bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Pengaruh Video Tutorial Pembuatan Aksesoris Manik- Manik Terhadap Kemampuan Vokasional Bagi Anak Disabilitas Rungu Ringan
Authors: Nurhadiyati Arifah , Timansah Angger
Published: January 2025

Penelitian ini mengkaji pengaruh video tutorial pembuatan aksesoris manik-manik terhadapa kemampuan vokasional anak disabilitas rungu ringan. Bertujuan untuk mengetahui sejauh mana pengaruh video tutorial pembuatan aksesoris manik-manik terhadap kemampuan keterampilan vokasional anak disabilitas rungu ringan dalam membuat aksesoris. Tujuan untuk mengetahui kemampuan vokasional dalam membuat aksesoris manik-manik anak disabilitas rungu. Metode yang di gunakan dalam penelitian ini adalah quasi eksperimen dengan desain one group pre-test-post-test. desain one group pretest-post-test. Sampel dengan penelitian ini adalah 2 siswa disabilitas rungu ringan dan 2 siswi disabilitas rungu ringan. Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa semua siswa mengalami peningkatan setelah di berikan treatment menggunakan video tutorial.
Identifikasi Kesulitan Belajar Pada Anak Kelas III dan IV di SD Negeri 07 Gurun Laweh Kota Padang
Authors: Despalantri Elda , Imanniyah Anggawati , Marsyah Ulfy , Annisa Annisa
Published: January 2025

Kesulitan belajar merupakan kekurangan yang tidak nampak secara lahiriah. Ketidak mampuan dalam belajar tidak dapat dikenali dalam wujud fisik. Kesulitan belajar  tidak selalu disebabkan karena faktor intelligensi yang rendah, akan tetapi dapat juga disebabkan karena faktor lain di luar intelligensi. Ada berbagai jenis kesulitan belajar seperti, disleksia, diskalkulia dan disgrafia. Tujuan dari penelitian ini  untuk mengetahui anak dengan permasalahan kesulitan belajar di SD Negeri 07 Gurun Laweh Kota Padang.  Metode Penelitian yang digunakan adalah penelitian kuantitatif dengan pendekatan deskriptif.  Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan kepada 48 orang siswa  di SD Negeri 07 Gurun Laweh Kota Padang yang dimana kelas 3 sebanyak 30 dan kelas 4 sebanyak 18 orang, didapatkan hasil yaitu kelas 3  memiliki 2 orang anak yang mengalami kesulitan  belajar. Keduanya kesulitan belajar dalam membaca (disleksia) dan menulis (disgrafia).  Siswa kelas 4, terdapat 2 orang yang mengalami kesulitan belajar menulis. Akibatnya Siswa dengan disleksia sering mendapatkan nilai rendah dan  menghindari kegiatan membaca. sehingga kesulitan juga terhadap pelajaran matematika bentuk soal cerita. Selain itu siswa juga memiliki tulisan yang kurang rapi dan ada beberapa penghilangan huruf saat menulis kalimat. penelitian ini semoga bermanfaat bagi guru dan orang tua sebagai bahan pevaluasi untuk Tindakan lanjut dilakukan kepada anak.
PENGARUH KOMPETENSI PROFESIONAL DAN KOMPETENSI PEDAGOGIK TERHADAP KINERJA GURU DIMEDIASI MOTIVASI BERPRESTASI PADA MAN 1 DAN MAN 2 HULU SUNGAI SELATAN
Authors: Karsudjono Anthonius Junianto
Published: January 2025

Tujuan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui dan menganalisis pengaruh kompetensi profesional dan kompetensi pedagogik terhadap kinerja guru  dimediasi  motivasi berprestasi pada MAN 1 dan MAN 2 Hulu Sungai Selatan. Jenis penelitian ini adalah penelitian dengan pengujian spekulasi (hypo-proposals testing). Pengujian spekulasi dilakukan untuk melihat hubungan sebab akibat antara faktor-faktor yang akan diteliti, khususnya antara variabel terikat sebagai kemampuan aset manusia, inspirasi dan disiplin kerja dengan faktor otonom sebagai pelaksana pendidik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat pengaruh kompetensi profesional terhadap motivasi berprestasi, terdapat pengaruh kompetensi pedagogik terhadap  motivasi berprestasi,  tidak terdapat pengaruh  kompetensi profesional terhadap kinerja guru,  tidak terdapat pengaruh kompetensi pedagogik terhadap kinerja guru dan terdapat pengaruh motivasi berprestasi terhadap kinerja guru MAN 1 dan MAN 2 Hulu Sungai Selatan
ANALISIS PELATIHAN KOMUNIKASI LINTAS BUDAYA PADA PERUSAHAAN MULTINASIONAL (Studi Kasus PT Kawasan Industri Nusantara KEK Sei Mangkei)
Authors: Yustika Wida
Published: January 2025

