bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Bacillus thuringiensis Berliner and its role as a biological control agent in Egypt1
Authors: Salama H. S.
Published: July 2010

Studies on the pathogen Bacillus thuringiensis in Egypt and its possible role as a biological control agent have been reviewed. More emphasis in research was given to some lepidopterous cotton pests and few other species. Screening of various cultures of B. th. belonging to different serotypes revealed the most active strains for different insect species. Novel approaches have been developed which include introduction of agricultural and industrial by products as major components in fermentation media and these can be made use of for economic commercial production of this pathogen. Efforts have been made to develop feeding stimulants and bait formulations as a partial resolution to overcome the problem of short environmental persistence. New avenues towards the use of chemical additives with B. th. formulations were adopted and which resulted in enhancing their potency vs. Spodoptera littoralis through some biochemical reactions that occurred in the insect mid‐gut. The mode of action of the pathogen has been explored in some insect species with reference to the morphological and chemical changes that occurred in the haemolymph. The safety of the pathogen to parasites and predators of some insect pests has been explored. The obvious effect of the pathogen on the moths of lepidoptera can be of value in suppressing the moth population. The achievements obtained so far have been discussed in the light of the future policy of pest control in Egypt.

Bacillus thuringiensis Berliner und seine Rolle als Mittel der biologischen Bekämpfung in ägypten

Es wird eine übersicht der bisherigen Forschungen und Anwendungen von bzw. über B. thuringiensis in ägypten gegeben. Besonderes Gewicht lag auf der Untersuchung von einigen an Baumwolle schädlichen Schmetterlingen. Experimente mit verschiedenen Kulturen von B. th. unterschiedlichen Serotyps führten zur Findung der jeweils aktivsten Stämme für die einzelnen Schädlingsarten. Es wurden neue landwirtschaftliche und industrielle Produkte als Komponenten der Zuchtmedien getestet, die zur kommerziellen Produktion des Pathogens geeignet sind. Anstrengungen wurden unternommen, um Fraßstimulantien und Köderstoffe zu finden als Gegengewicht zu der relativ kurzen Haltbarkeit der Bacillus‐Präparate im Freiland. Auch wurden neue chemische Zusatzstoffe entwickelt, um mit ihnen die Wirksamkeit von B. th. am Beispiel von Spodoptera littoralis über eine Beeinflussung des Mitteldarmes zu steigern. Der morphologischchemische Wirkungsmechanismus des Pathogens wurde bei einigen Insektenarten näher untersucht. Weiterhin wurden die Nebenwirkungen auf Parasiten und Prädatoren betrachtet. Der auffällige Effekt des Pathogens bei schädlichen Lepidopteren ist deren erheblicher Populations‐rückgang. Die bisher gewonnenen Erkenntnisse wurden im Lichte der künftigen Schädlingsbe‐kämpfung erörtert.
New termite pests of eucalyptus in India and their control
Authors: Roonwal M. L. , Rathore N. S.
Published: July 2010

Three species of termites (all of the family Termitidae), as new pests of eucalyptus in India, are reported. They were found attacking young Eucalyptus hybrid plantations in the Alwarmalai Reserved Forest of the Ulundurpet Forest Range, South Arcot District, Tamil Nadu: Trinervitermes biformis (Wasmann) (Syn. T. heimi [Wasmann]) (Subfamily Nasutitermitinae), Odontotermes redemanni (Wasmann) and O. bellahunisensis Holmgren and Holmgren (Subfamily Macrotermitinae). They girdle roots and lower parts of stem; the attacked plants dry up and die. Two mound‐building termites also occur in the plantations: Odontotermes anamallensis Holmgren and Holmgren which builds a broad‐based, subconical, earthen mound (illustrated here for the first time) and O. obesus (Rambur) which builds a dome‐shaped earthen mound. Control measures for both the eucalyptus‐damaging termites and the mound‐building ones are discussed.

Termiten als neue Eucalyptus‐Schädlinge in Indien und ihre Bekämpfung

Es wurde über drei Termitenarten der Fam. Termitidae berichtet, die als neue Schädlinge in jungen Eucalyptus‐Hybriden‐Plantagen im Alwarmalai‐Reservat‐Wald des Ulundurpet‐Forstbereichs im Süd‐Arcotdistrikt von Tamil Nadu auftraten. Es waren: Trinervitermes biformis (Wasmann) (Syn. T. heimi [Wasmann]) (Unterfamilie Nasutitermitinae), Odontotermes redemanni (Wasmann) und O. bellahunisensis Holmgren und Holmgren (Unterfamilie Macrotermitinae). Sie ringelten die Wurzeln und unteren Stammteile, wodurch die Bäume vertrockneten. Weiterhin wurden in den Plantagen zwei Erdhügel‐bauende Termitenarten als Schädlinge festgestellt: Odontotermes anamallensis Holmgren und Holmgren und O. obesus (Rambur). Erstere baut kegelförmige, letztere oben abgeflachte Erdhügel. Die Bekämpfungsmöglichkeiten an den Bäumen und in den Erdhügeln werden erörtert.
Notes on the bionomics of Agromyza nana Meigen (Dipt., Agromyzidae) in Hungary
Authors: Papp L.
Published: July 2010

The lesser alfalfa blotch leafminer, Agromyza nana is reported from Hungary as a pest of alfalfa and red clover for the first time. Contrarily to the high percentage of abundance values of mines, only insignificant damage is calculated and manifested in the reduction of leaf surface or biomass. The observed frequency distribution of the mines fits well the Poisson distribution, which reflects a random pattern of egg‐laying. The distribution of the eggs in the plot is indicative of a possible invasion from nearby alfalfa fields as source of damage on the given plot.

