bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Este Don Ramón de las barbas de chivo
Authors: Bonilla Picado María
Published: July 2018

D. Ramón María del Valle Inclán nació en Coruña el 28 de octubre de 1869, su nombre, Ramón del Valle y Peña. Sin terminar su carrera de Derecho se va a México donde vive largo tiempo, experiencia que marcará su vida y su obra. A partir de este momento, su vida es una mezcla de fantasía y realidad, su propia figura física pertenecía a su mundo especial. El escritor Górnez de la Cerna dijo que Valle Inclán era la mejor máscara a pie que cruzaba la calle de Alcalá.
La tradición mítica del hermafrodito o andrógino en la antigüedad y la edad media
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

Según la mitología griega, Hermaphroditus era hijo de Hermes y Afrodita, de ahi su nombre. En el conocimiento mítico este dios unifica los niveles opuestos de sexo: masculino y femenino. La manifestación andrógino, que nace de los griegos en Occidente, se extiende hasta nuestros días, pasando a formar de la alquimia. En este artículo analizamos el fenómeno de hermafroditismo simbólico, la génesis oriental del dios y su culto en el contexto griego y latino, el andrógino en el judaísmo y el cristianismo. Por lo tanto, vamos a ver cómo el andrógino no es una forma excéntrica, pero, en cierta medida, vive con nosotros como una convivencia (sexual, moral, espiritual y psíquica), porque somos oriatures dialécticas que aglutinan y asimilan la "coincidencia de los opuestos ".According to Greek mythology, Hermaphroditus was the son of Hermes and Aphrodite, so his name. In the mythic knowledge this god unifies the opposite levels of sex: masculine and feminine. The androgyne manifestation, born from the Greeks in Occident, is extended until our days, passing to form of alchemy. In this article we analize the phenomena of symbolic hermaphroditism, the oriental genesis of the god and its cult in the greek and latin context, the androgyne in the Judaism and Christianism. Therefore, we will see how the androgyne isn't a eccentric form but, in certain measure, lives with us like a coexistence (sexual, moral, spiritual and psychic), because we are dialectical oriatures that agglutinate and assimilate the "coincidence of the opposites".
Una intertextualidad de Viaje al reino de los deseos, a la luz de tres mitos: Génesis y apocalipsis, el mundo al revés, la joven vieja
Authors: Quesada Sánchez Sonia
Published: July 2018

Este artículo pretende dar una primera aproximación sobre el contenido de Viaje al reino de los Deseos, escrito en 1992 por Rafael Ángel Herra. El análisis se basa en la proposición de la sociocrítica de la intertextualidad como la producción significativa. This article tries to give a first approach about the content of Viaje al reino de los deseos, written in 1992 by Rafael Angel Herra. The analysis is based on the proposition of the sociocriticism of the intertextuality as meaningful production.
Tono en el criollo inglés de Costa Rica
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

El autor afirma que el inglés criollo costarricense, también conocido como criollo limonense, contiene un contraste tono. El artículo incluye una descripción sincrónica de tres normas que afectan a la realización fonética del tono en esta variedad: el aumento de tono, tono descendente y la asimilación de tonoThe author asserts that the English-based Costa Rican Creole, also known as Limonese Creole, includes tone contrast. The article includes a synchronic description of three rules that affect the phonetic realization of tone in this variety: rising tone, falling tone and tone assimilation.
Sobre el desarrollo y la distribución geográfica del motivo de "la misteriosa ama de casa" (N 831.1.) en la tradición oral indoamericana
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

En este artículo se estudia el desarrollo y la distribución geográfica del motivo de " La Misteriosa ama de casa" en la tradición oral Indoamericano.
Antecedentes y génesis de la primera gramática castellana
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

Este documento se centra en los orígenes culturales y lingüísticos para la génesis y la elaboración de la primera gramática española por Antonio de Nebrija (1492): el papel desempeñado por el latín clásico en la revalorización de Lenguas Romances, principalmente en lo que se refiere a la "imitatio" y "aemulatio "en el Renacimiento; el predecesor trabaja tanto por las gramáticas provenzales y Dante "De vulgari eloquentia": las ideas idiomáticas por los humanistas, y el humanismo de Nebrija.
Una interpretación de Viaje al reino de los deseos, a la luz de tres mitos: Génesis y apocalipsis, el mundo al revés, la joven vieja
Authors: Quesada Sánchez Sonia
Published: July 2018

El análisis que se propone en este artículo se basa en las propuestas teóricas del sociocrítica. Vamos a tratar de estudiar el proyecto de escritura de los préstamos que Viaje al Reino de los Deseos toma de los demás y cuya distribución de trabajo tiene sentido.
La intertextualidad: Un ensayo metacrítico
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

El objetivo del artículo es hacer sociocrítica de la intertextualidad como un término clave en la crítica contemporánea. Se esbozan las condiciones que posibilitaron su emergencia y la descripción de sus zonas de impacto, es decir, de sus contradicciones internas. Además, se examina la intertextualidad como parte de una política cultural, como la emergencia de una noción que va más allá del paradigma global en el que se inscribe el saber general.
Más sobre el motivo de "la misteriosa ama de casa", en la tradición oral indoamericana
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

Se hace necesario proponer una distribución geografía diferente de los componentes del motivo de "la misteriosa ama de casa" presentados en un artículo reciente del autor. Esta clasificación se basa en un texto de Kaliña, un grupo caribeño, y por referencias hechas en la versión arahuaca. Además, en el artículo se incluyen observaciones con respecto a algunos elementos de este motivo en un texto nivaklé. A text by Kaliña -a Caribbean people- and the reference of an Arahuacan version make it necessary to restate the geographical distribution of the components of the motif of "Mysterious housekeeper" (N 831.1) that the author presented in a recent article. Furthermore, this paper includes observations regarding some elements of this motif in a nivaklé text.
Siempre queremos saber quién habla
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

