bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
FEASIBILITY STUDY OF MAGNETIC RESONANCE IMAGINING APPLICATION IN EXPERIMENTAL RADIOLOGY FOR INTRAVITAL VERIFICATION OF LUNGS METASTASES IN MICE
Authors: Smirnova A. V. , Varaksa P. O. , Finogenova Yu. A. , Lagodzinskaya Yu. A. , Lipengolts A. A. , Abakumov M. A. , Grigorieva E. Yu.
Published: July 2021

Background. For preclinical studies of radiopharmaceuticals there is a high need for development new methods of in vivo metastasis diagnosis in mice after tumor cells transplantation. The study was carried out to assess feasibility of lung metastasis diagnosis with magnetic resonance imaging (MRI) visualization in mice C57Bl6.The aim of this study was to assess feasibility of MRI for verification of distant metastases of the solid B16-F10 melanoma with validation by anatomic dissection.Methods. Metastatic lesions were caused by injection of B16-F10 murine melanoma cells into cavum medullare of the tibia. Imaging studies were performed on the 21th day after transplantation using 7T magnetic resonance tomograph, coronal and axial images were acquired. Validation of metastasis was made by anatomic dissection and histological examination.Results. MRI method enables visualization of lung nodules with diameter at least 0.8 mm, because smaller nodules cannot be distinguished from heartbeat artifacts. Histological examination revealed that macroscopic anatomic dissection can precisely detect subpleural lung nodules.Conclusion. This study demonstrated feasibility of in vivo lung metastasis verification with MRI method in mice: metastases comparable in diameter to the size of large bronchi can be detected by MRI as well as by ex vivo dissection. For centrally located lung metastasis MRI method is preferable because macroscopic dissection enables to visualize only nodules which are located subpleurally.
Prazer e sofrimento na formação de doutores em enfermagem: estudo descritivo
Authors: Galdino Maria José Quina , Martins Júlia Trevisan
Published: July 2021

Objetivo: desvelar as situações de prazer e de sofrimento no processo de formação de doutores em enfermagem. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados com 16 doutorandos de Programas de Pós-Graduação em Enfermagem de universidades públicas do Sul do Brasil. Utilizou-se a análise de conteúdo para organização dos dados e a Psicodinâmica do Trabalho como referencial teórico. Resultados: o prazer foi relacionado ao aprimoramento científico, ao doutorado-sanduíche e aos relacionamentos interpessoais, sobretudo com o orientador. O sofrimento ocorreu devido à produtividade acadêmica, ao relacionamento frustrante com o orientador, a sobrecarga oriunda de conciliar doutorado, trabalho e vida pessoal, e as despesas relativas ao curso. Conclusão: o processo de formação de doutores foi permeado pela dialética de sentimentos de prazer e sofrimento.
Maternidade modelo com atendimento exclusivo de enfermeiros: representações sociais
Authors: Torres Danelia Gómez , Rojas Gabriela Téllez , Garduno Maria Dolores Martinez , Bernardino Elizabeth
Published: July 2021

Objetivo: Determinar, com base na percepção das usuárias, o tipo de modelo de atenção de uma maternidade cujo atendimento é exclusivamente realizado por enfermeiras. Método: Pesquisa de abordagem qualitativa e descritiva, baseada na teoria das representações sociais de Moscovici, cujo cenário foi uma maternidade. Os atores sociais foram 34 usuárias atendidas durante a fase perinatal. Resultados: os dados foram codificados a partir das informações coletadas das entrevistadas, extraindo as categorias: educação, cultura, humanismo, trinômio, gênero e administração, como elementos integrativos. Discussão: na perspectiva global, novas perspectivas de atenção podem ser oferecidas, tanto para a teoria quanto para a prática, criando assim políticas públicas de saúde. Conclusão: as usuárias percebem o modelo que atenta ao parto natural como cuidado baseado na educação e interculturalidade, o que possibilita a assistência humanizada de gênero e personalizada pelas enfermeiras para o trinômio.
Análise espacial dos casos notificados de sífilis em gestantes e congênita: estudo ecológico
Authors: Lima Dhyanine Morais de , Prado Nanete Caroline da Costa , Santos Wenysson Noleto dos , Santos Rebecca Stefany da Costa , Góis Mariana Melo da Cruz Domingos , Silva Richardson Augusto Rosendo da
Published: July 2021

objetivo: Realizar a análise espacial dos casos notificados de SG e SC no RN. Método: estudo ecológico e de abordagem quantitativa através de dados secundários, que destacam os resultados relacionados à Sífilis gestacional e congênita no Rio Grande do Norte, RN. A coleta se dará de forma retrospectiva, dos casos notificados de SG e SC no RN de 01 de janeiro de 2007 a 31 de dezembro de 2017. Os dados coletados serão relacionados aos dados gerais, a notificação individual e os dados da residência de acordo com o SINAN. Todos os dados coletados serão organizados no programa Microsoft Excel para Office 365 para tabulação, e posteriormente será utilizado o SPSS 20.0 para obtenção do número de casos de SG e SC em cada município, além do número de nascidos vivos, ou seja, análise estatística.
Práticas integrativas e complementares em saúde
Authors: Santo Fátima Helena do Espírito
Published: July 2021

.
Rumo a uma nova geração de ensaios clínicos: Pesquisa-ação Participativa em Saúde
Authors: Brito Irma da Silva
Published: July 2021

