bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Does Erectile Dysfunction Develop Following COVID-19 Infection?
Authors: Karabiçak Mustafa , Türk Hakan
Published: March 2023

Purpose:

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a disease that can affect many of our organs, and its effects on the human body are still unknown. In this study, we aimed to find the answer to the question of whether erectile dysfunction (ED) develops in patients who had COVID-19.

Materials and Methods:

This is a prospective study of 459 patients. Married male patients aged between 25 and 70 years and who were hospitalized and treated for COVID-19 were included in the study. The patients were divided into three groups as mild, moderate, and severe cases, according to the extent of the disease. Each patient was asked to complete the International Index of Erectile Function (IIEF) upon admission and 45th and 90th days after discharge. Admission, 45th and 90th values of IIEF were compared within itself.

Results:

Statistically significant differences were observed in the IIEF evaluations on admission and 45th and 90th days of the patients in the three groups. IIEF values of three patient groups displayed a decrease on the 45th day with respect to admission, while the 90th day values were higher in comparison to 45th day, although still remained lower than the values of admission. Evaluation of the erectile function values of the patients revealed that IIEF values on admission decreased on 45th and 90th day values.

Conclusions:

We determined that COVID-19 affected IIEF values in male patients, which might cause ED by reducing erectile function values.
Covid-19 pandemic and stock returns volatility: Evidence from Vietnam’s stock marke
Authors: Linh Nguyen Thi My
Published: March 2023

The Covid-19 global pandemic has caused trouble for labour and financial markets worldwide, and financial and health crises resulted. This makes policy makers get confused. The study is carried out with the aim of investigating the impacts of Covid-19 on both the mean and the conditional volatility of the Vietnamese stock market returns, using a simple the Generalized Autoregressive Conditionally Heteroskedastic (GARCH) model, spanning the period 01 January 2020 to 30 July 2021. The confirmed case and deaths growth rate are used as two proxies for the Covid-19 pandemic. The empirical evidence reveals that higher confirmed cases growth rate lead to a decrease in stock returns. It is also noted that stock returns volatility is affected positively and significantly by confirmed cases growth rate. This empirical evidence may prove informative for policy makers and investors.
Performance measurement for fintech company
Authors: Tien Pham Phat , My Nguyen Thi Huyen
Published: March 2023

This paper proposes a frame measure for evaluating the fintech company’s performance. Based on the existing publications of multi-dimensional approaches to performance measurement and the fintech company, the study is conducted as a review article. The Balanced Scorecard is considered a suitable approach for the highest citations and application capacity in various kinds of firms. With the combination of the Balanced Scorecard and the highlighted characteristics of the fintech company, the frame measure is proposed for evaluating the fintech company’s performance. In detail, the fintech strategy map and four perspectives of performance with twenty-three measurements are proposed. The study provides the framework for the next quantitative studies that regard the estimation of the relationship between fintech performance and conventional banks. The new evidence of the Balanced Scorecard application for the fintech company is a new kind of firm in the digital era.
Obstacles preventing farmers from participate agricultural cooperatives in Vietnam - A study employing mean-end chain theory and laddering interview approach
Authors: Xuan Le Thi Thanh , Giang Le Hoai Kieu , Trang Tran Huynh
Published: March 2023

Vietnam is a high-populated country with more than 65% of the population doing farming jobs. This is one of the reasons explaining why farmer cooperatives have become one significant economical component in the Vietnamese economy. Therefore, a comprehensive understanding of farmer cooperatives is really critical. However, the literature on farmer cooperatives in Vietnam is meager to understand the manner of its operations or promote this economical component. The system of farmer cooperatives in Vietnam has increasingly contributed to the GDP of Vietnam. In 2020, it contributed to GDP directly and indirectly at 4.8% and 30%, respectively. However, only 30% of farmer cooperatives are operating effectively; and there are many farmers who still do not want to participate in agricultural cooperatives. Hence, this study aims to explore farmers’ perceptions of agricultural cooperative characteristics preventing them from participating. The method employed to conduct this study is the mean-end chain approach and a total of 20 farmers and 02 representatives of cooperatives were interviewed by soft-laddering interview technique. The research findings show that there are 14 attributes (characteristics of a cooperative system), through 11 consequences, leading to 06 (farmers’) values. The findings can explain clearly the reasons preventing farmers from participating in agricultural cooperatives. Found (farmers’) values can help policymakers and management of cooperatives change/adjust manners to attract farmers and promote farmer cooperatives.
Impacts of globalisation on economic growth in Europe Union countries
Authors: Linh Huynh Thi Dieu , Linh Truong Ngoc
Published: March 2023

The establishment of the European Union (EU) is the most visible demonstration of the impact of globalisation on economic growth. This study aims to clarify the impacts of globalisation on economic growth in the EU region. Based on panel data analysis with statistics collected from twenty-seven European Union member states continuously for the years 2004 to 2018, the results from the research show that globalisation in general and its all three dimensions including economic, political, and social globalisation have positive impacts on economic growth. Political globalisation has a lower impact level than the other aspects. This is the first research using three dimensions of the KOF Globalisation Index to examine the impact of globalisation on the EU-27 area and it does verify the impact of political and social globalisation on economic growth, in addition to the previous controversy about the impacts of these two aspects.
Đánh giá chất lượng hoạt động liên kết giữa doanh nghiệp và nông hộ chăn nuôi bò sữa tại huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Authors: Nam Trần Hoài , Thư Đặng Tường Anh , Khanh Đinh Thị Phương , Vũ Lê
Published: March 2023

Doanh nghiệp là chiếc cầu nối đưa nông sản đến thị trường. Khi tham gia liên kết với doanh nghiệp trong chăn nuôi bò sữa, nông hộ sẽ dễ tiếp cận với thị trường qua việc hỗ trợ thông tin từ doanh nghiệp. Vì vậy, nghiên cứu thực hiện đánh giá chất lượng hoạt động liên kết giữa doanh nghiệp và nông hộ chăn nuôi bò sữa tại huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Nghiên cứu sử dụng mô hình cấu trúc tuyến tính bình phương bé nhất từng phần (PLS-SEM) bằng phần mềm SmartPLS 3.0 từ nguồn dữ liệu 300 nông hộ. Kết quả nghiên cứu cho thấy các nhân tố sự cam kết (0.348***), sự chia sẻ thông tin (0.258***), sự hợp tác phối hợp (0.200**), sự tin tưởng (0.147**) và sự hài lòng (0.126***) ảnh hưởng đến chất lượng hoạt động liên kết và sự biến thiên của chất lượng hoạt động liên kết là 38.4% được giải thích bởi các nhân tố này. Mặt khác, sự biến thiên của sự hài lòng (43.6%) được giải thích bởi các nhân tố như sự chia sẻ thông tin, sự cam kết, sự hợp tác phối hợp và sự tin tưởng.
Expressões político-digitais de coletivos feministas no Instagram
Authors: Sarmento Rayza
Published: March 2023

