bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les prédicats de dire en français : bref sondage sur les préférences des locuteurs
Authors: Vives Robert
Published: May 2010

Robert Vives: Predicates of speech in French: a short inquiry about speakers' choices.

This paper intends to investigate if any regularities can be found in the vocabulary native speakers use to report certain speech acts. After a rapid examination of prior linguistic researches on verba dicendi, the author first explains how electronic dictionaries deal with the lexicon of predicates of speech. After, he presents the questionnaires he made up to collect data about the real use of some elements of this lexicon by native speakers. In the last part, he discusses the results obtained, comparing them with the repartition of syntactic features in the lexicon of speech predicates.
Les statues du péristyle de l'église Sainte-Marie-Madeleine à Paris (1837-1841) : le premier programme romantique religieux ?
Authors: Simon Clélia
Published: May 2010

« ie Stamen an dem Säulenvorbau der Kirche Sainte-Marie-Madeleine in Paris (1837-1841) : das erste religiose romantische Programm ? », von Clelia Simon Der Bau der Kirche Sainte-Marie-Madeleine in Paris wurde 1856 vollendet. Dieser Tempel in seiner Mafflosigkeit, dessen architektonische Quellen auf die Bauten der Antike zurückfuhren, wird mit einem luxuriösen skulpturalen oder gemalten Dekor ausgestattet, dessen verschiedene Themen einfach von der Verschiedenheit der angestellten Künstler zeugt. Dies lässt sich besonders an den lateralen Saülenvorbauten der Pariser Kirche erkennen. Es wurden siebenundzwanzig Bildhauer beschäftigt, um die lateralen Nischen der Madeleine mit achtundzwanzigen Statuen auszuschmücken. Diese Künstler, geboren im Ancien Régime, während der Revolution oder unter dem Empire, waren Preisträger des Prix de Rome, Lehrer an der École des Beaux-arts oder einfache Aussteller in den Salons ; aile hatten also verschiedene Ausbildungen und Modelle. Die angestellten Künstler wurden an der Madeleine mit religiosen Themen konfrontiert, über deren Darstellung in den damaligen literarischen und geistlichen Kreisen heftig debattiert wurde, so dass man gespannt auf die ikonografische Arbeit der Künstler war. Man wurde tatsächlich überrascht. Vieles spielte dabei mit, dem Ganzen seinen völlig heterogenen Stil zu verleihen : die Weiterentwicklung des neogotischen Stils, das Fortbestehen des antiken Modells und der Aufbruch der Romantik, sowie die fast systematische Vernachlässigung der ikonografischen Tradition. Lässt sich also die romantische Prägung nicht schon spüren an diesem Werk, wo jede skulpturale Figur eher ein individualisiertes Bild als ein historisches oder politisches Symbol bot ? Liegt es nicht an dem Bruch der romantischen Bewegung, dass die Hand der Künstler sich von alien Zwängen und akademischen Regeln frei machte ? Das religiose Programm an dem Säulenvorbau der Madeleine kann sich rühmen, kaum sechs Jahren nach dem ersten Erscheinen im Salon das Adjektiv « romantisch » erhalten zu haben.
La création des institutions patrimoniales de Tunisie : œuvre des savants de l'Académie des inscriptions et des belles-lettres et des fonctionnaires du ministère de l'Instruction publique et des Beaux-arts
Authors: Bacha Myriam
Published: May 2010

"The foundation of the heritage institutions in Tunisia, as the work of the scholars of the Académie des inscriptions et belles-lettres and of the civil servants in the ministry of Public Instruction and Fine Arts", by Myriam Bacha. When the protectorate was established, the personality of the civil servants in the French ministry of Public Instruction and Fine Arts, as well as the one of the scholars of the Institut de France had a great impact on the foundation of the heritage institutions in Tunisia. Xavier Charmes, as a head of the secretary's and accounts department in the ministry of Public Instruction, relies on the scholars of the Académie des Inscriptions et belles-lettres to define the broadlines of his policy. So Georges Perrot, Charles Tissot, René Cagnat and Salomon Reinach have lent their scientific support to Charmes and have enabled him to organize the Mission in Tunisia since 1881. Afterwards, when he sets up the antiquities and arts services and promulgates the decree of March 7th 1886, Charmes becomes more and more indépendant from this scholarly circle and organizes these institutions so as to oust the Historic Monuments Department from the Tunisian ground. If Charmes has left his mark on the Tunisian heritage policy, so has his representative, René de la Blanchère as a head of the Antiquities services, having a long-term influence on this administration. This institutional history tells how decisive the personality of the ones who had shaped it all could have been.
La guerre dans les Balkans (1912-1919)
Authors: Becker Jean-Jacques
Published: May 2010

Jean-Jacques Becker,

The war in the Balkans (l912-1919)

It has been usual to consider the war in the Balkans as a marginal appendix to the First World War. In fact, war occurred there prior to the rest of Europe, with the outbreak of the First Balkan War in 1912. The War was only in small part the result of the rivalries or interests of the great European powers and arose principally from the pressure of nationalist movements of the Balkan peoples. After having spread progressivley throughout the Balkans, the 1914 War resulted in the elimination of three great influences —German, Russian and Turkish— and in the constitution of three large states with a nationalist agenda Roumania, Greece and Yugoslavia, to the detriment of a fourth, Bulgaria.
Les Musulmans bosniaques et l’idée yougoslave
Authors: Bougarel Xavier
Published: May 2010

Xavier Bougarel,

Les Musulmans bosniaques et l’idée yougoslave

Les Musulmans bosniaques n’ont joué qu’un rôle marginal dans l’émergence de l’idée yougoslave au XIXe siècle, et dans la création du royaume de Yougoslavie en 1918. Après la Seconde Guerre mondiale, ils s’identifient beaucoup plus étroitement à la Yougoslavie communiste, qui a restauré la Bosnie-Herzégovine comme entité territoriale autonome, et reconnu les Musulmans bosniaques comme sixième nation constitutive de la fédération. Au début des années 1990, alors que la plupart d’entre eux continue de soutenir l’idée yougoslave, une minorité d’inspiration pan-islamiste crée le Parti de l’action démocratique (SDA), et parvient par ce biais à recueillir une majorité des voix musulmanes. Les dirigeants du SDA rompent alors progressivement avec les choix stratégiques élaborés depuis 1878 par les représentants politiques de la communauté musulmane bosniaque.
Les Tsiganes dans les Balkans
Authors: Asseo Henriette
Published: May 2010

