bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Information retrieval system iSybislaw and a synergic effect: some reflections on terminology and a language of keywords from the linguistic perspective.
Authors: Kowalski Pawel
Published: March 2020

Digitization of academic discourse causes changes that influence the work of researchers and flow of information in the scientific community. One can observe strong globalization and internationalization processes in the current terminological system wordlwide. The need to index the emerging works in the bibliographic databases, which have the goal to provide the necessary information for their users and to preserve the reflection of science and culture for future generations, does not disappear. This means that indexers are forced to skillfully maneuver between the quality and the amount of information provided. The paper presents some thougts on including and combining the international and native terms in the classes of equivalence in the iSybislaw system. To provide a complete and relevant information retrieval they both should be considered as an accesses point to the knowledge offered by the system.
System qualification of library science and bibliography terms
Authors: Bilousova Roksana
Published: March 2020

The article studies thematic groups of library science and bibliographic terminology that contributes to systematization of the named terminological system. The structure of the analyzed terminological groups, their peculiarities and quantitative characteristics are outlined.
There have been collected the terms that differ in their structure: single-word (simple and complex) and consisting of many words (expressed by phrases). For example: indeksuvannia (indexing), ekspres-katalogizatsia (express cataloging), vydavnytcha produktsia (printed output), etc. However, we do not aim to consider the terms of library science and bibliography in this perspective. We would consider these terms by their meaning. Such analysis has enabled us to allocate 10 groups whose meanings are encoded in the core term of the compound structure.
These terms include: types of bibliographic manuals and indexes (120 terms), terms to designate editions (113 terms), names of systems and classifications (88 terms), names of types of catalogs and card files (69 terms), terms to designate information (50 terms), titles designating types and kinds of libraries (49 terms), terms for designating types of bibliography (48 terms), names of document types (36 terms), names for the types of library funds (33 terms), titles of library services units (11 terms).
Thus, having considered the groups of library science and bibliographic terms in which the primary meaning is encoded in the core term, we have discovered 10 lexical-semantic groups with different numbers of scientific nominations. The largest number of terms (there are 120 units) is used to indicate the types of bibliographic manuals and indexes. The smallest number of terms, there are 11, denote the names of the units of the library services. All this data characterizes the library science and bibliographic terms as a system that has its own distinct structure, hierarchy, and verbal content.
Structure of terminological field of tourism in Ukrainian
Authors: Pivnova Liliia
Published: March 2020

The article specifies typical characteristics of the terminology field. It focuses attention on the field’s structure – its core and peripheral zones. The study discovers the fact that the elements of the field migrate: some elements leave the system, while others enter it, which causes the formation of blurry, diffuse boundaries.
The research outlines the field structure of the terminology field of tourism: the field core is formed by the tourism terminology, which, despite its versatility and complexity, is an integral system. Moreover, the periphery of the field structure of the tourist terminology system is compound by the terms related to the tourism industry only through differential semes (or a seme). The article singles out eleven thematic groups within the tourism terminology system.
The investigation of such groups is limited to a peculiar inventory type that enables more obvious grouping of specific terminology system.
Peculiar Features of Terms Word Combinations in the Criminal Code of Ukrainian Language
Authors: Tsarova Iryna
Published: March 2020

The article analyzes the structural models of terminological phrases of the Criminal Code of Ukraine. The essence of the phenomenon of the term “terminological phrases” is determined; attention is paid to the fact that terminological phrases are noted by the constant character of the structure. The paper describes the features of legal language as a specialized system of legal concepts, which provides communication needs in the field of legal science and practice. Attention is focused on the study of the semantic structure of the Ukrainian legal terms. From this perspective it is important to make complex typological analysis of the term system of the Ukrainian language legal on the basis of termmaking processes of the modern world.
The researches of the Ukrainian legal borrowings of terminological legal system of term elements of other languages due to different historical conditions and traditions are connected with mentioned above is the result of from above research. Term-words by lexical and grammatical affiliation are divided into nouns, adjectives, verbs and adverbs. Terminological phrases can be two-, three-, four- and multi-component “criminal prosecution”.
Іnterdisciplinary Terminological Correlation in the Process of Transterminologization (on the Material of the Biological Terminology)
Authors: Kukharchyshyn Mariia
Published: March 2020

The article describes the transterminologization as a result of the interaction between terminology systems of scientific fields on the conceptual level. Transterminology is not limited to migration of only certain terms, but also entire groups of terms and scientific theories. Biology as a science is rich in heuristic ideas and fundamental discoveries. It is a donor for many scientific disciplines. The influence of biological terminology on the terminology of humanities is shown on the example of Ch. Darwin’s theory of the evolution. Biological laws of the organic world evolution, the struggle for existence, natural selection are used in the linguistics, sociology, management.
The biological direction appeared in linguistics under the influence of Darwin’s theory. Its founder was A. Schleicher. The biologists interpret language as a biological phenomenon, as a living organism. In such a way the associative field “language – an organism” was formed. For the language analysis, the following terms: birth, growth, development, aging, death are used.
The biologic direction also appeared in sociology. Its main feature is the application of concepts and laws of biology for the analysis of social life. The biologic direction in sociology is represented by several schools: Social Darwinism, Organic School, Genetic Sociology. Sociologists use such biological terms as organism, social tissues, organs, mimicry, pathology, reproduction of society. So the associative field “society – an organism” was formed.
In management, under the influence of biology, were formed such concepts as Organizational Darwinism and Population Ecology of Organizations. According to these concepts, to survive the organization must adapt to changes in the environment. This way the associative field “organization – an organism” was formed. Biological terms life cycle, maturity, population are used in management. So, due to transterminologization, the generation of scientific theories takes place.
Physical Eponimic Terms: Transition of Scientists Surnames by Abbreviations and Abbreviation Tools
Authors: Mykulchyk Roman
Published: March 2020

