bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Cargo-bicycle with a Polymeric Frame: The Development of a Low-cost Multifunctional Cargo Bicycle
Authors: Fonseca Oliver , Relvas Carlos
Published: November 2018

Since the beginning of the 21st century, human-powered vehicles are increasingly seen as an attractive alternative to solve some of the problems associated with mobility in major cities. Firmly rooted in Northern Europe’s Social and cultural behaviour, cargo bicycles are beginning to spread all over the globe and, in this sense, it is expectable a global outbreak on this market.A cargo bike that considers the use of a polymer as a raw material to build its frame opens a new window of opportunities for new and disruptive designs. A frame like this raises some new shape and structural challenges. But by taking advantage of existing technologies and combining them, made it possible to achieve results that exceeded by far the initial expectations.It is not intended to reinvent the bicycle, neither to propose it for new uses, others already addressed these issues. Instead, the goal is to redesign this machine, exploring new frame designs, to adopt Polypropylene as a structural material and explore injection moulding as a manufacturing processes.
Digital In-Store Shopping
Authors: Barbosa Diogo
Published: November 2018

In a world where online shopping and digital interactions are growing constantly, one must be aware of their consequences for retail and how it can benefit from this. Big retail chains are keeping up with the phenomena by reinventing its way to attract more shoppers, either by creating very complete online portals or by bringing technology to its physical spaces.This paper brings some data on how consumers are using digital platforms for buying goods while inside a physical store. It concludes that a growing number of consumers are using mobile as an in-store support device as well as retailers are using it to attract consumers to stores.The paper also shares some data from a small inquiry made to Portuguese users about their use of mobile for in-store shopping purposes.
Multimodal Hierarchical Face Recognition using Information from 2.5D Images
Authors: Monteiro João C. , Freitas Tiago , Cardoso Jaime S.
Published: November 2018

Facial recognition under uncontrolled acquisition environments faces major challenges that limit the deployment of real-life systems. The use of 2.5D information can be used to improve discriminative power of such systems in conditions where RGB information alone would fail. In this paper we propose a multimodal extension of a previous work, based on SIFT descriptors of RGB images, integrated with LBP information obtained from depth scans, modeled by an hierarchical framework motivated by principles of human cognition. The framework was tested on EURECOM dataset and proved that the inclusion of depth information improved significantly the results in all the tested conditions, compared to independent unimodal approaches.
A Comparative Analysis of Freeway Design in Portugal and Mexico
Authors: Conceição Lígia , Rodrigues Carlos
Published: November 2018

Freeways typify accessibility, which is a parameter related to the development of a country. A developing country, such as Mexico, is concerned with an emergent construction market of freeways, which has been a target for Portuguese construction companies since the Portuguese economic and construction crisis in 2008.In the earlier stages of a freeway project, the ubiquitous use of software calculations along with geometric standards restrictions is performed automatically and may introduce loss of sensitivity to the designer.This paper addresses this concern by presenting a Standards comparison between Mexico and Portugal, focusing on the elements of design and a comparative multi-criteria analysis adapted from Kalamaras et al. (2000). Through six case studies, this paper analyses the Standards’ influence on the horizontal alignment outcome, the radial uncompensated accelerations and the Brückner curves, concluding with the multi-criteria analysis results.
Seismic Vulnerability and Property Losses to the Portuguese Industrial Steel Building Stock
Authors: Araújo Miguel , Castro José Miguel , Marques Mário
Published: November 2018

Industry plays a key role in the economy of a country, people welfare and socio-economic resilience to natural disasters. Earthquakes are known to have damaging impacts on industrial property and activity, oftentimes resulting in costly structural and non-structural losses to industrial buildings, business closure, production failure and job losses. Notwithstanding this fact, the industrial building stock has been continuously excluded from seismic risk models developed for Portugal as it is usually assumed that industrial buildings are expected to withstand strong earthquakes due to their lightweight and design governed by wind loads. The aim of this paper is thus to give a first contribution to the assessment of the seismic vulnerability and property losses of the existing Portuguese industrial steel building stock. Both losses to structural and non-structural components and industry-specific contents, such as production equipment and machinery, are taken into account. The expected direct industrial property losses for a probability of exceedance of 10 % in 50 years for mainland Portugal are herein estimated.
A Review of Policies on Geometric Design of Freeways: Portugal and United States of America
Authors: Conceição Lígia , Rodrigues Carlos
Published: November 2018

Once freeways are classified as arterial systems, they are directly associated to accessibility which has implications on efficiency of a road network design. The geometric design standards influence the freeways’ conception and operation and, therefore, they certainly have an impact on accessibility and the country’s development.A comparative analysis of geometric design of freeways was focused on two policies, both from Portugal and United States of America. The data gathered the geometric parameters regarding the design controls, criteria, elements of design and cross section elements.The major finding of this review infers that the Portuguese Policy imply wider and extensive freeways that arise from strong restraints in the minimum values of geometric parameters. This reflects on higher safety frame. The American Policy is less conservative which may reflect on slender geometric freeways, in comparison with the Portuguese. Therefore, it may be assumed that the American Policy designs less expensive freeways.
Information for Urban Intermodal Transport
Authors: Correia José
Published: November 2018

This paper presents a limited literature review of information for urban intermodal transportation. A systematically approach of the published literature on the area has been done, with particular focus on urban passenger intermodal terminals and public transport real-time information. The information obtained was collected and compiled by the following themes: i) Public Transport Information; ii) Urban Transport Interchanges; iii) Intermodal Transfer Services. This work highlights some important literature gaps and shows that, in this domain, there are several open interesting research opportunities.
Structural Characterization of Heat Treated Poplar Wood
Authors: Monteiro Gonçalo
Published: November 2018

