bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Clinical management of an ectopic egg in a Timneh African grey parrot (Psittacus erithacus timneh)
Authors: Mans Christoph , Sladky Kurt K.
Published: March 2013

Case Description—A 13-year-old female Timneh African grey parrot (Psittacus erithacus timneh) was evaluated because of the presence of a bald patch of skin caudal to the sternum and increased territorial and nesting behavior of 2 weeks' duration.

Clinical Findings—Whole-body radiography revealed a mineralized egg of normal size and shape. However, no oviposition occurred, and the bird had no signs consistent with dystocia. After 7 days, repeated radiography revealed that the egg had rotated by approximately 180° along its short axis, leading to a diagnosis of ectopic egg retention, which was supported by the results of ultrasonography.

Treatment and Outcome—Surgical removal of the ectopic egg was performed by means of a ventral midline approach 14 days after administration of leuprolide acetate (800 μg/kg [364 μg/lb], IM). No intracoelomic abnormalities, such as coelomitis or oviductal disease, were diagnosed, and the bird recovered without complications. Physical examination and whole-body radiography at 8 months and a follow-up phone call with the owner at 16 months after surgical treatment revealed no evidence of ectopic egg recurrence or reproductive behavior.

Clinical Relevance—Clinical management of ectopic egg retention differs considerably from treatment of intraoviductal egg binding. Therefore, careful evaluation of avian patients with radiographic evidence of egg binding should be performed to avoid possible iatrogenic deterioration of the patient's condition, secondary to inappropriate treatment attempts such as hormonal induction of oviposition or attempts to remove the retained egg via the cloaca. Repeated radiography and ultrasonography and close monitoring of the patient's general condition as well as the lack of clinical signs consistent with dystocia will facilitate the diagnosis of ectopic egg retention.
Babesia equi–induced anemia in a Quarter Horse and subsequent regulatory response
Authors: Beard Laurie A. , Pelzel Angela M. , Rush Bonnie R. , Wright Abra M. , Galgut Bradley I. , Hennager Steven G. , King Alison O. , Traub-Dargatz Josie L.
Published: March 2013

Case Description—A 7-year-old Quarter Horse gelding used for unsanctioned racing was examined because of fever and anorexia.

Clinical Findings—Physical examination revealed fever, tachycardia, and tachypnea. Results of a CBC indicated anemia and mild thrombocytopenia. Results of microscopic examination of a blood smear indicated piroplasms in erythrocytes, consistent with Babesia spp. Regulatory authorities were contacted, and results of serologic testing at the National Veterinary Services Laboratories confirmed acute Babesia equi infection.

Treatment and Outcome—Equids on the home premises of the index horse were placed under quarantine. Those equids were tested for piroplasmosis, and 6 of 63 horses had positive results for B equi. Another horse that had previously been housed on the index premises also had positive results for B equi. Competent tick vectors for piroplasmosis organisms were not identified. All 8 horses with piroplasmosis were Quarter Horses that participated in unsanctioned racing and were trained by the same person. Two of the horses were illegally removed from the index premises; these 2 horses and the other horse with piroplasmosis that was previously housed on the index premises could not be found. The other 5 horses with piroplasmosis were euthanized. Investigators concluded that transmission of B equi among horses was most likely iatrogenic.

Clinical Relevance—The United States has been considered piroplasmosis free. However, veterinarians should consider piroplasmosis in horses with signalments and clinical signs similar to those of the index horse of this report. Regulatory authorities should be contacted regarding horses in which piroplasmosis is suspected.
Le droit international humanitaire protège-t-il assez la dignité des femmes? L'exemple du conflit israélo-palestinien
Authors: Frattina Katy Sakina
Published: March 2013

Comment définir et protéger la dignité de la femme en période de conflit armé? Cette étude tentera de saisir les enjeux et dilemmes du droit à la dignité et des questions de diversité en droit international humanitaire, en prenant pour exemple le conflit israélo-palestinien. L'auteure proposera une autre approche possible du droit à la dignité, celle-ci étant, dans le cadre légal du droit international humanitaire, essentiellement associée à la sexualité de la femme. Cette approche permettra d'engager plus avant des débats occultés par les diversités sociales en périodes de guerre.
Regulating Indian and Chinese Civic Identities In British Columbia's “Colonial Contact Zone,” 1858–1887
Authors: Good Reginald
Published: March 2013

When British Columbia was founded in 1858, the colonial regime classified Indians as savage, on the anthropological scale of civilization, and then imposed on them civilizing tactics designed to create semi-civilized British subjects. By the 1860s the colonial regime feared that the growing presence of Chinese immigrants, whom they initially classified as semi-civilized on the anthropological scale of civilization, would subvert this objective. They therefore disempowered Chinese through the imposition of de-civilizing tactics designed to create barbarian aliens. By 1887 these combined civilizing and de-civilizing tactics had resulted in the reclassification of Indians as semi-civilized and of Chinese as barbarian.
The Tunnel at the End of the Light? A Critical Analysis of the Development of the Tri-Council Policy Statement
Authors: Onyemelukwe Cheluchi , Downie Jocelyn
Published: March 2013

