bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La cúpula del recinto ferial
Authors: Páez Alfredo
Published: March 2016

Recientemente se han inaugurado dos nuevos pabellones en el recinto de la Feria Oficial Internacional de Muestras de Barcelona.
El patio central de uno de ellos está cubierto por una cúpula, cuyo proyecto y proceso constructivo se aparta de los sistemas usuales. Mediante unos cables provisionales se introduce, al retirarlos, un pretensado de bordes sobre los lunetos de la cúpula. Estas fuerzas aplicadas al contorno, reproducen las condiciones exigidas por el cálculo para que la cúpula trabaje como una membrana esférica en condiciones ideales. Al suprimirse por este procedimiento los momentos flectores, que de otro modo aparecerían, se elimina la posibilidad de aparición de fisuras en beneficio de la impermeabilidad de la, cubierta, se reduce la cuantía de armaduras, y se consigue que el hormigón trabaje en un estado homogéneo de compresiones muy moderadas, tanto según los meridianos como según los paralelos. Los espesores se reducen a, un mínimo.
En el presente artículo se describe, no sólo la idea originaria de esta nueva concepción, sino también los resultados deducidos en el ensayo efectuado sobre modelo reducido, así como las vicisitudes y etapas del proceso de construcción.
Ejecución de puentes pretensados por voladizos sucesivos
Authors: Fernández Casado Carlos
Published: March 2016

El sistema de construcción por voladizos sucesivos ha permitido ampliar, de modo extraordinario, las luces de los puentes de tramo recto de hormigón pretensado. Actualmente se construye el puente de Bendorf con tramo central de 258 metros.
Se utilizó por primera vez en Brasil para la construcción de un puente de hormigón armado normal sobre el río Peixe, pero quedó en desuso—salvo poquísimas excepciones—hasta que lo volvió a poner a punto Firsterwalder, veinte años después, en el puente, sobre el Neckar, de hormigón pretensado. Con esta nueva técnica se conseguían todas las ventajas del sistema y una gran rapidez constructiva.
El sistema constructivo conduce directamente al tipo estructural de ménsulas compensadas, formando células T que se enlazan entre sí por articulación deslizante para integrar vanos de doble luz que el brazo de ménsula, pero puede aplicarse a casi todos los demás tipos: dintel con voladizos (que fue la primera nueva aplicación), pórtico de un solo vano, pórtico en T, tramos continuos, etc.
El modo típico es avanzar con el encofrado que se ancla y vuela sobre la parte construida llevando un ritmo de módulo semanal de unos 3,50 m de longitud, pero también puede procederse por dovelas prefabricadas que van aplicándose sucesivamente contra las ya construidas.
(Por la extensión de este artículo será publicado en varios números sucesivos).
Edificio para Cristalería Española
Authors: De la Joya R. , Barbero M.
Published: March 2016

Dio a conocer—dentro del ciclo de conferencias sobre muros-cortina, celebrado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura, de Madrid—sus experiencias personales en la construcción de un edificio, proyectado por él y por Manuel Barbero, para Cristalería Española, en San Andrés del Palomar, de Barcelona.
Enumeró las ventajas que exponen los técnicos de otros países sobre el muro-cortina: menor peso de los materiales que componen la fachada; máximo aprovechamiento de la superficie habitable; abaratamiento de la cimentación; mejor control del tiempo; calidad y precisión; y facilidad de conservación.
A continuación, y en el mismo orden, explicó por qué y en qué puntos no estaba de acuerdo con dichas ventajas:
1.° Partiendo de la construcción actual, con elementos de hormigón y forjados de tipo aligerado, no es fácil obtener una gran economía debido a la serie de elementos que hay que emplear para colocar y mantener en su sitio el muro-cortina.
2.° Que aunque teóricamente el muro-cortina puede tener 4 ó 5 m de espesor, la realidad es que si no es a costa de un enorme aumento de la calefacción, o del acondicionamiento, precisan, además, un revestimiento interior.
3.° Es muy difícil que los cimientos puedan abaratarse por el empleo de este tipo de fachada, ya que dicho abaratamiento es más teórico que real.
4.° Que aparte de que el factor tiempo suele fallar, la calidad en la ejecución no está todavía muy lograda.
5.° Se necesita un entretenimiento periódico para que la vejez no se acentúe, al igual que en las fachadas de tipo tradicional.
Se extendió en una serie de consideraciones, además de las puramente técnicas, que no aconsejan el empleo del muro-cortina en España (economía en la mano de obra de albañilería, factor clima, carestía de las instalaciones de acondicionamiento, etc.). A continuación, haciendo un estudio de precios del nuevo sistema, resaltó la importancia que para la perfección y economía del mismo tiene un adecuado y completo estudio del proyecto.
Ejecución de puentes pretensados por voladizos sucesivos (Continuación)
Authors: Fernández Casado Carlos
Published: March 2016

El sistema de construcción por voladizos sucesivos ha permitido ampliar, de modo extraordinario, las luces de los puentes de tramo recto de hormigón pretensado. Actualmente se construye el Puente de Bendorf con tramo central de 208 metros.
Se utilizó por primera vez en Brasil para la construcción de un puente de hormigón armado normal sobre el río Peixe, pero quedó en desuso—salvo poquísimas excepciones—hasta que lo volvió a poner a punto Firsterwalder, veinte años después, en el puente, sobre el Neckar, de hormigón pretensado. Con esta nueva técnica se conseguían todas las ventajas del sistema y una gran rapidez constructiva.
El sistema constructivo conduce directamente al tipo estructural de ménsulas compensadas, formando células T que se enlazan entre sí por articulación deslizante para integrar vanos de doble luz que el brazo de ménsula, pero puede aplicarse a casi todos los demás tipos: dintel con voladizos (que fue la primera nueva aplicación), pórtico de un solo vano, pórtico en T, tramos continuos, etc.
El modo típico es avanzar con el encofrado que se ancla y vuela sobre la parte construida, llevando un ritmo de módulo semanal de unos 3,50 m de longitud, pero también puede procederse por dovelas prefabricadas que van aplicándose sucesivamente contra las ya construidas.
Esquema analógico aplicable a secciones de hormigón armado
Authors: Nadal Jaime
Published: March 2016

