bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Mößbauer‐ und ESCA‐Untersuchungen zur Bildung oxidischer Eisenphasen in wäßrigen Medien unter der Einwirkung organischer Korrosionsinhibitoren
Authors: Gütlich P. , Meisel W. , Mohs E.
Published: December 2004

Korrosionsschichten auf Stahl nach Exposition in Wasser mit bestimmter Härte und Chloridgehalt wurden hinsichtlich der Wirksamkeit beigefügter organischer Inhibitoren mittels Mößbauer‐ und ESCA‐Spektroskopie untersucht. Es entstehen relativ dicke Schichten mit einem unerwartet niedrigen Eisengehalt in Form von FeOOH. Die Schichten enthalten merkliche Mengen von Ionen aus der Testlösung und auch Abbauprodukte der Inhibitormoleküle. Letztere werden anscheinend in dem korrosiven Medium zersetzt. Es ist anzunehmen, daß das Gesamtmolekül zwar den Transport des Inhibitors zum Metall beeinflußt, die eigentliche Inhibierung aber allein durch funktionelle Gruppen erfolgt.
Inhibitoren der Korrosion 27 (1). Inhibitoren der Korrosion von Kupfer – Gibt es eine Struktur‐Wirkungsbeziehung?
Authors: Horner L. , Pliefke E.
Published: December 2004

Mehr als 570 Verbindungen der unterschiedlichsten Struktur wurden unter Standardbedingungen im “Schüttelversuch” und pH‐statisch auf ihre Korrosionsschutzwirkung gegenüber Kupfer getestet und mit Hilfe eines Computers ausgewertet. Die erhaltenen Ergebnisse stehen relativ häufig in Übereinstimmung mit Dem “Hart‐Weich‐Konzept” von Pearson. Eine gezielte Synthese von Inhibitoren, die sich in diesem Konzept orientiert, ist jedoch nicht möglich.
Stress corrosion failure of Zircaloy‐2 sheets in methanolic HCl solution: Role of crystallographic texture
Authors: Hebbar K. R. , Sudhaker Nayak H. V. , Ramchandran T.
Published: December 2004

The stress corrosion cracking (SCC) characteristics of Zircaloy‐2 sheets in methanol‐0.4 vol. pct. hydrochloric acid have been studied in the annealed and cold‐rolled conditions using longitudinal and transverse specimens. The times to failure for annealed longitudinal specimens were longer than those for similarly tested transverse specimens at stress levels below ∼45% UTS. The cold‐rolled specimens developed resistance to SCC, but failed totally by cleavage when notched, unlike annealed specimens which failed by intergranular initiation followed by cleavage. The crystallographic texture developed by cold rolling is such that the crack initiation is difficult because of quicker passivation characteristics of the crack initiating plane. The texture also gives unfavourable orientation of slip and twinning planes with respect to tensile axis. The crack initiating planes are identified with the help of X‐ray pole figures. The apparent activation energy is found to be texture dependent at a given stress level. On the basis of apparent activation energy measurements, dynamic tests at constant cross‐head speeds and electrochemical measurements, the mechanism of SCC is identified to be the one involving stress‐aided anodic dissolution.
Der Einfluß von CO2 auf die Korrosionskinetik von Zink in Modellwässern
Authors: Zoller R. , Brauer E.
Published: December 2004

Mechanismus und Kinetik der Korrosion von Zn und Zn/Fe (Fe‐Gehalt: 0,52%, 0,96%, 2,96%) in Wässern unterschiedlicher CO2‐Gehalte werden durch Aufnahme von Impedanzspektren und ergänzende Abtragsmessungen untersucht. Die Elektrodenimpedanz hängt deutlich vom P ab, die Warburg‐Impedanz (Diffusion) Ad hat entscheidenden Einfluß. Die Ad‐Kurven zeigen die gleiche Abhängigkeit von CO2 wie die Ruhepotentialverläufe; auch die gravimetrisch bestimmte Korrosionsgeschwindigkeit steigt linear mit P an. –Eine Anwendung der STERN‐GEARY‐Beziehung auf die vorliegenden Systeme ist nicht möglich. –Die Ergebnisse führen zu dem Schluß, daß an der Phasengrenze Metall/Deckschicht die wesentliche Reaktion stattfindet. –Der Mechanismus der Zn‐Korrosion in CO2‐haltigen Wässern wird diskutiert.
Determination of Polarization resistance and corrosion rate by using pulse method, polarization curves and AAS
Authors: Metikoš‐Huković M. , Zevnik C.
Published: December 2004

In this article, a presentation is made of the application of accelerated electrochemical methods in measuring the corrosion rates of electrolytic zinc coatings obtained from acid sulfate baths, with and without organic additives. The influence of deposition parameters on the corrosion resistance of zinc coatings in a deaerated 5% NaCl (pH = 6.4) solution at t = 25 and 35°C has been studied. The Tafel constants and polarization resistance have been calculated from the j‐E curve in the vicinity of Ecorr by means of computer and on the basis of the Mansfeld graphic method. The statistical relation between the corrosion current and the polarization resistance has been determined by the method of least squares.

The dependence of the corrosion rate from the time of exposure to the corrosion medium has been studied by the pulse galvanostatic method and by direct analysis of the corrosion solution with absorption spectrometry. A good correlation of the results facilitates the practical application of this accelerated electrochemical method in the study of zinc and Zn‐coatings resistant in electrolyte solutions and under conditions of atmospheric corrosion.
Entstehung und Aufbau farbiger schichten auf rostfreiem stahl: I. Verfärbungen beim Kochen von Nahrungsmitteln
Authors: Küpper J. , Egert B. , Grabke H. J.
Published: December 2004

Auf rostfreiem Stahl können beim Kochen von Gemüse und anderen Nahrungsmitteln gefärbte Schichten entstehen. Durch Kochversuche, AES‐Untersuchungen der gebildeten Schichten und elektrochemische Versuche konnten Entstehung und Aufbau dieser Schichten nachvollzogen und aufgeklärt werden. Durch geringe Sauerstoffkorrosion wird OH− an der Stahloberfläche gebildet, hierdurch Magnesiumhydroxid gefällt und gemeinsam mit Silikaten und Phosphaten an der Oberfläche gebunden. Die 100–200 Å dicke Schicht erscheint durch eingebaute lonen der Legierungsmetalle farbig. Die zum Aufbau der Schicht erforderlichen lonen Mg2+, SiO32− und PO43− sind sämtlich im Leitungswasser vorhanden, die Bildung der Schicht kann also jederzeit beim Kochen erfolgen und wird durch Inhaltsstoffe der Nahrungsmittel (Phosphate) nur verstärkt. Verwendung korrosionsbeständigerer Stähle, Ausfällung oder Komplexierung der genannten Ionen oder Ausschluß von Sauerstoff beim Kochen würden die Schichtbildung unterbinden. Solche Maßnahmen sind kaum durchführbar und auch nicht erforderlich, da der Vorgang hygienisch unbedenklich ist.
Zur Korrosion metallischer Werkstoffe in Tetrachlorkohlenstoff
Authors: Leontaritis L. , Horn E.‐M.
Published: December 2004

Nickel, Nickel‐Legierungen, unlegiertes und mit Palladium legiertes Titan, unlegierter Stahl, austenitischer Chrom‐Nickel‐Stahl, Zink, Blei und Aluminium wurden in siedendem technischem Tetrachlorkohlenstoff (trocken bzw. mit Wasser gesättigt) und in siedenden Tetrachlorkohlenstoff‐Wasser‐Gemischen beansprucht.

