bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La dure école des petits chameliers du bassin tchadien
Authors: Clanet Jean-Charles
Published: October 2008

The Hard Life of Young Camel Herders. In the North of the lake Chad basin the camel herders give their children the hardest tasks. They do most of the keeping and watering of animals. There could be no extensive breeding in the desert without them. Development projects so far only tried to improve the medical and technical aspects of animal husbandry, but if children remain away from school, any technical improvement in camel herding will only strengthen a social system where children are enslaved for the adults' benefit.
Rites de mort aux Comores et chez les Swahili. Entre islam savant et culture locale
Authors: Chanfi Ahmed , Le Guennec-Coppens Françoise , Mery Sophie
Published: October 2008

Les rites de mort chez les Comoriens et les Swahili en général constituent une « institution » à travers laquelle se manifeste toute une série d'aspects de leur culture. Or, ils sont contestés par les wahhābīya de la région sous le prétexte qu'ils sont contraires à des origines. Nous voulons, entre autres, montrer que la prétention des wahhābīya à une des pratiques islamiques est une illusion car le fiqh (droit islamique classique) a dès son apparition, une grande partie de ce qu'il a nommé 'urf (litt. "ce qui est connu de tous")c'est à dire un ensemble de règles coutumières propres aux arabes avant l'islam. islam.
Chroniques des violences ordinaires, parcours d'un jeune paysan burkinabé immigré en Côte d'Ivoire
Authors: Dacher Michèle
Published: October 2008

This article tells the life of a young gouin countryman from Burkina Faso who becomes a migrant worker in the Ivory Coast, like many of his age mates in this region. It shows how his family and village relationships step by step deteriorate, turning his temporary exile into a permanent one.
Fouilles du grand abri de Santana do Riacho (Minas Gerais), Brésil
Authors: Prous André
Published: October 2008

La cueva de Santana do Riacho, cerca de Lagoa Santa (Brasil), présenta razgos évidentes de una utilización intensiva durante 8000 aňos cuando menos, del periodo precerámico. La cueva esta dividida en dos plataformas, una superior al Norte, la otra inferior al Sur : esta ultima es la que se describe en este articule Los nivelés precerámicos recientes de las dos unidades contenian muchos fogones y huellas de postes alineados (c. 4000 B.P.)- La plataforma superior ha entregado muchos residuos alimentarios y la inferior ha revelado una cantidad importante de pinturas, paletas y batanes. Antes de 5000 B.P., la plataforma superior fue utilizada como cementerio por los ocupantes de Lagoa Santa. Un nivel intermediario de tumbas ha sido fechado 9460 ± 110 B.P. Se asocian al mismo pigmentos rojos, adornos végétales y una industria de piedras y huesos. En el mismo periodo, la plataforma inferior ha revelado una industria litica rica, con raspadores unifaciales. El nivel inferior de la plataforma superior, todavía no fechado, es un gran fogon con unas lascas sin retoque. Desperdicios alimentarios atestan la presencia del maíz desde 4300 B.P. cuando menos y una vegetación lia ma da cerrado en el area, durante todo el periodo funerario. El estudio de las paredes y de bloques caidos pintados autorizan una datación Cl 4 para dos de los estilos del arte rupestre de la región.
Spatial behavior, social organization, and ethnicity in the prehistory of Trinidad
Authors: Figueredo Alfredo E. , Glazier Stephen D.
Published: October 2008

Comportamiento espacial, organización social y etnicidad en la prehistoria de Trinidad. Estudios anteriores sobre la arqueología de Trinidad se han concentrado en aspectos de la cronología y de los estilos, con un enfasis ocasional acerca de los residuos faunísticos. Se ofrece un modelo que puede ser utilizado para explicar el marco cronológico conocido como una sucesión de estrategias de adaptación con algunas interpretaciones sobre la dinámica de la etnicidad y de la organización social. Las corelaciones posibles del testigo arqueológico con las poblaciones de la etnohistoria son examinadas y nuevas direcciones para la investigación son propuestas.
Musiques d'Amérique tropicale : Discographie analytique et critique des amérindiens des basses terres
Authors: Beaudet Jean-Michel
Published: October 2008

Musics from Tropical America. This discography is an inventory of published recordings concerning Amerindians from Lowland Tropical America : it contains 43 publications of more than 60 ethnical populations of many linguistic groups. The distribution of such recordings is unequal as well from a geographical scheme as relatively to the demographic or cultural importance of the groups. Anyway the whole gives a clear idea of the main characteristics of these musics : — the wind instruments and the rattles are the privileged ones ; — the masculine songs are predominant (solos or choirs) ; — nearly all choirs are executed in unison ; — importance of the heterophony : superpositions of intentionally different musics; — impossibility to obtain a scale system common to all of these groups ; — importance of the repetition ; — practically total cutting-off the no-Amerindian musics.
Convívio e dependência. Os Tenetehara-Guajajara
Authors: Soares Diniz Edson
Published: October 2008

Edson SOARES DINIZ : Coexistence et dépendance. Les Tenetehara-Guajajara. Cet article porte sur les changements subis par les Tenetehara-Guajajara du Maranhâo face à un contact avec les Blancs qui date du début du XVIIe siècle et s'est à la fois transformé et intensité . les Tenetehara-Guajajara ont connu des formes diverses de la société coloniale puis nationale : ils ont au cours des siècles coexisté avec des missionnaires, des colons, des éleveurs, des planteurs de coton, des extracteurs de noix de Babaçu et des riziculteurs. Le résultat de cette confrontation et de leur actuelle prise en charge par la FUNA1 est une transformation de leur modèle culturel (fixation de leurs villages près des postes indigénistes, scolarisation des enfants, interdiction de la polygynie, instauration de chefs non traditionnels), mais également la conservation de leur identité ethnique grâce à la pratique de leur langue, à la revitalisation de certaines coutumes comme l'uxorilocalité temporaire et le shamanisme, et à une solidarité communautaire créée face au monde extérieur.
Le prédateur céleste. Notes sur le sacrifice Mazahua
Authors: Galinier Jacques
Published: October 2008