In 1998, the three major government funding councils put in place the Tri-Council Policy Statement (TCPS) to regulate all research involving humans in Canada conducted at institutions funded by the councils. This article examines the process of developing the TCPS, a historic and very important document in Canada's research ethics landscape, and the application of the democratic values of legitimacy, transparency, representation, accountability, and community engagement in that process. The authors argue that efforts were made to ensure basic democratic values in the process but that these attempts should have been taken farther. This examination is a timely exercise in light of the new draft now being prepared to replace the current version of the TCPS. The authors also consider this ongoing process of establishing a new edition and reflect on lessons to be learned.
How Jean-Guy Belley Thinks: A Translator's Note
Authors: Kasirer Nicholas
Published: March 2013

Why has Quebec proved such a fertile ground for the study of legal pluralism over the last generation? It is not that formalism in law is any less tenacious in Quebec than elsewhere, or that the state-made law is held in lower esteem. If anything, the fabled cult of enactment that characterizes modern civilian methodology has been exacerbated in the run-up to the adoption of the Civil Code of Québec and the twenty years since that moment. The mixed nature of Quebec legal sources, given that mixité is seen as much as a historical fact as the basis for a way of knowing law, cannot explain the wealth of scholarly attention devoted to diversity in law. Whether Quebec's brand of pluralism for law comes from factors such as linguistic and cultural diversity, an ongoing contact with Aboriginal law, or a special experience with religious law is a matter of ongoing speculation. But in the final analysis, it is not unfair to think that legal pluralism has flourished in Quebec because of the work of a handful of imaginative scholars who have invested their talent in this intellectual project.

Professor Jean-Guy Belley is plainly one of their number. His work as a theorist of legal pluralism is celebrated in Quebec and well read in France. Yet his prodigious scholarly output is less well known elsewhere in Canada, where that work would likely be understood to have special relevance. Indeed, over the past ten or so years, Professor Belley has placed increasing emphasis on Anglo-American legal scholarship and common-law sources in his teaching and thinking about law. The translation of the foregoing essay has therefore been prepared at once as a respectful homage to a friend and colleague and in the hope that, in a modest way, it might encourage a wider readership for his important work.
Custom Made—For a Non-chirographic Critical Legal Pluralism
Authors: Macdonald Roderick A.
Published: March 2013

Contemporary shifts in legal pluralism theory (from weak, intra-state pluralism to strong, extra-state pluralism and from socio-scientific tocriticallegal pluralism) have raised important new questions about law as a normative phenomenon. This article argues for the significance of implicit and inferential legal norms. It begins by considering a movement of thought—evangelicalism—that subordinates the implicit and informal to the explicit and authorized. The essay then outlines the principal features of a non-chirographic legal pluralism and explores how regimes of written rules are consistently made over by those whose conduct they are presumptively meant to govern.
Contrats et internormativité, de Saguenay à Dakar
Authors: Paquin Julie
Published: March 2013

Cet article présente les résultats d'une étude empirique des pratiques contractuelles des petites et moyennes entreprises de la région de Dakar, Sénégal, dans une perspective de pluralisme juridique. La notion d'internormativité développée par Jean-Guy Belley dans le cadre de son étude sur les relations entre Alcan et ses fournisseurs est utilisée pour questionner la centralité du droit étatique dans les rapports d'affaires et le développement économique ainsi que la conceptualisation du rapport entre normes formelles et informelles privilégiée par la Banque mondiale pour les pays en voie de développement.
Le «nouveau pluralisme juridique» de Belley: ancien paradigme dans l'archéologie du droit islamique?
Authors: Amor Samia
Published: March 2013

Belley propose le paradigme du «nouveau pluralisme juridique» comme un autre mode de pensée et de penser le droit. Cette conception du droit s'éloigne de l'approche dissidente adoptée par le pluralisme juridique originel. Elle introduit une touche subversive: le «nouveau pluralisme juridique» se pose comme une idéologie de substitution à la conception moniste du droit. Une perspective qui contribue à l'élaboration d'une compréhension personnelle du droit islamique. Elle ouvre la possibilité d'explorer autrement les sources du droit islamique édifié dès le VIIèmesiècle de l'E.C. et de saisir l'interaction entre le religieux et le juridique à l'interface du politique. L'hypothèse avancée est que le paradigme du pluralisme juridique est au fondement du droit islamique. L'approche de Belley constitue une voie de compréhension des limites d'une construction d'un droit caractérisé comme religieux.
Conscientiser les individus au droit: la construction sociale des besoins et demandes juridiques
Authors: Lejeune Aude
Published: March 2013

Si la socialisation juridique et la conscience du droit des individus font l'objet de nombreuses études contemporaines en psychologie sociale comme en sociologie du droit, peu de travaux portent sur la construction sociale complexe des besoins et demandes de services juridiques. Loin d'être une question rhétorique, elle renvoie à plusieurs définitions concurrentes des rapports entre les juristes et leur public et justifie par là même l'offre de services juridiques en place. Dans cet article, je montrerai que les politiques d'accès au droit et à la justice ambitionnent aujourd'hui, en France, de replacer l'usager au cœur du dispositif, ce qui implique que celui-ci soit en mesure de qualifier en termes juridiques la situation qu'il vit et de formuler une demande de droit. La conscientisation des individus au droit se trouve ainsi interrogée dans un contexte de libéralisation croissante des politiques sociales.
“WikiLeaks Documents Explosive”: The Potentially Perverse Effects of Scholars' Being Forced to Look to Third Parties Rather Than State Institutions for Classified Material
Authors: Brenner Samuel
Published: March 2013

