bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Finanzas municipales y patriciado urbano. Valencia a finales del Trescientos
Authors: Narbona Vizcaíno Rafael
Published: April 2020

La déconnexion méthodologique entre l’histoire des institutions et l'histoire social et économique devient manifeste dans l'étude des biens, des finances et de la fiscalité, quand il devient indispensable de traiter l’ensemble dans le cadre générique de l'histoire du pouvoir. La conjonction entre l'oligarchie patricieene et les finances du Valencia médiéval, dérive du monopole que certains lignages citadins exercèrent sur le pouvoir municipal et de la projection politico-économique de ses intérêts de groupe sur l'administration publique. L'action politique et la projection financière de deux dynasties patriciennes, comme celle des Marrades ou des Suau, peuvent se suivre à la trace dans le strict contrôle qu'exercèrent les magistratures administrati­ves, dans le financement de l'approvisionnement fromental, dans le recouvrement d'intérêts à charge de la dette censitaire municipale ou dans les mécanismes mêmes du recouvrement fiscal.
Las sisas en la Gobernación de Orihuela durante la Baja Edad Media
Authors: Hinojosa Montalvo José , Barrio Barrio Juan Antonio
Published: April 2020

Dans cet article nous étudions les origines et les caractéristiques des accises dans le gouvernement d'Orihuela, pendant le bas Moyen Age, en analysant l'impôt municipal le plus important du Moyen Age valencien. La fiscalité municipale a suscité peu d'intérêt dans l'historiographie valencien­ne, ce qui nous amène, sans sortir de l'époque pendant laquelle elle surgit, à présenter une première étude en profondeur du principal impôt dont se nourrirent les coffres municipaux du gouvernement d'Orihuela pendant le XIVeme et le XVeme siècle, dans le contexte de la conquête de la Sardaigne et de l’aide financière que reçut Jaume II des (de la part) municipalités valenciennes. Le monarque leur concéda la possibilité de pouvoir imposer une taxe sur la vente au détail de produits de consommation, ce qui au siècle suivant atteindra une grande importance (un grand développement). Ces revenus formaient la plus grande partie des revenus des municipalités de la juridiction d'Orihuela (gouvernement).
El patrimoni reial al País Valencià a inicis del segle XV
Authors: Guinot Enric
Published: April 2020

On n'a pas, jusqu'ici, dédié beaucoup de temps à l'étude du Patrimoine Royal Médiéval en Pays Valencien. Nous disposons de bien peu d'informations sur les villages que le formaient, sur le type de fiscalité royale qui s'y pratiquait, sur les biens possédés ou sur la valeur des impôts perçus ainsi que sur la gestion qu'y pratiquait l'administration royale. Ce travail a été réalisé dans le but de colmater ce vide. Il analyse en détail les sources existantes traitant de cette fiscalité royale ordinaire au Pays Valencien au début du XVeme siècle. L'existence d'un manuscrit du Bailli Général du Règne, portant la date de 1414 a 1416, probablement lié à la proclamation du nouveau monarque Ferran Iet, a permis, en s’ajoutant à la documentation des maires locaux, de reconstruire les composants exacts de la fiscalité royale appliquée dans chacune des villes du pays valencien pendant ce règne, ainsi que sa valeur économique et l'idencification assez importante du nombre et de la qualité des monopoles et droits régaliens que la couronne y conservait. Nous avons aussi intégré l'étude d'une douzaine de villes et villages sarrasins qui formaient ce que l'on appelait l'Ancien Patrimoine, c'est à dire, la seigneurie particulière de la couronne pendant cette décennie et en tant que tel, source de revenus pour elle. Dans ce cas précis nous avons réalisé les tableaux avec le type de revenus et leur valeur. Finalement on peut lire dans cet article quelques considérations générales sur les revenus de la monarchie, à cette époque, aux pays valenciens et quelques conclusions sur le peu de valeur réelle de cette fiscalité, comparée a la croisance de la fiscalité extraordinaire, tant à travers les demandes directes de la couronne, comme à travers les impôts commerciaux de la Généralité et les subsides des Cortes. Le travail conclue avec une carte du Patrimoine Royal au début du XVeme siècle, et des graphiques représentant les revenus, ville par ville, en pays valenciens.
Proceso recaudatorio y mecanismos fiscales en los concejos de la Corona de Castilla
Authors: Romero Martínez Adelina
Published: April 2020

Ces vingt dernières années, le monde de la fiscalité a été abordé sous différents aspects. Depuis le type d'imposition, en passant par la monographie de quelques unes d'entre elles, son étude dans les Conseils, jusqu’à la fiscalité comme élément constitutif de l’Édat moderne. Il existe, cependant, un point peu étudié jusqu’à nos jours: les mécanismes employés para les conseils municipaux pour pouvoir rendre effectives les pétitions royales d'impôts directs. A cet effet les conseils municpaux disposaient d'un organi­gramme basé sur une unité fiscale désignée par différents vocables: «cañama, postería, entreguería, pechería» (impôt, contribution, gabelle, taille, etc.). Pour l'application de cette procédure on faisait appel a la confection d'une série de rôles. En premier lieu les biens, suivis du montant aù s’appliquait un tarif aux biens des voisins à fin de les rendre équivalents à l’unité fiscale. Pour cela, cette unité devait passer par toute une série de modifications, de divisions internes ayant comme objet de mieux apprécier les évaluations des totalités patrimoniales. À la fin de ce recensement on faisait un dénombrement, et l'on obtenait un nombre total d'unités fiscales. Sur cette base on pouvait effectuer n’importe quelle requête impositive, engendrant un troisième rôle, celui que l'on connaît sous le nom de répartement. Sur cette dernière base le percepteur pouvait réaliser son travail. Tour ce processus engendra une ample typologie documentaire tendant à faire connaîte l'impôt accordé aux Cortes, sauf-conduit pour les affermages, sauf-conduit pour leur recouvrement, leur apparition dans les Livres des Accords, des mandats, rôles, brevets, lettres de paiements, de quitus (solde) etc. En ayant connaissance du processus fiscal sous sa forme déductive, on pourrait alors l'aborder selon une méthode inductive. On pourrait le faire à travers les quantités notées dans les rôles de rêpartement. Les résultats obtenus ouvrent de nouveaux horizons qui permettent d'atteindre une meilleure connaissance des derniers mécanismes de recouvrements et, par déduction, mènent à la découverte de la sociologie du fait impositif.
La política fiscal del común de pecheros de Soria en el siglo XV y primeras décadas del XVI
Authors: Diago Hernándo Máximo
Published: April 2020

