Child Development in Okinawa compared with Tokyo and Denver, and the Implications for Developmental Screening
Authors: Ueda Reiko 
Published: July 2010

Developmental differences in the Denver Developmental Screening Test items were demonstrated between Okinawa and Tokyo samples of children. The Tokyo children were generally more advanced than Okinawa children after one year of age, while the Okinawa children showed earlier development in the middle and late periods of the first year.

There were also interesting differences between Okinawa and Denver. Okinawa children were initially slow in gross motor development, whereas Denver children were markedly advanced in some of the language items. Ecological and socio‐cultural factors, which may contribute to these differences, are discussed, as are the implications of the results for developmental screening.

RESUME

Caracteristiques du développement infantile en Okinawa: comparaison avec Tokyo et Denver

Des différences de développement aux items du Denver Developmental Screening Test ont été observées entre échantillons d'Okinawa et de Tokyo. Les enfants de Tokyo étaient généralement plus avancés que ceux d'Okinawa après l'âge d'un an, tandis que les enfants d'Okinawa révélaient un développement plus précoce pour les périodes moyenne et tardive de la première année.

Des différences également intéressantes ont été observées entre Okinawa et Denver. Les enfants d'Okinawa sont initialement lents dans le développement moteur général. Les enfants de Denver sont avancés de façon marquée dans certains des items de langage. Les facteurs écologiques et socio‐culturels qui peuvent contribuer à ces différences sont discutés comme le sont les implications du Denver Developmental Screening Test.

Charakteristika der Entwicklung von Kindern in Okinawa: Vergleich mit Tokio und Denver

Anhand des Denver Entwicklungs‐Screening‐Tests wurden Unterschiede in der Entwicklung zwischen Kindern in Okinawa und Kindern in Tokio gefunden. Nach dem ersten Lebensjahr waren die Kinder in Tokio in der Regel weiter entwickelt als die in Okinawa, während diese in der Mitte und der späteren Phase des ersten Lebensjahres eine frühere Entwicklung aufwiesen.

Man fand ebenfalls interessante Unterschiede zwischen Okinawa und Denver. Die Kinder in Okinawa waren anfänglich in ihrer grob‐motorischen Entwicklung verlangsamt. Die Kinder in Denver waren in einigen Sprachuntersuchungen deutlich fortgeschritten. Die ökologischen und sozio‐kulturellen Faktoren, die mit zu diesen Unterschieden führen können, werden diskutiert, sowie die Bedeutung dieser Ergebnisse für den Denver Entwicklungs‐Screening‐Test.

Características del Desarrollo Infantil en Okinawa: comparación con Tokio y Denver

Se demostraron diferencias significativas en el desarrollo de los items del test de Screening de Desarrollo de Denver entre muestras de Okinawa y Tokyo. Los niños de Tokyo eran por lo general más avanzados que los de Okinawa a partir del año de edad, mientras que los niños de Okinawa mostraban un desarrollo anterior en los periodos medio y final del primer año de vida.

Habían también diferencias interesantes entre Okinawa y Tokyo. Los niños de Okinawa eran inicialmente lentos en el desarrollo motor grosero. Los niños de Denver eran marcadamente avanzados en algunos de los items del lenguaje. Se discuten los factores ecológicos y socioculturales que pueden contribuir a estas diferencias, como son las implicaciones de los resultados del Screening test de Desarrol o de Denver.