bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Studies on honeydew excretion by greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westw.) on its host plant, Cucumis sativus
Authors: Hong Lei , Rumei Xu
Published: August 2009

The calculation of AHS (area of honeydew spot) and method of “honeydew clock” were used for measuring the rate and frequency of honeydew excretion by greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westw.) reared on cucumber (Cucumis sativus) seedlings under various conditions. The results of experiments indicate that the adult whiteflies, especially the females, secrete the largest amount of honeydew, and both the 3rd and 4th instar nymphs have the highest value of AHS at 25 °C. The adults excrete the highest number of honeydew drops at 10 am and the lowest at 3 pm. An adult's feeding period may last 20 to 22 h a day and the 3rd or 4th instar nymphs may keep feeding throughout 24 h. The frequency of honeydew excretion of adults is higher than that of the 3rd or 4th instar nymphs. The analysis of the composition of honeydew revealed Glu, Thr, Asp, Val, Lle, Leu are of higher concentration among the 18 kinds of amino acids and K, Na, S, P are the main elements among 15 kinds of minerals. Carbohydrates are also included in honeydew.

Studien zur Honigtau‐Exkretion durch die Weiße Fliege, Trialeurodes vaporariorum (Westw.) auf Cucumis sativus

Untersuchungsobjekte bildeten der AHS‐ (area of honeydew spot‐) Wert und die Methode der “Honigtau‐Uhr” zur Messung der Frequenz der Honigtau‐Exkretion durch T. vaporariorum an Cucumis sativus‐Sämlingen unter verschiedenen Bedingungen. Es zeigte sich, daß die adulten T. vaporariorum, vor allem die Weibchen, die größte Menge Honigtau ausschieden, und daß die 3. und 4. Nymphenstadien ihren höchsten AHS‐Wert bei 25 °C erreichten. Die Adulten schieden die maximale Honigtaumenge gegen 10 Uhr vormittags und die geringste Menge gegen 3 Uhr nachmittags aus. Die Nahrungsaufnahme dauerte bei den Adulten 20 bis 22, bei den 3. und 4. Nymphen 24 Stunden. Die Frequenz der Honigtau‐Ausscheidung war bei den Adulten höher als bei den Nymphen. Die Analyse der Honigtau‐Tröpfchen ergab, daß Glu, Thr, Asp, Val, Lie und Leu unter den 18 Aminosäuren die höchsten Konzentrationen aufwiesen und daß K, Na, S und P unter den 15 Mineralienarten die Hauptelemente bildeten. Auch Carbohydrate gehörten zu den Bestandteilen des Honigtaues.
Bionomics of the spruce web‐spinning sawfly Cephalcia arvensis Panzer (Hym., Pamphiliidae) in Northeastern Italy
Authors: Battisti A.
Published: August 2009

The life history of the spruce web‐spinning sawfly Cephalcia arvensis has been studied from 1987 to 1991 in two outbreak areas of the Venetian Prealps. The populations of the pest are composed of individuals characterized by a different length of the life cycle, annual and biennial, the latter including in a few cases also triennial individuals. The two parts of the population differ as the emergence period, the distribution of the larvae (nymphs) in the soil, the fecundity and the weight of the mature larvae are considered. Longterm diapausing individuals seem to be heavier and more fertile than annual individuals; they are more deeply distributed in the soil and later in the emergence. These and other characteristics (adult behaviour, oviposition and egg features, larval feeding) are described and compared with those known in literature for other populations of the pest, with particular reference to the “forms” of C. arvensis recently described from Czechoslovakia.

Zur Bionomie der Fichtengespinstblattwespe Cephalcia arvensis Panzer (Hym., Pamphiliidae) im Nordosten Italiens

Die Bionomie von Cephalcia arvensis wurde von 1987 bis 1991 in zwei Befallsgebieten der Voralpen Venetiens untersucht. Die Schädlingspopulation war zusammengesetzt aus Individuen, deren Lebenszyklus unterschiedlich lang war, nämlich 1‐ oder 2jährig. Der 2jährige Zyklus enthielt in ein paar Fällen auch 3jährige Individuen. Die 1‐ und 2jährige Generation der Population unterschied sich in der Flugperiode, der Verbreitung der Bodennymphen, der potentiellen Eizahl und des Gewichtes der Nymphen. Die 2‐ oder 3jährigen Individuen wiesen ein höheres Gewicht und eine höhere Eizahl als die 1jährigen Individuen auf. Bei mehrjähriger Entwicklung befanden sich die Nymphen in größerer Bodentiefe, und die Flugperiode verzögerte sich, verglichen mit der 1jährigen Generation. Diese und andere Faktoren (Lebensweise der Imagines, Eiablage und Eimerkmale, Larvenfraß) wurden beschrieben und mit den Beobachtungen anderer Autoren, unter besonderer Berücksichtigung der “Formen” von C. arvensis aus der Tchechoslowakei, verglichen.
Arrangement of new and used nesting materials in leafcutting bee, Megachile rotundata (F.) (Hym., Megachilidae), shelters to maximise cell production1
Authors: Fairey D. T. , Lefkovitch L. P.
Published: August 2009

Each year, some new nesting material is required to replace damaged material or to accommodate an increase in the population of leafcutting bees, Megachile rotundata (F.) used for pollination. This study was conducted to determine whether new and used wood and polystyrene, which are used extensively in western Canada, should be isolated in separate shelters or mixed. It was found that new and used materials should be kept in separate shelters. Furthermore, while a small reduction in cell production does occur in polystyrene when together with wood, the reduction is less than that brought about by having new and used material in the same shelter.

