bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Desire under the Elms as a celebration of life: A view in the light of Nietzsche´s The birth of tragedy
Authors: Sánchez Marta
Published: July 2018

Eugene O'Neill manifiesta, sobre todo en sus primeras obras, una teoría nietzscheana de la tragedia. En Deseo bajo los olmos, una obra de profundo contenido telúrico, anciano Cabot, el mismo que Dioniso, desafía el tiempo y se convierte, como el tiempo, eterno. En este sentido, Deseo bajo los olmos es una celebración de la vida, un rotundo "¡Sí!" he aquí el destino y para un renacimiento nacido del fracaso y auto -Destrucción. Mito y realidad se pierden en un laberinto de simbolismo para engendrar fiesta y ritual. Por último, en este juego O'Neill transmite un mensaje extraño de la redención que es perceptible sólo a través de la estética de Nietzsche, nunca a través de un punto de vista convencional de la moralidad.     Eugene O'Neill manifests, particularly in his early plays, a Nietzschean theory of tragedy. In Desire under the Elms, a work of deep telluric content, old man Cabot, the same as Dionysus, defies time and becomes, like time, eternal. In this sense, Desire under the Elms is a celebration of life, a resounding "Yes !" lo destiny and to a rebirth born of failure and self -destruction. Myth and reality lose themselves in a labyrinth of symbolism to engender celebration and ritual. Finally, in this play O'Neill conveys a bizarre message of redemption which is perceptible only through Nietzschean esthetics, never through a conventional view of morality.
Los conectores pragmáticos en el habla culta costarricense
Authors: Solano Rojas Yamilet
Published: July 2018

Expressions such as bueno, idiay, verdad, digamos.fijáte, etc., which reccurvery frequendy in spokenCosta Rican Spanish, traditionalIy have been stigrnatized as pet words without much meaning orfunction. On the basis of data from recorded interviews, cooversations and lectures, the author of theartic1e posits that they are pragmatic connectors with important phatic and discourse organizingfunctions which make them necessary and even obligatory in spontaneous speech. This explains whyalI speakers, inc1uding those aware of the fact that they are coosidered "errors", keep using them.
Billy as Lily: A feminist reading of Billy Budd
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

Melville Billy Budd ha sido centro de mucha atención crítica para una miríada de razones que van desde la ética a la biográfica. Este artículo aborda el trabajo final de Melville desde un ángulo previamente inexplorado: un enfoque feminista. En mi proceso, el protagonista, Billy, y su difícil situación se ven como microcosmos de los problemas más grandes de género, identidad y nacionalismo. Como tal, ambos revelan facetas insospechadas que, una vez percibidas, son difíciles de ignorar no sólo, sino también a aceptar.Melville Billy Budd has been center of much critical attention for a myriad of reasons ranging from ethical to biographical. This article approaches Melville's final work from a previously unexplored angle: a feminist focus. In me process, the protagonist, Billy, and his plight are viewed as microcosms of larger issues of gender, identity, and nationalism. As such, both reveal unsuspected facets which, once perceived, are difficult not only to ignore but also to accept.
Lumbalu: Ritos de la muerte en Palenque de San Basilio, Colombia
Authors: S. de Friedemann S. Nina
Published: July 2018

Este artículo se centra en los ritos de la muerte en Palenque de San Basilio, y se hace hincapié en las expresiones más destacadas del ritual Lumbalú: baile y canto de los muertos, sepultura y juegos durante el velatorio.This article focuses on death rites in Palengue de San Basilio, and it emphasizes the salient expressions of the lumbalú ritual: dancing and singing of the dead, burial, and games during the wake.
Aspect and the English modal system
Authors: Wilson Jack L.
Published: July 2018

Se propone que cada frase Inglés no contiene sólo el tiempo (pasado y no pasado), sino también de aspecto (perfectivo y imperfectivo). Mientras que otros idiomas pueden marcar aspecto formal, en Inglés es con frecuencia una categoría encubierta y puede dar lugar a ambigüedades, sobre todo en el lenguaje escrito. La interacción de aspecto y el tiempo con los diferentes modales se muestra en un esfuerzo para describir la forma en que los diferentes modales se han de interpretar semánticamente. It is proposed that every English sentence contains not only time (past and non-past) but also aspect (perfective and imperfective). Whereas other languages may mark aspect formally, in English it is frequently a covert category and may give rise to ambiguities, especially in the written language. The interaction of aspect and time with the different modals is shown in an effort to describe the way the different modals are to be interpreted semantically.
Relaciones intertitulares a partir de Retorno al Kilimajaro
Authors: Chaverri F. Amalia
Published: July 2018

Las formas en que un texto se inserta en la sociedad se establecen sobre la base de los conceptos teóricos de  Leo H. Hoek en ambos títulos y la perspectiva pragmática. Se acepta la simbolica -doble valor y comercial- de la actual literatura. En este artículo se describe cómo, a través de la relación dialógica que se desprende de la intertextualidad, el título Retorno al Kilimanjaro permite el establecimiento de afiliaciones y relaciones simbólicas entre títulos epígrafes y compañeros de textos para los textos a los que se dirige.
Tentatives D´evasion
Authors: Díaz Castro Alfredo
Published: July 2018

