bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Retinal Detachment Associated With Traumatic Chorioretinal Rupture
Authors: Papakostas Thanos D. , Yonekawa Yoshihiro , Wu David , Miller John B. , Veldman Peter B. , Chee Yewlin E. , Husain Deeba , Eliott Dean
Published: August 2014

Traumatic chorioretinal rupture, also known as sclopetaria, is a full-thickness break of the choroid and retina caused by a high-velocity projectile striking or passing adjacent to, but not penetrating, the globe. Previous reports have emphasized that retinal detachment seldom occurs, and observation alone has been the recommended management strategy. However, the authors present herein a series of consecutive patients with retinal detachment associated with sclopetaria and provide a literature review of the topic. They recommend that patients with traumatic chorioretinal rupture be monitored closely for the development of retinal detachment during the first few weeks after the injury.

[
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina
. 2014;45:451–455.]
Los relieves labrados para las sobrepuertas de la Galería principal del Palacio Real
Authors: Tárraga Baldó María Luisa
Published: August 2014

No disponible
Las esculturas italianas del Transparente de la Catedral de Toledo
Authors: Nicolau Castro Juan
Published: August 2014

No disponible
Nuevas obras de Antonio Mohedano y Francisco Varela
Authors: Navarrete Prieto Benito
Published: August 2014

No disponible
La juventud de Juan Pantoja de la Cruz y sus primeros retratos. Retratos y miniaturas desconocidas de su madurez
Authors: Kusche María
Published: August 2014

No disponible
La carta de Dote de Doña Juana Paula Coello, hija del pintor Claudio Coello (1712)
Authors: Barrio Moya José Luis
Published: August 2014

No disponible
El Monasterio de San Bartolomé de Lupiana. Precisiones en torno a su construcción: 1504-1612
Authors: Zolle Betegón Luis
Published: August 2014

No disponible
A propósito de «El Greco of Crete» Proceedings of the International Symposium help on the occasion of the 450th anniversary of the artist's birth (Iraklion, Crete, 1-5 September 1990). Ed, por Nicos Hadjinicolaou. Heraklion, Municipality of Iraklion, 1995
Authors: Álvarez Lopera José
Published: August 2014

No disponible
El Monasterio de San Miguel de los Reyes: nuevos datos sobre la construcción, ornamentación, bienhechores y desamortización
Authors: Mateo Gómez Isabel , López-Yarte Amelia
Published: August 2014

No disponible
Picasso en Horta (1898-1899): Misterios de Arcadia
Authors: García-Herraiz Enrique
Published: August 2014

No disponible
Noticias biográficas de un escultor del siglo XVIII: Juan de León
Authors: Tárraga Baldó María Luisa
Published: August 2014

No disponible
El arquitecto Juan Español
Authors: Štĕpánek Pavel
Published: August 2014

No disponible
La figuración marginal en la baja Edad Media: Temas del «Mundo al revés» en la miniatura del siglo XV
Authors: Gutiérrez Baños Fernando
Published: August 2014

No disponible
Estudio de algunos materiales pictóricos utilizados por Zuccaro en las obras de San Lorenzo de El Escorial
Authors: Bruquetas Galán Rocío , Presa Cuesta Marta
Published: August 2014

No disponible
Libros de Horas de Doña Mencía de Mendoza
Authors: Hidalgo Ogáyar Juana
Published: August 2014

No disponible
Un Obispo de Lugo en Santa Clara de Toledo: el sepulcro de Fray Juan Enríquez
Authors: Cendón Fernández Marta
Published: August 2014

No disponible
Música y retórica en La Alegoría del Oído de Jan Brueghel «de Velours» y Rubens
Authors: Pliego de Andrés Víctor
Published: August 2014

No disponible
Haciendo el Jardín de las Delicias. Ficción y realidad en relación a los ámbitos de recreo público decimonónicos
Authors: Rodríguez Romero Eva J. , Prieto González José Manuel
Published: August 2014

No disponible
Nuevas obras de Manuel Pereira localizadas en Toledo
Authors: Nicolau Castro Juan
Published: August 2014

No disponible
Pérez Villaamil y los inicios del orientalismo en la pintura española
Authors: Arias Anglés Enrique
Published: August 2014

No disponible
Nuevas noticias sobre Julio Sormano
Authors: Redondo Cantera María José
Published: August 2014

No disponible
Los medallones pequeños del coro alto de la Sillería de la Catedral de Córdoba
Authors: Navarrete Prieto Benito
Published: August 2014

No disponible
Un Ecce Homo, desconocido, de Luis de Morales en Hungría
Authors: Nyerges Eva
Published: August 2014

No disponible
Un reloj de Alfonso Bravo de la Torre, de 1750
Authors: Štĕpánek Pavel
Published: August 2014

No disponible
Una Anunciación del Maestro de Perea recuperada para España
Authors: Mateo Gómez Isabel
Published: August 2014

No disponible
Un retrato de Juan Briviesca por Jerónimo López Polanco
Authors: Sánchez Díez Carlos
Published: August 2014

No disponible
Juan de Borgoña, Pedro Cisneros y Cristóbal de Villarreal en Galapagar (Madrid)
Authors: Zolle Betegón Luis
Published: August 2014

No disponible
Lucas Cranach, El Viejo y Frans Florís: Pinturas firmadas, en colecciones españolas
Authors: Bermejo Elisa
Published: August 2014

No disponible
La «trastienda» del genio: Velázquez y su familia en la década de 1640
Authors: Aterido Fernández Ángel
Published: August 2014

No disponible
Santiago vencedor de moros. Guárdeme del enemigo. Una rodela flamenca con leyenda en castellano, del s. XVI, en Praga
Authors: Štěpánek Pavel
Published: August 2014

No disponible
Nuevas aportaciones a la intervención de Maella en la decoración de la colegiata de la Granja
Authors: De la Mano José Manuel
Published: August 2014

No disponible
Jorge Manuel, theotocópuli tracista y arquitecto de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Toledo, versus Parroquia de San Marcos
Authors: Suárez Quevedo Diego
Published: August 2014

No disponible
El Colegio de Nuestra Señora de Loreto: su iglesia y retablo (Madrid)
Authors: Cadiñanos Bardeci Inocencio
Published: August 2014

