Estudio experimental y numérico para determinar oportunidades de ahorro de energía y reducción de la temperatura ambiente en una vivienda económica típica en la ciudad de La Paz, B.C.S. México
Authors: Galindo De La Cruz Madelein , Reséndiz Pacheco Oscar , Luna León Aníbal , Poujol Federico 
Published: June 2019

El presente trabajo se elaboró llevando a cabo un estudio con el fin de identificar estrategias pasivas de reducción de la temperatura interior y ahorro de energía en una casa habitación de interés social en la Paz B.C.S. Para dicho estudio se utilizó una vivienda ubicada en la colonia Calafia en esta ciudad a la cual se le aplicaron diferentes espesores de un material de recubrimiento a base de celulosa. A dicha vivienda se le determinó la temperatura interior del aire, en diferentes ubicaciones, así como las temperaturas de las paredes, piso y techo. Se determinaron también la temperatura exterior del aire y se obtuvo de una estación meteorológica de la CNA la radiación en los días que se llevaron a cabo las pruebas. Con los datos experimentales se determinó la aminoración de la temperatura ambiente. Estos resultados se compararon con los de simulaciones de una casa de geometría similar con diversas estrategias de aislamiento. Se concluye que se puede amortiguar más la temperatura interior de la casa medida aumentando el espesor y la masa de los materiales aislantes, apoyado con el uso de elementos de sombreado y vegetación.

El present treball es va elaborar duent a terme un estudi per tal d'identificar estratègies passives de reducció de la temperatura interior i estalvi d'energia en una casa habitació d'interès social en la Pau B.C.S. Per a aquest estudi es va utilitzar un habitatge ubicat a la colònia Calafia en aquesta ciutat a la qual se li van aplicar diferents gruixos d'un material de recobriment a força de cel·lulosa. A aquest habitatge se li va determinar la temperatura interior de l'aire, en diferents ubicacions, així com les temperatures de les parets, pis i sostre. Es van determinar també la temperatura exterior de l'aire i es va obtenir d'una estació meteorològica de la CNA la radiació en els dies que es van dur a terme les proves. Amb les dades experimentals es va determinar la minoració de la temperatura ambient. Aquests resultats es van comparar amb els de simulacions d'una casa de geometria similar amb diverses estratègies d'aïllament. Es conclou que es pot esmorteir més la temperatura interior de la casa mesura augmentant el gruix i la massa dels materials aïllants, recolzat amb l'ús d'elements d'ombrejat i vegetació.

 The present work was elaborated carrying out a study with the purpose of identifying passive strategies of reduction of the interior temperature and energy saving in a house of social interest in La Paz B.C.S. For this study, a house located in the Calafia neighborhood was used in this city to which different thicknesses of a cellulose-based coating material were applied. The interior temperature of the air, in different locations as well as the temperatures of the walls, floor and ceiling, was determined to said dwelling. The external temperature of the air was also determined and the radiation was obtained from a CNA meteorological station on the days that the tests were carried out. With the experimental data, the reduction of the ambient temperature was determined. These results were compared with simulations of a house of similar geometry with different isolation strategies. It is concluded that the interior temperature of the house can be further dampened by increasing the thickness and mass of the insulating materials, supported by the use of shading and vegetation elements.