The Freedom of Information Act should be administered with a clear presumption: In the face of doubt, openness prevails. The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears … All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.
The Need for Flexible and Adaptive Research in an Environment of Diverse Barriers to Accessing Data
Authors: Spivakovsky Claire
Published: March 2013

There is concern among socio-legal scholars about the relationship that has formed between scholarly research and public policy. Pat Carlen contends that in the case of criminology, this relationship sees scholars increasingly struggle to maintain their critical capacity. The problem, according to Carlen, is that scholars trying to increase research output through partnership with policy makers often find this partnership hinges on an agreement that any research produced will conform to the parameters of the policy makers' needs. Furthermore, when scholars do not seek partnership with policy makers, they may face political hurdles in gaining access to institutional data. Scholars may be required to demonstrate the direct policy relevance of their research before policy makers will consider the type and extent of access granted. These kinds of barriers to data access have the potential to adversely impact the critical merit of socio-legal scholarship.

This paper employs my own research as a case study to explore some of the foundations for socio-legal scholars' concerns about the appearance and impact of barriers to institutional data. My research aimed to explore how correctional agencies approach the offender rehabilitation principle of responsivity in relation to Indigenous offenders. Contemporary correctional literature states that to be responsive, correctional agencies must identify variances among offenders that may affect the delivery and reception of programs. Significantly, however, it is unclear what, if anything, correctional agencies should do to accommodate variances once identified. Accordingly, I sought access to correctional agencies to interview staff working in the areas of Indigenous offender rehabilitation policy and service who could elaborate on their agencies' approach to Indigenous offender responsivity. Agencies in four jurisdictions were approached. In seeking access to this institutional data, I encountered two main barriers that impacted the scope and direction of the project in unexpected ways.
Accessing Democracy: The Critical Relationship between Academics and the Access to Information Act
Authors: Kazmierski Vincent
Published: March 2013

Parliament recognized the fundamental importance of protecting access to government information when it enacted the federal Access to Information Act. When the Act came into force on Canada Day 1983, Canada was just one of a handful of countries to have legislative protection of access to government information. Now, 27 years later, over 80 countries across the globe have enacted some form of access to information legislation.

Although the world has followed Canada's lead in recognizing the importance of protecting access to government information, Canada has “fallen behind” (to borrow the descriptor used by journalist and author Stanley Tromp) and may even be “backsliding” (in the words of Laura Neuman of the Carter Center). What has gone wrong with the federal access regime? Why should legal studies scholars care? I address these questions in this article. I start by outlining the symbiotic role between academics and access to government information. I then identify three key factors that have contributed to the decline of the federal access regime: administrative resistance, legislative degeneration, and political indifference. Finally, I close by briefly discussing three ways in which scholars can continue to work to protect and promote access to information in Canada.

Academics and Access

Academics took the lead in advocating for access to government information in the 1960s and 1970s in Canada. One of the earliest advocates was Donald C. Rowat, a professor of Political Science at Carleton University. In a 1965 article entitled “How Much Administrative Secrecy?”, he summarized the key arguments in favour of protecting access to government information, writing

Parliament and the public cannot hope to call the government to account without an adequate knowledge of what is going on; nor can they hope to participate in the decision-making process and contribute their talents to the formation of policy and legislation if that process is hidden from view.
Access to Information (ATI) as a Double-Edged Sword for Critical Policing Research
Authors: Rigakos George S. , Worth Stephen R.
Published: March 2013

In perhaps no other area of scholarship is access to information (ATI) legislation as contentious and the stakes so high as in policing and security research. Although ATI has become an important mechanism by which researchers have been able to analyse security and police practices, there remain significant legislative barriers preventing access. A decade after 9/11, the need for increased scrutiny of government agencies tasked with security and policing remains high, as is evident from the proliferation of public and private policing, the advance of a general societal risk aversion, and the now ubiquitous nature of state security and surveillance. In this article we offer first-hand accounts that highlight the institutional imbalances between police organizations and researchers, and consider the potential long-term effects of ATI in this area of scholarship. ATI legislation in Canada is increasingly becoming both a tool for researchers to penetrate policing organizations and also a weapon with which security institutions can stymie critical inquiry.

The significant amount of Canadian ATI research that has stemmed from national security scholars shows the difficulties faced in this field when attempting to exercise the “right to know.” The strident lack of transparency within security and policing institutions tips the balance of access versus secrecy towards the latter, under the ever-present assumption that secrecy equals security. However, this area of research plays an important role in political discourse by fostering public dialogue and raising awareness of questionable and illegal security practices. As Larsen points out, we have seen ATI used recently to shed light on politicized security issues such as the Arar Inquiry, the campaign to repatriate Abousfian Abdelrazik, and, most recently, the Afghan detainee transfer scandal.
Introduction: Residential Schools and Decolonization
Authors: Nagy Rosemary , Sehdev Robinder Kaur
Published: March 2013

“Home” to more than 150,000 children from the 1870s until 1996, the residential school system was aimed at “killing the Indian in the child” and assimilating First Nations, Métis, and Inuit children into white settler society. It was, in short, a genocidal policy, operated jointly by the federal government of Canada and the Catholic, Anglican, United, and Presbyterian Churches. Children as young as four years old were torn from their families and placed in institutions that were chronically underfunded; mismanaged; inadequately staffed; and rife with disease, malnutrition, poor ventilation, poor heating, neglect, and death. Sexual, emotional, and physical abuse was pervasive, and it was consistent policy to deny children their languages, their cultures, their families, and even their given names. While some children may have had positive experiences, many former students have found themselves caught between two worlds: deprived of their languages and traditions, they were left on their own to handle the trauma of their school experience and to try to readapt to the traditional way of life that they had been conditioned to reject. Life after residential school has been marred for many by alcohol and substance abuse, cycles of violence, suicide, anger, hopelessness, isolation, shame, guilt, and an inability to parent.