En prenant pour motif d'aller toujours plus loin dans la connaissance des politiques fiscales appliquées dans le règne de Castille pendant le XVeme siècle, cet article attire l'attention sur la politique pratiquée par l'institution de la Commu­nauté des Taillables de Soria qui était l'institution chargée, dans cette ville, du recouvrement des services des Cortes. On décrit tout d'abord et sommairement l'organisation financière de l'institu­tion, pour faire ensuite, d'une manière plus détaillée, l'analyse des deux principales sources de revenus de cette même institution, les impôts directs ou répartements et les impôts indirects, accises principalement. On prête une attention toute particulière à l'évolution de la politique fiscale appliquée tour au long de la période étudiée, faisant ressortir son incidence sur les différents groupes sociaux intégrés dans la communauté. Finalement, on essaye d'identifier les groupes qui contrôlaient cet appareil fiscal, car ils avaient la particularité de n’être soumis ni à la supervision de l'administration ni à celle du conseil municipal. Enfin, d'abondantes données quantitatives sont offertes, qui illustrent les différentes thèses soutenues.
Els camins catalans. Anàlisi arqueològica dels seus vestigis
Authors: Riu Manuel
Published: April 2020

Après quelques considérations sur les diverses classifications qui peuvent être établies à propos des chemins, classification réalisée selon leurs caractéristiques, leur utilisation et leur propriété, nous trouvons ici pour nous orienter, une biblio­graphie plus approfondie que celle que l’on aurait pu imaginer, mais, en bien des aspects non définitive encore, principalement en ce qui concerne les analyses archéologiques du thème. En partant du réseau de voies romaines, utilisées et réparées pendant le Moyen-Age, on examine plus spécialement les documents concernant les routes principales et secondaires qui continuent à être utilisées, en s'arrêtant tout particulièrement sur les ponts de bois et de pierres construits pen­dant le Moyen-Age et plus spécialement ceus du XIeme siècle (les ponts romans) et ceux du XIVeme (les pont gothiques). On prête une attention encore plus particulière aux deux seuls qui aient été minutieusement mis à jour jusqu'ici, dans la vallée du Llobregat et qui permettent de connaître les caractéristiques et les époques de leur construction et de leurs réparations successives. Dans la conclusion il est fait référence aux barques et aux ponts des bateaux destinés à traverser les rivières principales telles le Sègre et l'Ebre. Le thème des chemins médiévaux catalans a été tour d'abord traité d'un point de vue régional, prospections et recherches directement sur le terrain sont encore nécessaires pour une connaissance plus approfondie.
Caminos ganaderos murcianos durante la Baja Edad Media. Reconstrucción documental
Authors: Martínez Carrillo M.ª de los Llanos
Published: April 2020

La cartographie concernant les routes suivies par les troupeaux dans l'ancien royaume de Murcie fait montre de grandes lacunes et d'un manque total de préci­sion; le fait est dû au haut degré d'autonomie juricdictionnel qui caractérisait l'administration des pâturages et leurs voies de communication dans cette région. Le chemin de Cuenca était la principale route de Castille qui pénécrait en territoi­re murcien, d'où il se prolongeait par un réseau de sentiers vertébrés à partir du «sentier principal», ce dernier établissait la connexion entre les terres de Cuenca et la plaine de Cartagene à travers Abanilla, Santomera, les collines de San Cristobal, le Pont de l’Azud et le Port de Cartagène.
La penetración de las redes de trashumancia castellana en la Sierra Norte de Sevilla
Authors: Carmona Ruiz María Antonia
Published: April 2020

Bien que les travaux, déjà classiques, traitant de la «Mesta» (association des éleveurs de moutons transhumants espagnols au Moyen-Age) et de la transhu­mance oublie le sud de la péninsule Ibérique, les études récentes sur l'élevage andalous ont pu démontrer comment les résseaux de transhumance espagnols atteignirent la région du Guadalquivir, et plus concrètement le royaume de Séville. Nous pouvons ainsi découvrir une voie de pénétration de l'élevage de la «Mesta» dans les terres sévillanes, voie qui passait par ce que l'on appelle actue­llement la Sierra de Huelva et qui arrivait au moins à Andévalo. Le pâturage abondant que rencontrait l'élevage dants cette région, incita de nombreux bergers à s'y déplacer avec leurs troupeaux. Ils venaient de régions aus­si éloignées que Soria ou Logroño. Ils trouvèrent cependant sur leur chemin quel­ques bourgades (en particulier Fregenal de la Sierra) où la richesse agricole était plus importante, ce qui rendit nécessaire, pour protéger les cultures, de tracer des voies de passage pour les animaux. Malgré les précautions prises, il y eut de nom­breaux affrontements entre les éleveurs et les agriculceurs, affrontements qui amenèrent a la création de nouveaux passages pour le déplacement des troupeaux transhumants.
Sobre els orígens del Consolat de Mar a Barcelona el 1279 i sobre els cònsols d'Ultramar a bord de vaixells. Un exemple de 1281
Authors: Ferrer i Mallol Maria Teresa
Published: April 2020

