bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A trajetória de um gaúcho na Guerra Civil Espanhola: Saga, de Erico Veríssimo
Authors: Cornelsen Elcio Loureiro
Published: July 2015

Resumo: Nossa contribuição visa a refletir sobre o processo de ficcionalização da Guerra Civil Espanhola no romance Saga, de Erico Veríssimo, publicado em 1940. Neste caso, a relação entre Literatura e História desempenha um papel fundamental, pois o escritor tomou por base o diário de um ex-brigadista brasileiro para escrever seu romance sobre a guerra fratricida que assolou a Península Ibérica entre os anos de 1936 e 1939. Saga também documenta o engajamento político de Erico Veríssimo, numa postura contrária ao regime autoritário vigente no Brasil, na época de sua publicação: o Estado Novo.Palavras-chave: Guerra Civil Espanhola; Erico Veríssimo; Saga.Abstract: This contribution aims at to reflect about the process of fictionalizing of the Spanish Civil War on Erico Veríssimo’s novel Saga, published in 1940. In this case, the relationship between Literature and History plays a fundamental role, since the writer used as basis the diary of a Brazilian ex-brigadist to write his novel about the fratricide war that destroyed the Iberian Peninsula between 1936 and 1939. Besides Saga documents Erico Veríssimo’s political engagement on a posture against the authoritarian regime in Brazil at the time from his publishing: the called “New State”.Keywords: Spanish Civil War; Erico Veríssimo; Saga.
Modo de escrita da história na antiguidade: a perspectiva luciânica
Authors: Ipiranga Júnior Pedro
Published: July 2015

Resumo: Este artigo se propõe estudar as relações entre escrita da história, ficção e retórica na obra de Luciano de Samósata, Como se deve escrever a história.Palavras-chave: Luciano de Samósata; escrita historiográfica; ficção e retórica.Abstract: This paper focuse on the interpreting of the work How to write history of the writer Lucian of Samosate, analysing the relations between writing of history, ficcion and rhetoric.Keywords: Lucian of Samosate; Writing of History; Fiction and Rhetoric.
Características e nomes genéricos dos três tipos de discurso segundo Dionísio de Halicarnaso.
Authors: Martinho Marcos
Published: July 2015

Resumo: No Demóstenes I, Da composição das palavras e Demóstenes II, Dionísio de Halicarnasso distingue três tipos de discurso, a que põe nomes genéricos e também específicos. Dos genéricos, o nome kharaktér [“caráter”] é comum aos três opúsculos; outros, porém, se repartem, de modo que uns sejam exclusivos do Dem. I, e outros, comuns ao Comp. e Dem. II. Tal repartição explica-se, antes de tudo, porque o Dem. I abrange a léxis [“elocução”] toda, isto é, a eklogè tôn onomáton [“eleição das palavras”] e a sýnthesis tôn onomáton [“composição das palavras”], e o Comp. e Dem. II se restringem a esta, e excluem aquela. Por isso, no Dem. I, Dionísio chama os três tipos de discurso, em geral, léxis [“elocução”], e no Comp. e Dem. II, synthésis [“composição”]. Além disso, no Dem. I, Dionísio atenta na configuração, construção e significação das palavras e na ordem dos membros e consecução das proposições; no Comp. e Dem. II, nas melodias e tempos e, daí, na eufonia [“boa sonoridade”] das palavras e na eurythmía [“bom ritmo”] dos períodos. Por isso, no Dem. I, Dionísio chama os três tipos de discurso, em geral, diálektos [“linguagem”], phrásis [“frase”], hermeneía [“código”], e no Comp. e Dem. II, harmonía [“harmonia”].Palavras-chave: Gêneros de discurso; Dionísio de Halicarnasso; Retórica grega.Résumé: Dans le Démosthène I, De la composition des mots et Démosthène II, Denys d’Halicarnasse distingue trois types de discours, auxquels il met des noms génériques aussi bien que spécifiques. Parmi les noms génériques, celui de kharaktér est commun aux trois opuscules; d’autres, pourtant, se partagent, de sorte que les uns soient propres au Dém. I, et les autres, au Comp. et Dém. II. Un tel partage s’explique, tout d’abord, parce que le Dém. I comprend la léxis toute entière, c’est à dire, l’eklogè tôn onomáton et la sýnthesis tôn onomáton, tandis que le Comp. et le Dém. II se bornent à celle-ci, et excluent celle-là. C’est pourquoi, dans le Dém. I, Denys appelle les trois types de discours, en général, léxis, et dans le Comp. et Dém. II, sýnthesis. En outre, dans le Dém. I, Denys s’intéresse à la configuration, construction et signification des mots, aussi bien qu’à l’ordre des membres et à la consecution des propositions, tandis que, dans le Comp. et Dém. II, il s’intéresse aux mélodies et durées et, donc, à l’euphonía des mots et à l’eurythmía des périodes. C’est pourquoi, dans le Dém. I, Denys appelle les trois types de discours, en général, diálektos, phrásis, hermeneía, et dans le Comp. et Dém. II, harmonía.Mots-clés: Genres du discours; Denys d’Halicarnasse; Rhétorique grecque.
Shakespeare e o drama satírico
Authors: Ramalho Erick
Published: July 2015

Ao proceder a uma breve recensão dos estudos que relacionaram o drama satírico grego às tragédias de Shakespeare, bem como a O conto de inverno, busco demonstrar que esses achados mostram-se também corretos no que diz respeito à comédia, ao menos conforme sequenciada em Sonho de uma noite de verão. Para tanto, examino a paródia e o burlesco na peça como indicativos de um modo literário inserido nessa comédia shakespeariana, e por ela veiculado, com raízes que podem ser encontradas no drama satírico grego não menos do que na perspectiva algo mesclada dos teóricos do início da modernidade (anteriores a Casaubon) acerca do satírico tanto como o gênero grego quanto como a sátira em latim, a ele não relacionada.
A recepção de Agamêmnon nas terras da Rainha: as versões de Browning, Rattigan, Asquith e Figgis
Authors: Coelho Maria Cecília Miranda Nogueira
Published: July 2015

