bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Em busca das fontes de ancoragem discursiva:
Authors: Johnson Telma , Leal Paulo Roberto
Published: March 2023

O artigo efetua análise dos hiperlinks publicados na plataforma Telegram pelo grupo Estamos Juntos – coletivo brasileiro criado em 2020 para combater os discursos anticiência e antidemocracia mobilizados pela extrema-direita em manifestações de rua e nas redes sociais. Com base em métodos de observação, coleta, organização e interpretação de dados digitais, em perspectiva quali-quantitativa, a pesquisa analisou 1.069 hiperlinks entre 8 de junho e 6 de setembro de 2020, para identificar rastros digitais e trilhas associativas que indicassem a quais fontes os membros do Estamos Juntos recorriam para orientar seus debates. Constatou-se que as narrativas produzidas pelos grupos tradicionais da mídia brasileira ancoraram majoritariamente as informações que circularam pelo grupo, dedicando-se pouco espaço a fontes alternativas.
Impacto del consumo de información en medios sociales sobre la percepción de desinformación en el contexto electoral mexicano de 2021
Authors: Muñiz Carlos , De Elias Jesse
Published: March 2023

La aparición y consolidación de las redes sociales como medio para obtener información ha potenciado el fenómeno de la desinformación a través de la creación, producción y difusión de informaciones falsas. El presente estudio parte de la hipótesis de que la percepción dedesinformación a través de medios y redes sociales se relaciona con los niveles de consumo de información a través de dichas plataformas, particularmente bajo un contexto electoral. Para ello, se aplicó un cuestionario de corte nacional al concluir las elecciones federales mexicanas de 2021. De acuerdo con los hallazgos obtenidos a partir de los análisis realizados, fue posible aceptar dicha hipótesis, lo cual denota el indudable papel que desempeña la desinformación durante los procesos electorales. Al ser una línea de investigación relativamente nueva, la literatura en la materia es escasa, por lo cual es necesario continuar profundizando en los efectos que la desinformación genera en las actitudes políticas de la ciudadanía.
Prediction of Twitter Sentiment Analysis by Using Naive Bayes Algorithm
Authors: Singh Pawan Kumar , Chaurasiya Rahul Kumar , Singh Abhishek , Mehariya Rajendra
Published: March 2023

The purpose of our study is to do a sentiment analysis of tweets to determine whether they are positive, negative, or neutral. Many businesses use sentiment analysis to determine how well their products and companies are performing in the marketplace. In a burgeoning discipline, sentiment analysis is now being used to predict the outcome of political elections and polls. Twitter is an internet platform that allows users to send tweets with a maximum of 140 characters. We intend to get a representation of public opinion by analyzing the sentiments conveyed in the tweets due to the enormous amount of data we are using. This research investigates sentiment analysis, which involves extracting many tweets and analyzing them using a machine-learning technique like the naive Bayes classifier. Results are classified as several positive, negative or neutral and it is also expressed in the pie chart and bar chart. With the speedup development of websites, informal organizations, websites, online entries, surveys, feelings, proposals, evaluations, and criticism are created by scholars. This author created opinion content that can be about books, individuals, lodgings, items, research, occasions, and so on. These sentiments become extremely useful for organizations, state-run administrations, and people. While this content is intended to be helpful, a greater part of this essayist's produced content requires utilizing the message mining procedures and feel analysis. In any case, there are a few difficulties confronting the opinion examination and assessment process. These difficulties become snags in dissecting the exact significance of feelings and distinguishing the appropriate opinion extremity. Opinion analysis is the act of applying regular language handling and text examination strategies to recognize and remove abstract data from text. This paper presents a review of the feeling examination challenges pertinent to their methodologies and strategies
Content of vol. 18, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

Content of vol. 18, 2020, Journal Scientific and Applied Research
FACTOR ANALYSIS IN THE PROCESS OF DESIGNING COMPLEX OPTICAL SYSTEMS
Authors:   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1, Stoyanov Stiliyan , Mardirossian Garo ,   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1
Published: March 2023

A model of factor analysis is developed in the process of designing complex optical systems. The factor analysis is very necessary when designing photometric and spectrophotometric optical-electronic devices which consist of entrance-scanning system by space, lens with inner focusing, collimator objective which ensure the entering of a parallel shaft of rays over a dispersing diffraction grate over a wave length, chamber lens and respectively a sensor. These and similar optical systems require a higher degree of elimination of the chromatic aberration, etc. which ensures a good quality of the optical system and of the obtained results.
International Editorial Board of vol. 19, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

International Editorial Board of vol. 19, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Content of vol. 19, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

Content of vol. 19, 2020, Journal Scientific and Applied Research
ENERGY EFFICIENCY OF A SYSTEM FOR PRIMARY PROCESSING OF SIGNALS IN AN OPTO-ELECTRONIC DEVICE OPERATION UNDER LOW-CONTRAST CONDITIONS
Authors:   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1, Zhekov Zhivko , Mardirossian Garo ,   SPACE RESEARCH AND TECNNOLOGY INSTITUTE, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, SOFIA 1113, ACAD. GEORGI BONCHEV ST., BL.1
Published: March 2023

The energy efficiency of systems for primary processing of signals in optoelectronic devices is analyzed for the case of identification and study of remote objects against a bright background and under low-contrast conditions. A criterion is determined for evaluating the energy efficiency of the major unit of the system for primary signal processing the optic system, and some expressions are derived, relating the value of the signal-to-noise ratio at the device’s input with these criteria (amplification factor) and other “ideal” or “real” optic systems’ parameters. The specific thing here is the operation of the system for primary processing of signals when the value of recorded contrast equals 1 percent or less. As an evaluation criterion for the energy efficiency of this system, the signal-to-noise ratio is used. Comparative evaluation of various systems for primary processing of signals operating under low-contrast conditions and specific values of the signal-to-noise ratio is performed. The operation analysis for the system for primary processing of information (signals) under low-contrast conditions is performed accounting for the impact of the optic system. The evaluation criterion for the energy efficiency of the major unit of the system for primary processing of information (the optic system) is the amplification factor, which determines the limit value for the signal-to-noise ratio at the output of the optic-electronic device. The assumption is made that the flow, which determines the circle’s area, is uniformly distributed, which does not cause significant errors in evaluating the energy efficiency of the optic- electronic system.
SIMULATION OF MULTIMODAL TRANSPORT WITH ANYLOGIC
Authors:   KONSTANTIN PRESLAVSKY UNIVERSITY OF SHUMEN, 9700, SHUMEN, BULGARIA, Antonov Anton
Published: March 2023

