bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Descrição clínica de um caso de Criptococose associado a Linfoma Não Hodgkin de células B
Authors: Souza Lucas Ribeiro , Almeida Rodrigo Silveira de , Dias Camila Moreira Carvalho , Franco Flávia de Lima , Melo Isadora Letícia Ribeiro
Published: June 2022

Objetivo: Demonstrar uma abordagem de um paciente presumivelmente imunocompetente no início do trabalho, porém com diagnóstico de Linfoma tipo B não Hodgkin feito no decorrer do tratamento da Criptococose. Detalhamento de caso: O caso descrito trata-se de um paciente do sexo masculino, 48 anos, com diagnóstico de neurocriptococose, o qual apresentava sintomatologias principais de cefaleia intensa, hiporexia, confusão mental, prostração e picos febris. Ao exame físico, observou-se sinais de meninginismo associado a linfoadenomegalia inguinal bilateral e esplenomegalia grau II, sem demais alterações. Perante a clínica foram solicitados exames laboratoriais e de imagem, os quais complementaram e auxiliaram para a conclusão diagnóstica de neurocriptococose. Posteriormente, foi instituído tratamento com anfotericina B e fluconazol, ambos endovenosos. Considerações finais: Por ser uma doença que afeta mais indivíduos imunodeficientes, principalmente HIV positivos, também acomete imunocompetentes, atingindo os pulmões variando desde sintomas insignificantes até quadros respiratórios prolongados. O paciente em questão apresentou boa evolução clínica ao tratamento, e segue em acompanhamento ambulatorial. Uma vez sendo uma patologia negligenciada, seriam necessárias informações para estudos mais especializados, levando ao diagnóstico precoce e, por conseguinte a uma conduta adequada e efetiva.
A review on photosynthetic algal- microbial fuel cells: an eco-friendly and energy-efficient technology for wastewater treatment and electricity production
Authors: Meher Rajanandini , Sharma Naresh Kumar
Published: June 2022

The photosynthetic microalgae can remove organic and inorganic contaminants either by accumulating it in its cells or by producing oxygen in the process of photosynthesis which can be used by bacteria to degrade organic and inorganic pollutants and hence can remove pollutants from wastewater. Though, in microbial fuel cells (MFCs), organic substrates are used as fuel which gets oxidized by microorganisms and electricity is being produced by using electrons derived by microorganisms. Therefore, integration of photosynthetic microalgae with MFCs where bacteria are being replaced by microalgae has made the entire process economically viable and energyefficient. As algae are the natural oxygen producer, no external aeration is required in photosynthetic- algal microbial fuel cells(PAMFCs) and the cultured biomass of algae can be again used as an economically feasible substrate in PAMFCs, thus reduces the energy cost. This study reviews the current development of PAMFCs and, its large scale implementation in the real world would be an ideal candidate to replace other expensive, energyconsuming and environmentally harmful system in coming decades.
In-silico anticancer potential of active constituents from “Glycyrrhiza uralensis” targeting PPAR gamma protein
Authors: Sasi Priya S.V.S. , Basha Syed Hussain , Harish Kumar D.R.
Published: June 2022

The aim of the study is to anticipate the lead molecule from the phytochemical constituents of “Glycyrrhiza uralensis” which acts on PPAR γ receptor and causes cell proliferation and inhibits cell migration in cancer disease. PyRx virtual screening (Auto docking Vina) software and Schrodinger Maestro version 11.5 were used to screen the compounds anticancer activity. Python Molecular Viewer 1.5.6 (PMV 1.5.6) was used for semi flexible docking between the chemical compounds and PPAR γ protein receptor. Schrodinger Maestro version 11.5 was used to study the molecular dynamic simulation studies. Discovery Studio 2017 R2 Client software was used for visualizing the interactions respectively. Protein receptors and chemical constituents of G. Uralensis were retrieved from Protein Data Bank (PDB) and Pubchem databases respectively. A total of 136 chemical constituents of G. Uralensis were collected from various literature databases and 67 compounds were selected for virtual screening after ADME simulations along with standard drugs. Finally, 16 compounds were taken for molecular docking process from virtual screening. Through molecular docking studies, it was identified that 12 compounds had exhibited highest binding energy than the standard compounds. We also noticed that these 12 compounds had exhibited good pIC50 values also. Molecular dynamic simulation studies also support the data obtained from the molecular dynamic studies. Successful repositioning of the analyzed compounds on to the proposed binding site confirms the drug target ability of PPAR γ. Based on the free binding energy and pIC50 values, we propose 2 compounds (Uralenin, Glabrol) as small medicinal lead compounds for further development as potent anticancer drug candidate which act by inhibiting the PPAR γ protein receptor.
Yakut legend about Suosaljyia Tolbonnokh: types of translation
Authors: МАНЧУРИНА Л.Е. , МИХАЙЛОВА С.И.
Published: June 2022

Аннотация. Статья посвящена изучению видов перевода фольклорного текста на материале якутской легенды о Суосалджыя Толбонноох. Исследование видов перевода фольклорного текста помогает выявить наиболее подходящий вид для полноценной передачи на русский язык национально-культурного контекста фольклорного материала. В статье ставится цельклассификации всех имеющихся на сегодняшний день переводов легенды на русский язык.А также специальному анализу подвергаются принципы и способы перевода в каждом из видов перевода, также особое внимание уделяется передаче информационного содержания и языку переводных текстов. Одной из задач исследования было выявление вариантов и жанрового разнообразия оригинала легенды. Исследование текстов оригинала проводится с помощью сравнительного текстологического анализа, при анализе исходного и переводного текстовиспользуется сравнительно-типологический метод, а в качестве вспомогательных методов привлекаются методы описательного изложения и лингвистического анализа. Одна из наиболее распространенных легенд народа саха о Суосалджыя Толбонноох имеет всего 12 вариантов, ее жанровое разнообразие состоит из песни, поэмы-тойука, рассказа, баллады, пьесы и музыкальной драмы. Наиболее полные и разнообразные жанровые и текстовые вариации можно найти в творчестве С. А. Зверева-Кыыл Уола. Несмотря на существенные отличия вариантов оригинальной легенды, в них имеется одна общая линия, включающая понятия «красавица – грех (либо “любовь” в художественных интерпретациях) – отказ – смерть». Переводы легенды о Суосалджыя Толбонноох на русский язык осуществлялись следующими видами: сокращенный дословным, воспроизводящим синтаксический строй и лексику оригинала, однако нарушающим норму и узус переводимого языка; научно-художественный, точно передающий содержание, поэтику и синтаксис оригинала, однако имеющим узкую адресацию специалистам-исследователям фольклора; внутриязыковым адаптированным художественным, трансформирующим информативный стиль русского языка в высокий и адаптированный под вкусы иноязычного читателя; авторизованным художественным, допускающим некоторые отклонения от оригинала, которые объясняются разноструктурными особенностями переводящего и переводимого языков, художественно-эстетическими целями,а также ошибочными действиями переводчика.
The specificity of the composition, languageand style of the two versions of the novel“The spring time” by N. E. Mordinov-Amma Achchigya
Authors: ЕФРЕМОВА Н.А. , ЕГОРОВА С.И. , НИКИТИНА А.И.
Published: June 2022

