bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A model for the variations in solution chemistry during tricalcium silicate hydration
Authors: Brown P. W. , Shi Dexiang
Published: July 2012

A model to describe the variations in the composition of the aqueous phase during the hydration of tricaldum silicate has been developed. Multicomponent phase equilibria are used to model the manner in which the compositions of pore solutions change during hydration; the kinetics of hydration are not considered. Variations are considered in the aqueous phase during the hydration of tricaldum silicate and sodium-containing tricalcium silicate in water and in calcium sulphate solutions. The ternary system CaO-SiO2-H2O is used to describe the variations in the aqueous phase during the hydration of pure tricalcium silicate. The aqueous phase behaviour during the hydration of sodium-containing tricaldum silicate is considered with reference to the quaternary system CaO-Na2O-SiO2-H2O. Finally, the hydration (jfsodium-containing tricaldum silicate in calcium sulphate solution is analysed. Rigorous treatment of the compositional variations in solution requires the use of the quinary system CaO-Na2O-SiO2-CaSO4 -H2O. However, the effect of silica can be ignored in this instance. The variations in the aqueous phase in this model system are compared to those observed during the hydration of Portland cement.
The effect of commercial superplasticizers on Cl− ion partitioning in OPC mortar and its implications for the corrosion of steel embedded in concrete
Authors: Yilmaz V. T. , Sagoe-Crentsil K. K. , Glasser F. P.
Published: July 2012

The concentrations of soluble Cl− ions and commercial superplasticizers in ordinary Portland cement mortar have been determined from pore fluid extractions. Samples were cured at 40°C for up to 180 days. During the curing the superplasticizer levels fall to around 10% of their initial concentrations within 90 days. Chloride ions react weakly with the cement; however, the addition of superplasticizer produces a marked decrease in Cl ion concentrations in pore fluid, suggesting that chlorination of the superplasticizer (or its degradation products) is occurring, accompanied by precipitation or adsorption of the organic admixture by cement hydration products. Partial chloride removal from the aqueous phase is accompanied by a decrease in the corrosion rates of embedded mild steel, suggesting that chemical factors within superplasticized cement paste may play a useful role in controlling chloride-induced corrosion.
Phase relations in the system Ca2SiO4-CaO-CaSO4-CaF2 relevant to cement clinkering
Authors: Giminez-Molina S. , Blanco M. Teresa , Marr J. , Glasser F. P.
Published: July 2012

Static and dynamic techniques, including mercury quenching and differential thermal analysis, have been used to determine phase relations in the CaSO4-Ca2SiO4-CaF2 system without excessive (⪖ 1 %) volatilization occurring up to ∼ 1250°C. Melting commences at a ternary eutectic between Ca2SO4, CaF2 and 3CaSO4·3Ca2SiO4·CaF2 at 960 ± 5°C. Solid phases coexisting with melt at invariant points include α and α′ C2S, CaF2, CaSO4, and an apatite-structured phase 3CaSO4·3Ca2SiO4·CaF2 (fluorellestadite). Phase relations are also presented for three pseudobinary systems: fluorellestadite-CaSO4, fluorellestadite-CaF2 and fluorellestadite-Ca2SiO4. Reconnaissances of the CaO-Ca2SiO4CaSO4CaF2 system were made at 1000 and 1100°C. C3S and its fluorine-stabilized derivatives were not encountered at this temperature. However, extensive substitution of F− and SO2−4 in the dicalcium silicate phase results in a lowering of its α-α′ transformation temperature from 1447°C to as low as 1370°C.
Experimental procedure for the calculation of chloride diffusion coefficients in concrete from migration tests
Authors: Andrade C. , Sanjuán M. A.
Published: July 2012

A decrease in the time required for testing the resistance of concrete to chloride penetration is proposed, based on the so-called rapid chloride permeability test developed by Whiting. Numerous papers have been published presenting results obtained by this method, which has already been standardized by AASHTO, although its interpretation is disputed. A previous paper presented a theoretical basis to improve the Whiting set-up and to convert it into a reliable method for the calculation of chloride diffusion coefficients. The approach was based on the fundamentals of electrochemistry regarding transport in electrolytes, by use of the Nemst—Planck and Nemst—Einstein equations. In this Paper preliminary experimental results are presented and natural diffusion and migration tests are compared. The results indicate a satisfactory agreement of the two test types and the soundness of the simplifying assumptions adopted. The experimental procedure and possible improvements are described.
Phase development in cement in relation to the secondary ettringite problem
Authors: Glasser F. P. , Damidot D. , Atkins M.
Published: July 2012

Phase relationships and mass balances in the quinary system CaO—Al2O3—CaSO4—Na2O—H2O have been calculated at different temperatures and the results are applied to explain the formation of secondary ettringite. The sulphate phases in equilibrium with the pore fluid of a cement saturated with Ca(OH)2 depend on temperature, water—cement ratio and the composition of the cement, especially its content of Al2O3, Na2O, K2O and SO3. Results of the phase equilibrium and mass balance calculations are shown in the form of expansion potential diagrams, which relate potential for expansion to cement chemistry and temperature changes in a thermal cycle. These diagrams reveal critical regions of cement SO3 contents with respect to expansion potential. A mechanism for the expansion is postulated: slow transformation of AFm, preferentially formed at high temperatures, induces a swelling pressure within cement paste leading to its expansion as AFm reverts to the more stable AFt.
Chemical shrinkage of oil well cement slurries
Authors: Justnes H. , van Loo D. , Reyniers B. , Skalle P. , Sveen J. , Sellevold E. J.
Published: July 2012

