La comunidad disidente: reacción, métodos y conflictividad socio-espacial en el borde costero de la Región de Valparaíso
Authors: Hidalgo Dattwyler Rodrigo Alejandro , Alvarado Voltaire , Arenas Federico , Salazar Alejandro , Volker Pascal 
Published: September 2016

En un contexto económico neoliberal, tiene lugar un importante desarrollo de proyectos inmobiliarios en la denominada Macrozona Urbana Central de Chile, en el borde costero de la Región de Valparaíso, que han afectado a las comunidades de propietarios de tres balnearios de esta área. Estas comunidades han articulado metodologías de resistencia desde lo judicial, debido a la vulnerabilidad de los instrumentos de planificación territorial locales. Desde una descripción informativa de la situación de tres blanearios – Isla Negra, Tunquén y Ritoque, se expone la situación de los balnearios de la región, en el sentido de las formas de oposición a la ejecución de estos proyectos, las formas de organización de las comunidades, y las fragilidades en la planificación del borde costero. El análisis de coyuntura, la literatura en urbanismo litoral actual y la lectura de los alcances de la legislación vigente en el ordenamiento espacial, se utilizan para la descripción del objeto de estudio de este trabajo. Finalmente, se  ofrecen alternativas para categorizar a los actores en conflicto, además de preguntas enfocadas hacia análisis críticos posteriores.

In a neoliberal economic context, it takes place an important development of real estate projects in the Central Urban Macrozone of Chile (Hidalgo et al., 2014a; 2014b), on the coast of the Valparaíso Region, which have affected to the community of landowners of three spas in this area. These communities have articulated methodologies of resistance from the judiciary, due to the vulnerability of local land use planning instruments. From an informative description of the situation of three coastal towns – Isla Negra, Tunquén and Ritoque –, this work propose a review of the forms of opposition to the implementation of these projects, the organization of communities, and the fragilities on planning of the coastline. The situation analysis, current literature on urban coastline and reading the scope of the legislation in the spatial planning, are used to describe the subject matter of this paper. Finally, this work offer alternatives to categorize the actors in conflict, in addition to questions focused on subsequent critical analysis.

En un context econòmic neoliberal, té lloc un important desenvolupament de projectes immobiliaris a la denominada Macrozona Urbana Central de Xile, en el contorn costaner de la Regió de Valparaíso, que ha afectat a les comunitats de propietaris de tres balnearis d'aquesta àrea. Aquestes comunitats han articulat metodologies de resistència des de la vessant judicial, degut a la vulnerabilitat dels instruments de planificació territorial locals. Des d'una descripció informativa de la situació dels tres balnearis - Isla Negra, Tunquén y Ritoque - s'exposa la situació dels balnearis de la regió, en el sentit de les formes d'oposició a l'execució d'aquests projectes, les formes d'organització de les comunitats, i les fragilitats en la planificació del contorn costaner. L'anàlisi de cojuntura, la literatura en l'urbanisme litoral actual i la lectura de l'efecte de la lesilació vigent en l'ordenament espacial, s'utilitzen per la descripció de l'objecte d'estudi d'aquest treball. Finalment, s'ofereixen alternatives per categoritzar als actors en conflicte, a més de preguntes enfocades cap als analisis crítics posteriors.