bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ЕФЕКТИВНІСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ КІНЕЗІОТЕРАПІЇ У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ХРОНІЧНИМ ОБСТРУКТИВНИМ ЗАХВОРЮВАННЯМ ЛЕГЕНЬ ТА НАДМІРНОЮ МАСОЮ ТІЛА
Authors: Макарчук Н. Р. , Бакалюк Т. Г. , Чубей К. І. , Стельмах Г. О.
Published: April 2024

Вступ. Хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ) є серйозною медичною проблемою, яка значною мірою впливає на якість життя мільйонів людей у всьому світі.
Мета роботи – оцінити ефективність застосування кінезіотерапії у пацієнтів із хронічним обструктивним захворюванням легень та надмірною масою тіла.
Основна частина. Обстежено 27 пацієнтів із ХОЗЛ та надмірною масою тіла. Їх поділили на дві групи, які відрізнялися за схемою лікування: контрольну (КГ) – 13 хворих, які отримували лише стандартне лікування ХОЗЛ; основну (ОГ) – 14 пацієнтів, які додатково до протокольного лікування одержували кінезіотерапію (дозована ходьба та вправи Цигун) протягом 8 тижнів. Ефективність реабілітації оцінювали до і після 8 тижнів лікування за допомогою шкали тяжкості задишки mMRC, тесту оцінки ХОЗЛ (COPD Assessment Test) та спірометрії, визначали індекс маси тіла. За даними шкали тяжкості задишки mMRC, до лікування не було пацієнтів без задишки, але після реабілітації у хворих ОГ ступінь задишки становив 2,0 (2,0; 4,0) бали, у хворих КГ – 3,0 (2,0; 4,0) бали відповідно. Середній бал тесту оцінки ХОЗЛ до лікування становив (14,83±6,13) бала і статистично не відрізнявся між групами (р<0,05), через 8 тижнів становив (10,33±5,11) бала і статистично достовірно відрізнявся між групами (р<0,05) за рахунок кращого результату в ОГ. Показники функцій зовнішнього дихання, за даними спірометрії, поліпшилися в обох групах, зокрема відзначали збільшення форсованої життєвої ємності легень (на 2,5 % у КГ та 6,4 % в ОГ), об’єму форсованого видиху за першу секунду (на 3,5 % у КГ і 14,36 % в ОГ), їх співвідношення (на 15,6 % у КГ та 1,9 % в ОГ порівняно з даними до початку лікування), проте кращий результат спостерігали в ОГ, він був статистично достовірним (р<0,05). Індекс маси тіла пацієнтів до лікування в середньому становив (28,42±1,47) і статистично не відрізнявся між групами (p>0,05). Однак після проведення реабілітаційних заходів ефективніший результат спостерігали в ОГ, показник становив 25,66±0,59.
Висновки. Реабілітаційне лікування ефективне у пацієнтів із хронічним обструктивним захворюванням легень та надмірною масою тіла. У хворих, які пройшли реабілітацію, реєстрували значне зниження індексу маси тіла, поліпшення рівня фізичної активності та функцій зовнішнього дихання.
АНАЛІЗ ЗАКОНОДАВЧИХ АКТІВ У МЕДСЕСТРИНСТВІ. КЛЮЧОВІ АСПЕКТИ КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ СЕСТРИ/БРАТА МЕДИЧНИХ
Authors: Безкоровайна У. Ю. , Неділько Р. В.
Published: April 2024

Вступ. Перехід до триступеневого медичного обслуговування населення та реформування медичної системи в Україні, зокрема сфери медсестринства, ставлять нові вимоги до підготовки кадрів. Особливо це стосується надання первинної медичної допомоги в рамках сімейної медицини. Сучасні стандарти медсестринства переживають зміни, що вимагають підвищення якості освіти та розвитку нових навичок у медичних працівників. Медсестринство загалом є однією з найгуманніших і найпочесніших професій, проте водночас вимагає від своїх представників великої відданості та жертовності в роботі.

Мета роботи – вивчити і проаналізувати нормативно-правову базу галузі охорони здоров’я, проаналізувати фахові компетентності, якими повинні володіти сестра/брат медичні після завершення навчання.

Основна частина. У багатьох країнах існують законодавчі акти і регулятивні норми, які регулюють діяльність сестер/братів медичних. Ці закони зазвичай визначають їх права та обов’язки, стандарти професійної практики, кваліфікаційні вимоги, механізми ліцензування і сертифікації, а також відповідальність за порушення норм. Згідно з наказом Міністерства охорони здоров’я України «Про затвердження Порядку надання первинної медичної допомоги» від 19.03.2018 р. № 504, сестра/брат медичні входять до складу команди з надання медичної допомоги, працюють спільно з лікарем або під його керівництвом. Первинну медичну допомогу надає безпосередньо лікар, а окремі послуги можуть надавати сестра/брат медичні, які входять до складу команди відповідно до рівня кваліфікації. В інших країнах такі питання можуть бути регульовані іншими законами та правилами, але залишається загальна мета – забезпечення якості медичної допомоги та безпеки пацієнтів шляхом створення чітких правових рамок для медичного персоналу. Володіння ключовими компетенціями сприяє розвитку професійної мобільності сестри/брата медичних, оскільки вони можуть виконувати функції не лише медичного спрямування. Необхідно зазначити, що сестра/брат медичні, працюючи у первинній ланці охорони здоров’я, повинні володіти знаннями з багатьох галузей медицини, оскільки сімейну лікувальну практику потрібно розглядати як таку, що забезпечує тривалу опіку за здоров’ям громадянина й усіх членів його сім’ї незалежно від характеру хвороби, стану органів і систем організму в усі періоди життя людини. Ми надали рекомендації щодо покращення оволодіння спеціальними (фаховими) компетентностями під час проведення практичних занять із клінічних освітніх компонент.

