bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le risque d'être brûlée vive. Peut-on échapper à une condamnation de sorcellerie dans l'Europe des XVIe-XVIIe siècles ?
Authors: Simon Maryse
Published: April 2022

Maryse Simon

Das Risiko, lebend verbrannt zu werden. War es im Europa des 16. und 17. Jahrhunderts möglich, einer Verurteilung wegen Hexerei zu entgehen ?

In dem durch Religionskriege zerrissenen Europa des 16, und 17. Jahrhunderts wird die Bedrohung durch Hexen als real angesehen, und das Verbrechen der Hexerei, das schlimmste aller Verbrechen, erfordert besondere Maßnahmen. Die Jagd auf Hexen, die über ganz Europa hereinbrach, hat zehntausendfache Opfer gefordert. Aber wie hoch war das Risiko, verurteilt zu werden, wenn die Anschuldigung der Hexerei einen Dorfbewohner traf ? Das aus der Inquisition übernommene Gerichtsverfahren, das vor den weltlichen Gerichten praktiziert wurde, verwendete Folter und peinliche Befragung, um die Beschuldigten zum Geständnis zu bringen. Die Justiz übte darüber hinaus einen derartigen psychologischen Druck auf die Beschuldigten aus, dass es sehr schwer war, keine Beziehung zum Teufel zu gestehen. Die beste Möglichkeit, dem Räderwerk dieser erbarmungslosen Justiz zu entgehen, war, den Prozess zu vermeiden, wenn man den Schutz der lokalen oder übergeordneten Behörden genoss. War der Hexenprozess erst einmal im Gange, war es schwer, dem Scheiterhaufen zu entgehen.
Les temporalités de la prise de risque : l'exemple du théâtre d'improvisation
Authors: Lachance Jocelyn
Published: April 2022

Jocelyn Lachance

Temporality in risk-taking : the example of theatrical improvisation

Theatrical improvisation is characterised both by the fact that it occurs in an emergency situation and by an over-evaluation of the danger one is confronted with, as if the two were indissociable. Risk-taking in improvisation implies a fear of and confrontation with the unknown, the desire to master the situation and repeatedly putting oneself at risk for the heady pleasure it procures. These diff erent notions recall the risk-taking behaviours of young people. However, the link with these problematic behaviours stops at this analogy since the risks taken by the jouster is more symbolic. The temporal framework of the joust of improvisation enables us to lay down a distinction which gives a specific, socialised meaning to risk-taking. The enhancement of the risk also enables one to manage it to a certain extent.
Laïcités européennes et transcendance politique
Authors: Ténoudji Patrick
Published: April 2022

Patrick Ténoudji

Laizität in Europa und politische Transzendenz

Ist ein politisches Europa ohne Transzendenz möglich ? Kann sich die Politik der Transzendenz entziehen ? Sind Humanismus und Kultur in Europa außerhalb eines religiösen Hintergrunds denkbar ? Hat Laizität in Paris, Rom, London oder Ankara die gleiche Bedeutung ? Dieser Artikel versucht, dieses Th ema anhand von Beispielen aus den europäischen Nachrichten der letzten drei Jahre und praxisbezogener Arbeit in Paris, Neapel, Straßburg und Mulhouse neu aufzuarbeiten.
Les biotechnologies appliquées à la santé humaine : quelques enjeux sociaux, socioéconomiques, politiques et moraux
Authors: Haug Marc , Poindron Philippe
Published: April 2022

La maîtrise que l’homme a acquise sur le vivant soulève des problèmes moraux qui intéressent aussi bien la société que les personnes. Cette maîtrise fait que, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, l’homme peut modifier son patrimoine génétique et engager ainsi l’avenir de futures générations sans avoir à leur demander leur avis. Cette maîtrise – apanage d’un nombre de plus en plus restreint d’individus – confère à ceux-ci un pouvoir considérable qui échappe au contrôle démocratique. On imagine ce qu’elle pourrait donner entre les mains de politiques peu scrupuleux ou avides de pouvoir : eugénisme, sélection raciale, sélection de caractéristiques physiques ou psychologiques au service du Prince, etc. Il en résulte que les détenteurs de ce pouvoir ne peuvent pas faire l’économie d’une réflexion personnelle et collective sur les limites qu’ils doivent imposer à leurs recherches, et sur les bonnes pratiques qu’ils doivent mettre en oeuvre pour leur assurer un caractère moral, la morale étant entendue comme une réponse à la question : Que dois-je, que devons-nous faire ?» .
Hydratation et alimentation artificielles en fin de vie
Authors: Thiel Marie-Jo
Published: April 2022

Flüssigkeitsversorgung und künstliche Ernährung am Lebensende.

