bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Evaluation of iron status in patients with end stage renal disease
Authors: Mambatta Anith Kumar , Alagesan Murali , Meeran Mohammed , Rein Joshua L. , Ganesan Sivaramakrishnan , Mathew Anil C. , Gurusamy Venu , Kuppusamy Jayachandran , Menon Madhav C.
Published: September 2017

Background: Anaemia is almost universal in haemodialysis patients. Here, we evaluated the utility and clinical implications of the commonly employed tests in assessing iron status in haemodialysis patients.Methods: In this prospective observational study, we enrolled 100 prevalent haemodialysis patients, and measured transferrin saturation (TSAT) and serum ferritin at enrolment. Patients were categorized to have normal, deficient, overload, or indeterminate status of iron based on KDOQI guidelines. To study anaemia trend, haemoglobin (Hb) level at time of enrolment, as well as levels 3-months before and 3-months after enrolment, were collected. Patient survival outcomes were also obtained till October 2016.Results: Using serum ferritin and TSAT, iron status was determinable in 48% of the patients ie 20%-normal iron status, 25% - iron deficiency, 3% - iron overload. Fifty-two percent of the patients’ iron status was indeterminate by current parameters. In spite of being on standard-of-care treatment in our centre, we observed that mean-Hb level of patients in the indeterminate group showed insignificant increases compared to normal- and deficient-groups. Mean delta-Hb levels over 6-months were 0.80±1.54 g/dl in the indeterminate group, compared to 1.87±1.95 g/dl in the deficient group (P=0.03). In our cohort, 57% had died and 5 lost follow-ups during the study (P=0.30 between groups).Conclusions: Serum ferritin and TSAT accurately categorized the iron status of 48% haemodialysis patients in our study. Divergent serum ferritin and TSAT values, or an iron indeterminate state was prevalent in 52% of our urban dialysis cohort. The indeterminate group had inferior increases in Hb over time with current treatment, showing clinical relevance of this finding. Our data suggests the need for more sensitive indices to accurately assess iron status, and improve anaemia management.
Etiological profile of patients presenting with lower gastrointestinal bleeding at tertiary care hospital at Belagavi: a cross sectional study
Authors: Badiger Raju H. , Hajare Santosh , Kantamaneni Ravindra , Kole Ashray , Deebanshu .
Published: September 2017

Background: Lower gastrointestinal bleeding (LGIB) is bleeding arising below the ligament of Treitz. Hemorrhage from the lower gastrointestinal (GI) tract accounts for about 20% of all cases of acute GI bleeding. Lower GI bleeding is that which occurs from the colon, rectum, or anus, and presenting as either hematochezia (bright red blood or red wine color stools) or malena, blood streaking of the stool. The objective of this study was to evaluate the etiological profile of patients presenting with lower gastrointestinal bleeding.Methods: This one-year cross-sectional study was conducted in the Department of Medicine, KLES Dr. Prabhakar Kore Hospital and Medical Research Centre, Belagavi from January 2015 to December 2015. The study design was a cross-sectional study. This study was carried out from January 2015 to December 2015. Patients with lower gastro-intestinal bleeding presenting at Department of Medicine and Department of Gastro-enterology, KLES Dr. Prabhakar Kore Hospital and Medical Research Centre, Belagavi were studied.Results: In the present study majority of the patients were males with the mean age was 43.82±17.96 years and majority of the patients were married with moderate built and nourishment. As per the occupation majority were housewives followed by students. In the present study diabetes mellitus was the most common medical history reported. Internal haemorrhoids was significantly associated with male sex, student’s profession followed by housewife with mixed diet consumption, the clinical presentations significantly associated with internal haemorrhoids were haematochezia, loss of appetite, tenesmus, passage of mucus in stools, constipation, abdominal pain and vomiting.Conclusions: Internal hemorrhoids is the most common cause followed by ulcerative colitis. Though not common, carcinoma colon, solitary rectal ulcer syndrome, polyp, colonic diverticulosis, ischaemic colitis, non-specific proctitis, and radiation proctitis are the other causes of LGIB.
Study of anemia in diabetes and its association with diabetic retinopathy
Authors: Kansal Archana , Chouhan Mahendra , Singh Neelima , Trikha Sushma , Verghese Jijo
Published: September 2017

Background: Anemia is an increasingly recognized entity in patients with diabetes mellitus. Reduced hemoglobin levels identify diabetic patients with an increased risk of microvascular complications.Methods: A hospital based observational prospective study was conducted in Department of medicine, J.A. Group of Hospitals, Gwalior from June 2014 to October 2015. Adults with diabetes mellitus both type 1 and type 2 were selected as subjects are included and anemia due to blood loss and anemia due to chronic kidney diseases were excluded from the study. Estimation of hemoglobin was done by using capillary method by calorimetric hemoglobinometer. Anemia was defined as hemoglobin <13 g/dl in men and <12 g/ dl in women. All the patients were examined for diabetic retinopathy and graded as none, mild, moderate, severe and proliferative retinopathy as per International clinical diabetic retinopathy disease severity scale.Results: 100 patients were enrolled as subjects. Most of the patients 26 (26%) were in the age group 46-55 years. There were 53 males and 47 females. 42%, 45% and 13% had diabetes of <5 years, 5-10 years and > 10 years duration respectively. HbA1c levels were <7.5 in 74 (74%), 7.5-10 in 23 (23%) patients and > 10 in 3 (3%) patients. Overall 67 (67%) diabetics had anemia. Out of 53 males 30 (56.6%) had anemia and amongst females, out of 47 cases 37 (78.72%) had anemia P value 0.009. Anemia was more common in patients less than 50 years 36 (70.59%) compared to31 (63.2%) with anemia in patients more than 50 years. 65 (65%) patients had diabetic retinopathy (DR). 30 (46.1%) males and 35 (53.8%) females had diabetic retinopathy. All patients with diabetic retinopathy had anemia. Among 35 (35%) patients without DR only 2 (5.71%) had anemia. P value <0.001.Conclusions: Anemia is a common accompaniment to diabetes. Anemia was more common in females and in those less than 50 years. Anemia was frequently associated with diabetic retinopathy. The high prevalence of anaemia supports regular screening for anemia, alongside that for other diabetes-related complications. This might help to delay the progression of vascular complications in these patients.
Study of diastolic dysfunction in essential hypertension patients in relation to age and duration of treatment
Authors: Ingle Vijaykumar V.
Published: September 2017

