bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Paroxysmal Responses to Intermittent Light Stimulation in a Population of Baboons (Papio papio)
Authors: KILLAM K. F. , NAQUET R. , BERT J.
Published: November 2007

In a population of 100 Papio papio, 9 Erythrocebus patas and 8 Cercopithecus aethiops sabaeus, 75 papios, 1 patas and 1 sabaeus exhibited paroxysmal activity to intermittent photic stimulation which resembled the photo‐myoclonic syndrome in man. Factors of age, sex, diet, climatic conditions and background lighting appeared unrelated to the response. In only 4 of the 117 subjects had there been any surgical intervention, anesthesia or other drug administration in the past history of the animal.

RÉASUMÉA

Sur une population de 100 Papio papio, 9 Erythrocebus patas et 8 Cercopithecus aethiops sabaeus, 75 des premiers et un de chacun des deux derniers ont preAsenteA une activiteA sous l'effet de la stimulation lumineuse intermittente ressemblant au syndrome photo‐myoclonique de l'homme. Les facteurs tels que l'aCge, le sexe, le reAgime, le climat et l'eAclairage ambiant semblent sans relation avec le pheAnomeGne. Chez 4 seulement des 117 sujets examineAs il y avait eu une intervention chirurgicale, une anestheAsie ou une administration de meAdicaments dans le passeA.
Paroxysmal Choreoathetosis and Seizures Induced by Movement (Reflex Epilepsy)
Authors: PEREZ‐BORJA C. , TASSINARI A. C. , SWANSON A. G.
Published: November 2007

Two patients are described. The first presents paroxysmal motor attacks with choreic, athetoid and dystonic movements, and the EEG is normal during the ictal episode. She was diagnosed as paroxysmal choreoathetosis.

The second patient has attacks with dystonic and athetoid components, and the EEG during the ictal episode shows a rhythmic discharge over the vertex and the right hemisphere. She was diagnosed as “seizures induced by movement”. The attacks in both cases are induced by movement or posture.

On the basis of these two cases and a historical analysis of the literature, it is concluded that there is not, at present, evidence to justify the identification of paroxysmal choreoathetosis as a form of reflex epilepsy. The analogies and differences of these syndromes are discussed.

Les observations de deux malades sont rapportées. La première présente des crises motrices paroxystiques avec mouvements choréiques, athétosiques et dystoniques; l'EEG demeure normal pendant les crises. Le diagnostic porté fut celui de choréo‐athétose paroxystique.

La deuxième malade présente des crises motrices avec composantes dystoniques et athétosiques qui sont accompagnées d'une décharge rythmique sur l'EEG occupant le vertex et l'hémisphère droit. Le diagnostic porté fut celui de “crises épileptiques provoquées par des mouvements”.

En se basant sur ces deux cas et sur une analyse historique de la littérature, les auteurs admettent qu'il n'existe pas actuellement de preuves suffisantespour considérer la choréoathétose paroxystique comme une variété d'épilepsie réflexe. Les analogies et les différences entre ces deux syndromes sont discutées.
Sulthiame (Ospolot®) as Inhibitor of Diphenylhydantoin Metabolism
Authors: HANSEN J. MØLHOLM , KRISTENSEN M. , SKOVSTED L.
Published: November 2007

The administration of sulthiame in doses of 200–800 mg daily to patients receiving diphenylhydantoin caused a rise in serum diphenylhydantoin after 1 week of combined treatment. In the doses mentioned above sulthiame increases the half‐life in the blood of injected radioactive diphenylhydantoin. Sulthiame apparently inhibits the metabolism of diphenylhydantoin in the liver, but it has not yet been possible to elucidate the mode of this inhibition.

L'administration de sulthiame à des doses quotidiennes de 200 à 800 mg chez des patients recevant d'autre part de la diphénylhydantoine provoquait au bout d'une semaine une élévation du taux sérique de diphénylhydantoine. Avec les mêmes doses le sulthiame augmente la demi‐vie de diphénylhydantoine radio‐active injectée dans le sang. II semble que le sulthiame inhibe le metabolisme de la diphénylhydantoine dans le foie, mais il n'a pas encore été possible d'élucider le mécanisme de cette inhibition.
Temporal Lobe Epilepsy Effect of Lobectomy on Psychosocial Functioning
Authors: HOROWITZ M. J. , COHEN F. M.
Published: November 2007

Seventeen patients who had received an anterior temporal lobectomy for intractable temporal lobe epilepsy were studied after an interval of from one to seven years since the time of operation. The evaluation focused on psychologic, psychopathologic, and psychosocial factors in addition to seizure relief and enduring surgical side effects. In terms of seizure relief, 14 patients had an excellent result. In terms of global improvement, considering all factors known, 9 to 10 of the patients were judged to have an overall worthwile result. About one‐third of the patients had a good surgical result in terms of seizure relief but were not viewed as satisfactorily improved from a global point of view. This non‐improvement in general functioning, in spite of seizure relief, was traced to three factors: cognitive impairment, pathologic psychologic responses to cognitive impairments, and emotional‐characterologic factors chiefly characterized by defective personality development, depression, and/or paranoia.