A Pesquisa-ação Participativa em Saúde (PaPS) é uma abordagem que inclui as pessoas no processo. Não é feita "nas" pessoas como sujeitos passivos que fornecem "dados", mas "com" elas para fornecer informações relevantes no sentido de melhorar as suas vidas e produzir soluções. O processo de pesquisa é visto como uma parceria com as pessoas cuja vida ou trabalho é o tema da pesquisa. A PaPS é uma proposta promissora para uma nova geração de ensaios clínicos, sobretudo em estudos de base comunitária pois produz evidência para fazer face a diversos desafios atuais como o uso de tecnologias emergentes de saúde e estratégias de envolvimento de pacientes/comunidade para cocriarem soluções úteis assim como a gestão dos dados e a emergência da epidemiologia participativa.
Perfil clínico e epidemiológico dos pacientes em uso de terapia biológica em uma policlínica universitária do Rio de Janeiro: um estudo descritivo.
Authors: Nunes Alessandra Sant’Anna , Reis Nathália da Silva Pimentel , Dias Camilla da Silva , Barreto Carla Tatiana Garcia , Silva Gabrielle Borges da , Scherlowski Helena Maria Leal David
Published: July 2021

Objetivo: descrever o perfil socioeconômico, demográfico e as condições clínicas dos pacientes em uso de terapia biológica em uma unidade de saúde de atenção secundária do município do Rio de Janeiro. Método: estudo descritivo, transversal com abordagem quantitativa. Resultados: A maioria dos pacientes eram do sexo feminino, com idade ≥50 anos, pardos, casados ou convivendo com parceiro, sem filhos e com ensino médio completo. Declararam-se 28,75% inválidos e possuírem como principal fonte de renda, o benefício de seguridade social a pensão do Instituto Nacional do Seguro Social com valor entre 1-2 salários mínimos e contribuírem permanentemente com a renda da família com a qual residem. Quanto às características clínicas, 54% relataram realizar acompanhamento no ambulatório de gastroenterologia, 55% fazerem uso de Infleximabe e estarem em tratamento a mais de 24 meses. Conclusão: A partir do conhecimento das características dessa clientela podemos proporcionar um apoio organizacional de prestação de cuidados que influenciará diretamente a qualidade e a satisfação dos pacientes e profissionais.
Perfil sociodemográfico e clínico de pacientes oncológicos que procuraram o serviço de pronto atendimento de um hospital público geral: estudo descritivo
Authors: Faria Mayara Rodrigues Tavares , Bergerot Cristiane Decat , Domenico Edvane Birelo Lopes De
Published: July 2021

Objetivos: Descrever as características sociodemográficas e clínicas dos pacientes oncológicos atendidos em unidades de pronto-socorro. Método: descritivo, transversal, realizado na unidade de pronto-socorro de um hospital público geral do munícipio de São Paulo. Resultados: amostra não probabilística, com 44 pacientes. Os cânceres mais prevalentes foram os geniturinários (15,9%) e hematológicos (15,9%). Os sinais e sintomas mais incidentes foram: dor com uma média de 6,6 (0-10; DP= 3,9) e alteração do apetite 6,6 (0-10; DP= 3,8). Quanto à intensidade dos sintomas, a prevalência foi do item “preocupação” com média de 7,1 (0-10; DP= 3,6). Quanto à capacidade do sintoma de interferir na vida, o item de maior prevalência foi “atividades em geral” com uma média de 9,1 (0-10; DP= 2,2). Conclusão: as características sociodemográficas e econômicas correlacionaram-se com as características clínicas.
Atitudes face ao preservativo em ambiente académico: adaptação e validação de instrumento
Authors: Frias Ana Maria Aguiar , Chora Maria Antonia Fernandes Caeiro , Barros Maria da Luz Ferreira , Silva Gertrudes Carola , Oliveira Natália Maria Charrua , Sim-Sim Maria Margarida Santana Fialho
Published: July 2021

Objetivo: traduzir e adaptar para Português Europeu a escala Atitudes Face ao Uso de Preservativo. Método: Estudo metodológico desenvolvido através da tradução e adaptação cultural e ainda da comprovação das propriedades psicométricas. Amostra de conveniência. Participaram 237 estudantes de universidade portuguesa, com média de idades de 21.86 anos (DP=2.21). Realizou-se tradução e retro-tradução. Dados recolhidos no campus em ambiente de festa académica noturna. Os requisitos éticos foram cumpridos. Resultados: O instrumento traduzido é claro e compreensível. Observou-se a validade de conteúdo e facial, a validade de constructo e de critério. Testou-se a fiabilidade tendo correlações inter-item satisfatórias entre .071 e .647. As correlações item-total, variam entre .312 e .719 revelando homogeneidade do instrumento. Na consistência interna, o alfa de Cronbach foi de .880. Conclusão: a versão do instrumento, prova ser válida e confiável. As propriedades psicométricas suportam a validade original do constructo. Obteve-se versão que permite estudos multicêntricos na Lusofonia.
Sofrimento psíquico e a psicodinâmica no ambiente de trabalho do enfermeiro: revisão integrativa
Authors: Oliveira Alessandro Fabio de Carvalho , Teixeira Eneas Rangel , Athanázio Alcinéia Rodrigues , Soares Rafael da Silva
Published: July 2021

Objetivo: Identificar a presença de sofrimento psíquico no ambiente de trabalho do enfermeiro e a relação com seu estado emocional. Método: Revisão integrativa da literatura comparada em estudos acadêmicos dos últimos seis anos, compreendendo uma temática da psicodinâmica do trabalho em enfermagem.  Resultados: Os 20 artigos analisados posicionam-se como favoráveis à presença de prazer e sofrimento no trabalho da Enfermagem. Conclusão : o sofrimento psíquico do enfermeiro é um fator que interfere na sua vida pessoal e profissional, devendo popularizar ou debater sobre os mecanismos para confrontar o sentimento de sofrimento no ambiente de trabalho.
Simulação como metodologia ativa para a educação dos estudantes em enfermagem: revisão integrativa
Authors: Silva Lacerda Cássio , Petra Chaves Sá Selma , de Souza Braga André Luiz , Balbino Carlos Marcelo , Rosa Silvino Zenith
Published: July 2021

