bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Convention alpine. Au delà de l'effet de catalyse... / The Alpine Convention : Beyond the catalysis effect...
Authors: Barruet Josette
Published: October 2008

Riassunto : Convenzione Alpina, oltre l'effetto catalizzatore. La Convenzione Alpina, per le sue finalità ambientaliste e la sua genesi ecologista, si pone al centro, distur- bandolo, del dibattito sviluppo /am- biente. Nel momento in cui le politiche délia montagna, portatrici di tale relazione sembrano uscire da un lungo stato di veglia, quando nuovi concetti attraversano le lo- giche economiche ed ambientali do- minanti, non costiuisce essa un primo banco di prova esemplare per il decisore — preso dalle mutazioni politiche ed istituzionali legate alla forza crescente délie politiche euro- pee e transfrontalière — e per il ri- cercatore chiamato in questo quadro a rinnovare i suoi metodi ?
Les Alpes, objet scientifique et cadre territorial pour les universités alpines / The Alps, a subject of research and home for the alpine universities
Authors: Plassmann Guido , Subotsch Nathalie
Published: October 2008

Riassunto : Le Alpi, oggetto scienti- fico e quadro territoriale per le universita alpine. L'analisi dei diversi campi di collaborazione tra universita e spazio alpino mostra la dipen- denza di questo dovuta alla complessità degli aspetti socio- economici, ambientali, culturali e sto- rici. Questa complessità si conferma sia con l'implicazione dell'università nell'economia locale che a livello di collaborazione délie universita con le stazioni turistiche. Anche se per la quasi totalita delle universita l'ambiente diventa un enjeu di grande importanza rimane la questione délia specifická dell'ambiente alpino nelle ricerche, cosi'come quella dell'integrazione culturale delle universita alpine nella loro regione. Un'identità alpina delle universita sembra giustificarsi solo in certi, e ben particolari, casi.
La lente maturation de l'Université de Savoie / The slow maturing of the University of Savoie
Authors: Préau Pierre
Published: October 2008

Abstract : The slow maturing of the University of Savoie. After describing the present situation at the Université de Savoie, with its diffe- rent constituent parts and geographic locations, the author shows that this is the result of a long period of maturation which began at the time of the Piedmont-Sardinia Kingdom. The role of the university teaching staff was predominant during its period of growth, before 1970. Up to that time, the university was largely moulded by those who initiated its development. After 1980, however, the growth in student numbers and pressure from local authorities became increasingly important influences on the development of the university. The Université de Savoie has now developed a real personality, with the Chambery campus being more oriented towards public services and the site in Annecy more oriented towards socio-economic studies. The university now constitutes a pole for regional development, is increasingly part of the Savoie environment and, with respect to certain of its orientations, is becoming more of a mountain university.
Bilan de six années de mesures sur l'ablation dans des roubines des Baronnies méridionales (Préalpes Françaises du Sud) / An assessment of denudation after six years of measurements in the badlands of the southern Baronnies (southern French Alps)
Authors: Lecompte Michel , Lhénaff René , Marre Alain
Published: October 2008

Abstract : Denudation has been regularly monitored for the last six years in the badlands of the southern Baronnies, in the southern French Alps. Several plots, selected to represent different characteristics (lithology, tectonics, exposure), were fitted with markers. The results obtained, which are generally in agreement with those of other authors, show that denudation varies considerably as a function of situation. In interfluvial areas and on the upper sections of the sides of gullies, denudation is found to affect the entire surface, while on lower sections, and especially at the bot- tom of gullies, areas of denudation alternate with areas of accumulation. These differences can be explained by the changes in morphogenetic characteristics depending on the season.
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des Alpes françaises du Nord. Méthodes et état des connaissances / The measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern French Alps. A note on methods and the state of current knowledge
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.
Courchevel 1850 : la « superstation » des Alpes françaises. L'invention d'une pensée nouvelle pour l'urbanisme et l'architecture en montagne / Courchevel 1850: The Super Resort of the French Alps. The development of a new approach to planning and architecture in mountain areas
Authors: Lyon-Caen Jean-François
Published: October 2008

Courchevel 1850 : La « superstation » des Alpes françaises L'invention d'une pensée nouvelle pour l'urbanisme et l'architecture en montagne Courchevel 1850 : The Super Resort of the French Alps. The development of a new approach to planning and architecture in mountain areas Jean-François Lyon-Caen Resume : C'est à partir de l'examen des débats soulevés par les choix techniques nécessaires à la conception de la station de Courchevel 1850 - dans les domaines de l'urbanisme et de l'architecture - qu'apparaît la recherche d'une pensée moderne pour l'aménagement des espaces touristiques d'altitude. Cette pensée est décrite dans cet article, en mettant en parallèle d'une part les réflexions produites pour le premier projet d'aménagement élaboré par la mission du Secrétariat d'Etat aux Sports en 1942 et d'autre part les actions engagées sur le terrain pour la mise en œuvre effective de la station à partir de 1946, sous la conduite de Laurent Chappis urbaniste, Denys Pradelle architecte, et de l'équipe technique des Ponts et Chaussées placée sous la responsabilité de Maurice Michaud ingénieur des Ponts et Chaussées. Par la comparaison entre les premières idées émises lors d'études préalables et les choix retenus pour les réalisations de ce qui deviendra la première station internationale de sports d'hiver française d'une part, et en analysant certains aspects techniques liés à la mise en œuvre de la station d'autre part, on montrera comment cette expérience révèle l'invention d'une pensée particulière sur l'espace montagnard, mais aussi les conditions effectives de son expérimentation.
Crise, action et mutations : le Haut-Atlas marocain et les effets d'une programmation du tourisme / Crisis, action and change : the Moroccan High Atlas Mountains and the effects of tourism programming
Authors: Boumaza Nadir
Published: October 2008

