QUANTITATIVE VIBRATORY PERCEPTION THRESHOLDS OF HEALTHY AND EPILEPTIC CHILDREN
Authors: Halonen P. , Ylitalo V. , Halonen J.‐P. , Lang H. 
Published: July 2010

Quantative vibratory perception threshold (VPT) measurements were performed on 102 healthy children and 79 children receiving anti‐epileptic medication. Their ages ranged from three to 16. The VPTs correlated significantly with age and height. The rise in VPT with age may be associated with decreased receptor density. The level of mental alertness seemed to have no significant effect on vibratory perception. Only three of the children on anti‐epileptics showed elevated VPTs. On the basis of this study, epileptic children seem to be free of the adverse effects of medication which occur later in adulthood. Children as young as three or four are quite capable of co‐operating in this examination. The method can be recommended for use in follow‐up studies of children and as a diagnostic aid when a disturbance of the sensory tract is suspected.

Seuils quantitatifs de la perception vibratoire chez les enfants en bonne santé et épileptiques

Des mesures du seuil quantitatif de perceptions vibratoires (VPT) ont été réalisées chez 102 enfants en bonne santé et 79 enfants recevant une médication antiépileptique. Leur âge allait de trois à 16 ans. 11 y avait une corrélation significative entre les VPT d'une part, l'àge et la taille d'autre part. L'élévation des VPT avec l'âge peut être associée à une diminution de la densité des récepteurs. Le niveau de la vivacité mentale ne semblait pas avoir d'effets significatifs sur la perception vibratoire. Seuls trois des enfants sous antiépileptiques montraient des VPT élevées. A partir de cette étude, les enfants épileptiques ne semblent pas subir les effets adversifs du traitement qui surviennent plus tard à l'âge adulte. Dès l'âge de trois ou quatre ans, les enfants sont tout à fait capables de coopérer à l'examen. La méthode peut être recommandée pour des études longitudinales de l'enfant et comme aide diagnostique lorsqu'une perturbation du tractus sensoriel est suspecté.

Quantitative Schwellenbestimmung des Vibrationsempfindens bei gesunden Kindern und Kindern mit Epilepsie

Bei 102 gesunden Kindern und 79 Kindern mit antiepileptischer Therapie wurden quantitative Schwellenbestimmungen des Vibrationsempfindens (VPT) durchgeführt. Das Alter der Kinder betrug zwischen drei und 16 Jahren. Die VPTs korrelierten signifikant mit dem Alter und der Größe. Der Anstieg der VPT mit dem Alter mag mit der Abnahme der Rezeptordichte zusammenhängen. Der Grad der geistigen Aufgewecktheit schien keinen signifikanten Einflüß auf die vibratorische Wahrnehmung zu haben. Nur drei der Kinder mit Antiepileptika zeigten erhoḧte VPTs. Nach diesen Untersuchungen scheint es so, daß die Kinder mit Epilepsie von der nachteiligen Auswirkungen der Midikamente, die später im Erwachsenenalter auftreten, nicht betroffen sind. Kinder können schon mit drei oder vier Jahren cooperativ bei dieser Untersuchung mitmachen. Die Methode kann als diagnostiches Hilfsmittel für Kontrolluntersuchungen bei Kindern empfohlen werden, wenn der Verdacht auf eine Storung im Bereich der sensorischen Bahn vermutet wird.

Niveles de percepción cuantitativa vibratoria de niños sanos y epilépticos

Se realizaron mediciones del dintel de percepción cuantitativa vibratoria (PCV) en 102 niños sanos y 79 niños que recibián medicación antiepiléptica. Sus edades oscilaban entre tres y 16 años. La PCV se correlacionaba significativamente con la edad y la estatura. El aumento de la PCV con la edad, puede esta asociado a una disminución en la densidad de los receptores. El nivel de alerta mental no parece que tuviese ningún efecto significativo sobre la percepción vibratoria. Sólo tres de los niños con antiepilépticos mostraron elevación en la PCV. Sobre la base de este estudio los niños epilépticos parece que estén libres de los efectos adversos de la medicación que tienen lugar más tarde en la edad adulta. Niños de tres o cuatro años de edad son perfectamente capaces de cooperar en este tipo de examen. Puede recomendarse el uso de este método en estudio suguidos de niños y como ayuda diagnóstica cuando se sospecha una alteración de la via sensorial.