bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Tourisme en espace rural : le territoire à l'épreuve
Authors: Vitte Pierre
Published: October 2008

Abstract : The development of tourism in rural areas has for many years been at the centre of debate over countryside planning in France. Rural tourism is seen as an activity which could bring new life to local economies and social structures currently experiencing difficulties by providing them with a new base for sustainable local development while at the same time contributing to agricultural diversification. Tourism should also constitute an important element in redefining spatial structures for planning purposes. However, when the area is not well known or has no real tradition of tourism, the supply (of the tourism product) is expressed within rigid, inappropriate politico-administrative structures without any real effort to understand demand. In the final analysis, tourism organisers use national networks and tourism depends more on the quality of products and their labelling than on the places underlying tourist interest in a region. Constrained by the rather narrow approach of its promoters, the development of rural tourism in France would appear to be far from reaching its objectives.
Transhumance et biodiversité : du passé au présent
Authors: Duclos Jean-Claude , Mallen Marc
Published: October 2008

Transhumance et biodiversité : du passé au présent Transhumance and biodiversity : Front the past to the present Jean-Claude Duclos Marc Malien Résumé : Remontant aux origines montagnardes de la transhumance ovine et à l'organisation qu'elle impliquait autrefois dans le cadre des Alpes françaises du sud, les auteurs font apparaître les changements intervenus dans la seconde moitié du XXe siècle. L'évocation des finalités de l'élevage qu'elle caractérise, des races ovines concernées et de celles qui leurs sont associées, des savoir-faire, des paysages et des représentations qu'elle suscite, leur permet de mettre en évidence de quelles réductions sont affectées les biodiversités qu'elle engendre.
Sapporo et Nagano : de la légitimité symbolique de la ville olympique
Authors: Ono Yugo
Published: October 2008

Abstract : Two Japanese towns which have hosted the Winter Olympics, Sapporo (1972) and Nagano (1998), are compared with a view to demonstrating the relationship between the image of the winter Olympic town and the concept of « alpineness ». The success of the Winter Olympic games in Sapporo may be attributed to the fact that the image of this town and its surrounding sites match up well to the images commonly held regarding the Winter Olympics, symbolic of snow-covered scenery, freshness and pureness. The Games in Nagano, on the other hand, were not able to achieve such success because the town's image did not correspond to that associated with a site for the Winter Olympics. Not only is Nagano's alpine identity contested but the way it was chosen to host the Games is also open to question.
Images des villes alpines chez les acteurs du tourisme
Authors: Bauer Michel
Published: October 2008

Images des villes alpines chez les acteurs du tourisme The images of the alpine towns as perceived by tourism players Michel Bauer Résumé : Les stations de sport d'hiver représentent les quartiers urbains d'une ville éclatée en archipel. Les Tours opérateurs, marchands d'un produit intangible et animateurs de ces villes, diffusent une image de celles-ci à travers leurs brochures. Une analyse comparative de catalogues allemands, anglais, français, japonais et suédois fait alors ressortir comment les touristes des stations alpines imaginent leur espace et comment ces regards culturellement divers construisent des réalités différentes. Le rôle du manager de la station est alors de gérer les contradictions de ces différents rêves et d'organiser des flux d'habitants ayant des attentes différentes en fonction de ces images définies à partir des mêmes équipements.
Du chaos à l'harmonie. L'image du Caucase au XIXe siècle
Authors: Frolova Marina
Published: October 2008

Du chaos à l'harmonie. L'image du Caucase au XIXe siècle From chaos to harmony : the image of the Caucasus in the 19th Century Marina Frolova Resume : Dès l'antiquité grecque les peuples européens s'intéressent au Caucase, mais ces montagnes ne se trouvent valorisées en Europe qu'au XIXe siècle. A cette époque le Caucase commence à jouer un rôle central dans la production d'une image spécifique de la haute montagne en Russie. Nous cherchons à comprendre les raisons de ce paradoxe historique en analysant l'évolution des perceptions des paysages caucasiens par les hommes de lettres et de science, les militaires et les voyageurs, les alpinistes et les artistes au cours du siècle précédent. Nous mettons en évidence une dynamique dont le résultat est la création, à la fin du XIXe siècle, d'une image idéalisée du Caucase, qui incarne l'idée de l'harmonie de la nature.
Les opérations locales agri-environnementales en Rhône-Alpes. Analyse typologique de leur mise en place et de leur impact
Authors: Jauneau Jean-Claude , Roque Olivier
Published: October 2008

Les opérations locales agri- environnementales en Rhône-Alpes Analyse typologique de leur mise en place et de leur impact Agri-environment measures in Rhone-Alpes (France) - the beginning of new contractual relashionships for the management of rural areas Jean Claude Jauneau, Olivier Roque Résumé : Le bilan de l'application des mesures agri-environnementales est l'occasion de réfléchir sur l'évolution des relations entre le monde agricole et les autres utilisateurs ou gestionnaires de l'espace rural. A partir d'une investigation conduite dans la région Rhône- Alpes les auteurs dégagent 3 grands types de logiques de mise en place des opérations locales agri-environnementales : agri-extensive, agri-territoriale et agri-écologique. L'analyse croisée de la logique et de l'impact de ces opérations (sur l'agriculture, sur le développement local et sur l'environnement) permet ensuite de distinguer 6 groupes d'opérations où s'expriment de façon différenciée les compromis socio-institutionnels et leurs résultats vis-à-vis de la gestion de l'espace.
Territoires de développement versus territoires politiques. L'expérience du Sillon Alpin
Authors: Marcelpoil Emmanuelle
Published: October 2008