The article is devoted to the reproduction of the scientist’s names in physical eponymous terms. Detected terms with complete and with incomplete reproduction of the last name and abbreviation. An attempt was made to characterize the physical eponymous terms-abbreviations, to trace the tendencies of their use in the modern Ukrainian physical terminology, to determine their specificity.
Note that eponymous terms that do not completely reproduce the name of a scientist can be considered an exception, since such terms in all cases come from seven names: Volta, Galvani, Faraday, Poiseil, Bose, Fermi, and Pomeranchuk.
In the Ukrainian physical terminology, the abbreviation is expanded as a result of the desire to save linguistic resources and the avoidance of complex and cumbersome language constructs. Obviously, there is an abbreviation among eponymous terms. Among them, we distinguish the initial abbreviations of two types: independent terms and components of terms-phrases. Note that the abbreviation is a subject only to the eponymous component. Other types of abbreviations (partial and mixed) do not occur among physical eponymous terms, because we cannot consider as abbreviations the units of physical quantities – mathematical symbols. The active use of eponymous abbreviations in the Ukrainian physical terminology demonstrates that this terminological system is develops in line with global trends. In recent decades, for the terminology of many languages, there is a tendency to adapt verbose word combinations with eponymous components to the needs of modern, complex scientific communication.
Transport terminology megasystem: review of publications and subjects of scientific researches
Authors: Nikulina Nеlia
Published: March 2020

The article analyzes the subjects of thesis researches and individual publications on the megasystem of transportation terminology. The scientific researches and articles published in professional journals on terminology highlight the processes of stratification or streamlining in the vast technical industry under study, which comprises all modes of transportation. The materials reviewed are, first of all, scientific works of the Ukrainian terminologists. Moreover, the researches on transportation terminology in Belarusian and Russian terminology are summarized.
In quantitative terms, more scientific works dealing with transportation terminology have been defended in Russia (50 scientific papers, including: automotive engineering terminology – 14 scientific researches; air transport terminology – 14 theses; water transport terminology – 14 theses, railway transport terminology – 5 theses, transportation terminology – 3 scientific papers). In the Ukrainian terminology s, the number of defended qualifying papers is almost half as many – 20 theses, but publications on transport terminology are widespread. And there are fewer researches in Belarusian terminology – 13 dissertations, the subject of which is the terms used in the transportation industry.
After processing the abstract databases of East Slavic terminology, we aim to investigate the representation of the megasystem of transportation terminology in other, in particular, West Slavic and South Slavic, languages.
Service of modern lexicograph: history of one name
Authors: Tyshchenko Oksana
Published: March 2020

The article examines the history of the name of the Ukrainian academic Lexicon card index and justifies the name “lexicographic electronic service” (LES) for the automated workplace of the modern lexicograph. LES is aimed at fulfilling fundamental lexicographic tasks and with development will become an information, reference, research, editing and publishing lexicographic system.
Ukrainian verbs-terms and professionalisms in Slavic parallels
Authors: Romaniuk Yuliia
Published: March 2020

Globalization processes inevitably influence the terminology of the Ukrainian and other Slavic languages, causing changes in their vocabulary. N.F. Klymenko wrote about inter-language and interlingual migration of terms: first is revealed in the inter-stylistic use of them (and this, according to the scientist, contributes to the specialization of their meanings), in terminating and determinating; and interlingual – in expanding the fund of internationalism. A few years ago, a new branch was created, which took a niche between computer science and finance – the so-called FinTech (Financial Technologies). The subject of it was everything concerning the creation and circulation of cryptocurrency (digital coins, virtual currency). Terminology in this field, at first English, was borrowed from mining. These terms have been metaphorized and neosemantized, moved from one terminology system to another and began to mean the extraction of cryptocurrency using special devices (not only computers). In the Ukrainian language, due to the interference effect, direct borrowing was fixed: майнінг, майнер and adapted borrowing, formed with the help of a specific Ukrainian verbal suffix, mainyty. Another feature of terminology in this field was metaphorization and neosemanticization of specific terms of mining such as dobuvaty and vydobuty. They also began to mean the production of cryptocurrency, however, in order for the term of the mining to be the term FinTeh, it should be clarified by adding the term криптовалюта, біткоїн (or another type of digital currency, for example, Zcash). Similar processes took place in the Polish, Russian and Belarussian languages.
N.F. Klуmenko, referring to the necessity of categorizing many concepts in linguistics, outlined a matrix of terms as one which is formed by semantically close units. The anlysis of a nest of terms, which includes the verbs майнити, wydobywać, mainyt and mainyts is the purpose of this article
History of linguistic term: lexicographic aspect
Authors: Kazymyrova Iryna , Chernobrov Yuliia
Published: March 2020