Abstract : The author examines the changes brought about by the implementation of a tourism development project, begun in a pilot area of the central High Atlas Mountains in 1984 as part of a Franco-Moroccan cooperative programme aimed at the developing the mountain areas of Morocco. The decision to base development on a « soft tourism » model is discussed and an assessment made of the effects of tourist activity. The assessment draws attention to the complexity of relationships between tourists and host populations and to the development of a new social group made up of tour guides and gîte owners. The emergence and the practices of this new group have revived or generated rivalry and jealousy within regional communities which were formerly considered to be united.
Les personnes âgées et l'hiver à Montréal (Québec, Canada) / Old people and the winter in Montreal (Quebec, Canada)
Authors: André Pierre , Trudeau Isabelle , Marois Claude , Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Les personnes âgées et l'hiver à Montréal (Québec, Canada) Old people and the winter in Montreal (Quebec, Canada) Pierre André, Isabelle Trudeau, Claude Marois et Hervé Gumuchian Résumé : A cause de sa position géographique, la ville de Montréal connaît des hivers longs et des conditions météorologiques extrêmement variables. Les personnes âgées, groupe social en pleine croissance, figurent parmi les groupes les plus vulnérables à ces conditions climatiques difficiles. C'est afin de mieux comprendre ce que l'hiver représente pour les gens et son impact potentiel sur la vie des individus que cette recherche sur les représentations de l'hiver a été entreprise. Celle-ci met en évidence la diversité des représentations de l'hiver chez les personnes âgées et les compare avec celles des plus jeunes. Ce n'est que par une meilleure connaissance d'abord des représentations, puis des attitudes et des comportements, des personnes âgées que des mesures efficaces de gestion de l'hiver pourront être mises en place.
Valorisation des techniques anti-érosives traditionnelles en milieu sahélien : les micro-barrages en sacs de sable (Tahoua, Niger) / The development of traditional anti-erosion techniques in the Sahel : micro-dams made of sand bags (Tahoua, Niger)
Authors: Bouzou Moussa Ibrahim
Published: October 2008

Abstract : In Niger, the struggle against erosion, which began in the 1960s, has mainly concerned muddy-clayey, clayey, and rocky soils, and has involved the use of heavy structures (small dykes, rockfill dams and gabions) which have met with varying degrees of success. On the sandy soils, however, much remains to be done. Thus, in 1993, in the Adar in west central Niger, an experiment was begun using micro dams made of sand bags. Improvements were made to single lines of sand bags based on the technique of gabion sills. The experiment was implemented at the scale of the individual plot, with farmers being chosen on the basis of their interest in the method. It remains to be seen whether this technique can provide a solution to the problem of gullying on the sandy soils, and whether the farmers would be able to adopt such a technique.
Une démarche pour un diagnostic spatialisé des enjeux environnementaux dans la dynamique du développement des Alpes françaises / An approach to spatialized diagnosis of the environmental stakes in the dynamics of the development of the French Alps
Authors: Briquel Vincent
Published: October 2008

Abstract : Assuming that/Based on the assumption that development processes lead to changes in the use and functions of space — changes which reveal the environmental stakes - this article examines the bases of an approach designed to facilitate the inclusion of these stakes in the development policies for the French Alps. Including these stakes means analysing the pressures exerted on the various territories of the Alpine massif and their level of perception, bearing in mind that these territories are constructed gradually and that their identity changes along with the development. The proposed method analyses a variety of information with a view to determining the spatial expression od the development processes and their impact on the environment. This approach, which is necessarily of a general nature, is designed to provide general diagnoses for those responsible for drawing up the development priorities for the Alpine massif. The method has already begun to be used.
La gestion de l'espace : un lieu de dialogue entre Environnement et Société / Spatial management : an area for dialogue between the environment and society
Authors: Véron François , Roque Olivier
Published: October 2008

La Gestion de l'espace : un lieu de dialogue entre Environnement et Société Spatial management : an area for dialogue between the environment and society François Véron, Olivier Roque Résumé : Alors que plusieurs disciplines ont ouvert des pistes de recherche sur la gestion de l'espace, aucune n'a encore proposé de cadre global pour l'approche de cette question. De son côté, la pratique décisionnelle semble avoir découvert dans les contrats de gestion un nouvel outil pour organiser le dialogue à plusieurs échelles entre des systèmes ayant des logiques différentes. L'étude de ces contrats encore expérimentaux permet de disposer d'un bon indicateur de l'état du dialogue entre environnement et société.
Les nouveaux centres péri-urbains : l'espace public porteur de territoires / New peri-urban centres : the birth of a territorial identity ?
Authors: Fourny Marie-Christine , Pagand Bernard , Pradeilles Jean-Claude
Published: October 2008