International business is a business activity carried out between one country and another. International business activities can be carried out in various forms of Foreign Direct Investment, licensing, franchising, and multinational corporation (MNC). According to Rugman, a multinational company is a company that produces abroad in addition to the parent country and operates across national borders. The development of multinational companies in Indonesia is currently very rapid supported by Indonesia's growing economic conditions. The increasing number of multinational companies in Indonesia also goes hand in hand with the increasing need to hire more workers from various countries that allow them to communicate with foreign workers stationed in Indonesia. Interaction that occurs beyond the boundaries of language and cultural differences, demanding the ability of each party to be able to understand the differences that exist is referred to as intercultural communication. The purpose of this study is to analyze how cross-cultural communication training in multinational companies in the Nusantara Industrial Zone SEZ Sei Mangkei. This research uses a qualitative method that produces descriptive data in the form of written, spoken words from people and observed behavior. With data collection techniques, namely library research, questionnaires and observation. The results showed that cross-cultural communication training at the multinational company Nusantara Industrial Estate SEZ Sei Mangkei was motivated by the existence of cross-cultural communication barriers with foreign investors, namely language differences that can lead to misunderstandings and failure of business agreements. To ensure that its employees use the English language skills acquired from the training program, the company implements daily work in speaking English.
STRATEGI KOMUNIKASI DAN TANTANGAN DALAM TRANSISI PROGRAM PEMBANGUNAN DI DESA TUMBU KABUPATEN MAMUJU
Authors: Hs Arifatul Azzarah , Mau Muliadi , Fatimah Jenny Maria
Published: January 2025

Artikel ini membahas strategi komunikasi yang digunakan dalam mendukung transisi program pembangunan di Desa Tumbu, Kabupaten Mamuju, serta tantangan yang dihadapi selama proses tersebut. Kajian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif untuk menganalisis bagaimana aktor-aktor lokal, pemerintah desa, dan masyarakat berinteraksi dalam merancang, melaksanakan, dan mengevaluasi program pembangunan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa komunikasi partisipatif menjadi kunci keberhasilan dalam membangun kesepahaman dan keterlibatan masyarakat. Namun, tantangan seperti kurangnya infrastruktur komunikasi, perbedaan tingkat pendidikan, serta resistensi terhadap perubahan menjadi hambatan signifikan dalam proses transisi ini. Artikel ini merekomendasikan penguatan kapasitas komunikasi berbasis teknologi dan peningkatan pendidikan masyarakat sebagai langkah strategis untuk mengatasi tantangan tersebut dan memastikan keberlanjutan program pembangunan.
PENGARUH DINAMIKA LINGKUNGAN, KEMAMPUAN MANAJEMEN DAN STRATEGI BISNIS TERHADAP KINERJA PERUSAHAAN PT. PLN KOTA BANJARMASIN
Authors: Widyanti Rahmi . , Maskur Maskur , Basuki Basuki , Azahraty Azahraty
Published: January 2025

Objective of this study was to examine and analyze the effect of Environment dynamic, Management Ability and Business Strategics on Corporate performance of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin. This research using the method is explanatory research with a quantitative approach. Variables are measured using a Likert scale and data collection with questionare as research instrument. The sample in this study were 46 employees of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin from a total population of 80 people. Data processing in this study using SPSS software version 25, with descriptive analysis and multiple regression analysis hypothesis testing.          The results this study showed that: (1) Environment dinamic had a positive and significant effect on the corporate performance of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin as evidenced by the t-count of 2.202. (2) Management ability has a significant effect on the corporate performance of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin, as evidenced by the t-count value of 2,534. (3) Business Strategics has a significant effect on the corporate performance of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin, as evidenced by the t-count value of 2,534. 4) Simultaneously, the variables of training and human resource development have a significant effect on the performance of employees of PT PLN (Persero) UP3 Banjarmasin as evidenced by the value of F-count = 39,164.
STRATEGI KOMUNIKASI BISNIS DALAM MEMPERTAHANKAN MINAT BELI KONSUMEN KEBAB UNCLE HASAN
Authors: Firjatullah Hafiz , Moenawar Mohammad Ghozali , Suparman Suparman , Muhammad Badar , Manisya Nabhila , Awalina Salwa Putri
Published: January 2025

Business communication strategies play a significant role in influencing consumer purchase intentions, encompassing product quality, convenience, pricing, service, and promotions. Kebab Uncle Hasan, a rapidly growing kebab restaurant in Bogor, implements personal selling as its communication strategy. This study aims to analyze the implemented communication strategy and identify challenges in enhancing consumer purchase interest. This qualitative research explores the influence of descriptive analysis from the perspectives of both consumers and the management of Kebab Uncle Hasan. The findings reveal that the stages of personal selling highlighting product quality, responsive service, social media promotions, and innovations in seasoning packaging and authentic flavors are key factors in attracting and retaining customers. However, challenges remain in product variety and follow up strategies for customer engagement.
Narrativas digitales en el comercio electrónico: una revisión de alcance
Authors: Leal Valderrama José Leonardo , Amado Mateus Marelby
Published: January 2025

Introducción: Las narrativas digitales se han convertido en una herramienta crucial para el comercio electrónico en la última década, influyendo en las percepciones y decisiones de los consumidores mediante la creación de vínculos emocionales profundos y la transmisión de la propuesta de valor y la identidad de la marca. Metodología: Se emplea una revisión de alcance para analizar la producción académica sobre la relación entre narrativas digitales y comercio electrónico, abarcando 30 estudios relevantes en la última década. Resultados: Se identificaron cuatro clústeres principales: relación con consumidores, redes sociales, modelos de negocio y tecnología. Estos clústeres muestran cómo las narrativas digitales influyen en la fidelización, intención de compra y actitudes hacia la marca. Discusión: Las narrativas digitales conectan emocionalmente con los consumidores, generando experiencias personalizadas y reforzando la identidad de la marca. Es importante seguir explorando la interacción entre narrativas digitales y comercio electrónico para mejorar la comprensión de su impacto en el comportamiento del consumidor y las estrategias empresariales. Conclusiones: Se proporciona una visión integral de las narrativas digitales en el comercio electrónico, destacando áreas clave para futuras investigaciones y la necesidad de estrategias de marketing más efectivas basadas en estas narrativas.
Sustentabilidad en la industria del café. Caffenio modelo de negocio
Authors: Navarrete-Torres Maria del Carmen , García Muñoz Aparicio Cecilia
Published: January 2025