Henriette Asséo,

Les Tsiganes dans les Balkans

Les Tsiganes forment l’une des principales minorités des Balkans, représentant jusqu’à 10 % de la population actuelle de la Roumanie. Cependant, leur très ancienne implantation est ignorée ou contestée. Depuis la fin des âges d’or impériaux et la montée des nationalismes basés sur «l’exclusivisme ethnique», ils sont même les victimes d’un violent ostracisme. La remise en cause actuelle des ordres nationaux — à l’Ouest par la formation de l’Europe, à l’Est par la fin des systèmes communistes et les modifications, quelquefois violentes des frontières —, relance la «question tsigane» comme un problème transnational. Pour la première fois de leur histoire, les Tsiganes sont, par le biais de leurs organisations, des acteurs politiques écoutés par les institutions européennes. Cette nouvelle stratégie de visibilité ne peut cependant empêcher un retour inquiétant aux arguments eugénistes de l’entre-deux-guerres.
Le Komintern et les Balkans
Authors: Ter Minassian Taline
Published: May 2010

Taline Ter Minassian,

The Komintern and the Balkans

Based upon original archival material (Archives of the Komintern, Moscow), this paper attempts to clarify different aspects of the Komintern’s "Balkan strategy”. The study identifies structures and personal networks dealing with the Balkan peninsula, as well as the role played by minorities in the Komintern’s strategy in the Balkans during the 1920s.
La spécificité du communisme yougoslave
Authors: Drouet Michel
Published: May 2010

Michel Drouet,

The distinctiveness of Yugoslavian communism

Very early on, socialist Yugoslavia distinguished itself from the other socialist countries in its political programme, both external and internal, at the same time as in its economic programme. The establishment of a specific model, self-managment, raised a number of debates on the relevance of the market socialism economy. But this model can only be understood by taking into account the growing role, from the mid-1960s, of the individual constutuent political entities of the Federation •which prefigured its dissolution.
Dialoguer avec l’État républicain : la LDH dans l’entre-deux-guerres
Authors: Likin Max
Published: May 2010

L’article résume trois types de conflits et de rivalités au sein de la Ligue. Premièrement, tensions entre le culte de la loi et la promotion de garanties libérales. Deuxièmement, conflits entre la défense de citoyens vulnérables, tels les mendiants, étrangers, aliénés ou prostituées, et la promotion de groupes exemplaires, tels les fonctionnaires. Finalement, tensions entre choix manichéens et négociations sophistiquées continues.
Question des réfugiés, droits de l’homme : éléments d’une convergence pendant l’entre-deux-guerres
Authors: Kevonian Dzovinar
Published: May 2010

La question des réfugiés, apatrides et exilés politiques de l’entre-deux-guerres dans les perspective d’une réflexion plus générale sur les droits de l’homme et relations internationales, dans la période de durcissements politiques des années trente qui encouragent les persécutions raciales ou politiques, les incitations à l’exil, les dénationalisations de masse, les échanges forcés de populations.
La Russie, Orient ou « finistère » de l’Europe ? Un débat entre géopolitique et culture dans l’Italie du XXe siècle
Authors: Petracchi Giorgio
Published: May 2010

En Italie, le débat italien sur l’identité culturelle de la Russie – la Russie, Europe ou Asie? – a une longue histoire, et se poursuit depuis l’unification de l’Italie et le XIXe siècle, puis tout au long du XXe siècle et jusqu’à nos jours. Après 1861, la culture politique libérale, fondamentale pour l’unification italienne, a ajouté une dimension géopolitique à la discussion. Elle a élaboré une conception particulière de l’équilibre européen qui s’est enracinée et est devenue un axe-clé de la politique étrangère italienne, que ce soit pendant la période fasciste jusqu’en 1936 ou dans l’Italie républicaine d’aprèsguerre. Comme la diplomatie, la culture italienne a développée une idéologie de l’Italie dotée d’un «quelque chose de particulier» qui l’amène à jouer le rôle de médiatrice entre la Russie et l’Europe. La politique de Berlusconi s’enracine ainsi
La langue russe et la « carte mentale » de l’Europe au XXe siècle. Réflexions sur l’exemple français
Authors: Cœuré Sophie
Published: May 2010

Quel rôle l’enseignement de la langue russe a-t-il joué dans l’évolution de la «carte mentale» de l’empire russe puis soviétique en France? L’entre-deux-guerres est marqué par l’échec des tentatives d’instauration d’échanges réciproques, en contact avec l’Union soviétique, mais insérés dans une Europe des langues slaves, qui serait apolitique et sans rupture avec l’espace culturel de l’émigration. La normalisation post-stalinienne des relations linguistiques aboutit dans les années 1960-1970 à faire coïncider les représentations de l’espace culturel «russe» et de l’espace politique «soviétique», adossées aux images toujours vivaces de l’empire tsariste, au détriment de l’espace «slave» et de l’espace «émigré». Cette «carte mentale» a longtemps survécu à l’effritement du mythe soviétique puis, dans les années 1990, l’image du russe redevient celle d’une langue «étrangère», difficile et peu utile.
Quelle Europe pour la France ? Les diplomates de la DAEF et le CNPF entre petite et grande Europe (1957-1958)
Authors: Warlouzet Laurent
Published: May 2010