Background: Hypertension is a major health problem worldwide and its complications have significant socioeconomic impact. The objective of this study was to evaluate diastolic dysfunction (DD) in essential hypertension patients and the influence of age and duration of hypertension on this parameter.Methods: One hundred essential hypertensive patients (HT) underwent Doppler echocardiography to obtain E/A wave ratio (E/A), atrial deceleration time (ADT), isovolumetric relaxation time (IRT) and Tissue Doppler early diastolic mitral annular velocity (E). All patients were grouped according to age at diagnosis of hypertension and duration of the disease.Results: A higher prevalence of DD occurred parallel to age and duration of the disease.Conclusions: DD was prevalent in this hypertensive population, being highly affected by age and DD is observed in incipient stages of hypertensive heart disease, and thus its early detection may help in the risk stratification of hypertensive patients.
Intestinal parasitic infection in adult patients attending tertiary care hospitals: a retrospective study
Authors: Kanti Pal Shyamal , Bhattacharya Rituparna , Bhattacharya Promukh , Kumar Paul Uttam
Published: September 2017

Background: Intestinal parasitic infections (IPI) are recognized as neglected tropical diseases. Inadequacy of epidemiological data reporting the prevalence of intestinal parasites among the general population prompted this retrospective study conducted among the Departments of Medicine and Microbiology of two medical colleges.Methods: All the symptomatic patients were examined for IPI.  831 parasite positive stool samples were included for the study. The age range of the patients were above 18 years. Stool specimens were processed using formol-ether concentration technique. Routine microscopic examination (saline and Lugol’s iodine mounts) were carried out for ova, cysts or parasites. The sample was partly preserved in 10% formal saline and later concentrated and fixed with methanol before staining by modified Ziehl Neelsen stain. Results: Out of the 831 positive samples, E. histolytica was predominant with 337 (40.55%) of all cases. The next in order were Giarrdia lamblia 216 (25.99%), A. lumbricoides with 173 (20.81%), E. vermicularis with 43 (5.17%), A. duodenale with 23 (2.76%), H. nana with 19 (2.28%), S. stercoralis with 17 (2.04%) and Taenia with 3 (0.36%). 134 patients had double parasites isolated, while only 3 had triple parasitic infestation.Conclusion: Present study showed a preponderance in gender towards males (59.4%) than females (40.5%). Larger sample size and more surveillance studies will help to establish effective measures and evidence-based approaches to curb the parasitic proliferation in this region.
Is artificial intelligence better than manual methods in diagnosis of electrocardiograms (ECGs) or not?
Authors: Desai Vishal , Dave Dinesh
Published: September 2017

Background: Now artificial intelligence is used extensively to diagnose ECGs. Artificial intelligence is the point where the doctors and engineers meet to decrease the misdiagnosis of cardiac diseases. So, we thought it worthwhile to compare and contrast the ECG diagnosis by artificial intelligence and skilled physicians. This paper exposes the potential of diagnosis of each ECG by artificial intelligence and skilled physicians.Methods: The research was done on 30 ECGs and their diagnosis was compared by both the methods.Results: The result was divided into 3 categories: absolutely misdiagnosed, relatively misdiagnosed and correctly diagnosed. Out of these 33% ECGs are absolutely misdiagnosed, 44% ECGs are relatively misdiagnosed and 23% ECGs are correctly diagnosed. This research also focuses on those numbers of diseases which were not correctly diagnosed by artificial intelligence. Out of 23 ECGs 21% cases were of ischaemic heart disease, 26% cases were of early repolarisation syndrome and 17% cases were of atrial flutter/fibrillation (af).Conclusions: Our study concludes that artificial intelligence needs human intervention as well. A combination of human brain and artificial intelligence has made wonders; thus, diagnosis and treatment planning can be enhanced.
Emphysematous pyelonephritis presenting in acute respiratory distress syndrome: a case report
Authors: Manappallil Robin George , Azeez Abdul , Kumar Anoop , Prasad Ganga , Sabir Mele Chelakkoth
Published: September 2017

Emphysematous pyelonephritis is a life-threatening infection of the kidneys characterized by acute necrosis with associated gas formation involving the renal parenchyma and perinephric tissues. It is a rare condition and occurs mostly in diabetic females, carrying a high mortality rate. The management involves antibiotics and surgical interventions. This is a case of an elderly lady, diabetic, who had fever and burning micturition and was initially treated with oral antibiotics. She later presented with fever, dyspnoea and dysuria, and was diagnosed to have emphysematous pyelonephritis with acute respiratory distress syndrome. She was successfully managed with broad spectrum antibiotics and percutaneous nephrostomy. As emphysematous pyelonephritis requires both medical and surgical interventions, this case, therefore, highlights the importance of its early detection, as it can be life-saving.
SRY and DelE Detection in Polled Intersex Tangshan Dairy Goat
Authors: He Y. , Zhang Y. , Li X. , Zhou R. , Li L. , Wang Z.
Published: September 2017

