III. The Practical Application of Haematology ‐ 1
Authors: COSGROVE J. STANISLAUS 
Published: April 2010

The author considers that blood for a complete haematological examination should be collected from the jugular vein. Capillary samples from the upper lip are suitable for spot checking of the haematocrit and haemoglobin levels. The anti‐coagulant of choice is Ethylenediaminetetracetate (EDTA).

The sedimentation rate has limited uses but can be a help in some obscure virus conditions. The haematocrit can be a good guide to colic cases and if it continues to rise at a sharp rate it often indicates serious bowel involvement.

Reference is made to the use made of leucocyte and differential leucocyte counts in equine practice and also to the possibility of bacteria setting up allergies to themselves.

In the field of blood chemistry the SGOT, SGPT, sodium, potassium, chloride, calcium, phosphorous, alkaline phosphatase and urea are considered.

The importance of adreno‐cortical insufficiency in the equine is emphasised and short reference is made to the relationship between blood values and performance.

L'auteur considère que le sang nécessaire à un examen hématologique complet doit etre recueilli à la veine jugulaire.

Les échantillons prélevés au niveau des capillaires de la lèvre supèrieure sont utilisables pour des controles sur place de l'hématocrite et du taux d'hémoglobine.

L'anticoagulant de choix est l'EDTA (ou tetracetate d'éthylène‐diamine).

La vitesse de sédimentation a un intéret limité mais son estimation peut etre utile dans l'approche de quelques conditions virales encore mal connues.

L'hématocrite peut etre un bon guide dans l'interprétation des signes de coliques et l'élévation rapide de l'hématocrite a souvent la signification d'une lèsion intestinale grave.

La numération globulaire et la formule leucocytaire et leurs applications en pratique équine sont envisagées. Le pouvoir allergogène spécifique qu'auraient les bactèries est évoqué.

Dans le domaine de la biochimie du sang les taux sanguins et sériques du Sodium, du Potassium, des Chlorures, du Calcium, du Phosphore, de l'Urée, de la Phosphatase alcaline, des Transaminases Glutamino oxalacétique et Glutamino pyruvique sont étudiés.

L'importance de l'insuffisance surrénale chez le Cheval est soulignée et les rapports éventuels entre la qualité des performances et les données sanguines sont considèrés.

Der Verfasser ist der Ansicht, dass die Blutentnahme für einen haematologischen Status an der v. jugularis erfolgen sollte. Kapilläres Blut aus der Oberlippe ist geeignet für die rasche Bestimmung des Haematokrits und der Haemoglobinkonzentration am Ort. Das Anticoagulans der Wahl ist EDTA (Aethylen‐diamintetracetat).

Die Senkungsgeschwindigkeit besitzt eine beschränkte Verwendbarkeit, kann aber nützlich sein bei obskuren Virusinfektionen. Der Haematokrit ist eine gute Hilfe bei Koliken: wenn er trotz Behandlung rasch ansteigt, zeigt er meistens eine schwere Darmschädigung an.

Die Nützlichkeit der Leukocytenzählung und des Differentialblutbildes in der Pferdepraxis wird erwähnt und die Möglichkeit allergener Wirkungen von Bakterien werden beschrieben.

Aus dem Gebiet der klinischen Chemie werden SGOT, SGPT, Natrium, Kalium, Chlorid, Calcium, Phosphor, alkalische Phosphatase und Harnstoff behandelt.

Die Wichtigkeit der Nebennieren‐Rinden‐Insuffizienz beim Pferd wird unterstrichen und die Beziehung zwischen Blutstatus und Leistung wird kurz gestreift.

SUMARIO

El autor considera que la sangre para un examen completo deberia colectarse de la vena yugular. Muestras capilares obtenidas del belfo superior son convenientes para checar una mancha para el hematocrito y niveles de hemoglobina. El anticoagulante escogido es ethylendiaminotetracetato (EDTA).

El porcentaje de sédimentación ha limitado su uso pero puede ser de ayuda en algunas condiciones obscuras víricas. El hematocrito puede ser una buena guía para casos de cólicos y si continua aumentando hasta un porcentaje agudo alto, a menudo indica problemas relacionados con los intestinos.

Se hace referncia al uso hecho del leucocitos y cuenta diferencial leucocitaria en la práctica equina y tambien a la posibilidad de alergias producidas por bacterias.

Son consideradas en el campo de la química sanguínea el SGOT, SGPT, sodio, potasio, cloruros, calcio, fósforo, alcalinos, fosfatasa, y urea.

La importancia de insuficiencias adrenocortical en el equino es enfatizado y una breve referencia a la relación entre los valores y la performance.