bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Construcción de un poder nacional durante la Confederación rosista. La concentración de potestades eclesiásticas en la figura del Encargado de Relaciones Exteriores: Argentina 1837-1852
Authors: Martínez Ignacio
Published: June 2012

Este artículo analiza los medios utilizados por Juan Manuel de Rosas para gravitar crecientemente en las iglesias de la Confederación argentina. Relaciona ese avance con la construcción de un gobierno nacional e identifica las variables que lo hicieron posible: primero, la incapacidad de las provincias para asegurar el funcionamiento de las estructuras eclesiásticas, segundo, la coincidencia coyuntural de intereses entre Roma y Rosas para concentrar la autoridad sobre las iglesias argentinas.
La influencia moral en Asia. Práctica política y corrupción electoral en Filipinas durante la dominación colonial española
Authors: Inarejos Muñoz Juan Antonio
Published: June 2012

En el artículo se rastrean los mecanismos de representación y el ejercicio del poder local en Filipinas durante la dominación colonial española. Seleccionadas por las autoridades coloniales en función de criterios políticos, económicos y religiosos, las clases dirigentes nativas desempeñaron un papel ineludible en las resistencias o las lealtades que despertó el gobierno de la metrópoli en las posesiones orientales. Estos aspectos constituyen las principales líneas de estudio de un análisis concebido en clave comparativa con los mecanismos ensayados en la península en torno al acceso y control del poder local durante el siglo XIX. El desbroce de sus analogías y disimilitudes ocupa un lugar central junto al escudriñamiento del significado de la reforma electoral de 1893 y los obstáculos que encontraron las autoridades coloniales para erradicar los vicios o influencia moral que, por acción u omisión, habían fomentado durante décadas.
Presentación
Authors: Bernabéu Albert Salvador
Published: June 2012

Las crónicas de expediciones, los diarios de navegación e, incluso, la más estricta literatura de viajes constituyen, ante todo, formas de ver el mundo. Las narraciones de viajeros surgieron de la necesidad de difundir las memorias de sus periplos y, con ellas, recuperar las experiencias de encuentros con lo desconocido, con nuevos paisajes y nuevas costumbres, en una auténtica revelación del yo en el otro. Tras cinco años de peregrinar por el mundo, Giovanni Francesco Gemelli Carreri regresó a Nápoles a finales de 1698, portando en su equipaje los diarios y anotaciones que se convertirían en el basamento de su Giro del Mondo.
El abogado Gemelli: memoria viajera y cultura letrada
Authors: Bernabéu Albert Salvador
Published: June 2012

El trabajo aborda la biografía del viajero Gianfrancesco Gemelli Carreri (Radicena, 1651-Nápoles, 1725), quien realizó, entre otros viajes, una vuelta al mundo entre 1693 y 1698. Se contextualizan sus empresas europeas, se analiza la producción literaria y se resaltan las polémicas que rodearon su Giro del Mondo (1699-1700). La última parte del trabajo está dedicada a estudiar las circunstancias y riqueza de datos del relato de su periplo desde Manila a Acapulco: uno de los textos más completos e interesantes para conocer la travesía del Pacífico Septentrional.
The Provision of Online Counselling for Young People
Authors: Campbell Marilyn Anne , Glasheen Kevin
Published: June 2012

A substantial group of young people experience mental health problems, which impact their educational development and subsequent wellbeing. Of those who do suffer from mental health issues, a minority of these seek appropriate professional assistance. This paucity of help seeking behaviours among young people is a challenge for counsellors. Whereas adults who suffer mental health issues have increasingly turned to the internet for assistance, it is interesting that when young people, whose social lives are increasingly dependent on the communication technologies, are not catered to as much as adults by online counselling. One small online counselling pilot program conducted at a Queensland secondary school for three years (from 2005-2007) (Glasheen & Campbell, 2009) offered anonymous live-time counselling from the school counsellor (via a secure chat room) to students through the school’s website. Findings indicated that boys were more likely to use the service than girls. All participants transitioned to face-to-face counselling, and all reported it was beneficial. This pilot study attested to the potential of online counselling. However, school counselors, as a professional group, have been hesitant to utilise online counselling as part of their service delivery to young people in schools. This chapter concludes by identifying reasons for this reluctance and possible initiatives to increase online support for young people in schools.
Faceless Counselling
Authors: Ojo Olugbenga David
Published: June 2012

This chapter advances what can be done by therapists in the absence of opportunity to observe the verbal and non-verbal cues of the clients during online counselling sessions without undermining the capability and workability of the online counselling mode as a creative and innovative therapeutic medium. This is an attempt to make sure that counsellors/therapists are still able to perform creditably and help alleviate the problems of their clients, without being stripped of their skills due to introduction of technology into the art of counselling.
Communicating Emotions through the Internet
Authors: Omoteso Bonke Adepeju
Published: June 2012

The role of the Internet in communicating cannot be over-emphasized. Many types of communication including emotional communication take place on the Internet. This chapter attempts to demonstrate how emotions can be communicated through the Internet. It examines the concepts of the Internet, emotions, and communication, and describes the tools for communicating emotions through the Internet. It also discusses the factors associated with emotional communication and some of its criticisms. The chapter concludes that the Internet is an effective medium of communicating emotions.
Ethical Issues in Online Counselling
Authors: Kenny Maureen C. , Santacruz Maria
Published: June 2012

