Electronic Visualization of Underground Tourist Routes on the Example of the Route in Sandomierz
Authors: Gawałkiewicz Rafał 
Published: January 2022

For many years in Poland, anthropogenic objects constructed underground have been very popular with tourists. In the past they fulfilled various functions (historic mines, underground merchant warehouses, military objects, special objects, caverns and grottoes). Many of them were secured and rebuilt in such a way that a new form was created. They make interesting tourist offers and still more objects can be made available to tourists. An example of strongly modified underground anthropogenic objects of very complex geometry and extremely interesting architectural form is the Underground Tourist Route (Polish: Podziemna Trasa Turystyczna – PTT) in Sandomierz. Owing to much effort and financial means, in 1960s many interesting cellars and merchant warehouses were saved from destruction – and – with the application of mining techniques, they were joint into attractive spatial forms. So far, few publications give the full characteristic and parametric data of this object. Today’s possibilities of available measurement and information technologies allow comprehensive inventory of complicated engineering constructions, as well as the 3D visualization, regarding even tiniest elements of small architecture (doors, lattice, lamps, etc.). The article presents the results of the visualization and parameterization based on the data from integrated surveying (levelling, transects, total stations, laser scanning and other direct measurements).

ELEKTRONICZNA WIZUALIZACJA PODZIEMNYCH TRAS TURYSTYCZNYCH NA PRZYKŁADZIE TRASY W SANDOMIERZU

W Polsce dużą popularnością turystyczną od lat cieszą się obiekty antropogeniczne wzniesione pod powierzchnią ziemi, pełniące różnorodne funkcje użytkowe w przeszłości (zabytkowe kopalnie, podziemne składy kupieckie, obiekty militarne, obiekty specjalne, jaskinie i groty). Wiele z nich zostało w stopniu istotnym zabezpieczone i przebudowane w taki sposób, by nadać im nową formę. Udostępnione, dziś stanowią ciekawe oferty turystyczne, a ich liczba stanowi dziś zbiór otwarty. Przykładem mocno przetworzonego podziemnego obiektu antropogenicznego o bardzo zróżnicowanej geometrii i niezwykle ciekawej formie architektonicznej jest Podziemna Trasa Turystyczna w Sandomierzu. Dzięki zaangażowaniu wielu środków udało się w latach 60. XX w. ocalić od zniszczenia wiele interesujących piwnic i składów kupieckich i połączyć je z zastosowaniem technik górniczych w atrakcyjne formy przestrzenne. Dotychczas powstało niewiele opracowań, które ukazałyby w pełni ich charakterystykę oraz sparametryzowały obiekt. Możliwości dostępnych dzisiaj technik pomiarowych oraz informatycznych pozwalają na kompleksową inwentaryzację skomplikowanych budowli inżynierskich, a także wizualizację przestrzenną z uwzględnieniem nawet najdrobniejszych elementów małej architektury (drzwi, kraty, lampy itp.). W artykule zaprezentowano wyniki wizualizacji i parametryzacji na podstawie danych zintegrowanych pomiarów geodezyjnych (niwelacji, poligonizacji, tachimetrii elektronicznej, skaningu laserowego i innych pomiarów bezpośrednich).