Le Consolat de Mar de Barcelone trouve ses origines dans l' «Universitat dels prohoms de Ribera», corporation créée par Jaume Itr, le 7 janvier 1258. Cette cor­poration avait la faculté d’élire un «prohom» dont la responsabilité était de proté­ger les intérêts des navigateurs et des commerçants de ce quanier maritime. Pere el Gran, le 19 juin 1279, octroie au Conslat de Mar un nouveau privileège, privilège qui lui donne une apparence plus proche de celle qui serait finale­ment la sienne, en le dotant d'un organe représentatif des commerçants de Barcelone, institution constituée par deux «prohoms», élus parmi eux. L'analogie avec la corporation antérieure est évidente en ce qui se réfère à l’exercice des pri­vilèges concédés aux «prohoms» de Ribera qui, de cette façon, pouvaient nommer consuls dans les bateaux catalans qui partaient pour des pays d'outre-mer et qui avaient la capacité de défendre les intérêts des commerçants catalans auprès des autorités locales, de trouver une solution aux conflits entre catalans, etc… Dans cet article, on publie et commente la première nomination connue d’un consul à bord d'un bateau catalan, en partance pour Constantinople, en 1281.
Evolució i expressió de la sexualitat medieval
Authors: Sabaté Flocel
Published: April 2020

Parcourir l'expression de la sexualité humaine tout au long du Moyen-Age a permis d'y apporter de nouvelles interprétations. A la méfiance envers le sexe, état de pensée propre au Haut Moyen-Age, succède le Bas Moyen-Age, époque qui accepte la sexualité comme une fonction nécessaire pour la procréation, influencée en cela par la médecine arabe, la physique aristotélicienne et les exposés philoso­phiques et théologiques dérivés d'abord de la scholastique et, plus tard, du nomi­nalisme. Une vision théologique de la fonction sexuelle s'impose: elle est considérée bonne si elle s'applique dans l'unique fin de procréer. De là dérive une obsession pour la conduite (l'utilisation) du sperme. Sont considérées comme correctes les expressions sexuelles qui garantissent son passage du corps de l'hom­me vers celui de la femme, où il devra germer. L'utilisation de la sexualité qui n'a pas cette finalité est considérée contre nature, en commençant par l'homosexualité masculine et en y incluant toutes les formes qui gaspillent le sperme (masturba­tion masculine, bestialité). Les relations sexuelles considérées comme normales se définissent par l'hétérosexualité exogame, qui n'a pas de rapport avec des groupes ethno-religieux différents et utilisant, uniquement, la pénétration vaginale. Cette relation doit se dérouler dans le cadre d'un mariage chrétien à la manière dont il s'est imposé au milieu du Moyen-Age. On réserve toujours les parcelles dominan­tes a l'homme et les domestiques à la femme. Elle perd progressivement de la con­sidération au Bas Moyen-Age, poussée tant au niveau de la féodalité que des groupes urbains, par l'agnation sur le premier né masculin et par le discours inte­llectuel contraire.
Don Juan Manuel and his connection with the Order of Preachers
Authors: García-Serrano Francisco
Published: April 2020

Cet article tente de démontrer comment les intérêts sociaux de l'Ordre domi­nicain ont spectaculairement changé pendant la première moitié du quatorzième siècle. Après avoir été un Ordre engagé dans la pauvreté et prêchant avant tout pour le peuple, les Dominicains s'attacheront plus tard à la noblesse et à leur sour­ce de pouvoir et de richesse. L'exemple de Don Juan Manuel, un noble puissant, et ses attaches avec les Dominicains aide à illustrer le fait. Les Prédicateurs fournis­sent à Don Juan les sources intellectuelles, les conseils politiques, la guidance reli­gieuse qui l'aideront à maintenir son statut social. En retour, les moines jouirent de splendides donations et de la haute estime de Don Juan Manuel. L'engagement de Don Juan envers l'Ordre des Prêcheurs n'est pas seulement visible dans la fon­dation d'un couvent dominicain dans son village de Peñafiel mais apparaît aussi dans ses écrits. L’influence dominicaine fait souvent jour dans les histoires et les exemples employés par Don Juan. La vision que les moines Prédicateurs possé­daient du monde l'induisent à concevoir la société comme un ordre traditionnel divisé en trois états et dominé par les nobles et le clergé. Toutefois cette idée de la société était difficile à imposer car le quatorzième siècle était un siècle de défit et de bouleversement pour ceux qui traditionnellement dominaient la société. En conséquence, les Dominicains et Don Juan Manuel se considéraient mutuellement comme des alliés dan leurs intérêts réciproques et s’aidaient à maintenir la société dans un statu quo.
Els mercaders catalans i la cultura de l’Edat Mitjana al Renaixement
Authors: I Cardona Jaume Aurell , Rubiès i Mirabet Joan-Pau
Published: April 2020

L'étude des marchands du Moyen-Age a souvent souffert des déformations dues à l'image qu'on leur attribuait d'agents économiques pré-capitalistes dont le comportement était inspiré par des valeurs culturelles bourgeoises. En se basant sur une définition plus rigoureuse de ce groupe social, cet article prend comme exemple la Barcelone médiévale et tente de développer une hypothèse concernant l'évolution des marchands à travers la crise de la fin du Moyen-Age et du début de la Renaissance. Il cherche à établir un rapport entre les modèles dominants de la mobilité sociale avec l'identité politique d'une cité médiévale et la culture carac­téristique des marchands. De cette manière l'article établit un modèle dynamique dans lequel le rôle social d'un marchand-entrepreneur ouvert aux risques est com­paré à un modèle d'avancement social tel celui d'un rentier noble et finalement aristocrate. Ce processus est interprété a la lumière de l'évolution de la Couronne d 'Aragon et à travers la dernière crise de l'époque médiévale et celle des siècles suivants, et souligne, d'une part la précarité de Barcelone en tant que centre éco­nomique, et d'autre part l'échec politique d'un modèle de coopération entre une monarchie féodale et des marchands autonomes forme caractéristique pendant cette période d'expansion. C’est, dans ce contexte, à travers l'analyse de l'inventaire de leur bibliothèque que l'évolution de ces marchands de Barcelone a été étudiée. Il faut souligner le remarquable niveau de lecture qui existait à la fin du quator­zième siècle et au quinzième. L'univers moral de ces marchands peut se caractéri­ser par la combinaison d'une piété chrétienne alliée à une sorte d'attitude utilita­riste, qui semble avoir été orchestré par l'argumentation cléricale d'auteurs influents tels que Francesc Eiximenis. Avec la décadence politique des marchands en tant que groupe social et dans le contexte du milieu de la Renaissance, il y a eu toutefois une confirmation de la tendance à la médiocrité culturelle.
Disposiciones sobre la cultura del clero parroquial en la literatura destinada a la cura de almas (siglos XIII-XV)
Authors: Soto Rábanos José María
Published: April 2020

