bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Survival and Prognostic Factors in Patients with Aggressive Cutaneous T-cell Lymphomas
Authors: Franceschi Joséphine , Ehret Marine , Visseaux Laetitia , Durlach Anne , Barbe Coralie , Durot Éric , Grange Florent
Published: January 2022

Aggressive primary cutaneous T-cell lymphomas include advanced-stage mycosis fungoides (stage ≥ IIB mycosis fungoides), Sézary syndrome, gamma/delta cutaneous lymphoma, nasal type lymphoma, aggressive epidermotropic CD8+ T-cell lymphoma and some cutaneous lymphomas not otherwise specified. To evaluate their long-term prognosis, we conducted a retrospective cohort study of 85 patients diagnosed between 2005 and 2020 with advanced-stage mycosis fungoides (n = 48), Sézary syndrome (n = 28) or aggressive non-mycosis fungoides/Sézary syndrome subtypes (n = 9). The median survival times in these 3 groups were 118.7, 45.7 and 11.2 months, respectively, and the 5-year survival rates were 55.3%, 27.8% and 33.3%, respectively. Multivariate analyses in patients with mycosis fungoides/Sézary syndrome identified age ≥ 70 years, Eastern Cooperative Oncology Group Performance Status ≥  2, and the high-risk group according to the Cutaneous Lymphoma International Consortium prognostic model, as adverse prognostic factors. Seven patients in this mycosis fungoides/ Sézary syndrome group were in complete long-term remission after treatment with bexarotene, including 4 patients living without any treatment for 16–101 months.
Dinámica temporal y espacial de los grupos funcionales del fitoplancton en un embalse tropical colombiano
Authors: Gil-Guarín Isabel Cristina , Villabona-González Silvia Lucía , Ríos-Pulgarín María Isabel
Published: January 2022

Los rasgos funcionales morfológicos, fisiológicos y ecológicos de las comunidades planctónicas en sistemas naturales han mostrado sensibilidad frente a la variabilidad hidrológica, no obstante, hay poca información respecto a la dinámica funcional del fitoplancton en embalses tropicales con alto tiempo de residencia. En este trabajo se estudió la composición y biomasa de los grupos funcionales del fitoplancton propuestos por Reynolds et al. (2002), sus cambios durante periodos hidrológicos contrastantes y a lo largo del gradiente espacial (longitudinal y vertical) y su relación con variables físicas y químicas en el embalse El Peñol-Guatapé. Se registraron siete grupos funcionales, de acuerdo con su preferencia en términos de luz, estado trófico y condiciones de mezcla: GF-F (Botryococcus braunni, Oocystis cf. lacustris), GF-Lm (Ceratium furcoides y Microcystis wesenbergii), GF-Lo (Chroococcus minutus, Peridinium gatunense y un organismo de Peridiniales), GF-P (Staurastrum rotula), GF-S1 (Oscillatoria limosa), GF-Y (Cryptomonas sp. y Parvodinium sp.) y GF-Sin (que incluyó a Cyclotella sp.). A nivel temporal, los grupos respondieron a factores asociados con la hidrodinámica, el clima y las sustancias suspendidas y disueltas. En la escala espacial-longitudinal las condiciones impuestas por el afluente principal, especialmente el gradiente de luz, fueron determinantes en la distribución de los grupos. En cuanto a la dimensión vertical, los procesos de mezcla favorecieron la permanencia de los organismos en la zona fótica, de acuerdo con sus rasgos morfológicos y fueron determinantes de su distribución.
WORK EXPERIENCE, INTERPERSONAL COMMUNICATION ON PERFORMANCE AND USE OF INFORMATION TECHNOLOGY, AIRCRAFT MAINTENANCE COMPANIES
Authors: Harjanti Wulandari , Wahjoedi Tri , Kartika Sari Anita , Budi Setiadi Pompong , Suhermin Suhermin
Published: January 2022

Penelitian ini untuk mengkaji peran pengalaman kerja, Keterampilan Komunikasi Interpersonal terhadap Kinerja dan Penggunaan Teknologi Informasi sebagai Moderasi. Data primer diperoleh dari wawancara kepada 61 responden pada Perusahaan Lini Pemeliharaan Pesawat di Surabaya, Indonesia. Unsur-unsur individu dalam organisasi akan menunjukkan perilaku yang berbeda satu sama lain. Ciri-ciri orang ini akan terbawa ketika memasuki lingkungan baru, yang diwujudkan dalam susunan suatu hierarki, pekerjaan, tanggung jawab, dan lainnya. Hasil penelitian ini adalah Pengalaman Kerja tidak berpengaruh signifikan terhadap Kinerja. Keterampilan Komunikasi Interpersonal berpengaruh signifikan terhadap Kinerja. Penggunaan Teknologi Informasi berpengaruh signifikan terhadap Kinerja, tetapi Penggunaan Teknologi Informasi hanya berperan sebagai prediktor antara Pengalaman Kerja terhadap Kinerja dan Keternampilan Komunikasi Interpersonal terhadap Kinerja. Belum ada penelitian yang mengkaji model sebagaimana tersebut di atas. Kajian ini memberikan gambaran tentang aspek-aspek yang harus diperhatikan guna menjaga dan meningkatkan kinerja di suatu departemen yang menjunjung tinggi keselamatan penerbangan.
A man and his island: The island mirror in Michael Crummey’s Sweetland
Authors: Brinklow Laurie
Published: January 2022