Wood has been very useful in many fields due to its excellent properties. However, it also has less attractive characteristics, like high hygroscopicity and low bioconversion efficiencies. Heat treatment has been proved to improve these properties making lignocellulosic materials a stronger alternative to non-renewable sources to produce energy and other products. This study focused on the structural changes of heat treated poplar (populus) wood specimens treated under different temperature conditions. Nitrogen adsorption, pore size distribution and specific surface area of heat treated wood were studied. Increasing the temperature of treatment leads to a change on the characteristics of the nitrogen adsorption isotherms. The volume of pores for samples treated at higher temperatures is much greater comparing with samples below 400 oC BET specific surface areas were generally low for samples at temperatures until 400 oC, after this a great increase occurred while increasing temperatures up to 500 oC (413,06 m2/g).
Topographic and anatomical features of the most important perforating veins of the lower extremities
Authors: Shanaev I. N.
Published: November 2018

The objectiveof the study is to clarify the topographic and anatomical features of the most common perforating veins of the lower extremities.

Material and methods. 70 lower extremities (sectional material) without signs of chronic venous diseases and 1700 patients. Research methods: anatomical dissection and ultrasound examination of the venous system of the lower extremities (duplex ultrasound scanning).

Results. 4 to 6 perforants were found on the medial surface of the foot. They directly connected the medial boundary of the vein and vv. plantaris medialis. They are located along the medial intermuscular septum at the subfascial level; have subcutaneous tributaries from the medial surface of the foot at the epifascial level. The most constant localization of perforating veins on the ankle was the distal part of the medial surface of the ankle. On the ana to mic preparations they were the main draining vessels of this area. All perforating veins of the ankle (direct and indirect) and foot are the part of the neurovascular bundle, and at the subfascial level of the perforating veins 2, are located on the sides of the artery, next to the nerve branch. Rare incidence of perforating veins of the popliteal region, combining with the lack of typical saphenopopliteal anastomosis, allows relating them to the atypical PV. Among all of the perforating veins of the thigh, the highest frequency of incidence was in the lower third. These veins connected the great saphenous vein, and the femoral vein in 55.6 %. They passed along the medial intermuscular septum and had a long subfascial course. In all cases there is nearby arterial twig.

Conclusion.Perforating veins in different areas of the lower extremities have their features of structure. General is that perforating veins mostly are the neurovascular bundles (vein – artery – nerve).
Substantiation of principles of combined stage treatment of patients with colon cancer with unresectable liver metastases
Authors: Link K. H. , Maistrenko N. A. , Tao Q. S. , Kornmann M. , Staib L. , Link Ch. , Li J.-T. , Peng S. Y. , Ji Z. L. , Roitman M. , Beger H. G.
Published: November 2018

The article presents the results of long-term clinical, molecular-biological and laboratory studies on combined poly-stage treatment of patients with colon cancer with liver metastases. The cytotoxicity of various chemotherapeutic agents for colorectal carcinoma in the lines of HT 29 and NMG 64/84 cells was studied by analysis of human colony-forming tumor (HTCA). In vitro studies on the suspension of tumor cells from remote liver metastases were carried out to determine the most effective chemotherapeutic agents for intra-arterial hepatic infusion (HAI). Individual choice of the scheme of systemic chemotherapy depends on the level of thymidylate synthetase (TS) in the tumor tissue. Long-term own clinical experience and analysis of world literature allow authors to state that stage resection of the liver (STR) in combination with regional (HAI) and systemic chemotherapy is the method of choice in the treatment of patients with colorectal cancer with unresectable liver metastases. In comparison with other treatment methods (ALPPS and TSH), STR has the least negative consequences and is beneficial from the tumor-biological point of view.
Clinical and endoscopic assessment of patients in the long-term after endoscopic papillosphincterotomy
Authors: Kotovskii A. E. , Siumareva T. A. , Glebov K. G. , Dyuzheva T. G. , Magomedova B. M. , Nefedtseva V. A.
Published: November 2018

The objectiveof the study was to evaluate the long-term results of endoscopic papillosphincterotomy in cases of choledocholithiasis and papillary stenosis.

Material and methods. We carried out retrospective analysis of the results of endoscopic papillosphincterotomy (EPST) due to the presence of choledocholithiasis (group 1, n=117) and papillary stenosis (group 2, n=55) along with the combination of the above (group 3, n=6) in a total of 178 patients. Clinical and endoscopic results of the intervention were studied in all patients in the long-term (from 1 to 30 years).

Results. Based on the analysis of the complex examination, including endoscopic functional tests, treatment results were evaluated as good in 80 % of patients, satisfactory in 16 % of patients and unsatisfactory in 4 % of patients (after endoscopic correction of papillary stenosis).

Conclusion.The cicatrisation process in the papillotomy opening exhibits the most intensively in patients with papillary stenosis combined with choledocholithiasis and without it, lasts until 4.5–5 years after surgery. Dynamic observation of patients after EPST is obligatory for early diagnosis of restenosis in the papillotomy opening.
Frequency and nature of complications after lung resections for tuberculosis in HIV-infected patients
Authors: Alkaz D. V. , Basek T. S. , Pashina Yu. I. , Dzhamshedov D. Sh. , Panteleev A. M. , Elkin А. V.
Published: November 2018

The objectiveof this work was to study the frequency and nature of complications after lung resections for tuberculosis in HIV-infected patients.

Material and methods. Retrospective and prospective analysis of complications after lung resections for tuberculosis in 80 HIV-infected and 117 HIV-negative patients was carried out. Developed complications are divided into nonspecific and specific complications, according to the modified Russian classification of postoperative complications on the basis of Accordion classification.

