bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Über das Verhalten klinisch‐chemischer Serumbestandteile bei Traberstuten während der Hochträchtigkeit und in der frühen Laktation
Authors: Jaeschke Von G. , Muller B.
Published: October 2007

Inhalt:

Bei 15 Traberstuten im Alter von 10 bis 25 Jahren wurde das Verhalten der Laktatdehydrogenase (LDH), der alkalischen Phosphatase (APhH) and des freien Hydroxyprolins (FHP) während der Hochträchtigkeit und in der frühen Laktation bis zu 60 Tagen post partum untersucht.

Diese Metaboliten liefern klinisch‐chemisch relevante Daten über die Unterusinvolution bei der Stute.

Zusammenfassend wurden folgende Befunde im Serum erhoben:

1. Die LDH, die als Indikator für die Atrophie des Myometriums in diesem Stadium angesehen werden kann, stieg gegen Ende der Trächtigkeit leicht and nach der Geburt stark an. Der Serumspiegel war bis zu 27 Tagen post partum deutlich erhöht.

2. Die alkalische Phosphatase fiel gegen Ende der Trächtigkeit im Serum signifikant ab, stieg kurz nach der Geburt rasch über die Norm an und war noch nach 2 Monaten beträchtlich erhöht. Als Herkunftsorgan wird in dieser Phase hauptsächlich das Endometrium vermutet.

3. Das Hydroxyprolin als Maβ für den uterinen Kollagenabbau verhielt sich während der Trächtigkeit unterschiedlich, stieg aber nach der Geburt einheitlich urn das Doppelte an und erreichte erst nach 30 Tagen wieder die Norm.

Die miteinander korrelierenden Parameter werden im Zusammenhang mit puerperalen Fruchtbarkeitsstörungen diskutiert.

Contents: The behaviour of chemical components of serum of trotting mares during late pregnancy and in early lactation.

2. Communication: biochemical indicators for the involution of the uterus. The level of lactic dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase (APh) and free hydroxyproline (FHP) was determind in the serum of 15 trotter mares ranging in age between 10 and 15 years. This was undertaken during late pregnancy and early lactation till 60 days post‐partum.

These metabolites are important indicators for the involution of the uterus in the mare.

1. The LDH, which could be taken as an indicator for the athrophy of the myometrium, was observed to increase slightly toward the end of pregnancy and greatly after parturition. However, a clear increase was detected in the serum level till 27 days post‐partum.

2. The level of alkaline phosphatase decreased significantly towards the termination of pregnancy, to increase abruptly shortly after parturition about the normal values and remained high 2 month. It is prosumed that these changes originated at this phase in the endometrium.

3. Hydroxyproline, an indicator of collagen metabolism, showed a variable picture during pregnancy. However it doubled after parturition and returned to the normal level after 30 days.

The relationship between these parameters and its influence on fertility was discussed.
Ein Beitrag zum Mangangehalt von Eierstock and Gelbkörper beim Rind.1,fn2
Authors: Alswede Von L. , Herr U.
Published: October 2007

Inhalt:

Von 230 Schlachtrindern aus dem norddeutschen Raum (Hannover, Hameln, Lünbeburger Heide) wurde zu verschiedenen Jahreszeiten der Mn‐Gehalt der Ovarien und zum Teil der Gelbkörper untersucht. Die Mittelwerte für die Ovarien betrugen 1,2 ppm, (Tr.S.), für die Gelbkörper 4,5 ppm, (Tr.S.) Bei Weidetieren ebenso wie bei Rindern von Heideböden lagen die Mn‐Gehalte in Ovar und Gelbkörper zum Teil signifikant tiefer.

Der Mn‐Gehalt der Ovarien wird nicht vom Zyklustag, in geringem Umfang jedoch von der Gröβe des Organs beeinfluβt.

Bei Rindern mit Ovarialzysten bzw. Genitalkatarrhen wurden besonders niedrzge Mn‐Gehalte (Mittelwert 0,97 bzw. 0,87 ppm (Tr.S.) festgestellt.

Contents: A contribution to the concentration of manganese in ovary and corpus luteum in cattle

The manganese content of the ovaries and of corpora lutea was analysed in various seasons of the year from 230 slaughter cattles out of the areal of "Norddeutschland" (Hannover, Hameln, Lünbeburger Heide). The mean values of the ovaries were 1,2 ppm, (DM) and of the corpora lutea 4,5 ppm (DM). The manganese content of ovary and corpus luteum was in part significant lower from cattle coming from the meadow or heathy ground. The manganese content of the ovaries does not depend on the cycle but a bit on the volume of the organ. The Manganese content in ovaries of cattle with ovarian cysts or uterine catarrh was especially low (mean value 0,97 or 0,87 ppm [DM]).
Untersuchungen zur unblutigen Gewinnung von Rinderembryonen in Besamungszuchtprogrammen*
Authors: Lampeter Von W. W.
Published: October 2007

Inhalt In einem ersten Versuch, ausgeführt in Februar und März 1977, wurde der derzeitige Stand der Embryo Transfertechnik im Rahmen eines Besamungszuchtprogrammes geprüft. Es wurden 16 Tiere erfolgreich gespült aus einer Gesamtzahl aon 21 stimulierten Tieren. 5,3 Embryonen wurden pro Spender ausgespült. Die Irächtigkeitsrate nach Palpation betrug 32,25 %. Um praktische Bedeutung für ein Besamungszuchtprogramm zu erreichen, muβ es möglich werden: (1) Die Ausfallraten (bei Stimulierung, Oaulation, Befruchtung der Eier und Spülung) zu reduzieren; (2) 2,5 Kälber pro Spender pro Spülung zu produzieren; (3) 2 Spülungen pro Spender hintereinander durchzuführen.

Contents Studies on the nonsurgical recovery of bovine embryos within Al breeding programs.

At the Munich University a pilot project was carried out in February and March 1977 to study embryo transfer in an AI breeding programme. 16 donors out of 21 preselected superior cows could be flushed successfully. Flushing was done exclusiaely nonsurgically. An average of 5.3 embryos were collected per donor. Pregnancy rate based on palpation was 32.25 %. To become feasible for an AI breeding programme, results would have to be like the following: (1) less failures on the donor side (stimulation, oaulation, flushing and unfertilized eggs); (2) 2.5 calves per donor per flushing; (3) two flushings per donor in a row.
Rapid freezing of bull semen in straws
Authors: Uwland From J.
Published: October 2007

Summary A method is described in which bovine spermatozoa, packaged in plastic straws, can be frozen rapidly with uniformofreezing rates. Best survival rates were obtained when straws were cooled from +5 °C to –120 °C in 180 seconds and then plunged into liquid nitrogen. This could easily be performed with the use of a specially constructed freezing box, in which flowing air was cooled to a temperature of –120 °C. Conception rates of over 400.000 first inseminations with semen frozen in this way, were satisfactory.

