bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A visibilidade institucional do IF Goiano - campus Urutaí
Authors: Ramos Neto João Oliveira , Rocha Érica Aparecida Vaz , Coutinho Thayná Baida Garcia
Published: December 2019

O objetivo deste artigo é analisar a visibilidade do Instituto Federal Goiano – Campus Urutaí pela comunidade onde ele está. Este artigo é resultado de uma pesquisa de iniciação científica (PIBIC). Na primeira parte, apresentamos a conceituação teórica sobre visibilidade institucional. Na segunda parte, apresentamos as estratégias usadas pelo campus Urutaí para divulgar seus cursos. Na terceira parte, apresentamos o resultado da pesquisa feita para verificação dessa estratégia. Por fim, concluímos com sugestões para melhorar a visibilidade e a eficácia da divulgação dos cursos para os processos seletivos.
Strategic management competitive potential of the enterprise
Authors: N. Durbalova , I. Sedikova
Published: December 2019

The purpose of this article is to scientifically substantiate methods and develop tools for managingthe competitive potential of enterprises. The main strategies for the development of the baking industry havebeen outlined, namely: for the enterprises with a high level of utilization of competitive potential the mostcost-effective strategy will be adequate; for enterprises with an average level of utilization of competitive potential the integration strategy is recommended; a differentiation strategy is recommended for an enterprisewith low competitive potential. It was emphasized that a niche strategy should be one of the key strategiesfor the development of the industry, providing sustainable competitive advantages. Managing the competitiveedge of the businesses being researched should be related to the product component.
Вплив еволюційної трансформації соціально-економічної системи на теорію бухгалтерського обліку
Authors: В. Яценко Ф.
Published: December 2019

Статтю присвячено розгляду впливу трансформаційних перетворень соціально-економічногоустрою суспільства в рамках формування постіндустріальної світової цивілізації на еволюційний роз-виток теорії бухгалтерського обліку.Виявлено причинно-наслідковий зв’язок між аномаліями традиційної теорії бухгалтерськогообліку та зафіксованими фактами або проаналізованими явищами, які їх спричинили і мають ознакитренду, що дозволило виокремити основні три тенденції постіндустріального етапу розвитку суспільс-тва, які визначатимуть загальний вектор розвитку обліку на майбутнє: науково-технічний прогрес, гло-балізація і відношення «людина-природа».Вплив кожної з трьох тенденцій на стан теорії бухгалтерського обліку несе змістовний дуалізм,сприяє еволюційному розвитку та одночасно створює ризики і викликає загрози для існування.Результат взаємодії тенденцій супроводжується «ефектом синергії», який розглядається як су-купний вплив, більший за просту алгебраїчну суму впливів кожної окремої тенденції, та створення які-сно нової тенденції, якої не було раніше.
Інституціональна структура вітчизняної системи стандартизації товарів.
Authors: Н. Кордзая Р. , Б. Єгоров В.
Published: December 2019

В даній статті автор зазначає, що «цифровізація» бізнесу є об’єктивною необхідністю розвиткупідприємства в умовах «Індустрії 4.0». Окреслено ймовірний перелік об’єктів цифрових трансформа-ційних процесів для підприємств харчової промисловості. Об’єкти цифрової трансформації згрупованів три блоки: інфраструктура забезпечення цифровізації, інформаційно-комунікативні системи та біз-нес-процеси й системи управління. Виділено основні фактори запровадження цифрових технологійна підприємствах харчової промисловості. Відзначено, що цифрові технології є платформою зростан-ня ефективності системи економічної безпеки підприємства.Автором сформульовані основні завдання системи економічної безпеки підприємства в умовахцифрових трансформацій. Визначено основні вимоги щодо створення відповідних умов забезпеченнятрансформаційних ІТ-процесів. Виділено структурні компоненти системи запровадження цифровізаціїсистеми економічної безпеки підприємства. Зроблено висновки щодо напрямів подальших дослі-джень в галузі забезпечення системи економічної безпеки «цифрових» трансформацій.
Reflections on Successful Research in Artificial Intelligence: An Interview with Yolanda Gil
Authors: Gil Yolanda , Srivastava Biplav , Chen Ching‐Hua , Seneviratne Oshani
Published: January 2020

This article contains the observations of Yolanda Gil, director of knowledge technologies and research professor at the Information Sciences Institute of the University of Southern California, USA, and president of Association for Advancement of Artificial Intelligence who was recently interviewed about the factors that could influence successful AI research. The editorial team interviewers included members of the special track editorial team from IBM Research (Biplav Srivastava, Ching‐Hua Chen) and Rensselaer Polytechnic Institute (Oshani Seneviratne).
Reflections on the Ingredients for Success in AI Research: An Interview with Arvind Gupta
Authors: Gupta Arvind , Srivastava Biplav , Sow Daby , Chen Ching‐Hua , Seneviratne Oshani
Published: January 2020

This article contains the observations of Arvind Gupta, who has over 22 years of experience in leadership, policy, and entrepreneurial roles, in both the Silicon Valley and India. Gupta was recently interviewed about the factors that could influence successful artificial intelligence research. At the time of the interview, Gupta was the chief executive officer of MyGov, India. During our interview, he shared with the editorial team his perspectives on investing in artificial intelligence innovations for business and society, in India. The interviewers included members of the special track editorial team from IBM (Biplav Srivastava, Daby Sow, and Ching‐Hua Chen) and Rensselaer Polytechnic Institute (Oshani Seneviratne).
Reflections on Successful Research in Artificial Intelligence: An Introduction: Editorial Introduction to the Special Articles on Successful Research in AI
Authors: Chen Ching‐Hua , Hendler Jim , Rashid Sabbir , Seneviratne Oshani , Sow Daby , Srivastava Biplav
Published: January 2020

