bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Role of Biochemical and Neurohumoral Factors in the Laboratory Evaluation of Antiepileptic Drugs
Authors: MAYNERT E. W.
Published: November 2007

The influence on seizure susceptibility of changed concentrations of free neurotransmitters at their receptor sites in brain has been examined in the light of findings from two approaches to the problem. The first involves direct observations of the effects of intracarotid, intracisternal or intraventricular injections of the neurohumors as well as the local application of these chemicals to exposed brain tissue. The second involves inferences drawn from the actions of a variety of drugs that alter the synthesis, storage, release or reuptake of the transmitters. Most of the data indicate that excess free acetylcholine in the brain increases seizure susceptibility, whereas norepinephrine decreases it. Dopamine, serotohin^and y‐aminobutyric acid appear to have anticonvulsant activity, but the evidence is less persuasive than that for norepinephrine.

Ľinfluence des changements de concentration des neurotransmetteurs libres au niveau de leurs récepteurs dans le cerveau sur la susceptibilityéàľégard de crises a étéétudiée à la lumière des constatations faites suivant deux manières différentes ďaborder le problème. La première de ces méthodes repose sur des observations directes des effets ďinjections intra‐carotidiennes, intra‐cisternales ou intra‐ventriculaires de neuro‐humeurs ainsi que des effets ďapplications locales de ces substances chimiques sur des tissus cérébraux mis à nu. La deuxième se fonde sur des déductions tirées des effets de différents médicaments qui entraînent des modifications dans la synthèse, la mise en réserve, la libération ou la ré‐absorption des transmetteurs. La plupart des données ainsi recueillies indiquent qu'un excès ďacétylcholine libre dans le cerveau augmente la susceptibilityé aux crises tandis que la norépinéphrine la diminue. La dopamine, la sérotonine et ľacide gamma‐aminobutyrique semblent avoir une activité anticonvulsive, mais les indications dans ce sens sont moins probantes que pour la norépinéphrine.
Effects of Tetanization on Transmitter Dynamics
Authors: ESPLIN D. W. , ZABLOCKA BARBARA
Published: November 2007

This discussion has surveyed the phenomenon of posttetanic potentiation (PTP), has indicated studies concerned with basic intracellular mechanisms responsible for this process, and has discussed the presumed role of PTP in epilepsy in relation to the actions of some antiepileptic drugs.

New work concerned with transmitter dynamics during repetitive stimulation has been presented. A method is described for estimating rates of transmitter release and replenishment in synapses in which the transmitter has not yet been identified, such as in the spinal monosynaptic pathway. The method employs the degree of discharge of postsynaptic cells as a measure of the amount of transmitter released by each presynaptic impulse. Test responses are measured at constant intervals after periods of tetanization, which drain the amount of available transmitter in the terminals. The calculated rates of release and replenishment of excitatory transmitter in the spinal monosynaptic pathway yield predictions concerning behavior of this pathway during and following repetitive stimulation that are in good conformity with experimental observations. The method is further validated by employing it to calculate rates of release and replenishment of transmitter (acetylcholine) in the superior cervical ganglion. The calculated rates are in good agreement with published data obtained from perfusion studies.

Cette discussion passe en revue le phénomène de la potentiation post‐tétanique ainsi que des études relatives aux mécanismes intracellulaires fondamentaux qui sont responsables de ce processus et elle examine le rôle présumé de la potentiation post‐tétanique dans ľépilepsie, en relation avec les effets de certains médicaments anti‐épileptiques.

De nouveaux travaux relatifs à la dynamique des médiateurs pendant des stimulations répétitives sont présentés. Une méthode ďestimation des cadences de mise en liberitéďun médiateur et de sa reconstitution dans des synapses où le médiateur n'a pas encore été identifyé, comme dans le trajet monosynaptique spinal, est décrite. Cette méthode utilise le degré de décharge des cellules postsynaptiques comme mesure de la quantité de médiateur mise en liberité par chaque impulsion présynap‐tique. Les réponsesau test sont mesurées à des intervalles constants après des périodes de tétanisation qui drainent la quantité de médiateur disponible dans les terminaisons. Le calcul des cadences de mise en liberté et de reconstitution du médiateur excitateur dans le trajet monosynaptique spinal permet de faire des prévisions au sujet du comportement de ce trajet pendant et après des stimulations répétitives et ces prévisions sont en bonne concordance avec les observations expérimentales. Cette méthode trouve encore une utilisation valable dans le calcul des cadences de mise en liberté et de reconstitution du médiateur (acétylcholine) dans le ganglion cervical supérieur; les taux calculés de cette manière sont en bonne concordance avec des données publicées qui avaient été obtenues à la suite ďétudes de perfusion.
Cellular Pathophysiology of Focal Epilepsy*
Authors: MORRELL F.
Published: November 2007

This chapter reviews the electroencephalographic signs of epilepsy and abnormalities of single cell function which are believed to underlie them. “Epileptic” neurons exhibit the “depolarization shift”, bursts of high‐frequency action potentials which ride the DS and which eventually fail as a result of cathodal inactivation, occasional normal action potential unassociated with EEG spikes and abortive spike‐like potentials or fractional spikes which arise directly from the base‐line without preceding synaptic activity. Similar abnormalities have been found in all of the various animals models of epilepsy thus far investigated.

An extension of single unit studies to the new animal model provided by the light‐sensitive baboon, Papio papio, is reported and the conclusion reached that the basic “lesion” in this animal consists of bilateral frontal cortical foci.

