RECUPERAÇÃO DE SOLO DEGRADADO COM A APLICAÇÃO DE LODO DE ESGOTO E PLANTAS DE COBERTURA
Authors: Takayuki Nakayama Fernando , Luis Baravelli de Oliveira Clayton , Jose Perdoná Marcos 
Published: February 2015

Áreas de empréstimo são aquelas de onde se extrai camadas superficiais de solo para utilização em obras civis, tais como: barragem, aterro, construção de estradas, encontro de viaduto e pontes, etc.     Com isso, é comum encontrar situações de áreas abandonadas e apresentando degradação física e química de solos. Por este motivo, é necessário que haja ações que procurem formas de reverter os danos causados. O presente trabalho objetivou avaliar formas de recuperação de áreas degradadas com a utilização de plantas consideradas adubos verdes e aplicação de lodo de esgoto. Conduziu-se experimento no município de Dracena-SP, no período entre maio e outubro de 2013. Os tratamentos foram: 1- Lodo de esgoto; 2- Brachiaria ruziziensis + Raphanus sativus L. (nabo forrageiro); 3- Brachiaria ruziziensis; e 4- Testemunha. O lodo de esgoto elevou os teores de fósforo, materia orgânica, cálcio, magnésio, CTC e V%, no solo. Os tratamentos testemunha e lodo de esgoto diferiram brachiaria + nabo para a profundidade 0,20-0,40 m, com menores valores para resistência a penetração. Palavras-chave: Área de empréstimo. Lodo de esgoto. Adubo verde.   RECOVERY OF DEGRADED SOIL WITH THE APPLICATION OF SEWAGE SLUDGE AND COVER CROPS ABSTRACT Loan areas are those where the surface layers of soil extracts for use in civil works, such as dam, embankment, construction of roads, bridges and viaduct, etc. Thus, it is common to find situations of abandoned areas and presenting physical-chemical degradation of soils. For this reason, there must be actions to recover and seek ways to reverse the damage. This study aimed to evaluate ways to recover degraded areas with the use of green manure plants considered and application of sewage sludge. Experiment was conducted in the municipality of Dracena, SP, between May and October 2013. The treatments were: 1 Sludge; 2 Brachiaria ruziziensis + Raphanus sativus L. (radish); 3 Brachiaria ruziziensis; and 4 witness. Sewage sludge increased the organic phosphorus, organic matter, calcium, magnesium, and V% CTC in soil. The witness and sewage sludge treatments differed brachiaria + turnip to 0,20-0,40 m depth, with lower values ​​for resistance to penetration. Keywords: Area loan. Sewage sludge. Green manure.  RECUPERACIÓN DE SUELOS DEGRADADOS CON LA APLICACIÓN DE LODOS DE DEPURADORA Y CULTIVOS DE COBERTURA RESUMEN Obtención de Préstamos áreas son aquellos en los que las capas superficiales del suelo extractos para su uso en obra civil, tales como presas, terraplenes, construcción de carreteras, puentes y viaductos, etc. Así, es común encontrar situaciones de las áreas abandonadas y la presentación de la degradación física-química de los suelos. Por esta razón, debe haber acciones para recuperar y buscar la manera de revertir el daño. Este estudio tuvo como objetivo evaluar las maneras de recuperar las zonas degradadas con el uso de plantas de abono verde considerados y aplicación de los lodos de depuradora. El experimento se llevó a cabo en el municipio de Dracena, SP, entre mayo y octubre 2013 Los tratamientos fueron: 1 de lodos; 2 Brachiaria ruziziensis + Raphanus sativus L. (rábano); 3  Brachiaria ruziziensis; y 4 testigos. Lodos de depuradora aumentó el fósforo orgánico, materia orgánica, calcio, magnesio, y V% de CTC en el suelo. Los testigos y los tratamientos de lodos de depuradora diferían Brachiaria + nabo de 0,20 - 0,40 m de profundidad, con valores más bajos de resistencia a la penetración. Palabras-clave: Préstamo Area. Lodos de alcantarilla. El abono verde