Con émbolos y tubos manométricos se organizan esquemas Teológicos de fenómenos resistentes. Se describe el método y se aplica a modelos de secciones de hormigón armado, sometidos a flexión pura. Estos esquemas permiten visualizar el fenómeno desde su fase inicial a la de rotura.
Edificio Telve, en Cortina d'Ampezzo
Authors: Gellner Edoardo
Published: March 2016

Ocupado por la Compañía Telefónica, presenta la siguiente distribución: El semisótano comprende: entrada de servicio, garaje, almacenes y cuartos de baterías y generadores.
La planta baja da a la plaza, posee una zona con soportales, y en ella están situados los locutorios públicos y las oficinas de la Compañía.
En el primer piso están ubicadas la sala de amplificadores y estación de energía; y en el segundo, la central automática.
El tercer piso aloja la central interurbana y vestuario para las telefonistas.
El ruido en instalaciones de aire acondicionado
Authors: Alamán Aurelio
Published: March 2016

Se expone en este artículo una idea general del problema del ruido en instalaciones de aire acondicionado, problema que preocupa hondamente en los medios técnicos correspondientes, por su gran influencia en el confort de los edificios.
Se dan las cifras de niveles de presión sonora admisibles, recomendables para un Pliego de Condiciones, y el procedimiento para comprobar si las instalaciones terminadas lo cumplen, así como los medios normalmente utilizados para evitar la emisión de ruido a los locales habitados.
Para el estudio del confort sonoro se recomienda tener en cuenta, tanto en el Pliego de Condiciones (mediante el empleo de la escala «A») como en el estudio de la eliminación de ruidos, al proyectar la instalación (mediante las curvas espectrales que se indican), no solamente el nivel sonoro global, sino, de acuerdo con la tendencia mundial, el espectro de frecuencias de cada nivel sonoro, con los que es posible lograr un mismo confort, con una instalación más económica. Para ello, al proyectista le será de gran ayuda contar con la necesaria cooperación de los fabricantes, los cuales facilitarán datos referentes a las propiedades acústicas de sus productos, tanto de los que puedan ser emisores de ruido como de los que vayan a ser utilizados como absorbentes o aislantes.
Rompeolas en el estuario del río Adour, Bayona
Authors: Vié Georges
Published: March 2016

La importancia marítima del puerto de Bayona (Francia) no ha tenido gran importancia hasta estos liltinios años. Las instalaciones industriales, azufre, gas y otros recursos naturales de esta zona costera han venido aumentando continuamente hasta alcanzar cifras que permiten prever un movimiento de dos millones de toneladas para el año 1963.
Como la desembocadura del río Adour, cuyas márgenes están constituidas por los muelles del puerto de Bayona, vierte al Atlántico en una costa arenosa, es frecuente, principalmente en invierno, la formación de barras que no sólo intensifican el oleaje, sino que presentan fondos que dificultan las maniobras de entrada y paso. Para mantener expedito el acceso al puerto es necesario dragar una zona afectada por fuerte movimiento de olas que dificultan y a veces impiden las operaciones de dragado.
Por todos estos motivos y después de largos y meticulosos estudios y ensayos sobre/modelo se ha redactado un proyecto de ejecución de mejoras que asegura el paso de navios de gran calado durante la mayor parte del año y para el cual se han asignado créditos que se elevan a 30 millones de NF.
El proyecto consiste, en síntesis, en la construcción de un rompeolas constituido por un dique de piedra de unos 850 m de longitud, en la parte norte de la desembocadura, con eje en arco de círculo de 1.000 m de radio. Como el régimen marítimo-fluvial de esta zona será alterado por la presencia de este espigón, también se ha previsto el revestimiento y protección de la costa inmediata para evitar una posible erosión en ella.
Piscina olímpica de la Ciudad Universitaria, en Caracas
Authors: Villanueva Carlos Raúl
Published: March 2016

Dos zonas claramente diferenciadas se distinguen en este conjunto orgánico deportivo: una zona al aire libre, la dedicada a piscinas; y otra zona cubierta, destinada a alojar la administración, dirección, actividades sociales y salas de juegos.
La planta baja de la primera está ocupada por una zona de vestuarios—con acceso desde la calle, y comunicación con la piscina situada en la planta alta—, manutención, servicios generales, maquinaria, etc.
Se ha aprovechado una pequeña colina donde se apoyan las plataformas principales para el público y en la que se han situado las dos piscinas olímpicas: una para competiciones y otra para saltos acrobáticos. Debajo de las tribunas están los aseos para los espectadores, distribuidor y vomitorios.
En la planta baja de la otra ala se encuentran las salas de boxeo y esgrima, vestuarios, sala de masaje, aseos, etc.; y en la alta, el club social, con acceso directo y vista sobre las piscinas; salón-estar, cafetería, sala de trofeos, salas de ping-pong, el gimnasio y una serie de dependencias para la dirección y administración.
Las fachadas del recinto han sido tratadas a base de hormigón visto, con aspecto tosco y revestimientos de cerámica coloreada; acusando la zona de tribunas, y destacando los «brise-soleil» y las formas dinámicas de los grandes voladizos.
Iglesia de San Lucas, en Roma
Authors: Passarelli Vincenzo , Passarelli Fausto , Passarelli Lucio
Published: March 2016

