Effect of an Enterovirus in Gilts inseminated with a Semen‐virus Mixture
Authors: Meurichy W. De , Pensaert M. 
Published: August 2010

Eleven conventionally raised gilts were bred by artificial insemination (A.I.) with 100 ml. semen mixed with an equal volume of an enterovirus VP 457 known to be capable of causing fetal death. Three gilts were not pregnant. Fertilized ova or blastocysts, embryos or fetuses were present in gilts slaughtered 3, 5, 9, 20, 23, 30 and 44 days after insemination. Virus was isolated only from the uterine washings of one gilt slaughtered 5 days after A. I. Virus was not isolated from the uterine washings, the endometrium, the ova, the blastocysts, the embryos or fetuses, the placentas, amniotic and allantoic fluids from any of the other gilts. These results suggest that enteroviruses inoculated by the genital route or present in swine ejaculates do not have an influence on fertility of gilts or sows at breeding.

Effekt eines Enterovirus bei Sauen, die mit Samen‐Virus‐Mischungen künstlich besamt wurden

11 konventionell aufgezogene Jungsauen wurden mit 100 ml Samen, dem die gleiche Menge Enterovirus VP 457 zugesetzt worden waren, künstlich besamt. Enterovirus VP 457 war als Erreger von fótalem Fruchttod bekannt. Drei Sauen waren nicht trächtig. Befruchtete Ova oder Blastozyten, Embryonen oder Fóten ließen sich bei Sauen nachweisen, die 3, 5, 9, 20, 23, 30 und 44 Tage nach Besamung geschlachtet wurden. Virus konnte nur von Uterusspülflüssigkeit einer am 5. Tage nach Besamung geschlachteten Sau nachweisen. Die Virusisolierungsversuche von Uterus‐Spülflüssigkeiten, Endometrium, Ova, Blastozyten, Embryonen oder Fóten, Plazenten, Ammion‐ und Allantoisflüssigkeiten von allen anderen Sauen verliefen negativ. Vorliegende Ergebnisse lassen vermuten, daß Enteroviren nach Inokulation über den Genitaltrakt oder in Ejakulation vom Schwein beim Deckakt keinen Einfluß auf die Fruchtbarkeit von Jungsamen oder Sauen haben.

Effet d'un Enterovirus chez des truies inséminées artificiellement avec un mélange sperme‐virus

11 jeune truies élevées conventionnellement ont été‐ inséminées avec 100 ml de sperme contenant la meme quantité d'Enterovirus VP 457. Enterovirus VP 457 était connu comme un agent de mort foetale. Trois truies n'étaient pas portantes. Des ovules ou blastocytes fécondés, des embryons ou des foetus ont été trouvés lors des abattages 3, 5, 9, 20, 23, 30 et 44 jours après l'insémination. Le virus n'a été trouvé qu'à partir d'un lavement utérin chez une truie abattue cinq jours après l'insémination. Les essais d'isolement du virus à partir de lavements utérins, de l'endometrium, des ovules, des blastocytes, des embryons ou foetus, des placentas, des liquides amniotiques ou allantoïdien de toutes les autres truies sont restés négatifs. Les résultats obtenus laissent penser que des entérovirus inoculés par voies génitales ou dans une éjaculation lors d'une saillie n'ont pas d'influence sur la fécondité de sperme jeune ou des truies.

Efecto de un enterovirus en cerdas inseminadas artificialmente con una mezcla de semen‐virus

Se inseminaron instrumentalmente 11 cerdas jóvenes, recriadas de forma convencional, con 100 ml de semen, al que se había añadido la misma cantidad de enterovirus VP 457. Enterovirus VP 457 se conocía como agente etiológico de la muerte fetal. Tres cerdas no se hallaban gestantes. Se pudieron poner de manifiesto huevos o blastocitos fecundados, embriones o fetos en las cerdas sacrificadas 3, 5, 9, 20, 23, 30 y 44 días después de efectuada la inseminación. Solo se pudo identificar virus en el líquido de lavado uterino de una cerda sacrificada el día 5° después de ser inseminada. Resultaron negativos los ensayos de aislamiento de virus a partir de líquidos de lavados uterinos, endometrio, huevos, blastocitos, embriones o fetos, placentas, líquidos amnióticos y alantoideos en todas las cerdas restantes. Los resultados presentes permiten sospechar que los enterovirus inoculados a través del tracto genital o eyaculados por el verraco durante la monta no ejerce influjo alguno sobre la fertilidad de las cerdas.