The application of a logistical approach has an impact on transport policy with regard to the development of freight transport systems. It is expressed in the possibility to increase the efficiency of the functioning of both the individual transport industries and the individual transport enterprise, as well as their integration [2]. In essence, combined transport is an effective integration of different modes of transport, ie. of individual transport operators and infrastructure companies in the context of the transport logistics chain. It is also known as intermodal or multimodal transport (MT).
SYNCHROMODAL LOGISTICS NETWORKS
Authors:   KONSTANTIN PRESLAVSKY UNIVERSITY OF SHUMEN, 9700, SHUMEN, BULGARIA, Rahnev Mariyan
Published: March 2023

The intermodal freight transportation is being discussed for decades as an alternative to the unimodal automobile transportation. However, it is still not a significant part of the total market of the freight transportation. A new and promising possibility for improvement the efficiency of the freight transportation systems is the synchromodal design of the transportation systems on the inside. A cornerstone for the synchromodality is the integrated view in the design and functioning of the intramodal transportation. With the synchromodal transportation we have a flexible and dynamic way of choosing the best transportation. Synchromodality can lead to a modal transition to a slower but more ecological ways of transport without compromising the cost or the quality. A prerequisite for synchromodal transportation is the ability to freely choose which transportation method to use and easily to switch from one method to another.
OPTIMAL GEOPOTENTIAL MODELS OF THE EARTH'S GRAVITATIONAL FIELD FOR THE TERRITORY OF SOUTHWESTERN BULGARIA - RILA MOUNTAIN
Authors:   DEPARTMENT OF GEODESY, FACULTY OF TECHNICAL SCIENCES, KONSTANTIN PRESLAVSKY UNIVERSITY OF SHUMEN, BULGARIA, Kirilova Krasimira
Published: March 2023

The subject of the study is to correctly select the most appropriate geopotential models of the Earth's gravitational field for the study area in order to make a more reliable assessment of the accuracy of local modelling of the geoid for the territory of Rila mountain.
Vol. 20 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

Vol. 20 No. 1 (2020): Journal Scientific and Applied Research
Content of vol. 20, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Authors:   Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Technical Sciences, Bulgaria, Boyanov Petar
Published: March 2023

Content of vol. 20, 2020, Journal Scientific and Applied Research
Усреднения компактных отображений группы Энгеля
Authors: Basalaev S. G.
Published: March 2023

The contact mappings belonging to the metric Sobolev classes are studied on an Engel group with a left-invariant sub-Riemannian metric. In the Euclidean space one of the main methods to handle non-smooth mappings is the mollification, i.e., the convolution with a smooth kernel. An extra difficulty arising with contact mappings of Carnot groups is that the mollification of a contact mapping is usually not contact. Nevertheless, in the case considered it is possible to estimate the magnitude of deviation of contactness sufficiently to obtain useful results. We obtain estimates on convergence (or sometimes divergence) of the components of the differential of the mollified mapping to the corresponding components of the Pansu differential of the contact mapping. As an application to the quasiconformal analysis, we present alternative proofs of the convergence of mollified horizontal exterior forms and the commutativity of the pull-back of the exterior form by the Pansu differential with the exterior differential in the weak sense. These results in turn allow us to obtain such basic properties of mappings with bounded distortion as H\"older continuity, differentiability almost everywhere in the sense of Pansu, Luzin $\mathcal{N}$-property.
Единственность целых функциях относительно их разностных операторов и производных
Authors: Rajeshwari S. , Sheebakousar B.
Published: March 2023

In this paper we study the uniqueness of entire functions concerning their difference operator and derivatives. The idea of entire and meromorphic functions relies heavily on this direction. Rubel and Yang considered the uniqueness of entire function and its derivative and proved that if $f(z)$ and $f'(z)$ share two values $a,b$ counting multilicities then $f(z)\equiv f'(z)$. Later, Li Ping and Yang improved the result given by Rubel and Yang and proved that if $f(z)$ is a non-constant entire function and $a,b$ are two finite distinct complex values and if $f(z)$ and $f^{(k)}(z)$ share $a$ counting multiplicities and $b$ ignoring multiplicities then $f(z)\equiv f^{(k)}(z)$. In recent years, the value distribution of meromorphic functions of finite order with respect to difference analogue has become a subject of interest. By replacing finite distinct complex values by polynomials, we prove the following result: Let $\Delta f(z)$ be trancendental entire functions of finite order, $ k \geq 0$ be integer and $P_{1}$ and $P_{2}$ be two polynomials. If $\Delta f(z)$ and $f^{(k)}$ share $P_{1}$ CM and share $P_{2}$ IM, then $\Delta f \equiv f^{(k)}$. A non-trivial proof of this result uses Nevanlinna's value distribution theory.
PRELIMINARY COMPARISON OF THREE ACCOMMODATION MICRO FLUCTUATION REPORTING APPROACHES IN OCULAR STABILITY INVESTIGATION
Authors:   Universiti Teknologi MARA, AHMAD AZMIR , AI HONG CHEN ,   Universiti Teknologi MARA
Published: March 2023

