bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effects of nutrient status and water potential of media on fungal growth and antagonist‐pathogen interactions1
Authors: WHIPPS J. M. , MAGAN N.
Published: April 2008

The effect of tap water, soil extract and potato dextrose agars and a range of different water potentials on the growth and interactions of the pathogens Sclerotinia sclerotiorum, Botrytis cinerea and Rhizoctonia solani, and the antagonists Coniothyrium minitans and Gliocladium roseum were investigated. Different media had significant effects on growth rates of all fungi, but PDA, the medium richest in available carbon, did not always give the maximum growth rate for all fungi. Growth rates gradually declined for most fungi with decreasing water potential but the rate of decline was different for each fungus and was dependent upon both medium and osmoticum used. Colony morphology and pathogen‐antagonist interaction also changed with decreasing water potential and media. Production of volatile and non‐volatile antibiotics was also dependent upon the media used. The relevance of these results to screening methods is discussed.
Intéret de quelques hyperparasites dans la lutte contre Leveillula taurica et Sphaerotheca fuliginea1
Authors: DIOP‐BRUCKLER M. , MOLOT P. M.
Published: April 2008

Leveillula taurica et Sphaerotheca fuliginea sont des oïdiums qui causent d'importants dégats sur cultures maraichères dans le sud‐est de la France. Ampelomyces quisqualis, Paecilomyces farinosus et Cephalosporium sp. ont été utilisés en lutte biologique contre S. fuliginea sur feuilles de courgette et de melon en survie (au laboratoire) et contre L. taurica sur piment (en serre). Le matériel végétal a été inoculé artificiellement. Vis‐à‐vis de L. taurica, des apports simultanés (à la contamination) d'A. quisqualis et de P. farinosus ont permis une bonne protection des plantes au stade 8–10 feuilles. Ces résultats étaient améliorés, mais d'une manière non significative, quand les plantes étaient pulvérisées chaque semaine avec ces hyperparasites: le nombre de spores d'oïdium par cm2était de 11.383 ± 2841 pour le témoin; il s'élevait à 5367 ± 1309 et 3029 ± 1222 pour A. quisqualis et P. farinosus respectivement. L'extrait de levure, destinéà stimuler la croissance des hyperparasites, a en réalité plus ou moins entravé le développement de L. taurica, meme dans le témoin. La lutte curative s'est avérée inefficace contre L. taurica car, avec un développement en partie interne, ce champignon échappe à l'action des antagonistes. Par contre, ce type de traitement était plus adaptéàS. fuliginea; les taux de sensibilité observés sur courgette et melon étaient toujours inférieurs à 50%, ceux des témoins variant entre 50 et 68%. Avec ce meme oïdium, les traitements préventifs et simultanés ont donné des résultats non satisfaisants.
Utilisation de souches non pathogènes de Fusarium pour lutter contre les fusarioses: situation actuelle dans la pratique1
Authors: ALABOUVETTE C. , DE LA BROISE D. , LEMANCEAU P. , COUTEAUDIER Y. , LOUVET J.
Published: April 2008

Des travaux antérieurs ayant permis de démontrer que des souches non pathogènes de Fusarium sont impliquèes dans les mécanismes de résistance des sols aux fusarioses, nous avons tenté d'utiliser des souches de Fusarium sélectionnées pour lutter contre ces maladies. Les bons résultats obtenus en conditions expérimentales nous ont conduits à mettre en place un réseau d'expérimentation en conditions normales de culture dans des serres de production de tomates et de melons. Le premier problème à résoudre est celui de la production massive d'inoculum, de sa conservation et de son introduction dans les sols et substrats de cultures. La production de l'inoculum est réalisée en fermenteur, les propagules produites soni récupérées par filtration et mélangées avec du talc, support inerte qui après avoir été séché assure la conservation et la distribution de cet inoculum dans des conditions satisfaisantes. Les quantités d'inoculum produites en 1985–86 ont permis de réaliser plusieurs essais de lutte dans des conditions normales de production. L'inoculum protecteur est apporté, soit dans les substrats de culture hors sol au moment de leur ensachage, soit dans les sols en place, immédiatement après leur désinfection au bromure de méthyle. L'installation de la souche protectrice est suivie régulièrement grace à des analyses microbiologiques et la gravité de la maladie est notée régulièrement en cours de culture. Les résultats enregistrés en 1986, variables d'une situation à l'autre, ne permettent pas de porter un jugement définif sur l'intéret de ce procédé de lutte. Ils sont cependant intéressants et permettent d'organiser sur des bases plus solides notre campagne d'expérimentation 1986–87.
Ring rot‐like symptoms in Solanum melongena caused by Erwinia chrysanthemi (potato strain) after artificial inoculation
Authors: PERSSON P. , JANSE J. D.
Published: April 2008

Erwinia chrysanthemi, present in potato extracts prepared according to the EC method for detection of latent ring‐rot infections, can multiply and cause ring rot‐like symptoms in initial stages of disease development in the test plant Solanum melongena. Symptoms on S. melongena are described and differentiated from those caused by Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
Biological and integrated control of grey mould of grapevine: results in Italy1
Authors: GULLINO M. L. , GARIBALDI A.
Published: April 2008

