bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Renseignements généraux et violences urbaines
Authors: Bonelli Laurent
Published: August 2010

Résumé L’intérêt des Renseignements généraux (RG) pour les « violences urbaines », qui se manifeste au tournant des années 1990 par la création d’une section spécialisée, « Villes et banlieues », n’allait pas de soi : les RG incarnent, en effet, une police traditionnellement tournée vers les questions politiques et n’accordaient jusque-là aucune importance à « la petite et moyenne délinquance ». Or, les relations routinières que les RG entretenaient avec le pouvoir politique se sont alors dégradées au point que leur dissolution est envisagée. La conversion des RG aux « violences urbaines » s’inscrit dans une logique de reconversion dont l’enjeu est l’existence même du service. Dans cette conjoncture de crise, ils mobilisent des savoir-faire bureaucratiques ordinaires pour mettre en circulation de nouvelles catégories de perception de phénomènes hétérogènes rassemblés sous le label de « violences urbaines qui entre en résonance avec les préoccupations du gouvernement et de nombreux élus locaux. Les RG ne sont évidemment pas les seuls auteurs de ce processus de labellisation réussi : le succès de leurs analyses doit également au travail de divulgation et de vulgarisation d’un certain nombre de journalistes, d’« experts », d’hommes politiques voire d’universitaires qui s’en saisissent dans le débat public. Mais les transformations propres à un espace du champ bureaucratique, avec leurs logiques, leur complexité, leur temporalité et leurs enjeux propres pèsent sur la mise en forme d’un problème d’État qui s’impose à tous, au point de donner naissance à de nombreuses « politiques publiques » et dispositifs pour y « répondre ».
Des désordres sociaux à la violence urbaine
Authors: Collovald Annie
Published: August 2010

Résumé Depuis le surgissement du « problème des banlieues » en 1981 avec les rodéos des Minguettes, toute une série de modifications a affecté les représentations des commentateurs et hommes politiques et les modalités des actions publiques destinées à y faire face. L’apparition et le succès de la catégorie de « violence urbaine » comme schème de perception et d’action politique en sont un des signes majeurs. C’est l’histoire de sa formation dans le débat public que l’on s’est attaché à esquisser ici en distinguant trois phases qui renvoient, chacune, à des contextes sociaux et mentaux différents. Elles permettent de repérer un renversement des perspectives anciennement tenues sur le problème social des « banlieues » qui en bouleverse les enjeux et en efface les origines politiques : la question de l’immigration et celle de la jeunesse issue de l’immigration.
Dictature sur le prolétariat
Authors: Fantasia Rick
Published: August 2010

Résumé De nombreuses protestations importantes sont émises sur la puissance de l’économie américaine qui justifieraient les réformes néolibérales et socio-économiques en Europe et ailleurs. Cependant en y prêtant plus d’attention, on remarque que parmi les protestations les plus importantes certaines ne tiennent pas ou deviennent plus fragiles. Les conditions matérielles sont particulièrement dures pour les travailleurs non qualifiés et une raison cruciale, largement ignorée, est le fait terrible que la plus grande partie de la structure néolibérale contemporaine a été construite sur un régime brutal d’antisyndicalisme. Parallèlement à la dissolution systématique des droits du travailleur, il y a eu un accroissement des droits du consommateur dont la construction symbolique a facilité la disparition du travailleur (en termes symboliques). Toutes les formes de perte matérielle sont plus facilement effectuées lorsque le travailleur a été condamné à «disparaître» symboliquement.
Une prospérité précaire
Authors: Sullivan Teresa A. , Warren Elizabeth , Westbrook Jay Lawrence
Published: August 2010

Résumé Les années 1990 ont été une période de grande prospérité aux États-Unis et cependant les faillites ont, paradoxalement, augmenté de façon importante durant cette période. Cette étude analyse les données fournies par des questionnaires auprès de ménages endettés, afin de comprendre les raisons de leur faillite. Les problèmes d’emploi ont été la cause principale de leur endettement, mais le divorce, la santé, les problèmes de logement et de cartes de crédit ont également été des causes importantes. Les endettés appartiennent à la classe moyenne et ont un niveau d’études supérieures légèrement plus important que la moyenne de la population. La recherche suggère qu’un grand nombre d’Américains pourraient être en situation financière précaire en raison de niveaux d’endettement élevés. En l’absence d’un fort système de protection sociale, l’endettement fonctionne aux États-Unis comme un filet de sécurité. De brèves comparaisons sur l’endettement sont faites avec l’Europe et le Canada.
Pensionnats d'élite
Authors: Persell Caroline H. , Cookson Peter W.
Published: August 2010

Résumé Faire ses études dans un internat privé aux États-Unis est depuis toujours un excellent moyen d'accéder aux postes de décision. Bien qu'elles accueillent moins de 1 % des lycéens, ces institutions forment un nombre disproportionnellement élevé de personnalités marquantes dans le monde des affaires, de la politique et de la culture. Traditionnels et conservateurs, les lycées privés constituent une institution typiquement américaine qui n'a pas d'équivalent, en partie puritaine, en partie anglaise, en partie "Wall Street". Ils ont joué un rôle important dans la formation et le maintien d'une classe dominante américaine, parce qu'ils admettaient à la fois des patriciens et des parvenus de la côte Est. L'identité collective forgée dans les lycées privés devint donc la base d'une solidarité et d'une conscience aristocratiques. Entre 1978 et 1983, les auteurs ont visité 55 pensionnats un peu partout aux États-Unis. Ils séjournaient de un à cinq jours dans chaque école, assistaient aux cours, aux assemblées, aux services religieux, à des rencontres sportives, des événements culturels, des réunions de comités de discipline et des soirées d'étudiants et de professeurs. Des centaines de professeurs - et bien entendu des étudiants - ont été interviewés, ainsi que proviseurs (hommes et femmes), directeurs de programmes d'admissions, conseillers universitaires, représentants d'étudiants, surveillants de dortoirs, psychologues et médecins.
« L'Amérique, ça marche! »
Authors: Viguier Frédéric
Published: August 2010

