bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКОМОВНИХ ФАХОВИХ ТЕКСТІВ У СФЕРІ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ
Authors: Riba-Hrynyshyn Oksana
Published: September 2024

У статті досліджено основні способи перекладу німецької фахової термінології у сфері енергоефективності засобами української мови. Обґрунтовано актуальність дослідження з огляду на потреби сьогодення. Уточнено суть поняття «термін» на основі результатів сучасних наукових розвідок. Проаналізовано праці українських авторів, які присвячені вивченню різних аспектів фахової термінології. Виокремлено вимоги до термінологічного пласту лексичного складу німецької фахової мови. Наголошено, що термінів, які б повністю відповідали всім вимогам перекладу, не існує. Це створює певні труднощі в процесі перекладу німецьких фахових текстів. З’ясовано низку проблем, із якими доводиться стикатися перекладачеві, що працює з фаховою лексикою, а саме: необхідність поглиблення знань у досліджуваній галузі, консультація зі спеціалістами-практиками, відсутність нових сучасних термінологічних словників. Характерно, що в текстах галузі енергоефективності експресивність не виключається. Вона є специфічною. Щоб німецький текст перекладу мав адекватний прагматичний ефект на українськомовного адресата, необхідно знижувати його образність загалом, відмовляючись від передачі багатьох лінгвостилістичних прийомів. З метою подолання вказаних труднощів перекладачеві варто навчитися розпізнавати подібні проблеми. Мовні метафори під час перекладу текстів сфери енергоефективності можуть передаватися образною лексемою та неметафоричною лексемою. Мовленнєва метафора не має усталених перекладацьких відповідників і постає новим семантичним утворенням. Необхідно також формувати навички вирішення перекладацьких проблем, які постають під час перекладу, з урахуванням норм сучасної української мови й жанрових норм культури мови першотвору. Перекладач повинен не лише знати, а й уміти застосовувати адекватні способи перекладу тих одиниць тексту, які викликають найбільші труднощі. Не варто забувати про прагматичну адаптацію оригінального німецького тексту під час перекладу досліджуваної фахової термінології енергоефективності.
МОВНИЙ ДИСКУРС У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ: АНАЛІЗ МОВНИХ ЗАСОБІВ І КОМУНІКАТИВНИХ СТРАТЕГІЙ В ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩІ
Authors: Sikorska Viktoriіa , Nenov Ivan , Nogai Victoriіa , Didur Liudmyla
Published: September 2024

Оглядова наукова стаття присвячена аналізу мовного дискурсу в соціальних мережах. Розглянуто основні мовні засоби, які використовуються в онлайн-середовищі, такі як емоційно-експресивна лексика, короткі речення, займенники й дієслова з префіксами. Проаналізовано мовленнєві жанри (пости, сторіс, коментарі та приватні повідомлення). Крім того, розглянуто комунікативні стратегії, такі як вибіркова самопрезентація й псевдоблизькість, які допомагають користувачам досягати своїх цілей у спілкуванні. Висвітлено роль кооперації в спілкуванні й особливості комунікативного конфлікту в соціальних мережах. Стаття допоможе краще розуміти мовний дискурс у віртуальних спільнотах і виявити нові тенденції в спілкуванні.
КОНЦЕПТУАЛЬНА МЕТАФОРА ЕМОЦІЯ Є РЕЧОВИНОЮ В КОНТЕЙНЕРІ ДЛЯ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЕМОЦІЙНИХ КОНЦЕПТІВ (НА МАТЕРІАЛІ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНОГО РОМАНУ ФРЕНКА ГЕРБЕРТА «DUNE» ТА ЙОГО УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ)
Authors: Khmelnytskyi Roman
Published: September 2024

У статті окреслюється проблема недостатньо досліджених стратегій, що використовуються для вербалізації лексики, яка актуалізує емоційні концепти, у перекладі з однієї мови іншою. Ґрунтовнішого аналізу потребує питання, що стосується актуалізації вираження емоційних концептів в українськомовних перекладах англомовної науково-фантастичної літератури. У дослідженні розглядається концептуальна метафора ЕМОЦІЯ Є РЕЧОВИНОЮ В КОНТЕЙНЕРІ для вираження емоційних концептів на матеріалі роману «Дюни» Френка Герберта та його перекладу українською мовою. Стаття має на меті зосередитися на методах опису емоційного концепту в тексті на основі прототипних сценаріїв А. Вежбицької, перехресного картування концептуальної метафори ЕМОЦІЯ Є РЕЧОВИНОЮ В КОНТЕЙНЕРІ на основі метафоричних наслідків (metaphorical consequences) З. Кевечеша з ілюстративними фрагментами з оригінальної та перекладеної українською науково-фантастичної книги «Дюна». Аналіз перекладу лексичних одиниць, що відтворюють емоційні концепти, визначає, чи концептуальна метафора була реконструйована, замінена чи вилучена в українському перекладі. Концептуальна метафора ЕМОЦІЯ Є РЕЧОВИНОЮ В КОНТЕЙНЕРІ представлена в «Дюні» Френка Герберта з метафоричними наслідками (metaphorical consequences) як ЕМОЦІЇ Є РІДИНАМИ В КОНТЕЙНЕРІ та її відповідники, основані на аналізі З. Кевечеша; відсутність емоцій можна описати як порожній контейнер. Також наведено приклад зміни агрегатного стану речовини для опису емоції. Крім того, метафори, які стосуються контейнерів для вербалізації емоцій, можуть мати кореляти СВІТЛО, ВОГОНЬ і РОСЛИНА. Порівняння когнітивних моделей використовується для перекладу фрагментів тексту, які складаються з лексичних одиниць, що актуалізують емоційні концепти, і показує, що відтворення, яке зберігає когнітивну модель, помічаємо майже у 80% випадків, а заміну та вилучення – приблизно у 20%. Це можна пояснити як творчим підходом, так і намаганням максимально чітко й адекватно передати зміст оригінальної метафори. Розкриваючи проблеми передачі емоційних концептів в українському перекладі, ми в статті висвітлюємо складність міжкультурної комунікації через художню літературу.
МІСТИЧНІ ЕЛЕМЕНТИ В РОМАНІ «ДРУГЕ ТІЛО» МИЛОРАДА ПАВИЧА
Authors: Huk Zoriana
Published: September 2024