First Nations leader Phil Fontaine catalysed the struggle for redress in 1990 when he stunned Canada by speaking about his residential-school experience. The second major catalyst was the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) of 1991–1996, which broadly exposed the horrors of residential schools to Canadians and called for a public inquiry.
Instructive Past: Lessons from the Royal Commission on Aboriginal Peoples for the Canadian Truth and Reconciliation Commission on Indian Residential Schools
Authors: Hughes Jula
Published: March 2013

Over time, the Canadian state has used a variety of mechanisms to address its troubled relationship with its indigenous population, the most prominent of which so far was the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP). RCAP was mandated to develop both a constitutional framework and a comprehensive social-welfare policy. Staffed predominantly with constitutional lawyers, it articulated a sophisticated constitutional theory, which was not implemented, and did little to ameliorate the living conditions of Aboriginal people. The Truth and Reconciliation Commission on Indian Residential Schools (TRC), while arising from the settlement of a national class action, can be seen as a successor commission to RCAP. It follows in the procedural footprints of RCAP in a number of ways, including in the profile of its key appointments. This article argues that looking back at the successes and failures of RCAP can be instructive for the TRC as it carries out its mandate, allowing us to predict some areas that will be particularly challenging. In these areas, the TRC will require a departure from the RCAP blueprint if it is to achieve the ambitious goals of a TRC in a non-transitional-justice context.
Unsettling Cures: Exploring the Limits of the Indian Residential School Settlement Agreement
Authors: Green Robyn
Published: March 2013

Building on a cultural studies framework, this article addresses the implementation of the Indian Residential School Settlement Agreement by cataloguing specific reconciliatory events, public forums, and media coverage that occurred in 2010. Revealing the contradictory nature of Canada's reconciliation project, the author situates the IRSSA within a larger infrastructure of policies and procedures that have limited Indigenous nationhood and autonomy in the Canadian settler society. Specifically, this article identifies a need to trouble categories of trauma and victimhood that may engender outcomes ofcure, which ultimately constitute a foreclosure on the past in Canada's reconciliation process. While therapeutic language is less apparent in the IRSSA, the author suggests, it is still deployed under the guise of closure and “settlement.”
Poesie
Authors: Chamberland Roger
Published: March 2013

Reviews of French-Canadian poetry published in Canada in 1995.
Humanities
Authors: Morgan Peter , Hubert Henry , Henderson Greig
Published: March 2013

Reviews of books on the humanities published in Canada in 1995.
Theatre
Authors: O'Neill-Karch Mariel
Published: March 2013

Reviews of French-Canadian books on theatre published in 1995.
Sciences Humaines
Authors: Couchman Jane , Grisé Catherine , Popovic Pierre
Published: March 2013

Reviews of French-Canadian social sciences published in Canada in 1995.
Cameras as clocks
Authors: Welty Ethan Z. , Bartholomaus Timothy C. , O’Neel Shad , Tad Pfeffer W.
Published: March 2013

Consumer-grade digital cameras have become ubiquitous accessories of science. Particularly in glaciology, the recognized importance of short-term variability has motivated their deployment for increasingly time-critical observations. However, such devices were never intended for precise timekeeping, and their use as such needs to be accompanied by appropriate management of systematic, rounding and random errors in reported image times. This study describes clock drift, subsecond reporting resolution and timestamp precision as the major obstacles to precise camera timekeeping, and documents the subsecond capability of camera models from 17 leading manufacturers. We present a complete and accessible methodology to calibrate cameras for absolute timing and provide a suite of supporting scripts. Two glaciological case studies serve to illustrate how the methods relate to contemporary investigations: (1) georeferencing aerial photogrammetric surveys with camera positions time-interpolated from GPS tracklogs; and (2) coupling videos of glacier-calving events to synchronous seismic waveforms.
Thermostable Mismatch-Recognizing Protein MutS Suppresses Nonspecific Amplification during Polymerase Chain Reaction (PCR)
Authors: Fukui Kenji , Bessho Yoshitaka , Shimada Atsuhiro , Yokoyama Shigeyuki , Kuramitsu Seiki
Published: March 2013

Polymerase chain reaction (PCR)-related technologies are hampered mainly by two types of error: nonspecific amplification and DNA polymerase-generated mutations. Here, we report that both errors can be suppressed by the addition of a DNA mismatch-recognizing protein, MutS, from a thermophilic bacterium. Although it had been expected that MutS has a potential to suppress polymerase-generated mutations, we unexpectedly found that it also reduced nonspecific amplification. On the basis of this finding, we propose that MutS binds a mismatched primer-template complex, thereby preventing the approach of DNA polymerase to the 3' end of the primer. Our simple methodology improves the efficiency and accuracy of DNA amplification and should therefore benefit various PCR-based applications, ranging from basic biological research to applied medical science.
Synthesis and Characterization of Celecoxib Derivatives as Possible Anti-Inflammatory, Analgesic, Antioxidant, Anticancer and Anti-HCV Agents
Authors: Küçükgüzel Ş. , Coşkun İnci , Aydın Sevil , Aktay Göknur , Gürsoy Şule , Çevik Özge , Özakpınar Özlem , Özsavcı Derya , Şener Azize , Kaushik-Basu Neerja , Basu Amartya , Talele Tanaji
Published: March 2013