A partir del conocido artículo de Michel Foucault "¿Qué es un autor?" se ilustra la problemática actual de esta función en diferentes textos hispánicos y costarricences, con el fin de escudriñar precisamente en esa "grieta" que, según Foucault, deja la desaparición del autor y en la que encontramos un interés cada vez más grande y menos disimulado por decir y saber quién habla.Michel Foucault's article "What is an author?" illustrates the issue related to the function of the author in different Hispanic and Costa Rican texts. The purpose is to look into the void that, according to Foucault, is left with the disappearance of the author and the growing and open interest on knowing as well as telling who is speaking.
El aymara de Chile (fonología, textos, léxico)
Authors: Poblete M. María Teresa , Salas Adalberto
Published: July 2018

El presente artículo ofrece un análisis completo de la fonología de la lengua aymara de Chile. El estudio incluye una descripción detallada de los fonemas segmentales. Además, discute los rasgos suprasegmentales y la composición de la estructura silábica de esta lengua. Finalmente, tres textos ilustran el análisis fonológico previo.This article presents a complete phonological analysis of the Aymara language of Chile. It includes a detailed description of the segmental phonemes as well as a discussion of the suprasegmental features and the syllabic structure of the language. Besides, the phonological analysis is ilIustrated with three different texts.
Madurez sintáctica en niños preescolares costarricenses
Authors: Sánchez Corrales Víctor Manuel
Published: July 2018

En el presente trabajo se estudia la madurez sintáctica de niños preescolares vallecentraleños, respecto del número de palabras del enunciado conocido como unidad T, cantidad de cláusulas que lo integran y número de vocablos de éstas, con el propósito de describir cuantitativamente el desarrollo sintáctico de treinta niños preescolares del Valle Intermontano Central. Este trabajo se enmarca, en términos generales, en la línea de investigación de Kellog W. Hunt (1965,1967,1970) Y en los estudios de De Olloqui de Montenegro (1991), Rodríguez Fonseca (1991), Vázquez (1991) y Herrera Lima (1991). This article presents a quantitative description of the syntactic maturity of thirty preschoolers from the Central VaIley, in relation to the number of words in the unit referred to as T and including its total number of clauses and number of words per clause. In general terms, this work follows the research guidelines defined by Kellog W. Hunt (1965, 1967, 1970) and the works by De Olloqui de Montenegro (1991), Rodríguez Fonseca (1991), Vázquez (1991) and Herrera Lima (1991).
El diestro juego poético de Robert Frost en "Una pausa en el bosque en un anochecer nevado"
Authors: Castro Hidalgo María De los Ángeles
Published: July 2018

J. R. Kreuzer y Lee Cogan en el libro Literature for Composition señalan dos de los criterios preferidos por los críticos de poesía para caracterizar este género literario. Unos destacan ante todo su fuerza sintetizaste; otros, la calidad de su Juego metafórico. Sin embargo, tanto Kreuzer como Cogan creen que ambos aspectos son igualmente vitales en la poesía. El poeta norteamericano Robert Frost (1874-1963) así lo demuestra en "Una pausa en el bosque en un anochecer nevado". Su genialidad se hace evidente en este caso gracias al excelente juego metafórico logrado en un espacio relativamente corto: cuatro estrofas con cuatro líneas cortas cada una.
Race and ethnicity in the folklore of Belize
Authors: Hagerty Timothy W.
Published: July 2018

Este artículo presenta los resultados de mi estudio sobre raza y etnicidad en el folclor de Belice, en el cual examiné tres volúmenes inéditos de canciones e historias folclóricas criollas recolectadas por Ervin Beck, asi como 400 páginas de mi colección inédita de narrativa folclórica criolla e hispana de Belice. En estos materiales encontré pocas referencias a aspectos raciales y étnicos, lo cual permite afirmar que existe un bajo nivel de tensión interracial en Belice.
La presencia de José Carlos Mariátegui en el "Repertorio americano" (Costa Rica, 1919-1959)
Authors: Fernández Roberta
Published: July 2018

En las revistas latinoamericanas de los años veinte, un núcleo de escritores publicaba sus trabajos sobre la interacción entre las artes internacionales y la política local, creando así un genuino espíritu fraterno y un diálogo internacional entre los formuladores de la conciencia nacional de una multitud de países. Las revistas dejaban el testimonio de un proceso intelectual en formación por medio de un gran número de materiales que coexistían simultáneamente en varias revistas. En este diálogo, dos de las voces más sobresalientes fueron la de José Carlos Mariátegui, director de Amauta y colaborador en muchas revistas de su época, entre ellas, el Repertorio Americano; y la de Joaquín García Monge, redactor infatigable del Repertorio Americano. Mariátegui contribuyó principalmente con tres discursos del Repertorio Americano: el americanismo continental, el papel de la enseñanza en la creación de la nación y el impacto del artista en la formulación de la cultura contemporánea. Aquí también se señala cómo los críticos de la época vieron a Mariátegui y sus contribuciones, especialmente su trabajo como director de Amauta. In Latin American magazines of the 20's, a group of writers published their works on the interaction of international arts and local politics, thus creating a genuine fraternal spirit and an international dialogue between the people who formulate the national conscience of a multitude of countries. These magazine s are the testimony of an intellectual process in formation, through a great ammount of materials that coexisted in various magazines. In this dialogue, two of the most outstanding voices were that of José Carlos Mariátegui, director of Amauta and contributor to many magazines of his time, including Repertorio Americano, and that of Joaquín García Monge, untiring editor of Repertorio Americano. Mariátegui contributed mainly with three discourses of Repertorio Americano: continental Americanism, the role of teaching in the creation of the nation, and the impact of the artist in the formulation of contemporary culture. Here we also point out how the critics of that time saw Mariátegui and his contributions, specially his work as the director of Amauta.
Novela de aprendizaje y conversión revolucionaria en El cumpleaños de Juan Ángel
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