Una aproximación al mundo de la ficción en Epaves por Julien Green: para aclarar las formas de evasión a personajes recurso.Escapar en el tiempo y el espacio para olvidarse de uno mismo o para reafirmar una identidad son dos mecanismos típicos de personajes Greenianos. erótico o contemplativa soñando vivir vidas de otras personas no están ausentes en este trabajo. Algunos terminan en las alucinaciones. La tentación de la muerte como un escape total y definitiva también está sujeto a análisis.Evidentemente, estos intentos de hacer la vuelta a la realidad más amarga. Tarde o temprano, todos los personajes se dan cuenta de que son prisioneros de sí mismos y que sus intentos de escapar son efímeros. An approach to the world of fiction on Epaves by Julien Green -to clarify the ways of evasion to characters resort.Escaping in time and space to forget about oneself or to reaffirm an identity are two typical mechanisms of Greenian characters. Erotic or contemplative day dreaming to live other people's lives are not absent in this work. Some end up in hallucinations. The temptation of death as a total and definitive escape is also subject to analysis.Evidently, these attempts make the return to reality more bitter. Sooner or later, all the characters realize that they are prisoners of themselves and that their attempts to escape are ephemeral.
El libro de buen amor: Más allá del tratado didáctico-moralizante o su parodia
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este artículo analiza algunos pasajes del Libro de buen amor en el que es posible encontrar una guía de lectura que incluye la totalidad del texto.
Dos textos y algunos comentarios en relación con el rol de trickster de la guatusa (dasyprocta punctata) en la narrativa oral de los bocatas de Chiriquí
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

El embaucador es uno de los temas más ampliamente distribuidas en las narraciones populares tradicionales. El autor presenta dos historias Bocota en la que el agutí juega el papel del tramposo. El autor señala algunas de las características de este personaje y las compara con las características que la mitología india americana ha establecido para ello.The trickster is one of the most widely spread themes in traditional folk narratives. The author presents two bocotá stories in which the agutí plays the role of the trickster. The author points out some of the characteristics of this character and compares them with features that comparative American Indian mythology has established for it.
Tipología morfosintáctica del Timote
Authors: Arrieta Anita
Published: July 2018

Esta investigación se ocupa de la lengua Timote. Los materiales compilados por A. Jahn y P. Rivet, compuestos de elementos léxicos que muestran variación extrema, son el corpus básico. Los datos disponibles son analizados para tratar de precisar el lugar de Timote desde una perspectiva superficial.This research deals with the Timote language. The materials compiled by A. Jahn and P. Rivet, made up of TImote lexical items that show extreme variation, are the basic corpus. The data available are analyzed to try to specify the place of Timote from an areal perspective.
Revisiones y reversos de Rima de Vallbona: "Beto y Betina"
Authors: Andrist Debra D.
Published: July 2018

Revisiones y reversos de Rima de Vallbona: 'Beto y Betina' es el microtítulo de este artículo; el macrotítulo de todo el proyecto es "Femenina, feminista y fantástica." Es obvio que la obravallboniana es femenina y feminista- y fantástica en términos de la calidad.
Don Juan Manuel Montenegro y el mundo social de las Comedias bárbaras (Construcción y sentido de un personaje valleinclaniano)
Authors: Santos Zas Margarita
Published: July 2018

Mostrar el papel y sentido que don Juan Manuel Montenegro alcanza en las Comedias Bárbaras, es el último eslabón de una cadena que remite a su génesis. Y siendo esta figura una delas más emblemáticas del mundo literario de Valle-Inclán, su proceso de construcción permitirá, a su vez, aproximamos al sistema de creación del escritor.
Sisimique: Orígenes indígenas de un personaje del cuento popular costarricense
Authors: Constenla Umaña Adolfo
Published: July 2018

Este fue el discurso de incorporación del profesor Constenla a la Academia Costarricense de la Lengua Española. Tiene que ver con la etimología de la palabra sisimique y el origen del personaje de la narrativa popular costarricense que lleva este nombre. Se concluye que el étimo es el nahuat / tsitsimit /, y que entró en la tradición oral de Costa Rica por difusion desde el norte de América Central.This was the incorporation speech of professor constenla to the Costa Rican Academy of the Spanish Language. It deals with the etymology of the word sisimique and the origin of the character from Costa Rican folk narrative which bears this name. It concludes that the etymon is the nahuat /tsitsimit/, and that it entered Costa Rican oral tradition by difusion from northern Central America.
Índices de los volúmenes I al XXI
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

Con motivo del vigésimo aniversario de publicación de la Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, se han elaborado dos tipos de índices: uno de autores y otro temático. El índice de autores aparece ordenado alfabéticamente según el primer apellido del autor y el año de publicación del artículo. Además, cada entrada de este índice incluye una serie de descriptores temáticos, cuyo número promedio oscila entre tres y cuatro. El índice temático ha sido elaborado con base en los descriptores temáticos asignados a cada entrada del índice de autores. Por esta razón, los nombres propios de persona aparencen en este índice ordenados primero por el nombre seguido por el apellido. Por su parte, en el índice de autores, las referencias a los artículos aparecen ordenadas de la siguiente forma: primer apellido del autor, el año de publicación del volumen, título del artículo, volumen, número y páginas que comprende el artlculo.
Análisis lingüístico de chistes del tipo "¿Cómo se dice 99 en chino? Cachi chen"
Authors: Arguedas Cortés Gilda Rosa
Published: July 2018