The phenomenon of ‘gas migration’ in oil well cementing is believed to occur during the transition state between initial and final set of the cement. As part of an initial study to elucidate the mechanism of gas intrusion into the cementing material, the external and total chemical shrinkage of API class G cement slurries was measured for the first 48 h of curing. In order to counter the disturbance of segregation and formation of bleed water during the measurement of external chemical shrinkage, precipitated calcium carbonate (≤ 15% ,fineness 18 m2/g) and the viscosifier polyvinylalcohol were added. Neither addition significantly influenced the hydration rate of G cement with water—cement ratio (w/c) = 0·50 during the first 48 h. The chemical shrinkage, both total and external, of G cement slurries on hardening seems to be largely independent of w/c in the first 48 h. The external and total shrinkages of a neat G cement slurry curing at 20°C and atmospheric pressure are about 1·0 ml/100 g cement or 1·2 vol. % and 2·2 ml/l00 g cement or 2·6 vol. % respectively after 48 h.
Thermodynamic investigation of the CaO—Al2O3— CaSO4—CaCO3-H2O closed system at 25°C and the influence of Na2O
Authors: Damidot D. , Glasser F. P.
Published: July 2012

The CaO—Al2O3— CaSO4—CaCO3-H2O closed system at 25°C has been investigated by thennodynamic calculations: eight isothermally invariant points have been determined. From these points, the composition of the solutions coexisting at equilibrium with ettringite, calcium hemicarboaluminate and/or calcium monocarboaluminate has been defined. The influence of alkalis on solubility relations and phase stability is outlined on the basis of preliminary calculations.
An X-ray absorption study of phases formed in high-alumina cements
Authors: Richard N. , Lequeux N. , Boch P.
Published: July 2012

X-ray absorption spectroscopy has been used to study the local environment of aluminium and calcium in phases formed in high-alumina cements (HACs). The feasibility of this technique was demonstrated when studying phases with a known structure: CA, the main constituent of HACs, and C3AH6, the only thermodynamically stable hydrate. The hydrate CAH10, which is principally responsible for the hydraulic hardening of cements, was then investigated. 27Al magic-angle spinning nuclear magnetic resonance confirmed the octahedral co-ordination of aluminium. Al K-edge X-ray absorption near edge spectroscopy and extended X-ray absorption fine structure spectroscopy spectra showed a strong analogy between the structure of CAHIO and that of gibbsite, AH3. A structural model for CAH10 based on two rings of six edge-sharing [Al(OH)6]3- octahedra is proposed, on the basis of the results obtained at the Al and Ca K-edge.
Phase assemblages in the system Ca(OH)2—Al2O3—Ca(NO3)2—H2O
Authors: Dumm J. Q. , Brown P. W.
Published: July 2012

Phase formation in the system Ca(OH)2—Al2O3—Ca(NO3)2—H2O was investigated at 25° and 80°e. The formation of an AFt phase was not observed. Three AFm phase were observed: one is the AFm phase previously reported by Kuzel; the remaining two appear not to have been previously identified. The compatibility relationships involving these AFm phases, CH, AH3, C3AH6, and Ca(NO3)2 have been schematically represented.
Box—Behnken design applied to study the strengthening of aluminate concrete modified by a superabsorbent polymer/clay composite
Authors: Gao D. , Heimann R. B. , Alexander D. B.
Published: July 2012

A statistical model derived from a Box—Behnken design with three variables was used to evaluate the effect on the mechanical properties of concrete of the amount of a superabsorbent polymer/clay composite (SAPC) added, the grain size of the SAPC, and the cement/water ratio. The SAPC used as an additive in the preparation of aluminate cement paste and concrete promoted an increase in the compressive strength, the modulus of elasticity as well as the split tensile strength.
Microtopography of high-calcium fly ash particle surfaces
Authors: Bosbach D. , Enders M.
Published: July 2012

Tapping mode atomic force microscopy (TM-AFM) has been used to image the surfaces of glassy spheres from high-calcium fly ash (HCFA). TM-AFM provides high-resolution images of such spheres under ambient conditions (e.g. no vacuum and no conductive coating), showing topographic details which were not accessible with conventional electron microscopy. Combined single-particle X ray diffraction and TM-AFM allows identification of nanometre-sized anorthite, gehlenite, anhydrite and magnetite crystals attached to the glassy spheres. Furthermore, the TM-AFM technique revealed that the glassy matrix is quite inhomogeneous even on the lower nanometre scale. The spatial distribution of reactive and inert mineral phases attached to fly ash particle surfaces provides information about their high-temperature formation, which may be relevant to their subsequent reactivity during hydration.
Estimation of steel corrosion rate in reinforced concrete by means of equivalent circuit fittings of impedance spectra
Authors: Gu Pin , Beaudoin J. J.
Published: July 2012

Three equivalent circuit models were utilized to fit the alternating current (AC) impedance spectra obtained from the 5-year-old, ‘lollipop-like’ reinforced concrete samples. The RC parameters obtained from two of the equivalent circuit fittings were compared. Specifically. the differences in polarization resistance, Rp, and double layer capacitance, Cdl, were evaluated and the variation in the values ol these elements found to be up to 70%. These two parameters were also determined from the fitting of the low-frequency portion of the corresponding impedance spectrum for the third equivalent circuit, and the differences were within 40%. The other RC parameters and their relationship with Rp, were also discussed. Finally, the corrosion rates ol the ‘lollipop-like’ samples. determined from both the AC impedance and linear polarization methods. were compared and the differences in this study found to be about 100%.
Pore solution composition of calcium sulfoaluminate cement
Authors: Andac M. , Glasser F. P.
Published: July 2012

