bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La fi del domini de l'Orde del Temple a Tortosa. La permuta de 1294
Authors: Pagarolas i Sabaté Laureà
Published: August 2014

[fr] L'ordre militaire du Temple a déployé sur les terres de l'Èbre l'un des domaines territoriaux et juridictionnels les plus importants de la Couronne. Dans le présent article, la fin de ce seigneuriage est analysée, après la permutation réalisée avec Jacques II, en 1294, des territoires du royaume de Valence, dans le contexte de la politique royale de récupération de patrimoine et de rentes de la monarchie. L'auteur explique les causes directes de cette cession, comme la perte progressive de juridiction sur la ville, le propre déclin interne de l'ordre ou l'intérêt du roi pour la région de l'Èbre; ou encore l'étendue de l'échange et finalement les importsantes rétentions que les templiers y feront.
Fortificacions menor s i altre patrimoni retingut pels Templers a Tortosa després de la permuta de 1294
Authors: Fuguet Sans Joan
Published: August 2014

[fr] L'histoire de la commanderie templière de Tortosa termine pratiquement l'année 1294 avec l'échange que les templiers ont réalisé avec le roi Jaume II, par lequel ils ont cédé leur domaine de la ville. Toutefois, l'étude approfondie des documents du Temple prouve que les templiers ont continué en possession d'un vaste patrimoine dans la ville et les environs de Tortosa.
L'analyse et la comparaison des sources documentales templières et hôpitalières nous permettent de situer une bonne partie des lieux retenus, parmi lesquels se trouvent quelques tours de guet comme celles de Prat, Quinto, Burjassénia, etc. La fonction subsidiaire des châteaux que ces guettes ont acomplie dans la défense du territoire a été étudié profondement: ce qui représente ici une nouveauté c'est leur adscription à l'Ordre du Temple et la valorisation architectonique des bâtiments.
L'establiment de l'Orde del Temple a la Tortosa de Síria (segle XII)
Authors: Serrano Daura Josep
Published: August 2014

[fr] L'année 1101 les croisés chrétiens conquèrent la ville de Constantina (à l'actuelle Syrie), ils changent sa denomination pour la de Tourtouse (comme autre ville catalane alors sous la domination musulmane), s'élève à siège episcopal et s'intègre au Comté latin de Tripoli (aujourd'hui au Liban), que appartient au comte de Toulouse de Languedoc. À la mi du XIIᵉ siècle, les turcs la détruirent complètement, et pour assurer sa défense, le comte de Tripoli avec l'êveque autorisent l'Ordre du Temple la construction d'une nouvelle fortification à Tourtouse, avec des pactes sur des divers et reciproques droits économiques ecclésiastiques. Le document que les recueille nous informe aussi sur l'organization politique du Comté de Tripoli, et de l'existence là d'une importante communauté bourgeoise, laquelle participe dans la cour comtale.
Rocandolfo al servicio de Carlos V: Wilhelm von Rogendorf, comendador de Otos (1481 -1541)
Authors: Mur i Raurell Anna
Published: August 2014

[fr] L'article essaie de tracer un bref profil biographique de Wilhelm von Rogendorf, noble dont la famille, originaire de Styrie, s'est établie en Basse-Autriche au milieu du XVIème siècle. Depuis son enfance au service des Habsbourg, il fut page de Philippe Le Beau dans les Pays-Bas, et exerça des charges importantes auprès des empereurs Maximilien l", Charles Quint, avec qui il était très lié, et Ferdinand l". Les missions militaires et diplomatiques l'amenèrent à voyager dans toute l'Europe, defendant les intérêts dès Habsbourg contre les Vénitiens, les Français, les Mauresques de Valence et les Turcs. Des sources inédites nous permettent d'assurer qu'il est resté en Espagne de 1522 à 1528, et qu'il acquit une grande connaissance du pays, quand il voyagea partout où se trouvait l'Empereur. Son séjour dans la forteresse de Calatrava la Nueva, pour accéder à l'Ordre concédé par Charles Quint ainsi qu'au titre de Commandeur de Otos, l'ont fait participer aux institutions les plus représentatives de la Couronne de Castille. De retour en Europe centrale, Wilhelm von Rogendorf fut le précurseur d'une noblesse autochtone qui trouva dans les Ordres Militaires espagnols, l'expression externe d'une identité idéologique dans la lutte séculaire contre les Musulmans, soit dans la Péninsule, soit contre les Turcs à l'autre extrême des pays habsbourgeois, et dans le passage du Moyen Âge à une période Moderne dans la lutte contre les protetants.
El monestir de Sant Pere de Rodes en els protocols notariais de Castellò d'Empúries de 1279
Authors: Arnall Maria Josepa
Published: August 2014

[fr] Sant Pere de Rodes fût l'un des monastères les plus anciens de Catalogne, mais on ne dispose pas d'informations écrites à son sujet avant la fin du IXème siècle. Ses ruines monumentales indiquent qu'il s'agissait d'une abbaye importante, mais la dispersion ou la perte de ses archives et les rares documents d'origine conservés ne permettent pas de connaitre les détails de son histoire. Afin de remédier à une telle carence, cet article se propose d'amorcer une ligne de recherches fondée sur le dépouillement des protocoles notariaux de Castelló d'Empúries dont les notaires étaient fréquemment mis à contribution par les moines de Rodes pour rédiger leurs écrits. Nous donnons à connaître les premiers résultats obtenus dans l'appendice constitué de dix documents inserrés dans les deux premiers registres de Castelló, datant de 1279.
The Friars of the Sack in Barcelona: financial and pastoral profile
Authors: Burns Robert I.
Published: August 2014