A tentative interpretation of some aspects of the cellular pathophysiology is offered.

Ce chapitre passe en revue les signes électroencéphalographiques de l‘épilepsie et les anomalies fonctionnelles qui les soustendent. Les neurones “épileptiques” mettent en évidence des “shifts de dépolarisation”; des bouffées de potentiels d'action de fréquence élevée qui entrainent les DS et qui, éventuellement, disparaissent par suite d'une inactivation cathodique, parfois des potentiels d'action normaux qui ne s'accompagnent pas de pointes sur l'E.E.G. et des potentiels abortifs à type de pointes dégradées qui se détachent de la ligne de base sans avoir été précédées par une aetivité synaptique. Des anomalies semblables ont été retrouvées chez les tous différents types expérimentaux chez les animaux présentant une épilepsie jusqu'alors étudiés.

On décrit des études ultérieures au niveau cellulaire unitaire dans une nouvelle forme d‘épilepsie qu'on retrouve chez le babouin photosensible Papio papio, en arrivant à la conclusion que la “lésion” de base chez cet animal est constituée par des foyers corticaux dans les deux régions frontales.

On avance une hypothèse pour l'interprétation de certains aspects de la pathophysiologie cellulaire.
The Effect of Diphenylhydantoin and Phenobarbital on the Liver of the Pig
Authors: DAM M. , MØLLER J. E. , PETERSEN P.
Published: November 2007

Fifteen pigs were treated with phenobarbital or with diphenylhydantoin, 6 were untreated. The drugs were administered per os for a period of 1–6 months. The serum concentrations were measured every 7th or 14th day. The serum concentrations in some pigs were kept within “therapeutic” levels, but in others within toxic levels. The liver was examined by ordinary histological and histochemical technique as well as by measuring cell diameters.

Necrosis of liver cells was seen in a few animals after intoxication with either phenobarbital or diphenylhydantoin. Lysosomal changes were seen both after phenobarbital intoxication and after diphenylhydantoin intoxication. The changes were less pronounced after diphenylhydantoin intoxication, and showed reversibility on withdrawing the medication 16 days prior to autopsy. Animals intoxicated by phenobarbital or diphenylhydantoin showed reversible mitochondrial changes.

Both “therapeutic” and toxic concentrations of phenobarbital resulted in areversible enlargement in the size of the liver cells. On treatment with diphenylhydantoin, enlargement of the liver cells was seen only after intoxication. The changes seemed to be slowly normalized after withdrawal of the medication.
A Longitudinal Electro‐Clinical Study of 80 Cases of Post‐Traumatic Epilepsy observed from the Time of the Original Trauma
Authors: COURJON J.
Published: November 2007

This paper deals with late post‐traumatic epilepsy. Longitudinal study of 80 cases of head injury showed that 20 months is the average delay to the first attack and that the longest delays are seen in children. All forms of seizures were seen except true petit mal absences and generalized myoclonus. In 40% of the cases EEG abnormalities disappeared during the phase of incubation of epilepsy. EEG data do not allow the risk of late attacks to be predicted. Late post‐traumatic epilepsy is rare after closed head injuries (2%). The risk is higher after craniocrebral wounds and when intracranial hematomas have been evacuated.

Cette étude est une contribution au problème de l' épilepsie traumatique. l' étude longitudinale électroclinique de 80 blessés montre que le délai moyen d'apparition des crises est de 20 mois et que les délais les plus longs sont observés chez les enfants. Toutes les formes d' épilepsie peuvent s'observer sauf les authentiques absences petit mal et les myoclonies généralisées. Dans 40% des cas, les tracés se normalisent dans la période d'incubation, ce qui limite la valueur de l'E.E.G. dans le problème de l' évaluation du risque d'épilepsie tardive. Celle‐ci demeure rare dans les traumatismes crâniens fermés (2%); le risque est beaucoup plus élevé chez ceux qui ont eu une plaie craniocérébrale ou qui ont fait l'objet d'une intervention précoce.
Pattern‐Sensitive Epilepsy
Authors: CHATRIAN G. E. , LETTICH E. , MILLER L. H. , GREEN J. R.
Published: November 2007

The authors describe 4 cases of epilepsy triggered by the viewing of line patterns. Two of the patients were brothers.

The detailed investigation of the factors involved in the elicitation of epileptic activity in the EEG of these subjects included a study of the role played by: the visual angles subtended by adjacent lines of the pattern, the orientation, luminance, degree of contrast, sharpness of boundaries and minimal effective surface area of the pattern, the effects of monocular and binocular stimulations, of movements of the pattern or of the patient's eyes, of selective stimulation of portions of the visual field and of the cone or rod systems and of the influence of the patient's accommodation.

RESUME

Les auteurs décrivent 4 cas d'épilepsie déclenchée par l'observation d'images represséntees par des dessins rayés. Deux de ces malades étaient fréres.