What is the best economic European project for France’s industry and for France’s foreign policy? To answer this question, the diplomats used industrialists’ thinking, particularly to understand the consequences of the global European economic projects of the fifties. This question had to be resolved in a very short time, between the beginning of 1957 and the end of 1958, when France had to make a choice between the regulated liberalism of the EEC, and the British project of EFTA (European Free Trade Area), which is larger and more liberal. Although the industrialists and the diplomats were sceptics of both the EEC and the EFTA at the beginning of 1957, the industrialists became gradually more favourable of the EEC. They influenced a few of the diplomats who were most aware of European economic topics. They accepted progressively the EEC, against the English model of the EFTA. The EEC represents a regulated liberalism which would enable French industry to gradually adapt to international competition. But, even if the EEC has been chosen instead of the EFTA, the model of the free-trade area still remains an alternative at the most integrated model of the EEC.
La Guerre dans le ressort de l’académie de Lille (1914-1920)
Authors: Battaglia Aldo
Published: May 2010

L’article présente un fonds d’archives relatif à la Première Guerre mondiale, récemment traité à la BDIC. Une enquête menée en 1920 dans l’académie de Lille auprès des établissements scolaires, avec un questionnaire assorti de la demande d’envoi de documents, devait servir à une exposition sur le site de l’Exposition internationale de Lille, et ensuite alimenter les collections de la Bibliothèque de la Guerre, premier nom de la BDIC. Le fonds est constitué des réponses à cette enquête, enrichi de nombreuses correspondances, de cahiers de souvenirs, de documents administratifs, de photographies, etc. Il contribue à donner une image assez précise de ce que fut l’occupation allemande au quotidien et aussi de l’esprit public de l’époque dans cette zone, qui n’était pas le front, mais qui n’était pas tout à fait «l’arrière».
L’adieu de Jacques Rossi à l’utopie
Authors: J. Leiwand Aleksandra
Published: May 2010

La revue polonaise d’histoire contemporaine consacrée à la Pologne et à l’Europe de l’Est, Zeszyty Historyczne a été fondée par Jerzy Giedroyc, le responsable de Kultura et de l’Instytut Literacki de Maisons-Laffitte, en 1962. Fin 2003 paraissait son numéro 146. L’article de l’historienne polonaise Aleksandra Leinwand sur Jacques Rossi, publié en 2002, offre un point de vue polonais sur l’oeuvre de l’auteur et constitue également un témoignage sur cette personnalité qu’elle a connue à Varsovie, après ses années de Goulag et de relégation.
Jenny Plocki : entretien recueilli par Anne-Marie Paillard
Authors: Pavillard Anne-Marie
Published: May 2010

Jenny Plocki fait partie des rares personnes «atrocement privilégiés» qui peuvent témoigner de ce que fut l’opération «Vent printanier» des 16 et 17 juillet 1942, plus connue sous le nom de «Rafle du Vel d’Hiv». Âgée de 16 ans à ce moment-là, elle fut arrêtée avec ses parents, juifs polonais réfugiés en France dans les années vingt, et son frère de 14 ans. D’après la note de l’état-major de la Préfecture de police du 20 juillet 1942, cette opération donna lieu à l’arrestation de 3 118 hommes, 5 919 femmes et 4 115 enfants. Jenny et son frère font partie des quelques enfants qui ont pu être libérés le jour même et échapper ainsi à la déportation à Auschwitz. Il nous a semblé important d’enregistrer ce témoignage en vidéo pour les archives audiovisuelles de la BDIC. Nous retranscrivons ici l’essentiel de cet entretien effectué le 21 juillet 2002.
Jeunes appelés et rappelés en guerre d’Algérie
Authors: Bantigny Ludivine
Published: May 2010

Durant la guerre d’Algérie, y a-t-il eu, pour les jeunes du contingent, des brèches pour un engagement? Après les premières manifestations des rappelés en 1956, les manifestations contre la guerre n’émanent pas de jeunes en uniforme. Toutefois, l’attitude du contingent n’a pas été toute d’indifférence et de retrait et il faut revenir aux buts que se fixe l’armée pour saisir la marge d’engagement possible dont disposent les jeunes appelés. En effet une fois l’instruction achevée et les soldats embarqués, ils se trouvent plongés, sur la terre algérienne, dans un monde inconnu qui paralyse en partie les possibilités d’agir et de réagir, le service militaire se transformant en expérience guerrière. Après mai 1958, le référendum de septembre a constitué pour nombre d’appelés une étape de leur socialisation politique. Puis, avec le «putsch» des généraux, les rapports de discipline et de hiérarchie se modifient, posant les questions de l’autorité, de l’obéissance et de la soumission.
Les Églises américaines et les nouvelles formes de mariages
Authors: Coulmont Baptiste
Published: May 2010

In the United States, a member of the clergy can perform a civil marriage as an «agent of the state». Therefore changes in marriage law (for example the liberalization of divorce) lead to changes in the religious sphere. This article focuses first on the relationships between churches and states about the celebration of marriage and then on two recent innovations: the creation of «covenant marriages» in three Southern states and the creation of «civil unions» for gay and lesbian couples in Vermont.
L’islam afro-américain aux États-Unis : entre universalisme musulman et nationalisme noir
Authors: Clary Françoise
Published: May 2010

Nombre de musulmans en Amérique sont des Afro-Américains. Si tous les musulmans d’Amérique peuvent revendiquer leur appartenance à l’Islam, l’expérience des musulmans afro-américains diffère de celle des musulmans nés et élevés en pays islamique ou issus des milieux immigrants. La plupart d’entre eux ont été élevés dans la religion chrétienne et sont membres d’une communauté dont l’identité religieuse et politique a été marquée par la lutte pour la liberté et l’égalité. Les premières communautés musulmanes afroaméricaines furent une réponse au vécu des Noirs. Aujourd’hui, les communautés musulmanes afro-américaines se situent dans une phase de transition entre un proto-Islam et un Islam plus traditionnel. Les Afro-Américains continuent à faire face au problème de l’identité et du rapport de leur foi d’adoption avec les questions de la race, de la libération des Noirs, de l’Islam traditionnel, de l’héritage africain et de la citoyenneté américaine.
Construire l’association entre l’Europe communautaire et l’Afrique indépendante
Authors: Dimier Véronique
Published: May 2010