[fr] De 1251 jusqu'à leur suppression par le Concile de Lyon lì en 1274, les nouveaux Ordres Mendiants connurent une impulsion qui envoya les Frères de la Pénitence de Jésus-Christ, ou Frères Sachets, dans toute l'Europe et plus particulièrement dans le Royaume d'Aragon. Bien que nous ne puissions retracer le réseau de leurs couvents qu'à partir de manuscrits retrouvés ça et là, un dossier de parchemins conservé à l'archi-diocèse de Barcelone nous donne de nombreux détails concernant leur présence dans cette ville. Il y est tait état notamment du contenu de leur bibliothèque, de leur conseil pastoral canonique, de leur nouvelle église et de leur couvent, des 51 frères qui y ont séjourné, de leurs gestionnaires laïques, de leurs procès, de leurs prêts importants au roi Jacques et de leurs opérations fiscales lucratives.
Afliccions a Sant Francese i a Santa Clara de Vic
Authors: Webster Jill R.
Published: August 2014

[fr] Cet article veut faire voir les relations compliquées entre les mendiants et le peuple au commencement du XVème siècle et entre les exemples donnés en cet égard, le document transcrit sur les Clarisses est le plus important.
Fuentes de ingresos y situación económica del monasterio de Oña en los siglos XV y XVI
Authors: Diago Hernando Máximo
Published: August 2014

[fr] Dans cet article, l'auteur rend compte de trois documents, qui apportent des informations sur le revenu du monastère bénédictin castillan de San Salvador de Oña dans les années 1458, 1494 et 1544. Cette information est analysée pour évaluer l'évolution de la position économique du monastère pendant le XVᵉ et la première moitié du XVIᵉ siècles, et pour faire une estimation de l'importance relative de ses différentes sources de revenu à cette époque.
Abades y monasterios en las Cortes castellanas
Authors: Arranz Guzmán Ana
Published: August 2014

[fr] Dans le présent travail nous analysons la relation des abbés concourents à les "Cortes" de Castille et de Leon, depuis l'année 1188 jusqu'à la fin du XIVᵉ siècle, quand les titulaires des monastères laissèrent d'assister pour causes exclusivement ecclésiastiques. Pour l'élaboration de cet étude, nous avons combiné des textes traditionnels, comme les "Cuadernos de Cortes" et les chroniques, avec d'autres moins utilisés, comme les documents monastiques inédits.
Alimentació i ascetisme als segles VI i VII. Anàlisi comparativa d'alguns models alimentaris monacals Italians i ibèrics
Authors: Riera i Melis Antoni
Published: August 2014

[fr] Depuis le Vᵉ siècle, à conséquence de l'effondrement de l'Empire Romain et de l'intallation des peuples germaniques, se produit en Occident un assemblage de changements dans le paysage et dans les modèles alimentaires: la viande et le lard furent revalorisés.
En ce nouveau contexte, seulement le collectif des moines continue se nourrissant avec du pain, de l'huile, des légumes et des verdures. La défiance que les maîtres de l'ascétisme avaient vers les aliments qui provenaient du monde animal était une conséquence de la conviction que une diète forte excitait la gourmandise et la luxure, qui étaient les deux vices les plus incompatibles avec la perfection spirituelle. Se priver de manger de la viande impliquait aussi rejeter le monde de l'aristocrace et ses valeurs. La consommation de la viande était une habitude si établie socialement que les reformateurs monastiques ne osèrent pas adopter une position trop radicale. Ils demandèrent seulement aux ascètes adultes et sains de se priver totalement de la viande, quoique leur fût accordé une certaine tolérance pour les volailles.
Notícia de la Seu i Capítol de Tortosa a l'Arxiu de la Corona d'Aragó (segles XIV-XV)
Authors: Alanyà i Roig Josep
Published: August 2014

[fr] Dans la première partie de l'article on y étudie l'activité constructive de la cathédrale gothique, on y fait connaître l'identité de quelques-uns des maîtres d'oeuvre et leur comportement pendant l'oeuvre ainsi que leurs rapports envers le Chapitre de la cathédrale et avec d'autres maîtres de l'époque. Cette documentation nous permet de connaître et de suivre de près les travaux de la cathédrale et les périodes de la plus grande ou de la moindre activité qui se correspond, il paraît que cela en est ainsi, aux différentes situations favorables ou défavoravles de la vie du Chapitre.
Dans la deuxième partie toute l'attention est axée sur le Chapitre de la cathédrale, sur les dignités et chanoines qui la formaient, sur les circonstances qu'ils avaient à vivre, sur les ingérences qu'ils devaient affronter et sur les tensions internes duées aux ingérences royales, au peu de considération de la Papauté ou à la neutralité du Roi Pere III (Pierre Troisième) pendant le Schisme d'Occident. La défense que le Chapitre fait de ses droits pendant l'administration apostolique de Pedro de Luna (1399 - 1403) qui leur fut imposée, mérite une analyse détaillée qui se reflète dans l'appendice documentaire.
La casa de Bernat de Sarrià, canonge de la Seu de Barcelona, vers 1300
Authors: Batlle i Gallart Carme
Published: August 2014

[fr] Étude du testament et de l'inventaire des propriétés d'un riche chanoine. Bernat de Sarrià, appartenant à une famille de la petite noblesse des alentours de Barcelone, où se trouvait leur maison fortifiée. Un chevalier, cousin et avec le même nom du chanoine, était conseiller du roi et un grand personnage à la cour à cette époque.
L'inventaire, daté du lendemain de la mort du chanoine, le 26 juillet 1302, est très riche en robes, meubles, monnaies, mais pas du tout en livres ou armes. Le chanoine possède trois esclaves, en plus des servants, catorze coupes d'argent, plus ou moins décorées avec des émaux et des incisions, une douzaine d'anneaux, et aussi des propriétés foncières à Premia et à Alella, sur la côte nord de Barcelone, d'où il tire le blé, l'orge, le vin et l'huile gardés dans son grenier et son cellier.
Sa fortune est destinée à un bénéfice en commémoration de l'anniversaire de la date de sa mort, fondé dans la chapelle de Saint Michel de la Cathédrale, et aux pauvres, surtout à la nourriture quotidienne et perpétuelle d'un pauvre dans la fondation pieuse de la catédrale appellee "l'Almoina". À ces deux institutions pieuses il offre aussi le prix de rachat ou de vente de deux de ses esclaves.
El obispo Fernando Sarracín y el supuesto sínodo diocesano de Segovia de 1303
Authors: Bartolomé Herrero Bonifacio
Published: August 2014