Résumé America Works est une petite agence d’emploi privée à but lucratif qui «aide» des bénéficiaires de prestations sociales publiques à retrouver le chemin de l’emploi. Financée très majoritairement par des fonds publics octroyés par des contrats annuels révisables, elle tire sa légitimité de son efficacité à traiter les «assistés» ainsi que de ses coûts, inférieurs à ceux des services sociaux publics. À partir d’observations réalisées dans l’antenne new-yorkaise de l’entreprise, ce texte décrit le démantèlement du Welfare et la privatisation de sa gestion. Il s’interroge également sur les conditions de l’efficacité du traitement administré par America Works : des médiateurs parfaitement prédisposés à être convaincus et convaincants ne font que dire, dans un registre moral, la réalité d’un monde social et professionnel désormais presque entièrement dérégulé.
Des jeunes corvéables
Authors: Brochier Christophe
Published: August 2010

Résumé Dans ce texte l’auteur décrit les étapes que suit un nouvel employé dans un fast-food , et analyse certains aspects du fonctionnement de ce type d’établissement. On voit ainsi que le caractère bâclé de la formation, la division incomplète du travail et les pressions hiérarchiques exercées sur les employés subalternes font partie d’un mode cohérent d’organisation du travail basé sur l’utilisation du turn-over et la mise à profit des ambitions de l’encadrement intermédiaire. Les profits importants du fast-food sont assurés par les efforts constants et épuisants de jeunes, indécis quant à leur futur professionnel et qui acceptent ce qu’ils nomment eux-mêmes «l’exploitation» des entreprises.
Le mythe du marché
Authors: Fligstein Neil
Published: August 2010

Résumé Beaucoup prétendent que l’efficacité des marchés dépend de l’absence d’intervention étatique. Deux exemples fameux de transformation des marchés sont ici considérés dans le cadre des États-Unis : l’émergence de la « valeur actionnaire » comme conception du contrôle des entreprises et la création de la Silicon Valley . Il sera démontré qu’aucun de ces deux phénomènes ne peut être appréhendé hors du contexte socio-politique qui les a fait naître. Le gouvernement américain facilita le mouvement de fusions des années 1980, qui mena au développement de la « valeur actionnaire » comme conception de contrôle, en suspendant les lois antitrust et en réduisant substantiellement l’impôt sur les sociétés. Pour ce qui est de la Silicon Valley , l’État finança la recherche et la formation des ingénieurs, et se fit le principal acheteur de nombreuses innovations technologiques à l’époque de leur mise sur le marché. Il participa également à la création d’Internet et finança la recherche universitaire qui permit le développement de nombreux programmes informatiques nécessaires au fonctionnement d’Internet. Ainsi, l’État et les marchés sont intimement liés. Les entrepreneurs jouent un rôle, bien sûr, mais ils dépendent de l’État qui crée les conditions par lesquelles l’exploitation profitable d’un produit donné devient possible.
Symbiose fatale
Authors: Wacquant Loïc
Published: August 2010

Résumé Si l’on veut rendre compte de la stupéfiante sur-représentation des Noirs en prison à laquelle a conduit l’emprisonnement de masse aux États-Unis, on doit rompre avec le paradigme du « crime et du châtiment » pour considérer la fonction extra-pénologique du système judiciaire criminel, conçu comme un instrument de gestion des groupes déshérités et déshonorés. Cet article resitue la prison dans la chaîne historique des « institutions spéciales » qui ont été chargées de catégoriser et de confiner les Afro-Américains, avec l’esclavage, le régime de Jim Crow et le ghetto. La recrudescence récente de l’incarcération des Noirs résulte de la crise du ghetto en tant qu’instrument de contrôle de caste, et de la nécessité qui s’est ensuivie de trouver un appareil de substitution pour la contention des Afro-Américains des classes défavorisées. Dans la nouvelle ère qu’a ouverte la conquête des Droits civils, les vestiges du ghetto noir et le système carcéral en expansion se sont trouvés liés par une triple relation d’équivalence fonctionnelle, d’homologie structurale et de fusion culturelle, engendrant un continuum carcéral qui piège dans ses filets une population constituée de jeunes hommes noirs exclus du marché « dérégulé » du salariat. Ce maillage carcéral s’est trouvé consolidé par les changements qui ont remodelé la « Ceinture Noire » urbaine de l’après-guerre en sorte que le ghetto a été rendu de plus en plus semblable à la prison , et miné la « société détenue » des pénitenciers étatsuniens en sorte que la prison a été rendue de plus en plus semblable au ghetto . La symbiose entre ghetto et prison qui en résulte ne perpétue pas seulement la marginalité socio-économique et la souillure symbolique du sous-prolétariat noir, en nourrissant la croissance effrénée du système carcéral. Elle joue aussi un rôle pivot dans la re-fabrication de la « race », la redéfinition de la citoyenneté par l’intermédiaire de la production d’une culture publique racialisée de dénigrement des criminels, et la construction d’un État post-keynésien qui substitue au traitement de la pauvreté par l’assistance sociale sa gestion pénale.
Les professionnels de la démocratie
Authors: Guilhot Nicolas
Published: August 2010

