bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The use of chromosome mutation homozygote stocks for controlling glasshouse populations of the Red Spider Mite, Tetranychus urticae Koch (Acarina, Tetranychidae)
Authors: Overmeer W. P. J.
Published: July 2010

Partial reproductive incompatibility is usually found between populations of Tetranychus urticae of different origin. It was found that the induction of chromosome mutations in a population increases the degree of reproductive incompatibility towards other populations. Chromosome mutation homozygote stocks showed higher degrees of reproductive incompatibility towards a number of glasshouse populations than the degrees found between these glasshouse populations and the colony from which the chromosome mutation homozygote stocks had been derived. These data indicate that, with respect to genetic control programmes, chromosome mutation homozygote stocks may not only be used against the population of which the stocks were derived, but in all probability also for controlling glasshouse populations of other origin. This aspect enhances the possibilities for applying a genetic control method by releasing males of chromosome mutation homozygote stocks.

Über die Eignung von für Chromosomen‐Mutationen homozygote Spinnmilben‐Kolonien (Tetranychus urticae Koch) zur genetischen Bekämpfung

Zwischen verschiedenen Populationen von Gewächshaus‐Spinnmilben der Spezies Tetranychus urticae wird in der Regel ein gewisser Grad von reproduktiver Unverträglichkeit angetroffen. Es konnte festgestellt werden, daß die Induktion von Chromosomen‐Mutationen in einer Population den Grad der reproduktiven Unverträglichkeit gegen andere Populationen noch erhöht. Für Chromosomen‐Mutationen homozygoter Kolonien zeigten gegen einige Gewächshauspopulationen höhere Werte für reproduktive Unverträglichkeit als die Nachkommen von Kreuzungen zwischen diesen Gewächshauspopulationen und jenen Kolonien, von welchen die für Chromosomen‐Mutationen homozygoten Kolonien abstammten. Diese Resultate beinhalten nach aller Wahrscheinlichkeit eine Erweiterung der Anwendungsmöglichkeit von Chromosomen‐Mutationen für die genetische Bekämpfung von Spinnmilben.
Fluctuation of populations of certain predators on flowers of cotton in Egypt
Authors: Mostafa M. A. , El‐Bialy S. , El‐Berry A. A. , Abdel‐Gawaad A. A.
Published: July 2010

The Egyptian cotton is one of the most important crops in Egypt. This resulted in an attention towards the predators belonging to orders Diptera and Neuroptera which play an important role in biological control of insects attacking cotton. The experiment was conducted in Quesna (Menofia Province) at reclaimed lands. In this experiment a study on fluctuations of populations of predators belonging to family Syrphidae and Chrysopidae occuring daily during the flowering period of cotton (from June until August), was conducted, in order to know the time of occurrence of these predators in large numbers on cotton flowers in order to avoid the harmful lethal effect of the used insecticides sprayed for control of cotton insects on these predators.

From family Syrphidae, Sphaerophoria flavicauda Zett. and Eristalis sp. were recorded while of Chrysopidae, Chrysopa vulgaris Schm. was registered. The activity and abundance of these three species was studied in relation to weather factors as temperature and relative humidity. The periodicity and abundance was investigated in relation to times and periods of the day from 9 am to 5 pm. Also the abundance and frequency of the population of these insects was correlated to the period of flowering. The maximum activity of Eristalis sp. was early in the day while that for Sphaerophoria flavicauda occurred between 9 to 11 am and for Chrysopa from 9 am to 1 pm. Spraying against harmful cotton insects should be conducted before 9 am or after 5 pm.

Populationsbewegungen einiger räuberischer Insekten auf Baumwollblüten in Ägypten

Bei Quesna (Prov. Menofia) wurden 2 Arten Syrphiden und 1 Neuropteren‐Art hinsichtlich ihrer Populationsbewegung während einer Blüteperiode der Baumwolle (Juni bis August) untersucht. Ziel war es, die Zeit des maximalen Auftretens der Predatoren kennenzulernen, um sie bei den chemischen Bekämpfungsaktionen berücksichtigen zu können.

Die Erscheinungszeiten der Schwebfliegen Sphaerophoria flavicauda Zett. und Eristalis sp. sowie des Netzflüglers Chrysopa vulgaris Schm. wurden in Beziehung zur Jahreszeit, Tageszeit und Blühperiode der Baumwolle registriert. Ihre maximale Aktivität entfalteten: Eristalis früh morgens, Sphaerophoria gegen Mittag und Chrysopa von früh bis nachmittags. Demgemäß sollten chemische Bekämpfungsmaßnahmen gegen Baumwollschädlinge zur Schonung der Predatoren vor 9 Uhr früh, bzw. nach 5 Uhr nachmittags durchgeführt werden.
Contributions to the knowledge of almond pests in East Mediterranean countries
Authors: Nijveldt W. , Talhouk A. S.
Published: July 2010

Odinadiplosis amygdali was found in Turkey, Afghanistan and Lebanon. In Lebanon this gall midge is causing very severe damage. Morphological details of the larva, pupa and adult are described. The full‐grown maggot passes the winter in diapause inside galls on almond twigs. Flying, copulation and egg‐laying take place in February. The eggs are laid singly or in batches at the bases of stipules. The development of the maggot induces the plant tissue to produce a budlike gall which grows simultaneously with the growth of the maggot. The early growing varieties of almond tree are preferred by the pest.

In winter when the trees have shed their leaves the symptoms become very clear: blackish, knotty malformations of different sizes appear on terminal as well as lateral growth. A new species of Platygastridae, Synopeas talhouki Vlug, was found parasitizing on the larval stage of O. amygdali. The larva passes the winter in its host larva and the parasite completes one generation per year.

