Optimización de la conservación in vitro de germoplasma de Dioscorea spp por crecimiento mínimo
Authors: Díaz Narváez Lucía Candelaria , Carmona Wilches Oscar Elías , Beltrán Herrera Javier Darío 
Published: June 2015

<p><strong>Título corto: “Optimización de la conservación </strong><em>in vitro</em><strong> de ñame”</strong><strong></strong></p><p><strong>Título en ingles: O</strong>ptimization<strong> of  </strong><em>in</em><em> vitro</em><strong> </strong>conservation of<strong> </strong><em>Dioscorea</em><strong> </strong>spp germplasm by<strong> </strong>minimal<strong> </strong>growth<strong>.</strong></p><p><strong>Título corto en ingles:  “</strong>Optimization <em>of</em><strong><em> </em></strong><em>in vitro</em><strong> </strong>conservation of<strong> </strong>yam”</p><p><strong>Resumen:  </strong>El ñame Criollo (<em>Dioscorea alata</em>) y el ñame Espino (<em>Dioscorea rotundata</em>) se constituyen como las dos especies mayormente cultivadas en el departamento de Sucre, Colombia. Por esta razón en la Universidad de Sucre se han implementado técnicas para lograr su conservación mediante la propagación <em>in vitro</em>, sin embargo esta metodología conserva las accesiones por un periodo no mayor a los 4 meses, provocando continuos subcultivos, aumento de costos y mano de obra. Por ello la presente investigación tuvo como objetivo establecer medios de cultivo óptimos para la conservación <em>in vitro</em> por crecimiento mínimo de diferentes accesiones (<em>D. alata</em> y <em>D. rotundata</em>) pertenecientes al banco de germoplasma de la Universidad de Sucre, durante un periodo de 8 meses. Esto mediante la modificación del medio de cultivo base MS; con los siguientes osmolitos: sacarosa, manitol y sorbitol. Se avaluaron 8 tratamientos (T) en los siguientes porcentajes T<sub>1 </sub>(control)(3:0:0), T<sub>2</sub> (0:1,5:0), T<sub>3 </sub>(0:0:2), T<sub>4</sub> (0:1,5:2), T<sub>5</sub> (0:0:1) y T<sub>6</sub> (0:0:3), T<sub>7 </sub>(0:1,5:1) y T<sub>8 </sub>(0:1,5:3). Cada 30 días se evaluó: supervivencia (%), hojas expandidas (%), longitud del tallo y raíz, número de nudos y raíces, oxidación (%), senescencia foliar (%) y callo (%). Los resultados mostraron que las especies <em>D. alata</em> y <em>D. rotundata,</em> se conservan de forma óptima, en la combinación T<sub>4 </sub>(0:1,5:2), donde se evidencia un alto porcentaje de supervivencia, un mínimo porcentaje de senescencia foliar y un desarrollo restringido en el resto de variables. Garantizando así la disponibilidad y el desarrollo normal de las accesiones en un periodo superior a 4 meses.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> ñame, manitol, sorbitol, sacarosa.</p><p><strong>Abstract: </strong><em>Dioscorea alata  </em> cv. “Criollo”  and <em>Dioscorea  rotundata  </em> cv. “Espino” are constituted as the two cultivars mostly cultivated in the department of Sucre, Colombia. For this reason the University of Sucre has been implementing tissue culture techniques for their multiplication throughout  <em>in vitro</em> propagation. However, this methodology support accessions for a period about 4 months, causing continuous subcultures, increased costs and labor. Therefore the objective of the present investigation was to establish an optimal culture media for <em>in vitro</em> minimal growth conservation of different accessions (<em>D. alata</em> and <em>D. rotundata</em>) from the University of Sucre yam´s genebank , for a period of 8 months by modifying the basic MS culture medium. The following osmolytes were used: sucrose, mannitol and sorbitol in different percentages (S:M:S). Eight treatments (T) in the following percentages were evaluated: T<sub>1</sub> (control) (3:0:0), T<sub>2</sub> (0:1,5:0), T<sub>3</sub>(0:0:2), T<sub>4</sub> (0:1,5:2), T<sub>5</sub> (0:0:1) y T<sub>6</sub> (0:0:3), T<sub>7</sub> (0:1,5:1) y T<sub>8</sub> (0:1,5:3). Every 30 days data was recorded for: survival (%), expanded leaves (%), length of stem and roots, number of leaves and roots, phenolization (%), leaf senescence (%) and callus presence (%). The best results for <em>D. alata</em> and <em>D. rotundata</em>, were observed in treatment T<sub>4 </sub>(0:1,5:2), where a high percentage of survival evidence, a minimum percentage of leaf senescence and a limited response for the other variables. Therefore, these results indicate the potential of this media, to increase 100% <em>in vitro</em> growth conservation over the conventional media, and ensuring the viability and normal development of the accessions for more than four months period.</p><p><strong>Key words</strong>: yam, mannitol, sorbitol, sucrose.</p><p><strong>Recibido: </strong>junio 10 de 2014<strong>               Aprobado: </strong>marzo 26 de 2015</p>