No disponible
El Sermón 127 de San Pedro Crisólogo y el Jardín de las Delicias del Bosco
Authors: Mateo Gómez Isabel
Published: August 2014

No disponible
La nueva galería del Pardo. J. Pantoja de la Cruz, B. González y F. López
Authors: Kusche María
Published: August 2014

No disponible
Dos series de retratos de Bernardo Germán Lorente con un nexo familiar: los Urtusaustegui y los Marqueses de Torrenueva
Authors: Gutiérrez Pastor Ismael
Published: August 2014

No disponible
El antiguo retablo mayor de San Felipe Neri en Cuenca
Authors: Ibáñez Martínez Pedro Miguel
Published: August 2014

No disponible
Alonso Sánchez Coello y Juan de Austria: un retrato de corte redescubierto
Authors: Jordan Annemarie
Published: August 2014

No disponible
Recuerdos y Bellezas de España y su relación con el medio fotográfico
Authors: Alonso Martínez Francisco
Published: August 2014

No disponible
Isabel Farnesio en el «Palacio Viejo» del Duque de Osuna: 1746-1747. Tres planos de Virgilio Rabaglio y un coliseo privado
Authors: Torrione Margarita
Published: August 2014

No disponible
Escacena y Daza, Pionero del Orientalismo Romántico Español
Authors: Arias Anglés Enrique
Published: August 2014

No disponible
El «Plan de las inmediaciones» del Observatorio Astronómico: Un Proyecto desaparecido de Juan de Villanueva
Authors: Laca Menéndez de Luarca Luis Ramón
Published: August 2014

No disponible
En torno a la Cronología del Templo de San Dionisio de Jerez de la Frontera
Authors: López Vargas-Machuca Fernando
Published: August 2014

No disponible
Otra pintura firmada de Salvador Jordán
Authors: Tabar Anitua Fernando
Published: August 2014

No disponible
«El aguador» de Velázquez o una meditación sóbre la cultura clásica: «Diógenes y los hijos de Xeníades»
Authors: Mena Marqués Manuela B.
Published: August 2014

No disponible
Nuevas noticias sobre las pinturas de Vicente Carducho para el convento de Trinitarios Descalzos de Madrid
Authors: De Carlos Varona Mª. Cruz
Published: August 2014

No disponible.
Entre la vida y la muerte. Nuevas aportaciones documentales sobre Velázquez en Sevilla
Authors: Méndez Rodríguez Luis
Published: August 2014

No disponible
Juan Bautista Perolli. Obras genovesas. I
Authors: López Torrijos Rosa
Published: August 2014

No disponible
Túmulos y jeroglíficos en Pamplona por la muerte de Isabel de Farnesio
Authors: Azanza López Javier
Published: August 2014

No disponible
Una escena del Quijote bordada por Antonio Gómez de los Ríos para el dormitorio de Carlos III en el Palacio Real de Aranjuez
Authors: Benito García Pilar
Published: August 2014

No disponible
Una Alegoría del Verano de Bartolomé Esteban Murillo
Authors: Valdivieso Enrique
Published: August 2014

No disponible
El lienzo de Vertumno y Pomona de Rubens del cuarto bajo de verano del Alcázar de Madrid
Authors: Díaz Padrón Matías
Published: August 2014

No disponible
Las pinturas de la Sala Capitular de la Catedral de Toledo: aportación al estudio de la concepción del espacio
Authors: Marín Cruzado Olga
Published: August 2014

No disponible
El tapiz, espejo de la aventura: su reflejo americano
Authors: Junquera y Mato Juan José
Published: August 2014

No disponible
El documento pintado en la Baja Edad Media española. Comentarios y adiciones a una exposición reciente
Authors: Domínguez Ana
Published: August 2014

No disponible
Els franciscans i la burgesia de Puigcerdà. La historia d'una aliança medieval
Authors: Webster Jill R.
Published: August 2014

[fr] Cet article essaye de reconstruire la vie du couvent de Saint François de Puigcerda depuis sa fondaion en 1320 jusqu'à sa clôture en 1570, enprennant comme point de départ les très nombreux documents notariés des Archives de Puigcerda. Le couvent de Saint François dépendit étroitement de la générosité des marchands de la ville afín d'assurer son apostolat. Lorsque ceux-ci jouirent de la prospérité commerciale pendant les premières années du XIV siècle, les franciscains vécurent dans la magnificence; quand les marchands de Puigcerda souffrirent des crises que suivirent la Peste Noire, les frères partagèrent leur sort.
La presque indépendance du couvent de Saint François de Puigcerda ne favorisait pas non plus sa situation; son affiliation avec la province franciscaine de Provence et sa séparation géographique d'avec la majeure partie de la Catalogne créaient une situation d'anomalie qui fut sûrement une des causes du déclin du couvent. Sans l'appui moral des autres couvents franciscains de Catalogne, celui de Puigcerda n'avait ni la puissance économique, ni la force spirituelle pour survivre face aux difficultés des derniers siècles du Moyen Age.
Médicos, cirujanos y curanderos en Córdoba durante la segunda mitad del siglo XV
Authors: Cabrera Margarita
Published: August 2014

[fr] De par sa condition de capitale du Califat, Cordoue fut, pendant le Haute Moyen Âge, la ville des échanges culturels par excellence. C'est de là qu'a été diffusé, dans une large mesure, le savoir antique et, avec lui, la connaisance de la science médicale. Mais ce travail se centre plutôt sur la situation de la médecine cordouane au XVᵉ siècle et se base essentiellement sur les renseignements qui nous sont parvenus à travers les documents fournis par les actes notariaux. Grâce à eux, l'on connaît certains détails sur le traitement des maladies et sur la diffusion des connaissances médicales. Ces documents mettent en évidence le grand nombre de médecins d'origine juive qu'il y avait à l'époque et soulignent l'importance de la tradition familiale en tant que moyen de transmission des dites connaissances.
Estudi iconografie de l’església de Sant Joan Baptista d’Orta (Tarragona)
Authors: Monlleó i Calcerà Ángel
Published: August 2014

