bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La grippe du porc : situation épidémiologique en France
Authors: Madec François , Eveno Eric , Rousseaux Claudine , Mieli Luc , Buffereau Jean-Philippe , Azebi Saliha , Van der Werf Sylvie , Manuguerra Jean-Claude , Gourreau Jean-Marie
Published: October 2014

La situation épidémiologique du cheptel porcin français est appréhendée au travers d’études sérologiques ainsi que de recherches virales. À la fin des années 1970, le profil sérologique des élevages est dominé par la présence d’anticorps A/H3N2 correspondant à des épidémies de grippe humaine. Par la suite, des vagues épizootiques ont déferlé. La maladie se présente désormais sous une forme enzootique et épizootique. Depuis le début des années 2000, la grippe du porc en France concerne avant tout les élevages de Bretagne, où la densité porcine est la plus élevée. Elle a un impact économique considérable dans les élevages de cette région. L’activité grippale est le fait de virus A/H1 d’origine aviaire (A/H1N1) ou de réassortants (A/H1N2). L’instabilité des virus grippaux suppose d’adapter régulièrement les outils de détection afin de permettre une épidémiosurveillance efficace.
Implication du vétérinaire dans l'élaboration d'un projet de vie : un chien en institution, retour d'expériences et perspectives
Authors: Mollard Franck
Published: October 2014

Veterinary practitioners can play several roles in nursing homes wanting to involve animals in their caring program : technical advice, training of the animal carers and looking after the animals’ health. It is important to be aware that such animals are not just pets but that they also participate in therapeutic, educational or social activities. Veterinarians must make sure that all the people involved understand that, although the animal cannot be detrimental to the residents, his welfare deserves protection.
Réglementation de la lutte contre le dopage du cheval Antidoping régulations in horses
Authors: Gadot Paul-marie
Published: October 2014

La lutte contre le dopage du cheval dans les sports équestres est régie par la même loi que celle traitant du dopage dans les compétitions sportives humaines. Cette loi réserve au ministère de tutelle, le ministère de la jeunesse et des sports, un rôle principal. A contrario, les courses sont régies par un règlement (code des courses) approuvé par le ministère de tutelle qui est le ministère de l’agriculture. Comparé à ce qui est mis en place pour lutter contre le dopage dans les compétitions sportives humaines, le dispositif construit pour les compétitions de chevaux, qu’elles soient équestres ou hippiques, est un système performant. Sa force réside dans les moyens que les enjeux des courses autorisent et surtout, dans les valeurs auxquelles adhèrent les filières et dans les politiques qui en découlent. On discernera néanmoins des différences entre le dispositif des courses et celui des sports équestres.
L'antibiorésistance en médecine vétérinaire : enjeux de santé publique et de santé animale
Authors: Sanders Pascal
Published: October 2014

La résistance acquise aux antibiotiques est une source d’échecs thérapeutiques en médecine humaine et vétérinaire. Longtemps considéré comme un problème hospitalier, le développement de la résistance chez des bactéries pathogènes responsables d’infection communautaire et l’apparition de bactéries multi-résistantes sont un sujet d’inquiétude majeur pour les instances sanitaires. D’un point de vue écologique, chaque utilisation d’antibiotique dans le monde entier, tant chez l’animal que chez l’homme, contribue au développement de cette résistance. Il est important de surveiller les résistances bactériennes ainsi que les modalités d’utilisation des antibiotiques en médecine vétérinaire, pour étudier les relations entre traitement et résistance, et promouvoir un usage responsable des prescripteurs vétérinaires. Dans sa pratique quotidienne, le vétérinaire doit raisonner sa prescription d’antibiotiques en fonction de sa connaissance épidémiologique.
Les Culicoides, Diptères hématophages vecteurs de la fièvre catarrhale du mouton
Authors: Perie Paul , Chermette René , Millemann Yves , Zientara Stéphan
Published: October 2014

Les insectes vecteurs de la fièvre catarrhale, maladie virale exotique qualifiée de «ré-émergente» en Europe, appartiennent au genre Culicoides et sont de petits diptères hématophages de la famille des Cératopogonidés. L’espèce la plus connue est Culicoides imicola, qui est le principal vecteur incriminé en Europe. Leur développement passe par différents stades larvaires, suivis d’une transformation en nymphe, pour aboutir après quelques jours à l’adulte mature, capable de se reproduire. La réplication du virus a lieu chez cet adulte ; elle permet de multiplier par 1000 la concentration virale dans la salive de l’insecte. Ces insectes ne véhiculent pas seulement le virus de la fièvre catarrhale du mouton. Plus d’une cinquantaine d’autres virus ont été isolés à partir de Culicoides récoltés par piégeage. Ces insectes représentent un risque sanitaire majeur qu’il est important de surveiller, d’autant plus qu’on les retrouve sous tous les types de climats, de la Finlande jusqu’aux Tropiques, en passant par les Etats-Unis et l’Europe. Leur extension géographique est conditionnée par certains facteurs climatiques qui peuvent influer sur leur biologie, chaque espèce ayant ses propres spécificités et sa propre localisation. Diverses espèces de Culicoides sont ainsi parvenues à coloniser l’Europe et C. imicola est responsable de la transmission des épizooties de fièvre catarrhale qui sévissent en Corse depuis les années 2000. Cette espèce vectrice semble d’ailleurs menacer de plus en plus le continent.
Le projet Welfare Quality : de l’attente des consommateurs à la mise en place de certifications bien-être en élevage
Authors: Veissier Isabelle , Blokhuis Harry , Geers Rony , Jones Bryan , Miele Mara
Published: October 2014

