bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Pagnino, Servet y Arias Montano. Avatares de una traducción latina de la Biblia Hebrea
Authors: Fernández Marcos Natalio , Fernández Tejero Emilia
Published: August 2010

Miguel Servet apenas es conocido como biblista. Sin embargo, se le atribuye la autoría de los cientos de notas marginales que acompañan a la edición de la Biblia de Pagnino, que publicó en Lyon en 1542. En este artículo se analiza el carácter de dichas notas, con estudio especial de las que fueron tachadas por censores inquisitoriales españoles en el ejemplar que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid. Se discute la autoría de Servet y sus conocimientos de la lengua hebrea (a la luz de la comparación entre estas notas y el hebreo de sus obras teológicas). Se subraya, por contraste, el enorme valor filológico de la edición de Pagnino, corregida por Arias Montano y publicada en la Políglota de Amberes.
Observaciones gramaticales en el comentario de Abraham Ibn Ezra a Lamentaciones
Authors: Ortega Monasterio Mª Teresa
Published: August 2010

Uno de los principales objetivos de Abraham Ibn Ezra en sus comentarios bíblicos es el estudio de la gramática hebrea y sus características. En sus comentarios podemos encontrar expuestas muchas de sus teorías acerca de este tema. A menudo hace observaciones acerca de las consonantes hebreas, de su vocalización, morfología, de verbos y nombres, etc., utilizando expresiones típicas de su estilo. En el presente trabajo se analizan los aspectos gramaticales del comentario de Ibn Ezra al libro de las Lamentaciones, intentando relacionar sus teorías con las de otros comentaristas medievales.
La sinagoga del Sofer en Toledo
Authors: Passini Jean
Published: August 2010

A partir de la consulta de una variada evidencia documental de los siglos XIV a XVI, así como de la reconstrucción de la urbanística dZ el barrio judío medieval de Toledo, el autor logra identificar la sinagoga llamada «del sofer» (principios del siglo XIII (?) hasta 1391, cuando deja de ser utilizada como tal), hoy desaparecida. Así mismo, realiza una propuesta de localización precisa junto a la «puerta de la judería» y la calle principal de ésta, enfrente del actual monasterio de San Juan de los Reyes.
El sueño premonitorio de Moisés Almosnino sobre Yosef Nasí en el Tratado de los sueños (Salónica 1564)
Authors: Romeu Ferré Pilar
Published: August 2010

Dos personajes famosos, Moisés Almosnino y Yosef Nasí, coincidieron en un espacio geográfico y temporal común (Salónica-Constantinopla a mediados del siglo XVI). Ambos trabajaron desde allí denodadamente en favor del pueblo sefardí en la diáspora. La realización del sueño premonitorio vendría a colmar las expectativas de ambos.
Las formas verbales en las biblias de Alba y Ferrara: ¿fidelidad al texto hebreo?
Authors: Del Barco del Barco Francisco Javier
Published: August 2010

Este artículo se centra en el estudio de textos narrativos y proféticos de las biblias de Alba y Ferrara y en su comparación con el original hebreo. El fin de tal estudio es hallar las claves de sus sistemas de traducción dentro de la tradición judía medieval de traducciones bíblicas. Uno de los aspectos más destacables es la traducción de las formas verbales del hebreo bíblico al español. El interés en este punto está en ver cómo los traductores entienden el sistema verbal del hebreo bíblico y lo vierten al castellano de los ss. XV y XVI, así como en las diferencias de traducción existentes entre ambas biblias, que será ilustrado con numerosos ejemplos. El aspecto lingüístico se presenta aquí en su contexto sociológico y cultural, como factores que influyen en los métodos de traducción.
Weitere Texte physiognomischen Inhalts
Authors: Böck Barbara
Published: August 2010

En este artículo se presenta la editio princeps de tres textos cuneiformes conservados en el British Museum (Londres) y el Vorderasiatisches Museum (Berlín), que pertenecen al libro asirio-babilonio de presagios fisiognómicos. Este libro, titulado originalmente Alamdimmû ('forma, figura'), consta de 27 capítulos, cada uno con más de cien presagios escritos en lengua acadia. Los tres textos completan así el estudio monográfico de la autora sobre la disciplina adivinatoria de la fisiognomía en el antiguo Oriente (Die babylonisch-assyrische Morphoskopie (Wien 2000 [=AfO Beih. 27]).
Nuevos documentos hebraico-aljamiados de Aragón (1). Fragmentos de un registro contable de pagos de la aljama de Tarazona
Authors: Castaño Javier
Published: August 2010

Estudio introductorio con transcripción de los fragmentos de un registro contable de 1406 y 1407 de los pagos de la aljama de Tarazona (Aragón). Los cuarenta y dos cargos anotados en aljamía romance aragonesa, que incluye interesantes detalles léxicos, proporcionan información acerca de pagos realizados por oficiales de la aljama sobre asuntos diversos: fiscalidad y gastos de defensa de la aljama, su endeudamiento, el proceso y la ejecución de un malsín, gastos de sus instituciones religiosas y de asistencia social, sueldos de oficiales y pago por la aljama de las «cuatro especies» utilizadas en Sucot. Especialmente importantes son las referencias a la relación de dependencia respecto de la judería de Zaragoza.
Due tavolette neo-sumeriche di ricevute di orzo e di argento
Authors: Pomponio Francesco
Published: August 2010