Handelt es sich bei der „künstlichen“ Zufuhr von Flüssigkeit und Nährstoffen bei Sterbenden um eine ärztliche Behandlung oder um Grundpflege, auf die jeder Recht hat? Kann diese abgelehnt oder abgestellt werden? Und wenn ja, handelt es sich dann für die Ärzte um medizinische Euthanasie in dem Sinne, absichtlich den Tod herbeizuführen, oder um Abbruch oder Nichtaufnahme einer medizinischen Behandlung, die als sinnlos angesehen wird, oder etwa um das Einverständnis zum selbstbestimmten Sterben eines Menschen, der klar und deutlich diese Maßnahmen ablehnt? Die Diskussion ist nicht neu, sie begann in den 70er Jahren in den Vereinigten Staaten, insbesondere seit den Fällen Paul E. Brophy und Nancy Cruzam. Diese Frage drängt uns in den letzten Jahren mit neuer Schärfe erneut zu Überlegungen, einerseits wegen verschiedener Fälle, die in den Medien großes Aufsehen erregt haben und andererseits wegen neuer offizieller Stellungnahmen zu dem Thema (Terry Shiavo in den Vereinigten Staaten, Leonetti-Gesetz in Frankreich, verschiedene Stellungnahmen der römisch-katholischen Kirche). Der Zugriff auf künstliche Ernährung und Flüssigkeitszufuhr bei Sterbenden wirft verschiedene, meist vehement geführte Diskussionen auf, mit denen unterschiedlichste ethische, wirtschaftliche, rechtliche, politische und soziale Fragestellungen zusammenhängen. Die hier dargestellten Überlegungen sprechen einige der vorgebrachten Argumente an, hegen aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Gustav Schmoller et la sociologie allemande naissante
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

Gustav von Schmoller (1838-1917), professeur d’université en sciences politiques, économiste, historien et sociologue, homme public influent de la société wilhelminienne, est une figure éminente de la période de la formation de la sociologie allemande et européenne. Il est cependant méconnu, voire ignoré en France, surtout depuis la deuxième moitié du XXe siècle, en raison de découpages disciplinaires qui tiennent à des raisonnements davantage idéologiques que scientifiques. Cet article vise à corriger cette injustice, car Schmoller peut être considéré comme le premier professeur ayant enseigné la sociologie à l’Université de Strasbourg.
Abraham Moles, l’Université de Strasbourg et la Hochschule für Gestaltung d’Ulm (1961-1968)
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

Abraham Moles (1920-1992), figure éminente de la psychologie sociale des communications, arrive de Paris à l’Université de Strasbourg en 1961, pour occuper le poste d’assistant de sociologie devenu disponible. Il deviendra par la suite professeur et restera à Strasbourg jusqu’à son décès survenu en 1992. L’article se centre sur la décennie des années 1960, en situant l’activité d’enseignement et de recherche d’Abraham Moles dans le contexte d’une université en train de changer profondément sous la pression des demandes sociales de l’époque. Les orientations de travail de Moles sont à cette époque très influencées par l’enseignement qu’il dispense en parallèle à la célèbre école de design d’Ulm.
L’émeute, l’État de guerre et la construction de l’étranger
Authors: Bertho Alain
Published: April 2022

La mondialisation propose à l’anthropologue de nouvelles figures d’altérité : celles de la multiplicité hétérogène des modes d’intellectualité coexistant dans des situations socialement localisées. L’émeute est un des terrains ou se donnent à voir, de façon paroxystique ces disjonctions subjectives. La production de l’étranger apparaît alors comme une opération institutionnelle de réification juridique d’une altérité irréductible. Elle met en lumière les recompositions de l’Etat dans la mondialisation dans lesquelles la légitimité se fonde plus sur la capacité à exclure que sur la volonté de rassembler. En démultipliant les assignations objectivantes ou exotiques de l’altérité (ethnique, culturelle, religieuse, juridique), elle autorise aussi à la multiplication des affirmations identitaires dans la haine de l’autre.
Dans l’éclat de l’autre : boxer comme on éprouve son étrangeté
Authors: Beauchez Jérôme Gilbert
Published: April 2022

À partir de l’ethnographie d’un groupe de boxeurs, ce texte interroge l’engagement pugilistique comme expérience d’un affrontement à l’Autre dont les raisons et les effets dépassent le seul cadre du ring. Éclairant le geste par la parole des pugilistes, il propose une description des figures de la lutte travaillée dans la densité des parcours biographiques. Réunis par l’expérience de l’immigration, ceux-ci portent chacun à leur manière l’empreinte d’une confrontation à l’étrangeté entendue comme une disqualification sociale de l’altérité éprouvée dans l’intimité de ses blessures. À la façon d’un éclat de l’Autre ancré dans la chair des boxeurs bien avant qu’ils ne se livrent à l’adversité du corps-à-corps, cette dernière apparaît dès lors au premier rang des raisons symboliques permettant de comprendre la pratique du combat.
Humours enseignants dans l’université de masse
Authors: Bourgin Joëlle
Published: April 2022

Cette contribution s’intéresse à l’usage de l’humour par les enseignants dans les premiers cycles universitaires généraux au début des années 2000. Elle s’appuie sur une enquête ethnographique et comparative (observations directes menées sur des situations de face-à-face pédagogique et entretiens dans des filières disciplinaires variées). Elle met en relation les modalités d’expression de l’humour – ou les sources de son inhibition – avec la manière dont les universitaires envisagent leur rôle et avec les difficultés auxquelles les confronte l’accueil d’un public globalement mal préparé aux études académiques. L’évitement ou l’emploi de l’humour traduisent ainsi, en certaines occasions, la prégnance de la forme universitaire, axée sur la transmission libérale d’un savoir en construction. Mais ils révèlent surtout les craintes, les inconforts et les tentatives d’adaptation des intervenants dans le contexte de la massification, tant sur le plan relationnel qu’en termes de transposition didactique.
Quand les «Guignols de l’info» rient jaune : les élections françaises de 2002
Authors: Schmoll Patrick
Published: April 2022