El predator celeste. Notas sobre el sacrificio mazahua. La teoria mazahua del sacrificio, tal como puede describirla la observación etnográfica, révéla los aspectos más íntimos de una vision del mundo sécréta, en vigor en las comunidades campesinas fuertement integradas, por otra parte, en la vida económica de la capital mexicana. Asociando la union de los sexos y los ciclos de los astros a una misma concepción de la muerte, la ideologia del sacrificio ocupa aún hoy en día un lugar central en la cosmologia indigena y muestra la persistencia subterránea de la identidad mazahua.
El proyecto colombo-holandés « Arqueocaribe »
Authors: Ortiz-Troncoso Omar R. , Santos Vecino G.
Published: October 2008

The colombian-dutch project « Arqueocaribe ». This article gives a preliminary description of some results of the archaeological research carried out between 1982 to 1984 at the Gulf of Morrosquillo (Caribbean coast of Colombia). This work is part of a research project sponsored by the Dutch foundation WOTRO. The institutions involved in both fieldwork and laboratory activities are the Universities of Amsterdam and Antioquia (Medellin). This paper is devoted to the description of the excavations at Marta site, a Precolumbian settlement with a ceramic strati- graphic sequence of 2,5 meters, beginning in the second century B.C. There are cultural connections with the nearby Sinú archaeological area.
Monumental Adobe Architecture of the late prehispanic Northern North Coast of Peru
Authors: Shimada Izumi , Cavallaro Raffael
Published: October 2008

Arquitectura monumental de adobe del norte de la Costa Norte del Perú durante el periodo prehispánico tardío. Ciertas técnicas de construcción diferencian las pirámides truncadas de adobe de la parte septentrional de la costa norte (desde el Horizonte Medio hasta el Tardío) de las más antiguas situadas en la parte sur de la Costa Norte. Las marcas de los adobes son también diferentes de las que se encuentran en Moche. El « dominio salpicado » es el modelo que muestra mejor esta diferencia.
L'art de la réduction : la guerre et les mécanismes de la différenciation tribale dans la culture jivaro
Authors: Taylor Anne-Christine
Published: October 2008

The art of reduction, Warfare and mecanisms of tribal differentiation in Jivaro culture. It is pointless to isolate Jivaro head-hunting from a set of practices which give it meaning, and to separate it from the social context in which it arises : the author attempts to define the Jivaro social totality, and brings focus on the problem of the articulations of its component social groups. She opposes two forms of violence, that of the intra-tribal vendetta and that of the inter-tribal headhunting and examines the means by which the Jivaro name, distinguish and contrast collective identities. It is mainly through language that very fine differentiation is operated, between local and tribal units.
Altérité, tatouage et anthropophagie chez les Pano : la belliqueuse quête du soi
Authors: Erikson Philippe
Published: October 2008

En la primera parte, el autor se ocupa de las repercusiones concept uales del contraste entre la atomización extrema y la notable homogeneidad de los grupos pano. Se trata precisamente de demostrar que si la « alteridad » y la « violencia » son, objectivamente, factores de guerra, desde el punto de vista indígena son consideradas commo compo- nentes indispensables de la ontologia pano, tal como ella se expresa a través de la catego- rizacion de los grupos sociales y el tatuaje, práctica de identificacion esencial. En la segunda parte, se pone en relacion esta ideologia de la guerra con la de la antropofagia y se propone una interpretacion del endocanibalismo funerario pano.
Les « urnes funéraires » zapotèques : « collectionnisme » et contrefaçon
Authors: Mongne Pascal
Published: October 2008

Une histoire du « collectionnisme » des pièces zapotèques et des contrefaçons d'urnes est esquissée à partir d'un échantillonnage de 2 000 pièces ; sur les 4 000 recensées dans le monde. Un cinquième des urnes étudiées peut être considéré comme faux. Les contrefaçons sont classées en 23 variétés ; certaines sont caractéristiques de l'époque à laquelle elles ont été élaborées.
Breve historia de la arquitectura de Uaxactún a la luz de nuevas investigaciones
Authors: Valdes Juan Antonio
Published: October 2008

El sitio de Uaxactún, célèbre en la arqueologia Maya, ha sido motivo recientemente de nuevas investigaciones por parte de un grupo de arqueólogos guatemaltecos. Varios de los complejos que conforman el sitio fueron reestudiados, asi como grupos no tocados con anterioridad fueron excavados entre 1983-1985. Estas investigaciones han contribuido a obtener importantes resultados, principalmente en los Grupos A, B, E y H. Son estos resultados los que permiten al autor presentar la evolución de la actividad arquitectónica de Uaxactún periodo por período.
Etnoarqueología de asentamientos Aché
Authors: Borrero Luis Alberto , Yacobaccio Hugo Daniel
Published: October 2008

Ethnoarchaeology of Ache settlements. Hunting-gatherers of Eastern Paraguay.There is a growing interest in archaeology for studying human behavior in contemporary societies with the purpose of formulating theoretical models to aid in explaining certain archaeological data. The aim of this paper is to elaborate hypotheses having a degree of causality concerning the process of formation of small archaeological sites in hunting- gathering societies. In order to accomplish this goal we studied a community of Aché foragers in Eastern Paraguay with three types of settlement types : transient camps, central camps and semi-permanent camps.
Traces sur la neige, signes sur le papier . Significations de l'empreinte chez les Inuit Nunavimmiut (Arctique québécois)
Authors: Therrien Michèle
Published: October 2008

