bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ПРОФЕСІЙНЕ САМОВИЗНАЧЕННЯ МАЙБУТНІХ МЕНЕДЖЕРІВ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Authors: Любарець Владислава , Яворська Тетяна
Published: December 2023

Акцентовано увагу на важливих аспектах професійного самовизначення майбутніх менеджерів соціокультурної діяльності як основного критерію саморозвитку та самореалізації у професійній діяльності. Констатовано, що професійне самовизначення є ключовим етапом соціального становлення та адаптації менеджера соціокультурної діяльності у професійній практиці. Означено зовнішні та внутрішні чинники професійного самовизначення. Висвітлено типи ідентифікації особистості у професії. Запропоновано етапи побудови індивідуального плану професійного самовизначення з точки зору реалізації професійної кар’єри менеджера соціокультурної діяльності. Розкрито професійну діяльність менеджера соціокультурної діяльності як сфера реалізації з подальшим розвитком його здібностей, здатностей, спроможності, готовності до соціальних контактів із втіленням у поведінкових формах з його цінностями, баченнями, бажаннями, потребами, уявленнями та установками у професійному соціокультурному середовищі.
ПРОЄКТНИЙ МЕНЕДЖМЕНТ ТА ГРАНТОВА ДІЯЛЬНІСТЬ У ЗАКЛАДАХ КУЛЬТУРИ КЛУБНОГО ТИПУ
Authors: Свирид Іванна
Published: December 2023

Акцентовано увагу на важливих аспектах професійного самовизначення майбутніх менеджерів соціокультурної діяльності як основного критерію саморозвитку та самореалізації у професійній діяльності. Констатовано, що професійне самовизначення є ключовим етапом соціального становлення та адаптації менеджера соціокультурної діяльності у професійній практиці. Означено зовнішні та внутрішні чинники професійного самовизначення. Висвітлено типи ідентифікації особистості у професії. Запропоновано етапи побудови індивідуального плану професійного самовизначення з точки зору реалізації професійної кар’єри менеджера соціокультурної діяльності. Розкрито професійну діяльність менеджера соціокультурної діяльності як сфера реалізації з подальшим розвитком його здібностей, здатностей, спроможності, готовності до соціальних контактів із втіленням у поведінкових формах з його цінностями, баченнями, бажаннями, потребами, уявленнями та установками у професійному соціокультурному середовищі.
Kepemimpinan Kewirausahaan
Authors: Mutia Fera , Anita Devi
Published: December 2023

Didalam membangun leadership, yang pertama harus dimiliki seorang pemimpin adalah kemampuan memimpin dirinya sendiri, sebelum memimpin orang lain. Pemimpin juga harus punya kualitas kompetensi, kepekaan emosi, dan jiwa empati. Kewirausahaan dikatakan sangat penting karena dapat meningkatkan pertumbuhan ekonomi secara umum di suatu negara. Kepemimpinan Kewirausahaan merupakan sebuah temuan reflektif yang sesungguhnya tampak dari nilai-nilai kepemimpinan yang telah lama berproses, tetapi dirumuskan secara baru.  Jadi bukan sesuatu yang sama sekali baru untuk dijadikan pegangan, tetapi malah sesuatu yang telah lama mengalami proses. Terdapat tiga sub pokok bahasan yang akan dibahas yakni Konsep Kepemimpinan Kewirausahaan, Kompetensi Kepemimpinan Kewirausahaan, Model Analisis Pada Kasus – Kasus Kepemimpinan Kewirausahaan.
Mucormicosis rino-orbito-cerebral angioinvasiva en dos pacientes diabéticos con COVID-19
Authors: Lizarazo-Niño Jairo Francisco , Cruz-Mojica Patricia , Chinome-Araque Saí , Olarte-Ardila Rafael , Archila-López Francy , Lizarazo-Ortega David Andrés
Published: December 2023

