bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Neuerkenntnisse zu einigen Bach-Quellen an Hand schriftkundlicher Untersuchungen
Authors: Kobayashi Yoshitake
Published: September 2020

Schriftkundliche Untersuchungen haben zur Klärung verschiedener Fragen geführt. J. L. Krebs kann als Komponist der BWV 567 und BWV Anh. 27 identifiziert werden. Wahrscheinlich haben folgende Komponisten die mit ihrem jeweiligen Namen aufgeführten und bisher zu Unrecht Bach zugeschriebenen Werke geschrieben: C. P. E. Bach (BWV 1020), J. E. Bach (Bach-Inc. 47), G. Kirchhoff (BWV 907, 908), B. Pasquini (BWV 833). BWV 525 existiert wahrscheinlich in einer früheren B-Dur Version. Neben einigen weiteren Schriftidentifikationen aus dem Kreis der Bachschüler kann nachgewiesen werden, dass Bach Werke von F. Conti, B. Pasquini und D. Buxtehude aufgeführt hat. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Bachs Leipziger Kantoratsprobe und die Aufführungsgeschichte "Du wahrer Gott und Davids Sohn" BWV 23
Authors: Wolff Christoph
Published: September 2020

Genauere Anhaltspunkte zur Klärung bisher ungelöster Fragen wurden durch eine Analyse des vorhandenen originalen Aufführungsmaterials für die Kantate 23 gewonnen, das 1977 durch die Rückgabe von zuvor als verloren geglaubten Quellen vervollständigt wurde. Das in Cöthen als dreisätzige Kantate komponierte Werk wurde für die Leipziger Kantorenprüfung 1723 um einen Choral-Satz (aus der Weimarer Zeit?) erweitert; es wurde von c-Moll nach b-Moll transponiert und mit ungewöhnlich großer Besetzung aufgeführt. Die Wiederaufnahmen des Werkes in späteren Jahren waren geprägt von der Rückkehr zu c-Moll und zu einem kleineren Aufführungsapparat. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)

 

Vergleiche auch: Friedrich Noack: Johann Seb. Bachs und Christoph Graupners Kompositionen zur Bewerbung um das Thomaskantorat in Leipzig 1722-23. BJ 1913, S. 145-162

Marc-Roderich Pfau: Telemanns Probe-Music für das Leipziger Thomaskantorat im Jahr 1722. BJ 2018, S. 95-111
Der lombardische Rhythmus in Bachs Vokalschaffen
Authors: Herz Gerhard
Published: September 2020

In Bachs Vokalmusik treten seit 1723 Muster lombardischer Rhythmik auf, die nach 1732 deutlich zunehmen. Sie finden sich vor allem in weltlichen Kantaten, die für den sächsischen Hof geschrieben wurden. Anscheinend fand dieses Stilmerkmal in Dresden besondere Beachtung. In seinen Instrumentalwerken, insbesondere den zwischen 1726 und 1742 entstandenen, zeigt Bach die gleiche Vorliebe für dieses modische Stilelement. In den 1730er Jahren wird es zu einem wichtigen Bestandteil von Bachs Eigenstil. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)

 

Vergleiche auch: Gerhard Herz: Der lombardische Rhythmus im "Domine Deus" der h-Moll-Messe J. S. Bachs. BJ 1974, S. 90-97
Zum Thema "Schönberg und Bach"
Authors: Stephan Rudolf
Published: September 2020

Es ist kein Zufall, dass Bach in Schönbergs "Harmonielehre" (1911) der am häufigsten zitierte Komponist ist. In dieser Frühzeit Schönbergs ist ein herausragender Bach-Einfluss deutlich zu spüren, wie das Beispiel eines typischen Bach-Satzes im Pierrot lunaire (1912) zeigt. Des Weiteren werden Schönbergs Orchestrierung des Orgelchorals BWV 654 (1921) und seine Anmerkungen zu H. Schenkers Analyse des Präludiums in Es-Moll BWV 853 diskutiert, die darauf hinweisen, dass musikalische Logik ohne motivischen Bezug nicht möglich ist. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
"150 Stücke von den Bachischen Erben"
Authors: Schulze Hans-Joachim
Published: September 2020

Für die Übertragung der vierstimmigen Choräle Bachs ist das Manuskript R 18 in der Leipziger Musikbibliothek wichtiger als bisher angenommen. Es wurde zu Bachs Lebzeiten und in seiner unmittelbaren Umgebung zusammengestellt. Dennoch bleiben viele Fragen unbeantwortet: Sie betreffen vor allem den Auftraggeber und die Funktion der Sammlung, aber auch die Authentizität bestimmter Choralsätze. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Eisenach zur Zeit des jungen Bach
Authors: Oefner Claus
Published: September 2020

Gegen Ende des 17. Jahrhunderts erlebte Eisenach eine positive wirtschaftliche, politische und musikalische Entwicklung. Der aktivste Träger des musikalischen Lebens war der Schülerchor des Gymnasiums, durch den Bach mit vielen Standardwerken der geistlichen Vokalmusik bekannt wurde. Die Stadtpfeifer verstanden sich zunehmend als den Hofmusikern gleichrangig. Unter der Leitung von Daniel Eberlin erlebte die Hofmusik ihre erste Blütezeit. Von Bedeutung für die Pflege der Kirchenmusik waren die Bemühungen von Johann Christoph Bach zur Verbesserung der Orgel. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Johann Adam Reinken und Johann Sebastian Bach
Authors: Wolff Christoph
Published: September 2020

Reinken, der Organist von St. Katharinen in Hamburg, spielte für den jungen Bach offenbar eine viel größere Rolle, als bisher angenommen. Darüber hinaus stammen Bachs Bearbeitungen und teilweise neue Kompositionen auf der Grundlage von Sätzen aus Reinkens Sonatensammlung "Hortus musicus" (1689) aus einer früheren Periode als bisher berichtet. Daraus ergibt sich ein neuer Blick auf die kompositorische Entwicklung des jungen Bachs insbesondere vor 1710. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Joh. Seb. Bachs Wirken am ehemaligen Mühlhäuser Augustinerinnenkloster und das Schicksal seiner Wender-Orgel
Authors: Ernst Hans Peter
Published: September 2020

Wie seine Vorgänger und Nachfolger als Organist an der Kirche Divi Blasii in Mühlhausen, versah Bach nebenamtlich den Organistendienst auch an verschiedenen kleineren Kirchen in der Stadt. Eine dieser Kirchen war die Maria-Magdalena-Kirche, die 1884 abgerissen wurde. Von der von Johann Friedrich Wender gebauten Orgel sind nur noch das Gehäuse, die Windlade, die manuelle Tastatur und einige andere Teile erhalten. Alle diese Teile wurden 1985 in die Kirche in Dörna bei Mühlhausen verlegt; eine Restaurierung des Instruments ist geplant. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Carl Philipp Emanuel Bachs Fantasie in c-Moll - ein Lamento auf den Tod des Vaters?
Authors: Wiemer Wolfgang
Published: September 2020