A series of novel N-(3-substituted aryl/alkyl-4-oxo-1,3-thiazolidin-2-ylidene)-4-[5-(4-methylphenyl)-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzenesulfonamides 2a–e were synthesized by the addition of ethyl a-bromoacetate and anhydrous sodium acetate in dry ethanol to N-(substituted aryl/alkylcarbamothioyl)-4-[5-(4-methylphenyl)-3-(trifluoro-methyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzene sulfonamides 1a–e, which were synthesized by the reaction of alkyl/aryl isothiocyanates with celecoxib. The structures of the isolated products were determined by spectral methods and their anti-inflammatory, analgesic, antioxidant, anticancer and anti-HCV NS5B RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) activities evaluated. The compounds were also tested for gastric toxicity and selected compound 1a was screened for its anticancer activity against 60 human tumor cell lines. These investigations revealed that compound 1a exhibited anti-inflammatory and analgesic activities and further did not cause tissue damage in liver, kidney, colon and brain compared to untreated controls or celecoxib. Compounds 1c and 1d displayed modest inhibition of HCV NS5B RdRp activity. In conclusion, N-(ethylcarbamothioyl)-4-[5-(4-methylphenyl)-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzenesulfonamide (1a) may have the potential to be developed into a therapeutic agent.
Synthesis and Antiviral Activity of N-Phenylbenzamide Derivatives, a Novel Class of Enterovirus 71 Inhibitors
Authors: Ji Xing-Yue , Wang Hui-Qiang , Hao Lan-Hu , He Wei-Ying , Gao Rong-Mei , Li Yan-Ping , Li Yu-Huan , Jiang Jian-Dong , Li Zhuo-Rong
Published: March 2013

A series of novel N-phenylbenzamide derivatives were synthesized and their anti-EV 71 activities were assayed in vitro. Among the compounds tested, 3-amino-N-(4-bromophenyl)-4-methoxybenzamide (1e) was active against the EV 71 strains tested at low micromolar concentrations, with IC50 values ranging from 5.7 ± 0.8–12 ± 1.2 μM, and its cytotoxicity to Vero cells (TC50 = 620 ± 0.0 μM) was far lower than that of pirodavir (TC50 = 31 ± 2.2 μM). Based on these results, compound 1e is a promising lead compound for the development of anti-EV 71 drugs.
Insights from population genetics for range limits of a widely distributed native plant
Authors: Stanton‐Geddes John , Shaw Ruth G. , Tiffin Peter
Published: March 2013

•Premise of the study:Species’ range limits are determined by a combination of history, ecology, and genetics. While much of our understanding of range limits comes from ecological studies, molecular population genetic methods can provide insight into the contribution of historical range shifts and gene flow to current range limits.

•Methods:We sequenced nine nuclear loci in 68 individuals from four populations (two within the range interior, one at the western range edge, and one at northern range edge) of the native annual legumeChamaecrista fasciculatain the Upper Midwest of North America.

•Key results:Molecular diversity was greatest in an interior population and significantly reduced at both the western and northern range edges. We found no molecular genetic evidence for historical demographic expansion or contraction in any of the populations. Coalescent simulations indicate that the absence of a genetic signal for expansion or contraction could be due to inadequate statistical power or to a bottleneck that was weak and old. Populations were significantly differentiated and clustered into three demes, with the fourth population containing individuals that were assigned to the two nearest populations. We found evidence that recent migration between the northern edge and the most proximate interior population has been slight, within the distribution of values that theoretical models predict would alleviate genetic load without impeding adaptation.

•Conclusions:When coupled with results from transplant experiments, these results suggest that ecological‐genetic factors other than gene flow currently limit range expansion ofC. fasciculata. Further, they highlight challenges in using molecular data to make inferences about species’ distributions that have complex demographic histories.
Usages sociaux de la caméra numérique chez les jeunes
Authors: Lachance Jocelyn
Published: March 2013

Cet article rend compte des résultats d’une recherche qualitative menée auprès de jeunes Français et Québécois âgés de 18 à 24 ans au sujet de leurs usages sociaux de la caméra et de l’appareil photo numériques. Il en ressort que ces usages répondent en grande partie à des nécessités anthropologiques liées au passage à l’âge adulte, telles que le marquage symbolique de changement de statut, la production de rituels d’interaction propres aux jeunes et l’invention de nouvelles modalités de découverte de soi. Derrière des formes inédites de comportements se cache donc la volonté de répondre à des questionnements relativement traditionnels pour les jeunes générations.
Femmes européennes, femmes africaines et Première Guerre mondiale au Cameroun, 1914-1915
Authors: Bambona Sylvie Laure Andela
Published: March 2013

