Crepúsculo: temas de um jovem Max Horkheimer
Authors: Fernandes Simone 
Published: October 2024

Resenha da obra: HORKHEIMER, Max. Crepúsculo: Notas alemãs (1926-1931). Tradução e apresentação de L. P. de Caux. São Paulo: Editora UNESP, 2022 [1926-1931].
Financiamento: FAPESP 2020/01051-1
Resumo: Esta resenha ressalta a importância da tradução da coletânea de aforismos Crepúsculo [Dämmerung], escritos entre 1926 e 1931, para promover a discussão sobre o pensamento de Max Horkheimer no Brasil. Neste conjunto de breves notas, reflexões sobre o cotidiano se unem a juízos sobre o pensamento filosófico e a política de seu tempo. Tendo publicado as notas apenas em 1934 e sob um pseudônimo, Horkheimer exibe ali uma rara abertura sobre a sua concepção do marxismo, bem como espelha as contradições de seu tempo. Em face à infinidade de caminhos de leitura abertos devido ao caráter não sistemático destes aforismos, esta resenha aborda, de modo não exaustivo, alguns pontos de continuidade em relação aos seus ensaios publicados nos anos 1930, agrupando e aproximando a discussão sobre temas como a moral, a compaixão, a metafísica, a religião, entre outros. 
Palavras-chave: Max Horkheimer; Teoria Crítica; Materialismo; Marxismo; Autoritarismo
Dawn: themes from a young Max Horkheimer
Abstract:  This review emphasizes the importance of the translation of the collection of aphorisms Crepúsculo [Dämmerung], written between 1926 and 1931, in promoting discussion about Max Horkheimer's thought in Brazil. In this collection of brief notes, reflections on everyday life are combined with judgements on the philosophical thought and politics. Publishing the notes only in 1934 and under a pseudonym, Horkheimer displays a rare openness about his conception of Marxism and mirrors the contradictions of his time. Given the abundance of possible paths opened by the non-systematic nature of these aphorisms, this review addresses, in a non-exhaustive way, points of continuity in relation to his essays published in the 1930s, grouping and bringing together the discussion on themes such as morality, compassion, metaphysics, religion, among others. 
Keywords: Max Horkheimer; Critical Theory; Materialism; Marxism; Authoritarianism
Crepúsculo: temas de un joven Max Horkheimer
Resumen: Esta reseña destaca la importancia de la traducción de la colección de aforismos Crepúsculo [Dämmerung], escrita entre 1926 y 1931, para promover el debate sobre el pensamiento de Max Horkheimer en Brasil. En esta colección de breves notas, las reflexiones sobre la vida cotidiana se combinan con juicios sobre el pensamiento filosófico y la política de su época. Habiendo publicado las notas sólo en 1934 y bajo seudónimo, Horkheimer muestra una rara transparencia sobre su concepción del marxismo, además de reflejar las contradicciones de su época. Ante la infinidad de caminos de lectura abiertos por el carácter no sistemático de estos aforismos, esta reseña aborda, de manera no exhaustiva, algunos puntos de continuidad en relación con sus ensayos publicados en la década de 1930, agrupando y reuniendo la discusión sobre temas como la moral, la compasión, la metafísica, la religión, entre otros. 
Palabras clave: Max Horkheimer; Teoría Crítica; Materialismo; Marxismo; Autoritarismo
Data de registro: 16/04/2024
Data de aceite: 25/09/2024