The Influence of Starvation on the Production of O2− Radicals in the Liver of Rats
Authors: Harisch G. , Mahmoud M. F. , Mönig H. , Weser U. 
Published: August 2010

The NADH‐oxidation rate in rat liver was increased on the first and second day of starvation. The portion that can be depressed by addition of SOD represents the NADH‐oxidation effected by O2− radicals. It is assumed that an ESR signal of freeze‐stopped rat liver at g = 2.00 contains a component of the O2− radical. Therefore the in vivo application of a superoxide‐quenching substance should depress the intensity of the g = 2.00 signal. In fact, the injection of 0.8 and 1.6 μg. copper‐salicylate, 1.6 μg. copper‐indomethacine or 0.8 μg. copper‐tyrosine into the portal vein of starved animals gave rise to a decrease of the signal height of about 10 %.

Der Einfluß des Hungerzustandes auf die Entstehung von O2−‐Radikalen in der Rattenleber

Die NADH‐Oxidationsrate der Rattenleber ist am ersten und am zweiten Hungertag erhöht. Der Anteil, der durch SOD‐Zusatz unterdrückt werden kann, repräsentiert die durch Superoxidradikale bewirkte NADH‐Oxidation. Es wird angenommen, daß ein ESR‐Signal der gefriergestoppten Rattenleber bei g = 2,00 eine Komponente des O2− Radikals enthält. Deshalb müßte die in vivo‐Applikation einer Superoxid unterdrückenden Substanz die Intensität des g = 2,00 Signals verringern. Tatsächlich führt die intraportale Injektion von 0,8 μg und 1,6 μg Kupfer‐Salizylat, von 1,6 μg Kupfer‐Indomethazin und von 0,8 μg Kupfer‐Tyrosin bei Hungerratten zu einer Abnahme der Intensität dieses Signals um etwa 10 %.

Influence d'une privation de la production des radiaux O2− dans le foie chez des rats

Les taux d'oxydation de NADH du foie de rats est augmenté durant le premier et le deuxième jour de diète. La quantité qui peut être diminuée par l'adjonction de SOD représente l'oxydation NADH effectuée par des radicaux O2−. On admet qu'un signal ESR des foies de rats stoppés par congelation avec g = 2,00 contient un composant du radical O2−. Dans ces conditions, l'application in vivo d'une substance supprimant le superoxyde devrait diminuer l'intensité du signal g = 2,00. En réalité, l'injection intraportale de 0,8 μg et 1,6 μg de salicylate de cuivre, de 1,6 μg de cuire‐indométhazine et de 0,8 μg de cuivre‐tyrosine chez des rats affamés conduit à une diminution d'environ 10 % de l'intensité de ce signal.

El influjo del ayuno sobre la producción de radicales O2− en el hígado de ratas

La tasa de oxidación de NADH del hígado de rata se halla aumentada en el primer y segundo días de ayuno. La porción que se puede rebajar mediante la adición de SOD representa la oxidación NADH efectuada por radicales O2−. Se supone que una señal ESR del hígado de rata detenida por la congelación a g = 2,00 contiene un componente del radical O2−. Por lo tanto, la aplicación in vivo de una substancia que suprime el superóxido tendría que disminuir la intensidad de la señal g = 2,00. En efecto, la inyección intraportal de 0,8 μg. y 1,6 μg. de salicilato de cobre, de 1,6 μg. de indometazina de cobre y de 0,8 μg. de tirosina‐cobre en ratas famélicas ocasionan una disminución de la altura de esta señal en un 10 % aproximadamente.