Introducción. La marca Caffenio nació oficialmente en 2017, aunque sus orígenes datan de 1941, con la fundación del negocio ‘Café Combate’ en Hermosillo, Sonora, México. Es una de las franquicias de café en el noreste del país, que además de ofertar bebidas frías y calientes, son conocidos por la alianza que sostienen con la cadena comercial OXXO, S. A. de C. V., a través de la cual venden la marca “Andatti”. Es una empresa líder dedicada al desarrollo de productos y conceptos diferenciados para segmentos específicos de mercado. Desarrollan 5 divisiones de negocio: Centros de consumo, Tiendas de conveniencia, Barras de café, Cafeterías y Soluciones para autoservicios y mayoristas. El objetivo de la investigación fue analizar la estrategia de sostenibilidad que se denomina Crece Caffenio, de la cual se deriva Cosecha, el programa que impulsa el apoyo a productores de café para que sus fincas sean más rentables. Metodología. El método de investigación fue cualitativo con enfoque explicativo y documental. Resultados. Se encontró que las innovaciones aplicadas en la empresa conducen a mejorar significativamente la productividad de las organizaciones.  Discusión. El programa es integral y abarca todos los aspectos de la operación de la empresa. Sin embargo, al ser relativamente nuevo es necesario evaluar el impacto a largo plazo. Conclusiones.  Es necesario aumentar su competitividad en el mercado. tomando en cuenta la conservación del medio ambiente y la satisfacción de necesidades sociales.
Anxiety as a stressor to treatment in women with Human Papillomavirus
Authors: Huerta Gonzalez Sara
Published: January 2025

Introduction: Sexually transmitted infections are a serious public health problem, such as Human Papillomavirus Infection, which has acquired a peculiar relevance due to its high incidence. Methodology: correlational, cross-sectional, 80 women were surveyed, the Trait-State Anxiety Inventory IDARE was used, prior informed consent, Pearson's r was applied. Results: Age 31.89 ± 7.9 years, 65% catholic, 53% married; 76% did not accept the treatment, of which 36% presented state anxiety and 39% presented trait anxiety; 24% accepted the treatment, of which 8% had state anxiety and 6% had trait anxiety. Discussion: It was observed that anxiety is not associated with the acceptance or rejection of treatment for Human Papillomavirus infection in the women in this sample. Conclusions: No statistical significance was found between state and trait anxiety with the acceptance or rejection of treatment for Human Papillomavirus infection in women (p>.05).
Implementación de la Inteligencia Artificial en los estudios de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid
Authors: Matos Mejías Carla , Carrasco Polaino Rafael
Published: January 2025

Introducción: La introducción de la Inteligencia Artificial (IA) en la educación superior, especialmente en el grado de Periodismo de la Universidad Complutense de Madrid, ha generado un amplio debate académico. Este estudio explora cómo los estudiantes valoran la integración de la robótica avanzada en su proceso educativo, así como los desafíos y oportunidades asociados con la actividad periodística. Metodología: Se utilizó una metodología cuantitativa basada en cuestionarios tipo Likert respondidos por estudiantes de Periodismo. El estudio evaluó el grado de implementación de la IA en el currículo y los retos éticos y deontológicos que surgen en su aplicación. Resultados: Los resultados muestran que la IA está transformando las empresas informativas, facilitando el manejo de grandes volúmenes de datos y la generación de contenido informativo personalizado. Sin embargo, también se identificaron preocupaciones sobre la producción de contenido desinformativo debido a la automatización. Discusión: El estudio destaca las percepciones y preocupaciones de los estudiantes, subrayando la necesidad de una implementación ética y efectiva de la IA tanto en la educación como en el periodismo. Conclusiones: El estudio ofrece una visión integral de los desafíos y oportunidades que presenta la IA, resaltando la importancia de su implementación responsable en la educación y en la práctica periodística.
La innovación desde la transformación digital en las PYMEs
Authors: Morales Pulido Maria Isaura
Published: January 2025

Introducción: Se presenta un reporte parcial derivado de la investigación doctoral “La transformación digital como herramienta para la innovación en una organización de seguridad tecnológica”, estudios realizados en la Universidad Autónoma de Querétaro Facultad de Contaduría y Administración. Objetivo: Evaluar el impacto de la transformación digital en las organizaciones, particularmente en una empresa que ofrece servicios de seguridad digital. Metodología: La investigación fue de tipo cuantitativo; por medio de un estudio de caso, se seleccionó una empresa con 54 colaboradores técnicos. Se recopiló y evaluó la información cuantitativa, que se obtuvo por medio de una encuesta. Resultados: El 78% de los colaboradores están de acuerdo con la incorporación de la tecnología digital; un 68% están en acuerdo sobre la mejora de la eficiencia de los procesos. Conclusiones: Se identificó que el proceso de transformación digital se convierte en un fenómeno social y tecnológico complejo ya que la actualización no garantiza por sí misma el valor competitivo a los servicios o productos que ofrece la empresa; sin embargo, la implementación llevada de forma consistente, donde los colaboradores son considerados y capacitados adecuadamente, permite garantizar una mejor transición y en un tiempo corto agregar el valor competitivo a la empresa.
Proposta de um Relatório de Sustentabilidade para um Grupo Português do Setor da Cerâmica: Um Estudo Exploratório
Authors: Nabeiro Andreia , Alberto Fernanda , Sousa Sara
Published: January 2025