Abstract : The article deals with the municipal policies designed to create or develop a centre in the peri-urban municipalities. These municipalities have recently undergone considerable urbanisation. However, their identity is still not clear as it remains subordinate to the general needs of the developing urban region. Centre policies represent a new attempt to provide local space with some sort of substance. Through its political and symbolic significations, and its capacity to activate feelings of belonging and local identity, the centre is able to contribute to the promotion of a public space with a common interest and a collective meaning. The centre thus provides the support and necessary conditions for the construction of a communal « territory » and the acquisition of the status of «city ».
L'érosion hydrique dans les terrains peu résistants des Préalpes françaises du sud. Mesures et variables explicatives sur parcelles et bassins-versants
Authors: Descroix Luc
Published: October 2008

Abstract : Measurements of the current erosion of certain soft rocks were conducted in a sector of the French Alpine foreland. A combination of tried and tested standard methods was used with a view to obtaining the most precise results possible. The results confirmed that a layer of between 0.5 and 1.0 cm is eroded annually in the Upper Bathonian and Callovo-Oxfordian black marls, the thickness (more than 1 500 metres) and extent of which make them the most common rock formation in this region. The other formations are also subject to considerable denudation, details of which are also given in the article. Observations reveal that, on bare ground, denudation is much greater on north-facing slopes (1.2 cm) than on south-facing slopes (0.5 cm), that the degree of slope has virtually no influence on erosion, and that, on the other hand, the angle formed by the slope and the dip of the layers causes marked differences between slopes, in a similar way to the effect of orientation. Finally, during the main pluvio-erosive events responsible for this denudation, it is the kinetic energy of the precipitation which plays the main role. On the other hand, the amount of erosion for this period is not found to be correlated with the prior state of the ground any more than it is with the runoff.
Les conditions de la mise en tourisme de la haute montagne et ses effets sur le territoire. L'apport d'une comparaison entre le Haut-Atlas et le Népal mise en perspective à l'aide du précédent alpin (exemple du massif du Mont-Blanc)
Authors: Boujrouf Saïd , Bruston Mireille , Duhamel Philippe , Knafou Rémy , Sacareau Isabelle
Published: October 2008

Abstract : The article brings together information relating to certain high mountain tourist areas and places it in an historical context with a view to identifying the processes at work in the development of such areas. The study examines three mountain massifs (Mont-Blanc, Toubkal and Khumbu) where tourism development began at different times and has today reached different stages. The aim is to identify generic indices that might be applied to other tourist areas, whether they be in the mountains or not. With this in mind, the analysis focuses in particular on the role of the State, tourists and towns.
Appropriation des risques transcrits
Authors: Liévois Jérôme
Published: October 2008

Appropriation des risques transcrits The recognition of natural hazards in mountain communities Jérôme Liévois Resume : L'efficacité des Plans de Prévention des Risques naturels (P.P.R.) semble passer par l'implication personnelle du praticien au sein d'un groupe de travail représentant la société locale. Cette réflexion est menée à la lumière de quatre exemples de communes en Haute-Savoie.
Seconde case, politiche urbanistiche e turismo nelle Alpi occidentali italiane
Authors: Ferrero Giovanni
Published: October 2008

Seconde case, politiche urbanistiche e turismo nelle Alpi occidentali italiane Résidences secondaires, politiques d'urbanisme et tourisme dans Us Alpes occidentales italiennes Second homes, planning policies and tourism in the Italian Western Alps Giovanni Ferrero Riassunto : Le politiche urbanistiche e territoriali nelle Alpi occidentali italiane sono destinate ad affrontare criticamente, più di quanto non abbiano fatto in passato, l'ingombrante presenza delle abitazioni secondarie. In questo scritto si propone una ricostruzione di alcuni aspetti problematici, definendo brevemente le condizioni attuali del fenomeno, il quadro di costi e benefici locali legati alla presenza di seconde case, le condizioni e le opportunità délie politiche urbanistiche.
Les villes polycentriques transfrontalières, moyen d'une intégration ville-montagne
Authors: Ambroise Sophie , Mai Matteo , Redaelli Vito
Published: October 2008

Les villes polycentriques transfrontalières moyen d'une intégration ville-montagne Polycentric transborder towns : a way of integrating the town and the mountains Sophie Ambroise, Matteo Mai, Vito Redaelli. Résumé : L'Europe des villes montre qu'il existe une réalité urbaine transfrontalière et polycentrique caractérisée par des relations de tous ordres entre des pôles urbains de taille variable à cheval sur les frontières. Cela advient à plus forte raison dans des contextes alpins. La ville polycentrique milanaise-lombarde, examinée ici plus en détail en est un exemple. Une lecture historique, à travers les représentations cartographiques, montre des usages du territoire et un réseau infrastructurel qui ont intégré, des siècles durant, la plaine, la colline et la montagne dans un unique grand paysage. L'arc alpin, un espace jusqu'à présent morcelé par les frontières, pourrait alors se transformer en un système de villes abouti, combinant les hiérarchies politiques et administratives à différentes échelles.
Étude des variations spatiales de la végétation le long d'une coupe botanique à travers le Queyras
Authors: Alexandre Frédéric , Cohen Marianne , Lecompte Michel , Saadi Norah , Genin Alain
Published: October 2008