Problema: a simulação vem sendo requerida e estimulada nos cursos de formação como metodologia de ensino-aprendizagem capaz de interferir positivamente no processo de aprendizagem. Justificativa: seu uso facilita aquisição de habilidades para um cuidado sistematizado e de qualidade aos pacientes. Objetivo: identificar o conhecimento produzido e publicado sobre os tipos de simulações utilizadas como metodologia ativa com estudantes de enfermagem acerca da avaliação de lesão por pressão. Método: Estudo do tipo revisão integrativa da literatura. Resultados: existem poucos estudos sobre a temática, os artigos evidenciaram que o Brasil aparece como líder das publicações de pesquisas clínicas sobre a educação de enfermagem na avaliação de LP utilizando a simulação como metodologia ativa. Conclusão: as instituições de ensino devem incentivar pesquisas para produzir novas estratégias ou aprimorando do que já existe na comunidade científica gerando impacto na prática e no cuidado de enfermagem.
Adaptação transcultural do Heart Disease Knowledge Questionnaire: estudo metodológico
Authors: Maria Alves Lima Fernanda , Temer Jamas Milena , Meneguin Silmara , Andréia Garcia de Avila Marla
Published: July 2021

Objetivo: descrever o processo de adaptação transcultural do Heart Disease Knowledge Questionnaire para o português do Brasil. Método: estudo metodológico de adaptação transcultural realizado em cinco etapas: tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por juízes e pré-teste. O questionário traduzido foi avaliado por um comitê de nove juízes quanto às equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural. A versão pré-teste foi aplicada a 50 participantes para verificação da compreensão e clareza do questionário. Resultados: os termos utilizados nas diferentes traduções foram revisados, buscando-se aqueles com significados semelhantes. Treze itens apresentaram porcentagem de concordância abaixo de 90% na avaliação pelos juízes, sendo realizadas as alterações sugeridas. Os participantes da versão pré-teste avaliaram o questionário e sugeriram alterações em oito itens para melhor compreensão. Conclusão: a versão em português do Heart Disease Knowledge Questionnaire foi culturalmente adaptada para a população estudada, sem perder o objetivo do questionário original.
A STEREOTYPE OF A PROFESSION IN THE SEMANTICS OF AN ENGLISH CONVERSED VERB
Authors:   Minsk State Linguistic University, Belarus, Bekreyeva Yuliya
Published: July 2021

The present article takes a closer look at the semantics of verbs derived by conversion from nouns that denote a professional worker. The aim of the study is to reveal correlation of a conversed verb meaning with a stereotype of a profession. The analysis of lexicographic models of noun and verb meanings and agent-action constructions with a conversed verb in text fragments showed some relevant evidence of such correlation. Firstly, the actions assumed as typical for a profession are profiled by a conversed verb, while the verb is not restricted to a certain professional sphere in its usage. Secondly, the conversion pattern “agent → action” involves a metaphoric transference, as a professional worker named by a base noun is compared to a doer of the action denoted by a conversed verb. As a result, certain stereotypical characteristics related to the behavior of a doer are embedded in the implicational meaning of a conversed verb. Personal contribution of the author involves the development of the conception of stereotype embedding in the lexical meaning of verbs and representation of stereotypical features of certain professions revealed in the case study of English verbs derived by conversion. The results presented in this paper are carried out solely by the author. The study was conducted on a self-financing basis.
REPRODUCTION OF THE IDIODYSTLE OF GEORGE SEFERIS IN TRANSLATIONS INTO UKRAINIAN
Authors:   Kyiv National Linguistic University, Liubchenko Tetiana , Vasylchenko Valeriia ,   Kyiv National Linguistic University
Published: July 2021

This article analyzes the concept of "idiostyle", its connection the term "idiolect", researchers’ different views to the co-relation of these two terms, which often contradict each other. The article presents the views of researchers who consider “idiolect” a broader concept, which includes “idiostyle”, those ones who believe, conversely, that “idiostyle” is a hyperonym, and “idiolect” is a hyponym as well as those who consider these concepts to be interchangeable. A conclusion is drawn as to which concept may be considered broader. Various approaches to the study of “idiostyle”, the concept of "translator’s idiostyle" and the influence of the translator's individual style on the author's idiostyle on the example of the works of George Seferis are studied. The stages of formation of the individual style of the writer are also studied in this article, as well as the process of translation of poetic works, features of the external and internal matrix of the poetry, etc. The tasks and difficulties faced by translators in the work on the translation of poetic works are considered in this study. The article examines the difficulties in reproducing the individual style of the author and "muffling" the idiostyle of the translator when translating poetic works. The knowledge of the idiolect of the Greek writer George Seferis has been improved in this article. The main factors of formation of George Seferis's idiostyle are determined. The author’s life path is researched and his poetry is analyzed to determine the characteristic features of his individual style. His life experience, worldview, historical events, traditions and innovations in his works, etc. all formed his specific individual style, which was explored in the article. The poetry of G. Seferis and its translations into Ukrainian by Hellenist translators such as Iryna Betko, Ivan Drach, Svitlana Yovenko, Maryna Maryschuk, Oleksandr Ponomariv, Larysa Skyrda, Tetyana Chernyshova, and Andriy Savenko, are analyzed in terms of reproduction of the internal and external matrix of the poetic work and idiostyle of the writer. The works of different translators are compared in relation to the dominance of their individual style over the idiostyle of the author.
Social interoception functions and the global body data market
Authors: Baryshnikov P. N. , Atakuev M. N.
Published: July 2021