Es difícil definir de dónde brota la armonía que se respira en esta iglesia: de los fuertes claroscuros de la cubierta y de la «movida» pared del fondo, del candor del mármol del presbiterio, de las luces de tonalidades diversas procedentes de las vidrieras, de los ornatos sobrios de la balaustrada y del pulpito, del a l tar con el Sagrario de bello diseño moderno...; todas son notas ligadas en acordes de sonoridad, suaves y naturales.
De esta iglesia se sale de puntillas, para no romper ese encanto misterioso que posee, incluso cuando está en soledad y silencio.
Después de visitar el interior, se comprenden mejor los alzados exteriores, la sobriedad de sus líneas, la coherencia de la estructura, la severidad de las fachadas, y, sobre todo, su valor de «isla sagrada» en un barrio donde las casas se hablan en un lenguaje inarticulado y uniforme.
En materia de edificios religiosos no se debe entender por éxito la aprobación de la crítica o incluso de la masa, sino la de los fieles de todas las categorías, basada en la posibilidad de «rezar bien en su interior», y esto lo ha conseguido plenamente la iglesia de San Lucas, en la cual, y merced a una meditación profunda, la técnica ha prestado los medios de sostén y expresión.
La Exposición Mundial de Seattle
Authors: Edwards Harlan H.
Published: March 2016

El conjunto de edificios que constituyen la denominada Exposición Mundial de Seattle, en la ciudad del mismo nombre, Estados Unidos, ha tenido una larga gestación, pues la habilitación de fondos que debían cubrir las atenciones de un proyecto de tan grandes pretensiones y mayor alcance en el orden científico y artístico ha necesitado de la ayuda económica federal, del Estado y de las instituciones industriales.
Cada uno de los edificios tiene una significación y motivo que lo caracteriza y distingue de los demás. De entre todos, destaca, por su altura la Aguja del Espacio, mirador y antorcha ardiente en la parte superior de su capitel.
Otra obra artística notable es la fuente luminosa, de gran contenido ornamental y cromático, proyectada, por un grupo de arquitectos nipones.
Merece particular atención el Pabellón Científico de Estados Unidos, ya que, aparte de su aspecto formal, en él han de exponerse los últimos avances científicos, de tal forma, que constituyan una vulgarización de fácil asimilación para los visitantes en general.
También se ha construido un teatro adecuado para representaciones de ópera, conciertos, etc.
Completan el conjunto de los edificios de esta importante Exposición, una serie de instalaciones para el transporte de visitantes y estacionamiento de vehículos.
Puente Verrazano-Narrows
Authors: Ammann - , Whitney -
Published: March 2016

Esta destacada obra, suspendida, realizada por la Triborough Bridge and Tunnel Authority, cuenta con una larga gestación que por fin culminó en una realidad y, con ella, a dar solución a una angustiosa situación que el tráfico rodado venía creando progresivamente con sus innumerables embotellamientos. El puente se halla situado entre Brooklyn y Staten Island.
La importancia de esta obra, aparte las enormes cantidades de materiales que exige su construcción, consiste en los 1.298 m de luz que tiene su tramo central. Los dos accesos, simétricos, tienen 370 m de luz cada uno. El tablero, suspendido, se compondrá de dos calzadas de seis bandas de circulación cada una, subdivididas en dos direcciones únicas de circulación por medio de un macizo central.
Los anclajes y cimientos han alcanzado profundidades de 30 a 50 m en lo que respecta a las pilas. Las torres que soportan los cables de suspensión tienen 210 m de altura respecto al nivel medio del mar. Su armazón metálica, prefabricada, tiene en su interior un complicado laberinto compuesto de miles de células.
El tablero, de doble calzada en una segunda fase, se halla suspendido de cuatro cables de 0,90 m de diámetro, con péndolas de 55 mm de diámetro. Para la formación del cable sobre las propias torres de apoyo ha sido necesario instalar una verdadera trefilería, de la cual se acompaña un esquema elocuente por sí mismo.
Simultáneamente a la construcción del puente se están realizando una serie de rectificaciones y mejoras en las vías próximas a los accesos, con objeto de encauzar el tráfico que el puente ha de canalizar. Todos estos trabajos, junto con el propio puente, forman un plan general cuyo alcance económico es del orden de 400 millones de dólares.
La seguridad del personal que trabaja en esta obra, cuya terminación se confía para 1964, ha sido estudiada y puesta en juego con gran minucia y firmeza.
Bases estabilizadas con cemento
Authors: Rocci Sandro
Published: March 2016

En el primero de una serie de artículos que abarcarán todos los aspectos, teóricos y prácticos, de la estabilización de suelos con cemento para afirmado de carreteras, el autor examina las características de los materiales empleados y del producto terminado, y establece los criterios de aptitud y dosificación más usuales.
Cubierta colgante para el palacio de deportes de Värnamo
Authors: Jawerth David
Published: March 2016

El nuevo palacio de deportes de Värnamo (Suecia), de reciente construcción, ha sido cubierto utilizando el sistema «Jawerth» de cables pretensados. Este sistema constituye una solución ideal para las cubiertas de estos grandes edificios de luz considerable, ya que, aun tratándose de cables, se logra, no sólo una elevada resistencia, sino gran rigidez y estabilidad incluso en el caso de variaciones notables de temperatura. Consiste, en esencia, en una serie de pares de cables, cada uno de los cuales constituye un elemento resistente y rígido. Uno de estos pares está formado por un cable superior, que presenta su concavidad hacia arriba, y otro inferior, cuya concavidad es de sentido opuesto. Entre estos dos cables principales se coloca un tercero formando triángulos entre aquellos dos. Al tensar, este conjunto se deforma de tal suerte que constituye un elemento resistente, con rigidez suficiente para cumplir la función a él reservada; los dos cables principales adoptan una forma poligonal con las tensiones previamente calculadas. Este sistema constructivo, aplicado en la cubierta del palacio de deportes de Värnamo, ha dado excelentes resultados. El montaje de los cables, en este caso particular, ha exigido 0,285 horas de trabajo por metro cuadrado de superficie cubierta y se ha realizado con la ayuda de un cabrestante maniobrado manualmente y de una serie de elongámetros y contadores eléctricos que han permitido, en cada momento, conocer los esfuerzos de tesado y comprobar la posición de cada cable respecto a la que se había calculado.
La evolución de la industria de la construcción
Authors: Nadal Jaime
Published: March 2016