En trabajos anteriores el autor ha intentado analizar cómo el enfoque cristiano de la salvación respecto a la liberación del hombre y al advenimiento de un Reino de justicia y de hermandad impregnan la práctica literaria latinoamerica de los años 60 y 70. En este aspecto, el escritor afirma que la dimensión escatológica de la novela en verso del escritor uruguayo Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Ángel, se alimenta del sentido que adquiere la noción de un cambio dentro de la escatología cristiana, a la luz de lo cual El cumpleaños de Juan Ángel adquiere un valor revolucionario. In former works, the author has tried to analize how the christian point of view on salvation, as to man's Iiberation and the coming of a Kingdom of justice and brotherhood, impregnate Latin! merica's Iiterary practice in the 60's and 70's. In this aspect, the writer states that the eschatological dimension of the novel in verse by the Uruguayan writer Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Ángel, feeds from the sense acquired by the notion of a change inside christian eschatology, by the light of what El cumpleaños de Juan Ángel acquires a revolutionary value.
El Cántico de las criaturas de Francisco de Asís: Un aporte a la historia de la lengua italiana del duecento
Authors: Víquez Ruiz Marcos
Published: July 2018

Este artículo presenta el aporte de Francisco de Asis a la historia de la lengua italiana del Duecento, sobre la base del Cántico de las criaturas o cántico del Hermano sol (1224), pues el poeta franciscano escribió el Cántico en romance vulgar umbro, y no en latín, como lo establecía la norma en el siglo XIII.
El enigma como táctica interpelativa en un cuento de Magón
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Luego de observar la forma específica de la interpelación ideológica en un cuento magoniano, se propone la hipótesis de que la identidad cultural es un acto de connivencia social que se realiza en una gestual lingtüística muy similar a aquella forma simple que André Jolles denomina enigma.
El hecho aventurero en Los pasos perdidos
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

Los Posos Perdidos (1953), novela de lo real maravilloso de Alejo Carpentier, puede ser interpretada corno un relato en el que los hechos aventureros provocan en el narrador protagonista un proccso de aprendizaje cultural.
Morfemas derivativos y flexivos en la formación toponímica de la provincia de Guanacaste, Costa Rica
Authors: Garita Hernández Flor
Published: July 2018

En este estudio se hace un análisis de los morfemas derivativos y flexivos que entran en la formación de nombres comunes que, al usarse como nombres propios de accidentes geográficos o poblados, se convierten en topónimos. Los morfemas derivativos son muy variados y los abundanciales constituyen mayoría, seguidos de los diminutivos y despectivos. También hay diversidad de alomorfos para cada morfema. Los morfemas flexivos corresponden a las marcas de género y número. En el caso del género, hay bastante irregularidad morfemática mientras que el número es más irregular.
El género autobiográfico y la construcción del sujeto autorreferencial
Authors: Rodríguez Cascante Francisco
Published: July 2018

En este artículo se estudia, desde un punto de vista diacrónico, el género autobiográfico y la construcción que éste plantea de un sujeto autorreferencial. Se analizan cuatro perspectivas en relación con dicho género: la de Whilhelm Dilthey, quien entendía el género como un método de entendimiento de los principios organizativos de la experiencia. Por su parte, Georges Gusdorf polemiza contra el supuesto positivista de que es posible reconstruir el pasado objetivamente, e indica que la autobiografía es más bien la construcción de los recuerdos, un yo que ha vivido elabora un segundo yo, creado en la experiencia de la escritura. En tercer lugar, se considera la posición de Paul de Man, quien comprendía la autobiografía como desfiguración, encadenamiento tropológico que evidenciaba la retórica de su construcción. Seguidamente, se estudia la perspectiva de Bajtín, quien asume la autobiografía como la construcción de un héroe autorreferencial. Se concluye indicando nuestra propia valoración del género.
Las dos columnas del Templo de Salomón: de la poesía pura a la poesía mística en Helena Ospina
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

En este estudio, el autor analiza la producción poética de Helena Ospina, desde Diario de un mediterráneo a Splendor Personae. La producción poética de Helena Ospina mantiene una constante que salta a la vista para quien lea en forma continua sus poemarios: una indagación estética. Para ella, la poesía es un medio para la unión del alma con Dios.
Lectura Femenina del discurso machista en Diana de Carlos Fuentes
Authors: Ouabbou Nacer
Published: July 2018

Esta investigación comienza por elucidar la teoría del suplemento desde su génesis, uno de los recursos del deconstruccionismo derridiano, que es un aporte relevante a las teorías de género. Luego, se hace el análisis de diferentes perspectivas femeninas, tanto de la corriente francesa como de la anglosajona. La teoría del suplemento y las perspectivas feministas constituyen el apoyo teórico para intentar leer como mujer Diana o la cazadora solitaria de Carlos Fuentes. El eje central de este trabajo es el estudio de las zonas ocultas del discurso machista y su forma de construir el sujeto femenino. De esta manera, se destaca la importancia de la perspectiva femenina en el análisis literario.
Abel Posse: Entre Europa y América
Authors: Rita Corticelli Maria
Published: July 2018

