bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
TRAPPING CABBAGE ROOT FLIES IN TRAPS BAITED WITH PLANT EXTRACTS AND WITH NATURAL AND SYNTHETIC ISOTHIOCYANATES
Authors: FINCH S. , SKINNER G.
Published: April 2011

Yellow water traps were more effective than yellow sticky traps in capturing female cabbage root flies, Delia brassicae (Wied.). The water vapour from the traps preferentially attracted ♀ ♀.

Experiments showed that the cabbage root fly can locate sources of the cruciferous plant chemical, allylisothiocyanate (ANCS) solely by olfactory cues.

Attempts to make yellow traps more effective by adding different amounts of synthetic and naturally occuring isothiocyanates were unsuccessful. There was no synergistic/coalitive effect when effective isothiocyanates were released from the traps as mixtures. Complex mixtures of mg amounts of volatiles extracted from six cultivars of swede, a favoured host plant of the cabbage root fly, were as effective in traps as 7 ml of ANCS. It is possible that ANCS has to be released at this high rate because the fly normally responds only to mixtures of volatile cruciferous chemicals rather than to individual components of brassica odours. An extract from the swede cv. Wilhelmsburger was ineffective, correlating with its partial resistance to this pest in the field.

None of the traps tested caught 5 to 10 x more ♀ ♀ than the standard ANCS trap and so they would not be able to control this pest.

La capture de Delia brassicae dans les pièges appâtés avec des extraits de plantes et avec des isothiocyanates naturels ou synthétiques

Les pièges à eau jaunes étaient plus efficaces que les pièges jaunes gluants dans la prise des mouches du chou femelles, Delia brassicae (Wied.). La vapeur d'eau des pièges a attiré de preference les femelles.

Les expériences ont bien démontré que la mouche du chou peut repérer les sources des produits chemiques allylisothiocyanate (ANCS) des crucifères par des informations purement olfactives. On a attrapé plus de femelles dans les pièges qui libéralent l'ANCS, soit parce que ce produit a excité les femelles à une plus grande activité, soit parce qu'il a incité l'orientation visuelle vers un objet convenable.

Des tentatives pour rendre plus efficaces les pièges jaunes en ajoutant des quantités différentes d'isothiocyanates synthétiques et naturels n'ont pas réussi. Il n'y avait pas d'effet additif avec mélange des isothiocyanates. Des mélanges de produits volatils, extraits de six plantes cultivées de navets, une plante‐hôte préférée de la mouche du chou, n'étaient pas plus efficaces que l'ANCS. Un extrait de cv. Wilhelmburger n'était pas attractif, ce qui explique sa resistance partielle à cet insecte nuisible dans les champs.

Aucun des pièges essayés n'a attrapé de cinq à dix fois plus de femelles que le piège normal imprégné d'ANCS. Ces pièges‐la ne pourraient pas donc maîtriser cet insecte nuisible.
TOXICITY OF DIFLUBENZURON TO THE GRASSHOPPER OXYA JAPONICA: EFFECTS ON REPRODUCTION
Authors: LIM SUAT‐JIEN , LEE S. S.
Published: April 2011

When fed to adult female Oxya japonica Willemse. diflubenzuron was found to retard ovarian development of this grasshopper causing an increase in the percentage of terminal oocyte resorption. The fecundity of the females and egg hatchability were significantly reduced. In addition, treated females showed a characteristic tendency for the hind legs to break off from the body. Ingestion of the compound decreased the life span of adult females.

Toxizität von Diflubenzuron gegen Oxya japonica: Wirkungen auf die Vermehrung

Die Aufnahme von 1 mg Diflubenzuron WS durch 2 Tage und durch 10 Tage alte Weibchen von O. japonica verlangsamte die Ovarialentwicklung. Die Fruchtbarkeit behandelter Weibchen und die Schlüpfrate der gelegten Eier waren am Ende des ersten gonadotrophischen Zyklus deutlich vermindert. Die Aufnahme von Diflubenzuron brachte den behandelten Weibchen eine deutliche Schädigung und verkürzte die Lebensdauer der behandelten Tiere beträchtlich.
COMPARISON OF SINGLE CELL RESPONSES OF ANTENNAL SENSILLA TRICHODEA IN THE NINE EUROPEAN SMALL ERMINE MOTHS (YPONOMEUTA SPP.)
Authors: VAN DER PERS J. N. C.
Published: April 2011

Single cell recordings were made from antennal sensilla trichodea of males of the 9 European small ermine moths by means of the tip‐recording technique. Seventeen chemicals were used as stimuli. Two or three electrophysiological types of sensilla trichodea were found in each species. The response spectra of the receptor cells in these sensilla differed both intra‐ and interspecifically. Most cell types were sensitive to two or more substances but some types were activated by one substance only. The results suggest that the various species use different multicomponent female sex pheromones. It is suggested that cis‐11‐tetradecen‐

Vergleich der Einzelzellenreaktionen von Sensilla trichodea der Antennen auf Sexualpheromone bei den neun europäischen Gespinstmotten (Yponomeuta spp.)

Einzelzellenableitungen wurden an Sensilla trichodea von Antennen der Männchen der 9 europäischen Gespinstmotten gemacht und zwar mit der Spitzen‐Ableitungsmethode. Siebzehn Sexuallockstoffe wurden als Stimulantien verwendet. Zwei oder drei elektrophysiologische Typen von Sensilla trichodea wurden bei jeder Art gefunden. Die Reaktionsspektren der Rezeptorzellen in diesen Sensillen unterscheiden sich intra‐ und interspezifisch. Die meisten Zelltypen waren empfindlich auf zwei oder mehr Substanzen, aber einige Typen wurden nur durch eine einzige Substanz aktiviert. Die Resultate deuten darauf hin, dass die verschiedenen Arten unterschiedliche Multikomponentenpheromone verwenden. Es wird vermutet dass cis‐11‐Tetradecen‐1‐ol‐acetat und trans‐11‐Tetradecen‐1‐ol‐acetat Komponenten all dieser Pheromone sind. Die reproduktive Isolation in Yponomeuta dürfte aufrechterhalten werden durch unterschiedliche Mischungen dieser Substanzen und/oder durch die Anwesenheit zusätzlicher Stoffe.
POST‐LANDING BEHAVIOR OF ALATE MYZUS PERSICAE AS ALTERED BY (E)‐β‐FARNESENE AND THREE CARBOXYLIC ACIDS
Authors: PHELAN P. L. , MILLER J. R.
Published: April 2011