L'incertitude est devenue centrale dans les discours des décideurs. Dans ce contexte, la notion de territoire est conçue comme l'échelon pertinent pour penser le développement et l'aménagement. Se pose alors la question, au cœur de cette communication : quelle confrontation observe-t-on entre les territoires du développement et les territoires de la représentation politique, là où se jouent les enjeux de pouvoir portés par les élus ? Nous situerons l'approche territoriale du développement économique, en soulignant la diversité des divers types de territoires. Cette pluralité de territoires sera ensuite illustrée sur l'axe Genève-Grenoble, en s'interrogeant en conclusion, sur le degré de convergence entre l'organisation territoriale et les échelons décisionnels retenus pour les politiques.
Bilan et perspectives de la ressource en eau dans le bassin du Nazas-Aguanaval (Nord-Mexique)
Authors: Gonzalez Barrios José Luis , Descroix Luc
Published: October 2008

Abstract : A semiarid region of northern Mexico has a very negative water balance because of water overuse in irrigated districts (150 000 ha). Water consumption is one billion cubic meters higher than renewable water yearly. This deficit volume is taken from groundwater provoking a decrease of the water table level, and an enhancement of the pumping cost. Moreover, the quality of pumping water decreases making unsustainable the irrigation of the Laguna region ( 1 million of inhabitants and first milk producer region of Mexico). It is urgent to diminish the volume of water consumption and restore the natural environment of the Nazas river higher basin, which is the main water yield supply.
Impact du pastoralisme sur l'évolution paysagère en Corse. Quelques propositions de gestion
Authors: Saïd Sonia , Auvergne Sébastien
Published: October 2008

Résumé : L'exode rural, a entraîné l'abandon des espaces anciennement cultivés et de certains pâturages. Nous avons donc étudié, l'impact du pâturage depuis 1950 sur l'évolution de la végétation, sur deux sites, l'un ayant été totalement abandonné (forêt de Zicavo) et l'autre étant toujours pâturé (plateau du Cos- cione). Pour appréhender cette évolution, une étude diachronique à l'aide de quatre missions de photographies aériennes complétées par des données historiques a été effectuée. Nous avons pu observer d'une part, une dégradation des espaces surpâturés sur le plateau et d'autre part, une dynamique de fermeture des espaces dans la forêt de Zicavo. Cette recherche, mise en parallèle avec des plans de gestion des sites d'études, nous a permis de faire des propositions de gestion globale du territoire.
La « montagne » comme objet de savoir co-construit dans le débat scientifique
Authors: Mondada Lorenza
Published: October 2008

Résumé: Ce texte propose une analyse des interactions au fil desquelles un savoir sur la montagne a été élaboré, discuté, travaillé durant le SIRM réunissant des spécialistes venus du monde entier. Il se focalise ainsi sur les procédés à la fois langagiers et communica- tionnels par lesquels les participants ont essayé de définir, circonscrire et caractériser l'objet de savoir «montagne». Ces procédés permettent de mieux comprendre comment le savoir s'élabore collectivement dans les pratiques d'un groupe, comment il s'enrichit et se transforme dans la discussion scientifique.
Les Alpes entre mythes et réalités
Authors: Raffestin Claude
Published: October 2008

Abstract: The Alps: between myth and reality. The complexity of the Alps has influenced the representations that they may be given, as demonstrated by the history of alpine geography from the 16th to 19th century. In each period of history, authors who have tackled this difficult subject of the mountains, have never remained strictly within the bounds of science, but have added mythical elements to their descriptions, which have acted as a kind of mirror of the ideologies and preoccupations of their time. This article attempts to provide evidence of this as a way of showing that what is not scientifically based can nevertheless be the subject of scientific reflection of a second order. Thus, by studying the works of authors such as Thomas Platter, Josias Simler, Albrecht von Haller, Horace Benedict de Saussure and Elisée Reclus, to mention but a few, it is possible to determine their appraisals of mountains, interpretations which are often a mixture of reality and myth. Although myths have changed, they persist to the extent that the Alps as an "object" continue to crystallise fascinations and generate Utopian
Différenciation et désignation géographique des objets alpins : six manières de faire
Authors: Debarbieux Bernard
Published: October 2008

Résumé: Les géographes se sont longtemps interrogés sur les méthodes de différenciation des entités géographiques aux échelles régionale et locale. Cet exercice suppose une réflexion sur sa fonction au sein du savoir disciplinaire, sur les critères utilisés et sur les noms à donner aux entités individualisées. Cet article propose de comparer les méthodes utilisées par les géographes qui se sont intéressés aux Alpes entre le début du XIXe siècle et la fin du XXe siècle. Il fait ressortir un clivage très net entre des méthodes empiriques, mises en œuvre au coup par coup par des voyageurs et des érudits, et des méthodes beaucoup plus systématiques qui dénotent la mise en œuvre d'un discours disciplinaire déjà très structuré.
La traversée des Alpes : une histoire d'échelles et d'intérêts, d'épousailles et de divorces
Authors: Debarbieux Bernard
Published: October 2008

