bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les stratégies économiques et financières de la protection de l'Environnement et du Développement durable: enjeux et perspectives
Authors: Colin Roland
Published: October 2008

The protection of Environment and the Sustainability Development in the long term have become planetary concerns which will be debated next june in « Earth Summit » in Rio de Janeiro.

A new problematic, exposed in the Brundtland Report, written upon the United Nations' request, throws light on the various links between scientific, political and economic requirements in order to ensure ethics and feasability of these policies. The present article highlights the differential problematics, the underlying principles and the evaluation and accounting tools making such strategies possible.

Relying on these references, the author describes, in different geopolitical areas, the present state of economic and financial strategies aiming at environment protection and sustainable development. An evaluation of means invested and outcomes obtained is attempted. This approach permits to assess the methods for building reliable accounts of global environment and development financing, and to suggest perspectives for a worldwide allocation of resources that could meet the present and future world challenges.
Chronique des tendances de la société française
Authors: Dirn Louis , Duboys Fresney Laurence , Forsé Michel , Jaslin Jean-Pierre , Lemel Yannick , Mendras Henri , Dechaux Jean-Hugues , Pavy M.-O.
Published: October 2008

Après une analyse d'actualité sur les opinions contrastées des Européens à l'égard de l'Europe, cette chronique est centrée sur plusieurs tendances qui ont subi une inflexion nette, ou même un retournement dans les années récentes. La négociation sociale dans les entreprises, qui avait connu un fort accroissement, paraît s'essouffler. La transformation des modes de gestion des entreprises entraîne chez les salariés, quel que soit leur niveau. De nouvelles formes de définition de leur identité au travail. La baisse de la pratique religieuse n'entraîne pas une désaffection totale à l'égard de la religion : beaucoup de Français continuent à se définir comme catholiques même s'ils ne pratiquent pas, ils désirent toujours faire baptiser leurs enfants et entourent leurs morts à la Toussaint. Recours identitaire et pratiques rituelles posent à l'Eglise de difficiles problèmes de gestion interne. Enfin les taux de suicide, qui étaient en augmentation depuis plusieurs décennies, sont en baisse depuis 1985 : ce retournement conduit à un diagnostic optimiste sur l'évolution de la société française.
Contrainte extérieure et compétitivité dans la transition vers l'union économique et monétaire
Authors: Aglietta Michel , Baulant Camille
Published: October 2008

La convergence réelle n'a pas été directement adressée dans les critères formels du Traité de Maastricht. Elle hante pourtant la crise monétaire européenne et alimente le doute sur la réalisation de IVEM. La convergence réelle concerne la capacité d'un pays d'absorber des chocs asymétriques sans recourir à une modification de son taux de change nominal. C'est aussi à plus long terme la possibilité pour un pays de préserver la croissance compatible avec le meilleur emploi de ses ressources au sein d'une union monétaire. Les moyens de la convergence réelle doivent être recherchés du côté de l'offre dans la combinaison des facteurs de la compétitivité-prix et de la compétitivité hors prix. Le présent article étudie ces facteurs à la fois théoriquement et empiriquement pour mesurer les forces et faiblesses des cinq plus grands pays de la Communauté. Les différences structurelles entre ces pays demeurent considérables. Seules la France et l'Allemagne paraissent capables de soutenir la concurrence du marché unique sans modification tendancielle des taux de change réels. Pour les autres pays, les variations des taux de changes nominaux depuis septembre 1992 ont aidé les dépréciations réelles qui demeurent indispensables.
La protection sociale en Fédération de Russie
Authors: Le Cacheux Jacques , Cazes Sandrine
Published: October 2008

Les réformes mises en œuvre en Russie dans le cadre de la transition vers l'économie de marchés ont engendré une détérioration sensible des conditions de vie de la population. Les hausses consécutives à la libération des prix décrétée en janvier 1992, la persistance d'une inflation très soutenue et l'effondrement apparent de la production ont entraîné un appauvrissement absolu. Mais au delà, il semble que les inégalités se sont profondément creusées, les efforts du gouvernement pour réduire les dépenses publiques ne faisant qu'aggraver cette tendance, dans la mesure où ils ont porté principalement sur les salaires des fonctionnaires, les pensions et des secteurs tels que l'éducation publique et la santé. Depuis trois ans, certaines réformes ont été introduites dans le système fédéral de protection sociale ; mais celui-ci demeure gravement défaillant dans plusieurs domaines essentiels. En revanche, les entreprises, traditionnellement très impliquées dans la satisfaction des besoins sociaux de leurs salariés, et les autorités républicaines et locales ont eu tendance à accroître leur rôle social. De ce fait, le système actuel est profondément discriminant : les inégalités régionales de niveau de vie, de capacités économiques et financières risquent d'engendrer d'importantes disparités ; en outre, les inégalités tendent à se creuser entre inactifs et salariés, d'une part, et au sein de ce groupe, d'autre part, entre ceux qui ont la chance d'avoir un emploi dans une entreprise « paternaliste » et les autres, qu'il s'agisse des fonctionnaires, des chômeurs ou des salariés des petites entreprises privées nouvellement créées. La dégradation des conditions de vie de certaines catégories de la population est telle qu'il faut impérativement prendre certaines mesures d'urgence — notamment en matière de soins de santé, d'aide sociale, etc. — même si elles ne semblent pas aller dans le sens de la libéralisation de l'économie. Mais il convient également d'imaginer la manière dont le système actuel pourrait évoluer, à moyen-long terme, en accompagnant l'extension des relations marchandes pour assurer une protection sociale efficace dans un contexte économique qui devrait différer encore longtemps de celui des économies occidentales de marché.
Chronique des tendances de la société française
Authors: Dirn Louis , Duboys Fresney Laurence , Bidou Catherine , Chauvel Louis , Lemel Yannick
Published: October 2008

