bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L’urbanistica riformista nella complessa situazione italiana
Authors: Garano Stefano
Published: November 2017

La riforma urbanistica ha iniziato a svilupparsi in Italia attraverso la redazione di Piani che avevano come obbiettivo quello di sostitutire il “modello urbano basato nella rendita immobiliare” con nuove proposte impegnate nella lotta contro la produzione di questa “rendita”, promozionando un nuovo “modello urbano” maggiormente equo. Questa riforma urbanistica doveva anche svilupparsi attraverso un percorso legislativo, emanando leggi che a tutti i livelli amminstrativi stabilissero le regole da seguire. In questo modo, torniamo a proporre la giá tradizionale relazione urbanistica-politica: l’urbanistica come disciplina che concerne la gestione del piano e la politica come modo di agire civile che rende imprescindibile un governo della cittá che promuove la riforma intrapresa. Entrambe le categorie, gestire un piano in stretta vincolazione con una forma di governare la cittá, constituisco due degli aspetti alla quale si rivolge la riforma urbanistica. Si espone il caso di Roma come esperienza maggiormente rilevante, anche come fallimento, che tuttavia non ci fa perdere la speranza nella riforma intrapresa.
Suelo urbano y segregación residencial: hacia una agenda de integración social para zonas centrales metropolitanas chilenas
Authors: López Morales Ernesto
Published: November 2017

El análisis de la segregación residencial en áreas metropolitanas chilenas permite visualizar: a) los altos precios de suelo centrales genera expulsión de la vivienda social a periferias distantes, b) un rol “pro-empresarial” de los aparatos públicos, funcional a los altos márgenes de acumulación privada de renta de suelo, y c) un mercado de producción de vivienda nueva en suelo central que excluye a los dos quintiles más bajos de la población, pero que goza de financiamiento público en infraestructura y subsidios a la demanda de clase media. El artículo propone la necesidad de un urbanismo más inclusivo, con una política de utilización del suelo central para localización de vivienda social, articulada con una gestión supra-municipal de zonificación del suelo metropolitano, incluyendo espacios centrales y periféricos, y un nuevo trato de financiamiento para la vivienda social extraído de los altos márgenes de ganancia inmobiliaria actualmente existentes.
Cambiar el modelo urbano
Authors: Fariña Tojo José
Published: November 2017

En el siglo actual, del que ya ha transcurrido más de una década, el planeamiento urbano se corresponde con unos presupuestos, condicionantes y objetivos, que nada tienen que ver con las necesidades de los ciudadanos. El modelo de organizar la ciudad que hemos heredado surgió, básicamente, para dar respuesta a problemas derivados de la Revolución Industrial. Problemas que se centraban en la salubridad. Sin embargo, la situación actual es muy diferente. Se analizará cómo los cambios de todo tipo producidos en las últimas décadas del pasado siglo veinte no se han reflejado en los instrumentos con los que organizamos nuestros territorios y ciudades. De forma que es necesario cambiar el modelo en el que nos hemos basado hasta ahora.Se apuntan algunos de los caminos por los que, probablemente, han de discurrir estos cambios. Y se hace analizando algunos aspectos críticos que se supone van a ser determinantes los próximos años.
Miradas sobre la ciudad desde la geografía, la historia y el urbanismo. El estado de la cuestión a comienzos del siglo XXI
Authors: Delgado Viñas Carmen
Published: November 2017

En este artículo se pasa revista a la evolución de la investigación que han hecho sobre la ciudad varias disciplinas académicas, en particular la Geografía, en tanto que espacio físico o urbs, desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Esta revisión y puesta al día se centra en el trabajo realizado por investigadores españoles pero recurre también a las imprescindibles referencias a la dinámica epistemológica y metodológica de los estudios urbanos y urbanísticos a nivel internacional, fundamentalmente europeo, puesto que el trabajo de los autores españoles ha ido siguiendo y enmarcándose en los paradigmas y métodos predominantes en nuestro entorno académico y científico.
Urbanismo e desenvolvimento municipal na Europa Os congressos municipalistas da Unión de Municipios Españoles
Authors: De Faria Rodrigo Santos
Published: November 2017

O texto analisa o processo de institucionalização municipalista na Europa, especialmente na Espanha, a partir dos congressos de municípios que ocorreram no continente. Esses congressos foram fundamentais para a divulgação de informações e propostas no campo do urbanismo e do desenvolvimento municipal. Ao mesmo tempo, outros temas como a cooperação intermunicipal, habitação, economia municipal e planejamento regional estiveram entre os principais assuntos debatidos. No caso da Espanha, a criação da Unión de Municipios Españoles foi fundamental para a consolidação desse debate sobre o desenvolvimento local, sobretudo no contexto dos Congresos de Municipios Españoles que organizou desde 1925, ou seja, durante a ditadura Primo de Rivera. Foi esse contexto institucional espanhol (a UME) que possibilitou a articulação dos municipalistas espanhóis com os profissionais de outras nacionalidades, responsáveis pela criação em 1913 da União Internacional de Cidades. Entre os interesses dessas instituições, o tema das grandes cidades foi central, estando presente em grande parte dos debates, formando assim um eixo comum ao debate urbanístico para o desenvolvimento municipal.
XÂY DỰNG NĂNG LỰC ĐÁNH GIÁ CHO GIÁO SINH NGÀNH SƯ PHẠM TIẾNG ANH TẠI ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI DỰA TRÊN NGUYÊN TẮC VỀ TÍNH GIÁ TRỊ
Authors: Mai Duong Thu , Chi Nguyen Thi , Ha Pham Thi Thu
Published: November 2017

Trong bối cảnh năng lực đánh giá ngày càng trở nên quan trọng trong hệ thống các năng lực chuyên môn của giáo viên nói chung, và giáo viên dạy tiếng Anh nói riêng, nhóm nghiên cứu đã xây dựng một khung năng lực đánh giá tiếng Anh và bàn luận những vấn đề cần lưu ý khi xây dựng một khung năng lực như vậy về mặt phương pháp luận, cũng như về mặt cơ sở lý luận và thực tiễn. Cụ thể, các tác giả phân tích tính giá trị với vai trò là nguyên tắc cốt lõi của phương pháp xây dựng năng lực đánh giá, đồng thời trình bày quá trình áp dụng nguyên tắc này trong việc xây dựng năng lực đánh giá cho giáo sinh ngành Sư phạmtiếng Anh (SPTA) tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHNN-ĐHQGHN). Thông quaphân tích tài liệu và phỏng vấn các chuyên gia về một khung năng lực đánh giá tiếng Anh ban đầu, dựa trên bảng câu hỏi về các khía cạnh của tính giá trị, các tác giả bàn luận về những cân nhắc thực tiễn và đối chiếu với những cân nhắc mang tính lý luận.
ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG AIZUCHI TRONG GIAO TIẾP NHẬT-VIỆT XÉT TỪ QUAN ĐIỂM LÝ THUYẾT LỊCH SỰ
Authors: Ngan Do Hoang
Published: November 2017