[fr] Bâtie à cheval sur le XVᵉ et le XVIᵉ siècles, entre les contreforts du côté de l'Épître, la chapelle majeure de l'église paroissiale d'Orta se résout en une voûte sur croisée d'ogives dont les nervures sont intersectées à une clef pendante en disque et retombent jusqu'aux impostes de quatre culs-de-lampe angulaires en support. Et ce sont précisément ces cinq éléments les seuls point de la chapelle à étaler une représentation sculptorique. Alors que la clef est gravée avec un monogramme du nom de Jésus, les quatre supports insinuent un culot polyédrique soutenu chacun par un adante: un aigle soutenant l'écu carrelé avec la croix de Malte sur le champ et un homme accroupi sur le point de prier, dans les deux plus à l'intérieur. Dans ceux de l'entrée, des bustes d'homme habillés tennant un écu aragonais avec un figuier fruitier arraché, dans l'une, et un plastron plein à huit côtés, dans l'autre.
Malgré la représentation exiguë, l'étude iconografico-iconologique relève tout un programme symbolique d'une richesse vraiment extraordinaire. L'hypertrophiejésu-christique et sotériologique du monogramme, en plus son indiscutable symbolisme solaire, fournissent la clé d'interprétation des culs-de-lampe. Ainsi, en s'inspirant du Physiologus ti des Bestiaires moyenâgeux, les deux intérieurs suivent à la lettre le passage où l'on expose les caractéristiques de l'aigle et les commentaires moralisants qu'on y lit. Rapporté au monogramme, il est désormais dévoilé le symbolisme baptismal de toute la chapelle. La signification du renouvellement opéré par le Baptême, de l'homme nouveau qui —d'après l'annonce faite dans l’Apocalypse— en surgit tout en devenant Un avec l'Esprit, reste associée aux deux culs-delampe de l'entrée.
Finalement, faute de documentation objective qui le consteste, la chapelle de la Purissime aurait été à l'origine le baptistère de cette église. Une église qui, d'ailleurs, s'offre à nous, malgré l'omission de la communauté scientifique, comme l'une des plus notables constructions du gothique religieux dans les Terres de l'Ebre catalanes.
Conquesta, repartiment i colonització de Mallorca durant el segle XIII: Un estat de la qüestió
Authors: Soto i Company Ricard
Published: August 2014

[fr] Il ne s'agit pas de taire un simple inventaire bibliographique des nouveautés sur le XIIIᵉ siècle majorquin (auparavant rares, bien que quelquefois très importants) mais plutôt une mise en valeur de celles-là. À mon avis, l'historiographie sur le royaume de Majorque se trouve, encore, lourdement influencée par l'historien du XIXᵉ siècle J.M. Quadrado, brillant défenseur du conservatisme sous un vernis liberal. Ça veut dire, d'abord, qu'on nie l'existence de relations féodales à Majorque, et l'on y affirme une identité marchande presque "bourgeoise". Il n'y a qu'à lire les plus récents apports internationaux (par exemple de David Abulafia) pour trouver ce point de vue absolument débassé. Le but de ce travail est ce de rappeler qu'il y a "une autre" histoire médiévale de Majorque (inspirée, inicialement par Miquel Barceló), qui, en partant de l'étude de la société andalousi précédente, met en évidence que la conquête et la colonisation du nouveau royaume résultent d'un processus dominé par la rente féodale, bien qu'influencé par les pouvoirs royaux et marchands.
L'alta noblesa catalana en la conquesta de València
Authors: Guinot Rodríguez Enric
Published: August 2014

[fr] Les études réalisées sur la conquête de Valence pour le roi Jaume I pendant le XIIIᵉ siècle, ont remarqué la plus grande participation de la noblesse aragonaise que non de la catalane, aussi bien dans la guerre comme dans la repartition de la terre et les villages. Plus encore, on dit que les aragonais furent restés au Pays Valencien pendant que les catalans seulement participèrent pour de raisons religieuses. Cette étude, que révise la totalité des documents royals aussi comme les donations du Repartimentti du même texte de la chronique du roi Jaume I, démontre tout le contraire. La participation de la noblesse catalane dans la conquête de Valence a été très importante —plus de 150 chevaliers—, malgré toute une série de caractéristiques qu'on explique au travail; basiquement on remarque les variations dans la participation d'uns ou autres linages nobiliaires selon les diverses campagnes militaires du 1233. 1237-1238, 1244-1245 et 1247-1248, et qui a été decissif dans la participation d'uns ou autres nobles la intermittente guerre entre les groupes nobiliaires de la Catalogne pendant le XIIIᵉ siècle.
A Window on the Valencia of Jaume the Conqueror: A Five-Year Core Sample, 1264-1270
Authors: Burns Robert I.
Published: August 2014

[fr] Pendant les années 1265 à 1270, le roi Jaume I a culminé sa carrière de guerrier et héros du monde chrétien par des succès diplomatiques, expansion commerciale et gloire militaire, terminant pourtant par l'humiliation personnelle et l'effondrement de ses plans pour une croisade contre Jérusalem. Le royaume de Valencia, à cette époque-là dans une période de consolidation intense après la conquête, occupait une place centrale dans ses activités. Cet article est un aperçu des 500 documents dans les registres du roi sur Valencia dans cette courte période-là. L'article organise les documents sous les thèmes de l'Espace physique, la Géographie humaine-économique et politique, l'Espace fiscale, l'Espace juridique, l'Espace sacrée, les "Sociétés parallèles" des juifs et mudejars, le Monde de la femme, et la champagne murcienne dans la perspective valencienne. Chaqu'un des centaines d'éléments qui composent ce panorama de cinq ans est accompagné par le numéro d'un document ou des documents de la troisième tome du Diplomatarium du roi Jaume en préparation. La structure et la dynamique de son nouveau royaume se découvrent dans les anecdotes, les commentaires brefs personnels et les narrations libres qui abondent dans ces documents remarquables et ses obiter dicta.
L'organització de l’espai urbà: Barcelona al segle XIII
Authors: Cuadrada Coral , López María Dolores
Published: August 2014

