bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Dedifferentiated Liposarcoma of the Retroperitoneum with Osteosarcomatous Component
Authors: Sun Wenbin , Sun Xiaoyan , Cao Dianbo
Published: April 2012

Liposarcoma is one of the most common soft-tissue sarcomas and classified as five groups. Dedifferentiated liposarcoma includes multiple elements such as solid tissue, adipose tissue and calcified tissue, which is different from common liposarcoma in tissue constitue. Dedifferentiation to osteosarcoma is rarely described in the literature. We reported the radiological and pathological findings in a case of dedifferentiated liposarcoma with osteo-sarcomatous dedifferentiation in the retroperitoneum and discussed the characteristic features of this specific tumor. Complete surgical resection of the neoplasm is the only curative means, but establishing a prognosis remains a challenge for long-term evaluation.
Neurobrucellosis: Challenges for Therapy
Authors: Alothman Adel , Dubayan Saud Al , Khathaami Ali Al , Kojan Suleiman , Salih Salih Bin
Published: April 2012

Background

Brucellosis is a common zoonotic infection throughout the world, and is endemic in Saudi Arabia. Neurobrucellosis is a rare, severe form of systemic brucella infection. Treatment of neurobrucellosis continues to be variable, depending on the location of diagnosis.

Methods

A retrospective patient chart review was undertaken from 1995 to 2010 at King Abdulaziz Medical City, Riyadh, to identify cases of neurobrucellosis following a proposed case definition. Follow-up visits were evaluated to determine response to treatment.

Results

A total of 22 cases of neurobrucellosis were identified from a total of 517 cases of brucellosis. The mean patient age was 42.5 years with a male to female ratio of 1:1. Most antibiotic combinations included doxycycline, rifampin, and cotrimoxazole (36%). Three patients received ciprofloxacin in combination with other antibiotics and showed a satisfactory response.

Conclusion

Combination of antibrucella antibiotics is recommended, but there are no clear guidelines regarding antibiotic selection and duration of therapy. The use of ciprofloxacin in cases of neurobrucellosis should be evaluated.
The ACOS CO2 retrieval algorithm – Part II: Global XCO2 data characterization
Authors: Crisp D. , Fisher B. M. , O'Dell C. , Frankenberg C. , Basilio R. , Bösch H. , Brown L. R. , Castano R. , Connor B. , Deutscher N. M. , Eldering A. , Griffith D. , Gunson M. , Kuze A. , Mandrake L. , McDuffie J. , Messerschmidt J. , Miller C. E. , Morino I. , Natraj V. , Notholt J. , O'Brien D. M. , Oyafuso F. , Polonsky I. , Robinson J. , Salawitch R. , Sherlock V. , Smyth M. , Suto H. , Taylor T. E. , Thompson D. R. , Wennberg P. O. , Wunch D. , Yung Y. L.
Published: April 2012

Abstract. Here, we report preliminary estimates of the column averaged carbon dioxide (CO2) dry air mole fraction, XCO2, retrieved from spectra recorded over land by the Greenhouse gases Observing Satellite, GOSAT (nicknamed "Ibuki"), using retrieval methods originally developed for the NASA Orbiting Carbon Observatory (OCO) mission. After screening for clouds and other known error sources, these retrievals reproduce much of the expected structure in the global XCO2 field, including its variation with latitude and season. However, low yields of retrieved XCO2 over persistently cloudy areas and ice covered surfaces at high latitudes limit the coverage of some geographic regions, even on seasonal time scales. Comparisons of early GOSAT XCO2 retrievals with XCO2 estimates from the Total Carbon Column Observing Network (TCCON) revealed a global, −2% (7–8 parts per million, ppm, with respect to dry air) XCO2 bias and 2 to 3 times more variance in the GOSAT retrievals. About half of the global XCO2 bias is associated with a systematic, 1% overestimate in the retrieved air mass, first identified as a global +10 hPa bias in the retrieved surface pressure. This error has been attributed to errors in the O2 A-band absorption cross sections. Much of the remaining bias and spurious variance in the GOSAT XCO2 retrievals has been traced to uncertainties in the instrument's calibration, oversimplified methods for generating O2 and CO2 absorption cross sections, and other subtle errors in the implementation of the retrieval algorithm. Many of these deficiencies have been addressed in the most recent version (Build 2.9) of the retrieval algorithm, which produces negligible bias in XCO2 on global scales as well as a ~30% reduction in variance. Comparisons with TCCON measurements indicate that regional scale biases remain, but these could be reduced by applying empirical corrections like those described by Wunch et al. (2011b). We recommend that such corrections be applied before these data are used in source sink inversion studies to minimize spurious fluxes associated with known biases. These and other lessons learned from the analysis of GOSAT data are expected to accelerate the delivery of high quality data products from the Orbiting Carbon Observatory-2 (OCO-2), once that satellite is successfully launched and inserted into orbit.
A meteor head echo analysis algorithm for the lower VHF band
Authors: Kero J. , Szasz C. , Nakamura T. , Terasawa T. , Miyamoto H. , Nishimura K.
Published: April 2012

