bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Nyelvhelyesség a közszférában: Létkérdés vagy úri huncutság?
Authors: Suba László
Published: June 2021

A szerző azt vizsgálja tanulmányában, hogy milyen szerepe van a nyelv helyes használatának – kiemelten a helyesírásnak és a helyesejtésnek – az állami (közigazgatási, rendészeti) szervezetek működésében. A kérdést három oldalról közelíti meg: a szervezeti kultúra szempontjából, a nyelvművelés felől, illetve a gyakorlati hasznosság oldaláról. A téma kifejtéséhez elméleti alapként szolgál a magyar nyelv sztenderdizációjának a vizsgálata, ezzel összefüggésben pedig a nyelvművelés történetének rövid áttekintése és szerepének bemutatása. A leíró és az előíró nyelvészet körüli viták felvillantása után a szerző utóbbi mellett foglal állást, s ezen az elvi alapon érvel a nyelvhasználat, mint a szervezeti kultúra egyik látható elemének kiemelkedő fontossága mellett.
Tanulási stílus és játékos típus összevetése felnőtteknél, az oktatási folyamat játékosítása céljából
Authors: Duchon Jenő
Published: June 2021

Mindenki rendelkezik valamilyen tanulási stílussal, amely meghatározza, hogy az adott személy milyen módon sajátít el új ismereteket. Ugyanakkor, ehhez hasonló módon mindenkit más dolog motivál egy játékon belül. A 2021-es év elején kérdőíves kutatás történt, amelynek keretében a Kolb-féle tanulási stílus kérdőív – Peter Huney és Alan Mumford által egyszerűsített változata –, illetve a Richard Bartle-féle játékos típus teszt került felhasználásra. A kérdőív célja az volt, hogy a kapott válaszok segítségével felmérjük, van-e kapcsolat az egyes tanulási stílusok és a különböző játékos típusok között, lehetővé téve ezáltal, hogy az oktatási folyamatokban alkalmazott játékosítási módszerek és eszközök felhasználása minél hatékonyabb lehessen. Jelen tanulmány a felmérés első eredményeit ismerteti.
Adóigazgatási tisztviselők képzése
Authors: Pajor Andrea
Published: June 2021

A tanulmány célja annak körvonalazása, hogy milyen előzmények után került sor a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen 2017. szeptemberében az adóigazgatási szakirány bevezetésére. Ehhez szükségképpen ismertetni kell a szakszerű magyar közigazgatás és ahhoz kapcsolódóan a közigazgatási szakember képzés kialakulásához és fejlődéséhez vezető lépéséket. Ezek vázlatos taglalása után kerülhet sor a közigazgatási felsőoktatási képzésen belül szakmai specialitást jelentő adóigazgatási képzés Nemzeti Közszolgálati Egyetemen történő bevezetésének bemutatására, jelentőségének kiemelésére.
TO THE 200TH ANNIVERSARY OF NADEZHDA DMITRIEVNA KHVOSHCHINSKAYA: ABOUT THE DATE OF THE WRITERS BIRTH
Authors:   A. N. Kosygin Russian State University (Technology. Design. Art), The Institute of Slavic Culture, Stroganova E. N.
Published: June 2021

The year of birth of the famous Russian writer of the second half of the XIX century Nadezhda Dmitrievna Khvoshchinskaya, who published her works under the nameV. Krestovskyj-pseudonym, is specified on the material of archival sources. The above information refutes the established opinion that the writer was born in 1824 or 1825 and allows us to say that 2021 is the year of the 200th anniversary of the writer. The author focuses on the question of the incorrect portrait representation of the writer in the 6th volume of the biographical dictionary «Russian Writers. 1800-1917».
PUSHKIN’S ALLUSIONS IN B. VOLKOV’S STORY «STEPPE RAVEN»
Authors:   Institute of Philology SB RAS Novosibirsk, Russian Federation, Proskurina E. N.
Published: June 2021

The article analyzes the story of the forgotten writer of Eastern emigration B. N. Volkov«Steppe Raven» in dialogue with the works of A. Pushkin. The goal of the article is to show the stylistic devices, plot elements, artistic details, subtexts of the story, which provide the grounds for finding allusions of Pushkin’s works in the story. Pushkin’s diary notes, «Journey to Arzrum», and a poetic message to «Kalmychka» are involved in the research. The article shows Volkov’s original approach to Pushkin’s texts. Stylistically, Volkov’s story correlates with Pushkin’s prose by the laconicism of the narrative speech, the simplicity, clarity and accuracy of the events depicted. At the level of subtext, Volkov plays up the image of Circe, nominally introduced by Pushkin into the text of the Kalmyk episode in his “Journey to Arzrum”. However, the behavior of Pushkin’s young Kalmyk woman bears little resemblance to this archetypal image of the seductive goddess. In Volkov’s story, on the contrary, the image of a young Mongolian beauty is much more distinctly endowed with the features of Circe. The model of her behavior in relation to the hero-traveler corresponds to the custom of hospitable hetaerism being a part of the tradition of half-civilized peoples.
Gogol and Pushkin on faith and the russian state
Authors:   Lomonosov Moscow State University, Voropaev V. A.
Published: June 2021

The article deals with the similarity of Gogol’ and Pushkin’s ideas about Russian statehood. Such similarity, according to the author, is quite natural and logical for the Russian Orthodox consciousness. These ideas are based on the gospel truths, the idea of autocracy and the Christian attitude to the people. The two Russian writers understood the necessity and vitality of the principles of Orthodoxy, Autocracy and Nationality for the Russian state.
«ARABESKUES» BY N.V. GOGOL AND CREATIVITY OF «LYUBOMUDRS»
Authors:   Russian State Hydrometeorological University, Denisov V. D.
Published: June 2021

