Источники металла серебряных изделий из погребений кочевников азиатской сарматии II в. до н.э. — III в. н.э. по результатам изучения изотопного состава Pb
Authors: Treister M. , Chugaev A. 
Published: September 2022

The paper is devoted to the complex analysis of silver objects from the burial complexes of Asian Sarmatia of the 2nd century BCE — 3rd century CE, representing both typological and cultural-historical analysis of these items in combination with the study of the isotopic composition of Pb in order to try to answer questions not only about possible centers of the manufacture of objects, but also of the sources of the metal. Pb-Pb data were obtained using inductively coupled plasma multicollector mass spectrometry (MC-ICP-MS) carried out in the Laboratory of isotopic geochemistry and geochronology of the Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy, and Geochemistry RAS, Moscow.The overwhelming majority of the objects are dated within the 1st century BCE — 1st century CE time span. The stylistic features of the items indicate that their origin is associated with several production centers: 1) the workshops of the ancient cities of the North Pontic region, first of all, the Bosporan Kingdom; 2) workshops located in Asia Minor or in the Eastern Mediterranean; 3) round-bottomed goblets and some of the phalerae of horse-harness should be attributed to the products of Sarmatian craftsmen, most probably manufactured both in the Lower Volga and in the Kuban region; 4) a neck guard of the helmet of the East Celtic type, secondary used as a breastplate of horse-harness, is undoubtedly the product of the Celtic (Taurisci) workshop, located in the territory of modern Slovenia.The 17 silver items demonstrate substantial heterogeneity in terms of the Pb isotopic composition. The values of 206Pb/204Pb, 207Pb/204Pb and 208Pb/204Pb ratios vary in the ranges: from 18.07 to 19.41, from 15.60 to 15.75, and from 38.3 to 40.4 respectively. The large variation (ν206/204= 1.4%, ν207/204= 0.2%, and ν208/204= 1.2%) can be explained by the origin of the metal from several ore provinces located in the Black Sea region, Asia Minor and the Near East. The Pb isotopic composition of most of the items is consistent with deposits in the Black Sea region — Eastern Balkans (6 items) and Eastern Pontides (6 items). The Pb-Pb data indicates that silver also could come from the deposits of the Taurus (South-Eastern Turkey) and Zagros (Western Iran) Mountains.

Статья посвящена комплексному анализу серебряных изделий из погребальных комплексов Азиатской Сарматии II в. до н.э. — III в. н.э., представляя как типологический, так и культурно-исторический их анализ в сочетании с изучением изотопного состав Pb, для того, чтобы попытаться ответить на вопросы не только о возможных центрах изготовления предметов, но и об источниках металла. Pb-Pb данные получены с помощью мультиколлекторной масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой (MC-ICP-MS), выполненной в лаборатории изотопной геохимии и геохронологии Института геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН, Москва.Подавляющее большинство предметов датируется I в. до н.э. — I в. н.э. Стилистические особенности изделий свидетельствуют о том, что их происхождение связано с несколькими производственными центрами: 1) мастерскими античных городов Северного Причерноморья, прежде всего Боспорского царства; 2) мастерскими, расположенными в Малой Азии или в Восточном Средиземноморье; 3) к изделиям сарматских мастеров следует отнести круглодонные кубки и часть фаларов конской упряжи, изготовленных, скорее всего, как в Нижнем Поволжье, так и в Прикубанье; 4) назатыльник шлема восточно-кельтского типа, вторично использованный в качестве нагрудника конской упряжи, несомненно, является продуктом кельтской мастерской таврисков, находившейся на территории современной Словении.17 серебряных изделий демонстрируют существенную неоднородность по изотопному составу Pb. Измеренные значения отношений 206Pb/204Pb, 207Pb/204Pb и 208Pb/204Pb изменяются в широких диапазонах: от 18.07 до 19.41, от 15.60 до 15.75 и от 38.3 до 40.4, соответственно. Большой разброс изотопных отношений (ν206/204 = 1,4 %, ν207/204 = 0,2 % и ν208/204 = 1,2 %) можно объяснить происхождением металла из нескольких рудных провинций, расположенных в Причерноморье, Малой Азии и на Ближнем Востоке. Изотопный состав свинца большинства объектов согласуется с месторождениями Причерноморья — Восточных Балкан (6 шт.) и Восточных Понтид (6 шт.). Pb-Pb данные указывают на то, что серебро также могло поступать из месторождений гор Тавра (юго-восток Турции) и Загроса (Западный Иран).