bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
On the Constitutional Restrictions of the Tribunate in 88 and 81 B. C.
Authors: Михайловский Ф.А.
Published: August 2024

Статья посвящена конституционным ограничениям, наложенным на плебейский трибунат Суллой в 88 и 81 гг. до н. э. Автор считает, что в 88 г. до н. э. единственным ограничением стала обязательность предварительного одобрения трибунских законопроектов в сенате. В 81 г. до н. э. лица, занявшие должность плебейского трибуна, лишались права добиваться в будущем какой-либо другой магистратуры. Таким образом, ограничения были косвенными, отдельных прерогатив власти Сулла трибунов не лишал.

The article is devoted to the constitutional restrictions imposed on the plebeian tribunate by Sulla. The author believes that in the 88 B. C. the only restriction was the mandatory preapproval of tribunate bills in the Senate. In 81 B. C., those who held the position of plebeian tribune were denied the right to seek any other magistracy in the future. Thus, the restrictions were indirect, and Sulla did not deprive the tribunes of certain prerogatives of power.
On Some Parallel Ideas in the Deification of the Deads in Roman Egypt: Fusion of the Greco-Roman and Egyptian Believes
Authors: Качан С.А.
Published: August 2024

В статье рассматриваются изображения из гробниц Ком-эль-Шукафа (Александрия), на которых победоносный бог Аид выступает в качестве психопомпа, уносящего в загробное царство богиню Персефону. Эти представления сопоставляются с идеями об Осирисе как победоносном солярном боге, с которым традиционно отождествлялся покойный в Египте. Образы победоносных психопомпов обнаруживаются в апофеозе римских императоров, которых в колесницах, запряженных квадригой, уносят на небеса солярные божества Хор-Аполлон и Митра. Наличие образов победоносных психопомпов в гробницах Ком-эль-Шукафа и в апофеозе императоров было связано с влиянием Элевсинских мистерий.

In the article the images from the tombs of Kom el Shoqafa (Alexandria) are discussed, in which the victorious god Hades acts as a psycho-pomp, taking the goddess Persephone to the Underworld. These believes are compared with the ideas about Osiris as the victorious solar god with whom the deceased was traditionally identified in Egypt. The images of the victorious psycho-pomp are found in the apotheosis of the Roman emperors who are brought to heaven by the solar deities Horus-Apollo and Mithras in chariots drawn by a quadriga. Presence of the images of the victorious psycho-pomps in the tombs of Kom el Shoqaf and in the apotheosis of emperors was associated with the influence of the Eleusinian mysteries.
Heraldic Emblems Used by Paleologue: Descriptions of Experience
Authors: Палеолог М.В.
Published: August 2024

В статье рассматривается процесс формирования и трансформации геральдических эмблем, используемых в гербах рода Палеолог. Рассматривая гербы рода Палеолог, которые используют представители данного рода в разных странах, автор выстраивает особую геральдическую матрицу, которая ложится в основу геральдики рода Палеологов.

The article discusses the process of formation and transformation of heraldic emblems used in the emblems of the Paleologue genus. Considering the coat of arms of the Paleologue genus, which are used by representatives of this genus in different countries, the author builds a special heraldic matrix that forms the basis of the Palaeologic heraldry.
Iranian Direction in US Middle East Policy in the Initial Period of the Barack Obama Administration
Authors: Сафонов А.С.
Published: August 2024

Статья посвящена анализу процесса концептуального оформления и первоначальной реализации внешнеполитического курса США в отношении Ирана в период после инаугурации Барака Обамы и до президентских выборов в Исламской Республике в июне 2009 года. Автором предпринимается попытка выявить принципы, которыми руководствовался Вашингтон в своем восприятии правящих кругов Исламской Республики Иран, определить особенности и специфику американского подхода к режиму муллократии и двухсторонним отношениям на отмеченном историческом этапе.

The article is devoted to the analysis of the conceptualization process and the initial implementation of the US foreign policy towards Iran in the period after the inauguration of Barack Obama and before the presidential elections in the Islamic Republic in June 2009. The author attempts to identify the principles that guided Washington in its perception of the ruling circles of the Islamic Republic of Iran, to determine the features and specifics of the American approach to the «mullocracy» regime and bilateral relations at the historical stage noted.
Immigrants From the Baltic Provinces to the Province of Smolensk (1884–1889): the Religious Aspect
Authors: Гавриленков А.Ф.
Published: August 2024

В статье рассматривается процесс переселения латышей и эстонцев из прибалтийских губерний в Смоленскую губернию в 1884–1889 годах. Переселенцы обосновались в восьми уездах Смоленской губернии из двенадцати. Одни переселенцы становились арендаторами помещичьих либо крестьянских земель, другие — собственниками земли. По вероисповеданию переселенцы были лютеранами и православными. Большинство семей переселенцев были православными. Незначительное количество семей переселенцев относились к категории смешанных семей. Переселившись в Смоленскую губернию, православные латыши испытывали трудности с реализацией духовных потребностей. Часть верующих латышей порывала связь с православной церковью, нарушала религиозные нормы и правила. Сделан вывод о том, что переселившиеся из прибалтийских губерний латыши и эстонцы испытывали трудности адаптации в новых для себя условиях, прежде всего религиозного характера.