Esta pesquisa se volta à comunicação digital de grupos feministas brasileiros autodenominados de “coletivos/as". Analisamos posts de 54 páginas desses grupos no Instagram. Mobilizamos ainda entrevistas feitas com 30 jovens feministas de coletivos estudantis, a fim de compreender suas relações com consumo e produção de conteúdo feminista digital. Nossos resultados apontam para a diversidade de temas nas páginas dos coletivos, ganhando  relevância a preocupação de ancorar as postagens junto de indicação de leituras feministas, acadêmicas ou não. Pautas como violência, aborto e debates sobre expressões corporais e suas resistências também se mostram proeminentes. As entrevistas e a análise do conteúdo digital revelam como a construção do ativismo e do entendimento sobre os feminismos, especialmente por mulheres jovens, são atravessados pelo conhecimento e informações partilhados online.
Kontekstualisasi Injil Dalam Etnis Tionghoa Di Pesaren Bangka
Authors: Abdi Daniel
Published: March 2023

The development of local culture and beliefs greatly impacted the spread of the Gospel. In serving the mission, understanding the concept of local culture and beliefs will bring contextualization to the cultural enculturation that has existed hundreds of years ago at Bangka Islamic Boarding School. The cultural tradition of respecting the Lord of the sky, the Lord of the earth and the Lord of mankind, namely the deceased ancestors (Tian Di Akung) is the influence of Confucianism which is the central subject of Chinese cultural beliefs in Pesaren. Human efforts in the search for salvation have been maintained from generation to generation. But in the Christian faith salvation is a gift from the Lord Jesus Christ, and the concept of justification from the creator is accepted as a central subject of evangelism.
Have Faith and Question Everything: Understanding QAnon's Allure
Authors: Munn Luke
Published: March 2023

QAnon is an influential conspiracy theory centering on a nefarious “deep state” network. The core of the movement is Q, an unknown individual claiming to have classified access. This article examines one year of Q’s posts. These highly influential texts are read by followers, who follow the “crumbs” and “bake” them into conspiratorial narratives. Drawing on rhetorical criticism methods, the article conducts a baseline coding of these posts and develops an explanatory schema consisting of two fantasy themes. Faith is one theme, with spiritual language evoking an apocalyptic battle between the children of light and the children of darkness. Skepticism is another theme, with posts championing the enlightened individual who employs free-thought to uncover the truth. These elements blend powerful religious narratives with contemporary ideals of critical thinking and independent knowledge construction. This unique rhetorical vision contributes one explanation for QAnon’s ability to mobilize an increasingly large and diverse following.
Chinese Video Creator Identities – A Cross-Platform Social Media Perspective
Authors: Meng Ziying , Nansen Bjørn
Published: March 2023

Within a globalised digital environment characterised by increasingly diverse and dynamic social media platforms, video creators and their content production and circulation now typically operate across multiple social media platforms. Focusing on Chinese content creators and their cross-platform and cross-cultural social media practices, this paper draws on digital ethnographic research to analyse how user-generated content and creator identities are constructed across Chinese and Western social media services including YouTube, Bilibili, Douyin and RED. This article asks: how do Chinese content creators produce and circulate videos across multiple social media platforms and diverse cultures? How do these creators navigate platform architectures to present, manage and commercialise their identity given the cross-platform and transnational context? The findings suggest that Chinese creators’ cross-platform practices can be seen as a form of platform migration, in which they learn to move within and across platforms to ensure they create the optimal conditions for their content to spread and be viewed. These migratory platform practices are, however, constrained by audiences, algorithms, and advertiser expectations for creators to construct and maintain a single and consistent creator identity. These transnational creator identities include elements of both novelty and normativity in video content, such as niche or exotic performances, which serve up content for negotiating algorithmic visibility, or negotiating audiences for achieving a “cosmopolitan Chineseness”. As such, we can see that creator identities are both afforded and shaped through the globalised cultures, economies and politics of online video-sharing platforms.
Vol. 18 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

Vol. 18 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
International Editorial Board of vol. 18, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

International Editorial Board of vol. 18, 2020, Journal Scientific and Applied Research
TRANSPORTATION SYSTEMS MODELLING
Authors:   BULGARIAN RAILWAY COMPANY AD 9, CHAMKORIA ST., SOFIA, Rahnev Mariyan
Published: March 2023

As it is with every activity, the transport network can be organized in many ways by using different technical means and technologies. Taking certain management decisions is connected with the choice of one of the many possible options for realization of the transportation process. This is done with the help of one or a few indicators which serve as a criterion of efficiency, e.g. exploitation costs, profit, safety, time, etc. The research of the transport objects functioning and the optimization of their parameters is a very complicated task in most of the cases. In such cases the solutions of the problems which concern us are derived by the research and experimentation with a substitute (analogue) of the real object, specially designed for this purpose. This analogue is called a model and the process of its creation is called modelling.
ANALYSIS OF LOGISTIC EFFICIENCY
Authors:   KONSTANTIN PRESLAVSKY UNIVERSITY OF SHUMEN, 9700, SHUMEN, BULGARIA, Kazakov Stefan
Published: March 2023

Improving the efficiency of logistics is the basis of economic growth and business competitiveness. Politicians around the world recognize that the logistics sector is one of their main pillars of development. Countries that are a source of trade influence in Europe, such as the Netherlands, as well as developing countries such as Vietnam or Indonesia, see seamless and sustainable logistics as a driver of growth and integration with global value chains.
CREATION OF A DIGITAL TOPOGRAPHIC MODEL IN EXTREME AREAS ON THE TERRITORY OF SOUTH-WESTERN BULGARIARILA MOUNTAIN
Authors:   DEPARTMENT OF GEODESY, FACULTY OF TECHNICAL SCIENCES, KONSTANTIN PRESLAVSKY UNIVERSITY OF SHUMEN, BULGARIA, Kirilova Krasimira
Published: March 2023

The subject of the research is to create a digital topographic model (DTM) on the territory of Rila Mountain in order to further local modeling of the geoid. The data obtained from this model, in the form of planar and altitude coordinates, are used to determine the terrain correction and calculate the complete Bougue anomalies. The information from the DTM in terms of altitude can serve as an initial value of the normal altitude in the interpolation calculations and determination of the transformation parameters when filling in the data for modelling the geoid (quasi-geoid).
NON-LINEAR RECEIVER REACTION OF IRRADIATION WITH COMPLEX SPECTRAL COMPOSITION
Authors:   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1, Zhekov Zhivko , Mardirossian Garo ,   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1
Published: March 2023