Hay muchos tipos de chistes en sistemas de estructura y tema; sin embargo, todos ellos comparten la característica de ser breve y que se les dice con el fin de provocar risa. Además de mostrar el ingenio y dominio de la persona que les dice en términos de gestos, entonación y la imitación, el propósito es entretener a la audiencia. Este artículo analiza las bromas con la estructura "¿Cómo se dice x en alemán, chino, Portugués, árabe, etc? "La respuesta corresponde a una glosa de la palabra, frase u oración en ese idioma, pero ya que la persona que dice la broma no sabe el idioma,  lo traduce usando palabras en español con sonidos, entonaciones y estructuras que sonidos similares a la lengua en cuestión.
Limonese creole proverbs and sayings
Authors: Herzfeld Anita , Perry Franklin
Published: July 2018

El propósito de este estudio es proporcionar un análisis de proverbios y refranes en el  Inglés criollo costarricense en el contexto de la tradición cultural del negro costarricenses.
"Debunking" and the short story: Coover´s challenge to authorities in "The brother"
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

En este trabajo se discuten las maneras en que el autor de "The Brother", Robert Coover, se apodera de la forma del cuento con el fin de retar las convenciones teóricas y críticas del género, además de las expectativas y las suposiciones de los lectores en el proceso de construcción de significado. The following discussion examines the ways in which Robert Coover appropriates the short story form in "The Brother" to challenge not only theoretical and critical conventions of that genre, but also readers' expectations and assumptions in the process of constructing meaning.
"Intrépida capital de provincia": Un drama de identidad
Authors: Robles Mohs Ivonne
Published: July 2018

En "Intrépida capital de provincia", la variedad métrica, la acentuación múltiple, el encabalgamiento y la rima ponen de relieve la integración de las partes y de la variedad, es decir, de una conjunción, el poema, que se manifiesta como una larga tirada de versos, sin fragmentacién. No obstante, la disposición de la rima traba, también, un significativo cruce de voces, de interrogantes: el tiempo, la agresividad, la persona. In "Intrépida capital de provincia", metric variety, multiple accentuation, enjambment and rhyme, bring out the integration of parts and variety, that is, of a union, the poem, which manífests itself as a long series of verses without fragmentation. Nevertheless, the disposition of rhyme also binds a meaningful crossing of voices, of questions: time, aggressiveness, person.
La marcación del género en los sustantivos del español: Entre la flexión y la derivación
Authors: Murillo Jorge E.
Published: July 2018

En las siguientes reflexiones, se esquematizan las posiciones referentes al tema de la categoría del género y se busca encontrar un planteamiento uniforme que permita visualizar, desde un ángulo más global, los procesos morfológicos que entran en juego en la marcación del género del nombre sustantivo. The following reflections outline the points of view regarding gender category, and seek to find an uniform statement that may allow to visualize, from a more global angle, the morphological processes that are at work for marking the gender of the noun.
Cambio de códigos en el criollo limonense
Authors: Grace Winkler Elizabeth
Published: July 2018

Debido al aumento del bilingüismo en la comunidad afrolimonense de Costa Rica, el cambio de códigos, o sea, el intercambio de dos o más idiomas en un acto comunicativo, es cada vez más común. Los hablantes mezclan no sólo el español y el inglés estándar de Limón, sino también el criollo limonense. En este estudio se usaron ejemplos del había para probar dos partes de la hipótesis de la lengua matriz: la hipótesis del orden de los morfemas y la hipótesis de los morfemas ligados (Myers Scotton 1992).El estudio apoya las dos hipótesis con la excepción de dos clases de préstamos, los cuales se discuten en detalle en las conclusiones del artículo.
Eve's daughter, Mary's child: Women's representation in Hawthorne's 'The Birthmark'
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

.
Interchange I and Grammar Dimensions I: Is the natural order of Morpheme Acquisition taken into account in the sequence of their units?
Authors: Solís Hernández Mayra
Published: July 2018

.
David y Goliat: La inferioridad numérica de los castellanos en el Poema de Fernán Gonzáles
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este artículo estudia el proceso de reescritura del personaje bíblico de David dentro del Poema de Fernán Gonzáles. Basado en la examinación contextual del pasaje bíblico, el estudio pretende analizar la evidencia de inferioridad numérica en las batallas peleadas por los castellanos liderados por Fernán Gonzáles. A través de un análisis de estas victorias castellanas y sus causas, se llega a ciertas conclusiones del impacto ideológico de la comparación entre David y Fernán Gonzáles.
Descripción fonológica del romané de Chile
Authors: González Alvaro , Salamanca Gastón
Published: July 2018

En este artículo se describen los fonemas segmentales del romané de Chile y su distribución. Además, se presenta un cuento gitano en transcripción fonémica.
El vía crucis de una cenicienta
Authors: Murillo Fuentes Eugenio
Published: July 2018

Las herramientas de la sociocrítica permiten rastrear la memoria subterránea de muchas manifestaciones culturales; incluso aquellas que son producto de las artes visuales. Las cubiertas de los libros se ubican dentro de ese rango.En el presente artículo analizamos la correspondencia entre la obra literaria La loca Prado, del escritor costarricense Virgilio Mora y la cubierta del libro que la contiene; ilustrada con una obra pictórica del artista Miguel Hernández.
"Places of the Heart": Female Regionalist Writers in Nineteenth-Century U.S. Literature
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

.
Taxonomía mítica: una nueva forma de encarar los relatos
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

En este trabajo, la autora presenta una clasificación de los mitos en ocho categorías según el tema al que hagan referencia, la cual favorece el ordenamiento de las narraciones míticas.
Un fantasma en la computadora
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