La mucormicosis es una infección infrecuente cuyo principal factor de riesgo es la diabetes mellitus, cuya frecuencia ha aumentado durante la pandemia de COVID-19. Se describen dos casos de mucormicosis rino-orbito-cerebral angioinvasiva en pacientes adultos masculinos diabéticos y con COVID-19. Ambos casos cursaron con lesiones necróticas faciales y orbitarias, con afectación de los senos paranasales y compromiso del seno cavernoso y de la arteria carótida interna que produjo infartos cerebrales. El diagnóstico se hizo por la observación de las estructuras micóticas en tejido en uno de los pacientes y por examen directo de secreción en el otro. Ambos pacientes fueron tratados con anfotericina B desoxicolato y uno de ellos fue sometido a cirugía; sin embargo, el desenlace fue fatal en ambos casos. Se enfatiza en la necesidad de realizar el diagnóstico temprano y en la utilización inmediata de antifúngicos de probada eficacia.
Perancangan dan Implementasi Jaringan Listrik Terbarukan Berbasis Mikrogrid untuk Pemukiman Terpencil
Authors: Harahap Muhammad Ade Kurnia , Ramadhania Sherin , Ansori Tirangga , Witjaksono Gunawan , Malik Malik
Published: December 2023

Jaringan listrik terbarukan berbasis mikrogrid menjadi semakin relevan dalam memenuhi kebutuhan energi di pemukiman terpencil. Artikel ini membahas perancangan dan implementasi jaringan listrik terbarukan berbasis mikrogrid untuk meningkatkan akses terhadap listrik yang andal dan berkelanjutan di lokasi-lokasi terpencil. Keterbatasan infrastruktur listrik di daerah terpencil seringkali menjadi hambatan bagi pemukiman dan aktivitas ekonomi di sana. Oleh karena itu, penelitian ini mengusulkan solusi dengan memanfaatkan sumber energi terbarukan seperti panel surya, turbin angin, dan penyimpanan energi baterai. Dalam tahap perancangan, kami mengevaluasi kebutuhan energi pemukiman terpencil dan sumber daya terbarukan yang tersedia. Selain itu, kami mempertimbangkan aspek-aspek teknis, seperti sistem kontrol, pengaturan tegangan, dan penjadwalan daya untuk memastikan penyediaan energi yang stabil. Penelitian ini juga mencakup pemodelan mikrogrid menggunakan perangkat lunak simulasi dan alat perhitungan yang tepat. Hasil implementasi jaringan listrik terbarukan berbasis mikrogrid ini menunjukkan peningkatan signifikan dalam ketersediaan listrik di pemukiman terpencil. Selain itu, sistem ini memberikan fleksibilitas untuk mengintegrasikan lebih banyak sumber energi terbarukan jika diperlukan. Hal ini mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan berkontribusi pada pengurangan emisi karbon. Selama pengujian dan pemantauan berkelanjutan, jaringan listrik terbarukan berbasis mikrogrid ini terbukti andal dan mampu memberikan daya listrik yang cukup untuk pemukiman terpencil. Artinya, solusi ini berpotensi meningkatkan kualitas hidup penduduk setempat dan mendukung pertumbuhan ekonomi di daerah tersebut. Penelitian ini memberikan kontribusi positif terhadap pengembangan sistem listrik berkelanjutan di wilayah terpencil dan dapat dijadikan acuan bagi proyek serupa di masa depan.
Strategi Komunikasi Pemasaran Produk Perkreditan PT. BPR Ukabima Grazia
Authors: Tjandra Suwirya , Juhaini
Published: December 2023

The formulation of the problem in this study is none other than how the communication strategy carried out by the management of BPR Grazia in facing competition from its competitors. This research was conducted with the intention of analyzing marketing communication strategies in an effort to improve the marketing of BPR Grazia Credit products. The method used is qualitative descriptive with interview techniques and field observations of the Three informants determined through purposive sampling techniques of Commissioners, Branch Heads, Executive Officers and 2 Marketing Staff of BPR Grazia as key informants. With this, researchers try to discuss the efforts that have been and are being carried out by BPR Grazia in its efforts to market banking service products to the wider community, marketing strategies that are applied by the small BPR Grazia so that it can continue to 'survive' and continue to develop into a large and solid bank. From the results of the research analysis that has been carried out, it can be concluded that the marketing communication element where the outline consists of Executive Officers, sales promotion, public relations, personal selling and direct and internet marketing has been carried out by BPR. Overall, BPR Grazia has implemented a good communication strategy to increase sales of its credit products in order to achieve the Bank's Business Plan (RBB) target which has been prepared and approved by the Financial Services Authorit.
Perancangan Sistem Microsoft Office Access pada Toko Batam Sumber Indah
Authors: Dea Tiara Monalisa Butar-Butar  , Stefy
Published: December 2023

