Obtención y propiedades del interferón de fibroblastos de pollo y cerebro de ratones infectados con el virus de la Encefalomielitis Equina del Este (E. E. E.)
Authors: Ognianov D. , Fernández A. 
Published: August 2010

Se ha estudiado la obtención de interferón por la infección de cultivos de fibroblastos del pollo y de ratones lactantes con el virus de la Encefalomielitis Equina del Este (E. E. E.). El efecto inhibidor del interferón se puede comprobar frente a virus homólogo y heterólogo.

El título del interferón producido en cultivos de fibroblastos depende del tiempo de la incubacinón y del pH del medio. El interferón obtenido con el virus de la E. E. E. es bastante resistente a 4°C y frente a congelaciones (‐ 15°C) y descongelaciones sucesivas. Al calentar a 56°C durante 30′ la actividad del interferón disminuye en pequeña porción.

Isolation and characterization of interferon from chicken embryo fibroblasts and mouse brain infected with the virus of Eastern Equine Encephalomyelitis (EEE)

The virus of EEE induces the formation of interferon both in cell cultures of chick embryo fibroblasts and in the brain of new‐born mice infected intracerebrally. The effect of interferon can be demonstrated by inhibition of homologous and heterologous virus in the cell culture. The titre of interferon produced in cell cultures depends on the duration of incubation and the pH of the culture medium. Interferon produced by EEE virus retains its titre at 4°C and on repeated freezing at −15°C and thawing. Heating to 56°C for 30 minutes produces slight reduction in activity.

Obtention et caractérisation d'un interféron à partir de cultures de fibroblastes d'embryons de poultes et de cerveaux de souris, après infection avec le virus de l'encéphalite équine de l'est (EEE)

Le virus de l'encéphalite équine de l'est (EEE) induit la formation d'un interféron dans les cultures de cellules de fibroblastes d'embryons de poulets, ainsi que dans le cerveau de souris infantiles, infectées par voie intra‐cérébrale. L'activité de l'interféron peut être mise en évidence par inhibition du virus homologue et hétérologue en cultures de cellules. Le titre de l'interféron obtenu en cultures de cellules dépend de la durée de l'incubation et du pH du milieu de culture. L'interféron obtenu à l'aide du virus EEE est stable à + 4°C, de même qu'après décongélations répétées (‐ 15°C). Un chauffage à 60°C pendant plus de 30 minutes ne diminue que légèrement l'activité de l'interféron.

Gewinnung und Charakterisierung eines Interferons aus Hühnerembryofibroblastenkulturen und Mäusegehirnen nach Infektion mit dem Virus der Östlichen Pferdeencephalitis (EEE)

Das Virus der Östlichen Pferdeencephalitis (EEE) induziert sowohl in Zellkulturen aus Hühnerembryofibroblasten als auch im Gehirn infantiler, intracerebral infizierter Mäuse die Bildung von Interferon. Die Wirksamkeit des Interferons kann durch Hemmung von homologem und heterologem Virus in der Zellkultur nachgewiesen werden. Der Titer des in Zellkulturen gewonnenen Interferons hängt von der Inkubationsdauer und dem pH des Kulturmediums ab. Das mit Hilfe des EEE‐Virus gewonnene Interferon ist weitgehend stabil bei + 4°C und bei wiederholtem Gefriertauen (‐ 15°C). Erhitzen auf 60°C über 30 Minuten verringert die Wirksamkeit des Interferons gering.