Three experimental trials were carried out in Northern Italy during 1985 and 1986 in order to control grey mould of grapevine (Botrytis cinerea) by using isolates of Trichoderma spp. resistant to several fungicides commonly sprayed against grapevine pathogens, alone or in alternation with benzimidazoles or dicarboximides, in vineyards where fungicide‐resistant strains of B. cinerea are frequent. The antagonists alone partially controlled the pathogen on cv. Moscato ďAsti. In one case, the integration of chemical and biological control measures showed slightly better results than for the fungicide alone (for benomyl but not for vinclozolin), but further trials are needed to investigate the full potential for using fungicide‐resistant Trichoderma in alternation with fungicides. Trichoderma spp. performed very poorly on cv. Barbera.
Biological control of fusarium wilt of carnations with different Fusarium oxysporum strains1
Authors: TRAMIER R. , ANTONINI C. , BETTACHINI A.
Published: April 2008

Three strains of Fusarium oxysporum were tested for their antagonism to Fusarium oxysporum f.sp. dianthi, two from alluvial soils of the Durance valley (Provence, FR) known to be suppressive to F.o. f. sp. melonis (strains 47 and 20 of Alabouvette) and a third from carnation growing medium, in which it spontaneously appeared (TF3). Strains 47 and 20 were introduced into perlite before planting carnations and found to have variable efficacy against fusarium wilt, according to the formulation of the inoculum. With a talc preparation, these strains gave only 15% witted plants, compared with 49% in the control. With a bran‐perlite inoculum, only strain TF3 gave better results than the control. Repeated introduction of TF3 through the season increased the incidence of disease, whereas a single treatment before planting in perlite was effective whatever the formulation (humid bran‐perlite, bran‐perlite powder, talc, liquid). However, the antagonistic activity of TF3 was not sufficient to control the disease in a naturally infested soil.
Opportunities for the microbial control of Allium white rot1
Authors: ENTWISTLE A. R.
Published: April 2008

The microbial control of Allium white rot (Sclerotium cepivorum) has shown promise experimentally but has yet to be used in commerce. Allium crops are grown from dry or fluiddrilled seed at a range of seed rates, from bare root and module‐grown transplants and from sets and cloves. The period of susceptibility to infection may be prolonged or short in cool and hot climates, respectively. Primary infection of the Allium host results from the growth of hyphae from germinating sclerotia to the roots; secondary infection results from hyphal growth between plants. Sclerotial populations in the soil are often low, hence sclerotia are widely dispersed and therefore inaccessible to microbial control. New sclerotia form on host stem tissue, rarely on roots, rendering them accessible to microbial control. Hyphal parasites may therefore be effective at reducing primary and secondary infection and the formation of new sclerotia. Parasites of sclerotia may restrict the survival of new sclerotia and hence reduce primary infection in future, but not the current season's crops. The opportunities and problems that the variety of growing techniques and conditions of Allium crops present for microbial control of white rot will be reviewed.
Mixed inoculum for the biological control of chestnut blight1
Authors: TURCHETTI T. , MARESI G.
Published: April 2008

The vegetative compatibility of four hypovirulent isolates of Cryphonectria parasitica was checked with 35 virulent isolates obtained from chestnut samples collected in many regions of Italy. Artificial inoculation tests confirmed the effectiveness of a mixture prepared with hypovirulent isolates. This was packed in squeezing tubes, to simplify the biological control of chestnut blight in practice.
Amélioration de la lutte biologique contre Pseudomonas tolaasii par utilisation de bactériophages associés à une bactérie antagoniste1
Authors: GUILLAUMÈS J. , HOUDEAU G. , GERMAIN R. , OLIVIER J. M.
Published: April 2008

Aucune lutte chimique n'est actuellement utilisable contre la plus grave maladie du champignon de couche, causée par Pseudomonas tolaasii. La lutte biologique avec ľantagoniste P. fluorescens a reduit les pertes de 30 à 60%, mais dans la pratique ce résultat est insuffisant et exige une amélioration; parmi les différentes voies possibles, nous avons retenu ľutilisation de bactériophages. Plusieurs phages ont été purifyés à partir de carpophores malades. Leur sélectivité vis‐à‐vis de différentes bactéries pathogènes ou saprophytes isolées de plusieurs écosystèmes a étéétudiée. Nous avons retenu les phages fortement agressifs pour P. tolaasii et tempérés pour la souche de P. fluorescens utilisée en lutte biologique. On a done conçu un système ďapport de phages par traitement des cultures avec un mélange de ľantagoniste P. fluorescens et des phages. Au cours de premiers essais, ľaddition des effets de ľantagoniste et des phages lytiques a permis de réduire significativement les pertes en culture (>80%), mais plusieurs paramètres restent à préciser avant une utilisation à plus grande échelle. Ce travail amène aussi à s'interroger sur le rôle des bactériophages dans la dynamique des populations naturelles des Pseudomonas spp., utiles ou nuisibles pour les champignons.
Antagonistic Pythium against pathogenic Pythium on cucumber roots1
Authors: THINGGAARD K. , LARSEN H. , HOCKENHULL J.
Published: April 2008