L'analyse de la littérature destinée au soin des âmes, c'est-a-dire des traités de théologie pratique et des normes synodales, du Bas Moyen-Age espagnol, en rela­tion avec la culture religieuse du clergé paroissial, fait remarquer que l'autorité ecclésiastique exigeait un niveau minimum de connaissance pour ce qui concer­nait les trois tendances du savoir: connaissance des Ecritures et de la discipline ecclésiastique, connaissance des sciences profanes et connaissance des thèmes mon­dains. Plus concrètement cette exigence minime se matérialise pour tout le clergé par: savoir lire, chanter (plain-chant, musique religieuse) et connaître la grammai­re; et se résume fréquemment dans des phrases telles que «savoir parler latin» et «être grammairien». En plus le clergé préparé devra savoir, au moins dans sa for­mation la plus élémentaire, la doctrine chrétienne pour administrer les sacraments et enseigner la foi au peuple qui lui est confié. D'autre part cette analyse nous per­met d'aborder des situations d'application ou d'inaccomplissement de cette exi­gence minimale dans les divers diocèses, conformément aux circonstances socio-politiques et religieuses. Les principales sources de référence littéraires qui son analysées ici sont, à côté de la tradition ecclésiastique (saints canons), le Concile IV de Latran (1215 ), les conciles des légats de Valladolid (1228 et 1322) et de Lérida (1229), ainsi que les constitutions provinciales et diocésaines anté­rieures à chaque synode en question.
Guerra, estado y organización social de la producción. La Corona de Aragón en guerra con Castilla. 1429-1430
Authors: Martínez Sanmartín Luis Pablo
Published: April 2020

La guerre qui en 1429 et 1430 vit s'affronter les couronnes de Castille et d'Aragon constitue un magnifique banc d'essais pour le chercheur. Parfaitement bien documentée, elle a été paradoxalement négligée par son manque d'impact politique. L'observation point par point des événements permet, cependant, de réaliser une précieuse analyse comparative des caractéristiques et capacités des sociétés en conflit, ainsi que de mieux connaître les stratégies dont disposaient les pouvoirs publics pour se procurer rapidement un armement adéquat et cela dans un contexte pré-industriel caractérisé par l'incapacité dans laquelle étaient les fournisseurs (artisans et commerçants), de couvrir dans de courts délais les brus­ques augmentations de la demande que provoquait l'éclatement d'une guerre. Comme nous le verrons, pendant que Jeanne d'Arc faisait un sort aux anglais à Orleans, notre péninsule était le témoin d'événements non moins fascinants.
La ordenación económica e institucional del estado de Aguilar en los albores de la Edad Moderna
Authors: Pino García José Luis del
Published: April 2020

Cette érude est principalement basée sur les ordonnances que promulguè­rent les marquis de Priego en 1519. A mon avis ce document possède une grande importance. Et ceci pour plusieurs raisons. Tour d’abord pour la quan­tité de données qu'il offre sur l'organisation institutionnelle et économique de l'état d'Aguilar, à l'aube de l’époque Moderne. Deuxièmement parce qu'il s'agit du premier document seigneurial de cet acabit qui semble avoir pu être conservé dans la province actuelle de Cordoba. Troisièmement, parce que l’ensemble des articles se rapportent a une partie importante du territoire de cette même province, car elle comprend les villages et lieux tels que Aguilar, Montilla, Puente Genil, Montalban et Monturque. Quatrièmement, car, jus­qu’à ce jour, il n'avait pratiquement pas été publié. Ces ordonnances qui ont été recueillies dans un cahier de quarante deux folios, offrent, comme c'est la coutume, plusieurs parties. Un prologue dans lequel les seigneurs exposent les motifs de la promulgation; les titres ou chapi­tres des ordonnances, qui apparaissent inclus dans deux parties différentes: la première comprend dix chapitres dans lesquels on fait allusion aux faits de la vie municipale et aux questions relatives aux boucheries, au vin, au commerce et aux parades militaires; dans la seconde, par contre, les lois touchent fonda­mentalement à la défense des recours naturels des limites des bourgades ci-des­sus mentionnées, faisant plus spécialement allusion aux rivières, montagnes et bois, domaines, pâturages et troupeaux, champs ensemencés et chaumes, foyers, arènes, ruchers ainsi que les amendes et infractions contre la législation. La signature des seigneurs de Aguilar. La date de promulgation des ordonnan­ces et la preuve qu'elles avaient été publiés.
El Arca de San Cugat. Notas hagiográficas y documentales
Authors: Torra Pérez Alberto
Published: April 2020

Le coffre d’argent destiné à conserver les reliques de Sant Cugat, conservé actuellement au Musée Diocésain de Barcelone et qui provient du monastère de Sant Cugat del Vallès, est décoré de reliefs très travaillés qui représenrent des scè­nes de la vie et du martyre du saint, scènes dans lesquelles apparaissent aussi ses disciples Julienne et Semproniana, comme le rapporte l'interprétation tradition­nelle. En partant du problème qu'implique la représentation de ces saintes, sans aucune tradition littéraire jusqu'au XVIIeme siècle, dans un reliquaire du XIVeme siè­cle, on analyse ce précieux objet d'orfèvrerie médiévale, sous une double perspec­tive: hagiographique d'abord, en essayant de traiter avec précision la source litté­raire des scènes représentées, et documentaire ensuite, en apportant des données inédites sur la date de sa réalisation (1312), ses auteurs (les maîtres orfevres de Perpignan Arnau de Camprodón et Joan de Génova) et les vicissitudes qu'il souf­frit jusqu'au XIXeme siècle et qui alrérerènt considérablement son aspect initial.
Triunfo de la muerte de Petrarca, traducido por Juan de Coloma
Authors: Manero Sorolla Mª Pilar
Published: April 2020

