bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Переваги комбінованої терапії метформіном і глімепіридом у хворих на цукровий діабет 2-го типу
Authors: Pankiv V.I.
Published: May 2017

Використання глімепіриду в терапії цукрового діабету (ЦД) 2-го типу порівняно з іншими препаратами сульфонілсечовини значно менше стимулює підшлункову залозу, зберігаючи тим самим її ресурс, і не призводить до гіперінсулінемії, а також забезпечує найбільш високий профіль безпеки при найменшому стимулюючому впливі на секрецію інсуліну. Мета дослідження: визначення ефективності й безпеки комбінації метформіну й глімепіриду в умовах застосування в повсякденній клінічній практиці в пацієнтів з ЦД 2-го типу з рівнем глікованого гемоглобіну (HbA1c) 8,5–9,5 %. Матеріали і методи. Під спостереженням перебувало 29 хворих на ЦД 2-го типу (середня тривалість ЦД 2-го типу становила 8,7 ± 3,2 року). Хворі перебували в стані декомпенсації ЦД 2-го типу на тлі терапії метформіном і глікла­зидом пролонгованої дії в максимальних дозах упродовж не менше трьох попередніх місяців. Пацієнтам було призначено метформін і глімепірид. Початкова доза для усіх пацієнтів з ЦД 2-го типу становила 2500 мг метформіну і 4 мг глімепіриду. Результати. Через 3 місяці лікування рівень HbA1c вірогідно знизився — з 9,02 ± 0,41 % до 7,53 ± 0,48 % (p < 0,05). Середнє зниження HbA1c після переведення на терапію метформіном з глімепіридом становило 1,49 ± 0,42 %. Ефективність додаткового призначення глімепіриду підтверджується й високим відсотком пацієнтів, які досягли рівня HbA1c < 7,0 %, — 13,8 % (p < 0,05). Рівень глікемії натще знизився в середньому з 10,18 ± 1,32 ммоль/л до 7,02 ± 1,08 ммоль/л через 3 місяці. Середнє зниження досягло 3,07 ± 1,06 ммоль/л, що у відносному вираженні становило –31,2 ± 9,4 % від початкового значення. Рівень постпрандіальної глікемії (ППГ) знизився з 11,80 ± 2,14 ммоль/л на початку до 8,16 ± 1,02 ммоль/л через 3 місяці. Зміни рівня ППГ становили –3,62 ± 1,09 ммоль/л, що у відносному вираженні досягало –30,7 ± 10,2 % від початкового значення. Висновки. З огляду на прогресуючий характер перебігу ЦД 2-го типу глімепірид має переваги перед гліклазидом пролонгованої дії при застосуванні в комбінації з метформіном у цукрознижувальній терапії, особливо в осіб із тривалим перебігом ЦД.
Динаміка антропометричних показників у жінок фертильного віку з ожирінням при різних схемах терапії
Authors: Ismailov S.I. , Abduvakhabova M.B.
Published: May 2017

Мета дослідження: вивчити ефективність патогенетичної терапії і динаміку антропометричних показників у жінок з ожирінням фертильного віку при різних ендокринопатіях. Матеріали та методи. За етіологічним чинником пацієнтки з ожирінням були розподілені на три групи: із синдромом полікистозних яєчників (n = 30), із гіпоталамічним ожирінням (n = 21) і з ожирінням при первинному гіпотиреозі (n = 20). Хворим проведені загальноклінічні, біохімічні, гормональні методи дослі­дження, магнітно-резонансна томографія гіпофіза. Результати. У першій і другій групах пацієнток відзначалося вірогідне зниження індексу маси тіла (ІМТ) після 6 міс. лікування, тоді як у пацієнток третьої групи вірогідних змін показника ІМТ через 6 міс. лікування не було досягнуто. У 10 хворих першої групи на тлі лікування настала вагітність. У першій і другій групах пацієнток відзначалося вірогідне поліпшення показників окружності талії і стегон на тлі лікування, тоді як у пацієнток третьої групи вірогідних змін не встановлено. Висновки. Включення метформіну в схему лікування хворих на ожиріння сприяє вірогідному поліпшенню клінічних показників і зниженню ІМТ. Оптимізація лікування ожиріння у жінок репродуктивного віку ґрунтується на складанні індивідуальних програм, вибір яких визначається значеннями антропометричних показників, станом гормонального і метаболічного статусу, особливостями харчової поведінки і особово-емоційної сфери, станом менструальної і репродуктивної функції. Проведення комплексу лікувальних заходів з урахуванням розробленого алгоритму індивідуального підбору терапії ожиріння дозволяє ефективно знижувати і утримувати досягнуту масу тіла, сприяє поліпшенню соматичного і репродуктивного здоров’я у жінок дітородного віку.
Цинк та соматостатевий розвиток підлітків
Authors: Turchina S.I.
Published: May 2017

Вивчена вікова динаміка вмісту цинку (Zn) у хлопців пубертатного віку та його зміни при затримці росту та статевого розвитку. Мета дослідження: поглиблення існуючих уявлень щодо впливу дефіциту Zn на формування порушень фізичного та статевого розвитку в підлітків. Матеріали та методи. У 70 хлопців-­підлітків 10–17 років оцінено вміст Zn з урахуванням характеру соматостатевого розвитку, наявності дифузного нетоксичного зоба (ДНЗ). Підлітки розподілені на групи: 1) 20 хлопців 10–17 років із нормальним об’ємом щитоподібної залози, нормальним фізичним та статевим розвитком; 2) 17 хлопців 14–17 років із нормальним статевим розвитком та ДНЗ; 3) 15 хлопців 14–17 років із затримкою статевого розвитку (ЗСР) та нормальним об’ємом щитоподібної залози; 4) 18 хлопців 14–17 років із ДНЗ та ЗСР. Результати. Найбільший рівень Zn визначали у період власне пубертату при фізіологічному його перебігу ((16,52; 14,27–18,66) ммоль/л), що вірогідно більше, ніж у препубертатному віці ((13,53; 12,77–16,41) ммоль/л; p < 0,05) та в період пізнього пубертату ((12,59; 10,22–16,07) ммоль/л; p < 0,05). У хлопців із ЗСР ((14,41; 12,67–15,83) ммоль/л) та низьким зростом ((12,53; 8,80–15,46) ммоль/л) діагностовано зменшення рівня Zn, особливо в разі наявності в них ДНЗ ((10,03; 8,51–13,76) ммоль/л). Під час регресійного та факторного аналізу вивчено характер взаємозв’язку між антропометричними показниками, ступенем розвиненості вторинних статевих ознак і рівнем Zn, функціональним станом статевої та тиреоїдної системи. Визначена необхідність проведення вторинної профілактики та корекції дефіциту Zn із застосуванням «Цинкіту» у вигляді моно- або комплексної терапії. Висновки. Протягом пубертату змінюються показники Zn із максимальним його рівнем у період власне пубертату. Затримка росту та статевого розвитку відбувається на тлі зменшення концентрації Zn у крові. Найменший рівень Zn притаманний підліткам із ДНЗ та ЗСР. Вивчено характер взаємозв’язку між антропометричними показниками, ступенем розвиненості вторинних статевих ознак із Zn, функціональним станом статевої та тиреоїдної системи. Обґрунтовано доцільність застосування  «Цинкіту» при проведенні вторинної профілактики та лікування дефіциту Zn у підлітків із порушенням соматостатевого розвитку.
Особливості лікувальної тактики та періопераційного супроводу при гострому панкреатиті біліарної етіології у хворих на цукровий діабет
Authors: Savoliuk S.I. , Tomashevsky Y.V.
Published: May 2017