Résumé La lutte pour la démocratie et les droits de l’homme – qui forme de plus en plus la toile de fond de la politique étrangère américaine – est le terrain sur lequel s’est progressivement constitué un nouveau champ de pratiques internationales, situé à l’articulation de l’expertise et de l’activisme. Pour comprendre la dynamique de ce champ où l’impérialisme symbolique se distingue mal des luttes pour l’émancipation, on se propose de montrer qu’il s’est formé, de façon paradoxale, à partir des oppositions qui ont profondément travaillé le champ savant au cours de la guerre froide. Car, à côté des néo-conservateurs et des vétérans de l’anticommunisme qui ont inauguré ce type d’activisme international, les nouveaux professionnels de la démocratie sont aussi très souvent des universitaires issus des luttes anti-impérialistes des années 1970 et des mouvements pour les droits de l’homme. Or, c’est précisément en s’opposant, que ces acteurs vont contribuer à l’émergence d’un véritable marché de l’expertise hégémonique qui transcrit sur le mode de la compétition professionnelle – et, par conséquent, de l’esprit de corps – les luttes politiques dans lesquelles ils étaient engagés.
L'assemblée du peuple à Rome comme rituel de consensus
Authors: Flaig Egon
Published: August 2010

Résumé Le vote dans la république romaine? Cette république n’était certes pas une démocratie, et pourtant le peuple y votait souvent. Face à lui, une aristocratie ordonnée par classes de rang, qui comprenait 300 sénateurs (600 à partir de 80 av. J.-C.). Elle était tributaire des votes des assemblées populaires: pas seulement pour les élections, dans lesquelles le peuple décidait des carrières des aristocrates, mais aussi pour la promulgation des lois et les décisions prises dans des cas particuliers. Les procédures – plus ou moins égalitaires ou plus au moins hiérarchiques – qui régissaient le vote des citoyens dépendaient du type d’assemblée populaire concerné. Comment le peuple romain pouvait-il exprimer sa volonté dans ce système hiérarchique? Le vote autorisait-il tout simplement l’expression de la volonté populaire ? Ces questions sont controversées. On lit de plus en plus aujourd’hui dans la recherche anglo-saxonne que Rome a été une démocratie. Les arguments qui sont invoqués sont parfois d’ordre constitutionnel (juridique), et parfois très confus. Si l’on examine les aspects rituels des assemblées populaires romaines, on aboutit à un tableau tout différent.
À quoi sert de voter aux XVI e -XVIII e siècles ?
Authors: Christin Olivier
Published: August 2010

Résumé Trompée par l’assimilation récente du vote au seul suffrage politique, mais aussi par l’apparent recul des pratiques électives dans la France d’Ancien Régime, l’historiographie de la période moderne ( xvi e - xviii e siècles) s’est assez peu souciée de décrire en détail les modes et les enjeux de la décision collective entre la Renaissance et la Révolution. Si à première vue on voit bien alors les institutions électives comme les états généraux ou certains conseils de Ville, tomber peu à peu en désuétude ou être neutralisées par le pouvoir monarchique, on découvre à l’analyse que le vote continue toutefois de jouer un rôle central dans la représentation et l’organisation du monde social, en grande partie parce qu’il sert à bien d’autres choses qu’à la sélection démocratique des élites politiques. La monarchie centralisée s’accommode, en effet, fort bien de l’existence de multiples lieux où le recrutement des membres, le partage des charges, l’administration quotidienne et la transmission des pouvoirs s’effectuent par le jeu d’élections complexes mais essentielles à l’image que les agents sociaux se font du monde social et de sa reproduction légitime. L’examen de quelques assemblées, corps ou communautés – les universités, les corps de métiers, les assemblées générales du Clergé, certains ordres religieux – en apporte des illustrations qui méritent d’être prises en compte dans toute entreprise d’histoire sociale du vote.
Les femmes et les enfants aussi
Authors: De Luca Barrusse Virginie
Published: August 2010

Résumé Le vote familial est un mode de suffrage qui consiste à donner une ou plusieurs voix supplémentaires aux chefs de famille de sorte que les familles pèsent davantage dans la balance électorale. Le débat sur cette question est particulièrement vif des années 1910 à la fin des années 1920. D’abord soutenue par les milieux conservateurs, l’idée est récupérée par des républicains convaincus qui présentent le suffrage familial comme un suffrage universel intégral prenant en compte les femmes et les enfants à un moment fort de crainte de la dépopulation. Les natalistes et familialistes qui plaident en faveur du vote familial utilisent des outils spécifiques de la démographie pour légitimer un mode de suffrage respectueux de l’utilité démographique et sociale des ménages.
La démocratie sans le vote
Authors: Douzou Laurent
Published: August 2010

Résumé Cet article s’interroge sur la nature d’un fonctionnement démocratique sans vote en scrutant l’exemple historique singulier de la Résistance française entre 1940 et 1944. Comment se peut-il qu’en période de lutte clandestine, quand l’exercice codifié de la démocratie était entravé, les directions de la Résistance – aux échelons local, départemental, régional, national – aient pu disposer d’une légitimité suffisante pour pouvoir prendre souverainement – dans toutes les acceptions du terme – des décisions d’une extrême gravité – militairement – ou d’une portée considérable – politiquement – sans que ce processus soit, dans l’instant ou ultérieurement, attaqué? Les diverses hypothèses explicatives soulignent l’extrême importance de l’acceptation d’un débat sans cesse renouvelé, c’est-à-dire d’une prise de décision qui résulte d’une imprégnation profonde de la réalité sociale et politique.
Les formes spécifiques de l'internationalité du champ scientifique
Authors: Gingras Yves
Published: August 2010