Introdução: O conceito de sustentabilidade é essencial para a indústria, em particular para a indústria cerâmica, responsável por um elevado impacte ambiental, agravado pelo seu elevado consumo energético. Tendo em conta que a indústria cerâmica portuguesa, em 2021, composta por 1.120 empresas, representava 1,3% do volume de negócios da indústria transformadora nacional, gerando mais de 1.233 milhões de euros, é imperativo que seja sustentável, crescendo de forma responsável e em equilíbrio com a sociedade e o ambiente. Metodologia: A metodologia de investigação-ação baseou-se na definição de indicadores, de acordo com as normas europeias e internacionais, na dupla materialidade e nos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Resultados: Os resultados do trabalho permitiram identificar e medir a sustentabilidade de um grupo empresarial de referência na indústria cerâmica em Portugal, nas vertentes económica, ambiental, social e de governação. Discussão: Apesar de o grupo empresarial possuir alguns indicadores internos, nomeadamente na área ambiental, estes não estavam sistematizados, completos ou interligados com as restantes áreas. Conclusões: Verificou-se que existe uma base comum de indicadores de sustentabilidade presentes em diferentes sectores de uma mesma indústria, neste caso a indústria cerâmica. Persiste, portanto, uma padronização sólida e rigorosa, garantindo o compromisso com o Acordo de Paris e os ODS.
La fijación en la ideación de nuevos productos
Authors: Ayora Piedrahita Claudia Ximena
Published: January 2025

Introducción: La innovación requiere de ideas novedosas, lo cual se ve afectado por la fijación. Los ingenieros industriales son agentes de innovación y es relevante identificar aspectos, que incorporados a su formación profesional permitan fortalecer sus competencias creativas. El estudio busca identificar fuentes de fijación durante la ideación, así como estímulos que puedan reducirla. Metodología: Se realiza un comparativo de las competencias creativas de 28 estudiantes  de semestres inferiores y superiores de ingeniería industrial. Se aplica AUT y RAT como herramientas de medición. Se realiza un análisis del impacto de estímulos generados por métodos de ideación: tormenta de ideas, diseño por heurísticas y pensamiento analógico. Resultados: Se observa un incremento en la cantidad, fluidez y variedad del grupo con entrenamiento en procesos convergentes y divergentes, al igual que una reducción en la fijación a partir del uso de estímulos en la fase de ideación. Discusión: El entrenamiento con AUT evidencia un incremento en la cantidad, fluidez y variedad. La aplicación de estímulos como pensamiento analógico y diseño por heurísticas reducen la fijación.  Conclusiones:  El  entrenamiento en pensamiento divergente, asociativo y convergente, la interacción social y la motivación mejoran la cantidad, fluidez y novedad de las ideas reduciendo la fijación.
Descubriendo el ADN de los innovadores sociales: una revisión de literatura enfocada en la identificación de sus capacidades y habilidades
Authors: Serrano Cárdenas Lizeth Fernanda , Casadiego Casanova Isabela
Published: January 2025

Introducción: Ante los retos que demanda el escenario social, surge la necesidad de profundizar tanto en la comprensión del concepto de innovación social como en establecer las capacidades y habilidades de los innovadores sociales. Metodología: Esta investigación consiste en una revisión de literatura enfocada en artículos científicos de la base de datos Scopus. Resultados: Los principales resultados evidencian que, a nivel conceptual, la innovación ha experimentado una evolución desde una perspectiva económica hacia una orientación social más amplia, que destaca la colaboración intersectorial entre actores heterogéneos. Discusión: Se señala la importancia de establecer los limites teóricos entre la innovación social y el emprendimiento social, debido a que la literatura científica se ha centrado en mayor medida en el entendimiento de este último. Conclusiones: Se identificó que el liderazgo, el pensamiento creativo, la tolerancia al riesgo, el capital psicológico, las habilidades políticas, son capacidades y habilidades que integran la dimensión humana de la innovación social. Para facilitar la apropiación de estas capacidades y habilidades se generó un marco de referencia que permite clasificar los aportes de la literatura en cuánto al tema considerando tres factores: psicológico, sociológico y demográfico.
Landing sustainable innovation values in business management
Authors: Pedreño-Santos Ana , Abril Carmen
Published: January 2025

Introduction: Values define the organizational culture, identity, and other essential attributes of the company. Hence the importance of their definition, which must be assumed by all parties involved, and if possible be aligned with them. This is especially relevant in companies seeking sustainability-oriented innovation. Methodology:  In this work, we analysed 234 studies focused on sustainability-oriented innovation, in order to learn about the values that govern these types of organizations and how they are put into practice. In the research conducted, we found four types of values that influence the implementation of sustainability-oriented innovation in the company: institutional values, organization’s values, individual values and consumer values. Results: The implementation of these values in the company is problematic due to a lack of knowledge about them and show the need for symbiotic learning. We present a conceptual framework of sustainability-oriented innovation values that is not static but feeds back. Likewise, we collect innovative practices of sustainability-oriented companies, organized according to the typology of values studied. Conclusions: Sustainable innovation in companies is deeply influenced by a complex interplay of institutional, organizational, individual, and consumer values. Continuous learning and adaptability, driven by strong leadership and stakeholder engagement, are crucial for embedding sustainability into corporate practices and achieving long-term sustainable development goals.
El trono procesional de la discordia: evolución histórico-artística del paso de palio de la Virgen del Consuelo de Antequera (1928-2024)
Authors: Fernández Paradas Antonio Rafael
Published: January 2025

