bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Genetic analysis of subacute (de Quervain's) thyroiditis
Authors: Goto H. , Uno H. , Tamai H. , Kuma K. , Hayashi Y. , Matsubayashi S. , Sasazuki T.
Published: July 2010

A weak association between subacute (de Quervain's) thyroiditis and HLA‐DRw8 (relative risk = 2.19, X2= 3.86) was observed. However, the association was not statistically significant if p value was corrected. Since it was confirmed that the association of subacute thyroiditis with HLA‐B35 was primary, and since this association was extremely strong, the two models (dominant and recessive) for the effect of an HLA‐linked gene which has a major effect on the pathogenesis of subacute thyroiditis were tested by the method described by Thomson & Bodmer using the frequency of HLA‐B35 in the patients. The data most fit to the recessive model for the HLA‐linked major gene involved in subacute thyroiditis.
Expression of HLA class I α chain determinants by human X mouse hybrid T cells is correlated with HLA‐β2m but not with H‐2
Authors: Durrant Linda , Taylor G. M. , Parkar M. , Elles R. , Harris R.
Published: July 2010

The expression of HLA class I a chains by clones derived from a human x mouse T‐cell line containing human chromosomes 6 and 15 was analysed by immunofluorescence. Evidence is presented showing that the expression of HLA class I a chains is associated with HLA‐β2m. This is based on the phenotypic and quantitative fluorescence flow cytometric analysis of a series of cloned hybrids. In contrast, HLA and H‐2 class I determinants show no evidence of such correlation. Results of cell‐sorting indicate that the loss of HLA class I a chain expression is due to phenotypic modulation, in addition to gene segregation.
Heterogeneity of HLA‐DR5: Definition of two subtypes by the primed lymphocyte test
Authors: Singal D. P. , D'souza M. , Butler L.
Published: July 2010

We have used the serological and cellular (PLT) techniques to investigate the heterogeneity of HLA‐DR5. The cellular studies suggested that DR5 can be subdivided into two specificities, DR5.1 and DR5.2. Three PLTs defined DR5.2 and one PLT recognized DR5.1. In serological assay, it is likely that DR5.1 could equal DRw12 and DR5.2 equal DRwll. Alternatively, it is possible that DRwll can be further subdivided into two specificities, DR5.1 and DR5.2.
T lymphocyte responses to Coxsackie B4 and mumps virus. II. Immunoregulation by HLA‐DR3 and ‐DR4 associated restriction elements
Authors: Bruserud Oystein , Stenersen Margurethe , Thorsby Erik
Published: July 2010

A major part of the Tlymphocyte response to mumps and Coxsackie B4 virus appears to be restricted by HLA‐DR associated restriction elements. This was further corroborated in inhibition experiments using monoclonal antibodies reactive with different HLA class II molecules. Only antibodies reactive with DR molecules significantly inhibited the response. The frequencies of DR restricted antigen‐reactive Tlymphocytes (ARTL) to mumps and Coxsackie B4 virus were then investigated, using a limiting dilution assay. A decreased frequency of DR3 restricted ARTL to mumps and Coxsackie B4 was found compared to ARTL restricted by other DR associated elements. In contrast, an increased frequency of DR4 restricted ARTL to mumps and Coxsackie B4 was found. The results were similar for healthy individuals and Type 1 diabetic patients. No correlation was found between DR restriction elements and the frequencies of ARTL to varicella‐zoster or PPD. The studies indicate that HLA‐DR3 and DR4, which are associated with Type 1 diabetes, have a different regulatory function on the proliferative Tlymphocyte response to mumps and Coxsackie B4.
The mode of inheritance of the HLA‐linked gene predisposing to narcolepsy
Authors: Thomson Glenys
Published: July 2010

Analysis of data from two published studies (Juji et al. 1984, Langdon et al. 1984) allows rejection of a recessive mode of inheritance for the HLA linked gene predisposing to narcolepsy and favors an additive or dominant model with possible incomplete penetrance.
A new DQwl associated antigen : HLA‐DR‘Br’
Authors: Laundy G. J. , Middleton D. , Klouda R. T.
Published: July 2010

A new DQwl associated antigen, HLA‐DR ‘Br’, has been identified in three Cau‐casoid families. DR ‘Br’ shows strong association with both class I and class III gene products but cannot be reliably defined in the presence of DRl, DR2, DRw6 or DRwlO.
Immunogenetics of rheumatoid arthritis in Israel
Authors: Brautbar C. , Naparstek Y. , Yaron M. , Amar A. , Ehrenfeld M. , Eliakim M. , Bentwich Z. , Cohen T. , Korman S. H. , Albert E. D.
Published: July 2010

In an attempt to study the variation of associations between HLA and rheumatoid disease a population of 44 Ashkenazi and 29 non‐Ashkenazi patients with Rheumatoid Arthritis were tested for HLA‐A, B, C and DR antigens and compared with the relevant control groups.

In contrast to the results obtained in Middle European or North American Caucasians, Rheumatoid Arthritis in Israel is not associated with B15 and Cw3, indicating that it is very unlikely that B‐ and C‐locus antigens are involved in coding for disease susceptibility for RA.

The allele DR4 which is found associated with RA in almost all populations tested so far was in the total patient group (47.9%) slightly but not significantly more frequent than in the control group (38.3%). This difference was entirely due to a non‐significant increase in the frequency of DR4 in the Ashkenazi patients (54.5%) compared to controls (40%), while the frequency of DR4 in non‐Ashkenazi patients and controls was virtually identical (38.0% vs 36.7%).

Another surprising finding was that the frequency of HLA‐DR1, which has been reported to be increased in different populations of patients with RA was found to be completely normal in the present study on Israeli patients. The alleles of the Bf and the GLO system did not show any significant difference between patients and controls.