Nghiên cứu nhằm mục đích tìm ra những nét tương đồng và khác biệt về đặc điểm ngôn ngữ văn hóa giữa người Nhật và người Việt trong việc sử dụng aizuchi trong giao tiếp Nhật-Việt. Dữ liệu từ 12 cuộc hội thoại theo từng cặp giữa người Nhật bản ngữ với người Việt được phân tích theo các nhóm về hình thức, các nhóm chức năng của aizuchi và các nhóm về quan hệ thân sơ giữa những người tham gia hội thoại. Kết quả cho thấy, về hình thức, “Từ ngữ chêm xen” được cả người Nhật và người Việt sử dụng nhiều nhất, “Nhắc lại” được người Việt sử dụng nhiều hơn, trong khi “Diễn đạt cách khác” có tần số sử dụng cao hơn trong phát ngôn của người Nhật. Về chức năng, “Tín hiệu đang nghe” chiếm tỉ lệ cao nhất trong tổng số aizuchi của cả người Nhật và người Việt, nhưng tỉ lệ sử dụng aizuchi với chức năng này ở người Việt cao hơn người Nhật, trong khi tỉ lệ các chức năng khác ở người Nhật cao hơn người Việt, trừ “Tín hiệu phủ định” không có sự chênh lệch đáng kể. Mặt khác, nghiên cứu cũng chỉ ra rằng, aizuchi được sử dụng nhiều hơn trong giao tiếp của người Nhật bản ngữ so với người Việt bất kể mức độ quan hệ thân sơ là cao hay thấp giữa những người tham gia hội thoại.
KHẢO SÁT ĐỀ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC MÔN TIẾNG PHÁP GIAI ĐOẠN 2005-2014
Authors: Quang Nguyen Viet
Published: November 2017

Để góp phần tổ chức tốt kỳ thi “đánh giá năng lực” phục vụ công tác tuyển sinh trong giai đoạn mới, cần thiết phải nghiên cứu các đề thi tuyển sinh đại học trong những năm trước. Bài viết tập trung vào môn tiếng Pháp giai đoạn 2005-2014 (10 đề). Mục đích của nghiên cứu là tìm ra các điểm mạnh cũng như những hạn chế trong cấu trúc và nội dung của các đề thi trên. Tác giả bắt đầu bằng việc xác định các lĩnh vực ngôn ngữ và giao tiếp của các câu hỏi-tiểu mục, sau đó tiến hành phân tích nội dung chính của từng lĩnh vực, cuối cùng đưa ra những đề xuất phục vụ cho việc thiết kế và biên soạn đề thi tuyển sinh môn tiếng Pháp.
SINH VIÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ NÓI GÌ VỀ VIỆC TỰ HỌC TIẾNG ANH CÓ SỬ DỤNG CÔNG NGHỆ?
Authors: Trang Hoang Nguyen Thu
Published: November 2017

Một trong những công cụ được kỳ vọng có thể tạo nên những đột phá trong đổi mới hoạt động dạy và học ngoại ngữ là công nghệ. Làn sóng công nghệ trong cơn sốt đổi mới được thể hiện ở hàng loạt những dự án về ứng dụng công nghệ trong nhà trường và những nghiên cứu tác động của những chương trình này. Tuy nhiên, số lượng nghiên cứu về việc học sinh Việt tự học ngoại ngữ dựa vào công nghệ còn tương đốikhiêm tốn. Qua bảng hỏi, phỏng vấn bán cấu trúc và quan sát, nghiên cứu này tìm hiểu các loại công nghệđược 272 sinh viên Trường Đại học Công nghệ - Đại học Quốc gia Hà Nội sử dụng để tự học tiếng Anh và đánh giá của họ về hoạt động này. Kết quả khẳng định tính đa dạng ở loại công nghệ và các đặc tính nổi bật của công nghệ cũng như khó khăn về kỹ năng tự học của sinh viên.
CẤU TRÚC NGHĨA BIỂU HIỆN CỦA CÂU VỚI NHÓM VỊ TỪ TRAO/TẶNG (TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT)
Authors: Tinh Pham Van
Published: November 2017

Tác giả: Lâm Quang Đông
Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2008, 264 trang
KHẢO SÁT THỰC TRẠNG SỬ DỤNG TIẾNG ANH TRONG CÁC BIỂN HƯỚNG DẪN DU LỊCH TẠI MỘT SỐ ĐIỂM DU LỊCH Ở MIỀN BẮC VIỆT NAM
Authors: Tam Nguyen Thi Minh , Hong Nguyen Dieu , Long Tran Thi
Published: November 2017

Bài viết trình bày nghiên cứu khảo sát việc sử dụng tiếng Anh trong thể loại ngôn bản đặc biệt: biển hướng dẫn du lịch. Dữ liệu cho nghiên cứu là 203 biển hướng dẫn được thu thập từ 8 điểm du lịch tại miền Bắc Việt Nam. Các biển này được khảo sát về chất lượng nói chung (về khả năng nhận diện, mức độ thân thiện với người dùng về ngôn ngữ, thiết kế, minh họa), các biển đa ngữ được khảo sát cụ thể về chất lượng nội dung tiếng Anh. Kết quả phân tích cho thấy phần sử dụng Anh trong biển hướng dẫn tại các khu du lịch Việt Nam còn gặp phải một số vấn đề về chính tả, ngữ pháp, các vấn đề về lựa chọn từ vựng, các vấn đề về mức độ đầy đủ nội dung của bản dịch, và vấn đề về ngữ dụng và phong cách dịch. Dựa trên những kết quả khảo sát này, nhóm tác giả có những thảo luận và đề xuất để cải thiện thực trạng sử dụng tiếng Anh trong các biển hướng dẫn du lịch tại Việt Nam.
VỀ CƠ SỞ LÝ LUẬN ĐÀO TẠO BIÊN PHIÊN DỊCH Ở VIỆT NAM
Authors: Tien Le Hung
Published: November 2017

Bài viết bàn về vấn đề phát triển cơ sở lý luận cho đào tạo biên phiên dịch chuyên nghiệp ở Việt Nam. Phần 1 của bài viết điểm qua những nét chính trong lịch sử và hiện trạng của đào tạo biên phiên dịch viên trên thế giới và Việt Nam, những mốc thay đổi trong nhận thức và lý luận về đào tạo biên phiên dịch dẫn tới những bước phát triển về đào tạo như hiện nay. Trong phần 2, bài viết trình bày tóm tắt những khái niệm nền tảng của đào tạo biên phiên dịch như năng lực dịch thuật, năng lực biên phiên dịch viên, các loại chương tình đào tạo, đường hướng và phương pháp đào tạo, những thách thức với đào biên phiên dịch hiện nay trên thế giới và trong nước. Trên cơ sở phân tích những bất cập và yếu kém của đào tạo biên phiên dịch trong nước, bài viết đưa ra một số khuyến nghị về việc phát triển một cơ sở lý luận thích hợp cho đào tạo biên phiên dịch chuyên nghiệp ở Việt Nam.
NHỮNG CHIẾN LƯỢC XIN LỖI BẰNG TIẾNG ANH CỦA NGƯỜI MĨ VÀ NGƯỜI VIỆT
Authors: Trang Nguyen Thuy
Published: November 2017