El artículo describe las características de la recíproca influencia entre la cultura europea y la americana en la novela Los perros del paraíso del escritor argentino Abel Posse. En particular, en el estudio se analiza la relación entre la filosofía europea y americana en la composición de esta novela.
La hipótesis de la distribución sesgada como explicación a comportamientos lingüísticos de los aprendices del español como lengua extrajera
Authors: Hasbún Hasbún Leyla
Published: July 2018

El presente estudio investiga la distribución de la morfología verbal en las narraciones escritas por un grupo de aprendices y de hablantes nativos del español. Los resultados muestran una asociación entre la categoría léxico-semántica del verbo y la morfología que marca tiempo y aspecto. La asociación es más débil en los hablantes nativos debido a su capacidad de usar la morfología en forma no prototípica y de su uso de una mayor variedad de formas verbales, especialmente el presente histórico.
La filología - El filólogo
Authors: Quirós Manuel Antonio
Published: July 2018

La palabra Filología no es bien conocida ni comprendida por parte de muchas personas, incluyendo algunos académicos. Por lo tanto, este artículo se centra en un anállisis del término, su definición general y específica, su origen helénico, su evolución semántica en la historia de Occidente, su división, sus relaciones con las disciplinas auxiliares, así como su relación con la Paideia griega y con la Humanitas latina. El autor de este artículo es un filólogo de las lenguas clásicas y romances.
Diseño gráfico y literatura
Authors: Murillo Fuentes Eugenio
Published: July 2018

El concepto "Diseño gráfico", utilizado por primera vez en 1922, surge en estrecha relación con la producción de libros y con la creación literaria. No obstante, sus orígenes se remontan mucho tiempo atrás, a los albores del alfabeto. Así, Diseño gráfico y Literatura, junto con los sustratos y los medios de impresión, conforman una hermandad inseparable y cuentan con una historia común.
El ser en la palabra: sobre el texto poético como filosofía
Authors: Rodríguez Zamora José Miguel
Published: July 2018

El artículo estudia las principales características que existen entre la poesía y la filosofía. Se afirma que la poesía es más que "el hogar del Ser" (Heidegger), pues incluye la historicidad y la antropología filosófica. El mito, discurso integrado, expresa la relación más profunda entre poesía y filosofía.
Imágenes de la naturaleza: Recurso retórico de la diversidad semántica de los símbolos en la Orestíada de Esquilo
Authors: Conejo Aróstegui María Esther
Published: July 2018

Esquilo utiliza imágenes de la naturaleza como el árbol, la semilla, la flor, el fruto, el rocío y otras, en diferentes niveles de significado, desde su contexto habitual, y en distintas transposiciones a otros contextos, hasta presentar un significado diametralmente opuesto al original. Por medio de estas imágenes, el dramaturgo revela la verdadera naturaleza de las cosas, de los individuos, de sus motivaciones y de las relaciones de unos con otros, así como el ambiente que rodea el desarrollo de las acciones, de una a otra tragedia hasta el desenlace de la trilogía.
"Y yo tenía miedo mucho..." Más allá de la gramática en la clase de español como segunda lengua
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

Este estudio analiza el desempeño narrativo oral de siete hablantes no nativos del español (HNN) comparándolo con el de una hablante nativa costarricense (HN). El análisis tiene como propósito observar la correlación entre la capacidad narrativa de un HNN y la percepción que tienen los hablantes nativos de su competencia comunicativa y su fluidez. Se parte de este análisis para formular algunos comentarios sobre el tratamiento tradicional de la gramática en la clase de español como segunda lengua.
La construcción de la identidad costarricense en los textos plásticos y literarios de Amighetti
Authors: Zamora Rodríguez Herbert
Published: July 2018

El enfoque al concepto de la identidad costarricense se alcanza en este artículo mediante la lectura de los textos plásticos y literarios de Francisco Amighetti, quien elabora una construcción de esa identidad con base en el ser humano, en su visión de los otros seres humanos, y de su vida, entendida como una relación transtextual con el contexto sociocultural.
Un baile de máscaras: la expresión carnavalesca de la realidad
Authors: Vargas Vargas José Ángel
Published: July 2018

Este artículo tiene como tema principal el estudio de la novela Un baile de máscaras (1995), del escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado, principalmente en cuanto a los recursos que permiten la expresión carnavalesca de la realidad, enfatizando en la parodia, el humor y la ironía.
La actual narrativa infantil y juvenil española
Authors: Vásquez Vargas Magdalena
Published: July 2018

This article approaches the Spanish development in children's and youth narrative literature development after the Civil War. It shows a wide view of the most representative literary pieces and authors. It mainly highlights the features of the narrative produced in the democratic regimen reestablishment period.
El modernismo contra la Nación. La polémica literaria de 1894 en Costa Rica
Authors: Sánchez Mora Alexánder
Published: July 2018

La polémica literaria de 1894 en Costa Rica significó tanto un momento más dentro del accidentado proceso de recepción del modernismo en todo el ámbito hispanoamericano, como un desafío para el proyecto liberal de invención de la nacionalidad y la articulación de una identidad costarricense. El siguiente artículo busca, desde esta perspectiva, comprender las matrices discursivas enfrentadas en dicha polémica.
Romania | Germania
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

