bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Estudio del retablo Mayor de San Gil de la iglesia parroquial de San Gil en Burgos
Authors: TERA SAAVEDRA María Rosa
Published: November 2019

Estudio histórico, artístico, material y diagnóstico del retablo mayor de la iglesia parroquial de San Gil en Burgos, obra barroca que se adapta al testero del templo, formada por un gran lienzo central y los lienzos laterales de San Luis y San Fernando.
Financial Impact of Universal Precepting in Family Medicine Residency Clinics
Authors: Harper Peter G. , Adam Patricia , Wooten Mike , Smithson Angela , Martin Casey , Friedrichsen Samantha , Pattock Andrew M. , Satin David J.
Published: November 2019

Background and Objectives: Precepting methods have significant impact on the financial viability of family medicine residency programs. Following an adverse event, four University of Minnesota Family Medicine residency clinics moved from using Medicare’s Primary Care Exception (PCE) and licensure precepting (LP) to a “universal precepting” method in which preceptors see every patient face to face. Variation in the implementation of universal precepting created a natural experiment of its financial impact.
Methods: Universal precepting was implemented in October 2013 across four residency programs. Billing codes were measured 1 year before and 2.5 years after implementation by clinic and residency year.
Results: There were significant financial differences between clinics based on original precepting method and implementation quality of universal precepting. The clinic moving from PCE to universal precepting with excellent implementation increased higher-level billing (99214) by 8%-10%. Clinics moving from LP demonstrated wide variation ranging from an 18% increase to a 13% decrease, consistent with the implementation quality.
Conclusions: Clinics transitioning from PCE to universal precepting can see a significant increase in 99214 billing. Clinics transitioning from LP to universal precepting are at significant financial risk if poorly implemented, but may see increased 99214 billing with effective implementation. This suggests that both implementation quality and original precepting method impact 99214 billing rates when transitioning to universal precepting.
A carta-testamento de Getúlio e a cena da enunciação
Authors: Giering Maria Eduarda
Published: November 2019

Estudamos a carta-testamento de Getúlio Vargas, caracterizada por uma dupla genericidade (RODRIGUES et al, 2012), sob a perspectiva da “cena de enunciação” (MAINGUENEAU, 2001; 2004; 2006), que associa, segundo o linguista, três cenas de fala: a “englobante”, a “genérica” e a “cenografia”. Para o autor, um texto não é um conjunto de signos inertes, mas o rastro deixado por um discurso em que a fala é encenada. O objetivo do trabalho é analisar a carta-testamento como um discurso que pretendeu convencer e emocionar seus interlocutores instituindo a cena da enunciação que a legitima. Consideramos o texto sob a perspectiva da cena englobante política e da cena genérica epistolar, identificando os papeis dos participantes, o modo de inscrição no tempo e espaço, o suporte material, a finalidade discursiva. Para a análise da cenografia construída pelo enunciador, tendo em vista o gênero discursivo “carta-testamento” em questão e os fins discursivos almejados, enfocamos o modo de organização enunciativo e narrativo da carta, bem como as marcas de modalizações pragmáticas (modalidades). Verificamos que se cria, pela encenação discursiva da carta-testamento, um ethos, uma identidade, por meio da qual Vargas passa a ser identificado como um símbolo heroico de resistência.
Dêixis pessoal e verbos na construção de um objeto de discurso argumentativamente orientado
Authors: Cabral Ana Lucia Tinoco , Dos Santos Leonor Werneck
Published: November 2019

Este artigo trata de estratégias argumentativas presentes na construção da carta testamento de Getúlio Vargas, a fim de construir uma imagem do governante suicida perante o povo, marcando o contraste relativamente a seus opositores. O objetivo é apresentar um estudo do processo de construção dos objetos de discurso presentes na carta, especialmente, o próprio Getúlio, que constitui “eu”, numa relação intersubjetiva com “o povo”, a quem se dirige “eu”, e marcando o confronto com seus opositores, de quem se distancia. O trabalho fundamenta-se em autores consagrados da Linguística de Texto – especificamente Apothéloz e PekarekDoehler (2003), Conte (2003), Mondada (2005) Francis (1996), Mondada e Dubois (2003), Cavalcante (2003, 2011), Koch (2003, 2015), Koch e Elias (2006, 2009), Marcuschi (2005), dentre outros. As análises relacionam processos referenciais à arquitetura argumentativa do texto, observando especialmente anáforas indiretas, dêixis de pessoa e o emprego dos verbos como estratégia utilizada no processo de construção do objeto de discurso argumentativamente orientado.
«ЖИВОЕ СЛОВО», Isegoria and the politics of deliberation in revolutionary Russia
Authors: Brandist Craig
Published: November 2019

This article aims to refl ect on the notion of ‘living word’ from an historical trajectory, recognizing that although this subject has been very current among many intellectuals in the ‘east’ and the ‘west ’it is still object of multiple questions which refer to different readings about this notion.
Língua e romance na globalização
Authors: Nuto João Cavalcanti
Published: November 2019