The article deals with the process of migration of Latvians and Estonians from the Baltic provinces to the Smolensk province in 1884-1889. Immigrants settled down at eight of the twelve districts in Smolensk province. Some settlers became tenants of landlords’ or peasants’ lands. Other immigrants became landowners. The settlers were Lutherans and Orthodox by religion. The majority of the immigrant families were Orthodox. A small number of such families were classified as mixed ones. Having moved to the Smolensk province, the Orthodox Latvians experienced difficulties with satisfying spiritual needs. A group of the Latvian believers broke the connection with the Orthodox Church, violated religious norms and rules. The conclusion was drawn that the Latvians and Estonians who moved from the Baltic provinces experienced difficulties in adapting to new conditions, primarily of a religious nature.
Russian Constitutionalism: Features and Stages of Development
Authors: Милосердов А.С.
Published: August 2024

В статье проанализированы особенности современного российского конституционализма, обоснованы основные этапы его развития. Поставлен вопрос о необходимости скоординированных и целенаправленных усилий со стороны государства, всего общества и юридического сообщества как его части по разработке и реализации новой конституционной доктрины.

The article analyzes the features of modern Russian constitutionalism, substantiates the main stages of its development. The issue about the need for coordinated and focused efforts on the part of the state, the whole society and the legal community as part of it to develop and implement a new constitutional doctrine is raised.
Problems of Implementing Legal Norms Governing the Transfer of Land of Various Categories
Authors: Романова Г.В.
Published: August 2024

В статье проводится анализ норм земельного и градостроительного законодательства, регулирующего перевод в земли населенных пунктов земель сельскохозяйственного назначения и лесного фонда. Автором дается и обосновывается оценка проблем, возникающих на практике при переводе земель в земли населенных пунктов, а также при переводе земель лесного фонда и земель сельскохозяйственного назначения в другие категории земель.

The article analyzes the norms of land and urban planning legislation governing the transfer of agricultural land and forest fund to the land of settlements. The author gives and justifies an assessment of the problems that arise in practice when transferring land to the lands of settlements, as well as when transferring forest land and agricultural land to other land categories
Issues of Legitimacy and the Role of Laws in the Interpretation of Domestic Legislators of the 1920–30s
Authors: Альбертий Ю.В.
Published: August 2024

В статье проанализированы взгляды отечественных правоведов 1920–30-х годов на законность и роль законов в социалистическом обществе. Обосновано разделение правовых учений того времени на два этапа. Показано, что в 20-е годы не придавали большого значения законности, в то время как в 30-е годы отношение к закону и законности коренным образом изменилось.

The article analyzes the views of domestic lawyers of the 1920s and 30s on the legality and role of laws in socialist society. The division of the relevant legal doctrines into two stages is justified. It is shown that in the 20s they did not attach much importance to the rule of law, while in the 30s the attitude to the law and the rule of law radically changed.
The Soviet Federation in 1917–1924: Features of Legal Regulation
Authors: Попова А.В.
Published: August 2024

Автор настоящей статьи на основе сравнительно-правового анализа советских конституций, иных нормативных правовых актов определяет особенности формирования федеративной формы государственности в первые годы советской власти. В статье раскрываются особенности конституционно-договорной формы РСФСР и нового правового пространства, основанного на принципах демократического централизма и советской демократии. Делается вывод о возможности использования такого опыта в сегодняшних правовых реалиях в целях гармонизации системы законодательства на всей территории Российской Федерации.

The author of this article on the basis of a comparative legal analysis of Soviet constitutions and other normative legal acts determines the features of the formation of a federal form of statehood in the first years of Soviet power. The article reveals the features of the constitutional and contractual form of the RSFSR and the new legal space based on the principles of democratic centralism and Soviet democracy. The conclusion is drawn about the possibility of using such experience in today’s legal realities in order to harmonize the system of legislation throughout the Russian Federation.
Postclassical Ontology of Law and the Issue of Universals
Authors: Сорокина Ю.В.
Published: August 2024

Данная статья преследует цель раскрытия вопроса о ценностях права. При этом в работе анализируется прежде всего постклассическая онтология права, которая выработала свой тип правопонимания и свое ви´дение ценности права и правовых ценностей. Данная концепция права видит ценность права в его способности быть средством коммуникации. Автор не соглашается с этим в полной мере, считая, что универсалии в праве присутствуют.

This article aims to disclose the issue of the values of law. Moreover, the work first of all analyzes postclassical ontology of law, which developed its own type of legal understanding and its vision of the value of law and legal values. This concept of law sees the value of law in its ability to be a way of communication. The author does not fully agree with this, believing that universals exist in law.
The Legal Status of Participants in Genetic Research in Russia: Statement of the Problem
Authors: Алимов Э.В.
Published: August 2024

Данная статья посвящена общему анализу правового статуса участников генетических исследований в Российской Федерации. Автором отмечается ряд актуальных правовых проблем в области законодательного регулирования и саморегулирования данных общественных отношений. Отмечается сложность защиты прав и законных интересов пациентов — участников генетических исследований. В данной работе выявляются новые вызовы и правовые риски, связанные с развитием и использованием современных генетических технологий.

