Infraestrutura escolar: um critério de comparação da qualidade na educação infantil
Authors: Falciano Bruno Tovar , Dos Santos Edson Cordeiro , Nunes Maria Fernanda Rezende 
Published: January 2017

<p>Este artigo se propõe a sugerir um grupo de indicadores que possibilite analisar comparativamente a qualidade da infraestrutura entre diferentes estabelecimentos de educação infantil das redes públicas. O desafio que nos propusemos foi o de responder a perguntas tais como: seria possível avaliar a qualidade de toda uma rede de ensino? De que forma comparamos diferentes instituições, a fim de que se possa priorizar e maximizar os recursos públicos empregados? Há indicadores que possam ser objetivamente mensuráveis e utilizados em qualquer universo de estudo?  O texto apresenta uma das muitas possibilidades de respostas, propondo, a partir do exemplo de dois municípios, indicadores de qualidade para a verificação da infraestrutura que podem ser aplicados a todas as instituições de educação infantil no Brasil.</p><p><strong>Palavras-chave:</strong> Educação Infantil; Qualidade do Ensino; Infraestrutura Escolar; Indicadores Educacionais.</p><p>  </p><p><strong><em>Infraestructura escolar: un criterio de comparación de la calidad en la educación infantil</em></strong></p><p><strong><em>Resumen:</em></strong></p><p><em>Este artículo se propone sugerir un grupo de indicadores que posibilite analizar comparativamente la calidad de la infraestructura entre diferentes establecimientos de educación infantil de las redes públicas. El desafío que nos propusimos fue el de responder a preguntas como: ¿sería posible evaluar la calidad de toda una red de enseñanza? ¿De qué forma comparamos distintas instituciones, a fin de poder priorizar y maximizar los recursos públicos utilizados? ¿Hay indicadores que pueden ser objetivamente mensurables y empleados en cualquier universo de estudio? La investigación presenta una de las muchas posibilidades de respuestas y propone, a partir del ejemplo de dos municipios, indicadores de calidad para verificar la infraestructura que pueden aplicarse a todas las instituciones de educación infantil en Brasil.</em></p><p><strong><em>Palabras clave:</em></strong><em> Educación Infantil; Calidad de la Enseñanza; Infraestructura Escolar; Indicadores Educacionales.</em></p><p><em> </em></p><p><strong><em>School infrastructure: a criterion for comparing quality in early childhood education</em></strong></p><p><strong><em>Abstract:</em></strong></p><p><em>This article aims to suggest a group of indicators useful to analyze in a comparative way the quality of infrastructure of early childhood facilities in the public school system. The challenge we set for ourselves was to answer questions such as: would it be possible to assess the quality of an entire school system? How do we compare different institutions in order to prioritize and maximize the public resources invested? Are there indicators that can be measured objectively and used in any educational environment? The study presents one of many possible answers, proposing quality indicators for checking the infrastructure, which can be applied to all the institutions of child-care education in Brazil, based on the example of two municipalities.</em></p><p><strong><em>Keywords:</em></strong><em> Early Childhood Education; Educational Quality; School Infrastructure; Educational Indicators.</em></p>