Results. It was noted that among the operated HIV-infected patients, XDR-TB (extensive drug-resistant tuberculosis) and clinically significant concomitant diseases were more common. Differences in the frequency of intraoperative complications in groups have not been established. Postoperative complications were mostly disposable, the frequency of deaths in the main group did not differ from that in the comparison group.

Conclusion.Surgical treatment of pulmonary tuberculosis in HIV-infected patients is reasonable and justified, in general for patients with pulmonary tuberculosis, with adequate antituberculous chemotherapy and antiretroviral therapy.
ANALYSIS OF TYPICAL DAMAGES AT THE DIFFERENT GROUPS OF VICTIMS WITH POLYTRAUMA
Authors: Govorov M. V. , Mamontov V. V. , Govorov V. V. , Dorovskikh G. N. , Govorova N. V.
Published: November 2018

An analysis of typical injuries in 487 victims was conducted, depending on the conditions of injury in road traffic accidents — pedestrian, driver, passenger. Established major injuries in groups characterize the nature of high-energy trauma. Multislice Computed tomography is the method of choice in the diagnosis of associated trauma, it has a high diagnostic efficiency in comparison with other diagnostic methods.
ANTI-SHOCK ACTION OF TEMPORARY TRANSPORT IMMOBILIZATION IN PATIENTS WITH PELVIS INJURIES
Authors: Mamontov V. V. , Govorov M. V. , Govorova N. V. , Nikitin Y. B. , Govorov V. V.
Published: November 2018

The analysis ofresults of 26 patients’ treatment with concomitant injury and pelvis injuries were conducted. Anti-shockaction of suggested by the authors immobilization belt were shown. Immobilizing beltat an early hospital stage contributes to the effect of intrapelvic biological tamponade, reducesthe rate ofinternal bleeding, stabilize the hemodynamics.
THE COMPOSITION OF ADULT PATIENTS, TAKEN TO THE HOSPITAL FOR EMERGENCY INDICATIONS THE CREWS OF AN EMERGENCY MEDICAL SERVICE, IN THE RUSSIAN FEDERATION
Authors: Shlyafer S. I.
Published: November 2018

The article presents the results of the analysis of the composition of discharged adult patients taken to the hospital for emergency indications, including crews of emergency medical service, in theRussian Federationfor 2010–2016. Determined the increase in the proportion of adult patients taken to the hospital for emergency indications, from 41,5 to 48,2% of all discharged, of them by crews of emergency medical service — from 23,6 to 24,5%. The main causes hospitalization by emergency indications crews of emergency medical service were diseases of the circulatory system, pregnancy, childbirth and the postpartum period, injury, poisoning and certain other consequences of external causes, diseases of the digestive system.
MEDICATION FOR PHARMACOLOGICAL CARDIOVERSION OF PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION AT THE PREHOSPITAL STAGE: STUDY OF EFFICACY AND SAFETY
Authors: Lukianova I. Y. , Kuzneztov A. V. , Komarnitzkii V. M. , Kozyreva A. G.
Published: November 2018

This study demonstrates the effectiveness of procainamide, propafenone and amiodaronefor pharmacological cardioversion in patients with paroxysmal atrial fibrillation. The restoration of the sinus rhythm within 60 minutes was observed for propafenone 73,2%, for procainamide 55,00% and for amiodarone 16,13% of cases.
On some new sequence spaces
Authors: SAVAŞ Ekrem
Published: November 2018

In this paper, we investigate some new sequence spaces which arise from the notation of generalized de la Vallée-Poussin means and introduce the spaces of strongly λ- invariant summable sequences which happen to be complete paranormed spaces under certain conditions.
Género y experiencias migratorias de adolescentes indígenas mexicanos
Authors: Hernández-Hernández Oscar Misael
Published: November 2018

El objetivo de este trabajo es presentar las experiencias migratorias de adolescentes indígenas mexicanos que fueron repatriados de Estados Unidos, de forma paralela analizar las narrativas de género subyacentes en sus experiencias. A partir de entrevistas realizadas en un albergue para menores migrantes, situado en la frontera norte de Tamaulipas, al noreste de México, se exploran los relatos de nueve adolescentes, de ambos sexos, procedentes de las etnias Purépecha, Mixteca, Nahua y Zapoteca, respectivamente. Con base en sus relatos se identifica que en sus comunidades de origen prevalece una cosmología y organización social moldeada por una estructura de género, asimismo que su decisión de emigrar estuvo matizada por presiones y deseos culturales, y finalmente que su viaje a la frontera se caracterizó por relaciones de poder establecidas con hombres y mujeres mestizas, tales como los coyotes y los migrantes en tránsito. Se concluye que los adolescentes migrantes en su trayecto vivieron una forma de vulnerabilidad étnica al interactuar con mestizos, pero también desplegaron formas sobre ser un hombre o una mujer acorde a su cosmovisión indígena particular.
Es difícil ser hombre, pero más ser hombre indígena: identidades masculinas in/EXISTENTES
Authors: Salguero-Velázquez María Alejandra
Published: November 2018

El artículo incorpora una reflexión sobre los complejos procesos de construcción de identidades en hombres indígenas. Al incorporar el concepto de “Identidades in/EXISTENTES” se busca dar cuenta de un proceso articulado de manera contradictoria, el prefijo “in” pretende señalar la existencia y a su vez la no existencia de las identidades masculinas indígenas que a menudo “desaparecen” como fue el caso de la desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014. El derecho internacional ha reconocido que la marginalización de los pueblos indígenas en el continente americano está relacionada con la falta de reconocimiento de sus derechos que han sido debilitados por los principios occidentales etnocéntricos caracterizados por la noción de una masculinidad “blanca, rubia, fuerte y exitosa”. Se incorpora la propuesta del planteamiento feminista, que convoca a la lucha contra las jerarquías y desigualdades, dando voz a las “minorías” junto con un concepto de justicia como un principio que requiere la igualdad de oportunidades y la misma consideración para todos y todas independientemente del sexo, raza, etnia. Las desigualdades sociales son estudiadas como construcciones sociales, ser un hombre se aprende y se reaprende a través de complejos procesos de socialización que en el caso de las identidades indígenas requieren identificar constructos occidentales. Los hombres indígenas experimentan dichos procesos bajo condiciones de desigualdad económica, política y sociocultural, reafirmando su etnicidad genérica en condiciones subalternas. Algunos luchan para resignificar su identidad y otros mueren intentándolo.
Paso adelante, paso atrás: Evaluando una guía de evaluación
Authors: Castellanos Llanos Gabriela
Published: November 2018