Dix sept malades, présentant une épilepsie temporale rebelle aux traitements, ont subi une lobectomie du lobe temporal antérieur. Ces malades ont étéétudiés après un intervalle de un à sept ans après l'opération. L'etude a porté sur les facteurs psychologiques, psychopathologiques et psycho‐sociaux, associés à la suppression des crises et aux effets durables secondaires à l'opération. En ce qui concerne la suppression des crises, quatorze malades eurent un excellent résultat. En terme d'amélioration globale, considérant tous les facteurs connus, on a estimé que 9 à 10 des malades ont eu de très valables résultats. Environ un tiers des malades ont eu leurs crises supprimées mais n'ont pas été considéréd comme étant améliorés d'un point de vue global. Le fait qu'ils n'aient pas été ameliores globalement, malgré la suppression des crises, était dûà trois sortes de facteurs: baisse de leurs facultés cognitives, réponses psychopathologiques à cette baisse de leurs facultés cognitives, et des facteurs émotivo‐caractearologiques définis principalement par le développement d'une personnalité anormale, dépression et/ou paranoïa.
MMPI Performances in Major Motor, Psychomotor and Mixed Seizure Classifications of Known and Unknown Etiology
Authors: MATTHEWS CH. G. , KLOVE H.
Published: November 2007

MMPI performances were investigated in the following 8 groups of patients. Three groups with seizures of known etiology (major motor, psychomotor and mixed major motor and psychomotor) were matched on age, education and diagnostic classification, and were compared with three similar groups of seizure patients in whom etiology was unknown, and with a control group and a group of brain damaged patients without epilepsy. Intergroup comparisons of mean T scores on 3 validity scales and 8 clinical scales of the MMPI yielded no significant differences. An analysis of the percentage of Ss in each group obtaining their highest score on a given clinical scale showed elevations to occur more frequently on D (Depression) than on any other scale. Intergroup comparisons on percent of Ss with MMPI T scores > 70 on each scale and on a combined‐ index of MMPI disturbance yielded a number of significant differences. The highest percent of T scores > 70 across the 8 clinical scales occurred in the non‐neurological control group, and the lowest percentage was found in subjects with major motor epilepsy of unknown etiology. The two groups of subjects with mixed seizures were second only to the non‐neurological control group with respect to percent of subjects with significantly elevated MMPI scores.

On a étudié les résultats obtenus au MMPI par les 8 groupes suivants de malades. On a apparié selon l'âge, l'éducation et le diagnostic 3 groupes dont les crises avaient une étiologie connue (crises motrices majeures, psycho‐motrices, et motrices majeures et psycho‐motrices associées) et on les a comparés avec 3 groupes similaires de malades épileptiques dont les crises n'avaient pas d'étiologie connue, avec un groupe contrôle et un groupe de malades ayant une lésion au cerveau mais ne présentant pas d'épilep‐sie. Les comparaisons intergroupes des notes T moyennes obtenues aux 3 échelles de validité et aux 8 échelles cliniques du MMPI ne présentaient aucune différence significative. Si on analysait les pourcentages de S dans les groupes qui obtenaient leur note la plus élevée à une échelle donnée, on observait une augmentation plus fréquente à l'échelle D (dépression) qu'aux autres échelles. Les comparaisons intergroupes portant sur le pourcentage de S qui avaient les notes T du MMPI > 70 à chaque échelle et à l'index combiné de perturbation du MMPI montraient de nombreuses différences significatives. Le pourcentage le plus élevé des notes T >70 parmi les 8 échelles cliniques se trouvait dans le groupe contrôle non neurologique et le pourcentage le plus faible concernait les S ayant une épilepsie motrice majeure d'étiologie inconnue. Les 2 groupes de S ayant des crises mixtes se rangeaient immédiatement après le groupe contrôle non neurologique quant au pourcentage de S ayant des notes au MMPI significativement élevées.
Comparative Study of Secondary Epileptogenesis
Authors: WILDER B. J. , KING R. L. , SCHMIDT R. P.
Published: November 2007

The genesis of independent secondary epileptic foci from artificially induced primary epileptic lesions has been demonstrated in animals which are representative of different stages of evolutionary development. These data suggest that the length of time necessary for the occurrence of an autonomously discharging secondary epileptic focus following the artificial creation of a primary epileptic lesion varies directly with the differentiation and organizational complexity of the forebrain of the animal selected as representative of the particular stage of evolutionary development.

The data also indicate that secondary epileptogenesis results from an alteration of normal physiological processes and that the propensity for epileptogenesis is inherent in vertebrate neural tissue. The data presented are discussed in relation to the question of secondary epileptogenesis in humans with focal epilepsy.

To the authors' knowledge this study is the first which has used the opossum and cayman as models for the study of epileptogenesis. The relative advantages are mentioned.

Ľexistence de foyers áepileptiques secondaires indáependants de láesions áepileptogàenes expáerimentales primaires a été prouváee chez des animaux àa diffáerents etages du developpement phylogáenáetique. Les donnáees recueillies suggàerent que le temps náecessaire pour ľapparition des dáecharges secondaires en relation avec le foyer áepileptogene primaire varie en fonction directe de la differentiation et de la complexitáe dans ľorganisation du táelencáephale des animaux en relation avec leur situation dans le phylum.

Cette áetude qui est la premiáere,à a la connaissance des auteurs, àa utiliser ľOpossum et la Caiman comme modàele pour áetudier ľáepileptogáenàese, est utilisáee pour discuter le problàeme de ľáepileptogáenàese secondaire chez des Hommes souffrant ďune áepilepsie focale.

Ces données suggèrent également que ľepileptogénàese secondaire résulte ďune altáeration des processus physiologiques normaux et qu'elle est inherente aux tissus nerveux des vertáebráes.
Peripheral and Central Phenomena of Post‐epileptic Extinction
Authors: FERNÁNDEZ‐GUARDIOLA A. , OKUJAVA V. M. , GUMÁ E.
Published: November 2007

In “encáephale isole” preparations eye movements and depression of the electromyo‐gram of neck muscles were recorded during interclonic electrical silences and coinciding with the arrest of the seizures elicited by electrocortical stimulation.