Inhalt Schnelles Tiefgefrieren von Bullenspermien in Pailetten

Es wird eine Methode zur schnellen Tiefgefrierung von bovinen Rinder‐Spermatozoen, die in Plastikröhrchen verpackt sind, beschrieben. Mit dieser Methode können einheitliche Einfriergeschwindigkeiten erzielt werden. Beste Überlebensraten wurden erzielt, wenn die Röhrchen von +5° auf –120° innerhalb von 80 Sekunden heruntergekühlt wurden und dann in flüssigen Stickstoff getaucht wurden. Dies konnte leicht mit Hilfe einer speziell konstruierten Gefrierkammer erreicht werden, in der durchflieβende Luft auf eine Temperatur von –120° gebracht wurde. Konzeptionsraten von über 400 000 Erstbesamungen mit auf diese Weise tiefgefrorenen Samen waren zufriedenstellend.
Reproductive Performance of Iraqi Buffaloes. Seasonal variation in sexual desire and semen characteristics
Authors: ElWishy A. B.
Published: October 2007

Inhalt Forpflanzungsleistung irakischer Büffel, saisonale Schwankungen im Sexualtrieb und im Samen.

Präpuberale männliche Büffel im durchschnittlichen Alter von 18,4 Monaten wogen 336,6 kg und hatten einen Skrotalumfang von 23,4 cm. Die Reaktionszeit und die Sameneigenschaften von jungen 1 3/4–2 1/2 Jahre alten und erwachsenen 6 1/2–8 Jahre alten Büffelbullen wurden tabellarisch dargestellt. Die am häufigsten vorkommenden Spermienabnormalitäten bestanden in geschwollenen und asymmetrisch angeordneten Mittelstücken bei jungen Bullen. Das Auftreten dieser Abnormalitäten war abhängig von der Jahreszeit. Abweichungen in den anderen Sameneigenschaften wurden hauptsüchlich durch das somatische Wachstum beeinfluβt.

Contents The average values for age, body weight and scrotal circumference of pubertal buffalo‐bulls was 18.04 month, 336.6 Kg. and 23.4 cm. respectively. Reaction time and semen characteristics of young (1 3/4 to 2 1/2 years) and mature (6 1/2 to 8 years) buffalo bulls were tabulated. Swollen and abaxially attached middle piece were the most frequent sperm abnormalities seen in the semen of young bulls. The incidence of these abnormalities was influenced by season of the year. Variation in the otherseminal attributes was mainly influenced by somatic growth.
Vergleich einiger Methoden zur Untersuchung von Bullensperma***
Authors: Boehnke Von H.‐J. , Krause D. , Stephan F. , Pfeilsticker J. , Marré H.
Published: October 2007

Inhalt Im Rahmen eines Versuches mit experimenteller Hitzebelastung wurden insgesamt 555 Ejakulate von 29 Jungbullen mit verschiedenen spermatologischen Methoden untersucht. Zwischen fast allen Untersuchungsergebnissen wurden hochsignifikante Korrelationen festgestellt. Für die zusammenfassende Beurteilung verschiedener Bullengruppen konnten bereits folgende Parameter als Grundlage dienen: Prozentsatz vorwärtsbeweglicher Samenzellen, Farbstoffabsorptionstest und Anteil der Spermien mit einem normalen apikalen Rand (NAR) der Kopfkappe. Weniger aussagefähig waren u. a. pH‐Wert und intrazelluläre Glutamat‐Oxalacetat Transaminase(GOT)‐Aktivität.

Contents Comparison of some methods of investigation of bull semen

In a thermal loading experiment 555 ejaculates from 29 young bulls were investigated by means of different spermatological methods. Highly significant correlations could be ascertained between most of the results. The following parameter could be used for evaluating the different groups of bulls. Percentage of progressive motility, supravital stainings and number of spermatozoa with a normal apical ridge of the acrosome (NAR). Certain methods, for example, pH‐Value and intracellular activity of glutamicoxalacetic‐transaminase (GOT) proved less useful.
Porphyrinproduktion bei Candida‐guilliermondii‐Stämmen
Authors: Sutka Von P. , Durkó I.
Published: October 2007

Inhalt Bei der Untersuchung der Porphyrinsynthese der animalpathologischen und standardisierten Candida guilliermondii‐Stämme wird die Feststellung erhoben, daβ die‐se auger den Vorstufen jedes der Porphyrine mit 2–8 Carboxylgruppen synthetisieren. Dabei dominieren die Uro III‐ and Kopro‐III‐Isomeren. Auf den serumhaltigen Nährböden gedeihen gröβere Zellmassen als auf serumfreien, aber mit geringerem Porphyringehalt, was mit der Feed back‐hemmenden Wirkung des zurückbleibenden Häm erklärt wird.

Contents Production of Porphyrin by Candida‐guilliermondii‐strains.

Examining the porphyrin synthesis of animalpathologic and standard Candida guilliermondii strains, the authors have founded that they are synthesizing all members of 2–8 carboxylic porphyrins besides praecursors. Uro III. and copro III. isomers are dominating. The quantity of cells are greater on a culture‐medium of sera‐content than on the one not containing sera, but with a smaller porphyrin‐content. This is explained by the feed‐back inhibition of haem.
Beziehungen zwischen Kriterien der Eigenleistungsprüfung, der Spermaqualität and dem Befruchtungserfolg von Besamungsebern
Authors: Groeneveld Von E. , Kalm E. , Werner J.
Published: October 2007

Inhalt Anhand des Datenmaterials eines Zuchtunternehmens wurden die Beziehungen zwischen Mastleistungs‐ und Spermaqualitätsmerkmalen und der Reproduktionsleistung an 220 Besamungsebern mit insgesamt 3740 Ejakulaten untersucht. Zwischen Merkmalen der Mast‐ und Reproduktionsleistung konnten keine statistisch gesicherten Beziehungen gefunden werden, obwohl eine Tendenz bestand, daβ Eber mit geringerer Speckdicke auch weniger Ferkel je Besamung brachten. Zwei Merkmale der Mastleistung (Muskel‐ und Rückenspeckdicke) zeigten Beziehungen zu Spermaqualitätsmerkmalen. Diese hatten allerdings keinen Einfluβ auf die Reproduktionsleistung der Eber.

Contents Relationship between performance testing, sperm quality and success of insemination in boars.

