bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les livres québécois en langue française au Québec face aux livres de France
Authors: Baillargeon Jean-Paul
Published: April 2018

L'auteur compare, pour les années 1980, la production commerciale de livres en français au Québec avec les importations de France et conclut que les éditeurs québécois ont enregistré certains gains importants. Il y présente, outre sa méthode de compilation et les statistiques au jour sur l'industrie du livre au Québec, une brève analyse de l'industrie par catégorie de sujets.
L'ingénierie de la culture des cadres et la communication stratégique
Authors: Boily Lise
Published: April 2018

Les nouvelles perspectives de recherche sur les organisations accordent une place importante aux phénomènes de culture. Les perspectives interprétatives et stratégiques permettent une meilleure lecture de la culture organisationnelle. Cet article s 'intéresse au rôle des sous-cultures, en particulier la sous-culture des cadres et son impact sur la communication stratégique. L ' article résume l 'analyse faite du discours officiel et du discours réel de cadres de direction. L 'utilisation de la démarche sociologique et de la sémiographie a permis de dégager la spécificité de leur profil culturel en regard des objectifs de la communication stratégique.
Le champ éthique de la pratique du journalisme
Authors: Gosselin André
Published: April 2018

L'auteur de cet article tente de mieux caractériser la distinction désormais célèbre du sociologue allemand Max Weber entre éthique de responsabilité et éthique de conviction, afin de la croiser avec la dichotomie plus classique en philosophie entre éthique déontologique et éthique téléologique. L'objectif visé est de circonscrire les aspects épistémologiques de ce découpage théorique afin de mieux comprendre ses incidences sur la pratique du journalisme et la définition du droit à l'information
Le spectateur de cinéma : approche sémio-pragmatique
Authors: Odin Roger
Published: April 2018

Uno de los objectivos del enfoque semiopragmático del cine es el de proponer un marco teórico capaz de ayudar a comprender el funcionamiento de los diferentes participantes (actants) en el campo cinematográfico. Dentro de esta perspectiva el autor de este artículo propone algunos puntos de reflexión que permiten circunscribir de una manera más exacta : la noción de espectador de cine. El autor del artículo considera al espectador de cine como el producto de un conjunto de determinaciones que provienen de dos tipos de instituciones : la institución constitutiva (Searle) del campo cinematográfico y la institución espectatorielle. Descubriremos entonces que la noción de espectador de cine es una noción «abierta» (Weitz) pero descriptible solamente en términos de contrato, de coacciones, de familia (Wittgenstein) y de modos de producción de los sentidos y de las emociones.
Who's the sucka when self-directed stereotypes cross over ?
Authors: Margolis Harriet Elaine
Published: April 2018

In her article the author analyzes Keenen Ivory Wayans' discursive and diegetic use of stereotypes in I'm Gonna Git You Sucka in terms of their effect on audience interpretation. The audience is considered, neither inclusively nor exclusively, as naive and ironic and as white and black. Wayans' use of stereotypes in conjunction with parody belongs to a pattern found in work by other subordinate groups, including Hispanics and women, in which the stereotype gets pushed to a ludicrous extreme. Although problematic, the strategy can participate effectively in a subordinate group's struggle over dominant (misrepresentations of its own image and hence in a subordinate group's self-determination of its identity.
Seizing the light : Contingency and authenticity in early cinema
Authors: Lastra James.
Published: April 2018

Building upon the work of Alpers, Baxandall, and Chartier in cultural and representational theory, and upon work done by Gaudreault, Musser, and Gunning on early cinema, this essay attempts to give a materialist account of a particular interpretive decision during a specific historical moment. In short, it asks on what grounds did early cinema audiences distinguish between "staged" and "unstaged" films ? It concludes that particular, historically-defined categories of perception, cognition, and evaluation -specifically those defining a unified or coherent picture -underwent a profound transformation in which the "captured" or contingent image came to be understood as a part of a new logic of spatial and temporal coherence, rather than as an indication of pictorial disunity.
Questions sur l'intersubjectivité ou la présence de l'autre à l'écran
Authors: Roy Lucie
Published: April 2018

Cet article, par l'emprunt de quelques réflexions d'ordre phénoménologique et psychanalytique, vise à démontrer que le cinéma participe à une médiation symbolique, à une représentation du monde et de l' intersubjectivité transformée en lieu spectatoriel plus ou moins contaminé par le jeu de camouflage d'un scripteur et par l'irréalité du processus scriptural. L'auteure se penche donc sur la question de l'activité inter subjective du film par l'étude de l'écriture filmique, laquelle écriture joue notamment de l'apparaître d'une pensée scripturalisante ou de sa négation ainsi que de l'appel du refoulement de la conscience réalisante du spectateur à l'endroit de la scripturalité et de la réalité filmiques au profit, parfois, d'une apparence d'immanence fictionnelle.
Téléfilm Canada et la production audiovisuelle indépendante : la longue errance d'une politique gouvernementale
Authors: Dorland Michael , Saint-Laurent Michel , Tremblay Gaëtan
Published: April 2018

Le présent article examine le rôle joué par la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne (SDICC) dans le financement de l'audiovisuel national. Dans le cadre de cet examen, trois grands aspects ont été abordés : 1) l'aspect historique -l'évolution de la SDICC, depuis sa création en 1967 jusqu'à sa transformation, au cours de l'année 1983, en Téléfilm Canada 2) l'aspect financier -les principaux fonds gérés, depuis 1983, par Téléfilm Canada ainsi que leur fonctionnement ; et 3) l'aspect critique -les grandes évaluations faites sur les résultats obtenus et l'administration de Téléfilm Canada.
L'américanisation de la radio québécoise et l'émergence du service national de radiodiffusion au Canada
Authors: Filion Michel
Published: April 2018

