bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Determination of deoxynivalenol and metabolites in maize samples by LC-MS/MS
Authors: Bui Cao Tien , Nguyen Thi Hong Ngoc , Nguyen Quang Huy , Le Thi Lan Huong , Vu Ngan Binh ,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   Thai Nguyen University, Thai Nguyen, Vietnam,   Hanoi University of Pharmacy, Hanoi, Vietnam,   Hanoi University of Pharmacy, Hanoi, Vietnam
Published: October 2024

In Vietnam, the regulation QCVN 8-1:2011/BYT has been issued to control mycotoxin content in food products. However, there are currently no regulations or studies on their derivatives and metabolites. Deoxynivalenol-3-glucoside (D3G) and two acetylated derivatives of deoxynivalenol (DON), namely 15-acetyldeoxynivalenol (15-AcDON) and 3- acetyldeoxynivalenol (3-AcDON), have been frequently detected in naturally contaminated grains such as wheat, barley, and corn. This study developed and applied a liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method to determine deoxynivalenol (DON) and its metabolites, including deoxynivalenol-3-glucoside (D3G), 3- acetyldeoxynivalenol (3-AcDON), and 15-acetyldeoxynivalenol (15-AcDON) in maize. The instrumental conditions comprised a C18 HSS SB (150 mm × 2.1 mm × 1.7 µm) column for separation and an MS/MS detector in positive and negative electrospray ionization (ESI) source, employing multi-reactive ion monitoring mode, with an injection volume of 2 µL. The method has been fully validated and meets the performance requirements of AOAC, demonstrating high specificity. The linearity range was established from 100 µg/kg to 1000 µg/kg, with a method detection limit (MDL) of 30 µg/kg. The repeatability and recovery rates were determined to be between 1.45% to 4.31% and 90% to 110%, respectively. The validated method was applied to analyze 50 maize samples. Deoxynivalenol (DON) was detected in 10 samples (20%), while deoxynivalenol-3-glucoside (D3G), 3- acetyldeoxynivalenol (3-AcDON), and 15-acetyldeoxynivalenol (15-AcDON) were not detected in any of the samples.
An overview on analytical methods and the occurrence of organic pollutants in cigarette litter
Authors: Nguyen Huy Duong , Nguyen Le Thuy Hien , Pham Hong Thai , Nguyen Duc Manh , Luu Mai Anh , Nguyen Thi Duyen , Nguyen Xuan Thao , Nguyen The Hieu , Kieu Thi Huyen , Nguyen Duc Hieu , Nguyen Thi Quynh Hoa , Hoang Quoc Anh ,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam,   Faculty of Chemical Technology and Environment, Hung Yen University of Technology and Education, Hung Yen, Vietnam,   Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam
Published: October 2024

Cigarette litter, such as cigarette ash, cigarette butts, and cigarette butt leachates, can contain organic pollutants similar to those in cigarette smoke, but studies on these waste types are still relatively limited. This review article compiles information from studies published over the past four decades on organic pollutants in cigarette ash, cigarette butts, and leachates from cigarette butts, to provide insights into quantitatively analytical methods and the presence of these toxicants in cigarette litter. The main organic pollutants found in cigarette litter include: volatile organic compounds (VOCs), semi-volatile organic compounds (SVOCs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), nicotine, and aromatic amines. Gas chromatography or liquid chromatography coupled with mass spectrometry detection have been the most frequently used methods to characterize organic pollutants in cigarette litter. Toxic substances in improperly disposed cigarette waste can pollute the environment through evaporation into the air or leakage through leachates into the water environment, seepage into soil, accumulate in sediment, and cause negative effects on organisms. Further studies on analytical method development, pollution monitoring, and risk assessment related to organic pollutants in cigarette waste are needed.
Simultaneous determination of some coccidiostat antibiotics in food by liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)
Authors: Nguyen Thi Phuong Mai , Nguyen Thi Thu Huong , Nguyen Viet Khiem , Luu Thi Huyen Trang , Dang Thi Ngoc Lan , Do Thi Trang , Nguyen Thi Ngan , Pham Hoang Nguyen ,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   Hanoi University of Pharmacy, Hanoi, Vietnam,   Hanoi University of Pharmacy, Hanoi, Vietnam,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   Hanoi University of Pharmacy, Hanoi, Vietnam,   Poison Control Center, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam,   Poison Control Center, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam,   Poison Control Center, Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam
Published: October 2024

Coccidiostats (anticoccidial antibiotics) are veterinary drugs widely used for the prevention and treatment of coccidiosis, especially in poultry farming. The illegal use of anticoccidial antibiotics, in the wrong dosage and duration, can lead to antibiotic residues in animal products and harm the health of consumers. In this study, a highly sensitive and accurate liquid chromatography-tandem mass spectrometry method was developed for the simultaneous analysis of anticoccidial antibiotics (diclazuril, nicarbazin, robenidin and salinomycin) in food. Samples were extracted using the QuEChERS method with acetonitrile (ACN) as the extraction solvent and cleaned with C18 adsorbent. The cleaned extracts were analyzed on an LC-MS/MS system with a C18 reversed-phase chromatography column (2.1 x 150 mm, 3.5 µm) and corresponding pre-column. The mobile phase used was 0.1% HCOOH in water and methanol (MeOH), the flow rate was 0.5 mL/min. The method had good specificity, the linear range was established in the range of 10-100 ng/mL, the correlation coefficient R2 > 0.998. The method recovery was in the range of 81-109% and the relative standard deviation (RSD%) was in the range of 1.77-10.13% for milk and meat samples. The limit of quantification and limit of detection of the method for four coccidiostat antibiotics were 3.0 µg/kg and 10 µg/kg, respectively. The method was applied to analyze the content of these four antibiotics in 31 food samples (meat and meat products, milk and dairy products) randomly purchased in Hanoi. The results did not detect four coccidiostat antibiotics in all 31 samples, initially showing that the residual contamination of coccidiostat antibiotics is basically safely controlled.
Knowledge and practice about food safety of village medical staffs at Khanh Hoa province in 2023
Authors: Dang Hong Hoa , Le Hieu Thuy Anh ,   Center for Diseases Control of Khanh Hoa province, Khanh Hoa, Vietnam,   Center for Diseases Control of Khanh Hoa province, Khanh Hoa, Vietnam
Published: October 2024