Beiträge zur Biologie von Agromyza nana Meigen (Dipt., Agromyzidae) in Ungarn

Es wurden die von Agromyza nana verursachten Schäden an Luzerne und Rotklee betrachtet, um die Aufmerksamkeit auf diese Fliege als speziellen Luzerneschädling zu lenken. Das Prozent der infizierten Sprosse ist für eine Schätzung des Schadens nicht verwendbar. Die Untersuchungen zeigten, daß 20–25% Sproßbefall (500, gelegentlich 700/m2) nur 0,1% Blatt‐ und 0,05% Grünmassenverlust bei Luzerne sowie 0,3% Blatt‐ und 0,1% Grünmassenverlust bei Rotklee nach sich zogen. Die Eiablage des Agromyza nana‐Weibchens erfolgt zufallsmäßig auf geeigneten Blättern, so daß bei gleichmäßig verteiltem Pflanzenbestand die Eier gleichmäßig verteilt sind. Es besteht kein Grund, die Existenz von spurmarkierenden Pheromonen anzunehmen. Im vorliegenden Fall kann als bewiesen gelten, daß auf den Parzellen der Schaden hauptsächlich oder ausschließlich von außen, d. h. von Fliegenpopulationen anderer Luzerneparzellen verursacht wurde. Es ist wahrscheinlich, daß bei der Regulation der Agromyza nana‐Populationen die Parasiten eine entscheidende Rolle spielen.
Studies on the feeding behaviour of Clavigralla tomentosicollis (Stal.) (Hemiptera, Coreidae) and their potential use in bioassays for host plant resistance
Authors: Jackai Louis E. N.
Published: July 2010

A laboratory study was conducted to assess the relationship between feeding by the pod sucking coreid, Clavigralla tomentosicollis (Stal.), sex of the insect, number of punctures on the pod wall and damage to seeds of cowpeas, Vigna unguiculata Walp.

Females weighed an average of 55.6 mg and males about 38 mg. The daily average of seed damage and number of punctures for females were 20.4% and 3.3%, respectively; for males the values were 17.4% and 2.5%, respectively. No difference was observed in the duration of development between males and females and weight gain increased sharply after the 4th nymphal stage.

Punctures on the pod wall were highly correlated with seed damage (r = 0.88 for males and 0.76 for females). Correlations between punctures and daily weight of the insect (r = 0.19 ♀; r = 0.31 ♂) on the one hand, and seed damage and daily weight of the insect (r = 0.25 ♀; r = 0.16 ♂) on the other was very poor suggesting that presence of punctures and/or seed damage did not necessarily represent active feeding by the insect. Results from the study show that seed damage associated with feeding and/or probing activity of the insect is a good criterion to use in bioassays for the evaluation of cowpea resistance to C. tomentosicollis, and the reasons for this are given. The effect of feeding by C. tomentosicollis and ensuing seed damage on seed germination is also discussed.

über das Ernährungsverhalten von Clavigralla tomentosicollis (Stal.) (Hem., Coreidae) und seine mögliche Verwendung zur Wirtspflanzenresistenz

Untersucht wurden die Beziehungen zwischen der Ernährung der Schotenwanze, C. tomentosicollis, dem Geschlecht der Wanze, der Anzahl von Einstichen und der Samenbeschädigung bei der Kuherbse, Vigna unguiculata. Die weiblichen Wanzen wogen im Mittel 55,6, die männlichen 38,0 mg. Die tägliche mittlere Samenbeschädigung und Zahl der Anstiche betrugen bei den Weibchen 20,4 und 3,3%, bei den Männchen 17,4 und 2,5%. Dagegen zeigte sich kein Unterschied in der Entwicklungsdauer der Geschlechter. Das Gewicht nahm nach dem 4. Nymphenstadium sprunghaft zu. Die Anstiche der Schoten waren mit den Samenbeschädigungen hoch korreliert. Dagegen waren die Korrelationen Anstiche/Körpergewicht sowie Samenbeschädigung/Körpergewicht nur schwach, woraus hervorgeht, daß die Anwesenheit von Anstichen und Samenbeschädigungen nicht notwendig die aktive Ernährung der Wanze repräsentieren. Die Ergebnisse insgesamt zeigen, daß die Samenbeschädigung, verbunden mit der Ernährung und/oder der Probiertätigkeit des Insekts, ein gutes Kriterium für die Prüfung der Resistenz von Vigna gegenüber der Wanze bilden. Die Wirkung von C. tomentosicollis im Hinblick auf die Samenkeimung wird erörtert.
The effect of bisaboloangelone, helenalin and bakkenolide A on development and behaviour of some stored product beetles
Authors: Nawrot J. , Błoszyk Elzbieta , Harmatha J. , Novotný L.
Published: July 2010

Three sesquiterpene lactones isolated from plants were topically applied on larvae, pupae and adults of Tribolium confusum Duv. and Trogoderma granarium Ev. and on adults of Sitophilus granarius L. Helenaline and bisaboloangelone were toxic to larvae and caused morphogenetic changes in pupae. Adults treated with these compounds laid less eggs and their longevities were decreased. Bakkenolide A had no effect on evaluated insects.

Zur Wirkung von Bisaboloangelone, Helenalin und Bakkenolide A auf die Entwicklung und Verhaltensweise einiger vorratsschädlicher Käfer

Drei sesquiterpenische Laktone, isoliert von Pflanzen, wurden topikal auf Larven, Puppen und Adulte von Tribolium confusum Duv. und Trogoderma granarium Ev. sowie auf Adulte von Sitophilus granarius L. appliziert. Helenalin und Bisaboloangelon erwiesen sich als giftig für die Larven und verursachten morphologische Veränderungen bei den Puppen. Adulte, die mit diesen Verbindungen behandelt wurden, legten weniger Eier und lebten weniger lange als unbehandelte. Bakkenolid A zeigte keine Wirkung auf die getesteten Insekten.
Feeding potential and biology of lesser meal worm, Alphitobius diaperinus (Panz.) (Col., Tenebrionidae), preying on Corcyra cephalonica St. (Lep., Pyralidae)
Authors: Dass Ram , Paul A. V. Navarajan , Agarwal R. A.
Published: July 2010

The grubs and adults of the lesser meal worm, Alphitobius diaperinus (Panz.) were found gregariously feeding on the eggs and larvae of Corcyra cephalonica St. for the first time in India. The developmental period from egg to adult was completed in 70 to 89 days at 27 ± 1 °C and 65 ± 5% R. H. The mean egg, larval and pupal periods were 6.6, 68.8 and 8.4 days, respectively. The longevity of most of the beetles was between 14 and 16 months and they laid fertile eggs ranging between 1059 to 1874 per female. Some of the beetles are found to survive beyond 16 months and lay very few eggs. The beetles remained active in the laboratory throughout the year with a peak during summer season.