1973 stellte Peter Schleuning die Frage, ob C. P. E. Bachs 1753 veröffentlichte Fantasie für Klavier in c-Moll Wq 63/6 nach dem Tod von Johann Sebastian Bach als "Tombeau" gedacht gewesen wäre. Eine gründliche Analyse des Werkes bestätigt diesen Verdacht; die unmissverständlichen B-a-c-h-Motive, ihre kompositorische Behandlung sowie der Gesamtaufbau der Fantasie deuten darauf hin, dass das Werk nach dem Vorbild einer nach den Regeln der Rhetorik gestalteten Trauerrede gestaltet ist. Wesentlich ist, dass Bachs Sohn seine Komposition auch mit der Tonsprache der berühmten Chromatischen Fantasie BWV 903 seines Vaters verbindet. (Übertragung des englischen Resümees am Ende des Bandes)
Faksimile-Ausgaben
Authors: Wolff Christoph
Published: September 2020

Besprochen:

Bach, Johann Sebastian: Messe A-Dur BWV 234 (Autographe Partitur und Continuo-Stimme). Einführung von Oswald Bill und Klaus Häfner. Wiesbaden 1985

ders.: Magnificat BWV 243. Autograph. Hg.: Hans-Joachim Schulze. Leipzig 1985

ders.: Cantata Autographs [...] Hg.: Robert L. Marshall. New York, London 1985

ders.: Seine Handschrift - Abbild seines Schaffens. Eingeleitet und erläutert von Alfred Dürr. Wiesbaden 1984
Die Frankfurter und Leipziger Überlieferung der Kantaten Johann Ludwig Bachs
Authors: Küster Konrad
Published: September 2020

Der Artikel untersucht die 20 Kantaten J. L. Bachs, deren Texte vermutlich zum Kirchenjahr 1704/05 entstanden. Zuerst wird die Quellensituation erörtert, ehe einzelne Fassungen der Werke diskutiert werden. Aus den dargelegten Erkenntnissen werden Schlüsse zum Aussagewert der dargestellten Frankfurter und Leipziger Überlieferungslinien gezogen. Auch die Frage nach Johann Sebastian Bachs Umgang mit dem ihm vorliegenden Manuskriptmaterial Johann Ludwig Bachs wird aufgegriffen, woraus sich Konsequenzen für J. S. Bachs Leipziger Aufführungskalender des Jahres 1726 ergeben.
Die Verwendung der Blechblasinstrumente bei J. S. Bach unter besonderer Berücksichtigung der Tromba da tirarsi
Authors: Smithers Don L.
Published: September 2020

Der Artikel wendet sich ausführlich und entschieden gegen einige von Thomas G. MacCracken 1984 formulierte Thesen zu Bachs „da tirarsi“-Anweisungen. Im Kern ist es dem Autor darum zu tun, die Vieldeutigkeit der historischen Befunde darzustellen, wo MacCracken seiner Ansicht nach zugunsten eines (Vor-)Urteils unredlicherweise von sorgfältiger Betrachtung des Vorgefundenen weg zur voreingenommenen Selektion der Quellen und Methoden tendiere. Auf der fachlichen Ebene führt Smithers zahlreiche Belege dafür an, dass das Vorkommen der Bezeichnung „da tirarsi“ in Bach’schen Manuskripten aus quellenkundlichen, spieltechnischen und einigen weiteren Motiven heraus weniger eindeutig zu interpretieren sei als McCracken dies tue. Dazu bezieht er sich mehrfach auch auf seine eigene Arbeit über den Leipziger Trompeter Gottfried Reiche.

Bezugnehmend auf: Thomas G. MacCracken: Die Verwendung der Blechblasinstrumente bei J. S. Bach unter besonderer Berücksichtigung der Tromba da tirarsi. BJ 1984, S. 59-90

Don L. Smithers: Gottfried Reiches Ansehen und sein Einfluß auf die Musik Johann Sebastian Bachs. BJ 1987, S. 113-150

Darauf bezugnehmend: Thomas G. MacCracken: Nochmals: Die Verwendung der Blechblasinstrumente bei J. S. Bach - Erwiderung auf Don L. Smithers' "Kritische Anmerkungen". BJ 1992, S. 123-130
Vom "unsterblichen Leipziger" zum "vortrefflichen Berlinischen Bach". Ein unbekanntes Dokument
Authors: Martin Dieter
Published: September 2020

Der Beitrag interpretiert einen von Friedrich Nicolais Briefen über den itzigen Zustand der schönen Wissenschaften in Deutschland (1755) als Bach-Dokument, in dem J. S. und C. P. E, Bach erwähnt und vor dem Hintergrund (literatur-)ästhetischer Kontroversen des 18. Jahrhunderts in eine weitergehende Stilkritik einbezogen werden.

 

Erwähnter Artikel: Hans-Joachim Schulze: Noch einmal: Wann begann die “italienische Reise” des jüngsten Bach-Sohnes? BJ 1988, S. 235-236
Anna Magdalena Bachs "Herzens Freündin"
Authors: Schulze Hans-Joachim
Published: September 2020

Ein neugefundenes Dokument aus Dresdner Privatbesitz, das ursprünglich Anna Magdalena Bach gehört hatte, belegt mit seiner darin enthaltenen Widmung derselben an Christiana Sybilla Bose erneut die Verbindungen der Bachs zu ihren Leipziger Nachbarn.

 

Erwähnter Artikel: Werner Neumann: Eine Leipziger Bach-Gedenkstätte. Über die Beziehungen der Familien Bach und Bose. BJ 1970, S. 19-31
Zur Vorgeschichte von Bachs Ouvertüre in h-Moll BWV 1067
Authors: Breig Werner
Published: September 2020

Bachs Ouvertüre h-Moll BWV 1067 ist die einzige der Werkgruppe BWV 1066-1069, die eine Ausprägung der von Johann Adolph Scheibe beschriebenen "Concertouvertüre" darstellt. Lange galt sie auch als eines der Werke, das nicht Ziel einer Umarbeitung gewesen sei, eine These, die zunehmend dekonstruiert wird. Ausgehend von dieser Überlegung wird versucht, eine Ursprungsfassung zu rekonstruieren und diese hypothetische Form mit Quellenlage und dem Kontext der weiteren Orchesterwerke Bachs abzugleichen.
Johann Sebastian Bachs Regeln für den fünfstimmigen Satz
Authors: Wolff Christoph
Published: September 2020

Im Artikel wird zu Beginn auf den belegbaren Bestand an musiktheoretischen Ausführungen J. S. Bachs eingegangen. Genauer wird eine Passage aus Johann Philipp Kirnbergers Kunst des reinen Satzes (Berlin 1779) betrachtet, die die  Regula Ioh. Seb. Bachii (Regeln Joh. Seb. Bachs) für den fünfstimmigen Satz wiedergibt. Diese werden anhand einer neu aufgefundenen Quelle von der Hand des Bach-Schülers Johann Friedrich Agricola, die im Wesentlichen selben Inhalts ist, in ihrer Authentizität bestätigt. Der Artikel erläutert einige Beispiele der dortigen, vor allem die Stimmverdopplung betreffenden Regeln am Beispiel fünfstimmiger Werke Bachs.