The use of technology is an emerging trend in the field of counselling. Despite advances in this area, there is a dearth of literature on the ethical use of online counselling. This chapter addresses ethical issues and concerns for counsellors conducting online counselling as well as the advantages and disadvantages of such an approach. Since the use of the Internet allows for global use of counselling services, this chapter, among others, examines various ethical standards of counselling that have been established across the world, and to this end, guidelines created by several countries’ professional associations are reviewed. Practical issues, including the training that may be necessary for counsellors to engage in this counselling mode are also addressed.
Intimacy and Relational Communication in Online Counselling
Authors: Popoola Bayode I. , Adebowale Olusegun F. , Akintomide Akinjide Gabriel , Olatomide Onijuni Olufemi
Published: June 2012

Intimacy is very crucial to the success of any therapeutic relationship. In a counselling relationship, disclosure has been found to be a cornerstone for the relationship to be effective and for self-disclosure to be achieved. In counselling there should be trust, intimacy, and effective relational communication. Intimate relationships can only occur where there is trust, effective communication, and assurance of confidentiality. Lack of intimacy in a counselling relationship has been found to contribute to both physiological and psychological problems of a client. It is, therefore, important for any counsellor who is aspiring to make a remarkable impact in the practice of counselling to make the establishment of intimacy and relational communication a priority. Online counselling by its nature requires much more effort to establish intimacy and relational communication with the client than face-to-face counselling. This chapter posits that, apart from acquiring the necessary skills needed in becoming a professional counsellor, an online counsellor needs to acquire some level of proficiency in communication technologies, especially in the areas of handling computers and effective use of the Internet. Also, such a counsellor should be well equipped with the principles of effective communication. He/She should be familiar with some of the Internet languages often referred to as ‘net lingo’ and some emotional icons often referred to as ‘emoticons’ in order for him/her to establish and promote intimacy and relational communication in an online counselling relationship.
Reaching out across the Virtual Divide
Authors: Reynolds D’Arcy J. , Hanley Terry , Wolf Markus
Published: June 2012

Text-based online therapy interventions have been used for more than a decade, but no comprehensive review of the effects on the alliance have been conducted. The authors have collected all of the empirical articles published up to December 2008 (n = 12) that examine the alliance of text-based online therapy. These studies involved a total of 574 clients who were treated by 18 therapists through various psychological interventions for a variety of problems. When compared to the face-to-face relationships (7 studies), participants in text based forms of online therapy mostly reported similar (3 studies) or stronger (2 studies) alliance ratings. The findings of this review suggest that online text therapists are able to meaningfully connect with their clients. Limitations of the findings and future research are discussed.
Counselling in Pharmacy Practice
Authors: Afolabi Margaret Olubunmi , Babalola Oladipo Olugbenga , Ola-Olorun Omoniyi Joseph
Published: June 2012

Online interactivity is not commonly employed by patients and health professionals to solve drug related problems, and many patients have yet to explore the various possibilities available on line to get counsel about the medicine they use. Online counselling is relatively easy for people to gain access to professional counsellors. It also creates an anonymous environment, which makes it easier to talk about personal problems and provides larger access to messages on preventive health care. Online facilities help provide comprehensive access to counselling by segments of the population that have barrier of access to conventional services. It is particularly useful to meet the psychosocial needs of people on long-term medication and it could be a veritable tool to support adherence to antiretroviral therapy in People Living With HIV/AIDS (PLWHA).
Enhancing the Helper-Helpee Therapeutic Relationship and the Client’s Desirable Change in Online Counselling
Authors: Shobola Ayodeji Adeola , Olatomide Onijuni Olufemi
Published: June 2012

The ultimate aim of counselling is to assist the individual identify his problems, recognize the solution options that are available, and to apply such solution to the problems in order to become a functional person to himself and the society at large. Going by the accelerated growth of technology worldwide, the counselling process, like other professions, has gone beyond one-on-one method (traditional method) to an online system; with this comes the fear that the same strategies might not be effective in achieving the same counselling goals. Therefore, this chapter examines some of those counselling strategies that can enhance effective therapeutic relationship between the counsellor and the client thereby bringing about clienteles’ desirable change. The basic ingredients that could bring about successful one-on-one counselling process such as structuring, empathy, and other counsellor’s characteristics are also found as appropriate procedures in online counselling option. Further, self-disclosure strategy between counsellor and counsellee especially at early stage whereby the counsellor reveals his/her level of expertise and status before the counselling contract would increase the commitment level of the client and able to surmount his challenges early.
Online Counselling for Children and Young People
Authors: Pattison Susan , Hanley Terry , Sefi Aaron
Published: June 2012

The central thesis of this chapter has three main components. Initially, the authors propose that online counselling can be of benefit to Kenyan children and young people in providing access to psychological help and support. Furthermore, specific technological support can be developed to provide opportunities for Kenyan children and young people to derive the same benefits as those in countries in which youth online counselling has already become established. Secondly, the authors outline how online counselling has the potential to address four of the eight United Nations (UN) Millennium Development Goals (MDGs). Finally, the chapter reflects on how technology to support online counselling for use with Kenyan children and young people needs to develop so that it can be utilized to meet its full potential. In particular, appropriate technological advances need to occur to enable those in remote areas to benefit, thus providing the infrastructure for online counselling to become a realistic means of supporting Kenyan children and young people.
Is There Anybody Out There?
Authors: Robson Maggie
Published: June 2012