Cette chronique traite de trois phénomènes sociaux : • Le chemin parcouru en matière de politique urbaine a conduit à la création de banlieues « en difficulté ». Les pouvoirs publics ont, dans un premier temps, fait face au logement d'une population croissante en aidant les collectivités à construire de grands ensembles (aide à la pierre) ; par la suite, ils ont remplacé ces subventions par des aides à la personne (habitat pavillonnaire), multipliant ainsi les risques de ségrégation des populations selon leur revenu. m Le changement de comportement des électeurs. Relativement aux électeurs inscrits, les partis à vocation gouvernementale mobilisent de moins en moins, suite à la montée en puissance simultanée des abstentions et des partis « hors système » ; cette situation s'explique non pas par un déclin de l'intérêt pour la politique ou un rejet du clivage droite/gauche, mais par une divergence croissante entre les aspirations des électeurs et les impératifs de la gestion gouvernementale. m Enfin une conséquence de la diminution de la taille des familles. On constate que la réussite scolaire est plus fréquente parmi les familles de deux enfants. La convergence vers le modèle de la famille à deux enfants pourrait avoir un impact sensible sur l'élévation du niveau scolaire des nouvelles générations.
Perspectives à moyen terme de l'économie française 1994-2000
Authors: Cadiou Loïc , Cornilleau Gérard , Mathieu Catherine
Published: October 2008

Forecasts for the French economy in 1994-2000

Loic Cadiou, Gerard Cornilleau, Catherine Mathieu

France's growth rate should reach 3.5 % in 1995. Will this recovery be long-lasting ? In order to explore all the possibilites, two scenarios have been considered : the first one is characterised by a moderate growth rate in most countries (2.5 % from 1994 to 2000), and the second one by faster growth within the European Community (an average of 3.6 % from 1994 to 2000). In both cases, from the supply side, France could easily respond to its partners's demand. But beyond the investment cycle due to capacity adjustment (1995-1997), domestic demand would not reach a sufficient rate of increase to avoid the slowdown of growth. Indeed, the high level of unemployment, which limits real wage growth, and the rapid reduction of the public defict would strongly depress domestic demand.

With an average growth rate of 2.4% from 1994 to 2000 in the first scenario, unemployment would barely be stabilised in spite of the decrease of the slope of labour productivity. In the second scenario, the faster reduction of public deficit due to stronger growth would allow a relaxation of fiscal policy and thus lead to a more dynamic domestic demand. If budge-tary policy were more accomodating still, French growth, which then could reach an average rate of 3.4 % over the next five years, would lead to a decrease of just one percentage point of the unemployment rate (300 000 persons from 1994 to 2000). This reduction would not be sufficient to eliminate the increase from the last slowdown period (800 000 more unemployed persons from 1990 to 1993).
Chronique des tendances de la société française
Authors: Dirn Louis , Chauvel Louis , Jaslin Jean-Pierre , Mendras Henri , van Zanten Agnès
Published: October 2008

Cette chronique porte sur quatre des tendances que Louis Dirn

suit régulièrement :

• L'effort pour assurer une meilleure égalité des chances sco-

laires se heurte à des effets pervers qui résultent des politiques de

gestion des établissements et des stratégies des familles. La diver-

sification des établissements offre une nouvelle liberté de choix aux

familles qui en jouent plus ou moins efficacement ; les parents

enseignants sont naturellement les plus à même de mener des

stratégies habiles.

• La remise en question de l'État-providence doit conduire à la

formulation d'une nouvelle doctrine. Le livre de Pierre Rosanvallon

en fournit quelques linéaments.

• Le contraste ville-campagne n'existe plus dans les opinions

et les valeurs des Français, qui pourtant sont convaincus que le

« rat des villes » sera toujours différent du « rat des champs ».

• Les dernières données sur la pratique religieuse et les

croyances des Français prolongent sur tous les plans le déclin

semi-séculaire. Cependant, l'allégeance vague au catholicisme

demeure très majoritaire ; une forte incertitude provient surtout de

l'arrivée prochaine à l'âge adulte de nouvelles générations dont un

tiers n'est pas baptisé.
Caractéristiques individuelles, marchés du travail locaux et chômage en Pologne et en Bulgarie : l'apport des micro-données
Authors: Cazes Sandrine , Scarpetta Stéfano
Published: October 2008