Es característica común a todos los países, cualquiera que sea su geografía, economía y condiciones sociales, la creciente demanda de viviendas, templos, escuelas, hospitales, edificios fabriles, hoteles, vías de comunicación, etc.
En Europa, este movimiento recibió un fuerte impulso con la necesidad de reponer los puentes, inmuebles y construcción en general, destruidas por la guerra. Pero es lo cierto que, superada ya esta etapa, continúa la construcción a ritmo creciente.
Depósito de agua para la exposición universal de Roma
Authors: Colosimo Roberto
Published: March 2016

Dentro del plan general hidráulico realizado por el señor Colosimo para la exposición Universal de Roma, y como remate del mismo, se ha construido este depósito elevado, destinado a cubrir las necesidades totales del recinto. La estructura es de hormigón armado. El núcleo central, que contiene las canalizaciones, escaleras y ascensores, se prolonga en el interior del depósito propiamente dicho y termina formando una cuneta anular que sirve de rebosadero. La forma particularmente original de la, copa, ha permitido crear un mirador en el que se podrá instalar un bar o restaurante. Los soportes oblicuos absorben los esfuerzos horizontales que crea el efecto del viento. La carga hidrostática, que origina el agua es resistida por un anillo circular del cual parten ocho ménsulas que no se han podido prolongar en el interior del cuerpo central por necesitar éste espacio para los servicios. La cimentación consiste en una placa circular de hormigón, troncocónica, de 28,50 m de diámetro en la base inferior y de 17,10 m en la superior, con una altura de 2,30 m. Dicha placa se apoya sobre 301 pilotes. El depósito tiene 51 m. de altura sobre el suelo, una capacidad de 2.500 m 3 y una impermeabilidad absoluta.
Grupo residencial «Le Haut du Lièvre». Nancy
Authors: Hereng J. M. , Zehrfuss B. H. , Doignon-Tournier M.
Published: March 2016

El terreno sobre el que se ha construido este núcleo residencial ocupa una extensión de 35 Ha, goza de orieníación axil este-oeste, y sus vistas sobre la ciudad de Nancy se desarrollan en sentido sur-sureste.
Las dos unidades que presentamos aquí son los bloques A y B: el A, de 400 m de longitud, 43 m de altura y 15 plantas, contiene 920 viviendas; el B, de 300 m de longitud, 50 m de altura y 17 p lantas, aloja 800 viviendas.
En las plantas bajas están: los zaguanes, arranque de comunicaciones verticales y locales para guardar los caches de niños, motos, e tc. Ocupan la primera planta—en cada elemento unitario— dos viviendas, con cuatro y cinco habitaciones, respectivamente; y las restantes plantas, otras dos viviendas con tres y cuatro habitaciones.
Como características constructivas señalaremos que la cimentación fue realizada según procedimientos tradicionales, pero la estructura y cerramientos han sido ejecutados a base de un sistema de prefabricación pesada.
Paralelamente al programa de viviendas, han sido planeados los servicios del núcleo residencial: dos centros comerciales, un cinematógrafo, un centro cultural, tres grupos escolares, edificios para el culto, campo de deportes, garajes, aparcamientos, etc.
Tres edificios-torres en forma de estrella de tres brazos, con un total de 786 viviendas, se construirán en un futuro próximo.
Jardín infantil, en Beniarjó, Valencia
Authors: García Ordóñez F. M. , Dexeus J. M.
Published: March 2016

Este jardín infantil ha sido construido con el fin de que los niños de Beniarjó puedan ser atendidos, durante la ausencia de sus madres, en la época de la recolección de la naranja.
El edificio consta de las siguientes zonas: dirección, ocho aulas, laboratorios, aseos, juegos cubiertos, jardín interior, residencia de religiosas y claustro. Cada una constituye un elemento bien diferenciado dentro del conjunto, por su individualidad volumétrica y por su carácter.
Han sido cuidadosamente estudiadas la iluminación y ventilación de las diversas dependencias, y se ha conseguido, felizmente, que el conjunto ofrezca una gran diafanidad, crear un ambiente de gran libertad en los niños, e incorporar la belleza del paisaje a todos los rincones del edificio.
La estructura es metálica y predomina el ladrillo visto, de color hueso, en las aulas y la tirolesa rústica en el pequeño convento.
Edificio de la oficina general para la Upjohn Company
Authors: Skidmore, Owings & Merril Arquitectos
Published: March 2016