It is stressed the importance of historical study of a term in order to trace its development and to predict further evolution. The study of the linguistic history is intended to help deepen knowledge about its terminology system, enriching terminological dictionary with “retrospective” of a given term, useful for understanding the difficult path that passes nomination during its existence.
On the material of grammars, dictionaries and scientific works formal and semantic modifications of the linguistic term are presented. The model of the historical passport of a term is given, which consists of a registry term, the most ancient term fixation, its formal and semantic modifications, present term fixation and research comments according to the analyzed term. We consider it as a full source of information about its evolution and the first step before compiling the historical dictionary of linguistic terms. We conclude that the way of the proposed term history representation can be used to study the historical retrospective of any branch terminology.
FOURTH-ORDER PATTERN FORMING PDES: PARTIAL AND APPROXIMATE SYMMETRIES
Authors: Jamal Sameerah , Johnpillai Andrew G.
Published: March 2020

This paper considers pattern forming nonlinear models arising in the study of
thermal convection and continuous media. A primary method for the derivation of symmetries and conservation
laws is Noether’s theorem. However, in the absence of a Lagrangian for the equations investigated, we propose
the use of partial Lagrangians within the framework of calculating conservation laws. Additionally, a nonlinear
Kuramoto-Sivashinsky equation is recast into an equation possessing a perturbation term. To achieve this,
the knowledge of approximate transformations on the admissible coefficient parameters is required. A perturbation
parameter is suitably chosen to allow for the construction of nontrivial approximate symmetries. It is demonstrated
that this selection provides approximate solutions.
ON TIME-TO-BUFFER OVERFLOW DISTRIBUTION IN A SINGLE-MACHINE DISCRETE-TIME SYSTEM WITH FINITE CAPACITY
Authors: Kempa Wojciech M.
Published: March 2020

A model of a single-machine production system with finite magazine capacity is investigated. The input flow of jobs is organized according to geometric distribution of interarrival times, while processing times are assumed to be generally distributed. The closed-form formula for the generating function of the time to the first buffer overflow distribution conditioned by the initial buffer state is found. The analytical approach based on the idea of embedded Markov chain, the formula of total probability and linear algebra is applied. The corresponding result for next buffer overflows is also given. Numerical examples are attached as well.
The Relationship between Chirality, Sense of Rotation, and Hemispheric Preference of Solar Eruptive Filaments
Authors: Zhou 周 Zhenjun 振军 , Liu Rui , Cheng Xing , Jiang Chaowei , Wang Yuming , Liu Lijuan , Cui Jun
Published: March 2020

The orientation, chirality, and dynamics of solar eruptive filaments are key to our understanding of the magnetic field of coronal mass ejections (CMEs), and therefore to predicting the geoeffectiveness of CMEs arriving at Earth. However, confusion and contention remain over the relationship between the filament chirality, magnetic helicity, and the sense of rotation during eruption. To resolve the ambiguity in observations, in this paper we used stereoscopic observations to determine the rotation direction of filament apex and the method proposed by Chen et al. to determine the filament chirality. Our sample of 12 eruptive active-region filaments establishes a strong one-to-one relationship, i.e., during the eruption, sinistral/dextral filaments (located in the southern/northern hemisphere) rotate clockwise/counterclockwise when viewed from above, and corroborates a weak hemispheric preference, i.e., a filament and related sigmoid both exhibit a forward (reverse) S shape in the southern (northern) hemisphere, which suggests that the sigmoidal filament is associated with a low-lying magnetic flux rope with its axis dipped in the middle. As a result of rotation, the projected S shape of a filament is anticipated to be reversed during eruption.
The first discovery of the genus Pseudoalaocybites Osella, 1980 from Ecuador, with a description of a new species in an alpine ecosystem (Coleoptera, Curculionidae: Molytinae)
Authors: Germann Christoph
Published: March 2020

Pseudoalaocybites chimborazoisp. nov. – a new microphthalmic weevil from the Ecuadorian Páramo is described, compared, and the discovery is discussed. The record enlarges the distribution area of the genus considerably to the South, furthermore it is the first record of a Pseudoalaocybites from the Páramo, an Andean ecosystem, which is also known as an evolutionary hot spot.
Lophyrus spinosus C. Duméril & A. Duméril, 1851, a case of mistaken identity
Authors: Denzer Wolfgang , Hallermann Jakob , Manthey Ulrich , Ohler Annemarie
Published: March 2020

Lophyrus spinosus Duméril & Duméril, 1851 has been considered synonymous with Bronchocela marmorata Gray, 1845 since its original description. The name-bearing type of Lophyrus spinosus is the specimen collected by Hombron and Jacquinot (MNHN 6896) by original designation and the holotype by monotypy of Bronchocela marmorata is the specimen deposited under NHMUK 1946.8.11.16. Accordingly, these two scientific names do not share name-bearing types. Prior to the original descriptions of Lophyrus spinosus and Bronchocela marmorata Hombron & Jacquinot (1843) published a plate depicting Lophyrus spinosus, but only naming the species in French. The nomenclatural implications of this publication are discussed.