Prints on snow, signs on paper. Significance of prints among the Inuit Nunavimmiut (Arcic Quebec)In winter men and animals cover the Arctic land with their foot and paw prints and give them life. Prints far from only belonging to immediate visual experience also have a symbolic dimension. In their functional aspect prints allow the identification of beings, inform on their movements and enable men to pursue the animals. As a symbolic experience, prints give access to an animal's family life : to the bear, the wolf, the cariboo. When invisible though nonetheless real, they indicate a spirit's presence. Half-human, half-animal they evoke a metamorphosis. These different aspects account for the dynamics of the associative thought. Print is an open experience which can be re-actualized. Introduced recently in the Inuit writing, this print complex offers a good example of re-actualization in an oral society. The Inuit seem to have found a way to integrate writing by associating written signs with foot prints. The author compares linguistic and cultural elements that may shed light on experiences which link signs on snow to signs on paper.
Nawa : un concept clé de l'altérité chez les Pano
Authors: Keifenheim Barbara
Published: October 2008

Nawa : un concepto clave de la alteridad entre los PanoEl autor analiza los conceptos de identidad y de alteridad, y los modelos relacionales que el los determinan en dos sociedades Pano : Kashinawa y Shipibo. El sistema categorial Kashinawa constituye un modelo ternario de la identidad que define un orden del Self y un orden del Otro. El Self y el Otro están separados por una zona intermedia que représenta el no-Self y el no-Otro al mismo tiempo. El sistema categorial Shipibo está fundado sobre la distinción Self/no Self. El Otro interior, el aliado, no esta claramente definido y sólo se lo puede situar en función de su distancia genealógica, siendo asi proyectado hacia la periferia del sistema. El Self Shipibo intenta extender su universo de relaciones hasta el limite donde el movimiento centrifugo del sistema categorial se detiene, limite que esta determinado por la sociedad del hombre blanco, el único Otro considerado como el Otro absoluto.
Ethnogenèse et domination coloniale
Authors: Abercrombie Thomas
Published: October 2008

Ethnogenesis and colonial dominationAfter summarizing the theoretical pros and cons of the concept of ethnicity, the author demonstrates how in the Andes today an ethnic unity is being built up through a « double articulation » with relation to State power and autochtony.
Les Caraïbes insulaires et la mer aux XVIe et XVIIe siècles d'après les sources ethnohistoriques
Authors: Moreau Jean-Pierre
Published: October 2008

Insular Caribs and the sea in the 16th and 17th centuries, after ethnohistoric sources. Referring to French and Spanish ethnohistoric sources and particularly to a manuscript recently discovered (№ 590 of the Inguimbertine Library at Carpentras), the autor analyzes the complex relations, material as well as immaterial, of the Insular Carib Culture with the sea.
L'abri du Boquete (Brésil) : les premières industries lithiques de l'holocène
Authors: Fogaça Emílio , Lima Márcio Alonso
Published: October 2008

Boquete Shelter (Brazil) : The First Lithic Industries of the Holocene Period. This article presents the preliminary results of the technical and traceological study of the lithic material found in level VIII of the Boquete Rock Shelter (Minas Gérais, Brazil). These remains correspond to the first human occupation of the shelter dated from 10.000 B.C.
Les Araucans du Chili au milieu du XVIIe siècle selon un manuscrit anonyme
Authors: Obregón Iturra Jimena
Published: October 2008

Le début d'un manuscrit anonyme de 1655 sert d'introduction à l'étude des Araucans : indiens guerriers du Chili. Après avoir analysé le cadre idéologique et historique de ce document — en particulier l'esclavage des Indiens rebelles et ses liens avec le soulèvement général de 1655 — on rendra compte d'importantes ressemblances avec les écrits du Jésuite Diego de Rosales. Deux aspects sont considérés dans les comparaisons : le rôle joué par les Boquibuyes, personnages initiés qui officient dans les rituels liés à la guerre et à la paix, puis les croyances araucanes sur le destin des âmes après la mort, particulièrement glorieux pour les guerriers morts au combat.
Les premiers congrès Shipibo-Conibo dans le contexte politique et religieux des années 60-70
Authors: Morin Françoise
Published: October 2008

Los primeros congresos Shipibo-Conibo en el contexto politico de los años 60-70. Conscientes de la dominación colonial que les aflige, a fines de los afios 60, diversos grupos indigenas de la Amazonia Peruana deciden organizarse para reivindicar sus derechos territoriales, politicos y culturales. Así, los Shipibo-Conibo organizan cuatro congresos entre 1971 y 1972, en el curso de los cuales discuten de sus multíples problemas, dan a conocer sus reivindicaciones a los responsables gubernamentales y deciden unirse, al mismo tiempo que designan nuevas autoridades políticas. Para comprender el éxito de esta movilización, es necesario situarla en la coyuntura política y religiosa de los años 60-70, época en que misioneros católicos se indigenizan — al influjo de los cambios aportados por Vaticano II — y muchos antropólogos se movilizan en función de las nuevas politicas indigenas del gobierno revolucionario del general Velasco Alvarado.
The dry and the wet : astronomy, agriculture and ceremonial life in Western Amazonia
Authors: Santos Granero Fernando
Published: October 2008