This article is devoted to the general analysis of the legal status of participants in genetic research in the Russian Federation. The author mentions a number of current legal problems in the field of legislative regulation and self-regulation of these public relations. The complexity of protecting the rights and legitimate interests of patients participating in genetic studies is noted. In this paper new challenges and legal risks associated with the development of modern genetic technologies are identified.
The Right of Citizens to Free Legal Aid in the System of Constitutional Values of the Russian Federation
Authors: Рыбакова О.С.
Published: August 2024

В работе представлены авторские научные положения о содержании права на бесплатную юридическую помощь, расширяющие представление о данном конституционном праве и позволяющие использовать полученные выводы в качестве основы для дальнейших исследований в рассматриваемой области знаний.

The work describes scientific provisions on the content of the right to free legal aid, expanding the understanding of this constitutional law, allowing the use of the findings as a basis for further research in this field of knowledge.
A New View on the Idea of Human Rights (Devoted to the 15th Anniversary of International Law and Human Rights Department at Moscow City University)
Authors: Павленко Е.М.
Published: August 2024

Статья посвящена проблемам развития научного знания о правах и свободах человека в современной России, создания и деятельности в вузах специализированных образовательных структур — кафедр прав человека, осуществляющих педагогическую, методическую, научно-исследовательскую и информационную работу, направленную на распространение знаний в области прав человека и формирование культуры прав человека у всех участников образовательного процесса.

The article is devoted to the problem of developing scientific knowledge about human rights and freedom in modern Russia, the creation and activities at universities of specialized educational structures — human rights departments that carry out pedagogical, methodological, research and information work aimed at the spread of knowledge in the field of human rights and the formation of human rights culture for all participants in educational process.
Law Principles in the Context of Political and Legal Doctrine of E. Bossir
Authors: Бочкарев С.В.
Published: August 2024

В статье анализируются политико-правовые взгляды французского философа, правоведа и политического деятеля Э. Боссира на сущность права, его принципы, корреляции понятий «право» и «свобода».

The article analyzes the political and legal views of the French philosopher, lawyer and politician E. Bossier on the essence of law, its principles, correlations of the concepts of “right” and “freedom”.
Legal Norms Containing Evaluative Concepts: Theoretical and Practical Problems of Application
Authors: Сауляк О.П.
Published: August 2024

В статье анализируются актуальные проблемы применения юридических норм, содержащих оценочные понятия. Природа таких норм обусловлена стремлением законодателя создать гибкую систему правового регулирования, обеспечив баланс интересов правотворческих и правоприменительных органов, позволяя последним максимально учитывать индивидуальные особенности разрешаемых ими дел. Однако правильная властная реализация таких норм имеет свои особенности, некоторые из которых рассматриваются в настоящей статье.

The article analyzes the present day problems of the application of legal norms containing evaluative concepts. The nature of such norms is attributed to the desire of the legislator to create a flexible system of legal regulation, ensuring a balance of interests of law-making and law enforcement bodies, allowing the latter to take the individual characteristics of the cases they resolve into account to the maximum. However, the correct imperative implementation of such norms has its own characteristics, some of which are discussed in this article.
The Legal Basis for the Formation of the Soviet Notary (1917–1922)
Authors: Атоян М.Р.
Published: August 2024

В статье раскрываются особенности становления нотариата на первом этапе существования Советского государства. Показана зависимость принимавшихся правовых актов от правовой мысли данного периода и от политики государства. Подчеркивается, что новый нотариат создавался в качестве государственного учреждения без сохранения дореволюционных нотариальных традиций.

The article reveals the features of the formation of notary at the first stage of the existence of the Soviet state. The dependence of the adopted legal acts on the legal thought of this period and on the policy of the state is shown. It is emphasized that the new notary was created as a state institution without preserving the pre-revolutionary notarial traditions.
Philosophical and Legal Understanding of Freedom: the Past and the Present
Authors: Васильева О.Н. , Митина А.В.
Published: August 2024

В данной статье авторы раскрывают значение понятия «свобода» с точки зрения философии права, анализируют содержание подходов к определению свободы личности в юридической науке, а также рассматривают исторические (естественно-правовая и позитивистская) и современные (либертарно-юридическая) концепции понимания свободы человека и функции государства и права в связи с ее обеспечением. Отмечается, что свобода личности не носит абсолютного характера, она соотносится со свободой других членов общества и формализуется правом.