Los dos textos neo-sumerios del British Museum que aquí se editan se suman a los que conforman el dossier de documentos del prestamista Ur-Bau, de origen desconocido. En la primera tablilla, un tal Šeškalla recibe una cantidad de plata para un trabajo de recolección por un mes, además de una cantidad de cebada en préstamo. En la segunda, el mismo Šeškalla recibe de Ur-Bau una cantidad de cebada, también probablemente en este caso como préstamo, al poco habitual y elevado precio de 210 sìla por siclo de plata, en lugar del valor más normal de 300 sìla por siclo de plata.
España y los sefardíes. El desastre del 98 en El Avenir
Authors: Asenjo Rosa
Published: August 2010

No disponible
Un manuscrito complutense redivivo. Ms. griego 442 = Villa-Amil 22
Authors: Fernández Marcos Natalio
Published: August 2010

El artículo informa del estado de conservación y restauración del manuscrito griego 442 = Villa-Amil 22, que fue seriamente dañado por el fuego durante la guerra civil española (1936-39). Fue uno de los manuscritos utilizados por los filólogos complutenses para la columna griega de la Políglota de Alcalá. El autor describe qué partes del manuscrito se conservan, y en qué estado se encuentran. También identifica los contenidos de los dos CD-Roms con el material restaurado y digitalizado. Finalmente, adelanta algunas observaciones sobre el carácter textual del manuscrito y su utilización en la Políglota Complutense.
Consideraciones acerca de una versión aljamiada de los Diálogos de amor de León Hebreo
Authors: Nelson Novoa James
Published: August 2010

El artículo se ocupa de una traducción castellana de los Dialoghi d'amore de Yehudah Abarbanel o León Hebreo, el ms. Or. Gaster 10688, en castellano aljamiado, que se halla en la British Library. Este texto es puesto en relación con las demás traducciones realizadas a lo largo del siglo XVI y con la tradición manuscrita italiana. El objetivo es demostrar que la traducción fue realizada a partir de una edición italiana de la obra y que no constituye, como algunos estudiosos habían supuesto, una obra original, pues coincide con la primera traducción castellana impresa, publicada en Venecia en 1568. Así mismo, se sitúa el manuscrito en el contexto de la producción literaria de las comunidades sefardíes radicadas en Levante en el siglo XVI.
Dos «coplas del fuego» sefardíes en busca de autor
Authors: Romero Elena
Published: August 2010

En el presente artículo se editan y estudian dos coplas sefardíes que nos han llegado anónimas: las denominadas El incendio de Salónica de 1839, procedente de un manuscrito de Belgrado (1861); y El incendio de Constantinopla de 1883, conservada en cuatro versiones orales. En el estudio la autora determina el lugar y fecha de los incendios, así como sus posibles autorías -Sa‘adí Haleví y Ya‘acob Yoná, respectivamente-; de estar en lo cierto, se trataría de las coplas más antiguas que hoy por hoy conocemos de esos dos famosos copleros salonicenses.
España y los sefardíes. El desastre del 98 en El Avenir [continuación]
Authors: Asenjo Rosa
Published: August 2010

La visión tópica que se había ido creando sobre España después de 1492 se mantendrá entre los judíos sefardíes otomanos de finales del siglo XIX, a pesar de la llegada de la modernidad. Los sefardíes finiseculares parecen incapaces de cambiar esta imagen tópica porque su desaparición tendría repercusiones en la percepción de su propia identidad. El periodismo, uno de los nuevos géneros literarios adoptados por los sefardíes, refleja esos tópicos en las noticias de contenido histórico-cultural que se refieren a la España del momento. Un ejemplo de esta situación lo presentan las noticias publicadas con motivo del «desastre del 98» en el periódico salonicense El Avenir.
El asesinato en 1465 de Jehudá Alitienz, de la judería de Huesca
Authors: Benedicto Gracia Eugenio
Published: August 2010

Exposición relativa a las actividades de Jehudá Alitienz de la aljama de Huesca, que finaliza con su asesinato a manos de un cristiano. Este fatal desenlace se debe, presumiblemente, entre otros motivos, al incumplimiento por parte de la víctima de los compromisos adquiridos con Sancho López en asuntos comerciales. A esto hay que añadir como circunstancias coadyuvantes la enemiga de rabí Jucé Papur, así como el enfrentamiento de la víctima con algunos de sus propios familiares. Este trabajo nos permite conocer mejor la vida de la aljama y sus problemas internos, así como el funcionamiento del sistema judicial en la resolución de hechos criminales o de cualquier otro tipo de delito.
Los códices modelo y los manuscritos hebreos bíblicos españoles
Authors: Ortega Monasterio Mª Teresa
Published: August 2010

La importancia de los manuscritos hebreos bíblicos conservados en bibliotecas españolas es bien conocida. Algunos de ellos, por ejemplo, han sido utilizados en la composición de famosas biblias, tales como la Políglota Complutense o la Biblia Regia.
A pesar de la aparente similitud de la masora de los manuscritos españoles más significativos, el estilo y la información que proporcionan muestran algunas diferencias. En este artículo he seleccionado algunos manuscritos españoles relevantes y he analizado las notas que aparecen en las masoras del Pentateuco acerca de estos códices modelo.
Don Yllán and the Egyptian Sorcerer: Vernacular commonality and literary diversity in medieval Castile
Authors: Wacks David A.
Published: August 2010