Este ensaio aborda questões linguísticas e culturais associadas à globalização, à língua e ao gênero romance, a fi m de demonstrar que esse gênero literário pode expressar as tensões da globalização. A principal base teórica é o pensamento de Mikhail Bakhtin. No que diz respeito a linguagem este trabalho inicia-se chamando a atenção para a discrepância entre o pensamento linguístico do círculo de Bakhtin e a Linguística Estrutural de Ferdinand de Saussure, enfatizando que os estudos linguísticos baseados no enunciado permitem uma ligação adequada entre o sistema linguístico e a vida social. O ensaio explica a distinção, por Bakhtin, entre forças centrípetas e centrífugas da linguagem e sua relação com a globalização. Ele também explica o conceito do romance de Bakhtin, destacando a relação do gênero como pluralidade dialógica dos discursos, a fim de demonstrar a adequação do romance para representar o mundo globalizado. Teorias da globalização são confrontadas e os problemas relacionados com a globalização são expostos. Seguindo o pensamento de Milton Santos, este ensaio refl ete sobre a possibilidade de uma outra globalização, não só expansiva, mas também integrativa. Ao comentar a situação cultural de certos escritores e as suas tentativas de expressá-la, este ensaio combina pensamento de Bakhtin com as teorias da globalização, a fim de apontar possíveis respostas do romance contemporâneo.
A crítica ao subjetivismo idealista em Marxismo e filosofia da linguagem
Authors: Lenz Cristiane
Published: November 2019

A obra de Mikhail Bakhtin e Valentin Volochínov, Marxismo e Filosofi a da Linguagem (2009), é fundamental para os estudos da linguagem no que tange à compreensão da língua sob uma perspectiva materialista, que leve em conta a sua natureza material e ideológica. É importante compreender que os autores partem da crítica sobre diferentes tendências teóricas para o desenvolvimento da sua concepção de língua. Assim, contemplam duas principais tendências do pensamento fi losófi co linguístico, as quais denominam objetivismo abstrato e subjetivismo idealista. Fazer a leitura da crítica a essas tendências é fundamental na compreensão da construção de sua concepção de língua, em relação com a ideologia. Consideramos que, para realizarmos uma leitura aprofundada, é necessário buscarmos as fontes sobre as quais essa crítica recai. Por conseguinte, propomos a leitura em torno de um dos representantes do subjetivismo idealista. Trata- se de Karl Vossler, citado por Bakhtin / Volochínov, com sua obra The spirit of language in civilization (1932). Neste limite de espaço, nos deteremos unicamente na investigação da obra desses representantes de uma tendência do pensamento fi losófi co linguístico, o subjetivismo idealista, não desconsiderando a importância de proceder à investigação semelhante em torno do objetivismo abstrato.
The critique on individualistic submectivism in Marxism and philosophy of language
Authors: Lenz Cristiane
Published: November 2019

The work of Valentin Volochínov, Marxism and Philosophy of Language (2009), is fundamental for the studies of language in what concerns to the comprehension of language under a materialistic perspective, which takes into account its material and ideological nature. It is important to understand that the author starts from the critique on different theoretical tendencies to the development of their conception of language. Thus, he refl ects on two main trends of the linguistic philosophical thought, which he designates as abstract objectivism and idealistic subjectivism. Reading the critique on these trends is fundamental to the comprehension of the development of his conception of language, in relation with ideology. We consider that, to make a deep reading, it is necessary to seek the sources on which this critique lies. Therefore, we propose the reading of a representative philosopher of idealistic subjectivism. It is Karl Vossler, in The spirit of language in civilization (1932). In this limit of space, we will stand onlyon the investigation of the work of this representative of one trend of the linguistic philosophical thought, the idealistic subjectivism, not disregarding the importance of a similar investigation into the abstract objectivism.
Os gêneros do discurso, de Mikhail Bakhtin
Authors: Puzzo Miriam
Published: November 2019

"A recente tradução de Paulo Bezerra do ensaio de Bakhtin Os gêneros do discurso (1952-1953) vem lançar nova luz à teoria dialógica bakhtiniana. Embora o tradutor já tenha traduzido este ensaio que integra a coletânea Estética da criação verbal (2003), ao desmembrá-lo do conjunto da coletânea para relançá-lo, juntamente com O texto na linguística, na fi lologia e em outras ciências humanas (1959-1961), procura iluminar aspectos pouco enfatizados na antiga tradução."
Speech Genres, of Mikhail Bakhtin
Authors: Puzzo Miriam
Published: November 2019

The recent Paulo Bezerra’s translation of Bakhtin’s essay Speech genres (1952-1953) has shed new light on Bakhtin’s dialogic theory. Although the translator has already translated this essay that integrates collection Aesthetics of verbal creation (2003), to pull it apart from the collection to relaunch it along with The text in linguistics, in philology and other human sciences (1959- 1961), he seeks to illuminate some aspects little emphasized in the old translation.
Tradução, traduções: imagens de um caleidoscópio
Authors: Bevilacqua Cleci , Mitmann Solange
Published: November 2019

Em um momento histórico particularmente marcado pela necessidade de interlocução que ignora fronteiras estabelecidas, aproxima o que é distante e atualiza o passado, faz-se necessária uma discussão plural sobre o traduzir, considerando as diferenças próprias presentes na atuação profissional, na formação de tradutores e nas perspectivas de pesquisa no meio acadêmico. Por isso, colocar a tradução no centro de um debate que envolvesse seus mais diferentes aspectos e sob um conjunto de perspectivas teóricas, marcado pela diversidade foi o desejo comum das proponentes da temática Tradução em foco: conexões e entremeios para o número 17 da Conexão Letras. E a resposta à nossa chamada não poderia ter sido mais gratificante: recebemos artigos de pesquisadores vinculados a diferentes instituições de ensino do Brasil e de outros países, que nos trouxeram uma variedade de objetos de investigação no âmbito da tradução, abordados sob uma diversidade de linhas teóricas. Assim o conjunto de artigos aqui reunidos formou uma espécie de caleidoscópio, um conjunto de espelhos inclinados: cada espelho focando de seu ângulo um aspecto da tradução. Tradução ou traduções? Os espelhos aqui expostos ora marcam um ponto específico sobre a tradução, ora ampliam a discussão, estabelecendo conexões com outras áreas de conhecimento, ora ampliam a própria noção de tradução.
Tradução e as interfaces na pesquisa
Authors: Zipser Meta Elisabeth , De Abreu Juliana
Published: November 2019