The chemical compositions of the pore solution expressed from commercial calcium sulfoaluminate-belite cement paste at selected intervals of 1, 3, 7, 14, 30 and 60 days, cured at 20°C, have been determined. pH was measured in the range 12·8–13·1; changes in concentrations of Na, K, Ca, Al, Si, CI, Br and SO42− were determined between 1 and 60 days of curing. The main components in the pore solution were Al and K: Na, Ca, CI, Br and SO42− concentrations were low, and the Si concentration was below the detection limit. Potassium is slowly sorbed by the solids, and its concentration passes through a maximum at ∼3 days.
An experimental study on the upgrade of sulfoaluminate—belite cement systems by blending with Portland cement
Authors: Janotka I. , Krajči L'.
Published: July 2012

Blends consisting of sulfoaluminate—belite (SAB) cements and Portland cement (PC) (CEM I 42·5) were tested. The initial set of PC was 3 h 10 min, of SAB-1 cement 10 min and of SAB-2 cement 20 min, whereas those of blends 85 wt% SAB-1 and 85 wt% SAB-2 were 1 h 10 min and 30 min, respectively. It is suggested that differences in the mineralogical composition of SAB cements influence markedly the setting characteristics of blended cements with very similar fineness. Properties of cement mortars (cement:sand = 1:3 by weight, water/cement ratio = 0·5) containing PC/SAB cement in weight ratios of 100/0, 85/15, 70/30, 55/45, 15/85 and 0/100 were tested in more detail. Flexural and compressive strength of mortars made from PC/SAB-1 cement blends are lower than in PC-mortar kept for 90 days at 20°C/100% relative humidity (wet cure) and 20°C/60% relative humidity (dry cure). SAB-1 cement and the 85 wt% SAB-1/15 wt% PC blend have shrinkage-compensating properties opposite to PC in tested mortars. PC-mortar shows excellent protective properties against corrosion of steel reinforcement. Steel in the SAB cement mortar is not passivated but occurs in the nonstable state. The related pH values of the mortar extracts were 12·41 and 11·32, respectively. In the 85 wt% SAB-1/15 wt% PC-mortar the steel is protected against corrosion. This statement is confirmed by the pH value of the mortar extract of 11·88. A 15 wt% replacement of SAB-1 cement by PC is still sufficient for steel passivation.
Quantum chemistry studies on the hydration activity of Ca3Al2O6 and doped Ca3Al2O6
Authors: Beixing Li , Xiuji Feng
Published: July 2012

The valence bond character and hydration activity of the Al6O18 rings and CaOx polyhedra in the molecular structure of Ca3Al2O6 and of the Al6O18 rings of Ca8·5NaAl6O18 we studied by the SCC—DV—Xα method of quantum chemistry. The calculated results show that the order of reactivity of polyhedral models in the structure of Ca3Al2O6 is Ca(4)O9 > Ca(l)O6 (or Ca(3)O6) > Al(1)O4 > Al(2)O4, and the hydration activity of the Al6O18 ring of Ca3Al2O6 will decrease if the central hole in the Al6O18 ring is occupied by a Ca atom. The high reactivity of Ca3Al2O6 with water is due to the reactivity of CaOx polyhedra and the deficiency of holes in the structure. One of the reasons for the decrease of the hydration activity of doped Ca3Al2O6 is due to sodium ions entering its lattice and leading to a decline of the reactivity of the Al6O18 ring.
Phases formed from the hydration of tetracalcium aluminoferrite and magnesium sulfate
Authors: Clark B. A. , Brown P. W.
Published: July 2012

The phase assemblage formation resulting from hydration of a tetracalcium aluminoferrite (ferrite) powder (4CaO·Al2O3·Fe2O3) was investigated by isothermal calorimetry, X ray diffraction analyses and scanning electron microscopy (SEM). Hydration of the ferrite powder was carried out isothermally at 50°C in 1·0 M magnesium sulfate solution for 30 h. Monosubstituted calcium aluminosulfate hydrate (monosulfate) (3CaO·Al2O3· CaSO4·12H2O) was the dominant crystalline phase. Other crystalline phases present included ettringite (3CaO·Al2O3·3CaSO4·32H2O), magnesium aluminate hydroxide hydrate (Mg4Al2(OH)14·3H2O) and calcium aluminate carbonate hydrate (4CaO·Al2O3·½CO2·l2H2O). The amorphous solids produced include a calcium/iron-rich gel and a magnesium/aluminium/sulfate-rich phase. The calcium/iron-rich gel is the only iron-rich phase observed in the hydrated phase assemblage. SEM indicates magnesium aids in the movement of aluminate from the ferrite phase during hydration, the reason for increased ferrite reactivity. Iron in the ferrite phase exhibits little mobility, since most of the iron is found in residual ferrite grains. SEM also indicates monosulfate can be expansive; a five-fold increase in the lengths of the ferrite grains is observed.
Stresses and creep relaxation induced in restrained autogenous shrinkage of high-strength pastes and concretes
Authors: Igarashi S. , Bentur A. , Kovler K.
Published: July 2012

The development of internal stresses induced by restrained autogenous shrinkage in cement pastes and concretes with low water/binder ratios was investigated. The restrained autogenous stress developed was smaller than that expected on the basis of consideration of the autogenous shrinkage strain only. This was accounted for by relaxation due to early age creep. Reduction of w/b and the addition of silica fume led to stresses that could approach 50% of the strength. At such high stresses, the risk of cracking was significant. Development of the stress in high-strength concrete could not be directly related to the properties of its cement paste matrix. The presence of aggregates reduced proportionally the autogenous shrinkage. However, this was not accompanied by a similar proportional reduction in the induced stress, since the aggregate also caused a reduction in the creep relaxation effect. The reduced creep in the concrete, compared with the paste, was not always proportional to the aggregate content.
Prediction of gas-particle partitioning of polycyclic aromatic hydrocarbons based on M5' model trees
Authors: Radonic Jelena , Culibrk Dubravko , Vojinovic-Miloradov Mirjana , Kukic Branislav , Turk-Sekulic Maja
Published: July 2012