The article is devoted to the correlations with the works of “lyubomudrs” (“wise men”) in N. V. Gogol’s collection of “Arabesques” (1835). Most of these reminiscences are associated with two parts of the “Works of D. Venevitinov” - “Poems” (1829) and “Prose” (1831), which became the focus of the aesthetic and philosophical ideas of “lyubomudriye”” (“love to wisdom”). However, visible connections with him do not exclude the originality of Gogol’s decisions, which not only developed and transformed the romantic concept, but in some ways contradicted it.
Multiparameter Stability Analysis of Systems with Induction Motor Loads, Weak Interconnections and Series Compensation
Authors: DEVADASON JOATHAN , MOSES PAUL S. , MASOUM MOHAMMAD A.S.
Published: June 2021

Dynamic modeling and stability domain analysis of a system consisting of a synchronous generator sup-plying an induction motor load through a series compensated weak network has been carried out in this paper. The impact of X/Rratio of the feeder and generation control system parameters on the stability domain with respect to series compensation has been examined through eigenvalue calculations and time domain simulations. From the studies conducted, it was observed that the stability domain of the system with respect to series compensation depends on the grid strength in addition to the excitation system parameters. Eigenvalue analysis shows that there is a strong correlation between the exciter gain, time constants of the measurement transducer and exciter, and the series compensation level. The main contribution of this work is to reveal new bifurcations which arise in these systems which has been studied through eigenvalue analysis and time domain simulations for various combinations of system parameters.
Synthesis of olephilic aminoester from the triglyceride of soybean oil and methyldyethanolamine
Authors:   Institute of Petrochemical Processes, Azerbaijan Republic, Asadov Z.G. , Ahmedbekova S.F. ,   Institute of Petrochemical Processes, Azerbaijan Republic, Salamova N.V. ,   Institute of Petrochemical Processes, Azerbaijan Republic, Poladova T.A. ,   Institute of Petrochemical Processes, Azerbaijan Republic
Published: June 2021

The aminoester of the mixture of soybean oil’s fatty acids has been obtained through the interaction of methyldyethanolamine with triglycerides. The composition and structure of obtained aminoester have been identified via the IR-spectroscopy. High surface activity of aminoester on the water-air boundary has been revealed with the strain measuring and its colloid-chemical parameters calculated as well. The electrical conductivity of aminoester in various concentrations of agent’s water solutions has been studied via conductometric method. The laboratory researches justified that the aminoester and its 5 % water solutions have high oil-collecting property in the waters of different mineralization degree.
Efficiency increase of sucker-rod pumps use
Authors:   ", Hasanov F.G. ,   Oil-Gas Scientific Research Project",   Institute, Azerbaijan Republic, Suleymanov T.S. ,   Azerbaijan State University of Oil and Industry, Abdullayev Е.Е. ,   "Oil-Gas Scientific Research Project" Institute, Azerbaijan Republic
Published: June 2021

One of the factors decreasing the operation efficiency of wellhead pump unit is the fluid loss from the starting space between the pump, barrel coupling and the plunger. Due to the the pressure of liquid column rising within the barrel, as well as the friction wear over time, the space between the barrel-plunger pair increases, significantly amplifiying the fluid loss. The pressure within liquid columns on the inner and outer barrel surfaces should be aligned to prevent their widening due to the pressure. The space increases due to the hydrostatic pressure in the pumps in the upper parts of the barrel coupling, thus the fluid leakeage increases as well. In case, when the barrel coupling is in the lower part of cylinder, due to the pressure in the liquid column from within and outside, the space does not increase and as a result the well production rate rises for up to 3 %.
Industrial value of thermal waters central kura through on area Beylaqan
Authors: Salakhov Sh.S. ,   National Geological Exploration Service of the Ministry of Ecology and Natural Resources, Azerbaijan Republic, Salakhov S. Sh. ,   Azerbaijan State University of Oil and Industry, Azerbaijan Republic
Published: June 2021

Depending on depth industrial value of thermal waters of the Beylaqan brachyanticline changes. In a geological structure of the investigated area from Apsheron to Cretaceous take part. The concentration of the main microcomponents, especially iodine, bromine and boron, increases regularly. Near to a volcanic zone of Kharamy the boron contentis very highly in comparison with other zones of investigated territory. On area Khalaj of the Beylaqan district there are thermal waters with high discharge (more than 10 000 m3/day) and temperature (more 50°С). According to technical and economic indicators (time and constant index) it is possible to consider, that this territory is most perspective. Further it is necessary to extend researches in Central Kura trough on area Beylaqan.
Issues of abandonment of oil wells and soil recultivation
Authors:   Azerbaijan State Scientific-Research Institute of the Ministry of Emergency Situations, Mahidov A.G. , Safarov R.S. ,   Azerbaijan State Scientific-Research Institute of the Ministry of Emergency Situations, Seidahmadov N.S. ,   Azerbaijan State Scientific-Research Institute of the Ministry of Emergency Situations, Ragimov R.G. ,   Azerbaijan State Scientific-Research Institute of the Ministry of Emergency Situations
Published: June 2021

Eventually, the wells are abandoned as depleted their resources, in some cases during construction process due to the technical and geological factors as well. The abandonment itself was carried out according to the existing safety rules in the oil-gas producing industry, obliged for the further control on the abandoned wells and did not assume further civil accommodation construction on this territory. The areas with abandoned oil wells were not used for economic needs and building construction and were under the control of oil-gas producing enterprises managing these wells. It emerged that existing methods of oil and gas wells abandonment do not guarantee their safety and may lead to the emergencies in the future. The transfer of such territories to the citywide balance leads to the loss of control on the abandoned wells. It is necessary to keep record of such wells and set up their register as well.
Rotationsformen anspruchsvoller Kunststoff-Behälter
Authors: Vollrath Klaus
Published: June 2021

