ASSESSMENT OF RISK FACTORS FOR PNEUMONIA IN DYSPHAGIC CHILDREN: SIGNIFICANCE OF VIDEOFLUOROSCOPIC SWALLOWING EVALUATION
Authors: Taniguchi Marshall H. , Moyer Robin S. 
Published: July 2010

The purpose of this study was to investigate the relationship between aspiration, as identified by videofluoroscopic swallowing (VFS) study, and pneumonia in children with suspected dysphagia. Data were retrospectively collected and analysed from 142 children referred for VFS over a one‐year period. The median age was 33 months. Aspiration was identified in 44 per cent of the children studied. A history of pneumonia within one year of the VFS was found in 35 per cent. Aspiration, gastro‐oesophageal reflux, and age one year or less were significant risk factors for pneumonia. Children with traumatic brain‐injury were at less risk for pneumonia than all other children with suspected dysphagia. These results lend objective support to the previously suspected relationship between aspiration and pneumonia in this patient population.

RESUME

Evaluation du facteur de risque de pneumonie chez les enfants dysphagiques: signification de l'évaluation vidéofluoroscopique de la déglutition

Le but de cette étude était de rechercher la relation entre l'aspiration, identifiée par une étude vidéofluoroscopique de la déglutition (VFS), et la pneumonie chez les enfants suspecté de dysphagie. Les données ont été recueillies rétrospectivement et analysées, chez 142 enfants adressés pour VFS sur un an. L'âge moyen était de 33 mois. Une aspiration a été identifiée chez 44 pour cent des enfants étudiés. Une anamncse de pneumonie dans l'année précédent la VFS fut trouvées dans 35 pour cent des cas. L'aspiration, le reflux gastro‐oesophagien et l'âge d'un an ou moins sont apparus comme des facteurs de risque pour une pneumonie. Les enfants avec une anamnese de traumatisme crâniocérébral étaient moins exposés au risque de pneumonie que tous lés autres enfants suspects de dysphagie. Ces résultats sont en faveur de la relation déjà suspectee, entre aspiration et pneumonie dans cette population de patients.

Beurteilung von Pneumonierisikofaktoren bei Kindern mit Schluckstörungen: Signifikanz der videofluoroskopischen Unlersuchung des Schluckaktes

Es war das Ziel dieser Studie, die Beziehung zwischen Aspiration, nachgewiesen durch videofluoroskopische Schluckuntcrsuchungen (VFS), und Pneumonie bei Kindern mil Verdacht auf Schluckstörungen zu beurteilen. Die Daten von 142 Kindern, die innterhalb eines Zeitraumes von neun Jahren zur VFS überwiesen wurden, wurden retrospektiv zusammengestellt und analysiert. Das mittlcre Alter betrug 33 Monate. 44 Prozent der untersuchten Kinder hatten eine Aspiration. Bei 35 Prozent trat innerhalb eines Jahres nach der VFS eine Pneumonie auf. Aspiration, gastro‐oesophagealcr Reflux und ein Alter von einem Jahr oder jünger waren signifikante Risikofaktoren für eine Pneumonie. Kinder mit traumatischen Hirnverletzungen hatten ein geringeres Pneumonierisiko als alle anderen Kinder mit Verdacht auf Dysphagie. Diese Ergebnisse liefern einen objektiven Beweis für die bereits postulierte Beziehung zwischen Aspiration und Pneumonie bei dieser Patientengruppe.

Evaluación del factor de riesgo de neumonia en niños disfágicos. Importancia de la videoftuoroscopia

El propsito de este estudio fue el investigar las relaciones entre la aspiración, identificada por la evaluación de la declución por videofluoroscopia (VFS), y neumonia en niños sospechosos de padecer disfagia. Retrospectivamente se recogieron datos que se analizaron de 142 niños enviados para que se les practicara una VFS, durante un periodo de un año. Su edad media era de 33 meses. Sc identificó una aspiración en el 44 por ciento de los niños estudiados. En el 35 por ciento se halló una historia de neumonia en el curso del aflo en que se practicó la VFS. La aspiración, el reflujo gastro‐csofágico y la edad de alrededor de un año o menos eran los factores mas significativos de riesgo de neumonia. Los niños con un trauma craneano tenían menor riesgo de neumonia que todos los demas niños sospechosos de disfagia. Estos resultados apoyan objettvamente la relación, sospechada previamente, entre aspiración y neumonia en este tipo de población.