Beiträge zur Kenntnis der Mandelschädlinge im Mittleren Osten. IV. Zur Morphologie, Biologie und Bedeutung von Odinadiplosis amygdali (Anag.). (Dipt., Cecidomyidae)

Die Gallmücke, O. amygdali, wurde bisher in der Türkei, in Afghanistan und im Libanon festgestellt. Im Libanon verursacht sie oft schwere Schäden. Es werden morphologische Details über Larve, Puppe und Imago mitgeteilt. Die erwachsenen Larven verbringen den Winter in Diapause im Inneren von Gallen an Mandelzweigen. Flug, Kopulation und Eiablage finden im Februar statt. Die Eier werden einzeln oder zu mehreren an der Basis von Nebenblättern abgelegt. Die Entwicklung der Larve induziert die Erzeugung einer knospenähnlichen Galle, die mit dem Wachstum der Gallmückenlarve wächst. Die früh treibenden Varietäten des Mandelbaumes werden von dem Schädling bevorzugt.

Im Winter, wenn die Bäume entblättert sind, treten die Schadsymptome stärker hervor: schwärzliche knotige Deformationen von Terminal‐ und Lateraltrieben verschiedenen Umfangs. Als Parasit wurde eine neue Art von Platygastridae, Synopeas talhouki Vlug, gefunden. Die Schlupfwespenlarve verbringt den Winter in der Wirtslarve, und der Parasit hat 1 Generation im Jahr.
Effect of stemfly, Melanagromyza phaseoli (Tryon), on yield of pods and grains of soybeans in India1
Authors: Gangrade G. A. , Singh O. P.
Published: July 2010

The stemfly, Melanagromyza phaseoli (Tryon) infests stems of over 95% plants of soybean and damages them from the base up to 30 cm height, although the intensity of damage is confined to 25 cm in a majority of the attacked plants.

Various levels of stem damage in stemfly infested plant failed to reveal any significant differences among them. However, infestation by the stemfly in a plant tended to reduce its pod bearing and grain weight in comparison to a healthy plant.

Considering significant differences in the mean yield of a healthy and infested plant a net loss of 1.1 g/plant is inevitable even in insecticidal treatments. This loss worked out to 2.33 Qn/ha in 53% plants yielding significantly in an optimum plant population of 400 000/ha.

Über den Verlust am Ertrag von Schoten und Samen der Sojabohnen durch die Stengelfliege Melanagromyza phaseoli (Tryon)

Melanagromyza phaseoli befällt in Indien mehr als 95% der Sojabohnenpflanzen und beschädigt sie vom Grund bis zu maximal 30 cm, meist 25 cm Höhe. Verschiedene Schadensstufen lassen sich an den Stengeln der Pflanzen nicht sicher unterscheiden, jedoch bieten die Verluste an Schoten und Samen eine gute Bewertungsgrundlage. Insgesamt trat selbst an mit Insektiziden behandelten Pflanzen ein mittlerer Nettoernteverlust von 1,1 g/Pflanze auf, das sind bei einem 53% igen Befall und 400 000 Pflanzen/ha 233 kg/ha.
Ermittlung und Anwendung wirtschaftlicher Schadensschwellen im Pflanzenschutz1
Authors: Bosch J. , Titi A. El , Klett W. , Steiner H.
Published: July 2010

Assessment and practical use of the economic threshold in plant protection systems

In a reliable agricultural production system the economic threshold should be the central point of all plant production measures. Its determination can be deduced from the loss dimensions caused by a damaging factor to a plant crop, the costs of preventive measures and the sequel costs of these measures. Special attention is drawn to the external costs of plant protection, those are not considered in the farm management‐calculation yet. In order to make the best of the advantages follow from considering of the economic threshold, a re‐orientation of the plant protection service respectively a priority list of its official duties is necessary. Otherwise, a changing over to integrated control system will hardly be realized.

Bei einem Pflanzenschutz im Sinne eines guten pflanzenbaulichen Produktionsverfahrens muß die wirtschaftliche Schadensschwelle im Mittelpunkt stehen. Sie ist aus dem finanziellen Ausmaß der von einer Schadursache angerichteten Schäden an den Kulturpflanzen, der Verhütung solcher Schäden und der Folgekosten der Verhütungsmaßnahmen zu ermitteln. Dabei wird besonders auf die externen Pflanzenschutzkosten hingewiesen, die bisher betriebswirtschaftlich nicht beachtet wurden. Zur Nutzung der Vorteile, die sich bei Beachtung wirtschaftlicher Schadensschwellen ergeben, ist eine Neuorientierung des Pflanzenschutzdienstes bzw. eine Prioritätenliste seiner Aufgaben notwendig. Anders scheint der Übergang zu integrierten Pflanzenschutzverfahren nicht möglich zu sein.
Pathologie und Abwehrreaktionen bei Insekten als Wirte von Parasiten des Menschen1
Authors: Maier W.
Published: July 2010

Pathology and defence reactions of insects as vectors of human parasites

It is shown by means of numerous examples how the vector can be damaged: some organs of the vector might become unfunctional, the reproduction rate might decrease and the rate of mortality might increase. Due to these pathological effects there is a negative selection pressure upon the susceptible part of a vector population. On the other hand the resistant individuals are favoured. The special conditions for the parasites in genetically resistant vectors are not known exactly. But there ist known a lot of defence reactions in insects against parasites. The midgut barrier and cellular or humoral defence reactions of the haemolymph can inhibit the development of parasites. ‐ Pathological effects as well as defence reactions are factors bringing into existence a host‐parasite‐system with a vector tolerant against some kind of damage and an inoffensive parasite. But there is the need too for the parasite for adaptation on newly emerging defence mechanisms of the vector. These things are discussed on the system Plasmodium‐mosquito. Here it is important to differentiate between the reaction of the vector against damage through the parasite (sensible or tolerant individuals) and the effect of the vector on the development of the parasite (susceptible or resistant individuals).
Insects as vectors of plant viruses1
Authors: Heathcote G. D.
Published: July 2010

The losses caused by insect‐transmitted plant viruses, the different groups insects which act as vector of plant viruses and the ways in which they spread them are briefly reviewed, together with some of the methods used to decrease spread of virus diseases affecting crop plants.