Untersuchungen zum Angebot von neuem und gebrauchtem Nestbaumaterial für die Blattschneiderbiene, Megachile rotundata (F.) (Hym., M egachilidae) im Hinblick auf eine maximale Zellenproduktion

In jedem Jahr wird neues Nestbaumaterial benötigt, um es gegen beschädigtes Material auszutauschen, oder um die Nestgröße einer gestiegenen Volkgröße der Blattschneiderbiene, Megachile rotundata, anzupassen. Diese Untersuchungen wurden durchgeführt, um zu prüfen, ob neues oder gebrauchtes Holz und Styropor, die in Westkanada in großem Umfang zum Einsatz kommen, gemeinsam oder getrennt verwendet werden sollen. Es konnte ermittelt werden, daß neues und gebrauchtes Material getrennt verwendet werden soll. Weiterhin konnte festgestellt werden, daß die gewisse Reduktion der Zellenproduktion, die zu beobachten ist, wenn Styropor gemeinsam mit Holz verwendet wird, nicht so hoch ist wie bei der gleichzeitigen Verwendung von gebrauchtem und neuem Nestbaumaterial.
Influence of plant age, water stress, larval damage, and presence of conspecific eggs on oviposition by Heliothis virescens (F.) on cotton
Authors: Navasero R. C. , Ramaswamy S. B.
Published: August 2009

The influence of plant age, water stress, and damage on the ovipositional response of Heliothis virescens (F.) to cotton, Gossypium hirsutum L., was tested in field cages. Further, the impact of presence of conspecific eggs on oviposition by H. virescens was tested in laboratory cages. Females laid more eggs on smaller, younger, and more pubescent leaves than older, larger leaves. The presence of conspecific eggs on these leaves appeared to elicit further oviposition as indicated by significant correlation between increase in egg density and the initial egg density. There was a significant negative correlation (r = −0.92) between oviposition and leaf moisture but a strong positive correlation (r = 0.98) between oviposition and pubescence among leaf classes. Nitrogen content did not vary significantly among leaf classes and did not show any correlation with egg density. Adult females were able to discriminate between damaged and undamaged plants, the latter receiving significantly higher numbers of eggs. Eight week‐old potted cotton plants appeared to be more acceptable to moths than younger and older plants. Oviposition on cotton plants subjected to suspension of water for up to 7 days did not vary significantly. Based on data presented, it appears that other factors, e.g., hairiness, may override leaf moisture content in affecting oviposition by H. virescens.

Einfluß von Pflanzenalter, Wasserstreß, Larvenfraß und Anwesenheit arteigener Eier auf die Eiablage von Heliothis virescens (F.) an Baumwolle

Untersuchungen in Freilandkäfigen und im Labor ergaben, daß die Heliothis‐Weibchen mehr Eier an kleineren, jüngeren und stärker behaarten Blättern ablegten als an solchen mit gegenteiligen Eigenschaften. Die Anwesenheit arteigener Eier schien auf die Weibchen als Stimulans für das Hinzulegen ihrer Eier zu wirken. Zwischen Eizahl und Blattfeuchtigkeit bestand eine negative (r = −0.92), zwischen Eizahl und Blattbehaarung dagegen eine positive Korrelation (r = 0.98). Der N‐Gehalt der Pflanze zeigte sich ohne Einfluß auf die Zahl abgelegter Eier. Die Weibchen waren in der Lage, zwischen beschädigten und unbeschädigten Pflanzen zu unterscheiden und legten auf letztere mehr Eier ab. Acht Wochen alte Baumwolltopfpflanzen erwiesen sich für die Eiablage als attraktiver als ältere. Unter Wasserstreß (bis zu 7 Tage dauernde starke Bewässerung) stehende Baumwollpflanzen unterschieden sich in der Zahl abgelegter Eier nicht signifikant von normal behandelten. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse scheinen für die Eiablage von H. virescens an Baumwolle morphologische Faktoren (Größe, Behaarung) wichtiger zu sein als physiologische (Feuchtigkeits‐ und N‐Gehalt).
Influence of bark thickness, trunk diameter and height on reproduction of the longhorned beetle, Monochamus sutor (Col., Cerambycidae) in burned larch and pine
Authors: Zhang Q.‐H. , Byers J. A. , Zhang X.‐D.
Published: August 2009

The small white‐marmorated longicorn, Monochamus sutor L., is one of the most prevalent steminfesting insects in burned areas of the Great Xing An Mountains, China. Burned trees of larch (Larix dahurica) and pine (Pinus sylvestris var. mongolica) are suitable for reproduction by M. sutor from the trunk base to within an average of 3.3 and 4.6 m from the top, respectively, for trees from 13–23 m in height. The emergence of M. sutor gradually declines with height, and ceases at a bark thickness of less than 0.3 cm in both species. Emergence increased in a logarithmic relationship with either bark thickness or trunk diameter in both tree species. Two linear regression equations, Y = 2.01 + 0.426X and Y = 0.07 + 0.771 X, were derived in order to predict the average density of M. sutor emergence per 0.1 m2 bark area (Y) for the trunk based on an observed density (X) at breast height position (1.5 m) for larch and pine, respectively. The total number emerging from a tree can be predicted by multiplying the average density estimate by the expected reproduction bark area. Reproduction of cerambycids is discussed with respect to selection of host trees, interactions with guild species, effects of bark thickness, and forest fire dynamics.

Bedeutung von Rindendicke, Stammdurchmesser und Stammhöhe für die Fortpflanzung des Langhornbocks, Monochamus sutor (Col., Cerambycidae) in verbrannten Lärchen und Kiefern

Der kleine weiß‐marmorierte Langhornbock, Monochamus sutor L. ist einer der weit verbreiteten, in Stämmen lebenden Insekten in durch Waldbrand geschädigten Gebieten der Great Xing An Mountains in China. M. sutor kann sich in verbrannten 13–23 m hohen Lärchen (Larix dahurica) und Kiefern (Pinus sylvestris var. monogolica) vom Stammfuß bis durchschnittlich 3,3 bzw. 4,6 m unterhalb der Spitze fortpflanzen. Das Schlüpfen von M. sutor nimmt allmählich mit der Höhe ab und hört bei einer Rindendicke von weniger als 0,3 cm bei beiden Baumarten auf. Das Schlüpfen nahm bei beiden Baumarten logarithmisch entweder mit Rindendicke oder Stammdurchmesser ab. Zwei lineare Regressionsgleichungen Y = 2.01 + 0.426X bzw. Y = 0.07 + 0.771X wurden abgeleitet, um bei Lärchen und Kiefern die Durchschnittsdichte von schlüpfenden M. sutor pro 0,1 m2 Rindenfläche (Y) aus der beobachteten Dichte (X) in Brusthöhe (1.5 m) vorauszusagen. Die geschätzte Durchschnittsdichte kann mit der erwarteten Reproduktionsrindenfläche multipliziert werden, um dadurch die Gesamtschlüpfzahl vorauszusagen. Die Fortpflanzung der Cerambyciden wurde unter Berücksichtigung der Wirtsbaumwahl, der Wechselwirkungen zwischen den zusammenlebenden Arten, der Bedeutung der Rindendicke und dem Verlauf von Waldbränden diskutiert.
Photosynthesis and transpiration of “Riesling × Sylvaner” grapevine leaves as affected by European red mite (Panonychus ulmi Koch) (Acari, Tetranychidae) feeding
Authors: Candolfi M. P. , Wermelinger B. , Boller E. F.
Published: August 2009

The effects of feeding damage by the European red mite, Panonychus ulmi on the gas exchange of grapevine leaves (Vitis vinifera L.) were investigated. At mite infestation levels up to 3500 mite‐days per leaf (corresponding to a peak density of 60 mites/leaf), plants infested with P. ulmi showed no decrease in the photosynthetic rate. The same infestation level reduced transpiration only by 8.7%. Stomatal and mesophyll conductance were not affected by P. ulmi feeding. The results obtained in this investigation lead to the conclusion that the empirically defined economic injury level for P. ulmi of 2–5 mites per leaf, actually used by the viticulturists in Central Europe, is far too low.