In the intact curarized animal the interclonic periods of electrical silence and arrest of seizure discharges were accompanied by a low voltage fast activity in dorsal limbic structures, pontine, and mesencephalic nuclei. At the end of the seizure, a remarkable depression of the electrically‐evoked spinal monosynaptic reflex was observed; by partial sectioning of the brain stem this inhibitory action was demonstrated to be mediated by extrapyramidal pathways.

The hypothesis is proposed that paradoxical sleep and postepileptic extinction are similar phenomena in which cortical synchronism determines the putting into action of the same central process.

Chez les préparations àa “encéphale isolé”, des mouvements oculaires et une dépression du tonus des muscles nuquaux sont enregistrés durant les silences électriques inter‐cloniques et pendant le silence électrique qui suit la fin des crises produites par une stimulation électrocorticale.

Chez ľanimal intact et curarisé, ces mêmes périodes de silence électrique inter‐clonique et post‐critique s'accompagnent ďune activité rapide et de faible intensité dans les structures limbiques dorsales, pontines et mésencéphaliques. Dans la période post‐critique on observe au surplus une dépression remarquable du réflexe mono‐synaptique spinal électriquement provoqué; des sections partielles du tronc cérébral montrent que cette action inhibitrice est transmise par des voies extrapyramidales.

On propose ľhypothàese que le sommeil paradoxal et ľextinction post‐épileptique sont des phénomàenes similaires dans lesquels un synchronisme cortical détermine la mise en jeu du même processus cërëbral.
Generalized Epileptic Seizures, Induced by “Non‐convulsant” Substances
Authors: GASTAUT H. , LYAGOUBI S. , MESDJIAN E. , SAIER J. , OUAHCHI S.
Published: November 2007

The authors studied the effects of injections of small and large doses of insulin administered to cats in which an epileptic focus had been produced by cortical application of penicillin or intracortical injection of tungsten paste. The following results were obtained.

There was no effect on the existing epileptic focus when the insulin dosage was low and caused little change in blood sugar and background activities of the EEG;

The focal epileptic activity was attenuated when the dosage was higher and gave rise to slow waves in the EEG;

The focal epileptic activity was enhanced when the dosage was still higher and produced diffuse irritative activity in the EEG. In that case the focal epileptic activity was gradually accentuated before spreading throughout the hemisphere, and then throughout both hemispheres, and giving rise to partial seizures with secondary generalization, followed by electrical silence in the hemisphere involved.

These findings demonstrate that large doses of drugs which have no local epileptogenic action, can lower the convulsive threshold and produce, either a generalized seizure of sudden onset in a normal brain or a partial seizure with secondary generalization in a brain which carries an epileptic focus.

Les auteurs se sont intéressés a Taction de ľinsuline injectée chez ľanimal àa faible et a forte concentration, en particulier chez le chat porteur ďun foyer épileptique provo‐qué par application corticale de pénicilline ou par injection intra‐corticale de pâte au tungstàene. Une injection ďinsuline a les effets suivants:

Effet nul sur le foyer épileptique préexistant, si ľinjection ďinsuline estifaible et modifie peu la glycémie et les ryfhmes de fond du tracé E E.G.;

Effet ďatténuation du foyer épileptique préalable si ľinjection ďinsuline est plus importante et fait apparaître des ondes lentes sur les rythmes de fond E.E.G.;

Effet de renforcement du foyer épileptique préexistant si ľinjection est encore plus importante et fait apparaitre sur ľE.E.G. des signes irritatifs diffus; dans ce cas le foyer épileptique préalable est progressivement accentué avant de diffuser àa tout ľhémisphere puis aux deux et de s'accompagner de crises partielles secondairement généralisées laissant àa leur suite un silence cortical sur ľhémisphàere qui vient de décharger.

II est done démontré que certains produits dépourvus de toute action épileptique locale peuvent, lorsqu'ils sont injectés àa forte concentration, abaisser le seuil convulsif et provoquer, soit une crise généralisée ďemblée sur un cerveau sain, soit une crise partielle secondairement généralisée sur un cerveau préalablement porteur ďun foyer épileptique.
Familial Infantile Myoclonic Epilepsy in a Family Suffering from Tuberous Sclerosis
Authors: RIZZUTO N. , FERRARI G.
Published: November 2007

SUMMARY AND CONCLUSIONS

We described a sibship suffering from tuberous sclerosis, in which 4 children showed West's syndrome. The importance of our observations lies in the following facts:

They corroborated the opinion of Gastaut et al. that tuberous sclerosis is a factor of great importance in the aetiology of infantile myoclonic epilepsy with hypsarrhythmia (IMEH).

They revealed a familial form of IMEH which heralded tuberous sclerosis; familial observations on West's syndrome are still rare and in terms of tuberous sclerosis our family represents the second published study of the literature.

It is rather difficult to determine the relations between West's syndrome and mental retardation; our findings warrant the conclusion that there is no strict parallelism between IMEH and mental defectiveness.

RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS

Nous rapportons l'observation d'une fratrie souffrant de sclérose tubéreuse (S.T.) dont quatre enfants ont présenté un syndrôme de spasmes en flexion. L'intérr̂t de notre observation se fonde sur trois ordres de faits:

Elle confirme l'opinion de Gastaut et coll. que la S.T. représente un facteur étiologique fort important de l'épilepsie myoclonique infantile avec hypsarythmie (E.M.I.H.).

