bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Performance of heat tolerant tomato hybrid lines under hot, humid conditions
Authors: Alam MS , Sultana N , Ahmad S , Hossain MM , Islam AKMA
Published: November 2010

Eight hybrid tomato lines bred for heat tolerance by the Olericulture Division, BARI were studied to observe their fruit setting ability and yield performance under the hot, humid conditions at the Olericulture Farm of Bangladesh Agricultural Research Institute, Joydebpur, Gazipur during summer 2005. Percent fruit set in the lines was found to be within the range of 30 to 45 except C-7 (3×7) in which this was 52.85. The tallest plants having larger number of branches and the lowest flower drop were also observed in C-7 (3×7). Pollen viability ranged from 27.63 to 61.52 percent among the hybrids. The highest weight of individual fruits (56.02 g) and firmness (1.41 kg) was observed in C-5 (2×5). The largest fruit in respect of length and diameter was produced by C-8 (5x5). No significant variation was found among the lines in respect of days to 50% flowering and percent TSS. Significant difference wa observed for fruit number per plant ranging from 27 to 51. All of the lines produced remarkably high yields and C-7 (3x7) gave the highest yield per plant (1.73 kg) as well as per hectare (41.5 tons). The highest gross return (1867500 Tk/ha) and the maximum net return (1486748 Tk/ha) having the highest BCR (3.90) were recorded in C-7 (3×7). Keywords: Heat tolerant; tomato hybrid; hot; humid. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6442Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 367-373
Evaluation of mosquito net barrier on cucurbit seedling with other chemical, mechanical and botanical approaches for suppression of red pumpkin beetle damage in cucurbit
Authors: Khorsheduzzaman AKM , Nessa Z , Rahman MA
Published: November 2010

Seedling bed netted with mosquito net barrier against red pumpkin beetle, Aulacophora foveicollis (Lucas) in sweet gourd was evaluated with other chemical, mechanical, and botanical approaches during 2006-07 and 2007-08 cropping seasons. Among six treatments, results indicated that seedling bed of sweet gourd covered with mosquito net barrier upto 45 days before planting was found to be most effective and provided 97.59 and 100% protection with higher benefit cost ratio of 21.99 compared to 9.74 with Furadan 5G applied in soil; as of 4.35 using neem seed oil for the average of two years applied against red pumpkin beetle. Keywords: Mosquito net barrier; cucurbit; pumpkin beetle. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6446Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 395-401
Heterosis estimates in F2 diallel population of spring wheat at two different cultural conditions
Authors: Tuhina-Khatun M , Bari MAA , Zaman MA , Begum H , Akter S
Published: November 2010

Spring wheat (Triticum aestivum L.) varieties Gaurab, Kanchan, Balaka, Sonora, Protiva, Pavon, and Anza were used as parent materials to estimate heterosis in a set of 7 × 7 diallel crosses. The diallel trial was carried out for seven parental material and their 21 F2 progenies under two contrasting cultural conditions for different yield and yield contributing characters. Cultural conditions I is provided by the BARI recommended doses of fertilizer and irrigation, and 2 have no fertilizer but two irrigations once at crown root initiation stage and twice at panicle initiation stage. Heterosis was measured as i) Relative heterosis and ii) Heterobeltiosis. The result of relative heterosis revealed cross Sonora × Anza exhibited superior performance for grain yield/plot in environment-i. Desirable negative heterosis was observed in cross Balaka × Anza in environment-I and Pavon x Anza in environment-2 for days to 50% heading character. For days to maturity, desirable negative heterosis was found in cross Pavon x Anza in both cultural environments. Estimate of heterobeltiosis for different yield contributing characters showed that cross Sonora x Anza exhibited highest heterosis for grain yield/plant in environment-1 and Kanchan x Balaka in environment-2. Cross Pavon x Anza exhibited superior relative heterosis and heterobeltiosis for 100-grain weight in both cultural environments. By comparing two cultural conditions, it was found that 1 is better than 2 for all the characters. Keywords: Relative heterosis; heterobeltiosis; spring wheat; F2 generation; GxE interaction. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6448Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 413-422
Physico-morphological variation in hyacinth bean [Lablab purpureus (L.) Sweet]
Authors: Islam MS , Rahman MM , Hossain T
Published: November 2010

Forty-four hyacinth bean genotypes were evaluated for different qualitative and quantitative characters during July 2005 to February 2006 at Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Agricultural University (BSMRAU), Gazipur. The genotypes showed considerable variations for most of the morpho-physical traits. Shape, size and colour of vein, leaf, petiole, stem, flower, pod and seed varied among the genotypes. Days to first flower ranged from 47.6 to 136.3 days indicating the presence of early variety. Individual pod weight varied from 1.47 (HB042) to 12.3g (HB009). The genotype HB027 produced the maximum number of pods/ plant (425) closely followed by HB001 (385). Similar trend was observed for pod yield/plant. The genotype HB027 produced the highest pod yield/plant (3.45kg) followed by HB001 (3.35kg). 100-green seed weight ranged from 4.0g to 73.33g, which indicated the presence of bold seeded genotypes. Among the genotypes, HB027 and HB007 produced very bold green seed and higher green pod yield/plant, therefore, they can be selected for both pod and green seed production purpose. Keywords: Physico-morphological; hyacinth bean DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6450Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 431-438
Effects of different aged poultry litter on the yield and nutrient balance in boro rice cultivation
Authors: Hossain ATMS , Rahman F , Saha PK , Solaiman ARM
Published: November 2010