En este artículo, el autor compara el exemplo de Don Yllán y el Deán de Santiago -n.° 11 en el Conde Lucanor (ca. 1335) de Don Juan Manuel- con una versión anterior en la obra hebrea, Mešal Haqadmonī (ca. 1285) de otro autor castellano, Isaac ibn Sahula. Un análisis cuidadoso del estilo narrativo y retórico de ambas versiones revela que las dos comparten una fuente común en la tradición oral castellana. La aparición del cuento en un texto hebreo anterior de Castilla (la única versión conocida en cualquier otra lengua) cuestiona la originalidad literaria del más famoso exemplo de Don Juan Manuel, y sugiere un intercambio productivo entre una tradición oral común castellana y tradiciones literarias hebreas y castellanas coexistentes.
La sinagoga del barrio de Caleros
Authors: Passini Jean
Published: August 2010

El presente artículo trata de ahondar en el estudio de la obra recogida en el diwan de R. Šelomó bar Re'ubén Bonafed mediante un análisis literario de la sátira y la invectiva que se encuentran en sus textos en prosa. Se pretende, de este modo, comprender mejor la obra de Bonafed y sus influencias, sobre todo las externas a la tradición hebrea, a través de un estudio comparativo entre la sátira y la invectiva cultivadas en la época clásica de la literatura hispanohebrea y la que se producía en lengua romance en los ss. XIV y SV.
Un hindú en la sinagoga: un personaje paradójico en la 'Iggeret ha-musar de Ibn Falaquera
Authors: Salvatierra Ossorio Aurora
Published: August 2010

Se estudia en este artículo a uno de los protagonistas de la 'Iggeret ha-musar de Šem Tob ibn Falaquera: el maestro hindú. Este personaje se revela en el texto como un sabio extraño y controvertido por sus palabras y, sobre todo, por su conducta. A través de él se enseñan principios universales bien conocidos en las colecciones de castigos del siglo XIII; pero también actúa como portador de mensajes que resultan llamativos en un contexto judío y que hacen necesario interrogarse acerca de su función en la obra y los valores que a través de él el autor defiende. Su análisis contribuye a iluminar el pensamiento de Falaquera así como el clima socio-cultural de su tiempo.
Documentos acerca del funcionamiento del sistema de insaculación en la aljama judía de Huesca (siglo XV)
Authors: Benedicto Gracia Eugenio
Published: August 2010

Estudio de la elección de oficiales comunales en la aljama judía de Huesca por elsistema de insaculación (documentado a partir de 1455), a imitación del que se venía efectuando en las instituciones de gobierno municipales. Su contenido pone de manifiesto algunas características del procedimiento: nóminas de candidatos y electos, frecuencia en la elección de los cargos y lista de familias dominantes. Las actas notariales que se transcriben constituyen la totalidad de las existentes en el Archivo Histórico Provincial de Huesca.
The Pronunciation of Hebrew in the Western Sephardic Settlements (XVIth-XXth Centuries). First Part: Early Modern Venice and Ferrara (2)
Authors: Leoni Aron di Leone
Published: August 2010

En torno a 1552, Isac Cavallero en Venecia y Yomtob Atías en Ferrara publicaron varias traducciones al español del oracional judío. De manera casi simultánea en Ferrara,Abraham Usque publicó nuevas versiones del ritual judío en lengua vernácula. Estas obras estaban concebidas principalmente para individuos de origen converso que habían abrazado la religión judía sin estar aún familiarizados con la lengua hebrea. Con objeto de posibilitarles recitar al menos una parte de las oraciones más importantes, los autores de estas vulgarizaciones transliteraron en caracteres latinos algunos pasajes de diferentes oraciones y bendiciones. Estas traducciones del libro de rezo judío se reimprimieron repetidamente durante los siglos posteriores en Venecia, Amsterdam y en varias ciudades del Norte de Europa. Las ediciones posteriores siguen fielmente el patrón de los modelos deFerrara, pese a que algunas reimpresiones incluyen adiciones diferentes. Particularmente interesantes son las transliteraciones de nuevos y más amplios pasajes de varias oracionese himnos. En este estudio se ha llevado a cabo un extenso análisis de estos oracionales, además de textos tales como gramáticas, registros de deliberación de comunidades judíasy escrituras notariales. De esta manera, ha sido posible precisar de manera detallada la pronunciación del hebreo en las comunidades sefardíes de Venecia y Ferrara y en otrasdel Occidente europeo durante la Edad Moderna temprana. También se han examinadolas principales diferencias y analogías entre la pronunciación sefardí, judeo-italiana y asqquenasí.Se ha prestado especial atención a la consonante 'ayin, que en el siglo XVI teníaun valor fonético igual a cero o tendiendo a cero.
Revisitando uma carta em português sobre Sabbatai Zvi
Authors: Rodrigues da Silva Tavim José Alberto
Published: August 2010

Este artículo aborda el contexto de la producción-traducción de un texto en portugués sobre Sabetay Sebí, en 1666. Se alude a la producción de otros textos similares y a la información sobre los adeptos del movimiento en España, sobre todo en Málaga. Se reflexiona sobre las varias corrrientes mesiánicas que cruzaban los diferentes grupos sociales en Portugal. Se presenta un texto que prueba la divulgación de noticias sobre Sabetay, en tierras portuguesas y del interés desperttado entre los medios conversos sobre el movimiento. Y se plantea la hipótesis de que este texto contrario al movimiento de Sabbatai pudiera tener varias lecturas, entre ellas una que debería ser conveniente para los conversos.
Adiciones bibliográficas al corpus de poesía judeoespañola admonitiva
Authors: Valentín Carmen
Published: August 2010