Un paso más: evaluación del impacto de género.
Guía para evaluar el impacto de género de los proyectos de cooperación para el desarrollo
Murguialday, Clara y Vázquez, Norma. (2005). Barcelona: Cooperacció. (63 páginas).
Reconstrucción de la subjetividad femenina en la sirga: las estrategias del tacto / Reconstruction of the feminine subjectivity in the movie la sirga: the strategies of the tact
Authors: Flores Prieto Pamela
Published: November 2018

Este artículo explora diferencias entre hombres y mujeres a partir de la reconstrucción de las propias subjetividades en situaciones de crisis, en zonas rurales de culturas andinas en América Latina, con base en la película colombiana La Sirga (2012). Para ello, examina las estrategias emocionales con las que Alicia, el personaje principal, enfrenta el desplazamiento después de perder a su pueblo y a su familia. Utilizando el método fenomenológico, se propone un contraste entre la vista: estrategia masculina para controlar el espacio, y el tacto: estrategia femenina para recuperar el lugar, a través de un diálogo entre las semióticas del espacio, y de las pasiones y las geografías emocionales. Así, el contraste entre lo háptico y lo óptico revela maneras distintas de aprehender el mundo. Ello hace posible interpretar el desplazamiento como un fenómeno que, sin desconocer el sufrimiento y el dolor causados, hizo posible que mujeres de comunidades rurales tradicionales, encontraran nuevas maneras de pertenecer a la sociedad y de mirarse a sí mismas.
Una mirada analítica a la experimentacion sonora en la escuela de comunicación social de la universidad del valle / Analytic view of sound experimentation in the escuela de comunicación at the Universidad del Valle
Authors: Caicedo Jorge
Published: November 2018

Este artículo se inscribe en el marco del proyecto de creacióninvestigación Univérsono-Laboratorio de experimentación sonora, en su primera fase, adelantado entre los años 2013 y 2016. Realiza un ejercicio analítico sobre los formatos y productos experimentales desarrollados desde las distintas asignaturas del Taller de Radio que se dictan durante el periodo comprendido entre los años 1995 y 2015, en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle. Desde una perspectiva conceptual, estructural y comparativa de los niveles de experimentación, en contraposición a la narración y la musicalidad, se analizan 559 piezas sonoras, enmarcadas en 7 formatos establecidos en el interior de las distintas asignaturas de este espacio de formación; este análisis se confronta y se complementa con entrevistas a los profesores responsables del diseño y el ejercicio docente. Lo plasmado acá busca, entre otras cosas, brindar elementos para comprender cómo ha sido asumida la experimentación sonora desde la práctica docente y su relación con los preceptos y conceptos universales que determinan al arte sonoro y el radio arte y a su vez, precisar algunos hallazgos que puedan contribuir a la consolidación de esta práctica en los procesos de enseñanza-aprendizaje de la radio.
El retoque digital de la imagen como una aproximación cognitiva de comunicación visual / Digital photo retouching as a cognitive approach to visual communication
Authors: Contreras Martín Luis Carlos
Published: November 2018

Hoy en día nos valemos del retoque digital para recuperar una gran cantidad de imágenes que presentan deficiencias a nivel de color, textura, contraste y volumen. Por ello, venimos trabajando una propuesta metodológica y conceptual que dilucide un camino para el tratamiento de la imagen digital, tanto en el campo profesional como en los procesos didácticos de la enseñanza del retoque digital. A través de este artículo, presentamos una propuesta heurística, que concibe el retoque digital de la imagen como una aproximación cognitiva de comunicación visual, con el objeto de mejorar la percepción en relación con la intención del mensaje. Conjugando la visión desde el “pensamiento complejo” de los Pensamientos Concreto, Formal y Postformal, y aplicando los criterios semióticos y de percepción: Contraste, Volumen, Color y Textura, hemos estructurado una metodología sencilla y funcional para desarrollar un tratamiento de la imagen de alto nivel.
La bildungsroman vallejiana: hermenéutica literaria de la obra los días azules de fernando vallejo, en el río del tiempo
Authors: Gallego Castrillón Johanna
Published: November 2018

Abordar la obra Los días azules (1985) de Fernando Vallejo Rendón, desde la teoría literaria de la sociocrítica y la Imaginación Literaria, como el eje que lleva a pensar en un lector que pueda ser formado críticamente desde las experiencias narradas en la obra. La obra nos narra un escenario cargado de costumbres aún latentes, un país desangrado por las injusticias, los sucesos y afrentas de un personaje que desde la autoficción expresa su crítica a la sociedad, la familia y la Nación, se enfrenta a las realidades y conflictos de un mundo que cuestiona, en el que padece inconformidades del existir. Todo esto configura aportes desde el género Bildungsroman, originario de Alemania a finales del siglo XVIII, sin embargo, puede tener representaciones en diferentes contextos incluyendo el latinoamericano. Es así como este autor configura su obra en una Bildungsroman vallejiana, posibilitando la formación crítica del lector, Lector-Pensador.
El laboratorio de literatura potencial»: la ficción en los textos autobiográficos de Sergio Pitol y Ricardo Piglia
Authors: Macedo Rodríguez Alfonso
Published: November 2018

