bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Quel temps fait-il ?
Authors: Clark Philip Evans
Published: November 2019

La sociologie des attentes traite l’objet technique du point de vue des promesses et défend la thèse que les choix d’aujourd’hui non seulement déterminent le futur mais ce faisant oblitèrent d’autres options peut-être plus souhaitables ou en tout cas possibles. Ce texte critique la notion de « futurs possibles » sur le plan ontologique et cosmologique. Forme hybride entre la fiction et l’argumentation académique sur le mode de la rhapsodie, il imagine la possibilité d’une conception différente du temps sur le modèle de la rétro-causalité, en prenant appui sur l’objet technique. Il tente de montrer que la sociologie des attentes ne présente pas de réelles alternatives dans la mesure où elle fait de la projection du présent sur le futur le moteur de notre avenir, obscurcissant par là tout effort créatif voire même la possibilité de faire sens. De la sorte, la sociologie des attendes épouse et renforce le système de domination qu’elle prétend critiquer.
Se défendre du monstrueux : disparition de l’humanisme et retour des dieux fétiches
Authors: Vanni Michel
Published: November 2019

Les liens entre les humains et les techniques nourrissent ici une critique de l’humanisme. Dans un premier temps, une brève généalogie de l’humanisme montre à quel point il s’agit d’une séparation qui place la technique dans le domaine du monstrueux. Dans un second temps, je cherche à réinscrire les pratiques techniques dans leurs conditions ordinaires, en m’interrogeant sur le type de responsabilité ou d’attention à l’œuvre dans ces pratiques. Le travail de Bruno Latour sert de référence principale à l’article, et le recours à l’anthropologie et aux fétiches apparait non pas comme une contestation frontale de toute forme de modernisme, mais comme une stimulation pour la recherche de modes d’attachements plus attentifs et non anthropocentrés.
Les récits de la condition palestinienne dans les tours guidés des camps de réfugiés : quels enseignements sur le gouvernement des Palestiniens au Liban ?
Authors: Bianchi Sergio
Published: November 2019

En analysant les « tours guidés » des camps de réfugiés palestiniens au Liban, cet article identifie trois phénomènes caractérisant ces évènements : l’emprise des bailleurs de fonds, la fragmentation du pouvoir de représentation des Palestiniens au niveau local et les résistances à l’exercice de ce pouvoir mises en place par les réfugiés eux-mêmes. L’analyse de ces phénomènes révèle que la reconnaissance octroyée au récit de la condition palestinienne dans le cadre des tours guidés n’est que partielle. En effet, le degré d’acceptation de cette représentation varie grandement, d’une part, parmi l’audience à qui s’adresse ce récit, et d’autre part, parmi les individus représentés dans le même récit. Cette reconnaissance partielle est une manifestation concrète, de même qu’une des causes, de la crise de légitimité expérimentée par certaines institutions représentant les Palestiniens au Liban, telles que les ONG palestiniennes et l’UNRWA.
Repenser le politique dans le camp de Chatila : l’expérience des Ahali
Authors: Abou Zaki Hala C.
Published: November 2019

Cet article s’intéresse à l’ancrage des camps de réfugiés palestiniens au Liban dans leur environnement sociopolitique, qui est à la fois palestinien et libanais. Il se centre sur l’expérience du comité des habitants du camp de Chatila (lajnat ahālī mukhayyam shātīlā) élu en mai 2005 par la population palestinienne du camp. La formation de ce comité s’est tenue dans une conjoncture politique spécifique, soit après le décès du responsable du comité populaire du camp et le retrait syrien du Liban en 2005. Malgré l’amélioration de certains services dans le camp, le nouveau comité n’est pas parvenu à s’installer dans la durée. À partir de l’expérience des Ahali , il s’agit de montrer comment le camp est investi par une multitude de pouvoirs qui coexistent et luttent pour l’autorité du camp. Dans un tel contexte, les tentatives d’auto-organisation peinent à émerger.
Conversation sur la traduction, l’intimité et l’étrangeté des langues
Authors: Stebler Joséphine , Érard Yves , Wiser Antonin
Published: November 2019

Dans cet entretien mené par A.Wiser, coordinateur de ce numéro et organisateur du cycle de conférences sur la traduction proposé aux étudiant-e-s du Cours de vacances (Université de Lausanne) en été 2015, il est question de l’importance de la traduction pour des personnes qui apprennent le français comme langue étrangère. La traduction y est conçue comme un point de passage dans l’apprentissage d’une langue entre le moment où elle m’est complètement étrangère et le moment où elle me parle et où je la parle. Les traducteur-trice-s sont ici vu-e-s comme des passeur-e-s qui nous aident à voir que la traduction est un aller-retour, pas un exil. Être de bon ton dans une traduction ou dans une autre langue que la nôtre exige une précision dont la recherche s’avère aussi heureuse qu’une belle rencontre.
Politique étudiante de traduction. Le cas de L’Éthique sans l’Ontologie
Authors: Fasula Pierre
Published: November 2019

Dans cet article, nous présentons notre expérience de la traduction de L’Éthique sans l’Ontologie , du philosophe américain Hilary Putnam (Paris, Cerf, 2013), en essayant d’en tirer de manière plus générale une politique de traduction, c’est-à-dire l’idée d’un projet actif, conscient et sensible aux contextes, de traductions, qui s’appuie sur certaines données de la sociologie de la traduction.
Sous les mots, l’enfance. Sarraute et la philosophie du langage ordinaire
Authors: Raïd Layla
Published: November 2019

