bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Veränderung der Industrielogik im Maschinenbau – Teil 2/Change of industrial logic in mechanical engineering sector – Part 2
Authors: Geitner E. Richard , Schöllhammer Oliver , Bauernhansl Thomas
Published: January 2021

Die Digitalisierung und der Wandel der Kundenbedürfnisse verändern das Nutzerverhalten sowie das Nutzenverständnis der Kunden und erfordern neue Wertangebote, also Produkte und Dienstleistungen, auch im B2B-Bereich. Deshalb werden bisher getrennte oder vollständig neue Wertangebote zunehmend in gemeinsamen Geschäftsmodellen von einer Gruppe interagierender Akteure innerhalb von sogenannten Business Ecosystems gebündelt. Die Relevanz dieses Sachverhalts und die einhergehende Veränderung der Kooperationsart und Interaktionsintensität zwischen den Unternehmen (Industrielogik) wurde in einer Studie mit 16 Maschinenbauunternehmen untersucht. Im ersten Teil des Beitrags, der in der wt Werkstattstechnik online Ausgabe 11/12-2019 erschienen ist, wurde die Ausgangssituation der Branche, der Stand der Forschung und die Zielsetzung der Studie beschrieben. In diesem zweiten Teil werden die wesentlichen Erkenntnisse der Studie diskutiert und ein zusammenfassender Ausblick gegeben.

 

Digitization and changes in customer needs affect both user behaviour and understanding and require new value propositions (products and services), also in the B2B sector. For this reason, previously separate or completely new value propositions are increasingly bundled in common business models by a group of interacting actors within so-called business ecosystems. The relevance of this issue and the associated change in the type of cooperation and interaction intensity between companies (industry logic) was investigated in a study with 16 mechanical engineering companies. In the first part of the article, in the wt Werkstattstechnik online issue 11/12 2019, the initial situation of the industry, the state of research and the objectives of the study were described. In this second part, the main findings of the study are discussed and a summarizing outlook is given.
Berührungslose Analyse des Sägebandzustands/Contactless saw blade analysis. Investigation of saw blade conditions using the Barkhausen Effect
Authors: Duntschew Jonas , Eschelbacher Sarah , Stehle Thomas , Möhring Hans-Christian
Published: January 2021

Im Bereich der Bandsägeprozesse werden Verschleißzusammenhänge meist aus dem Antriebsstrom und einer Bandspannungsüberwachung prognostiziert. In-Prozess-Messungen zur Identifizierung von Rissen oder Eigenspannungsänderungen finden hier bisher nur unzureichend Anwendung. Für eine prozessbegleitende Zustandsüberwachung bei Sägebändern wird in der vorgestellten Versuchsreihe der Einsatz eines Messsystems zur Aufzeichnung des Barkhausen-Rauschens geprüft und es werden erste Signalzusammenhänge dargestellt.

 

In the field of band sawing processes, wear relationships are usually predicted from the drive current and band tension monitoring systems. In-process measurements for the identification of cracks or residual stress changes have only been used insufficiently so far. In order to implement an online condition monitoring of saw bands, the use of a measuring system recording the Barkhausen noise is tested in the scope of a test series and first signal correlations are presented.
Biointelligenz/Biointelligence – Definition and Categorization – A Discussion Paper
Authors: Miehe Robert , Baumgarten Yannick , Bauernhansl Thomas
Published: January 2021

Die Biointelligenz zählt derzeit zu den am meisten beachteten Innovationspfaden in Deutschland und Europa. Maßgeblich für die Entwicklung der Vision der Biointelligenz sind die jüngsten Erfolge der Bio- und Informationstechnologie. So ist es nicht verwunderlich, dass die wissenschaftliche Gemeinschaft, politische Entscheidungsträger wie auch Vertreter der Industrie dem Thema Biointelligenz geradezu enthusiastisch gegenüberstehen. In der Region Stuttgart-Tübingen haben sich beispielsweise über 40 Wissenschaftler im Kompetenzzentrum Biointelligenz zusammengeschlossen, um das Thema gemeinsam, interdisziplinär voranzubringen. Nicht nur die Bundesregierung, sondern auch verschiedene Landesregierungen, planen umfangreiche Fördermaßnahmen. Auf Ebene der EU-Kommission wird hinter vorgehaltener Hand teilweise sogar der Begriff Industrie 5.0 verwendet. Fakt ist, dass die Biointelligenz enormes Potenzial für Sprunginnovationen und Standortvorteile in nahezu allen industriellen Branchen eröffnet. Vielfach wird der Begriff jedoch missverstanden, was in letzter Konsequenz dazu führt, dass die Bedeutung ausgehöhlt und damit das Potenzial für den Wirtschaftsstandort Deutschland unterminiert wird. Für Wissenschaft, Industrie und Politik ist es entscheidend einen Konsens zu finden. Dazu soll dieser Artikel einen Beitrag leisten, indem er die Begriffsherkunft zusammenfasst, einen detaillierten Definitionsvorschlag präsentiert und eine Kategorisierungssystematik erarbeitet.

 

Biointelligence is currently one of the most noted innovation paths in Germany and Europe. Crucial to the development of the Biointelligence vision are recent biotech and information technology breakthroughs. It is therefore not surprising that the scientific community, political decision-makers as well as industry representatives are enthusiastic about the subject of biointelligence. In the Stuttgart-Tübingen region, for example, more than 40 scientists have joined forces in the Competence Center Biointelligence to promote the topic in an interdisciplinary fashion. Not only the federal government, but also various state governments are planning extensive support measures. At the level of the European Commission, the term Industry 5.0 is sometimes even used behind closed doors. The fact is that biointelligence opens up enormous potential for break through innovations, leap frogging and competitive advantages in almost all industrial sectors. In many cases, however, the term is misunderstood, which ultimately leads to undermining the meaning and thus undermining the potential for Germany as a business location. For science, industry and politics it is crucial to find a consensus. This article thus aims to contribute by summarizing the term background, presenting a detailed definition and developing a categorization system.
Industrielle Mensch-Roboter-Interaktion in KMU/Industrial human-robot-collaboration in SMEs – SMEs underestimate the potential of human-robot-collaboration
Authors: Baumgartner Marco , Kopp Tobias , Kinkel Steffen
Published: January 2021