Accommodation of micro fluctuation has been the subject of many studies of ocular stability. Although there are three existing micro fluctuation reporting approaches encompassing the standard deviation approach, root means square approach and Fourier transform analysis, the direct comparison of these approaches is lacking. This study aims to descriptively compare the three reporting approaches using a single subject in the initial analysis. Measurement was done on the right eye using an open-field autorefractor (WAM-5500 Grand Seiko Co., Ltd., Japan) via the dynamic mode while looking at a distant target. The standard deviation (SD) approach recorded 0.1723 D accommodation micro fluctuation which was nearly identical to the root means square (RMS) approach of 0.1719 D. As for the Fourier transform (FT) approach, the variation was apparent in the low-frequency but not in the high-frequency component. Additional analysis showed the correlation coefficient between RMS and SD, between FT and SD and between FT and RMS was at 0.5776, 0.4745 and 0.4276, respectively (all P-values <0.01). In conclusion, the accommodation micro fluctuation can be aptly described through the root means square approach as it has fewer errors than the standard deviation approach and is less complicated than the Fourier transform approach.
IMPACTS OF CLINICOPATHOLOGICAL FACTORS ON METABOLIC PARAMETERS OF 18F FLUORODEOXYGLUCOSE PET/CT IN THE STAGING OF BREAST CANCER
Authors:   Universiti Teknologi MARA, ZAHARI AIN NABILA , MOHAMAD NOOR SHAFINI ,   Universiti Teknologi MARA, MAHMUD MOHD HAFIZI ,   Universiti Teknologi MARA
Published: March 2023

This study aims to evaluate the impact of clinicopathological factors on metabolic parameters of 18F-FDG PET/CT in the different staging of breast cancer. 15 histopathologically confirmed breast cancer lesions on patients who underwent whole- body FDG-PET/CT for staging were retrospectively reviewed. Three PET/CT metabolic parameters including semiquantitative maximum standardised uptake value (SUVmax), metabolic tumour volume (MTV) and total lesion glycolysis (TLG) were quantified over the primary lesions of the breast. The parameters were statistically correlated with clinicopathological factors including patients’ age, body mass index (BMI) and tumour size. Multivariate regression was performed to determine the significant factors that best predicted those metabolic parameters. Tumour size was significantly correlated to all metabolic parameters (p < 0.001) and was a significant predictor of those parameters (p < 0.001). Tumour size accounted for 77.5%, 94.3% and 96.2% of the SUVmax, MTV and TLG variances, respectively. Tumour size significantly affects the metabolic parameters of 18F-FDG PET/CT (SUVmax, MTV and TLG) in the staging of breast cancer. Therefore, tumour size has a prognostic value for the staging of breast cancer in a 18F-FDG PET/CT study for improved clinical management.
COMPARATIVE ANALYSIS OF THE INFLUENCE OF DIFFERENT BIOSTIMULATORS ON THE GERMINATION AND SPROUTING BEHAVIOUR OF FOUR WHEAT VARIETIES
Authors: MARTA Alina Elena , SLABU Cristina , Mihaela COVASA Mihaela , MOTRESCU Iuliana , JITAREANU Carmenica Doina
Published: March 2023

Wheat is an important cereal around the world and is a nutrient source in people’s diets. In this work, we focused on the potential of some biostimulators on four wheat varieties - Dropia, Glosa, Gruia, and Pegasus, with a focus on the effects during the first developing stages from germination to the appearance of the second leaf. Our results indicated that germination and some biochemical traits can be strongly influenced by biostimulants, with the effects also depending on the genetic background of the variety. Some treatments proved beneficial for germination, and also growth as found by the biometric measurements, while others inhibited both traits. Some of the biostimulants increased the concentration of the photosynthetic compounds, thus being recommended for use during all stages of wheat development. Dropia, Glosa, and Gruia reacted positively in most tests, their germination and plant and root development were stimulated by Super fifty, Atonik, Asfac, and Cropmax. Thus, we recommend the use of these biostimulants in the first development stages. The concentrations of photosynthetic pigments increased after treatment with Asfac, Atonik, and Cropmax. The treatment showing the most inhibitory effects was Lebosol.
Numerical simulation of buoyant plumes using a fixed point iterative method
Authors: Sánchez Wuiyebaldo Fermín Guerrero , Urquieta José David Alanís , Mora Paulo Daniel Vázquez
Published: March 2023

A numerical simulation of unsteady plumes for driven thermal high convection dominated flows is presented in this work. The problem is of practical interest for example in the cooling of electronic devices and heat transfer from pipes in heat exchange systems. This kind of thermal flows may be modeled using the unsteady Boussinesq approximation in the Stream function-vorticity formulation. Results are obtained with a simple numerical method previously reported for isothermal/natural and mixed convection flows. The numerical method is based on a fixed point iterative process to solve the non-linear elliptic system that results after an appropriate discretization in time. The iterative process leads us to the solution of uncoupled, well-conditioned and symmetric linear elliptic problems for which very efficient solvers are known to exist regardless of the space discretization.
PRÄTERITUM ԵՎ ԱՆՑՅԱԼ ԿԱՏԱՐՅԱԼ, ԱՆՑՅԱԼ ԱՆԿԱՏԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿԱՅԻՆ ՁԵՎԵՐԻ ՏԻՊԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Authors: ՏԵՐ-ԱԴԱՄՅԱՆ Շուշանիկ
Published: March 2023

Սույն հոդվածը նվիրված է գերմաներենում Präteritum ժամանակային ձևի քննությանը` ներկայացնելով այն հայերենի անցյալ կատարյալ, անցյալ անկատար ժամանակային ձևերի զուգադրմամբ: Հիշյալ ձևերի զուգադրման արդյունքում բացահայտվում են մի շարք իմաստային և գործառական ընդհանրություններ ու տարբերություններ, որոնք բնորոշ են տվյալ ձևերին անցյալի ոլորտում: Տեղակայվելով բացարձակ ժամանակային պլանում՝ Präteritum և անցյալ կատարյալ, անցյալ անկատար ժամանակային ձևերն ունեն տարբեր կերպային արժեքներ: Երկու լեզուներում համապատասխան ձևերը դրսևորում են հոմանիշային հարաբերություններ այլ ժամանակաձևերի հետ, ինչի շնորհիվ հնարավոր է դառնում մի շարք թարգմանական խնդիրների պարզաբանումը:
ԷԴԳԱՐ ՊՈՆ ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՔՆՆԱԴԱՏՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ (ԲՈԴԼԵՐԻՑ ԱՌԱՋ ԵՎ ԲՈԴԼԵՐԻՑ ՀԵՏՈ)
Authors: ԼՈԲՅԱՆ Լիլիթ
Published: March 2023