This explores the possibilities of using technology to support counselling supervision in Africa, with a focus on Kenya, where the cost, both in time as well as financially, can mean that it is not accessed as regularly as it perhaps should be. The purpose and nature of counselling supervision is examined, and the challenges that therapists face in accessing it are reported. Through an evaluation of the literature relating to the effectiveness of technology in supporting counselling supervision, drawing on the authors own experience of telephone supervision and the views of practising counsellors and play therapists, recommendations are made regarding its use.
Self-Disclosure in Online Counselling
Authors: Esere Mary O. , Omotosho Joshua A. , Idowu Adeyemi I.
Published: June 2012

Online counselling has been described as an emerging trend and an anytime, anyplace activity that is supported by portable technology. Time constraints and geographical barriers are removed with online counselling. Counselling involves a series of skills and strategies along with a therapeutic approach. Self-disclosure is sometimes used in order to help build and deepen the therapeutic relationship. This chapter focuses on self-disclosure as a useful strategy for sharing information with others in a Web mediated context. In many counselling situations, considerable benefit may stem from online counsellor/counsellee mutual self-disclosure. The anonymity of the interaction seems to facilitate a sense of personal freedom and privacy that frees the client to talk to the counsellor with a sense of personal safety and security. These benefits notwithstanding, a number of challenges and ethical issues are involved in self-disclosure in online counselling and these should be taken into consideration by stakeholders.
The Challenges of Online Counseling in a Developing Country
Authors: Adeola Egbedokun
Published: June 2012

Information and communication technology has expanded the capacity for person-to-person communication and has created opportunities for man to expand knowledge and communicate such. Statistics has shown that the number of individuals having access to Internet is increasing and as such, every field of human knowledge is annexing the opportunity. These opportunities are, however, filled with challenges. The counseling field is not an exception. This chapter has, however, outlined that challenges such as technical know-how, counseling environment in terms of privacy and security, the problem of invisibility and anonymity, and the ethical issues of practice, may hinder online counseling in Nigeria. It is concluded that online counseling is a possibility in Nigeria and other developing countries if certain pertinent issues are addressed.
Evaluating earthquake disaster risk management in schools in Rungwe Volcanic Province in Tanzania
Authors: Haulle Evaristo
Published: June 2012

This article establishes existing knowledge on earthquakes and coping mechanisms employed in reducing the severity of adverse impacts caused by an earthquake disaster in a specific locality. The purpose of the study was to recommend useful measures for disaster risk management. It also more particularly aimed at assessing mechanisms employed in reducing the disaster risk and integrating knowledge of disasters and hazards in primary and secondary school curricula. The study was carried out in Rungwe Volcanic Province in Rungwe District, Tanzania, and included recording people’s attitudes towards earthquake disaster and locations of schools. It employed focus group discussions, public hearings and interviews in order to capture the actual situation relating to risk and vulnerability assessments by the community. The study revealed high levels of risk and vulnerability to the impact of earthquakes on the part of the community, who accepted earthquakes as a normal phenomenon and therefore did not employ special measures to reduce the impact. The study showed that the community’s coping mechanisms and the extent to which disaster management knowledge has been integrated in school curricula are inadequate in addressing earthquake disasters. It is thus recommended that traditional and modern technologies be integrated in curricula and later in sustainable practices; such technologies include the belief in ‘Nyifwila’, traditional housing style and wooden housing, and non-structural planning for disaster risk management.
Acetabular Revision Surgery with the Uncemented Oblong Bofor Cup - Early to Midterm Results
Authors: Desai Aravind S. , Dramis Asterios , Board Timothy N. , Hekal Waleed , Farhan Munthir J.
Published: June 2012

Introduction

Failure of acetabular components frequently leads to bone loss with extensive elongated defects in the surrounding bone. In these cases the use of an oblong cup has been described as an option for acetabular reconstruction. We report the longest follow up results obtained with this implant to date.

Materials and Methods

A prospective study was conducted to evaluate the results of the BOFOR oblong revision cup. Between 2001 and 2006, 15 acetabular revisions were performed for aseptic loosening of the acetabular cup. The acetabular defects were classified as type 2A to 3A, according to Paprosky's criteria. No allografts were used in any of the cases. The mean follow-up was 90 months (range 60–120 months).

Results

Clinical assessment at follow-up showed a significantly improved mean Harris Hip Score from 39 points preoperatively to 84 points postoperatively and a mean Oxford Hip Score from 55 points preoperatively to 22 points postoperatively. Only one case underwent re-revision due to aseptic loosening in a patient with severe ankylosing spondylitis. There were no cases of dislocation or infection. One patient had a sciatic nerve neurapraxia. After an average follow up of 7.5 years, 93% of the investigated implants remained in-situ without further revision.