Zur Auswirkung von Saugschäden der Obstbaumspinnmilbe, Panonychus ulmi Koch (Acari, Tetranychidae) auf Photosynthese und Transpiration von Blättern der Weinrebe (Riesling × Sylvaner)

Die Auswirkungen von Saugschäden der Obstbaumspinnmilbe (Panonychus ulmi) auf den Gasaustausch von Blättern der Weinrebe (Vitis vinifera L.) wurden untersucht. Bei einer P. ulmi‐Belastung bis zu 3500 Milbentagen pro Blatt (Populationsspitze von 60 Milben pro Blatt) wurde die Photosynthese nicht beeinflußt. Die Transpirationsrate wurde bei dieser Belastung nur um 8.7% reduziert. Die stomatären und mesophyllären Leitfähigkeiten wurden nicht beeinträchtigt. Als Schlußfolgerung ergibt sich, daß die gegenwärtig angewendete empirische Schadenschwelle von 2–5 Milben pro Blatt viel zu niedrig angesetzt ist.
Experiments with volatile substances in slow release formulations causing repellency for oviposition by the cabbage root fly, Phorbia brassicae Bché. (Dipt., Anthomyiidae)
Authors: den Ouden H. , Visser J. H. , Alkema D. P. W. , de Vlieger J. J.s , Derks P. S. M.
Published: August 2009

For the purpose of causing repellency against oviposition of Phorbia brassicae 6 repellents in slow release formulations were tested. The best formulation showed an acceptable repellency for at least 5 weeks. Such a protection probable can be sufficient (e.g. for cauliflower) for building up a resistance against the larvae of P. brassicae. Further field experiments are needed for improving the carrier substances.

Versuche mit flüchtigen Substanzen in festen Polymerformulierungen zur Erzeugung einer Eiablage‐Abwehr gegen die Kleine Kohlfliege, Phorbia brassicae Bché. (Lep., Anthomyiidae)

In Versuchen zur Eiablage‐Abwehr wurden im Labor in Form fester Polymerformulierungen 6 Abwehrstoffe, die aktiv sind gegen die Kleine Kohlfliege, Phorbia brassicae, getestet. Zuvor wurde die Gewichtsverminderung während einer Periode von 25 Tagen gemessen. Die beste Formulierung hatte eine Wirkungsdauer von etwa 5 Wochen. Die anderen Formulierungen waren innerhalb weniger Tage fast wirkungslos. Ein Schutz von 5 Wochen kann unter Feldbedingungen eventuell ausreichend sein, um einen Schutz von z.B. Blumenkohl gegen die Larven der Kleinen Kohlfliege zu erreichen. Feldversuche und eine weitere Verbesserung der Trägerstoffe sind notwendig.
Controlling aphids in iceberg lettuce by alarm pheromone in combination with an insecticide
Authors: Ester A. , Gut J. , van Oosten A. M. , Pijnenburg H. C. H.
Published: August 2009

Field experiments were carried out between 1987–1989 at a location with extremely high population densities of aphids. The performances of pirimicarb, pyrethrum, dichlorvos, cycloprothrin in combination with an alarm pheromone were compared with commercial dosages of the insecticides to control the aphids in iceberg lettuce. After planting, various doses and spray intervals were applied to control the aphids. A spray application of carbamate or organic phosphate at one‐tenth of the recommended dose in combination with the pheromone was successful in controlling the aphids. The farnesene formulation appears to have an alarm effect on aphids as well as hormonal and mortality effects.

Zur Bekämpfung von Blattläusen in Eissalat durch Alarm‐Pheromone in Kombination mit Insektiziden

1987–1989 wurden Freilanduntersuchungen an einem Ort mit hoher Befallstärke von Blattläusen durchgeführt. Dabei wurde die Wirkung von Pirimicarb, Pyrethrum, Dichlorvos, Cycloprothrin zusammen mit einem Alarm‐Pheromon, im Vergleich zu diesen Insektiziden ohne Alarm‐Pheromon bei der Bekämpfung der Blattläuse in Eissalat untersucht. Nach dem Pflanzen wurden verschiedene Dosen und Spritz‐Intervalle zur Bekämpfung der Blattläuse getestet. Eine Spritzanwendung mit Carbamaten und organischen Phosphaten mit 1s/10 der praxisüblichen Dosis erwies sich zusammen mit den Pheromonen als erfolgreich in der Bekämpfung der Blattläuse. Zur Unterstützung der Freilandversuche wurde im Labor die Wirkung von Farnesen‐Formulierungen bei Blattläusen betrachtet. Es stellte sich heraus, daß Farnesen neben einer Alarmwirkung auch eine hormonale und eine letale Wirkung hatte.
Baited pitfall and flight traps in monitoring Hylobius abietis (L.) (Col., Curculionidae)
Authors: Zumr V. , Starý P.
Published: August 2009

Baited pitfall traps with standardised baits (alpha‐pinene, ethanol 96%, water) were used for monitoring Hylobius abietis adult populations in fresh (less than one year old) and older clearings in Pinetum and Pineto‐Piceetum associations in South Bohemia, CSFR. Eive traps situated in a row in a homogeneous site close to an uncut grove were found most useful as a monitoring standard for an area, whereas a heterogeneous placement and smaller number of traps were found to provide insufficient information. The age of the clearing was also important as it caused differences in the population curve (s. discussion). H. abietis flying adults were found not to be attracted by aggregation pheromones of the bark beetles and synthetic host volatiles (alpha‐pinene, ethanol) situated either isolatedly or simultaneously in flight traps commonly used for bark beetle monitoring and control.