The objectives of this study is to describe the knowledge, practice and analyze factors affected with food safety of village medical staffs at Khanh Hoa province in 2023. A crosssectional descriptive study which was conducted on 401 village medical staffs at Khanh Hoa province in 2023. The percentage of village medical staffs with good knowledge and practice of food safety is 46.4% and 36.7%, respectively. Knowledge and practice of food safety was associated significantly with being female and has been trained about food safety before (p<0.05). The current state of knowledge and practice of food safety among village health workers is still limited. Therefore, it is necessary to recommend plans and programs in improving knowledge among village medical staffs about food safety.
A review of current analytical methods for the determination of dietary fiber in food
Authors: Nguyen Nhu Thuong , Vu Thi Trang , Do Thi Hong Thuy , Vu Thi Nhat Le ,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam,   National Institute for Food Control, Hanoi, Vietnam
Published: October 2024

Fiber benefits health and is an essential requirement in the body's daily diet. The definition of fiber has been evolving over the past 70 years. Initially, the definition of fiber focused only on plant cell walls (cellulose, hemicellulose, pectin, cutin, glycoprotein) and intracellular storage and secretion substances (gum, mucilage). More recently, the world has focused on resistant starch and oligosaccharides. The CODEX definition of dietary fiber includes all non-digestible carbohydrate polymers with a degree of polymerization of 3 or higher, provided that they benefit health. Fiber has many components, requiring the development of different methods to analyze components such as fructo-oligosaccharide, galacto-oligosaccharide, polydextrose, resistant maltodextrin, resistant starch, etc. A series of AOAC methods have been developed to explore different types of fiber, and these methods are still valid and widely used. For the analysis of total fiber content, the enzymemass method according to Prosky (AOAC 985.29) was considered the gold standard when it was first published. However, this method only determines a part of the fiber. When adding up the specific fiber components calculated from different methods, some types of fiber are double counting. Therefore, the method for determining total fiber is constantly updated and revised. The Enzymatic-Gravimetric-Liquid Chromatography method has been developed and can fully determine the components of dietary fiber; the newly published updated version is AOAC 2022.01.
Effectiveness of Constructivism Theory of Learning as 21st Century Method of Teaching
Authors: Daodu M , Elegbede C , Adedotun O
Published: September 2024

The paper introduced the concept of constructivism theory of learning as an effective method of teaching in 21st century. Adequate effort was made to vividly explain the meaning, two major types and principles of constructivism learning theory. Likewise, the paper examined the role and characteristics of the usage of constructivism theory as a teaching method. The nature, setting and characteristics of constructivism classroom were also discussed. Benefits to be derived when constructivism theory is used as a teaching method is explicitly explained. Few criticisms raised against the use of this theory as teaching method were expatiated and resolve. The study recommends that effective usage of this method would certainly enhance learning mastery and ownership knowledge by the learners.
Segmenting Customers for Marketing Success: A Study Using Retail Data
Authors: Kumar Saurabh
Published: September 2024

Purpose: Customer segmentation is a critical aspect of marketing strategy, allowing businesses to tailor their offerings to distinct groups of consumers based on behavioral, demographic, and transactional attributes. This paper explores data-driven customer segmentation techniques.
Methodology: This paper uses a publicly available dataset from an online retail store. The dataset contains over 540,000 transactions, providing a rich source of information to segment customers based on their purchasing behavior. Recency, Frequency, and Monetary (RFM) analysis and clustering techniques have been applied, such as K-means to categorize customers into distinct segments. These segments are then analyzed to uncover key insights about customer behavior, including product preferences, purchasing frequency, and spending patterns.
Findings: The results demonstrate the power of data-driven segmentation in improving targeted marketing efforts, boosting customer retention, and optimizing resource allocation.
Unique Contribution to Theory, Practice and Policy: This study provides a framework for retailers and marketers to enhance their customer segmentation strategies, ultimately improving business outcomes through personalized marketing campaigns.
ÇOCUKLARIN SPORA OLAN YÖNELİMLERİ İLE SPORDA LİDERLİK GÜCÜ ALGILARI
Authors: İslam Ahmet
Published: September 2024

Araştırmada 2022-23 eğitim öğretim yılında Ankara ili Gölbaşı İlçesindeki bazı ilk ve orta öğretim okullarında eğitim-öğretim gören öğrencilerin spor etkinliklerine yönelimleri ve sporda liderliği algılama gücü algıları arasındaki ilişkinin ortaya çıkarılması araştırmanın amacını teşkil etmektedir. Kesitsel ve tanımlayıcı tipte olan bu araştırmada tesadüfi şekilde belirlenen 229 ilköğretim ile orta öğretim öğrencileri dikkate alınmıştır. Araştırmada veriler, araştırmacın hazırladığı “Kişisel bilgi formu”, “Spora yönelim ölçeği”, “Ordu üniversitesi rektörlüğü sosyal ve beşeri bilimler araştırmaları etik kurul kararı”, “Sporda liderliği algılama gücü ölçeği” kullanılarak elde edilmiştir. Araştırma sonucunda sporda liderlik gücü algılarında çocukların cinsiyet, yaş, spor yapma süresi ve milli sporcu olma durumlarında pozitif yönde etkilenmeler belirlenmiştir. Ayrıca çocukların spora olan yönelimlerinde yaş ve spor yapma sürelerinde anlamlı farklılıklar tespit edilmiştir. Buna ilaveten yapılan korelasyon analizinde olumlu yönde ilişkiler belirlenmiştir. Sonuç olarak araştırmada belirlenen ilk hipotez dışında diğer hipotezler doğrulanmıştır. Alan yazında liderlik ile ilgili çalışmaların olmasına karşın özelde sporda liderlik gücü algı çalışmalarını yeterli düzeyde olmadığı söylenebilir. Erken dönemlerde sporda liderlik gücü algısı araştırmalarının artırılması gerekmektedir. Çocukların gelişimlerine önemli etkileri olan sosyalleşme, bilgi arayışı ve öğrenme ile birlikte onların özdeşim kurmaları uzmanlık ve ödüllendirme gibi kavramların farkında olmaları sağlanması gerekir.
The Role of Non-Governmental Organizations in Filling the Government Gap in Mangrove Management: Implications for Increasing Public Value in Palu City
Authors: Suasa Suasa , Rapi Muhammad , Hamid Nurhayati , Alfian Muhammad
Published: September 2024