Cet article etudre la traduction du Truandfo de la Muerte de Pétrarque, rédigée par Juan de Coloma et publiée au Cancionero general de obras nuevas nunca hasta aora impresas Bassi por ell arte española como por la Toscana (Zaragoza, 1554) dans l’ensemble de l’accuel hispanique de,s’Trionfi de Pétrarque (siècles XVe et XVIe). On établit une comparaison entre les caractéristiques de cette traduction castillane et celles amérieures, dues à Obregon (1512) et à Alvar Gómez (?), en ce qui concerne l’original italien. Dans l’article est évalueé aussi la traduction de Coloma à l¡époque de l’Humanisme et leur signification à l’occasion des changements poétiques entre la tradition de la chanson médiéval castillane et l’italianisante de la Renaissance.
Los Haro de Cameros en los siglos XIII y XIV. Análisis del proceso de su afianzamiento político en el ámbito regional
Authors: Diago Hernando Máximo
Published: April 2020

Ce travail est une contribution à l'étude du rôle politique de la noblesse dans les differents territoires régionaux de la Castille avant les Trastamaras et, au même temps, une appréciation de l'importance des minorités de Fernando IV et Alfonso XI dans le procès de la consolidation de la noblesse à la tête de la vie politique de leurs propres territoires régio­naux. A cet effet, nous avons choisi la branche mineure de la famille des Haro, laquelle a exercé une influence décisive dans la vie politique des territoires de la Rioja Baja et Cameros à partir du règne d'Alfonso X jus­qu’à la majorité d'Alfonso XI. Notre attention a été fixée aux trois princi­paux représentants des Haro qui ont successivement exercé le pouvoir pendant cette période: Alfonso López de Haro, son fils Juan Alfonso de Haro I, et le fils de celui-ci Juan Alfonso de Haro II. L'analyse des moyens employés par ces trois sujets afin d'élargir les bases de leur exercise su pouvoir nous permet d'identifier aussi les principaux ressorts que, par conséquent, sont entrés en conflit avec eux pour freiner leurs projets d'expansion. Finalement, il y est aussi analysé le procès du declin de cette fami­lle après que Juan Alfonso de Haro II a été condamné A mort sous Alfonso XI, l'année 1333.
Fou Yusuf V ibn Ahmad, rei de Granada, l'infant Coix de les cròniques castellanes?
Authors: Salicrú i Lluch Roser
Published: April 2020

L'historiographie avait identifié, traditionnellement, l'infant Cojo de Grenade qui apparait aux chroniques castillanes avec Muhammad X ibn Utman, alors qu'avait assimilé Yusuf ibn Ahmad avec l'Aben Ismael des chroniques. La thèse de M. Charouiti, qui édite et étudie une oeuvre du grenadin Ibn Asim, contemporain aux événements, que l'on considérait perdue, démontre que Yusuf et Ismail furent deux personnes différentes. Alors, une revision des données que cet ouvrage nous apporte, de quelques nouvelles données inédites des archives catalans et de la présence de l’infant Cojo aux chroniques castillanes, lesquelles ne l'appellent jamais Muhammad, nous permet découvrir que Yusuf V ibn Ahmad pourrait être l'infant Cojo des chroniques, et que la supposition de l'existence de ce Muhammad X el Cojo avait été produite par l'homonymie des sultans grenadins du XVe. siècle, par les imprécisions en leur succession et par les erreurs, avec une longue tradition, dans l'attribution de leurs appellatifs.
Observacions sobre les relacions històriques i artístiques entre Cluny i la Península Ibèrica (segles X-XII)
Authors: Barral i Altet Xavier
Published: April 2020

Bilan général des relations historiques et artistiques entre Cluny et la Péninsule Ibérique du Xe au XIIe siècle, a la lumière des recherches ré­centes. Après avoir analysé les différentes contributions à l'historiographie du sujet, l'auteur nuance beaucoup l'importance des relations directes, con­state qu'il y a très peu d'études sur le sujet et assure que les relations sont seulement ponctuelles. Il faudra mettre en place des études monographiques et un programme de recherche particulier sur le rayonnement du prestige de Cluny dans la Péninsule Ibérique. L'article étudie successivement les aspects historiques et artistiques de manière séparée pour la zone catalane et celle castillane-leonnaise.
Niçards a la Mallorca baixmedieval
Authors: Barceló i Crespí Maria
Published: April 2020

L’île de Majorque, au milieu du bassin de la Méditerranée occidentale, a été témoin du passage des navigateurs, spécialement des marchands, lesquels depuis l'Antiquité ont traversé la Mare Nostrum. Cette situation de port important a exercé une influence extraordinaire sur la vie de la cité de Majorque et dans l’île. Quant à l'époque du Bas Moyen Age le commerce constituera une des activités économiques fondamentales. Il ne faut pas s'étonner, alors, que il y ait des marchands de maintes et différentes provenances, surtout des régions méditerranéennes, qui fassent escale à Majorque et parmi eux les Niçois. Quoique les consulats italiens, specialement ceux de Gênes ou de Venise, fussent plus nombreux ou remarquables, Nice néanmoins disposait d'un consulat dans la cité de Majorque, ce qui reflète l'importance des relations commerciales qu'il y avait entre les deux ports. La plupart des Niçois s'appliquaient aux tâches mercantiles; quelques uns même établirent leur résidence définitivement dans la cité de Majorque.
Apertura y comprensión del Mediterráneo meridional peninsular al espacio europeo
Authors: Hinojosa Montalvo José
Published: April 2020