Insekten als Vektoren von Pflanzenvirosen

Es wird eine kurze Übersicht gegeben über: die Ernteverluste durch insektenübertragende Pflanzenvirosen, die als Überträger fungierenden Insektengruppen sowie die Übertragungswege. Im weiteren werden Möglichkeiten der Eindämmung der von Insekten übertragenen Viruskrankheiten unserer Kulturpflanzen aufgezeigt.
Versuche zur Bekämpfung des Fruchtschalenwicklers Archips podana mit Pheromonen1,2
Authors: Boness M.
Published: July 2010

Trials to control the fruit tree leaf roller Archips podana with pheromones

The effectiveness and specificity of the pheromone mixtures of Adoxophyes orana and Archips podana was confirmed in trapping experiments in the field. In a 0,93 ha apple orchard near Bozen/Italy a trial was run to control Archips podana employing 40 traps with 1 mg of the pheromone mixture (cis‐ and trans‐11‐tetradecenylacetate 50: 50) in polyethylene capsules. Their attractancy lasted at least 7–8 weeks, being sufficient to cover one flight period. The fruit damage was reduced to 5,1%, untreated orchards suffering 20–30% attack.

Die Wirksamkeit und weitgehende Spezifität der für Adoxophyes orana und Archips podana angegebenen Pheromonmischungen konnte in Feldversuchen bestätigt werden. In einer Apfelanlage von 0,93 ha bei Bozen wurden 40 Fallen mit Glycolfüllung und je 1 mg der Mischung von cis‐ und trans‐11‐Tetradecenylacetat 50: 50 in Polyaethylenkapseln zur Bekämpfung von Archips podana ausgebracht. Die Lockwirkung hielt mindestens 7–8 Wochen an und genügte zur Erfassung der Falter einer Flugperiode. Der Fruchtbefall wurde auf 5,1 % gesenkt gegenüber 20–30 % in unbehandelten Bäumen.
Granulose‐ und Kernpolyeder‐Viren: Hygienische Gesichts‐punkte bei ihrer Produktion und Anwendung1,2
Authors: Krieg A.
Published: July 2010

Granulosis and Nuclear polyhedrosis viruses: Safety aspects concerning their production and application

Baculoviruses being highly specific agents are not supposed to have any harmful effect on personnel in research or industrial mass production of viral insecticides. The same is true for field application of such viruses as well as for consumption of virus treated crop. Considering safety problems it is important to note that Baculoviruses are naturally present in our environment. Therefore, their application in pest control means only a fluctuation of the virus titer in the biotop of the pest insect. The experience that contact of Baculoviruses with man or animals does not mean any risk for their health has been confirmed by special tests. For registration purposes, safety‐tests are carried out according to WHO standards. In addition, tests on the potential infectivity have been made on mammalian cell cultures as well as concerning mutagenicity, teratogenicity, and oncogenicity on animals, all with negative results. Additional tests showed the harmlessness of Baculoviruses to honeybees and entomophagous insects.

Auf Grund der hohen Wirtsspezifität der Baculoviren ist eine direkte Gefährdung von Laborpersonal und Technikern bei Produktion und Formulierung nicht zu befürchten. Entsprechendes gilt für die Freiland‐Anwendung solcher Viren und für den Konsum der behandelten Kulturpflanzen. ‐ Für die hygienische Beurteilung von Baculoviren ist wichtig, daß sie natürlicherweise in unserer Umwelt vorkommen. Somit stellt ihre Anwendung in der Praxis nur eine vorübergehende Titerschwankung im Biotop der Schädlinge dar.

Die Überzeugung, daß beim Kontakt mit Baculoviren für Mensch und Vieh kein Gesundheitsrisiko besteht, wird durch spezielle Untersuchungen bestätigt. Soweit es sich hierbei um Safety‐Tests für die Zulassung handelt, werden sie nach den WHO‐Standards durchgeführt. Ferner liegen Untersuchungen an Säuger‐Zellkulturen über potentielle Infektiosität und Versuche an Säugetieren über Mutagenität, Teratogenität und Onkogenität dieser Viren vor, die bisher alle negativ verliefen. Auch besteht nach einschlägigen Tests mit Baculoviren keine Gefahr für Honigbiene und Entomophagen.
Neue Stoffe mit wachstumsregulierender und entwicklungs‐hemmender Wirkung bei Insekten von Spinnmilben1
Authors: Schmutterer H.
Published: July 2010

New causing disturbance of metamorphosis and inhibition of growth in insects and spider mites

Due to good results under field conditions, certain juvenoids (insect growth regulators) like Methoprene can be successfully applied against disease‐transmitting mosquitoes (USA). Less progress could be obtained with ecdysonoids for several reasons.

The limonoid azadirachtin seems to be one of the most promising substances of plant origin because of its various effects on insect pests.

Diflubenzuron is a growth inhibitor that is already in use against caterpillars on forest trees and pests of hygienic importance (flies etc.). This compound can disturb the synthesis of chitin and also oogenesis and embryonic development. The “anti‐juvenile hormones” precocene 1 and precocene 2 are also of special interest.

Some new derivates of cyclopropylmethyl alcohol and cyclopropanecarboxylic acid are effective ovicides in spider mites and show in addition certain growth‐inhibiting effects.

Mit einzelnen Juvenoiden (Insektenwachstumsreglern) sind in den letzten Jahren auch unter Praxisbedingungen gute Erfolge erzielt worden, so daß heute bestimmte Produkte wie Methopren zur Stechmückenbekämpfung verwendet werden können (USA). Mit Ecdysonoiden konnten keine entsprechenden Fortschritte erzielt werden, was auf verschiedene Gründe zurückgeführt werden kann. Unter den Pflanzeninhaltsstoffen interessieren vor allem solche mit vielseitiger, u. a. auch wachstumsregelnder und entwicklungshemmender Wirkung wie Azadirachtin aus Azadirachta indica. Sogen. Antijuvenilhormone wurden in jüngster Zeit in Pflanzen nachgewiesen.