Die industrielle Mensch-Roboter-Interaktion (MRI) eignet sich nach Einschätzung von Experten vor allem für die spezifischen Produktionsbedingungen kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU). Nichtsdestotrotz finden sich MRI-Lösungen derzeit vorwiegend in Großunternehmen. Eine empirische Befragung von 81 Vertretern deutscher Industrieunternehmen legt die Vermutung nahe, dass es sich hierbei nicht nur um ein Umsetzungsdefizit handelt. Vielmehr scheinen KMU die Potenziale von MRI-Lösungen systematisch zu unterschätzen.

 

According to experts, industrial human-robot interaction (HRI) is particularly suitable for the specific production conditions of small and medium-sized enterprises (SMEs). Nevertheless, HRI solutions are currently mainly found in large companies. An empirical survey of 81 representatives of German industrial companies suggests that this is not just due to barriers in implementing collaborative robots. On the contrary, SMEs seem to systematically underestimate the potential of HRI solutions.
Wertschöpfungsnetzwerk und Produktion integrieren/Integrating supply network and manufacturing: An adaptive, closed-loop-based approach
Authors: Bauer Dennis , Bauernhansl Thomas , Sauer Alexander
Published: January 2021

Von der Integration von Wertschöpfungsnetzwerk und Produktion versprechen sich produzierende Unternehmen eine schnellere Reaktion auf Ereignisse und signifikante Kosteneinsparungen. Der Beitrag zeigt einen adaptiven Regelkreis als technischen Lösungsbaustein für solch eine vertiefte Integration.

 

By integrating supply network and manufacturing, companies expect a faster response to events and significant cost savings. This article shows an adaptive control loop as a technical solution component for such a deep integration.
ETAL – Logistikkonzept für Leichtmetall-Gießereien
Authors: Kujath Marc , Sander Bastian , Seidel Holger
Published: January 2021

Technologische Antworten dürften die überzeugendsten im Kampf gegen den anthropogenen Klimawandel sein. Insbesondere dann, wenn die Investitionsentscheidung der durch steigende Energiekosten im Standort bedrohten kleinen und mittleren Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie nicht nur durch die bloße Einsparung von Energie bestimmt ist, sondern auch durch die einhergehende Verbesserung der innerbetrieblichen Prozessabläufe versüßt wird.
Einführung einer autonomen Produktion/Introduction of autonomous production – A maturity model including recommended actions for manufacturing companies
Authors: Neumann Elena-Clara , Schumacher Simon , Bauer Dennis , Lucht Torben , Bauernhansl Thomas , Nyhuis Peter
Published: January 2021

Industrie 4.0 ist geprägt von autonomen Produktionssystemen. Das Erreichen von Autonomie stellt viele Industrieunternehmen vor große Herausforderungen. Handlungsleitende Unterstützung bei der Einführung von Autonomie ist ein essenzieller Erfolgsfaktor. Das hier vorgestellte Reifegradmodell bietet Unternehmen die Möglichkeit, den aktuellen Entwicklungsstand, die individuelle Zielsetzung und den entsprechenden evolutionären Weg dahin zu identifizieren.

 

The vision of industry 4.0 is characterized by autonomous production systems. Achieving this autonomy is a major challenge for many industrial companies. Supporting the implementation of autonomy is an essential success factor. The maturity model presented in this article offers an opportunity for companies to identify the current state of development, their individual objectives and the corresponding evolutionary path for implementation.
Blockchain-Lösungen für den produktionstechnischen Mittelstand/Blockchain solutions for medium-sized production engineering companies – Proof of confidence for cross-company networking of production and process data
Authors: Bux Tobias , Mohr Marisa
Published: January 2021

Die Digitalisierung findet Einzug in den deutschen produktionstechnischen Mittelstand. Bisherige Ansätze beschränken sich auf Optimierungen firmeninterner Prozesse. Der nächste Schritt ist die Nutzung dieser Ansätze, um firmenübergreifende Geschäftsmodelle zu realisieren. Noch gibt es jedoch einige Herausforderungen, die diesen Schritt verhindern. In diesem Beitrag werden diese Herausforderungen durchleuchtet und ein Lösungsansatz präsentiert.

 

Digitisation is on its way into German small and medium-sized production companies. The approaches so far are limited to the optimization of internal company processes. The next step is to use these approaches to realize cross-company business models. However, there are still some challenges that prevent this step. This article examines these challenges and presents a solution approach.
GPS-Einführung in KMU der Pharmaindustrie/LPS implementation in pharmaceutical SME – Development of an assistance system for the configuration and implementation of LPS
Authors: Sieckmann Felix , Kohl Holger
Published: January 2021

Die Einführung eines Ganzheitlichen Produktionssystems (GPS) ist ein geeignetes Mittel zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit. Für kleine und mittlere Pharmaunternehmen gestaltet sich eine solche Einführung aufgrund von Branchenspezifika oft als Herausforderung. Zur Unterstützung bei der Einführung eines GPS in kleinen und mittleren Pharmaunternehmen wurde eine Methodik zur Auswahl, Konfiguration und Implementierung passender Methoden entwickelt und in Form einer Software zugänglich gemacht.