Висновки. Подальше дослідження цього аспекту полягає в розробці й упровадженні в освітній процес інноваційних методів спеціальної (фахової) підготовки майбутніх фахівців задля покращення набуття ними спеціальних компетентностей, що дасть змогу випускникам бути конкурентоспроможними на ринку праці.
КОМУНІКАТИВНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ МЕДСЕСТРИ – ПІДХОДИ ДО ФОРМУВАННЯ НА ДОДИПЛОМНОМУ ЕТАПІ НАВЧАННЯ, ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
Authors: Дударєва Т. В. , Бількевич Н. А.
Published: April 2024

Вступ. У світлі інтеграції медичної освіти України в міжнародний простір професійну підготовку майбутніх медсестер розглядають у рамках компетентнісного підходу. Однією з ключових професійних компетентностей медсестри є здатність ефективно комунікувати в системі охорони здоров’я.

Мета роботи – проаналізувати дані наукової літератури щодо вивчення проблеми формування комунікативної компетентності медсестри на додипломному етапі навчання в Україні.

Основна частина. Комунікативна компетентність медсестри на сьогодні є кваліфікаційною вимогою до випускників, її включено в освітні стандарти. Однак перелік професійних комунікативних навичок є досить широким. З огляду на це, за кордоном у медичній освіті застосовують поетапний підхід до опанування комунікативної компетентності студентами. На додипломному етапі починають з базових комунікативних навичок (уміти правильно комунікувати з пацієнтами під час обстеження і проведення медичних маніпуляцій, активно слухати, надавати інформацію пацієнтам та їх родичам, узгоджувати спільні рішення тощо) з наступним опануванням складніших навичок. Значну кількість наукових досліджень з медичної комунікації в Україні присвячено розробці визначення поняттєво-категорійного апарату комунікативної компетентності, комунікації для координації роботи ланок системи охорони здоров’я, риторичній культурі й лінгвістичній складовій професійної комунікації, психологічним та етико-деонтологічним аспектам тощо. Дещо менше уваги приділено пошуку форм, методів і засобів навчання медичної комунікації та засобів оцінювання готовності студентів до професійної діяльності. Компетентнісний підхід до навчання потребує більш практично-орієнтованого фокуса на базові комунікативні навички, які медсестра повинна вміти застосовувати у щоденній практиці; такий підхід, за даними наукових публікацій, представлений рідко.

Висновки. Додипломна підготовка студентів медичних коледжів України повинна включати формування базових комунікативних навичок з наступним опануванням складніших її елементів. Для ефективної розробки навчальних програм необхідний системний та більш практично-орієнтований підхід, що ґрунтується на кращих закордонних практиках.
МЕТОДИКА ПОКРАЩЕННЯ ФІЗИЧНОЇ ПІДГОТОВКИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ МЕДИЧНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ
Authors: Назарук В. Л.
Published: April 2024

Вступ. Фізичне виховання є невід’ємною складовою загальної системи вищої освіти, має комплексний підхід до формування розумових і фізичних якостей особистості, вдосконалення фізичної та психологічної підготовки до активного життя і професійної діяльності на принципах індивідуального підходу, пріоритету оздоровчої спрямованості, широкого використання різноманітних засобів та форм фізичного вдосконалення. Однією з головних складових підготовки здобувачів вищої освіти є фізична підготовка до майбутньої професійної діяльності, яка сприяє формуванню необхідних фізичних і психічних якостей, рухових навичок стосовно профілю майбутньої професії.

Мета роботи – на основі аналізу літературних джерел визначити причини зниження рівня фізичної підготовки здобувачів вищої освіти медичних навчальних закладів та окреслити шляхи розв’язання цієї проблеми, висвітлити й обґрунтувати методику покращення їх фізичної підготовки.

Основна частина. Ця методика базується на таких чотирьох основних напрямах, як тренування, відновлення, харчування та психологічна (ментальна) підготовка. Перший напрям – тренування. Запланувати собі чотири тренування на тиждень: три з них – інтенсивних, одне – не дуже інтенсивне, але тривале. Не менш важливим є другий напрям – відновлення. Необхідно спати не менше 7 год на день, щоб встигнути відновитись та ефективно тренуватись. Якщо ви втомилися або захворіли, потрібно припинити тренування і зробити паузу, щоб не нашкодити собі. Третій напрям – харчування. Необхідно виключити з раціону смажену їжу, випічку, солодощі, не вживати алкоголю, тютюну, наркотиків. Намагатися споживати більше білкової їжі, з жирів віддавати перевагу риб’ячому або рослинному. Що стосується вуглеводів, то їсти більше гречку, бурий або дикий рис, макарони твердих сортів. Четвертий напрям – певна психологічна (ментальна) підготовка. Навіть добре фізично підготовленого студента в деяких ситуаціях і випадках може перемогти більш кмітливий, хитрий та підступний опонент.

Висновки. На основі аналізу літературних джерел було визначено, що причинами зниження рівня фізичної підготовки здобувачів вищої освіти медичних навчальних закладів є: недостатня матеріально-технічна база; незадовільний рівень фізичної підготовки, з яким абітурієнти вступають до вищих медичних навчальних закладів; збільшення об’єму та інтенсивності навчального матеріалу з предметів, не пов’язаних із руховою активністю; недосконалість побудови навчально-виховного процесу з фізичного виховання. Заняття з покращення фізичної підготовки здобувачів вищої освіти будуть більш ефективними, якщо проводити їх за системою функціонального тренінгу.
ПРОБЛЕМИ ПРОФЕСІЙНОГО ЗРОСТАННЯ ТА САМОРЕАЛІЗАЦІЇ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ ІЗ СЕРЕДНЬОЮ МЕДИЧНОЮ ОСВІТОЮ
Authors: Петрова В. С.
Published: April 2024

Вступ. На сьогодні спостерігають тривожну тенденцію щодо скорочення загальної чисельності середнього медичного персоналу в системі медичного обслуговування населення. Співвідношення фахівців лікар – медсестра не відповідає потребам системи охорони здоров’я. Зменшення числа фахівців сестринської справи спричинює збільшення навантаження і, в кінцевому результаті, призводить до зниження якості роботи.