Diflubenzuron ist ein bereits praktisch eingesetzter Entwicklungshemmer, der sich für die Bekämpfung frei fressender Schädlinge und von hygienisch wichtigen Insekten gut eignet. Dieser Stoff beeinflußt nicht nur durch negativen Einfluß auf die Chitinsynthese die Häutung, sondern zeigt auch ovizide und sterilisierende Wirkungen. Gegen Spinnmilben sind einige Derivate des Cyclopropylmethylalkohols und der Cyclopropancarboxylsäure in der Erprobung. Sie zeigen vor allem ovizide, aber auch entwicklungshemmende Effekte.
Untersuchungen zum Fraβpflanzenspektrum von Sitona lineatus L. (Curcul., Coleopt.)1
Authors: Greib G. , Klingauf F.
Published: July 2010

Investigations on the feeding plant preferences of adults of Sitona lineatus L. (Curcul., Coleopt.)

Leaf disks of fresh plant material (304 plant species from 75 families of Dicotyledoneae and 19 species from Monocotyledoneae, Gymnospermae and Filicatae) were offered to young adults (max. 4 weeks old) of S. lineatus in preference tests. The feeding results were calculated by means of the scheme shown in fig. 1. The preference behaviour in relation to the taxonomy of the testplants is shown in fig. 2. Nearly all non‐dicotyl plants were refused with the exception of Larix decidua, whereas 102 species of the dicotyls of all subclasses except the Asteridae elicited the feeding; most of the attacked plants belonged to the subclasses Rosidae and Hamamelidae, particularly the orders Fabales and Rosales resp. and Fagales and Urticales, both including nonherbaceous species. The amount of feeding was in addition significantly altered by the seasonal age of the leaves (fig. 3) and on combination of plant species offered together in each experiment. None or only little feeding occured on the other plants, if one of the following species were present: Pisum sativum, Vicia faba, V. sativa. This wide host spectrum and the accompanying strong preference to 3 species of Fabales may be defined “limited‐polyphagous behaviour” or in german “bedingte Polyphagie”. The ecological importance of this type of behaviour is discussed.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Lunderstädt J. , Postel Ursula , Reymers Anke
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 7. Studies on the constituents of the body of larvae of Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae)

Larvae of Gilpinia hercyniae were reared under standard conditions. At the age of 20 to 23 days (5th instar, table 1) analyses were carried out of the constituents of the body without guts and of the hemolymph (tables 2, 3, 7): 92 % of the dry weight of the larvae without guts are composed of proteins, carbohydrates and lipids at a ratio of 2: 1.5: 1. Roughly one half of the proteins is closely connected to lipids and carbohydrates as can be concluded from the solubility in different solvents. The remaining 50 % have low molecular weight and seem to occur loosely associated to the cell structures. Lymph‐ and body proteins can be differentiated because of their molar composition (tables 4, 5) and due to their performance during electrophoresis (fig. 2). Depending on the age of larvae when isolating the proteins they have different qualities (fig. 1). When calculated on the basis of dry weight 5 to 10 times higher amounts of proteins were found in larvae than in their food, the needles of Norway spruce; there is a different composition of the two types of protein (fig. 3).

Larven von Gilpinia hercyniae wurden unter Standardbedingungen aufgezogen. Im Alter von 20–23 Tagen (entspricht dem 5. Larvenstadium) wurde eine Bausteinanalyse des darmfreien Körpers bzw. der Hämolymphe vorgenommen: 92 % der Trockenmasse der darmfreien Larvenkörper stellen Proteine, Kohlenhydrate und Lipide im Verhältnis 2: 1,5: 1. Etwa die Hälfte der Proteine bilden mit Lipiden und Kohlenhydraten einen engen Verbund, der durch verschiedene Lösungsmittel unterschiedlich gut angegriffen werden kann. Die restlichen 50 % der durch Hydrolyse in freie Aminosäuren überführbaren Proteine liegen in niedermolekularer Form und offenbar relativ lose im Zellverband vor. Lymph‐ und Körperproteine unterscheiden sich hinsichtlich molarer Zusammensetzung und elektrophoretischem Verhalten. Sie unterliegen altersbedingten Veränderungen. Bezogen auf das Trockengewicht weisen Larven einen 5–10fach höheren Gehalt an Proteinen auf als ihr Nährsubstrat Fichtennadel; eine abweichende Zusammensetzung der beiden Proteintypen liegt vor.
Phagostimulants from Acokanthera spectabilis Hook. tested on Spodoptera littoralis Boisd. (Lepid., Noctuidae)1
Authors: Abbassy M. A. , El‐Gayar F. , El‐Shazli A.
Published: July 2010

Sterols were the only ingredients that displayed phagostimulant effect on S. littoralis larvae. These sterols were found in two forms: one of them has an Rf value of 0.42 (identical with B‐sitosterol), the other has an Rf value of 0.55.

The aforementioned sterols increased castor oil leaves consumption from 44.1 to 59.3% when the leaf disks were immersed in ethanolic solutions containing 2000 or 3000 ppm sterols in respect. When these sterols were applied to Vanderzant‐diet (1962) as modified by Keaster and Harrendorf (1965) at concentrations of 100 or 50 ppm, mean larval weight increased to 776.8 and 210.3 mg in respect. Whereas those fed on castor oil leaves or meridic diet deprived of sterols reached 480.1 and 177.8 mg in respect. Also mortalities due to virus infections dropped from 60–70 % to 30 % when the larvae were kept on meridic diet containing 100 ppm sterols. Larvae kept on the latter diet entered the pupal stage faster than the others.

Ein Phagostimulans aus Acokanthera spectabilis Hook., geprüft an Spodoptera littoralis

Boisd. (Lepid., Noctuidae)

Sterole waren die einzigen Stoffe, die eine phagostimulierende Wirkung gegenüber S. littoralis‐Larven zeigten. Diese Sterole wurden in. 2 Formen gefunden: eines hatte einen Rf‐Wert von 0,42 (identisch mit B‐Sitosterol), das andere hatte einen Rf‐Wert von 0,55.