A two years’ field trial was conducted to evaluate the effect of poultry litter (PL) incorporation of different ages on the yield, nutrient uptake and nutrient balance in Boro rice at BRRI experimental farm, Gazipur (AEZ-28 and land type-High Land) during 2004-05 and 2005-06 Boro seasons. Eight treatment combinations with different aged PL and chemical fertilizers along with a control treatment (no fertilizer) were tested. The treatment combinations were 0, 30, 60, 90, and 120 days' aged poultry litter, farmers' 135 days aged poultry litter and 50% of soil test based (STB) chemical fertilizers. All PL treatments received poultry litter 3 t/ha and 50% of STB chemical fertilizers. In both years, 30 days old PL produced significantly higher rice yield with higher nutrient uptake. Keywords: Poultry litter; aging; grain yield; nutrient balance. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6456Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 497-505
In vitro growth and development of Dendrobium hybrid orchid
Authors: Khatun H , Khatun MM , Biswas MS , Kabir MR , Al-Amin M
Published: November 2010

The experiment was conducted to investigate the combined effect of different plant growth regulators and charcoal supplementation in MS medium on growth and development of plantlets regenerated from protocorm like bodies (PLBs) of hybrid orchid. The combination of BAP + NAA, BAP + IAA, BAP + IBA, and IAA + IBA at different concentrations with charcoal supplementation was studied. The result revealed that the use of different growth regulators had significant effect on different parameters studied. The maximum weight of PLBs (5.123 g) was obtained from the combination of BAP + IBA at 1.0 mg/l each. The highest shoot height (3.239 cm) and maximum number of rooted plantlets (4.473) was obtained from 1.0 mg/l each of BAP + NAA combination. The maximum number of leaves (3.490) and the maximum length of leaves (1.946 cm) were obtained from 1.0 mg/l each of BAP + IBA and the highest leaf width (1.166 cm) was obtained from 0.5 mg/l BAP +1.0 mg/l IBA combination. The highest root length was obtained from 0.5 mg/l each of BAP + IAA and the maximum number of regenerated plantlets (20) was obtained from 0.5 mg/l IAA + 1.0 mg/l IBA combination. However, the maximum fresh weight of single shoot (0.219 g) and the maximum number of roots per plantlet (6.300) was obtained from 1.0 mg/I each of IAA + IBA combination. Keywords: Dedrobium; orchid; hybrid; In vitro growth. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6457Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 507-514
Nitrogen uptake and protein yield in lentil as influenced by seed collection from different parts of plants
Authors: Khatun A , Bhuiyan MAH , Dey TK
Published: November 2010

Field experiments were carried out during rabi (winter) seasons of 2004-2005 and 2005-2006 at the Bangladesh Agricultural Research Institute Farm, Gazipur to determine the effects of seeds collected from different plant parts on nitrogen content and nitrogen uptake, protein content, and protein yield of lentil. Lentil seeds were collected from different parts of lentil plants viz. i) seeds collected from upper parts (P1), ii) seeds collected from middle parts (P2), and iii) seeds collected from lower parts of lentil plants (P3). Significant variation among the three test varieties of lentil was observed for nitrogen content and nitrogen uptake, and protein content where the highest concentration of nitrogen was observed in BARI Masur-4 which ultimately gave higher protein yield, while the lowest was in BARI Masur-2. Seeds collected from different plant parts had significant effect for nitrogen and protein content where P3 site recorded the highest results. BARI Masur-2 seeds collected from lower parts of lentil recorded higher N content and protein content but BARI Masur-4 seeds collected from lower parts or BARI Masur-3 seeds collected from middle parts gave higher N uptake and protein yield. Keywords: Lentil; nitrogen uptake; protein yield. DOI: 10.3329/bjar.v35i3.6458Bangladesh J. Agril. Res. 35(3) : 515-523
Off Pump Complete Revascularization Through Left Lateral Thoracotomy (ThoraCAB): NICVD Experience
Authors: Hassan MK , Maruf MF , Ahmed F , Khan ZH , Islam MR , Chowdhury AA , Chowdhury AYFE , Ahsan NAK
Published: November 2010

Background: Conventional coronary artery bypass surgery (CABG) is associated with substantial morbidity caused by cardiopulmonary bypass (CPB) and median sternotomy. Here we described an innovative technique to perform complete revascularization through a left lateral thoracotomy without CPB (ThoraCAB). Methods: From September 2005 to December 2008 a total 83 patients underwent ThoraCAB in National Institute of Cardio Vascular Diseases (NICVD). The patient is positioned with the left side elevated to 45 degree. A 6 to 8 inches long incision is made over the left 4th or 5th intercostal space from just medial to the nipple to the anterior axillary line. The left internal mammary artery (LIMA) is harvested as a pedicle graft under vision. Distal coronary anastomosis is completed first on the beating heart using a stabilizer, followed by proximal anastomoses on the descending aorta. Peroperative and postoperative complication the arrhythmia hypotension wound infection death was observed. Results: Complete revascularization was achieved in all patients. The number of grafts averaged 2.18±1.08 per patients. One patient died (1.2%) due to severe respiratory acidosis. One patient (1.2%) was converted to CPB due to arrhythmia. No strokes were observed. Of these patients, 7.2% developed new onset postoperative atrial fibrillation. Conclusion: ThoraCAB has been feasible in the vast majority of the patients requiring CABG surgery. The prevalence of the post operative atrial fibrillation was low. Left lateral thoracotomy offers an attractive and effective alteration to Off Pump median sternotomy. Key words: ThoraCAB; Lateral thoracotomy; CABG DOI: 10.3329/cardio.v3i1.6424Cardiovasc. j. 2010; 3(1): 33-36
Fast-track Cardiac Surgery in Children: Feasibility in Bangladeshi Setting
Authors: Quader SA , Sarker R , Ahmed F , Hasan MK , Beg AK , Salam ABMA , Ahmed NU
Published: November 2010