En este artículo se presenta una retrospectiva de la última y más audaz novela de V.A. Mora Rodríguez. Mano a mano retoma el experimento unamuniano y lo lleva más allá de las fronteras literarias para iniciar una discusión sobre el oficio del escritor y la función del autor. Además, se analizan las funciones del humor en contraste con la cruda denuncia social que se manifiesta en el texto.
Glosario tetralingüe de términos aplicados a la morfología y anatomía de Octocorallia (Coelenterata: Anthozoa)
Authors: Calvo Shadid Annette , Breedy Shadid Odalisca
Published: July 2018

Se crea un glosario tetralingue (español, inglés, francés y alemán) de la terminología que se aplica a Octocorallia, con el fin de estandarizar su uso y evitar confusiones a la hora de descibir especies. Las definiciones se dan en español, ya que el glosario está dirigido a los científicos y estudiosos que hablan este idioma. El glosario se divide en cuatro secciones: I. Términos generales de Alcyonacea, II. Forma de las colonias y patrones de ramificación, III. Forma y ornamentación de las escleritas, VI. Índice de referencia en inglés. Se define un total de 180 términos.
La sociocrítica del sociohumor: La ironía en la risa popular
Authors: Pérez Yglesias María
Published: July 2018

La oportunidad de participar como ponentes en un Congreso Internacional de Sociocrítica nos lleva a reflexionar y aplicar su propuesta teórico metodológica. Tres inquietudes claves dirigen el trabajo: el interés por las teorías del texto (la sociocrítica es una), el gusto por las diversas prácticas significantes populares y la seguridad de que la ironía humorística se constituye en un recurso extraordinario para asumir la vida, resolver parte de las angustias cotidianas y criticar el poder. El chiste, la ironía y el humor son siempre ruptura, siempre posibilidad de cambio aunque reproduzcan el sistema, aunque en apariencia legitimen los estereotipos, los prejuicios y los tabúes de una sociedad. El juego y el deseo atraviesan la escena para construir una parodia de la vida, una sátira social, una broma pesada, un truco de la historia que se vive a diario como caricatura o carnaval. El chiste puede resolver con risa la tragedia; con burla, el poder; con ironía, la trascendencia y, en este caso particular, con humor, la lectura.
La metaficción historiográfica en Corona de sombra de Rodolfo Usigli: un cotejo de los hechos durante el reino de Maximiliano en México
Authors: Robb Anthony J.
Published: July 2018

En este trabajo, el autor examina los hechos históricos tratados e interpretados por el dramaturgo y cómo estos se comparan con la versión "oficial". En específico, se analiza el papel de la Historia oficial y la memoria como instrumento historiográfico posmoderno.
¿Qué le vendemos, reina? El uso de los vocativos en la feria del agricultor
Authors: Hasbún Hasbún Leyla
Published: July 2018

El presente estudio investiga el uso no recíproco de vocativos cariñosos entre extraños en lugares públicos. Se grabaron un total de 99 transacciones en una Feria del Agricultor en San José para determinar su uso y frecuencia. Los resultados indican que, en cerca de la mitad de los diálogos, no se usó vocativo alguno. En la otra mitad, hubo aproximadamente el mismo número de diálogos en los que se usaron vocativos de respeto o deferencia que de diálogos donde se utilizaron vocativos cariñosos. El estudio también discute posibles motivos subyacentes al uso de vocativos cariñosos.
La marcación del sujeto en las oraciones finales introducidas por para + infinitivo en el habla culta costarricense
Authors: Murillo Medrano Jorge
Published: July 2018

En este trabajo se describen y analizan las oraciones con valor final introducidas por para y seguidas de infinitivo con el fin de dilucidar cuáles son los condicionamientos de tipo sintáctico, semántico y pragmático que constriñen la marcación del sujeto en este tipo de oraciones. Se trabaja con un corpus de habla culta del español de Costa Rica.
Linguistic and Pragmatic Competence: Development Issues
Authors: Hasbún Hasbún Leyla
Published: July 2018

El presente es un estudio del desarrollo lingüístico y pragmático de un grupo de estudiantes de inglés como lengua extranjera quienes escribieron una serie de mensajes a sus profesores. La evaluación de este desarrollo, la cual se espera se refleje en los mensajes, fue llevada a cabo por un grupo de profesores, un grupo de estudiantes hablantes nativos del inglés y dos grupos de estudiantes de la Escuela de Lenguas Modernas. Los resultados indican que hay diferencias entre las apreciaciones entre los grupos y dentro del mismo grupo; que las justificaciones empleadas varían en el grado de elaboración, y que los estudiantes juzgaron que algunas formas gramaticales eran incorrectas.
La responsabilidad humana: El poema Pie para el Niño de Vallecas de Velázquez
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

La incorporación de una ekphrasis, el retrato que pintó Velázquez al enano Lezcanillo llamado "El niño de Vallecas", descodifica el sentido del poema de León Felipe "Pie para el niño de Vallecas de Velázquez", incorporando elementos dramáticos que dan, a la representación pictórica, intensidad y dinamismo. Por eso, gracias al epígrafe, el yo lírico apela a la necesidad de un compromiso ante la injusticia y lo hace mediante la remisión a la disputa cervantina de la "bacía" o del "baciyelmo".
"Ser apolítico es como ser nonato, difunto u orate". Emilia prieto y su noción de política
Authors: Cubillo Paniagua Ruth
Published: July 2018