Between 1946 and 1975, dozens of islands and outports in the Canadian province of Newfoundland and Labrador were abandoned as part of a government resettlement policy. Families and communities were torn apart, and a culture and way of life that revolved around the fishery changed irrevocably. The practice, which continues to this day, has been well documented, particularly by artists and writers. Michael Crummey’s 2014 novel Sweetland is a recent iteration. The relationship between humans and place is complex: on an island, with compressed space and a very real boundary that is the ocean, emotional attachments to one’s place are often heightened and distilled. What happens when a person is displaced from his or her island; when bonds of attachment are severed and one’s mirrored double is destroyed? Sweetland offers a fictional lens through which we see an example of a mirrored relationship between an island protagonist and his island setting. Exploring themes of attachment to place, and what Barry Lopez calls a “storied” or “reciprocal” relationship with the land, this paper examines what happens to a man when confronted with leaving an island he knows as deeply as his own body and soul; and how the island reacts.
Good work? Scottish cultural workers’ narratives about working and living on islands
Authors: Harling Stalker Lynda , A. Burnett Kathryn
Published: January 2022

This paper sets out to ask how cultural workers on Scottish islands come to narrate their work and everyday life experiences. We ask this question in the context of two dominant doctrines that can influence whether or not these experiences are “good or bad.” The first doctrine describes attitudes toward creativity with reference to current discussions around cultural work and the idea of “creative.” The second doctrine highlights conceptions of islands as unique places with pastoral characteristics that need to be fostered and promoted. It is our contention that island cultural workers must continuously negotiate with these two frameworks in order to successfully achieve good work. If the negotiation is fraught with difficulties, the cultural worker will ultimately leave either this form of work or the island. For the purpose of this paper we focus on the narratives of two cultural workers located on two different Scottish islands to highlight the ways their particular narratives engage with the doctrines of creativity and islandness.
Assessing the tangible and intangible benefits of tourism: Perceptions of economic, social, and cultural impacts in Labrador’s Battle Harbour Historic District
Authors: Ramos Howard
Published: January 2022

Literature on rural and small island tourism critically questions the commodification of culture and landscapes, showing that replacing rural resource based industries with tourism often leads to a mummification of culture and questionable economic payoffs. Using original survey and qualitative data from three communities surrounding Labrador’s Battle Harbour Historic District, this paper explores how rural and island communities perceive the benefits of tourism and interactions with tourists. The paper finds that residents value the cultural showcasing of their communities and history, but are ambiguous about the economic rewards of tourism. We conclude by questioning whether the cultural rewards of tourism, around meaning making, outweigh other rewards around promoting economically and socially viable communities.
Beyond the island of metrics: An addendum to Stratford’s ten years of Island Studies Journal
Authors: Nash Joshua
Published: January 2022

Stratford’s (2015) consideration of the impact of a decade of Island Studies Journal concentrates primarily on bibliometrics, journal citation, and on issues crucial to career oriented scholars. This addendum considers Stratford’s position in light of two further issues of significance to island studies and Island Studies Journal: the use of technology and non-professional (university student) citation as an indicator of a(ny) journal’s impact. It suggests that professional citation is but one means to assess the impact of a journal. There are several qualitatively assessable measures of success and performance available to career oriented academics and journal editors. Such yardsticks lie at the heart of a more personal interpretation of the purpose of island studies.
Analysis of Hybrid Solar Wind Energy System with Multilevel Inverter Control at the Load End
Authors: Mahajan Pooja
Published: January 2022

Integrating all energy supplies to the dc bus requires the use of power electronic devices. The effectiveness of a MLI with two variable generating units has been researched, and the performance has been enhanced through designed regulation. This paper discusses the system was processed to develop a three-phase voltage output,  a magnitude of nearly 230 V at the Multi - level inverter side and a smooth waveform at the load side. The framework becomes more dependable after it is integrated with the grid.
KOMORBIDITAS PENYANDANG CEREBRAL PALSY DI KOMUNITAS CEREBRAL PALSY METRO
Authors: Khasanah Al Um Aniswatun , Yudistira Efraldo , Akbar Bota Muhammad , Dewi Anak Ayu Nyoman Trisna Nata
Published: January 2022

The condition of one of the disabled people is various, one of which is Cerebral Palsy. Most children with Cerebral Palsy have at least one comorbid disorder or comorbidity. In the SCPE data, the most common comorbidities found were language disorders (71%), followed by intellectual disorders (62%), epilepsy (39%), and visual disturbances (22%). The survival of patients who depend on the severity of disability experienced in the Cerebral Palsy Metro community. Design This study is a descriptive analytic study using a cross sectional or cross-sectional design. In the cross sectional design used a transverse approach, where observations of the independent variable and the dependent variable were carried out only once at the same time. With a total sample of 50. The research subjects were 31 men (62%) and 19 women (38%), with a sample of age range between 0-18 years. Most participants were in the type of Spastic Quadriplegia CP. Outcomes of Comorbid Cerebral Palsy in study subjects. Intellectual disability is 30 (60%), Epilepsy is 19 (38%), Visual impairment is 3(6%), Speech disorder is 37(74%), Development and growth disorders is 14(28%), Defecation disorders 10 (20% ), Respiratory Disorders 4 (8%), Orthopedic disorders Ankle deformities 23(46%), Scoliosis deformity disorders 21 (42%), Hip subluxation disorders 9(18%), Sleep disturbances 11 (22%), which were individual Cerebral Palsy has at most three comorbidities and is mostly owned by the Spastic Quadriplegia CP type. Comorbidities in people with cerebral palsy in the metro cerebral palsy community were the most common in speech disorders and more than three comorbidities were found in cerebral palsy individuals with the type of spastic Quadriplegia CP.
LINK 2021 3rd International Conference on Practice-led research in Art and Design: Forward
Authors: Mortensen Steagall Marcos , Nesteriuk Gallo Sergio
Published: January 2022