Տվյալ հոդվածը ուսումնասիրում է ամերիկացի գրող Էդգար Պոյի ստեղծագործության ազդեցության և արտացոլման խնդիրը ֆրանսիական գրականության մեջ` Շարլ Բոդլերից առաջ և նրանից հետո: Է.Պոյի անունը երկար տարիներ գրեթե մոռացված էր իր հայրենիքում, և միայն Բոդլերի ու նրա սերնդակիցների շնորհիվ այն երկրորդ կյանք ստացավ սկզբից Ֆրանսիայում, այնուհետև՝ ամբողջ Եվրոպայում ու Ամերիկայում: Հոդվածում քննության է առնվում այդ ազդեցության դինամիկան, դրա օրինաչափություններն ու յուրահատկությունները ֆրանսիացի գրողների ստեղծագործություններում, ինչպես նաև տեսական ու քննադատական աշխատանքներում՝ սկսած նախասիմվոլիստական շրջանից մինչև 20-րդ դարի երկրորդ կեսը:
ԼՐԱԳՐՈՂԱԿԱՆ ԽՈՍՈՒՅԹԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳՐԻՉՆԵՐԸ
Authors: ՄԵԼՔՈՆՅԱՆ Աննա
Published: March 2023

Սույն հոդվածի գերխնդիրն է նկարագրել լրագրողական խոսույթը խոսքի մշակույթի տեսանկյունից, նշանակում է նախ և առաջ հստակեցնել այդ խոսույթի հաջողության պայմանները, կիրառման արդյունավետությունը: «Արդյունավետության սանդղակում» ներկայացված են այնպիսի երևույթներ, որոնք առնչվում են թերթի տեղեկատվական դաշտի խնդիրների, խոսույթի սուբյեկտի ոլորտի և նորմատիվային կանոնակարգման հետ:
Լրագրության տեղեկատվության հիմքում փաստերի հաղորդումն է և նրանց մեկնաբանումը: Լրագրողական ասույթի կարևորագույն բնութագրիչը լրատվական դաշտի կարգն է, որն իր մեջ ընդգրկում է փաստերը և իրական աշխարհի տեղեկատվությունը:
ՀԱՍԿԱՑՈՒՄԸ ՃԱՆԱՉՈՂԱԿԱՆ ԼԵԶՎԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԻՏԱՆԿՅՈՒՆԻՑ
Authors: ՄՈՎՍԻՍՅԱՆ Դիանա
Published: March 2023

Հոդվածում դիտարկվում է հասկացման երևույթը ճանաչողական լեզվաբանության հայեցակերպով: Հասկացում արտահայտող բայերի օրինակով ցույց է տրվում, որ հասկացումը վերացական այլ հասկացույթների պես նյութականացված է և հիմնված է ֆիզիկական փորձի վրա: Հոդվածի շրջանակներում փորձ է արվում սահմանել հասկացումը՝ ընդգծելով հասկացման գործընթացի որևէ մի կողմ: Հասկացումը ներկայացվում է որպես պարբերաբար միմյանց հաջորդող մտավոր գործունեությունների ամբողջություն:
ՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՏԻՊԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ` ՈՐՊԵՍ ՕՏԱՐ ԼԵԶՎԻ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏ ՄԻՋՈՑ
Authors: ՀՈՎՍԵՓՅԱՆ Գոհար
Published: March 2023

Սույն հոդվածի նպատակն է հակիրճ անդրադարձ կատարել այն լեզվահոգեբանական խնդիրներին, որոնց քննությունը անմիջականորեն առնչվում է օտար լեզուների դասավանդման արդյունավետության բարձրացմանը՝ մեթոդաբանական տիպաբանության մշակման սկզբունքների տեսանկյունից: Դասավանդման գործընթացում լեզվական միավորների ընդհանուր և տարբերակիչ հատկանիշների առանձնացումը միջլեզվական հաղորդակցության համատեքսում և դրանց խմբավորումը ըստ յուրացման դժվարությունների դիտարկվում է որպես կարևոր մեթոդական և լեզվահոգեբանական խնդիր:
ԱՎԵՏԻՔ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆԻ «ԱԲՈՒ-ԼԱԼԱ ՄԱՀԱՐԻ» ՊՈԵՄԻ ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ՇԵՐՏԸ
Authors: ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ Տաթևիկ
Published: March 2023

Հոդվածի նպատակն է ուսումնասիրել Ավետիք Իսահակյանի «Աբու-Լալա Մահարի» պոեմի առնչությունն Արևելքի հետ: Միևնույն ժամանակ ուսումնասիրվել են արաբական ծագում ունեցող բառերը, արտահայտությունները, որոնք հեղինակն օգտագործել է արևելյան շունչն արտահայտելու համար և իր հարուստ նկարագրությամμ ստեղծել արևելյան հասկացությունների և պատկերների մի յուրօրինակ շուրջպար: Բացի այդ քննության են առնվել արևելքին բնորոշ տեսարանները, այդ թվում` ուղտերի քարավանի, անապատի նկարագրությունները:
ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ ԶԱՅՐՈՒՅԹ ՀՈՒՅԶԻ ՈՐՈՇ ԻՄԱՍՏԱՅԻՆ ՅՈՒՐԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Authors: ՄԵԼԻՔ-ԱԴԱՄՅԱՆ Շուշանիկ
Published: March 2023

Սույն հոդվածի նպատակն է անգլերեն լեզվում «զայրույթ» հույզի որոշ իմաստային յուրահատկությունների վերհանումը: Ի դերև են հանվում «զայրույթ» հույզի հոմանիշային շարքի ինչպես ընդհանրական, այնպես էլ տարբերակիչ հատկանիշները՝ որպես հիմք առնելով սույն հույզի տարատեսակ դասակարգումները:
ՀԱՍԿԱՑՈՒՄ, ՄՏԱՎՈՐ ՇԱՐԺՈՒՄ, ՑՈՒՑԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ
Authors: ԵՐԶՆԿՅԱՆ Ելենա , ՄՈՎՍԻՍՅԱՆ Դիանա
Published: March 2023