A grande gama de objetos de pesquisa trabalhados no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) assegura a interdisciplinaridade do campo dos Estudos da Tradução com as diferentes áreas do conhecimento. Considerando as diversas interfaces tradutórias, apontamos para alguns dos estudos desenvolvidos no Grupo de Pesquisa Tradução e Cultura (TRAC-CNPq-UFSC), como tradução e ensino, tradução e jornalismo, tradução de artigos científicos, tradução e gastronomia, tradução e publicidade e tradução de quadrinhos. Com base na Análise Textual em Tradução (NORD, 2016) e nos preceitos Funcionalistas de Tradução (REISS, 1983, VERMEER, 1986; NORD, 1991; [1988] 2009; 2016), mostramos a tradução alcançando seu objetivo, quando tratada como ato comunicativo, qual seja, viabilizando a compreensão em um novo contexto de cultura, contemplando o leitor em prospecção, sem perder as características de origem. Traduzir em interfaces significa respeitar os gêneros textuais, as culturas de partida e de chegada, sem perder de vista os objetivos tradutórios.
A escrita entre mundos de Najat El Hachmi: gênero, política e pertencimento
Authors: Alves Luciane , Neumann Gerson
Published: November 2019

O campo dos Estudos Literários tem possibilitado importantes discussões a respeito das relações entre migração e gênero. Diversas autoras contemporâneas abordam a temática em suas obras, além de em alguns casos viverem pessoalmente a experiência do deslocamento. Neste trabalho destacamos a presença da escritora catalã de origem marroquina Najat El Hachmi, que aborda em suas obras principalmente a situação das mulheres migrantes de origem árabe na Espanha. Procuramos fazer um panorama dos principais temas abordados pela autora em seus textos, com especial atenção ao romance La filla estrangera (2015), assim como sua inserção enquanto sujeito no meio político no qual se encontra.
Demanda: Literatura e Filosofia, de Jean-Luc Nancy
Authors: Farina Diego Lock
Published: November 2019

Publicada originalmente na coleção “La philosophie en effet”, da prestigiada editora Galilée, na França em 2015, com o título Demande. Philosophie, littérature, a coletânea de textos de Jean-Luc Nancy, inédita enquanto tal e organizada por Ginette Michaud, professora da Universidade de Montreal, chega ao Brasil devido à iniciativa em parceria entre a editora da UFSC e a editora Argos, da Unochapecó. Nancy (1940-), professor emérito da Universidade de Estrasburgo, é certamente um dos filósofos mais conceituados no universo acadêmico atual, ao lado de Alain Badiou, Hélène Cixous, Judith Butler, Giorgio Agamben e Jacques Rancière. Seu destaque se dá sobretudo em função das contribuições acerca do político e da democracia, da obra em conjunto com Philippe Lacoue-Labarthe, de seus escritos sobre Jacques Derrida e da preocupação constante em relacionar a arte de maneira geral com o pensamento filosófico. Sua produção, entretanto, é ainda pouquíssimo traduzida no Brasil. Na tarefa de suprir essa falta, Demanda: Literatura e Filosofia (365 p.) reúne textos de 1977 a 2015, disponíveis até então somente em periódicos ou resultantes de conferências e entrevistas, dando mostras da trajetória do autor no que concerne o debate entre o aproveitamento da literatura e do modo singular (a singularidade para Nancy é sempre uma singularidade plural) com que ela convoca a filosofia para um pensamento conjunto, crítico e afectante a respeito da vida, da atividade política e dos sentidos nas suas concepções mais amplas.
A experiência marginal e o deslocamento nômade em Edward W. Said e Milon Hatoum
Authors: Ferreira Cacio José , Bottos Júnior Noviral
Published: November 2019

O objetivo deste trabalho é estabelecer, para além do diálogo entre os dois intelectuais de origem árabe, uma reflexão sobre o modo como Milton Hatoum, tendo sido bastante influenciado pela episteme do chamado pensamento “orientalista”, busca construir seus personagens e narradores nômades, paradoxalmente presos e em deslocamento constante, e como essa desterritorialização produz o problema da representação estética e política do mundo nas margens do Ocidente, como nos parece o caso da região amazônica. O tema do deslocamento se configura como um dos temas privilegiados de Edward Said, no caso dos narradores em Milton Hatoum, percebe-se que o problema do intelectual contemporâneo, que deve assumir a fala do “outro”, parte de um espaço ocupado pelo nômade, pois, sendo estrangeiros, seus narradores se apresentam como personagens que estão sempre nos “entre lugares”, “entre culturas” e “entre tempos”. Traçar a cartografia que une o pensamento nômade desses intelectuais pode ajudar-nos a compreender o enigma de uma espécie de errância contínua dos narradores e personagens nos romances de Milton Hatoum. O apego à terra natal é o apego ao vazio, o narrador torna-se naturalmente nômade, criando ranhuras onde restam ruínas.
As ruínas urbanas de Daniel Galera
Authors: Lehnen Leila
Published: November 2019

Este ensaio propõe examinar a cartografia da desilusão que transparece nas obras do escritor porto alegrense Daniel Galera. Se analisará dois dos seus romances, Mãos de cavalo (2006) e Meia-noite e vinte (2016). Em ambas obras encontramos protagonistas jovens e desiludidos, que transitam pelas ruas da capital gaúcha. Em ambos romances se pode ler este trânsito como uma metáfora de uma busca por um projeto de futuro – projeto este que não se cumpre de forma satisfatória. O tom melancólico dos dois romances sugere uma falta de horizontes utópicos tanto no plano pessoal, como no social e político. Para os protagonistas de ambos textos, a ideia de futuro se apresenta limitada, atrelada a uma cartografia urbana igualmente truncada tanto geográfica como simbolicamente. O ensaio propõe, portanto, a leitura do espaço urbano contemporâneo como o de uma territorialidade (Storey) da crise – do sujeito e do social.
As geografias do acaso cartografadas em "Outras fronteiras", de Ana Mafalda Leite
Authors: Rückert Gustavo Henrique
Published: November 2019

