bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
An analysis of the state of madrassa school libraries in Bosnia and Herzegovina
Authors: Ćurovac Ejla
Published: July 2022

The paper presents the way in which libraries of religious schools – madrassas operate and whether their work is satisfactory and in accordance with the standards. The results, which were obtained by administering a survey, will be presented and analyzed in detail, along with guidelines and instructions on how to change the current situation and to make the work in school libraries of the highest quality possible and as purposeful as possible. The research indicated some of the basic problems that school libraries of madrassas are facing nowadays, and the current situation in these three school libraries. Some of the issues tackled in this paper are: the state of school library stock, library space, space for independent and group work, as well as the analysis of technical equipment and library staff. Special attention is paid to information literacy, which is today one of the key competencies for every librarian, as well as for all their students and users.
Keywords: school libraries, Gazi Husrev-bey’s madrassa, librarianship, Madrassa Džemaluddin ef. Čaušević, Behram-bey's madrassa.
Stylistic potential of the absolute object in the text of the Qur’an
Authors: Jugo Midhat , Hajrić Amrudin
Published: July 2022

The subject of this paper is the stylistic potential of the absolute object in the text of the Qur’an. Besides reference to the basic theoretical definition of the absolute object in Arabic grammar and Arabic stylistics, the paper researches the discipline of ornaments, 'ilm al-badī', and based on the Qur’anic text tries to identify frequent stylistic figures realized by the constructions of the absolute object and its regent. The research showed that constructions with the same root are a significant syntactic framework within which numerous stylistic figures are realized in the Qur’an. Paronomasia of derivation, rhyming prose, parallelism, antithesis, and symmetrical antithesis are some of the stylistic figures which in the form of the absolute object and its regent shape the text of the Qur’an and determine it stylistically.
In addition to stylistic marking, the same-root repetition of the word root in the absolute object and its regent represents an important linguistic means in connecting the Qur’anic text. The sound uniformity and echo that develops and resonates through the interpretation of these constructions is closely related to the meaning, affects the recipients’ hearing and mind and performs an argumentative function.
Ključne riječi: Arabic language, absolute object, the Qur'an, stylistic figures, paronomasia, derivation, rhyming prose, parallelism, antithesis.
A contribution to the study of postpositions, conjunctions and interjections in Dîvânü lügâti't-türk and modern turkish language
Authors: Solak Edina , Bašić Mirza
Published: July 2022

This paper analyzes morphological and semantic characteristics of postpositions, conjunctions and interjections in the philological encyclopedia Dîvânü Lügâti’t-Türk by Mahmud al-Kashgari. The analysis of grammatical and semantic structures of postpositions, conjunctions and interjections is based on an analytical and descriptive research method and a contrastive method. The analytical and descriptive research method describes grammatical characteristics of postpositions, conjunctions and interjections, while the contrastive analysis compares the grammatical and semantic structures of postpositions, conjunctions and interjections found in Dîvânü Lügâti’t-Türk to semantically similar lexemes or syntactic structures in the modern Turkish and Bosnian language. The results obtained from the analysis should contribute to better knowledge and understanding of grammatical and semantic structures of the Turkish language from a diachronic perspective, primarily because the analysis is based on concrete contextual examples from this philological encyclopedia containing all grammatical and semantical characteristics of Turkic languages in the 11th century. Actually, an analysis like this should contribute to better understanding of morphological and semantic characteristics of postpositions, conjunctions and interjections in the Turkish language and their semantic equivalents in the Bosnian language. The results obtained from the analysis can serve as a good foundation and a good starting point for further research of grammatical and semantic structure of Turkish from a diachronic perspective. The fundamental sources used for the analysis are the first and the third volume of the translation of Dîvânü Lügâti’t-Türk prepared by Besim Atalay. All concepts with a gender significance and gender characteristic mentioned in this paper encompass both male and female gender regardless whether they are stated in the male of female gender. All presented translations into Bosnian were made by the authors of the present study.
Ključne riječi: postpositions, conjunctions, interjections, Dîvânü Lügâti’t-Türk, diachronic perspective.
Assonance and alliteration in the introductory lines of english translations of the bosniak ballad “Hasanaginica”
Authors: Arnautović Amina
Published: July 2022

Within the methodological framework of a phono-stylistic analysis, with respect to one of its two main aspects, this paper offers an analysis of assonance and alliteration in English translations of the Bosniak ballad "Hasanaginica". Taking into account the limited scope of this paper, we analyzed these figures of sound on the examples of introductory lines of the Slavic antithesis. The quoted lines are representative with respect to the aim of the paper. The paper emphasizes the importance of adequate translation of these phonetic and phonological figures as stylistic dominants, in whose microstructures the very literariness of the oral ballad is reflected. The paper seeks to detect, describe and explain the phono-stylistic similarities and differences between the original text and its English translations in order to shed light on the effects that a particular text exerts at the phonetic and phonological level of expression. Thus, aiming to raise awareness about the importance of style in translation, the paper further confirms the value of the results obtained by a properly conducted phono-stylistic analysis of the text.
Keywords: phono-stylistic analysis, figures of sound, assonance, alliteration, English translations of Bosniak ballad "Hasanaginica".
Distinction between prepositions zbog and radi in translation from German
Authors: Čurković Amela
Published: July 2022