The LINK conference emerged from reflections and concerns that we always had about our own actions as educators, researchers, and practitioners in the field of Art and Design. Over the years, we have noticed that such concerns have not disappeared. On the contrary: they have multiplied, diversified, and become more complex. The more we dialogued with people worldwide, especially from the socalled “Global South”, the more we realised that these same issues were also dear to our colleagues, albeit with their own colours and contours. This is the LINK that unites us. The first step was taken as a small in-person event for guests, held in 2019 at the AUT’s South Campus in Manukau. At that time, there was no intention of organising an annual conference. The magnitude of the issues raised seemed to have a particular inhibiting effect on the incompleteness of the conference itself, considering the potential for the rich and fruitful exchange of ideas. Despite, or perhaps precisely because of the difficulties and adversities, this new scenario compelled us to move forward. The second edition of LINK, carried out in a hybrid way in 2020, expanded the quantity, diversity and quality of the works presented. Emerging themes, new epistemologies, and the multiple relationships between theory and practice (if such a distinction can be made) have consolidated as a sort of amalgam of LINK’s main issues. It covers, in a transversal and interdisciplinary way, arguably the entire field of Arts and Design. These discussions expanded beyond the event, and a special issue with 13 articles was published in the DAT Journal in 2021. At this moment, our doubts and uncertainties gave way to the commitment to promote a better event in each new edition. Furthermore, this commitment is only possible thanks to a team that is both dedicated and passionate about this purpose that unites us. Later that year, the Covid-19 pandemic began to spread across the world. In a short time, uncertainty gave way to millions of people’s anguish, suffering, and pain. At the same time, many ideas, beliefs, and values are starting to be reconsidered, bringing new challenges for a new era. Science, the construction of knowledge, and the University itself have a paradigmatic role in this moment of transformation and the search for the construction of a better world. Research changes the world. LINK’s community is constated by researchers to leverage parameters to activate different ways in which practice can create knowledge. They are based on cultural, geographic, and ideological positions shaped by the communitarian and the glocal. Thus, in offering these practice-oriented research considerations, we propose that we can learn “from” rather than “about”. This feeling emanates from recognising that the peculiar stories that generate social and artistic practices form dialogic encounters with voices on the periphery of authority and loop an iterative process to generate their own theoretical foundations.
Design Education and Multiculturalism
Authors: Gautam Matma , Tambulwadikar Snehal
Published: January 2022

Design education exists at the cross-disciplinary intersection of sociology, cognitive psychology, technology and material history. In India, as in many other countries which have experienced colonisation, the wave of decolonisation demands questioning the normative ways of knowing, doing and being. The idea of decolonisation is reflected upon as peeling off the layers of dogmas created by other cultures on existing ones. In the wake of decolonisation, there is a rising concern for plural and multicultural societies. The practise of living out day to day varies across the cultures and often ends up alienating or excluding multiplicity of voices. In today's context digital disruption, with added layers of social media, the concept of ‘self’ and the ‘other’, the idea of ‘identity’ has become a complex phenomenon equated with cultural studies. The case study shared through this paper is carried out with students of first year at NID Haryana, in their first year first semester of undergraduate programme, Bachelor in Design. Facilitating a course on Indian Society and Culture for design students, posed a pedagogical challenge to bring together diverse and eclectic approaches while training the students to deepen their understanding of their own subjective positions and exploring cultural narratives in which their design ought to function. The findings and discussion points are an outcome of the assignment attempted by the student during the module inputs ‘Approaches to Indian Culture’, structured using autoethnography research framework. The said assignment was introduced in the context of online education due to Covid -19 where students were encouraged to pay attention to their immediate home environment as a living cultural repository. The day-to-day cultural resources available to us often become invisibilised, in favour of tangible predefined ones like those of museums or tangible objects. The students were encouraged to look at being part of the cultural context, but still retain a distance from which they could question, interrogate and challenge some of the normative assumptions that come as part of belonging to the said cultural context. The paper discusses the need to become aware and situate oneself as a designer in the cultural context that has shaped his/her/their identity and intrinsic motivations. The aspirant designer was subjected to become aware of his/her vulnerable position in the light of his newly acknowledged socio-cultural context through the means of mapping cultural changes in his family over last three generations. This has been instrumental in initiating a journey to engage with cultural change with sensitivity, appreciate and become aware of the role of oneself in making conscious choices. Through this paper, we would like to investigate this process of decolonising the identity of the designer. The paper expands on complexity of aspects mapped by the students, their reflections and probes further on methods, approach that ought to be adopted in the process of decolonising the designer.
Simulation Techniques of the ADAS Perception Sensors: Review
Authors: Turcian Daniel , Dolga Valer
Published: January 2022

Sensors play a vital role in the perception system for autonomous driving. The development of these systems requires prototyping, testing, and validation of the concept at a low cost and in a safe condition. Simulation is the perfect tool for this role. In this paper, we analyze some possibilities to simulate the most relevant sensor of the perception system.
THE POLITICAL CULTURE OF ROMANIA
Authors: STOENESCU Roxana-Alice
Published: January 2022