Ernährungspotential und Biologie des Kleinen Mehlkäfers, Alphitobius diaperinus (Panz.) (Col., Tenebrionidae), eines Prädators bei Corcyra cephalonica St. (Lep., Pyralidae)

Die Larven und Adulten von A. diaperinus wurden erstmals in Indien als Prädatoren von Eiern und Larven der Pyralide C. cephalonica festgestellt. Die Entwicklungszeit vom Ei bis zum Käfer betrug bei 27° C und 65% rel. F. 70 bis 89 Tage. Die mittlere Entwicklungsdauer der Eier, Larven und Puppen betrug 6,6–68,8 und 8,4 Tage. Die Lebensdauer der meisten Käfer lag zwischen 14 und 16 Monaten. Während dieser Zeit legten die Weibchen maximal 1874 Eier ab. Einige der Käfer lebten länger als 16 Monate und legten nur wenige Eier. Die Käfer blieben im Labor während des ganzen Jahres aktiv bei einem Aktivitätsmaximum im Sommer.
Abundanzdynamik von Schadinsekten im Winterweizen
Authors: Freier B. , Wetzel Th.
Published: July 2010

Abundance dynamic of insect pests in winter wheat

In wheat fields of the district Halle (GDR) quantitative investigations of abundance of insect pests were carried out. In present paper the results are demonstrated regard to grain aphid, Macrosiphum avenae (Fabr.), cereal leaf beetles, Oulema melanopus (L.), O. lichenis Voet, and hawthorn‐flies, Dolerus spp. etc. For these insect pests the trends of abundance dynamic could be marked and measures of dispersion were calculated. The standard deviation (s) of the year specific data of important corner‐points of abundance dynamic amounted uniform about s = ± 10 d. The density peak varied between one and ten powers. As the most important driving forces time and density variation temperature, trophic factors and antagonists were indicated, although the influence was different by the single pests.

Auf Weizenfeldern des Bezirkes Halle (DDR) erfolgten 12jährige quantitative Untersuchungen zur Abundanz von Schadinsekten. Im vorliegenden Beitrag werden die Ergebnisse zur Getreidelaus (Macrosiphum avenae [Fabr.]), zu den Getreidehähnchen (Oulema melanopus [L.], O. lichenis Voet) und den Blattwespen des Getreides (Dolerus spp. u. a.) vorgestellt. Für die genannten Schadinsekten konnten die arttypischen Trends der Abundanzdynamik gekennzeichnet sowie Maßzahlen der Streuung erarbeitet werden. Die Standardabweichung der jahresspezifischen Termine wichtiger Eckpunkte der Abundanzdynamik bewegte sich einheitlich um s = ± 10 d, während die Dichtemaxima je nach Schädling zwischen einer und 2 Zehnerpotenzen schwankten. Besonderes Interesse galt den wichtigsten Steuergrößen der zeitlichen und Dichtevarianz, Temperatur, trophische Einflüsse und Gegenspieler, wobei der Einfluß dieser populationsdynamischen Faktoren bei den einzelnen Schadinsekten in unterschiedlichem Maße erkennbar war.
The natural resistance of some imported wood species to subterranean termites in Saudi Arabia1
Authors: Badawi A. , Faragalla A. A. , Dabbour A.
Published: July 2010

In a field test, five species of imported woods, commonly found in the local market of Saudi Arabia were inspected for their natural resistance to subterranean termites. Wooden stakes, 3 × 3 × 45 cm (30 stakes for each species) were uprightly half length buried at random in the soil in 10 regular rows at 50 cm distance from any neighbouring stake. Inspection of stakes was made 4, 8 and 12 months later (10 stakes/species/date).

Stakes of mahogany (Khayasp.) showed no signs of damage throughout the test period and was therefore classified as durable. Beech (Fagussp.) and spruce (Piceasp.) were perishable to termites within periods as short as 4 months. Almost all stakes of the former species (97%) were severely damaged where damage rates ranged between 2.1 in the first inspection to 4.9 in the last inspection, while 30% of the latter species were only damaged and damage rates were always below 1. Apitong (Dipterocarpussp.) and pine (Pinussp.) showed the least mean number of damaged stakes (3 and 13% respectively), and damage ratings were far below 1. The latter two species could be classified as moderately durable.

Termites showed some sort of host preference. Beech wood was very attractive toMicrocerotermes, and all infested stakes were associated with live workers of this genus. Termites of the genusMicrotermeswere observed on some damaged stakes of spruce and pine. One of the damaged stakes of the latter species together with the single infested stake of apitong showed signs ofAnacanthotermesattacks, though no living individuals were observed.

Zur natürlichen Resistenz einiger Importhölzer gegenüber unterirdischen Termiten in Saudi‐Arabien

Im Freiland wurden fünf importierte Hölzer, die in Saudi‐Arabien gebräuchlich sind, auf ihre Anfälligkeit gegen mehrere Arten unterirdischer Termiten untersucht. Dabei wurden 3 × 3 × 50 cm‐Abschnitte (30 für jede Holzart) zur Hälfte im Boden versenkt und dies zufällig verteilt in 10 Reihen mit je 50 cm Abstand zwischen den Abschnitten. Die Kontrolle erfolgte nach 4, 8 und 12 Monaten. Die Mahagoni(Khayasp.)‐Abschnitte zeigten keine Befallsanzeichen. Dagegen wurden Buche (Fagussp.) und Fichte (Piceasp.) von den Termiten bereits innerhalb von 4 Monaten angegriffen. Buchenholz wurde zu 97% erheblich beschädigt, mit Schadstufen von 2,1 bei der ersten und 4,9 bei der letzten Kontrolle, während Fichtenholz nur 30% Befall mit durchweg geringerer Schadstufe (unter 1) aufwies.Dipterocarpussp. undPinussp. zeigten die geringste Zahl befallener Abschnitte (3 und 13%) mit Befallsstufen weit unter 1. Die Termiten‐Arten wiesen unterschiedliche Holzarten‐Bevorzugung auf. Buchenholz war fürMicrocerotermessehr attraktiv, hier waren alle befallenen Abschnitte mit lebenden Arten dieser Gattung besetzt. Vertreter der GattungMicrotermesbevorzugten dagegen Fichte und Kiefer. Je einPinusundDipterocarpus‐Abschnitt wiesen Anzeichen einesAnacanthotermes‐Befalls auf, obgleich keine lebenden Tiere gefunden wurden.
Bark beetle predators: Strategies in the olfactory perception of prey species by clerid and trogositid beetles1
Authors: Kohnle U. , Vité J. P.
Published: July 2010

Thanasimus formicarius responded in different numbers to traps baited with exo‐brevicomin alone or in combination with ethanol as well as to a mixture of ipsenol, ipsdienol and (S)‐cis‐verbenol; compounds produced by and/or attractive to bark beetle species colonizing coniferous and/or deciduous trees. Together with earlier investigations, these results suggest the existence of at least two basic strategies of bark beetle predators in securing an enlarged prey spectrum: Clerids often exhibit a “generalist strategy” in olfactory perception, whereas some trogositids show a “specialist strategy''.