Conclusion

This study shows that the BOFOR cup provided good clinical results and showed satisfactory stability at early to midterm follow-up.
Hemodialysis in Chronic Kidney Disease - Balancing Fluid and Salt on the Inflammation Tightrope
Authors: Honoré Patrick M. , Jacobs Rita , Joannes-Boyau Olivier , Boer Willem , De Waele Eisabeth , De Regt Jouke , Spapen Herbert D.
Published: June 2012

Haemodialysis (HD) is a well-established, longstanding, and life-saving treatment for patients with chronic kidney disease (CKD) or acute kidney injury (AKI). However, side-effects of HD in CKD patients are numerous and remain problematic. Amongst others, CKD patients are susceptible to short-term effects caused by abnormalities in water and electrolyte balance and long-term effects related to sustained inflammation short-term side-effects of HD such as errors in sodium content of dialysate could readily be overcome by correct baseline labelling of dialysates and the ongoing rigorous implementation of safety procedures by staff nurses and physicians. The proper implementation of biofeedback systems, with tight safety alarm limits and conductivity based detection systems including the analysis of ionic mass balance could have prevented the shortfalls described. Long-term untoward effects of HD are mainly due to sustained inflammation and are correlated with higher morbidity and mortality. Unfortunately, the pathophysiologic mechanisms that underpin the inflammatory processes induced by HD remain poorly understood or incompletely unravelled. Within the wide array of inflammatory (interactions, cytokines are undoubtedly key players but interesting biomarkers (e.g. follistatin) and pathways (e.g. erythropoietin hyporesponsiveness) have come into play. Therapeutic interventions in differing fields such as vascular access, avoidance of intra-dialytic hypotension and pharmacologic interventions with statins, angiotensin II receptor antagonists or vitamine D supplementation may be of significance. However, confirmatory trials investigating of all these promising therapies are, as yet, lacking. The impact of the dialysis technique itself should not be underestimated.
Community Engagement from the Ground Up: An Interdisciplinary Service-Learning After-School Garden Program
Authors: Miller Shari , Sun Lee Jung , Berle David
Published: June 2012

Through the vehicle of community engagement, and with a commitment to ecological sustainability, the University of Georgia has made a series of efforts to support a growing local food movement through education, research, and service. This paper focuses on the development of a comprehensive after-school garden program with direct links to the university via interdisciplinary service-learning mechanisms. The university is located in a county with one of the highest poverty rates in the nation. With a commitment to creating innovative, community-empowered approaches to addressing poverty and related food insecurity, an interdisciplinary group of university faculty, in collaboration with community partners, came together to develop a sustainable after-school garden program. Students from three disciplines (foods and nutrition, horticulture, and social work) are placed in after-school sites to work with elementary school students to establish, support, and grow food gardens. This paper discusses the development process of the program. Anecdotal successes, challenges, and opportunities between, within, and across various systems are explored.
Dual Drug Release of Triamterene and Aminophylline from Poly (N-Isopropylacrylamide) Hydrogels
Authors: Castro Emilio , Mosquera Víctor , Katime Issa
Published: June 2012

We used temperature-sensitive poly(N-isopropylacrylamide) hydrogels as drug delivery systems, so changes in body temperature induced by pathogens could act like external stimuli to activate controlled release of the drugs incorporated in the hydrogel. In the distilled water combined release studies, we chose two model drugs: aminophylline and triamterene. The amount of drug released was measured by UV-Vis spectroscopy following the evolution of the absorption peaks of aminophylline (271 nm) and triamterene (365 nm). The maximum release time was greater for triamterene than for aminophylline at 37 °C, so these time-release profiles enabled the active ingredients to work over different periods of time. By increasing molar mass or solubility of the drug, we observed that the diffusion coefficient decreased. On the contrary, increasing hydrophobicity of the drug leads to a diffusion coefficient increase. The evolution of pore size distribution of hydrogels during loading and releasing was measured by quasi-elastic light scattering and by environmental electronic scanning microscope. When loading and releasing the drugs, the pore size of the hydrogel decreased and increased again without reaching the initial pore size of the hydrogel, respectively. We observed that the greater the concentration of drug loaded into the hydrogel, the greater the reduction in pore size.
Répertoire des analyses d’oeuvres de compositeurs québécois
Authors: Alepin Suzanne
Published: June 2012

À partir du Répertoire des compositeurs publié par le Centre de musique canadienne au Québec (CMC) en 1998, l’auteure a retracé les analyses d’oeuvres de compositeurs québécois pour confectionner ce premier catalogue. Le répertoire compte plus de 130 références qui s’organisent autour d’une soixantaine de compositeurs affiliés au CMC.
Différents sons de cloches
Authors: Beaucage Réjean
Published: June 2012

L’auteur s’est entretenu avec les 19 compositeurs de la Symphonie du millénaire, afin de recueillir leurs impressions sur le processus de création de l’oeuvre, sa création et les suites de cette aventure. Malgré les divergences d’opinions et les désaccords sur les façons de procéder, l’exercice aura permis à des compositeurs d’allégeances diverses de s’apprécier et d’unir leurs efforts dans l’écriture plurielle d’une oeuvre unique et singulière.
Les confessions d'un autodidacte un peu trop scolarisé
Authors: Brady Tim
Published: June 2012

Ce compositeur et guitariste trace un portrait de son évolution, du jazz à la musique d’improvisation, en passant par la musique contemporaine. Caractéristique singulière, ses oeuvres mêlent aujourd’hui ces trois genres de musique. Tim Brady, dans ce texte aux allures autobiographiques, identifie comme élément déclencheur de sa carrière, une apparition des Beattles à la télévision en 1964. Cette présentation serait, encore aujourd’hui, source d’inspiration, au même titre que la littérature étrangère, le contexte social, la politique, etc.
Regard sur quatre créateurs
Authors: Couroux Marc
Published: June 2012