In addition to Romania's economic backwardness, the experiences of repressive political culture have contributed to restricting society's ability to act by impairing the development of its own identity for centuries. The background to the emergence of totalitarian regimes can be derived from the context of the European modernization processes, which have gripped the whole of Europe through the industrialization and consequently secularization and rationalization process. By reproducing these processes, political situations and the experiences of Romanian society on which they are based, reveals the significance of their political culture. The aim is to put together the political culture of modern Romanian society in order to ultimately understand what the problems are for their current political consciousness.
Innovative Theoretical Correlation of eπ With Mass, Number of Atoms and Enrichment Percentage (%E) Using Sayed’s Enrichment Formula
Authors: El-Mongy Sayed
Published: January 2022

This article introduces an innovative theoretical correlation between eπ and enrichment percentage (%E) assay. Based on the published Sayed`s theorem and its applications, a simple equation was derived to calculate the %E. Different formulas for enrichment percentage calculation are also presented in this work. The theoretical calculations using the eπ formula show results with deviation from 0.96 to ~2.8%. A correlation between eπ, number of atoms (N), count rate (C), half life time (T1/2), efficiency (η) of the detector at specific energy, the branching ratio (Iγ), Avogadro`s number (AN), atomic weight (AW) and mass (M) was also found and elucidated. It can sharply state that this is first time to calculate the %E correlated with eπ by using what is called Sayed`s enrichment formula. The correlation of eπ and N AW AN M η Iγ T1/2 is a unique and pioneer scientific approach in the nuclear fields.
Tsarist Doctors in the Implementation of Peter the Great’s Foreign Policy Initiatives in 1716–1721
Authors: Morokhin A. V.
Published: January 2022

The article is devoted to the role of tsarist doctors in solving several foreign policy issues in Russia during the reign of Peter the Great. It analyzes the activities of two doctors Robert Areskin and George Polikala. Areskin played a crucial role in Peter I 's communication with the Jacobites under deteriorating relations between Russia and England in 1717-1718. Polikala, in turn, assisted the Russian government in several interactions with the Ottoman Empire.

Sources indicate that R. Areskin was the leading lobbyist for the idea of the Russian government supporting James III Stuart. With the help of his relatives, who actively supported the overthrown dynasty, Areskin negotiated with representatives of the Swedish King Charles XII and with other European diplomats during the second European trip of Peter the Great. The diplomatic scandal of early 1717 connected to the disclosure of another Jacobite conspiracy involving the official circles of Sweden affected Areskin's endeavors. During these events, the doctor's secret negotiations with representatives of a state at war with Russia became public. Despite the official assurances of Peter the Great and Areskin about their non-involvement in the activities of the opponents of King George I of England, negotiations with the Jacobites continued later, during the tsar's stay in France and Holland. Areskin remained the main initiator of these contacts even after Peter I returned to Russia, which only aggravated the problematic relations with England. However, the death of the tsar's doctor led to the fact that the "Jacobite intrigue" in Russia was over.

Medic G.Polikala was involved in the activities of Russian diplomacy in Turkey. In particular, he had contacts with the Russian envoy in Istanbul, P.A. Tolstoy, and attempted to withdraw A. Cantemir from the territory of the Ottoman Empire. Unfortunately, the information about Polikala's participation in Peter I's secret diplomacy events is sketchy.

The article concludes that the tsarist doctors played an essential role in implementing the foreign policy initiatives of Peter I.
New Business Model: the Dominance of Global Sustainability Values
Authors: Stroganova E. V. , Sergeeva S. A.
Published: January 2022

Book review: Jonker J., Faber N. 2021.Organizing for Sustainability. A Guide to Developing New Business Models. Palgrave Macmillan, Cham. 242 р. DOI: 10.1007/978-3-030-78157-6
Russia of PeterI: Gaining Great Power Status
Authors: Krotov P. A.
Published: January 2022

The article focuses on the issue of the international status of Russia during the reign of Peter the Great, which progressed from regional power in Eurasia to great power. It seeks to establish when and how Russia officially became a great power. The Poltava victory over the Swedish army (1709) showed that Russia had created the military-industrial poten- tial necessary for great power. The tsar gradually prepared the conditions for the proclama- tion of Russia as an empire and himself as an emperor. Arguably, the recognition of the title by the European states cannot be the main criterion for determining the time of Russia's transformation into a great power because recognizing the imperial title dragged on for sev- eral decades. The great power position of Russia and its new role in international relations began to find its reflection in the treaties between the leading European powers before the official recognition as an empire. International treaties of Russia with France, Austria, Prussia, Rzeczpospolita, Sweden, China, the Ottoman Empire and the Crimean Khanate show that for the first time, the new role of Russia as a great power, as the guarantor of the common Eu- ropean contractual system after the War of the Spanish Succession (1701 / 1702-1714) was enshrined in the Amsterdam Treaty (1717), which was concluded between Russia, France, and Prussia. The subsequent treaty, which had a similar significance for the assertion of the great power role of Russia in Europe, was signed in Vienna on July 26 (August 6), 1726, with another great power - Austria. The system of treaties that Russia was part of in the last years of the reign of Peter the Great was strikingly different from the one that was at the beginning of the reign. According to the Treaty of Nystad, Russia was registered as the guarantor of the new internal state structure of Sweden (which ceased to be an absolutist state) and even the guarantor of the rights to the throne of King Fredrik I (Article 7). Under the allied defense treaty with Sweden (February 22, 1724), both countries agreed to be the guarantors of the internal political structure of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The analysis of docu- ments allows us to make a general conclusion that the treaties of Russia with other countries at the end of the reign of Peter the Great were one of the pillars of the system of international relations in Europe, which signified that Russia acquired new great power status.
The Nystadt Peace and its Role in the Formation of Russian Statehood from 1721 to 1917
Authors: Lebedeva O. V.
Published: January 2022