One of the basic problems in elaboration of spectro-photometer for atmospheric ozone exploration at the Space Research Institute - Bulgarian Academy of Sciences seems to be the necessity of calculation of output signal of the irradiating receiver by fixed spectral composition and intensity. The calculation wouldn’t be difficult if the intensity values range is situated on the linear part of the irradiating receiver energetic characteristic. To the end, the absolutely spectral characteristic of receiver sensibility and spectral density of the treated receiver intensity has to be known. The paper is dedicated to the elaboration and the obtained results by offering and creating a method for definition the non-linear irradiating receiver output signal by fixed spectral composition and intensity. In the paper the obtained schemes and equations in the process of elaboration are presented characterizing the reaction of the photo-receiver complex spectral composition with nonlinear energetic characteristic.
International Editorial Board of vol. 20 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

International Editorial Board of vol. 20 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
Об устойчивости ретро банахова фрейма относительно b-линейного функционала в n-банаховом пространстве
Authors: Ghosh P. , Samanta T.K.
Published: March 2023

We introduce the notion of a retro Banach frame relative to a bounded $b$-linear functional in $n$-Banach space and see that the sum of two retro Banach frames in $n$-Banach space with different reconstructions operators is also a retro Banach frame in $n$-Banach space. Also, we define retro Banach Bessel sequence with respect to a bounded $b$-linear functional in $n$-Banach space. A necessary and sufficient condition for the stability of retro Banach frame with respect to bounded $b$-linear functional in $n$-Banach space is being obtained. Further, we prove that retro Banach frame with respect to bounded $b$-linear functional in $n$-Banach space is stable under perturbation of frame elements by positively confined sequence of scalars. In $n$-Banach space, some perturbation results of retro Banach frame with the help of bounded $b$-linear functional in $n$-Banach space have been studied. Finally, we give a sufficient condition for finite sum of retro Banach frames to be a retro Banach frame in $n$-Banach space. At the end, we discuss retro Banach frame with respect to a bounded $b$-linear functional in Cartesian product of two $n$-Banach spaces.
KNOWLEDGE, ATTITUDE AND PRACTICES OF FOOD WASTE MANAGEMENT AMONG FOODSERVICE OPERATORS IN PETALING JAYA UTARA (PJU) 9 AND 10, SELANGOR
Authors:   Universiti Teknologi MARA, ZAINAL ABIDIN NOOR NAZURAH , ZAKI MUHAMMAD AFIQ ,   Universiti Teknologi MARA, SHAFIE FARAH AYUNI ,   Universiti Teknologi MARA
Published: March 2023

Malaysia generated about 17,000 tonnes of food waste daily in 2021 and 24% of this waste was still edible. Wasting food is not only just an economic or humanitarian concern but it also affects the environment and can increase carbon footprint and biodiversity losses. Although many food waste campaigns have been launched in Malaysia recently, there is still a gap of adequate knowledge and practices as well as the right attitude in local communities especially among foodservice workers, towards food waste prevention. Therefore, the level of knowledge, attitude and practices (KAP) on food waste among foodservice operators were assessed in this study to identify the factors that contribute to food waste generation among foodservice operators so that effective corrective methods could be developed to address this problem. A self-administered questionnaire surveying 136 respondents of foodservice operators in PJU 9 and 10, Petaling Jaya, Selangor using convenience sampling were conducted. The results showed that the respondents had a good level of knowledge (86%) while attitudes were at a moderate level (76.5%) and practices of food handling were identified to be at a low level (48.5%). The evaluation of the relationship between the three elements of KAP on the generation of food waste revealed that there was a weak positive relationship between knowledge and attitude (r = 0.26, p < 0.05) as well as between knowledge and practices (r = 0.21, p < 0.05). However, a weak negative relationship (r = - 0.22, p = 0.01) was noted in the relationship between attitude and food handling practices. These results indicate that high knowledge of food waste generation as a factor may not help change the attitude patterns and practices of foodservice operators in food waste mitigation. In this regard, positive and negative reinforcements may be one of the best approaches for sustainable food waste management among foodservice operators, for example, offering incentives to those who produce less food waste and levying a penalty to those who produce more may act as a deterrent.
A SYSTEMATIC REVIEW ON THE EFFECT OF ENVIRONMENTAL FACTORS ON COVID-19 CASES
Authors:   Universiti Teknologi MARA, ABDUL GANI NOREZUAN , CHE DOM NAZRI ,   Universiti Teknologi MARA, ABDULLAH SAMSURI ,   Universiti Malaysia Terengganu, PRECHA NOPADOL ,   Walailak University
Published: March 2023

A global pandemic known as COVID-19 now threatens public health systems worldwide. The COVID-19 virus is spread by many sources, including environmental factors. Infectious diseases are transmitted and are resistant to certain environmental factors, including temperature, humidity, wind speed and population density. Through preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses, a study on the effects of environmental factors on the spread of COVID-19 cases in Asia was carried out to provide evidence-based knowledge and serve as a basis for health care and preventative guidelines (PRISMA). Search databases like Web of Science (WoS), Scopus and PubMed were used to find the data. A total of 52 full-text papers, 1,780 abstracts and 16 systematic review articles were examined. The results indicate a clear correlation between environmental factors, population density and the occurrence of COVID-19. These findings suggest that environmental factors may play a role in the distribution of COVID-19 in Asia.
Influências das políticas públicas nas propostas pedagógicas e na inclusão escolar de uma escola da rede municipal de ensino de Novo Hamburgo / RS
Authors: de Brida Eduardo Geller , Sperling André Kristoschek , Flores Bianca Simões , De Mello Elisângela Vargas , Ilha João Gabriel , De Lima Lucas Gracioli , Carlesso Pedro Henrique , Cruz Tiago Darold
Published: March 2023