The surprising results concerning the lack of association of RA in Israeli patients with DR4 and with DR1 lead to the speculation, that RA may be associated not with DR4 but with a marker of a closely linked locus which is very highly associated in Middle European Caucasians with DR4 but which is less strongly associated with DR4 in Israeli Jews. One of the obvious candidates for such closely linked genes is the DQ system with the allele DQw3 and its splits.
The use of Epstein‐Barr virus transformation for the establishment of class II positive cord blood cells for use in analysis of maternal sera
Authors: Maurer David H. , Baker Kelty , Sumaya Ciro V. , Brown Denola , Callaway Cynthia , Pollack Marilyn S.
Published: July 2010

The use of Epstein‐Barr virus transformed cord blood cells to detect maternal antibodies to neonatal class II DR and DQ antigens and to allotype the reacting cells is described.
A monoclonal antibody detecting a possible public specificity of the HLA‐C locus
Authors: Dejelo Corazon L. , Braun William E. , Zachary Andrea A. , Smerglia Alan , Clark Linda
Published: July 2010

An IgM monoclonal antibody (CC‐C1 11) was produced by fusing myeloma cell line SP2/08 with lymphocytes of a Balb/c mouse previously immunized with peripheral blood lymphocytes of an A2, Bw44, B27, Cw1, Cw7, DR5 donor. Reactivity of CC‐C1 11 on a lymphocyte panel of 172 unrelated donors and lysostripping and absorption experiments have shown that CC‐C1 11 recognizes an antigenic determinant common to HLA‐Cw1 and Cw3 positive lymphocytes.
Serological biochemical and functional characterisation of three different HLA‐DR monoclonal antibodies derived from C57BL6 mice
Authors: Sachs J. A. , Fernandez N. , Kurpisz M. , Okoye R. , Ogilvie J. , Awad J. , Labeta M. , Festenstein H.
Published: July 2010

C57BL6 mice which do not express I‐E gene products were immunised with EBV transformed human B cell lines to generate MoAbs. Three hybridoma supernatants which initially reacted with the immunising donor cell but not a T cell line lacking Class II antigens were further investigated.

I‐D SDS‐PAGE patterns of molecules precipitated by the three supernatants from a cell membrane lysate were characteristic of HLA‐Class II alpha and beta chains. Two‐dimensional analysis established the specificity of the supernatants as HLA‐DR specific. This was confirmed by the reaction patterns with Class II mutant deletant cell lines. In both ELISA and cytotoxicity one reacted with all lymphoblastoid cell lines tested, one reacted with all except two that were DR7 homozygous and the third reacted strongly only with cells that were DR3. All three antibodies were cytotoxic to both peripheral blood lymphocytes and EBV transformed B cell lines. The DR3 specific MoAb (IgG2a) was suitable as a typing reagent.

The DR3 reactive MoAb specificially inhibited stimulation by a Dw3 HTC and the other two MoAbs inhibited all HTCs tested. These findings are consistent with the view that certain determinants responsible for the Dw specificities are carried on the DR molecules.
Hereditary hemorrhagic telangiectasy (HHT) and HLA
Authors: Sensi A. , Abbasciano V. , Balboni Alessandra , Levato F. , Baricordi O. R.
Published: July 2010

Linkage between HHT and 10 genetic marker systems was investigated in a family with 7 affected members.

The analysis supports the previously suggested linkage between HLA and HHT (θ= .17).
Characterization of seven new monoclonal antibodies against human DR, DR + DP and DQ1 + DQ3 antigens
Authors: Hořejší Václav , Němec Miloš , Angelisová Pavla , Krištofová Hana , Gorga Joan C. , Hilgert Ivan
Published: July 2010

Seven murine monoclonal antibodies were prepared that react with human class II antigens. Four of them (HL‐39, MEM‐12, MEM‐24G, and MEM‐32B: react with a monomorphic determinant dependent on association of heavy and light chains of DR antigens, two others (HL‐38 and HL‐40) recognize a monomorphic determinant localized on the light chains of DR and DP antigens. The antibody HL‐37 is directed against a determinant present on DQ1 and DQ3, but not DQ2 molecules; at least in the case of DQ1, the epitope recognized is located on the light chain.
An extension of Green and Woodrow's sibling method for detecting MHC‐disease associations
Authors: Farewell V. T. , Ladiges W. C.
Published: July 2010

When a number of families can be identified with two or more siblings having a particular disease, Green & Woodrow proposed a test for MHC‐disease association. An extension of this test is presented to detect more general associations when family sizes exceed three.
Expression of blood group antigens including HLA markers in human adult liver
Authors: Rouger PH. , Poupon R. , Gane P. , Mallissen B. , Darnis F. , Salmon CH.
Published: July 2010

The localisation of the principal blood group antigens has been studied in human liver. These blood group antigens included the erythrocyte antigens and the antigen of the major histocompatibility complex. This study was performed by the indirect immunofluorescence technique using polyclonal antibodies of human or animal origin and monoclonal antibodies from hybridomas. This study has shown that the normal hepatocyte is lacking in blood group antigens. On the contrary, the biliary cell was rich in antigenic markers: the main antigens expressed were Lewis, Pr, HLA‐A and B antigens.

In Kupffer cells, only i and HLA‐DR antigens were clearly expressed. The endo‐thelial cells of blood vessels mainly show A, B, H, HLA‐A and B antigens; HLA‐DR and Pr are slightly expressed. HLA‐DR antigens were more strongly expressed on veins than on arteries. Dendritic cells have been identified in the portal space of human liver. They bore i and HLA‐DR antigens.
Inhibition of HLA‐DR antigen expression and of the allogeneic mixed leukocyte reaction by photochemical treatment
Authors: Gruner Stefan , Volk Hans‐Dieter , Noack Frank , Meffert Hans , Baehr Rüdiger VON
Published: July 2010

Treatment of human peripheral blood mononuclear cells with UVB light, the photosensitizing system 8‐methoxypsoralen plus UVA light (PUVA), or hematopor‐phyrin derivative plus visible light leads to an inhibition of their stimulatory capacity in an allogeneic mixed leukocyte reaction despite unaltered expression of HLA‐DR antigens when tested immediately after irradiation. However, HLA‐DR positive cells disappear among mononuclear cells in the interval between 4 and 8 h after treatment with either UVB, PUVA, hematoporphyrin derivative and light, or heating to 45°C. The expression of HLA‐DQ, but not HLA‐A,B,C, antigens, was similarly affected by these treatments. The significance of these results is discussed.
Cell mediated PPD specific cytotoxicity against human monocyte targets: III. Cellular typing with CTLs restricted by class II HLA antigens
Authors: Hansen Peter Wendelboe , Kristensen Tom
Published: July 2010

The HLA‐restriction specificity of a set of Cytotoxic T‐Lymphocytes (CTLs) derived from 20 different individuals and with specificity for antigenic components in Purified Protein Derivative of tuberculin (PPD) were examined against a panel of 50 unrelated target cell donors. PPD pulsed monocytes were used as antigen presenting target cells. CTLs were generated by Interleukin‐2 (IL‐2) expansion of in vitro PPD activated Peripheral Blood Mononuclear Cells (PBM). The results confirm our previous finding that PPD‐specific CTLs are restricted by HLA‐class II — and not by class I antigens.