L’influence d’une émission comme les “Guignols de l’info” signale un rapport ambigu du rire au pouvoir : le rire bouscule le confort des croyances, il interroge les savoirs dogmatiques et les morales conventionnelles, et menace donc l’assise même du pouvoir ; mais ce faisant, il devient lui-même source d’un pouvoir, dont le rieur est parfois bien embarrassé. Cette ambiguïté devient patente dès lors que la dérision est relayée et organisée par un média comme la télévision qui l’assure du même public que le politique et en fait donc un concurrent de celui-ci. C’est cette limite que l’article explore, dans ses effets de paradoxe que les Français ont pu vivre à l’occasion des élections présidentielles et législatives de 2002, dont des commentateurs ont pu dire qu’ils avaient conduit à l’éviction du candidat peu charismatique Lionel Jospin, au bénéfice inattendu du candidat d’extrême-droite Jean-Marie Le Pen.
La construction de l’oubli dans le Reichsland d’Alsace-Lorraine. La Lorraine annexée entre germanisation et Souvenir français (début du XXe siècle)
Authors: Hamman Philippe
Published: April 2022

Cet article interroge les processus de construction de l’oubli dans leurs liens directs avec les dynamiques mémorielles, c’est-à-dire la tension entre effacement et conservation, à travers le cas du Reichsland

(Terre d’Empire) d’Alsace-Lorraine. Il questionne plus précisément les politiques de valorisation/dévalorisation de ressources mémorielles en mobilisant deux entrées corrélées : la mémoire collective et les identités nationales. À partir de quelques épisodes saillants, situés en particulier au début du XXe siècle, l’oubli s’analyse comme un processus sélectif et dynamique, qui ne s’oppose pas terme à terme mais s’accompagne de retours en mémoire possibles, fluctuants en fonction de configurations jamais totalement stabilisées et d’acteurs-porteurs en concurrence, ce qui permet d’éclairer l’enjeu plus large des processus territoriaux de production et de revendications identitaires.
De l’oubli à la commémoration des victimes homosexuelles de la Déportation en France
Authors: Schlagdenhauffen-Maïka Régis
Published: April 2022

From oblivion to commemoration of homosexual deportation victims in France

This article looks at the strategic uses of memory. The author analyses the phases of building a remembrance of the deportation of homosexuals in France between 1975 and 2005. It examines how the argument of oblivion has been used with regard to three key figures : gays and lesbians, former deportees and the State. An analysis of the strategic uses of memory shows that for homosexual militants fighting for remembrance, the struggle against the act of forgetting is coupled with the fight for visibility. This struggle is part and parcel of the continuity of the non-heroic model of deportation memories and is also set against groups fostering the remembrance of the resistance magnified by the State.
Les archives et la construction de l’oubli dans les transitions politiques
Authors: Arzoumanian-Rumin Naïri
Published: April 2022

Archives and constructing the act of forgetting in political transitions

In situations of political transition following a period of violence or repression, the State can choose between refusing a difficult past or constructing the act of forgetting through several institutional means. Amongst these means, archives hold an essential place as they crystallise several functions : a probationary function in criminal proceedings against offenders of human rights and the process of awarding compensation to victims, and a function of witnessing history (the history of a nation and also myriad individual histories). The stakes are high and dictate their fate (destruction, manipulation, restricted access). As such, control of the archives is necessary. Such control is a delicate matter on a national level due to the heterogeneous nature of internal legislation, and is taken up within emerging international standards, linked to transitional justice, such as the right to know and the right to truth.
Le rôle du principe vindicatif dans la violence extrémiste
Authors: Breton Philippe
Published: April 2022

Philippe Breton. Die Rolle der Rachsucht in der extremistischen Gewalt.

Für die rechtsextreme Gewalt hat es vielfache Interpretationsversuche gegeben. Es gilt als allgemein anerkannt, dass ein wesentlicher Anteil dieser Gewalt mit der Fremdenfeindlichkeit und dem Rassismus zusammenhängt, Kernaussagen der rechtsextremen Ideologie. Wäre dies der Fall, wäre dieses gewalttätige Verhalten nicht mit dem mehr oder weniger symmetrischen gewalttätigen Verhalten der Linksextremen vergleichbar, bei denen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im Prinzip keinen Platz haben. Hier wird von der Hypothese ausgegangen, dass die Gewalttätigkeit, die mit dem extremistischen Verhalten einherzugehen scheint, von einem ersten gemeinsamen Prinzip, dem Prinzip der Rachsucht

ausgehend, interpretiert werden kann. Wenn das Problem auf diese Weise angegangen wird, ist in der aktuellen Debatte in Europa die Frage erlaubt, ob die Wahlerfolge der Rechtsextremisten nicht in gewisser Weise von der veränderlichen Empfänglichkeit der Gesellschaft für die Legitimität des Prinzips der Rachsucht abhängig sind.
Les «Gabberskins» picards : un exemple de la théorie de l'absorption
Authors: François Stéphane
Published: April 2022

Stéphane François. Die „Gabberskins” der Picardie : ein Beispiel für die Absorptionstheorie

Nach einem Exkurs in die Geschichte und Ideologie der „Gabberskin“ Bewegung untersucht der Artikel die Versuche einer lokal dominanten rechtsextremistischen Partei, eine Gruppe junger Gabberskins aus der Provinz Picardie im Norden Frankreichs zu vereinnahmen. Der Artikel zeigt, dass diese Strategie, die die Absorptionstheorie illustriert, ebenfalls auf eine andere Strategie der Stimulierung folgt, die durch die lokale Parteiführung eingesetzt wurde.
De l’écologie urbaine aux éco-quartiers : persistance d’une utopie de projet ou dérive communautariste ?
Authors: Bosc Christel
Published: April 2022

