bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
DISPERSAL OF THE OLIVE FLY, DACUS OLEAE, DURING THE SUMMER PERIOD ON CORFU
Authors: FLETCHER B. S. , KAPATOS E.
Published: April 2011

Rates of dispersal of adult Dacus oleae Gmel. were measured on Corfu during June and early July using grids of McPhail traps. When released into an area with no new season fruit crop the mean distance travelled by the flies was over 400 m during the first 7 days. When released at an earlier stage into an olive grove with 30% of trees bearing a fruit crop estimated dispersal rates were lower (approx. 180 m in 7 days). These results indicate that adults which emerge in late May and June in areas with no new season fruit crop, which is a common situation because of the biannual fruiting cycle of the olive tree, start to disperse immediately despite the hot dry conditions and immaturity of the fruit in other areas. The significance of these findings in relation to current control strategies is discussed.

DISPERSION ESTIVALE DE LA MOUCHE DE L'OLIVE DACUS OLEAE À CORFOU

En 1977 et 1979, la dispersion des adultes de Dacus oleae a été étudiée en juin‐juillet sur deux sites de l'île de Corfou, afin de réunir des informations concernant leur comportement en été. Des adultes élevés au laboratoire, et marqués à l'émergence avec une poudre fluorescente, ont été libérés dans une oliveraie au centre d'un réseau de trappes McPhail contenant un attractif d'hydrolisat de protéines et disposées en forme de croix. Les mouches capturées étaient prélevées régulièrement et examinées au laboratoire sous lumière ultraviolette. L'analyse des captures de mouches marquées a permis de définir la distance moyenne parcourue après le lâcher en fonction du temps (Fletcher & Economopoulos, 1976).

La distance moyenne parcourue par les mouches la première semaine était de plus de 400 m si le lâcher avait lieu dans une oliveraie dépourvue de fruits; elle était de quelque 180 m si le lâcher avait lieu plus tôt, dans une oliveraie dont 30% des arbres portaient des fruits. Il est ***donc plausible que les adultes émergeant en mai‐juin dans des oliveraies dépourvues de fruits — situation courante à Corfou en raison de la fructification en général cyclique et synchronisée tous les deux ans des oliviers — se déplacent aussitôt en dépit du climat sec et chaud et de l'absence de fruits mûrs alentour. Les résultats montrent qu'en été, les mouches quittent leur zone d'émergence si les olives mûrissantes font défaut pour se concentrer dans des oliveraies portant de nouveaux fruits, confirmant ainsi le bien‐fondé de la lutte actuellement pratiquée à Corfou.
INFLUENCE DE L'ALIMENTATION SUR LA COMPOSITION EN ACIDES GRAS TOTAUX DE DIPTÈRES TACHINAIRES
Authors: DELOBEL B. , PAGEAUX J. F.
Published: April 2011

Les concentrations en acides gras totaux de deux Diptères Tachinaires, dont l'un élevé sur deux hôtes différents et un milieu artificiel, ne sont que peu influencés par la composition et la concentration en acides gras totaux des aliments. Par contre, le spectre d'acides gras de l'hôte a une influence profonde sur celui du parasitoide. Cependant, le profil des acides gras des parasitoides n'est pas une simple copie de celui de son hôte les Tachinaires apparaissent capables de le modifier dans certaines proportions vers un profil propre, qu'elles ne peuvent pas toujours atteindre.
THE EFFECTS OF VARIOUS OLIGIDIC SYNTHETIC DIETS ON THE GROWTH OF HIPPODAMIA CONVERGENS1
Authors: RACIOPPI JEFFREY V. , BURTON ROBERT L. , EIKENBARY RAYMOND
Published: April 2011

An experimental oligidic diet (our formulation) and an established diet (Vanderzant, 1969) were used to evaluate the ability of three commercial liver extracts (L, 2, and S) to promote growth and development of Hippodamia convergens Guérin‐Menéville. The mean weight of adults (10.6 mg) and the time required to complete development (20 days) were significantly better on our experimental diet than on the Vanderzant's diet with or without liver extract (8.0 mg and 30 days). Growth of controls fed the aphid. Schiz aphis graminum (Rondani), was significantly better, with heavier pupae (17.2 mg) and a shorter developmental time (11 days). The adult weights and development times on the three liver extracts were similar but none was as good as the live aphid diet. Deletion studies showed that the omission of tryptophan (2 g) and cystine (2 g) resulted in adult morphological deformities (absence of fully developed tibia and tarsi). Deformities from the omission of CSM and powdered milk were not as pronounced. H. convergens larvae were successfully reared on the liver extract diet through four generations when 1st‐in‐stars and adults were supplemented with live aphids. A synthetic diet for maintaining adults in storage is also reported.

Influence de différents régimes synthétiques oligidiques sur la croissance d'Hippodamia convergens

Deux régimes expérimentaux, celui établi par Vanderzant (1969) et un régime expérimental oligidique (notre formule) ont été utilisés pour examiner la valeur de trois extraits commerciaux de foie (L, 2 et S) pour assurer le développement et la croissance de Hippodamia convergens Guérin‐Menéville. Le poids moyen des adultes (10,6 mg) et la durée de développement (20 jours) sont significativement meilleurs avec notre régime expérimental qu'avec celui de Vanderzant avec ou sans extrait de foie (8.0 mg et 30 jours).

La croissance des témoins sur le puceron, Schizaphis graminum Rondani est significativement meilleure, donnant des nymphes plus lourdes (17,2 mg) et une durée de développement plus courte (11 jours). Les poids des adultes et les durées de développement sur les trois extraits de foie sont voisins, mais aucun n'égale ceux obtenus avec alimentation sur puceron.

La suppression du tryptophane (2 g) et de la cystine (2 g) provoque des malformations chez les adultes: absence de développement total des tibias et des tarses. Les malformations dues à la suppression de CMS et de poudre de lait sont moins prononcées.

