ARTISTIC REFLECTION OF HISTORY IN THE WORKS OF THE ADYGHE POETS OF THE OLDER GENERATION
Authors: ХАВЖОКОВА Л.Б. 
Published: June 2022

Проблема художественной интерпретации исторических фактов и событий является одной из малоизученных в современном адыгском и в целом в северокавказском литературоведении. Ее актуальность обусловлена тем, что в настоящее время существует определенный пробел в восстановлении страниц прошлого адыгского этноса, воссоздании целостной картины национальной литературы и культуры, с выявлением факторов, повлиявших на ход их развития. Научная новизна работы состоит в том, что в ней предпринята попытка изучения истории народа сквозь призму художественно-поэтического сознания адыгов (черкесов). В статье представлено комплексное исследование темы Кавказской войны и махаджирства в адыгской (кабардинской, черкесской, адыгейской) поэзии периода становления и начального этапа эволюции. Цель исследования – сформировать художественную концепцию истории адыгского этноса. Достижение поставленной цели требует решения ряда задач, главная из которых – рассмотреть Кавказскую войну и махаджирство не как историческую, политическую или культурную парадигму, а с точки зрения особенностей авторского типа мировосприятия, в конкретном авторском дискурсе. В соответствии с целью и задачами исследования проведен анализ первых поэтических произведений, посвященных обозначенным историческим событиям, определена роль поэтов старшего поколения (Х. Хамхоков, Б. Пачев, А. Шогенцуков, А. Кешоков) в раскрытии «табуированной» до середины ХХ в. и, следовательно, новаторской темы. К исследованию привлечен ряд общенаучных методов (анализ, описание, сравнительно-исторический метод и т.д.). Полученные результаты могут найти применение при изучении истории адыгской поэзии и в более обширном плане – литературы народов Северного Кавказа и Российской Федерации.

The problem of artistic interpretation of historical facts and events is one of the little-studied in modern Adyghe and in general in the North Caucasian literary criticism. Its relevance is due to the fact that at present there is a certain gap in the restoration of the pages of the past of the Adyghe ethnic group, the reconstruction of a holistic picture of national literature and culture, with the identification of factors that influenced the course of their development. The scientific novelty of the work lies in the fact that it attempts to study the history of the people through the prism of the artistic and poetic consciousness of the Adyghe (Circassians). The article presents a comprehensive study of the theme of the Caucasian war and eviction in the Adyghe (Kabardian, Circassian, Adyghean) poetry of the period of formation and the initial stage of evolution. The purpose of the study is to form an artistic concept of the history of the Adyghe ethnic group. Achieving this goal requires solving a number of tasks, the main of which is to consider the Caucasian war and eviction not as a historical, political or cultural paradigm, but from the point of view of the characteristics of the author's type of worldview, in a specific author's discourse. In accordance with the purpose and objectives of the study, an analysis of the first poetic works dedicated to the designated historical events was carried out, the role of poets of the older generation (Kh. Khamhokov, B. Pachev, A. Shogentsukov, A. Keshokov) in the disclosure of the "taboo" until the middle of the twentieth century was determined. and therefore an innovative theme. A number of general scientific methods (analysis, description, comparative historical method, etc.) are involved in the study. The results obtained can be used in the study of the history of the Adyghe poetry and, more broadly, the literature of the peoples of the North Caucasus and the Russian Federation.