Nous proposons une lecture d’ Enfance de Nathalie Sarraute dans la perspective de l’ Ordinary Language Criticism héritée de Ludwig Wittgenstein et Stanley Cavell. Nous montrons comment l’écrivain enracine dans les scènes d’instruction de son enfance le double rapport aux mots qui caractérise son œuvre : résistance, d’un côté, contre la force de recouvrement des mots utilisés comme des vignettes, et recherche, de l’autre, d’une langue qui puisse révéler les dimensions ordinairement recouvertes de l’expérience. Nous montrons comment cette double relation aux mots s’appuie sur la manière dont le père de l’enfant Sarraute assume la transmission de la culture. Nous comparons alors les différentes scènes d’instruction de Sarraute, avec celles de Wittgenstein et Cavell, en montrant qu’elles constituent autant de manières différentes de percevoir la fragilité de la culture.
L’acquisition du langage chez Stanley Cavell : confusion scolastique et réflexivité critique
Authors: Érard Yves
Published: November 2019

La figure de l’enfant traverse la dernière philosophie de Wittgenstein et imprègne toute celle de Cavell. Les grands yeux que l’enfant pose sur son nouveau monde viennent interroger notre usage adulte des mots et du monde. Cavell pense que les réponses que donne la philosophie doivent être très attentives aux questions que nous adressent l’acquisition du langage. L’enfant n’apprend pas à parler en accumulant du vocabulaire. Cavell, comme Wittgenstein, nous met en garde contre cette fausse image que nous nous faisons de la transmission de nos mots et à laquelle nous succombons trop facilement, mais de manière plus intime puisque la figure de l’enfant s’incarne dans ses propres enfants. Cet article traite de cette confusion scolastique et de la réflexivité critique qu’impose toute réflexion sur le langage ordinaire pour montrer combien nous n’échappons pas aux pièges qu’il nous tend et que ce « nous » n’a rien de personnel. Les doutes que nous entretenons à l’égard de nos mots de tous les jours sont des doutes sérieux. Pas un doute méthodique, mais un scepticisme vécu dont l’aspect apparaît dans la figure de l’enfant pour peu qu’on apprenne à le voir.
Travail de deuil, philosophie et expérience cinématographique
Authors: Clémot Hugo
Published: November 2019

L’essai expose les étapes d’un raisonnement par analogie qui lie ce que Freud décrit comme le travail de deuil à la conception que Wittgenstein se fait de la philosophie et à l’une des vertus que Cavell attribue à l’expérience cinématographique. Il s’appuie notamment sur des éléments d’une lecture du film Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Gondry, 2004).
La cinéphilie comme éducation de soi
Authors: Laugier Sandra
Published: November 2019

Dans son article, Sandra Laugier explore à partir de Stanley Cavell les rapports entre philosophie et cinéma. Elle entend nous montrer combien des films peuvent contribuer à changer notre regard sur ces moments où notre vie change. L’expérience cinématographique en vient ainsi à faire partie de notre expérience. Le cinéma nous aide à voir ce qui est important, ce qui compte, si nous entretenons avec les films « une compagnie intime », ni privée, ni personnelle, qui perfectionne nos souvenirs des films en les partageant avec les nôtres, avec nos amis, avec notre monde privé. Les films que nous voyons deviennent alors ce que Sandra Laugier appelle un « laboratoire de la conversation ». Cette projection à plusieurs en même temps que cette description du film à plusieurs est ce qu’il faut entendre par « éducation du regard ». Ce qui compte devient le réel et, comme l’écrit l’auteure, « être réaliste, c’est alors simplement accepter que des choses, des moments, des gens s’inscrivent en nous ». La philosophie devient une aventure quotidienne à la fois conceptuelle et sensible dans laquelle notre expérience, parce qu’elle est spontanée, est une pensée et, parce qu’elle est vulnérable au réel, est une réceptivité. Active et passive, l’éducation du regard s’élabore en même temps qu’elle se reconnaît dans le cinéma.
Connaissances et contrôle exécutif : deux facteurs de protection du vieillissement cognitif ?
Authors: Gombart Samantha , Fay Séverine , Isingrini Michel
Published: November 2019

Un certain nombre d’auteurs (Cattell, 1963 ; Baltes, 1987 ; Craik & Bialystok, 2006, 2008) ont proposé une interprétation du vieillissement cognitif basée sur la distinction entre deux composantes fondamentales : les connaissances (ou capacités cristallisées) qui resteraient stables, voire augmenteraient, tout au long de la vie et le contrôle exécutif (ou capacités fluides) subissant un déclin avec le vieillissement. Cette interprétation dichotomique du vieillissement cognitif est développée par plusieurs auteurs au sein de ce que nous appelons ici les « modèles duels du vieillissement cognitif ». En rapprochant ces modèles cognitifs du vieillissement des modèles neurocognitifs qui visent à mieux caractériser les mécanismes neuronaux protecteurs face au vieillissement cognitif, nous explorons l’hypothèse, sur la base d’une revue de la littérature, selon laquelle l’une ou l’autre des deux composantes, connaissances et contrôle exécutif, apparaît constituer un recours protecteur contre les effets délétères du vieillissement sur la cognition.
Sur quelques propriétés géométriques et topologiques des processus biologiques et des systèmes vivants
Authors: Boi Luciano
Published: November 2019

L’idée de fond de cet article est que la compréhension de nombreux systèmes biologiques en développement doit être mise en relation avec une théorie géométrique et morphologique capable d’expliquer la génération des structures et des mécanismes responsables de la production des principales formes d’organisation des organismes vivants. Nous montrons comment l’introduction des concepts de champ morphogénétique et de gradient de croissance en embryologie aide à comprendre pourquoi la position spatiale des processus de division, de différenciation et de croissance à l’intérieur de l’embryon est un élément dynamique déterminant de la destinée de la cellule. Cette idée a connu des développements importants ces dernières années. Elle a notamment permis une description approfondie des mécanismes de base responsables de la genèse des formes (tissues, organes, autres structures) et de l’activation spatiale des gènes. Un résultat important a été de comprendre que pour certains stades de l’embryogenèse comme la division cellulaire, la gastrulation et la formation des organes, c’est la position relative à l’intérieur de l’embryon qui détermine d’une manière fondamentale l’organisation et l’activité cellulaires. Les parties constitutives de tout organisme, qui émergent au cours de l’individuation et de la différenciation, apparaissent ainsi comme le résultat de principes d’ordre de nature locale et globale, et c’est cela qui semble être à l’origine de leur unité structurale et fonctionnelle.
“If they’re so smart, why can’t they talk?” Science and the study of primate minds in the home, the laboratory and the field
Authors: Rees Amanda
Published: November 2019