The sex determining region Y (SRY) gene and deletion element DelE were analyzed in 34 polled intersex syndrome (PIS) or 6 normal Tangshan dairy goats (3 females and 3 males) by PCR technology. The result showed that the special male SRY gene only existed in male goats, and was absent in all PIS goats or normal female goats. The 28 PIS goats were homozygote for DelE, and the other 6 goats were heterozygote for DelE deletion or homozygote for non DelE deletion. It could be concluded that the PIS Tangshan dairy goats were female for its genetic basis and the DelE was partial deletion.
Some novel rules of the biological heterozygous effects
Authors: LI Mei , Wang Linyun
Published: September 2017

The pure of an individual is relative to the hybrid. No two identical organisms are found on the earth at the level of nucleotide sequence. After two parents mating, the variations of their offspring will occur in the nucleotide sequence compared to their parents, which are called biological heterozygous effect. However, the molecular bases for this phenomenon remain elusive. In our view, biological heterozygous effects at least follow the below rules: Firstly, the contribution of the outcome of traits passed from parents to offspring is not equal. Secondly, progeny variation across the heterozygous individuals is lineage-specific dependent and some difference is found among the individuals within a family. Thirdly, biological variation is absolute, random, non-directional, and is fixed and forms a new species while other variation is getting into the blind branch of the species under some circumstances. In summary, Heterozygous effect is the key reason for the formation of biodiversity on the earth.
Negotiating Relationality: Mental Capacity as Narrative Congruence
Authors: Gibson David
Published: September 2017

The concept of capacity that emerges from the Mental Capacity Act (2005) is conceptually flawed and places practitioners in an impossible situation regarding its application. The continued support by the UK government and others for the Act strengthens the idea that the capacity/incapacity distinction is natural and that incapacity is an intrapsychic feature of an individual. This paper proposes an alternative model for understanding capacity and its assessment based on a narrative theory that recognises the role of the practitioner and identity negotiation. Although this more nuanced approach may at first appear more complex, it avoids the conceptual and practical difficulties raised by the notion of mental capacity.
Jovens e formação técnica no IF-CE: dilemas contemporâneos no processo de escolha profissional
Authors: Rocha Fúlvio Holanda , Atem Érica
Published: September 2017

Abordamos neste trabalho o processo de escolha profissional dos estudantes que ingressam nos cursos técnicos integrados do IF-CE. Isso se configura como um dos novos desafios da atual realidade institucional. O tema proveio da escuta de setores dessa instituição pelo serviço de Psicologia Escolar. No discurso discente, esboçou-se a relação entre as queixas, acompanhadas de sofrimento psíquico, e a necessária escolha profissional no ato de ingresso. Não individualizando as dificuldades decorrentes da escolarização e concebendo a escolha profissional como um processo que se dá nas interações sociais antes, durante e depois da entrada no curso, foi possível demarcar três formas de conceber o IF-CE: como uma escola “preparatória” para o vestibular, como um espaço educacional que traz por “adição” preparo profissional e como um mecanismo de primeira aproximação com uma carreira a ser exercida após a graduação. Verificamos a difusa percepção pelos alunos de que faziam opção por uma carreira e assinalamos a necessidade de oferecer espaços institucionais qualificados para os alunos elaborarem suas opções profissionais.
Escola e movimento hip hop: o campo das possibilidades educativas para a juventude
Authors: Menezes Jaileila de Araújo , Costa Mônica Rodrigues , Ferreira Danielle de Farias Tavares
Published: September 2017

Este trabalho resulta de estudo de caso e pretende compreender como vem ocorrendo o diálogo entre a escola pública e o movimento hip hop, considerando-se os desafios para a construção de práticas educativas significativas para a juventude. Trata do caráter educativo do movimento, a partir das dimensões de construção da cidadania, da cultura política, da configuração do cenário sociopolítico e econômico, da subjetividade e da organização política. Para isso, acompanharam-se atividades desenvolvidas em uma crew do movimento, localizada em um bairro periférico da cidade de Recife, e a prática educativa desse movimento no contexto escolar circunscrito no Programa Escola Aberta. Visualizou-se, na experiência do movimento hip hop no programa, uma oportunidade de aprendizagem para a escola, no sentido de contextualizar seus saberes, de modo a ganhar maior adesão da comunidade escolar, em especial dos jovens. Nesse sentido, encontraram-se duas modalidades de apropriação das práticas educativas do movimento pela escola: instrumental e pedagógica, que sinalizam para a necessidade de inserção do programa na política educacional e nos projetos político-pedagógicos. Com o acompanhamento das atividades e as entrevistas, pôde-se problematizar a interface educação-segurança presente no programa como fator limitante para os aprendizados de participação esperados para a escola pública em contexto democrático. Evidencia-se essa situação nas oficinas de hip hop, em que jovens com a tarefa de educar outros jovens deparam-se com esse dilema ou simplesmente sucumbem a uma política que despotencializa suas práticas educativas.
O brincar em narrativas autobiográficas: um estudo intergeracional
Authors: Costa Maria de Fátima Vasconcelos
Published: September 2017