Financial reports are a source of information that stakeholders use to make decisions regarding controlling company operational costs, understanding company profits and losses, understanding debts and liabilities, and calculating taxes. As financial reports also play an important role in Micro Small and Medium Enterprises sector, there are still many Micro Small and Medium Enterprises sector that have not prepared financial reports or have prepared them in the middle of difficulties and complications. This community service activity is carried out using survey and interview methods. After finding the obstacles faced by Batam Sumber Indah Store, the solution was to design an accounting system information in the form of Microsoft Office Access. The results of this activity are expected to increase the efficiency and effectiveness of the Batam Sumber Indah Store in producing reliable financial reports.
Comparação de escoamento de dois cimentos endodônticos: Endofill e AH Plus Bioceramic Sealer
Authors: Debastiani Matheus , Cortina Bellan Mariá , Paulus Marília , Bozzeti Pigozzi Lucas , Bonezi Boff Luíza , Conde Alexandre
Published: December 2023

INTRODUÇÃO: Os cimentos endodônticos são materiais odontológicos que participam de uma etapa vital para a longevidade de um tratamento endodôntico, tendo o papel de promover um selamento hermético e efeito antimicrobiano. Para tanto, uma característica física que se destaca é a capacidade de escoamento do material, cuja característica permite que o material realize um bom selamento do canal radicular. O objetivo deste estudo  é identificar a taxa de escoamento de dois cimentos endodônticos. MATERIAIS E MÉTODOS: Neste estudo, foram utilizados dois cimentos endodônticos, o primeiro à base de óxido de zinco e eugenol e o segundo sendo biocerâmico. Eles foram manipulados de acordo com instruções de seus fabricantes e encapsulados em tubos de plásticos de 2 mL e colocados em banho-maria, com temperatura controlada, com auxílio de termômetro eletrônico em 37ºC e 67ºC. Utilizando seringa de insulina, as amostras de 0,5mL foram aplicadas sobre placa de vidro e sobre esta, foi posicionada outra placa de vidro de 150g. Nos intervalos de 10 minutos e 30 minutos, foram medidos o maior e o menor diâmetro com auxilio de paquímetro digital. Caso a diferença entre os diâmetros fosse maior de 1mm, a amostra era descartada. 

RESULTADOS: Ambos cimentos obtiveram taxa de escoamento maior na temperatua de 67ºC e em 30 minutos, no entanto o cimento biocerâmico apresentou maior taxa de escoamento em ambas temperaturas e períodos de tempo medido, em comparação ao outro cimento endodôntico (p < 0,05)

CONCLUSÃO: Ambos cimentos obtiveram maiores taxa de escoamento quando submetidos a temperaturas maiores, sendo esta um fator a ser considerado na efetividade de seu uso.
AVALIAÇÃO DA PRÓPOLIS COMO UM AGENTE TERAPÊUTICO PARA A DOENÇA DE PARKINSON
Authors: Pereira de Sousa Costa João Vitor , Blessing Silva Laura , Gabrielle Rauber Suellen , De Fátima Gonçalves Amâncio Natália
Published: December 2023

