Zur topographischen und funktionellen Anatomie der Viscera abdominis des Rehes (Capreolus capreolus L.)
Authors: Hofmann R. R. , Geiger G. 
Published: June 2007

Die äußere Morphologie und die Topographie einschließlich Röntgen‐anatomie der Bauchorgane und ihre Funktionsstadien wurden an 10 Rehen untersucht (liegend oder stehend formalinfixiert).

Der Grundbauplan anderer Wiederkäuer ist gewahrt, unterscheidet sich aber deutlich durch gruppenspezifische Merkmale von denen der grasfressenden Hauswiederkäuer Rind und Schaf. Dazu gehören u. a. der weniger differenzierte, dorsal unbefestigte Magen von geringer Kapazität und entsprechend geringer Kaudalausdehnung, die kleine Milz, die relativ große Leber sowie der voluminösere Darm, der stets audi bis zur linken Bauchwand reicht.

Das Reh wird nach Vergleichen mit zahlreichen afrikanischen Wild‐wiederkäuern aufgrund der bisherigen morphologischen und physiologischen Befunde als ein charakteristischer Vertreter des Wiederkäuer‐Ernährungstyps der Konzentratselektierer klassifiziert, der sich wesentlich vom Grasfresser‐Typ unterscheidet.

Auf praktische Anwendungsmoglichkeiten der topographisch‐anatomi‐schen Befunde in der Veterinarmedizin wird hingewiesen.

The topographic and functional anatomy of the abdominal viscera of the roe (Capreolus capreolus L.)

The external morphology, the topography and x‐ray anatomy of the abdominal viscera and their functional changes were investigated in ten roes which had been formalinized in a lying or in a natural, standing position.

In general, the structural principles are similar to those in other ruminant species but are distinguished clearly from the grass‐eating domestic ruminants cattle and sheep by specific signs relating to feeding type. They include a less differentiated and dorsally unattached stomach with a small capacity and lesser caudal expansion; a small spleen and a relatively large liver and a more voluminous intestine which is extending always also to the left abdominal wall.

In comparison with numerous African game ruminants and based on morphological findings and the physiological data so far available, the roe is classified as a characteristic representative of the ruminant feeding‐type of ‘concentrate selector’ which is well‐distinguished from the grass‐eating type. The results of the topographic‐anatomical investigations are discussed in view of their practical application in veterinary medicine.

L'anatomie topographique et fonctionelle des visceres abdominaux du Chevreuil (Capreolus capreolus L.)

La morphologie externe, la topographie et l'anatomie radiologique des viscères abdominaux, ainsi que leurs modifications fonctionnelles, ont étéétudiées chez dix chevreuils fixés au formol en décubitus ou dans l'attitude dressée naturelle.

Dans l'ensemble, les principes de l'organisation sont les mêmes que ceux des autres Ruminants, mais ils présentent des différences caractéristiques comparativement aux Bovins et maux Moutons domestiques, différences relatives a leur type d'alimentation. En particulier, l'estomac est moins différencié, dé‐pourvu de fixation dorsale, moins étendu caudalement et d'une moindre capacité. La rate est petite, le foie relativement gros et l'intestin plus volumineux, au point d'entrer aussi en rapport avec la paroi abdominale gauche. Comparativement à une large série de Ruminants sauvages africains et sur la base des observations morphologiques et physiologiques actuellement disponibles, le Chevreuil est considéré comme un representant caractéristique des Ruminants à alimentation de type «concentre selectif», bien différent du type‐«consommateur d'herbe». Les résultats de ces recherches d'Anatomie topographique sont discutés en vue de leur application pratique à la médecine vétérinaire.

Sobre la anatomía topográfica y funcional de las visceras abdominales del cervato (Capredus capreolus L.)

En 10 cervatos (fijados con formol en posicion parada o acostada) se examinó la morfología externa y la topografía, incluyendo la anatomia radiográfica, de los órganos abdominales y su estado funcional. Existe el plan general de la constitucion de los demás rumiantes, aunque diferenciándose claramente de los rumiantes domésticos (ganado vacuno y ovejas) en lo que se refiere a características específicas del grupo, entre las cuales pueden citarse: el estómago poco diferenciado, que no está fijado en la parte dorsal y tiene una capacidad reducida así como muy poca extensión caudal; igualmente se encuentra un bazo pequeño, un hígado relativamente grande y un intestino voluminoso, que se extiende hasta el lado izquierdo de la pared abdominal.

Luego de compararlo con varios rumiantes del Africa y debido a los hallazgos morfológicos y fisiológicos arriba mencionados, el cervato puede clasificarse como representante tipico de los rumiantes que utilizan alimentos concentrados, destacándose claramente de los comen grama. Además, se señala la aplicación práctica de los hallazgos antómicos y topográficos para la Me‐dicina Veterinaria en general.