Résumé Il est très généralement admis que la science est, de par son principe même de rendre raison des phénomènes, internationale voire même, dans sa visée, universelle. Mais au-delà de cette généralité, la question se pose des formes spécifiques de l’internationalité de la science au cours de l’histoire. Depuis au moins la fondation des universités, moment décisif sur le plan institutionnel, on peut en effet identifier plusieurs mécanismes par lesquels les philosophes, les savants et enfin les scientifiques, ont transcendé leur localité pour faire exister un espace international de réflexion et d’activité scientifique. De façon générale, on peut reconnaître trois voies par lesquelles s’est exprimé le caractère international de l’activité scientifique. La circulation des personnes, des textes et des objets d’abord, le mode de production du savoir ensuite, et enfin le financement de la recherche. Après avoir brièvement rappelé les périodes historiques durant lesquelles la circulation internationale s’est imposée, nous nous attardons plus longuement aux transformations structurelles des trente dernières années du xx e siècle qui ont vu émerger un nouveau mode de production du savoir fondé sur la collaboration entre chercheurs de pays différents. Quant à l’internationalisation des sources de financement, elle est encore embryonnaire mais tout de même importante dans certains domaines et tout porte à croire que sa croissance sera continue. Nous analyserons également deux phénomènes qui ont moins attiré l’attention des observateurs mais qui sont inhérents à l’idée d’un champ mondial des sciences, l’homogénéisation linguistique des produits et la délocalisation des moyens de production du savoir. Le rappel du caractère inséparablement local et international des résultats de la recherche donne aux chercheurs la possibilité de jouer sur les deux tableaux et de tirer profit de toutes les ressources possibles quelle que soit leur origine. C’est en faisant valoir simultanément ces deux aspects de la recherche que « l’internationale des scientifiques » peut réunir dans un même discours le caractère « national » et « européen » de leurs appareils. Ainsi, le financement local est accueilli (et revendiqué) au nom de la patrie et de la compétition avec les autres nations et le financement étranger applaudi au nom du caractère international de la science. Pasteur avait raison : l’homme de science doit avoir une patrie car c’est d’elle qu’il dépend avant tout pour pouvoir pratiquer une science qui n’en a pas.
Une institution sans intention
Authors: Chenu Alain
Published: August 2010

Résumé Les formes de l’exercice rémunéré de la sociologie ont connu en France d’amples transformations depuis 1945. Elles sont analysées à l’aide d’une documentation partiellement inédite sur les formes d’organisation de la recherche publique, sur les caractéristiques et les parcours des étudiants, sur les revues et associations par le canal desquelles s’exprime la vie de la discipline. Trois périodes sont distinguées. La pratique de la recherche empirique à temps plein s’organise en France vers 1950 dans le cadre du CNRS, sous l’impulsion notamment de G. Friedmann. La définition livresque de la discipline qui prévalait au sein de l’Université reflue avec la création en 1958 de la licence de sociologie qui ouvre sur un exercice professionnel en dehors du monde académique ; le renforcement de l’assise institutionnelle de la sociologie se poursuit dans le domaine de la recherche avec la multiplication des revues scientifiques, dans celui de l’enseignement secondaire avec la création en 1976 de l’agrégation de sciences sociales, concours dont la sociologie est, avec l’économie, une des matières principales. La troisième phase qui s’amorce au cours des années 1970 peut être décrite comme l’ère des enseignants : embarquée dans l’université de masse, la sociologie fait partie des « disciplines-refuges » au sein desquelles la résistance à l’élitisme est dans l’ensemble assez vive. Cette orientation affaiblit les perspectives de professionnalisation des diplômés de sociologie.
De la démo-cratie en Amérique
Authors: Rosental Claude
Published: August 2010

Résumé Cet article livre une fraction des résultats d’un programme de recherche visant le développement d’une sociologie historique des formes de démonstration. Il part d’une enquête portant sur les conditions de développement à la NASA, au cours des années 1990, d’un logiciel sophistiqué destiné à la préparation des missions spatiales. L’analyse des conditions de la recherche met en lumière la nature et les enjeux du recours à une forme particulière de démonstration, les démos informatiques. Les démos s’avèrent constituer l’une des principales sources de mise en forme de l’activité et des relations des chercheurs en intelligence artificielle et en logique informatique de la Silicon Valley , dans la région de San Francisco. L’étude des conditions de possibilité des démos, des contraintes qui pèsent sur leur exercice et de leurs usages conduit à identifier des démarches capitalistes en matière de production démonstrative. L’analyse révèle par suite la mise en place d’un régime démo-cratique aux États-Unis, consacrant le pouvoir non pas de la foule, par un droit de regard sur l’univers fermé des laboratoires, mais des démos et de leurs utilisateurs privilégiés, à savoir les capitalistes de la science.
Comment l'obstétrique est devenue une science
Authors: Schlumbohm Jürgen
Published: August 2010