L'investigation détaillée des facteurs impliqués dans la provocation d'activitéépileptique dans l'EEG de ces sujets comprit l'étude du rôle joué par Tangle visuel sous‐tendu par les lignes adjacentes de l'image, l'orientation, la luminosityé, le degré du contraste, la netteté des lignes, la surface minime de l'image compatible avec son effet, les résultats des stimulations monoculaires et binoculaires, des mouvements de l'image ou des yeux du malade, la stimulation sélective de certaines parties du champ visuel et des systémes des cônes et des bâtonnets et du rôle de l'accommodation.
Unit Activity in Premarin‐Induced Cortical Epileptogenic Foci
Authors: HARDY RUSSELL W.
Published: November 2007

Application of Premarin to a relatively wide area of cat cerebral cortex (post‐sigmoid gyrus), unilaterally or bilaterally, results in the production of epileptogenic foci. Such foci are characterized by interictal paroxysmal activity consisting of surface negative discharges recurring sporadically at variable intervals. In instances of bilateral application of compound, such discharges tend to occur synchronously over the two homologous regions. It has not been possible to confirm the alleged property of Premarin to induce “spike‐and‐wave” complexes rhythmically recurring at about 3/sec. Unit activity during these events consisted of spike bursts with paroxysmal depolarization shifts in correspondence with the surface negative component. No characteristic features were noted in either surface or cellular events: both were closely reminiscent of those seen in other types of experimentally induced epileptogenic foci.

L'application de Prémarine sur une aire relativement étendue du cortex cérébral du chat (circonvolution post‐sigmoïdienne), d'un seul ou des deux côtés, aboutit à la production de foyers épileptogénes. De tels foyers sont caractérisés par une activité paroxystique intercritique consistant en décharges surface‐négative qui se répétent à intervalles de temps variables. Dans le cas d'application bilatérale du produit, de telles décharges tendent à survenir de façon synchrone sur les deux régions homologues. Nous n'avons pas pu confirmer le fait, affirmé par certains, que la Prémarine provoque des complexes “pointesondes” rythmiquement répetées 3 fois par seconde. L'activité unitaire pendant ces événements consiste en bouffées de pointes associees à une dépolarisation qui correspondent aux composantes surface‐negative precédémment décrites. Aucun fait caractéristique n'a été observé dans les événements qui surviennent à la surface corticale ou a 1'intérieur des cellules; tous ces événements rappellent ceux qui sont observés dans les autres types de foyers épileptogénes expérimentalement provoqués.
Effect‐of Carbamazepine (Tegretol) on the Electroencephalograph and Ward Behaviour of Patients with Chronic Epilepsy
Authors: PRYSE‐PHILLIPS W. E. M. , JEAVONS P. M.
Published: November 2007

A double‐blind study was made comparing the effect of carbamazepine and a placebo on the behaviour, EEG and fit frequency of a group of 22 long‐stay patients with epilepsy in a psychiatric hospital. The physical activity of the patients showed significant reduction and there was no evidence of decreased aggression. There was no improvement in the EEG and there was some increase in EEG abnormalities. There was no significant change in the number of fits nor was there any apparent relation between the frequency of fits and the EEG findings. No serious side effects of the drug were encountered.

RÉSUMÉ

Sur un groupe de 22 sujets suivis depuis longtemps pour épilepsie dans un hôpital psychiatrique, on a fait une étude double‐aveugle des effets de la Carbamazépine et du placebo sur leur comportement, leur électroénc6phalogramme et la fréquence de leur crise.

l'activité physique du patient a été nettement diminuée sans baisse des impulsions agressives. l'électroencéphalogramme ne s'est pas amélioré et même il y a eu une certaine augmentation des anomalies électroencéphalographiques.

On n'a pas observé de diminution significative des crises ni de relation évidente entre la fréquence des crises et les données électroencéphalographiques.

Le produit n'a pas donné d'effets secondaires significatifs.
Macrocytosis Associated with Anticonvulsant Therapy
Authors: EASTHAM R. D. , JANCAR J.
Published: November 2007

Macrocytosis in the absence of anaemia has been demonstrated in mentally retarded epileptic patients treated with long‐term anticonvulsant therapy. In patients treated with phenobarbitone, the degree of macrocytosis of the red cells appears to be dose‐related. The significance of these findings in relation to folate absorption, folate metabolism, and the possible effects of folate supplements, are discussed.

On a démontré l'existence d'une macrocytose ne s'accompagnant pas d'anémie chez des sujets épileptiques, retardés mentaux en traitement chronique par des médicaments antiépileptiques.

Chez les patients traités par phénobarbital, le degré de macrocytose des globules rouges semble en relation avec les doses.

On discute la signification de ces données par rapport á l'absorption et au métabolisme de l'acide folique, ainsi que les éventuels effets de l'administration d'acide folique.
A Case of Status Epilepticus with Tonic Expression (so called “Reticular Epilepsy”) Physiopathological Study
Authors: MUTANI R. , BERGAMINI L. , FARIELLO R.
Published: November 2007

A patient with status epilepticus of tonic expression had seizures characterized by clouding of consciousness, generalized hypertonia and neurovegetative changes. The following data were obtained by polygraphic and pharmacological studies.

 Atropine i.v. did not change the seizure frequency but did eliminate ictal vegetative phenomena, which seemed therefore to be due to spread of the discharge from the focus.

 Amital® injected into the vertebral artery during the seizure arrested it. This suggests that the focus was in those structures inactivated by the drug, i.e. at the mesencephalo‐ponto‐bulbar level.

 Painful and emotional stimuli and compression of the eyeballs often triggered the attacks. Any syncopal genesis was excluded and the finding was interpreted as being due to the arrival of afferent volleys to the brain stem reticular formation with firing of the epileptogenic focus.

Un patient a présenté un état de mal électrique caractérisé par des crises toniques, avec obnubilation de la conscience, hypertonie généralisée, manifestations neuro‐. végétatives, et sur l'E.E.G., une désynchronisation. Les études polygraphiques et pharmacologiques ont précisé que:

 l'injection d'atropine I.V. ne modifiait pas la frequence des crises, mais faisait disparaître les manifestations végétatives qui semblaient ainsi être la conséquence de la diffusion de la decharge à partir du foyer.

 l'injection d'Amytal ® dans l'artère vertébrale pendant la crise arrêtait la crise elle‐même; ceci a fait supposer que le foyer responsable des crises était dans les structures inactiveées par le produit, c'est à dire au niveau mésencéphalo‐pontobulbaire.