En este artículo se presentan las versiones aljamiadas impresas de las coplas admonitivas descubiertas desde el año 1977, cuando Romero y Carracedo hicieron la primera presentación de conjunto de este corpus en su artículo «Poesía judeoespañola admonitiva».
Una menorá grabada hallada en Gredos
Authors: Castaño Javier
Published: August 2010

Noticia del hallazgo de dos fragmentos de ladrillos funerarios judíos bajomedievales con restos de inscripción hebrea en Navacepeda de Tormes, en la vertiente septentrional de la Sierra de Gredos. Una de las piezas aparece decorada con una menorá estilizada. Todos los indicios disponibles apuntan a su hallazgo fuera de su contexto original, que habría sido una sepultura de un cementerio judío de otra localidad.
La comunidad judía de Calatayud durante el siglo XIV. Introducción al estudio de su estructura social
Authors: Diago Hernando Máximo
Published: August 2010

La comunidad judía de Calatayud fue una de las más pobladas y con mayor potencial económico del reino de Aragón, tras la de Zaragoza, en la Baja Edad Media. En este artículo el autor, utilizando fundamentalmente información tomada de los registros de cancillería del Archivo de la Corona de Aragón, analiza la estructura social de dicha comunidad durante el siglo XIV. Constata la existencia de grandes diferencias de riqueza entre sus miembros, y la dedicación de éstos a muy diversas actividades económicas. Pasa revista a algunas de estas actividades, como la recaudación de impuestos de la monarquía, el préstamo de dinero, el comercio y la fabricación de paños o la práctica de la medicina.
Spanish Marranism Re-examined
Authors: Salomon Herman P.
Published: August 2010

No disponible.
Historia de un plagio: las coplas sefardíes Los tiempos modernos, de Sa‘adí Haleví, y El lujo y la escasez, de Ya‘acob Yoná
Authors: Romero Elena , Mancheva Dora
Published: August 2010

El presente artículo consta de dos partes fundamentales. En la primera se lleva a cabo la edición crítica y el estudio de las dos versiones de la copla satírica y crítica titulada Los tiempos modernos, del coplero salonicense Sa‘adí Haleví (versión A, plasmada en siete ediciones que vieron la luz en Salónica entre 1873 y 1935; y versión B, que apareció en Sarajevo en 1932). En la segunda parte del artículo las autoras abordan el tema de los plagios que de las coplas de Haleví hizo otro coplero salonicense, Ya‘acob Yoná, plagio que se muestra especialmente con la edición y estudio de la copla de este último titulada El lujo y la escasez, que vio la luz en Salónica en 1915.
Los médicos judíos de Huesca, según los protocolos notariales del siglo XV
Authors: Benedicto Gracia Eugenio
Published: August 2010

Recopilación y ordenación de la documentación existente en el Archivo Histórico Provincial de Huesca referida a los médicos judíos de la ciudad desde fines del siglo xiv y durante casi todo el siglo XV. La información inédita recogida en los protocolos notariales (complementada con otra documentación ya publicada) no es extraordinaria, pero nos da una idea de algunas de las actividades desarrolladas por los 36 médicos judíos de Huesca. Los datos propiamente médicos son escasos, aunque permiten conocer otras facetas de sus actividades y vida cotidiana.
Dos textos astrológicos conservados en el comentario al Sefer Yeṣirá de Yehudá ben Barzilay al-Bargeloní
Authors: Sela Shlomo
Published: August 2010

Este artículo tiene como principal propósito traducir, estudiar los contenidos y descubrir las fuentes de dos textos astrológicos hebreos conservados en el comentario al Sefer Yeṣirá de Yehudá ben Barzilay, la principal autoridad rabínica de Barcelona en las primeras décadas del siglo XII. El primer texto despierta gran interés porque incorpora el primer horóscopo documentado escrito en lengua hebrea conocido. El segundo texto incorpora una miscelánea de teorías cosmológicas y astrológicas. El análisis de ambos fragmentos revela un caso especial de recepción de fuentes astrológicas y científicas por intelectuales judíos en la península Ibérica. En claro contraste con Abraham bar Ḥiyya y Abraham Ibn 'Ezra, que encarnan una corriente renovadora orientada a verter al hebreo diversos aspectos de la astrología y ciencia griega y árabe, Yehudá ben Barzilay representa una modalidad conservadora inclinada a la utilización de fuentes astrológicas y científicas de autores exclusivamente judíos.
El Debate del cálamo y la espada, de Jacob ben Eleazar de Toledo
Authors: Alba Cecilia Amparo
Published: August 2010

En el presente artículo ofrecemos la traducción y el estudio del capítulo cuarto del Sefer ha-Mešalim, colección de cuentos al estilo de las macamas compuesta por Jacob ben Eleazar de Toledo (siglo XIII); este capítulo, conocido como el Debate del cálamo y la espada, expone en forma alegórica la supremacía de las letras sobre las armas.
Los judíos de la Beira Interior: la aljama de Trancoso y la entrada de la Inquisición
Authors: Ferro Tavares Maria José
Published: August 2010

Este artículo analiza la presencia judía en la región portuguesa rayana de la Beira interior, desde sus orígenes hasta el presente, en que han permanecido ciertas tradiciones y memorias en torno a la comunidad de Belmonte. Especial atención se dedica a la aljama medieval de Trancoso, una de las más importantes de esta región, a través de un enfoque diacrónico, que repasa sus inicios en un contexto ibérico, la biografía de alguno de sus componentes y su importancia en el desarrollo económico regional, sin olvidar el trauma que supuso la irrupción de la Inquisición, con la prisión y fuga de conversos a otras ciudades del reino y hacia la vecina Castilla.
Quod fidei plenitudine fines semper Spaniae floruerunt… Egica y los judíos
Authors: Chernina Liubov
Published: August 2010