Neste artigo são analisados aspectos da peça de Terence Rattigan The Browning Version, de 1948, cujo título faz referência à famosa tradução inglesa da tragédia Agamêmnon, feita por Robert Browning, em 1877. Analiso também os dois filmes homônimos, The Browning Version (Nunca te amei), dirigidos por Anthony Asquith, em 1951, e por Mike Figgis, em 1994, ambos baseados na peça de Rattigan.
Monteiro Lobato e a Mitologia Grega
Authors: Lacerda Vitor Amaro
Published: July 2015

Este trabalho pretende observar as várias referências à mitologia grega na obra infantil de Monteiro Lobato e compreender qual o papel da apropriação deste repertório no conjunto geral de sua obra. Além de ser importante para a educação de seus jovens leitores, a mitologia grega é vista como a base a partir da qual a cultura grega se desenvolveu e atingiu seu apogeu no século V a.C., oferecendo um exemplo histórico das possibilidades de progresso cultural nacional a partir da mitologia brasileira.
As pelejas dos deuses olímpicos longe, longe nos campos gerais
Authors: Soares Claudia Campos
Published: July 2015

Este trabalho dá continuidade a um estudo, publicado em 2008, que investigou as fontes gregas em “Campo geral”, primeira novela de Corpo de baile, de Guimarães Rosa. Naquela ocasião buscou-se demonstrar como Guimarães Rosa trabalhou na construção daquele universo ficcional e dos personagens que desempenham papel decisivo nos acontecimentos que o agitam, a partir de concepções míticas, em geral, e gregas antigas, em particular. Prosseguindo na mesma linha de interpretação, este trabalho estende a investigação a uma figura periférica, mas que desempenha uma função importante na novela. Trata-se de Vovó
Izidra, personagem que, como se espera demonstrar aqui, melhor se revela em suas relações com outras duas, cada uma a seu modo, suas oponentes: Nhanina, a mãe de Miguilim, protagonista da estória, e Mãitina, velha negra, agregada imemorial da família. Quando observadas em conjunto, essas personagens parecem representar forças cósmicas – ou deuses – que se confrontam.
A Arquitetura do Texto Benjaminiano
Authors: Lima Rachel Esteves
Published: July 2015

Cet essai a pour but I' anaIyse du processus d'éIaboration textuel utilisé par Walter Benjamin dans les oeuvres Origem do Drama Barroco Alemão et Rua de Mão Única, notamment en ce qui concerne le paratexte _ les épigraphes, les citations et la dédicace.
O popular e o letrado: um amor difícil
Authors: Matos Cláudia Neiva
Published: July 2015

.
Pelas veredas da Literatura Comparada: olhares de Ferreira de Castro sobre o Brasil, à luz da imagologia
Authors: Gago Dora Maria Nunes
Published: July 2015

Resumo: Este artigo visa analisar, seguindo os procedimentos metodológicos da imagologia, a imagem do Brasil desenhada por Ferreira de Castro nas obras: Emigrantes, A selva e O instinto supremo. Deste modo, tentaremos compreender de que maneira a experiência de emigração vivida pelo autor é ficcionalizada, desenhando uma imagem do Brasil que se afasta do estereótipo e se enraiza numa “mitologia pessoal”.Palavras-chave: Literatura Comparada; imagologia; Brasil; Ferreira de Castro.Resumé: Ce texte prétend analyser, en suivant les principes de l’imagologie, l’image du Brésil esquissée par Ferreira de Castro dans les oeuvres Emigrants, Forêt vierge et l’Instinct suprême. Nous essayerons, ainsi, de comprendre comment l’expérience de l’émigration vécue par l’écrivain a été fictionnalisée, em dessinant une image du Brésil que s’éloigne du stéréotype et s’enracine dans une mythologie personnelle.Mots-clés: Littérature Comparée; imagologie; Brésil; Ferreira de Castro.
Edward Lear e seu 'nonsense' errante
Authors: Amarante Dirce Waltrick
Published: July 2015

Resumo: Este ensaio apresenta uma breve análise da obra do escritor inglês Edward Lear a partir de sua biografia. Lear foi um grande viajante, conheceu muitos países e descreveu em sua obra suas habitantes e suas paisagens da perspectiva, porém, do “colonizador inglês”.Palavras-chave: Edward Lear; nonsense; biografia.Abstract: This essay briefly analyses the work of the English writer Edward Lear through his biography. Lear was a traveler, knew lots of countries, and described in his work their people and their landscape from the perspective of the “English colonizer”.Keywords: Edward Lear, nonsense, biography.
Abismos e autorias: além de si
Authors: Eyben Piero
Published: July 2015

Resumo: O presente ensaio pretende discutir a escritura como texto assinalado pela marca autoral, mas igualmente como um universo do desaparecimento do sujeito. Para isso, serão analisados certos fragmentos de Michel de Montaigne em seus Essais, com o intuito de, para além da já famosa polêmica sobre o sujeito na escritura ensaística do autor, glosar o (im)possível ato de escrever sobre si.Palavras-chave: autoria; escritura; ensaio.Abstract: The present essay intends to argue the writing as text marked for one strong authorial mark, but equally as a universe of the disappearance of the subject. For this, certain extracts of Michel de Montaigne’s Essais will be discussed, with the intention of, beyond the already famous quarrel about the subject on the essay writing of the author, arguing the (im)possible act to write on the self.Keywords: authorship; writing; essay.
A memória de Borges
Authors: Souza Eneida  Maria de
Published: July 2015

Resumo: Este ensaio tem como objeto a discussão a respeito da herança literária de Borges para os novos escritores. Seria essa herança nefasta ou de outra ordem? Sem atribuir algum juízo de valor ao debate, pretende-se apontar um dos pontos da poética borgiana responsável por sua consagração mundial, qual seja, o da autonomia literária. A presença/ausência da imagem do escritor/autor transforma-se em tema literário, intriga que se enreda/desenreda como espelho reduplicador da vida literária e da literatura.Palavras-chave: J.L. Borges; Villa-Matas, literatura contemporânea, memória.Abstract: This essay aims to discuss Borges’s literary heritage left to new writers. Would this heritage be ominous or otherwise? Without making any value judgments about this discussion, it also intends to point out one of the aspects of Borges’s Poetics responsible for his world-wide renown, which is his literary autonomy. The presence/absence of the writer/author’s image becomes a literary theme, a plot that entangles/disentangles itself, as a mirror that reduplicates literary life and literature.Keywords: J.L. Borges; Villa-Matas, contemporary literature, memory.
Detetives agnósticos e leitores demiúrgicos: a questão do saber em O leilão do lote 49 e “Cidade de vidro”
Authors: Jeha Julio
Published: July 2015