The existence of priests in the Amuesha' society mainly explained the richness of cosmology and astronomicas knowledge. Astronomical configurations are linked to others systems of reference (zoological, botanical, musical or agricultural...). Thus the Amuesha apprehend their cosmos as an integrated whole through associations beween different codes...
Le propre du nom. Remarques sur l'onosmatique Txicao
Authors: Menget Patrick
Published: October 2008

Proper names. Remarks on Txicao onomasticsThis article describes and analyses the system formed by personal names among the Txicao, an Indian society of Central Brazil, speaking a carib language. In spite of the absence of formal criteria that would permit to isolate a class of names, a fairly widespread difficulty, the Txicao succeed in qualifying, in non-equivocal terms, a domain of anthroponyms. They have recourse to the double origin of proper names, the dead of their own group and the enemies. The system set up in this way is consistent with a strong emphasis on warfare in this society.
Native American Dream Songs, Myth, Memory and Improvisation
Authors: Bahr Donald
Published: October 2008

Chants du rêve, mythe, mémoire et improvisation chez les Indiens d'Amérique du Nord. Au cœur de l'Ouest américain, il existe une ancienne tradition régionale de chants du rêve à caractère poétique. Le présent travail examine cette tradition en tant que littérature orale fondée sur l'exercice de la mémoire. Il présente et développe un exemple de chants dont le sujet est un avion, en reprenant une idée, énoncée il y a déjà longtemps, selon laquelle les individus qui sont à l'origine de séries de chants d'origine onirique ont toujours prétendu avoir fait personnellement l'expérience d'événements fondateurs des mythes. L'article démontre que, sauf dans le cas de quelques individus, il s'agit, en règle générale, de chants à faible profondeur temporelle. Certains d'entre eux, pour ne pas dire tous, n'ont produit que de faux-semblants de mythes. Ce sont des récits de moindre envergure sur un plan métaphysique, mais plus exigeants sur un plan formel (poétique) que les mythes suscités par l'expérience immédiate.
Du fond des Andes au grand Aval. L'espace des mythes et l'espace des morts chez les Chimane d'Amazonie bolivienne
Authors: Daillant Isabelle
Published: October 2008

From the Heart of the Andes to the Great Downstream Realm. Mythical space and mortuary space amongst the Chimane of the Bolivian Amazon. On the basis of representations about the world rooted in myth and of eschatological beliefs, this article considers particular aspects of the Chimane cosmology. While presenting a certain unity and a number of invariants — such as the orientation of the world along a West-East axis — this cosmology does not constitute one comprehensive, homogeneous and coherent system. It rather consists of relatively autonomous sets of representations. Two of these are being explored in this article — each integrating elements from both spheres considered here (myths and after-death beliefs) — in an attempt to gain some understanding of their internal organization as well as of their mutual relations. This also provides an opportunity to illustrate some of the transformations which the Andean theme of the turning upside-down of the world has undergone in the eastern foothills area.
Caxinaua, mais guère amazoniennes : qui sont-elles ? Les devinettes transcrites par Capistrano de Abreu
Authors: Erikson Philippe , Camargo Éliane
Published: October 2008

Caxinauá mas não Amazônicas : quem são elas ? As adivinhações transcritas por Capistrano de Abreu Este texto apresenta a análise de um corpus de 66 adivinhações caxinauá, coletadas no início deste século por Capistrano de Abreu. Propomos uma tradução juxtalinear com notas explicativas sobre os pressupostos culturais sub-jacentes (alusões mitológicas, práticas sócio-culturais, etc). Em seguida, os autores se interrogam sobre o verdadeiro status de um gênero tão atipico na literatura oral amazônica.
The native tradition pictorials in the Aubin-Goupil collection of Mesoamerican ethnohistorical documents in the Bibliothèque Nationale de France : major reproductions and studies
Authors: Nicholson Henry B.
Published: October 2008

Although fully evolved phonetic writing systems were never achieved by the pre-Hispanic civilizations of western Mesoamerica, sophisticated systems of essentially pictographic communication, with some phonetic elements in name and place signs, were developed. Recorded in bark paper and vellum screenfolds and other formats, these systems continued to be employed well into the post-Hispanic period. A sizable number of these colonial pictorials have survived, some of the most important of which are in the Aubin-Goupil collection. Donated to the Bibliothèque nationale in 1898, most of the native tradition pictorials in this collection have been reproduced and studied, the history of which is reviewed and discussed.
The Tlailotlaque in Acolhua pictorial histories : imitators or inventors ?
Authors: Quiñones Keber Eloise
Published: October 2008

Les Tlailotlaque et les documents pictographiques historiques alcolhua : des imitateurs ou des inventeurs ? À partir de l'analyse de « mapas » (notamment la Mapa Quinatzin et le Codex Xolotl qui appartiennent au fonds mexicain de la Bibliothèque nationale de France) et de celle de plusieurs passages de l'œuvre de l'historien Alva Ixtlilxochitl, on tentera ici de cerner la manière de peindre l'histoire qui fut celle des Acolhua de l'est du Bassin de Mexico. On révisera en particulier de façon critique l'hypothèse selon laquelle l'art de peindre les manuscrits aurait été introduit dans la zone acolhua à partir de la Mixteca et on réinterprétera le rôle joué par les Tlailotlaque (« ceux qui sont revenus dans la création des pictographies historiques « aztèques ».
La historia según Chimalpahin
Authors: Rubén Romero Galván José
Published: October 2008

Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, autor chalca nacido a finales del siglo XVI, dejó una importante obra que se guarda en el Fondo de Manuscritos mexicanos de la Biblioteca Nacionál de Francia. En la Octava de sus Diferentes Historias Originales, además de dejar noticia de las obras de origen chalca que empleó en la elaboración de sus trabajos, vertió una serie de ideas en torno al concepto de historia que tenía por propio. Tal hecho es ciertamente inusitado en un autor indígena de esa época. En este trabajo, basado en la versión española de dichos textos, se prétende plantear tal concepto que fue fundamento de tan rica obra historiográfica.
Iqiqu y anchanchu : enanos, demonios y metales en el altiplano aymara
Authors: Fernández Juárez Gerardo
Published: October 2008