Аннотация. Цель – выявить особенности языка, стили и композиции двух вариантов текста романа народного писателя Якутии Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора». Теоретической основой исследования послужили труды отечественных ученых М. М. Бахтина, А. Б. Есина, литературного критика якутских писателей-классиковГ. К. Боескорова, исследователей якутского языка и литературы С. И. Ефремовойи Н. А. Никитиной. Использован метод хронологического и стилистического анализа текстов. Также проведен сравнительно-сопоставительный анализ текстов двух редакций романа: первого варианта, созданного без вмешательства литературной критики эпохи соцреализма, и второго, исправленного и доработанного варианта, написанного после литературной цензуры. Основные положения и выводы авторов будут содействовать углубленному изучению якутского классического романа и, в целом, художественного наследия Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. Анализ текстов двух редакций романа «Весенняя пора» может быть использован в качестве теоретического и практического материала для лекций и специальных курсов по истории якутской литературыв высших и средних учебных заведениях Республики Саха (Якутия).
Features of the concept “food” in advertising radio discourse
Authors: СУДИНА Л.В.
Published: June 2022

Аннотация. Принятие пищи лежит в основе жизнедеятельности человека и являетсяего базовой (витальной) потребностью. Отношение к питанию находит свое отражение в культурно-бытовом укладе жизни современного общества, в языке и коммуникативной деятельности. В последние десятилетия наблюдается особое влияние глобальных процессов на культуру питания: еда из естественной, биологической потребности человека превращается в своеобразный культ, в который, помимо собственно принятия пищи, входит разнообразная деятельность человека.В связи с этим концепт «еда» привлекает внимание лингвистов многообразием лексико-фразеологических средств репрезентации, семантические компоненты которых актуализируют отношение общества к еде в той или иной лингвокультуре. В данной статье рассмотреныособенности понятийного, ценностного и образного компонентов концепта «еда» в рекламном радиодискурсе. Обладая коммуникативным своеобразием, рекламный дискурс на радиоотличается от других видов рекламы отсутствием визуального ряда: на первое место выдвигается вербальная составляющая, так как рекламный продукт репрезентируется только с помощьюязыковых средств. Методом сплошной выборки нами были отобраны восемьсот рекламных аудиороликов, из которых мы выбрали тексты с присутствием лексем еда, завтрак, обед, ужин, кухня, блюдо, десерт, меню, вкус, выпечка, аппетит. После рассмотрения этимологии и словарных толкований лексемы еда нами проведен семантический анализ рекламных текстов, в котором мы выявили ядро, ближнюю и дальнюю периферию концепта «еда». Концептуальный анализ на основании полевой структуры позволил нам проанализировать особенности концепта сучетом содержательного компонента (семантическое поле), образных элементов и связанных с ними ценностей. Автор приходит к выводу, что через призму рекламного радиодискурса можнопроследить изменения традиционных установок, связанные с культурой питания. В современном российском обществе наблюдается тенденция отказа от приготовления пищи дома, а в качестве альтернативы приобретает популярность питание вне дома, в ресторанах, а так же растет спрос на доставку (заказ) готовой еды. Практическая значимость работы состоит в возможностииспользования результатов исследования на занятиях по когнитивной лингвистике,лексикологии и лингвистике текста, а также в подготовке специалистов в области рекламыи связях с общественностью.
The category of "uncertainty" in the work of Alexander Pushkin
Authors: МАТЮШЕНКО С.В. , БИЯКАЕВА А.В.
Published: June 2022

Аннотация. Стабильное появление различных произведений с неопределенным концом актуализировало интерес к поиску отправной точки появления категории «неопределенность» в литературном творчестве. Сформулировалась идея о том, что именно А. С. Пушкин является родоначальником введения категории «неопределенность» в литературное творчество, поэтому цель исследования – выявить вклад А. С. Пушкина при обозначении категории «неопределен-ность» в литературном творчестве. Материалами для данного исследования стали научная литература, посвященная тематике неопределенности и произведения А. С. Пушкина. Достижение цели исследования потребовало решения следующих задач: проанализировать произведенияА. С. Пушкина и выявить произведения, в которых проявляется феномен неопределенности; определить уровни проявления феномена неопределенности в творчестве А. С. Пушкина; проиллюстрировать уровни проявления феномена неопределенности в творчестве А. С. Пушкина.В результате исследования авторами статьи было выявлено, что в творчестве А. С. Пушкинавстречается феномен неопределенности и прослеживается он на трех уровнях: в организации системы образов (например, персонаж Мазепа в произведении «Полтава»), в построении сюжета (например, сюжет произведения «Руслан и Людмила»), в создании образности ирреального (например, произведение «Пиковая дама»). При создании персонажей неопределенность уА. С. Пушкина присутствует в двух видах произведений: так называемых «остросюжетных» (где превалируют персонажи-«двойное дно») и основанных на двойственности мира (где превалируют романтические герои). На уровне сюжета этот феномен проявляется в двух видах: во-первых, с помощью обозначения точек бифуркации, во-вторых, в полной или частичной неизвестности определенных этапов сюжета для наблюдателя (персонажа, читателя, автора). Такженеизвестность, неопределенность, двусмысленность являются для А. С. Пушкина основными приемами для создания ирреальной образности: посреди реалистически изображенного мира происходит нечто незаурядное — и сталкивающийся с незаурядным персонаж не уверен в том,что это действительно было. Перспективность исследования видится в появлении исследований проявления категории «неопределенность» и в других видах творчества, определения ее видов и классификации, описание характерных черт в современном творчестве.
The linguocultureme «кухня» (kitchen) in russian language
Authors: АЛЕШИНА Л.Н. , ЛЫТКИНА О.И.
Published: June 2022