Erwähnte Aufsätze: Walter Werbeck: Bach und der Kontrapunkt. Neue Manuskript-Funde, BJ 2003, S. 67-95.
Johann Sebastian Bach und Zerbst 1722
Authors: Schulze Hans-Joachim
Published: September 2020

Der Beitrag setzt sich mit der Frage nach Auftraggeber und Textdichter sowie dem Aufführungstermin der von J. S. Bach für den Geburtstag Johann August von Anhalt-Zerbsts komponierten Kantate auseinander.

Erwähnte Artikel:

Barbara Reul: "O vergnügte Stunden / da mein Hertzog funden seinen Lebenstag". Ein unbekannter Textdruck zu einer Geburtstagskantate J. S. Bachs für den Fürsten Johann August von Anhalt-Zerbst. BJ 1999, S. 7-18

Michael Maul: Neues zu Georg Balthasar Schott, seinem Collegium musicum und Bachs Zerbster Geburtstagskantate. BJ 2007, S. 61-104
Forkels Handexemplar seiner Bach-Biographie
Authors: Lehmann Karen
Published: September 2020

Im Mai 2004 konnte das Bach-Archiv Leipzig Johann Nikolaus Forkels Handexemplar seiner Bach-Biografie erwerben. Handschriftliche Eintragungen Forkels wie seines Schülers Friedrich Conrad Griepenkerl sind Gegenstand des Beitrags.
Carl Philipp Emanuel Bach und der "Münter-Jahrgang" von Georg Anton Benda
Authors: Wolf Uwe
Published: September 2020

Der Artikel widmet sich der Aufgabe, die von C. P. E. Bach in seiner kirchenmusikalischen Praxis verwendeten Werke zu identifizieren. Dies wird bis dato durch die mangelnde Genauigkeit seines Nachlassverzeichnisses erschwert. Dabei liegt der Schwerpunkt der Untersuchung auf dem im Titel genannten Kantatenjahrgang, dessen im Besitz Bachs befindliches Exemplar auch quellenkritisch untersucht wird.
"... auf des Herrn Capellmeisters Bach recommendation ..." - Bachs Mitwirken an der Besetzung des Kantorats der Altstadt Salzwedel 1743/44
Authors: Langusch Steffen
Published: September 2020

Der Artikel stellt die aktenmäßigen Zusammenhänge zweier im Juni 2006 in Salzwedel aufgefundener Briefe Johann Sebastian Bachs dar. Die Entdeckung erweitert die Kenntnis von Bachs Förderung seiner Schüler und bietet zugleich weitere Anhaltspunkte für biografische Forschungen. Beide Briefe werden sowohl in Umschrift als auch faksimiliert im Artikel wiedergegeben.
"Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" BWV 1128 - Quellenkundliche und stilistische Überlegungen
Authors: Blaut Stephan , Schulze Hans-Joachim
Published: September 2020

Anknüpfend an ein Quellenkunde und Stilkritik betreffendes Zitat Georg von Dadelsens, dessen Andenken der Artikel gewidmet ist, wird das im Titel genannte Werk zuerst quellenkundlich eingeordnet. Eine Analyse von Form und Aufbau folgt, woraufhin ein Vergleich mit Buxtehudes Nun freut euch, lieben Christen gmein BuxWV 210 vorgenommen wird. Anmerkungen zur Datierungen bilden den Schluss des Artikels.

 

Erwähnte Artikel: Hans-Joachim Schulze: Ein apokryphes Händel-Concerto in Joh. Seb. Bachs Handschrift? BJ 1980, S. 27-34

Russell Stinson: "Ein Sammelband aus Johann Peter Kellners Besitz": Neue Forschungen zur Berliner Bach-Handschrift P 804. BJ 1992, S. 45-64

Hans-Joachim Schulze: Besprechung zu: [...] Bach-Werke-Verzeichnis (BWV), Hg. Wolfgang Schmieder, 2. üa. u. erw. Aufl. Wiesbaden 1990. BJ 1992, S. 133-136

Peter Wollny: Tennstedt, Leipzig, Naumburg, Halle - Neuerkenntnisse zur Bach-Überlieferung in Mitteldeutschland. BJ 2002, S. 29-60

Martin Petzoldt: Zum Verhältnis Friedrich Nietzsches zu Johann Sebastian Bach - Nietzsches Urgroßvater, Alumnus der Thomasschule und Präfekt unter Bach. BJ 2007, S. 229-242
Bachs Schwester
Authors: Melamed Daniel R.
Published: September 2020

Ausgehend von einer fehlerhaften Information im Eintrag über Barthold Heinrich Brockes im New Grove Dictionary von 2001 wird einerseits versucht, das zugrundeliegende Missverständnis aufzulösen, andererseits ein Bogen zum Verhältnis Johann Sebastian Bachs zu Georg Friedrich Händel geschlagen.
Carl Philipp Emanuel Bachs Trio in d-Moll (BWV 1036/Wq 145)
Authors: Wolff Christoph
Published: September 2020

Im Artikel werden C. P. E. Bachs Trio Wq 145 und die in der ersten Ausgabe des BWV unter 1036 geführte Frühfassung miteinander verglichen. Die Bedeutung der Frühfassung wird aufgrund der Tatsache hervorgehoben, dass der Bach-Sohn im Zuge seiner Gesamt-Revision seines Werkes Frühwerke und –Fassungen restlos vernichtet hatte. Vor diesem Hintergrund wird vor allem diese Variante als Dokument der stilistischen Entwicklung des jungen Bach auch anhand verschiedener Einflüsse aus dem Werk des Vaters analysiert.