Nghiên cứu này tìm hiểu chiến lược xin lỗi bằng tiếng Anh của 20 đối tượng khảo sát (ĐTKS) Việt và 20 ĐTKS Mĩ. Các ĐTKS Việt có kinh nghiệm làm việc với người Mĩ tại Việt Nam, và các ĐTKS Mĩ đang làm việc tại Việt Nam. Dữ liệu được thu thập qua phiếu câu hỏi diễn ngôn gồm ba tình huống đã chỉ ra một số tương đồng và khác biệt chủ yếu trong việc lựa chọn và sử dụng các chiến lược xin lỗi (CLXL) của hai nhóm dựa trên danh mục CLXL trong nghiên cứu của Cohen và Olshtain (1993) và Trosborg (1995). Kết quả nghiên cứu hỗ trợ lập luận của các nghiên cứu giao văn hóa trước đây của Olshtain (1989) và Elli (1994) rằng việc sử dụng các CLXL ở các nền văn hóa khác nhau có xu hướng tương đồng về mặt ngôn ngữ bất kể khác biệt về bối cảnh và mức độ nghiêm trọng. Điểm khác biệt cơ bản là trong khi người Việt thiên về chiến lược bày tỏ quan tâm đến đồng nghiệp khi xin lỗi thì phần lớn ĐTKS Mĩ ưu tiên giải quyết lỗi theo chiến lược đề nghị đền bù, thông qua đó đặc trưng của một nền văn hóa Việt trọng tình cảm và tính tập thể cao cũng như một nền văn hóa Mĩ thiên về lý trí và trọng cá nhân được phản ánh rõ nét. Kết quả cũng cho thấy việc tiếp xúc liên văn hóa với đồng nghiệp không ảnh hưởng đến các CLXL mà nhóm người Việt và người Mĩ sử dụng trong nghiên cứu này.
QUAN ĐIỂM CỦA SINH VIÊN VỀ THỰC TRẠNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG ANH NHIỆM VỤ CHIẾN LƯỢC TẠI ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Authors: Tuan Huynh Anh , Thu Do Thi Anh
Published: November 2017

Bài báo này báo cáo một phần kết quả của một đề tài nghiên cứu do Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) tài trợ (Mã số: QG.13.13). Bài báo phản ánh, phân tích hiện trạng đào tạo chương trình giảng dạy tiếng Anh nhiệm vụ chiến lược (NVCL) dựa trên kết quả điều tra, khảo sát ý kiến, quan điểm của sinh viên tham gia chương trình về các hoạt động dạy và học của chương trình nhằm đưa ra những kiến nghị, đề xuất nâng cao chất lượng đào tạo của chương trình và chất lượng đầu ra cho sinh viên. Kết quả điều tra khảo sát cho thấy dù còn một số vấn đề cần được năng cao, cải tiến, hầu hết sinh viên nhận định đây là một chương trình đào tạo chất lượng, có hiệu quả, phù hợp với đường hướng giáo dục dựa vào chuẩn đầu ra.
NGỮ NGHĨA GIỚI TỪ TIẾNG ANH - KHUNG CẢNH KHÔNG GIAN, NGHĨA NGHIỆM THÂN VÀ TRI NHẬN
Authors: Dong Lam Quang , Ha Nguyen Minh
Published: November 2017

Tác giả: Andrea Tyler và Vyvyan EvansCambridge University Press, 2003
VOICES AGAINST SOCIO-POLITICAL INEQUALITY IN CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS
Authors: Tuan Huynh Anh
Published: November 2017

This paper reviews critical discourse analysis (CDA) research in the fields of media, politics, racism and sexism discourse with voices raised against socio-political inequality, which is also one of the fundamental goals CDA has been attempting to attain. Literature review shows that CDA research describing and criticizing socio-political inequality through language use is enormous and so is its impact on individuals and groups as members of our conflicting society. CD analysts, using emancipatory discourse, can contest the maintenance and reproduction of domination and subordination patterns in society through language practices by raising people’s awareness of the asymmetrical relation of power.
ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC ĐƠN VỊ ĐƠN TIẾT HÁN VIỆT
Authors: Khang Nguyen Van , Anh Nguyen Hoang
Published: November 2017

Được du nhập bằng các con đường khác nhau, ở các thời kì khác nhau và được Việt hóa ở các mức độ khác nhau dưới tác động của bối cảnh ngôn ngữ-xã hội Việt Nam, các từ ngữ mượn Hán không chỉ nhiều về số lượng mà còn phong phú về chất lượng. Trong số các từ mượn Hán đó, đóng vai trò trung tâm là các từ ngữ Hán Việt. Nhờ có cách đọc Hán Việt được xây dựng trên cơ sở hệ thống ngữ âm tiếng Hán đời Đường, các từ ngữ Hán du nhập vào tiếng Việt một cách tương đối có hệ thống và theo đó, chúng cũng được Việt hóa có tính quy luật. Đây là đặc điểm làm nên tính đặc thù, riêng có của hiện tượng vay mượn từ ngữ. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung xem xét tính đặc thù của từ ngữ Hán Việt được thể hiện qua ngữ nghĩa của các đơn vị đơn tiết Hán Việt. Đây cũng là lí do chúng tôi gọi là “đặc trưng” và điều đó cũng có nghĩa rằng, chúng tôi không nhắc lại những đặc điểm ngữ nghĩa của đơn vị đơn tiết Hán Việt đã từng được nghiên cứu giống như mọi từ ngữ mượn khác vốn đã được nghiên cứu nhiều.
ĐỀ ÁN NGOẠI NGỮ QUỐC GIA 2020 CÓ THỂ HỌC ĐƯỢC GÌ TỪ KINH NGHIỆM CHÂU Á?
Authors: Canh Le Van , Ngoc Nguyen Thi
Published: November 2017

Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020 đến nay đã bước sang năm thứ 6 (2011-2017) và trong quãng thời gian đó Đề án đã gây ra nhiều tranh luận và nghi ngờ về tính khả thi đối với các mục tiêu đo Đề án đề ra trong cả giới chuyên môn trong và ngoài nước cũng như dư luận xã hội. Với mục đích giúp Bộ Giáo dục và Đào tạo có những điều chỉnh kịp thời trong thời gian còn lại của Đề án, bài viết này phân tích kinh nghiệm thực hiện đổi mới dạy, học, và đánh giá năng lực tiếng Anh của một số nước châu Á trong những năm gần đây. Trên cơ sở kết quả của sự phân tích đó, bài viết đưa ra những khuyến nghị cho việc triển khai Đề án Ngoại ngữ Quốc gia của Việt Nam trong những năm còn lại.
VỀ DỰ BÁO “HẬU TPP”, TRUNG QUỐC HƯỞNG LỢI TỪ SỰ TỔN THẤT CỦA HOA KỲ
Authors: Anh Nguyen Ngoc
Published: November 2017