Titan, die Titan‐Legierung sowie die Nickel‐Legierungen vom Typ C‐4, G und 825 besitzen eine hohe Korrosionsbeständigkeit; die Legierung vom Typ B‐2 wird nur geringfügig korrodiert. Nickel, NiCr 15 Fe sowie Zink und Blei werden in dem siedenden Zweiphasengemisch angegriffen. Die Abtragungsraten des austenitischen Chrom‐Nickel‐Stahls sind zwar gering, jedoch ist die Anfälligkeit dieser Stahlsorten gegenüber Lochkorrosion und/oder Spannungsrißkorrosion zu beachten. Unlegierter Stahl und Aluminium sind im siedenden Zweiphasengemisch unbeständig.

Aus der Zusammensetzung der gasförmigen Korrosionsprodukte wird auf unterschiedliche Korrosionsmechanismen geschlossen.
Der Einfluß des Salzgehaltes auf die Korrosion von Eisen und niedriglegiertem Stahl in belüfteten Lösungen
Authors: Höpfner W. , Plieth W. J.
Published: December 2004

Es wurde der Einfluß von Borat und Carbonat auf die Korrosion von Eisen und niedriglegiertem Stahl in belüfteten, neutralen Lösungen untersucht. Für beide Salze wurde eine inhibierende Wirkung beobachtet. Allerdings war nur Borat in höherer Dosierung in der Lage, die Korrosion durch Chlorid wirksam zu inhibieren. Von nur geringem Einfluß war die Konvektion des Elektrolyten.
Chlorid‐Abspaltung aus o‐Dichlorbenzol‐Wasser‐Gemischen im neutralen und sauren Bereich und ihre Bedeutung für die Werkstoffauswahl
Authors: Schoeller K. , Horn E.‐M.
Published: December 2004

Die Hydrolyse von wassergesättigtem o‐Dichlorbenzol und von o‐Dichlorbenzol‐Wasser‐Gemischen wurde unter Lichtausschluß im neutralen und im sauren Bereich untersucht. Die Messungen wurden teils in Gegenwart von Rost bzw. metallischem Eisen durchgeführt.

Die Chlorid‐Abspaltung steigt mit zunehmender Temperatur und – bei 175 °C – auch mit zunehmender Beanspruchungsdauer an. Die höchste Chlorid‐Abspaltung wurde bei wassergesättigtem o‐Dichlorbenzol in Gegenwart von Rost gefunden.

In Anwesenheit von Schwefelsäure tritt bei 175 °C ein Maximum der Chlorid‐Abspaltung bei einer Schwefelsäure‐Konzentration von 3 · 10−3 mol/l auf.

Als Hydrolyseprodukte waren lediglich Monochlorbenzol und o‐Chlorphenol nachweisbar.

Die Chlorid‐Abspaltung aus o‐Dichlorbenzol im neutralen und schwach sauren Bereich ist bei der werkstofflichen Auslegung entsprechender Bauteile zu beachten.
Der Einfluß unterschiedlicher Nitratgehalte auf das Korrosionsverhalten von verzinkten Stahlrohren
Authors: Wagner Ivo , Dannöuhl Rainer
Published: December 2004

Zur Beurteilung des Einflusses des Nitratgehaltes auf das Korrosionsverhalten von verzinkten Stahlrohren mit unterschiedlicher Verzinkungsqualität wurden in den Wasserwerken Biblis und Alsbach der Südhessischen Gas und Wasser AG, Darmstadt, über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren praxisnahe Versuche durchgeführt. Dabei zeigte sich, daß die Korrosions‐ und Massenverlustraten durch die unterschiedlichen Nitratgehalte bei allen Verzinkungsqualitäten nicht signifikant geändert werden. Eine Aussage über das Auftreten oder Ausbleiben von Zinkgeriesel läßt sich damit nicht treffen.

Die Tendenz zur Ausbildung von Lokalkorrosionsstellen wird im Bereich erhöhter Nitratgehalte verstärkt, wobei die Erscheinung nur bei verzinkten Rohren, die galvannealed waren, zur Ausbildung stabiler Lokalkorrosionsstellen geführt hat. Bei Rohren, die nicht der DIN 2444 in ihrer Verzinkungsqualität entsprechen, vor allem bei Innenverzinkung, die luftausgeblasen wurde, verstärkten erhöhte Nitratgehalte die Bildung von Zinkgeriesel erheblich. Weitgehend unabhängig vom Nitratgehalt des Wassers verläuft die Deckschichtbildung nur in Rohren, die der Verzinkungsqualität nach DIN 2444 entsprechen, wenngleich eine detailliertere Untersuchung der Oberflächen zeigt, daß auch hier ein leichter selektiver Angriff vorliegt, der an den Korngrenzen der Verzinkung verläft.
Maßnahmen gegen die chloridbedingte Spannungsrißkorrosion austenitischer Stähle
Authors: Risch Karl
Published: December 2004

Die chloridbedingte Spannungsrißkorrosion austenitischer Stähle ist sehr gefürchtet, weil sie schnell und unerwartet, umfangreiche Apparateschäden und Produktionsausfälle verursachen kann. Sie wird von sechs Parametern gesteuert, deren Zusammenwirken schwer zu überschauen ist. Die größten Unwägbarkeiten liegen im mechanischen Spannungszustand des Werkstoffes. Es wurde eine Prüftechnik entwickelt, die es gestattet, die Gefahr sicher zu erkennen und das Verfahren des abtragenden Beizens als wirtschaftlich günstigste Gegenmaßnahme gezielt anzuwenden.
Zur Bedeutung und Geschichte des Wortes „Korrosion”︁
Authors: Leyerzapf Hermann
Published: December 2004

Rost, das Produkt der Eisenkorrosion, ist den menschen seit ältester Zeit bekannt gewesen. Hierüber existiert eine ausführliche Literatur. Weniger gesichert ist dagegen unsere Kenntnis von der erstmaligen Verwendung von Korrosionsbegriffen, wie das Wort Korrosion, bei der Beschreibung von Korrosionsvorgängen.