Este trabajo se centra en la presentación de aspectos históricos, culturales y lingüísticos (principalmente, léxicos) en las relaciones entre cultura latina-románica con la germánica. Entre otras consideraciones, se presentan préstamos lingüísticos del latín a las lenguas germánicas y préstamos del germánico, principalmente del visigótico, al naciente romance castellano. Casi todos los préstamos tomados en consideración se usan en la actualidad.
Del tigre de la ira al tigre del ensueño: William Blake y Jorge Luis Borges
Authors: Cabañas Alamán Rafael
Published: July 2018

Si bien la crítica tiende a atribuir características negativas inherentes al tigre poetizado por William Blake, en el caso de Jorge Luis Borges el péndulo oscila hacia el lado opuesto. Aunque Borges tiene presente en su obra "el tigre de la ira" de Blake, poeta a quien tanto admiraba, el escritor adapta la imagen del tigre con gran originalidad en sus poemas y breves narraciones.
El cristiano errante: entre la encrucijada discursiva y el desencanto utópico
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Tal y como lo desea la Ilustración, la economía política y la filosofía moral se dan de la mano en El Cristiano Errante y sólo en esta encrucijada discursiva puede comprenderse su repercusión histórica. La ambigüedad de la crítica al estudiar sus índices genéricos nos conduce a un problema fundamental, que solo se resuelve cuando tomamos en cuenta que la narrativa de finales del XVIII y principios del XIX es un campo elaboratorio de formas discursivas y genéricas que tienen como común denominador la noción de que la literatura puede ser crítica de la sociedad y mapear la nueva realidad americana.
The Problems, Rhetorical and Grammatical, in the Teaching of That and Wich in Nonrestrictive and Restrictive Adjectival Clauses
Authors: Carlos Vargas Juan , Flores Marco
Published: July 2018

El uso de that y which en oraciones subordinadas adjetivas de carácter restrictivo en inglés ha sido definido, durante mucho tiempo, por los profesores de gramática y composición that y which son intercambiables en dichas oraciones. Sin embargo, algunos de los más connotados gramáticos y teóricos del idioma inglés afirman que that y which no deberían emplearse indistintamente. Expertos tales como W. H. Fowler, Theodore Bernstein y Fredrick Crews, en contraste con la práctica común para el uso de estas palabras, recomiendan que that sea empleado exclusivamente para oraciones restrictivas y which para oraciones no restrictivas. En este artículo se revisa, analiza y evalúa un debate que ha sido ignorado en libros de texto y de referencia empleados en la enseñanza del inglés.
Cuentos de mi Tía Panchita como una manifestación del género denominado literatura infantil
Authors: Pacheco Acuña Gilda
Published: July 2018

Este artículo discute la naturaleza del género de la literatura infantil enfatizando tres aspectos: la presencia de elementos folclóricos, el conflicto entre la realidad y la fantasía, y la finalidad de los textos infantiles. Cuentos de mi Tía Panchita sirve como texto literario ilustrativo que facilita la exploración de tales temas.
Formas combinantes: un estudio sobre los procesos morfológicos de truncamiento en español
Authors: Cantero Mónica
Published: July 2018

Este trabajo propone considerar dos puntos importantes en la morfología del español. Primero, aportar una descripción adecuada para una serie de palabras que parecen estar entre la afijación y la composición. Segundo, gracias a esta descripción, señalar la relevancia que el proceso morfológico de truncamiento y sus unidades (formas combinantes) tienen en la creación de nuevas palabras en el léxico español. Asimismo, este proceso morfológico de truncamiento es un claro reflejo de las motivaciones pragmáticas empleadas por el hablante-oyente de una lengua con la finalidad de manipular procesos morfológicos y crear de esta manera nuevo léxico y connotaciones lingüísticas en la lengua.
La hoja de aire como la búsqueda imposible
Authors: Alvarado Vega Óscar Gerardo
Published: July 2018

El texto de Joaquín Gutiérrez, La hoja de aire, plantea, a partir del regreso de un costarricense a su patria, la búsqueda de la mujer amada y el fracaso que esta búsqueda implica. Alfonso no logra cuajar la búsqueda de Teresa, aunque la locura que lo gobierna le permite continuar el imposible hallazgo. El desencuentro que se manifiesta con cada uno de los que cruzan su camino no es más que el prólogo de lo que ha de significar su regreso a Costa Rica. La literatura plantea, en esta corta novela, lo que ha de ser la no renuncia a un sueño imposible: el encuentro con el pasado y la negación de un presente que lo despoja, pero al cual enfrenta refugiado en la esperanza. El texto es, por lo tanto, el desarrollo de esa esperanza que comporta Alfonso.
Enigmas de la imperfección, de Carlos Francisco Monge, el Poeta Civil
Authors: Durán Luzio Juan
Published: July 2018

En este artículo se presenta el último poemario de Carlos Francisco Monge, Enigmas de la imperfección (2002), y las reminiscencias grecolatinas y españolas que este poeta entreteje, presentándonos la verdad compleja de la condición humana.
Poesía, cotidianidad y ludismo en Mulita Mayor de Carlos Luis Sáenz
Authors: Vásquez Vargas Magdalena
Published: July 2018