O presente trabalho aborda a Educação Inclusiva e o impacto gerado pelas políticas públicas nas propostas pedagógicas de uma Escola Municipal de N.H, tendo como ótica de observação as aulas de Educação Física. Objetiva-se identificar como era a realidade da escola no período da implementação da Lei nº 9.394/96 (LDB) e desta forma, contextualizar os acontecimentos com a realidade atual de inclusão. O estudo adotou o paradigma qualitativo com o objetivo observacional descritivo, utilizando como delineamento metodológico o estudo de caso, tendo como sujeitos de estudo alunos, ex-alunos, responsáveis e membros da escola. Para a coleta dos dados, foi realizada a observação direta na escola, entrevistas semiestruturadas, anotações em diário de campo e análise de documentos. Através da análise, evidenciou-se nos resultados que as políticas inclusivas provocaram uma melhora na efetivação dos direitos legais e nas condições das escolas e do ensino. As consequências mais relevantes se referem à atuação conjunta do Atendimento Educacional Especializado (AEE) com o ensino regular e, sobretudo, a viabilização da interação dos alunos nas aulas, possibilitando aos alunos com deficiências o direito de se desenvolverem integralmente (físico, cognitivo, social e afetivo). Desta forma, conclui-se que apesar da distância entre a realidade atual e o que fora idealizado pelas políticas, elas podem ser consideradas efetivas no que se propuseram, tendo em vista as grandes mudanças constatadas.
Formação docente e recursos humanos x inclusão escolar: a realidade de uma escola da rede municipal de ensino de Novo Hamburgo/ RS
Authors: De Brida Eduardo Geller , Sperling André Kristoschek , Flores Bianca Simões , De Mello Elisângela Vargas , Ilha João Gabriel , De Lima Lucas Gracioli , Carlesso Pedro Henrique , Cruz Tiago Darold
Published: March 2023

O presente trabalho aborda a Educação Inclusiva e o impacto gerado pelas políticas públicas na formação docente e recursos humanos de uma Escola Municipal de N.H, tendo como ótica de observação as aulas de Educação Física. Objetiva-se identificar como era a realidade da escola no período da implementação da Lei nº 9.394/96 (LDB), e desta forma, contextualizar os acontecimentos com a realidade atual de inclusão. O estudo adotou o paradigma qualitativo com o objetivo observacional descritivo, utilizando como delineamento metodológico o estudo de caso, tendo como sujeitos de estudo alunos, ex-alunos, responsáveis e membros da escola. Para a coleta dos dados, foi realizada a observação direta na escola, entrevistas semiestruturadas, anotações em diário de campo e análise de documentos. Através da análise, evidenciou-se nos resultados que as políticas inclusivas provocaram uma melhora na efetivação dos direitos legais e nas condições das escolas e do ensino. As consequências mais relevantes se referem à atuação conjunta do Atendimento Educacional Especializado (AEE) com o ensino regular e, sobretudo, a viabilização da interação dos alunos nas aulas. Quanto aos recursos humanos e à formação docente, houve um aumento da demanda de recursos voltados para a qualificação profissional e a destinação de auxiliares de ensino para turmas sensíveis, possibilitando um atendimento mais individual nas aulas, o que contribuiu para o processo. Desta forma, conclui-se que apesar da distância entre a realidade atual e o que fora idealizado pelas políticas, elas podem ser consideradas efetivas no que se propuseram, tendo em vista as grandes mudanças constatadas.
VOCABULARY ISSUES AND LEXICAL-GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN TECHNICAL TRANSLATION
Authors: SAHAKYAN Anna
Published: March 2023

The paper is devoted to the vocabulary of technical texts and lexical-grammatical transformations occurring in the result of translation through analyzing the constituents of technical vocabulary and grammatical peculiarities common to Source Language (SL) and Target Language (TL). This study shows how to work with the vocabulary of technical texts and the possible grammatical structures in order to make the sentences more comprehensible.
ՉԱՓԱԶԱՆՑՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԻ ՔԱՆԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ՀՐԱՇԱՊԱՏՈՒՄ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐՈՒՄ
Authors: ԱԶԻԶԲԵԿՅԱՆ Զարուհի
Published: March 2023

Չափազանցությունները, հանդիսանալով հեքիաթի գեղարվեստական-պատկերավոր համակարգի անքակտելի մաս, զգալի տեղ են զμաղեցնում իսպանական հրաշապատում հեքիաթներում` էականորեն ազդելով սյուժեի և կառուցվածքի վրա: Հեքիաթներում չափազանցությունների ոճական գործառույթները բազմազան են, որոնց շարքում հատկապես առանձնանում է գեղագիտական-ճանաչողական գործառույթը, որը գործածվում է հերոսների, իրերի, բնության երևույթների, իրադարձությունների բացառիկ հատկանիշները մատնանշելու համար: Հեքիաթի պատկերավոր համակարգում չափազանցությունը դիտարկվում է որպես կանխամտածված ոճական հնար, որն ընկալվում է հեքիաթասացի և ընթերցողի փոխադարձ համաձայնության համատեքստում:
ԿԵՐՊԱՅԻՆ ԻՐԱՑՈՒՄԸ ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱ ԺԱՄԱՆԱԿԱՁԵՎՈՒՄ
Authors: ԴՈԽՈԼՅԱՆ Գոհար
Published: March 2023

Սույն հոդվածը նվիրված է գերմաներենի խնդրահարույց բնագավառներից մեկին` կերպի կարգի մեկնաբանությանը: Փորձ է արվել ուսումնասիրել կերպային իրացումը գերմաներենի պատմական ներկա ժամանակաձևում` հայերենի, ռուսերենի և անգլերենի փաստերի զուգադրությամբ: Ուսումնասիրության արդյունքում պարզվել է, որ պատմական ներկա ժամանակաձևը կարող է արտահայտվել ինչպես կատարյալ, այնպես էլ անկատար կերպի գործառույթներով: Հետևաբար, անկախ ժամանակաձևից, կերպային իմաստները կարևոր դեր են զբաղեցնում պատմական ներկայով գործածված ասույթներում գործողության բնույթի նկարագրման համար:
«ԽԱՌԸ» ԼԵԶՎԱՇԵՐՏԵՐԸ Ջ. Գ. ԲԱՅՐՈՆԻ ՊՈԵԶԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՀԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ (ըստ «Չայլդ Հարոլդի ուխտագնացությունը» պոեմի և «Մանֆրեդ» դրամայի)
Authors: ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ Երվանդ
Published: March 2023