Soweit bisher feststellbar, wurde der Begriff „corroded”︁ erstmals in einer 1667 in den Philosophical Transactions veröffentlichten Reisebeschreibung von den Karibischen Inseln und 1669 in der gleichen Zeitschrift, vermutlich erstmals, das Substantiv „corrosion”︁ zur Kennzeichnung einer Metallkorrosion infolge Einwirkung vom Mineralwasser eines englischen Heilbades auf Silbermünzen verwendet. 1678 wird dann in den Philosophical Transactions eine Werkstoffauswahl in einer englischen Saline aufgrund vorheriger Betriebsversuche beschrieben. Die weiteren Ausführungen befassen sich mit dem erstmaligen Auftreten von Korrosionsbegriffen in verschiedenen Ländern.
Spannungsrißkorrosion von unlegierten Stählen in flüssigem ammoniak
Authors: Gräfen H. , Hennecken H. , Horn E.‐M. , Kamphusmann H.‐D. , Kuron D.
Published: December 2004

In dieser Arbeit wird über Untersuchungen zur SpRK von Stählen in flüssigem Ammoniak berichtet, deren Ziel es war, Einflußgrößen und ihre Wirkgrenzen zu bestimmen, Aufschluß über den Mechanismus der an Kugeldruckbehältern aufgetretenen Schäden zu erlangen und Schutzmaßnahmen zu ermitteln. Zu diesem Zweck wurden langzeitige Auslagerungsversuche mit geschweißten Jones‐Proben aus verschiedenen unlegierten und niedriglegierten Stählen unterschiedlicher Wärmebehandlungszustände in einer Ammoniakkugel durchgeführt.

Für Laborversuche wurde eigens eine Apparatur entwickelt, mit der Untersuchungen in flüssigem Ammoniak an Rundzugstäben unter CERT

Constant Extension Rate Test

‐Bedingungen beim Freien Korrosionspotential und unter elektrochemischer Kontrolle durchgeführt werden konnten. Gezielt zugesetzte Verunreinigungen wurden hierbei mittels eines Gaschromatographen quantitativ bestimmt.

Aus den Untersuchungen geht der entscheidende Einfluß des Sauerstoffgehalts im Ammoniak auf die Entstehung von Spannungsrißkorrosion an unlegierten Stählen hervor. Bereits geringe O2‐Mengen (ßß 2 ppm) bewirken eine Spannungsrißkorrosionsgefahr. Wassergehalte können die Spannungsrißkorrosion inhibieren. Hierbei werden bezüglich der erforderlichen Menge Unterschiede zwischen den einzelnen Werkstoffen sichtbar (StE 355: > 500 ppm, H I: > 650 ppm, StE 460: > 1000 ppm H2O). Eine werkstoffseitige Differenzierung wird auch in bezug auf den Einfluß von Eigen‐ und Betriebsspannungen deutlich. Lediglich Jones‐Proben aus StE 355 blieben ohne Spannungsarmglühung rißfrei.

Versuche zur Potentialabhängigkeit der Rißbildung weisen aus, daß die Schädigung einem anodischen Rißbildungsmechanismus folgt, da sie anodisch verstärkt und kathodisch verhindert werden kann. Ebenso wird die inhibitive Wirkung des Wassers durch eine anodische Polarisation eingeschränkt. Jedoch ist durch anodische Polarisation allein, d.h. ohne Gegenwart von O2, Spannungsrißkorrosion nicht zu erzielen.

Für die Praxis kann zusammengefaßt werden: Sauerstoffgehalte – auch in Spuren – sind zu vermeiden.

Wasserzusatz inhibiert die Spannungsrißkorrosion; Zusätze von Wasser sind daher – soweit möglich – zu empfehlen.

Behälter sollen aus StE 355 gebaut und spannungsarm geglüht werden.

Kathodischer Schutz ist denkbar, sofern es gelingt, diesen in der Praxis zu verwirklichen.
Electrochemical detection of austenite sensitization in explosion joints of austenitic tubes and a bainitic tubeplate
Authors: Eremiäš B.
Published: December 2004

Potentiodynamic measurements of the electrochemical reactivation charge for the surface layers of grade 08Cr18Ni10Ti austenitic tubes taken from experimental joints of such tubes to bainitic tubeplate after up to 3000 hours of aging at 400 °C confirm that the level of sensitization of austenite increases with aging time. A higher degree of sensitization can be expected after aging at 400 °C in the heavily deformed austenite adjacent to the austenite‐bainite interface of the joint obtained by an explosion cladding technique.
Wasserstoff‐induzierte Spannungsrißkorrosion von Stählen durch dynamisch‐plastische Beanspruchung in Promotor‐freien Elektrolytlösungen
Authors: Pöpperling Rolf , Schwenk Wilhelm , Venkateswarlu Jagarlamudi
Published: December 2004

Unlegierte und niedriglegierte Stähle erleiden bei dynamisch‐plastischer Beanspruchung mit gleichzeitiger kathodischer H‐Entwicklung in beliebigen Elektrolytlösungen Innenrisse sowie relativ starke Versprödung beim Bruch. Diese Bedingungen sind in der Praxis bei kathodischer Polarisation und bei freier Korrosion in Säuren zu erwarten, wenn eine entsprechende mechanische Beanspruchung erfolgt, z.B. an Kerben. Für die innere Rißbildung gibt es zu positiveren Potentialen hin ein Grenzpotential, das für die untersuchten Werkstoffe unabhängig von der Streckgrenze (300 bis 500 N/mm2) ist und in sauerstoffreien Salzwässern bei UH = −0,5 V liegt. In sauerstoffhaltigen oder in alkalischen Wässern ist es negativer. Werkstoffe mit harten Gefügebestandteilen wie Bainit und Martensit zeigen eine erhöhte Anfälligkeit und Rißbildung in diesen harten Bestandteilen. Bei ansteigender Temperatur nimmt die Anfälligkeit nur wenig ab.

Sehr hochfeste vergütete Werkstoffe mit Streckgrenzen über 1000 N/mm2 erleiden auch bei statisch‐elastischer Beanspruchung H‐ind. Spannungsrißkorrosion. Das Grenzpotential ist sehr negativ und wird mit zunehmender Härte zu positiveren Werten verschoben. Stabilaustenitische nichtrostende Stähle sind gegen diese Korrosionsart beständig. Wenn jedoch bei der mechanischen Belastung Verformungsmartensit entstehen kann, treten Oberflächenrisse und spröder Bruch auf. Mit ansteigender Temperatur nehmen die H‐ind. Schädigungen ab.
Effect of Si on the Corrosion behaviour of Fe‐B and Fe‐Ni‐B glassy alloys
Authors: Janik‐Czachor Maria
Published: December 2004

The effect of substituting Si for B on the electrochemical behaviour of the glassy alloy families Fe‐B and Fe‐Ni‐B has been investigated in solutions with pH ranging from 4 up to 8.4. The influence of the aggressive ions (Cl− and SOu) has also been studied. AES and XPS have been used to further characterize the alloys in order to interpret their behaviour in the various solutions.
Inhibitoren der Korrosion 30 (1,2) – Vergleichende Studien über das Verhalten bekannter und bisher unbekannter Inhibitoren der Korrosion des Kupfers unter Standardbedingungen (Sauerstoff, NaCl, pH 4,1, 22°C)
Authors: Horner L. , Pliefke E.
Published: December 2004

Folgende Verbindungen wurden auf ihre Fähigkeit zur Inhibierung der Korrosion von Kupferproben unter Standardbedingungen überprüft:

Benzotriazol (BTA), 5‐Aminotetrazol‐monohydrat (5‐AT), 2,5‐Diphenyl‐3‐(m‐chlorphenyl)‐tetrazolium‐nitrat (Tetrazin‐B), α‐ und β‐Naphthylamin, Phenylthioharnstoff, Xanthanwasserstoff, 2‐Mercaptothiazolin (2‐MT) und Kupferron.