In this article the authors reveal the meaning of the concept of “freedom” from the point of view of the philosophy of law, analyze the content of approaches to the definition of personal freedom in legal science and also consider the historical (natural, legal and positivistic) and modern (libertarian and legal) concepts of understanding human freedom and functions of the state and law in connection with its provision. The authors note that personal freedom is not absolute, it correlates with the freedom of other members of society and is formalized by law.
Prospects for the Integration of General Education Standards in the Union State
Authors: Строев В.В. , Куликова Т.Б.
Published: August 2024

Статья посвящена актуальным вопросам формирования единого образовательного пространства в пределах Союзного государства России и Беларуси. Акцент сделан на исследовании возможных направлений и перспектив гармонизации стандартов общего образования, применяемых союзными государствами для оценки качества образования.

The article is devoted to topical issues of the formation of a single educational space within the Union State of Russia and Belarus. The emphasis is on the study of possible directions and prospects for harmonizing the standards of general education used by the union states to assess the quality of education.
The Concept of Sovereign Judicial Rule-Making as the Basis for the Formation of a Strong Judiciary: Preconditions for the Emergence and Development Prospects
Authors: Закаева П.Р.
Published: August 2024

В настоящей статье на основе анализа, сопоставления научно-теоретических мнений и авторских воззрений относительно сущности судебной власти и ее роли в эффективной защите прав и свобод частных лиц и публичных интересов сделан вывод о необходимости создания концепции суверенного судебного нормотворчества высших судебных инстанции (Верховного суда РФ, Конституционного суда РФ). Дано обоснование недопустимости придания судебной практике высших судебных инстанций нашей страны силы судебного прецедента. Предложено расширить и конкретизировать пределы законодательной инициативы Верховного суда РФ и Конституционного суда РФ.

In this article based on the analysis the comparison of scientific and practical opinions and the author’s views on the essence of the judiciary and its role in the effective protection of the rights and freedoms of individuals and public interests it is concluded that it is necessary to create a concept of sovereign judicial rule-making of the highest courts (the Supreme Court of the Russian Federation, the Constitutional Court of the Russian Federation). The substantiation of the unacceptability of giving the judicial practice of the highest courts in our country the function of a judicial precedent is given. It is proposed to expand and specify the limits of the legislative initiative of the Supreme Court of the Russian Federation and the Constitutional Court of the Russian Federation.
The System of Sources of Law of the Russian Empire in the 19th Century: the Main Characteristics and Features of Development
Authors: Пашенцева Д.Д.
Published: August 2024

В статье с формально-юридических позиций показаны основные виды источников права в Российской империи, раскрыты их взаимосвязи. Уделяется внимание соотношению законов и подзаконных актов, законов и обычаев. Подчеркивается важное место источников церковного права в правовой системе. Сделан вывод, что характерными особенностями системы источников права в Российской империи ХIХ века являлись, во-первых, стремление к систематизации, во-вторых, отсутствие четкой иерархии в соотношениях закона, обычая и подзаконного акта.

The article shows the main types of sources of law in the Russian Empire from a formal legal standpoint and reveals their interrelations. The attention is paid to the correlation of laws and regulations, laws and customs. The important place of the sources of ecclesiastical law in the legal system is emphasized. It is concluded that the characteristic features of the system of sources of law in the Russian Empire of the 19th century were, firstly, the desire for systematization, and secondly, the absence of a clear hierarchy in the relationship between law, custom and by-law.
The Relevance of the Introduction of Such Legal Structures as a Trust and a Foundation into the Civil Legislation of the Russian Federation
Authors: Конончук М.И.
Published: August 2024

В настоящее время в Российской Федерации проводится реформа гражданского законодательства, в рамках которой появился новый вид юридического лица — наследственный фонд. При разработке законопроекта и исследовании опыта стран общего права возник вопрос об актуальности внедрения в гражданское законодательство РФ таких правовых конструкций, как траст и фонд. Использование подобного эффективного и надежного управления активами явится своеобразной антиофшорной мерой, так как российский бизнес получит стимулы не выводить активы за границу, а также может способствовать повышению уровня жизни населения и экономики страны в целом.

Currently, the Russian Federation is undergoing a reform of civil legislation within the framework of which a new type of legal entity has appeared that is the inheritance fund. When developing the draft law and studying the experience of common law countries, the question about the relevance of introducing such legal structures as a trust and a foundation into the civil legislation of the Russian Federation arose. The possibility of using such effective, reliable asset management will be an anti-offshore measure, since Russian business will be able not to transfer assets abroad, due to the lack of the necessary tools in the legislation of the Russian Federation that keep up with modern global trends, and will also increase the standard of living of the population and the national economy as a whole.
APPLICATION OF THE CONCEPT OF FAIRNESS TO THE ADMINISTRATIVE AND JURISDICTIONAL ACTS OF SPORT FEDERATIONS
Authors: Васильев И.А.
Published: August 2024

В статье обобщаются и анализируются гарантии справедливого разрешения споров (natural justice) и надлежащей правовой процедуры (due process) применительно к юрисдикционным и административным решениям спортивных федераций, организаций. Под административными решениями автором понимается как применение правил различных видов спорта, так и критерии (условии) допуска к соревнованиям и иные властные предписания, принятые не в порядке разрешения споров и исходящие от спортивных федераций, организаций. Эмпирической основой исследования выступает практика Спортивного арбитражного суда (CAS) за весь период. Представлено авторское понимание концепта справедливости, основывающегося на системе самотестирования спортивного правосудия — проверке адаптированных для конкретных видов решений гарантий. В результате исследования сделаны выводы относительно перспектив включения права на обжалование различных актов в нормативные системы спортивных федераций, организаций.