L'une des caractéristiques les plus frappantes du processus de transition en Europe centrale et orientale est la segmentation croissante du marché du travail : si le chômage touche plus particulièrement certains groupes sociaux, tels que les jeunes, les travailleurs peu qualifiés et les femmes, il varie aussi considérablement d'un marché du travail local à l'autre. Cette étude essaie, à partir d'une analyse descriptive basée sur des micro-données détaillées issues des fichiers administratifs des registres des agences locales pour l'emploi, d'évaluer l'ampleur de ces disparités régionales, ainsi que son évolution. Elle s'attache plus précisément à comprendre le fonctionnement de différents marchés du travail dans deux pays en transition, la Pologne et la Bulgarie, afin de saisir les ajustements qui s'effectuent au niveau local. Les régions choisies présentent de fortes disparités, tant en matière de performances économiques qu'en matière d'emploi. Les marchés du travail des deux capitales — Varsovie et Sofia — se caractérisent ainsi par des évolutions dynamiques et par des taux de chômage nettement inférieurs à la moyenne du pays. Ceux de Ciechanow, en Pologne (une région agricole peu développée) et de Botevgrad, en Bulgarie (une région fortement industrialisée) sont en revanche plutôt stagnants et le chômage y est particulièrement élevé. L'analyse des flux d'entrées, de la durée de chômage et des flux de sorties suggère que certaines catégories sont plus vulnérables que d'autres sur le marché du travail : les risques de se retrouver au chômage et d'en sortir semblent varier selon un certain nombre de caractéristiques individuelles, telles que le sexe, l'âge, le niveau d'études ou la durée passée au chômage et selon le contexte régional. En outre, les modifications apportées aux régimes d'indemnisation, au cours des trois années suivant le début de la transition, — notamment en matière de durée maximale d'indemnisation et de taux de compensation — semblent avoir eu une incidence sur ces risques. Aussi, même s'il est un peu tôt pour parler de persistance des disparités régionales, la diversité des processus d'ajustement du marché du travail semble justifier un ensemble de politiques de décentralisation, dans lesquelles devraient s'inscrire des programmes propres à l'emploi développant des stratégies de ciblage des populations les plus vulnérables sur le marché du travail.
Perspectives à moyen terme des finances sociales
Authors: Cornilleau Gérard , Echevin Damien , Timbeau Xavier , Le Cacheux Jacques
Published: October 2008

The crisis of the social security system is a recurrent theme of the political and social agenda in France. After the 1993's recession an important deficit surged again. A new debate started about the long term of the system. Some people argue that the cost of the social security system is not sustainable in the future and they propose to put a strict limit to the growth rate of social expenses by reducing the extend of the system and concentrating the benefits on the less favored part of the population. This evolution would oblige the healthiest to find individual solutions through private retirement plans and private health plans. But the long term prospects show that the financial equilibrium of the system could be reached with a limited increase in the contributions : if the growth rate of the economy reached 2 % per year from 1995 to 2002, the financial shortage would amount of only 1.5 point of General Social Contribution (CSG in French). So, the need for a fundamental change in the general framework of the system is not obvious at all. The reform decided by the government in November 1995, reinforces the basic choice of a universal Social security system and does not make any important change in the general design of the system. As a consequence, it consists in an increase in contributions and in an attempt to reduce the cost of health insurance without reducing benefits. But, on the contribution side, the effort weighs more on some categories than on some others (specially retired people and families with children). The fairness of the reform is not clearly established and the need for a general fiscal reform exist. This new reform would aimt at clarifying and increasing the fairness of the distribution of contributions over the social categories.
La convergence est-elle nécessaire à la création d'une zone monétaire ? Réflexions sur l'étalon or 1880-1914
Authors: Flandreau Marc , Le Cacheux Jacques
Published: October 2008

Le traité de Maastricht a mis l'accent sur la convergence de critères d'endettement public, de déficit, d'inflation et de taux d'intérêt longs. Ces critères sont habituellement justifiés comme constituant la garantie de la formation d'une zone monétaire stable. De ce point de vue, l'expérience de l'étalon or en Europe, à la fin du XIXe siècle, présente un précédent tout à fait intéressant, puisque cette zone or se passa de tout cadre formel multilatéral. Et pourtant, en termes de stabilité monétaire l'expérience fut un succès. Cet article est un premier « état des lieux » dans une recherche visant à reconstituer des séries cohérentes de dettes publiques, de budgets, de taux longs, de taux d'inflation et de taux de change pour un échantillon important de pays européens (Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hollande, Italie, Norvège, Portugal, Russie, Suède, Suisse) pour la période « classique » de l'étalon or. On cherche surtout ici à formuler un certain nombre de constats et d'hypothèses permettant d'appréhender une réalité diffuse et complexe. Les éléments avancés doivent donc être traités comme des conclusions provisoires susceptibles d'être affinées, testées, démontrées ou rejetées dans des étapes ultérieures.
Allemagne : en quête de nouvelles modalités de partage de la valeur ajoutée
Authors: Chagny Odile
Published: October 2008

Until recently, the debate on the future of the German economic model generally set the supporters of labor flexibility (on the business side) against the supporters of monetary easing (on the Trade Union side). The increase in agreements on labor flexibilization during 1996, shows a changing behaviour of Trade Union which has to be explained. In January 1996 the négociations « Kanzlerrunde » under the sponsorship of Helmut Kohl, emphasized the constraints due to the reunification cost, in a context of rising DM. One year later, the recovery of exports and the normalization of the exchange rate, have reduced the monetary constraint. However, the labor market adjustment goes on, and the West side unemployment rate has overtaken its historical top level in January 1997 (9,8 %). This result is all the more impressing because it confirms a long run trend. Since the middle of 1992, the employment continuously decreased excepting during the 1994 recovery which has been stabilizing the unemployment rate for three quarters. Such adjustment have obviously structural reasons. The German model success is based theoretically on the ability of supply to cope with a strong competitiveness constraint, thanks to the social consensus. The rigourous monetary policy and the rising DM imply slow price increases, and so, weigh on margins. Consequently, wages in line with an improving productivity are necessary for stabilizing profits, limiting the real rise of the exchange rate and for preserving competitiveness. Centralized branch négociations normally contribute to this nominal adjustement. And the small gap between wage increases inside a branch implies theoretically high average productivity levels. The adaptability of less profitable firms is stimulated, and at the same time, the German « co-decision » system allows higher wages in more profitable firms. However, the German economy has more and more difficulties for improving productivity faster than neighbouring countries, in a context of converging inflation rates. As a result, the profitability effort is now shifted onto wages. At the same time, the adaptability of the German economy has been all the more requested because of the reunification shock.
Chronique des tendances de la société française
Authors: Dirn Louis
Published: October 2008