Folgende Messungen wurden durchgeführt:

Bestimmung der Geschwindigkeit der Sauerstoffaufnahme im Schüttelversuch und pH‐statische Verfolgung des Korrosionsverlaufs in Abhängigkeit (a) von der Konzentration des Inhibitors, (b) dem Verteilungszustand der Kupferprobe (Korn, Staub, Blech), (c) der Anwesenheit von Cu2+‐Ionen und (d) dem pH‐Wert.

Durch Aufnahme von Ruhepotential‐Zeit‐Kurven, Strom‐Spannungskurven, Messung des Polarisationswiderstandes und Massenspektren konnten weitere Informationen über Aufbau und Zusammensetzung der Deckschicht erhalten werden.
Korrosionsprüfungen mit Schadgasen
Authors: Cosack U.
Published: December 2004

Die Korrosionsbeständigkeit von elektrotechnischen Produkten gegenüber aggressiven Luftverunreinigungen wird mit Hilfe von Schadgasbeanspruchungen im Labor untersucht. Neben Einzelgasprüfungen und Gasfolgeprüfungen mit SO2‐ und H2S‐Anteil kommen zunehmend Gasgemischprüfungen mit bis zu vier Gaskomponenten zur Anwendung.

Ergänzend zu den bisher genormten DIN‐ und IEC‐Einzelgasbeanspruchungen liegt inzwischen ein Normentwurf für Einzelgas‐ und Mischgasprüfungen mit Konzentrationen weit unterhalb 1 ppm vor.

Als besonders wichtig für die praxisnahe Simulation hat sich bei Gasgemischprüfungen die Verwendung von etwa 0,01 ppm Chlor herausgestellt.
Felduntersuchungen mit feuerverzinkten Stahlrohren in Wässern
Authors: Kruse C.‐L. , Friehe W. , Schwenk R. W.
Published: December 2004

In Felduntersuchungen wurden Abschnitte von feuerverzinkten Stahlrohren bis zu 5 Jahren kalten Trinkwässern ausgesetzt. Die Untersuchungsbedingungen entsprachen denen einer Hausinstallation. Drei verschiedene Arten der Zinküberzüge wurden eingesetzt: Standardverzinkung nach DIN 2444, Überzüge praktisch nur aus Fe‐Zn‐Legierungsphasen und schaumige Zinküberzüge, die durch Luftausblasen nach dem Verzinken entstehen. Die Untersuchungen wurden in Wasserwerken mit 11 verschiedenen Wasserarten durchgeführt, die für die Bundesrepublik Deutschland repräsentativ sind. Neben visuellen Beurteilungen wurden auch Massenverlustbestimmungen und elektrochemische Messungen durchgeführt.

Die Untersuchungsergebnisse zeigen den überwiegenden Einfluß der Wasserparameter. Insbesondere wird die Korrosionsgeschwindingkeit durch den Gehalt an CO2 bestimmt. Der Einfluß der Zinkschicht und der Betriebsbedingungen war dagegen weniger wirksam – möglicherweise wegen einer relativ hohen Strömungsgeschwindigkeit –, wenn man von den Strömungsbedingungen und dem Kontakt mit Kupferlegierungen an Fittings absieht. Die elektrochemischen Messungen zeigen eine begrenzte Anwendbarkeit der Stern‐Geary‐Gleichung für das System feuerverzinkter Stahl/Wasser, wenn eine individuelle Konstante berücksichtigt wird.
Korrosionsschutz durch Information und Normung
Authors: Schwenk W.
Published: December 2004

Korrosionsschäden sind eine Folge des erheblichen Einsatzes von metallischen Werkstoffen in der Technik und in der Zivilisation. Ein großer Anteil der Schäden ließe sich durch Anwenden der vorliegenden Kenntnisse vermeiden. Dazu ist aber nicht immer die richtige Information zur rechten Zeit an der rechten Stelle. Es wird versucht, durch Informationsnormen zum Korrosionsschutz eine übersichtliche Darstellung zu geben. Solche Regeln sollten allgemein das Schlußergebnis aller Forschungsarbeiten auf dem Gebiet Korrosion und Korrosionsschutz sein.
Korrosion unter Wärmedämmstoffen
Authors: V. Franqué O. , Stichel W.
Published: December 2004

An wärmegedämmten metallischen Rohren und Behältern treten immer wieder Korrosionsschäden auf, die mit dem Wärmedämmstoff in Verbindung gebracht werden. Wie immer bei Korrosionsschäden überlagern sich aber auch hier mehrere Einflüsse. Über die Bedeutung der beteiligten Komponenten, also der Feuchtigkeit, der Zusammensetzung von Dämmstoffen, des Werkstoffes sowie der Betriebsbedingungen wird berichtet. Ihr Zusammenspiel bei der Entstehung von Schäden wird allgemein und anhand spezieller Fälle erörtert.
Einfluß von Mo2C und P auf die Wasserstoffdiffusion und Löslichkeit im System Fe‐Mo‐C‐P
Authors: Riecke E. , Liesegang H. , Grabke H. J.
Published: December 2004

In Fe‐Mo‐C‐P‐Legierungen führt P bei mittleren Temperaturen zu einer verstärkten Ausscheidung von Mo2C‐Teilchen in der Matrix. In der Umgebung dieser Ausscheidungen wird eine erhöhte Versetzungsdichte mit angereichertem Phosphor beobachtet. Der Einfluß dieser Struktur auf die stationäre Wasserstoffpermeation ist gering. Die Löslichkeit des Wasserstoffs ist erhöht, die Wasserstoffdiffusion ist infolge der Wechselwirkungen zwischen Wasserstoff und Wasserstoffallen, die mit den Karbiden entstehen, gehemmt. Die mittlere Bindungsenergie der tiefen Fallen für Wasserstoff ergab sich zu − 54 kJ/mol H. Sie entspricht den Bindungen zwischen Wasserstoff und tiefen Fallen an Versetzungen. Bei einer Anreicherung von P in der Umgebung von Mo2C fällt die mittlere Bindungsenergie der tiefen Fallen ab.
CERT‐Untersuchungen an Leitungsrohrstählen über eine Korrosionsgefährdung durch wasserstoffhaltige Gase bei hohen Drücken
Authors: Gräfen H. , Pöpperling R. , Schlecker H. , Schlerkmann H. , Schwenk W.
Published: December 2004