Il s'agit d'une forme familiale de l'E.M.I.H. symptomatique d'une S.T.; les observations familiales de maladie de spasmes sont encore trés rares; en ce qui concerne la S.T. cette observation‐ci représente la deuxiéme de la littérature.

Les relations entre le syndrôme de West et un retard mental sont très délicates à déterminer. D'après nos observations il faudrait conclure qu'il n'existe pas toujohrs une correspondance stricte entre l'E.M.I.H. et un déficit intellectuel.
Vertiginous Epileptic Attacks and So‐Called “Vestibulogenic Seizures”
Authors: BARAC B.
Published: November 2007

Five epileptic patients who experienced vertiginous or showed rotatory phenomena during epileptic attacks were described. Peripheral vestibular stimulation was used as an activating EEG procedure.

The observations described here, supported by data from the literature, led the author to the following conclusions:

Different abnormal EEG patterns, focal or generalized, besides temporal foci, may be found in connection with vertiginous and other epileptic manifestations of vestibular dysfunction.

In the observed cases with vertiginous and gyratory epileptic attacks no other EEG responses to the stimulation of the horizontal semicircular canals were séen, than otherwise occasionally observed in epileptic patients. The term “vestibulogenic seizures” therefore should be used with caution only in the sense of a reflex induction of an epileptic phenomenon.

Cinq malades épileptiques qui présentaient des sensations vertigineuses ou des mouvements giratoires pendant leurs crises ont subi une “activation” par la stimulation vestibulaire périphérique. Les resultats obtenus s'accordent avec ceux de la litterature et permettent les conclusions suivantes:

Différentes anomalies EEGraphiques, focalisées ou généralisées, peuvent être rencontrées en dehors des foyers temporaux chez ces malades.

La stimulation des canaux semi‐circulaires horizontaux ne provoque chez ces malades aucune autre réponse EEGraphique que celle qui est provoquée de temps en temps chez d'autres malades épileptiques. Le terme de “crise vestibulogène” ne peut done être utilisé avec précaution que dans le but de désigner la production réflexe d'un phénomène épileptique.
Role of Pharmacological Factors in the Evaluation of Anticonvulsant Drugs
Authors: WOODBURY D. M.
Published: November 2007

The results presented in this paper clearly delineate the role of various pharmacological factors in the evaluation of anticonvulsant drugs. The absorption, distribution, biotransformation, and excretion of drugs determine the concentration that reaches the receptor and the duration of effect. Thus changes in any one of these parameters can modify greatly the quantitative evaluation of drugs. However, determination of these parameters can also increase our understanding of the mechanisms by which anticonvulsant drugs act. Complete delineation of their mechanisms of action is the goal of pharmacologists interested in this field and can lead to the discovery of new methods for evaluation of anticonvulsants and new drugs for the treatment of epilepsy. Various factors increase or decrease susceptibility of animals to seizures and must be rigidly controlled in experimental situations involving assay of anticonvulsant agents.

RÉUMÉ

Les résultats présentés dans cette communication définissent clairement le rôle de différents facteurs pharmacologiques dans ľévaluation de médicaments anticonvulsifs. La résorption, la distribution, la bio‐transformation et ľexcrétion ďun médicament déterminent la concentration qui atteint le récepteur et la durée des effets de ce médicament. Par conséquent, tout changement apportéàľun quelconque de ces paramètres peut modifier profondement ľévaluation quantitative ďun médicament. Toutefois, la détermination de ces parametres peut également nous faire mieux comprendre les mécanismes par lesquels les médicaments anticonvulsifs exercent leur action. Une définition complète de leurs mécanismes ďaction est ľobjectif que pour‐suivent les pharmacologues intéressés à ce domaine et elle peut aboutir à la découverte de nouvelles méthodes ďévaluation des anticonvulsifs et de médicaments nouveaux pour le traitement de ľépilepsie. Différents facteurs augmentent ou diminuent la sensibilite des animaux àľégard des convulsions et ces facteurs doivent être stricte‐ment contrôlés dans des situations expérimentales en rapport avec ľessai de médicaments anticonvulsifs.
Comparative Neuronal Mechanisms
Authors: TOMAN J. E. P. , SABELLI H. C.
Published: November 2007

From the foregoing it is evident that the physiological effects of anticonvulsants are not confined to synaptic structures and that on more generalized membranes they may exhibit actions relevant to both their therapeutic and toxic effects. These studies however do not validate the usefulness of peripheral nerve methods for screening of anticonvulsants; considerably more systematic study would be necessary to determine the predictive value of nerve testing of new drugs. On the other hand, the use of chronic drug studies and both electrophysiological and histological tests for cumulative neuropathology would seem to be a field worth further exploration.

Il résulte clairement de ce qui précède que les effets physiologiques des anticonvulsifs ne se limitent pas aux structures synaptiques et qu'au niveau de membranes plus généralisées, ces substances peuvent exercer des activités liées à la fois à leurs effets thérapeutiques et à leurs effets toxiques. Ces études n'ont toutefois pas confirméľutilité des méthodes ďinvestigation des nerfs périphériques pour ľexpérimentation des anticonvulsifs; des études beaucoup plus systématiques seraient nécessaires pour déterminer la valeur ďinformation des tests des nerfs périphériques pour les nouveaux médicaments. Ďautre part, le recours à des études chroniques des médicaments ainsi qu'à des tests électrophysiologiques et histologiques sur le plan de la neuropathologie cumulative paraît constituer un domaine qui mériterait ďêtre exploré davantage.
Genetic Models of Epilepsy with Special Reference to the Syndrome of the Papio Papio
Authors: KILLAM K. F.
Published: November 2007

The characteristics of the photo‐myoclonic syndrome in the Papio papio have been described. Results of an ongoing survey of subhuman primates evaluating the incidence of the photo‐myoclonic response were reported. Pharmacological studies including anticonvulsants and activating agents were presented.