This article is in connexion with talks about the implementation of the Association with Overseas territories (cooperation for the development) such as organized by the European Economic Community (EEC) in 1958. We shall try to confront the African vision of the Association and that of France, main initiator of this policy among States members. We shall also see that if the Association was considered by France as a means to continue her "colonial mission” in Tropical Africa, after all it had to allow former French territories in Africa to keep free themselves to a certain extent from the French trusteeship.
Lecture de la loi de séparation du 9 décembre 1905 à la lumière de l’actualité
Authors: Pena-Ruiz Henri
Published: May 2010

Double revolution for political power as for religion: Marianne emancipated from God and God regaining his status of mere spiritual belief without a temporal domination. This separation represents a progress which allows the mutual freeing of religions and political power while promoting an authentic equality between believers, atheists and agnotics. That is in brief the general emancipation which realizes the secular separation of the Church and the State. Religious and political orders mutually free themselves and each of them redefine itself in its own domain. The law of December 9th 1905 is really a Separation law corresponding to Victor Hugo’s phrase "The State at State’s and the Church at Church’s” in 1850 in his speech against the Falloux law which organized the controlling of clergy over school. The principles of a secular new Foundation reminded in this article are point of reference.
La révolution et la démocratie
Authors: Rosas Fernando
Published: May 2010

First of all we will analyse the origin of the Portuguese Revolution of 1974-1975, or more precisely, determine in what social and political-institutional circumstances an apparently classic military coup d’État could transform itself into a revolutionary process. Then we will discuss the main principles and objectives, as well as the major events and protagonists. Finally, we will make a short comparison with the Spanish transition and try to establish the type of relation which existed between the revolution of 1974-75 and the political democracy institutionalised in 1976.
Puiser aux sources d’Avril, découvrir l’espoir, inventer l’avenir
Authors: Janela Antunes José Carlos
Published: May 2010

1973-1974: Marcello Caetano is sinking in his contradictions and hesitations. It is the deadlock of "evolution in continuity”. The coup d’État of 25th April 1974 opened a wide range of political alternatives to the Portuguese. The country was overflowing with projects, which the programme of the MFA tried to rationalise: "democratise, decolonise and develop”. Remembering the political vitality of this period, the poet speaks of "a fatherland at the heart of spring”. Thirty years later, hope had disappeared and disillusion seemed to be setting in. If we return to historical sources, the thinking of Alexandre Herculano stands out: "History is not simply commemoration. History is above all a consideration of the past which allows us to open the paths of the future with courage and lucidity.”
La légitimation de la cause humanitaire : un discours sans adversaires
Authors: Juhem Philippe
Published: May 2010

LA LEGITIMATION DE LA CAUSE HUMANITAIRE : UN DISCOURS SANS ADVERSAIRES Certaines particularités du discours humanitaire rendent possibles les dons des particuliers et une couverture journalistique unanimement positive. Les énoncés humanitaires présentent la propriété, au moins en regard des discours politiques, de ne pas être exposés à la critique du fait de l'absence d'acteurs intéressés à leur mise en cause. C'est le produit du renoncement des ONG médicales à intervenir en politique autrement que sur un mode dépolitisé.
Urgence et développement, professionnalisation et militantisme dans l'humanitaire
Authors: Siméant Johanna
Published: May 2010

«EMERGENCIA» Y « DESARROLLO », « PROFESIONALIZACION » Y «ACTIVISMO » DENTRO DEL MARCO DE LA ACCION HUMANITARIA Dentro del campo de la accion humanitaria medica francesa se encuentran dos debates esenciales : el de la « profesionalizacion » y el de la delimitacion entre « emergencia » y « desarrollo ». Se refieren a maneras diferentes de teorizar las practicas y de encarar los problemas. La observacion de varias ONG y sobre todo de MDM, muestra a la vez lo que esta en apuesta y la manera con la cual los actores humanitarios utilizan los terminos analiazdos.
Les mots de l'Asie : essai de terminologie géopolitique
Authors: Faure Guy
Published: May 2010

LES MOTS DE L'ASIE : ESSAI DE TERMINOLOGIE GÉOPOLITIQUE. Comment définir l'Asie ? L'Asie n'est pas et n'a jamais été une notion évidente, car le concept est beaucoup plus une construction littéraire et psychologique que géographique. L'article s'intéressera aux dessous des mots de l'Asie moderne, en cherchant leur origine et leur signification géopolitique.
Internationalisation, discours identitaire et discours dominant dans le Japon d'aujourd'hui
Authors: Lavelle Pierre
Published: May 2010

INTERNATIONALIZATION, DISCOURSE ON IDENTITY AND THE PREVAILING DISCOURSE IN TODAY'S JAPAN. This article analyses three reference books written for the general public and which are considered, because of their wide readership, as typical of the average representations in the prevailing discourse. This study underlines the strong influence of internationalism. The conclusion tries to mesure its impact on a wide public of ordinary people's representations and values, characterized by one of the lowest levels of nationalism and cosmopolitism in the world.
Prepottery Neolithic Sites in Eastern Syria
Authors: Wright Henry T.
Published: May 2010

Abstract : This note presents the initial evidence of two small sites ofPPN A and later affinity near the Jaghjagh River on the Khabur Plain. Relations to industries from Mureybit, Qermez Dere, and Nemrik are discussed.
L'ornementation en forme de pelta chez les Rutènes
Authors: Balsan Louis
Published: May 2010

Pelta-förmige Beschliige ans dem Rutenerlund.

Im Departement Aveyron wurden eine ganze Anzahl Zierplatten aus Bronze gefunden, Phaleren oder ähnliche Bleche, die die Form von Halbmonden habcn. Gewöhnlich halt man diese Bleche für Pelta-Darstellungen. Zehn Exemplare aus dem Departement Aveyron belegen dieses Vorkommen, das allerdings nicht so reich ist wie in Ost-Gallien.
Le Saltus arverne, complexe économique
Authors: Vigouroux Camille
Published: May 2010

Der « saltus » ist im Arvernergebiet nicht nur eine Waldsondern auch eine Industriedomane, und dies vorallem wegen des Holzes, dessen Abtranstport iiber die Flusswege des Allier, der Sioule und der Oberen Dordogne erfolgte.