Our comparison of the holotypes reveals that these two species are not identical. Therefore we resurrect Lophyrus spinosus from its synonymy with Bronchocela marmorata and show that the specimen collected by Hombron and Jacquinot actually belongs to the genus Hypsilurus. Duméril and Duméril (1851) were the first to make the name Lophyrus (= Hypsilurus) spinosus available and the authorship has to be assigned to them. Based on evidence from original travel reports and biogeography we propose that the collection locality of Lophyrus spinosus, i.e. Hypsilurus spinosus Duméril & Duméril (1851), should be corrected to Triton Bay, Kaimana, West Papua, Indonesia.
Two new dipluran species unearthed from subterranean habitats of the Canary Islands (Arthropoda, Hexapoda, Entognatha)
Authors: Sendra Alberto , López Heriberto , Selfa Jesús , Oromí Pedro
Published: March 2020

Two new dipluran species of the family Campodeidae have been unearthed in the Canary Islands. Remycampa herbanicasp. nov. was found in a highly threatened lava tube on Fuerteventura island. It is related to the soil-dwelling northwest African Remycampa launeyi that also inhabits four of the Canary Islands. The two known Remycampa species are characterized by a torsion of the labial palps. They differ chiefly in the distribution of macrosetae and in the features of cave adaptation of R. herbanica, i.e. elongation of body and appendages, and a higher number of olfactory chemoreceptors with a coniform shape unique within campodeids. Spaniocampa relictasp. nov. was collected in the mesovoid shallow substratum (MSS) and has been assigned to a formerly monotypic genus that includes the soil-dwelling Spaniocampa prima from the Republic of Guinea. The two species differ in the number of abdominal macrosetae. Females of S. relictasp. nov. have small setae arranged in groups along the posterior border of the first urosternite. These structures of unknown function have never been described in other campodeid species. Sequencing the COI barcode region of R. herbanica has been produced but it proved insufficient to identify closest relatives. The two new hexapods from subterranean habitats raise the Canarian campodeid fauna to six species. Five of them are living in soil and/or MSS, whereas the cave-adapted R. herbanica is known only from a single, particularly endangered lava tube distant from other caves.
Modèle de contact physique réfléchi en psychothérapie
Authors: Novak Edward T. , Blondel Agnès
Published: March 2020

Cet article se penche sur les manières dont le toucher peut constituer une part efficace et transformatrice de la rencontre thérapeutique, surtout pour les clients qui présentent des problèmes liés au traumatisme, mais pas seulement. L’auteur explore le travail avec les processus corporels en thérapie, en ayant recours au toucher sur une période étendue, plutôt que pendant une séance ou deux. Il décrit quatre catégories de contact physique qu’on peut utiliser en thérapie au niveau intrapsychique et intersubjectif aussi bien qu’au niveau relationnel de l’organisation psychique. Une étude de cas illustre la manière dont il a recours au contact physique dans sa pratique.
Travail du négatif, déconstruction temporelle et mal-être actuel dans la culture
Authors: Hirsch Denis
Published: March 2020

L’article convoque les signes de souffrance narcissique individuelle et collective dans le Mal-être contemporain et les effets de retour des traces non symbolisées et clivées issus des grands traumatismes et génocides du XX e  siècle. Il en montre les effets transgénérationnels et leurs mécanismes de transmission. Sont enfin soulignées les conditions groupales des dispositifs de soin et de remembrance qui peuvent aider le traitement de la souffrance liées à la transmission inconsciente des traumas collectifs qui ont précédés le sujet.
Rupture et transmission après le génocide des Tutsi au Rwanda : le besoin de tiers
Authors: Waintrater Régine
Published: March 2020

À partir de son expérience auprès des survivants du génocide des Tutsi au Rwanda, l’auteur s’attache à montrer que les groupes ayant connu la violence extrême – génocide, meurtre de masse – sont confrontés à la question de la transmission et la nécessité de trouver des formes pour transmettre. Construire une représentation des événements requiert le recours à des structures et des personnes extérieures au groupe concerné, qui vont servir d’étayage, le temps nécessaire à la reconstruction des contenants groupaux détruits. On constate ainsi que tous les groupes violentés ont besoin d’un tiers garant exogène, pour sortir du silence et éviter l’enfermement mortifère auquel la commémoration des violences risque de les condamner.
Honte du survivant et après-génocide
Authors: Veuillet-Combier Claudine
Published: March 2020

Cet article propose une réflexion d’orientation psychanalytique sur la question de l’après-génocide et le sentiment de honte chez les survivants dans le contexte du massacre de masse au Rwanda. Il rappelle sur un plan théorique comment la violence génocidaire attaque les liens de filiation et le travail de transmission psychique pour livrer à travers les générations un héritage traumatique. Il s’appuie sur la vignette clinique d’une jeune femme, en exil, fuyant le Rwanda, de mère Tutsi et de père Hutu, qui consulte pour des troubles dépressifs. L’analyse souligne le gel des affects et les effets du travail de parole en psychothérapie en pointant comment une honte peut en cacher une autre.
L’éducation entrepreneuriale au collège : développer un état d’esprit… d’entreprendre
Authors: Hélène Laurence , Aubry Mathilde
Published: March 2020

L’association Entreprendre Pour Apprendre (EPA), dont l’objectif est de « favoriser l’esprit d’entreprendre des jeunes » annonçait en 2016 avoir accompagné seulement 27 000 jeunes sur près de 13 000 000 d’élèves et apprentis scolarisés. Ainsi, malgré les préconisations politiques, il semble que l’éducation entrepreneuriale reste restreinte à l’enseignement supérieur. Cet article propose, à partir d’un exemple de mini-entreprise au collège, d’explorer les représentations des collégiens et la manière dont ils ont vécu le projet. L’objectif est d’observer comment le dispositif conduit à mobiliser différentes ressources, développer des compétences et, de manière plus générale, l’esprit d’entreprendre des élèves. Ce travail nous permet d’enrichir la réflexion sur la place à donner à l’éducation entrepreneuriale au collège ainsi que les conditions de son déploiement.
L’investissement associatif des étudiants favorise leurs sentiments d’auto-efficacité entrepreneuriale et professionnelle
Authors: Le Rouxel Aurélien , Aubry Mathilde
Published: March 2020

