ПАМ’ЯТТЄВА ПАРАДИГМА ІДЕНТИЧНОСТІ: ЕКСПЛІКАЦІЯ СИСТЕМОТВОРЧИХ СЕГМЕНТІВ КОМЕМОРАТИВНИХ ПРАКТИК
Authors: Киридон Алла 
Published: December 2021

Ключові слова: пам’ять, ідентичність, національна ідентичність, комеморація, кмеморативні практики.

Анотація

Національна ідентичність, з одного боку, є однією з фундаментальних ідентичностей, тобто, вона може служити орієнтиром для людини навіть тоді, коли інші (професійні, родинні, класові) швидко змінюються внаслідок трансформації суспільства. З іншого боку, зміни суспільства, його соціальних інститутів (як агентів впливу) змінюють зміст і форми національної ідентичності членів суспільства. Відтак усталення тієї чи іншої моделі ідентичності здійснюється в певному соціальному контексті, який задає не тільки спектр альтернатив, але й набір різних комеморативних практик. У статті обґрунтовується взаємообумовленість смислоконституювання пам’яттєвого та ідентичнісного дискурсів, із урахуванням того, що пам’яттєвий дискурс, з одного боку, віддзеркалює характерні риси національної ідентичності, а з іншого – формує своєрідну смислову основу останньої, моделює її, впливаючи на зміни з різним ступенем інтенсивності. Доведено, що національна ідентичність формується за допомогою колективної пам’яті та комеморативних практик.

Посилання

Anderson, 2001 – Anderson B. Voobrazhaemыe soobshchestva. Razmыshlenyia ob ystokakh y rasprostranenyy natsyonalyzma [Imaginary communities. Reflections on the origins and spread of nationalism]. M. : Kanon-press, 2001. 288 s. [in Russian]

Assman, 2012 – Assman A. Prostory spohadu. Formy ta transformatsii kulturnoi pam’iati [Spaces of memory . Forms and transformations of cultural memory] / per. z nim. K. Dmytrenko, L. Doronicheva, O. Yudin. K.: Nika-Tsentr, 2012. 440 s. (Seriia «Zmina paradyhmy». Vyp. 15). [in Ukrainian]

Assman, 2014 – Assman A. Dlynnaia ten proshloho. Memoryalnaia kultura y ystorycheskaia polytyka [Long shadow of the past. Memorial culture and historical politics] / per. s nem. B. Khlebnykova. M.: Novoe lyteraturnoe obozrenye, 2014. 323 s. [in Russian]

Brubeiker, 2012 – Brubeiker R. Эtnychnost bez hrupp [Ethnicity without groups]. M.: Yzdatelskyi dom Vsshei shkolы эkonomyky, 2012. 408 s. [in Russian]

Briubeiker, 2006 – Briubeiker R. Pereobramlenyi natsionalizm. Status natsii ta natsionalne pytannia v novii Yevropi [Perebramlennyi natsionalizm [Text]: status of the nation and the national question in the new Europe] / Per. z anhl. Lviv : Kalvariia, 2006. 280 s. [in Ukrainian]

Vahner-Patsyfy, Shvarts, 2011 – Vahner-Patsyfy R., Shvarts B. Memoryal veteranov Vetnama: pamiaty trudnoho pryshloho [Vietnam Veterans Memorial: Commemorating a Difficult Newcomer] // Polytycheskaia kontseptolohyia. 2011. № 2. S. 155–192. [in Russian]

Vasylev, 2009 – Vasylev A.H. Memoryalyzatsyia y zabvenye kak mekhanyzmы proyzvodstva kulturnoho edynstva y raznoobrazyia [Memorialization and oblivion as mechanisms for the production of cultural unity and diversity] // Fundamentalnыe problemы kulturolohy. T. VI. Kulturnoe nasledye: ot proshloho k budushchemu / otv. red. D.L. Spyvak M., Spb.: Novыi khronohraf, Эidos, 2009. C. 56–68. [in Russian]

Voropaieva, 2011 – Voropaieva T.S. Formuvannia natsionalnoi i yevropeiskoi identychnosti hromadian Ukrainy: teoretyko-empirychni aspekty (1993–2010 roky) [Formation of national and European identity of citizens of Ukraine: theoretical and empirical aspects (1993-2010)]. // Naukovi studii iz sotsialnoi ta politychnoi psykholohii. 2011. Vyp. 26. S. 333-343. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nsspp_2011_26_40. [in Ukrainian]

Hibernau, 2012 – Hibernau M. Identychnist natsii [Identity of Nations] / per. z anhl. P. Tarashchuka; red. L. Marchenko. K.: Tempora, 2012. 303 s. [in Ukrainian]