Der oekonomische Sektor des Allier-Gehietes ist die Keramik-Industrie von Lezoux, deren Oefen einen enormen Holzverbrauch hatten. Dieses Tannenholz kam aus dem « Bassin des Couzes » (Sault en Valbeleix) aus dem Allagnonbassin (la Pinatelle) und aus den « Monts de la Margeride » (Pinols). Die Waldwirtschaft in diesem Gebiet war sehr rationell und oekonomisch eingerichtet.

Sie war mehr empirisch im Sektor Bergbau und Metallurgie : -Aurières des Dômes (Grand Sault et Petit Sault), die Bleimine « de la Sioule », die Goldminen der Oberen Dordognem darunter das « Camp de César » bei la Bessette und die Eisenhûtten und Schmieden bei Le Chavanon. Die hauptsachlichsten archaeologischen Zeugnisse aus dem Saltus sind die Ex-Voto an Silvanus von la Tourette und vom Mont Dore und das archaische Relief der sogenannten « Chapelounne » (Singles), auf welchem die traditionellen Holzhauer — und Mineurwerkzeuge abgebildet sind.
Introduction à l'Etude des Relations commerciales des Venètes d'Armorique avec le Centre de la Gaule romaine
Authors: André Jacques
Published: May 2010

Handelsaustausche zwischen Venetern und Mittelgallien

Das römische Hausgerät, das sich bei den Armorika-Venetern vorfand, besteht aus vielen Gegenständen, die aus dem römischen Mittelgallien stammten (Siegeltongefàsse von « Lezoux » und Vichy, Farbentongefâsse, Lava = oder Basaltmühlsteine, oder vielleicht kleirie Statuen aus weisser Erde). Man weiss aber nicht, was die Veneter als Umtausch gaben : Getreide, Eisen, Zinn und besonders Salz und Mollusken. Geradejener Gegenstand miisste bei den Altertumsforschern Mittelfrankreichs eine Erklärung anregen.

Das Herbeischaffen der Materialien geschah dann zu Lande, wahrscheinlich auf der sogenannten vorromischen Zinnstrasse, die Armorika mit dem Rhônetal, mit Vichy als Durchgangsort, verband oder dann auch zu Wasser, auf der Loire und dem Allier. Eine in Lyon gefundene Inschrift erwâhnt, dass ein Veneter « patronus nautorum » der Saône und der Loire war.
Le « Maître aux boucliers et aux casques », potier de la Gaule de l'Est à filiation arverne ?
Authors: Lutz Marcel
Published: May 2010

A filiation and a relationship are claimed between « officinae » of Central and East Gaul, especially between the workshops of Chemery (Saturninus, Satto) and of Les Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme).

Here is debated the art %of three potters from Chémery : « Le Maître aux Boucliers et aux Casques » (according Pr J.J. Hatt), « Le Maître aux Gladiateurs » and « The Potter of the Rosette ». The two first one may have been the same as two arvernian potters, i.e. respectively XI and X2 (Stanfield , and Simpson); the last one may have practiced in connection with them. In fact, it is possible that, — beyond the arvernian filiation, — some influences from gabalo-ruten origin have interfered in the art of the « Potier aux Boucliers et aux Casques ».
Matériaux pour servir à l'étude des Epoques proto-historiques en France centrale.
Authors: Millotte J.-P.
Published: May 2010

The prehistoric collections of the Massif Central show the existence of connexions in the Early Bronze Age between this region and the Rhône Culture (spoon-bladed axes and corded-ware pottery). In the Late Bronze Age III and in the beginning of Iron Age, we can distinguish influences from South-Germany and from North-East of France (Hallstatt bronze swords). Throughout Pre-history, the Massif Central is influenced by both East und West. From Normandy and Britanny come palstaves and socketed axes; from Switzerland perhaps, vase-headed pins and end-winged axes.
Aiguisoirs de l'Age du Bronze provenant de la Touraine
Authors: Cordier Gérard
Published: May 2010

Gérard CORDIER.

Aiguisoirs de l'âge du bronze provenant de la Touraine.

Inventaire des documents tourangeaux souvent restés inaperçus ou non identifiés dans les Musées ou Collections. Etude de leur répartition en Touraine (vallées de la Vienne et de la Creuse, plateau d'Athée) et comparaison avec les polissoirs d'autres époques proto-historiques.
Les aqueducs gallo-romains de Néris
Authors: Laville Louis
Published: May 2010

Louis LAVILLE,

Les aqueducs gallo-romains de Néris-les-Bains.

L'antique cité de Néris-les-Bains, 1'« Aquis Neri » de la table théodosienne, dite de Peutinger, était au ne siècle alimentée en eau de source froide par deux grands aqueducs que l'on désigne sous les noms d'aqueducs des « Combes » et des « Viviers ».

Le premier, le plus ancien, prend ses origines dans la vallée du ruisseau le « Thiouleroux », à 500 m d'altitude, a une longueur de 10 kilomètres.

Le second remonte jusqu'aux bois du Quartier dans le Puy-de-Dôme, en un site appelé les « Viviers » (636 m), il mesure 35 kilomètres.

L'un et l'autre amenaient l'eau des sources qu'ils récoltaient sur leurs parcours jusqu'à Néris (391 m), en profitant de la pente des terrains qu'ils traversaient, contournant chaque colline.

Ils se jetaient au point le plus élevé de Néris, au lieu dit « Le Péchin », dans un « castellum divisiorum », et de là l'eau était distribuée en divers points de la cité, en particulier à un « castellum aquae privatum » dont on a retrouvé des restes et qui servait à une répartition de quartier.
Le potier Geminus et les vases à déversoirs à tête de lion
Authors: Dollfus Marc-Adrien
Published: May 2010

Dr M.-A. DOLLFUS,

Le potier Geminus et les vases à déversoir à tête de lion.

L'auteur, après avoir rapidement décrit les types de déversoir à tête de lion ainsi que l'usage probable de ces vases 45 (Dragendorf), étudie les signatures de GEMINUS, potier de Lezoux, qui se rencontre sur de nombreux vases à déversoir.