The 20 CTLs used together provide reliable cellular typing reagents for the antigens HLA‐DR2, ‐3, ‐4 and ‐7 and less so for the antigens HLA‐DR1 and ‐5. In contrast, sharing between CTL‐ and target cell donors of HLA‐DRw6 and ‐w8 correlates poorly to PPD‐specific cytotoxicity.

A few consistent exceptional patterns were observed. In one case lack of lysis in spite of HLA‐DR antigen sharing could be explained by a split of HLA‐DR2 into a normal and a short variant. Positive reactions in combinations, where no HLA‐DR antigens are shared, were only few and evenly distributed among CTLs. Thus our findings indicate that our bulk CTLs predominantly contain clones restricted by determinants strongly associated to the serologically defined HLA‐DR antigens.
HLA antigens in familial hyper‐alphalipoproteinemia
Authors: Da Col Paolo G. , Soardo Giorgio , Zacchi Tullio
Published: July 2010

Tissue typing for HLA‐A, B and C antigens was performed in 28 subjects belonging to a family in which an inherited increase of high density lipoprotein cholesterol (HDL‐C) is present. Nine subjects had definite hyper‐alphalipoproteinemia (HDL‐C > 80 mg/dl) and 3 “borderline” values (HDL‐C>70 mg/dl). There is not any linkage between the presence of HDL‐C elevation and the HLA haplotypes.
Interactive effect of HLA and Gm tested in a study of 135 juvenile insulin‐dependent diabetic families
Authors: Dizier M. H. , Deschamps I. , Hors J. , Blanc M. , Rivat L. , Clerget‐Darpoux F.
Published: July 2010

Interaction between HLA and Gm for susceptibility to insulin‐dependent diabetes (IDD) has been studied in 135 IDD families comparing HLA and Gm phenotype distributions in patients and sibling controls.

The association analysis comparing the 135 index cases to 124 sibling controls did not show any significant interaction, but only a tendency for Gm 4,5 phenotypes to be more frequent in IDD patients, particularly in those who carried DR3/X.

The sib pair analysis of 16 pairs of affected sibs did not show any distortion of segregation of Gm. On the other hand, among 98 sib pairs of one affected and one non‐affected sib, there was a significant distortion in favour of sib pairs with non‐identical Gm phenotypes. However, no interaction between HLA and Gm was found. These results provide suggestive evidence that Gm or a locus very close to Gm could be involved in susceptibility to IDD.
Functional analysis of the HLA‐A2/Aw68 recombinant molecule HLA‐Aw69: Epstein‐Barr virus specific cytotoxic T cells restricted through Aw69 can utilise restricting determinants on Aw68 but not on A2
Authors: Wallace L. E. , Kennedy L. J. , Landon C. , Bodmer J. G. , Rickinson A. B.
Published: July 2010

Epstein‐Barr virus‐specific cytotoxic T cell lines, expanded in interleukin 2‐conditioned medium, have been generated in vitro from virus‐immune individuals bearing either the common HLA‐A2 antigen (A2.1), a variant A2 antigen (A2.2) or a novel antigen Aw69 which is a recombinant molecule having identity with HLA‐Aw68 in the α1 domain and with HLA‐A2 in the α2 and α3 domains. Virus‐specific cytotoxic T cells restricted through A2.1 or A2.2 only recognised targets bearing the identical sub‐type of A2 molecules and showed no cross‐recognition of other A2 sub‐types, of Aw68 or of Aw69. In contrast, virus‐specific cytotoxic T cells restricted through the Aw69 antigen showed a significant cross‐recognition of restricting determinants on Aw68 but not on A2 molecules. The results suggest that the α1 extracellular domain of the HLA‐Aw69 molecule plays a predominant role in the formation of T cell restricting determinants.
Lack of linkage between HLA and multiple endocrine neoplasia type 2 in a French family
Authors: Perrier P. , Thomas J. L. , Bonaiti‐Pellie C. , Gay G. , Leclere J. , Streiff F.
Published: July 2010

In this study, linkage between HLA and a dominant gene determining multiple endocrine neoplasia type 2 (MEN 2) in a large pedigree was investigated.

All lod scores for recombination fractions ranging from 0 to 0.45 were negative. If we pool data from our family and the families studied by Jackson et al. (1976) and Simpson & Falk (1982), a link between HLA and the locus for MEN 2 can be excluded.

Linkage studies with various markers and pooled data should be pursued to permit detection of high risk individuals and to identify a genetic defect.
Evidence for CSH1, a variant of Cw3, in an Oriental population
Authors: Lee T. D. , Zhao T. M.
Published: July 2010

There have recently been a number of reports on Cw3 variants. By using 9th International Histocompatibility Workshop (9 IHW) sera to study 18 Chinese families, we were able to identify three distinct Cw3 patterns: Cw3.1, Cw3.2 and CSH1. CSH1 appears to be that component at the broad Cw3 determinant that is shared with the broad Cw1 determinant. With 9 IHW sera, we were able to distinguish between Cw1 and Cw3 traveling on the same haplotype from Cw1 and Cw3 traveling on different haplotypes.
HLA‐D typing in Austria. A panel study using 26 newly defined homozygous typing cells
Authors: Haiek‐Rosenmayr Agathe , Obergruber Gertraud , Mayr W. R.
Published: July 2010

A panel of 120 HLA‐A,‐B, ‐C and ‐DR typed Austrians has been typed for HLA‐D by the use of 26 Homozygous Tping Cells (HTC). The new Austrian HTC, partly defined by the 9th International Histocompatibility Workshop (9WS), partly by a checkerboard experiment with internationally well defined reference HTC, type for HLA‐Dw1 to ‐Dw7 and an obviously new, so far unknown HLA‐DR2 related HLA‐D determinant. Associations of HLA‐DR and HLA‐D antigens in Austria and their frequencies are determined. Antigen frequencies in Austria are compared to frequencies in other Caucasoid populations.
The distribution of HLA‐A, B, C, DR antigens in Chinese patients with hepatocellular carcinoma in Taiwan
Authors: Lin D. Y. , Liaw Y. F. , Huang C. C.
Published: July 2010

To evaluate the role of genetic factor in hepatocellular carcinoma, HLA‐A, B, C and DR locus antigens were typed in 170 Chinese patients. Forty‐three HLA‐A, B, C, DR‐related antigens were assayed by the conventional method. No significant risk antigen can be identified among these antigens. The distribution of each antigen was not related to sex, HBsAg, and alpha‐fetoprotein status. The results suggest that there are no specific HLA‐A, B, C and DR antigens patterns or frequencies associated with the development of hepatocellular carcinoma.
A human‐human hybridoma producing cytotoxic antibody to HLA‐B15, cross‐reacting with B17, B5, B35 and B18
Authors: Hansen T. , Kolstad A. , Thorsby E. , Hannestad K.
Published: July 2010

Mononuclear blood cells from a multiparous woman were transformed with Epstein Barr virus, and a cell line (Tr2D8) producing anti‐HLA antibody was obtained. This cell line was immortalized by hybridization to the human fusion partners KR4 and KR12. While the EBV line died after 7 months, the hybridomas have remained stable for 13 months.