Аннотация. Актуальность изучения культуремы «кухня» в русском языке обусловлена ее значимостью в русской языковой картине мира. Цель данного исследования – описаниекультуремы «кухня» в русском языке как репрезентанта национально-культурной информации. Культурема «кухня» рассматривается как составная часть русской языковой картины мира.Основное внимание в статье уделяется процессу становления концепта «кухня» в значении уникального культурного ритуала общения и его закреплению в русской культуре. Материалом исследования послужили лексико-семантические единицы, репрезентирующие концепт «кухня» (около 100 единиц), извлеченные из словарей русского языка и текстов художественныхпроизведений. Проведенное исследование свидетельствует о том, что концепт «кухня» обладает как универсальной общекультурной значимостью, так и национально-культурной спецификой. Концепт «кухня» в русской картине мира является сложным по своему содержанию: кухня – это не только место приготовления пищи или блюда, это место встречи передовых представителей демократических слоев общества, место дружеских задушевных разговоров, место обсуждения семейных проблем. Кроме того, в работе предпринята попытка описания культуремы «кухня» в лингвометодическом аспекте, поскольку обучение русскому языку иностранных учащихсяс опорой на фоновую лексику способствует формированию межкультурной компетенции в условиях новой языковой среды. Изучение культурно маркированных единиц языка представляется перспективным не только в лингвистическом, но и в методическом аспектах.

Abstract. The Russian language worldview gives rise to the research of the cultureme «кухня» in the native language. The aim of the study is to describe the cultureme «кухня» in Russian language andto show it as a representative of the national and cultural information. The cultureme «кухня» is seenas a close part of the Russian language worldview. The main attention of the article devotes to a process of development of the concept «кухня» in the meaning of a unique cultural talk ritual and the way the term is associated with the Russian culture. About 100 lexical and semantic units that represent theconcept «кухня» taken from vocabularies of the Russian language and works of fiction are materials for the research. The results of the study are showing that the concept «кухня» has both universal cultural meaning and the national cultural specification. The concept «кухня» in the worldview of Russianlanguage is complex by nature: a kitchen is not just a place for cooking; it is a place for meetings of representatives of the democratic layers of the society, the place for friendly conversations and the place for discussing some family problems.Moreover, in the article there is a try to describe the cultureme «кухня»in the linguamethodical aspect. Russian language teaching is based on background lexis, which helpsto form intercultural competence in conditions of a new language environment.The research of cultural marked units of languages has perspectives in both linguistic and methodological aspects.
The development of conceptual signs of the mentor concept in the XVIII-XIX centuries
Authors: ЮРЧЕНКО М.Г.
Published: June 2022

Аннотация. Исследование концепта наставник, являющего составляющей частьюмакроконцепта обучение, представляет собой важное значение для современнойлингвокультурологии, поскольку наставник является сердцевиной процесса передачиобщественного опыта, накопленного человечеством. В связи с долгим и многосложным процессом формирования культурных символов их значение меняется на каждом витке истории, и онидоходят до нас в измененном виде. Анализ эволюции понятийных признаков концепта наставник в XVIII – XIX вв., утрата языком старых смыслов, трансформация и появление новых в тесной связи с историческим развитием русского общества стало целью настоящей статьи. В работе использованы следующие методы лингвистического исследования: описательный, сравнительно-сопоставительный, интерпретативный и статистический метод обработки данных. Исследование и анализ словарей русского языка и материалов отечественной диахронической лингвистики позволяют сделать вывод о сужении понятийных признаков концепта в XVIII–XIX вв. посравнению с количеством предшествующего периода (18 понятийных против 29 мотивирующих) при сохранении актуальности части мотивирующих признаков концепта наставник до указанного периода. Результаты актуализации понятийных признаков в указанный период в Национальном корпусе русского языка представлены в статье. Определена частотность употребления выявленных понятийных признаков и их связь с мотивирующими. Анализ языкового материала показал актуальность всех выделенных понятийных признаков в текстах XVIII–XIX вв. за исключением признака ‘инструкция’, примеры актуализации которого в языковом материале данного периода не отмечены. Анализ понятийных признаков концепта наставник доказывает его непрерывную эволюцию, в тесной связи с развитием русского общества, его культурной и языковой картиной мира.
Poetics of the books by Kalmyk poets 1940-1941(E. Kekteev, L. Indzhiev, B. Dordzhiev, Ts. Ledzhinov)
Authors: ХАНИНОВА Р.М.
Published: June 2022

Аннотация. В статье исследуется поэтика пяти избранных книг калмыцких поэтов, изданных в Элисте в 1940-1941 гг., на материале произведений Эльди Кектеева, Лиджи Инджиева, Басанга Дорджиева и Церена Леджинова. Актуальность темы данной статьи определенамалоизученностью авторской книги поэта как единого целого в калмыцком литературоведении за исключением нескольких статей Р.М. Ханиновой, в которых исследователем рассмотреныкак заглавия книг 1920–1940-х гг., так и заглавия произведений в этих сборниках, структураизданий, поэтика, жанровый и проблемно-тематический комплекс, стилевое своеобразие, связь с фольклором, традиции и новации. Среди таких объектов поэтические книги Н. Манджиева,С. Каляева, Ц. Леджинова, Л. Инджиева, Б. Дорджиева, К. Эрендженова, Д. Кугультинова.Проблема формирования творческой индивидуальности на примере авторской книгиопределила цель и задачи данной статьи – изучить в контексте времени поэтику стихотворных сборников Э. Кектеева, Л. Инджиева, Б. Дорджиева, Ц. Леджинова, изданных на родном языке в Калмыцком госиздате. Это две книги Э. Кектеева «Мана цагин hǝрднр» (‘Орлы нашего времени’, 1940), «Тɵрскнǝннь тɵлǝ: уралан!» (1941), книги Лиджи Инджиева «Булг» (‘Родник’, 1941),Басанга Дорджиева «Шүлгүд болн поэмс» (‘Стихи и поэмы’, 1941), Церена Леджинова «Тɵрскн» (‘Родина’, 1941). Историко-литературный и сравнительно-сопоставительный методы позволили сделать выводы об общей направленности изданий калмыцких поэтов в патриотическом, гражданском, героическом аспекте с прославлением социалистического строительства страны. Как правило, калмыцкие поэты опирались на традицию национального стихосложения, использовали жанры магтала, благопожелания, народной песни. Изучение книг калмыцких поэтов 1-й половины XX в. позволяет выявить как творческую индивидуальность автора, так и особенности развития литературного процесса данного периода. Поиск таких книг, малодоступных по разнымпричинам (Великая Отечественная война, тринадцатилетняя ссылка калмыцкого народа),включение их в научный оборот будут способствовать уточнению литературной карты Калмыкии.
Fall Migration of Siberian Crane and Geese at Middle Aldan in Yakutia, 2017
Authors: ВЛАДИМИРЦЕВА М.В.
Published: June 2022