This article discusses the use of prepositions zbog and radi in the Bosnian language as translation equivalents of the German preposition wegen based on a selected literary corpus. It is often the case in everyday speech that the difference in the meaning between these two prepositions is not noticed and often not understood by the native speakers of the Bosnian language. However, this sometimes also happens in the literary language, i.e., in the translation of literature, to which this paper pays attention. The starting point for the contrastive analysis between the two languages is the use of the preposition wegen in the prepositional phrase functioning as an adverb phrase in German, when it shows several nuances of meaning. Namely, the primary meaning of the preposition wegen is causal, but it is also used with the meaning of goal or intention. Consequently, in the translation to the Bosnian language we follow the difference in the use of the preposition zbog with the meaning of cause and radi with the meaning of goal or intention.
Keywords: prepositions, meaning of prepositions, genitive case, prepositional-case phrase, position of the preposition, contrastive analysis.
The review of the book „The importance of connectedness in student-teacher relationships: insights from the teacher connectedness project“ by Irene García-Moya
Authors: Nikšić-Rebihić Edina
Published: July 2022

The review of the book „The importance of connectedness in student-teacher relationships: insights from the teacher connectedness project“ by Irene García-Moya

Prikaz knjige „Važnost povezanosti u učitelj-učenik odnosima: uvid iz projekta povezanost učitelja“ autorice Irene García-Moya
Le bestiaire de Poèmes barbares : politique, écologie et poétologie
Authors: Ringuedé Yohann
Published: July 2022

L’étude du motif animal dans l’œuvre poétique de Leconte de Lisle connaît deux grands courants. D’une part, l’animal est considéré dans sa valeur analogique comme un miroir de l’homme, de son intimité psychologique ou de son organisation sociale. D’autre part, sa description relève d’une tentative parnassienne de créer une poésie de l’objectivité : il est dépeint au plus près de sa nature bestiale (biologique ou éthologique). Face à cette double tradition, une lecture attentive du recueil Poèmes barbares, avec en particulier une attention portée à l’intégralité des poèmes, et non aux seuls poèmes animaliers, permet de relever une originale entreprise poétologique, de la part de Leconte de Lisle, qui cherche à poser les bases d’une réunification de l’homme et de la bête : séparés par l’histoire et la religion, tous deux se retrouveront dans un phénomène d’extinction commun qui les verra fraternellement se taire soudain. C’est donc à une réflexion écologique que se livre le poète de l’île Bourbon qui réfléchit les modalités selon lesquelles l’homme devrait vivre avec l’animal, et, plus largement, avec la nature.
De l’opportunité du balcon dans Siloé (1941) de Paul Gadenne et Un Balcon en forêt (1958) de Julien Gracq
Authors: Augereau Claire
Published: July 2022

Si la fenêtre a fait l’objet d’études remarquables à propos du roman, le balcon, cette saillie en encorbellement vulgarisée par l’usage du béton dans le domaine de la construction, est demeuré l’apanage des études théâtrales. Cet article se propose de remédier à cette lacune et de montrer la contribution de cet équipement architectural à l’affirmation d’une écriture écopoétique, avant même que ce terme critique n’apparaisse, et ce dans le cadre du récit. L’étude de la fonction de cet espace circonscrit dans Siloé de Paul Gadenne et dans le récit de la drôle de guerre Un Balcon en forêt de Julien Gracq, met en lumière l’immersion de l’individu dans son environnement. En effet, dans un contexte global de remise en cause du statut du savoir, l’expérience vécue en surplomb par les deux personnages principaux de ces deux récits, expérience contemplative qui consiste à scruter un paysage délivré de la présence de l’homme, est moins une confrontation à un panorama qu’un approfondissement de la subjectivité par la médiation du corps, la rencontre de la femme-paysage achevant la communion avec le tout.
Camouflages littéraires : vers une expérience sensible des lieux
Authors: Desquilbet Alice , Garnier Xavier , Even Kevin , Khene Rym
Published: July 2022

À la question « comment les littératures francophones permettent-elles de traduire l’expérience d’un monde sensible menacé ? », nous proposons de répondre par une étude de trois poétiques du camouflage de Jules Verne, Mohammed Dib et Dieudonné Niangouna. Par sa façon d’associer la dissimulation et l’exposition aux regards, le camouflage invite à une autre lecture des paysages, met les territoires à l’épreuve des profonds et libère le potentiel expressif des lieux. En faisant corps avec les milieux, les personnages camouflés manifestent une présence patiente et vigilante d’une grande efficience écopoétique.
Rôle et représentation de l’environnement en Indochine chez les auteurs francophones vietnamiens : entre assimilation, résistance et hybridation
Authors: Nicolas Aurore
Published: July 2022

Cet article propose d’étudier les différentes formes de manifestation et de réappropriation littéraire du motif environnemental dans les œuvres de deux auteurs francophones vietnamiens mettant en scène le retour au pays natal d’un personnage principal vietnamien. L’objectif est de montrer les enjeux idéologiques et historiques derrière la représentation littéraire du monde naturel et animal en contexte colonial ou post-colonial. L’analyse révèle en effet des stratégies ambivalentes de remise en valeur du milieu naturel et à travers celui-ci des traditions ancestrales de l’ancienne Indochine française. Ce traitement littéraire spécifique de la nature permet aux auteurs, d’une part de mettre en exergue la tension entre terre d’origine et terre d’accueil, et d’autre part, de remettre en question – de façon consciente ou inconsciente – la dichotomie entre nature et culture, qui se trouve au fondement de la pensée occidentale moderne. La convergence des approches écocritiques et postcoloniales, ainsi que la mise à contribution de la notion d’hybridité, se montrent ici particulièrement pertinentes pour dépasser cette opposition entre nature et culture, qui a permis pendant la colonisation de situer les différents peuples sur l’échelle de la civilisation.
De la sismopoétique de Nina Bouraoui : La « pensée du tremblement » face aux fractures identitaires dans Le jour du séisme (1999)
Authors: Gueydan-Turek Alexandra
Published: July 2022

