bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Las especies nativas y la deforestación en los Andes. Una visión histórica, social y cultural en Cochabamba, Bolivia
Authors: Schlaifer Michel
Published: November 2022

Native species and deforestation in the Andean region —an historical, social and cultural vision in Cochabamba, Bolivia

Abstract

This paper presents the results of field observations and informal conversations with the local campesinos over a period of 3 years, supplemented by a large bibliographic review. Through an historical, social and cultural reconstruction, it tries to demostrate the regressive dynamic of the Andean vegetation, especially in the Cochabamba region, Bolivia. The remaining forests, the XVI and XVII century chronicles, explorers' accounts and the results of contemporary researchers let us imagine how the vegetation could be. An analysis of the human use of rural areas by Andean societies in the valleys and highlands, from prehistory to our time serves as the basis of the interpretation of the causes of alarming deforestation. Population increase, pressure of livestock, the role of the mines, the construction of the railways and their influences on native vegetation, are discussed. The impact of chicha trade, land tenure and the numerous wars on the environmental degradation are also considered. This knowledge contributes to the developement of ideas for future technical or social interventions to restrain or reverse deforestation.
Medida de las temperaturas de un horno artesanal de Mórrope, departamento de Lambayeque, utilizado para la fabricación tradicional de alfarería
Authors: Salazar Rodríguez Julio , López Carranza Ernesto , Vreeland James M.
Published: November 2022

Resumen

En este artículo se presentan las temperaturas registradas en un homo artesanal de Mórrope, departamento de Lambayeque, utilizado para cocer alfarería de manera tradicional, usando como combustible leña de algarrobo y vichayo, estiércol de animales y hojarasca de algarrobo. El horno tenía una forma más o menos elíptica, con un eje mayor de ~ 7,9 m en la dirección norte-sur y un eje menor de ~ 6,8 m.

De los 15 pares termoeléctricos Chromel-Alumel y uno de 10%Pt-Rh Pt que usamos en las medidas, el último y 6 de los primeros, sin tener en cuenta un par portátil, permanecieron intactos a través del experimento, mientras que los otros se quebraron debido a la atmósfera fuertemente oxidante del homo, producido por el estiércol combustible.

En la cama de leña, base del homo, y al centro de ésta, un par intacto registró la temperatura máxima de 630°C, y uno de otros 3 que colocados en diferentes lugares se quebraron cuando la temperatura subía, midió la mayor temperatura de 925°C.

De los 6 pares adheridos a tinajas de pie sobre la cama de leña, a 15 cm de esta cama, un par intacto registró la máxima de 817°C y uno de los restantes que se quebraron midió una temperatura también máxima de 952°C.

4 pares, uno de los cuales era el de 10%Pt-Rh Pt, que se colocaron en el ambiente que rodeaba a las tinajas echadas sobre las de pie y que quedaron intactos, registraron temperaturas máximas entre 780 y 1032°C.

De otro lado un par situado en el muro de adobe, perímetro del horno, a 20 cm de su parte superior, y que también quedó intacto, registró la temperatura máxima de 498°C.

En conclusión, 3 de las tinajas de pie, en su proceso de cocción, tuvieron una temperatura máxima media de 870°C, mientras que tinajas echadas sobre aquellas de pie a menos de 1 m del muro de adobe, se cocieron en un ambiente que las rodeaba que alcanzó una temperatura máxima media de 910°C. La temperatura máxima medida para este homo fue de 1032°C.

Ante la ausencia de una excavación arqueológica que haya puesto en evidencia un horno precolombino para cocer alfarería, estas medidas que hemos realizado en un horno artesanal que ha conservado sus elementos técnicos antiguos, dan una aproximación excelente de las temperaturas a las cuales fueron cocidos los objetos de cerámica de las antiguas culturas peruanas. Esperamos que ellas contribuyan al análisis sistemático de dicha alfarería.
Rutas de entrada del mullu en el extremo norte del Perú
Authors: Hocquenghem Anne-Marie
Published: November 2022

Routes d'entrée du mullu dans l'extrême nord du Pérou

Résumé

La thèse d'une voie maritime entre l'Équateur et le Pérou à l'époque préhispanique est remise en question et, en ce qui concerne l'extrême nord péruvien, sont proposées de possibles routes terrestres d'échanges à longue distance entre les Andes du Nord et les Andes centrales.
Estrategias políticas y relaciones conyugales. El comportamiento de incas y españoles en Huaylas en la primera mitad del siglo XVI
Authors: Varón Gabai Rafael
Published: November 2022

Stratégies politiques et relations conjugales. Comportement inca et espagnol à Huaylas pendant la première moitié du XVIe siècle

Résumé

Cette recherche tâche d'établir les relations politiques et régionales qui existaient dans la province de Huaylas à travers les relations conjugales, d'abord du temps de l'Inca Huayna Capac et ensuite avec Francisco Pizarro.

De même que l'Inca favorisait ses femmes - Contarguacho avec la moitié de Ananguaylas et Añas Collque avec celle de Luringuaylas- Pizarro donna la parcialidad de sa femme à sa fille doña Francisca à titre d'encomienda.

Bien des années après, les procès juridiques cherchèrent à établir un rapport intéressé entre les concessions indigènes et les espagnoles. Enfin, l'article offre des données et des perspectives nouvelles sur les structures internes de la province de Huaylas, ses concessions, et sa première histoire coloniale, sur doña Inés Huaylas et Paullu Inca, ses deux enfants les plus engagés dans l'appui à la conquête espagnole.
Le travail des femmes à Frías : modèle andin et variante régionale
Authors: Barrera Mercedes , Gastellu Jean-Marc , Hocquenghem Anne-Marie , Tueros Rolando
Published: November 2022

Women' s work: andean pattern and local variation.