The potential of 4 chemicals for disrupting the host‐selection behavior of the aphid, Myzus persicae, was investigated using a flight chamber with both vertical and horizontal wind flow. (E)‐β‐farnesene (the aphid alarm pheromone) reduced probe durations, increased wandering, but did not reduce eventual settling. Undecanoic and dodecanoic acids (but not heptadecanoic acid) reduced all host‐selection behaviors. Even after multiple landings, aphids never settled on surfaces treated with un‐and dodecanoic acids. These laboratory data do not support the prospect that these chemicals would reduce non‐persistent virus spread since aphids virtually always probed immediately after landing on any treatment. Other potential uses of these chemicals for aphid control are discussed.

Altération du comportement de Myzus persicae aile après atterrissage sur l'hôte, par (E)‐β‐farnesène et trois acides carboxyliques

L'aptitude de 4 substances chimiques à interrompre le comportement de sélection de l'hôte du puceron, Myzus persicae, a été examinée dans une chambre de vol avec des flux d'air verticaux et horizontaux. La phéromone d'alarme, (E)‐β‐farnesène, réduit la durée des piqures, accroît le vagabondage, mais ne réduit pas l'établissement éventuel. Les acides undécanoïque et dodécanoïque (mais pas l'acide heptadécanoïque) réduisent tous les comportements de sélection de l'hôte. Même après de nombreux atterrissages, les pucerons ne s'établissent pas sur les surfaces traitées avec les acides un‐et dodécanoïque. Ces résultats de laboratoire ne confirment pas l'espoir que ces substances chimiques pourraient réduire la dispersion de virus non‐persistants puisque les pucerons piquent pratiquement toujours immédiatement après atterrissage avec tous les traitements. D'autres utilisations potentielles de ces substances pour la lutte contre les pucerons sont examinées.
INDUCED OVIPOSITION PREFERENCE, PERIODIC ENVIRONMENTS, AND DEMOGRAPHIC CYCLES IN THE BRUCHID BEETLE CALLOSOBRUCHUS MACULATUS
Authors: MARK GRAHAM A.
Published: April 2011

When laboratory populations of the beetle Callosobruchus maculatus were forced periodically to switch hosts, cyclic variation occurred in the number of eggs the beetles laid. This variation was found to have 3 causes: an overriding oviposition preference for one host (Vigna unguiculata); differential oviposition due to different larval hosts: and an exaggerated aversion to the less‐preferred host (Cicer arietinum) that was induced in the adult beetle by exposure to V. unguiculata. Whether this induction has any direct influence on the beetle's normal behavior is unknown, but it ought to be a useful phenomenon in experimental studies of oviposition behavior.

Induction du choix du lieu de ponte chez Callosobruchus maculatus

Quand des populations de laboratoire de Callosobruchus maculants sont obligées périodiquement de changer d'hôtes, la ponte varie cycliquement. Les populations qui subissent un cycle de 2 générations (l'hôte favorisé Vigna unguiculaia pendant une génération, l'hôte moins favorisé Cicer arietinum pendant la suivante), pondent beaucoup sur V. unguiculata et peu sur C. arietinum. Les effectifs d'oeufs pondus par des populations qui sont gardées pendant 2 générations successives sur un hôte et pendant les 2 suivantes sur l'autre présentent une évolution compliquée qui ne peut être expliquée uniquement par le choix inné du lieu de ponte par l'insecte. La figure 1 illustre les cycles de ponte.

Les causes de cette évolution compliquée sont éclairées par une expérience qui sépare les influences de l'hôte larvaire, de l'expérience précoce de l'adulte, et de l'hôte ultime de l'adulte. Chacune de ces variables affecte significativement l'effectif pondu. De plus, il existe une interaction significative entre les effets de l'expérience précoce des femelles et ceux de son hôte final: les femelles qui au début ont rencontré l'hôte préféré montrent ultérieurement une aversion exagérée pour l'hôte le moins recherché. Cette amplification est une forme d'induction du choix du lieu de ponte chez l'insecte adulte.

Cette induction n'est évidemment pas due à une stimulation de l'ovogenèse par l'hôte. C'est probablement une caractéristique de l'espèce et non de certaines lignées. Elle peut être liée physiologiquement à l'induction des préférences alimentaires chez les insectes, phénomène souvent observé. Des préférences de ponte induites pendant la vie imaginale pourraient avoir des conséquences évolutives du même type que celles impliquées par l'induction pendant le stade larvaire (“Hopkins host‐selection principe”). L'induction analysée ici parait cependant un facteur peu probable de formation de lQraces‐hôtesrQ ou de spéciation sympatrique. L'importance de cette induction réside dans son utilisation potentielle dans des études expérimentales ultérieures du comportement de ponte.
Influence of cold and carbon dioxide anaesthesia on the susceptibility of adults of Ceratitis capitata to malathion
Authors: VIÑUELA E.
Published: April 2011

Insect immobilization by several methods: cold, ether, chloroform, or more recently CO2, is a common practice in toxicological studies to facilitate insect handling (Harris et al., 1965). FAO (1969) recommends the use of both cold and carbon dioxide.
PHYSIOLOGICAL AND ANATOMICAL STEM PARAMETERS OF SOYBEAN RESISTANCE TO AGROMYZID BEANFLIES
Authors: CHIANG HSIH‐SHIN , NORRIS DALE M.
Published: April 2011

Selected physiological and anatomical stem parameters were compared between soybean varieties which are resistant vs susceptible to agromyzid beanflies. Shorter stem inter‐nodes in beanfly‐resistant varieties during plant‐growth stages earlier than V6 apparently are correlated with an earlier differentiation of sclerenchyma (i.e., gelatinous fibers) in these soybean stems. Both the production of secondary xylem, which specifically reduces the diameter of the pith cavity, and the differentiation and development of lignified xylem fibers are associated with overall physical hindrance effects which seem to contribute significantly to soybean resistance to the beanfly species, Melanagromyza sojae, which feeds exclusively in the pith. Comparatively early differentiation of the primary and secondary phloem fibers and of the periderm, and thinner cortex jointly seem to be especially responsible for soybeans being resistant to the beanfly species, Ophiomyia centrosematis and O. phaseoli, which feed in the cortex. Observed species‐specific host‐plant relations of beanflies strongly support the interpretation that these insects have a long history of coevolution with Glycine spp.