This editorial introduces the special topic articles on reflections on successful research in artificial intelligence. Consisting of a combination of interviews and full‐length articles, the special topic articles examine the meaning of success and metrics of success from a variety of perspectives. Our editorial team is especially excited about this topic, because we are in an era when several of the aspirations of early artificial intelligence researchers and futurists seem to be within reach of the general public. This has spurred us to reflect on, and re‐examine, our social and scientific motivations for promoting the use of artificial intelligence in governments, enterprises, and in our lives.
A Year in K–12 AI Education
Authors: Touretzky David , Gardner‐McCune Christina , Breazeal Cynthia , Martin Fred , Seehorn Deborah
Published: January 2020

The time is ripe to consider what 21st‐century digital citizens should know about artificial intelligence (AI). Efforts are under way in the USA, China, and many other countries to promote AI education in kindergarten through high school (K–12). The past year has seen the release of new curricula and online resources for the K–12 audience, and new professional development opportunities for K–12 teachers to learn the basics of AI. This column surveys the current state of K–12 AI education and introduces the work of the AI4K12 Initiative, which is developing national guidelines for AI education in the USA.
Damage evaluation of functionally graded reinforced concrete beams with composite layers
Authors: Sridhar Radhika , Prasad Ravi
Published: January 2020

An experimental investigation of functionally graded reinforced concrete beams with layers of engineered cementitious composites was carried out. The main most objective was to evaluate the damage to the beams under free–free constraints using a non-destructive, vibration-based impact method. Damage levels were assessed at 50, 70 and 90% of ultimate load. Dynamic characteristics such as damping, fundamental natural frequencies, mode shapes and frequency response functions at each level were assessed by means of hammer excitation. The investigation showed that damage levels could be accurately evaluated through discrepancies in natural frequency compared to an undamaged beam. A finite-element analysis for the undamaged condition under free–free constraints was undertaken and compared with the experimental natural frequency values to validate the vibration-based test method.
Sabahattin Ali, Sait Faik ve Mustafa Kutlu Hikâyelerinde Anlatıcı-Okur Tiplerinin Benzerlikleri ve Farklılıkları
Authors: URAL A. Ali
Published: December 2019

Çalışmanın ağırlık noktası, Türk hikâyeciliğinin üç önemli ismi olan Sabahattin Ali,

Sait Faik ve Mustafa Kutlu’nun, hikâyelerini aktarmak üzere seçtikleri anlatıcıları incelemek,

ulaşmayı hedefledikleri okur tiplerini tespit edebilmek ve her üç hikâyecinin

bu bağlamda benzerliklerini ve farklılıklarını ortaya koyabilmektir. Bütün hikâyelerinin

incelenmesinden sonra özellikle Sait Faik ve Mustafa Kutlu için mevcut anlatıcı ve okur

tipolojisinin dışında birtakım anlatıcı ve okur tipleri tasarladıkları görülmektedir. Onlar

için yeni tanımlar önerilmeye çalışılmıştır.
Host relationships and Heteropterans as aphid predators in Turkey
Authors: Yazıcı Gülten
Published: December 2019

Many insect
families contain one or more predatory species. In some of these families, all
species are predators. Many predators are important as biological control
agents against crop pest insects in agricultural pest management. Among them
are true bugs (Hemiptera) with about dozen families of predators that they prey
on insects and other small invertebrates. This study is based upon material of
predatory Heteroptera collected from different localities of Turkey between
1967 and 2015. In this study, predatory Heteroptera and their potential prey
species are investigated and 19 species of true bugs from the families
Anthocoridae, Lygaeidae and Miridae, feeding on aphids are revealed in Turkey.
In addition, information on their sampling localites is given.
Bazı biyopreparatların Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) larvalarına etkinliğinin belirlenmesi
Authors: ÇATALBUDAK Elif Şule , AYDIN Aylin , DURMUŞOĞLU Enver
Published: January 2020

Bu çalışmada, domates güvesi ile mücadelede ruhsatlı, Bacillus thuringiensis içeren iki
biyopreparat ve Türkiye’den izole edilen üç yerel biyopreparatın, Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera:
Gelechiidae) larvalarına etkileri ve yerel biyopreparatların Domates güvesi
mücadelesinde kullanım olanakları araştırılmıştır. Çalışmalarda 2018 yılında
İzmir ili Menemen ilçesinden toplanan larvalar Ege Üniversitesi Ziraat
Fakültesi Bitki Koruma Bölümü iklim odalarına getirilerek 25±1°C sıcaklık, %
65±5 orantılı nem ve 16:8 fotoperiyodaki koşullarında üretilmiş ve tüm
denemeler bu koşullarda gerçekleştirilmiştir. Denemelerde zararlının ikinci
dönem larvaları kullanılmış, entomopatojen bakteri içeren biyopreparatların en
az beş farklı dozu ile çalışılmıştır. Laboratuvar çalışmaları 022 nolu IRAC
test metodu esas alınarak yürütülmüş, elde edilen sonuçlara göre, yerel
izolatların en yüksek dozunda (% 25) bile etki oldukça düşük çıkmış ve bu
nedenle LC değeri belirlenememiştir. Ruhsatlı biyopreparatların LC50
değerleri ise Delfin (32.000 IU/mg) ve Rebound (16.000 IU/mg) için sırasıyla 60
ve 433 ppm olarak saptanmıştır. Ticari preparatların Domates güvesine pratikteki
etkisini belirlemek amacıyla tesadüf parselleri deneme desenine göre yapılan çalışma
sonucunda ruhsatlı oldukları dozda Delfin’in % 70, Rebound’un ise % 59 oranında
etkili olduğu tespit edilmiştir.
Innovative potential on the regions of the Central Federal District: assessment of the main tendencies and prospects for future development
Authors: Emelyanova E. V. , Kharchikova N. V.
Published: January 2020