Introducción: Entre 1928 y 2017, la Virgen del Consuelo de Antequera ha tenido cuatro tronos procesionales, con variaciones en el palio a lo largo de los años, incluyendo un palio negro de estilo antequerano y dos palios rojos. El palio rojo representó una ruptura en la tradición local, convirtiéndose en un sistema complejo de valores identitarios. Metodología: El estudio se basa en una metodología documental, utilizando documentación de archivo y prensa histórica para analizar la evolución histórico-artística del diseño del paso procesional de la Virgen del Consuelo desde 1928 hasta la actualidad. Resultados: El objetivo es categorizar las diferentes fases evolutivas del diseño del paso procesional, documentar los diseños y sus contextos históricos, y identificar la autoría de los diseños y los artesanos involucrados en su creación. Discusión: Este análisis permite comprender cómo el diseño del paso procesional ha cambiado a lo largo del tiempo, reflejando tanto la evolución estética como los cambios en los valores culturales y tradicionales de Antequera. Conclusiones: La publicación ofrece una visión integral de la evolución del paso procesional de la Virgen del Consuelo, destacando su relevancia como símbolo de identidad local y su relación con los contextos históricos y artísticos.
Aprendizaje de las competencias mediáticas e informacionales mediado por realidad aumentada
Authors: Murcia Rodríguez Jennifer Catalina
Published: January 2025

Introducción: El manejo de la información por medio de las TIC ha generado un uso desmedido de ésta. Si bien se trasmiten datos importantes desde las investigaciones y noticias también se ha incrementado la propagación de mensajes falsos o equívocos, la creación de contenidos sin el análisis crítico adecuado, siendo estos pocos asertivos debido a que no se filtra el material consultado para su trasmisión; es por esto por lo que, al hablar de competencias mediáticas e informacionales en UNIMINUTO (Bogotá, Colombia) se analizó la posibilidad de utilizar tecnologías emergentes como, por ejemplo la Realidad Aumentada (R.A.), ya que facilita la integración de contenidos digitales interactivos en el entorno físico favoreciendo así el proceso de aprendizaje. Metodología: El método es mixto de tipo descriptivo con una muestra por conveniencia, el estudio está dirigido a 20 docentes y profesionales en medios digitales y a 80 estudiantes de posgrados y 20 jóvenes que consumen y crean contenidos en redes sociales con el fin de conocer la importancia de la Realidad Aumentada como recurso didáctico y las necesidades y vacíos existentes en cuanto a las competencias mediáticas e informacionales en el medio cibernético. Resultados: Los resultados indican que se reconoce no tener un manejo adecuado de la información y que se transmite sin medir consecuencias ni verificar su procedencia, así como, se desconoce el uso de la realidad aumentada como recurso didáctico y especialmente para el aprendizaje en competencias mediáticas e informacionales. Conclusiones: Es importante desarrollar estrategias de formación desde la mediación con tecnologías emergentes para temáticas en competencias que lleven al buen uso de la información, tratamiento y creación de la información, de manera que se trasmita de manera objetiva, responsable y ética.
La práctica de La Localización en el Binomio Español-Chino a través de la Traducción de Descripciones de Productos de “TEMU”
Authors: Ma Rui
Published: January 2025

Introducción: Este artículo explora la aplicación de la traducción de descripciones de productos de TEMU en la formación práctica de traductores e intérpretes en la Universidad de Granada, con el objetivo de complementar la enseñanza tradicional en asignaturas relacionadas con la cultura y la traducción de la lengua china, mientras se prepara a los estudiantes para su futura carrera profesional. Metodología: Se empleó un estudio de campo basado en un análisis comparativo de descripciones de productos en chino y sus traducciones al español, identificando diferencias en estilo, tono y contenido. También se realizaron entrevistas y encuestas con consumidores hispanohablantes, y se analizaron casos de éxito en localización en empresas de comercio electrónico. Además, se trabajó en colaboración con traductores nativos y expertos en marketing para mejorar las descripciones. Resultados: La investigación reveló que las traducciones mejoradas aumentan la efectividad de las descripciones de productos, favoreciendo la localización en el binomio español-chino y mejorando las ventas y la competitividad de TEMU en el mercado hispanohablante. Discusión: La práctica de traducir y localizar descripciones de productos permite a los estudiantes simular el trabajo real de traductores profesionales, ofreciendo una experiencia práctica valiosa que conecta la formación académica con las demandas del mercado. Conclusiones: La investigación confirma que la localización en español-chino no solo es una herramienta eficaz para TEMU, sino también un recurso formativo relevante para estudiantes y empresas, sugiriendo la integración de esta práctica en la enseñanza universitaria de traducción.
Las competencias comunicativas como factor clave del éxito de los edutubers latinoamericanos.
Authors: Estrada Arango Marcela Patricia , Afanador Ortiz Omar Alejandro
Published: January 2025