A Doença de Parkinson (DP) é caracterizada pela destruição gradual e mais efetiva das células nervosas dopaminérgicas do sistema nervoso central, o que influencia as emoções, o humor e o sistema motor. Em sua maioria, os fármacos utilizados para tratar a DP acarretam em efeitos colaterais prejudiciais aos portadores da doença. Diante desse cenário, o presente artigo tem como objetivo avaliar o potencial terapêutico da própolis na DP, um produto natural utilizado a séculos na medicina popular e com muitas propriedades medicinais. A importância do estudo fica evidenciada diante o aumento da expectativa de vida mundial, pois o envelhecimento é o fator de risco mais expressivo para a DP, somando-se ao fato da enfermidade não ter uma cura e deteriorar gradativamente a qualidade de vida de seus portadores. A partir deste propósito, foi realizado uma revisão exploratória e integrativa de literatura por meio da estratégia PICO. Foram selecionados 23 artigos para analise final após um levantamento bibliográfico dos últimos 10 anos, nas principais bases de dados. Para tanto, iniciou-se o estudo com a análise da etiologia multifatorial e epidemiológica da DP, que pode estar relacionada ao estresse oxidativo, a neuroinflamação e as anormalidades mitocondrial. Em seguida, foi realizada uma breve descrição do tratamento tradicional da DP e das propriedades farmacológicas da própolis, além da descrição dos seus principais elementos terapêuticos, como os flavonoides (CAPE e crisina). Em suma, a própolis diminuiu a perda neuronal, minimizou reiteradamente a expressão de marcadores inflamatórios, atuou como antioxidante e aprimorou os escores motores/cognitivos dos animais. Agrega-se a essas propriedades, a capacidade neuroprotetora contra a excitotoxidade e a formação de cicatrizes gliais que impedem a reconexão dos axônios. Com as informações obtidas, constatou-se que a própolis é um potencial agente terapêutico para a DP, visando preencher as lacunas que os atuais fármacos destinados a essa função não contemplam, por exemplo a perda de peso e os sintomas cardiovasculares e não motores.
COMO O TRAUMA E AGENTES ESTRESSORES NA INFÂNCIA PODEM LEVAR AO DESENVOLVIMENTO DO TRANSTORNO BIPOLAR NA VIDA ADULTA
Authors: Moreira Lucas Eduarda , Pfeilsticker Francis Jardim , Silva Juliana Lilis da , Amâncio Natália de Fátima Gonçalves
Published: December 2023

Introdução: O transtorno bipolar (TB), afeta 2% da população global. Representando um desafio de saúde pública com altas taxas de suicídio. A incidência de traumas infantis em pacientes com transtorno bipolar (TB) varia de 45% a 68%, sendo predominante em mulheres, que apresentam maior propensão ao desenvolvimento do TB em comparação com os homens. Pacientes com TB enfrentam desafios diários na realização de atividades básicas, impactando seu ritmo biológico e contribuindo negativamente para o curso da doença. Parte superior do formulárioExperiências traumáticas na infância, como abuso e bullying, estão fortemente associadas a este transtorno e o estigma em torno de transtornos mentais complica diagnóstico e tratamento, agravando a situação. Objetivo: Esta revisão de literatura tem como objetivo esclarecer os fatores que influenciam a expressão do transtorno bipolar, visando a eficácia das intervenções clínicas. O trabalho procura relacionar os traumas na infância ao subsequente desenvolvimento do transtorno bipolar na vida adulta, utilizando a revisão de literatura para explorar e correlacionar experiências, sintomas e consequências, a fim de aprimorar a compreensão sobre como essa situação afeta o transtorno bipolar. Metodologia: Consiste em uma revisão de literatura, para abordar a questão, foram utilizados Descritores em Ciências da Saúde (DeCs) para buscar artigos relacionados a transtorno bipolar em adultos, traumas na infância e desenvolvimento do transtorno bipolar na idade adulta. A pesquisa foi conduzida em diversas bases, como Google Scholar, Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), SciELO, National Library of Medicine (PubMed) e EbscoHost. Resultados e Discussão: O estudo avaliou 20 artigos que exploram a relação entre trauma infantil e o subsequente desenvolvimento do transtorno bipolar na vida adulta. A discussão revela descobertas significativas para os campos psiquiátrico e pediátrico, destacando a importância desse tema pouco abordado. Conclusão: O estudo indica que, além dos fatores genéticos, o trauma na infância pode desencadear o desenvolvimento do transtorno bipolar. Os objetivos da pesquisa foram alcançados, revelando que traumas na infância podem causar problemas neurofisiológicos e funcionais relacionados ao transtorno bipolar. Destaca-se a importância do acompanhamento especializado para indivíduos diagnosticados com TB, e ressalta-se a necessidade contínua de pesquisas sobre transtornos mentais para avançar nas terapêuticas e melhorar a qualidade de vida desses pacientes.
Manejo Clínico da Fibromialgia: Terapias Farmacológicas e Não Farmacológicas para Alívio dos Sintomas
Authors: De Oliveira Barros Sara , Nunes Valadares Mirelly , Oliveira dos Santos Juliana , Mairesse Ramos Ester Heloísa , Mesquita Couto Fernanda
Published: December 2023

A fibromialgia é uma condição complexa e frequentemente debilitante caracterizada por dor musculoesquelética generalizada, fadiga e sensibilidade aumentada ao toque. O manejo clínico da fibromialgia representa um desafio significativo, motivando extensa pesquisa em intervenções tanto farmacológicas quanto não farmacológicas, visando aliviar a diversidade de sintomas associados à doença.