Physiologische und anatomische Stengelparameter für Sojabohnenresistenz gegen Agromyziden‐Bohnenfliegen

Bei vier resistenten und zwei empfindlichen Sojabohnensorten gegen Agromyziden‐Bohnenfliegen wurden ausgewählte physiologische und anatomische Stengelparameter verglichen. Bei bohnenfliegenre‐sistenten Sorten deuteten kürzere Stengelinternodien während den Wachstumsphasen vor V6 auf eine verhältnismässig frühe Differentiation der Sklerenchyme (dh der gelatinösen Fasern im primären und im sekundären Phloem und im Xylem) in diesen Sojabohnenstengeln hin.

Die Resistenz der Sojabohnenstengel gegen die Bohnenfliegenart, Melanagromyza soja, die ausschliesslich am Mark frisst, scheint wesentlich von einer Kombination von Gewebeeigenschaften bestimmt zu sein. Dabei handelt es sich urn eine Nährstoff‐Substratreduktion, bedingt durch einen kleineren Anteil an Parenchymgewebe im Mark, und um eine grössere mechanische Hinderung, verursacht durch eine relativ kleine, von verholzten Xylemfasern umgebene Markhöhle. Die Resistenz gegen die Bohnenfliegen Ophiomyia centrosematis und P. phaseoli, die in der Rinde leben, scheint vor allem bedingt zu sein durch die verhältnismässig frühe Differentiation der primären und sekundären Phloemfasern und durch die dünnere Rinde in resistenten Sorten. De verhältnismässig frühe Differentiation des Periderm in den basalen Teilen des Stengels und/oder in den Wurzeln scheint zudem beizutragen zur Resistenz gegen die Larven von C. centrosematidis, die sich im späten 2. und während des ganzen 3. Stadiums in der Rinde des basalen Stengels und der Wurzeln der Sojabohnensämlinge ernähren. Die Untersuchungen stützen stark die Interpretation, dass die Agromyziden‐Bohnenfliegen eine lange Zeit der Koevolution mit Glycine‐Arten hinter sich haben.
INFLUENCE DE LA DURÉE D'EXPOSITION DES GOUSSES MÛRES DE PHASEOLUS VULGARIS SUR LA DISTRIBUTION DES PONTES D‘ACANTHOSCELIDES OBTECTUS EN PLEIN CHAMP
Authors: JARRY M. , CHACON A.
Published: April 2011

Dans la nature, les ♀♀ d'A. obtectus pondent dans les gousses sèches de P. vulgaris, par des fentes de déhiscence, ou après avoir pratiqué avec leurs mandibules une perforation sur une suture de la gousse (généralement la suture ventrale).

Le taux de contamination est déjà très fort (0.40) après seulement 2 à 3 jours d'exposition au stade phénologique propice à la ponte. Ce taux augmente avec la durée d'exposition mais se stabilise assez vite pour des durées supérieures à 5 jours. Par contre, le nombre d'œufs déposés par gousse contaminée augmente régulièrement en fonction de la durée d'exposition, les ♀♀ concentrant leur ponte dans certaines gousses en utilisant la même perforation.

Ces résultats permettent de discuter les hypothèses émises à la suite de travaux ayant mis en évidence, au laboratoire, l'existence, chez A. obtectus, de «phéromones répulsives» de marquage du lieu de ponte.

A. obtectus — P. vulgaris — Oviposition behaviour— Eggs distribution.

A. obtectus — P. vulgaris — comportement de ponte — distribution des pontes.

Nous remercions le Professeur V. Labeyrie pour son aide critique.
PRECOCIOUS METAMORPHOSIS AND MOULTING DEFICIENCIES INDUCED BY AN ANTI‐JH COMPOUND, FMEV IN THE FALL WEBWORM, HYPHANTRIA CUNEA
Authors: FARAG A. I. , VARJAS L.
Published: April 2011

Fluoromevalonate (FMev, ZR‐3516) known as an inhibitor of JH biosynthesis was topically applied in 0.1 to 50 μg/specimen doses to the 3rd, 4th, and 5th instar caterpillars of Hyphantria cunea Drury. The anti‐JH compound induced 3 main types of specific responses: 1) precocious metamorphosis, 2) inhibition of ecdysis, and 3) prolongation of larval development. Precocious pupation was accompanied by behavioural events typical of normal pupation. Third and 4th instar larvae metamorphosed prematurely mostly with the intervention of an intercalary larval instar. The 5th instar exhibited the highest sensitivity to the anti‐JH agent. Within each larval stage the freshly moulted insects proved to be the most susceptible to FMev. Afterwards, the incidence of morphogenetic reaction gradually decreased with age. In another fraction of Hyphantria larvae not responding with precocious pupation, FMev evoked varying degrees of ecdysial disturbance which always resulted in the death of caterpillars. In most cases the anti‐JH compound inhibited the premature pupal moult, too, and these affected insects died as tanned pharate pupae. A complete or partial “rescue” from the effects of FMev was elicited, if simultaneously or subsequently, a single topical dose of a JH analogue, hydroprene was also administered.

