ANÁLISE ENERGÉTICA DO PRIMEIRO ANO DE CULTIVO DO PINHÃO-MANSO EM SISTEMA IRRIGADO POR GOTEJAMENTO
Authors: Frigo Michelle Sato , Bueno Osmar De Carvalho , Esperancini Maura Seiko Tsutsui , Frigo Elisandro Pires , Klar Antonio Evaldo 
Published: November 2018

ANÁLISE ENERGÉTICA DO PRIMEIRO ANO DE CULTIVO DO PINHÃO-MANSO EM SISTEMA IRRIGADO POR GOTEJAMENTO  Michelle Sato Frigo1; Osmar de Carvalho Bueno1; Maura Seiko Tsuitsui Esperancini1; Elisandro Pires Frigo2; Antonio Evaldo Klar21Departamento de Gestão e Tecnologia Agroindustrial, Faculdade de Ciências Agronômicas, Univesidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, michelle_yakon_sato@hotmail.com2Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Univesidade Estadual Paulista, Botucatu, SP  1 RESUMO Devido à questão da gradual redução das reservas de petróleo, alternativas energéticas vêm sendo estudadas. Uma destas alternativas é o biodiesel, sendo que dentre as culturas apontadas com grande potencial produtivo de óleo para fins combustíveis, a do pinhão-manso (Jatropha curcas L.), mostra-se bastante promissora. Entretanto, estudos acerca desta cultura ainda são escassos, tanto no que diz respeito às questões agronômicas quanto energéticas, sendo, portanto, necessário tais estudos para que se avancem nas questões técnicas produtivas, bem como do uso da energia e de sustentabilidade desta. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi de analisar os gastos das diferentes fontes energéticas (renováveis e não renováveis) do agroecossistema do pinhão-manso em sistema irrigado por gotejamento de, forma a avaliar sua sustentabilidade no longo prazo em função do balanço energético e do uso de fontes não-renováveis. O plantio estudado foi uma das áreas da empresa NNE Minas Agro-Florestal Ltda., localizada na cidade de Janaúba/MG. Foram utilizados dados oriundos de fontes primárias (coletados em campo através de relatos orais) e secundárias (dados oriundos de bibliografia da área). Dez operações foram apontadas neste agroecossistema: limpeza manual do terreno (através de derrubada de bananeiras e roçada de rebrotas), gradagem mecânica, roçada mecânica, formação manual de mudas, coveamento e plantio manuais, aplicação manual de inseticida, aplicação manual de fungicida, capina manual, irrigação por gotejamento e colheita manual. Como resultado, obteve-se um balanço energético de 2.141,66 MJ. ha-1, ou seja,  para cada quilo de frutos produzidos ou 12,80 MJ de energia bruta de produto, 4,62 MJ são de entradas de energias não-renováveis, que no caso deste estudo corresponde às fontes fósseis (combustível, graxa e lubrificantes); já a eficiência energética foi de  2,77, o que significa que para cada quilo de frutos produzidos (12,80 MJ) são necessários a utilização de 35,46 MJ de “entradas” de energias não-renováveis. Por fim, a eficiência cultural foi de 0,36%, que corresponde que, a cada 12,80 MJ produzidos, ou seja, um quilo de frutos, foram necessários o uso de 35,67 MJ de fontes biológicas, fósseis e industriais (entradas energéticas). Conclui-se, através destes resultados que, neste agroecossistema estudado, devido ao grande uso de energia não-renovável, o mesmo torna-se insustentável em longo prazo, tendo-se em vista que a finalidade de tal cultura é a produção de um combustível renovável; portanto, o uso de fontes não-renováveis em sua produção em quantidades superiores à energia produzida, torna-se incoerente. UNITERMOS: biodiesel, fontes não-renováveis, balanço energético, eficiência energética e cultural, sustentabilidade.  FRIGO SATO, M.; BUENO, O. C.; ESPERANCINI, M. S. T.; FRIGO, E. P.; KLAR, A. E. PHYSIC NUT CULTURE UNDER IRRIGATED SYSTEM: AN ENERGY ANALYSIS 2 ABSTRACT Due to gradual reduction of oil reserves, energy alternatives have been studies and one of them is biodiesel. Physic nut (Jatropha curcas L.) is a potential culture for biodiesel. However, there are very few studies on this culture as to its agricultural and energetic characteristics. Therefore, it is necessary to do research so that production techniques, energy use and sustainability be developed. The aim of this experiment was to analyze costs of different energy sources (renewable and non-renewable ones) from physic nut under drip irrigation in order to evaluate its long-term sustainability in relation to energy balance and use of non-renewable sources. The studied culture was from an area of NNE Minas Agro-Florestal Ltda, located in Janauba-MG, Brazil. Data from primary sources (collected in field through oral reports) and secondary ones (data from literature) were used. Ten operations have been pointed out: manual clearing of the area (cutting of banana trees and vegetation raking), mechanical griding, mechanical raking, manual seedling formation, manual preparation and seedling planting, manual insecticide application, manual fungicide application, manual weed removal, drip irrigation and manual harvest. As a result, energy balance was 2,141.66 MJ ha-1, that is for each kilo of produced fruits or 12.80 MJ of total energy, 4.62 MJ corresponds to input of non-renewable energy (fossil fuel, oil, and lubricants). Energy efficiency was 2.77, that is, for each kilo of produced fruits or 12.80 MJ it is necessary to use 35.46 MJ of non-renewable energy input. Culture efficiency was 0.36, that is, for each produced12.80 MJ or one kilo of fruits it was necessary to use 35.67 MJ of biological, fossil and industrial sources (energy input). It was concluded that this studied agroecosystem is unsustainable in the long run because of its great use of non-renewable energy. Considering the purpose of that culture is the production of renewable fuel, it is incoherent to use a higher amount of non-renewable sources for its production than produced energy. KEY WORDS: biofuel, non-renewable sources, energy balance, energy efficiency, culture efficiency and sustainability