The article summarizes and analyzes the guarantees of a fair resolution of disputes (natural justice) and due process (due process) in relation to jurisdictional and administrative decisions of sport federations and organizations. Both the application of the rules of various sports and the criteria (conditions) for admission to competitions and other authoritative instructions adopted not in order to resolve disputes and emanating from sports federations and organizations are meant by administrative decisions. The empirical main research is the practice of the Court of Arbitration for Sport (CAS) for the entire period. The author’s understanding of the concept of justice is presented, based on the system of self-testing of sports justice or verification of guarantees adapted for specific types of decisions. As a result of the research conclusions were drawn regarding the prospects for including the right to appeal against various acts in the regulatory systems of sports federations and organizations.
THE CONCEPTS OF EVIDENCE AND PROVING NEED REVIEWING
Authors: Чурилов С.Н.
Published: August 2024

В статье ставится вопрос о пересмотре в теории доказательственного права и уголовном судопроизводстве основных положений — понятий доказательств и доказывания. По мнению автора, доказательствами следует именовать не «любые сведения», как об этом указано в ч. 1 ст. 74 УПК РФ, а доказательственные факты, содержащиеся в протоколах следственных и судебных действий, заключениях и показаниях эксперта (специалиста), иных документах. Предлагается отказаться от термина «собирание доказательств», ибо результатом отражения исследуемого события являются не доказательства, а различного рода следы этого события. Доказывание, по мнению автора, состоит не в собирании, проверке и оценке доказательств, а в их формировании и использовании в целях установления обстоятельств, от которых зависит правильное разрешение уголовного дела.

The article raises the question of revising the main provisions in the theory of evidence and criminal proceedings such as the concepts of evidence and proof. According to the author, evidence should not be called “any information”, as indicated in part 1 of Art. 74 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, but the evidentiary facts contained in the protocols of investigative and judicial actions, the conclusions and testimony of an expert (specialist), and other documents. It is proposed to abandon the term “collecting evidence”, because the result of the reflection of the event under study is not evidence but various traces of this event. Evidence according to the author does not comprise collecting, verification and evaluation of evidence but their formation and use in order to establish the circumstances which the correct resolution of the criminal case depends on.
QUASI-LEGAL PERSONALITY OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE: THEORETICAL AND LEGAL ASPECTS
Authors: Гуляева П.С.
Published: August 2024

Статья посвящена исследованию общеправовых аспектов регламентации деятельности самообучающихся систем. Цели работы включают анализ легального определения и доктринального толкования термина «искусственный интеллект». В рамках изучения категории субъекта права рассмотрен дискуссионный вопрос о возможной правосубъектности автономных алгоритмов. Методология основана на формально-юридическом исследовании нормативных правовых актов, регулирующих искусственный интеллект. Новизна темы состоит в том, что в научной литературе отсутствует достаточное количество теоретико-правовых исследований, касающихся вопросов определения последствий функционирования искусственного интеллекта, например способен ли алгоритм отчуждать и приобретать имущество, нести ответственность за свои действия полностью или частично, распоряжаться своими правами. В статье сделан вывод, что концепция квазисубъекта права позволит интегрировать искусственный интеллект в российскую правовую систему и обеспечит с юридической стороны возможности для развития и применения соответствующих технологий.

The article is devoted to the study of general legal aspects of the regulation of the activities of self-learning systems. The objectives of the work include the analysis of the legal definition and doctrinal interpretation of the term “artificial intelligence”. As part of the study of the category of the subject of law, the debatable issue of the possible legal personality of autonomous algorithms is considered. The methodology is based on a formal legal study of normative legal acts regulating artificial intelligence. The novelty of the topic lies in the fact that the scientific literature lacks a sufficient number of theoretical and legal studies related to the issues of determining the consequences of the functioning of artificial intelligence; for example, whether the algorithm is able to alienate and acquire property, to be responsible for its actions in fully or partly, to dispose of the rights. The article concludes that the concept of a quasi-subject of law as applied will allow to integrate artificial intelligence into the Russian legal system and to provide an opportunity for the development and application of relevant technologies.
Reflexive-Oriented Model of Future Preschool Teachers Pedagogical Practice
Authors: Шиян О.А. , Журавлева С.М. , Зададаев С.А. , Крашенинников Е.Е. , Копасовская С.К. , Милькеева М.А. , Оськина Ю.О. , Якшина А.Н.
Published: August 2024

В статье описывается опыт создания ориентированной на развитие рефлексии модели педагогической практики и ее апробации со студентами колледжей по специальности «Дошкольное образование».