M. R. Abo‐Elgar, Monoufia Univ., Shibin El‐Kom, Egypt, on occasion of his 60th birthday.

Induktion verfrühter Metamorphose und gehemmter Häutung durch FMev, eine Verbindung mit Anti‐Juvenilhormon‐ Wirkung beim amerikanischen weissen Bärenspinner, Hyphantria cunea
BACILLUS THURINGIENSIS INDUCED ANOREXIA IN THE SPRUCE BUDWORM, CHORISTONEURA FUMIFERANA
Authors: RETNAKARAN ARTHUR , LAUZON HILARY , FAST PAUL
Published: April 2011

Using a diet ingestion assay with amaranth as a marker, Bacillus thuringiensis (B.t.)‐induced feeding inhibition in the spruce budworm, Choristoneura fumiferana Clemens was quantitatively demonstrated. When exposed to B.t. at concentrations below 30 ppm (480 IU/g) for 24 hr, the feeding inhibition effect could be isolated from mortality effects. There is complete recovery from this feeding inhibition in 8 hr or less. It is conceivable that replacement of damaged midgut cells and clearing of the feeding inhibitory toxin (or factors) occurs during the recovery period. The role of feeding inhibition and recovery in practical situations where the insect is exposed to a low dose of B.t. is discussed.

Anorexie de Choristoneura fumiferana induite par Bacillus thuringiensis

L'induction de l'inhibition de la prise de nourriture de Choristoneura fumiferana par Bacillus thuringiensis a été démontrée quantitativement par une expérience d'alimentation avec l'amarante comme marqueur. Avec des expositions à B.t. aux concentrations inférieures à 30 ppm (480 IU/g) pendant 24 heures, l'effet inhibiteur n'a pas pu être isolé des effets létaux. Il y a une récupération complète de cet effet inhibiteur de l'alimentation en 8 heures ou moins. Il est probable que le remplacement des cellules de l'intestin moyen endommagées et le nettoyage de la toxine (ou des facteurs inhibant l'alimentation) se produit pendant cette période de récupération. La discussion porte sur le rôle de l'inhibition de l'alimentation et de la récupération dans des situations concrètes où l'insecte est exposé à de faibles doses de B.t.
(Z)‐8‐dodecenyl acetate: the major component of the female sex pheromone of Cryptophlebia batrachopa, a Tortricid pest of macadamia in Malawi
Authors: Hall David R. , Beevor Peter S. , Cork Alan , Nesbitt Brenda F. , La Croix Eric A. S.
Published: April 2011

Ovipositor washings from virgin female Cryptophlebia batrachopa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) were analysed by gas chromatography (GC) linked to electroantennography (EAG) and by high‐resolution GC. The major EAG‐active component in ovipositor washings was shown to be (Z)‐8‐dodecenyl acetate with less than 0.5% of the E isomer. GC analysis of ovipositor washings from C. leucotreta confirmed the presence of approximately equal amounts of (Z)‐ and (E)‐8‐dodecenyl acetates (Persoons et al., 1977). When pure (Z)‐8‐dodecenyl acetate and mixtures containing up to 50% of the E isomer were tested in the field in Malawi where both Cryptophlebia species occurred, C. batrachopa male moths were caught only in traps baited with 10% or less of the E isomer and highest catches were recorded for the pure Z isomer. By contrast C. leucotretra males were caught predominantly by traps baited with more than 10% E isomer and no catches were recorded for the pure Z isomer. (Z)‐8‐dodecenyl acetate containing 1% of the E isomer was found to attract male moths of Opogona spp.

(Z)‐8‐Dodécényl acétate: le constituant principal de la phéromone sexuelle de Cryptophlebia batrachopa, un ravageur tortricid de Macadamia au Malawi Les produits recueillis par lavages de l'ovipositeur de Cryptophlebia batrachopa Meyr. (Lep. Tortricidae) ont été analysés par chromatographic gazeuse (GC) associée à l'électroantennographie (EAG) et la GC à haute résolution. Le principal constituant actif en EAG provenant des lavages s'est révélé être le (Z)‐8‐dodécényl acétate avec moins de 0,5% de l'isomère E. L'analyse GC de ces produits de lavage de C. leucotreta ont confirmé la présence d'à peu près les mêmes quantités de (Z) et (E)‐8‐dodécényl acétates (Persoons et al., 1977). Quand des essais sur le terrain ont été effectués au Malawi, où existent les deux espèces de Cryptophlebia, avec du (Z)‐8‐dodécényl acétate et des mélanges comprenant jusqu'à 50% de l'isomère E, des mâles de C. batrachopa ont seuls été capturés dans des pièges contenant 10% ou moins de l'isomère E; les captures les plus élevées ont été obtenues avec l'isomère Z pur. A l'opposé, surtout des mâles de C. leucotreta ont été capturés dans des pièges garnis avec plus de 10% d'isomère E, et aucune capture n'a été obtenue avec l'isomère Z pur. Des mâles d'O‐pogona spp. ont été attirés par du (Z)‐8‐dodécényl acétate contenant 1% de l'isomère E.
Inter‐population variation among Ceratitis capitata flies in host acceptance pattern
Authors: Prokopy Ronald J. , McDonald Paul T. , Wong Tim T. Y.
Published: April 2011

Significant inter‐populational differences in propensity to attempt boring into (accept) various types of fruit for oviposition were found among Ceratitis capitata females from two wild sources and one laboratory source. Evidence suggests that (a) fruit size had a strong influence whereas fruit taxonomic status had little influence on the acceptance pattern of each population, and (b) at least a portion of the inter‐populational variation had a genetic basis.