Au prisme de la « pensée du tremblement » d’Édouard Glissant, laquelle promeut une vision productive du chaos reposant sur un modèle relationnel, cet article se propose d’examiner l’esthétique du tremblement telle qu’elle se déploie dans Le jour du séisme de Nina Bouraoui. En s’appuyant sur l’évocation du séisme d’El Asnam de 1980, l’autrice franco-algérienne convoque d’autres lieux et temporalités tout aussi traumatiques. A la suite du cataclysme, l’identité de la narratrice, sa mémoire et son enracinement dans la terre natale apparaissent illusoires. Les ondes de choc se propagent au récit : l’écriture sismique fait alors table rase de la fixité et de l’homogénéité pour privilégier des agencements textuels instables et un mode de connaissance relationnel aux apparences désordonnées et incontrôlables. Nous examinerons en quoi la précarité ontologique qui découle de la catastrophe naturelle engendre, pour la narratrice, de nouvelles modalités d’habiter le monde et de se concevoir en tant que sujet, tout en offrant une vision éthique de l’écriture. La ‘sismopoétique’ bouraouienne ainsi définie se veut à la fois ekphrasis et stratégie conceptuelle pour repenser la fragilité de l’existence du sujet postcolonial et sa relation précaire à la nature, ainsi que pour échapper aux emmurements identitaires, qu’ils soient fondés sur des concepts nationaux, genrés, ou religieux.
La représentation interculturelle du désastre nucléaire entre appropriation et écart : deux exemples luxembourgeois
Authors: Thiltges Sébastian
Published: July 2022

Dans la littérature luxembourgeoise, les centrales nucléaires font partie de l’imaginaire littéraire dès la fin des années 1970. Cet imaginaire est alimenté par l’opposition à deux projets de centrales sur la Moselle et porte la trace, au fil des décennies, des accidents nucléaires qui ont marqué la récente histoire de l’humanité. À partir de ce contexte, la présente contribution cherche dans un premier temps à mettre au jour les multiples liens entre l’écologie et le nucléaire, et corollairement entre les deux champs de recherche qui, dans le cadre des études littéraires et culturelles, en étudient les représentations : l’ecocriticism et le nuclear criticism. En se fondant sur les problématiques communes à ces dernières (temporalité, géographie et subjectivité), l’analyse de deux œuvres littéraires francophones publiées au Luxembourg explore deux manières paraissant diamétralement opposées de décrire la dimension interculturelle de la catastrophe nucléaire, l’une imaginant l’appropriation culturelle construite sur la relocalisation géographique, l’autre mettant en exergue l’écart entre l’événement et sa perception.
Boas práticas pós colheita de frutas e hortaliças: do campo aos supermercados
Authors: Rocha Thaís Silva da
Published: July 2022

Este livro aborda os cuidados pós colheita de frutas e hortaliças desde o campo até os impactos provocados pela falta de cuidado no manuseio desses produtos nos supermercados que é a principal causa das perdas ocorridas. As Boas Práticas Pós Colheita iniciam desde a fase pré colheita até a fase pós colheita e são medidas que garantem uma produção de frutas e hortaliças com qualidade sensorial e nutritiva adequadas ao processamento e consumo. Frutas e hortaliças são alimentos altamente perecíveis que no estado in natura se deterioram rapidamente quando não são adotadas as medidas pós-colheita adequadas. A perecibilidade de frutas e hortaliças se deve principalmente à sua constituição química que propicia a rápida deterioração, soma-se a isso o calor vital que acelera a respiração dos vegetais acelerando ainda mais o envelhecimento dos mesmos, e ainda a falta de conhecimento dos manipuladores sobre as Boas Práticas Pós Colheita. Diante do exposto, este livro traz, em dois capítulos uma revisão de literatura sobre as boas práticas pós colheita bem como o impacto das boas práticas pós-colheita de frutas e hortaliças na redução de perdas em supermercados.
Organic enrichment in droplet residual particles relative to out of cloud over the northwest Atlantic: Analysis of airborne ACTIVATE data
Authors: Dadashazar Hossein , Corral Andrea F. , Crosbie Ewan , Dmitrovic Sanja , Kirschler Simon , McCauley Kayla , Moore Richard , Robinson Claire , Schlosser Joseph , Shook Michael , Thornhill K. Lee , Voigt Christiane , Winstead Edward , Ziemba Luke , Sorooshian Armin
Published: July 2022

Abstract. Cloud processing is known to generate aerosol species such as sulfate and secondary organic aerosol, yet there is a scarcity of airborne data to examine this issue. The NASA Aerosol Cloud meTeorology Interactions oVer the western ATlantic Experiment (ACTIVATE) was designed to build an unprecedented dataset relevant to aerosol-cloud interactions with two coordinated aircraft over the northwest Atlantic, with aerosol mass spectrometer data used from four deployments between 2020–2021 to contrast aerosol composition below, in (using a counterflow virtual impactor), and above boundary layer clouds. Consistent features in all time periods of the deployments (January–March, May–June, August–September) include the mass fraction of organics and relative amount of oxygenated organics (m/z 44) relative to total organics (f44) increasing in droplet residuals relative to below and above cloud. Detailed analysis comparing data below and in cloud suggests a possible role for in-cloud aqueous processing in explaining such results. These results are important as other datasets (e.g., reanalysis) suggest that sulfate is both more abundant than organics (in contrast to this work) and more closely related to drop number concentrations in the winter when aerosol-cloud interactions are strongest; here we show that organics are more abundant than sulfate in the droplet residuals and that aerosol interaction with clouds potentially decreases particle hygroscopicity due to the significant jump in organic : sulfate ratio for droplet residuals relative to surrounding cloud-free air. These results are important in light of the growing importance of organics over the northwest Atlantic in recent decades relative to sulfate owing to the success of regulatory activity over the eastern United States to cut sulfur dioxide emissions.
Pioneer biocrust communities prevent soil erosion in temperate forests after disturbances
Authors: Gall Corinna , Nebel Martin , Quandt Dietmar , Scholten Thomas , Seitz Steffen
Published: July 2022