The body-oriented approach in the philosophy of cognitive sciences is gaining in importance in the conditions of the formation of new high-tech contexts. The problem of interoception and integration of bodily data into socio-economic processes requires a comprehensive analysis and ethical assessment. This article examines the conceptual foundations of the body-oriented approach and its impact on the essence of cognitive processes. The main advantages and disadvantages of this approach are presented. We consider the methodological conflict zones of the bodily paradigm and traditional methodological attitudes of the cognitive sciences. The system ofinteroceptive sensations is a special «layer» of bodily experience. The social functions of interoceptive sensations are an interdisciplinary research area that focuses on the mechanisms of interaction between the private content of bodily experience and systems of social interaction. The regularity between interoceptive sensations and human behavioral patterns reflects the importance of examining bodily data. Today, the market for bodily data is just beginning to form, but at the same time it is already playing an important role in global digital transformation processes. A multitude of applications and wearable digital devices that track bodily activity and generate gigantic amounts of data are used today by millions of people around the world. The identification of bodily activity leads to the emergence of new forms of interaction between a person and socio-institutional systems, the specific properties of which are also considered in this article.
La estética en la España Ilustrada: el ideario mayansiano
Authors: Pérez Magallón Jesús
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Correspondencia de Pérez Bayer, Risco y Cornide con Antonio Tavira
Authors: Hernández Benigno
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Miquel Batllori, S. I.
Authors: Mestre Antonio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La biblioteca de Alí Bey
Authors: Almarcegui Patricia
Published: July 2021

En 1795 el viajero Domingo Badía Leblich, Alí Bey, abandonaba la ciudadde Córdoba debido a problemas económicos. La construcción de un globo aerostático le había llevado a la ruina. Como último recurso, ponía a la venta parte de su biblioteca, la única prueba que existe de las fuentes que configuraron su Plan de viaje al África y el testimonio de la formación ilustrada del viajero. Entre otras cosas, esta lista de libros pone en evidencia cómo a las principales investigaciones que se han realizado sobre Badía, que lo sitúan como precursor de los intereses coloniales de España en África y la imagen perfecta del personaje fascinado por Oriente, hay que añadir el que fue objetivo principal del viajero ilustrado europeo: completar con la experiencia práctica del viaje el saber teórico adquirido y proyectar los conceptos civilizatorios en las geografías visitadas.
Tomás de Iriarte: poeta de «rapto racional»
Authors: Sebold Russell P.
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Manuel ÁLVAREZ-VALDÉS Y VALDÉS, «Jovellanos: enigmas y certezas». Prólogo de Gonzalo Anes, Gijón, Fundación Alvargonzález y Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, 2002. VIII + 585 págs. + ilustraciones.
Authors: Egido Teófanes
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Magistrados y poetas en la España de la Ilustración
Authors: Coronas González Santos M.
Published: July 2021

En la segunda mitad del siglo XVIII se dio una singular floración de magistrados poetas desconocida en la historia de la magistratura española. Aunque su aparición pudiera atribuirse a la vocación literaria del siglo, una comprensión más profunda de su obra marcada por un componente político fundamental la vincula más bien a la filosofía de la libertad que caracteriza la Ilustración. Jovellanos, Meléndez, Forner, Quintana, Posada y Soto, Vaca de Guzmán… representan esa generación de magistrados humanistas que, recordando precedentes clásicosy modernos, lograron superar el antiguo anatema contra la poesía. A excepción de Jovellanos, los restantes magistrados han sido recordados más por su afición a las bellas letras que por su obra profesional. Sin embargo, en la medida que en su propia vida se une la obra poética con la jurídica, parece oportuno armonizar de nuevo en ellos la herencia de Minerva y Themis.Palabras clave:POESÍA FILOSÓFICA. DERECHO.
«Iglesia y religiosidad en España. Actas de las V Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos», Guadalajara, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Anabad Castilla-La Mancha, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, 2002, 3 vols.
Authors: Viamonte Lucientes Ernesto
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Elena KILIAN, «Bildung, Tugend, Nützlichkeit. Geschlechterentwürfe im spanischen Aufklärungsroman des späten 18». Jahrhunderts. Würzburg, Königshausen & Neumann, 2002, 219 págs. Heike HERTEL-MESENHÖLLER, Das Bild der Frau im spanischen Roman des 18. Jahrhunderts. Im Spannungsfeld von Lebenswirklichkeit und Fiktion. Frankfurt/M., Vervuert, 2001, 239 págs.
Authors: Groneman Claudia
Published: July 2021

SIN RESUMEN
«Montesquieu». Textes choisis et présentés par Catherine Volpilhac-Auger. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003, 600 pp.
Authors: Lafarga Francisco
Published: July 2021

SIN RESUMEN
In memoriam Jorge Demerson
Authors: Aguilar Piñal Francisco
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Industrialismo antes de la revolución industrial: la visión de los ilustrados
Authors: Ocampo  Suárez-Valdés Joaquín
Published: July 2021

La «gran consulta» de 1619, dirigida por Felipe III al Consejo de Castillaa fin de promover una investigación sobre las causas de la decadencia económicacastellana, fue el punto de partida de una amplia literatura sobre el tema. Los arbitristas de la escuela de Toledo (Moncada, Olivares, Ceballos…) desarrollaron en tal sentido un valioso análisis sobre el alejamiento español respecto a las «naciones industriosas» europeas. Sus aportaciones sobre la contribución de los diferentes sectores productivos a la generación de riqueza, a través de Álvarez de Osorio y Redín y de Martínez de Mata, será recogida por la economía política de la Ilustración. En el Setecientos, la asunción del carácter estratégico de la agricultura en el crecimiento económico irá unida a la elaboración de una base doctrinal sobre la que fundar una nueva política industrial. A la exposición de tales argumentos industrialistas se dedican las páginas del presente artículo.Palabras clave:HISTORIA ECONÓMICA. INDUSTRIA. AGRICULTURA.
Las fuentes ideológicas de la Revolución rioplatense: el debate historiográfico
Authors: Prado Gustavo H.
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Marieta CANTOS CASENAVE (ed.), «Antología del cuento español del siglo XVIII». Madrid, Ediciones Cátedra, 2005. 339 págs. (Colección Letras Hispánicas, 575).
Authors: Crespo Iglesias María
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La Rusia de Pedro I y la Francia de Luis XIV en el pensamiento político español de mediados del siglo XVIII
Authors: González Caizán Cristina
Published: July 2021