Unterschiede in der Art der Wirtsannahme zwischen Populationen von Ceratitis capitata‐Imagines

Bei zwei Wildherkünften und einem Laboratoriumsstamm von Ceratitis capitata wurden Weibchen auf ihre Neigung zur Probebohrung in Früchte vor der Eiablage untersucht; dabei ergaben sich gesicherte Unterschiede zwischen den Populationen. Die Resultate deuten drauf hin, (a) dass die Fruchtgrösse einen grossen, und die taxonomische Stellung der Früchte einen kleinen Einfluss auf das Annahmemuster der Populationen ausübt, und (b) dass mindestens ein Teil der Unterschiede zwischen den Populationen genetisch bedingt ist.
Aphid growth and reproductive rates
Authors: Leather S. R. , Dixon A. F. G.
Published: April 2011

Aphid size, although generally a good indicator of fecundity is not a good indicator of aphid performance over a wide range of conditions. In general, the greater the mean relative growth rate (MRGR) of apterous morphs of Rhopalosiphum padi (L.), the greater their fecundity. Intrinsic rate of increase (rm) is even more closely correlated with mean relative growth rate than fecundity.

Once these criteria are quantified for a morph of a particular species of aphid over a range of conditions the morphs intrinsic rate of increase on a particular host can be estimated by a quick measure of its mean relative growth rate.

Croissance des pucerons et taux de multiplication

La taille des pucerons, bien que considérée généralement comme un bon indice de la fécondité, n'est pas un bon indice pour leurs performances dans une grande gamme de conditions. En général, plus le taux moyen de croissance relative est élevé chez les types aptères de Rhopalosiphum padi, plus leur fécondité est importante. Le taux intrinsèque de croissance (rm) est encore plus étroitement lié au taux moyen de croissance relative que la fécondité.

Une fois que ces critères ont été quantifiés pour un type d'une espèce donnée de puceron dans une gamme de conditions, les taux intrinsèques de croissance des différents types sur un hǒte particulier peuvent ětre estimés par une mesure rapide de leur taux moyen de croissance relative.
Oviposition deterring pheromone influences dispersal distance in tephritid fruit flies
Authors: Roitberg Bernard D. , Cairl Robert S. , Prokopy Ronald J.
Published: April 2011

We tested the hypothesis that Rhagoletis pomonella females exhibit a greater propensity for engaging in long distance (i.e. ≥1000 m) flight following encounters with egg‐infested oviposition‐deterring‐pheromone (ODP) marked host fruit than similar females that encounter uninfested, clean (i.e. no ODP) fruit. Female flies which were first tethered to flight mills were presented with and permitted to explore (a) ODP‐marked or (b) clean fruit and then stimulated to fly. Results showed that females that had encountered a high rate of infested, ODP‐marked fruit displayed long distance flight more frequently and flew greater average distances than females that had searched uninfested fruit. We discuss these results in light of contemporary foraging theory.

La distance de dispersion influencée chez les Tephritidae par la phéromone dissuadant la ponte

La réponse d'insectes à leurs phéromones de dissuasion (ODP) est examinée généralement à un seul niveau de prospection, c'est‐à‐dire celui de la res‐source individuelle elle‐měme. Ces marqueurs chimiques peuvent, cependant, fournir aussi des informations au prospecteur sur la disponibilité en ressources, tant au niveau de l'inflorescence qu'au niveau de l'habitat. Une telle information influence vraisemblablement le comportement de prospection à différents niveaux.

Dans cette note, nous vérifions l'hypothèse que la rencontre avec des hǒtes marqués par ODP influence la tendance de Rhagoletis pomonella (Dipt: Tephrit) à entreprendre des vols importants (c'est‐à‐dire interhabitats). Nous avons montré dans des expériences de laboratoire que les femelles lors de trois rencontres consécutives avec des fruits marqués par ODP: 1) entreprenaient plus fréquemment (19 cas sur 81 contre 6 sur 81) un vol à longue distance (c'est‐à‐dire ≥1000 m) et 2) parcouraient des distances moyennes supérieures à celles couvertes par des femelles ayant eu la possibilité de prospecter successivement trois fruits propres (sans ODP).

Nous engageons le lecteur à examiner nos résultats d'un point de vue qualitatif. Nous ne pouvons nous attendre à ce qu'un vol à longue distance se produise aussi facilement dans la nature qu'au laboratoire, étant donné le plus grand nombre de variables (par exemple, la taille de l'arbre) qui peuvent y modifier le vol réel.

Pour terminer, nous discutons les coǔts et bénéfices potentiels qui peuvent résulter de ce comportement.
Comparison of gravimetry and planimetry in determining dry matter budgets for three species of phytophagous lepidopteran larvae
Authors: Schroeder Lauren Alfred
Published: April 2011

Gravimetric and a combination areal‐gravimetric methods for determining dry matter budgets for leaf eating Lepidoptera were compared. The gravimetric method is based on dry weight/live weight ratios of the leaves fed to the larvae. In the areal‐gravimetric method, the quantity of food offered to the larvae is determined from the area of leaf tracings and the dry matter content per unit area of the leaves. The areal‐gravimetric method permits the use of larger leaf sprays and an open, gauze enclosed rearing chamber. There were no consistent differences in budget factors (growth, ingestion or egestion), nor were there any differences in the observed variability of the data attributable to the method used. However, the expected variability based on instrument precision for the gravimetric method is less than for the areal‐gravimetric method. Experimental factors inherent in the gravimetric method introduce variability to the measurements that are not present in the areal method. Thirty to 60% of the variability in budget factors was attributed to intrinsic properties of the larvae, even though the larvae were taken from the same egg masses.