El artículo analiza las elaboraciones conceptuales aymaras acerca de dos personajes popu- lares del altiplano, mestizo uno (Iqiqu), indio el otro (Anchanchu). Ellos controlan la posesión y ejercen su autoridad sobre los metales, de acuerdo con las creencias générales acerca del demonio y de sus acólitos « saxras ». El estudio llega a interrogar los modelos de identidad vigentes en el altiplano, así como las modalidades de asunción de la propia historia reciente aymara.
Recherches archéologiques dans le Haut Xingu, Mato Grosso, Brésil
Authors: Becquelin Pierre
Published: October 2008

Les recherches effectuées dans le Haut Xingu (Brésil central) ont permis de définir et de dater l'occupation de la région en phase Ipavu (d'environ 1000 à 1600 de notre ère). Plusieurs sites d'anciens villages de cette phase ont été étudiés. Bien que les terrassements associés à ces sites témoignent d'une occupation plus longue que celle qui est coutumière pour les villages actuels, on ne peut cependant en déduire des différences notables dans l'organisation politique.
Hôtels de ville au XIXe siècle : architectures singulières
Authors: Gloc-Dechezleprêtre Marie
Published: October 2008

« Rathäuser im XIX. Jahrhundert : eine bemerkenswerte Architektur », Marie Gloc-Dechezleprêtre. Das Hauptthema des Aufsatzes bilden die Rathäuser der französischen Architektur des XIX. Jahrhunderts. Seit den 80er Jahren wurden manche Studien darüber geschrieben. Der vorliegende Artikel analysiert diese staatliche Architektur, indem er den administrativen Zusammenhang, das Wissen der Architekten über architektonische Theorien sowie die Architekturgeschichte der Rathäuser untersucht, und schließlich die verschiedenen aufeinanderfolgenden Stile beschreibt. Stilistische und architektonische Mannigfaltigkeit kennzeichnen normalerweise diese Art des Bauens. Die beschriebene Art zeichnet sich jedoch durch ihren offiziellen, aber auch sehr modernen Charakter — besonders am Ende des Jahrhunderts — aus. Zum Schluss hofft die Autorin, dass weitere Monographien erscheinen werden.
Raisons et conséquences des transformations du musée Guimet dans les années 1930
Authors: Mauriac-Le Héron Muriel
Published: October 2008

« Reasons and consequences of the 1930's alterations to the Guimet Museum », by Muriel Mauriac-Le Heron. In 1878, Emile Guimet (1836-1918) created an encyclopedic Museum devoted to religions, where research and teaching were essential. But in the 1930's, the Guimet Museum knew deep changes, becoming in 1945 just a section of the Louvre Museum. The lack of any Guimet inheritor, the fastening at the National Museum Reunion (Réunion des musées nationaux) in 1927, the economic crisis which promotes a public works policy propitious to the modernisation of a grown old Museum, the will to magnify the colonial empire broadly explain these changes. The main consequence of the 1930's changes remains obviously the surrender of the original project. From a foundation wanted by a XIXth century social entrepreneur that aimed at educate through religions we pass then to a more traditional XXth century Museum, dedicated to Asiatic arts.
« Classiques et rationalistes » : une revue régionale d'architecture entre Garnier et Viollet-le-Duc, L'Immeuble et la construction dans l'Est (1887-1914)
Authors: Padiou Nicolas
Published: October 2008

La première revue d'architecture lorraine est créée, à Nancy, par l'architecte d'origine messine Emile Jacquemin, en 1887. L'Immeuble et la construction dans l'Est est donc contemporain de l'essor économique de la région et de l'épanouissement de l'école de Nancy. L'année suivant la création, Emile Jacquemin (1850-1907) fonde la société régionale des architectes de l'Est, très liée à L'Immeuble. Prônant un vaste rassemblement des professionnels du bâtiment, la société se heurte à l'hostilité des milieux académiques locaux et parisiens, plus élitis- tes. Après la dissolution de la société, dès 1894, L'Immeuble tend vers la formule du bulletin professionnel, sans pour autant abandonner le champ du débat esthétique. Lucien Humbert (1844-1907), collaborateur de Jacquemin, développe une théorie qui se veut la synthèse de deux héritages antagonistes, le rationalisme prôné par Viollet-le-Duc et le classicisme défendu par Charles Garnier. La revue se montre très réservée sur le développement de l'esthétique Art nouveau en matière d'architecture, ce qui ne l'empêche pas de décupler le nombre de ses abonnés et de prospérer jusqu'à la Première Guerre mondiale et, au-delà, jusqu'en 1936.
L'Exposition universelle de 1867 : un événement architectural à travers la presse spécialisée
Authors: Vasseur Édouard
Published: October 2008

