bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La Vienne dans la région de Civaux. Perspectives qualitatives
Authors: Breard G.
Published: February 2011

ZUSAMMENFASSUNG

In der umgebung von Civaux wird die Vienne durch eine chronische und heimtuckische verschmutzung geschwächt. Der begriff einer hydrologischen wasserausfluB geschwindigkeit bei niedrigsten wasserstand, bei tiefsten wasserniveau ist veraltet. An seine stelle soil man nun den begriff der stauenden wassermenge, das man ausflieûen lasscn kann, setzen. Die talsperren verändern die dynamik der ablagerung undjeder neue physische oder chemische "angriff" bringt mit sien die gefahr, deren hydrobiologisches potential wesenthich zu verändern.
Le méandre abandonné de Montreuil-sur-Loir et ses enseignements morphoclimatiques
Authors: Larue Jean-Pierre
Published: February 2011

ZUSAMMENFASSUNG

Die Untersuchung der angeschwemmten Formationen der bei Montreuil an dem Loir verlassenen Flusswindung ermoglicht die paläogeographische Entwicklung des Loirtales zur Zeit des Quartärs zu rekonstruieren und folglich die regionale Morphochronologie zu ergänzen. Die Zwischeneiszeit ist durch die Ablagerung von feinen ton un mergelhaltigen Alluvionen gekennzeichnet, deren Erhaltung nur durch das Überschneiden der Flusswindung anläzlich des Aushöhlens erklärt werden kann, das der Akkumulation der niederen Erdstofe aus der Zwischeneiszeit vorausging.
Le Centre d'Etudes Arctiques
Authors: Devers S.
Published: February 2011

Depuis sa création en 1957, le Centre d'Etudes Arctiques a développé des activités interdisciplinaires nombreuses et diversifiées : recherche, enseignement, organisation de colloques et de festivals de films, documentation et publications.
La migration de retraite en Floride
Authors: Clary Daniel
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Le nombre de retraités s'accroît rapidement aux Etats-Unis, et les mentalités évoluent : les retraités affirment une volonté d'autonomie sociale et géographique qui se manifeste par les comportements de loisirs et la migration vers le Sunbelt. La Floride est la première destination pour des raisons de climat, de disponibilité d'espace, et parce qu'elle est également la première région touristique. L'impact des migrations de retraite se révèle dans la structure démographique des comtés, la contribution à l'épargne, des formes d'habitat spécifiques (condominiums, complexes résidentiels, parcs de mobile homes...), et par la dégradation de l'environnement.
Les façades portuaires des Etats-Unis (Grands Lacs exceptés)
Authors: Marcadon Jacques
Published: February 2011

RESUME

Le système portuaire des façades maritimes des Etats- Unis manutentionne d'énormes quantités de vracs secs et de produits pétroliers. Des liaisons ferroviaires transcontinentales conteneurisées relient le cœur du pays aux grands ports. Toutefois, les ports de chaque façade présentent une spécificité.
Vancouver et Prince Rupert, portes océanes du Canada sur le Pacific Rim
Authors: Charlier Jacques
Published: February 2011

ABSTRACT

British Columbia, the most dynamic of Canada, is firmly anchored in the Pacific Rim thanks to a well developped port system, whose jewels are Vancouver and Prince Rupert. Both owe their fortune to the transcontinental railways of the past, and are the lifeblood of the province for its international trade. They share forest products, grain and coal as major commodities, but are nevertheless very different as far as their size and their functional diversification are concerned.
Principaux enseignements du recensement de 1990 pour les villes, l'exemple d'Angers
Authors: Violier Philippe
Published: February 2011

ABSTRACT

This shows the first results of the population census taken in 1990 for the town of Angers. As in 15 out of the 30 French towns over 200.000 inhabitants the population of the city center has known an increase when compared to the 1975- 1982 period. However there are great disparities between the center itself which enjoys renewed favour and the periphery where two opposite trends are to be found : the decline is going on and spreading in the neighbourhoods which have big blocks of flats whereas the parts where the housing supply (small blocks of flats and individual houses) matches the demand tend to grow.
Les périphéries européennes en voie de marginalisation ? la République d'Irlande et la C.E.E. à la croisée des chemins
Authors: Carroué Laurent
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Cet article présente les mutations les plus récentes de l'économie et de l'industrie irlandaise à partir d'une approche territoriale. La distribution spatiale de la dynamique se modifie profondément avec la metropolisation dans ce pays périphérique de la CEE.
Centralité urbaine et recomposition spatiale. L'exemple du Mans
Authors: Gasnier Arnaud
Published: February 2011

ABSTRACT

The urban centrality's notion has developed a great deal during last years, in its definitions and action standings : from the intra-urban scale, thinking about a centralizing needs citie, it gets to an inter-urban rank in a geography of the decision, where valorizating images and competition, attraction and development, bring into conflict.