Cette chronique couvre quatre domaines :

• Le mouvement d'égalisation des revenus des ménages a marqué les années 1965- 1979 et a contribué à la prépondérance de la classe moyenne durant ces années. Depuis, différentes enquêtes permettent de constater que l'échelle des revenus se distend de nouveau, amenant de plus en plus de ménages à la lisière de la pauvreté.

• Depuis qu'on annonce la mort du taylorisme, il n'en finit pas d'agoniser : le travail est l'objet d'une triple modernisation : technique, sociale et organisationnelle. Ces changements ne sont pas conduits au même rythme, ils se traduisent par davantage de polyvalence, et un resserrement des contraintes dues aux politiques de flexibilité.

• La fin du service militaire suscite des réactions contradictoires dans l'opinion suivant le parti politique auquel on adhère. L 'opinion est partagée entre l'efficacité militaire et la conception républicaine du service national que tout citoyen doit à la République, symbole idéologique encore bien vivant.

• Suite aux résultats récents sur la criminalité en France, l'analyse de chacun des types d'infraction permet de relativiser la baisse globale observée et de mesurer les effets du Plan Vigipirate.
Réalité et déboires de l'espace conjoncturel européen : une régulation sans croissance ?
Authors: Fayolle Jacky , Micolet Paul-Emmanuel
Published: October 2008

The history of the industrial capitalism shows the formation and the disintegration of economic spaces, whose national short term cycles are correlated strongly. The strengthening of such an space in Europe is enhanced by recent studies. In this paper, the precise study of the correlation between French and German cycles, over the last thirty years, shows it is not a completely new phenomenon. These cycles are synchronised strongly, because they follow from common internal and external demand impulses. But, until the beginning of the nineties, the correlation of the internal private demands, not the one of the public demands, contributes to that synchronisation. The present fiscal convergence can constitute an important change, if it induces the persistent synchronisation of the public impulses. The correlation between the European and American cycles has a double nature. It mixes impulse and crowding out effects of the American growth over the European economy. The crowding out effects are caused by the competition between American and European exportations and by the financial asymmetry between the two zones. They produce frequent cyclical lags between United States and Europe. The regionalization of the European economic activity is based on strong commercial interdependences, which surpass the internal divergence forces (as the exchange rates fluctuations). But it does not mean an increased European independence of the monetary and financial American influences. This double reality induces questions about the conditions of an common European short term policy, whose objective could be the collective access of the European countries to their potential growth path.
La diminution de l'inégalité des chances scolaires ne suffit pas à réduire l'inégalité des chances sociales
Authors: Forsé Michel
Published: October 2008

La relation entre origine sociale et strate sociale d'appartenance, une fois annulés les effets des évolutions de la structure des emplois, ne s 'est guère modifiée en France entre 1982 et 1994. Pourtant, au cours de la même période, l' inégalité des chances de réussite scolaire selon la catégorie sociale d'origine s'est réduite, ce qui aurait pu laisser présager d 'une augmentation significative de la fluidité sociale. Ce paradoxe s 'explique par le fait que le rendement social du diplôme a baissé et que ce rendement, à niveau de diplôme identique, est resté très inégal selon le milieu d'origine.
La diffusion internationale de l'euro
Authors: Le Cacheux Jacques
Published: October 2008

Jacques Le Cacheux Will the creation of the euro, challenge the domination of the US dollar on the international monetary and financial scene ? Will the euro become an international currency, and to what extent ? This paper reviews the major determinants of the process of internationalization of a currency, and focuses on the financial aspects of this issue. It argues that, given the present context of financial globalization, the outcome of the competition between the euro and the dollar is indeterminate, and will mostly depend on the depth and liquidity of financial markets for assets denominated in euro, hence on the choices of investors and debtors, as well as banks and financial institutions. Drawing upon an analogy between money and technological standards, we suggest that an analysis in terms of network externalities may be fruitful to understand the process of international diffusion of the euro.
Chronique des tendances de la société française
Authors: Dirn Louis , Chauvel Louis , Forsé Michel , Mendras Henri , Stoclet Denis , Duboys Fresney Laurence , Jaslin Jean-Pierre , Lemel Yannick
Published: October 2008