Wurden Rhizinus‐Blattscheiben mit einer in Äthanol gelösten Konzentration von 2000 oder 3000 ppm Sterol getränkt, so nahm der Verbrauch an diesen Blättern von 44,1 bis 59,3 % zu. Wurden diese Sterole in Konzentrationen von 100 oder 50 ppm einer nach Keaster und Harrendorf (1965) modifizierten Diät von Vanderzant (1962) zugefügt, so stieg das durchschnittliche Larvengewicht auf 776,8 und 210,3 mg. Demgegenüber ergab eine Fütterung mit Rhizinusblättern oder “meridic diet” ohne Sterole nur ein Larvengewicht von 480,1 und 177,8 mg. Es sank auch die Mortalität bei Virusinfektionen von 60–70 % auf 30 %, wenn die Larven auf einer Diät gehalten wurden, die 100 ppm Sterole enthielt. Larven, die bei einer solchen Diät erzogen wurden, erreichten das Puppenstadium schneller als Larven ohne Sterol‐Diät.
Assessment of losses to Soybean by Oberea brevis Swed. (Col., Cerambycidae)
Authors: Gangrade G. A. , Singh O. P.
Published: July 2010

The girdle beetle, Oberea brevis Swed. is a serious growing menace to soybeans. It infests the plants both in early and late phases of growth. As a result of early infestation of plants, 75 percent plants were dead before maturity. The late infestation of plants by the beetle did not cause any mortality but the weights of pods and grains of healthy plants were 2.9 and 3.0 times more than those of attacked plants.

The majority of the beetles larvae passed into diapause until the next season, but before maturity of the crop they cut‐off the plants by internal girdling at two places at varying heights.

The loss of pods and grains amounted to 84.4 kg and 47.2 kg/ha at an average plant infestation of 8.7 per cent. In other words, the loss by the larval cutting‐off the plants before harvest was 9.42 kg of pods and 5.43 kg of grain/ha for every 1.0 per cent level of infestation by the girdle beetle.

Abschätzung des von Oberea brevis Sweet. (Col., Cerambycidae) verursachten Verlustes an Sojabohnen

Der Bockkäfer O. brevis bildet in Indien eine zunehmende Bedrohung der Soja‐Kulturen. Er befällt sowohl die jungen als auch die alten Pflanzen. Bei einer Untersuchung gingen bei frühem Befall etwa 75% der Pflanzen vor Erreichen der Samenreife ein. Bei Spätbefall vernichteten die Käfer keine Pflanzen, sondern verminderten das Samen‐ und Grünpflanzengewicht um je etwa ⅔. Die meisten Larven überwinterten bis zur nächsten Saison. Im Frühjahr bringen sie durch ihre minierende Tätigkeit den Stengel der Sojapflanze in verschiedener Höhe zum Abbrechen. Der Verlust an Samen bzw. Grünpflanzen betrug 84,4 bzw. 47,2 kg/ha bei einem durchschnittlichen Befallsgrad von 8,7%, d. h. pro 1% Käferbefall hatte einen Verlust von 9,42 kg Sojabohnen und 5,43 kg Grünpflanzen/ha zur Folge.
Zur Kenntnis der Fliedermotte, Gracilaria syringella (F.) (Lepid., Gracilariidae)
Authors: Kiziroglu I.
Published: July 2010

On the knowledge of Gracilaria syringella (F.) (Lepid., Gracilariidae). 2. Biology

This part aimed at broadening the hitherto incomplete knowledge about the bionomy of G. syringella, a remarkable pest of ashtrees in Bavaria.

The behaviour of copulation is described. In the field the average percentage of eggs laid by the female was 64%, those remaining in the abdomen 36%. The number of eggs laid per female amounted to 176 ± 40. The females deposited their eggs in groups of 5 to 12 at the underside of the leaves and that on the subordinate veins of ash leaves and on the main veins of privet leaves.

The early stages of the larvae (L1–L3) are feeding in groups inside of the leaves whereas the elder larva (L4, L5) are feeding in a leaf roll produced collectively. Up to 11 leaflets per ashleaf were rolled. Only three genera of family Oleaceae are suitable for food of G. syringella larvae: Fraxinus, Ligustrum and Syringa respectively. Fraxinus excelsior was found to be the main food plant. When feeding upon F. excelsior the fresh weight of the leaves consumed by a L5 was 11.32 mg (♂) resp. 11.56 mg (♀).

The duration of the larval development amounted to 25.8 (♂) resp. 27.1 (♀) days in the first generation and to 28.3 (♂) resp. 28.1 (♀) days in the second generation. The old larva spins a cocoon and pupates in the soil. The pupa of the second generation is overwintering.

A survey of the course (life cycle) of the two generations of G. syringella is given.

Dieser 2. Teil hat zum Ziel, die bisher noch lückenhaften Kenntnisse über die Biologie der Fliedermotte, eines in Bayern sehr häufigen Eschenschädlings, zu vervollständigen.

Das Kopulationsverhalten wird beschrieben. Im Freiland wurden von den Weibchen 64% der absoluten Eizahl abgelegt, und 36% der ablegereifen Eier verblieben im Abdomen. Die mittlere Zahl abgelegter Eier betrug 176 pro Weibchen. Die Eier wurden in Gruppen zu 5–12 an die Unterseite der Blätter abgelegt, und zwar auf die Nebenadern beim Eschenund auf die Hauptadern beim Liguster‐Blatt.

Die ersten drei Raupenstadien fressen gruppenweise in Blattminen, während die L4 und L5 in einer gemeinsam angefertigten Blattrolle fressen. Bis zu 11 Fiederblättchen pro Eschenblatt waren mit solchen Rollen versehen. Als Fraßpflanzen eigneten sich nur 3 Gattungen der Familie Oleaceae: Esche (Fraxinus), Liguster (Ligustrum) und Flieder (Syringa). Hauptfraßpflanze in Bayern ist Fraxinus excelsior. Die Fraßmenge an F. excelsior betrug im Mittel 11,32 mg (♂) resp. 11,56 (♀).

Die Entwicklung der Larve dauerte im Mittel 25,8 (♂) und 27,1 (♀) Tage bei der 1. Generation sowie 28,3 (♂) und 28,1 (♀) bei der 2. Generation. Die erwachsene Larve spinnt einen Kokon im Erdboden und verpuppt sich darin. Die Puppe der 2. Generation überwintert.