Abstract. We have developed an automated analysis scheme for meteor head echo observations by the 46.5 MHz Middle and Upper atmosphere (MU) radar near Shigaraki, Japan (34.85° N, 136.10° E). The analysis procedure computes meteoroid range, velocity and deceleration as functions of time with unprecedented accuracy and precision. This is crucial for estimations of meteoroid mass and orbital parameters as well as investigations of the meteoroid-atmosphere interaction processes. In this paper we present this analysis procedure in detail. The algorithms use a combination of single-pulse-Doppler, time-of-flight and pulse-to-pulse phase correlation measurements to determine the radial velocity to within a few tens of metres per second with 3.12 ms time resolution. Equivalently, the precision improvement is at least a factor of 20 compared to previous single-pulse measurements. Such a precision reveals that the deceleration increases significantly during the intense part of a meteoroid's ablation process in the atmosphere. From each received pulse, the target range is determined to within a few tens of meters, or the order of a few hundredths of the 900 m long range gates. This is achieved by transmitting a 13-bit Barker code oversampled by a factor of two at reception and using a novel range interpolation technique. The meteoroid velocity vector is determined from the estimated radial velocity by carefully taking the location of the meteor target and the angle from its trajectory to the radar beam into account. The latter is determined from target range and bore axis offset. We have identified and solved the signal processing issue giving rise to the peculiar signature in signal to noise ratio plots reported by Galindo et al. (2011), and show how to use the range interpolation technique to differentiate the effect of signal processing from physical processes.
Runoff formation from plot, field, to small catchment with shallow groundwater table and dense drainage system in agricultural North Huaihe River Plain, China
Authors: Han S. , Xu D. , Wang S.
Published: April 2012

Abstract. Runoff formation processes at the experimental plot (1600 m2), the field (0.06 km2), and the small catchment (1.36 km2) with shallow groundwater table and dense drainage system in North Huaihe River Plain (the northern part of the Huaihe River Basin, China) were analyzed based on observed rainfall, runoff and groundwater table depth data of 30 storm events during the flood seasons from 1997 to 2008. At the outlet of the furrow of the experimental plot, only the surface runoff was collected and measured, whereas both the surface and subsurface runoffs were collected at the drainage ditches outlets of the field and the small catchment. The present study showed that the relatively narrow range of rainfall amounts resulted in significantly different runoff amounts at all the three scales. When the ground water is close to surface, the runoff amount is a great percentage of rainfall amount. Significant linear relationships between the difference of rainfall and runoff amounts and the changes in water table or the initial water table depth were found. When the 30 events were divided into three groups with initial water table (as a parameter indicating the antecedent moisture condition) shallower than 0.5 m, deeper than 2.3 m or between 0.5 m and 2.3 m, significant rainfall-runoff relationships existed for each group. These imply that saturation-excess surface flow dominated the runoff response, especially when water table is shallow. For almost all the events, the water table rose above the bottom of drainage ditch during the event, and the total runoff amounts were larger at the field and the catchment than that at the plot with only surface flow measured, showing a great contribution of subsurface flow. Groundwater table depth, not only reflecting the antecedent moisture conditions, but also influencing the lateral sub-surface flow to the drainage ditches, would be an important parameter dominating runoff formation process in catchment like the study area with shallow water table and dense drainage system.
Recent seismicity detection increase in the Santorini volcanic island complex
Authors: Chouliaras G. , Drakatos G. , Makropoulos K. , Melis N. S.
Published: April 2012

Abstract. Santorini is the most active volcanic complex in the South Aegean Volcanic Arc. To improve the seismological network detectability of the seismicity in this region, the Institute of Geodynamics of the National Observatory of Athens (NOA) recently installed 4 portable seismological stations supplementary to the 3 permanent stations operating in the region. The addition of these stations has significantly improved the detectability and reporting of the local seismic activity in the NOA instrumental seismicity catalogue. In this study we analyze quantitatively the seismicity of the Santorini volcanic complex. The results indicate a recent significant reporting increase mainly for events of small magnitude and an increase in the seismicity rate by more than 100%. The mapping of the statistical significance of the rate change with the z-value method reveals that the rate increase exists primarily in the active fault zone perpendicular to the extensional tectonic stress regime that characterizes this region. The spatial distribution of the b-value around the volcanic complex indicates a low b-value distribution parallel to the extensional stress field, while the b-value cross section of the volcanic complex indicates relatively high b-values under the caldera and a significant b-value decrease with depth. These results are found to be in general agreement with the results from other volcanic regions and they encourage further investigations concerning the seismic and volcanic hazard and risk estimates for the Santorini volcanic complex using the NOA earthquake catalogue.
Do Children and Adolescents with Attention Deficit Hyperactivity Disorder have Ocular Abnormalities?
Authors: Mezer Eedy , Wygnanski-Jaffe Tamara
Published: April 2012

Purpose.

To investigate visual function and ocular features in children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).

Methods.

Fifty-one children underwent a detailed ophthalmologic evaluation. Thirty-two were diagnosed with ADHD, and 19 children with attention deficit disorder (ADD). The mean age was 9.9±3.1 years.

Results.

The average best-corrected visual acuity of the better-seeing eye was 1 (range 0.9-1.25) and 0.96 (range 0.5-1.25) for the fellow eye. Eighteen percent (10) had amblyopia in one or both eyes (3 had strabismic and 7 had ametropic amblyopia). Heterotropia was found in 5 (10%), and absent stereoacuity was found in 3 (6%). Subnormal convergence amplitude was noted in 2 patients (4%). The mean spherical equivalent (SE) of the eyes in this study was 0.17±1.73 (range −5.5 to +7). Twenty-two subjects (43%) had a myopia of −0.50 D or higher. Hyperopia higher than 3.5 D was seen in 10 cases (20%), and astigmatism larger or equal to 1.0 D was observed in 10 patients (20%). With-the-rule astigmatism was by far most common type in the 29 eyes with an astigmatic refractive error (59%). Significant ametropia was detected in 42 (83%) of the patients. In contrast to other studies, we did not find a higher rate of convergence insufficiency or heterotropia.