Cette chronique traite de deux sujets très différents, le logement et l'opinion des Français sur l'Europe. Le surpeuplement des logements décru très fortement de 1960 à 1980 et continue à décroître, mais plus lentement. Les agriculteurs disposent des logements les plus vastes et les employés et ouvriers les plus exigus, mais cette différence entre catégories sociales est moins forte que celle entre classes d'âges : alors que les jeunes connaissent une stagnation, les plus de 65 ans disposent de plus en plus d'espace. Le contraste le plus fort est entre les jeunes d'origine populaire et les cadres et professions intermédiaires âgés. De même les différences concernant des dépenses de logement se sont accrues entre 1984 et 1994. Un sondage d'opinion montre que les Français, naguère très favorables à l'égard de l'Europe, sont devenus moins nombreux : les opinions se partagent par moitiés. Les différences habituelles en fonction du revenu et du diplôme apparaissent, mais l'âge et la profession ne sont pas nettement discriminants. Par comparaison avec les autres pays européens, les Français sont plus homogènes dans leurs opinions. Les différences régionales sont beaucoup moins fortes que dans les autres pays.
Flexibilité en trompe-l'œil du marché du travail britannique
Authors: Rifflart Christine
Published: October 2008

Alors que nombre de pays européens sont confrontés à un chômage croissant et persistant, le Royaume-Uni enregistre depuis 1994 un repli marqué de son taux de chômage (6,4% au début de 1998 après 10,5% cinq ans plus tôt). Selon les autorités, cette performance serait liée à la déréglementation du marché du travail et aux changements introduits depuis presque deux décennies dans les modes de gestion du rapport salarial. La décentralisation des négociations aurait permis aux entreprises de mieux s'ajuster, de créer davantage d'emplois, et en plus d'abaisser le taux de chômage d'équilibre, les salaires faisant preuve d'un remarquable contrôle à cette phase du cycle économique. Si ces performances du marché du travail sont à mettre en partie à l'actif de la rupture de la politique économique avec les décennies soixante et soixante-dix, elles doivent être interprétées avec prudence. Contrairement aux attentes un marché dit flexible, la croissance n'est pas plus riche en emplois au Royaume-Uni qu'en France. Au contraire. La reprise des emplois se doit surtout à une croissance particulièrement vigoureuse (3% depuis 1993). Par ailleurs, l'éclatement du rapport salarial s'est traduit au fil des années par une réorganisation du travail, articulée autour d'une répartition bipolaire des heures travaillées et du développement de formes atypiques d'emplois, visant à une meilleure utilisation de la structure productive. Cette configuration permis, au cours des années quatre- vingt-dix, une décrue sensible du chômage féminin, en même temps qu'elle nourrissait un chômage élevé chez les hommes et un désengagement important de certaines catégories sociales, vis à vis marché du travail. Cette absence de flexion, inhabituelle en période de reprise des créations d'emplois a contribué fortement au repli du taux de chômage, et marque probablement les limites de la flexibilité microéconomique britannique. En se recentrant dans l'entreprise, les négociations sont devenues de plus en plus dépendantes de considérations microéconomiques. Or, en l'absence de coordination et de probables divergences d'intérêt entre les intervenants, cette apparente flexibilité ne fournit pas nécessairement un cadre macroéconomique stable aux entreprises, et des conditions d'ajustements optimales. Il semble au contraire que certaines rigidités subsistent, notamment dans les modes de formation des prix et des salaires, et qui auraient conduit au cours des années récentes à une sous-indexation obligée des salaires réels à la productivité.
Débat sur les perspectives
Authors:   Division économie française, Aglietta Michel , Artus Patrick , Fitoussi Jean-Paul , Sigogne Philippe , Cornilleau Gérard , Passet Olivier , Rifflart Christine , Sterdyniak Henri ,   Département analyse et prévision de l'OFCE
Published: October 2008

Les prévisions occupent une place particulière dans le débat public en économie. Elles sont généralement considérées comme des prédictions, qualifiées fréquemment optimistes ou de pessimistes, comme si elles dépendaient de l'humeur des équipes qui les réalisent. Certes, en un sens, la prévision est un art tant elle dépend des signes précurseurs que nous livre le présent, de l'interprétation des évolutions en cours, de la capacité des économistes de sélectionner les informations pertinentes parmi celles, multiples, dont intérêt est anecdotique. Mais elle est surtout une science puisqu'elle consiste à déduire des informations dont on dispose sur le présent une vision de l'avenir. Elle ne peut être formulée en dehors d'un cadre général d'interprétation, c'est-à-dire d'une théorie qui met en relation les informations que on privilégie et les variables que on cherche à prévoir. Parmi ces informations, certaines, cruciales, ne sont pas vraiment disponibles car, pour essentiel, elles dépendent de décisions à venir et qu'il n'existe pas vraiment de théorie permettant de déduire des données existantes ce que seront ces décisions. Il faut donc formuler des hypothèses alternatives et retenir celles qui nous paraissent les plus vraisemblables. Dès lors, les erreurs de prévision peuvent avoir au moins trois origines : une insuffisance d'information sur le présent, une mauvaise spécification théorique, la non réalisation de certaines hypothèses. De surcroît, il existe une incertitude irréductible au sens ou certains événements sont imprévisibles, alors même que leur conséquence sur l'activité économique est déterminante. Voilà pourquoi les chiffres associés à une prévi sion sont éminemment fragiles, qu'ils doivent être considérés comme conditionnels aux hypothèses que l'on formule, aux données dont on dispose et au cadre théorique dans lequel on raisonne. Il m'a donc semblé nécessaire que les prévisions réalisées par l'OFCE soient publiées en même temps qu'un débat autour de ces prévisions. Cela offre le double avantage de rendre explicite le doute inhérent à tout exercice de prévision pour les raisons déjà exposées, et de participer au pluralisme nécessaireà l'indépendance et au sérieux des études économiques. Une prévision, pour rigoureuse elle soit, n'est pas un exercice mécanique au terme duquel la vérité serait révélée, mais une « histoire » raisonnée du futur délivrant des résultats incertains. Il est utile d'en comprendre d'emblée les limites, pour ne point s'en servir comme d'un argument d'autorité, à l'instar de ce qui est trop fréquemment le cas.
Réduction et flexibilité du temps de travail en Allemagne
Authors: Chagny Odile ,   Département analyse et prévision de l'OFCE
Published: October 2008