Résumé Sur la base des registres d’admission, des bulletins cliniques et des publications du directeur, l’article explore la façon dont la maternité de l’université de Göttingen a atteint ses trois objectifs officiels : former des étudiants en médecine, former des sages-femmes et procurer un abri aux parturientes dans le besoin. La formation des médecins étant le but principal de l’hôpital, l’article s’intéresse à la façon dont les exigences de la formation ont influencé les pratiques obstétricales au jour le jour, en particulier sous la direction du professeur Friedrich Benjamin Osiander (1792-1822). Celui-ci était un fervent avocat du forceps tandis que le premier directeur, le professeur Johann Georg Roederer (1751-1763), avait une approche plus modérée, c’est-à-dire moins interventionniste de l’obstétrique. De son propre aveu, Osiander était décidé à soumettre les parturientes aux exigences de la clinique et à les traiter comme des « mannequins vivants ». Malgré cela, il s’avère que certaines femmes enceintes et en couches, pour la plupart des filles mères issues des classes défavorisées, ont utilisé l’hôpital de maternité en fonction de leurs propres objectifs et ont parfois refusé de jouer le rôle qui leur était attribué. Le lien entre hôpital de maternité et montée en puissance de l’accoucheur et d’une obstétrique « scientifique » semble avoir été particulièrement fort à Göttingen et dans d’autres maternités universitaires allemandes par comparaison avec d’autres pays où ce lien est moins évident.
La mort aurait-elle mauvais genre ?
Authors: Jaisson Marie
Published: August 2010

Résumé Le monde médical en France s’est profondément transformé au cours des quatre dernières décennies. La population des médecins a fortement augmenté à partir des années 1960. La part des femmes parmi les médecins n’a cessé de croître au cours de la même période. Cet article s’attache à objectiver, d’un point de vue sociologique, ces phénomènes à partir d’une analyse de la structure de l’ensemble des spécialités médicales. Dans un premier temps une ébauche de la structure des spécialités médicales est dégagée à partir d’indicateurs de sex-ratio et d’origines sociales des étudiants de troisième cycle. Dans un second temps, cette structure est comparée à un indicateur qui renvoie aux patients eux-mêmes : il s’agit des taux de mortalité dans les services spécialisés hospitaliers. Pour chacun des indicateurs retenus on peut dégager une grande régularité des hiérarchies observées dans les répartitions statistiques, assorties de variations limitées mais pertinentes au cours de cette décennie. Sous les effets conjugués du développement du système d’enseignement supérieur puis de l’instauration du numerus clausus (donc de l’accroissement de la sélectivité des études médicales), de la féminisation de la profession médicale et de l’homogénéisation des formations de troisième cycle induit par la réforme des études médicales au cours des années 1980, la structure sociale des spécialités médicales, structure consistante et mouvante, s’est consolidée. Elle est aujourd’hui caractérisée par une polarisation de la division sociale du travail médical selon le sexe et l’origine sociale des médecins spécialistes. On constate alors qu’elle cristallise l’expérience collective des apprentis spécialistes et tout particulièrement l’expérience la plus crue que peuvent connaître les étudiants, celle de la mort des patients. Tout se passe comme si, pendant les années d’apprentissage à la faculté, les médecins spécialistes apprenaient collectivement à mettre à distance la mort, potentielle et certaine, de leur futur patient.
Une réforme symbolique de la Sécurité sociale
Authors: Duval Julien
Published: August 2010

Résumé Très souvent évoqué par les médias en France, le « déficit de la Sécurité sociale » joue un rôle très important dans les politiques qui concernent le système de santé et, plus généralement, la protection sociale. Sa résorption a constitué un objectif prioritaire pour la plupart des gouvernements au cours des deux dernières décennies et il n’est certainement pas étranger à la représentation, aujourd’hui enracinée dans l’inconscient politique, selon laquelle la Sécurité sociale serait une institution économiquement fragile. On se demande dans cet article comment un problème comptable qui est très éloigné des objectifs spécifiques d’une politique sociale et dont plusieurs arguments semblent relativiser la gravité, a pu conquérir une telle importance dans le débat politique. La « réalité des chiffres » n’explique pas tout. Plus importants semblent le rôle joué aujourd’hui par l’espace médiatique dans la construction des problèmes politiques, mais aussi la contribution de milieux économiques qui ont nourri dès la Libération de l’hostilité pour la Sécurité sociale, ainsi que d’un discours d’État qui a reconnu comme problématiques le développement « incontrôlé » de l’institution et la question de la clarification de ses comptes. Finalement, c’est comme un « mythe » (le terme étant à entendre dans un sens descriptif et non purement polémique) qu’il faut sans doute regarder « le trou de la Sécu ». Fondé sur une vision déformée des choses, il aura permis à un point de vue libéral sur la protection sociale de s’imposer dans les têtes, mais aussi dans les choses.
De l'économie médicale à l'économie de la santé
Authors: Serré Marina
Published: August 2010

Résumé Les politiques de santé, particulièrement sur leur versant protection maladie, ont connu depuis deux décennies de profondes transformations que cet article se propose d’analyser à travers les relations entre action publique et production scientifique. Nous chercherons à expliciter les liens qu’entretiennent les politiques de protection maladie avec l’économie de la santé, à partir de l’analyse de l’évolution du recrutement des économistes de la santé et de la manière dont ceux-ci prennent position, tant au sein du champ scientifique qu’à l’extérieur de celui-ci. Nous retracerons ainsi le passage d’une « économie médicale » dominée par les médecins, à une économie de la santé qui se définit comme une branche à part entière de la science économique. Ce faisant, nous montrerons l’existence d’un double paradoxe : d’une part la coexistence entre autonomisation d’une discipline scientifique et insertion des économistes dans des réseaux politico-administratifs, et d’autre part, la conjugaison de l’internationalisation de la discipline autour d’un modèle néoclassique d’inspiration nord-américaine avec le maintien de spécificités propres aux économistes français.
L'homéopathie entre contestation et intégration
Authors: Faure Olivier
Published: August 2010