Le Mans goodly shows those social and politic transformations, as the whole urban society, by the town center's polarizing dynamics, a space despecialization, an axial development of centrality's bearing elements and a fear of a socio-spacial division 's growth.
Erosion des sols cultivés : fatalité ou responsabilité humaine. L'exemple du vallon de Pescheray (Breil/Mérize, Sarthe)
Authors: Larue Jean-Pierre
Published: February 2011

ZUSAMMENFASSUNG

Die geographische Studie des Tälchens Pescheray macht die Lokalisierung der Erosionserscheinungen in den Kulturböden im Département Sarthe verständlich. Die rasche Umwandlung der ruralen Landschaft verstärkt die Risiken der Degradation. Es existieren jedoch bereits agronomische Lösungen fur eine Eindàmmung der Bodenabschwemmung, die keine vollstandige Revision der aktuellen Anbau- methoden bedingen. Dennoch erscheint eine konzertierte Zusammenarbeit der Landwirte unerläBlich, um eine bessere Organisation der Anbauparzellen im ge- samten Einzugsgebiet zu verwirklichen.
Les mots du temps. Réflexions sur le vocabulaire des géoclimatologues
Authors: Vigneau Jean-Pierre
Published: February 2011

ABSTRACT

Because it is based on different origins, the climatological vocabulary is not very consistent. Its terminology does not keep pace with the advance of knowledge. Several concepts cannot be used owing to their vague meanings and it makes communication difficult. This critical study provides some attempts to make things clear.
Gestion environnementale et conflits d'utilisation de l'espace littoral : les golfs en Bretagne
Authors: Meur-Férec Catherine , Desse R.P , Goasguen P
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La Bretagne, avec seulement 25 parcours, dont 21 en bord de mer, attire les promoteurs. La «Bretagne Nouvelle Vague», à forte image identitaire, aux paysages marins, retrouve une fréquentation touristique soutenue depuis trois beaux étés. La trilogie des projets actuels de toute station balnéaire ambitieuse : port de plaisance, thalassothérapie, golf consiste à «gadgetariser» le littoral breton pour attirer une nouvelle clientèle. Se posent toutefois des problèmes de compatibilité avec la législation quant à la préservation des milieux naturels littoraux. Les conflits d'usage surgissent avec les agriculteurs pour la maîtrise du foncier, les utilisateurs de l'eau en période de sécheresse, les usagers des sentiers côtiers.
Une région et ses transports collectifs : la région Centre
Authors: Zembri Pierre
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La région Centre est peuplée de façon très hétérogène : un sillon de peuplement dense correspondant à l'axe ligérien, traverse des contrées de très faible densité démographique, ponctuées de quelques villes moyennes. Les axes de communication majeurs ne correspondent que très imparfaitement à la répartition de la population. La plupart des tracés bien équipés proviennent de Paris et traversent cette région proche de la capitale selon le dessin bien connu de la toile d'araignée ferroviaire. La convention signée en 1986, neuf ans après le rejet d'un schéma régional des transports trop ambitieux, a permis à la région de participer à la gestion de ses transports. Mais ce n'est qu'en septembre 1990, avec l'arrivée du TGV- Atlantique, que l'action régionale a cessé d'être timide et dispersée, pour traduire une vision — certes encore imparfaite — en termes de réseau.
Evolution de l'espace périurbain de Saintes : du rural au périurbain
Authors: Morin Frédéric
Published: February 2011

ABSTRACT

Since 1945, the area of Saintes has undergone the rural depopulation, then the periurbanization : the fertility of the soils allows to protect the agriculture during the depopulation, then to avoid an excessive consumption of space, when the industry remains not very spread out and the trades and the services are saved by the demographic growth. The building park is modernized by the multiplication of the pavilions, and land use maps are set up to check this urbanization.
Le Montmorillonnais, zone rurale type : en déclin ou vers un nouvel équilibre
Authors: Jean Yves
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Le Montmorillonnais, au sud-est de la Vienne, appartient à cette « France du vide » (1) qui continue à se dépeupler. Zone rurale « défavorisée » (1977), fragile (1980), en « déclin », cette micro-région suscite de nombreuses interrogations :

— la crise agricole remet-elle en cause la base de la société locale ? L'espace sera-t-il de nouveau partiellement en friche dans vingt ans ?

— la baisse de la population, la « désertification » condamne-t-elle la zone à dépérir du fait de la baisse de la capacité d'innovations ?

— le dualisme entre le milieu urbain et le milieu rural se renforce-t-il ? Va-t-on vers un espace à plusieurs vitesses ? Les zones rurales vont-elles connaître un sous- développement accentué ?

Dans une société française fortement perturbée par les mutations internes et par les bouleversements internationaux, les zones rurales semblent être à un tournant de leur évolution.

L'objet de cet article sera de mieux saisir la diversité des situations existantes et de réfléchir sur l'avenir en privilégiant certains phénomènes qui pourraient entraîner un nouvel équilibre à long terme dans une société rurale type : le Montmorillonnais.
Les entreprises agro-alimentaires en Bretagne, en 1991
Authors: Canévet Corentin
Published: February 2011

ABSTRACT

Brittany as an agricultural region leads in employment (12 % of the national food-processing labour force) and job opportunities (+ 15% between 1985 and 1990). The region is presented in tabulated form, showing current facts and figures and briefly describing major companies, classified as co-operative groups, regional private and non-regional groups.
La genèse des paysages agraires en France. La Touraine en est-elle une synthèse ?
Authors: Maury Régis
Published: February 2011

ABSTRACT

French geographers from Vidal de la Blache, to Roger Dion, MM. P. Flatres, X. de Planhol, J.R. Pitte, M. Bonnaud, and a great deal of others, have studied our agricultural landscapes.

These landscapes were usually known as open-fields, or groves, or mixed, or mediterranean ones.

In Touraine we think no genuine old open-fields were seen. Groves were scarce. The original «paysages coupés : with fields, vineyards, scattered hedges, rows of trees, clusters, always take up a lot of space.

From the beginning of the 14th century, these «paysages coupés» are seen by miniatures, old cadastral maps, descriptions and accounts of travels. Since then shifts kept on, mainly after the Liberation with the developping open-field.