Сербський постмодерніст Милорад Павич після численних експериментів з формою (роман у вигляді словника, кросворду, клепсидри, скрині, астрологічного путівника, роману карт таро й роману-дельти) у пізньому періоді творчості повернувся до традиційного жанру. У 2006 р. побачив світ останній великий прозовий твір письменника «Друге тіло» з авторським підзаголовком «побожний роман», який засвідчує відхід від радикальних формальних експериментів, обмежене використання постмодерністських домінант і застосування автобіографічних маркерів. У статті особливу увагу зосереджено на аналізі поетикальної формули роману, яку складають реалізація концепту «смерті автора» через маскування авторства, інтертекстуальність, наявність історичного й фантастичного компонентів, багатозначність, що дає можливість альтернативних інтерпретацій, і застосування ігрового принципу. Наголошено, що для сербського постмодерніста процес читання – це інтерпретативна діяльність, під час якої читач стає творчим співучасником текстуальної гри. З’ясовано, що внутрішню архітектурну єдність роману забезпечує наскрізний мотив пошуку (дослідження таємниці другого тіла й інформації про магічний обряд із перснем), який є об’єднавчим фактором для трьох сюжетних ліній. У кожному з трьох сюжетів протагоністи – це подружні пари (з Белграда, Венеції та Сентендре), любовні пригоди яких забезпечують динаміку художнього тексту. У тексті реалізовано бінарні опозиції: чоловіче/жіноче, тіло/душа, смерть/вічність, минуле/майбутнє, небесне/ земне, добро/зло, божественне/демонічне, краса/потворність. Установлено, що роман насичений фантастикою і містикою, знаками, езотеричними символами, які ускладнюють рецепцію роману. Аналізуються також демонічні персонажі, магічні обряди, містичні події, які забезпечують інтелектуальну цікавість і дають змогу розгортати інтерпретаційні схеми. Зроблено висновок, що М. Павич запрошує читачів до захопливої літературної подорожі, яка виходить за рамки традиційного прочитання тексту, і так розширює горизонти рецепції художнього твору.
ФУНКЦІЙНЕ НАВАНТАЖЕННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ МАРІЇ ТИТАРЕНКО «КОМУНІКАЦІЯ ВІД НУЛЯ. ЕСЕЇ ДЛЯ МАНІ»
Authors: Ivanyshyn Nataliia
Published: September 2024

Стаття присвячена дослідженню функційного навантаження оказіоналізмів в есеїстиці Марії Титаренко. Мета розвідки полягає в аналізі особливостей актуалізації індивідуально-авторських новотворів і виявленні їх функцій у збірці «Комунікація від нуля. Есеї для Мані». Завдання розробки – охарактеризувати реалізацію текстотвірної, образотвірної, ідіостильової, аксіологічної, емоційно-експресивної, номінативної функцій оказіоналізмів у текстах есеїв. Об’єктом розвідки є оказіональні одиниці в художньому тексті Марії Титаренко. Предметом – особливості реалізації індивідуально-авторських лексичних одиниць і їх функції в есеїстиці. У художньому тексті індивідуально-авторські неологізми виконують низку функцій, серед яких ключовими вважаємо такі: номінативну, ідіостильову, емоційно-експресивну, оцінну, текстотвірну й образотвірну. Номінативна функція реалізується через здатність авторських неолексем пропонувати цікаві неординарні назви для відомих понять або створювати нову реальність, вербалізуючи її, заповнюючи лексичні прогалини та надаючи художньому тексту виразності й унікальності. Ідіостильова функція відображає авторський стиль, текст стає впізнаваним і сприймається як візитівка наратора. Функція образотворення підкреслює особливості авторського світосприйняття, сприяє візуалізації описаного в уяві реципієнта, робить текст виразним, динамічним, а також розширює значення узуальних слів, додаючи нові відтінки значення або контексти. Емоційно-експресивна функція індивідуально-авторських новотворів простежується через посередництво кількох аспектів: інтонаційна виразність, атракційність (будь-який новотвір привертає увагу), емоційне забарвлення значень (демінутивні й пейоративні суфікси), неочікуваність та оригінальність, символічне навантаження. Аксіологічна функція досліджуваних одиниць полягає в їх здатності формувати оцінну рамку повідомлення, розміщуючи його сприйняття на шкалі від «+» до «-». Текстотвірна функція працює на розгортання тексту, формування його змістової канви, розширення меж сприйняття художнього цілого. Оказіоналізми реалізують окреслені функції не відокремлено, а тільки у співдії з іншими мовними засобами відображають авторську картину світу.
Antenna Array Diagnosis in the Presence of Unknown Mutual Coupling using Optimization Technique
Authors: John Famoriji Oluwole , Shongwe Thokozani
Published: September 2024

Antenna array diagnosis is an important operation in communication systems, whenever element (s) failure in the array that worsening the projected radiation pattern occur. There are various diagnostic techniques found in literature that employ compressive sensing. Conversely, the techniques are based on easy formulation of array factor with no incorporation of mutual coupling existing between the radiators. This article shows how this deficiency lead to defective and bad diagnosis when there is presence of mutual coupling using port-level coupling matrix and average embedded antenna pattern. Furthermore, the element excitations are optimized to reduce the effect of mutual coherence of system measurement matrix, causing reduced measurements required for effective fault detection. Numerical simulation and experimental results demonstrate how the incorporation of mutual coupling generates an adequate and reliable array diagnosis, which are not found in literature. For instance, when fault number is set at 5, and SNR equals 10 dB, the smallest measurements needed for the diagnosis, which is the most effective diagnosis, are achieved when the optimized excitations are used. In conclusion, the implementation of the developed framework using measurement probe in space, shows enough results towards the practical deployment for antenna systems in wireless communication system.
Performance Investigation of 17 Level Reduced Switch Count Multilevel Inverter
Authors: Manivel Murugesan , Subramani Sivaranjani , Palani Lakshmanan , Tamilselvan Kesavan
Published: September 2024