En este artículo se analiza el trabajo poético realizado por Carlos Luis Sáenz Elizondo (1899-1983) en Mulita Mayor (1952). El enfoque crítico que se efectúa pretende demostrar que la selección del mundo cotidiano cobra una trascendencia fundamental, ya que se constituye en un eje medular para la construcción del sentido poético, gracias al esmerado trabajo con el lenguaje y a la concepción lúdica del texto literario. El artículo contiene una parte introductoria de carácter teórico en la que se subraya el valor del mundo cotidiano como objeto de creación y destaca la importancia lúdica del lenguaje. En el análisis se abordan temas específicos como el vínculo entre lo fantástico y lo cotidiano, la tradición costarricense y lo universal, y el juego lúdico poético que genera la semiosis textual. Finalmente, se explora el proyecto planteado por el autor con este texto y se destaca su aporte a la literatura infantil costarricense.
Η Τεχνη Γραμματικη - Ars Grammatica
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

Este artículo toma en consideración, teórica e históricamente, la gramática: su definición, fin, etimología, división, valor, importancia y su comparación y deslinde de la lingüística, de la cual forma parte. Desde la Antigüedad, la gramática normativa ha ejercido una enorme importancia en la cultura y educación de los pueblos. Algunos latinismos de la esfera gramatical concluyen el artículo.
Puncturing the in-between: Body Piercing in Postmodernity
Authors: Chan Villalta Carolina , Arguedas González Elena
Published: July 2018

Este artículo explora la problemática de la perforación corporal. Usando las teorías de los estudios culturales, la perforación es leída como un texto que manifiesta el carácter de las relaciones sociales. Se puede considerar la perforación como una subcultura que se rebela en contra de ciertos lineamientos de los grupos hegemónicos. Sin embargo, también se le puede ver como un elemento más dentro de la cultura “pop”, ya que ha sido asimilada e incorporada por los mismos grupos hegemónicos que trató de cuestionar. Por lo tanto, el tema de las políticas del cuerpo está íntimamente ligado a la práctica de la perforación corporal. Como todo acto, la perforación se subdivide y repliega, dejándole espacio para la subversión.
El uso de la analogía como forma de argumentación en el pensamiento de Judith Jarvis Thomson
Authors: Campos Salas Jeannette
Published: July 2018

El artículo presenta la definición, características y el uso de la analogía. Además, desarrolla el uso de la analogía como forma de argumentación. Se presenta el argumento analógico en defensa del aborto de la filósofa Judith Jarvis Thomson; se describen y analizan las analogías de dicho argumento y se determina su estructura lógica basada en un método aquí propuesto.
El punto de vista panorámico en la literatura europea decimonónica
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

Con raíces en la sátira de la antigüedad grecolatina, el punto de vista panorámico es una convención enunciativa típica de los discursos literario, artístico y científico de la Europa de la primera mitad del siglo XIX. Cumple diversas funciones: distanciamiento crítico frente a la realidad observada o, por el contrario, identificación orgullosa con la sociedad. En este artículo se analiza su uso en la literatura costumbrista y realista de diversos países europeos, como es el caso de Víctor Hugo. Se destaca, además, su utilización en la literatura española. Se analizan especialmente cuadros de costumbres de Mariano José de Larra y de Mesonero Romanos, así como el Capítulo 1 de La Regenta, de Leopoldo Alas "Clarín".
Raza y nación en la poesía de Cristina Rodríguez Cabral
Authors: Jiménez Luis A.
Published: July 2018

Este estudio trata de la poesía de la autora afrouruguaya Cristina Rodríguez Cabral. Explora los conceptos de raza y nación dentro del complejo mosaico de la evolución histórica y literaria de la mujer del origen africano y sus descendientes en el Uruguay.
Hacia una comprensión del texto poético: a propósito de "Oda a la poesía" de Pablo Neruda
Authors: Jones León Sonia
Published: July 2018

Este artículo ofrece una aproximación al sentido inmerso en las diferentes categorías lingüísticas equivalentes, y al descubrimiento de las diversas redes constitutivas del texto poético, en el cual coinciden variados discursos del saber humano. La "Oda a la poesía", como texto de poesía, conduce a la constatación de cómo se construye un poema, una poética y un poeta desde el punto de vista estético. Las observaciones preliminares determinaron la posibilidad de la existencia de isotopías que remitieron a estos campos semánticos. Se propone, entonces, el discurso de esta oda como bi-isotópico y, a manera de isotopía englobante, las equivalencias conducen a la formulación de un tejido significativo cuya estructura convoca la permanencia-la no permanencia del ser; llendo, el poema, más allá de una mera visión histórica de su evolución.
Borges en el ejercicio de la crítica literaria: a propósito de Inquisiciones y Otras inquisiciones (tercera parte)
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este es el último de los tres artículos que hemos dedicado a contrastar las diferencias que en el ejercicio de la crítica literaria se dieron fundamentalmente en dos libros de Jorge Luis Borges, Inquisiciones, de 1925, y Otras Inquisiciones, de 1965. El ejercicio consiste en deducir presupuestos críticos y teóricos no declarados en ninguno de los textos. Este artículo final examina la particular relación de Borges con los criollismos argentinos, sus criterios de valoración al respecto y las nociones de lenguaje y realidad que pueden deducirse de las Inquisiciones. Además, termina por elaborar una propuesta que explique la necesidad de censura de este texto que promovió el Borges maduro de las Otras Inquisiciones.
Oda a Walt Whitman: homenaje de García Lorca al poeta del pueblo y las multitudes
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

La Oda a Walt Whitman es un homenaje de Federico García Lorca al poeta de la multitud, del amor universal, de la democracia. Frente a la ciudad deshumanizada, en este caso Nueva York, el poeta granadino anhela una sociedad solidaria cuyo modelo más cercano es el autor de Hojas de hierba. Este poema se interpreta desde su pertenencia genérica, la oda, desde la interpelación del apóstrofe, dirigida al poeta estadounidense, y desde las implicaciones estilísticas de la representación de la metrópoli en el surrealismo.
El papel de la segunda lengua extranjera en los estudios de traducción en España: algunas reflexiones desde el enfoque cultural
Authors: Clouet Richard , Wood Wood Manuel
Published: July 2018