We have hoped for accurate descriptions displaying theses landscapes from the Loire valley to the south of France.
Histoire et sylviculture aujourd'hui : l'exemple des taillis de la forêt de Lamotte-Beuvron en Sologne
Authors: Bedeneau M , Nougarède O. , Cabanettes A.
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Afin de donner un âge à des souches de châtaigniers traités en taillis dans une forêt domaniale de Sologne, pour trouver un lien entre la production actuelle de bois et la date de plantation, nous avons été conduits à faire des recherches historiques.

En étudiant les occupations des sols au cours des 150 dernières années, nous avons pu retracer l'histoire du massif forestier de Lamotte-Beuvron et donner avec une précision suffisante l'âge de souches de châtaignier. Durant cette période, il y a eu transformation de l'utilisation de l'espace rural : d'abord un usage extensif avec des pratiques agro-sylvo-pastorales, ensuite, lors de l'acquisition de la partie boisée par l'Administration Forestière, un usage intensif à vocation exclusivement forestière, puis cynégétique, excluant défait les populations rurales de cet espace. Nous retraçons cette évolution en plaçant ce massif forestier dans un cadre régional, puis en analysant les contraintes locales qui ont rendu possible ce changement. Enfin, en descendant au niveau de la parcelle forestière, nous analysons encore plus finement certains points de gestion agricole et sylvicole.
La sécheresse de la fin des années 80 dans le bassin de la Maine
Authors: Gravier Jacques , Larue Jean-Pierre
Published: February 2011

ABSTRACT

The droughts of 1976, 1989, 1990 are studied in the Maine basin : their principal climatic characteristics, their impact on the drainage and on the development of the quality of water. If the hydrolic deficits depend essentially on the lithology, then the ecological problems derive mainly from human activity. A better management of water would seem to be essential even in oceanic regions with a moderate climate.
Pour une politique différenciée d'aménagement du territoire. Le système de connaissance décentralisé
Authors: Jean Yves
Published: February 2011

ABSTRACT

A wide variety of territories which each retain their individual character, can be observed. They have to be analysed, taking into account what is disappearing and what is developping.

When dealing with this variety are should call upon an overall diagnosis which will serve as and aid to an exchange of views and dialogue between local partners, as well as a key to understanding, analysis and decision-making.

The Decentralized System of Understand is necessary to further the development of a differenciated policy for regional planning.
La crise de l'école rurale et l'aménagement de l'espace en Corrèze
Authors: Lacan Maurice
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La crise de l'école rurale corrézienne, entamée au début des années cinquante, continue à s'étendre dans l'ensemble du département. Si certaines régions sont plus touchées que d'autres, toutes sont menacées désormais à cause de l'évolution démographique, défavorable partout. Même les communes rurales des Z.P.I.U. sont atteintes par la stagnation. Le taux de renouvellement des enfants de 5-9 ans par ceux de 0-4 ans est faible. Dans ces conditions, l'organisation du réseau scolaire de demain apparaît comme une urgence, d'ailleurs perçue comme telle par les responsables académiques.
La saison des pluies 1991 en Afrique de l'Ouest soudano-sahélienne suivie à partir d'images Météosat
Authors: Lahuec Jean-Paul , Carn M , Lemoigne O , Dagorne Dominique
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Le suivi qualificatif de l'hivernage 1991 en Afrique de l'ouest soudano-sahélienne est effectué à partir de catalogues d'images (dix-huit décades consécutives d'avril à septembre). Ces catalogues représentent deux paramètres dérivés de l'imagerie infrarouge Météosat : la fréquence des occurrences de nuages à sommet froid et la température radiative maximum de surface du sol.

L'appréciation de la pluviométrie est réalisée à travers une lecture combinée des deux types d'images et d'une comparaison avec les images moyennes de la période 1986-1990. Il est ainsi possible de déterminer, à l'échelle régionale, quelques paramètres clés du déroulement de la saison des pluies (date de début et de fin, durée des séquences intermédiaires sèches, intensité relative des précipitations...).

Une bonne connaissance des calendriers agricoles est ensuite nécessaire pour autoriser la délimitation des zones dans lesquelles des problèmes vivriers sont à prévoir, victimes d'une arrivée des pluies trop tardive, de précipitations trop irrégulièrement espacées, ou d'une installation trop précoce de la saison sèche.
Une cartographie des zones inondables en Ille-et-Vilaine par télédétection
Authors: Hubert-Moy L , Ganzetti I , Bariou Robert , Mounier J.
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Le besoin de cartes de zones inondables au 1/10000 e se fait sentir avec acuité depuis que la loi de juillet 1987 relative aux risques naturels contraint les pouvoirs publics à faire figurer les limites des zones submersibles sur les documents d'urbanisme. Une cartographie des zones inondables de la moitié sud du département d'Ille- et- Vilaine a été réalisée à partir d'une image LANDSAT Thematic Mapper enregistrée lors de la crue de février 1988. La superposition de cette image avec des données acquises en période d'étiage a permis d'une part de mettre en évidence les limites d'extension maximale des eaux, d'autre part de définir des classes de submersion en fonction de l'épaisseur de la nappe d'eau recouvrant les surfaces submergées. Le report de ces informations a été effectué relativement aisément à l'échelle du 1/10000, ce qui prouve que la résolution spatiale de LANDSAT TM est compatible avec l'étude de bassins versants de faible dimension. L'article montre que malgré les contraintes liées à la faible répétitivité du passage des satellites, le traitement des images et l'observation des débits permet de restituer les conditions des inondations plusieurs jours après la pointe maximale de la crue.
Le district urbain de Caen à travers l'imagerie satellitaire
Authors: Chesnais Michel , Cantat Olivier , Hamel Philippe
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Organiser l'information géographique nécessaire à l'inventaire d'un territoire, rendre cette information accessible, ce que peut apporter l'exploitation de l'imagerie satellitaire dans un système d'information sont abordés dans cet article. Dans un premier temps, une scène de SPOT 2 brute permet d'identifier des éléments de structure du paysage ; son intégration, ensuite, dans un référentiel géographique, et son association à d'autres sources de données permettent d'enrichir l'information. Dans la deuxième partie, ces données SPOT 2 permettent de mettre en évidence l'importance de la partie invisible du spectre pour déterminer la qualité réelle d'énergie solaire dont dispose chaque composante du paysage.
Fondements des comportements électoraux dans le grand Ouest; une tentative de relecture spatialisée des travaux de Seignobos, Siegfried, Brandt
Authors: Bussi Michel
Published: February 2011