Les caractéristiques du syndrome photo‐myoclonique chez le Papio papio sont décrites. Les résultats ďune étude en cours sur des primates subhumains pour évaluer ľincidence de la réponse photo‐myoclonique sont rapportes. Des études pharmacologiques incluant ľutilisation ďagents anticonvulsifs et activants sont présentées.
Use of Chronic Irritative Foci in Laboratory Evaluation of Antiepileptic Drugs
Authors: CHUSID J. G. , KOPELOFF L. M.
Published: November 2007

Monkeys with chronic experimental epilepsy were used in studies of potential anti‐epileptic drugs. Methods developed for activating clinical seizures by convulsant drugs and a brief resume of our data with 11 convulsant drugs are presented. Epileptic monkeys usually had lower thresholds than normals for the clinical convulsant effects of most convulsant drugs.

The ability of potential anticonvulsant drugs to prevent seizures induced by convulsant drugs in monkeys was adapted for the study of potential antiepileptic drugs. Results with 6 illustrative drugs are presented. With one pair of drugs (chlordiazepoxide and diazepam) a strong anticonvulsant action was demonstrated. With a second pair of drugs (GABA and pyridoxine) a partial anticonvulsant action occurred. With the last pair of drugs (reserpine and chlorpromazine) no effective anticonvulsant action was noted.

Des singes avec une épilepsie expérimentale chronique ont été utilisés pour ľétude de médicaments antiépileptiques potentiels. Les méthodes mises au point pour activer les crises cliniques par des médicaments convulsivants sont présentées avec un bref résumé des données que nous avons recueillies avec 11 médicaments convulsivants. Les singes épileptiques ont habituellement présenté des seuils inférieurs à ceux des animaux normaux àľégard des effets convulsifs cliniques de la plupart des médicaments convulsivants.

La capacityé de médicaments anticonvulsifs potentiels de prévenir les crises provoquées par des médicaments convulsivants chez les singes a été adaptée pour ľétude de médicaments antiépileptiques potentiels. Les résultats obtenus avec 6 médicaments représentatifs sont rapportés. Une puissante activite anticonvulsive a été mise en évidence avec une paire de médicaments (chlordiazépoxide et diazépam). Avec une deuxième paire de médicaments (acide gamma‐aminobutyrique et pyridoxine), une action anticonvulsive partielle a été observée. Avec la dernière paire de médicaments (réserpine et chlorpromazine), aucune action anticonvulsive efncace n'a eaté constatée.
Psychosis and Temporal Lobe Epilepsy; A Controlled Investigation
Authors: FLOR‐HENRY P.
Published: November 2007

A controlled investigation comparing a population of 50 temporal lobe epileptics with psychotic episodes with 50 randomly selected temporal lobe epileptics who had never experienced psychotic disturbances, showed that:

 temporal lobe epilepsy of the dominant hemisphere predisposes to psychotic manifestations;

 epilepsy of the non‐dominant temporal lobe is associated with manic‐depressive, of the dominant temporal lobe with schizophrenic disturbances;

 the presence of psychomotor seizures and frequent temporal fits are inversely correlated with psychosis, suggesting that such seizures and psychosis are antithetical manifestations of the same underlying disturbance of cerebral function:

 epileptic psychoses are fundamentally related to the epileptic process rather than non‐specific psychoses resulting from structural brain damage;

 in epileptic psychoses periodicity is correlated with minimal chronicity with maximal brain damage.

Une étude contrôlée comparant 50 épileptiques présentant une épilepsie du lobe temporal avec épisodes psychotiques et 50 épileptiques pris au hasard présentant une épilepsie du lobe temporal mais n'ayant jamais présenté de troubles psychotiques, a montré que:

 l'épilepsie du lobe temporal de l'hémisphère dominant prédispose aux manifestations psychotiques.

 l'épilepsie du lobe temporal de l'hémisphère non dominant s'associe à des troubles maniaco‐dépressifs, celle du lobe temporal de l'hémisphère dominant à des troubles schizophréniques.

 La présence de crises psycho‐motrices et celle de crises temporales fréquentes sont en corrélation inverse avec les phénomènes psychotiques suggérant que les crises et les psychoses sont des manifestations antithésiques d'un même dysfonctionnement cérébral.

 Les psychoses épileptiques sont fondamentalement liées au processus épileptique alors que les psychoses non spécifiques résultent d'une lésion organique cérébrale.

 Les psychoses épileptiques périodiques sont en relation avec une atteinte cérébrale minime, alors que les psychoses épileptiques chroniques sont en relation avec une atteinte cérébrale sévère.
A Case of Petit Mai Status with Myoclonus
Authors: van LEEUWEN W. STORM , JENNEKENS F. , STERK C. ELINK
Published: November 2007

A rare case is described of a patient suffering from sporadic attacks of petit mal status with myoclonus lasting from several hours up to one day. The occurrence of the attacks is prevented by anti‐epileptic medication and provoked by its interruption. Its relation to similar cases described by others is discussed.