La carta XIX del tomo tercero de las Cartas eruditas y curiosas escritas por elpadre Feijoo, dedicada a exaltar la fi gura del zar Pedro I frente al monarca galo Luis XIV, provocó una airada reacción en algunos sectores de la sociedad española de mediados del siglo XVIII. Más allá de la defensa de los valores y virtudes de uno u otro monarca, el benedictino gallego se puso al servicio del ideario propagandístico de los Borbones españoles difundiendo las ideas ilustradas y tomando para ello como modelo a uno de los déspotas absolutistas más carismáticos del siglo XVII. La controversia estaba servida.Palabras claveABSOLUTISMO. ILUSTRACIÓN. FEIJOO. FERNANDO VI. MARQUÉS DE LA ENSENADA.
Frédérique MORAND, «Doña María Gertrudis Hore (1742-1801). Vivencia de una poetisa gaditana entre el siglo y la clausura», Alcalá de Henares, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, 2004, 287 págs. Victoria Galván González, La obra poética de María Joaquina de Viera y Clavijo, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo de Gran Canaria, 2006, 432 págs.
Authors: Bolufer Peruga Mónica
Published: July 2021

SIN RESUMEN
«Catalín, de Rita de Barrenechea, y otras voces de mujeres en el siglo XVIII». Estudio preliminar de Inmaculada Urzainqui, Vitoria-Gasteiz, Ararteko, 2006. CXXVIII+257 págs.
Authors: García Garrosa María Jesús
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Luciente Domergue
Authors: Risco Antonio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
«Un espejo para las mujeres»: el romance de Griselda (del medievo al siglo XVIII)
Authors: Gomis Coloma Juan
Published: July 2021

En el siglo XVIII, los pliegos de cordel invadieron las calles y plazas de España al grito de ciegos recitadores que los cantaban y vendían. Sus historias, además de proporcionar entretenimiento y diversión, ofrecían a su numeroso público modelos de comportamiento o normas imitables que pudieron infl uir de un modo u otro en la regulación de sus conductas.Este trabajo es una aportación al estudio de la cultura popular en esta dirección, y para ello se centra en el análisis del romance de Griselda. Relato original del Decamerón de Boccaccio, difundido por toda Europa a partir de la traducción latina de Petrarca, la comparación entre la Griselda romanceada y sus versiones castellanas anteriores permite comprobar las novedosas aportaciones que presenta el pliego del siglo XVIII que fijan su mensaje orientándolo hacia la difusión de un determinado modelo conyugal en el que Griselda es ejemplo de extremada paciencia y devota sumisión para las mujeres casadas. Una mirada general a los romances divulgados en esta época confi rma la existencia de más textos cuya fi nalidad era inculcar esos mismos valores entre las mujeres. Dadoel contraste existente entre este modelo familiar (tradicional y misógino) y el discurso ilustrado sobre la familia sentimental que se desarrolló en la misma época, el estudio del romance de Griselda y de las ideas y actitudes que pretendió inculcar resulta tanto más interesante para profundizar en la interacción y desarrollo de modelos familiarestan dispares en un tiempo de cambios profundos.Palabras claveGRISELDA. BOCCACCIO. ROMANCE. LITERATURA DE CORDEL. MUJER. MATRIMONIO.
Feijoo en la obra de José de Viera y Clavijo
Authors: Galván González Victoria
Published: July 2021

En este artículo se ofrece al lector una aproximación a la influenciade la obra de Feijoo en la de José de Viera y Clavijo. Se rastrean algunas coincidencias entre las obras de ambos por citas explícitas o por asunción por parte de Viera de los postulados del benedictino. Como en todo trabajo de esta naturaleza, no se pretenden excluir otras referencias o lecturas en el ilustrado tinerfeño. Pero su propia declaración de lo determinante que fue en sus primeros años la lectura de las obras de Feijoo basta para considerar la trascendencia de este autor. Además, se aprecia que esta presencia es más notable en la primera etapa de la biografía de Viera en los años previos a su traslado a Madrid en los años setenta del siglo XVIII.PALABRAS CLAVE: Pensamiento e infl uencia de Feijoo. Ilustración canaria.Historia. Ciencia. Educación. Elocuencia.
Leandro Fernández de Moratín, su casa de Pastrana y el círculo de sus amigos ilustrados
Authors: Alegre Carvajal Esther
Published: July 2021

Los conocidos vínculos familiares de Leandro Fernández de Moratíncon la villa alcarreña de Pastrana, así como la casa de descanso que construyó en ella, son el hilo conductor que permite analizar y aportar novedades sobre este capítulo de su vida. El artículo estudia la íntima relación del dramaturgo con el arquitecto Silvestre Pérez, autor del proyecto general de esta casa y supervisor de su ejecución; cómo llegaron a ella, invitados por Moratín, muchos de los afrancesados de su círculo más cercano; y cómo la relación afectiva y cordial que Moratín muestra hacia Pastrana a lo largo de su vida se transforma tras la guerra: surecuerdo se convierte en amargo y su casa en una pesada carga. Sin embargo, hasta el final de sus días mantiene un vínculo sentimental, casi jovial, con la villa gracias a la afable camaradería con Luisa, oriunda de Pastrana, y amante de su fraternal amigo Juan Antonio Melón.PALABRAS CLAVE: Leandro Fernández de Moratín. Pastrana. Silvestre Pérez. Juan Antonio Melón. Afrancesados. Francisco Fernández Beteta. Luisa Gómez Carabaño.
Nuevos hallazgos literarios: dos volúmenes manuscritos de Trigueros
Authors: Aguilar Piñal Francisco
Published: July 2021