Das Rotationsformen eignet sich ideal für die Herstellung von robusten Kunststoffbehältern oder Anbauteilen für Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau, bei Nutzfahrzeugen sowie für Möbel und Leuchten oder die Medizinaltechnik. Das Verfahren ist preisgünstig und eröffnet dem Konstrukteur viele Gestaltungsmöglichkeiten für anspruchsvolle Bauteile. Die Seriengrößen liegen zwischen einigen Dutzend bis hin zu mehreren 1000 Stück. Bezüglich der Farbe ist eine breite Palette genormter Farbtöne verfügbar, auf Wunsch sind auch spezielle Farbmischungen möglich.
Kreuzbett-Bohr- und Fräswerk mit Universalfräskopf
Authors: Jäger Andrea
Published: June 2021

Bohr- und Fräswerke von Fermat werden zur Zerspanung von kleinen, mittelgroßen und großen Werkstücken aus Guss und Stahl mit einer Masse von 3 t bis 200 t eingesetzt. Die Bohrwerke sind in Kreuzbett-, Kreuztisch- und Plattenausführung verfügbar. Zur „AMB“ war aus dem großen Produktprogramm das Kreuzbett-Bohr- und Fräswerk „WFT 13“ zu sehen, ausgestattet mit dem neu entwickelten Universal-CNC-Fräskopf „UHAmi SDHS“, der auf der Messe Weltpremiere hatte.
Flexibles robotergeführtes Dornhonen*/Flexible, robot guided single-pass honing - Flexible honing of geometrically complex workpieces in small and medium lot size production
Authors: Uhlmann E. , Zimmermann S.
Published: June 2021

Das Fertigungsverfahren Honen kommt zur Anwendung, wenn an Bauteile hohe Anforderungen hinsichtlich Form- und Maßgenauigkeit, Oberflächenqualität sowie tribologische Eigenschaften gestellt werden. Insbesondere das Honen von Bauteilen mit Bohrungen in verschiedenen Positionen und Winkellagen stellt eine Herausforderung dar. Mithilfe eines 6-Achs-Industrieroboters wurde ein Verdichtergehäuse in W-Bauform bearbeitet. Anschließend wurden die Arbeitsergebnisse mit konventionell gefertigten Bauteilen verglichen.

 

In manufacturing, honing is used to meet high demands on shape and dimensional accuracy, surface quality, as well as tribological properties. In particular, the honing of workpieces with bore holes in various positions and angles represents a challenge. With the help of a six-axis industrial robot, a W-shaped compressor housing was machined and working results were compared with results produced on a machining center.
Oberflächenstrukturierung von Zahnflanken*/Surface structuring of tooth flanks
Authors: Uhlmann E. , Bäcker C.
Published: June 2021

Im Hinblick auf eine nachhaltige Ressourcennutzung sowie steigende Anforderungen hinsichtlich der Belastung von Zahnrädern rücken neue Verfahrensvarianten zur Zahnradbearbeitung in den Fokus von Industrie und Wissenschaft. Derzeitige Forschungsaktivitäten beschäftigen sich mit der systematischen Analyse von kinematischen Modulationen beim Verzahnungsschleifen zur gezielten Oberflächenstrukturierung von Zahnflanken, die eine Verbesserung der Schmierbedingung im Wälzkontakt ermöglichen kann.

 

In view of increasing requirements regarding surface quality and load capacity of gears, new process strategies have been developed to structure the surface of tooth flanks. Using kinematic modulation in discontinuous generating grinding creates a specific surface structure and an improved surface roughness. Technological investigations were carried out to determine the effect of kinematic modulation on the work result, varying the frequency and the amplitude.
Qualitätssteigerung von Bohrungen in Faserkunststoffverbunden*/Increased quality of bores in fiber reinforced polymers
Authors: Heberger L. , Nissle S. , Gurka M. , Kirsch B. , Aurich J. C.
Published: June 2021

Beim Bohren von kohlefaserverstärktem Kunststoff treten verstärkt Schädigungen wie Delaminationen und Faserüberstände auf. Mit dem Ziel die Bohrlochqualität zu verbessern, wurde der Einfluss der Werkstückeinspannung hinsichtlich Einspanngeometrie, -kraft und -material untersucht. Zusätzlich zur konventionellen optischen Delaminationsmessung wurde die äußere und die innere Delamination mittels Mikrocomputertomografie analysiert. Durch eine Optimierung der Einspannung konnte die Bohrlochqualität gesteigert werden.

 

When drilling carbon fiber reinforced polymers damages like delamination and fiber protrusion appear. Aiming to improve the drill hole quality, the influence of the fastening device with respect to fastening geometry, force and material is analyzed. In addition to the conventional optical delamination measurement, the outer and inner delamination is investigated by micro computer tomography. The optimization of the fastening device leads to a higher drill hole quality.
Verarbeitungsmaschinen – eine Begriffsbestimmung/Processing machines - A classification
Authors: Berger S. , Stich P. , Reinhart G.
Published: June 2021

Verarbeitungsmaschinen gelten als wichtiges Glied der Produktionstechnik. Jedoch ist die Trennung zu anderen Bereichen, vor allem den Werkzeugmaschinen, nicht immer eindeutig. Zumeist werden für eine Unterscheidung die Anwendungsbereiche beziehungsweise die resultierenden Produkte herangezogen. Der Fachbeitrag beschreibt eine Abgrenzung der Verarbeitungsmaschinen zu anderen Maschinenklassen und führt diese in einer Definition zusammen.

 

Processing machines are an important part of modern production technology. However, it is not at all easy to clearly distinguish them from other types of machines, such as machine tools, since the distinction is mostly made in terms of application and products. Hence, this article defines criteria to classify processing and tooling machines.
Ultraschallunterstützte Umformung von Metallen*/Ultrasonic-assisted forming of metals - Development of a test bench for material characterization with 15 kHz ultrasonic vibrations
Authors: Michalski M. , Merklein M.
Published: June 2021

Umformwerkzeuge, die mit einer hochfrequenten mechanischen Schwingung überlagert werden, ermöglichen eine deutliche Reduzierung der benötigten Umformkräfte. Darauf aufbauend werden am Lehrstuhl für Fertigungstechnologie experimentelle Untersuchungen mit verschiedenen metallischen Werkstoffen durchgeführt, um deren Fließverhalten bei Ultraschallüberlagerung mit 15 kHz zu charakterisieren. Die aktuelle Studie befasst sich mit der Entwicklung und der Qualifizierung eines geeigneten Prüfstands.

