bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The control of Chagas' disease transmission in Mambaí, Goiás-Brazil (1980-1981)
Authors: Marsden Philip Davis , Virgens Domingos das , Castro Cleudson Nery , Brasil Ibiraci Pacífico , Ferreira Raul , Silveira Antonio Carlos , Matos Carlos Alberto da Silveira , Macedo Vanize , Prata Aluizio
Published: June 2013

BHC application in Mambai in 1980 resulted in a significant decline but not elimination of domiciliated T. infestans. T. sordida peridomestic populations persist and could pose a threat to interupting human transmission of T. cruzi The results of one massive attack spray application alone was compared with this application plus one selective application as regards the presence of T. infestans in houses oneyear later. No significance difference could be detected. It is likely that for interruption of T. infestans transmission cheaper procedures can be devised than those currently in use. A further pilot study of a virgin community afflicted by T. infestans transmission is indicated since Mambai cannot be regarded as a representative areafor those still awaiting insecticide application.
Soro-epidemiologia da doença de Chagas em Santa Catarina
Authors: Schlemper Jr BR , Piazza RMF , Garcia ACM
Published: June 2013

Em Santa Catarina, o Inquérito Sorológico Nacional para doença de Chagas (CNPq-SUCAM) revelou positividade de 1,3% em cerca de 74.000 amostras de soro processadas pela reação de imunofluorescência indireta em papel de filtro, com 15 municípios apresentando prevalências de 5,4% a 41,3%. Na presente investigação, em 9 dos municípios com alta prevalência, foram obtidas amostras de sangue, por punção venosa, de 222 indivíduos dos quais 140 haviam sido sorologicamente positivos e 58 negativos no Inquérito Nacional. Em 24 outros indivíduos a reação foi executada pela primeira vez. Os testes sorológicos (imunofluorescência indireta, hemaglutinação indireta, aglutinação direta com e sem 2-mercaptoetanol e fixação do complemento) realizados em 3 diferentes laboratórios evidenciaram 220 soros negativos e apenas 2 positivos. Dados epidenúológicos obtidos nas áreas trabalhadas confirmaram estes resultados negativos. Os resultados discordam daqueles encontrados pelo Inquérito Sorológico Nacional e confirmam a inexistência de focos domiciliares de transmissão da doença de Chagas em Santa Catarina.
Regressão da hepatosplenomegalia pelo tratamento específico da esquistossomose
Authors: Bina J. C. , Prata Aluizio
Published: June 2013

Foram tratados com oxamniquine 23 esquistossomóticos com forma hepatosplênica instalada há menos de seis anos. Eles permaneceram na área endêmica, se reinfectaram e foram revistos após 2-4 anos. Houve melhora na evolução da doença em 78,3%. A melhora variou da completa reversão da hepatosplenomegalia (26%) à simples diminuição da esplenomegalia com persistência ou não das lesões nodulares hepáticas. A resposta ao tratamento não foi influenciada pelo número de ovos de S. mansoni ms fezes e nem pela repetição do tratamento. Contudo, os pacientes com idade acima de nove anos responderam melhor ao tratamento. Na hipertensão porta esquistossomótica, pelo menos na ausência de hemorragias digestivas, o tratamento especifico deve preceder qualquer indicação cirúrgica.
Estudo do comportamento dos linfócitos derivados do timo em pacientes com pênfigo foliáceo na presença de levamisol
Authors: Acedo Maria Dolores Porto , Antunes Lucyr Jones
Published: June 2013

Foram estudados linfócitos T de pacientes portadores de pênfigo foliáceo em relação à sua capacidade de formar rosáceas "E'. diante de diferentes concentrações do imunopotenciador levamisol. O levamisol é uma substância que estimula formação de rosáceas de linfócitos T ativos em indivíduos normais. Os linfócitos de pacientes antes da corticoterapia sistêmica não responderam ao levamisol; já os linfócitos de pacientes em tratamento com corticóides tiveram inibida sua capacidade de formar rosáceas. Esses achados sugerem alteração no metabolismo celular dos linfócitos de pacientes penfigosos devido provavelmente a alguma falha no sistema enzimático dessas células envolvendo a fosfodiesterase do AMPc.
The role of spleen macrophages in malaria: an ultrastructural study
Authors: Tosta Carlos Eduardo , Ruiz Greta , Wedderburn Nina
Published: June 2013

An electronmicroscopy study of the spleen from mice infected with Plasmodium berghei was carried out to investigate the types ofcells in volved in the removal of parasites from the blood, and the mechanisms by which this occurs. Macrophages, particularly from the red pulp and the marginal zone of the spleen, constituted the most important population of phagocytic cells in the spleen. At the height ofparasitaemia, macrophages in the periphery of the white pulp, especially in the mantle zone of secondary follicles, were also found to participate in phagocytosis, although to a limited extent. Our fingings suggest that phagocytosis of free parasites or parasitized erythrocytes in the spleen is an important mechanism of clearance of parasites from the circulation. Parasites removed from the erythrocytes when these cells cross the interendothelial slits are further phagocytosed by neighbouring macrophages. Evidence is presented suggesting that spleen macrophages may act against the parasite through a process of cytotoxicity.
Insulin reduces the requirement for serum in Plasmodium falciparum culture
Authors: Tosta Carlos Eduardo , Sala-Neto Felício
Published: June 2013

Insulin added to Plasmodium falciparum cultures (0.2 IU/ml) reduced the requirement for human serum from ten to five percent. This represents an obvious advantage by its serum-sparing effect and by reducing the chances of using contaminated serum in cultures. The growth-promoting ability of insulin was observed eitherin culture- adapted P. falciparum or in newly-isolated samples.
Aspectos da miocardite em chagásicos crônicos com "megas" e sem "megas" com insuficiência cardíaca congestiva
Authors: Almeida Hipólito de Oliveira , Gobbi Helenice , Teixeira Vicente de Paula Antunes , Araújo Waldir Ferreira , Fernandes Paula Ávila
Published: June 2013