Аннотация.Учетосеннеймиграциивосточнойпопуляцииредкогоисчезающеговида журавлястерха,гнездящегосявсубарктическихтундрахЯкутии,проводитсяс2008г. вточкесужениямиграционногокоридоравида,находящемсявсреднемтечениирекиАлдан, вдолинукоторойптицывыходятпослепреодолениягорныхмассивовсеверо-востокаЯкутиинапутикместамзимовоквюго-западномКитае.Попутнопроводитсяучетмиграциитрехвидовгусей.Работыприиспользованииметодастандартноговизуальногоучетапроводятсясцельюопределениядинамикичисленностипопуляцииивлиянияпогодно-климатическихусловийгоданахарактерисрокиосеннеймиграцииптиц.Установлено,чтовследствиеаномальныхпогодныхусловийвесенне-летнегоиосеннегопериодов2017г.насеверо-востокеЯкутииосенняямиграциястерхаигусейвсреднемтечениир.Алданвэтомгодупрошлавнеобычносжатыесроки.Птицыформировалимногочисленныестаи,регистрируемыечерезкороткиеинтервалывремени.Краткиесрокиперелетаимногочисленностьстайстерхаигусей,регистрируемыхчерезоченьнебольшиепромежутки,демонстрируютобщуюреакциюптицнарезкоеухудшениепогодныхусловий,вчастности,похолоданиеиснежныеосадкинафонеотносительноблагоприятнойикомфортнойпогоды.Данные2017г.продемонстрировали,чтовописанномрайонеучетаосеннеймиграциисбольшойдолейвероятностипролетаетфактическивсявосточносибирскаяпопуляциястерха,проводящаялетовсубарктическихтундрахЯно-Колымскойнизменности.Раньшенапротяжениипредшествующих10летнаблюдениязаосеннеймиграциейжуравлейнебылозамеченонастольковысокихрезультатовчисленностивосточнойпопуляциистерха,приближенныхк100.Вработерассматриваетсявзаимосвязьэтогоявленияскрайненизкойуспешностьюразмноженияв2017г., врезультатекотороготерриториальныепарыдопускалиприсутствиемолодыхнеполовозрелых птицнасвоихгнездовыхучасткахвплотьдоотлета.Вобычныежегодымолодыептицы,непривязанныекопределеннымтерриториям,могутприступитькмиграциираньше,чемпарысптенцами.Такимобразом,необычновысокаячисленностьнапролетестерхаможетбытьтакжевызванаодновременнымисрокамимиграциивзрослыхинеполовозрелыхптиц,державшихсясовместнонатерриториигнездованиядоформированияпредмиграционныхскопленийв результатеотсутствияразмноженияввидуаномальныхпогодныхусловий.
Carboniferous Flora Orulgan Ridge (Northern Verkhoyansk Region) and Justification of Age Bylykat Formation
Authors: КИЛЯСОВ А.Н.
Published: June 2022

Аннотация.РассмотренапроблемаразграничениявОрулганскомхребтедвухдревнейшихкомплексовпозднепалеозойскойфлоры:лепидофитовогоипостлепидофитового (птеридоспермового),установленныхвбылыкатскойисетачанскойсвитах.Нетединогомненияобобъеме,литологическомстроении,делениинаподсвитыияруснуюпринадлежность былыкатскойсвиты.Неоднозначныиданныеотаксономическомсоставефлоры,встреченнойвэтойсвите.Цельюисследованияявляетсяобоснованиевозрастабылыкатскойсвиты,определениесоставафлоры,найденнойизстратотипар.Былыкатиразрезапор.Ньимнэчээн.Дляеедостиженияпроведеныанализиобработкаматериалов,монографическоеизучениерастительныхостатков,собранныхизстратотипар.Былыкатиразрезапор.Ньимнэчээн,определениеихвозрастаистратиграфическогораспространения.ВопорныхразрезахнижнегокарбонахребтаОрулганустановленыдвапоследовательносменяющихсякомплексафлоры:лепидофитовыйипостлепидофитовый(птеридоспермовый).Лепидофитовыйкомплексбылыкатскойсвитысодержитлепидофиты,которыепредставленыдекортицированнымифрагментамииотпечаткамикоры.ОтпечаткиифрагментыкорыпринадлежатродамAngarodendron,AngarophloiosиLophiodendron,флористическийкомплексуверенноотноситсякпоздневизейско-серпуховской макрофлористическойзонеAngaropteridium.ПостлепидофитовыйкомплекспредставленвосновномфрагментамиваийптеридоспермовсциклоптероиднымиперышкамиAbacanidiumиAngaropteridium.Отсутствиеплауновидныхуказываетнато,чтоэтоткомплексотноситсякбашкирскоймакрофлористическойзонеBelonopteris.Ранеесчиталось,чтосменалепидофитовогоипостлепидофитовогокомплексовпроисходитнаграницебылыкатскойисетачанскойсвит.Нашиисследованияпозволилиуточнитьуровеньэтойсменыипоказать,чтосменалепидофитовогокомплексанапостлепидофитовый(птеридоспермовый)вОрулганскойзонепроисходитвнутрибылыкатскойсвиты.Сделанвывод,чтограницасерпуховскогоибашкирскогоярусовпроходитвнутрибылыкатскойсвиты.Возрастбылыкатскойсвитыможетрассматриватьсякаксерпуховско-раннебашкирский.Встатьеприведеныфотоизображениярастительныхостатков:LophiodendrontyrganenseZalessky,L.variabileS.Meyen,Angarophloiossp.,A.cf.alternans(Schmalhausen)S.Meyen,A.leclercqianusS.Meyen,Ursodendronsp.CordaicarpuskovbassinaeSuchov,AngarocarpusananieviiSuchov,Samaropsiscf.jurabaensisRasskazova,Abacanidiumsp.,A.abaeanum(Zalessky)Radczenko,Angaropteridiumcardiopteroides(Schmalhausen)Zalessky.
Artistic Concepts in the Monument of Buryat Literatura “Baligay Toli”(“Mirror of Wisdom”) E.-Kh. Galshieva
Authors: ДУГАРЖАПОВА Т.М. , АЛЕКСАНДРОВА Э.С.
Published: June 2022