Nghiên cứu trước tiên phân tích dự báo “hậu TPP”, Trung Quốc hưởng lợi từ sự tổn thất của Hoa Kỳ trên cơ sở tham chiếu thực tiễn và lý thuyết Chủ nghĩa Hiện thực cấu trúc và Chủ nghĩa Tự do thể chế, từ đó chỉ ra những quan điểm khác nhau đối với dự báo này. Tiếp theo, nghiên cứu đưa ra quan điểm đối với dự báo “hậu TPP”, Trung Quốc hưởng lợi từ sự tổn thất của Hoa Kỳ, cho rằng TPP chỉ là một trong các biện pháp của Hoa Kỳ nhằm ngăn chặn sự thách thức của Trung Quốc đối với trật tự quốc tế do Hoa Kỳ dẫn dắt. Vì vậy, chưa đủ cơ sở để cho rằng TPP sẽ dẫn đến sự tăng hoặc giảm quyền lực của Hoa Kỳ và Trung Quốc. Cho dù không có TPP, nhưng nếu quyết tâm, Hoa Kỳ vẫn còn các biện pháp hữu hiệu khác.
LUẬN GIẢI SỰ PHÁT TRIỂN NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ "CHẠY" THEO HƯỚNG TRI NHẬN
Authors: Dong Lam Quang
Published: November 2017

Động từ chạy thể hiện một trong những động tác vận động cơ bản, phổ biến nhất của động vật nói chung, và con người nói riêng. Trải qua hàng ngàn năm sử dụng và phát triển, ngữ nghĩa của động từ chạy đã mở rộng ra rất nhiều. Khảo sát sâu ngữ nghĩa của động từ chạy và các động từ chuyển động khác theo đường hướng Ngôn ngữ học tri nhận hứa hẹn sẽ đem lại những hiểu biết mới về mối liên hệ giữa nhận thức, văn hoá, tư duy và ngôn ngữ. Việc khảo sát ngữ nghĩa của động từ chạy trong bài viết này cơ bản dựa vào Từ điển tiếng Việt (2015), đồng thời xem xét các trường hợp xuất hiện của động từ chạy trong các văn bản khác nhau, từ tác phẩm văn học đến báo chí truyền thông. Việc phân tích nghĩa và quá trình phát triển nghĩa của chạy áp dụng phương pháp phân tích nghĩa tố trong ngôn ngữ học truyền thống, kết hợp với những khái niệm cơ bản của Ngôn ngữ học tri nhận như cách thức diễn giải nhận thức, sự nổi bật, cận cảnh, hậu cảnh, tương quan trải nghiệm và tương đồng tri giác. Kết quả phân tích cho thấy trong quá trình phát triển nghĩa, có những nghĩa tố của chạy đã biến đổi, hoặc mất đi, nhưng cũng có nghĩa tố mới xuất hiện do nhiều yếu tố khác nhau trong quá trình nhận thức của con người. Các tham thể tham gia vào cấu trúc nghĩa của câu đảm nhận các vai nghĩa đa dạng, và ngữ nghĩa của động từ chạy cũng bị quy định, hoặc bị chi phối bởi đặc trưng, thuộc tính của những tham thể đó.
目MỤC TRONG TIẾNG HÁN TRONG MỐI LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT
Authors: Ham Pham Ngoc
Published: November 2017

目mục trong tiếng Hán nhìn từ góc độ văn tự học là một chữ tượng hình, có 5 nét. Vì hình dạng khá đơn giản, 目mục ít nhận được sự quan tâm của người học tập và nghiên cứu tiếng Hán. Tuy nhiên, cách thứccấu hình, vị trí, vai trò làm tự tố tạo nên chữ Hán cũng như các tầng nghĩa phái sinh của 目mục đã thể hiện năng lực tri nhận của người Trung Quốc đối với giác quan có chức năng nhận biết đường nét, màu sắc, hình hài sự vật, được ví với cửa sổ tâm hồn này. Bài viết điểm qua đôi nét về đặc điểm văn tự, áp dụng phương pháp nghiên cứu định tính, làm nổi rõ mối liên hệ giữa chữ và nghĩa cũng như đặc điểm tri nhận của người xưa qua trường hợp chữ 目mục. Từ đó, bài viết liên hệ với tiếng Việt, chỉ ra mối tương quan giữa 目mục, 眼nhãn trong tiếng Hán và mục, nhãn, mắt trong tiếng Việt, nhằm góp một tài liệu tham khảo, giúp nâng cao hiệu quả dạy học chữ Hán nói riêng và tiếng Hán nói chung cho sinh viên Việt Nam.
NHẬN DIỆN CHIẾN LƯỢC ĐIỀU CHỈNH KHÚC MẮC TRONG HỘI THOẠI PHIM TIẾNG ANH VÀ ĐỀ XUẤT ỨNG DỤNG TRONG GIẢNG DẠY KỸ NĂNG TƯƠNG TÁC BẰNG LỜI CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH CẤP ĐỘ B2
Authors: Hoa Nguyen Thi Quynh , Hanh Nguyen Thi Minh
Published: November 2017

Trong hội thoại, người tham gia hội thoại phải thực hiện hoạt động sử dụng ngôn ngữ giao tiếp với vai trò luân phiên vừa là người nói và người nghe. Khi tương tác, thỉnh thoảng những tắc nghẽn giao tiếp khiến người tham gia hội thoại không thể đạt được kết quả giao tiếp như mong đợi. Để tránh những nguy cơ ấy, người tham gia hội thoại có khuynh hướng sử dụng chiến lược tương tác thuộc phạm trù “điều chỉnh giao tiếp” (communication repair). Schegloff và cộng sự (1974) đã nghiên cứu các chiến lược điều chỉnh khúc mắc trong hội thoại với những kết quả đáng tin cậy. Đối với người học tiếng Anh, việc nắm được các chiến lược điều chỉnh khúc mắc trong hội thoại nhằm cải thiện kỹ năng tương tác bằng lời là một điều cần thiết. Theo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung của châu Âu về năng lực ngôn ngữ, người học cấp độ B2 có thể sử dụng linh hoạt các chiến lược điều chỉnh giao tiếp. Dựa vào 100 đoạn hội thoại trong bốn bộ phim tiếng Anh, bài báo này nhận diện, phân tích các chiến lược điều chỉnh khúc mắc và nêu ra một số đề xuất áp dụng các chiến lược đó trong việc giảng dạy kỹ năng tương tác bằng lời cho người học tiếng Anh cấp độ B2.
MỘT SỐ TÁC ĐỘNG CỦA BÀI THI ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC TIẾNG ANH THEO CHUẨN ĐẦU RA ĐỐI VỚI VIỆC DẠY TIẾNG ANH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Authors: Lan Nguyen Thuy
Published: November 2017