[fr] S'est répandu jusqu'à nos jours, aussi bien par des études historiques que par des répertoires documentaires. Le but de ce travail est de prouver qu'en réalité ce synode ne s'est jamais célébré et que son existence est seulement due à une erreur d'interprétation de Colmenares qui n'avait pas été complètement éclaircie jusqu'à maintenant.
El beneficio eclesiástico en la ciudad de Valencia (primera mitad del siglo XV)
Authors: Carbonell Boria Maria José
Published: August 2014

[fr] Dans ce travail on analyse l'organization de cette institution avec l'indication de leur localisation dans la ville de Valencia, ses advocations, ses fondateurs et ceux qui l'ont joui.
Entorn de l'ocupació de càrrecs públics i de la práctica d'ofìcis artesans per part dels clergues el segle XIV
Authors: Mutgé i Vives Josefina
Published: August 2014

[fr] Dans cet article, on étudie la question que se posait très fréquemment au XIV siècle à cause de l'exercice de charges publiques, comme avocats, notaires ou conseillers des villes par les clercs tonsurés.
Les souverains de la Couronne d'Aragon promulgaient diverses pragmatiques pour réglementer cette situation et éviter que, en cas de commetre un délit en l'exercice du charge, les tonsurés furent jugés par une cour ecclésiastique et éludèrent la justice royale, plus sévère. On est analisée aussi la pratique de métiers artisans par les clercs tonsurés.
Los problemas de una iglesia rural a fines del siglo XV a través de un libro de visitas
Authors: Franco Silva Alfonso
Published: August 2014

[fr] L'heureuse trouvaille de deux livres paroissiales, respectivement datés de 1491 et de 1495, de l'église de Sainte-Marie d'Araceli, de la ville d'Extrémadure Villagarcia de la Torre —qui se situe aujourd'hui dans la province de Badajoz— m'a permis de connaître la situation dans laquelle se trouvait un modeste temple rural à la fin du Moyen Âge. En effet, nous nous trouvons devant un modeste village rural appartenant à la juridiction seigneuriale de Ponce de León, entouré des terres de l'Ordre de Saint-Jacques, peuplé d'environ 200 habitants, qui disposait d'une église paroissiale, mais qui n'était pas le reflet fidèle de la situation économique de la ville; il s'agit d'un temple pauvre pour une communauté pauvre. Les autorités diocésaines tentent de mettre un peu d'ordre dans une église qu'on ne visite plus depuis longtemps. Effectivement, la majeure partie de recommandations episcopales furent efficaces; on en vint à réparer assez bien l'église.
Advocaciones marianas en la documentación leonesa altomedieval (775-1230)
Authors: Cantera Montenegro Margarita , Mendo Carmona Concepción
Published: August 2014

[fr] Cet article est une partie d'un travail beaucoup plus long sur les vocables sous lesquels sont les monastères et les églises que nous trouvons dans les documents de León du Haut Moyen Âge. Parmi ces vocables, nous signalons comme le plus important, non seulement par le nombre mais aussi par l'importance des centres religieux, celui de Sainte Marie, témoignage de la dévotion à la Sainte Vierge si characteristique de la chrétienté médiévale.
Introducción al cine histórico: El Colosal
Authors: Barrio Barrio Juan Antonio
Published: August 2014

[fr] Le cinéma historique représente actuellement une riche source d'information pour l'historien en tant que véhicule de connaissances et de divulgation de l'histoire. Nous pouvons ainsi nous servir de quelques moyens audio-visuels comme point de départ pour analyser la façon dont le cinéma reflète l'histoire.
Dans cet article, l'on fait une introduction du cinéma historique selon ses tendances les plus connues, celles du "Colosal", épitome cinématographique de la représentation de grands événements du passé recrées par l'industrie du cinéma à travers ses superproductions les plus connues.
Clergues “feudataris". La disgregació del patrimoni de la Seu de Barcelona i els orígens del sistema beneficial (1091-1157)
Authors: Benito i Monclús Pere
Published: August 2014

[fr] Entre 1090 et 1157, date de l'instauration du système des prévôtés dans le chapitre de la cathédrale de Barcelone, deux changements importants marquent un tournant dans l'histoire de cette institution: d'un côté, l'éclatement du domaine (gestion et bénéfice), avec la parution et diffusion des "fiefs" ecclésiastiques; de l'autre, la formation de patrimoines indépendants rattachés au chapitre de chanoines et aux figures de l'evêque et de l'archidiacre. Cet article offre une première approche à l'histoire de ces deux processus étroitement liés.
Notes sobre els subsidis de l’Església catalana per a la guerra de Sardenya (1354)
Authors: Bertran i Roigé Prim
Published: August 2014

[fr] L'apport économique du clergé catalan et de ses vassaux, dans le cadre du subside extraordinaire que le roi Pere IV le Cérémonieux leur réclama afin de mener à terme la guerre contre l'île de Sardaigne, au printemps 1354. On y trouve détaillées chacune des institutions impliquées, leur charge ecclésiastique ainsi que les sommes sollicitées.
Un grave conflicto en las Universidades del siglo XIII: los frailes en los "Studia"
Authors: Claramunt Salvador
Published: August 2014

[fr] Les Universités pendant le Xlllᵉ siècle subirent une profonde et longue crise de croissance et de consolidation. Un des principaux problèmes a été l'incorporation de professeurs provenant des Ordres Mendiants; ils se sont heurtés ouvertement aux intérêts de la Corporation des professeurs séculiers.
L'épreuve de force arriva au point culminant vers la moitié du siècle et termina avec le triomphe net des Mendiants, grâce à l'appui de la papauté et de la monarchie française.
Un vestigio desconocido de Tierra Santa: La Vera Creu d 'Anglesola
Authors: Jaspert Nikolas
Published: August 2014