Es wird ein Überblick über den Ablauf beider Generationen gegeben.
Spermatogenesis and testicular development in the gypsy moth Porthetria dispar L.
Authors: Salama H. S.
Published: July 2010

The morphology of the testes and their development was investigated in the different developmental stages of the gypsy moth Porthetria dispar L. Succession of spermatogenesis was also studied. Spermatogonial cells were found in the testicular follicles of the first three larval instars. Primary spermatocytes first appeared in the fourth larval instar. In the fifth larval instar, prepupal and pupal stages, spermatids and spermatozoa were then formed. Secondry spermatocytes arise from primary spermatocytes by first meiotic division. In the early fifth larval instar, a second meiotic division of secondry spermatocytes took place producing spermatids with rounded heads and in a latter stage fully formed bundles of eupyrene and apyrene spermatozoa were formed. The percentage of developmental spermatogenic stages was estimated in various insect stages.

Spermatogenesis und Hodenentwicklung beim Schwammspinner, Porthetria dispar L.

Als Grundlagenforschung zu technisch‐biologischen Bekämpfungsverfahren wurden die Morphologie und Entwicklung der Hoden sowie die Sukzession der Spermatogenese in den verschiedenen Stadien des Schwammspinners untersucht. Spermatogonien‐Zellen wurden in den Hodenanlagen der ersten 3 Larvenstadien gefunden. Die ersten Spermatocyten erschienen bei der L4. In der Fünftlarve, Vorpuppe und Puppe kam es zur Formung der Spermatiden und Spermatozoen. Spermatocyten zweiten Grades gingers aus Spermatocyten ersten Grades durch die erste meiotische Teilung hervor. Im frühen 5. Larvenstadium rand eine zweite meiotische Teilung der Spermatocyten zweiten Grades statt, wobei Spermatiden mit abgerundeten Köpfen sowie schließlich gebündelte eupyrene und apyrene Spermatozoen gebildet wurden. Es wird der Anteil der genannten Spermatogenese‐Stadien für die verschiedenen Schwammspinner‐Stadien geschätzt.
Control experiments on the nun moth (Lymantria monacha L.) by nuclear‐polyhedrosis virus in Danish coniferous forests
Authors: Zethner O.
Published: July 2010

Outbreaks of the nun moth, Lymantria monacha L., seriously affected coniferous forest stands, totalling some 350 ha in three different localities of Denmark 1971–74: Silkeborg and Grindsted in Jutland, and Ellet in Funen. These fluctuations followed a lapse of 70 years since the last reported outbreak. Nun moth nuclear‐polyhedrosis virus (NPV) harvested in Sweden and West Germany was applied from helicopter on 15 ha at Silkeborg in 1973. The NPV‐treatment resulted in 90% mortality, half of which occurred in the larval and half in the pupal stage. The kill was too late to protect younger trees during 1973, and many trees, in particular Abies grandis, died after defoliation. – In 1974, hoever, no significant damage was observed in the virus‐treated stands in contrast to other parts of the forest where chemical control applications had to be arranged in order to avoid great losses. The populations in Grindsted also succumbed almost totally in 1974. Although the causes for this break‐down are rather uncertain, there are reasons to believe that indigenously developed virus bears part of the responsibility. Collection of virus‐killed larvae from tree tops was not very profitable at Silkeborg, as the regain of polyhedra was only 10% of the polyhedra sprayed. An attempt to collect living, but virus‐infected larvae from lower parts of the canopies showed this method to be even less profitable than collection from tree tops. The lack of collection success in Denmark must, however, not be generalized, as better results have been obtained in some other countries.

Versuche zur Bekämpfung der Nonne (Lymantria monacha L.) mit Kernpolyedervirus in dänischen Nadelwäldern

In den Jahren 1971–1974 schädigten Gradationen der Nonne (Lymantria monacha L.) an drei verschiedenen Orten in Dänemark Nadelwälder von insgesamt rund 350 ha: Silkeborg und Grindsted auf Jütland sowie Ellet auf Fünen. Vor diesen Gradationen war zuletzt 1902 über Massenvermehrung der Nonne in Dänemark berichtet worden.

1973 wurden in Silkeborg 15 ha aus der Luft (Hubschrauber) mit Kernpolyedervirus behandelt (80 l/ha, 107 Polyeder/ml). Das Virus‐Material war in Schweden und Deutschland aus einem Isolat Schweizer Ursprungs vermehrt worden. Die Behandlung führte zu 90% Sterblichkeit, jeweils die Hälfte im Raupen‐ und im Puppenstadium. Die Tiere starben aber so spät, daß die Behandlung die Bäume nicht schützte.

Im folgenden Jahre kam erneut Virose vor. Die virusbehandelten Bestände hatten kaum Fraßschäden, in anderen Beständen kam starker Befall vor. Auch in solchen Beständen trat Virose auf. Es ist nicht geklärt, ob es sich dabei um selbständiges Auftreten der Krankheit oder um sekundäre Ausbreitung aus den virusbehandelten Beständen handelte.

Es wird vermutet, daß selbständig auftretende Virosen auch teilweise für den Zusammenbruch der Nonnengradation in Grindsted 1974 verantwortlich waren.

Im Gegensatz zu den Ergebnissen in anderen Ländern lohnte sich das Einsammeln viruskranker Raupen in den dänischen Beständen nicht.
Nachweis einer Cölomgregarine (Protozoa: Sporozoa) bei der australischen Termite Coptotermes acinaciformis (Isoptera: Rhinotermitidae)
Authors: Huger A. M. , Lenz M.
Published: July 2010

Occurrence of a coelomic gregarine (Protozoa: Sporozoa) with the Australian termite Coptotermes acinaciformis (Isoptera: Rhinotermitidae)

In the course of experiments on the effects of arsenic compounds in association with phosphate on Australian termites whitish cysts were observed in the abdomen of Coptotermes acinaciformis Hill. Histological studies of serial sections revealed that these cysts (1–2 per specimen) represent gametocysts of a coelomic eugregarine (Protozoa: Sporozoa). The cysts are longitudinal‐oval in shape and bounded by a thin wall (Ø 1.5–2 μm). In sections their average size is 1.265 × 535 μm. They were either densely occupied by gametes or by more or less matured spindle‐shaped sporocysts. The epispore of the sporocysts is thickened at the poles to form rounded polar caps; moreover, it is provided with about 4 superficial longitudinal ridges. Mature sporocysts are 7.2 μm by 2.8 μm in size and contain 8 sporozoits. Taxonomically important earlier developmental stages of the gregarine were not observed. Strikingly, termites harbouring coelomic gregarine cysts were only present in experimental groups to which arsenic‐treated eucalyptus wood was offered and not in the controls.