ABSTRACT

Electoral Geography is born in France at the beginning of the twentieth century. But still now, the stability of the political map is amazing, and the unpublished maps of the Siegfried, Seignobos and De Brandt's books are interesting. Seignobos' maps show that some of the actual political boundaries appear in the first democratic french election, in 1848. Siegfried's map shows a complex, but actual explanation of the electoral map of western France. De Brandt 's map show the interest (as a new indicator), but also the limits of the anthropological explanation.
Le port de commerce des Sables-d'Olonne
Authors: Bouhier Abel
Published: February 2011

ABSTRACT

These last few years, very exactly since 1984, the traffic of Les Sables-d'Olonne trading port has considerably increased owing to the imports of fertilizers and the growth of cereals and oil seeds exports. Thus this traffic has become agricultural. With its relatively simple structure, it remains rather unstable despite the progress achieved.
L'exercice local des loisirs dans les villes moyennes : l'exemple de Poitou-Charentes
Authors: Chesnel Marc
Published: February 2011

ABSTRACT

The appeal and importance of medium-sized towns is enhanced by the existence therein of a diverse leisure infrastructure.

The various social groups participate in different activities; this means that leisure is by nature compartmentalised and hence more intricate.

Despite a certain diversity of activity from one town to another, the overall pattern, which juxtaposes and combines the different elements, is similar and less complex than that found in large agglomerations.
Tourisme et loisirs sur les bords des étangs creusois
Authors: Durandin Catherine
Published: February 2011

ABSTRACT

The stretches of water of the Creuse whether they belong to individuals or local parishes are in certain cases subject to a form of management linked to tourism and leisure pursuits. Properly carried out, this proves to be economically viable at a time when rural tourism is developing and offers a means of diversification to the weakened agricultural sector. Such potential should not be neglected for the future development of the department or even the region.
L'état des recherches sur l'archéologie agraire en Limousin
Authors: Bernard-Allée P , Valadas Bernard
Published: February 2011

ABSTRACT

After a short recall about research on agricultural archeology on the Limousin during the last half century, the authors present the contemporary program on «archeology of the rural landscape in the Limousin». Two main methods are used intending to reconstitute ancient rural landscapes : the study of infills in vales, and the analysis of fossil cultural soils. The authors continue with a sketch of the state of knowledge about the origin of the turf infills in the bottom of vales, historical and protohistorical vegetal paleoenvironments, and the consolidation of the field pattern and cultural techniques.
L'Arc Atlantique, son reflet et ses mirages
Authors: Brunet R.
Published: February 2011

ABSTRACT

The Atlantic Arc, reflect ion and mirages — The Atlantic Arc is a divided archipelago, with eastward-oriented finisterrae : a kind of looming, just a misleading good idea. The Mediterranean Arc is a corridor and a projection of the European Megalopolis upon a coast without horizons. Their geographical being is poorly consistent compared with the two great west-european traffic sheaves, coinciding only with their southwestern part. Equipping and lacing these sheaves is now the true challenge of territorial planning, the only chance to reequilibrate the european territory and to limit the Megalopolitan hegemony. This is what Paris has not yet understood.
Configurations spatiales et paysages sur l'arc des finistères européens
Authors: Marchand Jean-Pierre
Published: February 2011

ABSTRACT

Located on one of the two « western front » of the northern hemisphere, the separation into islands and mainland of the « Arc Atlantique » impose, various restrictions and leads to links between the core and the peripheral areas which favour the coasts. Humidity and sparse woodland are common aspects of the area even if we can distinguish different zones from the centre of the european megalopolis of the borders of the oekoumene. The main natural risks are linkeed to the differences in rainfall and pollution exists even if it is less important than in continental Europe. Finally, growing awareness has been noted recently on the part of citoyens in face of recent changes in the environment and landscape.
Villes et réseaux urbains de la partie méridionale de l'Arc atlantique
Authors: Laborde P
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Cette partie de la façade atlantique est relativement sous-urbanisée, ce qui peut être un handicap pour l'avenir. Deux villes, seulement, sont importantes, Bordeaux et Bilbao. Ces deux métropoles régionales se trouvent à la tête de réseaux urbains différents. Celui de Bordeaux est de type polarisé mais le Sud de l'Aquitaine lui échappe partiellement ; le second est de type polynucléaire et il correspond à l'unique région qui soit densément peuplée (300 hab/km2) et qui est aussi la seule à échapper à une ruralité prédominante.
Poitou-Charentes : charnière ou rupture dans l'Arc atlantique
Authors: Soumagne Jean
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La région Poitou-Charentes a hérité de sa position et de son histoire des caractères d'espace de transition et de passage. Malheureusement, la faiblesse de son armature de villes a accentué son compartimentage et le rôle des pôles extérieurs tandis que l'évolution économique augmentait son extraversion. Face à ces carences structurelles les politiques conduites tendent soit à affirmer encore l'ouverture, en particulier vers les régions atlantiques voisines, et le désenclave- ment, avec les risques d'augmenter les tendances centrifuges, soit à asseoir l'identité régionale.
Les trois systèmes explicatifs de l'Ouest politique
Authors: Bussi Michel
Published: February 2011