Background: Fast-track recovery protocols in cardiac surgery is gaining worldwide popularity and have contributed to significant reductions in the postoperative hospital stay and cost without any increase in postoperative mortality and morbidity. The aim of this study was to find out the feasibility of fast track paediatric cardiac surgery in Bangladeshi setting. Method: It was a prospective study conducted in National Institute of Cardio-vascular Diseases, Dhaka, from July 2009 to June 2010. All patients, between 3 to 18 years, underwent surgical closure of atrial or ventricular septal defect under cardio-pulmonary bypass. 20 patients from our unit served as fast track group and 30 patients from other units of the same hospital served as conventional group. Fast track patients were extubated in less than 6 hours after surgery, shifted from ICU in less than 24 hours and geared up to discharge home within 3 days of surgery. Result: 18 (90%) of the 20 patient of the fast track group were discharged within 3 days of surgery, 2 patients cannot be discharged within this time frame. Mean post operative hospital stay for study group was 3.1 days, whereas the mean hospital stay in the control group was 7.5 days. Follow-up was 100% complete at 30 days. There was no major in-hospital or out-of-hospital complications in either group. No patient was readmitted at our centre or elsewhere for any complication arising from this process. Conclusion: Fast tracking is feasible and safe in low-risk paediatric open-heart surgery in Bangladeshi scenario. A multidisciplinary approach with a set protocol is required to achieve this goal in a safe and reproducible manner. Keywords: Cardiac surgery; Congenital heart disease; Fast track; Hospital discharge. DOI: 10.3329/cardio.v3i1.6427Cardiovasc. j. 2010; 3(1): 50-54
Nanoparticles in Sentinel Lymph Node Assessment in Breast Cancer
Authors: Johnson Laura , Charles-Edwards Geoff , Douek Michael
Published: November 2010

The modern management of the axilla in breast cancer relies on surgery for accurate staging of disease and identifying those patients at risk who would benefit from adjuvant chemotherapy. The introduction of sentinel lymph node biopsy has revolutionized axillary surgery, but still involves a surgical procedure with associated morbidity in many patients with no axillary involvement. Nanotechnology encompasses a broad spectrum of scientific specialities, of which nanomedicine is one. The potential use of dual-purpose nanoprobes could enable imaging the axilla simultaneous identification and treatment of metastatic disease. Whilst most applications of nanomedicine are still largely in the laboratory phase, some potential applications are currently undergoing clinical evaluation for translation from the bench to the bedside. This is an exciting new area of research where scientific research may become a reality.
Long-Term Volcanic Activity at Shiveluch Volcano: Nine Years of ASTER Spaceborne Thermal Infrared Observations
Authors: Carter Adam , Ramsey Michael
Published: November 2010

Shiveluch (Kamchatka, Russia) is the most active andesitic volcano of the Kuril-Kamchatka arc, typically exhibiting near-continual high-temperature fumarolic activity and periods of exogenous lava dome emplacement punctuated by discrete large explosive eruptions. These eruptions can produce large pyroclastic flow (PF) deposits, which are common on the southern flank of the volcano. Since 2000, six explosive eruptions have occurred that generated ash fall and PF deposits. Over this same time period, the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) instrument has been acquiring image-based visible/near infrared (VNIR), short wave infrared (SWIR) and thermal infrared (TIR) data globally, with a particular emphasis on active volcanoes. Shiveluch was selected as an ASTER target of interest early in the mission because of its frequent activity and potential impact to northern Pacific air transportation. The north Pacific ASTER archive was queried for Shiveluch data and we present results from 2000 to 2009 that documents three large PF deposits emplaced on 19 May 2001, 9 May 2004, and 28 February 2005. The long-term archive of infrared data provides an excellent record on the changing activity and eruption state of the volcano.
Fabrication and Characterization of 3D Micro- and Nanoelectrodes for Neuron Recordings
Authors: Dimaki Maria , Vazquez Patricia , Olsen Mark Holm , Sasso Luigi , Rodriguez-Trujillo Romen , Vedarethinam Indumathi , Svendsen Winnie E.
Published: November 2010

In this paper we discuss the fabrication and characterization of three dimensional (3D) micro- and nanoelectrodes with the goal of using them for extra- and intracellular studies. Two different types of electrodes will be described: high aspect ratio microelectrodes for studying the communication between cells and ultimately for brain slice recordings and small nanoelectrodes for highly localized measurements and ultimately for intracellular studies. Electrical and electrochemical characterization of these electrodes as well as the results of PC12 cell differentiation on chip will be presented and discussed.
Research on a Denial of Service (DoS) Detection System Based on Global Interdependent Behaviors in a Sensor Network Environment
Authors: Song Jae-gu , Jung Sungmo , Kim Jong Hyun , Seo Dong Il , Kim Seoksoo
Published: November 2010

This research suggests a Denial of Service (DoS) detection method based on the collection of interdependent behavior data in a sensor network environment. In order to collect the interdependent behavior data, we use a base station to analyze traffic and behaviors among nodes and introduce methods of detecting changes in the environment with precursor symptoms. The study presents a DoS Detection System based on Global Interdependent Behaviors and shows the result of detecting a sensor carrying out DoS attacks through the test-bed.
Data Refinement and Channel Selection for a Portable E-Nose System by the Use of Feature Feedback
Authors: Choi Sang-Il , Kim Su-Hyun , Yang Yoonseok , Jeong Gu-Min
Published: November 2010