Etude des variations spatiales de la végétation le long d'une coupe botanique à travers le Queyras Study of spatial variations in plant life based on a botanical cross-section in Queyras Frédéric Alexandre et al. Résumé : Inspirée de travaux réalisées dans des montagnes ceinturant la Méditerranée occidentale, l'étude d'un long transect phytocli- matique (180 km en plan environ) est engagée dans les Alpes françaises, transversalement au massif, entre plaines du Pô et du Rhône. La flore ligneuse est relevée pas à pas le long de relevés segmentaires de 500 m, enchaînés en ligne droite parallèlement à de forts gradients climatiques. On attend notamment de cet inventaire floristique des informations indirectes sur les fluctuations régionales de ces gradients, en négligeant les variations écologiques apparaissant comme « de détail » à l'échelle des observations effectuées. Les 48 premiers relevés effectués intéressent le Queyras, dont l'individualité géographique a justifié un traitement à part. Celui-ci, réalisé par une analyse factorielle, montre l'existence d'un continuum floristique altitudinal dédoublé entre « facettes » de paysages asylvatiques et sylvatiques. La séparation des flores de ces facettes traduit le fort impact biologique du microclimat forestier. Sur la facette asylva- tique, le continuum présente une vive variation entre 2 200 et 2 500 m, qui signe sans doute un changement décisif, pour la végétation, des conditions climatiques. Les changements d'allure du continuum sylvatique sont moins marquées ; toutefois, les forêts de basse (1 000 m) et haute (2 000 m) altitude sont malgré tout floristiquement bien différen- tiées. Des mesures du climat judicieusement localisées en fonction de ces indications botaniques seraient bienvenues pour réaliser le complément climatique qu'elles appellent. Les interventions, haut situées, de l'homme dans les montagnes du Queyras ne paraissent donc pas avoir oblitéré les relations de la végétation avec le climat, et plus généralement le milieu biophysique - les facteurs géologiques en particulier — parce que les aménagement ont respecté les plus fortes contraintes écologiques. L'analyse floristique fournit une clef analytique de ces contraintes. La géographie des paysages anciens, en harmonie avec le milieu, exprime, quant à elle, l'ensemble des facteurs de la végétation, biophysiques et anthropiques, de manière globale. Cette expression s'estompe avec le retour à l'état forestier de nature.
ILRI Highland Research : Past Activities and Future Plans
Authors: Mohammed Saleem M.A.
Published: October 2008

Abstract : The paper identifies poverty and malnutrition, low crop and livestock productivity, widespread land degradation and underutilization of some resources as a major problem of highlands. To tackle these problems, a systems approach to research has been adapted and research has been conducted under the following themes : intentional food/feed production strategies, feed utilisation strategies, livestock mediated soil, water and nutrient management strategies, and spatial integration of system improvement strategies. Specific experimental work done and results achieved are summarised along with a note on future directions.
La montagne entre nature, histoire et sociétés
Authors: Gerbaux Françoise
Published: October 2008

Résumé : Ce texte analyse les propositions des participants au SIRM visant à alimenter la réflexion sur la double statut naturel et socioculturel de la montagne. Il met l'accent sur la difficulté qu'il y a à concevoir un même objet sous trois angles différents: celui des approches naturalistes, celui des modes sociaux, économiques et culturels d'utilisation et de gestion et celui des interventions publiques. Si le réfèrent est souvent le même, la diversité des approches, des diagnostics et des éventuelles préconisations montre à quel point il s'agit d'un objet complexe de connaissances. L'auteur pense dès lors qu'un des caractères communs de la plupart des approches scientifiques conduites sur cet objet est d'identifier et de contribuer à solutionner des situations à « problèmes ».
Vers une gestion concertée et participative des réseaux de sentiers et des espaces naturels protégés
Authors: Mignotte Alexandre
Published: October 2008

Résumé : Les sentiers, en milieu montagnard ou en plaine, à la campagne comme à la ville, connaissent tant au niveau local qu'international, un regain d'intérêt notable depuis quelques années de la part d'institutions officielles, de collectivités, d'associations, etc. Cet engouement lié au développement de nouvelles activités estivales et hivernales de pleine nature, à une aspiration sociale croissante de « vert », de « nature », fait des sentiers une ressource touristique de premier ordre, principalement pour les espaces ruraux montagnards. Étant conjointement et de plus en plus fréquemment affichés comme un patrimoine, les enjeux économiques, politiques et culturels portés sur les sentiers tendent à se multiplier. Ce phénomène n'est pas sans poser problèmes lorsque les sentiers sont inclus dans le périmètre d'espaces naturels protégés, impliquant dès lors des conditions d'usages et de valorisations spécifiques, subordonnées à un objectif principal de protection de la nature. Conscients du potentiel économique que représentent les sentiers ainsi que de leur rôle dans la vie sociale et culturelle locale, les gestionnaires des espaces protégés considérés dans cet article (Parc National des Ecrins, Parc Naturel Régional du Vercors) mettent en place des stratégies de gestion globale et concertée des réseaux de sentiers pour un développement durable des territoires montagnards.
Le vernaculaire touristique : le touriste comme architecte. Promenade dans Valloire. Ou « du chaos apparent naît une cohérence impalpable »
Authors: Mercier Yves
Published: October 2008