ABSTRACT

The links between religion, socio-economic groups, and vote are known in France, through the individual and sociological studies. But these links are unknown, or wrong, through a geographical approch. In Normandy, the socio- economic groups explain the vote (the «french system »); in Western France, the links between religion and vote are very strong, but there are no links between socio-economic groups and vote (the « occidental system »); in Brittany, « Marx » and « Jesus » keep close to each other, and the spatial explanations are complex. These three systems remind the Siegfried's systems.
Déprise agricole en Galice
Authors: Torres-Luna M. P , Bertrand J. R.
Published: February 2011

RESUMEN

Desde los efectos de la emigracion continental en las parroquias rurales de Galicia, el abandono de tierras cultivadas se manifesta dentre los paisajes. Para- dojicamente, el decrecimiento del numéro de explotaciones agrarias se asocia a retroceso de las superficies censadas y labradas, y no permite la aumentacion de las tierras de las explotaciones actuales: perdura el minifondo. Sin sucesor, arrendatario o comprador, se estan abandonando a matorral o a reproblacion forestal, parcelas de propietarios cultivadas desde un siglo.
Rennes et l'hypothèse technopolitaine : les enjeux spatiaux de l'innovation
Authors: Penven A. , Séchet R.
Published: February 2011

ABSTRACT

Arguments for technopoles, based on the emphasis of modernity and innovation, favor the paradigmatic construction of local consensus but this does not always correspond to reality in the field. No other city in western France has succeeded in establishing a policy of communication as efficient as that of Rennes, giving the agglomeration an image of success, growth and high quality living. The project of agglomeration developed in the district gives a vision of inescapable development which, because it is based on the ideas of innovation, high technology and service industry, is idealistic. This project expresses a selective understanding of local socio-economic characteristics.
Rythmes, seuils et discontinuités temporels en milieu littoral. L'exemple de Belle-Ile, golfe de Gascogne
Authors: Regnauld Hervé , Emelianoff Cyria , Dubreuil Vincent
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Belle-Ile (Bretagne Sud) possède un littoral Ouest composé de falaises élevées (30 m) et peu humanisées. Elles évoluent selon des rythmes longs (structuraux), courts (événementiels), cycliques (marées) ou a-périodiques (tempêtes). L'irruption du tourisme impose à ces milieux d'être capables de se reconstituer à un rythme annuel (vacances), avec des effets cumulatifs et des seuils. Le travail présenté ici s'intéresse à la disposition spatiale des rythmes d'évolution (cartes des figures 7 et 8), à différentes échelles. Il propose un inventaire des temporalités propres à chaque géosystème sub-aérien ou sous-marin.
Tourisme littoral en Charente-Maritime
Authors: Anglade Francis
Published: February 2011

ABSTRACT

The coast of Charente, which is devoted to tourism has been studied from various angles. The whole structure has then appeared. The relations between cause and effect seem to be fairly complex and the développements related to tourism seem to result from networks of causes sometimes diverging.
L'accès à la terre et la formation des agriculteurs dans le Perche ornais
Authors: Gouin-Lévêque Pascale
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Cet article présente la situation de l'agriculture percheronne, à la fin du vingtième siècle. Les mutations techniques, économiques et sociales, l'effondrement des prix agricoles et les nouvelles donnes de la politique agricole commune amènent à s'interroger sur les composantes de ce monde, avec une population active de moins en moins nombreuse alors que la productivité s 'accroit. A partir des données des derniers Recensements de l'Agriculture (RGA) et d'enquêtes personnelles par investigation sur le terrain, il s'agit d'illustrer la réalité agricole et ses multiples visages. Cette analyse est une étape dans une recherche qui tente d'appréhender les conséquences spatiales et sociales d'un monde en pleine mutation.
L'estuaire de la Canche: un modèle picard rajeuni
Authors: Picouet Michel
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La dynamique récente de l'estuaire de la Canche se traduit par des variations du chenal principal, le démantèlement d'une partie dupoulier et une plus grande pénétration des eaux marines favorisant l'érosion du musoir vers l'intérieur de l'estuaire. Les photographies aériennes IGN et les images obtenues par les satellites Landsat et Spot permettent d'observer l'évolution. Le présent article tente d'expliquer le fonctionnement du système estuarien en étudiant les aménagements récents de l'estuaire, les conditions météorologiques des mois de janvier et février 1990, particulièrement la tempête des 26.27.28 février et l'action marine.
Le port de pêche des Sables-d'Olonne en 1991
Authors: Bouhier Abel
Published: February 2011

RÉSUMÉ

L'année 1991 a été , pour le port de pêche des Sables- d'Olonne, une année particulièrement difficile. Le tonnage total débarqué a fortement baissé. Les cours n 'ont pas beaucoup augmenté. De nombreux bateaux n 'ont obtenu que de médiocres résultats. Certes, une amélioration de la situation au cours des prochaines années reste toujours possible mais, dans l'ensemble, les perspectives d'avenir paraissent plutôt sombres.
Le rôle de l'autoépuration dans la pollution inégale de la Sarthe et de l'Huisne en amont du Mans
Authors: Godefroy G , Larue Jean-Pierre
Published: February 2011

Z USAMMENFÄSSUNG

Die Rolle der Selbstreinigung der ungleich verschmutzten Fliessgewässer Sarthe und Huisne Flussaufwärts von Le Mans.