The EBV line supernatant (40 μg IgM/ml) lysed peripheral blood mononuclear cells (PBMC) bearing B15, B17, B5 and B35. Consistent lysis of B18 bearing cells was only observed with lymphoblastoid cell lines. The supernatant from the Tr2D8 (EBV line × KR4) hybridoma (2.7 μg IgM/ml) only lysed B15 bearing PBMC. At a concentration of 13.5 μg IgM/ml, the hybridoma antibody lysed lymphoblastoid cell lines bearing B15, B17, B5, B35 and B18.
The distribution of HLA‐A,B, DR antigens in Chinese Myasthenia Gravis
Authors: Thajeb P. , Chee C‐Y. , Huang C‐C.
Published: July 2010

The association of HLA antigens with Myasthenia Gravis (MG) in many different races is well known. In this study, HLA‐A, B and DR antigens were typed on 65 Chinese MG and 232 controls for HLA‐A, B and 61 for DR antigens. A2 and DRw9 increased significantly in patients with MG (p < 0.025 and p < 0.05 respectively). DR2 and DR4 had the opposite influence (both p < 0.005). Several alleles were shown to have relatively high values of P D/A and relative risk but low P A/D and E.F, which suggests the marker heterogeneity of MG. Comparisons of clinically different types of MG, variations of the age of onset and thymic pathology did not show any statistically significant difference in HLA distributions. The clinical implications were discussed.
Genetic markers in Australian Caucasian subjects with coeliac disease
Authors: Hetzel P. A. S. , Bennett G. D. , Sheldon A. B. , Propert D. N. , Brown R. , Hay J. A. , Gabb B. , Davidson G. P. , Schanfield M. S. , LaBrooy J. T. , Shearman D. J. C.
Published: July 2010

A group of 69 unrelated Australian coeliac subjects (41 adult onset and 28 childhood onset) were typed for for HLA‐A, B, DR and DQ antigens. Immunoglobulin allotypes were also determined in 36 of these patients. An association between coeliac disease and the antigens DR3, DR7 and DQw2 was confirmed in this population. There was no significant difference in antigen frequencies between childhood and adult onset coeliac disease, although the association with DR7 was stronger in the childhood group. All coeliac patients who did not carry DR3 or DR7 were found to be DR4 positive. No association was demonstrated between coeliac disease and any immunoglobulin allotype, either in the absence of HLA antigens B8 and DR3 or in male coeliac patients.
A positive B cell crossmatch due to IgG anti‐HLA‐DQ antibody present at the time of transplantation in a successful renal allograft
Authors: Taylor C. J. , Chapman J. R. , Fuggle S. V. , Ting A. , Morris P. J.
Published: July 2010

The role of a positive B cell crossmatch in renal transplantation is uncertain, partly because of the difficulty in determining the true specificity of the various antibodies that may cause a positive crossmatch. We have used monoclonal antibodies against HLA class I, HLA‐DR and HLA‐DQ antigens to inhibit cytotoxicity of sera from renal patients, in order to define the specificity of a positive B cell crossmatch. We have used reduction with dithiothreitol (DTT) to identify the immunoglobulin class. These methods were used to identify the specificity and immunoglobulin class of the antibody causing a positive B cell crossmatch in a highly sensitised patient. The results show that the antibody was IgG anti HLA‐DQ and the graft was functioning 1 year after transplantation. Immunoperoxidase techniques demonstrated a normal expression of HLA‐DQ antigen in biopsies of the transplanted kidney. The successful outcome of the transplant raises questions about the role of anti‐HLA class II antibodies in renal transplantation.
Genomic HLA‐typing by RFLP‐analysis using DRβ and DQβ cDNA probes reveals normal DR‐DQ linkages in patients with psoriasis vulgaris
Authors: Olerup O. , Wallin J. , Carlsson B. , Marcusson J. , Emtestam L. , Björnelius E. , Möller E.
Published: July 2010

Thirty‐five patients with psoriasis vulgaris were HLA‐typed by RFLP‐analysis using DRβ and DQβ cDNA probes. A closer association to the DQ than to the DR locus was not found in this small material.
New Dw8 associated class II specificities defined by cytotoxic T lymphocyte clones
Authors: Tajima Y. , Kojima H. , Ishikawa N. , Wakisaka A. , Aizawa M.
Published: July 2010

Two Leu2(‐), Leu3(+), Leu4(+) human cytotoxic T lymphocyte (CTL) clones, BE‐11 and AF‐3, were generated against Epstein‐Barr virus (EBV)‐transformed cell line GI (Dw8/DRw8/DQWa homozygous). Blocking experiments with various monoclonal antibodies (MoAbs) revealed that the former recognized the DR molecule and the latter recognized the DQ molecule, respectively. Panel studies showed that CTL clone BE‐11 lysed not only DRw8‐positive cells but also DR1‐positive ones. CTL clone AF‐3 exhibited cytotoxicity against only Dw8/DRw8/DOWa typed cells. Until now, such specificities have not been defined serologically or biochemically. These results demonstrated that the previously unknown DR and DQ specificities could be defined by CTL clones, suggesting that CTL clones might be especially valuable tools for investigating the structural polymorphism of HLA antigens.
Association of chronic active hepatitis and HLA B35 in patients with hepatitis B virus
Authors: Mota A. H. , Fainboim H. , Terg R. , Fainboim L.
Published: July 2010

Fifty‐one patients with chronic active hepatitis were typed for their HLA‐ A, B, C, and DR antigens. We observed a significant increase in the antigen frequency of HLA B35 in patients compared with controls.
Candidiasis der Nägel
Authors: ALKIEWICZ J.
Published: July 2010