Los arquitectos, al observar las grandes posibilidades que ofrecía el terreno en el que iba a ser erigida la construcción, decidieron utilizar el paisaje como parte integrante del edificio, estableciendo así un íntimo contacto visual entre el interior y el exterior que contribuyera a hacer más agradable el trabajo de sus ocupantes.
Surgió así un edificio de grandes superficies acristaladas, con dos plantas de al tura; en la inferior, además de los servicios (instalaciones, garaje, etc.), hay una zona pública —con cafetería, sala de estar, salón de recepción, etc. —organizada alrededor de un patio de planta cuadrada, proyectado bajo un punto de vista paisajista.
En esta planta superior se distribuyen las oficinas, despachos, sala de juntas, dependencias para los empleados, cocina, comedor, vestuarios, aseos, etc., y siete patios tratados, asimismo, paisajísticamente. La estructura metálica de la cubierta, tipo espacial, se acusa, en el interior del edificio, por el artesonado, construido a base de una serie de pirámides truncadas, prefabricadas, de yeso, que ocupan los vacíos existentes.
Tras un detenido estudio de la iluminación del interior, se consiguió eliminar el brillo, disfrutar de una buena intensidad luminosa y obtener una calidad de luz adecuada para el trabajo y para modelar correctamente la forma y textura de los objetos.
Vivienda unifamiliar, Boekelo, Holanda
Authors: Salomonson H.
Published: March 2016

Esta vivienda consta de dos plantas y sótano.
En la baja aparecen claramente diferenciadas tres zonas: de convivencia diurna, de convivencia nocturna y garaje. En la primera de ellas hay una sala de estar y un comedor-cocina en comunicación con una, amplia terraza, y la cocina propiamente dicha. En la segunda, a la que se accede por un pasillo-distribuidor, están los dos dormitorios principales, el dormitorio de servicio y un aseo. La planta superior aloja un espacioso dormitorio, provisto de terraza, baño y vestidor; todo ello constituye un cuerpo de edificio que se alza sobre la zona, del vestíbulo principal y comedor.
El jardín fue diseñado por el profesor Byhouwer.
Esta casa campestre destaca por su elegante sencillez, acertada diferenciación de planos y feliz juego de volúmenes.
Ciudad Universitaria, en Marsella
Authors: Berthelot Jacques
Published: March 2016

El programa de necesidades propuesto por el «Centro de Obras Universitarias» para este Hogar, incluía la construcción de: 400 habitaciones para estudiantes, en dos bloques independientes de 200 habitaciones cada una (dotadas de un grupo sanitario cada 20 habitaciones); un restaurante auto-servicio, con capacidad pera 500 plazas, que permite servir 1.500 comidas en cada turno; cocina, y dependencias auxiliares; un gimnasio de 800 m-, accesible también directamente desde el exterior, y locales enejos—vestuarios y duchas para estudiantes de cada sexo, etc.—.
Además de estas dependencias, han sido construidos diversos locales e instalaciones complementarias, tales como: club, sala de juegos, sala de lectura,, sala de conferencias, enfermería, despachos, cinco apartamentos, conserjería, etc.
La disposición en planta de las edificaciones y el valiente y acertado juego de volúmenes, hacen de este Hogar universitario un conjunto grandioso y de elegante serenidad.
Casa en San Luis Country-MIssouri
Authors: Armstrong Harris
Published: March 2016

Podemos distinguir dos cuerpos de edificio: el residencial y el dedicado a taller y garaje.
En el cuerpo residencial aparecen claramente diferenciadas cuatro zonas: vivencia diurna, dormitorios, servicio y estudio.
El cuerpo destinado a taller y garaje permanece discretamente oculto por el muro curvo, que enlaza los dos cuerpos de edificación y sirve de límite del recinto.
El conjunto edificado destaca, por su elegante sencillez, adecuada distribución interior y por el partido sacado del paisaje circundante, ya que, debido a su acertado emplazamiento, se disfruta de una magnífica vista panorámica sobre el río Meramec.
Vivienda unifamiliar entre rocas
Authors: Rado Ladislav L.
Published: March 2016

La edificación está organizada en dos plantas; la baja alberga la entrada, el vestíbulo, el garaje y dependencias secundarias; y la planta alta, las habitaciones de vivir.
La vivienda propiamente dicha se alza sobre una especie de zócalo—constituido por la edificación de la planta baja—; pero como esta base de apoyo es relativamente pequeña y la, planta alta descansa, asimismo, sobre una serie de pilares exentos, la casa produce la sensación de que el paisaje—en este paraje, salvaje y virgen—penetra en la misma, colaborando al interesante juego de volúmenes.
La sucesión armoniosa de espacios interiores, su construcción sencilla y la belleza de sus fachadas, son notables aciertos que podemos señalar en esta obra tan personal de Ladislav L. Rado.
Villa “La scala” en Portese del Garda
Authors: Vigano Vittoriano
Published: March 2016

Este complejo residencial, dedicado a «Casa de un artista», se asienta sobra un terreno de forma irregular —en declive hacia el lago del Garda—. En su zona más elevada se alza la «villa», desde la que se divisa el lago y el excepcional paisaje circundante; en la distribución interior podemos observar que, exceptuando la habitación de huéspedes, baño y cocina—que aparecen explícitamente aisladas—, el resto de las piezas constituye un espacio único, que comprende: la sala de estar, comedor y dormitorio principal. El estudio-taller, que está emplazado debajo de la villa —pero independiente de la misma—, abarca un extenso recinto dotado de grandes ventanales móviles y susceptible de ser ampliado con el pórtico y terrazas anejas. La vivienda del guarda, que sirve además como residencia para el personal de servicio de la villa, está construida a base de piedra de la localidad, y va cubierta con teja. La fuerte oscilación del nivel del agua —sobre todo cuando el lago está lleno—y la violencia de las borrascas, decidieron este tipo de construcción. El paisaje se ha conservado con su característica primitiva de uso agrícola, de olivar y matorral. En cuanto a la composición arquitectónica del cuerpo residencial, destaca por el acentuado dominio de Ia horizontal: constituyendo él conjunto una acertada experiencia sobre los valores plásticos del hormigón.
Sobrepresiones de vaciado
Authors: Reimbert Marcel , Reimbert Andre
Published: March 2016