During the thermal combustion processes of carbon-enriched organic compounds, emission of polycyclic aromatic hydrocarbons into ambient air occurs. Previous studies of atmospheric distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons showed low correlation between the experimental values and Junge-Pankow theoretical adsorption model, suggesting that other approaches should be used to describe the partitioning phenomena. The paper evaluates the applicability of multivariate piece-wise-linear M5' model-tree models to the problem of gas-particle partitioning. Experimental values of particle-associated fraction, obtained for 129 ambient air samples collected at 24 background, urban, and industrial sites, were compared to the prediction results obtained using M5' and the Junge-Pankow model. The M5' approach proposed and models learned are able to achieve good correlation (correlation coefficient >0.9) for some low-molecular-weight compounds, when the target is to predict the concentration of gas phase based on the particle-associated phase. When converted to particle-bound fraction values, the results, for selected compounds, are superior to those obtained by Junge-Pankow model by several orders of magnitude, in terms of the prediction error.

 This article has been retracted. Link to the retraction 10.2298/TSCI121205224E
Femtosecond laser welded nanostructures and plasmonic devices
Authors: Hu A. , Peng P. , Alarifi H. , Zhang X. Y. , Guo J. Y. , Zhou Y. , Duley W. W.
Published: July 2012

Nanojoining, a burgeoning research area, becomes a key manufacturing of complicated nanodevices with functional prefabricated components. In this work, various nanojoining methods are first reviewed. For nanojoining of Ag/Au nanoparticles, three methods are investigated comparatively. Thermal annealing shows a two-step solid state diffusion mechanism. Laser annealing by millisecond pulses displays the thermal activated solid state diffusion. Meanwhile, two effects have been identified in femtosecond laser irradiation with different laser intensities: photofragmentation at rather high intensity (∼1014 W/cm2) and nanojoining at low intensity (∼1010 W/cm2). The photofragmentation forms a large number of tiny nanoparticles with an average size of 10 nm. Control over irradiation conditions at intensities near 1010 W/cm2 results in nanojoining of most of the nanoparticles. This nanojoining is obtained through a nonthermal melting and a surface fusion welding. Joined Au nanoparticles are expected to have numerous applications, such as probes for surface enhance Raman spectroscopy.
Morphology of nanoscale structures on fused silica surfaces from interaction with temporally tailored femtosecond pulses
Authors: Englert Lars , Wollenhaupt Matthias , Sarpe Cristian , Otto Dirk , Baumert Thomas
Published: July 2012

Laser control of two basic ionization processes on fused silica, i.e., multiphoton ionization and avalanche ionization, with temporally asymmetric pulse envelopes is investigated. Control leads to different final electron densities/energies as the direct temporal intensity profile and the time inverted intensity profile address the two ionization processes in a different fashion. This results in observed different thresholds for material modification on the surface as well as in reproducible lateral structures being an order of magnitude below the diffraction limit (down and below 100 nm at a numerical aperture of 0.5). In this contribution, the morphology of the resulting structures is discussed.
Message from The Commandant Vol.10(2)
Authors: KC Bachhu Ram
Published: July 2012

DOI: http://dx.doi.org/10.3126/mjsbh.v10i2.6451
Correlation of bronchial brushing cytology with bronchial biopsy in diagnosis of lung cancer
Authors: Piya Eva , Sayami Geeta , Srivastava Brajendra
Published: July 2012

Introduction: Lung cancer is one of the leading cause of death in western countries and is the second most common malignancy in Nepal. Fiberoptic bronchoscopy has an excellent result in diagnosis of lung cancer when combined with brushing cytology & biopsy. This prospective study was conducted at Tribhuvan University Teaching Hospital over the period of one year with the aim to correlate brushing cytology with biopsy in diagnosis of bronchoscopically visible lung cancer. Method: A total of 62 cases were included in this study on whom bronchoscopy was performed in endoscopy unit. Bronchial brushing, biopsy specimens were collected & processed accordingly. Results: Out of 62 cases, 53 were found to be malignant and 9 were inflammatory lesions. Thus, cytohistological correlation was done in 53 malignant cases. There were 38 male and 15 were female with a mean age of 54 years. The male:female ratio was 2.5:1. The most common type of carcinoma was squamous cell carcinoma (64.2%), followed by adenocarcinoma (18.8%), small cell carcinoma(13.2%), large cell carcinoma (1.9%), carcinoid tumor (1.9%). Sensitivity of the bronchial brushing was 94.6% while that of biopsy was 91.3%. Conclusion: Bronchial brushing cytology has better detection rate than biopsy in this study. However combination of these modaliti es gives higher detecti on rate for bronchoscopically visible tumor. Therefore, bronchial brush cytology should be performed whenever possible in all suspected cases of lung cancer. DOI: http://dx.doi.org/10.3126/mjsbh.v10i2.6454 Medical Journal of Shree Birendra Hospital July-Dec 2011 10(2) 4-7
Audits of emergency trolleys’ contents in selected hospitals in Botswana
Authors: Rajeswaran Lakshmi , Ehlers Valerie J.
Published: July 2012