Мета роботи – виявити проблеми професійного зростання майбутніх фахівців сестринської справи в медичному коледжі та обґрунтувати напрями їх розв’язання.

Основна частина. Для досягнення поставленої мети і виконання завдань дослідження використано комплекс соціально-гігієнічних методів: контент-аналіз нормативних документів, статистичний метод, соціологічний метод – проведено анкетування студентів 2–4 курсів, які навчаються на базі Миколаївського базового медичного фахового коледжу Миколаївської обласної ради (всього 42 респонденти).

Висновки. На основі систематизації інформації, отриманої в межах дослідження, визначено основ­ні напрями, що сприяють професійному зростанню та самореалізації майбутніх фахівців сестринської справи. Важливим напрямом діяльності медичної організації є створення умов професійного зростання та самореалізації випускників. З метою забезпечення умов професійного зростання та самореалізації фахівців із середньою медичною освітою керівникам медичних організацій необхідно реалізувати низку заходів. До таких заходів належать: створення сприятливих умов праці, сучасне матеріально-технічне оснащення робочого місця, надання соціальних гарантій, сприяння формуванню позитивного психологічного клімату в колективі, застосування різних форм мотивації трудової діяльності. Встановлено, що основними напрямами, які сприяють професійному зростанню та самореалізації майбутніх фахівців сестринської справи, є вдосконалення діяльності освітніх організацій (медичних коледжів) у сфері професійної орієнтації, формування теоретичних знань і практичних навичок, сприяння праце­влаштуванню та його моніторингу, активізація роботи медичних організацій щодо створення умов професійного зростання та самореалізації середнього медичного персоналу і спільна діяльність з розвит­ку особистісних та професійних якостей, адаптації молодих фахівців і сприяння процесу становлення середнього медичного працівника. Зібрані та систематизовані думки респондентів, опитаних у межах дослідження, є цінним матеріалом для формулювання рекомендацій щодо впровадження ідеї професійного зростання та самореалізації майбутніх фахівців сестринської справи в медичних коледжах і медичних організаціях.
ЛІКАР АРСЕН РІЧИНСЬКИЙ У БОРОТЬБІ ЗА САМОСТІЙНУ ДЕРЖАВУ УКРАЇНУ ТА ЦЕРКВУ
Authors: Мазур П. Є. , Горошко Є. Л. , Мазур Л. П. , Мазур О. П.
Published: April 2024

Вступ. Арсен Річинський – лікар, громадський, церковний і політичний діяч, етнолог релігії, композитор, краєзнавець, педагог, фотограф. Початкову освіту здобув у сільській церковнопарафіяльній школі, далі – в Кременецькій гімназії, Кременецькому духовному училищі, Житомирській духовній семінарії. Є випускником Імператорського університету Святого Володимира в м. Києві (1918). Активно зай­мався громадсько-політичною і просвітницькою діяльністю, маючи активну проукраїнську позицію. Зазнав переслідувань з боку польської та радянської окупаційної влади.

Мета роботи – ознайомити молодших спеціалістів з медичною освітою, які становлять більшість медичної громадськості країни, з основними віхами життя і діяльності лікаря Арсена Річинського.

Висновки. Арсен Річинський був підданий забуттю, і лише зі здобуттям Україною державної незалежності його ім’я отримало гідне пошанування.
Disease Mongering: determinantes sociales y salud mental en las herramientas ideológicas constructoras y propagadoras del fenómeno de “fabricación” de enfermedades mentales
Authors: Lima Aridnaj de Oliveira
Published: April 2024

More than ever, the issue of Health is in evidence, and it is not an exclusively medical matter, but it extends to the work of other disciplines and to society as a whole. The global socio-political-economic scenario points to the call, by the World Economic Forum, for "the great reset". The most important countries in the world in a global agenda, dealing with issues such as the environment, education, poverty, hunger, energy, etc., have given great importance to the issue of health. Health is beginning to occupy a place of responsibility not only for the State but for the entire world population on the global stage. In this context, a particular social phenomenon that has already taken root and grown rapidly in many countries, altering discourses about what is health and what is illness, returns to the spotlight: The phenomenon of pathologizing and medicalizing life, in which "non-medical problems are defined and treated as medical problems, usually in terms of diseases or disorders" (Conrad, 1992, p.209), and for every illness a pill that can restore well-being, preferably as quickly as possible. This reality would not be possible without the ideological force of the discourses of three socially significant actors, which operate simultaneously cooperating for the effectiveness of the "manufacture" and propagation of "mental illnesses", namely, the Hegemonic Medical Model, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), and the Mass Media as long as they are in the service of pharmaceutical propaganda. This article is a bibliographic review around the social determinants in health/illness processes focusing on mental health, in order to understand the ideological tools that construct and propagate the phenomenon of "manufacturing" mental illnesses.
A Revolução Biotecnológica: história e indústria no Brasil
Authors: Ferreira Francisco Rômulo Monte , Queiroz Francisco Assis de , Carvalho Lauro Fabiano de Souza
Published: April 2024

No século XX assiste-se ao despontar do que se consagrou chamar de novas tecnologias. Procurar-se-á discutir aqui, em perspectiva histórica, o que diversos autores avaliam como sendo a revolução do século XXI, a “revolução biotecnológica”, que poderá configurar ou não “nosso futuro pós-humano”, expressão que constitui título de outra obra do consagrado autor de “O Fim da História” - seria o nosso futuro pós-história? -, Francis Fukuyama. Produtos de base biológica floresceram muito em função do imperialismo em expansão, principalmente a partir de meados do século XIX, tendo em vista o combate à malária, febre amarela, assim como o melhoramento de animais e plantas, entre outros desenvolvimentos – a palavra biotecnologia surge no começo do século XX, mas só terá sua difusão nas décadas finais do mesmo. Novo impulso foi dado em 1953, com a descoberta da estrutura em espiral da molécula de DNA que contém o código genético. Talvez nenhum fato científico nas últimas décadas tenha sido mais ansiosamente aguardado e retumbantemente anunciado quanto a conclusão do Projeto Genoma Humano pelos governos inglês e americano em 26 de junho de 2000.
Uma introdução ao estudo do processo de criação na fotografia
Authors: Gonçalves Maria Gorete Dadalto
Published: April 2024