Мета роботи — клініко-лабораторна оцінка ефективності традиційних та оптимізованих лікувально-діагностичних технологій при гострому панкреатиті біліарної етіології у хворих на цукровий діабет (ЦД). Матеріали і методи. У роботі проаналізовано результати лікування 122 хворих на ЦД, у яких виник гострий панкреатит біліарної етіології. Лабораторний аналіз здійснювали в межах моніторингу маркерів цитопатичної гіпоксії залежно від морфологічної форми гострого панкреатиту та ефективності оптимізованого й традиційного лікувального комплексів консервативної терапії. Результати. Гострий панкреатит біліарної етіології у хворих на ЦД супроводжується послідовними закономірностями дисбалансу при цитопатичній гіпоксії, ступінь тяжкості якого визначається морфологічними змінами в підшлунковій залозі. Так, набрякова форма супроводжується зростанням рівня карбонільних груп на 30,7 %, аденозиндезамінази — на 38,75 % та зниженням умісту аргініну на 18,05 %. Відокремлений панкреонекроз характеризується підвищенням маркерів ендотеліальної дисфункції (нітратів та нітритів на 18,35 %, гомоцистеїну на 52 %); поширений панкреонекроз характеризується зростанням маркерів стимульованого катаболізму пуринових нуклеотидів (ксантину і гіпоксантину на 85,2 %); субтотально-тотальний панкреонекроз — зростанням рівня відповідних ферментів (ксантиноксидаза та ксантиндегідрогеназа) на 44,39 %. Закономірність динаміки маркерів цитопатичної гіпоксії дозволяє їх використання як предикторів функціональної недостатності печінки та поліорганної недостатності у хворих із некротичними формами гострого панкреатиту біліарної етіології на тлі ЦД. Висновки. Методи традиційної терапії не дозволяють здійснювати ефективну корекцію виявлених порушень при цитопатичній гіпоксії, ендотоксикозу та печінкової дисфункції. Натомість запропонований комплекс оптимізованої консервативної терапії дозволяє здійснити ефективну та своєчасну їх корекцію, а саме: при набряковій формі на четверту добу, при відокремленій формі панкреонекрозу — на сьому, при поширеній формі — на десяту добу, при субтотально-тотальній формі — на чотирнадцяту добу від початку консервативного лікування. Включення до стандартних схем консервативного лікування набрякової форми гострого панкреатиту системного поліфункціонального метаболічного коректора дозволяє здійснити лікування зумовлених ферментною токсемією порушень гомеостазу, зокрема впливати на метаболічні та ішемічно-реперфузійні механізми формування печінкової дисфункції, які за умови деструктивних форм вимагають додаткового застосування препаратів групи низькомолекулярних гепаринів для впливу на гемореологічні порушення на системному та інтраорганному рівнях.
Рання діагностика й частота розвитку діабетичної нефропатії залежно від тривалості цукрового діабету 1-го типу
Authors: Maslianko V.A.
Published: May 2017

Мета дослідження — встановити частоту розвитку діабетичної нефропатії (ДН) залежно від тривалості цукрового діабету (ЦД) 1-го типу, а також вміст цистатину С як маркера раннього ураження нирок. Матеріали та методи. В одномоментне суцільне дослідження було включено 28 пацієнтів з ЦД 1-го типу, з них 11 чоловіків і 17 жінок віком 34,8 ± 7,2 року. Клініко-функціональне обстеження включало стандартну оцінку функції нирок, а також дослідження сироваткового рівня цистатину С. Результати. У 17 з обстежених 28 хворих показники швидкості клубочкової фільтрації (ШКФ), розраховані за формулами CKD-ЕРIcreat і CKD-ЕРIcys, свідчили про різні стадії хронічної хвороби нирок. Висновки. Визначення рівня цистатину С і розрахунок ШКФ з використанням цього показника дозволяє діагностувати доклінічні стадії ниркової дисфункції у хворих на ЦД 1-го типу при нормальному рівні креатиніну в крові і відсутності зниження ШКФ, розрахованої з використанням показника креатиніну. За даними ретроспективного дослідження, частота розвитку й тяжкість перебігу ДН у хворих на ЦД 1-го типу збільшується при тривалості захворювання понад 10 років.
Лінгвістичні аспекти епонімічної фахової ендокринної термінології
Authors: Bytsko N.I. , Pavlovich L.B. , Bilous I.I. , Semenko I.V.
Published: May 2017