Huzman, Sappa, 2016 – Huzman O.A., Sappa H-M.M. Natsionalna identychnist yak sotsiokulturnyi fenomen [National identity as a socio-cultural phenomenon] // Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chief M.A. Zhurba. 2016. Juni (№ 8). S. 64–68. [in Ukrainian]

Diurkheim, 1998 – Diurkheim E. Elementarnыe formy relyhyoznoi zhyzny [Elementary forms of religious life] // Mystyka. Relyhyia. Nauka. Klassyky myrovoho relyhyovedenyia: antolohyia / per. s anhl., nem., fr., sost. y obshch. red. A.N. Krasnykova. M.: Kanon+, 1998. S. 174–231. [in Russian]

Zaretskyi, 2008 – Zaretskyi Yu. Ystoryia, pamiat, natsyonalnaia ydentychnost [History, memory, national identity] // Neprykosnovennыi zapas. 2008. № 3(59). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2008/3/za4-pr.html#_ftnref28 [in Russian]

Zynovev, 2008 –  Zynovev A. Symvoly rossyiskoi natsyonalno-hosudarstvennoi ydentychnosty [Symbols of Russian national-state identity] // Experimentum, 2009: Sbornyk nauchnыkh statei fylosofskoho fakulteta MHU / Pod red. A. Selezneva, E. Moshchelkova; Sost. A. Vorobev, T. Denysova. M.: Yzdatel Vorobёv A.V., 2008. [in Russian]

Yeits, 1997 – Yeits F.A. Yskusstvo pamiaty [The art of memory]; [Per. s anhl.] SPb.: Unyversytetskaia knyha, 1997. 480 s. [in Russian]

Kastoryadys, 2003 –  Kastoryadys K. Voobrazhaemoe ustanovlenye obshchestva [The Imaginary Establishment of Society]. M.: Lohos, 2003. 480 s. [in Russian]

Kasianov, 2016 – Kasianov H.V. Istorychna pamiat ta istorychna polityka: do pytannia pro terminolohiiu y henealohiiu poniat [Historical memory and historical politics: on the question of terminology and genealogy of concepts] // Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2016. № 2(527). S. 118–137. [in Ukrainian]

Kyrydon, 2016 – Kyrydon A.M. Heterotopii pam’iati:. Teoretyko-metodolohichni problemy studii pam’iati [Heterotopias of memory :. Theoretical and methodological problems of memory studies]. Kyiv : Nika-Tsentr, 2016. 320 s. [in Ukrainian]

Kozellek, 2005 – Kozellek R. Mynule maibutnie. Pro semantyku istorychnoho chasu [Past future. On the semantics of historical time]. K. : Dukh i litera, 2005. 317 s. [in Ukrainian]

Kozellek, 2006 – Kozellek R. Chasovi plasty. Doslidzhennia z teorii istorii [Temporal layers and. Research in the theory of history]; [Per. z nim.]. K.: Dukh i litera, 2006. 436 s. [in Ukrainian]

Konyk, 2009 – Konyk A. «Istorychna pam’iat» ta «polityka pam’iati» v epokhu media kultury [Historical memory and the politics of memory in a media-cultural epoch] // Visnyk Lvivskoho natsionalnoho universytetu im. I. Franka. Seriia «zhurnalistyka». 2009. Vyp. 32. S. 153–163. [in Ukrainian]

Konnerton, 2004 – Konnerton P. Yak suspilstva pam’iataiut [As societies remember] / per. z anhl., nauk. red. Svitlany Shlipchenko. K.: Nika-tsentr. 2004. 184 s. (Seriia «Zmina paradyhmy». Vyp. 7). [in Ukrainian]

Konovalenko, 2005 –Konovalenko A.V. Psykholohyia polytycheskoi reklamy [The psychology of political advertising]. Rostov n/D: Fenyks, 2005. (Seryia «Psykholohycheskyi praktykum»). 96 s. [in Russian]

Koposov, 2011 – Koposov N.E. Pamiat strohoho rezhyma. Ystoryia y polytyka v Rossyy [Strict mode memory. History and politics in Russia]. M.: Novoe lyteraturnoe obozrenye, 2011. 320 s. [in Russian]

Kryvda, 2019 – Kryvda N. Kolektyvna pam’iat yak chynnyk formuvannia hrupovoi identychnosti [Collective memory as a factor in the formation of group identity] // Filosofski obrii. 2019. № 41. S. 60–76. [in Ukrainian]

Lotman, 1992 – Lotman Yu. Symvol v systeme kultury [Symbol in the system of culture] // Yzbrannыe staty. Tallynn, 1992. T. 1. S. 191–199. [in Russian]