Using data from a breeder, the relationship between fattening performance and criteria of sperm quality and reproduction performance of 220 Al‐boars with in toto 3,740 ejaculates was investigated. There was no statistically conclusive relationship between fattening and reproductive performance, although boars with less fat tended to beget fewer piglets per insemination. Two characteristics of fattening performance showed a relationship to criteria of sperm quality. These had, however, no influence on the breeding performance of the boars.
Die Trächtigkeitsfeststellung mit dem Echolot‐Verfahren beim Schwein
Authors: Holtz Von W. , Kaufmann F.v. , Herrmann H. H.
Published: October 2007

Inhalt Das Echolot‐Verfahren zur Trächtigkeitsfeststellung beim Schwein ist erst seit relativ kurzer Zeit bekannt. Obwohl nur zwischem dem 30. and 70. Trächtigkeitstag anwendbar, ist es durch die Einfachheit seiner Handhabung, den geringen erforderlichen Aufwand und die relativ hohe Genauigkeit ein wertvolles Hilfsmittel für den Sauenhalter. Ein Vergleich vier verschiedener Fabrikate ergab, daβ hinsichtlich der Eignung einzelner Echolot‐Geräte für den praktischen Einsatz erhebliche Unterschiede bestehen.

Contens Pregnancy detection in the pig by ultrasonic device.

Among techniques to detect pregnancy in sows and gilts the use of an ultrasonic device operating on the principle of echosounding is fairly recent. Although only applicable between days 30–70 of pregnancy it is a useful tool, easy and convenient to handle with satisfactory accuracy. A comparison of 4 different devices indicated considerable differences as to their respective suitability under field conditions.
Brunstsynchronisation bei der Ziege
Authors: Wani Von G.M. , Geldermann H. , Hahn J.
Published: October 2007

Inhalt

Die Untersuchungen erfolgten in Hannouer (Tierärztliche Hochschule) und in Mathura (Indien) an ingesamt 55 ein‐ bis dreijährigen Zwergziegen. Zur Brunstsynchronisation wurden drei verschiedene Methoden verwendet: Prostaglandin‐F
zα(PGF2α), Progesteron + PGF2αMedroxyprogesteron‐Acetat + PMSG. Alle behandelten Tiere zeigten nach 2 bis 4 Tagen Brunstsymptome. Gegenüber der Synchronisation mit Progesteron + PGF2αführte eine ausschlieβliche Verwendung von PGE2αoder der Einsatz uon Medroxyprogesteron‐Acetat + PMSG zu einem um 5 bis 10 Stunden früheren Brunstbeginn. Bei 71% bis 87% der Tiere verlief die Brunst ± 1 Tag synchron, wenn PGF2α oder Progesteron + PGF2α benutzt worden waren.

Contents: Oestrus synchronisation in goats

Investigations were done on 55 dwarf goats aged between 1 and 3 years at Hannover or at Mathura (India). Three methods for oestrus synchronisation were compared: Prosta‐glandin‐F
2α(PGF2α); Progesterone + PGF2α; Medroxyprogesterone acetate + PMSG. All animals expressed oestrus after 2 to 4 days. The onset of oestrus was 5 to 10 hrs earlier with PGF2αor with Medroxyprogesterone acetate + PMSG than with Progesterone + PGF2α. In 71 to 87% of the animals the oestrus was ± 1 day synchron if PGF2αor Progesterone + PGF2αhad been used.
Synchronized Induction of Pubertal Estrus in Gilts with Gonadotropins and Prostaglandin F2α Analogs: Clinical Observation.
Authors: Von Nagy A. , Szurop I. , Jöchle W.
Published: October 2007

Contents Clinical field observations on more than 7 500 pubertal gilts from four breeds and several locations, but under similar management, are reported. Standard procedures with pubertal gilts (grouping, special diets, boar exposure) did not bring sufficient numbers of gilts into heat within the first 6 days after grouping for efficient use of artificial insemination. Adding treatment with PMSG/hCG on day one of grouping, doubled the percentage of gilts in heat by day 6, from 25–30% to 57–60%. Treatment on day 1 with the PGF analogs alfaprostol or Enzaprost, followed by PMSG/hCG on day 5, increased the percentage of gilts in heat from 10–15% during the first 5 days to 75–80% between days 6 and 10. Hormonal treatments enlarged litter size by 0.5–0.7 piglets, respectively.
Milk Production in Sows after Spontaneous Delivery and after Delivery Induced by PGF2α Analogs
Authors: Maffeo G. , Redaelli G. , Ballabio R. , Baroni P.
Published: October 2007

Contents:

In this study the amount of milk produced during the first week of lactation was compared in sows with induced parturition and sows which delivered spontaneously (with special attention to sows showing MMA symptoms). Fifteen sows (L X LW) were used from a pig farm in which MMA was seen in 20 to 25% of all farrowings. The animals were divided into three groups of 5 each. Group A and B were treated with two different PGF
2
α analogs (2 mg of alfaprostol or 0.45 mg of tiaprost) on 111 day of pregnancy, and group C (control) with 2 ml of saline solution. Treatment with PGF analogs induced parturitions 24 to 30 h later, controls delivered spontaneously on day 114. Litters were equalized to nine piglets per sow.

The milk yield of each sow was calculate using the method of weighing piglets before and after each suckling. Piglets were allowed to suckle 12 times in the first 24 h after parturition, then 8 or 9 times in the next 24 h and from 48 h onwards 8 times during 24 h, until the end of the 7 day observation period. During the first day after parturition the control group appeared to produce slightly more milk than groups A and B whereas from 24 to 48 h, milk yields decreased in all animals. From 48 onwards milk production increased in all groups. Between 72–96 h, two sows of the control group showed symptoms of MMA and their piglets developed diarrhea. Microbiological analysis confirmed the presence of haemolytic Streptococci. The lactation curves of treated and untreated sows with no signs of MMA were very similar; the pattern was more erratic in sows with MMA. The total milk yields during the first week of lactation did not differ between groups; there were no significative difference in the weight gain of the piglets in groups A, B and C. The difference recorded in milk yield and release patterns between sows with or without MMA opens new aspects with regard to the aetiology of a syndrome that not only involves the sows health, but produces intestinals disease in their piglets.
Histologische Untersuchungen an Ovar und Emdometrium des Rindes nach Induktion begrenzter Polyovulationen
Authors: Busch W. , Woitow G. , Smollich A.
Published: October 2007