As terapias farmacológicas representam um pilar no tratamento dos sintomas da fibromialgia. Diversos medicamentos, como analgésicos, antidepressivos e anticonvulsivantes, mostraram eficácia na atenuação da dor e na melhoria do bem-estar geral. Essas abordagens farmacêuticas frequentemente visam a desregulação de neurotransmissores e vias neuroquímicas implicadas na fisiopatologia da fibromialgia.

Complementando as intervenções farmacológicas, as terapias não farmacológicas desempenham um papel crucial no manejo holístico da fibromialgia. O exercício físico, a terapia cognitivo-comportamental (TCC) e intervenções baseadas em mindfulness têm se mostrado modalidades não farmacológicas eficazes. Programas de exercícios adaptados às capacidades individuais demonstraram benefícios na redução da dor e no aprimoramento da função física, enquanto a TCC e as técnicas de mindfulness contribuem para o gerenciamento dos aspectos psicológicos da fibromialgia, como ansiedade e depressão.

A integração de estratégias tanto farmacológicas quanto não farmacológicas em um plano de tratamento abrangente representa uma abordagem multidimensional para lidar com a natureza diversificada dos sintomas da fibromialgia. Esta revisão explora o panorama atual das intervenções terapêuticas, visando fornecer a clínicos e pesquisadores uma compreensão matizada das estratégias em evolução para aprimorar a qualidade de vida de indivíduos que vivem com fibromialgia.
Healing Process in Rat with Burns after Feeding a High Protein Nano Liquid Food Formula from Catfish-Moringa
Authors: Shofiyyatunnisaak N.A. , Kusharto Clara M. , Anwar Faisal
Published: December 2023

Burn injury is severe trauma that is mainly caused by fire that affects in various organ systems. The metabolic response caused by burn inury is catabolism of energy, protein, and lipid, so a high quality nutrition with high bioavailability is needed to accelerate wound healing process. The purpose of this study was to analyze the effect of food intervention of liquid food formula from catfish (Clarias gariepinus)-moringa (Moringa oleifera) that have been processed by nanoparticle technology and the effect of body weight and wound healing process through the number of fibroblasts in rats with burn. This study used an experimental design with completely randomized design with ethical number 203-2021 IPB. The samples were 3 month old male Sprague Dawley rats weighing 200-300 grams. There are 6 intervention treatments: control group (aquades), commercial liquid food formula 30%, non-nano liquid food formula 15%, non-nano liquid food formula 30%, nano liquid food formula 15%, and nano liquid food formula 30%. The intervention was carried out for 14 days. Statistical analysis for the difference test used One Way ANOVA. The body weight of rats continued to decrease from day 0,6 to 15. There was no significant difference between groups in the average body weight of rats on days 0,6, and 15 (p-value>0,05). There was a tendency that nano liquid food formula was accelerated the wound healing process in burn rats after 14 days of intervention, but no significantly (p-value>0,05).
Evaluation of the Anti-Diabetic Activity of Paliasa Leaf Ethanol Fraction (Kleinhovia hospita L) Through Inhibition of the Enzymes $\alpha$-Glucosidase and $\alpha$-Amylase
Authors: Rura Sarniati Rante , Djabir Yulia Yusrini , Rahim Abdul , Ningsih Sri , Firdausi Nisrina
Published: December 2023