Introducción: Los edutubers, denominación atribuida a los individuos que ejercen como educadores en plataformas digitales como YouTube, desempeñan una función esencial en el panorama educativo contemporáneo. Su relevancia radica en la habilidad no solo para dominar las tecnologías de la información, sino también en su destreza comunicativa, aspecto fundamental para la efectiva transmisión del discurso educativo.  Metodología: En este contexto, el presente informe se enfoca en describir las prácticas comunicativas orales de estos tres edutubers, utilizando una metodología cualitativa con un enfoque descriptivo-analítico y el método del estudio de caso. El objetivo principal es identificar los recursos didácticos y narrativos que emplean, así como determinar cómo su estilo discursivo ha sido fundamental en su éxito.   Resultados: Los resultados permiten concluir acerca de cómo los edutubers conocidos como La Profe Mónica (Colombia), El Profe Alex (Colombia) y Marisol Maldonado (México), siguiendo los pasos del reconocido edutubers colombiano, Julio Profe, han sabido aprovechar las posibilidades que ofrece YouTube para llegar a un público global y de esta forma democratizar el acceso al conocimiento.  Conclusiones:  La labor de los edutubers va más allá de simplemente transmitir información; actúan como facilitadores del aprendizaje, creando un ambiente interactivo y colaborativo donde los espectadores pueden participar activamente.
Publicidad y medio ambiente: la industria petrolera como estudio de caso
Authors: Gutiérrez Gutiérrez María Margarita
Published: January 2025

Introducción: La civilización humana se ha erigido sobre el aprovechamiento incontrolado de los recursos naturales, generando un proceso de colisión con el mundo natural, por lo que seguir pensando en el desarrollo sostenible es casi una utopía. Metodología: De lo anterior se desprende la pertinencia de esta investigación que, a través de tres casos de estudio de la actividad petrolera, y metodológicamente enmarcada en la investigación-acción de corte cualitativo, análisis crítico y hermenéutico, basado en los 6 pilares de análisis que buscan confrontar por medio de casos de   tres casos de estudio los elementos más relevantes entre el petróleo, la publicidad y el Greenwashing. Discusión: Denominando así lo que hoy llamamos publicidad engañosa que son aquellos contenidos de los discursos publicitarios que se emiten los cuales no siempre son coherentes con la normatividad, ni con los códigos de auto-regulación publicitaria que orientan sus actividades comunicativas. Resultados: En este sentido, la investigación permite afirmar que publicitariamente se utiliza información falsa, mensajes sugestivos, abuso del «GreenWashing» y persuasión engañosa o ilícita, lo que induce a los consumidores a error, por cuanto crean expectativas que no se corresponden con la compañia. Conclusiones: Por lo que podemos reflexionar y entender que desde la publicidad hay un gran trabajo que puede ser realizado.
Promoción del voluntariado en la Educación Primaria
Authors: Alonso Alcalde Nuria , Pérez Conde Maria Luisa
Published: January 2025

Introducción: En una sociedad caracterizada por el individualismo, donde las personas priorizan sus intereses sobre los colectivos y las normas sociales, surge la necesidad de fomentar valores prosociales como la solidaridad, cooperación, empatía y altruismo en las generaciones más jóvenes. Metodología: Con el propósito de promover estas conductas, se propone una intervención en escuelas de Educación Primaria en España, específicamente en los alumnos de 2º y 3º ciclo, empleando una metodología activa y experiencial centrada en actividades de voluntariado. Resultados: El análisis de la situación actual del voluntariado en las escuelas españolas evidencia que estos contextos son idóneos para inculcar la participación solidaria del alumnado. Discusión: Se resalta la importancia de que las escuelas motiven a los estudiantes a involucrarse en problemas sociales y trabajar en soluciones conjuntas, lo cual no solo beneficia a la comunidad sino que fortalece el desarrollo personal de los niños y niñas. Conclusiones: La implementación de programas de voluntariado en la educación primaria representa una estrategia efectiva para cultivar conductas prosociales y contribuir a una sociedad más cooperativa y comprometida.
Une Approche Informationnelle et Communicationnelle pour le développement des territoires autour de l’identité et de la mémoire
Authors: Bourret Christian , Da Re Claudia
Published: January 2025

Introduction. Avec une approche relevant de l’interdiscipline des sciences de l’information et de la communication, nous proposons un travail autour de l’identité et de la mémoire sur le territoire du Couserans (Ariège). Objectives. Ce travail a pour objectif de contribuer à construire une nouvelle identité partagée (au moins en partie) par tous les habitants, en intégrant la mémoire et les traditions. Méthodologie. Nous travaillons sur une approche informationnelle et communicationnelle en nous appuyant au début sur la méthode d’ingénierie territoriale Catalyse (Girardot, 2005 et Masselot, 2024), en essayant de la préciser et développer. Notre méthodologie repose sur des entretiens semi-directifs avec différents acteurs du territoire, sur des observations participantes et sur une action de co-construction d’un projet commun avec la communauté des acteurs du territoire. Résultats. Les entretiens avec les associations ont fait ressortir un fort engagement vers la sauvegarde du patrimoine local, une fierté et une volonté de raconter l’histoire des habitants du Couserans. Conclusions. Ce qui semble manquer est la capacité de mettre en synergie les savoirs et les objectifs de chacun afin de construire un réseau capable d’être force de proposition vis-à-vis des instances politiques et en mesure de construire des projets partagés pour un renouveau du territoire.
Effect of enzyme-probiotic preparation “Profort” on rumen microflora and reproductive function of cows
Authors: Afanasyeva A. I. , Sarychev V. A. , Sosin I. V.
Published: January 2025