Inhalt

Es werden bei 54 Kühen, die infolge einer CAP‐, PMSG‐ und GnRH‐Behandlung zu einer begenzten Polyovulation gebracht wurden, histologische Untersuchungen an den Ovarien und am Endometrium zwischen dem 2. und dem 7. Tag nach dem hormonstimulierten Östrus durchgeführt. Durch Serienschnitte können an den Ovarien während der ersten Follikelreifungswelle zahlreiche östrogenaktive Follikel, die z.T. praeovulatorische Gröβe erreichen, gefunden werden. Diese für den spontanen Zyklus nicht typische Erscheinung wird auf den Nachhalleffekt des verabreichten PMSG zurückgeführt. Übereinstimmend mit den Auffassungen des Schrifttums ist die übergebührliche Mehrproduktion von Östrogenen insbesondere in Verbindung mit den gleichzeitig nachgewiesenen Veränderungen am Endometrium für vermehrte Embryonalverluste verant‐wortlich zu machen.
Zur Embryogewinnung beim Pferd
Authors: Leidl W. , Braun J.
Published: October 2007

Inhalt

Bei 14 Stuten wurden insgesamt 35 Versuche zur Embryogewinnung (EG) unternommen. Die Mehrzahl der Spülungen (23) erfolgte bei Stuten, die nach den in der Vollblutzucht geltenden Richtlinien deutlich eingeschränkte Fruchtbarkeitsaussichten aufwiesen. Die EG wurde am Tag 6, 7 oder 9 nach der Ovulation vorgenommen (Ovulation = Tag 0). Die ersten 6 Spülungen wurden mit einem Einwegkatheter im Rein‐Raus‐Verfahren durchgeführt. Wegen der dabei auftretenden Abwehrbewegungen der Stuten wurde in der Folge ein System mit getrenntem Zu‐ und Ablauf verwendet, das einen kontinuierlichen Fluβ des Spülmediums erlaubte. Als Spülflüssigkeit diente mod. PBS‐Lösung mit 1% Serumzusatz in einer Menge bis zu 4000 ml. Die EG war bei 12 von 35 Versuchen (34,3%) erfolgreich. Dabei wurden 15 Embryonen gefunden, d.h., in 3 Fällen konnten jeweils 2 Embryonen bei einer Stute gewonnen werden. Bei 9 Stuten wurde wiederholt (2 x bis 6 x) eine EG durchgeführt. Bei 4 Stuten gelang eine EG mindestens zweimal; bei einer Stute wurden bei 6 Spülungen innerhalb von 158 Tagen 4 Embyonen gefunden. Die Gröβe (Durchmesser) der Embyronen schwankte entsprechend dem Abstand zur Ovulation von 200 pm (Tag 6) bis zu 2,2 mm (Tag 9). Zwei der 15 Embryonen wiesen morphologische Besonderheiten auf (geschrumpfte bzw. kollabierte Blastozyste). Die EG beim Pferd ist technisch einfach und wiederholt bei einer Stute durchführbar. Neben dem diagnostischen Einsatz dieser Technik könnte es möglich sein, durch Embryogewinnung und ‐transfer von “unfruchtbaren” Stuten Nachkommen zu erzeugen. Der hohe Aufwand für die Vorbereitung der Spenderstuten und die fehlende Möglichkeit zur Superovulation engen jedoch das Indikationsspektrum für den ET beim Pferd stark ein.
Der Einfluß der Aminosäuren L‐Tyrosin und L‐Tryptophan auf das Fruchtbarkeitsgeschehen bei jungen Ratten
Authors: Hammerl J. , Rüsse M.
Published: October 2007

Inhalt

Die Aminosäuren Tyrosin und Tryptophan beeinflussen das Fruchtbarkeitsge‐schehen junger Ratten. Die Verabreichung von Tyrosin führt im Vergleich zu den Kontrolltieren zu einer früheren Konzeption. Die Wurfzahl ist nach Tyrosinverabreichung um 2,8 Früchte hoher als die der Kontrolltiere. Durch die Gabe von Trypophan wird der Konzeptionstermin verrögert, die Wurfgröβe ist aber wie in der Tyrosin‐Gruppe erhoht. Nach Tryptophan‐ und Glukoseapplikation wird die Geschlechtsreife im Vergleich zur alleinigen Tryptophananwendung stärker verzögert. Ein erhöhtes Tyrosinangebot fördert, ein erhöhtes Tryptophanangebot hemmt das Fortpflanzungsgeschehen junger Ratten. Der fördernde Effekt scheint über eine Stimulation der Katecholamin‐Synthese und der hemmende Tryptophan‐Effekt über die Erhöhung der Serotonin‐Synthese wirksam zu werden.
Idiogram and standardized G‐band karyotype of the goat (Capra hircus)
Authors: Cribiu E.P. , Matejka Michèle
Published: October 2007

Contents: The aim of this paper is to present the idiogram and the standardized G‐band karyotype of the goat (Capra hircus). The results are discussed and compared to those published before.
Fertility of Zebu cross‐bred dairy cows following oestrus synchronisation with PRID “Abbovestrol”
Authors: Homeida A.M. , Yonis A.I. , Dafalla E.A. , Musa B.E. , Rath D. , Leiding C. , Merkt H.
Published: October 2007

Contents: Abbovestrol® (Progesterone Releasing Intravaginal Device PRID) was administered to 5 non‐pregnant cows intravaginally for 12 days (group 1). 5 other cows were left untreated as control group (group 2). Four animals in group 1 exhibited behavioural oestrus; peripheral plasma concentration of progesterone was 0.5 ng/ml and the oestradiol 17β concentration was similar to that in the control group. It is concluded that the Abbovestrol® device can induce a fertile oestrus in Zebu cross bred cattle.
Dominance and mating behavior of rams under paddock conditions
Authors: El Kaschab S. , Kallweit E.
Published: October 2007

Contents A total of 30 ewes in three‐sire or four‐sire breeding pens were observed continously during daylight for four consecutive days of a synchronised estrus period. A linear dominance hierarchy was observed between the rams which was consistent and stable for each observation period. The highest ranking ram had more mounting encounters and was more aggressive than the subordinate rams. This activity disturbed his ejaculatory mechanism and sometimes resulted in the absence of ejaculation or energetic ejaculation. In the four‐sire breeding pens the dominant ram often found it impossible to completely curtail the sexual activity of the subordinate rams. He made 70.9% and 49.0% of the total number of mounts in the three‐sire and our‐sire breeding pens, respectively. At the beginning of each observation period the highest ranking ram claimed most estrous ewes for his “harem”. The subordinate rams only had an opportunity to mate when several ewes were simultaneously in estrus. The average number of mounts per first copulation per ram was 2.2 (range 1.3–3.1). The time spent from first contact with the ewes until completion of the copulatory act in first copulation varied from 0.2–16.2 min. with an average of 4.0 min., whereas this interval was increased during the second copulation (average = 5.8 min.). Furthermore, the mating behavior of single rams was also observed.