Es werden folgende Symptome der Nagelcandidiasis hervorgehoben: Rötung und Schwellung des Nagelwälles, geringe Eiterproduktion in der Nageltasche, transversale Spalten der Nagelplatte, unregelmäßige Höcker und wallartige Erhebungen des Nagels; die oft beobachtete Schwarzfärbung der Seitenräder des Nagels ist auf Mischinfektionen zurückzuführen. Das Leiden kommt am häufigsten bei Frauen vor, die in der Hauswirtschaft tätig sind. Der Verlauf ist ausgesprochen chronisch. Der Erreger ist meist Candida albicans. Histo‐logische Untersuchungen liefern den Beweis dafür, daß die Hefeinfektion zuerst eine Entzündung der Matrix bedingt. In der Folge entsteht eine pathologische Keratinisierung (Vernagelung), die in der Hyperchromasie und Lösung der interzellulären Bindungen ihren Ausdruck findet. Die so entstehenden Spalten der Nagelplatte enthalten Blastosporen des Hefepilzes.
Nachweis hautpathogener Bodenpilze in Finnland
Authors: LUNDELL E. , MEINHOF W. , RIETH H.
Published: July 2010

Keratinomyces ajelloi und Trichophyton terrestre wurden in Finnland nachgewiesen. 20 Erdproben aus verschiedenen Orten in Südfinnland (einschließlich Turku und Helsinki) enthielten in 14 Fällen Keratinomyces ajelloi, in 3 Fällen Trichophyton terrestre.

Außerdem wurde in 4 Erdproben eine Pilzart gefunden, die Keratinomyces ajelloi ähnlich ist, sich aber durch mehr zugespitzte und rauhwandige Makrokonidien von ihr unterscheidet. Andererseits besteht auch keine völlige übereinstimmung mit Mikrosporum cookei, so daß diese vorläufig als Keratinomyces species bezeichnet wurde.
Abortive Cleistothecium–Bildung in primären Kulturen des Trichophyton mentagrophytes var. granulosum
Authors: BALOGH E
Published: July 2010

Bei 2–6 monatigen primären Kulturen des Trichophyton mentagrophytes var. granulosum wurde bei 11 Fällen abortive Cleistothecium–Bildung beobachtet. Das Hyphen–Netzwerk war den Peridien der perfekten Formen des Keratinomyces ajelloi und des Trichophyton terrestre ähnlich. In den cleistotheciumartigen Gebilden konnte weder Ascus– noch Ascosporenbildung nachgewiesen werden.
Zur Hemmwirkung menschlicher Seren auf Trichophyton mentagrophytes nach oraler Griseofulvingabe
Authors: HEITE H.‐J. , RÜMMLER J.
Published: July 2010

1. Seren von 10 Probanden, die verschiedene Zeiten zuvor 3 g Griseofulvin oral erhalten hatten, wurden zu 10% einem Sabouraud‐Maltose‐Agar beigemischt und dieser Nahrboden in Petrischalen mit einem stecknadelkopfgroBen Mycel‐brockchen einer 10–15 Tage alten Kultur von Trichophyton mentagrophytes beimpft.

2. In Vorversuchen wurde gezeigt, daβ unter dieser Versuchsanlage gut repro‐duzierbare Mycelflächen nach 10tägiger Bebrütung erhalten werden. Die relative Streuung betrug unter 5%.

In weiteren Vorversuchen wurde ferner festgestellt, daβ der Serumzusatz von gesunden Probanden keinen signifikanten Einfluβ auf die Wachstums‐geschwindigkeit von Trichophyton mentagrophytes hat; insbesondere war auch unterschiedliche lange Aufbewahrung des Blutes (zwischen 3 und 72 Std.) im Kühlschrank ohne Kinfluβ.

3. Anhand der Messung der Mycelflächen nach 10tägiger Bebrütung konnte eine fungistatische Serumwirkung 3, 6, 9 und 24 Std. nach oraler Griseofulvingabe nachgewiesen werden. Nach 48 Std. wird die Wirkung unsicher und im Kol‐lektiv nicht mehr signiflkant.

4. Der Versuch einer quantitativen Auswertung der Mycelflächen anhand einer Eichkurve führt im Einzelfall zu keinen befriedigenden Ergebnissen. Wird dagegen die Durchschnittshemmkurve der Mycelfläche von 9 Probanden aus‐gewertet, so ergeben sich Griseofulvinserumkonzentrationen, die etwa imoberen Bereich der mit chemischen Bestimmungsmethoden festgestellten Griseofulvinspiegel liegen.

5. Unterschiede zwischen Plasma (Vetrenblut) und Serum konnte nicht gefunden werden.

6. Die biologische Bestimmungsmethode des Griseofulvins unter Beimischung des zu untersuchenden Serums in der Menge von etwa 10% zum Nährboden ist zu ungenau, um Griseofulvinblutspiegeluntersuchungen durchzuführen. Sie reicht jedoch aus, um eindeutig nachzuweisen, daβ beginnend von der 3. Stunde und über 24 Std. anhaltend eine fungistatische Serumwirkung vor‐handen ist.
Nachuntersuchungen bei Kindern mit tiefer Trichophytie
Authors: RÖHRING Ch.
Published: July 2010

Die Trichophytieerkrankungen haben noch nicht an Bedeutung verloren. Es wurden 92 von 135 Kindern, die in der Zeit von 1960–1965 an einer tiefen Trichophytie des behaarten Kopfes erkrankt waren, nachuntersucht.

Als Trichophytieerreger steht Trichophyton verrucosum an erster Stelle. Auf die narbigen Endresultate wird besonders hingewiesen.
Untersuchungen an Protoplasten von Dermatophyten
Authors: KOCH H. A. , LANGE G.
Published: July 2010

Es wird über die Methoden der Darstellung von Protoplasten bei Dermatophyten und keratinophilen Pilzen berichtet. Durch Einwirkung des Schneckenenzyms (Magensaft der Weinbergschnecke) konnten bei allen untersuchten Pilzen Protoplasten gewonnen werden.
Trichophyton rubrum infection in a family transmitted from a cat
Authors: Refai M. , Miligy M.
Published: July 2010

Trichophyton rubrum wurde von 2 Patienten und von 4 Katzen isoliert. Die Obertra‐gung der Infektion erfolgte durch eine auf der Straβe gefundene pilzkranke Katze mit Haarausfall am linken Ohr, am Rumpf und am Schwanz. Der neue Besitzer erkrankte 6 Wochen nach Aufnahme der Katze mit randbetonten Herden am Bein und im Gesicht; seine Frau erkrankte 5 Tage später mit Herden im Nacken und an anderen Körperteilen. Anschlieβend wurden im gleichen Haus noch 3 weitere kranke Katzen gefunden. Zum ersten Male wurde hiermit Trichophyton rubrum in Ägypten von Tieren isoliert.