Actuality of the innovational potential formation of the regions was revealed in the article. Problems of the innovational development of regions of the Central Federal District were emphasized. Volume indexes of goods, works, services, charges for innovations were distinguished. Reasons for differences in the innovational activity indexes of the regions were estimated. The leading regions were shown, and the dynamic of index changes were presented as well. On the basis of the performed analysis it was revealed, that both objective factors, that are connected with geographic locations, source of raw materials, operation of large enterprises, and subjective factors, such as investment volume, budget volume and structure, politics, realized by local government make great impact on the innovational development of the regions. Statistical evaluation of the innovational activity of the Central Federal District regions was given in the article as well. Differentiation analysis and analysis of imbalance degree in the structure of total volume of innovational goods, works and services were estimated with the help of integral coefficient of K. Gatev and Salai index. Evaluation method of regional innovation activity is based on the comparison of the innovation activity of the organizations in each region with the same index overall the Russian Federation. Constituent members of the Central Federal District were grouped on the basis of aggregate index of innovation activity. It was revealed, that the aggregate index of innovational activity in Bryansk Region decreased in 2017 and the region transferred into the group with lower bound of this index. Belgorod Region and Moscow Region improved their performance, transferring into the group with maximal bound of the index. Also directions of activation and perfection of innovational sphere of the region were suggested in the research.
Methodology of developing strategy concept for providing geriatric services in industrial system
Authors: Dudovtseva Yu. V.
Published: January 2020

Basis of the growth of Russian economy is the development of industrial sector. This sector of economy should have a strategy at different levels as national, regional and corporate. Article discusses the corporate level of development. The strategy is based on global trends of promoting social justice, human rights and considers of increasing the proportion of elder. The article proposes the creation of geriatric centers at industrial enterprises, which will reduce the economic burden on the state, develop a socially-oriented economy, improve the quality of life, also enhance the social attractiveness of enterprises. Geriatric center provides its own functioning due to the phased payments of employees under the condition of continuous work experience, also expects partial subsidizing of the state. The article provides an example of writing basic elements of strategy of the provision geriatric services by industrial enterprises. The concept of the strategy was developed according to the methodology of Doctor of Economics, Professor, Foreign Member of the Russian Academy of Sciences, Honored Worker of Higher School of the Russian Federation, Laureate of the M.V. Lomonosov Prize for scientific works of the I degree V.L. Kvint. Based on the OTSW analysis, article describes the possibilities and threats of the external environment of the strategic object, as well as the strengths and weaknesses of its internal side. The mission and vision were identified, as well as priority development directions. The goals and objectives of the strategy concept of geriatric centers at industrial enterprises were formed.
Ekonometri Lisansüstü Öğrencilerinin Başarılarını Etkileyen Yeterliliklerin Değerlendirilmesi: ABO Karar Destek Sistemi
Authors: PALA Osman , AKSARAYLI Mehmet
Published: January 2020

Günümüzde üniversite mezunları lisansüstü programları ile eğitim hayatlarını sürdürerek kariyer hedeflerine ulaşmaya çalışmaktadır. Lisansüstü programlarında başarılı olmaya dair yeterliliklerin belirlenmesi ve değerlendirilmesi, hem öğrencilerin hem de programın başarısı için önemli bir konudur. Çalışmada yer verilen ve üzerinde inceleme yapılan Ekonometri lisansüstü programı öğrenci başarı yeterlilikleri değerlendirilmesinde Bulanık DEMATEL yöntemi kullanılmıştır. Çalışmada, Bulanık DEMATEL metodunu kullanmak isteyen araştırmacılar için ücretsiz ve kolay kullanılan bir paket program olmaması ve bu yüzden metodu kullanan çoğu araştırmacının hesaplama esnasında yaşadıkları sıkıntıları göz önüne alarak yeni bir paket program hazırlanmıştır. Python programlama dili kullanılarak ve Windows İşletim Sisteminde çalışacak şekilde, Bulanık DEMATEL ve DEMATEL için hazırlanmış olan ABO karar destek sistemi, çalışmadaki örnekle birlikte tanıtılmıştır. Yöntem sonuçlarının değerlendirilmesi ile öğrencilerin lisansüstüne başlamadan geliştirmesi gereken yönleri tespit edilmiş ve lisansüstü aday değerlendirilmesinde faydalanılacak önemli çıktılar elde edilmiştir. ABO karar destek sistemi ile elde edilen grafik sonuçları faydalı çıkarımlar sağlamıştır.
Procesos de recuperación posdesastre en contextos biopolíticos neoliberales: los casos de Chile 2010 y Brasil 2011
Authors: Saavedra Juan , Marchezini Victor
Published: January 2020