Từ lâu, kiểm tra đánh giá kết quả học tập và quá trình dạy học đã có mối quan hệ biện chứng chặt chẽ. Kiểm tra đánh giá (KTĐG) khi xuất hiện ở khâu cuối của quá trình đào tạo sẽ đưa ra được thông tin về mức độ hoàn thành mục tiêu đào tạo của người học; tuy nhiên, nó còn có tác dụng điều tiết trở lại hết sức mạnh mẽ đối với quá trình đào tạo. Qua gần 2 năm được sử dụng làm bài thi chính thức xác định chuẩn đầu ra năng lực tiếng Anh tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHNN - ĐHQGHN), bài thi VSTEP đã bước đầu có những tác động lớn tới quá trình dạy và quản lý đào tạo các học phần thực hành tiếng (ngôn ngữ Anh) của nhà trường. Bài viết này bước đầu phát hiện ra một số tác động tích cực và một số tác động cần sự chú ý của các nhà quản lý, qua đó có một số đề xuất nhằm nâng cao hiệu quả của bài thi trong việc định hướng lại cho quá trình đào tạo của nhà trường.
MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CỦA GIỚI TỪ CHỈ NGUYÊN NHÂN, MỤC ĐÍCH TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI
Authors: Thuc Nguyen Anh
Published: November 2017

Trong các loại hư từ tiếng Hán, giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích nổi lên như một trọng điểm ngữ pháp, được sử dụng với tần số cao và vị trí xuất hiện trong câu khá đa dạng. Trong khuôn khổ bài viết này, trước tiên chúng tôi tổng hợp phân tích hệ thống lý luận tổng quan về giới từ nói chung, giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích nói riêng nhằm xác định rõ và thống nhất một số luận điểm cốt yếu đồng thời đưa ra những nhận định hoặc ý kiến đánh giá của mình. Trên cơ sở đó, bài viết tiến hành phân tích một số đặc điểm của giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích điển hình trong tiếng Hán hiện đại thông qua hướng nghiên cứu như phân tích hiện tượng đa nghĩa và cơ sở tri nhận của chúng; khảo sát nghĩa của các ngữ tố hàm chứa trong giới từ chỉ nguyên nhân, mục đích; tái hiện đặc trưng ngữ nghĩa của chúng bằng giản đồ hình nguyên mẫu; và luận giải những vấn đề về thành phần chỉ mục đích và thành phần chỉ nguyên nhân đứng sau giới từ liên quan.
V.N. VOLOSHINOV VÀ KHỞI ĐẦU CỦA NGỮ DỤNG HỌC
Authors: Lap Ngo Tu
Published: November 2017

Ngữ dụng học hiện đại thường được coi là ra đời năm 1955 cùng với những bài thuyết trình tại Harvard của J. L. Austin về lý thuyết Hành động ngôn ngữ. Tuy nhiên, vị tiền bối của ngữ dụng học hiện đại là nhà ngôn ngữ học Liên Xô V.N. Voloshinov, người đã đi trước Austin tới bốn chục năm trong việc xây dựng một hệ thống triết học ngôn ngữ khá hoàn chỉnh, cho phép vượt qua những giới hạn của ngôn ngữ học truyền thống, đặc biệt là ngôn ngữ học cấu trúc của Saussure, để nghiên cứu ngôn ngữ trong quá trình giao tiếp xã hội sống động. Đó là những khẳng định mà bài viết này muốn trình bày.
* Bài báo này được thực hiện trong khuôn khổ đề tài nghiên cứu khoa học do quỹ Nafosted tài trợ, mã số: VII2.1-2012.12
Định giá nhãn hiệu để xác định mức phí li-xăng trong các giao dịch chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu
Authors: Phuong Hoang Lan
Published: November 2017

Chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu (li-xăng nhãn hiệu) đang là phương thức được sử dụng rộng rãi bởi hiệu quả kinh tế của nó. Khác chuyển quyền sử dụng các tài sản hữu hình, khi li-xăng nhãn hiệu thì trong cùng một thời điểm nhiều chủ thể khác nhau ở các lãnh thổ khác nhau đều có thể sử dụng được loại tài sản vô hình là nhãn hiệu. Tại Việt Nam, giá của nhãn hiệu được li-xăng cũng như phương thức thanh toán phí li-xăng hiện nay rất đa dạng bởi chưa có một quy định pháp luật cụ thể nào để định hướng cho các bên xác định mức phí li-xăng trong các hợp đồng li-xăng nhãn hiệu cho phù hợp. Do là một loại giao dịch dân sự nên việc xác định mức phí li-xăng trong các giao dịch li-xăng nhãn hiệu phụ thuộc vào ý chí của các bên. Do đó, xuất phát thực tiễn, để các bên tham gia thoả thuận li-xăng nhãn hiệu định giá được nhãn hiệu để xác định mức phí li-xăng hợp lý thì cần đòi hỏi năng lực của các bên tham gia thoả thuận và cũng cần có một hệ thống pháp luật quy định cụ thể và rõ ràng hơn về nguyên tắc, phương pháp và tiêu chí về định giá nhãn hiệu trong các giao dịch li-xăng nhãn hiệu.
Thành phần loài và phân bố của mối từ Quảng Bình đến Huế
Authors: Minh Duc Nguyen , Thi Lo Bui , Thi Ngoc Anh Do , Thi My Nguyen , Van Quang Nguyen , Van Hanh Trinh
Published: November 2017

The result on termite survey from Quang Binh to Thua Thien Hue provinces identified 84 species belonging to 22 genera, 8 subfamilies and 3 families. In comparison with the previous study results, our study newly recorded 27 species and 3 genera in Quang Binh province, two genera in Quang Tri province and six species in Thua Thien Hue province. When we analysed the contribution of termites in different habitats and altitudinal bands, the results showed that the secondary forest habitat has the highest number of species (62 species, accounting for 73.81% of total species number of the studied area), followed by primary forest habitat (41 species, accounting for 48,81%), plantation habitat (34 species, accounting for 40.48%) and resident area with the lowest number of species (23 species, accounting for 27.38%); the number of termite species in the altitudinal band 300-700m is the highest (52 species, accounting for 61.90% of total species number of the studied area), by that in the altitudinal band <300m (41 species, 48.81%), in the altitudinal band 701-1000m (38 species, accounting for 45.23%) and the least is in the altitudinal band > 1000m (21 species, accounting for 25.00%). This is the firstly comprehensive study on composition and distribution of termites in three provinces of Central Vietnam.
The study of water bug fauna (Insecta: Hemiptera) in My Son Sanctuary, Quang Nam Province
Authors: Thi Dao Chu , Thi Anh Nguyet Nguyen , Anh Duc Tran
Published: November 2017

