Differential Diagnosis of Skin Diseases of the Horse
Authors: THOMSETT L. R. 
Published: April 2010

Brief reference is made to certain features of the anatomy and physiology of equine skin and appendages by which it may be differentiated from that of other species. The relative incidence of equine skin disease to that occurring in the other common domestic species is illustrated in tabular form and discussed.

Skin diseases of the horse are considered under two headings:

(i) Aetiology i.e. that due to biological agents or phenomena, viruses, bacteria, fungi, arthropod and nematode parasites, sensitivity and immunological responses.

(ii) Symptomatology i.e. diseases characterised by changes in the hair coat of character, colour or density, pruritus with accompanying behavioural responses, and identifiable lesions of the integument, recognition of which provides either a firm or tentative diagnosis.

Illustration of clinical cases with biopsy specimens of the relevant lesions observed were used to illustrate specific points of diagnostic value.

Laboratory aids to clinical diagnosis were discussed with special reference to their value and limitations.

Une brève allusion rappelle certains caractères différentiels de l'anatomie et de la physiologie de la peau et des phanères chez le Cheval, par rapport à d'autres espèces. Sous forme de tableau une revue statistique des maladies de peau est esquissée par comparaison avec les autres espèces domestiques.

Les maladies de peau chez le Cheval sont considérées sous deux angles:

1. Celui de l'étiologie, c'est à dire suivant qu'elles sont provoquées par des agents ou des phénomènes biologiques, virus, bactéries, champignons, arthropodes ou nematodes parasites ou par des réactions immunologiques ou de sensibilisation.

2. Celui de la Symptomatologie, c'est à dire en tenant compte des changements d'aspect, de texture, de densité, ou de coloration du revêtement pileux, ou bien de l'existence d'un prurit et du comportement secondaire à ce prurit ou bien des lésions identifiables du tégument proprement dit, tous éléments qui constituent la base d'un diagnostic péremptoire ou présomptif.

Les techniques de laboratoire qui peuvent aider au diagnostic clinique sont étudiées en fonction de leur valeur et de leur limites.

Anatomie und Physiologie der Pferdehaut und ihrer Anhänge werden kurz besprochen, wobei auf Unterschiede zu anderen Tierarten aufmerksam gemacht wird. Aus tabellarischen Darstellungen ist die relative Häufigkeit von Hautkrankheiten des Pferdes, verglichen mit der Häufigkeit bei anderen Haustierarten, zu ersehen.

Die Hautkrankheiten des Pferdes werden nach zwei Gesichtspunkten besprochen:

1. Aetiologie: Krankheiten, verursacht durch biologische Agentien, Viren, Bakterien, Pilze, Arthropoden und Nematoden, Sensibilisierung und immunologische Reaktionen.

2. Symptomatologie: Krankheiten, charakterisiert durch Veränderungen des Haarkleids (Qualität, Farbe, Dichte), Juckreiz und identifizierbare Läsionen des Integuments, die eine sichere oder tentative Diagnose erlauben.

Klinische Fälle werden im Bild vorgestellt mit den entsprechenden Biopsiebefunden. Eine Beurteilung des Werts und der Grenzen der Labormethoden beschliesst den Beitrag.

Sumario

Se hacen referencias breves de ciertos hechos de la anatomía y fisiología de la piel del equino y faneras con las cuales se puede hacer la diferenciacion de otras especies. La incidencia relativa de las enfermedades de la piel en el equino a las que ocurren en otras especies animales son discutids es un cuadro.

Las enfermedades de la piel del caballo son considerada bajo dos formas.

I. Etiologia i.e. aquellas en relación a agentes biológicos o fenomenos, virus, bacterias, hongos, artropodos, nematodos, sensibilidad y respuestas inmunológicas.

II. Sintomatologia i.e. enfermedades caracterizadas por cambios en el caracter de la cubierta del la piel, color, densidad comezón con acompañamiento de las respuestas, e lesiones identificables, reconocimiento de lo que provee una tentativa de diagnostico.

Casos clínicos ilustrativos con muestras de biopsia de lesiones importantes observadas fueron ilustrados para explicar especificamente los puntos de valor para el diagbostico.

Ayuda del laboratorio al diagnostico clínico fueron discutidos con especial referenda a sus valorew y limitaciones.