Abstract. Soil erosion continues to be one of the most serious environmental problems
of our time and is exacerbated by progressive climate change. Until now,
forests have been considered an ideal erosion control. However, even minor
disturbances of the forest floor, for example, from heavy vehicles used for
timber harvesting, can cause substantial sediment transport. An important
countermeasure is the quick restoration of the uncovered soil surface by
vegetation. To date, very little attention has been paid to the development
of nonvascular plants, such as bryophytes, in disturbed areas of temperate
forests and their impact on soil erosion. This study examined the natural
succession of pioneer vegetation in skid trails on four soil substrates in a
central European temperate forest and investigated their influence on soil
erosion. For this purpose, rainfall simulations were conducted on
small-scale runoff plots, and vegetation was continuously surveyed during
the same period, primarily to map the development of bryophytes and the
occurrence of biological soil crusts (biocrusts). Biocrusts appeared immediately after disturbance, consisting primarily of
bryophyte protonemata and cyanobacteria as well as coccoid and filamentous
algae that lost their biocrust characteristics as succession progressed.
They were present from April to July 2019, with a particular expression in
the skid trail that was on shale clay (Psilonotenton Formation) and silty
clay loam substrate. In general, skid trails on clayey substrates showed
considerably higher bryophyte cover and species richness. Although
bryophytes were subsequently overtopped by vascular plants, they managed to
coexist until their growth was restricted due to leaf litter fall.
Brachythecium rutabulum and Oxyrrhynchium hians were the most important and persistent pioneer bryophyte species,
while Dicranella schreberiana and Pohlia lutescens were volatile and quickly disappeared after spreading in the
summer. Sediment discharge was 22 times higher on disturbed bare soil
compared with undisturbed forest soil and showed the largest sediment
removal in the wheel tracks. Counteracting this, soil erosion decreased with
the recovery of surface vegetation and was particularly reduced with growing
pioneer biocrusts in summer, but it again increased in winter, when vascular
vegetation became dominant. This leads to the conclusion that the role of
bryophyte-dominated biocrusts in forests has been underestimated so far, and
they can contribute more to soil conservation at specific times of
succession than vascular plants.
Tracing the source of nitrate in a forested stream showing elevated concentrations during storm events
Authors: Ding Weitian , Tsunogai Urumu , Nakagawa Fumiko , Sambuichi Takashi , Sase Hiroyuki , Morohashi Masayuki , Yotsuyanagi Hiroki
Published: July 2022

Abstract. To clarify the source of nitrate increased during storm events in a
temperate forested stream, we monitored temporal variation in the
concentrations and stable isotopic compositions including Δ17O
of stream nitrate in a forested catchment (KJ catchment, Japan) during three
storm events: I, II, and III (summer). The stream showed a significant increase
in nitrate concentration, from 24.7 to 122.6 µM, from 28.7
to 134.1 µM, and from 46.6 to 114.5 µM,
during the storm events I, II, and III, respectively. On the other hand, the
isotopic compositions (δ15N, δ18O, and Δ17O) of stream nitrate showed a decrease in accordance with the
increase in the stream nitrate concentration, from +2.5 ‰ to −0.1 ‰, from +3.0 ‰ to −0.5 ‰, and from +3.5 ‰ to −0.1 ‰, for δ15N;
from +3.1 ‰ to −3.4 ‰, from
+2.9 ‰ to −2.5 ‰, and from
+2.1 ‰ to −2.3 ‰ for δ18O; and from +1.6 ‰ to +0.3 ‰, from +1.4 ‰ to +0.3 ‰, and from +1.2 ‰ to +0.5 ‰, for Δ17O during the storm events I, II,
and III, respectively. Besides, we found strong linear relationships between
the isotopic compositions of stream nitrate and the reciprocal of stream
nitrate concentrations during each storm event, implying that the temporal
variation in the stream nitrate can be explained by simple mixing between
two distinctive endmembers of nitrate having different isotopic
compositions. Furthermore, we found that both concentrations and the
isotopic compositions of soil nitrate obtained in the riparian zone of the
stream were plotted on the nitrate-enriched extension of the linear
relationship. We concluded that the soil nitrate in the riparian zone was
primarily responsible for the increase in stream nitrate during the storm
events. In addition, we found that the concentration of unprocessed
atmospheric nitrate in the stream was stable at 1.6 ± 0.4,
1.8 ± 0.4, and 2.1 ± 0.4 µM during the storm
events I, II, and III, respectively, irrespective of the significant
variations in the total nitrate concentration. We concluded that the storm
events have fews impacts on the concentration of unprocessed atmospheric
nitrate in the stream, and thus the annual export flux of unprocessed
atmospheric nitrate relative to the annual deposition flux can be a robust
index to evaluate nitrogen saturation in forested catchments, irrespective
to the variation in the number of storm events and/or the variation in the
elapsed time from storm events to sampling.
Brief Communication: Inclusiveness in designing early warning system for flood resilience
Authors: Yasmin Tahmina , Khamis Kieran , Ross Anthony , Sen Subir , Sharma Anita , Sen Debashish , Sen Sumit , Buytaert Wouter , Hannah David M.
Published: July 2022

Abstract. Floods remain a wicked-problem and are becoming more destructive with widespread ecological, social and economic impacts. The problem is particularly acute in modified formerly pristine, mountainous river-catchments where plausible assumptions of risk-behaviour relevant to flood exposure and vulnerability are crucial for robust early warning system development. In particular more focused conversation with the community-at-risks is required. In such context, we advocate the use of a SMART-approach to facilitate bottom-up initiatives to facilitate development of inclusive and purposeful early warning systems that benefit the community-at-risk by engaging them every step of the way along with including other stakeholders at multiple-scales of operations.
STAR NDSI collection: a cloud-free MODIS NDSI dataset (2001–2020) for China
Authors: Jing Yinghong , Li Xinghua , Shen Huanfeng
Published: July 2022