 Les stimulations douloureuses et émotives, ainsi que la compression des globes oculaires, déclenchaient souvent les crises. Puisqu'on a pu exclure une origine syncopate, l'activation du foyer épileptogène était dûe à l'arrivée de volées afférentielles aux structures réticulaires ponto‐bulbo‐mésencéphaliques.
Effect of Cobalt Applied to the Cerebellum on Cobalt Experimental Epilepsy in the Cat
Authors: CEREGHINO J. J. , DOW R. S.
Published: November 2007

Cobalt implant in the frontal lobes of cats has again been shown to cause epilepsy. Adversive seizures with cobalt epilepsy lesions were observed for the first time. It is suggested that adversive seizures may represent a stage in the natural history of the cobalt seizure in the cat which, because of their transient nature, have been missed before. Polyspike‐and‐wave activity, which some authors suggest is comparable to petit mal epilepsy, was also seen without apparent clinical manifestation of seizure activity. Mirror foci was observed to develop in some animals about the 7th day but were not further investigated.

Cobalt implant in the homolateral cerebellar hemisphere, contralateral cerebellar hemisphere and cerebellar vermis did not appear to alter the epileptogenic effect of cobalt in the frontal lobe either in terms of observable behavior of seizure threshold determination. Susceptibility to seizures as measured by seizure threshold appeared to be enhanced when lesions were present on the frontal cortex and on the vermis (declive, tuber, folium vermis, and pyramis) but this difference was not of statistical significance.

It is suggested that chronic stimulation of Purkinje cells by cobalt applied to the cortex of the vermis may diminish fastigial nucleus activity. Purkinje cell recordings with microelectrodes are recommended to confirm this hypothesis.

On confirme que 'implantation de cobalt dans les lobes frontaux du chat provoque 'épilepsie et, pour la première fois, on a observé des crises épileptiques adversives.

On suggère que les crises adversives provoquées par le cobalt constituent une phase de 'évolution naturelle des crises épileptiques et que ces crises adversives n'ont pas été décrites jusqu'à maintenant du fait qu'elles sont transitoires.

On a aussi observé des décharges de polypointes ondes infracliniques, qui selon certains auteurs sont comparables aux décharges de 'épilepsie du type petit mal.

Dans certains animaux on a vu apparaître autour de la 7ème journée des foyers en miroir, qui 'ailleurs n'ont pas fait 'objet 'ultérieures investigations.

'implantation de cobalt dans hémisphère cérébelleux homo et contralatéral ainsi que dans le vermis ne semble pas modifier 'effet épileptogène du cobalt dans le lobe frontal, ni du point de vue du comportement, ni du seuil convulsivant.

La prédispostion aux crises, mesurée en fonction du seuil des crises, a semblé augmentée pour des lésions du cortex frontal et du vermis (déclive, tuber, folium vermis, et pyramis), mais cette différence n'était pas statistiquement significative.

On pense que la stimulation chronique des cellules de Purkinje, consécutive à 'application du cobalt sur le cortex du vermis peut diminuer 'activité du noyau du fastigium.

Des enregistrements avec microélectrodes des cellules de Purkinje sont à envisager aux fins de confirmer cette hypothèse.
The Effect of Complete Transection of Thoracic Spinal Cord on Cat's Electrocorticogram
Authors: LAVY S. , HERISHANU Y.
Published: November 2007

The influence of transection of the thoracic cord on cerebral cortical activity in cats was studied.

Complete section of the thoracic spinal cord at the level of T8 was followed in a few minutes by well formed symmetrical synchronous fusiform spindle bursts 4–5 c/sec of short duration (2–5 sec). In addition long symmetrical runs of regular fast and low amplitude activity (30 c/sec) were intermingled with the electrical background pattern.

The synchronizing influences of T8 spinal cord lesion on the cat's ECoG seems to be induced by abolition of spinoreticular activating influxes arising from lower levels of the spinal cord.

Les auteurs ont étudié chez le chat les effets de la section transverse de la moelle dorsale sur ľ activitéélectrique cérébrale.

La section complète de la moelle au niveau de T8était suivie, quelques minutes après, sur ľélectrocorticogramme par des bouffées de spindles fusiformes, synchrones et symétriques à 4–5 c/sec, de brève durée (2–5 sec). De plus il y avait de longues sequences ď activités régulières, symétriques, rapides (30 c/sec) de faible amplitude, associées àľ activité de fond.