Cet article s’intéresse aux études sur les capacités cognitives des primates non humains qui furent réalisées au cours du xx e  siècle, dans au moins trois lieux de recherché différents: la maison, le terrain et le laboratoire. Les chercheurs se sont eux-mêmes trouvés à avoir à faire face à un nombre de différentes tensions théoriques, pratiques et méthodologiques, souvent centrées autour du problème de savoir où situer la frontière entre l’homme et l’animal, et encore plus amplifié par le fait qu’il existait différentes règles d’investigation scientifique relativement à la question de la cognition dans les lieux où la recherché était menée. Cela rend le débat sur l’esprit des primates extrêmement intéressant dans lequel peut être explorer le caractère contingent des contextes dans lesquels le problème de la démarcation entre science et non-science est traité par les scientifiques. Cet article démontre le caractère perméable de cette frontière dans la pratique et indique que, alors que la primatologie peut actuellement représenter un cas spécial (dans lequel les recherches ont été formés dans des traditions disciplinaires différentes), l’intensification du caractère interdisciplinaire basée sur une approche de terrain au début du xxi e  siècle, suggère que le problème de la démarcation n’est pas prêt d’être résolu dans le futur.
Modularité et cloisonnement des processus périphériques : la téléologie à l’épreuve des relations intermodales
Authors: Forest Denis
Published: November 2019

Fodor soutient que sa conception de la modularité des processus sensoriels peut être justifiée dans une perspective téléologique. Pour atteindre leur but, les processus visuels, par exemple, doivent être modulaires et (selon son concept de modularité) informationnellement cloisonnés. Il semble que les résultats de la recherche en cours sur l’intégration des modalités sensorielles ne s’accordent pas avec cette conception modulaire forte. Qui plus est, le raisonnement téléologique lui-même peut être interrogé. En considérant la fonction des systèmes sensoriels, nous pouvons tirer la conclusion qu’une architecture cognitive non-fodorienne a ses vertus et qu’elle peut avoir des conséquences bénéfiques évidentes dans l’univers biologique.
Serge Voronoff (1866-1951) : l’ambiance parisienne biomédicale entre xénogreffes, querelle de l’interstitiel et néo-malthusianisme
Authors: Fischer Jean-Louis
Published: November 2019

Dans les années 1920-1930, le chirurgien Serge Voronoff (1866-1951) et ses disciples parisiens ont greffé du testicule de singe chez l’homme (xénogreffe). Ces xénogreffes étaient destinées aux hommes affaiblis désirant reprendre des forces physiques et une activité intellectuelle. Plusieurs centaines d’hommes à Paris ont reçu des greffons de testicules de chimpanzé ou de babouin, et plusieurs milliers dans le monde entre les années 1920 fin 1930. Trois Maisons de santé parisiennes pratiquaient ce genre de greffe. Les contextes scientifique, médical, social sont évoqués, ainsi qu’une possible contamination de l’homme, à cette époque, par le du virus simien du « sida ».
Génétique humaine et eugénisme anglo-saxon au début du 20 ème siècle ou comment la génétique réclame son indépendance
Authors: Perbal Laurence
Published: November 2019

La génétique humaine s’est développée différemment aux Etats-Unis et en Angleterre au début du 20 ème  siècle. Les recherches en génétique menées par l’Américain Charles Davenport et l’Anglais Lionel Penrose sont représentatives des écoles américaines et anglaises, et leur comparaison met en lumière ces différences. Les généticiens américains sont attachés au mendélisme, à l’étude des généalogies, au darwinisme social, à l’individualisme naturaliste et à l’eugénisme racial. Les généticiens anglais mettent quant à eux davantage l’accent sur l’importance de la quantification statistique, la biométrie, le collectivisme social et le danger eugénique de la reproduction différentielle des diverses classes sociales. Une approche comparative permet donc d’éclairer les mécanismes épistémologiques, sociologiques et idéologiques qui sous-tendent ce développement différent de la génétique humaine dans le monde anglo-saxon de la première moitié du 20 ème  siècle.
Serge Voronoff (1866-1951) : savant maudit ou génie de son époque ?
Authors: Cherici Céline
Published: November 2019

Serge Voronoff, chirurgien russe naturalisé français, est connu pour sa technique de greffe de tissus de testicules de singes sur des testicules humains. Personnage étonnant pris dans le contexte scientifique non moins étonnant de l’eugénisme, de l’évolutionnisme et d’un imaginaire scientifique teinté de l’espoir de trouver une fontaine de jouvence médicale, Voronoff soulève de nombreuses questions relatives à la notion de rationalité scientifique. Nous aborderons l’histoire de l’opothérapie et verrons dans quelle mesure cette nouvelle discipline thérapeutique a pu constituer un terreau médical et imaginaire pour les xénogreffes. La notion de jeunesse renouvelée sera questionnée dans ses aspects épistémologiques et scientifiques, à travers les écrits de Serge Voronoff. Nous essayerons d’apporter des éléments de réponse à la question suivante : Serge Voronoff (1866-1951) fut-il un savant maudit ou un génie de son époque ?
Le médicament en France au XIX e siècle. Un triomphe inattendu
Authors: Faure Olivier
Published: November 2019