 

The introduction of a Lean Production System (LPS) is a suitable means of enhancing competitiveness. For small and medium-sized pharmaceutical companies such an introduction is a challenge due to industry characteristics. A methodology for the selection, configuration and implementation of suitable methods was developed and made available in the form of software to support the introduction of LPS in small and medium-sized pharmaceutical companies.
Lastverteilung in Planetenrollengewindetrieben/Description of the load distribution in planetary roller screws
Authors: Brecher Christian , Frenken Thomas , Axelrad Gabriel , Neus Stephan
Published: January 2021

Planetenrollengewindetriebe finden aufgrund ihrer hohen Tragfähigkeit Anwendung in Bereichen, in denen Kugelgewindetriebe an ihre Lastgrenzen stoßen. Um ein Berechnungsmodell für Planentenrollengewindetriebe zu entwickeln, wurden Berechnungsmethoden zur Beschreibung der Lastverteilung innerhalb des Planetenrollengewindetriebs entwickelt. Mit diesen lassen sich die in den einzelnen Kontaktpunkten wirkenden Kräfte sowie die Verlagerungen des Gewindetriebs bestimmen. Die Berechnungsergebnisse werden unter anderem für die Berechnung der statischen axialen Steifigkeit und der Ermüdungslebensdauer benötigt.

 

Due to their high load capacity, planetary roller screws are used in areas where ball screws reach their load limits. To develop a calculation model for planetary roller screws, calculation methods to describe the load distribution within the planetary roller screw were developed in this step. With these methods, the forces acting in the individual contact points as well as the displacements of the screw drive can be determined. The calculation results are required, among other things, for the calculation of static axial stiffness and fatigue life.
Methodik für roboterbasierte Produkttransporte/Methodology for robot-based product transport
Authors: Pieske Simon , Blanke Philipp , Hoffmann Nicolai , Storms Simon , Herfs Werner
Published: January 2021

Aktuell werden Roboterpfade oft manuell programmiert. Vor allem der Austausch von Teilanlagen oder Anlagenkomponenten kann zu umfangreichen Änderungen im Roboterprogramm führen. Um diesen Aufwand zu reduzieren, wird eine Methodik zur dynamischen Pfadplanung entwickelt und implementiert. Hierzu werden ausschließlich serienmäßig vorhandene Schnittstellen genutzt. Die Entwicklung wird anhand einer rekonfigurierbaren Zellkulturplattform evaluiert.

 

Currently, robot paths are often programmed manually. In particular, the replacement of subsystems or system components can lead to extensive changes in the robot program. To reduce this effort, a methodology for dynamic path planning has been developed and implemented, using only standard interfaces. The development is evaluated on a reconfigurable cell culture platform.
Energieeffizienz in der zerspanenden Industrie/Energy Efficiency in the Metal Cutting Industry. Case Study on Technical and Economic Measures from the Project ETA-Transfer
Authors: Petruschke Lars , Seyfried Stefan , Kohne Thomas , Burkhardt Max , Helfert Mark , Mehmed Ismail , Weigold Matthias
Published: January 2021

Im Rahmen des Projekts ETA-Transfer werden bei neun Industriepartnern Produktionsanlagen sowie die entsprechenden Energieversorgungsnetze hinsichtlich energetischer Optimierungspotenziale untersucht. Hierzu wurden unter anderem Messkampagnen zum Erfassen elektrischer und thermischer Leistungsaufnahmen durchgeführt. Um ein Benchmarking zu erlauben, wurde eine Datenbank aufgesetzt, welche einen Vergleich auf verschiedenen Ebenen mittels Key Performance Indicators ermöglicht.

 

Within the scope of the ETA-Transfer project, production plants as well as the corresponding energy supply networks of nine industrial partners were examined with regard to energy optimization potentials. Among other things, measurement campaigns were carried out to record electrical and thermal power consumption. In order to enable benchmarking, a database was created which allows a comparison on different levels by means of Key Performance Indicators.
Praxisnahe Validierung industrieller F&E-Trends/Future R&D - Practical validation of industrial R&D trends and challenges
Authors: Keßelring Michaela , Kayser Marco , Wagner Frank
Published: January 2021

Mit qualitativen Experteninterviews analysiert dieser Beitrag die Praxisrelevanz von quantitativ gewichteten F&E (Forschung und Entwicklung)-Trends der kommenden zwei bis fünf Jahre. Die gewonnenen Erkenntnisse sollen dazu beitragen, Verantwortlichen und Mitarbeitenden in F&E einen besseren Einblick in relevante Praxisthemen der industriellen F&E zu geben und Chancen und Herausforderungen aufzeigen. Diese Grundlage soll Entscheider befähigen, kollektive Tendenzen industrieller F&E abzuleiten und geeignete Investitionsstrategien zu formulieren.

 

This article uses qualitative expert interviews to analyze the practical relevance of quantitatively weighted R&D (research and developmejt) trends over the next two to five years. The findings will give R&D managers and employees a better understanding of relevant topics in R&D practice and highlight opportunities and challenges thereof. The results will enable decision-makers to derive collective tendencies of industrial R&D and to formulate appropriate investment strategies.
Schwingungsüberlagerter Kreissägeprozess/Ultrasonic-assisted sawing process
Authors: Raab Michael , Stroka Michael , Schneider Marco
Published: January 2021

Der Beitrag beschreibt die Auswirkung einer 20-kHz-Wechselschwingung beim Sägewerkzeug am Beispiel des orthogonalen Schnitts. Eingangs werden der Stand der Wissenschaft zu ultraschallinduzierter Reibungsreduzierung sowie die FEM-gestützte Abbildung des Schwingverhaltens scheibenförmiger Werkzeuge im 20-kHz-Bereich vorgestellt. Anschließend wird der experimentelle Versuchsaufbau beschrieben, welcher die Gegenüberstellung mit und ohne Ultraschallüberlagerung beim Zerspanvorgang anhand der zeitlich gemittelten Kraftverläufe erlaubt sowie erste Ergebnisse dazu vorgestellt.