Abstract

Women are not present in agricultural working stricto sensu in Frías, in the Piura highlands. A comparison of the pattern of organization with case studies in other regions of Peru shows differences with the Andean pattern. But the pattern described here covers a great diversity of situations. Among many factors, the historical reconstitution of a farming system is necesary to understand its current orientation.
L'évolution des messages publicitaires des entreprises financières installées en Équateur. Un indicateur de la mondialisation de la communication (1960-1991)
Authors: Godard Henry , Peralta Fabián
Published: November 2022

La evolución de los anuncios publicitarios de las empresas financieras radicadas en el Ecuador: un indicador de la mundialización de la comunicación (1960-1991)

Resumen

El análisis de los anuncios publicitarios que transmitieron las instituciones financieras por la prensa (diarios y televisión) desde 1960 hasta 1991 permite enfocar la influencia sociocultural de esta área de la economía sobre los modos de vida de las categorías pudientes y medianas de la población ecuatoriana a partir del ejemplo quiteño.

Si el soporte del mensaje ha cambiado rápidamente desde tres décadas (dibujo en los años sesenta, fotografía durante los años setenta e imágenes producidas a partir de computadora en el transcurso de los años ochenta), su imagen proyectada se caracteriza por una relativa continuidad temática. Sin embargo, las campañas publicitarias financieras dejan paulatinamente de lado los elementos importados e integran (¿«recuperan»?) caracteres regionales o nacionales. Por fin, si durante los años sesenta el sistema financiero se caracterizaba por un idioma específico, hoy en día, este último se orienta hacia el uso de símbolos y elementos escritos y visuales que se enmarcan perfectamente en la mundialización de la comunicación.
Arquitectura y vivienda campesina en tres pueblos andinos: Yanque, Lari y Coporaque en el valle del río Coica, Arequipa
Authors: Llosa Hector , Benavides María
Published: November 2022

Resumen

Este artículo ofrece una descripción de la construcción civil en Yanque, Lari y Coporaque, tres de los 16 pueblos fundados en la década de 1570 como "reducciones toledanas" o "pueblos de indios" en el valle del río Colca, provincia de Caylloma, Arequipa, y analiza los cambios que se observan en el uso del espacio y de la arquitectura. En la primera parte, se describe el emplazamientoy las características actuales de los pueblos; en la segunda parte se analiza la volumetría, los materiales de construcción y el uso que se da a la vivienda campesina, comparando ventajas e inconvenientes de la técnica tradicional con las inovaciones "modernas", tanto en el estilo como en los materiales de construcción.

El tema de la vivienda campesina en los pueblos de la sierra peruana ha sido poco estudiado hasta el presente. Este trabajo aporta un testimonio histórico y antropológico que podría ser un modelo valioso para realizar un análisis comparativo con los pueblos en otros valles andinos.
Impacto de las sequías en las comunidades del alto valle de Chancay : 1940-1973
Authors: Lausent-Herrera Isabelle
Published: November 2022

Resumen

Entre 1940 y 1973, las comunidades del alto valle de Chancay fueron severamente afectadas por cinco sequías. El impacto de dichas sequías ha variado según el tipo de comunidad campesina y la época en la cual ocurrieron. Las estrategias individuales y comunales de respuesta a las sequías han conducido a una reorientación de la economía agropecuaria, dentro de un contexto de transformaciones estructurales (crisis minera y reforma agraria). Las sequías provocaron parcialmente el origen del fin de la crianza de llamas, el abandono de los cultivos de secano, la recomposición de los terruños y de las nuevas especializaciones agrícolas y pecuarias.
Sintaxis de la predicación de la lengua ēpēra oriental del Alto Andágueda
Authors: Llerena Villalobos R.
Published: November 2022

Syntax of the predication of the eastern ēpēra language of alto Andagueda

Abstract

The article presents the essential features of the declarative predication in Eastern ēpēra. The description is preceded by an exposition of the kinds of words and of the morphology of case relations. The typology of sentences established collect the different kinds of predicates according to the arguments that the nucleus involve obligatorily; this way the monovalent, bivalent and trivalent sentences are presented.

It is rebounded in the article the full ergative character of the epera languages. Even in the sentences with active nominal predicates, the noun that functions as agent is marked.
Estructuras sintácticas de la oración en el piapoco
Authors: Reinoso Galindo Andrés Eduardo
Published: November 2022

Resumen

En piapoco la oración declarativa tiene dos esquemas fundamentales denominados "unitario” y “dual”: unitario cuando el núcleo predicativo se manifiesta en forma compacta bajo un solo término dependiendo del grado de definición de los actantes; y dual cuando se manifiesta bajo dos términos obligatorios y dependientes el uno del otro. En el unitario encontramos oraciones activas y estativas.

Las estativas están conformadas por construcciones predicativas cuya base está representada por nominales, adjetivos, pronominales y relacionantes casuales. Este último caso es particularmente interesante pues el piapoco, a diferencia de muchas lenguas, emplea las marcas de caso y otros gramemas como bases de construcción predicativa.

Las oraciones activas por su parte se dividen en monovalentes y bivalentes. Dentro de las primeras encontramos núcleos formados por los verbos intransitivos; en las segundas podemos encontrar verbos transitivos y estativos (en el sentido en que no hay ningún tipo de actividad de una entidad sobre otra). Dentro de las oraciones activas también encontramos predicados cuyos núcleos están formados por marcas de caso.