Gekerbte und ungekerbte Rundzugproben aus Leitungsrohr‐Stählen wurden in Autoklaven CERT‐Belastungen ausgesetzt. Die Versuche wurden mit langsamen Dehnraten bis zum Bruch und mit zyklischer Belastung durchgeführt. Die Werkstoffe waren z.T. geschweißt und hatten unterschiedlich harte Bereiche bis zu 400 HV. Als Prüfgase dienten inerte Gase (N2, Ar, Luft, Erdgas), 70 bar H2 und Erdgas‐Wasserstoff‐Gemische. In allen Gasen traten Brüche in Bereichen mit größter plastischer Verformung auf. In Gegenwart von H2 werden Nebenrisse und Sprödbruchanteile an den Bruchflächen beobachtet, deren Ausmaß durch CO und O2 vermindert wird. Bei einer zyklischen Belastung ohne plastische Verformung in der Zugphase wachsen Risse in H2 nicht weiter. Innerhalb des untersuchten Bereiches haben die Werkstoffhärte keine, die Oberflächenbeschaffenheit und Kerbfaktoren aber eine große Bedeutung für die Rißbeständigkeit.
Untersuchungen zur Korrosion von metallischen Werkstoffen in hochkonzentrierten, siedenden Salzlösungen
Authors: Engell Hans‐Jürgen , Streckel Heinz
Published: December 2004

Bei der Endlagerung von radioaktivem Abfall in Salzstöcken kann es zur Korrosion der verwendeten Behälter durch hochkonzentrierte, heiße Salzlösungen kommen. Die bisher für die Auswahl geeigneter Werkstoffe durchgeführten Untersuchungen wurden durch die Aufnahme von Stromspannungskurven in einer MgCl2‐NaCl‐KCl‐MgSO4‐Lösung bei ihrer Siedetemperatur von 170°C ergänzt. Als Versuchswerkstoffe wurden Titan‐, Nickel‐Molybdän‐ und Nickel‐Molybdän‐Chrom‐Legierungen, Eisenguß mit 15% Silizium, eine experimentelle Cobalt‐Silizium‐Legierung und Tantal gewählt. Die Versuchsergebnisse geben Hinweise, die bei der Werkstoffauswahl beachtet werden sollten.
Inhibition of Corrosion resistant alloys in hot hydrochloric acid solutions
Authors: Trabanelli G. , Zucchi F. , Brunoro G.
Published: December 2004

Weight loss measurements were performed in 20% and 28% hydrochloric acid at 90 °C on carbon steel, 22Cr5Ni duplex stainless steel, and two superaustenitic steels – 27Cr31Ni3Mo and 19Cr25Ni4Mo –, in presence of organic substances used singly or mixed. The organic substances examined were quaternary ammonium salts (1–4‐pyridyl)‐pyridinium chloride hydrochloride, dodecylpy‐ridiniumchloride, benzyldimethylstearylammonium chloride, and (dodecyltrimethylammonium bromide), alkynols (1‐octyn‐3‐ol, propargyl alcohol) and trans‐cinnamaldehyde. The synergistic effect of potassium iodide on the inhibitive efficiency of the organic substances was studied.

The variations of corrosion rate during the test time (normally six hours) were recorded by means of polarization resistance measurements. Polarization curves were also recorded.

The results showed that the corrosion rates of the four steels examined can be reduced to less than 1 mg/cm2 · h using ternary inhibitor mixtures containing quaternary ammonium salts, trans‐cinnamaldehyde and potassium iodide (0.2% of each component).

Electrochemical tests gave useful indications on the action mechanism of the inhibitors studied.
Korrosion nichtrostender Stähle und Nickelbasislegierungen in Salpetersäure‐Flußsäure‐Gemischen
Authors: Horn E.‐M. , Renner M. , Manning P. E.
Published: December 2004

Bei Umsetzungen mit Salpetersäure ist stets eine mögliche Verunreinigung dieser Säure mit Fluoriden in Betracht zu ziehen.

Im Falle hochkonzentrierter Salpetersäure wird die Korrosion metallischer Werkstoffe durch kleine HF‐Anteile merklich verringert; dagegen greifen Gemische aus HF und (unter)azeotroper Salpetersäure überaus stark an: die Abtragung steigt mit zunehmender HNO3‐ und zunehmender HF‐Konzentration sowie zunehmender Temperatur deutlich an.

Untersucht wurden 12 nichtrostende Stähle und Nickelbasislegierungen. Bei konstantem HNO3‐Gehalt nimmt die Korrosion mit zunehmender HF‐Konzentration linear zu. Bei konstanter HF‐Konzentration (0,25 M) steigt die Korrosion mit zunehmender Salpetersäure‐Konzentration (0,3 bis 14,8 M) steil an und läßt sich durch einen Ansatz beschreiben, der sich durch Addition einer Gradengleichung mit einer – die änderung des HNO3‐Anteils berücksichtigenden – Hyperbel‐Gleichung ergibt.

Die beste Korrosionsbeständigkeit besitzen Legierungen mit möglichst hohen (bis 46%) Chrom‐Gehalten. Gut verwendbar ist die Legierung NiCr30FeMo (Hastelloy alloy G‐30).
Auftragschweißungen mit Hastelloy alloy B‐42
Authors: Horn Elmar‐Manfred , Mattern Paul , Schlecker Hartmut , Korkhaus Jürgen , Asphahani A. I. , Matthews S. J.
Published: December 2004

Die Legierung NiMo 28, Werkst.‐Nr. 2.4617 (Hastelloy alloy B‐2) besitzt in weiten Konzentrations‐ und Temperaturbereichen eine hohe Korrosionsbeständigkeit in Salz‐ und Schwefelsäuren. Bei Grenzbeanspruchung sind Jedoch ernste Korrosionserscheinungen und Schweißverbindungen (Schweißgut, Wärmeeinflußzonen) zu beobachten; diese selektive Korrosion ist molybdänverarmten Gefügebereichen zuzuschreiben.

Untersucht wurden die Eigenschaften eines an Molybdän überlegierten Schweißzusatzwerkstoffes: Hastelloy alloy B‐42, einer Nickel‐Legierung mit rd. 42% Molybdän. Das wenig duktile B‐42‐Schweißgut ist in Salz‐ und Schwefelsäure korrosionsbeständiger als der Knetwerkstoff Hastelloy alloy B‐2 und dessen artgleiches Schweißgut; B‐42 bietet sich zur Abdeckung korrosionsgefährdeter Schweißnähte in Hastelloy alloy B‐2 an. Betriebliche Erprobungen verliefen erfolgversprechend. Derzeit steht nur ein schweißtechnisch schwierig zu handhabender gegossener WIG‐Stab mit 4,76 mm Ø zur Verfügung; in Entwicklung befindet sich eine Fülldrahtelektrode mit 2,5 mm Ø, die in Kürze erhältlich ist.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Simulation, Schadensfälle und Gegenmaßnahmen für metallische Werkstoffe: Lochfraß an Flußwasser‐Rohrleitungen aus hochlegierten austenitischen Stählen durch mikrobielle Aktivität
Authors: Korkhaus J. , Titz J. T. , Wagner G. H.
Published: December 2004