In 1999, AGRIBEA was set up to coordinate animal welfare research conducted by INRA (French Institute for Agronomy Research). Initially made up of some forty researchers, AGRIBEA expanded rapidly both within and outside INRA, to include 128 members, of which less than two thirds are from INRA, the other members coming from universities or technical institutes. AGRIBEA organizes scientific seminars every quarter, on topics of general interest focused around animal welfare : pain, emotions, ethics in human-animal relations, etc. AGRIBEA also stimulated new research avenues to address the question of mental states in animals. AGRIBEA improves the visibility of INRA work within the institution, as well as of all French research, thereby helping exchanges within large international research projects.
Évaluation du débit de filtration glomérulaire chez le chien
Authors: Lefebvre Hervé-Pierre , Braun J. P. , Watson David
Published: October 2014

Le débit de filtration glomérulaire (DFG) est considéré comme le meilleur indicateur de la fonction rénale. Sa détermination offre un intérêt clinique pour le diagnostic précoce de l’insuffisance rénale chronique (IRC) subclinique chez le chien. Le DFG peut être estimé de façon indirecte par la mesure de la concentration plasmatique de la créatinine. Cette approche est cependant peu sensible pour dépister les stades précoces de l’IRC. Les méthodes directes de mesure reposent sur la détermination de la clairance rénale ou plasmatique d’un marqueur approprié, mais ne sont pas utilisables pour la plupart en pratique courante. Le test de la clairance plasmatique de la créatinine exogène, récemment développé et validé, est facile à mettre en oeuvre en médecine vétérinaire. Outre son intérêt clinique, il devrait également permettre une meilleure compréhension de la pharmacocinétique de la créatinine qui reste le marqueur le plus dosé en biologie médicale.
Le sauvetage et la restauration du vivant dans les marées noires
Authors: Girin Michel , Le Roux Anne , Rousseau Christophe
Published: October 2014

Close to 40 years after the first large transborder oil slick, controversies remain on the actual impact of oil spills on living organisms, the means to rescue a maximum of individuals, and the rehabilitation prospects for the affected environment. Objective facts are not so easy to identify, and in the present communication we define what is known and explain why there are still numerous unknown parameters. We review the nature of the impacts, the demands from the public, politicians and the industry, the requirements of the scientific community and civil society, and the prospect for changes over the next few years. We show that avifauna and sea mammal rescue, as well as the rehabilitation of certain populations (terrestrial vegetation, mangroves, coral reefs, etc.) are relatively well known topics. But we also show that most response plans still end once the pollution has been cleaned up, without consideration of the objective evaluation of the impact and implementation of appropriate rehabilitation operations.
Le RESSAB, réseau d'épidémiosurveillance des salmonelloses bovines : fonctionnement et résultats
Authors: Chazel Myriam , Buret Yves , Meunier Danièle , Calavas Didier
Published: October 2014

Le RESSAB, réseau d’épidémiosurveillance clinique des diarrhées à salmonelles des bovins adultes a permis, depuis sa création fin 1996, de collecter de nombreuses informations sur la clinique des animaux atteints, l’extension de la maladie dans les troupeaux concernés, la contamination des laits ou du lisier en élevage laitier et celle des veaux en élevage allaitant ou encore sur la distribution des sérovars et la résistance acquise aux antibiotiques. L’incidence annuelle de cette maladie est d’environ un troupeau pour 1000 et apparaît être stable depuis 2000. Cette maladie ne doit pas être sous-estimée d’autant que le tableau clinique ne permet pas de faire un diagnostic de certitude et que les conséquences hygiéniques sont importantes.
Les infections à Campylobacter chez l'homme en France : bilan des trois années de surveillance 2001 - 2003
Authors: Gallay Anne , Prouzet-Mauleon Valérie , Labadi Leila , Desenclos Jean-Claude , Megraud Francis , De Valk Henriette , Vaillant Véronique
Published: October 2014

The frequency of Campylobacter infections in human, their potential severity, and the existence of preventive measures warrant the creation of a surveillance system. A Campylobacter surveillance system based on private laboratories (PL) was set up in France in 2002 to complement the hospital laboratory-based system(HL). Since 1 January 2001 (for HL), 1 April 2002 (for PL) and 31 December 2003, the Campylobacter National reference Centre analyzed 3 698 strains. Initially thought to be 3.4/ 100,000, the overall isolation rate was grossly underestimated, as the latest figure is 14/ 100,000 among children under 5 years old. The strains were mainly C. jejuni (76.9%), followed by C. coli (17.0%) and C. fetus (5.4%). Resistance rates were 41% for ampicillin and 28% for nalidixic acid. Surveillance must be maintained to collect more data on Campylobacter epidemiology in France and to estimate its incidence in the general population.
Santé publique vétérinaire et codification - (1) Aspects historiques
Authors: Le Bail Patrick
Published: October 2014

La codification des textes législatifs et réglementaires répond à une double nécessité, affirmer la cohérence du corpus juridique et faciliter son appropriation par le citoyen. A ce titre, l’histoire de la construction du Code rural mérite d’être rappelée. Elle permettra d’observer l’importance du contexte politique, social et économique, en particulier pour la première partie de cette présentation, qui va de la Révolution française à la fin du Premier Empire. Il sera possible, dans une seconde partie, de confirmer cette approche en se référant aux travaux de codification qui viennent de s’achever, en particulier dans le domaine de la santé publique vétérinaire.
Maladie de Creutzfeldt-Jakob : les développements récents
Authors: Hauw Jean-Jacques , Sazdovitch Véronique , Faucheux Baptiste , Privat Nicolas , Chadeau-Hyam Marc , Brandel Jean-Philippe , Haïk Stéphane
Published: October 2014