Este artículo propone un acercamiento a la escritura de Sergio Pitol y Ricardo Piglia a través del género diario que, por su condición híbrida, establece relaciones con el ensayo, la ficción y la autobiografía. Pitol y Piglia contribuyeron a la renovación de la narrativa hispanoamericana a través de la combinación de diversos registros para producir nuevas significaciones. La primera parte introduce a una serie de relaciones entre ambos, en el contexto de la autoficción y las formas literarias y extraliterarias; la segunda analiza fragmentos de El arte de la fuga, El viaje y El mago de Viena; la última estudia algunas entradas de los diarios de Piglia que fueron publicadas en Formas breves, “Notas en un diario” (2011-2012) y Los diarios de Emilio Renzi (2015-2017). Así, se identifican los cruces de géneros y el cruce entre ficción y realidad, lo que permite el triunfo de la imaginación sobre la memoria.
María y El Alférez Real: Diálogo temático y perspectivas de región
Authors: Alzate Méndez Alejandro
Published: November 2018

El presente artículo de reflexión se propone examinar los puntos de contacto existentes entre estas dos novelas fundacionales de la literatura del Valle del Cauca colombiano. Para tal fin, se analizarán los siguientes ejes de indagación: el idilio romántico, la presencia de lo agrario y las alusiones a lo urbano, la defensa de los valores católicos y la figuración de los negros en un contexto clasista y patriarcal.
Memoria de guerreros
Authors: Castillo Lasprilla Alicia
Published: November 2018

Andad, mensajeros veloces, a la nación de elevada estatura y tez brillante, al pueblo temible desde su principio y después, gente fuerte y conquistadora, cuya tierra es surcada por ríos.
Renacimientos
Authors: Cuenú Mosquera Yaír André
Published: November 2018

La primera vez nací muerta en el vientre muerto de una negra recién muerta. A mi madre se la llevaron a mar abierto, atravesando la bocana y esperando a que la marea estuviera alta y sus aguas enervadas para que no quedara rastro, como si las espumosas huellas del mar se pudieran borrar. Allá, en una tarde que en principio fue soleada, le dijeron que era una bruja maldita y que por ella, por su culpa, los peces se estaban muriendo y las familias estaban pasando hambre. Aunque el mar estuviera lleno de aceite, mi madre era la adivinadora del pueblo y pasó de ser la señora a quien se consultaba para saber con quién se acostaban los maridos de las señoras, a convertirse en la que se acostaba con todos, según aquellas. Quedó sentenciada por el rumor, el más efectivo de los verdugos. Una madrugada, poco tiempo después de aislarnos por completo y prácticamente condenarnos a morir de hambre, se metieron a nuestra casa y llenaron de sal el altar donde mi madre honraba a Obbatalá, mi Padre, los vecinos empezaron un incendio que dejó a mi madre con los pies enterrados en el barro frente a la casa, viendo cómo las llamas lo consumían todo mientras la gente murmuraba cuán merecido se lo tenía. Mi madre cargaba entonces conmigo en su hinchado vientre.
El resplandor de la literatura en Fantasmas del saber (lo que queda de la lectura) de Noé Jitrik
Authors: Spina María Del Rosario
Published: November 2018

La ceremonia secreta de la lectura lo lleva a Noé Jitrik a establecer en Fantasmas del saber (lo que queda de la lectura) los vínculos afectivos de los libros que lo fueron acompañando a través de su vida. La curiosidad y la necesidad han sido para el escritor movimientos vitales que lo impulsaron a recorrer gran diversidad de autores. Desde La cabaña del Tío Tom, hasta el encuentro con Kafka, Joyce o Arlt, la literatura se presenta ante Jitrik no sólo como un modo de acceso al conocimiento, sino también como un camino de intensa gratificación.
Soledad y terror en Canción Dulce de Leïla Slimani
Authors: Muelas Marta Isabel
Published: November 2018

Canción dulce es publicada en Paris en noviembre de 2016 por la editorial francesa Gallimard y en castellano por la editorial española Cabaret Voltaire. Desvela la intención de la autora por tratar temas que molestan, ambiguos y que buscan incomodar al lector moralmente a través de una descripción minuciosa de una pareja joven y la del personaje fascinante de la niñera se revela nuestra época, sus imaginarios, las relaciones de poder y sus prejuicios sociales y culturales.  La obra narra la historia de Myriam, madre de dos niños, que reemprende su actividad laboral en un bufete de abogados a pesar de las reticencias de su esposo. Tras un minucioso proceso de selección para encontrar niñera, se deciden por Louise, que conquista rápidamente el corazón de los niños y se convierte en una figura imprescindible en el hogar. La trampa de la interdependencia tomará un rumbo trágico que volverá la historia aterradora.
Evaluation of the behavior system locator associated with a removable partial denture, finite element analysis
Authors: Arenas-Chavarria Medardo Alexander , Giraldo-Gómez Samuel David , Latorre-Correa Federico , Villarraga-Ossa Junes Abdul
Published: November 2018