Ses recherches, tant dans les musées, les collections particulières que dans les publications, montrent une répartition très nette de ces signatures le long de la vallée de la Seine, de Paris à la Manche, en Haute et Basse- Normandie et dans le Sud et l'Est de la Grande-Bretagne.

Ces diverses trouvailles permettent d'étudier les courants commerciaux possibles de certaines poteries originaires de Lezoux à l'époque des Antonins.
Les têtes de lions-déversoirs sur terrines Drag. 45 de l'Officine céramique de Terre-Franche (Vichy-Rive gauche)
Authors: Mitard Pierre-Henri
Published: May 2010

P.-H. MITARD,

Les têtes de lion-déversoirs sur terrines Drag. 45 de l'officine céramique de Terre-Fanche (Vichy, Rive gauche).

En ce qui concerne la forme Drag. 45, les fouilles de l'officine de Terre- Franche ont fourni 2 moules — incomplets — pour têtes de lion-déversoirs en relief d'applique, 40 reliefs-déversoirs et quelques fragments à décor complémentaire incisé. L'un des moules peut-être complété par référence à un moule de la Coll. Plicque au M.A.N. Les reliefs appartiennent à 6 types différents, dont deux sont étroitement apparentes entre eux et avec les moules, alors que trois autres, eux-mêmes apparentés entre-eux, sont issus de poinçons initiaux qui se retrouvent à Lezoux, l'un d'entre eux sur vases signés GEMINVS ; la distinction avec les productions de Lezoux reste cependant possible, grâce à certains détails. Ces productions paraissent pouvoir être datées de la fin du IIe siècle, malgré le caractère généralement maladroit de la mise en place des reliefs.
Aperçu sommaire sur la Préhistoire à Néris-les-Bains (Allier)
Authors: Piboule
Published: May 2010

M. et M. PIBOULE,

Aperçu sommaire sur la Préhistoire à Néris-les-Bains (Allier).

L'outillage collecté et le repérage des habitats aux environs immédiats de Néris montrent une occupation continue de ce territoire, depuis l'Acheuléen et le Magdalénien, jusqu'au Néolithique, avec une tradition tardenoisienne survivant jusqu'au Chalcolithique dans certains cas.
Note sur une incinération gallo-romaine à Chavroches (Allier)
Authors: Genty P.-Y. , Abauzit Pierre
Published: May 2010

P. Y. GENTY et P. ABAUZIT,

Note sur une incinération gallo-romaine à Chavroches (Allier).

Après une crue de la Besbre, les Auteurs ont récolté sur la plage des « Chenaux », à Chavroches (Allier), de nombreux tessons gallo-romains se rapportant à 7 vases sigillés et une dizaine de vases en céramique commune. Une partie de la sigillée (formes Drag. 46 et 18, Curie 21) et de la céramique commune (grands plats) paraît se rapporter à une incinération détruite par la rivière quelques mètres en amont de la plage. Là, au pied du talus a été trouvé un vase ovoïde contenant un gobelet en verre, quelques ossements et charbons, un fragment de couvercle. La sigillée paraît provenir d'une officine locale (Toulon, Vichy).

Quelques tessons plus anciens (assiette Drag. 17) ne paraissent pas de même provenance.

Les Auteurs rappellent que le cimetière gallo-romain des « Chenaux », où ont été rencontrées des inhumations et des incinérations, est connu de longue date.
Fours de potiers gallo-romains de Roanne (Loire)
Authors: Poncet Jean
Published: May 2010

Jean Poncet,

Fours de potiers gallo-romains de Roanne (Loire).

A Roanne, près de l'église Saint-Etienne ont été mis au jour, de 1959 à 1965, les restes de quatre fours de potiers dont l'un très bien conservé. Ils sont semblables par leur forme presque circulaire, leurs dimensions (diamètre moyen entre 1 m et 1,30 m), le matériau employé (des fragments de tegulae). Les déchets de fabrication retrouvés comprennent exclusivement de la céramique commune d'une facture assez grossière. Ce sont : des flacons à une ou deux anses, des écuelles, marmites et assiettes tripodes, des vases ovoïdes de dimensions variables et des vases peints du type « Roanne » mais grossiers et décadents. Il s'agit de céramique réalisée en cuisson oxydante, sauf une série de vases ovoïdes gris ou noirs portant des sortes de guillochures à la roulette. L'aspect général des fours et de leur production ainsi que la comparaison avec d'autres sites roannais permettent de les dater du IIe siècle de notre ère. La disparition de cet atelier vers la fin de ce siècle confirme le déclin brutal de Rodumna à cette époque.
Bâtiment Gallo-romain de la « Pièce des Bordes » à Châtellerault (86)
Authors: Fritsch René
Published: May 2010

René FRITSCH,

Bâtiment Gallo-Romain de la Pièce des Bordes, à Châtellerault (86).

La petite région de Châtellerault, autour des rivières de la Vienne, du Clain, de l'Auzon et de l'Envigne, est riche en documents archéologiques tant préhistoriques que celtiques et gallo-romains. La découverte et la fouille en septembre 1968 par l'équipe de chercheurs de la Société des Sciences de Châtellerault d'un petit bâtiment gallo-romain a apporté un nouvel élément à l'histoire antique de cette région. Sans doute ce petit bâtiment est-il une forme assez particulière de ces temples de tradition celtique appelés « fana ».
Notes de céramologie de la région Centre
Authors: Ferdière Alain
Published: May 2010

Alain FERDIERE.

Notes de céramologie de la Région « Centre ».

Présentation de documents inédits provenant de recherches actuelles dans les domaines ceramologiques ou d'histoire régionale ; sites de la vallée du Cher (vicus industriel de Pouillé ; — vase et four de potier de Gièvres) ; — molette de Potier de Pouillé ; — céramique estampée des IV-VIe siècles ; — vases de Martizay. Chaque note, illustrée, constitue une publication rapide et dépouillée au maximum de tout contexte, préalablement à une publication plus détaillée ultérieure.
Le site archéologique du Puy d'Alou, commune du Vernet-Sainte-Marguerite (Puy-de-Dôme)
Authors: Dabat Pierre , Dabat Michelle
Published: May 2010

Pierre et Michelle DABAT,

Le site archéologique du puy d'Alou (Commune du Vernet-Sainte-Marguerite, Puy-de-Dôme).