Mainout, 2000 – Mainout K. Anatomiia natsionalizmu [Anatomy of nationalism] // Natsionalizm. Antolohiia. K.: Smoloskyp, 2000. S. 255–256. [in Ukrainian]

Malynova, 2017 – Malynova O.Yu. Kommemoratsyia ystorycheskykh sobytyi kak ynstrument symvolycheskoi polytyky: Vozmozhnosty sravnytelnoho analyza [Commemorating Historical Events as a Tool of Symbolic Politics: Possibilities for Comparative Analysis]  // Polytyia. 2017. № 4 (87). S. 6-11. [in Russian]

Malynova, 2018 – Malynova O.Yu. Kommemoratsyia stoletyia revoliutsyy(i) 1917 hoda v RF: analyz stratehyi kliuchevykh mnemonycheskykh aktorov [Commemoration of the centenary of the revolution (s) of 1917 in the Russian Federation: analysis of the strategies of key mnemonic actors] // Polys. Polytycheskye yssledovanyia. 2018. № 1. S. 9–25. [in Russian]

Mehyll, 2007 – Mehyll A. Ystorycheskaia epystemolohyia [Historical epistemology] / Perevod Kukartsevoi M., Kashchaeva V., Tymonyna V. M.: «Kanon+»; ROOY «Reabylytatsyia», 2007. 480 s. [in Russian]

Nahorna, 2005 – Nahorna L. Identychnist natsionalna [National identity] // Entsyklopediia istorii Ukrainy: T. 3: E-I / Redkol.: V.A. Smolii (holova) ta in. NAN Ukrainy. Instytut istorii Ukrainy. K.: V-vo «Naukova dumka», 2005. S. 415-417. [in Ukrainian]

Nahorna, 2011 – Nahorna L. Sotsiokulturna identychnist: pastky tsinnisnykh rozmezhuvan [Sociocultural identity : traps of value demarcations]. K.: IPiEND NANU, 2011. 272 s. [in Ukrainian]

Nechytailo, 2014 – Nechytailo A.A. Natsiietvorennia ta natsionalna pam’iat v epokhu postmodernu ta rozbudovy hlobalnoho informatsiinoho suspilstva [Nation-building and national memory in the postmodern era and the development of the global information society] // Politolohichnyi visnyk. 2014. Vyp. 74. S. 332–340. [in Ukrainian]

Nora, 1998 – Nora P. Pokolenye kak mesto pamiaty [Generation as a place of memory] // Novoe lyteraturnoe obozrenye. 1998 № 30. URL:http://magazines.russ.ru/ authors/n/nora/ [in Russian]

Nora ta in., 1999 – Nora P., Ozuf M., Zh. De Piuymezh, Vynok M. Frantsyia — pamiat [France — memory]. Spb. : Novaia Peterburhskaia byblyoteka, Yzd. S-Pb. unyversyteta. 1999. 328 s. [in Russian]

Nora, 2005 – Nora P. Vsemyrnoe torzhestvo pamiaty [World commemoration] // Neprykosnovennыi zapas. 2005. № 2–3 (40-41). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/ ha2.html. [in Russian]

Ptashnyk-Serdiuk, 2012 – Ptashnyk-Serdiuk O.I. Sotsiolohichnyi analiz protsesu identyfikatsii [Sociological analysis of the identification process] // Naukovi pratsi. Sotsiolohiia. 2012. Vyp. 189. T. 201. S. 60–64. [in Ukrainian]

Renan, 2006 – Renan E. Shcho take natsiia? [What is a nation?] // Natsionalizm: Antolohiia / Uporiad. O. Protsenko, V. Lisovyi. 2-he vyd. K.: Smoloskyp, 2006. S. 107-120. [in Ukrainian]

Rykёr, 2004 – Rykёr P. Pamiat, ystoryia, zabvenye [Memory, history, oblivion] / Per. s fr. M.: Yzd-vo humanytarnoi lyt-ry, 2004. 728 s. [in Russian]

Romanovskaia, Fomenko, 2015 – Romanovskaia E.V., Fomenko N.L. Ydentychnost y kommemoratsyia [Identity and commemoration] // Vlast. 2015. № 7. S. 81–84. [in Russian]

Riuzen ,2010 – Riuzen Y. Novi shliakhy istorychnoho myslennia [New ways of historical thinking] / Pereklav z nim. V. Kam’ianets. Lviv: Litopys, 2010. 358 s. [in Ukrainian]

Saveleva, Poletaev, 2004 –  Saveleva Y., Poletaev A. Sotsyalnye predstavlenyia o proshlom: typy y mekhanyzmy formyrovanyia [Social views of the past: types and mechanisms of formation] // Humanytarnye yssledovanyia. M.: HU-VShE, 2004. Vyp. 7 (14). 52 s. [in Russian]