Les effets synchronisants de la section spinale au niveau de T8, visible sur ľélectrocorticogramme du chat, semblent être dûs àľ abolition des afférences activantes spinoréticulars qui ont leur origine à un niveau plus bas de la moelle épinière.
The Effects of Eserine and Atropine on the Epileptiform Activity of Chronically Isolated Cortex
Authors: SPEHLMANN R. , DANIELS J. C. , CHANG C. M.
Published: November 2007

Our study was designed to test the hypothesis that the epileptiform activity of chronically isolated cortex is due to supersensitivity to endogenous acetylcholine. Eserine and atropine were administered systemically to cats with chronically isolated occipital cortex and implanted EEG recording electrodes. Eserine usually diminished the amplitude and increased the duration of the epileptiform EEG discharges in the isolated area. These changes were antagonized by a subsequent administration of atropine. Atropine, without a preceding application of eserine, did not abolish the paroxysmal discharges but tended to obscure them by inducing slow waves in the island. In contrast, diazepam was very effective in abolishing the paroxysmal discharges. The effects of both eserine and atropine on the paroxysmal activity of the island occurred only at those dosage levels that produced changes in the EEG from other areas of the brain. These results do not support the hypothesis investigated.
The Role of the Corpus Callosum in the Establishment of Areas of Secondary Epileptiform Activity
Authors: ISAACSON R. L. , SCHWARTZ H. , PERSOFF N. , PINSON L.
Published: November 2007

The establishment of secondary epileptogenic foci through the direct application of penicillin to neocortex was studied in intact rats and in ones in which the corpus callosum was sectioned either before or after the penicillin application. Section of the corpus callosum before the creation of the focus prevented the ocurrence of a region of secondary (mirror) discharge, but low voltage, long latency activity could be observed in the contralateral hemisphere which was associated with each spike discharge in the primary hemisphere. Section of the corpus callosum after the bilateral application of penicillin temporarily disrupted the synchrony of spike discharges in the 2 hemispheres. The fact that synchrony of the epileptiform discharges did return was interpreted as indicating the presence of a subcortical mechanism independent of the callosal fibers.

On a étudié les modalités ďinstallation de foyers épileptiques secondaires dûs àľ application directe de pénicilline sur le néocortex chez des rats intacts et chez des rats auxquels on avait sectioné le corps calleux soit avant, soit aprés ľ application de pénicilline.

La section du corps calleux avant la création du foyer prévenait ľľapparition ďun foyer en miroir, mais une décharge de bas voltage avec une longue latence, pouvait être observée sur ľlhémisphère contralatéral, en relation avec chaque décharge de pointes sur ľ hémisphère oúľon avait appliqué la pénicilline.

La section du corps calleux après ľ application bilatérale de pénicilline n'inter‐rompait que temporairement la synchronic des décharges dans les deux hémisphères. La réapparition de la synchronic des décharges épileptiques après section du corps calleux suggère ľ existence de mécanismes sous‐corticaux responsables de la synchronisation indépendants des fibres callosales.
Epileptic Nystagmus
Authors: WHITE J. C.
Published: November 2007

Most authoritative reviews of nystagmus fail to mention epilepsy as a possible cause. Thirteen reports in the French and Italian literature describe 15 patients in whom attacks of epileptic nystagmus were a remarkable but insignificant part of a clinical picture consisting of regularly recurring minor and major seizures and in some cases gross neurologic deficit. A search of the literature m the English language failed to reveal mention of epileptic nystagmus. The herein described case documents the fact that attacks of nystagmus of epileptic origin may occur unassociated with other more typical seizure manifestations in an otherwise neurologically intact patient.

A patient is reported who had previous attacks of major motor seizures but who for 18 months had attacks consisting exclusively of horizontal jerk and pendular nystagmus proved to be epileptic in origin.

The literature regarding epileptic nystagmus is reviewed.

It is suggested that electroencephalography may profitably be made part of the investigation of patients with attacks of nystagmus who have had previous epileptic attacks.

Ľ auteur a rapporté le cas ďun patient, qui après avoir eu seulement pendant une periode de 18 mois des crises motrices majeures, a successivement présenté des crises caractérisées par des secousses horizontales des globes oculaires et un nystagmus pendulaire qui s'est avéréêtre de nature épileptique.

Après avoir passé en revue la littérature concernant le nystagmus épileptique, ľ auteur pense que ľélectroencéphalographie peut jouer un rôle utile dans ľ investigation des sujets avec des crises de nystagmus et qui ont présenté auparavant des crises épileptiques.
Inter‐relations of Folic Acid and Vitamin B12 in Drug‐treated Epileptic Patients
Authors: REYNOLDS E. H. , WRIGHTON R. J. , JOHNSON A. L. , PREECE J. , CHANARIN I.
Published: November 2007

During treatment with folic acid, 15 mg daily for 2 years, serum vitamin B12 levels fell in 24 out of 30 epileptic patients treated with anticonvulsant drugs. The most rapid fall occurred in the first 3 months of folate therapy, from a mean of 360 pg/ml to 221 pg/ml, but it continued more slowly for up to 15 months, or longer in some. In 10 of 11 patients in whom folic acid therapy was stopped but anticonvulsant therapy continued; serum folate levels subsequently fell to subnormal values within 18 months.
Problems of Epilepsy in Poland
Authors: DOWŹENKO A. , ZIELIŃSKI J. J.
Published: November 2007

There are 32 million people in Poland, half of whom live in towns and the other half in villages. The national insurance system in Poland entitles all employed citizens, their families and also pensioners to free medical treatment in out‐patient departments, hospitals and convalescent homes. Some individual farmers contribute to the cost of medical treatment, others belong to cooperatives and are insured. All insured patients can obtain drugs at 30 % of cost; some drugs used in chronic diseases, including hydantoin derivatives, are sold at 10% of their normal price. Drugs are free to disabled and pensioned persons. Individual farmers and craftsmen pay full prices.

Epileptic patients are examined and treated in neurological and psychiatric ambulatory clinics and in Medical School and Regional Hospitals. Serious neuro‐psychiatric cases are cared for in 31 Residential Units; when they are epileptic, their mental rather than their seizure status is the main indication. Only few of these Units are exclusively for epileptic children needing long‐term care. In addition there are two Neuropsychiatric Centers mainly for epileptic children with in all 330 beds, with schools, workshops and laboratories to give the children training.