O leilão do lote 49, de Thomas Pynchon, e “Cidade de vidro”, de Paul Auster, divergem da ficção de mistério tradicional em termos de personagens, estrutura e estética. Ambos têm detetives incomuns que descobrem mais sobre si próprios e os Estados Unidos do que sobre um crime ou um culpado; ambos negam uma solução final ao oferecerem possibilidades múltiplas; ambos comentam a natureza da ficção de detetives segundo a visão de mundo moderna e a pós-moderna. Essas divergências os caracterizam como histórias de antidetetives, em que uma descoberta da verdade é frustrada.
Canibalismos e infanticídios em cena: sob o olhar infame dos Spoudaîon
Authors: Barbosa Tereza Virgínia Ribeiro
Published: July 2015

Na tragédia antiga, a crueldade e o mal, usualmente envolvendo personagens nobres (que podem tanto sofrer atrozmente quanto contemplar, com deleite, o sofrimento alheio), são frequentemente representados na forma de práticas horríveis, como o canibalismo e o infanticídio. Nosso propósito é discutir por que e como é possível obter prazer estético e conhecimento a partir daquilo que é moral e socialmente abominável e, além disso, observar como a plateia reage aos crimes e à violência no palco.
Entre palavras e ações: o crime na linguagem de Guimarães Rosa
Authors: Verri Valda Suely Silva
Published: July 2015

O objetivo deste texto é discutir como o narrador de “– Uai, eu?”, de Guimarães Rosa, conduz a narração sobre o crime que cometera e como esta forma de narrar, dirigida a um narratário, seu advogado, possibilita ao leitor perceber a ambiguidade de seu discurso e refletir sobre sua culpa. Para tanto, empregamos a terminologia de Gerard Genette e as considerações teóricas sobre o narratário de Gerald Prince.
O enfermeiro e a lei da equivalência das janelas
Authors: Brandão Ruth Silviano
Published: July 2015

O conto “O enfermeiro”, de Machado de Assis, encena as dificuldades de cuidar de um doente irascível e de julgar se houve ou não crime em sua morte provocada por quem era responsável por sua saúde.
A performance como uma contrainte nos trabalhos de Samuel Beckett e Georges Perec
Authors: Fux Jacques
Published: July 2015

Este artigo tem como objetivo aproximar as contraintes presentes no livro A vida modo de usar, de Georges Perec, com a performance presente no projeto Quad I+II, de Samuel Beckett. Pensar a performance como uma contrainte é uma forma de unir a literatura sob contrainte com a performance.
Performance e afromineiridade: relações entre literatura e música
Authors: Cruz Adélcio Sousa
Published: July 2015

Este ensaio visa mostrar, sob o prisma da performance, as relações entre os conceitos “oralitura da memória”, “literatura silenciosa” e a música em Minas Gerais, levando em consideração a particularidade afromineira e suas relações com as demais tradições culturais afro-brasileiras. Para tanto, partiremos da produção literária de Edimilson de Almeida Pereira e da produção artística de Maurício Tizumba e do grupo Tambolelê.
Identidades de gênero em O Deus das Pequenas Coisas, de Arundhati Roy
Authors: Médes Marcelo Augusto Nery
Published: July 2015

Este artigo analisa o romance O deus das pequenas coisas, de Arundhati Roy, em seus questionamentos de gênero. A obra contesta caracterizações unitárias e cristalizadas de gênero e apresenta representações mais complexas e fluidas. Os personagens são frequentemente vinculados a imagens de fluidos, questionando características tradicionalmente relacionadas ao feminino ou ao masculino e valorizando a complexidade de suas caracterizações. A narrativa reformula as possibilidades de representações de gênero, interroga qualquer noção de uma identidade estável e constrói imagens que são desestabilizadoras.
O poema, Um animal que ri
Authors: Lima Manoel Ricardo de
Published: July 2015

Este trabalho parte da pequena narrativa de Gonçalo M. Tavares, intitulada “O animal de Calvino”, e do poema de Max Martins, intitulado “O animal sorri”, para estabelecer uma linha de pensamento que tenta tocar o lugar do poeta, numa perspectiva pós- humana, entre a constituição de um ethos e de um centro móvel e político do tempo agora.
TESIS SOBRE LA METAMORFOSIS
Authors: Andermann Jens
Published: July 2015

Cómo podemos pensar en términos del discurso de la especie
los relatos de metamorfosis que abundan en la tradición
literaria latinoamericana y donde la fluidez entre lo humano y
lo animal o más generalmente inter species no adviene por lo
general de la palabra proscriptiva de un ‘otro dominante’ sino
que emana del propio ser que se metamorfosea en otro? ¿Se
trataría de un contradiscurso o simplemente de una más de las
variantes del discurso de la especie, ratificando la vigencia de
éste al anticiparse a la decisión soberana que a su vez será
comprobada por el éxito de la mutación? ¿Qué ponen en juego,
y en escena, los relatos latinoamericanos de metamorfosis?
Compaixão animal
Authors: Seligmann-Silva Márcio
Published: July 2015

O trabalho estuda a questão da compaixão, que na história do pensamento foi ora tratada como uma marca da humanidade, ora pensada como uma marca de nossa origem natural e animal. Para Lactâncio, por exemplo, sem piedade o homem é um animal. O texto parte de uma discussão de Buffon, que falava de uma compaixão como uma de nossas “affections naturelles”. Para ele, “a alma tem menos a ver do que o corpo nesse sentimento de piedade natural e os animais, assim como o homem, são suscetíveis a ele; o grito de dor os comove, eles correm para socorrer; eles retrocedem diante da visão de um cadáver da sua espécie.” O animal compassivo é posto, no texto, diante do homem compassivo. Em ambos os casos aflora, por detrás da compaixão “natural”, o espectro da violência aniquiladora.
NO TEMPO EM QUE OS ANIMAIS FALAVAM
Authors: Lajolo Marisa
Published: July 2015