O estudo microscópico de 20 corações de chagásicos com "megas" e de outros 20 sem "megas" com insuficiência cardíaca congestiva (ICC) revelou que tanto a Jibrose quanto o exsudato inflamatório no miocárdio são discretos nos casos de "megas" e geralmente acentuados nos casos de ICC. Considerando-se que nos "megas" a ICC, a hipertrofia do miocárdio e a lesão vorticilar são fenômenos raros, nossos achados (atuais e anteriores) sugerem que estes estejam relacionados principalmente com a agressão inflamatória ao miocárdio ventricular, uma vez que a desnervação é, geralmente, mais acentuada nos casos de "megas" que nos de ICC.
Identificação do Trypanosoma cruzi nos tecidos extracardíacos de portadores de miocardite crônica chagásica
Authors: Barbosa Jr. Aryon de Almeida , Andrade Zilton A.
Published: June 2013

Em autópsias realizadas durante 20 anos em portadores de miocardite crônica chagásica parasitologicamente comprovados, foi realizada uma pesquisa exaustiva das formas tissulares do Trypanosoma cruzi nas secções histológicas de vários órgãos. Os parasitos intracelulares foram encontrados nos tecidos extracardíacos em 11 casos (55%), a saber: tubo digestivo (10 vezes), adrenal (6 vezes) e em vários outros órgãos (1 vez cada). A presença dos parasitos se associava com discreta infiltração mononuclear focal, mas, o mais das vezes, não havia qualquer alteração. O estudo mostra que as formas de multiplicação do T. cruzi tendem a se distribuir amplamente na infecção crônica, mas como são escassas, o seu encontro depende de pesquisa minuciosa. Um fato interessante é que somente no miocárdio os parasitos aparecem associados com inflamação crônica, difusa, progressiva e fibrosante.
Interação do Trypanosoma cruzi com diferentes vetores: uso para o xenodiagnóstico
Authors: Alvarenga Nelson J. , Bronfen Elizabeth
Published: June 2013

Foram estudadas as diferenças de interação (diferenciação e multiplicação) das cepas Ye CL de Trypanosoma cruzi, consideradas “polares", junto a Triatoma infestans, Panstrongylys megistus e Dipetalogaster maximus. Concluiu-se que o T. infestans apresenta em suas populações cerca de 40% de indivíduos com acentuada resistência à infecção pela cepa Y. O P. megistus foi considerado um bom vetor onde se verificou pequena perda de infecção para ambas as cepas e boa diferenciação. Melhor desenvolvimento e diferenciação para ambas as cepas foi observado em D. maximus e daí sua indicação para xenodiagnósticos. Os autores concluem pela possibilidade da presença de fatores de resistência à infecção e também de inibidores de diferenciação como responsáveis por uma boa ou má interação parasito-vetor.
Trypanosomiasis cruzi: a follow-up study of tissue reacting immunoglobulins in infected purebred pinscher dogs
Authors: Bambirra Eduardo Alves , Tafuri Washington Luis , Bogliolo Luigi , Chiari Cléa , Pereira Fausto Edmundo Lima
Published: June 2013

Antibodies against striated muscle (cardiac and skeletal) were studied in serum samples from 36 purebred prepubertal Pinscher dogs (15 Controls without infection and 21 infected with Trypanosoma cruzi from 7 to 400 days after infection with 1000 trypomastigotes/gram body weight of the Colombiana strain by the intraperitoneal route). Although three different immunohistological pattems of tissue-reacting immunoglobulins were found their presence was not correlated with any peculiar characteristics or with the severity of the disease in each particular dog.
Kinetics of the cercaria-schistosomulum transformation in vivo
Authors: Melo A. L. , Pereira L. H.
Published: June 2013

Sitice most studies on the cercaria-schistosomulum transformation have been carried out in vitro, the authors used the inoculation ofcercariae into the peritoneal cavity of mice tofollow the steps involved in this progressive adaptation of cercarie to the vertebmte host. The main conclusions were: 1. Most cercariae reach the schistosomular stage between 90-120 min after intraperitoneal inoculation. 2. Changes usuallystart with detachment of the tail followed by loss, rupture or changes of the glycocalix. 3. After 120 min most larvae loss their tails and present water sensitivity. 4. Acetabular grands depletion usually does not occur in cercaria-shistosomulum changes in the peritoneal cavity of mice. These steps differ in some way from those described in the kinetics of the in vitro observations performed by other investigators, and is more like those described in the penetration in the skin of living vertebrates.
Conceitos de uma população local a respeito da leishmaniose mucocutânea em uma área endêmica
Authors: M. Netto Eduardo , Tada Mauro S. , Golightly Linnie , Kalter Debra C. , Lago Ednaldo , Barreto Air C. , Marsden Philip D.
Published: June 2013

Uma investigação a respeito do que a população local pensa sobre vários aspectos da leishmaniose mucocutânea foi realizada em Três Braços, Bahia, uma área de alta prevalência de infecção por Leishmania braziliensis braziliensis. Os resultados obtidos indicam que essa população tem um entendimento razoavelmente bom sobre alguns aspectos epidemiológicos e tratamento dessa doença, mas demonstram seu pouco conhecimento concernente à etiologia e prevenção. Esses dados poderão ser valiosos, no futuro, em um planejamento do controle de transmissão da doença nesta comunidade.
Imunidade humoral e celular em indivíduos curados de leishmaniose visceral
Authors: Badaró Roberto , Carvalho Edgar M. , Orge Maria de La Glória Orge , Teixeira Rodolfo S. , Rocha Heonir
Published: June 2013