Este trabalho de pesquisa pretendeu, a partir de narrativas autobiográficas de jovens em processo de formação para a docência, fazer um levantamento comparativo das condições em que se desenvolveram as práticas lúdicas de três gerações de brincantes: estudantes do curso de pedagogia da Universidade Federal do Ceará, seus pais e avós. A pesquisa assenta sobre duas ordens de inquietações: a interrogação acerca do papel das práticas lúdicas na constituição da infância e, por consequência, nas práticas educativas; e o papel do discurso autobiográfico na formação docente. As referências teóricas da socioantropologia do jogo; da sociologia da infância, da abordagem historiográfica do brinquedo e da pesquisa autobiográfica, fazendo dialogar objeto e método, apontam para a indissociável relação entre pesquisa e formação. O procedimento metodológico prevê o resgate das experiências lúdicas do passado, por uma turma de alunos da disciplina de Práticas Lúdicas, Identidade Cultural e Educação da Criança, do curso de Pedagogia da UFC, através da elaboração escrita de narrativas autobiográficas sobre suas memórias de infância, de seus pais e de seus avós. Os resultados sinalizam para um intenso envolvimento dos sujeitos no processo de construção das narrativas que não apenas deu visibilidade à relatividade histórica das formas de brincar, mas também possibilitou uma reconfiguração do passado em relação a si mesmo e, sobretudo, uma leitura objetiva dos vínculos sociais que o engendram, possibilitando um percurso formativo autorreferenciado.
Editorial English
Authors: Santos Gildenir Carolino
Published: September 2017

We are launching another edition of ETD - Digital Thematic Education, (v. 12, n.1, 2010), consisting of seven ARTICLES, eight DOSSIERS and one ESSAY. We are truly thankful to Dr. Alexandre Filordi de Carvalho, professor of UNIFESP for his willingness to organize this number with great commitment and dedication bringing the theme: "Foucault and education: we must think and act in other ways."
Filosofia dos valores e Educação em Nietzsche
Authors: Azeredo Vânia Dutra de
Published: September 2017

O artigo visa partir da filosofia dos valores de Nietzsche para pensar a educação desde a consideração de que a avaliação dos valores é fundamental para concepções e conteúdos educacionais. A exposição principia pela discussão com Thomas E. Hart e seu livro Nietzsche, cultura and education (Nietzsche, cultura e educação), visando apresentar aproximações e distanciamentos com a análise empreendida; e, posteriormente, propõe investigar a relação entre educação e filosofia dos valores, desde suas perspectivas e consequências.
Crisis política y educación Una reflexión sobre los problemas de la conservación y transmisión de la cultura a partir de la obra de Hannah Arendt
Authors: Garay Montaner Gerardo
Published: September 2017

Existe una sensibilidad creciente que pone en el banco de los acusados a la “educación tradicional”, y especialmente a las dificultades en la transmisión intergeneracional de los contenidos culturales; el rol docente forma parte importante de este problema. Afortunadamente estamos perdiendo “realidad autoritaria” en la educación, creemos, al igual que Vattimo, que esta situación fortalece la autonomía de los “nuevos”; pero es la pérdida de una autoridad entendida como abuso e irrupción ilegítima del poder, según se expresa en la sensibilidad de amplias capas de la población del Cono Sur, especialmente, después de los regímenes dictatoriales. Pero a partir de los aportes del pensamiento de Arendt, somos conscientes que en todo acto educativo es necesario que haya una autoridad para garantizar la transmisión a las futuras generaciones de los tesoros heredados del pasado; una aceptación no coactiva entre las partes que posibilite comunicar la experiencia. Y para esto hay que profundizar en lo que la educación es, según nos revela su propia constitución.
Para pensar de outros modos a modernidade pedagógica
Authors: Veiga-Neto Alfredo , Lopes Maura Corcini
Published: September 2017

Este artigo discute a produtividade de pensar a modernidade pedagógica, a partir da filosofia de Michel Foucault. Compreendendo a pedagogia como um conjunto de saberes e correlatas práticas educacionais, o artigo mostra o caráter contingente das raízes epistêmicas e epistemológicas que sustentam os discursos pedagógicos. A proveniência de tais raízes é localizada no platonismo renascentista e nas tradições judaico-cristãs. A partir dos conceitos de crítica e hipercrítica, o “pensar de outros modos” proposto por Michel Foucault é apontado como uma prática difícil, mas muito importante para a militância política.
(Des)governos...: biopolítica, governamentalidade e educação contemporânea
Authors: César Maria Rita de Assis
Published: September 2017

Esse texto reflete sobre a institucionalização da educação no projeto da modernidade a partir de conceitos oriundos da obra de Michel Foucault, como disciplina, sociedade disciplinar e biopolítica. A partir dessa reflexão sobre a formação da instituição educacional moderna como objeto de investigação histórico e localizado temporalmente, o texto assume o desafio de pensar as transformações que ocorreram nas últimas décadas e transformaram o projeto educacional moderno, constituindo a chamada pedagogia do controle. Essa reflexão se deu a partir dos conceitos foucaultianos de governamentalidade e biopolítica, além do conceito deleuziano de sociedade de controle. Além desse diagnóstico do presente, o texto também oferece um ensaio sobre as possibilidades de uma educação a partir da diferença e da pedagogia queer.
Proposta de plano de classificação facetado para as universidades federais
Authors: Brandão Renata Santos , Silva Marcel Ferrante
Published: September 2017

O presente estudo tem como objetivo apresentar um plano de classificação facetado para a gestão arquivística de documentos nas universidades federais do Brasil. Para isso foi realizada um levantamento bibliográfico sobre a gestão arquivística no Brasil, os tipos de planos de classificação e a teoria da classificação facetada de Ranganathan, por meio de buscas em bases de dados nacionais nas áreas de Biblioteconomia e Arquivologia. Foi identificado o plano de classificação utilizado nas Instituições Federais de Ensino Superior – IFES para representar a faceta funcional e criado o plano de classificação estrutural para representar a faceta estrutural. Os dois planos de classificação foram consolidados dentro de um sistema de gestão de arquivos digitais para dar origem ao plano de classificação facetado. O sistema utilizado foi Tainacan, um repositório digital que auxilia na gestão de documentos digitais. O plano de classificação facetado desenvolvido permite ao usuário escolher e até combinar a forma de buscar a informação que garante uma maior assertividade na recuperação da informação.
Equilibration in the Nosé-Hoover Isokinetic Ensemble: Effect of Inter-Particle Interactions
Authors: Gupta Shamik , Ruffo Stefano
Published: September 2017