Parmi les approches scientifiques et techniques du médicament, de leurs protocoles d’expérimentation et des conditions de leurs mises sur le marché, cette étude a pour finalité l’analyse des modalités qui président à la sortie des laboratoires des découvertes pharmaceutiques. De quelle façon se diffusent-elles dans la société ? Plus que sur les producteurs, l’enquête se focalisera alors sur les prescripteurs, les vendeurs et les consommateurs de la nouveauté médicale.
Les organismes et leur environnement : la construction de niche, l’hypothèse Gaïa et la sélection naturelle
Authors: Dutreuil Sébastien , Pocheville Arnaud
Published: November 2019

Cet article s’intéresse aux interactions entre les organismes et leur environnement dans deux champs scientifiques contemporains : l’hypothèse Gaïa et la théorie de la construction de niche. En effet, ce sont eux qui ont le plus œuvré à proposer des approches théoriques nouvelles mettant en avant l’existence de relations dialectiques entre les organismes et leur environnement. Nous pensons qu’il existe des ambiguïtés conceptuelles importantes à propos des termes d’organisme et d’environnement. Le concept d’environnement étant un concept relationnel, des difficultés conceptuelles et théoriques importantes résultent d’un manque d’attention porté au statut des entités biologiques en jeu : de qui l’environnement est-il l’environnement? Le cœur de l’article s’attache à souligner et résoudre partiellement ces difficultés.
ECA ou la naissance du sondage psychiatrique
Authors: Demazeux Steeves
Published: November 2019

Entre 1980 et 1985, le programme Epidemiologic Catchment Area ( eca ), coordonné par le National Institute of Mental Health ( nimh ), débouche sur l’organisation d’une vaste enquête épidémiologique visant à mesurer de manière fine la prévalence des troubles mentaux dans la population générale américaine. Un outil spécifique, le Diagnostic Interview Schedule ( dis ), est élaboré pour réaliser des enquêtes à domicile dans cinq grandes villes américaines. Au-delà de la question de limiter les coûts de l’étude en recourant à des enquêteurs non-cliniciens, c’est la question de la validité et de l’objectivité du jugement clinique qui fut au centre des préoccupations des concepteurs de cet outil standardisé d’un nouveau genre.
L’idée de métamorphose au XIX e siècle, un obstacle à l’évolution biologique ?
Authors: Perru Olivier
Published: November 2019

L’idée de métamorphose est très présente dans la mythologie et la littérature gréco-latine. Nous la trouvons en particulier au 19e siècle dans la poésie de Lautréamont commentée au xix e  siècle par des philosophes et des écrivains. Nous proposons dans cet article d’interroger cette notion à la lumière de la notion de transformation de la nature humaine. Quel statut épistémologique et historique peut-on attribuer au concept de métamorphose dans une perspective évolutionniste ?
Les consuls issus de la France d'outre-mer face à la décolonisation de Madagascar, 1958-1961
Authors: Rakotovao Ivan
Published: November 2019

L’indépendance de Madagascar fut proclamée le 26 juin 1960. Six hommes issus de l’administration coloniale française furent désignés pour devenir les premiers consuls de France sur l’Île rouge. L’installation des postes consulaires fut laborieuse. L’expérience et les connaissances du territoire de ces consuls furent déterminantes pour la réussite de cette entreprise. En effet, l’enjeu était de taille : il fallait protéger plus de 67 000 Français et éviter un potentiel exode vers la métropole.
Les enquêtes de John Netten Radcliffe
Authors: Paillette Céline
Published: November 2019

L’itinéraire de John Netten Radcliffe, entre 1850 et 1884, se fit à la croisée de l’ Epidemiological Society de Londres et du Medical Department . Alors que l’épidémiologie s’affirmait comme discipline, le médecin devenait spécialiste de l’information et des foreign epidemics. Ses investigations embrassaient les espaces mondiaux et locaux, les temps passés et présents des épidémies. Son expertise servait une prophylaxie qui fût apte à prévenir le danger épidémique tout en répondant aux intérêts de l’Angleterre victorienne.
Le CNRS, centre « international » de la recherche scientifique : histoire(s) d’une ouverture sur le monde…
Authors: Guthleben Denis
Published: November 2019

« Au diapason de la “science monde” » : en tant que plus vaste organisme de recherche fondamentale en Europe, le CNRS (Centre national de la recherche scientifique) joue un rôle de premier plan dans la collaboration scientifique internationale. Ces initiatives actuelles reposent sur un héritage de plus de 75 ans d’histoire.
Documenter la santé en guerre : l’Internationale sanitaire interalliée, 1915-1919
Authors: Rasmussen Anne
Published: November 2019

Confrontés aux crises épidémiques que les conditions sanitaires de la Grande Guerre exacerbent, les pays de l’Entente se dotent d’un organe de coopération scientifique en matière d’hygiène de guerre, la Commission sanitaire interalliée, qui fonctionne de 1916 à 1920 sous la tutelle de l’administration française. Tout en émanant de la tradition des conférences sanitaires du xix e siècle, cette instance collaborative en diffère en faisant de la démarche scientifique (statistiques, expérimentation) et du partage d’expériences la clé de voûte de son action durant le conflit.
L’armée américaine dans la tentative de pacification des Philippines, 1899-1902 vue par les attachés militaires français
Authors: Leinot Nathan
Published: November 2019

Avec la guerre hispano-américaine (1898) les États-Unis passèrent du statut de puissance régionale à celui de puissance mondiale. Leur armée se retrouva au premier plan dans cette nouvelle politique étrangère. Elle joua les rôles de pacificateur et de colonisateur aux Philippines, ce qui fut une nouveauté et une épreuve. Cet événement, qui marquait la fondation d'un empire colonial américain, a bénéficié d'une attention accrue de la part des puissances étrangères exprimée, par exemple, par les attachés militaires.
Réévangéliser par l’humanitaire ? ONG chrétiennes et génocide des Tutsi rwandais en 1994
Authors: Bris Mathilde
Published: November 2019

