Linguistic Variables and Gender Differences Within a Messenger-Based Psychosocial Chat Counseling Service for Children and Adolescents: Cross-Sectional Study (Preprint)
Authors: Efe Zeki , Baldofski Sabrina , Kohls Elisabeth , Eckert Melanie , Saee Shadi , Thomas Julia , Wundrack Richard , Rummel-Kluge Christine 
Published: August 2023

BACKGROUND

Text messaging is widely used by young people for communicating and seeking mental health support through chat-based helplines. However, written communication lacks nonverbal cues, and language usage is an important source of information about a person’s mental health state and is known to be a marker for psychopathology.

OBJECTIVE

The aim of the study was to investigate language usage, and its gender differences and associations with the presence of psychiatric symptoms within a chat counseling service for adolescents and young adults.

METHODS

For this study, the anonymized chat content of a German messenger–based psychosocial chat counseling service for children and adolescents (“<i>krisenchat</i>”) between May 2020 and July 2021 was analyzed. In total, 661,131 messages from 6962 users were evaluated using <i>Linguistic Inquiry and Word Count</i>, considering the following linguistic variables: first-person singular and plural pronouns, negations, positive and negative emotion words, insight words, and causation words. Descriptive analyses were performed, and gender differences of those variables were evaluated. Finally, a binary logistic regression analysis examined the predictive value of linguistic variables on the presence of psychiatric symptoms.

RESULTS

Across all analyzed chats, first-person singular pronouns were used most frequently (965,542/8,328,309, 11.6%), followed by positive emotion words (408,087/8,328,309, 4.9%), insight words (341,460/8,328,309, 4.1%), negations (316,475/8,328,309, 3.8%), negative emotion words (266,505/8,328,309, 3.2%), causation words (241,520/8,328,309, 2.9%), and first-person plural pronouns (499,698/8,328,309, 0.6%). Female users and users identifying as diverse used significantly more first-person singular pronouns and insight words than male users (both <i>P</i>&lt;.001). Negations were significantly more used by female users than male users or users identifying as diverse (<i>P</i>=.007). Similar findings were noted for negative emotion words (<i>P</i>=.01). The regression model of predicting psychiatric symptoms by linguistic variables was significant and indicated that increased use of first-person singular pronouns (odds ratio [OR] 1.05), negations (OR 1.11), and negative emotion words (OR 1.15) was positively associated with the presence of psychiatric symptoms, whereas increased use of first-person plural pronouns (OR 0.39) and causation words (OR 0.90) was negatively associated with the presence of psychiatric symptoms. Suicidality, self-harm, and depression showed the most significant correlations with linguistic variables.

CONCLUSIONS

This study highlights the importance of examining linguistic features in chat counseling contexts. By integrating psycholinguistic findings into counseling practice, counselors may better understand users’ psychological processes and provide more targeted support. For instance, certain linguistic features, such as high use of first-person singular pronouns, negations, or negative emotion words, may indicate the presence of psychiatric symptoms, particularly among female users and users identifying as diverse. Further research is needed to provide an in-depth look into language processes within chat counseling services.