Conclusions.

Children diagnosed with either ADHD or ADD can present with significant ametropia but infrequent heterotropia.
Opportunism in Agricultural Cooperatives in Greece
Authors: Iliopoulos Constantine , Valentinov Vladislav
Published: April 2012

This paper compares the new institutional economics literature on agricultural cooperatives with their actual operation in Greece. The key contrast revealed by the comparison concerns the role of opportunism. New institutional economics explains cooperatives in terms of their ability to combat external opportunism, subject to the constraints of internal opportunism. In contrast, in Greek agricultural cooperatives internal opportunism is shown to inflate the formal organizational structure and to lower the cooperative's effectiveness in serving its members. The paper discusses some of the theoretical, policy and practical implications of this argument.
Rebuilding Afghanistan's Agricultural Economy
Authors: Walters S. Alan , Groninger John W. , Myers Oval
Published: April 2012

The recovery of Afghanistan's agricultural economy has been delayed by a devastated infrastructure and diminished human capacity. The authors describe the challenges and opportunities to increase agricultural capacity, using vegetable production in Balkh province as a case study. The most widely grown vegetable crops in the province are aubergine, melon, onion, tomato and watermelon, and most of them are marketed locally. There is great potential to expand vegetable production due to the arid climate, favourable soils and an industrious and abundant workforce. However, production and market expansion cannot be realized unless better field production and management methods are implemented. Increased vegetable product quality and quantity depend on improved water and fertility management, use of vegetable cultivars best suited to the arid climate and environment, development of cold storage facilities and improved pest control methods. Drought conditions, exacerbated by inefficient water use, constitute the most significant constraint to vegetable production in Balkh province and elsewhere in Afghanistan. In particular, plant diseases such as Phytophthora blight, which are manifested during the growing season, often stem from excessive irrigation in the spring when water is available. Until a more broadly functional means of distributing water becomes available, on-farm practices that improve water management represent the best opportunity to improve farmers' livelihoods.
The Role of Bulgaria's Extension Service in Supporting the CAP
Authors: Labar Kelly , Dirimanova Violeta , Theesfeld Insa
Published: April 2012

The Common Agricultural Policy (CAP) was implemented in Bulgaria in 2007. Due to its complexity, farmers requested specific assistance from agricultural extension services. Drawing on interviews with extension service stakeholders, the authors explore the functioning and shortcomings of the current Bulgarian public and private extension systems in assisting farmers to benefit from policy measures. Insufficient staff numbers, a lack of skills and expertise, unclear tasks and responsibilities, and low accessibility for the most vulnerable farmers are identified as issues. The paper highlights the need to reform the Bulgarian Farm Advisory System to cope with these weaknesses in light of the forthcoming CAP Measure 114.
Acceptability of Cereal Banks as a Marketing Intervention among Smallholders in Western Kenya
Authors: Mwaura Francis M. , Tungani Johnstone O. , Sikuku Dominic , Woomer Paul L.
Published: April 2012

A new impetus is emerging with regard to the potential role that agricultural producer associations might play in improving rural economies. For this study, the use of cereal banking to improve accessibility to premium markets was assessed and the factors influencing farmers' decisions to join them were evaluated. The methodology involved a baseline survey of 213 smallholder maize producers in Bungoma district, western Kenya, plus a logit model analysis to predict the probabilities of farmers joining a cereal bank. Membership of other local community-based organizations and the actual harvests achieved strongly influence farmers' decisions to join a cereal bank.
Sequences Analysis of ITS Region and 18S rDNA ofUlva
Authors: Lin Zijie , Lin Zhongheng , Li Huihui , Shen Songdong
Published: April 2012

Ulva, as the main genera involved in green tides in the Yellow Sea, has attracted serious concern in China. Especially,Ulva proliferais one of the causative species of the occurring. This paper focused on the complete sequences analyses of ITS, 18S, and the combined data to determine phylogenetic relationships among taxa currently attributed toUlva,Monostroma, and some other green algal. The samples are all concluded in the area of Yellow Sea, China. The results showed the content of G+C in 18S was approximately concentrated upon 49% in average of 19 subjects while the ITS region content of base G and C is obviously higher than A and T. Comparing the ITS and 18S rDNA sequences obtained in this paper to other species retrieved from GenBank, the genetic distance and the ratio of sequence divergence reflect thatU. pertusaandU. proliferahad closer genetic relationship with an 18S rDNA, which had genetic distance of 0.007 while ITS had further genetic distance. According to further comparison,Ulva proliferahas closest genetic distance withChloropelta caespitosa(0.057) andUlva californica(0.057), which is a reverification coincidedChloropelta,Enteromorpha, andUlvaare not distinct genera.
Effect of Antioxidant Treatment on Fibrogenesis in Rats with Carbon Tetrachloride-Induced Cirrhosis
Authors: Bona Silvia , Filippin Lidiane Isabel , Di Naso Fábio Cangeri , de David Cintia , Valiatti Bruna , Isoppo Schaun Maximiliano , Xavier Ricardo Machado , Marroni Norma Possa
Published: April 2012