En 1914, la glorieuse période de domination allemande se teinte de gris en territoire colonial. Elle prend d’ailleurs fin avec son départ d’outre-mer et, donc du Cameroun, du fait du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Bien que n’étant point mises en avant au regard de la situation coloniale et de l’influence des habitus sexués qui ont alors cours sur le protectorat, les femmes vivent durement ces hostilités entre puissances européennes. De fait, les affrontements sont impressionnants de par leur ampleur et les conséquences terribles sur la vie et le devenir du genre. Les femmes présentes au Cameroun pendant les hostilités de 1914 à 1915 n’ont pas figuré au premier rang des différents protagonistes de ce conflit, aucune femme n’ayant jamais revêtu l’uniforme de la Schutztruppe , ou armée coloniale allemande. Pourtant, la prégnance de leur véritable présence et de leur rôle, quoique secondaire, peut mieux se comprendre en examinant le déroulement de la guerre sur le terrain, mais surtout à partir de l’analyse de leur expérience de cette guerre dans le Sud Cameroun.
Tchad : des guerres interminables aux conséquences incalculables
Authors: Adoum Souleymane Abdoulaye
Published: March 2013

Depuis les années soixante, le Tchad est un Etat instable. Certains chefs d’Etat se sont appuyés sur les clivages Nord-Sud, ce qui a renforcé l’aspect ethnique, et donné libre cours à de nombreuses rivalités. L’Histoire de cet Etat est jalonné de lutte face aux rebellions, aux agressions extérieures et coups d’Etat. L’incidence de la coopération militaire franco-tchadienne a été mise à dure épreuve sous les régimes successifs emportant notamment Goukouni Weddeye et Hissein Habré. L’insécurité politique a également entraîné une instabilité économique et sociale marquée par la misère. Il ne restait plus à une grande partie de la population notamment les jeunes qu’à s’exiler hors des frontières particulièrement au Cameroun et en Lybie.
Análisis de la actividad científica de las universidades públicas españolas en el área de las tecnologías informáticas
Authors: Ibáñez Alfonso , Bielza Concha , Larrañaga Pedro
Published: March 2013

La creciente competencia entre organismos científicos por los recursos limitados exige que los investigadores tengan que publicar con calidad y en cantidad. Ello ha provocado la aparición de herramientas a diferentes niveles para establecer qué instituciones son más influyentes en el mundo científico. Este análisis bibliométrico caracteriza la producción científica de las universidades españolas y sus profesores funcionarios en el área de las tecnologías informáticas, detectando tanto las fortalezas como las debilidades de los mismos a nivel nacional. Dicho análisis se realiza también por comunidades autónomas, universidades públicas, áreas de conocimiento y categoría profesional. Gracias a este análisis se consigue una visión global y detallada de la situación actual en el área de las tecnologías informáticas.
Gestion différentielle des illégalismes économiques et financiers
Authors: Amicelle Anthony
Published: March 2013

Alors que la problématique fiscale a longtemps été tenue à l’écart de la mobilisation contre le blanchiment de capitaux, cette frontière historiquement négociée est aujourd’hui en cours de recomposition, en France comme à l’international. En analysant les modalités d’intégration des questions fiscales au cœur de l’anti-blanchiment, il s’agit de rendre compte des transformations travaillant actuellement la lutte contre l’ « argent sale ». Dans quelle mesure assiste-t-on à un renouvellement normatif dans les activités de différenciation, de hiérarchisation et de gestion des illégalismes économiques et financiers ?
L’espace en littérature orale africaine
Authors: Baumgardt Ursula
Published: March 2013

Le travail présenté ici n’a pas pour but d’analyser un espace dans une littérature donnée, mais de réfléchir aux façons dont se construit l’espace en littérature orale en partant de l’analyse d’un répertoire de contes peuls. Dans un premier temps, il s’agit de déterminer les différents niveaux du texte où se manifestent les indicateurs d’espace. Après le repérage des indices, l’interrogation porte dans un deuxième temps sur leur fonctionnement, tant au niveau de la construction des représentations culturelles que de la polysémie. Les indices spatiaux relevant souvent de l’imperceptible, la réflexion s’oriente par la suite vers l’analyse d’exemples précis, notamment la notion de « frontière », pour problématiser l’impact de ce niveau textuel.
Internet : un nouveau terrain d’enquête
Authors: Derive Marie-Jo
Published: March 2013

Cette contribution témoigne d’une expérience de collecte et d’analyse d’un genre d’origine oral intitulé gate-gate consistant en une joute sous forme d’échanges rituels d’insultes, genre normalement pratiqué par des jeunes gens dans les milieux urbains de Côte d’Ivoire, mais aussi sur le web par les membres de la diaspora ivoirienne. L’article analyse l’évolution du genre lorsqu’il s’est transporté sur le net ; passant de l’oral à l’écrit, mais conservant cependant un certain nombre de ses traits d’oralité. À partir de ce cas particulier est envisagée une réflexion sur la problématique spécifique impliquée par Internet comme nouveau terrain d’enquête possible de genres de la littérature orale, notamment par les conditions d’enquête que ce nouveau media impose.
Tibili ou l’empire de la littératie
Authors: Vinson Marie-Christine
Published: March 2013