 

Forming tools that are superimposed with a high frequency oscillation enable a considerable reduction of the required forming forces. On this basis experimental investigations with various metallic materials are conducted at the Institute of Manufacturing Technology to characterize the flow behavior during ultrasonic-assisted forming with 15 kHz oscillation frequency. This study is concerned with the development and the qualification of a suitable test bench.
Technologieplanung in der Medizintechnik*/Technology planning in medical engineering - Methodology for the definition of a target system for technology planning of medical products
Authors: Klocke F. , Müller J. , Mattfeld P. , Stauder J.
Published: June 2021

Produzierende Unternehmen in der Medizintechnik müssen die Anforderungen vieler Interessenspartner erfüllen. Eine kostengünstige Herstellung erfordert die Berücksichtigung dieser Anforderungen bereits in frühen Phasen des Produktentstehungsprozesses. Es wurde daher eine Methodik entwickelt, die auf Basis eines Zielsystems, das als Ausgangspunkt für die Technologieplanung dient, die Berücksichtigung unternehmensspezifischer Anforderungen erlaubt.

 

Manufacturing companies in medical engineering have to take into account the needs of a variety of stakeholders. Cost-efficient production requires the consideration of these requirements already in the early phases of the product development process. Therefore, a methodology has been developed that enables the consideration of company-specific requirements based on a target system serving as the starting point for technology planning.
Schwingungsanalyse redundanter Roboterportale*/Vibration analysis of redundant robot portals - Minimizing vibrations in milling processes due to optimized portal positions of the robot
Authors: Glogowski P. , Kuhlenkötter B.
Published: June 2021

Roboterportale finden zunehmend Anwendung in der Industrie und kommen für zahlreiche Bearbeitungsprozesse von Werkstücken zum Einsatz. Problematisch sind Schwingungsphänomene des Roboters, die bei der Bearbeitung auftreten. Die Redundanz des Roboterportals gestattet jedoch die gezielte Beeinflussung der Schwingungsneigung des Systems. Der Beitrag behandelt die prinzipielle Vorgehensweise bei der Schwingungsanalyse von Roboterportalen, um ein mögliches Aufschwingen des Roboters zu vermeiden.

 

Robot portals are increasingly used in industry for various machining processes of workpieces. Vibration phenomena of the robot, which occur during processing, are a main problem. However, the redundancy of the robot portal allows influencing the vibration tendency of the system. This paper deals with the basic procedure for vibration analysis of robot portals in order to avoid possible vibrations of the robot.
Fräser aus Keramik zur Bearbeitung von CFK*/Ceramic milling cutters for machining CFRP
Authors: Stehle T. , Schaal M. , Jakob P. , Drewle K.
Published: June 2021

Die Bearbeitung von kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen erfolgt in den meisten Fällen mit Hartmetall- oder PKD-Werkzeugen. Keramikschneidstoffe sind trotz ihrer mechanischen und thermischen Belastbarkeit im Verhältnis zu anderen Zerspanungsbereichen von untergeordneter Bedeutung. Dieser Fachbeitrag beschreibt, wie sich neuartige Keramikwerkstoffe einsetzen lassen. In Untersuchungen werden verschiedene an den Werkstoff angepasste Werkzeuge entwickelt und experimentell überprüft.

 

In most cases the machining of carbon fiber reinforced plastics is done with carbide or PCD tools. In spite of their mechanical and thermal behaviour, ceramic cutting materials are, compared to other cutting operations, of secondary importance. This paper describes how novel ceramic materials can be used. In a survey various tools which are adapted to the ceramic material, are developed and experimentally verified.
Hochharte Schleifscheiben als 4-Stoffsystem*/Superabrasive grinding wheels as quaternary system - Influence of secondary grains in vitrified-bonded cBN grinding wheels
Authors: Uhlmann E. Prof. , Thalau J.
Published: June 2021

Der Schleifbelag hochharter CBN (kubisches Bornitrid)-Schleifscheiben in keramischer Bindung enthält neben der Primärkörnung in der Regel eine Sekundärkörnung, die aus einem konventionellen Schleifmittel besteht. Im 3-Stoffsystem, das dem Stand der Technik entspricht, wird die Sekundärkörnung als Bindungsbestandteil betrachtet, der vorrangig die Härte des Belages beeinflusst. Computertomografische Analysen und Untersuchungen von Schleifscheibentopografien zeigen jedoch, dass die Sekundärkörnung sowohl einen Einfluss auf das Gefüge als auch auf die Gestalt des Schneidenraums der Schleifscheibe hat. Technologische Untersuchungen zum Quer-Umfangs-Außen-Rundschleifen mit Schleifwerkzeugen, die sich in der Sekundärkorngröße unterscheiden, bestätigen diese Beobachtungen und zeigen einen Einfluss der Sekundärkörnung sowohl auf die Prozesskennwerte als auch auf das Arbeitsergebnis.

 

The grinding layer of vitrified-bonded superabrasive grinding wheels contains, in addition to its primary cBN-grains, in many cases secondary conventional abrasive grains. The ternary system considers secondary grains according to the state of the art as part of the bonding, which primarily affect the bond hardness. However, computer tomographic measurements and the analysis of grinding wheel topographies indicate that the secondary grains affect both the inner structure of the grinding wheel as well as the characteristic of the grinding wheel topography which directly influences the interaction of grinding tool and workpiece. Technological investigations on external cylindrical grinding across the circumference using grinding wheels with different secondary grain sizes confirm those observations and show a direct influence of the secondary grains on the grinding process behavior as well as on the grinding results.
High Speed Wire Electrical Discharge Machining*/High-Speed Wire Electrical Discharge Machining - An explorative study of a hybrid electro machining process
Authors: Oßwald K. Prof. , Murnberger D. , Kappler T. , Sedlmayr G.
Published: June 2021

Diese Untersuchung beschäftigt sich mit einer in den westlichen Industrienationen kaum bekannten Variante des Drahterodierens. Es wird zunächst ein Überblick über die Merkmale der Technologie (beispielsweise Aufbau, verwendeter Draht, Prozessflüssigkeit) gegeben, die sich teilweise deutlich von der konventionellen Technik unterscheiden. Des Weiteren werden die Verläufe von Strom und Spannung des Prozesses gemessen sowie die gefertigten Werkstückoberflächen untersucht.