A la fin du Moyen Age, dans la Méditerranée Sud-Occidentale, convergent des routes, des gens, des marchandises, des nefs, des idées et des techniques novatrices qui, peu à peu, se diffusent à travers ses États riverains avec une intensité inégale. Ses terres, qui sont toujours des fron­tières, surtout maritime (pirates et corsaires), et ses villes portuaires (com­me Alicante) se revitalisent avec le commerce des pays atlantiques (Flan­dres) et la présence d'opérateurs économiques italiens et allemands. Une intense circulation d'hommes (esclaves, arabes et juifs expulsés) et de cul­tures, depuis l’Islam à la Renaissance italienne, avec la découverte de l'im­primerie, nous montre un monde vivant et à la fois refermé sur lui-même, qui continue à regarder davantage vers la Méditerranée que vers l'Atlanti­que.
La colonia genovesa en Valencia durante la guerra civil catalana: el secuestro de sus bienes en 1472
Authors: Cariñena Balaguer Rafael , Díaz Borrás Andrés
Published: April 2020

Le commerce génois à Valence a été considéré historiquement com­me une des activités les plus dynamiques de l'économie locale. Jusqu’à maintenant on estimait que le trafic ligure, qui avait établi des maisons co­mmerciales dans la ville de Valence, de même que le trafic local étaient énormes. Cependant, on ne disposait pas d'un paramètre assez ajusté pour évaluer la véracité de cette affirmation. Grâce à la confiscation des biens génois, qui eut lieu en 1472, en raison des soupçons du roi Juan de Nava­rre concernant l'appui ligure aux rebelles catalans pendant la Guerre Civile, nous avons pu avanceroune estimation, partielle mais significative, de l'im­portance commerciale des maisons génoises établies à Valence au XVème siècle. Au contraire de l'opinion générale, le trafic génois ne devait pas être aussi puissant qu'il a été pretendu dans les études historiques citées, tant sur le plan des marchandises disponibles que sur celui du nombre de maisons commerciales établies à Valence.
La organización del transporte marítimo en la Valencia de la primera mitad del siglo XV
Authors: Cruselles Enrique
Published: April 2020

Le développement du commerce du bas moyen âge supposa la diffusion des progrès techniques dans le cadre du transport maritime. Valencie, un marché en expansion à cette époque, subit aussi des transformations fondamentales. Néanmoins, l'analyse des structures et des attitudes des compagnies marchandes oblige à nuancer ces transformations. La prééminence d'un faible financement des affaires et d'une stratégie fragmentaire des activités, se combina avec la prédominance d'une navigation de cabotage, posée, conditionnée par un très grand nombre d'échelles et l'augmentation des transactions.
La diffusion et la production de la canne à sucre (XIII-XVI siècles)
Authors: Guiral Hadziiossif Jacqueline
Published: April 2020

Le propos de cette contribution est de présenter les conditions qui ont prévalu lors de l'essor de la culture de la canne à sucre et de sa trans­formation dans le royaume de Valence aux XVe-XVIe siècles. Cette analyse est basée sur des sources inédites extraites des archives royales et de docu­ments notariés, concernant les compagnies exploitant les moulins sucriers, les contrats entre seigneurs et fermiers, ce travail révèle le rôle crucial que les communautés musulmanes locales ont joué dans ce cycle. Il montre aussi comment la concurrence du sucre des îles atlantiques amène le déclin définitif de cette culture a Valence. En discutant les problèmes de technolo­gie et de rapport de production, il est fait référence à des questions soule­vées par l'historiographie sur la production sucrière en Méditerranée.
Orán y el comercio genovés en la transición a los tiempos modernos
Authors: López de Coca Castañer José Enrique
Published: April 2020

A la fin du XVe siècle, le commerce génois avec Tlemcen était exercé fondamentalement vers le port d'Oran. A ce trafic participaient, à la fois, les marchands de Gênes, ceux qui employaient les bateaux navigant per costeriam et, certainement, les Génois habitants des royaumes de Va­lence et Castille, en particulier ceux de Málaga. Après la conquête d'Oran (1509), le commerce génois fut gêné par les conséquences de la désastreuse politique espagnole. Malgré cela, ces marchands ne renonçaient pas à trafi­quer avec Tlemcen, bien qu'ils fussent obligés de suivre voies plus longues et incommodes.
Les républiques maritimes italiennes et le commerce en Syrie-Palestine (XI-XIII siècles)
Authors: Balard Michel
Published: April 2020

Après un rappel des premiers contacts des villes maritimes italien­nes avec le Levant, dans les décennies qui ont précédé les croisades, l'arti­cle étudie les modalités d'implantation des Italiens en Syrie-Palestine après 1098: les acteurs, la chronologie des concessions qui leur sont accordées, la répartition topographique des comptoirs dans les differents États nés de la croisade. Vient ensuite une étude détaillée des privilèges consentis aux marchands italiens: exemption des taxes, concessions financières et foncières. L'examen des conditions de navigation, des investissements, de la nature des trafics commerciaux complète cette étude qui dénonce le mythe d'un lien étroit entre les croisades et l'essor du commerce du Levant au Moyen Âge.
Compagnie iberiche a Milano nel secondo Quattrocento
Authors: Mainoni Patrizia
Published: April 2020