À travers ces quatre textes, le pianiste Marc Couroux présente un portrait d’autant de créateurs chez qui, selon lui, la notion d’identités canadienne et québécoise est primordiale et intégrée à l’acte de création. Il situe les quatre compositeurs par rapport aux enjeux historiques de la création québécoise, tout en soulignant les particularités de l’esthétique de chacun d’entre eux.
Pensée concrète, démarche abstraite
Authors: Daoust Yves
Published: June 2012

À travers un retour critique sur la typomorphologie schaefferienne, l’auteur expose son cheminement des dernières années, marqué par le souci d’opérer une jonction entre la démarche expérimentale qui caractérise la musique concrète et l’abstraction formelle liée plutôt à l’écriture instrumentale.
Brian Cherney et Bruce Mather : la clairvoyance du compositeur solitaire
Authors: Desjardins Jacques
Published: June 2012

Deux compositeurs d’origine ontarienne mais ayant élu domicile à Montréal sont présentés par un ancien élève. Leurs démarches présentent certaines similitudes. Par exemple, ils ne se soucient pas des modes et entretiennent des liens étroits avec le milieu de la création européenne et québécoise d’avant-garde. L’auteur insiste sur la personnalité contemplative de Brian Cherney et l’admiration qu’il porte au poète allemand Rainer Maria Rilke, sentiment qu’il partage d’ailleurs avec son collègue Bruce Mather, comme lui professeur à la Faculté de musique de l’université McGill, à Montréal. Les influences de Bartók, de Carter et de Bruce Mather ont été déterminantes sur l’évolution de Brian Cherney en tant que compositeur. Quant à Bruce Mather, il nous est présenté comme un esthète d’une grande culture, amateur averti de grands vins français et disciple du compositeur Wyschnegradsky, dont il a fait la connaissance en 1974. Plusieurs de ses oeuvres témoignent de son intérêt pour la musique microtonale mais aussi pour la poésie. Il aime composer pour des interprètes choisis, sensibles à son esthétique et il n’hésite pas à faire connaître ses opinions sur la création musicale contemporaine.
Symphonie du millénaire : The Sacred in the Profane
Authors: Goldman Jonathan
Published: June 2012

In this article, Jonathan Goldman makes some personal observations about the Symphonie du Millénaire and its possible cultural meaning. Rejecting the distinction between sacred and profane, between religious and secular, he attempts to analyze this work, armed with score and recording, as a cultural object of considerable significance.
Le charme étrange des espaces familiers
Authors: Gonneville Michel
Published: June 2012

Fasciné par Treppenmusik de John Rea, l’auteur en explore les diverses facettes, entre autres celle de l’harmonie, où l’emploi d’éléments historiquement chargés se conjugue à des techniques qui laissent peu de place à la nostalgie et renouvellent le sens de ces « choses connues ». Il cherche ensuite à dégager certaines directions formelles générales de l’oeuvre. Finalement, et plus généralement, il interroge le futur du postmodernisme, dont Treppenmusik lui semble un exemple achevé.
Propos et contredanses
Authors: Hyland Marc
Published: June 2012

Par le biais d’une entrevue imaginaire, Marc Hyland nous propose une réflexion sur le métier de compositeur, les enjeux, les angoisses du créateur. Homme à la plume élégante, il révèle en partie son processus compositionnel et ce, avec humour et fraîcheur. Au fil de l’entrevue, il dévoile également quelques-uns des procédés qu’il utilise dans plusieurs de ces oeuvres.
À la recherche des racines : la vie et la carrière d'alcides lanza en Argentine
Authors: Jones Pamela
Published: June 2012

L’auteur, musicologue, explore l’enfance et la jeunesse passées en Argentine, du compositeur alcides lanza et isole plusieurs événements qui auront une incidence marquée sur son oeuvre et ses choix futurs. Elle y voit l’origine de son talent inné pour le dessin et de sa passion pour le théâtre musical. Les principales étapes de sa formation théorique auprès de Julian Bautista à Rosario, puis à la Faculté de musique de l’institut Di Tella, à Buenos Aires, fondée par Alberto Ginastera, montrent que ses principales influences seront d’abord européennes puis, et surtout, américaines. Le vif intérêt de lanza pour la musique expérimentale le conduit rapidement vers l’électroacoustique. Quelques-unes des ses oeuvres sont brièvement décrites. Professeur à la Faculté de musique de l’université McGill, à Montréal, depuis 1971, lanza y a constamment encouragé le dialogue entre l’Amérique du Nord et l’Amérique latine.
Panorama
Authors: Perron Alain
Published: June 2012

L’auteur trace ici un parcours chronologique de sa carrière de compositeur. Il en ressort que le hautbois est l’instrument privilégié pour ce créateur qui découvrit en Pologne, lors de stages d’études avec Penderecki, une autre façon d’être. De Québec à Winnipeg, en passant par la Pologne, pour enfin revenir à Québec — au fil d’oeuvres souvent symphoniques —, c’est un parcours original qui est présenté.
Îles de la Nuit
Authors: Portugais Jean , Ranzenhofer Olga
Published: June 2012