Aim: The purpose of this research was to evaluate the behavior of the system locator settings associated with distal extension removable partial denture lower (PPR) by finite element analysis (FEA).
Materials and Methods: A Class II Kennedy 3D model using a CAD software Solid Works 2010 (SolidWorks Corp., Concord, MA, USA), and subsequently processed and analyzed by ANSYS Software version Model 14. One (1) was designed implant Tapered Screw -Vent® (ref TSVB10 Zimmer Dental-Carlsbad,CA,USA.) length x 10mm diameter 3.7mm with a 3.5mm platform, internal hexagon with its respective screw fixation; this was located at the tooth 37 as a rear pillar of a PPR, whose major connector was a lingual bar casting (alloy cobalt chromium), based combined (metal/ acrylic) with teeth to replace (37, 36 and 35). Efforts were evaluated von Mises in a 400N load. This analysis allowed assessing the performance of various prosthetic structures modeled and generated effects on bone-implant interface.
Results: Differences between the values von Mises in all structures and loads were observed before there was no permanent deformation in any of them. Structures such as bone showed in normal values microstrain.
Conclusions: The behavior of the PPRimplant connection, showed a favorable distribution efforts by using a PPR, subjecting it to load in the vertical direction.
Morfometría de inmaduros y tablas de vida de Bactericera cockerelli (Hemiptera: Triozidae) de poblaciones del noreste de México
Authors: Cerna-Chávez Ernesto , Hernández-Bautista Omegar , Ochoa-Fuentes Yisa María , Landeros-Flores Jerónimo , Aguirre-Uribe Luis Alberto , Hernández-Juárez Agustín
Published: November 2018

Se han reportado diferentes parámetros de la biología de Bactericera cockerelli, los cuales están influenciados por el manejo, hospederos y condiciones ambientales en las que se desarrolla. Por lo anterior, el presente estudio tuvo como objetivo determinar los parámetros poblacionales de B. cockerelli de tres poblaciones de campo del noreste de México y una de laboratorio. Para ello se recolectaron especímenes en zonas productoras de San Luis Potosí, Aguascalientes y Coahuila-Nuevo León; posteriormente se establecieron en invernadero y laboratorio para la lectura de datos. Los resultados muestran que la población San Luis Potosí fue la que registró mayor número de oviposturas con una media de 178,5 huevos en el tiempo de evaluación, siendo la más longeva para completar su estadio inmaduro al requerir 31,75 días y por lo tanto es la que mayor tiempo necesita para duplicar la población con una media de 11,07 días; la población Aguascalientes presentó los valores más altos de supervivencia con un 13 % del total de individuos que llegan a la etapa adulta, así como en los parámetros Σmx: 405, Ro: 10,53, rm: 0,089 y λ: 1,093; por último, respecto a la fecundidad y el periodo de pre-oviposición no se registraron diferencias significativas entre poblaciones. Con lo anterior, se demuestra que poblaciones expuestas a presión de selección por plaguicidas, cambian sus parámetros poblacionales.
Termitofauna (Isoptera: Termitidae, Rhinotermitidae) en plantaciones de Pinus caribaea en sabanas de la Orinoquia Colombiana
Authors: Beltrán-Díaz Maira Alexandra , Pinzón-Florián Olga Patricia
Published: November 2018

Se estimó la composición de termitas asociada a plantaciones de Pinus caribaea de diferentes edades, establecidas en terrenos previamente ocupados por sabana seminatural y pastos artificiales, en la meseta de San Pedro en la Orinoquía colombiana (Villanueva, Casanare). Utilizando el protocolo del transecto, se muestrearon cuatro edades de plantación y áreas con pastos artificiales y sabana seminatural en dos épocas climáticas: húmeda 2013 y 2014 (marzo - abril) y seca de 2013 (noviembre - diciembre). La termitofauna encontrada estuvo compuesta de 28 especies pertenecientes a las familias Termitidae (Apicotermitinae, Nasutitermitinae, Termitinae, Syntermitinae) y Rhinotermitidae. Las plantaciones de siete años con poda y sin entresaca fueron las más diversas y la sabana seminatural alcanzó un mayor número de especies con respecto a los pastos introducidos, sin variaciones importantes en época de muestreo. La especie humívora Anoplotermes sp. 1 y la xilófaga Heterotermes tenuis fueron las más frecuentes en todas las edades de plantación, mientras en los otros usos del suelo el grupo más frecuente fue el humívoro con predominancia de Anoplotermes spp. Gracias al mejoramiento del microclima y al aumento de la disponibilidad de recursos alimenticios en plantaciones de pino de edades avanzadas, la diversidad y abundancia de termitas en este monocultivo es significativamente mayor que en pastos o sabanas, lo que sugiere que las termitas están interactuando con la dinámica natural de las plantaciones al contribuir en la descomposición del material celulósico y el mejoramiento de la fertilidad de los suelos.
New records of Ephemeroptera from the Colombian Orinoco river basin of the Meta department
Authors: Salinas-Jiménez Luis Gonzalo , Rojas-Peña José Ismael , Osorio-Ramírez Diana Paola , Caro-Caro Clara Inés
Published: November 2018

Se corrigen las palabras clave así: Palabras clave: Distribución, Andina-Orinoco, pie de monte, taxonomía.
Tertiary Learning Advisors in Aotearoa/New Zealand: Appendices
Authors: Cameron Caitriona
Published: November 2018

Appendix a: Additional data tables
Appendix B: Survey questions, limitations and recommendations
Tradução comentada de “ich sterbe”, de Nathalie Sarraute
Authors: GÓMEZ Nicolás
Published: November 2018

Este artigo consiste numa tradução comentada. É apresentada uma tradução, para o espanhol, do texto “Ich sterbe”, da escritora russo-francesa Nathalie Sarraute. O comentário consiste na explicitação de uma série de critérios que nortearam o trabalho de tradução, e na apresentação de exemplos ilustrativos dos critérios, tomados da tradução. A definição dos critérios se baseia, por sua vez, na análise do texto original, considerado no contexto da obra da autora. Na análise do texto e na exposição do projeto, são desenvolvidas e utilizadas as noções teóricas de heterogeneidades enunciativas, de Jacqueline Authier-Revuz, e de ritmo, segundo Henri Meschonnic.
A construção dos módulos de uma sequência didática a partir da tradução funcionalista para o ensino da variação linguística
Authors: Pontes Valdecy De Oliveira , Pereira Livya Lea de Oliveira
Published: November 2018