The city of Palu in Central Sulawesi Province, Indonesia, faces significant environmental challenges, including coastal erosion and the risk of natural disasters such as tsunamis. In this context, the existence of mangrove forests is very crucial. This research explores the important role of Mangrove Rangers, a non-governmental organization (NGO), in addressing government gaps in mangrove conservation in Palu City. NGOs play a vital role in enhancing public value through environmental conservation and community empowerment. Mangrove Rangers have succeeded in conserving mangroves by collaborating with various parties. They also play a role in increasing community awareness and participation as well as planning economic development through mangrove-based ecotourism. The research results show that Mangrove Rangers not only contribute to environmental conservation but also strengthen the resilience of local communities to natural disasters. However, challenges such as lack of coordination with the government and minimal access to information are still the main obstacles. These findings highlight how important collaboration between governments and NGOs is in achieving sustainable conservation goals. This research offers important insights that are relevant to other regions facing similar challenges around the world.
Formation of the quality of champignons using organic additives and biologically active substances
Authors: Katasheva A. Ch. , Zhenisova A. Zh. , Bugubaeva G. O. , Кulaipbekova A. A.
Published: October 2024

This article provides a summary of the results of research using various additives to improve the yield of mushrooms. To improve the quality of mushrooms mushrooms studies were carried out to increase the yield of mushrooms using organic additives and biologically active substances grown on substrates of soybean seeds, meat and bone meal, powder from buckwheat seeds and millet. Conducted a comparative characterization of the impact of mushrooms mushrooms on quality indicators. In carrying out the study different objectives, such as increasing the composition, the quality of agricultural products, as well as the volume of production, the impact on growth. The article presents current methodological and agro-technical problems of mushroom growing technology. However, they are not enough, in our opinion, studied the effect of organic additives and biologically active products on the formation of not only the yield but also the quality of mushrooms. Vitamins, macro - and microelements and energy value of mushrooms champignons presented in the results of the study. Cultivation of mushrooms is provided to meet the needs of humans and the environment on the basis of increasing their biological value, for therapeutic treatment of various cancers and use as a food, pesticide product, in everyday life for the human body, health, normal daily diet as a product with many benefits from high quality and simple mushrooms. In the study, vitamins C,PP showed higher values than other vitamins, And in the amount of 100 g of macro and trace elements can be noticed high content of potassium and phosphorus. It is worth noting that the calorie content of mushrooms is only 27 kilocalories per one hundred grams of product. The nutritional value of mushrooms is one of the factors affecting their population.
Choosing the optimal technology for obtaining Crocus alatavicus extract with a high content of flavonoids and carotenoids
Authors: Allambergenova Z. B. , Zhumashova G. T. , Sakipova Z. B. , Korulkin D. Y.
Published: October 2024

In recent years, there has been a significant increase in demand for herbal medicines, due to the growing interest of consumers in natural and safe alternatives to synthetic medicines. In response to these trends, manufacturers are focusing on developing new formulas and extraction technologies to meet the increased demand for herbal medicines. Modern extraction methods make it possible to efficiently extract secondary metabolites from plant raw materials, maintaining an almost complete chemical composition and ensuring a high yield of extractives. The possibility of regulating the concentration of extracted biologically active substances during the process opens up new prospects for the use of plant raw materials as basic pharmaceutical substances. It was found that all the studied plant species of the genus Crocus L. demonstrate antioxidant, anti-inflammatory and cardioprotective activity. Crocus alatavicus, which is a representative of the flora of Kazakhstan, is of particular interest. The purpose of this study is to select the optimal extraction method for obtaining extracts with the maximum content of flavonoids and carotenoids from the aboveground part of Crocus alatavicus. The study of the technological parameters of obtaining an extract from this plant active substance is of practical importance for the further development of medicines and the formation of a scientific justification for their use.
Safety research of textile materials with flame retardant properties
Authors: Baimakhanova M. B. , Jurinskaya I. M. , Taussarova B. R.
Published: October 2024

This article discusses the findings of a study that explored the use of new compositions containing tetraethoxysilane, sodium dihydrogen phosphate, and hexamethylenediamine to improve the flame retardancy of cellulose fiber materials. The impact of different components and temperatures on the fire-resistant properties of the fabric was examined. In an untreated sample measuring 17*22 cm, ignition occurred in 15 seconds and the fabric burned completely within 60 seconds, whereas a treated sample showed signs of retardation. Increasing the concentration of flame retardant impregnation at a temperature of 150 degrees had minimal effects on the material's strength, air permeability, and appearance. With the help of electron scanning device it was found that on the surface of the fibers of the treated sample morphological changes were observed in the form of film, which in turn contain particles of Si (25.48%), P (17.61%), Na (1.70%). The optimum conditions of fabric processing are determined, the influence of concentration of working solution, impregnation and thermofixation temperature on flame retardant properties of fabrics investigated, also processing can be carried out on standard equipment of finishing enterprises and laboratories. Cotton materials treated with a compound based on tetraethoxysilane, sodium dihydrophosphate and hexamethylenediamine provides adequate fire resistance.
Analysis of Vehicular Travel Time along the Urban Corridor Using Bluetooth Based Data
Authors: Singarapu Mouli
Published: September 2024