À la suite du génocide des Tutsi rwandais (1994), nombreuses sont les ONG à intervenir sur le terrain. Parmi celles-ci, les deux ONG chrétiennes de Caritas Internationalis et du Conseil œcuménique des Églises s’engagent activement. Cet article cherche à démontrer que les deux ONG étudiées, en raison de leur philosophie chrétienne, ont sur le terrain une manière d’agir semblable, qui diffère des ONG non confessionnelles.
L’Afghanistan, un territoire archéologique à conquérir ? Les activités américaines et italiennes entre 1945 et 1984
Authors: Borde Meyer Agnès
Published: November 2019

En 1952, la Délégation archéologique française en Afghanistan renouvelle la convention signée en 1922, qui fait du territoire un monopole archéologique officiel. Mais le texte autorise l’arrivée de nouveaux acteurs, parmi lesquels les Italiens et les Américains. Un demi-siècle plus tard, à l’aube du xxi e  siècle, les premiers demeurent très actifs, contrairement aux seconds. L’article propose donc d’examiner la place que ces deux États donnèrent à l’archéologie, et les relations qu’entretinrent les équipes archéologiques avec les représentants scientifiques et politiques des différents pays.
L’arme archéologique dans les discours des africanistes au xx e siècle : la rupture du colloque du Caire de 1974
Authors: Pountougnigni Njuh Ludovic Boris
Published: November 2019

La civilisation de l’Égypte ancienne a été l’objet d’âpres discussions au xx e  siècle. Cet article étudie l’évolution des usages faits des découvertes archéologiques par les africanistes européens et les chercheurs africains et qui donnèrent naissance à deux thèses opposées. Le colloque du Caire de 1974 permit à celle des chercheurs africains de supplanter la précédente excluant l’Afrique de l’histoire universelle. Cette rupture alimenta, durant le reste du siècle, discours et actions invitant les Africains à révolutionner leur vision et leur place dans la géostratégie globale.
Une discipline entre deux mondes. Entretien avec Pascal Butterlin
Authors: Badel Laurence
Published: November 2019

Dans cet entretien, Pascal Butterlin, directeur de la Mission archéologique française de Mari rapporte comment sa formation l’a conduit à s’intéresser au site de fouilles de Mari avant d’en prendre la responsabilité. Journal de bord, journal de mission, travail documentaire, contacts avec ses interlocuteurs syriens, il raconte le déroulement de cette mission en Syrie et son évolution dans le contexte de la guerre civile syrienne. Fouiller à l’étranger dans une société en guerre interroge, en retour, l’archéologue occidental confronté à ce monde « oriental ».
L’américanisme comme triomphe du métissage
Authors: Sierra Henao Gabriel
Published: November 2019

Cet article présente l’Américanisme comme manifestation de l’émancipation culturelle du continent américain, une émancipation conçue non pas comme rupture avec l’héritage européen mais comme exaltation du métissage culturel qui a eu lieu dans le nouveau continent. Cette idée est ici illustrée à travers l'exemple de La Bachué de Rómulo Rozo, l'une des œuvres majeures de cet artiste d’origine colombienne.
Servir les intérêts français en plein chaos révolutionnaire. Étude des attachés militaires en Russie, 1916-1920
Authors: Beneteau Arthur
Published: November 2019

Durant la Grande Guerre, la France envoie en Russie des attachés militaires afin d'épauler l'armée russe face au défi militaire commun que représente l'Allemagne. Ces officiers français vont être à leur insu les témoins, les acteurs mais aussi les victimes de séismes politiques et sociaux qui vont brutalement jeter l'immense territoire tsariste dans une guerre permanente de sept ans. L'étude de ces hommes d'exception montre qu’ils sont les forces privilégiées de l’État-major français à l'étranger et des acteurs à part entière des relations franco-russes.
La défense spirituelle : la contre-propagande en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale
Authors: Mohler Mathieu
Published: November 2019

Avec la Seconde Guerre mondiale, la Suisse craint de connaître à nouveau les divisions internes et les troubles sociaux qui l’animèrent pendant la Grande Guerre. Encerclée et menacée par les forces de l’Axe et cible des propagandes étrangères, elle renforce ses défenses militaires. L’action psychologique, elle aussi, est loin d’être négligée. Exercée sous le vocable de « défense spirituelle », elle se traduit par des campagnes de conférences traitant de thèmes variés, allant de l’unité suisse aux questions sociales.
Les sports, le scoutisme et les élites indochinoises. De l’entre-soi colonial à la libération nationale, 1858-1945
Authors: Fossard Brice
Published: November 2019

L’histoire culturelle de la colonisation française permet d’appréhender autrement le processus d’indépendance de l’Indochine. La consultation de nouvelles archives fait apparaître que certaines activités sportives et scoutes ont participé à la construction d’une identité locale et à la diffusion du nationalisme moderne. Certains jeunes indochinois ont découvert alors les héros de leur histoire grâce au travail de chefs Éclaireurs indigènes, et ont tenté de les imiter en combattant la France, parce que de nombreux jeunes leaders étaient des indigènes et des nationalistes.
Un flic suédois derrière le rideau de fer. Maj Sjöwall et Per Wahlöö, L’homme qui partit en fumée , 1966
Authors: Virgili Fabrice
Published: November 2019

Pionniers du polar scandinave, Maj Sjöwall et Per Wahlöö publient en 1966 un volume dont l’intrigue se situe à Budapest, de l’autre côté du rideau de fer. Les auteurs jouent avec les clichés du roman d’espionnage pour offrir une critique sociale affutée d’un paradis dont il s’agit encore de savoir lequel…
Juger dans l'église catholique
Authors: Échappé Olivier
Published: November 2019