Актуальність. Спеціальні лінгвістичні дослідження термінологічних одиниць різних медичних спеціальностей дозволяють детально простежити шляхи формування системи клінічної термінології з урахуванням різних аспектів: історичних, наукових, культурологічних та лінгвосемантичних. У системі загальномедичної термінології існує розгалужена сфера клінічної термінології, що стосується клінічної та експериментальної ендокринології. Мета дослідження: продемонструвати через призму систематизації методологічних досліджень епонімічної лексики особливості структури ендокринних медичних термінів-епонімів. Матеріали та методи. Методом тотальної вибірки для проведення лінгвістичного спостереження нами було виявлено 296 вербальних одиниць зі «Словника-довідника ендокринолога», розробленого співробітниками ДУ «Інститут проблем ендокринної патології ім. В.Я. Данилевського НАМН України» та Харківської медичної академії післядипломної освіти О.В. Козаковим, Н.О. Кравчун, І.М. Ільїною, М.І. Зубко, О.А. Гончаровою, І.В. Чернявською, що нараховує 10 000 ендокринологічних термінів. У процесі дослідження використано метод суцільної вибірки термінів із фахової літератури, описовий та дистрибутивний методи, що дозволили виокремити лексико-семантичні особливості епонімічних термінів у галузі ендокринології. Результати. Отримані результати вказують на сучасність досліджень у галузі клінічної та експериментальної ендокринології, зумовлених тим, що це найдавніша термінологія, на прикладі якої можна простежити шляхи становлення, розвитку та вдосконалення термінів, реалізацію семантичних процесів, певні тенденції, способи і методи словотворення, а також функціонування цих методів саме в галузі медицини. Висновки. Дослідження клінічної термінології на рівні лінгвістичного спостереження функціонування в словниках та наукових працях не лише дозволяють виокремити лінгвістичні аспекти фахових термінів, але й допомагають фахівцям цієї галузі медицини досконало володіти етимологією спеціалізованих термінів.
Клініко-лабораторні особливості стеатозу підшлункової залози у дітей з надлишковою вагою та ожирінням
Authors: Zavgorodnyaya N.Yu. , Lukianenko O.Yu.
Published: May 2017

Актуальність. Неалкогольна жирова хвороба підшлункової залози — патологічний стан, тісно асоційований з ожирінням та іншими компонентами метаболічного синдрому. Клінічні прояви обумовлюються порушенням екзокринної функції залози, що супроводжується розвитком дисбіотичних змін та інтестинальних розладів. Мета. Вивчити клініко-лабораторні особливості стеатозу підшлункової залози у дітей з надлишковою вагою та ожирінням. Матеріали та методи. У 24 дітей з функціональними розладами шлунково-кишкового тракту визначали наявність стеатозу підшлункової залози за допомогою ультра­звукового дослідження. Для характеристики стану тонкокишкової мікробіоти проводили водневий дихальний тест з навантаженням глюкозою або лактозою. Виявлення стеатозу печінки проводили за допомогою транзієнтної еластрографії печінки з визначенням контрольованого параметра ультразвукового затухання. Розподіл за групами відбувся на підставі наявності стеатозу підшлункової залози: контрольну групу (S0) становили 12 пацієнтів без стеатозу підшлункової залози, основну групу (S+) — 12 пацієнтів зі стеатозом підшлункової залози. Результати. Стеатоз підшлункової залози у дітей з надлишковою вагою та ожирінням характеризувався неспецифічною клінічною картиною з переважанням диспептичних явищ. Встановлено, що у дітей основної групи спостерігалось зниження рівня амілази сироватки крові порівняно з конт­рольною групою (середнє значення (30,40 ± 12,45) ммоль/л в основній групі та (51,88 ± 19,81) ммоль/л у контрольній, p < 0,05). Було виявлено, що у пацієнтів основної групи вірогідно частіше зустрічалась стеаторея (75 % хворих основної групи проти 33,3 % дітей контрольної групи, p < 0,05). Стеатоз підшлункової залози у дітей був асоційований з розвитком синдрому надмірного бактеріального росту (50 % хворих основної групи проти 8,3 % дітей контрольної групи, р < 0,05). Серед пацієнтів зі стеатозом підшлункової залози 41,6 % мали ознаки стеатозу печінки, в той час як панкреатичний стеатоз зустрічався у 62,5 % пацієнтів із неалкогольною жировою хворобою печінки. Діти зі стеатозом підшлункової залози мали помірне прискорення швидкості осідання еритроцитів (середній показник становив (16,6 ± 6,76) мм/год у пацієнтів основної групи проти (7,17 ± 3,18) мм/год у пацієнтів контрольної групи). Висновки. Панкреатичний стеатоз може виступати більш раннім маркером ектопічного накопичення жиру порівняно зі стеатозом печінки. Стеатоз підшлункової залози у дітей з надлишковою вагою та ожирінням характеризується наявністю низькорівневого системного запалення, диспептичних явищ, непрямих ознак зовнішньосекреторної недостатності залози та синдромом надмірного бактеріального росту.
Стан мікробіоти порожнини товстої кишки дітей, хворих на гострий ентероколіт, які перебувають на природному вигодовуванні, при інфікованості грудного молока
Authors: Sydorchuk L.I. , Rotar D.V. , Sydorchuk A.S. , Gumenna A.V. , Blinder O.O. , Sydorchuk I.Y. 
Published: May 2017

Актуальність. Проблема гострого ентероколіту є надзвичайно актуальною внаслідок їх знач­ного поширення й порівняно низької ефективності етіотропного та патогенетичного лікування. Метою дослідження було вивчення таксономічного складу і популяційного рівня мікробіоти вмісту порожнини товстої кишки дітей, хворих на гострий ентероколіт, при природному вигодовуванні молоком, інфікованим Staphylococcus aureus, а також розкрити механізми колонізації досліджуваного біотопу мікроорганізмами. Матеріали та методи. Бактеріологічному й мікологічному дослідженню підлягав вміст порожнини товстої кишки 53 дітей віком від одного до шести місяців, хворих на ентероколіт, які перебували на грудному вигодовуванні інфікованим молоком, контрольну групу становили 35 зразків вмісту порожнини товстої кишки здорових дітей, також досліджувалось грудне молоко матерів-годувальниць обох груп. Результати. Дослідження грудного молока показали, що в 49 (92,45 %) пробах виділено та ідентифіковано Staphylococcus aureus, а в 4 (7,55 %) — Staphylococcus epidermidis (3,0–7,0 lg КУО/мл (М ± m = (4,37 ± 0,38) lg КУО/мл)). S.аureus та S.еpidermidis виділяли зі зразків випорожнень усіх хворих дітей у 2,92 раза частіше, ніж у практично здорових дітей. На фоні вигодовування дитини інфікованим молоком із досліджуваного біотопу елімінують еубактерії, пептокок, а E.coli Hly+, протеї, цитробактер і стафілококи контамінують порожнину товстої кишки. Популяційний рівень Bifidobacterium знижується на 43,03 % (на 3 порядки), Lactobacillus — на 32,24 % (на 2 порядки). Спостерігається заселення товстої кишки E.coli Hly+ у 16,48 %, протеями — у 22,53 %, цитробактерами — у 3,77 %, пептококами — у 15,09 %, пептострептококами — у 55,42 % і стафілококами — у 91,43 %. Висновки. Доведено, що сформований дисбактеріоз товстокишкового мікробіоценозу в дітей грудного віку, хворих на гострий ентероколіт, характеризується зменшенням кількості біфідобактерій і лактобактерій та зростанням кількості й значення в мікробіоценозі грамнегативних умовно-патогенних ентеробактерій, бактероїдів та грампозитивних умовно-патогенних бактерій роду Staphylococcus, Peptostreptococcus і Peptococcus.
Маастрихтський консенсус-5: аналітичний огляд положень
Authors: Stepanov Yu.M. , Budzak I.Ya.
Published: May 2017