Obwolh die Sarthe und die Huisne ungefähr gleichen anthropogenen Einflüssen unterliegen, weisen beide Flüsse flussaufwärts von Le Mans sehr verschiedene Verschmutzungsgrade auf : die Sarthe erscheint immer stärker verschmutzt als die Huisne. Die ungleiche Selbstreinigungskraft der beiden Fliessgewasser erklärt sich durch die unterschiedlichen ökologischen Gegebenheiten, die in den jeweiligen Einzugsgebieten vorliegen. Die Wirksamkeit der Selbstreinigungskraft der Huisne beruht auf einem gleichmässigeren Abflussregime, den vorherrschenden Sandge- bieten, der Wichtigkeit der Wiesen und der Bewahrung der dichten Ufervegetation.
L'environnement, atout du développement du Limousin
Authors: Balabanian Olivier , Bouet Guy
Published: February 2011

ABSTRACT

Population and jobs have been gradually decreasing in Limousin; 15,000 jobs have been lost from 1982 to 1990. Can the environment draw a new population as well as new activities ? It seems difficult to conciliate the economic development and the respect of environment whenever agriculture and industry are concerned.
Modelés de détail et microformes dans les roches vertes en Limousin
Authors: Labidoire Bruno
Published: February 2011

RÉSUMÉ

En Limousin, les roches vertes, notamment les serpentinites, sont à l'origine de paysages morphologiques originaux. La disposition stratifiée des gisements ultrabasiques a permis la formation de modelés de déchaussement d'un type particulier. Plus encore, c'est l'ampleur que peut prendre la karstifïcation dans ces roches serpentinisées qui est spectaculaire. A cette spécificité géomorphologique s'ajoute la richesse floristique des landes et des pelouses serpentiniques qui confère aux paysages des roches vertes une grande originalité au sein des plateaux granito - gneissiques limousins.
Le tourisme irlandais : enjeux et mutations
Authors: Carroué Laurent
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Cet article étudie l'évolution récente et les caractéristiques générales du tourisme irlandais. Si depuis longtemps l'Irlande offre un lieu de loisir et de détente privilégié, l'activité touristique est en croissance rapide.

Elle emploie 80 000 salariés et rapporte chaque année un milliard de £ irl. La distribution spatiale de la dynamique se modifie constamment sous l'influence des initiatives privées (B & B, camping et caravaning, séjours à la ferme), de la politique étatique d'aménagement et des nouvelles formes de tourisme (golfe, chasse).
Arrivages de poisson et ports de pêche en Ecosse
Authors: Carré François
Published: February 2011

SUMMARY

Following the upheavals of the seventies, Scotland supplanted England as the leading United Kingdom fishing province (fig. 1). The 458 000 t caught in 1990, 52 % of which were pelagic species (mackerel and herring), were landed in uneven quantities on the two facades of Scotland and in the northern archipelagos. Each coast is also specialized : the Western and Northern ones in pelagic fisheries, the Eastern one in demersal fishing (fig. 2).

Although there are 127 fishing ports or creeks in Scotland, in fact about 30 only receive more than 1 000 t a year, concentrating 95 % of the total landings. Two of them, Lerwick and Peterhead, exceed 100 000 t each. The hierarchy based on the quantities landed is changing (fig. 3) and even deceptive, because some ports are just unloading points, generally specializing in pelagic fisheries (Ullapool and Lerwick), while others display all the fonctions of a true fishing port (Peterhead, Aberdeen).

In spite of their specialization (fig. 4), the ports are competitive and strive to attract arrivals, as the mobility of the Scottish fleet is strongly developped. So the landings in each fishing district reflect a balance between the quantities of fish landed by the home fleet locally and outside, and the quantities brought in by visiting fleets (fig. 5). This port balance is either positive or negative and the level of autarchy is changing from one district to another.
Aspects of rural change in the United Kingdom
Authors: Clout Hugh
Published: February 2011

RÉSUMÉ

Au cours de la décennie 1980, les campagnes britanniques ont subi deux types de changements très différents. La croissance de la population s'est poursuivie en Est Anglie, dans le Sud- Ouest, la périphérie du Sud- Est et dans quelques districts isolés, exerçant une demande accrue de logements parfois mal acceptée par la population locale. En revanche, conformément à la Politique Agricole Commune nouvelle manière, la course à l'intensification s'est atténuée. La désignation de Zones écologiquement fragiles a permis d'y consolider des formes traditionnelles d'activité rurale et par conséquent de protéger des paysages agricoles vulnérables. Parmi les mesures nouvelles visant à promouvoir des usages alternatifs du sol, on notera le gel des terres agricoles, le Plan d'afforestation, le Plan de diversification des productions. Ces trois plans n'ont encore obtenu que des succès limités. Une approche plus flexible est souhaitable afin de promouvoir la pluriactivité agricole, et plus généralement rurale au Royaume- Uni.
La protection et la gestion des espaces naturels littoraux en Angleterre et au Pays de Galles
Authors: Meur-Férec Catherine
Published: February 2011