L'étude de la présence des marchands étrangers dans l'Europe du Moyen Age et de la Renaissance doit considérer leurs liens avec le pouvoir politique: ainsi, quand on trouve mention à Milan de marchands du Roya­me d'Aragon, même si elles sont peu importantes, si on peut analyser l'appui politique dont ils ont joui. Quelques marchands de Majorque étaient à Milan durant le milieu du XIVe siècle, quand le roi d'Aragon était allié avec Milan et Venise contre Gênes, mais les Catalans, engagés dans les trafics maritimes, ne semblent pas s’être intéressés à l'intérieur de l'Italie du Nord jusqu’à la deuxième moitié du XVe siècle, quand la conquête du Royaume de Naples par Alfonso el Magnánimo permit la pénétration de plusieurs marchands-banquiers catalans. Certaines parmi les plus grandes firmes eurent des rapports d'affaires avec des maisons marchandes de Milan et envoyèrent aussi sur place des représentants. Elles étaient favori­sées en cela par l'alliance, renforcée par les liens de mariage, entre Ferdi­nando I et les Sforza ducs de Milan. Un exemple bien documenté est celui de la firme valencienne des héritiers de Martin Ruiz: les Ruiz obtinrent le privilegium civilitatis de Milan en 1486 par l'intervention de Simonot Bell-prat, qui avait été trésorier du roi de Naples et était en ce temps-là ambas­sadeur à Milan. Ils s'étaient enfuis de Valence parce qu'ils étaient conver­sos et s’établirent à Milan.
Les Catalans à Dubrovnik et dans le Bassin Adriatique à la fin du Moyen Âge
Authors: Fejic Nenad
Published: April 2020

Bien que séparées par des centaines de milles d, espace maritime, les villes de la côte catalane et Dubrovnik entretenaient, à la fin du Moyen Age, d'intenses rapports économiques. Un grand nombre de Catalans se deplaçaient de Barcelone, Tortose, Tarragone et d'autres villes, principale­ment de la côte méditerranéenne, mais aussi de l'arrière-pays, pour aller s'installer dans la ville de Dubrovnik, sur la côte adriatique. Cet article se propose d'étudier d'une part les échanges économiques entre les villes catalanes et Dubrovnik et, d'autre part, de reconstituer le destin des fami­lles catalanes et des individus, qui choisissaient de s'expatrier dans cette ville slave, loin de leur pays et de leur ville d'origine. L'auteur s'appuie sur les documents des archives catalanes, principalement des Archives de la Couronne d'Aragon et des Archives Notariales de Barcelone, ainsi que des Archives de Dubrovnik, pour presenter l'exportation catalane à Dubrovnik (laine) et l'exportation ragusaine dans les villes de Catalogne (esclaves, métaux precieux, bois, etc.). On suit aussi le sort des Catalans à Dubrovnik (conflits, adaptation, position dans la société locale). La nature des docu­ments notariaux lui permet de proceder à certaines évaluations statistiques, sur la nature et le rythme des échanges.
La navegació de conserva a l'Edat Mitjana
Authors: Ferrer i Mallol Maria Teresa
Published: April 2020

La navigation de conserve était, pendant le Moyen Age, une pré­caution défensive pour la marine marchande en époques conflictives, mais était aussi une possibilité de coordination offensive pour la marine de gue­rre. Quand ennemis ou corsaires sillonnaient la mer, les autorités qui ré­glaient la navigation, tant dans la Catalogne comme à Gênes, ordonnèrent que les bateaux marchands navigassent de conserve, en formant comboi. Cette coordination, dans le champ légal, la forme un contrat de société, valide pour un voyage ou une période determinée de temps.
Navigare nel Medioevo. Aspetti finanziari delle squadre navali: il caso della spedizione per la liberazione di Maria di Sicilia
Authors: Simbula Pinuccia Franca
Published: April 2020

En considérant l'importance de la guerre de course dans l'expan­sion Catalane-Aragonese entre le XIVe et le XVe siècles, quelques opéra­tions militaires conduites et projetées par la Couronne à la fin du XIVº siècle pendant la guerre pour la conquête du royaume de Sardaigne et du royaume de Sicile ont été examinés. Les registres comptables restés nous ont permis l'examen des données économiques et financiers, la composi­tions des escadres navales, l'insertion de capitaines corsaires et leurs activi­tés. En particulier on a analysé la comptabilité de l'escadre navale envoyée en Sicile entre 1379 et 1380 pour libérer la reine Marie, l'activité de la flotte et l'utilisation du butin pour amortir les grands frais de la guerre.
Entre Gênes et Barcelone. Les ports français du Languedoc: Guerre, commerce et piraterie (1380-1450 environ)
Authors: Heers Jacques
Published: April 2020

Pendant les XIVe et XVe siècles, les attaques des pirates ont, dans toute la Méditerranée occidentale, gravement compromis la sécurité des transports maritimes. A cela s'est ajouté, au cours de longues années et particulièrement à partir de 1420 environ, la guerre entre Catalans et Ge­nois. La façade maritime "française", c'est-a-dire les ports du Languedoc, entre Narbonne et Aigues-Mortes, n'était pas à l'abri de toutes les attaques; mais elle a, tout de même, bénéficié d'une situation relativement privilégiée et d'une certaine sécurité. Ceci est encore favorisé par la politique royale qui cherchait à développer les activités maritimes de ce littoral. Les expor­tations de produits naturels, principalement les grains, tenaient, dans ces trafics, une place importante. Mais, de plus, la région offrait la possibilité d'importantes relations par voie de terre, grâce à la route relativement aisée qui mettait en relations Avignon d'une part et Barcelone de l'autre. Au temps de la papauté d'Avignon tout d'abord, et même plus tard, Montpe­llier devint ainsi une place de transit pour les affaires, commerce et finan­ce, entre Avignon et la Catalogne. D'importantes sociétés florentines é­taient intéressées dans ces échanges. Enfin, Nîmes, Montpellier et Narbon­ne étaient les débouchés très actifs des routes venant du Nord, soit de Bourgogne, soit du royaume de France. Aigues-Mortes devint alors, avec la muda de Venise, un des grands ports internationaux de la Méditerranée, mais toujours soumis aux mauvais hasards des conflits politiques et de l’insécurité des mers.
“Nave” y “nao” en castellano medieval: historia de una sustitución léxica
Authors: Eberenz Rolf
Published: April 2020