Aim. This study aimed to assess the antioxidant activity of quercetin (Q) in an experimental model of cirrhosis induced by CCl4inhalation.Materials and Methods. We used 25 male Wistar rats (250 g) that were divided into 3 groups: control (CO), CCl4, andCCl4+Q. The rats were subjected to CCl4inhalation (2x/week) for 16 weeks, and they received phenobarbital in their drinking water at a dose of 0.3 g/dL as a P450 enzyme inducer. Q (50 mg/Kg) was initiated intraperitoneally at 10 weeks of inhalation and lasted until the end of the experiment. Statistical analysis was by ANOVA Student Newman-Keuls (mean±SEM), and differences were considered statistically significant whenP<0.05.Results. After treatment with quercetin, we observed an improvement in liver complications, decreased fibrosis, as analyzed by picrosirius for the quantification of collagen, and decreased levels of matrix metalloproteinase 2 (MMP-2) compared with the CCl4group. It also reduced oxidative stress, as confirmed by the decrease of substances reacting to thiobarbituric acid (TBARS), the increased activity of antioxidant enzymes, and the reduced glutathione ratio and glutathione disulfide (GSH/GSSG).Conclusion. We suggest that the use of quercetin might be promising as an antioxidant therapy in liver fibrosis.
Soliton Solutions, Bäcklund Transformation and Wronskian Solutions for the (2+1)-Dimensional Variable-Coefficient Konopelchenko–Dubrovsky Equations in Fluid Mechanics
Authors: Xu Peng-Bo , Gao Yi-Tian
Published: April 2012

This paper is to investigate the (2+1)-dimensional variable-coefficient Konopelchenko- Dubrovsky equations, which can be applied to the phenomena in stratified shear flow, internal and shallow-water waves, plasmas, and other fields. The bilinear-form equations are transformed from the original equations, and soliton solutions are derived via symbolic computation. Soliton solutions and collisions are illustrated. The bilinear-form B¨acklund transformation and another soliton solution are obtained. Wronskian solutions are constructed via the B¨acklund transformation and solution
Application of Differential Transformation Method for Numerical Computation of Regularized LongWave Equation
Authors: Soltanalizadeh Babak , Yildirim Ahmet
Published: April 2012

In this article, the differential transformation method (DTM) is utilized for finding the solution of the regularized long wave (RLW) equation. Not only the exact solutions have been achieved by the known forms of the series solutions, but also for the finite terms of series, and the corresponding numerical approximations have been computed
Solution of the Nonlinear Fractional Diffusion Equation with Absorbent Term and External Force Using Optimal Homotopy-Analysis Method
Authors: Vishal Kumar , Das Subir
Published: April 2012

In this article, the optimal homotopy-analysis method (HAM) is used to obtain approximate analytic solutions of the time-fractional nonlinear diffusion equation in the presence of an external force and an absorbent term. The fractional derivatives are considered in the Caputo sense to avoid nonzero derivative of constants. Unlike usual HAM this method contains at the most three convergence control parameters which determine the fast convergence of the solution through different choices of convergence control parameters. Effects of proper choice of parameters on the convergence of the approximate series solution by minimizing the averaged residual error for different particular cases are depicted through tables and graphs
Chamanisme et politique dans l’Uaçá, Bas-Oyapock (Amapá, Brésil)
Authors: Kohler Florent
Published: April 2012

Une épidémie de crises convulsives survenue dans le village galibi-marworno de Kumarumã (Terre indigène Uaçá) entre septembre et novembre 2007 met au jour les fragiles équilibres établis au long des quarante dernières années : recomposition religieuse et ethnique, alliances institutionnelles, transfert du centre économique du fleuve Cassiporé vers la ville d’Oiapoque. L’extrême défiance suscitée par les pajé (nom attribué localement aux chamans) et la crise politique qui s’ensuit semblent traduire une lecture des événements selon une grille ancienne, alors que les familles vivaient dispersées de crainte d’être frappées par les maladies attribuées à la « sorcellerie d’attaque » (assault sorcery) au cours de « guerres spirituelles ». Tandis que le métier de leader communautaire s’apparente toujours davantage à une profession nécessitant des compétences administratives, la reconfiguration des rapports interethniques réduit les pajé à n’être détenteurs que d’un pouvoir sans objet. C’est là l’occasion d’examiner l’évolution des rapports entre chamanisme et politique depuis le rattachement définitif du nord de l’Amapá au Brésil, en 1900.
Bétail, perles et pièces de monnaie
Authors: Comaroff Jean , Comaroff John L.
Published: April 2012

Cet essai porte sur les mécanismes qui permettent les échanges équitables entre différents ordres de valeur, dans la production de la société et de l’histoire. Alors que les équivalences entre monnaies, la normalisation et la conversion sont présentes dans la plupart des théories sur l’argent et la marchandisation, leur nature en tant que processus social n’a pas été suffisamment étudiée, surtout dans la construction du caractère universalisant des idéologies et des régimes politiques et économiques modernes. Notre analyse examine la confrontation des différents régimes de valeur à l’occasion de la rencontre entre les Tswana d’Afrique du Sud et les colonisateurs européens, ainsi que les conflits et la médiation complexe auxquels ce processus a donné lieu. Le bétail, les pièces de monnaie et les contrats, qui avaient la possibilité à la fois de renforcer et de nier les différences, ont rapidement été investis de qualités magiques. Mais les peuples colonisés étaient également sensibles à la faculté de ces monnaies de faciliter ou d’empêcher la convertibilité, et connaissaient les formes d’abstraction et d’incorporation qu’ils impliquaient. C’est pourquoi, en Afrique du Sud et ailleurs, ces monnaies ont souvent servi de moyen de contestation de la valeur autour de laquelle les luttes coloniales se sont jouées.
Blagues et humour à Pubnico-Ouest. Étude du répertoire d’un conteur acadien
Authors: d’Entremont Carmen
Published: April 2012