Beköderte Gruben‐ und Flugfallen zur Überwachung von Hylobius abietis (L.) (Col., Curculionidae)

Grubenfallen mit standardisiertem Köder (α‐Pinen + Äthanol + Wasser) wurden zur Überwachung von Hylobius abietis‐Adulten in frischen (weniger als 1 Jahr alten) sowie älteren Schlägen in Pinetum‐und Pineto‐Piceetum‐Assoziationen in Südböhmen, CSFR, verwendet. Fünf Fallen, in einer Reihe angeordnet, an einem homogenen Ort, angrenzend an einen Nadelholzbestand, wurden als optimale Basis für die Überwachung erkannt. Heterogene Umweltverhältnisse und eine geringere Anzahl Fallen erbrachten ungenügende Informationen. Auch das Alter des Schlages war von Bedeutung, da es Unterschiede in der Populationskurve verursachte (s. Diskussion). Fliegende H. abietis‐Käfer wurden weder durch Borkenkäfer‐Pheromonfallen noch durch synthetische Wirtsbaumduftstoffe (α‐Pinen, Äthanol) angelockt.
Biologically active compounds in Melia volkensii
Authors: Nasseh O. , Wilps H. , Rembold H. , Krall S.
Published: August 2009

Melia volkensii extracts were tested for the first time under field conditions in the southern Tamesna Desert (Republic of Niger). S. gregaria larvae caught in the field and larvae hatched from egg pods brought from Germany to Agadez were both treated with these extracts. Although these experiments had pilot character in every respect, a number of important findings were made, some of them unexpected. Application of an oil‐based formulation containing 1000 ppm of biologically active compounds (10 liters per hectare) caused retarded growth and a considerable delay in the onset of sexual maturity in the imagoes, i.e. it was possible to reduce by 30–40 days the potential reproductive period of adult S. gregaria individuals that had been treated with Melia extract as larvae. Moreover, initial studies indicated a high likelihood that active compounds contained in Melia extracts are capable not only of halting the feared gregarization process that S. gregaria undergoes, but indeed of reversing it.

Biologisch aktive Inhaltsstoffe aus Melia volkensii. Ihre Wirkung als Wachstumshemmer und Phasenmodulatoren der Wüstenheuschrecke Schistocerca gregaria (Forskal) (Orth., Cyrtacanthacrinae)

Melia volkensii‐Extrakte wurden zum ersten Mal unter Freilandbedingungen in der südlichen Tamesna‐Wüste (Republik Niger) getestet. Appliziert wurden diese Extrakte sowohl gegen im Freiland gefangene S. gregaria‐Larven als auch in Agadez gezüchtete Locusts. Obwohl diese Experimente in jeder Hinsicht Pilotcharakter besaßen, wurden wichtige und z. T. überraschende Ergebnisse erzielt. Die Applikation einer 1000 ppM‐haltigen öligen Formulierung (10 l/ha) bewirkte ein retardiertes Larvenwachstum sowie eine erst sehr spät einsetzende Geschlechtsreife der Imagines, d. h. die mögliche Reproduktionsdauer adulter S. gregaria, als Larven mit Melia‐Extrakt appliziert, konnte um 30–40 Tage verringert werden. Weiterhin machten es erste Untersuchungen äußerst wahrscheinlich, daß in Melia‐Extrakten Wirkstoffe enthalten sind, die den gefürchteten Gregarisierungsprozeß von S. gregaria nicht nur anhalten, sondern auch umkehren können.
The effect of Melia volkensii extracts on mortality and fitness of adult Schistocerca gregaria (Forskal) (Orth., Cyrtacanthacrinae)
Authors: Wilps H. , Nasseh O. , Rembold H. , Krall S.
Published: August 2009

In initial pilot studies, ethyl‐alcohol‐based Melia extracts were formulated with palm oil and, in field trials in the southern Sahara (Republic of Niger), topically applied to adult S. gregaria flying on a flight mill and in comparison to resting locusts. Only low mortality rates (roughly 40 %) could be achieved in this way, but the hyperlipemic competence of the treated insects was diminished by more than 60 % compared to untreated control locusts. An equally large reduction in the hyperlipemic response to injection of synthetic adipokinetic hormone was also observed in imagoes to which Melia extracts had been topically applied while they were L2/L3 larvae, but then had still undergone a seemingly normal adult molting. Higher mortality rates were only observed when the locusts were injected with aqueous Melia extracts.

Durch Melia volkensii‐Extrakte bedingte Mortalitätsraten und Fitnessreduktionen adulter Schistocera gregaria (Forskal) (Orth., Cyrtacanthacrinae). Untersuchungen in den natürlichen Rezessionsgebieten von S. gregaria

Für Pilotstudien wurde ein auf Äthylalkohol basierender Melia‐Extrakt mit Palmöl formuliert und in Freilandversuchen in der südlichen Sahara (Republik Niger) topikal an adulte, in einer Flugmühle fliegende S. gregaria appliziert und diese wurden mit ruhenden Heuschrecken verglichen. Es konnten so nur geringe Mortalitätsraten erzielt werden (ca. 40 %), aber der Fettkörper der behandelten Tiere wurde im Vergleich zu den Kontrolltieren um 60 % reduziert. Eine ähnlich hohe Reduktion des Fettkörpers konnte bei der Injektion von synthetischem adipokinetischen Hormon in Adulte, die als L2/3‐Larven topikal mit Melia‐Extrakt behandelt worden waren, sich dann aber offensichtlich noch zu normalen Adulten gehäutet hatten, nachgewiesen werden. Höhere Mortalitätsraten waren nur zu beobachten, wenn den Heuschrecken wäßrige Melia‐Extrakte injiziert wurden.
Effect of currently used pesticides in citrus orchards on two Aphelinid parasitoids
Authors: Terán A. L. , Alvarez R. A. , Orlando C. A.
Published: August 2009

Sixteen chemicals currently used in citrus orchards to control insects, mites, fungi and weeds, were tested in their contact and fumigant effects on two Aphytis species which successfully attack scale insects. The insecticides, acaricides, fungicides and herbicides varied greatly in their toxicity to the parasitoids. The fungicides Cuprargen, Vencedor, Aliette and Dithane and the herbicides Hyvar X and Round Up, were practically harmless and can be recommended for use in IPM programmes.