Cardiac arrest is a life-threatening emergency situation. The outcome depends on timely and effective cardio-pulmonary resuscitation (CPR). Successful CPR attempts in hospitals require well-equipped emergency trolleys and properly functioning equipment, as well as staff members skilled in performing CPR. The study aimed to determine whether the emergency trolleys in Botswana’s hospitals’ wards or units met the expected standards. The contents of the emergency trolleys in 20 wards or units of two referral government hospitals in Botswana were audited by using a standardised checklist. No hospital ward or unit had all the expected equipment or drugs on its emergency trolley, some units failed to check their emergency trolleys’ contents daily. All 20 hospital wards or units that participated in this study, needed to improve the contents and maintenance of their emergency trolleys, otherwise in-hospital CPR efforts in Botswana might be doomed to failure, losing lives that could have been saved if emergency trolleys’ equipment and supplies had been up to standard.OpsommingHartarres is ‘n lewensbedreigende noodsituasie. Die uitkoms word bepaal deur tydige en effektiewe kardio-pulmonale resussitasie (KPR). Suksesvolle KPR pogings in hospitale vereis goed toegeruste noodtrollies en toerusting wat behoorlik funksioneer, asook personeellede wat bedrewe is in die uitvoering van KPR. Die studie het gepoog om te bepaal of die noodtrollies in Botswana se hospitaalsale of eenhede aan die verwagte standaarde voldoen. Die inhoud van die noodtrollies in 20 sale of enhede van twee van Botswana se hospitale is ge-ouditeer deur ‘n gestandardiseerde kontrolelys te benut. Geen hospitaalsaal of eenheid het al die verwagte toerusting of drogerye op sy noodtrollie gehad nie, sommige eenhede het nie hulle noodtrollies se inhoud gereeld gekontroleer nie. Al 20 hospitaalsale of eenhede wat aan die studie deelgeneem het, moet die inhoud en instandhouding van hulle noodtrollies verbeter, anders kan in-hospitaal KPR pogings in Botswana tot mislukkings gedoem wees, waardeur lewens verloor word wat gered kon gewees het, indien die noodtrollies se inhoud op standaard was.
Real mixed Hodge structures
Authors: Kapranov Mikhail
Published: July 2012

We identify the category of real mixed Hodge structures with the category of vector bundles with connections (not necessarily flat) on

\mathbb C

, equivariant with respect to

\mathbb C^*

. Here

\mathbb C

is the complex plane considered as a 2-dimensional real manifold, and

\mathbb C^*

is the multiplicative group of complex numbers considered as a real group.
Variational estimates for paraproducts
Authors: Do Yen , Muscalu Camil , Thiele Christoph
Published: July 2012

We generalize a family of variation norm estimates (Theorem 1.1) of Lépingle with endpoint estimates of Bourgain and Pisier–Xu to a family of variational estimates for paraproducts (Theorem 1.2), both in the discrete and the continuous setting. This expands on work of Friz and Victoir, our focus being on the continuous case and an expanded range of variation exponents.
Lire l'agir pédagogique: une lecture épistémologique
Authors: Leclercq Gilles
Published: July 2012

Cet article propose une lecture à visée épistémologique de l'agir pédagogique. Après avoir précisé ce qu'il entend par agir et lire, l'auteur identifie trois modalités d'action: expliquer quelque chose à quelqu'un, placer quelqu'un en situation de s'expliquer quelque chose à lui-même, expliquer quelque chose avec quelqu'un. À chacune de ces formules, il associe une théorie de la connaissance et une théorie de la formation. Ce travail de lecture permet de clarifier le débat pédagogique en l'adossant à trois conceptions différentes de la scientificité et du rapport au monde. Pourtant, dans un autre registre, celui de l'activité journalière des formateurs, les trois modalités d'agir identifiées sont autant d'impératifs sociaux qu'il n'est pas raisonnable d'opposer.
Évolution de la notion d'apprentissage expérientiel en éducation des adultes: vingt-cinq ans de recherche
Authors: Balleux André
Published: July 2012

Ce texte porte sur le thème de l'experiential learning qui, au cours des vingt-cinq dernières années, a traversé l'espace de l'éducation des adultes et en a modifié les pratiques. Sur le plan de la recherche, ce vaste courant a fait progresser la notion d'apprentissage aussi bien que celle d'expérience. Définie à ses débuts comme une démarche de construction de savoirs, la notion d'experiential learning glisse insensiblement au fil du temps vers la recherche de sens et entraîne avec elle dans cette direction la notion d'apprentissage.
Le savoir-apprendre expérientiel dans le contexte du modèle de David Kolb
Authors: Chevrier Jacques , Charbonneau Benoît
Published: July 2012

Cet article traite de l'analyse du fonctionnement cognitif dans la réussite ou l'échec d'un apprentissage en contexte d'autoformation au traitement de texte. Les auteurs prennent pour cadre de référence le modèle d'apprentissage expérientiel de Kolb (1984). Cinq modes de fonctionnement cognitif (exploratoire, réfléchi, abstractif, vérificatoire et gestionnel) spécifiés chacun selon trois dimensions (attitudes, conduites cognitives, conduites de gestion) définissent le savoir-apprendre expérientiel. L'analyse des protocoles comportementaux des deux cas d'apprentissage, l'un réussi, l'autre échoué, met en lumière la possibilité et la pertinence de distinguer les cinq modes de fonctionnement, leur importance relative dans la réussite de l'apprentissage et de savoir quand et comment les mettre en oeuvre.
Apprendre à écrire à la fin du primaire: là où processus cognitifs, interdisciplinarité, coopération et hypermédia se rejoignent
Authors: Lefrançois Pascale
Published: July 2012

L'article décrit, au moyen de principes théoriques, un environnement pédagogique d'aide à l'écriture coopérative et interdisciplinaire, sur support hypermédia, ayant été élaboré puis validé par des experts dans une recherche-développement. Cet environnement comporte deux volets: un logiciel outil, accompagnant les élèves dans leur démarche d'écriture, sous forme de résolution de problèmes en six temps, et essayant de leur faire développer stratégies et réflexions métacognitives; un cadre de référence sur la conception de projets coopératifs et interdisciplinaires à l'intention des enseignants. Selon les experts, l'environnement aide les élèves à mieux écrire, mais la présence des enseignants se révèle indispensable à l'apprentissage.
Les facteurs qui influencent le désir d'action environnementale dans les communautés
Authors: Pruneau Diane , Chouinard Omer , Musafiri Jean-Pierre , IsaBelle Claire
Published: July 2012