Abstract. Snow dynamics are crucial in ecosystems, affecting
radiation balance, hydrological cycles, biodiversity, and human activities.
Snow areas with notably diverse characteristics are extensively distributed
in China, mainly including Northern Xinjiang (NX), Northeast China (NC), and the
Qinghai–Tibet Plateau (QTP). Spatiotemporal continuous snow monitoring is
indispensable for ecosystem maintenance. Nevertheless, the formidable
challenge of cloud obscuration severely impedes data collection. In the past
decades, abundant binary snow cover area (SCA) maps have been retrieved from
moderate resolution imaging spectroradiometer (MODIS) datasets. However, the
integrated normalized difference snow index (NDSI) maps containing
additional details on snow cover extent are still extremely scarce. In this
study, a recent 20-year stretch seamless Terra–Aqua MODIS NDSI collection
in China is generated using a Spatio-Temporal Adaptive fusion method with
erroR correction (STAR), which comprehensively considers spatial and
temporal contextual information. Evaluation tests confirm that the
cloud-free STAR NDSI collection is superior to the two baseline datasets. The
omission error decreased by 10 % in NX compared to the snow cover extent
product, and the average correlation coefficient increased by 0.11 compared
to the global cloud-gap-filled MODIS NDSI product. Consequently, this
collection can serve as a basic dataset for hydrological and climatic
modeling to explore various critical environmental issues in China. This
collection is available from https://doi.org/10.5281/zenodo.5644386 (Jing et al.,
2021).
Coupling between downstream variations of channel width and local pool-riffle bed topography
Authors: Chartrand Shawn M. , Jellinek A. Mark , Hassan Marwan A. , Ferrer-Boix Carles
Published: July 2022

Abstract. A potential control of downstream channel width variations on the structure and planform of pool-riffle sequence local bed topography is a key to the dynamics of gravel-bed rivers. How established pool-riffle sequences respond to time-varying shifts in the channel width, however, is largely unexplored and challenging to address with field-based study. Accordingly, here we report results of a flume experiment aimed at building understanding of the response of statistically steady pool-riffle sequences to prescribed channel width adjustments. We find that local bed slopes near steady-state conditions inversely correlate with local width change dynamics, and agree with expectations from scaling theory and a broad set of field-based, numerical and experimental studies (n=88). We also find that coarse sediment release from dam removal can temporally flip the expected inverse correlation, collectively highlighting that local conditions are important for understanding river morphology, and would be overlooked if analysis instead emphasized spatial averaging.
Formation of Karrentische in a coastal tropical environment and their use for denudation rate estimates
Authors: Miklavič Blaž , Mylroie John E. , Jenson John W. , Banner Jay L. , Zabukovec-Logar Nataša
Published: July 2022

Limestone boulders on top of pedestals reminiscent of karrentische occurring in glaciated karst were found and studied on the karstic part of Guam, Mariana Islands. Field, petrographic and XRD examination showed that these features form as a boulder falls from a cliff on limestone ground and protects it from surface lowering that affects the surroundings. Consequently, a pedestal forms and its height is a direct measurement of the denudation amount since the boulder fell. Since their formation and occurrence on karstic terrain closely resembles karrentische but the placement of boulders differs from the “classic” karrentische, we refer to them as tropical karrentische.

The investigated karrentische on Guam are essentialy also a consequence of reef formation during MIS 5e interglacial period and denudation during glacial period. Hence, we investigated  the denudation rate using tropical karrentische in combination with sea-level notches and fossil reef terraces which provided palaeosurface elevation and time constraint for denudation onset, respectively.

The accuracy of the field evidence was tested by theoretical calculations. We calculated the denudation from the a) runoff of the measured CaCO3 solute amount in the vadose water and b) the maximum possible denudation as if the system in the given conditions was at equilibrium.

Field evidence indicates an average denudation rate of ~40-70 mm/ka since the Last Interglacial (MIS 5e) sea-level maximum drawdown, ~125-116 ka ago. Theoretical denudation considering the modern solute runoff would be ~110 mm/ka, while the maximum possible rates can be up to 150 mm/ka, which is in line with the karrentisch-deduced estimate, since only a portion of the theoretical estimates translate into actual denudation.

The results of this research show that tropical karrentisch can be a very valuable denudation indicator in coastal tropical settings and can probably be extended to non-tropical areas where time and palaeosurface can be constrained. Additionally, the deduced relatively high denudation rates also have implications on palaeo sea-level reconstructions based on elevated reef terraces that are prone to denudation.
Utilidad de la monitorización domiciliaria de presión arterial en la hipertensión resistente oculta
Authors: Barochiner Jessica
Published: July 2022

La hipertensión resistente se asocia con un mayor riesgo cardiovascular. En nuestra investigación encontramos que la hipertensión resistente oculta es frecuente y fácilmente detectable por monitoreo domiciliario de presión, a la vez que resulta un predictor independiente de eventos cardiovasculares.
Financiamiento en investigación: ¿qué necesito antes de comenzar a buscar una fuente de financiamiento? Parte 1
Authors: Posadas-Martínez María L. , Grande Ratti María F. , Burgos Mariana , Herrera Víctor
Published: July 2022

Esta es la primera parte de un artículo sobre la búsqueda de financiamiento para un proyecto de investigación. Esta entrega resume los principales ítems a tener en consideración a la hora de postularse a una convocatoria.