La nationalisation de la radio canadienne fut en grande partie justifiée dans le discours officiel par la menace représentée par les Etats-Unis dont l'hégémonie économique semblait déboucher en impérialisme culturel. Cet article remet en question l'axiome faisant de la radio, avant l'intervention gouvernementale, un inéluctable véhicule d'émissions américaines. Le cas du Québec est significatif à cet égard : depuis ses origines, la radiodiffusion semble également déterminée par son environnement culturel, une importante dimension que reconnaît difficilement la politique fédérale.
Communication institutionnelle et recherche de cohérence : évaluation de l'approche du Mouvement Desjardins entre 1970 et 1992
Authors: Rhéaume Anne , Beauchamp Michel
Published: April 2018

In this article, the authors consider the coherence of the Mouvement Desjardins' two public communication campaigns between 1970 and 1992. They show that these two campaigns, Desjardins Week and Institutional Advertising, were coherent only from 1983, when the Mouvement' s internal organisation was restructured. This suggests that the organisation's communication practices are largely deter¬ mined by factors beyond the direct control of management, in spite of their own accounts of the matter.
Trajet : travelling ? Ou publicité et lieux publics
Authors: Chantraine Olivier
Published: April 2018

Este artículo tiene como objetivo precisar la situación y las funciones del anuncio publicitario en los lugares públicos. El ejemplo de una campaña publicitaria francesa es analizada y muestra el interés de identificar el "trajet-travelling" cotidiano del viajero de los espacios públicos como unidad significativa de la comunicación. Una encuesta fotográfica en una conurbación en restructuración, al Norte de Francia amplía la hipótesis del autor de manera que pueda aclarar la función del anuncio publicitario en la textualización de los espacios públicos y comunes contemporáneos. Así, parece que el anuncio publicitario añade a sus funciones de comunicaciones antiguas, las de un eslabón esencial a la integración de las formas de los medios de comunicación contemporáneos.
La notion de problématique en sciences sociales
Authors: Gosselin André
Published: April 2018

La noción de "problemática" es una de las que no está bien definida en la metodología de las ciencias sociales. El autor trata de precisar el sentido, la situación y la función de esta noción en las ciencias sociales, buscando las diferencias específicas entre la sociología, la historia, la ciencia política, la ciencia económica y las ciencias de las comunicaciones. Ocho tipos o niveles de problemas de investigación son identificados y sirven para un análisis de contenido de las cinco revistas quebequenses y canadienses consagradas a los campos ante¬ riormente mencionados.
Communication publique et syndicats
Authors: Pettigrew Louise
Published: April 2018

During the 1980s, Quebec labour unions integrated political marketing strategies to their programs of public intervention. Does the emergence of these new forms of communication indicate a change in the critical stance that had characterized their public communication in the previous decade ? This study of the Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) demonstrates that the marketing approach had a clear influence on that union's communication strategies, particularly in its development of a more pragmatic view of its relationship with mass media and with the public. The CEQ has not, however, abandoned a critical and militant stance in its public communication.
L'éducation aux médias : formation et pratiques des enseignants en France
Authors: Bevort Évelyne
Published: April 2018

L'auteure retrace, pour la France, les nombreux efforts déployés depuis plusieurs décennies pour insérer l'éducation aux médias dans les programmes nationaux d'enseignement. Cette revue historique se termine par un résumé des bilans de la formation dans ce domaine.
La santé au petit écran ; entre science et fiction
Authors: Dubois Lise
Published: April 2018

Cet article présente le résumé d'une recherche doctorale sur la représentation télévisuelle de la santé et de la maladie. L'analyse des données (756 heures de télévision) montre que la télévision permet à la fois la promotion de la médecine et la promotion de normes médicales et sociales, tout en favorisant la tenue d'un discours social plus global sur les relations homme-femme, les relations de travail, ou la vie en société.
La société de l'information : du fordisme au gatesisme. Conférence Southam
Authors: Tremblay Gaëtan
Published: April 2018

Le modèle de la société de l'information affirme que la nouvelle hégémonie de l'information transforme la société industrielle. Le changement majeur ne réside-t-il pas davantage dans l'intégration de plus en plus poussée de l'information et de la communication au fonctionnement de l'économie et de la société, dans la soumission de l'information et de la communication aux règles qui régissent la société industrielle ? Bref, dans la marchandisation de l'information, de la culture et de la communication ? Plutôt qu'en un «après société industrielle», la période de transition que nous vivons ne consisterait-elle pas plus modestement en un passage d'un mode d'organisation industrielle à un autre mode d'organisation industrielle et sociale, du fordisme au gatesisme ?
Du signe mathématique à l'image : la mutation paradoxale de l'informatique
Authors: Meyer Claude
Published: April 2018

Dans le multimédia, l'informatique sortie du monde rationnel et univoque du signe mathématique rejoint le monde polysémique de l'image. Avec la bureautique s'est amorcée une mutation en profondeur du paradigme calculatoire dans lequel l'informatique était inscrite à l'origine. Dans cet article, l'auteur se propose de revisiter les quelque cinquante années d'existence de l'informatique pour essayer de comprendre, par une analyse essentiellement technico-économique, cette évolution. Selon son hypothèse, on peut, à chaque étape, identifier la technologie porteuse et son mode de diffusion, les acteurs économiques, l'industrie dominante, la structuration de l'espace et les logiques d'usages.
La presse quotidienne régionale en Espagne
Authors: de Miguel Juan Carlos , Bilbao Josu , Garitaonandia Carmelo , Lopez Susana , Cheval Jean-Jacques , Desvois Jean-Michel
Published: April 2018