[fr] Une relique de la Vraie Croix est conservée dans l'église paroissiale d'Anglesola en Catalogne occidentale. Son origine n'a pas été clairement retracée à ce jour. Une étude comparée de trois staurothèques semblables et de la Vera Creu d'Anglesola démontre que celle-ci serait issue de Jérusalem lors de la deuxième moitié du XIIᵉ siècle. L'auteur estime que la relique a été apportée en Catalogne par les chanoines du Saint Sépulcre. Il est prouvé que ceux-ci possédaient une maison et une chapelle à Anglesola et que celles-ci furent abandonnées peu avant les premiers témoignages évoquant la présence de la relique dans l'église paroissiale.
El emperador Trajano como modelo de príncipes en la Edad Media (El príncipe en "Policraticus")
Authors: Ladero Quesada Miguel Ángel
Published: August 2014

[fr] Cet étude établit quelques comparations entre l'usage de la "Institutio Trajani" dans le "Policraticus" de Jean de Salisbury et dans la "Primera Crónica General" d'Alphonse X le Sage, roi de Castille. Après quoi, l'auteur développe quelques considérations sur l'existence réelle de l’"Institutio Trajani" et il réfléchit sur la théorie politique du "Policraticus" en ce qui concerne le prince, la légitimation de son "ministerium", les limites de son pouvoir, les vertus qu'il doit posséder, les voies de transmission du pouvoir et le rôle des autres titulaires du pouvoir politique et militaire qui agissent au sein du corps social au nom de l'autorité supérieure du prince.
Sobre la guerra y la paz: el acuerdo entre Tremecén y la Corona de Aragón (1362)
Authors: López Pérez María Dolores
Published: August 2014

[fr] En 1362 Abu Hammu II de Tlemcen et le roi catalanoaragonais Fierre III signent un traité qui aura une duration de cinq ans. Les ambassades, les negotiations entre les deux souverains, les demandes de Pierre, les concessions d'Abu Hammu, les pourquois de ce signature, tout ces questions ont été objet d'analyse.
“Un dels suptils maestres de la sua art qui sien en nostra senyoria": Consolí Blanch d'Estrasburg, un argenter alemany a la Corona d'Aragó (1372-1401)
Authors: Molina i Castellà Anna
Published: August 2014

[fr] La présence de l'orfèvre Consolí Blanch, procédant de l'autrefois ville allemande de Strasbourg, est documentée dans la couronne d'Aragon depuis la dernière partie du XlVe siècle. Malgré l'absence d'oeuvres conservées fruit de son talent, les archives sont témoin de ses créations pour la cour de la catalogne et l'Aragon, por l'archevêque de Zaragoza Lope Fernández de Luna, por les sièges cathédrales de Lleida et Tortosa, ainsi que por les rois de Navarre. La révision des documents publiés et les contributions inédites du présent article constituent un rapprochement à la grandeur artistique de ce personnage.
"De contributionibus fiscalibus": els conflictes entre el municipi de Valls i la comunitat de preveres durant el segle XIV
Authors: Morello i Baget Jordi
Published: August 2014

[fr] On offre ici un étude des cas, tout analysant, dans une localité comme c'était Valls (Camp de Tarragona), les controversies et problèmes fiscales posées pendant le XIVᵉ siècle entre la municipalité et certain collectif—celle des clercs—, à partir des accords pris, et aussi à partir des sentences promulguées, entre ce collectif et les représentants municipales, ce qui permet connaître assez bien, dans ce cas, quelle était la situation des personnes ecclésiastiques devant l'impôt —à niveau générale— et le processus de formation de leur régime fiscal —à niveau plus particulier—. On peut observer de façon très détaillée toutes les obligations fiscales lesquels pesaient sur les membres de ce collectif, même la forme d'être taxés ainsi comme la taux de participation aux impôts municipales, tout ce qui conformait un status fiscal différentiel -et assez avantageuse- en opposition avec les autres contribuables locales.
El treball artesanal i el treball de la pell a Vic, a l’Edat Mitjana. Una arqueta baix-medieval conservada al Museu de l’Art de la Pell, de Vic
Authors: Ollich i Castanyer Imma , Ocaña i Subirana Maria
Published: August 2014

[fr] Cet article présente une description d'un coffret médiéval, élaboré en bois et recouvert en cuir, avec quelques pièces métalliques. Le cuir est décoré avec quelques figures humaines. On a fait une analyse du processus d'élaboration, el après on a étudié le travail artisanal du cuir en Catalogne médiévale, les techniques importées des arabes, et la diffusion du commerce local et européen au Moyen Âge.
La regulació de la navegació comercial per mar en temps de guerra. L 'Ordinació de Pere III de 1356
Authors: Palou i Miquel Hug
Published: August 2014

[fr] Les ordonnances royales, qui régissaient la navigation commerciale maritime publiées en temps de guerre —exemple de l'activité commerciale dans ces périodes exceptionnelles en même temps qu'exemple de la suite de l'organisation propre à la guerre— étaient soumises aussi bien dans leur dictée que dans leur accomplissement à une série de conditions. Ces conditions, en rapport aussi bien avec les prérrogatives royales qu'avec les droits et les besoins de ceux qui devront les accomplir, conduiront à des modificacions et corrections constantes d'adéquation avec des implications politiques, sociales et économiques. L'Ordonnance de 1356, jusqu'à nos jours inédite, et sa documentation annexe en sont un échantillon.
Notas sobre el Derecho Canónico y las fuentes eclesiásticas en el pensamiento de Francesc Eiximenis
Authors: Peláez Manuel J.
Published: August 2014

[fr] Étude sur les sources canoniques dans les oeuvres de Francesc Eiximenis (c. 1330-1409), évêque d'Elne (Lo libre de les dones, Dotzè del Crestià et Terç del Crestià). Déjà dans le Premier del Crestià il avait mentionné la papauté d'Avignon, mais sans se déclarer pour autant vraiment favorable, quoique ce sont des choses qu'il avait écrit vers les années comprises entre 1379 et 1381. Plus tard, il eut l'occasion de changer d'idée dans De triplici statu mundi.
Precedents, fundació i primers anys del monestir de Vallbona (1154-1185)
Authors: Sans i Travé Josep Maria
Published: August 2014