Résumé: La traversée des Alpes durant les deux derniers millénaires a pris des formes très variées et une ampleur inimaginable aux temps de l'Empire romain. Pourtant, le rapprochement des formes anciennes et contemporaines autorise l'identification de quelques analogies et tendances longues : celle de l'em- boitement des échelles géographiques selon lesquelles cette traversée est pensée et mise en œuvre; celle de l'ajustement puis du détachement des infrastructures de la montagne elle- même; et celle du mariage puis du divorce que signent ensemble les populations locales d'une part et les entreprises et les institutions qui organisent le trafic à distance d'autre part.
Les lacs à déstratificateur thermique et le cas de Mas Chaban (Charente, France) / Lakes and air bubble system : the exemple of the Mas Chaban reservoir (Charente, France)
Authors: Savy Benoît , Touchart Laurent
Published: October 2008

Résumé : Dans le bassin de la haute Charente, les lacs de Lavaud et Mas Chaban, l'un de fonctionnement libre, l'autre muni d'un dé- stratificateur thermique, ont pour but de soutenir l'étiage du fleuve. La qualité de l'eau lacustre et fluviale est suivie grâce à des méthodes de géographie limnologique. À Lavaud, la stratification thermique est prononcée pendant tout l'été, avec des gradients atteignant près de 5 °C / m. Dans le Mas Chaban, l'homothermie est permanente grâce à la convection forcée, mais la température moyenne de la tranche d'eau est plus élevée qu'à Lavaud. L'influence des lacs sur l'émissaire ne dépasse qu'exceptionnellement 40 km, mais reste marquée sur les 20 premiers. Au début de la saison, une perturbation froide provient de la domination du soutirage profond effectué à Lavaud, tandis qu'à la fin de l'été la Charente est réchauffée de plusieurs degrés. Au cœur de l'été, il se produit une compensation thermique entre les deux lacs. Ainsi, la lutte contre l'eutrophisation au moyen d'un déstratificateur donne des résultats thermiques qui diffèrent selon les échelles géographiques.
Transports, parcs nationaux, et parcs naturels régionaux dans les Alpes françaises : les interactions entre les objectifs de l'accessibilité, de la protection et de l'aménagement / Traffic, national parks and regional natural parks in the French Alps : interaction between the objectives of accessibility, protection and development
Authors: Bernier Xavier
Published: October 2008

Abstract : Traffic, national parks, and regional natural parks in the French Alps : interaction between the objectives of accessibility, protection and development The creation of three national parks and four regional natural parks in the French Alps have endowed the region with important development and environmental protection structures. In a context of increasing tourist flows, the management of park traffic depends on the different policies and objectives of each park, and often leads to paradoxical situations. Modern transport and traffic facilities (particularly parking areas and improved roads) may at first seem out of place in a park, but their gradual integration in mountain parks can play an important role in helping develop heritage sites, protecting the natural environment and informing the public. Interaction between the different objectives and actors involved is part of an ongoing process with built-in feedback mechanisms to help achieve sound and sustainable tourism development.
Mémoire alpine et construction européenne
Authors: Granet-Abisset Anne-Marie
Published: October 2008

Résumé : Après des siècles de mise en périphérie politique, sociale et économique, les territoires et les sociétés alpines retrouvent une place centrale, loin des représentations qui leur sont habituellement accoles. Utilisant le contexte de la construction européenne, ils se revendiquent comme un modèle de régionalisation, comme un laboratoire d'expérimentation de nouvelles territorialités et de nouvelles politiques au sein de l'espace européen. En quittant les périphéries nationales pour une transnationalité centrale, leur position transfrontalière leur permet de légitimer leur existence, et d'affirmer la modernité de leur position, en avance sur l'histoire. Depuis une vingtaine d'années, les acteurs politiques locaux « fabriquent » des territoires transfrontaliers, en utilisant la tradition et l'histoire pour légitimer ces regroupements et les faire accepter par les populations. Ce sont par exemple les Escartons entre Briançonnais et Piémont, ou /Espace Mont-blanc entre Haute-Savoie, Valais et Val d'Aoste. Derrière ces projets se profile la question des bases à donner à ces nouvelles configurations territoriales et aux nouvelles manières, pour les habitants qui y vivent, de s'y inscrire. En d'autres termes, il s'agit de la construction d'une mémoire et d'une identité partagées : une mémoire au croisement entre mémoire et territoire, une mémoire présentée comme un outil fédérateur par ceux qui se la réapproprient ; en somme, un métissage entre mémoire transmise et mémoire « voulue » au service de l'affirmation d'un espace.
« The private life of the shepherd » How documentary films represent the living conditions of the shepherd during summer transhumance
Authors: Delavigne Anne-Elène , Roy Frédérique
Published: October 2008