Pensar o trânsito contemporâneo entre os países que compõem a Comunidade Lusófona é pensar o deslocamento entre as fronteiras erigidas no contexto colonial e que buscaram fixar identidades a partir das relações no âmbito da colonização. É o que faz Ana Mafalda Leite em Outras fronteiras: fragmentos de narrativas (2017). Tendo nascido em Portugal, a autora cresceu e iniciou seus estudos em Moçambique, de onde retornou para atualmente ocupar o posto de docente de Literaturas Africanas na Universidade de Lisboa. Apesar de ser mais reconhecida pelo público brasileiro em seu trabalho como pesquisadora e ensaísta, Ana Mafalda apresenta uma trajetória de mais de trinta anos de poesia. Outras fronteiras, publicada em 2017, é sua nona coletânea de poemas. É, porém, sua primeira obra poética publicada no Brasil.
"E todo silêncio é música em estado de gravidez”: representações do lembrar e do esquecer em Antes de nascer o mundo, de Mia Couto
Authors: Franz Marcelo , Correa Thiago Alexandre
Published: November 2019

Mia Couto é atualmente o ficcionista africano mais conhecido e estudado no Brasil. Sua vasta obra em prosa, marcada pela intensidade poética, tem na memória, individual e coletiva, um dos seus temas mais destacados. Analisamos neste estudo o romance Antes de Nascer o Mundo (2009). A trama é narrada e protagonizada pelo menino Mwanito, que descreve o exílio que sua família é obrigada a enfrentar por determinação de seu pai, Silvestre Vitalício. Os personagens são conduzidos para um território desprovido de qualquer contato social, o que gera em Mwanito e em seu irmão Ntunzi a experiência de um crescimento sem referências de um passado que os explique e oriente suas buscas no presente. Jesusalém, o mundo fechado onde vivem, é a metáfora do esquecimento imposto, motivado pelo trauma de um passado de dor e desolação do qual Silvestre Vitalício quer se desfazer e proteger (ainda que tiranicamente) seus filhos. Discutimos as variadas representações da memória e do esquecimento e o significado que eles têm no romance de Couto. Também analisamos a construção das identidades dos personagens e a importância da palavra como fator de resistência e humanização ante a força do silenciamento.
Adsorptive eradication of tartrazine from aqueous solutions onto doped polyaniline
Authors: Jadhav Smita , Jaspal Dipika
Published: November 2019

A potential polymeric adsorbent, doped polyaniline (PANI) has been investigated for the eradication of the hazardous dye tartrazine from textile effluent. During the adsorption process, the influence of the acidic character of the adsorbate, pH, dose of the adsorbent, dye concentration and time of contact between the adsorbent and adsorbate were evaluated. The outcomes attained from batch experiments were applied to the Langmuir and the Freundlich isothermal models. Different error analysis techniques, such as mean square error, root mean square error, the Chi-square test (?2), sum of absolute errors and sum of squared errors, were determined for the doped polyaniline?tartrazine system. The Langmuir isotherm was established as the best-fit isothermal model, with minimum errors and high regression values. About 90?97 % removal was achieved in the first 70 min. A positive enthalpy value implied the adsorption process was endothermic. The energy of activation for the dye adsorbent system was found to be 28.9 kJ mol-1, which is in line with physisorption.
Pengaruh Kualitas Pelayanan Panitia Penerimaan Mahasiswa Baru terhadap Kepuasan Calon Mahasiswa di Universitas PGRI Palembang
Authors: Ermini Ermini , Nindiati Dina Sri
Published: November 2019

Keberhasilan suatu perguruan tinggi sangat ditentukan oleh mutu pelayanan yang diberikan, dimana pelayanan yang bermutu dapat di identifikasi melalui kepuasan pelanggan, dalam hal ini adalah mahasiswa. Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh kualitas layanan panitia Penerimaan Mahasiswa Baru (PMB) terhadap kepuasan calon mahasiswa di Universitas PGRI Palembang tahun 2018. Metode yang digunakan untuk mendapatkan data penelitian ini adalah dengan metode Survey.Data dikumpulkan dengan kuisioner yang kemudian dianalisis dengan menggunakan Uji-F dan Uji-t. Hasil penelitian menunjukan,berdasarkan analisis koefisien determinasi diperoleh hasil Rsquare (koefisien determinasi) sebesar 0,606 artinya bahwa 60,6% variabel kepuasan pelanggan dipengaruhi oleh variabel kualitas pelayanan,yang terdiri dari tangible, reliability, responsiveness, assurance dan empathy sedangakan sisanya dipengaruhi oleh variabel lain yang tidak dibahas dalam penelitian ini. Terdapat pengaruh signifikan secara parsial (individu) pada variabel tangible dan assurance terhadap kepuasan pelanggan dengan hasil signifikansi t(0,000) < α 0,005. Sedangkan pengaruh variabel reliability, responsivenes, tangible menunjukkan hasil yang tidak signifikan terhadap kepuasan pelanggan dengan nilai t (0,000) > α 0,05.
Pembangunan Aplikasi Alat Bantu Proses Anotasi Menggunakan Progressive Web Apps
Authors: Suryawan I Gede Bagus Artha , Purnomo WP Y. Sigit , Ernawati Ernawati
Published: November 2019