La rareté des maladies humaines à Agents Transmissibles Non Conventionnels (ATNC ou prions) ne doit pas faire sous-estimer l’intérêt constant et les craintes, parfois irrationnelles, qu’elles entraînent. Les données concernant la clinique, la biologie, l’imagerie, la génétique et la neuropathologie des différentes variantes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, sont brièvement mises en perspective. Les pistes récentes concernant leur mécanisme, les nouveaux défis pour la santé publique qu’apportent ces affections, les principales mesures mises en oeuvre pour les prévenir, les modalités de fonctionnement des réseaux de surveillance français et les espoirs diagnostiques et thérapeutiques récents sont résumés.
Perspectives immunoprophylactiques et immunothérapeutiques contre les maladies à prions
Authors: Carnaud Claude , Bachy Véronique
Published: October 2014

Prion diseases or transmissible subacute spongiform encephalopathies (TSSE) are fatal neurodegenerative conditions, for which there is so far no known treatment or prevention. Promising results achieved in the field of Alzheimer disease give however some reasons to hope that individuals with the disease or individuals at risk might benefit from similar immunoprophylactic or immunotherapeutic approaches. This article reviews current knowledge on the immunology of prion diseases. In the first section we describe the known routes of prion lymphoinvasion from the periphery to the sites of neuroinvasion. The second section focuses on the mediators of innate immunity mobilized within the central nervous system and on their ambivalent role in the pathogenesis of the disease. The final section describes the vaccine approaches aimed at stimulating adaptive immunity and at creating, in association with the mediators of the innate immune system, a defence barrier against prions.
Radioprotection et exercice de la médecine vétérinaire
Authors: Doucet Jacques , Martinez Henri , Pelletier Bruno , Roy Catherine
Published: October 2014

Parce qu’elle utilise des générateurs électriques de rayons X pour le radiodiagnostic chez l’animal, la profession vétérinaire est également soumise à la réglementation concernant la radioprotection. Ainsi la législation impose à toutes les personnes travaillant à proximité de ces appareils des obligations techniques, d’organisation et administratives. Elle implique aussi la formation d’une personne compétente en radioprotection et en définit le rôle. La reconnaissance d’une spécificité vétérinaire par rapport aux activités nucléaires, industrielles et de médecine humaine est soulignée.
Croissance folliculaire et ovulation chez la chatte
Authors: Malandain Élise , Rault Delphine , Froment Émeline , Baudon Stéphanie , Bégon Dominique , Chastant-Maillard Sylvie
Published: October 2014

La chatte est une femelle à polyoestrus saisonnier et à ovulation provoquée. Compte tenu de la faible taille des follicules, le suivi clinique de la croissance folliculaire terminale est difficile dans cette espèce. Les ovaires ont été observés au cours de 9 cycles anovulatoires et 12 cycles ovulatoires grâce à un échographe de très haute résolution. Les follicules apparaissent sous forme de zones circulaires anéchogènes bien délimitées. Les chaleurs durent en moyenne 7,4 jours. Le premier jour d’apparition des manifestations comportementales de l’oestrus, 4,8 ± 0,2 follicules (entre 2 et 7 par chatte) sont présents avec un diamètre moyen de 2,3 ± 0,01 mm. La croissance des follicules se poursuit ensuite à raison de 0,2 ± 0,04mm par jour. Au moins un follicule de la cohorte atteint un diamètre supérieur à 3 mm. La croissance folliculaire maximale est atteinte 3,8 ± 0,3 jours en moyenne après le début des chaleurs ; le diamètre du plus gros follicule est de 3,5 ± 0,04 mm. En l’absence d’ovulation, le diamètre folliculaire diminue d’en moyenne 0,1 ± 0,01 mm par jour jusqu’à la fin des chaleurs. Le premier jour d’arrêt des manifestations comportementales, le diamètre du plus gros follicule de chaque cohorte est de 2,7 ± 0,05 mm. Lorsqu’elle est induite par stimulation vaginale, l’ovulation débute 23 à 28 heures après la première stimulation et s’étale sur environ 10 heures. Elle se traduit par la disparition des images anéchogènes. Cette étude montre que le stade de croissance folliculaire ne peut être relié ni aux caractéristiques du frottis vaginal ni à la durée écoulée depuis le début des manifestations comportementales. L’échographie semble être la technique la plus fiable pour déterminer le stade de croissance folliculaire et donc décider du moment optimal d’induction de l’ovulation en vue de l’insémination.
Bien-être du porc. Le point de vue de l'économiste de l'élevage
Authors: Gourmelen Claudie , Latouche Karine , Chevillon Patrick
Published: October 2014

Le bien-être est une exigence de la société, dont l’opinion est diverse et les comportements individuels complexes et paradoxaux. Elle se traduit par une réglementation. Une directive de l’Union Européenne de 2001 porte sur la mise en groupe des truies, sur l’augmentation de la surface par truie avec l’autorisation de conserver le caillebotis intégral. La viande produite selon ces normes ne semble pas synonyme de qualité technologique supérieure, sachant que la viande de porc est transformée à 70 %. Par ailleurs, l’adoption de ces règles génère des surcoûts pour l’éleveur estimés entre 0,57 et 1,30 centime d’ Û / kg de carcasse ; l’impact serait de 3,9 centimes si de plus, les surfaces dévolues aux animaux aux différents stades devaient augmenter sensiblement, comme le suggère le dernier rapport d’experts de l’EFSA. Une étude de l’INRA montre que seule une proportion restreinte de consommateurs serait prête à payer plus cher un porc élevé dans des conditions améliorées de bien-être. La question de distorsion de concurrence se pose vis-à-vis de pays non-membres de l’Union européenne, ne respectant pas cette réglementation et produisant meilleur marché.
Le Pennhip : une méthode de diagnostic précoce et d'éradication de la dysplasie de la hanche chez le chien
Authors: Madelenat Alexandre , Guenego Laurent , Gautier Rémi
Published: October 2014