Аннотация.Рассматриваетсяиспользованиенаиболеезначимыхконцептоввхудожественномтекстепамятникадореволюционнойбурятскойлитературы Бэлигэйтоли ( Зерцаломудрости )Э.-Х.Галшиева.Исследованиенаправленонавыявлениеключевыхконцептовтекстаданногопамятника,прояснениеособенностеймировоззренияавтора,атакжеустановлениевклада Э.-Х.Галшиевавразвитиенациональнойконцептосферы.Основнымобъектомслужатединицы текста:темы,концептыисредстваихвыражения.Вданнойстатьеконцептныйанализ предполагаетизучениевоплощенияконцептанатематическомуровне:эмоционально-психологические(бдительность,дальновидность),нравственные(честность),образы-концепты(враждаидружбадруг-дружба).Бдительностьвавторскомпониманиипредставляетсявсоблюденииследующихправилповедения: преждечемначатьлюбоедело,надообстоятельноегообдумать,тоестьсоблюдаяосторожность,нобезнерешительности,осмотрительность,нобезподозрительности .Дальновидностьвавторскомтолкованиизаключается вспособностинетолькопонимать,ноипредвидетьвнутреннююлогикусобытийиперспективуихдальнейшегоразвития .БытьчестнымпоГалшиевузначит ценитьправду ,т.е.бытьчестнымпоотношениюклюдям.Асмысломистиннойдружбыонсчитаетдружбухороших,одинаководоброжелательныхлюдей.Главноеженазначениепонятий враждадружба сводитсяктому,чтобыпомочь найтичеловекуверныйподходвобщениислюдьмикаксдрузьями,такисврагами. ПредставленияодружбеГалшиевазаключаетсявтом,чтоистиннойдружбойонсчитаетдружбухороших,одинаководоброжелательныхлюдей.Поставленныевработезадачипредопределилииспользованиеисторико-литературного,художественно-эстетического,описательно-аналити- ческогометодовисследования,атакжесемантико-стилистическогоанализахудожественного текстаипоэтикивцелом.
Data about hot heterogeneous accretion of the Earth – basis for new scientific paradigm in petrology
Authors: ШКОДЗИНСКИЙ В.С.
Published: June 2022

Полученные данные свидетельствуют о горячей гетерогенной аккреции Земли и приводят к принципиально новому более обоснованному решению ее генетических проблем. Расчеты показали, что выделение потенциальной гравитационной энергии при аккреции могло привести к разогреву земного вещества до 34000 о С. Составы раннедокембрийских кристаллических комплексов и мантийных ксенолитов из кимберлитов образуют тренды магматического фракционирования. Их изотопный возраст и температура кристаллизации уменьшаются в соответствии с последовательностью образования при фракционировании. Эти и другие данные свидетельствуют о формировании кристаллической коры и мантии в результате фракционирования глобального океана магмы. Признаки химической неравновесности мантийных пород с металлическим железом указывают на аккрецию земного ядра раньше силикатной мантии под влиянием магнитных сил. Участие этих сил обусловило сильный импактный разогрев ядра при аккреции и его более высокую температуру по сравнению с мантией. В возникшем путем импактного плавления силикатном магматическом океане при аккреции происходили процессы компрессионной кристаллизации и фракционирования придонных частей. Вследствие относительно небольшого давления в зарождавшемся магматическом океане ранние остаточные расплавы варьировали по составу от гранитов до толеитов. Это обусловило очень раннее образование большого объема вещества кислой кристаллической коры. Повышение температуры в процессе аккреции вследствие укрупнения частиц в протопланетном диске привело сначала к более высокой температуре верхней мантии по сравнению с нижней. Поэтому в раннем докембрии не происходил подъем нижнемантийных плюмов и на древних платформах магмы формировались преимущественно из остаточных расплавов различных по составу слоев магматического океана. Расчеты, изучение анатектических мигматитов и экспериментальные данные свидетельствуют, что расплав не отделялся от частично расплавленных пород и не формировал магмы вследствие большой вязкости этих пород. В фанерозое под влиянием подогрева изначально более горячим ядром нижняя мантия приобрела более высокую температуру, чем верхняя. В результате возникла всемантийная конвекция. Выделяется два типа мантийных плюмов. Всплывание в мантии подогретых ядром ультраосновных кумулатов магматического океана привело к возникновению огромных ультраосновных суперплюмов. Большая вязкость вещества обусловила огромное механическое воздействие их на литосферу, формирование океанов и современных геодинамических обстановок. Всплывание основного мантийного вещества, возникшего путем затвердевания в импактных кратерах расплавов магматического океана, приводило к образованию более мелких плюмов. Его декомпрессионное переплавление обусловило формирование большого объема толеитовых магм траппов и океанических областей. Фрикционное плавление пород континентальной литосферы при деформациях под влиянием давления океанических плит обусловило образование субдукционных и коллизионных магм
Modern condition of electronic mapping in the sphere of tourism: a comparative and geographic review
Authors: ХАВАНСКАЯ Н.М.
Published: June 2022

Актуальность исследуемой проблемы заключается в том, что приведенные результаты анализа содержания и оформления электронных туристских карт имеют практическую значимость в дальнейшей их разработке и актуализации. Целью исследования было изучение современного состояния электронного картографирования в сфере российского туризма. Для реализации цели были поставлены задачи: на основе данных запросов в сети Интернет выявить наиболее популярные интерактивные электронные туристские карты охарактеризовать выбранные карты по следующим признакам: географическое положение и территориальный охват источник и оформление базовых слоев оформление тематических слоев и классификация объектов туристского показа и туристской инфраструктуры использование средства диалога и интерактивных элементов применение мультимасштабности. В ходе исследования были проанализированы электронные туристские карты регионов России Ростовской, Ленинградской, Владимирской, Архангельской областей и республики Башкортостан городов Краснодара и Костромы физико-географических районов Алтая и Южного Прионежья. Приведенные примеры имеют широкую географию, охватывая Европейскую и Азиатскую части России. В качестве результатов проведенного сравнительно анализа электронных туристских карт отметим общие черты в оформлении и содержании: использование слоев категорий объектов с настраиваемой визуализацией применение мультимасштабного картографирования использование простых форм цветных условных знаков. Во всех случаях в карту встроены всплывающие окна, от простых с названием объекта, до сложных, с встроенными гиперссылками на адреса HTML страниц и сайтов, где размещаются фотографии и описания объектов. Базовые слои в большинстве случаев совмещены с сервисом Яндекс.Карты, что дает возможность выбора подложки: схема, спутник, гибрид. Перспективы дальнейшего исследования в рамках темы связаны с постоянным развитием туристской сферы, что вызывает необходимость актуализации данных электронных карт, в том числе оформления и свойств интерактивности.
The Family Polytrichaceae Schwägr in Yakutia
Authors: ИВАНОВА Е.И.
Published: June 2022