Les modalités de la réduction du temps de travail en Allemagne ont été différentes dans les années quatre-vingt et dans les années quatre-vingt-dix. Dans les années quatre-vingt, l'objectif a été la réduction de la durée du temps plein avec préservation du niveau de vie. Les performances de productivité de l'Allemagne, la flexibilisation de la durée du travail et une utilisation plus intensive du capital étaient censées absorber la réduction du temps de travail. La réalité est restée en retrait par rapport aux intentions initiales. La compensation salariale n'a pas forcément été intégrale. L'examen des accords de branche et d'établissement montre que la mise en œuvre de la flexibilisation est restée limitée. L'absence de réglementation sur les heures supplémentaires a débouché sur un potentiel d'heures supplémentaires élevé. Les enquêtes disponibles sur la durée d'utilisation des équipements révèlent que les effets de taille et de structure minorent la durée d'utilisation des équipements de l'Allemagne en comparaison internationale, mais que la prédominance des entreprises travaillant avec une équipe n'a pas facilité le découplage entre durée du travail et durée d'utilisation des équipements. Le bilan en termes d'emplois de la réduction du temps de travail dans la seconde moitié des années quatre-vingt, tel qu'il ressort des études micro et macroéconomiques, est globalement positif. La modération salariale et une situation conjoncturelle favorable peuvent y avoir contribué. Enfin, le développement du temps partiel et des programmes de pré-retraites montrent que l'optique de préservation du niveau de vie associé à la réduction du temps de travail ne s'est pas appliquée à tous.

Un changement de cap s'est opéré dans les années quatre-vingt-dix. La réduction généralisée de la durée du temps plein et la compensation salariale sont depuis 1993-1994 de moins en moins à l'ordre du jour. Le potentiel de flexibilité de la durée du travail s'est accru au niveau des accords de branche et d'établissement ; il a été favorisé par l'assouplissement du cadre législatif. La volonté de préserver l'emploi l'emporte désormais sur celle du maintien du niveau de vie et la stratégie de réduction du temps de travail privilégie le développement du temps partiel. Ces éléments s'inscrivent dans le cadre plus général de l'adaptation du modèle social allemand. Ils mettent surtout en relief les fragilités du mode antérieur de régulation.
Mesures et tests de convergence : une revue de la littérature
Authors: Fuss Catherine
Published: October 2008

Convergence measures and tests : a survey of the literature Catherine Fuss The paper surveys commonly used convergence tests. It gives different definitions of convergence, a distinction is made between series which are converging and series which have converged, and between series which have converged up to a constant and series which tend to be equal. Panel analysis tests for global convergence of the entire set of series towards the same level. The analysis of the evolution of the distri- bution is a very flexible method ; and allows to detect « convergence clubs ». Time series methods are well-suited to the analysis of convergence of small number of series. Different procedures are able to capture a large number of convergence patterns, take into account the dynamics of the series and the dynamics of the convergence process. In sum, different tests provide the analyst with complementary methods, whose usage depends, however, on the data characteristics. JEL Codes : B41; C52
Homogénéisation ou diversification des systèmes de valeurs en Europe occidentale
Authors: Mendras Henri ,   Cellule de sociologie de l'OFCE
Published: October 2008

Convergence and Divergence of System of Values in Western Europe

Henri Mendras

The diversity of cultures in Western Europe does not seem to converge. The main contrasts between North and South are not decreasing, but on the other hand, the opinion and attitude studies are showing similar trends all over Europe. How is it possible to reconcile these two points of view? The increasing of post-materialist values is different in traditional Catholic countries and Protestant ones. The study of social capital shows also that trust among individuals is progressing, but the networks are not on the same structure in different countries.

JEL code : Z10
Relations et dépendances familiales. Regards croisés sur les étudiants français et italiens
Authors: Oberti Marco
Published: October 2008

Family relations and dependence : glances on the French and Italian students

Marco Oberti

The structural differences related to the type of Welfare state are clearly remarkable in the way the students are attached to the family. The family is more directly requested in Italy, and young Italians engaged in higher studies depend on it very largely on the material level. The family is also present in France, but is less directly requested. Young French students are not however less closed in terms of values.

JEL code : J 13
La lente évolution de la sociabilité
Authors: Parodi Maxime
Published: October 2008

312 Summaries in English

Slow evolution of sociability

Maxime Parodi

The disappearance of traditional community caused many fears on social relations. The most various innovations, social or technological, were thus suspected of putting an end to the social relations. In this respect, Internet does not make exception. As Simmel said, at the beginning of last century, our relations are formed differently, more according to shared interests and less according to old regulations or old constraints.