En el número 78 de Informes de la Construcción se publicó un artículo, del autor que figura en primer lugar en este trabajo, en el cual se estudiaba el régimen turbulento que aparece en las corrientes de vaciado de los silos destinados al almacenamiento de cereales. En el presente artículo, continuación del anterior, se proponen los procedimientos prácticos para el cálculo estable y resistente de las estructuras de los silos. La base de estos cálculos, parte del principio de introducir un tubo perforado en el seno de la masa ensilada. Este tubo tiene por objeto reducir las sobrepresiones de vaciado y, por tanto, se puede hallar un coeficiente para determinar la verdadera presión de vaciado y, con ello, el espesor y armaduras del silo corrientemente celular y cilíndrico. Otro de los aspectos tratados son los accidentes y reparaciones de los agrietamientos que se producen en los silos por causa de las sobrepresiones que aparecen en el período de vaciado. Las recomendaciones y conclusiones a que se llega racionalmente pueden hacerse extensibles, tanto a los silos de hormigón armado como a los metálicos.
Puente sobre el río Quequen Salado
Authors: Luisoni C. J. , Giacobbe A. A.
Published: March 2016

El puente sobre el río Quequen Salado, de hormigón armado, tiene 60 m de luz en su tramo único y 9 m de flecha máxima. Los autores del proyecto, que estudiaron con anterioridad la influencia que la forma de una estructura puede tener en la estabilidad y resistencia de la obra, aprovecharon la oportunidad que ahora se les brindaba para comprobar experimentalmente las ideas instituidas en los estudios de orden teórico realizados. De todos estos ensayos resultó la solución adoptada, que consiste en un solo arco, de hormigón armado, con sección transversal de forma poligonal o quebrada, que por un lado gana inercia y por otro se asemeja a las secciones huecas; es de reducido peso y gran esbeltez. Como consecuencia del aligeramiento de peso propio, la cimbra resulta más económica; y la. rigidez se ve considerablemente aumentada con la introducción de unos diafragmas convenientemente espaciados. Otra particularidad de esta obra la constituye la presencia de dos articulaciones, una para arranque, lo que introduce un estado hiperestático en estas partes de la obra.
Intercambio direccional en roseta – Suiza
Authors: Guisan François
Published: March 2016

El intercambio direccional en roseta, de Ecublens (Suiza), está constituido por un conjunto de cinco viaductos. La multiplicidad de vías que debía salvar la autopista Lausana-Berna planteó un problema importante, ya que era preciso tener en cuenta factores de tipo técnico, en lo que respecta a las obras de fábrica; estéticos, en cuanto a armonía con el paisaje local, y económicos.
Técnicamente, y teniendo en cuenta que las condiciones del terreno eran poco apropiadas para levantar obras pesadas, la solución adoptada consiste, en esencia, en cinco viaductos que constituyen otros tantos pasos, algunos de ellos intermedios, es decir, situados entre dos vías: una superior y otra inferior.
Cada uno de los pasos se ha subdividido en varios tramos de viga cajón continua. Las dos pilas centrales de cada tramo son rígidas, para poder absorber los efectos del viento; las demás están articuladas en la parte superior y en la inferior, y todas ellas tienen forma trapezoidal invertida. Entre trozos continuos se han previsto juntas de dilatación, con un dispositivo metálico que asegura la continuidad de la calzada y con una capacidad de libre movimiento longitudinal de unos 16 centímetros.
Debido a las pobres condiciones resistentes del terreno fue preciso que cierto número de soportes se reforzasen con la hinca de pilotes, ganando así mayor capacidad de sustentación.
Uno de los pasos discrepa de la tónica general, ya que consiste en un tramo con bielas como soportes intermedios. La estética fue la finalidad primordial perseguida con esta variante.
Estructura de nave para el Talgo, en Aravaca
Authors: Corral López-Doriga Alberto , Fernández Ordoñez José Antonio
Published: March 2016

Sobre unos volúmenes dados, se proyecta una estructura a base de vigas canal en V pretensadas, resolviendo así el problema de desagüe que p lantea una cubierta plana, en dos alturas, de 42,50 m x 116,50 m, consiguiendo al mismo tiempo con los elementos estructurales un mejor tratamiento del espacio. La estructura ha sido proyectada para conseguir un plazo de ejecución mínimo.
Las vigas en V se ejecutaron en una explanada contigua. Después se riparon, elevaron y colocaron en su posición definitiva por medio de un procedimiento original de montaje de la casa constructora. Los tramos entre vigas V se cubrieron con viguetas pretensadas, prefabricadas, de sección rectangular, sobre las que apoyaba la cobertura.
Hospital Presbiteriano Valley
Authors: Luckman Charles , Pereira William L.
Published: March 2016

Presenta esta solución de unidades circulares numerosas ventajas de tipo económico, ahorra espacio y da eficiencia a la circulación— las enfermeras recorren un 40 por 100 menos de camino que en otro hospital de dimensiones similares—.
Las habitaciones están distribuidas a lo largo del perímetro exterior y tienen las camas orientadas hacia los corredores, en lugar de hacia las ventanas, pero de tal modo que los pacientes puedan contemplar el exterior al volverse sobre uno de sus costados.
Están cuidadosamente diseñadas y dotadas de las máximas comodidades: aire acondicionado y aparatos de televisión controlados por el paciente; así como cortinas divisorias que le proporcionan el grado de aislamiento deseado.
Hangares para Alitalia
Authors: Morandi Riccardo
Published: March 2016