Antagonistic microorganisms introduced into the growing medium, the seed or the root, have been shown to reduce the attack of many soil‐borne plant pathogenic fungi. In 1983, three experiments with Pythium oligandrum were carried out using cucumber seedlings artificially inoculated with Pythium splendens. The seedlings cv. Ideal Nova were grown in shallow boxes containing granulated rockwool fibre (Grodania). The plants were grown at a minimum temperature of 20°C in a glasshouse. Plants were treated with the antagonist either by coating the seeds, or by applying a disc of a PDA‐culture to 9‐day old seedlings. The pathogen was introduced 9 or 5 days later, respectively, by adding PDA culture discs to the rockwool; 15 and 38 days later, the area with attacked roots was calculated as a percentage of the box‐bottom area. The experiments showed that it is possible to control P. splendens by either method of application. P. oligandrum was able to colonize the seed and rhizosphere and suppress P. splendens for at least 38 days. If future experiments are similarly positive, the methods for use in commercial horticulture should be worked out as soon as possible.
R/Rle de Fusarium oxysporum dans Ǐéquilibre du complexe parasitaire du pied du haricot associant Fusarium solani f. sp. phaseoli, Thielaviopsis basicola et Fusarium oxysporum1
Authors: LECHAPPE J. , ROUXEL F. , SANSON INRA M. T.
Published: April 2008

La maladie du pied du haricot est causée par deux agents pathogénes: Fusarium solani f.sp. phaseoli et Thielaviopsis basicola. La mycoflore des racines associée à ces deux espèces est principalement constituée de souches de Fusarium oxysporum (90%), non pathogènes sur haricot. Ces trois espèces fongiques sont associées dans 50% des cas de maladie et forment un complexe parasitaire. En confrontation sur boîte de Petri, F. oxysporum a inhibé la croissance des deux agents pathogénes. En inoculation artificielle, ces interactions étaient modulées et dépendaient principalement des rapports de densité entre les populations du saprophyte et des pathogènes. En aucun cas F. oxysporum n'a favorisé la maladie. Bien que F. oxysporum colonise souvent les tissus du haricot avant les agents pathogènes, aucun phénomène de prémunition n'a pu être mis en évidence. Ainsi, la compétition entre les deux espèces pathogènes et F. oxysporum doit avoir lieu dans le sol, et plus précisément dans la rhizosphère. Ľéquilibre du complexe parasitaire détermine en partie le niveau de réceptivité des sols à la maladie.
Bacterial blight of kiwifruit in New Zealand1
Authors: YOUNG J. M.
Published: April 2008

Bacterial blight of kiwifruit (Actinidia deliciosd) is caused by Pseudomonas viridiflava. Symptoms are rot of floral buds and flowers, and spots on leaves. Buds and flowers nearest the ground are most likely to be affected. Isolations made from healthy buds, flowers and leaves show that the pathogen is present on vines throughout the year. Disease incidence fluctuates between seasons and varies between orchards. A relationship between disease incidence and rainfall in spring is indicated. Control procedures are described.
Pseudomonas syringae pv. persicae from nectarine, peach, and Japanese plum in New Zealand1
Authors: YOUNG J. M.
Published: April 2008

Pseudomonas syringae pv. persicae has been isolated from Prunus spp. (nectarine, peach, and Japanese plum) in New Zealand affected by a decline syndrome similar to that reported in France. The organism can be distinguished from other stone‐fruit pathovars of P. syringae in laboratory tests by cultural characters and is considered as a local variant of P.s. pv. persicae. It was proved pathogenic to nectarine and peach, and is a weak pathogen of Japanese plum, but is not pathogenic to apricot or cherry. Conditions which appear to affect disease outbreaks have been examined.
Control of potato wart disease through the application of chemical soil treatments: a historical review of early studies (1909‐1928)1
Authors: HAMPSON M. C.
Published: April 2008

Chemical control of potato wart disease was investigated during the spread of the disease in the first three decades of this century. The principal areas of investigation were the UK and the USA. In UK, protection was attempted but was largely unsuccessful. In USA, the strategy was that of eradication and succeeded through the massive use of toxic chemicals. Protection appeared to fail because of insufficient knowledge of the biology of the causal agent and the inability to target chemicals successfully. In all, over 600 treatments were found in the literature, and included more than 110 inorganic, organic and proprietary compounds. On the basis of this review, a proposal is made to use biological means for control.
Simulation of insecticide influences on the population dynamics of the Colorado beetle
Authors: WEBER B. , ROSSBERG D. , KURTH H. , OTTO D.
Published: April 2008

A weather‐based simulation model of population development of Leptinotarsa decemlineata (Colorado beetle) has been extended to include the effects of insecticides. The dynamics of larvae (1st to 4th instar) and the resulting abundance of the adult summer generation has been simulated under the influence of insecticide applications. To describe the mortality caused by different insecticides on the stages of development of L. decemlineata, detailed experimental data are necessary. In this paper, preliminary experience to adapt the SIMLEP computer model to simulate insecticide action on L. decemlineata populations are published for the first time. These investigations aim at developing a more complete model which will be applicable to agricultural practice, not only to predict the dates of density maxima of the developmental stages of L. decemlineata, but also to estimate the need for and the required extent of insecticide applications, i.e. to guarantee optimum results from pesticide treatments.
Bait additives as a means of improving acceptance by rodents1
Authors: MARSH R. E.
Published: April 2008

There is a general desire by those formulating rodent baits to improve them to achieve better rodent control. Various bait additives are currently in use while others have been evaluated without significant benefit. Some food or taste preferences are innate while other specific food preferences of rodents are learned during early experiences in life. Sugar (sweet items) and vegetable oils and animal fats are the most universally effective additives for cereal baits to improve acceptance and palatability for the three major species of commensal rodents. Salt, monosodium glutamate, and a wide array of natural, semi‐natural, and synthetic flavors/aromas as bait enhancers have been explored as gustatory (taste) and olfactory (odor) additives. Their influence on rodents seeking out the bait and on bait acceptance are varied and inconsistent. Flavor additives to baits have often decreased rather than increased consumption.
The control of commensal rodents in Britain1
Authors: GREAVES J. H.
Published: April 2008