The primary objective of this paper is to introduce a 17-level multilevel inverter with only eight power switches and three diodes that can be suitable for electric vehicle applications. This setup utilizes three distinct unequal DC sources to create the 17 levels of output voltage waveforms. The modes of operations of the proposed topology have been discussed in detail. The calculation of conduction losses, switching losses, efficiency, total standing voltage, and cost function per level for the suggested inverter has been elaborated. Due to more semiconductor power switches, diodes, capacitors, driver circuits, and DC sources in typical inverters, switching losses, costs, and harmonic distortion are increased. The nearest-level control technique has been utilized to control the switching elements of the recommended configuration. The performance comparison of various multilevel inverter topologies has also been discussed. The suggested multilevel inverter provides a higher efficiency of 98.60%, cost function of 3.6 for a weight coefficient of 1, improved power quality, and higher reliability. A reduction in the power switches significantly reduces the convolution of switching circuitry. The total harmonic distortion produced by this inverter is 3.49%, which comes under the IEEE standard of 5%.
Uji Kualitatif Kandungan Pewarna Sintetik pada Minuman, Saus Cabai dan Tomat
Authors: Nur Ismi Ismi
Published: September 2024

ABSTRAK
Rhodamin B merupakan zat adiktif yang dilarang penggunaannya pada bahan makanan. Jika senyawa ini masuk ke dalam tubuh, bisa menyebabkan kerusakan hati, ginjal, dan perubahan anatomis pada organ tubuh. Dalam penelitian ini, dilakukan identifikasi rhodamin B pada minuman berwarna, saus cabai dan saus tomat yang dijual di pasar tradisional dan beberapa mini market yang ada di Kabupaten Bukukumba. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Lokasi yang digunakan dalam penelitian ini adalah satu pasar tradisional dan 7 mini market di Kabupaten Bulukumba dengan total 20 sampel. Penelitian ini menggunakan uji kualitatif yang bisa dilihat dari perubahan warna sampel setelah penambahan rhodamin 1 dan rhodamin 2. Berdasarkan hasil uji kualitatif, identifikasi rhodamin B dalam minuman berwarna, saus cabai dan saus tomat yang beredar di pasar tradisional dan beberapa mini market yang ada di Kabupaten Bulukumba, bahwa dari 20 sampel mini market terdeteksi 5 sampel minuman berwarna, 3 sampel saus cabai dan 1 sampel saus tomat yang mengandung rhodamin B sedangkan sampel yang lain dinyatakan aman dari zat pewarna sintetis rhodamin B.
Pengaruh Waktu Penyimpanan Terhadap Kelembaban dan Asam Lemak serta Pengotor pada Crude Palm Oil (CPO)
Authors: Wahyu Poncowaty  , Harmawan Tisna
Published: September 2024

Telah dilakukan penelitian tentang pengaruh waktu penyimpanan terhadap kadar air dan fatty acid serta kotoran pada Crude Palm Oil (CPO). Pengolahan kelapa sawit merupakan salah satu faktor yang menentukan keberhasilan usaha perkebunan kelapa sawit dimana hasil utama yang dapat diperoleh ialah CPO. Tujuan penelitian ini dilakukan untuk mengetahui pengaruh waktu penyimpanan CPO terhadap kadar air dan fatty acid serta kotoran. Kadar air ditentukan menggunakan metode gravimetri dan kadar kotoran menggunakan metode penyaringan, sedangkan kadar asam lemak ditentukan dengan metode titrasi menggunakan larutan standar NaOH. Pengaruh lama penyimpanan CPO memberikan hasil analisa bahwa kadar air, kadar fatty acid dan kotoran adalah menurun, dimana kadar air CPO segar 0,24% menjadi 0,23% pada hari kelima, pada kadar fatty acid CPO segar 3,74% menjadi 3,67% pada hari kelima, dan kadar kotoran CPO segar 0,04% menjadi 0,03% pada hari kelima. Hasil analisa yang dihasilkan persentase kadar air dan kotoran memenuhi Standar Nasional Indonesia (SNI) 01-2901-2006, sedangkan kadar fatty acid tidak memenuhi SNI.
Analisis Fitokimia Ekstrak Daun Bayam Duri (Amaranthus spinosus L.) dari Desa Meurandeh
Authors: Situmorang Yulia Theodora , Malida  , Triyani Nova Winda , Halimatussakdiah  , Mastura  , Amna Ulil
Published: September 2024

Bayam duri (Amaranthus spinosus L.) merupakan salah satu tumbuhan liar yang dianggap gulma bagi tanaman lain. Bayam duri memiliki manfaat sebagai tanaman herbal, bagian akar dan daunnya untuk mengatasi penyakit diare, demam dan sakit tenggorokan. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi kandungan metabolit sekunder pada daun bayam duri yang diperoleh dari Desa Meurandeh. Hasil skrining fitokimia mengungkap adanya sejumlah senyawa metabolit sekunder, termasuk alkaloid, terpenoid, steroid, flavonoid, dan fenol.
Efek Penambahan Biopolimer Kitosan Terhadap Daya Adsorpsi Nanomontmorillonit dalam Meningkatkan Mutu Patchouli Alcohol Minyak Nilam Aceh
Authors: Munazar  , Harmawan Tisna
Published: September 2024