 

Erwähnte Artikel: Hans-Joachim Schulze: Wie entstand die Bach-Sammlung Mempell-Preller? BJ 1974, S. 104-122

Ulrich Leisinger, Peter Wollny: "Altes Zeug von mir". Carl Philipp Emanuel Bachs kompositorisches Schaffen vor 1740. BJ 1993, S. 127-204

Rashid-S. Pegah: Carl Philipp Emanuel Bach und Kronprinz Friedrich in Preußen: Die erste Begegnung? BJ 2008, S. 328-332
Johann Adolph Scheibes Bach-Kritik. Hintergründe und Schauplätze einer musikalischen Kontroverse
Authors: Maul Michael
Published: September 2020

Der Artikel bemängelt die einseitige Fokussierung auf Scheibes Bach-Kritik in dessen 1737 veröffentlichten Sendschreiben. Um dem Eindruck entgegenzuwirken, dieses richte sich schwerpunktmäßig gegen J. S. Bach, wird von einer neu aufgefundenen Quelle berichtet: In einem in Jena verwahrten Exemplar des Scheibe-Textes wurden die im Druck ausgelassenen Namen und Wirkungsstätten anderer kritisierter Komponisten vom Weimarer Stadtorganisten Johann Gottfried Walther handschriftlich eingefügt. Es sind dies Gottfried Heinrich Stölzel, Johann Theodor Roemhildt, Christoph Förster, Carl Gotthelf Gerlach, Johann Schneider, Johann Gottlieb Görner, Johann Sebastian Bach, Giuseppe Antonio Paganelli und Conrad Friedrich Hurlebusch. Nach Thesen zur Provenienz der Quelle gibt der Artikel eine kurze Zusammenfassung des Textes (vollständige Wiedergabe am Schluss des Beitrages) und fragt nach möglichen Motiven Scheibes für die Abfassung desselben. Dabei werden umfangreiche Passagen aus weiteren Texten Scheibes zitiert und als Grundlage der Ausführungen verwendet.

 

Erwähnte Artikel: Günther Wagner: J. A. Scheibe - J. S. Bach: Versuch einer Bewertung. BJ 1982, S. 83-50

Hans-Joachim Schulze: Studenten als Bachs Helfer bei der Leipziger Kirchenmusik. BJ 1984, S. 45-52
"welche ieder Zeit aus den 8 besten Subjectis bestehen muß"
Authors: Maul Michael
Published: September 2020

Der Artikel schließt an die Debatte an, die sich seit den 80er Jahren um die Frage der Chorgröße bei Bach und daraus folgenden Konsequenzen für die heutige Aufführungspraxis dreht. Dabei ist das Anliegen weniger eine Parteinahme innerhalb der Diskussion als eine Erweiterung des zeitlichen Kontextes. So werden die Organisationsprinzipien der Thomaner-"Chöre" von der Frühzeit bis ins 19. Jahrhundert hinein ergründet. Dabei werden Kontinuitäten wie Brüche benannt und der Versuch unternommen, bisher unklare Begrifflichkeiten wie "Chorus", "Coetus" oder "Cantorey" schärfer voneinander abzugrenzen. Als Quellen werden das Album Alumnorum Thomanorum für die Zeit 1730-1800 sowie Rechnungshefte und -bücher vom 17. bis ins 19. Jahrhundert berücksichtigt. Aus diesen neu in die Diskussion eingebrachten sowie bereits bekannten Quellen werden Folgerungen zur Systematik, den Organisationsprinzipien und Einnahmequellen sowie personellen und strukturellen Zusammenhängen zwischen den einzelnen Ensembles der Thomasschule gezogen. Der Anhang liefert dazu unter anderem eine Umschrift und Übersetzung der Regeln  für die "Concentores" der Thomas-"Cantoreyen" von 1634 und 1723.

 

Erwähnte Artikel: Bernhard Friedrich Richter: Stadtpfeifer und Alumnen der Thomasschule in Leipzig zu Bachs Zeit. BJ 1907, S. 32-78

Hans-Joachim Schulze: Studenten als Bachs Helfer bei der Leipziger Kirchenmusik. BJ 1984, S. 45-52

Hans-Joachim Schulze: Über den Endzweck der Kirchenmusik in Leipzig nach 1750. BJ 1995, S. 191-193

Michael Maul: Der 200. Jahrestag des Augsburger Religionsfriedens (1755) und die Leipziger Bach-Pflege in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. BJ 2000, S. 101-118

Andreas Glöckner: "... daß ohne Hülffe derer Herren Studiosorum der Herr Cantor keine vollstimmende Music würde bestellen können ..." Bemerkungen zur Leipziger Kirchenmusik vor 1723 und nach 1750. BJ 2001, S. 131-140

Michael Maul, Peter Wollny: Quellenkundliches zu Bach-Aufführungen in Köthen, Ronneburg und Leipzig zwischen 1720 und 1760. BJ 2003, S. 97-141

Hans-Joachim Schulze: Parrott, Andrew: Bachs Chor [...] Stuttgart, Weimar, Kassel 2003. BJ 2003, S. 267-270

Andreas Glöckner: Alumnen und Externe in den Kantoreien der Thomasschule zur Zeit Bachs. BJ 2006, S. 9-36

Hans-Joachim Schulze: Neubacher, Jürgen: Georg Philipp Telemanns Hamburger Kirchenmusik [...] Hildesheim, Zürich, New York 2009. BJ 2009, S. 233-238

Joshua Rifkin: Chorliste und Chorgröße bei Johann Sebastian Bach. Neue Überlegungen zu einem alten Thema. BJ 2012, S. 121-143
Das "Thema Legrenzianum" der Fuge BWV 574 - eine Fehlzuschreibung?
Authors: Zitellini Rodolfo
Published: September 2020

Neuentdeckte Quellen lassen die bisherige Zuschreibung des Themas der Fuge BWV 574 an Giovanni Legrenzi fraglich erscheinen. Der Artikel geht stattdessen dem Verdacht nach, es könnte sich um ein Thema Giovanni Maria Bononcinis handeln. Dazu wird einleitend festgestellt, dass eine überzeugende Quelle für das fragliche Fugenthema bei Legrenzi bisher nicht aufzufinden gewesen sei. Hingegen weist die vorgeschlagene neue Quelle aus dem Schlussabschnitt der zehnten Triosonate aus Bononcinis op. 6, erschienen 1672 in Venedig, mit nur geringfügiger Abweichung die gleiche Gestalt auf wie das Thema in Bach'scher Gestalt. Darüber hinaus werden auch Parallelstellen teilweise umfassender Art in der weiteren Elaboration der Fuge(n) nachgewiesen. Neben allgemeinen Ausführungen über das Schreiben einer Fuge über ein entlehntes Thema steht weiterhin die Frage im Mittelpunkt, wie es zu der bisherigen Zuschreibung des Themas kommen konnte. Abschließend wird vertieft auf das Werk Bonocinis und dessen Überlieferung im Deutschland des 18. Jahrhunderts eingegangen.

 

Erwähnter Artikel: Robert Hill: Die Herkunft von Bachs "Thema Legrenzianum" . BJ 1986, S. 105-108

Vergleiche auch: Werner Breig: Das "Thema Legrenzianum elaboratum per Joan. Seb. Bach" und die Frühgeschichte der Doppelfuge. BJ 2001, S. 141-150
"zu besser Bequemligkeitt der Music"
Authors: Glöckner Andreas
Published: September 2020

Die dargestellten Quellen behandeln im Einzelnen die erste Musik in der Leipziger Hospitalkirche St. Johannis 1623; die Aufstellung der Stadtpfeifer, Kunstgeiger und Choristen in der Thomaskirche; und Versuche einer Neuordnung der städtischen Musikpflege in Verhandlung mit dem Rat.