El presente trabajo analiza comparativamente dos procesos de recuperación de la normalidad posdesastre en el marco de la gubernamentalidad neoliberal. El primer caso es el terremoto-tsunami del 27 de febrero de 2010 en el centro sur de Chile, mientras que el segundo corresponde a la catástrofe de la región serrana de Río de Janeiro, Brasil, después de las inundaciones y deslizamientos que ocurrieron el 12 de enero de 2011. Para este efecto, se revisan fuentes documentales sobre estos casos, complementadas con información de campo de entrevistas cualitativas. Se construyen categorías analíticas para examinar los procesos de recuperación de largo plazo, las condiciones de inseguridad en las dimensiones de la vida social y los desafíos para los profesionales que trabajan el contexto biopolítico neoliberal. Los resultados de este análisis comparativo permiten observar que los desastres son procesos sociales e históricos, enmarcados en contextos de régimen político de ambos países (neoliberalismo), cuya resolución alude a mecanismos e instrumentos biopolíticos. Esto último tiene implicancias en diversas dimensiones del gobierno de la emergencia, como por ejemplo, en cuestiones sobre la administración de la vida, en las que aspectos de género son relevantes.
Entornos virtuales para la escritura académica. Un modelo en Minecraft
Authors: Ponce Carrillo René , Alarcón Pérez Lilia Mercedes
Published: December 2019

El presente trabajo analiza las posibilidades que un entorno virtual mediante un videojuego comercial presenta para la escritura y la publicación académicas en el marco de la formación universitaria. A finales del 2017 se realizó una investigación mixta por medio un estudio de caso único con un grupo de 28 estudiantes de licenciatura; se combinaron técnicas de observación y recolección de información (preguntas abiertas, fotografías dentro del entorno virtual, bitácora del investigador, registros de sistema), así como de medición (escala Likert) para dar cuenta de la Afinidad y la Adaptabilidad expresada por los estudiantes en la realización del ejercicio de escritura colectiva dentro del videojuego. Tras la realización del ejercicio, el tratamiento estadístico permitió establecer la presencia de las dos variables propuestas y establecer correlaciones con el resto de las variables del instrumento. Para este artículo, se presenta una selección de los resultados del cuestionario —e.g. Afinidad (0.522, 0.531) y Adaptabilidad (0.508, 0.688) del grupo independientemente del género— así como una selección de los registros complementarios de indagación. Los hallazgos en su parcialidad apuntan hacia la pertinencia del uso de videojuegos adaptados como plataformas para la escritura académica en el marco de la formación disciplinar universitaria. Se abre la posibilidad de pensar en usos extendidos de entornos virtuales de escritura y publicación académica inter e intra institucionales para desarrollar la alfabetización académica.
CODEX - Poly-l-Lysine Cover-Slip Preparation v3
Authors: Propper Leigh , Farris Franchesca , Jorgensen Marda
Published: January 2020

Poly-Lysine Coverslip Preparation This protocol describes the process of creating Poly-lysine-coated coverslips that are required for mounting tissue sections for the CODEX® experiment workflow.
Community Resistance and Discretionary Strategies in Planning Sustainable Development: The Case of Colorado Cities
Authors: Swann William L. , McMullen Shelley , Graeve Dan , Kim Serena
Published: December 2019

How bureaucrats exercise administrative discretion is an enduring question in urban planning and democratic governance. Conflicts between urban planners’ professional recommendations and community stakeholders’ demands play out especially in the sustainable development context, where planners confront value conflicts between environmental, economic, and social goals. This article investigates the sources of community resistance to sustainable development and the discretionary strategies planners employ to persuade communities towards a more sustainable future. Utilizing a descriptive case study design, we examine four Colorado cities experiencing growth and community resistance to sustainable development practices. We find that while planners face community resistance from a multitude of sources, including developer pressures, NIMBYism and density concerns, and distrust of the planning profession, planners also work within their discretionary space using interdepartmental coordination, communication and outreach, data and evidence, rule changes, and neutral stewardship to encourage sustainable development. Implications for planning practice and future research are discussed.
Structural components of readiness of students of non-linguistic faculties for the realization of intercultural communication
Authors: Morozkina Lyubov’ G.
Published: December 2019

The article deals with the problem of readiness of students of non-linguistic specialties for the realization of intercultural communication in their future professional activity. We are talking about the competitiveness of graduates of non-linguistic universities in the conditions of the modern labor market. Relying on the fact that the notion of “readiness of a person for an activity” is defined by the author not as a temporary state, but as a stable property of a person acting constantly, the author distinguishes three structural components of the readiness of students of non-inguistic faculties to realizе intercultural communication - cognitive (knowledge about the real picture of the world, about the linguistic and cultural picture of the world), technological (ability to communicate in accordance with the cultural characteristics of the native speakers) and reflexive-evaluative (students’ skills to build and analyze the achieved results in the realization of intercultural communication and the motives). In order to form these structural components of readiness, three blocks of student training are identified: content block, technological and resulting blocks. The content block includes the knowledge of the correspondences and differences of cultural and linguistic-cultural facts, traditions, customs, customs of the native culture and the culture of the country of the language being studied. The technological block includes the forms and methods of teaching students of non- linguistic faculties how to realizе intercultural communication. The resulting block contains an evaluation of students’ knowledge and skills by the teacher. The completeness of the cognitive component of student readiness (knowledge of an intercultural nature) was determined by the author using a questionnaire. The completeness of technological and reflexive-evaluative components of the readiness of students of non-linguistic faculties to realizе intercultural communication was determined by assessing the students’ ability to perform intercultural tasks.
Communicative training of the university graduate as of a society subject
Authors: Khramtsova Аnna B.
Published: December 2019