The article is devoted to studying the role and significance of the Nystadt Peace as a historical document reflecting the strengthening and importance of Russia in the world arena. The article studies the document's text using modern methods of political science research: content analysis, cognitive mapping, phonosemantic analysis. It shows that the Treaty of Nystad reflects the features of the formation of the internal political system of Russia, witnessed in the use of anthroponyms. It also reflects the features of the historical development of Russia: its gradual transformation into an empire, the absence of a banking system, merchants as an estate, a merchant fleet. The analysis of the document allows us to conclude that the agreement regulates interactions not only between Russia and Sweden but contains references to other European countries. It speaks of Russia's strengthening role in the international arena, not so much in the military but also in diplomatic terms. It is reflected in the ways the agreement is verbalized.

The results of the phonosemantic analysis show a positive perception of the toponymy of geographic entities annexed to Russia under the terms of the Nystadt Peace. At the same time, the perception of Sweden and everything Swedish is characterized by negativism. Nystadt peace was vital for the development of Russia, its transformation into an empire, into an influential military force, for the modernization of the domestic governance system, the creation of new social institutions and practices, and the strengthening of domestic diplomacy.
War and Peace of Peter the Great
Authors: Anisimov E. V.
Published: January 2022

The article analyzes the plans of Peter the Great related to the consolidation of Russia on the shores of the Baltic Sea. It focuses on the emergence of the idea to gain access to the Baltic Sea and the stages of its implementation. During the Northern War of 17001721, Russia's peace conditions changed. The article tries to explain the basis for the evolution of Peter the Greate's ideas of achieving the desired peace.

It shows that after the "embarrassment at Narva" in November 1700 and the first success of B.P. Sheremetev at Erestfer in December 1701 in 1702 1709, the conduct of hostilities and the diplomatic efforts of Russia were directed exclusively at keeping the outlet to the sea. The creation of St. Petersburg, the transfer of the capital to it, the construction of a defensive system at the mouth of the Neva all this was aimed at securing the mouth of the Neva for Russia. Russia agreed to the conclusion of a peace, according to which it received only Ingria and Karelia – the old Russian provinces.

After the victory under Poltava in 1709, a new struggle for peace began. The annexation of Livonia, Estland, the temporary occupation of Finland – all these conquests were motivated by the idea for which Russia started the war: keeping and ensuring the safe outlet to the sea. Russia constantly showed its readiness to conclude peace, but Sweden rejected all such attempts because it could not get along with the idea of parting with imperial ambitions.

Russia began ten-year-long harsh coercion of Sweden to peace, which resulted in the devastation of a part of the Swedish territories proper by the Russian army and the forced consent of the Swedes to peace. The Nishtad Peace of 1721 ended the war and became the starting point for the extraordinary development of the imperial imagination of Peter the Great. Russia's entry into the world arena as an empire, an autocratic state dangerous to its neighbors and actively participating in the incessant division of the world.
СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ХИМЕРНА ПРОЗА ТА ЖАНРОВІ РІЗНОВИДИ «ТЕМНОЇ ЛІТЕРАТУРИ»
Authors: КОБИЛКО Наталія
Published: January 2022

У статті розглянуто основні жанри «темної літератури» та виявлено їх спільні риси з українською химерною прозою, яка посідає чільне місце в сучасному літературному процесі. Сьогодні автори дедалі частіше використовують міфологічні мотиви й сюжети, звертаються до фольклорних образів-символів та елементів народної обрядовості. В Україні на химерній жанровій та авторській прозі спеціалізується «Дім химер», заснований письменницею В. Гранецькою та поетом В. Сордом. Кластер «темної літератури» об’єднує містично-психологічний трилер, горор, детективний нуар, темне фентезі, магічний реалізм, новітню українську демонологію/міфологію тощо. У творах сучасних авторів простежено чимало рис, характерних для химерного прозописьма другої половини ХХ століття, а саме: умовність, саркастичність, гротескність, зміну тональностей, ірреальність, ліричність, філософську спрямованість, інтелектуалізм. У романах немає чіткого сюжету, натомість вони містять заплутану оповідь і несподівану кінцівку, порушено хронотоп. Часто митці вдаються до змалювання двох паралельних світів, а головними героями є люди й міфічні істоти, такі як янгол, відьма, мавка, домовик, перевертень, потерчата, гонихмарник-дводушник, Птаха й Стрибог, Смерть, Одін, Ловець Снів, Бог, Доля, Хаос. Серед проаналізованих жанрів сучасної «темної літератури» найбільшу спорідненість із химерною прозою виявляють магічний реалізм, готичний роман, фентезі, горор і психологічний трилер, які зберігають атмосферу таємничості й ірреальності, частково використовують елементи міфів і фольклору. Це дає підстави стверджувати, що українська химерна проза еволюціонувала та продовжує розвиватися.
МУЛЬТИМОДАЛЬНІ ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ЗАБОРОНИ В АНГЛОМОВНИХ ІНФОГРАФІЧНИХ ТЕКСТАХ У ПЕРІОД ПАНДЕМІЇ COVID-19
Authors: МАКАРУК Лариса
Published: January 2022