Foi realizada avaliação imunológica em 48 indivíduos com históriapregressa de leishmaniose visceral (L. V)eem seis pacientes durante a fase aguda da doença e após o tratamento. Títulos significativos de anticorpos determinados pela técnica de imunofluorescência e/ou ELISA foram observados em 32 (67%) dos 48 casos. A avaliação da resposta imune humoral e celular nos seis pacientes durante a fase ativa da doença demonstrou títulos elevados de anticorpos (média 9536 ± 7169) e resposta línfoproliferativa ausente (323 ± 24). Após o tratamento (3 e 6 meses) os títulos de anticorpos só caíram em três dos seis pacientes, ao passo que linfócitos passaram a responder "in vítro" a antígenos de leíshmânía (11909 ± 5637). Estes dados demonstram que os indivíduos que adquirem leishmaniose visceral não são geneticamente incapacitados de responder a antígeno de leíshmânía equea persistência de títulos elevados de anticorpos anos após o tratamento, sugere que o parasita permaneça no hospedeiro após a cura clínica da doença.
Políticas urbanas no Brasil: marcos legais, sujeitos e instituições
Authors: Tonella Celene
Published: June 2013

A questão urbana no Brasil - traduzida como o direito à cidade e à moradia digna - nas três últimas décadas passou por intensas transformações tanto em seus marcos regulatórios quanto na forma de envolvimento das diferentes instituições e sujeitos localizados na sociedade e no aparato estatal. Desde os debates que antecederam a Assembleia Nacional Constituinte na década de 1980, a mobilização tem sido intensa e marcada por tensões entre os diversos atores. Busca-se demonstrar as incorporações de diferentes sujeitos por meio de processos democráticos participativos, como conselhos e conferências, os resultados obtidos por meio da consolidação de legislação específica e os limites atuais da Política Urbana.
Armamento é Direitos Humanos: nossos fins, os meios e seus modos
Authors: Muniz Jacqueline de Oliveira , Proença Júnior Domício
Published: June 2013

A definição da capacidade coercitiva da polícia é a condição de possibilidade de sua instrumentalidade política para a defesa dos Direitos Humanos, bem como de sua governança. Após uma apresentação que consolida a teorização sobre o uso de força para a produção de obediências consentidas, apresentam-se três passagens históricas que correspondem aos momentos fundacionais das polícias modernas como ilustrações das alternativas de definição de tal capacidade, exemplificando diferentes formas de se conectar fins e meios, preferências políticas e especificidade de armamentos. As questões que essas exposições suscitam permitem apresentar duas considerações relevantes para o debate brasileiro sobre segurança pública: a tensão entre universalidade e localismo no instrumento policial, e a integralidade de fins e meios em duas instâncias em que o uso de força pode ter lugar - a defesa e a segurança pública.
"Armários de vidro" e "corpos-sem-cabeça" na biossociabilidade gay online
Authors: Zago Luiz Felipe
Published: June 2013

O artigo é uma análise teórica que articula os conceitos de corpo, sexualidade e armário para pensar a biossociabilidade gay na internet. A partir de dados produzidos por meio da observação participante em dois sites de relacionamento brasileiros voltados para homens gays na internet, constrói-se uma argumentação conceitual propondo caracterizar essa sociabilidade online como uma biossociabilidade, em que o corpo é o personagem central. Nesta biossociabilidade, em que há demanda por intensa visibilidade, a metáfora do armário adquire novos contornos: criam-se situações de intensa visibilidade e exposição dos corpos e, ao mesmo tempo, de insidiosa vigilância acerca da discrição da sexualidade gay neste contexto. Reflete-se sobre a importância da marcação e exposição do sexo (macho) e do gênero (masculinidade) nos corpos dos indivíduos, relacionando-as ao assumir-se (fora do armário), ao manter-se discreto (dentro do armário) e às formas de exposição dos corpos online.
O trabalho multiprofissional na estratégia saúde da família: estudo sobre modalidades de equipes
Authors: Pereira Renata Cristina Arthou , Rivera Francisco Javier Uribe , Artmann Elizabeth
Published: June 2013

Trata-se de um estudo de caso que analisou o trabalho em equipe multiprofissional em saúde com base no referencial teórico da teoria das conversações de Echeverria e nos critérios de análise construídos por Peduzzi. O campo de estudo foi uma unidade básica de saúde que faz parte da Estratégia Saúde da Família (ESF) no município do Rio de Janeiro, Brasil. Considerou-se como unidade de análise uma equipe de saúde da família, sendo realizadas nove entrevistas semiestruturadas e observação participante de nove reuniões do grupo. Resultados indicam que o trabalho em equipe na ESF emerge como possibilidade para uma prática mais comunicativa e cooperativa na qual os profissionais reconhecem o trabalho do outro e compartilham objetivos, configurando-se como uma pequena rede de conversações.
"Largada sozinha, mas tudo bem": paradoxos da experiência de mulheres na hospitalização por abortamento provocado em Salvador, Bahia, Brasil
Authors: Carneiro Monique França , Iriart Jorge Alberto Bernstein , Menezes Greice Maria de Souza
Published: June 2013

O trabalho buscou compreender a experiência de mulheres internadas por abortamento provocado em três hospitais públicos de Salvador, Bahia, a partir do percurso e das interações que estabelecem com profissionais e outras usuárias. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 19 mulheres sobre a experiência nos distintos momentos da internação e a avaliação da atenção recebida. Abortos e partos anteriores, próprios ou de conhecidas suas, conformam expectativas sobre a atenção recebida. A experiência das mulheres foi marcada por sentimentos negativos, pela dor física e emocional, mas, também, pelo alívio com o fim da gravidez e do risco de morte. Sofrimento adicional foi condicionado pela percepção de um "não-cuidado" e atitudes de discriminação pelo aborto, contrariando as atuais normas técnicas. Paradoxalmente, a maioria avaliou positivamente a atenção, embora com críticas. Esforços devem ser feitos para humanizar a assistência ao abortamento, considerando as experiências das mulheres.
Carbon sequestration in the rain forest: alternatives using environmentally friendly biotechnology
Authors: Buckeridge Marcos S. , Aidar Marcos P.M.
Published: June 2013