La presse quotidienne régionale espagnole est représentative de celle de l'Europe du Sud. Elle se caractérise aussi par une modernisation des contenus et de la forme qui lui permet de concurrencer la presse nationale et fait comprendre à la fois l'expansion soutenue qui la caractérise. L'étude d'un échantillon représentatif de quotidiens régionaux met en évidence la diversité du secteur, tant au niveau de la taille, de l'organisation et de ses pratiques, que de la tendance lente à la concentration, laquelle n'atteint pas encore les niveaux qui se retrouvent dans d'autres pays européens. Tout cela pourrait signifier une tendance à l'homogénéisation à moyenne ou longue échéance.
L'argumentation d'attaque en communication politique : le débat télévisé Johnson-Parizeau de 1994
Authors: Gosselin André , Gauthier Gilles
Published: April 2018

L'objectif de l'article est de caractériser l'attaque verbale des deux chefs de parti politique au Québec, messieurs Daniel Johnson et Jacques Parizeau, lors de leur débat télévisé de 1994 en termes d'arguments de causalité et de conséquence. L'analyse révèle que l'attaque de Parizeau repose surtout sur des arguments de responsabilité alors que celle de Johnson consiste en des arguments d'effet néfaste et de responsabilité. Dans la dernière partie de l'article sont examinés des procédés discursifs d'internalisation causale.
La portée idéologique du cinéma
Authors: Laberge Yves
Published: April 2018

La dynamique des idéologies au cinéma pose plusieurs problèmes de fond. Comment une idéologie se glisse -t-elle à l'intérieur d'un film ? S'agit-il d'un processus délibéré et calculé, ou bien spontané et libre ? A partir de travaux récents, nous tenterons de mieux comprendre les rapports entre idéologie, propagande, désinformation et intentionnalité au cinéma.
Enfants adoptés, parents retrouvés. Un discours sur l'enfant adopté : Châtelaine (1960-1995)
Authors: Turmel André , Martin Thibaud
Published: April 2018

Desde hace treinta y cinco años, Châtelaine produce discursos que esquematizan las transformaciones de la posición y la práctica social de la mujer quebequense. Estas transformaciones están acompañadas de diferentes modificaciones de la imagen que Châtelaine construye de la mujer. Este artículo identifica tres formas sociales que ilustran las diferentes representaciones que la revista ha creado de la "mujer". Estas formas sociales se ponen en relación con los diferentes discursos presentados por la revista con respecto a la adopción, tema simbólicamente muy cargado. Incluso cuando se habla de niño adoptado, Châtelaine se refiere siempre a la mujer.
L'idée de raison publique
Authors: Bonin Pierre-Yves
Published: April 2018

During debate or public discussion, whether or not at election time, a televised debate, or written communication, is it morally acceptable that the participants use all possible arguments at their disposal to further their cause ? To answer this question is to give content to the idea of public reason. This essay discusses many aspects of this idea and considers some of its implications for political discussion.
Sur l'usage de l'appel à l'autorité dans les débats politiques : le cas des débats électoraux télévisés canadiens et québécois
Authors: David-Blais Martin
Published: April 2018

Ce sont les théoriciens de l'argumentation rationnelle qui, jusqu'à ce jour, ont le plus réfléchi à la question de la légitimité de l'appel à l'autorité et ce, dans le but d'établir les conditions d'un usage acceptable. Le présent article pose la question de la transposabilité de cette réflexion du côté de la normativisation des débats politiques en questionnant le réalisme de l'un des postulats fondamentaux de cette démarche, à savoir que l'appel à l'autorité cherche nécessairement à créer une conviction de fondé. A partir d'exemples tirés de débats télévisés entre chefs de partis politiques au Canada et au Québec, on tentera de faire valoir au con¬ traire que l'appel à l'autorité peut chercher à créer des effets de communication d'une toute autre nature que celui consistant à créer une conviction, un sentiment de fondé.
Éthique et argument ad populum dans les débats télévisés canadiens (1962-1997)
Authors: Gingras Anne-Marie
Published: April 2018

Cet article constitue une étude des arguments ad populum, ou appels au peuple, retrouvés dans les débats télévisés fédéraux et québécois entre 1962 et 1997. L'appel au peuple est un argument de nature variée qui vise l'établissement du lien de confiance entre l'orateur ou l'oratrice et son auditoire. Il s'agit donc d'étudier le lien de confiance entre la classe politique et la société civile, ce qui est fait par l'identification et l'analyse de quatre catégories de l'argument ad populum : les appels aux émotions, les préjugés populaires, les réponses aux préjugés populaires et l'appel à la popularité. Chaque catégorie met en lumière un rapport particulier entre la société civile et la classe politique et un constat dur est dressé à propos des leaders politiques dont la délibération lors des débats télévisés contribue fortement à étioler le lien de confiance avec la société civile.
La rhétorique économique dans les débats politiques
Authors: Gosselin André
Published: April 2018

Cet article poursuit cinq objectifs : 1-montrer l'importance des arguments de conséquence non prévue dans les débats télévisés des chefs lors des élections présidentielles américaines ; 2- suggérer l'idée que l'opposition entre l'argumentation non intentionnaliste et l'argumentation intentionnaliste trouve sa principale source dans la science écnomique elle-même, dans une sorte d'opposition paradigmatique entre deux approches des problèmes et des états du système économique ; 3- évoquer les facteurs exogènes qui semblent contribuer à la popularité grandissante de l'argumentation de conséquence non prévue dans la classe politique ; 4- énoncer quelques hypothèses sur les facteurs endogènes qui contribuent aux qualités rhétoriques des arguments de conséquences non prévue ; 5- suggérer, en conclusion de l'article, quelques pistes de réflexion sur les règles éthiques souhaitables dans l'utilisation de la rhétorique économique en général et de l'argument des conséquences non prévues en particulier.
La critique génétique en Italie : Contini, Croce et "l'étude des paperasses"
Authors: Giaveri Maria teresa
Published: April 2018