El estudio de la segunda lengua extranjera para traductores (Lengua C) debería dar mayor importancia a la dimensión sociocultural y, sobre todo, a la perspectiva intercultural. En el presente trabajo, ofrecemos algunas reflexiones sobre la idea de que la competencia sociocultural es tan importante en la enseñanza de una segunda lengua extranjera como la lengua en sí misma, porque lengua y cultura son dos caras de una misma realidad. La lengua es el vivo y siempre cambiante reflejo de la historia y el saber del pueblo que la utiliza, y en ella cristaliza su experiencia cultural y archiva todas sus vivencias.
Yo o las trampas de la biografía
Authors: Mackenbach Werner
Published: July 2018

El ensayo propone una nueva lectura de la obra de Yolanda Oreamuno que supere su canonización basada en los enfoques biografistas y contenidistas así como la supuesta identidad entre obra y vida, que hasta ahora han dominado en la crítica. Una lectura que cumpla con este requisito -y que se realiza en este articulo- podrá ser una de la novela La ruta de su evasión desde la geografía literaria, es decir, una lectura que en contraposición a la clasificación de Manuel Picado Gómez de la obra como novela de personaje y no novela de espacio, se ocupa exactamente del espacio de y en esta novela en cuatro dimensiones: la representación de espacios físicos, la semantización de los espacios físicos, el texto como espacio y el espacio literario entre autora, obra y lectores.
Del regionalismo a la vanguardia en la narrativa centroamericana: Flavio Herrera y Yolanda Oreamuno
Authors: Rodríguez Cascante Francisco
Published: July 2018

En este artículo defiendo la hipótesis de que en la literatura centroamericana de la primera parte del siglo XX se establecieron dos modalidades de recepción de las vanguardias: una que desde el regionalismo construyó procedimientos de hibridación textual, y por ende, dos universos representacionales integrados. Y otra que, rechazando el regionalismo, y a partir de ese distanciamiento, asumió los mecanismos vanguardistas y procuró la autonomía del lenguaje en tanto paradigma estético. Ambos modelos escriturales constituyen el horizonte de dos formaciones textuales que diseñaron lo que se ha llamado la renovación literaria de la segunda parte del siglo XX. Ejemplifico esta discusión con el análisis comparativo de textos de Flavio Herrera y Yolanda Oreamuno; los primeros integrados en el primer modelo, mientras que los de la autora deudores del segundo.
"La lagartija de la panza blanca" de Yolanda Oreamuno: Una lectura desde la voz narrativa
Authors: Caamaño M. Virginia
Published: July 2018

En el presente artículo se establece un diálogo entre el cuento de Yolanda Oreamuno y tres de sus ensayos, con el fin de señalar la coherencia de la propuesta ética y estética de la autora costarricense.
Nostalgia, guerra civil y franquismo en la narrativa española de finales del siglo XX
Authors: Muñoz Marianela
Published: July 2018

Este artículo pretende analizar la actitud nostálgica en el retorno al pasado, concretamente a los años de la Guerra Civil y el franquismo, como una tendencia de la narrativa española de la década de los ochenta y noventa. La memoria ingresa en el ámbito ficcional, construyendo un imaginario ambivalente acerca de los hechos de la Guerra Civil y la posguerra española y su ingerencia en el hoy. La puesta en escrito del recuerdo, según Freud, no puede evitar su cuota de fantaseo cuando se trata de los recuerdos de infancia; para Navajas, esta misma puesta en escrito del recuerdo no puede evitar su labor de desmitificación cuando se trata del tiempo de guerra. De esta forma, los textos disuelven la frontera entre la memoria personal y colectiva.
Migrantes finiseculares, identidades postnacionales: La frontera de cristal, de Carlos Fuentes
Authors: Barahona Novoa Alberto , Sanabria Carolina
Published: July 2018

En la encrucijada de las zonas fronterizas y del encuentro de los pueblos, la reflexión sobre la identidad nacional florece en forma extraordinaria. La línea limítrofe entre México y los Estados Unidos de América se yergue como hito simbólico del encuentro-desencuentro de los pueblos hispanoamericanos y angloamericanos. No obstante, gracias a la producción literaria de Carlos Fuentes, en especial en La frontera de cristal, ese linde se redimensiona como un espacio donde se podrían resolver los problemas identitarios latinoamericanos, si se entiende la inmigración como fenómeno de hibridación/mestizaje, que supere los desgastados conceptos de nacionalidad e identidad. Con este material, Fuentes arma su novela en nueve cuentos, en alusión a su propuesta de nuevos modelos de comprensión de las realidades y las ficciones.
La construcción de tipos sociales en el costumbrismo latinoamericano
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

En este artículo se analizan los procedimientos descriptivos utilizados en diversos artículos de tipos sociales de la literatura costumbrista latinoamericana. Se define la categoría tipo social y el papel que tuvo el discurso fisiológico en su definición, se analizan las implicaciones ideológicas que permitieron su auge en las prácticas culturales occidentales de inicios del siglo XIX, se describen las convenciones genéricas del artículo de tipos sociales y, finalmente, se someten a análisis algunos artículos latinoamericanos del siglo XIX.
Los límites de la fragmentación del relato en Cruz de olvido de Carlos Cortés
Authors: Montero Rodríguez Shirley
Published: July 2018