ABSTRACT

The British conscienciousness of the necessity to preserve coastal natural spaces is several decades ahead of France action. As far back as the thirties, the main principles of coastal conservation were etablished in the U.-K. During the sixties and the beginning of the seventies, the larger part of the remaining coasts has been protected thanks to the National Trust «Entreprise Neptune» and the Heritage Coast policy. This paper analyses the British system, defining the main competences and the various conservation systems. When possible, comparisons are made with the French organization.
Le droit de l'urbanisme anglais et son évolution récente (1990-1993)
Authors: Robert Jean
Published: February 2011

RESUME

La qualité de l'urbanisme anglais tient en partie à son pragmatisme. Les documents d'urbanisme n'ont pas à être «appliqués», mais à être «pris en compte», ainsi que toutes les autres «circonstances matérielles» intéressent le cas, y compris l'évolution de la politique gouvernementale. L'ère Thatcher a été marquée par un double mouvement de simplification et de centralisation. Les années les plus récentes (90-93) peuvent sembler amorcer un nouveau style basé sur la généralisation et le respect des plans d'urbanisme ; mais il y a en fait continuité dans la recherche de l'efficacité avant tout.
L'université dans la ville : l'exemple d'Exeter
Authors: Guillemot Lionel
Published: February 2011

RÉSUMÉ

La présence de l'Université dans la ville d'Exeter a de nombreux effets sur la vie de la cité. Le domaine universitaire représente une emprise foncière non négligeable dans le tissu urbain. Le poids démographique de l'Université dans la ville peut être estimé à 15% pour les seuls étudiants. L'importante population nouvelle induite par l'Université implique de plus de fortes répercussions économiques. Enfin, l'Université joue aussi un rôle socio-culturel dans la ville.
Rine Point, un cordon de galets et de sable de la baie de Galway (Comté de Clare, Irlande) et formes associées
Authors: Morel V , Pennober G , Guilcher André , Carter R.W.G.
Published: February 2011

ABSTRACT

Rine Point is a 2,2 km gravel spit on the south coast of Galway Bay in Co. Clare, western Ireland. The spit is composed of Carboniferous Limestone either derived directly from marine erosion of the Burren Limestone cliffs around Black Head and] or from the shore platforms, or, indirectly, from local glacial deposits (mainly periglacial head). Clasts from these sources have moved east into Galway Bay under a unidirectional regime of decaying Atlantic swell. Initially, the material forms a 2 km fringing ridge made up of gravels, cobbles to boulders, but this passes alongshore into the Rine Point spit. The spit is divided into a series of small (up to 250 m) discrete cells or embayments. These are formed either as the spit tries to attain a local quasi-equilibrium with the incident swell (see Carter et al., 1987) or are associated with irregularities in the frontal rock platform. In several places the spit has been breached and the distal extremity has been beheaded, leaving two residual islands.

A distinct cross-shore zonation is apparent. The rock platform and pebbles show excellent examples of bioerosion features. The beachface is formed of rounded gravels, with shell sand patches in the updrift parts of the cells. The ridge crest and back barrier slope are capped with a thin, stratified shelly sand, containing occasional molluscs. In places, small, high level storm breaches have occurred creating fan-shaped gravel washovers. The spit encloses a small tidal marsh, which drains east into a tidal flat.

The present day sediment input to Rine Point is probably negligible. To the west, sediment suppy to the coast has been impeded by the building of the coast road and the longshore drift reduced after the building of a small harbour near Black Head in the late-nineteenth century. Much of the remaining cliffline is now naturally armoured with boulder deposits. The morphology of Rine Point suggests strongly that it is a mature feature, which may be entering a phase of decay and break-up.
Les structures par âge et leurs transformations dans les quartiers d'Angers
Authors: Pihet Christian , Violier Philippe
Published: February 2011

RÉSUMÉ

L'examen des variations de la structure par âge dans les quartiers d'Angers met en lumière le rajeunissement des quartiers centraux alors que les espaces péricentraux enregistrent une accentuation du vieillissement et une grande stabilité résidentielle. Les quartiers de grands ensembles sont caractérisés par une faible mobilité de ces structures. Malgré les modifications intervenues entre 1975 et 1990 l'organisation de l'espace urbain se fonde toujours sur une séparation résidentielle des âges qui recoupe partiellement celle des groupes sociaux.
Les côtes atlantiques des Etats-Unis à l'épreuve du Coastal Zone Management Act
Authors: Miossec Alain
Published: February 2011

The paper shows the American experience of coastal mangement initiated in 1972 by the Coastal Zone Management Act; it is also a comparison with the french practice in a political framework quite different as the first regulations took place in the same time in France and in the USA. The CZMA is, in the USA, a «coproduction process» involving coastal states, environmental and development groups together with congressional committees and federal coastal offices. Using an example, the management of coastal risks, the paper shows how coastal states gradually have decided to use soft methods against marine erosion as, in the same time, they organized «setbacks» in coastal development planning, as a response to the discussion of erosion problems all along the coastal US framework.
New York, un port et sa région
Authors: Gay F.-J.
Published: February 2011