Résumé : La station de Valloire est unanimement appréciée comme une station-village à dimension humaine. Pourtant l'essentiel de son bâti est récent et disparate, et ne développe pas particulièrement de forme ni de décor original ou à référence traditionnelle. Le charme de la station ne serait-il pas dans son aspect de banlieue résidentielle dans un décor montagnard. . .
Du Pic de Gleize au Col Bayard (Hautes-Alpes, France) : instabilité récurrente d'un versant de montagne / From The Pic de Gleize to the Bayard'sPass (Hautes-Alpes, France) Recurrent instability of a mountainous side
Authors: Lhénaff René , Marre Alain
Published: October 2008

Résumé : D'une dénivellation de 900 m, le versant oriental du Pic de Gleize est un crêt superposant les calcaires du Jurassique supérieur, fortement triturés par trois phases tectoniques, aux « terres noires » du Jurassique moyen très sensibles au fluage. Glissements et coulées constituent de précieux jalons de l'évolution géomorphologique de ce versant. La géométrie des formes et des formations ainsi que le repère des dépôts morainiques du maximum wiirmien permettent d'identifier quatre générations de mouvements de terrain. La plus ancienne, dont témoigne la masse glissée de la Cuque, remonte au Pleistocene moyen. Puis, un grand glissement que prolonge la vaste coulée des Vachiers est antérieur au maximum wiirmien. Une grande niche d'arrachement, mordant à la fois sur les masses glissées antérieures et sur la coulée des Vachiers, est à l'origine de nouveaux glissements et de la puissante coulée de Lauzon ; ces mouvements, ainsi que la réactivation de l'extrémité de la coulée des Vachiers impliquant des dépôts glaciaires, sont postérieurs au maximum würmien. Enfin, des coulées localisées sont imputables à l'Holocène, les plus récentes d'entre elles montrant des signes d'activité.
L'intégration continentale aux marges du MERCOSUR : les échelles d'un processus transfrontalier et transandin / Continental integration in the peripheral areas of the MERCOSUR : the different scales of a cross-border and trans-Andean process
Authors: Amilhat Szary Anne-Laure
Published: October 2008

Resumen : La integration continental en la periferia del MERCOSUR : las escalas de un proceso transfronterizo y trasandino En los Andes centrales, se observa un proceso de acercamiento regional distinto a la dinámica de integración comercial del MERCOSUR. Regiones periféricas en sus respectivos paises intentan unirse para combatir sus dificultades comunes. El articulo explora las condiciones de este proceso de integración, en el contexto histórico, politico y comercial latinoamericano antes de centrarse en el impacto de aquél fenómeno. Se constata que la integración pasa рог la multiplicación de infraestructuras que atraviesan montaňas y fronteras. En ese sentido, surge el siguiente interrogante : esas infraestructuras, contribuyen a borrar la montana о, рог el contrario, permiten la renovación del sentido que se puede atribuir a este tipo de espacio ?
Rapport de session. La Convention alpine, entre législation internationale et mise en œuvre fédéraliste : obstacles et perspectives
Authors: Bätzing Werner , Messerli Paul , Scheurer Thomas
Published: October 2008

Résumé : Depuis la signature de la Convention-cadre par huit Etats membres et par l'UE en 1992, la mise en œuvre de la Convention alpine est lente et laborieuse. Ces difficultés sont imputables principalement à trois causes : premièrement, la Convention alpine n'a pas pu se libérer des stigmates laissés par une première approche visant uniquement à la protection des Alpes. Deuxièmement, le traité est devenu si complexe et en partie si inconsistant qu'il est tout simplement difficile d'en atteindre les objectifs. Troisièmement, les pays signataires n'ont pas réussi à donner une image unitaire de la Convention alpine tout en respectant les diversités structurelles et culturelles qui caractérisent l'arc alpin. Pour débloquer cette situation, deux orientations sont nécessaires : d'un point de vue national, l'élaboration d'une conception directrice facile à promouvoir et proche du citoyen, et d'un point de vue international, l'obtention d'une politique européenne de la montagne et de l'aménagement du territoire qui soit conforme aux principes de la Convention-cadre. En effet, seule une telle politique permettrait un futur engagement politique et financier de l'UE envers la Convention alpine.
Les deux crues mémorables de l'Isère à Grenoble (1651 et 1859). Analyse des estimations de M. Pardé
Authors: Dumas Dominique
Published: October 2008

ration de la taille de Grenoble de cerner le mieux possible ces deux événements exceptionnels estimés notamment à partir des travaux de M. Pardé. Par ailleurs, ce travail permet de compléter les informations sur les débits de crue des événements anciens de l'Isère, pour lesquelles parfois seule la hauteur de la ligne d'eau était connue.
Le marquage culturel des territoires touristiques de nature
Authors: Corneloup Jean , Bourdeau Philippe , Mao Pascal
Published: October 2008

