch] wird.
Typology and the Study of Language Change
Authors: Lehmann Winfred P.
Published: November 2010

SUMMARY
In seeking to comprehend language, including language change, linguists need a framework. A century and a half of phonological study has provided such a framework, as evident especially in Trubetzkoy's Principles of Phonology. Change in phonological systems is clarified by attention to its generalizations. Parallel work in syntax, leading to important generalizations with reference to syntactic framework, has provided means for similar understanding of syntactic change in the past decades. Examples of syntactic change are cited, as illustrations, such as changes in the comparison of inequality, in reflexivi-zation, in complement structures. Data on these have been provided by typological studies. Syntactic typology has in this way furnished important information for identifying, describing and explaining changing syntactic structures.
RÉSUMÉ
Le linguiste cherchant à comprendre le langage, y compris le changement langagier, a besoin d'un point de référence. La recherche phonologique d'un siècle et demi nous a donné un tel cadre de référence; voir particulièrement les Principes de phonologie de Troubetzkoy. Le changement phonologique est éclairci par l'attention à ses généralisations. Pendant les dernières décennies d'un travail comparable dans la syntaxe qui a amené à des généralisations concernant un cadre de référence syntaxique, nous a fourni un moyen pour la compréhension du changement syntaxique. Dans le présent article nous illustrons le phénomène tels que les changements dans la comparaison d'inégalité, dans la réflexivation et dans les structures des compléments. Des donnés concernant ces mécanismes nous ont été fournies par des études typologiques. De cette manière la typologie syntaxique nous a procuré de l'information importante pour l'identification, la description et l'ex-plications des changements dans les structures syntaxiques.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Sprachforscher bedarf eines wissenschaftlichen Rahmens, um Sprache und Sprachwandel zu verstehen. Eineinhalb Jahrhunderte phono-logischer Untersuchungen haben einen solchen Rahmen geliefert, wie es besonders klar in Trubetzkoy's Prinzipien der Phonologie hervortritt. Rücksicht auf Generalisierungen hat sie Veranderung phonologischer Systeme deutlich werden lassen. Vergleichbare Forschung auf dem Gebiet der Syntax, welche zu bedeutenden Verallgemeinerungen in bezug auf einen die Syntax betreffenden Rahmen gefiihrt hat, hat uns Mittel ver-schafft, die wahrend der letzten Jahrzehnte uns in ahnlicher Weise er-laubt, syntaktischen Wandel zu verstehen. Beispiele hierzu werden an-gefiihrt, wie etwa im Ungleichheitsvergleich, in der Reflexivisierung und den Komplementarstrukturen. Material hierzu wird von typologischen Studien herbeigetragen. Auf diese Weise liefert die syntaktische Typologie wichtige Informationen zur Identifikation, Beschreibung und Er-klarung des Wandels syntaktischer Strukturen.
Speculations About the Indo-European Cardinals 5-10
Authors: Shields Kenneth
Published: November 2010