La reconnaissance et l’invocation croissante des préceptes d’un «développement urbain durable» révèlent, à l’échelle internationale comme française, une territorialisation en cours de l’action publique mais aussi une quête alternative de cohérence et de régulation qui semble contribuer à renouveler le stock des utopies urbaines. Depuis 2008, la promotion en France des «éco-quartiers» ou «d’écocités» , sur un mode d’ailleurs plus volontariste que réglementaire, suscite ainsi plusieurs interrogations concernant le choix des échelles et périmètres d’intervention (ville, quartier, agglomération, métropole ?), la pondération des finalités d’action (concrétisation de la «ville durable» et des objectifs réitérés de solidarité urbaine ou simple spatialisation sociale à connotation communautariste ?), ainsi que la construction d’outils et instruments opérationnels supposés plus efficaces (qu’ils soient d’inspiration éco-systémique ou destinés à repenser les conditions de l’intégration sociale et les conditions du «vivre-ensemble »). En filigrane, se pose bien sûr la question itérative de la variabilité des acceptions retenues pour définir le développement durable ou encore l’implication participative des habitants.
La valorisation des arbres urbains : outil de gestion ou révélateur d’enjeux ?
Authors: Taverne Didier
Published: April 2022

Value enhancement of urban trees : a management tool or revelation of what is at stake ?

According to public managers, the implementation of indicators aims at generating better management, improved decision-making and increased social acceptability of the decision taken. Other points at stake nonetheless underlie this recourse to indicators, as shown by the example of the monetary indicator of value enhancing urban trees set up by the city of Marseille. Confronted with urban development projects and above all with cars taking over the urban space, trees are finding new protection due to the monetary indicator. This is why their value must stand up to competition with the price of a car. However, this is not enough since the problem is “structural”. It harks back to controlling ground coverage, a necessary condition to have any influence on urban planning policies.
Perception et gestion des déchets solides issus de l’espace public urbain : le cas de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
Authors: Sangaré Ali
Published: April 2022

Perception and management of solid waste stemming from the public urban space : the Case of Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).

The management of urban waste is one of the most preoccupying environmental issues for the town of Bobo-Dioulasso. To better understand this state of affairs, this study, based on market studies of Colma and Colsama, aims to describe the logics of inhabitants in the management of solid wastes in the public urban space and formulate partial answers for this environmental issue. The outcome shows that in addition to the lack of financial resources with which the public authorities are confronted, the behaviours and practices of the inhabitants contribute to damaging the urban environment. They undertake individual as well as collective initiatives to clean out the public urban areas. However, for a sustainable management of urban waste, the involvement of all the stakeholders concerned would appear to be indispensable in the long run.
La frontière-seuil, figure clé de la métropolisation contemporaine
Authors: Grigorovschi Andreea
Published: April 2022

The threshold border – a key feature of contemporary metropolization.

Starting with the idea that today borders are changing, becoming more specialised and more transversal, this article aims to examine the complexity of the contemporary metropolis – the mainly urban living spaces of current societies – and the project processes which act on these metropolises. The “border” feature therefore becomes an interdisciplinary access key. Through various interpretations by geographers, philosophers, political pundits and sociologists working on the issue, borders are interpreted as a political, society and spatial phenomenon dressed in a complexity which calls into question contemporary urban space and its relations with the society it houses. Based on this vision of borders as a complex issue, the article proposes to examine the processes underlying the phenomenon of metropolization and suggests an interpretation of the interplay of producing and re-composing borders which today have an influence on human establishments in their spatial, political and social realities. Ultimately, the article puts forward the hypothesis of metropolization as a process that generates borders of all kinds, borders which attach themselves to broader themes such as passages, crossings and flows, thereby enabling others to examine the process of the urban / Metropolitan project in an alternative fashion.
Expériences migratoires et territoires de partage. De l’enjeu analytique des frontières
Authors: Pian Anaïk , Tersigni Simona
Published: April 2022

Migratory experiments and shared territories. The analytical stakes of borders.

This article compares the way in which migrating borders have been understood in the respective works of the two authors and those of other migration specialists. This juxtaposition is mostly based on a comparison between the approaches of Roulleau-Berger and Pian which emphasise the socio-spacetime frameworks of migrations and the rationale (or attempts) of bypassing state borders. This comparative perspective invites us in the second section to consider the different concepts of transnationalism in social sciences from a fresh angle. And finally in the last section, the analysis focuses on the effects of the border institution from the standpoint of interethnic relationships (Tersigni). Beyond the legal dimension, this does indeed seem to produce foreigners as an anthropological fact. The aim is to highlight the complexity of the relationship between borders, instruments of control and the position of the social stakeholders concerned. The report is divided into different scales of territories, and also different registers, notably time, economics, politics and identity.
Effets de frontière en périphérie du travail
Authors: Erbs Laurent
Published: April 2022

Border effects on the fringes of the labour market.