Pretende-se neste artigo discutir a fotografia contemporânea, sob o ponto de vista do percurso que o fotógrafo faz para sua criação: ação que prevê um projeto e diálogo do fotógrafo com a matéria. Considera-se manifesta em três níveis: intrapessoal, interpessoal e cultura. Busca-se na teorização geral sobre processo, de base semiótica, referencial a fim de discutir as escolhas que o fotógrafo faz na construção de uma fotografia e desvendar as etapas de construção e a estética desta escritura, como possibilidade de ir além da discussão da referencialidade.
O lugar do artista na cidade
Authors: Marinho Claudia Teixeira
Published: April 2024

A proposta desse artigo é discutir a importância de trazer o espaço para o interior das discussões sobre o processo de criação artística. A leitura das formas de relação do artista com o espaço pode nos dar acesso a alguns de seus princípios produtivos. Para desenvolver esse assunto, faço uma análise do processo de criação de Evandro Carlos Jardim, tomando como objeto de investigação alguns de seus desenhos da São Paulo.
O processo de criação de Acronon e H. J. Koellreutter
Authors: Porto Nélio Tânios
Published: April 2024

Este artigo é sobre o processo de criação de Acronon, composta em 1978-79 por Hans Joachim Koellreutter, compositor alemão radicado no Brasil desde 1937, responsável pela introdução do serialismo no Brasil e pela formação de uma nova geração de compositores. Nessa composição, para piano e orquestra, a partitura do pianista é uma esfera de acrílico transparente, onde o músico improvisa sob 18 estruturas sonoras em forma geométrica dispostas dinamicamente sob sua superfície, a qual dialoga com a orquestra. Os documentos deste processo deixam índices da estética e filosofia pessoal do compositor, que vê a música não como precisão absoluta, mas tão somente como um jogo sonoro ininterrupto, uma variedade imprevisível de sons.
A crítica genética diante do programa de reconhecimento vocal
Authors: Willemart Philippe
Published: April 2024

De que forma o programa Dragon Naturally Speaking ou Scansoft, o primeiro editor de programas de imagens digitais e de solução de reconhecimento e de síntese vocais favorece ou impede a criação pela escritura e de que forma ele perturba a abordagem genética, são as perguntas que coloca e as quais tento responder neste texto.
O processo de construção textual como reelaboração da realidade
Authors: Panichi Edina Regina Pugas
Published: April 2024

Este artigo tem por objetivo demonstra que a construção de um texto baseia-se, em grande parte, no remanejo de conhecimento existente. Assim, novas realidades, manipuladas pela imaginação do autor, adquirem dimensões outras, gerando soluções criativas de alcance coletivo.
A "lenda da farinha": relatos orais de uma mesma trama tecendo um grande texto da cultura em processo
Authors: Godoy Marcio Honorio de
Published: April 2024

This paper aims at looking into questions raised by the oral narrative of mythical and legendary matter, in which the figure of king Encantado e Encoberto Dom Sebastião is present. Our target is to deal with the mechanisms of process involved in a legend that deems itself “real” so as to keep the livelihood of the mythical image of the young Portuguese monarch disappeared in 1578 in the sands of Morocco. Thus a game of endurance and updating of the collective memory takes place, in dialogue with the individual memory of each narrator. This way, a broad text of culture in process will be accomplished through times and places. The corpus of this paper is composed of two spoken versions of the same legend named “Lenda da Farinha”, which is ever-present in Maranhão, a state where the mythical image of Dom Sebastião is very much alive both in the local religious activities and in other cultural manifestations.
Signo e significação: pensamento Diagramático e leis de formação
Authors: Cardoso Daniel Ribeiro
Published: April 2024

.
"A Unidade que se ignorava a si mesma" nos manuscritos de abertura de A prisioneira de Marcel Proust
Authors: Willemart Philippe
Published: April 2024

Estudo dos manuscritos ligados à abertura de A prisioneira de Marcel Proust, à luz da crítica genética. Levantamento de vários processos de criação que orientam o narrador e que decorrem de uma concepção particular do ser humano. Proposição de hipóteses interpretativas da complexa escritura de Marcel Proust.
Buracos Brancos... Espaços Potenciais: Reflexões sobre o processo de criação de Italo Calvino
Authors: Bigareli Maria Silvia
Published: April 2024

Este artigo tem por objetivo investigar os procedimentos de criação de Italo Calvino sob uma perspectiva processual, enfaticamente os mecanismos denominados jogos combinatórios. Trata-se de pesquisa de doutorado em desenvolvimento.
Osman Lins: Leitor de Proust e Joyce – uma perspectiva comparativa à luz da Crítica Genética
Authors: Pereira Eder Rodrigues
Published: April 2024

A Literatura Comparada e a CríticaGenética procuram ligações entre tipos de textos diferentes e mesmo com procedimentos de investigação distintos, devido as suas especificidades, elas podem em alguns casos se relacionar para melhor compreensão do objeto a ser analisado. Com isso, este trabalho ressalta a importância dos documentos do processo criador e examina em duas notas de planejamento do romance  Avalovara a gênese de uma possível relação com as obras À la recherche du temps perdu de Marcel Proust e Ulisses de James Joyce.
Em busca de uma vida nova
Authors: Pino Claudia
Published: April 2024

Partindo do enigma deixado pela morte de Barthes, este artigo tem como objetivo explorar a escritura do seu anunciado romance, Vita Nova, supostamente escrito nos meses próximos ao acidente fatal que ele sofreu.  Para isso, baseamo-nos nos oito fólios   encontrados por Eric Marty em uma pasta com o nome Vita Nova, em outros textos   publicados que integrariam o projeto e, principalmente, na exploração do arquivo Roland Barthes, no IMEC, onde foi possível explorar novos manuscritos preparatórios e partes do fichário que ele utilizava para a      criação de todas as suas obras.
Sonos e sonhos proustianos
Authors: Brun Bernard
Published: April 2024