Rattus norvegicus and Mus domesticus are the only significant commensal rodents in Britain, though Rattus rattus is also present in a few places. R. norvegicus is by far the most important pest of agriculture. No recent quantitative information is available on the status of rodent infestation, damage or control, though these are generally considered to be satisfactory and to have altered little in the last few years. In particular, there seem to be no infestation problems of practical significance that cannot be adequately resolved by currently available control techniques. Recent developments of practical interest include the occurrence of rodent damage to the plastic bags in which big bale silage is preserved, low‐grade resistance to difenacoum in R. norvegicus in one locality, and the continued introduction of improved rodenticides. New legislation has been introduced giving government comprehensive powers over the use of pesticides, under which rodenticides must now be assessed for safety, efficacy and humaneness. Responsibility for research, training and extension in rodent control has largely been devolved to the private, academic and local government sectors, with central government now undertaking these activities only on a commercial basis. The nature and significance of these changes is discussed.
The influence of anticoagulant resistance on effective rodent control in the UK1
Authors: MACNICOLL A. D.
Published: April 2008

Widespread use of warfarin, and other multiple‐dose anticoagulants, selected populations of warfarin‐resistant rodents in the UK and in other countries. The effectiveness of rodent control was dramatically reduced when the resistant animals formed a large proportion of a population. The second‐generation anticoagulants were developed to overcome these practical control problems with warfarin and were considered to be effective rodenticides against warfarin‐resistant populations. In the UK, however, difenacoum showed reduced efficacy for controlling an established warfarin‐resistant Rattus norvegicus population covering a substantial area of farmland in southern England. Continued use of difenacoum selected for difenacoum‐resistant animals, so that the rodenticide is now ineffective for controlling rats in three counties. Brodifacoum was subsequently used to control some infestations and there is evidence that these treatments selected for animals with an increased level of resistance to brodifacoum. Anticoagulant resistance in Mus domesticus is less of a practical problem because of the availability of non‐anticoagulant rodenticides for the control of this species. There is evidence, however, of bromadiolone resistance in M. domesticus trapped on farms in the UK. Recent investigations of the mechanism of anticoagulant resistance in R. norvegicus have indicated that vitamin K3 (menadione) is an antidote to anticoagulants in resistant animals. This form of the vitamin is included as a dietary supplement in poultry and pig food and would aid the survival, and therefore increase the selection, of resistant animals when anticoagulants are used exclusively.
The PICA Strategy for the prevention of losses caused by plagues of Mus domesticus in rural Australia1
Authors: REDHEAD T. , SINGLETON G.
Published: April 2008

This paper examines the previously defined PICA Strategy for prevention of losses caused by mass outbreaks (plagues) of Mus domesticus in the grain belt of southern and eastern Australia. Such a strategy is considered necessary, in place of the traditional ad hoc response, if losses caused by mouse plagues are to be prevented. The PICA Strategy could be implemented as either site‐PICA or district‐PICA, each of which comprises four steps: (1) prediction of the plague; (2) informing governments, farmers and other managers; (3) control, using a tactical, prophylactic approach, to prevent mouse abundance from reaching plague proportions; (4) assessing the effectiveness of the control operation. Of the four components, prediction of mouse plagues is the key. Presently, a non‐mathematical mechanistic model of mouse plague formation, with above‐average autumn rains as the environmental trigger of each plague, is used. However, the economics and demography of mouse plagues, despite their apparently singular environmental trigger, exhibit a very high degree of spatial and temporal variability. Consequently, farmers and other decision‐makers require site‐specific predictions. Further scientific research into the population biology of house mice in heterogeneous landscapes, and control techniques are both required before the PICA Strategy can be implemented effectively.

L'article réexamine la stratégie dite PICA (des mots anglais Prediction‐Information‐Control‐Assessment) pour la réduction des pertes associées aux pullulations de Mus domesticus dans la zone céréalière de l'Australie orientale et méridionale. Le remplacement des mesures ad hoc actuelles par cette stratégie est le seul moyen d'écarter ces pertes. Deux niveaux d'opération sont prévus‐site PICA (au niveau de la localité) et district‐PICA (au niveau de la région), chacun comportant 4 phases: 1) précision de la pullulation; 2) transmission d'informations aux autorités locales, aux agriculteurs et aux autres décideurs; 3) lutte, par approche tactique et prophylactique, destinée à contenir les populations au‐dessous de la pullulation; 4) évaluation de l'efficacité des opérations. La prévision est l'élément‐clé. Actuellement, la stratégie se base sur un modèle mécanistique non mathématique de la pullulation, déclenché par une pluviosité automnale excessive. Toutefois, si le moyen de déclenchement semble être toujours le même, les pullulations sont très variables dans le temps et dans l'espace en ce qui concerne leur importance économique et leur démographie. Les agriculteurs et autres décideurs ont ainsi besoin de prévisions spécifiques à la localité. Il faut ainsi poursuivre la recherche sur la biologie des populations de souris dans un paysage hétérogène, ainsi que sur les méthodes de lutte, pour pouvoir assurer la pleine efficacité de la stratégie PICA.
Tests d'efficacité en nature de produits rodenticides à l'encontre d'Arvicola terrestris scherman. Doit‐on s'orienter vers des tests de stratégies de lutte?1
Authors: PASCAL M.
Published: April 2008