La blague est un genre oral bien vivant de nos jours, car il reflète le rythme de la vie moderne. Cependant, on y a donné très peu d’attention en Acadie. Cet article présente le répertoire d’un conteur contemporain à partir des résultats d’une enquête sur la littérature orale de Pubnico-Ouest en Nouvelle-Écosse. L’auteur examine surtout les questions suivantes : Est-ce que les blagues recueillies à Pubnico sont originales ? Sont-elles localisées ou personnalisées ? Est-ce qu’elles sont représentatives de la culture locale ? Bien que les blagues soient basées sur des scénarios fictifs, elles dépeignent une certaine réalité culturelle, reflétant les préoccupations, les valeurs et les attitudes communes aux habitants de Pubnico et, parfois, à la plupart des Acadiens des Maritimes et des Cadiens de la Louisiane. Quand le conteur inscrit à son répertoire une farce tirée de sources internationales, qu’il la conte d’une fois à l’autre et que son public l’adopte, c’est probablement parce qu’ils s’y reconnaissent. Cette collection se concentre sur les thèmes suivants : l’humour anticlérical, la moralité sexuelle, la politique, les problèmes de communication interculturelle et l’ethnicité.
À la recherche de la tradition véridique : le secret inavoué d’un terrain avorté à Saint-Brieux (Saskatchewan)
Authors: Sarny Dominique
Published: April 2012

La pratique du terrain ethnologique de Carmen Roy en Saskatchewan à la fin des années soixante reste méconnue. Elle n’en reste pas moins unique dans les annales de l’ethnologie au Canada français et pose concrètement sur le terrain les limites d’une discipline dont les fondements renvoient à l’idéologie de la survivance française en Amérique du Nord et à « l’école de [la] tradition véridique ». L’expérience de Carmen Roy est d’autant plus intéressante qu’elle relève d’un échec tenu secret et que l’ethnologue se trouve dans l’incapacité de l’expliquer. Dans le cadre de cet article, nous proposerons de discuter et de situer cet échec dans le contexte du développement de l’ethnologie au Québec et au Canada français.
Marius Barbeau, en quête de connaissances… depuis 1911
Authors: Thériault Benoît
Published: April 2012

En 1945, Marius Barbeau, pionnier des études folkloriques au Canada, donnait son premier cours à la chaire de folklore de l’Université Laval, nouvellement créée. Pour lui, c’était l’aboutissement de près de 35 années de travail de terrain et d’efforts pour faire reconnaître le folklore. Ce cours, intitulé « En quête de connaissances anthropologiques et folkloriques dans l’Amérique du Nord depuis 1911 », dresse un bilan de sa carrière, expose ses théories et sa conception du rôle du folklore et traite, sous forme de conseil, de sa méthodologie de recherche. Ce sont ces conseils, provenant de la section de son cours « Comment on recueille les contes, les chants, les mélodies, le langage, les spécimens ou les données s’y rapportant, parmi les Sauvages ou les Blancs », que ce document fait revivre.
De l’incorporation du sens
Authors: Laval-Jeantet Marion
Published: April 2012

L’artiste, du duo français Art Orienté objet, témoigne ici de la façon dont des expériences vécues vont progressivement modifier sa démarche dans une recherche toujours accrue d’incorporation du sens. Elle retrace ces expériences qui vont de l’art biotechnologique avec la biopsie ou la culture de peau, à l’éthologie et la communication animale, en passant par l’anthropologie avec l’initiation chamanique, et l’initiation aux rites d’approche de la mort des Pygmées du Gaboni, pour finir avec une expérience biotechnologique d’auto-injection de sérum de sang de cheval. Ces expériences radicales, abordées ici d’un point de vue autant artistique que psychologique et anthropologique, interrogent frontalement la question du post-humain à travers la notion d’altérité. Elles proposent un élargissement de la définition de conscience humaine par une tentative de perception de l’extra-humain, animal en particulier.
Échelle du corps : la question du contour
Authors: Milon Alain
Published: April 2012

L’objectif de cet article est d’étudier la manière dont l’art contemporain analyse la figure du corps à travers la question du contour. Il s’agit de montrer que le contour du corps n’est ni le périmètre ni le seuil qui délimite la frontière entre l’intérieur et l’extérieur. Refusant de circonscrire le corps, le contour propose un espace différent que Michaux appelle incirconscrit. Les oeuvres de Serra, Giacometti, Klee sont des occasions d’interroger la force du contour quand il refuse de délimiter l’espace et quand il s’affirme lui-même comme l’échelle de ce qu’il entoure. Le contour du corps comme limite ne laisse pas « rêver la ligne ». Par contre, quand il l’incorpore, il propose une distance critique, échelle de sa propre mesure. C’est cette distance que Merleau-Ponty interpelle dans Le Visible et l’invisible quand il met en perspective la poésie de Michaux et la peinture de Klee.
La « bâtardise » de Patrick Straram. La gauche culturelle au Québec dans les années 1970 et ses suites
Authors: Santini Sylvano
Published: April 2012