The article describes the experience of the creation of reflection-oriented model of teaching practice through kindergarten placements and its approbation together with college students who are studying in the speciality «Preschool education».
Three Comedies about Conjugal Wars: the Matter of Domestic Life in the Plays by G. Colman, A. Murphy and R. Cumberland
Authors: Чеснокова Т.Г.
Published: August 2024

В статье рассматривается эволюция темы семейных раздоров в английской комедии середины XVIII в. на примере пьес Дж. Колмана Старшего, А. Мерфи и Р. Камберленда. Выявляются различия в интерпретации названными драматургами мотивов женского доминирования и неоправданной ревности, в способах репрезентации укрощения жен и в трактовке сцен примирения. Прослеживаются истоки центрального для данной группы текстов мотива супружеской войны, литературные связи изучаемых пьес и их влияние на позднейшую драму.

The author considers the evolution of the domestic discord matter in the English comedy of the mid XVIII century, focusing on the plays by G. Colman the Elder, A. Murphy and R. Cumberland. The differences are revealed in the interpretation of the motifs of female domineering and unreasonable jealousy, in the representation of the shrew wives «taming» and in rendering reconciliation scenes. The research regards the origins of the «conjugal war» motif and the literary links of the plays under study.
Preliminary Prospectus to the French «Encyclopedia» as the Factor Optimizing the Publication Communicative Potential
Authors: Герасимова С.А.
Published: August 2024

Статья посвящена изучению предварительного проспекта к французской «Энциклопедии» XVIII в. Доказывается, что содержание и структура Проспекта были направлены на оптимизацию понимания «Энциклопедии» как издательского продукта и способствовали коммуникативной удаче нового научно-популярного издания.

The article features the preliminary prospectus to the 18th century french «Encyclopedia». It reveals that the content and the structure of the prospectus are aimed at optimal understanding of the «Encyclopedia» as a publishing product and contribute to communicative success of a new popular science publication.
«Oh, Metaphor Mania!»: Stylistic Features of Metaphors in V.A. Sosnora’s Book «The Virgin-Fish»
Authors: Балашов-Ескин К.М.
Published: August 2024

В статье рассмотрены индивидуально-авторские особенности употребления метафоры в поэзии В.А. Сосноры. На примере книги «Дева-рыба» проанализирована наиболее характерная для писателя многоступенчатая, структурирующая как семантику, так и композицию поэтической речи, метафора. Выявлены ее функции и роль в создании внутренней формы произведения.

The research borrows from the book «The Virgin-Fish» to focus on the multistage metaphor as the most typical one structurizing both the semantics and the poetic language composition. The findings contribute to formulating the functions of the latter as well as its role in creating the internal form of the literary work.
Linguodidactic Analysis of Current Methodological Trends in Foreign Language Teaching
Authors: Колесников А.А.
Published: August 2024

В статье предпринята попытка выявить и проанализировать наиболее актуальные тенденции в обучении языкам с учетом современных социогуманитарных приоритетов, а также определить, имеет ли место так называемый парадигмальный сдвиг в лингводидактике. Исследование позволило обнаружить ряд обновлений в рамках основных тенденций, влияющих на развитие системы обучения иностранным языкам: в области достижения личностных результатов, деятельностных и компетентностных образовательных ориентиров, а также развития учебной автономии, влияющей на организацию учебного процесса.

The article discusses the most relevant trends in FL teaching, taking into account the methodological priorities of socio-humanitarian scientific fields. The study reveals a number of significant linguodidactic trends that contribute to the development of the system of teaching foreign languages. The most important issues are discovered in the field of personal results, action- and competence-based approaches, as well as in the area of learner’s autonomy that influences the organization of the educational process.
Transformation of the Motif Innocence in the American Drama of the 20th Century (on the Example of T. Williams’ Play «This Property is Condemned»)
Authors: Баранова К.М. , Федоренко О.Я.
Published: August 2024

Статья посвящена особенностям воплощения одного из наиболее распространенных мотивов американской словесности — мотива невинность в творчестве выдающегося американского драматурга середины XX в. Т. Уильямса. В связи с этим проводится анализ поэтики автора, что в значительной мере позволяет проследить специфику развития искомой художественной категории на всех уровнях драмы.

The article is devoted to the features of representing one of most common motifs of American literature — the motif innocence in the work of the mid-20th century outstanding American playwright T. Williams. In this regard, an analysis of the author’s poetics is carried out, which largely allows us to trace the specifics of the development of the examined artistic category at all levels of the drama.

American drama; 20th century literature; the motif of innocence; functions of a literary motif.
Андрей Курбский, Максим Грек и «Святая Русь»: опыт компаративного литературоведческого анализа
Authors: Королева С.Б. , Корзун А.В.
Published: August 2024

В статье рассматривается проблема выражения идеи Святой Руси на уровне образов, мотивов и языкового стиля в «Истории о Великом князе Московском» Андрея Курбского с точки зрения отсылок к книжной (Максим Грек, библейская традиция, «Физиолог») и фольклорной (святость в народных представлениях) традициям. Доказывается, что «Слово» Максима Грека о Василии может считаться одним из источников высказываний Андрея Курбского о святой русской земле и Святорусской империи. В то же время утверждается необходимость уточнения различий в содержании этих образов-понятий и их соотнесенности с разными традициями.