As carbon dioxide increases on Earth atmosphere, the rise in average temperatures may provoke changes in the environment that could damage civilisation as we know it. As a result, the need to sequester carbon becomes urgent, and one of the options we have is to use the potential of the forests to do it by enhancing assimilation of CO2 through photosynthesis. However, if we consider the use of plants to increase carbon sequestration, a problem that looms is that species often acclimate and actually reduce CO2 assimilation through feedback mechanisms of the sugars that are the product. In the present article, we propose that some biochemical pathways, such as those in control of photosynthesis, carbohydrate metabolism and assimilation, and cellulose and polysaccharide synthesis, that might be targeted so that C sequestration, could be increased. Genetic control of metabolic pathways is now among the technologies available. Although genetic modification of native plants is controversial, according to the forecasts the concentration of atmospheric CO2 will double in just 50 years, and, therefore, we may have few options short of greatly reducing output. Fortunately, we already know a few candidate genes to be targets for genetic manipulation, and in this short article we discuss some environmentally friendly approaches to the problem.
Polyps of the families Atorellidae and Nausithoidae (Scyphozoa: Coronatae) new to the brazilian fauna
Authors: Jarms Gerhard , Morandini André Carrara , Silveira Fábio Lang da
Published: June 2013

Solitary scyphistomae of the scyphozoan order Coronatae were sorted from samples collected at 12 oceanographic stations of the Revizee-Score Sul/Bentos project along the Brazilian coast. The 201 specimens were found, at depths between 133-808 m, growing on stony corals. These scyphistomae were assigned to the families Nausithoidae (186) and Atorellidae (15) based on the outer morphology of the periderm tubes. The number and shape of the cusps, and the presence of second order teeth in some of them, suggests that the polyps should be split into four types, two of them assigned to Nausithoe Kölliker, 1853 and two others to Atorella Vanhöffen, 1902. Living stephanoscyphistomae should be collected and reared to further resolve the taxonomy of these scyphozoans.
Grupos de ácaros (arthropoda, acari) encontrados em arecaceae da Mata Atlântica do estado de São Paulo
Authors: Arruda Filho Geraldo Pereira de , Moraes Gilberto José de
Published: June 2013

Este trabalho relata 96 espécies de ácaros pertencentes a 54 gêneros de 22 famílias e 4 subordens (Prostigmata, Mesostigmata, Astigmata e Metastigmata) encontradas em inflorescências, frutos, brotos terminais e folíolos de 9 espécies nativas de Arecaceae da Mata Atlântica do Estado de São Paulo, nos municípios de Cananéia, Pariquera-Açu, Piracicaba e São Pedro. As coletas foram realizadas nos meses de janeiro e fevereiro (verão, meio e final da estação chuvosa), abril e maio (outono, início da estação seca), julho e agosto (inverno, meio e final da estação seca) e outubro e novembro (primavera, início da estação chuvosa). Maior quantidade de ácaros foi encontrada em abril e maio. A maioria dos ácaros foi coletada nas inflorescências (50,2% dos indivíduos coletados). Mesostigmata foi a mais abundante, representando 62,4% dos ácaros coletados (Eriophyoidea e Oribatida não foram considerados neste estudo). Prostigmata foi a subordem mais diversa (13 famílias). Ameroseiidae foi a família mais numerosa (49,2% dos ácaros coletados); mais de 99% dos representantes desta família foram encontrados em inflorescências de Geonoma brevispatha Barb. Rodr. e Geonoma schottiana Mart.. Phytoseiidae foi a segunda família mais numerosa (11,2% dos ácaros coletados), sendo a mais abundante em folíolos.
Carbon Sequestration: what really matters? - A reply to Buckeridge & Aidar
Authors: Mattos Eduardo Arcoverde de , Scarano Fábio Rubio
Published: June 2013

This is a reply to Buckeridge & Aidar's (2002) Point of View on the possible usefulness of GMOs (genetically modified organisms) built to increase carbon sequestration, and Plant Gene Therapy (PGT), particularly in rain forests, as future tools to reduce excessive atmospheric CO2. We argue that the alternatives to carbon sequestration they presented should not be treated as scientific or political priority, since their arguments have major ecological and socio-political flaws, such as ecological unpredictability, the existence of an already high potential for carbon sequestration by native non-manipulated plants, and the relevance of scientific and political sovereignty in regard to the global change issue.
Mite diversity (Arthropoda: Acari) on Euphorbiaceous plants in three localities in the state of São Paulo
Authors: Zacarias Mauricio Sergio , Moraes Gilberto José de
Published: June 2013