Abstract.Dataset is the key to natural language processing. Datasets can be created by giving information to a text or sentence (annotation process). The process can be done either manually or automatically. The automatic one is considered easier and it takes a shorter period of time compared to the manual process. This study is done to develop an application of data annotation (AADT) using Progressive Web Apps (PAW). This application is built by implementing text information extraction to support NER (Named Entity Recognition) approach. The result shows that AADT successfully helped the annotation process of the text data. PWA application sustains the data storage which is continually accessed with small change rate. Besides, PWA is able to keep this application stable. NER (Named Entity Recognition) implementation in this application successfully produced the dataset desired by its users.Key words: Natural Language Processing, Named Entity Recognition, Annotation, Progressive Web Apps.Abstrak.Dataset adalah komponen utama dalam pemrosesan bahasa alami. Dataset dapat dibuat dengan melakukan pemberian informasi pada sebuah teks ataupun sebuah kalimat (proses anotasi). Pembuatan dataset dapat dilakukan secara manual dan otomatis. Pembuatan dataset secara otomatis lebih mudah dan membutuhkan waktu yang lebih singkat daripada pembuatan secara manual. Penelitian ini bertujuan membuat aplikasi alat bantu proses anotasi AADT (Aplikasi Anotasi Data Teks) dengan menggunakan PWA (Progressive Web Apps). Aplikasi ini dibangun dengan menerapkan information extraction terhadap teks untuk mendukung pendekatan NER (Named Entity Recognition). Hasil penelitian menunjukkan bahwa aplikasi ini berhasil membantu proses anotasi data teks. Penggunaan PWA pada aplikasi ini membantu dalam penampungan data yang akan diakses secara terus menerus dengan tingkat perubahan yang kecil. Selain itu PWA membuat aplikasi tetap stabil. Penerapan NER pada aplikasi ini berhasil menghasilkan dataset yang sesuai dengan keinginan pengguna.Kata Kunci: Pemrosesan Bahasa Alami, Named Entity Recognition, Anotasi, Progressive
Klasifikasi Ujaran Kebencian pada Cuitan dalam Bahasa Indonesia
Authors: Antariksa Kevin , Purnomo WP Y. Sigit , Ernawati Ernawati
Published: November 2019

Abstract. The sheer amount of hate speech in social media is making people nauseous. The amount of hate speech these days keeps increasing and yet, there was no preventive act to counter back the hate speech. Pre-existing hate speech detection is also not yet available in Bahasa Indonesia. A machine learning model that is able to recognize hate speech in Bahasa Indonesia will be explained in this article. The model will compare pre-existing methods in machine learning. Naive Bayes, SVM, and Logistics Regression are the methods that will be used for the model. Some of the parameters in the test will be altered to achieve the maximum value for detecting hate speech. The expectation is a machine learning model that is able to recognize hate speech in Bahasa Indonesia accurately. Expected accuracy is above 85%. After the experiment, the highest accuracy achieved was at 98%, while the lowest accuracy was only 80%.Keywords: Hate speech detection, machine learning model, social media, Bahasa Indonesia, tweetsAbstrak. Banyaknya ujaran kebencian yang ada di media sosial sudah membuat jengah. Ujaran kebencian tersebut makin marak dijumpai namun masih belum ada upaya preventif dari media sosial untuk menangkalnya. Deteksi ujaran kebencian yang sudah dibuat juga belum tersedia dalam Bahasa Indonesia. Sebuah model pembelajaran mesin yang dapat mengenali ujaran kebencian dengan Bahasa Indonesia akan dibahas pada naskah ini. Dalam model tersebut dibandingkan beberapa metode pembelajaran mesin yang ada. Metode yang digunakan dalam pengujian adalah Naïve Bayes, SVM, dan Logistic Regression. Dalam pengujian, beberapa parameter akan diubah-ubah sehingga didapatkan nilai paling maksimal dalam deteksi ujaran kebencian. Hasil yang diharapkan adalah sebuah model pembelajaran mesin. Model tersebut diharapkan dapat mengenali ujaran kebencian berbahasa Indonesia secara akurat. Akurasi yang diharapkan adalah diatas 85%. Setelah percobaan, didapatkan nilai akurasi paling tinggi yaitu 98%, sedangkan nilai akurasi paling rendah yaitu 80%.Kata Kunci: Deteksi ujaran kebencian, model pembelajaran mesin, media sosial, Bahasa Indonesia, cuitan
An Empirical Studies on Indonesian English-Curriculum Changes: Opportunities and Constraints in an Underdeveloped Region
Authors: Riadi Agus
Published: November 2019

Ever since Indonesia adopted English as its foreign language in 1945 to be taught in schools, some changes have been made to achieve the national goal of learning the language. These changes were made following the teaching methodologies evolution around the world and later implied in the Indonesian English-curriculum. As the consequence of the implementation, the executor of this curriculum – teachers, in this regard – had to undergo some adjustments regardless of in which region they were teaching. The disparity of the curriculum properties (teacher training, textbooks, etc.) distribution was quite evident in the majority of areas in Indonesia. Therefore, this article examines several opportunities and constraints aimed to provide better insights from the rural-area teachers concerning the curriculum implementation. This research used historical and documentary research in the context of literature on curriculum and teachers’ perception towards some curriculum renewal. The article concludes that despite having a number of changes, the stakeholder appears to fail in addressing the primary need of and providing some adequate assistance for the teachers in underdeveloped regions in readjusting to the change, resulting in the disproportion and disparity compared to those who teach in developed cities.
Venda de Bens de Consumo e Fornecimento de Conteúdos e Serviços Digitais – As Diretivas 2019/771 e 2019/770 e o seu Impacto no Direito Português
Authors: Morais Carvalho Jorge
Published: November 2019