L'Église catholique possède une très ancienne tradition judiciaire, que seul explique le rôle qu'elle a joué dans l'histoire de l'occident, et qui se traduit par l'existence, aujourd'hui encore, de juridictions ecclésiastiques réparties sur l'ensemble du monde catholique, et bien distinctes de celles que peut entretenir l'état de la Cité du Vatican. Si le caractère non étatique de ces authentiques juridictions peut interpeller, l'examen de leur statut montre que les questions du constitutionnalisme moderne, comme la séparation des pouvoirs, la garantie des droits et l'état de droit, ne leur sont pas étrangères même si leur réponse est originale. L'organisation judiciaire qu'elles supposent, et la procédure qui les régit ne surprendront pas le praticien étatique, qui y retrouvera la marque de la famille des droits romano-canoniques. Seule, en définitive, leur compétence porte la marque de la spécificité spirituelle et pastorale de l'institution qui les a suscitées
Les juges « acteurs de la réconciliation » dans un monde fragmenté
Authors: Glenn H. Patrick
Published: November 2019

Résumé L'internationalisation du droit constitue une tendance marquante de la période contemporaine conduisant les États, traditionnellement renfermés sur l'ordre juridique national, à se tourner vers les systèmes juridiques internationaux ou étrangers. Pourtant, il appartient aux États, et notamment aux juges, de ne manifester aucune hostilité à l'égard de ces facteurs de diversité afin de préserver, à tout prix, l'unité juridique nationale.
Les ambiguïtés de l'individualisation des peines
Authors: Senna Eric
Published: November 2019

Une décennie a suffi à transformer significativement le paysage français de l'application des peines. S'il est indéniable que le droit a fait son entrée en prison avec le processus de judiciarisation de la peine, forgeant un corpus de règles de fond et de forme, il convient de se demander si trop de droit n'a pas fini par faire vaciller le droit ? En effet, les multiples réformes intervenues ont complexifié, à outrance, la louable intention de judiciarisation de l'application des peines voulue par le législateur du 15 juin 2000.
Réflexion sur les châtiments corporels infligés aux enfants et leur interdiction par le droit
Authors: Antier Edwige
Published: November 2019

Résumé Edwige Antier est l'auteur d'une proposition de loi qui vise à abolir les châtiments corporels infligés aux enfants. Selon elle, ce texte est rendu nécessaire autant par une meilleure connaissance de ces traumatismes que par les textes internationaux et européens sur la protection de l'enfance. Il débouche sur une nécessaire politique de prévention qui doit comporter un volet d'aide à la parentalité. Cet article ébauche ce que pourrait être la mise en œuvre concrète d'une telle loi.
Le juge pour enfants : clé de voûte d'un système fragilisé
Authors: Bastard Benoit , Mouhanna Christian
Published: November 2019

Résumé La fonction de juge pour enfants est une clé de voûte du système de justice des mineurs. Les décisions que les juges prennent sont soumises aux contraintes de son environnement (parquet des mineurs, PJJ, services sociaux départementaux) mais sont prises en indépendance, dans la relation directe avec les usagers (famille, mineurs), et compte tenu de leurs problématiques très spécifiques. Mais cette position devient difficile à tenir du fait des évolutions juridiques en termes d'accélération des procédures, de nouvelles mesures et des évolutions des structures de prise en charge. De plus, la fonction même de juge des enfants semble mise en cause par des projets de réforme.
Justice des mineurs : rénover ou détruire ?
Authors: Bruel Alain
Published: November 2019

Résumé Le texte fondateur de la justice des mineurs (ordonnance du 2 février 1945) a été profondément transformé dans son esprit et sa lettre par la pensée néolibérale mais aussi par l'évolution des conceptions éducatives et le regard que nous portons sur la jeunesse. L'auteur fait une analyse critique de ces modifications profondes. Il plaide pour une réforme alternative qui, sans trahir les idéaux de 1945, soutient fermement les valeurs éducatives dans le traitement de la délinquance dans l'esprit d'un droit spécialisé pour les mineurs reconnu par les conventions internationales.
L'affaire Fortis ou les aléas de la justice belge
Authors: Martens Paul
Published: November 2019

Résumé Les pays ayant une longue tradition démocratique ne sont guère protégés des atteintes à l'indépendance de leur justice pourtant garantie par leur Constitution. Ainsi l'affaire Fortis est analysée par Paul Martens comme le révélateur de décisions judiciaires dont les enjeux sont traversés par les réseaux d'influence mettant en crise tous les degrés de l'indépendance de la justice : statut du parquet, rôle du Conseil supérieur, indépendance interne du siège, liberté d'expression des juges. La question de la frontière entre des pouvoirs séparés reste posée dès lors qu'aucun de ceux-ci ne peut rester sans contrôle et sans responsabilité.
La traduction du droit dans la procédure judiciaire
Authors: Monjean-Decaudin Sylvie
Published: November 2019

Resumé Traduire le droit peut apparaître aux yeux de nombreux juristes comme une opération linguistique mécanique consistant à transférer d'une langue à l'autre des mots juridiques. Il s'agirait d'un transcodage interlinguistique opéré par le traducteur. Toutefois, le vocabulaire et les discours du droit sont construits pour exprimer les spécificités propres à chaque système juridique. Le paramètre culturel rend dès lors l'opération de traduction plus complexe qu'il n'y paraît, même entre deux droits et deux langues présentant une certaine « parenté » comme c'est le cas entre le droit espagnol et le droit français. La comparaison juridique des termes et des concepts est le moyen le plus fiable de parvenir à leur traduction.
« Le poignard de l'assassin sous la robe du juriste ». Sur le procès des magistrats nazis
Authors: Beauvallet Olivier
Published: November 2019