Borkenkäfer‐Prädatoren: Strategien bei der Beutesuche

Borkenkäfer‐Prädatoren erweitern das Beutespektrum durch verschiedene Strategien. Mehrere Buntkäfer (Cleridae) zeigen eine, Generalisten‐Strategie'': sie haben zwar Präferenzen, reagieren insgesamt jedoch auf zahlreiche Substanzen, die die Aggregation ihrer Beutearten steuern. So wurde Thanasimus formicarius im Freilandversuch am stärksten von einer Mischung von Ipsenol, Ipsdienol und (S)‐cis‐Verbenol angelockt. Daneben besaß jedoch auch exo‐Brevicomin per se eine hohe Attraktivität, die durch äthanolzugabe noch erhöht wurde; beide Substanzen sind für die Aggregation verschiedener laub‐ oder nadelbaumbesiedelnder Borkenkäfer von Bedeutung. Im Gegensatz dazu ist bei einigen Jagdkäfern (Trogositidae) eine, Spezialisten‐Strategie” zu beobachten. Sie reagieren nur auf ein einziges Kairomon und erweitern ihr Beutespektrum durch zusätzliche Verhaltensweisen.
Susceptibility to drowning of eggs of the dung breeding flies Haematobia irritans exigua and Musca vetustissima (Dipt., Muscidae) in relation to dung beetle activity
Authors: Walker Josephine M. , Doube B. M.
Published: July 2010

The susceptibility of the eggs of the buffalo fly Haematobia irritans exigua and of the bush fly Musca vetustissima to drowning in the fluid squeezed from fresh bovine dung was examined. The age of eggs on immersion and the duration of immersion affects survival in both species, but buffalo fly eggs can tolerate longer periods of immersion than can bush fly eggs. Buffalo fly eggs close to hatching when submerged will develop and hatch under dung fluid whereas bush fly eggs of any age at immersion are incapable of hatching under dung fluid. These results are discussed in relation to the effect of dung beetle activity on fly survival.

über die Empfindlichkeit der Eier der Dungfliegen Haematobia irritans exigua und Musca vetustissima (Dipt., Muscidae) gegen Tauchung in Dungflüssigkeit in Beziehung zur Einwirkung der Dungkäfer auf die Dungfliegen

Die überlebensfähigkeit der Eier von H. irritans exigua und M. vetustissima bei Tauchung in frischer Dungflüssigkeit hing bei beiden Arten vom Eialter und der Tauchdauer ab, jedoch tolerierten die Eier von Haematobia längere Tauchperioden als jene von Musca. Die Maden von Haematobia schlüpften auch in der Dungflüssigkeit, während jene von Musca dazu nicht in der Lage sind. Die Ergebnisse werden hinsichtlich der Einwirkung von Dungkäfern auf das überleben der Dungfliegen diskutiert.
Überlebensdauer von Eiern der vorratsschädlichen Motten Ephestia cautella (Wlk.) und Ephestia elutella (Hbn.) (Lepidoptera, Pyraloidea) bei Temperaturen unterhalb ihres Entwicklungsminimums1
Authors: STRATIL H. H. , REICHMUTH CH.
Published: July 2010

Longevity of eggs of stored products moths Ephestia cautella (Wlk.) and Ephestia elutella (Hbn.) (Lepidoptera, Pyraloidea) at temperatures below their hatching threshold Exposure times at temperatures between +1 and 14 °C were determined to kill eggs of Ephestia cautella and E. elutella. The hatching threshold depended on age of the eggs and ranged for both species between 10 °C and 14 °C. Eggs of E. elutella survived below this threshold longer than eggs of E. cautella. Survival time of both species depended on age of eggs as well as on temperature; middle‐aged eggs survived at 5 °C even longer than at higher temperatures. For the control of eggs of various ages the temperature range between 8 °C and 10 °C prooved to be suited, eggs of E. cautella and E. elutella which hat not grown older than 5 days at 20 °C, could be killed within 15 or 30 days, respectively.

Es wurde untersucht, durch welche Kälteeinwirkzeiten bei Temperaturen zwischen 1° und 14°C Eier von Ephestia cautella und E. elutella abgetötet werden können. Der Grenzwert, bis zu dem die Eier sich zu Larven weiterentwickelten, war vom Eialter bei Kühlbeginn abhängig und lag für beide Arten etwa zwischen 10° und 14°C. Eier von E. elutella überlebten unterhalb dieses Grenzwertes länger als Eier von E. cautella. Die Überlebensdauer beider Arten war dabei abhängig sowohl vom Eialter als auch von der Kühltemperatur, wobei Eier mittleren Alters bei ca. 5°C sogar länger überlebten als bei höheren Temperaturen. Für die Abtötung der Eier verschiedenen Alters erwies sich der Temperaturbereich von 8° bis 10°C als gut geeignet; Eier von E. cautella und E. elutella, die bei 20°C nicht älter als 5 Tage waren, konnten innerhalb von 15 bzw. 30 Tagen abgetötet werden.
Das Schlüpfen der Larven von Elodia morio (Fall.) (Tachinidae, Diptera) aus ihren mikrotypen Eiern im Darm der Wirtsraupen und unter künstlichen Bedingungen
Authors: KAHRER A.
Published: July 2010

Hatching of the larvae of Elodia morio (Tachinidae, Diptera) from their microtypical eggs in the gut of their host and under artificial conditions

Attempts to induce hatching of Elodia morio eggs by simulation of conditions in the gut of their host‐larvae Laspeyresia pomonella (L.) (Lepidoptera) were successful. Two conditions were necessary: protease caused softening of the egg‐shell and lack of oxygen induced larval movements promoting hatching. Hatching speed depended on the duration of enzyme activity and thus on the degree of egg‐shell softening. Both factors (Oxygen deficiency and presence of protease) were demonstrated for digestive fluids of Laspeyresia pomonella.