Bei Versuchen über die Wirkung von Arsenverbindungen mit Zusatz von Phosphat wurden bei der australischen Termite Coptotermes acinaciformis Hill dorsal im Abdomen weißliche Cysten beobachtet, die sich bei der histologischen Untersuchung von Schnittserien als Gamontocysren einer Cölomgregarine (Protozoa: Sporozoa) erwiesen. Die je Tier vorhandenen 1–2 dünnwandigen, längsovalen Cysten zeigten auf Schnittpräparaten eine durchschnittliehe Größe von 1265 × 535 μm. Sie waren entweder dicht besetzt mit Gameten oder mit Sporen unterschiedlicher Reife. Das Epispor der spindelförmigen Sporen ist an den Polen kappenartig verdickt. Es weist ferner ca. 4 längs verlaufende Verdickungsleisten auf. Die mittlere Größe der Sporen betrügt im reiren Zustand 7,2 × 2,8 μm; sie enthalten je 8 Sporozoiten. Jüngere, für die taxonomisclie Stellung der Cölomgregarine wesentliche Entwicklungsstadien wurden nicht beobachtet. Es ist bemerkenswert, daß Termiten mit Gregarinencysten nur in Versuchsansätzen mit arsen‐phosphatgetränktem Eukalyptusholz, nicht aber in den Kontrollen auftraten.
Die Entwicklung von Gonaden und Flugmuskulatur bei Rüsselkäfern (Col., Curculionidae) mit unterschiedlichem Ausbreitungs‐ und Wanderverhalten1
Authors: Stein W. , Gerneth H. , Oroumtschi S.
Published: July 2010

The development of reproductive systems and flight muscles in curculionids with different behaviour in migration and dispersal

1. The reproductive system of Apion virens Herbst is described. 2. In A. virens the length of the ovarioles increases after emerging continuously until egg‐deposition takes place. In the Protapion species A. apricans Herbst, A. assimile Kirby and A. flavipes Payk., however, development starts only after the spring migration from the hibernation sites is finished. – The development of the male reproductive system is similar. 3. Parasitism by the braconid Microctonus ? brevipetiolatus Thomson prohibits in A. virens the development of the female reproductive system. 4. High temperatures (30°C) during hibernation time result in a continuation of ovarioles development to full length within a few hours. 5. The indirect flight muscles are developed in full strength during the whole life‐time in those species with two flight periods in autumn and spring. In species with one dispersal phase in autumn only, the muscles are reduced after this phase. 6. Micropterous specimen of species with wing dimorphism mostly have reduced flight muscles. 7. In the case of parasitism by endoparasites the flight muscles are not affected.

1. Bau und Lage der Gonaden von Apion virens Herbst werden beschrieben. 2. Die Ovariolenlänge nimmt bei A. virens nach dem Schlüpfen bis zur Eiablage kontinuierlich zu. Bei den Protapion‐Arten A. apricans Herbst, A. assimile Kirby und A. flavipes Payk. setzt die Entwicklung erst im Frühjahr nach dem Rückflug aus den Überwinterungsorten ein. Den gleichen Entwicklungsverlauf haben auch die männlichen Gonaden bei beiden Gruppen. 3. Eine Parasitierung durch Endoparasiten verhindert bei den ♀♀ von A. virens die Entwicklung der weiblichen Gonaden. 4. Hohe Temperaturen (30° C) während der Überwinterung bewirken bei A. virens schon nach wenigen Stunden die Weiterentwicklung der Ovariolen zur vollen Länge. 5. Die Flugmuskulatur ist bei Curculioniden‐Arten mit 2 Flugphasen (im Herbst und im Frühjahr) das ganze Leben lang voll ausgebildet. Bei Arten mit nur einer Ausbreitungsphase im Herbst wird die Muskulatur danach reduziert. 6. Mikroptere Individuen von dimorphen Arten haben normalerweise nur eine reduzierte Flugmuskulatur. 7. Ein Befall mit Endoparasiten hat meist keinen Einfluß auf die Ausbildung der Flugmuskulatur.
Sterilization and spermatogenesis of the gypsy moth Porthetria dispar L. as affected by thiotepa
Authors: Salama H. S.
Published: July 2010

In this study, the possible effect of thiotepa on the reproductive biology of the gypsy moth Porthetria dispar L. and its spermatogenesis was evaluated. An explanation of the mechanism of induction of sterility was given based on the changes that occurred in the spermatogenic cells after treatment with thiotepa. The eggs and pupae were not affected by treatment with this sterilant. Feeding the early fifth instar larvae on an artificial diet containing 0.3 °% thiotepa caused a higher degree of sterility in the emerged moths more than if other stages were treated. The sterility induced was due to the death of spermatogonia and halting the succession of spermatogenesis for a certain period. Spermatocytes were also affected resulting in the formation of some functionless abnormal spermatozoa. Exposure of the male moths to residues of thiotepa at the concentration of 10mg/sq. foot for 4–8 hours led to a high degree of sterility. A progressive increase in sterility occurred with increase in the holding time between exposure of the moths to residues of thiotepa and allowing them to mate with females. The sterility induced in the males was probably correlated to dominant lethal mutations or inactivation of sperms. Male moths sterilised with thiotepa can compete successfully with normal untreated males in mating opportunities with normal females which mate only once. Thiotepa has no adverse effect on the longevity of the male.