Ce texte propose un parcours dans le corpus des sept quatuors de Schafer à travers une quarantaine d’exemples musicaux. Le parcours est développé de manière à faire apparaître à la fois l’unité du cycle et la caractérisation propre à chaque oeuvre, dans un effort de situer ce corpus dans un cadre de lecture à la fois poétique et philosophique. En retraçant quelques éléments fondamentaux pour chaque quatuor, le texte propose une suite de repères musicaux et esthétiques qui constituent, selon les auteurs, autant d’entrées possibles dans les quatuors à cordes de Murray Schafer.
Le meilleur professeur est un éternel étudiant. Bengt Hambraeus, compositeur et pédagogue
Authors: Radford Laurie
Published: June 2012

Un ancien étudiant du compositeur d’origine suédoise Bengt Hambraeus dresse un portrait chaleureux de ce dernier. Il passe en revue les principales étapes de sa formation d’organiste, de musicologue et de compositeur et il souligne sa participation active à la vie musicale suédoise en qualité de producteur à la radio d’État. L’auteur explique ensuite les motifs qui ont conduit Hambraeus à émigrer au Canada en 1972. Débute alors sa fructueuse carrière de pédagogue à la Faculté de musique de l’université McGill, à Montréal. Il y assure, avec son collègue alcides lanza, la direction du studio de musique électroacoustique. Il y enseigne également la composition et propose différents cours et séminaires sur l’écriture et la musique d’avant-garde. Sa vaste expérience de musicien professionnel, sa curiosité insatiable, sa mémoire prodigieuse et sa capacité d’établir, à partir d’un sujet donné, des liens multiples avec différentes disciplines et époques de l’histoire de la musique sont particulièrement mis en valeur. Ces traits de caractère permettent de mieux comprendre les compositions de celui que ses élèves surnomment « l’encyclopédie vivante ».
Ite, Symphonia est
Authors: Rea John
Published: June 2012

Lisant la Symphonie du millénaire sous l'angle d'une analyse des éléments crypto-religieux et musicoreligieux, John Rea propose que l'oeuvre, dans sa forme et dans son contenu, se révélât au public telle une action liturgique, à la fois sacrée et profane. À travers un encadrement binaire qui réunit les catégories de l'espace et du temps, la discussion identifie certains traits communs avec le judaïsme biblique, le christianisme médiéval, et avec des oeuvres musicales antérieures.
Le paradoxe postmoderne et l’oeuvre tardive de Luigi Nono
Authors: Sallis Friedemann
Published: June 2012

Cet article propose un examen des aspects problématiques qui entourent l’usage du terme postmoderne. L’oeuvre tardive de Luigi Nono (1926-1990) constitue un excellent point de départ pour une telle étude. Les compositions de la fin de sa carrière, telles Omaggio György Kurtág (1983-1986) et Fragmente-Stille, an Diotima (1980), ont surpris et choqué ses collaborateurs de longue date. Les formes fragmentaires et la nature introvertie de cette musique ont créé l’impression d’une profonde rupture stylistique et technique dans le développement du compositeur. Cette apparence de rupture était vue par de nombreux observateurs comme un signe du déclin d’un certain modernisme (c’est-à-dire l’avant-garde du XXe siècle) et l’annonce de l’éclosion de nouvelles approches, dites postmodernes, de l’art et de la culture. L’auteur démontre que, d’une part, l’apparence de rupture dans l’oeuvre tardive de Nono est surestimée et, d’autre part, que l’idée d’un art musical postmoderne est trompeuse dans la mesure où elle détourne l’attention des éléments de continuité dans la nouvelle musique à la fin du XXe siècle.
La « quaternité » et le quatuor
Authors: Schafer R. Murray
Published: June 2012

Conférence inaugurale de R. M. Schafer prononcée le 9 décembre 1999 à l’occasion des journées montréalaises nommées « Le Quatuor selon Schafer » et organisées par le Quatuor Molinari. Le compositeur y traite de la symbolique et des archétypes jungiens du nombre quatre et de ses relations avec le quatuor à cordes. Différentes évocations de la tradition du quatuor et de cultures variées sont reliées à la question de l’unité et de l’équilibre du quatuor. La conception du quatuor du compositeur s’y fait jour, notamment à travers l’opposition entre plénitude et déchirement qui y est exprimée.
L’écriture à haute voix : « Lonely Child » de Claude Vivier
Authors: Tremblay Jacques
Published: June 2012

À travers l’analyse de Lonely Child de Claude Vivier, l’auteur cherche à démontrer les influences et les procédés de composition du compositeur. Le texte se porte à l’écoute d’une voix modulée, réinventée et porteuse des principales préoccupations esthétiques du compositeur ; il insiste également sur la notion d’écriture à haute voix intense, rugueuse et granulée, telle qu’on la retrouve dans l’oeuvre.
Harmonies : déserts fertiles que j’interroge
Authors: Villeneuve André
Published: June 2012

L’harmonie est l’élément clé sur lequel repose le processus créatif d’André Villeneuve. Il s’interroge, dans ce texte aux accents philosophiques et esthétiques, sur les différentes formes que peut prendre l’harmonie.
Éditorial
Authors: Goldman Jonathan
Published: June 2012