Uma homenagem amigável ao psicanalista que é Philippe Willemart. A psicanálise pode se aplicar ao sonho nos rascunhos. Lendo Sylvie e Aurélia de Gérad deNerval, Marcel Proust se interroga sobre o papel do sonho na lembrança. As primeiras páginas do romance apresentam um problema, resolvido pela negativa. Os rascunhos de Albertine retomam, no entanto, essa reflexão sobre o sono e a lembrança (discussão com Henri Bérgson). O passeio onírico com Albertine até o Bois de Boulogne e a Saint-Cloud deixam a questão em aberto, antes de O Tempo redescoberto.
Presença de Stendhal em A la Recherche du Temps Perdu: cristalização e ciúme
Authors: Passos Gilberto Pinheiro
Published: April 2024

Nosso intuito é mostrar que Proust buscou elementos de inspiração em Stendhal e fez deles uma das bases de sua visão relativista do seres, assim como da concepção atormentada do amor ligado ao ciúme.
Traços singulares de uma visão
Authors: Silva Guilherme Ignácio
Published: April 2024

O artigo tem como objetivo destacar dois traços singulares da crítica de Philippe Willemart, a partir da discussão das tarefas da crítica definidas por Marcel Proust.Depois de um breve momento proustiano de rememoração das aulas do professor Philippe Willemart, o texto se centra nesses dois “traços singulares”: 1) a liberdade do narrador em transitar em diversos meios e 2)a procura de uma lógica subjacente da escritura, a partir de leituras comparadas de Proust, Flaubert e do próprio Willemart.
Philippe Willemart e Crítica Genética: duas faces da mesma moeda
Authors: Salles Cecília
Published: April 2024

Homenagem de Cecília Salles a Philippe Willemart.
Os Processos de Criação de um Crítico
Authors: Galíndez Jorge Véronica
Published: April 2024

Este texto, em homenagem aPhilippe Willemart, pretende apresentar ao leitor uma leitura das relações que estabeleci com alguns conceitos presentes em sua obra ao longo do tempo, atendo-me mais pontualmente em seu último livro, publicado em 2009, Os processo de criação na escritura, na arte e na psicanálise.
Herança e Invenção
Authors: Mehoudar Rosie
Published: April 2024

O texto é dividido em duas partes: a primeira consiste numa espécie de colagem ou síntese de passagens de Philippe Willemart sobre a noção de “texto móvel” e sua gênese no conceito de “primeiro texto”: produto das tensões entre o filtro cultural e um “grão de gozo”; a segunda, na análise morfossintática do poema “Jaguadarte”, na tradução que Augusto de Campos fez de“Jabberwocky”, poema de Lewis Carroll contido em Alice no país do espelho. O poema é um testemunho seja das tensões entre a língua e o grão de gozo, implicando transmutações lexicais inusitadas; seja, no plano narrativo, do conflito entre o eu imaginário devastador, simbolizado pelo monstro Jaguadarte, e o grão de gozo inerente à sintaxe do sujeito.
Imaginário e linguagens da morte. (Des)construção de um corpo subterrâneo
Authors: Vaz Patrícia Costa
Published: April 2024

O artigo pretende discutir a significação social e a representação da morte no documentário Um corpo subterrâneo (2007), do cineasta Douglas Machado, tendo como base princípios de investigação da Crítica Genética. Para a compreensão de um filme, a película editada é apenas um dos passos a serem percorridos. Vamos recorrer a documentos de processo e a outros momentos da obra deste realizador que nos permitirão construir hipóteses e estabelecer relações possíveis entre esses complexos materiais.
Cinemateca brasileira: acervo e pesquisas
Authors: Araújo Luciana Corrêa de
Published: April 2024

Tomando por base a trajetória e o arquivo da Cinemateca Brasileira, o artigo  procura retraçar historicamente a formação do acervo e destacar algumas coleções e lotes específicos, a fim de ressaltar diferentes possibilidades de pesquisa no campo do audiovisual proporcionadas pelos materiais preservados em um arquivo fílmico.
De “Fantasia” à “Fantasia de Walt Disney”
Authors: Cunha Paulo José
Published: April 2024

Este artigo analisa aspectos do processo de reelaboração do ensaio escrito por Mário de Andrade a respeito do desenho animado Fantasia. O texto foi divulgado pela primeira vez em setembro de 1941, no jornal Diário de São Paulo, sendo republicado, no mês seguinte, na revista Clima. Foi, por fim, inserido no livro de ensaios O baile das quatro artes. A cada nova publicação, foi submetido a transformações textuais, e o exemplar da revista pertencente a Mário de Andrade, nas páginas que acolhem o texto, possui rasuras deixadas por ele, as quais testemunham o trabalho de reescritura. A análise é complementada pela descrição de fichas de estudo, elaboradas pelo autor, que abrigam designações de textos de sua biblioteca, os quais focalizam a relação entre música e cinema, questão central da produção de Walt Disney.
A ficcionalização do literário nas bibliotecas fantásticas de Gustave Flaubert e Machado de Assis
Authors: Schoeps Luciana Antonini
Published: April 2024

Este artigo pretende apresentar algumas questões decorrentes de nossa pesquisa de Mestrado, financiada pela Fapesp, acerca da obra de Gustave Flaubert e Machado de Assis. Partiu-se da observação do espaço da biblioteca encarado tanto como o lugar real onde o escritor entra em contato com outros discursos, visando uma relação preponderantemente discursiva com o já- escrito, quanto como um lugar metafórico vislumbrado na figuração do literário presente nas obras estudadas, compreendida  como a incorporação de elementos concernentes ao livro e ao fazer literário no próprio discurso ficcional. Dando especial atenção à construção do autor ficcional de Memórias póstumas de Brás Cubas, da qual  decorre a ficcionalização do processo de escrita e de leitura da obra, e à ficcionalização irônica do processo de pesquisa e de leitura de Bouvard & Pécuchet, apontamos para o aspecto autorreflexivo das escrituras dos autores.
Gênese e metagênese: o artista e o geneticista em busca da fonte
Authors: Romanelli Sergio , Cristofoletti Renato
Published: April 2024