L'élaboration de protocoles de tests en nature de produits rodenticides conduit régulièrement à se poser la question de la reproductibilité des expériences et de la validité de la comparaison des résultats obtenus par diverses équipes travaillant indépendamment. Ces comparaisons ne sont rationnellement possibles qu'à condition de prendre en compte les éléments de la biologie de l'espèce (place de l'expérience dans les cycles annuels et pluriannuels) et ceux du milieu (paysage, passé cultural). Ceci met en évidence le problème plus vaste de la variabilité de l'efficacité des traitements en fonction des facteurs évoqués ainsi que de la rémanence et des effets cumulés de traitements. Le protocole expérimental proposé dans cet article est loin de remplir toutes les exigences requises par un tel test, mais en constitue une approche.
Resistance breeding against voles in birch: possibilities for increasing resistance by provenance transfers1
Authors: ROUSI M.
Published: April 2008

Voles (mainly Microtus agrestis) are major pests in Nordic birch plantations. No feasible measures are known for controlling the damage due to voles during cyclic peak years. The results presented here indicate that there are large differences in palatability between different origins of one‐year‐old birch seedlings. These differences in resistance could not be explained by the success of the winter‐hardening process. The voles shunned very small seedlings, but after the seedlings reached normal dimensions, there was no correlation between palatability and plant size. Contrary to predictions, seedlings from a greenhouse with higher growth temperatures were more susceptible to vole damage. The prospects for breeding for resistance are considered promising because the seedlings of the most resistant V. Koski and J. Tahvanainen provided valuable comments on the manuscript. The English was checked by J. von Weissenberg. P. Manninen carried out the measurements and E. Matikainen drew the figures.
Non‐toxic control techniques for Microtus spp. in apple orchards1
Authors: GODFREY M. E. R. , ASKHAM L. R.
Published: April 2008

Alternative control techniques to the use of endrin ground spray were investigated in apple orchards in Washington (US). Non‐toxic control strategies using cultural practices proved highly successful in reducing high populations of Microtus montanus to low levels. Early spring raking and mowing followed by the application of herbicides to a strip along the tree line appeared to have the greatest effect. Regular mowing between the tree rows and the maintenance of bare ground under the trees prevented significant build‐up of the population. Similar cultural work also substantially improved the efficacy of subsequent rodenticide applications. The economic impact of the vole damage on apple orchards, even those composed of mature trees, is substantial and the expense of intensive cultural work is justified where high vole populations are possible.
Plagues of Microtus arvalis in grassland areas in The Netherlands1
Authors: JOBSEN J. A.
Published: April 2008

The Microtus arvalis outbreaks in 1974 and 1980 in the Dutch grassland area of the Alblasserwaard raised doubts about the validity of a theory of the disappearance of the vole plagues developed earlier, in which intensive use of grassland was indicated as the key factor. The meaning of intensive use is analysed and the occurrence of a ‘relative neglect’ in this area is postulated. In recent years, improvements in grassland management have been observed. Land consolidation projects, such as the one in progress in the area at the time of the outbreaks, are generally favourable, but may cause a transitory instability and so even enhance the rise of plagues. It seems that the situation has stabilized, as little damage occurred during the last 2 potential outbreak years. Chemical control is not expected to offer a solution during an outbreak.
Use of captive predators for testing secondary hazards of rodenticides1
Authors: MARSH R. E.
Published: April 2008

The use of captive predators for testing potential secondary hazards of rodenticides is becoming an increasingly important research method. The usefulness of the test results depends on how realistically the test protocol corresponds to natural events and encompasses such factors as the selection of the predator species, sample sizes, methods of dosing the primary species, and the feeding regime of primary consumers to the predators. While such studies can provide excellent data, extreme care must be exercised in the extrapolation of such data to field situations. Some major shortcomings in such extrapolations are: (1) it is difficult under field conditions to know how much toxicant is actually consumed and the amount retained by the rodents; (2) it is even more difficult to determine the frequency and number of primary target animals consumed by predators over time. Test protocol development must of necessity be somewhat subjective, but a strong commitment should prevail to keep the methodology as realistic as possible.
Bilan épidémiologique des intoxications des animaux domestiques et sauvages par les rodenticides en France1
Authors: LORGUE G.
Published: April 2008

En France, le Centre National Antipoison Vétérinaire et le laboratoire de toxicologie analytique qui lui est associé traitent en moyenne 4000 cas par année d'intoxications animales, collectives ou individuelles. Sur ce total, une proportion importante est due à l'ingestion de rodenticides, soit de toxicité immédiate, soil anticoagulants. Parmi les premiers, le chloralose, le scilliroside, les phosphures, le calciférol sont les plus incriminés; parmi les seconds, le coumafène, malgré une baisse d'utilisation marquée depuis quelques années, reste encore le plus impliqué. Les intoxications sont souvent la conséquence de l'ingestion d'appâts ‘malveillants', c'est‐à‐dire destinés (par leur nature, leur disposition) à des espèces autres que les rongeurs; plus de 70% des appâts envoyés au laboratoire sont de ce type. Le chien est l'espèce la plus touchée (il constitue à lui seul près de 60% des appels).
A survey for Bursaphelenchus spp. in pine forests in Norway
Authors: McNAMARA D. G. , STØEN M.
Published: April 2008

