A STUDY OF NEW FARMERS IN ISRAEL
Authors: WEINTRAUB DOV 
Published: March 2008

A Study of New Farmers in Israel

This paper presents the background and the theoretical framework of a study carried out in Israel in new immigrants' smallholders' cooperative villages (the Moshavim). The aim of the study has been to analyse processes of mutual social change and acculturation resulting from the confrontation of the Moshav with various population types. For this purpose, the economic, social, ideological and organizational norms and conditions of the Moshav are first examined in detail, and then related to relevant characteristics of the different settler groups. These characteristics are spelled out in three broad factors. A. The basic socio‐cultural predispositions of the settlers, embedded in the nature of the family, the economy, the society, the polity, and the values of the country of origin. In order to classify the settlers in respect to these characteristics, and to predict their adjustment to the Moshav, a modified concept of the traditional‐modern continuum is employed. B. Socio‐dynamic predispositions, cutting across this continuum and determining the ability to change. Here attention is paid to such factors as stability of primary groups, security of status, and structure of leadership elite in the communities of origin. C. Cultural‐dynamic predispositions – chiefly the power of analytical thinking, generalisation and abstraction – affecting learning ability and the capacity for understanding new social situations. Finally, the settlement process itself is considered, as regards such factors as selection of settlers, communication, rate of development, etc.

Étude Sur Les Nouveaux Agriculteurs En Israël

Cet article fournit les bases et le cadre théorique d'une étude menée en Israel sur les villages coopératifs de petits exploitants récemment immigrés (Moshavim). Le but de l'étude a été l'analyse du processus de changement social réciproque et de l'acculturation résultant de la réaction vis à vis du Moshav des divers types de population. Dans cet objectif, les normes économiques sociales, idéologiques et organisationnelles et autres caractéristiques de Moshav sont d'abord examinées en détail et ensuite rapportées aux caractères pertinents des divers groupes de colons.

Ces caractéristiques sont exprimées en fonction de trois facteurs: A. Les prédispositions fondamentales des colons au point de vue socio‐culturel contenu dans la nature familiale, l'économie, la société, la politique et les valeurs du pays d'origine. De manière à classer les colons en regard de ces caractéristiques et à prévoir leur ajustement au Moshav, un concept modifié du continuum »traditionnel‐moderne« est employé. B. Les prédispositions socio‐dynamiques intervenant dans le continuum et déterminant l'aptitude au changement. Ici l'attention est attirée sur des facteurs tels que la stabilité des groupes primaires, sécurité des statuts et structure de l'élite dirigeante dans les communautés d'origine. C. Prédispositions dans le domaine culturel, principalement la capacité d'analyse, de généralisation et d'abstraction influençant l'aptitude à apprendre et la compréhension des situations sociales nouvelles. Enfin le processus de colonisation en lui‐même est envisagé en fonction des facteurs tels que sélection des colons, communication, taux de croissance, etc.

Eine Untersuchung Über Neue Landwirte in Israel

Der vorliegende Beitrag befaßt sich mit dem Hintergrund und dem theoretischen Rahmen einer Untersuchung, die in Israel in kleinbäuerlichen Genossenschaftsdörfern mit Neueinwanderern(Moshavim) durchgeführt wurde. Das Ziel der Studie war, den Prozeß des wechselseitigen sozialen Wandels und der Akkulturation als Ergebnis der Gegen‐überstellung des Moshav mit verschiedenen Bevölkerungstypen zu analysieren. Zu diesem Zweck werden zunächst die ökonomischen, sozialen, ideologischen und institutionellen Normen und Verhaältnisse des Moshav im einzelnen untersucht und dann zu relevanten Merkmalen verschiedener Siedlergruppen in Beziehung gesetzet. Diese Merkmale gliedern sich in drei große Faktorengruppen: A. Die sozio‐kulturellen Grundanschauungen der Siedler, die sich aus dem Wesen von Familie, Wirtschaft, Gesellschaft, Verfassung und den Wertvorstellungen im Ursprungsland ergeben. Um die Siedler im Hinblick auf diese Merkmale einzuordnen und ihre Anpassungsfähigkeit an das Moshav zu beurteilen, wird ein modinziertes Konzept des Kontinuums “traditional‐modern” verwendet. B. Die sozio‐dynamischcn Anlagen, die über dieses Kontinuum hinweg die Fähigkeit zum Wandel bestimmen. Dabei werden Faktoren, wie Stabilität von Primärgruppen, Sicherheit des Status und Struktur der Elite in den Herkunftsgemeinden beräcksichtigt. C. Kulturell‐dynamische Eigenschaften – besonders die Fähigkeit, zum analytischen Denken, zur Verallgemeinerung und Abstraktion –, die die Fähigkeit zum Lernen und zum Verstehen neuer sozialer Situationen beeinflussen. Schließlich wird der Siedlungs‐prozeß selbst beobachtet, soweit es Faktoren wie Auswahl der Siedler, Kommunikation, Entwicklungsgrad usw, betrifft.