Статтю присвячено дослідженню англомовних інфографічних текстів із теми COVID-19. Увагу зосереджено на спектрі засобів, які покликані репрезентувати заборону певних дій у період пандемії. Встановлено, що саме цей сегмент інформації ілюструють за посередництвом піктограм, які різні за розмірами та формою. Більшість виявлених піктограм мають форму кола, значно менша частина фігурує у формі квадрата. Причому всі кола мають чітке обрамлення здебільшого червоного кольору та перехресну лінію, яка підсилює заборону виконання певної дії. Окрім того, кількість піктограм у кожному тексті варіюють. Переважно всі тексти сфокусовані на використання кількох піктограм, які візуально актуалізують небажаність контактування з індивідами, уникання відвідин громадських місць, дотиків обличчя, а саме: носа, рота, очей. Також зовсім небажаним є потискання рук, що символізує привітання та обійми. Обґрунтовано, що продуценти цих текстів також акцентують увагу реципієнтів на небажаності користування громадським транспортом та роботи в офісі, якщо останні мають будь-які ознаки хвороби. На основі здійсненого аналізу встановлено, що частину представлених піктограм складно зрозуміти, якщо не враховувати вербального складника. Тож у таких текстах доцільним є використання останнього, який і допомагає декодувати істинну семантику. Оскільки представлені тексти присвячені темі здоров’я, у них найбільше уваги приділено піктограмам з відповідними вербальними поясненнями, які виражають наказовим способом, найчастіше вдаючись до лексем на зразок don’t, avoid, touch, have як початкових заборонних інструментів. Одиничні вербальні речення без урахування візуального елемента можуть мати антонімічне трактування. У таких випадках лише завдяки піктограмі зрозуміло, що йдеться про заборону, а не про дозвіл виконувати певні дії.
ЛЕКСИКА РЕЛІГІЙНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ: ЛЕКСИКОГРАФІЧНИЙ АСПЕКТ
Authors: МОНАСТИРСЬКА Римма , СІРАНТ Алла
Published: January 2022

У статті описано склад і формування релігійної термінної лексики, уміщеної в сучасних лексикографічних працях; її граматичні й ономасіологічні особливості, організацію на рівні парадигматики. Здійснено спробу пояснити на матеріалі словників релігійної лексики природу терміна, яка є складною й багато в чому не схожою на природу загальновживаного слова. З’ясовано, що найприкметнішою рисою релігійної лексики є перевага значної кількості маркованих слів. Виокремлено похідні та непохідні лексеми, зафіксовані в словниках. Здійснено граматичну характеристику сакральної термінології, представленої різними за структурою моделями. З’ясовано, що найпоширенішими з таких моделей є однокомпонентні, двокомпонентні та трикомпонентні терміни. Серед двокомпонентних термінів-словосполучень переважають за частотністю конструкції прикметник + іменник, дієслово + іменник, іменник + іменник, іменник + прикметник. Для трикомпонентних термінів властивою є така сполучуваність: іменник + іменник + прикметник, іменник + прикметник + іменник, іменник + іменник + іменник, прикметник + іменник + іменник. Особливу увагу зосереджено на семантичному аналізі термінів через зіставлення й з’ясування дефініцій. Аналіз синонімії словосполучень показав, що за будовою серед термінів-синонімів переважають двокомпонентні одиниці. Також досліджено гіпонімічну парадигму аналізованої терміносистеми. Пітверджено, що релігійна лексика підпорядкована законам як термінології, так і мови загалом, тож у системі церковно-релігійної термінології поєднані й водночас протиставлені стабільність як властивість кожної знакової системи і синонімічність як одна з визначальних ознак загальнолітературної мови. Лексика релігійної термінології містить марковані елементи, вона різноманітна за походженням, її складники активно вступають у синонімічні й антонімічні відношення. Перспективним уважаємо вивчення церковних термінів на фонетичному, лексичному, морфологічному та синтаксичному рівнях.
ПРЕДМЕТНО-ОБРАЗНА КОНЦЕПТОСФЕРА «ПОЕТ» У ПОЕТОЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ХІХ–ХХ СТОЛІТЬ
Authors: АРТЕМЕНКО Людмила
Published: January 2022

Метою статті є аналіз і систематизація поетологічних уявлень митця щодо предметно-образної концептосфери «поет», еволюції її жанрово-тематичної модифікації впродовж основних етапів історичного розвитку літератури. Теоретико-методологічною основою статті послугували історико-літературний, культурно-історичний, компаративний, загальнонаукові методи філологічного аналізу (систематизація, узагальнення, синтез тощо). Об’єкт дослідження – поетичні твори українських митців, у творчості яких найбільш яскраво й послідовно продемонстровано тематичний зв’язок із поетологічною художньою тематикою, зокрема твори поетів ХІХ–ХХ ст. Предмет дослідження – специфіка художньо-поетичної реалізації предметно-образної концептосфери «поет», виявленої в площині ідейно-тематичних і жанрово-стильових стратегій українських поетів ХІХ–ХХ ст., теоретичних принципів художньої організації поетологічного ліричного дискурсу, специфічних прийомів його поетики. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що в розвідці систематизовано сукупність головних семантичних моделей відтворення поетологічних уявлень українських митців ХІХ–ХХ ст. щодо предметно-образної концептосфери «поет». Унаслідок проведеного дослідження встановлено таке: 1) основними елементами предметно-образної концептосфери художніх уявлень митця щодо поетологічного дискурсу є уявлення про поета, поетичну творчість, літературні й технічні засоби словесного вираження; 2) суттєву частку реінтерпретації образно-предметної площини «поет» у творчості українських поетів ХІХ–ХХ ст. займають міфологічні образи суб’єктів поетичної творчості; 3) в українській поетологічній ліриці ХІХ–ХХ ст. не менш важливим і суттєвим компонентом є також літературно-історична реінтерпретація образу поета.
СПЕЦИФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО НОМІНУВАННЯ ЕКОНОМІЧНИХ ПОНЯТЬ
Authors: ТОВСТЕНКО Вікторія
Published: January 2022