Fábulas constituem um gênero antiquíssimo, já documentado
em civilizações pré-cristãs. As raízes do fabulário que chega ao
Brasil são greco-latinas, e na palavra “fábula” a etimologia
aponta o significado de “falar”, ação que, atribuída a animais ou
a seres inanimados, é responsável pelo caráter “maravilhoso”
do gênero. O texto a ser apresentado discutirá modos da
presença de animais em fábulas em circulação no Brasil através
da obra de Monteiro Lobato.
O épico animal: felinos e insetos
Authors: Medeiros Sérgio
Published: July 2015

Em suas respectivas obras, um escritor brasileiro do século XIX, d’Escragnolle-Taunay (o Visconde de Taunay), e um escritor irlandês do século XX, James Joyce, colocam seus personagens diante do animal, criando situações em que a narrativa épica começa a ser vista de uma perspectiva invertida, ou seja, a partir dos seres que se arrastam ou andam sobre quatro patas. O chão, e não mais o céu, é o limite do personagem heroico e guerreiro.
A vida dos outros: J. M. Coetzee e a questão dos animais
Authors: Maciel Maria Esther
Published: July 2015

Este artigo aborda, sob a perspectiva da biopolítica, a “questão dos animais” na obra de Coetzee, com ênfase nos romances A vida dos animais e Desonra. Pretende-se mostrar como o autor, por vias ficcionais, questiona as filosofias antropocêntricas do Ocidente e explora os possíveis nexos entre a violência contra os animais e a violência contra humanos, destacando-se como o pensador contemporâneo que, no campo da literatura, mais contribuição tem dado a esse debate.
Três Mallarmés: Traduções brasileiras
Authors: Faleiros Álvaro
Published: July 2015

A interpretação da obra de Mallarmé passou por distintas etapas que, por sua vez, determinam o modo como ele foi traduzido. O objetivo deste artigo é analisar esse movimento no que concerne às traduções de Mallarmé no Brasil.
As dominantes na tradução brasileira do Zibaldone, de Leopardi
Authors: Guerini Andréia , Palma Anna , Moysés Tânia Mara
Published: July 2015

Este artigo propõe mostrar algumas das estratégias da tradução em português brasileiro do Zibaldone di pensieri (1817-1832), de Giacomo Leopardi (1798-1837). Uma das teorias que orientam a tradução é a de Peeter Torop (2010), que destaca a escolha das dominantes do texto da tradução como parte da estratégia tradutória. Tal escolha está estritamente relacionada à identificação das dominantes do original, a qual decorre de uma atenta análise, orientada a individualizar os elementos que o caracterizam e determinam a sua poética. No caso específico do Zibaldone, as dominantes da tradução brasileira podem ser consideradas como variantes que são ajustadas e revistas à medida que procede a tradução. Isso se deve à peculiaridade dessa obra de Leopardi, ao número de participantes da atividade tradutória e ao fato de que a tradução será publicada em várias etapas on-line (www.zibaldone.cce.ufsc.br), assumindo, por vários aspectos, as características de um texto “aberto” e em “movimento”.
A literalidade sintática na tradução da Eneida por Pierre Klossowski
Authors: Assunção Teodoro Rennó
Published: July 2015

O objetivo deste estudo é apresentar e comentar, por meio de um exemplo, o proêmio – o critério básico que definimos como “literalidade sintática” – da tradução do poema épico latino a Eneida, de Virgílio, para o francês por Pierre Klossowski. Utilizamos, como recursos teóricos, tanto a resenha dessa tradução por Michel Foucault, quanto certas proposições de Walter Benjamin no ensaio “A tarefa do tradutor”.
Traducción literaria, variedad e idiolecto
Authors: Costa Walter Carlos
Published: July 2015

Toda obra literaria que se cree digna de traducir, por motivos estéticos o comerciales, está escrita en una variedad del idioma (dialecto) y suele ser un texto autoral escrito en una variedad lingüística personal (idiolecto). En ese sentido, las traducciones logradas suelen reproducir una configuración similar a la de las obras originales, mezclando rasgos dialectales e idiolectales. La imposición de una variedad dialectal a los traductores por parte de los editores puede significar una limitación a su capacidad creativa.
A estrofe alcaica e a genialidade da Ode I,37
Authors: Penna Heloisa M.
Published: July 2015

Das 37 odes escritas em versos alcaicos por Horácio, a I,37 é uma das mais belas. Essa estrofe tem como característica a variedade das linhas métricas: as duas primeiras linhas são divididas em dois cola, jâmbico e datílico; a terceira é uma linha jâmbica e a quarta, uma linha datílica. Essa estrutura favorece as expressões exortativas e cívicas. Na Ode I,37, Horácio explora as características da estrofe alcaica selecionando, para cada parte do verso, palavras e expressões convenientes à impressão rítmica dessa diferenciada estrutura. Horácio escolhe suas palavras, ritmos e imagens conscientemente e com grande cuidado.
O discurso ideológico de Olympia
Authors: Nazario Luiz
Published: July 2015

Os Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim politizaram o esporte como nunca antes, transformando os 4.069 atletas dos 49 países participantes em peças manipuladas da gigantesca máquina de propaganda, para o orgulho da triunfante Alemanha sob o regime nazista, cujos valores eternos foram sublimados com extraordinário sucesso em Olympia (1938), de Leni Riefenstahl.
TENSÕES DO ESPAÇO LITERÁRIO
Authors: Brandão Luis Alberto
Published: July 2015