Wirkungen von gebräuchlichen Pestiziden in Citrus‐Plantagen auf zwei Parasitoiden (Hym., Aphelinidae). Labortests

Es wurden 16 chemische Pestizide, die in Citrus‐Plantagen zur Bekämpfung von Insekten, Milben, Pilzen und Unkräutern verwendet werden, auf ihre Wirkungen gegenüber zwei Aphytis‐Arten (Aphelinidae), welche als erfolgreiche Schildlaus‐Antagonisten bekannt sind, getestet. Die Insektizide, Akarizide, Fungizide und Herbizide variierten hinsichtlich ihrer Toxizität gegenüber den Parasitoiden sehr stark. Die Fungizide Cuprargen, Vencedor, Aliette und Dithane sowie die Herbizide Hyvar X und Round Up erwiesen sich praktisch als harmlos und können daher zur Verwendung in IPM‐Programmen empfohlen werden.
Poplar clones effect on development, mortality, and fecundity of Chrysomela (= Melasoma) populi L. and Chrysomela tremulae F. (Col., Chrysomelidae)
Authors: Augustin S. , Courtin C. , Delplanque A.
Published: August 2009

Larval and pupal survival and development time, adult fecundity and mortality of Chrysomela populi L. and C. tremulae F. were determined on 15 clones of Leuce poplars under laboratory conditions (20 °C, 16h/8h photoperiod). For both species, development time of larvae and pupae was the fastest and mortality the lowest on Populus tremula L. x P. tremuloides Michx. clones. Development time of C. populi larvae and pupae was faster and mortality lower on P. alba L. than on P. tremula x P. alba. Nearly all C. tremulae larvae fed on P. alba clones died. Mortality of C. populi and C. tremulae adults was lowest on P. tremula x P. tremuloides clones. C. populi mortality was the highest on P. alba and intermediate on P. tremula x P. alba. There were no significant differences between C. tremulae adult mortality on P. tremula x P. alba and P. alba clones. For both Chrysomela species fecundity was the highest when reared on P. tremula x P. tremuloides. On P. alba, C. populi laid very few eggs and C. tremulae laid none. The influence of both physical characteristics and chemical composition of the foliage on these results will be discussed.

Einfluß von Pappel‐Klonen auf Entwicklung, Fruchtbarkeit und Mortalität von Chrysomela (= Melasoma) populi L. und Chrysomela tremulae F. (Col., Chrysomelidae)

Entwicklungs‐ und Überlebensdauer, Fruchtbarkeit und Mortalität von Chrysomela populi und C. tremulae wurden bei Ernährung an 15 Klonen von Leuce‐Pappeln unter Laborbedingungen untersucht. Beide Käferarten zeigten die kürzeste Larven‐ und Puppenentwicklung und die geringste Mortalität an Bastardpappeln P. tremulae L. x P. tremuloides Mich. Die Entwicklung von C. populi‐Larven und ‐Puppen verlief schneller und die Mortalität war niedriger an P. alba als an P. tremula x P. alba. Fast alle C. tremula‐Larven, die an P. alba fraßen, starben. Die Mortalität von C. populi‐ und C. tremulae‐Adulten war am niedrigsten an P. tremula x P. tremuloides‐Klonen. C. populi hatte seine höchste Mortalität an P. alba und P. tremula x P. alba. Es gab keine signifikanten Unterschiede der C. tremulae‐Mortalität zwischen P. tremula x P. alba und P. alba‐Klonen. Bei beiden Chrysomela‐Arten war die Fruchtbarkeit nach Aufzucht an P. tremula x P. tremuloides am größten. An P. alba legten C. populi nur wenige und C. tremulae gar keine Eier ab. Der Einfluß sowohl der physikalischen als auch chemischen Eigenschaften der Blätter auf diese Ergebnisse wird erörtert.
Sampling parasitoids in host‐augmented gypsy moth (Lep., Lymantriidae) populations
Authors: Wilmot Sandra H. , Parker B. L. , Odell T. M.
Published: August 2009

Comparisons are made between different methods of sampling gypsy moths (Lymantria dispar L.) (Lep., Lymantriidae) to evaluate parasitism. Parasitism rates from collections of specific developmental stages were compared with parasitism of weekly collections from foliage, branch‐ and bole‐bands. Data were grouped according to developmental stage or collection date and expressed as average seasonal, peak or aggregate parasitism. Sampling to estimate parasitism by Compsilura concinnata (Meigen) (Dipt., Tachinidae) could be confined to Julian dates 161–182. To estimate field parasitism, we recommend weekly sampling, systematically over an entire study site, regardless of immature developmental stage.

Untersuchungen zur Erfassung der Parasitoiden einer in Vermehrung begriffenen Schwammspinner‐Population (Lymantria dispar L., Lep., Lymantriidae)

Es wurden vergleichende Untersuchungen durchgeführt über verschiedene Methoden der Parasitoiden‐Erfassung beim Schwammspinner, Lymantria dispar. Dabei wurden die Parasitierungsquoten bestimmter Entwicklungsstadien miteinander und mit den Quoten aus wöchentlichen Raupenauf‐sammlungen an Blättern, Zweigen und Stämmen verglichen. Die Daten wurden nach Entwicklungs‐stadium oder Sammlungsdatum gruppiert und als mittlerer, maximaler oder aggressiver Parasitismus deklariert. Das Sammeln zur Einschätzung des Parasitismus durch Compsilura concinnata (Meig.) ließ sich auf die julianischen Daten 161–182 begrenzen. Zur Erfassung des Freiland‐Parasitismus bei L. dispar wird ein wöchentliches Sammeln an einem bestimmten Ort, unabhängig von den Entwick‐lungsstadien, empfohlen.
The enhancement of Pieris brassicae (L.) (Lep., Pieridae) granulosis virus infection by microbial and synthetic insecticides
Authors: Peters S. E. O. , Coaker T. H.
Published: August 2009

Comparison of the LC50's of Pieris brassicae granulosis virus (PbGV) applied to the large white butterfly, Pieris brassicae (L.), larvae of different ages, showed that younger larvae were more susceptible to virus infection than older ones. The degree of susceptibility was improved, particularly in older larvae, when PbGV was applied in mixtures with low concentrations of either permethrin or Bacillus thuringiensis var. kurstaki (B.t.k.).

Midgut pH measurements showed that gut alkalinity increased with larval age but this was reduced in older larvae exposed to permethrin‐ and B.t.k.‐treated cabbage leaves which probably contributed to their increased susceptibility to PbGV when applied in mixtures with these control agents.