 

This study deals with a variant of Wire Electrical Discharge Machining that is barely known in western industrialized countries. An overview of this technology‘s characteristics (setup, wire, fluid) is given, some of which are significantly different from conventional wire EDM (Electro Discharge Machining) technology. Furthermore, current and voltage profiles of the HSWEDM (High Speed Wire Electrical Discharge Machining) pulses are analyzed as well as the machined work piece surfaces.
Anlauf soziotechnischer Produktionssysteme*/Ramp-up of socio-technical production systems - Ramp-up-oriented design of socio-technical production systems by use of discrete-event simulation
Authors: Klocke F. Prof. , Letmathe P. Prof. , Stauder J. , Bußwolder P.
Published: June 2021

Kürzere Produktlebenszyklen stellen produzierende Unternehmen in Deutschland vor die Herausforderung, Anläufe häufiger und in immer kürzerer Zeit zu bewältigen. Um dieser Herausforderung zu begegnen, müssen Produktionssysteme im Hinblick auf die Anlaufphase optimiert werden. In Kooperation zwischen dem Werkzeugmaschinenlabor WZL und dem Lehrstuhl für Controlling der RWTH Aachen entstand ein erster Ansatz für soziotechnische Produktionssysteme.

 

Due to shorter product life cycles, manufacturing companies in Germany have to face the challenge of managing ramp-ups more often and in ever decreasing times. To overcome these challenges, manufacturing systems must be optimized with regard to the ramp-up stage. As a result of the collaboration of the Laboratory for Machine Tools and Production Engineering and the Chair for Management Accounting of the RWTH Aachen university, a first approach for socio-technical manufacturing was developed.
Innovatives Zangenwalzwerkzeug*/An innovative pincer rolling tool
Authors: Denkena B. Prof. , Grove T. , Prasanthan V. , Röttger K. , Heni Z. , Zenk S.
Published: June 2021

In der Luft- und Raumfahrt werden höchste Anforderungen an die Belastbarkeit sowie Lebensdauer einzelner Komponenten gestellt. Bisherige Untersuchungen zeigen, dass insbesondere eingebrachte Druckeigenspannungen in der Werkstückrandzone aufgrund des erhöhten Widerstands gegen Rissbildung und -ausbreitung zu einer Lebensdauererhöhung von Turbinenschaufeln führen können. Mit dem Einsatz eines aerosolgelagerten Zangenwalzwerkzeug kann gezielt ein belastungsangepasstes Eigenspannungsprofil eingebracht werden.

 

In aerospace industry highest demands are placed on the strength and durability of individual components. The present knowledge shows that especially compressive stresses in the subsurface lead to an increased lifetime of turbine blades, due to the enhanced resistance to crack initiation and propagation. An innovative aerosol mounted pincer rolling tool has been developed for the induction of individual residual stress profiles into such components.
Kupferbondverbindungen intelligent herstellen/Intelligent production of heavy copper wire bonds
Authors: Brökelmann M. , Unger A. , Meyer T. , Althoff S. , Sextro W. Prof. , Hunstig M. , Biermann F. A. , Guth K.
Published: June 2021

Ziel dieses Innovationsprojekts des Spitzenclusters „it’s OWL – Intelligente Technische Systeme OstWestfalen-Lippe“ ist die Entwicklung von selbstoptimierenden Verfahren, um unter variablen Produktionsbedingungen zuverlässige Kupferbondverbindungen herstellen zu können. Die Ultraschall-Drahtbondmaschine erhält die Fähigkeit, sich automatisch an veränderte Bedingungen anzupassen. Hierzu wird der gesamte Prozess der Ultraschall-Verbindungsbildung modelliert und neueste Verfahren der Selbstoptimierung angewandt. Die Evaluierung erfolgt anhand eines Prototypen in Form einer modifizierten Bondmaschine.

 

It is the aim of this innovation-project to develop a self-optimization system for ultrasonic copper wire bonding. It is part of the leading edge cluster “it’s OWL”. The bonding machine will be able to react autonomously to changing boundary conditions to ensure constant and reliable bonding results. For this, the hole bonding process is modeled in great detail and newest self-optimization techniques are utilized. A prototype-system incorporated in a serial machine is used for evaluation.
Bedeutung basaler Infrastruktur für regionale Produktionssysteme/Implications of basic infrastructure for regional production systems - Historical consideration and analogy formation
Authors: Westkämper E. Prof. ,   Kuch. B.
Published: June 2021

Gegenstand des vorliegenden Beitrags ist die Untersuchung der Anforderungen, Chancen sowie Risiken aktueller Markt- und Rahmenbedingungen für regionale Produktionssysteme. Es wird hierfür eine historische Betrachtung herangezogen, um auf deren Basis Analogien zur heutigen Zeit abzuleiten. Insbesondere wird die Bedeutung basaler Infrastruktur für die Entwicklung regionaler Wirtschaftsräume und darin befindlicher Produktionssysteme analysiert.