La crîtica genética en Italia esta vinculada con la tradicion filologica, mientras que en Francia se intégra en un debate que apunta a una renovaciôn epistemolôgica. Gianfranco Contini empezo llamândola, en los anos cuarenta, crîtica delle varianti, situândose en la continuidad de los estudios sobre los borradores, los manuscritos y las ediciones de Petrarca, Bocaccio y Ariosto. La novedad de su enfoque de la poesia le debe mucho al mandato de Valéry segun el cual hay que adoptar el punto de vista del creador y poner el acento en la poïesis. Contini pone asf de manifiesto las estrategias de escritura tal y como son reveladas por las variantes. Esta crîtica sera cuestionada, desde un punto de vista filosôfico, por Benedetto Croce, quien la califica de «estudio del papelerîo » y opone la «génesis ideal » a la «génesis escritural ». Con la intervencion de De Robertis y de Minissi el debate se afina, concentrândose en el «saber leer » y en la «crîtica pedagôgica ». Para Cesare Segre, durante los anos setenta, la crîtica de las variantes tuvo por efecto la introduction en Italia de una crîtica estructural.
L'écriture et ses mutations
Authors: Deliège Célestin , Ferrer Daniel , Grésillon Almuth
Published: April 2018

Presentando un panorama historico de las transformaciones mas importantes de la escritura musical en Occidente, Célestin Deliège afirma el carâcter indisociable de las nociones de obra, de gramâtica, de lenguaje y de estilo. Cada vez que se establece una distincion entre escritura y notacion, aparecen los conceptos de Obra, de Auditor y de Intérprete y se plantea el problema de la autenticidad de la interpretaciôn, concebida como hermenéutica. Centrando su argumentation en las diferentes prâcticas de composiciôn surgidas como consecuencia de esta mutaciôn fundamental que ha sido el abandono del lenguaje comun de la tonalidad clâsica, el autor propone un cuestionamiento de las poéticas de la complejidad, de la musica espectral y de la modulation de timbre. El apéndice del artfeulo explica su position crftica frente al enfoque genético, que se situarfa, en el marco de la bipartition semiôtica sostenida por Jean Molino y Jean-Jacques Nattiez, del lado de la poïétique.
«Assez lent, suspendu, comme imprévisible » : quelques aperçus sur les travaux d'approche d'Éclat
Authors: Piencikowski Robert
Published: April 2018

Ausgehend von einer detaillierten Analyse der in der Basler Stiftung Paul Sacher aufbewahrten Handschriften von Pierre Boulez zeichnet R. Piencikowski einige Etappen der Entstehung von Eclat nach. Er zeigt die Verbindungen zwischen diesem Werk fiir kleines Ensemble und dem Eingangsstiick Don zu Pli selon pli auf, wie auch den Zusammenhang mit einer Biihnenmusik zur Orestie, die ihrerseits als Bezugspunkt für die Ausarbeitung des unvollendeten Stiicks Strophes für Soloflote diente.
Réécrire : Quodlibet d'Emmanuel Nunes
Authors: Szendy Peter
Published: April 2018

Das Projekt Quodlibet von E. Nunes verfolgt das Ideal eines mit raumlichen Vorstellungen engstens verbundenen offenen Werks, wie es im Tagebuch des Komponisten ab 1965 formuliert ist. Bei der Untersuchung der Entstehungsdokumente, der Prolepsen und Analepsen des Erzàhlung der Genese, in der sich die Stimme des Komponisten mit der seines Assistenten mischt, schlâgt P. Szendy eine Interpretation der creative method von E. Nunes vor, in die er die Begriffe Centonisierung, Insert und sinusformiger Ablauf integriert. Er legt die Rolle des Raums bei der Selbstanalyse frei, welcher der Komponist seine eigenen Werke unterzieht, um sie umzuschreiben.
Édition-rhizome. À propos d'une édition historico-critique fondée sur le concept d'hypertexte et d'hypermedia
Authors: Hoffmann Dierk
Published: April 2018

Las ediciones criticas se apoyan en un metalenguaje esotérico para el profano. Es la razon por la cual son raramente consultadas (aunque constituyen la base de todo comentario serio de un texto) ; y es por la misma razon que no se ha tomado en consideracion la dimension de la dinàmica textual que encierran. Las éditoriales, asi como los editores cientfficos recurren, la mayor parte del tiempo, a la version simplificada de las ediciones anotadas y comentadas. A la inversa del libro, el instrumenta informàtico hace posible, fuera de todo recurso a signos diacrfticos, una edicion «abierta », dinâmica, que no obliga a elegir una teorfa de texto mas que otra. Al mismo tiempo, se abre un medio adecuado para representar la teorfa genética, asi como una via para un discurso nuevo en las ciencias humanas.
Valéry précurseur de la génétique
Authors: Robinson-valéry Judith
Published: April 2018

Valéry is one of the most important precursors of genetics, to which he made a fundamental theoreatical contribution. His analysis bear on many different genetic manifestations : the «beginnings » of each new day, of language, consciousness, perceptions, ideas, literary, artistic and scientific works, and natural processes (physical, biological, etc.). Extracts from his writings grouped under ten thematic subject-headings enable the reader to discover the relevance to current thinking of the problems he poses and the firmness with which, as early as the 1890's, he sets out the premises of genetical research and a genetical viewpoint, both of which he sees as natural and necessary. In the literary field he stresses the importance of manuscripts, as well as a detailed study of writer's rough drafts, paying special attention to the first halting expressions of language in a state of ceaseless transformation and perpetual exploration of its own possibilities -which makes of the published work the «artificial limit » of a mental development that could go on indefinitely.
Critiques de la critique génétique
Authors: Hay Louis
Published: April 2018