Cette étude traite des facteurs socioculturels et pédagogiques qui motivent le désir d'action environnementale. Elle a été menée auprès de quatre groupes sociaux d'une communauté côtière. Les sujets ont participé à diverses activités d'éducation relative à l'environnement qui ont contribué à l'accomplissement d'actions de restauration. La collecte des données s'est déroulée selon l'approche du récit de vie et par entrevues semi-structurées. Faite par trois juges à partir de catégories établies a priori, avec ouverture sur des catégories émergentes, l'analyse des données indique que les principaux facteurs de motivation ont été l'observation visuelle du problème, la réception d'informations, l'impression de la réalisabilité de la tâche, le sens de la solidarité et l'attente de récompenses personnelles consécutives à l'action.
La fabrication d’un espace suburbain : la Rive-Sud de Montréal
Authors: Collin Jean-Pierre , Poitras Claire
Published: July 2012

La réinterprétation de l’histoire de la banlieue peut faire une meilleure place à l’apport spécifique de la périphérie dans le processus de fabrication des espaces suburbains. Pour comprendre ce qu’elle est aujourd’hui, nous retracerons les diverses phases de développement de la Rive-Sud de Montréal (définie comme l’ensemble formé par les municipalités régionales de comté de Lajemmerais, La Vallée-du-Richelieu, Champlain et Roussillon) en mettant l’accent sur certains facteurs contextuels, notamment le processus d’industrialisation et d’urbanisation, l’évolution du découpage institutionnel et territorial et le déploiement des infrastructures de transport et des réseaux techniques urbains.
Les modèles de développement du nord. Analyse exploratoire au Québec isolé
Authors: Duhaime Gérard , Godmaire Anne
Published: July 2012

Dispersées dans tout le Québec non urbanisé, quelque 80 agglomérations dites du « Québec isolé » forment des regroupements ethnogéographiques aux contours flous dont les destins socioéconomiques sont très différents. Cette étude examine les modèles de développement de ces communautés. Elle est fondée sur une analyse comparative détaillée de plusieurs dizaines de variables portant sur la démographie, l’éducation, la santé, le logement, le revenu personnel, les dépenses publiques, les activités économiques. Neuf indicateurs clés sont analysés ici. L’étude montre que ces réalités forment quatre modèles de développement, qui se distinguent principalement suivant le type d’exploitation des ressources naturelles et les caractéristiques de la population. Dans les régions où l’exploitation des ressources est pratiquée à grande échelle, les populations bénéficient des retombées économiques du développement. Mais elles le font selon des modalités différentes, directement parce que les familles en ont fait leur gagne-pain, ou indirectement parce que les populations en cause ont pu capitaliser sur l’attrait des ressources. Dans les régions où l’exploitation des ressources est pratiquée à petite échelle, où la prospérité n’est plus assurée par des mécanismes autrefois efficaces, la situation générale se détériore non seulement parce que l’infrastructure économique demeure faible, mais aussi parce que les populations n’ont pas le poids politique pour qu’il en soit autrement. Dans cette perspective, le facteur ethnique serait un déterminant bien moins important que la présence de richesses massives et la capacité d’en tirer localement partie.
Le capital social dans les régions québécoises
Authors: Côté Louis
Published: July 2012

Une étude sur les conseils régionaux de développement permet d’analyser le capital social prévalant dans les régions du Québec. Défini comme la capacité et la volonté de coopérer inhérentes à un tissu social et englobant ainsi tout autant l’aspect institutionnel que l’aspect individuel, le capital social varie passablement d’intensité d’une région à l’autre. Cette intensité dépend bien sûr du parcours historique propre à chaque région, mais trois conditions peuvent faciliter l’éclosion du capital social ou lui nuire : une appartenance commune, la qualité de la participation des différentes couches sociales à la vie régionale et l’étendue et la force de la domination exercée sur la population.
Réponse
Authors: Langlois André
Published: July 2012

Ce texte répond à la note critique de Charles Castonguay concernant l’étude de Langlois, parue dans un numéro précédent de Recherches sociographiques (vol. XVI, no 2, 2000). Cette réponse remet en question la pertinence de la critique dans la mesure où celle-ci exagère grandement les intentions de l’étude, et en rappelle les véritables intentions, les objectifs et la portée. Ensuite, certaines difficultés d’ordre méthodologique, présentés par Castonguay (dans ce numéro) comme des lacunes majeures de l’étude, sont clarifiées. Enfin, l’auteur oppose à la pensée obsessive, réductrice et sans issue de son contradicteur sur l’assimilation irréductible des minorités francophones hors Québec, une vision porteuse d’avenir.
L’Éthique du traduire : Antoine Berman et le « virage éthique » en traduction
Authors: Godard Barbara
Published: July 2012