У даній статті проаналізовано положення Ма­астрихтського консенсусу-5 з вивчення H. pylori-інфекції. Показано, як змінювались уяви щодо діагностики та лікування хелікобактерної інфекції в попередніх Маастрихтських консенсусах. Підкреслено, що сьогодні хелікобактерний гастрит вважається інфекційним захворюванням. Окремо розглянуто питання взаємозв’язку цієї інфекції з патологією гастродуоденальної зони, включаючи функціональну диспепсію, НПЗП-гастропатії та інші. Показані сучасні підходи до діагностики хелікобактеріозу з визначенням вибору найбільш оптимального методу діагностики в різних ситуаціях. Окремо розібрані підходи до антихелікобактерної терапії. Зроблено акцент на залежності сучасних схем терапії хелікобактеріозу від ступеня резистентності H. pylori до ключових антибіотиків. Підтверджена важливість ерадикації H. pylori щодо профілактики передракових змін шлунка. Показано зростаючий інтерес дослідників до нехелікобактерної флори в шлунку. Розглянута важлива роль пробіотиків в антихелікобактерній терапії.
Стеатоз підшлункової залози в дітей. Частина 1. Етіологія, епідеміологія та патогенез
Authors: Stepanov Yu.M. , Zavgorodnyaya N.Yu. , Lukianenko O.Yu.
Published: May 2017

Стаття присвячена стеатозу підшлункової залози в дітей — патологічному стану, що характеризується акумуляцією жиру в підшлунковій залозі. Стеатоз підшлункової залози в пацієнтів з ожирінням і надлишковою вагою при виключенні вторинних причин розвитку стеатозу визначається терміном «неалкогольна жирова хвороба підшлункової залози». В огляді подано дані, що стосуються історії вивчення, етіології, епідеміології та патогенезу даної патології. Показано, що важливим компонентом патогенезу захворювання є надлишок вільних жирних кислот, що призводить до акумуляції жиру в паренхіматозних органах, у тому числі в підшлунковій залозі, порушення функції острівцевих і ацинарних клітин і, як наслідок, до розвитку панкреатичної екзо- та ендокринної недостатності. Для написання огляду здійснювався пошук даних із використанням баз даних Scopus, Web of Science, MedLine, PubMed, Google Scholar, CyberLeninka, РІНЦ за такими ключовими словами: «стеатоз підшлункової залози», «неалкогольна жирова хвороба підшлункової залози», «діти».
Клінічний випадок: діагностика тромбозу ворітної вени з успішним лікуванням та наступним трирічним спостереженням
Authors: Stepanov Yu.M. , Kosynska S.V.
Published: May 2017

Стаття присвячена клінічному спостереженню позапечінкової портальної гіпертензії внаслідок тромбозу ворітної вени, що вперше проявилася кровотечею з варикозно розширених вен стравоходу та шлунка, у молодої пацієнтки. Особливості анамнезу, клінічної картини вказували на безсимптомний перебіг захворювання до моменту катастрофи. Складність ведення таких хворих пов’язана з недостатньою інформативністю рутинних методів дослідження, необхідністю застосування спеціальних методів дослі­дження для встановлення діагнозу та нестандартних методів лікування. Проаналізовано дані лабораторно-інструментальних методів дослідження в даної хворої, наведено сучасний діагностичний пошук причин захворювання печінки та синдрому портальної гіпертензії в реальних умовах. Виявлена відсутність ознак гепатиту, а оцінка стану печінки за допомогою еластометрії виключила наявність фіброзу в цієї хворої. Встановлений діагноз позапечінкової портальної гіпертензії, і хвора спрямована на оперативне лікування. В Інституті хірургії та трансплантології проведено успішну шунтуючу операцію. Далі встановлена позитивна динаміка клінічних даних, спленомегалії, що давала больовий синдром та явища гіперспленізму. Описано консервативне лікування синдрому портальної гіпертензії та симптоматичне лікування хворої, що застосовувалось. Обґрунтована необхідність індивідуального вибору рухового режиму та медикаментозного ведення, що включає урсодезоксихолеву кислоту. За 3 роки у хворої спостерігається значне зменшення портальної гіпертензії при збереженні паренхіми печінки, що дає надію на позитивні віддалені результати.
KELAYAKAN FINANSIAL UNIT PENGOLAHAN KARET DENGAN CREPER MINI (STUDI KASUS DI DESA PULAU HARAPAN, KABUPATEN BANYUASIN)
Authors: Alamsyah Aprizal J
Published: May 2017