Les larves de H. convergens ont été élevées avec succès pendant quatre générations sur régime avec extrait de foie quand les larves de ***1er stade et les adultes ont recçu une alimentation complémentaire en pucerons vivants. Il est aussi possible de maintenir une souche d'adultes.
HOST‐PLANT UTILIZATION BY HYALOPHORA CECROPIA AS AFFECTED BY PRIOR FEEDING EXPERIENCE
Authors: GRABSTEIN ERIC M. , SCRIBER J. MARK
Published: April 2011

Hyalophora cecropia larvae were switched at the beginning of the penultimate stadium from one host‐plant species to another to test whether prior feeding on one host‐species alters the ability of larvae to utilize a new host‐species. Larvae accepted the new hosts, survived and grew normally. Although there were no dramatic effects on larvae from being switched from one host‐species to another, several subtle effects on subsequent food consumption and food utilization efficiencies were noted.

Influence de l'alimentation antérieure sur l'utilisation des plantes‐hǒtes par Hyalophora cecropia

Les performances alimentaires de chenilles de Hya lophora cecropia dont l'aliment a été changé au début de l'avant dernier stade — feuilles de Prunus serotina au lieu de feuilles de Betula papyrifera — ont été comparées à celles de chenilles alimentées en permanence avec P. serotina.

Pendant ce stade, les chenilles transférées de B. papyrifera ont présenté un taux de croissance plus faible par suite d'un taux de consommation plus faible. L'efficacité de la conversion de l'aliment ingéré en biomasse larvaire était la měme dans les deux groupes.

Les chenilles de l'avant dernier stade, transférées de P. serotina sur B. papyrifera, avaient un taux de croissance plus faible que celles alimentées continuellement sur B. papyrifera; mais dans ce cas, le transfert n'a pas réduit l'intensité de l'alimentation, au contraire c'est l'efficacité de conversion de l'aliment en biomasse larvaire qui était abaissée. Ainsi, les performances des chenilles transférées d'une plante à une autre peuvent présenter de légères différences, soit dans leur consommation, soit dans l'utilisation de l'aliment ingéré, par rapport aux chenilles qui n'ont pas été transférées.
LOCUST ANTIFEEDANT ACTIVITY IN FRUITS OF MELIA VOLKENSII
Authors: MWANGI R. W.
Published: April 2011

Melia volkensii fruit kernels contain antifeedant activity against Schistocerca gregaria nymphs and adults. Feeding actvity is reduced markedly after 2nd‐instar nymphs receive topical treatment with a 2% aqueous solution of M. Volkensii fruit kernel extract of when such extract is added to locust diet. The resulting feeding inhibition produces very poor relative growth, prolonged intermoult periods and high mortality especially during ecdysis. Disturbances in haemolymph total carbohydrate and total lipid concentrations, almost similar to those observed during starvation in adult locusts are also observed.

Action phagodissuadante contre les criquets des fruits de Melia volkensii

Les larves de Schistocerca gregaria nourries exclusivement avec des grains de blé et de son traités à 2% d'extrait aqueux de fruits de Melia volkensii, ne prennent aucun poids pendant les 24 premiers jours du second stade et leurs excréments sont très réduits. La mortalité ***'s accroǐt en particulier avant leur mue imaginale, au point qu'aucune n'atteint le stade adulte. Les měmes effects sont observés quand les larves sont traitées extérieurement avec la měme solution à 2%, mais nourries normalement. Dans ce cas. toutefois, leur poids moyen et la quantité d'excréments sont légèrement plus élevés.

Chez Schistocerca adulte, il est possible de montrer physiologiquement que l'effet de sous‐alimentation produit par l'extrait de M. volkensii est suffisamment puissant pour multiplier par plusieurs fois la concentration totale en lipides de l'hémolymphe, et réduire en měme temps de façon notable ta concentration totale de l'hémolymphe en hydrates de carbone. Ce double effet révèle la sous‐alimentation des criquets adultes traités au moyen d'extrait à 2%, ou d'un aliment traité de la façon indiquée. En effet, on ne constate aucune différence significative entre les concentrations totales en lipides des criquets soumis au jeǔne et de ceux qui ont eu accès à une nourriture traitée.
BENEFICIAL INSECTS CAUGHT BY YELLOW TRAPS USED IN MASS‐TRAPPING OF THE OLIVE FLY, DACUS OLEAE
Authors: NEUENSCHWANDER PETER
Published: April 2011

Under the conditions of a mass‐trapping experiment with 2 yellow sticky traps (YT)/small tree, 16 times as many parasitoids and predators as Dacus oleae (Gmel.) were caught. If only known parasitoids and predators of the main olive pest insects D. oleae, Saissetia oleae (Oliv.), Prays oleae Bern., and Aspidiotus nerii Bouché were considered, this ratio was reduced to 4 times. Olive flies (especially the males) were more abundant on the inner side of the YT, parasitoids and predators on the outer side and on traps in the eastern part of the canopy. This is interpreted as a higher flight activity of the beneficial insects as compared to D. oleae, particularly in the morning. Catches by traps on which half of each surface was painted either white, grey, or black, the other half being yellow, showed that — except for the night active chrysopids and coniopterygids — all parasitoids and predators were equally or better attracted to yellow than D. oleae. Other yellow or orange colours did not confer a higher specificity of the traps for the fruit fly. From absolute population estimates it is concluded that 3–5 YT/tree can virtually eliminate the beneficial fauna.