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui dampak penambahan kitosan sebagai biopolimer dalam nanomontmorillonit terhadap kualitas minyak nilam, baik dalam hal warna maupun kadar Patchouli Alcohol (PA). Beberapa variasi kitosan yang digunakan dalam penelitian ini adalah 0; 0,50; 0,75; 1,00; 1,25; dan 1,50 g. Minyak nilam diperoleh dari daun nilam melalui proses penyulingan atau ekstraksi minyak atsiri. Penyulingan minyak nilam masih menggunakan teknik yang cukup sederhana, sehingga dapat menimbulkan reaksi oksidasi, hidrolisis, atau polimerisasi. Minyak memiliki warna yang cenderung kehitaman atau memiliki sedikit kehijauan dikarenakan terdapat kandungan logam Fe2+ dan Cu2+ di dalamnya. Perubahan ini berdampak pada penurunan kualitas senyawa PA dalam minyak nilam. Mutu minyak nilam yang sesuai dengan standar SNI 06-2385-2006 adalah berwarna kuning muda dan memiliki kandungan PA lebih dari 30%. Hasil analisis dengan menggunakan Gas Cromatography Mass Spectrometry (GC-MS) menunjukkan bahwa kandungan PA dalam minyak nilam adalah 30,81%, namun setelah melalui proses adsorpsi dengan menggunakan 1,50 g kitosan yang dicampur nanomontmorillonit, kadar PA mengalami peningkatan sebesar 6,83%, menjadi 37,64%. Menurut hasil analisis yang dilakukan, diketahui bahwa penambahan adsorben nanomontmorillonit dan Kitosan dapat meningkatkan konsentrasi PA dalam minyak nilam Aceh.
Perancangan Pengolahan Air Limbah Laboratorium Pemurnian Crude Palm Oil (CPO) di Politeknik Negeri Kampar
Authors: Niati Sri Murda , Supraptiah Endang , Ningsih Aisyah Suci , Cahya Gemala
Published: September 2024

Politeknik Kampar merupakan salah satu politeknik yang mempunyai laboratorium miniplan pengolahan CPO menjadi minyak goreng, biodisel dan sabun. Pada saat operasinya pengolahan ini menghasilkan limbah cair dan limbah padat. Limbah cair yang dikeluarkan oleh suatu sistem pengolahan harus dilakukan pengolahan sebelum dibuang kelingkungan. Berdasarkan percobaan yang dilakukan proses yang menghasilkan limbah adalah pada proses degumming dihasilkan air limbah sebesar 159 L per 1 kali proses dilakukan, dimana air limbah ini mengandung gum dan berwarna kuning. Pada proses netralisasi menghasilkan limbah padat yang mengandung soapstock sebesar 10,93 kg limbah per 1 kali proses dilakukan. Limbah padat ini dapat dijadikan bahan baku sabun dengan bilangan penyabunan sebesar 480,7 mgram KOH/1 gram zat uji. Air limbah yang dihasilkan dilakukan uji jartest di laboratorium menggunakan koagulan PAC (poly alumunium clorida) dan flokulan aqua clear. Berdasarkan percobaan uji jartest yang dilakukan didapat kualitas air hasil olahan sudah berada dibawah ambang batas lingkungan baik pH, warna maupun tingkat kekeruhan. Dosis ekonomis koagulan PAC adalah pada penambahan 60 g/L dan dosis aqua clear yang dibutuhkan adalah sebesar 1,2 g/L per 1 kali proses dilakukan. dilakukan pengecekan kadar COD pada air limbah, dari hasil laboratorium didapat kadar COD akhir sebesar 444,9280ppm dan efesiensi penurunan COD sebesar 63,41%. Berdasarkan hasil laboratorium dibuat perancangan unit-unit pengolahan limbah, didesain bak equalisasi, koagulasi, flokulasi dan sedimentasi. Pada penelitian ini perancangan dilakukan untuk bak sedimentasi yakni panjang 1,50m, lebar 3,20m dan tinggi 3,20m  dan bak pembubuh dengan pertimbangan sudah memenuhi volume limbah cair yang diolah.
Aplikasi Zeolit Teraktivasi Asam Sebagai Purifikator Garam Aceh Timur
Authors: Anjani Fitri , Muslimah  , Halimatussakdiah
Published: September 2024

Garam adalah benda padatan berwarna putih berbentuk kristal yang merupakan kumpulan senyawa dengan bagian terbesar NaCl (> 80%) serta senyawa lainnya seperti kalsium sulfat (CaSO4), magnesium sulfat (MgSO4), magnesium klorida (MgCl2) dan lain-lain. Penelitian aplikasi zeolit teraktivasi asam sebagai purifikator garam Aceh Timur telah dilakukan, yang bertujuan untuk mengaktivasi zeolit menggunakan aktivator HCl 0,1 M dan mengetahui efektifitas pemurnian garam menggunakan zeolit nonaktivasi dan zeolit teraktivasi dengan metode kristalisasi dan purifikasi pada garam geomembran. Sampel dimurnikan dengan zeolit nonaktivasi dan zeolit teraktivasi HCl 0,1 M sebagai pengikat impuritis pada proses kristalisasi. Karakterisasi terhadap zeolit nonaktivasi dan zeolit teraktivasi dilakukan menggunakan X-Ray Diffraction (XRD), Fourier Transform Infra Red (FTIR) dan Scanning Electron Microscopy (SEM). Efektifitas proses pemurnian ditentukan berdasarkan kualitas garam hasil pemurnian yang diperoleh. Kualitas produk garam hasil pemurnian ditentukan berdasarkan kadar logam Na nya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa garam geomembran yang diaplikasikan dengan zeolit nonaktivasi diperoleh kadar logam Na 1723 ppm dan garam geomembran yang diaplikasi dengan zeolit teraktivasi HCl 0,1 M kadar logam Na nya sebanyak 3628,10 ppm menggunakan instrumen Atomic Absorption Spectrophotometry (AAS). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa zeolit teraktivasi dapat digunakan secara efektif dalam pemurnian garam melalui proses kristalisasi. Zeolit teraktivasi dengan larutan HCl 0,1 M dapat meningkatkan kualitas garam geomembran di Aceh Timur.
 