[fr] À partir d'une relecture des premiers documents relatifs au monastère cistercien de Vallbona, nous pouvons étudier ses origines érémitiques mixtes —d'hommes et de femmes— et la personnalité et la tâche de son fondateur, qui fût promoteur aussi même, d'autres centres à la Nouvelle Catalogne, les terres récemment conquises aux sarrasins. En 1171 la communauté fût incorporée à Cîteaux, ce qui lui comporta un gran prestige social spécialement après la visite des monarques catalans (février-mars 1178) qui ont favorisé le nouveau monastère avec la concession de privilèges et donations de terres et propriétés.
Nous étudions, finalement, le rôle développé par l'abbesse Oria, arrivée du monastère cistercien de Tulebras (Navarra) pour instruire la nouvelle communauté— et de la noble Berenguera de Cervera, une des bienfaitrices plus importantes du monastère.
Reaccions senyorials a la crisi agrària a Catalunya, a la Baixa Edat Mitjana: els remences
Authors: Serra Clota Assumpta
Published: August 2014

[fr] Ce travail analyse la consequence de la mortalité, le nombre de fermes abandonnées et les réactions immédiates des propiétaires pour maintenir leurs fermes habitées tout en limitant la liberté du mouvement des "remences".
La crise peut être considérée sous de différents apects: l'adaptation du type de contract aux nouvelles circonstances qui en favorisent que les propiétaires, l'accion de rendre les fermes par incapacité de payer les taxes et les charges aux propiétaires, le mauvais état de la terre et la vende des fermes pour payer les charges aux propiétaires.
Dans la dernière part, on a fait la première analyse globale à partir des particularités géographiques et des points de vues des propiétaires.
La fractura en la sociedad política catalana en vísperas del Compromiso de Caspe
Authors: Sesma Muñoz J. Ángel
Published: August 2014

[fr] Durant les cinq années qui précédèrent la mort du Martin I, aux Assemblées réunies de Perpignan, Sant Cugat et Barcelona, les groupes privilégiés de la Catalogne se virent confrontés quant à la conception politique de la Principauté. Ceci empêchait tout progrès et reflétait une rupture entre les membres de la noblesse et ceux de la cavalerie ce qui explique la défaite du Comte d'Urgel à la succession au trône de la Couronne d'Aragon.
Il bosco in Sardegna nel Medioevo
Authors: Simbula Pinuccia F.
Published: August 2014

[fr] La croissance démographique au début du nouveau millénaire produit même en Sardaigne un procès de colonisation des nouveaux territoires et des changements dans les installations. L'expansion agricole et l'exploitation des terrains incultes et des bois a été observé en regardant les plus anciennes témoignages du moyen âge, les "condaghi", les textes statutaires du bas moyen âge et les sources littéraires. En considérant les essences les plus répandues dans l'île, ce travail analyse les tapes de l'exploitation du bois pour la culture, l'élevage, la chasse et le bois de charpente, en regardant la sauvegarde de cette importante ressource. Par les statuts et les textes normatifs a été reconstruite la politique de discipline d'exploitation du bois et le procès de reboisement au XIVᵉ siècle.
La bula Tuae dilectissime de Urbano II (J-L ✝5562)
Authors: Torra Pérez Alberto
Published: August 2014

[fr] La bulle Tuae dilectissime d'Urbain II (1095) c'est un des plus transcendents documents de l'histoire ecclésiastique de l'Espagne jusqu'au XVIIIème siècle, ayant servi pour appuyer la prétention du droit du patronat universel de la monarchie. À partir d'un obscur épisode sur sa recherche et trovaille dans le monastère de San Juan de la Peña aux temps de Philippe V, on remarque les moments les plus importants pendant lesquels elle a été utilisée dès XIIème au XIXème siècles. Enfin, on affronte le problème de leur authenticité, mise en question officiellement pour la première fois en 1742, par le pape Benoît XIV.
Alcune note sull'edilizia civile a Castel di Cagliari fra Trecento e Quattrocento
Authors: Bonaria Urban Maria
Published: August 2014

[fr] Au début du XIVᵉ siècle Castel di Cagliari avait atteint un notable niveau de développement urbain caractérisé par la diffusion de modèles de construction typiquement italiens. Ce processus de croissance subit un brusque ralentissement à la suite des problèmes engendrés par la conquête catalane; la ville vint à manquer des ressources nécessaires à une ultérieure expansion et conserva substantiellement le même aspect jusqu'à la fut du XIVᵉ siècle.
Au XVᵉ siècle une lente reprise économique favorisa l'extension des faubourgs et de nombreux travaux de restauration des structures existantes. Cette phase de croissance se distingua par une adéquation des modèles urbains précédants au goût gothique alors dominant.
Une série de documents nous permettent d'éclairer certains aspects de la question et d'identifier les types d'interventions réalisées dans les maisons cagliaritaines du bas Moyen-Âge.
Les finances del Clavari. Abast, límits i funcionament (Cervera, 1442)
Authors: Verdés i Pijuan Pere
Published: August 2014

[fr] Dans les munícipes catalans du Bas Moyen Âge, le clavari était l'administrateur majeur des finances. Les comptes fournis par ce fonctionnaire ont été la source principale des études concernant les finances locales, en Catalogne et dans d'autres régions de l'ancien Royaume d'Aragon. Ce travail veux attirer l'attention sur les limites de cette source pour reconstruire les finances integrales de la municipalité. On se sert, comme exemple, du "Llibre del clavari" de la ville de Cervera de 1442. L'information fournie par ce registre est ici analysée; ensuite, on amplifie la perspective vers d'autres administrations municipales contemporaines du clavari; et, enfin, on approfondi sur le fonctionnement de la clavaria.
“Pompaelo” y su distrito durante la etapa hispano-goda (siglos V-VII)
Authors: Pavón Benito Julia
Published: August 2014

[fr] Pour bien comprendre la période hispano-gothique dans l'espace des terres de Pampelune, il convient de repasser une série de questions à propos de rares et fragmentés vestiges documentaires et archéologiques.
Le district organisé dans le segment Pyrénéen-occidental pour la civitas Pompaelo a souffert les symptômes et les conséquences connues de la désintégration de la partie occidentale de l'Empire au Vᵉ siècle. La nouvelle situation, bien que caractérisée par la rapidité des événements, donnerait lieu à la lente et progressive articulation des structures sédimentaires dans les modèles d'acculturation romains. C'est comme cela qu'on peut comprendre et donner une explication logique aux événements politiques et aux structures socio-économiques propres à cette partie penninsulaire dans les siècles protomédiévales (VIeIXe).
Pope Innocent III and the minority of James I
Authors: Smith Damian J.
Published: August 2014

