Editorial Board
Authors: Richards W. C. , Takai S. , Lin D. , Asina S. , Hiratsuka Y. 
Published: February 2014

An abnormal strain (WRB2‐1) of the Dutch elm disease fungus, Ceratocystis ulmi, has been investigated.

Characterization studies indicate that it is a mating type B strain of C. ulmi as a result of positive fertility tests for perithecia formation. In our experiments, the form of growth was strictly vegetative in nature, with no production of spores noted on either petri dishes or shake cultures, or from internal observations of the host by SEM. Synnemata were produced but were abortive, and the toxic metabolite cerato‐ulmin was produced at levels similar to those of C. ulmi strains aggressive in pathogenicity. When compared by gel electrophoresis, the separation pattern obtained for soluble proteins extracted from mycelium indicated some qualitative differences between strain WRB2‐1, rated as non‐aggressive in pathogenicity and the parent strain A1, rated as aggressive in pathogenicity.

There was a significant decrease in the transpiration rate of elm cuttings placed in the bioassay solutions of the culture filtrate of strain WRB2‐1 from that of elm cuttings placed in distilled water, and this is indicative of a toxic effect.

Inoculation of elms with fungus clearly indicated that the effect of strain WRB2‐1 on the host was minimal, since it was repeatedly observed that internal symptoms were limited to a few xylem vessels and external symptoms normally associated with disease expression were considered nil.

Une souche anormale de Ceratocystis ulmi incapable de produire des symptǒmes externes de la maladie hollandaise de l'Orme

D'après des résultats de croisements la souche WRB2‐1 de Ceratocystis ulmi appartient au type B. La croissance est strictement végétative sans production de spores dans les boǐtes de Petri ni sur cultures liquides brassées. Des observations par microscopie à balayage n'ont également pas prouvé la présence des spores dans l'hǒte. La formation des synnemata avortés a lieu, mais la production de cerato‐ulmine est aussi élevée que chez des souches agressives de C. ulmi. En comparant par l'électrophorese sur gel la souche WRB2‐1, non agressive, et la souche A1, agressive, il y a des differences qualitatives dans les protéines solubles, extraites du mycélium.

Les branches d'ormes coupées et placées dans des filtrats de cultures dela souche WRB2‐1 montrent une diminution significative de la transpiration (témoin: eau distillé), ce qui est considéré un effet toxique.

L'inoculation des ormes avec la souche WRB2‐1 ont peu d'effet. Les symptǒmes internes, observés à plusieurs reprises, sont limités à quelques vaisseaux de xylème et les symptǒmes externes de la maladie manquent.

Ein ungewöhnlicher Stamm von Ceratocystis ulmi, der keine äußerlich sichtbaren Symptome des Ulmensterbens verursacht

Ein abnormer Stamm (WRB2‐1) von Ceratocystis ulmi, dem Erreger des Ulmensterbens, wurde untersucht. Kreuzungsexperimente ergaben seine Zugehörigkeit zum Typ B des Erregers. Im Verlauf der Experimente wurden weder in Petrischalen, noch in Schüttelkulturen, noch im Wirtsgewebe Sporen gebildet. Nebenfruchtformen wurden zwar gebildet, waren aber verkümmert. Demgegenüber war die Bildung von Cerato‐Ulmin der von pathogenen Stämmen von C. ulmi vergleichbar. Bei Vergleichen zwischen dem als nicht aggressiv angesehenen Stamm WRB2‐1 und dem aggressiven Stamm A1 mit Hilfe der Gelelektrophorese ergaben sich einige qualitative Unterschiede im Muster der aus Myzel extrahierten löslichen Proteine.

Im Biotest zeigten abgeschnittene Triebe von Ulmen in Kulturfiltraten des Stammes WRB2‐1 (Kontrolle = destilliertes Wasser) eine deutliche Abnahme der Transpiration, was auf eine toxische Wirkung des Filtrates hindeutet.

Die Inokulation von Ulmen mit dem Stamm WRB2‐1 ergab ganz deutlich, daß die Wirkung des Pilzes auf den Wirt nur minimal ist. Dabei konnte wiederholt beobachtet werden, daß die Symptome im Sproßinnern nur auf wenige Gefäße beschränkt blieben und äußerlich sichtbare Symptome, die normalerweise im Gefolge der Krankheit auftreten, fehlten.