Comparaison des méthodes gravimétriques et planimétriques pour déterminer la consommation de matière sèche par les chenilles de trois espèces de lépidoptères phytophages

Les budgets en matière sèche consommée par des lépidoptères ont été comparés par les méthodes gravimétrique et planimétrique. La méthode gravimétrique est basée sur le rapport poids sec/ poids frais de feuilles consommées par les chenilles. Avec la méthode planimétrique, la quantité d'aliment proposée aux chenilles est déterminée par les tracés de la surface des feuilles et le contenu de matière sèche par unité de surface des feuilles. La méthode de planimétrie permet l'utilisation de plus grands rameaux de feuilles et de cages d'élevage extérieures en gaze. Il n'y avait pas de différence appréciable dans les éléments du budget (croissance, ingestion et déjection), ni aucune différence dans la variabilité observée des données attribuable à la méthode utilisée. Cependant, la variabilité attendue d'après la précision des mesures avec la méthode gravimétrique est inférieure à celle de la méthode planimétrique. Des éléments expérimentaux, inhérents à la méthode gravimétrique, introduisent une variabilité dans les mesures que l'on n'a pas avec la méthode planimétrique. 30–60% de la variabilité dans la consommation ont été attribués à des paramètres internes à la chenille, měme quand elles provenaient toutes de la měme ooplaque.
Cytoplasmic incompatibility in allopatric field populations of the small brown planthopper, Laodelphax striatellus, in Japan
Authors: Noda Hiroaki
Published: April 2011

The small brown planthopper, Laodelphax striatellus (Homoptera, Delphacidae), shows reproductive cytoplasmic incompatibility between laboratory‐cultured strains. Wild planthoppers were crossed for the purpose of examining the incompatibility principle in allopatric field populations. On the basis of the incompatibility recorded in field populations, Japanese planthopper populations were divided into two groups: one from the north‐eastern part and one from the western part of Japan. Crosses between the females of the former group and males of the latter gave infertile eggs, showing unidirectional incompatibility. A small number of eggs from incompatible pairs, however, developed normally.

Incompatibilité cytoplasmique entre populations allopatriques japonaises de Laodelphax striatellus (Homoptera, Delphacidae)

Laodelphax striatellus présente une incompatibilité cytoplasmique reproductive entre souches de laboratoire. Des individus de la nature ont été croisés pour examiner l'incompatibilité entre populations allopatriques récoltées dans les champs. Sur la base de l'incompatibilité observée avec les populations naturelles, les populations japonaises ont été divisées en deux groupes: un pour la partie nordest du Japon, l'autre pour la partie occidentale. Les croisements entre femelles du premier groupe et mǎles du second ont donné des oeufs stériles, montrant une incompatibilité unilatérale. Un petit nombre d'oeufs de couples incompatibles se sont cependant développés normalement.
2‐tridecanone, tomatoes and Heliothis zea: potential incompatibility of plant antibiosis with insecticidal control
Authors: Kennedy George G.
Published: April 2011

The allelochemic, 2‐tridecanone, which conditions resistance in the wild tomato Lycopersicon hirsutum f. glabratum to Manduca sexta and plays an important role in the resistance to Leptinotarsa decemlineate is shown to induce an enhanced level of tolerance to the carbamate insecticide carbaryl in a third important insect pest of tomato, Heliothis zea. This phenomenon has important implications regarding the compatibility of using tomato cultivars having 2‐tridecanone‐mediated insect resistance in conjunction with insecticides to manage the full spectrum of tomato insect pests.

La 2‐Tridécanone, les tomates et Heliothis zea: incompatibilité potentielle de l'antihiose de la plante avec le traitement insecticide

Le 2‐Tridécanone est présent dans les extrémités des poils glandulaires des feuilles de Lycopersicon hirsutum et glabratum (PI 134417). On a précédemment mis en évidence son role capital dans la resistance du PI 134417 à Manduca sexta L. et à Leplinotarsa decemlineata Say, mais sa faible importance dans la résistance à Heliothis zea Boddie. Au cours de cette étude, la paralysie temporaire des larves néonates de H. zea par le 2‐Tridécanone associé aux. feuilles a été observée, mais cette substance induit chez ces larves un système de detoxification qui entraǐne, non seulement une récupération apparemment complète, mais provoque une résistance au carbaryl, insecticide au carbamate, 3–4 fois plus élevée.

Dans les programmes d'amélioration de la tomate, toute sélection pour une résistance élevée à M. sexta et L. decemlineata attribuable à une forte teneur en 2‐Tridécanone, sans sélection parallèle pour la résistance à H. zea, caractère génétique séparé, produirait des lignées de tomates chez lesquelles la protection contre H. zea serait plus difficile par suite de la résistance au carbaryl induite par le 2‐Tridécanone.
Non‐feeding by adult gynoparae of Rhopalosiphum padi and its bearing on the limiting resource in the production of sexual females in host alternating aphids
Authors: Walters K. F. A. , Dixon A. F. G. , Eagles G.
Published: April 2011

Radioactive plants were used to determine whether gynoparae of the bird cherry‐oat aphid Rhopalosiphum padi (L.) fed after settling on Prunus padus (L.). Despite being starved for 24 h they did not feed. The adaptive significance of the short adult life and low fecundity of gynoparae was discussed in the light of these results.

La consommation des synopares adultes de Rhopalosiphum padi et son importance sur la limitation des ressources dans la production de femelles sexuées chez les pucerons à hǒtes alternatifs

Des plantes radioactives ont été utilisées pour déterminer si les gynopares de Rhopalosiphum padi se nourrissaient après installation sur Prunus padus. Bien qu'affamés pendant 24 h, il ne se sont pas nourris. La signification adaptative de la brève vie des adultes et de la faible fécondité des gynopares a été examinée à la lumière de ces résultats.
Pitfall‐trap catches of the carabid beetle Pterostichus melanarius, in relation to gut contents and prey densities, in insecticide treated and untreated spring barley
Authors: Chiverton Philip A.
Published: April 2011

During large‐scale field experiments in 1981 and 1982, designed to assess the effects of the insecticides Fenitrothion and Sumicidin (Fenvalerate) on beneficial arthropods in spring barley, significant increases in pitfall‐trap catches of Pterostichus melanarius (Illiger) were observed in treated plots compared to untreated controls, several weeks after treatment. Significantly more female P. melanarius were caught in treated plots during these post‐treatment increases. Corresponding decreases were observed in prey populations following treatments. Individual female P. melanarius from treated plots had significantly fewer of their gut areas full of solid (arthropod) food when compared to those from untreated control plots.