We investigate the stationary and dynamic properties of the celebrated Nosé-Hoover dynamics of many-body interacting Hamiltonian systems, with an emphasis on the effect of inter-particle interactions. To this end, we consider a model system with both short- and long-range interactions. The Nosé-Hoover dynamics aims to generate the canonical equilibrium distribution of a system at a desired temperature by employing a set of time-reversible, deterministic equations of motion. A signature of canonical equilibrium is a single-particle momentum distribution that is Gaussian. We find that the equilibrium properties of the system within the Nosé-Hoover dynamics coincides with that within the canonical ensemble. Moreover, starting from out-of-equilibrium initial conditions, the average kinetic energy of the system relaxes to its target value over a size-independent timescale. However, quite surprisingly, our results indicate that under the same conditions and with only long-range interactions present in the system, the momentum distribution relaxes to its Gaussian form in equilibrium over a scale that diverges with the system size. On adding short-range interactions, the relaxation is found to occur over a timescale that has a much weaker dependence on system size. This system-size dependence of the timescale vanishes when only short-range interactions are present in the system. An implication of such an ultra-slow relaxation when only long-range interactions are present in the system is that macroscopic observables other than the average kinetic energy when estimated in the Nosé-Hoover dynamics may take an unusually long time to relax to its canonical equilibrium value. Our work underlines the crucial role that interactions play in deciding the equivalence between Nosé-Hoover and canonical equilibrium.
Characteristics, distribution and sources of polychlorinated biphenyls (PCBs) in coastal sediments from the heavily industrialized area of Asalouyeh, Iran
Authors: Arfaeinia Hossein , Asadgol Zahra , Ahmadi Ehsan , Seifi Morteza , Moradi Masoud , Dobaradaran Sina
Published: September 2017

In this research, the levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) were investigated in the marine sediments of Asaluyeh harbor, in the Persian Gulf. The samples were taken from industrial, semi-industrial and urban regions. The mean concentration levels of total (Σ) 18 detected PCBs were 514.32, 144.67 and 31.6 pg/g dw for the industrial, semi-industrial and urban sampling stations, respectively. Based on a multivariate statistical analysis, it was found that high contamination levels of PCBs in sediments collected along the Persian Gulf were associated with releases from local industries. Total organic carbon (TOC) content was significantly and positively correlated with the concentrations of PCB congeners. World Health Organization toxic equivalents (TEQs) for PCBs ranged from 0.04 to 2.66 pg TEQ/g dry weight (dw) in the coastal sediments. The TEQ values in this study were higher than many reported worldwide in the literature for sediments. This suggests that there are high levels of contamination in the area due to industrial and other human activities.
Christiaan N. Barnard (1922–2001) and his path to heart transplantation
Authors: Kaleda V.
Published: September 2017

First human-to-human heart transplantation performed on the 3th of December 1967 in Cape Town has become one of the most striking events in the history of medicine in 20th century. It also made an unknown surgeon Christiaan Barnard a world celebrity. Nowadays heart transplantation has become a routine procedure in many countries. Nevertheless, the happenings which took place 50 years ago are still exciting with the determination, courage and charisma of those who were related to this history. This paper describes the circumsances of the first heart transplantation and provides the biography of Ch. Barnard whose name is inextricably linked to this event.Received 4 September 2017. Accepted 7 October 2017.Funding: The study did not have sponsorship.Conflict of interest: The author declares no conflict of interest.Acknowledgements:I express my gratitude to prof. Vladimir V. Alexi-Meskishvili (Berlin, Germany), Р. Тоов из Архивов Университета Миннесоты (Миннеаполис, США), К. Петерсон из Национального музея американской истории (Вашингтон, США), Д. Смит из Хелс энд Медикал Паблишинг Гроуп (Претория, ЮАР) and Sergey Yu. Boldyrev (Krasnodar, Russia) for the illustrations used in this paper.
Editorial
Authors: Sahagún-Navarro Marta , Parra-Montoya Yuly Marcela
Published: September 2017

Editorial
Una revisión de diseños longitudinales para estudiar el burnout académico (2010 -2016)
Authors: Palacio-Sañudo Jorge Enrique , Caballero-Domínguez Carmen Cecilia , Suárez-Colorado Yuly Paola
Published: September 2017

Existe limitada evidencia acerca del estudio longitudinal del burnout académico, sin embargo, este diseño de investigación es necesario para profundizar en la naturaleza del síndrome, en términos de establecimiento, desarrollo y extinción. A través de un estudio bibliométrico, descriptivo-retrospectivo, se realizó una revisión de estudios longitudinales entre 2010-2106, para estudiar el burnout en estudiantes de secundaria y universitarios. Se indagó en las bases de datos Science Direct, Scopus y PubMed, con palabras claves como: academic, burnout, longitudinal. De un universo de 4655 artículos, se identifican 15, pero solo siete están en acceso abierto, y se describen. Los resultados muestran que los diseños longitudinales se han publicado más en la revista Med Teach y los autores que más utilizan este diseño son Noh, Lee, Tartas, Walkiewiichz, Majkowicz, durante los años 2012 y 2015, en muestras de Korea y Estados Unidos. El Inventario de Burnout en la Escuela fue el instrumento más utilizado. Los resultados presentan un síndrome que se incrementa con el tiempo, pero puede reducirse con intervención clínica.
La satisfacción de los clientes del proyecto Cantera de héroes envigado fútbol club
Authors: Colorado-Arango Andrés Leonardo , Cardozo-Molina Erwin Alexis
Published: September 2017