Requerimientos del proceso

Tiempo protegido

Propuesta de investigación sólida

Equipo calificado y con experiencia

Definición y  organización de actividades 

Cronograma de actividades

Estimación de costos
Análisis de causas de muerte intrahospitalarias mal definidas e imprecisas
Authors: Muedra Benjamín , Baez Germán N. , Buscaglia Nacif Milagros B. , Dezuñiga Lucía , Fieiras Cecilia , Gallego Federico , Puga Celeste , Giunta Diego H.
Published: July 2022

Introducción: la información sobre las causas de muerte es de gran importancia tanto para los países como para las instituciones sanitarias, en la medida en que contribuye a la evaluación y el seguimiento del estado de salud de la población y a la planificación de intervenciones sanitarias. El objetivo del estudio fue evaluar la proporción de causas de muerte mal definidas e imprecisas y su relación con el día de la semana y período lectivo de médicos residentes en el Hospital Italiano de Buenos Aires (HIBA) durante 2020.

Métodos: se realizó un estudio analítico de corte transversal a partir de certificados médicos de defunción de pacientes fallecidos en el ámbito intrahospitalario, evaluando las causas de muerte mal definidas (términos médicos que no aportan información desde el punto de vista clínico y epidemiológico) y las imprecisas (no resultan lo suficientemente específicas como para identificar entidades nosológicas que permitan establecer acciones de prevención y control).

Resultados: se analizaron 1030 certificados de defunción, con una proporción de certificados con causa básica de muerte mal definida del 2,3% (n =24), mientras que en el 17,4% (n =180) fue imprecisa. No se hallaron diferencias entre la proporción de causas básicas mal definidas y las imprecisas según el día de la semana o período lectivo. Al extender el análisis a todas las causas (básicas, mediatas e inmediatas), la proporción de causas mal definidas fue del 1,6% (n =40) y la de imprecisas del 51% (n =1212).

Conclusiones: los resultados definen al HIBA como un centro de mediana calidad estadística en el registro de causas de muerte. Se concluye que es necesario mejorarla, para lo que resulta de interés la creación de un plan de capacitación y entrenamiento de los médicos en el grado y el posgrado.
Fenómeno infrecuente la co-localización de alopecia frontal fibrosante y vitiligo en un varón. Informe de un caso
Authors: Peñaloza Denys E. , Di Prinzio Anamá , Navarro Cecilia , Mazzuoccolo Luis D.
Published: July 2022

La alopecia frontal fibrosante es una alopecia cicatricial que se caracteriza por la recesión de la línea de implantación frontotemporal que afecta principalmente a mujeres caucásicas en edad posmenopáusica y rara vez a hombres. Actualmente los mecanismos específicos de desarrollo continúan en estudio; sin embargo hay varias hipótesis sobre la asociación de la alopecia frontal fibrosante con otros trastornos autoinmunitarios. Se comunica el caso de un paciente masculino de 58 años con alopecia frontal fibrosante en áreas comprometidas por vitiligo.
Global Analysis of a generalized viral infection temporal model with cell-to-cell transmission and absorption effect under therapy
Authors: Nangue Alexis , Tiomo Lemofouet Paulin , Ndouvatama Simon , Emmanuel Kengne
Published: July 2022

In virus dynamics, when a cell is infected, the number of virions outside the cells is reduced by one: this phenomenon is known as absorption effect. Most mathematical in vivo models neglect this phenomenon. Virus-to-cell infection and direct cell-to-cell transmission are two fundamental modes whereby viruses can be propagated and transmitted.  In this work, we propose a new virus dynamics model, which incorporates both modes and takes into account the absorption effect and treatment. First we show mathematically and biologically the well-posedness of our model preceded by the result on the existence and the uniqueness of the solutions. Also, an explicit formula for the basic reproduction number R0 of the model is determined. By analyzing the characteristic equations we establish the local stability of the uninfected equilibrium and the infected equilibrium in terms of R0. The global behavior of the model is investigated by constructing an appropriate Lyapunov functional for uninfected equilibrium and by applying a geometric approach to the study of the infected equilibrium. Numerical simulations are carried out, to confirm the obtained theoretical result in a particular case.
Discursos de poder, resistencia y nuevos códigos en el Paro Nacional en Colombia: Análisis de la obra artística “Todo está muy paro”
Authors: Arango-Lopera Carlos , Cruz-González M. Catalina
Published: July 2022

En el marco de las manifestaciones ciudadanas asociada al Paro Nacional de Colombia, entre abril y junio de 2021, muchas propuestas artísticas resultaron significativas en la interacción social, física y digital. Algunas de estas muestran nuevos matices de la relación arte y sociedad, y permiten entrever cómo desde el arte se puede generar resistencia. Una de ellas, es la propuesta tipográfica y de cartelismo impulsada por la artista Natalia Calao, “Todo está muy paro”, en la cual retomó códigos del artista recientemente extinto Antonio Caro. En ella, cada día del paro dejaba una inscripción que se acomodaba a la estructura de la famosa obra de Caro, “Todo está muy Caro”. Los esquemas de creación de la obra, sus derivas en redes y su manera de llegar a la calle sirven para reflexionar como el arte puede, en una sociedad digital, allegar nuevos horizontes de interacción con la ciudadanía. Este trabajo revisa el marco de antecedentes estéticos de la obra y algunos fenómenos que se dieron en su puesta en circulación, a la luz de la calle como lugar de re-significación, la memoria como ejercicio del presente y las apropiaciones y reapropiaciones ciudadanas, fenómenos en los que rastrea posibilidades de resistencia.
Modelado digital e impresión 3D de relieves y las posibilidades de implementación en la formación de artistas
Authors: Blanch Elena , Espinel José C.
Published: July 2022

Las tecnologías de impresión 3D se han generalizado en los últimos años, tanto a nivel industrial como en los hogares. En la producción de arte, las tecnologías de prototipado rápido están presentes desde hace más de una década y se han incorporado de forma creciente en la universidad.