Zur Steigerung der Infektiosität des Granulosevirus von Pieris brassicae (L.) (Lep., Pieridae) durch Mikroorganismen und synthetische Insektizide

Der Vergleich der LD50‐Werte des Granulosevirus von Pieris brassicae (PbGV) bei unterschiedlich alten P. brassicae‐Larven zeigte, daß die jüngeren Larven empfindlicher als die älteren waren. Die Empfindlichkeit der Larven konnte insbesonders bei den älteren Larven verbessert werden, wenn das Granulosevirus entweder mit niedrigen Konzentrationen von Bacillus thuringiensis var. kurstaki oder mit Permethrin appliziert wurde.

PH‐Wert‐Messungen im Mitteldarm zeigten, daß der pH‐Wert im Darm mit zunehmendem Alter der Larven ansteigt. Dies konnte aber bei älteren Larven, die an Kohlblättern fraßen, welche zuvor mit Permethrin oder B.t. behandelt worden waren, reduziert werden, was seinerseits vermutlich wiederum die Steigerung der Empfindlichkeit gegenüber den Virus erhöhte.
Larval instars and immature development of a Brazilian population of pharaoh's ant, Monomorium pharaonis (L.) (Hym., Formicidae)
Authors: Alvares Lucia E. , Bueno O. C. , Fowler H. G.
Published: August 2009

The immature development of pharaoh's ant, Monomorium pharaonis, workers was studied in a naturally collected Brazilian population. Three larval instars were confirmed by measuring maximal cephalic widths in cohorts of known age. Minimum egg to adult duration was 25 days, while the maximum duration was 54 days, both of which are larger than those reported for European populations. Larval instar development is cyclical at the colony level, suggesting reproductive bursts followed by lower reproductive activity of the queens.

Larvenstadien und Entwicklung einer brasilianischen Population der Pharao‐Ameise, Monomorium pharaonis (L.) (Hym., Formicidae)

Die Entwicklung der Pharao‐Ameise, Monomorium pharaonis, wurde anhand einer in Brasilien gesammelten Population untersucht. Mittels Messung der maximalen Kopfkapselbreiten wurden 3 Larvalstadien festgestellt. Die minimale Ei‐Adulten‐Entwicklungszeit wurde mit 25 Tagen ermittelt, während die Maximaldauer 54 Tage betrug. Beide Werte sind größer als die von europäischen Populationen bekannten. Die Larvalentwicklung verläuft im Kolonie‐Bereich zyklisch, woraus hervorgeht, daß Phasen stärkerer Produktionskraft der Königinnen mit solchen geringerer Produktion abwechseln.
Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata Wiedemann (Dipt., Trypetidae) back in Southern France
Authors: Cayol J. P. , Causse R.
Published: August 2009

The medfly trapping in Southern France during 1991 summer shows that this pest is present in our country from the first week of July to the second week of November, where it seems to develop 2 generations per year.

The first generation is found in peach and nectarine orchards in July and August, the second generation in apple orchards in September, October and November. The density of insects and the attacks on fruits are low during the first generation in peach and nectarine orchards, and high during the second generation in apple orchards.

The failure to recognize the pest, the difficulty to detect the attacks on peach, and the cultural habits (damaged fruits often let down in the orchards) contribute to the high infestation rate obtained on the latest varieties.

Rückkehr der Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Trypetidae), nach Südfrankreich

Die Ergebnisse des Fruchtfliegenfangs in Südfrankreich während des Jahres 1991 zeigten, daß C. capitata im Untersuchungsgebiet von der 1. Juliwoche bis zur 2. Novemberwoche präsent war und während dieser Zeit 2 Generationen durchlief.

Die 1. Generation wurde in Pfirsich‐ und Nektarinen‐Plantagen im Juli/August, die 2. Generation in Apfelplantagen im September/Oktober/November festgestellt. Die Dichte des Schädlings und die Angriffe auf die Früchte waren während der 1. Generation bei Pfirsich und Nektarine noch gering, während der 2. Generation bei Apfel aber sehr hoch.

Die mangelnde Erkennung der Fruchtfliege, die Schwierigkeit der Entdeckung ihrer Angriffe auf Pfirsiche und Besonderheiten der Kulturstandorte (Liegen beschädigter Früchte am Boden) sind verantwortlich für die z. T. starken Schäden durch die Mittelmeerfruchtfliege im südlichen Frankreich.
Some insect species injurious to crops in Middle East Countries
Authors: Talhouk A. S.
Published: August 2009

In this first part a view is given on 7 hemimetabolic insect species (2 bugs, 3 coccids, 1 psyllid, 1 aphid) which were not mentioned in the hook on Middle East insect pests written by the author (Talhouk 1969). The biology, damage and control of these species which proved injurious particularly in Saudi Arabia are described shortly.

Über einige an Kulturpflanzen schädliche Insektenarten in den Ländern des Mittleren Ostens 1. Hemimetabola

In diesem 1. Teil wird eine Übersicht über 7 hemimetabole Insektenarten (2 Wanzen, 3 Schildläuse, 1 Blattfloh, 1 Blattlaus) gegeben, die nicht in dem Buch über die tierischen Schädlinge des Mittleren Ostens (Talhouk 1969) erwähnt wurden. Es werden die Lebens‐ und Schadensweise sowie die Bekämpfung der 7 Insektenarten, die vor allem in Saudi‐Arabien schädlich auftreten, kurz beschrieben.
Rearing immature feeding stage of Orius majesculus Reut. (Het., Anthocoridae) on the acarid mite Tyrophagus putriscentiae Schr. as new alternative prey
Authors: Husseini M. , Schumann K. , Sermann H.
Published: August 2009

The acarid mite Tyrophagus putriscentiae was used as prey for mass rearing of the immature feeding stages of the anthocorid predator Orius majesculus. Production of the new prey is clean, simple and cheeper than production of natural preys (aphids, thrips, tetranychid mite, lepidopterous eggs).

Durations of the five nymphal stadia of Orius were studied when reared on the new mite prey compared to rearing on thrips as target pest. They were shorter and associated with higher survival rates on this new prey. Feeding capacity of all nymphal stadia on the thrips Frankliniella occidentalis (Pergade) was calculated to demonstrate the potential capability of this predator as biocontrol agent.

Zucht der nahrungsaufnehmenden Entwicklungsstadien von Orius majesculus Reut. (Het., Anthocoridae) mit der Milbe Tyrophagus putriscentiae Schr. als neuer Beute

Es gelang erstmalig, eine erfolgreiche Massenzucht von Orius majesculus unter Nutzung der Milbenart Tyrophagus putriscentiae durchzuführen. Die Verwendung dieser Milbe als neue alternative Beute vereinfacht die Zucht von Blumenwanzen. Außerdem ergeben sich ökonomische Vorteile im Vergleich zu Zuchten unter Verwendung von Blattläusen, Tetranychus‐Arten, Thripsen und Lepidopte‐reneiern als Nahrung.