Este estudio tuvo como objetivo evaluar el nivel de satisfacción de los clientes del proyecto Cantera de Héroes Envigado Fútbol Club durante el año 2016, partiendo de un rastreo conceptual de la expresión “satisfacción del cliente”, la indagación de antecedentes investigativos y finalmente, la comprobación empírica de dicho constructo con la aplicación de la “Escala de Percepción de Organizaciones Deportivas” (EPOD), construida por Nuviala Nuviala, Tamayo Fajardo, Iranzo Llopis y Falcón Miguel (2008), la cual evalúa la satisfacción en cuatro dimensiones del servicio como son las de técnicos, actividades, instalaciones y comunicación. El total de la población estudiada fue un censo de los 140 padres de familia con hijos en el programa. Las mejores valoraciones recayeron en las dimensiones de técnicos y actividades.
Capacidades del estado y de la población víctima de violencia sociopolítica para la construcción de paz: una mirada en regiones de Sucre
Authors: Pérez-Contreras Blanca
Published: September 2017

El artículo es producto de la investigación “Diagnóstico de las capacidades técnicas, administrativas y humanas de las instituciones que atienden población víctima de violencia sociopolítica en las regiones golfo de Morrosquillo y Sabanas, departamento de Sucre, año 2014 -2015”. Las manifestaciones de este fenómeno sociopolítico se configuraron en amenazas, reclutamientos, desapariciones forzadas, masacres por incursión de grupos al margen de la ley, lo que generó daños psicológicos, sociales, económicos y desplazamiento de la población civil a lugares ajenos con pérdida sustancial de sus bienes materiales, sociales y espirituales. Estos hechos llevaron al gobierno a tomar la decisión política de conocer el conflicto armado, la violación de derechos humanos, la existencia del estado de cosas inconstitucionales y la necesidad de reparar a las víctimas sancionando varias leyes, entre ellas la 387 de 1997 y la 975 de 2005, las que al no surtir los efectos esperados dieron origen a la Ley 1448 de 2011, que en Colombia se constituye en el marco conceptual, metodológico y jurídico que guía la operatividad de la política pública y se dictan “medidas de asistencia, atención y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno y se establecen otras disposiciones”. La investigación se enmarcó en un enfoque mixto de tipo descriptivo - interpretativo, las técnicas utilizadas fueron la entrevista semiestructurada y la observación participante en contextos de atención a víctimas. Los resultados muestran fortalezas y debilidades en el cumplimiento de las funciones institucionales que determina la Ley 1448, no obstante, se enfatiza en las debilidades técnico-administrativas y humanas dada la relevancia política y social que esta información reviste, para redimensionar el actuar del Estado y la institucionalidad, en procura a garantizar el restablecimiento de derechos y la atención integral de las víctimas, para aportar a la construcción de paz desde lo regional y socio comunitario.
Evaluación de la salud mental de personas mayores, víctimas del conflicto armado, atendidas en el Centro de Orientación Sociojurídica de Sincelejo en los años 2012-2013
Authors: Castillo-Santis Sandra , Romero-Acosta Kelly , Sahagún-Navarro Marta , Sánchez-Vergara Andrea del Carmen
Published: September 2017

El objetivo de la presente investigación es describir el estado de salud mental de las personas mayores, víctimas del conflicto armado, que visitaron el Centro de Orientación Sociojurídica (COS) de Sincelejo en los años 2012-2013. En total, participaron 14 víctimas cuyas edades oscilan entre los 60 y 82 años. De estas, dos eran hombres (14,28%) y el resto, mujeres. Se les realizó la historia clínica psicológica, la cual detalla datos generales, motivo de consulta, examen mental, historia personal y familiar, observaciones, diagnóstico, plan de tratamiento y recomendaciones. Para esta investigación, solo se tuvo en cuenta el examen mental, en el cual la mayoría mostró actitud y apariencia de tristeza y preocupación, con buena orientación en tiempo, lugar y espacio, sin alteraciones en el lenguaje y percepción. Solo 2 personas presentaron pérdida de la memoria, y 4 se notaron con atención dispersa; 2 presentaron dificultades en la movilidad; el lenguaje fue fluido y coherente, con pensamiento lógico. Y en cuanto a la efectividad, 8 de ellas se notaron tristes y/o angustiadas. Se concluye entonces que el haber sido víctima del conflicto armado, ya sea por causa del desplazamiento forzado cuya experiencia implica la pérdida parcial o total de bienes materiales o la pérdida de familiares, es un desencadenante a la hora de padecer trastorno depresivo y/o ansioso en las personas mayores.
Introduction: Borders in Translation and Intercultural Communication
Authors: Evans Jonathan , Ringrow Helen
Published: September 2017

The introduction to this special issue discusses the notion of border and its position in current scholarship in translation studies and intercultural communication. It then analyses ways in which borders can be useful for thinking, focusing particularly on Walter Mignolo’s notion of “border thinking”. It reviews how borders are viewed in both translation studies and intercultural communication and offers some possible directions for future research before introducing the papers in this special issue.
List of Contributors
Authors: Malena Anne
Published: September 2017

List
Where do borders lie in translated literature? The case of the changing English-language market
Authors: Mansell Richard Michael
Published: September 2017