 

In this article the requirements, chances and risks of current market and framework conditions for regional production systems are examined. For this purpose a historical consideration serves as the basis to derive analogies. In particular, the importance of basic infrastructure for the development of regional economies and their production systems is analyzed.
Kontinuierliches Stapelverfahren für Li-Ion-Zellen*/Continuous process for assembling of li-ion cells - Development of a continuous folding process for assembling of lithium-ion cells
Authors: Haag S. , Fleischer J. Prof.
Published: June 2021

Für einen Durchbruch der Elektromobilität müssen die Batteriezellen kostengünstiger werden. Ein Kostentreiber stellt derzeit noch die Herstellung der großformatigen Pouchzellen dar. Zentraler Schritt der Prozesskette der Zellfertigung ist die Stapelbildung. In diesem Artikel wird ein neues kontinuierliches Stapelbildungsverfahren vorgestellt, welches die Vorteile einer kontinuierlichen Verarbeitung der Materialien mit guten Leistungsperformance- und guten Lebensdauereigenschaften kombiniert.

 

Cell manufacturing is unmistakably the main cost driver of the current production process of lithium-ion cells. For achieving a breakthrough in lithium-ion technology in electro-mobility, it is fundamental to reduce costs in cell manufacturing. This article presents a new continuous folding process for assembling cells which combines the advantage of continuous technologies with good lifetime parameters.
Nutzung von Flexibilitätspotenzialen im Störungsmanagement*/Potentials of flexibility in the disruption management of large-scale product assembly
Authors: Prinzhorn H. , Zenker M. , Sporrer R. , Nyhuis P. Prof.
Published: June 2021

Die hohe Störfanfälligkeit bei der Montage großskaliger Produkte verlangt eine kurzfristige Auswahl von Maßnahmen zur Reaktion auf Störungen, um Auswirkungen wie Lieferterminverspätungen oder Auslastungsverluste zu reduzieren. Die Nutzung von Flexibilitätspotenzialen eines Produktionssystems stellt einen Ansatz dar, um diese Herausforderung zu bewältigen. Dieser Fachbeitrag zeigt auf, welche Flexibilitätspotenziale in diesem speziellen Umfeld zur Verfügung stehen und genutzt werden können.

 

Assembling large-scale products involves frequent process interruptions why in order to reduce the impact of interruptions, a short-term response is necessary to reduce delivery delays and idle times of resources. An approach for challenge this represents the flexibility of a production system. Regarding the environment of large-scale product assembly, it has to be shown which potentials of flexibility are able to use in a short-term manner.
Smart Maintenance – Asset Management der Zukunft*/Smart Maintenance - Asset management for the future An integrative management approach
Authors: Bärenfänger-Wojciechowski S. , Austerjost M. , Henke M. Prof
Published: June 2021

Die technologischen und konzeptionellen Veränderungen der Industrie 4.0 erfordern eine Weiterentwicklung der Instandhaltung zur „Smart Maintenance“. Ziel ist es, einen Einklang zwischen technisch-funktionalen und wirtschaftlichen Zielsetzungen industrieller Unternehmen zu erreichen. Dabei gilt es, die vier zentralen Elemente Mensch, Sensorik, Datenmanagement und Assistenzsysteme in einem integrativen Ansatz zu vereinen. Der Fachbeitrag stellt hierfür einen entsprechenden Referenz-Ansatz vor.

 

The technological and conceptual implications of industry 4.0 require an evolution of the traditional maintenance: maintenance has to become smart. The main aim is to establish a concept for maintenance, that combines technical related goals with economical goals of industrial companies. Therefore, the four key elements of smart maintenance, namely humans, sensors, data-management and assistance-systems, have to be combined in an integrated management approach. This article presents a reference-approach for this idea.
Digitale Assistenzsysteme in der Produktion*/Innovative assistance systems in production
Authors: Merkel L. , Starz J, , Schultz C. , Braunreuther S. , Reinhart G. Prof.
Published: June 2021

Digitale Assistenzsysteme in der Produktion helfen, zunehmend komplex werdende Arbeitsaufgaben zu beherrschen. Dafür entstehen im Zuge der Digitalisierung der Produktion forschungsseitig zahlreiche neue Möglichkeiten individueller Werkerunterstützung. Das hier vorgestellte entwickelte Modell gestattet eine detaillierte Beschreibung der Fähigkeiten und Technologien von Komponenten eines Assistenzsystems. Durch einen Abgleich von spezifischen Anforderungen eines Anwendungsfalls mit den Fähigkeiten des Assistenzsystems soll die Auswahl eines geeigneten Assistenzsystems ermöglicht werden.

 

Digital assistance systems help to master tasks with growing complexity in production. Currently, a lot of research aims at developing new technologies for individual worker support. This paper presents a model for a detailed description of capabilities and technologies used for components in assistance systems. By matching a given task’s requirements with the capabilities of an assistance system, the selection of the best fitting assistance system can be achieved.
Wege in die Zukunft der Produktion/Pathways to the future of production - Holistic consideration of Employees as an enabler for the transformation to Industry 4.0
Authors: Knothe T. , Ullrich A. , Weinert N.
Published: June 2021

Die Transformation in die „intelligente“ und vernetzte Fabrik der Zukunft folgt einem schrittweise iterativ ablaufenden Prozess. Besonderer Wert ist dabei auf die schnelle Realisierung von Prototypen und einzelnen Maßnahmen zu legen, um rasch Ergebnisse zu erzielen. Gefördert wird mit diesem Vorgehen nicht zuletzt auch das Verständnis und die Partizipationsbereitschaft der beteiligten Mitarbeiter, die somit früher in konkrete Entwicklungen eingebunden werden und diese mitgestalten können. Das Projekt „MetamoFAB“ hat Methoden sowie Hilfsmittel entwickelt, die beim Planen und Umsetzen der Transformation unterstützen. Diese wurden zudem exemplarisch in Fallbeispielen erprobt.

