bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A wider study of contemporary art based on Mikel Diez Alaba´s Mínimos series
Authors: Cárdaba-López Irene , Anthonisen Añabeitia Iraia
Published: April 2020

This research is based on the work of the Basque contemporary artist Mikel Diez Alaba and his series called Mínimos, which gathers up to 144 small size pieces made out of acrylic paint applied on printed images. This collection was displayed on the Museum of Fine Arts of Bilbao during 2014.

The main objective of this paper is to reach a more integral conception of conservation –based on the latest theories regarding heritage-, focusing on material aspects and the conceptual characteristics of the artwork, alike. Thereby, the working method in Mínimos series has been analyzed, as well as the presence of elements linked to the natural heritage. All this, taken together allows the establishment of new strategies towards the conservation of contemporary artworks.
New insights for creative art processes. Collaboration and experimentation with contemporary artists
Authors: Fuentes Duran Eva  Fuentes Duran Mariana , Amor Garcia Rita Lucía , Soriano Sancho María Pilar
Published: April 2020

The artists’ idea of exploration in new creative fields frequently triggers the collaboration between artists and other professionals. Understanding the experimentation which comes from it is the art restorers and specialists’ main duty, as they are forced to establish new standards and increase their knowledge on the use of new materials. Consequently, the communication between artists and restorers is frequent nowadays in the form of interviews but also with practical collaborations. This paper tries to show how productive collaborations can be for artists during the creative process in terms of production and possibilities, and for restorers, because this would be the best way to learn about the art concept and its materiality, which will be helpful for the artwork’s future conservation.
La Conservación-Restauración en el marco profesional Europeo: La Reunión de Nájera para el desarrollo Español del Plan Estratégico de E.C.C.O.-Confederación Europea de Organizaciones de Conservadores-Restauradores
Authors: Galán Pérez Ana
Published: April 2020

Este artículo tiene como objeto presentar la Reunión de Nájera, donde se generó un intenso foro de debate entre las diversas asociaciones profesionales de conservadores-restauradores y los centros educativos que imparten el Grado en Conservación-Restauración. Esta dinámica fue coordinada por ACRE con el objeto de desarrollar el Plan Estratégico de ECCO, la Confederación Europea de Organizaciones de Conservadores-Restauradores. Toma su nombre gracias a la colaboración de la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera del IPCE, en cuya sede se desarrolló el programa de contenidos a lo largo de dos días de intensa actividad.

Conscientes del impulso generado por la dinámica de trabajo y cooperación, merece alimentarse y seguir avanzando, sumando e integrando todas las voces activas de la profesión.
El retablo de la capilla de Nuestra Señora de la Piedad en el claustro de la Catedral de Oporto: estudio, conservación y restauración
Authors: Tonel Monteiro Ana Patrícia , Barata Carolina , Frade José Carlos , Candeias António
Published: April 2020

El retablo de Nuestra Señora de la Piedad se encuentra en la capilla homónima del claustro de la Catedral de Oporto. Creada en el siglo XVII, es una obra de transición estilística entre el Manierismo y el Barroco. El valor patrimonial de la obra y la ausencia de estudios más profundos sobre ella, motivaron su caracterización. Los análisis realizados sobre el retablo (observación del suporte, micro-FTIR y SEM-EDS) permitirán concluir que se trata de una obra de madera de castaño, ejecutado conforme a las técnicas comunes de la época. La pieza presenta zonas de dorado al agua, que contrastan con vestigios de decoraciones fitomorfas en tonos azul y rojo, las cuales fueron posteriormente repolicromadas con blanco de plomo. Existían también evidencias de intervenciones de conservación y restauración anteriores. Conjuntamente, las patologías identificadas demostraron la urgencia de realizar una intervención de conservación – restauración. Entre otros tratamientos se realizó: la consolidación de los materiales presentes, se aplicó pasta de relleno en las lagunas, y se reintegró con color las mismas - devolviendo parte de la integridad estética de la obra.
Restauração da fotografia: o caso do “Retrato De Novia” do Estudio Amer-Ventosa (Madrid, 1962)
Authors: Brancato Sara
Published: April 2020

As fotografias podem ser vistas alteradas em diversas camadas, em razão de vários fatores, sejam ambientais, relacionados à confecção, criação e processamento, os referentes a sua história e manipulação, e de armazenagem e exposição, em termos gerais.

Dentro da casuística dos danos possíveis, os que provocam a adesão da emulsão ao vidrio do sistema de molduras, constitui um dos desafios mais complicados que o restaurador de material fotográfico pode enfrentar.

Esse é o caso da impressão em preto e branco, do famoso e já desaparecido estudio madrilenho Amer-Ventosa, cuja intervenção nos ocupa e nos pode guiar na hora de estabelecer a possível metodologia de trabalho, partindo de exames visuais com o uso de microscópio e considerando os critérios de atuação válidos nessa disciplina.
El Retoque en la Fotografía Científica – La Colección de Negativos de Vidrio del Museo de Historia Natural e de la Ciencia – Universidad de Porto
Authors: Cortes Pereira Catarina Luísa , Barata Carolina , Gaspar Rita , Castro Laura
Published: April 2020

Este trabajo presenta una parte del proyecto de investigación sobre el retoque de negativos fotográficos de gelatina y sales de plata sobre placas de vidrio, intenciones, impacto de la práctica en la imagen y objeto y su estado de conservación. Éste es un estudio de caso del uso de las técnicas de retoque en una colección científica, de aquél que fue el Instituto de Antropología Dr. Mendes Correia, del Museo de la Historia Natural y de la Ciencia de la Universidad de Porto (MHNC-UP). En la fotografía científica es necesario un registro riguroso, la representación de la verdad, lo que diferencia este tipo de colección fotográfica de otras. Cualquier alteración, como el retoque, debe tener, por lo tanto, poca o ninguna intención estética. Se identificaron negativos retocados en esta colección científica y académica, lo que permite que se compruebe el propósito de su uso y la necesidad de su preservación.
Implementation of a documentation system for the tecnical study of the Adriano de Sousa Lopes Academic paintings at the Faculty of Fine Arts of the University of Lisbon (Fbaul)
Authors: Cardeira Liliana Querido , Henriques Frederico , Bailão Ana , Gonçalves Alexandre , Candeias António , Pereira Fernando António
Published: April 2020