JEL code : O 39
New excavations at the Tabun cave, Mount Carmel, Israel, 1967-1972 : A preliminary report
Authors: Jelinek Arthur J. , Farrand William R. , Haas Georg , Horowitz Aharon , Goldberg Paul
Published: October 2008

De nouvelles fouilles ont été effectuées dans la grotte de Taboun sur le Mont Carmel entre 1967et 1972 dans le but de préciser l'histoire géologique et culturelle du site. Les résultats obtenus indiquent que la structure des dépôts, beaucoup plus complexe qu'on ne l'avait pensé, comporte plus de 60 unités stratigraphiques distinctes et un hiatus important entre les niveaux С et D de Miss Garrod. L'étude des pollens et des sédiments suggère que les dépôts les plus anciens datent d'un intervalle interglaciaire équivalent au Riss-Wurm d'Europe occidentale et que les dépôts plus récents des niveaux E et D correspondent à un intervalle plus froid ; la mer était alors plus éloignée de la grotte, ce qui confirme la faune, peu abondante, du niveau D. Les dépôts du niveau С ainsi que ceux des niveaux ultérieurs se seraient accumulés assez rapidement, coïncidant avec l'ouverture de la cheminée de la chambre intérieure durant un intervalle légèrement plus chaud. Les changements observés dans la faune par Miss Bate à ce niveau semblent mieux s'expliquer par un mélange partiel du matériel des niveaux С et D au cours des premières fouilles, et par l'utilisation de la grotte comme piège naturel plutôt que par son occupation comme lieu d'habitation, après le dépôt du niveau C. La séquence lithique, en l'état actuel d'analyse, s'accorde dans l'ensemble avec celle de Miss Garrod, à quelques exceptions spécifiques près. Les niveaux les plus anciens étudiés précèdent l'hiatus marqué par la formation d'une structure d'appel dans la chambre extérieure et contiennent une industrie qui montre des traits des niveaux F et G. La base du niveau E, peut-être séparée du sommet de ce niveau par une discordance, contient un grand nombre de silex, certains en concentrations denses dont l'origine est peut-être naturelle. Les pièces amoudiennes semblent surtout concentrées à la jonction des couches Ea et Eb, comme l'avait remarqué Miss Garrod. L'industrie du niveau D, qui succéderait au niveau E sans coupure très longue, se distingue de l'industrie de ce niveau par une forte concentration de lames et de pointes Levallois. Le niveau C, dont les dépôts se sont accumulés après un vaste êboulement de sédiments dans la chambre intérieure, répond à la description de Miss Garrod. Aux niveaux anciens, on constate des concentrations plus grandes de silex comprenant des déchets de dêbitage et, aux niveaux récents, une répartition peu dense de pièces alors que les êboulements en provenance de la cheminée deviennent plus abondants.
Le Kébarien au Liban : réflexions à partir des fouilles de Jiita en 1972
Authors: Hours Francis
Published: October 2008

The rock shelter of Jiita (Lebanon) is located in a situation very similar to the nearby site of Ksar Akil, a fact which gives us the opportunity to make interesting comparisons. The upper part of the deposit contains the remains of an ancient phase of the Kebaran. A careful method of digging has allowed us to distinguish several fades, different from each other by the relative proportions of the different kinds of backed bladelets. J. Tixier already noticed the same at Ksar Akil, but the assemblages are not exactly identical there. Leaving apart the later industries characterized by numerous geometric microliths, like the trapeze-rectangles, it seems that, at least in the Lebanon, the early Kebaran is more complex than previously thought. It remains to be seen if this phenomenon exists also in Palestine.
Découverte de deux crânes surmodelés dans une habitation du VIIe millénaire à Beisamoun, Israël.
Authors: Ferembach Denise , Lechevallier Monique
Published: October 2008

Une habitation datant du VIIème millénaire avant notre ère a été mise au jour en 1972 à Beisamoun, dans la Haute- Vallée du Jourdain. L'architecture est conforme à la tradition du néolithique précéramique B. En outre, son plan est identique à celui d'une maison contemporaine de Jéricho. Sous son sol ont été trouvés plusieurs sépultures et deux crânes surmodelés. Un seul de ces derniers a pu être étudié. Il a appartenu à une femme morte à un âge difficile à préciser. Le moulage, très épais, de facture plus grossière qu'à Tell Ramad, n'est pas représentatif du vivant en raison en particulier de l'élargissement exagéré de la face. Ce sujet s'apparente probablement aux Atlanto-Méditerranéens (Méditerranéens robustes) et s'intègre dans la population du PPNB.
Five Plastered Skulls from Pre-Pottery Neolithic B Jericho : Anthropological Study
Authors: Strouhal Eugen
Published: October 2008

Cinq crânes surmodelés provenant de Jéricho (néolithique pré-poterie B) et se trouvant actuellement dans les musées d'Amman et de Jérusalem, sont décrits. L'étude des masques amène l'auteur a penser que ceux-ci ne représentent pas les traits des individus, à l'exception de certains caractères déterminés par la charpente osseuse. L'exécution est plus ou moins habile et très probablement, la morphologie schématisée et conventionnelle. Le masque surmodelé avait pour but de figurer les chairs disparues sur le crânes conservé probablement comme un souvenir d'un ancêtre vénéré. Démographiquement, tous les crânes appartiennent à des hommes morts à l'âge adulte. Morphologiquement, les crânes ont une tendance nette à la brachycéphalie avec leur région lambdoïde aplatie et leurs faces moyennes et hautes. Certains d'entre eux ont été déformés post-mortem par la pression des terres; l'un d'eux porte des traces d'une déformation artificielle effectuée sur le vivant. Leurs traits semblent différer de l'ensemble de la population de Jéricho, sauf peut-être du groupe brachycêphale trouvé dans la tour. Ils diffèrent également des crânes surmodelés de Tell Ramad et de Beisamoun.
Natufian Remains in Hayonim Cave
Authors: Bar-Yosef Ofer , Goren N.
Published: October 2008