[fr] Pendant le Xlllᵉ siècle Barcelone, à l'égal d'autres cités européennes, connut une expansion économique et urbaine. Malgré l'existence d'excellents travaux sur l'évolution urbaine de la cité, il manque encore la réalisation d'une vision global sur la topographie de Barcelone au XIIIᵉ siècle. Nous avons réalisé une première approche en utilisant la documentation inédite conservée aux Archives du Marquis de Barberà: 144 parchemins concernant Barcelone et Sants. Cette documentation permet d'analyser à partir des nouvelles perspectives, les changements urbains qu'il y eut dans la cité pendant le XIIIᵉ siècle Nous avons centré notre intérêt sur une question précise: le marché des propiétés immobilières.
La imagen del Miramamolín al Nasir (1199-1213) en las fuentes cristianas del siglo XIII
Authors: Alvira Cabrer Martín
Published: August 2014

[fr] Dans les sources chrétiennes contemporaines, les images du caliphe almohade Muhammad al-Nasir, le Miramamolin vaincu dans la grinde bataille de Las Navas de Tolosa (1212), permettent d'observer des notions mentales et idéologiques partagées par l'Occident médiéval du XIIIe siècle. Pour l'Europe en général, la crainte au puissant Empire Almohade que reflètent les sources, servit à certains chroniqueurs, avec un esprit propagandiste, à favoriser la Croisade d'Espagne ou à enlever le prestige aux ennemis religieuse et politiques de la Papauté. Pour les espagnols, l'image de al-Nasir se centra en son rôle pendant la campagne de 1212. Sur le Miramamolin, les chroniqueurs projetèrent l'image de "l'autre" qui soutenait l'idéologie de la guerre de l'Occident chrétien. Si bien qu'aux vertus du roi vainqueur, Alfonse VIII de Castille —foi, humilité, courage, loyauté et générosité— s'opposèrent les vices du calife vaincu —incrédulité, orgueil, lâcheté, déloyauté et convoitise—, formant deux modèles opposés dont la finalité était, d'une part, exalter les chrétiens victorieux et, d'autre part, créer un recours explicatif de caractère religieuxprovidentiel avec lequel donner un sens, dans la mentalité des chroniqueurs, à la raison du desastre musulmans dans la bataille de 1212.
Alfonso X el reino de Granada y los Banū Ašqīlūla. Estrategias políticas de disolución durante la segunda mitad del siglo XIII
Authors: García Fitz Francisco
Published: August 2014

[fr] Les dirigeants politiques du royaume de "Castilla et León" bénéficièrent souvent des problèmes de "al-Andalus". Les souverains chrétiens exploitèrent les dissidences internes de l'Islam de la Péninsule et appuyèrent les rébellions contre les leaders politiques musulmans afin de les affaiblir et d'obtenir des profits territoriaux et économiques. Pendant la deuxième moitié du XlIIème siècle. Alfonso X usa de cette "stratégie politique" en encourageant la révolte des Banū Ašqīlūla tournée contre la stabilité de Granade.
Un modelo de análisis del poblamiento rural en el valle del Duero (siglos VIII-X), a partir de un espacio macro-regional: las Tierras Galaico portuguesas
Authors: Quiroga Jorge L. , Lovelle Mónica R.
Published: August 2014

[fr] Dans ce travail nous proposons, à partir de la region de Galice et du Nord du Portugal (le nord-Ouest de la Péninsule Ibérique), et plus précisément entre les fleuves Miño et Douro, les résultats de notre recherche sur l'évolution du pépiement rural durant le haut Moyen Âge (VIIIᵉ-Xᵉ ss.).
D'une part, on étude les problématiques VIIIᵉ et IXᵉ siècles: d'abord, une petite historiographie, ensuite, nous proposons un modèle interprétatif fondé sur l'analyse de la region entre le Miño et le Douro. D'autre part, on aborde la période entre la fin du IXᵉ et le Xᵉ siècles: nous constatons, d'un côté la 'naissance' des villae à partir des textes et en ce qui concerne notre région d'étude; et d'autre côté, la restauration d'un peuplement ancien, au même temps que la réorganisation de l'ancien réseau ecclésiastique rural. C'est-à-dire, un vaste processus de réaménagement territorial dirigé par la monarchie asturléonaise, très loin de l'image classique d'une Reconquista et d'un 'repeuplement' sur des terres vides de toute population.
Acerca del Quinto Templario. La Orden del Temple y los condes de Barcelona en la conquista de al-Andalus
Authors: Virgili Antoni
Published: August 2014

[fr] En novembre 1143, le comte de Barcelone Ramon Berenguer IV et l'Ordre du Temple ont signé un accord à fin de résoudre la controverse née du testament d'Alphonse le Batailleur, roi d'Aragon. Dans une des dispositions le comte promettait à l'Ordre le cinquième des conquêtes futures. Les historiens ont interprété qu'il s'agit d'une cinquième part des terres. Cet article suggère une interprétation différente: le cinquième ne fait pas référence au territoire, mais à une participation des revenus qui seront perçus dans les régions d'al-Andalus que le comte et les Templiers vont conquerir a l'avenir. Cette procédure paraît évidente à Tortose et à Lérida, les premières conquêtes après le pacte, ou on n'a pas rédigé de documents concernant la concession de terres et, par contre, l'Ordre a engagé la formation d'un vaste domaine patrimonial. Mais, éventuellement, le cinquième pourrait adopter un critère territorial. Dans ce cas, cela figurait par écrit, comme à la Ribera d'Ebre. L'interventions de l'Ordre dans la colonisation fut différente selon la façon de recevoir le cinquième.
Els impostos sobre la renda a Catalunya: redelmes, onzens i similars
Authors: Morelló i Baget Jordi
Published: August 2014

[fr] L'auteur, spécialisé dans l'étude de la fiscalité municipale, analyse ici un type d'impôt particulier, que l'on convient d'appeler impôt sur le revenu ("redelmes", "onzens" et similaires). Il s'agit là d'un impôt spécial, qui présente des traits spécifiques par rapport à d'autres modalités fiscales mieux connues comme la taille et les impôts indirectes. Depuis la moitié du XIV siècle, il deviendra la troisième forme de ponction fiscale dans les municipalités catalanes. Plusieurs questions sont traités concernant cet impôt: comment est-il justifié; quelles raisons invoque-t-on pour l'établir, quand apparaît-il; quelle est sa diffusion en Catalogne pendant les premiers deux siècles de son existence; est-il un impôt direct ou indirect; quels sont les sujets soumis à contribution, le cadre d'application, les taxes appliquées, les produits gravés; comment est-il perçu et géré. Les sources sur lesquelles s'appuie cette étude, tres vastes, concernent un nombre important de localités catalanes.
La infanta Doña María, monja de Sijena, y su política castellana durante la minoría de Alfonso XI (1312-1325)
Authors: García Fernández Manuel
Published: August 2014