Abstract : As part of a study on image, anthropology and pastoralism, an analysis of a selection of documentary films from the 1990s reveals a growing interest in the life-style of shepherds and particularly in their summer living conditions. This concern forthe shepherds private life appears at a time when pastoral activities are undergoing changes in terms of composition and a new, improved image. By focusing on the chan- gmg living conditions of shepherds as por- trayed in these films, the article examines the status of this temporary habitat.
A propos des Galileo Studies de Stillman Drake
Authors: Clavelin Maurice
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Ce compte rendu tente surtout de résumer la méthode originale préconisée par Stillman Drake pour l'histoire des sciences. Le point essentiel est que l'histoire des sciences doit être l'histoire d'une entreprise humaine, et non celle d'idées anonymes.
De l'écorché au schéma anatomique. A propos de la « Mémoire artificielle » de Goiffon et Vincent (1779).
Authors: Guillerme Jacques
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Goiffon et Vincent ont enrichi l'anatomie du cheval d'une attentive analyse de ses attitudes et de ses mouvements. Ils se sont efforcés d'en rendre compte au moyen de tout un appareil de notations numériques et diagram- matiques ; elles apparaissent comme l'aboutissement d'une longue suite d'expériences pour maîtriser la figuration graphique des organismes ; elles anticipent sur les recherches chronophotographiques de Marey qu'elles préfigurent comme « expérience de pensée ».
La croissance de l'industrie chimique en Grande-Bretagne au XIXe siècle
Authors: Boas Hall Marie
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'industrie chimique en Grande-Bretagne au xixe siècle prit son essor à partir de la chimie française du xvine siècle ; mais elle impliquait non pas tant la compétence dans les sciences que l'invention de techniques appropriées.
Sur l'évolution de l'idée d' « effectif » dans l'histoire de la théorie des ensembles
Authors: Murata Tamotsu
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'idée d'effectif en mathématiques se trouve d'abord chez Emile Borel, où, d'ailleurs, elle évolue au cours de son œuvre. Elle a été reprise par Alonzo Church, mais en un sens différent. L'auteur compare les deux conceptions, la première concernant essentiellement le continu et la seconde le discontinu. Il pense qu'il serait bon d'étudier les éléments de la théorie de Borel qui n'ont pas été retenus par Church.
Les débuts de la géomorphologie en France : le tournant des années 1890
Authors: Broc Numa
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Avant 1885, la géographie physique demeure en France essentiellement descriptive, aussi bien dans les ouvrages de vulgarisation de A. Dupaigne ou de L. Figuier que dans ceux, plus scientifiques, de Reclus ou de Vidal de La Blache. Les travaux de géologie expérimentale ou les recherches morphométriques, très à l'honneur, apparaissent comme des voies sans issue. Synthétisant les études des ingénieurs hydrauliciens français, des explorateurs de l'Ouest américain et des géologues allemands ou suisses, La Noë et Margerie fondent en France la géomorphologie, description explicative et génétique des formes du terrain. En mettant l'accent sur l'action érosive des eaux courantes, ils font triompher l'actualisme et le déterminisme, et orientent la géographie vers les sciences naturelles. Pourtant, plus que leur ouvrage (1888), ce sont les Leçons de Géographie physique (1896) de A. de Lapparent qui vulgariseront en France la théorie de Davis et l'imposeront à l'Université.
Claude-François Lallemand (1790-1854)
Authors: Dulieu Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Claude-François Lallemand (Metz, 1790-Marseille, 1854) étudia la médecine et la chirurgie à Metz et à Paris avant d'obtenir une des deux chaires de clinique chirurgicale de la Faculté de Médecine de Montpellier (1819). Il y enseigna jusqu'en 1845. Son œuvre, très étendue, met surtout l'accent sur les troubles physiologiques causés par les altérations de l'encéphale mais elle contribua aussi à développer et à individualiser ce qui deviendra, après lui, l'urologie. Bien que de formation parisienne, Lallemand sut parfaitement s'intégrer aux doctrines de Montpellier. Il se montra un admirateur passionné d'Hippocrate.
Mersenne, commentateur de Galilée : à propos d'une édition critique des « Nouvelles Pensées de Galilée »
Authors: Bernhardt Jean
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cette savante édition d'un texte mineur revêt une grande importance, d'abord parce qu'elle permet de saisir en détail comment un esprit curieux et représentatif accueille et transmet un travail profondément novateur, ensuite parce que le commentaire des éditeurs contribue à faire progresser la compréhension des Discorsi.
Contribution à la connaissance des œuvres de Clusius
Authors: Ubrizsy Andrea
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dans les Collectiones peregrinationum in Indiam orientalem et Indiam occidentalem, éditées à Francfort en 1590 par Théodore de Bry, se trouvent trois traductions latines de Charles de l'Escluse (Clusius), botaniste du XVIe siècle, dont la première est seule bien connue de ses biographes. Il s'agit de récits de voyages aux îles Wohoken, en Floride et au Brésil, qui contiennent en particulier la mention de nombreuses espèces de plantes dont le monde savant eut la connaissance grâce aux traductions latines de Clusius.
Antoine-Louis Rouillé, secrétaire d'Etat à la Marine 1749-1754)
Authors: Allard Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — Antoine-Louis Rouillé, State Secretary of the Navy from 1749 to 1754, wished to re-establish power and authority to the French navy. He encouraged naval construction as much as he could and also improved the quality of training and services of navigational and other personnel. Rouillé encouraged research in cartography and astronomy. To this end, he supported the scientific expeditions of Chabert de Cogolin, Lacaille, and others. He consulted members of the Academy of Sciences on navigational problems on numerous occasions. Further, he established institutions such as the Marine Academy, whose principal objective was to organize and systematize navigational research. Under Rouillé, naval progress and scientific advancements were intimately related.
Mémoires inédits ou anonymes de Laplace sur la théorie des erreurs, les polynômes de Legendre et la philosophie des probabilités
Authors: Gillispie Charles C.
Published: October 2008