 

This article describes the effects of high-frequent vibration during orthogonal cutting with circular-saw tools. An FE-model helps to visualize the vibration behavior of the circular saws at frequencies up to 20 kHz. Moreover, an experimental set-up for single-tooth-testing allows to campare oscillating and conventional teeth during the cutting process. First results of this single-tooth-testing are then presented and discussed.
Lastgerechte Endlosfaser- verstärkungen im 3D-Druck/Load-compliant continuous fiber reinforcements in 3D-printing
Authors: Wirth Benjamin , Dittus Jörg , Baumann Florian , Coutandin Sven , Fleischer Jürgen
Published: January 2021

Neue additive Fertigungsverfahren ermöglichen die individualisierte Herstellung von endlosfaserverstärkten Kunststoffen (eFVK) mit hohen mechanischen Steifigkeiten und Festigkeiten. Um Bauteile belastungsspezifisch auslegen zu können, müssen neue Methoden zur belastungsgerechten Integration der Verstärkungsfasern unter Berücksichtigung von Prozessrandbedingungen entwickelt werden. Am wbk Institut für Produktionstechnik des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) wird ein innovativer Ansatz entwickelt, der Verstärkungsfasern spannungs- und fertigungsgerecht in additiv gefertigte Bauteile integriert.

 

New additive manufacturing processes enable the individualized production of continuous fiber reinforced plastics (eFRP) with high mechanical stiffness and strength. To be able to design components in a load-specific manner, new methods for the load-compliant integration of reinforcing fibers must be developed under consideration of the process boundary conditions. An approach developed at the Institute of Production Science (wbk) of the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) integrates reinforcing fibers into a component while considering local stresses.
Erhöhung der Robustheit beim Verzahnungsdrücken/Increase of robustness during oscillating gear forming
Authors: Schmidt Wilhelm , Groche Peter
Published: January 2021

Hohe Anforderungen an Komponenten erfordern Bauteile mit hoher Härte. Hochpräzise harte Verzahnungen werden üblicherweise spanend hergestellt. Denn nach einer Umformung weicher Halbzeuge kommt es infolge des zwingend erforderlichen Härteprozesses oft zu schwer kontrollierbarem Wärmeverzug. Die umformtechnische Herstellung von Verzahnungen aus harten Halbzeugen ist bisher aufgrund der erwarteten hohen Werkzeuglasten nicht etabliert. Im Beitrag wird eine neuartige Prozesskinematik unter Verwendung von Servoantrieben vorgestellt, um die Lasten zu senken und die Hartumformung zu ermöglichen.

 

High demands on components require components with high hardness. Precision hard splines are usually produced by cutting processes. After forming of annealed semi-finished products, heat distortion, which is difficult to control, often occurs as a result of the absolutely necessary hardening process. The manufacturing of splines from hard semi-finished products using forming technology is not yet established due to expected high tool loads. In this paper, a new kind of process kinematics using servo drives to reduce the loads is presented which offers new opportunities for hard forming.
Einsatz eines naturanalogen Algorithmus/Application of a natural analogue algorithm – Reproducible optimization of electrical-discharge drilling
Authors: Uhlmann Eckart , Polte Mitchel , Streckenbach Jan , Osmanovic Mirsad , Börnstein Julian
Published: January 2021

Dieser Beitrag stellt die Ergebnisse zur Untersuchung der Reproduzierbarkeit des Optimierungsverfahrens Evolutionsstrategie (ES) am Beispiel des funkenerosiven Bohrens vor. Dazu wurden zwei ES-Typen untersucht. Als Elektrodenwerkstoffe kamen Messing für das Werkzeug und für das Werkstück gehärteter Stahl zum Einsatz. Im Ergebnis konnte die Erosionsdauer reproduzierbar um 37 % verringert werden. Dieser Nachweis bildet die Grundlage für den industriellen Einsatz der Evolutionsstrategie beim funkenerosiven Bohren.

 

This article describes the results of the investigation on the reproducibility of the optimization method of evolution strategy (ES), exemplified by electrical-discharge drilling. Two types of ES were examined. The electrode materials used were brass for the tool and hardened steel for the workpiece. The erosion duration could be reduced by 37 % in a reproduceable manner. This verification is the basis for the industrial application of the ES for the optimization of electrical discharge machining.
Hybrides Rotational-Moulding-Verfahren/Hybrid rotational moulding process – Cost-efficient manufacturing of lightweight components by intrinsic hybridization
Authors: Ruhland Paul , Nieschlag Jonas , Coutandin Sven , Fleischer Jürgen
Published: January 2021

Hybride Faserverbund-Metall-Bauteile für Anwendungen als Antriebswellen, Achsen oder Zug-Druck-Stangen besitzen aufgrund ihres hohen Leichtbaugrades ein enormes Potenzial in den unterschiedlichsten Branchen. In diesem Beitrag wird das Rotational-Moulding-Verfahren vorgestellt, mit welchem derartige Bauteile schnell und kostengünstig hergestellt werden können.

 

Hybrid fibre-composite metal components for applications as drive shafts, axles or tension-compression rods have enormous potential in a wide range of industries due to their lightweight construction properties. This article presents the rotational moulding process to produce such components quickly and economically.
Potenziale zur Produktionsautomatisierung/Systematic approach for identifying automation projects - Potential for production automation
Authors: Herbert Meike , Selmaier Andreas , Hefner Florian , Franke Jörg
Published: January 2021

Unternehmen der produzierenden Industrie, insbesondere der deutsche Mittelstand, sind bei der digitalen Transformation mit vielen Herausforderungen konfrontiert, beginnend mit der Analyse und Identifikation geeigneter Automatisierungsprojekte. In dem Beitrag wird eine ganzheitliche Vorgehensweise vorgestellt, um Potenziale für eine Automatisierung in Produktion und Logistik zu erkennen und konkrete Projekte zu definieren.