Wood samples from pine trees were taken from 429 sites throughout Norway. The samples were selected as being either from (1) healthy trees, (2) trees suffering from stress, either physical or pathological or (3) dead trees. Nematodes were recovered from 39% of samples, most from dead wood and least from healthy trees. Species of Bursaphelenchus were recovered from 12% of dead trees and 5% of stressed trees, but were never found in healthy wood. B. mucronatus was found at just one site and in this sample it was associated with Monochamus sutor, only one of two sites at which the beetle was detected. Based on the information gained from the survey and from other sources, an assessment is made of the risk of introduction of B. xylophilus from outside Europe on imported wood and its survival, spread and disease potential in European forests.
A survey of bacterial slow wilt and canker in carnation in Italian nurseries*
Authors: MINARDI P. , MAZZUCCHI U. , BERUTO M. , LERCARI B. , MAINOLFI P.
Published: April 2008

The results are reported of a two‐year campaign of bacteriological analyses carried out on carnation mother‐plants in 24 Italian nurseries to detect the presence of Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola and Pseudomonas caryophylli. One hundred and eighteen samples were taken of 99 different cultivars or clones. The detection methods combined indirect fluorescent antibody staining (IFAS) and direct isolation (DI) on selective media. Only one of the 24 nurseries surveyed revealed latent infections of E. c. dianthicola. All the other nurseries were shown to be free from both pathogens. Measures taken to eradicate the disease in the affected nursery were successful.
Bilan des recherches menées par le groupe inter‐organismes ACTA‐INRA‐SPV* sur la biologie d'Arvicola terrestris scherman en France (1979–1987)1
Authors: PASCAL M.
Published: April 2008

A l'issue de deux phases de forte densité des populations d'Arvicola terrestris scherman en France, un groupe de travail inter‐organismes ACTA‐INRA‐SPV a été constitué pour entreprendre un programme de recherche sur ce rongeur, dans le but d'en contrôler les populations. C'est à l'INRA que revient le rôle de coordonner les travaux et notamment d'assurer les études sur la biologie de l'espéce. L'ACTA a mené des études en captivité, ainsi qu'une expérimentation de plein champ en Haute‐Savoie. Enfin, le SPV a pris la responsabilité de l'évaluation au champ des rodenticides et du développement d'un systéme de prévision en Franche‐Comté et en Auvergne‐Limousin. L'article résume les 8 années de travaux et souligne les questions restées en suspens. II cherche à situer le problème d'A. terrestris dans la problématique plus vaste de l'étude des rongeurs ravageurs de cultures en France et débouche sur l'analyse des choix des thématiques scientifiques qu'il convient de développer dans le contexte agricole moderne.
Les choix alimentaires de la forme fouisseuse du campagnol terrestre (Arvicola terrestris scherman): essais en terrarium1
Authors: KOPP R.
Published: April 2008

Arvicola terrestris scherman est un rongeur fouisseur dont le régime alimentaire n'a été que très peu étudié bien que les dégâts qu'il occasionne dans les prairies soient très importants, surtout lors des pullulations cycliques. Les méthodes classiques d'investigations (analyses des contenus stomacaux, des réserves alimentaires, etc.) ne rendent que partiellement compte des choix réels. En outre, les travaux effectués sur le terrain ne permettent pas de tirer de conclusions précises sur le sujet, notamment en raison de la grande diversité des espèces végétales présentes. C'est pourquoi nous avons choisi une approche expérimentale: un ‘essai en pâture’ adapté aux campagnols. L'expérience s'est déroulée dans un terrarium de 6 ± 3 m, disposé en pleine terre. Les campagnols placés dans le terrarium avaient le choix entre 12 plantes, cultivées séparément sur de petites parcelles. Ils pouvaient se nourrir, soit en surface, soil à partir de leurs galeries souterraines et restaient ainsi dans des conditions proches de celles de la prairie. Les préférences ont été déduites selon trois méthodes: la comparaison des quantités de matière séche récoltées dans le terrarium et dans un témoin identique, l'observation des signes d'activité des campagnols et l'évolution du recouvrement de la végétation dans chaque parcelle. Les trois ont donné des résultats semblables. Ce premier essai réalisé en 1986 a permis de mettre en évidence une nette préférence pour Medicago sativa, Taraxacum officinale et Trifolium pratense; aucune des graminées présentées n'a été très appréciée malgré leur bonne qualité fourragère.
Rôle de la prédation et influence de la structure du paysage agraire sur le développement des cycles d'abondance des populations d'Arvicola terrestris scherman1
Authors: DELATTRE P. , DAMANGE J.‐P. , PASCAL M. , HABERT M.
Published: April 2008

L'hypothèse de travail proposée pour l'analyse des cycles de population de Microtus arvalis intègre à la fois le rôle de la prédation et l'influence de la structure du paysage. Par sa composante liée à la prédation, cette hypothèse engage les recherches au niveau d'investigation des peuplements, aussi bien des Microtidae que des petits prédateurs spécialistes qui leur sont associés. Par sa composante liée à la structure du paysage et par son approche comparative dans le temps et dans l'espace, elle situe ces recherches à une échelle de perception suffisamment large pour que notre vision des phénoménes biologiques analysés soit moins ponctuelle et par conséquent moins naïve. Enoncée à l'origine pour l'étude du couple Microtus arvalis/Mustela nivalis cette hypothese peut utilement être transposéà l'analyse du couple Arvicola terrestris/Mustela erminea, en raison des nombreuses similitudes écologiques observées entre ces espèces. Les premiers indices analysés dans cette perspective concernent, d'une part, un suivi diachronique des différentes populations de rongeurs et de petits Mustelidae présents sur un terrain d'étude situé en Franche‐Comté (France) et, d'autre part, une comparaison de la cartographie des dégâts dus àA. terrestris avec celle des surfaces agricoles utiles consacrées aux céréales dans les différents cantons de cette région. Sans présenter de valeur démonstrative les coïncidences observées entre les cinétiques des différentes populations et entre les cartes de répartition présentées accréditent, à notre sens, l'intérêt de la démarche retenue.
Fonctionnement des réseaux d'alerte et évolution des densités du campagnol terrestre en France1
Authors: HABERT M.
Published: April 2008