The present article intends to present a model for the documentation and registry used in the diagnosis and intervention stages in conservation and restoration (C&R) of a set of twelve works by Adriano de Sousa Lopes, from the collection of the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon (FBAUL). To this end, a free and open access geographic information system (GIS) software called QGIS® was used. During the analysis, several vector maps were produced, both for diagnosis and for conservation and restoration treatments (CR), namely the microcracks network, areas of loss, consolidation areas, textile microsurgery and chemical cleaning. The quantitative results obtained from the spatial analyses of the pictorial surfaces were recorded in the GIS database. Finally, it was verified that the technical study of works with the QGIS(R) program contemplates a spatial perception of the works of art for evidencing, in a systematic and integrated way, the phenomena of alteration of the pieces under analysis.
La Huella del ser humano en los libros de coro: creador y destructor cultural
Authors: Vázquez Jiménez Elena
Published: April 2020

En el patrimonio bibliográfico inciden multitud de agentes externos e internos de degradación. Los libros corales se ven afectados principalmente por unas condiciones ambientales adversas, un almacenamiento inadecuado, o la interrelación de los materiales empleados en su fabricación. Este estudio se basa en el análisis de otra importante causa de degradación que afecta a estos libros: el ser humano. Al realizar una reflexión sobre la relación del hombre con estos libros de gran formato, su historia, su función, su situación y sus causas de degradación, se ha podido comprobar cómo éste se ha convertido en un factor determinante tanto en la preservación como en la desaparición de estos voluminosos libros musicales.
El Retablo de los Santos de la Colegiata de San Cosme y San Damián de Covarrubias (Burgos): estudio de la policromía
Authors: Barrio Olano Maite , Salvarredi Ion Berasain
Published: April 2020

La reciente restauración del retablo de los Santos de la Antigua Colegiata de Covarrubias ha permitido ahondar en el conocimiento de las características técnicas de una obra significativa que había permanecido relativamente desconocida hasta la actualidad. Los diversos estudios y pruebas científicas realizadas han contribuido a su ubicación dentro del corpus de retablos brabanzones del siglo XV. A pesar de sus importantes pérdidas, la calidad de su talla y la riqueza de sus brocados aplicados excepcionalmente conservados le convierten en un referente en su campo. Su policromía, sobria y rica al mismo tiempo, adquiere su propia personalidad dentro de la tradición de los retablos de la época, con los que se emparenta tanto por su colorido como por los materiales y procedimientos técnicos empleados.
Gels in the Conservation of Art
Authors: Ramírez Barat Blanca
Published: April 2020

Gels in the Conservation of Art

Lora Angelova, Bronwyn Ormsby, Joyce H. Townsend, Richard Wolbers (eds)

London: Archetype Publications Ltd, 2017

ISBN: 9781909492509

Dimensiones:297 x 210.

Páginas: 406

Ilustraciones en color
The Picture so Far: 50 Years of Painting Conservation
Authors: García Fernández-Villa Silvia
Published: April 2020

The Picture so Far: 50 Years of Painting Conservation

Abigail Granville, Laura Hinde, Sophie Plender, Hayley Tomlinson, Nancy Wade (eds)

London: Archetype Publications Ltd, 2017

ISBN: 9781909492240

Dimensiones: 6.3 x 0.5 x 9.3Páginas: 156Ilustraciones en color
Painting in Tempera, c. 1900
Authors: Gómez González Marisa
Published: April 2020

Painting in Tempera, c. 1900

Karoline Beltinger (SIK-ISEA), Zurich & Jillen Nadolny (Art Analysis & Research) London eds.

Publicado por Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA) y Archetype Publications Ltd2016

ISBN: 9781909492448

Dimensiones: 297 x 210Páginas: 264Ilustraciones en color
A Perfect Ground: preparatory layers for oil paintings 1550 - 1900 Maartje Stols-Witlox
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Perfect Ground: preparatory layers for oil paintings 1550 - 1900

Maartje Stols-Witlox

ISBN: 9781909492356

Dimensiones: 246 x 175mmPáginas: 412Ilustraciones en color
El arrepentimento de San Pedro de Francisco Collantes. Restauración y análisis de pigmentos
Authors: Lantes-Suárez Oscar , Nogueiras Laura Carrera , Martínez Filo Dorrego , Kaal Joeri , Calvo Vanesa Mariño , Lago Antoni Domínguez
Published: April 2020

En este trabajo presentamos el proceso de restauración y de análisis de pigmentos del cuadro El Arrepentimiento de San Pedro de Francisco Collantes, un pintor barroco del s. XVII. El proceso de restauración ha permitido devolver su esplendor a la obra que será expuesta de modo permanente en el Museo de Belas Artes de A Coruña, depositaria de la misma. El análisis químico de los materiales presentes en las capas pictóricas, además de permitir la identificación de las mismos constatando que son característicos de la época de la obra, ha justificado la elección del criterio de restauración a seguir que consistirá en respetar la veladura original oscurecida.
Intervención de Conservación y Restauración en el Grabado de George Braun y Frans Hogenberg, representando la Ciudad de Cascais
Authors: Pereira Luis Filipe , Marques Luis
Published: April 2020