Anecdotal accounts suggest that one reason for the perceived resistance to translated literature in English-language markets is that commissioning editors are averse to considering texts that they cannot read. In an attempt to overcome this barrier, English translations are increasingly commissioned by publishers of source texts and agents of source authors and used to stimulate interest in a book (not just in English-language markets), a phenomenon this article terms ‘source-commissioned translations’. This article considers how this phenomenon indicates a shift in the borders between literatures, how it disrupts accepted commercial practices, and the consequences of this for the industry and the role of English in the global book trade. In particular, it considers consequences for the quality of translations, questions regarding copyright, and the uncertain position for the translator when, at the time of translating, a contract is not in place between the translator and the publisher of the translation.
INTERNAÇÕES POR FRATURAS DE FÊMUR EM SALVADOR, BAHIA
Authors: Medina Conceição Anthony , Cal Garcia Filho Fernando , Pereira Dias Juarez
Published: September 2017

As fraturas de fêmur são causadas, principalmente, por traumas de alta energia em indivíduos jovens e adultos e por quedas entre os idosos. Mulheres idosas são mais susceptíveis, devido ao maior risco de osteoporose, já os homens jovens são mais expostos por causa de acidentes. Mediante o quadro exposto, o objetivo da pesquisa foi descrever o perfil epidemiológico dos internados com fraturas de fêmur em Salvador, Bahia, no período de 2003 a 2012. Para tanto, utilizou-se como método um estudo descritivo, retrospectivo, usando dados secundários do Sistema de Internações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, tendo como local a cidade de Salvador, Bahia, analisando o período de 2003 a 2012. Os resultados indicaram que ocorreram 10.721 internações, predominando no terceiro trimestre do ano, e 195 óbitos hospitalares. Foram mais acometidos os indivíduos de 20-49 anos e maiores de 70 anos, do sexo masculino, com maior mortalidade hospitalar entre as mulheres. O tempo médio de permanência foi 12,2 dias, com valor médio da Autorizações de Internamento Hospitalar de R$ 1.901,18. Assim, concluiu-se que predominam as internações em jovens e adultos do sexo masculino. Os acidentes de trânsito e o consumo de álcool provavelmente contribuem para esse perfil. Não foi possível estabelecer uma relação entre tempo e taxa de internação por fratura de fêmur, porém a mortalidade hospitalar tende ao crescimento com o passar dos anos.

Palavras-chave: Fraturas do fêmur. Hospitalização. Epidemiologia.
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DOS USUÁRIOS DE UM CENTRO DE TESTAGEM E ACONSELHAMENTO DA BAHIA
Authors: Ferreira Caroline de Oliveira , Davoglio Rosane Silvia , Silva Artur Alves da , Viana Acássio dos Santos Amorim , Rezende Raisa Evaly Alves de Rezende , Gomes Ana Vitória Teixeira de Medeiros
Published: September 2017

Os Centros de Testagem e Aconselhamento realizam diagnóstico e ações preventivas para doenças sexualmente transmissíveis, oferecendo testagem sorológica para HIV, sífilis e hepatites virais B e C. O objetivo da pesquisa foi traçar o perfil epidemiológico dos usuários de um Centro de Testagem e Aconselhamento da Bahia no período de 2006 a 2012, em relação a características sociodemográficas, situações de vulnerabilidade individual e prevalência de infecções sexualmente transmissíveis. Para tanto, foi realizado um estudo descritivo do tipo levantamento epidemiológico, utilizando dados secundários de serviços de saúde de 7.048 usuários, coletados dos formulários de entrada do sistema de informação dos Centros de Testagem e Aconselhamento, folha de descrição do atendimento e prontuários clínicos. A análise dos dados foi realizada por estatística descritiva, no Stata 9.0. Os resultados mostraram predomínio de mulheres (52,87%), faixa etária entre 20 a 30 anos (40,32%), casados/união estável (48,69%) e escolaridade de 8 a 11 anos (38,14%). A prevalência de infecções sexualmente transmissíveis foi 12,25%, mais frequente entre os homens, e o agravo mais prevalente foi sífilis (4,52%), seguido de infecção por HIV (3,33%), hepatites B (2,62%) e hepatite C (1,78%). O uso consistente do preservativo com parceiro fixo (17,19%) e parceiro não fixo (34,37%) foi baixo, com maior exposição do sexo feminino. Concluiu-se que a elevada prevalência de infecções sexualmente transmissíveis evidencia a situação de exposição e vulnerabilidade desta população, necessitando ações que contribuam para o empoderamento individual e coletivo na adoção de comportamentos sexuais mais seguros.

Palavras-chave: Infecções sexualmente transmissíveis. Doenças sexualmente transmissíveis. Sorodiagnóstico de HIV/aids. Hepatite. Sífilis.
APOIO INSTITUCIONAL PARA GERENCIAMENTO DA ATENÇÃO BÁSICA: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
Authors: Reis Aline Pires , Almeida Maria Fernanda Aderne , Andrade Ismael Mendes , Daltro Emmanuelle Fonseca Marinho
Published: September 2017

O apoio institucional, no âmbito da Atenção Básica, propõe ampliar as atribuições da gestão, com vistas a envolver as equipes nos processos decisórios que incidam diretamente na promoção da saúde, prevenção de riscos e minimização das doenças e agravos à saúde da população. Este trabalho tem como objetivo descrever as atividades desenvolvidas pela equipe gestora da Atenção Básica do município de Santo Antônio de Jesus, Bahia, por meio do apoio institucional. Trata-se de estudo descritivo do tipo relato de experiência, que aborda a vivência de gestores da Atenção Básica no gerenciamento dos serviços. Os principais resultados deste trabalho apontaram que, em Santo Antônio de Jesus, o apoio institucional vem colaborando para tornar a gestão mais democrática, no sentido de fomentar a cogestão. Concluiu-se que o apoio institucional contribuiu para a implantação de novos processos no Sistema Único de Saúde, como o Acolhimento com Classificação de Risco, o matriciamento feito pelo Núcleo de Apoio à Saúde da Família e o estímulo à cogestão, constituindo-se numa aposta para fomentar práticas mais condizentes com a Política Nacional de Atenção Básica.