Se aisló Trichophyton rubrum de 2 pacientes y de 4 gatos. La infección fué transmitida por un gato enfermo, que fué hallado en la calle. El gato mostraba caida de pelos en la oreja izquierda, tronco y cola. El nuevo dueño enfermó 6 semanas despues de haber recogido el animal, con lesiones de contornos pronunciados en la pierna y cara. Su esposa se enfermó 5 días después con lesiones en la nuca y otras partes del cuerpo. Se halló luego en la misma casa 3 gatos enfermos mas. Es la primera vez que en Egipto se aislo Trichophyton rubrum de animales.
Zum Problem des Trichophyton quinckeanum und des Begriffes Mäusefavus
Authors: Male O. , Fritsch P.
Published: July 2010

Im Rahmen einer von Grund auf erfolgenden kritischen Prüfung des Schrifttums wird die Entstehung und Entwicklung des Begriffes Mäuse‐ bzw. Tierfavus — M(T)F — rekonstruiert und eine Darstellung der dem Zustandsbild von Seiten der verschiedenen Autoren zugeschriebenen Wesenszüge gegeben. Die einzelnen Angaben erweisen sich derartig divergent und zum Teil sogar unvereinbar, daß sie nicht ausreichen, um den M(T)F als eigenständige Mykoseform zu charakterisieren.

In einem experimentellen Teil werden 12 Trichophyton quinckeanum‐Stämme (Tr qu‐St) und zwei Tr. mentagrophytes St am Menschen sowie an 11 Versuchstieren (Labormaus, div. Wildmausarten, Chinchilla, Ratte, Kaninchen, Meerschweinchen, Goldhamster) einer vergleichenden Prüfung hinsichtlich ihres Erregerverhaltens unterzogen. Zweck der Unter‐suchung ist die Feststellung, ob das Tr qu in seiner parasitaren Wuchsphase spezifische Eigenschaften besitzt, die seine Charakterisierung und Systematisierung — insbesondere seine Abgrenzung vom Tr. mentagrophytes — ermöglichen. Weiters sollte geprüft werden, ob die experimentell erzeugten Krankheitserscheinungen Kriterien aufweisen, die die Auf‐rechterhaltung des Begriffes M(T)F rechtfertigen. In mehr als 300 Inokulationen ließ sich die dem Tr qu zugeschriebene und gleichzeitig der Begriffsbildung des M(T)F zugrunde‐gelegte Fähigkeit, Scutula zu erzeugen, nicht nachweisen. Desgleichen war in den Erreger‐eigenschaften keinerlei signifikanter Unterschied zum Tr. mentagrophytes feststellbar, ebenso zeigte der M(T)F keine Eigenständigkeit. Abschließend werden Vorschläge für eine zweckmäßigere Nomenklatur gemacht.
Endomykosen: Nocardiose des Gehirns
Authors: Herout V. , Vortel V. , Fingerland A. , Lonská Věra
Published: July 2010

Anatomische, histologische und bakteriologische Ergebnisse von vier Fällen von Nocar‐diose des Zentralnervensystems. Alle waren Männer im Alter von 32, 51, 61 und 71 Jah‐ren. Bei zwei von ihnen wurde die Porta infectionis in den Lungen gefunden. Auch im dritten Falle ist die primäre Erkrankung der Lungen höchstwahrscheinlich gewesen, im vierten Falle blieb die Infektionspforte unsicher. In zwei Fällen kombinierte sich der Gehirnabszeß mit einer an der Basis lokalisierten Leptomeningitis, die sehr an eine Meningitis basilaris erinnerte. Der granulomatöse Charakter der Entzündung an der Basis und in den Hirnkammern sowie auch die entzündliche Reaktion in der Umgebung des Abszesses waren in alien Fällen von einer Vaskulitis begleitet, die offenbar durch eine direkte Wirkung des Pilzes verursacht wurde, der histologisch in der Wand der betrof‐fenen Gefäße gefunden wurde.

Resultados anatómicos, histológicos y bacteriológicos de 4 casos de nocardiosis del sistema nervioso central. Todos eran hombres de 32, 51, 61 y 71 años de edad. En 2 de ellos se halló la puerta de entrada de la infección en los pulmones. También en el tercer caso la puerta de entrada muy probablemente fué pulmonar, mientras que en el cuarto caso esta quedó incierta. En dos casos el absceso cerebral so combinó con una leptome‐ningitis de la basis que hacía recordar mucho a una meningitis basilar. El carácter granu‐lomatoso de la inflamación en la basis y en los ventrículos cerebrales así como la reacción inflamatoria en la vecindad del absceso eran acompañados en todos los casos por una vasculitis originada por acción directa del hongo, que pudo ser hallado histológicamente en la pared del vaso afectado.
Erfahrungen mit einem neuen antimikrobiellen Präparat
Authors: Grubmüller H. K.
Published: July 2010

Berichtet wird über 151 Fälle mit verschiedenartigsten mikrobiell bedingten Haut‐erkrankungen mit einer neuartigen Lösung, mit der Bezeichnung LOMADES N, wobei drei verschiedenartige Zusammensetzungen geprüft wurden. Die dritte Form zeichnete sich durch einen optimalen therapeutischen Effekt und ausgezeichnete Verträglichkeit aus. LOMADES N ist eine Bereicherung des einschlägigen dermatologischen Arzneischatzes.
Zum Studium der opportunistischen Pilze.
Authors: Tomšíková Alena , Nováčková Dana
Published: July 2010

Bei der Untersuchung des Infektionsmaterials von verschiedenen Personengruppen wurde ein ähnliches Spektrum der opportunistischen Pilze wie in der Luft, im Staub und auf den Gegenständen festgestellt.

Die größte Menge und die meisten Arten waren in den Atmungswegen zu finden.