Le puy d'Alou, commune du Vernet-Sainte-Marguerite, rattaché géologiquement aux Monts Dore, présente, en de nombreux points, des traces d'occupation humaine.

Les plus lointains témoignages recueillis au cours de plusieurs campagnes de fouilles, semblent indiquer la présence de l'homme à partir du Néolithique. Mais les documents les plus importants ont été laissés par l'époque proto- historique et gallo-romaine. En ce qui concerne cette dernière période, les pièces de monnaie découvertes, entre autres, peuvent faire penser qu'un petit temple rural avait été édifié sur le puy au cours du Ier siècle.

Les observations faites d'une manière générale montrent une fois encore, le haut degré de fréquentation de nos montagnes d'Auvergne au cours des siècles les plus lointains.
Sépulture gallo-romaine de La Doulange, commune de Saint-Pardoux-le-Neuf (Corrèze)
Authors: Lintz Guy
Published: May 2010

Guy LINTZ,

Sépulture gallo-romaine de La Doulange (Commune de Saint-Pardoux-le-Neuf, Corrèze).

Les sépultures à incinération avec « coffres funéraires » en pierre sont très communes en Limousin. La présente étude porte sur le mobilier d'une tombe de ce type découverte en haute Corrèze au cours de travaux agricoles. Si de nombreuses découvertes fortuites nous ont largement fait connaître ce mode de sépulture, peu d'études nous décrivent le mobilier avec précision et en particulier la céramique ; pourtant celle-ci nous renseigne sur les rites funéraires et sur la datation de ces sépultures sans compter qu'elle contribue à une meilleure connaissance de la céramique commune.
Un vase arrétin à reliefs de M. PERENNIVS TIGRANVS trouvé à Oupia (Hérault)
Authors: Fiches Jean-Luc
Published: May 2010

Jean-Luc FICHES,

Un vase arrétin à reliefs de « M. Perennius Tigranus » trouvé à Oupia (Hérault).

II a été trouvé à Oupia (Hérault) un vase arrétin à reliefs, de forme D.-W.V. Le décor de ce bol est composé de quatre groupes érotiques, sous une rangée d'oves et une ligne de petits traits à laquelle sont suspendus deux lyres et les cartouches portant la marque de l'atelier de fabrication. Ce vase est signé M. PERENNI TIGRAN. Il peut être comparé au vase de Biblis conservé au musée de Barcelone.
Le Vulcain à la proue de Vienne-en-Val (Loiret)
Authors: Picard Gilbert Charles
Published: May 2010

Pr Gilbert-Ch. PICARD,

Le Vulcain à la proue de Vienne-en-Val (Loiret).

L'un des reliefs de la base d'une colonne de Jupiter à l'anguipède, découverte en 1968 à Vienne-en-Val (Loiret) représente Vulcain un pied posé sur une proue de vaisseau. Ce type, exceptionnel, est une transposition du Poséidon Isthmios de Lysippe. Il s'explique par le rôle de protecteur de la navigation qui est attribué à Vulcain à Ostie et en Gaule ; le dieu du feu était ainsi honoré afin qu'il protégeât les navires contre l'incendie, et non parce qu'il dériverait d'un dieu romain ou celtique de l'atmosphère. D'ailleurs le Vulcain gallo-romain ne diffère en rien du Vulcain romain ; ses fonctions et ses associations, notamment avec Vénus et Mars, s'expliquent entièrement par la théologie latine.
Chronique d'Archéologie médiévale
Authors: Chapelot Jean
Published: May 2010

Jean CHAPELOT,

Chronique d'archéologie médiévale..

L'archéologie médiévale est une discipline récente en France. Pour faciliter son développement en général et dans la Circonscription du centre en particulier, il n'est peut-être pas sans intérêt de réunir les résultats des fouilles ou des découvertes de ce domaine dans cette région : plusieurs fouilles sont en cours actuellement, comme celles, depuis 2 ans, du château de Fréteval (Loir- et-Cher) (des XIe et XIIe siècles) ; de l'atelier de potiers carolingiens de Saran (Loiret) (des VIIIe-IXe siècles sans doute) ; d'un bâtiment, vraisemblablement une église mérovingienne, à Vienne-en-Val (Loiret) ; quelques trouvailles fortuites ou dans des fouilles régulières sont aussi venues enrichir notre connaissance de la céramique régionale : diverses trouvailles de céramique dans des inhumations d'après le xne siècle ; céramique du Beauvaisis, du xive siècle, à Orléans.
Un moule de vase Drag. 37 avec graffito d'ANVNVS
Authors: Vauthey Max , Vauthey Paul
Published: May 2010

Docteur Max VAUTHEY et Paul VAUTHEY,

Un moule de Vase Drag. 37 avec graffito d'ANVNVS.

Présentation d'un moule de « Terre-Franche s/Allier » (Champ des Potiers) apparemment dans le style des décors de l'officine arverne de PATERNVS et porteur d'un graffito ANVNI en belle cursive. Discussion est faite de la place de ce potier parmi les 3 ANVNVS connus ; en définitive il s'agirait d'ANVNVS III qui semble avoir eu une existence et une individualité certaines.
Découverte d'une bague en bronze sur le site de Lijay (Loire)
Authors: Béfort Jean-Claude , Befort Andrée
Published: May 2010

Jean-Claude et Andrée BEFORT,

Découverte d'une bague en bronze sur le site de Lijay.

Le site de Lijay, type même de l'éperon barré, a permis de mettre au jour une bague en bronze patiné. Une observation attentive conduit à supposer que cet objet n'est que la réutilisation d'un bracelet ouvert dont l'usage est répandu à la phase de la Tène Ib ou Ie de Viollier.

La découverte de cette bague démontre de façon formelle l'occupation du site de Lijay dans une phase ancienne de la Tène pour laquelle le Forez possède bien peu de témoignages.
Céramique sigillée de Moingt. Description des estampilles déposées au Musée de La Diana à Montbrison (42)
Authors: Grand Jean-Pierre
Published: May 2010

Jean-Pierre GRAND,

Céramique sigillée de Moingt.