Tibili ou le petit garçon qui ne voulait pas aller à l’école appartient au corpus de la littérature de jeunesse contemporaine. Il est fréquemment utilisé à l’école, notamment lors de l’apprentissage de la lecture. Si cet album a retenu notre attention, c’est qu’il met en scène le conflit entre culture orale et culture écrite, et plus particulièrement l’intrusion de l’écrit dans le monde de l’oralité.Une grande partie de l’album dépeint la vie idyllique de Tibili, le petit peul. À six ans, le jeune héros ne veut pas quitter le monde enchanté de l’oralité pour s’acculturer aux pratiques scolaires. Le thème stéréotypé de l’enfant noir, l’évocation partielle et partiale de la culture traditionnelle nomade, les genres de la fable et du conte, les jeux typographiques du support rendent compte de cet enchantement culturel. À la fois culture pour enfant et enfance de la culture, le monde de Tibili, est également présenté comme une sorte d’ « altérité pure », tenu à l’écart de tout métissage culturel.Les dernières pages de l’album proposent un revirement brutal. La rébellion active contre l’école et la lecture tourne court : la légitimité de l’écrit a bientôt raison des réticences du jeune héros qui bascule inconditionnellement dans la littératie. Le « logos » triomphant éclipse le « cosmos ».
Évitement et médiation rituelle à Wallis (Polynésie occidentale)
Authors: Chave-Dartoen Sophie
Published: March 2013

À Wallis (Polynésie), la supériorité de statut et l’asymétrie des relations qu’elle constitue impliquent une mise à distance spatiale, linguistique et rituelle qui suit différentes modalités en fonction des occasions formelles. L’une d’elles est la médiation spécifique qu’opère l’assistant cérémoniel appelé molofaha, particulièrement nécessaire dans toute adresse au roi. Cette étude présente différentes formes de la médiation rituelle qui tout à la fois protègent l’homme détenant la position royale, maîtrisent la parole qui lui est adressée et rendent manifeste l’asymétrie des relations existant entre ce roi, dispensateur des bienfaits que Dieu lui accorde, et l’ensemble de ses dépendants, bénéficiaires de sa bénédiction et des bienfaits ainsi obtenus.
De l’efficacité de l’adresse indirecte
Authors: Leguy Cécile
Published: March 2013

L’adresse indirecte est-elle efficace quand le tiers n’est qu’un médiateur passif ? C’est ce que semblent supposer ceux qui choisissent les noms des nouveau-nés chez les Bwa, trouvant ainsi prétexte à émettre les paroles qu’ils ne sauraient dire directement. Les messages portés par les noms s’adressent indirectement soit à une personne précise, soit à un ensemble de personnes, soit encore à la communauté tout entière. L’enfant n’est que le support innocent d’une parole qui ne le concerne généralement pas, même si bien souvent elle résume toute une histoire qu’il apprendra à gloser, qu’il s’agisse des tensions provoquées par le mariage de ses parents, de conflits familiaux dont on souhaite la fin ou bien plus simplement des difficultés de la vie ordinaire. Nous chercherons à saisir l’efficacité d’une telle adresse indirecte et verrons dans quelle mesure on peut relever, dans la pratique des noms-messages, des degrés différents d’indirection, selon que l’on comprenne le message en contexte parce qu’on est concerné ou bien qu’on en saisisse seulement le caractère conventionnel et normatif.
Littérature orale : une enquête peut en cacher une autre
Authors: Xanthakou Margarita
Published: March 2013

L’auteur en convient, elle n’est pas spécialiste de la littérature orale. Un questionnement initial étranger à ce domaine gouverna ses pratiques d’enquête dans le sud du Péloponnèse. Il s’agissait d’éclairer les relations entre transgressions formalisées d’interdits, « personnages » déviants, d’une part, et de l’autre, propriétés de structures socioculturelles définies. Mais, afin de contourner la méfiance proverbiale des gens du cru, il fallut d’abord n’alléguer sur place (stratagème !) qu’une recherche de contes anciens. Or, la glace ainsi brisée, le besoin se fit sentir d’une quête des faits d’« oraliture » pour trouver des réponses aux questions globales. D’où, par la suite, une collecte non systématique, mêlant contes, « quasi-mythes », chants funèbres ou épiques… mixte de genres – que discriminent souvent les autorités en la matière –, entre autres amalgames hétérodoxes commis du même coup. Et, de là, un dialogue de faits sociohistoriques, de comportements, de discours entendus sur le terrain, avec les données des contes, mythes, chants, celles-ci exposant et résolvant dans l’imaginaire les contradictions que ceux-là manifestent : c’est le principe des enquêtes évoquées. Mais ces dernières et leur traitement tous azimuts avouent quelque anarchie…
L’imparfait dans la quête
Authors: Gaborit Lydia
Published: March 2013

Ce témoignage relate l’histoire d’une collecte menée dans l’île de Noirmoutier au début des années quatre-vingts par une enfant du pays à la recherche de ses racines et confrontée à l’état parcellaire et mouvant des littératures orales. Entre sentiment d’appartenance insulaire, et perception intime, la recherche révèle l’importance et la place du fragment au sein de l’analyse.
En quête de traditions orales en pays Nyanga (RDC)
Authors: Biebuyck Daniel P.
Published: March 2013

Dans ce témoignage, l’auteur relate comment, au début des années mille neuf cent cinquante, il a recueilli et fait recueillir des textes de tradition orale parmi les Nyanga (RDC). Il dresse l’inventaire de tous les genres de la parole tels qu’ils sont reconnus chez les Nyanga.
Les pharmacopées de tradition orale
Authors: Motte-Florac Élisabeth
Published: March 2013