Analisando imagens e cenas extraídas da obra de cinco escritores – Georges Perec, Edwin Abbott, Franz Kafka, Joan Brossa e Lewis Carroll –, o ensaio propõe reflexões sobre a diversidade e a complexidade da categoria espaço nas literaturas moderna e contemporânea.
Da poética do engajamento na literatura policial de Laura Lippman
Authors: Mundim Isabella Santos
Published: July 2015

Este artigo propõe investigar como se dá a relação da literatura policial de Laura Lippman com um projeto ético determinado. Com base na leitura de obras selecionadas, pretende-se analisar como essa autora se vale da inventividade da linguagem para traduzir, em narrativa, o fenômeno da violência e a falência das instituições.
Transgresiones, delitos y castigos en el imaginario jurídico-social de la comedia griega antigua
Authors: Fernández Claudia
Published: July 2015

La comedia griega antigua (s. V a.C.) demuestra un particular interés por las acciones delictivas, los delincuentes y toda conducta o apariencia transgresora. En su imaginario inscribe una cartografía propia de la delincuencia que criminaliza a los actores políticos más relevantes de la sociedad de su tiempo, como demagogos y delatores, productos de la democracia más radical. Con ello ejerce una “misión” reparadora, pues la comedia es un género sanador, e imparte su propia justicia – una justicia poética– para alcanzar la concreción de una sociedad utópica ideal.
Rotina de guerra e entomologia:os Diários de guerra de E. Jünger e Tempestades de aço
Authors: Galle Helmut
Published: July 2015

Durante seus quatro anos na 1ª Guerra, Ernst Jünger anotou, quase diariamente, suas observações em pequenos cadernos que depois serviam como base para o seu livro In Stahlgewittern (Tempestade de aço) de 1920 e as seis revisões do mesmo, realizadas até 1978. Este livro sempre foi visto como manifestação ideológica no contexto do entreguerras, mas também atraiu o interesse por suas descrições sóbrias da violência e sua linguagem imagética. Em 2010, a transcrição comentada dos cadernos – incluindo os registros coleopterológicos do pesquisador amador – foi editada por Helmuth Kiesel, dando acesso público às anotações originais do autor. Uma vez que a crítica geralmente considerou o livro uma espécie de diário redigido ou “ficcionalizado”, o presente artigo tem por objetivo comparar essas anotações com a primeira versão de Tempestades de aço. Aqui, será analizado, além da questão da ficcionalidade, em que medida os textos divergem em extensão, assuntos, estilo, voz narrativa e cor ideológica.
O Diário Cinematográfico de Cesare Zavattini: Memórias da guerra e dever de não esquecer
Authors: Siega Paula Regina
Published: July 2015

Este estudo tem como objeto alguns textos que Cesare Zavattini publica em periódicos italianos durante a Segunda Guerra Mundial. Relacionando a voz deste “escritor de cinema” às de Italo Calvino, Primo Levi e Elio Vittorini, sublinhamos a sua importância para o neorrealismo. Após décadas de manipulação fascista da memória nacional, Zavattini insere-se vivamente em uma prática cultural que procura restituir a Itália aos italianos, promovendo um conhecimento efetivo da realidade. Fragmentos de recordações pessoais, suas anotações sobre a guerra esforçamse em realizar um exercício de reflexão e rememoração coletivas, voltado a impedir a repetição de erros históricos.
Por ausente, por vencido. Contar Malvinas desde la ficción
Authors: Souto Celestina Luz
Published: July 2015

Con la entrada en el nuevo milenio el tema de las Islas Malvinas resurge con mayor fuerza en los diferentes ámbitos de estudio. Sin embargo es la literatura la que desde el primer momento ha marcado el pulso de estas historias y ha propiciado la conservación del recuerdo, tanto de los caídos como el de los injustamente olvidados veteranos.
SELLARS, Simon; O’HARA, Dan (Org.) Extreme metaphors: selected interviews with J.G. Ballard, 1967-2008. Londres: Fourth Estate, 2012. 510 p.
Authors: Groppo Pedro
Published: July 2015

Resenha de Extreme metaphors: selected interviews with J.G. Ballard, 1967-2008, organizado por Simon Sellars e Dan O'Hara.
Clarice Lispector e Adriana Varejão: o corpo aberto da escrita e da arte
Authors: Frenkel Eleonora , Monteiro Rebecca
Published: July 2015

Este artigo se propõe a abrir um espaço comparativo entre algumas das obras de Clarice Lispector e de Adriana Varejão, observando especialmente a questão do corpo e de sua “dissecação” simbólica, poética, metalinguística e meta-artística a partir das coordenadas da memória, da reescrita, da abertura e da transfiguração. A aproximação intensiva, menos analítica que experimental, pretende dar conta da potencialidade poética dessas obras, de seu caráter visceral, exposto, transbordante e vivo.
MÉSSEDER, João Pedro. Pequeno livro das coisas. Ilustrações de Rachel Caiano. Lisboa: Caminho, 2012.
Authors: Ribeiro João Manuel
Published: July 2015

Resenha de Pequeno livro das coisas, de João Pedro Mésseder.
Electra Garrigó: el estéril (y ridículo) decoro de los atridas
Authors: Grova Alina Gutiérrez
Published: July 2015

En Electra Garrigó (1941), drama de Virgilio Piñera, la “sistemática ruptura de la seriedad entre comillas” en que el artista resumió su poética teatral se construye mediante la incongruencia entre un contenido que ha perdido su calidad trágica y un lenguaje que continúa expresándose con la gravedad y la elevación propias del género. Con este procedimiento se logra una inversión del canon, orientada a impedir la síntesis que demanda la tragedia, que la recepción interpreta como grotesque.
Um calendário contra o esquecimento: a memória do conflito armado interno do Peru (1980-2000) no projeto “Un Día en la Memoria” (2011), de Mauricio Delgado
Authors: Souza Carla Dameane Pereira
Published: July 2015