We propose a data refinement and channel selection method for vapor classification in a portable e-nose system. For the robust e-nose system in a real environment, we propose to reduce the noise in the data measured by sensor arrays and distinguish the important part in the data by the use of feature feedback. Experimental results on different volatile organic compounds data show that the proposed data refinement method gives good clustering for different classes and improves the classification performance. Also, we design a new sensor array that consists only of the useful channels. For this purpose, each channel is evaluated by measuring its discriminative power based on the feature mask used in the data refinement. Through the experimental results, we show that the new sensor array improves both the classification rates and the efficiency in computation and data storage.
De l'ironie à l'âge classique : aspects moraux et théâtraux
Authors: Chervet Cyril
Published: November 2010

Outil d’analyse littéraire aujourd’hui empreint d’une séduisante « modernité », l’ironie est fréquemment mobilisée dans l’étude des textes classiques sans, pour autant, être questionnée pour elle-même, c’est-à-dire en tant que notion . Il est cependant nécessaire, avant d’étudier ses formes et fonctions dans certains des grands textes du XVII e siècle, de clarifier la définition et la situation historiques de cette idée dans l’esprit des classiques. Qu’est-ce que l’ironie à l’époque de Descartes et de Molière ? Ses formes et ses usages sont-ils chargés de présupposés et codifiés par un discours normatif, doxa axiologique, rhétorique et/ou philosophique ? Les réponses à ces deux questions se révèlent parfaitement liées. Car l’ironie apparaît à l’âge classique comme un instrument polémique dont l’ambivalence morale tient non seulement à sa naissance (ses origines mêlées) mais aussi à son essence (ses moyens d’expression propres). Engageant par nécessité le corps de celui qui en use, elle suppose en effet un jeu d’acteur qui l’associe de fait au genre théâtral. Cet ancrage dans l’expression corporelle la place aussi à la jonction entre art dramatique, représentations physiologiques et philosophie morale. Ainsi se révèlent, de manière transversale, les enjeux anthropologiques d’une apparente « figure de style », en fait une attitude argumentative, qui engage au XVII e siècle des questionnements autant moraux que théâtraux.
Travailler et se déplacer au quotidien dans une métropole. Contraintes, ressources et arbitrages des actifs franciliens
Authors: Aguilera Anne , Massot Marie-Hélène , Proulhac Laurent
Published: November 2010

Résumé Cet article s'intéresse au rôle du travail dans la production de mobilité et l'organisation du quotidien des actifs. Il s'agit, d'une part, d'interroger la nature des mobilités liées au travail, à travers la distinction entre les déplacements vers le lieu de travail principal et les déplacements professionnels. D'autre part, l'analyse de la place respective de l'activité professionnelle et des motifs privés dans les déplacements quotidiens, permet de statuer sur la place du travail dans la structuration au quotidien des programmes d'activité des actifs franciliens. L'analyse est menée sur les données de mobilité franciliennes des années 1983 et 2001.
Les dirigeants français du cac 40 : entre élitisme scolaire et passage par l'État
Authors: Dudouet François-Xavier , Joly Hervé
Published: November 2010

Résumé Cet article analyse les formations supérieures des dirigeants français des entreprises du cac 40 à la fin 2007. Il existe toujours une forte prédominance des anciens élèves des « très grandes écoles » ( hec rejoignant Polytechnique et l’ ena ), avec un avantage maintenu pour les membres des grands corps de l’État.
Call Management Using Software Agents
Authors: Marques R.
Published: November 2010

In this paper, an agent-based platform to control and to manage the interaction between customer and different ATM service provider networks is addressed. The aim of the presented approach is to offer an ATM end-user Quality of Service (QoS) and costs information, enabling him to establish a proper routing policy when multiple switched-based ATMWANs are present. The system architecture described allows the retrieval of fundamental information by certified agents, potentially possessed by concurrent ATM service providers (ASPs), revealing a real market-based behavior. As a result, the attributes and metrics of each possible path will translate the QoS offered and the costs charged, allowing the end-user to choose the ASP that best suites his needs.
Architecture for an Automated Management Instrumentation of Component Based Applications
Authors: Hauck Rainer
Published: November 2010

Due to the ongoing trend towards application service provisioning (ASP), the monitoring of user-oriented quality of service (QoS) parameters (e.g., transaction duration) is gaining more and more momentum. However, most techniques currently used for application management cannot provide this kind of user-oriented information. At present, only instrumentation techniques are suited to provide the required information. On the other hand instrumentation techniques cause considerable efforts due to the need to insert code into an application to be monitored. Therefore they are hardly used today. The architecture proposed in this paper greatly reduces the efforts of management instrumentation by utilizing the component based structure of future applications. Additionally, a means for automated correlation of transactions based on control flows is introduced. Thus, the proposed architecture lays the foundation for a widespread use of application instrumentation.
Automated Ticketing of Email for ISP Customer Care
Authors: Buford J.
Published: November 2010

Email is emerging as an important channel for ISP customer care, and manual processing is labor intensive. A new system for automating the processing of large volumes of email received by an ISP customer care center is described. The system automatically determines the embedded email structure, extracts key email fields needed for aggregation and ticketing, performs keyword analysis, and invokes system utilities as needed. The production system processes up to 30,000 email requests per month, and has processed over 300,000 complaints to date.
Automatic Generation of IPSec/VPN Security Policies In an Intra-Domain Environment
Authors: Fu Zhi (Judy) , Wu S. Felix
Published: November 2010