« The 1 867 Universal Exhibition : an architectural event through the architectural press », by Edouard Vasseur. The Universal Exhibitions offered important objects of study for the architectural reviews, especially in 1 867 thanks to the extensive participation of the European countries. If the material presentation of the papers did not differ then from the current production of these periodicals, in the other hand the editorial choices varied according to the targeted public and the story of the review itself. The width of their reports of the exhibition distinguishes particularly the Gazette des architectes et du bâtiment and the Annales du Génie civil. The Champ de Mars palace, erected under Frédéric Le Play, Sébastien Krantz and Leopold Hardy instructions, had naturally concentrated a great part of the commentators attention, commentators who were even more critical the building had been conceived without consulting the profession, through a public competition. The analysis of this temporary and peculiar building turned into a true speech for a profession, who threatened by the Engineers rivalry, was looking for a way to affirm itself. Very different was the goal of the study, far away to be exhaustive, of the buildings scattered around the palace. Its interest was directly practical : it presented or constructions providing immediate solutions for any Architect interested in stereotyped and modern programs (theater, social housing) or analyses of the relation structure/ornament, in the line of the debates that stirred up the profession since the beginning of the century. Unchangeable documentation for the Universal Exhibitions history, the architectural reviews had nevertheless orientated their analyses following the contemporary debates in order to reveal the most useful results for a profession facing deep changes.
Henri Mayeux et le musée national Adrien Dubouché à Limoges, une leçon d'art décoratif
Authors: Chabanne Laure
Published: October 2008

Pierre-Henri Mayeux und das Adrien-Dubouché-Museum in Limoges: ein Kunstgewerbeunterricht, von Laure Chabanne Das Adrien-Dubouché-Museum und die Kunstgewerbeschule wurden als Modelle der Forderungdes Kunstgewerbes 1881 staatliche Institutionen und zogen in neue, im Jahre 1900 eingeweihte Gebaude, deren Architekt, Pierre-Henri Mayeux, auch im kunstgewerblichen Bereich, vor allem an der Pariser École nationale des Beaux-arts, unterrichtete. Das Museum und die Schule sollten, obwohl mit wenigem Geld gebaut, trotzdem einen architekturalen Wert haben, um einen täglichen Unterrichtsgegenstand fur die Schüler darzustellen. Die beiden Gebäude, insbesondere die Fassade des Museums, lassen sich im Vergleich mit der von Mayeux herausgegebenen Théorie der dekorativen Komposition analysieren. Sie illustrieren die Prinzipien des institutionellen, « Art nouveau » Stils, der sich am Ende des 19. Jahrhunderts an den Kunstgewerbeschulen entwickelte.
« Un brin de plume au manche du tire-ligne » : Frantz Jourdain (1847-1935)
Authors: Clatin Marianne
Published: October 2008

Frantz Jourdain was the architect of the "Samaritaine" department store and the president of the artistic "Salon d'Automne". He was initially well known on the score of his commitment towards artistic associations and of his writings. He wrote as a critic — salon's reviews, polemical articles... - and as a writer - short stories, novel, theater... His writings witness his knowledge of the artistic background, but also the influence of his "naturalist" friends such as Daudet, Zola and Goncourt. His autobiographie work - his novel L'Atelier Chantorel : mœurs d'artistes, and several other short stories — testifies the intricacy of Frantz Jourdain's links with architecture and architects. He was an ardent supporter of his art through his writings and buildings, but he severely judged his colleagues. Beyond the quality of his writings as a polemist, Frantz Jourdain gives us a rare testimony on the architectural stakes of his time.
Un architecte au service des ambitions épiscopales : Alfred Berruyer (1819-1901), diocésain de Grenoble
Authors: Dufieux Philippe
Published: October 2008

La carrière de l'architecte Alfred Berruyer (1819-1901), élève de l'École des Beaux- Arts de Paris et diocésain de Grenoble (1853-1886), demeure étroitement liée aux ambitions des évêques de Grenoble au cours de la seconde moitié du XIXe siècle. Alors que le néo-roman devient la forme achevée de la reconquête catholique dans le diocèse, les spéculations touchant à l'architecture lombarde, qui inspirent la basilique de La Salette (1852-1865) et la nouvelle façade de la cathédrale de Grenoble (1883-1884), s'inscrivent dans une entreprise destinée à affirmer le principe de l'hégémonie de l'évêque sur son diocèse et dans le même temps à s'émanciper de la tutelle des archevêques de Lyon.
Bucarest, le « petit Paris des Balkans ». L'architecte roumain Duiliu Marcu, diplômé de l'École des beaux-arts
Authors: Fezi Bodgan Andrei
Published: October 2008

« Bucarest, le "petit Paris des Balkans" et l'architecte roumain Duiliu Marcu, diplômé de l'École des beaux-arts », par Bogdan Andrei Fezi II y a plus d'un siècle, Bucarest était surnommé « le petit Paris des Balkans ». L'administration, la législation urbaine et l'enseignement s'inspiraient du modèle français. La plupart des architectes roumains firent leurs études à Paris et un nombre important de bâtiments fut construit par des architectes français. L'Entre-deux-guerres représente pour la Roumanie une période de floraison exceptionnelle, quand la capitale du pays se lance dans une campagne de construction sans précédent. Pendant cette période, l'architecte le plus représentatif de « l'architecture d'Etat » roumaine est Duiliu Marcu (1885-1966). Après des études à l'École des beaux-arts de Paris, il est diplômé par le gouvernement français en 1913. À la fois architecte, urbaniste et professeur, il est officier de la Légion d'honneur et membre de l'Académie roumaine. Il est l'architecte qui construit, entre 1936 et 1941, le plus grand nombre de bâtiments administratifs à Bucarest : le palais du ministère des Affaires étrangères, le palais de la direction générale autonome des chemins de fer et les bureaux de l'administration des monopoles d'État. Les ministères construits par Duiliu Marcu témoignent d'une approche globale architecturale et urbaine, d'une recherche des solutions techniques les plus avancées et d'un vocabulaire architectural moderne. Son modernisme est cependant tempéré par une préférence pour l'élégance face aux expérimentations esthétiques. Il aspirait à une vocation internationale, destinée à l'espace dont il rêvait, une Europe sans frontières.
Eugène Olichon (1879-1950), architecte sur la côte d'Émeraude autour des années 1910
Authors: Delignon Gaëlle
Published: October 2008