Սույն հոդվածում հասկացում արտահայտող բայերը դիտարկվում են որպես մտավոր շարժում արտահայտող բառեր: Որոշարկվում է այդ բայերի հասկացման մակարդակը և հիմնավորվում է բայերի ցուցայնությունը՝ հաշվի առնելով դրանց հատուկ ուղղահայաց շարժման իմակն, ինչպես նաև հասկացման մակարդակն ընդունելով որպես մտավոր շարժման ցուցայնության կենտրոն:
TRANSLATION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING
Authors: STEPANYAN Araksya
Published: March 2023

The present paper examines the role of translation in foreign language teaching. It observes various didactic methods of using translation to develop students’ translation skills and improve the foreign language teaching/learning process, as well as solve various problems of cross-cultural and cross-linguistic communication through the appropriate didactic approach and efficient use of translation.
ՀՈՒԶԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԻ ՏԵՍԱԿԱՆ ՈՐՈՇ ՀԻՄՆԱՀԱՐՑԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ՄԵԼԻՔ-ԱԴԱՄՅԱՆ Շուշանիկ
Published: March 2023

Հույզերի դրսևորումը լեզվում կարևոր տեղ է զբաղեցնում ժամանակակից լեզվաբանության մեջ: Սույն հոդվածում քննարկվում են հույզերի ուսումնասիրության լեզվաբանական տեսության որոշ հիմնադրույթներ: Ներկայացված են ժամանակակից լեզվաբանության մեջ տեղ գտած տարատեսակ կարծիքներ, ինչպես նաև հուզական հասկացույթի մշակութային, էթնիկ և ճանաչողական բաղադրիչներ:
СВОЕОБРАЗИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА РОМАНА АНАТОЛИЯ КИМА «ОТЕЦ-ЛЕС»
Authors: АЙРАПЕТЯН Гоар
Published: March 2023

В данной статье рассматриваются общие черты творчества современного русского писателя Анатолия Кима. Основное внимание уделено роману-притче «Отец-Лес». Выделяются характерные особенности романа на фоне художественного стиля писателя. В статье рассмотрены главные проблемы романа, делается попытка показать авторскую идею. Роман поднимает извечные проблемы человеческого бытия и мира природы. В статье изучаются те смыслообразующие параметры, которые определяют книгу как социально-философский, психологический роман о бытии. Выделяются основные темы и мотивы романа.
ON SOME CHARACTERISTIC FEATURES OF VIDEO GAME DISCOURSE
Authors: BARSEGHYAN Liana
Published: March 2023

During the last decade the internet and the development of gaming consoles like Nintendo, Sony PlayStation and Xbox extended the number of worldwide video game players. Games and gaming culture have become a significant part of our everyday life. They are mostly used as entertainment activity. However, they have a significant role in educational and professional fields as well. Video games are both tools and objects of learning, cross-cultural communication and the promotion of values. The main aim of thе paper is to study the video game language from an EFL perspective, attempting to identify some peculiarities of the given type of discourse.
THE INFLUENCE OF ENGLISH ON THE ARMENIAN MEDICAL VOCABULARY
Authors: GALSTYAN Anahit , ABRAHAMYAN Christine
Published: March 2023

As science grows rapidly, in different languages new terms are created and formed according to certain word formation and grammatical rules. The aim of the current paper is the study of word formation strategies of medical terminology in English and Armenian. The results of the survey reveal that in both languages most medical terms have Greek and Latin origin. Naturally, both languages have enriched their medical terminology by borrowing terms from German, French, in case of English, and Persian, Arabic, Russian, in case of Armenian. Recently many medical terms have paved their way into Armenian either directly from English or via English. Unlike English, where loanwords are mostly used in adapted or partially adapted forms, in Armenian native equivalents are more preferable. The results of the study show that language planning is part of Armenian language policy and government policy, the number of loan translations (calques), loan renditions, loan creations and hybrids are more than the number of loan words in Armenian medical terminology.
VAGUENESS AS AN INSTRUMENT OF THE DIPLOMATIC LANGUAGE
Authors: MELIKYAN Ruzanna
Published: March 2023

The paper discusses “vagueness” as one of the characteristic features of the diplomatic language which successfully meets the demands of its implication. The prudent application of this “tricky” phenomenon is revealed in public speeches and diplomatic documents, such as the UN General Assembly resolutions, UN Security Council Press Releases, etc. The paper also focuses on certain methods of identification and teaching of this linguistic tool.
ԳԻՏԱՖԱՆՏԱՍՏԻԿ ԴԻՍԿՈՒՐՍԻ ՍՈՑԻՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ԱՌՆՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Authors: ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ Գայանե
Published: March 2023

Գիտաֆանտաստիկ դիսկուրսին բնորոշ ապագայի իդեալական, ուտոպիական կամ դիստոպիական հասարակարգային մոդելներն ու հասարակական-քաղաքական հարաբերությունները մտածական այնպիսի արտարկումներ են, որոնք պայմանավորված են սոցիոլոգիական գիտական տեսություններով ու հիմնադրույթներով, իրական սոցիալական հարաբերություններով ու համակեցությամբ: Մշտապես կարևորելով ինչպես սոցիալական փոփոխության, այնպես էլ բանականի և երևակայականի հակադրամիասնությունը գիտաֆանտաստիկ ժանրի կայացման գործում` սոցիոլոգիական գիտաֆանտաստիկան այդ հարաբերակցությունն արտացոլում է ոչ միայն արտալեզվական, այլև ներլեզվական իրողություններում: Հենց այս իրողություններն էլ քննարկվում են սույն հոդվածում՝ եզրակացնելու համար, որ սոցիոլոգիան ոչ միայն գիտաֆանտաստիկ դիսկուրսի գաղափարախոսական հենքն է, այլև ժանրի ճանաչողական և լեզվաոճական գործառույթների իրացման կարևորագույն միջոց:
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ РЕТРОСПЕКЦИЯ ВНУТРИТЕКСТОВОЙ ИЛИ ВНЕТЕКСТОВОЙ КАТЕГОРИЕЙ?
Authors: ГАСПАРЯН Гаяне
Published: March 2023