The paper focuses on the problem of expressing the idea of Holy Russia (on the levels of images, motifs and style in Andrej Kurbskij’s History of Ivan IV — from the point of view of allusions to book traditions (Maximus the Greek, the Bible tradition, Physiologus) and the folk tradition («holiness» in Russian folklore). The paper argues that Prince Kurbsky’s idea of Holy Russia (both of holy Russian soil and holy Russian Empire), expressed in his History, is based on, among other sources, Maximus the Greek’s Word about Basil. It is stated, at the same time, that it is important to distinguish between two versions of Holy Russia idea in Kurbsky’s History drawing upon allusions to different traditions.
Creativity of the Poets with the «Black Нen» Literary Association: Themes, Motifs, Images
Authors: Старостина К.В.
Published: August 2024

Статья посвящена анализу поэтического творчества участников литературного объединения «Черная курица». Цель данного исследования определяется самим фактом существования и функционирования в системе литературы феномена поэзии для детей, обладающего художественной автономностью и легитимностью. Исходя из особенностей русской поэзии в целом, можно выделить ряд специфических характеристик поэзии участников «Черной курицы» (М. Бородицкой, Л. Яковлева и др.). Изучение поэтических текстов строится на дескриптивном, описательном, подходе с учетом эстетического своеобразия анализируемых текстов, стилистики, лейтмотивов, образа героя, подтекстов, целостности восприятия мира, также были использованы диахронический и культурно-исторический методы. Новизна определяется уникальностью исследуемого материала, произведения некоторых авторов анализируются впервые.

This article reviews the creative work of the poets belonging to the literary association «Black hen». The purpose of this study is determined by the very fact of the poetry for children as a phenomenon existing and functioning in the literature system, possessing artistic autonomy and legitimacy. Regarding the features of Russian poetry in general, we can distinguish a number of specific characteristics of the «Black hen» poets’ (M. Boroditskaya, L. Yakovleva, etc.) works. The initial approach to the study of poetic texts was description that emphasizes the aesthetic uniqueness of the texts under study, their style, leitmotifs, hero’s image, subtexts, integrity of perception. Diachronic and cultural-historical approaches were applied as well. The relevance is determined by the unique features of the material under study, as part some works by certain authors are being reviewed for the first time.
Speech Euphemization at the Modern Level of the English Language Development
Authors: Баранова К.М. , Афанасьева О.В.
Published: August 2024

Статья посвящена процессу эвфемизации английского языка на современном этапе его развития. В ней показана возрастающая роль явления политкорректности, особенно при обсуждении проблем возраста, болезней, психического состояния индивида, его принадлежности к определенной этнической группе, а также гендерной ориентации. В статье обозначены способы, помогающие исключить из коммуникации лексические единицы, на которые современные нормы общения во многих случаях накладывают табу.

The article regards the process of euphemization of the English language at the modern level of its development. It shows the increasing role of political correctness in speech, especially when the topic of discussion refers to the problems of age, illnesses and disability, ethnic groups and gender. The article indicates the ways to exclude the words which are considered offensive or have become taboos.
Naturalistic Ideas in the Early Scientific Works of M. Kruszewski
Authors: Стекольщикова И.В.
Published: August 2024

В статье представлен анализ языковедческих взглядов Н. В. Крушевского в аспекте натуралистической концепции языка. В статье освещены следующие вопросы: язык как живой организм, лингвистика как естественно-научная дисциплина, связь языка и мышления, язык и диалекты, естественный отбор и борьба за существование среди лингвистических элементов. Цель исследования — сравнение лингвистических воззрений Н. В. Крушевского и других лингвистов-натуралистов XIX в. для демонстрации приверженности ученого принципам лингвистического натурализма.

The article regards M. Kruszewski’s linguistic views in the aspect of naturalistic conception of language. The article touches upon the following issues: language as a living being, linguistics as a natural science, thought-language correlation, language and dialects, natural selection and struggle for life of linguistic elements. The aim of the research is to compare linguistic views of M. Kruszewski’s and of other linguists representing naturalistic school of the XIX-th century and to define if M. Kruszewski belongs to naturalistic school.
Transforming the System of Competencies in Chinese Language Proficiency: Structural and Content Analysis of the Version 3.0
Authors: Гурулева Т.Л.
Published: August 2024

В статье приведен структурно-содержательный анализ новой системы компетенций владения китайским языком, разработанной органами государственной власти КНР для изучающих китайский язык как второй в Китае (национальные меньшинства, иностранцы) и по всему миру и официально вступившей в силу с 1 июля 2021 г. Критериями сопоставительного анализа новой и старой систем (2014) стали компонентный состав модели коммуникативной компетенции, разработанной для китайского языка, уровневая структура модели, а также содержательное наполнение и количественные критерии компонентов коммуникативной компетенции. Сделан вывод о характере структурных, содержательных и количественных различий двух систем.