Kata Kunci: Garam Geomembran, Zeolit, pemurnian
Підвищення ефективності розвідувального забезпечення операції угруповання військ: методичний підхід
Authors: Гаценко С. , Металіді О. , Дудник В. , Мороз М.
Published: September 2024

Отриманий досвід застосування сил і засобів розвідки (СіЗР) в ході відкритої збройної агресії РФ проти України свідчить про необхідність зміни підходів до функціонування органів військового управління розвідки (ОВУР). Досвід виконання завдань СіЗР підтверджує тенденції, що окреслюються у провідних арміях світу щодо впровадження робототехнічних комплексів для виконання розвідувальних завдань, застосування альтернативних методів та способів добування розвідувальних даних.
Метою статті є обґрунтування рекомендацій щодо систематизації чинників, що впливають на ефективність розвідувального забезпечення оперативного угруповання військ в операції на основі аналізу досвіду російсько-української війни та запропонування напрямку добування розвідувальної інформації з відкритих джерел в інтересах розвідувального забезпечення угруповання військ в операціях.
Проведено аналіз чинників, що впливають на застосування сил і засобів розвідки в ході збройної агресії РФ проти України, функціонування органів військового управління розвідки, в ході виконання завдань, які на них покладаються. Запропоновано класифікацію чинників, що здійснюють вплив на розвідувальне забезпечення (РЗ). Методом експертних оцінок, за досвідом виконання розвідувальних завдань, проведено оцінювання кожного чинника з визначенням індикаторів важливості його впливу на ефективність РЗ.
Проаналізовано застосовування нових підходів, до добування розвідувальної інформації з відкритих джерел. Здійснення розвідки з відкритих джерел в інтересах комплексного РЗ дозволить: заощадити ресурси, забезпечити додаткові можливості для інших видів розвідки, а також надасть певний потенціал для підвищення ефективності РЗ угруповання військ (сил) УВ(с) Сил оборони України СОУ під час проведення операцій.
В подальшому планується застосування системно-когнітивного підходу для визначення взаємного впливу чинників на РЗ, що дозволить враховувати їх природу та обґрунтувати певні заходи стосовно підвищення ефективності РЗ.
Досвід застосування безпілотної авіації у російсько-українському збройному конфлікті (2014–2018)
Authors: Нашивочніков О.
Published: September 2024

Обмежені бойові можливості українських військ на початку антитерористичної операції були обумовлені, насамперед, відсутністю бойового досвіду у особового складу Збройних Сил України, окрім невеликих груп, що мали досвід участі у миротворчих місіях. Стан військової техніки, що на той час була на озброєнні Повітряних Сил Збройних Сил України, не дозволяв ефективно її використовувати на театрі воєнних дій. Після підписання у 2015 році “Мінських домовленостей” використання авіації було вкрай обмежено. Це спонукало до пошуку інших шляхів протидії противнику у повітрі, зокрема завдяки використанню безпілотної авіації.
Водночас, досвід застосування безпілотних літальних апаратів (БпЛА) у сучасних збройних конфліктах, зокрема російсько-українському, свідчить, що попри актуальності використання безпілотної авіації в умовах ведення бойових дій, існує низка проблемних питань, пов’язаних з її застосуванням. Необхідність подолання існуючих проблем спонукає до ретельного вивчення досвіду застосування БпЛА.
У статті проаналізовано досвід використання безпілотних літальних апаратів в російсько-українському збройному конфлікті, зокрема у ході антитерористичної операції 2014–2018 років на сході України.
Російсько-український збройний конфлікт став переломним моментом у використанні БпЛА. Як відомо з офіційних джерел, на початку антитерористичної операції БпЛА виконували переважно функції спостереження та розвідки. Розвиток тактики застосування безпілотної авіації в ході антитерористичної операції вплинув на зміну поглядів військового керівництва щодо ролі БпЛА в сучасних операціях. Починаючи з кінця 2017 року безпілотна авіація, окрім розвідувальних, почала виконувати завдання з нанесення точкових ударів по живій силі і техніці противника.
На підставі аналізу бойового досвіду у застосуванні Збройними Силами України БпЛА в російсько-українському конфлікті можна констатувати, що безпілотна авіація поступово набуває значення окремої військової сили, яка істотно впливає на ефективність ведення бойових дій.
Використання непрямих ознак для виявлення наземних мін з використанням безпілотних літальних апаратів
Authors: Станкевич С. , Уруський О. , Мосов С. , Саприкін Є.
Published: September 2024