Аннотация.ВнастоящеевремязаконченаревизиясемействаPolytrichaceaeвРоссии, включающего40видовиз8родов,сприменениемметодовизученияДНКпоследовательностей. Особоевниманиебылоуделено4родам(Oligotrichum,Lyellia,Polytrichum,Polytrichastrum),чтопомоглоприрешениипроблемсразграничениемвидов,морфологическиепризнакикоторыхперекрывались.БылиизученыобразцыизприграничныхрайоновРоссии,втомчислеииз слабоизученныхрегионов,такихкакЯкутия,Забайкалье,ПриморьеиКавказ(ГербарииLE, MHA,H,MW,SASY,NSKидр.).Вцеломэтопозволилозановопересмотретьсистематику семейства,уточнитьморфологическиепризнакивидов,ихраспространениеиэкологическуюприуроченность.ФлорамховЯкутиинасчитываетвнастоящеевремя539видовиразновидностейиз174родови52семейств,19порядкови6классовотделаBRYOPHYTA.ВЯкутиисемействоPolytrichaceaeвходитвчисловедущих,составляющихядротаежнойфлорыинасчитывает18видовиз6родов:Lyellia(1вид),Oligotrichum(2),Psilopilum(2),Polytrichum(8),Pogonatum(2),Polytrichastrum(3),изнихдвавидаLyelliaasperaиOligotrichumfalcatumвнесенывКраснуюкнигуРеспубликиСаха(Якутия) (2017).Представителисемействапроизрастаютбольшейчастью влесах,наболотахивтундре.Встатьеприводитсякраткийобзорвидовсемейства PolytrichaceaeвЯкутиисприведениемихраспространенияпофлористическимрайонам,частотывстречаемостииэкологическойприуроченности
Long-Term Cycle of the Mountain Hare Population Dynamics
Authors: ЕРДАКОВ Л.Н. , ПЕРЕЯСЛОВЕЦ В.М.
Published: June 2022

Аннотация.Заяц-белякэтоценныймассовыйобъектспортивнойлюбительскойохоты, такжеимеющийиважноепромысловоезначение.Крометого,заяц-белякотноситсяк переносчикамрядаопасныхзаболеванийдомашнихживотныхичеловека,такихкак,например,туляремия,лептоспироз,бруцеллёзидр.,атакжеявляетсяисточникомразличныхглистныхинвазий.Однойизхарактерныхособенностейзайца-белякаявляетсяналичиерегулярных колебанийегочисленности.Определениеихритмики,амплитудыицикличностипоможет приниматьправильныерешениявотношенииорганизациипротивоэпидемическихмероприятий, атакжевделеохраныирациональнойэксплуатацииэтоговида.Основнаяцельнашего исследованияполучениехроноэкологическиххарактеристикцикличностичисленностизайца-беляканатерриторииРоссийскойФедерации.Дляэтогорешилиследующиезадачи: проанализировалиходчисленностизайца-белякавнекоторыхрегионахРФрассчиталиспектрыпериодическихсоставляющихдинамикиегочисленности,атакжеопределилипериодыпопуляционныхритмовиихмощность.Исходнымиданнымидляанализапослужилисведенияизоткрытыхисточниковпомноголетнейчисленностизайца-беляканатерриторииРФ.Обработкаданныхмноголетнихнаблюденийпредставляласобойразложениесложнойкривойхода численностинасоставляющиееепростыегармоники,вычислениеихвеличиныимощности.ДлявыявленияскрытыхколебанийчисленностииспользовалипрограммуHarms.ДлястатистическихрасчетовиспользовалипакетпрограммPast.ДлятрендовпроверялигипотезуоботличиикоэффициентовотнуляирассчитываликоэффициентдетерминацииR2.Колебаниячисленностизайца-белякавграницахРФвбольшинствефедеральныхокругов(кромеУральского)происходятсинхронно.Спектрыколебанийчисленностизайца-белякавфедеральныхокругахевропейскойчастиРоссиивзначительнойстепенисовпадают.Спродвижениемсзападанавостокрастет периоднизкочастотногопикаот15-17-летнего(вевропейскойчасти)до30-летнего(наДальнемВостоке).Такжевтомженаправлениизначительноувеличиваетсяамплитудаколебанийчисленностивида.Наибольшаяамплитудаколебанийузайца-белякавРоссиинаблюдается вполосенизкихчастотбольшихколебанийегочисленностиследуетожидатькаждые15-20лет.Полученныерезультатымогутиметьважноезначениеприпланированииобъемовпромысла зайца-белякаи,вконечномитоге,длярациональнойинеистощительнойэксплуатацииегопопуляции.
Classes of Verbs in Yukagir (For Example, Tundra Yukaghir Language)
Authors: АТЛАСОВА Э.С.
Published: June 2022

Аннотация.Актуальностьисследованиязаключаетсявтом,чтовозниклапотребностьвопределенииитеоретическомобоснованиитехаспектовграмматикиюкагирскогоязыка,которыедетерминируютегоспецифику.Особойпроблемойграмматикиюкагирскогоязыкаявляетсяспряжениеглаголов.Обзорлитературысвидетельствуетотом,чтоэтапроблемаявляетсяоднойизсамыхспорныхвюкагироведении.Новыйматериалпозволяетуточнитьиверифицировать проблемныеаспектыспряжения.Структурныеособенностиюкагирскогоязыка,выведенныеизанализалексики,грамматикиифонологии,позволилицеломурядуисследователейотнестиюкагирскийязыккизолированнымИ.А.Николаева,Е.А.Хелимский,1997.Некоторые лингвистысчитают,чтоязыкюкагировнаходитсявотдаленномродствесуральскимиязыками, хотяиневходитвэтусемью.Крометого,существуетклассификация,покоторойюкагирскийязыквыступаеткакпалеоазиатский. Классификацияосновываетсянаэтногеографических,аненалингвистическихкритериях.Встатьепоставленыследующиезадачи:определитьобоснованиесуществованиядвухклассовглагольныхоснов,частичнораспределенныхпофонетическомуобликуконцаосновыописатьпродуктивныеслучаипротивопоставлениядвухклассовглаголовспоказателями-сэми-сум.Цельисследованияпоказатьдваклассаглагольныхоснов,которыесоответствуютпоказателяммножественногочисла-пэи-пулименсуществительных,которыераспределяютсянадваклассаименныхслов.Встатьерассматриваютсяглагольныеосновы,вчастностиименные,которыеделятсянадвалексическихкласса,частичнораспределенныхпофонетическомуобликуконцаосновы.Такжепринадлежностькопределенномуклассу предполагаетвыборконкретногонефонетическоговариантакакприсловообразовании (вчастности,приобразованиикаузативов),такиприсловоизменении(вчастности,выбор конкретногопоказателялицапослеформанта-нун-).
The Criteria for Distinguishing the Meanings of Polysemic Phraseological Units of the Yakut Language
Authors: ГОТОВЦЕВА Л.М.
Published: June 2022