Fang von Nutzinsekten durch Gelbfallen im Massenvernichtungsversuch gegen die Olivenfliege, Dacus oleae

Unter den Bedingungen eines Massenvernichtungsversuchs mit 2 beleimten Gelbfallen/kleinem Olivenbaum wurden 16 mal mehr Parasiten und Prädatoren als Olivenfliegen gefangen. Wenn nur die bekannten Parasiten und Räuber der lokal wichtigsten Olivenschädlinge D. oleae (Tephritidae). Saissetia oleae (Coccidae). Prays oleae (Hyponomeutidae) und Aspidiotus nerii (Diaspididae)berücksichtigt wurden, verminderte sich dieser Wert auf 4 mal. Olivenfliegen (besonders die Männchen) wurden häufiger auf der Falleninnenseite, Parasiten und Räuber auf der Aussenseite und auf Fallen, welche im östlichen Teil der Baumkrone aufgehängt waren, gefangen. Dies wird so gedeutet, dass die Nutzinsekten häufiger im Olivengarten herumfliegen als D. oleae, und dies besonders am Morgen. Fänge an Gelbfallen, welche auf jeder Fläche zur Hälfte entweder, weiss, grau oder schwarz überstrichen waren, zeigten, dass — mit Ausnahme der nachtaktiven Chrysopiden und Coniopterygiden — alle Parasiten und Prädatoren gleich stark oder stärker als D. oleae von der gelben Farbe angezogen wurden. Auch andere Gelb‐und Orangefarbtöne vermochten nicht die Fallen für die Olivenfliege spezifischer zu machen. Anhand von absoluten Populationsschätzungen wird geschlossen, dass 3–5 Gelbfallen/Baum die Nützlingsfauna praktisch ganz zu vernichten vermögen.
ONION MAGGOT, DELIA ANTIQUA, SURVIVAL AND DEVELOPMENT ON ONIONS IN THE PRESENCE AND ABSENCE OF MICROORGANISMS
Authors: SCHNEIDER WILLIAM D. , MILLER JAMES R. , BREZNAK JOHN A. , FOBES JON F.
Published: April 2011

Development and survival of axenic onion fly (Delia antiqua (Meigen)) larvae reared on axenic onions were similar to that of larvae reared in the presence of naturally associated microorganisms. The only consistent difference was a 20–50% increase in the duration of the larval stage for axenic larvae. Contrary to current opinions, onion fly larvae can function as true herbivores on onions.

La mouche de l'oignon, Delia antiqua: sa survie et son développement sur oignons en présence ou en absence de microorganismes

Le besoin en microorganismes dans les relations entre Delia antiqua (Meigen) et l'oignon est admis depuis plusieurs décennies. Nous avons constaté que le développement et la survie de larves axéniques élevées sur oignon sont semblables à ceux des larves élevées en présence des microbes normalement associés aux oignons ou aux larves. La principale différence entre les conditions axéniques ou non a été une prolongation de 20 à 50% développement larvaire en conditions axéniques. Bien que cette différence puisse ětre écologiquement importante, nous suggérons que les microorganismes peuvent ětre intéressants pour des raisons autres que nutritives si ces relations entre insectes et microbes ne sont pas fortuites. En clair, les larves de mouches de l'oignon peuvent agir comme de véritables herbivores sur l'oignon.
ANTI‐JUVENILE HORMONE EFFECTS OF NEWLY DESCRIBED CHEMOSTERILANTS: BENZYL‐1,3‐BENZODIOXOLES AND BENZYLPHENOLS
Authors: VAN MELLAERT H. , DE LOOF A. , JURD L.
Published: April 2011

Upon testing the effects of new, non‐mutagenic insect chemosterilants: benzylphenols and benzyl‐1,3‐benzodioxoles, we discovered that some of them show a strong and direct anti‐juvenile hormone effect. This was done by means of the Galleria bioassay, adapted in such a way that juvenile hormone antagonism can be detected.

A series of analogues was tested in order to compare their sterilant activity and their anti‐juvenile hormone effect. The compounds which are very active in our anti‐juvenile hormone bioassay are also the most active inhibitors of vitellogenesis.

Effets anti‐hormone juvénile de nouveaux chimiostérilisants: benzylphénols et benzyl‐1,3‐benzodioxoles

Au cours de nos recherches sur les effets de nouveaux chimiostérilisants: benzylphénols et benzyl‐1,3‐benzodioxoles, nous avons constaté que quelques‐uns de ces produits ont un effet antagoniste à l'hormone juvénile. Ceci a été démontré par le Gaileria bioassay, que nous avons adapté de telle façon qu'on puisse l'employer pour détecter des antagonistes de l'hormone juvénile. Ce test a été appliqué à une série d'analogues afin de comparer leur effet anti‐hormonal et leur activité stérilisante.

Les analogues, qui sont très actifs dans notre bioassay anti‐hormone juvénile, sont aussi les meilleurs inhibiteurs de la vitellogénèse.
FURTHER OBSERVATIONS ON THE RESPONSES OF MALE PEA MOTH, CYDIA NIGRICANA, TO VEGETATION PREVIOUSLY EXPOSED TO SEX‐ATTRACTANT
Authors: WALL C. , PERRY J. N.
Published: April 2011

Observations of the attraction of males of the pea moth, Cydia nigricana (F.), to wheat plants previously exposed to sex‐attractant traps are described. Plants exposed to attractant for 30 min or 180 min attracted moths for at least 100 min and once for at least 180 min. Attracted moths often landed on the vegetation which had been in the immediate vicinity of the trap and fanned. Removal of the vegetation next to the trap after 60 min exposure, and its replacement with unexposed vegetation, did not affect the number of moths which were attracted, but they avoided the unexposed vegetation and fewer landed and fanned. Wheat plants exposed next to a trap for 60 min, and then placed in an unexposed position, still attracted moths, on one occasion for at least 140 min.