Die Hefen kamen überwiegend in der Mundhöhle, im Sputum, im äußeren Gehörgang, im Liquor, in der Vagina, im Harn und im Stuhl vor. Die Schimmelpilze waren dagegen in der Nase, im Larynx, in den Bronchien, auf den Tonsillen und in den Kieferhöhlen vorherrschend. Auf der Haut waren beide Pilzgruppen fast gleichmäßig verteilt.

Von den Hefen war C. albicans Robin (Berkh.), von den Schimmelpilzen P. decumbens Thom am häufigsten.

Die Kultivationsbefunde zeigen eine bestimmte Beziehung zwischen den gefundenen Mikroben und den beobachteten Erkrankungen. Die Schimmelpilze führen zu den allergischen Erkrankungen des Respirationstraktes und einigen Ekzemen, die Hefen zu den mykotischen Prozessen auf der Haut, im Verdauungs‐ und Urogenitaltrakt und zu Erkrankungen, wie Pneumonie, Bronchitis, TBC und Tu pulmonum, bei denen günstige Wachstumsbedingungen gegeben sind.

Diese Annahme wurde bei einigen Erkrankungen auch durch die Reaktionen des Organismus bestätigt. So ergab sich bei Ekzemen eine starke Überempfindlichkeit gegen Cladosporium und‐Hefen und ein hoher Antikörpertiter gegen C. albicans Robin (Berkh.) und Penicillium.
Aggregation von Candida tropicalis durch Protease‐Inhibitoren*
Authors: Uhlenbruck G. , Herrmann W. P.
Published: July 2010

Extrakte aus den Eiweißdrüsen der Sdinecke Helix pomatia (HP) enthalten bekanntlich Agglutinine, welche spezifisch mit menschlichen Zellen der Blutgruppe A reagieren. Blastosporen der Hefe Candida tropicalis werden durch solche Extrakte in vitro gleichfalls verklumpt. Dieses Aggregationsphänomen ließ sich auch mit einer HP‐Fraktion erzielen, die keine Anti‐A‐Agglutinine enthielt, wohl aber mehrere Protease‐Inhibitoren. Da sich mit Trasylol® und mit dem Trypsin‐Inhibitor der Sojabohne derselbe Effekt erzielen läßt, wird angenommen, daß die Verklumpung der Hefezellen durch HP (und andere heterophile „Agglutinine”) auf deren Gehalt an Protease‐Inhibitoren beruht.

Extracts prepared from the protein glands of the snail Helix pomatia are known to contain agglutinins which react with human cells bearing blood group A specificity. Blastospores of the yeast Candida tropicalis are aggregated in vitro by such extracts. The same phenomenon was observed using a fraction of HP that contained no anti‐A‐agglutinins but several proteinase inhibitors. Similar effects were achieved with Trasylol® as well as with a soy bean trypsin inhibitor. These findings suggest that the aggregation of yeast cells by HP (and other heterophile “agglutinins”) is caused by proteinase inhibitors occurring in these extracts.
Miconazole Nitrate in the Treatment of Dermatomycoses
Authors: Fischman Olga , de Camargo Z. P.
Published: July 2010

Miconazole nitrate was tested in 30 patients with clinical dermatomycosis, confirmed by laboratory examinations, 15 patients showed Tinea pedis lesions; 10, inguino‐crural lesions; 3 showed lesions in the feet and hands; 2, interdigital candidiasis.

Lesions were cured in a median time from 21 to 28 days; relapses were not observed during a 10 month follow‐up period.

One patient with chronic Tinea pedis abandoned the treatment after 40 days due to negative results.

The following aspects should be taken in the treatment of dermatomycoses: 1.) the broad‐spectrum activity of Miconazole nitrate against dermatophytes, Candida albicans and Gram‐positive cocci; 2.) the easiness of its application as a topical medication; 3.) the absence of side‐effects.

Miconazol‐Nitrat wurde zur Behandlung von 30 Patienten mit klinischer Dermatomykose, die durch Laboratoriumtests bestätigt wurde, eingesetzt. 15 Patienten zeigten Läsionen an den Füßen, 10 in der Leistengegend, 3 an Händen und Füßen, und 2 hatten eine Candidiasis zwischen den Fingern.

Die Heilung erfolgte im Durchschnitt innerhalb von 21 bis 28 Tagen. Keine Rückfälle wurden während einer klinischen Überwachung von 10 Monaten beobachtet.

Ein Patient mit chronischer Tinea pedis gab die Behandlung nach 6 Wochen auf, da keine zufriedenstellende Besserung erfolgte.

Miconazol‐Nitrat muß bei der Behandlung von Hautmykosen in Betracht gezogen werden, da es die folgenden Eigenschaften besitzt: 1.) Breites Spektrum gegen Dermatophyten, Candida albicans, Grampositive Kokken; 2.) Leicht anwendbar als lokales Mittel; 3.) Keine unerwünschten Nebeneffekte.
Haloprogin, ein neuer Wirkstoff zur lokalen Behandlung der Hautpilzerkrankungen
Authors: De Luca M. , Argenziano G.
Published: July 2010

Haloprogin wurde in Form von 1 %iger alkoholisdier Lösung und Salbe zur Behandlung von 35 ambulanten Patienten mit verschiedenen Dermatomykosen, die durch mykologische Untersuchungen bestätigt worden waren, eingesetzt.

Die Behandlungsdauer betrug zwischen 7 und 40 Tagen. In alien Fällen konnte klinische und mykologische Abheilung erzielt werden. Die Verträglichkeit war ausgezeichnet.

Haloprogin as 1 % alkoholic solution and ointment was tested in 35 out‐patients with various dermatomycoses, confirmed by mycological examinations.

The duration of therapy was between 7 and 40 days. In all cases clinical and mycological cure could be obtained. Tolerance was excellent.

Trotz der großen Anzahl der in den letzten Jahren in die Klinik eingeführten Mittel zur Hautpilzbekämpfung ist das Problem der Lokalbehandlung von Dermatomykosen nach wie vor nicht völlig gelöst.

Das ideale Antimykotikum sollte nicht nur breitspektrig wirksam sondern auch von leichter Handhabung, ohne Reizwirkung und nicht sensibilisierend sein. Darüberhinaus sollte es bis in die Hornschicht eindringen.

Die verschiedenen, für die Lokalbehandlung zur Verfügung stehenden Medikamente erfüllen häufig diese Forderungen nicht.

