Language dysfunction in schizophrenia
Authors: Goren Anat R. , Tucker Gary , Ginsberg Gary M. 
Published: November 2007

ABSTRACTS

Twenty‐four medicated schizophrenic subjects participated in a study aimed at assessing language dysfunction in schizophrenia. Two groups of subjects participated: schizophrenic responders and non‐responders to treatment with antipsychotic medication. All subjects were tested on The Western Aphasia Battery test (WAB), the Cookie Theft picture descriptions task, and the Wechsler Adult Intelligence Scales — Revised (WAIS‐R) block design and picture arrangement subtests. All verbal and non‐verbal assessments were compared between groups. The three main findings of this study were:

1. Severe language dysfunction among schizophrenic patients who do not respond to medication treatment. That is, therapeutic response to medication was the major predictor of the severity of language dysfunction in schizophrenia.

2. A group profile of language dysfunction differed in severity but not in shape between responders and non‐responders to treatment with antipsychotic medication.

3. Schizophrenic responders and non‐responders to medication treatment did not differ in their performance on a standardised picture description task and failed to reach low‐moderate aphasia level.

Secondary findings suggest that non‐verbal aspects, such as attention and logical sequencing, may be influenced by treatment. This study represents an assessment of schizophrenic language function in relation to known language deficits of neurological patients, lending further support for the role of central nervous system (CNS) dysfunction in schizophrenia, and the importance of assessing language dysfunction as a sensitive gauge to treatment response.

Vingt‐quatre schizophrènes sous médication ont participé à une étude destinée à measurer les dysfonctions du langage dans la schizophrénic. L'on apris deux groupes: des schizophrènes qui réagissaient favorablement aux médicaments, et d'autres sur qui les médicaments n'avaient aucun effet. Tous ont été testés grâce à la Western Aphasia Battery, aux épreuves de descriptions d'images du ‘Cookie Theft’, et aux sous‐tests du WAIS‐R Block Design and Picture Arrangement. Les groupes ont été comparés pour les notes obtenues en ce qui concemait d'une part le langage, et d'autre part les éléments extra‐linguistiques. Les trois principales conclusions de cette étude sont que:

1. Des désordres sévères du langage apparaissent chez les schizophrenes réfractaires à la médication. C'est à dire que la réaction thérapeutique aux médicaments est l'indice prédéterminant principal de la sévérité des troubles du langage dans la Schizophrénie.

2. Chez tel ou tel type collectif de trouble du langage, la différence en sévérité (le type restant la même) correspond au fait que les patients réagissent on non aux traitements antipsychotiques.

3. La réaction ou l'absence de réaction aux médicaments ne crée aucune différence en cen qui concerne la performance lors d'une épreuve standardisée de description d'images, et dans ce cas tous les patients sont restées en‐dessous du niveau atteint par des aphasiques de niveau inférieur‐modéré.

Les résultants d'ordre secondaire laissent à penser que des aspects extra‐linguistiques comme l'attention et le déroulement logique des idées peuvent être influencés par le traitement. Cette étude représente une évaluation de la fonction du langage chez les schizophrènes par rapport à des déficits connus du langage chez les patients neurologiques, ce qui confirme le rôle de la dysfonction du Système nerveux central dans la Schizophrénie, ainsi que l'importance de l'évaluation de la dysfonction du langage comme garantie de précision de la réaction au traitement.

Vierungzwanzig schizophrene Personen in medicament Uoser Behandlung nahmen an einer Untersuchung tiel, deren Ziel die Bewertung sprachlicher Dysfunktion bei Schizophrenie war. Es nahmen zwei Gruppen teil: Schizophrene Reaktande und Nicht‐Reaktande bei antipsychotischer medikamentöser Behandlung. Alle Personen wurden mit der ‘Western Aphasia Battery’, der ‘Cookie Theft’ (Keksdiebstahl) Bildbeschreibungsaufgabe und den WAIS‐R Teilaufgaben ‘Block Design’ (Formentwurf) und ‘Picture Arrangement’ (Bildzusammenstellung) getestet. Beide Gruppen wurden in allen sprachlichen und nicht‐sprachlichen Bewertungen miteinander verglichen. Die drei Hauptergebnisse der Studie waren:

1. Starke sprachliche Dysfunktionen wurden unter schizophrenen Patienten gefunden die auf Medikation nicht reagieren. D. H., die therapeutische Reaktion auf Medikation war der Hauptpradiktor für die Stärke der sprachlichen Dysfunktion,

2. Das Gruppenprofil der sprachlichen Dysfunktion war für Reaktande und Nicht‐Reacktande in seiner Stärke jedoch nicht in seiner Form unterschiedlich,

3. schizophrene Reaktande und Nicht‐Reaktande waren bei einer standardisierten Bildbeschreibungsaufgabe in ihren Leistungen vergleichbar, die oberhalb des Niveaus einer leicht‐bis‐mit‐tleren Aphasie lagen.

Weitere Ergebnisse weisen darauf hin, daß nicht‐sprachliche Faktoren wie Aufmerksamkeit und logische Folgerung durch eine Beehandlung beeinflußbar sein könnten. Diese Studie stellt eine Bewertung der schizophrenen Sprachfunktion inRelation zu bekannten Sprachdefiziten neuroligischer Patienten dar. Damit unterstützt sie die Annahme einer Rolle zentraler Dysfunktion in der Schiziphrenie und unterstreicht die Wichtigkeit der Bewertung sprachlicher Dysfunktion als Maßstab eines Behandlungserfolges.