IPSec [1] policies are widely deployed in firewalls or security gateways to protect information property. The security treatment (e.g. deny, allow or encrypt etc.) of all inbound or outbound traffic will be determined by the security policies, and thus it is critical for policies to be specified and configured correctly. IPSec policies are manually configured to individual security gateway in current practice, which could be very inefficient and error-prone. In this research, we focus on two questions: 1) How to ensure policy correctness? 2) How to systematically specify correct policies instead of manually configuring? Apparently, policies are correct if they do what they are wanted to do. However, there is vague relationship between what they are wanted and what they really do. In our research, we clearly defined a higher level policy, called security requirement, and clearly defined their satisfaction. Therefore, policies are correct only if they satisfy all requirements. Furthermore, we designed algorithms to automatically generate correct policies given security requirements. People can specify their requirements at a high level without concerning specific low level parameters, and then correct low level policies will be automatically generated. The automation can not only save tremendous administrative labor but also guarantee the policies are correct.
Oralité et écriture dans les chroniques dynastiques d’Afrique de l’Ouest
Authors: Boulègue Jean
Published: November 2010

Les chroniques dynastiques ouest-africaines, qu’elles soient écrites ou orales, sont construites sur la base du règne, qui en fournit le découpage, tandis que le roi est au cœur du récit. L’islamisation n’y a introduit ni l’ère hégirienne ni l’année lunaire. Elles utilisent l’année solaire, avec son rythme saisonnier, et un système chronologique dont la date-repère se situe à la fin de l’échelle du temps, à savoir l’avènement du roi régnant. La royauté est bien le principe régulateur de ces chroniques et le choix du mode de transmission (oralité ou écriture) ne le dément pas : il ne dépend pas de la connaissance de l’écriture mais de rapports de force socio-politiques et des choix du pouvoir.
Les Oromo à la conquête du trône du roi des rois (XVIe-XVIIIe siècle)
Authors: Toubkis Dimitri
Published: November 2010

Selon les textes historiques royaux, l’opposition souvent décrite entre les Oromo et la cour éthiopienne, est loin d’être évidente. L’étude des sources montre que, entre la fin du xvie siècle et la fin du xviiie siècle, les relations entre les Oromo et le milieu de la cour ont été construites sur des liens familiaux et des alliances. Ainsi, les Oromo n’étaient pas du tout considérés comme un groupe ethnique, mais plutôt comme groupe politique influent. À ce titre, ils ont pris part au jeu politique du royaume éthiopien. Surtout, ils ne représentaient pas un parti oromo qui luttait pour le pouvoir contre d’autres groupes. Ils ont constitué des forces politiques impliquées dans les différents partis de cour.
Porosité des frontières spatiales, ambiguïté des frontières identitaires : le cas des cités-États swahili de l’archipel de Lamu (vers 1600-1800)
Authors: Vernet Thomas
Published: November 2010

Appréhender, sinon définir, l’identité swahili demeure une préoccupation constante des travaux portant sur les communautés musulmanes des rivages de l’Afrique orientale précoloniale. Au-delà des interrogations courantes et parfois redondantes, l’un des moyens d’y parvenir est d’approfondir l’étude des liens établis entre les grandes agglomérations littorales et leur arrière-pays continental. A travers l’exemple de l’archipel de Lamu vers 1600-1800, cette contribution tente d’éclairer l’articulation entre hiérarchie sociale et hiérarchie spatiale. Assurément la ville swahili n’est pas conçue comme un espace ouvert, elle entretient pourtant des liens d’interdépendance étroits avec l’arrière-pays et fonctionne comme un organisme intégrateur particulièrement efficace. Ainsi, par delà le discours produit par les élites urbaines, il est démontré que la porosité et la fluidité du territoire des cités-États littorales sont le reflet des ambiguïtés de l’identité swahili, dont le caractère perméable et mouvant doit être admis et assumé.
La mixité religieuse comme stratégie politique. La dynastie des Māmmadoč du Wallo (Éthiopie centrale), du milieu du XVIIIe siècle au début du XXe siècle
Authors: Ficquet Éloi
Published: November 2010

La région du Wallo, en Éthiopie centrale, fut dominée entre la fin du xviiie siècle et le début du xxe siècle par une dynastie de chefs musulmans, portant le titre d’imām et appelés Māmmadoč. Ils se distinguèrent par leurs faits d’armes dans les conflits entre les pouvoirs régionaux caractéristiques de la période désignée comme « Ére des princes » (fin xviiie-mi-xixe). Les rares sources historiques publiées relatives à cette période décrivent les imām Māmmadoč comme des musulmans fanatiques orientés vers la destruction des souverainetés chrétiennes voisines. Cependant, ces représentations peuvent être mises en perspective par des données inédites recueillies dans les années 1840 par le voyageur Arnauld d’Abbadie, auprès d’un informateur du Wallo qui semble avoir vécu dans l’entourage de ces imām. L’histoire de cette dynastie, telle qu’elle est relatée par les notes de d’Abbadie, révèle que ces imām ont entretenu des relations très ambivalentes entre les appartenances religieuses. À chaque génération, ou presque, on observe en effet que ces potentats musulmans qui étaient très fortement engagés dans la défense et dans la diffusion de leur foi, entretenaient des liens étroits avec la religion chrétienne, souvent concrétisés par des alliances matrimoniales. La plupart de ces imām étaient de mère chrétienne et vécurent parmi leurs collatéraux une enfance chrétienne, avant de retourner à l’islam et d’avoir à leur tour des épouses chrétiennes. Ce schéma d’alliances interreligieuses est unique par le fait de sa répétition sur plusieurs générations. De cette façon, les imām Māmmadoč semblent avoir été les précurseurs de pratiques de mixité matrimoniale et de conversion réversible qui sont plus tard devenus la norme au Wallo.
Eine arabisch-äthiopische Wort- und Satzliste aus Jerusalem vom 15. Jahrhundert
Authors: Muth Franz-Christoph
Published: November 2010