 

The transformation towards intelligent and interconnected Factories of the future follows a stepwise, iterative approach. For quickly achieving results, a fast realization of haptic prototypes is crucial. By this, not at least understanding and willingness for participation of involved employees is raised, including them early phases of the transformation. The project MetamoFAB has developed methods and tools supporting this transformation process during planning and implementation. The applicability has been demonstrated exemplarily in use cases.
Künstliche neuronale Netze für das Feinschneiden*/Artificial neural networks for fine blanking - A methodology for the development of predictive models for fine blanking
Authors: Klocke F. Prof. , Stanke J. , Trauth D. , Mattfeld P. ,   Shirobokov. A.
Published: June 2021

Höhere Anforderungen an die Produktivität und aktuelle Trends stellen den Feinschneidprozess vor neue Herausforderungen. Infolgedessen ist eine optimierte Prozessführung notwendig. Ein Modell, welches großes Potenzial für eine Optimierung der Prozessführung bietet, sind künstliche neuronale Netze. Dieser Fachbeitrag stellt eine Methodik zur Nutzung von künstlichen neuronalen Netzen für die Optimierung des Feinschneidprozesses vor.

 

Higher demands on productivity and current trends pose new challenges to the fine blanking process. They require an optimization of the process realization. One model that offers great potential for the optimization of the process realization are artificial neural networks. This article provides a methodology for the use of artificial neural networks for the optimization of the fine blanking process.
Case Based Reasoning im Qualitätsmanagement*/Case Based Reasoning enhances quality management
Authors: Schäfer F , Brandmeier M. , Kuhn M. , Franke J. Prof. , Otten H. Prof.
Published: June 2021

Die Entwicklung zur Losgröße 1 im Rahmen der Industrie 4.0 stellt das Qualitätsmanagement vor neue Herausforderungen. Klassische Qualitätsmethoden, welche unter anderem Tests und statistische Analysen umfassen, können in der individualisierten Produktion zur Prozessoptimierung nicht einfach übernommen werden. In diesem Fachbeitrag werden die Möglichkeiten des „Case Based Reasoning“ als neues Qualitätswerkzeug zur Prozessoptimierung für kleine Losgrößen analysiert und an einem Beispiel in der Elektronikfertigung konkretisiert.

 

Industry 4.0 and its development towards lot size 1 is also a challenge to quality management. Conventional quality tools; which perfectly meet the requirements of mass production; have to be reconsidered or newly developed for individualized production processes. This paper analyzes the potential of “Case Based Reasoning“ (CBR) as a new quality tool and exemplarily presents a CBR approach in the field of electronics manufacturing.
Prozessüberwachung beim Laser-Strahlschmelzen mit akustischen Signalen*/Monitoring a laser beam melting process with acoustic signals
Authors: Eschner N. , Lingenhöhl J. , Öppling S. , Lanza G. Prof.
Published: June 2021

Gegenwärtig ist bei der additiven Fertigung eine prozessbegleitende Überwachung des Bauteils auf das Schmelzbad und oberflächennahe Bereiche limitiert. Mithilfe akustischer Signale lassen sich typische Defekte, die im Rahmen des LBM (laser beam melting – Laserstrahlschmelzen)-Verfahrens auftreten, detektieren. Dies umfasst neben Porosität und Rissen auch Eigenspannungen. In diesem Fachbeitrag werden die Möglichkeit eines in den LBM-Prozess integrierten akustischen Prüfsystems sowie alternative Sensorkonzepte diskutiert und evaluiert.

 

Current process monitoring techniques for additive manufacturing are limited to the melt pool and near-surface areas. Typical defects that occur within the LBM-process, such as porosity and cracks, as well as residual stress, can be detected by using acoustic waves. In this article, the possibility of an integrated ultrasonic inspection system, as well as various sensor concepts are discussed and evaluated.
Physiksimulation cyber-physischer Produktionssysteme*/Physical simulation of cyber-physical production systems – Planning and control of cyber-physical production systems using physical simulation
Authors: Glatt M. , Aurich J.
Published: June 2021

Cyber-physische Produktionssysteme erlauben die wirtschaftliche Herstellung kundenindividueller Produkte in großen Stückzahlen. In diesem Beitrag wird gezeigt, wie die physikalische Modellierung genutzt werden kann, um Materialflussprozesse in cyber-physischen Produktionssystemen zu simulieren. Ziel ist, durch simulationsbasierte Steuerungseingriffe Störungen im Materialfluss zu reduzieren und Durchlaufzeiten zu verringern.

 

Cyber-physical production systems make it possible to economically manufacture customized products in large quantities. The goal of this article is to show how physical modeling can be used to simulate material flow processes in cyber-physical production systems. Based on the simulation results, control interventions can contribute to reduce disruptions in the material flow and shorten lead times.
Cyber-physikalische Äquivalenz
Authors: Sevilmis N.
Published: June 2021

Die Zukunft der Industrie liegt in der intelligenten Fabrik, auch Industrie 4.0 genannt. Doch wie kann man diese Intelligenz im Alltag umsetzen? Einen Weg dazu bietet die cyber-physikalische Äquivalenz. Dabei werden reale und virtuelle Welt gegenseitig abgeglichen – automatisch und in Echtzeit. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise Planungsaufgaben virtuell durchführen, die direkt auf Daten der dynamisch erfassten realen Welt basieren.
Hybrider Leichtbau in Werkzeugmaschinen*/Hybrid lightweight design in machine tools – Investigation of the dynamic behaviour of a hybrid CFRP-mineral cast design
Authors: Ali F. , Birk F. , Öztürk T. , Abele E. , Weigold M.
Published: June 2021

Der Leichtbau in Werkzeugmaschinen bietet einen vielversprechenden Ansatz, um die dynamischen Eigenschaften von Maschinen zu verbessern. Dieser ist allerdings meistens mit zusätzlichem Fertigungs- und Kostenaufwand verbunden. Der Einsatz einer hybriden Konstruktionsweise aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK) und Mineralguss ermöglicht es, diese Defizite zu verringern. Die Gestaltung der Verbindungsstelle kann dazu genutzt werden, um das Bauteilverhalten hinsichtlich Eigenfrequenzen und Dämpfung zu beeinflussen.

