Кпубликациикниги«С.С.Дукельский.Итогидеятельностиукраинскойконтрреволюции(такназываемого“правительстваунр”исоциалсоглашательскихпартийу.с.-д.иу.с.-р.)19171920гг.
Authors: Leonid F.K. 
Published: September 2019

The following is a publication of the book S.S. Dukelsky. The Results of Ukrainian Counterrevolutionary Activity (activities of the socalled Government of the Ukrainian Peoples Republic and various compromised socialist parties in the Ukraine). This book, prepared for publication as a manuscript, is an incredibly important, authentic source on the activity of the Extraordinary Commision (VChK) in the Ukraine, prepared by the members of this organization for their private use. This source is included into the context of the memoirs, published in the 1950 1960s by N. Ravich, a man who like Dukelsky worked in the Extraordinary Commission in the Ukraine. The works of N. Ravich and S. Dukelsky allow us to question the authenticity of the typed text, attributed to L.D. Trotsky Petliura, the Vatican and the French Freemasons , based on the materials of the Special Department of the Extraordinary Commission. The given publication is the authentic work of S. Dukelsky, which is the forerunner of the wellknown typed 1923 text (whose exact provenance remains unknown) it belongs to the same author and was published by Y. Felshtinsky in the late 20th century. Today it remains one of the fundamental sources (written both in Russian and Ukrainian) that verifies numerous documents with unclear provenance on the history of the Extraordinary Commission in the Ukraine. The commentary to the publication is meant to restore the historic and bibliographic background to the published document, and to aid researchers in restoring the historic events, as they were perceived by members of the Extraordinary Commissions and their Ukrainian counterparts.

Ниже приводится публикация книги С. С. Дукельского. Результаты украинской контрреволюционной деятельности (деятельность так называемого правительства Украинской Народной Республики и различных компрометированных социалистических партий на Украине). Эта книга, подготовленная к изданию в виде рукописи, является невероятно важным, достоверным источником о деятельности Чрезвычайной Комиссии (ВЧК) на Украине, подготовленным членами этой организации для их личного пользования. Этот источник включен в контекст мемуаров, опубликованных в 19501960х годах Н. Равич, человек, которыйкак и Дукельскийработал в Чрезвычайной Комиссии на Украине. Работы Н. Равича и С. Дукельского позволяют усомниться в подлинности машинописного текста, приписываемого Л. Д. Троцкому Петлюра, Ватикан и французские масоны, основанного на материалах Особого отдела Чрезвычайной Комиссии. Данное издание является подлинным произведением С. Дукельского, которое является предшественником известного машинописного текста 1923 года (точное происхождение которого остается неизвестным) оно принадлежит тому же автору и было опубликовано Ю. Фельштинским в конце 20 века. Сегодня она остается одним из фундаментальных источников (написанных как на русском, так и на украинском языках), который проверяет многочисленные документы с неясным происхождением по истории Чрезвычайной Комиссии на Украине. Комментарий к публикации призван восстановить историкобиблиографическую подоплеку опубликованного документа, а также помочь исследователям в восстановлении исторических событий, как они воспринимались членами чрезвычайных комиссий и их украинскими коллегами