ABSTRACTThe low quality of raw rubber materials produced by farmers is a classic problem. Farmers cultivate only hereditary sap crops into the clot, printed in the freezer and the results tub-shaped “slab” in various sizes. Prices received is relatively low, due to the weak bargaining position that would otherwise be beneficial to make a clean “bokar”. A factory units with creper mini is a business opportunity for farmers – traders who have sufficient capital investment. Creper mini machine is used to process the material rubber into blankets. Processing alternatives be blanketed capable to improving the quality and the price at the farm level. However, the lack of capital will hinder business continuity, while the production capacity should remain unfulfilled. This article is a reviews of case studies in factory units with creper mini on Banyuasin district, South Sumatera. The study analyzes were conducted to understand the financial aspects of the operations with financial eligibility criteria NPV, B/C ratio, IRR and PP. NPV results Rp. 1.225.200.360,-, B/C Ratio 1,02, IRR 32%, and PBP 2,1 years or 25 months. Business continuity rubber processing factory units with mini creper is feasible. Efforts to provide value-added is a large capital investment, as well as potential raw materials to meet the production capacity. ABSTRAK Rendahnya mutu bahan olah karet yang dihasilkan oleh petani menjadi problema klasik yang terjadi hingga saat ini. Biasanya petani karet hanya mengolah lateks hasil kebun yang dicetak dalam bak pembeku dan hasilnya berbentuk slab dengan berbagai ukuran. Hal ini mengakibatkan harga yang diterima petani relatif rendah, karena lemahnya posisi tawar yang seharusnya dapat ditingkatkan apabila membuat bokar bersih. Keberadaan unit pengolahan karet creper mini dapat menjadi bagian dari upaya peningkatan mutu bokar, sekaligus peluang usaha bagi petani-pedagang yang memiliki modal untuk berinvestasi. Mesin creper mini berfungsi untuk mengolah bokar atau slab tipis menjadi blanket. Alternatif pengolahan bokar menjadi blanket di unit pabrik pengolahan karet creper mini diharapkan akan meningkatkan mutu dan harga di tingkat petani. Tulisan ini adalah ulasan dari studi kasus pada unit pabrik pengolahan karet creper mini yang berada di Kabupaten Banyuasin, Sumatera Selatan. Kajian dilakukan untuk mengetahui kelayakan finansial dari kegiatan usaha pengolahan karet dengan creper mini. Indikator kelayakan finansial yang digunakan adalah NPV, B/C ratio, Internal Rate of Return, dan PBP. Hasil perhitungan NPV sebesar Rp. 1.225.200.360,- , B/C ratio 1,02, IRR 32% dan PBP 2,1 tahun atau 25 bulan. Dengan demikian, usaha Unit Pengolahan Karet dengan Creper Mini dinilai layak untuk dilakukan. Upaya pengembangan usaha untuk memberikan nilai tambah yang lebih besar adalah dengan modal investasi yang besar, serta menjamin ketersediaan bahan baku secara berkelanjutan guna memenuhi kapasitas produksi creper mini.
AUDIT ENERGI DALAM PENGOLAHAN KARET
Authors: Suwardin Didin , Purbaya Mili , Vachlepi Afrizal
Published: May 2017

Penggunaan energi di Indonesia dinilai masih belum efisien, hal ini ditunjukkan dengan nilai elastisitas energi dan intensitas energi masing-masing sebesar 2,69 dan 565 ton-oil-equivalent per 1 juta USD. Audit energi merupakan salah satu upaya untuk mengevaluasi pemanfaatan energi dan mengidentifikasi peluang penghematan energi serta rekomendasi peningkatan efisiensi pada pengguna energi dan pengguna sumber energi dalam rangka konservasi energi. Penerapan audit energi dilakukan untuk semua sektor industri di Indonesia, termasuk industri pengolahan karet. Industri pengolahan karet remah merupakan industri yang banyak mengkonsumsi energi, dimana total kosumsi energi sebesar 26.257.005 kWh dengan produksi sebesar 45.240 ton. Korelasi konsumsi energi (Y) dengan produksi (X) adalah Y = 455 + 154 X dengan koefisien determinasi (rXY)=0.9. Potensi penghematan energi yang dapat dilakukan, diantaranya adalah efisiensi pada peralatan utama pengguna energi, efisiensi pada peralatan utilitas dan pelaksanaan sistem manajemen energi. Selain itu, konversi bahan bakar fosil ke sumber energi terbarukan dan ramah lingkungan juga dapat diterapkan dalam rangka konservasi energi.
Optimization of surface engraving quality with ultrafast lasers
Authors: Audouard Eric , Lopez John , Ancelot Bastien , Gaudfrin Kevin , Kling Rainer , Mottay Eric
Published: May 2017

Large area engraving is achieved by moving a focused femtosecond beam on the sample surface. Of course, the process parameters are the moving speed (moving beam or moving sample or both) and the laser repetition rate. Surface engraving is obtained by multiple linear pass shifted along the y-axis perpendicular to the moving x-axis. The resulting surface shape is thus highly dependent on the deviation Δy between two successive shifted passes. Being able to predict and optimize the process in terms of the depth and surface quality is a key advantage. In this work, we show that experimentally engraved surface shapes can be numerically estimated using a simple ablation model. Only two parameters are needed to have a satisfactory description of the laser matter interaction for a given material. We combine the description of the engraving process with the laser matter interaction model to calculate the surface shape after laser scanning.
Luis Fernando Lara, Historia mínima de la lengua española. El Colegio de México-El Colegio Nacional, México, 2013; 570 pp.
Authors: Medina Urrea Alfonso
Published: May 2017

Se reseña el libro:Historia mínima de la lengua española.
Rachel Schmidt, Forms of Modernity: “Don Quixote” and modern theories of the novel. University of Toronto Press, Toronto, 2011; 403 pp.
Authors: Iglesias Mariana
Published: May 2017

Se reseña el libro:Forms of Modernity: “Don Quixote” and modern theoriesof the novel.
Nieves Rodríguez Valle, Los refranes en el “Quijote”: poética cervantina. El Colegio de México, México, 2014; 426 pp. (Serie Estudios de Lingüística y Literatura, 62).
Authors: Stoopen Maria
Published: May 2017

Se reseña el libro:Los refranes en el “Quijote”: poética cervantina.
José Moreno Villa, Memoria. Ed. de Juan Pérez de Ayala. El Colegio de México-Residencia de Estudiantes, México, 2011; 715 pp. (Serie Literatura del Exilio Español, 12).
Authors: Corral Rose
Published: May 2017

Se reseña el libro:Memoria.Ed. de Juan Pérez de Ayala.
Rocío Antúnez, Juan Carlos Onetti: caprichos con ciudades. Gedisa-Universidad Autónoma Metropolitana, México, 2013; 210 pp.
Authors: Corral Rose
Published: May 2017

