OSSETIA AND OSSETIANS IN THE UNPUBLIC WORK OF ROSTOM BEK YERZNKYANTS "THE WANDERER OF DAGESTAN" (1837)
Authors: АКОПЯН А.Е. 
Published: September 2022

Данная статья посвящена выявлению, переводу и введению в научный оборот армянского письменного источника XIX в. об аланах/осах, а также интерпретации содержащихся в нем сведений. Предметом исследования стал текст неопубликованного дневника Ростома Бека Ерзнкянца «Странник Дагестана», написанного в 1837 г. и до настоящего времени не привлекавшего внимание исследователей.Указанный источник, который впервые публикуется в настоящей статье, выявлен в собрании Музея литературы и искусства им. Егише Чаренца. Приводимые в нем сведения позволяют прояснить не только этно-конфессиональную карту Кавказа в XIX в., но и ее изменения в последующий период. В публикуемом источнике также приводятся сведения о народах Кавказа, об их быте, промыслах, одежде, религии, местах их обитания, что позволяет считать его весьма важным для выявления исторического контекста ареала проживания в том числе и алан-осов. Данный факт позволяет считать этот текст уникальным этнографическим источником первой половины XIX в.Кавказ как регион со сложным ландшафтом, расположенный на стыке Европы и Азии, в силу своей географической специфики стал уникальным ареалом этнического многообразия, формирования многочисленных народов и языков. Актуальность настоящего исследования обусловлена растущей остротой проблемы соотнесения аланского наследия с конкретными народами современности, на него претендующими. Следует признать, что развернувшаяся борьба за аланское наследие имеет и позитивный потенциал. Она оживила исследовательскую мысль и поиск истины в Осетии.Новизна исследования состоит в вовлечении в научный оборот прежде неопубликованного ценнейшего письменного источника.

This article is devoted to the identification, translation and introduction into scientific circulation of the Armenian written source of the 19th century. about the Alans/Oses, as well as the interpretation of the information contained therein. The subject of the study was the text of the unpublished diary of Rostom Bek Yerznkyants "Wanderer of Dagestan", written in 1837 and which has evaded the attention of researchers so far. The specified source, which is published for the first time in this article, was found in the collection of the Museum of Literature and Art. Yeghishe Charents. The information provided in it makes it possible to clarify not only the ethno-confessional map of the Caucasus in the 19th century, but also to trace changes in the subsequent period. The published source also provides information about the peoples of the Caucasus, their way of life, crafts, clothing, religion, their habitats, which allow us to regard it as as very important for identifying the historical context of the area of residence, of the Alans-Oses as well. This fact allows us to consider this text as a unique ethnographic source of the first half of the 19th century. The Caucasus as a region with a complex landscape, located at the crossroads of Europe and Asia, due to its geographical specifics, has become a unique area of ethnic diversity, the formation of numerous peoples and languages. The relevance of this study is accounted by the growing acuteness of the problem of correlating the Alanian heritage with specific peoples of our time who lay claim to it. It should be recognized that the unfolding struggle for the Alanian heritage also has a positive potential. It revived the research thought and the search for truth in Ossetia. The novelty of the study lies in the involvement into scientific circulation of a previously unpublished most valuable written source.