En 2017 el Archivo Histórico y Municipal de Cascais decidió restaurar la más antigua imagen de la ciudad de Cascais, que corresponde a un grabado del siglo XVI y que pertenecía a la obra de Civitates Orbis Terrarum, uno de los más importantes libros sobre la vida en las ciudades de la Edad Media. La restauración de la obra fue llevada a cabo por la Cooperativa Agua de Cal Conservación y Restauración y en este trabajo se muestra las soluciones técnicas desarrolladas en la intervención de la obra. El presente artículo resulta de una existencia diminuta de publicaciones que ilustren intervenciones de conservación y restauración en obras con problemas semejantes a los verificados, por lo que se pretende compartir la intervención desarollada con los profesionales del área
Guía de prevención de incendios para edificios de interés patrimonial en Castilla y León y Desafios na Gestâo de Riscos em Patrimonio Cultural
Authors: Escudero Remirez Cristina
Published: April 2020

Reseña: Guía de prevención de incendios para edificios de interés patrimonial en Castilla y León, VVAA. Junta de Castilla y León 2017. Páginas: 45. Idioma: Español. ISBN: 978-84-617-9004-3, y Desafios na Gestâo de Riscos em Patrimonio Cultural, VVAA. Junta de Castilla y León/FEUP Universidad do Porto 2017,Páginas: 109, Idioma: Portugués y Español.
The Conservation of Sculpture Parks
Authors: Cano Emilio
Published: April 2020

The Conservation of Sculpture Parks

Editor: Sagita Sunara, Andrew Thorn

London: Archetype Publications, 2018ISBN: 9781909492585

Dimensiones: 245 x 170 mmPáginas: 192
La decoración de las cubiertas en las encuadernaciones árabes datadas de la Escuela de Estudios Árabes-CSIC de Granada: Estudio y catalogación de los motivos decorativos
Authors: Espejo Arias Teresa , González García Sonsoles , Campillo García Domingo
Published: April 2020

Las decoraciones inscritas sobre la piel que reviste la tapa del libro han sido objeto de observación y análisis específico dentro de los estudios integrales relativos al conocimiento de la manufactura libraría. El registro sistemático de los motivos decorativos, en asociación con otros parámetros intrínsecos de la encuadernación, supone una base complementaria para refutar o validar los resultados de los estudios codicológicos que se realizan sobre el ejemplar. Unos resultados, por otro lado, que devienen fundamentales para establecer las bases de los más adecuados protocolos para su conservación-restauración. Este artículo describe los resultados de la investigación llevada a cabo sobre 14 encuadernaciones datadas (siglos XIV-XIX) de la Colección de manuscritos árabes de la Escuela de Estudios Árabes-CSIC en Granada[1]. Aplicando diferentes técnicas de registro y documentación, las decoraciones de las diferentes cubiertas fueron reproducidas extrayendo de ellas los motivos decorativos, generando un catálogo de elementos que pretende complementar los ya existentes y servir como referente de comparación para futuros estudios codicológicos.
Passos de Rua: invisibles cenarios religiosos urbanos en Minas Gerais – Brasil
Authors: Taveira de Souza Vanessa , Emery Quites Maria Regina
Published: April 2020

El objecto de esta investigación son los cultuados “Passos de Rua” que  representan la Pasión de Cristo y poseen capillas propias en los tejidos urbanos de las primeras aglomeraciones de la Minas colonial. Estudiamos los Passos de las ciudades cercanas de Tiradentes y São João del Rei, fundadas por las respectivas Irmandades del Senhor dos Passos, en el siglo XVIII. Fueran seleccionados por poseer riqueza de detalles en sus representaciones arquitectónicas/artísticas e ser implantados en lugares privilegiados em el medio urbano y, principalmente, por poseer devoción ininterrumpida, desde su fundación hasta hoy. Ellos son elementos invisibles en la mayor parte del año, pues se utilizan solamente en el período de la Cuaresma y Semana Santa, durante las procesiones de la Vía Crucis, Domingo dos Passos y Encontro. En esa investigación los despojamos.
Materiais nanoestruturados em intervenções de reabilitação de Património Arquitetónico
Authors: Franco Carlos
Published: April 2020

Este artigo tem como objetivo contribuir e estimular a introdução de materiais nanoestruturados nas intervenções de reabilitação, possibilitando a execução de novos rebocos com propriedades fotocatalíticas conferidas pela adição de nanopartículas de TiO2 na matriz da argamassa, entre as quais se destacam as de autolimpeza e de descontaminação ambiental. A adição de nanotubos de carbono nas argamassas e na constituição de betão, permite o fabrico de revestimentos de desempenho mecânico melhorado, assim como de peças estruturais de menores dimensões, proporcionando uma intervenção que se deseja mínima e pouco intrusiva, garantindo uma maior rapidez de execução.

Procurar soluções para as patologias do Património, visando a mitigação dos efeitos nefastos para o ambiente provocados pela exposição aos gases poluentes – NOx, CO2 e aos compostos orgânicos voláteis – COVs, resultando, consequentemente, na aceleração da degradação das fachadas dos edifícios, num modelo mais sustentável, será o grande desafio dos arquitetos e demais especialistas envolvidos.
Ge-conservación Nº 15
Authors: Revista Ge-conservación
Published: April 2020

Ge-conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural.
Revisión de la obra de Antonio Bisquert en la ciudad de Teruel a través de su análisis radiográfico y caracterización de materiales mediante SEM/EDX
Authors: Díez Atienza Belén , Madrid García José Antonio , Yusá Marco Dolores Julia
Published: April 2020

El presente trabajo de investigación, con un claro carácter interdisciplinar, se focaliza en un estudio donde se han combinado datos histórico‐artísticos junto a una extensa documentación radiográfica, más un amplio estudio estratigráfico y químico mediante Microscopía óptica y Microscopia electrónica de barrido. Todo ello sobre un conjunto de ocho lienzos de la producción artística del pintor Antonio Bisquert en la ciudad de Teruel.