В статье рассматривается ретроспекция как одновременно внутритекстовая и внетекстовая категория, когда она опирается на реальные исторические факты, существующие в надтекстовом пространстве. По сути внетекстовая ретроспекция реализуется внутритекстовыми языковыми средствами и определяется той надтекстовой информацией, которая с одной стороны формирует когнитивную модель мира, существующую как внутри, так и вокруг текста, с другой – обеспечивает реализацию категории ретроспекции в самом тексте и за его пределами.
ON THE ISSUE OF TRANSLATING ADJECTIVAL SET EXPRESSIONS WITH A SPECIAL INTENSIFIER
Authors: KARAPETYAN Marina , HOVHANNISYAN Gayane
Published: March 2023

This paper deals with the issue of translating English adjectival set expressions with a special intensifier into Armenian and Russian. The research is based upon the study of nearly 80 English collocations, which have been classified according to the degree of lexical and grammatical equivalence. The equivalents in the three languages are compared and alternative ways of translation are presented. The authors conclude that, dealing with adjectival set expressions with a special intensifier in English, Armenian and Russian, there cannot be any one particular approach to translating. The translator is to consider the target culture’s customs and beliefs and choose the most effective method of conveying vivid foreign images into the target language using the expressive means available.
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՐԴԻ ՄԵԿՆՈՂԱԿԱՆ ԵՎ ՄԵԿՆՈՂԱԿԱՆ-ՓԻԼԻՍՈՓԱՅԱԿԱՆ ՈՐՈՇ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ Հասմիկ
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության են առնվում արդի թարգմանաբանության առավել հայտնի մեկնողական, մեկնողական-փիլիսոփայական որոշ տեսություններ, որտեղ թարգմանությունը գերազանցապես դիտարկվում է որպես գործընթաց: Հոդվածի նպատակն է արժևորել այդ տեսությունների դերը արդի թարգմանաբանական մտքի զարգացման մեջ: Առանձնահատուկ անդրադարձ է կատարվում հայտնի թարգմանաբան Լ. Վենուտիի` թարգմանչի «տեսանելիության» մասին գաղափարներին, որն այսօր թարգմանության տեսության մեջ դարձել է բուռն քննարկումների առարկա:
ПОСТРОЕНИЕ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ В СОЦСЕТЯХ (ФЕЙСБУК) ПО ПРИНЦИПУ ПОСТРОЕНИЯ КАРНАВАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ ПО М. БАХТИНУ
Authors: СЕДРАКЯН Ануш
Published: March 2023

В статье делается попытка сопоставить виртуальную и карнавальную реальности по принципу М. Бахтина. В этом контексте по-новому раскрывается понятие «площади» «публичной площадки», а также принцип карнавального смеха применительно к виртуальному.
HANDMAIDS IN ATWOOD’S GILEAD VS HANDMAIDS IN THE HOLY BIBLE
Authors: TCHAPARIAN Vicky
Published: March 2023

In her dystopian novel, The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood reveals handmaids as the products of the patriarchal society of the Republic of Gilead which considers women’s existence related to sex and childbearing, thus depriving them of their human qualities and rights. Also, in the patriarchal society of the Old Testament (Book of Genesis & the Book of Numbers), women who couldn’t bear children for their husbands had handmaids who served their masters through childbearing. The present paper is an attempt to reveal the relation of Atwood’s Republic of Gilead where Serena Joy had handmaids to bear her children to the City of Gilead in the Old Testament, the book of Genesis, where Rachel and Leah also had handmaids to bear them children.
ON THE METAPHORIC DEVELOPMENT OF DEICTIC VERBS
Authors: YERZNKYAN Yelena
Published: March 2023

The paper introduces the results of the study based on the assumption that the idiomatic usage of deictic verbs develops some additional semantic features which can be characterized as metaphoric development of their literary meaning. The paper will present how items with a definite prototypical deictic meaning develop the emotionalevaluative meaning fulfilling a pragmasemantic function of deictability. The research is determined by the necessity to study the structural and semantic features of different types of linguistic signs as well as by the anthropocentric approach according to which the language is observed not as an abstract system but as a background for the individual’s communicative and cognitive activity.
ГЛУБИНА СЛОВА В МОРФЕМАХ КАК ОДИН ИЗ ПРИЗНАКОВ ЛЕКСИЧНОСТИ/ГРАММАТИЧНОСТИ ЯЗЫКА
Authors: САРГСЯН Лилит
Published: March 2023

В данной статье рассматривается зависимость степени лексичности / грамматичности языка от глубины слова в морфемах. На основе данных сопоставительного анализа армянского и английского языков показано, что сходство в отношении глубины в морфемах объясняется универсальностью функций частей речи, а функции частей речи требуют соответствующих структур в плане выражения языка. Сравнение разных видов морфем, конституируемых ими классов слов и отдельных частей речи с точки зрения глубины в морфемах, выявило в обоих языках регулярную зависимость морфемной структуры значащих единиц от степени их лексичности/грамматичности.
PROMOTING STUDENT LEARNING THROUGH “TIME FOR TEA” PROJECT
Authors: BARSEGHYAN Liana
Published: March 2023

Mobility in education system is on the rise. People have been attracted to study abroad from medieval times. Emo of Friesland is widely believed to have been the first international student in Oxford in the 12th century. His motives to study abroad were almost the same as that of the students’ of the 21st century – to experience new culture, gain knowledge and skills, build networks and develop competences. Globalisation has more than ever boosted mobility of students and youth workers all over the world. The article aims at investigating the main types of mobility, their advantages, as well as the downside of such programmes. It will particularly focus on the overall purpose and outcomes of a concrete Erasmus+ funded three-stage international youth worker mobility project called Time for Tea.
ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԳԻՏԱԿԱՆ ՏԵՔՍՏԵՐԻ ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ ԼԵԶՎԱՈՃԱԿԱՆ ՀԱՅԵՑԱԿԵՐՊԸ
Authors: ԵՍԱՅԱՆ Մերի
Published: March 2023