Pendant les derniers siècles du Moyen Âge, on remarque dans les textes espagnols la coexistence des termes nave et nao désignant tous les deux un gros navire de commerce. Mais cette synonymie apparente recèle en réalité une substitution lexicale: le traditionnel nave se voit concurrencé dès la seconde moitié du XIVº siècle par nao, un terme technique des ma­rins du Golfe de Biscaye. La fortune de ce néologisme s'explique sans dou­te par la diffusion des nouvelles techniques de construction naval e dévelop­pées par les riverains de l'Atlantique, techniques qui pénètrent également dans la Méditerranée. Il est intéressant de voir que le mot nao apparaît d'abord dans des écrits gardant un lien étroit avec la navigation; mais an XVe siècle il se trouve de plus en plus dans toute sorte de textes, alors que nave vieillit rapidement et ne s'emploie plus guère que comme terme d'his­toire.
Monarquía y ciudades de realengo en Castilla. Siglos XII-XV
Authors: Ladero Quesada Miguel Angel
Published: April 2020

Étude sur les rapports entre le pouvoir royal et ceux des villes qui relevaient directement de la couronne (realengo) à travers quatre siècles (XIIe-XVe) depuis l'époque de la reconquista, en soulignant les grandes réformes de la période 1250-1350: le renforcement du pouvoir des cheva­liers urbains, la naissance des lignages, des partis (bandos) et des assem­blées locales restreintes (regimientos), la préférence des lois royales sur les règlements communales et la présence en ville d'agents de la couronne (alcaldes del rey, corregidores). La deuxième partie de l'étude traite des rapports politiques entre les villes, la royauté et les grands nobles pour remarquer leur influence sur les structures et sur le fonctionnement du gou­vernement des villes pendant l'époque Trastamara (1369-1474) et au cours du règne des Reyes Católicos (1475-1515) qui ont réussi à renforcer dura­blement l'autorité de la couronne sur le modele de pouvoir municipal qui s'était développé au cours du has Mayen Age.
Fortificaciones elementos defensivos y organización militar en los fueros castellanos y leoneses de la Edad Media (Siglos XI-XIII)
Authors: Castrillo Llamas Mª Concepción
Published: April 2020

Les Fueros municipaux castillans du XI au Xllltanc siècles fournissent une information assez riche sur les origines juridiques et institutionnelles de l'alcaidia de forteresses, institution à caractère militaire, dont l'objectif était de réglementer le fonctionne­ment et gouvernement intérieur des châteaux du royaume. Bien que ces textes offrent encore une réglementation dispersée et asystématique, ils recueillent pour la première fois des dispositions organisant l'office d'alcaide, les services de surveillance, les travaux de réparation et d’entretien des fortifications, etc. Ces aspects seront par la suite élargis et améliorés avec la législation des Par1idas ou de l' Espéculo. Les préceptes forales mettent aussi en relief l’importance des activités militaires au sein des concejos castellano-leoneses, coincidant avec une période de grande confrontation année entre les chrétiens et les musulmans.
El artesanado en los fueros del reino de Murcia
Authors: González Arce José Damián
Published: April 2020

Dans ce travail on analyse l'organisation juridique du royaume de Murcia pendant sa conquête, les lois spéciales accordées et les activités commerciales et artisanales contenues dans cette organization. D'autrea aspects étudiés sur les ordonances de ces lois sont: leur origine, les familles légales dont elles provenaient et les causes de leur concession en fonction des besoins de repeuplement, du péril du territoire, du eveloppement économique ou d'objectifs politiques. Ainsi, la famille de Cuenca, qui favorisait l’activité lainière, avec ses trois juridictions de Cuenca, Alcaraz et Alarcón, s’adapta mieux aux territoires dangereux du nord et à ceux de l'Ordre de Saint Jacques. La famille de Toledo, la plus restrictive dans ses droits, avec ses juridictions de Toledo, Seville et Córdoba, s'applica pour obtenir des rentrées fiscales plus importantes en imposant leurs activités commerciales et artisanales. Cependant, quelques villes reçurent jusqu'a trois ordonnances différentes, dérivées des familles differentes avec un traitement inégal de leurs activités économiques.
Organització i estructuració del poder al si d'un Orde Militar: el cas de l'Orde de Montesa (segles XIV-XV)
Authors: Guinot Rodríguez Enric
Published: April 2020

La plupart des travaux sur l'histoire de l'Ordre Militaire de Montesa ont été basés sur des oeuvres classiques écrites à l'époque Moderne, et pour cette raison ont attribué des schémas et des formes d'organisation aux temps médiévaux sans aucun sens. L'objectif de ce travail est d’essayer de montrer quelle a été la distribution territoriale de la seigneurie de Montesa au Pays Valencien au moment de sa fondation, ainsi que son évolution pendant l'époque médiévale tout en prétant une attention particulière à la séparation des poivoirs et des compétences entre les frères membres de l'Ordre et le Maître, possesseur des droits de la Table "Maestral". On peut constater pendant les XIVème et XVème siècles, une hiérarchisa­tion et une concentration des pouvoirs entre les mains du Maître, qui lui ont pennis d'agir très independemment comme un grand pouvoir féodal, tandis que les commandeurs sont clairement restés au second rang, avec peu de réssources économiques.
Deudas e indemnizaciones. Aspectos negativos de la herencia de los primeros condes de Ureña
Authors: Viña Brito Ana
Published: April 2020

Les testaments constituent une intéressante source pour connaître les altitudes et comportements individuels, comme on peut l'observer dans celui du Maître de Calatrava, Pedro Girón, mais surtout il nous informe sur les dettes et indemnités payées par ses heritiers, en particulier par le deuxième comte, Juan Téllez Girón. Celui-ci fut obligé d'acquitter les dettes de son père, que l'on peut répartir en trois categories: dettes particulières, comme les compensations à Juana González Almagro; dettes publiques liées a la creation du posito de Jaén; et dettes relevant de l’exécution testamentaire associée à la fondation d'une chapellenie à Belmonte.