En el modelado tridimensional por ordenador, el mapeado de texturas utilizado en conjunto con los materiales se utiliza para imitar estas superficies y hacer que los objetos modelados virtualmente resulten más realistas. Otra de sus aplicaciones sería la creación de relieves escultóricos partiendo del mapeado por desplazamiento, basándonos en la aplicación de las imágenes en escala de grises.

En las facultades de bellas artes, las técnicas estudiadas se aplican a la formación de artistas de escultura en la producción de obras de bulto redondo y, especialmente, en el relieve escultórico. También es esencial la generalización del aprendizaje de estas técnicas en la formación de docentes.

Se concluye que el desarrollo de relieves a través de la utilización del mapeado de desplazamiento es una alternativa disponible para los artistas, siendo una herramienta para la creación artística sobre la que valorarán la elegibilidad en los proyectos los artistas que decidan utilizarla.
Tổng quan về các dấu ấn ung thư ở ung thư biểu mô tế bào gan
Authors: Bàng Mai Hồng
Published: July 2022

Sàng lọc và phát hiện sớm ung thư biểu mô tế bào gan (Hepatocellular carcinoma: HCC) đóng vai trò quan trọng ảnh hưởng đến hiệu quả điều trị và thời gian sống của bệnh nhân sau điều trị. Chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan dựa vào nhiều phương pháp như chẩn đoán bằng hình ảnh, xét nghiệm miễn dịch học, tế bào học và/hoặc mô bệnh học, trong đó chẩn đoán bằng tế bào học và/hoặc mô bệnh học đóng vai trò quyết định. Tuy nhiên, ở nước ta không phải cơ sở nào cũng có thể thực hiện được tất cả các phương pháp này. Ngày nay, với sự phát triển không ngừng của kỹ thuật sinh học phân tử, đã phát hiện nhiều dấu ấn ung thư (tumor marker) góp phần chẩn đoán, chẩn đoán phân biệt, phát hiện sớm và theo dõi hiệu quả điều trị ung thư biểu mô tế bào gan. Trong khuôn khổ chương này, chúng tôi trình bày về vai trò của các tumor marker trong chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan.
Cập nhật các biến thể mô bệnh học của ung thư biểu mô tế bào gan
Authors: Hanh Ngo Thi Minh
Published: July 2022

Ung thư biểu mô tế bào gan là một trong 6 loại ung thư thường gặp nhất trên thế giới và khu vực Đông Nam Á. Ung thư biểu mô tế bào gan thường có liên quan đến các bệnh gan mạn tính như viêm gan virus B và virus C, viêm gan mỡ hoá do rượu và không do rượu (vẫn đang tiếp tục tăng do tăng tỷ lệ béo phì và đái tháo đường). Mặc dù đã có nhiều tiến bộ nhưng tỷ lệ tái phát, di căn xa và kháng hoá trị vẫn là rào cản trong điều trị ung thư biểu mô tế bào gan. Những tiến bộ mới trong nghiên cứu gen và liệu pháp nhắm trúng đích phân tử là một hy vọng cho kiểm soát bệnh tốt hơn. Bảng phân loại mô bệnh học ung thư biểu mô tế bào gan của Tổ chức Y tế Thế giới được áp dụng rộng rãi và thực hành trên toàn cầu. Việc bổ sung, sửa đổi trong phân loại lần thứ 5 đã thiết lập các biến thể ung thư biểu mô tế bào gan và có liên quan đến đặc điểm phân tử. Việc hiểu biết thêm về các biến thể như ung thư biểu mô tế bào gan thể bè lớn, ung thư biểu mô tế bào gan mỡ hoá, ung thư biểu mô tế bào gan giàu lympho bào, ung thư biểu mô tế bào gan thể xơ cứng, ung thư biểu mô tế bào gan thể xơ lá... cùng với đặc điểm sinh học phân tử của ung thư gan nguyên phát có ý nghĩa tiên lượng và góp phần hướng dẫn quản lý bệnh tốt hơn.
Khảo sát nồng độ protein phản ứng viêm độ nhạy cao (hs-CRP) ở bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan
Authors: Ky Thai Doan
Published: July 2022

Mục tiêu: Khảo sát nồng độ hs-CRP và mối liên quan với một số đặc điểm u gan và giai đoạn bệnh ở bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 76 bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan và 38 người khỏe mạnh. Định lượng hs-CRP huyết thanh bằng phương pháp miễn dịch đo độ đục tăng cường trên máy phân tích hóa sinh tự động AU-2700 tại Khoa Sinh hóa, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Kết quả: Trung vị nồng độ hs-CRP huyết thanh ở nhóm ung thư biểu mô tế bào gan là 3,33mg/l, cao hơn nhóm chứng (0,62mg/l), có ý nghĩa thống kê (p<0,05). Có sự khác biệt về nồng độ hs-CRP ở nhóm ung thư biểu mô tế bào gan có huyết khối tĩnh mạch cửa so với nhóm ung thư biểu mô tế bào gan không có huyết khối (15,37mg/l với 0,62mg/l, p<0,05), ở nhóm ung thư biểu mô tế bào gan thể lan tỏa so với nhóm ung thư biểu mô tế bào gan thể khối lớn đơn độc và thể nốt nhỏ. Có sự tương quan tuyến tính giữa nồng độ hs-CRP huyết thanh với kích thước khối u. Giá trị chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan của hs-CRP huyết thanh ở bệnh nhân có AFP < 20ng/ml, tại điểm cắt 1,08mg/l, độ nhạy 84,6%, độ đặc hiệu 76,3% và diện tích dưới đường cong 0,837. Kết luận: Nồng độ hs-CRP huyết thanh là 1 chỉ số tiềm năng có giá trị trong chẩn đoán và tiên lượng bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan.
Giá trị của hóa mô miễn dịch trong chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan
Authors: Yen Do Thi
Published: July 2022