Es gelang, die Larven in den Eiern durch Simulation der Verhältnisse im Darm der Wirtsraupen zum Schlüpfen zu bringen. Dafür waren zwei Faktoren notwendig: Durch Sauerstoffmangel wurden die Larven zu Ausbohrbewegungen veranlaßt. Für ein erfolgreiches Schlüpfen war es jedoch noch erforderlich, daß die Eihülle durch Protease soweit verändert wurde, daß sie für die Larven zu durchdringen war. Die Schlüpfgeschwindigkeit hing dabei davon ab, wie stark die Eihülle durch das Ferment angegriffen worden war. Die vorerst nur vermuteten Faktoren Sauerstoffmangel und Protease konnten im Wirtsdarm nachgewiesen werden.
On the effectiveness of Altosid against the citrus mealybug Planococcus citri (Risso) (Hom., Pseudococcidae)
Authors: HAMDY MAGDY K.
Published: July 2010

The IGR Altosid 10% at 0.01 and 0.05% concentration gave satisfactory inhibition in the population of Planococcus citri (Risso) in laboratory and greenhouse experiments using spray application. As 0.1 and 0.5% concentrations revealed 100% suppression for all individuals treated 0.001 and 0.005% proved to be more effective on males than females. The early second nymphal instars seemed to be mored affected than those of the first instars. Pre‐ovipositing females appeared lesser affected than the early second nymphal and the first nymphal instars. No significant difference was found between 0.01 and 0.05% either in one‐spray or two‐spray applications. The days‐post‐treatment counts showed that effects of Altosid can be observed after a 15‐day period from initial spray application.

Zur Wirkung des Hormonoids Altosid auf die Citrusschildlaus, Planococcus citri (Risso) (Hom., Pseudococcidae)

Bei Labor‐ und Freilandexperimenten führte das Sprühen mit Altosid in 0,01‐ und 0,05%iger Konzentration zu einer zufriedenstellenden Reduktion der Population von P. citri. Während 0,1 und 0,5% auf alle Schildläuse gleich gut wirkten, wurden bei 0,001 und 0,005% die Männchen stärker beeinflußt als die Weibchen. Die jungen Zweitlarven schienen empfindlicher gegen Altosid als die Erstlarven zu sein. Weibchen im Präovipositionsstadium waren weniger empfindlich als junge Zweitlarven und Erstlarven. Zwischen 0,01 und 0,05% wurde weder bei einmaliger noch zweimaliger Anwendung ein signifikanter Wirkungsunterschied gefunden. 15 Tage nach Sprühbeginn begann die Altosid‐Wirkung sichtbar zu werden.
Population diversity of Diaeretiella rapae (M'Int.) (Hym., Aphidiidae), an aphid parasitoid in agroecosystems
Authors: Němec V. , STARÝ P.
Published: July 2010

The host spectrum, habitats and relative abundance of D. rapae were determined by classification of reared material (Czechoslovakia). Brevicoryne brassicae, Hayhurstia atriplicis and Myzus persicae were established as the most important hosts in agroecosystems. The genetic diversity of the parasitoid populations from the particular host species was established by analysing the isozyme esterases (disc gel electrophoresis). Populations of the parasitoid on B. brassicae were determined as the diversity centre. Host alternation (from B. brassicae and H. atriplicis to M. persicae) was found to be associated with a decrease in the variety of the isozyme patterns, i. e. genetic diversity; the dominant types prevailed in all cases. The new concept and term “Population diversity centre (PDC)” is proposed for the parasitoid/host situations exhibiting major diversity, and “Population diversity webs (PDW)” for connections between the particular parasitoid/host biotypes (strains). The new approach to the topic enables determination of the infraspecies structure of D. rapae and a subsequent better classification of the agroecosystems relationships through ecological characteristics of the parasitoid. The results are discussed in relation to biological and integrated control programmes.

Populations‐Diversität von Diaeretiella rapae (M'Int.) (Hym., Aphidiidae), einem Blattlaus‐Parasitoiden in Agroökosystemen

Es wurden Wirtsspektrum, Habitats und relative Abundanz von D. rapae von Material, das in der CSSR gezogen wurde, bestimmt. Brevicoryne brassicae, Hayhurstia atriplicis und Myzus persicae wurden als die wichtigsten Wirte des Parasitoiden erkannt. Die genetische Diversität der Populationen des Parasitoiden in den einzelnen Wirtsarten wurde mittels Analyse der Enzymesterasen (Scheiben‐Gel‐Elektrophorese) bestimmt. Die Populationen des Parasitoiden in B. brassicae wurden als Diversitätszentrum festgestellt. Wirtswechsel (von B. brassicae und H. atriplicis zu M. persicae) zeigte sich verbunden mit einer Abnahme der Varietät der Isozym‐Muster, d. h. der genetischen Diversität. Der dominante Typus überwog in allen Fällen. Es werden ein neues Konzept und neue Termini „Populations diversity centre (PDC)” für die eine größere Diversität aufweisenden Parasitoid‐/Wirts‐Situationen sowie „Population diversity webs (PDW)” für die Beziehungen zwischen den einzelnen Parasitoid‐/Wirts‐Biotypen (‐Stämmen) vorgeschlagen. Das neue Konzept ermöglicht die Bestimmung der intraspezifischen Struktur von D. rapae und eine spätere bessere Klassifikation der Agroökosystem‐Beziehungen an Hand der ökologischen Merkmale des Parasitoiden. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf biologische und integrierte Bekämpfungsprogramme diskutiert.
Zur Biologie wichtiger Weißdorninsekten und ihrer Parasiten
Authors: DREYER W.
Published: July 2010

Biology of important hawthorn insects and of their natural enemies Between September, 1976, and March, 1980, a biological study was made in different biotopes in the surrounding of Bayreuth of some phytophagous insects feeding on hawthorn (Crataegus spp.) and of their associated parasites and predators. Details are given on the phenology, oviposition, feeding behaviour of the larvae, pupation and host specifity of the following phytophagous species: Psylla melanoneura (Först.), P. peregrina (F.), Phagocarpus permundus (Harr.), Argyresthia curvella (L.), Paraswammerdamia lutarea (Haw.), Acleris rhombana (Den. et Schiff.), Ancylis achatana (Den. et Schiff.), Hedya nubiferana (Haw.), Cydia janthinana (Dup.) and Eurhodope advenella (Zk.).