Аннотация.Актуальностьтемыданнойстатьиопределяетсянедостаточнойизученностьюполисемиифразеологическихединицвтюркологиииякутскомязыке.Цельнастоящего исследованиязаключаетсявописанииявленияполисемиифразеологическихединицврусле одногоизключевыхвопросовизучениясемантическойструктурымногозначныхфразеологизмовкритериевразграничениязначениймногозначныхфразеологизмовякутскогоязыка.Материаломисследованияпослужилимногозначныефразеологическиеединицы (ФЕ),извлечённыеметодомсплошнойвыборкииз Якутско-русскогофразеологическогословаря (2тома).Уточнение значенийпроведенонабазеопубликованныхтомов Большоготолковогословаряякутского языка (15томов), Фразеологическогословаряякутскогоязыка .Отмечается,чтовякутскомязыкеполисемияФЕменееразвита,чемлексическаяполисемия,чтообъясняетсясложностьюсемантическойструктурыфразеологизмовкакзнаковвторичногообразования.ПривыявлениикритериевразграничениявсемантическойструктуреФЕотдельныхеёзначений опиралисьнатеоретическиеположенияученых.Наосновесобранногометодомидентификациифактическогоматериала,анализасловарныхдефиниций,компонентногоиконтекстногоанализов,сопоставлениявыделенытригруппыкритериевразграничения многозначныхфразеологизмовпонятийные(концептуальные),синтагматическиеипарадигматические.Однимизфакторов,определяющихотдельностьзначениймногозначныхФЕ,являетсяпонятийнаяотнесенность.Отмечаетсясложностьэкспликацииданногокритериядифференциациизначенийвсемантическойструктурефразеологизма.Ксинтагматическимотносятсяразличиесочетаемостифразеологизмаразличиесинтаксическихфункций.Всоставепарадигматическихкритериеввыделеныморфологические(разноеуправлениеФЕсинтаксическизависимымиотнеёсловамиупотреблениеодногоиззначенийФЕтольковотрицательнойформе,соотнесенностьсразнымичастямиречи)лексико-семантические(ограниченнаясинонимия, т.е.синонимия,распространяющаясяненавсезначенияфразеологизма,атольконаодноизних)стилистическиекритерии,т.е.разнаястилистическаяокрашенностьФЕвкаждомиззначений,активность/пассивностьупотребленияодногоиззначенийфразеологизма.ВперспективепредстоитсопоставлениеиописаниевзаимосвязиполисемиисловимногозначныхФЕякутскогоязыка.
Context – A Key to Chinese Translation of Russian Modal Particles
Authors: ГУАНЬ Сю.Ц. , ЗЕНИНА  А. А.
Published: June 2022

Контекстэтоключкпониманиюиадекватномупереводумодальныхчастиц содногоязыканадругой.Русскиеикитайскиемодальныечастицысущественноотличаются,зачастуюявляясьуникальнымивсвоейязыковойсреде,врезультатеэтогопереводмодальныхчастицсрусскогоязыканакитайскийтребуетособогоподхода,которыйпозволитполноценнопередатьзначениемодальнойчастицыиинтонациюоригинальноготекставполномобъеме.Такойпереводобуславливаетсяконтекстом.Вразличныхконтекстахпрагматическоезначениеодной итойжемодальнойчастицытожебудетразным.Смыслмодальныхчастицзачастуюструдомподдаетсяинтерпретации.Тольковрамкахопределенногоконтекстамодальныечастицымогутпроявитьсвоепрагматическоезначениеиполностьюраскрытьсвоюкоммуникативнуюфункцию.Задачейпереводчикаявляетсяправильнооценитьконтекствысказывания,наоснованииконтекстаопределить,какоепрагматическоезначениепридаетфраземодальнаячастица,азатемадекватновоссоздатьэтотконтекстнакитайскомязыкеспомощьюэквивалентныхмодальныхчастиц,атакжедругихчастейречи,словосочетанийилипредложений,используяприэтомразличныеметодыперевода.Трудностипереводамодальныхчастицпреодолеваютсязасчетпониманиялингвистического,ситуативногоикультурногоконтекстов,этитривидаконтекстаобуславливаютрамкипереводарусскихмодальныхчастицнакитайскийязык,атакжеоказываютвлияниена выборспособаперевода.Подвлияниемконтекстаимплицитноепрагматическоезначениемодаль- нойчастицыоригиналаприпереводеможетстатьэксплицитнымилижеостатьсяимплицитным.
The specifics of Poetics Novel L. E. Ulitskaya "Incident of Kukotsky"
Authors: ЖЕЛОБЦОВА С.Ф. , СИЗЫХ О.В.
Published: June 2022