Patients may be treated by general practitioners or referred by them to outpatient clinics; as a rule they are also seen by specialists. There are, however, epileptics who in spite of their seizures and the possibility of free medical treatment do not seek medical help; how many is not known but they may be not few (unpublished observations). Many of them may have infrequent or nocturnal seizures.

Epilepsy is one of the main research problems in seven Medical School departments: three neurological, one psychiatric and three neurosurgical. Several Medical Schools have special out‐patient clinics for epileptics.
An Experimental Study of the Structures Mediating Bilateral Synchrony of Epileptic Discharges of Cortical Origin
Authors: OTTINO C. A. , MEGLIO M. , ROSSI G. F. , TERCERO E.
Published: November 2007

In acute experiments performed in cats under ethyl urethane anaesthesia, bilateral epileptic foci were created on the sigmoid gyri of both cerebral hemispheres. Confirming previous observations, the 2 foci were found to discharge synchronously. Bilateral synchronization was present as well between the epileptic discharges propagated to the intralaminar thalamic nuclei and midbrain reticular formation. Splitting of the corpus callosum and hippocampal commissure disrupted bilateral synchrony of epileptic discharges. The latter could be restored by increasing the intensity of epileptic activity. Additional split of the diencephalon (anterior commissure, massa intermedia and hypothalamus) again disrupted epileptic bilateral synchrony. The latter could still reappear following further increase of epileptic activity. Finally, split of midbrain tectum and tegmentum eradicated bilateral synchrony of epileptic potentials.

It is stressed that in the brain‐split animals bilateral synchronization of the epileptic discharges can reappear only if the convulsive activity of the 2 cortical foci is strong enough to propagate subcortically to the intralaminar thalamic nuclei and midbrain reticular formation.

The possible role of the non‐specific brain structures in mediating the bilateral synchrony in the animals lacking the telencephalic and diencephalic commissures is suggested and discussed.

Des foyers épileptogènes bilatéraux ont été effectués chez le chat anesthésié avec l'éthyl‐urétane, sur le girus sigmoïdeux des deux hémisphères (expériences aiguës). En accord avec les précédentes données expérimentelles, les décharges des 2 foyers étaient synchrones; les décharges propagées aux noyaux intra‐laminaires thalamiques et à la formation réticulaire mésencéphalique étaient aussi synchrones.

La section longitudinelle du corpus callosum et de la commissure de l'hippocampe supprimait la synchronic bilatérale. Cette synchronic réapparaissait quand l'activitéépileptique devenait plus intense. La synchronic était de nouveau perdue avec la section longitudinelle du diencéphale (commissura anterior, massa intermedia et hypothalamus). Cette fois aussi on pouvait avoir encore une synchronic si l'activitéépileptique devenait plus intense. Enfin, la synchronic des décharges épileptiques disparaissait en façon définitive avec la section longitudinelle du tectum et du tegmentum mesencéphaliques.

On souligne l'importance du fait que chez les animaux qui avaient été sectionés, la synchronic des décharges épileptiques de 2 foyers corticaux pouvait réapparaître seulement lorsqu'il y avait une propagation aux noyaux thalamiques intralaminaires et à la formation réticulaire mesencéphalique.

On discute la possibilityé du rôle des structures non spécifique dans le mécanisme de la synchronie bilatérale de l'activitéépileptique.
Self‐Induced Television Epilepsy
Authors: ANDERMANN F.
Published: November 2007

A patient is described who uses the television set to induce absence attacks, myoclonic jerks, and generalized tonic‐clonic seizures in herself. She does not employ hand‐waving or any of the other common forms of self‐induction. A review of the literature revealed no similar case.
EPILEPTIC PRISONERS AND THEIR DRINKING PROBLEMS
Authors: Gunn John
Published: November 2007

A census of the prison population in England and Wales suggested a prison prevalence for epilepsy of at least 7.2/1000 men. This is higher than expected. It is possible that a higher prevalence of epilepsy among prisoners is related to the known association between alcoholism and imprisonment. To check this, when an interview survey of prisoner epileptics was carried out, alcoholic symptoms and habits were also enquired about, and compared with similar data collected on a non‐epileptic control group. No significant difference between the groups was detected in respect of alcoholism, furthermore there were no significant relationships between the degree of violence used in the offence leading to imprisonment and alcoholic symptomatology, but there was a relationship between the number of previous violent convictions and both the intake of drink and having a previous drunkenness offence on the record.

The findings perhaps lend support to a previous suggestion that there is disparity between the alcoholic's likelihood of being convicted of a violent offence and his dangerousness during such an offence. There is no evidence to suggest that the raised prevalence of epilepsy in English prisons is a byproduct of alcoholism.

RESUME

Une enquête sur la population des prisons d'Angleterre et, du Pays de Galles a mis en évidence une prévalence de l'épilepsie d'au moins 7.2/1000. Ces valeurs sont plus élevées que celles auxquelles on pouvait s'attendre.

Il est possible que cette plus haute prévalence de l'épilepsie parmi les prisonniers soit en relation avec l'association bien connue entre alcoolisme et emprisonnement. Pour contrôler cette hypothèse, lors d'une enquête chez les prisonniers épileptiques on a recueilli également des informations sur les symptômes et les habitudes en relation avec l'alcoolisme et on a comparé ces données avec celles recueillies dans un groupe de contrôle de sujets non‐épileptiques.