My Son was listed as a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1999. However, My Son is now negatively affected by on-going human activities. One of the solutions to conserve the My Son sanctuary is based on the ecosystem approach. The ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, providing a scientific basis for developing solution to the ecosystem structure. The results of presented in this paper, focusing on the fauna of water bugs (Insecta: Hemiptera), is a part of the study to investigate the species composition in the area, in order to compile a baseline data for proposing and developing a model for applying ecological and irrigation solutions in My Son sanctuary, Quang Nam province. Field surveys conducted along Khe The stream, in the area of My Son sanctuary in August 2016 and April 2017 have yielded a total of 36 water bug species, belonging to 29 genera, 13 families of two infraorders Gerromorpha and Nepomorpha. Among 13 families found in the studied area, the family Gerridae has the highest number of species, 14 species belonging to nine genera, followed by the family Veliidae with four species. Nepidae and Naucoridae have three species each. The remaining families contain only one or two species each. This study has provided the first inventory on water bug fauna of the area of the My Son sanctuary.
Study on protocol improvement for spinal muscular atrophy preimplantation genetic diagnosis by using the minisequencing technique
Authors: Thi Thanh Nga Nguyen , Van Khoa Tran , Thi Hong Van Nguyen , Truong Giang Ngo
Published: November 2017

Spinal muscular atrophy (SMA) is a severe neurodegenerative autosomal recessive disorder. Most of patients are caused by the homozygous absence of exon 7 of the telomeric copy of the SMN gene (SMNt) on chromosome. Children with SMA often died prematurely at school age. Therefore, the aim of the study was to improve protocol for spinal muscular atrophy preimplantation genetic diagnosis by using the minisequencing technique. The study was conducted on 30 embryonic cell templates byopsied plus embryos, and four couples were treated using this method. Five unaffected embryos were transferred which resulted in two clinical pregnancy. We have successfully applied the technique of minisequencing for the Preimplantation Genetic Diagnosis of spinal muscular atrophy.
Detection of a new case harboring mitochondrial A3243G mutation of MELAS syndrome
Authors: Bao Khanh Phung , Minh Hoang Nguyen , Van Anh Pham , Ngoc Anh Le , Vu Hung Cao , Tuan Nghia Phan
Published: November 2017

Mitochondrial genome A3243G mutation in the tRNALeu(UUR)  encodinggene (MTTL)is the main cause of mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS). This mutation exists in heteroplasmic form and severity of the disease is affected by many factors including heteroplasmy level.

In this study, a pediatric proband (female, 8 years old) was found to carry A3243G mutation at 77.6% of heteroplasmy by using PCR-RFLP in combination with real-time PCR. The results of  the A3243G mutation analysis of the proband’s family showed that her mother without any symptoms of encephalopathyalso carried the mutation at 7.9% of heteroplasmy whereas the mutation was not found in the proband’s healthy father and healthy sister, indicating that the proband received the A3243G mutation from her mother and the expression of MELAS syndromes depended on the level of heteroplasmy.
浅论投标报价与专家评标
Authors: 赵 海涛
Published: November 2017

有形建筑市场的创建，使长期无序的建设工程承包交易逐步走向公开、公正、公平合理的市场竞争，也使建筑市场的综合治理取得明显的效果。如何使作为市场竞争重要环节的招投标工作开展得更为科学、规范，标底编制，投标报价与评标定标是非常重要的，这是关系到招投标工作成败的关键，直接影响各市场主体的切身利益，现就这方面的有关问题予以论述。
浅析公允价值的会计职业判断
Authors: 杜 娟
Published: November 2017

论文首先概括了公允价值、会计职业判断的相关概念 ；然后通过公允价值在投资性房地产、可供出售金融资产和交易性金融资产中的具体表现，说明公允价值的会计职业判断的必要性 ；随后就提高公允价值的会计职业判断能力提出相应对策，从而达到提高信息质量的目的。
中国琼海市嘉积城区污水处理厂奥贝尔氧化沟工艺运行浅析
Authors: 何 亮
Published: November 2017

介绍了中国琼海市嘉积城区污水处理厂采用奥贝尔氧化沟工艺的原因和设计特色，列举了从工艺到设备的种种特点。
低压配电系统设计中断路器整定系数确定问题的探讨
Authors: 聂 玉鹏
Published: November 2017

随着中国电力事业不断发展，人们对低压配电系统设计有了更高的要求。在低压配电系统设计过程中，断路器起到十分重要的作用。它可以有效确保系统中各元件不受损坏，从而提高系统的稳定性。在低压配电系统设计中断路器选型和整定一直都是一项困难的工作，阻碍着电力事业进一步发展。鉴于此，论文重点就低压配电系统设计中断路器选型和整定问题进行研究分析，旨在为业内人士提供一些建议和帮助。
浅谈塑料编织袋生产过程中的标识和可追溯性
Authors: 李 晓鹏
Published: November 2017

社会的进步与经济的增长有效提升了科学技术的发展，使塑料编织袋生产的过程中逐渐加入了标识，从而为塑料编织袋的安全生产与管理提供了重要帮助。基于此，论文以塑料编织袋生产过程中的标识为主要研究内容，通过对产品标识及其重要性的简单介绍，进而引出塑料编织袋生产过程中的标识方法，并对塑料编织袋标识的实施展开了深入的分析。
对电力系统过电压保护的探究
Authors: 赵 晓强
Published: November 2017

论文首先对电压系统中过电压产生的原因进行了深入的探究，然后对电力系统中过电压的保护进行了详细的分析，以期能够提高电力系统运行的安全可靠性，同时为相关工作人员提供一定的资料参考。
探究变电运行技术在电力工程中的应用
Authors: 沈 永红
Published: November 2017

随着时代的发展，社会的进步，电力生产在中国社会生产中占据着越来越重要的比重，同时电力变电运行技术在电力工程中起着非常重要的作用。但就目前来讲，变电运行技术还不能够适应当前的电力运行基础环境，在变电应用中还存在很大漏洞。因此在传统的变电技术应用中，必须不断优化改善，通过电力系统的升级来带动电力工程水准的提升。论文从变电运行技术在电力工程中的应用问题进行分析，旨在促进变电运行技术的发展，希望能够给当前的电力工程建设提供必要的保证。
科技体制改革背景下浙江检验检疫科技工作的探索实践
Authors: 赵 晓荔 , 裘 慧 , 平 仁锋 , 周 旭 , 姚 慧 , 鲁 丹
Published: November 2017

论文全面梳理分析了“中国十二五规划”以来浙江检验检疫局科技计划项目布局和管理现状，总结成功经验并分析所面临的问题。通过学习借鉴国家、质检总局、省科技厅有关调整科技创新战略和加强科研资源集成的法规政策，研究提出浙江局“中国十三五规划”期间科技工作机制并开展实践探索 , 取得初步成效。
Os papéis sociais da infância e suas influências na moda por meio da revista Vogue Bambini
Authors: Schemes Claudia , Bernhard Julia Cristina Valim
Published: November 2017

