Zur Aufnahme von Nährstoffen aus dem Fruchtwasser; Modelluntersuchungen mit Meerschweinchen
Authors: Husstedt W. , Erbersdobler H. 
Published: August 2010

Es wird ein selbstentwickeltes Tiermodell mit Meerschweinchenfeten vorgestellt. Mit ihm sollen Aufnahme und Verteilung intraamnial injizierter Substanzen als Möglichkeit der kompensatorischen, paraplazentaren Ernährung des Feten bei Plazentainsuffizienz untersucht werden. Das Tiermodell soll dazu beitragen, bisher noch nicht gelöste Fragen der paraplazentaren Versorgung des Feten im Tierversuch zu klären. In der vorliegenden Arbeit werden die Organgewichte der Feten in Abhängigkeit vom Gesamtgewicht dargestellt und über erste Versuche zur Aufnahme von 14C‐markierter α‐Aminoisobuttersäure berichtet. Nach intraamnialer Injektion gelangte diese Modellsubstanz durch Abschlucken und intestinale Absorption in den Feten und von dort in das Muttertier und in weitere, nicht behandelte Feten. Feten am 50. Graviditätstag nahmen die Testsubstanz rascher auf als Feten am 60. Graviditätstag (Tragezeit bei Meerschweinchen insgesamt 65 Tage).

Uptake of nutrients from amniotic fluid; model studies with guinea pigs

An experimental model with guinea pigs is described in which the uptake of nutrients by the foetus after intraamniotic application was measured. This is especially important as a way of compensatory paraplacental nutrition in cases of an insufficient function of the placenta. First studies on organ weights related to the size of the foetuses and on the uptake of α‐aminoisobutryric acid (AIBA) are reported. After an injection of AIBA into the amniotic fluid this model substance is rapidly absorbed by the gastro‐intestinal tract and transferred also to the dam and to the untreated foetuses. Absorption and distribution occurred more rapidly in 50‐day than in 60‐day foetuses (total gestation period in guinea pigs is 65 days).

A propos du prélèvement de substances nutritives dans le liquide amniotique; recherches d'un modèle avec des cobayes

Un modèle animal développé avec des foetus de cobayes est présenté. Ce modèle doit permettre d'examiner la résorption et la répartition de substances infectées intraamniotiquement comme possibilité de nourriture compensatoire paraplacentaire pour des foetus lors d'insuffisance placentaire. Le modèle devrait pouvoir expliquer des questions jusqu'alors non résolues concernant l'approvisionnement paraplacentaire du foetus dans un essai sur animaux. Les poids des organes du foetus en fonction du poids total sont décrits et on rapporte sur un premier essai l'absorption d'acide α‐aminoïsobutirique marqué au 14C. Par injection intraamniotique, cette substance modèle a pénétré par voie buccale et absorption intestinale dans les foetus et de là dans la mère et chez les foetus non traités. Des foetus au 50e jour de gestation prennent plus rapidement la substance testée que les foetus au 60e jour de gestation. (Durée de la gestation chez le cobaye: 65 jours.)

Sobre la toma de substancias nutritivas del líquido amniótico; estudios modelo con cobayas

Se presenta un modelo animal, de creación propia, con fetos de cobaya. Con el mismo se podrán estudiar la incorporación y distribución de las substancias inyectadas por vía intraamniótica como posibilidad de alimentación paraplacentaria compensatoria del feto en casos de insuficiencia placentaria. El modelo animal pudiera contribuir a clarificar cuestiones no resueltas hasta ahora del abastecimiento paraplacentario del feto en el ensayo animal. En el trabajo presente se representan los pesos de los órganos de los fetos en dependencia del peso total y los ensayos primeros sobre la absorción de ácido α‐aminoisobutírico (AIBA) marcado con 14C. Tras la inyección intraamniótica penetró esta substancia modelo por deglución y absorción intestinal a los fetos y de ahí a la madre y a otros fetos que no habían sido tratados. Los fetos absorbieron mejor la substancia de prueba el día 50° de gestación que los fetos en el día 60° de gestación (la duración de la gestación en las cobayas es de 65 días).