Kleinhovia hospita has long been used to treat diseases, including diabetes mellitus. This study aimed to evaluate if the hypoglycemic effects of K. hospita extract and fractions were related to its inhibition on the activity of $\alpha$-amylase and $\alpha$-glycosidase enzymes. K. hospita leaves were extracted with 96% ethanol and then subjected to liquid-liquid partition using n-hexane, ethyl acetate, and water as solvents. The inhibitory capacity of ethanolic extract and its fractions were tested against $\alpha$-amylase and $\alpha$-glycosidase enzyme activity and compared to acarbose. The in vitro study revealed that the IC50 of ethanolic extract, hexane, ethyl acetate, and water fractions were 1496,8 µg/mL, 1266,7 µg/mL, 12577,5 µg/mL, and 5217,0 µg/mL, respectively, against alfa-amylase activity. Whereas, for $\alpha$-glycosidase activity, the IC50 values were 1341,2 µg/mL, 25470,0 µg/mL, 64450,0 µg/mL, and 1291,4 µg/mL, respectively. These values were markedly greater than those of the acarbose (7,4 and 5,5 µg/mL, respectively). From the research results, it was concluded that K. hospita leaf extract had a high IC50 value from K. hospita extracts and fractions, which indicated that the hypoglycemic effect of K. hospita was not related to the inhibition of the $\alpha$-amylase and $\alpha$-glycosidase enzymes.
Environmental and Social Acceptance module: reducing global and local environmental impacts for Ocean Energy Projects
Authors: Araignous Emma , Safi Georges , Kervella Youen , Michelet Nicolas , Luxcey Neil , Duarte Rui , Isorna Rocio , Nava Vincenzo
Published: December 2023

Designing reliable ocean energy devices with reduced costs is crucial for the sector’s development. This development of renewable energies should also be implemented in a sustainable manner and not cause additional environmental stress and related damage. In order for the ocean energy sector to consider environmental impacts at the earliest stage of concept creation, the Environmental and Social Acceptance (ESA) module was developed and included in an integrative suite of design and assessment tools (namely DTOceanPlus) to support technology innovation processes. Several complementary features were developed in the ESA module which provides insight into impacts at different levels. At local scale, environmental impacts are assessed in relation to the different design choices using thirteen functions (i.e. Footprint of the array, Collision risk with devices, Collision risk with operating vessels, Energy modification, Reef effect, Reserve effect, Resting place, Chemical pollution, Turbidity, Temperature modification, Electrical fields, Magnetic fields and Underwater noise) that cover various potential pressures induced by the ocean energy array. Moreover, surveys and mitigation measures are provided regarding endangered species potentially present. At global scale, a life cycle assessment is conducted to evaluate the carbon footprint of a project in terms of its contribution to global warming and the cumulative energy demand. Two reference models were used to exemplify the use and relevancy of the different features. Overall the ESA module provides insight and support to the ocean energy sector to achieve sustainable development of marine renewable energies.
Targeted Therapy for Severe Asthma: Switching Biological agents in Real Clinical Practice — Causes and Consequences
Authors: Naumova Veronika V. , Beltyukov Evgeny K. , Kiseleva Darina V. , Bykova Galina A. , Smolenskaya Olga G. , Shtanova Alexandra A. , Stepina Daria А.
Published: December 2023

BACKGROUND: The complexity of choosing a genetically engineered biological drug for the treatment of severe bronchial asthma is due to the intersection of disease endotypes and phenotypes. Mistakes in biological choice lead to the discontinuation and/or switching of the drug because of insufficient effectiveness of therapy.
AIM: To determine the reasons for stopping targeted therapy and biological switching effectiveness in patients with severe bronchial asthma in clinical practice.
MATERIALS AND METHODS: Patients with severe bronchial asthma (n=116) from the Sverdlovsk region register were divided into three groups: (1) continuous, (2) stoppers, and (3) switchers. Predictors of biological withdrawal and switching, reasons for the first biological stopping, switching schemes, therapy effectiveness after switching according to the asthma control test (ACT), asthma quality of life questionnaire (AQLQ), 22-item sinonasal outcome test [SNOT-22], forced expiratory volume in the first second, need for systemic glucocorticosteroids, and achievement of strong asthma control were determined.
RESULTS: Of the 116 patients in the registry, 17.2% were stoppers and 12.1% were switchers. Stoppers suffered from chronic rhinosinusitis with nasal polyps less often and had an earlier asthma onset. Switchers had higher blood eosinophil levels. Therapy was canceled for personal reasons in 45% of the patients. The ineffectiveness of therapy in severe bronchial asthma and/or chronic rhinosinusitis with nasal polyps was the main reason for switching (92.8%) from omalizumab and benralizumab. The drug of choice for switching was dupilumab. Indicators improved, namely, ACT by 86.4%, AQLQ by 52.5%, SNOT-22 by 48%, and forced expiratory volume in the first second by 21.2%), and the need for systemic glucocorticosteroids decreased to 0 in 12 months after switching. Strong control was achieved in 62.5% of the patients when excluding the forced expiratory volume in the first second, and 50% of patients when including the forced expiratory volume in the first second.
CONCLUSION: Careful selection of targeted therapy patients minimizes the failures of the starting drug to 12.1%. Switching the starting genetically engineered biological drug, aimed only at blocking eosinophils or only at blocking IgE, because of its inefficiency, to a drug with a dual mechanism of action leads to a significant improvement in ACT, AQLQ, SNOT-22, forced expiratory volume in the first second, and absence of systemic glucocorticosteroids.
Gest i montaż
Authors: Cywjan Jurij
Published: December 2023