Un cas exceptionnel est présenté d'un homme souffrant des attaques sporadiques de petit mal accompagné de myoclonie. Cet état se prolongea de plusieures heures jusqu'à un jour. l'occurrence des attaques peut être prévenue par des médicaments anti‐épileptiques et provoquée par leur retranchement. Comparaison est faite avec des cas pareils rapportes dans la littérature.
Mechanisms of Epileptic Susceptibility to Photic Activation Case Study of the Photoconvulsive Response
Authors: LARSEN L. E.
Published: November 2007

A study of the photoconvulsive response to photic activation in a single subject was undertaken using the methods of generalized harmonic analysis. This paper presents such methods and the preliminary results of their application to the problem of defining the mechanisms of moment to moment variation in susceptibility to epileptic activation by intermittent photic stimulation.

The EEG was divided into the following contiguous blocks of time: (1) a steady state period; (2) the first trial of photic activation, i.e., without a paroxysmal response; (3) a second trial of activation which did provoke a paroxysmal response; and (4) a non‐contiguous post‐paroxysmal trial of photic stimulation which was not associated with a photoconvulsive response.

Spectral analysis of the first trial revealed that this period differed from the steady state by increased per cent power and coherence in the δ‐range and decreased percent power and coherence in the α‐range. These changes were found to be qualitatively similar to those seen in photoconvulsive response to the second trial. It was suggested that the first trial of activation served to partially activate the same seizure processes which were to appear in the photoconvulsive response. A later failure to obtain the photoconvulsive response was found to be coincident with lack of the above partial activation. These findings are discussed in the framework of the reflex theory of stimulus dependent epilepsies.

Avec la méthode d'analyse harmonique globale, on a étudié, chez un sujet, la réponse photoconvulsive.

Ce travail présente les premiers résultats obtenus par ces méthodes appliquées à l'étude de la définition des mécanismes impliqués, à chaque instant, dans les variations de la susceptibilitéà l'activation photoconvulsive.

L'EEG a été ainsi divisé en périodes de temps successives: (1) une période de repos; (2) le premier essai d'activation photique sans période paroxystique; (3) un second essai d'activation provoquant une période paroxystique. Ensuite (4) on a fait un autre essai espacé dans le temps par rapport aux précédents, dans lequel la stimulation lumineuse intermittente ne provoquait pas de réponse convulsive.

L'analyse spectrale du premier essai a démontré que cette période était différente de la période de repos du fait de Faugmentation du pourcentage en énergie et en cohérence de l'activité de la bande delta et du fait de la diminution du pourcentage en énergie et cohérence de la bande alpha. Ces changements étaient qualitativement semblables à ceux observés dans la réponse photoconvulsive du second essai. On a ainsi pensé que la première partie de l'activation servait à activer partiellement les mêmes processus paroxystiques qui apparaissaient ensuite dans la réponse photoconvulsive. Lorsqu'il n'y avait pas la réponse photoconvulsive, de même on ne retrouvait pas les signes d'activation partielle précédemment décrits. Les résultats sont discutés dans le cadre de la théorie réflexe des épilepsies déclenchees par des stimuli.
Post‐Traumatic Epilepsy Introduction and Clinical Observations
Authors: PAILLAS J. E. , PAILLAS N. , BUREAU M.
Published: November 2007

This etiological and clinical study concludes with the following propositions.

 In cases of cranial trauma, those having had severe hemispheric lesions with anatomically proven damage are predisposed to epilepsy.

 A delay in the maturation of the epileptogenic focus is necessary; this delay is longer the younger the patient and the further the initial lesion from the motor area; it is shorter when the brain lesions are more numerous and diffuse.

 Generalized seizures are frequently signs of traumatic epilepsy, but not exclusively; they also stem from frontal lesions and to a slightly lesser degree from temporal lesions, but any cortical lesion may induce them. Psychomotor seizures are seen mainly after temporal lobe lesions but less frequently after injury to neighbouring lobes; Bravais‐Jacksonian attacks are more rare.

 Seizures with partial clinical expression do not necessarily indicate a single lesion confined to the corresponding cortical area.

 Although the predominance of cortical lesions in determining traumatic epilepsy is accepted, the role of the brain stem lesion is still to be determined.

Les auteurs ont étudié 247 épileptiques sur une série de 2331 traumatisés crâniens. La durée d'observation a été de 3 à 16 ans.

 Parmi les traumatisés crâniens sont prédisposés à l'épilepsie ceux qui ont eu des lésions hémisphériques sévères laissant des dommages anatomiques démonstrables;

 Un délai de maturation du foyer épileptogène est nécessaire, d'autant plus long que le blessé est plus jeune et que la lésion initiale est à distance de la zone motrice, d'autant plus court que les lésions encéphaliques sont plus nombreuses et diffuses;

 Les crises généralisées sont l'expression fréquente de l'épilepsie traumatique mais non exclusive; elles relèvent essentiellement des lésions frontales, à un degré un peu moindre des lésions temporales, mais toute lésion du cortex peut les induire; les crises psycho‐motrices s'observent essentiellement après lésion temporale, mais aussi avec une moindre fréquence après altération des lobes voisins; les crises bravais‐jacksoniennes sont plus rares;

 Des crises d'expression clinique partielle ne signent pas obligatoirement une seule lésion confinée a l'aire corticale correspondante;

 Si Ton admet la prééminence des lésions corticales dans le déterminisme de l'épilepsie traumatique, la place tenue par les lesions du tronc cérébral reste encore à apprécier.
Post‐Traumatic Epilepsy 15 Years later
Authors: WALKER A. EARL , ERCULEI F.
Published: November 2007

The post‐traumatic epileptic, in general, has a less favorable outlook for life than a normal person or a head injured individual, but in particular cases, the seizures may cease after a few years with little chance of recurrence.

