Rinotraqueitis Infecciosa Bovina Relación entre títulos de anticuerpos y dos índices reproductivos en un plantel lechero
Authors: Hochstein‐Mintzel V. , Riedemann S. , Reinhardt G. , Niedda M. 
Published: May 2010

Infectious Bovine Rhinotracheitis Kinetics of antibody in a dairy herd

Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR) is a viral disease caused by the Bovine Herpesvirus BHV‐1. In cattle more than one form of the disease may be observed in a herd outbreak producing symptoms such as rhinotracheitis, conjunctivitis, abortions of pregnant cows, vulvovaginitis, balanoposthitis, diarrhoea and encephalitis.

In Chile the disease has been recognized by isolation of the virus.

A serological study was undertaken in one dairy herd in the Province of Valdivia (Southern Chile) in order to determine the kinetics of IBR antibody over a one‐year period. At a 6‐month interval, 190 dairy cows were sampled on two consecutive occasions and their sera subjected to the Seroneutralization Test to detect IBR antibody.

It was shown that 34.2% of animals examined in the first occasion had neutralizing antibody, whilst in the second sampling the positive reactors increased up to 43.2%. It was observed that the percentage of positive animals increases with the age of the cows but no difference was noticed between positive and negative animals in relation to fertility parameter (open days and number of services per conception).

It is thought that IBR in Chile is a benign form of the disease and that the risk of outbreaks caused by more virulent strains is possible.

La Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (IBR) causada por el Herpes Virus Bovino BHV‐1 es una enfermedad para la que se describe diversos síntomas como: rinotraqueitis, conjuntivitis, abortos, vulvovaginitis, balanopostitis, diarrea y encefalitis.

En Chile se ha confirmado la presencia de este virus por aislamiento.

Se realizó un estudio serológico en un predio lechero de la provincia de Valdivia. Se muestrearon 190 animales en dos ocasiones con un intervalo de 6 meses para determinar anticuerpos a IBR por el método de seroneutralización.

Del total de sueros analizados, el 34,2% reaccionó al primer muestreo y el 43,2% al segundo.

El porcentaje de reaccionantes aumenta con la edad y no se observó diferencia entre animales positivos y negativos al relacionarlos con índices reproductivos (lapso parto‐preñez y nümero de servicios).

Se postula que IBR se presenta en forma benigna en nuestro medio existiendo el riesgo de la aparición de una cepa más virulenta.

Infektiöse bovine Rhinotracheitis Antikörper‐Verlauf in einer Milchvieh‐Herde

IBR ist eine Virusinfektion, die durch das bovine Herpesvirus BHV‐1 verursacht wird. Bei Rindern können mehrere Verlaufsformen der Krankheit beobachtet werden, wie z.B. Rhinotracheitis, Konjunktivitis, Aborte bei trächtigen Kühen, Vulvovaginitis, Balanoposthitis, Diarrhoe und Encephalitis.

In Chile wurde die Krankheit durch Isolierung des Virus diagnostiziert.

In einer Milchviehherde in der Provinz Valdivia (Südchile) wurde eine serologische Untersuchung durchgeführt, um den IBR‐AK‐Verlauf über den Zeitraum eines Jahres hindurch zu beobachten. In einem 6monatigen Intervall wurden bei 190 Milchrindern zweimalig Proben genommen und in einem Serumneutralisationstest der Antikörpergehalt bestimmt.

Bei der ersten Untersuchung hatten 34,2% der Tiere neutralisierende Antikörper, bei der zweiten Untersuchung stieg der Anteil der positiven Reagenten auf 43,2%. Es wurde festgestellt, daß zwar mit zunehmendem Alter der Kühe der Prozentsatz an positiven Tieren zunimmt, aber kein Unterschied nachzuweisen ist zwischen positiv und negativ reagierenden Tieren bezüglich Fertilitäts‐parametern (Zwischenkalbezeit und Anzahl der Besamungen).

Es werden die Überlegungen angestellt, daß die IBR in Chile in einer milden Form auftritt, und daß die Möglichkeit eines Ausbruchs durch virulentere Stämme gegeben ist.