A total of 13 species of Braconids, 7 Ichneumonids, 2 species of Chalcidoidea and 2 Tachinids were reared as parasites of the afore‐mentioned host species. Unspecific mortality factors such as predation by bugs and ants have also been evaluated.

Zwischen September 1976 und März 1980 wurden in verschiedenen Biotopen in der Umgebung von Bayreuth Untersuchungen über die an Crataegus spp. fressenden Insekten und die mit ihnen assoziierten Parasiten und Prädatoren durchgeführt. Es werden Details zur Phänologie, Eiablage, Ernährung, Verpuppung und Wirtsbindung folgender phytophager Insektenarten mitgeteilt: Psylla melanoneura (Först.), P. peregrina (F.), Argyresthia curvella (L.), Paraswammerdamia lutarea (Haw.), Acleris rhombana (Den. et Schiff.), Ancylis achatana (Den. et Schiff.), Hedya nubiferana (Haw.), Cydia janthinana (Dup.) und Eurhodope advenella (Zk.).

Insgesamt wurden 13 Arten Braconiden, 7 Ichneumoniden, 2 Chalcidoiden und 2 Tachiniden als Parasiten der genannten Crataegus‐Insekten festgestellt. Weitere Beobachtungen gelten den unspezifischen Mortalitätsfaktoren, vor allem den räuberischen Wanzen und Ameisen.
The influence of temperature on consumption and utilization of artificial diet by Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidopt., Noctuidae)
Authors: HEGAZI E. M. , SCHOPF R.
Published: July 2010

The effect of controlled temperatures: 20, 25 and 30 ± 1°C on the growth, consumption and utilization of semi‐artificial diet by the last larval instar of Spodoptera littoralis (Boisd.) was investigated on dry weight basis. The physiological capacity of food consumption and utilization are described by a reaction chain consisting of the steps: feeding activity ŕ digestibility ŕ assimilation activity. The results of the sequence suggested the operation of compensatory mechanisms in physiology of insect nutrition. The total reaction is represented numerically by the relative growth rate index (RGR). In order to obtain an evaluation of the actual food conversion a further index called AC is formed. The results of the index indicated that the range of 25 °C provides the optimum developmental conditions for S. littoralis. The pattern of the nutritional indices shows that at this temperature range high feeding and digesting activities are coincident with a relatively low assimilation rate and an optimum growth rate.

Der Einfluß der Temperatur auf die Aufnahme und Verwertung semisynthetischer Diät durch die Baumwolleule Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidopt., Noctuidae)

Bei Temperaturen von 20, 25 und 30°C und einer Photoperiode von 12:12 (L:D) wurden Larven von Spodoptera littoralis angezogen. Die ernährungsphysiologischen Indices CI, AD, GR, ECI und ECD wurden auf Trockengewichtsbasis ermittelt. Die ernährungsphysiologische Situation von S. littoralis wurde durch die kausale Reaktionskette “Fraßaktivität → Verdauung → Assimilation” dargestellt und durch die relative Wachstumsrate RGR = CI × AD/100 × ECD/ 100 numerisch charakterisiert. Um den aktuellen Stofftransfer aus der Nahrung in das Insekt zu erfassen, wurde ein weiterer Index AC eingeführt, in dem RGR ‐ als Maß für die ernährungsphysiologische Kapazität ‐ mit der jeweils aktuell verzehrten Nahrungsmenge multipliziert wird. Die Ergebnisse zeigen, daß S. littoralis im Temperaturbereich von 25°C ein ernährungsphysiologisches Optimum besitzt, das durch hohe Fraß‐, Verdauungs‐ und Atmungsaktivitäten sowie eine relativ niedrige Assimilationsleistung gekennzeichnet ist.
Factors affecting the distribution of Euphyllura olivina Costa (Hom., Psyllidae) on olive
Authors: MUSTAFA T. M.
Published: July 2010

The adult population of E. olivina showed two generations annually in mid‐May and in end June. The summer generation caused a significant economic loss to olive fruit. In all observations, nymphal infestation was mainly found close to the fruits. The spatial distribution of nymphal infestation was related to the heat of sunrays. New measures of control are suggested which are supported by detailed field studies and by the trends of population.

Faktoren für die Verbreitung von Euphyllura olivina Costa (Hom., Psyllidae) an Olivenbäumen

Die Adulten von E. olivina traten in Jordanien in 2 Generationen auf, Mitte Mai und Ende Juni. Die Sommer‐Generation verursachte signifikante Verluste an Olivenfrüchten. Alle Beobachtungen ergaben, daß die Früchte hauptsächlich von den Nymphen befallen werden. Die räumliche Verteilung der Nymphen stand in Beziehung zur Sonnenstrahlung. Neue Bekämpfungsverfahren, die auf detaillierten Freilanduntersuchungen und der Berücksichtigung des Populationstrends beruhen, werden erörtert.
Pathogenicity of nine isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. to Diatraea saccharalis (Fabr.)
Authors: ALVES S. B. , RISCO S. H. , NETO S. SILVEIRA , NETO R. MACHADO
Published: July 2010

In this study the pathogenicity of 9 isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. was determined on larvae of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr.). The LT50 of the isolates was calculated as well as the Potency Rate, which is referred to in Standard Units of Potency (UP).

The electrophoretic standard of the tested isolates was also determined. The most pathogenic isolate for D. saccharalis was SPL‐10Z.

The least pathogenic isolates were PL‐2 and PL‐21.

Pathogenität von 9 Isolaten des entomophagen Pilzes Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. gegenüber Larven von Diatraea saccharalis (Fab.)

Es wurden LT50‐Werte von 9 Isolaten von M. anisopliae gegenüber D. saccharalis‐Larven ebenso ermittelt wie die Potentialrate gemäß den Richtlinien der Standard Units of Potency (UP). Der elektrophoretische Standard der getesteten Isolate wurde gleichfalls bestimmt. Die höchste Pathogenität gegenüber den D. saccharalis‐Larven hatte das Isolat SPL‐10Z, die geringste zeigten PL‐2 und PL‐21.
Spring migration of cereal aphids
Authors: LEATHER S. R. , WALTERS K. F. A.
Published: July 2010

In those years when successful overwintering does not occur on cereal crops, the timing of colonization and the number of alatae of the cereal aphids Sitobion avenae and Metopolophium dirhodum entering cereal crops, before the end of flowering (DS 69), are related to the likelihood of an outbreak occurring.