En los ùltimos anos, la «critica genética » a suscitado una vasta polémica cuya vivacidad es sorprendente, considerando que este enfoque vio la luz ya un cuarto de siglo. Este articulo evoca cuatro aspectos de la controver-sia : la querella de los orfgenes, las del texto, las de la teorfa y las de la historia, tratando de dilucidar las problemâticas y de clarificar, para cada uno de los puntos, las posiciciones y las perspectivas de las investiga-ciones genéticas. La actualidad durable de esta escuela parece basarse tanto en la realidad de sus objetos (los manuscritos) como en la especifici-dad de un enfoque que intenta esclarecer los procesos de la escritura.
Chantiers de la Renaissance, les variations de l'imprimé au XVIe siècle
Authors: Jeanneret Michel
Published: April 2018

Si la gestation manuscrite des œuvres littéraires de la Renaissance nous échappe, la mobilité existe souvent au sein des versions imprimées, d'une édition à l'autre, offrant ainsi un autre créneau à la génétique. Après avoir situé le phénomène dans son rapport à la variante du texte médiéval et à l'introduction de l'imprimerie, l'article présente quelques cas. Par fidélité à une nature métamorphique, Ronsard ne cesse de remanier ses poèmes. Pendant trente-cinq ans, Érasme remet ses Adages sur le chantier, les grossit et les transforme. Un troisième exemple, d'un autre ordre, porte sur la mobilité des unités de savoir dans les compilations érudites, comme si l'édifice des connaissances était toujours à reconstruire.
Hapax et paradigmes. Aux frontières de la critique génétique
Authors: Debray Genette Raymonde
Published: April 2018

Raymonde Debray Genette

This article questions genetic criticism in its most mobile and fluctuating aspects, and attempts to specify its boundaries. One of the important points this type of criticism comes up against is the unique character ("hapax") of each example, from which it is never the less necessary, as in textual criticism, to construct paradigms and a system of poetics, as it is to underline the creative "pilot" role of the richest drafts. Creative latitude is all the greater since it is rarely the functional roles of the final text which inspire the method of genetic exploration. There are aeras in which genetic criticism feels at ease and capable of operating freely, such as autotextuality and intertextuality. However, as an example from Madame Bovary shows, genetic criticism, through rigorous, needs to stop at the frontier of textual criticism, at the limit of overall interpretations, in particular hermeneutic ones, which are foreign and even opposed to it.
La toque de Clementis, rétroaction et rémanence dans les processus génétiques
Authors: Ferrer Daniel
Published: April 2018

Se trata de explorar las lôgicas entrecruzadas de anticipaciôn y de retroaccionque determinan la génesis de la obra : todo lo que precede el acabamiento de inscribe en una logica proyectiva ; pero es un efecto posterior el que constituye el pre-texto como tal. El concepto de «desi-gnador rigido » -tornado de la filosofia del lenguaje -permite propo-ner una solucion a este problema, mientras que la nocion de memoria del contexto permite precisar el mecanismo concreto que, en cada esta-dio, asegura la articulation entre la inercia de lo ya escrito y las refor-mulationes restrospectivas.
Fonctions du corps et du geste dans le travail d'écriture
Authors: Tisseron Serge
Published: April 2018

En el trabajo de escritura, el gesto de la mano permite una primera forma de simbolizacion senso-afectivo-motriz de lo que no ha recibido aun simbolizacion verbal. Constituye el soporte de la escritura como un espacio susceptible de recibir huellas y permitir sus transformaciones sucesivas. El autor utiliza en su estudio dos hilos conductores : por una parte, las funciones psfquicas aseguradas por las primeras inscripciones realizadas antes del desarollo del lenguaje ; por otra, la concentracion psfquica, apoyada en la perception del envoltorio corporal, primeros hogares de sensation constituida, antes, separadamente. Muestra que el conjunto de las inscripciones habitualmente consideradas como para-sitarias -sobrecargas, tachaduras, anotaciones al margen sin relation con el texto, dibujos «idiotas »... -son la condition y el reflejo del trabajo de escritura.
Partage de l'auteur. La genèse du « Cantique de Mesa » dans Partage de midi de Claudel
Authors: Jarry André
Published: April 2018

The four versions of «Mesa's Hymn » (in fact eight, but reducible to four) enable us to grasp the influence on the genesis of the text of the remarks by Jean-Louis Barrault. The author already appears on this plane as «divided ». The adventure lived by the character is more complex : he reaches union with the divinity only by making a detour through the Other, but dies in the process. This offers the opportunity to see more precisely what is at stake, and at the same time the weaknesses in Lacan' s theory of the «division of the subject », in that Lacan did not draw the ultimate consequences from the tight interrelationship between the three registers RSI.
L'écriture incestueuse
Authors: Thévoz Michel
Published: April 2018

Heuristisch-teratologischer Essay : das Werk von Dwight Mackintosh, der als geistig zurückgeblieben betrachtet wird, erscheint hier als Äußerung eines triebhaften Ursprungs im graphischen Schaffen. Es unterscheidet nicht zwischen Schreiben und Zeichnen, zwischen Raum und Linearität, zwischen graphischer Geste und Bedeutung. Als solches wirkt es wie eine Art vergrößertes Paradigma der handschriftlichen Phase der Literatur.
Hétéronymie, autocensure et genèse dans une correspondance de Pessoa
Authors: Martines Enrico
Published: April 2018

