COMPARAÇÃO ENTRE O ÍNDICE DE QUALIDADE DA ÁGUA (IQA) COM O PROTOCOLO DE AVALIAÇÃO RÁPIDA DE HABITATS NO CÓRREGO LISO, MUNICÍPIO DE SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO, MINAS GERAIS
Authors: Cardoso Souza Alexandre , Desiree Franco dos Reis Thainá , Rigolin de Sá Odila 
Published: February 2015

Nas últimas décadas, estudos sobre conservação e monitoramento de habitats mostraram-se em constante e importante crescimento. Novas técnicas de monitoramento foram desenvolvidas e são consideradas importantes no meio científico, justamente pela facilidade, rapidez e precisão dos resultados apresentados. Este trabalho teve por objetivo utilizar o Protocolo de Avaliação Rápida da Diversidade de Habitats, proposto por Callisto et al. (2002), como ferramenta para uma avaliação visual, rápida e qualitativa, visando avaliar a estrutura e funcionamento dos ecossistemas e comparar com o Índice de Qualidade da Água (IQA),  no sentido de contribuir para o manejo e conservação dos mesmos. As coletas de dados foram realizadas nos dias 20 e 23 de março de 2014, em seis pontos de amostragem no Córrego Liso, localizado no município de São Sebastião do Paraíso, Minas Gerais. Percebe-se que no Córrego Liso há uma forte ação antrópica, e com a aplicação do protocolo foi possível diagnostica-lo como “impactado” segundo a pontuação final de todos os pontos estudados que variaram de 26 a 31. De acordo com o relatório publicado pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM) o referido Córrego apresentou um IQA de 25,1 no 4º trimestre de 2013, e no 1º trimestre de 2014 apresentou IQA de 34,6, no entanto permanecendo como “ruim”, o que se confirma na metodologia do protocolo rápido, mostrando sua eficiência para diagnosticar ambientes lóticos. Necessita-se ainda aplicar medidas mitigadoras urgentes para que o córrego não piore ainda mais sua qualidade limnológica, agravando cada vez mais o sua classificação perante o IQA. PALAVRAS-CHAVE: Habitats, Ambientes lóticos, Índice de Qualidade da Água. COMPARISON BETWEEN THE WATER QUALITY INDEX (WQI) TO THE PROTOCOL OF RAPID ASSESSMENT OF HABITATS IN THE LISO STREAM IN SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO, MINAS GERAIS ABSTRACT In the last decades, studies on conservation and monitoring of habitats is shown in constant and significant growth. New monitoring techniques have been developed and are considered important in scientific circles, just for the ease, speed and accuracy of the results presented. This work had as objective use the Rapid Assessment Protocols, proposed by Callisto et al. (2002), as a tool for visual, fast and qualitative evaluation, aiming to evaluate the structure and functioning of ecosystems with the water quality index (WQI) in order to contribute for the management and conservation. The data collections were made on March 20 and 23 2014, in six sampling sites in the Liso Stream, located in the São Sebastião do Paraíso town, MG. It is noticed that in the Liso Stream there is a strong anthropic action, and with the protocol application was possible to diagnose it as “impacted” according to the final score of all the points studied ranged 26-31. According to the report published by Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM) the said stream presented a WQI of 25,1 in the 4th quarter 2013, and in the 1st quarter 2014 presented a WQI of 34,6, however remaining as “bad”, which is confirmed in the Rapid Assessment Protocols methodology, showing its efficiency to diagnose lotic environments. Need is still urgent mitigation measures apply to the stream does not worsen further their limnological quality, increasingly aggravating their classification before the IQA. KEY-WORDS: Habitats, Lotic Environments, Water Quality Index. COMPARACIÓN ENTRE EL ÍNDICE DE CALIDAD DEL AGUA (ICA) UTILIZANDO EL PROTOCOLO DE EVALUACIÓN RÁPIDA DE LOS HÁBITATS EN EL ARROYO LISO, MUNICIPIO DE SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO, MINAS GERAIS RESUMEN En las últimas décadas, los estúdios sobre la conservación y monitoreo de los hábitats muestranse en crecimiento constante y significativo. Nuevas técnicas de monitoreo se han desarrollado y se consideran importantes en los círculos científicos, justo por la facilidad, rapidez y precisión de los resultados presentados. Este estudio tuvo como objetivo utilizar el Protocolo de Evaluación Rápida de la Diversidad de hábitats, propuesto por Callisto et al. (2002), como una herramienta para la evaluación visual, rápida y cualitativa para evaluar la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas y comparar con el Índice de Calidad del Agua (ICA), para contribuir con la gestión y conservación de ellos. Las recolectas de datos se llevaron a cabo el 20 y 23 de marzo de 2014, en seis puntos de muestreo en el Arroyo Liso, ubicado en el municipio de São Sebastião do Paraíso, Minas Gerais. Se dio cuenta de que em el Arroyo Liso hay una fuerte acción humana, y com el uso del Protocolo fue posible diagnosticarlos como "impactado" de acuerdo a la puntuación final de todos los puntos estudiados que fueron del 26 al 31. De acuerdo con el informe publicado por el “Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM) dijo Arroyo presentó un ICA de 25.1 en el cuarto trimestre de 2013 y en el primer trimestre de 2014 mostró ICA com 34,6, sin embargo, permaneciendo como "malo", que se confirmó utilizando la metodología del protocolo rápido, que muestra su eficacia para diagnosticar ambientes lóticos. Se necesita aún aplicar medidas de mitigadoras urgentes para que el Arroyo no empeore aún más su calidad limnológica, agravando cada vez más su clasificación del ICA. PALABRAS CLAVE: Ambientes lóticos Hábitat, Índice de Calidad del Agua.