Este artigo tem o objetivo de refletir sobre questões que envolvem a relação entre a fotografia, a memória e o testemunho e analisar de que maneira essa relação faz-se presente no projeto artístico de Net Art “Un día en la memoria” (2011), de Mauricio Delgado. Nesse projeto, Delgado propõe uma ressignificação dos calendários comuns que destacam aquelas datas relacionadas às comemorações cívicas e religiosas, ao criar um calendário no qual todos os dias do ano estão marcados pela recente história do Conflito Armado Interno (CAI) vivido pelo Peru entre os anos 1980 e 2000. Para confecção do calendário, o artista visual utilizou testemunhos e fotografias divulgados pelas imprensas jornalística e oficial do Estado e das Organizações de Direitos Humanos de seu país e sobre esses materiais empregou variadas técnicas da arte digital oferecendo a eles um novo formato. Desse modo, as reflexões aqui propostas devêm da necessidade de responder a questionamentos que dizem respeito ao modo como este projeto assume o caráter de arte de contrainformação, uma vez que intervém no espaço público (virtual e urbano) como forma de afrontar a amnésia coletiva.
Disparo a la infancia – una propuesta intersemiótica: El Dolor Es un Triángulo Equilátero, de Norma Lazo
Authors: García María Esther Castillo
Published: July 2015

El trazo escriturario y el disparador de la cámara fotográfica se relacionan simbólica y semióticamente en la novela El dolor es un triángulo equilátero, de Norma Lazo, una escritora mexicana cuyos intereses abarcan la literatura, el cine, la fotografía y el psicoanálisis. Este artículo pretende mostrar la relevancia de las imágenes descritas y/o representadas en la trama, cuya doble manipulación modifica la representación y el sentido de una historia de abuso sexual, parricidio y suicídio en donde la situación detonante se origina en la infancia. El recuerdo de los abusos físicos y mentales, al conjugar dos lenguajes, devela y potencia su significado artístico y ético ante la mirada afectada social y culturalmente.
Uma rede de linhas que se entrelaçam: uma leitura de Se um Viajante numa Noite de Inverno
Authors: Freire José Alonso Tôrres
Published: July 2015

Este trabalho visa analisar de maneira breve algumas questões propostas no enredo do romance Se um viajante numa noite de inverno, de Italo Calvino, focalizando especialmente as concepções de autoria e romance presentes ali, além da apropriação da figura do leitor como personagem.
O visto, o dito e o contradito: dos registros médicos de Lima Barreto ao seu testemunho literário sobre o hospício
Authors: Birman Daniela
Published: July 2015

Este estudo parte do cotejo de duas fotografias do escritor Lima Barreto, em dois períodos de internação no antigo Hospital Nacional de Alienados. Serão analisadas as circunstâncias históricas das duas imagens, assim como as molduras documentais nas quais estão inseridas. Prosseguindo por esse caminho, pretendemos avançar na identificação de clivagens entre as internações do escritor e no exame dos seus embates com diversos elementos que compõem seu retrato.
2666, de Roberto Bolaño, e Valsa com Bashir, de Ari Folman: o que não é visível deve ser escrito? O que não é “escrevível” deve ser mostrado?
Authors: Carvalho Maria Aparecida Oliveira
Published: July 2015

Este ensaio apresenta uma leitura que aproxima de dois tipos de texto, um literário – 2666, de Roberto Bolaño – e um fílmico – Valsa com Bashir, de Ari Folman –, cujos temas centrais são a linguagem da violência e do delito. Ambos em regiões de intenso conflito: a fronteira do México com os Estados Unidos e a região do Oriente Médio.
Versões de um silêncio demasiado ruidoso: colonização, colonialismo e mitologia portuguesa
Authors: Russo Vincenzo
Published: July 2015

Resenha de Do colonialismo como nosso impensado, de Eduardo Lourenço.
Entrevista com Rivane Neuenschwander
Authors: Sedlmayer Sabrina
Published: July 2015

Sabrina Sedlmayer entrevista a artista Rivane Neuenschwander.
Fronteiras do corpo político: a invenção do corpo abjeto em “A caolha”
Authors: Guimarães Alex dos Santos , Tabak Fani Miranda
Published: July 2015

A partir da análise do conto A caolha, de Júlia Lopes de Almeida, examinamos a construção do corpo feminino ligado à sua inserção sociocultural nos limites fixados pelo sistema patriarcal dominante em seu contexto de produção. Problematizando as margens a partir das fronteiras abertas pela construção de um corpo abjeto, dentro do discurso da autora, analisamos os limites da representação dentro de uma perspectiva política de gênero.
Poesia e política: o contemporâneo na poesia de Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes e João Cabral de Melo Neto
Authors: Scramim Susana Celia
Published: July 2015

Este artigo tem o objetivo de discutir a noção de contemporâneo na relação entre poesia e política. Para tal, serão analisados alguns poemas de Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto e Murilo Mendes.
Relectura desde una crítica feminista de Isidora Aguirre: dramaturga chilena perenne
Authors: Rosa Sara deI Carmen Rojo de la
Published: July 2015

Este artigo discute as características apresentadas na escrita de Isidora Aguirre, a dramaturga mais constante e perene do teatro chileno. Partindo de sua enunciação analisam-se os códigos semióticos de seus textos, as metodologias escolhidas e o sujeito genérico de sua fala. Estuda-se sua dramaturgia observando as causas da sua sobrevida aos contextos e regimes diferentes, produzida no interior de um sistema literário patriarcal que sistemáticamente estabeleceu o cânon através da apropriação masculina da palavra.
Com quantos paus se faz uma canoa?
Authors: Paraizo Mariângela Andrade
Published: July 2015

Neste texto, pretendo trabalhar com o conto /tA terceira margem do rio", no contexto do livro Primeiras Estórias, de João Guimarães Rosa, confrontando-o com ofilme de Nelson Pereira dos Santos e a música de Milton Nascimento e Caetano Veloso, ambos com o mesmo nome. Os três trabalhos nos mostram o efeito de repetição no processo narrativo.
Entre Brasil e Portugal: Os Sertões e o mito sebástico
Authors: Oliveira Paulo Fernando Motta
Published: July 2015

Este artigo pretende analisar a presença do Sebastianismo em Os Sertões e as relações existentes entre este livro e a sua principalfonte para ahistóriaportuguesa, o História de Portugal de Oliveira Martins.
Sobre Trilhos com Daibert
Authors: Daibert Arlindo
Published: July 2015

