Gefäfɛarchitektur der Nasenhöhle bei Schaf und Ziege
Authors: Schnorr B. , Hegner D. 
Published: August 2010

Mit Hilfe der korrosionsanatomischen Plastoidinjektionsmethode nach Schummer wurde das Blutgefäßsystem der Nasenhöhlen bei Schaf und Ziege untersucht.

Neben den Befunden über die Endverzweigung der arteriellen Zuflußgefäße zum Cavum nasi werden die Venenplexus hinsichtlich ihres Aufbaues, Vorkommens und ihrer Lage zum Hohlraumsystem der Nasenhöhle, sowie die klappentragenden Abflußvenen beschrieben. Der Feinbau der Gefäßarchitektur in der Nasenschleimhaut wurde untersucht und mit den Befunden bei bereits untersuchten Spezies verglichen. Arterio‐venöse Anastomosen wurden an Korrosionspräparaten und histologischen Serienschnitten nach Anzahl, Lage und Bau beschrieben.

Abschließend wurden an Hand der vorliegenden Untersuchungsergebnisse Fragen über die Funktion der Schwellkörper und arterio‐venösen Anastomosen diskutiert.

Vascular architecture of the nasal cavities of the sheep and goat

With the help of the method of injecting plastoid and subsequent corrosion described by Schummer, the vascular system of the nasal cavities of the sheep and goat were studied.

Apart from the observations on the terminal ramifications of the arterial blood supply to the nasal cavity, the venous plexus was also studied in relation to its structure, incidence and its relationship to the cavities of the nose and also the valve‐bearing veins.

The microscopic structure of the vessels and the nasal mucosa was studied and compared with that of other species already investigated. Arteriovenous anastomoses are described in corrosion preparations and histological serial sections in relation to their number, situation and structure.

Finally, questions relating to the function of the erectile tissue and arterio‐venous anastomoses are discussed.

La vascularisation de la cavité nasale chez le Mouton et la Chèvre

On étudia par la méthode d'injection de plastoïde et corrosion selon Schummer le système vasculaire sanguin de la cavité nasale du Mouton et de la Chèvre.

Les auteurs donnent les résultats obtenus concernant les ramifications terminales du système afférent artériel de la cavité nasale et décrivent la structure, l'incidence et la situation par rapport aux conduits et sinus nasaux des complexes veineux, ainsi que des veines efférentes munies de valvules.

On étudia la structure microscopique vasculaire de la muqueuse nasale et on la compara avec les résultats obtenus chez des espèces déjà étudiés. Des anastomoses artério‐veineuses sont décrites d'après les préparations par corrosion et les coupes histologiques en série, en tenant compte de leur nombre, de leur situation et de leur structure.

Enfin sur la base des résultats obtenus dans ce travail, certaines questions concernant la fonction des corps caverneux et des anastomoses artério‐veineuses sont l'objet d'une discussion.

Arquitectura vascular de la fosa nasal en la oveja y en la cabra

Con ayuda de la técnica de inyección corrosiónanatómica de plastoide según Schummer se examinó el sistema angiológico de la fosa nasal en la oveja y cabra. Al lado de los hallazgos sobre las ramificaciones terminales de los vasos arteriales de aflujo a la fosa nasal, se describen los plexos venosos con respecto a su estructura, incidencia y su posición para con el sistema de la fosa nasal, así como las venas de desague provistas de válvulas. Se estudió la microestructura de la arquitectura vascular en la mucosa nasal, comparándose con los nallazgos en las especies animales ya examinadas. Las anastómosis arterio‐venosas descríbense en las preparaciones de corrosión y cortes histológicos seriados con arreglo a número, posición y estructura.

Por último, con ayuda de los resultados presentes de investigación se discuten cuestiones sobre la función de los cuerpos cavernosos y las anastómosis arterio‐venosas.