El esquema dual es importante por cuanto las oraciones descriptivas se ciñen a él. En el predicado —que se opone siempre a un sujeto— encontramos nombres, adjetivos y verbos. En este último subtipo puede haber tematización de agente o de paciente.
Les deux journaux de José Santos Vargas (1814-1825). 1 : problèmes d'édition
Authors: Demélas-Bohy Marie-Danielle
Published: November 2022

The two diaries of José Santos Vargas. 1: problems of edition

Abstract

The discovery of the diary of the guérillero leader José Santos Vargas add to our knowledge of the history of the independance war in the Alto Peru. However, the existence of two different manuscripts, both published by don Gunnar Mendoza, the first in Bolivia, 1952, the second in Mexico, 1982, present historians with problems that have been obscured by the editor's choices. In this first part of the two parts article, we question the scientific value of the edition of 1982.
Leishmaniasis: el espacio de la enfermedad - Una mirada global
Authors: Morales Diana Marcella
Published: November 2022

Leishmaniasis: the environment of disease —An overview—

Abstract

The paper attempts to encompass a variety of views concerning the complex nature of environment and its relation with disease, namely ATL (American Tegumentary Leishmaniasis).

The ecology of transmission (vector, infective sources, vegetation) for ATL , as well as the distribution of the disease and its vector throughout the Valle River basin were studied. The innermost social setting brought about by the presence of ATL within the embera community was also closely studied, as it determines certin types of group interactions between the tribes people and their jaibaná, involving the concepts of knowledge-related authority and power.

The basin is also considered as the geographical framework for food production and social multiplication of the group, wiht special emphasis given to the identification of native health facilities.

Some comments are finally made on external interventions aimed at promoting health, as well as on existing social tensions in the Pacific Basin area, which has been considered to be an strategic zone in the last decade, as far as biodiversity goes.
Estudio de una colección de cerámica de Yacila, extremo norte del Perú
Authors: Hocquenghem Anne-Marie , Kaulicke Peter
Published: November 2022

El análisis de una colección de material cerámico de superficie, reunida en 1991 en los alrededores de la caleta de Yacila, departamento de Piura, enriquece sustancialmente el conocimiento de la cerámica prehispánica de la costa del Extremo Norte del Perú. Permite una comparación tanto con los materiales de Lanning, Ravines y Cárdenas de la costa, como con cerámica del Alto Piura conocida gracias a trabajos recientes llevados a cabo por Guffroy, Bats y Kaulicke. Esta comparación permite también el contraste entre ambas zonas y confirma la unidad cultural conformada por la costa y el Alto Piura, desde el Período Formativo, propuesta por Lumbreras y Hocquenghem. Además este análisis esclarece la relación entre este valle y los valles más sureños y sus manifestaciones culturales.
Les flux de matières dissoutes et particulaires des Andes de Bolivie vers le río Madeira en Amazonie Brésilienne
Authors: Guyot Jean Loup , Quintanilla Jorge , Cortés José , Filizola Naziano
Published: November 2022

The dissolved and sediment yields from the Andes of Bolivia to the Madeira river in the brazilian Amazon

The Madeira river is the main Southern tributary of the Amazon, and the second Andean tributary of the drainage basin. The use of Bolivian data from the PHICAB, and Brazilian data from the DNAEE, allow to estimate the dissolved and sediment yields evolution, from the Andes to the Amazon river. Dissolved yield [36 106 t yr1 at Villabella] increase progressively from upstream to downstream, like the discharge. Sediment yields decrease from the piedmont to Villabella (258 106 t yr1) because strong sedimentation occurs in the floodplain. Then, significative differences observed in Brazil are probably linked with sediment load sampling technique and calculation method.
Simulación de crecidas en la cuenca del río Desaguadero
Authors: Gárfias Jaime , André Cécile , Llanos Hilario , Antigüedad Iñaki
Published: November 2022

Un estudio hidrológico del río Desaguadero, efluente del lago Titicaca (3810 m s.n.m.) y tributario del Lago Poopó (3686 m s.n.m.) ha sido realizado en base a una modelación precipitación-caudal. Un análisis de los modelos existentes permitió retener dos modelos (HEC-1 y RORB), como los más adecuados a los datos disponibles y a las características de esta región. El análisis y simulación de las crecidas muestran la existencia de pérdidas en el tramo Ulloma-Chuquiña, como efecto de una interacción compleja de la evaporación y de la infiltración. Este elemento ha inducido a introducir un coeficiente de pérdidas dentro el proceso de modelación, a fin de mejorar la simulación. En una segunda etapa, la componente estocástica ha sido adicionada al proceso, estableciendo de esta manera un modelo mixto, permitiendo la obtención de residuos independientes con una varianza constante.
Evolución paleohidrológica de la cuenca del lago Titicaca durante el Holoceno
Authors: Mourguiart Philippe , Argollo Jaime , Wirrmann Denis
Published: November 2022

La utilización de una función de transferencia ostrácodos/batimetría permitió, a partir de los resultados de 3 sondeos, reconstruir la paleohidrología del lago Titicaca desde hace 8 000 años BP. Los resultados obtenidos revelan una evolución compleja de las cuencas lacustres. De una manera general, el conjunto del Holoceno se caracteriza por niveles bajos, especialmente entre 8 000 y 3 900 años BP.
Perturbaciones del régimen de las lluvias y condiciones de tipo El Niño en América del Sur tropical desde hace 7000 años
Authors: Martin Louis , Bertaux Jacques , Ledru Marie-Pierre , Mourguiart Philippe , Sifeddine Abdelfettah , Soubiès François , Turcq Bruno
Published: November 2022