As cartas de Fernando Pessoa aos três directores da revista literaria Presença podem ser lidas analizando o processo genético a que o autor submeteu a sua escrita : neste sentido, são particularmente interessantes os casos de autocensura e reelaboraçãoque põem em relevo como o autor controlava o proprio discurso epistolar. As epistolas oferecem outros motivos de interesse : a récusa de Pessoa perante a tentativa duma leitura psicanalítica da sua obra e o seu cepticismo para o método freudiano, a sua atenção para os mecanismos psicológicos que acompanham a génese da obra literária, a «sinceridade» das cartas em fala da própria personalidade e a tentativa de impor «uma» interpretação das proprias obras, a tendência para a simulação e o disfarce.
Le manuscrit du Plaisir du texte de Roland Barthes et l'ordre de l'écriture
Authors: Kotin Mortimer Armine
Published: April 2018

Working from a study of the papers, inks, titles of fragments and their pagination in the autograph manuscript of The Pleasure of the Text, the author examines the act of putting the fragments in order, detecting the traces that remain of Barthes's rereadings, which shuffle the cards. A major question is whether the alphabetical order of the sections resulted from the skilfull choice of a title word for the fragments, or whether the titles applied to the fragments determined their place in the alphabet. Writing «diswrites» order, leaving traces ; the order of writing is paradoxically the opposite of the order of composition.
Pour une sémiotique du mouvement
Authors: Hay Louis
Published: April 2018

En sus comienzos, la critica genética se intereso por los manuscrites en tanto que testimonios de la génesis del texto ; posteriormente fue extendiendo su domino al conjunto de las informaciones que puede brindar el objeto manuscrite, materiales o gráficas. Estas últimas caracterizan el manuscrite por oposición al texto impreso y constituyen un universo escritural que acompana la génesis del texto y debe ser estudiado conjuntamente. El análisis gráfico de los manuscrites exige nuevos métodos pues las inscripciones no verbales no han sido codificadas por la lengua. Sus caracteristicas son de orden individual ; por otra parte, corresponden a un movimiento más que a un mensaje. En relation con la semiótica clásica, son puestos a prueba aqui dos métodos simples -comparación y contraste -para afrontar estas dificultades ; su experimentación se lleva a cabo en dos grandes categorias de grafismos : la forma de la escritura y el dibujo. En conclusion : la relación entre semántica y semiótica es evocada en el marco de la critica genética.
De Lucrèce, Judith et Holopherne à L'Age d'homme de Michel Leiris ou comment recoller la tête d'Holopherne
Authors: Maubon Catherine
Published: April 2018

Dans le prolongement du choc éprouvé à la vue d'une reproduction des tableaux jumelés de Lucas Cranach, Lucrèce et Judith, Leiris rédige, en moins de trois mois, une «confession érotique » jusqu'ici inédite. C'est à partir de ce texte, intitulé Lucrèce, Judith et Holopherne que, quatre ans plus tard, obsédé par l'idée d'un ouvrage qui serait une totale mise à nu, il écrit L'Âge d'homme, point d'aboutissement d'une tentative de définition du moi dont l'article s'efforce de reconstituer la difficile genèse. De la première mise en scène fallimentaire du fantasme de castration à l'accepta¬ tion de sa propre histoire à travers l'identification à la figure d'Holopherne, sont ainsi analysés les différentes étapes qui ont permis au sujet de l'écriture de transformer le projet initial d'une «simple confession » en un «raccourci de mémoires, vue panoramique de tout un aspect de [s] a vie », perçue d'un point de vue essentiellement sexuel.
Les censures du Verre d'eau
Authors: Met Philippe
Published: April 2018

Der Vergleich des veröffentlichten Dossiers des Verre d'eau mit der Original-Handschrift bietet zahlreiche Beispiele von Auslassungen, Hinzufügungen und Verschiebungen. Aus methodologischen Gründen werden hier einzig die Zensur-Erscheinungen sowie andere tiefgreifende Änderungen vorgestellt. Die damit verbundenen Fragen des Ursprungs (incipit), der Gliederung (dispositio) und des Endes (Formel und Kalligramm) erscheinen dann als Text-Knoten von besonderer strategischer Bedeutung. Sie sind durchzogen von einer komplexen Dialektik des Zur-Schau-Stellens bei gleichzeitigem Verwischen der ersten (Text-) Spuren. In einem weiteren Sinne spiegeln sich hier gewisse grundlegende, dem Schreiben Ponges eigene Spannungen wider : Wortschwall des Dossiers und Streben nach Formelhaftigkeit, Vollkommenheit und Unvollendetheit, Festigkeit und Flüssigkeit, Öffnung und Verschluß.
Une genèse complexe : les appendices du Savon
Authors: Foley François
Published: April 2018

Im Bulletin du bibliophile veröffentlichte François Chapon 1976 aus einer privaten Sammlung die Faksimiles zu sechs Anhàngen von Le Savon. Zusammen mit anderen Textstufen, die sich im Ponge-Archiv befinden, wirft diese Gruppe verschiedener Fassungen Problème hinsichtlich ihrer Ordnung, ihrer Datierung und ihres Status auf. Tatsächlich kommt Ponge zwanzig Jahre nach der Niederschrift auf seinen Text zurtick und stellt aufs neue die Frage nach dem Verhältnis zu seiner Leserschaft und den Beziehungen zwischen Schrift und einer miindlichen Form : Fragen, die ihn von jeher beschäftigt haben.
La poétique flaubertienne dans les Plans et scénarios de Madame Bovary
Authors: Debray Genette Raymonde
Published: April 2018

Cette édition offre l'occasion d'étudier une poétique narrative scénarique. L'accent est mis sur les articulations, et même les surarticulations souvent micronarratives, sur les instants de naissance de la focalisation, sur les nombreuses indications de régie, évidemment capitales, sur l'apparition de sentences gnomiques, et enfin celle d'énergiques néologismes. Plus qu'une genèse du roman surgit ici un continent en soi.
Économie textuelle : recyclage chez Marcel Proust, Thomas Mann et James Joyce
Authors: Van Hulle Dirk
Published: April 2018