Este artigo tem como objetivo examinar a relação entre as representações da infância e as suas influências na moda do século XXI por meio da abordagem das propagandas veiculadas nos periódicos direcionados às mulheres, especificamente na revista italiana Vogue Bambini, dos anos 2002 e 2008. Por meio da análise semiótica de anúncios publicitários, percebemos que os papéis sociais da infância nem sempre são condizentes com a moda proposta para as crianças e que, mesmo com o conhecimento das suas necessidades, muitas vezes, o mercado não lhes assegura roupas com requisitos indispensáveis, como conforto e liberdade.
Gesto e imaginação: potências da visualidade na obra de Arthur Bispo do Rosário
Authors: Cruz Etevaldo Santos
Published: November 2017

Este estudo tem por objetivo apresentar algumas considerações sobre a presença do gesto e da imaginação como forças marcantes na visualidade do Manto da apresentação, de Arthur Bispo do Rosário (1909-1989). Compreendendo o gesto como condição inconteste da presença, erupção do ser-em-um-meio na cultura, destacam-se aspectos do empenho do corpo e da imaginação na experiência de composição da aparência. Proposições de alguns autores, como Giorgio Agamben, Maurice Merleau-Ponty, Gaston Bachelard, entre outros, foram acionadas para evidenciar alguns entrelaçamentos conceituais referentes à temática proposta.
A influência da comunicação das marcas de moda de luxo nas redes sociais no valor percebido pelo consumidor
Authors: Pereira Laura Pedri , Schneider Thaissa
Published: November 2017

Este estudo teve como objetivo verificar como as estratégias de comunicação das marcas de moda de luxo nas redes sociais influenciam o valor percebido pelo consumidor. Para isso, foram utilizados conceitos sobre moda e bens de luxo, comunicação de marca nas redes sociais e valor percebido, além da aplicação de questionário com seguidores da joalheria Tiffany & Co. sobre a identificação de atributos na página do Facebook da marca. Constatou-se que a comunicação da grife nas redes sociais influencia positivamente o valor percebido pelo usuário. Acredita-se que os resultados obtidos possam auxiliar no planejamento de ações de comunicação das marcas de luxo, além de trazer novas informações sobre o comportamento do consumidor.
Atuação na joalheria contemporânea
Authors: Videla Ana Neuza Botelho
Published: November 2017

A proposta deste artigo é apresentar a joalheria contemporânea, segmento do campo profissional da joalheria, por meio da atuação de um coletivo de artistas joalheiros mexicanos denominado “Sin Título”. A aproximação que eles fazem com as artes visuais se opera pela produção de trabalhos mais experimentais, os quais podem ter a intenção de problematizar a ornamentação corporal ou a linguagem da joalheria. Do ponto de vista metodológico, foi utilizada a etnografia para observar a maneira como o coletivo realiza seus projetos e como os artistas joalheiros se reconhecem e se autodenominam, além de identificar os aspectos que condicionam a atuação dos produtores na busca para se aproximar dos paradigmas da arte contemporânea.
Lua e estrela: dois figurinos para o Carnaval carioca de 1912
Authors: Oliveira Madson
Published: November 2017

Por muito tempo, os ranchos carnavalescos do Rio de Janeiro desfilaram pelas ruas da cidade misturados com outros agrupamentos festivos (como cordões, blocos e outras expressões) sem uma definição precisa. O rancho Ameno Resedá foi inovador pela introdução de novos temas, assim como pelo cuidado extremado com a parte visual dos desfiles. Sendo assim, a análise de dois desenhos – Lua e Estrela – criados pelo caricaturista Amaro Amaral para o Ameno Resedá, em 1912, pode nos ajudar a compreender suas inspirações, tendo como base as representações femininas da época. Ademais, ao estudarmos esses exemplos, acabamos por entender como foi parte do processo da criação de figurinos, desenvolvidos especificamente para o Carnaval carioca em uma época na qual a função do figurinista ainda era embrionária.
La programación y los estudiantes de UNIMINUTO
Authors: Hernandez Miguel
Published: November 2017

Sin resumen.
Implementación de controladores difusos con microcontroladores
Authors: Pinillos Fernando
Published: November 2017

Sin resumen.
Estudio de patologías superficiales en piezas cerámicas del sector productivo de Supía Caldas
Authors: Muñoz García Andrés Mauricio , Espitia Nery Martín Eduardo , Monroy Edgar Ricardo , Bustos Castañeda Henry Yesid
Published: November 2017

El presente artículo muestra la metodología y los resultados de un proceso experimental de identificación y prevención de eflorescencias de piezas cerámicas de construcción fabricadas en Supía en el departamento de Caldas-Colombia, las cuales manifiestan una serie de patologías. Éstas fueron causadas —de acuerdo a documentación bibliográfica— por sales solubles de sodio, potasio, calcio, magnesio y óxido de vanadio presentes en la materia prima y las partes finalizadas. Una muestra de materia prima y una serie de probetas moldeadas y quemadas en condiciones industriales fueron analizadas por espectrofotometría de absorción atómica y microscopia electrónica de barrido (SEM) para determinar la cantidad de sulfatos, así como los diferentes elementos metálicos que pueden generar eflorescencias calcáreas como es el caso del sulfato de calcio (Ca2SO4), sulfato de potasio (K2SO4), sulfato de magnesio (MgSO4) y sulfato de sodio (Na2SO4), además de la eflorescencia de vanadio por exceso de óxido de vanadio (vO2) en la muestra; también fue analizada una muestra de agua de uso industrial y, finalmente, se propuso un método de solución a las patologías identificadas.
Modelación con la ley constitutiva viscohipoplástica para estudiar la respuesta dinámica de suelos finos arcillosos
Authors: Ulloa Alejandro
Published: November 2017

La microzonificación sísmica de Bogotá debe ser actualizada debido a que cuando se realizó su publicación en Agosto de 1997 existía mucha menos información que hoy. En muchos sitios es necesario realizar estudios locales de respuesta sísmica porque las características del subsuelo que se encuentra al realizar una perforación no coinciden con la descripción dada en la microzonificación. Estos estudios implican perforaciones, ensayos convencionales y dinámicos así como simulación de la propagación de ondas con modelos unidimensionales en la zona plana. La ley constitutiva viscohipoplástica es una alternativa para simular ensayos trixiales cíclicos, y otros, y permite estudiar la propagación de ondas en arcillas blandas con resultados mas realistas porque tiene en cuenta tanto el comportamiento viscoso como la no linealidad de estos suelos.
PKI* y firmas digitales: aplicaciones reales
Authors: Carvajal Armando
Published: November 2017