En esta investigación se da cuenta del hallazgo de un manuscritoautógrafo de Cándido María Trigueros, localizado en la Biblioteca Universitariade Sevilla, en que se encuentran algunas cartas, su traducción de la Eneida, una Adición al discurso sobre el número y celibato del clero, una disertación sobre el teatro, y cuatro poemas: Los cuadros de Murillo, El templo de la felicidad, La Paz en la Guerra, hasta hoy desconocido, y Las naves de Cortés. Poema épico en un Canto, cuyo texto se edita cotejado con el original depositado en la RAE.PALABRAS CLAVE: Cándido María Trigueros. Poesía. Certamen. Real AcademiaEspañola. Hernán Cortés.
Asturias en la etapa final del Antiguo Régimen
Authors: Artola Gallego Miguel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La influencia del P. Feijoo en América
Authors: Palacio Atard Vicente
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Estructura agro-social del Sayago (Zamora) en el siglo XVIII (según el Catastro del Marqués de la Ensenada)
Authors: Gil Crespo Adela
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Feijoo en México
Authors: Cruz Salvador
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Sobre el concepto de «ensayo»
Authors: Bueno Martínez Gustavo
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Fuentes jesuíticas francesas de la erudición filosófica de Feijoo
Authors: Ceñal Ramón
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Samuel JOHNSON, «Viaje a las Islas Occidentales de Escocia». Edición y traducción de Agustín Coletes Blanco, Oviedo, KRK, Tras 3 letras, 2006, 515 págs.
Authors: Álvarez Barrientos Joaquín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Eduardo SAN JOSÉ VÁZQUEZ, «La memoria posible. El Sueño de la historia, de Jorge Edwards. Ilustración y transición democrática en Chile», Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2007, 182 págs.
Authors: Valero Juan Eva M.ª
Published: July 2021

SIN RESUMEN
José VIERA Y CLAVIJO, «Diario de viaje a Francia y Flandes», edición, introducción y notas de Rafael Padrón Fernández, Instituto de Estudios Canarios, 2008.
Authors: Hernández González Manuel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El comienzo de la reconquista en tres obras dramáticas. (Ensayo sobre estilos de la segunda mitad del siglo XVIII)
Authors: Caso González José Miguel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Tradición y evolución en las ideas filológicas de P. Feijoo (El P. Feijoo y la moderna lingüística románica)
Authors: Martínez Ruiz Juan
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La valoración del gótico en la estética del siglo XVIII
Authors: Azcarate José María de
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Iconografía del padre Feijoo. Esculturas
Authors: Otero Tuñez Ramón
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Exposición de personajes asturianos
Authors: Berenguer Magín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El padre Feijoo en Oviedo
Authors: Canella y Secades Fermín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La recepción de las «Lettere d’un vago italiano ad un suo amico» de Norberto Caimo. Revisiones necesarias
Authors: García Díaz Noelia
Published: July 2021

La visión de esta obra como una de las producciones «antiespañolas» de la literatura de viajes escrita por extranjeros se debe, en parte, a la difusión que alcanzó a través de su traducción francesa. Una lectura demoradadel original italiano y de las opiniones emitidas por sus contemporáneos, fundamentalmente la imagen que traslada Antonio Ponz en su Viaje de España, obligan a revisar esta interpretación. Para ello se reconstruye su recepción desde la actualidad hasta el siglo XVIII.PALABRAS CLAVE: Viajes. Norberto Caimo. Antonio Ponz.
Vino y tabernas en el Túnez beylical (siglo XVIII) a través de los relatos de viajeros, diplomáticos y religiosos
Authors: Álvarez Dopico Clara-Ilham
Published: July 2021

Se ofrecen una serie de noticias sobre el consumo de vino y licoresen la Regencia otomana de Túnez a lo largo del siglo XVIII a partir de los relatos de residentes y viajeros en ese país, fuentes complementarias para el estudio del Túnez dieciochista. Entre otros aspectos, se aborda la elaboración de vino y de otros licores tradicionales en el país, el comercio e importación de bebidas alcohólicas, las tabernas, sus propietarios y su clientela, así como el vino ceremonial para la comunidad cristiana de la ciudad de Túnez.PALABRAS CLAVE: Vino. Tabernas. Túnez. Viajeros. Cautivos
Mariano BOYANO REVILLA, «Francisco Armanyá. Agustino y obispo ilustrado», Guadarrama, Editorial Agustiniana, 2009, 155 págs.
Authors: Díaz Álvarez Juan
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La crisis agraria de 1789 en Asturias, sus consecuencias
Authors: Álvarez Delgado Lorena
Published: July 2021

En 1789 se produjo la llamada crisis universal, una de las más extendidas no sólo por la Península Ibérica sino también por Europa, cuyos efectosy consecuencias han sido poco estudiados en el marco de Asturias. A través de este estudio analizamos cómo afectó la crisis agraria de 1789 a los medios tanto rural como urbano y especialmente identificaremos cuáles fueron las acciones llevadas a cabo por el poder para paliar los efectos de la crisis, al tiempo que trataremos de ver los límites de la efectividad de tales acciones.PALABRAS CLAVE: Asturias. Crisis agraria. Política municipal de abastos.Junta del Principado de Asturias. Cinco Gremios Mayores de Madrid.
Versos en torno a Jovellanos
Authors: Polt John H. R.
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Sur Jovellanos et Campomanes
Authors: Demerson Georges
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Improvisación e improvisadores en la Galicia del siglo XVIII
Authors: Saurin de la Iglesia María Rosa
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Rasgos diferenciales de la mortalidad en las montañas leonesas durante el siglo XVIII
Authors: Tascon Julio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
In memoriam Rafael Olaechea Albistur
Authors: Caso González José Miguel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La traducción de tragedias francesas
Authors: Lafarga Francisco
Published: July 2021

Con el objeto de situar debidamente la traducción de Ifigenia, elartículo traza un rápido panorama de la presencia de la tragedia francesa en la España del siglo XVIII, aportando datos sobre los principales autores y obras traducidos e insistiendo en la contribución de la traducción a la renovación teatral emprendida en el país.PALABRAS CLAVE: España, Francia, Tragedia, Traducción.
Introducción
Authors: Andioc René
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Porcel y el barroquismo literario del siglo XVIII
Authors: Orozco Díaz Emilio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La estructura de las «Cartas marruecas»: viejos y nuevos formatos literarios
Authors: Ezama Gil Ángeles
Published: July 2021