Certains établissements du supérieur ont fait le choix d’intégrer la gestion de projets associatifs au sein de leur programme de formation. Ce travail de recherche s’intéresse aux compétences développées par les étudiants dans le cadre de leur expérience dans la vie associative de leur établissement. Nous avons réalisé une enquête quantitative auprès de 138 étudiants. L’expérience d’une année dans la vie associative semble avoir un impact positif sur les sentiments d’auto-efficacité entrepreneuriale (comprenant à la fois des compétences comportementales et techniques) et professionnelle. En outre, plus un étudiant est impliqué dans son association, plus ses sentiments d’auto-efficacité se renforcent. Si le poste occupé par l’étudiant au sein de l’association semble jouer sur le développement des compétences, ce n’est pas le cas du type d’association. Ce travail permet de dégager des recommandations utiles aux établissements d’enseignement supérieur dans le cadre de l’accompagnement de leurs étudiants durant leur passage dans la vie associative.
Quels enjeux pédagogiques pour une formation entrepreneuriale fondée sur l’apprentissage par l’action ?
Authors: Bourachnikova Olga , Merdinger-Rumpler Caroline
Published: March 2020

La recherche s’appuie sur le cas d’une formation initiale à l’entrepreneuriat pionnière en France et repose sur des entretiens exploratoires menés auprès d’étudiants et alumni. Le questionnement vise à comprendre comment soutenir l’action de l’étudiant dans une formation entrepreneuriale fondée sur l’apprentissage par l’action. Après avoir exploré la notion d’action et précisé les liens entre l’agir et l’agir compétent, trois principaux enjeux pédagogiques ont été identifiés : d’une part, la problématique de l’autonomie de l’apprenant envisagée au travers de l’équilibre à trouver entre liberté et contraintes du cadre pédagogique, d’autre part, l’intégration par l’étudiant de la boucle d’apprentissage expérientiel articulant expérience et réflexivité et, finalement, la création et l’entretien d’une dynamique collective, à même de soutenir non seulement l’apprentissage, mais aussi l’action des étudiants.
Art Thinking : une méthode pour créer de l’improbable avec certitude
Authors: Bureau Sylvain
Published: March 2020

Nouvelle approche, l’Art Thinking, permet de créer de l’improbable avec certitude . L’improbable peut se définir comme une situation non prédictible, peu plausible et qui peut pourtant s’imposer dans le réel. Des élections de Trump à Macron, du mouvement des Gilets Jaunes au Brexit en passant par la diffusion rapide de nouvelles technologies et de start-up à forte croissance, l’improbable est une constante. Dans un tel contexte, cette problématique de l’improbable concerne un nombre croissant de publics. La robotisation amplifie ce phénomène car l’être humain, pour se différencier des machines, doit être créatif et imaginatif. Il ne peut pas simplement reproduire des routines stables qui pourraient être plus efficacement mises en œuvre par une technologie. Le défi climatique requiert enfin des façons de produire et de consommer qui peuvent apparaître dans un premier temps improbables. Pour répondre à ces bouleversements, notre système éducatif ne doit plus simplement former à ce qui est, mais également permettre aux individus de se former à ce qui pourrait être. Autrement dit, il faut former à la création non plus quelques profils particuliers (artistes, designers, architectes…) mais un nombre massif de personnes. Pour contribuer à ce défi de la massification de la formation à la création, nous avons conçu le « séminaire improbable » qui permet de se former à l’Art Thinking et de s’initier aux pratiques créatives en 3 jours.
La pédagogie de la persévérance, atout pour développer les comportements entrepreneuriaux au Cameroun
Authors: Roy Alexis Louis , de Freyman Julien
Published: March 2020

À partir d’une étude des facteurs de motivation de 170 entrepreneurs camerounais, nous avons cherché à vérifier l’importance de la persévérance dans la réussite des projets entrepreneuriaux, pour ajuster le contenu de certains enseignements au sein de l’École Internationale du Management et de l’Entrepreneuriat (EIME) à Yaoundé 1 . Les entrepreneurs interrogés ont largement souligné le poids de la persévérance au Cameroun, ce qui a conforté la mise en œuvre d’une pédagogie de la persévérance dans un dispositif d’enseignement de l’entrepreneuriat. Celle-ci prend appui sur la « théorie des tentatives » en se fondant sur la répétition de courtes expériences et défis. Les résultats montrent que les étudiants ayant suivi ce programme développent des attitudes davantage orientées vers la persévérance, convergeant ainsi vers la représentation des entrepreneurs camerounais. La recherche contribue au débat récent sur la place de la persévérance dans la pédagogie et propose des voies d’action pour déployer une pédagogie de la persévérance auprès d’apprentis entrepreneurs de pays en voie de développement.
Depuis quand apprend-on l’entrepreneuriat ? Une étude de cas historique dédiée à l’ESCP
Authors: Passant Adrien Jean-Guy , Arreola Fernanda
Published: March 2020