 

Lightweight design is a promising approach to influence the dynamic behaviour of machine tools. This is often connected to an increase in production complexity and costs. The application of a hybrid design approach consisting of CFRP and mineral cast can decrease these deficits. In addition, the design of the interface itself can influence the dynamic behaviour of the part with regard to natural frequencies and damping.
Das Applikationszentrum Industrie 4.0*/Application Center Industrie 4.0 – Approach, planning and success factors
Authors: Kärcher S. , Görzig D. , Foith-Förster P. ,   Bauernhansl. T.
Published: June 2021

Industrie 4.0 stellt hohe Anforderungen an das Know-how und die Infrastruktur von Unternehmen. Applikationszentren können den erfolgreichen Einstieg in die digitale Transformation der Unternehmungen entscheidend unterstützen. Der Beitrag zeigt die geschäftsmodellbasierte Planung von Industrie-4.0-Applikationszentren auf und nennt Erfolgsfaktoren. Die Inhalte des Beitrags basieren auf den Erfahrungen aus dem Applikationszentrum Industrie 4.0 des Fraunhofer IPA in Kooperation mit dem IFF der Universität Stuttgart. Vier weitere Beiträge in dieser Ausgabe der wt online vertiefen Forschungs- und Entwicklungsergebnisse des Applikationszentrums Industrie 4.0.

 

Industrie 4.0 challenges both the know-how as well as the infrastructure of industrial enterprises. Application centers can decisively support the digital transformation of companies. This paper describes a business model-based approach to plan such application centers and derives critical factors for success. Content and findings of the paper are based on the experiences gained during the planning and operation of the Application Center Industrie 4.0 at Fraunhofer IPA and IFF of the University of Stuttgart.
Mobile Ressourcen im dynamischen Produktionsumfeld*/Scheduling of mobile autonomous robot systems
Authors: Lottermoser A. , Härdtlein C. , Schollerer J. , Richter C. , Reinhart G.
Published: June 2021

Durch die im Rahmen der Industrie 4.0 forcierte Entwicklung zu einer dynamischen, wandlungsfähigen und flexiblen Produktion ergeben sich vor allem für die Produktionsplanung und -steuerung (PPS) neue Herausforderungen. Neben einem robusten Produktionsablauf und dynamischen Einflüssen müssen in Zukunft neue Ressourcen bei der Auftragsplanung berücksichtigt werden. Die Einplanung mobiler Robotersysteme ruft zusätzliche Einflussfaktoren hervor, die PPS-seitig bewerkstelligt werden müssen.

 

The development towards dynamic, versatile and flexible production systems in the context of Industry 4.0 creates new challenges for production planning and control (PPC). Next to a robust production process and dynamic influences, new resources have to be taken into account in the future. The scheduling of mobile autonomous robot systems is an additional influencing factor that has to be considered by PPC systems.
Roboterbasierte spanende Bearbeitung*/Robot-Based Milling Operation. Machine Learning Algorithm for a model-based feed-forward torque control
Authors: Brecher C. , Gründel L. , Lienenlüke L. , Storms S.
Published: June 2021

Die Lageregelung von konventionellen Industrierobotern ist nicht auf den dynamischen Fräsprozess ausgelegt. Eine Möglichkeit, das Verhalten der Regelkreise zu optimieren, ist eine modellbasierte Momentenvorsteuerung, welche in dieser Arbeit aufgrund vieler Vorteile durch einen Machine-Learning-Ansatz erweitert wird. Hierzu wird die Umsetzung in Matlab und die simulative Evaluation erläutert, die im Anschluss das Potenzial dieses Konzeptes bestätigt.

 

The position control of conventional industrial robots is not designed for the dynamic milling process. One possibility to optimize the behavior of the control loops is a model-based feed-forward torque control which is supported by a machine learning approach due to many advantages. The implementation in Matlab and the simulative evaluation are explained, which subsequently confirms the potential of this concept.
Nachhaltigkeit der Additiven Fertigung
Authors: Bierdel M. , Pfaff A. , Kilchert S. , Köhler A. R. , Baron Y. , Bulach W.
Published: June 2021

Additive Fertigungsverfahren (Additive Manufacturing, AM) bieten aufgrund der schichtweisen Generierung von Strukturen eine einzigartige Designfreiheit. Auch die Flexibilität, die Möglichkeit der Funktionsintegration, die Individualisierungsmöglichkeit sowie beschleunigte Innovationszeiten machen die AM zu einer Schlüsseltechnologie der Industrie 4.0. In der vorgestellten Studie geht es um die künftige Anwendung von AM, insbesondere hinsichtlich der Energie- und Ressourceneffizienz sowie der Wirtschaftlichkeit dieser Technologie.
Schwingungsunterstütztes Stirnschleifen*/Vibration-assisted face grinding – Vibration-assisted grinding of cast iron to reduce kinematically induced grinding traces
Authors: Hähnel S. , Hoff S. , Grunwald T. , Bergs T.
Published: June 2021

In dem Beitrag werden Untersuchungen zur schwingungsunterstützten, kraftgeregelten Feinbearbeitung mit Stirnschleifwerkzeugen zur automatisierten Feinbearbeitung von Gusseisen-Werkzeugproben thematisiert. Ziel ist es, das konventionelle roboter- oder werkzeugmaschinenbasierte Stirnschleifen mit einem schwingungsunterstützten Stirnschleifprozess zu vergleichen. Es werden die Einflüsse der Schwingungsunterstützung auf die Oberflächentopografie mit vordergründigem Ziel einer Minimierung kinematisch bedingter Schleifspuren untersucht.

 

This paper investigates vibration-supported, force-controlled fine machining with face grinding tools for automated fine processing of cast iron tool samples. The aim is to compare conventional robot- or machine-tool-based face grinding with a vibration-supported face grinding process. The influence of vibration support on the surface topography is investigated primarily to minimize kinematically caused grinding traces.