Observations complémentaires sur les réponses du mǎle de Cydia nigricana à une végétation préalablement exposée à des substances sexuelles attractives

L'observation de l'attraction de mǎles de Cydia nigricana F. par des pieds de blé exposés antérieurement à des pièges sexuels a été décrite. Des plantes exposées à des substances attractives pendant 30 ou 180 minutes attirent des papillons pendant au moins 100 minutes et parfois 180 minutes. Les papillons attirés atterrissent souvent sur la végétation qui est dans le voisinage immédiat du piège et battent alors des ailes. L'extraction de la végétation proche du piège après 60 minutes d'exposition et son remplacement par de la végétation non contaminée ne modifie pas le nombre de papillons attirés par le piège mais ceux‐ci évitent cette végétation et peu atterrissent et battent des ailes. Des pieds de blé exposés près du piège pendant 60 minutes et ensuite placés ailleurs attirent encore des papillons, měme dans un cas pendant au moins 140 minutes.
BEHAVIOUR OF THE RIVERINE TIGER BEETLE LOPHYRIDIA DONGALENSIS IMPERATRIX: EFFECT OF WATER AVAILABILITY ON THERMOREGULATORY STRATEGY
Authors: GUPPY M. , GUPPY S. , HEBRARD J.
Published: April 2011

Two populations of riverine tiger beetle, one marked and one unmarked, were studied on the banks of the Athi River, Kenya. Behaviour patterns such as hunting, eating, and burrowing, were similar to those observed in North American and European species. High maximum temperatures were avoided either by hunting on wet sand or by digging shallow burrows in wet or damp sand. The temperature range is small at the Athi River compared to a European site which is used for comparison, and thus arrays of thermoregulatory postures are unnecessary. There is some evidence for limited home ranges and for a consistent density at different sites.

Le comportement de Lophyridia dongalensis imperatrix: effets des disponibilités en eau sur la stratégie de thermorégulation

Deux populations de L. d. imperatrix, l'une marquée, l'autre non, ont été étudiées sur les rives de la rivière Athi. Des séquences du comportement telles que la chasse, la prise de nourriture et le fouissement étaient semblables à celles observées chez les espèces européennes et nord‐américaines.

Les températures les plus élevées étaient évitées, soit pendant la chasse en sable humide, soit pendant le fouissage de terriers superficiels dans su sable sec ou humide. La gamme de température est faible à Athi par rapport aux sites européens servant aux comparaisons, et ainsi l'utilisation de postures facilitant la thermorégulation n'est pas nécessaire. Il y a quelques preuves d'une limitation des sites utilisés et d'une densité en rapport dans différents sites.
FOOD AND WATER CONSUMPTION DURING THE REPRODUCTIVE CYCLE OF FEMALE GERMAN COCKROACHES
Authors: COCHRAN DONALD G.
Published: April 2011

Food and water consumption by adult female German cockroaches has been examined in relation to the reproductive cycle. Daily consumption was recorded for individual insects and was related to certain landmark events in each of four egg‐case production cycles. It was shown that peaks of feeding and drinking occur during the egg maturation period, but are abruptly terminated at the appearance of each egg case. During the period when females carry the egg case, they feed and drink sparingly. The possible role played by feeding and especially drinking in the regulation of reproduction in this important pest species is discussed.

Consommation d'eau et d'aliments pendant le cycle reproductif des femelles de Blattella germanica

L'examen de la consommation d'eau et d'aliments par les femelles adultes de Blattella germanica a été lié au cycle reproductif. La consommation individuelle quotidienne des insectes a été reliée à certains événements marquants dans chacun de quatre cycles de production d'oothèque. Les pics d'alimentation et d'absorption se produisaient pendant la période de maturation des oeufs, mais disparaissaient brutalement à l'apparition de chaque oothèque. Pendant la période où les femelles portent les oothèques, elles s'alimentent et s'abreuvent parcimonieusement. Le rǒle éventuel joué par l'alimentation et particulièrement l'absorption dans la régulation de la reproduction de cet important insecte nuisible est examiné.
CYROMAZINE‐SENSITIVE STAGES OF HOUSEFLY DEVELOPMENT: INFLUENCE OF PENETRATION, METABOLISM AND PERSISTENCE ON POTENCY
Authors: POCHON JEAN‐MARC , CASIDA JOHN E.
Published: April 2011

Cyromazine is a potent inhibitor of housefly (Musca domestica L.) larval development when administered orally to adults or incorporated into larval media, and of pupal metamorphosis on topical application shortly before or after pupariation. Pupae are most sensitive to cyromazine within 1 hr after pupariation and with tetrahydrofuran as the carrier solvent, giving topical LD50 values of 3 μg/g for the total puparium plus pupa and 0.2 μg/g calculated for the pupa only. Tetrahydrofuran is more effective than methanol in facilitating rapid cyromazine penetration during this critical pupal stage. The rate of cyromazine penetration or accumulation at sensitive stages appears to be more critical than the extent of metabolism in limiting cyromazine toxicity. Houseflies shortly after pupariation provide a sensitive and convenient organism for studies on cyromazine mode of action.

Sensibilité à la cyromazine de différents stades de développement chez Musca domestica: influence de la pénétration, du métabolisme et de la persistance sur la toxicité

La cyromazine (N‐cyclopropyl‐1,3,5‐triazine‐2,4,6‐triamine or CGA‐72662) est un puissant inhibiteur de développement chez Musca domestica. Le traitement des adultes par voie orale n'altère pas l'éclosion des œufs, mais inhibe fortement le développement des larves. Incorporée au milieu larvaire, elle donne une DL50 de 0.11 ppm. La sensibilité des pupes, traitées par application topique, décroit rapidement avec l'âge et est dépendante du solvant utilisé. Une heure après pupaison et avec le tétrahydrofuran comme vecteur, la DL50 est de 3 μg/g, soit 0.2 μg/g pour la pupe sans puparium. Comparé au méthanol, le tétrahydrofuran facilite la pénétration de la cyromazine pendant ce stade critique. La pénétration est également un facteur de la résistance des pupes âgées. La toxicité de la cyromazine apparait donc principalement dépendante de sa vitesse de pénétration et de son accumulation dans l'organisme plutôt que de son métabolisme. Juste après pupaison, la jeune pupe chez M. domestica s'avère être un matériel sensible et pratique pour l'étude du mode d'action de la cyromazine.
The action of acephate in Pseudoplusia includens (Lepidoptera: Noctuidae) and Pristhesancus papuensis (Hemiptera: Reduviidae)
Authors: Martin W. R. , Brown Thomas M.
Published: April 2011

The toxicity, toxodynamics, and toxokinetics of acephate were investigated in the soybean looper, Pseudoplusia includens, and a predatory reduviid, Pristhesancus papuensis. Acephate was nine‐fold more toxic to the predator than the phytophagous soybean looper at the LD50. Both acephate and its presumed activation product, methamidophos, were found to be inhibitors of acetylcholinesterase (AcChE) in vitro. Acetylcholinesterase from P. includens was more susceptible to inhibition by both chemicals than was P. papuensis AcChE. The overall rate of penetration, metabolism, and excretion was more rapid in P. includens than in the predator. The activation of acephate to methamidophos was four times greater in P. papuensis than in P. includens after a 24‐h exposure period. No labeled CO2 was detected from P. papuensis, while over 5% of the applied dose was trapped as CO2 from P. includens. The activation and accumulation steps then, are apparently the major reasons for the greater toxicity of acephate to P. papuensis compared to P. includens.