Disturbance of rainfall regime and El Niño-like conditions in tropical South America during the last 7000 years

Sedimentary records from three geographically and climatically distinct South American areas allowed the reconstruction of the rainfall regime during the last 7 000 yrs. In south-eastern Amazonia, palynological and sedimentological analyses from cores retrieved in lakes of Carajás region (6o S) demonstrated the existence of several periods during which tropical rainforest fires where related to short-term (a few decades) dry periods. Likewise, in central Brazil, palynological and sedimentological analyses from two cores taken in the Salitre area (19o S) and in the Boa Vista region (27o S), revealed strong synchronous though opposite variations in the vegetation. Finally, on the northern Bolivian Altiplano, paleoba thymetric reconstructions performed in Lake Titicaca (14-17o S) also point out to large variations in the precipitation pattern, which can be related to those recorded at Carajás and Salitre. Such variations are similar to those presently related to strong El Niño events.
Variabilidad climática y modelización hidrológica del Glaciar Zongo, Bolivia
Authors: Ribstein Pierre , Francou Bernard , Rigaudière Pierre , Saravia Ronald
Published: November 2022

Variabilité climatique et modélisation hydrologique du glacier Zongo, Bolivie

Un modèle hydrologique a été mis au point pour simuler les débits journaliers à l'exutoire du Glacier Zongo (Cordillère Royale, Bolivie) à partir des paramètres météorologiques (température, humidité, radiation, précipitation, vent). Ce modèle se fonde sur un bilan énergétique calculé sur chaque secteur du bassin versant englacé. Une méthode automatique d'optimisation non linéaire permet de caler les paramètres du modèle. Pour la période de octobre 1993 à août 1994, le modèle explique plus de 87% de la variance des débits journaliers observés. Une fois calé, le modèle peut servir à l'étude sur les glaciers andins des conséquences hydrologiques d'un changement global du climat.
Modernizarse o descentralizar: la difícil disyuntiva de las finanzas peruanas durante la era del guano
Authors: Contreras Carlos
Published: November 2022

Se moderniser ou décentraliser : un choix difficile pour la structure tributaire péruvienne durant l'époque du guano

Cet article étudie la structure des revenus économiques de l'État péruvien entre le moment de sa fondation et l'éclatement de la guerre avec le Chili (1821-1879). L'auteur propose une division de ces six décennies sur une double base : quantitative, dans la mesure où elle répond à l'évolution du montant des revenus ; qualitative, puisqu' elle correspond aux types de revenus perçus.

On remarque l'existence de trois périodes : 1 . entre le début de l'Indépendance et 1854 (moment où une sorte de "révolution libérale" s'instaura au Pérou) ; 2. entre 1855 et 1872 ; 3. à partir de 1873 jusqu'à la Guerre du Pacifique. La première période se caractérisa par une stagnation des revenus fiscaux et le maintien généralisé de la structure tributaire coloniale qui reposait essentiellement sur les revenus douaniers et l'apport des indigènes. La seconde période connut une hausse impressionnante des revenus (multipliés par six en quinze ans), accompagnée d'une dégradation de la structure fiscale dans la mesure où plus de la moitié des revenus provenaient de l'extérieur et étaient indépendants de la société civile. La troisième période fut une période de crise pour le nouveau modèle de revenus alors en gestation et après un long, un important débat, l’on opta non pour le changement mais pour la continuité. Cette dernière fit long feu avec la défaite de la Guerre du Pacifique et c'est ainsi que prit fin toute une ère fiscale qui, d'une certaine façon, avait supposé la survivance du modèle colonial.

Outre la mise en ordre de l'information sur l'histoire fiscale du Pérou, l'article se propose, ce qui a déjà été fait pour d'autres pays latino-américains, de suivre la pensée et les réformes libérales, non pas sur le terrain des idées et des discours, mais sur celui de la réforme de l'État et de la politique budgétaire. Le déplacement des impôts indirects et des recettes d'origine patrimoniale, par les taxes directes et la généralisation de la fiscalité, était l'objectif affiché des libéraux au cours de la seconde moitié du XIX ème siècle. Ceux-ci croyaient en effet qu'il y avait une étroite relation entre droits et devoirs des citoyens, d’une part et droits et devoirs fiscaux, d'autre part. La réforme fiscale était ainsi une façon de construire l'État-Nation : l'appareil fiscal n'avait pas seulement été conçu pour fournir des recettes à l'état, mais aussi et avant tout comme un outil de transformation sociale et de modernisation économique.
Acerca de dos quipus con características numéricas excepcionales
Authors: Pereyra S. Hugo
Published: November 2022

Two quipus with exceptional numerical characteristics

In their thorough description of quipus, Ascher & Ascher observed that in two cases the numbers registered in their strings have a very special relationship to each other. For this to occur, the numbers must have been obtained through the multiplication of whole numbers by fractions or decimals, operations apparently beyond the arithmetic knowledge of the Incas. In the present work the graphic interpretation elaborated by the Aschers is presented and discussed. A new interpretation is then offered, according to which the studied quipus are argued to contain information about angles, and a geometric model is proposed. All numerical information necessary for any further investigation of this subject is included.
Estimation de l'aléa sismique dans les Andes nord équatoriennes
Authors: Ego Frédéric , Sébrier Michel , Carey-Gailhardis Évelyne , Insergueix Delphine
Published: November 2022

Les Andes Nord équatoriennes ont connu de nombreux séismes historiques destructeurs. Pour caractériser l'aléa sismique de la région andine, nous avons fait une révision critique de la sismicité historique et de l'ensemble des failles actives de l'Équateur. Les deux sources majeures de l'aléa sismique sont respectivement la subduction superficielle pour la région côtière et le système transpressif des hautes Andes pour la région andine. Ce système est composé de failles décrochantes dextres d'orientation N30-35°E (failles du Rio Chingual-La Sofia et Pallatanga) qui limitent respectivement au Nord et au Sud des failles inverses N-S du relais compressif de la vallée interandine (failles de Quito et de Latacunga).