El texto cadalsiano de las Cartas marruecas ha sido estudiadoa menudo en su forma de libro, circunstancia que habría que matizar, ya que Cadalso, además de parodiar los convencionalismos propios del libro, recurre a una forma de difusión del texto que tiene poco que ver con el consabido formato.Las Cartas marruecas, que a menudo han sido vinculadas genéricamente con la novela, el libro de viaje o la miscelánea, presentan una más estrecha relación con otras formas menos sistemáticas de difusión del pensamiento, unas de notoria antigüedad como la epístola y otras más novedosas como los papeles periódicos, formas ambas que, además, presentan en el siglo XVIII una marcada sintonía. El hibridismo formal del conjunto lo aproxima más a este tipo de escritos desestructuradosque al mucho más rígido formato del libro; la difusión manuscrita yperiodística de este conjunto de papeles avala tal hipótesis, a la vez que explica el marcado componente conversacional del discurso de las Cartas.Así, la estructura del texto cadalsiano se mueve entre los viejos formatos (el epistolar) y los nuevos (la prensa), a los que une la posibilidad de la difusión manuscrita y la oralidad; por medio de ellos la difusión del texto resulta mucho más asequible que a través del formato libro, mucho más sujeto al control de las leyes por medio de la censura.PALABRAS CLAVE: Cartas marruecas. Carta. Papel periódico. Oralidad. Manuscrito
Marco institucional y conservacionismo pesquero en la España del siglo XVIII
Authors: Ramos Gorostiza José Luis
Published: July 2021

Se ha subrayado ya la modernidad de las preocupaciones conservacionistas de los ilustrados españoles especialistas en temas pesqueros, pues anticiparon un nuevo marco de pensamiento respecto a la naturaleza e incluso algunos conceptos que hoy se emplean en ecología. En este trabajo se pretende poner de manifiesto que, además, dichos autores fueron conscientes de la relevancia de los aspectos institucionales en la problemática pesquera, precisamenteen un momento en que el viejo orden gremial, que tradicionalmente había venido ordenando el acceso y aprovechamiento de los recursos pesqueros, se estaba viendo socavado poco a poco por distintas vías. Entre los citados aspectos institucionales estarían la restricción del acceso a los recursos, la limitación efectiva de los derechos de uso, la claridad y generalidad de las normas o la necesidad de readaptación de las «reglas del juego» ante cambios técnicos.PALABRAS CLAVE: Pesca. Siglo XVIII. España. Conservacionismo. Marco institucional
Dos maestros, dos amigos: François López y René Andioc
Authors: Ruiz de la Peña Álvaro , Urzainqui Inmaculada
Published: July 2021

SIN RESUMEN
José María BLANCO WHITE, «Epistolario y documentos», André Pons (recop.), Martín Murphy (ed.), Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 2010, 423 págs.
Authors: Gil Amate Virginia
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Vidal de la MADRID ÁLVAREZ, «El convento del Santísimo Sacramento y Purísima Concepción de Nuestra Señora de Agustinas Recoletas de Gijón (1668-1842)», Gijón, Trea (Trea Varia), 2009, 125 págs.
Authors: Díaz Álvarez Juan
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Alfonso MENÉNDEZ GARCÍA, «La Real Audiencia de Asturias, 1718-1854», Oviedo, KRK, 2011.
Authors: Friera Álvarez Marta
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Música de tecla en la España del siglo XVIII: Domenico Scarlatti y el padre Antonio Soler
Authors: Capdepón Verdú Paulino
Published: July 2021

El presente artículo se centra en la música española del siglo XVIII,que vive una de las etapas más brillantes de su historia. A ello contribuyó sin duda el esplendor logrado por la música de teclado, que alcanzó un extraordinario grado de desarrollo desde la llegada a España del compositor napolitano Domenico Scarlatti (1685-1757), maestro de clave de la reina de España Bárbara de Braganza. Scarlatti ejerció una influencia decisiva en la implantación del género sonata monotemática en un solo tiempo y en la introducción del estilo galante. Precisamente fue uno de los alumnos predilectos de Scarlatti, el padre Antonio Soler (1729-1783), el continuador de la obra scarlattiana en el ámbito de la sonata de tecla. Maestro de clave del infante don Gabriel y maestro de capillaorganistadel monasterio real de El Escorial, su proximidad a la corte permitió almonje catalán conocer las principales novedades musicales propiciadas por la estancia en España de compositores italianos como el propio Scarlatti o Boccherini. Sin embargo, Soler supo evolucionar y otorgar su propio estilo a su producción para teclado: en la última etapa de su producción artística incorporó varios movimientos a sus sonatas, lo que sitúa al compositor español en la órbita de Haydn y Mozart. En este artículo, después de una introducción sobre la música española del siglo XVIII en general y de la música de teclado en particular, se estudian las trayectorias vitales de ambos compositores, así como sus respectivas aportacionesal ámbito de la sonata de tecla, que constituyen una de las cimas artísticas de la música española del siglo XVIII.PALABRAS CLAVE: Siglo XVIII. Tecla. Estilo galante. Sonata. Scarlatti. Soler. Corte de Madrid. Monasterio de El Escorial.
Dos arbitristas y un plagio: José del Campillo (1742) y Juan José de Aréchaga (1842)
Authors: Durán López Fernando
Published: July 2021