SUMMARY. — It seems possible that the documents published here comprise the only significant writings of Laplace that have remained unpublished or unidentified. The first consists of a memoir read to the Academy of Sciences in 1777 applying inverse probability to the determination of a mean value among a series of observations. The second is a reprint of 1783 that illuminates the relations between Laplace and Legendre in the Theory of spheroidal attraction and in the expressions now called Legendre Polynomials. The third (1810) is an early version of the opening part of the Essai philosophique sur les probabilités. It exhibits the importance of error theory and of actuarial problems in the genesis of the Théorie analytique des probabilités.
Le zodiaque dans l'astronomie grecque.
Authors: Aujac Germaine
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'étude du zodiaque, lieu de la sphère céleste, large de 12°, où nous voyons se déplacer les planètes, ou grand cercle oblique de la sphère que semble parcourir le Soleil, a joué un rôle déterminant dans les progrès de l'astronomie grecque. Les signes du zodiaque, géométrisés en dodécatémories, servaient de repères pour situer les astres dans le ciel ; leur durée d'ascension permettait de mesurer et de diviser la nuit. L'excentricité du cercle que parcourt le Soleil, bien au-dessous du zodiaque, explique l'inégalité des saisons astronomiques ; la place relative du Soleil et de la Lune par rapport à la Terre rend compte des éclipses, dont le lieu apparent coïncide avec le cercle médian des signes.
Regiomontanus et le Quadripartitum numerorum de Jean de Murs.
Authors: L'Huillier Ghislaine
Published: October 2008

SUMMARY. — Regiomontanus owned a manuscript of John of Meurs' Quadripartitum numerorum, which he abundantly annotated to prepare an edition. These notes which reveal a strong euclidean culture he made on chapters issued from Leonard of Pisano's Liber Abaci. They are mainly typical by refusing, as frequently as possible, algebraïc solutions when problems can be solved with geometry or arithmetic.
Paul-Joseph Barthez et l'Encyclopédie.
Authors: Di Trocchio Frederico
Published: October 2008

RESUME. — II subsiste encore quelques doutes sur la contribution apportée par P.-J. Barthez à l'Encyclopédie ; un examen attentif des documents existants permet toutefois de certifier, dans cet article, le nombre des contributions signées par Barthez et la période durant laquelle celles-ci furent écrites. Après l'analyse des articles les plus importants on formule des hypothèses plus plausibles sur les amitiés de Barthez parmi les « encyclopédistes » et l'on essaie d'évaluer l'influence de la pensée des « philosophes » sur la formation culturelle de Barthez.
L.'Autobiographical Sketch de Thomas Young. Traduction française.
Authors: Chappert Andre
Published: October 2008

RESUME. — L'essai autobiographique de Thomas Young, que Victor L. Hilts a tiré de l'oubli en le publiant au cours de l'année 1978, a le mérite non seulement de retracer la vie d'un homme qui occupe, dans la science du début du XIXe siècle, une place de premier plan, mais encore de révéler l'éclectisme de ses préoccupations (la médecine, mais aussi l'optique, la mécanique, les langues) et, à travers son refus de la « spécialisation », la nature de ses conceptions du travail scientifique. Ce document est encore précieux à un autre titre : il témoigne des relations que Young a entretenues avec le monde scientifique français.
Création et développement de la théorie des équations différentielles aux dérivées partielles dans les travaux de J. d'Alembert.
Authors: Demidov Serghei S.
Published: October 2008

SUMMARY. — Based on a close analysis of the relevant texts, this article retraces the principal chapters in the development of the theory of partial differential equations in the work of d'Alembert : the introduction in 1743 of the first equation of this kind in the Traité de dynamique ; a more developed study in the Réflexions sur la cause générale des vents of 1747 ; his papers on vibrating strings of 1749 ; the discussions that followed from these ; the « Recherches de calcul intégral » of 1768 ; and the evolution of certain ideas in volume 8 of the Opuscules (1780) and the unedited volume 9 of this same work.
Gabriel Andral (1797-1876).
Authors: Huard Pierre , Imbault-Huart Marie-José
Published: October 2008

SUMMARY. — Andral, contemporary of Laennec and Pasteur, is an examplary witness of the evolution of French Medicine of the XIXth century. Excellent clinician, he sizes perfectly the limits of clinicism and of the solidist theories on which he based himself. He understood that the theories of that time were insufficient to explain the facts which enlightened medicine every day and introduced a modern humoralism whose basis was chemical and microscopic hematology. To the problems created by clinicians, it is not to the pathological anatomy to answer, but the physiology of his friend Claude Bernard. Local pathology must also be completed by general pathology. This has been the lesson of Andral who opened the door to laboratory medicine. Still in his youth, he was considered by Laennec as one of the most brilliant hopes of medicine.
A propos de l'indice céphalique. Lettres de Durand de Gros à Vacher de Lapouge.
Authors: Boissel Jean
Published: October 2008

RÉSUME. — Vacher de Lapouge (1854-1936) est connu comme un des principaux théoriciens de la « doctrine nordique », ou aryanisme. On sait moins que c'est en Languedoc, à partir de 1886, qu'il édifia sa théorie sur les différences d'indice céphalique entre types brachycéphales et types dolichocéphales. Les lettres du médecin et physiologiste aveyronnais Durand de Gros, que nous publions aujourd'hui et qu'il adressa à Lapouge, intéresseront les historiens des sciences anthropologiques et du darwinisme social, tel qu'il se constituait à la fin du siècle dernier. On y trouvera aussi l'écho des querelles d'écoles et de personnes dans les cercles scientifiques de l'époque.
Histoire des espaces complets
Authors: Dugac Pierre
Published: October 2008