A Diretiva 2019/770, sobre certos aspetos relativos aos contratos de fornecimento de conteúdos e serviços digitais, e a Diretiva 2019/771, relativa a certos aspetos dos contratos de compra e venda de bens, publicadas no Jornal Oficial da União Europeia em maio de 2019, constituem um marco muito relevante no direito europeu dos contratos de consumo. Procede-se neste texto a uma análise de alguns dos principais problemas ligados a estes dois diplomas, realçando vias possíveis de transposição para a ordem jurídica interna e assinalando aspetos em que o direito português terá de ser alterado, em alguns casos diminuindo o nível de proteção do consumidor.
Comércio eletrônico e hotéis: uma análise da responsabilidade das agências de turismo online
Authors: Dias Silva Thiago
Published: November 2019

O desenvolvimento da internet provocou intensas transformações na sociedade: possibilitou a maturação de novas formas de pensar, agir, interagir e se relacionar com o mundo e o surgimento de diversas modalidades de atividades econômicas, jamais pensadas anteriormente, como o e-commerce. A Lei, no entanto, nem sempre traz respostas exatas e imediatas para todos os problemas que emergem desta nova dinâmica social, principalmente porque o Direito não tem a mesma capacidade de evolução que a tecnologia. Um dos problemas que surgem com o aparecimento de novas formas de negócio virtuais é a responsabilidade civil das agências de turismo online. Este trabalho questiona o modelo de responsabilidades imputado a essas agências e justifica, a partir da teoria do diálogo das fontes, a flexibilização do regime de responsabilidades das agências de viagens tradicionais, para que no caso das online, a Lei seja aplicada e interpretada de forma harmônica, levando em consideração o ordenamento jurídico como um sistema. Por fim, o presente estudo conclui que é dever do julgador, em seu papel máximo de reduzir a abstração da lei, julgar o caso de acordo com as suas peculiaridades e especificidades, obtendo uma decisão mais justa e adequada à realidade do momento e da disputa.
RISK FACTORS OF STUNTING ON CHILDREN AGED 3 â€“ 5 YEARS OLD IN TANAH DATAR DISTRICT 2018 (A FOLLOW-UP STUDY)
Authors: Helmizar Helmizar , Resmiati Resmiati
Published: November 2019

Malnutrition among children under 5 years old has a large impact on cognitive abilities and the risk of degenerative diseases in adulthood. The research aims to know the risk factors of stunting among children 3-5 years old who have intervention in previous research (nutritional supplementation and psychosocial stimulation since age 6â€“9 months old for 6 months in Tanah Datar District. This research used case control method with 70 samples (35 case: 35 control) taken by total sampling and was analyzed with univariate, bivariate, and multivariate. The result showed that stunting baby based on babyâ€™s birth length was higher in the case group than control group (60% & 34.29% respectively). Good psychosocial stimulation was higher in the control group. Knowledge of nutrition, feeding parenting, health care parenting, cognitive parenting, and exclusive breastfeeding were almost the same in both groups. Likewise with food intake (energy, carbohydrate, fat, protein), except for intake zink, it was higher in the control group than case group. Multivariate analysis showed that psychosocial stimulation parenting influenced the incidence of stunting (p = 0.05) after controlled by babyâ€™s birth length, the age of the children weaned, and Zink intake. It is hoped that parents will carry out good psychosocial parenting, such as the psychosocial stimulation practice who called of manjujai as early as possible in children.
Looking beyond ejection fraction: what we have in echocardiography
Authors: Baysan Oben , Akyıldız İlke
Published: November 2019

Left ventricular ejection fraction (LVEF) is the most frequently used echocardiographic parameter. LVEF based heart failure classification, timely intervention in a patient with valvular disease (e.g. aortic stenosis, mitral regurgitation), deterioration of myocardial function in a patient treated with chemotherapy; all need a simple LVEF value for decision-making process. An echocardiographic examination  also contains several parameters with invaluable importance. Measurement and evaluation of these parameters should be made in every patient suspected of having myocardial disease.
A NÃO COMPLETUDE DO SENTIDO NO DISCURSO: UMA PERSPECTIVA TEÓRICO-ANALÍTICA
Authors: Oberst Lisley Camargo
Published: November 2019

Este artigo tem por principal objetivo a instigação teórico-analítica de conceitos basilares para a Análise de Discurso, que teve como seu fundador o filósofo Michel Pêcheux. Como explanação teórica, aborda-se de forma não exaustiva conceitos como os de ideologia, formação discursiva e ideológica. A fim de mobilizar tais conceitos analiticamente, propôs-se um olhar para um anúncio propagandístico de um carro da década de 90. Com base nos pressupostos teóricos da Análise de Discurso de Pêcheux, foi possível abordar o anúncio como uma materialidade discursiva que não escapa do processo discursivo e, por isso, está sujeita aos muitos possíveis deslizamentos de sentidos.
CONTRIBUIÇÕES DE TDIC NA IMPLEMENTAÇÃO DA PRODUÇÃO DIDÁTICO–PEDAGÓGICA DE LÍNGUA PORTUGUESA DO PDE/PR
Authors: Bernardineli Bernini Ednéia Aparecida
Published: November 2019