Ջ.Գ.Բայրոնի բանաստեղծական բառապաշարի մի զգալի մասն են կազմում, այսպես կոչված, խառը բառաշերտերը, որոնք ներառում են թե՛ հունա-հռոմեական, թե՛ աստվածաշնչյան լեզվաշերտերը: Բազմաթիվ օրինակներով վերլուծվում են նախ հունա-հռոմեական (միֆոլոգեմային),ապա աստվածաշնչյան ծագում ունեցող լեզվական միավորները: Հոդվածում հատուկ ուշադրություն է դարձվում հայերեն թարգմանությանը՝ փորձելով գտնել համարժեքության եզրեր: Առանձնացվել և հանգամանորեն վերլուծվել են այն դեպքերը,երբ բնագրի և թարգմանության միջև անհամարժեքություն կա: Արտահայտվում է նաև այն տեսակետը, որ ժամանակի ընթացքում տվյալ բառը, բառակապակցությունը կամ միֆոլոգեմը կարողէ ձեռք բերել նոր իմաստ և հնչողություն:
«ԶԱՅՐՈՒՅԹ» / «RABBIA» ՀՈՒԶԱԿԱՆ ՀԱՍԿԱՑՈՒՅԹԻ ԱՆՎԱՆՄԱՆ ՀՈՄԱՆԻՇԱՅԻՆ ՇԱՐՔԸ ԻՏԱԼԵՐԵՆՈՒՄ
Authors: ՏՈՆՈՅԱՆ Գոհար
Published: March 2023

Սույն հոդվածի նպատակն է ուսումնասիրել «զայրույթ» (“rabbia”) հուզական հասկացույթի անվանման բառային միջոցները իտալերենում: Հոդվածում բաղադրական վերլուծության են ենթարկվում “rabbia” բառի հոմանիշային շարքը կազմող գոյականները, որի արդյունքում առանձնացվում են իմաստային այն տարբերակիչ հատկանիշները, որոնք թույլ են տալիս սահմանազատել «զայրույթ» հասկացույթն անվանող բառային միավորների իմաստային դաշտերը իտալերենում:
ON THE CATEGORY OF VAGUENESS IN SPOKEN ENGLISH
Authors: AYVAZYAN Zhanna
Published: March 2023

Vagueness is a widespread phenomenon that sometimes passes unnoticed by the speakers unless there is a deliberate need to be vague. Vague language includes words or phrases that have general meanings and in an imprecise way or deliberately refer to people and things. Vague expressions are discourse markers that add pragmatic tone to an utterance: they are multifunctional in nature and play a vital role in decoding the pragmatic meaning of an utterance. The aim of this article is to show the structural and semantic peculiarities of vague expressions and the intention of being vague in interaction. The research is based on corpus findings, namely BYU-BNC (British National Corpus), COCA (Corpus of Contemporary American English), GloWbE (Global Web-Based English) and on TalkBank the role of which is to foster fundamental research of human and animal communication.
SEMANTIC ISSUES IN MACHINE TRANSLATION
Authors: GHALACHYAN Gohar
Published: March 2023

Machine Translators are gaining wider usage in the world nowadays. Along with the growth of the use of Machine Translators, the demand to make them more perfect is also increasing, which in its turn implies growth of the problems and difficulties occurring in the process of development. Semantic, syntactic, cultural and social differences of languages highlight these problems more explicitly and make the solutions even more difficult.
ԳԵՆԴԵՐԱՅԻՆ ԿԱՐԾՐԱՏԻՊԵՐԻ ԱՐՏԱՑՈԼՈՒՄՆ ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ «ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ» ԱՆԵԿԴՈՏՆԵՐՈՒՄ
Authors: ԿՆՅԱԶՅԱՆ Աննա
Published: March 2023

Հանրույթում յուրաքանչյուր անհատի համար ամրագրվել է տղամարդու կամ կնոջ գենդերային դեր: Հետագայում դրա հիման վրա ձևավորվել են տղամարդկանց և կանանց վարքագծերի առանձնահատկությունների, նրանցից սպասվող արձագանքների և գործողությունների, միայն տղամարդկանց կամ միայն կանանց համար ընդունելի գործունեության տեսակների վերաբերյալ որոշ ընդհանրական պատկերացումներ, այլ կերպ ասած՝ հասարակական գիտակցության մեջ ձևավորվեցին գենդերային կարծրատիպեր:
ՄԻՋԱՆՁՆՅԱ ԽՈՍՔՈՒՄ ԴՐՍԵՎՈՐՎՈՂ ՔՆՆԱԴԱՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՄՈՒՆՔԻ ՍՈՑԻԱԼ-ՀՈԳԵԲԱՆԱԿԱՆ ՆԱԽԱԴՐՅԱԼՆԵՐԸ
Authors: ՄԱԴՈՅԱՆ Արփինե
Published: March 2023

Սույն հոդվածի նպատակն է քննության առնել քննադատական վերաբերմունքի դրսևորման առանձնահատկությունները միջանձնյա խոսքում: Վերջին շրջանում գործաբանական լեզվաբանության դիտանկյունից ուսումնասիրողների ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել խոսող անհատը՝ իր սոցիալ-հոգեբանական դրսևորումներով հանդերձ: Այսինքն՝ խոսքային գործունեությունը չի անջատվում անհատի հասարակական այլ գործունեություններից և դիտվում է դրա մաս: Ըստ այդմ կապակցված խոսքի՝ դիսկուրսի վերլուծությունը անհրաժեշտաբար ենթադրում է խոսքային իրադրության լայն ընդգրկում, այսինքն՝ հարատեքստի առկայություն, որտեղ կարևոր դեր են խաղում նաև խոսընկերների նախորդ հաղորդակցական կենսափորձը, խոսընթացի սոցիալ-հոգեբանական նախադրյալները: Քննելով քննադատական խոսքի սոցիալ-հոգեբանական նախադրյալները՝ հարկ է նշել, նաև մեկ այլ կարևոր գործոն՝ լեզվական քաղաքավարության նորմերի պահպանումը: Քաղաքավար խոսքը բնութագրելիս անհրաժեշտ է նախ հաշվի առնել դրա՝ խոսընթացը կառավարելու գործառույթի կարևորությունը: Քննադատական վերաբերմունքի սոցիալ-հոգեբանական նախադրյալներն անմիջապես առնչվում են հասարակական նորմի և միջանձնյա հարաբերությունների՝ քաղաքավարության համընդհանուր սկզբունքների պահպանմանը: Դրանք ոտնահարելու դեպքում անհատի մոտ ձևավորվում է բացասական, տվյալ դեպքում՝ քննադատական վերաբերմունք, որն էլ արտահայտվում է խոսքում քննադատման պերլոկուտիվ ներազդեցությամբ:
ФАКТОР АДРЕСАТА В ДЕЙКТИЧЕСКОМ ОБОЗНАЧЕНИИ
Authors: ЕРЗИНКЯН Елена
Published: March 2023