The aim of the study was to evaluate the effect of enzyme-probiotic feed additive “Profort” on rumen microflora and reproductive function of Holstein cows under conditions of year-round uniform feeding. The object of research were high-yielding cows (n = 40) of Holstein breed, kept loose, in conditions of yearround uniform silage-hay-concentrate type of feeding. In total, two groups of lactating cows of 20 heads in each group were formed: control group with feeding of the basic ration (OR) and experimental group OR + enzymeprobiotic feed additive “Profort” 30.0g per head per day daily, for 15 days, three times with a break of 15 days. “Profort” contains a probiotic mixture consisting of two types of bacteria: Enterococcus faecium 1–35 and Bacillus megaterium B-4801. As a result of the research it was found that the use of feed additive to animals of the experimental group contributed to an increase in the content in the rumen microbiome of cellulosolytic bacteria that activate the breakdown of plant feed fiber: Prevotellaceae, Lachnospiraceae, Clostridia UCG-014, Eubacterium, Oscillospiraceae, Hungateiclostridiaceae, Christensenellaceae and Ruminococcaceae, as well as lactate-utilizing bacteria, preventing the decrease in pH of the rumen environment, reproduction and colonization of opportunistic and pathogenic microflora in other organs of the animal body, including the reproductive system. The cows of the experimental group have improved reproductive ability indicators: fertilizability, decreased duration of service period, labor and postpartum complications. The number of calves obtained in the state of physiological maturity (normotrophy) increases.
Ontogenetic features of hormonal status and metabolic profile of pigs in industrial technology
Authors: Zhuchaev K. V. , Kochneva M. L. , Osadchuk L. V. , Borisenko E. A. , Papshev S. V.
Published: January 2025

The hormonal and metabolic profile of conditionally healthy Yorkshire pigs of different age and sex groups was studied in an industrial pig farm. A statistically significant effect of age on the level of serum cortisol, triiodothyronine, and thyroxine in the studied pig groups was established. Increased cortisol levels compared to the literature data in almost all pig groups may indicate chronic stress, while increased secretion of thyroid hormones is an adaptive response associated with stress compensation. Biochemical parameters of blood serum in animals of different groups reflect age-related metabolic features. It was shown that the average parameter values for the groups as a whole are within the limits obtained by other authors. It was revealed that with age, there is a decrease in the content of glucose, triglycerides, and urea. At the same time, the level of total protein, albumins, and globulins in the blood serum of the studied pigs gradually increases with age. In some cases, reliable intersexual differences in the level of biochemical parameters were found, in particular, sows exceeded boars in cholesterol content, while the opposite pattern was noted for total protein. In general, the hormonal and metabolic profiles of the herd correspond to the “industrial” status of the complex. The ability to adapt, intensive protein, carbohydrate and fat metabolism are obviously fixed by targeted breed selection. The established reference values of the hormonal status and metabolic profile parameters can be used to characterize pigs of high-intensity meat breeds under industrial technology conditions.
Carbohydrate and mineral metabolism in romanov sheep in Western Siberia
Authors: Konovalova T. V. , Klimanova E. A. , Tarasenko E. I. , Korotkevich O. S. , Petukhov V. L.
Published: January 2025

The article presents information regarding the metabolism of carbohydrates and minerals in Romanov sheep in the Kemerovo region. The correlations among macro elements and carbohydrate metabolism indices and heavy metal levels in organs and tissues were ascertained. We determined the average content, variability and reference intervals of glucose, amylase, lactate dehydrogenase and macro elements in blood serum. We investigated the relationship between these indices and heavy metal levels in sheep organs and tissues. In the Romanov sheep breeding zone, heavy metal content was analyzed in soil, water, and feed and did not exceed the MAC. The determination of the content of macroand microelements was carried out in the laboratory of isotopegeochemical methods of analysis at the V.S. Sobolev Institute of Geology and Mineralogy of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences by atomic emission spectrometry employing the NSAM analysis technique No. 450-S. The level of blood serum glucose is 6.0 mmol/l, the amylase is 104.0 U/l, and the lactate dehydrogenase is 1086 U/l. The order of macro elements in serum is as follows: Na > K > Ca > P > Mg in accordance with 90 : 7 : 4 : 3.4 : 1. The concentration of K in the blood exhibits a significant correlation with Zn in the spleen (r = 0.507) and Cu in the testes (r = 0.535). Simultaneously, Na exhibited a negative correlation with the concentration of Zn in the heart (r = -0.416) and Pb in the blood (r = −0.598). There was a high negative relationship between Ca in the blood and the frequency of chromosomal breaks (r = −0.752). The glucose level was negatively correlated with the concentration of Cu in the muscles (r = −0.414), Zn in the kidneys (r = −0.465), and Zn in the heart (r = −0.572), but its level was positively associated with Pb in the muscles (r = 0.568). The significance of the indicators of carbohydrate and mineral metabolism, as well as the correlations between the studied parameters, is evident in the comprehensive evaluation of the breeds phenopool.
Ethological profile and productivity of suckling sows in terms of industrial technology
Authors: Kochneva M. L. , Zhuchaev K. V. , Borisenko E. A. , Papshev S. V.
Published: January 2025