Аннотация.Актуальностьисследованияпоэтикироманаопределяетсяновымилитературоведческимизадачами,которыесегоднястоятпередлитературнойкритикой,осмысливающейхудожественныйтекстпроизведений,получившихзнаковыелитературные премии.Крометого,романЛ.Е.Улицкой КазусКукоцкого продолжаетоставатьсясложным длячтенияпроизведением,требующимпрофессиональногокомментария.Цельстатьи заключаетсянетолькованалитическомобзоресуществующихработ,ноиввыработкестратегическойпозициивновомпрочтенииклассикиХХв.Приэтомтеоретическойосновой анализаявляетсяпоэтикахудожественноготекста,особенностикоторойрассматриваютсячерезкатегорииидеи,сюжета,образнойсистемы,проблематики.Длядостиженияитоговыхвыводоврешаютсятризадачи:1)рассмотретьисторическийконтекстзамысларомана2)проследитьжизньглавногогерояиперсонажейнафонесудьбыРоссиивпереломныйпериод3)оценить художественныеоткрытияписательницывсвязистрадициямирусскойклассикиипроцессомформированияметатекстановойпрозы.Втворческойисторииромана КазусКукоцкого четковиденстильработыУлицкойнадхудожественнымтекстом.Особоевниманиеобращаетсяна важныйэтапавторскогопереосмыслениявремениипространствавпоэтикеромана.Становитсяпонятнойинтенциявлогикеобъединенияразличныхисторическихпериодов,персонажей,представляющихразныеэтническиеисоциальныегруппы,жизнькоторыхпротекаетвразныхгеографическихпоясах.Встатьезначительнорасширяетсясопоставительныйфон,когдароманУлицкойправомерносоотноситсяспроизведениями1970-хгодов:В.Д.Дудинцева Белыеодежды ,А.Н.Рыбакова ДетиАрбата .ЖанроваятрадициясемейногороманастроитсянабиографиичетырехпоколенийсемьиКукоцких.Переднамидуховныймиррусской интеллигенции.ИменнопоэтомузакономеренотсылопределенныхглавроманакпроизведениямС.Аксакова,М.Салтыкова-Щедрина,М.Горького,М.Шолохова,Ф.Абрамова.ОтличительнымконтентомданнойстатьиявляетсяпопыткасвязатьхудожественныепоискиУлицкойсисканиямимолодыхписателейА.В.ИличевскогоиА.В.Геласимова,представляющихновуюпрозуРоссии.Выводыданногоисследованияорганичновписываютсявтеоретическуюстратегиюлитературоведениярубежавековврассмотрениипреемственныхсвязейрусскойклассическойисовременнойлитератур,исследованиипроблемтворческойиндивидуальностиитрансформациижанровойприродырусскогоромана.Впрактическомаспектеданныйматериалможет использоватьсявинтерактивныхкурсахпоисториирусскойлитературыХХ-ХХIвв.
Food as a Fragment of Linguistic View of the World (on the Example of Dialectal Names of Food in the Yakut and Tuvinian Languages)
Authors: ИВАНОВ С.А. , НИКОЛАЕВ Е.Р.
Published: June 2022

Аннотация.Актуальностьданногоисследованиязаключаетсявтом,чтонаименованияблюдипродуктовтрадиционнойнациональнойпищиякутовкакчастьуникальнойэтническойкультурынедостаточноизученасточкизренияязыкознания.Длятогочтобыэксплицироватьсубстанциальныепризнакилексико-семантическойгруппы Пища ,былапривлеченадиалектнаялексикаякутскогоязыка,котораяявляетсяидентифицирующиммаркеромдлявыявления общностииспецификиякутскойтрадиционнойкухнивсистеменазванийэтническойпищитюркоязычныхнародов.Цельюисследованияявляетсярепрезентацияфрагментаязыковой картинымираякутовнаосновесравненияякутскихитувинскихпищевыхноминаций.Для достиженияданнойцелибылипоставленыследующиезадачи:провестивыборкудиалектных названийпищи(блюд,продуктов)излексикографических,этнографическихисточников определитьосновныедефинициисделатьлексико-семантическуюклассификациювыявленныхнаименованийопределитьобщиеиспецифическиеособенностипривлечь дополнительныеиллюстративныематериалы(например,фразеологическиеединицы)длялингвокультурологическойиллюстрациисделатьвыводыиобозначитьперспективыисследования.Входеработыавторыиспользовалитрадиционныеметодыязыкознания:дефиниционный,сравнительно-сопоставительный,необходимыедляподобныхисследований.Проведенноеизучениесемантикиисистематизациянаименованийтрадиционнойпищиякутовитувинцевпоказалиследующее:во-первых,общуюсемантикуимеютпреимущественнономинациимолочныхблюд(продуктов),чтоявляетсяследствиемединойсистемыведениятрадиционногохозяйства(скотоводство)во-вторых,семантическиетождествамонголоязычногопроисхождениярепрезентируютнекогдасуществовавшуюединуюязыковуюкартинумира,котораясвязанастеснымиидолговременнымикультурнымиконтактамидвухнародовв-третьих,специфическиечертынациональнойкухниуобоихнародовобусловленыокружающейсредой,освоениемновыхпространств.Сравнительно-сопоставительноеисследованиеданнойгруппылексикивконтекстелингвокультурологииимеетбольшиеперспективывтомплане,чтоизучениенациональныхблюд(продуктов)можетстатькатализаторомдлядальнейшегоразвитиятрадиционногохозяйства, атакжеобогащенияобщейлексикинациональныхязыковРоссийскойФедерациивруслесамоидентификациинародов.
Comparison of Proverbs and Sayings Characterizing the Mental Abilities of Men in the German and the Yakutian Language
Authors: КУНЦЕНДОРФ М.Г. , ДМИТРИЕВА Е.Н.
Published: June 2022

Аннотация.Встатьераскрываетсяопытпервогосопоставительно-типологическогоанализапословиципоговорок,характеризующихумственныеспособностичеловекавнемецкомиякутскомязыках.Втеоретическомпланевстатьерассматриваютсяпословицыипоговоркикакмалыйжанрустногонародноготворчества,вкоторомсконцентрированныевобразномзеркалефрагментымира,организованныевокругчеловекаиокружающейегодействительности,воспринимаютсялюдьмивсоответствиисихкультурно-национальнымкругозором.Концептмудростираскрываетсявпословицахипоговорках,таккаконисвязаны снеобходимостьюзакрепитьвсознаниинароданеписаныесоветы,правила,обычаи,законы .Намирассматриваютсяпословицы,воспринимаемыекаккороткиепритчи.Онисодержатвсебесуждение,приговор,поучения.Висследованиипридерживаемсяследующегоопределения:пословицыэтообразные,многозначные,имеющиепереносноезначениеизречения,оформленныесинтаксическикакпредложения,нередкоорганизованныеритмически,обобщающиесоциально-историческийопытнародаиимеющиепоучительный,дидактическийхарактер.Необходимодобавить,чтопословицыипоговоркирассматриваютсякакфеноменкультуры,национальноговидениямира,национальногоменталитета.Пословицыипоговоркинемецкогоиякутскогонародовдонастоящеговремени небылиобъектомисследованиявсопоставительномпланесучётомособенностейпредставленийнародовомире.Вэтомзаключаетсяактуальностьисследования.Актуальностьтемыстатьиподтверждаетсявосполнениемпробелавсопоставительнойтипологииязыков.Цельисследования:провестинаосновеизучениятеоретической,лингвокультурологической,лексикографическойлитературысопоставлениеконцептамудростивпословицахипоговоркахнаякутскоминемецкомязыках.Висследованиииспользовалиследующиеметоды:сравнительно-исторический,сопоставительно-типологический,методсплошнойвыборки,методперевода,теоретико-лингвистическойметод.