Die Entwicklungsdauer der Nymphen von O. majesculus war unter Verwendung von T. putriscentiae mit 13,9 ± 1,1 Tagen kürzer als an Thripsen mit 15,2 ± 1,2 Tagen. Weiterhin war die Überlebensrate an der neuen Beute höher (90,3 ± 2,7 %) als an Thripsen (79,3 ± 2,7 %). Die Fraßkapazität der einzelnen Entwicklungsstadien wurde an dem Kalifornischen Blütenthrips, Frankliniella occidentalis (Pergade) untersucht. Die nahrungsaufnehmenden Entwicklungsstadien fraßen insgesamt während einer Entwicklungsdauer von 12–14 Tagen bei Temperaturen von 25,5 ± 0,5°C zwischen 111 und 138 Thripse (122,0 ± 8,1).
Neem oil affects courtship signals and mating behavior of brown planthopper Nilaparvata lugens (Stål) (Hom., Delphacidae) females
Authors: Saxena R. C. , Zhang Z. T. , Boncodin M. E. M.
Published: August 2009

The emission of courtship signals as well as the mating behavior were impaired in brown planthopper Nilaparvata lugens females individually treated with 1, 2.5 or 5 μg of neem oil or when caged on rice plants sprayed with emulsified 3, 6 or 9% neem oil. A few treated females failed to produce mating calls; others emitted signals unrecognizable to males. Some treated females produced ‘normal’ signals. However, the pulse repetition frequency increased and the duration of each call decreased at higher dosages or higher concentrations of neem oil. Even when the females mated, the neem oil treatment prolonged the premating period; the mating duration was unaffected.

Untersuchungen zur Beeinflussung des Werbegesangs und des Paarungsverhaltens bei Weibchen von Nilaparvata lugens (Stål) (Hom., Delphacidae) nach Behandlung mit Niemöl

Bei Weibchen von Nilaparvata lugens wurden sowohl der Werbegesang als auch das Paarungsverhalten nach einer Einzelbehandlung mit 1, 2,5 oder 5 μg Niemöl beeinträchtigt. Dies konnte auch beobachtet werden, wenn Weibchen auf zuvor mit einer 3‐, 6‐ oder 9% igen Niemöl‐Emulsion behandelten Reispflanzen angesetzt wurden. Ein Teil der behandelten Weibchen konnte keine Signale mehr aussenden, andere erzeugten für Männchen unverständliche Signale. Einige behandelte Weibchen waren zwar in der Lage, normale Signale zu erzeugen, jedoch stieg hier die Wiederholungsfrequenz an und die Gesamtdauer eines jeden Rufes nahm mit zunehmender Dosierung des Niemöls ab. Bei den Weibchen, die sich paarten, wurde durch die Niembehandlung die Balzzeit verlängert. Die Kopulationsdauer blieb unbeeinflußt.
Effect of sex, age and mating on attraction of Cadra cautella (Walker) (Lep., Phycitidae) to stored food
Authors: Gothilf S. , Shaaya E. , Levski S.
Published: August 2009

Survival and attraction of virgin and mated male and female almond moths, Cadra cautella (Walker), to wheat grain in traps was tested during their life span in the laboratory at 25 + 1°C, 65 + 5 % R. H. The life span of virgin females was longer than of mated females with 50 % survival of 15 vs. 8.5 days respectively. Similarly, virgin males also lived longer than mated males with 50 % survival of 9.5 vs. 6.5 days respectively. Catch of mated females in traps baited with wheat was low on the first and second day of life and even less so in virgin females; thereafter daily catches increased and ranged around 45 % in both mated and virgin females until the time of 50 % survival. After that age, catches decreased in both cases. Attraction of either mated or unmated males to wheat grain was negligible. Two‐choice tests were conducted using wheat paired with one of eight different foods: almond, peanut, walnut, corn, soybean, date, fig, and raisin. Except for fig and raisin which were less attractive than wheat, all other foods tested were equally attractive. The behavioral results obtained in this study are of importance in planning control and monitoring systems for this moth.

Zum Einfluß von Geschlecht, Alter und Begattung auf die Attraktivität von Vegetabilien für Cadra cautella (Walker) (Lep., Phycitidae)

Die Überlebensrate und ‐zeit sowie die Anlockung von ungepaarten und verpaarten Weibchen und Männchen der Mandelmotte Cadra cautella an mit Weizenkörnern bestückte Fallen wurden im Labor bei 25 + 1°C, 65 + 5 % rel. Luftfeuchte untersucht. Die Lebensdauer unbegatteter Weibchen war länger als die der begatteten Weibchen; 50% überlebten 15 bzw. 8,5 Tage. Gleiches konnte bei den Männchen festgestellt werden; hier betrug die 50%ige Überlebensdauer 9,5 bzw. 6,5 Tage. Die Fangzahl begatteter Weibchen in mit Weizen bestückten Fallen war an den ersten beiden Lebenstagen gering, bei den unbegatteten Weibchen noch geringer. Danach stieg die tägliche Fangzahl an und betrug sowohl bei begatteten wie unbegatteten Weibchen 45 % bis zum Ende der 50%igen Überlebenszeit. Bei Tieren älter als 50 % der Überlebenszeit nahmen die Fangzahlen wieder ab. Die Lockwirkung von Weizenkörnern auf un‐ bzw. verpaarte Männchen war vernachlässigbar. Es wurden Fraßwahlversuche durchgeführt, wobei jeweils einer der folgenden Produkte mit Weizenkörnern zusammen angeboten wurde: Mandeln, Erdnüsse, Walnüsse, Mais, Sojabohnen, Datteln, Feigen und Rosinen. Außer Feigen und Rosinen, die weniger attraktiv waren als Weizenkörner, waren alle anderen Vegetabilien gleich attraktiv. Die Verhaltensweisen, die bei diesen Untersuchungen beobachtet werden konnten, sind wichtig für die Entwicklung von Bekämpfungs‐ und Prognosemethoden für C. cautella.
Evaluation of some formulations of Nosema marucae for the control of Chilo partellus (Lep., Pyralidae)
Authors: Odindo M. O. , Mbai M. Opondo
Published: August 2009

Four formulations of Nosema marucae were tested on Chilo partellus infesting sorghum. Foliar sprays of an aqueous spore suspension and an aqueous 10 % molasses formulation, both of which were applied with knapsack sprayers, gave a higher level of protection against borers than a mill dust meal applied inside the leaf whorl in a granular formulation, or a preparation with a sand carrier.