Tel qu'il est conçu par les procureurs américains, le procès des magistrats nazis (5 mars - 4 décembre 1947) veut mettre en accusation l'ensemble de l'appareil juridico-administratif d'application de la « loi » nazie dans un régime totalitaire. Au nom des principes fondamentaux du droit international, le tribunal juge le processus décisionnel qui cache « le poignard de l'assassin sous la robe du juriste ». À cette occasion, le crime de génocide apparaît pour la première fois dans les motifs d'une décision à portée internationale.
L'expertise psychiatrique dans les affaires criminelles
Authors: Saetta Sébastien
Published: November 2019

Alors que des analystes font état du passage d'une expertise de responsabilité à une expertise de dangerosité, une recherche sur le rôle de l'expertise psychiatrique dans les juridictions criminelles permet de nuancer ce constat, et ce, de deux façons. On remarque d'abord que les experts psychiatres participent encore et toujours à établir la responsabilité, non pas strictement pénale mais sous d'autres formes comme la responsabilité objective ou morale . Le rôle des experts ne consiste donc plus à soustraire les « fous » à la justice, mais à identifier les « criminels » et à établir les circonstances du crime. Leur discours permet aussi de savoir si l'accusé représente un risque pour la société. Les experts ne sont pas mobilisés afin de savoir s'il faut ou non neutraliser les « criminels », mais davantage afin de mesurer leur motivation et de s'assurer de la sincérité de leur engagement dans une démarche de soins où l'accusé a la responsabilité de travailler sur lui et de s'amender.
Les mots du droit sur et dans l'œuvre
Authors: Travers de Faultrier Sandra
Published: November 2019

Résumé Hors des débats esthétiques, le judiciaire dialogue avec la création contemporaine ; hors des débats juridiques, la création artistique dialogue avec le judiciaire. Des œuvres, des jugements évoquent ces entretiens paradoxaux entre ambition d'anhistoricité et ambition réformatrice.
Les enquêtes de satisfaction auprès des usagers des juridictions des pays membres du Conseil de l'Europe
Authors: Jorry Hélène
Published: November 2019

Les enquêtes de satisfaction des usagers qui sont un des principaux outils d'évaluation conçus par la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ) sont ici présentées ainsi que leurs principaux résultats dans deux sites italiens. De ce dialogue entre une instance européenne et des tribunaux nationaux naissent de nouveaux projets de services en adéquation avec les attentes des usagers.
Portrait de prévenus en usagers du système pénal
Authors: Danet Jean
Published: November 2019

Pourquoi parler d'usager de la justice ? À cette question qui fait l'objet du présent dossier cet article suggère un élément de réponse : c'est l'éclatement du procès pénal en de multiples « process concurrents » qui transforme les justiciables en une « population d'usagers » promue en acteurs du système de justice.
La conciliation, la mal-aimée des juges*
Authors: Poumarède Jacques
Published: November 2019

L'actuel engouement pour les MARL (modes alternatifs de règlement des litiges) passe souvent pour un emprunt à des pratiques anglo-saxonnes. Ce fut pourtant une idée-force de la Révolution judiciaire de 1790 sous la forme d'une conciliation obligatoire devant un bureau de paix avant toute saisine d'un tribunal. Le code de procédure civile de 1806 en a maintenu le principe en confiant le rôle de conciliateur aux juges de paix. Mais la jurisprudence des cours soutenue par la doctrine juridique s'est employée à contourner cette procédure gracieuse jusqu'à sa suppression en 1949 avant la disparition des justices de paix en 1958. L'étude recherche les raisons de cette désaffection de la part du corps judiciaire et montre que la réapparition de la conciliation en 1978 sous une forme extrajudiciaire confiée à des non-professionnels bénévoles n'a pas désarmé les préjugés. De récentes réformes sous l'égide de l'Europe et sous la pression des besoins vont peut-être donner enfin ses chances à la conciliation assimilée, non sans ambiguïtés, à la médiation.
Redécouvrir l'office créateur du juge
Authors: Bernabé Boris
Published: November 2019

Résumé La notion d'autorité souffre d'un malentendu. Le langage courant confère à l'autorité une charge négative, confondue avec l'autoritarisme : la parole unilatérale descendant avec la force d'un commandement des sphères de la hiérarchie, se confondant avec l'organe qui la prononce. Or, si l'autorité est bien une puissance politique, il faut reconstituer son sens véritable qui nous vient du droit romain. L'autorité se présente non comme un ordre unilatéral, mais comme une dialectique circulaire entre celui qui reçoit le commandement et celui qui l'exprime. Revivifiée, l'autorité du juge exprime la recherche d'une adhésion de ceux auxquels elle s'impose. Il obtient ainsi la reconnaissance, par la démonstration que fait le juge de sa supériorité dans le jugement, que sa décision est la bonne.
Entre New York et Paris : quelles stratégies pour les avocats ?
Authors: Davis Frederick T.
Published: November 2019

Résumé À l'aune des exemples français et américain, Frederick T. Davis observe que de nombreuses avancées ont eu lieu ces dernières années en vue d'une convergence législative. Il constate également que les écarts entre les systèmes juridiques restent importants s'agissant notamment de la lutte contre la corruption.
La décision de justice face à des systèmes juridiques hétérogènes
Authors: Féral-Schuhl Christiane
Published: November 2019

Résumé Les affaires judiciaires relèvent de contentieux nouveaux et intègrent de plus en plus une dimension internationale, ce qui nous incite à repenser les règles de compétences des tribunaux. À l'appui de nombreux exemples, cet article nous invite à repenser la cohérence, la pertinence et la bonne exécution des décisions de justice.
« N'ayez pas peur ! »
Authors: Guinchard Serge
Published: November 2019

