On Changes in the Capillary Vascularity of the Hypophysis in the Human Foetus
Authors: NIEMINEVA KALEVI 
Published: January 2008

The author has investigated the development of the capillaries in the hypophysis of man during the latter half of the foetal period and made the following observations.

1) The volume of the capillaries in a unit of tissue increases in the latter half of the foetal period twofold in the pars distalis and fourfold in the neural lobe, due to the fact that the length of the capillaries per unit of tissue grows in the former e. 10—30 % and in the latter c. 40 % and that the diameter grows in each by about 3/4.

2) The ratio between the volumes of the capillaries of the pars distalis and the neural lobe varies in the specimens 15: 1—6: 1. The ratio decreases during the foetal period.

3) The capillaries of the pars intermedia and pars tuberalis resemble those of the pars distalis.

4) In a newborn infant the density of the capillary network of the neural lobe is approximately the same as in the cerebral cortex of adult man.

L'auteur a examiné le développement des capillaires de l'hypophyse de l'être humain pendant la dernière moitié de la période fœtale et a fait les observations suivantes.

1) Le volume des capillaires dans une unité de tissu augmente pendant la deuxième moitié de la période fœtale du double dans la pars distalis et quadruplement dans le lobe neural, ce qui est dû au fait que la longueur des capillaires par unité de tissu augmente dans la première de 10 à 30 % et dans la deuxième de 40 % et que le diamètre augmente dans les deux parties d'environ 3/4.

2) Le rapport entre les volumes des capillaires de la pars distalis et du lobe neural varie dans les proportions 15: 1, 6: 1. Le rapport diminue pendant la période fœtale.

3) Les capillaires de la pars intermedia et de la pars tuberalis ressemblent à ceux de la pars distalis.

4) Chez le nouveau‐né, la densité du réseau capillaire du lobe neural est approximativement la même que dans l'écorce cérébrale de l'homme adulte.

Verfasser hat die Kapillarentwicklung der Hypophyse beim Menschen in der zweiten Hälfte der Fötusperiode untersucht und folgendes gefunden.

1) Das Volumen der Kapillaren in einer Gewebeeinheit wächst in dieser Zeit in pars distalis auf das Doppelte, in pars proximalis auf das Vierfache, was darauf beruht, dass die Länge der Kapillaren der Gewebeeinheit im ersten Teil um ca. 10—30 %, im zweiten um ca. 40 % zunimmt und dass der Diameter in beiden um ca. 3/4 zunimmt.

2) Das Verhältnis der Kapillarvolumen zwischen pars distalis und pars proximalis wechselt zwischen 15: 1 und 6: 1 und nimmt im Laufe der Fötusperiode ab.

3) Die Kapillaren des pars intermedia und pars tuberalis ver‐halten sich wie die des pars distalis.

4) Beim Neugeborenen ist die Dichte des Kapillarnetzes der proximalen Lobe ungefähr dieselbe wie im cortex cerebralis beim Erwachsenen.

El autor ha examinado el desarrollo de los capilares de la hipófisis del ser humano durante la última mitad del período fetal y ha hecho las observaciones siguientes:

1) El volumen de los capilares en la unidad de tejido durante la segunda mitaddel período fetal se duplica en la pars distalis y se cuadruplica en el lóbulo neural, lo cual es debido a que la largura de los capilares por unidad de tejido aumenta en la primera parte del 10 al 30 % y en la segunda al 40 % y que el diámetro aumenta en las dos partes alrededor de 3/4.

2) La relación entre los volúmenes de los capilares de la pars distalis y del lóbulo neural varía en las proporciones de 15 a 1—6 a 1. La relación disminuye durante el período fetal.

3) Los capilares de la pars intermedia y de la pars tuberalis se semejan a los de la pars distalis.

4) En el recién nacido la densidad de la red capilar del lóbulo neural es aproximadamente la misma que en la corteza cerebral del nombre adulto.