EVALUATION OF THE HIP‐EXTENSOR TRICYCLE IN IMPROVING GAIT IN CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY
Authors: King Eric M. , Gooch Judith L. , Howell Glade H. , Peters Monica L. , Bloswick Donald S. , Brown Don R. 
Published: July 2010

Weakness of the hip estensor muscles contributes to the walking impairment of children with cerebral palsy, but it is difficult to strengthen these muscles. This study demonstrates greater activation of the hip estensor muscles when using a tricycle developed for this purpose than when using a traditional tricycle. The hip‐estensor tricycle was also found to be more stable than a traditional tricycle. A 10‐week field trial of the hip‐estensor tricycle showed that visually analysed gait improved, but hip estensor strength did not. However, children used and enjoyed the tricycle, and parental reports were positive. This tricycle could be used to supplement other means of improving gait in children with CP.

Evaluation du tricycle à extension de hanche dans l'amélioration de la démarche des enfants IMC La faiblesse des muscles extenseurs de hanches intervient dans l'altération de la marche l'enfant IMC mais il est difficile de renforcer ces muscles. Cette étude démontre une meilleure activation des muscles extenseurs de hanche lors de l'emploi d'un tricycle spécialement conçu dans ce but, qu'avec un tricycle traditionnel. Le tricycle à extension de hanche se révéla également plus stable que le tricycle traditionnel. Dix semaines d'essai sur le terrain du tricycle à extension de hanche améliorèrent l'allure de la démarche à l'analyse visuelle mais la force des extenseurs de hanche ne s'accrut pas. Cependant, les enfants utilisèrent et apprécièrent le tricycle, et l'appréciation des parents fut positive. Ce tricycle peut ětre adjoint à d'autres moyens d'améliorer la démarche des enfants IMC.

Beurteilung eines Hüftstrecker‐Dreirads zur Gangverbesserung bei Kindern mit Cerebralparese Bei Kindern mit Cerebralparese ist ide Schwäche der Hüftstrecker eine Ursache für die Gehbehinderung, es ist jedoch schwierig, diese Muskeln zu kräftigen. Diese Studie zeigt, da die Muskeln bei der Benutzung eines dafür konzipierten Dreirads stärker aktiviert werden, als bei der Benutzung des herkömmlichen Dreirads. Das Hüftstrecker‐Dreirad ist auerdem stabiler als das herkömmliche. Bei einem 10‐wöchigen Feldversuć;h mit dem Hüftstrecker‐Dreirad fand sich nach visueller Analyse eine Gangverbesserung, aber keine Zunahme der Muskelkraft. Die Kinder benutzten das Dreirad jedoch sehr gerne und die Berichte der Eltern waren positiv. Dieses Dreirad könnte als Ergänzung zu anderen Methoden zur Gangverbesserung bei Kindern mit Cerebralparese eingesetzt werden.

Evaluación del triciclo de extensión de codera en la mejoria de la marcha en niños con parálisis cerebral

La debilidad de los músculos extensores de la cadera contribuye a la dificultad en la marcha en niños con parálisis cerebral, pero es dificil fortalecer estos músculos. Este estudio demuestra una mayor activación de los extensores de la cadera utilizando in triciclo adaptado especialment, que usando un triciclo corriente. También se vió que este triciclo especial era más estable que el tradicional. Un periodo de 10 semanas de prueba de campo con el triciclo especial mostró que visualmente mejoraba la marcha, pero que no mejoró la fuerza de los extensores de la cadera. Sin embargo, los niños disfrutaron con el triciclo y los comentarios de los padres fueron positivos. Este triciclo puede ser usado como suplemento de otros medios de mejorar la marcha en niños con parálisis cerebral infantil.