Urgency of students’ communicative training issue is caused by democratic tendencies of social development setting a new paradigm of education; change of criteria for evaluation of modern education quality among which readiness to cross-cultural interaction is significant. There is a need of communicative education organization for transfer expert training. The essence of two categories, innovative for professional pedagogics, is defined: "communicative and "communicative education". In the field of higher school didactics the strategy of students’ vocational training in higher education institution with setting on formation of social competence is specified; approved during the research communication technologies can be applied by teachers of foreign language for development of abilities to professional self- expression in multicultural environment.
Implementation of project-based learning at a technical university: teacher enthusiasm or resistance
Authors: Gradaleva Ekaterina A. , Houston Maria
Published: December 2019

The article describes implementation of project-based learning within the scope of different academic disciplines at a technical university. The research aims at analyzing various problem points that teachers face while organizing project work of students. The reasons complicating proliferation of project-based learning are observed. Methodology includes analysis of pedagogical studies, examination of project-based activities at universities, interviewing, and questionnaire survey. The findings lead to the conclusion that project-based learning is interesting for the majority of educators and is considered to be an effective type of activity. However, it is not widely used at a technical university. This happens because of a number o f difficulties that occur in the process of project planning and implementation. These are the issues of keeping up motivation, the lack of time for doing projects and presenting results, unwillingness of students to take up self-studies, problems with control and assessment, unevenly distributed learning. The author proves the necessity of teacher professional development in this sphere. The most important units of the programme have been specified. It is recommended that the course trains educators to plan projects with due regard to curriculum, to share knowledge and develop skills significant in a specific area of studies, to nurture contemporary co mpetencies, such as confidence, perseverance, innovative thinking, creativity, flexibility, openness, sociability, teamwork. Moreover, the article describes the importance of discussing the methods of implementing short-term and international projects. According to the research, these types of project work are organized less frequently than the other ones.
Construindo corpora de legendas: passo a passo metodológico para pesquisas baseadas em corpus
Authors: Vitor da Silva Janailton Mick
Published: January 2020

RESUMO: O objetivo deste artigo é descrever o passo a passo metodológico para criação de corpora de legendas, retiradas de obras audiovisuais, como filmes e séries de TV, que pode servir a pesquisadores que trabalham no campo da Tradução Audiovisual e dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus. O ponto de partida para a descrição ora introduzida baseou-se na pesquisa de Silva (2018), na qual foram apresentados passos para compilação, edição e preparação de corpora de legendas da série de TV Star Trek: Enterprise, utilizando-se programas razoavelmente conhecidos, como o Google Chrome, Bloco de Notas, Subtitle Edit, Microsoft Word e Excel. No presente artigo, entende-se que os passos aqui apresentados se estabelecem como sugestões de futuros percursos metodológicos a serem seguidos em pesquisas nas áreas supramencionadas.

PALAVRAS-CHAVE: construção de corpora de legendas; passos metodológicos; Tradução Audiovisual; Estudos da Tradução Baseados em Corpus.

 

ABSTRACT: The purpose of this article is to describe the step-by-step process for the creation of subtitles corpora, extracted from audiovisual works, such as films and TV series, that may be useful for researchers in the field of Audiovisual Translation and Corpus-Based Translation Studies. The starting point for such description is based on the research of Silva (2018), in which steps for compiling, editing and preparing corpora subtitles of the TV Series Star Trek: Enterprise were presented, using such reasonably known programs as Google Chrome, Notepad, SubtitleEdit, Microsoft Word and Excel. In the present article, it isunderstood that the steps introduced hereinare suggestions intended as future methodological stepsto be followed in research done in the aforementioned areas.

KEYWORDS: subtitles corpora compilation; methodological steps; Audiovisual Translation; Corpus-Based Translation Studies.
Sistema para análisis de muestra de urocultivo a partir de la curva de crecimiento
Authors: Mar Cornelio Omar , Calderón Leyanys Acosta , Benítez Karla García
Published: January 2020

RESUMEN: En los laboratorios clínicos de los centros médicos, se realizan un conjunto de análisis a partir de la recogida de muestras biológicas, en organizaciones pequeñas como policlínicos y hospitales no especializados. Se realiza mediante la aplicación de diversos sistemas para el procesamiento semiautomático de las muestras. Actualmente en Cuba uno de los sistemas que realiza este proceso es el Driamic. Sin embargo, al no poseer soporte técnico, no ha sido posible corregir la generación de falsos positivos en los resultados de la muestra, además no existen algoritmos que muestren las curvas de crecimiento. La presente investigación describe una solución a la problemática planteada a partir de la elaboración de un sistema basado en tecnologías libres que implementa un conjunto de algoritmos computacionales, que permiten graficar el crecimiento bacteriano, a partir de la unidad formadora de colonias (UFC)/ml que presenta una muestra en tiempo real, mediante su curva de crecimiento. Se generan además un conjunto de reportes que facilita el diagnóstico clínico y permite la visualización de los datos generados por el procesamiento de la muestra de urocultivo de un paciente.

PALABRAS CLAVES: sistema de Gestión; curva de crecimiento; urocultivo.

 

ABSTRACT: In the clinical laboratories of the medical centers, a set of analyzes is made from the collection of biological samples, in small organizations such as polyclinics and non-specialized hospitals. It is done by applying various systems for the semi-automatic processing of the samples. Currently in Cuba one of the systems that makes this process is the Driamic. However, since there is no technical support, it has not been possible to correct the generation of false positives in the results of the sample, in addition there are no algorithms that show the growth curves. The present investigation describes a solution to the problematic raised from the elaboration of a system based on free technologies that implement a set of computational algorithms, that allow to graph the bacterial growth, from one of the unit forming of colonies (UFC)/ml that shows a sample in real time, through its growth curve. A set of reports that facilitates the clinical diagnosis and allows the visualization of the data generated by the processing of a patient's urine sample is also generated.