Description des estampilles déposées au Musée de La Diana à Montbrison (Loire).

Dans le cadre de la publication des collections du Musée de La Diana (Montbrison, Loire), nous présentons ici uniquement l'étude des estampilles sur céramique sigillée provenant de la station thermale gallo-romaine de Moingt. Le mobilier considéré résulte de fouilles fortuites exécutées à la fin du siècle dernier.

L'examen de ces estampilles et du lot de céramique qui les accompagnaient nous permet d'envisager l'occupation de cette station forézienne depuis le milieu du Ier siècle ou un peu avant, jusqu'à la fin du IIe siècle ou le début du IIIe. Sa disparition se situe vraisemblablement peu après le milieu du IIIe siècle.

En outre, cet article apporte une modeste contribution aux enseignements récents sur le peuplement gallo-romain de la région de Moingt, révélés par les fouilles récentes à Chézieux et à Prétieux.
Anses d'œnochoé en bronze et en terre cuite à protomés zoomorphes et à palmette triangulaire
Authors: Jully Jean-Jacques
Published: May 2010

J.J. JULLY,

Anses d'œnochoés en bronze et en terre cuite à protomés zoomorphes et à palmette triangulaire.

Cette étude a pour raison d'être la découverte en 1966 dans l'Aude, à Mailhac, par Mlle et M. Taffanel (cf. Trois bronzes de type étrusque à Mailhac - (Aude), Rev. Archéol. de Narbonnaise, III, 1970, pp. 23-31) d'une anse d'œnochoé en bronze « de type étrusque » mais qui paraît présenter certaines caractéristiques de stylisation qui font penser au monde celtique. Les comparaisons faites sur l'évolution des types de protomés zoomorphes et sur celle des palmettes des œnochoés en bronze pré-romaines en Méditerranée - Grèce et Péninsule Italique principalement. Des exemples de contextes ayant valeur chronologique sont proposés. Des exemplaires en terre cuite imitant ces œnochoés en bronze sont mentionnés. Un rappel de la fréquence de découvertes en fouille, en Languedoc-Roussillon, de documents étrusques met en évidence l'existence de mieux en mieux attestée d'un domaine occidental du commerce étrusque jusque vers le milieu du VIe siècle avant J.C.
Stèle funéraire à Clermont-Ferrand
Authors: Romeuf Anne-Marie , Romeuf Jacques
Published: May 2010

A.M. et J. ROMEUF,

Stèle funéraire à Clermont-Ferrand.

Découverte fortuite, en décembre 1969, dans le quartier de la Liève à Clermont-Ferrand, de la partie supérieure d'une stèle funéraire en domite.

— Description : Le fragment conservé mesure 0,43 m de hauteur, 0,39 m de largeur, 0,17 m d'épaisseur, et comporte deux registres soulignés par des moulures : un fronton triangulaire avec acrotères, encadrant un buste d'Hélios à tête radiée ; une niche semi-circulaire abritant la tête d'un personnage dont le reste du corps était situé dans la partie inférieure manquante de la stèle. L'espace demeurant libre était orné de dauphins.

— Essai d'interprétation du symbolisme de la stèle à la lumière des connaissances actuelles en la matière (ouvrages et articles de F. Cumont, P.-M. Duval, J.-J. Hatt).
Inventaire des estampilles de Poitiers
Authors: Lombard Roland
Published: May 2010

Roland LOMBARD,

Inventaire des estampilles de Poitiers.

Les collections du musée de l'Echevinage à Poitiers étaient inexploitées. L'auteur se propose une publication progressive des estampilles sur poterie sigillée. Dans une première étude paraissent les marques italiques. Elles se chiffrent à 178 exemplaires dont 100 pour le seul groupe d'ATEIUS. En plus de ce maître, les principaux céramistes sont : S. AVILLIUS - CALIDUS - CRESTUS - L. TETTIUS - L. TITIUS - VALERIUS et UMBRICUS.
Le médaillon du dieu « SOL »
Authors: Vertet Hugues , Audin Amable
Published: May 2010

Hugues VERTET et Amable AUDIN,

Le médaillon de SOL.

Les fouilles récentes de Lezoux et l'étude des influences reçues par les célèbres fabriques ont permis d'affirmer que les potiers arvernes ont surmoulé des médaillons d'applique lyonnais. Le médaillon de SOL est un de ces sur- moulages. La scène est assez énigmatique. Le dieu SOL est debout ; près de lui, un personnage plus petit. D'une légende, seul subsiste les trois lettres : NOV. - Le groupe est placé entre deux colonnes, sous un arc surbaissé.

L'original du relief peut être attribué au potier lyonnais FELIX et date de la fin du Ier siècle.
Etude préliminaire à la fouille de la colline des Tours à Levroux (Indre)
Authors: Buchsenschutz A. , Buchsenschutz Olivier
Published: May 2010

A. et O. BUCHSENSCHUTZ,

Etude préliminaire à la fouille de la colline des Tours à Levroux (Indre).

Connu par de nombreuses découvertes de surface, le site de Levroux conserve d'importantes traces d'occupation celtiques, gallo-romaines et médiévales, à cause de sa position carrefour. La colline des Tours, qui a livré de nombreuses monnaies celtiques et des objets en bronze, est ceinturée par deux talus dont l'un au moins serait un rempart. Plusieurs sondages, et notamment la fouille en sauvetage d'un silo, ont livre de la céramique datable de — 50 à + 50.
Monnaies carolingiennes trouvées en Touraine en 1970
Authors: Lelong Charles
Published: May 2010

Charles LELONG,

Monnaies carolingiennes trouvées en Touraine en 1970.

Découverte de deux très importantes monnaies carolingiennes : un denier ds Pépin-le-Bref, frappé sans doute à Angers, et dont il n'existe que trois autres exemplaires ; un denier de Charlemagne, frappé à Saint-Martin de Tours, le plus bel exemplaire connu. A ce propos l'auteur conteste l'existence d'un atelier privé de Saint-Martin avant le IXe siècle.