DEVELOPMENT OF CONSOLIDATED SLEEP AND WAKEFUL PERIODS IN RELATION TO THE DAV/NIGHT CYCLE IN INFANCY
Authors: Coons Susan , Guilleminault Christian 
Published: July 2010

Periods of sustained sleep were analyzed to assess the development of sleep‐state organization and structure during the first six months of life. Infants first establish consolidated sleep and wakeful periods, which then become oriented to the 24‐hour day/night cycle. As infants mature they gradually show greater sleep ‘efficiency’, and at onset of sleep, REM periods become less likely. The longest sleep period progressively becomes associated with the dark period of the 24‐hour cycle. This study also assessed the sequences of NREM‐REM sleep‐cycle organization during the first six months of life. Although individual infants may have a significant correlation between duration of sleep and latency at onset of sleep, the over‐all direction is not constant, nor is an ‘age effect’ apparent during the first six months. The data support the hypothesis that states of alterness, which develop independently in the perinatal period, become integrated in early infancy.

Établissement des périodes de Veille et de sommeil continues couplées au jour et la nuit chez le nourrisson Pour étudier le étveloppement de l'organisation et de la structure des états de sommeil au cours des six premiers mois de la vie, une analyse des périodes de sommeil non fragmentées par de courts éveils a été réaliste. Les nourrissons élaborent tout d'abord des segments de veille et de sommeil ininterrompus qui s'organisent ensuite dlrectement en rapport avec le jour et la nuit. En grandissant, les nourrissons présentent un sommeil dit ‘plus efficace’ et les endormissements en sommeil paradoxal (REM) diminuent. Le plus longue période de sommeil ininterrompu co'incide progressivement avec la nuit. L'organisation des stquences sommeil lent‐sommeil paradoxal lors des six premiers mois de la vie a aussi été analyste. Bien qu'il existe chez quelques enfants une relation entre latence d'endormissement et durte constcutive du sommeil, aucune corrtlation significative ni modification avec l'age n'a été démontte pour l'ensemble du groupe jusqu'i six mois. Les résultats montrent que les états de vigilances se développent indépendament les uns des autres dans la période périnatale puis s'organisent les uns par rapports aux autres lors de la premitèe enfance.

Die Entwicklung fester Schlaf‐ und Wachphasen in Verhältnis zum Tag/Nacht Cyclus irn Kindesalter Es wurden Schlafphasen analysiert, um die Entwicklung der Organisation und Struktur der Schlafstadien in den ersten sechs Lebensmonaten zu beurteilen. Die Kinder entwickleln zuerst feste Schlaf‐ und Wachphasen, die sich dann auf den 24 Stunden Tag/Nacht Cyclus einstellen. Mit zunehmender Reife zeigen die Kinder allmahlich eine bessere ‘Schlafeffizienz’ und REM‐Phasen werden zu Beginn des Schlafes seltener. Die langste Schlafphase wird nach und nach Teil der Nachtphase im 24 Stunden Cyclus. Außerdem beschaftigte sich diese Studie mit der Verteilung von NREM‐ and REM‐Phasen beim Schlafcyclus in den ersten sechs Lebensmonaten. Obwohl bei einigen Kindern eine signifikante KorreIation zwischen Schlafdauer und Latenz bei Schlafbeginn bestehen kann, ist die Gesamtrichtung nicht konstant, noch gibt es in den ersten sechs Lebensmonaten einen ‘Alterseffekt’. Die Daten stützen die Hypothese, daß Wachstadien, die sich in der Perinatalperiode unabhängig entwickeln, im frühen Kindesalter integriert werden.

Desarrollo del sueño consolidado y de los periodos de vigilia en relación con el ciclo dia/noche en la infancia Se analizaron los periodos de sueño sostenido para evaluar el desarrollo de la organizacion y estructura del estado de sueño durante los primeros seis mew de vida Los lactantes establecieron primero el sueño consolidado y los periodos de vigilia, que después se orientaron hacia el ciclo dia/noche de 24 horas. A medida que los lactantes maduraban mostraban gradualmente una mayor eficiencia de sueño y en el inicio del sueño los periodos REM tenian menos tendencia a aparecer. Este estudio evaluó tambien el ciclo de sueño NREM (sin movimientos rápidos de ojos) ‐REM (con movimientos rápidos de ojos) durante los primeros seis meses de vida. Aunque lactantes individuales pueden tener una correlación individual entre la duración del sueño y la latencia en el inicio del sueño, la direction en conjunto no es constante, ni tampoco existe un “efecto de edad” aparente durante los primeros seis meses. Los datos apoyan la hipotesis de que lost estados de alterta que en el periodo neonatal se desarrollan independientemente se hacen integrados precozmente en el periodo de la lactancia.