El artículo describe la última etapa en el desarrollo de la política antijudía de los reyes visigodos. Se han sido analizado las razones del tránsito en 693-694 por parte del poder real de una política de estimulación de conversiones de judíos a una toma de decisiones, sobre todo en la esfera económica. Se plantea un enlace entre la decisión del rey acerca de la esclavización de todos los judíos y sus temores permanentes de conspiraciones.
Ketubbot en-cubiertas: fuentes para el estudio del matrimonio judío en Jaca y los Almosnino
Authors: Castaño Javier
Published: August 2010

Edición y estudio de varios fragmentos de ketubbot de Jaca de la segunda mitad del siglo xv, en las que diversos miembros de la familia Almosnino aparecen mencionados, bien como contrayentes, bien como testigos (y/o escribanos). La lectura de estos textos y el análisis combinado de su estructura formal, contenido temático y soporte material, es un punto de partida para analizar distintos aspectos de la vida de los individuos y de la comunidad judía.
El criptojudaísmo castellano reexaminado (Final)
Authors: Salomon Herman P.
Published: August 2010

No disponible
Motivos filo-esópicos en el Midrás. Fábulas y anécdotas de rabinos en Levítico Rabbá 22,4
Authors: Miralles Maciá Lorena
Published: August 2010

El pasaje de LvR 22,4 combina armoniosamente una serie de fábulas con algunos episodios de la vida de ciertos rabinos. Estos relatos comparten un mismo contexto y una misma temática, ya que están relacionados con la observación de la naturaleza y sobre todo del mundo animal. Aunque no es posible afirmar con seguridad si el origen de las fábulas se halla en las tradiciones esópicas, se observan claros paralelos entre las imágenes del Midrás y las de las colecciones de época helenística-romana que han llegado hasta nuestros días. Por tanto, el presente estudio tiene una doble finalidad: por un lado, el análisis de las fábulas y su vinculación con los motivos esópicos y, por otro, ofrecer un valioso ejemplo de cómo se conjugan estos relatos con las anécdotas de los sabios a través de los recursos propios de la literatura rabínica.
La obra latina del converso Paulus Ricius († 1541/42): catalogación bibliográfica
Authors: Ramos Maldonado Sandra I.
Published: August 2010

Aunque el converso Paulus Ricius, junto con Pico y Reuchlin, sentó las bases para posteriores elucubraciones sobre la «cábala» cristológica y jugó un notable papel en las principales disputas teológicas y filosóficas del momento, sus escritos son prácticamente desconocidos en España y no existe todavía estudio, edición ni traducción de los mismos. En este trabajo se ofrece la edición y traducción de algunas fuentes contemporáneas, un catálogo de todos sus escritos en latín y una actualización bibliográfica sobre la materia.
Frammenti manoscritti del Sefer Miṣwot Gadol conservati alla Biblioteca Angelica di Roma
Authors: Abate Emma
Published: August 2010

Descripción de dos fragmentos del Sefer Miṣwot Gadol de R. Mošé de Coucy procedentes de una copia manuscrita en escritura hebrea asquenasí del siglo xiv, conservados en las cubiertas de un libro de la Biblioteca Angelica (Roma). Se ofrece una edición del texto colacionado con las variantes observadas respecto a las ediciones de Bomberg y Pinḥas
Much Ado about Adenosine: Adenosine Synthesis and Function in Regulatory T Cell Biology
Authors: Ernst Peter B. , Garrison James C. , Thompson Linda F.
Published: August 2010

Recent studies have reported that adenosine is a significant mediator of regulatory T cell (Treg) function. Indeed, activation of the adenosine receptor subtypes expressed by a broad range of immune and inflammatory cells attenuates inflammation in several disease models. This anti-inflammatory response is associated with an increase in intracellular cAMP that inhibits cytokine responses of many immune/inflammatory cells, including T cells and APCs. Thus, adenosine produced by Tregs can provide a paracrine feedback that shapes the host response following an immunologic provocation. This review discusses the evidence that adenosine is an integral part of Treg biology and presents some of the mechanisms that may account for its contribution to the resolution of inflammation and the regulation of the immune/inflammatory cell phenotype.
Colposcopic evaluation of cervix with persistent inflammatory Pap smear: A prospective analytical study
Authors: Dasari Papa , Rajathi S , Kumar Surendra V
Published: August 2010

Background:

Inflammatory Pap smear is the most common report received by a gynecologist. The cervical screening algorithm for benign cellular changes on the Pap smear recommends treatment of infection if indicated and a repeat Pap smear in 4 to 6 months time. If the inflammatory changes still persist, subject the patient to colposcopy. However, in practice, this is not followed, especially in developing countries like ours where proper screening protocols are not available. Hence, a good number of patients in the premalignant stage are being missed. This study was undertaken to evaluate patients with persistent inflammatory Pap smears without atypia using colposcopy.

Methods:

A prospective analytical study of 150 gynecologial patients with persistent inflammatory Pap smear between 2006 and 2008 in an out-patient setting. All of them were subjected to colposcopy and biopsy from the abnormal areas. The incidence of cervical intraepithelial neoplasia (CIN)/invasive carcinoma was calculated by proportions/percentages.