Dans la première moitié du xve siècle, un lexicographe amateur inconnu rédigea à Jérusalem un « guide du voyageur ». Il collecte ainsi des listes de vocabulaires utiles et de phrases courantes en arabe parlé de Jérusalem et en « éthiopien primitif », translitérées en caractères latins de façon intuitive, dont il donne les traductions en italien et en latin. Ceci préfigure un genre qui fleurira à la fin du Moyen-Âge, à destination des pélerins se rendant en Terre Sainte. L'auteur de l'article présente ces documents dans leur version originale puis en les ordonnant selon les catégories suivantes : éléments et phénomènes naturels ; plantes, fruits et légumés, nourriture ; animaux ; vêtements ; armes, outils, architecture et couleurs ; phrases utiles. Puis il s'interroge sur les méthodes utilisées par le compilateur : l'arabe fut certainement la langue source comme en témoignent de nombreux mots arabes donnés en place de termes éthiopiens.
Analyse de l'ensemble multimédia Se donner le mot
Authors: Lucchinacci Denis
Published: November 2010

Cet article analyse un logiciel ou un site Internet.
Analyse de l'efficacité des stratégies de travail d'étudiants Lansad à distance dans un dispositif hybride – Étape d'une recherche-action
Authors: Brudermann Cédric
Published: November 2010

Cet article se propose de revenir sur la conception et l'utilisation d'un centre de ressources en ligne visant à mettre en œuvre des expériences d'apprentissage (Bange, 1992) potentiellement favorables à l'acquisition de l'anglais langue étrangère, dans un dispositif hybride d'enseignement / apprentissage des langues pour spécialistes d'autres disciplines (désormais Lansad).Une recherche expérimentale menée à l'institut universitaire de formation des maîtres (désormais IUFM) de Perpignan auprès d'un public de professeurs des écoles de niveau B1 / B2 au cours de l'année universitaire 2007-2008 a permis de recueillir des données plus précises quant aux besoins des apprenants au cours de la réalisation de tâches écrites et orales à distance.Leur traitement a montré que la plupart des obstacles provenaient d'aspects de la langue anglaise de niveau A2 / B1 qui avaient déjà été travaillés par les apprenants lors de leurs études dans le secondaire.Pour les aider, un "centre de ressources en ligne" fonctionnant d'après leurs besoins en L2 a été conçu (Brudermann, 2008), de façon à leur laisser toute latitude pour se prendre en charge dans un climat sécurisé lors de la réalisation de ces travaux et les conduire à réinvestir leurs acquis dans l'élaboration de tâches ultérieures (Van Harmelen, 2006).
Un cas particulier du scénario dans l'apprentissage des langues : le labyrinthe (action maze)
Authors: Rézeau Joseph
Published: November 2010

En didactique des langues l'approche actionnelle et les scénarios sont d'actualité, en lien avec les Tice (Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement). Cependant, des activités de type labyrinthe (action mazes), courantes dans les années 1980 et souvent portées sur les micro-ordinateurs de l'époque, semblent quelque peu tombées dans l'oubli. Cet article entend montrer qu'il est relativement aisé de concevoir et de réaliser de telles activités sur une plateforme d'enseignement à distance telle que Moodle. Nous analyserons également l'impact d'une activité de type labyrinthe sur une population d'étudiants dans le cadre d'un enseignement d'anglais de type Lansad (langues pour spécialistes d'autres disciplines).
Le carnet de bord, un outil permettant le cheminement vers l'autonomisation dans un dispositif d'apprentissage de l'anglais en ligne ?
Authors: Chateau Anne , Zumbihl Hélène
Published: November 2010

L'université Nancy 2 propose, grâce à la plateforme Moodle, un espace numérique de travail (ENT) pour encourager à la fois les enseignants et les étudiants à s'approprier les outils numériques. Dans le cadre d'une recherche-action, un dispositif de travail de l'anglais en autonomie guidée, a été élaboré progressivement depuis 2005-2006 pour les étudiants de M1 de psychologie (environ 120 étudiants par an). Ce dispositif, qui fonctionne via l'ENT, cherche à correspondre au plus près aux besoins des apprenants. Il a pour objectif, par les différents moyens mis en place pour les guider dans leur travail, d'encourager le cheminement vers l'autonomisation de ces apprenants. Ainsi, cette année, un carnet de bord en ligne a été proposé aux étudiants afin de leur permettre d'avoir une réflexion personnelle plus poussée sur leur apprentissage. Une analyse de ces carnets de bord, à la fois qualitative et quantitative, au moyen notamment d'un concordancier, nous a permis de mettre en évidence certaines des stratégies utilisées par les apprenants. Nous avons pu également, par cette analyse, vérifier si ce nouvel outil permettait véritablement de faciliter le cheminement vers l'autonomisation.
Approche culturelle et Internet en classe de FLE : exemple d’une pratique à l’école nationale des ponts et chaussées (ENPC)
Authors: Salengros Isabelle
Published: November 2010