KEYWORDS: management system; growth curve; uroculture.
Semiótica, ciberativismo e paixões nos comentários da fanpage do Movimento Brasil Livre (MBL)
Authors: Resende Natália Silva Giarola de
Published: January 2020

RESUMO: O presente artigo tem como objetivo investigar as paixões mobilizadas pelo ciberativismo nos comentários da fanpage do Movimento Brasil Livre (MBL). O corpusse constitui de comentários da fanpage, feitos entre os dias 17 de abril de 2016 até o dia 12 de maio 2016, período do impeachment da então presidente Dilma Rousseff. Para compreender o panorama em que estão inseridas as publicações, traçaremos um rápido quadro político, assim como abordaremos teoricamente o ciberativismo. Utilizaremos como referencial teórico-metodológico autores que abordam a semiótica discursiva, tais como Greimas e Fontanille (1993), Fontanille (2015), Barros (1990, 1994), Greimas (2014) e Fontanille e Zilberberg (2001). A partir da articulação entre os fundamentos teóricos e as reflexões resultantes da análise da Semiótica das Paixões, verificaremos como os comentaristas deixam transparecer suas paixões por meio de construções passionais e como essas paixões os movem como ciberativistas nos comentários.

PALAVRAS-CHAVE: semiótica das paixões; semiótica discursiva; ciberativismo; redes sociais.

 

ABSTRACT:This article aims at investigating the passions mobilized by cyberactivism in the comments on the fanpage Movimento Brasil Livre (MBL). Our corpus consists of those comments from between April 17, 2016 and May 12, 2016, period of the Brazilian President Dilma Rousseff’s impeachment. To understand the context in which such publications are inserted, we will draw a rapid political framework, as well as theoretically address cyberactivism. In addition, we will use authors who approach discursive semiotics as theoretical-methodological reference such as Greimas and Fontanille (1993), Fontanille (2015), Barros (1990; 1995), Greimas (1983) and Fontanille and Zilberberg (2001). By articulating the theoretical foundations with the reflections resulting from the analysis of the Semiotics of Passions, we will verify how the commentators leave their passions through passional constructions and how these passions shape them as cyberactivists in the comments.

KEYWORDS: semiotics of passions; discursive semiotics; cyberactivism; social networks.
O uso de recursos tecnológicos e linguagem musical na aproximação de pais e filhos: uma experiência no 1º ciclo de educação musical
Authors: De Oscar Sergio Candico , Dos Santos Gomes Celso Augusto
Published: January 2020

RESUMO: O presente artigo descreve um estudo de caso que foi desenvolvido em uma escola pública de música do Estado de Minas Gerais. A pesquisa teve como objetivo avaliar o uso do ambiente virtual de Aprendizagem Moodle na aproximação dos pais no desenvolvimento musical de estudantes do 1º ciclo do curso de educação musical, voltado para o atendimento de crianças de 6 a 8 anos. Nesse ciclo, as crianças são introduzidas ao mundo dos estudos musicais e necessitam de todo o suporte para que se sintam confortáveis. Muitas vezes a falta de conhecimentos musicais dos pais impossibilita o apoio aos filhos, que acabam ficando desmotivados e, muitas vezes, chegam até a trancar seus cursos. Neste artigo são apresentados os resultados da pesquisa que inclui a condução de entrevistas, realização de atividades no ambiente educativo virtual e a análise de relatórios de acesso dos participantes, fornecidos pela própria plataforma EaD. Como resultado, verificou-se que essa ferramenta pode contribuir significativamente na aproximação dos pais no acompanhamento dos aprendentes em suas atividades musicais e por consequência na motivação e na aprendizagem dos estudantes. Além disso, constatamos crescimento nos indicadores de proficiência musical dos alunos por meio da avaliação de habilidades e competências específicas, bem como uma sensível redução na evasão.

PALAVRAS-CHAVE: ambientes virtuais de aprendizagem; musicalização infantil; recursos tecnológicos didáticos; família e escola.

 

ABSTRACT: This paper describes a case study that was developed in a public music school in the state of Minas Gerais. The research aimed at assessing the use of the Moodle platform to approach parents in the musical development of students from the 1st cycle of the music education course, aimed at attending children from 6 to 8 years old. In this cycle, children are introduced to the world of music studies and need all the support to make them feel comfortable. Often, the parents' lack of musical knowledge makes it impossible to support their children, who become unmotivated and often even lock up their courses. This article presents the results of the research that includes conducting interviews, conducting activities in the virtual educational environment and analyzing access reports of participants, provided by the e-learning platform itself. As a result, it was found that this tool can contribute significantly in bringing parents closer to the learners' accompaniment in their musical activities and consequently in students’ motivation and learning. In addition, we found growth in students' musical proficiency indicators through the assessment of specific skills and competences, as well as a marked reduction in dropout.