The earlier egg hatch of Rhopalosiphum padi occurs, the earlier alatae of this aphid are caught in suction traps. The number of eggs laid on the primary host, Prunus padus is correlated with the number of emigrants (winged migrants) produced in the spring.

The development of populations of M. dirhodum preceding the 1979 outbreak in Norwich is discussed.

Über die Frühjahrs‐Migration von Getreideblattläusen

In Jahren, wo eine erfolgreiche Überwinterung an Getreidepflanzen nicht möglich ist, bilden die Zeit der Kolonialisierung und die Zahl der die Pflanzen vor dem Blühende anfliegenden Alatae der Getreideblattläuse Sitobion avenae und Metopolophium dirhodum die Hauptparameter einer Massenvermehrung. Je früher die Eier von Rhopalosiphum padi schlüpfen, desto früher werden die Alatae dieser Blattlaus in Saugfallen gefangen. Die Zahl der an den Primärwirt Prunus padus abgelegten Eier ist korreliert mit der Zahl der geflügelten Migrantes, die im Frühjahr entstehen. Die Entwicklung von Populationen von M. dirhodum, die der Massenvermehrung von 1979 in Norwich vorausging, wird erörtert.
Frit fly (Oscinella frit. L.) damage in oats and its chemical control by synthetic pyrethroids
Authors: LARSSON HANS A.
Published: July 2010

Small and large plot field experiments with chemical control of the two generations of frit fly (Oscinella frit. L.) in oats by synthetic pyrethroids, (fenvalerate, cypermethrin, permethrin and deltamethrin) were performed. The results show that it was possible to control the first generation of frit fly in oats with a single spray. The application time was important and must not be later than the 2‐leaf‐stage. The control of the first generation attack on the main shoot resulted in a more evenmaturing crop, reduced grain attack, and a reduction of aphids and thrips. The direct spray against the second generation has not been very effective, but together with the first spray the two generations were nearly completely controlled, which resulted in a yield response of 15% or 5.5 dt/ha.

Über Schäden der Fritfliege, Oscinella frit L. in Hafer sowie die chemische Bekämpfung des Schädlings mit Pyrethroiden

Feldversuche mit chemischer Bekämpfung der beiden Generationen der Fritfliege (Oscinella frit) mit den Pyrethroiden Fenvalerate, Cypermethrin, Permethrin und Deltamethrin wurden in Hafer sowohl auf kleinen als auch großen Parzellen durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, daß es möglich ist, die 1. Generation mit Hilfe einer einzigen Spritzung, deren Zeitpunkt wichtig ist, und die nicht nach Erreichen des Zweiblattstadiums erfolgen darf, zu bekämpfen. Eine erfolgreiche Bekämpfung des Befalls der Hauptschößlinge durch die 1. Generation bewirkte ein gleichmäßigeres Ausreifen, verminderte den Befall in den Rispen und reduzierte das Vorkommen von Blattläusen und Blasenfüßen. Die direkte Bekämpfung der 2. Generation war nicht sehr effektiv, aber zusammen mit der ersten Spritzung ergab sie eine fast vollständige Bekämpfung beider Generationen, was eine Ertragssteigerung von 15% oder 5,5 dt/ha bedeutete.
Development, longevity and fecundity of Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) reared on eight artificial diets
Authors: CABELLO‐GARCÍA T. , RODRIGUEZ‐MENÉNDEZ H. , VARGAS‐PIQUERAS P.
Published: July 2010

Spodoptera littoralis (Boisd.) was reared for one generation on eight diets based on four meals (made from: dried alfalfa leaves, corn kernels, broad beans or soyabeans) offered with and without a vitamin‐aminoacid supplement.

The length of development, percentage of pupae and adult longevity changed according to the basic meal used in the diet.

The weight of pupae and adult fecundity were affected by both: the kind of meal and the presence or absence of the vitamin‐aminoacid additive.

Diets based on soyabean meal reduced percentage of pupae, adult longevity and fecundity.

Entwicklung, Lebensdauer und Vermehrung von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) bei Aufzucht mit acht künstlichen Diäten

Spodoptera littoralis wurde eine Generation lang mit acht Diäten auf der Basis von 4 Mehlsorten (Luzerne‐, Mais‐, Puffbohnen‐ oder Sojamehl) jede Futterart mit und ohne Vitamin‐ und Aminosäurezusatz aufgezogen. Entwicklungsdauer, Verpuppungsprozent und Lebensdauer variierten mit dem verwendeten Mehltyp. Das Gewicht der Puppen und die Vermehrung wurden vom Mehltyp und der Verwendung oder Nichtverwendung des Vitamin‐ und Aminosäurezusatzes beeinflußt. Die Aufzucht mit Sojamehl‐Diät verminderte die Puppenquote, Lebensdauer und Vermehrung.
Dispersal of reemerged spruce bark beetles, Ips typographus (Coleoptera, Scolytidae): a mark‐recapture experiment1
Authors: Anderbrant O.
Published: July 2010

An experiment to investigate the dispersal and supposed reattack by parent spruce bark beetles, Ips typographus (L.), was performed. More than 20,000 parent beetles were marked with fluorescent powder and immediately released from platforms when they reemerged from trees attacked during the spring swarming. Thirty‐eight marked and over 8000 unmarked beetles were trapped on sticky traps covering 21.6 m2 and placed on 21 trees within 30 m from the platforms. It was estimated that less than 4% of the trapped beetles had reemerged from trees within the 30 m.

Verbreitung von ausgeflogenen Fichtenborkenkäfern, Ips typographus L. (Col., Scolytidae). Ein Markierungs‐Wiederfang‐Experiment

Es wurde ein Experiment zur Ausbreitung und des Wiederbefalls durch Altkäfer von Ips typographus nach Verlassen ihrer ersten Brut durchgeführt. Mehr als 20 000 Käfer wurden beim Schlüpfen abgefangen, mit Fluoreszenz‐Puder markiert und von zwei Plattformen in unmittelbarer Nähe der Schlüpforte freigelassen. 38 markierte und mehr als 8000 unmarkierte Käfer wurden an Leimfallen (zusammen 21,6 m2), befestigt an 21 Bäumen in maximaler Entfernung von 30 m von den zwei Plattformen, gefangen. Es wird geschätzt, daß weniger als 4% der gefangenen Käfer aus den in Plattformnähe (30 m) befindlichen Brutbäumen stammten.
Seasonal activity of Ips typographus L. (Col., Scolytidae) in Denmark1
Authors: Harding Susanne , Ravn H. P.
Published: July 2010

Studies on the seasonal activity of Ips typographus L. in Denmark show that emergence of the hibernating population normally occurs early May, followed by main spring flight when the air temperature reaches the threshold for flight. The development of the young generation is completed at the beginning of July, and during summer attacks a second generation is established. A major part of this generation develops into the adult stage during autumn, while larvae and pupae are unable to survive winter. Bivoltinism indicates a greater risk of mass outbreaks in Denmark than expected before.