Le Human Genome Project (hgp) a été initié par le Département états-unien de l’énergie et des instituts nationaux de la santé, et avait pour but de découvrir les 20 000 à 25 000 gènes humains, afin de les rendre accessibles à l’étude biologique. Par analogie, l’auteur présente le numéro comme un parcours dans les « gènes » de l’oeuvre musicale contemporaine qui interroge ce qui se trouve à l’origine de l’oeuvre et qu’on désigne habituellement par « l’idée musicale ». Soulignant la provenance de ce terme chez Arnold Schoenberg, qui a fait un effort délibéré pour ressusciter le concept de « musikalische Gedanke » dans le discours sur la musique moderne, l’auteur avance que le caractère équivoque de ce concept — qui désigne à la fois une entité se situant avant et dans l’oeuvre — le rend pratique en tant qu’outil heuristique malléable et informe dont se sert le compositeur pour désigner un objet qui n’a pas encore de fonction, c’est-à-dire, dont il ignore encore le statut ontologique aux stades initiaux de son cheminement.
Phrases musicales
Authors: Soulez Antonia
Published: June 2012

L’auteure examine ici la portée du paradigme musical dans la philosophie de Wittgenstein. Le cadre de cet examen est l’approche à partir de Wittgenstein de ce que les philosophes ont aujourd’hui à dire de la signification musicale. Deux styles d’approche sont suggérés, l’un projectif bien marqué par l’idée de « musikalische Gedanke » dans leTractatuset révélateur d’une filiation à laquelle appartient Wittgenstein, et l’autre horizontal suivant l’axe grammatical du rapport esthétique d’appropriation du geste de l’oeuvre à travers une écoute active. Cette conception intègre une exploration de la résonance des aspects, dans une troisième phase qui ne sera pas développée. Comment Wittgenstein remplit-il certains critères d’appartenance à ce que Lydia Goehr appelle « la quête formelle de l’autonomie du musical » est une question qui conduit l’auteure à re-situer le nouage musique et société chez Wittgenstein, par contraste avec Adorno, en mettant en relief les conditions auxquelles une compréhension interne d’un « contenu formel » (Granger) peut se combiner ici avec le contexte d’une pratique.

Soulez met donc l’autonomie musicale selon Wittgenstein à l’épreuve du contexte des formes de vie, dans une phase où dominent les « jeux » d’une grammaire comparative motivée par l’analogie de la compréhension d’une phrase du langage avec celle de la compréhension d’une phrase musicale. Mettant l’accent sur le caractère actif de la compréhension, doublée d’une performance, l’auteure entend montrer comment Wittgenstein pense la musique avec la société autrement qu’Adorno, donc sans référence dialectique. La clef est une connexion inédite entre immanentisme de la signification musicale à l’échelle d’une phrase, comme le pense Wittgenstein et ses contemporains de l’École de Vienne, et un schéma esthético-pragmatique de « context-dependency ». De là s’ensuit une forme d’autonomie compatible avec la sphère extramusicale. Si « tout un monde se tient dans une phrase musicale », comme le dit Wittgenstein, c’est bien au sens où un motif répercute certains aspects d’un « monde » auquel nous contribuons en le « faisant ».
De l’idée à l’oeuvre
Authors: Bonnet Antoine
Published: June 2012

La transfiguration de quelques mesures de piano en un morceau pour grand orchestre fournit une bonne occasion de comprendre comment une petite idée musicale peut engendrer tout un univers sonore. Cet article montre comment Boulez crée la Notation I pour orchestre (1978) en composant l’aura de la Notation I pour piano (1945). La composition est réalisée à partir d’opérations déductives sur les caractéristiques structurelles des figures de piano, opérations qui permettent de définir des fonctions, puis de varier des formes et finalement de construire un langage. Le déploiement musical se présente alors comme intégralement sous-tendu par la tripartition anacrouse-accent-désinence, tripartition héritée de Messiaen mais que Boulez systématise en en faisant le principe d’articulation de tous les niveaux de la composition.
De la musique comme situation
Authors: Heathcote Abigail
Published: June 2012

2005, année du soixante-dixième anniversaire de Helmut Lachenmann, a vu le début d’un soudain intérêt pour l’oeuvre du compositeur. Cet entretien a eu lieu le 19 janvier 2006 à Paris, pendant la série de concerts « Lachenmann/Mozart » à la Cité de la Musique. Dans cet entretien révélateur, Lachenmann parle de sa conception de la forme musicale comme transformation constante de catégories de sons qui dépassent les divisions des instruments traditionnels. Le compositeur décèle aussi le rapport continu à son travail de la notion de « son-structure », exposée pour la première fois dans son essai de 1966 Klangtypen der Neuen Musik. Prenant la forme d’une typologie de sons, Klangtypen débute par la perception purement physique du son et culmine avec la notion de « son-structure » (Strukturklang). Point crucial, à travers ce dernier concept, la musique est considérée comme un objet dialectique de la perception. Autrement dit, dans un Structurklang les sons sont expérimentés non seulement en soi mais aussi par rapport à leur relation au contexte plus large et aux différentes relations qu’ils entretiennent. L’écoute structurale pour Lachenmann comprend donc sur un niveau un mode de perception qui n’est pas fondé seulement sur la compréhension, ou « recognition du connu », mais sur une forme d’écoute plus profonde, qui pourrait être entendue comme une sorte d’intuition sans coordonnées fixes. « L’idée de structure, dit Lachenmann, n’est pas quelque chose d’intellectuel, mais quelque chose qui me touche. » Liée à une sorte de renonciation de la prétention à la maîtrise totale du son — Lachenmann appelle celle-ci « une sorte de dé-subjectivation » — l’oeuvre ne représente plus une image préconçue, mais joue une forme d’ouverture créative vers l’extérieur : « savoir ce que c’est, mais aller au-delà de la chose ». Or, précisément, la position de Lachenmann n’est pas une position de relativisme. La dialectique entre le connu et l’inconnu est très importante : les relations implantées dans le passé d’un son, par exemple, forment une partie essentielle de l’expérience d’écoute. À travers un processus de transformation ou de recontextualisation du déjà connu — en « rompant la magie » — Lachenmann nous pousse à écouter les sons de nouveau. En gros, son travail regarde en arrière, vers la tradition, mais seulement pour mobiliser cette tradition, lui injecter une nouvelle immédiateté. La musique n’est pas seulement objet d’entendement, mais aussi quelque chose qui doit être expérimenté — elle est une situation musicale en transformation constante.
De l’autre Amérique à la nôtre : un regard déboussolant
Authors: Goldman Jonathan
Published: June 2012