Cet article présente une recherche-action, menée à l'École Nationale des Ponts et Chaussées (ENPC), qui avait pour but de s'interroger sur les potentialités d'Internet en classe de Français Langue Étrangère (FLE) lors de l'"enseignement" de la culture et / ou civilisation à un public spécialiste d'autres disciplines. Pour vérifier et contrôler notre hypothèse de départ, relevant des domaines, d'une part, des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC), et d'autre part, de la didactique des langues, deux cours thématiques ont été mis en place, "La France et ses controverses" et "Partager la culture des Français". Ils proposent, lors de séances en présentiel, d'utiliser Internet comme support pédagogique. Le contenu de ces séances est axé sur une approche culturelle. D'abord, cette étude traite, tout en s'appuyant sur les fondements de la didactique des langues, de différents repères TIC et des approches culturelles liées aux TIC. Ensuite, nous présentons l'expérimentation réalisée au cours de l'année académique 2004-2005 et les résultats obtenus. Enfin, nous discutons des avantages d'une telle approche de l'"enseignement / apprentissage" de la culture et / ou civilisation, de la valeur ajoutée d'Internet et des pistes pédagogiques pour une recherche future.
Création et utilisation de ressources pédagogiques sur support numérique pour l'apprentissage d'une L2 : quelles compétences pour l'enseignant ?
Authors: Arthaud Paul
Published: November 2010

À l'Université de Technologie de Belfort-Montbéliard, des ressources pédagogiques sur support numérique ont été créées afin d'être intégrées au dispositif d'enseignement d'une UV d'anglais destinée à des élèves-ingénieurs. Dans le cadre d'une recherche-action, la nature et la fonction de ces ressources ont été établies à la lumière de connaissances théoriques, et les effets de leur intégration ont fait l'objet de mesures. Cet article se concentre sur les compétences qui ont été requises pour mettre en place ces ressources : compétences dans les domaines de la didactique des langues et de la création de pages HTML. Une ébauche de référentiel métier est proposée. Même si les résultats de cette expérience semblent positifs, la question demeure de savoir s'il est possible d'être en même temps enseignant et concepteur de ressources sur support numérique. Des éléments de réponse se trouvent peut-être davantage du côté de la gestion du temps, de la motivation et des savoir-faire relationnels que du seul côté des compétences informatiques. Cette expérience n'a nullement pour vocation de fixer les règles d'un exemple à suivre. Néanmoins, elle illustre le fait que la recherche-action peut être un moyen efficace de canaliser la diversité des motivations des enseignants impliqués dans des démarches innovantes et de promouvoir la responsabilité déontologique et épistémologique, ce qui contribuera à l'amélioration des pratiques d'enseignement.
Évaluer l'impact des stéréotypes dans les supports multimédia
Authors: Aden Joëlle
Published: November 2010

La navigation sur Internet offre aux enseignants de langues vivantes un kaléidoscope de supports authentiques variés, qui reflète des points de vues multi perspectivistes sur les réalités socioculturelles des groupes qui utilisent la langue apprise. La navigation est probablement un des usages du multimédia les plus développés dans l'enseignement de masse en langues. Il suffit, pour s'en convaincre, de parcourir les méthodes éditées ces cinq dernières années pour voir que l'outil multimédia est surtout sollicité pour faire des recherches sur des thèmes étudiés en classe et de nombreux travaux ont mis en avant le potentiel de cet outil. Dans les classes, l'idée selon laquelle il est indispensable de laisser les élèves naviguer sans guidage dans l'hypertexte a très vite cédé la place à la nécessité de réduire l'accès aux ressources Internet à l'intérieur de cadres contraints, en général à partir de sites présélectionnés à cet effet en vue de réaliser des tâches dans la langue d'étude. Aujourd'hui, dans la formation en langue des enseignants, deux types de dispositifs Tice (technologies de l'information et de la communication pour l'éducation) occupent la première place : les cyberenquêtes (webquests) et les échanges par courrier électronique, mais à nouveau, les limites des cyberenquêtes sont perceptibles, elles recréent des contraintes formelles dans lesquelles on force les repérages. Dans cet article, nous nous intéresserons à un dispositif[1] intégrant des activités plus libres de navigation et de choix de supports vidéo que nous avons réintégré dans une démarche culturelle en classe. Nous considérerons la façon dont la variété de ces supports, libres et contraints, influe sur la construction des repères identitaires des élèves. Nous étudierons ce phénomène en lien avec les mécanismes cognitifs et socio discursifs que les apprenants mettent en œuvre lorsqu'ils sont exposés à ces supports à la fois dans et hors la classe dans un même dispositif didactique.
Méthodologie de la recherche didactique : nativisation, tâches et TIC
Authors: Demaizière Françoise , Narcy-Combes Jean-Paul
Published: November 2010

Considérant que la recherche didactique doit permettre de construire des propositions pédagogiques ancrées dans des références théoriques, nous proposons un parcours allant des unes aux autres. Nous passons, pour ce faire, par une réflexion épistémologique. Nous insistons sur l'importance de la nativisation (et donc de la dénativisation), sur les apports de l'approche par tâches et sur l'intérêt des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication). Nous proposons deux ancrages théoriques : d'une part, les écoles qui expliquent l'acquisition de L2, d'autre part, les sciences de fondement (linguistique, neurosciences, psychologie cognitive...) qui relèvent d'observations empiriques. Nous mettons en avant l'importance de la médiation, permettant la prise de recul, la conscientisation, la sensibilisation aux obstacles et l'autocontrôle de l'apprenant. Des principes de mise en œuvre de l'approche par tâches et des critères de validation sont donnés. Des cycles d'apprentissage alternant macro et micro-tâches sont proposés. Nous terminons par une évocation des potentialités des TIC, qu'il s'agisse des technologies "anciennes", utiles particulièrement pour les micro-tâches ou des technologies récentes, utiles pour les macro-tâches.
Créer un site pour mieux apprendre ? Bilan d'expérience
Authors: Eisenbeis Martine , Marti Nicolas
Published: November 2010