Inhalt: Rangordnung und Paarungsverhalten von Schafbocken unter Stallhaltungsbedingungen Es wurden insgesamt 30 Mutterschafe in Zehnergruppen mit 3 bzw. 4 Böcken gleichzeitig in einer Buchte gehalten und wahrend einer Östrusperiode tagsüber beobachtet. Fur die Böcke konnte eine klare Rangordnung erkannt werden, die über alle Beobachtungsperioden unverändert blieb. Der an höchster Stelle stehende Bock vollzog mehr Aufsprungsversuche und war aggressiver als die untergeordneten Böcke. Diese Aktivitäten störten bei ihm wiederholt den Ejakulatonsmechanismus, so daß ein unvollständiger Deckakt bei fehlender Ejakulation die Folge war. Bei gleichzeitiger Anwesenheit von 4 Böcken in einer Gruppe way es für den dominanten Bock häufig unmöglich, die Sexualaktivität der untergeordneten Böcke vollständig zu unterbinden. Auf den dominanten Bock entfielen bei Anwesenheit von 3 Böcken 70,9% aller Auf sprünge, bei der Anwesenheit von 4 Böcken waren dies 49,0%. Zu Beginn einer jeden Beobachtungs‐periode versuchte der an höchster Stelle rangierende Bock, die meisten östrischen Mutterschafe für seinen “Harem” zu beanspruchen. Die untergeordneten Böcke hatten nur dann Gelegenheit zu decken, wenn mehrere Mutterschafe gleichzeitig im Östrus waren. Im Durchschnitt betrug die Anzahl der Auf sprünge bei der ersten Belegung pro Bock 2,2 (Schwankungsbreite 1,3 ‐3, 1). Die erforderliche Zeit fur die erste Paarung uariierte bei einem Mittelwert uon 4,0 Alin. zwischen 0,2 und 16,2 Min.; diese Zeitspanne erhöhte sich allerdings für die zweite Belegung auf durchschnittlich 5,8 Min. Darüber hinaus wurde das Paarungsuerhalten einzelner Böcke ohne die Anwesenheit anderer beobachtet.
Reproduktionszyklen beim Weißen Alpenschaf: Effekt des Widders und der Schur
Authors: Hari J. , Weilenmann R. , Stranzinger G. , Pliska V.
Published: October 2007

Inhalt: Bei weiblichen Tieren der Rase Weiβes Alpenschaf (WAS) wurden die Einflüsse des Kontaktes mit einem Widder und der Frühjahrsschur (als Temperaturstress) als mögliche Impulse für die Aufhebung des saisonalen Anöstrus untersucht. Die Geschlechts‐aktivität der Tiere wurde mittels des wöchentlich gemessenen Progesteron‐Plasmaspiegels beurteilt. Ein vasektomierter Widder hielt bei den meisten Schafen der untersuchten

Gruppe die Geschlechtszyklen während des ganzen Jahres aufrecht; kein deutlicher Anostrus konnte beobachtet werden. Die Schur vor oder nach dem Weidebeginn ver‐bunden mit einem Wechsel von schlechtem zu gutem Futter und mit einer Klimaänderung induzierte hingegen keine Unterbrechung des Anöstrus.

Contents: Reproductive cycles in White Alpine Sheep: effect of ram and shearing

The ability to interrupt the seasonal anestrus in the presence of a ram (pheromone effect) and after an early shearing (temperature stress) has been investigated on ewes of the race “white alpine sheep”. The occurence of estrus was assessed by measuring of plasma progesterone in weekly intervals. No clear anestric period was observed in a group of 10 animals accompanied by a vasectomized ram throughout the whole year. The reproductive cycles of most ewes were regular (18 days). On the other hand, the shearing before or after the beginning of the grazing period that is accompanied by the change of a poor to a rich feed and by a change of climatic conditions, did not systematically influence the anestrus in our experiments.
Periodic Acid‐Schiff Reactive Polysaccharides in Mammalian Spermatozoa During their Epididymal Passage
Authors: El‐Menoufy A.A. , Ragab R.S.A. , Abdou M.S.S.
Published: October 2007

Contents: The periodic acid‐Schiff (PAS) reactive materials of epididymal and ejaculated spermatozoa have been studied in Friesian bulls, buffalo bulls, rams and camels. In the four species, the cytoplasmic droplets displayed strong PAS reaction which did not appear to change markedly during epididymal transit. Only in ram a slight reduction was noted in cauda epididymal and vas deferens spermatozoa. In Friesian bulls, the acrosomes of epididymal spermatozoa exhibited moderate PAS reaction which increased on passage to the vas deferens and after ejaculation. In the buffalo the reaction increased in cauda epididymal and vas deferens spermatozoa but returned again to mderate on ejaculation. In the camel the acrosomes of caput spermatozoa showed strong reaction which was sharply reduced on passage beyond. Meanwhile in rams the acrosomes of spermatozoa obtained from any level of the genital tract exhibited weak PAS reaction. The postnuclear reagions, middle pieces and tails of bull, buffalo, ram and camel spermatozoa showed varying degrees of PAS reaction. The pattern of change during transit of spermatozoa differed from species to another which might be related to the nature of maturational processes.

Inhalt: PAS‐reaktive Polysaccharide in Saugetierspermien wahrend der Passage durch den Nebenhoden

PAS‐positive Reaktionen von Nebenhodenspermien und ejakulierten Spermien wurden an Friesian‐ und Büffelbullen, Schafböcken und Kamelhengsten untersucht. In allen 4 Spezies zeigten die Cytoplasmatröpfchen starke Reaktion, die sich wahrend der Nebenhodenpassage nicht merklich veränderte. Nur beim Schafbock wurde eine geringfügige schwächere Reaktion bei Spermien aus dem Nebenhodenschwanz und dem Vas deferens beobachtet. Bei Friesianbullen zeigte das Akrosom der Nebenhodenspermien eine mittelstarke PAS‐Reaktion, die nach Passage durch den Samenleiter und nach der Ejakulation weiter verstarkt war. Beim Büffel war die Reaktion in der Cauda und Vas deferens verstarkt, in ejakulierten Spermien aber wieder schwächer. Beim Kamel war das Akrosom der Caput‐Spermien stark positiv, bei der nachfolgenden Passage nahm die Reaktion deutlich ab. Das Akrosom der Schafspermien war in allen Organabschnit‐ten nur schwach angefärbt. Bei allen vier untersuchten Spezies zeigten die anderen Spermienbereiche (postnukleare Region, Mittelstück, Schwanz) sehr unterschiedliche Reaktionen. Die Veränderungen während er Nebenhodenpassage waren zwischen den Spezies unterschiedlich und vermutlich abhängzg von Unterschieden in den Reifungsprozessen.
Ergebnisse der Anwendung von Gonave®“Berlin Chemie” zur Ovulationsinduktion in der Spontanbrunst beim Rind
Authors: Böhme H. , Bach S. , Busch W. , Letz W.
Published: October 2007