 

Companies in the manufacturing industry, especially German small and medium-sized businesses, face many challenges in the digital transformation process that begins with analysis and identification of appropriate automation projects. This paper presents an integrated approach to identifying potential for automation in production and logistics and defining concrete projects.
Entstörungsstrategie für autonome mobile Roboter/Intervention strategy for autonomous mobile robots
Authors: Blank Andreas , Berg Julia , Zikeli Georg Lukas , Lu Shuang , Sommer Oliver , Reinhart Gunther , Franke Jörg
Published: January 2021

Die Produktion ist geprägt durch einen Antagonismus aus Flexibilität und Produktivität. Autonome Roboter mit maschinell erlernten Fähigkeiten weisen Potenzial auf, das Spannungsfeld zu entlasten. Allerdings bedarf es aufgrund von Fehleranfälligkeit solcher Systeme Strategien zur Entstörung. Im Beitrag vorgestellt werden Methoden für die Vorortunterstützung mittels Werkerführung sowie zur Entstörung aus der Ferne mittels Teleoperation.

 

Production is characterized by an antagonism between flexibility and productivity. Autonomous robots with learned skills show potential for relieving existing challenges. However, present failure susceptibility requires efficient intervention strategies to allow a technology establishment. This paper presents methods for on-site support based on a factory worker guidance system as well as remote assistance through tele-operation.
Navigationssystem zum schnelleren Maschinenrüsten/Navigation system for a faster machine setup process – Cyber setup: Augmented reality in forming technology
Authors: Kuhnhen Christopher , Engel Bernd , Halili Pascal
Published: January 2021

Im Rahmen einer voranschreitenden Entwicklung der Autonomisierung von Produktionslinien, muss neben der Innovation im Bereich der Maschinerie ebenso dem Aspekt des Werkers und seiner Hilfsmittel Aufmerksamkeit gewidmet werden. Zunehmende Produktindividualisierungen führen zu häufigen Rüstvorgängen, wozu in der Regel ein Rüstteam mit einem Maschineneinrichter benötigt werden. In diesem Beitrag wird ein System vorgestellt, das den Rüstvorgang durch Nutzung von Augmented Reality und eines lernfähigen Systems deutlich verbessert. Rüstzeiten konnten unter Einsatz des Bedienpersonals um bis zu 50 % reduziert werden, ohne dass ein separates Rüstteam zum Einsatz kam.

 

The constantly advancing autonomization of production lines requires not only innovations in the field of machinery but also a special focus on the workers and their tools. Increasing product customization leads to frequent setup processes for which usually a setup team with a machine operator is required. This paper presents a system that significantly improves the set-up process by using augmented reality and an adaptive system. The set-up times could be reduced by up to 50 % when deploying the operating personnel without a separate set-up team being used.
Diels–Alder reaction of β-fluoro-β-nitrostyrenes with cyclic dienes
Authors: Ponomarev Savva A , Larkovich Roman V , Aldoshin Alexander S , Tabolin Andrey A , Ioffe Sema L , Groß Jonathan , Opatz Till , Nenajdenko Valentine G
Published: January 2021

The Diels–Alder reaction of β-fluoro-β-nitrostyrenes with cyclic 1,3-dienes was investigated. A series of novel monofluorinated norbornenes was prepared in up to 97% yield. The reaction with 1,3-cyclohexadiene permits the preparation of monofluorinated bicyclo[2.2.2]oct-2-enes. The kinetic data of the reactions with 1,3-cyclopentadiene and 1,3-cyclohexadiene were used to calculate activation parameters. Furthermore, the synthetic utility of the cycloadducts obtained was demonstrated.
PENDAMPINGAN PEMBELAJARAN TEMATIK DI LUAR KELAS BERBASIS MINAT BAKAT DI SDI RUTOSORO
Authors: Laksana Dek Ngurah Laba , Dinatha Ngurah Mahendra , Upayogi I Nyoman Try
Published: January 2021

Pengabdian ini bertujuan untuk memberikan aktivitas belajar di luar kelas berdasarkan minat untuk siswa sekolah dasar melalui pembelajaran tematik. Kegiatan ini dilakukan dengan metode pendampingan dan pembelajaran. Kegiatan ini melibatkan 119 siswa kelas I sampai kelas V dari SDI Rutosoro, Kabupaten Ngada, NTT. Kegiatan yang dilakukan antara lain, kegiatan akademik, kegiatan bidang olahraga, dan kegiatan bidang seni. Hasil kegiatan pengabdian yaitu. 1) Program ini dapat menumbuhkan minat dan rasa percaya diri siswa. Hal ini tampak dari sikap antusias dan ketekunan siswa dalam mengikuti berbagai aktivitas belajar. 2) Terjadi peningkatan kemampuan siswa dalam melakukan kegiatan yang menjadi fokus minat dan bakat masing-masing. Siswa menjadi lebih mahir dalam bidang yang mereka pilih. 3) Siswa memberikan tanggapan yang positif terhadap pelaksanaan program pendampingan tersebut.
PROGRAM KEGIATAN PENDAMPINGAN BELAJAR ANAK PAUD DI RUMAH PADA MASA PANDEMI COVID-19 DENGAN MENGGUNAKAN STRATEGI PEMBELAJARAN BERBASIS INKUIRI
Authors: Ngura Elisabeth Tantiana , Laksana Dek Ngurah Laba , Bude Yesi Herliani , Mogi Martina
Published: January 2021

Tujuan pengabdian ini adalah untuk 1). Untuk mendampingi anak belajar dari rumah di masa pandemi Covid-19, 2) Membina hubungan baik antara guru dan murid. 3) Guru dapat mengetahui kegiatan aktivitas anak dirumah secara langsung, 4) Memperlancar aktivitas belajar mengajar di tengah situasi Pandemi Covid-19, 5) Untuk membantu mahasiswa dalam mempersiapkan diri menghadapi dan memahami anak secara langsung. Penanganan Pendidikan Anak Usia Dini di lembaga (center base) tidak dapat dilepaskan dari penanganan PAUD di rumah (home base), keduanya saling terkait dan sejalan. Pembelajaran anak di lembaga yang hanya dapat mengisi anak sebesar 20% dimanfaatkan sebaik-baiknya oleh guru. Namun tidak menjadi berarti apabila saat anak berada dalam lingkungan keluarga tidak mendapat pendidikan yang tepat seperti yang dilaksanakan pada lembaga. Metode yang digunakan dalam melaksanakan kegiatan pengabdian ini adalah berbentuk Pembelajaran berbasis inkuiri dengan melakukan kunjungan rumah, sangat membantu guru dan murid dalam proses belajar mengajar. Hasil yang diperoleh dari pelaksanaan pengadian kepada masyarakat ini adalah Anak-anak tetap dapat belajar dari rumah melalui bimbingan guru dengan menggunakan strategi Pembelajaran Berbasis Inkuiri.
PENYULUHAN APLIKASI CISCO WEBEX MEETING SEBAGAI SARANA BELAJAR DARING MATA PELAJARAN KEWIRAUSAHAAN BAGI SISWA SMA
Authors: Prabowo Hanggono Arie , Hadi Syamsul , Puspita Fitriyah , Mubasyira Mu’thia , Abdillah Agus , Harie Subhan , Rizkiyah Nur
Published: January 2021