Présentation du numéro qui explicite les raisons d’être du numéro, dont le point de départ matériel se trouve dans la Collection de musique électroacoustique latino-américaine du Centre de recherche et de documentation de la fondation Daniel Langlois à Montréal. S’intéressant aux deux moment capitaux dans l’histoire des avant-gardes musicales de l’Amérique latine qui sont l’apparition du dodécaphonisme entre les guerres et le développement des studios électroacoustiques dans les années 1960, l’auteur invite le lecteur à un jeu de correspondances entre la situation historique latinoaméricaine et les modalités historiques analogues dans le développement de la musique de création au Canada et au Québec.
La voie du syncrétisme : sur la musique électroacoustique au Brésil
Authors: Menezes Flo
Published: June 2012

This text deals with certain aspects of the birth of electroacoustic music in Brazil, by making links between Brazilian contemporary music and economic, political and social circumstances of the country’s history. After describing the emergence of a cannibalistic movement in Brazilian culture, i.e., of musical nationalism, the author seeks to situate the first attempts in the genre and to shed light on the circumstances surrounding the establishment of the first centre of research and production of electroacoustic music in Brazil: Studio panaroma in São Paulo.
The Southern Tip of the Electroacoustic Tradition
Authors: Dal Farra Ricardo
Published: June 2012

Music and electronic technologies were matching forces a long time ago in Latin America. Many composers from different countries of the region were attracted by the new possibilities that the tape recording at first, then the voltage-controlled synthesizer and the computers, were offering.

This article includes excerpts from interviews to composers César Bolaños from Peru, Alberto Villalpando from Bolivia and Manuel Enríquez from Mexico. They were selected to offer the reader an approach to the work and thinking of some widely recognized Latin American composers whose artistic production included electroacoustic music during the pioneering year
alcides lanza’s Musical Awakening in Buenos Aires
Authors: Goldman Jonathan
Published: June 2012

In this interview with Argentinean-born alcides lanza, the composer speaks about his teachers in Rosario, and his first experiments with tape music, as well as his move to Buenos Aires in 1955. He speaks about his studies at the claem of the Di Tella institute as well as his role in the establishment of the ensemble Agrupación Música Viva, and about his work as a pianist in Juan Carlos Paz’s Agrupación Nueva Música. He discusses how his contact in Buenos Aires with teachers like Maderna, Messiaen, Copland and Ginastera, and colleagues like Gandini, Kagel, Krieger and Tauriello, shaped his musical development.
L’odyssée musicale afrocubaine
Authors: Chang Leiling
Published: June 2012

À Cuba, les premières décennies du xxe siècle montrent un contexte social et culturel des plus intéressants pour l’historien, ceci dû à plusieurs facteurs : la société cubaine affronte une nouvelle situation démographique après l’abolition de l’esclavage et le conséquent déplacement de la population africaine esclave vers les villes ; la naissance de la république de Cuba, à la fin de la colonisation espagnole, est marquée par une forte dépendance des États-Unis ; des mouvements d’avant-garde politique et culturelle mènent une lutte sans répit contre les esprits les plus traditionalistes ; le monde politique est des plus controversés, entre la corruption, l’assassinat des étudiants universitaires, la présence de militaires américains, entre autres aspects. Dans ce contexte a lieu l’un des plus beaux mouvements artistiques de l’histoire de Cuba : l’afrocubanisme. Ce mouvement, cherchant à revendiquer l’origine africaine de la nation cubaine, est en même temps une quête de modernité accrue et sera le point de départ de l’art cubain du xxe siècle. Parmi les figures qui marquent ce mouvement, Amadeo Roldán, compositeur, en est le pionnier et le divulgateur. Dans ses oeuvres, comme dans sa poétique musicale, nous trouvons l’origine de la musique cubaine du xxe siècle, jusqu’à nos jours, ainsi que l’évidence d’une lutte plus large, panaméricaine, qui cherche modernité et universalité à partir des recherches folkloriques.
Noir Miroir
Authors: Cera Andrea
Published: June 2012

Les pièces d'Andrea Cera sont toujours générées par un processus d’interaction avec le contexte dans lequel elles sont présentées. Cette interaction, toutefois, n’est pas toujours lisible au premier regard. Souvent ses travaux cachent leur vrai rapport avec le lieu, et le déclarent de façon chiffrée, ou à travers l’ironie, ou l’énigme. Ce jeu invisible, fait de stratifications et déguisements sera l’objet de son intervention, articulée autour de quatre projets élaborés entre 2004 et 2005.