SUMMARY
On the basis of some recent research in Indo-European phonology and morphology, it is suggested in this paper that the IE cardinals 5 to 10 were subject to affixation by non-singular markers. These markers, probably originating as quantitative enclitic adverbs, were added to these numerals in order to hypercharacterize their inherent non-singular meaning. Specifically, it is proposed that '5', '7', '8', '9', and '10' were all hypercharacterized by the suffix *-n, while '6' was hypercharacterized by the suffix *-s. In addition, dialectal data imply that within Indo-European '7' and '10' showed the non-singular element *-t, generally in contamination with *-n. Such an assessment represents a major departure from the traditional view that in Indo-European these numerals, with the exception of '8', were uninflected forms.
RÉSUMÉ
Cet article suggere, a la base de certaines recherches sur la pho-nologie et la morphologie indo-europennes, que les nombres cardinaux 5 a 10 en indo-européen avaient été soumis a une affixation avec des marqueurs 'non-singulier'. Ces marqueurs, venant probablement d'ad-verbes clitiques quantitatifs, ont été ajoutés a ces chiffres afin de surcaractériser leur sens inhérent de 'non-singulier'. En particulier, il est proposé que '5', '7', '8', '9' et '10' étaient tous surcaracté-risés par le suffixe *-n, tandis que '6' était surcaractérisé par le suffixe *-s, De plus, des données dialectales suggerent qu'à l'intéri-eur de '7' et '10' indo-européen il y avait l'élément non-singulier *-t, généralement contamine avec *-n. Une telle analyse représente un écart important par rapport avec 1'acceptation traditionnelle selon laquelle ces chiffres indo-européens, à l'exception de '8!, étaient des formes sans flexion (i.e., invariables).
ZUSAMMENFASSUNG
In diesem Aufsatz wird der Vorschlag gemacht, auf Grundlage jiing-ster Untersuchungen auf dem Gebiete der idg. Laut- und Formenlehre, daß die idg. Kardinalzahlen 5 bis 10 'nicht-Singular' Merkzeichen in der Form eines Affixes trugen. Diese Merkzeichen, die wahrscheinlich in en-klitischen, quantitativen Adverbien ihren Ursprung haben, wurden diesen Ziffern beigefügt, urn ihre ihnen innewohnende nicht-singulare Bedeutung überzubetonen. Insbesondere wird der Vorschlag gemacht, daß die Ziffern '5', '7', '8', '9' und '10' alle durch das Suffix *-n übercharakterisiert waren, wahrend dies im Falle von der Ziffer '6' durch Anfiigung von *-s geschah. Darüberhinaus legen es dialektale Daten nahe, daß innerhalb des Indogermanischen die Ziffern '7' und '10' das nicht-singullire Element *-t aufwiesen, und zwar zumeist in Kontamination mit *~s. Eine sol-che Interpretation der Materialien bedeutet eine wichtige Abriickung von der traditionellen Auffassung, derzufolge diese Zahlwörter des Indogermanischen, mit Ausnahme der '8', unflektierte Formen gewesen seien.
Hebrew Tîrô(w) = "Psychoactive Drug/Opium; Juice; Sauce"
Authors: Kaye Alan S.
Published: November 2010

SUMMARY
This study concludes that one of the connotations of Hebrew tiro(w)s was "psychoactive drug/opium; juice; sauce", which clears up an anomalous line in Tosefta Nedarim 4 (quoted in M. Jastrow's Hebrew dictionary). The reason for this "hidden" meaning is due to the fact of its probably belonging to the spoken or slang (colloquial) language of the times. A parallel to this is the case of the English "weed" or "sauce". Jastrow's failing to see this meaning lies in a deliberate secrecy in the ancient world surrounding drug use. A good parallel is offered concerning Arabic and Persian ti/aryag "theriaca, wine, opium". Also, the literature on tiro (w) s is extensively reviewed.
The Aspirated Stops of Proto-Indo-European
Authors: Bomhard Allan R.
Published: November 2010

SUMMARY
The traditional reconstruction of the Proto-Indo-European stop system consists of (1) plain voiceless stops, (2) voiceless aspirates, (3) plain voiced stops, and (4) voiced aspirates. A review of the data from the daughter languages shows that series 1 should be reinterpreted as voiceless and aspirated, series 2 should be completely eliminated, series 3 should be reinterpreted as glottalized, and series 4 should remain unaltered.
RÉSUMÉ
La reconstruction traditionnelle du s,-stoe occlusif de I'indo-europeen comporte quatre series: (1) Lcs .sourdes simples, (2) !es sourdes aspirees, (3) les sonores siwples, et les sonores aspirees.. Un examen des donnees des dialectes indo-europeens montre que la serie 1 devrait etre reconstruite comme des scurdes aspirees, la serie 2 devrait etre entierement eliminee, la scrie 3 devarit etro reconstruite comme des glottalises, et la serie 4 devrait rester sans modification.
ZUSAMMENFASSUNG
Die traditionelle Rekonstruktion des Systems der urindogermani-schen VerschluBlaute besteht aus (1) einfachen stimmlosen Verschlub-lauten, (2) stimmlosen Aspirata, (3) einfachen stimmhaften Verschlub-lauten sowie (4) stimmhaften Aspirata. Eine Untersuchung der Daten der Tochtersprachen jedoch legt nahe, dab die 1. Serie neu interpre-tiert werden sollte, und zwar als stimmlose und aspirierte Laute, daft die 2. ganzlich eliminiert werden konnte, dab die 3. als glottalisierte Laute rekonstruiert werden sollten, wahrend die 4. unverandert bleiben konne.
Indo-European Consonant Ablaut
Authors: Hodge Carleton T.
Published: November 2010