.
Literatura Latino-Americana do século XX e "Pós-Estruturalismo":Um olhar comparativista
Authors: McCiuirk Bernard
Published: July 2015

.
Vozes em Movimento: Octavio Paz e sor Juana Inés de la Cruz
Authors: Maciel Maria Esther
Published: July 2015

Análise da leitura que Octavio Paz realiza da obra de Sor Juana Inês de la Cruz, com o propósito de mostrar como o poeta mexicano, ao enfocar a autora barroca sob o prisma da modernidade, redimensiona sincronicamente o conceito de história e delineia a sua própria tradição poética.
La retórica de lo nuevo en el Sumario de Gonzalo Fernández de Oviedo
Authors: Castro Francisco González
Published: July 2015

Esta investigación consiste en un análisis de el Sumario de Gonzalo Fernández de Oviedo. Texto surgido deI imaginario de un europeo en el momento de lo que ha sido llamado alternativamente Descubrimiento o Encuentro entre dos culturas. El artículo, partiendo deI texto de Oviedo, analiza como esta mirada contribuyó a la revolución epistemológica realizada en Europa en el referido momento.
Da Superioridade da Literatura Anglo-Americana - Deleuze Crítico Literário?
Authors: Vasconcelos Mauricio
Published: July 2015

Este ensaio analisa alguns autores americanos e
ingleses contemporâneos a partir da perspectiva dos
conceitos de Deleuze sobre a "superioridade da literatura
anglo-americana ".
Os Sertões: A Nação Ficcionalizada
Authors: Cury Maria Zilda Ferreira
Published: July 2015

Os Sertões, de Euclides da Cunha é um dos livros considerados como uma referência na Literatura Brasileira, organizando ficcionalmente elementos poderosos do meio social e profundos sentimentos de nossa cultura. Apesar disso, é um livro que paradoxalmente nos apresenta a face dilacerada da nação. Este texto coloca a questão do sucesso contemporâneo alcançado pelo livro.
Cenas da Crítica Machadiana: A Construção do Vestido
Authors: Ferreira Eliane Fernanda Cunha F
Published: July 2015

Análise das reflexões do crítico Machado de Assis sobre o impasse criado pelos intelectuais brasileiros do século XIX em relação à formação cultural da nação.
Poesia contemporânea nacional
Authors: Vasconcelos Mauricio
Published: July 2015

Este trabalho pretende analisar alguns aspectos da poesia brasileira conteporanêa,  revendo suas matrizes e avaliando novas possibilidades de criação.
Atrás do véu da fantasia
Authors: Scarpelli Marli de Oliveira Fantini
Published: July 2015

Pretende -se investigar como a peça Vestido de noiva, de
Nelson Rodrigues, mantém homologia estrutural com a
topologia dos sonhos descrita por Freud e com a imagem
do inconsciente, calcada no corpo da Vênus de Milo com
gavetas (1936), escultura de Salvador Dalí, na sua fase
marcadamente surrealista.
Eurípedes
Authors: Barbosa Tereza Virgínia Ribeiro
Published: July 2015

A nossa condição de seres humanos frente à realidade é, desde a Grécia, uma questão pulsante. Procuramos captar e compreender a multiplicidade das coisas que se nos apresentam e o instrumento que temos para isso é sempre o Àóyoç; em todos seus inúmeros sentidos. Nesse caso, perguntamo-nos, desde sempre: seria esse Àóyoç; capaz de exprimir todas as realidades que existem para o ser? Tomando como ponto de partida essa pergunta, procuramos em nosso trabalho analisar alguns aspectos da poesia do último dos trágicos gregos, Eurípides, onde observamos as possibilidades da linguagem frente às realidades
possivelmente inexprimíveis.
O Cinema Anti-guerra
Authors: Burns Tom
Published: July 2015

Resumo: o presente trabalho procura estabelecer algumas características do filme anti-guerra a partir da premissa de que as diferenças culturais e raciais dos inimigos de guerra são apagadas e a noção de uma humanidade em comum, emotivamente atraente mas teoricamente problemática, e transmitida ao espectador Argumenta-se, aqui, no entanto, que tal mensagem humanística não constitui uma proposta utópica para pôr fim à guerra, mas sim uma proposta que vem a contrapor a ideologia patriótica usada pelos governos para justificar a guerra.

 Palavras-chave: filmes de guerra, filmes anti-guerra, patriotismo, humanismo
Vertigens
Authors: Costa Alexandre Rodrigues
Published: July 2015

Este texto analisa as obras de Edgar Allan Poe e de Alfred Hitchcok, mostrando como a literatura e cinema se aproximam-se e articulam um lugar onde realidade e ficção se confundem.
Mundos Artísticos em Diálogo
Authors: Hoff Dogmar Von , Dornbusch Claudia
Published: July 2015

Analisamos aqui a construção de universos narrativos na literatura e no cinema, bem como sua interação. Base para tanto são o texto Traumnovelle (Breve romance de sonho) de Arthur Scnitzler, em diálogo com o filme de Stanley Kubrick, Eyes wide shut, realizado a partir dôo texto do autor austríaco.
O virtual que falta ao visual
Authors: Marques Ângela Cristina
Published: July 2015

O filme Lisbon Story, de Wim Wenders, expõe o processo do fazer imagético e suas imbricações com o cotidiano da cidade de Lisboa. Através desse filme e de outras questões pretendo apontar que o caráter de visibilidade das imagens está carente da manifestação de sua virtualidade, ou seja, de seu potencial criativo e da força que transcede a imagem rumo á alteridade.
Todas as Manhãs do Mundo
Authors: Brandão Ruth Silviano
Published: July 2015

Este texto reflete sobre o livro Todas as manhãs do mundo de Pascal Quignard e o filme homônio, que trata da relação do músico Senhor de Sainte-Colombe e seu discípulo Marin Marais. Essa relação coloca a questão do que é a música e a possibilidade de seu ensino.
Bjork: Dançando no Escuro
Authors: Nestrovski Arthur
Published: July 2015