L'étude des mécanismes au foyer superficiels des Andes équatoriennes nous a permis de calculer une vitesse de raccourcissement crustal de 4,6 mm/ a selon une direction N92°E et d'estimer des temps de récurrence et des périodes de retour. Un séisme de Mw = 5 pourrait se produire tous les 0,5 an, de Mw = 6 tous les 4,5 ans, de Mw = 7 tous les 45,4 ans. De même, sur une période de temps de 33 ans, 66 séismes de Mw=5 peuvent être attendus, 7 séismes de Mw=6 et 1 séisme de Mw=7. Enfin, nous avons estimé pour l'ensemble des sources sismogènes de la région andine des magnitudes maximales probables et des temps de récurrence. Un séisme de magnitude 7 à 7,5 peut se produire sur la faille du Rio Chingual tous les 400±440 ans et de magnitude 6,7 à 7,2 tous les 38Q±320 ans sur la faille de Pallatanga. Dans la vallée interandine, la faille de Quito est susceptible d'engendrer un séisme de magnitude 6,6 à 7,6 tous les 93Q±300 ans.
Analyse en retour de la catastrophe de la Josefina (Équateur, 1993) : contribution à la connaissance du concept de vulnérabilité appliqué aux mouvements de terrain
Authors: Leone Frédéric , Velasquez Elkin
Published: November 2022

Cet article dresse une description et une reconstitution de la catastrophe de la Josefina (Équateur, printemps 1993) aussi bien sur le plan phénoménologique (enchaînement, caractéristiques, hypothèses de déclenchement, reconstitution numérique du volume déplacé, etc.) que sur le plan socio-économique (analyse des pertes et des dommages, gestion de la crise).

Un protocole d'analyse particulier, reposant sur les notions de processus d'endommagement et d'éléments exposés vient éclairer le thème de la vulnérabilité tel qu'il est défini dans les analyses de risque. Cela se traduit en particulier sur le plan structurel et corporel par la création d'une matrice d'endommagement, encore partielle, mais qui laisse entrevoir de nombreuses perspectives d'applications.
Guayaquil, au temps du choléra
Authors: Bride Anne
Published: November 2022

Guayaquil during the cholera

The cholera epidemic, which occured in 1991, impacted some cities and regions of the coast much more than others. Guayaquil, inhabitants Ecuador's largest city with a population of some 1,6000 000 inhabitants, experienced a record number of cases. An analysis of the sick hospitalized in this city reveals that the poor urban sections, which were built recently and moreover were constructed upon the contaminated waters of the delta, were not the most affected by this epidemic, particularly when compared to the congested central part of the city. This suggests that social practices were more responsible for this situation than especially difficult environmental conditions.
L’académie Caroline de Charcas, une “ école de cadres pour l’Indépendance ”
Authors: Thibaud Clément
Published: November 2022

The academia carolina of charcas : an «executives’ school» for the independence

The Academia Carolina of Charcas, created in 1776, was an enlightened institution, a product of its century, which was founded with the purpose of training the lawyers not only in the audiencia of Charcas (Bolivia and Paraguay), but also in Rio de la Plata. In its halls gathered a significant portion of the men who were involved in the first independence movements in Bolivia, as well as Argentina. This paper analyzes the intellectual evolution of its members and the ways that the traditional social and mental structures of a creole elite changed to allow the implantation of what is considered to be the modem ideology of the independence.

This sociological study of the lawyers of Charcas throws light on the process of the revolution’s cultural genesis in the Cono Sur.
¿Existe el “sentido común” de una “identidad colectiva”? Apuntes acerca de nociones ambiguas y aplicadas a Villa El Salvador
Authors: Ferry Pascal
Published: November 2022

Asumiendo la hipótesis del rol positivo del sentimiento de pertenencia para la realización de acciones colectivas, el artículo se propone enfocar las afirmaciones referidas a la identidad, consideradas aquí como un factor que lo determina. El ejemplo que sirve para la demostración proviene de una investigación sobre Villa El Salvador, barriada periférica de Lima citada muy a menudo como referencia en cuanto a gestión municipal, asociaciones de vecinos, lucha contra la pobreza y el terrorismo. En efecto, la importancia poco común otorgada por algunos discursos (periodísticos, políticos, científicos) lleva el análisis hacia la dimensión simbólica que la Geografía y la Historia no pueden explicar por sí solas. Posteriormente, se intenta demostrar lo que una estrategia de investigación apropiada puede esperar tomando en cuenta los contextos en los cuales está inserta. Se recurrirá al respecto a los planteamientos de la “etnología del contemporáneo”.
El material cerámico de Tomayoc
Authors: García Lidia C.
Published: November 2022

The Tomayoc ceramics

In this paper, I present a ceramic assemblage from a rock shelter at the Jujuy Puna, north west Argentina, dated between 1000 b. C. to 1400 A. D. Three occupations with early ceramics are highlighted, all dated before the Christian era. Excavated materials come from a décapage of ample surfaces and the information presented here is complementary to that in Lavallée el al., 1997, in this same bulletin. Contextual data includes exhaustive excavation studies, sediments, spatial analysis, hearths, fauna, lithic materials and 25 radiocarbon dates.
Un tipo particular de entierro en la zona urbana del sitio Moche, costa norte del Perú
Authors: Chapdelaine Claude , Paredes María Isabel , Bracamonte Florencia , Pimentel Victor
Published: November 2022