[fr] L'infante Marie, fille aînée du roi Jacques II d'Aragon, fut un personnage décisif et influent de la société politique castillane pendant la minorité d'Alphonse XI (1312-1325). Mariée à l'infant Pierre, oncle et tuteur du roi de Castille, elle se conforma aux directives poliques de son époux jusqu'à la mort de ce dernier en 1319. À partir de cette date, ses relations avec les milieux proches du pouvoir royal ne furent pas bonnes. L'administration de ses domaines seigneuriaux, hérités de l'infant Pierre, la naissance et l'éducation de sa fille Blanche ainsi que sa résidence aragonaise ou castillane constituèrent autant d'affaires que l'infante dut défendre de l'Aragon, du Monastère de Sijena, contre les convoitises de l'infant Philippe, de Garcia Lasso de la Vega et du roi Alphonse XI lui-même. Cette étude a pour but l'analyse de toutes ces relations du point de vue castillan, en prenant comme base l'excellente documentation conservée dans les Archives de la Couronne d'Aragon (ACA), éditée depuis longtemps.
Margarida d'Erill, Hospitaller of Alguaire: 1415-1456
Authors: Luttrell Anthony
Published: August 2014

[fr] Dès longtemps, les membres de l'Ordre religieux-militaire de l'Hôpital de Saint- Jean de Rhodes admettaient des femmes parmi eux. Elles étaient religieuses professes engagées avec les voeux de pauvreté, chasteté et obéissance. En 1415, la noble dame Marguerite d'Erill fut acceptée à la maison feminine d'Alguaire, en Catalogne dont le Commandeur était son cousin, l'Hospitalier Fr. Ramon Roger d'Erill. Quand, peu après, Soeur Marguerite devint enceinte, Fr. Ramon Roger fut accusé d'en être le responsable et de ce fait en dérivait un grand scandale par tout le couvent. Dans l'intervalle, le père de Soeur Marguerite, Arnau d'Erill, défia son neveu à un duel moyennant un long et amer poem. Tandis que la vérité de cet affaire se maintien obscure, le scandai illumine l'état de la discipline que prévalait au couvent. Fr. Ramon d'Erill demeura le rest de sa vie à Rhodes où il mourût le 1432, en tant que Soeur Marguerite vivait jusqu'à 1456 dans une maison que devint un confortable auberge pour les dames aristocratiques de la Catalogne.
Primeros pasos de la Orden Militar del Temple en Cataluña
Authors: Ruiz-Domènec José Enrique
Published: August 2014

[fr] L'année 1134, l'archêveque de Tarragona, Oleguer, autorise l'installation des Ordres Militaires à la Catalogne. L'article étudie la participation de Guillem Ramon de Monteada dans l'affaire et sa relation avec son divorce de Beatriu de Monteada.
Las cofradías y la introducción del Temple en los reinos de Aragón y Pamplona: guerra, intereses y piedad religiosa
Authors: Lema Pueyo José Ángel
Published: August 2014

[fr] L'implantation de l'Ordre du Temple dans les royaumes d'Aragon et de Navarre s'amorça lors des dernières années du règne d'Alphonse Ier notamment après que celui-ci eut fait son testament de Rayonne (octobre 1131). Or, si les successeurs s'Alphonse Ier —Garcia Ramírez en Navarre, Ramon Berenguer IV en Aragon— continuèrent à offrir leur soutien à l'ordre, l'enracinement du Temple dans ces territoires n'en doit pas moins à l'initiative privée de nombre de membres de la noblesse locale. Engagés dans des confréries liées à l'ordre, ceux-ci agirent en sympathisants et propagandistes et attirèrent des donations qui aidèrent à poser les bases du temporel des templiers dans la région.
Guillem IV de Cervera, cavalier i monjo de Poblet
Authors: Gonzalvo i Bou Gener , Salas i Flotats Manel
Published: August 2014

[fr] Guillem IV de Cervera pourrait être le prototype de chevalier lié étroitement à toutes les spheres du pouvoir. Dans cet article, nous étudions ses relations en tant que conseiller de la cour royale de Pere I et ses relations dans la première époque du règne de Jaume I, à une époque de crise de l'institution royale. Guillem de Cervera fut aussi un personnage clé dans les rapports difficiles entre la Couronne et le Comté d'Urgell, dans un contexte d'absorption du Comté à la Maison de Barcelone.
Au niveau spirituel, nous montrons les liens étroits d'une lignée comme celle des Cervera avec le monastère de Poblet, à l'image de ses rois.
Cronología de los obispos de Cartagena en la Edad Media
Authors: Torres Fontes Juan
Published: August 2014

[fr] En 1637, l'historien Diego de Colmenares, dans son "Historia de la insigne ciudad de Segovia", faisait part de la célébration en 1303 d'un synode diocésain dans la cathédrale de Ségovie par l’évêque Fernando Sarracín. Depuis le travail cité, l'existence de ce synode s'est répandu jusqu'à nos jours, aussi bien par des études historiques que par des répertoires documentaires. Le but de ce travail est de prouver qu'en réalité ce synode ne s'est jamais célébré et que son existence est seulement due à une erreur d'interprétation de Colmenares qui n'avait pas été complètement éclaircie jusqu'à maintenant.
El proceso inquisitorial contra Juan del Río, racionero de la Catedral de Toledo
Authors: Rábade Obrado María Pilar
Published: August 2014