Las obras analizadas en este artículo se encuentran localizadas tanto en el Museo de Arte Sacro de Teruel, como en diferentes iglesias de esa misma localidad. Tanto los resultados obtenidos de las imágenes radiográficas como los que ofrecen las pruebas analíticas conforman un compendio inédito de lo que se refleja en todo el proceso creativo y su génesis, revelando atribuciones contrastadas y el empleo de posteriores retoques considerados como no originales, que fueron ejecutados por una misma mano en una misma época. Todos estos datos generan un gran interés para el reconocimiento y puesta en valor de la obra de este olvidado pintor.
La Urna del Santísimo - Metodología analítica
Authors: Nolasco Cardoso Maria da luz , Martins Manuel
Published: April 2020

Para todos los materiales (dichos) nobles, la cultura artística temprano se encargó de encontrar forma, técnicas y soportes variados de aplicación. A lo mejor, el oro desde siempre fue usado por las más diversas artes, de las más eruditas a las de la artesanía. Por razones de orden variable en la Edad Moderna, Portugal adoptó como una de las expresiones artísticas más significativas del uso del oro: la Talla Dorada.

Desde la obra de arte del siglo XVIII denominada “Urna del Santísimo” en madera entallada, dorada y policromada, se nos da la posibilidad de hacer trabajos de laboratorio por un método de análisis de la hoja de oro por microscopía electrónica de barrido y análisis de elementos por espectroscopia de rayos X por dispersión en energía, SEM-EDX. Estos análisis laboratoriales abren caminos de investigación sobre el origen, la técnica y la calidad de los materiales; en comparación, se nos dan pistas sobre la confluencia técnica, geográfica y temporal de los talleres de producción. Los resultados de estos procesos de análisis son esenciales para una verdadera identificación de las obras de arte, en este caso, preservadas en el Museo de Aveiro, Santa Juana (Portugal).
Reflexiones sobre la necesidad de crear estudios superiores en conservación y restauración de vidrieras en España
Authors: Cortés Pizano Fernando
Published: April 2020

El presente artículo intenta poner de manifiesto la gran necesidad que existe en España de crear estudios superiores en conservación y restauración de vidrieras, así como la importancia que desempeñaría el aprendizaje y dominio del oficio tradicional de vidriero en dichos estudios. En efecto, las habilidades manuales y aspectos técnicos empleados tanto en la creación como en la conservación y restauración de vidrieras están íntimamente relacionados, hasta el punto de que sería difícil entender los unos sin los otros en la formación de futuros conservadores-restauradores. Es pues de la mayor importancia que cualquier intento de crear unos estudios superiores en esta disciplina no descuide la importancia de este aspecto.
Propuesta de plan de conservación preventiva para proyectos de muralismo urbano. El caso de Vigo, ciudad de color
Authors: Fernández Arcos Andrea
Published: April 2020

Son numerosas las ciudades que se están dejando subyugar por el cambio en su fisionomía que proporcionan los grandes murales urbanos, y también algunas empiezan a conocer los problemas que plantea su conservación. En 2015 el Ayuntamiento de Vigo se sumó a esta tendencia con el objetivo de transformar el feísmo urbanístico en un museo al aire libre. Este estudio pretende analizar los problemas de conservación a los que se enfrentan estas obras por su ubicación y por las particulares condiciones ambientales de la ciudad, pero también desde la óptica de los nuevos materiales con los que han sido creadas y la perspectiva de conservación que sus autores tienen sobre ellas, con el fin de crear un plan de conservación preventiva que facilite su preservación.
“Viral Mural”, entre el muralismo y los espacios virtuales
Authors: Coluccio Carla Estefanía
Published: April 2020

La muestra “Viral Mural” desarrollada en Buenos Aires combinó el arte del muralismo con los espacios virtuales, poniendo el foco en el fenómeno de la viralización como manifestación contemporánea, en la medida en que estas obras se infiltran en las redes sociales, logrando una difusión más amplia y su consolidación en el imaginario de la sociedad. De ahí que la relación entre el “dentro y fuera” tuviera límites borrosos y abriera debates en torno a la descontextualización de los murales. En el presente trabajo se reunirán algunos de los principales interrogantes generados por el espíritu de la muestra. De la misma forma, se intentará abordar la investigación desde las redes utilizándolos como fuentes de documentación para el campo de la conservación. Por último, se postularán estos aspectos como parte de la cultura contemporánea, quizá todavía desdeñados, como elementos necesarios  capaces de aportar datos valiosos para el estudio del arte en el espacio público.
Repensando el arte público. New York city’s Percent for Art Program
Authors: Pardo Lopez Sergio
Published: April 2020

En los últimos treinta años el número de nuevos programas e iniciativas de arte público se ha incrementado exponencialmente tanto en Estados Unidos como a nivel internacional. El aumento de iniciativas que promueven esta disciplina y la falta de rigurosidad en sus procesos de selección y gestión dificultan la consecución de piezas de arte público exitosas. El siguiente artículo presenta y evalúa diferentes aspectos que facilitan la concepción de piezas de arte público con garantías a través del Percent for Art Program, de la Concejalía de Cultural de Nueva York, programa pionero en la disciplina en Estados Unidos.
Arte Urbano en colecciones públicas y privadas. El caso del fondo artístico de la UPV
Authors: Sánchez Pons Mercedes
Published: April 2020

