Feelings and perceptions of the nursing team facing death and the dying process in the intensive care unit
Authors: Almeida Aline Verissímo de , Carvalho Anna Cecilia Melo , Brandão Graciella Mara Ordones do Nascimento 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: identifying the feelings and reactions of the nursing staff towards death and the dying process in the Intensive Care Unit (ICU). Methodology: this is about a descriptive and exploratory study from qualitative approach, analyzing the subjects’ speeches, from the question: Which reactions towards death do the nursing staff working in ICU present? Data collection was conducted through questionnaires after the signing of Terms of Consent, held between July and August 2010, with ten nurses from the nursing staff, who work in intensive care unit of a medium-sized hospital in Goiás, as approved by UniEvangélica´s Ethics in Research committee with the 0155/2009 consent. Results: from analysis of the interviews two categories and two subcategories emerged: 1-Feelings experienced by the nursing staff toward death and the dying process of the client in their care; 2 - Unveiling the sensitivity of the nursing staff toward death and the dying process; 2.1-Bonding; 2.2-Religiosity. Conclusion: it was possible to see that death is still seen as an enigma and that the nursing staff experience feelings of incompetence, anxiety and lack of preparation in dealing with patients in the process of death and dying, yet living with this situation routinely. This suggests there is a need for clarification of how to deal with death and the dying process in the training of health professionals in order to provide complete and qualified. Descriptors: nursing staff; death; the intensive care unit.RESUMOObjetivo: identificar os sentimentos e as reações da equipe de enfermagem perante a morte e o processo de morrer na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Metodologia: estudo descritivo, exploratório, abordagem qualitativa, análise das falas dos sujeitos, a partir da questão norteadora: A equipe de enfermagem que trabalha em UTI apresenta quais reações perante a morte?  A coleta de dados foi realizada por meio de questionários, após assinatura dos Termos de Consentimentos Livre e Esclarecido, entre julho e agosto de 2010, com dez profissionais da equipe de enfermagem, que trabalham em Unidade de Terapia Intensiva de um hospital de médio porte do interior de Goiás, conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da UniEvangélica com o parecer 0155/2009. Resultados: a partir das análises das entrevistas, emergiram duas categorias e duas subcategorias: 1- Sentimentos vivenciados pela equipe de enfermagem frente à morte e o processo de morrer do cliente que esta aos seus cuidados; 2- Desvelando a sensibilidade da equipe de enfermagem perante a morte e o processo de morrer; 2.1- Vínculo Afetivo; 2.2- Religiosidade. Conclusão: foi possível verificar que a morte ainda é vista como enigma e que a equipe de enfermagem experimenta sentimentos de incompetência, angústia e despreparo em lidar com pacientes em processo de morte e morrer, mesmo convivendo rotineiramente com essa situação. O que sugere haver necessidade de esclarecimento de como lidar com a morte e processo de morrer na formação dos profissionais de saúde, a fim de prestar assistência qualificada e integral. Descritores: equipe de enfermagem; morte; unidade de terapia intensiva.RESUMENObjetivo: identificar los sentimientos y las reacciones del personal de enfermería ante la muerte y el morir en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Metodología: enfoque descriptivo, exploratorio y cualitativo, analizando el discurso de los sujetos, a partir de la pregunta: ¿Qué reacciones presenta el personal de enfermería que trabaja en la UCI ante a la muerte? La recolección de datos se llevó a cabo a través de cuestionarios después de la firma de los términos de consentimiento, entre julio y agosto de 2010, con diez profesionales del personal de enfermería, que trabajan en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de tamaño medio en Goiás, aprobado por el comité de la Ética en la Investigación de la UniEvangélica con el parecer 0155/2009. Resultados: Del análisis de las entrevistas surgió dos categorías y dos sub-categorías: 1-Los sentimientos experimentados por el personal de enfermería frente la muerte y el morir del cliente a su cargo; 2 - Descubrimiento de la sensibilidad del personal de enfermería ante de la muerte y el morir; 2.1-unión; 2,2 religiosidad. Conclusión: Fue posible ver que la muerte sigue siendo visto como un enigma y que los sentimientos que el personal de enfermería experimentan son la incompetencia, la ansiedad y la falta de preparación en el trato con los pacientes en el proceso de muerte y el morir, a pesar de que viven con esta situación de forma rutinaria. Esto sugiere que hay una necesidad de clarificación de cómo lidiar con la muerte y el proceso de morir en la formación de profesionales de la salud a fin de proporcionar una asistencia cualificada. Descriptores: el personal de enfermería; la muerte; la unidad de cuidados intensivos.