[fr] Cet article examine le rapport entre la Papauté et Aragon-Catalogne pendant la période 1213-1216. Après la mort du Roi Pierre II (12/9/1213), la Couronne, généralement une alliée étroite de Rome, était face à une crise très sérieuse. Comment ont réagi le Pape, Innocent III, et son envoyé, le Cardinal Pierre, à cette crise, et comment ils ont protégé le roi nouveau, Jacques I ? La réponse révèle beaucoup au sujet de la étendue réelle et des buts du pouvoir pontifical, et ajoute encore du renseignement au sujet des années formateux du grand Roi Jacques I. De toute évidence. Innocent III, avec les arguments normaux, a augmenté sa intervention à l'intérieur du domaine temporal à une mesure sans précédent, mais, à la fin, ses buts et les mécanismes de pouvoir ont limité sa influence.
La “quema”. Trayectoria histórica de un impuesto sobre los flujos comerciales de Castilla y Aragón (siglos XIV y XV)
Authors: Diago Hernando Máximo
Published: August 2014

[fr] La "quema" a été un impôt établi sur le commerce entre la Couronne d'Aragon et la Couronne de Castille pour obtenir de l'argent pour dédommager les sujets des rois d'Aragon et de Castille qui avaient été victimes des agressions perpétrées par les habitants de l'autre royaume. Il devait remplacer les lettres de marque. Il a été introduit en 1329, mais il avait des précédents pendant les décennies antérieures. Pendant la première moitié du XIVe. siècle il a été introduit et retiré plusieures fois, mais après la guerre entre Castille et Aragón (1356-1375), l'impôt a pu se consolider. Pendant les dernières décennies du XlVe. siècle le roi d'Aragon est devenu le principal bénéficiaire de l'impôt, parce qu'il a acheté leurs droits à plusieures personnes qui devaient être dédommagées. Et alors il s'est opposé a la suppression de l'impôt quand les Castillans l'ont demandé à la fin du XIVe. siècle, Mais pendant le siècle suivant l'impôt a été exigé seulement dans le royaume de Valencia.
Pedro I ante los enfrentamientos entre concejos y prelados castellanos
Authors: Arranz Guzmán Ana
Published: August 2014

[fr] Dans cet article nous analysons l'attitude de Pedro I autour les différents conflits soutenus parmi les "concejos" et les évêques de Castille. Et, en concret, si dans ses décisions il suivit la règle designé par ses prédécesseurs ou, par le contraire, sa procédure fut une posture spécial et isolé.
La Iglesia conquense en la Edad Media. Estructura institucional y relaciones de poder
Authors: Díaz Ibáñez Jorge
Published: August 2014

[fr] Le présent article renferme, en synthèse serrée, les conclusions essentielles de mes recherches sur l'Église de Cuenca pendant le Moyen Âge (XIIᵉ-XV siècles), dont l'évolution historique est toujours analysée en relation étroite avec la société du moment. Pour cela, après avoir étudié ses bases essentielles économiques et institutionnelles —cest-à-dire, l'Evêque, le chapitre, le clergé paroissial, les ordres religieuses— on analyse les rapports de pouvoir dans lesquels l'Église de Cuenca a été mêlée tout au long du Moyen Âge: ses rapports avec la Monarchie castillane; on analyse les rapports ecclésiastiques avec la Papauté, entre les différents niveaux hiérarchiques du clergé de Cuenca, et avec les ordres religieuses et militaires; et, finalement, on analyse ses rapports avec la société laïque (noblesse et conseils municipaux). Ainsi, on prouve comment l'Église de Cuenca s'est constituée en estructure de pouvoir institutionnalisée et pleinement intégrée dans la société du moment.
La apicultura sevillana afines de la Edad Media
Authors: Carmona Ruiz María Antonia
Published: August 2014

[fr] Cet article traite sur l'activité apicole à Seville pendant le Bas Moyen Âge. L'importance de cette activité économique entraîne la promulgation -peu de temps après la conquête de la ville- d'ordonnances sur l'exploitation des ruches. En partant de ces ordonnances et d'autres documents relatifs à la même activité, nous tentons de déterminer les espaces apicoles du territoire communal de Seville et de préciser l'emplacement et le mode d'exploitation des ruches. Nous soulignons l'existence d'institutions propres à cette activité—celle des alcaldes de los colmeneros (juges des apiculteurs), par exemple— et consacrons une partie de notre travail aux propriétaires de ruches et aux conflits surgis, soit entre eux, soit entre l'apiculture et d'autres activités économiques profitant des mêmes espaces, tout spécialement l'agriculture et l'élevage; ces conflits ont obligé à bien établir les limites et les distances entre les différentes exploitations.
Pere de Moragues, mestre major de l 'obra de la seu de Tortosa
Authors: Almuni Balada Maria Victòria
Published: August 2014