Le présent article traite de l’histoire de l’enseignement en entrepreneuriat en école de commerce. S’appuyant sur une étude de cas consacrée à la plus ancienne école de commerce du monde – l’ESCP –, nous avons mobilisé une approche longitudinale afin de retracer l’évolution de la place de l’enseignement en entrepreneuriat dans cet établissement. Cet article montre comment, à l’ESCP, le déploiement de l’enseignement en entrepreneuriat est le fruit de la confluence entre des forces externes et internes ; à savoir, d’un côté, les pressions économiques et les pressions exercées par les anciens élèves et, de l’autre, les initiatives de la direction qui a façonné, pour l’école, un récit historique entrepreneurial dans le cadre des cent-soixante-quinze ans de l’établissement en 1994. Le projet de façonner une histoire partagée à la fois par la communauté ESCP et par les différentes parties prenantes a ainsi conduit à l’émergence d’un mythe portant sur la présence native, dans cette école, d’un enseignement en entrepreneuriat. Dans le cas de l’ESCP, ce mythe est construit sur la figure de l’économiste Jean-Baptiste Say. Notre étude met ainsi en perspective les réalités de l’enseignement en entrepreneuriat en école de commerce depuis le dix-neuvième siècle tout en mettant en exergue la puissance du mythe institutionnel et, en particulier, son pouvoir légitimateur ainsi que distinctif face aux concurrents.
La gestion des ressources humaines à l’épreuve du management de projet : état des lieux et perspectives de recherche
Authors: Loufrani-Fedida Sabrina
Published: March 2020

L’objectif de cet article est de dresser un état des lieux des défis actuels posés par le management de projet à la GRH. Nous nous intéressons tout d’abord au « quoi gérer » en mode projet et soulignons l’évolution actuelle des compétences aux talents en management de projet. Nous nous attachons ensuite à mettre en exergue le « comment gérer » les RH amenées à intervenir dans les projets d’une organisation. Nous proposons ici une synthèse, illustrée de cas rapportés dans la littérature, de la variété des pratiques de GRH interrogées par les organisations orientées projets. Enfin, nous nous intéressons au « qui gère », en identifiant la pluralité des parties prenantes en charge du management des RH dans les organisations orientées projets. Cette analyse nous amène alors à discuter quatre pistes de réflexion qui sont autant de perspectives de recherche pour les années à venir : repenser la dialectique individuel-collectif dans le contexte actuel de gestion individualisée des talents et de l’impératif des collectifs de travail ; adopter une approche multi-niveaux pour penser la GRH dans les organisations orientées projets ; construire les liens entre les différentes parties prenantes engagées dans le management des RH dans ce type d’organisation ; et enfin, mener des recherches plus contextualisées et critiques dans le champ de la GRH en lien avec le management de projet.
La stratégie régionale de l’Iran : entre Realpolitik et révolution
Authors: Therme Clément
Published: March 2020

L’Iran est engagé dans différents conflits régionaux. L’influence de Téhéran est de plus en plus contestée par des mouvements nationalistes, comme l’illustrent les manifestations anti-iraniennes en Irak. La population iranienne est elle aussi de plus en plus critique à l’égard de la stratégie régionale de ses dirigeants. Ces derniers sont d’ailleurs divisés : le président Rohani fait figure de pragmatique, tandis que le Guide suprême cherche avant tout à préserver l’héritage de la révolution islamique.
Les Émirats arabes unis à la conquête du monde ?
Authors: Soubrier Emma
Published: March 2020

Les Émirats arabes unis (EAU) ont connu une expansion spectaculaire depuis leur indépendance en 1971. Depuis une dizaine d’années, ils s’affirment sur la scène internationale. Ils développent une stratégie portuaire ambitieuse et s’engagent de manière croissante dans des conflits armés. Leur politique étrangère est principalement guidée par la volonté d’assurer la survie des EAU dans un environnement volatil. Elle se traduit notamment par une opposition ouverte aux Frères musulmans.
Les pays du Golfe et Israël : une convergence d’intérêts ?
Authors: Marteu Élisabeth
Published: March 2020

Après des décennies d’opposition, Israël et les pays du Golfe se sont rapprochés depuis les années 2000 puis après les Printemps arabes. Israéliens, Saoudiens et Émiriens partagent une obsession anti-Frères musulmans et contre le programme nucléaire et l’expansion régionale de Téhéran. Leur entente, de plus en plus visible, se développe sous le signe du relatif retrait régional des États-Unis, et d’un « plan de paix » conforme aux intérêts israéliens, et ignorant dangereusement la question palestinienne.
Géopolitique de l’Amazonie
Authors: Dagicour Ombelyne
Published: March 2020

Réservoir irremplaçable de biodiversité et d’eau douce, le bassin amazonien a acquis une importance majeure à l’heure des dérèglements climatiques. Les incendies qui ont touché la forêt amazonienne en 2019 ont révélé la vulnérabilité de cet espace et mis en lumière de profondes divergences entre le gouvernement brésilien et la communauté internationale. Jair Bolsonaro défend des positions climato-sceptiques. Il fait primer le développement économique sur la protection de l’environnement.
L’espace au XXI e siècle : à la recherche d’un nouvel équilibre
Authors: Penent Guilhem
Published: March 2020

Le milieu spatial est en pleine transformation stratégique, alors que nos sociétés sont de plus en plus dépendantes des technologies de communication. L’accès à l’espace s’est démocratisé et privatisé, même s’il reste largement dominé par les États-Unis. L’espace est aussi beaucoup plus encombré, ce qui accroît le risque d’accidents. Les comportements hostiles s’y déploient, ce qui incite les États les plus avancés à développer des postures de « dissuasion spatiale ».
Bricolages langagiers
Authors: Bathaïe Azita , Parvaz Ahmad Bénédicte , Sidiqullah Rohullah
Published: March 2020