La traductologie, selon Antoine Berman, produit « une révolution copernicienne » dans le champ du savoir, car la « tâche de la pensée est devenue une tâche de traduction ». En tant que « mise en rapport », la traduction est une des formes du discours que sont l’archéologie de Foucault et la grammatologie de Derrida qui ont produit de puissantes critiques du logocentrisme, mise à l’épreuve d’une déformation linguistique. À travers la formulation d’une critique et une analytique de la traduction, qui vise à établir un rapport dialogique entre langue propre et langue étrangère dans l’horizon traductif, Berman cherche à poser la nécessité interne d’une visée éthique autrement qu’en « impératif catégorique ». Mais son projet d’une éthique du traduire oscille entre la totalité d’une métaphysique et l’à-venir d’une rupture épistémologique. Formulée d’abord comme l’injonction de reconnaître l’Autre en tant qu’Autre, la visée éthique devient par la suite l’obligation de traduire à la lettre au plus près du jeu des signifiants ce qui, en déplaçant l’opposition entre sens et graphème, propose une pédagogie de l’étrangeté dérangeante et rajeunissante. Un système axiologique à deux termes, l’opposition entre la visée éthique et la traduction ethnocentrique, le « bien » et le « mal » traduire, cède la place à un absolu éthique — la nécessité pour la traduction de « vouloir faire oeuvre » tout en restant une « offrande » au texte originel. La « pure visée traduisante » de Berman s’oppose à la notion de l’éthique de la différence et à une politique de la traduction dans la théorie de Meschonnic, Venuti et Spivak.
L’impact d’Antoine Berman sur la traductologie en Amérique latine : une enquête
Authors: Bastin Georges L.
Published: July 2012

Le présent travail s’inscrit dans la perspective d’un bilan critique de la traductologie bermanienne en Amérique latine. Traducteur de l’espagnol, Berman était profondément imprégné des valeurs culturelles, intellectuelles et humaines véhiculées par l’espagnol d’Amérique latine. Il en ressentait profondément le « mode-d’être-une-langue » qu’il a brillamment fait sentir dans ses traductions. Cette identification sensible de Berman à l’horizon socioculturel latino-américain l’a fait se tourner vers ce monde en maintes occasions et de maintes façons. Quel a été l’impact de la pensée traductologique bermanienne en Amérique latine? Ses conférences, séminaires et écrits ont-ils gagné des disciples, des émules? Comment s’est traduit cet impact et quel avenir l’Amérique latine réserve-t-elle à la traductologie à la lumière de la réflexion bermanienne? Autant de questions auxquelles une enquête menée auprès d’une cinquantaine d'informateurs (enseignants, chercheurs et praticiens de la traduction d'Amérique latine et d'Espagne) tentera de répondre.
Le Québec entre la Flandre et la Wallonie : Une comparaison des nationalismes sous-étatiques belges et du nationalisme québécois
Authors: Erk Jan
Published: July 2012

Une implicite présomption d’affinité entre les nationalismes wallon et québécois est à la base des études comparatives étudiant les cas de la Belgique et du Québec, en raison de la communauté de langage entre wallons et québécois. Le nationalisme québécois ressemble cependant plus au nationalisme flamand qu’à celui de la Wallonie, avant tout fondé sur des demandes économiques. Les nationalismes flamand et québécois sont tous deux motivés par une distinction linguistique ; ils ont tenté de redresser la division culturelle du travail et ils ont également essayé de bâtir des structures politiques de rechange à l’État central afin de parvenir à une redistribution culturelle du pouvoir. Malgré tout, le nationalisme flamand s’est développé sous la bannière de la démocratie chrétienne, alors que le nationalisme contemporain du Québec doit sa force aux idées séculaires de gauche. Cette différence peut s’expliquer par l’attitude différente de l’Église catholique des deux régions face au pouvoir politique.
Le journal, acteur urbain ? Le Droit et la vocation du centre-ville de Hull
Authors: Gilbert Anne , Brosseau Marc
Published: July 2012

Différentes thèses s’affrontent quant au rôle politique des médias. Le centre-ville de Hull, où la géographie et l’histoire ont amené la concentration d’un nombre imposant de lieux de consommation publique d’alcool, ce qui a entraîné son lot de désordre, de débordements festifs et d’activités « criminelles » variées, fournit l’occasion de les confronter. L’analyse des 1 124 articles qu’a consacrés le quotidien Le Droit à cette question entre 1980 à 1999, éclairée par un ensemble d’entrevues auprès des acteurs dans ce dossier, illustre comment celui-ci s’est inséré dans le processus décisionnel entourant l’usage des lieux, en le provoquant, l’accélérant et le légitimant.
« Comment Dieu entre-t-il dans la philosophie ? »
Authors: Narváez Mauricio
Published: July 2012

La question posée par Heidegger : « Comment Dieu entre-t-il dans la philosophie ? » offre un cadre pour dégager quelques lignes directrices de la pensée de Josef Pieper. On tente ici de reconduire la philosophie à son étonnement initial, où se discernent une exigence de « ne rien négliger » et une approbation du monde.
Esprit et langage chez Hegel
Authors: Robitaille Mathieu
Published: July 2012

À partir d’une relecture de la « certitude sensible », le présent article essaie de montrer que, contrairement à la lecture qui prévaut, notamment en herméneutique, Hegel a accordé au langage une importance décisive dans le cadre de sa philosophie. Loin d’être le non-dit radical de sa philosophie, le langage occupe aux yeux de Hegel le statut d’élément pré-phénoménologique ou de condition de possibilité ultime de tout advenir à soi de l’Esprit : c’est parce que l’Esprit existe comme langage que la conscience, du moment qu’elle prend la parole, peut advenir à elle-même en sa vérité.
The Wounds and the Ascended Body
Authors: Widdicombe Peter
Published: July 2012

The question of whether the ascended and glorified body of Christ retains the marks of the wounds first became an issue of theological importance in the fifth century with the writings of Cyril of Alexandria and it continued to be developed until the Reformation, when both Luther and Calvin rejected the idea. For the patristic and medieval theologians, the enduring reality of the wounds testify to the intimate connnection between the economy of God’s salvific work within the created order and the eternal economy. It underscored God’s ongoing good intention for, and engagement with, fallen creation. However transformed in glory, the ascended Christ is not to be thought of as dehominised and the evidence of his history as the incarnate and suffering human being is not to be erased. Suffering and sinful humanity finds itself in the Son at the right hand of the Father and it can see there the evidence that the divine heart has and continues to beat with compassion for humanity in its continuing brokenness. It is the enduring presence of the marks of the wounds in heaven that testifies to the divine engagement with the sinful human condition, in both judgment and mercy, which in turn is the basis of humankind’s response of thankfulness.
Pour relire Noël Audet
Authors: Allard Jacques
Published: July 2012