Mit Flußwasser aus dem Rhein für Kühlzwecke beaufschlagte Rohrleitungen aus hochlegierten austenitischen Stählen (Werkstoff Nr. 1.4541, aber auch 1.4571) werden neuerdings im Bereich der Rundschweißnähte verstärkt durch Lochfraß geschädigt. Diese Korrosion tritt schon bei Umgebungstemperatur, bzw. in einem Bereich von 35–55°C auf, Temperaturen, bei denen die Werkstoffe bislang als beständig galten. Die Schadensuntersuchungen und insbesondere die daran anschließenden Labor‐ und Technikumsversuche in einem FIußwasserkreislauf ergaben, daß die Werkstoffe infolge einer mikrobiologisch induzierten Potentialveränderung in einen Bereich „labiler Lochfraßbeständigkeit”︁ polarisiert werden. Selbst an anlauffarbenfrei geschweißten Rundnähten können daher Keimstellen der Lokalkorrosion weiterwachsen. Das bislang für die Kühlwasserleitungen gültige Werkstoffkonzept muß deshalb neu überdacht werden.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Simulation, Schadensfälle und Gegenmaßnahmen: Untersuchung der Beständigkeit von keramischen Werkstoffen
Authors: Mansch R. , Bock E.
Published: December 2004

Testverfahren zur Messung der Zerstörung zementgebundener Werkstoffe durch biogene Schwefel‐ sowie Salpetersäurekorrosion sind für dauerfeuchte Bauwerke, wie Abwasserleitungen und Kühltürme gut beschrieben und werden in der Praxis eingesetzt. Die komplexe Situation an Hochbauten aus Naturstein wurde im Labor bisher nicht untersucht.

Eine Doppelkammer‐Simulationsanlage und ein Testsystem zur vergleichenden Untersuchung eines kombiniert chemisch und mikrobiologisch (Schadgase plus Nitrifikanten), rein chemisch (Schadgase) sowie rein mikrobiologisch (Nitrifikanten) verursachten Angriffs auf Naturstein werden vorgestellt.

Eine hohe Gesteinsfeuchte war essentiell für die Besiedlung mit Nitrifikanten. Unter optimalen Bedingungen bildete sich auf den Prüfkörpern aus Ihrlersteiner Grünsandstein ein nitrifizierender Biofilm aus, der die Evaporation von der Gesteinsoberfläche stark verminderte. Die Nitrifikanten im Biofilm wurden durch eine simulierte Smogatmosphäre mit 1065 μg/m3 Schwefeldioxid, 850 μg/m3 Stickstoffmonoxid und etwa 450 μg/m3 Stickstoffoxid nur vorübergehend gehemmt. Die mittleren Nitrifikationsaktivitäten für Ammoniakoxidanten waren 11fach und jene für Nitritoxidanten 30fach höher als mittlere, für Gebäudeproben ermittelte Werte.

Bei Abwesenheit von Schadgasen war die durch biogene Salpetersäurebildung verursachte Korrosion um den Faktor 8 stärker als der rein chemische Angriff durch eine Smogatmosphäre. In Gegenwart von Schwefeldioxid wurde das bei der Nitrifikation gebildete Nitrit durch Chemodenitrifkation entbunden. Infolgedessen wurde der biologische Angriff aufgehoben, und es dominierte der chemische Angriff durch Schwefeldioxid. Indirekt kam es jedoch zu einer Festschreibung der durch Schwefeldioxid verursachten Korrosion, indem der nitrifizierende Biofilm die Gipsbildung förderte.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Simulation, Schadensfälle und Gegenmaßnahmen für anorganische nichtmetallische Werkstoffe: Korrosion von Modellgläsern durch mikrobielle Stoffwechselprodukte
Authors: Drewello R. , Nüssler M. , Weißmann R.
Published: December 2004

Untersucht wurden das Verhalten und der korrosive Einfluß von “Schimmelpilzen” auf modellhafte Alkalisilikatgläser. Die Modellgläser wurden unter sterilen Bedingungen mit ausgewählten Hyphomycetes in flüssigem Medium kontaminiert und die Veränderung der Glasoberfläche durch. Röntgenfluoreszenzanalyse. Röntgendiffraktometrie, Lichtmikroskopie und rasterelektronenmikroskopische Methoden (REM/E DS, Elektronenmikrosonde) ermittelt. Bei Anwesenheit von „Schimmelpilzen”︁ entstehen Korrosionsschichten, die um das 5‐ bis 30fache an Umfang im Vergleich zu nicht kontaminierten Modellglasproben zunehmen. Sie entsprechen ausgelaugten Gelschichten.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Schadensfälle und Gegenmaßnahmen: Allgemeine Schutzmaßnahmen vor biogener Materialzerstörung
Authors: Brill Holger
Published: December 2004

Viele Werkstoffe werden von Mikroorganismen negativ verändert oder sogar zerstört. Bei den Fällen, in denen die biogenen Schadensursachen bekannt sind, können Schutzmaßnahmen gezielt eingesetzt werden. Diese vorbeugenden Maßnahmen können in Abhängigkeit vom vorliegenden Material konstruktiver, physikalischer oder chemischer Natur sein, wobei häufig alle drei Verfahren in Kombination eingesetzt werden.

Konstruktive Schutzverfahren sind im Bereich „Gebäude”︁ anzutreffen. Als Beispiele seien die Wasserableitung an Fenstern und die Luftführung in Gebäuden genannt, um insbesondere Schimmelpilzbefall zu vermeiden. Auch die Beschichtung von Oberflächen durch das Aufbringen festhaftender Schichten oder durch Hydrophobierung kann z. B. bei Holz und Metallen den Angriff von Mikroorganismen verhindern.

Ebenfalls im Bautenschutz werden physikalische Verfahren eingesetzt. Es sind dieses neben dem Wärmeschutz des Bauteiles, der besonders an Wärmebrücken gering ist, auch das Sorptionsverhalten der Oberflächen und die Wärmeübergangskoeffizienten an den Oberflächen, die die Wachstumsbedingungen für Mikroorganismen beeinflussen. Besonders negativ wirken sich Materialien mit hoher Sorptionsfähigkeit auf schlecht gedämmten Bauteilen aus.

