ЗАВИСИМОСТЬ ТЕМПА ПРОГРЕССИРОВАНИЯ МИОПИИ У ДЕТЕЙ ОТ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ
Authors: Abdıyeva Y.C. 
Published: August 2024

Məqalədə uşaqlarda miopiyanın proqressivləşməsi riskinin formalaşmasında vizual şəraitin rolunun qiymətləndirilməsi məqsədilə aparılmış tədqiqatın nəticələri təqdim edilmişdir. Vizual şəraitin meyarı qismində yaşayış yeri seçilmişdir (iri şəhər, kiçik şəhərlər və kəndlər). Uşaqların skrininqi 12 ay interval verməklə iki dəfə təşkil edilmişdir. Müşahidə dövründə uşaqlarda refraksiyanın fərqi miopiyanın proqressivləşməsi meyarı kimi qiymətləndirilmişdir. Müəyyən edilmişdir ki, 6-7 yaşlı yşaqlarda proqressivləşmənin orta illik tempi miopiya fonunda -0,97±0,1 D, miopiyasız isə -1,12±0,1 D təşkil edir. Bu göstəricilər nisbətən daha yüksək 13-14 yaşlarda olmuşdur (müvafiq olaraq 1,15±0,1 və 1,17±0,1 D). Miopiyanın proqressivləşməsi ˃ - 1,0 D müvafiq olaraq 33,3±9,1; 41,9±5,1; 45,2±7,7 və 52,6±5,6% halda müşahidə edilmişdir. 5-19 yaşlı uşaqlarda miopiyanın proqressivləşmə tempi iri, orta və kiçik yaşayış yerlərində bir-birindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir (- 1,17±0,05; -1,03±0,05; -0,88±0,05 D). Beləliklə, aşkar edilmişdir ki, uşaqlarda miopiyanın proqressivləşmə riski iri şəhərdə kəndlərlə müqayisədə daha yüksəkdir.

В статье приведены результаты исследования, проведенного с целью оценки роли визуальной ситуации в формировании риска прогрессирования миопии у детей. Критерием визуальной ситуации было выбрано место жительства (крупный город, малые города и сельские поселения). Был организован двукратный скрининг детей с интервалом в 12 месяцев. Разница рефракции у детей за наблюдаемый период оценивалась в качестве критерия прогрессирования миопии. Установлено, что среднегодовой темп прогрессирования составляет -0,97±0,1 Д на фоне миопии, -1,12±0,1 Д без миопии в возрасте 6-7 лет. Эти показатели относительно больше были в возрасте 13-14 лет (соответственно – 1,15±0,1 и – 1,17±0,1 Д). Прогрессирование миопии ˃ -1,0 Д наблюдалась соответственно в 33,3±9,1; 41,9±5,1; 45,2±7,7 и 52,6±5,6% случаях. У детей в возрасте 5-19 лет размер темпа прогрессирования миопии в крупных, средних и маленьких поселениях существенно отличается друг от друга (-1,17±0,05; -1,03±0,05; -0,88±0,05 Д). Таким образом, выявлено, что риск прогрессирования миопии у детей выше в крупном городе по сравнению с сельскими поселениями.

The article presents the results of a study conducted to assess the role of visual situation in formation of progressing risk of myopia among children. As a criteria for visual situation the place of residence (large city, small towns and rural settlements) was selected. Two-time screening of children with an interval of 12 months was organized. The difference in refraction of children over the observed period was evaluated as a criterion of the progression of myopia. It is determined that, the average annual rate of progression is -0,97± 0,1 D on the background with myopia, -1,12±0,1D on the background without myopia at the age of 6-7 years. These indicators are higher for children at the age 13-14 years (correspondingly – 1,15±0,1 & – 1,17±0,1 D). Progression rate of myopia ˃ - 1,0 D was at 33,3±9,1; 41,9±5,1; 45,2±7,7 & 52,6±5,6% cases. The progression rate of myopia among children at the age 5-19 years in large cities, towns and settlements are significantly different (-1,17±0,05; -1,03±0,05; -0,88±0,05 D). Thus, progressing risk of myopia among children in large city is higher than in rural settlements.