Le Pennhip (Pennsylvania hip improvement program – programme d’amélioration des hanches de l’Université de Pennsylvanie) est une méthode radiographique de diagnostic précoce, dès l’âge de quatre mois, de la dysplasie coxo-fémorale chez le chien. Par le calcul d’un indice de «distraction » (ID), il est possible de déterminer la probabilité qu’un chien présente des lésions dégénératives de la hanche à l’âge adulte. Ainsi, en utilisant cet indice comme critère de mise à la reproduction d’un individu donné, il est possible au fil des générations d’éliminer la dysplasie coxo-fémorale dans la race canine : ce que n’ont pas réussi, en quarante ans, les programmes officiels mis en place dans de nombreux pays.
Chronic inflammatory bowel diseases, etiopathogeny, diagnosis
Authors: Lecoindre Patrick
Published: October 2014

Chronic inflammatory bowel diseases (IBD) in domesticated carnivores are characterised by an infiltration of the lamina propria of the small bowel or colon by different populations of inflammatory cells. They are responsible for most digestive diseases in domesticated carnivores. The histopathological observations, the response to immunodepressive therapy, suggest the intervention of a dysimmune mechanism. Their diagnosis relies on the exclusion of diseases with a clinical presentation and the histological confirmation of an inflammation of the intestinal mucosa. The use of a clinical activity index and the recommendations of a committee for the clinical and histopathological standardisation of digestive diseases (WSAVA) should help the clinician improve daily management of the disease.
Gestion d'un réservoir sauvage : La peste porcine du sanglier (Sus scrofa)
Authors: Rossi Sophie , Hars Jean , Louguet Yann , Masse-Provin Nathalie , Pol Françoise , Potier Marie-Frédérique Le
Published: October 2014

La peste porcine classique (PPC) est une maladie virale des Suidés domestiques et sauvages. Le sanglier (Sus scrofa) est considéré comme un réservoir de PPC car la maladie peut persister plusieurs années dans certaines populations sauvages. Or la présence de cette infection représente une menace pour la filière porcine de l''union européenne dont la plupart des États membres sont indemnes. Nous présentons ici les évolutions possibles d’un foyer sauvage de PPC en déclinant les facteurs probables de la transmission et de la persistance du virus. Nous abordons ensuite les différents moyens de gestion qui ont été mis en place jusqu’à aujourd’hui pour empêcher l’extension des zones infectées, et permettre l’éradication des foyers au sein des zones infectées. L’accent est mis sur la complexité de la gestion sanitaire d’un foyer en population naturelle. Un développement plus particulier est consacré à la gestion vaccinale qui est mise en oeuvre en France depuis 2004.
Réponses antivirales des poissons : De l'interféron aux lymphocytes T
Authors: Boudinot Pierre , Benmansour Abdenour
Published: October 2014

Fish responses to viruses : from interferon to T-cells.

Viruses affecting farmed fish species, such as the rainbow trout, have been studied extensively because they cause significant economic losses. Studies on vaccines developed against Viral Hemorrhagic Septicemia (VHS) have provided evidence of an effective and specific response based on neutralizing antibodies, as well as of an immune memory. Various techniques of differential transcript analysis were used to investigate the non-specific leukocyte response to the VHS virus in trout. As in mammals, this response was dependent on interferon-responsive genes. A VDJ junction spectratyping approach of transcripts of the specific T-cell antigen receptor (TCR) was also developed to examine the specific cellular response in rainbow trout. This approach was used to show the existence of complex antiviral T-cell responses in fish.
Intérêt de la génétique inverse appliquée aux virus à ARN : Exemples d'un rhabdovirus et d'un alphavirus des salmonidés
Authors: Brémont Michel
Published: October 2014

Les élevages piscicoles français et européens de truite arc-en-ciel sont confrontés à des infections virales qui tuent annuellement environ le cinquième de leur production (soit 10.000 tonnes pour la France, 23 millions d’Euros par an). Les principales viroses sont provoquées par deux rhabdovirus qui coexistent : le virus de la septicémie hémorragique virale, vSHV, et le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse, vNHI. Les rhabdovirus, dont le prototype le plus connu est le virus de la rage, ont un génome constitué d’une molécule d’ARN de polarité négative d’environ 12 kilobases (kb). Ces maladies virales sont les plus fréquentes mais l’intensification des élevages de salmonidés et le développement de l’élevage d’autres espèces entraînent l’apparition de pathologies nouvelles et, aussi, une augmentation de l’incidence des pathologies anciennes. L’un des exemples le plus notable de ces dernières années est certainement la maladie du sommeil des salmonidés, connue depuis les années 1980, présente dans la plupart des pays européens et sur le continent Nord américain. Jusqu’alors peu fréquente dans les élevages piscicoles français, elle affecte maintenant 30-40% de ces élevages. Le virus responsable ou virus de la maladie du sommeil (VMS) appartient à la famille des alphavirus ; son génome est une molécule d’ARN de polarité positive de 12 kb. Depuis quelques années, nous focalisons notre activité en partie sur le développement de stratégies vaccinales en manipulant le génome de ces virus, permettant à terme l’utilisation de vaccins vivants, La manipulation génétique des virus à ARN passe obligatoirement par l’aptitude à récupérer le virus à partir d’une copie ADN du génome ARN. C’est ce que l’on appelle «la génétique inverse » . La première démonstration de génétique inverse pour un virus à ARN de polarité positive, le poliovirus, date des années 1980, et il a fallu attendre une quinzaine d’années pour qu’il en soit de même pour un virus à ARN de polarité négative, le virus de la rage. Le passage par un intermédiaire ADN artificiel, copie conforme du génome viral à ARN, offre la possibilité de manipuler aisément le génome et, par exemple, d’enlever des gènes pour étudier leur rôle ou bien d’en rajouter pour exprimer des gènes hétérologues. Des systèmes de génétique inverse pour le vNHI et le VMS ont été élaborés au laboratoire et ont permis de générer de nombreux virus recombinants dont certains sont en phase d’expérimentation à grande échelle comme outil vaccinal.