The article provides a structural and substantive analysis of the new system of competencies in Chinese language proficiency, developed by the government authorities of the PRC for students of Chinese as a second language in China (national minorities, foreigners) and around the world, and officially coming into force on July 1, 2021. There is also a comparative analysis of the new and old systems (2014) that became the component composition of the model of communicative competence, developed for the Chinese language, the level structure of the model, as well as the content and quantitative criteria of the components of communicative competence. A conclusion is made about the nature of the structural, content and quantitative differences between the two systems.
The Images of Water Element in I. A. Bunin’s Prose
Authors: Миронова Н.Р.
Published: August 2024

В статье предпринята попытка раскрыть философский смысл и символическое содержание водных образов в прозе И. А. Бунина. В произведениях разных жанров мифообраз воды анализируется в контексте представлений о воде как первооснове мироздания и в соотнесенности с внутренней организацией человеческой личности.

The article attempts to reveal the philosophical meaning and symbolic content of water images in the prose of I. A. Bunin’s. Works of different genres prompt the myth of water being analyzed in the context of water seen as the fundamental pillar of the universe and in relation to the internal organization of the human personality,
Marketing Linguistics: Challenges and Chances for Further Development
Authors: Бирюкова Е.В. , Борисова Е.Г.
Published: August 2024

В статье представлены результаты круглого стола «Маркетинговая лингвистика в эпоху цифровой экономики», который состоялся в Институте иностранных языков Московского городского педагогического университета 18 марта 2021 г. Описано развитие маркетинговой лингвистики как научного направления, а также перспективы его развития в условиях цифровизации общества.

The article features the outcomes of the round table talk «Marketing linguistics in digital perspective», that took place in Moscow City University, Institute of foreign languages on March, 19 2021. The paper marketing linguistics evolving as a research area as well as the prospects of its development against the digitalization of the society.
POLITICAL PUBLICISTIC DISCOURSE
Authors: Трунова Н.В.
Published: August 2024

Статья посвящена анализу тенденций в политической западноевропейской и американской публицистике. Исходную платформу изучения вопроса составляет наблюдаемое явление переноса акцентуации в описании общественно-политических процессов и событий с объективного освещения происходящего в область субъективного восприятия и оценки. Актуальность проблематики подтверждается характерной для текущего момента перенасыщенностью информационного поля, отличающегося кардинальным расхождением оценок происходящих и комментируемых представителями разных политических партий и разных государств политических событий. В центре внимания публикуемого материала языковые приемы и принципы формирования общественного мнения в политическом публицистическом дискурсе, отличительной чертой которого в настоящее время является апелляция не к факту происходящего, а к эмоциональной реакции реципиента речи (текста). Основным фактором, определяющим ракурс подачи материала, является политическая и социальная ориентация издания. Статья носит аналитико-генерализующий характер. Выявляемые специфические черты политического публицистического дискурса экземплифицируются примерами из изданий открытого доступа Гардиан и Нью-Йорк Таймс. В статье приводится классификация политической лексики, систематизируются приемы формирования мнения, характерные для новой социальной парадигмы постправды. Анализ фактического языкового материала основан на использовании методики кейс-стади.

The article features the analysis of tendencies in Western European and American political journalism. The initial platform for studying the issue is the observed phenomenon of the transfer of accentuation in the description of socio-political processes and events from objective coverage of what is happening to the sphere of subjective perception and evaluation. The relevance of the issue is confirmed by the current oversaturation of the information field which is characterized by a fundamental divergence of assessments of the current political events commented on by representatives of different political parties and states. The article is focused on language techniques and principles of public opinion formation in political publicistic discourse which at present in characterized by appealing not to the fact of what is happening but to the emotional reaction of the speech (text) recipient. The main factor determining the angle of presentation of the material is the political and social orientation of the publication. By its nature the article is analytical and generalizing. The identified specific features of political publicistic discourse are exemplified by extracts taken from The Guardian and The New York Times which can be openly accessed. The article provides a classification of political vocabulary, systematizes opinion forming methods characteristic of the new social post-truth paradigm. The analysis of factual linguistic material is based on the use of the case study methodology.
Confessional Factor in Political Marketing of Modern Russia
Authors: Гогиберидзе Г.М. , Курбанов Р.Э.
Published: August 2024

Статья посвящена проблеме изучения политической риторики религиозных лидеров современной России. Анализ документов и устных выступлений священнослужителей позволяет сделать вывод о том, что представители клира нередко используют технологию подготовки общественного мнения в целях позитивного восприятия социально-политических и правовых изменений, направленных на дальнейшее усиление влияния церкви в обществе и государстве.

The article is devoted to the problem of examining the political rhetoric of religious leaders in modern Russia. The analysis of the documents and oral speeches of the clergy led to the conclusion that the representatives of the clergy often use the technology of public opinion preparing in order to make a positive perceive of the socio-political and legal changes aimed at further strengthening the influence of the Church in society and the state.