On the plot of the Maloderbetovsky cycle songs of the Kalmyk heroic epic Jangar
Authors: Манджиева Б.Б. 
Published: October 2022

Статья посвящена изучению сюжетосложения песни «Песни о том, как прославленныйУлан Шовшур хана мангасов Свирепого Шара Гюргю по корил» («Догшн Шар Гүргү маңһс хааг дуутУлан Шовшур дөрәцүлгсн бөлг») Малодербетовского цикла калмыцкого героического эпоса «Джангар»,зафиксированного в 1862 г. Исследование сюжетосложения песни, принадлежащей к одному из ранних повремени фиксации циклу эпоса «Джангар», представляется актуальным в свете ее недостаточной изучен-ности. Целью работы является рассмотрение сюжетосложения одной из архаичных песен «Джангара»с применением описательного и сравнительного методов. В результате рассмотрения текста мы пришлик выводу, что сюжетосложение «Песни о том, как прославленный Улан Шовшур хана мангасов СвирепогоШара Гюргю покорил» представляет собой единую цепь из отдельных законченных эпизодов, в которыхприсутствует и драматический накал, и напряженность, и динамизм, направленные на раскрытие основ-ной идеи эпоса. Комплекс мотивов, взаимосвязанных между собой, образует сюжет, который строитсяна конфликте, обусловленном завязкой, кульминацией и развязкой. Конфликтная ситуация обуславливаетвыбор (самовыбор) богатыря для отправления его в боевой поход, затем герой, преодолев препятствия,встречающиеся в пути, вступает в единоборство с противником, но терпит временное поражение. Даль-нейшее развитие сюжета вводит новые действующие лица – богатырскую дружину, которая спешит напомощь герою. Вместе с прибывшими богатырями герой реализует как свое предназначение, так и пред-назначение своего коня и священного оружия – копья, он побеждает антагониста, возвращает бумбайскийнарод и возрождает Бумбу, тем самым восстанавливает мировую гармонию и возвращает слушателейк исходной точке – пиру во дворце Джангара.

The article considers the plot of the Songs about how the glorifi ed Ulan Shovshur khan of themangasses of the Ferocious Shara Gyurgyu (Dogshn Shar Gүrgү maңһs haag duut Ulan Shovshur dөrәtsүlgsnbulg) of the Maloderbetovsky cycle of the Kalmyk heroic epic Jangar, recorded in 1862. The study of the plotcomposition of the song belonging to one of the earliest recorded cycles of the epic Jangar seems relevantin the light of its insuffi cient study. The aim of the work was to examine the plot of one of the archaic songsJangar using the descriptive and comparative methods. After studying the text, we came to the conclusion thatthe plot of the Song of how the famous Ulan Shovshur khan of the mangas conquered the Fierce Shara Gyurgyuconsist of a sequence of individual complete episodes, each full of drama, tension, and dynamics, all aimed at revealing the main idea of the epic. The complex of motifs, interconnected with each other, forms a plot builton the conflict, conditioned by the onset, culmination, and denouement. The conflict situation determines thechoice (self-selection) of the hero to send him on a military campaign; then the hero, overcoming the obstaclesencountered along the way, enters into single combat with the enemy, but suffers a temporary defeat. The furtherdevelopment of the plot introduces new characters – a heroic squad, which hurries to help the hero. Together withthe heroes who have arrived, the hero realizes both his destiny and the destiny of his horse and sacred weapon – aspear, he defeats the antagonist, returns the Bumbai people and revives Bumba, thereby restoring world harmonyand returning listeners to the starting point – a feast in the Jangar palace.