On n'a pas observé de différences significatives entre les deux groupes en ce qui concerne l'alcoolisme; de même il n'y avait pas de relations entre la gravité de l'alcoolisme et la violence de l'acte ayant conduit à la prison. Il y avait cependant une relation entre le nombre de récidives d'actes violents et à la fois la gravité de l'alcoolisme et l'existence antérieure d'actes illégaux commis en état d'ivresse.

Ces données peuvent être en faveur de l'hypothèse connue qu'il y a une disproportion entre la probabilité pour un alcoolique d'être arrêté pour des actes violents et la gravité de ces actes.

Rien ne permet d'avancer que la prévalence élevée de l'épilepsie dans les prisons anglaises soit une conséquence de l'alcoolisme.
EXPERIMENTAL ANALYSIS OF BRAIN ACTIVITY AND BEHAVIOUR IN CHILDREN WITH “MINOR” SEIZURES1
Authors: Hutt S. J.
Published: November 2007

RESUME

Ce travail démontre que les troubles bioélectriques peuvent être traités comme des variables dépendantes ou indépendantes.

On a observé que des changements systématiques dans la difficulté du test pouvaient modifier de façon significative l'activité bioélectrique paroxystique de l'EEG; inversement, l'activité bioélectrique était susceptible de modifier les performances.

En changeant systématiquement les paramètres de chaque test, on devrait donc arriver à réaliser un ensemble de conditions dans lesquelles les troubles bioélectriques seraient minimes et les performances optimales.

Les effets des troubles bioélectriques peuvent être exactement formulés en termes de théorie d'information.

Les crises ← mineures → semblent réduire la capacité de l'enfant à utiliser les informations.

Ainsi, pour mettre en évidence les conséquences d'une anomalie bioélectrique lorsque les manifestations comportementales sont minimes, on doit faire réaliser à l'enfant un test dont la difficulté se rapproche de ses capacités maximum. Le matériel présenté est tiré de l'étude d'un petit nombre de cas et de procédés qui sont encore, en grande partie, à l'état expérimental. Les résultats, leur interprétation et leur implication doivent en conséquence être considérés avec prudence. On souhaite cependant que le matériel donne lieu à des hypothèses et à des méthodes de travail fructueuses.
RNA AND PROTEIN METABOLISM IN COBALT‐INDUCED EPILEPTOGENIC LESIONS IN RAT BRAIN
Authors: Dewar A. J. , Dow R. C. , McQueen Judith K.
Published: November 2007

The RNA and protein metabolism of epileptogenic tissue has been studied in rats with cobalt lesions in the motor cortex. At no stage in the development of the primary and secondary epileptic foci were changes in the rate of incorporation of (14C) orotic acid into RNA or (3H) L‐leucine into protein noted. The endogenous levels of RNA and DNA in the epileptogenic lesions were not significantly different from those in control tissue.

RESUME

On a étudié, chez des rats porteurs de lésions par cobalt dans le cortex moteur, le métabolisme du RNA et des protéïnes dans le tissu épileptogène.

A aucun moment du développement des foyers primaire et secondaire, on n'a observé de modifications de la vitesse d'incorporation de l'acide (14C) orotique dans le RNA ou de la (3H) L‐leucine dans les protéines.

Les taux endogènes du RNA et du DNA dans les lésions épileptogènes étaient analogues à ceux des tissus de contrôle.
AN EXPERIMENTAL INVESTIGATION ON THE MECHANISMS OF INTERACTION OF ASYMMETRICAL ACUTE EPILEPTIC FOCI
Authors: Mutani R. , Bergamini L. , Fariello R. , Quattrocolo G.
Published: November 2007

In the cat the activity of two asymmetrical foci created by bilateral cortical application of conjugated estrogens (Premarin®) was compared with that of identical foci individually induced. The activity of each focus was greatly enhanced in the presence of the contralateral focus. This indicated that a facilitatory reciprocal interaction occurred between the two foci. Investigations of the pathways followed in this interaction by callosal split or cortical‐callosal isolation showed that in cats with both foci the procedures were followed by a marked increase or decrease in epileptic activity respectively. By contrast both procedures were without effect in cats affected with only one focus.

Discussion of the results led to the conclusion that the facilitatory interaction between the two asymmetrical foci was the resultant of two opposing mechanisms, namely an inhibitory mechanism via transcallosal pathways and a predominant facilitatory mechanism using cortical‐subcortical‐cortical pathways.

RESUME

On a comparé chez le chat l'activité de 2 foyers asymétriques créés par l'application sur le cortex, des 2 côtés, d'oestrogènes conjugués (Premarin®) avec celle de foyers identiques induits individuellment. L'activité de chaque foyer était fortement augmentée en présence du foyer contro‐latéral, ce qui indiquait l'existence d'une interaction réciproque facilitatrice entre les 2 foyers. Les voies empruntées pour cette interaction ont étéétudiées par la section calleuse ou l'isolement cortico‐calleux et l'on a ainsi montré que chez, les chats porteurs de 2 foyers, ces expériences étaient suivies respectivement d'une augmentation ou d'une diminution marquée de l'activitéépileptique. Au contraire, elles étaient sans effet chez les chats porteurs d'un seul foyer.