Zur Eignung von Nosema marucae‐Formulierungen für eine biologische Bekämpfung von Chilo partellus (Lep., Pyralidae)

Vier Formulierungen mit Nosema marucae‐Sporen wurden zur Bekämpfung der Larven von Chilo partellus in Sorghum‐Feldern getestet. Am besten wirkten mit dem Knapsack‐Sprayer eine auf die Blätter ausgebrachte Spurensuspension sowie eine wäßrige Molasse (10 %)‐Formulierung. Deutlich darunter lag die Wirkung von Sporenpräparaten, welche Mehl oder Sand als Trägerstoffe hatten.
Alternative host and parasitoid in first method in aphid pest management in glasshouses
Authors: Starý P.
Published: August 2009

A new method primarily utilising alternative hosts of aphid parasitoids as biocontrol agents in glasshouses is described and demonstrated on a model situation: Schizaphis graminum (Rond.) on wheat (non‐target plant culture), Myzus persicae (Sulz.) on beans (target plant culture), and Aphidius colemani Vier. and Lysiphlebus testaceipes (Cr.) parasitising both aphid species. The principle of the method is an intentional primary introduction of an association of a non‐pest aphid (S. graminum on cereals) and associated parasitoids (A. colemani, L. testaceipes) in a pest‐aphid free glasshouse where a target crop is or will be grown (beans as a model); if a target pest (M. persicae) is accidentally introduced, the parasitoid populations drift from the reservoirs (S. graminum on cereals) and attack populations of the target pest. The method is compared with the “Pest in first” method in glasshouses.

Eine neue Methode zur biologischen Bekämpfung von Blattläusen unter Verwendung von Parasitoiden und Alternativwirten

Es wird eine neue biologische Bekämpfungsmethode für Blattläuse in Gewächshäusern beschrieben, die darauf basiert, daß zunächt Alternativwirte von Aphidiiden ausgebracht werden. Diese Methode wird anhand des folgenden Modells demonstriert: Schizaphis graminum (Rond.) / Weizen (Nicht‐Zielpflanze) ‐ Myzus persicae (Sulz.) / Bohne (Zielpflanze) ‐ Aphidius colemani Vier, Lysiphlebus testaceipes (Cr.) als Parasitoiden beider Aphiden. Die Methode basiert darauf, daß zunächst eine für die Zielpflanze nicht schädliche Aphidenart (S. graminum) in einem schädlingsfreien Gewächshaus ausgebracht wird. Diese Aphide wird aber von denselben Aphidiiden (A. colemani, L. testaceipes) parasitiert wie die für die geplante Anbaupflanze (Bohnen) schädliche Aphide (M. persicae), welche möglicherweise versehentlich in das Gewächshaus eingeschleppt werden kann. Im letzten Fall würde die Parasitoidenpopulation, die sich an S. graminum aufbauen konnte, auch die Schadlauspopulation befallen. Diese neue Methode wird mit der „Pest in first” Methode verglichen.
The parasite‐host relationship between Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelinidae) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hom., Aleyrodidae)
Authors: Rumei Xu , Chuo Chao , van Lenteren J. C.
Published: August 2009

Data from spatially stabilized populations of adult greenhouse whiteflies were used to test the feasibility of the sampling methods of Karandinos, Iwao, Taylor and Xu et al. at different population densities and prerequisites of D (permitted percentage of error) and t (confidence level).

In this case, no method is feasible for studies on whitefly population ecology which requires D = 0.1 and t = 1.96. However, for applied purposes, all methods can be used and yield similar results (when D = 0.25, t = 1 or 1.658).

The required number of samples (Q) to be taken did not differ very much between these methods, and the results showed that the accuracy, probability of confidence and the estimated mean from the sampled results are all quite similar.

Only the new sampling method presented here, which is based on the improved Iwao's model (Xu et al. 1984), had a different behavioral pattern.

Based on m* = α' + β'm + γm2

Considering the derivative:

the value of γ (the rate at which the relative degree of aggregation in the distribution of the basic components changes with the increase in population density) plays an important role in the changing rate of Q and its sign. This is mathematically and biologically more reasonable, especially where m* ‐ m relationships are significantly not linear.

Über die Parasit‐Wirt‐Beziehungen zwischen Encarsia formosa Gab. (Hym., Aphelinidae) und Trialeurodes vaporariorum (Westw.) (Hom., Aleyrodidae). XXIII. Anwendung verschiedener Sammelmethoden bei räumlich stabilisierten Populationen von Trialeurodes‐Adulten

Es wurden die Daten von räumlich stabilisierten Trialeurodes vaporariorum‐Adulten verwendet, um die Anwendbarkeit der Sammelmethoden von Karandinos, Iwao, Taylor sowie Xu et al. bei unterschiedlicher Populationsdichte sowie verschiedenen Werten von D (erlaubte Irrtumsquote) und t (Vertrauensgrenze) zu testen.

An sich ist keine Methode anwendbar bei D > 0,1 und t < 1,96. Für angewandte Zwecke jedoch können alle Methoden verwendet werden bei Werten von D = 0,25 und t = 1,658. Die erforderliche Zahl an Sammelproben (Q) unterschied sich zwischen den genannten Methoden nicht wesentlich, und die Ergebnisse ergaben, daß die Genauigkeit, Vertrauens‐Wahrscheinlichkeit und geschätzten Mittelwerte der Sammelergebnisse alle ziemlich gleich waren. Nur die hier vorgestellte neue Sammelmethode, die auf einem verbesserten Iwao‐Modell basiert (Xu et al. 1984), zeigte ein abweichendes Verhaltensmuster. Auf der Basis von m* = α' + β'm + γm2 ergaben sich

Unter Berücksichtigung der Ableitung

spielt der Wert von γ (die Rate, bei welcher der relative Aggregationsgrad bei Verteilung der Basis‐Komponenten sich mit ansteigender Populationsdichte ändert) eine wichtige Rolle in der Verände‐rungsrate von Q. Dies erscheint mathematisch und biologisch angemessener, besonders wenn die m*‐m‐Beziehungen nicht signifikant linear sind.