[fr] La recherche documentaire menée à terme les dernières années à l'Archive Capitulaire de Tortosa, nous a permis de constater la présence de différents maîtres artisans dans cette ville, surtout des tailleurs de pierre rattachés aux travaux de la cathédrale. Certains d'entre eux avaient été déjà cités par le chanoine Josep Matamoros dans son livre La catedral de Tortosa. D'autres, par contre, on n'avait aucune documentation jusqu'aujordui. C'est le cas de Pere de Moragues, sculpteur et orfèvre barcelonais qui a pu être localisé commemaître d'oeuvre des travaux de la cathédrale de Tortosa les années 1382 et 1383.
Malgré que notre objectif a été dès le debut celui de présenter dans l'ensemble les conclusions de notre recherche, l'intérêt spécifique de quelques documents qui établissent la présence du dit Pere de Moragues en dirigeant les travaux du siège de Tortosa nous a menés à avancer sa publication.
La documentation trouvée a été, d'un côté, les actes notariaux correspondants à la signature des accords grâce auxquels Pere Moragues est devenu maître d'oeuvre de la cathédrale gothique de Tortosa. De l'autre, des références précises issues des livres des travaux pendant le période 1382-1383 confirment sa présence dans le chantier.
Les documents concernant Pere de Moragues apportent des informations et nous obligent à parler aussi de deux autres maîtres tailleurs dont jusqu'à présent on en savait très peu. Au premier, Antoni Guare, l'avait déjà identifié Josep Matamoros, sa signature étant restée dans un plan de base de la cathédrale trouvé à l'Archive Capitulaire de Tortosa et daté autour de 1345, jusqu'à maitenant. Notre apportation retarde la chronologie du maître, puisqu'on a pu connaître sa premiere présence dans le chantier de Tortosa en 1379, où il travaillait comme sculpteur et ensuite en 1382 comme concurrent de Pere de Moragues pour la place de chef de chantier.
Le deuxième des maîtres documentés, en plus de Pere de Moragues, est Joan de Mayni. Il accompagne Pere de Moragues lors de son arrivée à Tortosa au mois de septiembre de 1382 pour être aide-architecte de la construction qu'il devait diriger.
Ideología política y crónicas monásticas: la concepción cluniacense de la realeza en la España del siglo XII
Authors: Rodríguez De La Peña Manuel Alejandro
Published: August 2014

[fr] Cet article s'inscrit dans le contexte d'une recherche exhaustive sur la conception de la royauté dans la Castille des Xle et XlIIe siècles qui prête attention au paradigme politique de la Sagesse monarchique. Jusqu'ici très peu étudié. L'étude des chroniques clunisiennes du Xlle siècle apporte dans cette perspective deux elements de conclusion au bilan de la pensé politique dans la Castille médiévale. En premier lieu, elle souligne l'importance des récits historiographiques comme sources de l'idéologie politique ainsi que l'a mis en évidence la recherche française pour d'autres espaces. En second lieu, l'étude met en exergue l'existence d'un contre-modèle de royauté, de facture clunisienne et d'inspiration féodalisante et hiérocratique. Ce schéma théorique domine le Xlle siècle et constitue une alternative tant au modèle de royauté isidorien au siècle précédent qu'au la monarchie romaniste du XlIIe siècle. Pour la configuration de ce contre-modèle, l'apparition du genre épique joue en Castille un rôle essentiel.
Elías, canónigo rotense, posible autor de la Chronica Adefonsi Imperatoris
Authors: Canal Sánchez-Pagín José María
Published: August 2014

[fr] Quelques écrivains ont été présentés comme possibles auteurs de la Chronica Adefonsi Imperatoris (CAI): Julián Pérez, auteur d'un faux Cronicón, Domingo Gundisalvi, philosophe Tolédan du XIIᵉ siècle, Rodrigo Jiménez de Rada, Pierre de Poitiers, secrétaire de l'abbé de Cluny, Pierre le Vénérable, Arnaldo, évêque d'Astorga, mais ces attributions ne nous semblent pas suffisamment fondés sur des arguments solides. Par cette raison, nous proposons comme auteur de cette Cronica à Don Elías, chanoine de l'église de Roda de Isábena (Huesca), et auparavant possible abbé de Ripoll, lequel, à requête de l'évêque Gaufrido (1138 et ss.), écrit la Vita Raimundi, évêque de Roda et cette Vita présente quelques affinités avec la CAI. Nous parlons pareillement de la Historia Roderici Campidocti que peut être aussi une oeuvre du même Elías, parce-qu'on croit que fut composée à l'Aragon et se trouve dans la même ligne de la Vita et de la CAI. Nous finisons l'article arguant que le Carmen Campidoctoris dût être écrit par un moine-poète de la seconde moitié du XII siècle.
Sobre la reorganización del señorío rural y la figura del baiulus en la Catalunya del Noreste de los siglos XII y XIII
Authors: Farías Zurita Víctor
Published: August 2014

[fr] La réorganisation spatiale des grands domaines ruraux et l'établissement du mansus comme élément basique de l'appropriation seigneuriale caractérise l'histoire de la seigneurie foncière de la Catalogne du nord-est au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle. Ces processus ont été acompagnés par la création d'une figure original d'un officiel, Ie baiulus. L'article a pour but d'étudier comment cet officiel exerçait ses devoirs, comment il a été rémunéré et quel était son statut social et politique.
Un arte de la palabra en la Cataluña del siglo XII
Authors: Puigarnau Alfons
Published: August 2014

[fr] Cet article propose une approche culturelle à quelques manuscrits et images artistiques du XlIème siècle catalan. Ces pages relèvent d'une intention de dépasser l'historicisme et constituent un essai de vérifier jusqu'à quel point il est possible de réaliser une histoire de la culture médiévale catalane d'un point de vue plus herméneutique. Des sources primaires telles que manuscrits liturgiques, peintures murales, frontais d'autel et inscriptions, sont utilisées pour mieux comprendre le fait que au-delà de cette "cuture matérielle" il existe une "habitude mentale" dans le déploiement d'idées culturelles et religieuses mises en liaison avec trois idées principales: une conception particulière du serment féodal, générateur de forts liens de pouvoir entre le seigneur et son vassal; une mentalité scathologique qui songe au Jugement dernier dans un contexte apocaliptique; et une connection spéciale entre ce Serment et ce Jugement au travers de notions comme la Mémoire et le Temps. L'idée centrale qui relie ces quatre éléments (serment, jugement, mémoire et temps) c'est un Art de la Parole.
Cette "parole" est ici considérée comme conséquence esthétique du fait de l'Incarnation du Christ comme Logos et Sagesse, adorée dans l'image iconographique du Pantocrator (omnipotens) au cours du Moyen Âge européen.
El sépulcre d'Alfons el Cast a Poblet
Authors: Gonzalvo i Bou Gener
Published: August 2014