Este estudo genético comparativo chama a atençâo para o método composicional de reciclagem, doccumentado em obras tardias de très autores do séc. XX : Marcel Proust (À la recherche du temps perdu), Thomas Mann (Doktor Faustus) e James Joyce (Finnegans Wake). Os très processos de escrita têm um carâcter expansivo que paradoxalmente sô se poderia criar com uma estratégia textual muito economica, em que a reciclagem tem um papel crucial. Tal como Proust, Thomas Mann tematizava o regresso à superficie de «camadas antigas », que assim determinam o seu método de trabalho. O entrelaçamento da génese do texto com o sujeito do texto é igualmente notorio na ultima obra de James Joyce, cuja estrutura circular nâo é mais que a exteriorizaçâo de uma reciclagem a diferentes nfveis. Assim, Proust, Mann e Joyce tentaram, cada um à sua maneira, revelar os mecanismos deformadores do tempo, com plena consciência de que a génese das suas prôprias obras nâo escapava a esses mecanismos.
Eppur si muove : le bathmologue et le généticien
Authors: Ferrer Daniel
Published: April 2018

A plusieurs reprises, la démarche de Barthes semble le mener vers la critique génétique. Pourquoi ne s'est-il pas engagé dans cette voie ? On peut recenser quelques points de blocage sans trouver de véritable explication. Mais sa dernière œuvre, La Chambre claire, ne peut-elle pas être lue comme une leçon indirecte de génétique ?
Pour une critique génétique politique et poétique ? Le cas de S/Z
Authors: Stafford Andy
Published: April 2018

Diese Untersuchung, die sich auf die Notizen für die Seminare über Balzac's Sarrasine stützt, die Roland Barthes an der École Pratique des Hautes Études von Februar 1968 bis März 1969 gehalten hat, stellt eine erste Etappe in der textgenetischen Rekonstruktion von S/Z dar. In Anbetracht des historischen und dramatischen Augenblicks dieser Seminare, bedingt durch die Ereignisse im Mai 1968, stellt sich die Frage, ob die textgenetischen Untersuchungen von S/Z nicht eine politische mit einer poetischen Betrachtung kombinieren sollten. Der Hypothese, Barthes habe die Ergebnisse der Seminare während der Redaktion des endgültigen Textes im Mai 1969 den Ereignissen zufolge beträchtlich geändert, stehen die Begriffe von Kontinuitat und Unterbrechung im Denken Barthes' gegenüber. In welchem Ausmaß, wie und warum hat Barthes in S/Z die in den das Seminar vorbereitenden Notizen offensichtliche Gelehrtheit (insbesondere die Balzacs) herausgenommen ? Gibt es Dinge, die dem Literaturkritiker erst in den veränderten Verhältnissen nach 68 wichtig wurden ? Die „critique génétique" verhilft uns so, S/Z in einer phänomenologischen und historischen Perspektive zu verstehen, und gleichzeitig auch, das Schöpferische im Essayismus von Barthes zu erfassen.
Plaisirs du titre et souffrances du commencement. A propos d'une ébauche inédite de Balzac
Authors: Del Lungo Andréa
Published: April 2018

Das Entziffern eines unveröffentlichten Entwurfes von Honoré de Balzac, der aus drei kurzen Fragmenten unter dem Haupttitel «Souffrances secrètes» (Geheime Leiden) besteht, ist der Ausgangspunkt zu einer allgemeineren Reflexion über die Entstehung der Schreib-Anfänge. Als unermüdlicher Erfinder von Titeln - der genießierischen Art, wie der Titel in die Handschrift eingeschrieben wird, ist der erste Teil der Untersuchung gewidmet -stößt Balzac sich ununterbrochen, wie es das Aufgeben des hier vorgestellten Entwurfs bezeugt, an den Schwierigkeiten der Anfänge und an den Mißerfolgen des Schöpfens. Dennoch ist ein solcher Fehlschlag besonders bezeichnend, insofern er in der Tat eine grundlegende Umwandlung in der Poetik des Beginnens bei Balzac freilegt, in welcher der Schriftsteller sein Modell des Anfangs erarbeitet. Dieses Modell integriert die geschichtliche in die subjektiven Zeit und den gesellschaftlichen in den persönlichen Raum.
La Pudeur ou l'impudeur d'Hervé Guibert. Genèse d'« un des documentaires les plus bizarres »
Authors: Artières Philippe , Cugnon Gilles
Published: April 2018

From July 1990 to February 1991, the writer and photographer Hervé Guibert, stricken with the AIDS virus, undertook at the request of a television producer the creation of his first film, in which he would himself be «both author and subject». Basing their enquiry on the video archives of the writer and on the work-notes of the technician responsible for cutting, the authors of this article reconstruct the genesis of this film, entitled La Pudeur ou l'impudeur (Decency or Shamelessness). They show how the project evolved, from its original situation in the generic framework of Guibert's literary production at this time of his life - self-fiction - to its final form as a documentary on the daily life of an individual suffering from AIDS. The article pays particular attention to the numerous constraints, of both production and montage, confronting the author in his attempt to answer the singular challenge of writing for the cinema. The repercussions of such constraints on the film help in part to explain the problematical reception of the work, which was not televised until January 1992 - in other words, a month after the writer's death.
Un nouvel instrument de travail pour l'analyse des manuscrits ; la base de données MUSE
Authors: Bustarret Claire , Linkès Serge
Published: April 2018