In the 1930s, the State implemented specific access conditions to admit jobless people into unemployment. Because of its disjunctive characteristics, the symbolic image of the border is adapted to these contingences. Indeed, becoming unemployed and remaining so, depended on obtaining a right of passage stemming from an administrative decision. However, once registered as unemployed, the jobless person was immediately absorbed into a specific social structure which organised his/her life and relations with other members of the community. These border effects locked down the position of the unemployed in the economic process. The unemployed thus became members of a distinctive social class in French society in the mid 20th-century.
La question anthropologique de Dieu
Authors: Piette Albert
Published: April 2022

Quelle est la place du Dieu chrétien en anthropologie ? L’article part de cette question pour critiquer l’athéisme méthodologique des sciences sociales et inviter à un théisme méthodologique tel que l’auteur l’a pratiqué dans diverses explorations anthropologiques. Il y est ainsi question d’une analyse des modalités de présence située de la divinité et en même temps des formes de croyance en son existence, dont les êtres humains sont capables. L’auteur termine son article par un voyage dans les sépultures de la préhistoire pour tenter de comprendre le surgissement de l’acte de croire et les conséquences que celui-ci a pu induire sur le mode d’être humain.
L’Europe, terreau des religions. Le rôle de la tradition critique dans le renouvellement des formes du religieux
Authors: Eßbach Wolfgang
Published: April 2022

Europa, Nährboden der Religionen. Die kritische Haltung in der Erneuerung religiöser Formen.

Die Konzepte und die Rhetorik, die in unserer Zeit die Debatte zu der Frage bestimmen, ob Religion auf dem Vormarsch ist, stammen aus der Zeit vor hundert Jahren. Die Jahrhundertwende zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist Zeuge der Entstehung eines globalen Religionsmarktes, eines Bewusstseins für die christlichen Wurzeln Europas, einer Individualisierung religiösen Denkens und Fühlens und einer Säkularisierung des Lebens durch den wissenschaftlichen Denkansatz. Diese Parameter sind noch heute aktuell. Gemessen an diesem Zusammenhang diskutiert der Artikel die allgemeine Religionstheorie des deutsch-amerikanischen Soziologen Martin Riesebrodt. Der Artikel kritisiert diese Theorie und bietet an, die Religionskritik nicht als Gegensatz zur Dynamik der Religionen, sondern als deren aktiver Teilnehmer zu sehen. Die kulturelle Globalisierung macht aus Europa ihren Schauplatz, denn im Laufe seiner Geschichte hat Europa regelmäßig neue Religionen und neuen Formen religiöser Wahrnehmung und Praxis hervorgebracht, welche ebenso oft durch Kritik in Frage gestellt wurden, was diese eben genau aus diesem Grund zur Erneuerung bewegt hat.
Le culte des reliques de Thérèse de Lisieux. Approche pragmatique de la dévotion dans le catholicisme français contemporain
Authors: Blic Damien de
Published: April 2022

The cult of the relics of St. Thérèse de Lisieux. A pragmatic approach to worship in contemporary French catholicism.

The article offers a pragmatic approach to a contemporary religious fact – the cult of the relics of St. Thérèse de Lisieux. Ethnographic investigation reveals a series of arrangements in which these relics are open to worship, leaving room for more or less restricted possibilities for touching them. The to-ing and froing between observable practices and texts defining the proper usage of relics enables us to interpret instruments of worship as so many compromises between institutional demands, anxious not to separate the relics from what they see as being the most relevant beings while not laying themselves open to criticism as being superstitious on the one hand, and the expectations of action and interaction with the Saint demonstrated by her worshippers on the other hand. The activities which make St. Thérèse de Lisieux present are therefore revealed as being a source of conflict and implacably multifarious.
La migration des avatars. Croyance d'Orient, emprunt d'Occident
Authors: Hamman Philippe
Published: April 2022

Cet article analyse la circulation du mot avatar, de sa première importation européenne à la fin du XVIIe siècle à ses réinterprétations dans la littérature romantique et populaire éprise d’exotisme du XIXe siècle, puis du vocabulaire des nouvelles cultures du numérique aux images d’un cinéma hollywoodien mondialisé. Chaque recyclage du mot et de ses usages, révèle les peurs et les rêves d’un monde occidental littéralement désorienté, c’est-à-dire cherchant ses repères, sinon ses croyances, vers l’Orient ou l’ailleurs.
Le malentendu en clinique transculturelle. De l'analyse des situations à la proposition d'un cadre thérapeutique
Authors: Di Charles , Moro Marie Rose
Published: April 2022

Le travail clinique avec les migrants, dont la langue usuelle n’est pas le français, est toujours une rencontre dont l’aspect visible mais aussi intersubjectif implique une dimension transculturelle. Cet article explore les ingrédients de cette rencontre et cherche à montrer comment elle peut sortir du malentendu pour les patients et les professionnels : intégration d’un traducteur dans la rencontre, travail attentif sur la langue et le passage d’une langue à l’autre, co-construction des représentations et partage des théories étiologiques du patient et de sa famille. On peut ainsi maîtriser le risque du malentendu et devenir créatif.
La fabrique coupable des malentendus innocents. Étrangers, diffractions culturelles et stratégies politiques du non savoir
Authors: Ricca Mario
Published: April 2022

La communication interindividuelle repose sur une connaissance supposée partiellement partagée que les locuteurs ont de leur environnement commun. Chacun sait également que ni lui, ni l’autre ne savent tout de ce qui est nécessaire à l’échange. Mais les malentendus sont tolérés et surmontés par le postulat implicite que l’on sait que l’autre sait que l’on ne sait pas tout. La situation de l’étranger est particulière de ce point de vue, car il est l’incarnation de l’incompétence culturelle. Il n’a pas le même niveau de savoir que les autochtones, et ceux-ci n’ont pas l’obligation de savoir ce que l’étranger sait ou ne sait pas. La possibilité d’ignorer l’autre constitue un dispositif de pouvoir puissant qui a pu être décrit par des auteurs comme Kafka, et qui permet, en toute innocence pour les autochtones, de faire porter sur l’étranger la faute de savoir et la responsabilité du malentendu.
Représentations antagonistes de la valeur de la terre et échec des réformes agraires après la Révolution haïtienne
Authors: Casséus Joël
Published: April 2022

Gegensätzliche Vorstellungen über den Wert des Bodens und verfehlte Landreform nach der Haitianischen Revolution.