Palavras-chave: Apoio Institucional. Atenção básica. Gerenciamento. Política de saúde.
DOAÇÃO DE ÓRGÃOS E TECIDOS PARA TRANSPLANTES: IMPASSES SUBJETIVOS DIANTE DA DECISÃO FAMILIAR
Authors: Cajado Maria Constança Velloso , Franco Anamélia Lins e Silva
Published: September 2017

Apesar dos investimentos no desenvolvimento dos transplantes no estado da Bahia, ainda prevalece um índice de 70% de negativa familiar para doação de órgãos e tecidos para transplantes. Essa realidade motiva inúmeras considerações. O objetivo deste artigo foi revelar os impasses subjetivos intervenientes em familiares e profissionais que participaram do processo de doação de órgãos e tecidos para transplantes. Trata-se de um estudo qualitativo, no qual foram construídos dez casos por meio de entrevistas e diários de campo referentes à observação de familiares e profissionais que participaram do processo de decisão sobre a doação. A análise e discussão demonstrou aspectos relevantes que interferem na escolha familiar sobre a doação: a falta de informação sobre o tema, crenças culturais e religiosas, a maneira como é conduzida a entrevista familiar para doação, dificuldade para compreender a morte encefálica, dentre outros. As considerações finais indicaram que o tempo para a família tomar a decisão é um fator significativo que pode contribuir para o alto índice de negativa familiar para doação. A família precisa ser acolhida desde a abertura do protocolo de morte encefálica e a entrevista familiar para doação deve possibilitar uma dimensão terapêutica que vise a amenizar a dor da família.

Palavras-chave: Transplantes. Doação de órgãos e tecidos. Relações profissional-família. Psicanálise.
DESAFIO DA ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE EM MUNICÍPIOS DE PEQUENO PORTE COM BAIXO DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÔMICO
Authors: Silva Livia Angeli , Casotti Cezar Augusto , Chaves Sônia Cristina Lima
Published: September 2017

A universalização da atenção primária mediante a expansão da Estratégia Saúde da Família tem sido uma realidade para a maioria dos municípios brasileiros de pequeno porte. No entanto, as práticas implementadas nesses municípios ainda merecem ser investigadas. Neste estudo, objetivou-se avaliar o grau de implantação da Estratégia Saúde da Família em dois municípios de pequeno porte. Foi realizado um estudo avaliativo, no qual foram entrevistados gestores da saúde e trabalhadores da Estratégia Saúde da Família, além de realizada observação direta da rotina das unidades e análise documental. Os resultados evidenciaram um grau de implantação da Estratégia Saúde da Família incipiente nos dois municípios com 48% e 34% de implantação e um modelo de Atenção Primária à Saúde sem muitas singularidades, contrapondo-se com uma realidade socioeconômica precária. Identificou-se dificuldade na realização de ações de educação permanente e formação de equipes de trabalho devidamente capacitadas, mesmo onde foram observados vínculos estáveis e garantia de condições de trabalho. Concluiu-se que a Estratégia Saúde da Família, presente nos municípios há mais de dez anos com cobertura total, apresentou grau incipiente de implantação e caracteriza-se por um híbrido do modelo principiante e regionalizado. A estratégia e a própria Atenção Primária à Saúde ainda não se constituiu uma prioridade da gestão nesses cenários.

Palavras-chave: Atenção primária à saúde. Programa Saúde da Família. Atenção à saúde. Avaliação em saúde. Necessidades e demandas de serviços de saúde.
Bone mineral density in children with juvenile idiopathic arthritis after one year of treatment with etanercept
Authors: Susic Gordana , Atanaskovic Marija , Stojanovic Roksanda , Radunovic Goran
Published: September 2017

Introduction/Objective. Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most frequent chronic inflammatory, rheumatic disease of childhood, associated with disturbance of bone mineral metabolism, which develops gradually and progressively, and if untreated eventually leads to osteoporosis in adulthood. The aim of our study was to evaluate bone mineral density (BMD) in patients with JIA treated with etanercept over a period of one year. Methods. The prospective cohort study included 94 JIA patients (66 female, 28 male), their median age being 14.77 years. BMD was measured by dual-energy X-ray absorptiometry on the lumbar spine. Disease activity was assessed using the American College of Rheumatology Pedi 50 criteria. Results. After one year of treatment with etanercept, we found a statistically significant increment in all osteodensitometry variables (p < 0.001). Annual enhancement for the whole group was as follows: bone mineral content 15.8%, BMD 7.2%, BMDvol 4.2%. Z-score improved from -0.86 to -0.58 SD at the last visit, but decreased in rheumatoid factor-positive polyarthritis patients. Patients with systemic JIA had the lowest Z-score. Z-score correlated with functional disability level. BMD was lower in the group treated with glucocorticoids. Conclusion. Our results showed significant improvement of bone mineral density in children with JIA after one year of treatment with etanercept. Rheumatoid factor-positive and systemic JIA subtypes and treatment with glucocorticoids are the risk factors for impairing bone mineral metabolism.