Résumé Contrairement à ce que peut accréditer la propagande homéopathique et croire une partie de l’opinion publique, les succès et les reculs de cette méthode sont loin de reposer sur la seule croyance dans l’efficacité des lois de similitude et d’infinitésimalité. Mais aussi sur sa plus ou moins grande capacité à répondre à des aspirations de la société. Ainsi, les succès initiaux de l’homéopathie au début du xix e siècle naissent de son interpénétration avec des courants intellectuels contestataires qui veulent transformer le monde tout en réconciliant la science et la société (saint-simonisme, fouriérisme, catholicisme mennaisien). La pénétration dans la société se fait par un savant mélange de littérature polémique et militante et de mise en place de réseaux fonctionnant comme des groupes religieux plus ou moins messianiques. Après une période ou l’homéopathie peine à trouver une nouvelle voie d’entrée dans une société en plein changement, quelques leaders de l’homéopathie réalisent l’importance du médicament dans la pénétration de la médecine et se lancent, avec quelques capitalistes dans l’aventure de la production industrielle du médicament dès les années 1910 ou 1930 quitte à trahir le message de Hahnemann. Reconnu par ce biais de l’industrie, l’homéopathie est dès lors capable à partir des années 1960 de jouer avec profit la carte contestataire d’une médecine parallèle. L’homéopathie est donc un bon exemple pour montrer qu’une doctrine médicale s’élabore plus autour de logiques idéologiques, financières que purement scientifiques.
Consécration et accumulation de capital littéraire
Authors: Casanova Pascale
Published: August 2010

Résumé Reconsidérer la traduction littéraire à partir des rapports de force qui se jouent dans le champ littéraire international permet de ne plus l’appréhender seulement comme une translation linguistique et culturelle. Dès lors qu’on pose l’hypothèse d’une distribution inégale de capital littéraire et linguistico-littéraire entre les champs littéraires nationaux et entre les langues dites nationales, on peut analyser les phénomènes de traduction comme des transferts de capitaux. En faisant entrer la traduction dans cette double logique de l’économie symbolique et de l’internationalisation, on se donne les moyens de montrer que, à l’inverse de la vision ordinaire, la traduction n’est pas réductible à une seule fonction dont la signification serait toujours et partout la même. Tout se passe au contraire comme si on avait affaire à des « opérations » de traduction dont la signification dépendait de la position respective des trois instances qui déterminent chaque traduction : celle des deux langues – la langue source et la langue cible –, celle de l’auteur – qui doit être lui-même situé deux fois, une fois dans son espace littéraire national et une fois selon la place que cet espace occupe dans l’espace mondial –, celle enfin du traducteur. C’est donc à condition de déterminer précisément le sens dans lequel s’effectue le transfert du capital littéraire qu’on pourra définir la traduction : soit comme moyen d’accumulation de capital, soit comme consécration.
Constituer un catalogue littéraire
Authors: Serry Hervé
Published: August 2010

Résumé Dans l’histoire des Éditions du Seuil, la littérature étrangère occupe une place particulière. Les collections du domaine étranger ont été un vecteur privilégié, pour cette maison fondée par des autodidactes de l’édition, dans l’accumulation de capital symbolique nécessaire à sa reconnaissance. Né en 1934 sous le double héritage du catholicisme et de la guerre, Le Seuil connaît un véritable développement dans les années 1950. À partir d’une analyse quantitative des parutions de littérature traduite et des collections qui les accueillent, on montre comment l’investissement dans les auteurs étrangers est une manière d’inscrire cette nouvelle maison parmi ses pairs. Les écrivains de la « nouvelle Allemagne » (le Groupe 47) furent parmi les premiers fleurons littéraires du Seuil et lui permirent aussi de manifester ses conceptions d’éditeur engagé. À partir du milieu des années 1970, les auteurs américains deviennent plus visibles dans le catalogue, signe de l’institutionnalisation du Seuil dans le champ éditorial français. Le secteur étranger, s’il possède une économie spécifique, participe de l’économie éditoriale générale de l’éditeur, sans qu’il soit possible d’en autonomiser complètement le rôle et le fonctionnement.
L'importation de la littérature hébraïque en France
Authors: Sapiro Gisèle
Published: August 2010

Résumé L’étude des traductions d’œuvres de la littérature hébraïque en français permet d’interroger le processus d’importation des littératures étrangères, notamment celles de langues minoritaires, dans une langue centrale et dominante. Ainsi, la hausse des traductions de l’hébreu depuis la fin des années 1980 n’est pas le simple reflet de l’intensification des échanges culturels internationaux et de l’unification du marché du livre. Elle résulte également du travail d’importation effectué par un ensemble de médiateurs qui se spécialisent : des représentants officiels de cette littérature (l’Institut de traduction de la littérature hébraïque) et des agents littéraires aux directeurs de collection, en passant par les traducteurs. L’analyse de l’accueil qui lui a été réservé dans l’édition et dans la presse depuis les années 1950 fait apparaître la différenciation progressive d’un espace de réception, qui se structure entre un pôle « communautaire » et un pôle « universel », bien que, dans les années 1970, le jugement esthétique reste teinté de spiritualisme et d’exotisme. Dans les années 1980, après la Guerre du Liban, l’introduction de la dimension politique contribue à redéfinir cet espace de réception. Dans la décennie suivante, marquée par la féminisation des auteurs et des médiateurs, les stratégies éditoriales de traduction, du pôle le plus spécifique au plus universel, peuvent être interprétées comme autant de réponses à l’unification du marché du livre.
(Re)traductions
Authors: Pinto Louis
Published: August 2010