Five successive stages of Natufian occupation were recognized within Stratum В at Hayonim Cave. Most of the Natufian remains unearthed to date suggest that the cave proper was used primarily for burial purposes. However, some as yet incomplete evidence indicates an habitation and fragmentary floors of packed earth. The principal finds of the excavation include a number of graves, dug into earlier strata and into Natufian deposits. The stone industry includes chiefly : burins, microliths, geometric microliths, notches, and denticulates. The site has a particularly rich bone industry as well as pounding and grinding tools. Hayonim is likely to be a "base camp" like Eynan, Nahal Oren, El-Wad, Shuqbah, Kebara, Erq el-Ahmar and Beidha.
A Comparative Statistical Analysis of Painted Pottery from Seven Halafian Sites
Authors: Leblanc Steven A. , Watson Patty. Jo
Published: October 2008

Examen de la poterie peinte de sept sites halafiens. La similitude des motifs a été étudiée selon la méthode statistique Sj de Sokal et Sneath. Ces résultats statistiques ont donné lieu à des diagrammes rassemblant en faisceaux les sites dont la poterie est la plus semblable puis en réunissant ces résultats en une seule figure. Celle-ci a montré que la similitude des motifs d'un site à l'autre est dépendante de leur distance géographique. Il n'a pas été possible de distinguer de sous-groupes, ce qui permet de nier la suggestion de variantes fondamentales entre la culture halafienne de l'est et celle de l'ouest.
Remarques sur l' utilisation de listes-types pour l'étude du Paléolithique supérieur et de l'Epipaléolithique du Levant.
Authors: Hours Francis
Published: October 2008

Sont présentées ici - avec un commentaire critique - les listes types discutées au Colloque de Londres (1969) pour l'analyse des industries de transition (Paléo. moyen - Paléo. supérieur), du paléolithique supérieur et de Pépipaléolithique du Levant. Cette liste-type classique est, dans l'état actuel de la recherche, à la fois trop détaillée pour l'identification des assemblages et insuffisante pour une étude complète. La meilleure solution serait d'utiliser l'ordinateur. A défaut, le mieux, semble-t-il, est de se servir d'une double liste : une longue pour une description exhaustive et une courte pour l'identifi cation des industries, les comparaisons et les rapports préliminaires.
Agricultural decline in the Siraf region, Iran
Authors: Wilkinson Tony J.
Published: October 2008

The region around the 9th-llth century city of Siraf, Iran, is examined to show how intensive surveys can help in the assessment of the economic geography of archaeological sites. Agricultural land, much of it terraced, was found to spread over 6 km inland from the city occupying land which is shunned by modern cultivators. Frequently this land was stripped and fragmented by sheet or gully erosion but cultural remains enabled me original ground surfaces to be re-constructed The total area of Siraf period agricultural land manured from city refuse is represented cartographically and the resulting distribution is shown to be clustered around the city in response to both economic and physical controls. It is hoped that similar studies if applied to earlier archaeological sites may aid in the interpretation of site catchment analyses.
Evolution préhistorique de la péninsule indochinoise d'après les données récentes
Authors: Saurin Edmond , Carbonnel Jean-Pierre
Published: October 2008

Après un rappel des nouvelles méthodes de datation applicables aux objets et dépôts archéologiques, sont présentées les découvertes faites, depuis une dizaine d'années, en Indochine et, éventuellement, pour comparaison, dans les pays voisins. Sites paléolithiques du Cambodge et du Viet-Nam avec leurs industries originales (pebble-tools, éclats, bifaces, industrie osseuse). Datations de matériels hoabinhiens qui peuvent s'échelonner des confins du Pleistocene jusque dans la période historique. Apparition localement précoce du polissage. Faciès du Néolithique. Découverte de nombreux sites néolithiques; la datation de certains d'entre eux montre la persistance locale de l'emploi de la pierre polie, comme de la pierre taillée hoabinhienne, dans la période historique. La période du Bronze s'avère plus ancienne qu'on ne l'admettait auparavant, en Thaïlande et au Sud Viet-Nam. L'âge du Fer et ses champs de jarres au Viet-Nam. Ces observations récentes semblent montrer, au cours de hi Préhistoire indochinoisc, une évolution essentiellement autochtone.
Tertiary and Quaternary Segments of Nahal Malih (Samaria). A case of a composite hydrographical basin
Authors: Nir Dov
Published: October 2008

The basin of Nahal (wadi) Malih in the eastern part of Samaria Mountains, near the western flanks of the Jordan Rift Valley, is a scene of a quaternary drainage system superimposed on a tertiary one. Nèogene conglomerates and wide, fully developed channels and valleys bear evidence of the tertiary stages. These ancient segments were abandoned in consequence to the occurrence of younger, neogene/quaternary faults, contemporary of the development of the quaternary Jordan Valley. An analysis of the conglomerates and the landforms reveals the capturing of the neogene river system and its diversion to the quaternary-actual one.