[fr] Entre 1487 et 1488, Juan del Río, prébendier de la Cathédrale de Tolède, fut soumis à un procès inquisitorial qui termina par sa condamnation au bûcher. Dans ce travail, on étudie ce procès, qui fournit certaines clefs permettant d'acquérir une connaissance plus approfondie de la situation que traversaient les juifs convertis à la fin du XVe siècle, quand le Saint-Office avait déjà debuté ses activités mais encore à une époque préalable à la proliferation des estatuts de pureté de dans, et de refléter ainsi la forte tension qui existait à cette époque entre les vieux chrétiens et les nouveaux chrétiens.
El sistema beneficial en la Barcelona del segle XIV. La conjunció de la religiositat, l'economia i l'art
Authors: Borau i Morell Cristina
Published: August 2014

[fr] Le bénéfice ecclésiastique était une figure juridique, valide à perpétuité, qui avait pour objet de financer la célébration quotidienne du culte dans un autel déterminé, érigé sous l'invocation du saint même à qui était dédié le benefice. Cela requièrait que son fondateur nommait un prêtre dédié exclusivement à la célébration liturgique à cet autel-là, et qui garantissait la perception de rentes sûres et perpétuelles pour sa manutention et celle de son successeur. De la même manière, il était nécessaire de disposer d'une chapelle où eriger l'autel auquel attaché le bénéfice, et aussi il était très recommendable qu'il y ait un rétable où puissent apparaître visualisés la vie et miracles du saint qui était là vénéré. À l'époque de la Barcelona du XIVᵉ siècle, dans un contexte de rénovation globale de la ville, il se produisit la démolition graduelle de la catédrale et les trois grandes églises parroquiales romaniques et leur substitution par des nouveaux temples gotiques. Face aux difficultés financières auquelles ces oeuvres-ci durent se confronter, les autorités ecclésiastiques optèrent pour concéder à la personne chaque nouvelle chapelle qu'elle voulait fonder en elle un bénéfice, en échange d'une substantielle donation. De cette façon, tandis que les rentes assignées au bénéfice, obtenues à travers plusieurs systèmes, l'attachaient au fonctionnement économique de son environnement, le financement des chapelles et rétables l'attachait à son nom à la promotion artistique. Pour tout cela, l'intérêt du bénéfice ne se trouvait que dans le cadre légal de la célébration du culte, sinon qu'il représentait la conjonction des phénomènes aussi importants et divers comme la religiosité, l'économie et l'art.
L'Església secular catalana al segle XIV: la conflictiva relació social
Authors: Sabaté Flocel
Published: August 2014

[fr] Au quatorzième siècle, la relation entre l'Eglise séculaire et le monde qui l'entoure est caractérisée par le conflit: la difficile intégration de ses positions dans la société urbaine, le besoin de défendre son propre espace devant la croissance du pouvoir royal, les nouvelles attitudes envers la crise morale et économique, et, finalement, l'image contradictoire offerte face à une société qui avance vers l'anticléricalisme.
El monopoli de la paraula: cura d'ànimes, educació i fe pública a la parròquia de Santa Maria de Piera, durant la Baixa Edat Mitjana
Authors: Cifuentes Lluís , Escribá Gemma
Published: August 2014

[fr] On étudie dans ce travail, avec une documentation pour la plupart inédite, le contrôle simultané sur les milieux spirituel, educationnel et notarial exercé par une paroisse catalane dans une petite ville en expansion (Santa Maria de Piera, évêché de Barcelone) à la tin du Moyen Âge. On relie ces trois milieux de contrôle, en les présentant comme les mécanismes fondamentaux qui ont permis à l'Église locale d'essayer de maintenir, dans une société changeante, l'exercice d'un véritable monopole de la parole qui lui rendait possible, avec la plus grande efficacité, sa direction spirituelle et sa médiation morale et culturelle.
Consideraciones sobre las cartas de Santa Catalina de Siena a las mujeres de su tiempo y su recepción en España
Authors: Casas Nadal Monserrat
Published: August 2014

[fr] Analyse des lettres écrites par Catherine de Sienne à plusieurs femmes de son époque: des reines, des religieuses, des dames de la noblesse, des bourgeoises et même des courtisanes. On souligne ici les caractéristiques générales de cette correspondance ainsi que les rares aspects personnels relevés dans les lettres les plus significatives. Les deux éditions en langue castillane, l'une de 1512 et l'autre de 1698, montrent l'importance du recueil de lettres en tant qu'oeuvre littéraire et religieuse.
Els manuscrits de la Catedral de Tortosa en un inventari de 1420
Authors: Baiges Jardí Ignasi J.
Published: August 2014

[fr] Cet travail présente l'inventaire de la Bibliothèque de la Cathédrale de Tortosa du début du XVe siècle, un fonds manuscrit rassemblé depuis la restauration de l'évêché l'année 1151. L'inventaire établi une division des libres par matières et atémoigne de sa distribution, leur état de conservation, leur support material et, en quelque cas, leur provenance.
La importancia de la cultura en las relaciones peninsulares (siglo XV)
Authors: Beceiro Pita Isabel
Published: August 2014

[fr] Cet article analyse les causes de l'importance croissante acquise par la culture dans les relations entre les principaux royaumes ibériques au cours du XVᵉ siècle. À cette époque de renforcement des institutions des diverses monarchies, il met en évidence à la fois le caractère de l'ambassadeur comme émanation de l'autorité royale et comme représentant de la cour de son pays, et par ailleurs, l'exigence que lui est faite de posséder des connaissances techniques, essentiellement juridiques, afin de pouvoir exercer au mieux ses devoirs de diplomate.
Les dones en el treball urbà (segles XIV-XV)
Authors: Cuadrada Coral
Published: August 2014

[fr] Le dépouillement de treinte-neuf registres de comptabilité de l’Archive Datini de Prato (Italie), de l'emprise du marchand Francesco di Marco, entre 1343 et 1416, permet d'analyser le rôle joué par les femmes à l'économie urbaine du Bas Moyen Âge. Les informations tirées hors des livres comptables donnent le moyen de faire une comparation de la réalité du travail féminin à différentes villes méditerranéennes: Avignon, Geneve, Florence, Pise, Barcelonne, Mallorque et Valence. L'étude sépare les situations positives ou negatives des laboratrices, dès l'optique financière, c'est à dire, en suivant si elles se trovent aux registres comme créditrices ou débitrices et offre, parallèlement, la possibilité de montrer les catégories socio-économiques des femmes selon le travail réalisé. Cette contribution veut élargir nos connaissances des activités féminines au monde économique médiévale et, à la fois, enrichir l'histoire des femmes au Moyen Âge.
El pintor Pere Serra i Pedralbes: noves obres
Authors: Español i Bertran Francesca
Published: August 2014