Variations such as Skt. bru-t Av. mru- "speak" have long been of concern to Indo-Europeanists, as have like alternants in
Afroasiatic. Recent work in the latter field suggests that some of these variants can be attributed to prehistoric affixes. Given
a base form such as **d-r, found in Gk. (Hes.) dr-ops "man", one may have a nasal infix, as in a-ndr-bs "of a man", and/or an
aspirate affix, as in a-nthr-opos "man". The aspirate is neutral as to voice, so d or t plus H yields th, an example with t being
Gk. pater "father", pentherós "father-in-law". Comparison with Afroasiatic has also shown that many IE w' s are from proto **b, so
that one has a series of forms such as: *reu-"rip up", *rebh- "violent", *remb- "hack" from proto **r-b. Other alternations
suggest a glottal (or pharyngal) affix, with sets of variants such as: w ~ b (< b + ?) - bh ~ mb, p ~ b (< p + ?) ~ bh ~ mb.
This results in a considerable reduction in the number of reconstructable roots and demonstrates the secondary nature of all
aspirates, as well as of many nasals and certain other consonants.
Can Phonological Changes Really Have a Morphological Origin? The Case of Old Spanish ie > i and
ue > e
Authors: Méndez Dosuna Julián , Pensado Carmen
Published: November 2010

SUMMARY In a number of papers Yakov Malkiel (1968ff.) has argued for morphology — both inflectional and derivational — as a
possible motivation for phonological change. He draws his evidence from some 'minor' sound changes in Old Spanish. Malkiel's
findings would overtly contradict the widely accepted claim that diachronic change is unidirectional in that phonological
processes can get morpholo-gized, but not vice versa. Two of Malkiel's examples are discussed: OSp. ie> i and ue> e. A
different interpretation is proposed showing that both changes can be convincingly accounted for on purely phonetic grounds. We
conclude that there is no compelling reason to question the traditional view of change as starting in phonology, and eventually
getting morphologized. RÉSUMÉ Dans plusieurs travaux Yakov Malkiel (1968ss.) a proposé de voir dans la morphologie, autant
flexionelle que dérivationelle, une possible motivation du changement phonalogique. Son hypothèse, qui se fonde sur quelques
changements dits 'mineurs' en ancien espagnol, contredirait l'opinion généralement acceptée selon laquelle le changement
diachronique est unidirectionnel: les processus phonologiques peuvent se morphologiser, mais le contraire n'est pas possible. On
s'occupe ici de deux des phénomènes étudiés par Malkiel (anc. esp. ie> i, ue> e) et on conclue qu'ils s'expliquent tout
naturellement comme des changements purement phonétiques. Il n'y a donc aucune raison pour mettre en question la conception
traditionelle disant que les changements commencent dans la phonétique et que, le cas échéant, ils peuvent se morphologiser.
ZUSAMMENFASSUNG Yakov Malkiel hat in einer ganzen Reihe von Arbeiten vorge-schlagen (1968ff.)> die Morphologie — sowohl die
Flexions- als auch die Derivationsmorphologie — als eine mogliche Motivation fur die Lautwandlung zu betrachten. Seine Hypothese,
die sich auf einige sogenannte 'mindere' Lautentwicklungen im Altspanischen stiitzt, steht im Gegensatz zur allgemein akzeptierten
Auffassung, daß der dia-chronische Sprachwandel eindirektional sei, d.h., daß sich phonolo-gischen Prozesse morphologisieren
konnen, nicht aber umgekehrt. In der vorliegenden Arbeit werden zwei der von Malkiel untersuchten Erscheinungen analysiert (altsp.
ie> i, ue> e), um zu zeigen, da3 sie als einfache Lautentwicklungen überzeugend genug erklart werden konnen. Es gibt deshalb
keinen Grund, die traditionelle Auffassung, da3 der Sprachwandel ihren Ursprung in der Phonetik hat und sich eventuell
morphologisieren kann, in Zweifel zu ziehen.
On the Use of Iconic Elements in Etymological Investigation
Authors: Joseph Brian D.
Published: November 2010

