Prenatal Development and Activity of the Thyroid Gland of the Buffalo
Authors: El‐Ghannam F. , El‐Naggar M. A. 
Published: August 2010

A comparative study was made of the development of the thyroid glands of the male and female buffalo foetus between the third and the tenth months of intrauterine life.

The weight of the gland in male and female progressively increased. Although slow till the sixth month, the rate of the weight increment was markedly increased in the second half of pregnancy.

Acini were usually first observed in the fourth month of foetal life but, acinar differentiation can begin as early as the third month in the female and as late as the fifth month in the male.

Whereas the height of the cells forming the walls of the acini remained almost constant throughout intrauterine life in both sexes a progressive increase in the diameter of the acini in accordance with foetal age is observed and reaches its maximum in the last trimester of gestation. A sudden reduction in the size of the acini was observed in female glands at the ninth month of gestation and a sudden rise in the diameter of the acini in male glands, at the same time.

The concentration of the surface colloids fluctuated during the developmental stages but generally increased with foetal age in both sexes.

Pränatale Entwicklung und Aktivitäat der Schilddrüse beim Büffel

Es wurde eine vergleichende Studie der Schilddrüsenentwicklung männlicher und weiblicher Büffel‐Foeten während des dritten bis zehnten Graviditätsmonates durchgefürt.

Gleich der weiblichen stieg das Gewicht der männlichen Druüse dauernd an. Obwohl langsam bis zum sechsten Monat, war die Wachstumsrate in der zweiten Hälfte der Gravidität wesentlich höher. Die Acini wurden zuerst im vierten Monat des foetalen Lebens beobachtet. Ausnahmsweise beginnt die Acini‐Differenzierung schon im dritten Monat bei den weiblichen Tieren und im fünften Monat bei den männlichen.

Während die Höhe der Zellen, welche die Wände der Acini bilden, während des ganzen intrauterinen Lebens bei beiden Geschlechtern gleich blieben, wird der Durchmesser der Acini ständig größer und erreicht sein Maximum im letzten Trimester der Trächtigkeit. Im neunten Monat der Trächtigkeit wurde bei weiblichen Foeten eine plötzliche Verkleinerung der Acini beobachtet.

Die Konzentration der Oberflächen‐Kolloide schwankte gewöhnlich während der ganzen Foetalentwicklung. Bei beiden Geschlechtern erhöhte sich die Kolloidkonzentration während der Foetalzeit.

Développement prénatal et activité de la thyroïde du buffle

On procède à une étude comparative sur le développement de la thyroïde chez des foetus de buffles mâles et femelles, du troisième au dixième mois de la gestation.

Le poids de la glande augemente progressivement chez le mâle comme chez la femelle. L'augmentation du poids est faible jusqu'au sixième mois et nettement plus élevée la deuxième moitié de la gestation. On observe les premiers acinus aus quatrième mois de la vie foetale. Mais la defférenciation des acinus peut commencer au troisième mois déjà chez les animaux femelles et au cinquième mois seulement chez les mâles.

Si la hauteur des cellules formant les parois des acinus reste identique pendant toute la vie intra‐utérine chez les deux sexes, le diamètre des acinus grandit constamment et atteint son maximum au cours du dernier trimestre de la gestation. Au neuvième mois, on observe une diminution soudaine du diamètre des acinus dans les thyroïdes des foetus femelles et une augmentation du diamètre des acinus dans les glandes des mâles.

La concentration des colloïdes de surface varie en général pendant tout le développement foetal. La concentration des colloïdes augmente pendant la vie foetale chez les deux sexes.

Desarollo prenatal y actividad de la glándula tiroidea del búfalo egipcio

Se realizó un estudio comparativo sobre el desarrolllo del tiroides en los fetos masculinos y femeninos de búfalas en la edad comprendida entre el tercer y décimo meses de vida intrauterina.

Los pesos de la glándula aumentaban progresivamente en el macho y en la hembra. Aunque lenta hasta el sexto mes, la tasa de crecimiento era bastante mayor en la segunda mitad de la gestación. Los acini so observaron por vez primera en el cuarto mes de vida fetal. Excepcionalmente ya conmienza la diferenciación de los acini en el tercer mes en las hembras y en el quinto mes en los machos.

Mientras que permanecía casi constante la altura de las células que forman las paredes de los acini, alcanzando su máximo durante el último trimestre de gestación. En el noveno mes de gestación se observó en los fetos femeninos una reducción repentina de los acini.

La concentración de los coloides superficiales fluctuaba durante todo el desarrollo fetal. En ambos sexos se registraba un aumento general en la concentración de coloides durante la época fetal.