Pretende-se investigar a complexa, mas profícua, rede de interconexões que subjazem à criação do balé La rosa del deserto idealizado pela artista plástica italiana Silva Cavalli Felci. No mesmo espaço criativo e, no meio de uma densa teia de estímulos procedentes de vários signos, convivem artes plásticas,fotografia, dança, desenho, música,coreografias, figurinos, cenografia,concretizando um corpus privilegiado para o estudo do processo criativo da obra de arte. A artífice dessa complexa rede perceptiva e criativa é a artista plástica Silva Cavalli Felcique, além de conceder o material que constitui o prototexto em apreço, torna-seco-pesquisadora da sua criação, em um processo metagenético.
Resumos e Abstracts
Authors: Manuscrítica Revista
Published: April 2024

.
A conquista do espaço (pelo diretor)
Authors: Toledo Alexandre Mauro
Published: April 2024

A transformação do texto teatral em espaço é, na nossa concepção, a atividade própria da direção teatral, sua própria dramaturgia. Para que possa acontecer o jogo teatral, é necessária a existência de um lugar, de uma espacialidade na qual as relações entre as diversas personagens e entre os atores e o público possam existir. Nosso artigo aborda as relações texto/espaço de três espetáculos teatrais produzidos em Minas Gerais: Don Juan no Espelho, Quando o Peixe Salta e Poema do Concreto Armado e suas relações com as concepções de espaço abrigadas na teoria teatral.
Riscos e Manuscritos: Um corpo estranho entre nós dois e "O elefante de jade", de Josué Guimarães
Authors: Rettenmaier Miguel
Published: April 2024

O trabalho é resultado de pesquisarealizada no ALJOG/UPF (Acervo Literário deJosué Guimarães) em especial nos originaismanuscritos do escritor e jornalista JosuéGuimarães, um dos mais queridos autores doRio Grande do Sul. Este trabalho pretendeapresentar os resultados da investigação noprocesso de escrita de Josué Guimarães emum contexto estabelecido ainda sob os riscosdo regime militar, em específico na obra Umcorpo estranho entre nós dois, único textodramático publicado pelo autor, e no conto“O elefante de jade”, publicado no livro Ogato no escuro. A análise e a intepretação sãorealizadas nos prototextos de planejamentodo autor. Nesse estudo, a escrita ganha aamplitude de uma abordagemintersemiótica, na qual os enunciadosescritos e os enunciados visuais sãoobservados como fontes de criação dotadasde uma natureza hipertextual, como “umconjunto de documentos ligados dinamicamente, entre os quais caminhos podem sercriados e seguidos” (LEBRAVE, Jean Louis,2004.). Nesse sentido, os “riscos” de JosuéGuimarães – em seus manuscritos – sãotrabalhados, levando-se em conta os “riscos”de se escrever em um momento da históriabrasileira e latino-americana no qual foramsufocadas as liberdades políticas e osabafados os debates ideológicos.
Tecnología e invención en las novelas de Ricardo Piglia
Authors: Alí Maria Alejandra
Published: April 2024

Abordaremos un aspecto del estudio de los procesos de escritura en las novelas de Ricardo Piglia: la reutilización de materiales descartados de un proceso creativo luego retomados y convertidos en el eje de la trama argumentativa de otra novela. Tal es el caso de los materiales genéticos de La ciudad ausente, uno de cuyos borradores dactiloscritos presenta una estructura circular, organizada por la sinopsis de las principales acciones narrativas. El guión argumental de la novela plasmado en ese borrador contiene diversas historias, algunas de las cuales integraron el texto publicado. Una de las micronovelas condensadas en esas páginas, desechada por Piglia para la versión édita de La ciudad ausente, fue retomada y desarrollada luego como la historia central de su última novela, Blanco nocturno. Postulamos que ese proceso de descarte y posterior empleo de los materiales en otro proyecto creativo se ve favorecido por el uso de las actuales tecnologías de la escritura, en el que la computadora se convierte en una herramienta esencial de los procesos escriturarios, y que esos procedimientos se convierten en un elemento importante de la maquinaria novelesca del autor.
O Ideograma como um Modelo de Ler e Ver Poesia
Authors: Barbosa Thiago de Melo
Published: April 2024

Os ideogramas chineses associados à poesia chegaram ao Brasil por volta dos anos de 1950 quando os poetas concretos começaram a propalar as ideias do poeta e crítico norte-americano Ezra Pound, o qual, por sua vez, foi o principal divulgador dos estudos do filósofo e orientalista norte-americano Ernest Francisco Fenollosa (1853-1908) sobre os caracteres chineses e a poesia, sintetizados no célebre ensaio The chinesewrittencharacter as a medium for poetry (Os caracteres da escrita chinesa como instrumento para a poesia). Nesse, Fenollosa elucida de que maneira a milenar escrita chinesa pode auxiliar na construção poética, principalmente por causa do seu caráter intrinsecamente metafórico e do seu poder de condensação do pensamento em signos “vivos”: a escrita chinesa, diferente das escritas alfabéticas, aproxima-se do objeto representado. Embasado nessa questão, o presente artigo foi pensado e construído, objetivando discutir as teorias de Fenollosa, Pound e dos Concretistas, chamando atenção para este interessante e pouco explorado método de leitura de poesia e, também, de técnica poética.
Editorial
Authors: Rettenmaier Miguel , Romanelli Sergio
Published: April 2024

Sem resumo.
Guy Debord e a poesia de In girum imus nocte et consumimur igni
Authors: Zacarias Gabriel Ferreira
Published: April 2024