La perspective de vie d'un épileptique post‐traumatique est, en général, moins favorable que celle d'une personne normale ou d'une personne ayantsubi un traumatisme crânien. Cependant, dans la moitié des cas particuliers, les crises peuvent cesser après quelques années.
Post‐traumatic Epilepsy in Children
Authors: MISÈS J. , LERIQUE‐KOECHLIN A. , RIMBOT B.
Published: November 2007

True clinical post‐traumatic epilepsy in children is obviously a rare occurrence, since in our series of 2500 cases it appears in only 1 % and it is usually benign.

The cases with paroxysmal EEG abnormalities (spikes or spike‐and‐wave complexes) but without clinical seizures seem to have a good prognosis. Nevertheless, the case of a fit after a delay of 12 years calls for some reservation.

When the first record showed spike‐and‐wave complexes on a background of normal activity, these alterations were not considered definitely due to the trauma and the case was excluded.

L'épilepsie post‐traumatique est rare chez l'enfant. Dans notre série de 2500 cas suivis de nombreuses années, nous ne l'avons rencontré de façon certaine que dans 1 % des cas. Elle est habituellement bénigne.

La présence de pointes et pointe‐ondes sur le tracé sans crises cliniques associées est habituellement de bon pronostic. Cependant l'apparition de crises chez un enfant présentant un tel tracé, 12 ans après le traumatisme et 7 ans après normalisation du tracé oblige à formuler quelques réserves.

Nous avons exclu de notre travail les cas où des pointes et pointe‐ondes sur un tracé de fond normal sont notés sur le premier E.E.G. à proximité d'un traumatisme peu important, n'ayant pas la certitude de leur étiologie post‐traumatique.
Physiopathological Mechanisms of Post‐Traumatic Epilepsy
Authors: JASPER H. H.
Published: November 2007

Some, of the probable physiopathological mechanisms of post‐traumatic epilepsy have been reviewed and an hypothesis concerning an additional mechanism involving the decrease in inhibitory controls which might ensue with rupture of axon collaterals has been presented. Disruption of finely regulated vascular supply producing periodic or chronic functional ischaemia is considered of likely importance in chronic epileptogenic lesions which follow penetrating wounds of the brain. Mechanical distortion of dendrites caught in a glial cicatrix may also be of importance, as suggested by Ward, though it is not proven. Defects in the blood‐brain barrier and alterations in the buffering action of glial cells upon the maintenance of extracellular electrolyte balance may be also of importance. Finally it is proposed that the delicate collaterals which branch at right angles from axons of pyramidal cells may be particularly susceptible to the shearing forces of closed head injuries. Their rupture would result in a marked reduction in inhibitory controls permitting the recruitment of excessive synchronous discharge in large assemblies of neurones which is characteristic of the epileptic process.

On a revu quelques uns des mécanismes physiopathologiques probables de l'épilepsie post‐traumatique. l'hypothèse d'un autre mécanisme impliquant la diminution possible des contrôles inhibiteurs, qui pourrait survenir à la suite de la rupture des collatérales d'axones, a été présentée. On considère, qui l'interruption d'un apport sanguin délicatement ajusté, en produisant une ischémie fonctionnelle chronique ou périodique, a vraisemblablement de 1'importance dans les lésions épileptogènes chroniques, qui surviennent à la suite de blessures pénétrantes du cerveau. Comme l'a suggéré Ward, la déformation mécanique des dendrites, emprisonnées dans une cicatrice gliale, pourrait avoir quelque importance, bien que ceci ne soit pas prouvé. Des défectuosités de la barrière hémo‐encéphalique et des modifications de l'action tampon des cellules gliales agissant pour le maintien de l'équilibre électrolytique extracellulaire peuvent aussi avoir leur importance. Enfin, il est suggéré que les déli‐cates collatérales d'axones, qui bifurquent à angle droit vers les cellules pyramidales, pourraient être particulièrement sensibles aux forces cisaillantes, qui surviennent au cours des traumatismes crâniens fermés. Leur rupture aménerait une réduction marquée des contrôles inhibiteurs, permettant dans de grandes populations de neurones, le recrutement de décharge excessive synchrone, caractéristique d'un processus épilep‐tique.
The Pathology of Post‐Traumatic Epilepsies
Authors: PAYAN H. , TOGA M. , BÉRARD‐BADIER M.
Published: November 2007

Anatomical study of 31 cases showed distinct pathological patterns characterizing craniocerebral injuries, closed skull traumas with fracture, and closed skull traumas without fracture. Morphological aspects, distribution, and evolution were noted. These injuries affected all tissues, including the neuromeningeal network, the glia, and the vessels; circulatory disturbances play an essential part in the development of the lesions and their physiopathological consequences.

Étude anatomique à propos de‐31 observations des schémas pathologiques distincts qui caractérisent les plaies cranio‐cérébrales, les traumatismes craniens fermés avec fracture, les traumatismes craniens fermés sans fracture. En sont precisés les aspects morphologiques, la répartition, l'évolutivité. Lew constitution implique une atteinte omnitissulaire, avec réaction de la trame neuroméningée, de la glie, des vaisseaux, les perturbations circulatoires jouant un rôle essentiel dans le développement des lésions et leurs conséquences physiopathologiques.
Blocking of Experimental Spike and Wave by a Localized Forebrain Lesion
Authors: VILLABLANCA J. , SCHLAG J. , MARCUS R.
Published: November 2007

In 10 out of 16 cats, the 3/sec spike and wave electrocortical pattern was produced by electrical stimulation of the midline thalamus. In these animals, a unilateral lesion in the area of the inferior thalamic peduncle (ITP) markedly decreased the homolateral spike and wave complexes and the spontaneous EEG spindle bursts; the blockade was bilateral in two cases with bilateral ITP lesions.