A base de dados relacional MUSE (Manuscritos, Usos de Suporte e de Escrita), que apresentamos, foi concebida no quadro do programa do CNRS «Arquivos da criação» como um novo instrumenta de pesquisa em codicologia e genética. Previamente à classificação genética, esta aplicação informática original, ilustrada com imagens numérica de filigranas, assegura uma descrição material sistemática e detalhada de qualquer corpus manuscrito do sécs. XVIII a XX : identificação de papéis filigranados ou não, composição dos suportes, distribuição dos escreventes e dos instrumentas de escrita, identificação das campanhas de redacção. Este artigo expõe as características funcionais da base e mostra como ela permite elaborar hipóteses rigorosas, apoiadas em levantamentos exaustivos de ocorrências. O tratamento de vários corpora estudados desde 2000 (sobretudo dos manuscritos de Montesquieu, Condorcet, Stendhal e Duchamp), demonstrou a eficácia da base MUSE na datação, classificação e, assim, na interpretação de dossiers genéticos muito variados, ao mesmo tempo que sugeriu aperfeiçoamentos no sentido de um avanço metodológico e heurístico.
Qu'est-ce qu'un brouillon philosophique ? Le temps et le préréflexif dans les notes de Sartre en marge de Husserl
Authors: Coorebyter Vincent de
Published: April 2018

La genèse de la notion de cogito préréflexif chez Sartre oblige à élargir l'idée de «brouillon» philosophique. Le préréflexif apparaît dès La Transcendance de l'Ego, alors que plusieurs essais ultérieurs en traitent de façon plus maladroite, comme s'ils formaient le brouillon d'un texte qui les précède. La maturation de cette notion doit dès lors être cherchée dans l'œuvre de Husserl, conformément au témoignage de Sartre. L'examen des notes prises par Sartre en marge de ses exemplaires de deux œuvres majeures de Husserl, les Ideen et Zeitbewußtsein, montre qu'elles anticipent en effet la notion sartrienne mais presque par accident, et non sans ambiguïté. Peut-on tenir Zeitbewußtsein pour le «brouillon» de La Transcendance de l'Ego ?
Les « processus infâmes » de (ré)vision dans « Un pèlerin passionné » de Henry James
Authors: Lüdeke Roger
Published: April 2018

Warum hat Henry James seine Texte immer wieder so maßgeblich überarbeitet ? «Um sie besser zu machen !», ließe sich antworten - aber worauf richtet sich und worm besteht dann diese «Verbesserung» ? Eine literaturwissenschaftliche Antwort hierauf kann sich nicht mehr damit begnügen, stilistischen Mehrwert oder größere Übereinstimmung mit poetologischen Prinzipien einer allgemeinen oder auch autorspezifischen Ästhetik festzustellen. Sie hat vielmehr den umfangreichen kultur - und denkgeschicht - lichen Untersuchungen jüngerer Zeit Rechnung zu tragen, die es erlauben, die literaturwissenschaftliche Strukturanalyse mit historischen Erklärungsmöglichkeiten zu verbinden. Der hier entwickelten These zufolge weisen die Revisionen in James' «A Passionate Pilgrim» auf eine konflikthafte Auseinandersetzung mit einem historisch bestimmten Autormodell des 19. Jahrhunderts, das sich nicht zuletzt aus dem editionswissenschaftlichen Umgang mit der entstehungs- und überlieferungsgeschichtlich bedingten Prozessualität von Texten ableiten läßt. Die sprachlichen Strukturen von James'Revisionspraxis bilden somit eine Beschreibungsgrundlage, auf der gezeigt werden kann, wie James auf die geschichtlichen Bedingungen und Grenzen seiner Autorschaft und seines Schreibens reflektiert.
Fiction et vérité : un souvenir d'enfance d'Odilon Redon partagé par d'autres artistes
Authors: Gamboni Dario
Published: April 2018

Ernst Kris et Otto Kurz ont montré que les biographies artistiques sont peuplées d'éléments stéréotypés qui dessinent la figure idéale de l'artiste davantage que des vies singulières. L'histoire de l'art de la période contemporaine a-t-elle ajouté de nouveaux motifs à ce répertoire, et les textes autobiographiques obéissent-ils au même principe que les vies d'artistes ? Un souvenir d'enfance placé par Odilon Redon en tête de son principal écrit autobiographique permet de poser ces questions car on en trouve des échos chez plusieurs artistes jusqu'à nos jours. Il met en scène le père du narrateur lui montrant des images dans les nuages, mettant en évidence le rôle de la perception imaginative ou projective dans la théorie et la pratique de l'art moderne. Le cas de Redon permet de supposer que la surdétermination d'un tel épisode n'est pas exclusive de son authenticité mnésique.
La spirale, forme de pensée de la création : le Monument à la IIIe Internationale de Tatline et sa réception dans l'art du XXe siècle
Authors: Zimmermann Tania , Zimmermann F. Michael
Published: April 2018

Lo schizzo di Tatline per un Monument à la Troisième Internationale (1919) è al tempo stesso una torre che mostra gli elementi délia sua costruzione e una spirale doppia. La prima parte di questo studio presenta la spirale come motivo originario del significato. Si analizza in primo luogo la preistoria délia spirale in quanto forma del pensiero per il simbolismo russo e la teoria politica del materialismo dialettico. Tatlin ha generalizzato questa forma di pensiero délia spirale per fame uno schema universale nel quale convergono al tempo stesso la crescita naturale e cultu-rale e il progresso tecnico e politico. La seconda parte di questo studio tratta della ricezione del monument di Tatlin in quanto opera d'arte essenziale dell'avanguardia. I suoi tre elementi principali

-la tecnica autoreferenziale, la notevole altezza e la forma spirale

-saranno ripresi in seguito separatamente. Per esempio da Robert Smithson, che presenta una mole in forma di spirale in un lago di sale inquinato dell'Utah (1971) come una metafora sovracca-rica -, in questo caso, tuttavia, il progetto non realizzato di Tatline di indicare l'ascensione è sostituito da un'immagine realizzata, ma piatta e senza bordi, della distruzione della natura, dell'en-tropia e della fine -o meglio ancora : del ritorno del tempo.