En 1978, lors de la réunion d’Alma Ata, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a reconnu l’utilité des médecines traditionnelles pour les soins de santé primaire des pays du Sud et pour les besoins en médecine complémentaire et parallèle des pays du Nord. En conséquence, les recherches sur les pharmacopées de tradition orale se sont considérablement développées. À la suite du Sommet de la Terre de Rio en 1992 et de l’intérêt porté à la notion de « développement durable », le recueil de ces pharmacopées s’est encore amplifié. Cette démarche de « mise en patrimoine » n’est ni simple ni neutre. Elle impose de faire des choix nombreux et importants, concernant langues et langages, formulations et présentations, informateurs et informations, délimitations spatiales et temporelles, etc. Quelles formes d’écriture sont (peuvent, doivent) être utilisées selon que le projet engagé est principalement axé sur la sauvegarde, l’évaluation ou la valorisation ? Nous aborderons les différentes options, particulièrement celles qui peuvent se révéler lourdes de conséquences, et leurs répercussions sur les populations concernées, sur les savoirs et sur les thérapeutes.
Le conte : du terrain à internet, pratique et déontologie
Authors: Roulon-Doko Paulette
Published: March 2013

L’auteur présente les étapes successives du cheminement qui mène de l’enregistrement d’un conte en situation spontanée sur le terrain jusqu’à sa diffusion sur Internet. Elle décrit la première transcription, manuelle le plus souvent, puis passe à l’étape de la transcription sur ordinateur avant de présenter les possibilités d’analyse que permet un logiciel de traitement de données comme Shoebox. Elle rappelle à ce propos le niveau de compétences linguistiques que réclame l’usage d’un tel outil. Enfin, elle montre le passage possible à la mise en ligne sur la toile et souligne la qualité incomparable d’un tel archivage qui est ainsi mis à la disposition de tous.
Ethnographie de la poétique de la performance
Authors: Mason Catharine
Published: March 2013

Cet article propose un cadre d’analyse de l’ethnographie de la performance telle que l’ont innovée quelques chercheurs émérites dans ce domaine. S’inspirant surtout des ouvrages théoriques et méthodologiques d’Américains spécialistes en ethnopoétique, tels que Dell Hymes, Charles Briggs, Joel Sherzer et du folkloriste Richard Bauman, l’auteur cherche à dégager un système menant à la compilation et au traitement des données concernant la performance en proposant d’en dégager quatre catégories générales et interdépendantes : les figures et opérations poétiques, les fonctions générales et spécifiques des procédés poétiques, l’emploi de ces procédés poétiques en liaison avec les genres, et la mise en contexte (« contextualisation ») sociale dans laquelle se situe la performance des textes et des genres spécifiques. Introduisant une large variété de données linguistiques, anthropologiques et littéraires tirées de la recherche américaine et française, plusieurs méthodes linguistiques et anthropologiques seront présentées à l’aide d’exemples, permettant d’interpréter le rôle de l’expression poétique dans la société. En insistant sur l’analyse de la métrique que proposent Hymes et ses disciples comme point de départ dans l’interprétation de la parole, et sur ‘l’équivalence’ en tant qu’opération principale de l’expression poétique, cette contribution appelle les chercheurs intéressés par la performance à une collaboration dans ce domaine.
The Oral Literature Researcher as a Foreign Expert
Authors: Haring Lee
Published: March 2013

Les recherches en littérature orale peuvent s’avérer précieuses dans le cadre des efforts de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003) en décrivant précisément les différences internes à l’intérieur même des communautés ainsi que le(s) rôle(s) des artistes-performeurs individuels. La question demeure de savoir à quel point le chercheur doit ou devrait consciemment plaider en faveur d’une communauté, de ses traditions et productions orales. De nouvelles techniques et l’interdisciplinarité peuvent contribuer à élargir le champ de la recherche en littérature orale. La linguistique cognitive, prometteuse en tant que discipline, pourrait se combiner avec la littérature orale pour façonner une nouvelle théorie de la créativité littéraire, que celle-ci soit orale ou écrite.
Conter et coudre le monde
Authors: Perrin Michel
Published: March 2013

Dans l’art des molas des Indiennes kuna du Panama interagissent représentations du monde, symbolisme, propriétés du langage, spécificités techniques, caractéristiques du milieu et rapports de sexes. Les paroles des mythes et des rites dites par les hommes nourrissent en partie cet art et, réciproquement, les hommes usent dans leurs narrations d’images inspirées par les œuvres des femmes. Mais aujourd’hui, le monde extérieur a une forte influence sur l’art des molas et il suscite les nouveaux discours qui maintenant l’accompagnent.
Sculptures do not speak. The Balega made them speak
Authors: Biebuyck Daniel P.
Published: March 2013

Chez les Lega du Sud-Kivu, chaque objet, naturel ou fabriqué, qui figure dans les initiations de l’association bwami est, au minimum, associé à un aphorisme. Les objets ne sont pas nécessairement identifiés aux aphorismes pour ce qu’ils sont mais pour les concepts qu’ils représentent. Ces derniers renvoient tant à des principes sociaux et moraux qu’au pouvoir, à la grandeur de l’association et de ses initiés. Sachant que ces initiations sont secrètes, le rapport entre un objet et son aphorisme ainsi que leur interprétation est impossible à déterminer en dehors du contexte initiatique.