Patches of natural vegetation have been reported to play an important role in the preservation of diversity of natural enemies of pest arthropods. Euphorbiaceous plants are common in natural and regenerated ecosystems in the State of São Paulo. Those plants may act as reservoirs of phytophagous mites and their respective natural enemies, both of which are also found on cultivated plants of the same family. The objective of the work reported in this paper was to study the diversity of mite species on euphorbiaceous plants in three regions of the State of São Paulo, and to compare the similarities between those regions in relation to the composition of the mite fauna they harbor. A total of 31,603 mites belonging to 105 species in 74 genera and 16 families were collected. Twenty one of those species belong to families composed essentially of phytophages (Diptilomiopidae, Eriophyidae, Tenuipalpidae and Tetranychidae) and 43, to families composed essentially of predaceous organisms (Ameroseiidae, Ascidae, Cheyletidae, Cunaxidae, Eupalopsellidae, Stigmaeidae and Phytoseiidae). The remaining species belong to families composed of species with diverse or inadequately known feeding habits, which are here categorized as "generalists" (Acaridae, Eupodidae, Tarsonemidae, Tydeidae and Winterschmidtiidae). The plants considered in the study were classified in two groups according to the mite fauna they harbor. Plants of the Group 1 had on the average higher diversity, uniformity and species richness than the Group 2. The only species commonly exploited commercially that was considered in this study, the rubber tree, had high similarity with the remaining plants of the same locality in which they were found, indicating a flux of mites between the plants considered in the study. None of the most important mite pests of rubber trees was found on other euphorbiaceous plants considered in this study. The result of this study may help in the selection of prospective predaceous mites to be tested in applied biological control projects for the control of the major mite pests on rubber tree.
Alimentação dos peixes em um riacho do Parque Estadual Morro do Diabo, bacia do Alto Rio Paraná, sudeste do Brasil
Authors: Casatti Lilian
Published: June 2013

Neste estudo foi investigada a estrutura trófica de uma comunidade de peixes de um riacho de primeira ordem na bacia do Alto Rio Paraná, empregando métodos habituais de análise da dieta combinados com observações naturalísticas. Três trechos do Córrego São Carlos foram estudados. Foram coletadas 18 espécies de peixes, pertencentes a cinco ordens e dez famílias. A análise de 299 estômagos mostrou que 70% dos itens alimentares são autóctones, 24% alóctones e 6% material de origem não identificada. Dezoito pares de espécies (33%) apresentaram sobreposição alimentar significativa, porém esta sobreposição não necessariamente indica competição em razão da segregação espacial e temporal observada na captura do alimento. Três guildas alimentares foram determinadas. Os invertívoros incluíram Astyanax altiparanae, Moenkhausia sanctaefilomenae e Oligosarcus pintoi, que apresentaram predominância de itens alóctones, e Rhamdia quelen, Trichomycterus sp., Corydoras aeneus e Crenicichla britskii, com predominância de itens autóctones. Neste grupo A. altiparanae e M. sanctaefilomenae são catadores de itens na coluna d´água, R. quelen é um predador oportunista bentônico, Trichomycterus sp. e C. aeneus são especuladores de substrato, O. pintoi e C. britskii são predadores de emboscada. Os onívoros com tendência à herbivoria foram representados por Phalloceros caudimaculatus, que se alimentou principalmente de algas. Os perifitívoros incluíram Hisonotus sp., Hypostomus nigromaculatus e Hypostomus ancistroides, pastadores com dieta composta principalmente por diatomáceas, clorofíceas e matéria orgânica. Os resultados aqui encontrados indicam que a comunidade de peixes no Córrego São Carlos se mostra estruturada em nível espacial, temporal e trófico, apresentando uso partilhado dos recursos alimentares disponíveis. O acréscimo de espécies em cada categoria trófica ao longo do riacho possivelmente é um reflexo da crescente heterogeneidade longitudinal de micro-hábitats na área, disponibilizando sítios de alimentação adicionais.
As brânquias dos gêneros de Leptophlebiidae (Insecta: Ephemeroptera) ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro
Authors: Da-Silva Elidiomar Ribeiro , Salles Frederico Falcão , Baptista Marcelo da Silva
Published: June 2013

As brânquias das ninfas dos gêneros Askola, Farrodes, Hagenulopsis, Hermanella, Hylister, Leentvaaria, Needhamella, Perissophlebiodes, Massartella, Miroculis, Thraulodes, Traverella e Ulmeritoides (Leptophlebiidae) são descritas e ilustradas.
Diferenciação genética e diversidade em populações naturais de Cryptocarya aschersoniana Mez (Lauraceae)
Authors: Moraes Pedro Luís Rodrigues de , Derbyshire Maria Teresa Vitral de Carvalho
Published: June 2013

A variabilidade genética e estrutura de populações naturais de Cryptocarya aschersoniana Mez foram investigadas através de isoenzimas. Amostras de folhas de 267 indivíduos adultos foram coletadas de 12 populações procedentes de "Florestas de Planalto" do estado de São Paulo e sul de Minas Gerais, Brasil. A partir de 39 locos alozímicos polimórficos analisados, a divergência obtida através das estimativas de G ST sugerem a existência de deriva genética significativa e/ou de efeitos de seleção natural entre populações. O nível de diferenciação gênica (ĜST = 0,340) foi extremamente alto. A diversidade gênica dentro das populações (H S = 0,365) foi responsável por 66,12% da diversidade gênica total, indicando a existência de uma maior variabilidade ocorrendo dentro das populações do que entre as mesmas. Os testes de aderência ao Equilíbrio de Mutação e Deriva indicaram que nenhuma dessas populações encontra-se em equilíbrio. A partir da distância de Reynolds, verificou-se que as divergências entre os pares de populações foram também relativamente altas, sendo que poderiam estar associadas a efeitos de gargalo populacional devido à fragmentação florestal presente nas populações analisadas.
Diversidade de opiliões do parque nacional da serra dos órgãos, Rio de Janeiro, Brasil (Arachnida: Opiliones)
Authors: Bragagnolo Cibele , Pinto-da-Rocha Ricardo
Published: June 2013