Tujuan Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan pembelajaran daring pada pelajaran kewirausahaan para siswa SMA Bangun Persada Kota Bekasi. Kegiatan diadakan pada bulan Oktober sampai dengan Desember 2019. Kegiatan ini menggunakan tahapan dan metode penyuluhan, pendampingan praktek dan evaluasi serta wawancara. Kegiatan ini diikuti sebanyak 32 siswa kelas X IPS.Hasil kegiatan menunjukkan bahwa siswa sudah dapat mengetahui teori dan aplikasi cisco webex. Mereka dapat memahami materi kewirausahaan yang meliputi materi perencanaan kerajinan dan pemasaran produk. Nilai rata – rata pengantar aplikasi 75, Fungsi dan manfaat Webex 76, dan praktek dan aplikasi webex sebesar 73.
RESPONS GURU TERHADAP KEBIJAKAN PEMBELAJARAN JARAK JAUH SELAMA PANDEMI COVID-19
Authors: Simanjuntak Sri Yunita , Kismartini  , Dwimawanti Ida Hayu , Hidayatullah Muhammad Arif
Published: January 2021

Kebijakan Pembelajaran Jarak Jauh yang diterapkan selama masa pandemi merupakan upaya paling baik yang dipilih oleh pemerintah dalam meminimalisir tingkat penularan Covid-19 di sekolah. Penelitian ini bertujuan untuk melihat bagaimana respons guru terhadap kebijakan pembelajaran jarak jauh selama pandemi di Provinsi Jambi. Metode penelitiannya adalah metode penelitian deskriptif dengan pendekatan kuantitatif, sumber datanya berupa kuisioner yang diberikan kepada 245 responden guru sekolah dasar (SD/MI dan SMP/MTs) mitra Tanoto Foundation di 7 Kabupaten di Provinsi Jambi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa 100% responden guru menyatakan telah melaksanakan proses pembelajaran jarak jauh, metode pembelajaran yang paling banyak digunakan adalah dengan memberikan tugas berupa soal kepada siswa dengan responden sebesar 80% atau sebanyak 195 orang,  30% atau sebanyak 52 orang menyatakan tidak melakukan perubahan kurikulum dalam pelaksanaan PJJ, 81% atau 176 orang menyatakan bentuk dukungan guru kepada orangtua adalah dengan memberikan informasi sumber belajar kepada orangtua untuk disampaikan ke murid, sarana komunikasi paling banyak yang digunakan adalah 65% atau sebanyak 160 orang menyatakan dengan media sosial dalam bentul WA grup, google hangout, facebook dan messenger.
STRATEGI PENGEMBANGAN LITERASI KIMIA BAGI SISWA SMP
Authors: Artini Ni Putu Juni , Wijaya I Komang Wisnu Budi
Published: January 2021

Literasi kimia merupakan salah satu literasi yang penting dikembangkan bagi siswa SMP karena kedekatan ilmu kimia dengan kehidupan sehari-hari dan sebagai upaya membangun pemahaman kimia secara utuh. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tentang strategi pengembangan literasi kimia bagi siswa sekolah menengah pertama (SMP). Penelitian ini termasuk ke dalam penelitian studi kepustakaan. Data yang dikumpulkan oleh peneliti bersumber dari buku dan jurnal yang berkaitan dengan kurikulum dan pembelajaran kimia di SMP, literasi kimia dan karakteristik siswa SMP. Teknik analisis data yang digunakan berupa analisis isi. Hasil penelitian menyatakan bahwa literasi kimia dapat dikembangkan dalam proses pembelajaran kimia bagi siswa SMP dengan melaksanakan pembelajaran kontekstual, memfasilitasi eksperimen, pendekatan terintegrasi tiga aspek kimia dan upaya lainnya. Peran guru dalam pengembangan literasi kimia adalah sebagai sumber belajar, fasilitator, pengelola, demonstrator, pembimbing, motivator dan evaluator.
KEEFEKTIFAN MODEL MIND MAPPING TERHADAP KEMAMPUAN MENULIS TEKS ANEKDOT SISWA SMA
Authors: Ahmad  , Nasir Gamar Abdul , Uslan
Published: January 2021