L’interprète est confronté dans sa tâche à de nombreux termes intraduisibles : ceux qui relèvent des institutions, mais aussi ceux qui renvoient à la subjectivité ou à l’intimité des exilé·es. Et souvent, il n’y a pas d’autres solutions pour être compris·e que de recourir à des périphrases et de s’arranger avec la langue. Dans d’autres cas, l’interprète doit rendre compte des particularités régionales, qui auront toutes leur importance dans certains contextes d’exil.
Traduire la « culture » dans les procès pour traite ?
Authors: Darley Mathilde
Published: March 2020

Les politiques de lutte contre la traite des êtres humains ont généralement mis l’accent à la fois sur la dimension sexuelle de l’exploitation et sur l’intrication du phénomène avec les flux migratoires. Du fait de la concentration des activités de contrôle policier sur les formes de prostitution les plus visibles, étrangères et étrangers se trouvent sur-représentés parmi les prévenus. L’interprétariat est alors un enjeu essentiel de l’accès aux droits. Il est pourtant l’objet de controverses récurrentes entre les parties au procès.
L’engagement politique des immigrés après-guerre
Authors: Guedj Jérémy
Published: March 2020

Le gouvernement français manifesta longtemps une hostilité marquée vis-à-vis de l’expression politique des populations étrangères. À la Libération, et alors qu’elles s’étaient massivement engagées dans la Résistance, la revendication du droit à la politisation se fait jour. Pourtant, les associations d’étrangers se voient rapidement interdites, le gouvernement considérant comme une menace « l’apparition d’une parole immigrée dans l’espace public » quand d’autres y voient un outil d’« assimilation ».
Levinas penseur libertaire ?
Authors: Balbontin-Gallo Cristóbal
Published: March 2020

L’État constitue, pour Levinas, l’institution d’une limite à la responsabilité infinie. Mais il soutient aussi que le politique fondé sur la justice peut virer à la violence lorsque s’impose une logique autonome, où le pouvoir s’exerce en vue de lui-même, à travers un système abstrait et impersonnel, qui conduit à une logique totalitaire lorsqu’elle oublie l’expérience concrète d’autrui dont la société est issue. Il revient alors à l’anarchie éthique d’opérer un contrôle sur l’État, ce qui nous ramène à une impossibilité de retrancher la socialité, cette source vive qui inspire la politique et continue de l’inspirer, mais qui reste aussi à sa marge.
Correspondance entre Paul et Pierre Janet
Authors: Serina Florent
Published: March 2020

Présentation puis transcription et annotation de la correspondance inédite (1879-1890) de Paul Janet (1823-1899) avec son neveu Pierre Janet (1859-1947).
L’AFM-Téléthon, plus de soixante ans au service de la recherche
Authors: Colau Hélène
Published: March 2020

L’Association française contre la myopathie (AFM) est née en 1958, à l’initiative d’une poignée de parents d’enfants malades. D’innovations sociales en découvertes scientifiques, elle est devenue un acteur incontournable de la lutte contre les maladies rares.
La mobilisation associative sur les maladies rares, entre science, politique et économie
Authors: Rabeharisoa Vololona
Published: March 2020

En quoi consiste la mobilisation associative sur les maladies rares ? Cet article apporte un éclairage sur les raisons pour lesquelles les associations maladies rares se sont donné comme mission la lutte contre leurs maladies, et décrit leur engagement dans la production de connaissances sur leurs maladies et leurs conséquences comme faisant partie intégrante de cette mission. Au cœur de cette forme d’activisme, que nous avons appelée l’ evidence-based activism , se trouve une confrontation inédite entre connaissances expérientielles et connaissances savantes pour mobiliser la recherche autour de l’expérience et des préoccupations des patients et de leurs familles. L’article met également en évidence les effets de cette forme d’activisme sur l’identité et les trajectoires des malades et des professionnels. Enfin, l’article montre le travail effectué par les associations pour faire de la rareté une catégorie politique, en l’incarnant au travers d’une dynamique collective de structuration du milieu associatif sur les maladies rares, et en faisant de la notion de rareté un indicateur des problèmes auxquels sont confrontés les malades et leurs familles et un argument en faveur de politiques publiques sur ces maladies. En conclusion, l’article propose une réflexion sur la notion de rareté, comme descripteur des rapports complexes entre l’exceptionnel et le commun, le singulier et le général.
Quel prix pour les médicaments orphelins ?
Authors: Le Galès Catherine
Published: March 2020

Cet article présente la définition du médicament orphelin adoptée par la législation européenne puis caractérise le marché et les prix des médicaments orphelins. Au regard des 6 000 maladies rares répertoriées, depuis 2000, le nombre de désignations orphelines ayant conduit à une autorisation de mise sur le marché, bien qu’il ait connu une croissance rapide ces dernières années, reste faible en Europe : 206 (correspondant à 173 produits différents). Le statut étant valable dix ans, le nombre de produits actuellement autorisés sur le marché européen dans une indication thérapeutique avec un statut orphelin est encore plus réduit : 124 – dont 28 depuis début 2018 –, soit 107 produits différents. En France, en 2017, leurs ventes se sont élevées à 1,3 milliard d’euros. Un tiers de ces ventes se fait par le dispositif d’autorisation temporaire d’utilisation qui permet aux personnes malades un accès précoce aux traitements les plus récents. Si ces ventes représentent moins de 4 % de la dépense totale de médicaments, les prix demandés par les industriels connaissent une envolée très alarmante puisque certains dépassent désormais le million et demi d’euros par malade sans que les raisons avancées pour justifier ces prix ne suffisent à convaincre.
Management of Duane Retraction Syndrome
Authors: Chua Brian , Johnson Kim , Donaldson Craig , Martin Frank
Published: March 2020

Background:

Duane retraction syndrome is the most common cause of congenital aberrant ocular innervation. We report referral practices, clinical characteristics and complications, prevalence of congenital and familial anomalies, and management outcomes from a clinic-based series.