"Eugène Olichon, architect at the Côte d'Émeraude around 1910", by Gaëlle Delignon The emergence of seaside resorts on the Emerald coast enabled the architecte Eugène Olichon to start a brilliant career from 1880 onwards, mainly into residential developments. He soon became popular with different sorts of clients, either town-dwellers or people from Saint-Malo, thanks to his talent for architectural drawings and also to a genuine attachment to Saint-Malo and its surroundings. The Anglo-saxon model, to be seen in the layout of the earliest villas at Saint-Malo and Paramé, is adapted to the urban location of the emerging seaside resort, between sea and avenues. This early work was published in La Construction Moderne, and although built for speculative purpose, it is well decorated. A few years later, Olichon left the regular and narrow sites for semi-detached or detached houses, and chose a more personal style. The seaside villas of this period are oriented towards the sea and the planted garden, and shows more luxurious ornamentation and more windows and doors. From 1910, either in Saint-Malo or Saint-Cast, the architect tried to adapt the regionalist styles (from Normandy or Brittany) to his taste for comfort. His bigger villas start assuming forms of local architecture, sometimes combined with other sources of inspiration.
Louis Hippolyte Lebas (1782-1867) et l'histoire de l'art
Authors: Largier Françoise
Published: October 2008

"Louis Hippolyte Lebas (1782-1867) and art history", by Françoise Largier The career of Louis Hippolyte Lebas followed a trajectory that began and ended at the École des Beaux-Arts : he studied under Vaudoyer and Percier, travelled to Italy, was awarded commissions by the administration, became a member of the Institut de France and finally succeeded Huyot as professor at the École des Beaux-Arts. His classical and rationalist inclinations are manifest in his church of Notre-Dame-de-Lorette and the prison of La Petite-Roquette, both of which reveal his taste for antiquity and his acceptance of modern design principles. As a historian of architecture, his principal work is his series of lectures delivered at the École des Beaux-Arts between 1840 and 1863. Lebas' objective was to teach the architecture of all periods and places based on the methods developed by Winckelmann and Quatremère de Quincy. Three themes representative of his approach to history are thoroughly studied here : (1) the search for physical and moral causes, (2) the search for origins, and (3) the evolution of the vault.
Quels bâtiments d'archives pour quelle Allemagne ?
Authors: Georgeon-Liskenne Anne
Published: October 2008

« Quels bâtiments d'archives pour quelle Allemagne ? », par Anne Georgeon-Liskenne La construction de bâtiments spécifiques pour les archives révèle l'importance que leur producteur (État, collectivités...) leur accorde. En Allemagne, ce constat se double d'un postulat : les bâtiments d'archives, qui longtemps ont été des remplois puis ont été construits spécifiquement (Zweckbatî), illustrent l'histoire changeante du pays. De l'éclatement du XIXe siècle à la recomposition d'une Allemagne fédérale après 1945 et à la réunification en 1990, les bâtiments semblent avoir suivi une évolution en miroir. Nombreuses sont les villes ou les régions qui se dotent d'un bâtiment spécifique dès le début du XIXe siècle ; en revanche, il faut attendre le lendemain de la Première Guerre mondiale pour que naisse et se réalise un projet fédérateur d'«archives nationales», le Reichsarchiv. En 1986, alors que la capitale de la R.F.A. est encore à Bonn, on construit non loin le Bundesarchiv à Coblence. Malgré le déménagement de la capitale à Berlin en 1990, c'est toujours à Coblence que sont rassemblées les archives de l'État réunifié.
Archives en sacristie. Le trésor est-il un bâtiment d'archives ? Le cas du «Trésor des chartes» des rois de France (XIIIe-XIXe siècle)
Authors: Potin Yann
Published: October 2008

"Archives in the sacristy. The Treasure as a records building in the Middle Ages ? The case of the 'trésor des chartes' of the 'Sainte Chapelle' of Paris (Xlllth-XIXth century)", by Yann Potin The medieval legacy to contemporaries' records buildings seems to be limited to one word or one image : the "treasure" room" is frequently used as a metonymy of the entire depository or as the heart of the construction, for example in the French Public Record Office in Paris. If the expression appears to be a commonplace, it is nevertheless a witness of a very long spatial association between records and sacristy, between charter room and treasure room. The keeping of documents of the past in the outbuilding of a church or a chapel used to be the right and the main way of keeping records, especially for the institutions ; in France, only the alienation of the clerical property during the French Revolution broke off this practice. Is this very widespread tradition of keeping records can be explained with only security reasons ? Is the integration of records in the larger space of the treasure means that archives had not any form of architectural independence before the eighteenth century ? This contribution try to answer through the specific but much imitated case of the building of "trésor des chartes" - the other name for the sacristy of the "Sainte Chapelle du Palais of Paris" — both founded in the middle of the eighteenth century. Inheriting of a long previous ecclesiastical tradition of settlement, the main record office of the kings managed to stay inside the same building until 1783, before becoming the centre of the depositories of the "hotel Soubise" since 1808.
Les Archives de l'ancien département de la Seine et de la Ville de Paris. À la recherche d'une architecture
Authors: Quantin Stéphanie
Published: October 2008