Одним із перспективних світових підходів для розв’язання проблеми розмінування є виявлення наземних мін із застосуванням безпілотних літальних апаратів (БпЛА). Для виявлення мін на поверхні ґрунту або мін, розташованих у ґрунті, використовуються різні конфігурації датчиків, що встановлюються на БпЛА і діють, як правило, у різних діапазонах довжин хвиль електромагнітного спектру, формуючи при цьому різні сигнатури мін в інтересах забезпечення максимальної величини ймовірності Рв їх виявлення.
Мета статті – обґрунтування способу підвищення імовірності Рв виявлення наземних мін за допомогою обробки оптичних даних та об’єднання результатів з урахуванням додаткових демаскуючих ознак, що залишаються після установки мін.
Запропоновано підхід до використання непрямих ознак мінування, в якості яких розглядаються штучні предмети місцевості, для виявлення наземних мін на цифрових оптичних зображеннях, що отримуються з безпілотних літальних апаратів. Підхід реалізується в рамках імовірнісної моделі виявлення мін, за якою працюють більшість сучасних методів машинного навчання для обробки зображень. Використовується байєсівське злиття модифікованих ймовірностей непрямих ознак з подальшим також байєсівським підсумовуванням з імовірністю виявлення основного об’єкту – міни. Продемонстровано придатність цього підходу до взаємодії із сучасними нейронними мережами для розпізнавання зображень. Підхід розробляється Науковим центром аерокосмічних досліджень Землі завдяки підтримці Національної академії наук України.
Використання непрямих ознак є одним з багатьох можливих заходів з підвищення достовірності виявлення наземних мін на цифрових зображеннях, одержуваних з БпЛА. Перевага запропонованого підходу полягає в пристосованості сучасних методів машинного навчання в розпізнаванні зображень, зокрема – згорткових нейронних мереж до виявлення штучних предметів місцевості, які відрізняються від мін, але можуть свідчити про мінування.
Evaluating video and hybrid group consultations in general practice: mixed-methods, participatory study protocol (TOGETHER 2)
Authors: Papoutsi Chrysanthi , Abel Gary , Iglesias Cynthia , van Dael Jackie , Reidy Claire , Faulkner Stuart D , Raynsford Helene , Siciliano Michele , Beltran Galindo Luis , Gc Vijay , Campbell John , Greenhalgh Trisha , Shaw Sara E
Published: September 2024

Background General practice is facing an unprecedented challenge in managing the consequences of the pandemic. In the midst of a policy drive to balance remote and in-person service provision, substantial workload pressures remain, together with increasing prevalence of long-term conditions, and declining staff numbers and morale. To address these challenges, some practices in the UK have been delivering video and hybrid group consultations (VHGCs) providing clinical care to multiple patients at the same time. Despite positive initial findings and enthusiasm, there are still gaps in our understanding of the influence VHGCs have on patient experience, healthcare utilisation, quality, safety, equity and affordability. Objectives To generate an in-depth understanding of VHGCs for chronic conditions in general practice, surface assumptions and sociotechnical dynamics, inform practice and extend theorisation. Methods Mixed-methods, multi-site research study using co-design and participatory methods, from qualitative, quantitative and cost-related perspectives. WP1 includes a national, cross-sectional survey on VHGC provision across the UK. In WP2 we will engage patients and general practice staff in co-design workshops to develop VHGC models with emphasis on digital inclusion and equity. In WP3 we will carry out a mixed-methods process evaluation in up to 10 GP practices across England (5 sites already running VHGCs and 5 comparison sites). Qualitative methods will include interviews, focus groups and ethnographic observation to examine the experiences of patients, carers, clinical and non-clinical NHS staff, commissioners and policy-makers. Quantitative methods will examine the impact of VHGCs on healthcare utilisation in primary and secondary care, patient satisfaction, engagement and activation. We will also assess value for money of group and individual care models from a health economics perspective. Conclusions We aim to develop transferable learning on sociotechnical change in healthcare delivery, using VHGCs as an exemplar of technology-supported innovation. Findings will also inform the design of a future study.
Severe Leukemic Retinopathy due to Acute Lymphoblastic leukemia
Authors: Hossain Ireen , Rahman Niaz Abdur , Kadir Syeed Mehbub Ul
Published: September 2024

Leukaemia is a myeloproliferative disorder which commonly affects the eye. The retina is most commonly affected by leukaemia. Both acute and chronic leukaemia can develop retinopathy. Patients can develop anaemia and thrombocytopenia. The ophthalmic features include white-centred retinal haemorrhages (Roth spot), cotton wool spots, macular haemorrhages and vitreous haemorrhages. CNS involvement through the optic nerve can cause papillo-oedema and cranial nerve palsy. Opportunistic infection can occur after chemotherapy. A young female patient was diagnosed with Acute Lymphoblastic leukaemia (ALL); she presented with pain and blurred vision in both her eyes. In coloured fundus photograph (CFP) shows dilated, tortuous blood vessels and grey-white streaks along vessels due to perivascular infiltrate. Large whitish opacity all over the fundus. Optic nerve infiltration is also present. Vascular occlusion like CRVO occurs due to hyperviscosity. OCT shows leukaemic infiltration of the retina, causing detachment. The modalities of the Management of leukaemia involve chemotherapy, immunotherapy or radiotherapy, but the Management of leukaemic retinopathy is symptomatic. ALL is treated with vincristine, prednisolone and L-asparagine. Eye treatment was done by intravitreal injection of methotrexate. Patients with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) may be asymptomatic and develop vision loss (VL).
CBMJ 2024 July: vol. 13 no. 02 P: 277-281
Dengue Fever: A Public Health Threat to Bangladesh
Authors: Sarkar Santana Rani , Ray Nitai Chandra
Published: September 2024