Дейктичность как «антропологическая категория» обнаруживает непосредственную глубокую связь с человеком со всеми его психологическими характеристиками, речевой компетенцией, фоновыми знаниями. Лингвистическая категория дейктичности включает «эгоцентрические» единицы языка – дейктические словесные знаки, интерпретация значения которых осуществляется относительно некоторой системы координат и, в первую очередь, основных координат речевого акта, его участников и пространственно-временных параметров ситуации общения. В статье на примере глаголов движения рассмотрена роль адресата (слушающего) в идентификации и локализации явлений, событий объективной действительности, показана значимость фактора адресата в дейктическом обозначении.
ON SOME STRATEGIES OF DEVELOPING LISTENING COMPREHENSION
Authors: BOORNAZIAN Irene
Published: March 2023

Listening plays a crucial role both in everyday communication and educational process. A successfully organized listening class which normally involves a wide range of pre-listening, while-listening and post-listening activities results in successful speaking and writing. However, listening activities require not only concentration, vocabulary and background knowledge, but some mental processes such as short-term and long-term memories. Two different kinds of processes are also involved in understanding spoken discourse – bottom-up and top-down processing. When designing tasks we should not demand that our students remember more details than a native speaker would in a real life situation.
LA SUBJECTIVITÉ LINGUISTIQUE DANS L’ACCEPTION DE CATHERINE KERBRAT-ORECCHIONI
Authors: KIRAKOSYAN Armine
Published: March 2023

La théorie de l’énonciation occupe une place importante dans les recherches linguistiques contemporaines. Dans le cadre de ces recherches beaucoup de travaux sont consacrés à la subjectivité linguistique. L’un des travaux importants sur la subjectivité dans le langage est «L’énonciation: de la subjectivité dans le langage» de Catherine Kerbrat-Orecchioni où elle aborde les problèmes de l’énonciation, propose une grille permettant de repérer tous les indices de la subjectivité dans le discours, ensuite une classification sémantique de la subjectivité dans le lexique dans le cadre de laquelle elle oppose aux lexèmes objectifs les lexèmes comportant des subjectivèmes particuliers, associés à des échelles de valeurs propres à chaque locuteur. Dans cet article on présente les idées principales de Kerbrat-Orecchioni sur la subjectivité dans le langage.
THE ANALYSIS AND INTERPRETATION OF GREETING AND SMILING GESTURES IN COMMUNICATION
Authors: TER-GRIGORYAN Jemma
Published: March 2023

Effective communication is the combined harmony of verbal and nonverbal actions. Gestures and spoken language often go hand in hand. Usually a part of the meaning is expressed by a certain gesture. The meaning of a gesture has some variations depending on the strength of the handshake, its duration, a smile accompanied by other facial expressions such as eye movements, jaw-drop, the tense mouth which are accurately reflecting what’s going on inside the speaker.
ՔԵՐՈԼ ՄԻԼՖՈՐԴԻ ԵՎ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆ ԲԱԽՈՒՄԸ ՍԻՆՔԼԵՐ ԼՈՒԻՍԻ «ԳԼԽԱՎՈՐ ՓՈՂՈՑԸ» ՎԵՊՈՒՄ
Authors: ԶԱՔԱՐՅԱՆ Նարինե
Published: March 2023

Հոդվածում ուսումնասիրվում է քսաներորդ դարի ամերիկացի գրող, ռեալիզմի ներկայացուցիչ Սինքլեր Լուիսի «Գլխավոր փողոց» վեպը: Քննվում է այն մեծ բախումը, որ ծագել էր վեպի հերոսուհու` Քերոլ Միլֆորդի և նրան շրջապատող հասարակության միջև: Համոզիչ կերպով և օրինակներով ներկայացվում են թե՛ հերոսուհու պայքարի էությունը և թե՛ նրա անխուսափելի պարտությունը: Միայնակ պայքարելով համընդհանուր տգիտության դեմ` հերոսուհին ի վերջո հասկանում է, որ անկարող է ի կատար ածել իր երազանքը` բարեփոխել որևէ գավառական քաղաք:
ՄՈՐ ԿԵՐՊԱՐԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ՅՈՒՐԱՀԱՏՈՒԿ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄՆԵՐԸ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
Authors: ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ Աննա , ՍՈՂՈՅԱՆ Աստղիկ
Published: March 2023

«Մոր» կերպարը գրականության կենտրոնական թեմաներից է եղել դեռևս անտիկ ժամանակներից սկսած: Յուրաքանչյուր ժամանակաշրջան և յուրաքանչյուր հասարակություն ինքն է կերտել իր հերոսին`  տալով նրան յուրահատուկ գծեր: Անտարբեր մոր կերպար է կերտել անգլիական լուսավորչական ռեալիզմի ներկայացուցիչ Դանիել Դեֆոն, անձնազոհ մոր կերպար` ֆրանսիացի ռոմանտիկ Վիկտոր Հյուգոն:Յուրահատուկ են նաև ռեալիստ Նար-Դոսի պատկերած մայրերը` Սառան և Շուշանը, ովքեր գործում են աշխարհի մեծագույն մեղքը` որդեսպանությունը:
ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ԵԶՐԵՐԻ ՀԱՄԱՐԺԵՔՆԵՐԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄԸ ԵՎ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ԵԶՐԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԶՈՒԳԱՁԵՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ ՀԱՅԵՐԵՆՈՒՄ
Authors: ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ Քրիստինե , ԹՈՎՄԱՍՅԱՆ Լուսինե
Published: March 2023

Համակարգչային տեխնոլոգիաների կտրուկ աճը, համակարգչային ծառայությունների շրջանակների ընդլայնումը և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների բուռն զարգացումը ուղեկցվում են այդ ոլորտի եզրաբանական բառաֆոնդը թարգմանաբար ներկայացնելու հրատապ անհրաժեշտությամբ: Աշխատանքի նպատակն է ուսումնասիրել համակարգչային եզրերի հայերեն համարժեքների ստեղծումը և զուգաձևությունները: Ուսումնասիրվել են հայերեն համակարգչային եզրաբանության համալրման աղբյուրները, համակարգչային եզրերի բառարանների տվյալները, որոնք զուգադրվել են մեր կողմից ընտրված 57 եզրերի հայերեն համարժեքների հետ, վեր են հանվել զուգաձևությունները, որոշվել են դրանց առաջացման և բազմազանության հիմնախնդիրները և մշակվել են հիմնադրույթներ զուգաձևությունների վերացման համար:
TED TALKS AS A TOOL FOR ENHANCING LISTENING COMPREHENSION
Authors: HOVAKIMYAN Lusik
Published: March 2023