In all 12 cats injected with chlorambucil spike and dome electrocortical components were seen; yet these seldom were typical spike and wave complexes. In 6 of these animals, a lesion in the region of the ITP caused a reduction of the cortical action of the drug but this effect was less marked than that upon the electrically produced complex. In 6 cats, some cortical effects of the drug persisted even after complete “isolation” of the frontal poles.

It is concluded that in the cat a lesion in the region of the ITP blocks the electrically produced spike and wave and only reduces the chlorambucil‐induced electrocortical pattern. At present no particular structure in this region can be designated as responsible for the effect. Chlorambucil produces an atypical spike and wave electrocortical pattern probably by a dual action upon the thalamus and the cortex. It is suggested that the lesion affects only the thalamic component of this action.

Chez 10 chats sur 16 le modéle électrocortical de la pointe‐onde à 3 c/s a été provoqué par la stimulation électrique du thalamus sur la ligne médiane. Chez ces mêmes animaux, une lésion unilatéral du pédoncule thalamique inférieur réduisait con‐sidérablement le complexe pointe‐onde et les bouffées fusiformes spontanées de l'EEG du côté de la lésion; cette réduction était bilatérale dans 2 cas où les lésions du pédoncule étaient également bilatérales.

Chez 12 chats recevant une injection de chlorambucil, les composantes électrocorticales d'une pointe et d'une onde furent obtenues, mais il s'agissait rarement d'un complexe pointe‐onde vraiment typique. Chez 6 de ces animaux une lésion des pédoncules thalamiques inférieurs provoque une réduction de Taction électrocorticale de la drogue mais de facon moins marquée que pour les complexes provoqués par stimulation électrique du thalamus. Chez 6 chats, quelques effets corticaux de la drogue ont persisté aprés un “isolement” complet des poles frontaux.

De ces expériences on peut tirer la conclusion qu'une lésion dans la région des pédoncules thalamiques inférieurs bloque les pointes‐ondes provoquées par stimulation électrique du thalamus et réduit seulement ceux provoqués par le chlorambucil. Aucune structure particuliére occupant cette région n'a pu être incriminée comme responsable de ces effets. Le chlorambucil produit une pointe‐onde atypique probable‐ment par une action double sur le thalamus et le cortex. II est suggéré que la lésion du pédoncule thalamique inférieur affecte seulement la composante thalamique de la drogue.
Convulsive Status Epilepticus in Infants and Children
Authors: AICARDI J. , CHEVRIE J. J.
Published: November 2007

Two hundred and thirty‐nine cases of status epilepticus in children 0–15 years old have been studied. Generalized tonic‐clonic and unilateral clonic convulsions constituted the bulk of cases. Status is mostly observed in young infants since 37% of all cases occurred in the first year, 73% in the first 3 years and 85% before 5 years of age. In only 23% of the patients did brief convulsions precede the episode of status epilepticus. Conversely seizures were noticed after status in almost three quarters of patients followed for one year or more. One half of our cases were apparently due to organic brain damage, either acute or chronic, the remaining half had no recognized etiological factors. More than half of these cryptogenic cases were related to non‐specific febrile episodes. The prognosis of children's status epilepticus is grave, mental or neurological residua or both being present in at least 57% of our patients. Approximately one half of these children had had normal development prior to their bout of convulsions.

Gross brain damage was the main cause of status below 6 months of age, whereas cryptogenic convulsions predominated during the second year. Most of these cases were associated with fever. It is suggested that status epilepticus is capable of causing brain damage whatever its cause and that many cryptogenic episodes of febrile status are but the most severe cases in the spectrum of febrile convulsions.

Deux cents trente‐neuf cas d'état de mal épileptique chez l'enfant de 0–15 ans ont étéétudiées. Les crises généralisées tonico‐cloniques et les crises cloniques unilatérales sont la majorité. L'état de mal est surtout fréquent chez l'enfant jeune, 37% des cas survenant dans la premiére année, 73% avant trois ans et 85% avant cinq ans. L'état de mal n'a été précédé de convulsions courtes que dans 23% des cas. A l'inverse des crises aprés l'état de mal ont ete notées chez prés de trois quarts des malades suivis un an ou plus.

La moitié de nos cas semble due à une atteinte cérebrale organique, aigüe ou chronique, l'autre moitié de ces états n'ayant pas de cause reconnue. Plus de la moitié de ces états de mal cryptogenétiqués étaient en relation avec des infections banales n'intéressant pas primitivement le cerveau.

Le pronostic de l'état de mal épileptique de l'enfant est grave, puisque des séquelles mentales ou neurologiques étaient présentes chez 57% de nos enfants. Chez à peu prés la moitié de ceux‐ci le développement neuro‐psychique avait été normal jusqu'à l'état de mal.

Avant l'âge de 6 mois les lésions organiques sont la cause commune des états de mal alors que les formes idiopathiques sont prédominates dans la seconde anneé, le plus souvent en association avec de la fiévre. l'état de mal épileptique semble capable á lui seul de créer des lésions cérébrates définitives quelle que soit sa cause. Nombre d'états de mal fébriles ne seraient que la forme extrême des convulsions fébriles.