Action de l'acéphate sur Pseudoplusia includens (Lepidoptera: Noctuidae) et Pristhesancus papuensis (Hemiptera: Reduviidae)

L'action de l'acéphate (orthène) a été déterminée sur une lignée de Pseudoplusia includens et un prédateur éventuel, Pristhesancus papuensis. Appliqué localement, l'acèphate a été très toxique pour les 2 espèces, bien que le prédateur ait été 9 fois plus sensible que la noctuelle à la DL50.

Tant l'acéphate qu'un composé similaire, le méthamidophos, ont inhibé l'acétylcholinestérase (AcChE) in vitro. Le pouvoir inhibiteur du méthamidophos était, cependant, 1000 fois plus puissant que celui de l'acéphate sur cette enzyme. L'enzyme de P. includens a été plus susceptible d'inhibition par ces 2 substances que l'AcChE de P. papuensis.

La pénétration de la radioactivité à la suite d'un traitement au 14C‐acéphate a été rapide chez P. includens, chez lequel au bout de 48 h il y avait eu accumulation interne de 43% de la dose appliquée. La pénétration de l'acèphate chez P. papuensis a été moins rapide, n'atteignant que 21% au bout de 48 h. Le taux de CO2 marqué dégagé 24 h après le traitement a été déterminé en utilisant un collecteur de CO2 respiratoire et un piège. Aucun CO2 marqué n'a été décelé à partir du prédateur, tandis que plus de 5% de la dose appliquée a été piégée sous forme de CO2 chez la noctuelle.

P. papuensis a activé in vivo 4 fois la proportion d'acéphate appliqué par rapport au méthamidophos que ne l'a fait P. includens; cependant aucun d'eux n'a été éliminé dans les fécès. D'autre part, chez P. includens, le méthamidophos et l'acéphate non métabolisé ont été perdus dans le bocal d'élevage, et seulement la moitié du taux de radioactivité interne était présent au bout de 24 h. Les étapes de l'activation et de l'accumulation ont été les principales raisons de la plus grande toxicité de l'acéphate pour le prédateur.
Pharmacophagy in grasshoppers?. Zonocerus attracted to and ingesting pure pyrrolizidine alkaloids
Authors: Boppré Michael , Seibt Uta , Wickler Wolfgang
Published: April 2011

Zonocerus elegans has been found to be attracted to pure pyrrolizidine alkaloids and to ingest them. This finding makes the species likely to be pharmacophagous; also, it might provide means of controlling Zonocerus, and it indicates the importance of olfaction for localizing and recognizing host‐plants in grasshoppers.

Pharmacophagie bei Heuschrecken? Zonocerus wird von reinen Pyrrolizidin‐Alkaloiden angelockt und nimmt sie auf

Zonocerus elegans wird von reinen Pyrrolizidin‐Alkaloiden angelockt und nimmt sie auf. Dieser Befund macht es wahrscheinlich, daß die Art pharmacophag ist; ausserdem könnte er neue Möglichkeiten zur Kontrolle von Zonocerus veröffnen und gibt Hinweise auf die Bedeutung des Geruchs für die Lokalisation und Erkennung von Wirtspflanzen bei Heuschrecken.
Colpoclypeus florus, an eulophid parasite of tortricids in orchards: Rearing, biology and use in biological control
Authors: Gruys P. , Vaal F.
Published: April 2011

Colpoclypeus florus Walk, is a gregarious ectoparasite of tortricids. Details of biology and annual cycle in orchards in the Netherland are reported. It has four to five generations per year, but only females of the second generation, and some of the third, meet with abundant hosts (Adoxophyes orana F.v.R.) of the proper size. Therefore, the parasite is scarce to virtually absent from Duth orchards except in July and August. A technique for mass‐rearing of C. florus is described, producing 6 000 wasps per week. 16 000–28 000 wasps/ha were released in spring, in order to control leafrollers. Although all important leafroller species were parasitized, the rate of parasitization was too low to be effective.

Colpoclypeus florus (Hym. Eulophidae), parasite de tordeuses dans les vergers: techniques d'élevage, biologie et expériences de lutte biologique

Colpoclypeus florus Walk., ectoparasite grégaire de Tortricidae, est capable de provoquer un taux de parasitisme élevé dans plusieurs types de cultures, y compris dans les vergers de pommiers. Dans les vergers aux Pay‐Bas, ce parasite n'abonde qu'en été sur la première génération d'Adoxophyes orana. Les autres tortricides échappent à ses attaques, parce qu'elles ne peuvent ětre attaquées qu'au printemps. Le but de ces études était donc la mise au point d'une technique d'élevage de masse de C. florus, pour relǎcher ce parasite en grand nombre dans les vergers au printemps. La technique décrite a permis de produire plusieurs milliers de parasites par semaine. Des lǎchers de 16 000–28 000 parasites par ha dans un verger soumis à un programme de lutte intégrée, bien que faisant des victimes parmi toutes les espèces importantes de tortricides présentes, étaient loin d'occasionner le taux de parasitisme escompté.