En este artículo se realiza un breve recorrido por algunos de los ensayos publicados en la primera mitad del siglo XX por Emilia Prieto Tugores en las siguientes revistas culturales y publicaciones periódicas costarricenses: Repertorio Americano, Diario La Tribuna y Semanario Trabajo. Dicho recorrido permitirá acercarse a los ensayos publicados por esta intelectual costarricense, con el fin de conocer cuáles eran sus principales preocupaciones en el ámbito de la política, el arte y la literatura, entre otros temas, y cuál fue su contribución al pensamiento latinoamericano de la primera mitad del siglo XX.
El lexema "angustia" en un corpus de la literatura costarricense
Authors: Jones León Sonia
Published: July 2018

En este artículo se analiza la presencia del lexema "angustia" y su influencia en la construcción de sentido en dos relatos del libro Cuentos de angustias y paisajes, de Carlos Salazar Herrera: "Un grito" y "El camino".
Borges en el ejercicio de la crítica literaria: A propósito de Inquisiciones y Otras inquisiciones (Segunda parte)
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este es el segundo de una serie de tres artículos dedicados a contrastar las diferencias que en el ejercicio de la crítica literaria se dieron fundamentalmente en dos libros de Jorge Luis Borges, Inquisiciones, de 1925, y Otras Inquisiciones, de 1965. En la medida en que las orientaciones teórico-literarias de Borges no se hacen explícitas en ninguno de los dos libros, el ejercicio consiste en deducir los presupuestos que subyacen en la práctica crítica de Borges. Este segundo artículo se concentra en las relaciones existentes entre Otras Inquisiciones y la obra borgesiana literaria escrita contemporáneamente con este libro de crítica, y concluye que existe una importante proyección de las preocupaciones, ideas y propuestas estéticas del Borges escritor sobre el Borges crítico: la noción de historia, la creación de los símbolos fundamentales, la literatura como espacio onírico, la postura ante el platonismo y el aristotelismo, la concepción del mundo como un libro, el abandono de los credos, la imposibilidad de la superación de la nada.
Los conectores discursivos: Su empleo en redacciones de estudiantes universitarios Costarricenses
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En este artículo, se realiza un análisis pormenorizado del uso de los conectores discursivos por parte de estudiantes de primer ingreso a la universidad. En general, se encuentran dos características, en principio opuestas, con respecto a estas marcas: la subutilización de los recursos conectivos con que cuenta el español y la sobreutilización de un solo conector como representante de la noción discursiva que se quiere expresar. Además, se aporta evidencia para la hipótesis de la interferencia del registro oral sobre el escrito.
Sancho Panza y el carnaval salomónico (batucada barataria)
Authors: Campos Ocampo Melvin , Herrera Ávila Tatiana
Published: July 2018

En las páginas siguientes, buscamos demostrar que el episodio de la ínsula Barataria, en la segunda parte del Quijote, está construido como una parodia del rey Salomón, según se narra en el Primer Libro de los Reyes, de la Biblia. Para ello, nuestro estudio está dividido en dos partes: una comparación diegética entre los dos gobernantes (Sancho y Salomón) y un análisis de los consejos que don Quijote da a Sancho, para probar que son parodias de los Proverbios del llamado "Rey Sabio".
Historia de un desencuentro: investigación y enseñanza de la redacción en Costa Rica
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

Este artículo realiza un recorrido por las investigaciones llevadas a cabo en nuestro país acerca de los problemas de redacción de los estudiantes y profesionales costarricenses, con el propósito de analizar su impacto en los libros de texto, programas de estudio y cursos cuyo objetivo sea la didáctica de la expresión escrita.
Diacronía de las construcciones con pronombres reflexivos en español
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

En el presente trabajo se describen algunos factores de cambio lingüístico que propician el surgimiento de las diferentes construcciones con pronombres reflexivos en español. Además, se ilustra la relación diacrónica que existe entre ellas con ejemplos tomados especialmente del Poema de Mío Cid.
El umbral sagrado (Entre la experiencia mística y el ritual pagano)
Authors: Campos Ocampo Melvin
Published: July 2018

Este artículo analiza la ambigüedad de la experiencia mística que padece la instancia narrativa en el relato "Misa de ocho", de Yolanda Oreamuno. La ambigüedad radica en que este arrebato místico cristiano está revestido de paganismo: el rito se hace íntimo mediante elementos sensoriales (la luz, el color, la música), y culmina en un éxtasis danzante cercano al arrebato erótico. Así, es una epifanía mística no católica, sino propia de las religiones precristianas, vinculadas con la tierra, lo femenino, lo físico y lo erótico.
La angustia del insomnio (entre un abrir y cerrar de ojos)
Authors: Herrera Ávila Tatiana
Published: July 2018

El siguiente artículo estudia la angustia ante lo ominoso en el relato "Insomnio", de Yolanda Oreamuno. Partiendo del concepto de lo Unheimlich de Freud, hay distintos elementos que transforman el insomnio de la protagonista en un ataque de angustia: la noche está viva, palpita y observa; hay un extrañamiento del cuerpo; lo inanimado cobra vida y hasta muere; hay voces y alucinaciones. Así, la posición horizontal en la oscuridad remite al entierro prematuro, hecho que provoca un ataque de angustia a la protagonista.
Lengua, norma y medios de comunicación
Authors: Barahona Novoa Alberto
Published: July 2018

En este artículo se examinan las relaciones entre lengua, norma y medios de comunicación; de manera que se comprende la manera en que los medios de comunicación promueven una variedad lingüística normalizada y prestigiosa. En el ámbito hispano, con bastante éxito se han desarrollado políticas reguladoras entre los comunicadores sociales a fin de mantener una norma compartida en toda la extensa geografía hispanohablante. Así las cosas, se revisan detalladamente los principales principios presentados como guías. También se reseñan las principales investigaciones en Costa Rica que han analizado las variedades lingüísticas presentes en la radio y la prensa escrita.
Reliable And Practical Guidelines For Planning An Effective English Lesson
Authors: Solís Hernández Mayra
Published: July 2018