El presente trabajo procura establecer la propuesta teórica de la paratextualidad, como una herramienta importante en el acercamiento crítico al texto de ficción. Para ello, se analizan los principales paratextos de la novela Cruz de olvido, del escritor costarricense Carlos Cortés, con la intención de establecer esa propuesta inicial de ruptura, que orienta la lectura total del texto literario.
Cáncer, chabolas y castración: el Madrid de la posguerra en Tiempo de silencio, de Luis Martín-Santos
Authors: Muñoz Marianela
Published: July 2018

A partir de tres elementos textuales: el cáncer en ratones, la vida en chabolas y la castración, se construye una metonimia del Madrid de la posguerra española en la novela Tiempo de silencio. Los valores simbólicos de estas imágenes construyen una ciudad que condiciona el fracaso y la exclusión final del protagonista y, por ende, plantean una crítica al ambiente de la dictadura franquista.
La ingenuidad en El llano en llamas
Authors: Popovic Karic Pol
Published: July 2018

En este ensayo, se presentan distintos tipos de ingenuidad clasificados de acuerdo a las situaciones en que aparecen: fingimiento, sumisión, reivindicación, comprobación, descripción, acción, crueldad y desengaño. Al pasar de las situaciones a las funciones de estos tipos de ingenuidad, surgen varios patrones funcionales en la narrativa de El Llano en Llamas por Juan Rulfo.
La onomástica y la toponimia como señales en el proceso de conformación de identidad de "Agua fría", en la novela Temblor de Rosa Montero
Authors: Castillo Rodríguez Larissa
Published: July 2018

El artículo analiza la función de la onomástica y la toponimia en el proceso de conformación de identidad de la joven protagonista de la novela Temblor: "Agua Fría", quien emprende una búsqueda con el fin de encontrar la verdad anhelada. Las señales, en este caso, onomásticas y toponímicas, se vinculan para descifrar una serie de dudas que la joven se plantea a lo largo de su periplo.
Canto cósmico: poesía, política y silencio en Ernesto Cardenal
Authors: Rodríguez Zamora José Miguel
Published: July 2018

En este artículo, se hace un estudio analítico sobre el Cántico Cósmico de Ernesto Cardenal. Se revisa su relación con el contexto socio-político, su estructura y sus implicaciones religiosas.
Los encuentros entre México y los Estados Unidos en Spanglish y Los tres entierros de Melquiades Estrada
Authors: Manickam Samuel
Published: July 2018

En este artículo se hace un análisis comparativo de la imagen del inmigrante mexicano retratada en dos filmes recientes de Hollywood, Spanglish y Los tres entierros de Melquiades Estrada. Se discuten aspectos como los personajes principales, la relación mexicana-americana y la experiencia bicultural bilingüe, entre otros.
De la gramática oracional a la gramática discursiva en el aula de español como lengua extranjera
Authors: Guillén Solano Patricia
Published: July 2018

El artículo aborda los principios y características de la gramática discursiva, con el fin de analizar la necesidad de incorporar este tipo de gramática en el aula de español como lengua extranjera e ir más allá de la perspectiva oracional. Además, se estudian diferentes aspectos relacionados con el enfoque discursivo, tales como contexto y deixis. Finalmente, para ejemplificar la aplicación de dicho enfoque, se analiza el uso de los pronombres personales de sujeto a partir de una conversación espontánea entre dos hablantes nativos del español.
L´imaginaire fantastique chez nodier et l´inspiration biblique
Authors: Boruszko Graciela
Published: July 2018

Cet article interroge sur l’utilisation des images bibliques au sein de l’œuvre de Charles Nodier, pionnier du conte fantastique en France. D’après une approche comparée les images bibliques originales sont confrontées avec les images transposées au sein du récit fantastique. L’analyse s’intéresse à la conjonction entre narration, emprunt des images bibliques et le résultat de cet emprunt dans une image modifiée qui fait référence à l’image original tout en participant dans un nouveau réseau de signification. L’intertextualité des emprunts témoigne d’une créativité littéraire qui s’exprime dans une nouvelle cosmogonie fantastique qui n’hésite pas à se servir d’un monde biblique afin de façonner une nouvelle interprétation du surnaturel.
La poesía de Domingo López Torres: hacia el surrealismo en Canarias
Authors: Gutiérrez José Ismael
Published: July 2018

A causa de su militancia en el partido socialista, el poeta canario Domingo López Torres (1910-1937) murió asesinado en los inicios de la Guerra Civil española tras permanecer varios meses en prisión. Su compromiso no sólo fue político, sino también literario. Enemigo de todo tradicionalismo, simpatizó con aquellas tendencias estéticas renovadoras que incorporaban los estilos, las ideas y conductas más progresistas de la Europa de los años 30, llegando a desempeñar un papel vital en el proceso de recepción del surrealismo en la isla de Tenerife. Este artículo describe el paulatino acercamiento de López Torres al movimiento vanguardista liderado por André Breton. Con ese objetivo se analizan sus dos obras fundamentales: Diario de un sol de verano y Lo imprevisto, ambas inéditas hasta 1987 y 1981, respectivamente. Mientras el primer volumen, escrito hacia 1929, conecta con los principios del Ultraísmo, con el regionalismo postulado por su paisano Pedro García Cabrera, con la 'poesía pura' de Juan Ramón Jiménez o con las facetas neopopulistas de García Lorca y de Alberti, el segundo, compuesto en la cárcel de Fyffes poco antes de morir, revela ya el uso de imágenes y procedimientos abiertamente surrealistas.