Dengue fever has become a significant health concern in Bangladesh, with a substantial number of reported cases in recent years. This mosquito-borne viral infection is caused by the dengue virus, transmitted by the Aedes mosquito. The effects of dengue fever can range from mild symptoms such as high fever, muscle and joint pains, to severe complications that can be life-threatening. This paper aims to provide an update on the current situation of dengue fever in Bangladesh, the measures taken by the government and healthcare systems, and the challenges faced in controlling the spread of this disease. In recent years, Bangladesh has experienced a surge in dengue fever cases, particularly during the monsoon season when mosquitoes thrive. According to the Directorate General of Health Services (DGHS), the number of dengue cases has been increasing rapidly, with thousands of reported cases each year. The densely populated urban areas of Dhaka, the capital city, are particularly affected, as inadequate waste management and sanitation contribute to the breeding grounds for mosquitoes. The impact of dengue fever extends beyond health, as it also poses a significant economic burden on affected individuals and the healthcare system. To combat the spread of dengue fever, the government of Bangladesh has taken several measures. These include implementing public awareness campaigns to educate the population about the importance of mosquito control, encouraging practices such as removing standing water and using mosquito repellents, and promoting early diagnosis and treatment. The government has also strengthened its vector control and surveillance programs, focusing on increased mosquito control measures and the early detection of cases. Additionally, efforts have been made to improve healthcare infrastructure and capacity to handle the growing number of dengue cases. However, despite these efforts, challenges remain in controlling the spread of dengue fever in Bangladesh. Factors such as limited resources, inadequate urban planning, and a lack of community participation continue to hinder progress. Furthermore, the emergence of new strains of the dengue virus and the potential for future outbreaks make it crucial to continuously monitor and adapt control strategies. Collaborative efforts between the government, healthcare systems, and the community are essential to effectively manage and prevent the spread of dengue fever in Bangladesh. Only through a comprehensive and sustained approach can the country hope to combat this public health threat effectively.
CBMJ 2024 July: vol. 13 no. 02 P: 282-289
Integrating E-learning into Medical Education – Phase-I of MBBS Programme in Bangladesh: Prospects and Challenges for the Students, Instructors and Policy Makers
Authors: Nurunnabi Abu Sadat Mohammad , Mozaffor Miliva , Tabassum Mariya , Akhter Qazi Farzana , Johora Fatema
Published: September 2024

Over the past few decades, there has been a shift in medical education from the traditional didactic model of instruction to other modalities like online or electronic learning (e-learning). E-learning is being increasingly utilized in medical education across the globe through adaptive tutorials, audiovisual clips, simulation, and virtual models/atlas. This review aims to identify the prospects and challenges of integration of e-learning into Phase-I of MBBS Programme in Bangladesh and discuss solutions from medical educators’ perspectives. Elearning has been demonstrated to be as effective as conventional teaching and learning. It allows more personalized, self-directed learning experience for the medical students. Instructors can evaluate competencies objectively through online assessments, provide personalized feedback for self-improvement to the students. For policy makers, e-learning could hold the key to success in delivering quality medical education even in those medical colleges established in the remote semi-urban areas addressing the nation’s most entrenched medical teacher vacancies especially in basic subject areas like anatomy, physiology, and biochemistry. Challenges that affect the development and implementation of e-learning in medical education include lack of time and efforts, low technical skills, resource-poor infrastructure, lack of institutional strategies and support and stakeholders' negative attitude towards e-learning. Solutions to those problems may include training for professional development of the faculties with improvement of technical skills, incentives for the time and efforts in development and delivery of online content, favorable digital and tech-friendly institutional strategies and growing positive attitude towards online medical education, and above all, political commitment to ensure quality medical education.
CBMJ 2024 July: vol. 13 no. 02 P: 290-297
THE EFFECTS OF THE FRAMING OF NEGATIVE MESSAGES AND THE SOURCE’S CREDIBILITY TO ATTITUDES
Authors: Khikam Nailul , Prianggono Jarot
Published: September 2024

Covid-19 has significant social and economic impacts on society. The Indonesian National Police (Polri) as law enforcement officers have an important role to communicate the Covid-19’s health protocols to the public. The present study aims to analyze the effects of the framing of negative messages and the source’s credibility on the attitudes of Ngaliyan market’ traders. The present research is based on the message framing’s theory, source credibility’s theory and attitudes theory. The present study uses a quantitative approach by distributing a set of questionnaires to 100 Ngaliyan’s market traders. The results of present study show that the framing of negative messages’ variables have a positive and significant effect with a regression coefficient of 0.206. Similarly, the source credibility’s variable has a positive and significant effect with a regression coefficient of 0.467 on traders' attitudes with each degree of significance 0.05. The results show that the framing of negative messages can affect the participants’ attitudes positively.
THE LANDSCAPE MEMORY: THE SPECTACULAR, THE AUDIBLE, AND THE BODY
Authors: Priyatna Endang Suryana
Published: September 2024

This essay begins with a simple observation on a popular drawing theme: landscape drawing. The image of the landscape appears to be unchanging nevertheless the landscape itself was rapidly transformed as a result of Indonesian developmental and modernisationprogrammes. The essay attempts to argue that the image is a form of cultural memory: a memory about the nature, the mother nature, and the motherland. Under the New Order regime, the link between the image and the memory was (re)used for disciplinary action to maintain order and stability. This was articulated in the form of cultural practices. In this essay, SenamKesegaranJasmani (Massphysical exercises) and UpacaraBendera (Flag ceremony) are the cultural practices under discussion. Both practices are analysed as disciplinary action towards the body by means of internalisation, memorisation, and reproduction of the landscape through physical movement and auditioning (power of hearing and listening). The essay offers a non conclusive conclusion that these practices are linked to the formation of collective memory of being a nation.
KONFIGURASI IDENTITAS DAN PARTISIPASI PUBLIK DALAM TWITTER
Authors: Priyatna Endang Suryana
Published: September 2024

Living in a globalized world where information dominates every a pect of life, our access to social reality seems to be in a mediated by media. Whether it is realized or not, media constructs our perceptions and rea tions toward the reality through representations it projects. Out of so many things mediated by the media, representation of certain identities is one example of how media constructs our perception. Through the narration and narrative it creates and narrates, media constructs and represents certain perceptions towards the objects and subjects of representations. From this context, we can argue that media holds ‘a regime of truth’ or an apparatus of institutions which hold power over access to knowledge, access to reality. However, the uprising of internet as the new media gives a new construction and configurations towards the mediations and modes of representations.Applying theories on the new media proposed by Mark Poster and Katherine Hayles, the research is focused and contextualized toward the analysis of Twitter as one of social media in the internet environment. The analysis is directed toward how certain identities are being represented and how the representation is reacted. Contextualizing to twitter user in Indonesia, I take the representation of two opposing Islamic group: Islamic Defender Front (FPI) and Liberal Islam Network (JIL) as my analysis. The research shows that 1) the representation and reaction toward those two groups in Twitter is constructed through user anonymity and parody, image disappropriation and caricatures, and hash tags. 2) These modes of representations cannot be separated from the existing stereotypes of those groups. 3) The old media’s role in constructing the representation is by giving certain basic assumptions about those groups.
THIS IS OUR LAND
Authors: Ramadhan Fakhran
Published: September 2024

