Triiodothyronine and Brain Excitability
Authors: Taubøll Erik , Lindström Sivert , Stokke Kjell Torgeir , Gjerstad Leif 
Published: November 2007

Summary: We investigated mechanisms involved in thyroid hormone action on brain excitability. The effect of acute exposure of triiodothyronine (T3) to rat hippocam‐pal slices in vitro was studied. No significant changes could be detected in prevolley, field excitatory postsynaptic potentials (fEPSP) and population spike amplitude, while there was a minor, nonsignificant trend toward shortening of the population spike latency time. T3 had no effect on penicillin‐induced epileptiform activity. There was, however, an active accumulation of radioactively labeled T3 in the slices. A rat cervaux‐isolé preparation was used to determine focal seizure thresholds in the visual cortex, and no acute (2–4 h) effects were demonstrated. No significant acute effects of T3 on brain excitability in the hippocampus and visual cortex was observed, despite an active accumulation of T3. Thus, the effect of T3 on brain excitability most likely is due to delayed effects.

Dans cette étude, les auteurs ont étudié les mécanismes impliqués dans l'action des hormones thyroïdiennes sur l'excitabilité cérébrate. Les effets d'une exposition aiguëà la triiodothyronine (T3) de coupes d'hippocampe de rat ont étéétudiés in vitro. Les auteurs n'ont pas constaté de modifications significatives des pédécharges, de la FEPSP, de l'amplitude des pointes, alors qu'il y avait une discrète tendance non significative a la diminution de la latence d'apparition des pointes. La T3 n'avait pas d'effet sur l'activitéépileptique induite par la pénicilline. Il y avait cependant une accumulation active de T3 marqué au niveau des coupes. Une préparation de rat‐cerveau isoié a été utilisée pour déterminer les seuils critiques focaux au niveau du cortex visuel, et il n'a pas pu être dénontre d'effets aigus (de 2 a 4 H). Les auteurs n'ont done pas observé d'effets particuliers en aigu de la T3 sur l'excitabilité cérébrate au niveau de l'hippocampe et du cortex visuel chez le rat, malgré l'existence d'une accumulation active de T3. Les effets de la T3 sur l'excitabilité cérébrate sont done certainement liés à des effets chroniques.

El objetivo de este estudio es la investigación de los mecanismos que participan en la acción de la honnona tiroidea sobre la excitabilidad cerebral. El efecto de la exposición aguda la triodotironina (T3) ha sido estudiada en preparaciones de hipocampo de rata in vitro. No se encontraron cambios significativos antes de las salvas de estimulación, de los fEPSP y de la amplitud de la población de puntas, mientras que se observó una pequeña tendencia, no significativa, hacia un acortamiento del tiempo de latencia de la población de puntas. La T3 no produjo ningún efecto sobre actividad epileptiforme inducida por la penicilina. Se observó, sin embargo, una acumulación activa en las preparaciones de la T3 marcada con radioactividad en las preparaciones. Una preparación de cerebro‐aislado de rata se utilizó para determinar los umbrales de los ataques focales en la corteza visual y no se demostraron efectos agudos (de 2 a 4 horas). No se han observado efectos agudos significativos de la acción de la T3 sobre la excitabilidad cerebral en el hipocampo o en la corteza visual a pesar de una acumulación activa de T3. Los efectos de T3 sobre la excitabilidad cerebral son, probablemente, debidos a efectos retardados.