 

Erwähnte Artikel: Andreas Glöckner: Figuralaufführungen in der Leipziger Johanniskirche zur Zeit Johann Sebastian Bachs. BJ 2012, S. 163-179

Joshua Rifkin: Chorliste und Chorgröße bei Johann Sebastian Bach. Neue Überlegungen zu einem alten Thema. BJ 2012, S. 121-143
Johann Scheibe und die Orgel in der Kirche des Leipziger Georgenhauses
Authors: Hübner Maria
Published: September 2020

Im Beitrag wird das Leipziger "Zucht- und Waisenhaus", auch Georgenhaus oder Hospital genannt, vorgestellt. Besonders die musikalische Ausgestaltung der Gottesdienste in der hauseigenen Kirche wird betrachtet, wozu insonderheit von den (letztlich nicht umgesetzten) Überlegungen zum Bau eines Positivs von Johann Scheibe und der stattdessen erfolgten Anschaffung eines gebrauchten Instruments berichtet wird.

 

Erwähnter Artikel: Andreas Glöckner: Figuralaufführungen in der Leipziger Johanniskirche zur Zeit Johann Sebastian Bachs. BJ 2012, S. 163-179
Carl Christoph Hachmeister
Authors: Von Oldershausen Nikolas
Published: September 2020

Ausgehend vom Beispiel früher Bach-Rezeption in England, das der 1799 in London von August Friedrich Christoph Kollmann veröffentlichte Essay on practical musical composition liefert, wird der Frage nachgegangen, wie die merkliche Bach-Begeisterung des Herausgebers begründet sei. Dazu wird der Spur hin zu seinem Onkel Carl Christoph Hachmeister gefolgt, der im Rahmen des spärlichen über ihn bekannten vorgestellt und dessen eigene Kompositionsversuche speziell in ihrer Verwandtschaft zu Werken J. S. Bachs beschrieben werden.

 

Erwähnter Artikel: Hans-Joachim Schulze: Neubacher, Jürgen: Georg Philipp Telemanns Hamburger Kirchenmusik [...] Hildesheim, Zürich, New York 2009. BJ 2009, S. 233-238
unbekanntes Kompositionsautograph von Melchior Hoffmann in der Staatsbibliothek zu Berlin
Authors: Neumann Julia
Published: September 2020

Erwähnte Artikel: Andreas Glöckner: Neuerkenntnisse zu Johann Sebastian Bachs Aufführungskalender. BJ 1981, S. 57–75

Andreas Glöckner: Die Leipziger Neukirchenmusik und das "Kleine Magnificat" BWV Anh. 21. BJ 1982, S. 97–102

Andreas Glöckner: Handschriftliche Musikalien aus den Nachlassen von Carl Gotthelf Gerlach und Gottlob Harrer in den Verlagsangeboten des Hauses Breitkopf 1761 bis 1769. BJ 1984, S. 107–116
Anaerobic co-digestion cow dung and corn stalk - effect of corn stalk pre-treated timing
Authors: Nguyen Le Phuong , Lam Thanh Ai , Nguyen Thi Diem Trang , Nguyen Huu Chiem , Nguyen Vo Chau Ngan
Published: September 2020

The study was aimed to investigate the effect of corn stalk pre-treatment duration on biogas production when cow dung and corn stalk was co-digested in an anaerobic digestion. Corn stalks were pre-treated in different durations: 2-days, 5-days, and 8-days before being added to cow dung into anaerobic co-digesters. The experiments were set up randomly by using triplicate batch anaerobic apparatus in 21 L containers that run in 60-days. The mixing ratio between a corn stalk and cow dung was 50%: 50% (based on the volatile solid value of each material), but corn stalk was cut into small pieces with around 10 cm length, while the cow dung was air dried. The results of the study indicated that all operation parameters such as temperature, pH, and alkalinity in the anaerobic batch were suitable for biogas production. The results showed that there was a significant improvement in total gas produced in the pre-treated 5-days treatment (206.4±8.4 L) compared to 2-days (153.4±9.6 L), and 8-days ones (174±11.1 L). The biogas yield of the pre-treated 2-days, 5-days, and 8-days treatments were 392.7±9.8 L/kg VSfermented, 469.8±10.1 L/kg VSfermented and 497.1±13.3 L/kg VSfermented, respectively, that was not significantly different (5%). In all treatments, low concentration of methane in the beginning phase had been observed but increased and reached the optimum value for energy use after 10 days. The result of the study showed that it is preferable to have 5-days pre-treatment of corn stalk before the corn stalk is loaded to an anaerobic digester in combination with cow dung.

Nghiên cứu này nhằm đánh giá ảnh hưởng của thời gian xử lý thân cây bắp lên năng suất sinh khí khi ủ phối trộn phân bò và thân cây bắp trong điều kiện yếm khí. Ba mức thời gian xử lý thân cây bắp được chọn là 2 ngày, 5 ngày, và 8 ngày. Các thí nghiệm được bố trí ngẫu nhiên trong các bình ủ yếm khí theo mẻ 21 L, vận hành trong 60 ngày liên tiếp và có 3 lần lặp lại. Nguyên liệu ủ được phối trộn theo tỷ lệ 50% phân bò và 50% thân bắp, trong đó thân bắp được cắt nhỏ cỡ 10 cm. Kết quả thí nghiệm cho thấy tất cả các thông số pH, nhiệt độ, độ kiềm của mẻ ủ đều phù hợp để vận hành. Lượng khí sinh ra của các nghiệm thức xử lý ở 2 ngày, 5 ngày, 8 ngày được ghi nhận là 153,4±9,6 L, 206,4±8,4 L và 174±11,1 L; năng suất sinh khí của các nghiệm thức không khác biệt và đạt giá trị 392,7±9,8 L/kg VSphânhủy, 469,8±10,1 L/kg VSphânhủy và 497,1±13,3 L/kg VSphânhủy. Tất cả các nghiệm thức đều sản sinh lượng CH4 thấp ở giai đoạn đầu nhưng tăng dần theo thời gian ủ và đạt hiệu quả sử dụng sau 10 ngày ủ. Kết quả cho thấy có thể chọn mốc thời gian 5 ngày để xử lý thân cây bắp trước khi đưa vào hầm ủ biogas.
Cow raising in the Mekong Delta - The current status of waste treatment and risk of greenhouse gas emissions
Authors: Nguyen Le Phuong , Nguyen Hong Tam , Thach Si Nuo , Nguyen Vo Chau Ngan
Published: September 2020

This study was aimed to assess the status of waste treatment for cow raising at small farm households in Can Tho, Tra Vinh, Soc Trang, and Hau Giang. The interview of 120 cow farmer households indicated that local farmers normally treat their waste by sun-drying, storing in ponds, discharging directly into rivers, or applying to anaerobic biogas. The farmers select ways to treat cow excrement according to seasons of the year: in the dry season cow waste is mostly sun-dried for sale (76.7%); stored for use (10%), untreated (7.5%) or applied to biogas plants (5.8%); however, in the rainy season most of the farmers leave the waste untreated (94.2%), except for those owning biogas tanks. Biogas treatment is applied mainly by dairy cow-raising households, accounting for 85.7% of biogas users. The cow farmer households have limited knowledge about biogas application; 23.3% of the interviewed farmers knew about biogas technology; 47.5% had little knowledge about this technology, however, 29.2% of the selected persons had no idea about biogas technology. Based on the quantity of beef cattle herds in the surveyed areas, it is estimated that CH4 gas emissions account for around 252.3 tons, 61.4 tons, 8.2 tons, and 2.5 tons in Soc Trang, Tra Vinh, Can Tho, and Hau Giang, respectively.