Résumé L’importation de la phénoménologie husserlienne en France au cours des années 1930-1950 ne peut être comprise qu’en relation avec la constitution, dans le champ philosophique, de la «philosophie allemande» en (quasi) label théorique. Depuis le début du siècle, ce champ avait été dominé par une orientation, l’idéalisme rationaliste incarné par une figure centrale de la «nouvelle Sorbonne», Léon Brunschvicg: il s’agissait d’une alliance entre la tradition académique, la science et la démocratie. Pour les médiateurs qui ont favorisé l’importation de la phénoménologie et de la philosophie allemande, la dimension «anti-scientiste» était essentielle: à l’objet construit par l’intelligence, ils opposaient le «concret», les «choses mêmes», l’«originaire». Par là, d’autres aspects de l’œuvre de Husserl allaient se voir ignorés ou minimisés. C’est ce que montrent bien les discours de figures majeures dans ce travail d’importation, qui, d’origine étrangère et/ou occupant des positions marginales, combinaient un capital linguistique spécifique avec un capital philosophique ne leur permettant pas d’escompter une pleine reconnaissance académique: ces outsiders étaient, de ce fait, prédisposés à accomplir en philosophie une «révolution conservatrice» dans une version, il est vrai, atténuée, et ajustée aux conditions nationales d’ordre intellectuel autant que politique. La position de Husserl dans l’espace de la «philosophie allemande» demande, en outre, à être rapportée à celle de Hegel qui, au même moment, était prédisposée à en incarner le pôle profane davantage ouvert à des questions existentielles et historiques.
Transactions statistiques au XIX e siècle
Authors: Brian Éric
Published: August 2010

Résumé La seconde moitié du xix e siècle est une période d’intensification des échanges scientifiques internationaux, alors même que les États-nations européens se consolident et développent, pour les principaux d’entre eux, des stratégies économiques et militaires impériales. Ce processus est décrit à partir du cas des statisticiens qui, dès les années 1850, ont stabilisé des réunions internationales propres à leur spécialité à la fois scientifique et administrative. L’intensification de la circulation concrète des personnes et des biens et le succès de l’idéologie libre-échangiste dans une Europe pourtant formée pour l’essentiel de gouvernements néo-absolutistes, ont encouragé la formation d’un réseau de spécialistes qui, de congrès internationaux en expositions universelles, a accumulé une forme d’autorité particulière, transnationale, entre 1850 et 1870. La génération suivante de ces spécialistes a renationalisé ce capital international dans chaque pays pendant les deux décennies suivantes, tout en renouvelant leurs échanges internationaux. La circulation des ouvrages, leur conservation et leur catalogage sont autant d’indices d’un processus long, complexe et localement différencié.
Un échange dénié
Authors: Sorá Gustavo
Published: August 2010

Résumé Buenos Aires fut le premier lieu de traduction et d’édition d’une partie importante des auteurs consacrés comme des représentants des lettres du Brésil. Tout au long du xx e siècle l’Argentine disputa ainsi à la France la première place en ce qui concerne la traduction d’auteurs brésiliens. Mais alors que la perspective d’être édité à Paris a toujours représenté la plus haute reconnaissance à laquelle pouvaient aspirer les intellectuels, la traduction-édition en Argentine est passée sous silence, et n’est pas prise en considération par la critique, l’historiographie ou la sociologie littéraire. Cet article analyse certains développements du monde du livre et du champ intellectuel en Argentine qui ont sous-tendu la traduction et l’édition de littérature brésilienne. En partant d’une ébauche de périodisation historique de la traduction d’auteurs brésiliens en Argentine, ce travail propose une analyse plus approfondie des données relatives aux décennies de 1930 et 1940, période de différenciation maximale des classes d’agents intellectuels et des principes pratiques qui sont intervenus dans ce processus.
L'internationale des images
Authors: Marchetti Dominique
Published: August 2010

Résumé Le marché des images dites «internationales», diffusées dans les rubriques «étranger» des journaux télévisés, a connu une expansion sans précédent dans les années 1980 et 1990 en raison de l’augmentation du nombre de chaînes de télévisions commerciales et du développement de technologies qui permettent de produire et de traiter de plus en plus d’images, de plus en plus rapidement. Contre toute attente, cette double évolution n’a pas favorisé une diversification des sujets d’actualité consacrés aux pays étrangers. À partir d’une première analyse des conditions de production, de sélection et de circulation des images de l’actualité internationale diffusées dans les pays d’Europe de l’Ouest et aux États-Unis, cet article se propose d’expliquer ce paradoxe. L’auteur montre tout d’abord que l’accès du grand public à des images internationales tend à se réduire, les chaînes nationales de grande audience ayant diminué la part accordée à l’actualité étrangère. Celle-ci est aujourd’hui essentiellement traitée par les chaînes d’information en continu, notamment transnationales, qui s’adressent à des publics restreints. Ensuite, les images internationales sont produites par un nombre de plus en plus faible d’agences et de médias, du fait de la restructuration du marché des producteurs d’images essentiellement au profit des agences audiovisuelles privées. Enfin, ce marché a été également affecté par les transformations des conditions mêmes de production de ces images sous l’effet de l’emprise croissante des logiques économiques : l’information internationale est de plus en plus une information produite au moindre coût (réduction du personnel permanent, externalisation de la production, etc.). Ces trois phénomènes ont contribué à homogénéiser fortement la sélection et le traitement de l’actualité internationale.
Banquiers de la Belle Époque
Authors: Ronzon-Bélot Chantal
Published: August 2010