Die Jahresaktivität des Großen Fichtenborkenkäfers, Ips typographus L. (Col., Scolytidae), in Dänemark

Studien über die Jahresaktivitäat des Großen Fichtenborkenkäfers (Ips typographus L.) in Dänenark zeigen, daß das Erscheinen der überwinternden Population im ”Normaljahr„ Anfang Mai erwartet werden kann. Die Hauptschwärmung folgt, sobald die Lufttemperatur den Schwellenwert des Schwärmens erreicht. Die Entwicklung der ersten Generation ist Anfang Juli beendet, und durch Sommerbefall wird eine zweite Generation gegründet. Während des Herbstes reift eine größere Anzahl von überwinterungsfähigen Jungkäfern. Larven und Puppen dagegen sterben im Winter. Eine doppelte Generation von I. typographus wurde bisher in Dänemark nur in besonders wärmegünstigen Jahren erwartet. Die Gefahr einer Massenvermehrung in Dänemark ist wegen dieser Generationsverhältnisse größer als bisher vermutet.
Incidental and indirect exposure to three chemical insecticides used for control of the Gypsy moth, Lymantria dispar (L.)1
Authors: Cameron E. A. , Loerch C. R. , Mumma R. O.
Published: July 2010

The incidental and indirect exposure to three chemical insecticides used for control of the gypsy moth, Lymantria dispar (L.), in camping and picnic areas in Pennsylvania, U. S. A., was monitored on the day of application and weekly for three weeks. The insecticides were applied at 1.12 kg AI/ha (carbaryl and trichlorfon) or 35 g AI/ha (diflubenzuron). Pads, located on various parts of the bodies of test subjects, and used for swabbing picnic tables, were analysed for residues. Even using figures for the greatest exposure recorded on the day of application, the dermal LD50 is greater by a factor of approx. 10,000. Greatly reduced pesticide recoveries were recorded with carbaryl in the weeks following application; few pads with diflubenzuron were positive 7 days after pesticide application, and no residues of trichlorfon were recovered after the day of treatment.

Zufällige und indirekte Kontamination mit drei Insektiziden während einer Schwammspinner‐(Lymantria dispar L.)‐Bekämpfungsaktion

Es wurden zufällige Kontaminationen von Camping‐ und Picknick‐Stellen mit drei chemischen Insektiziden, die zur Schwammspinner‐Bekämpfung in Pennsylvania, USA verwendet wurden, am Tage der Applikation und danach dreimal im wöchentlichen Abstand untersucht. Die Insektizide wurden mit 1,12 kg AI/ha (Carbaryl und Trichlorfon) oder 35 g AI/ha (Diflubenzuron) angewandt. Tücher, die an verschiedenen Körperteilen der Testpersonen angebracht waren oder zum Abwischen der Picknick‐Tische Verwendung fanden, wurden auf Rückstände untersucht. Selbst bei der stärksten Kontamination am Tage der Bekämpfung war die dermale LD50 um etwa das 10 000‐fache größer. Der stärkste Pestizidabbau wurde bei Carbaryl in den auf die Applikation folgenden Wochen festgestellt. Einige Tücher mit Diflubenzuron waren 7 Tage nach Pestizidausbringung noch positiv. Von Trichlorfon wurden selbst am Tage nach der Behandlung keine Rückstände mehr nachgewiesen.
Lethal and sublethal effects of petroleum and two coal‐derived oils on the large milkweed bug Oncopeltus fasciatus (Dallas) (Hemipt., Lygaeidae)1
Authors: Merchant E. R. , Walton Barbara T.
Published: July 2010

Crude petroleum and two coal‐derived synthetic oils were compared for their effects on the longevity and reproduction of Oncopeltus fasciatus (Dallas), the large milkweed bug (Hemipt., Lygaeidae). Acute and chronic toxicities of the two synthetic oils were greater than those of crude petroleum. The 24‐h LD50's (lethal dose to 50% of population exposed) for light and heavy coal oils were 11.5 mg/g (95% confidence limits of 8.8–16.0 mg/g) and 22.7 mg/g (95% confidence limits of 21.7–23.7 mg/g), respectively. By comparison, the 24‐h LD50 for crude petroleum was about 100 mg/g. Surface concentrations of the oils that reduced adult survival over a 30‐day exposure period were as follows: 30 μg/cm2 of the heavy coal oil, 60 μg/cm2 of the light coal oil, and 150 μg/cm2 of the crude petroleum. Egg production was reduced approximately 20% by sublethal levels of both coal oils but was not affected by sublethal exposure to petroleum. Neither the coal oils nor the petroleum reduced egg viability.

Letale und subletale Wirkungen von Petroleum und zwei kohlenbürtigen Ölen auf Oncopeltus fasciatus (Dall.) (Hemipt., Lygaeidae)

Roh‐Petroleum und zwei kohlenbürtige synthetische Öle wurden hinsichtlich ihrer Wirkung auf die Lebensdauer und Reproduktion der O. fasciatus untersucht. Die akute und chronische Toxizität der zwei synthetischen Öle war höher als jene des Petroleums. Die 24 h LD50 betrug für leichtes Öl 11,5 mg/g, für schweres Öl 22,7 mg/g. Demgegenüber betrug die 24h LD50 für Petroleum etwa 100 mg/g. Die Oberflächenkonzentration der Öle, die nach 30tägiger Applikation das Überleben der Adulten reduzierten betrug: 30 μg/cm2 Schweröl, 60 μg/cm2 Leichtöl sowie 150 μg/cm2 Petroleum. Die Ei‐Produktion wurde durch subletale Konzentrationen beider Öle um annähernd 20% vermindert, durch subletales Petroleum jedoch nicht beeinflußt. Weder Kohlen‐Öle noch das Petroleum senkten die Lebensfähigkeit der Eier.