Die historischen Ereignisse in den Folgejahren der Sklavenrevolution in Haiti 1791, das frühere Saint Domingue, und die Strukturierung geopolitischer Ordnungen im westlichen Atlantik zeigen die Spannungen zwischen den Bossales-Massen, in Schwarzafrika geborene Sklaven, und der haitischen Elite auf. Diese Spannungen zwischen Bossales und Elite, resultierend aus entgegengesetzten Vorstellungen über den Wert des Bodens, erklären den Fehlschlag der bald nach der französischen Revolution 1791 durchgeführten Landreformen. Die historischen Kategorien und die Strukturierung der geopolitischen Ordnungen wirken sich noch viele Jahre nach deren Eintreten auf Sozial- und Eigentumsverhältnisse aus.
Generalized Maximum Correntropy Kalman Filter for Target Tracking in TianGong-2 Space Laboratory
Authors: Mo Yang , Wang Yaonan , Yang Hong , Chen Badong , Li Hui , Jiang Zhihong
Published: April 2022

Target tracking plays an important role in the construction, operation, and maintenance of the space station by the robot, which puts forward high requirements on the accuracy of target tracking. However, the special space environment may cause complex non-Gaussian noise in target tracking data. And the performance of traditional Kalman Filter will deteriorate seriously when the error signals are non-Gaussian, which may lead to mission failure. In the paper, a novel Kalman Filter algorithm with Generalized Maximum Correntropy Criterion (GMCKF) is proposed to improve the tracking accuracy with non-Gaussian noise. The GMCKF algorithm, which replaces the default Gaussian kernel with the generalized Gaussian density function as kernel, can adapt to multi-type non-Gaussian noises and evaluate the noise accurately. A parameter automatic selection algorithm is proposed to determine the shape parameter of GMCKF algorithm, which helps the GMCKF algorithm achieve better performance for complex non-Gaussian noise. The performance of the proposed algorithm has been evaluated by simulations and the ground experiments. Then, the algorithm has been applied in the maintenance experiments in TianGong-2 space laboratory of China. The results validated the feasibility of the proposed method with the target tracking precision improved significantly in complex non-Gaussian environment.
Electrochemical Evaluation of Tumor Development via Cellular Interface Supported CRISPR/Cas Trans-Cleavage
Authors: Cheng Liangfen , Yang Fuhan , Tang Longfei , Qian Lelin , Chen Xu , Guan Feng , Zhang Juan , Li Genxi
Published: April 2022

Evaluating tumor development is of great importance for clinic treatment and therapy. It has been known that the amounts of sialic acids on tumor cell membrane surface are closely associated with the degree of cancerization of the cell. So, in this work, cellular interface supported CRISPR/Cas trans-cleavage has been explored for electrochemical simultaneous detection of two types of sialic acids, i.e., N-glycolylneuraminic acid (Neu5Gc) and N-acetylneuraminic acid (Neu5Ac). Specifically, PbS quantum dot-labeled DNA modified by Neu5Gc antibody is prepared to specifically recognize Neu5Gc on the cell surface, followed by the binding of Neu5Ac through our fabricated CdS quantum dot-labeled DNA modified by
Sambucus nigra
agglutinin. Subsequently, the activated Cas12a indiscriminately cleaves DNA, resulting in the release of PbS and CdS quantum dots, both of which can be simultaneously detected by anodic stripping voltammetry. Consequently, Neu5Gc and Neu5Ac on cell surface can be quantitatively analyzed with the lowest detection limits of 1.12 cells/mL and 1.25 cells/mL, respectively. Therefore, a ratiometric electrochemical method can be constructed for kinetic study of the expression and hydrolysis of Neu5Gc and Neu5Ac on cell surface, which can be further used as a tool to identify bladder cancer cells at different development stages. Our method to evaluate tumor development is simple and easy to be operated, so it can be potentially applied for the detection of tumor occurrence and development in the future.
Método de adquisición por fusión y su impacto en los estados financieros aplicados al sector industrial – Manabí / Merger acquisition method and its impact on the financial statements applied to the industrial sector – Manabí
Authors: Molina Gabriela Molina , Noriega Sara , Solórzano Marcos Moreira , Macías Manuel Orlando Carrera , Mendoza Washington Ricardo Rodríguez , Espinoza Gema Lisbeth Rivas
Published: April 2022

Esta investigación tiene como objetivo conocer la aplicación que tiene la norma internacional de información financiera (NIIF 3 Combinaciones de Negocios) y su impacto en los estados financieros. La intención de este trabajo es observar los cambios que se enfrentan las empresas que incurren en el proceso de fusión; para determinar si las empresas seleccionadas, la fusión fue la correcta y qué impacto tuvo en los estados financieros. Como metodología se utilizó un análisis documental de contenido retrospectivo que permitió identificar de carácter descriptivo y de análisis. Los resultados obtenidos se demuestran a través de los logros conseguidos donde se evidencian encuestas a una muestra de la población de las empresas fusionadas en el período 2012-2017 y una entrevista a un directivo financiero de una de las empresas fusionadas por el método de absorción. Donde se pudo establecer que dentro de los estados financieros aparecen cuentas que no estaban declaradas en sus estados individuales debido al método de adquisición por fusión, el incremento de sus capitales y con ello el aumento de sus accionistas, logrando que la entidad cumpla con lo determinado en dicha norma, respetando y garantizando las oportunidades de los colaboradores y los deberes de la entidad.
Incubadoras de Empresas Regionais e Universitárias em Portugal: Similitudes e Diferenças no Acesso a Redes e Acompanhamento Pós-Incubação / Regional and University Business Incubators in Portugal: Similarities and Differences in Acess to Networks and Post-Incubation Monitoring
Authors: Caetano Dinis Manuel Correia
Published: April 2022