El objetivo de este artículo es ayudar a los estudiantes de la enseñanza del inglés a preparar planes de lección más efectivos, y a la vez proveerlos de una guía confiable y práctica que les facilite ese proceso de preparación para sus clases. Además, este artículo les brinda un formato sencillo, pero útil, para confeccionar un plan de lección. Tanto este formato como las ideas y la guía que aquí se presentan son producto de siete años de experiencia de la autora impartiendo los dos últimos cursos del programa de Posgrado en la Enseñanza del Inglés de la Universidad de Costa Rica: Diseño de Curso y Práctica Profesional.
Tópicos y estilos en el epílogo del mensaje presidencial costarricense
Authors: Jara Murillo Carla Victoria
Published: July 2018

En el presente artículo se analizan los epílogos de un corpus compuesto por 30 mensajes presidenciales costarricenses, a saber, el último de cada administración durante el período 1902-2008. El análisis se enfoca en los tópicos generales y en algunos rasgos particulares de estilo. El artículo forma parte de una serie de estudios realizados en el marco del proyecto de investigación "Análisis del Discurso Político en Costa Rica: Evolución y Perspectiva" (Instituto de Investigaciones Lingüísticas, 2004-2009) cuyos resultados previos son Jara Murillo 2006, 2008 y en prensa.
La escritura como proceso: metodología para la enseñanza de la expresión escrita en español como segunda lengua
Authors: Madrigal Abarca Marta
Published: July 2018

En este trabajo se presentan los resultados de una investigación en la cual se propuso una estrategia pedagógica de la enseñanza de la escritura del español a estudiantes no nativos de esta lengua, enfocando el proceso y no el producto. Esta metodología se centra en las distintas actividades de pensamiento superior que realiza un autor para componer un escrito en un período que abarca, desde que se crea una circunstancia social que exige producir un texto, hasta que este se da por acabado. En este enfoque no solamente se muestra el producto terminado, la versión final, sino que lo más importante es describir y aprender los pasos intermedios y las estrategias que deben utilizarse durante el proceso de redacción. De esta manera, el proceso incluye tres etapas: la preescritura, el borrador y la revisión, y se da vital importancia al papel que cumplen tanto los aprendices como los profesores.
Los determinantes posesivos en español hablado costarricense
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En el presente artículo se analizan los factores discursivos que llevan a los hablantes de español costarricense a escoger la forma analítica o la forma sintética del determinante posesivo. Asimismo, se muestran otras estrategias para expresar el contenido de posesión en español oral.
El argumento como cognición práctica : Esquemas y patologías discursivas
Authors: Rivano Fischer Emilio
Published: July 2018

Este artículo revisa algunos esquemas de razonamiento práctico. Los expresa en términos del modelo de "lógica práctica" de Toulmin. Sin embargo, estos esquemas no son tratados como normas o procedimientos (legales), sino como mecanismos cognitivos. Se introduce la idea de que las metáforas son garantías o licencias argumentales. Un propósito general del artículo es el de introducir herramientas prácticas para la evaluación y para la producción de afirmaciones y propuestas cotidianas.
El arte nuevo de hacer... Kabuki: Las teorías lopescas sobre el teatro y sus paralelismos en el Kabuki nipón
Authors: Cid Lucas Fernando
Published: July 2018

En el presente trabajo se recogen las ideas principales propuestas en el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609), de Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635), y las coincidencias de estas con la poética del teatro Kabuki, con el que comparte muy interesantes paralelismos.
Magda Zavala y su tríptico de las mareas: hacia un nuevo entendimiento humano en tres poemas claves
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Magda Zavala nos propone el acto de independencia y de toma de conciencia, gracias a los cuales el sujeto poético en Tríptico de las mareas se arriesga a dar ese salto cualitativo del que hablaba Inmanuel Kant para definir la Ilustración como la salida de un estado de minoría de edad. Magda Zavala nos invita a ya no seguir obedeciendo ciegamente a esa retórica hueca de las palabras, a las poses intelectuales a los fariseísmos culturales y personales, como tampoco a mantener la subordinación a sumisiones políticas, religiosas o culturales, sobre todo, en lo que se refiere a las trampas del machismo atávico y nos conduce hacia un nuevo entendimiento entre los sexos y de las relaciones hombre/mujer. En tanto “tríptico”, tomaremos un poema clave de cada uno de los tres poemarios para mostrar la pertinencia de esta propuesta poética.
Las secuelas del exilio cubano: Desterrados al fuego de Matías Montes Huidobro
Authors: Jiménez Luis A.
Published: July 2018

En este ensayo se discuten las secuelas experimentadas por el refugiado cubano en los Estados Unidos. Se analizan estas consecuencias en términos de su identidad cultural y lingüística, los efectos psicológicos y existenciales, al igual que su manera de vestir. Sobre este último apartado se examina el abrigo del protagonista-narrador, ya que la vestimenta se convierte en el leit-motif de la novela y sin este ropaje el texto de Montes Huidobro no existiría.
El origen de las preposiciones en español
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

Este artículo examina el origen de las preposiciones del español. Tanto el análisis de las etimologías de las preposiciones simples como el estudio sincrónico de las locuciones prepositivas muestran que esta clase de palabras es muy afín a los adverbios y a los nombres, de donde suelen derivarse en última instancia.
Los peligros de ser mujer, periodista y/o defensora de los derechos humanos en el México globalizado actual
Authors: Pérez-Anzaldo Guadalupe
Published: July 2018