Se reseña el libro: Juan Carlos Onetti: caprichos con ciudades.
Luis Fernando Lara (dir.), Diccionario del español de México. El Colegio de México, México, 2010; 2 ts.: 1706 pp.
Authors: Hernández Cruz Anayeli
Published: May 2017

Se reseña el libro: Diccionario del español de México.
Antonio Cajero Vázquez, Palimpsestos del joven Borges. Escritura y reescrituras de “Fervor de Buenos Aires” (1923). El Colegio de San Luis, San Luis Potosí, 2013; 196 pp.
Authors: Dávila Jesús
Published: May 2017

Se reseña el libro: Palimpsestos del joven Borges. Escritura y reescrituras de “Fervor de Buenos Aires” (1923).
Yvette Jiménez de Báez (ed.), José Emilio Pacheco. Reescritura en movimiento. El Colegio de México, México, 2014; 207 pp. (Serie Literatura Mexicana, 14).
Authors: Zamudio Rodríguez Luz Elena
Published: May 2017

Se reseña el libro: José Emilio Pacheco. Reescritura en movimiento.
María Teresa Miaja de la Peña, “Si quieres que te lo diga otra vez, ábreme tu corazón”. 1001 adivinanzas y 50 acertijos de pilón. El Colegio de México-F.C.E., México, 2014; 341 pp.
Authors: Rodilla María José
Published: May 2017

Se reseña el libro: “Si quieres que te lo diga otra vez, ábreme tu corazón”. 1001 adivinanzas y 50 acertijos de pilón.
Joan L. Brown (ed.), Approaches to teaching the works of Carmen Martín Gaite, The Modern Language Association of America, New York, 2013; 279 pp. (Approaches to Teaching World Literature, 128).
Authors: Del Castillo Hugo Enrique
Published: May 2017

Se reseña el libro: Approaches to teaching the works of Carmen Martín Gaite.
Brauli Montoya Abat y Antoni Mas i Miralles (eds.), Studia linguistica in honorem Francisco Gimeno Menéndez. Universitat, Alacant, 2013; 867 pp.
Authors: Paredes García Florentino
Published: May 2017

Se reseña el libro: Studia linguistica in honorem Francisco Gimeno Menéndez.
Elsa Mora y Hernán Martínez (eds.), Análisis acústico de los sonidos del español venezolano. Universidad de los Andes, Mérida (Venezuela), 2015; 133 pp. + figuras y tablas.
Authors: Méndoza Vázquez Érika
Published: May 2017

Se reseñó el libro: Análisis acústico de los sonidos del español venezolano
Dorel Fînaru, Lingvistica limbilor lumii. Institutul European, Iaşi, 2015; 418 pp.
Authors: Bleorţu Cristina , García Rodríguez Alba
Published: May 2017

Se reseñó el libro: Lingvistica limbilor lumii.
José Ramón Alcántara, Adriana Ontiveros y Dann Cazés Gryj (coords.), Dramaturgia y teatralidad del Siglo de Oro: la presencia jesuita. Universidad Iberoamericana, México, 2014; 284 pp.
Authors: Ailstock Barbara Ann
Published: May 2017

Se reseñó el libro: Dramaturgia y teatralidad del Siglo de Oro: la presencia jesuita.
Bernardo Clariana, Artículos y ensayos. Edición y estudio introductorio de Manuel Aznar Soler. Institució Alfons el Magnànim-Biblioteca d’Autors Valencians, València, 2014; 403 pp.
Authors: Valender James
Published: May 2017

Se reseñó el libro: Artículos y ensayos. Edición y estudio introductorio de Manuel Aznar Soler.
Anthony Stanton, El río reflexivo: poesía y ensayo en Octavio Paz (1931-1958). Fondo de Cultura Económica-El Colegio de México, México, 2015; 526 pp.
Authors: Weinberg Liliana
Published: May 2017

Se reseñó el libro: El río reflexivo: poesía y ensayo en Octavio Paz (1931-1958).
Juventudes rurales, conflicto generacional y políticas sociales
Authors: Rebollo Santiago , Carreras Rafael Antonio
Published: May 2017

Este artículo presenta los resultados de un proceso de investigación en un espacio semirrural donde se evidenciaron cotidianamente situaciones de conflictividad entre generaciones jóvenes y adultas en el espacio público. Estos conflictos, condicionados por aspectos sociales-culturales, políticos y económicos, repercutieron significativamente en las posibilidades y proyectos de los sujetos sociales implicados. En este marco, nos propusimos conocer los modos de relación intergeneracional para aportar al diseño de políticas sociales que promuevan procesos colectivos de resolución de conflictos comunitarios. Desde una metodología cualitativa, específicamente la investigación acción, accedimos a diversas experiencias y prácticas que nos permitieron arribar a una serie de aspectos relativos al conflicto en el espacio público y algunas claves a tener cuenta para el diseño de políticas sociales.
Las principales entidades agropecuarias de la Argentina en la etapa previa al orden neoliberal. Posicionamientos políticos, disputas en torno al modelo económico y social y eficacia interpelativa*
Authors: Fair Hernán
Published: May 2017

Este trabajo realiza una reconstrucción y análisis de las discursividades y las disputas por la hegemonía en las principales corporaciones agropecuarias, durante la etapa inmediatamente previa a la emergencia de la hegemonía neoliberal en la Argentina. A partir del análisis sociopolítico de los discursos de las principales organizaciones del agro a nivel nacional y de sus referentes institucionales claves, desde un enfoque posestructuralista y posmarxista, se examinan los posicionamientos, las disputas en torno al modelo económico y social y la dimensión del impacto hegemónico, durante 1988. Se concluye que la implementación del Plan Primavera y las interpelaciones oficiales tuvieron un efecto de redefinición de posiciones que radicalizó las críticas de las principales corporaciones agrarias y generó una articulación defensiva contra el programa económico del gobierno de Alfonsín. Esta convergencia se extendió desde el plano verbal a las prácticas discursivas e institucionales de las cuatro entidades más importantes del agro, contribuyendo a explicar el fracaso del alfonsinismo y el avance de las políticas neoliberales.
¿Cómo entender la organización de la producción en el agro en la actualidad? Vinculación agroindustrial y producción de calidad en la vitivinicultura de Mendoza.
Authors: Brignardello María
Published: May 2017