Pretendemos neste artigo apresentar um pequeno recorte da tese: “As tecnologias digitais da informação e comunicação nas práticas dos professores PDE/PR de língua portuguesa” (BERNINI, 2017). As bases teórico–metodológicas que fundamentam a pesquisa têm como eixo central de condução os pressupostos da Linguística Aplicada que compõem a base para a compreensão do momento sócio–histórico sobre Letramentos presentes em contexto educacional. Por isso, a literatura sobre as Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação, no âmbito educacional, também contribui para compreensão de nosso enfoque. Pretendemos neste artigo responder uma das questões problematizadoras da pesquisa: quais Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação estavam mais presentes nas propostas de implementação dos professores em processo de formação pelo Programa de Desenvolvimento Educacional – PDE/PR? Um dos objetivos foi investigar as contribuições das TDIC na implementação da produção didático–pedagógica de Língua Portuguesa do PDE/PR.
Chagas disease at the crossroad of international migration and public health policies: why a national screening might not be enough
Authors: Di Girolamo C , Bodini C , Marta B L , Ciannameo A , Cacciatore F
Published: November 2019

Since the year 2000, Chagas disease, traditionally known as a rural Latin American affliction, has been rising in the ranking of international health priorities due to the growing migration flows from endemic areas to non-endemic ones. Using the example of Italy and reporting preliminary results of a study carried out in the district of Bologna, the paper will argue that a disease-centred public health approach might be inadequate when dealing with complex and uncertain situations, in which complete statistical data are not available or not reliable, and in which the involved actors, health professionals on the one side, migrants on the other, appear to be unaware of the issue, or might even be denying it. In such a context, an effective public health approach should be capable of crossing disciplinary boundaries and bridging the gap between health services and communities, as well as between health and social issues.
Chagas disease in Italy: breaking an epidemiological silence
Authors: Angheben A , Anselmi M , Gobbi F , Marocco S , Monteiro G , Buonfrate D , Tais S , Talamo M , Zavarise G , Strohmeyer M , Bartalesi F , Mantella A , Di Tommaso M , Aiello K H , Veneruso G , Graziani G , Ferrari M M , Spreafico I , Bonifacio E , Gaiera G , Lanzafame M , Mascarello M , Cancrini G , Albajar-Viñas P , Bisoffi Z , Bartoloni A
Published: November 2019

Chagas disease, a neglected tropical disease that due to population movements is no longer limited to Latin America, threatens a wide spectrum of people (travellers, migrants, blood or organ recipients, newborns, adoptees) also in non-endemic countries where it is generally underdiagnosed. In Italy, the available epidemiological data about Chagas disease have been very limited up to now, although the country is second in Europe only to Spain in the number of residents from Latin American. Among 867 at-risk subjects screened between 1998 and 2010, the Centre for Tropical Diseases in Negrar (Verona) and the Infectious and Tropical Diseases Unit, University of Florence found 4.2% patients with positive serology for Chagas disease (83.4% of them migrants, 13.8% adoptees). No cases of Chagas disease were identified in blood donors or HIV-positive patients of Latin American origin. Among 214 Latin American pregnant women, three were infected (resulting in abortion in one case). In 2005 a case of acute Chagas disease was recorded in an Italian traveller. Based on our observations, we believe that a wider assessment of the epidemiological situation is urgently required in our country and public health measures preventing transmission and improving access to diagnosis and treatment should be implemented.
Experience of transcatheter implantation of CoreValve aortic valve bioprostheses in Clinic of Advanced Medical Technologies named after Nikolay I. Pirogov
Authors: Vasilev A. S. , Shmatov D. V. , Stolyarov M. S. , Sorokin A. A. , Ivanov D. V. , Novikov M. A. , Zyryanova A. V. , Mikhal’chikova N. A.
Published: November 2019

Background. Every year the number of operations of transcatheter aortic valve implantation increases, and the number of centers performing this intervention increases too. In this article we present the results of the operation of transcatheter aortic valve implantation at the Clinic of Advanced Medical Technologies named after Nikolay I. Pirogov St. Petersburg State University.

Material and Methods. From December 2015 to December 2018, the specialists of the Clinic implanted 46 self-expanding transcatheter aortic valves of 2 generations – CoreValve and CoreValve Evolute R. All patients were patients of high and extremely high surgical risk for severe aortic stenosis. The decision on the implementation of TAVI was taken collectively as part of the “Heart Team”.

Results. Most operations were performed under general anesthesia with transfemoral access (89%). In 2 cases (4.3%) the conversion of transcatheter surgery into an open cardiac surgery was required due to the development of intraoperative complications. Hospital mortality was 6.5%, non-fatal complications were 21.7%. Now we have mid-term results of CoreValve valves implantation. The functional class of heart failure is estimated to be no higher than II (by NYHA), the observation period is from 6 months to 2.5 years, and the hemodynamic parameters of the valve are satisfactory. Medterm results from the use of CoreValve Evolute R are expected.

Conclusion. The TAVI procedure in patients of high and extremely high surgical risk is an alternative to open operation, showing not-worse (non-inferiority) early and medium-term results. Treatment of patients with intraoperative aortic insufficiency of the 2nd degree requires further improvement. Further research is planned with a view to obtaining long-term TAVI results.
Modern imaging modalities for diseases associated with obstructive jaundice syndrome
Authors: Zarubin V. V. , Kurazhov A. P. , Zavadovskaja V. D. , Rodionova O. V. , Tonkikh O. S. , Klinovitskiy I. Ju.
Published: November 2019