El ambiente bélico que ha predominado en los últimos años en México ha deteriorado la percepción que internacionalmente se tiene del país. Las muertes a causa de la guerra oficial desatada en contra de los cárteles mexicanos de la droga han sido más de 50,000 y el número continúa incrementándose diariamente. En especial, las mujeres periodistas y activistas sociales se han visto afectadas por este agravado entorno social; dado que no sólo enfrentan la enquistada violencia de género, sino también la generada tanto por el Estado como por el crimen organizado. En este ensayo, se analizarán los trabajos periodísticos de tres destacadas comunicadoras mexicanas, Lydia Cacho, Carmen Aristegui y Anabel Hernández, quienes a pesar de los amagos en su contra han destacado como líderes de opinión y como luchadoras por la defensa de las libertades y los derechos humanos de los sujetos marginados.
Los pasos perdidos as Lost World Fiction
Authors: Harney Lucy D.
Published: July 2018

El narrador de Los pasos perdidos (1953) de Carpentier, ha intrigado y confundido académicos y críticos desde al menos inicios de 1970 cuando Roberto González Echevarría señaló lo que caracterizó como una disonancia en la voz narrativa de la novela. El presente análisis desafía las interpretaciones autobiográficas primarias de la novela que han surgido en los últimos años, favoreciendo en cambio por una voz narrativa paródica que sin saberlo se apropia, entre otras tradiciones, el popular género de ficción de mundo perdido.
El Desaparecido aparece
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este artículo efectúa una lectura de la novela kafkiana retitulada en 1982 como El Desaparecido, y anteriormente conocida como América. El objetivo principal es trazar las conexiones de esta obra, considerada de menos madurez que El castillo o El proceso, con el resto de la novelística kafkiana, a la que anticipa pero también modifica.
El Sistema de Transitividad en las cláusulas verbales, existenciales y conductuales del bribri según la gramática sistémico-funcional
Authors: Cruz Volio Gabriela
Published: July 2018

Este artículo consiste en el análisis del sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas verbales, existenciales y conductuales del bribri de Coroma, según la gramática sistémico-funcional de Halliday (2004). El principal objetivo radica en describir la codificación de los procesos y de los participantes asociados a estas cláusulas a través del análisis de cinco textos en lengua bribri. Puesto que los procesos y participantes forman parte del sistema de TRANSITIVIDAD (que incluye los subsistemas de TIPO DE PROCESO y de CAUSACIÓN), el presente estudio también se encarga de la descripción de este sistema.
Ideologías lingüísticas de los malecus con respecto a su repertorio idiomático
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En el presente artículo, se analizan las ideologías lingüísticas de los malecus con respecto a su repertorio idiomático en el contexto del desplazamiento acusado de su lengua vernácula. En términos generales, se aprecia que las representaciones sobre las variedades lingüísticas giran en torno al eje fundamental de la identidad interétnica (los malecus en oposición a los hispanos) e intraétnica (los malecus de la comunidad de Tonjibe frente a los malecus de Margarita y El Sol).
El recolector de colillas de cigarrillo en la historia de la literatura, la prensa y la cultura visual
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

Entre las llamadas industrias de la calle se encuentra el trapero, figura que ha acaparado la atención de diversos investigadores. Entre los diversos tipos de trapero se encuentra el recolector de colillas de cigarro. Las representaciones culturales sobre este tipo social todavía no se han analizado. El objetivo de este artículo es, precisamente, sacar del olvido a esta figura. Se encuentra en multitud de representaciones literarias, periodísticas y visuales de los siglos XIX y XX. Objeto de estetización, aparece en el costumbrismo español (Estébanez Calderón), la prensa de bulevar francesa y española, la litografía (Daumier), la escultura, la novela española del siglo XX (Cela) y el cine. En este último caso, se ha rastreado la presencia del recolector de colillas de cigarrillo en dos películas de Chaplin (El chico, Luces de la ciudad), en el documental Berlín, sinfonía de una gran ciudad, de Walter Ruttmann, y en M, una ciudad busca un asesino, de Fritz Lang.
Nocturnos de mar inacabado o de la incompletud en el discurso de eros
Authors: Herrera Ávila Tatiana
Published: July 2018

El presente estudio indaga cómo en Nocturnos de mar inacabado, libro de poesía erótica de Jorge Chen, el ombligo donde el texto se anuda es, en sí, el lenguaje, en tanto este, desde los postulados teóricos lacanianos, se constituye como incompleto e inacabado igual que el deseo mismo, a la luz también de lo que Barthes planteara en Fragmentos de un discurso amoroso. Se pone así en escena en el poemario el binomio lenguaje/deseo, o lo que es lo mismo, poiesis/eros.
Lectura de dos relatos de ciencia ficción costarricense: "Órdago" y "Objeto no identificado"
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este artículo compara dos relatos de ciencia ficción costarricenses: “Órdago”, de Manuel Delgado, y “Objeto no identificado”, de Laura Quijano. Establece un contraste entre la orientación distópica de uno y la utópica del otro, pero también subraya la compatibilidad que los textos presentan al desechar la noción de Providencia.
De la lingüística a la educación: Ideario educativo del Dr. Víctor Ml. Sánchez Corrales
Authors: Murillo Rojas Marielos
Published: July 2018