Inhalt: Gonavet®“Berlin Chemie”, ein synthetisches Gonadotropin‐Releasing‐Hormon, wurde zur Ovulationsinduktion bei spontan brünstigen Rindern eingesetzt. Verabreicht wurden 0,1 mg Gonavet vor der Insemination in einer Zeitspanne von maximal vier Stunden. Die Erprobung umfaβte 935 Versuchs‐ und 911 Kontrolltiere in 12 Betrieben. Bei allen Tieren wurde ca. 24 Stunden nach der Insemination eine Ovulationskontrolle vorgenommen. Ovulations‐ und Trächtigkeitsrate dienten als Prüfparameter. Die Ovulationsrate konnte um 10,4% angehoben werden; in elf von zwölf Herden ging der Anteil an nicht termingerechten Ovulationen zurück. Die Trächtigkeitsrate wurde um 6,1% verbessert. Von den zwölf Herden trat eine Erhöhung der TR in acht ein (1,1 bis 17,5%), in einer Herde waren die Konzeptionsergebnisse bei Versuchs‐ und Kontrolltieren identisch und in drei Herden erzielte die Kontrollgruppe bessere Trächtigkeitsergebnisse (2,1 bis 9,7%). Die Anwendung des Praparates ist bei Tieren mit einer Ovulationsstorung angezeigt.

Contents: The induction of ovulation in the spontaneous estrous in cattle by Gonavet “Berlin Chemie”

Gonave®“Berlin Chemie”, a synthetic gonadotropinreleasing‐hormone was used for induction of ovulation in spontaneously estrous cattle. 0.1 mg Gonavet were applied no more than 4 hours prior to insemination. A total of 935 experimental and 911 control animals of 12 farms were included into the study. Ovulation was assessed in all animals about 24 hrs following insemination. Rates of ovulation and pregnancy were used as endpoints. Ovulation rate was increased 10.4%; in 11 out of 12 farms, the number of on‐time ovulations improved. Rate of pregnancy also improved for 6.1%. In about 8 out of the 12 herds pregnancy rate increased between 1.1 and 17.5%. In one herd conception rates were not different between experimental and control animals. In three herds the control groups had better conception rates (2.1 to 9.7% increase) when compared to experimental groups. Gonavet® ist indicated in cases of ovulatory problems.
Jahreszeitliche Abhängigkeit der Reproduktionsleistung des Hauskaninchens
Authors: Flach D. , Dzapo V. , Waßmuth R.
Published: October 2007

Inhalt: Es sollte untersucht werden, welche Bedeutung sowohl saisonalen Einflüssen als auch den stallklimatischen Faktoren Temperatur und Luftfeuchtigkeit für die Deckbe‐reitschaft, Konzeptionsrate, Wurfgröβe, Verlustraten und Einzeltier‐ bzw. Wurfgewichten zukommt. Die Tiere wurden unter standardisierten Bedingungen 21 Monate lang gehalten und gefüttert. Die Lichtdauer im Stall betrug 14 Stunden je Tag. Temperatur und Luftfeuchtigkeit wurden mit einem Thermohygrogaphen gemessen. Die Bedek‐kungsrate zeigte in beiden Untersuchungsjahren einen deutlich saisonalen Verlauf mit Werten von 97,2% bzw. 893% im Februar und 443% im November bzw. 50,0% im September. Die Konzeptionsraten dagegen waren im Märr—April beider Jahre am höchsten. Sie betrugen 86,4% bzw. 100,0% und 85,7%. Für die Wurfgröβen und Verlustraten lieβen sich weder stallklimatische Einflüsse feststellen, noch war eine saisonale Abhängigkeit vorhanden. Dagegen reigten Einzeltier‐ und Wurfgewichte, standardisiert auf eine mittlere Wurfgröβe von 7, deutlich ansteigende Werte auf 71,42 ± 5,03 g (Einzeltiergewicht) bzw. 533,4 ± 35,92 g (Wurfgewicht) und 73,86 ± 4,41 g (Einzeltierge‐wicht) bzw. 552,4 ± 31,8 g (Wurfgewicht) in der zweiten Jahreshälfte. Unter den gegebenen Versuchsbedingungen besitzt nur die Konzeptionsrate eine deutliche Abhängigkeit von der Stalltemperatur. Deckbereitschaft sowie Einzeltier‐ und Wurfgewichte zeigen saisonalen Verlauf.

Contents: Seasonal Dependence of Reproductive Performance in Domestic Rabbit

The present investigation was done to illuminate the relationship between season, climatic factors in barn as temperature and humidity, and the will for mating, conception rate, litter size, percentages of dead animals at birth and weights of a single animal resp. litter weights. The animals were caged and fed under standardised conditions for 21 months. The barn was illuminated for 14 hours every day. Temperature and humidity were measured by a Thermohygogaph. In both years there was a clear dependence from season for the will for mating. In February percentages of 97.2 reps. 89.5 and in November of 48.3 resp. in September of 50.0 were calculated. Conception rates were highest in March and April of both years. They were 86.4% resp. 100.0% and 85.7%. Litter sires and percentages of loss neither depended from climatic factors in barn nor from season. Values for weights of single animals and litter weights, which were standardised on an average litter size of 7, increased to 71.42 ± 5.03 g (single animal weight) resp. 533.4 ± 35.92 g (weight of litter) and 73.86 ± 4.41 g (single animal weight) resp. 552.4 ± 31.8 g (weight of litter) in the second part of year. In this investigation conception rate is clearly depended from temperature in barn. Whereas there is a relation to season for the will for mating and the weights of single animal and litter.
Erprobung eines Geburtsmeldesystems im Kuhstall
Authors: Niggemeyer H. , Holtz W.
Published: October 2007

Abstract: System reporting the onset of parturition in cows

A temperature probe positioned deep inside a cow's vagina is expelled upon the onset of parturition, giving rise to an acoustic signal. Out of 53 cases there were 6 false alarms. The probe remained in position for 12,6 ± 10,0 (SD) h. Time from alarm to end of parturition was 60 ± 36 min.
Wirkung von bovinem Serumalbumin und Zwitterionenpuffer auf flüssigkonservierten Ebersamen
Authors: Waberski D. , Weitze K.F. , Rath D. , Sallmann H.P.
Published: October 2007