SUMMARY. — In the fifth century B.C., it is said, an unknown Pythagorean discovered the irrationality of √2. There begins the long history of the completion of the rationale, to which are tied the names of Euler, Bolzano, Cauchy, Méray, Heine, Cantor, Dedekind, and many others. The next chapter opens with Frécheťs generalization of the Cauchy criterion for metric spaces, Hausdorff's result on the completion of metric spaces, and the introduction of Banach spaces. This leads to the works of Weil, on complete uniform spaces, of Dieudonné, on topological spaces which can receive a complete uniform space structure, and of Grothendieck, on the completion of locally convex topological vector spaces.
Eudoxe et Dedekind.
Authors: Gardies Jean Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — This article analyses, first, the historical significance of the theory of proportions contained in book V of Euclid's Elements and attributed to Eudoxus. It then demonstrates the radical originality, relative to this theory, of the definition of real numbers on the basis of the set of rationale proposed by Dedekind. Two conclusions : 1) there are not in book V of The Elements the gaps perceived by Dedekind ; 2) one cannot properly speak of an « influence » of Eudoxus' s ideas on Dedekind 's theory.
La question de la figure de la Terre. L'agonie d'un débat scientifique au XVIIIe siècle.
Authors: Lafuente Antonio , Peset Jose Luis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'objet de cet article est de mettre en relief la signification qu'auront pendant la première moitié du XVIIIe siècle les observations astronomiques et géodésiques réalisées pour résoudre la polémique concernant la figure de la Terre. Après avoir analysé les termes dans lesquels s'établit ce débat, on montre l'incertitude théorique et expérimentale des résultats obtenus dans les expéditions réalisées en France, en Laponie et à Quito. L'impossibilité de présenter une valeur satisfaisante de l'aplatissement polaire a conduit les académiciens à faire une sorte d'expérience géodésique, qui a été à l'origine de la géodésie en tant que nouvelle discipline scientifique.
Le « Cours de chimie de G.-F. Rouelle recueilli par Diderot »
Authors: Jacques Jean
Published: October 2008

RESUME. — Est-il indiscutable que les copies du « Cours de Chimie de Rouelle, recueilli par Diderot » reproduisent toujours bien les notes originales perdues du philosophe? En réexaminant de façon critique les divers manuscrits connus de cet ouvrage (dont certains qui n'avaient encore jamais été pris en compte), l'auteur tente de fixer, sur ces attributions, les limites de nos certitudes.
Science de la nature et théorie musicale chez Isaac Beeckman
Authors: De Buzon Frederic
Published: October 2008

SUMMARY. — The elaboration of the bases of musical theory was [one of the main interests of Isaac Beeckman. The notes in his diary concern two fields of physics : the problem of the vibration of musical bodies, especially strings, associated with the question of the quality of consonances, and the theory of the corpuscular nature of sound. The first aspect led to a remarkable geometric demonstration of the frequency of string vibration, but would seem to have obligatorily led to a waveform conception of sound transmission. The second aspect precisely excluded such a position, and Beeckman unambiguously affirmed the transport of air particles from the speaking mouth to the listening ear. The difficulty here is to attempt to reconcile these two theses into a noncontradictory theory of air fluxes.
La position de Cavaillès dans le problème des fondements en mathématiques, et sa différence avec celle de Lautman
Authors: Heinzmann Gerhard
Published: October 2008

Résumé. — Un examen rétrospectif de la dispute philosophique sur les fondements des mathématiques aux alentours de 1939 montre un déficit de l'intuition du côté d'un formalisme strict et une sous-estimation du langage du côté d'un intuitionnisme mental (§ 1). Cavaillès cherche à unifier ces deux aspects négligés par un formalisme dialectique qui, partant d'une position pragmatiste où règne une dépendance mutuelle entre les objets et leurs descriptions, dépasse les mathématiques constructives sous la condition que les différents plans du processus d'engendrement d'objets formels soient accompagnés d'une transformation corrélative de l'intuition initiale, c'est-à-dire des schemes d'action constituant les objets primitifs. Une présentation des moyens techniques que Cavaillès compte faire intervenir pour réaliser l'organisation dialectique des mathématiques conclut le § 2. Si, en réfutant le platonisme, Cavaillès a des difficultés à justifier les abstractions, Lautman, en inscrivant les relations dialectiques dans des idées platoniciennes, est exposé au rasoir d'Occam. On propose une solution qui consiste dans une réinterprétation langagière des schemes idéaux de Lautman (§3).
L.J.E. Brouwer : Topologie et constructivisme
Authors: Dubucs Jacques-Paul
Published: October 2008

SUMMARY. — Contrary to the received view, a close connection exists between Brouwer's topological works and his philosophy of mathematics. Brouwer arrived at his main results by abandoning the abstract methods of general (or point-set) topology and opting instead for a combinatorial approach that seeks to make topological concepts arithmetic. In this article I investigate the genesis of Brouwer's notion of the « degree » of a mapping and the discovery of the equivalence of the existence of fixed points in a topological mapping and the existence of singularities in the field of vectors tangent to the sphere.
Sur la vie et l'œuvre de Christophore Clavius (1538-1612)
Authors: Knobloch Eberhard
Published: October 2008