RÉSUMÉ
Santé publique vétérinaire et codification : de la Restauration à nos jours
Authors: Le Bail Patrick
Published: October 2014

La présente communication porte sur l’agencement progressif des textes relatifs aux questions vétérinaires, de la Restauration à nos jours. Il apparaît clairement que les sources législatives sont étroitement liées aux différents contextes historiques avec notamment l’évolution des idées, l’organisation des pouvoirs publics, le progrès scientifique et, désormais, l’attente de nos concitoyens. Ce long processus aboutit à la construction d’un concept juridique autonome, celui de la «Santé publique vétérinaire», reconnu par le législateur en juin 2000.
Observations, symptômes et lésions relevés sur l'avifaune sauvage de l'ain lors de l'épisode d'influenza aviaire H5N1 HP en 2006
Authors: Baroux Daniel , Neyron Michel , Hars Jean , Ruette Sandrine , Vernet François , Darbon Fernand , Legouge Arnaud , Lombard Géraldine
Published: October 2014

Entre février et août 2006, 490 oiseaux sauvages regroupés en 302 lots ont été collectés dans le département de l’Ain et analysés au Laboratoire Départemental d’Analyses. L’analyse virologique par PCR des écouvillons trachéaux et cloacaux a révélé la présence du gène M commun aux virus influenza aviaires de type A dans 41 lots dont 39 provenaient de la Dombes. Le Laboratoire National de Référence (AFSSA Ploufragan) a confirmé la présence du virus H5N1 hautement pathogène (HP). Des oiseaux malades présentaient cliniquement des signes nerveux. À l’autopsie, les lésions congestivo-hémorragiques prédominaient (cavité thoraco-abdominale, coeur et reins), souvent associées, chez les cygnes tuberculés, à des lésions d’emphysème pulmonaire, de pancréatite et d’encéphalite. Certains oiseaux porteurs de lésions visibles à l’examen nécropsique ou histologique avaient une PCR négative. Le virus, probablement introduit par des fuligules milouins, a affecté surtout des cygnes mais aussi, d’autres oiseaux aquatiques ou prédateurs. La maladie est survenue entre février et avril et est restée circonscrite à quelques communes ; l’excrétion de virus H5N1 HP a été mise en évidence chez un faible nombre d’oiseaux sauvages et a disparu avec la remontée de la température ambiante.
Hypothèse actuelle pouvant expliquer la différence de distribution géographique de deux maladies transmises en Europe par la même tique vectrice, Ixodes ricinus
Authors: Pereiz-Eid Claudine
Published: October 2014

Bien qu’elles soient transmises en Europe par le même vecteur, la borréliose de Lyme et l’encéphalite à tiques ont néanmoins une répartition géographique différente. Tandis que la répartition de la borréliose de Lyme correspond en grande partie à celle du vecteur, celle de l’encéphalite à tiques est plus restreinte et surtout discontinue. Cette différence est restée longtemps sans explication mais une hypothèse a été avancée récemment. Des travaux, publiés en 1993, ont fait apparaître que la contamination des tiques, gorgées sur des hôtes infectés par le virus de l’encéphalite, pouvait être plus importante par des hôtes très peu et non virémiques que par des hôtes très virémiques, grâce à un mode de transmission par co-repas. Pour que ce type de transmission soit possible, les tiques saines (les larves) et les tiques infectantes (les nymphes) doivent se gorger simultanément sur les hôtes. Ainsi, les zones endémiques sont celles où larves et nymphes sont en synchronie saisonnière et les zones indemnes, celles où cette synchronie n’existe pas. La synchronie serait due à la chute brutale des températures en automne, différant la prise de repas des larves au début du printemps, période pendant laquelle se nourrissent les nymphes.
L'ehrlichiose granulocytaire ovine en France
Authors: Joncour Guy
Published: October 2014

Bien que connue de longue date dans plusieurs pays européens, l’ehrlichiose ovine n’a été identifiée en France qu’en avril 2006, grâce au transfert de connaissances au sein de réseaux d’épidémiosurveillance et à l’introduction de technologies modernes de diagnostic. Ces techniques d’immunofluorescence indirecte ou d’amplification génique par PCR), avaient déjà été utilisées en 1999, pour l’étude de la forme bovine de la maladie. La «fièvre des montagnes» ovine était connue depuis toujours en région basco-béarnaise, mais on en ignorait la cause. Eleveurs et praticiens en observaient les signes dans un syndrome respiratoire estival, sensible à l’oxytétracycline, touchant les jeunes ovins après la première arrivée en estive. L’identification de l’agent pathogène ouvre des perspectives nouvelles pour d’autres régions d’élevage transhumant d’ovins et de caprins, ces deux espèces étant des réservoirs compétents de l’agent pathogène, Anaplasma phagocytophilum.