Écrivain marginal et animateur culturel coloré, Patrick Straram est surtout connu comme l’une des figures importantes de la contre-culture au Québec dans les années 1970. Cette association apparaît si évidente aujourd’hui qu’elle scelle le rôle qu’il aurait joué dans l’histoire culturelle québécoise. Straram était pourtant engagé à la même époque dans la lutte pour l’avènement du socialisme sur le plan culturel. Il a participé à la fondation de Chroniques en 1975, revue dont l’une des principales cibles était la contre-culture. Straram n’était pas à une contradiction près. L’attention qu’il portait à lui-même dans ses « écritures » (son individualisme) et sa sensibilité pour l’émancipation politique (son collectivisme) le plaçaient dans un rapport équivoque autant avec les camarades de l’extrême gauche qu’avec la communauté contre-culturelle. Occupant un lieu mal défini entre deux mouvements majeurs de l’époque, il se considérait comme un « bâtard ». J’aimerais revenir, dans cet article, sur la bâtardise de Straram, car elle représente, sur le plan culturel, une voie médiane et originale qui répond aux limites de l’engagement révolutionnaire au milieu des années 1970 et qui anticipe un certain esprit de la gauche qui s’est manifesté plus explicitement à partir des années 1980.
Choc des mémoires collectives et espaces thématiques dans ce qui reste du Red Light montréalais
Authors: Le Bel Pierre-Mathieu
Published: April 2012

Il est désormais commun pour les grandes villes de jouer la carte de l’aménagement urbain à travers de grands projets qui se posent comme autant de façons de faire le marketing de la ville. Ce faisant, le discours associé à ces projets table autant sur les particularités locales que sur le marché global. Montréal est partie prenante de cette dynamique. Cet article aborde les transformations du Quartier des spectacles de Montréal sous l’angle de la mémoire urbaine et des espaces thématiques. Ces deux axes permettent d’interpréter les positions relatives des groupes sociaux impliqués dans ce grand projet urbain. Plus spécifiquement, il s’intéresse à l’intersection du boulevard Saint-Laurent et de la rue Sainte-Catherine, où se trouvent les projets immobiliers d’un important promoteur. C’est un secteur emblématique de la métropole québécoise aussi connu comme le Red Light. Entre la municipalité, le promoteur et les citadins recrutés dans le cadre d’ateliers de discussion et d’entrevues, il appert que l’on puise à même des mémoires urbaines différentes pour définir autant de Red Lights.
Practice, Description and Theory Come Together – Normalization or Interference in Italian Technical Translation?
Authors: Bernardini Silvia , Ferraresi Adriano
Published: April 2012

This article aims at the characterization of specific features of translated texts. Taking a classroom experience as its starting point, the use of anglicisms in original and translated computing texts in Italian is examined. The corpus used for this purpose has three components: originals in Italian, comparable translations into Italian, and their English source texts. The frequency of three sets of English words – overt lexical borrowings, adapted borrowings and semantic loans, and morphosyntactic calques (plurals ending in–s) – is compared across the monolingual comparable subcorpus components. The parallel subcorpus is then checked to disprove the null hypothesis according to which observed differences are unrelated to the translation process. The results of the quantitative analysis, followed by careful qualitative observations, confirms that translators are more conservative in their choices and normalize more than writers, who seem to be more prone to interference from English as the lingua franca of the IT discourse community. Implications at the methodological, descriptive/theoretical and applied levels are discussed.
Émergences : mémoire et apparition dans Soifs 1
Authors: Huglo Marie-Pascale
Published: April 2012

Dans Soifs comme dans les volumes subséquents de Marie-Claire Blais, un geste revient, celui de l’émergence qui, avec la résurgence, rythme la temporalité et rend toute chose indissociable du mouvement de son apparition. Ce mouvement d’émergence, sans cesse repris à neuf, figure et structure la circulation fluide de la mémoire et de l’imagination dans le cycle de Soifs. Il permet aussi de rendre compte, de manière dynamique, de la stratification temporelle fortement polarisée qui sous-tend l’oeuvre de Blais. Mais c’est avant tout comme un geste esthétique élémentaire, mobilisant l’écriture dans son ensemble, que nous voulons l’aborder.
Mémoire du présent
Authors: Inkel Stéphane
Published: April 2012

Alors que les romans du cycle Soifs de Marie-Claire Blais multiplient les échos à des événements actuels, il s’agira d’analyser en quoi le présent d’énonciation fait l’objet d’un « double endettement ». Ainsi, cet article se propose d’analyser, dans un premier temps, la polyphonie propre aux romans du cycle à partir de la notion de « pluralité », repérable avant tout en puissance, avant de s’attarder au motif de la Loi qui, par sa position stratégique au sein du cycle, permet d’articuler une vision de l’histoire comme délai et de faire entendre l’urgence d’un appel à son interruption. Dès lors, la « mémoire du présent » que le cycle Soifs met en oeuvre, avec sa constante intrication des différentes modalités du temps, cerne une capacité à recevoir l’actualité des événements à partir des exigences léguées par ce qui n’a toujours pas trouvé sa résolution.
What Jane Austen Read (in the Hampshire Chronicle)
Authors: Franta Andrew
Published: April 2012