Methods:

Retrospective clinic-based study of 65 patients with Duane retraction syndrome seen between January 1994 and March 2004.

Results:

The majority of patients were girls with type I Duane retraction syndrome associated with esotropia in primary gaze. Twenty percent of cases were complicated by absent binocular stereoacuity and 16.9% had amblyopia. Family history of any ocular disorder was reported in 38.5% of cases, while an associated congenital abnormality was found in 46% of patients. There was a significant delay between the age when ocular abnormalities were first noticed and the age when patients presented at our tertiary referral center (
P
< .001). Twenty-two percent of patients underwent surgical correction at a mean age of 6 years. Most procedures were unilateral or bilateral medial or lateral rectus recessions. Postoperative ocular alignment ⩽ 15 prism diopters (PD) was achieved in 86% of cases, with 50% of cases having ⩽ 5 PD.

Conclusions:

Amblyopia and absent binocular stereo vision affected one in five patients with Duane retraction syndrome. There was significant delay between identification of an abnormality and presentation at the eye clinic.

J Pediatr Ophthalmol Strabismus
2005;42:13–17.
Extraocular Muscle Cysticercosis: Clinical Presentations and Outcome of Treatment
Authors: Mohan Kanwar , Saroha Vandana , Sharma Ashok , Pandav SurInder , Singh Usha
Published: March 2020

Purpose:

To report various clinical presentations and treatment outcomes in a series of patients with extraocular muscle cysticercosis.

Methods:

This retrospective study reviewed the charts of 43 patients diagnosed with extraocular muscle cysticercosis with computed tomography and orbital B-scan ultrasonography between January 1991 and December 2002. Clinical presentation, results of investigations, treatment, and outcome were recorded.

Results:

The superior rectus was the most commonly affected extraocular muscle. Restricted ocular motility was present in 88% of patients, and inflammatory signs were noted in the involved quadrant in 70% of patients. Eleven patients were treated with oral albendazole alone and 31 patients were treated with oral albendazole and prednisolone. Four extraocular muscle cysts were excised surgically, and five extruded spontaneously. Inflammatory signs subsided in all patients, and residual restriction of ocular motility was seen in 16 (50%) of 32 patients at a mean follow-up of 5 months. Type of treatment made no significant difference in the ocular motility outcome.

Conclusions:

Extraocular muscle cysticercosis should be considered in patients who present with restricted ocular motility and inflammatory signs. The direction of motility restriction does not indicate the muscle involved. Residual restriction of ocular motility is common despite the addition of corticosteroids to albendazole therapy.

J Pediatr Ophthalmol Strabismus2005;42:28–33.
Utopija Evropa – Pogled od zunaj in od znotraj. Približevanja
Authors: Fikfak Jurij
Published: March 2020

V projektu Utopija Evropa. Pogled od zunaj vs. pogled od znotraj je bilo eno osnovnih vprašanj misliti in razumeti možnosti Evrope kot utopičnega imaginarija in projekta, ki je nastal v zamislih očetov, predvsem Roberta Schumana in Jeana Monneta. V projektu je fokus tako na zgodovini in tvornosti utopične imaginacije, na dilemah in različno zasnovanih utopijah samih družbenopolitičnih sistemov, vprašanju mostov ali meja in skupin, ki jih snujejo, navsezadnje pa na imaginariju Evrope - raja, zdi se da nadvse privlačnega za begunce in migrante.
Miroslav Hubmajer (1851–1910): Danes pozabljen, svoje čase najslavnejši slovenski junak
Authors: Jezernik Božidar
Published: March 2020

Nevesinjska puška je 9. julija 1875 napovedala začetek oborožene vstaje v Hercegovini. Začelo se je kot kmečki protest, a se razvilo v hercegovski upor in zgodovinski dogodek v jugozahodni Evropi. Odprto je bilo t. i. vzhodno vprašanje, ki je sprožilo veliko zanimanje evropskih novinarjev, politikov in javnosti, še posebej slovanski prebivalci iz sosednjih držav so z zanimanjem spremljali razvoj. Eden prvih, ki se je odzval pozivu Matere Slave, je bil Friedrich Hubmayer, mladi slovenski nacionalist iz Ljubljane. Kljub svojemu velikemu slovesu v drugi polovici 19. stoletja je skoraj popolnoma pozabljen.
Sodobna raba pripovednega izročila v občini Rogaška Slatina in okolici
Authors: Šrimpf Vendramin Katarina
Published: March 2020

Rabo kulturne dediščine lahko opazujemo skoraj v vseh segmentih javnega dogajanja. Uporablja se za namene kulturnih in turističnih prireditev, kot vir, iz katerega črpajo zamisli različni ustvarjalci. Različne oblike dediščine lahko s svojo pojavnostjo predstavljajo tudi simbolno identiteto lokalne skupnosti. Članek obravnava različne oblike pojavnosti dediščine, vezane predvsem na pripovedno izročilo, ter simbolno predstavljanje lokalne identitete in pripadnosti v občini Rogaška Slatina in okolici.