Inhalt

An 33 Ejakulaten von sieben Ebern wurden Verdünnermedien mit fünf ver‐schiedenen bovinen Serumalbumin (BSA)‐Präparationen, porcinem Serumalbumin (PSA) und Hühnereialbumin sowie den Zwitterionenpuffern MOPS und HEPES hin‐sichtlich ihrer Auswirkungauf die Motilität und Akrosomintegrität flüssigkonservierter Eberspermien vergleichend getestet. Die im split‐sample Verfahren verdünnten Samen‐proben wurden einem Haltbarkeitstest über 144 Stunden bei + 15° C und anschlieβend einem achtstündigen Thermoresistenztest bei + 38°C unterworfen. Die festgestellte mo‐tilitätsstimulierende und ‐konservierende BSA‐Wirkung scheint unabhängig von den Kontaminanten in kommerziellen BSA‐Präparationen zu sein. Ein möglicher Einfluβ des BSA ‘S und des PSA ‘s auf den anaeroben Energiestoffwechsel der Ebersamenzellen wird diskutiert. MOPS und HEPES stellen geeignete Pufferkomponenten in BSA‐halti‐gen Verdünnermedien zur Langzeitkonservierung flüssigverdünnter Eberejakulate dar.

Contents

Effect of bovine serumalbumin und zwitterionic buffers on stored liquid boar semen

Based on 33 ejaculates from seven boars dilution media containing five different types of bovine serumalbumin (BSA), porcine serumalbumin (PSA) and ovalbumin as well as the zwitterionic buffers MOPS and HEPES were investigated for their effects on sperm motility and acrosome integrity of stored liquid boar semen. The semen diluted by split sample procedure was subjected to a storage test for 144 hours at 15°C followed by a thermoresistance test up to 8 hours at 38°C. A motility stimulating and ‐conservating effect was confirmed which seems not to be influenced by contaminants present in commercial BSA‐preparations. The influence of BSA and PSA on the anaerobic energy metabolism of boar spermatozoa is discussed. MOPS and HEPES are effective buffers in dilution media containing BSA used for longterm preservation of liquid boar semen.
Physiological and Pathological Plasma Profiles of Progesterone and LH in Indigenous West African Shorthorn Cows (Bos taurus taurus)
Authors: Chicoteau P. , Humblot P. , Cloe C. , Bassinga A. , Thibier M.
Published: October 2007

Contents

Hormonal profiles (progesterone, LH) were studied in eleven Baoule females in the hot and humid pre‐rainy season. Eight animals showed similar patterns to what is described for other Bos taurus taurus breeds in distinct environmental conditions. Plasma progesterone levels were low at estrus (Day 0), increasing as from Day 4 by 1 ng/ml/Day and reaching its peak (mean = 12 ng/ml approximately) around Day 14. The LH basal level was 1.48 ± .50 ng/ml. The mean duration and maximum concentration of the preovulatory LH peak were respectively of 6 Hand 100 ng/ml. Three animals showed cycles abnormalities (extension of the luteal phase, acyclicity) which could be due to thermal stress.

Inhalt

Physiologische und pathologkche Plasmaprofile für Progesteron und LH bei einheimischen westafrikanischen Shorthornkühen (BOS taurus taurus)

Hormonprofile für Progesteron und LH wurden an 11 Baoulekühen während der heißen und feuchten Vorregensaison untersucht. 8 Tiere zeigten Profile, wie sie auch für andere Bos taurus taurus‐Rassen unter bestimmten Umweltbedingungen beschrieben wurden. Die Progesteronwerte waren während der Brunst (Tag 0) niedrig, stiegen ab Tag 4 täglich um 1 ng/ml an und erreichten mit durchschnittlich 12 ng/ml um den 14. Tag ein Maximum. Der Basalwert fur LH lag bei 1,48 ± 0,50 nglml. Die mittlere Dauer des LH‐peaks wurde mit 6 Std. ermittelt, der Maximalwert mit 100 ng/ml. 3 Tiere zeigten Zyklusabweichungen (verlangerte Lutealphase bzw. Azyklie), was durch Hitzestreß verursacht sein könnte.
Reproductive Parameters in Dairy Cows with Normal Puerperium Treated with Prostaglandin F2α‐Tham on Day 14 Postpartum
Authors: López‐Gatius F. , Camón‐Urgel J.
Published: October 2007

Contents

A study was performed to determine whether treatment with a single dose of prostaglandin F2α‐THAM salt (PGF2α,‐THAM) on day 14 postpartum would affect reproductive parameters in dairy cows with normal puerperium. 290 Friesian lactating cows were randomly assigned to two groups. Cows in group I received a single dose of PGF2,‐THAM intramuscularly on day 14 postpartum. Cows in group II were not treated. Cows in both groups were inseminated commencing at the first estrus observed within the interval of 40 to 100 d postpartum. Pregnancy was determined by palpation per rectum between 50 to 60 d post insemination. The results indicate that in the herd studied the reproductive parameters interval from calving to first service, percentage of cows pregnant to first service, percentage of cows with undetected estrus between 40 to 100 d postpartum, number of cows receiving at least four services, interval from calving to conception and number of services per conception were not influenced by treatment of PGF2α‐THAM on day 14 postpartum.

Inhalt

Reproduktionsparameter bei Milchkühen mit normalem Puerperium nach Behandlung mit Prostaglandin F2α‐Tham am Tag 14 post partum.

Es wurde untersucht, ob eine einmalige Applikation von PGF2α‐Tham‐Salz am Tag 14 post partum einen Einjluß auf Reproduktionsparameter von Milchkühen mit normalem Puerperium hat. Eine Herde mit 190 Holstein‐Friesian‐Kühen wurde nach dem Zufallsprinzip in 2 Gruppen geteilt. Die Kühe der Gruppe 1 erhielten eine Dosis PGF2α‐Tham i.m. am Tag 14 post partum. Die Kühe der Gruppe 2 blieben unbehandelt. Die Tiere beider Gruppen wurden beim 1. Östrus, der zwischen dem 40. und 100. Tag post partum auftrat, besamt. Die Trächtigkeitsuntersuchungen durch rektale Palpation erfolgten zwischen dem 50. und 60. Tag post inseminationem. Zwischen den behandelten Kühen und den nicht behandelten bestanden in den folgenden Merkmalen keine Unterschiede: Intervall zwischen Geburt und Erstbesamung, Prozentsatz trächtiger Kühe nach Erstbesamung, Prozentsatz der Kühe, bei denen zwischen dem 40. und 100. Tag post partum ein Östrus beobachtet werden konnte, Anzahl der Kühe, die 4 x oder häufiger besamt werden mußten, Intervall zwischen Geburt und Konzeption und Anzahl der Besamungen pro Trächtigkeit.
Den Milchprogesteron‐Schnelltest “Hygia” erprobt
Authors: Möller R. , Holtz W.
Published: October 2007