Obstructive jaundice (OJ) is a syndrome characterized by bile staining of the skin, mucous membranes, and sclera as a complication of pathological processes that lead to disruption of the bile ducts at various levels of the biliary tract. Obstructive jaundice represents various diseases with different onset, course, and outcome, as well as etiology, which implies the difficulties of the diagnostic process. Identification of a cholestasis cause and treatment of patients with OJ remain urgent and difficult tasks due to the steady rise in diseases of the hepatopancreatoduodenal zone (HPDZ) and the high frequency of diagnostic errors. The latter can lead to the progression of liver failure, as well as to the development of severe complications, which, in turn, are fatal. A significant role in detecting HPDZ pathology belongs to the radiological methods of studies, such as transabdominal ultrasonography (TUS), endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), percutaneous transhepatic cholangiography (PTC), endoscopic ultrasound (EUS), intraductal ultrasonography (IDUS), magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), helical computed tomography (hCT), and helical CT cholangiography (hCT-CG). However, it should be noted that, as of today, there is no well-established conventional radiological algorithm for determining the causes of biliary obstruction. This, in turn, leads to repeated or sequential inefficient administration of all possible methods of visualization, complicating the diagnostic algorithm. In this regard, it is advisable to perform an in-depth study of the Russian and foreign literature sources, highlighting the problem of an early and highly effective diagnostics of the causes of biliary obstruction in patients with OJ.
Interrelations between heart rate, hypertension, and the other cardiovascular risk factors in Krasnoyarsk Krai population
Authors: Shabalin V. V. , Grinshtein Yu. I. , Ruf R. R. , Shtrikh A. Yu.
Published: November 2019

Aim. To evaluate the heart rate in the state of rest and to find its interrelations with gender, age, blood pressure level, estimated glomerular filtration rate, and metabolic syndrome components in the representative sample of Krasnoyarsk Krai population.

Material and Methods. Within the framework of ESSE-RF study, the representative sample consisted of 1 411 Krasnoyarsk Krai inhabitants aged 25–64 with no history of beta-blocker intake. With IBM SPSS v. 22, we calculated the descriptive statistics and checked group disparities for statistical significance (significant at p≤0.05).

Results. The median heart rate in the sample was 72 (66; 78) beats per minute. We found no significant disparities neither in gender (p = 0.182) nor in age groups (p = 0.084). The heart rate in hypertensive people (73 (68; 80) beats per minute) was significantly higher (p < 0.001) compared to those with normal blood pressure (71 (65; 76) beats per minute). Besides, the heart rate over 80 beats per minute was more prevalent in hypertension and prehypertension compared to normal blood pressure. Renal dysfunction was associated with a slight heart rate decrement, while hyperglycemia (blood glucose over 7 mmol/L), hyperuricemia, and obesity (both general and abdominal) were associated with increased heart rate. Dyslipidemia had no association with heart rate.

Conclusion. In Krasnoyarsk Krai population, the heart rate significantly increased in people with hypertension, prehypertension, or at least one component of metabolic syndrome (hyperglycemia, obesity, or hyperuricemia). In patients with prehypertension and hypertension, the heart rate over 80 beats per minute was significantly more prevalent compared to people with normal blood pressure.
Vascular endothelial growth factor as a potential marker of subclinical organ damage mediated by arterial hypertension
Authors: Gubareva E. Yu. , Gubareva I. V.
Published: November 2019

The authors’ report presents a brief review of the key studies, providing the reason for the use of vascular endothelial growth factor as a marker for stratification of the risk of cardiovascular complications in patients with essential hypertension.
Association of the I/D polymorphism of angiotensinconverting enzyme gene with the development of essential hypertension
Authors: Pavlova O. S. , Ogurtsova S. E. , Liventseva M. M. , Lakotko T. H. , Korobko I. Y. , Shyshko V. I. , Mrochek A. G.
Published: November 2019

Objective. To determine the impact of the I/D polymorphism of the angiotensin-converting enzyme (ACE) gene on the development of essential hypertension, taking into account gender differences.

Material and Methods. Clinical data were assessed and a molecular genetic study was performed in 602 people including 401 patients with essential hypertension and 201 individuals of the control group, representing the Belarusian ethnic group. Genotyping was performed using the method of polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism.

Results. The distribution of genotypes of the I/D polymorphism of the ACE gene did not differ between patients with hypertension and normotensive individuals: II, ID, and DD genotypes were detected in 100 (24.9%), 192 (47.9%), and 109 (27.2%) patients and in 52 (25.9%), 108 (53.7%), and 41 (20.4%) people of the comparison group, respectively. Differences were found between the distribution of DD genotype in men with hypertension and in the control group, where the frequencies were 28.4% and 17.3% (p  =  0.04), respectively, in contrast to no differences in women: 25.8% and 23.3% (p  =  0.64), respectively. Carrying the DD genotype in men compared with the ID and DD genotypes (recessive model) of the I/D polymorphism of the ACE gene increased the probability of developing essential hypertension by 1.9 times (OR   =   1.89; 95% CI  =  1.04-3.44). The analysis of the prevalence of risk factors depending on the I/D polymorphism of the ACE gene showed that male patients with the DD genotype more often had burdened heredity in regard to the development of premature cardiovascular diseases (23 patients (37.7%)) compared with the individuals with II and ID genotypes: 13 (21.7%) and 14 (14.9%) patients, respectively (χ2  =  1.16; p  =   0.005), and mainly through the paternal line.

Conclusions. Development of essential hypertension is associated with the carriership of the mutant DD genotype of I/D polymorphism of the ACE gene in men.
Potential distribution of clandestine graves in Guerrero using geospatial analysis and modelling
Authors: Silván Cárdenas José Luis , Alegre Mondragon Ana Josseline , Gonzalez-Zuccolotto Karime
Published: November 2019

Searching clandestine graves is a huge task being conducted by many people around the world. In Mexico, this activity has steadily grown since the disappearance of the 43 students from Ayotzinapa, Gro. leading to the discovery of over a hundred of clandestine graves in the vicinity of Iguala, Gro. In order to facilitate extensive searches, a map of the potential distribution of clandestine graves would be valuable as it can reduce time, cost and effort paid by search brigades. This paper introduces the concept of clandestine space, shows its relation with known grave locations and uses it to map the potential distribution of clandestine graves in Guerrero by means of a machine learning approach.