Con el objeto de aportar a las discusiones teóricas acerca del desarrollo del capitalismo global en la agricultura, este artículo analiza el vínculo agroindustrial entre la pequeña y mediana producción, y las bodegas, en el marco de la producción reestructurada de vinos de calidad. A partir del análisis cualitativo de entrevistas en profundidad, se reconstruyen las exigencias y condicionamientos trasladados desde las bodegas, hacia los productores pequeños y medianos de uva; pero también se rescatan aquellos márgenes de acción y negociaciones que los propios productores ponen en acción al momento de vender su mercancía agrícola.
Penjadwalan Cement Mill Berbasis Minimasi Faktor Klinker dalam Proses Pembilasan dan Impor Klinker
Authors: Putri Nilda Tri , Ramadhani Indah Kurnia
Published: May 2017

PT Semen Padang is one of the cement companies in Indonesia. Cement production influenced by the number of demand, raw materials and the number of the available machine. The number of demand increases with a corporate capacity which keeps the company had to set an optimal production schedule. Scheduling production should be followed by the availability of raw materials (clinker). The number of clinkers required influenced by the number of demands and clinker elapsed to the flushing process. Flushing process happens if the transition products produced from Non-OPC to a product OPC, for one flushing process causes clinker consumption 7% more than the existing capacity decreases. Deficient in a capacity covered by importing clinker which causes high-cost production. So, it necessary to make cement mill schedule by minimizing flushing process, so clinker that will be used become optimized.Steps that will be done in this study began with the survey system, identify problems, and data collection. Data collected are machine cement mill and kiln capacity, demands, and flushing process. Then designed a formulation model that minimizes clinker factor and the number of clinker imports needed, so that obtained scheduling machine cement mill to produce OPC and Non-OPC.Results obtained by reducing the number of flushing process because the cement mill designed to produce one type of product per day, so the flushing process could happen if there is transition cement production Non-OPC on the day-i to cement OPC on the day i+1. Cement OPC produced by Indarung II, III, and V. Indarung IV only produced cement Non-OPC, so the flushing process happened in Indarung II, III, and V.
MANUFAKTUR YANG BERKELANJUTAN PADA SAMPAH ELEKTRONIK (E-WASTE)DI KOTA PADANG: TINJAUAN KASUS SAMPAH KULKAS
Authors: Sutanto Agus , Yuliandra Berry , Pratama Willy
Published: May 2017

The growth of the Wastes from Electric and Electronic Equipments (WEEEs) or e-waste is presently considered to be one of the rapid increasing wastes streams in the large city of Indonesia. Concurrently, the urban mining activities for e-waste by informal sectors have potential on the economic, social and environment dimension. The three dimensions form a triple bottom line that supports the principles of sustainability in the manufacturing. In this research, the observation in some remote areas in Padang is conducted to find out the model of e-waste collection system activities from the household and its economic potential, especially for refrigerators e-waste. The result shows that minimaly there are three models of the e-waste collecting system for refrigerator e-wastes. The model involves all the parties in urban mining activities such as e-waste collectorsfrom household, repair shops, collectors who continue the re-assembly and classify the e-waste and final collectors who did the cleaning, crushing, packing and transporting e-waste to another city to do the recycling process. In this e-waste collecting model the components of refrigerator e-waste could be reused, remanufactured and recycled. From the reassembly of therefrigerators it is obtained the material composition of 58.1% iron, 26.3% plastic,10.9% styrofoam 10.9%, 2.1% aluminum, 1.8% copper pipe, and 0.8% others. The highest cumulative retained value is obtained from this collecting system ranged between IDR 230.200 to 355.200, where some second-hand components may still be inreuse and remanufacture. This price is equivalent to 14.9% to 22.1% the purchase price of a new refrigerator.
ASSESSING THE PROVENANCE OF CONSTANTINUS AFRICANUS’ VENERABILIS ANATOMIA IN LONDON, WELLCOME LIBRARY, MS WELLCOME 290 (FF. 1R-41V)
Authors: Romero Barranco Jesús
Published: May 2017

Abstract: The present paper analyses the dialectal provenance of the Middle English version of Constantinus Africanus’ Venerabilis Anatomia (MS Wellcome 290, ff. 1r-41v). The methodology followed is based on the model supplied by the Linguistic Atlas of Late Mediaeval English (McIntosh et al. 1986). For the purpose, a lemma-based list of the allographs in the manuscript has been used as the input for the LALME questionnaires. In addition, a linguistic analysis of the text corroborates the results obtained in the dialectal study. Título en español: “Sobre la procedencia de Venerabilis Anatomia de Constantino el Africano, en Wellcome Library, MS Wellcome 290 (ff.1r-41v)”Resumen: El presente estudio analiza los rasgos dialectales de la versión en lengua vernácula inglesa tardo-medieval del tratado Venerabilis Anatomia, de Constantino el Africano, alojado en Londres, Wellcome Library, MS Wellcome 290 (ff. 1r-41v). De acuerdo con la metodologóa propuesta en A Linguistic Atlas of Late Medieval English (McIntosh et al. 1986), una lista de lemas, con sus respectivos alógrafos, ha servido como punto de partida para el análisis de las variantes ortográficas de naturaleza dialectal. Un análisis lingüístico del texto corrobora la adscripción dialectal propuesta.
REVIVIENDO A SHAKESPEARE: RETOS Y MONTAJES
Authors: Perni Llorente Remedios
Published: May 2017

Resumen: Cuando, en 1968, Roland Barthes anunció la muerte del Autor, muchos críticos propusieron liberar la crítica de la tiranía autoral y sus inescrutables intenciones. Sin embargo, Shakespeare -o por lo menos su halo espectral- se mantiene omnipresente en la cultura occidental. La cultura visual -la pintura, el cine, los pósters- mantiene “viva” la imagen de Shakespeare, mientras que la idea de “autenticidad” continúa siendo la causa de acalorados debates. ¿Qué queremos decir hoy día cuando nombramos a Shakespeare? ¿Es posible revivirlo? Cierta creencia nostálgica todavía mantiene que cualquier Shakespeare pasado fue mejor, mientras que otras perspectivas apoyan la posibilidad de que Shakespeare se recicle con el tiempo. Título en inglés: “Reviving Shakespeare: remains and montages”Abstract: When, in 1968, Roland Barthes announced the death of the Author, many critics proposed freeing critical practice from the authorial tyranny and its inscrutable intentions. Nonetheless, Shakespeare -or at least his ghostly halo- maintains an all-pervading presence in Western Culture. Visual culture -paintings, films, posters- keeps Shakespeare’s image “alive,” while the idea of “authenticity” continues being the source of over-heated debates. What do we mean today when we name William Shakespeare? Is it possible to revive Shakespeare? Certain nostalgic belief still stands that any Shakespeare past was better, whereas other perspectives support the ability to recycle the Shakespearean image over time.
REVIEW. JACQUELINE ELAINE BROWN. 2012. AFRICAN AMERICAN RESPONSES TO AMERICAN PRESIDENTIAL INAUGURAL ADDRESSES. LEWISTON: THE EDWIN MELLEN PRESS. 210 PP. ISBN: 978-0-7734-1317-7.
Authors: Sagredo Santos Antonia
Published: May 2017