Dois métodos de coleta (captura livre e captura em parcelas) foram empregados para amostrar os opiliões no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, RJ. No total, foram realizadas 83 amostras, com um total de 1.194 opiliões adultos, representando três famílias, 27 gêneros e 52 espécies. Para as estimativas de riqueza de espécies, foi utilizado o programa EstimateS 5.0 e os seguintes estimadores de riqueza de espécies: Chao1, Chao2, ACE, ICE, Bootstrap, Jackknife1 e Jackknife2. Em ambos os métodos de coleta, e na combinação destes, as curvas de acumulação de espécies tenderam à estabilidade. Entretanto, as estimativas de riqueza de espécies variaram significativamente entre os sete estimadores utilizados, sendo a estimativa Bootstrap a mais baixa (57 spp.) e Jackknife2 a mais alta (70 spp.). O método de parcelas apresentou um maior número de amostras e de indivíduos adultos. Entretanto, a maior riqueza de espécies foi obtida pelo método de captura livre. Somando as espécies coletadas por este estudo e as espécies já registradas na literatura conclui-se que o Parque Nacional da Serra dos Órgãos possui a maior diversidade de opiliões conhecida até o momento no país, com 64 espécies.
Avaliação da introdução da criação racional de melipona fasciculata (Apidae: Meliponina), entre os agricultores familiares de Bragança - PA, Brasil
Authors: Venturieri Giorgio Cristino , Raiol Vanessa de Fátima Oliveira , Pereira Charles André Barbosa
Published: June 2013

Meliponicultura, nome dado à criação de abelhas indígenas sem ferrão, se enquadra perfeitamente dentro dos conceitos de diversificação e uso sustentado da terra da Amazônia. É uma atividade que pode ser integrada a plantios florestais, de fruteiras e de culturas de ciclo curto, podendo contribuir, através da polinização, com o aumento da produção agrícola e regeneração da vegetação natural. Este trabalho teve por objetivo avaliar a introdução de técnicas de manejo para a criação racional da espécie uruçu-cinzenta (Melipona fasciculata) entre os criadores tradicionais de abelhas em Bragança, PA, Brasil. Nos meses de junho a dezembro de 2002, de forma participativa com os criadores, foi realizada a transferência de 30 famílias de abelhas de caixas rústicas para caixas de criação racional. São descritas e avaliadas práticas tradicionais de manejo, comparando-as com as vantagens da adoção do método de criação racional. O sistema demonstrou ser bastante eficiente e economicamente viável, aumentando a quantidade de mel obtida, facilitando a sua colheita e produzindo mel com mais higiene. O período de maior floração coincide com o de menores índices pluviométricos, em que na região vão de junho a dezembro. A maior produção de mel concentra-se, entretanto, de agosto a novembro. As espécies botânicas locais mais importantes na constituição dos méis são: caju (Anacardium occidentale - Anacardiaceae), caju-açu (A. giganteum - Anacardiaceae), siriuba (Avicennia nitida - Avicenniaceae), sapateira (Miconia minutiflora - Melastomataceae) e lacre (Vismia guianensis - Clusiaceae), entre outras. O método adotado foi bem aceiro, despertando o interesse de criadores experientes e da comunidade em geral.
Flutuação populacional de Agallia incongrua Oman, 1938 (Hemiptera: Cicadellidae) em Viçosa, Minas Gerais, Brasil
Authors: Coelho Luci Boa Nova , Da-Silva Elidiomar Ribeiro
Published: June 2013

Flutuação populacional de Agallia incongrua Oman, 1938 (Hemiptera: Cicadellidae) em Viçosa, Minas Gerais, Brasil. A partir de coletas com armadilha luminosa realizadas de 1986 a 1988 na Mata do Paraíso, Viçosa, MG, foi possível o estudo do padrão de variação populacional mensal da cigarrinha Agallia incongrua Oman, 1938. Foi verificada a correlação positiva significativa entre os valores populacionais da espécie e a temperatura média, o mesmo não sendo observado em relação à pluviosidade local. Igualmente não foi detectada qualquer diferença significativa entre as estações climáticas (chuvosa e seca) da localidade quanto aos valores de abundância de A. incongrua.
Levantamento preliminar dos gêneros e espécies de baetidae (Insecta: Ephemeroptera) do estado de São Paulo, com ênfase em coletas realizadas em córregos florestados de baixa ordem
Authors: Salles Frederico Falcão , Francischetti Cesar N. , Roque Fabio de Oliveira , Pepinelli Mateus , Strixino Susana Trivinho
Published: June 2013

Levantamento preliminar dos gêneros e espécies de Baetidae (Insecta: Ephemeroptera) do Estado de São Paulo, com ênfase em coletas realizadas em córregos florestados de baixa ordem A despeito dos avanços alcançados recentemente com relação ao conhecimento faunístico de Baetidae no Brasil, assim como na Região Sudeste, até o presente trabalho somente três espécies nominais haviam sido registradas para o Estado de São Paulo. Baseados em coletas realizadas em quinze córregos de baixa ordem localizados em seis macro-regiões do estado, os seguintes táxons de Baetidae são reportados: Americabaetis alphus, A. labiosus, A. longetron, Apobaetis fiuzai, Aturbina georgei, Baetodes cf. serratus, Callibaetis sp. 1, Callibaetis sp. 2, Camelobaetidius anubis, Cloeodes irvingi, Cryptonympha sp., Paracloeodes eurybranchus, Waltzoyphius fasciatus e Zelusia principalis.
Whalesuckers and a spinner dolphin bonded for weeks: does host fidelity pay off?
Authors: Silva-Jr José Martins , Sazima Ivan
Published: June 2013