Résumé Le défi d'un juge à l'écoute du monde revêt une acuité particulière au TGI de Paris par la nature des contentieux confiés à cette juridiction. Pour autant, les juges de ce tribunal ne doivent pas avoir peur de cette technicité nouvelle et de cette internationalisation des règles de droit substantiel comme de droit processuel. Comme les hommes politiques, ils doivent agir en visionnaire, au coeur de notre devise républicaine pour en actionner toutes les composantes. Ils doivent aussi être des meneurs d'hommes, c'est-à-dire des décideurs, au coeur de la création de la norme ; mais, à la différence de l'homme politique, le juge, parce qu'il répond à une attente précise dans un dossier à lui soumis selon une certaine procédure, doit, pour articuler ces deux offices, être l'acteur d'un nouveau modèle procédural, lui-même fondement d'une nouvelle démocratie.
La justice brésilienne face au système interaméricain de protection des droits de l'homme
Authors: Martin-Chenut Kathia
Published: November 2019

Résumé La justice brésilienne, à l'instar de la justice française, est confrontée aux décisions d'une cour régionale de protection des droits de l'homme : la Cour interaméricaine. Cet article cherche à montrer l'insertion graduelle du Brésil dans le système interaméricain de protection des droits de l'homme, en mettant en exergue le particularisme de ce système régional lorsqu'il est comparé au système européen, ainsi que l'état encore embryonnaire du dialogue entre justice nationale et justice régionale.
Le récit de l'instruction préparatoire
Authors: de Lamarzelle Anne-Sophie
Published: November 2019

Résumé L'instruction préparatoire est destinée à caractériser d'éventuelles infractions pénales et à en identifier les auteurs. Le juge d'instruction s'attache à cerner aussi précisément que possible comment se sont passés les événements dont il est saisi. Des conséquences juridiques sont ensuite tirées du dossier, en terme de culpabilité et si nécessaire de sanction. Ainsi, la réponse pénale à une situation de fait dépend-elle intimement du récit proposé par le dossier d'instruction et donc indirectement de la façon dont celui-ci a été construit.
Magistrat : un métier « choisi et passionnant »... au risque du désenchantement ?
Authors: Retière Jean-Noël
Published: November 2019

À partir d'une série de rencontres avec les magistrats réalisées au cours de la recherche sur les nouveaux traitements des délits, l'auteur s'interroge sur le sens de leur vocation. Leurs motivations semblent liées à des rencontres singulières ou à une époque particulière. Au début de la carrière, l'idéal de justice sociale est très présent dans le choix du métier mais, par la suite, le fait de devenir et rester magistrat est mis à l'épreuve des réalités quotidiennes.
Changer de prénom : un usage narratif de l'état civil
Authors: Coulmont Baptiste
Published: November 2019

Les demandes de changement de prénom révèlent au sociologue que l'état civil est utilisé comme ressource stratégique : pour devenir « soi-même », pour faire famille, pour sceller des alliances ou marquer des séparations. Ces usages non juridiques de l'état civil ne sont pas ignorés par les juges.
Les émotions à l'audience criminelle. Une comparaison France / États-Unis
Authors: Besnier Christiane
Published: November 2019

Les audiences françaises et américaines devant les jurés présentent des dispositifs qui produisent deux logiques d'élaboration de la vérité. Alors qu'en France le président dirige les débats pour rechercher la vérité des faits, sur les faits aux États-Unis les représentants des parties s'affrontent pour faire triompher leur propre vérité. Chaque culture judiciaire entretient un rapport singulier aux émotions dans la production des preuves. Si en France les émotions sont suscitées pour faire émerger la vérité, aux États-Unis c'est la recherche de l'émotion la plus convaincante qui domine les débats.
« Violences conjugales : stratégies et dysfonctionnements de la politique pénale espagnole »
Authors: Garro Carrera Enara
Published: November 2019

Depuis plusieurs décennies, la sensibilité à la question des violences conjugales s'est accrue en Espagne et le législateur a traduit sa volonté de réduire celles faites aux femmes par un renforcement des sanctions à l'égard des auteurs. Toutefois, le « virage punitif » consenti ne s'est pas accompagné d'une véritable stratégie pénale de long terme et l'efficacité de l'outil répressif a été altérée par un manque de principes directeurs cohérents dans la politique suivie.
Délibérations des juges : entre secret et transparence
Authors: Fricero Natalie
Published: November 2019

Résumé À l'aube de la nouvelle justice du XXI e siècle, une réflexion sur un principe toujours considéré comme fondamental pour la protection de l'indépendance du juge et de l'autorité morale des décisions s'impose. Le secret des délibérations, qui interdit au juge de délibérer en présence de tiers et de divulguer les « motifs des motifs » de la décision, est partagé par tous les organes exerçant des fonctions juridictionnelles ; mais sous l'influence des pratiques étrangères, l'idée d'annexer à la décision collégiale les opinions personnelles du juge semble conforter le pacte démocratique que le juge passe avec les citoyens. La divulgation de compléments interprétatifs de la décision constitue une voie médiane, rendant la décision plus compréhensible, en respectant les principes fondamentaux du procès et sans tomber dans la tyrannie de la transparence.
Politique, politisation et justice transitionnelle
Authors: Massias Jean-Pierre
Published: November 2019

Résumé Si la dimension politique et sociale de la justice transitionnelle doit être reconnue et assumée (en raison de son contexte d'exercice, de ses objectifs et de ses instruments), les risques de politisation participent de sa remise en cause et de son détournement. Processus bien plus réaliste que normatif, la justice transitionnelle est semble-t-il constamment condamnée à évoluer sur cette corde raide qui sépare la crédibilité sociétale de l'instrumentalisation partisane.