Através dos gêneros textuais nos expressamos e interagimos socialmente, por isso, estes têm papel central tanto para a Teoria da Tradução Funcionalista (REISS, VERMEER, 1996; NORD, 1994, 1996, 2012) quanto para o procedimento de Sequências Didáticas para o Ensino de Línguas (DOLZ, NOVERRAZ, SCHENEUWLY, 2004; CRISTÓVÃO, 2009, 2010; COSTA-HÜRBES, SIMIONI, 2014) e os Estudos Sociolinguísticos (LABOV, 1978). Assim, neste artigo, partimos dessas diferentes perspectivas teóricas, buscando interligá-las e ilustrar a construção dos módulos de uma Sequência Didática, nos moldes da Escola de Genebra, a partir da Tradução Funcionalista de peças teatrais hispânicas para o ensino da variação linguística nos usos das formas de tratamento do Português Brasileiro e do Espanhol.
Authors: Tabi’in A.
Published: November 2018

Pendidikan bagi anak usia dini memang pendidikan yang paling dasar bagi anak. Pada tahap ini orang tua harus benar-benar memperhatikan pendidikan bagi anaknya. Baik dalam memilih lembaga pendidikan bagi sang anak atau pun memilih untuk mendidik sendiri sang anak dirumah. Dalam pendidikan anak usia dini hendaknya memperhatikan kecerdasan yang dimiliki oleh anak. Karena kecerdasan antara anak satu dengan anak yang lain berbeda. Orang tua maupun pendidik anak usia dini harus mengenali kecerdasan yang dimiliki anak agar dapat mengarahkan dan mengembangkan kecerdasan yang dimiliki anak secara maksimal. Dasawarsa ini, seorang anak dikatakan cerdas jika mampu menguasai bidang  matematika atau sains, dan pada kenyataanya banyak anak yang tidak menguasai dua bidang ini matematik dan sains  menjadi frustrasi untuk mengejar prestasi. Padahal telah muncul banyak  perkembangan terbaru mengenai kecerdasan seseorang dan telah terjadi banyak  fakta bahwa banyak orang yang sukses tidak selalu sebanding dengan kemampuan matematika dan sainsnya. Kecerdasan kini tidak hanya dipandang dari dua aspek kemampuan tersebut di atas saja, namun dapat di kategorikan macam-macam kecerdasan  seperti yang diungkapkan  oleh Howard Gardner.
Authors: Istiyani Dwi
Published: November 2018

Madrasah diniyah (MADIN) merupakan bagian dari lembaga pendidikan keagamaan Islam yang banyak memberikan kontribusi bagi perkembangan pendidikan di Indonesia. Eksistensi MADIN sebagai entitas kelembagaan pendidikan keagamaan Islam di Indonesia mengalami tantangan dari masa ke masa. MADIN saat ini ada dua kategori, yaitu madrasah diniyah takmiliyah (MDT/Non Formal) dan Pendidikan Diniyah Formal (PDF). Madrasah diniyah dari masa ke masa mengalami tantangan baik itu secara eksternal maupun internal. Saat ini, tantangan yangs edang dihadapi oleh madrasah diniyah justru secara internal (pemerintah/kemendikbud), yaitu munculnya kebijakan full day school (FDS), yang dianggap akan mendegradasi eksistensi madrasah diniyah sebagai entitas kelembagaan pendidikan keagamaan Islam di Indonesia. Tantangan yang dihadapi MADIN justru menjadi imun sebagai lembaga yang lebih mengedepankan fungsi sosialnya pada masyarakat, terutama masyarakat pedesaan.
Authors: Karyanto Umum Budi
Published: November 2018

Islam sebagai agama yang sempurna dan universal yang berlaku sepanjang waktu, kapan pun dan di mana pun memiliki visi mengantarkan manusia menuju kehidupan yang lebih baik. Islam juga merupakan agama yang menjadi rahmat bagi seluruh alam. Hal ini sesuai dengan misi ajaran Islam, yakni membebaskan manusia dari berbagai bentuk anarki dan ketidakadilan. Pada tataran nilai, Islam sejak awal mengajarkan kebaikan dan moralitas luhur, dan pada saat yang sama melarang segala perilaku jahat. Cita-cita moral ideal Islam adalah membangun dunia, di mana orang Islam maupun non-Islam hidup bersama menikmati keadilan,kedamaian, kasih sayang, dan keharmonisan. Cita-cita moral merupakan tugas semua elemen masyarakat, terutama para pemimpin agama dan para intelektual untuk menangkap pesan-pesan moral agama yang dapat membawa kepada kehidupan yang harmonis di tengah pluralitas. Pada tataran ini pula, pendidikan karakter memiliki peran strategis dalam menggapai cita-cita Islam agar para penganutnya memiliki mindset yang pluralistik, tidak sektarian apalagi mendiskreditkan golongan lain. Dengan demikian, umat Islam mengerti akan pengertian, karakteristik, dan misi Islam itu sendiri sehingga orang tidak lagi mengatasnamkan Islam untuk kepentingan pribadi, kelompok, dan partai. Bahkan, tidak ada lagi paham ekstrem yang mengatasnamakan Islam sebagai kedok dengan tujuan untukmelakukan aksi terorisme sehingga Islam dianggap sebagai agama teroris.
Authors: Shidiq Rohani
Published: November 2018