Nghiên cứu này nhằm đánh giá hiện trạng xử lý chất thải tại các hộ chăn nuôi bò ở thành phố Cần Thơ và các tỉnh Trà Vinh, Sóc Trăng, Hậu Giang. Tổng số 120 hộ chăn nuôi đã được phỏng vấn cho thấy có 4 phương pháp xử lý chính để xử lý chất thải chăn nuôi phát sinh: ủ yếm khí (biogas), phơi khô và bán, trữ lại trong ao để sử dụng, và không xử lý. Tùy theo thời điểm trong năm người dân sẽ thay đổi cách thức xử lý chất thải chăn nuôi bò: vào mùa khô có nhiều nắng chủ yếu người dân phơi khô để bán (76,7%), để lại và sử dụng (10%), dùng để ủ biogas (5,8%), và không xử lý (7,5%); tuy nhiên vào mùa mưa hầu hết các hộ dân không xử lý chất thải chăn nuôi (94,2%), chỉ trừ những hộ dân đã có hầm ủ biogas để xử lý. Xử lý chất thải chăn nuôi bằng công nghệ biogas được áp dụng phổ biến ở các hộ nuôi bò sữa, chiếm 85,7% số hộ có hầm ủ biogas. Sự hiểu biết về công nghệ biogas của các hộ chăn nuôi còn khá giới hạn, chỉ 23,3% hộ dân được phỏng vấn biết về công nghệ biogas, 47,5% hộ biết ít về công nghệ này, trong khi 29,2% hộ dân hoàn toàn không biết. Dựa trên số lượng đàn bò thịt trong vùng khảo sát, có thể tính được lượng CH4 phát thải hàng năm từ chất thải chăn nuôi là 252,3 tấn, 61,4 tấn, 8,2 tấn và 2,5 tấn từ các địa phương Sóc Trăng, Trà Vinh, Cần Thơ, và Hậu Giang.
Surface water quality in canals in An Giang province, Viet Nam, from 2009 to 2016
Authors: Ly Nguyen Hong Thao , Giao Nguyen Thanh
Published: September 2020

The present study evaluates the surface water quality in the canals of An Giang province in the period from 2009 to 2016. The results showed that surface water of the canals was contaminated by organic matter and microorganisms which makes it not suitable for water supply and conservation of aquatic life. The water quality parameters such as dissolved oxygen (DO), biological oxygen demand (BOD), total suspended solids (TSS), orthophosphate (P-PO43-) and coliforms levels in the wet season were found to be higher than those in the dry season. The problem of organic and microorganic pollution over a long period of time without solutions leads to declines in water quality and then quantity as well. Agriculture is the main activity contributing to pollution of surface water in interior canals along with the activities of daily life, industry and services. This causes pollution of the surface water on Hau River due to its exchange of water with the connected canals. Good agricultural practices should be implemented to limit the pollution of surface water resources of the Mekong Delta.

Nghiên cứu này nhằm đánh giá diễn biến chất lượng nước mặt trong các kênh rạch nội đồng của tỉnh An Giang trong giai đoạn 2009 – 2016. Kết quả cho thấy nước mặt tại các kênh rạch nội đồng đã ô nhiễm hữu cơ và vi sinh vật. Nguồn nước không phù hợp cho mục đích cấp nước sinh hoạt và bảo tồn thực vật thủy sinh. Các chỉ tiêu như hàm lượng oxy hòa tan (DO), nhu cầu oxy sinh hóa (BOD), tổng chất rắn lơ lửng (TSS), orthophosphate (P-PO43-) và coliforms trong mùa mưa cao hơn mùa khô. Vấn đề ô nhiễm hữu cơ và vi sinh vật diễn ra trong thời gian dài và chưa có giải pháp xử lý làm cho chất lượng nước suy giảm dẫn đến suy giảm về trữ lượng. Nông nghiệp là hoạt động chính góp phần làm ô nhiễm nguồn nước mặt trong các kênh rạch nội đồng bên cạnh các hoạt động sinh hoạt, công nghiệp và dịch vụ. Điều này dẫn đến nước mặt trên sông Hậu cũng có đặt tính ô nhiễm tương tự do trao đổi nước với các kênh rạch nội đồng. Thực hành sản xuất nông nghiệp thân thiện môi trường cần sớm được triển khai để hạn chế ô nhiễm nguồn nước mặt quan trọng của khu vực đồng bằng sông Cửu Long.
Emission and management for rice husk ash in An Giang Province, Viet Nam
Authors: Nguyen Trung Thanh , Nguyen Hong Nhat , Nguyen Thi Quynh Anh , Phan Phuoc Toan , Nguyen Nhat Huy
Published: September 2020

An Giang province is one of the largest rice producer regions in Vietnam with 600,000 hectares of paddy field and 4 million tons of rice production every year. The rice milling industry generates a huge amount of rice husk (~23% of paddy rice). The rice husk is currently used as fuel around the province generating rice husk ash (RHA) which causes environmental and health issues. This study focuses on surveying and analyzing the current situation for utilization, management, treatment, and awareness of enterprises and community about generated RHA via a household investigation method. The results showed that, in average, a factory generates 862.4 tons of RHA per year, whereas half of them are reused or are sold for re-utilization in other factories, 56.3% are disposed in the private landfill of the factory, and 1.6 to 6.3 % are directly disposed to nearby rivers or in soil. Most of the interviewed citizens reported that they were aware of the RHA impact on the environment nevertheless, only 2% knew that RHA can be re-utilized for other purposes. Therefore, it is necessary to raise public awareness about the reuse and utilization of RHA to reduce the environmental impact and contribute to the sustainable development of the rice production.