There has been a tremendous increase in vehicular growth in the last few decades, which has increased congestion in urban areas. Travel time is one of the measures to understand the congestion levels of the urban corridors. The increased use of Bluetooth devices by vehicular drivers may enable the dynamic data collection of travel time through Bluetooth sensors in urban areas. In this context, the objective of the present study is to evaluate the travel time of vehicles using Bluetooth devices and check the reliability of this Bluetooth technology for traffic studies. To fulfil the stated objective, a Bluetooth application was installed on a smartphone in order to collect the vehicular travel time on a selected corridor. A video camera was setup for traffic data collection at a mid-block section, which is used for the validation of the collected travel time data. The K nearest neighbor (KNN) model was developed with travel time (TT) data. The average TT of cars and other vehicles is estimated and found to be higher in the evening compared to the morning. From the developed KNN model, it is also found that the predicted TT for the next time intervals shows that they follow the trend of the actual travel time data obtained from the Bluetooth app. From the results of this study, it is feasible to estimate the travel time in urban areas using Bluetooth devices, which is useful for engineers and planners for suitable policy decision.
Why is Vietnam a motorcycle nation? A transport psychology study
Authors: Linh Le Thuy
Published: September 2024

This article investigates the reasons why people use motorcycles in two Vietnamese megacities, Hanoi and Ho Chi Minh City (HCMC). The research targets university students. The various factors that lead students to use motorcycles, as well as the linkages between those factors, are assessed through a statistical technique known as Partial Least Squares Structural Equation Modelling (PLS-SEM). Conceptually, this study is guided by an extended version of the Theory of Planned Behaviour, a well-established socio-psychological framework. We find that widespread motorcycle use among students is linked to behavioural beliefs, normative beliefs, and control beliefs. Motorcycles are variously seen as convenient, inexpensive, fun, flexible, modern, and wonted – whereas factors such as health, safety, status, and environmental impact are irrelevant. But motorcycle use is also determined by habit and values (progressive or conservative). In fact, the effect of these two additional constructs is larger than the effect of beliefs. In addition, we find that higher income students, those who come from the provinces, and those who are more attached to cars are more prone to using motorcycles as well.
БІРІКТІРУ ЖОЛЫ АРҚЫЛЫ ЖАСАЛҒАН ТЕРМИНДЕРДІҢ СӨЗДІКТЕРДЕГІ КӨРІНІСІ(мұнай-химия терминдері негізінде)
Authors: Жонкешов Б.С. , Карбозова Б.Д. , Тасилова А.А.
Published: October 2024

Бұл мақалада екі немесе оданда көп түбірлердің бірігу тәсілі арқылы жасалған мұнай-химия терминдеріне талдау жасалынады. Қазіргі кезде орыс тілі арқылы енген біріккен терминдердің қатары жыл санап артып келеді. Бұрындары терминдер екі кейде үш түбірдің бірігуі арқылы жасалса, қазіргі кезде үш, тіпті, төрт түбірді біріктіріп термин жасау процесі белең алып отыр. Оның себебі, өзге тілден термин қабылдауда калька тәсілінің жетекші рөл атқаруында. Сонымен бірге өткен ғасырдың елуінші жылдары қабылданған, орыс тіліндегі терминдер қалай таңбаланса, қазақ тілінде де солай таңбалану тиіс деген ереже бүгінгі күндері де өз күшін жоймай отыр. Осы қағидаға сәйкес тілімізге өзге тілден көптеген біріккен терминдер еніп отыр. Осындай ережелер қазақ тілінің төл заңдылықтарына кері әсерін тигізуде. Мақаланың мақсаты –мұнай-химия терминологиясындағы біріккен сөздермен берілген терминдерді зерттеу, біріздендіру. Қойылған мақсатқа қол жеткізу үшін әр жылдары жарық көрген сөздіктерге статистикалық талдау жасай отырып, осы мәселе бойынша бүгіндері жарық көрген еңбектерді саралай келе, біріккен терминдердің табиғатын зерделеу, сөздерді біріктіру тәсілдерінің белең алу себептерін анықтау. Өзіндік тұжырымдар шығару. Зерттеу жұмысының ғылыми және практикалық маңыздылығы. Күрделі сөздер теориясына арналған еңбектерге ғылыми талдау жасай отырып, қазақ тіліндегі біріккен сөздер теориясын қайта қараудың қажеттігін ұсынады. Қазақ тілі терминологиясында белгілі бір ұғымды атауда сөздерді біріктіру тәсілі арқылы емес, тіркестіру тәсілінің жетекші рөл атқаруы маңызды екендігін дәлелдеуге тырысады. Күрделі терминдерді таңбалауда сингармонизм заңдылығына сүйене отырып, А.Байтұрсынұлының қағидасын басшылыққа алуды ұсынады. Зерттеу әдіснамасында алға қойылған міндеттерді шешу мақсатында жұмыстакелесідей әдіс-тәсілдер қолданылды: сипаттамалық әдіс, семаникалық топтау әдісі, терминжасамдық талдау әдісі және т.б. Зерттеу нәтижелерінде жинақталған материалдар мен тұжырымдарды жоғары оқу орындарында арнаулы таңдау пәндерінде, дипломдық және курстықжұмыстарды жазу барысында, академиялық ғылыми зерттеу жұмыстарында пайдалануға болады. Зерттеу жұмысының құндылығы жоғары оқу орындарындағы оқу үдерісінде «Терминология», «Сөзжасам» және т.б. сияқты арнаулы курстарда, сонымен қатар, орфографиялық сөздік түзу ісінде және техникалық мамандықтарға арналған сөздік құрастыруда пайдалануға болады.
BINARY OPPOSITION «RICH-POOR» IN KAZAKH AND ENGLISH LINGUACULTURES
Authors: Kerimbayeva K.K. , Hatice Şi̇ri̇n , Beisenbai A.B.
Published: October 2024