Résumé : L'étude des stations touristiques de nature constitue un objet d'étude remarquable pour mieux comprendre la manière dont le territoire participe à la production d'un système culturel localisé (SCL). En effet, si la fonction économique de ces organisations commerciales consiste à produire de la richesse pour les entrepreneurs proposant de multiples services aux touristes présents sur les sites, il semble réducteur de ne concevoir une destination touristique que comme une simple agrégation d'acteurs. L'existence d'un ancrage territorial que l'on peut qualifier localement permet de penser la présence d'un processus culturel qui participe grande- ment à la constitution de ressources utiles au bon fonctionnement de cet ensemble. La démarche consiste à montrer la manière dont se construit ce système culturel localisé et comment il prend forme à partir de l'exemple de plusieurs sites touristiques et sportifs des Alpes françaises. L'étude des formes de développement mises en place par les prestataires et de la culture sportive des touristes permet de mieux saisir et de comprendre la déclinaison pratique de ces ressources culturelles sur un site de pratique.
Demand patterns in mature winter travel markets. The case of the Swiss alpine tourist
Authors: Bieger Thomas , Laesser Christian , Beritelli Pietro
Published: October 2008

Abstratct : This paper contributes to the study of consumer behaviour in alpine tourism in winter. Based on comprehensive and extensive data, a descriptive quantitative overview of a mature market by example of the Swiss market is given and implications for future developments are drawn. The outcomes of the study in combination with former research in this field reveal that the degree of execution of numerous sports activities is decreasing while the variety of all activities is increasing. However, while a winter holiday implies numerous sports activities, thus resulting in a fragmented market, a winter day trip is very much focused on a small number of activities. Other than internationally propo- sed, the notion of skiing demand being allocated internationally can be rejected in this case, mainly due to the proximity of alpine areas to the market observed. Consequently, ski resorts have to option-maximise their infrastructure and services when aiming at the holiday market but focus on winter key activities especially when attracting day trips market. With regard to attracting and retaining customers, cooperation between holiday resorts and daytrip resorts rather than among holiday resorts is recommended.
The instrumentalisation of safety : The example of risks in a mountain resort
Authors: Soulé Bastien
Published: October 2008

Abstract : In ski resorts, the strategic use of safety related issues makes the analysis of debates on risk management efficiency more complex. Thus, some proposals for safety improvements seem to focus mainly on the defense of individual or corporate interests. As the aim of such proposals is essentially to justify or influence decisions, this may result in changes in accident descrip- tions. The analysis of such situations, illustrated with case studies, provides interesting insights for risk management, particularly as the arguments advanced are often found to be disconnected from the stated aim of risk prevention.
Contribution to the study of the social structure of high-altitude mountain activities : example of users in the Mont-Blanc massif
Authors: Lefèvre Brice
Published: October 2008

Abstract: This article, which adopts a socio-cultural approach to a sports micro- field, attempts to analyse the social structure of high-altitude mountain activities by identifying different ideal types among those participating in such activities. An extensive survey was designed that covered a one-year period, at a critical moment in the development of the sports activities studied, in the areas of Mont Blanc and the Aiguilles Rouges, massifs that are characterised by an exceptional diversity of activities and participants. In the sample (n = 1607), obtained from visitors to these sites, we were able to identify eight groups of participants, coming from a wide range of social backgrounds and including professionals and amateurs. Despite the considerable weight of outdoor sports participants, the major contrasts observed in the social system of sports were evident, as well as the classic oppositions between classes and subgroups, with a preponderance of intellectuals. The study provides a number of insights to improve our understanding of the field of high-altitude mountain sports activities and certain aspects of their development, with particular emphasis on the present and future influence of « free » climbing.
Une erreur scientifique au début du siècle : « Les Rayons N ».
Authors: Rosmorduc Jean
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Blondlot, physicien nancéen, sans doute influencé par les récentes découvertes des corps radioactifs, annonce en 1903 qu'il a trouvé de nouveaux rayons émis par diverses sources. La réputation de Blondlot aidant, de nombreux chercheurs crurent détecter ces fameux « rayons N » aux propriétés multiples, jusqu'au jour où certains, plus soucieux de vérité scientifique, et par des vérifications rigoureusement objectives, s'aperçurent qu'ils étaient absolument imaginaires. Intérêt de cette étude d'une erreur scientifique qui bouleversa le monde scientifique français de 1903 à 1906 : par ses caractéristiques, par son ampleur, par le nombre et la qualité des savants qui y furent mêlés.
Etat des connaissances sur la structure des Protozoaires avant la formulation de la Théorie cellulaire.
Authors: Théodoridès Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — The author first examines the available data on the morphology and biology of Protozoa before the formulation of the cell theory (1838-39), then recalls the important notion of « sarcode» (Dujardin, 1835, 1838), the interpretations of Ehrenberg (1838) and the conceptions on the organization of the Protozoa after 1838-39. He finally describes the researches of A. Donné (1836-37) on Trichomonas vaginalis which constitute the beginnings of the role of parasitic Protozoa in Pathology.
La théorie de la métamorphose en morphologie végétale. A.-P. de Candolle et P.-J-.F. Turpin.
Authors: Guédès Michel
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les vues de Candolle et de Turpin concernant la notion de type des organes appendiculaires et l'organisation métamérique du végétal sont analysées et comparées à celles de Gœthe. La forme donnée à ces idées par Candolle est spécialement importante, puisque c'est sous celle-ci qu'elles devaient se répandre ensuite.
Lavoisier et la régie des poudres
Authors: Scheler Lucien
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — A dater de son accession à la Régie des Poudres (1775), Lavoisier a consacré un nombre important d'écrits à la fabrication du salpêtre, écrits reproduits par Grimaux dans le tome V des Œuvres complètes (1892). Doublé d'un excellent administrateur, l'illustre chimiste s'est également penché sur les problèmes de gestion afférant à cette entreprise d'intérêt national où avant son intervention les prévaricateurs étaient maîtres. Les textes retrouvés par Lucien Scheler permettent d'apprécier à sa juste valeur l'effort d'assainissement tenté par Lavoisier et ses collègues pour assurer le maximum de rendement à l'industrie royale des poudres et salpêtres.
Le Muséum dHistoire naturelle à Paris et l'Europe des sciences sous la Convention
Authors: Boyer Ferdinand
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On a décrit, et jugé souvent avec sévérité, ce qu'on a appelé les conquêtes artistiques de la Convention, fruit des confiscations d'oeuvres d'art dans les pays vaincus. Mais on a ignoré ce qu'on pourrait appeler des conquêtes scientifiques, réalisées dans les mêmes régions. Or, des documents inédits démontrent que la Convention, en fondant à Paris le Muséum d'Histoire naturelle, lui donna tout de suite pour mission d'organiser un échange des connaissances scientifiques avec les nations étrangères. Deux professeurs du Muséum, André Thouin et Barthélémy Faujas de Saint-Fond, envoyés en Belgique, dans la vallée du Rhin et en Hollande, au cours des années 1792 et 1793, surent promouvoir des échanges de caractère scientifique et technique.
Le « rouget du porc ». Pasteur et Achille Maucuer
Authors: Wrotnowska Denise
Published: October 2008