Las prácticas funerarias moche son bien conocidas e ilustran la fuerte jerarquización que prevaleció en esta sociedad compleja. A pesar de la existencia de cementerios en el sitio Moche, se han encontrado varias sepulturas en el sector urbano. En este artículo presentamos una pequeña construcción aislada, fabricada con adobes, localizada en la mitad sur de la planicie entre las dos huacas de Moche, estructura que fue usada como cámara funeraria. Las ofrendas recuperadas que acompañaban al difunto son de estilo Moche IV, pero es más bien la construcción sobre el nivel del suelo circundante lo que le confiere originalidad. Un fechado radiométrico AMS se suma a los elementos arquitectónicos y a la cerámica para discutir acerca de este particular tipo de entierro de un grupo social.
Algunos logros del convenio internacional entre la UCN (Chile) y ORSTOM (Francia) - 1991-1997
Authors: Pourrut Pierre
Published: November 2022

Les quelques pages de cet article sont insuffisantes pour exposer in extenso la teneur des résultats scientifiques obtenus pendant six ans d’études, une partie étant reprise dans d’autres communications du colloque auxquelles on est prié de se référer. L’auteur présente simplement les acquis se rapportant aux divers objectifs spécifiques définis par la convention UCN-ORSTOM : organisation du travail, choix des secteurs étudiés, activités d’enseignement et de recherche, réalisation de thèses et de mémoires, obtention et diffusion des résultats, établissement de priorités pour les activités futures et bibliographie.
Observaciones meteorológicas especiales durante ENOS 1997/1998 en la parte norte de sudamérica y posibilidades para mejorar la red
Authors: Douglas Michael W. , Peña Malaquías , Santos José Luis
Published: November 2022

A partir de mai 1997, on a réalisé des observations météorologiques spéciales du sud du Mexique jusqu’au Pérou, dans le cadre d’une recherche sur les causes de la variabilité des pluies en Amérique centrale. Après avoir implanté un réseau de 12 ballons de mesure, nous avons pu confirmer le fait que la période choisie pour réaliser cette étude serait exceptionnelle à cause d’un fort événement ENSO qui s’annonçait très intense dès juin 1997. Bien que ce El Niño ait modifié les objectifs initiaux de notre étude, ces mesures atmosphériques spéciales sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Sud constituent une occasion unique de mieux connaître les changements dans la circulation régionale des vents sur la côte du nord du Pérou et de l’Equateur au cours d’un El Niño de forte intensité. Il est possible d’augmenter la densité du réseau de mesure météorologique au cours de la saison des pluies de décembre 1997 à mai 1998. Nous présentons dans ce travail les résultats préliminaires obtenus jusqu’à présent en détaillant ce qui pourrait concerner l’intensification du réseau de mesure et la nécessité de construire une collaboration plus forte relative aux études sur les El Niño et leurs impacts dans la région.
Un análisis de la estructura termal de la estación costera “La Libertad” y su relación con los eventos ENSO
Authors: Zambrano Q. Eduardo
Published: November 2022

El Instituto Oceanógrafico de la Armada (INOCAR) mantiene desde 1990 hasta la fecha una estación costera a 10 millas náuticas frente a las costa del puerto de La Libertad (Península de Santa Elena), en la que se efectúa un muestreo de toda la columna de agua desde la superficie hasta los 100 m de profundidad, cada 20 días.

Del análisis preliminar se ha podido observar que la distribución de las isotermas responde a la presencia de los eventos ENSO; como se conoce, durante un episodio ENSO la costa del Ecuador es visitada por ondas ecuatoriales, las cuales a su paso producen una elevación del nivel medio del mar y una profundización de las isotermas. Por lo que se considera que esta distribución de las isotermas guarda relación con la ocurrencia de los eventos ENSO frente a nuestras costas.

Por otro lado se determina la relación existente entre el nivel del mar y la profundización de las isotermas. Para este efecto, se simplificó la distribución térmica de la estación costera de La Libertad, seleccionando la isoterma de 20°C, por considerarla representativa de la distribución térmica en esta estación costera.
Una metodología de análisis regional de frecuencia de lluvias intensas adecuada para zonas bajo los efectos de “El Niño”
Authors: Heredia-Calderón Edison A.
Published: November 2022

Existe evidencia de que las series hidrológicas de máximos en regiones afectadas por el evento ENOS son series compuestas por poblaciones mixtas. Las distribuciones de probabilidad clásicas no son suficientes para describir este proceso. El presente artículo presenta una metodología regional apropiada para tratar el análisis de frecuencia de los extremos hidrológicos en regiones afectadas por “El Niño” basada en una distribución de probabilidad de doble componente TCEV.
El ciclo anual de la hidrología de Colombia en relación con el ENSO y la NAO
Authors: Poveda Germán , Gil Marta María , Quiceño Natalia
Published: November 2022

The annual cycle of the hydrology in Colombia in relation to the ENSO and NAO

The impact of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) phenomenon ENSO and of the North Atlantic Oscillation (NAO) on the annual cycle of the Colombian hydroclimatology is quantified. Results of the NCEP/NCAR Climatic Reanalysis Project are used to compare the climatology of the annual cycle of diverse variables and to evaluate the behaviour during the extreme phases of ENSO. Of particular importance, during El Niño there is a weakening of the low-level westerly jet penetrating from the Pacific Ocean inland Colombia, that constitutes one main circulation mechanism that helps to explain the observed negative hydrological anomalies during El Niño in Colombia. Correlation analysis confirm the strong influence of ENSO and NAO on the annual cycle of rainfall and river discharges anomalies in Colombia, in particular during SON and DJF.
Pronóstico de inundaciones en el rió Paraná en Corrientes, basado en el fenómeno ENSO
Authors: Flamenco Eduardo A.
Published: November 2022

Strong occurrence of El Niño events induce severe flooding in the Paraná river

Strong occurrence of El Niño events induce in July 1997 there were clear evidences of the onset of an El Niño event in the Center and East Equatorial Pacific Ocean and based on what was already mentioned it was necessary to have in advance a good idea about the expected flooding stages in the Paraná river.