Review
Occupational health hazards in street sweepers of Chandrapur city, central India
Authors: Priyanka V. Patil , Kamble R. K.
Published: May 2017

Street sweepers play an important role in maintaining health and hygiene in cities. They are exposed to road dust and other contaminants while cleaning streets. Exposure of this dust and contaminants irritates respiratory symptoms and airway obstruction. Twenty workers were selected as sample size (10 male and 10 female) and 10 individual as control (5 male and 5 female) for analysis of occupational health hazards in street sweepers of Chandrapur city. The study was carried out from November 2015 to January 2016. Peak Expiratory Flow Rate analysis which was carried out through Breath-o meter and other occupational health hazards through interview schedule specially designed and developed for this study. The results of the study showed that, Peak Expiratory Flow Rate values were lower in exposed workers (sample population) as compared with control group. These workers were exposed to number of environmental and occupational hazards leading to musculoskeletal disorders (100%), respiratory problems (95%), dermatological problems (90%), headache (75%) and gastrointestinal problems (15%) during work. It was further observed that theses workers were suffering from allergies (100%), cough and cold (75%), asthma and bronchitis lungs (65%), hearing disorder (50%), malaria and typhoid (25%), fever (15%) and vomiting (10%) after completion of work. To reduce occupational health hazards in sweepers, they must be made alert and aware of potential health risk arising from their work. Reduction in exposure and use of personal protective equipments should be encouraged.INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTVolume-6, Issue-2, Mar-May 2017, Page: 9-18
Identification of male genotypes in Pistacia vera L. species using SSR markers
Authors: Alhajjar Najwa Motaeb , Muzher Bayan Mohammed
Published: May 2017

Genetic identification among different 15 male genotypes of Pistacia vera L. species in comparison with five main commercial male cultivars accredited by Ministry of Agriculture (Adam, Jamil, Ebrahim, Elyas and Khalifa) was achieved using SSR markers. Seventeen primer pairs out of Twenty SSR primers were able to amplify PCR products. SSR segregation produced 44 putative alleles, of which 34 were polymorphic (77.27%). Genetic similarity among all studied genotypes ranged from 0.45 between Jamil cultivar and MAS1 genotype to 1 between Ebrahim cultivar and MA1 genotype which means that they are identical. The UPGMA cluster analysis based on Jaccard’s coefficient grouped all genotypes into three main clusters. The number of alleles revealed by each SSR analysis ranged from 1 to 5, with a high level of expected heterozygosity (He) 0.507. Co-dominant SSRs loci were observed in some studied genotypes giving a value 0.235 of observed heterozygosity (Ho). According to the polymorphic allele’s number and the expected heterozygosity; Marker Index (MI) was 23.97. Our results concluded that SSR marker is an informative technique, which revealed high ability to differentiate individuals, and played an important role as a genetic marker for identification and evaluation studies within P. vera species.INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTVolume-6, Issue-2, Mar-May 2017, Page: 30-42
The Behavioural Responses of Beef Cattle (Bos taurus) to Declining Pasture Availability and the Use of GNSS Technology to Determine Grazing Preference
Authors: Manning Jaime , Cronin Greg , González Luciano , Hall Evelyn , Merchant Andrew , Ingram Lachlan
Published: May 2017

Combining technologies for monitoring spatial behaviour of livestock with technologies that monitor pasture availability, offers the opportunity to improve the management and welfare of extensively produced beef cattle. The aims of the study were to investigate changes to beef cattle behaviour as pasture availability changed, and to determine whether Global Navigation Satellite System (GNSS) technology could determine livestock grazing preference and hence improve pasture management and paddock utilisation. Data derived from GNSS collars included distance travelled and location in the paddock. The latter enabled investigation of individual animal interactions with the underlying Normalised Difference Vegetation Index (NDVI) and pasture biomass of the paddock. As expected, there was a significant temporal decrease in NDVI during the study and an increase in distance travelled by cattle (P < 0.001; r2 = 0.88). The proportion of time budget occupied in grazing behaviour also increased (P < 0.001; r2 = 0.71). Cattle showed a partial preference for areas of higher pasture biomass/NDVI, although there was a large amount of variation over the course of the study. In conclusion, cattle behaviour changed in response to declining NDVI, highlighting how technologies that monitor these two variables may be used in the future as management tools to assist producers better manage cattle, to manipulate grazing intensity and paddock utilisation.
Joint Resource Allocation in Secure OFDMA-Based Networks Taking a Base Station as a Two-Way Relay
Authors: Du Ning , Liu Fasheng , Zang Yan
Published: May 2017

Due to the broadcast nature of wireless media, all nodes in the coverage of a transmitter are capable of capturing its signals, thus wireless transmission is sensitive to wiretapping. Several existing schemes place an emphasis on secrecy rate improvement, under the protocols of amplify-and-forward or decode-and-forward, when there are only relay users in the network. We set up a novel communication model in which normal and two-way relay users coexist in the same cell, taking the base station as a relay. Our objective is to maximize the total secrecy rate, taking subcarrier pairing, subcarrier assignment and power allocation into account, when there is one eavesdropper in one cell of the cellular network. Although this problem is very intricate, we reformulate it as a convex optimization problem by means of Lagrange duality. In order to reduce the computational complexity, equal power allocation is proposed. Lastly, the experimental results show the proposed resource allocation scheme can obtain a higher secrecy rate than traditional schemes.