Depuis 1980, Noël Audet a publié sept romans dont la riche complexité, au plan narratif aussi bien que langagier, a souvent été reconnue sans susciter beaucoup d’études d’ensemble. On suggère ici quelques pistes d’analyse, en suivant le déploiement des discours amoureux, politique et esthétique qui structurent la démarche sociopoétique de l’oeuvre. On voit ainsi l’amoureux générer les autres discours dans un récit de paroles qui fait une aussi large place à l’observation sociale qu’à la réflexion sur les voix narratives.
Rêver l’Amérique : pour une lecture de Frontières ou Tableaux d’Amérique de Noël Audet1
Authors: Le Grand Eva
Published: July 2012

Le présent article explore Frontières ou Tableaux d’Amérique à travers différentes « traversées de frontières » (spatiales, narratives, structurelles, sémantiques) du narrateur-promeneur audettien. Si la dualité de la frontière problématise toujours les questions identitaires du même et de l’altérité, Audet la désigne aussi, en l’articulant à l’idée du bonheur (essence même du « mythe de l’Amérique »), comme centre ironique de son architectonie romanesque. La marquant de surcroît d’un pluriel dès le titre, il représente la superbe hétérogénéité du continent et inscrit le changement du paradigme de frontière dans toute la production romanesque québécoise : il est, en effet, le premier romancier dont la « frontière » n’est plus figurée uniquement par l’Ouest (notamment par la Californie), mais qui, dans sa pluralité, esquisse la géographie fictive d’une nouvelle identité continentale, nécessairement impure et dialogique.
La figure du changement dans quatre romans de la Révolution tranquille
Authors: Pelland Johanne
Published: July 2012

Période de grand changement, la Révolution tranquille a suscité des réactions fort diverses chez les groupes sociaux en présence, réactions dont les romanciers ont rendu compte dans leurs oeuvres. La présente étude propose une exploration de la figure du changement dans quatre romans publiés entre 1959 et 1963 et dégage une série de traits morphologiques qui rendent compte de deux visions du monde : une vision rationalisée où le changement est vu comme le produit d’une volonté agissante et une vision religieuse où le changement est subi comme fatalité.
Foi et vision mystique dans les Confessions d’Augustin
Authors: Grondin Jean
Published: July 2012

La figure d’Augustin est certainement exemplaire pour étudier ce dont il y va dans la relation et l’expérience religieuses. Comme chacun sait, Augustin décrit la relation religieuse comme un long processus de conversion à Dieu, dans ce qui correspond bel et bien à un acte de foi, mais cette conversion ne va pas sans certaines expériences d’extase qu’Augustin dépeint en s’inspirant de textes de Plotin. Nous nous demanderons si les deux expériences, celles de la foi et de la vision, sont compatibles, chez Augustin plus particulièrement, mais aussi sur un plan plus général.
Grégoire de Nazianze. Le miroir de l’Intelligence ou le dialogue avec la Lumière
Authors: Gautier Francis
Published: July 2012

Grégoire de Nazianze, le plus affirmatif des Cappadociens quant à la divinisation de l’homme dès cette vie, semble logiquement minorer le fossé entre la vision de Dieu « comme en un miroir » ici-bas et le « face à face » promis (1 Co 13,12). Cet article examine ce fait par l’analyse des métaphores optiques utilisées par Grégoire pour les relations entre la « Lumière » ou l’Intellect divin et son « image », l’homme, aux différentes étapes de l’économie du salut. Le Nazianzène situe la relation de l’individu à Dieu, dynamique et assimilative, entre la « Lumière »/Intelligence divine et son reflet émané en nous. Leur union en Christ rétablit à travers l’illumination baptismale la translucidité adamique perdue, rouvrant à l’individu le passage de la vision « en miroir » d’ici-bas de sa source, l’essence divine, à l’illumination plénière du « face à face » divinisateur. L’imagerie nazianzène du « dialogue » contemplatif entre le nous ou « lumière » humain(e) et Dieu, quelle que soit l’insistance sur la transcendance du second à l’égard du visible et sur les attaches du premier au sensible, implique réellement pour le nous contemplatif une communication avec, et une assimilation à la source dont il émana. L’intellect-miroir du contemplatif, à condition d’un « nettoyage » portant à la perfection noétique les images reflétant Dieu, peut déjà en former un aperçu grâce à la lumière de l’Esprit, en recevoir les « énergies », et servir de médiateur sacerdotal entre la Lumière et les autres individus.
Le moi et Dieu selon Maître Eckhart
Authors: Boulnois Olivier
Published: July 2012

Le Sermon 52 d’Eckhart se situe au croisement de l’aristotélisme et de l’augustinisme : l’homme accède à la béatitude par la contemplation, il a pour modèle la divinisation du chrétien. Pour Eckhart, seul le détachement permet à l’homme d’y accéder, par un triple renoncement : à la concupiscence de la chair, à la convoitise du savoir et au désir de dominer. Dans ce détachement, devient-il un ça, un intellect abstrait, impersonnel? Cesse-t-il d’être un moi? Apparemment, puisque Dieu seul peut dire « moi », selon Eckhart. Mais en réalité, pas du tout, car le sermon a été prononcé pour la fête de tous les saints, unis à Dieu sur le modèle du Fils avec son Père : une seule essence, mais deux personnes.