Als chemische Schutzmaßnahmen dienen der Einsatz von Konservierungsmitteln und Mittel zur mikrobistatischen Ausrüstung sowie Imprägnierungsmittel. Angewendet werden diese Verfahren u. a. in der Farben‐, Papier‐ und Holzindustrie. Darüber hinaus kann die Rohstoffauswahl wie die Verwendung von „verrottungsfesten”︁ Materialien bei Textilien und Kunststoffen die biologische Abbaubarkeit durch Mikroorganismen reduzieren und damit die Haltbarkeit verlängern. Nicht zuletzt ist in den meisten Produktionsstätten eine gute Produktionshygiene als begleitende Schutzmaßnahme zwingend erforderlich.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Schadensfälle und Gegenmaßnahmen für Kunst‐ und Naturstoffe: Mikrobielle Zerstörung von Kunststoffen
Authors: Pantke M.
Published: December 2004

Die großtechnische Produktion synthetischer Kunststoffe beginnt in den dreißiger Jahren. Die vielseitige Verwendbarkeit der neuen Werkstoffe wird durch die Anwendung neuer Verarbeitungstechnologien und vor allem durch den Einsatz spezieller Mischungskomponenten erreicht, welche dem Material die in den verschiedenen Anwendungsbereichen gewünschten Eigenschaften verleihen. Mit zunehmender Verbreitung mehrten sich Literaturhinweise auf Schadfälle in Folge eines mikrobiellen Befalls. Die Befallsmechanismen sind inzwischen größtenteils bekannt, die häufigsten Schäden sind Oberflächenbewuchs, Materialverfärbungen sowie Veränderungen der mechanischen oder elektrischen Eigenschaften. Um schon vor einem Praxiseinsatz die Haltbarkeit abschätzen zu können bzw. Aussagen über die Schutzwirkung zugesetzter Biozide zu erhalten, wurden nationale und internationale Prüfnormen erarbeitet. Eine Reihe von Prüfnormen wird vorgestellt und die verwendeten Prüfkriterien hinsichtlich ihrer Aussagefähigkeit diskutiert. Anschließend wird über die Aktivitäten der Plastics Project Group der IBRG berichtet. Diese Arbeitsgruppe hat in den letzten Jahren eine Reihe internationaler Ringversuche mit dem Ziel durchgeführt, bestehende Standards hinsichtlich der Reproduzierbarkeit ihrer Ergebnisse zu überprüfen und Verbesserungsvorschläge zu erarbeiten.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Schadensfälle und Gegenmaßnahmen für Kunst‐ und Naturstoffe: Beschichtungssysteme
Authors: Siebert Jörg
Published: December 2004

Wie alle anderen organischen Werk‐ und Baustoffe sind auch Beschichtungssysteme (Farben, Lacke, Putze usw.) der Korrosion durch Außeneinflüsse ausgesetzt. Neben bautechnischen Mängeln begünstigen optimale äußere Umweltbedingungen wie hohe Luftfeuchtigkeit oder Temperatur die mikrobielle Besiedlung der verschiedensten Beschichtungssysteme. Die schädigenden Einflüsse der Mikroorganismen und ihrer Stoffwechselprodukte führen nicht nur zu unschönen Verfärbungen, sondern tragen zur Zerstörung der schützenden Beschichtung bei.

Der Schutz von Anstrichen und Beschichtungen vor schädigendem mikrobiellen Befall auf exponierten und gefährdeten Flächen wird durch speziell auf das Beschichtungssystem und den Anwendungsbereich (Innen‐ bzw. Außenbereich) abgestimmten fungiziden und algiziden, chemischen Ausrüstungen erreicht. Kompatibilität, umfassende Wirksamkeit, Beständigkeit sowie eine geringe Toxizität sind wichtige Kriterien für deren Einsatz.

Die Auswahl einer optimalen Beschichtungs‐/Ausrüstungs‐Konzentration wird im Zuge einer Biovalidierung entweder im Labor durch künstliche Kontamination von Prüfkörpern oder im langfristigen Feldversuch ermittelt. Im Falle der Laborexperimente werden durch eine künstliche Bewitterung (z. B. Wässerung und UV‐Bestrahlung) der Probekörper praxisnahe Bedingungen geschaffen.
Mikrobielle Werkstoffzerstörung – Schadensfälle und Gegenmaßnahmen: Umweltrechtliche Belange
Authors: Dinglinger F. O.
Published: December 2004

Biofouling ist etwas Alltägliches. Normalerweise verursacht es keine unvorhersehbaren Probleme, wenn man stets ein Auge darauf hat. Wenn Biofouling aber mit Spezialmitteln bekämpft wird, können plötzlich Probleme auftauchen. Das Abwasser hält nicht mehr die im Bescheid geforderten Werte ein. Manchmal ist die Zusammensetzung des Behandlungsmittels nicht bekannt. Wenn die Behandlung mehr Probleme aufwirft, als sie löst, ist rasche Hilfe gefragt. Trotzdem heißt es, einen klaren Kopf zu behalten. Falsche Hilfe kann teuer werden. Zusätzlich drohen Bußgelder und Strafen bei Verstößen gegen die Umweltschutzbestimmungen. Umweltschäden werden von der Versicherung nur getragen, wenn das Risiko im Vertrag auch abgedeckt ist. Um sicher zu gehen, braucht man einen guten Rechtsanwalt, einen guten Fachmann für Umweltschutztechniken und Umweltschutzrechtsfragen in einer Person, eine gute Versicherung und eine weise Vorsicht.
Slow strain rate testing of high‐strength aluminium alloy plate in an aqueous solution of 3% NaCl + 0.3% H2O2
Authors: Braun R.
Published: December 2004

The stress corrosion cracking (SCC) behaviour of aluminium alloy plate materials was investigated in the short transverse direction using the slow strain rate (SSR) testing technique. The synthetic environment used was an aqueous solution of 3% NaCl + 0.3% H2O2. Reference tests under constant deformation and alternate immersion conditions according to ASTM G44 were performed, too. Both static and dynamic loading tests indicate high SCC susceptibility with the alloys 2024‐T351, 2091‐T8X51, 7050 T651 and 7475‐T651. For the alloy 8090‐T8171, a low SCC resistance is found in the alternate immersion tests, whereas a rather moderate sensitivity is observed performing SSR tests. The SSR testing technique fails to indicate the SCC sensitivity of the more resistant alloys 2024‐T851 and 7050‐T7651. As demonstrated by pre‐exposure tests, the reduction of fracture energy observed with the latter alloys as well as with the immune alloys 7050‐T7351 and 7475‐T7351 is caused by pitting and intergranular corrosion. Using an aqueous solution of 3% NaCl + 0.3% H2O2, the SSR testing technique is a useful rapid method to screen wrought aluminium alloys which are quite sensitive to environmentally assisted cracking. Because chloride‐peroxide solutions are also conducive to corrosion processes independent of stress, pre exposure tests are required to be incorporated into such sorting tests.
Auswirkungen des elektrochemischen Probenpotentials auf das SwRK‐Verhalten des Duplexstahles X 2 CrNiMoN 22 5 3 in NaCl‐Lösung
Authors: Vollmar J. , Roeder E.
Published: December 2004

Die Potentialabhängigkeit der Schwingungsrißkorrosion (SwRK) wird am stickstofflegierten ferritisch‐austenitischen Stahl X 2 CrNiMoN 22 5 3 (Werkstoff‐Nr. 1.4462) in neutraler 3%iger NaCl‐Lösung bei Raumtemperatur untersucht. Geprüft werden dabei sowohl ungekerbte als auch gekerbte (αk = 2,0) Proben unter Zug‐Schwell‐Beanspruchung mit einer Belastungsfrequenz von 25 Hz bis zu einer Grenzschwingspielzahl von 107.