In this study, binary oppositions are referred to be mechanisms for producing cultural notions that are indicated by lexical antonyms and represent both the Kazakh and English population's worldview and the language's conception of the universe. On the basis of an analysis of the materials and important cultural concepts from both countries, a sampling of binary oppositions was created. The findings of the comparative study allowed for the definition of key components of Kazakh and English ethnic cultures,which serve as basic components in the self-identification of both countries and aid in the reconstruction of their worldview. The purpose of this work is to identify the features of the national expression of the concepts of wealth and poverty in the Kazakh and English languages. To achieve the goal, the following tasks were set: 1.study of the concept of "proverbs" in the system of Linguistics, their role in creating a linguistic picture of the world. 2.selection, analysis and comparison of Kazakh and English proverbs and sayings. 3.identification of general and various features of the concepts of wealth and poverty in national characteristics, identification of the main features in the values and ideals of the Kazakh and English peoples in relationto these concepts.Research methods depend on the goals and objectives of the work. The work required the use of methods of sampling, comparison and descriptive analysis. The theoretical significance of the work is to identify the features of the national expression of the concepts of wealth and poverty in the Kazakh and English languages within the framework of the theory of cognitive linguistics. The practical significance of the work is that the results of the study can be used in teaching English in courses such as lexicology, phraseology, comparative typology, cognitive linguistics.
ТАРИХИ ЭТНОМӘДЕНИ-СЕМАНТИКАЛЫҚ БЕЛГІЛЕНІМ ӘЗІРЛЕМЕСІ(орта ғасыр және фольклорлық мұралары материалдары негізінде)
Authors: Сейітбекова А. , Көбденова Г.
Published: October 2024

Қазіргіқазақтілініңқолданбалылингистикасындаұлттықэтномәденибірліктердіңмағынасын, мәденикодынашу, Қазақтілініңұлттықкорпусынаенгізу, түсіндірмесөздігінәзірлеу–өзектімәселелердіңбірі. Бұндайқолданбалылингистикалықзерттеулерменэлектрондыресурстарқоғамныңбарлықмүшесінеашық, қолжетімдіболып, қазіргіжаһанданузаманындажастардыңмәдени-танымдықақпаратыбарэтномәдениқұндылықтардыңмән-мағынасынтүсініп, лингомәденижәнеэтномәденитанымдыққұзырттіліктерінарттырады.Зерттеудіңнегізгімақсаты–жазбамұралармәтіндеріндегідінимифологиялықэтномаркерлітілдікбірліктердіталдаужәне«Мәдени-репрезентативтіішкорпусқа» енетінэтномәденибелгіленімініңүлгісінәзірлеу.Қазақхалқыныңмәдени-руханиқұндылықтарынтанытатынэтномәденибірліктердіңмолқорыкөнетүркі, ортатүркімұралартіліндежәнеқазақтыңөтебайауызәдебиетіүлгілеріндесақталған.Ортағасыржазбаескерткіштеріменауызәдебиетіүлгілерімәтіндеріндекөнетүркі, кірмеараб, парсысөздерінентұратынынескерсек, оларфразеологизмдер, парамеологизмдердіңқалыптасуынақызмететті. Ескіжазбамәтіндердекездесетінлексика-фразеологиялық-паремиологиялықтіркестерсолдәуірдегірухани, діни, мифологиялық, тұрмыстық, әлеуметтік, қоғамдық, эстетикалықсанасынайшықтайтынтілдікқұралдар. Осығанбайланыстымақалададіни-мифологиялықұғымдардықамтитынбірнешеэтномәденибірліктерғанақарастырылады. Оларортатүркідәуірінің(XIII-XVII ғғ.) жазбашаескерткіштерініңмәтіндеріндежәнеXIX-XX ғасырлардыңфольклорлықмұраларындакездеседі. Мақаладажазбамұралартіліндегідіни-мифологиялықмазмұндықамтитынэтномәденикодтықұрайтынбірліктердіңмағынасыменқолдануерекшелігіанықталып, соныменқатартарихиэтномәденисемантикалықбелгіленімінтүзумәселесіталданадыжәнеҚазақтілініңұлттықкорпусының«Мәдени-репрезентативтіішкорпусқа» енгізуүлгісіұсынылады.Діни-мифологиялықбірліктердіталдаубарысындатарихи-этномәдениталдауәдісінебасымдықберіледі.Зерттеудіңпрактикалықмаңыздылығы–АхметБайтұрсынұлыатындағыТілбіліміинститутындаәзірленіпжатқанҚазақтілініңұлттықкорпусының«Мәдени-репрезентативтіішкорпусына» енетіндінимифологиялықұғымдарғақатыстыэтномәденитілдікбірліктердіңсемантикалықбелгіленімініңәзірленуі–пайдаланушыүшінбелгілібірэтномәдениұғымныңастарындажатқанмағынанытануүшінпайдалықұралболаалады.
О. БӨКЕЙ КЕЙІПКЕРЛЕРІ ПСИХОЛОГИЯСЫНДАҒЫ СТЕРЕОТИПТЕР (О. БӨКЕЙ “ҰЙҚЫМ КЕЛМЕЙДІ” ӘҢГІМЕСІНІҢ НЕГІЗІНДЕ)
Authors: Накибаева Н. , Сатбекова А. , Ескермесова Г. , Отарбаева Ғ.
Published: October 2024

Мақалада «Кейіпкер ішкі әлемін бейнелеудің психологиялық аспектілері (Оралхан Бөкей шығармаларының негізінде)» атты докторлық диссертациялық жұмыс шеңберінде Оралхан Бөкей әңгімелерінің кейіпкер ішкі әлеміндегі құбылыстар арқылы автор мен кейіпкер арасындағы ұқсастықтар мен айырмашылықтар, қоршаған орта мен қоғамның кейіпкер мінезіне әсер етуін әдебиеттанушылар мен психологтардың теориялық еңбектеріне сүйеніп, стереотипке толы қоғам қалыптастырған адам бейнесін ашу –мақаланың негізгі мақсаты. Мақалада шығармадағы басты кейіпкер Жеңісханның өз аузымен баяндаған әңгімесінен кейіпкердің өзі түсінбеген мінезі мен іс-әрекеттерін талдау нысанаға алынған. Мақаланың өзектілігі –адамның мінезіне психологиялық талдау жасауда теориялық зерттеулермен қатар, көркем шығармадағы кейіпкер мінезінен адамды танып, оның ішкі әлеміне терең еніп, әр түрлі конфликттер мен шешімдер арқылы психологиялық өзгерістерді көрсете білуінде. Мақалада Оралхан Бөкейдің кейіпкері танымындағы стериотиатерге талдау жасау арқылы адам бойындағы, қоғамдағы, қоғамдық-әлеуметтік қарым-қатынастардағы стериотиптер айқындала түседі. Қарапайым адамның өміріндегі стереотиптер адамды нендей әрекеттерге апарары шығармада айқын көрсетілген.Зерттеудің теориялық бөлімінде О.Бөкей шығармашылығына қатысты зерттеу жұмыстары қарастырылып, әңгімелерінде қазақ халқына тән ұлттық стереотиптер айқын көрінетіндігі, кейіпкер мінезіне тікелей әрі жанама әсер еткен стереотиптердің адам психологиясын қалайөзгертетіні баса назарға алынады. Әңгімедегі детальдер –басты кейіпкердің түсі, көршісінің айтқан бір ауыз сөзі, әйелінің күрсінуі сияқты кейіпкерге қатысты әрекеттер басты кейіпкердің стереотипті ойлауынан туындағаны, қоғамның бейсаналы қысымы кейіпкердің ішкі толғаныстарынан көрінеді.Зерттеудің әдіснамалық негіздері ретінде әдебиеттанушылар мен психологтардың еңбектерінің негізінде психоанализ әдісі, герменевтикалық әдіс, мотив талдау әдістері қолданылды. Автор мен кейіпкер арасына психологиялық параллель жүргізу арқылы талдау жасалды.
Una olla a presión de emociones e interacciones sociales: el caso de una secuencia didáctica que se convirtió en un juego de mesa para enseñar a hacer preguntas científicas investigables en el aula
Authors: Ezquer Carolina
Published: September 2024