Earlier workers observed both faster recapture rates in pitfalls and higher mobility in hungry carabid beetles. The following hypothesis is suggested: reducing prey populations by the application of insecticides results in hungrier carabid beetles with consequently higher activity. Since pitfall‐trap catch is determined not only by population size but also activity, it is argued that pitfall‐trap catches alone cannot give a true measure of the effects of insecticides on carabid populations in the field.

Relations entre les captures de Pterostichus melanarius (Col; Carabidae) dans des trappes, le contenu de l'intestin, et la densité de proies, dans des parcelles d'orge de printemps traitées ou non

Au cours d'essais à grande échelle, effectués en 1981 et 1982, sur orge de printemps, pour évaleur l'effet des insecticides Fenitrothion et Sumicidine (fenvalerate) sur les arthropodes utiles, un accroissement significatif des captures, dans des trappes pièges de Barber, de Pterostichus melanarius (Illiger) a été observé plusierus semaines après le traitement dans les lots traités par rapport aux lots témoins. Significativement plus de femelles de P. melanarius ont été capturées dans les parcelles traitées pendant cette période d'accroissement après traitement.

Une diminution correspondante dans les populations de proies a été observée à la suite des traitements.

Chaque femelle de P. melanarius des parcelles traitées avait une fraction significativement moins importance de son intestin remplie d'aliments solides (arthropodes) que celles des parcelles non traitées.

Des auteurs précédents avaient observé des taux de capture plus rapides dans les trappes et ne plus grande mobilité des carabes affamés. La réduction des populations proies par l'application d'insecticides affamerait les carabes dont l'activité serait par suite plus élevée. Comme le taux de captures dans les trappes est dǔ à la fois à la taille de la population et à son activité, on en déduit que la capture par trappes seule ne peut donner une image exacte de l'effet des insecticides sur les populations de carabes dans les champs.
(Z)‐11‐Hexadecenyl compounds as attractants for male microlepidoptera of the subfamilies Argyresthiinae, Glyphipteryginae, and Crambinae
Authors: Booij C. J. H. , Voerman S.
Published: April 2011

Traps baited with Z11–16: Ac, Z11–16: Ald, Z11–16:OH, and Z13–18: Ac, singly or in mixtures, were tested for their attractivity for males of microlepidoptera in an apple orchard, a mixed deciduous forest, and a coniferous forest. In particular, Z11–16: Ac and Z111–16: Ald attracted some Crambinae, one Glyphipteryx species, and several species of Argyresthia, including the injurous species A. fundella (on fir), A. conjugella (on apple), A. pruniella (on cherry), and A. thuiella (on Thuja).

Attraction sexuelle de microlépidoptères des sous‐familles Argyresthiinae, Glyphipteryginae et Crambinae par des hexadécènes 11Z

L'attraction de microlépidoptères par des hexadécènes 11Z a été examinée en 1982 et 1983 à l'aide de pièges sexuels placés dans différents biotopes de Hollande. Ces pièges contenaient différents mélanges synthétiques d'acétoxy‐1‐hexadécènes 11Z (Z11–16: Ac), d'hexadécènal HZ (Z11–16: Ald), d'hexadécénol HZ (Z11–16: OH) et d'acétoxyl‐1‐octadécène 13Z (Z13–18: Ac). Les pièges étaient placés dans un verger de pommiers, dans un bois de feuillus aux essences diverses et dans un bois de résineux. Des mǎles de 10 espèces de lépidoptères ont été capturés avec ces mélanges, parmi lesquels ceux de 3 espèces de Pyralidae, d'une espèce du genre Glyphipteryx et de 6 espèces du genre Argyresthia. Parmi les Argyresthia, certaines espèces sont considérées comme des déprédateurs: A. furtdella sur sapin (Abies), A. conjugella sur pommier (Malus), A. pruniella sur cerisier (Prunus) et A. thuiella sur Thuja. Enfin, un tableau fournit 28 produits contenant des hexadécènes Z11 actuellement connus comme attractifs sexuels de microlépidoptères; la majorité des espèces appartient aux sous‐familles Crambinae, Argyresthiinae, Glyphipteryginae et Acrolepiinae.
Thermal constraints to successful development of the Queensland fruit fly in regimes of constant and fluctuating temperature
Authors: Meats A.
Published: April 2011

Temperature can affect the survival rate through each immature stage of life history and hence the rate of survival from egg to adult emergence. This phenomenon was investigated experimentally by using both regimes of constant temperature and ones in which temperatures fluctuated on a daily basis with rates of heating and cooling approximating to those found in the field. In fluctuating regimes, the highest temperatures tolerated for a few hours on a daily basis were higher than those tolerable on a constant basis. The highest tolerable daily maximum was influenced to some extent by the daily minimum. Regimes near the tolerable threshold that were experienced during one stage of the life history adversely affected the survival rate during the next stage, even if the latter experienced 'optimal' conditions. The results in dicate that, in nature, survival from egg to adult is unlikely if daily maxima prevail in the region of 38–40 °C for more than 7 days.

Affectien de température sur le développement couronné de succès chez Dacus tryoni dans des régimes à des températures constantes et fluctuantes

La température peut affecter le taux de survie, pour chaque stade d'immaturité, dans l'histoire d'une vie et d'où le taux de survie de l'oeuf à son apparition adulte. Ce phénomène a été étudié à titre expérimental en utilisant les deux régimes à une température constante et l'un d'eux à des températures variées sur une base journalière avec un taux approximatif de chauffage et refroidissement comme ceux que l'on trouve dans ce domaine.

Dans un régime de fluctuation, les températures les plus élevées pendant quelques heures sur une base journalière étaient plus fortes que celles tolérées sur une base constante.

La maximum journalier de la température la plus élevée supportable était influencé, jusqu'à un certain point, par le minimum journalier.

Les régimes qui ont fait l'expérience proche du seuil du supportable au cours d'un stade, dan l'histoire d'une vie, on affecté défavorablement le taux de survie du stade suivant, měme si ce dernier a expérimenté les conditions 'optimal'.