Հոդվածում քննության են առնվում տեխնիկական բուհում օտար լեզուների ուսուցմանը ներկայացվող ժամանակակից պահանջները, ուսումնական նպատակներով կիրառվող տեքստի ընթերցանության, թարգմանության, նրա վերաշարադրման, նոր տեքստերի ստեղծման և ներկայացման խնդիրները տեքստի լեզվաոճական վերլուծության համատեքստում: Բացահայտվում են գիտական տեքստի ընտրության և ուսուցման գործընթացում լեզվաոճական վերլուծության առանձնահատկությունները:
«ԿՈՐՈՒՍՅԱԼ ՍԵՐՆԴԻ» ՈՒ ՆՈՐ ՍԵՐՆԴԻ ԲԱԽՈՒՄԸ. ՆՈՐ ՀԵՐՈՍԻ ՊՐՈԲԼԵՄԸ ՕԼԴԻՆԳՏՈՆԻ «ՄԵՐԺՎԱԾ ՀՅՈՒՐԸ» ԵՎ «ԻՐԱԿԱՆ ԴՐԱԽՏ» ՎԵՊԵՐՈՒՄ
Authors: ՍԻՐՈՒՆՅԱՆ Մարիամ
Published: March 2023

Սույն հոդվածը քննության է առնում Օլդինգտոնի հերոսի` Դեյվիդ Նորիսի և հասարակության հարաբերման մոդելը, հերոսի պրոբլեմն ու կյանքի շարունակման հնարավոր ելքի փնտրտուքը պատերազմյան շրջանում, ապա` երկու աշխարհամարտերի միջակայքում հայտնված սերնդի գործելակերպը, մտածողության առանձնահատկությունները, պատերազմի հարուցած խնդիրների հաղթահարման, հասարակությունն ու կյանքը վերափոխելու, նոր պատերազմից խուսափելու հերոսի ծրագիրը:
PRAGMATIC INTERPRETATION OF SPECIAL QUESTIONS IN ACADEMIC DISCOURSE
Authors: CHUBARYAN Astghik , HAKOBYAN Nare
Published: March 2023

The paper is devoted to the functional interpretation of special questions in academic discourse, particularly in lectures. To stress the importance of the extralinguistic reality for the interpretation of pragmatic meaning the analysis of the questions is conducted within a wider context. It has been shown that special questions have the function of contributing to the discourse continuity by the elimination of the possible barriers on the way of discourse development.
DEVELOPING CULTURAL SENSITIVITY IN EFL CLASSES
Authors: KARAPETYAN Marina
Published: March 2023

Learning a foreign language should not be viewed separately from learning culture(s) behind it. The ability to speak another language fluently does not guarantee an effective communication with the native speakers of the language. Therefore, culture studies should be made an inseparable part of foreign language courses. The paper calls attention to the need to encompass more cultural components into the EFL curricula. It examines some of the communication problems arising from intercultural ignorance and considers the cultural aspects to be covered and the ways of building cultural knowledge.
МОДАЛЬНОСТЬ КАК СРЕДСТВО СМЯГЧЕНИЯ КАТЕГОРИЧНОСТИ ВЫСКАЗЫВАНИЯ
Authors: ЕРЗИНКЯН Елена
Published: March 2023

Одной из важнейших задач, решаемых в современной лингвистике, является оптимизация речевого общения. Успешность взаимодействия между коммуникантами предопределяется как владением языка, так и знанием социально-культурных норм, среди которых особое место занимают различные стратегии общения, направленные на поддержание гармонии в межличностном взаимодействии при помощи вербальных средств. Данная статья посвящена языковой категории модальности как средству смягчения категоричности высказывания.
TEACHING PUBLIC SPEAKING SKILLS ONLINE TO ESP STUDENTS
Authors: KARAPETYAN Marina
Published: March 2023

The paper aims at presenting the results of successful implementation of traditional public speaking assignments in the full absence of a face-to-face classroom within the scope of teaching ESP. The instruction was conducted through Moodle and Zoom. Although the paper also addresses the challenges of practical skill development through online media, it emphasizes the importance of digital public speaking as a newly-emerging phenomenon and suggests that hereafter the instruction of public speaking to ESP students should take place in a blended environment including traditional classroom and online technology.
THE PECULIARITIES OF COMMUNICATION IN THE HERMETIC POETRY TEXT
Authors: BLBOULIAN Tagouhi
Published: March 2023

The paper focuses on the peculiarities of the properties, the perception and the analysis of the hermetic poetry text in the context of the theories representing the main concepts of the modern linguistics and semiotics. The analysis concentrates mainly on the linguistic and semiotic components that allow distinguishing the poetic text from the other types of texts. The paper also studies the functions that make a poetic text hermetic.
ԿՆՈՋ ԿԵՐՊԱՐԸ ԽԱԼԵԴ ՀՈՍԵՅՆԻԻ «ՀԱԶԱՐ ՉՔՆԱՂ ԱՐԵՎՆԵՐ» ՎԵՊՈՒՄ
Authors: ՍՈՂՈՄՈՆՅԱՆ Ամալյա
Published: March 2023

Հոդվածը փորձ է ներկայացնելու այն դժվարությունները, որոնց միջով «Հազար չքնաղ արևներ» վեպի գլխավոր հերոսուհիները ստիպված են անցնել միայն այն պատճառով, որ կին են և ծնվել են Աֆղանստանում: Նրանք դժբախտ կանայք են, որոնք ծնվելու առաջին իսկ օրվանից դատապարտված են: Աֆղան հասարակությունը չի ընդունում նրանց, և նրանք ստիպված են տառապել՝ իրենց ինքնությունն ու արժանապատվությունը պահելու համար: Ճակատագիրն այս կանանց շպրտել է աշխարհ՝ առանց իրենց համաձայնությունը ստանալու: Նրանք միայնակ են, լքված ու անտեսված, բայց կարողանում են իրենց մեջ ուժ գտնել ու պայքարել հանուն երջանկության: Հոդվածի նպատակն է էմիգրանտական գրականության համատեքստում վեր հանել արևելյան մշակույթի առանձնահատկությունները:
Sports-based Physical Education Programs and its Perceived Effectiveness on Physical Activity Levels of Junior High School Students in China
Authors:   Graduate School, Emilio Aguinaldo College, Manila, Philippines, Zhang Jidong
Published: March 2023