On a conclu, de ces résultats, que l'interaction facilitatrice entre les 2 foyers asymétriques était la résultante de 2 mécanisme opposés, un mécanisme inhibiteur empruntant la voie transcallosale et un mécanisme facilitateur, prédominant, utilisant les voies cortico ‐ sous‐cortico‐corticales.
Serum Copper Levels and Epilepsy
Authors: BRUNIA C. H. M. , BUYZE. G.
Published: November 2007

Serum copper levels of 94 epileptic children and 80 adult patients were determined. The children were divided in two age groups, 8–12 and 12–17 years. The adult patients (17–40 years) were divided according to sex. Serum copper levels of the different patient groups were significantly higher than in normals. Patients were also classified by the International Classification of Gastaut et al. All types of epilepsy showed the elevated serum copper levels. Three possible explanations are discussed, viz. a nonspecific effect of stress or muscular activity during the seizures, a medication effect and a possible relation to the illness itself. There seems to be some support for the latter hypothesis.

RESUME

Les niveaux sériques de cuivre ont été déterminés chez 94 enfants et 80 adultes. Les enfants ont été divisés selon leur âge, en 2 groupes: l'un âgé de 8 à 12 ans, l'autre de 12 à 17 ans. Les adultes, âgés de 17 à 40 ans, ont été groupés par sexe.

Les niveaux sériques de cuivre des malades des différents groupes étaient significativement plus élevés que la normale.

Les malades ont également été classés selon la classification internationale de Gastaut et al. L'élévation du taux sérique de cuivre, se voyait dans tous les types d'épilepsie. Trois explications possibles sont discutées, cette élévation pouvant résulter soit du stress ou de l'activité musculaire durant les crises, soit d'un effet dû aux médicaments, soit de la maladie elle‐même, cette dernière hypothèse paraissant la plus probable.
The Effects of spreading Depression on Penicillin‐induced Epileptiform activity in Rat Brain1
Authors: SCHNEIDERMAN BARBARA , ISAACSON ROBERT L. , HARTESVELDT CAROL VAN
Published: November 2007

The interaction between KCl‐induced cortical spreading depression and penicillin‐induced cortical epileptiform activity was studied in the rat brain. In one experimental procedure, a primary epileptiform focus was initiated with penicillin in one hemisphere, and at various subsequent time intervals KCl was applied and spreading depression produced. In the second procedure, spreading depression was induced in one hemisphere and a seizure focus later established in the other. Electrophysiological correlates of the chemical manipulations were monitored throughout. The effects of spreading depression on the developing and established primary and secondary foci were studied. Results indicated an antagonism between spreading depression and penicillin‐induced cortical seizure foci. Possible mechanisms underlying the observed interactions are discussed.

RESUME

On a étudié sur le cerveau du rat l'interaction de la ←spreading depression→ corticale induite par KCl et l'activitéépileptique corticale produite par la pénicilline.

Dans une première série d'expériences, on a d'abord crée avec la pénicilline un foyer épileptiforme primaire sur un hémisphère et successivement à intervalle variable, on appliqué le KCl et produit la ←spreading depression→.

Dans une seconde série d'expériences, on a induit la ←spreading depression→ sur un hémisphère et un foyer épileptique sur l'autre.

On a contrôlé tout au long des expériences les variations électrophysiologiques correspondant aux manipulations chimiques.

De même, on a étudié l'effet de la ←spreading depression→ sur le développement et l'établissement du foyer primaire et du foyer secondaire.

Les résultats indiquent qu'il y a un antagonisme entre la ←spreading depression→ et les foyers corticaux épileptiques induits par la pénicilline.

On a discuté les mécanismes possibles responsables des interactions observées.
A Medical and Social Survey of 231 Children with Seizures
Authors: GREGORIADES A. D.
Published: November 2007

Two hundred and thirty‐one children with seizures, aged 0–17 years (131 males, 100 females), were followed for a few months up to 4 years. Most of them belonged to working class families living in poor housing. In 150 cases the seizures started in the first 5 years of life, whereas only 37 were below that age when first referred to us. This contrast is discussed and some useful conclusions are drawn with regard to the parents' attitude to the child's illness.

A high incidence of seizures in near relatives (38 cases), febrile convulsions (77 cases), and abnormalities during pregnancy or delivery (53 cases) was found and is discussed.

The types of seizure, their frequency, medical treatment and EEG findings are described briefly. The general therapeutic approach and management are discussed in some detail, in view of the fact that in 52 cases the parents considered their child's behavioural disturbances to be the major problem. An intense, insistent and tactful case work was done by our social workers with the aim to change parental attitudes, environmental factors, when they played an important role, and to secure final rehabilitation of the patient.

On a suivi pendant une période allant de quelques mois jusqu'à 4 ans, 231 enfants âgés de 0 à 17 ans (131 garçons, 100 filles) présentant des crises. La majorité des enfants appartenait à des familles ouvrières vivant dans de pauvres habitations. Chez 150 d'entre eux, les crises ont commencé au cours des 5 premières années de vie, mais 37 seulement nous ont été envoyés pendant cette période. On discute la raison de cette disproportion et l'on tire les mêmes conclusions utiles sur l'attitude des parents vis‐à‐vis de la maladie de leurs enfants.

Une fréquence élevée des crises dans la famille (38 cas), des convulsions fébriles (77 cas) et d'une pathologie de la grossesse et de l'accouchement (53 cas) a été retrouvée et discutée.

On a brièvement décrit les types de crises, leur fréquence, le traitement médical et les données électroencéphalographiques. On a discuté en détail de l'attitude thérapeutique générale et du traitement approprié en tenant compte que les parents de 52 enfants considéraient que les troubles du comportement étaient le probléme le plus important. Notre équipe d'assistantes sociales a fait avec tact, un travail intense et continu pour modifier l'attitude des parents, les facteurs du milieu lorsqu'ils jouaient un rôle important, et pour assurer la réhabilitation définitive du patient.