« Les Archives de l'ancien département de la Seine et de la Ville de Paris. À la recherche d'une architecture », par Stéphanie Quantin L'histoire des bâtiments des archives de l'ancien département de la Seine et de la Ville de Paris s'inscrit dans une période essentielle de l'architecture archivistique, entre la Commune et la Première Guerre mondiale : exemplaire, cette histoire reflète le processus de spécialisation de cette architecture, son évolution typologique et programmatique au début du XXe siècle. Singulière, elle met aussi en évidence la difficulté du service d'archives parisien à imposer une identité dans la configuration de la capitale : à travers ces quelques représentations architecturales, il s'agit de déterminer le caractère d'exception de ces archives, les modulations de leur définition que manifestent leur dialogue avec les autres corporations administratives et leur positionnement par rapport aux autres établissements culturels.
Espaces et longue durée : Julien-David Leroy et l'histoire de l'architecture
Authors: Armstrong Christopher Drew
Published: October 2008

"Space and the longue durée : Julien-David Leroy and the History of Architecture", by Christopher Drew Armstrong In the 18th century, the idea that architecture could be created by the fusion of classical and Gothic principles was a major innovation in French theory ; Jacques-Germain Soufflot's church of Sainte-Geneviève in Paris came to be regarded as the embodiment of this ideal. The premise that such a fusion was a valid approach to design seems to have been questioned, however, by the theorist Julien-David Leroy, whose work on the history of architecture grappled with the nature and cause of change over time. Ignoring Gothic architecture altogether, he endeavoured to show the development of Greek principles and their adaptation to Christian church planning, culminating in Soufflot's project for Sainte-Geneviève. Rejecting the cyclical model of historical change that was central to the work of Vasari and Winckelmann, Leroy developed diagrams to represent the progress of architecture since the earliest Egyptian and Greek constructions. Based on contemporary principles of etymology, Leroy's architectural diagrams suggest that forms acquire meaning over time by their adaptation to changing needs and beliefs, and that the principle catalyst for change are the interactions and exchanges among peoples. What is most significant about Leroy's approach to architectural history is the importance of space and his notion of a dialectic to understand the fusion of traditions.
La « salle du légat » de l'Hôtel-Dieu de Paris. Une architecture oubliée de la Renaissance française
Authors: Bardati Flaminia
Published: October 2008

"The 'Salle du Légat' of the Hôtel-Dieu in Paris : a forgotten French Renaissance building", by Flaminia Bardati. The 'Salle du Légat' of the Hôtel-Dieu, built in the 1 530s for the Cardinal-Chancellor Antoine Du Prat, was one of the rare examples of the early Renaissance architecture in Paris. Demolished by a fire in 1773, the building has long suffered critical neglect, but many unpublished documents have survived, which allow its one-time appearance to be graphically reconstructed. The main façade is one of the most significant of the early French Renaissance because, for the first time in France, the motif of the triumphal arch from the Classical world is employed. The overall design shows deep sensitivity and remarkable competence in using Italian Renaissance forms in a traditional French context. Given that the Italian architect Domenico da Cortona was working in Paris in these very years, building the Hôtel de Ville, it is tempting to propose that the Salle du Légat is also by him : certainly, it is stylistically closer to his oeuvre than to any contemporary French architect's one. The adoption of the triumphal arch motif is characteristic of the patronage of Antoine Du Prat, who requested the same form in the Saint-Benoît-sur-Loire Abbey altar. This choice could be interpreted as Du Prat's wish to give a clear message to all those who, between 1516 and 1527, had tried to oppose his immense power and to demonstrate the esteem in which he was held by both King François I and his mother, Louise de Savoie.
Les scientifiques français réfugiés en Amérique et la France Libre
Authors: Dosso Diane
Published: October 2008

Diane Dosso

Les scientifiques français réfugiés en Amérique et la France Libre.

Au cours des années 1940 et 1941, grâce à un plan de sauvetage, l'élite des scientifiques français se réfugie en Amérique. Louis Rapkine les regroupe en décembre 1941 au sein du Bureau Scientifique de la Délégation de la France Libre aux États-Unis, dans le but d'obtenir leur participation à l'effort de guerre allié. C'est un échec, qui entraîne la constitution en 1944 de la Mission Scientifique Française en Grande-Bretagne.
Le débat historiographique italien autour du fascisme et de l'antifascisme
Authors: Bechelloni Antonio
Published: October 2008

Antonio Bechelloni

The debate on Fascism and anti-Fascism in Italian historiography

In recent years - especially since Silvio Berlusconi's electoral victory in May 2001 - a new understanding of "Fascism" and its place in Italian history has appeared in Italy. What has contributed most to this ? Is it historical research alone and most particularly that of Renzo De Felice in his monumental biography of the Duce, begun in 1965 and pursued up until the author's death in 1996 ? Or is it an interaction between this research and the media - partly inspired by the author himself - that has arisen from a general change in politics and public opinion ? Other historians and opinion-makers do not share De Felice's reappraisal either of Mussolini or of fascism's contribution to Italian life and history. What is their reaction and how do they relate to public opinion in terms of their own views on Italy's Fascist past ? These are some of the questions the article attempts to answer.
Remarques sur le signe en croix de l'écriture vénète
Authors: Briquel Dominique
Published: October 2008

Dominique Briquel, Remarques sur le signe en croix de l'écriture vénète, p. 65-89.

La considération de certains faits d'écriture du vénète amène à penser que le signe en croix, notation originelle de l'occlusive dentale sourde, continue non pas un tau, mais un thêta étrusque. Une valeur de thêta pour des signes en forme de croix se révèle la plus satisfaisante dans un certain nombre d'inscriptions étrusques archaïques. L'acquisition par les Vénètes de ce type exceptionnel de thêta étrusque s'inscrit dans une série d'éléments qui tendraient à faire remonter la date généralement admise pour la transmission de l'écriture étrusque aux Vénètes et à y voir l'œuvre d'Etrusques méridionaux.