The whalesucker Remora australis (Echeneidae) is an oceanic diskfish found attached to cetaceans only and its habits are therefore poorly known. At the Fernando de Noronha Archipelago, off North-eastern Brazil, spinner dolphins Stenella longirostris (Delphinidae) regularly congregate in large groups in a shallow bay, which allows for underwater observations of their behaviour and their fish associates. In the course of a broader study of this elusive diskfish, we had the opportunity to made multiple records of two whalesucker couples (three of the fish naturally marked) attached to the same individual dolphin in two different years, over periods of 47 and 87 days respectively. In all the sightings the whalesucker individuals of a couple were recorded side-by-side and positioned on their host’s belly. We surmise that at least one of the couples was a reproductive pair, as the belly of the larger fish was noticeably swollen in the last sighting, and the bulge on its belly was bilateral and extended almost uniformly to the vent, a strong indication of fully mature gonads. Moreover, its size matched those of the mature females of this diskfish species. To our knowledge, this is the first time that attachment fidelity of the whalesucker to any cetacean host is documented in the wild. We hypothesize that attachment fidelity to the same individual host increases the whalesucker’s chance to mate, and suggest further that the highly social nature of the spinner dolphins facilitates encounters between potential mating partners. Our study indicates that host fidelity possibly is not an uncommon feature of the whalesucker behaviour, albeit difficult to recognise. In one of the above recorded whalesuckers the natural marking was a crescentic scar characteristic of the wounds inflicted by the cookiecutter Isistius brasiliensis (Dalatiidae), a first record of the attack of this shark to any diskfish species.
How many species of drosophila (Diptera, Drosophilidae) remain to be described in the forests of São Paulo, Brazil?: species lists of three forest remnants
Authors: Medeiros Hermes Fonsêca de , Klaczko Louis Bernard
Published: June 2013

This paper describes the composition and abundance of Drosophila species found in three forest remnants in the State of São Paulo. A well-standardized sampling procedure applied on four collecting trips to the same sites on four areas resulted on 944 samples. All males collected were identified by analyses of the genitalia, this being the only data set used. One hundred and twenty five species were detected amongst the 29,289 males analyzed. From them 57,6% could be identified as described species. Thirteen of the species found were absent from the previous species list for the state of São Paulo State, thus represent an increase of 13% on the number known. We argue that the majority of the 53 unidentified species are in fact undescribed. The sites studied did not differ significantly in the proportion of identified species. On average identified species were almost seven times more abundant than unidentified ones, and this difference was significant. Rarefaction curve analysis confirmed that the proportion of unidentified species increase with sample size, and did not reach a plateau with our data set. These results illustrate the large richness of Drosophila species in forest remnants of São Paulo State. It also indicates that about half of the species in this region remain to be described. This conclusion is particularly important when one considers that this is a well studied genus of Diptera, on the best sampled region of Brazil.
Hawksbill turtles visit moustached barbers: cleaning symbiosis between eretmochelys imbricata and the shrimp stenopus hispidus
Authors: Sazima Ivan , Grossman Alice , Sazima Cristina
Published: June 2013

This seems to be the first record of cleaning symbiosis between marine turtles and shrimps. During their foraging on the reef flat, the turtles regularly visited and posed at the stations. The same stations were visited by a few species of reef fishes, which posed and were cleaned by the shrimps. We suggest that cleaning symbiosis between turtles and shrimps is widespread and went unrecognised due to the superficial resemblance between a resting turtle and a posing and cleaned one. Additionally, we submit a putative origin for the cleaning symbiosis between marine turtles and cleaner shrimps following a few simple behavioural steps.
Aspects of arbuscular mycorrhizal fungi in an atlantic forest chronosequence parque estadual turístico do Alto Ribeira (petar), SP
Authors: Aidar Marcos P.M. , Carrenho Rosilaine , Joly Carlos A.
Published: June 2013

Mycorrhizal colonization was assessed in roots of trees within an Atlantic Forest chronosequence, located in the southeastern of São Paulo State, Brazil, inside Tourist State Park of the High Ribeira Valley (PETAR). The phytosociological survey was carried out in three adjacent areas, all on calcareous soil, which correspond to different time intervals during which they have been left abandoned following a slash-and-burn agricultural perturbation. Early Phase (EP) with 15 years; Mid Phase (MP) with 25 years; and Late Phase (LP) with more than 36 years without clear-cut. The inventory indicated a continuum of tree species substitution, which is dominated by species of Leguminosae, especially Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr. (Mimosoideae) in the earlier successional phases. Mycorrhizal colonization, estimated by the occurrence of the mycorrhizal structures in the tree species roots, diminished during the season with less rain (winter), and showed no significant differences between successional phases in the wet season (summer). Rather, the mycorrhizal colonization was correlated with occurrence of the tree’s successional status: being positively correlated with occurrence of pioneer species, and negatively correlated with late secondary species. Mycorrhizal colonization was also correlated negatively with soil organic matter and base saturation. Twenty five species of arbuscular mycorrhizal fungi belonging to four genera were identified. Six species were only identified to generic level. The species Glomus etunicatum Becker & Gerd. represented 10% of the total number of spores and occurred in all phases and seasons, while the genus Glomus represented 57% of the total of spores found in the rhizosphere. The diversity indices evaluated for the mycohrriza community were: H’ = 2.3, J’ = 0.97 and R = 4.12. These results are a contribution to the knowledge of The Atlantic Forest biodiversity and may have implications to support programs regarding rehabilitation of degraded vegetation in one of the World’s most threatened Biomes.
Reproductive ecology and behavior of Thoropa miliaris (Spix, 1824) (Anura, Leptodactylidae, Telmatobiinae)
Authors: Giaretta Ariovaldo Antonio , Facure Kátia Gomes
Published: June 2013

Thoropa species are distributed in southern and southeastern Brazil and have semiterrestrial tadpoles on rocky environments. Herein, we provide further data on reproduction, paternal care and tadpole cannibalism in T. miliaris. Guarding males were tested for disturbances in their egg masses. Egg masses were laid in stripes of wet rock; eggs were in a single layer and were adhered to the rock surface, roots, and to one another. The tadpoles hatched between four and six days. The egg number in two egg masses was 750 and 1190; eggs were gray and the yolk were about 1.7 mm in diameter; 2.3 mm with the jelly capsule. Aggressive interactions were observed between males. Males remained with their egg masses during the night and reacted aggressively to the experimental disturbances. Late stage tadpoles were found cannibalizing eggs. An egg mass in a recently formed wet stripe died from drought. The strips of wet rock are the only places where eggs and tadpoles can develop and represent a limiting factor for reproduction because they occur in short supply. For the females, the selection of newly formed wet strips may represent a trade-off between the advantages of using places free of cannibalistic and/or competitive tadpoles and the risks of losing offspring by drought. Our results do not support Cycloramphinae as a valid taxon, indicating that the morphological and behavioral similarities between Thoropa and Cycloramphus species should be interpreted as convergence.
Revisão sinóptica das espécies brasileiras de ácaros marinhos
Authors: Pepato Almir Rogério , Tiago Cláudio Gonçalves
Published: June 2013