Depuis l'automne 1983, le groupe de travail français pluriorganismes (ACTA‐INRA‐SPV) consacréà l'étude d'Arvicola terrestris scherman a créé et mis en place un réseau d'observations par piégeage exhaustif sur une centaine de communes dans plusieurs régions (Auvergne, Limousin, Franche‐Comté, Alsace, Lorraine, Rhône‐Alpes). Les piégeurs reçoivent une formation succinte ainsi que des instructions leur permettant de réaliser trois piégeages dans l'année (printemps‐été‐automne) à l'aide de pièges pinces sur une bande de 100 ± 5 m (méthode Pascal‐Meylan). Les fiches de piégeages et le matériel biologique sont collectés et contrôlés par le Service de la Protection des Végétaux. Les autopsies de la totalité des animaux capturés sont assurées par l'INRA ou le SPV. Les résultats sont centralisés au Laboratoire de la Faune Sauvage de l'INRA à Jouy‐en‐Josas, sous la forme de deux fichiers informatiques. L'analyse globale des premiers résultats des réseaux d'alerte a mis en évidence toute la complexité du phénomène de pullulation chez le campagnol terrestre. Contrairement à l'idée généralement répandue, le phénomène ne présente pas la synchronisation parfaite qu'on lui prête et ceci à diverses échelles: France, région, département, commune. En octobre 1985, en Franche‐Comté, nous avons pu délimiter avec précision une zone de 15 communes qui présentait tous les signes précurseurs d'une poussée démographique avec des populations variant de 200 à 370 campagnols à l'hectare. En 1986, plus d'une centaine de communes étaient touchées, regroupées en une zone relativement homogène centrée sur la zone pionnière, avec des densités variant de 200 à 500 campagnols à l'hectare. L'analyse de l'évolution locale des cinétiques de population va nous permettre à terme de diagnostiquer les diverses phases du cycle (croissance, déclin) et en conséquence le déclenchement des alertes agricoles.
Cinétique de population de Pitymys duodecimcostatus dans le Montpellierais (France)1
Authors: GUÉDON G.
Published: April 2008

L'étude de la cinétique de population de Pitymys duodecimcostatus peut apporter des données sur l'écologie et la biologie des populations de campagnols en nature qui trouveront leur application directe dans la recherche de moyens de contrôle et la mise en place d'une méthode d'alerte performante. Une méthode d'échantillonnage linéaire a été mise au point, pour suivre la cinétique locale de population dans trois milieux differents (verger de pommiers, aspergeraie et luzernière), situés sur la même commune. L'étude a mis en évidence, grâce à l'utilisation de certains descripteurs de l'activité sexuelle (par ex. nombre moyen de foetus par portée), que la période de reproduction commence en septembre et s'achéve fin mai, avec deux maximums d'activité sexuelle enregistrés à l'automne et au printemps et une phase de repos sexuel en été.
The problem of Pitymys voles in orchards in central and southern Italy1
Authors: SANTINI L. A.
Published: April 2008

Voles of the genus Pitymys have in recent years caused serious damage in orchards (apple, citrus) in central and southern Italy. They gnaw the roots and base of the trunk of young and mature trees, killing them in a few days. The outbreaks can be related to certain recent changes in cultural practice, especially the introduction of overhead irrigation. Results are presented for control trials by trapping or by chlorophacinone baiting.
Utilisation du LM 2219, nouveau rodenticide antivitaminique K, dans la lutte contre certains rongeurs des champs1
Authors: LECHEVIN J. C.
Published: April 2008

Le LM 2219 (nom commun proposé diféthialone), nouveau rodenticide antivitaminique K, fait preuve d'une excellente activité contre les rongeurs commensaux. Nous l'avons expérimenté contre les rongeurs des champs. En l'absence de données complètes d'écotoxicité et compte tenu des premiers résultats qui indiquent une toxicité non négligeable pour certaines espéces sauvages non cibles, il est proposé de restreindre son utilisation aux cas oú les appâts sont déposés sous le sol ou dans les terriers, c'est‐à‐dire à la lutte contre Arvicola terrestris et Pitymys duodecimcostatus. Pour ces deux espèces, la présentation d'un appât titréà 25 mg kg‐1 pendant 24 h dans des essais de laboratoire avec ou sans choix de nourriture a entraîné une mortalité d'aumoins 90%. A. terrestrisétait un peu moins sensible que P. duodecimcostatus, les délais moyens de mortalitéétant augmentés de 5,9 j à 10,3 j. Dans des essais en nature (prairies permanentes du Jura et d'Auvergne), au printemps et en automne 1986, le LM 2219 a montré une efficacitéégale sinon supérieure à la bromadiolone, au 1/4 de la dose dans l'appât, même dans le cas d'une forte infestation d'A. terrestris. Pour P. duodecimcostatus un premier essai, réalisé dans de mauvaises conditions climatiques a montré une excellente activité pour le LM 2219 en comparaison avec la bromadiolone.
Quelques critères ďidentification des Xanthomonas campestris responsables du dessechement des Poaceae1
Authors: SAMSON R. , ARFI A. , CARVIL N.
Published: April 2008