Les ovins et les caprins sont aussi de bons indicateurs, marqueurs de la présence de la rickettsie. Cette caractéristique est utile car la bactérie peut se transmettre à l’Homme, chez qui elle provoque le «syndrome grippal estival», une affection largement sous-diagnostiquée et considérée comme une zoonose mineure.
Mycoplasmes et mycoplasmoses bovines : actualités
Authors: Le Grand Dominique , Arcangioli Marie-Anne , Calavas Didier , Bézille Pierre , Poumarat François
Published: October 2014

Les mycoplasmes, terme générique désignant les bactéries de la classe des Mollicutes, représentent les plus petits organismes vivants capables de se multiplier de façon autonome. Depuis leur découverte, la connaissance de leurs particularités métaboliques, antigéniques et génétiques a considérablement progressé. L’importance médicale et économique des mycoplasmoses en production animale, notamment dans la filière des bovins et des petits ruminants, n’a cessé de croître au cours de ces 20 dernières années. La nécessité de maintenir sur l’ensemble du territoire français une veille épidémiologique de la Péripneumonie Contagieuse Bovine (PPCB), mais également des autres mycoplasmoses, a donné naissance au réseau d’épidémio-surveillance VIGIMYC.
Les animaux réservoirs et victimes des Bartonella
Authors: Boulouis Henri-Jean , Marignac Geneviève , Haddad Nadia , Maillard Renaud , Chomel Bruno
Published: October 2014

Animal reservoirs and primary hosts of Bartonella

Bartonella are hemotropic bacteria that infect numerous wild and domestic mammals, and some are directly responsible for zoonotic infections. There are 27 currently known species or subspecies of

Bartonella. Wild and domestic animals represent a large reservoir for Bartonellae, but man is the unique reservoir for two species. Reservoirs are characterized by a long-lasting bacteremia, sometimes with recurrences. Cats have long been considered as an asymptomatic reservoir of Bartonella, but direct and indirect (serological) evidence indicate that they too can be affected by Bartonella infection. Dogs are considered as accidental hosts for Bartonella, and clinical features in this species are very similar to those seen in man. The most frequent signs reported in dogs and man include endocarditis, ocular, neurologic, articular, renal, and even skin disorders, as well as systemic manifestations. Endocarditis has also been described in cattle. In reservoir species, the main vectors of Bartonella are hematophagous arthropods, such as cat flea (Ctenocephalides felis), ticks (genus Ixodes), or the louse-fly (Hippoboscidae).

Blood culture, serology and PCR are used for the diagnosis of Bartonella infection in reservoir hosts. As no vaccines are available, prevention in carnivores relies mostly on appropriate tick and flea control. The outcome of the treatment of these infections remains uncertain and does not result in complete bacterial eradication.
Paramètres physiologiques et évaluation des voies respiratoires supérieures et profondes chez des chevaux trotteurs soumis à un exercice standardisé sur tapis roulant
Authors: Couroucé Anne , Fortier Guillaume , Pronost Stéphane , Corde Richard , Rossignol Fabrice , Deniau Valérie
Published: October 2014

Cette étude a été réalisée chez 115 chevaux âgés de deux à neuf ans, prêts à courir ou participant à des courses. Les animaux étaient divisés en deux groupes : 23 chevaux obtenant de bons résultats en course et constituant le groupe témoin, et 92 chevaux n’obtenant pas de bons résultats. L’exercice standardisé comprenait dix minutes d’échauffement au petit trot, puis trois paliers d’exercice de trois minutes chacun. Après les trois paliers, le cheval était arrêté une minute, l’endoscope était mis en place, et un quatrième palier était effectué à vitesse maximale. La fréquence cardiaque (FC) était mesurée en continu pendant le test et un échantillon de sang était prélevé par un cathéter placé dans l’artère faciale transverse pendant les dix dernières secondes de chaque palier. Une heure après l’exercice, un lavage broncho-alvéolaire (LBA) était effectué. Les résultats concernant la FC, la lactatémie et la PaO2 suggèrent qu’il existe une différence significative dans la réponse métabolique à l’exercice entre les chevaux contre-performants et les chevaux du groupe témoin. L’endoscopie à l’exercice et le LBA ont permis de répartir les chevaux contre-performants en quatre groupes selon la localisation des affections : affections des voies respiratoires supérieures (VRS), affections des voies respiratoires profondes (VRP), affections des VRS et des VRP, et autres affections. Ces examens ont aussi permis d’évaluer la réponse métabolique à l’exercice dans les différentes situations. La réalisation d’un LBA après exercice peut fournir des informations importantes et ce, même chez des chevaux présentant une affection évidente des voies respiratoires supérieures.
Le respect de l'animal dans ses racines historiques : de l'animal-objet à l'animal sensible
Authors: Chapouthier Georges
Published: October 2014