As incubadoras de empresas despertam elevado interesse pelos decisores públicos, dado tratar-se de instrumentos centrais para uma promoção sustentada do empreendedorismo. Na última década, o fenómeno da incubação conheceu um forte crescimento em Portugal. Em 2010 estavam em atividade 45 incubadoras (633 empresas incubadas e 2.571 postos de trabalho criados) cerca do dobro das existentes em 2002. Recentemente as incubadoras expandiram a sua proposta de valor, mudando o foco das infra-estrutura física e serviços partilhados para o acesso a redes (networking). Neste artigo, em resultado de um estudo empírico realizado em 2010 numa amostra de 45 incubadoras (34 tradicionais/regionais e 11 universitárias), vamos investigar similitudes e diferenças em relação ao acesso a redes, dinâmicas de saída para o exterior e acompanhamento no período pós-incubação comparando o desempenho dos dois tipos de incubadoras. Os resultados demonstraram que as incubadoras em Portugal já dispõem de uma boa oferta de oportunidades de acesso a redes às empresas incubadas com vantagem para as incubadoras universitárias. Da análise das relações estabelecidas, conclui-se que as incubadoras dos dois tipos estudados devem prestar mais atenção às dinâmicas de saída e ao acompanhamento das empresas no período pós-incubação, temas que ainda carecem de maior aprofundamento teórico e empírico.
Empreendedorismo No Sector Primário: Caso Estudo da Incubadora de Empresas de Base Rural de Idanha-a-Nova / Entrepreneurship in the Primary Sector: Study Case of The Idanha-a-Nova Rural Business Incubator
Authors: Alberto Deolinda Maria Fonseca , Rodrigues António Manuel Moitinho Nogueira
Published: April 2022

As incubadoras de empresas são importantes instrumentos de desenvolvimento regional, uma vez que, através da oferta de um conjunto de serviços operacionais e financeiros, criam condições que facilitam e promovem o empreendedorismo, a geração de novas empresas e a transferência de conhecimentos/tecnologia. Ao reduzir os riscos inerentes ao período inicial de funcionamento da empresa, as incubadoras potenciam o crescimento e a taxa de sucesso de novas empresas contribuindo, assim, para a revitalização e crescimento económico da região onde se inserem. Situado na NUT III Beira Interior Sul, o concelho de Idanha-a-Nova é um território de baixa densidade, caracterizado por um forte decréscimo populacional e uma estrutura produtiva que assenta, fundamentalmente, no sector primário. Numa perspetiva de valorização do território e de pleno aproveitamento dos recursos endógenos, a Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, a Escola Superior Agrária de Castelo Branco e a Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro constituíram, em parceria, a Incubadora de Empresas de Base Rural de Idanha-a-Nova. Este projeto visa apoiar o estabelecimento de jovens agricultores numa área de terreno de 552 hectares que se encontrava devoluta após a desativação, por parte do Ministério da Agricultura Desenvolvimento Rural e Pescas, da Herdade Experimental do Couto da Várzea. O funcionamento da incubadora de empresas de base rural já permitiu a constituição de 40 empresas, com uma área total de 463,73 hectares que se dedicam, fundamentalmente, à produção frutícola e hortícola, integrando uma forte componente de inovação, quer ao nível das espécies cultivadas, quer no que respeita à tecnologia de produção. Estas empresas vão revitalizar o tecido produtivo, criar novos postos de trabalho e contribuir para o aumento do VAB regional. Nesta comunicação, para além da apresentação do projeto, serão também apresentados alguns dados que permitirão inferir sobre o impacto positivo que a implementação deste projeto poderá ter no desenvolvimento do concelho de Idanha-a-Nova.
Estrategias empresariales y COVID-19 en Pequeñas y medianas empresas: Análisis bibliométrico / Business Strategies and COVID-19 in Small and Medium Enterprises: A Bibliometric Analysis
Authors: Campoverde Jorge Campoverde , Sánchez Gustavo Flores , Pangol Katherine Coronel , Espinosa Gabriela Duque , Quezada Juan Aguirre , Cuenca Jéssica Ordoñez , Lascano Mauricio De la Torre , Manzano Paul Vanegas , Yumbla Jonnathan Jiménez
Published: April 2022

El COVID-19 ha ocasionado una de las principales crisis sanitarias y económicas en el mundo, afectando principalmente a las micro, pequeñas y medianas empresas (Pymes). Las respuestas generadas por las MiPymes para enfrentar la crisis han sido analizadas a través de un análisis bibliométrico, en base al cual se han determinado las principales áreas temáticas de conocimiento sobre estrategias empresariales, Pymes y COVID-19. El análisis bibliométrico ha considerado 10.238 artículos obtenidos de la base de datos Web of Science, y sistematizada por el software SciMAT. Se han determinado 16 clústeres, de los cuales se sugiere considerar entre los temas motores: capacidades dinámicas y transformación digital. Los temas emergentes que deben ser considerados son: estrategias de talento humano y orientación al mercado. Estos temas se consideran como potenciales líneas de investigación, actuación e intervención para el desarrollo exitoso de las pymes en el contexto de crisis ocasionado por el COVID-19.
Scientific and Pedagogical Support for Future Primary School Teachers during Teaching Practice
Authors: Nebytova Iryna
Published: April 2022

Considering the current reality, when the state needs highly qualified and creative specialists, the problem of scientific and pedagogical support for future primary school teachers’ professional growth during teaching practice is becoming increasingly important.

