On the usage of complement clauses in scientific discourse
Authors: Алексанова Л.А. 
Published: August 2024

Придаточные изъяснительные предложения, являющиеся объектом настоящего исследования, объединяют в себе различные функциональные типы предложений — субъектные, объектные, предикативные и определительные. Они входят в состав сложноподчиненных предложений, главная часть которых обычно содержит слова речемыслительной деятельности, а сами придаточные несут в себе основную информацию. Предметом исследования является анализ функционирования данных структур в научном дискурсе, в частности в текстах современных немецких научных статей и монографий. Интерес к данной теме обусловлен тем, что в научных текстах доминирует информативная цель общения, и именно изъяснительные предложения играют большую роль как в коммуникативном, так и в текстообразующем плане. Цель статьи состоит в выявлении структурно-семантических и функциональных особенностей названных типов изъяснительных предложений в научном дискурсе. Автором статьи характеризуется статус данных предложений, анализируется их объем, тенденции в использовании тех или иных функциональных типов предложений. В комплексном описании выделенных типов изъяснительных предложений состоит и научная новизна предлагаемой статьи. Результат исследования показал, что в научном тексте значительно преобладают субъектные и объектные придаточные предложения, при доминировании глаголов мыслительной деятельности в главном предложении, которые нередко вводят косвенную речь, а также часто содержат конструкции с модальными глаголами и модально-пассивные формы преимущественно со значением необходимости. Автор статьи приходит к выводу, что подача мысли, оформление самого высказывания, зафиксированного в изъяснительном предложении, во многом зависят от лексического наполнения и грамматической организации главного предложения, и вся структура сложноподчиненных предложений с изъяснительной частью влияет на качество подачи информации в научном дискурсе.

Subordinate complement clauses, which are the object of this study, combine various functional types of clauses — subject, object, predicative and attributive. They are a part of complex sentences. with principal clauses usually containing verbal and cogitative words, and subordinate clauses providing the main information The subject of the study is the analysis of the functioning of these structures in scientific discourse, namely in the texts of German scientific articles and monographs. This theme arouses interest due to the fact that in scientific texts the informative function of communication dominates, and subordinate complement clauses play a significant part both in the communicative and text-forming aspects. The aim of the article is to identify the structural, semantic and functional features of the complement clauses in scientific discourse. The scientific novelty of the article lies in a comprehensive description of the selected types of complement clauses. Based on the material of German monographs and scientific articles, the paper describes the status of these clauses, analyzes their volume and trends in the use of certain functional types. The result of the study shows that in the scientific text the prevailing types are subject and object clauses with the dominance of cogitative verbs in the principal clauses. They often introduce indirect speech and contain constructions with modal verbs and modal-passive forms with the predominant modal meaning of necessity. The author of the article comes to the conclusion that the way of expressing thoughts and the structure of the statement itself, fixed in a complement clause, largely depend on the lexical content and grammatical organization of the principal clause, and the entire structure of the complex sentences with a complement clause affects the quality of presenting information in scientific discourse.