The effect of dalapon on thirty‐five cultivars of Lolium perenne
Authors: FAULKNER J. S. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Sown field plots of thirty‐five, mostly late‐maturing, cultivars of perennial ryegrass (Lolium perenne L.) were sprayed with three concentrations of dalapon under five management treatments in a factorial arrangement.

Dalapon had a greater effect (a) on 47‐day old than on older plots and (b) if applied on 47‐day plots in August rather than June. Cutting 89‐day old plots a week before spraying had little effect on susceptibility.

The most tolerant cultivar, Barenza Pasture, yielded on average more than twice as much herbage as the most susceptible cultivars in the 12 weeks after spraying. Five of the six tetraploids tested were among the most tolerant cultivars. Certain inherently low‐yielding cultivars, notably Station, were judged more tolerant when their yield after spraying was considered in relation lo their yield when unsprayed. The relative tolerances of the cultivars were independent of the dalapon concentration or management treatment.

The practical implications of these results for maintaining leys of perennial ryegrass are discussed.

Effet du dalapon siir irent‐cinq culiivars de Lolium perenne

Des parcelles, dans un essai au champ, ensemencées avec 35 cuttivars de Lolium perenne ont été traitées avec trois concentrations de dalapon selon cinq modes différents, suivant un dispositif factoriel. Le dalapon a manifesté un effet plus marqué: (a) sur des parcelles âgées de 47 jours que nil des parcclles plus âgées. (b) s'il a été appliqué sur des pajcelles de47 jours en Août plutôtqu'en Juin. La fauchaison de parcelles âhées de 89 jours une semaine avant le traitement n'a eu qu'un faible effet sur la sensibilité. Le cullivar le plus résistant. ‘Barenza Pasture’, a produit en moyenne une récolte plus de deux fois supérieurc à celle des cultivars les plus sensibies. 12 semaines après le traitement. Cinq des six tétraploides essayés furent parmi Ics cuttivars les plus résistants. Certains des cultivars à faible rendement, notamment Stadion. ont été jugés plus résistants lorsquc leur rendement après traitement a été comparé au rendemcnt sans traitement. La résistance relative des cultivars a été indépendante de la concentration de dalapon ou du mode de traitement. Les conséquences pratiques de ces résullats pour I'entretien des prâiries de Loiium perenne sont discutées.

Die Wirkiing ion Dalapon an/35 Sorien ion Lolium perenne

Gesäte Freilandparzellcn mit 35. meist spätreifenden Sorten von Lolium perenne, wurden nach fünf Verfahren in einer faktoriellen Versuchsanlage bewirtschaftet und mit drei Dalaponkonzentrationen gespritzt.

Die Wirkung von Dalapon war bei 47 Tage alien Parzellen gröosser als bei den älteren (a) und bei Behandlung der 47 Tage alten Parzellen im August bcsser als bei Behandlungen im Juni (b). Schneiden von 89 Tage alten Parrellen eine Woche vor der Spritzung. beeinflusste nur geringPOgig die Empfind‐iichkeit.

In den 12 Wochen nach der Spriizung brachte die tolcr‐antcste Sorte. Barenza Pasture, verglichen mit emplindtichen Sorten, im Durchschnitt mehr als das Doppdtc an Grüner‐trag. Fünf der sechs geprüften tctraploiden Sorten. zählten zu den lolerantesten. Bestimmte, von Natur ertragsschwache Sorten, besonders die Sortc Stadion, können als tolerantere Sorten angesehcn werden. wenn man den Ertrag aus der Behandiung mit der Ertragslcistung von Unbehandelt in Beziehung setzt. Die relativen Tolcranzcn der Sorten waren von der Dalaponkonzentratton und der Bewirtschaflungsart unabhängig.

Es werden die praktischen Folgerungen aus diesen Ergebnissen für. L. perenne‐Feldgrasweiden diskutiert.