RESUME. — Pasteur, qui avait commencé l'étude des maladies virulentes, entreprend, à l'instigation du vétérinaire de Bollène, Achille Maucuer, des recherches sur le rouget des porcs. Le processus des recherches de Pasteur jusqu'à la mise au point du vaccin peut être évoqué grâce à vingt et une lettres (14 encore inédites), pieusement conservées par les descendants du vétérinaire qui eurent l'amabilité, en 1960, de nous les communiquer. En outre, ces lettres permettent de retracer les relations de Pasteur avec la famille Maucuer.
Essais sur l'organisation des plantes par A. Aubert Du Petit-Thouars
Authors: Legee Georgette
Published: October 2008

SUMMARY. — The observation of the development of tropical monocotyledons was at the origin of A. Aubert Du Petit-Thouars' researches on the organisation of plants. They enable us to follow the evolution of several important problems which are involved in the growth of vegetals.
A propos du 50e anniversaire de la mécanique ondulatoire
Authors: Kubli Fritz
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La thèse de Louis de Broglie, base de la mécanique ondulatoire, est née d'une synthèse entre plusieurs courants d'idées en physique théorique. La théorie de la relativité, la théorie des quanta de lumière et les travaux sur la thermodynamique statistique ont permis à Louis de Broglie d'étendre à toutes les particules le dualisme entre les ondes et les particules, établi par Einstein pour le cas de la lumière, et de retrouver par un théorème de cohérence les conditions quantiques de Bohr-Sommerfeld dans le cas d'un électron circulant autour du noyau atomique, et la statistique de Bose-Einstein dans le cas de particules enfermées dans une enceinte.
Pierre le Grand et les fabricants français d'instruments scientifiques
Authors: Kniajetskaia E. A. , Chenakal V.L.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Pierre le Grand a manifesté dès son jeune âge, et toute sa vie, l'intérêt le plus vif pour les instruments scientifiques, et tout ce qui touche aux sciences et aux techniques qu'il voulait introduire en Russie. Au cours de ses voyages en Europe occidentale il s'est instruit auprès des savants renommés. Il a fait acheter des instruments chez les meilleurs fabricants, en particulier des Français. Dans les Archives du Musée historique de Moscou on a retrouvé trois factures qui sont ici reproduites et transcrites.
La physique de Pascal et son analyse structurale
Authors: Costabel Pierre
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La physique de Pascal vient d'être l'objet d'une tentative d'analyse structurale qui témoigne d'une certaine agressivité à l'égard de l'histoire des sciences et de sa méthodologie. Le privilège accordé à « l'envers de la lecture » et l'affirmation que l'information que véhiculent les textes n'a qu'une importance secondaire obligent à un examen approfondi de cette pièce polémique et cet examen révèle des erreurs et des insuffisances singulières. Le conflit méthodologique auquel Pascal a servi d'occasion tourne pour l'instant à la confusion de ses promoteurs.
Johann Hevelius et ses démarches pour trouver des mécènes en France
Authors: Targosz Karolina
Published: October 2008