Durch eine potentiostatische Versuchsführung läßt sich die Lebensdauer bzw. der ertragbare Spannungsausschlag deutlich erhöhen. Dabei wird sowohl für geeignete kathodische (−300 mVSHE) als auch anodische (+ 700 mVSHE) Polarisierung der Proben der korrosionsbedingte Festigkeitsverlust von etwa 22% gegenüber Luft nahezu kompensiert. Für glatte Proben kann mit ermittelten Schwingfestigkeitswerten von 500 N/mm2, bzw. 510 N/mm2 sogar die Luft‐Dauerfestigkeit von 490 N/mm2 geringfügig übertroffen werden.

Begleitende elektrochemische Messungen des Polarisationsstromes liefern in Form eines ausgeprägten Stromanstieges ein eindeutiges Indiz für die Entstehung und den Fortschritt des Ermüdungsrisses. Die günstigeren SwRK‐Eigenschaften bei den ausgewählten Schutzpotentialen werden durch ESCA‐Analysen der vorliegenden Passivschichten bestätigt. Diese zeigen erhöhte Gehalte an bestimmten Legierungselementen sowie eine unterschiedliche Schichtdicke in Abhängigkeit vom Probenpotential.
Stainless hardmetals and their electrochemical corrosion resistance
Authors: Kübarsepp J. , Kallast V.
Published: December 2004

In this paper corrosion and corrosion‐abrasive resistance of steel‐bonded hardmetals under neutral, acid and alkaline conditions have been investigated. Production problems of highchromium hardmetals have been considered. Heat‐treatable stainless TiC‐(Fe,Cr,Si) hardmetals have sufficient corrosion and corrosion‐abrasive resistance under neutral and alkaline conditions but are liable to attack by nitric, sulphuric and phosphoric acid solutions. The corrosion resistance of stainless TiC‐(Fe,Ni,Cr) alloys with an austenitic binder is under such conditions higher but, however, disadvantageous in relation to stainless steels. The corrosion resistance of stainless hardmetals can be considerably improved by inhibitors.
Einfluß von weichem Talsperrenwasser auf die Inhibierende Wirkung von Polycarbonsäuren
Authors: van Loyen D.
Published: December 2004

Ziel des Projektes war es, den Einfluß von weichem Talsperrenwasser auf die inhibierende Wirkung von Polycarbonsäuren auf unlegierten Stahl, SF‐Cu und AlMgSi0,5 zu untersuchen.

Für die Untersuchungen wurden Kreislaufapparaturen aus Umwälzthermostaten und hintereinandergeschalteten Rohrproben verwendet. Verschiedene Inhibitorgemische wurden in Synthesewässern unterschiedlicher Zusammensetzung und in Talsperrenwasser in Abhängigkeit von der Temperatur und der Strömungsgeschwindigkeit getestet. Für unlegierten Stahl wurden weiterhin Untersuchungen zum Verhalten bei Wärmeübergang durchgeführt.

Auswertekriterium war in erster Linie die flächenbezogene Abtragsrate. Außerdem wurden die Proben visuell begutachtet und metallographisch untersucht.

Polyacrylate und ihre Copolymere allein hemmen die Korrosion von unlegierten Stahl in weichem Talsperrenwasser nicht ausreichend. Durch gleichzeitigen Zusatz von Molybdat und Phosphonat wird ein hervorragender Inhibitionseffekt erzielt. Die weitere Zugabe von Kupferinhibitoren auf Basis Tolyltriazol ermöglicht die Mischinstallation von unlegiertem Stahl, SF‐Cu und AlMgSi0,5 in halboffenen Kreisläufen.

Die Abtragsrate für unlegierten Stahl wurde auf Werte < 0,01 mm/a verringert. Die Abhängigkeit der Abtragsrate von der Temperatur (35/60°C) und der Strömungsgeschwindigkeit (0,5 bis 2 m/s) ist gering. Die Abtragsrate für Kupfer wird auf < 0,0001 mm/a verringert. Für AlMgSi0,5 liegt die Abtragsrate mit und ohne Inhibitor bei 0,003 mm/a.

Bei visueller Begutachtung und metallografischen Untersuchungen ist eine örtliche Korrosion nicht festzustellen.

Das Verhalten von unlegiertem Stahl bei Wärmeübergang vom Metall zum inhibierten Medium ist durch eine Erhöhung der Abtragsrate gekennzeichnet.
Aminomethylenphosphonsäuren als Korrosionsinhibitoren für Aluminiumpigmente in wäßrigen Medien
Authors: Müller B. , Franze K.
Published: December 2004

Blättchenförmige Aluminiumpigmente (Aluminiumgehalt >99,5%) werden in alkalischen Gemischen aus Wasser und Butylglykol korrodiert. Durch Aminomethylenphosphonsäuren wird these Korrosionsreaktion inhibiert. Der zeitliche Verlauf der Korrosion wird durch gasvolumetrische; Bestimmung des entstehenden Wasserstoffs ermittelt. Der direkte Vergleich von Aminomethylenphosphonsäuren mit strukturanalogen Aminomethylencarbonsäuren ergibt, daß die Phosphonsäuregruppe deutlich besser korrosionsinhibierend wirkt als die Carbonsäuregruppe. In beiden Fällen sind die eigentlichen Korrosionsinhibitoren relativ leicht lösliche Aluminium(III)‐Chelatkomplexe, die sich durch chemische Reaktion der Aminomethylenphosphon‐ bzw. ‐carbonsäuren mit der Aluminiumoberfläche bilden. Dies wird durch Messung der Konzentration von gelöstem Aluminium(III) im Korrosionsmedium durch Atomabsorptionsspektroskopie und durch den Einsatz von Aluminium(III)‐Chelatkomplexen als Korrosionsinhibitoren nachgewiesen.
Corrosion resistance of cast steel in hydroxylamine sulphate solution
Authors: Holtzer M. , Piwowarski S.
Published: December 2004

In hydroxylamine sulphate production processes fittings made from cast steel 18Cr‐10Ni failed after short working periods due to inadequate corrosion resistance. By means of weight loss measurements different austenitic and austenitic‐ferritic grades of cast steel with higher amount of alloying elements were tested in cold hydroxylamine sulphate solution before hydrolysis and in hot solution after second reactor. Cast steel types 20Cr‐25Ni and 25Cr‐6Ni have shown the highest corrosion resistance. The laboratory results were verified by industrial tests where gate valves made from cast steel type 20Cr‐25Ni after 4 years of working period are still in a good state.
Measurements of electrochemical noise on the passive layer of differently heat treated stainless steels
Authors: Slemnik M. , Petek A. , Doleček V.
Published: December 2004

The passivation current fluctuations have been studied for differently heat treated steels X 20 Cr 13, after 20 h of passivation in 0.2 M H2SO4 at constant potentials + 0.20 V, + 0.40 V and + 0.60 V vs. SCE, respectively. Signals of the alternating passivation current have been monitored on the oscilloscope and transformed into a frequency domain by FFT. PSD (Power Spectral Density) values were calculated and represented in the dependence of frequency. These curves (PSD vs. frequency) change with heat treatment, passivation potential and the quality of the passive layers on the steel: ace. to stability and ability of self‐repairing.