Los hangares de Alitalia en el aeropuerto de Fiumicino, de Roma, se han proyectado teniendo en cuenta las técnicas y normas estéticas más modernas, las condiciones especiales de uso, la coordinación ejecutiva y de personal, el empleo adecuado de materiales y el funcionalismo y economía óptimos.
El resultado de este estudio tan exhaustivo ha sido un total éxito en todos los aspectos.
La parte esencial de esta obra es la cubierta. Está constituida por una serie de nervios, cada uno de los cuales consta de cuatro elementos, uno de unión y tres pretensados, cuya solidarización da por resultado un conjunto curvo con concavidades hacia arriba y sustentado por tirantes metálicos, los cuales se han revestido con hormigón, de tal forma, que éste se halla comprimido aún en el caso de que la cubierta se someta a la sobrecarga máxima prevista.
La cubierta tiene una serie de huecos, cerrados con vidrieras, que facilitan la iluminación natural cenital. En el interior del hangar se han instalado dos grúas móviles cuyas vías centrales se sostienen suspendidas de la cubierta.
Salto de Miranda. Trabajos de excavación de la galería
Authors: Vilanova Bosch José Luis
Published: March 2016

En el número 163 de Informes de la Construcción se publicó el primer trabajo de esta serie, con el título de «Salto de Miranda». En éste se trata de la ejecución de la excavación en galería, para cuyo éxito las técnicas modernas exigen un depurado estudio del mater ial auxiliar. En el número 164 apareció también un artículo titulado «Progresos recientes del material auxiliar en la perforación de galerías», en el cual se resumen las máquinas más modernas que se hallan en el mercado.
Desde la perforación del Grand Culé por el Bureau of Reclamation de Colorado (Estados Unidos), en la que se introdujo el jumbo por primera vez y los tiempos mínimos para avances máximos, los procedimientos y maquinaria se han generalizado en todo el mundo. Si a esto añadimos los intereses apremiantes de necesidades de energía, la importancia de las sumas invertidas y la influencia del tiempo, apreciaremos en mayor grado el automatismo de estos trabajos.
El autor se esfuerza en detallar y resumir cómo, partiendo de los elementos a su disposición, trató de coordinar las distintas labores para aproximarse a un ciclo ideal rentable.
La ventilación en subterráneos constituye un agudo problema de seguridad para cuantos trabajan en el subsuelo. Consciente el autor de esta responsabilidad, trata de exponer, vulgarizándola, la forma en que la teoría de fluidos y corrientes puede afectar a una aplicación racional y práctica de aquélla en la aportación del elemento clave: el aire para la respiración y confort del minero. Para asegurarlo se precisa un esfuerzo mecánico y económico importante.
A particular temper: mineralogical and petrographic characterisation of ceramic fabrics with glauconitic inclusions
Authors: Basso Elena , Capelli Claudio , Riccardi Maria Pia , Cabella Roberto
Published: March 2016

This paper focuses on the mineralogical and petrographic characterisation of ceramic fabrics rich in glauconitic pellets, found out in a few local productions of European and Mediterranean sites dated from Prehistory to the Middle Ages. The main distinguishing features of glauconitic inclusions are their rounded shape, dark colour and peculiar chemical composition. During the firing – as also evidenced by a few preliminary experimental tests on glauconitic sediments – the pellets change in colour (from green to red or black in thin section) because of the oxidation of divalent iron and their texture becomes more homogeneous, up to the partial or complete vitrification at moderately high temperatures.
Localization and characterization of buried magnetic structures using a Multi-Scale Tomography. Application to archaeological structures on Fox-Amphoux site
Authors: Saracco Ginette , Mathé Pierre-Étienne , Moreau Frédérique , Hermitte Daniel
Published: March 2016

We want to characterize and localize the depth of archaeological structures from the measurement of magnetic potential anomalies above ground to have a non-destructive test of an archaeological site and to suggest a strategy of excavation. A class of tomography methods used in potential field theory are based on cross-correlation technique (Patella), Euler method or generalized Hilbert transform (Nabighian). New class of tomography methods is based on real continuous wavelet transform for characterizing and localizing “homogeneous” buried sources (magnetic, electric and gravity). These last methods use the properties of the Poisson kernel (real by definition), and the wavelet theory. We relax here, the assumption on sources and introduce a method that we call “multi-scale tomography”. Our approach is based on the harmonic extension of observated magnetic field to produce a complex source by the use of a complex Poisson kernel solution of the Laplace equation for complex potential field. A phase and modulus are defined. We show that the phase provides additional information on the total magnetic inclination and the structure of sources, while the modulus allows us to characterize its spatial location, depth and “effective degree”. Results of excavation of Roman kilns of Fox Amphoux site (Var, France) are then compared to the estimates.
Étude pétrographique et géochimique comparative du support en mortier de deux tables à marqueterie de pierres
Authors: Raynaud Suzanne , Lacaze Yannick , Bruguier Olivier , de La Boisse Henri , Fabre René
Published: March 2016

Les tables à marqueterie de pierre ont été créées comme catalogues pour présenter les pierres marbrières disponibles sur le marché au xviie et xviiiesiècle. Notre étude porte sur deux tables dont le plateau est une marqueterie de pierres marbrières provenant très majoritairement de la région Languedoc-Roussillon. Dans les deux cas, la marqueterie de pierre est montée sur un support en mortier, technique de fabrication connue dans les ateliers français. Le plus célèbre de ces ateliers est l’atelier des Gobelins, ouvert entre 1645 et 1715, et dont on pense que la table de Versailles dite «table du Roi» est issue.Les résultats des observations et des analyses des mortiers des deux tables à notre disposition (observation macroscopique, microscope polarisant, microsonde électronique, diffraction X, éléments en traces par ICP-MS) montrent qu’il s’agit de mortiers dont l’agrégat est formé de tufs volcaniques importés de la province magmatique romaine et toscane en Italie, lié par de la phillipsite.La similitude extrême des résultats obtenus permet de conclure à la fabrication contemporaine et dans un même atelier des tables étudiées.
Wands in the hand! Or Potter’s powers
Authors: Perea Alicia
Published: March 2016