Cet article fait le point sur la mise en place d'un atelier de création d'un site Internet dans le cadre de l'enseignement universitaire du Français Langue Étrangère, réflexion fondée entre autres sur un corpus d'entretiens avec des étudiants ayant participé à ce projet. Ce bilan s'articule autour de trois axes de réflexion : les spécificités du support Internet, source de motivation et base d'un apprentissage collaboratif et de l'acquisition d'un lexique et d'un savoir-faire spécifiques ; la place de la médiation humaine, la redistribution des rôles et la diversité des interactions dans les différentes tâches mises en œuvre ; la dimension actionnelle et autonomisante d'un tel projet. La conclusion propose des pistes pour reconduire ou prolonger cet atelier en vue d'une meilleure intégration pédagogique et institutionnelle
La difficile articulation du présentiel et de la distance dans le cadre d'un cours hybride en master
Authors: Soubrié Thierry
Published: November 2010

La mise en place de cours qui alternent le face-à-face et la distance sont loin d'être monnaie courante. Si l'on en croit (Charlier et al., 2004), les premiers dispositifs de ce type seraient apparus en France aux alentours de 1997, alors qu'ils étaient pressentis comme une réponse possible au tout à distance. Les potentialités de ces dispositifs en termes d'innovation pédagogique commencent cependant à être mises en avant, notamment dans un ouvrage récent paru aux Etats-Unis (Graham, 2006). Deux questions se posent alors : quels avantages présente chacune des modalités de formation et comment faire en sorte qu'elles soient complémentaires. C'est à ces questions que j'essaie de répondre dans cet article à partir d'une expérience d'hybridation d'un cours de première année de master de sciences du langage intitulé : "technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement / apprentissage du FLE".
Les coordonnateurs comme médiateurs entre deux cultures dans les interactions en ligne : le cas d'un échange franco-japonais
Authors: Mangenot François , Tanaka Sachiko
Published: November 2010

Analysant une expérience de trois mois qui a mis en relation via Internet, en mode essentiellement asynchrone, soixante étudiants japonais apprenant le français avec neuf étudiants de master 2 de FLE en France, futurs enseignants, cet article décrit le rôle joué par l'enseignante japonaise et par l'enseignant français (coordonnateurs du projet) pour que les échanges se déroulent de manière satisfaisante, aussi bien au plan de l'assiduité qu'à celui de la communication interculturelle. L'écart entre les deux cultures en présence, notamment en ce qui concerne la culture d'apprentissage, constituait un véritable défi : l'article montre comment certains écueils ont pu être surmontés et tente de modéliser les solutions adoptées. Après un cadrage théorique qui rappelle certaines difficultés de la communication interculturelle et de la télécollaboration, il aborde trois dimensions importantes des échanges en ligne, en mettant l'accent sur le rôle joué par les coordonnateurs : la recherche d'une participation régulière, la présentation réciproque d'éléments culturels concrets par les étudiants, la gestion des positionnements et de la dimension socio-affective des échanges.
L’apport du concordancier à l’analyse et à la remédiation des erreurs des apprenants dans les forums de discussion en ligne
Authors: Rézeau Joseph
Published: November 2010

La généralisation des logiciels de concordances et l’accès facile à des corpus numériques a permis le développement de la linguistique de corpus au cours de ces 25 dernières années. L’utilisation de ces logiciels pour l’analyse des productions des apprenants est plus récente ([Granger98] ; [ChambersOSullivan04]). Avec l’augmentation des cours en ligne, dont les forums de discussions sont une composante quasi obligatoire, l’enseignant de langues a désormais accès à un corpus numérique de choix pour analyser les caractéristiques des productions semi-spontanées de ses étudiants. En nous appuyant sur des cas concrets de cours d’anglais en ligne à destination d’étudiants francophones niveau master, nous montrerons comment l’utilisation d’un concordancier peut contribuer à aider l’enseignant à analyser les erreurs typiques d’une population donnée et à y remédier.
Aide à l'apprentissage du discours oral dans un contexte de communication asynchrone
Authors: Fynn John
Published: November 2010

Nous avons développé VoiceForum pour résoudre un problème concernant l'aide à apporter aux apprenants engagés dans un travail d'interaction orale en L2. Dans le cadre d'une approche par tâches, facilitée par la tendance actuelle à développer des outils de type collecticiel, nous abordons la problématique de la rétroaction à chaud. Les formateurs sont confrontés au dilemme de savoir s'ils doivent privilégier le sens ou la forme. Nous constatons que privilégier la forme conduit à inhiber fortement les échanges. Pour contourner cet obstacle, VoiceForum fonctionne en mode asynchrone. Il permet à des apprenants de converser à l'oral en laissant des messages oraux sur un forum. Une autre fonction du logiciel est d'autoriser le tuteur à créer des aides personnalisées sous forme de rétroactions positives ou négatives liées aux messages envoyés. L'intérêt de ces aides, c'est qu'elles sont contextualisées et donc plus pertinentes pour les apprenants. Ces aides demeurent accessibles au sein du forum qui comporte un outil de recherche pour en faciliter la consultation. Nous faisons l'hypothèse que les aides créées constituent ainsi une nouvelle ressource évolutive qui sera plus efficace que la pratique courante de fournir aux participants une liste de rétroactions à la fin d'une séance de discussion.