En la educación en ciencias, las preguntas son esenciales. Las hay de diversos tipos, pero son las preguntas investigables las que son esenciales para el proceso científico, al mismo tiempo que permiten desarrollar habilidades científicas y motivación. A pesar de ello, la competencia de plantear preguntas científicas investigables es pobremente trabajada en los espacios educativos y en los textos escolares, ausentándose la emocionalidad en el proceso. El presente trabajo exploró, a través de un paradigma cualitativo, la capacidad de una SEA, adaptada a un formato de juego de mesa, para desarrollar la competencia de ocho personas de 10-13 años de plantear preguntas de investigación, reflexionando sobre los aportes, ventajas, dificultades y consideraciones del uso de este abordaje. A través de la aplicación de pre y post test, el análisis de discurso y las anotaciones en la bitácora pude reconocer que cada persona transitó de manera diferente la experiencia, habiendo personas que mostraron leves mejoras y cambios de perspectivas, personas que no mostraron cambios y otras que empeoraron. Los factores comunes fueron la emocionalidad y las interacciones sociales, demostrando que el juego puede recuperar estos importantes elementos en la educación de ciencias, sin embargo, pueden tener la cualidad de actuar a favor o en contra del aprendizaje, dependiendo de su carácter y frecuencia. Como otros aportes a la disciplina rescato la propuesta de usar los juegos como forma de evaluar el estado social de un grupo consolidado y la necesidad de incluir a los docentes como un estudiante más.
“Orgánico y libre de químicos”: de quimiofobia a decisiones de consumo informadas en productos etiquetados
Authors: Manrique Rodríguez Franklin
Published: September 2024

Se presentan los resultados de una investigación enfocada en caracterizar el lenguaje químico en el discurso publicitario de productos etiquetados de consumo de chile, aportando ejemplos para el diseño de actividades que promuevan la toma de decisiones de consumo informadas en clases de química mediante el análisis del etiquetado. Se categorizaron el mensaje central y contenido publicitario presentes de imágenes del etiquetado de 45 productos, y clasificados según argumentos de persuasión. Los resultados evidencian una amplia diversidad de argumentos de persuasión tanto promocionando la presencia de sustancias como con razonamientos quimiofóbicos, como cambios en la composición del producto que reducen una sustancia no deseada, alusiones a productos naturales, y valores sociales asociados a la empresa o producto. Finalmente, se proponen ejemplos de andamios didácticos y actividades de clases de química en torno a la elección de productos etiquetados.
Leer críticamente las imágenes del cambio climático
Authors: Morales Roberto
Published: September 2024

La siguiente propuesta busca contribuir a la reflexión profesional docente, sobre las imágenes que disponemos para educar en Cambio Climático. La pregunta general que guía esta propuesta es ¿En qué medida las imágenes de los libros de texto y módulos de aprendizaje sobre cambio climático, contribuyen a la alfabetización climática?  A partir de los hallazgos, y el uso de marco de alfabetización visual y el cuestionario C.R.I.T.I.C, se propone un secuencia de revisión de imágenes que intenta contribuir a la reflexión de quienes utilizamos las imágenes para educar en cambio climático.
Análisis de la iconicidad y las visiones del enlace químico que representan las imágenes de un libro de texto escolar en Chile
Authors: Soto Javiera
Published: September 2024

El enlace químico es un concepto abstracto y complejo pero fundamental para comprender las propiedades físicas y químicas de las sustancias. Gran parte de las investigaciones referidas al abordaje del enlace químico en los libros de texto se han centrado tanto en el análisis del contenido como de las imágenes presentadas. En relación a los estudios sobre las imágenes del enlace químico contenidas en los libros de texto, éstos se han focalizado en el análisis de sus características y en el desarrollo de propuestas para su clasificación. En este estudio se presenta un análisis de las imágenes contenidas en un texto escolar chileno de distribución gratuita y vigente para el año 2023. Dichas imágenes se analizaron en función de su grado de iconicidad y de las visiones del enlace químico que representan. Los resultados de este estudio dan cuenta del predominio de imágenes con un alto grado de iconicidad o realismo, donde se utilizan con mayor frecuencia los modelos de bolas y varillas y dibujos figurativos para representar moléculas. Asimismo, se observa una alta prevalencia de la concepción estructural del enlace químico en dichas imágenes, donde éstos se presentan como entidades reales. Finalmente, se presenta una actividad de aprendizaje que pretende superar algunas dificultades reportadas en los hallazgos de este estudio.
¿Cómo son las imágenes para estudiar la asignatura de Neurofisiología?
Authors: Valencia-Narbona Martina
Published: September 2024