Daher wurde ein neues, von Seki (18) synthetisiertes Antimykotikum, das Haloprogin, mit großem Interesse aufgenommen. Es besitzt in vitro ein breites Wirkungsspektrum gegen Dermatophyten, Hefen und grampositive Bakterien, das in vivo — zunächst beim Versuchstier, dann am Menschen — durch eine bemerkenswerte therapeutische Wirkung bestätigt wurde.

Die Werte der minimalen Hemmkonzentration (MHK) für die klinisch wichtigsten Stämme von Microsporum und Trichophyton liegen zwischen 0,0015 und 0,39 μg/ml und entsprechen insgesamt denen des Tolnaphtat. Haloprogin besitzt jedoch ein wesentlich breiteres Wirkungsspektrum: sowohl Pilzarten wie Aspergillus, Penicillium, Geotrichum, Keratinomyces und Monosporium als auch Hefen, insbesondere Candida‐Arten (MHK von 0,05–0,4 μg/ml), und Strepto‐ sowie Staphylokokken haben sich als empfindlich er‐wiesen. Haloprogin wirkt fungizid (5).
Immunisierungsversuche an Meerschweinchen mit einem Trichophyton verrucosum‐Lebendantigen*
Authors: Weiss R. , Böhm K. H. , El‐Sayed M. Taha
Published: July 2010

An insgesamt 115 Meerschweinchen wurden Infektions‐ und Immunisierungsversuche mit acht Trichophyton verrucosurn‐Stämmen und einem T. mentagrophytes‐Stamm durch‐ geführt.

Der Infektionsverlauf der durh die Stämme hervorgerufenen Trichophytien entsprach den Angaben in der Literatur; Virulenzunterschiede zwischen den einzelnen Stämmen wurden festgestellt.

Reinfektionsversuche mit den gleichen Stämmen verliefen am Ort der Erstinfektion negativ oder mit leichter Reaktion, was für die Entwicklung einer lokalen Immunität durch die Erstinfektion spricht. Die Reinfektion an einem anderen Körperbereich lief teil‐weise ebenfalls verkürzt, teilweise aber auch mit stärkeren Reaktionen ab. Immunisierungs‐versuche durch zweimalige subkutane Injektion von Lebendantigen führten zwar über‐ wiegend zu einer Abschwächung und Verkürzung der Belastungsinfektionen, zogen aber wiederholt die Ausbildung von Abszessen nach sich.

Meerschweinchen, die durch zweimalige intramuskuläre Impfung immunisiert worden waren, entwickelten bei Belastungsinfektionen mit den gleichen T. verrucosum‐Stämmen, die auch zur Immunisierung verwandt worden waren, keine spezifischen Hautveränderungen, Auch der Einsatz von heterologen T. verrucosum‐Stämmen löste lediglich gering‐ gradige Hautveränderungen aus, die schnell wieder abklangen.

Diese Ergebnisse lassen den Schluß zu, daß sich durch die zweimalige intramuskuläre Injektion von T. verrucosum‐Lebendantigen eine belastbare Immunität beim Meerschwein‐ chen entwickelt.

Eight strains of Trichophyton verrucosum and one strain of T. mentagrophytes were used as living‐antigen in studies about the infection and immunity of dermatophytes in 115 guinea pigs.

The course of the experimental infection of the skin of guinea pigs was the same as described by other workers. After two months the animals were reinfected with the same strains on the same site of the body. The reinfection produced no appearance or only mild appearance of the disease. If a new previously uninfected site of the animal's body was inoculated the disease occurred consistently although it was mild and in a short course.

Immunity induced by two subcutaneous injections of T. verrucosum‐living‐antigen resulted in partial resistance a ainst experimental infection with the homologous strains but it was noted that abscesses f ormed in the injection site.

The immunity induced by two intramuscular injections of the T. verrucoswm‐antigen roduced better results not only against the homologous strains but also against hetero‐Pogous strains.

From these results it was inferred that immunity will be produced in guinea pigs after two intramuscular injections of the used T. verrucosurn‐living‐antigen.
Unterschwellige Röntgenstrahlendosen als akzidenteller infektionsfördernder Faktor für eine Tinea des rechten Zeigefingers
Authors: Götz H. , Zabel Maria
Published: July 2010

Ein 45‐jähriger Unfallhirurg arbeitete seit 1960 bei der Reposition von Bruchenden mit einem Röntgenbildverscärker. Nach seinen eigenen Angaben waren die seinerzeit im Handel befindlichen Geräte noch schlecht abgeschirmt, so daβ die Beugeseite seines rechten Zeigefingers—mit dem er die Feinreposition vornahm—besonders exponiert war. Einige Jahre später bemerkte er eine Schuppung, die immer eng auf die Beugeseite des rechten Zeigefingers begrenzt blieb. Eine weiβliche Verfärbung am distalen Rande der Nagelplatte trat später hinzu. Die Untersuchung ergab das Vorliegen einer Tinea, bedingt durch ein Trichophyton rubrum (Pilzinfektion der Füβe bestand schon vorher). Eine plausible Erklärung für die immer gleich bleibende scharfe Begrenzung der Pilzinfektion am Finger sehen wir in der jahrelangen circumscripten Einwirkung unterschwelliger Dosen ionisierender Strahlen auf die Beugeseite des rechten Zeigefingers bei einer noch erhalten gebliebenen normalen Abwehrkraft der nicht strahlengeschädigten Haut.

Die Röntgenstrahlen haben durch Summation unterschwelliger Dosen die Haut biologisch geschädigt und so als akzidenteller Faktor den Boden für das Haften der Pilzsporen bzw. für die Entwicklung der Dermatomykose bereitet.

A 45 year old traumatologist has been working since 1960 on the resetting of fractures using an x‐ray amplifier. According to his own statement, the equipment which was in use at that time, was poorly screened, thus the flexor side of his right index finger which he used to undertake the delicate task of resetting, was particulary exposed. A few years later, he noticed a scaling, which remained confined to the flexor side of his right index finger. Later, there appeared a white discolouration on the distal edge of the nail plate. An examination revealed the presence of a tinea, caused by a Trichophyton rubrum, (the man previously had a history of a fungus infection of the feet). One plausible, explanation for the fungus infection remaining within well‐defined margins on the finger, can be seen in the localized effect of small doses of ionised radiation over a period of years on the flexor side of the right index finger, while the surrounding skin undamaged by radiation managed to maintain its normal resistance.

The summation of small x‐ray doses led to a biological damage of the skin, and thus, as an accidental factor it encouraged the growth of fungus spores, respectively, the development of dermatomycosis.