Results:

The incidence of invasive carcinoma was <1%. But, the incidence of pre-malignant lesions (CIN) was high (20.9%). CIN 2/3 and carcinoma in situ were present in 6.9% of the cases.

Conclusions:

Patients with persistent inflammatory Pap smears can harbour a high proportion of CIN and hence these patients will need further evaluation.
Problem Gambling and Attention-Deficit Hyperactivity Disorder
Authors: Littman-Sharp Nina , Jain Umesh
Published: August 2010

There is evidence to suggest that a considerable subset of problem gamblers have attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), with characteristic features of impulsivity and difficulty sustaining attention. The two disorders, problem gambling and ADHD, interact on various levels; for instance, gambling impulses are poorly controlled and ADHD symptoms such as chronic boredom, depression and low self-esteem are relieved by the stimulus and reward of gambling. This article outlines some of the clinical issues encountered in this population and uses case studies to illustrate common ways in which these clients present. Suggestions are made with regard to identification and assessment and it touches on interventions, including medication, therapy and the use of strategies to improve functioning and reduce impulsivity.
Why Don't Adolescent Problem Gamblers Seek Treatment?
Authors: Griffiths Mark
Published: August 2010

Surveys have consistently shown that the prevalence rates for problematic gambling are higher in adolescents than for adults. Given this finding, why is it that so few adolescents, compared to adults, enrol in treatment programs? This paper outlines ten speculative reasons why this situation exists.
Internet Gambling Among Ontario Adults
Authors: Ialomiteanu Anca , Adlaf Edward M.
Published: August 2010

The increased popularity of the Internet among the general population is of particular relevance to the area of Internet gambling. This paper describes the prevalence of Internet gambling among Ontario adults. Data are based on a random telephone survey of 1,294 Ontario adults. Overall, 5.3% of the Ontario adults interviewed in 2000 reported having gambled on the Internet during the past 12 months. Although women were more likely to gamble on-line than males (6.3% vs. 4.3%), the difference was not statistically significant. Only marital status was significantly related to Internet gambling. Those previously married (divorced, widowed) were significantly more likely to report on-line gambling compared to those who were married (10.9% vs. 4.9%). There were no dominant age, regional, educational or income differences.
Gambling by college athletes: An association between problem gambling and athletes
Authors: Rockey Don L. , Beason Kim R. , Gilbert James D.
Published: August 2010

This investigation compares the prevalence rates of pathological and problem gambling between college athletes and non-athletes. Participants in the study included 954 students enrolled in health and safety classes from nine universities belonging to the Southeastern Conference (SEC). Of these students, 129 (14%) were classified as athletes. The South Oaks Gambling Screen (SOGS), designed to measure pathological gambling, was used as the testing instrument. Participants were asked additional questions to determine athletic participation and to gather demographic information. Cross tabulations, Pearson chi-square tests and Cramer's V tests were used to determine if there were significant associations between groups. On the whole, significant associations were not found between athletes and non-athletes and pathological and problem gambling; however, a statistically significant association was found between problem gambling and female athletes. The prevalence rates of pathological and problem gambling among athletes were 6.2% and 6.2%, while the prevalence rates among non-athletes were 3.4% and 3.3%.
Instant-win products and prize draws: Are these forms of gambling?
Authors: Griffiths Mark
Published: August 2010

Instant-win marketing and prize draws are not particularly new but many companies (particularly in the U.K.) appear to be aiming them at younger age groups. This brief paper argues that some children appear to "chase" their losses on instant-win products in the same way a gambler chases losses, and that they are a form of adolescent gambling or, at the least, a gambling precursor. This paper also briefly overviews the prize draw culture in the U.K. Policy recommendations for both instant-win and prize draw products are outlined.
Gambling as activity: Subcultural life-worlds, personal intrigues and persistent involvements 1
Authors: Prus Robert
Published: August 2010

Although gambling is often envisioned as a disreputable if not also a personally and socially destructive realm of endeavor, this paper approaches gambling as a realm of activity in a more generic, pluralist sense. Employing Henry Lesieur's (1977) portrayal of gambling in The Chase as an ethnographic focal point, this paper not only attempts to "permeate the deviant mystique" that surrounds gambling, but also endeavors to provide a set of conceptual, methodological and textual resources that could inform the study of gambling or other involvements of a parallel sort. Thus, while appreciating the relevance of Henry Lesieur's The Chase for the study of gambling more specifically, this statement also draws attention to the contributions (envisioning Henry Lesieur's text as a prototype) that more sustained and detailed ethnographic studies of gambling as activity can make to the broader social science enterprise. In a related way, whereas more intense gambling often is explained as an individual quality (or affliction), this statement examines gambling more centrally as a subcultural process. Thus, gambling is approached as situated, career, fascinated, and persistent instances of activity that can be adequately understood only within a socially constituted life-world.
Generational comparison among female pathological gamblers
Authors: Botzet Andria M.
Published: August 2010

Research in gambling has only briefly examined age differences among problem gamblers, holding an anecdotal view that senior gamblers are more vulnerable to problem gambling. This study examines different generations of female gamblers, including their gambling habits and risk and protective factors. Approximately 450 female gamblers seeking treatment were surveyed and separated into five age groups for analysis. Results indicate that significant generational differences do not exist in areas such as gambling frequency or gambling debt; however, senior female pathological gamblers report starting to gamble at a significantly later age than their younger counterparts. Findings also suggest that senior women have a larger support network for their recovery, in contrast to common belief. Implications from this data may be useful to treatment providers in understanding and utilizing the assets more common to senior female pathological gamblers.
Clients' perspectives of, and experiences with, selected Australian problem gambling services
Authors: Jackson Alun C. , Thomas Shane A.
Published: August 2010