The experience acquired in previous climatic forecasts, it has allowed to design a flooding statistical forecast model for the Paraná river (coupled ocean-atmosphere model).

The model was calibrated for the 1950-1996 period using the Multiple Lineal Regression technique. Observed sea-surface temperature (SST) from the Equatorial Pacific Ocean, SST of a oceanic region located in front of the Peruvian coast line and the Southern Oscillation Index are used as predictors. It is possible to apply it from the first days of September of each El Niño year.

The average difference between observed and simulated volumes is about 8.4% There is not previous seasonal forecast of this nature in the Paraná river and it has not been done in advance. In September 1997 we have published a 490.000 hm3 October 97-March 98 seasonal forecast with a bias of 32.000 hm3, amount very close to the observed value during the 1982/83 period.
Prévision des précipitations dans la région de Guayaquil
Authors: Rossel Frédéric , Cadier Éric , Calvez Roger , Lugo Carlos , García Fernando
Published: November 2022

Previsión de las precipitaciones en la región de Guayaquil

Un análisis de los mecanismos que provocan las precipitaciones en la zona costera del Ecuador y de las relaciones entre las anomalías de lluvias y las anomalías de temperatura y de viento del Pacífico oriental, nos permite determinar modelos previsionales mensuales de las precipitaciones del área de Guayaquil. Las correlaciones lineales múltiples que proponemos explican de 60 a 80 % de la varianza de las precipitaciones de los meses de febrero a mayo utilizando los datos observados durante los meses anteriores.
Conexiones entre caudales de algunos ríos de la Costa Norte y Central del Perú y El Niño
Authors: Gutierrez Felipe , Piechota Tom , Dracup John
Published: November 2022

Diferentes estudios han demostrado que existe una relación significativa entre El Niño-Corriente del Sur (ENSO) y los caudales de los ríos de países que se encuentran en la cuenca del Pacífico, e incluso en países que no pertenecen a esta cuenca. Esta relación es importante ya que puede ser usada para predecir caudales, los cuales pueden ser utilizados en la implementación de políticas de operación de embalses, para evitar pérdidas debido a inundaciones, etcétera.

En un estudio preliminar, el caudal de seis ríos peruanos (Chancay, Moche, De la Leche, Chillón, Zaña y Jequetepeque) es analizado y correlacionado con los diferentes índices utilizados para describir El Niño-Corriente del Sur: índice de la Corriente del Sur (SOI) y las temperaturas oceánicas superficiales Niño 1, 2, Niño 3 y Niño 4. El caudal total anual y el caudal promedio en tres cuatrimestres son correlacionados con promedios trimestrales de los índices ENSO. Los tres cuatrimestres utilizados para las descargas son: enero-feb.-marzo-abril (JFMA por sus iniciales en inglés); mayo-junio-julio-agosto (MJJA); y sep.-oct.-nov.-dic. (SOND). Los períodos utilizados para promediar los ENSO indicadores son: dec.-nov.-oct. (OND), nov.-oct.-sep. (SON), oct.-sep.-ago. (ASO), y sep.-ago.-jul. (JAS) del año anterior.

Las mejores correlaciones encontradas corresponden a la descarga promedio del segundo cuatrimestre (mayo-junio-julio-agosto [MJJA]) con los valores de las temperaturas oceánicas superficiales Niño 1, 2 y Niño 3 para los ríos Moche y Jequetepeque. Estas relaciones indican que sería posible predecir el caudal promedio para el cuatrimestre MJJA con base en los valores de El Niño 1, 2 y El Niño 3 tan tempranos como el promedio del trimestre jul.-ago.-sep. del año anterior. Es decir, predicciones con un avance de hasta siete meses.
Dimensión humana de las aplicaciones de la variabilidad climática: el caso del complejo climático de convergencia tropical (C3T)
Authors: Cornejo R. de Grunauer María del Pilar
Published: November 2022

C3T es una red regional cuyo objetivo principal es realizar investigación aplicada en el área climática basada en el concepto de que los países ubicados en una misma región comparten ciertos procesos climatológicos. Además, los impactos de variaciones climáticas tienden a ser de naturaleza similar sobre la región entera. Su región se extiende aproximadamente desde el sudeste de los Estados Unidos en el norte hasta la parte norte de Sudamérica (Colombia, Venezuela y Ecuador), en el sur, y desde Centroamérica en occidente incluyendo todo el Caribe en el oriente. Incluye científicos de las ciencias sociales y físicas así como gente involucrada en la toma de decisión y formulación de políticas. C3T tiene tres componentes: Procesos Físicos, Dimensión Humana y el Centro de Aplicación Virtual.
L'éducation équatorienne et la Révolution Julienne (juillet 1925-août 1931) : rupture ou continuité ?
Authors: Sinardet Emmanuelle
Published: November 2022

La educación en Ecuador y la revolución juliana (julio de 1925-agosto de 1931) : ¿Ruptura o continuidad ?