Le nombre de degrés‐jours nécessaire au développement des différents stades de C. florus a été déterminé au laboratoire, et son cycle évolutif, inconnu aux Pays‐Bas, puisque le parasite ne se trouve qu'en été, a été calculé et comparé aux observations faites en élevages en plein air. C. florus a de 4 à 5 générations par an, et la comparaison de sa phénologie avec celle des différentes tordeuses explique son absence hors de l'été.

Au laboratoire, Archips podana était plus parasité, et Pandemis heparana moins parasité qu'A. orana. Le nombre moyen de descendants produits par femelle de C. florus et par chenille‐hǒte variait selon les hǒtes, dépendant probablement de la taille des chenilles. Bien qu'A. orana n'ait pas produit le plus grand nombre de parasites par chenille, elle a été néanmoins préférée aux autres tortricides comme hǒte pour les élevages.
Mating and ovipositional behavior of the stalk‐eyed fly Diopsis macrophthalma on rice
Authors: Alghali Aliyageen M.
Published: April 2011

Studies on the mating and ovipositional responses of Diopsis macrophthalma Dalman (= D. thoracica Westw.) were carried out under field and screenhouse conditions. Chemoreceptors on the tarsi of the first pair of legs and on the ovipositor have a decisive role in the final selection of a site for oviposition. Generally, there was one egg per rice tiller and also one or two eggs per plant, the egg being laid on either the abaxial or adaxial leaf‐blade surfaces or on the leaf sheaths. On the leaf blades, eggs were laid on or near the midribs and, as the plants got older, were either laid on the lower leaf blades or on the sheaths. Preferences for oviposition was observed among six rice cultivars, and rice was preferred for oviposition in comparison with sorghum. The possibility of utilising some of these results in a pest management programme is discussed.

Accouplement et comportement de ponte sur riz de Diopsis macrophthalma (Diopsidae)

L'accouplement et le comportement de ponte de Diopsis macrophthalma Dalman ont été étudiés dans le champ et sous abri. Les récepteurs chimiques de la tarière et des tarses des pattes antérieures jouent un rǒle décisif dans la sélection définitive du lieu de ponte. Il y avait généralement un oeuf par drageon, et ainsi 1 ou 2 oeufs par plant de riz. Les oeufs étaient pondus soit sur les limbes des feuilles les plus éloignées ou les plus proches de l'axe, soit sur les gaines des feuilles; sur les limbes des feuilles, les oeufs étaient pondus sur (ou près) de la nervure médiane, et, quand la plante vieillissait, les oeufs étaient pondus soit sur les feuilles les plus basses, soit sur les gaines. Le choix entre 6 cultivars de riz a été examiné et en présence de sorgho la ponte a lieu de préférence sur riz. La possibilité d'utiliser certains de ces résultats pour l'organisation de la protection a été examinée.
Cucurbitacins and predation of the spotted cucumber beetle, Diabrotica undecimpunctata howardi
Authors: Gould Fred , Massey Adrianne
Published: April 2011

Two hypotheses about the relationship of diabroticina beetles and plants in the family Cucurbitaceae are tested: (1) evolution of sensory receptors for cucurbitacins by diabroticina beetles was in part due to the predator protection offered by ingestion of these compounds, and (2) commercial varieties of cucurbitacin‐producing cucumber offer Diabrotica undecimpunctata howardi Barber chemical protection from some potential sources of natural control

Spotted cucumber beetles fed either 'Marketmore 70′ cucumber which contains cucurbitacin‐C or 'Marketmore 72′ which totally lacks cucurbitacin were presented to four species of vertebrate predators that commonly occur in the summer and/or winter habitats of D. u. howardi: Bufo americanus, B. fowleri, Peromyscus maniculatus, Colinus virginianus. None of the four species were significantly deterred from preying on beetles that had eaten Marketmore 70 cucumber. These results do not support either of the two hypotheses. The limitations of these negative results as evidence for refutation of the first hypothesis are discussed.

Les cucubitacines et la lutte biologique contre Diabrotica undecimpunctata howardi Barber

Deux hypothèses concernant les relations entre les Diabroticina et les Cucurbitaceae ont été examinées: (1) l'évolution chez les Diabroticina des récepteurs pour les Cucurbitacines est due en partie à la protection contre les prédateurs apportée par la consommation de ces produits (2) les variétés modernes de concombres produisant de la cucurbitacine fournissent à D. undecimpunctata howardi Barber une protection chimique contre quelques sources potentielles de lutte biologique.

Des D. undecimpunctata howardi, ayant consommé soit des concombres 'Marketmore 70′ contenant de la cucurbitacine C, soit des concombres 'Marketmore 72′ qui ont totalement perdu leur cucurbitacine, ont été présentés à quatre espèces de vertébrés prédateurs, qui s'observent fréquemment dans les habitats d'été ou d'hiver de D. undecimpunctata howardi soient Bufo americanus, B. fowleri, Peromyscus maniculatus, Colinus virginianus. Aucune de ces quatre espèces n'est significativement dissuadée d'attaquer les coléoptères qui on consommé les concombres 'Marketmore 70′. Ces résultats n'étayent aucune des deux hypothèses. La discussion porte sur les limites de ces résultats négatifs comme preuve de la réfutation de l'hypothèse 1.
Measurement of aphid feeding rates on artificial diets using 3H‐inulin
Authors: Wright J. P. , Fisher D. B. , Mittler T. E.
Published: April 2011

The radioactivity of the honeydew droplets excreted by young apterous adults of the green peach aphid, Myzus persicae, fed on an artificial diet containing 3H‐inulin was a reliable measure of the volume of food ingested by the insects, since almost none of the ingested inulin was absorbed and retained by the insects.