A mediados del siglo XVIII el ministro asturiano de Felipe V José delCampillo y Cossío escribió en forma de diccionario un estudio sobre los males de España y algunos de los remedios que podrían solucionarlos; esta obra, titulada Lo que hay de más y de menos en España para que sea lo que debe ser, y no lo que es, tuvo una amplia difusión manuscrita. Este trabajo la estudia desde la perspectiva de la literatura arbitrista y analiza también su recepción en el siglo XIX en el contexto de la crisis de 1898 y del regeneracionismo. En particular, se da a conocer y se profundiza en el plagio que efectuó en 1842 Juan José de Aréchaga y Landa bajo el título de Manual de lo que hay de más y de menos en España, analizando los cambios introducidos en el original de Campillo a fin de adecuar la obra a las circunstancias del país un siglo más tarde.PALABRAS CLAVE: José del Campillo. Juan José Aréchaga. Arbitrismo. Diccionarios ensayísticos. Plagios.
Diversidad temática y lingüística en la lírica dieciochesca
Authors: Arce Joaquín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Rococó, Neoclasicismo y Prerromanticismo en el arte de la España del siglo XVIII
Authors: Gaya Nuño Juan Antonio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
«La Estafeta de Londres» de Francisco Mariano Nifo, otro precedente de las Cartas marruecas de Cadalso
Authors: Villamediana González Leticia
Published: July 2021

Los periódicos espectadores españoles han sido señalados como precursores textuales de las Cartas Marruecas (1789; 1793) de José Cadalso, especialmente en cuanto al uso de la correspondencia ficticia. No obstante, paralelamente a la introducción de esta prensa crítica en España, Francisco Mariano Nifo publicó su periódico la Estafeta de Londres (1762), semanario estructurado como una colección de cartas que, mediante el estudio y observación de Inglaterra, reflexionan con ánimo autocrítico y sentido utilitario sobre la situación de decadencia española. Teniendo en cuenta las estrategias retóricas de este periódico, hasta ahora no estudiadas, así como su finalidad, el presente trabajo pretende resaltar el papel de la Estafeta de Londres como precedente textual de la obra de Cadalso.PALABRAS CLAVEEstafeta de Londres, Francisco Mariano Nifo, Cartas Marruecas, José Cadalso, literatura epistolar. The Spanish essay-periodicals have been highlighted as textual precursors to José Cadalso’s Cartas Marruecas (1789; 1793), especially in regard to the use of fictitious correspondence. However, simultaneous to the introduction of this new type of press in Spain, Nifo published his Estafeta de Londres, a newspaper structured as a collection of letters that, by means of study and observation of England, reflects upon Spanish decadence with a self-critical and practical intention. Taking into account the primary purpose and rethorical strategies of this newspaper (topics which have thus far escaped critical attention), this study aims to illuminate the role of Estafeta de Londres as a textual precedent of Cadalso´s work.KEYWORDSEstafeta de Londres, Francisco Mariano Nifo, Cartas Marruecas, José Cadalso, epistolary literature.
Diego de TORRES VILLARROEL, «Teatro breve I (Obra profana)», Epicteto Díaz Navarro y Fernando Doménech Rico (eds.). Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2012, 442 págs.
Authors: Rivero Machina Antonio
Published: July 2021

SIN RESUMEN
LUCÍA FERNÁNDEZ SECADES, «La oligarquía gijonesa y el gobierno de la villa en el siglo XVIII», prólogo de María Ángeles Faya Díaz, Gijón, Ediciones Trea, 2011, 367 págs.
Authors: González Santos Javier
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Fernando MANZANO LEDESMA, «Las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada en el Principado de Asturias. Vol. I: Allande-Cabranes», Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos. Principado de Asturias. 2010, 424 p.; 24 cm. (Fuentes y Estudios de Historia de Asturias, 40).
Authors: Sanz Fuentes M.ª Josefa
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La traducción española de «La política natural»: una forma natural de traducir la política en la España de 1811
Authors: Rodríguez Morín Felipe
Published: July 2021

Traducido en 1811 de un texto francés, fue éste el último trabajo literario de García Malo, cuya muerte le habría de llegar unos meses después. Por medio de este libro se dan a conocer en nuestra lengua una serie de consideraciones políticas que, sobradamente conocidas en gran parte de Europa, resultaban bastante novedosas en el solar hispano. Y será precisamente la intención por ilustrar a la ciudadanía en dicho campo loque moverá a García Malo y al impresor Miguel Domingo (pues creemos que no es poca la deuda que con él tiene esta iniciativa) a sacar a la imprenta una suerte de manual, con el que poder acceder a tales ideas de una forma asequible.PALABRAS CLAVEGarcía Malo, Miguel Domingo, Constitución, libertad, equilibrio de poderes.Translated in 1811 of a French text, this was the last literary work of García Malo, whose death would be several months later. Through this book are disclosed in our language a series of political considerations that, too well-known in great part of Europe, were quite novel in the Spanish land. And it will be precisely the intention to enlighten the public in that field what will move to García Malo and the printer Miguel Domingo (as we believe that isn´t little the debt that this initiative contracts with him) to get into print a sort of manual, wich to be able to access such ideas with in an affordable way.KEY WORDSGarcía Malo, Miguel Domingo, Constitution, freedom, balance of power
De la (a)ventura escénica de Leandro Fernández de Moratín (1939-2007)
Authors: García Lorenzo Luciano
Published: July 2021

Se detiene este trabajo en las obras escénicas de Leandro Fernández de Moratín presentadas en los escenarios españoles desde 1939 a 2007. Se ofrecen, en primer lugar, los datos de las obras y las fichas técnicas y artísticas, como asimismo el lugar y fecha de estreno. A continuación se estudian estas puestas en escena, fundamentalmente tres, en el contexto sociodramático del momento en que fueron presentadas, atendiendo también a los juicios de valor con que fueron recibidas por la crítica de su tiempo. Especial atención se presta al debate que supuso en momentos determinados la presencia de este teatro en el siempre latente problema de la regeneración del teatro español en tiempos de Moratín y su paralelo en la historia intelectual de la España más cercana.PALABRAS CLAVE: Leandro Fernández de Moratín, puestas en escena, España, últimas décadas, debate regeneración teatro español.