El uso de las claves públicas es la base para que se dé el comercio electrónico. Este documento busca sustentar que la administración de la infraestructura de llaves públicas o PKI es la solución para conseguir seguridad de la información en los negocios electrónicos, pues no se puede concebir el mundo digital sin los notarios del mundo análogo que garantizan la identidad de las personas. El artículo describe las características mínimas que debe tener el comercio electrónico, luego muestra filosóficamente las diferencias entre la criptografía simétrica y la asimétrica, describe en detalle los certificados digitales pero no hace una descripción matemática de la criptografía necesaria para su funcionamiento. Define PKI como la fusión de las dos criptografías simétrica y asimétrica mostrando sus aplicaciones más comunes del mundo real. Finalmente, hace un resumen de las leyes que al respecto se han dado en Colombia.
Calidad de servicio en redes IP
Authors: Gacharná Federico
Published: November 2017

La calidad de servicio (QoS), ofrecido por una red de datos es importante, ya que tiene relación directa con la cantidad de información que se puede transmitir, el tiempo que tarda en llegar a su destino y las variaciones en estos retardos. Por tanto, resulta útil una recopilación sucinta de las principales estrategias y tecnologías para enfrentar posibles problemas de rendimiento, basadas en QoS.
Empresas, rumbo al progreso y futuro
Authors: Jeirzinho Silva John
Published: November 2017

Una buena planeación, conlleva a una buena estrategia, es el logro de los objetivos y el éxito de la empresa, mirar con énfasis, de conocer, la visión de la empresa y ponerlas en ejecución viendo un futuro de instrucción y orientación para las cosas planteadas. El incremento de la productividad y capacidad organizacional genera competitividad permanente y fomenta valores humanos, disminuyendo procesos y reduciendo costos, yendo más allá con la competencia logrando crecimiento y rentabilidad, creando mercados nuevos, expandir el límite, donde otros no han podido abordar. Innovación, avanzar con nueva tecnología, suplir necesidades y mejorando el servicio al cliente. La propuesta es mantener todo bajo control aplicando o volviéndonos a la plantación de la estrategia tradicional (diagnóstico, orientación, formulación, ejecución y control adicionando un esquema de eliminar, incrementar, reducir y crear). En Colombia, han existido muchas empresas las cuales han fracaso debido a que no logran hacer el uso efectivo de los recursos humanos, financieros y materiales, mas que todo cuando estos son escasos, tal es el caso de las pequeñas y medianas empresas, lo que vemos es que no tiene una visión clara de la distribución sistematizada de sus recursos encaminados a sus objetivos.
Una solución de bajo costo de FFT para la medición de armónicos de corriente o voltaje
Authors: Álvarez Ariza Jonathan , Cano Mendoza Diego Fernando
Published: November 2017

Una solución de bajo costo para la FFT se presenta en este documento. La principal idea radica en hacer un medidor capaz de medir armónicos de corriente o voltaje, dependiendo del trasductor que se utilice en la solución. La FFT utiliza lenguaje assembler con el fin de garantizar una recursión de código y, más aún, garantizar la utilización de poco recurso de máquina; en general, esto hace que el código y la aplicación necesiten menos tiempo para ejecutarse. Tomando una plataforma DSP, de 16 bits, junto con un transductor de voltaje o corriente se puede hacer un medidor capaz de detectar el número de armónicos deseados, con un excelente grado de precisión.
Evaluación a la producción de praderas renovadas y no renovadas en explotaciones lecheras especializadas de la sabana de Bogotá
Authors: Riaño Ana Milena
Published: November 2017

En toda explotación pecuaria, la obtención de una relación óptima suelo-planta-animal requiere la identificación de los recursos existentes, el manejo que reciben, el conocimiento de las especies utilizadas, además del manejo agronómico y zootécnico respectivo. Por estas razones, es indispensable el uso de metodologías cuantitativas que permitan optimizar el manejo en finca, de diferentes parámetros responsables de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones, tales como calidad nutricional, oferta y disponibilidad de forraje, carga animal y manejo del pastoreo en fincas orientadas a la producción de leche, específicamente en la Sabana de Bogotá, región donde se realizó el presente trabajo.Con este propósito fueron evaluadas praderas en diferentes explotaciones lecheras especializadas de la Sabana de Bogotá, para estimar la oferta y disponibilidad de forraje, su composición botánica, número de animales posibles de sostener durante un tiempo determinado, calidad nutricional de las especies, nivel de suplementación y producción láctea obtenida.De esta manera, se presentan promedios para cada una de las fincas seleccionadas, después de analizar los parámetros más relevantes como producción de forraje, días de ocupación y descanso, producción láctea en litros por día, animal y materia seca, para cada rotación evaluada.
Evolución y nuevas tendencias de los sistemas de control – PAC (Controladores analógicos programables)
Authors: Vásquez C. John W.
Published: November 2017

Hasta hace unos años parecía que la instrumentación estaba destinada a desaparecer del control de procesos, bajo el imperio de los PLC (Controles Lógicos Programables). No obstante, la aparición de nuevas tecnologías la han hecho reaparecer, de modo que la instrumentación clásica se integre en el sistema en forma de células de control, ejecutando acciones y comunicándose entre sí, descentralizando y reorientando el control de procesos hacia una verdadera distribución de tareas, aspecto que los sistemas basados en PLC no habían logrado en su totalidad. El presente artículo describe las nuevas tecnologías y tendencias en equipos de control industrial.
¿Por qué estudiar matemáticas?
Authors: Giraldo J. Sara , Rodríguez P. Frey , Matallana M. Adriana Maritza
Published: November 2017

El presente articulo, plantea algunos de los argumentos que desde la óptica de los investigadoresen el campo de la docencia de las matemáticas pretenden dar respuesta a la cuestiónde, por que estudiar matemáticas. En el desarrollo del tema, se hace evidente, que lasmatemáticas resultan necesarias para la resolución de problemas cotidianos y sirven comoinstrumento para que los seres humanos interactúen con su entorno, considerándolas comoun producto cultural.
Simulador de espacios acústicos
Authors: Díaz V María Fernanda
Published: November 2017

Cuando un sonido es producido en un recinto, un oyente recibe una señal de sonido directo y una señal de sonido reflejado en cada una de las superficies. Por lo anterior, escuchar una orquesta sinfónica al aire libre es diferente a escucharla en un recinto cerrado; se generan sensaciones diferentes.La sonorización de voces e instrumentos en una aplicación de grabación o sonido en vivo, generalmente involucra efectos que generan la sensación de que una voz o instrumento está siendo reproducida en un espacio acústico específico, por ejemplo: en un coliseo, en una iglesia, en una sala pequeña de conciertos, etc.El presente artículo resume un trabajo que está orientado a comprender el uso los filtros digitales para procesar una señal de audio y recrear la sensación de estar en diferentes recintos. El análisis de la función de transferencia y la primera aproximación de este simulador acústico se realizó usando los bloques de Simulink de la herramienta software de Matlab, basado en un ejemplo de reverberación de la Versión 7.0.4.36, y la tarjeta del Sistema de desarrollo TMS320C6711 DSK de Texas Instruments.