En este artículo se presentan las ideas y propuestas teórico-metodológicas del Dr. Víctor Ml. Sánchez Corrales sobre la enseñanza de la lengua española en el sistema educativo costarricense: sustitución del modelo de lengua como arte y del correspondiente método gramatical en su didáctica por el concepto diasistémico de la lengua y el enfoque comunicativo como la mediación pedagógica con más pertinencia.
Verte y no verte: Fatalismo mahometano, revelado por la descripción semántico-estructural
Authors: Mora Zúñiga Antonio
Published: July 2018

La necesidad de delimitar el objeto es una necesidad impuesta por la humana limitación. No implica displicencia por los parejes que se vieron, que se sintieron, y que coadyuvaron, silenciosamente, a sentir la totalidad de la creación.En este trabajo se aplica el modelo de Algirdas Julien Greimas (I) a la obra de Rafael Alberti, Verte y no verte. (2).
Psicoanálisis de Don Torcuato y Doña Talamanca, dos personajes de Cocorí
Authors: Dalton K. Cristina
Published: July 2018

Desde un punto de vista psicoanalítico, el placer estético de una obra literaria estriba en su capacidad de representar aspectos del inconsciente. De esta forma, la obra proporciona al preconsciente elementos de enlace mediante los cuales contenidos inconscientes puedan pasar a través de él a la consciencia.
La crítica teatral: Su espacio sígnico (el caso de Costa Rica)
Authors: Valembois Víctor
Published: July 2018

En el Área Metropolitana de San José (AMSJ), entre 1968 y 1977, la representación teatral no encuentra constancia o eco fuera de la comunicación gráfica de los periódicos. No es sino hasta después de esta fecha que lo ocurrido en el escenario es considerado por medios de comunicación que no sean los rotativos.
Condiciones económico-políticas de los procesos diglósicos
Authors: Gaínza A. Gastón
Published: July 2018

El propósito de este trabajo consiste en caracterizar la situación lingüistica llamada diglosia, como un proceso histórico social, y en llamar la atención sobre el hecho de que su estudio exige la integración de diferentes perspectivas gnoseológicas (1), aunadas en el esfuerzo por comprender las condiciones de producción, distribución y consumo de mensajes lingü.sticos codificados en dos "lenguas en contacto" (2).
The immune system cell populations were increased in salt-induced hypertensive rats without an increase in the serum testosterone level (Short communication)
Authors: Awobajo FO , Okafor AE , Adebayo HO
Published: July 2018

The consumption of dietary salt has significantly increased globally, especially in the developed countries. High dietary salt intake has been linked to onset and complications in hypertension with a dimorphism tendency. There is scanty information about the influence of high salt diet on the immune cell population and androgen level in circulation. Male Sprague–Dawley rats of 8 weeks old were used for this study. They were divided into control (fed 0.1% salted feed) and salt-loaded groups (fed 8% salted feed) for 8 weeks. All experimental rats were allowed access to clean drinking water; daily feed consumption was measured in addition to weekly weight. On confirmation of hypertension using PowerLab® data acquisitions system, the rats were sacrificed and blood samples were collected into EDTA and sterile sample bottles. EDTA-blood samples were used for white blood cell and CD4 counts while the serum was used for hormonal assays. All salt-loaded rats became hypertensive, with a significant increase in total white blood cell, lymphocyte, neutrophil, monocyte, and CD4 cell counts. However, the eosinophil count was significantly decreased in salt-loaded rats. This study showed no change in the serum testosterone in salt-loaded male rats compared with control. In summary, dietary salt loading while precipitating hypertension also activated increased production of white blood cells and CD4 cells without any change in the serum testosterone level.
Effect of ripening temperature on the texture of cow milk Kashkaval cheese
Authors: Ivanov G. , Bogdanova A. , Zsivanovits G.
Published: July 2018

Texture development during ripening of cow milk Kashkaval cheese at different temperatures (9±1 °С, 11±1 °С and 13±1 °С) was studied. Texture parameters representing cheese hardness, cohesiveness, springiness, adhesiveness, gumminess and chewiness were determined by texture profile analysis. It was found that hardness, gumminess and adhesiveness of all studied samples increased, while springiness and cohesiveness decreased during ripening. An increase of chewiness values during the first stages of ripening was observed, followed by a decrease to the 60th day. It was found that ripening time, as well as ripening temperature had a significant effect on the changes in Kashakaval texture parameters. Cheese samples ripened at higher temperatures had lower values for hardness, cohesiveness, gumminess and chewiness. Ripening temperature had no significant effect on the changes in springiness and adhesiveness of the studied samples. The results obtained showed that by an appropriate combination of the two factors, ripening time and temperature, the changes in the Kashkaval cheese texture can be controlled, which is important for the quality of the final product.
Kesiapan Menghadapi Menarche pada Remaja Putri Prapubertas Ditinjau dari Kelekatan Aman Anak dan Ibu
Authors: Hidayah Nurul , Palila Sara
Published: July 2018

This study aims to determine the relationship between mother’s secure attachment to the readiness of prepubertal girl to face first menstruation (menarche). The participants were 74 elementary students at V and VI grade in Budi Mulia Elementary School, Seturan. This study used quantitative research method. Measuring instruments were menarche preparedness scale and secure attachment scale. Hypothesis testing was conducted using a statistical technique test of Pearson Product Moment Correlation with SPSS software. The results showed a correlation coefficient (rxy) = .305 with significance level of p=.008 (p<.01), so the hypothesis was accepted. This result indicates that there is a significant positive correlation between mother’s secure attachment to the pre-pubertal girls’ readiness to face first menstruation (menarche).