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan Keefektifan Model Mind Mapping terhadap Kemampuan Menulis Teks Anekdot Peserta Didik Kelas X SMA Muhammadiyah Kupang. Jenis penelitian ini adalah eksperimen dengan menggunakan desain penelitian eksperimen murni. Subjek penelitian ini adalah peseta didik kelas X SMA Muhammadiyah Kupang tahun ajaran 2019/2020 sebanyak 148 orang. Penarikan sampel pada penelitian ini dengan menggunakan teknik random sampling terpilih kelas X2 sebagai kelas eksperimen dan kelas X1 sebagai kelas kontrol. Instrument yang digunakan dalam penelitian ini berupa tes uraian. Tes ini digunakan untuk untuk mengumpulkan data berupa nilai keterampilan menulis teks anekdot yang diperoleh siswa, yaitu tes akhir. Data yang diperoleh dari analisis secara statistik deskriptif dan statistik inferensial uji-t, nilai tertinggi yang diperoleh siswa pada posstest kelas kontrol 3,00 dan nilai terendah diperoleh 2,28 dengan nilai rata-rata 2,65, sedangkan pada posstest kelas eksperimen nilai tertinggi yang diperoleh siswa 3,57 dan nilai terindah diperoleh 2,57 dengan nilai rata-rata 3,05. Beradasarkan hasil analisis inferensial dengan menggunakan uji-t. Nilai Thitung 30,541>1.66600, maka keputusan adalah H0 ditolak dan H1 diterima. Jadi, model mind mapping efektif terhadap kemampuan menulis teks anekdot.
Human Immunodeficiency Virus type 1 Drug Resistance Mutations in Patients Failing Antiretroviral Therapy in Lebanon from 2009 to 2013
Authors: Hachem Ahmad A. , Hariri Essa H. , Mansour Anthony , Mokhbat Jacques
Published: January 2021

Background: Antiretroviral drug resistance remains a significant problem in the clinical management of patients infected with the Human Immunodeficiency Virus type-1. Aim: This study investigates and reports data on the molecular characterization of HIV-1 isolates from patients who are in a state of therapy failure. Methods: This is a retrospective study conducted on 65 patients in therapy failure. Inclusion criteria included patients diagnosed as being in therapy failure between the years 2009 and 2013. We defined ART failure as either a failure to achieve viral suppression or a failure to detect viral loads below 500 copies/mL after virological suppression in at least two plasma samples.  We used the published WHO list for surveillance of transmitted resistance and the Stanford HIV Drug Resistance Database to identify drug resistance mutations. Results: 65% of the participants had at least one drug resistance mutation (DRM). 12% of the population sampled had resistance to only one ART class, 32% presented with resistance to two classes of antiretroviral drugs, and 20% had resistance to all three classes of drugs. The prevalence of nucleoside transcriptase inhibitor (NRTI) mutations was 55%, the most common DRM being M184V. The prevalence of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) mutations was 58%, with the most common mutation being the K103N mutation. The prevalence of protease inhibitors drug resistance mutations was 23%, with mutations V82A and I47V being present in 10% of the study population. Conclusion: Our study is the first molecular characterization of DRM emergence in HIV-1 strains from patients failing antiretroviral therapy in Lebanon. Continuous monitoring of resistance patterns for HIV in the country is necessary to tackle the emergent drug resistance.
Comparative Study between Neopterin and Alvarado Score in the Diagnosis of Acute Appendicitis and Its Severity
Authors: Kamal Zuhair B. , Naji Raghad E. , Ali Hiba A.
Published: January 2021

BACKGROUND: Acute appendicitis (AA) remains a complex case even for experienced surgeons. Rate of negative appendectomy is 5–40% and delayed intervention result in perforated appendicitis in 5–30% of cases.
AIM: The aim of the study was to evaluate NPT as a marker for the diagnosis of AA concerning its severity. And compare the diagnostic value of it with the ALV scoring system.
METHODS: One hundred twenty patients presented with signs and symptoms of AA and underwent appendectomy, only 84 patients proved to be AA by histopathological examination, were included in the study. Blood samples for neopterin (NPT) estimation and Alvarado (ALV) score was calculated. Control group consists of 45 healthy individual.
RESULTS: NPT levels were significantly higher in patients’ group than control with p = 0.001 at a cutoff point 5.3 nmol/L. The diagnostic accuracy of NPT was higher than ALV score. NPT sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value were 85.4%, 76.9%, 89%, and 70%, respectively.
CONCLUSION: NPT significantly elevated in patient with AA and has a high diagnostic accuracy, with correlation to clinical features and severity of the inflammation.
Geranylgeraniol Reverses the Toxicity Induced by Clinical Doses of Zoledronic Acid on Gingival Epithelial Cells and Gingival Fibroblasts
Authors: Koneski Filip , Tipton David , Babu Jegdish , Popovic-Monevska Danica , Popovski Vladimir , Benedetti Alberto , Dvojakovska-Bozovic Suzana , Iliev Aleksandar , Panchevski Goran , Kirkov Antonio , Grchev Aleksandar , Stamatoski Aleksandar , Garcia-Godoy Franklin
Published: January 2021

BACKGROUND: Medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ) is of considerable concern among clinicians and researchers, with no clear pathology mechanism, preventive, or treatment protocols.
AIM: This study aimed to assess the effects of geranylgeraniol (GGOH) on the toxicity induced by clinical doses of zoledronic acid (ZOL) on gingival epithelial cells and gingival fibroblasts in vitro.
METHODS: Human gingival fibroblasts and gingival epithelial cells were treated with 5, 25, or 50 μM ZOL ± 50 μM GGOH for 3 days. Viability of the cells was determined using the 3-[4, 5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyl tetrazolium bromide assay. Calculation of percentage of the control group, analysis of variance and Tukey post-hoc comparisons were performed to test the significance between groups, which was set at p = 0.05. Cell morphology was evaluated using light microscopy.
RESULTS: ZOL significantly reduced the viability of both epithelial cells and fibroblasts at all concentrations (p < 0.05), with the exception of fibroblasts at concentration of 5 μM (p = 0.44). GGOH had positive effects on the viability of the cells treated with ZOL at all concentrations. However, statistically significant improvement was obtained only in epithelial cells at 5 and 25 μM ZOL. The cell morphology of both types of cells was improved after addition of GGOH.
CONCLUSION: GGOH reverses the toxic effects of clinical doses of ZOL on gingival epithelial cells and has slightly positive, but not significant effects on gingival fibroblasts. This study suggests that GGOH may be effective in the prevention and treatment of MRONJ.
Phase portraits of the Higgins–Selkov system
Authors: Llibre Jaume , Mousavi Marzieh
Published: January 2021