Quantitative Bestimmung der Nahrungsaufnahme von Aphiden auf künstlicher Diät mit 3H‐Inulin

Junge aptere Adulte von Myzus persicae wurden auf künstlicher Diät mit oder ohne Zugabe von radioaktiv markiertem Inulin (3H, 100 μCi pro ml; 84.5 cpm pro nl) gehalten. Die Radioaktivität der Blattläuse und ihrer ausgeschiedenen Honigtautropfen wurde in Zeitintervallen nach der Fütterung bestimmt. Die Ergebnisse zeigen, dass Inulin nur in geringer Menge von den Blattläusen absorbiert wird, und, dass die Radioaktivität der ausge schiedenen Honigtautropfen nach Zugabe von 3H‐Inulin zur künstlichen Diät ein verlässliches Mass für das Volumen der von ihnen aufgenommenen Nahrung ist.
Distribution in time and space of resistance to the pathogenic fungus Erynia neoaphidis in the pea aphid Acyrthosiphon pisum
Authors: Milner R. J.
Published: April 2011

Two biotypes of pea aphid, Acyrthosiphon pisum, have been recognized in Australia, by their susceptibility (S) or resistance (R) to certain isolates of the fungal pathogen Erynia neoaphidis. The responses of these two biotypes to 40 isolates of the fungus have shown that the ‘R’ form is largely confined to two States, New South Wales and Victoria, but appears to have recently spread into Queensland and Tasmania. There is no evidence to suggest it occurs outside Australia. Sequential sampling of two field populations of pea aphids during 1981 and 1982 showed that the proportion of ‘R’ form remained stable at 10.7 ± 3.0 and 14.6 ± 2.6% (mean ± standard error) for the two populations. Glasshouse competition experiments run at the comparatively high temperature of 25 °C resulted in the ‘R’ form becoming dominant even when the initial ratio was 4:1 in favour of the ‘S’ form. The ecological and genetical implications are discussed.

Distribution dans le temps et dans l'espace de la resistance du puceron, Acyrthosiphon pisum, au champignon Erynia neoaphidis (Zygomycetina)

Deux types biologiques d'Acyrthosiphon pisum ont été définis, en Australie, suivant leur sensibilité (S) ou leur résistance (R) à certains isolats du champignon pathogène Erynia neoaphidis. Les réponses des deux biotypes à 40 isolats du champignon ont montré que la forme ‘R’ est essentiellement cantonnée à deux états: Nouvelle Galle due Sud et Victoria, mais a récemment gagné le Queensland et la Tasmanie. Aucun élément ne fait dire qu'elle existe hors d'Australie. Des échantillonnages séquentiels des deux populations de pucerons dans la nature en 1981 et 1982 ont montré que la proportion de la forme ‘R’ est restée stable à 10,7 et 14,62 dans les deux populations. Des expériences de compétition en serre à la température relativement haute de 25 °C ont rendu la forme ‘R’ dominante, même quand le rapport initial était de 4/1 en faveur de la forme ‘S’. La discussion porte sur les conséquences écologiques et génétiques.
Antifeedant and insecticidal properties of azadirachtin to the European Corn Borer, Ostrinia nubilalis
Authors: Arnason J. T. , Philogène B.J. R. , Donskov N. , Hudon M. , McDougall C. , Fortier G. , Morand P. , Gardner D. , Lambert J. , Morris C. , Nozzolillo C.
Published: April 2011

Azadirachtin, a triterpenoid substance from the neem tree, Azadirachta indica A. Juss., Meliaceae, was evaluated for its antifeedant and insecticidal properties to the European corn borer Ostrinia nubilalis Hübner. The 50% protective concentration for larval feeding on treated corn disks (PC50) was 3.5 ppm for neonate larvae and 24 ppm for third instar larvae. Azadirachtin severely reduced larval growth at 1 and 10 ppm in a meridic diet and eventually caused 100% mortality at 10 ppm and 90% at 1 ppm. At 0.1 ppm azadirachtin showed no significant effect on larvae but altered the sex ratio in favor of male moths during adult emergence and arrested oviposition of female moths.

Nutritional indices for naive and habituated third instar larvae suggested that reduction of growth was due to toxicity as shown by a lowered efficiency of conversion in the azadirachtin treated groups, rather than changes in digestibility. No clear evidence of tolerance was observed in the habituated group. The data suggest that at 10 ppm azadirachtin is an effective botanical insecticide for control of O. nubilalis.

Propriétés anti‐appètantes et insecticides de l'azadirachtine envers la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis

On a examiné les propriétés anti‐appétantes et insecticides de l'azadirachtine, une substance triterpénoïde provenant d'Azadirachta indica envers la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. La concentration effective pour causer 50% d'inhibition de l'alimentation larvaire (PC50) sur des disques foliaires a été de 3.5 ppm pour les larves de premier stade et de 24 μg/8 pour celle de troisième stade. L'azadirachtine a sévèrement réduit la croissance larvaire à des concentrations de 1 et 10 ppm dans une diète méridique et, éventuellement, a causé 100% de mortalité à 10 ppm et 90% à 1 ppm. A 0.1 ppm l'azadirachtine n'a pas eu d'effet significatif sur les larves maïs a modifié l'indice de masculinité en faveur des mâles au moment de l'émergence et a empêché l'oviposition chez les femelles. Les indices nutritionnels pour les larves naïves de troisième âge et celles ayant subi une accoutumance suggèrent que la réduction de croissance est le résultat d'une intoxication comme le démontre une efficacité réduite de transformation chez les groupes traités à l'azadirachtine, plutôt que des changements de digestibilité. Il n'y a pas d'évidence claire de tolérance dans le groupe ayant subi l'accoutumance. Les résultats suggèrent qu'à 10 ppm l'azadirachtine est un insecticide botanique efficace envers O. nubilalis.
Membrane potentials as an indication for plant cell penetration by aphid stylets
Authors: Tjallingii W. F.
Published: April 2011

Electrical penetration graphs (EPGs) of aphids on plants demonstrate distinct periods of lowered potential level: the potential drop (pd). Such pds are produced frequently during the stylet pathway to the phloem. Experimental evidence supports the hypothesis that the pd corresponds with a stylet puncture of a (epidermal or mesophyll) cell membrane. The intracellular potentials of — 100 to — 180 mV are thought to be measured thereby with the stylets acting as microelectrodes. The short pd of 5–15 s can be described as a sequence of three distinct phases. Besides the short pd, occurring during pattern B and C., long pds are produced during the complete pattern D + E. Pattern D + E may occur on the potential level of the pd (abbr.: D + E (pd)) and on the potential level of the preceding pattern C (abbr.: D + E (c)). Pattern D + E (pd) seems to be related to sieve element penetration, at least in a number of cases. Both pds, short and long, are produced on host and non‐host plants, on susceptible and resistant cultivars, using several aphid species.