Des enquêtes concernant le dessechement àXanthomonas campestris des graminées cultivées ont été menées en France. Ľanalyse bactériologique ďéchantillons de Lolium italicum, L. multiforum, L. perenne, Dactylis glomerata et Festuca arundinacea a permis de trier les criteres ďidentification utilisables en routine pour identifier les X. campestris du groupe graminis. Les bactéries ont également été comparées aux références ďautres Xanthomonas, dont les pathotypes du groupe translucens, parasites foliaires des céréales non identifiés en France. L'aspect colonial, mucoïde et butyreux, àľisolement est un élément distinctif essentiel vis‐à‐avis des saprophytes présents sur les graminées. Parmi les caractères physiologiques, les tests Amidon et Tween 80 font des groupes translucens et graminis (de Lolium, Dactylis et Festuca) des Xanthomonas différents du reste de ľespèce X. campestris. En immunodiffusion, on distingue un sérogroupe graminis incluant les isolats de Lolium, Festuca, Dactylis, ainsi que les pathotypes des pvs graminis, arrhenatheri et poae. Un deuxième sérogroupe, undulosa, distinct du premier, contient les pathotypes des pvs undulosa, cerealis, hordei, phleipratensis et secalis.
Protein electrophoresis and DNA:DNA hybridizations of xanthomonads from grasses and cereals1
Authors: KERSTERS K. , POT B. , HOSTE B. , GILLIS M. , DE LEY J.
Published: April 2008

More than 120 Xanthomonas campestris strains pathogenic for grasses and cereals were compared by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS‐PAGE) of their whole‐cell proteins. Genotypic relationships between representative strains of the electrophoretic groups were determined by DNA:DNA hybridizations. Two major groups of bacteria were delineated. The first included X. campestris pv. graminis, pv. arrhenatheri and some isolates from Bromus, which could be differentiated from each other by their protein fingerprints, and also the following pathovars which it was impossible to differentiate by SDS‐PAGE: cerealis, hordei, poae, secalis, translucens and undulosa. DNA:DNA hybridizations indicated that significant degrees of DNA‐binding (>60% D) exist between all these pathovars. In the second group, strains of X. campestris pv. holcicola, pv. vasculorum and pv. oryzae were related at 40–45% DNA‐binding, while strains of pv. oryzae and pv. oryzicola were genotypically highly related (85% D). All the pathovars of this second group could be differentiated from each other by their protein electrophoretic fingerprints.
Grouping of Xanthomonas campestris pathovars of cereals and grasses by fatty acid profiling1
Authors: STEAD D. E.
Published: April 2008

Fatty acid profiles were prepared for a range of strains representing all 14 Xanthomonas campestris pathovars from the Gramineae. Profiles were complex, containing up to 40 acids, most of which were iso‐ and anteiso‐branched acids. Grouping of profile types generally correlated with pathovar, although pvs translucens, hordei, cerealis, secalis and undulosa could not be differentiated. Pvs graminis, arrhenatheri, poae and phlei formed another profile type although there were some differences between the pathovars. These graminis and translucens groups had similar profiles but could usually be differentiated by the ratios of 15:0 iso/16:0 iso and 15:0 iso/15:0 anteiso fatty acid methyl esters. The other pathovars each had a very different profile type. Pvs oryzae and oryzicola had profiles which were very different from all others. Pv. vasculorum comprised at least two distinct profile types. This did not correlate with host species or geographic distribution. Fatty acid profiling can be used to identify strains of X. campestris pathovars from Gramineae.
Detection methods for Xanithomonas campestris pv. graminis on forage grasses1
Authors: SLETTEN A.
Published: April 2008

In Norway seven different grass species were found to be attacked by Xanthomonas campestris pv. graminis (bacterial wilt of forage grasses). Among these, Phleum pratense is the most susceptible and common host. Considerable damage may occur after long periods of hot and dry weather, while in cool and wet periods hardly any diseased plants are found. The pathogen may be identified by isolation and biochemical tests. Specific antibodies used in immunofluorescence and ELISA had a high degree of sensitivity and specificity against the target bacterium. The two methods were used for screening pure cultures and detecting bacteria directly in plant tissue extracts. Their application revealed the presence of low numbers of bacteria in symptomless plants and a discontinuous distribution within the plant.
Histological investigations on the pathogenesis of Xanthomonas campestris pv. graminis to Lolium multiflorum1
Authors: MASUCH G. , SCHOENE K. , PAUL V. H.
Published: April 2008

Plants of Lolium multiflorum cv. Remy were infected by Xanthomonas campestris pv. graminis in the greenhouse by clipping their leaves with scissors the blades of which had been dipped in a bacterial suspension. Inoculation of the cut leaves resulted in intense bacterial proliferation in the protoxylem lacunae. X. c. graminis caused cell wall dissolution early in the infection process. Bacteria were observed to exist within the protoxylem lacunae in a matrix of amorphous substance, presumably partly dissolved cell wall material and extracellular polysaccharide. They spread out into the adjacent xylem parenchyma cells after having dissolved the parenchyma cell walls, and into the xylem vessels. Long‐distance transport of X.c. graminis occurred in the xylem. The bacteria invaded neighbouring vascular bundles by penetrating through intercellular spaces developed from dissolved primary cell walls between leaf mesophyll cells. Six weeks after inoculation most bacteria could be found in the xylem of the outermost leaf sheath.