Mục tiêu: Khảo sát sự bộc lộ của HepPar-1, Arginase-1, Glypican-3, CK7, CK19 ở bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 82 trường hợp ung thư gan nguyên phát tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 trong thời gian từ tháng 01/2018 đến tháng 04/2020. Kết quả: Độ nhạy của HepPar-1, Arginase-1 và Glypican-3 lần lượt là 67,4%, 83,7% và 60,5%. Độ đặc hiệu của HepPar-1, Arginase-1 và Glypican-3 lần lượt là 92,3%, 97,4% và 100%. Đánh giá đồng thời Arginase-1 và HepPar-1 hoặc Glypican-3 làm tăng độ nhạy (tương ứng là 87,9% và 93,9%) so với đánh giá đơn độc từng dấu ấn. Kết luận: Độ nhạy của Arginase-1 cao hơn so với HepPar-1 và Glypican-3. Glypican-3 có độ đặc hiệu lên đến 100%. Ba dấu ấn này nên được sử dụng trong chẩn đoán phân biệt ung thư biểu mô tế bào gan với ung thư đường mật trong gan.
Khảo sát một số yếu tố liên quan đến tái phát và sống còn sau phẫu thuật cắt gan điều trị ung thư biểu mô tế bào gan
Authors: Huy Nguyễn Đình Song
Published: July 2022

Mục tiêu: Đánh giá tỉ lệ tái phát, thời gian sống không bệnh (Disease-Free Survival - DFS), tỉ lệ sống còn toàn bộ (Overall Survival-OS) và các yếu tố tiên lượng tái phát, DFS và OS của các bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan (UTBMTBG) được điều trị bằng phẫu thuật cắt gan. Đối tượng và phương pháp: Hồi cứu 4273 bệnh nhân UTBMTBG được điều trị bằng phẫu thuật cắt gan tại khoa U gan, Bệnh viện Chợ Rẫy từ tháng 01/2010 đến tháng 12/2019. Các bệnh nhân này được theo dõi đến tháng 06/2021, với thời gian theo dõi ít nhất là 18 tháng, nhiều nhất là 138 tháng. Tình trạng nhiễm virus viêm gan, nồng độ AFP, mức độ cắt gan và huyết khối tĩnh mạch cửa (HKTM cửa) được phân tích đơn biến dựa trên kiểm định log-rank và phân tích đa biến dựa trên mô hình hồi qui Cox để xác định các yếu tố ảnh hưởng đến tái phát, DFS, OS. Kết quả: Phân tích đơn biến cho thấy nhiễm virus viêm gan, nồng độ AFP trước phẫu thuật, mức độ cắt gan và HKTM cửa có liên quan đến tái phát. Mô hình hồi qui Cox cho thấy nồng độ AFP, mức độ cắt gan và HKTM cửa là các yếu tố tiên lượng đối với DFS và OS. Kết luận: Có nhiều yếu tố khác nhau phối hợp ảnh hưởng đến tái phát, DFS và OS. Cần theo dõi sát sau phẫu thuật để cải thiện hiệu quả điều trị đối với các bệnh nhân UTBMTBG được điều trị bằng phẫu thuật cắt gan.
Kết quả sớm của phẫu thuật cắt gan điều trị u nguyên bào gan ở trẻ em
Authors: Hien Pham Duy
Published: July 2022

Mục tiêu: Đánh giá kết quả sớm phẫu thuật điều trị u nguyên bào gan ở trẻ em tại Khoa Ngoại, Bệnh viện Nhi Trung ương từ tháng 1/2016 đến tháng 8/2019. Đối tượng và phương pháp: Bao gồm tất cả bệnh nhân đã được phẫu thuật cắt gan tại Bệnh viện Nhi Trung ương với chẩn đoán là u nguyên bào gan trong giai đoạn từ tháng 01/2016 đến tháng 08/2019. Phương pháp nghiên cứu mô tả hồi cứu. Kết quả: Có 29 bệnh nhân bị u nguyên bào gan được phẫu thuật tại Khoa Ngoại tổng hợp, Bệnh viện Nhi Trung ương bao gồm 16 trẻ nam (55,2%) và 13 trẻ nữ (44,8%). Tuổi trung bình của bệnh nhân là 37,3 ± 36,2 tháng, thường gặp ở trẻ ≤ 2 tuổi (55,2%). Kích thước khối u trung bình là 5,5 ± 2,9cm. Có 14 bệnh nhân được phẫu thuật cắt gan phải (48,3%), 6 bệnh nhân được cắt gan trái (20,7%), 2 bệnh nhân cắt gan phải mở rộng (6,9%), 2 bệnh nhân cắt thùy bên trái (6,9%) và 5 bệnh nhân được cắt gan không điển hình (17,2%) là các trường hợp cắt gan nhỏ (01 hạ phân thùy). Không có bệnh nhân nào tử vong sau mổ. Có 1 bệnh nhân (3,4%) u xâm lấn tĩnh mạch chủ dưới phải thay đoạn tĩnh mạch chủ dưới bằng đoạn mạch nhân tạo, 1 bệnh nhân (3,4%) tụ dịch sau mổ ở cạnh diện cắt gan được điều trị nội khoa thành công. Thời gian điều trị sau mổ tại Khoa Ngoại trung bình là 6,1 ± 1,6 ngày. Kết luận: Phẫu thuật cắt gan điều trị u nguyên bào gan ở trẻ em có thể thực hiện an toàn mà không có tử vong và tỷ lệ biến chứng thấp.