Human ethics applied to animals, as understood in the Western world today, can be dated back a long way and have two main sources : Greek philosophy and the Jewish tradition. Two concepts of animals prevailed in the Middle Ages, and later in the Renaissance, one granting them an anthropomorphic status and the other the same status as an object. The view that animals are objects was upheld in the 17th century, with theories developed by Descartes and the Cartesian school, and still has a strong influence to this day. But a number of other influences, such as those from the Far East, vivisection performances in the 19th century, improved standards of living, and most importantly the development of biology, have helped introduce a different concept of animals as “sentient beings”, and therefore entitled by law to certain “rights.” Two main approaches to animal rights are currently advocated : the “ radical” Anglo-Saxon concept and the more reasoned French concept designed to strike a balance between animal rights and human rights. However, there is no clear unanimous support for these positions in our societies, and oppositions of various nature persist. A number of proposals are included towards the end of this paper to help clarify what is meant by “sentient” and “rights” when applied to animals, in a way that is acceptable to contemporary public thinking. These proposals may help citizens of tomorrow build a future where humans can live in greater harmony with the animals in their environment.
Les nouveaux équipements du laboratoire vétérinaire de terrain de l'armée espagnole
Authors: Moreno Fernández-Caparrós Luis
Published: October 2014

Les vétérinaires militaires espagnols ont conçu, en 2007, un nouvel équipement opérationnel «d’inspection vétérinaire et de contrôle sanitaire» . Il est composé de trois modules qui peuvent être unis entre eux pour former un véritable laboratoire de terrain. Il peut être facilement transporté et être déployé en toutes circonstances. Cet équipement permet aux personnels du service vétérinaire d’assurer des missions dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, de la médecine vétérinaire d’urgence, du recueil d’échantillons, de la défense biologique, du contrôle de la présence de nuisibles et de l’évaluation des risques sanitaires environnementaux.
Microenvironnement tubaire: rôle dans la maturation des ovocytes canins in vivo et in vitro
Authors: Fontaine Emmanuel , Reynaud Karine , Thoumire Sandra , Chebrout Martine , Faure Laetitia , Segalini Vincent , Chastant-Maillard Sylvie
Published: October 2014

Chez la plupart des mammifères, les ovocytes sont bloqués en métaphase II au moment de l’ovulation et cette inhibition de la méiose est ensuite levée par la fécondation. Chez les chiennes et les autres femelles de canidés, les ovocytes sont libérés au stade de prophase I, et il faut encore attendre 48 à 72 heures pour qu’ils atteignent le stade de métaphase II et deviennent fécondables. Cette particularité constitue aujourd’hui un frein au développement des biotechnologies de la reproduction chez les canidés. En effet, dans les essais de maturation in vitro d’ovocytes canins, seuls 10 à 30% des ovocytes atteignent le stade de métaphase au bout de 72 heures de culture. Chez la chienne, la maturation nucléaire se produisant dans l’oviducte, des substituts de l’oviducte (milieux de culture comme le Synthetic Oviductal Fluid, explants d’oviductes, cultures sur tapis de cellules tubaires) ont été utilisés pour les cultures d’ovocytes in vitro, afin d’en améliorer le rendement, mais sans grand succès jusqu’à maintenant. Cet échec peut être dû au manque de données sur la composition du liquide tubaire de la chienne. L’étude de ce microenvironnement prend donc tout son intérêt, celui-ci étant probablement assez différent de celui des autres femelles, ne serait-ce que par l’existence du processus de lutéinisation préovulatoire dans cette espèce. À terme, la conception d’un milieu de maturation sur la base de la composition du liquide tubaire pourrait être une voie intéressante pour augmenter les taux de maturation in vitro.
Biosécurité: qualité de l'eau et importance du contrôle des biofilms sur les performances des poulets
Authors: Venne Daniel
Published: October 2014

La qualité bactériologique de l’eau d’abreuvement des volailles est fortement influencée par la présence des biofilms dans les systèmes de distribution de l’eau. Des stratégies de contrôle et des mesures sont nécessaires afin d’éviter la contamination des élevages et d'optimiser les performances des oiseaux.
Actualités thérapeutiques en cancérologie vétérinaire
Authors: Devauchelle Patrick , Muller Claude
Published: October 2014

Le traitement des cancers en médecine vétérinaire est en évolution permanente, profitant des progrès de la cancérologie humaine. La chirurgie est une technique incontournable et représente le plus souvent la première étape du traitement d’un processus tumoral. Si nécessaire, elle est maintenant complétée par une chimiothérapie ou une radiothérapie. La radiothérapie permet d’éliminer localement les cellules tumorales et la chimiothérapie prévient ou ralentit l’évolution métastatique à distance. Plus récemment, le développement de l’immunothérapie et des thérapies ciblées ouvre une nouvelle voie thérapeutique. Le principe est de lutter contre l’anomalie cellulaire à l’origine de la transformation et de la croissance tumorales et ainsi de minimiser les effets secondaires des traitements classiques sur les cellules saines.
Marché mondial du médicament vétérinaire: analyse des tendances des dix dernières années et perspectives d'évolution
Authors: Crosia Jean-Louis
Published: October 2014

The veterinary drug worldwide market has grown steadily from 2002 to 2008, around 2 to 4% in real terms, with a notable acceleration from 2005 to 2008, to reach $19 billion in 2009. However, this growth, mainly driven by the pets and biologicals segments, was stalled by the 2009 economic downturn. The market will recover because the fundamentals remain very solid. The 2009 crisis was caused by a deterioration of the global economy, not of the animal health market.