The purpose of the research is to substantiate theoretically the scientific and pedagogical support for future primary school teachers’ professional growth during teaching practice.

Methodology. A retrospective analysis of the process of future primary school teachers’ professional growth has been used. We have found that the process of professional growth becomes more effective if certain pedagogical conditions of students’ teaching practice are created and implemented. They facilitate the development of future specialists’ desire and readiness for faithful implementation of their professional duties, professional competence and important personal qualities development, the ability to self-educate, etc. The basis for our research was scientific and pedagogical studies relevant to future primary school teachers’ professional growth during teaching practice.

Results. The essence of the concepts “scientific and pedagogical support”, “professional potential” has been defined. The main tasks of future teachers’ preparation for future pedagogical activity with orientation on their professional growth as well as professional potential components and the factors having an impact on their formation and realization have been characterized. It has been determined that teaching practice creates ample opportunities for future teachers’ personal abilities purposeful development, the desire for creativity through their systematic involvement in the various activities of a modern primary school teacher.

The directions in which scientific and pedagogical support for future primary school teachers is implemented during the experimental teaching practice “A Day at School” have been stated. It has been defined that the system of creative scientific and pedagogical support for future teachers’ practical training deals with an introduction to pedagogical activities, adaptation to the professional skill requirements since the 1st year of study, professional self-realization, and pedagogical credo approval in the final year of study.

Conclusions. Future primary school teachers’ scientific and pedagogical support during teaching practice deals with preparation for practical pedagogical activities, providing scientific and methodological assistance (both University and school teachers). Teaching practice ensures future specialists deepen and expand professional knowledge and skills, revealing their professional potential and facilitating professional growth in general.
Gallstone Frequency in Adults With Celiac Disease: Results of a Population-Based Celiac Disease Registry From West Azerbaijan, IRAN
Authors: Shateri Kamran , Halimi shabestari Fatemeh , Pashaei Mohammad Reza
Published: April 2022

Background: Among people who are genetically predisposed to celiac disease (CD), eating gluten, which is part of the structure of many grains, can lead to intestinal tract damage with an inadequate immune response. The purpose of the present study was to investigate the frequency of gallstones in CD. Materials and Methods: In this analytical cross-sectional study, all CD data were analyzed using the West Azerbaijan Population-Based Celiac Registry (WA-PBCR) database. The mainly evaluated criterion in this study was the frequency of gallstone in samples with CD. For evaluating the results, information related to gender, age, body mass index (BMI), bilirubin, and cholesterol level, anti-transglutaminase antibody level, and the frequency of gallstones were extracted from CD files. Results: Overall, 260 patients with CD were included in the study. The median age of the patients with CD was 33 years, and 66.5% and 33.5% of the patients were females and males, respectively. Gallstones were detected in 11 CD-diagnosed cases (4.23%). There was no significant relationship between the frequency of gallstones and age (P=0.193), gender (1.00), and obesity based on the BMI (P= 0.684) in patients with CD. Finally, 3 (1.15%) of the referred patients with the recognition of gallstones were diagnosed with CD. Conclusion: The prevalence of biliary stones in celiac patients may be higher compared to the normal population. Hypocholesteremia is the predisposing factor for gallstones. In general, a significant relationship was found between the frequency of gallstones and bilirubin levels in patients with CD.
Possibility of Vertical Transmission of COVID-19 During Pregnancy, Labor and After Delivery: A Systematic Review Study
Authors: Rahnama Ameneh , Salimi Asl Ali , Kazemi Zohre , Nobakht Morteza , Abbaszadeh Mahshid , Dabiri Fatemeh , Roozbeh Nasibe
Published: April 2022

Background: In general, although the placenta is a good barrier to prevent infections, several cases of coronavirus disease 19 (COVID-19) transmission have been reported during pregnancy. Moreover, considering the potential for vertical maternal-fetal transmission, there is a concern that the fetus is at risk for congenital COVID-19. The aim of the present review and systematic study was to investigate the possibility of the vertical transmission of COVID-19 during pregnancy, labor, and postpartum using available data. Methods: Studies conducted by February 12, 2021 were included in this systematic review study. Articles were searched in Medline, Magiran, SID, Civilica, Irandoc, ScienceDirect, PubMed, EMBASE, Web of Science, Scopus, and Google Scholar using English keywords such as "Coronavirus", "COVID-19, "SARS-CoV-2", "Vertical intrauterine transmission", "Vertical transmission", "Vertical fetal infection", "Maternal infection", and "Fetal infection". The inclusion criterion included all observational studies related to vertical maternal-fetal transmission. Overall, 31 articles were completely analyzed after reviewing and deleting non-eligible and duplicate articles. Results: The results of reviewing 24 studies showed that collected samples were all negative but positive blood samples, immunoglobulin M (IgM) and IgG antibodies, and expression of placental factors were reported in seven studies. Conclusion: Although contradictory results were found in this study, the results of the samples revealed the lowest probability of vertical transmission. There was also no evidence confirming the effectiveness of cesarean section in reducing the rate of transmission. In general, adherence to hygienic protocols can have a significant impact on reducing neonatal incidence.