Estudarei no presente artigo o processo de criação do texto de In girum imus nocte et consumimur igni, filme e livro de Guy Debord. Trabalharei com uma documentação manuscrita inédita conservada no recém-criado Fundo Guy Debord da Biblioteca Nacional da França. Procurarei mostrar como Debord, através da prática do desvio (détournement), se apropria de textos poéticos vários – de Dante, Villon, Li Po, entre outros – com o objetivo de compor uma representação lírica de sua própria vida.
A poesia fantástica de H. P. Lovecraft: uma análise comparativa do poema Os Fungos de Yuggoth e o manuscrito “O livro"
Authors: Dutra Daniel Iturvides
Published: April 2024

O presente artigo visa realizar uma análise comparativa entre os três primeiros sonetos do poema "Os Fungos de Yuggoth" (1929 – 1930) de H. P. Lovecraft e o manuscrito “O Livro” (1938), conto inacabado do autor. “O Livro” é uma tentativa do autor de traduzir em prosa os versos de seu poema. Para compreender esta transposição, analisaremos cartas e ensaios que Lovecraft escreveu sobre o processo criativo, em específico os ensaios “What Belong in Verse” (1935) e “Notas Quanto a Escrever Ficção Fantástica” (1937), em que disserta sobre a poesia e a prosa, respectivamente. Desta forma, a partir das considerações do autor, usaremos as reflexões para entender quais eram suas aspirações artísticas, suas teorizações sobre a literatura e quais as diferenças e semelhanças entre a poesia e a prosa de Lovecraft.
Querido, querido amigo meu” A história de um fecundo pacto epistolar do século XIX
Authors: Pereira Patrícia
Published: April 2024

Ao ler algumas das muitas cartas que o compositor Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1892) trocou com Nadejda von Meck (1831-1894), sua mecenas, é possível encontrar vestígios de seu processo de criação. O curioso pacto epistolar selado entre ambos favoreceu o nascimento de uma volumosa e interessante correspondência em que se verifica, além de relatos referentes ao cotidiano e de reflexões sobre música, a cumplicidade da amiga distante do compositor na gênese de sua Quarta Sinfonia em Fá Menor, opus 36. Tentando responder à pergunta do “querido amigo” de Mme von Meck – “A senhora quer saber como ocorre o processo de composição de minha obra?” –, apresentam-se, neste artigo, considerações sobre uma das mais reveladoras cartas desse vasto epistolário oitocentista.
Passado a Limpo n. 25
Authors: Almeida Aline Novais de
Published: April 2024

Sem resumo.
“O Aviador e a Florista”: intersecções entre o crítico de poesia e o professor Mário de Andrade
Authors: Moraes Ricardo Gaiotto
Published: April 2024

Entre 1939 e 1940, Mário de Andrade assume o rodapé “Vida Literária” do jornal carioca Diário de Notícias. A partir da leitura dessa coluna, pode-se perceber alguns critérios que perpassam vários de seus textos, permitindo flagrar não só a atitude de julgamento da produção literária contemporânea, mas também a preocupação em estabelecer uma visão para o papel do artista. Assim, o fio condutor dos artigos parece ser a tentativa de identificar a realização daquilo que considera o essencial da obra literária, ou seja, a técnica. Esta preocupação será comparada, neste artigo, com a atividade de catedrático, que Mário de Andrade também assume nesse período, do “Curso de Filosofia e História da Arte”, na Universidade do Distrito Federal.
A poesia, o absoluto e o labor artesanal
Authors: Melo Márcio Araújo de , Oliveira Estela Campos de
Published: April 2024

Segundo Hegel, a literatura abre-se para a Ideia ou para a manifestação do absoluto. Esta abertura, porém, se dá de modo ambivalente, uma vez que a literatura se exprime através da particularidade dos seres, localizados num tempo, espaço ou situação específicas. Trata-se, pois, de um processo dialético, em que a literatura, partindo da particularidade e do espaço concreto, eleva-se, pela exclusão da particularidade, para a dimensão dos valores essenciais e infinitos. Esse artigo procura discutir algumas questões essenciais para a criação literária: como pode a literatura, dentro de seu espaço verbal, de seus recursos formais, criar condições sugestivas, propiciar alguma forma de abertura para essa idealização do absoluto? De que recursos cognitivos e formais se serve o escritor para que a obra possa exprimir o que nela se mostra? Há posições diametralmente diversas: há o poeta para quem a criação é resultado do labor conscientemente dirigido pela decisão de escrever, como em Valéry ou Cabral. E, outra posição, por mais incrível que pareça ao racionalismo de nosso tempo, é a do poeta para quem a criação é quase uma dádiva, como acontece à palavra de médium invocando a própria necessidade de dar-se a ver e ouvir, como em Manuel Bandeira.
Anotações em torno de razão e poesia
Authors: Sánchez Darío Gómez
Published: April 2024

O conhecimento racional, próprio da modernidade, se caracteriza pela imposição do sujeito e sua consciência e pela perda de nossa capacidade poética. Nas seguintes linhas, vamos apresentar diversas anotações de leitura, buscando (re)afirmar que a principal característica de nossa época (e de sua crise) é, precisamente, a radicalização desse conhecimento racional com a consequente entronização do Eu e suas divisões dicotômicas (sujeito/objeto, ser/não ser, matéria/espírito, etc.), levando o individuo à alienação e à solidão, como os filósofos e artistas do Romantismo colocaram em evidência. Daí que a poesia – a imagem poética − apareça como a única possibilidade de restabelecer a unidade e a transcendência.
Poemas para ouvir: Uma interpretação dos Cadernos de Estudos para a obra de Guimarães Rosa
Authors: Rodrigues Camila
Published: April 2024