.
Falar, Ver, Fabular
Authors: Vasconcelos Mauricio
Published: July 2015

Inspirado na filmografia de Jean Esustache, este ensaio focaliza se trabalho sob os signos da fala, da visão da fabulação, estudando, também, o romance Damien,, de Lucile Laveggi, baseado na vida e nos filmes do cineasta.
Pós-Colonialismo, Império e Globalização: Dois Pratos da Balança
Authors: Gonçalves Gláucia Renate
Published: July 2015

Que rumo deve agora tomar o pós-colonialismo? O presente trabalho busca responder a essa pergunta a partir da leitura crítica de Império, obra de Michael Hardt e Antonio Negri (2000). Se queremos evitar que o pós-colonialismo seja mais uma ‘idéia fora do lugar’, e havendo comum acordo de que o pós-colonialismo institucionalizado já não mais nos interessa, a pergunta que cabe em nossas discussões não seria se o Brasil é ou não pós-colonial, mas sim de que forma o conceito operatório de pós-colonialismo pode auxiliar no entendimento das negociações culturais dentro do Brasil, bem como entre o Brasil e o Canadá.
O Exílio de Darcy Ribeiro no Urugua
Authors: Coelho Haydée Ribeiro
Published: July 2015

Esse trabalho estuda o exílio de Darcy Ribeiro no Uruguai (1964-1968), enfocando sua vida intelectual. Nesse sentido, ressalta a participação do escritor em várias publicações como: Marcha, Cuadernos de Marcha e Enciclopedia Uruguaya. Destaca também o trabalho realizado pelo educador na Universidad de la República, mostrando que gesta parte de sua obra antropológica naquele país. O artigo salienta também como Darcy Ribeiro continua sua interlocução com Ángel Rama fora do Uruguai, quando a ditadura também aí se instala. Para que fosse possível estudar o exílio do escritor brasileiro no Uruguai, foram realizadas entrevistas e pesquisas em arquivos.
Flashes em Circuito
Authors: Walty Ivete Lara Camargos
Published: July 2015

Reflexão sobre o papel da narrativa urbana no tratamento do tema da exclusão social, tendo como ponto de partida uma leitura do livro Passaporte, de Fernando Bonassi, que envolve a discussão do próprio gênero, a partir, sobretudo, da teoria do conto de Ricardo Piglia e de sua retomada das Seis propostas para o próximo milênio, de Ítalo Calvino, em artigo recente.
Impurezas e Hibridações: Textos em Transformação
Authors: Fonseca Maria Nazareth Soares
Published: July 2015

Este ensaio pretende discutir os “lugares da memória”, em que a perda da memória coletiva se configura também como indicação de possíveis formas de se restaurar o passado através de “memórias imaginadas”. A literatura pode se construir com a força da palavra falada, com as modulações das tradições ancestrais, e assumir características dos “lugares de memória”, como se pode ver no diálogo com tradições da oralidade empreendido pelos escritores René Depestre, do Haiti, e pelos angolanos Ruy Duarte de Carvalho e Paula Tavares. Os textos analisados tocam em processos de disseminação de tradições e, cada um a seu modo, constrói uma relação de reverência ao passado ao inseri-lo no mundo contemporâneo.
Estudo da cinética de secagem da pimenta de cheiro em diferentes temperaturas
Authors: Melo Joao Carlos Soares , Pereira Emanoel D. , Oliveira Keville P. , Costa Carlos H. C. , Feitosa Regilane M.
Published: July 2015

A pimenta de cheiro é um produto natural e vem sendo alvo de diversos estudos, em razão de apresentar propriedades importantes para a saúde e aprimorar sabores aos alimentos. Estudos direcionados vem chamando a atenção e um meio de conservação é de suma importância para que possa ser difundido pelo mundo. A secagem é um método de conservação muito utilizado para diminuir o teor de água do alimento, visando prolongar a sua vida útil durante o armazenamento. Diversos modelos matemáticos têm sido utilizados para descrever o processo de secagem. Este trabalho objetivou ajustar modelos matemáticos de secagem em camada fina, aos dados experimentais obtidos na secagem da pimenta de cheiro em diferentes temperaturas de secagem (50, 60 e 70 ºC), verificar a difusividade efetiva e a energia de ativação. Os resultados da secagem foram avaliados ajustando-se aos modelos: Newton, Page, Henderson & Pabis, Logaritmico, Dois termos, Wang e Sing, Midilli et al., Henderson & Pabis modificado e de Fick. A maioria dos modelos utilizados apresentou coeficientes de determinação maiores que 0,98, descrevendo satisfatoriamente a secagem do produto. A difusividade efetiva aumentou com a elevação da temperatura de secagem e o valor da energia de ativação foi de 38,66 kJ mol-1.
Análises físicas das águas subterrâneas de poços localizados nas comunidades Várzea Comprida dos Oliveiras e Bezerro no município de Pombal-PB
Authors: Chaves Alan Dél Carlos Gomes , Almeida Ricardo Ricelli Pereira de , Crispim Diêgo Lima , Silva Francisco Tales da , Silva Elton Pereira da
Published: July 2015

As águas subterrâneas são aquelas que se infiltram através da superfície do terreno e enchem os espaços vazios dos interstícios das rochas. A irrigação é uma prática agrícola que visa principalmente atender as necessidades hídricas das culturas no momento adequado.  A água utilizada na irrigação das hortaliças é derivada de poços tubulares e do rio Piranhas. O trabalho teve como objetivo avaliar os parâmetros físicos da água dos poços das comunidades Bezerro e Várzea Comprida dos Oliveiras. A pesquisa foi desenvolvida no município de Pombal-PB, por meio de visitas feitas nas comunidades, as quais trabalham com a produção de hortaliças irrigada com água subterrânea. Foram coletadas 18 amostras de água nas comunidades citadas e realizadas as seguintes análises físicas: Turbidez, temperatura e cor. Os poços apresentaram redução nos valores de Turbidez a partir de fevereiro, pois as chuvas conseguiram diluir os materiais presentes na água dos poços. Os valores obtidos para cor estão dentro do padrão exigido para irrigação. A temperatura apresentou pouca oscilação nos valores no decorrer do trabalho.