Penelitian ini membahas tentang paradigma pemikiran KH. MA Sahal Mahfudh, konsep fiqh sosial dan transformasi pendidikan pesantren. Penelitian ini menggunakan pendekan kualitatif dengan jenis kepustakaan (library research). Dalam pandangan beliau, pendidikan pesantren bukan semata-mata berorientasi keagamaan (tafaqquh fial-din), namun juga sebagai pusat belajar hidup dan transformasi menuju tatanan masyarakat yang shalih dan akram, sebagaimana misi kekhalifahan manusia. Pesantren diyakini sebagai model pendidikan yang menjanjikan bagi perwujudan tradisi agung (great tradition) masyarakat yang berkarakter (akhlaq al-karimah) dan berkeadaban (civilization society). Terkait fiqh sosial, bagi Kiai Sahal fiqh bukanlah konsep dogmatis-normatif, tapi aktifprogresif. Sehingga fiqh senantiasa berkembang dari waktu ke waktu seiring perkembangan masa. Fiqh tidak kaku dan stagnan. Karenanya fiqh sosial tidak hanya mencakup persoalan amaliyah ibadah mahdlah an sich, akan tetapi juga mencakup berbagai persoalan dan problematika kehidupan, termasuk diskursus dan problematika pendidikan Islam, terlebih dunia pesantren. Sedangkan transformasi pendidikan pesantren, dimaknai bahwa pesantren tetap berfungsi sebagai lembaga tafaqquh fi al-din, namun juga diberi muatan tambahan, yakni mengupayakan adanya sebuah sistem pendidikan yang juga memiliki keterampilan hidup (life skill) sebagai jawaban atas arus modernisasi. Menurut Kiai Sahal, transformasi pendidikan pesantren dapat diidentifikasi secara detail melalui transformasi pada komponen komponen pendidikannya yang meliputi tujuan, kelembagaan, keorganisasian, kurikulum, metodologi, dan tenaga pengajar.
Arabic Teaching and Learning on Construction of Modern Instruction in Muslim Minority Pesantren Society
Authors: Wekke Ismail Suardi
Published: November 2018

Not only does pesantren (a term used to refer to an Islamic boarding school) instill a religious spirit, but it also interprets Indonesia based on the spirit of nationalism. Therefore, it is not surprising if later pesantren is presented in an attempt to dedicate itself to the nation and the state of Indonesia besides in the interests of Islam definitely. In addition to education, educational institutions such as pesantren also have socio-cultural functions and duties. Thus, a significant spiritual movement needs to be created in order to strengthen empowerment intended to provide education holistically. Among the tool to facilitate instructional processes is the mastery of Arabic. This paper describes the practices of teaching and learning Arabic among Muslim minorities using the approach of the principles of modernity. This research was conducted in West Papua, which covered five regencies and one city. Findings of the research suggest that instruction in a number of pesantren in Mayamuk, Aimas, Waisai, Teminabuan, Kaimana, Waigom, and Misol, was carried out in a structured manner. In those seven locations, Islamic education which adopted a language skill-based instructional framework was carried out by employing a communicative approach among santri (i.e. a term used to refer to students who go to pesantren). The skill developed among santri was language expression without any special emphasis on the mastery of grammar. The environment of pesantren equipped with a boarding school for santri as a place to stay facilitated interactions among santri to practice their language skills. Their language skills were adjusted to the learning context and the accompanying environment. The existing social aspects were then used to facilitate the learning process. Finally, this research draws conclusions that differences in learning objectives which determine the aspects of the approach and methodology affect Arabic instruction.
Implementasi Prophetic Leadership di MI Nurul Ulum Bantul
Authors: Syams Askina Nurani
Published: November 2018

AbstrakProphetic leadership merupakan model kepemimpinan yang berlandaskan pada keteladanan Nabi Muhammad SAW. Prophetic leadership sangat dibutuhkan dalam memimpin madrasah, karena sebagai kepala pada suatu madrasah yang merupakan lembaga pendidikan berbasis keislaman harus memiliki nilai-nilai spiritual yang berlandaskan pada agama. Penerapan konsep prophetic leadership dapat dilakukan dengan meneladani 4 sifat Nabi Muhammad SAW, yaitu sidik, amanah, tablig, dan fatonah. Implementasi dari prophetic leadership menjadikan sumber daya manusia (SDM) yang dipimpin sejalan dengan keinginan seorang pemimpin dalam mencapai suatu tujuan bersama. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penerapan model prophetic leadership di MI Nurul Ulum Bantul. Hasil dari penelitian ini adalah penerapan model prophetic leadership di MI Nurul Ulum dilakukan dengan meneladani sifat-sifat Nabi Muhammad SAW khususnya empat sifat Nabi yang sangat terkenal, yaitu sidik, amanah, tablig, dan fatonah. Penerapan konsep prophetic leadership membuahkan hasil yang positif sehingga para guru yang dipimpin sejalan dengan kebijakan yang dilakukan oleh kepala madrasah di MI Nurul Ulum.Kata Kunci: kepemimpinan, madrasah, prophetic leadershipAbstractProphetic leadership is a leadership model that based on the example of the Prophet Muhammad SAW. Prophetic leadership is needed to lead madrasah, because as a leader of islamic education institutions must have a spiritual values based on religion. Implementation of the concept of prophetic leadership can be done by imitating the four properties of the Prophet Muhammad SAW, those are sidik, amanah, tablig, and fatonah. The Implementation of prophetic leadership makes human resources led in line with the desire of a leader to achieve a common goal. This study aims to describe the implementation of prophetic leadership at MI Nurul Ulum Bantul. The result of this research is the implementation of prophetic leadership in MI Nurul Ulum by imitating the characteristics of Prophet Muhammad SAW especially four very famous Prophet's character, those are sidik, amanah, tablig, and fatonah. The implementation of prophetic leadership produce teachers led in accordance with policies by leader madrasah.