Investigar sobre las imágenes de un libro de Neurociencia es esencial para aprovechar al máximo los recursos de aprendizaje y mejorar la comprensión y retención de los conceptos clave en la asignatura de Neurofisiología. Las imágenes son una parte fundamental de la educación en ciencias biológicas y médicas, y su análisis crítico puede ser beneficioso para los estudiantes que buscan tener un mejor dominio de esta disciplina. Es por ello, que para profundizar en este tema se analizó la calidad de las representaciones visuales utilizadas en un libro ampliamente usado para estudiar esta disciplina. Se llevó a cabo un análisis de las ilustraciones presentes en la sección titulada "Sistema somatosensorial, tacto y propiocepción". Se analizaron las dimensiones relacionada con la/las (i.) Función didáctica de la imagen en relación a la secuencia didáctica en la que aparece la ilustración, (ii.) Funcionalidad de la imagen, (iii.) Categorías en la relación con el texto principal, (iv.) Categorías establecidas en las etiquetas verbales. Los resultados de este estudio muestran que: (i.) las funciones didácticas predominantes de las imágenes en función de la secuencia didáctica en la que aparecen fueron la definición (40%) y la aplicación (40%), seguidas por la interpretación (13,3%) y la descripción (6,6%). (ii.) La funcionalidad de las ilustraciones fue sintáctica (100%). (iii.) Con respecto a la categoría en relación con el texto, predominan las imágenes sinópticas (53,3%) y las denotativas (46,6%) y en relación a (iv.) la categoría de las etiquetas verbales que se presentan en las imágenes la mayoría se clasificaron como relacionales (93,3%) y sólo una como nominativa (6,6 %). Hacia el final del presente estudio se ofrece una actividad de aprendizaje en base a los hallazgos evidenciados.
Naturaleza de la Ciencia (NOS) en Chile y el mundo: ¿Qué ha pasado en los últimos 10 años?*
Authors: Cofré Hernán , Parraguez Carolina
Published: September 2024

En este comentario, hacemos una revisión crítica del desarrollo de la actividad de investigación en el tema de la naturaleza de la Ciencia (NOS, por su abreviación en inglés). Comenzamos revisando la historia de la conceptualización de NOS describiendo el programa de investigación de la visión general y parte de las diferentes propuestas desarrolladas en la última década, con especial énfasis en la propuesta de parecido familiar o FRA. Luego, realizamos una síntesis de los hallazgos empíricos más importantes sobre las investigaciones sobre comprensión y aprendizaje de NOS en estudiantes desde la primera infancia hasta fines de la educación escolar, realizando una propuesta de progresión basada en la evidencia empírica. Finalmente, revisamos los aspectos más destacados sobre la enseñanza de NOS, describiendo dos ejemplos de material curricular desarrollado para enseñar NOS de forma explícita y reflexiva, incluyendo tanto la indagación y el análisis de datos, como la discusión de diferentes hipótesis para responder a un problema. Ambos ejemplos son en contextos socio-ambientales. Concluimos que el análisis de este desarrollo nos permite visualizar aspectos de NOS como la tentatividad, el peso de la teoría y la influencia social en la creación y consolidación del conocimiento científicos sobre Educación en ciencias y NOS.
Revisión de artículos de autores nacionales 2022
Authors: Cofré Hernán
Published: September 2024

Revisión de artículos de autores nacionales 2022
Zweistelliges Plus bei KWS
Authors: Vetter Bernhard , Schaal René
Published: September 2024

Frankfurt a.M. KWS Saat hat gestern die Bilanz für das Geschäftsjahr 2023/24 vorgelegt. Hinter allen wesentlichen Kennzahlen stehen zweistellige Zuwachsraten. Der Dividendenvorschlag wird um 10 Cent erhöht.
Klimafreundlicher Backweizen im Fokus
Authors: Schultz Olaf
Published: September 2024

Frankfurt a.M. Beste Brotqualität erzeugen und zugleich Treibhausgase reduzieren – das ist das Ziel des neuen Vorhabens. Das Bundesagrarministerium (BMEL) unterstützt mit mehr als 1 Mio. €.
Doralice Ayres
Authors: De Oliveira Figueiredo Carvalho Milena , Peres Maria Angélica de Almeida
Published: October 2024

A reportagem publicada na Revista Enfermagem Moderna em julho/agosto/setembro de 1983, por Verônica Cobas, retrata a trajetória de Doralice Regina Ayres, enfermeira formada pela Escola Anna Neri. Embora a Enfermagem não fosse seu sonho inicial, tornou-se sua paixão. O texto destaca sua carreira na Santa Casa de Santos, no Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro e na Escola Anna Neri, além de aspectos pessoais. A narrativa é envolvente e reflete com sensibilidade as memórias e vivências de Doralice, oferecendo uma visão rica e autêntica sobre sua experiência profissional e pessoal.
ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG, CẬN LÂM SÀNG BỆNH NHÂN TRƯỢT ĐỐT SỐNG BẢN LỀ THẮT LƯNG CÙNG ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT
Authors: Đỗ Mạnh Hùng , Vũ Văn Cường
Published: October 2024