Sterilisation und Spermatogenese beim Schwammspinner, Porthetria dispar L. unter dem Einfluß von Thiotepa

Es wurden die möglichen Wirkungen von Thiotepa auf die Reproduktion des Schwammspinners untersucht. Der Mechanismus der Entstehung der Sterilität wird aus den Veränderungen abgeleitet, die in den Spermatogonien bildenden Zellen nach der Behandlung mit Thiotepa sichtbar werden. Die Eier und Puppen wurden durch die sterilisierende Substanz nicht beeinflußt. Nach Fütterung der Raupen des frühen 5. Stadiums mit einer künstlichen Diät, welcher 0,3% Thiotepa beigemischt war, ergab sich ein höherer Anteil an sterilisierten Faltern als bei Applikation zu einem anderen Zeitpunkt der Entwicklung.

Ursachen der Sterilität waren das Absterben der Spermatogonien und der Stillstand der Spermatogenese für eine bestimmte Zeit bzw. auch die Entstehung funktionsloser abnormaler Spermatozoen. Wurden männliche Falter mit Thiotepa (10 mg/foot2 4–8 h) in Berührung gebradit, führte dies zu einem hohen Sterilitätsprozent, das um so höher war, je weniger Zeit zwischen der Einwirkung auf das Männchen und der Kopulation verstrich. Die beim männlichen Falter induzierte Sterilität war wahrscheinlich korreliert mit dem Auftreten dominanter letaler Mutationen oder der Inaktivierung der Spermien.

Durch Thiotepa sterilisierte Männchen können mit normalen, unbehandelten Weibchen hinsichtlich der Kopulation erfolgreich konkurrieren. Das ist für eine eventuelle biotechnische Bekämpfung um so wichtiger, als das Weibchen nur einmal kopuliert. Auf die Lebensdauer des Männchens nahm Thiotepa keinen Einfluß.
L'action du TH 6040 sur la métamorphose de Dacus oleae Gmel. (Diptera, Trypetidae)
Authors: Fytizas E.
Published: July 2010

Effect of TH 6040 on Dacus oleae Gmel. (Diptera, Trypetidae) metamorphosis

An experiment was carried out on the effect of a well known chitin synthesis inhibitor, the TH 6040, on the metamorphosis of Dacus oleae. Last instar larvae were dipped in TH 6040 solutions for 10 minutes. According to the data, one can notice that high pupal mortality occurred after the dipping in solutions denser than 500 p.p.m. and followed anormal puparium formation. The anormalities appeared at first as a failure of the immobile larvae to undergo shortening, then the cuticle remained soft and colorless, and finally the pupal body was swollen. To the chitin synthesis inhibition of TH 6040 (mainly occurring during the Lepidopteran and Coleopteran metamorphosis) we may add the inhibitory effect on the transformation of the larval cuticle to puparium during this Dipteran metamorphosis; the malformated puparium was unable to resist to liquid and gas pressures and muscles activities required for metamorphosis. The metamorphosis was inhibited resulting to death.

Wirkungen des Häutungshemmers TH 6240 auf die Olivenfliege Dacus oleae Gmel. (Dipt., Trypetidae)

Nach Tauchung der erwachsenen Larven von D. oleae in TH‐6040‐Lösung von 500 p.p.m. für 10 Minuten entstanden anomale Puparien. Die Anomalien tauchten bereits bei den Larven auf, die nicht mehr imstande waren, sich vor der Puparienbildung zu verkürzen. Die Puparien waren geschvollen una zeigten eine weiche tarblose Kutikula. Bei D. oleae kommt also zu der bisher bei Lepidopteren und Coleopteren bekannten Verbinderung der Chitinsynthese durch TH 6040 noch hinzu, daß das Präparat auch auf die Entwicklung der larvalen Kutikula wirkt. Die anomalen Puparien waren nicht imstande, die morphallaktischen Prozesse im Innern durchzuführen; sie starben ausnahmslos ab.
Autökologische Untersuchungen an Populationen der gemeinen Kiefern‐Buschhornblattwespe Diprion pini (L.) (Hym.: Diprionidae)
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Studies on the autecology of the common pine sawfly Diprion pini (L.). II. To the knowledge of the larval parasites and their synchronization with the host

The most constant and abundant species of the larval parasite complex of D. pini are the Ichneumonidae Olesicampe sp., Lamachus pini, Exenterus amictorius and the Tachinidae Drino gilva, D. inconspicua and Diplostichus janithrix. Investigations on their biology, effect on the host and on their intra‐ and interspecific competition are dealt with. The main part of the paper deals with the synchronization of the larval parasites with the host. Three aspects of synchronization (saisonal‐, prolonged diapause‐ and physiological‐) are discussed. Olesicampe spec. and L. pini pass through prolonged diapause of up to four and five years, respectively, in order to synchronize themselves with the host.
Discrimination of different substrates for the egg laying by Agrotis ipsilon (Hufn.) (Lepid., Noctuidae)
Authors: Mansour M. H. , Salem N. Y.
Published: July 2010

The relative suitability of the different host plants as well as the different textures for the egg laying of Agrotis ipsilon was conducted. The results showed that deccan hemp plant (Hibiscus cannabinus) attracted the females to lay the majority of their eggs on it. The lower surface of the plant leaves elicited the maximum response with respect to the different hosts examined with the exception to the plant leaves of deccan hemp, where as the adults directed their preference to the upper surface. The texture of the wire gauze covered the ovipositional cage elicited the maximum ovipositional response in comparison to the other substrates present.

Über die Unterscheidung verschiedener Substrate bei der Eiablage von Agrotis ipsilon (Hufn.) (Lepid., Noctuidae)

Es wurde die relative Eignung verschiedener Wirtspflanzen sowie unterschiedlicher Oberflächenstruktur für die Eiablage von A. ipsilon untersucht. Es zeigte sich, daß unter mehreren Pflanzen Hibiscus cannabinus für die Eiablage besonders anziehend wirkte. Die Blattunterseite war bei allen untersuchten Wirtspflanzen hinsichtlich der Eiablage attrakriver als die Blattoberseite, mit Ausnahme der Hibiscus‐Blätter, bei denen es umgekehrt war. Die Oberflächenstruktur der die Eiablage‐Käfige bedeckenden Drahtgaze war für die ablegenden ♀♀ attraktiver als alle dargebotenen Pflanzen.