SUMMARY. — There is nearly no mathematician whose life and work have been described in a more controversial way than those of Christopher Clavius. This paper tries to give some elucidations and discusses four particularly important questions : 1. The duration of his life and the judgement of his work; 2. His opinion with regard to Copernic's theory ; 3. His studies in combinatorial analysis ; 4. His algebraical and numbertheoretical studies.
L'étude des sections coniques dans la tradition médiévale hébraïque. Ses relations avec les traditions arabe et latine
Authors: Levy Tony
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dans son Guide des égarés, Maïmonide invoque la propriété asymptotique de l'hyperbole mentionnée dans le second livre des Sections coniques d'Apollonius. S'inspirant de cette remarque, des savants médiévaux, appartenant à la tradition hébraïque, s'efforcèrent de démontrer cette propriété. Une recherche systématique dans les sources hébraïques, pour la plupart manuscrites, a révélé l'existence de sept textes distincts. Cet article a pour objectif d'analyser les relations entre cette tradition et les traditions arabe et latine.
La diffusion de l'héliocentrisme
Authors: Verdet Jean Pierre
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On examine quelle fut la diffusion de l'héliocentrisme entre 1543 (année marquée par la mort de Copernic et par la parution de son ouvrage De revolutionibus) et la fin du siècle, dans deux milieux particuliers. D'une part, l'entourage ecclésiastique, proche de Copernic, où l'accueil fut bienveillant. D'autre part, les praticiens de l'astronomie, où il fut plus réservé, sauf pour Rheticus, seul élève que Copernic eut de son vivant. En effet, le nouveau système n'apportait aucune facilité pour le calcul des tables astronomiques et n'emportait pas l'adhésion des praticiens.
Sur un point de rupture entre les traditions chinoise et Japonaise des mathématiques
Authors: Horiuchi Annick
Published: October 2008

Summary. — The mathematical works of Seki Takakazu (7-1708) reveal an approach to mathematics which differs considerably from the one that prevailed among his Japanese predecessors and in ancient Chinese manuals. Taking algebra as an example, I will show how SekVs work is located in the heart of the concerns of his time and at the same time how it managed to surpass them by formulating problems in a more abstract and general way.
Le calcul du rayon céleste dans la cosmographie chinoise
Authors: Kalinowski Marc
Published: October 2008

SUMMARY. — Methods for calculating celestial distances were not perfected in ancient China to the extent that they were in the Mediterranean world of ancient times. Accustomed to using non- geometrical methods and to making calendars, Chinese astronomers did not pay much attention to cosmography. Cosmographie models did exist, however. In this article we investigate how Chinese astronomers succeeded in calculating the radius of the celestial sphere. We shall first describe the theory worked out by Wang Fan (3rd century A.D.). We shall discover how much it depended upon the older data that had been determined using a non- geocentric model of the universe. We will then go back to the first attempts to quantify celestial distances by means of measuring the meridian shadows of the gnomon, and we show how Wang Fan's theory relates to these efforts. Next we turn to later developments of Wang Fan's theory, and we conclude by seeing how the theory was finally criticized and dismissed in the eighth century.
Les doctorats dans les disciplines scientifiques au XIXe siècle
Authors: Hulin Nicole
Published: October 2008

Résumé. — Par l'étude des thèses de doctorat on aborde l'important problème de la spécialisation des études et des couplages entre disciplines scientifiques tout en soulignant la nécessité de prendre en compte la spécificité de chacune d'elles. Une analyse statistique montre l'évolution dans le temps : nombre et longueur des thèses, âge des candidats... et met en évidence le comportement particulier de la population normalienne. Une attention particulière est accordée aux thèses de sciences physiques et à la place de la physique coupée en une physique mathématique rattachée aux sciences mathématiques et une physique expérimentale qui a sa place aux côtés de la chimie.
Les Lettres anglaises de Voltaire, une vulgarisation méthodique et imprudente
Authors: Niderst Alain
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dans les Lettres anglaises, Voltaire a vulgarisé la physique (théorie de l'attraction) et l'optique de Newton. On sait que Maupertuis l'a aidé et l'a conseillé, et on sait que la valeur scientifique de ces lettres n'est pas exceptionnelle. Voltaire voulait une autre vulgarisation que celle de Fontenelle : une sobriété mâle, et non des dentelles et des pompons. L'ensemble de son ouvrage n'était pas destiné à renverser l'Ancien Régime, mais à « inoculer » un peu de britannisme dans la politique et dans la pensée françaises et à soutenir contre les jansénistes (souvent cartésiens) le roi et Fleury. L'échec fut total. Voltaire, malgré un grand effort de prudence, ne sut désarmer ses ennemis et tout s'acheva par une lettre de cachet.
La diffusion d'une nouvelle histoire : les avatars de Clio au XVIIIe siècle
Authors: Duranton Henri
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Contrairement à une opinion encore répandue, l'histoire au XVIIIe siècle entend rompre avec une tradition millénaire, et se constituer en science. Mais elle éprouve des difficultés à conquérir son autonomie en face d'autorités ecclésiastiques ou politiques qui lui avaient apporté un soutien intéressé. Prise entre deux feux, elle a réussi, non sans peine, à toucher de nouveaux publics et à diffuser les acquis d'une manière déjà très moderne d'aborder l'étude du passé. Mais il faudra quand même attendre le siècle suivant pour que l'on prenne pleinement conscience de l'originalité de ces travaux pionniers.
La révolution verte du Siècle des lumières : les deux sociétés savantes orléanaises de la fin de l'Ancien Régime/The green revolution of the Enlightenment : the two learned societies of Orléans at the end of the eighteenth century
Authors: Hartmann Claude
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — A la veille de la Révolution, l'académie royale et la Société royale d'agriculture, dont est issue l'actuelle Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, peuvent s'enorgueillir d'avoir compté parmi leurs membres plusieurs scientifiques de valeur. Ils ont contribué à une meilleure connaissance du monde végétal dans ses aspects fondamental, appliqué et économique. Des personnalités aussi diverses que Lavoisier, Duhamel du Monceau, Priestley, Senebier, l'abbé Rozier, Parmentier ou le docteur Quesnay ont participé à la vie intellectuelle de la généralité. Comme leurs consœurs d'autres villes de province, les deux sociétés savantes orléanaises, si elles n'ont pas contribué directement à l'avancement des sciences, ont joué un rôle important dans la diffusion des idées nouvelles. Elles se sont également efforcées de proposer des solutions pour résoudre les problèmes de la vie économique et sociale. Il est hors de doute qu'elles étaient animées par des esprits éclairés et qu'elles ont participé, à l'échelon local, à l'évolution des idées illustrée par l'esprit encyclopédique qui est la marque de l'esprit des lumières.
Le développement du Muséum national d'histoire naturelle de Paris au cours de la seconde moitié du XIX siècle : « se transformer ou périr »/The development of the Paris Muséum national d'histoire naturelle during the second half of the nineteenth century : « either adapt or perish »
Authors: Schnitter Claude
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Depuis une quinzaine d'années, à la suite des travaux de Camille Limoges, la périodisation classique du développement du Muséum national d'histoire naturelle de Paris a été revue en profondeur. Les réformes qui voient le jour au Muséum au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, période traditionnellement considérée comme une phase de déclin progressif, traduisent diverses tentatives de revitalisation de l'établissement. Edmond Frémy (1814-1894), chimiste de réputation, s'est en particulier engagé dans le renforcement du Muséum en y développant l'enseignement pratique et expérimental. Le ministère de l'Instruction publique favorise cette évolution en insistant plus particulièrement sur la fonction enseignante de l'établissement. Sous la IIIe République, cette orientation suscite d'importantes rivalités avec l'université de Paris. Pour sauvegarder son identité, le Muséum supprime, à la fin du XIXe siècle, certaines des innovations introduites par Frémy et redéfinit ses objectifs autour de la conservation des collections et des problèmes scientifiques liés au développement colonial.
L'écologie en France au XIXe siècle : résistances et singularités/Ecology in France during the nineteenth century : resistances and singularities
Authors: Matagne Patrick
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — En France, les botanistes sont les premiers utilisateurs du mot « écologie », au début du XXe siècle. Ils sont organisés en réseaux, souvent liés aux sociétés savantes de province, qui créent les conditions favorables à la structuration d'écoles de l'écologie. Sur le plan conceptuel, ces dernières se fondent sur les grandes traditions de la géographie botanique qui traversent le XIXe siècle et aboutissent à la constitution de l'écologie comme discipline scientifique.
« Decknamen or pseudochemical language »? : Eirenaeus Philalethes and Carl Jung/« Decknamen ou le langage pseudo-chimique » ? : Eirenaeus Philalethes et Carl Jung
Authors: Newmann William R.
Published: October 2008