The paper focuses on the use of audiovisuals, namely TED talks as a tool to develop listening comprehension. TED talks provide a useful practice for students to expand their learning experiences in authentic contexts. The benefits of exploiting these talks in class are highlighted. The variety of topics enables teachers to integrate the talks into English for Academic Purposes (EAP) / English for Specific Purposes (ESP) classes matching the subject content with course content. Practical applications for the classroom are suggested in the paper.
ԻՆՏԵՐԱԿՏԻՎ ԴԱՍԵՐԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ ՈՐՊԵՍ ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՆՅՈՒԹՆ ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ ԱՌԱՎԵԼ ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏ ՅՈՒՐԱՑՆԵԼՈՒ ՄԻՋՈՑ
Authors: ԱՄԻՐՅԱՆ Աննա
Published: March 2023

Հոդվածում քննության է առնվում ԵՊՀ Ժուռնալիստիայի ֆակուլտետում ինտերակտիվ դասերի կազմակերպումը: Այսպիսի դասընթացներն առավել արդյունավետ են մասնագիտական նյութն անգլերեն լեզվով յուրացնելու համար: Ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետում նման դասընթացներ կարելի է իրականացնել անգլերեն լեզվով հարցազրույցներ կազմակերպելու միջոցով: Ինտերակտիվ դասերի ժամանակ ուսանողները, ստանձնելով հարցազրույց վարողի և զրուցակիցների (ամենատարբեր ոլորտներից) դերեր, ընդլայնում են մասնագիտական և ընդհանուր բառապաշարը, հմտանում են անգլերեն լեզվով անկաշկանդ հաղորդակցվելու, հարցազրույցներ վարելու մեջ: Նման դասերի կազմակերպումը հնարավորություն է տալիս դասախոսին արդյունավետ դարձնել կրթական գործընթացը՝ ուղղորդելով ապագա լրագրողներին ինքնուրույն աշխատանքի և ստեղծարարության:
ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ «ԲԻԹՆԻԿԱԿԱՆ ՇԱՐԺՄԱՆ» ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆԸ Չ. ԲՈՒԿՈՎՍԿՈՒ ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ ԱՐՁԱԿԻ ՎՐԱ
Authors: ԽԱՉԱՏՈՒՐՅԱՆ Վերոնիկ
Published: March 2023

Հոդվածում ուսումնասիրվում են Չարլզ Բուկովսկու և բիթնիկների ստեղծագործությունների ընդհանուր և տարբերվող գծերը, մասնավորապես համեմատություններ են անցկացվում Չ. Բուկովսկու և Ջեք Քերուակի` «բիթնիկական շարժման» առաջնորդի ստեղծագործությունների գաղափարական գծերի միջև: Այս համեմատական վերլուծությունը կարևոր նշանակություն ունի Չ. Բուկովսկու գեղագիտական հայացքների և գեղարվեստական սկզբունքների ձևավորման վրա բիթնիկների գաղափարախոսության ազդեցությունը բացահայտելու տեսանկյունից:
APPLYING CONTRASTIVE ANALYSIS FOR ELUCIDATING CERTAIN FEATURES OF CULTURAL FOREIGN WORDS
Authors: AYUNTS Anoush
Published: March 2023

Understanding verbal art is a complicated and multifarious phenomenon. The present paper is devoted to the study of some problems related to certain cases of using cultural foreign words, which are revealed due to the application of the contrastive method of analysis. By the application of the method of linguopoetic confrontation of the original and the translated versions of a work of verbal art an attempt is made to identify transliterations of cultural foreign words not having their equivalents in English or French cultures. The usage of cultural foreign words in a work of fiction ensures a global aesthetic impact on the reader.
ԻՏԱԼԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՈՐՈՇ ԱՐԴԻ ՄԵԹՈԴՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ Աննա
Published: March 2023

Տվյալ հոդվածում քննարկվում են իտալերենի դասավանդման արդի մեթոդները` առանձնացնելով հաղորդակցական մեթոդը և նոր տեխնոլոգիաները: Ուսուցման գործընթացում կիրառվող վարժությունների տեսակներն ուղղված են գրավոր և բանավոր խոսքի ձևավորմանն ու հարստացմանը, հաղորդակցական հմտությունների զարգացմանը և դասավանդման արդյունավետության բարձրացմանը: Նշվում է, որ իտալերենի ուսուցումը ավելի արդյունավետ, մատչելի և հետաքրքիր է դառնում նոր տեխնոլոգիաների ընձեռած բազում հնարավորությունների միջոցով:
ԴԵՐԱՅԻՆ ԽԱՂԻ ԿԻՐԱՌՈՒՄԸ ԼՍԱՐԱՆՈՒՄ՝ ԲԱՆԱՎՈՐ ԽՈՍՔԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ
Authors: ՀԱՋԻ-ՀԱԿՈԲՅԱՆ Աննա , ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ Կարինա
Published: March 2023

Լեզվի դասավանդման հմտությունները, մոտեցումներն ու տեխնիկան անընդհատ փոփոխության են ենթարկվում, քանի որ լեզուն արտահայտում է գրեթե բոլոր փոփոխությունները, որոնք անընդհատ տեղի են ունենում մեր շուրջ: Փոխվում են ուսանողները, նրանց պահանջներն ու հնարավորությունները, ուստի և դասավանդողները պետք է հետևողականորեն հետամուտ լինեն քայլելու այդ փոփոխությանը համընթաց: Հոդվածն անդրադառնում է դերային խաղին որպես լսարանային ուսումնական գործընթացի մի կարևոր մասի, որը հսկայական ազդեցություն ունի ուսանողի բանավոր խոսքի զարգացման վրա, ինչպես նաև մի շարք այլ երևույթների (օրինակ` ինքնաարտահայտման, ազատ շփման հմտության զարգացման, նախաձեռնողականության և ստեղծագործականության զարգացում, որոշակի բարդույթների հաղթահարման), որոնք սերտորեն կապված են դերային խաղի հետ և ապահովում են ուսանողի աճը տարբեր հարթություններում:
ՀԱՅԱԼԵԶՈՒ ԼՍԱՐԱՆՈՒՄ ԻՍՊԱՆԵՐԵՆԻ ՀՆՉՅՈՒՆԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ԽՆԴՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ՍԱՐՈՅԱՆ Լիլիթ
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննվում են իսպաներենի հնչյունային առանձնահատկությունների դասավանդման այն մոտեցումները, որոնք առավելագույն արդյունավետություն կարող են ապահովել հայալեզու լսարանում: Հոդվածում դիտարկվում են ինչպես մեթոդական խնդիրներ, այնպես էլ սոցիալ-հոգեբանական այն անհրաժեշտ նախապայմանները, որոնց հենքի վրա կարելի է ստեղծել ուսանողակենտրոն մոտեցում և ապահովել լիարժեք դասապրոցես, որի ընթացքում ինտերակտիվ մեթոդի և ժամանակակից տեխնոլոգիաների ու դիդակտիկ նյութի կիրառման պայմաններում հնարավոր է ներգրավել բոլոր ուսանողներին և ստանալ առավելագույն արդյունք: Հնչյունային առանձնահատկությունների դասավանդման ժամանակ հաշվի առնելով հայալեզու լսարանի արտասանական ապարատի առանձնահատկությունները անհրաժեշտ է առավել մանրամասն անդրադարձ կատարել իսպաներենի ձայնավոր և բաղաձայն հնչյունների համակարգին ու դրանց միացություններին և այդ ամենն ամրապնդել վարժությունների ու շուտասելուկների միջոցով:
COGNITIVE ANALYSIS OF POLITICAL SPEECHES
Authors: SIMONYAN Armine
Published: March 2023