The analysis of animal behavior, in particular suckling sows, allows us to identify problems of their well-being and health at the initial stages, which ensures an increase in reproductive productivity and profitability of the herd. Most often, the individual characteristics of animals associated with the type of higher nervous activity remain beyond the attention of breeders. The assessment of behavioral reactions of suckling sows with different levels of reproductive qualities (multiple fertility, lactation (nest weight at 21 days), the number of piglets in the nest at 2 months) during the period of the highest daily activity was carried out. The time spent by the sow on feeding piglets, motor activity, rest, feeding, research behavior, urination and defecation were recorded. As a result of the studies, no behavioral abnormalities were found in lactating sows that reduce their well-being, as indicated by the percentage distribution of animal activity types. A significant share in the ethological profile of animals was occupied by rest, the values of which ranged from 33.3 to 45.8%. Motor activity accounted for 10.4 to 20.8% of the studied time budget. On average, a sow spent a third of the daily activity budget on feeding and feeding piglets. The tendency to an advantage in feeding time of piglets of more fertile and dairy sows over the rest is shown. Suckling sows with productivity indicators above the average values in the sample were characterized by slightly less research activity, which probably reflects their individual characteristics.
Effect of oregano and marsh cinquefoil extracts on the morphofunctional characteristic of mice liver tissues under acute stress
Authors: Miroshnikov P. N. , Saharov A. V. , Loshenko V. I. , Zhuchaev K. V. , Kochneva M. L. , Kochnev N. N.
Published: January 2025

The aim of the study was to investigate the effect of extracts of medicinal plants oregano (O) and marsh cinquefoil (MC) on the morphofunctional state of liver tissue in mice using the acute stress model. The object of the study was 60 laboratory mice of different sexes of the CD-1 line. A total of 6 experimental groups were formed, with 10 individuals in each: 1 control group with a standard diet (SD); 2 SD + 20 ml / kg live weight daily MC extract; 3 SD + 20 ml / kg O extract; 4 SD + stress exposure; 5 SD + stress exposure + 20 ml / kg MC extract; 6 SD + stress exposure + 20 ml / kg O extract. The results of the study showed that the action of biologically active substances in the MC and O extracts can be factors of low antigen load, indirectly increasing the functional activity of liver cells. Specific morphophysiological changes in the liver of animals with the induced stress model give grounds to believe in the presence of a free radical mechanism of damage to the cells of this organ. In the liver samples of animals with the stress model and the introduction of the MC extract into the body, a lower level of damage to hepatocytes was found in comparison with similar samples of animals with the stress model and a standard diet. The level of damage to the liver parenchyma cells in them was limited by a reversible process hydropic dystrophy of hepatocytes. When combining the processes of stress modeling and the implementation of the O extract, the active substances of the extract directly or indirectly reduced the level of damage to the structural components of the cell. In general, the obtained results allow us to conclude that the MC and O extracts have adaptogenic properties and are promising for further study as independent and complex herbal drugs.
Evaluation of the effect of probiotic preparations with antioxidant and enzymatic action based on the Bacillus subtilis strain on the growth and physiological state of fish
Authors: Ponomareva E. N. , Sorokina M. N. , Grigoriev V. A. , Mazanko M. S. , CHistyakov V. A.
Published: January 2025

The conducted experiments showed that fish grown using feed containing probiotics with different mechanisms of action — enzymatic and antioxidant — showed gains and fatness coefficient exceeding the control values by more than 7 % and 5–13 %, respectively, with a decrease in feed costs of 6.7 %. Analysis of weight distribution among the studied fish groups revealed that in the experiments the percentage of individuals with higher body weight was higher by 9.65 and 14.75 %, amounting to 58.16 and 63.26 %, respectively. In the open field test, the juvenile sterlet from the 2nd experimental group recorded orientation activity, which was lower than in the 1st experimental and control groups by 3.79 % and 1.61 %, respectively, amounting to 34.8 units/min. However, the background motor activity in this group was the highest — 36.78 units/min. In the 1st experimental and control groups, on the contrary, a decrease in this indicator was observed. It was found that in individuals of the experimental groups, an increase in the reaction to the primary stimulus (vibroacoustic stimulus) was observed, followed by a sharp decrease in activity when exposed to the second stimulus. This indicates the manifestation of a defensive reaction (freezing), characteristic of sturgeon fish. In the control group, the reaction to the primary stimulus also increases, but to a lesser extent, and then remains almost unchanged. After exposure to the third stimulus, the activity of individuals of the control group does not return to the original level, exceeding it by 13.35%. At the same time, in individuals of the experimental groups, the activity approaches the background level. The ratio of orienting activity to background activity (activation level) in fish of the second experimental group was 13.9% lower than in the first experimental and control groups. This indicates that fish from the first experimental and control groups exhibit higher activity when entering a new environment. At the same time, individuals from the second experimental group demonstrate more restrained motor behavior. The reactivity indices in the experimental groups under the influence of low-frequency sound are 1,46–10,54 % higher, under short-term light stimulus and constant light exposure they are lower by 12.09–27.47 % and by 9.72–14.88 % in the 2nd and 1st groups, respectively, compared to the control group. Fish fed with feeds with experimental probiotic additives demonstrated increased resistance to high temperature and salinity. The highest heat resistance and salt tolerance were shown by fish from the first experimental group. Probiotic preparations with targeted action stimulate growth and stabilize the physiological state of fish in extreme conditions.