Revisão sinóptica das espécies brasileiras de ácaros marinhos O presente trabalho reúne as informações sobre as espécies de ácaros marinhos das famílias Halacaridae, Tydeidae, Selenoribatidae e Hyadesiidae registradas para o litoral brasileiro. São apresentadas as diagnoses das famílias, gêneros e espécies, bem como sua distribuição geográfica.
An alternative species taxonomy of the birds of Mexico
Authors: Navarro-Sigüenza Adolfo G. , Peterson A. Townsend
Published: June 2013

Extensive debate has surrounded the application of alternative species concepts in Ornithology. The biological species concept (BSC) and phylogenetic species concept (PSC) have typically been set in opposition, with extensive debate on the relative merits of each. An alternative is the evolutionary species concept (ESC), which offers a perspective similar to that of the PSC, yet with several significant differences. To date, no major avifauna has been examined and compared among taxonomic viewpoints. Herein, we develop an alternative phylogenetic/evolutionary species taxonomy to the current BSC treatment for the more than 1000 bird species of Mexico. A total of 135 biological species was divided to produce a total of 323 phylogenetic/evolutionary species, 122 of which represent “new” endemic forms in Mexico.
How much is a puma worth?: economic compensation as an alternative for the conflict between wildlife conservation and livestock production in Brazil
Authors: Verdade Luciano M. , Campos Cláudia B.
Published: June 2013

In this article a case of sheep predation by pumas is presented and used as an example for evaluating the damage and the cost of economic compensation mitigating action for the conflicts between wildlife conservation and livestock production in Brazil. The relative advantages of this kind of action are discussed, considering the Brazilian scenario.
Geographic variation in the rosy thrush-tanager (rhodinocichla rosea) complex of mesoamerica (aves: passeriformes)
Authors: Peterson A. Townsend , Rice Nathan H. , Navarro-Sigüenza Adolfo G.
Published: June 2013

Patterns of differentiation and geographic variation among populations of the Rhodinocichla complex are described. We document the existence of a heretofore unreported population in the vicinity of Acapulco, Guerrero, Mexico. The species occurs in 4-6 allopatric populations, each of which has unique characters that make it diagnosable. We recommend that the complex be considered a single biological species, but at least five phylogenetic species.
Cytogenetics of the freshwater cyclopoid mesocyclops longisetus longisetus (crustacea, copepoda) from São Carlos, São Paulo, Brazil
Authors: Silva William Marcos da , Tundisi Takako Matsumura
Published: June 2013

A cytogenetic study was carried out on the early embryonic stages of the cyclopoid species Mesocyclops longisetus longisetus (Crustacea, Copepoda) from freshwater environments of the São Carlos area of south-east Brazil. Chromatin was staining using acetic orcein solution. The species showed 2n = 14 chromosomes and presented chromatin diminution in the 4th embryonic cleavage. The eliminated chromatin was concentrated in the equatorial region of the embryonic cell. The results were compared with data for other cyclopoid species of temperate regions.
How to Overcome Registerial Translation Problems: a corpus-based approach
Authors: Hansen Silvia , Klaumann Mary , Neumann Stella
Published: June 2013

This article aims at outlining an application of an English-German translation corpus annotated on the basis of language specific register features. We discuss the relevance of cross-linguistic register differences for translation and show how translators can benefit from registerially annotated parallel corpora, which serve as on-line references offering register-oriented translation solutions.
O gênero na tradução do Gênesis
Authors: Freitas Luana Ferreira de
Published: June 2013

Este artigo utiliza passagens do Gênesis, selecionadas de Bíblias adaptadas para crianças, para discutir se a escolha por adaptações deve-se à necessidade de manipulação do discurso bíblico de forma diferenciada do discurso veiculado nas Bíblias tradicionais e também procura investigar até que ponto essas manipulações são análogas à ideologia bíblica.
A Tradução da Ironia
Authors: Ferreira Luciane Corrêa
Published: June 2013

Este artigo apresenta uma análise do processo de tradução baseado na Teoria da Relevância (TR) de Sperber & Wilson (1985/95). A TR é aplicada a um texto literário de Oscar Wilde contendo enunciados irônicos e à sua tradução para o português. A análise busca demonstrar como a Teoria da Relevância pode auxiliar a explicar a falha na comunicação na tradução da ironia implícita.
Traduzindo a tradução: uma recriação de "How It Is" de Samuel Beckett
Authors: Souza Ana Helena Barbosa Bezerra de
Published: June 2013

Este artigo aborda, através da análise de "How It is" (1964) - a versão de Beckett de seu romance Comment c'est (1961), o bilingüismo e a auto-tradução do autor e discute a questão correlata do status do original em parte de sua obra.
Aspectos da macroestrutura do vocabulário temático da área de telefonia celular
Authors: Braga Rosiane Cristina Gonçalves
Published: June 2013

Este artigo analisa a macroestrutura do vocabulário sistemático da telefonia celular. Inicialmente discute-se a estrutura alfabética e sistemática. A seguir, examina-se o método usado para organizar a macroestrutura sistemática enfatizando a importância de um mapa conceitual. Finalmente, o artigo discute a estrutura do vocabulário e discorre sobre o sistema de remissivas inerentes a este documento.