Some reflections on the history of archaeometry addressing more specifically gold metallurgy will help us understand recent trends and achievements in this broad field of research. Interdisciplinarity as a peer dialogue between scientists and historians has encountered some serious difficulties, which, however, are almost completely overcome today. The wide choice of non-destructive analytical techniques available is perhaps the main feature of actual research, and this also means that a great variety of problems can be dealt with and solved. Finally, in the present paper I propose some case studies selected from Project Au, the research programme I have been coordinating for more than ten years, and from other researchers and teams with whom I collaborate, in order to illustrate how we can conduct goldwork research. These include the two principal, and unique, Visigothic treasures, from Guarrazar and Torredonjimeno (Spain), and the Braganza brooch, a controversial Iberian fibula, masterpiece of ancient jewellery now on display at the British Museum and presented in Madrid during an exhibition in 2007.
Synchrotron Radiation Induced X-Ray Fluorescence for the characterization of ancient gold objects
Authors: Radtke Martin , Reinholz Uwe , Riesemeier Heinrich
Published: March 2016

Due to their non-destructive character, X-ray analytical methods are widespread in the field of archaeometry. In the present study, the use of synchrotron radiation induced X-ray fluorescence analysis (SR-XRF) is illustrated on three examples: a silver point drawing of Jan van Eyck, the Hiddensee Gold Treasure, and the Sky Disc of Nebra. The possibility to analyse large objects in normal atmosphere results in information regarding their origin, uniformity, and the manufacturing process.
Helium, uranium and thorium analyses of ancient and modern gold objects: estimates of their time of manufacturing
Authors: Eugster Otto , Pernicka Ernst , Brauns Michael , Shukolyukov Alex , Olive Valerie , Roellin Stefan
Published: March 2016

Authenticating archaeological gold objects is a major problem, as gold is probably the most difficult material in terms of detecting modern forgeries. In 1996 we published the results of the study of faked and genuine gold crystals from the Santa Elena gold mine in Venezuela, and demonstrated that the U/Th – He dating method is a powerful tool for detecting forgeries among gold objects. U and Th decay by emitting He atoms that remain stored in gold. By measuring U, Th, and He, the time when the He trapping process started can be determined. In the 1996 publication we also mentioned that the same method can be applied to ancient gold objects, in order to determine the time when they experienced their last melting process and, thus, to verify their antiquity. In the present work we report on a systematic and quantitative study of He, U, and Th in a large number of ancient and modern gold objects.
Gold in early Southeast Asia
Authors: Bennett Anna T. N.
Published: March 2016

Gold is fairly widely, though irregularly, distributed throughout Southeast Asia in igneous and metamorphic hard rock deposits and in sedimentary placer deposits. The region was known to the Indian merchants of the 1st millennium BPE as Suvarnabhumi: ‘Land of Gold’, which is thought to refer to the mainland, including lower Burma and the Thai Malay Peninsula, and Suvarnadvipa: ‘Islands of Gold’, which may correspond to the Indonesian Archipelago, including Sumatra. The historical sources inform us that the Chinese were clearly impressed by the quantities of gold present, and there is evidence to suggest that the gold deposits were one of the stimulating factors in the development of early contacts with India and China. Gold first appears in the archaeological record in 400 BPE, at about the same time as iron, semiprecious stone polishing and glass working, suggesting that the techniques of gold extraction and working were quite plausibly introduced to Southeast Asia via Indian and/or Chinese merchants seeking gold ores.
Le rouge est mis: analyse des rouges dans la faïence de « grand feu » du xviiie et du xixe siècle (avec le rouge de Thiviers)
Authors: Rosen Jean , Lucas Maria del Carmen Marco de , Moncada Fabrice , Morin Angélique , Ben Amara Ayed
Published: March 2016

En faïence, le rouge de grand feu pose de nombreux problèmes dus à l’instabilité des oxydes de fer. Cette expérimentation porte sur l’analyse de divers échantillons de faïences archéologiques des xviiie et xixe siècles (Rouen, Nevers, Thiviers) par les méthodes MEB-EDS et la spectrométrie Raman. Avant les années 1760, les faïenciers ont obtenu des résultats variés et plus ou moins satisfaisants. Ensuite, ils sont parvenus à une maîtrise plus grande en employant directement une ocre ferrugineuse. Dès le début du xixe siècle, les faïenciers de Thiviers, dans le Périgord, ont su tirer parti d’un pigment issu des dalles silico-ferrugineuses locales, pour obtenir une couleur stable justement nommé rouge de Thiviers. Les analyses ont confirmé les textes qui assurent que ce pigment a également été utilisé à Nevers où on le trouve couramment dès les années 1835-1840. Malgré le petit nombre d’échantillons analysés, ces résultats montrent comment certaines manufactures régionales ont réussi à obtenir une couleur stable grâce au rouge de Thiviers dès le début du xixe siècle, rencontrant un large succès populaire qui leur a permis de survivre quelques décennies jusqu’ au développement des grandes usines produisant de nouveaux types de céramique qui allaient définitivement causer leur perte peu après le milieu du xixe siècle.
‘More like the work of fairies than of human beings’: the filigree on the ‘Tara’ brooch, a masterpiece of late Celtic metalwork
Authors: Whitfield Niamh
Published: March 2016

In the early Middle Ages, Irish goldsmiths achieved a rare mastery of gold working techniques. The ‘Tara’ brooch, dated to c. 700 AD, shows many characteristics of this late Celtic style of metalwork. This paper discusses the manufacture of its filigree, drawing on the writer’s microscopic study and hitherto unpublished scientific investigations carried out in the British Museum in 1962-1963.