SUMMARY
Iconic elements are generally held to be problematic for the purposes of etymological investigation, for they often show synchronic oddities and behave irregularly from a diachronic standpoint. However, it is possible, under the appropriate circumstances, to use such elements to advantage in etymologizing. Three examples of this nature are presented from Greek. In each of these, it is shown that a recognition of a phonosemantic value for the Modern Greek affricate [t8] (graphic ) enables one to make a principled decision regarding otherwise controversial etymologies. [t8] is argued to hold a special place functionally in the Modern Greek phonological system, participating in an extensive network of sound-symbols, for instance, and from that observation.a case can be built for the etymologies of three morphemes--the diminutive suffix - itsa the verb tsimpoo "I pinch" and the substantive tsiggouves "stingy, miserly"--that participate in the network too.
RÉSUMÉ
Les éléments iconiques posent souvent des problèmes pour letymologie, à cause de leurs irregularités du point de vue syn chronique et diachronique. Ici, cependant, on présente trois cas pris du grecque post-classique où une valeur phonosémantique pour le son [ts] (en grec) permet à arriver à une décision concernant des choix difficiles pour létymologie du suffix diminutive -itsa du verbe tsimpoo "je pince", et du substantif tsiggouves "avare, chiche". On notera que la participation du [t8] dans un réseau des mots expressifs est très important pour cette démonstration de l'utilité des éléments iconiques dans les investigations étymologiques.
ZUSAMMENFASSUNG
Lautsymbolische und ikonische Elemente sind oft problematisch in der Etymologieforschung, veil sie synchronische und diachronische Unregelma ßigkeiten aufweisen. Hier verden drei Fallstudien aus dem postklassischen Griechischen aufgezeigt, vo die Anerkennung eines phonosemantischen Wertes fur den Laut [t8] ( in griechischen Buchstaben) die Entscheidung zvischen einigen möglichen Etymologien für das Suffix "-itsa lein, -chen", das Verbum tsimpoo "ich kneife", und das Substantiv tsiggouves "Geizhals; geizig", erlaubt. Es erveist sich, daß die Teilnahme des [ts] in einem Gefüge affektiver Wörter sehr wichtig ist, venn es darum geht. die Etymologien lautsymbolischer Ausdrucke zu erfassen.
Reconstructed Yokuts Pronouns
Authors: Gamble Geoffrey L.
Published: November 2010

SUMMARY
Relationships among the most southern languages and dialects of Yokuts, a native American language family of California, are made clearer through an examination of demonstrative and personal pronouns. Reconstructions of Proto-Yokuts personal pronouns for first and second person in nominative, genitive and accusative/oblique cases and changes several languages and dialects are assumed to have undergone are presented to demonstrate details of a proposed Stammbusch for this part of the Yokuts family. This proposal differs from one suggested earlier by Whistler & Golla (1986).
RÉSUMÉ
Les rapports entre langues et dialectes méridionales du Yokuts, une des families des langues indigenes des Indiens de la Californie, deviennent plus claires par l'étude des pronoms démonstratifs et personnels. Les reconstructions des pronoms personnels Proto-Yokuts pour la premiècre et la deuxième personne au nominatif, au génitif et à l'accusatif, et les changements que plusieurs langues et dialectes ont subi, sont exposés pour dénontrer les détails d'un Stammbusch proposé pour cette partie de la famille Yokuts. Cette proposition différe sensiblement de celle suggérée récemment par Whistler & Golla (1986).
ZUSAMMENFASSUNG
Die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den am weitesten siidlich gelegenen Sprachen und Dialekten des Yokuts, einer einheimischen Sprach-gruppe in Kalifornien, werden deutlicher durch die Untersuchung der Demonstrativ- und Personalpronomina. Die Rekonstruktion der 1. und 2. Person in den Fallen des Nominativs, des Genitivs und des Akkusativs der Personal-pronomen des Proto-Yokuts und die Veränderungen, die in mehreren Sprachen und Dialekten offenbar stattgefunden haben, werden mithilfe eines (hier erstmalig eingeführten) Stammbuschs fur diesen Teil der Sprachgruppe aufgestellt Diese Darstellung unterscheidet sich wesendich von der in jüngster Zeit von Whister & Golla (1986) vorgeschlagenen.