KEYWORDS: virtual learning environments; children's musicalization; didactic technological resources; family and school.
Competencia digital de un tutor e-learning: un modelo emergente de buenas prácticas docentes en TIC
Authors: Aznar Díaz Inmaculada , Cáceres Reche María Pilar , Romero Rodríguez José María
Published: January 2020

RESUMEN: El presente escrito forma parte de una investigación que versa sobre la representación del conocimiento sobre buenas prácticas docentes de un tutor e-learning. La metodología de trabajo es mixta, combina tanto instrumentos cuantitativos: cuestionario cerrado tipo Likert, como cualitativos: entrevista semiestructurada. El cuestionario fue elaborado ad hoc en base a las funciones y competencias del buen tutor e-learning recogidas por Yot y Marcelo (2013), aplicándose a una muestra de 13 tutores pertenecientes al departamento de tutorización de una escuela de negocios, donde se imparten enseñanzas de educación superior. Tras el análisis de los datos, se determinó a un tutor e-learning como agente de buenas prácticas en base a las respuestas satisfactorias y los criterios establecidos, al cual posteriormente se le realizó la entrevista para poder realizar una aproximación a su competencia digital. Los datos obtenidos del cuestionario se analizaron a través del software SPSS, mientras que los de la entrevista mediante el software cualitativo Atlas.ti. Finalmente fueron representados en dos mapas conceptuales, el primero recoge los datos referentes al contacto con el alumnado y la metodología docente, y el segundo muestra los aspectos relacionados con la gestión de los contenidos y la resolución de dudas.

PALABRAS CLAVE: competencia digital; e-learning; buenas prácticas docentes; representación del conocimiento.

 

ABSTRACT: This paper is part of a research that deals with the representation of the knowledge about good teaching practices of an e-learning tutor. The work methodology is mixed, combining both quantitative instruments, closed questionnaire type Likert, and qualitative, with a semi-structured interview. The questionnaire was elaborated ad hoc on the basis of the functions and competences of the good e-learning tutor collected by Yot and Marcelo (2013), being applied to a sample of 13 tutors belonging to the tutoring department of a business school, where higher education is taught. After the analysis of the quantitative data, an e-learning tutor was determined as an agent of good practices on the basis of the satisfactory answers and the established criteria, to which the interview was subsequently carried out in order to be able to make an approach to its digital competence. The data obtained from the questionnaire were analyzed through the SPSS software, while those from the interview were analyzed through the Atlas.ti qualitative software. Finally, they were represented in two concept maps: the first one gathers the data referring to the contact with the students and the teaching methodology, and the second one shows the aspects related to the management of the contents and answer for questions.

KEYWORDS: digital competence; eLearning; good teaching practices; knowledge representation.
Effect of Different Rates of Bacteria (Rhizobium leguminosarum) Inoculated in Seed on Yield and Some Quality Parameters of Common Vetch (Vicia sativa L.)
Authors: ERTEKİN İbrahim , ÇAKMAKÇI Sadık
Published: December 2019

This research was conducted
at Akdeniz University, Faculty of Agriculture's research greenhouse in 39
plastic pots. Different bacteria solutions (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 55 mL bacteria solution per 1 kg seed)
were inoculated in the seeds of common vetch plant (Vicia sativa L.) with each replication. In addition, the most
convenient bacteria dosage and differences between bacterial and artificial
fertilizer applications were determined by applying (13 applications in total)
sole fertilizer so that 1 kg of nitrogen (N) falls per decare in 1 pot and by
applying control (non-inoculated seeds) for 1 pot. Analyses revealed that
bacteria solution applications of 45 mL on plant height; 5 mL on plant nitrogen
content; 0, 5, 10, 15 and 25 mL on plant phosphorus content; 25 mL on plant
potassium content; 0, 5, 35, 40 and 45 mL on fresh weight; 55 mL on root
weight; 30 mL on number of bacteria in soil; 30 mL on dry matter percentage and
5 mL on crude protein percentage have taken the first place. Fertilizer
application did not sustain in any first place for any of the features, which
indicate that bacteria applications can give better results.
Comparison of Carrot (Daucus carota L.) Producing Farms with regards to Marketing Structures, Costs and Applications in Hatay Province
Authors: TAPKI Nuran , KAYA Aybüke , DAĞISTAN Erdal , BOSTAN BUDAK Dilek
Published: December 2019

The main objective of this
study was to examine the relationships between marketing costs, applications
and scales of the carrot farms in Hatay province. The average carrot
cultivation area, carrot yield, production costs, sales revenues,
record-keeping rate, members of farmers’ organization rate were 8.253 ha, 31366
kg/ha, 14911 US$, 28859 US$, %46.23, %14 in the all farms, respectively. Labor,
transportation, storage and packaging costs in all farms were calculated as
0.0031625, 0.005085, 0.00138 and 0.0022625 US$, respectively. The average total
marketing cost in all farms was determined as 0.001189 US$. The marketing costs
for the first, second and third group farms were calculated as 0.0121, 0.0107
and 0.0135 US$, respectively. The research recommended that the farms should be
subsidized so that they can increase production, improve their market share and
decrease their input costs. Farmers should be organized under farmers’
organization. Marketing channels should be created to ensure direct carrots
deliveries to consumers resulting increase in revenues. Increasing the number and capacity of cold storage
should be encouraged. Farmers should be subsidized to minimize their production
expenses. The support to be provided by various stakeholders should involve
branding and promotion in carrot production. Producers should be encouraged to
process carrot as high value-added products.
Bağımsız Denetim Kapsamında İşletme Sürekliliği: Borsa İstanbul’da İmalat Sektöründe Faaliyet Gösteren İşletmeler Üzerine Bir Araştırma
Authors: SENAL Serpil , ERKAN Ahmet
Published: January 2020