Savytska, 2014 – Savytsk I.M. Formuvannia natsionalnoi identychnosti cherez pryzmu istorychnoi pamiati [Problems of formation national identity through the prism of historical Memory in modern society] // Naukovyi visnyk Natsionalnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy, 2014, Vyp. 203, ch. 1. S. 14-20. [in Ukrainian]

Smit, 1994 – Smit E. Natsionalna identychnist [National identity] / per. z anhl. P. Tarashchuk. K.: Osnovy, 1994. 196 s. [in Ukrainian]

Smit, 2013 – Smit E. Natsii i natsionalizm u hlobalnu epokhu [Nations and nationalism in the global era]. K.: Nika-Tsentr, 2013. 278 s. [in Ukrainian]

Smolyna, 2015 – Smolyna N.S. Sovremennыe operatsyy-transformatsyy s kollektyvnoi pamiatiu: sotsyalnыe ramky deistvytelnosty [Modern transformation operations with collective memory: the social framework of reality] // Dni nauky filosofskoho fakultetu – 2014: Mizhn. nauk. konf. (15-16 kvit. 2014 r., Kyiv): [materialy dopovidei ta vystupiv] / redkol.: A.Ye. Konverskyi [ta in.]. K.: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr «Kyivskyi universytet», 2014. Ch. 5. S. 120. [in Russian]

Smoliar, 2009 – Smoliar A. Pam’iat ta polityka [Memory and Politics] [per. z polsk] // Ukraina Moderna. Vyp. 4 (15): Pam’iat yak pole zmahan / Hol. red. Ya. Hrytsak K.: Krytyka, 2009. S. 78–94. [in Ukrainian]

Stasevska, 2018 – Stasevska O.A. Eksplikatsiia aksiolohichnoho aspektu kontseptu «istorychna pam’iat» [Explication of the axiological aspect of the concept«historical memory»] // Visnyk Natsionalnoho universytetu «Iurdychna akademiia Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho». 2018. Vyp. 1 (36). S. 123–135. [in Ukrainian]

Stepyko, 2011 – Stepyko M.T. Ukrainska identychnist: fenomen i zasady formuvannia [Ukrainian identity: phenomenon and principles of formation]. K.: NISD, 2011. 336 s. [in Ukrainian]

Tarasova, 2017 – Tarasova N.Yu. Komemoratyvni zasady natsionalnoi identyfikatsi [Commemorative grounds for national identification] // Aktualni problemy filosofii ta sotsiolohii. 2017. № 20. S. 140–143. [in Ukrainian]

Ukraina, 2007 – Ukraina v 2006 rotsi: vnutrishnie i zovnishnie stanovyshche ta perspektyvy rozvytku: ekspertna dopovid [Ukraine in 2006 : internal and external situation and development prospects: expert report.] / red. V.I. Tyshchenko. K. : Slavutych-Delfin, 2007. 256 s. [in Ukrainian]

Filosofskyi slovnyk, 2002 – Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk : эntsyklopedyia [Philosophical Encyclopedic Dictionary] / NAN Ukrainy, In-t filosofii im. H.S. Skovorody ; holov. red. V.I. Shynkaruk. Kyiv : Abrys, 2002. 742 s. [in Ukrainian]

Khalbvaks, 2007 – Khalbvaks M. Sotsyalnыe ramky pamiaty [Social framework of memory]. M. : Novoe yzd-vo, 2007. 384 s. [in Russian]

Khatton, 2004 –  Khatton P. Ystoryia kak yskusstvo pamiaty [History as an art of memory] / per. s anhl. V.Yu. Bystrova. SPb: Vladymyr Dal, 2004. 424 s. [in Russian]

Shatska, 2011 – Shatska B. Mynule – pam’iat – mit [Past - memory - myth] / Per. z pol. Oles Herasym, nauk. red. Andrii Pavlyshyn. Chernivtsi: Knyhy. KhKhI, 2011. 248 s. [in Ukrainian]

Yak, 2017 – Yak B. Natsyonalyzm y moralnaia psykholohyia soobshchestva [Nationalism and the moral psychology of the community]. M.: Yzd-vo Ynstytuta Haidara, 2017. 520 s. [in Russian]

Le Goff J, 1988 – Le Goff J. Histoire et memoire. Paris, Gallimard, 1988. 416 р. [in French]

Nora, 1994 – Nora P. Between memory and history: Les lieux de memoire. N.Y., Oxford: Oxford univ. press, 1994. 724 p. [in English]

Ross, 2009 – Ross M.H. Culture and Belonging in Divided Societies: Contestation and Symbolic Landscapes. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 2009. 312 p. [in English]