Tỉnh An Giang là một trong những vựa lúa lớn nhất Việt Nam, với diện tích khoảng 600.000 ha và sản lượng gần 4 triệu tấn/năm. Cùng với lúa, lượng trấu phát sinh từ quá trình xay xát đang được tái sử dụng làm nhiên liệu đốt cho các quá trình sản xuất khác ở địa phương. Tuy nhiên lượng tro sau quá trình đốt nhiên liệu trấu cũng đang tạo nên một áp lực lên chất lượng môi trường. Do vậy, nghiên cứu này tập trung vào việc khảo sát và phân tích hiện trạng sử dụng, quản lý, xử lý và nhận thức của cơ sở sản xuất hay cộng đồng đối với vấn đề phát thải tro trấu thông qua phương pháp điều tra thực tế. Kết quả cho thấy trung bình mỗi cơ sở phát sinh 862,4 tấn tro trấu/năm với khoảng phân nửa trong số đó được tái sử dụng, 56,3% xử lý bằng cách chôn lấp; 1,6% đến 6,3% xử lý bằng cách đổ bỏ. Hầu hết những người được phỏng vấn biết việc phát thải tro trấu có ảnh hưởng đến chất lượng môi trường, tuy nhiên chỉ có 2% hộ nhận thức được tro trấu có thể tái sử dụng cho các mục đích khác. Điều này cho thấy cần có biện pháp nâng cao nhận thức của cộng đồng đối với việc tái sử dụng tro trấu, nhằm góp phần giảm áp lực của phát thải lên môi trường và đóng góp vào sự phát triển của ngành sản xuất lúa gạo theo định hướng bền vững.
Temporal and spatial infiltration characteristics of soil under acacia and pine plantations in the mountainous area of Van Don, Quang Ninh, Vietnam
Authors: BUI Xuan Dung , VU Thi Hoai Thu , NGUYEN Thi My Linh , GOMI Takashi
Published: September 2020

To determine the soil infiltration characteristics of pine and acacia plantations, we used a double-ring infiltrometer in 15 different locations of up-hill, mid-hill and down-hill part in each kind of plantation from June to August, 2018. The spatial infiltration characteristics of the soil at three plots (with no tree, with acacia tree and with pine tree) was determined by dye tracer method. The factors having an impact to the infiltration process were also analyzed. The main findings include: (1) The soil infiltration rate under both pine and acacia plantation decreased over time and it was the highest in the bottom of the hill and the lowest in the middle of the hill. The infiltration rate and the total infiltrated water in one hour at the acacia plantation were higher than ones at the pine plantation. However, statistical significant difference was only found for stable infiltration rate between two plantations; (2) The area and the depth of infiltrated water were the highest at the plot without trees, smaller at the soil of acacia plot and smallest at the soil of pine plot. All spatial infiltration rates were within the findings of previous studies; (3) The result indicated that soil with high ground cover has high infiltration rate.

Để xác định đặc điểm thấm nước của đất dưới rừng trồng Thông và Keo, vòng đôi đo tốc độ thấm đã được sử dụng để đo ở sườn trên, sườn giữa và sườn dưới (5 lần/ ví trí) cho mỗi loại hình rừng từ tháng 6-8/2018. Trong khi, thuốc nhuộm được sử dụng để kiểm tra đặc điểm thấm nước của đất theo không gian trên 3 ô (ô không có cây, ô trồng Keo và ô trồng Thông). Các yếu tố ảnh hưởng đến đặc điểm thấm nước cũng được phân tích. Kết quả chính thu được: (1) Tốc độ thấm ở cả hai loại rừng giảm dần theo thời gian và cao nhất ở sườn dưới,  nhỏ nhất ở sườn giữa. Cả tốc độ thấm và tổng lượng nước thấm trong một giờ của rừng keo đều cao hơn so với rừng Thông. Tuy nhiên, chỉ có tốc độ thấm ổn định là khác biệt có ý nghĩa thống kê; (2) Diện tích và độ sâu nước thấm xuống đất cao nhất ở ô không có cây, nhỏ hơn ở ô trồng Keo và nhỏ nhất ở ô trồng Thông; (3) Độ che phủ thực vật càng cao thì lượng nước thấm càng lớn.
Water balance changes in the upper part of Dong Nai River basin
Authors: Pham Hung , Vo Le Phu , Le Van Trung , Olivier Paul A.
Published: September 2020

In recent decades, changes in land use and land cover (LULC) arising from socio-economic development, coupled with climate change, have severely undermined and compromised the environmental sustainability of the upper part of Dong Nai (UPDN) river basin. Assessing the long-term impacts of climate change and changes in LULC on hydrological conditions and water balance in the UPDN river basin is essential for sustainable watershed management. In the present study, Landsat images and SWAT (Soil and Water Assessment Tool) model were used to assess water balance changes due to changes of climate and LULC at three different intervals: 1994, 2004, and 2014. The results of Landsat images classification indicated that forest land was the main LULC type in the basin. In 1994 the forest cover was 706,803 ha (72.68% of the total landmass). In 2004 the forest area dropped to 520,359 ha (53.51%). In 2014 the forest area dropped further to 485,908 ha (49.97%). The change in LULC has caused changes in the annual and peak water flows. The analysis of the results revealed that the effect of historical climate variations on water yield was greater than the LULC change. With the scenario of LULC 2014, the consumption of irrigation water was the highest and mainly in the dry season. The findings can provide useful information for decision-makers in planning and formulating policies for sustainable watershed management and climate change adaptation.

Trong những thập niên gần đây, sự thay đổi về sử dụng đất và thực phủ (LULC) do những hoạt động phát triển kinh tế - xã hội cùng với biến đổi khí hậu đã đặt ra những thách thức cho sự bền vững về môi trường ở lưu vực thượng nguồn sông Đồng Nai (UPDN). Đánh giá các tác động lâu dài của biến đổi khí hậu và những thay đổi trong LULC đến điều kiện thủy văn và cân bằng nước là việc cần thiết cho quản lý bền vững nguồn nước. Trong nghiên cứu này, các ảnh vệ tinh Landsat, công cụ đánh giá đất và nước (SWAT) được sử dụng để đánh giá sự thay đổi cân bằng nước do sự thay đổi khí hậu và LULC tại ba thời điểm khác nhau 1994, 2004 và 2014. Kết quả phân loại các ảnh Landsat cho thấy rừng là loại thực phủ chính trong lưu vực. Diện tích rừng của năm 1994 là 706.803 ha (72,68%). Diện tích rừng của năm 2004 đã giảm xuống còn 520.359 ha (53,1%) và đến năm 2014 chỉ còn 485.908ha (49,97%). Thay đổi sử dụng đất và thực phủ đã làm thay đổi chế độ thủy văn và dòng chảy đỉnh. Phân tích kết quả đã xác định rằng những sự thay đổi về điều kiện khí hậu trong quá khứ có ảnh hưởng đến lượng nước lớn hơn so với thay đổi về thực phủ. Với kịch bản LULC năm 2014, nhu cầu sử dụng nước tưới cho cây trồng là lớn nhất và chủ yếu trong mùa khô. Những kết quả đạt được trong nghiên cứu này sẽ cung cấp thông tin hữu ích cho các nhà hoạch định trong lập kế hoạch và ban hành chính sách cho quản lý lưu vực bền vững, thích ứng với biến đổi khí hậu.
Review of postharvest rice straw use: change in use and the need for sustainable management policies in Vietnam
Authors: Nguyen Trung Dung
Published: September 2020

Annually, about 40-60 million tons of postharvest straw are generated in Vietnam. Although considered as renewable resources and economic goods, straw is still burned in the field because there is no longer needed for cooking, roofing and fodder as before 1990s. The general economic development of the country and the rural area changed all the previous practices of using straw. This paper analyzes the socio-economic and technical causes of this phenomenon and summarizes the economic and environmentally friendly uses of rice straw in the future. In addition, it points out that policy failures in the management of straw currently exist and that policies for integrated straw management are needed to improve the value chain in the supply and consumption of straw products; to enhance the effectively use of this resource and minimize environmental pollution.

