Zur Zucht und Haltung der weißen Maus II. Paarungsmethoden und Produktivität
Authors: Gehring Klaus 
Published: September 2010

In zwei 140 bzw. 220 Tage dauernden Versuchen mit insgesamt 315 männlichen und 540 weiblichen Zuchtmäusen eines Albinostammes wurde die Produktivität der permanenten Zucht mit derjenigen der intermittierenden Zucht verglichen. Während bei dieser zwischen zwei Geburten im Mittel 43 Tage vergingen, betrug die mittlere Zwischengeburtszeit bei der permanenten Paarung 29 Tage. Bei dieser Zuchtmethode nahmen 78% der Tiere bei der auf die Geburt folgenden Brunst, 18% nach der Säugezeit und 4% verspätet auf. Der mittlere Zeitraum zwischen Paarung und Geburt betrug 22 Tage.

Wurfgröße und Aufzuchtrate waren bei monogamer und intermittierender Zucht gleich. Jedoch brachten die Zuchtpaare wegen der schnelleren Folge der Geburten um 50% mehr Junge.

Bei permanenter Paarung sank die Produktivität der Einzelmaus mit zunehmender Größe der Zuchtgruppe. Jedoch war die größere Gruppe wegen des geringeren Bedarfes an Raum und Arbeit wirtschaftlicher in der Produktion. Für die Erzeugung von Versuchstieren ist deshalb die permanent polygame Zucht der monogamen und der intermittierenden Zucht vorzuziehen. Dagegen ist für die Stammzucht die monogame Paarung zweckmäßig.

Während die Fruchtbarkeit bei permanenter Zucht bis zum 8. Wurf nur wenig abnahm, ließ die Aufzuchtleistung vom 5. Wurf ab merklich nach. Es erscheint deswegen nicht ratsam, Tiere bei permanenter Zucht länger als bis zum 6. Wurf zu halten.

Breeding and management of white mice II. Pairing methods and productivity

In two experiments lasting 140 and 220 days respectively with totals of 315 male and 540 female mice of an albino strain, the productivity of permanent breeding was compared with that of intermittent breeding. By the latter method the mean interval between litters was 43 days, whereas with permanent breeding it was 29. Permanent breeding caused 78% of the animals to conceive at the oestrus following parturition, 18% at the heat following lactation and 4% later still. The mean interval between mating and parturition was 22 days.

Size of litter and numbers of animals reared were equal in monogamous and intermittent breeding, but the breeding pairs produced about 50% more young because of the more rapid sequence of births.

With permanent pairing the productivity of the individual mouse decreased with increasing size of the breeding group, but larger groups were a more practical proposition because they required less space and labour. To produce experimental animals, permanent polygamous breeding is thus preferable to monogamous and intermittent breeding, whereas for the production of breeding lines permanent monogamy is preferable.

Whereas fertility in permanent pairing does not fall off appreciably until the eighth litter, the ability to rear the young decreases markedly from the fifth litter. It seems therefore, advisable in permanent breeding to keep the animals no longer than the sixth litter.

L'élevage de la souris blanche II. Méthodes d'accouplement et productivité

Au cours de deux essais d'une durée de 140, resp. 220 jours avec un total de 315 souris mâles et 540 souris femelles d'une souche albinos, on compara la productivité dans l'accouplement permanent à celle d'un accouplement intermittent. Tandis que dans ce dernier cas il y avait en moyenne 43 jours entre deux parturitions, on trouva dans le cas de l'accouplement permanent un intervalle moyen de 29 jours. Dans l'accouplement permanent 78% des animaux concurent au moment du rut suivant la parturition, 18% après la lactation et 4% plus tard. L'intervalle moyen entre accouplement et parturition était de 22 jours.

La grandeur des portées et l'indice d'élevage étaient semblables dans l'accouplement monogame permanent et dans l'accouplement intermittent. Cependant les couples de souris produisirent environ 50% de petits en plus à cause de la plus grande fréquence des parturitions.

Dans l'accouplement permanent la productivité individuelle des souris diminue à mesure que la grandeur du groupe augmente. Mais les plus grands groupes s'avéraient plus économiques étant donnés la diminution du travail et de la place nécéssaire. Pour la production d'animaux d'expérience, l'élevage permanent polygame est plus avantageux que l'élevage monogame et l'accouplement intermittent. Par contre pour élever des souches, l'accouplement monogame permanent est préférable.

Tandis que la fécondité dans l'accouplement permanent ne diminue que très peu jusqu'à la 8e parturition, le rendement de l'élevage diminue notablement à partir de la 5e portée. Il ne semble donc pas intéressant de conserver des animaux pour l'élevage au delà de la 6e portée.

Sobre la cría y régimen de vida del ratón blanco II. Métodos de apareamiento y productividad

En dos experimentos, que duraron 140 y 220 días, respectivamente, con un total de 315 ratones machos y 540 hembras de una estirpe albina seleccionada, se comparó la productividad de la cría permanente con la de la cría intermitente. Mientras que en ésta entre dos partos transcurrió un promedio de 43 días, el período medio de interparición en el apareamiento permanente era de 29 días. En este método de cría, el 78% de los animales concibieron en el celo consecutivo al parto, el 18% tras el período de lactación y el 4% de forma retrasada. El espacio de tiempo entre cópula y parto duró 22 días.

La camada y cuota de crianza eran iguales en la cría monógama e intermitente. Sin embargo, las parejas de cría obtuvieron un 50% más de rastras como consecuencia de la rápida sucesión de los partos.

En el apareamiento permanente, la productividad del ratón individual disminuía al aumentar la magnitud del grupo de cría. Sin embargo, el grupo mayor era más económico en la producción debido a la escasa necesidad de espacio y trabajo. Por ello, para la producción de animales de experimentación, la cría polígama permanente se debe preferir a la cría monógama y a la intermitente. En cambio, para la cría genealógica es más conveniente el apareamiento monógamo.

Mientras que la fertilidad disminuyó poco en la cría permanente hasta la 8a camada, en el rendimiento de crianza decreció de forma evidente a partir de la 5a ventregada. Por tal motivo, no parece aconsejable mantener los animales en cría permanente por más tiempo que hasta la 6a lechigada.