Sport-based physical education focuses on sports and other physical activities. Students have the opportunity to participate in a range of physical activities, learn the rules and regulations of a variety of sports, and develop collaboration and sportsmanship in an organized and extensive sports-based physical education program. As such, this quantitative study examines how sports-based PE affects the physical activity of chosen Chinese junior high school students. Numbers are used to test hypotheses and answer research inquiries. A researcher-made survey questionnaire was given to 349 randomly selected junior high school students at a selected school in China. This was utilized to gather data on their physical activity and sports program perspectives. The mean scores revealed that junior high school students perceive sports-based physical education programs increase physical activity across all four categories. The study indicated no significant difference is the result when grouped according to sex.
Análise tensão-deformação em uma pilha de rejeito filtrado de grandes dimensões
Authors:   , Oliveira Ângelo Henrique Cruz
Published: March 2023

Em face dos últimos eventos de falhas catastróficas de barragens, a indústria de mineração vem avaliando métodos alternativos de disposição de rejeitos. Dentro deste contexto, a disposição dos rejeitos filtrados em pilhas vem ganhando cada vez mais destaque no setor mineral. Todavia, tem-se, até então, algumas limitações de engenharia a serem superadas para viabilidade de implementação desse método de forma mais generalizada, assim como aspectos relacionados ao comportamento esperado dessas estruturas que ainda podem ser compreendidos e explorados de forma mais eficiente. Nesse contexto, o presente estudo buscou analisar os parâmetros de entrada necessários e os resultados que podem ser extraídos de uma análise tensão-deformação tridimensional de um empilhamento filtrado. Para tanto, foi realizada a caracterização geotécnica de um rejeito de minério de ferro filtrado, a partir de variados graus de compactação. Adicionalmente, avaliou-se a aderência de diferentes modelos constitutivos aos resultados obtidos em ensaios de compressão triaxial. Por fim, realizou-se um estudo de caso para uma pilha projetada em grandes dimensões, considerando o modelo Elastoplástico Perfeito associado ao critério de plastificação de Mohr-Coulomb. De posse dos resultados, pôde-se concluir que, em geral, obteve-se um razoável ajuste da solução analítica dos modelos aos dados observados nos ensaios triaxiais. Percebe-se que os ensaios drenados são melhor representados. Da mesma forma, os modelos não lineares se ajustaram melhor aos dados experimentais. No estudo de caso, os deslocamentos totais máximos calculados se mostraram da ordem de 3% da altura final máxima da pilha, semelhante ao apresentado em estudos análogos. As respostas obtidas do modelo numérico se mostraram pouco sensíveis às variações de grau de compactação considerados no estudo, porém não se pode inferir, necessariamente, que esses fatores não influenciarão o comportamento real da estrutura em campo. Concluiu-se, ainda, que este tipo de modelagem ainda apresenta algumas limitações, principalmente relacionadas ao desenvolvimento de funcionalidades nos softwares comercialmente disponíveis. Palavras-chave: Análise tensão-deformação. Modelo tridimensional. Rejeito filtrado. Minério de ferro.
Multifocal osteonecrosis as a consequence of a new coronavirus infection
Authors: Klimenko A. A. , Demidova N. A. , Andryashkina D. Yu. , Babadayeva N. M. , Kondrashov A. A. , Saakyan Yu. M.
Published: March 2023

The impact of the transferred coronavirus infection on the musculoskeletal system still remains an urgent problem. Аrthralgia, myalgia, arthritis, autoimmune disorders and also osteonecrosis are may be development of the postCOVID period. This article discusses the case of the debut of multifocal osteonecrosis after a coronavirus infection.
Problems of immunopathology and prospects for pharmacotherapy of idiopathic recurrent pericarditis: Using an interleukin 1 inhibitor (Anakinra)
Authors: Nasonov E. L. , Sukmarova Z. N. , Popkova T. V. , Belov B. S.
Published: March 2023

Pericarditis, a clinical syndrome characterized by inflammation and thickening of the pericardium, is one of the most common forms of inflammatory diseases of the cardiovascular system. The most common and severe complication of acute pericarditis is idiopathic recurrent pericarditis (IRP), which has a poor prognosis associated with the risk of cardiac tamponade and constrictive pericarditis. The pathogenesis of pericarditis is associated with a complex interaction of environmental factors, genetic predisposition, and pathological activation of innate and acquired immunity. Autoinflammatory mechanisms associated with hyperproduction of interleukin (IL) 1 attract particular attention. Standard therapy for pericarditis includes non-steroidal antiinflammatory drugs, colchicine, glucocorticoids, and immunosuppressive drugs. A new direction in the pharmacotherapy of pericarditis is associated with the use of Anakinra (a recombinant non-glycosylated analog of an IL-1 receptor antagonist), which blocks the signaling of IL-1β and IL-1α. The materials of numerous studies are summarized, indicating that Anakinra is an effective drug for the treatment of patients with IRI who are resistant to standard therapy. It is assumed that the wider use of Anakinra, especially in the early stages of pericarditis, will not only improve the prognosis, but also be important for the identification of the autoinflammatory phenotype of IRI and the development of personalized therapy programs.
Menopausal hormone therapy in systemic lupus erythematosus: Pro et contra
Authors: Panevin T. S. , Popkova T. V. , Reshetnyak T. M. , Kosheleva N. M. , Ledina A. V.
Published: March 2023

The emergence of modern methods of treatment of systemic lupus erythematosus (SLE) has led to an increase in the duration and quality of life of patients with this disease. However, the majority of patients with SLE are women, and it is well known that the female sex hormone estrogen can influence the activity of systemic autoimmune diseases, including SLE. An increase in life expectancy means an increase in the length of a postmenopausal woman’s stay, with the possibility of the appearance of classic menopausal disorders, and the development or aggravation of comorbid pathologies, primarily osteoporosis and cardiovascular diseases, as well as the need to improve the quality of life for women with these diseases. This review collects and analyzes data on the risks and benefits of using menopausal hormone therapy for SLE.