In the paper an attempt is made to study political texts from the point of view of their modelling within the framework of cognitive linguistics. The idea was put forward by T. van Dijk, who together with the study of context or the communicative event or communicative situation with its various constituents, put emphasis also on the study of cognitive properties of participants, such as opinions, beliefs, values, knowledge.These all taken together provide the formation of a general social model.
WOMEN’S VOICES IN JANE AUSTEN’S PERSUASION
Authors: TCHAPARIAN Vicky
Published: March 2023

In her last novel “Persuasion” Jane Austen speaks through the voice of Anne Elliot and discusses her feminist ideas rationally in the patriarchal English society. However, she speaks in such a voice that she keeps herself within the 18th century social boundaries. The present paper is an attempt to study the importance of language through Austen’s feminist voice revealing Anne’s gradual maturity from a passive state to an active one when she speaks out loud declaring her feelings through language and knowing that she can become “somebody” only if she gets a voice. Our study aims to show that through Anne’s personage Jane Austen expresses her sympathy with the 18th century feminist movement against the narrow male understanding of female personality.
ԲԱՌԱԻՄԱՍՏԱՅԻՆ ԵՎ ՁԵՎԱԲԱՆԱԿԱՆ-ՇԱՐԱՀՅՈՒՍԱԿԱՆ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ ԳՈՐԾԱՌԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԽՈՍՈՒՅԹՈՒՄ
Authors: ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ Մառա
Published: March 2023

Հոդվածում քննության է առնվում -able/-ible վերջածանցով բառային շարույթը ժամանակակից քաղաքական խոսույթում: Ուսումնասիրությունն իրականացվում է ձևաբանական ու շարահյուսական գործառության տեսանկյունից քաղաքական ելույթի համատեքստում: Բուն խոսքային իրադրության մեջ վեր են հանվում և մեկնաբանվում տվյալ տիպի շարույթի իմաստային առանձնահատկությունները, որոնք պայմանավորված են վերը նշված հայեցակերպերով և անհրաժեշտ են քաղաքական հասցեագրողի գաղափարի ու նպատակադրության արտահայտման համար:
АБСОЛЮТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В СВЕТЕ ТЕОРИИ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Authors: ЧУБАРЯН Астхик , КАРАПЕТЯН Рузанна
Published: March 2023

В статье рассматривается вопрос о соотношении между формальным строением абсолютных конструкций и их функциональной нагрузкой. Исследование основано на разделении рассматриваемых конструкций на одно- и разносубъектные, которые характеризуются последовательной и параллельной связью с ядерным предложением. Данная классификация и принципы функциональной перспективы предложения (ФПП) служат основой для смыслового анализа примерно 100 предложений из различных регистров речи.
ԽՈՐՀՐԴԱՆԻՇ-ԿԵՐՊԱՐՆԵՐԻ ՀԵՐՄԵՆԵՎՏԻԿ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԹՈԼՔԻՆԻ ՖԵՆԹԸԶԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ
Authors: ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ Արմինե , ՏԵՐ-ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ Անի
Published: March 2023

Սույն ուսումնասիրության առանցքում Թոլքինի ստեղծագործություններն են (Մատանիների տիրակալը, Հոբիթը), որոնք գեղարվեստական գրականության, մասնավորապես ֆենթըզի ժանրի ինքնատիպ դրսևորումներ են: Թոլքինի ստեղծագործությունները, համեմված երևակայությամբ և գեղագիտական տարրերով, բազմապիսի և բազմաբովանդակ հարցադրումների առարկա դարձան` ընթերցողին փոխանցելով յուրօրինակ հաղորդագրություն բարոյականության, աստվածայինի և սիրո ընկալման վերաբերյալ: Հոդվածում հերմենևտիկ քննության լույսի ներքո վեր են հանվում խորհրդանիշ-կերպար հասկացությունները, որոնք ընդգծում են Թոլքինի պատկերավոր լեզուն ու ոճը:
ՕԼԴՈՍ ՀԱՔՍԼԻԻ ԽՈՍՏՈՒՄՆԱԼԻՑ ԵՎ ԽԱԲՈՒՍԻԿ ԱՇԽԱՐՀԸ
Authors: ՍԵԴՐԱԿՅԱՆ Անուշ
Published: March 2023

Հոդվածն անդրադառնում է նոր հասարակության կերտման սկզբունքներին, այն դժվարին ժամանակաշրջանում, երբ փոխվում են մարդկային հարաբերությունների առանցքային մոդելները: Օլդոս Հաքսլիի «Հրաշալի, նոր աշխարհ» ուտոպիան ցույց է տալիս այն վտանգավոր փոխակերպումը, որ կատարվում է մարդու մտքի հետ՝ խաբուսիկ հովվերգությունը վերածելով իրական մղձավանջի:
PSA AS A MANIPULATION TOOL
Authors: KHARAZYAN Heghine
Published: March 2023

The aim of this paper is to study public service advertisements (PSAs) from the perspective of manipulative techniques applied as well as seeking to answer the question to what extent are PSAs manipulative. PSAs are broadly defined as non-commercial advertisements and as such they are considered to belong to advertising discourse. In its turn advertising discourse makes use of wide range of argumentative and manipulative techniques. Moreover, PSAs are aimed at educating, informing, raising public awareness on current issues within society, therefore serving public interests, whereas manipulative discourse is considered to serve the interests of the manipulator against the interests of the manipulated. Hence, the question to what extent PSAs can be considered manipulative needs clarification. Drawing on the theories of several linguists, an attempt is made to view PSAs from the perspective of manipulative discourse theories and reveal some of the manipulative techniques applied in print PSAs.