El arte urbano desde hace ya décadas viene siendo objeto de estudio, interés y deseo. Instituciones, iniciativas sociales y particulares han promovido su producción en un entorno determinado bajo intereses muy variados, incitando de algún modo también el deseo de colección. En este texto analizamos un caso concreto insertándolo en este contexto global, el de las intervenciones de artistas urbanos realizadas en la Universitat Politècnica de València bajo convocatorias como el festival anual Poliniza, actualmente Poliniza-Dos, que se celebra desde el año 2006, Tuenti Urban Art o el proyecto Murales interactivos: Mujeres de Ciencia. La asimilación de alguna de estas obras en el paisaje interno del campus ha llevado a plantear su inclusión en el catálogo del fondo de arte de la universidad, bajo una colección determinada, cuya existencia y posible denominación no están exentas de controversia.
Anexo: Entrevistas
Authors: García Gayo Elena , Gracia Melero Sandra , Senserrich Espuñes Rosa , Santabárbara Morera Carlota , Pallarés Jordi
Published: April 2020

Anexo: Entrevistas
Primeiros passos de maturidade a caminho da reintegração cromática diferenciada em pintura de cavalete em Portugal
Authors: Bailão Ana , Henriques Frederico , Cabral Madalena , Gonçalves Alexandre
Published: April 2020

El objetivo de este trabajo es analizar y contextualizar la reintegración cromática diferenciada en la pintura de caballete durante el siglo XX en Portugal. Se trata de un estudio de los criterios con base en las actividades de reintegración cromática llevadas a cabo por Abel de Moura y Fernando Mardel en dos paneles de pinturas sobre madera: el tríptico de "Pietá com dois Santos", perteneciente a lo Museu de Artes Decorativas Portuguesas, Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva (FRESS) y el tríptico de la Iglesia de “Encarnação”, en la actualidad en el Museo de Arte Sacro en Funchal. El área reintegrada es valorada mediante el uso de sistemas de información geográfica.
Reseñas
Authors: Conservación GE
Published: April 2020

Aproximación de criterios y técnicas de conservación entre Portugal y España
Conservação e restauro: sector da actividade económica versus domínio científico-tecnológico – uma realidade, uma ficção ou uma utopia?
Authors: Dos Santos Antunes Fernando
Published: April 2020

En este artículo se abordan cuestiones relacionadas con la conservación y restauración, mediante el análisis de sus dos principales campos de acción. Por un lado, el ámbito del mercado de trabajo como un sector de actividad económica y, por otra parte, el ámbito de la educación/formación (sólo de nivel superior) como dominio científico-tecnológico. Al abordar estos dos aspectos, se trata de leer la realidad, identificando los aspectos positivos y negativos de los sistemas de clasificación y de marco jurídico que se aplican a las dos áreas identificadas (sector y dominio de actividad), derivados por las disposiciones legales y reglamentarias de las organizaciones internacionales y nacionales. Al mismo tiempo, se incluye una recopilación de la oferta formativa en Conservación y Restauración de las Instituciones de Educación Superior Portuguesas, que resulta de la reforma del Sistema de Educación Europeo prevista en la Declaración de Bolonia, que prevé la creación de un Espacio Europeo de Educación Superior.
La pátina en la pintura de caballete. Siglos XVII-XX
Authors: Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Reseña del libro:La pátina en la pintura de caballete. Siglos XVII-XX María Jesús Martín Lobo Editorial Nerea, S.A. Col. Arte y restauración Donostia-San Sebastián, 2009 220 páginas, 16 figuras, 23,5 x 15 cm. ISBN: 978-84-96431-54-6
Mixing and Matching. Approaches to Retouching Paintings
Authors: Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Reseña del libro:Mixing and Matching. Approaches to Retouching Paintings AA.VV. Editado por Rebecca Ellison, Patricia Smithen y Rachel Turnbull Publicado por Archetype Publications con el Icon Paintings Group y la British Association of Paintings Conservator-Restorers (BAPCR) London, 2010 179 páginas, ilustraciones, gráficos, figuras, 24,5 x 17,5 cm. ISBN: 978-1-904982-50-0
Art D’aujourd’hui Patrimonine de Demain. Conservation et Restauration des Oeuvres Contemporaines
Authors: Ruiz de Arcaute Martínez Emilio
Published: April 2020

Reseña del libro:Art D’aujourd’hui Patrimonine de Demain. Conservation et Restauration des Oeuvres Contemporaines AA.VV. – Preprints de las 13es Journées d’études de la SFIIC Editado por la SFIIC (Section Française de l’Institut Internacional de Conservation) París, 2009 368 páginas, ilustraciones, gráficos, figuras, 24,5 x 17,5 cm. ISBN: 2 - 905430 - 16 - 8
Low molecular weight varnishes. Interview to E. René de la Rie, National Gallery of Art, Washington, DC.
Authors: Chercoles Asensio Ruth , De Tapol Benoît , Ordoñez Ana , Domedel Lourdes
Published: April 2020

René de la Rie has been working since 20 years on Low Molecular Resins. In February, 2011 a technical Workshop took place, organized by GEIIC (Spanish group of International Institute of Conservation) in the Reina Sofia Museum. René de la Rie, Ana Ordoñez and Lourdes Domedel were the speakers and presented the results of the research they carried out. Questions that arose at this meeting are addressed in this interview.
As Técnicas de Reintegração Cromática na Pintura: revisão historiográfica
Authors: Bailão Ana
Published: April 2020