Potentiels membraneux comme indication pour des pénétrations intracellulaires des plantes par les stylets des aphides

L'enrégistrement électrique de la pénétration du stylet des aphides dans les tissus de la plante se caractérise par des périodes distinctes de chute de potentiel (c.p.). Ces c.p. existent fréquemment au cours du trajet du stylet vers le phloème. Une évidence expérimentale soutient l'hypothèse de la correspondance entre la c.p. et la piqûre de la membrane des cellules épidermales et parenchymateuses. Les potentiels intracellulaires de −100 à −180 mV pourraient être mesurés par l'intermédiaire des stylets comme microélectrodes. Les. c.p. brèves, de 5 à 15 s peuvent être décrites comme des séquences composées de 3 phases distinctes. Outre les c.p. brèves pendant les ondes B et C, les pucerons produisent des c.p. durables qui se maintiennent au cours des ondes D + E. Ou bien l'onde D + E peuve apparaite au niveau de potentiel de c.p. (D + E (cp)), ou au niveau de potentiel de l'onde C précédente (D + E (c)). L'onde D + E (cp) semble être reliée à la pénétration des vaisseaux conducteurs, du moins dans certain cas. Les c.p. brèves et durables sont produits sur les plantes hôtes et non‐hôtes chez plusiers espèces d'aphids.
The temporal effects of Dufour's gland secretion in host discrimination by Nemeritis canescens
Authors: Harrison E. G. , Fisher R. C. , Ross K. M.
Published: April 2011

Behavioural experiments with Nemeritis canescens Grav. have demonstrated that the secretions from its Dufour's gland are used as a marker pheromone which can affect the behaviour of other wasps towards host caterpillars bearing it. The external marker is produced within the complex of secretions from the Dufour's gland and has oviposition deterrent effect which lasts approximately 32 h after deposition.

The sequence of behaviour patterns shown by individual Nemeritis is described and shows a significant increase in ‘escape’ and ‘avoidance’ reactions towards Ephestia caterpillars treated topically with the Dufour's gland contents.

This paper presents evidence for the first time to indicate that Nemeritis reacts to an external marker as well as to an internal one. Similar behaviour towards filter paper treated topically with contents of whole Dufour's gland and its component heneicosane contribute evidence for the conclusion that the gland contents influence the wasp's behaviour and hence its avoidance of superparasitism of its host.

Effets temporels de la sécrétion de la glande de Dufour sur la sélection des hôtes par Nemeritis canescens Grav.

Des expériences sur le comportement de N. canescens ont montré que les sécrétions de la glande de Dufour sont utilisées comme phéromone de marquage pouvant affecter le comportement des autres hyménoptères face aux chenilles contaminées. Ce maqueur externe est produit à partir des sécrétions de la glande de Dufour, il a un effet dissuasif qui dure environ 32 heures après son émission.

La séquence des actes comportementaux de Nemeritis montre un accroissement significatif de réactions de ‘fuite’ et d“évitement’ face à des chenilles d’Ephestia traitées superficiellement avec du contenu des glandes de Dufour.

Cet article prouve pour la première fois que Nemeritis réagit aussi bien à des marqueurs externes qu'internes. Un comportement analogue vis à vis de papier filtre imprégné du contenu des glandes de Dufour et de son constituant hénéicosane constitue une preuve que le contenu de la glande influe sur le comportement de l'hymenoptère et ainsi lui évite de superparasiter ses hôtes.
Interspecific egg load assessment of host plants by Pieris rapae butterflies
Authors: Klijnstra J. W.
Published: April 2011

Egglaying responses of Pieris rapae L. butterflies to the oviposition deterring pheromone (ODP) of Pieris brassicae L. were studied in the laboratory. Choice experiments with ODP treated leaves and control leaves revealed that females perform a strong preference to lay their eggs on the control leaves. This preference is maintained even when during the experiment the control leaf becomes covered with a large number of conspecific eggs. Choice experiments with cabbage leaves with and without P. rapae eggs seem to indicate the absence of intraspecific egg load assessment of host plants in P. rapae. The deterrent effect of the ODP of P. brassicae to P. rapae females persists for at least 8 days. Behavioural observations suggest olfactory hairs as well as gustatory hairs to be involved in the perception of the ODP but electrophysiological recordings of the various chemoreceptors are necessary to confirm this. Finally the prospects of application of this pheromone/kairomone in cabbage pest control are discussed.

Appréciation de la charge interspécifique en oeufs sur la plante hôte par Pieris rapae

La réponse au laboratoire de P. rapae à la phéromone dissuadant la ponte (ODP) de P. brassicae a été étudiée par l'oviposition. Des expériences de choix entre des feuilles traitées à l'ODP et des témoins ont montré que les femelles préfèrent nettement les feuilles témoins. Cette préférence s'est maintenue même quand les feuilles témoins ont été recouvertes d'un grand nombre d'oeufs de P. rapae. Ceci peut indiquer l'absence chez P. rapae d'une évaluation de la charge de ses propres oeufs. L'effet dissuadant du ODP de P. brassicae sur les femelles de P. rapae persiste au moins 8 jours. Les observations comportementales suggèrent que des poils olfactifs aussi bien que des poils gustatifs sont impliqués dans la perception d'ODP mais une confirmation de cette hypothèse par enregistrements électrophysiologiques est nécessaire. Les perspectives d'utilisation de cette phéromone/kairomone dans la lutte contre les insectes du chou sont examinées.