Résumé Au tournant du XX e siècle, le milieu de la banque n’est pas si homogène qu’il le paraît. Un nouveau type de banquier émerge, plus proche de l’homme d’affaires moderne que des chefs de la haute banque familiale traditionnelle. Les grands établissements de crédit par actions sont encore récents mais en plein essor et leurs dirigeants réalisent de belles ascensions sociales. L’analyse de leurs origines géographiques et familiales, de leur carrière, de leur mode d’existence, permet de saisir les grandes tendances de cette évolution. Une demande accrue provoque en effet à la Belle Époque une vaste aspiration de capacités qui porte aux commandes des hommes que rien ne prédisposait à de si hautes fonctions. La spécificité d’un métier à haut risque les unit. À la veille de la Première Guerre mondiale, son ouverture va dans le sens d’une professionnalisation, d’une provincialisation et d’une démocratisation du recrutement.
Du commissariat aux comptes à l'audit
Authors: Ramirez Carlos
Published: August 2010

Résumé Cet article analyse les transformations opérées sur le champ de la profession comptable libérale française par l’expansion pendant les trente dernières années des grands cabinets multinationaux d’audit. L’analyse s’appuie sur la comparaison du développement de la profession comptable en France et dans les pays anglo-saxons. Les grands cabinets d’audit sont en effet le produit d’un modèle professionnel né au siècle dernier en Grande-Bretagne et exporté aux États-Unis et qui, en associant professionnalisme et sens des affaires, a réuni très tôt les caractéristiques qui ont favorisé son internationalisation. L’article revient sur les étapes de l’adaptation de ce modèle en France et sur la réorganisation hiérarchique du champ professionnel qui en est résultée. La domination actuelle des Big 4 est présentée comme étant tout autant la résultante de leur insertion dans le mode de production des élites en France que de l’échec de l’adaptation à l’évolution du marché des prestations intellectuelles aux grandes entreprises d’un modèle professionnel français longtemps marqué par l’individualisme et la proximité à l’État.
À la lisière des parquets
Authors: Sarfati François
Published: August 2010

Résumé Quel lien existe-t-il entre organisation objective du travail et définition identitaire ? Comment un univers professionnel peut-il se construire à l’ombre d’un monde social valorisé ? L’article tente de répondre à cette question en analysant le secteur du courtage en ligne. Alors que l’organisation du travail des salariés qui assurent la relation clientèle de ces entreprises est objectivement celle d’un centre d’appels, ils reconstruisent un univers social de salle de marché. Nous retrouvons l’opposition mertonienne classique entre groupe d’appartenance et groupe de référence. Les fréquentes références à la bourse traditionnelle s’opposent à l’appartenance au groupe de la relation clientèle. Ainsi ces salariés se créent une identité de lisière, au sens où ils appartiennent sans y appartenir totalement au monde de la finance, et recherchent une reconnaissance liée aux activités nobles du secteur (conseil et gestion du risque).
Les références étrangères des universitaires
Authors: Charle Christophe
Published: August 2010

RÉSUMÉ Depuis le XIX e siècle, en France, chaque processus de réforme universitaire est beaucoup plus long et difficile qu’ailleurs et se heurte assez vite à des résistances de tous ordres (social, intellectuel, politique) qui détournent les réformes de leur but initial. Une autre constante du débat universitaire français est le recours à la référence étrangère pour justifier des innovations, comme si les règles universitaires admises ne recelaient pas, en elles-mêmes, des ressources d’innovation ou une plasticité suffisantes. Des années 1870 aux années 1960, les universitaires français ont eu recours successivement à la référence allemande puis, de plus en plus, à la référence américaine. En Allemagne en revanche, en dépit de crises tout aussi graves du système universitaire, on s’est abstenu et l’on a refusé jusqu’à la fin des années 1960 d’introduire des éléments étrangers à la tradition germanique des universités. Cette tradition avait été largement mythifiée en se fondant sur une reconstruction rétrospective qui privilégiait certains traits par rapport à d’autres, occultés ou laissés dans l’ombre. La comparaison franco-allemande souligne que les voies de l’introduction de références universitaires étrangères restent profondément dépendantes des traditions nationales. En France, le discours innovateur a besoin, quelle que soit l’époque, de la référence étrangère pour se légitimer aux yeux de l’opinion ou des décideurs. En Allemagne, l’exemple étranger reste une option suspecte, à n’intégrer qu’avec précaution quand une situation d’urgence impose un aggiornamento de la tradition ou laisse entrevoir une menace de déclin international. L’innovation empruntée doit toujours l’être pour restaurer une dégradation en cours, plus que pour rompre avec une tradition qui garde tout son prestige. Les novateurs opèrent toujours une lecture particulière, propre à leur horizon social et à leurs intérêts, des emprunts acceptables ou non par l’université française. À l’heure de l’européanisation, de l’industrialisation des cours et d’une internationalisation accrue des universités sous l’influence du discours utilitariste et néo-libéral, ces débats apparemment d’hier peuvent aider à mieux comprendre les enjeux contemporains.