Entzündungen und Texturstörungen der Bronchusschleimhaut an Hundelungen
Authors: Brunner P. , Wolber K. , Gunselmann W. , v. Hinüber G. 
Published: August 2010

Häufigkeit und Intensität entzündlicher und texturieller Veränderungen der Bronchusschleimhaut wurden an 75 Hunden überprüft. Zur histologischen Untersuchung standen sämtliche Lappenbronchen und der Stammbronchus der rechten Lunge zur Verfügung, durchschnittlich pro Tier 35 cm.

Chronische Entzündungen, meist geringen Grades, lagen in 57 Fällen (76%) vor und waren bei 16 Hunden (21%) mit einer akuten Bronchitis kombiniert. Massive chronische Entzündungen fanden sich bei 10 Tieren, 5mal vergesellschaftet mit einer akuten Bronchitis. Bevorzugte Lokalisation entzündlicher Schleimhautveränderungen waren die Bronchusabgänge.

Bei 9 Tieren (12%) wurden plattenepitheliale Metaplasien und polypöse Schleimhautveränderungen gesehen. Die Texturstörungen lagen bevorzugt in den zentralen Bronchusabschnitten und waren in 8 Fällen mit entzündlichen Schleimhautveränderungen kombiniert.

Signifikante Alters‐ und Geschlechtsdispositionen lagen an den untersuchten Bronchusveränderungen nicht vor. Im Gegensatz zum Menschen hat die chronische Bronchitis des Hundes morphologische Besonderheiten: Hyperplasien der peribronchalen Schleimdrüsen mit konsekutiver Schleimobstruktion der Bronchen fehlen. Bronchiektasen, Divertikel und Knorpelarrosionen sind beim Hund nicht aufgetreten. Die akute Bronchitis des Hundes führt im Vergleich zum Menschen zu qualitativ analogen morphologischen Veränderungen.

Inflammation and textural changes in the bronchial mucosa in dog lungs. Morphological and statistical studies

The occurrence and intensity of inflammatory and textural changes in the bronchial mucosa were studied in 75 dogs. For histological examination all the main lobe bronchi and the bronchial trunk of the right lung, with a mean length of 35 cm per animal, were examined.

Chronic inflammation, mainly of low grade, was present in 57 cases and in 16 dogs (21%) it was accompanied by an acute bronchitis. Massive chronic inflammation was found in 10 animals, associated with acute bronchitis in 5 of them. The favoured localization of the changes was the bronchial outlet.

In 9 dogs (12%) squamous epithelial metaplasia and polypoid mucosal changes were seen. Textural changes were most common in the central bronchial segments and in 8 cases they were combined with inflammatory changes in the mucosa.

There was no significant age or sex predisposition in the changes in the bronchi examined. In contrast to the case in man, chronic bronchitis in the dog has certain morphological features; hyperplasia of peribronchial mucous glands with simultaneous obstruction of the bronchi are absent. Bronchiectases, diverticula and cartilage erosions are not seen in the dog. Acute bronchitis in the dog results in qualitative analogous changes to those in man.

Inflammation et troubles de texture de la muqueuse bronchique dans les poumons de chiens

La fréquence et l'intensité de lésions inflammatoires et de texture de la muqueuse bronchique ont été examniées chez 75 chiens. Toutes les bronches lobaires et la tronc bronchique du poumon droit (en moyenne 35 cm par animal) furent à disposition pour l'examen histologique.

Des inflammations chroniques, la plupart du temps faibles, furent trouvées dans 57 cas (76%) et associées à une bronchite aiguë chez 16 chiens (21%). On a rencontré des inflammations chroniques massives chez 10 animaux, cinq fois accompagnées d'une bronchite aiguë. Les sorties bronchiques furent particulièrement le siège de la localisation des lésions inflammatoires de la muqueuse.

On a observé des métaplasies de l'épithélium pavimenteux et des lésions en forme de polypes de la muqueuse chez 9 animaux (12%). Les troubles de texture si situaient principalement dans les coupes centrales des bronches et étaient combinés dans 8 cas avec des lésions inflammatoires de la muqueuse.

On n'a trouvé de relations significatives entre les lésions bronchiques examinées et l'âge et le sexe. En opposition avec l'être humain, la bronchite chronique di chien présente des particularités morphologiques: Des hyper‐plasies des glandes muqueuses péribronchiques et des obstructions muqueuses bronchiques font défaut. On ne rencontre pas de bronchectasies, de diverticule et d'arrosions cartilagineuses chez le chien. La bronchite aiguë du chien conduit à des lésions morphologiques qualitativement semblables à celles de l'être humain.

Inflamaciones y trastornos en la textura de la mucosa bronquial en los pulmones de perros

Se revisan en 75 perros la frecuencia e intensidad de las modificaciones inflamatorias y texturales de la mucosa bronquial. Para el examen histopatológico se hallaban a disposición todos los bronquios lobulares y el bronquio principal del pulmón derecho, 35 cms. por animal como media.

En 57 casos (76%) había inflamaciones crónicas, de grado escaso casi siempre, y en 16 perros (21%) estaban combinadas con una bronquitis aguda. Inflamaciones crónicas masivas se hallaron en 10 animales, asociadas 5 veces a una bronquitis aguda. Localización predilecta de las modificaciones inflamatorias de la mucosa eran las salidas bronquiales.

En 9 animales (12%) se vieron metaplasias de epitelio plano y modificaciones poliposas de la mucosa. Las alteraciones texturales solían hallarse en los tramos bronquiales centrales y estaban combinados en 8 casos con modificaciones inflamatorias de la mucosa.

No existían disposiciones significantes de edad o sexo en las modificaciones bronquiales examinadas. En contraposición al hombre, la bronquitis crónica del perro tiene ciertas características morfológicas: faltan hiperplasias de las glándulas mucosas peribronquiales con obstrucción mucosa consecutiva de los bronquios. No aparecieron en los perros bronquiectasias, divertículos ni corrosiones cartilaginosas. La bronquitis aguda del perro conduce, en comparación con la del hombre, a modificaciones morfológicas cualitativas análogas.