Laura Mora, Paolo Mora e Paul Philippot escreveram, por ocasião da primeira edição de Conservation des peintures murales, em 1975, que o tratteggio nunca tinha sido publicado em nenhuma revista técnica e que, apesar de ser praticado desde 1945, consideravam que ainda não tinha sido devidamente entendido, motivo pelo qual tentavam-no descrever detalhadamente. No inicio da segunda década do século XXI, várias são as situações, no caso concreto da reintegração cromática, em que persistem problemas de terminologia e alguma confusão acerca das técnicas de reintegração aplicadas em pintura, quer no discurso escrito, quer no discurso oral. Por esse motivo, o principal objectivo deste artigo é esclarecer a origem e os procedimentos originais de execução de algumas técnicas de reintegração cromática, as que normalmente se usam em pintura de cavalete em Portugal, tentando recorrer às fontes originais e a estudos específicos sobre o tema, bem como anotar particularidades na evolução das mesmas. O segundo propósito deste texto é facultar esta informação em língua portuguesa, algo inexistente até agora. Com base na interpretação das fontes bibliográficas concluiu-se que a mesma técnica pode ser praticada de modo diferente consoante a nacionalidade do conservador-restaurador, contribuindo para a evolução das técnicas existentes e para o aparecimento de outras.
La conservación preventiva durante la exposición de dibujos y pinturas sobre lienzo
Authors: Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Reseña del libro:La conservación preventiva durante la exposición de dibujos y pinturas sobre lienzo Reyes Jiménez de Garnica Ediciones TREA, S.L. Gijón (Asturias), 2011 95 páginas, ilustraciones en blanco y negro, y en color, 21 x 15 cm. ISBN: 978-84-9704-553-7
La Conservació D'Art Contemporani. Casos d’estudi a partir de la Col.lecció Martínez Guerricabeitia de la Universitat de València
Authors: Ruiz de Arcaute Martínez Emilio
Published: April 2020

Reseña del libro:La Conservació  D'Art Contemporani. Casos d’estudi a partir de la Col.lecció Martínez Guerricabeitia de la Universitat de València AA.VV Edita: Fundació General de la Universitat de València València, 2011 91 páginas,  103 imágenes y gráficos. 24 x 17,5 cm. ISBN: 978-84-370-8055-0
Medieval Painters’ Matyerials and Techniques. The Monpellier Liber diversarum arcium
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Medieval Painters’ Matyerials and Techniques. The Monpellier Liber diversarum arcium Mark Clarke Archetype Publications Ltd. Londres, 2011 352 páginas, ilustraciones a color, 24,5 x 17,5 cm. ISBN: 978-1-904982-64-7
A problemática dos resíduos em sistemas gelificados para a limpeza de pinturas
Authors: Teves Reis Teresa Moreira Braga
Published: April 2020

A limpeza de superfícies pictóricas com sistemas gelificados tem vindo a levantar diversas questões e opiniões contraditórias que se prendem com a deposição de resíduos de alguns componentes dos géis, nomeadamente os surfactantes, nas superfícies tratadas, e com potenciais riscos que ditos sistemas gelificados podem apresentar para os materiais constituintes das pinturas. Propôs-se neste artigo fazer uma revisão generalizada da informação já publicada acerca dos resíduos de géis, numa tentativa de informar outros colegas da profissão acerca deste assunto e assim fomentar tomadas de decisões mais esclarecidas relativamente a uma das operações que mais riscos apresenta para uma pintura: a sua limpeza.
Estudios geométricos y constructivos de una bóveda tabicada de yeso en la Comunidad de Madrid: determinación de su autoría por Juan Guas
Authors: Maira Vidal Rocío
Published: April 2020

Este trabajo presenta los resultados del estudio geométrico y constructivo de la bóveda de crucería del presbiterio de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de las Nieves, en Manzanares El Real, al norte de la Comunidad de Madrid. Las obras de restauración que la Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid junto con el Arzobispado de Madrid están llevando a cabo sobre el edificio, han permitido realizar diversas investigaciones entre las que se encuentra este trabajo. En primer lugar se llevó a cabo una toma de datos precisa con herramientas topográficas. Sobre estas mediciones se abordó el análisis de la traza de la bóveda, su montea y su proceso constructivo. Este estudio, apoyado en los demás trabajos de investigación, ha permitido determinar su autoría.
Tela encolada y cabello natural como técnicas aplicadas a la escultura tardogótica
Authors: Casaseca García Francisco Javier
Published: April 2020

El estudio de un conjunto de crucificados del oeste de Castilla y León, de características formales similares, y enmarcados en la escuela escultórica centroeuropea, muestra que ya a finales del gótico y comienzos del renacimiento, se utilizó la tela encolada y el cabello natural como recursos plásticos. Aparecen antes de lo que se ha planteado hasta el momento, ya que habían sido considerados exclusivos de la teatralidad barroca. Se analizan sus aspectos formales y sus enormes analogías para establecer una tipología que los agrupe y defina, y se concluye con una aportación teórica para explicar el significado del uso de tales recursos en el momento de su creación.
Reseña: Nuestra España La protección del tesoro artístico de España durante la guerra
Authors: Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Número extraordinario con un suplemento ilustrado y dos dibujos de Pablo Picasso, Director del Museo del Prado, hechos especialmente para el presente boletín. Comité Ibero Americano para la defensa de la República Española. Paris Col. Facsímiles de Revistas, Renacimiento, Sevilla, 2012. 21 págs., 8 ilustraciones y 2 láminas de Picasso
La mujer oculta bajo el retrato de Jovellanos de Goya
Authors: González-Fanjul Fernández Clara María , Gabaldón Araceli , Alba Tamara
Published: April 2020

La radiografía del primer retrato que Goya hizo de Gaspar Melchor de Jovellanos ha permitido conocer la existencia de una composición subyacente en la que está representada una mujer joven. Durante la primera fase del estudio de este documento, fue posible comprobar la concordancia de los rasgos pictóricos de los dos retratos, estableciéndose la posibilidad de que ambos fuesen obra del pintor aragonés. Así mismo, se observaron características en la indumentaria y en la posición de la mujer, que indicaron su pertenencia a la clase noble, lo que permitió situar la fecha de creación de esta pintura entre 1782 y 1785. Sin embargo, no fue posible determinar la identidad de este personaje femenino, objetivo que ha condicionado la línea de investigación seguida posteriormente, cuyo desarrollo se expone de manera razonada en este artículo.
Reseña: “The Artist´s Process. Technology and Interpretation”
Authors: San Andrés Moya Margarita
Published: April 2020