In this paper we study the dynamics of the Higgins–Selkov system

   \begin{document}$ \begin{equation*} \dot{x} = 1-xy^\gamma, \quad\dot{y} = \alpha y(xy^{\gamma -1}-1), \end{equation*} $\end{document}

where \begin{document}$ \alpha $\end{document} is a real parameter and \begin{document}$ \gamma>1 $\end{document} is an integer. We classify the phase portraits of this system for \begin{document}$ \gamma = 3, 4, 5, 6, $\end{document} in the Poincaré disc for all the values of the parameter \begin{document}$ \alpha $\end{document}. Moreover, we determine in function of the parameter \begin{document}$ \alpha $\end{document} the regions of the phase space with biological meaning.
Random perturbations of an eco-epidemiological model
Authors: de Jesus Lopo F. , Silva César M. , Vilarinho Helder
Published: January 2021

We consider random perturbations of a general eco-epidemiological model. We prove the existence of a global random attractor, the persistence of susceptibles preys and provide conditions for the simultaneous extinction of infectives and predators. We also discuss the dynamics of the corresponding random epidemiological \begin{document}$ SI $\end{document} and predator-prey models. We obtain for this cases a global random attractor, prove the prevalence of susceptibles/preys and provide conditions for the extinctions of infectives/predators.
Wovon man nicht sprechen kann
Authors: Maderthaner Wolfgang
Published: January 2021

Ernst Mach war eine Leitfigur der Wiener Moderne, sein Empiriokritizismus und „sensualistisch“ fundiertes Prinzip der Relativität wurden zu einem symbolischen Modell für die Generation Einsteins und Freuds. Der vorliegende Beitrag thematisiert drei unterschiedliche, gleichwohl verbundene Ansätze in der Tradition Machs und im Konnex des Zerfalls der multinationalen Habsburgermonarchie: Otto Bauers in der sibirischen Kriegsgefangenschaft verfassten Entwurf einer revolutionären politischen Perspektive, Ludwig Wittgensteins im Tractatus unternommenen Versuch einer endgültigen Lösung zentraler philosophischer Problemstellungen, und Robert Musils Porträt der letzten Jahre der Habsburgermonarchie aus der Perspektive ihres unvermeidbar gewordenen Untergangs.
Une perspective hongroise sur la fin de l’empire des Habsbourg
Authors: Horel Catherine
Published: January 2021

Le paradoxe de 1918 réside dans l’accession à l’indépendance et le démantèlement consécutif du royaume de Hongrie. La fin de la double monarchie signifie pour la Hongrie une souveraineté amputée, dont la douleur est aggravée par le syndrome de la défaite. Si les Hongrois ont été finalement si loyaux envers l’Empire, c’est parce qu’ils défendaient avant tout leur position. Dans le courant de 1918, le mécontentement gagne l’arrière où des grèves sont déclenchées. La situation militaire se dégrade, les dernières offensives austro-allemandes font long feu, et le climat sociopolitique est délétère. L’enchaînement révolutionnaire se déroule selon une temporalité accélérée à partir de la fin octobre : la république est proclamée le 16 novembre 1918, mais le nouvel État, soumis aux exigences territoriales des pays successeurs et à la surenchère communiste, est subverti en mars 1919 par les bolcheviques.
La fin du Viribus unitis, entre écriture documentaire et fiction (1918-2018)
Authors: Baric Daniel
Published: January 2021

Le Viribus unitis, navire amiral de la marine austro-hongroise, sombra à l’aube du 1er novembre 1918 dans la rade de Pola/Pula, alors que l’armée impériale et royale cessait d’exister. Les soldats italiens qui réussirent à miner le cuirassé devinrent instantanément des héros officiels de l’Italie qui bientôt occupa la ville. L’événement acquit une force symbolique, mais dont la signification changea, selon les contextes nationaux. Du côté des protagonistes italiens se développa dans l’entre-deux-guerres un discours qui s’opposa progressivement à une instrumentalisation de l’équipée victorieuse par le régime mussolinien. En Yougoslavie, puis en Croatie, la mémoire de l’événement se concentra de plus en plus sur la figure de l’amiral vaincu, Janko Vuković von Podkapelski, qui trouva la mort avec une partie de l’équipage. L’évocation de ses derniers instants dans des formes culturelles hybrides (roman documentaire et chanson) suggère des résonances politiques divergentes, selon l’interprétation donnée à sa fidélité.
Vom Naturalismus zur Nervenkunst. Bemerkungen zur frühen literarischen Produktion Ludwig von Fickers
Authors: Ender Markus
Published: January 2021

Der Beitrag geht der Frage nach, auf welche Weise die frühe literarische Produktion des Innsbrucker Publizisten Ludwig von Ficker (1880‒1967) vom Naturalismus bzw. der Moderne beeinflusst war. Ficker veröffentlichte um die Jahrhundertwende zwei Dramen, einen Gedichtband sowie einzelne kurze Texte in der regionalen Presse, konnte aber erst mit seinem publizistischen Hauptwerk, der Kunst- und Kulturzeitschrift „Der Brenner“ (1910–1954), reüssieren. Für die Zeit bis zum Anbruch des „expressionistischen Jahrzehnts“ werden die vielfältigen Einflussfaktoren nachgezeichnet, die auf den jungen Dichter wirkten, sein Schaffen kontextualisiert sowie sein Weg von einer an der Provinzkunst angelehnten Literatur hin zu einem breiteren Kulturbegriff dargestellt.
Fred Wander et la censure
Authors: Prédhumeau Alfred
Published: January 2021

L’objectif de l’article est de montrer à l’aide des thèses de Pierre Bourdieu (Langage et pouvoir symbolique, 2001) comment les écrits de l’auteur d’origine autrichienne Fred Wander firent l’objet de mesures de censure structurale (Pierre Bourdieu) aussi bien en RDA qu’en Autriche ou en RFA et comment il devint lui-même acteur de censure. À l’aide de quelques exemples de publications comme de non-publication ou de non-production cinématographique de l’auteur, nous montrons la pertinence des théories de Bourdieu et les différents rouages systémiques de la censure.