Le Port Autonome de New York - New Jersey a connu, depuis le début des années 60, une transformation radicale tant sur le plan spatial que sur celui des trafics. Il est devenu un des grands ports à conteneurs du monde. Cette évolution est pour une part le reflet des transformations de l'économie de la métropole qui, de grand nœud maritime, est de plus en plus la grande cité transactionnelle mondiale. Les dysfonctionnements de la métropole, le morcellement des unités administratives, une crise urbaine sans précédent ont amené progressivement le port de New York à aller bien au-delà de ses fonctions traditionnelles qui ne représentent plus que S % de son chiffre d'affaires. Il joue aujourd'hui un véritable rôle de promoteur et d'aménageur. Facteur essentiel du développement de la métropole il représente un cas particulier très intéressant des nouveaux rapports qui s'instaurent partout entre villes et ports.
Les espaces métropolitains de la région des Grands Lacs aux Etats-Unis : restructuration et inégal développement
Authors: Chevalier J.
Published: February 2011

Cœur de l'Amérique du Nord industrielle, la région des Grands Lacs a connu, durant les dernières décennies, des disparitions importantes d'emplois, en particulier dans les activités métallurgiques (sidérurgie, automobile, moyens de transport, mécanique,...). Cette désindustrialisation témoigne d'une crise structurelle ayant provoqué des restructurations parfois brutales. Si la tertiarisation s'est poursuivie, elle n'a pas donné lieu à compensations en matière d'emploi. Cependant, ces traits généraux ne donnent pas une vision correcte de ce que deviennent villes et aires métropolitaines. L'inégal développement constitue une constante, rendant difficile la lecture de cohérences géographiques.
La relève agricole du Québec. Approche géographique et sociale
Authors: Rialland C
Published: February 2011

L'objet de ce texte est de décrire, expliquer et comprendre l'inégale répartition géographique du nombre, des types et des processus d'installation en agriculture au Québec. Dans un processus global de passage d'une agriculture familiale à une agriculture d'entreprise, trois types d'espaces caractérisés par un degré de renouvellement agricole (fort, faible et intermédiaire) ont été mis en évidence. Ces territoires cumulent des profils d'installations spécifiques : les premiers avec une transmission conventionnelle père-fils et un modèle de développement productiviste dominant; les seconds à l'opposé avec des installations non-familiales et atypiques fréquentes : entre ces deux extrêmes une transmission parents-enfants et un modèle de développement intermédiaires aux deux types précédents. Cette géographie très contrastée résulte de ressources et contraintes locales variables où l'effet de lieu s'impose aux facteurs et aux réalités économiques habituellement retenus.
Le Canada ou les risques d'éclatement d'un grand pays
Authors: Chaussade Jean
Published: February 2011

Le Canada, ce grand pays d'Amérique du Nord né des hasards de l'histoire, risque-t-il un jour de disparaître et d'être absorbé par le géant étatsunien? L'auteur répond à cette question en montrant que la fragilité de l'Etat canadien tient aussi bien à ses caractères physiques et climatiques qu'aux disparités régionales et au voisinage immédiat de la première puissance industrielle de la planète. Les aspirations indépendantistes du Québec sont également prises en considération et replacées dans leur cadre historique et géographique.
Notes sur la vie insulaire en Estonie
Authors: Cabouret Michel
Published: February 2011

The archipelago lying off the West coast of Estonia, made of two fairly important islands (Saaremaa/ Ösel in Swedish, and Hiiumaa/ Dago) is, in many ways more comparable to the big Swedish islands of the central Baltic (Öland and Gotland) than to the Danish archipelago lying east of the Jutland peninsula. Like their Swedish counterparts, they are real maritime low bare limestone plateaux (comparable to the French «causses»), covered with poor quality vegetation, mostly shrubs (mainly junipers) or forests (pines) on thin mediocre soils, with difficult climatic conditions owing to violent winds. The physical conditions of the Danish islands are more favourable to agricultural activities.

Whereas throughout history the resources of the Estonian islands have been quite limited, in terms of forestry and agriculture (in spite of active craft industries), their location near the important maritime ways giving access to the gulfs of Finland and of Riga has attracted political and commercial powers, who wanted to assert themselves in the Baltic area: Danes, Germanic orders of knighthood, Swedes, and last but not least Russians, who dominated the local Finno-Ugrian-speaking populations that has settled in those islands at the beginning of the Christian era. If the maritime traffic of the small Estonian islands has never been very important, unlike that of the mainland like Haapsalu and Pärnu/ Pernau, who were for a long time under Hanseatic domination, fishing has always been a major activity, particularly in Hiiumaa, constituting one more source of income for the people living along the coast (in a wide sense) and who practised fishing alongside agriculture in varied proportions.

As in the two big Swedish islands of the Baltic, the limited potential of resources (added to the probable consequences of the harsh conflicts over military and political control of those strategically-situated islands) accounts for the present decrease of the population, also affected by the two world wars and fifty years of Soviet repression.

Unlike the Danish archipelago, the two main Estonian islands are not densely populated, nor do they possess big cities, nor can they boast of highly-developed and intensive economic activities. Kuressaare, the major city of Saaremaa, the main island, is a «museum-city», the equivalent of Visby in Gotland, although it cannot be compared to the big urban structures of the Danish archipelago. As a result, there is much to say about what those islands have been through (like mainland Estonia in many ways), since the arrival of the first Christian missionaries in the Xllth and XIHth centuries. Despite their relatively favourable geographical situation, which was not devoid of danger up to a recent past, they have never thrived, unlike the islands situated east of Jutland, which have always made of Denmark the «keeper of the straits» and possess Copenhagen, among the other rich cities of Northern Europe.
Le desserrement des activités économiques dans le District de Rennes
Authors: Houllier B
Published: February 2011

Dans le district de Rennes, les activités économiques quittent la commune-centre et se localisent dans les communes périphériques. Cette étude montre l'ampleur du phénomène au cours de la période 1987 à 1990 et apporte des éléments explicatifs.