Bali is known as one of the most popular destinations for domestic and international tourists. Beyond its beauty, Reclamation of Benoa Bay in Bali has become a rising controversial issue amongst local people, including the fishermen who live in coastal areas. This reclamation is a problematic issue since such action is considered to be a violation of Balinese local customs. Moreover, the reclamation is also believed to be destructing the local environment. A voice of rejection over this Reclamation plan has emerged since 2012 and it continues to grow among the locals, including amongst artists and musicians from and beyond Bali. The voice of rejection has resulted in the emergence of a compilation track album entitled Bali Menolak (Bali Rejects (Reclamation)) and it aims to increase awareness of the current environmental issues and social injustices occurring in Bali. Influenced by this issue, the writer intends to investigate the ideas of environmental activism of the compilation track album Bali Menolak and its impact.
RECONSTRUCTION OF THE MEANING OF JAPANESE COMPOUND VERB V1+KOMU THROUGH IMAGE SCHEMA
Authors: Najmudin Onin - , Puspahaty Novita
Published: September 2024

This research aims to reconstructing the meaning of Japanese V1+Komu compound verbs through images schema theory. The data gathered from The Compound Verb Lexicon (NINJAL, 2015). Based on analysis through image schema, the verb –komu as a second verb (V2) add meaning ‘go in/into’ space or place. These meaning are: (a) go in/into three-dimensional space; (b) go in/into two-dimensional space; (c) go in/into one-dimensional space; (d) go in/into space or place because of gravity law;  (e) covering; (f) permeating into something; (g) go in/into something by suctioning
A Uma constelação para a obra artística de Jocy de Oliveira
Authors: Azevedo Alvarenga Claudia Helena
Published: September 2024

O artigo apresenta uma cartografia da obra artística autoral de Jocy de Oliveira – multiartista brasileira e pioneira da música eletroacústica, que cria obras de caráter multimídia que mesclam música, teatro, vídeo, literatura e cinema desde os anos 1960. Neste artigo, sua obra artística é amplamente apresentada pela metáfora CONSTELAÇÃO cujo foro é a noção de centro gravitacional e circularidade (como órbitas planetárias) que atuam como constructos da sua obra artística. Assim, definimos suas criações como um complexo de abordagem plurilinguística nas artes cujas peças e produções constituem objetos moventes que podem gravitar em torno de diferentes núcleos ou mesmo se deslocar como vetores para novas peças musicais, cênicas e literárias. Por fim, sugerimos uma carta celeste, como esquema que poderia mais bem expor a totalidade e integralidade de suas produções artísticas.
Recent progress of poly(glycerol adipate)-based network materials toward tissue engineering applications
Authors: Kłusak Anna , Gazińska Małgorzata Anna
Published: September 2024

Poly(glycerol adipate) (PGA) is one of the aliphatic polyesters of glycerol. The most studied biomedical application of poly(glycerol adipate) is the use of its nanoparticles as drug delivery carriers. The PGA prepolymer can be crosslinked to network materials. The biomedical application of PGA-based network materials has largely remained unexplored till recently. The PGA-based network materials, such as poly(glycerol sebacate) elastomers, can be used in soft tissue regeneration due to their mechanical properties. The modulus of elasticity of PGA elastomers is within the range of MPa, which corresponds to the mechanical properties of human soft tissues. This short review aims at briefly summarizing the possible applications of PGA-based elastomers in tissue engineering, as indicated in recent years in research publications.
Probiotics in the management of radiation-induced oral mucositis
Authors: Li Yixuan , Li Zixia , Zheng Shuhao , Xu Xin
Published: September 2024

Oral mucositis is a common and debilitating oral complication in head and neck cancer patients undergoing radiotherapy, resulting in diminished quality of life and potential treatment disruptions. Oral microbiota has long been recognized as a contributing factor in the initiation and progression of radiation-induced oral mucositis (RIOM). Numerous studies have indicated that the radiation-induced oral microbial dysbiosis promotes the occurrence and severity of oral mucositis. Therefore, approaches that modulate oral microbial ecology are promising for the management of RIOM. Probiotics as a relatively predicable and safe measure that modulates microecology have garnered significant interest. In this review, we discussed the correlation between RIOM and oral microbiota, with a particular focus on the efficacy of probiotics in the control of RIOM, in order to provide novel paradigm for the management of this disease.
Informing vs. promoting. The use of TikTok on France TV, BBC, and SVT
Authors: Maroto-González Isaac , Fieiras-Ceide César , Vaz-Álvarez Martín
Published: September 2024

This study explores the use of TikTok by public broadcasters France TV, BBC and SVT to measure its informational and promotional relevance on the platform, and to identify the types of videos that generate the highest levels of engagement among users. By examining the news profile associated with the information and the corporate profile of each of the selected broadcasters, 120 publications were analyzed, counting the number of users and interactions, including likes and levels of engagement of the content. In addition, a content analysis was carried out focusing on the formal, promotional and informative characteristics of the posts. The findings revealed an interest in both promotional and informational content shared by the platforms on TikTok. In the case of SVT, higher levels of engagement are observed in comparison to the BBC and France TV profiles. Among the contents with the highest engagement, those of an informative kind with a focus on social issues stand out, highlighting proximity and immediacy. In the promotional domain, videos about events and cultural content stand out. From a structural point of view, content designed specifically for the platform predominates, as opposed to adaptations and with a duration of <1 min.