Mục tiêu: Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh nhân trượt đốt sống bản lề thắt lưng cùng được điều trị phẫu thuật tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu của chúng tôi tiến hành theo phương pháp nghiên cứu mô tả hồi cứu. Hồ sơ bệnh án bệnh nhân được phẫu thuật tháng 6/2021 tới hết tháng 6/2022. Về lâm sàng tất cả triệu chứng cơ năng, triệu chứng thực thể đều được chúng tôi thu thập đánh giá. Về chẩn đoán hình ảnh chúng tôi nghiên cứu đánh giá các chỉ số trên phim chụp Xquang và chụp cộng hưởng từ. Kết quả: Có 73 bệnh nhân trong nhóm nghiên cứu của chúng tôi, tỉ lệ nam/ nữ là 1/2 (nam: 32,9%, nữ 67,1%). Bệnh nhân độ tuổi 50-59 tuổi chiếm tỉ lệ cao nhất 27,4%. Triệu chứng lâm sàng nổi bật đau lưng lan chân kiểu rễ 95,9%. Đau cách hồi chiếm 71,2%. Mức độ đau điểm VAS lưng 6,11±0,74, VAS chân 4,55±1,5. Điểm ODI có 60,3% bệnh nhân bị giảm chức năng cột sống nhiều, 32,9% bệnh nhân bị giảm chức năng cột sống rất nhiều. Triệu chứng thực thể 97,3% có co cứng cơ cạnh sống, chỉ có 8/73 bệnh nhân có rối loạn vận động, dị cảm, giảm cảm giác là rối loạn cảm giác hay gặp nhất 57,5%. Xquang phần lớn bệnh nhân trượt khuyết eo 65,8%. Phim cộng hưởng từ thoái hóa đĩa độ V chiếm tỉ lệ cao nhất 69,9%. Kết luận: Triệu chứng lâm sàng nổi bật của trượt đốt sống là đau thắt lưng và lan chân kiểu rễ và đau kiểu cách hồi thần kinh. Xquang đánh giá chính xác tình trạng trượt đốt sống, cộng hưởng từ khảo sát mô mềm và đĩa đệm thần kinh và mức độ chèn ép thần kinh.
ĐẶC ĐIỂM DI CĂN HẠCH TRONG PHẪU THUẬT NỘI SOI CẮT THỰC QUẢN TƯ THẾ NGHIÊNG SẤP ĐIỀU TRỊ UNG THƯ BIỂU MÔ VẢY THỰC QUẢN TẠI BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI
Authors: Nguyễn Hoàng , Trịnh Doãn Đông
Published: October 2024

Mục tiêu nghiên cứu: Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và tính chất di căn hạch trong phẫu thuật nội soi cắt thực quản tư thế nghiêng sấp, nạo vét hạch 3 vùng điều trị ung thư biểu mô thực quản tại bệnh viện Đại học Y Hà Nội. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả tiến cứu trên 20 bệnh nhân (BN) ung thư biểu mô vảy thực quản được phẫu thuật nội soi ngực bụng tư thế nghiêng sấp. Kết quả và bàn luận: Tuổi trung bình 59.75 ± 6.96. Nam giới chiếm tỷ lệ 100%. Số BN được điều trị hóa xạ tiền phẫu có 15 trường hợp chiếm 75%.  Vị trí khối ung thư thực quản đoạn ngực 1/3 giữa chiếm 56.2%, đoạn ngực 1/3 dưới chiếm 48.2%. Giai đoạn IIB và IIIB chiếm tỷ lệ nhiều nhất 31.5%, giai đoạn IA, IB, IIA đều chiếm 12.5%. Số hạch cổ phải trung bình nạo vét được là 13,8 ± 7,16 hạch, với tỉ lệ di căn là 0%, số hạch cổ trái nạo vét được trung bình là 13.65 ± 4.8 hạch, với tỉ lệ di căn là 5%. Số hạch dọc dây thần kinh thanh quản quặt ngược phải (TKTQQNP) nạo vét được là 6.9 ± 3.7 hạch, với tỉ lệ di căn là 2 trường hợp chiếm 10%, số hạch trung bình dọc dây thần kinh thanh quản quặt ngược trái (TKTQQNT) nạo vét được là 5.65 ± 4.85 hạch, với tỉ lệ di căn là 5%. Số hạch ngực trung bình nạo vét được là 18.85 ± 6.64 hạch, với tỉ lệ di căn là 3 trường hợp chiếm 15%. Số hạch bụng trung bình nạo vét được là 11.95 ± 6.88 hạch với tỉ lệ di căn hạch là 15%. Kết luận: Tỉ lệ di căn hạch cổ trong nghiên cứu của chúng tôi là 5%, tỉ lệ di căn hạch ngực là 15% và tỉ lệ di căn hạch bụng là 15%.
VAI TRÒ CỦA MẢNH GHÉP SỤN TRONG TẠO HÌNH MÀNG NHĨ TÝP 1 QUA NỘI SOI: KẾT QUẢ THÍNH HỌC VÀ HÌNH THÁI HỌC
Authors: Nguyễn Triều Việt
Published: October 2024

Đặt vấn đề: Vá nhĩ đã được thực hiện từ rất với nhiều dạng và chất liệu mảnh ghép khác nhau như cân cơ thái dương, màng sụn, sụn…, cũng như với các kỹ thuật tiếp cận khác nhau như đường trong tai, nội soi…trong đó cân thái dương là vật liệu ghép được sử dụng phổ biến nhất dối với các lỗ thủng màng nhĩ. Do tỷ lệ thất bại cao của cân thái dương ở viêm tai giữa dính, các lỗ thủng lớn và do vậy cần có các vật liệu ghép thay thế bệnh lý tai giữa tiên tiến cứng hơn và có khả năng chống nhiễm trùng đang được sử dụng. Mảnh ghép sụn đã được chứng minh là một vật liệu ghép đầy hứa hẹn trong những trường hợp như vậy. Mục tiêu nghiên cứu: DDánh giá chức năng và kết quả hình thái màng nhĩ khi dùng mảnh ghép sụn trong tạo hình màng nhĩ loại 1. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu tiền cứu được thực hiện trên 52 bệnh nhân viêm tai giữa mạn tính trong độ tuổi từ 16-62 được phẫu thuật tạo hình màng nhĩ qua nội soi tại khoa tai mũi họng bệnh viện trường Đại học Y Dược Cần Thơ.  Kết quả: Tỷ lệ thành công chung của phẫu thuật tạo hình màng nhĩ bằng sụn loại 1 là 92% về mặt đóng lỗ thủng và đo thính lực đơn âm (PTA) sau 12 tuần có cải thiện rõ với 0% bệnh nhân bị giảm thính lực nặng so với trước can thiệp là 15.45. Kết luận: Dựa trên kết quả của nghiên cứu này, có thể kết luận rằng sụn là vật liệu ghép hiệu quả hơn trong các thủng có nguy cơ cao, mạn tính, có rối loạn chức năng vòi nhĩ so với cân cơ thái dương và cải thiện thính lực bằng sụn được cho là có thể so sánh với cân thái dương. Bên cạnh đó, việc dùng nội soi giúp can thiệp tối đa các tổn thương và mang lại sự thuận tiện trong phẫu thuật.