The trend, initiated in 2010, will probably be a steady growth over the next 5 years, pulled by the production animal segment, due to a rising demand in animal proteins, and by the pet segment, as these animals become more prevalent and receive more medical treatment in developed as well as in emerging countries.
La filière porcine française face à l'épreuve du dynamisme de la filière nord-européenne : la filière porcine
Authors: Tregaro Yves
Published: October 2014

La France est le troisième pays producteur de viande de porc de l’Union européenne, derrière l’Allemagne et l’Espagne. Les abatteurs-découpeurs français ont bénéficié d’une période de croissance ininterrompue de la production entre le début des années 1980 et la fin des années 1990, mais cette croissance s’est depuis stabilisée, alors que la production en Espagne et surtout en Allemagne continue de progresser. Par ailleurs, de nouveaux abattoirs ont été construits en Espagne, et d’importants groupes industriels de l’abattage-découpe ont émergé dans le bassin nord-européen (Danemark, Pays-Bas et Allemagne), suite à des fusions et des acquisitions. Dans ce contexte, la filière française doit faire face à deux défis majeurs, trouver un nouveau souffle et disposer de capitaux nécessaires pour rester dans la dynamique européenne.
Les écorchés de Fragonard : polémiques et réalités
Authors: Degueurce Christophe
Published: October 2014

Voilà maintenant trois années que les Écorchés de Fragonard sont au coeur d’un débat passionné, alimenté par la censure qu’a connue l’exposition Our Body à Paris. La similitude des objets présentés dans cette exposition avec les oeuvres d’Honoré Fragonard, le débat sur les caractères scientifique, pédagogique et artistique de tels objets anatomiques exposés au grand public, l’amalgame avec des pratiques commerciales contestables, ainsi que la résonnance dans la société française de la question de l’éthique liée à l’exposition des restes humains, et tout particulièrement des objets ethnologiques, entretiennent un débat qui touche en profondeur notre société. Ce mémoire aborde quelques points touchant aux Écorchés de Fragonard et susceptibles de mieux définir leur positionnement dans ce débat. Même s’ils sont très proches des corps plastinés présentés dans les multiples expositions actuellement en cours, ces Écorchés sont en réalité des pièces anatomiques créées dans un but scientifique et pédagogique, sans lien direct avec une volonté artistique, mais néanmoins dans un souci esthétique. Leur âge, leur caractère d’objets de patrimoine, leur présentation dans le lieu même qui vit leur création sont autant de différences qui les éloignent, sans les exonérer totalement, du débat éthique actuel.
Premier bilan du réseau d'épidémiosurveillance des avortements infectieux et contagieux chez les équidés
Authors: Chaffaux Stéphane , Dugardin Denis , Pitel Pierre-Hugues , Hendrikx Pascal , Laugier Claire , Valon François Xavier
Published: October 2014

Le réseau d’épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) a mis en place, à la fin de 2008, un sous-réseau consacré à la surveillance des causes d’avortement et de perte néonatale ayant une importance sanitaire, économique et/ ou zoonosique. C’est à dire les herpès viroses [HVE1, HVE4], l’artérite virale [VAE] et la leptospirose, zoonose considérée comme maladie émergente chez le Cheval. Durant ces deux premières années, les objectifs ont été globalement atteints. La surveillance des trois catégories étiologiques d’avortement a permis la diffusion d’alertes lors de cas positifs. L’avortement herpétique (HVE1) reste la première cause virale d’avortement infectieux de la Jument (5% de l’ensemble des avortements). Ces cas d’avortements herpétiques sont restés sporadiques ; bien qu’étant observés dans des effectifs parfois importants, la vaccination limite la diffusion de l’infection. Le virus HVE 4 est abortif, mais l’avortement dû à celui-ci est rare. Les leptospires sont suspectés dans 7 % et probablement impliqués dans 2% des cas. Aucun avortement dû au virus de l’artérite n’a été constaté au cours de ces deux années. Cependant, afin de mieux répondre aux objectifs fixés, il est nécessaire d’augmenter le nombre de déclarations. Il est indispensable de mettre en place un suivi systématique des foyers positifs et/ ou suspects afin d’augmenter les informations épidémiologiques. Seule l’accumulation de ces données permettra de comprendre la circulation des agents pathogènes dans les élevages et autorisera la mise en place de mesures préventives, ainsi que l’évaluation de la vaccination.
Les systèmes d'efflux actifs bactériens: caractérisation et modélisation pour quelles perspectives ?
Authors: Aires Julio
Published: October 2014

Bacteria efflux pumps : characterization and molecular modelisation for which perspectives ?

Since their discovery, antibiotic have cured a large number of bacterial infections and improved human life expectancy. However, the use of antibiotics has also led inexorably to the progressive development of bacterial resistance. Among the strategies developed by bacteria to overcome the action of antibiotics, impermeability of the wall and especially active efflux of antibiotics contributed to the emergence of resistance. Efflux pumps are ubiquitous bacterial proteins that recognize in the first place physiological substrates. However, opportunistic antibiotic transport activity by these systems, combined with other resistance mechanisms are responsible for the selection of strains highly resistant to multiple antibiotics, resulting in therapeutic failures. Research data provided by the characterization and molecular modelization of bacterial efflux pumps has been used to define strategies which may lead to the development of new molecules able to inhibit these systems. Meanwhile, new methods for the routine detection of efflux pumps by hospital laboratories are needed to limit the development of high-level multidrug resistance.
Les hépatopathies vacuolaires du chien
Authors: Lecoindre Patrick , Chevallier Michèle , Guerret Sylviane
Published: October 2014

Vacuolar hepatopathies include a heterogeneous group of so-called overloading hepatopathies. Their diagnosis is based on histological criteria, such as hepatocyte swelling resulting in cytomegaly with vacuolated and reticulated cytoplasm. Vacuolar hepatopathy is often idiopathic. Its development can be secondary to a simple reactive hepatopathy, and include numerous associated conditions. Endogenous or exogenous hypercorticism is the most common cause of vacuolar hepatopathy in dogs. The frequency and complications of idiopathic vacuolar hepatopathy in Scottish terriers suggest a breed and familial predisposition.