This essay considers the Hampshire Chronicle, and the provincial newspaper in general, as a context for reading Austen. If the provincial newspaper would appear to afford a sharper framework for the historical interpretation of Austen’s novels, the Hampshire Chronicle and the history of the provincial press instead raise larger questions about the constitution of ‘the local’ in the early nineteenth century and suggest a different basis for understanding the significance of Austen’s focus on everyday life.
Reading the Late-Romantic Lending Library: Authorship and the Anxiety of Anonymity in E. T. A. Hoffmann’s Late Work
Authors: Spoerhase Carlos
Published: April 2012

Combining findings from the sociology of literature, the history of the book and reading, and studies on the materiality of the text, this paper reassesses a late-Romantic ‘scene of reading’ in E. T. A. Hoffmann’sMy Cousin’s Corner Window(1822). This ‘scene of reading’ presents the lending library as one of the central institutions of Romanticism and depicts anonymity as a crucial mode of Romantic authorship. Furthermore, Hoffmann’s ‘scene of reading’ focuses on the significant and problematic fact that literary communication is ‘anonymized’ by the uniform materiality of the bookbindings used in late-Romantic lending libraries and associated reading practices.
The Romantic Lecture in an Age of Paper (Money): Jean Paul’s Literary Aesthetics across Print and Orality
Authors: Franzel Sean
Published: April 2012

This article examines Jean Paul's partially fictionalized "Leipzig" lectures at the end of his Vorschule der Aesthetik, asking as to how Jean Paul reflects on literary criticism’s movement across print and oral forms of presentation. Situating the Vorschule against the backdrop of Romantic cultures of scholarly lecturing, I argue that Jean Paul expressly highlights the mediality of literary and critical language, and I discuss the applicability of recent media theoretical concepts of remediation and intermediality to the phenomenon of the Romantic lecture.
Acts of Aesthetics: Publishing as Recursive Agency in the Long Eighteenth Century
Authors: Algee-Hewitt Mark
Published: April 2012

Of primary concern to late eighteenth-century society was the sheer volume of printed work being produced in England. The response of authors troubled by this perceived crisis was an outpouring of works on taste, aesthetics, genre and literature, which attempted to describe and provide corrective solutions to the problem of over-publication. Yet this response itself, of course, only added to the number of works within Britain. How did the solution to a deluge of print become more printed materials? Did these authors envision print’s agency as a self-corrective process? And, if so, how can we recover and perhaps even model the connections between works that encompassed the responses to print? This essay outlines a potential solution to this problem by sampling a highly focused selection of digitized texts that raise the issue of over-publication. Through a quantitative analysis of these texts, it identifies the lexical patterns that may reveal the ways in which authors of the period envisioned the work of aesthetics. In particular, this article identifies an emerging consensus on how printed objects became agents within the socio-cultural world of the long eighteenth century: both as objects which could act on readers and as objects which could act on other printed texts. By comparing the language that these clusters of texts deploy to discuss the agency of print to their traditional generic, theoretical or historical groupings, we can begin to examine the process by which the potential power of print became the solution to the dangers it, itself, presented.
Les aspects méthodologiques des mesures de la multi-nationalité : une analyse des firmes multinationales américaines1
Authors: Rugman Alan M. , Oh Chang Hoon
Published: April 2012

Cet article présente une discussion critique des mesures d’envergure et d’échelle utilisées pour évaluer la multi-nationalité. Il existe deux manières de mesurer la multi-nationalité (parfois appelée la diversification internationale) des entreprises. Une revue de la littérature portant sur l’utilisation des deux types de mesures est proposée et ensuite les deux mesures sont appliquées pour tester la nature régionale des activités internationales. Les résultats montrent que la méthode appropriée consiste à utiliser les mesures d’échelle qui captent le degré de multi-nationalité, comme la part des ventes réalisées à l’étranger. Cet article apporte une vérification empirique que les mesures d’envergure, qui comptabilisent le nombre de pays où l’entreprise a une filiale, ne sont pas satisfaisantes. L’article fournit une nouvelle mesure d’échelle des activités intra-régionales des grandes entreprises américaines.
Taxation et mobilité partielle du capital dans un modèle d'équilibre général calculable statique birégional du Québec et du reste du Canada
Authors: Decaluwé Bernard , Lemelin André , Bahan David , Annabi Nabil
Published: April 2012

Cet article présente la version statique du modèle d’équilibre général calculable (MEGC) développé pour le ministère des Finances du Québec. C’est un MEGC de grande taille, multisectoriel et birégional, du Québec et du reste du Canada. L’exposé est centré sur les taux effectifs marginaux d’imposition (TEMI) et la mobilité partielle du capital. L’objectif est de décrire une technique de modélisation qui permet d’aborder l’allocation du capital dans le cadre d’un modèle statique, bien que cette question soit fondamentalement dynamique. Les TEMI mesurent l’écart entre le taux de rendement payé aux détenteurs de capital et la valeur du produit marginal du capital. Ils synthétisent donc les multiples distorsions que peut créer la fiscalité dans les incitations touchant l’allocation des ressources. Leur utilisation devient intéressante lorsque le capital est mobile entre ses utilisations concurrentes. Dans la version statique du modèle, le capital n’est pas parfaitement mobile, comme cela serait approprié dans un modèle statique à très long terme; il est plutôt partiellement mobile entre industries et régions, la mobilité étant limitée par une borne supérieure sur la quantité de capital qui peut quitter une industrie donnée dans une région donnée. De plus, il y a dans le modèle un certain degré de mobilité internationale du capital, sous la forme d’une offre à élasticité-prix constante. Les résultats de simulation présentés montrent que le comportement du modèle est en accord avec les anticipations théoriques.
La revendication d’une politique familiale : un mouvement québécois forgé dans le creuset de la Révolution tranquille, 1960-1990
Authors: Lemieux Denise
Published: April 2012