[fr] Le roi Alfons I a continué avec la protection que son père, le comte Ramon Berenguer IV avait déjà professée par Poblet. Comme toutes les grandes monarchies, il a élu comme panthéon un remarquable monastère, comme il l'était déjà Poblet au XlIème siècle, par testament de 1176. Il a été enterré vers la fm du XIIème siècle au panthéon royal conçu par le roi Pere III. Il est resté là jusqu'à la destruction de 1835, jusqu'au moment où le sculpteur Frederic Mares a restauré son tombeau, inauguré l'an 1952.
Una ambaixada catalana a Constantinoble el 1176 i el matrimoni de la princesa Eudòxia
Authors: Ferrer Mallol María Teresa , Duran i Duelt Daniel
Published: August 2014

[fr] L'édition de deux documents possiblement attaches à l'ambassade de Ramon de Monteada à Constantinoble pour négocier le marriage de Ramon Berenguer comte de Provance, fraire d'Alphonse II d'Aragon, avec une femme de la famille impériale serve pour fíxer la cronologie de l'ambassade en l'année 1176.
Crisis agrarias, mortalidad y alimentación en la ciudad y territorio de Barcelona, durante la Alta Edad Media
Authors: Gunzberg Moll Jorge
Published: August 2014

[fr] Pendant le haut moyen âge la ville et le territoire de Barcelone ont souffert de profondes crises agraires qui ont atteint de larges groupes humains. L'on aborde la relation existante entre le paysage agraire, l'alimentation et la mortalité, et l'on arrive à la conclusión que, malgré son caractère de territoire en expansion aussi bien économique que démographique, la zone comprise entre les fleuves Besòs et Llobregat a connu un niveau de nutrition plus déficient que d'autres endroits de la Catalogne.
Metáforas de la eclosión y del cultivo. Imaginarios de la agricultura en época ibérica
Authors: Olmos Ricardo
Published: August 2014

Desde una lectura globalizadora analizamos varios grupos de imágenes ibéricas que se relacionan con los signos del mundo vegetal: las que muestran una generación espontánea, una eclosión, y las que introducen la metáfora del cultivo. Partimos de lo genérico mediterráneo pero buscamos lo diferencial y específico que exige cada ejemplo ibérico. Proponemos asociar estas imágenes por un lado a una visión cosmogónica —un tiempo originario—, por otro, a la invención mítica de la agricultura. En uno y otro caso las imágenes cumplen una función en mayor o menor medida definida dentro de la dialéctica social. El contexto histórico ilumina y enriquece un pensamiento más universal.
La epigrafía del Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete) y un nuevo municipio romano del conventus Carthaginensis
Authors: Abad Casal Lorenzo
Published: August 2014

Se estudia un conjunto de inscripciones del Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete) encontrado en los últimos años. Algunas corresponden a un epígrafe monumental del año 9 aC que debe conmemorar la concesión a la ciudad —tal vez la Ilunum citada por Ptolomeo— de un estatuto privilegiado, en un proceso similar al de la municipalización de otras ciudades de la Meseta. Hay también estelas funerarias de diverso tipo, con formas y nombres que atestiguan relaciones con la alta Andalucía y el interior de la Península.
Técnicas constructivas en las termas romanas dé Campo Valdés (Gijón): el material latericio
Authors: Fernández Ochoa Carmen , Zarzalejos Prieto Mar
Published: August 2014

Se aborda en este trabajo el análisis del empleo de lateres coctiles en la construcción de las termas romanas de Campo Valdés (Gijón). Este estudio es una contribución al conocimiento de la edilicia hispanorromana en general y, de manera particular, al de la técnica constructiva en los complejos termales.
Los recursos vegetales en el mundo romano: estudio de los macrorrestos botánicos del yacimiento Calle Santiago de Irún (Guipúzcoa)
Authors: Peña-Chocarro Leonor , Zapata Peña Lydia
Published: August 2014

Se exponen los resultados del análisis arqueobotánico de tres muestras procedentes del yacimiento romano CSI (Irún, s. I - III d.C). Corresponden a una zona portuaria en la que confluye material botánico de origen vario: vegetación estuarina y de ribera, desechos urbanos de diverso origen y especies características de un medio alterado. La población de la Oiasso romana tuvo acceso a una amplia gama de recursos vegetales tanto silvestres como cultivados. Se han identificado especies de interés económico importadas e introducidas en la zona en esta época.
La actuación de la Real Academia de la Historia sobre el patrimonio arqueológico: ruinas y antigüedades
Authors: Tortosa Trinidad , Mora Gloria
Published: August 2014

La intención de este trabajo es destacar, a través de la documentación manuscrita e inédita de sus archivos, el peso de la Real Academia de la Historia en el proceso de conformación y definición del Patrimonio español, especialmente del arqueológico, frente a la tesis tradicional que plantea su progresivo anquilosamiento a lo largo del siglo XIX. La documentación analizada nos ha permitido retrasar estas fechas hasta comienzos del s. XX. A través de su evolución cronológica (1738-1930) vemos cómo la Academia actúa de elemento integrador de las distintas relaciones e intereses sociales, políticos, legislativos y científicos de cada etapa.
El caso de la Dama de Elche: más que una divergencia
Authors: Olmos Ricardo , Tortosa Trinidad
Published: August 2014

Una reciente recensión de Karen D. Vitelli aparecida en American Journal of Archaeology (1995, 775) sobre el libro de John F. Moffitt Art Forgery. The case of the Lady of Elche, es el motivo de nuestro escrito. Se discute aquí el método y contenido de un libro con intención científica y conclusiones inaceptables. La Dama de Elche merece una mejor aproximación desde la luz de la nueva investigación de la arqueología ibérica.
Lucerna romana de bronce procedente de Castro Urdiales (Cantabria)
Authors: Pérez Sánchez José Luis , Ruiz Gutiérrez Alicia
Published: August 2014

En el artículo se da a conocer una lucerna de bronce romana recuperada en una excavación de urgencia realizada en Castro Urdiales. La pieza corresponde al tipo Loeschcke XX, bien representado en los yacimientos de Pompeya y Herculano; se fabricó en la segunda mitad del siglo I y primeros años del II, y tuvo una amplia difusión geográfica por distintas provincias del Imperio. El ejemplar objeto de este estudio apareció en un contexto arqueológico que puede relacionarse con la colonia Flaviobriga citada en las fuentes.