[fr] Dans cet étude on suit la trace d'un fragment de retable gothique conservé jusqu'à la fin XIXᵉ siècle à la sacristie du couvent de Pedralbes (Barcelona) et dont sa localisation actuelle est inconnue, compte tenu que la predelle a passée au marché antiquaire au début du XIXᵉ siècle. Il s'agisait probablement d'une peinture des frères Serra (plus particulièrement Pere Serra) actifs en Catalogne à la deuxième moitié du XIVᵉ siècle. Divers dessins de la fin XIXᵉ siècle (oeuvre de Pau Mila i Fontanals, Josep Puiggari et Macari Golferichs) constituent le point de départ de cette recherche.
Discòrdies entre la petita noblesa urbana i els homes de vila a les terres meridionals valencianes en el primer terç del segle XIV
Authors: Ferrer Mallol Maria Teresa
Published: August 2014

[fr] Étude des disputes entre les chevaliers et hommes de parage, d'une part, et les bourgeois, de l'autre, dans les villes méridionales du royaume de Valence à cause des impôts, des contributions à la défense, des droits jurisdictionaux etc. des chevaliers. D'autres disensions à Oriola sont attribuables à la pression exercée par les chevaliers pour participer au gouvernement municipal et pour exercer la charge de "justicia". Cette pression aboutit à la reforme du gouvernement municipal entre 1325 et 1326.
Remarques diplomàtiques al voltant del document de creació de la Biblioteca Reial de Poblet (Poblet, 20 d'agost de 1380)
Authors: Gimeno Blay Francisco M.
Published: August 2014

[fr] Le présent article analyse la copie du document daté au Monastère de Poblet le 20 août 1380, selon lequel le roi Pedro el Ceremonioso avrait fondé une bibliothèque à ce monastère. L'absence du document original, Texistence d'une seule copie, ainsi comme la présence de certes irrégularités exigeaient une analyse diplomatique du même en vue de son utilisation comme témoignage historique.
Teorías medievales sobre el ius ad rem
Authors: Gómez Rojo María E.
Published: August 2014

[fr] Étude historico-juridique des théories sur Torigine et la précise notion de l'expression ius ad rem au moyen âge. On s'étahlie le caractère germanique du terme et on anmalyse si leur première utilisation a pu se produire dans le droit canonique ou féodale du XIIIᵉ siècle. On a recours à nombreux commentateurs.
El Tumbo Menor de León. La donaciones: motivación y modalidades
Authors: Martín José Luis
Published: August 2014

[fr] Étude de la documentation contenue dans le "Tumbo Menor de León" de l'Ordre de Saint-Jacques, écrit à la moitié du XIIIᵉ siècle.
La Sardegna medioevale nella Cronaca di Giovanni della Grossa (sec. XV)
Authors: Meloni Maria Giuseppina
Published: August 2014

[fr] La chronique de Giovanni della Grossa, écrite dans la seconde moitié du XV siècle, est la plus ancienne chronique de la Corse médiévale. Dans cette ouvrage, que raconte l’histoire de la Corse de ses origines a l'année 1464, il y a plusieurs références à la voisine Sardaigne: à travers le récit de l'histoire de la Corse on peut extrapoler des episodes d'histoire sarde. Ce travail examine les raisons et les façons de la presence de la Sardaigne dans le récit du chroniqueur corse. Même si on ne peut pas l'utiliser comme source historique pour les siècles du IX jusqu'au XIII, cette chronique nous montre l'image que on avait en Corse de la Sardaigne "giudicale"; au contraire, le récit de Giovanni della Grossa est une source importante pour la question des relations entre la Corse, la Couronne d'Aragon et la Sardaigne catalan-aragonese pandant le XIV et le XV siècle.
Una primera aproximació als fogatges catalans de la dècada de 1360
Authors: Ortí Cost Pere
Published: August 2014

[fr] Pendant la décennie de 1360-1370, en pleine "Guerra de los Dos Pedros", la Catalogne connaît une des périodes de plus forte fiscalité. Protagoniste majeur de la fiscalité montante de cette époque est le fogatge, impôt dont la perception donne lieu au premier inventaire général de feux de la region. Malgré l'importance de cet impôt et des sources rattachées à sa perception, la fiscalité de cette période n'a pas reçu l'attention que elle méritait. Cet article essai d'aborder la question des fogatges à partir de nouveaux données; un bilan de la bibliographie concernant cet impôt est d'abord dressé, pour presenter, ensuite, les nouvelles perspectives que la documentation inédite offre à son étude.
Algunas soluciones para la insolvencia del deudor en el Derecho Medieval francés
Authors: Zambrana Moral Patricia
Published: August 2014

[fr] La cession de biens est l'abandon qu'un débiteur fait de tous ses biens à ses créanciers. La procédure fut introduite en France avec les Établissements de Saint Louis (1256). Son principal intérêt consiste à permettre à l'insolvable d'échapper à la prison. Dans les Pays-Bas la procedure est similaire.
La casa y la mesa de la reina Blanca de Navarra (1433)
Authors: Serrano Larrayoz Fernando
Published: August 2014

[fr] L'étude envisage l'approfondisement d'un sujet jusqu'au présent peu développé, dans les lignes de recherche historique prioritaires en Navarre.
Le travail est divisé en deux sections. D'une part, l'organisation de l'Hôtel de la reine Blanche, dont on a analise les serviteurs, les fourniseurs, les produits et les prix, parmis d'autres aspects de l'institution. De l'autre, on s'est approché à l'élément symbolique que la nourriture implique, en touchant des matières comme les vaisselles, les rythmes alimentaires, les aspects religieux et les bénéficiaires des aliments. Enfin, malgré les rares sources disponibles, on a cherché à donner aussi une vision générale des pratiques culinaires de la Cour navarraise au XVᵉ siècle.
El medio natural en la vertiente meridional del Tajo extremeño en la Baja Edad Media
Authors: Clemente Ramos Julián
Published: August 2014