SUMMARY. — It is impossible to investigate the historiography of alchemy without encountering the ideas of the « father of analytical psychology », Carl Jung. Jung argued that alchemy, viewed as a diachronic, trans-cultural entity, was concerned more with psychological states occurring in the mind of the practitioner than with real chemical processes. In the course of elucidating this idea, Jung draws on a number of alchemical authors from the early modern period. One of these is Eirenaeus Philalethes, the pen name of George Starkey (1628-1665), a native of Bermuda who was educated at Harvard College, and who later immigrated to London. A careful analysis of Starkey 's work shows, however, that Jung was entirely wrong in his assessment of this important representative of seventeenth-century alchemy. This finding casts serious doubt on the Jungian interpretation as a whole.
Etude de la théorie du Soleil des Tables pruténiques/A study of the theory of the Sun according to the Prutenic Tables
Authors: Morando Bruno , Savoie Denis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les Tables pruténiques ont été établies par l'astronome Erasme Reinhold et publiées en 1551. Elles constituent les premières tables planétaires basées sur le De revolutionibus de Copernic. Le but de cet article est de comparer la théorie du Soleil des tables de Reinhold avec les Tables alphonsines, qui dataient du XIIIe siècle, ainsi qu'avec une théorie moderne du Soleil. Cela permet de mettre en évidence les faiblesses (ou les points forts) de la théorie des Tables pruténiques, et de faire ressortir que les variations arbitraires incorporées par Copernic dans les éléments orbitaux du Soleil produisent une dégradation de la position de celui-ci à moyen et long terme.
The many Galens of the medieval commentators on vision/Les multiples Galien des commentateurs médiévaux de la vision
Authors: Salmon Fernando
Published: October 2008

SUMMARY. — It is my aim in this paper to discuss some aspects of the relationship between medieval medical authors and classical authorities. Historians of medicine have stressed the academic activities of medical masters as those of conciliation and explanation of authority. I will rather suggest that the explanation of classical authority was not the main aim of the medical masters but, in fact, its very construction. I would like to develop this possibility by analysing the nature of the approach to visual perception in academic medical circles at the end of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century.
La construction institutionnelle de la biochimie espagnole (1945-1970) : Rôle des échanges avec l'Europe du Nord et l'Amérique/The institutional construction of Spanish biochemistry (1945-1970): The role of exchanges with Northern Europe and America
Authors: Santesmases Maria Jesús , Munoz Emilio
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Au lieu de chercher des alliés parmi leurs collègues méditerranéens, proches par leur situation géographique, politique et économique, les biochimistes espagnols ont pris pour modèle l'Europe du Nord, puis la science anglo-américaine. La fondation de leur discipline, en pleine dictature franquiste, est marquée par le dévouement à la recherche, le souci d'obtenir une reconnaissance internationale, la précarité des moyens et le soutien de l'autorité politico-scientifique mise en place par le franquisme.