Hàng năm phát sinh khoảng 40-60 triệu tấn rơm sau thu hoạch ở Việt Nam. Mặc dù được coi là tài nguyên tái tạo và hàng hóa kinh tế, song rơm vẫn bị đốt bỏ ở ngoài ruộng do không còn nhu cầu nhiều cho đun nấu, lợp mái nhà và chăn nuôi như trước những năm 1990. Tình hình phát triển kinh tế chung của đất nước và khu vực nông thôn đã làm thay đổi tất cả thói quen dùng rơm rạ trước đây. Bài báo này phân tích một cảnh tổng quan những nguyên nhân kinh tế - xã hội và kỹ thuật dẫn đến hiện tượng này, tổng hợp những khả năng sử dụng kinh tế và thân thiện môi trường của rơm rạ trong tương lai. Ngoài ra chỉ ra những thất bại về chính sách trong quản lý rơm rạ hiện nay và cần có các chính sách quản lý tổng hợp rơm rạ để nâng cao chuỗi giá trị trong cung ứng và tiêu thụ các sản phẩm rơm rạ, tăng cường việc sử dụng có hiệu quả tài nguyên này và giảm thiểu ô nhiễm môi trường.
Surface Water Quality Assessment Using Phytoplankton and Zoobenthos: A Case Study at Bung Binh Thien, An Giang Province, Vietnam
Authors: NGUYEN Thanh Giao
Published: September 2020

The study aimed to evaluate water quality at Bung Binh Thien Lake, An Giang Province, Vietnam using Shannon-Wiener species diversity index (H’) and associated average score per taxon (ASPT) calculated from composition of phytoplankton and zoobenthos. The water quality index (WQI) was used as the reference for the quality of surface water. The samples of surface water quality, phytoplankton, and zoobenthos were simultaneously collected at 11 sites in the dry season. The results showed that WQI (57-88) classified water quality from good to medium, H’ calculated using phytoplankton species (1.12-2.71) presented water quality from medium to bad whereas, (H'z) calculated (0 to 2.07) and ASPT (2-4.21) calculated from zoobenthos species divided water quality from bad to very bad. The findings revealed that assessing water quality should not totally only relied on diversity indices (H’, ASPT) but also carefully consider compositions of phytoplankton and zooplankton. In addition, interpretation of the biodiversity indices for water quality examination should involve the experts in the relevant fields.

Nghiên cứu nhằm đánh giá chất lượng nước tại hồ Bung Binh Thiên, tỉnh An Giang, Việt Nam sử dụng chỉ số đa dạng loài Shannon-Wiener (H’) và chỉ số tính điểm trung bình bình theo họ (ASPT) được tính từ thành phần của phiêu sinh thực vật và động vật đáy. Chỉ số chất lượng nước (WQI) được sử dụng tham chiếu cho chất lượng nước mặt. Các mẫu chất lượng nước mặt, phiêu sinh thực vật thực vật và động vật đáy được thu đồng thời tại 11 địa điểm trong mùa khô. Kết quả cho thấy WQI (57-88) phân loại chất lượng nước từ tốt đến trung bình, H’p được tính dựa vào các loài phiêu sinh thực vật (1.12-2.71) thể hiện chất lượng nước từ trung bình đến xấu trong khi, H’z (0- 2.07 ) và ASPT (2-4,21) được tính toán từ các loài động vật đáy phân loại chất lượng nước từ xấu đến rất xấu Kết quả nghiên cứu cho thấy đánh giá chất lượng nước không chỉ hoàn toàn dựa vào các chỉ số đa dạng (H’, ASPT) mà còn xem xét cẩn thận thành phần loài của phiêu sinh thực vật và động vật đáy. Ngoài ra, việc giải thích các chỉ số đa dạng sinh học nhằm tra chất lượng nước cần có sự tham gia của các chuyên gia trong các lĩnh vực liên quan.
Treatment of leachate by combining PAC and UV/O3 processes
Authors: Van Huu Tap , Trinh Van Tuyen , Dang Xuan Hien
Published: September 2020

The landfill leachate is commonly treated for non-biodegradable organic matters, ammonia and colour. Experimental investigations using polyaluminium chlorite (PAC) and UV/O3 have been conducted for the determination of optimal pH value, reaction time and PAC concentration for the removal of chemical oxygen demand (COD) and colour. In pre-treatment coagulation stages, the highest COD and colour removal efficiencies were observed at the concentration of PAC ≥ 3,000 mglG1 and pH values between 7 and 8. However, these experiments also indicated significant removal efficiency for PAC starting with concentrations of 1,500 mglG1. The efficiency of COD and colour removal were approximately 30% and 70%, respectively. Similar efficiencies have been observed also during the second treatment stage where UV/O3 processes were used to treat coagulated leachate. After UV/O3 application, the pH of leachate reached the optimum value of 7.5 whereas the highest COD and colour removal efficiency was 55% and 72%, respectively, and the optimal reaction time was achieved after 80 min.

Nước rỉ rác sinh ra từ bãi chôn lấp chất thải rắn cần được xử lý các thành phần chất hữu cơ khó phân hủy sinh học, xử lí amoni và độ màu. Một số kết quả thử nghiệm về xử lý COD và màu của nước rỉ rác bằng việc sử dụng phương pháp keo tụ vớiPAC và quá trình UV/O3 đã được thực hiện cùng với việc xác định các giá trị pH tối ưu, thời gian phản ứng và nồng độ PAC tối ưu. Hiệu suất xử lý cao nhất đạt được khi nồng độ của PAC ≥ 3.000 mg/l, pH trong khoảng từ 7 đển 8 trong giai đoạn tiền xửlý. Tuy nhiên, hiệu quả loại bỏ COD và màu bắt đầu tăng rõ khi nồng độ PAC từ 1.500 mg/l trở lên. Hiệu quả loại bỏ COD và màu tương ứng là khoảng 30% và 70%. Các giá trị pH này phù hợp cho quá trình phản ứng UV/O3 được sử dụng sau giai đoạn keo tụ. Sau quá trình xử lý bằng hệ UV/O3, pH của nước rỉ rác tối ưu được xác định là 7,5 (hiệu suất xử lý COD và màu cao nhất tương ứng là 55% và 72%), thời gian phản ứng tối ưu là 80 phút.