THE USE OF WATERBEDS FOR VERY LOW‐BIRTHWEIGHT INFANTS: EFFECTS ON NEUROMOTOR DEVELOPMENT
Authors: Darrah J. , Piper M. , Byrne P. , Watt M. J. 
Published: July 2010

One hundred and seven infants aged < 32 weeks of gestation were stratified according to birthweight and randomly assigned to either a waterbed group (N = 53) or a mattress group (N = 54). All the infants were assessed on removal from the surface: 68 infants at 40 weeks gestation and 52 infants at four, eight, 12 and 18 months adjusted age. At the 18‐month assessment, outcome was classified as normal, suspicious or abnormal. There were no significant differences between the groups any age. The results suggest that the use of the waterbed as a positional surface in the neonatal intensive‐care unit has no influence on the motor development of very low‐birthweight infants.

Effets de matelas hydriques chez les nourrissons de tres faibte poids de naissance sur le développement neuro‐musculaire

Sélectionnés en fonction du poids de naissance, 107 nourrissons nés à moins de 32 semaines de gestation ont été répartis au hasard dans un groupe reposant sur un matelas hydrique (N = 53) ou sur un matelas traditionnel (N ‐ 54). Tous les nourrissons ont étéévalues en dehors de la surface de repos habituelle: 68 nourrissons à 40 semaines d'âge conceptuel et 52 nourrissons a quatre, huit, 12 et 18 mois d'âge ajusté. A l'evaluation des 18 mois, le développement fut classé comme normal, douteux ou anormal. II n'y eu pas de différence significative entre les groupes à aucun âge. Les résultats suggèArent que l'utilisation d'un matelas hydrique comme surface de support dans une unité de soins intensifs neo‐nataux n'a pas d'influence sur le développement moteur des nourrissons de très faible poids de naissance.

Die Verwendung von Wasserbetten für Frühgeborene mil sehr niedrigem Geburtsgewicht: Einfhtß auf die neuromotorische Entwicklung

107 Neugeborcne mil einem Gestationsalter <32 Wochen wurden nach ihrem Geburtsgewicht eingeteilt und willkürlich einer Wasserbettgruppe (N = 53) oder einer Matratzengruppe (N = 54) zugeteilt. Alle Kinder wurden zu verschiedenen Zeiten untersucht, 68 mit einem Gestationsalter von 40 Wochen und 52 mit vier, acht, 12 und 18 Monaten. Bei der Untersuchung mit 18 Monaten wurde de Outcome als normal, ungewiß oder abnorm eingestuft. In keiner Altersstufe fand sich zwischen den Gruppen ein signifikanter Unterschied. Die Ergebnisse lassen vermuten, daß die Verwendung von Wasserbetten in der Ncugeborenen‐Intensivstation keinen Einfluß auf die motorische Entwicklung bei Frühgeborenen mit sehr niedrigem Geburtsgewicht hat.

Uso de las catnas de agua en lactantes de muy bajo peso al nacer. Su efecto sobre el desarrollo neuromotor

Ciento siete lactantes de menos de 32 semanas de edad gestacional fueron estratificados de acuerdo con el peso al nacer y asignados al azar a un grupo de cama de agua (N = 53) o a uno con colchón (N = 54). Todos los niños fueron evaluados al ser retirados de la superficie correspondiente: 68 a las 44 semanas de gestacion y 52 a los cuatro, ocho, 12 y 18 meses de edad ajustada. En la evaluateón de los 18 meses, el curso se clasifico en normal, sospechoso y anormal. No hubo diferencias significativas entre los grupos a ninguna edad. Los resultados sugieren que el uso de la cama de agua como superficie posicional en la unidad de cura intensiva neonatal, no tiene ninguna influencia sobre el desarrollo motor en los niños con muy bajo peso al nacer.