Although there continues to be interest in documenting the evidence base for problem gambling interventions, little has been published on service users' perspectives on services provided to them. To gain a greater understanding of this issue, group interviews were held with present and past users of two services in Victoria, Australia-the government-funded state-wide Gambler's Help program and the privately funded self-help Free Yourself Program. Service users articulated a range of views about factors leading to the propensity to gamble, causes of problem gambling, the action that they would take to protect problem gamblers, the effectiveness of self-exclusion from venues, the features of a good problem gambling counselling service, unhelpful service characteristics, and the issue of abstinence or control as desired endpoints of intervention.
Youth gambling: A public health perspective
Authors: Messerlian Carmen , Derevensky Jeffrey L.
Published: August 2010

Over the last decade research in the area of youth gambling has led to a better understanding of the risk factors, trajectories and problems associated with this behaviour. At the same time, governments have begun to recognize the importance of youth gambling and have offered to support research and treatment programs. Yet, public health and prevention in the realm of youth gambling has only recently drawn the attention of researchers and health professionals. Early work by Korn and Shaffer (1999) set the groundwork for a public health approach to gambling. This paper attempts to apply health promotion theory to youth gambling and describes a conceptual framework and model. Strategies focus on addressing risk and protective factors through community mobilization, health communication, and policy development. It is anticipated that this paper will provide future directions and serve as a starting point for addressing youth gambling issues from this new perspective.
A study of differences in Canadian university students' gambling and proximity to a casino
Authors: Adams Gerald R. , Sullivan Anne-Marie , Horton Keith D. , Menna Rosanne , Guilmette Ann Marie
Published: August 2010

Gambling behavior and problem gambling of college students were investigated in universities far from and close to a large casino. A survey of 17 gambling activities was given and the South Oaks Gambling Screen was completed by 1579 students. Approximately half of the students were enrolled in universities near a casino and the other half far from a major casino. Gender and proximity differences were hypothesized and observed. Males engaged in more gambling activities than females. Students close to a casino manifested more serious problem gambling than students far from a casino. Gender by proximity interactions are reported. This investigation supports the idea that context and proximity to gaming venues may have exposure or accessibility effects on university students' gambling behavior.
I. Adolescent problem gambling: Developing a gambling expectancy instrument
Authors: Gillespie Meredith A. M. , Derevensky Jeffrey , Gupta Rina
Published: August 2010

Positive and negative outcome expectancies have been found to play a significant role in adolescents' decisions to engage in drug and alcohol use. In light of the parallel risk and protective factors among high-risk behaviors, youth gambling outcome expectancies were explored through the development of the 23-item Gambling Expectancy Questionnaire (GEQ) using a sample of 1,013 students aged 12 to 18. The resulting GEQ consists of three positive expectancy scales (enjoyment/arousal, self-enhancement, money) and two negative expectancy scales (overinvolvement, emotional impact). The potential utility of this scale is discussed.
The addictive potential of lottery gambling
Authors: Grüsser Sabine M. , Plöntzke Babett , Albrecht Ulrike , Mörsen Chantal Patricia
Published: August 2010

Objective: Lottery gambling has enjoyed great popularity around the world for many years and is generally seen as a socially acceptable form of gambling. Apart from aspects such as effects on charities, pathological lottery gambling and its addictive nature have often been discussed recently but rarely investigated. Methods: In the present study lottery gambling was investigated with respect to criteria of pathological gambling and addiction using a standardized questionnaire on gambling behavior that also assesses diagnostic criteria of addiction according to the DSM-IV. Sample: 171 active lottery gambling subjects (40 females, 131 males) participated in the present study. Results: 15.2% of the subjects fulfilled the criteria of pathological lottery gambling. Pathological lottery gamblers differed significantly from nonpathological lottery gamblers concerning the diagnostic criteria for addiction. Conclusion: An extension of the diagnosis "pathological gambling" to "behavioral addiction" seems to be appropriate for excessive lottery gambling.
Images of gambling in film
Authors: Turner Nigel E. , Fritz Barry , Zangeneh Masood
Published: August 2010

This article examines the depiction of gambling in recent films. Often gambling is portrayed either very positively or very negatively. The authors found eight overlapping themes represented in these movies: (1) pathological gambling, (2) the magical skill of the professional gambler, (3) miraculous wins as happy endings, (4) gamblers are suckers, (5) gamblers cheat, (6) gambling is run by organized crime, (7) the casino heist, and (8) gambling as a symbolic backdrop to the story. These themes suggest that the portrayal of gambling in movies has a number of interesting distortions. The discussion centres on how these distortions have an impact on efforts to accurately disseminate information about gambling to the general public.
Mapping the prevalence of problem gambling and its association with treatment accessibility and proximity to gambling venues
Authors: Rush Brian , Veldhuizen Scott , Adlaf Edward
Published: August 2010

This study examined geographic variation in the prevalence of problem gambling in Ontario and the association with various demographic factors and proximity to treatment for problem gambling and gambling venues. Drawing upon multiple sources, secondary data analysis was undertaken based on multivariate statistical methods and techniques of geographic information systems (GIS). Regional variation in prevalence of problem gambling was found in the province. P revalence of problem gambling was associated with many demographic characteristics, as well as mental disorders, co-occurring substance abuse problems, and physical health status. Geographic access to treatment was not associated with the risk of being a problem gambler. However, proximity to gambling venues was marginally important in predicting risk of problem gambling. Results are interpreted in the context of needs-based planning of treatment and prevention programs for problem gambling.
Slot machine structural characteristics: Distorted player views of payback percentages
Authors: Harrigan Kevin A.
Published: August 2010