“The Artist´s Process. Technology and Interpretation” Edited by Sigrid Eyb-Green, Joyce H. Townsend, Mark Clarke, Jilleen Nadolny and Stefanos Kroustallis Archetype Publications Ltd. Londres, 2012 217 páginas, ilustraciones en color y blanco y negro, 210x297mm, pasta blanda ISBN: 978-1-904982-73-9
Editorial
Authors: Bruquetas Galán Rocío , Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Editorial nº 3
Ge-conservación nº 3
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Ge-Conservación es una publicación periódica del GEIIC, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo científico, a la difusión y al intercambio de los conocimientos en materia de conservación y restauración del Patrimonio Cultural. Está dirigida principal, pero no exclusivamente, a los países de habla española y portuguesa. La revista pretende tener un espíritu crítico y dará prioridad a los enfoques interdisciplinares, a la argumentación de criterios y a la metodología. Está abierta a todas las personas cuyas propuestas respondan a los objetivos y características de la publicación.
Los libros de coro y las principales causas extrínsecas de su deterioro
Authors: Bueno Vargas Javier , Vázquez Jiménez Elena
Published: April 2020

Con unas características muy particulares, los libros corales están formados por una serie de materiales que conviven en una tipología de libros condicionada por su gran formato y peso. La interrelación y variedad de los elementos empleados, sus características morfológicas y una serie de causas extrínsecas e intrínsecas de degradación, se manifiestan reiteradamente en estos volúmenes. La falta de investigaciones en profundidad, especialmente de los libros de coro españoles, nos ha llevado a abordar el proyecto de estudiarlos, conocerlos y difundir el conocimiento generado para su reconocimiento y puesta en valor como bien cultural en peligro.
As reservas visíveis do Schaulager, em Basileia
Authors: Gomes Maria Fernando , Vieira Eduarda
Published: April 2020

No âmbito da investigação científica sobre condições de reserva de instituições museológicas, pretende-se realizar uma abordagem sobre reservas visitáveis, incluindo a apresentação de boas práticas. O atual artigo resulta da visita realizada a dois casos de estudo: o Schaulager, em Basileia na Suíça, e as Reservas do Musée des Arts et Metiers, em Paris, França. Embora com géneses distintas, são exemplos de referência no panorama europeu, no domínio da conceção de reservas, e na gestão da articulação entre a conservação e a difusão das coleções. A metodologia adotada para a elaboração deste artigo baseia-se na análise comparativa de ambas as instituições.
Sobre la importancia de las tareas de mantenimiento en las vidrieras
Authors: Cortés Pizano Fernando
Published: April 2020

Uno de los principales factores de deterioro del patrimonio arquitectónico es la falta de supervisión y mantenimiento regulares. En este sentido la realización de inspecciones periódicas es el primer paso necesario para detectar los daños surgidos en un edificio. Los resultados de estas inspecciones nos darán las pautas para la consiguiente realización de actuaciones de mantenimiento. Esta simple filosofía de prevención e intervención constante es por otro lado el método más económico para conservar nuestro patrimonio en buen estado y combatir el avance de su deterioro. Si bien en España aun no hemos logrado desarrollar una política de mantenimiento adecuada, en algunos países de Europa, especialmente en el Reino Unido, este tipo de actuaciones desempeña un papel muy importante en la conservación de su Patrimonio.
Reformulando el museo en el contexto actual de crisis
Authors: Solís Zara Susana
Published: April 2020

Resumen: El presente artículo analiza y cuestiona la situación actual que atraviesan los centros y museos de arte contemporáneo, a través de un estudio pormenorizado de las transformaciones más destacadas que se han ido dando en los últimos cuarenta años. Donde hemos pasado, a partir del inicio del postmodernismo, del fenómeno “efecto museo” y proliferación memorística acrecentada en pleno boom económico, a nuevos tiempos de incertidumbre donde muchas instituciones museísticas de nuestro país, ven afectadas sus colecciones por los recortes y ajustes presupuestarios generales del Estado, aumentando de esta manera el peligro de la defensa del programa y la disminución de la actividad de estos espacios expositivos que, asimismo, sufren modificaciones constantes, que necesitan adaptarse a los nuevos tiempos y a las propuestas emergentes de los artistas. Reformulando el museo en crisis, contribuiremos a la discusión introduciendo algunos anomalías y ciertas cuestiones sobre el tema. Como es por ejemplo la actual crisis económica y financiera, que pone en peligro tanto la supervivencia de muchos centros culturales como la investigación de nuestro patrimonio artístico y cultural y, por consiguiente, la amenaza de no poder recuperar nuestra memoria histórica. Palabras claves: museos; crisis; patrimonio artístico y cultural; arquitectura museística; visitantes; contenido y continente; teoría y crítica institucional; turismo cultural Abstract: This article analyzes and questions the present situation that there cross the centers and museums of contemporary art, through a detailed study of the most important changes that have been happening in the last thirty years. Since the beginning of postmodernism, we’ve gone on the phenomenon "museum effect" and memory proliferation increased in plenary economic boom, a new era of uncertainty where many museum institutions of our country, its collections are affected by the overall budget cuts and adjustments State, thereby increasing the danger of the defense program and the decreased activity of these exhibition spaces that also suffer constant changes, they need to adapt to the new times and proposals emerging artists. Reformulating the museum in crisis, we will contribute to the discussion introducing some anomalies and certain questions on the subject. As the current economic and financial crisis, this threatens investigating artistic and cultural heritage, and therefore, the threat of not being able to recover our historical memory. Key words: Museums; crisis; artistic and cultural heritage, museum architecture; visitors, content and continent, theory and institutional critique; cultural tourism
Aspectos sociales de la conservación y restauración del patrimonio
Authors: Moreno Cifuentes María Antonia
Published: April 2020