SUMMARY. — The still unpublished correspondence of Hevelius, astronomer of Gdansk, shows how he sought patrons and found them in the Courts of Poland and France. More specifically, the relations of Hevelius with French scientists, with Gaston d'Orléans and later with Colbert and Louis XIV are discussed. Hevelius dedicated his Cometographia to Colbert and his Machinae coelestis Pars prior to Louis XIV who awarded him a pension from 1663 to 1671 and later a grant in 1679.
Jean Rostand (30 octobre 1894-4 septembre 1977).
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — The Jean Rostanďs personality, life, and works on history of science.
Organisation, organisme, économie et milieu chez Henri Ducrotay de Blainville.
Authors: Balan Bernard
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'œuvre de Blainville mérite d'être réexaminée comme contribution à l'élaboration de concepts biologiques anciens, tel celui d'économie animale, ou plus récents, tel celui d'organisme. De Blainville s'est montré plus physiologiste que Cuvier, Lamarck ou Geoffroy Saint-Hilaire. Il a été sensible à l'individualité de l'organisme, c'est-à-dire à l'organisation animale qui a acquis une physionomie, dans ses rapports avec le milieu. Le milieu est devenu un concept proprement biologique. Il faut enfin créditer de Blainville d'avoir formé, le premier, l'idée d'un « milieu de l'intérieur ».
L'unité de la création chez Blainville.
Authors: Gohau Gabriel
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Contre les catastrophistes, qui admettent la destruction simultanée et périodique de faunes (et flores) entières, suivie de la création de nouvelles espèces, Blainville soutient dans son Ostéographie (œuvre tardive, inachevée) : — la création unique de toutes les espèces (unité de la création) ; — la mort successive des espèces (thèse actualiste). Pourtant, ses écrits antérieurs montrent que jusqu'après 1830 il pratique la paléontologie stratigraphique — laquelle suppose la succession de faunes différentes. On examine l'influence sur son changement de position de : — l'abbé Maupied, son disciple ultramontain, qui accusait les catastrophistes de « panthéisme » ; — Constant Prévost, son vieil ami, fondateur de l'actualisme, mais qui regrettait que Blainville ne séparât pas assez science et religion.
L'Herbier de Lamarck.
Authors: Aymonin Gérard G.
Published: October 2008

SUMMARY. — The article gives a brief report on the history of Lamarck's Herbarium, now in Paris, and details technical features of the collection. Field-trips of Lamarck himself are pointed out and new data upon contributors to the Lamarck's Herbarium are emphasized with a review based on a geographical order. Peculiar problems about some exsiccata are discussed with regard to taxonomic or floristic interest.
Sur les origines de la « méthode de Cauchy-Lipschitz » dans la théorie des équations différentielles ordinaires.
Authors: Youschkevitch A. P.
Published: October 2008

RESUME. — L'auteur donne une brève analyse de la seconde partie des Résumés des leçons sur le calcul infinitésimal de A.-L. Cauchy, contenant en particulier la première démonstration de l'existence de la solution de l'équation y' = f(x, y) ; x = Xo, y = Уо à l'aide de la « méthode de Cauchy-Lipschitz ». Les épreuves des 13 leçons de cette partie, imprimées en 1824, mais jamais éditées, ont été retrouvées par Ch. Gilain qui en publie un fac-similé, précédé d'une introduction.
Duhamel du Monceau, naturaliste, physicien et chimiste
Authors: Viel Claude
Published: October 2008

SUMMARY. — After briefly recalling the life story of Henri-Louis Duhamel du Monceau (1700-1782), the author surveys the main aspect's of his work in the fields of biology and physical science, stressing, more particularly, his contributions where chemistry, one of the least known sides of his scientific work, is concerned. A man with an encyclopedic mind, who was a well-known, respected scientist in his lifetime, Duhamel du Monceau left, as can be seen from this article, a considerable amount of work in the many scientific fields whose development he contributed so greatly to.
La complémentarité comme argument d'autorité (1927-1934)
Authors: Darrigol Olivier
Published: October 2008

RESUME. — Prenant pour exemple les discussions sur la mesurabilité du spin et sur les électrons intranucléaires, nous montrerons comment Niels Bohr utilisa et généralisa la complémentarité à propos de questions ou de problèmes de physique au tournant des années trente, comment les physiciens plus jeunes admirèrent ou critiquèrent l'autorité de Copenhague et furent finalement guidés dans l'élaboration d'une nouvelle théorie du noyau.
Le rôle des conceptions d'Isaac Beeckman dans la formation de Thomas Hobbes et dans l'élaboration de son Short Tract
Authors: Bernhardt Jean
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Hobbes n'avait jamais entendu parler des travaux de Galilée avant 1634, mais il était en relations avec le cercle scientifique de F. Bacon, en tant que secrétaire du (vraisemblablement ex-) chancelier. Directement ou non, il est probable que ce que l'on appelle le principe d'inertie, ou plus vaguement la loi de conservation de l'état de mouvement uniforme, lui fut enseigné par I. Beeckman, le correspondant hollandais de Bacon. Les idées et recherches de Beeckman n'étaient certainement pas gardées secrètes dans les pays nordiques.