У статті досліджено одну з найактуальніших і найскладніших проблем українського мовознавства ХХІ століття – формування економічної термінології на національній основі. Термінологічна лексика є показником рівня розвитку наукової мови в суспільстві й науки загалом. Це барометр, який визначає рівень професійної освіти, позаяк багата термінологія є одним із показників високого рівня професійної освіти у країні. Стандартизація економічної термінології, визначення її ролі у формуванні лінгвістичної та професійної компетентності фахівців у будь-якій галузі знань є головною проблемою сьогодення. У статті проаналізовано типи лексичних запозичень, досліджено загальні риси, що визначають суть будь-якого терміна; зосереджено увагу на термінах-стандартах. Використано діалектичний, емпіричний, емпірично-теоретичний і теоретичний методи дослідження. З’ясовано загальні та специфічні особливості термінологічної номінації економічних понять, що сприятиме уніфікації, стандартизації та кодифікації цієї термінології; досліджено проблему асиміляції іншомовних елементів. Наголошено на тому, що стандартизація термінологічних систем на національному та міжнародному рівнях є необхідною й актуальною, оскільки вона спрямована на вибір термінологічного стандарту та затвердження його як обов’язкового варіанта. У статті проаналізовано історію української економічної термінології від часів Київської Русі, з’ясовано специфічні особливості термінологічного номінування економічних понять, досліджено проблему засвоєння та передавання іншомовних елементів, визначено типи лексичної інтерференції, наведено спільні ознаки, які визначають суть терміна як лексичної одиниці обмеженого функціонування; проаналізовано чужомовні терміни з повним структурним збігом та терміни із частковою заміною компонентів, оформлені словотвірними засобами мови-реципієнта; визначено позамовні та внутрішньомовні причини запозичень. Наголошено, що важливим аспектом класифікації термінологічних одиниць економічної сфери є їхні словотвірні особливості.
ОБРАЗ-СИМВОЛ ЄВХАРИСТІЇ У ТВОРІ «ЖОВТИЙ КНЯЗЬ» ВАСИЛЯ БАРКИ
Authors: ТОКАРСЬКА Іванна
Published: January 2022

У статті досліджено вплив християнської віри на життя людини, її вчинки навіть у найважчих обставинах життя, значення Євхаристії в житті героїв твору та спосіб її засвідчення в текстах української літератури. Твір Василя Барки «Жовтий князь» зацікавлення яким помітно активізувалося в нинішній постколоніальний період, вивчено в релігійному аспекті. За допомогою порівняльного аналізу пояснено значення Євхаристії в богослов’ї та українській літературі, показано її значущість у житті людей, їхніх учинках, словах, думках, настановах. З’ясовано, що символ чаші у творі виконує функцію об’єднання людей для спільної мети – збереження та захисту святині від тогочасної панівної верхівки, її загарбницької діяльності. У статті схарактеризовано образи-символи Євхаристії, чаші, церкви, хліба, української хати, місяця. Також розкрито конотативне значення жовтого кольору-символу. Проаналізовано символ любові в контексті почуттів переживання, турботи й опіки. З’ясовано, що герої вірять у воскресіння людини й переконані, що після смерті людини душа переходить до вічного кращого життя. У статті наведено уривок із проповіді священника, яка є причастям словом, щоб показати, наскільки важливими для людей були церква та Євхаристія. Проповідь є своєрідним посланням від Бога, заспокоєнням для людей і сприйняттям ситуації з усіма її наслідками. Автор чітко показав ставлення людей до тогочасної влади, розкрив її лихі наміри. У статті проаналізовано стан людини в ситуації голоду, смерті та неможливості протидіяти насильству. Значущість релігійного аспекту цього твору дає можливість стверджувати, що герої померли для земного життя, але живуть у вічності.
ОСОБЛИВОСТІ ҐЕНДЕРНОГО ВІДТВОРЕННЯ ЕМОТИВНОСТІ ЩОДО ВАКЦИНАЦІЇ В ПЕРІОД ПАНДЕМІЇ COVID-19 У МЕДІА
Authors: ЧУБАК Аїда , КУЛИНА Ольга
Published: January 2022