La conservación y restauración pueden cumplir una función social con el acercamiento de la cultura a los ciudadanos porque estos cada día están más interesados en conocer detalles sobre la recuperación del Patrimonio Cultural. La educación y formación de la sociedad sobre criterios, métodos y procesos desarrollados en la intervención sobre una obra son importantes para despertar y atraer la atención del público de forma correcta. En países con importantes legados culturales y falta de recursos para su preservación, la función social de la conservación y restauración es fundamental en varios aspectos: para recuperar el patrimonio, ayudar a la población en tareas de formación como conservadores- restauradores y mejorar la situación económica-laboral  de muchas comunidades
PUR Facts. Conservation of Polyurethane Foam in Art and Design. Thea van Osten
Authors: San Andrés Moya Margarita
Published: April 2020

Libro en el que se recogen los resultados de las investigaciones realizadas por su autora, Thea van Osten, en torno a las espumas de Poliuretano, su composición, propiedades y usos en arte contemporáneo y diseño. Se discuten cuestiones sobre su envejecimiento y sus causas. También se describen diferentes tratamientos de consolidación llevados a cabo sobre obras contemporáneas realizadas con Poliuretano.
Entrevista con Ángel Macarrón, una vida al servicio del arte
Authors: Bruquetas Galán Rocío , Calvo Manuel Ana
Published: April 2020

Entrevista realizada por Ana Calvo y Rocío Bruquetas a Ángel Macarrón, restaurador y especialista en montaje y embalaje de obras de arte, representante de la histórica Casa Macarrón de Madrid, dedicada desde finales del siglo XIX a los materiales de bellas artes y pioneros en España del montaje de exposiciones y el trasnporte de obras de arte.
Créditos
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Créditos editoriales del nº4 de Ge-conservación
Conservación preventiva y temperatura de superficie en obras pictóricas en exposición
Authors: Bellido-Márquez María del Carmen
Published: April 2020

Las condiciones medioambientales en que se encuentran las obras de arte son un factor que determina su conservación. Optimizar estos parámetros beneficia la conservación de las mismas. El Centro José Guerrero (Granada) cuenta con una colección permanente (gráfica y pictórica) del pintor José Guerrero, sobre la que se ha realizado el estudio que nos ocupa. El edifico no ofrece una temperatura similar en sus espacios expositivos, ni la temperatura de superficie de los cuadros en exposición es homogénea en toda su extensión, lo que se ha podido comprobar mediante técnicas analíticas de temperatura de superficie, que han reflejado con claridad las condiciones reales de temperatura de las obras, que también resultan ser diferentes a las mediciones térmicas globales del ambiente de las salas, con las consiguientes alteraciones físicas y químicas que este fenómeno puede originar en los materiales de los trabajos artísticos. Debido a ello, razón, este hecho debe ser valorado, con la intención de evitarlo o minimizarlo convenientemente.
La conservación del patrimonio etnográfico a través de la musealización
Authors: Herrero Morán Blanca Flor
Published: April 2020

La conservación del patrimonio etnográfico está muy ligada al proceso de musealización que se está llevando a cabo a nivel mundial desde hace varias décadas. El patrimonio etnográfico, antes calificado viejo y considerado como algo inútil, ahora es denominado antiguo, se conserva, colecciona y revaloriza pasando a ser un bien museable. El patrimonio etnográfico es la mejor y más perfecta conjunción entre patrimonio tangible e intangible, y por ello el interés de los museos etnográficos no debe residir sólo en conservar, coleccionar, exhibir y proyectar el objeto (con un carácter únicamente materialista) sino también el no objeto (piezas inmateriales e ideas que contextualizan los bienes) y los sujetos (aludiendo a la comunidad). A su vez, los museos deben custodiar el patrimonio etnográfico teniendo en cuenta las condiciones medioambientales para su óptima conservación.
Blue Pigments. 5000 years of Art and Industry
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Blue Pigments. 5000 years of Art and Industry François Delamare Edición original: Bleus en poudres. De l’art à l’Industrie, 5000 ans d’innovations. Ecole des Mines de Paris, 2007 Archetype Publications Ltd., 2013. 442 páginas, 2460x2189mm.   ISBN: 9781904982371
Créditos
Authors: Bruquetas Galán Rocío
Published: April 2020

Dirección Editorial: Rocío Bruquetas Galán y Ana Calvo Manuel Consejo de Redacción: María Aguiar, Emilio Cano Ruiz, Emma García Alonso, Marisa Gómez González, Ana Laborde Marqueze, Emilio Ruiz de Arcaute Martínez, Margarita San Andrés Moya, Sandra Zetina Ocaña. Secretario de Edición: Christhiam Fiorentino Vásquez Revisores en esta edición: Isabel Argerich Fernández, Maite Barrio Olano, Ana Carrasson-López de Letona, José Manuel de la Roja de la Roja, Silvia García Fernández-Villa, Sara González Cambeiro, María Isabel Herráez Martín, Juan Antonio Herráez Ferreiro, Pilar Ineba Tamarit, Domingo Marquina, María Teresa Martínez Lopéz, Silvia Montero Redondo, María Antonia Moreno Cifuentes, Anna Nualart  Torroja,  Guadalupe Pinar, Sonia Santos Goméz, Ana Schoebel Orbea, Gabriela Siracusano, Carmén Vega Martín. Webmaster GEIIC: Emma García Alonso Dieño página web: Pepe Nieto PEZRED Maquetación: Christhiam Fiorentino Vásquez Traducción: María Aguiar Foto portada: Detalle de la obra pictórica Albacín (1962), del pintor José Guerrero.  ©2013, Colección del Centro José Guerrero.  www.centroguerrero.org