Son yıllarda yaşanan işletme iflası ile birlikte hem ülke ekonomisinin, hem de yatırımcıların ciddi zarar görmesi, işletmelerin sürekliliği ile ilgili düzenlemeleri de beraberinde gelmiştir. Söz konusu konuya hem Türkiye Muhasebe ve Finansal Raporlama Standartları’nda, hem de Bağımsız Denetim Standartları’nda yer verilmiştir. Buna göre, işletme yönetimi finansal raporları süreklilik varsayımı altında hazırlamak ile sorumlu iken, bağımsız denetçi de finansal tabloların süreklilik esasında hazırlanıp hazırlanmadığı yönünde bir görüş oluşturmakla sorumlu tutulmuştur. Çünkü işletmelerin beklenmedik iflasları yatırımcının bağımsız denetim raporlarına olan güvenini de zedelemektedir. Bu doğrultuda çalışmada öncelikle Borsa İstanbul’da imalat sanayisinde işlem gören işletmelerin 2009-2017 yıllarında yayınladıkları finansal tabloların süreklilik ile ilgili bir belirsizlik taşıyıp taşımadıkları tahmin edilmeye çalışılmıştır. Bu değerlendirme için Altman Z Skoru modelinden faydalanılmıştır. Daha sonra çalışmada tahmin sonuçları ile bu finansal tablolar için verilen denetçi görüşleri arasındaki ilişki incelenmiştir. Çalışmanın sonucunda eğer model süreklilik ile ilgili bir belirsizlik tahmininde bulunduysa denetçinin de raporunda bu duruma yer verdiği ve genellikle şartlı görüş ya da olumlu görüş bildirerek açıklama parağrafı eklediği tespit edilmiştir.
2018 Yılında Uygulanan Sigorta Prim Teşvikleri Üzerine Düşünceler
Authors: ORAL İlhan
Published: January 2020

İşsizlik, günümüzde hem gelişmiş ülkelerin hem de gelişmekte olan ülkelerin en önemli sorunlarından biridir. Teknolojik gelişmelerin iş gücüne olan talebi azaltması ve diğer yandan da çoğalan nüfusun işgücü arzını artırması nedeniyle işsizlik sorununa çözüm bulabilmek çok kolay görünmemektedir. Bu bakımdan işsizlik tüm ülkeler açısından dikkatle takip edilmesi gereken ekonomik sorunların başında gelmektedir.

Devletin işsizlikle mücadelede kullandığı belirli politikalar vardır. Bunlar, aktif ve pasif işgücü piyasası politikalarıdır. Aktif politikalar istihdam yaratmaya yönelikken pasif politikalar da işsizliğin olumsuz sonuçlarını gidermeye yöneliktir. İstihdam artırıcı aktif işgücü piyasası politikalarından biri de işverenlere uygulanan sigorta prim teşvikleridir. Prim teşvikleriyle devlet işverenlerin üzerindeki işçilik maliyetini azaltarak istihdamı artırmayı amaçlamaktadır.
Türkiye’de de aktif işgücü piyasası politikaları kapsamında istihdamı artırmak için çeşitli prim teşvik programları uygulanmaktadır. Bunlar, genç ve kadın sigortalıların işgücüne katılımının sağlanmasına, mesleki ve teknik eğitimin özendirilmesine yönelik sigorta primi işveren hissesi teşviki, işsizlik ödeneği alan işçileri işe alan işverenlere prim teşviki, sigorta primi işveren hissesinde 5 puanlık indirim, engelli istihdamı sigorta primi işveren hissesi teşviki, ar-ge personeli prim teşviki, yatırım teşvik belgesi sahipleri için sigorta primi işveren hissesi desteği gibi teşviklerdir.
Katılımcı Bütçe Uygulamasının Etkinliği: Uşak İl Özel İdaresi Örneği
Authors: DAYAR Hatice , ULUTEN Mehmet Emin
Published: January 2020

Globalleşme ve teknolojinin tüm dünyaya yayılması ile birlikte yönetim tarzlarında çeşitlilik kaçınılmaz olmuştur. Bütünleşen dünyada bireyler kendilerini yönetenleri sorgulamaya başlayarak her şeyin şeffaf olmasını istemektedir. 1980’li yıllarda Brezilya’da ortaya çıkan, 1990’li yıllarda gelişen, 2000’li yıllardan sonra tüm dünyada yayılmaya başlayan katılımcılık bütçeleme uygulamaları yönetimde halkında söz sahibi olmasına olanak vererek söz konusu harcamaların belirlenmesine imkan tanımaktadır.

Çalışmanın amacı katılımcı bütçeleme uygulamasının teorik çerçevesini ortaya koyduktan sonra, vaka çalışması kapsamında ele alınan Uşak İl Özel İdaresindeki etkinliğinin belirlenmesi için yapılan görüşme tekniği ile elde edilen veriler ışığında içerik ve betimsel analizin yapılması amaçlanmaktadır. Çalışmadan elde edilen bulgular, katılımcı bütçeleme uygulamasının halk tarafından benimsendiği ve Uşak İl Özel İdarisinin etkinliğinin de pozitif olduğunu göstermektedir.
Relocation to/Within a Retirement Community: Older Adults' Perceived Satisfaction With Transitioning
Authors: Peck Heather , Jacob Anupama
Published: December 2019

The older adult population is exponentially increasing, and senior living communities are now the preferred lifestyle of the aging. Research finds that relocations for older adults can be extremely difficult. To inform how agencies can support a satisfactory transition for older adults, this study draws on survey data to explore factors affecting older adults' perceived satisfaction with relocating to or within a continuing care retirement community in Southern California. Results demonstrated that overall satisfaction with the transition process increased when older adults identified themselves as primary decision makers of the relocation and when they experienced a higher level of welcomeness at the facility. Results also displayed that residents identified staff visits as the most important support they received during their transition. Results address the Social Work Grand Challenge of Advancing Long and Productive Lives by informing agencies, educators, and practitioners about strategies to increase the well-being of transitioning older adults.