Questionar as categorias da História estava entre os objetivos assumidos pelo projeto literário de Guimarães Rosa e foi o próprio escritor quem, em 1967, levou tal debate para a ambiência libertadora da poesia. Para refletir como isso teria se operado naquela escritura, foram consultados alguns materiais que o autor utilizou no processo de literatura: Cadernos e Cadernetas. Em que pese à importância das já bastante difundidas cadernetas, também a leitura dos cadernos rosianos é bastante rica, ainda que, curiosamente, estes ainda não tenham sido tema de nenhum trabalho de referência que os tomasse como documentos autônomos, capazes de expressar algo sobre si mesmo e sobre aquela escrita literária. Neste artigo, propomos apresentar uma leitura detalhada daquele conteúdo, pois é possível perceber ali que, embora aqueles sejam documentos privados, eles são como poemas, pois seu conteúdo é capaz de induzir a um estado poético e revelar novos vislumbres daquela escritura, a saber: alguns questionamentos, objetivos e também de que maneira foram estabelecidas relações com a cultura popular, e a perspectiva infantil..
Editorial n. 26
Authors: Almeida Aline Novais de , Pino Claudia Amigo , Schoeps Luciana Antonini
Published: April 2024

Sem resumo.
Passado a limpo, n. 26
Authors: Almeida Aline Novais de
Published: April 2024

Passado a limpo, n. 26
Ondas tombando ininterruptamente: o processo de escritura em Sophia de Mello Breyner Andresen
Authors: Grecco Fabiana Miraz de Freitas
Published: April 2024

O arquivo da poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen foi doado à Biblioteca Nacional de Portugal no ano de 2011, pelos filhos herdeiros, nomeadamente a Drª Maria Andresen de Sousa Tavares, responsável pela identificação e classificação dos documentos que o compõem. A coleção é constituída por manuscritos de textos éditos e inéditos, de poesia e prosa, inacabados ou em mais de uma versão, e por reflexões sobre poética ou mesmo sobre a experiência de escrever. Propomos, neste ensaio, elaborar, em linhas gerais, uma descrição a respeito do material pesquisado por nós nesse arquivo.
Los movimientos del archivo. Nuevas reflexiones a partir de la crítica genética
Authors: Hafter Lea , Luna Verónica Stedile
Published: April 2024

A partir del trabajo de investigación con archivos nos preguntamos por la relación entre génesis y archivo, entre materiales y procesos de escritura. Así, hay dos ejes que recorren nuestro problema: por un lado, la pregunta por los manuscritos como objeto privilegiado para leer los procesos creativos, para lo cual preferíamos reformular esos términos y pensar si es posible reflexionar sobre la génesis de escritura a partir de los materiales de archivo aún cuando no contemos con manuscritos; y en segundo lugar nos preguntamos qué corrimientos se producen, en la crítica literaria especialmente, cuando la ley de consignación ya no está dada por un firma de autor, sino por un recorte que el archivista determina pero que, simultáneamente atrae otros elementos impensados, incluso no contemplados, previo a ese recorte. Luego de un escueto recorrido teórico, donde señalamos problemas que ya han pensado otros autores y los ponemos en perspectiva con problemas propios de la crítica genética, retomamos las preguntas iniciales para plantear cuestiones concretas en torno a nuestros trabajos: la relación entre Firma y folklore en la obra de Violeta Parra; y la incorporación de materiales fílmicos al archivo de escritores cuya literatura está atravesada intensamente por el cine.
O defunto autor na correspondência de Machado de Assis: ethos, retórica e narrador ficcional
Authors: Schoeps Luciana Antonini
Published: April 2024

O presente artigo pretende apresentar uma breve análise da correspondência machadiana, buscando localizar a escritura epistolar do autor dentro de uma prática de escrita que se constrói na tensão estabelecida entre o desenvolvimento de uma figuração autoral que solapa a representação do eu e a prática retórica romântica e epistolar. Dessa forma, entrevemos uma aproximação dessa figuração autoral ao ethos presente na ficção de Machado de Assis, o que nos permite relacionar a escrita epistolar à escrita romanesca, vislumbrando na correspondência a existência de um narrador ficcional que traz à tona a questão da autoria, delineando um verdadeiro ‘defunto autor’.
Diálogos internos: memória e visualidade em O suicídio de um ditador (moderado)
Authors: Anastácio Sílvia Maria Guerra , Santos Noédson Conceição , Góes Sirlene Ribeiro
Published: April 2024

Pretende-se, por meio deste artigo, analisar o processo criativo de manuscritos do acervo da escritora norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), vertendo um olhar mais cuidadoso sobre os rascunhos de um relato em prosa, intitulado Suicide of a (moderate) dictator (1954), em que a autora retrata o suicídio do então presidente Getúlio Vargas, mesclando ficção, reminiscências e fatos vividos. Privilegiam-se, neste estudo genético, alguns aspectos singulares que marcaram a obra de Elizabeth Bishop, destacando a memória como mola propulsora do fazer artístico e a força da visualidade imagética em seus manuscritos, traços que perpassam sua produção literária.
Alquimia escritural das rasuras em paradigma: manuscritos de Gustave Flaubert e Machado de Assis
Authors: Schoeps Luciana Antonini
Published: April 2024

Apresentação de fólios dos autógrafos dos romances Bouvard et Pécuchet, de Gustave Flaubert, e Esaú e Jacob, de Machado de Assis.
Crítica genética e literatura comparada: para uma metodologia do in-between
Authors: Oliveira Natalia , Durante Erica
Published: April 2024

Tradução do artigo "Critique génétique et littérature comparée: d’une fausse impasse dans la théorie littéraire contemporaine".
Composição de quadros nas anotações de viagem de Flaubert e Delacroix
Authors: Ribeiro Lúcia Amaral de Oliveira
Published: April 2024

Este artigo reúne reflexões sobre a gênese do estilo de Flaubert, a partir da análise de textos publicados e manuscritos inéditos da sua viagem para o Oriente. Comparo esses textos a aquarelas e anotações dos cadernos da viagem de Delacroix para o Marrocos. Tomando por base a representação do espaço, estabeleço correspondências entre questões de ordem estética que permeiam as artes de escrever e pintar.
Passado a limpo, n. 28
Authors: Almeida Aline Novais de
Published: April 2024

Passado a limpo, n. 28.
The origin of spaces: the creative space of Darwin’s “pencil sketch”
Authors: Hulle Dirk Van
Published: April 2024

The origin of spaces: the creative space of Darwin’s “pencil sketch”.