Сьогодні зростає інтерес до досліджень у сфері емоцій та ґендеру. Увесь комунікативний простір пронизаний емоціями, через які людина сприймає навколишній світ. Емоції є важливим складником мислення та мовної свідомості індивіда. Наявність ґендерних відмінностей у сфері емоційного інтелекту – факт очевидний, однак погляди фахівців на цю проблему істотно різняться. У нашому дослідженні ми розглянули особливості ґендерного відтворення в медіа категорії емотивності щодо вакцинації в період пандемії COVID-19. Останні два роки тема COVID-19 є однією з найбільш актуальних. Зі з’явою вакцини люди висловлюють різноманітні думки стосовно неї. Визначено особливості вербалізації емоцій чоловіками та жінками в постах. Ролі чоловіків і жінок у суспільстві змінюються. Визначено поняття емоційного інтелекту та ґендера. Виявлено, що на формування статі впливають різні чинники – біологічний, соціальний та ступінь суспільного розвитку. Проте найбільшу вагу має соціальний, бо саме суспільство створило, сформувало правила, яких мають дотримуватися чоловіки та жінки. Встановлено, із застосуванням порівняльного й описового методів, відмінності мови жінок та чоловіків у прояві емоцій у коментарях, які стосуються COVID-19. Проаналізовано 202 коментарі з соціальної медіаплатформи “Twitter”. З них чоловічих – 91 коментар, а жіночих – 111. З’ясовано, що вербалізація емоцій чоловіками й жінками загалом не відрізняється. За результатами проведеного аналізу визначено, що жінки детальніше описують ситуації під впливом емоцій. Окрім того, вони виразніше висловлюють негативні та позитивні емоції. Жінки активніше проявляють емоції, особливо гнів, образу та ненависть. Чоловіки проявляють свої емоції, проте все ще в досить стриманому форматі. Коментарі, які мають нейтральне забарвлення, зазвичай належать чоловікам. Актуальність роботи полягає в тому, що проблема ґендерної мовної репрезентації емоційного інтелекту вивчена мало, проте популярна. Окреслено подальші перспективи дослідження цієї теми.
ВІДТВОРЕННЯ КАТЕГОРІЇ ЕМОТИВНОСТІ В ПЕРЕКЛАДІ ТВОРУ Е. БРОНТЕ «БУРЕМНИЙ ПЕРЕВАЛ» НА ФОНЕТИКО-ГРАФІЧНОМУ РІВНІ
Authors: ВАСИЛЕНКО Ольга , КОСТЮК Леся
Published: January 2022

Стаття присвячена дослідженню категорії емотивності на фонетико-графічному рівні твору Емілії Бронте «Буремний перевал» в україномовному перекладі. Мета статті – проаналізувати проблеми відтворення категорії емотивності на фонетико-графічному рівні під час перекладу англійського варіанта українським на прикладі твору англійської письменниці Е. Бронте «Буремний перевал», перекладеного О. Андріяш. У статті застосовано комплексну методику: методи аналізу, синтезу, зіставного аналізу. Наукова новизна роботи полягає в детальному аналізі фонетичного та графічного планів україномовного перекладу твору. Тема актуальна, з огляду на те що сьогодні бракує українських перекладів англійських творів. Особливістю роботи перекладача є його майстерність відображати в перекладі творів не лише семантики емотивів, а й манери, стиль автора оригіналу, його внутрішній світ. Установлено, що в перекладі використано комплекс фонетичних, графічних, лексичних, синтаксичних прийомів передачі емотивності. Фонетико-графічний рівень характеризують особливості інтонації, темпу, логічного наголосу, знаків пунктуації (знак оклику, тире, три крапки тощо). Ідіостиль автора простежуваний і на фонетичному рівні, і на графічному, тобто виявляє себе як у звучанні тексту, так і в його графічному оформленні. У перекладі твору «Буремний перевал» виявлено такі фонетико-графічні ознаки емотивності: розділові знаки, знаки оклику, алітерацію, зміну графічних символів, капіталізацію. У перекладі, здійсненому О. Андріяш, виявлено заміну капіталізації, алітерації семантичними засобами та часткове фонетичне відтворення оригіналу (неповна алітерація). Такі заміни потребують детального аналізу, оскільки кожен перекладацький прийом демонструє різний ступінь емотивності. Для перекладача важливо максимально відтворити оригінальність твору, застосовуючи відповідні перекладацькі прийоми.
Reduction of construction time as a result of increase of labor efficiency
Authors: Salnikov Konstantin Evgenevich
Published: January 2022

The subject of this research is the regulatory relations arising in the context of reduction of construction time as a branch of material production, which carries out the erection and reconstruction of buildings and structures of various designation. The object of this research is the construction sector overall; enterprises of different forms of property that functions in the investment and construction sector; organizational-legal forms of interaction between the actors of investment and construction process; state regulation in the sphere of capital construction. The goal of this work lies in solution of the key problems of regulating the construction terms: estimation of time and allocation of resources. The author examines the contractual models for the implementation of investment projects; factors that improve efficiency; technical and technological factors; organizational and economic factors; classification of construction works; role of general labor in modern industrial sectors; reduction of construction time; optimization of organizational issues; modern contact models; traditional model of organizing organization (M-1); EPC-contract model (M-2) ; construction based on EPC(M)- contract (M-3); factors that contribute to reduction of construction time due to the use of contractual models. Special attention is given to the causes and reserves for reduction of construction time in the instance of using various contractual models. The scientific novelty is determined by lack of knowledge on the questions of improvement, theoretical, experimental and technical-economic substantiation of technological processes, methods and forms of organizing construction and its production capacities with regards to reduction of construction time. The importance of this work for the national economy consists in studying the theory and practice of reducing construction time and finding solutions to scientific and technical problems of construction via development and creation of competitive construction technologies and organizational-technological solutions, which would intensity the processes of erection, reconstruction and modernization of buildings while reducing labor, material-technical, fuel and energy resources.