Maternal Recognition of their Neonates' Cries
Authors: Morsbach Gisela , Bunting Caroline 
Published: July 2010

This study investigated whether mothers could identify their baby's cries between three and eight days after birth. 27 mothers participated in the experiment and the cries of their 27 healthy, full‐term babies were recorded. A master tape was prepared using 15 cry samples from three other babies, and the cry samples of a particular baby were dubbed onto the tape before it was played to that infant's mother. Mothers were asked to tick ‘yes' if they thought they heard their own baby's cries and ‘no’ if they thought the cries were another baby's. The mothers had to be correct 15 times out of 20 to be significantly more accurate than chance.

Twenty‐two of the 27 mothers (more than 80 per cent) could recognize their own baby's cries. The following variables had no significant effect on the mothers' success rate: age of mother, age or sex of infant, absence or presence of siblings, medication during labour, method of delivery, and method of feeding.

Reconnaissance maternelle du cri du nouveau né

Cette étude a rechercé dans quelle mesure les meres peuvent identifier le cri de leur bébé après la naissance. 27 mères participèrent a l'expérience et les cris de leurs 27 nourrissons nes à terme et en bonne santé furent enregistrés.

Une bande magnétique fut préparée utilisant 15 échantillons différents de cris, les cris d'un bébé particulier étant repiqués sur la bande à des intervalles définis avant que la bande soit présentée à la mère de cet enfant. Il fut demandé aux mères de répondre ‘oui’ quand elles pensaient entendre les cris de leur propre bébé et ‘non’ lorsqu'elles pensaient entendre les cris d'un autre.

Il était demandé aux mères une réponse correcte d'au moins 15 fois sur 20 pour que la réponse soit significativement meilleure qu'une réponse au hasard, les résultats ont montré que 22 des 27 mères (plus de 80 pour cent) reconnaissaient les cris de leur propre nourrisson. Les variables suivantes ne modifiaient pas significativement le taux de succès des mères; âge de la mère, âge ou sexe de l'enfant, absence ou présence d'une fratrie, médication durant le travail, méthode d'accouchement et méthode d'alimentation.

Erkennung des Neugeborenenschreies durch die Mutter

In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob Mütter das Schreien ihres Kindes nach der Geburt erkennen können. 27 Mutter nahmen an der Untersuchung teil und die Schreie ihrer 27 gesunden, reifen Neugeborenen wurden aufgezeichnet. Aus 15 verschiedenen Schrei‐Aufnahmen wurde ein Tonband hergestellt und in bestimmten Intervallen wurden die Schreie des Kindes eingespielt, dessen Mütter getestet werden sollte. Die Mutter wurden gebeten ‘Ja’ anzuzeigen, wenn sie glaubten, die Schreie ihres eigenen Kindes zu horen, und ‘Nein’ wenn sie der Meinung waren ein fremdes Kind schreien zu horen.

Jede Mutter musste von 20 möglichen Antworten 15 richtig haben, um eine signifikante Aussage zu machen. Die Ergebnisse zeigen, dass 22 von 27 Muttern (mehr als 80 Prozent) ihr eigenes Kind am Schreien erkennen konnten. Die folgenden Variablen hatten keinen positiven Einfluss auf die Erfolgsrate der Mutter: Alter der Mutter, Alter oder Geschlecht des Kindes, Vorhandensein oder nicht Vorhandensein von Geschwistern, Medikation während der Geburt, Art der Entbindung und Fütterungsweise.

Reconocimiento materno del llanto del recién nacido

Este estudio investingó si las madres podían diferenciar el llanto de sus niños después del nacimiento. Participaron en el experimento 27 madres y se registró el llanto de sus 27 recién nacidos a término sanos.

Se preparó una cinta matriz utilizando muestras de 15 llantos diferentes y los llantos de un niño particular fueron transladados a esta cinta en determinados intervalos antes de que esta cinta fuese oída por la madre del niño. Se pidió a las mismas que dijeran ‘si’ si ellas creían oir el llanto de su propio nino y ‘no’ si creían que el llanto era el de otro niño.

La madre tenía que dar una respuesta correcta 15 veces de cada 20 para poder ser considerada respuesta significativa, y los resultados mostraron que 22 de las 27 madres (más del 80 por ciento) podían reconocer los llantos de sus propios niños. Las variables siguientes no mejoraron significativamente el promedio de éxito de las madres. Edad de la madre, edad o sexo del niño, ausencia o presencia de hermanos, medicatión durante el parto, método de parto y método de alimentación.