Les résultats indiquent que, dans la nature, la survie d'oeuf à adulte est improbable si le maxima journalier de 38–40 °C prédomine dans la région pendant plus de 7 jours.
Effects of gamma‐irradiation on the mating and insemination capabilities of male Glossina palpalis palpalis
Authors: Tenabe S. O. , Mohammed A. N.
Published: April 2011

Mating ability, sexual aggressiveness and competitiveness of irradiated males subjected to 12‐krad dose in air as compared to untreated males of Glossina palpalis palpalis (Rob.‐Desr.) were evaluated in relation to the time required for initiation and completion of copulation with the transfer of viable and motile sperm into the female spermathecae. Males of G. p. palpalis can inseminate up to eight females. The minimum age for successful insemination is 4‐days‐old while the minimum copulatory time for optimal insemination is 40 min. However, sterile males require at least a day longer to mature (day 4 instead of day 3) and remained in copula for longer period but they become aspermic at the same rate as fertile males. There was significant reduction (P < 0.05) in female fecundity during a mixed mating test involving a ratio of one sterile to one fertile male. Therefore 12‐krad‐treated males could satisfy the mating requirements of female G. p. palpalis.

Effet de l'irradiation aux rayons γ sur l'aptitude à l'accouplement et le pouvoir insèminatuer des mâles de Glossina palpalis palpalis (Diptera, Glossinidae)

L'aptitude à l'accouplement, l'agressivité sexuelle et le succès dans la compétition ont été comparés chez des mâles soumis à 12 krad dans l'air et des mâles témoins. Ces paramètres ont été évalués en fonction du temps nécessaire pour provoquer l'accouplement et l'accomplir avec le transfert de spermatozoïdes viables et mobiles dans la spermathèque de la femelle. Un mâle de G. p. palpalis peut inséminer jusqu'à 8 femelles. L'âge minimum pour obtenir une insémination réussie est 4 jours, tandis que le temps de copulation minimal pour une insémination optimale est 40 mn. Cependant les mâles stériles demandent au moins 1 jour supplémentaire pour atteindre leur maturité (4ème jour au lieu du 3ème); ils restent accouplés pendant plus longtemps, mais deviennent aspermiques au même taux que les mâles fertiles. Il y a eu une réduction significative de la fécondité des femelles (P > 0.05) après accouplements mixtes impliquant autant de mâles stériles que de mâles fertiles. Ainsi des mâles traités avec 12 krad pourraient satisfaire les exigences sexuelles de femelles de G. p. palpalis.
Screening of crude plant extracts as feeding deterrents of the wireworm, Melanotus communis
Authors: Villani Michael , Gould Fred
Published: April 2011

Extracts from 78 plant species (24 families) were screened for antifeedant activity against the corn wireworm, Melanotus communis Gyll. (Coleoptera: Elateridae). Five extracts from four families significantly reduced wireworm feeding damage in a series of ‘choice’ feeding tests. Two extracts, Asclepias tuberosa and Hedera helix, exhibited exceptional levels of feeding deterrency. An x‐ray technique indicated that wireworms burrowed indiscriminately between soil containing either of these extracts and surrounding untreated soil, but were found more frequently in the untreated areas.

Examen d'extraits bruts de plantes comme répulsifs contre Melanotus communis Gyll.

L'aptitude à empêcher la prise de nourriture de Melanotus communis Gyll. a été recherchée dans les extraits de 78 plantes appartenant à 24 familles. Cinq extraits de 4 familles ont réduit significativement les dégâts alimentaires lorsqu'il y avait choix alimentaire. Deux extraits ‐ Asclepias tuberosa et Hedera helix ‐ présentaient des niveaux exceptionnellement élevés de dissuasion de l'alimentation. Une technique aux rayons X a montré que les taupins fouillaient indistinctement le sol contenant de ces extraits ou le sol avoisinant non traité, mais on les recontrait plus fréquemment dans le sol non traité.
Mortality and reproductive effects of avermectin B1 fed to German cockroaches
Authors: Cochran Donald G.
Published: April 2011

Newly emerged adult female German cockroaches, Blattella germanica (L.) (Dictyoptera: Blattellidae) fed avermectin B1 at concentrations of 6.5 ppm and higher in the food exhibited high mortality at 10 days. Survivors of these dosages failed to reproduce. Lower dosages produced some mortality and inhibited mating and reproduction. Those individuals that did reproduce had normal‐sized oothecae and the percent hatch was normal. The higher concentrations produced a marked inhibition of feeding which appeared to be related to toxicity rather than to unpalatability or repellency. When nymphs were fed avermectin B1 for short periods, higher dosages were required to produce mortality. Young nymphs were the most susceptible. Feeding inhibition also occurred in these short‐term studies, but the survivors reproduced normally as did the progeny from the females fed avermectin continuously. The possible use of avermectin B1 in baits for cockroach control is discussed.

Effets de la consommation d'avermectine B1 sur la mortalité et la reproduction de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae)

Alimentées peu après la mue imaginale avec une nourriture contenant 6,5 ppm ou plus d'avermectine B1, des femelles de B. germanica L. ont présenté une forte mortalité à 10 jours; les survivantes ne se sont pas reproduites. Des doses plus faibles ont provoqué quelque mortalité et quelque inhibition des accouplements et de la reproduction; les individus qui se sont reproduits avaient des oothèques de taille normale et le taux d'éclosion était correct. Les concentrations plus élevées ont provoqué une nette inhibition de l'alimentation, qui semblait être plus due à la toxicité qu'à la répulsion ou au goût. Quand des larves âgées ont été alimentées avec de l'avermectine B1 pendant de brèves périodes, des doses plus élevées étaient nécessaires pour provoquer la mortalité. Les jeunes larves étaient les plus sensibles. Une inhibition de l'alimentation apparût dans ces études à court terme, mais les survivants se reproduisirent normalement, comme le firent les descendants des femelles alimentées continuellement avec de l'avermectine. La discussion porte sur l'utilisation éventuelle de l'avermectine B1 dans des appâts pour lutter contre les blattes.