Neuron Population in the Lumbosacral Cord of Myelomeningocele Children
Authors: LENDON R. G. 
Published: July 2010

Neuron reductions were found in parts of the lumbosacral cord of 25 myelomeningocele children, and the reductions were related to the degree of cord damage or deformity present.

Extensively damaged segments showed marked neuron reductions. Minor tissue destruction in an anatomically abnormal segment was often accompanied by a normal neuron complement. Anatomically normal segments cephalad to the plaque region invariably contained normal neuron numbers. Asymmetrical cord lesions were accompanied in most cases by asymmetrical neuron populations, the smaller cord half having a lower neuron count.

Le compte des neurones a été réalisé sur les différents segments de la moelle épinière ce qui a permis de relever une perte neuronique dans certaines parties de la moelle lombosacrée de 25 enfants présentants un myéloméningocèle; la perte neuronique est apparue liée à l'importance de la lésion médullaire ou des malformations présentes. Les zones médullaires largement atteintes présentaient une rtduction importante du nombre de neurones. Les destructions tissulaires minimes dans un segment médullaire anatomiquement anormal présentaient souvent un nombre normal de neurones. Les segments anatomiquement normaux depuis les segments céphaliques jusqu'à la région de la plaque contenaient invariablement un nombre normal de neurones. Les lésions médullaires asymétriques s'accompagnaient dans la plupart des cas d'une distribution asymétrique de la population de neurones, I'hémimoelle la plus petite contenant le plus petit nombre de neurones.

In Rückenmarksschnitten wurden Neuronenzählungen durchgeführt, und es fanden sich in den lumbosacralen Rückenmarksschnitten von 25 Kindern mit Myelomeningocele Verringerungen der Neurone sowie ein Verhältnis dieser Verringerungen zum Ausmass der vorliegenden Rückenmarksschädigung beziehungsweise ‐missbildung. Sehr stark geschädigte Teile zeigten ausgeprägte Verringerungen der Neurone. Geringere Gewebezerstörungen in einem anatomisch abnormen Segment gingen oft mit normaler Neuronenzahl einher. Anatomisch normale Segmente cranial der erkrankten Region enthielten gleichbleibend normale Neuronenzahlen. Asymmetrische Rückenmarksläsionen waren in den meisten Fällen mit asymmetrischen Neuronenpopulationen verbunden, wobei die kleinere Rückenmarkshälfte eine geringere Neuronenzahl erbrachte.

Se practícó un recuento neuronal en segmentos de médulas espinales, y se hallö que había reducciones de neuronas en partes de la médula lumbosacra de 25 niños afectos de mielomeningocele y que estas reducciones tenían relaciones con el grado de daño a la médula o de malformación. Las secciones afectas de daño extenso tenían reducciones notables de neuronas. Una destrucción menor de 10s tejidos en un segmento anatómicamente normal se acompañaba muchas veces de un complemento normal de neuronas. Segmentos anatómicamente normales en situacíón cefàlíca con respecto a la placa tenían siempre núeros normales de neuronas. Lesiones asimétricas de la médula se acompañaban en la mayor parte de los casos de poblaciones asimétricas de neuronas, con menos neuronas en la mitad mhs pequeña de la médula.