This paper presents a sample three-reel three-coin slot machine game with a bonus for three coins, and a true payback percentage of 85.6% when one or two coins are wagered and 92.5% when three coins are wagered. The player sees the winning or losing combination of three symbols on the payline as well as (a) the physical reels as they scroll by and (b) what is just above and just below the payline at the end of play. An analysis of this game shows that observing the physical reels and what is just above and just below the payline indicates that the slot machine would lose money, and thus the player would make money, as the game would have a payback percentage in the range of 192%-486% if this reflected reality. The paper concludes by discussing the results of the analysis in terms of gaming regulations and problem gambling.
Correlates of gambling-related problems among older adults in Ontario
Authors: McCready John , Mann Robert E. , Zhao Jinhui , Eves Robert
Published: August 2010

Although the literature suggests that gambling among older adults is influenced by unique age-related factors, there is little information on the factors associated with the experience of gambling-related problems among older adults. The purpose of this study was to identify the sociodemographic health determinants and mental health-related problems, including alcohol and drug dependence, that are associated with the experience of gambling problems among older adults in Ontario. The research was an exploratory analysis of data from Ontario adults, aged 55 and over, who completed the Canadian Community Health Survey -Mental Health and Well-being, Cycle 1.2 (1,904 males and 2,622 females). Logistic regression analyses were conducted to identify sociodemographic, gambling behaviour, and mental health correlates of the experience of any gambling-related problems, as identified by responses to the Canadian Problem Gambling Index. Being married or living common law and having a higher education level were associated with reduced risk of gambling problems. Among mental health variables, alcohol dependence and any substance dependence significantly increased the odds of reporting a gambling problem. Gambling behaviour measures, such as more frequent gambling, participating in more types of gambling, and spending more on gambling were significant correlates of gambling problems.
A thematic analysis identifying concepts of problem gambling agency: With preliminary exploration of discourses in selected industry and research documents
Authors: Borrell Jennifer
Published: August 2010

The focus of this exploratory analysis was the idea and locus of agency in conceptualisations of gambling and problem/pathological gambling within corporate and academic domains as presented in public discourses. In order to unpick and analyse how such agency is being conceptualised and presented, the author carried out a preliminary thematic analysis of selected public documents. While annual financial reports, academic articles, and public testimony constituted the sample for analysis, the intention was to propose a methodology and framework of analysis that might be applied by future researchers to an expanded selection of documents deemed to be of interest. A notable overlap of themes was found wherein agency for (problematic) gambling was placed with individual gamblers against an assumed neutral backdrop of free-market forces, with industries only agentic in responding to the consumption demands of freely choosing (and implicitly self-actualising) individuals (except where credit is taken for the generation of increased consumption as translated into profits). In conclusion, it is suggested that the legitimacy and practice of political-economic and institutional analyses be reclaimed, providing complementarity to current reflections on the nature of agency and assisting us to better understand the notion of (gambling-related) harm production.
Gamblers Anonymous and the 12 Steps: How an informal society has altered a recovery process in accordance with the special needs of problem gamblers
Authors: Ferentzy Peter , Skinner Wayne , Antze Paul
Published: August 2010

This paper discusses how Gamblers Anonymous (GA) members approach the 12 Steps of recovery, originally advanced by Alcoholics Anonymous (AA) as a spiritual solution to alcoholism. GA's approach finds unique expression in its fourth step, which in AA involves a written "moral inventory." In GA, members are expected to make a financial inventory alongside the moral one. Pecuniary matters are important to gamblers given the debt loads many of them carry. Debt, which is technically a Step 4 and Step 9 (making amends) issue, in practice is typically addressed early in the program, with preceding steps addressed later. The spiritual process central to 12 Step programs will normally not proceed in the expected manner when gamblers are substituted for substance abusers. For one, the process is not as linear for gamblers. GA members often work on the ninth step well before addressing those coming before it. The process assumes a pragmatic, and even haphazard, flavor. GA has altered a time-honored process of recovery - by means of grassroots wisdom and practice - to apply to the realities of problem gambling. While the paper's primary focus is GA's unique approach to the 12 Steps, this is addressed in the context of the changing nature of GA as a whole. Shifting spousal and gender roles along with a greater appreciation of the 12 Steps themselves are all endemic to a GA fellowship that seems to be in transition. While these changes have had some effect, many aspects of GA's approach to the 12 Steps remain intact: the focus on debt entails solutions seemingly unique to the special needs of problem gamblers.
Gambling as a public health issue: The critical role of the local environment
Authors: Marshall David
Published: August 2010

This paper discusses gambling as a public health concern and outlines why local circumstances are central to such concerns. Using the framework of compositional and contextual factors to frame discussions, it is argued that the local circumstances of individuals and communities are critical to whether gambling activity is problematic. Unlike other similar public health issues for which there are clear parameters defining what is a problem and how severe the problem is, it is argued here that gambling-related problems are determined almost entirely by the circumstances in which the activity is occurring. As such, strategies designed to prevent or minimise gambling-related problems should target the local contextual environment and not just focus on the gamblers themselves, as has tended to occur to date.