Un mouvement pour une politique familiale au Québec a été créé dans les années 1960 par des associations familiales et des travailleurs sociaux d’agences privées dont les activités étaient remises en question par la création des systèmes publics de bien-être et d’éducation. L’article met l’accent sur les associations et les divers groupes d’intérêt impliqués ainsi que sur les contextes politiques qui ont favorisé l’émergence d’une action commune de revendication; il suit la transformation du mouvement sur trois décennies et la réalisation de certains objectifs. L’analyse historique du mouvement s’appuie sur les documents recueillis auprès de 17 des fédérations d’associations concernant leurs activités spécifiques et leur rapport au mouvement, ainsi que sur les études et rapports d’organismes gouvernementaux qui en furent les médiateurs au sein de l’appareil public, notamment les conseils consultatifs des ministères ayant la famille comme objet.
La famille homoparentale en France : une révolution tranquille?
Authors: Cadoret Anne
Published: April 2012

Depuis une quarantaine d’années, nous constatons que la manière1 de devenir parents a changé : à côté de la famille « classique », une femme et un homme mariés et leurs enfants, nous trouvons diverses configurations familiales, dont la dernière apparue, la famille homoparentale. Toutefois, les familles homoparentales tout en s’inscrivant dans cette chaîne d’évolution y apportent une rupture importante : les parents de l’enfant ne peuvent plus se présenter comme ses possibles géniteurs. Quelles questions nous posent cette continuité et cette rupture? Ces familles demandent à être reconnues par la loi en tant que famille; pourquoi cette reconnaissance qui a eu lieu dans plusieurs pays est-elle si difficile en France?
Projet familial, infertilité et désir d’enfant : usages et expériences de la procréation médicalement assistée en contexte québécois
Authors: Chateauneuf Doris
Published: April 2012

Les couples qui rencontrent des problèmes d’infertilité et qui cherchent une solution pour leur désir d’enfant se tournent pour la plupart vers la médecine reproductive, celle-ci faisant office d’autorité quant aux questions relatives à la grossesse et à la reproduction. La valorisation de l’enfant, tant sur le plan social qu’au sein de la conjugalité, intervient dans le vécu relatif à l’infertilité et influence le regard que posent les couples sur les nouvelles technologies reproductives. À ce titre, l’étude des relations entre les médecins et les couples infertiles met en évidence les différents discours qui circulent sur la reproduction et fait aussi état des débats et enjeux liés au développement des techniques reproductives et à leur accès grandissant.
Famili@ et la recherche sur la famille au Québec (1981-2005)
Authors: Dandurand Renée B. , Deret Anne , Jutras Sylvie
Published: April 2012

Famili@ est une banque de données de la recherche sur la famille au Québec, disponible depuis 1998 sur Internet. Sont d’abord retracés son historique, ses objectifs, son public cible, sa fréquentation et les paramètres de son contenu. Est ensuite présenté, à même les données recueillies pour la banque, un bilan de 25 années de recherche sur la famille au Québec, de 1981 à 2005 : les grandes thématiques, certaines caractéristiques des auteurs (genre, discipline) et le format des documents qui diffusent les écrits.
Methods for Detecting and Correcting for Population Stratification
Authors: Edwards Todd L. , Gao Xiaoyi
Published: April 2012

Population stratification (PS) is a primary consideration in studies of the genetic determinants of human traits. Failure to control for it may lead to confounding, causing a study to fail for lack of significant results or resources to be wasted following false‐positive signals. Here we review historical and current approaches for addressing PS when performing genetic association studies in human populations. We describe methods for detecting the presence of PS including global and local ancestry methods. We also describe approaches for accounting for PS when calculating association statistics, such that measures of association are not confounded. This is particularly important since many traits are being examined in minority populations, populations that may inherently feature PS. Curr. Protoc. Hum. Genet. 73:1.22.1‐1.22.14. © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.
Metaphase Harvest and Cytogenetic Analysis of Malignant Hematological Specimens
Authors: Cin Paola Dal , McLaughlin Cynthia
Published: April 2012

Cytogenetic analysis of malignant hematological disease is an important methodology used by clinicians and researchers, as observations of clonal chromosomal abnormalities have been shown to have both diagnostic and prognostic significance. The Basic Protocol describes culture, harvest, and preparation of chromosome spreads from bone marrow aspirates. Three alternate protocols describe adaptations of the Basic Protocol for preparation of specimens from chronic lymphocytic leukemia (CLL) blood/bone marrow, plasma cell disorders, mainly bone marrow multiple myeloma (MM), and “solid” hematological samples including lymph nodes and splenic tissue. The modifications involve slightly different culture and harvest methods that are necessary to assure optimal results. Curr. Protoc. Hum. Genet. 73:10.2.1‐10.2.15. © 2012 by John Wiley & Sons, Inc.