[fr] Durant le bas Moyen Âge, la croissance de la population et la pression constante exercée sur les ressources naturelles se sont traduites par de nouvelles habitudes vis-à-vis de l'environnement sur le versant méridional du Tajo. La présence de l'homme semble être un facteur décisif pour expliquer la végétation. Ainsi, l'action de celui-ci n'est pas étrangère á l'extension des forêts de chênes (dehesas), ou aux formes de dégradation qui se reflètent avant tout les lieux plantés de cistes. Les ordannaces du bas Moyen Âge dessinent très clairement ce nouveau paysage. Elles imposent un contrôle sévère de la richesse arborée afin que l'approvisionnement en bois (de chauffage et de construction) puissse aller de pair avec le maintien d'un nombre suffisant d'arbres qui offrent les glands et les branchages indispensables au bétail. Parallèlement, on commence à interdire ou à limiter à certaines périodes de l'année la pêche et la chasse. Tant la progressive disparition de l'ours, animal à caractère forestier, que la chasse au loup témoignent de haut degré de civilisation du paysage, qui a aussi eu des conséquences sur la faune sauvage hervibore.
Raíces medievales del nacional catolicismo: el Poema de Fernán González
Authors: Moreno Hernández Carlos
Published: August 2014

[fr] Le Poema de Fernán González, poème de clérecie redige pendant la seconde moitié du XIIème siècle, resume déjà l'idéologie du national catolicisme qui va s'imposer en Espagne jusqu'à nos jours. Il s'agit d'un fondamentalisme religieux que les chrétiens du royaume castillan finirent par opposser à celui de ses énemis musulmans et qu'on peut trouver aussi dans tous les récits ultérieurs sur le comte, exemples des frontières peu claires entre les domaines historique et littéraire jusqu'au XIXème siècle.
Ecce quam bonum et quam iocundum habitare firatres in unum. Vidas reglar y secular en las catedrales hispanas llegado el siglo XII
Authors: Carrero Santamaría Eduardo
Published: August 2014

[fr] Selon les conciles visigoths et les écrits de Saint Isidore, les clercs du cathédrale à l'Espagne doivent faire de la vie commune. Après la invasion islamique, la vie apostolique réapparaît en deux façon différentes. Du côté des règnes occidentales on continue sous préceptes visigoths, et dans la Marca Hispánica il y avait de la influence réformiste du Concile d'Aix-la-Chapelle. Dans l'Espagne du Xlle. siècle, et selon la realité politique et religieuse de chaque région, les clercs du cathédrale souffrirent l'imposition de la vie sub regula. Cette imposition eut deux solutiones: le commencement de la sécularisation definitive ou bien, la institution de chapitres augustiniens réguliers qui sont arrivé a l'époque moderne faisant de la vie commune.
Calatrava. Una villa en la frontera castellano-andalusí del siglo XII
Authors: Rodríguez-Picavea Matilla Enrique
Published: August 2014

[fr] Ce travail veut analyser la complexe réalité des villes frontières de la Péninsule à travers un exemple significatif, celui de la ville de Calatrava au XII siècle. Le point de départ de l'étude se place au moment de l'intégration de la ville de Calatrava et de son vaste finage dans le royaume castellano-léonais d'Alphonse VII Alors commence une évolution complexe qui passe par quatre phases successives: la première décennie de la domination chrétienne, l'implantation de la seigneurie de Calatrava, l'étape de domination almohade et la récupération chrétienne signifiant le début du déclin prolongé de l'agglomération qui marque le point final du travail. Outre les circonstances de l'évolution frontalière de Calatrava, sont ici étudiées les activités économiques, le charte de peuplement concédée à la ville par Alphonse VII, son évolution municipale originelle et la particulière organisation ecclésiastique dérivant de la présence de l'Ordre de Calatrava. L'article se complète par la publication de deux documents du XIIᵉ siècle qui se trouvent aujourd'hui dans le fonds de la section «Órdenes Militares» de l’Archivo Histórico Nacional de Madrid.
Els "clamores" de Sant Cugat contra el fill del gran senescal i altres episodis de terrorisme nobiliari
Authors: Benito i Monclús Pere
Published: August 2014

[fr] Entre la fin de l'année 1161 et les premiers mois de 1162, les moines de labbaye bénédictine de Sant Cugat del Vallès, près de Barcelone, rédigèrent un mémoire de plaintes, adressé au comte Ramon Berenguer IV, dans lequel ils dénonçaient les actes de violence perpétrés contre les hommes et les propriétés du monastère par divers nobles, parmi lesquels se détache tout particulièrement Guillem de Monteada, fils du sénéchal Guillem Ramon. Le résultat fut une des querimoniae (chartes de doléances) les plus longues et les plus originales qui nous soient parvenues. Rédigée dans un latin correct et un style soigné, cette production élaborée du scriptorium monastique constitue un témoignage littéraire unique de la manière par laquelle, dans la Catalogne de la seconde moitié du Xlle siècle, la seigneurie arbitraire des barons se fit sentir sur la paysannerie. Cet article comprend la présentation, létude et l'édition de cette source, jusqu'à aujourd'hui pratiquement inconnue de l'historiographie, du fait que, comme d'autres anciens documents non datés, elle avait été déclassée. On identifie les personnages du texte, on reconstruit la suite des événements, on essaie de dater le document, de cerner les mobiles qui portèrent les moines à le rédiger et les objectifs ultimes que ceux-ci poursuivaient.
La «Tumba Cazurro» de la necrópolis emporitana de «El Portitxol» y algunos apuntes acerca de la economía de Emporion en el siglo V a. C
Authors: Sanmartí-Greco Enric
Published: August 2014

Se analiza una tumba griega de inhumación hallada en 1908 en la necrópolis emporitana de «El Portitxol», nunca antes estudiada en su conjunto y de la que se conserva parcialmente su ajuar. Dicho enterramiento, denominado aquí y en homenaje a quien lo documentó gráficamente, «Tumba Cazurro», se fecha hacia el 500 a. C. y constituye el punto de partida de una reflexión sobre la economía de Emporion en el siglo V a. C, defendiéndose la idea de que el comercio de los perfumes ático y púnico jugó, a través de Sicilia, un importante papel en los intercambios habidos entre el mundo mediterráneo y la ciudad focea.