Abstract: “Hygia” cowside milk progesterone kit examined Milk samples of a wide range of progesterone concentrations (< 0.6 – 50 ng/ml) were analyzed with the cowside test “Hygia” (Hartmann AG, HeidenheirnlBrenz). The test is easy to conduct and takes 10–15 min. In case of high (> 10 nglml), intermediate (2.2–9.5 ng/ml) and low (< 1.8 ng/ml) progesterone levels correct diagnoses were arrived at in 98%, 87% and 95% of all cases, respectively.
In Vitro Culture of Bovine Demi‐Embryos on Bovine Oviduct Epithelial Feeder Cells
Authors: Schmidt M. , Avery B. , Purwantara B. , Roschlau K. , Greve T.
Published: October 2007

Contents

Bovine demi‐embryos were produced by micromanipulation of day 6–7 embryos from superovulated cows. Monolayers of bovine oviduct epithelial cells (BOEC) were produced from slaughterhouse material. Half of the demi‐embryos were cultured on a confluent layer of bovine oviduct epithelial cells either in Hams F‐10 with 10% NCTC‐135 and with 10% FCS or in Earles Medium 199 with 10% FCS for 4–24 hours, followed by freezing of the survivors, while the corresponding other halfs were used for sexing. three 16‐Cell, 1 morula, 41 compact morulae, 4 early blastocysts, 7 blastocysts and 2 expanded blaszocysts were besected and cultured. An overall survival rate of 83% among the 63 in vitro cultured demi‐embryos was seen.

Inhalt: In vitro Kultivierung von geteilten Rinderembryonen mit bovinen Ovidukt‐Epithel‐Ammenzellen

Sechs bis sieben Tage alte Embryonen von superovulierten Rindern wurden mit Hilfe eines Mikromanipulators geteilt. Monolyer von bovinen Eileiterepithelzellen (BOEC) wurden aus Schlachthofmaterial gerüchtet. Eine Hälfte der Embryonen diente der Geschlechtsbestimmung, die andere Hälfte wurde auf konfluierenden Monolayern entweder mit Hams F‐10, 10% NCTC‐135 und 10′% FCS oder in TCM 199 rnit 10% FCS für 2 bis 4 Stunden kultiviert. Die überlebenden Stadien wurden eingefroren. Drei 16‐Zeller, 1 Morula, 41 kompaktierte Morulae, vier frühe und sieben Blastozysten sowie 2 expandierte Blastocysten wurden geteilt und kultiviert. Insgesamt betrug die Oberlebensrate bei 63 in vitro kultivierten Zwillingsembryonen 83%.
The Spermiotoxicity of Selected Chemical Elements (Cr, Cu, Zn) in vitro
Authors: Imonk I. , Pavelka J. , Kudlá E.
Published: October 2007

Contents

We have proven the spermiotoxic properties of the ions of the selected chemical elements Cr, Cu, Zn. It was found that with the increasing concentration of the chemical elements in the cultivating medium (Ringer solution) the time of the survival of bull sperms became shorter. Different resistances of the sperms of two bulls to equal concentrations of the chemical elements in Ringer solution were noted.

Inhalt: Spermiotoxizität ausgewählter chemischer Elemente (Cr, Cu, Zn) in vitro

Es wurde der Einfluβ ausgewählter chemischer Elemente (Chrom, Kupfer, Zink) hinsichtlich seiner spermatoxischen Wirkungen geprüft. Die Ergebnisse der Untersuchungen zeigen, daβ sich mit ansteigenden Konzentrationen dieser chemischen Elemente in dem Kulturmedium (Krebs‐Ringer‐Lösung) die die Überlebenszeit der Bullenspermien verringert. Es wurde allerdings eine unterschiedliche Widerstandsfähigkeit der Samenzellen auf gleiche Konzentrationen der Elemente bei zwei Bullen beobachtet.
Polypeptide Synthesis of in vivo and in vitro Matured Porcine Oocytes
Authors: Eroglu A. , Meinecke B.
Published: October 2007

Contents

This study describes qualitative and quantitative maturation specific changes in polypeptide synthesis of porcine oocytes. Changes were detected by means of high resolution two dimensional polyacrylamide gel electrophoresis. Various new polypeptides appeared in the protein patterns of in vivo and in vitro matured oocytes while some of the polypeptides synthesized in immature oocytes disappeared in the protein patterns of in vivo matured oocytes. In uivo matured oocytes showed a markedly different protein pattern in comparison to in vitro matured oocytes. The polypeptide synthesis of porcine oocytes during in vitro maturation was not influenced by the addition of estradiol‐17β and progesterone together or subsequently to the culture medium. It is suggested that the failure in vitro matured oocytes to acquire a normal fertilizability and developmental capacity might be caused by the inability to induce adequate changes in the synthesis of specific polypeptides during culture. Supplementation of estradiol‐17β and progesterone to the culture medium alone seems not to be sufficent for this induction.

Inhalt: Polypeptidsynthese bri in vivo und in vitro gereiften Schweineoozyten

In der vorliegenden Arbeit werden qualitative und quantitative Veränderungen in der Proteinsynthese von in vitro und in vivo gereiften Oocyten des Schweines beschrieben. Mit Hilfe der zweidimensionalen Gelelektrophorese konnte ermittelt werden, daβ während der in vivo und in vitro Reifung zahlreiche neue Proteine von der Eizelle synthetisiert werden. Im Vergleich zu ungereiften Oocyten wurde ferner beobachtet, daβ die Synthese von einigen Proteinen im Verlaufe der in vivo Reifung sistiert. Zwischen den Proteinsynthesemustern von in vitro und in vivo gereiften Eizellen zeigten sich deutliche Lrnterschiede, die auch durch den Zusatz von Östradiol‐17β und Progesteron zum Reifungsmedium nicht beeinfluβt werden konnten. Das abweichende Proteinprofil der in vitro gereiften Eizellen deutet auf eine unvollständige zytoplasmatische Reifung dieser Oocyten kin, die vermutlich für deren fehlende oder nur mangelhaft ausgebildete Befruchtungs‐ und frühembryonale Entzoicklungsfähigkeit verantwortlich ist.