Frente a la crisis económica que padece el Ecuador a partir de los años 1 914, se cuestiona el modelo de desarrollo nacional agro-exportador. Esta crisis económica es también una crisis política e ideológica que desemboca en 1925 en un golpe de estado, la Revolución Juliana. Los gobiernos que nacen de la Revolución Juliana se presentan como progresistas, algunos de sus miembros reclamándose incluso del socialismo, y pretenden llevar a cabo una política social, sobre todo en el ámbito educativo, la escuela democratizada convirtiéndose en el motor de la integración social, cultural y económica de las “masas”. La educación se presenta así en ruptura con las realizaciones liberales consideradas como demasiado “elitistas”. Sin embargo, el estudio de los textos legales, decretos y constitución de 1929, dan a entender que las reformas educativas se inscriben en la continuidad del modelo liberal, ya que las medidas tienden más a consolidar el sistema heredado del liberalismo que a desarrollar en todo el país escuelas, sobre todo rurales. En este sentido, el estudio subraya las ambigüedades de un régimen limitado por las dificultades económicas o las diferencias ideológicas y que, a pesar de los discursos oficiales y ciertos esfuerzos, no considera como prioridad la democratización de la escuela. En definitivas, en el ámbito educativo, la Revolución Juliana no representa una ruptura sino la continuidad con el período anterior.
La découverte de l'amour par Hidi Xinu - Récit caxinaua
Authors: Camargo Éliane
Published: November 2022

The discovery of love by Hidi Shinu : a cashinahua tale

Although the literature of the Cashinahua mythology is quite well known we offer here an amusing tale about the discovery of love by the character Hidi Xinu. This tale reminds us of the despair of the Cashinahua who thought the vagina to be a very severe flesh wound. Regardless of their knowledge of pharmacopoeia, they could not heal her. However, one day, Hidi Xinu saw a couple of monkeys copulate and only then did he understand the function of the vagina : the chamber of love, chutati.
Vicisitudes de la utopía escolar del radicalismo en El Tolima (1863-1886)
Authors: Ramírez Jairo
Published: November 2022

Vicissitudes of the educational utopia of the radical government in Tolima

This article is based on the findings of an investigation by the author into the impact exerted by the Colombian Radical Government’s Educational Reform within the jurisdiction of the Sovereign State of Tolima, one of the nine states that comprised the Colombian Federation known as the “United States of Colombia.” A description is first given of the basic elements of the educational utopia that was promoted by the Radical Liberalism movement as an expression of the thinking of the Enlightenment, with a heavy European influence. Then an overall study is made of its accomplishments and successes at the national level. This is followed by a case-study analysis of the different positions taken in the Sovereign State of Tolima by the liberal and conservative schools of thought, as well as the bloc of local forces and the Catholic clergy. The text concludes with an assessment of the progress made, while at the same time emphasising the frustration of the loftiest aims of the reform.
Del hogar cristiano a la escuela moderna: la educación como modeladora de habitus
Authors: Kingman Eduardo
Published: November 2022

Este estudio intenta indagar el papel que cumple la escuela en la “modelación” de los menores. Si bien se trata de un estudio basado en fuentes historiográficas, su interés no es tanto ubicar las condiciones históricas que determinan el tránsito de uno a otro sistema educativo, como el de encontrar los elementos que permitan entender las pautas de funcionamiento de la escuela como sistema. Antes que avances en el sistema escolar, lo que se ubica son desplazamientos de unas formas de control de la infancia a otras de tipo distinto. El estudio se ubica en Quito en el último tercio del siglo XIX y primeras décadas del XX.
Más allá de la utopía educativa moderna
Authors: Paladines Escudero Carlos
Published: November 2022

Beyond the Modern Educative Utopia

After the analysis of the Ecuadorian educative system of the end of the twentieth century, the findings are very disappointing. The Ecuadorian system does not accompish the basic requirementes of the learning process through all of its stages, including the superior level.

The goverments' last decades have not changed this situation, because, as part of a larger historical trend, they are involved in decreasing their investments in social areas, like education, in spite of the good intentions and efforts from national and international supports of both public and private character.

Thus far, we don't see a change for the educative system coming from State sources and efforts. Is there a way out ? I think that the Civil Society is now playing an outstanding social role in our communities through a profond questioning of the state's role and programs; this social power already has changed two Presidents.

I believe that the changes in education will be possible only if the state or national governments change their nature and purposes, or if we give a new value to the role of the Civil Society.

The Civil Society already has developed important background with innovate and exceptional social and educative projects and programs, wich are not adequately appreciated by the Establishment. We may say that a “new Institutionalitate” is appearing, a new “historical subject” is rising up, bringing with it new educatives experiences, but within a reformulated relationship between Establishment and Civil Society.
El horizonte iconográfico del universitariado en la Paz
Authors: Quisbert Pablo
Published: November 2022

L'univers iconographique du monde universitaire de La Paz

À partir d’une analyse de l’iconographie universitaire contemporaine, ce travail tente de montrer quelques-unes des transformations du mouvement étudiant de ces dernières années, au sein de l’Université Mayor de San Andrés de La Paz, la plus importante du système universitaire bolivien. Il s’est agi de réfléchir aux évolutions de ses pratiques politiques en pleine période de crise et de transition, à la façon dont les grands objectifs de la réforme néolibérale se sont manifestés dans son iconographie et, enfin, à l'apparition d’ identités et d’objectifs atomisés parmi les étudiants de San Andrés.