Tekst jest rozdziałem z książki Na przedpolach karpalistyki. Ruch i gest w literaturze, sztuce i kinie [Na podstupach k karpalistikie. Dwiżenije i żest w litieraturie, iskusstwie i kino] (2010), która w zamierzeniu autora ma urzeczywistnić pomysł bohatera powieści Władimira Nabokowa Pnin dotyczący stworzenia nowej nauki – karpalistyki (od łac. carpus – dłoń, kiść ręki), filozoficznej nauki o ludzkich gestach. Jurij Cywjan przejął ten literacki pomysł i napełnił go całkiem poważną treścią, dostrzegając w ruchu i geście podstawę wszystkich sztuk. W kinie gest wiąże się z problemem montażu. Gest i montaż stanowią dwie dominanty, dwie odmienne zasady konstrukcyjne toczące ze sobą wojnę. Jest to konflikt przeciwników i zwolenników montażu, „stylu rosyjskiego” (gest i mimika aktorów) i „stylu amerykańskiego” (reżyser i montaż). Wojna ta nie kończy się ostatecznym zwycięstwem jednej ze stron (montażu), bowiem wahadło rozwojowe filmu może ruszyć w stronę przeciwstawnej zasady. Autor kończy rozdział metanaukową refleksją o filmoznawstwie, które jako dyscyplina naukowa powinno unikać deterministycznych, redukcjonistycznych i jednokierunkowych schematów oraz uwzględniać – jak to zalecali rosyjscy formaliści – specyfikę młodej sztuki.

Tekst jest tłumaczeniem rozdziału z książki Jurija Cywjana Na przedpolach karpalistyki. Ruch i gest w literaturze, sztuce i kinie [Na podstupach k karpalistikie. Dwiżenije i żest w litieraturie, iskusstwie i kino]. © Nowoje Litieraturnoje Obozrienje, Moskwa 2010.

Ze względu na ograniczenia praw autorskich artykuł jest dostępny tylko w wydaniu papierowym.
Powrót nieumarłych
Authors: Kaes Anton
Published: December 2023

Tekst jest rozdziałem z książki Antona Kaesa Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War (2009). Autor podejmuje temat wpływu, jaki traumatyczne doświadczenia I wojny światowej wywarły na niemieckie kino okresu Republiki Weimarskiej. Dowodzi, że choć w takich arcydziełach, jak Gabinet dr. Caligari, Nosferatu, Nibelungi czy Doktor Mabuse, Gracz nie odnajdujemy bezpośrednich przestawień walk wojennych czy żołnierzy na bitwie, to jednak filmy te są przeniknięte echem doświadczeń wojennych, tragicznymi następstwami wojny. W publikowanym rozdziale Kaes łączy analizę kontekstową z opracowaniem bogatego materiału archiwalnego, zaś mrocznego widma wojennego dopatruje się w cechujących bohaterów uczuciach smutku, strachu czy paranoi, a objawiających się u szalonych naukowców czy wśród udręczonej, oblężonej społeczności. Jak zauważa autor choćby w przypadku Nosferatu i Doktora Mabuse, filmy te ukazują dotknięte nerwicą społeczeństwo poszukujące wroga, na którego można zrzucić winę za wojenną porażkę. W ujęciu Kaesa tego rodzaju post-traumatyczne kino, czego dowodzi przykład Nibelungów, było trawione potrzebą odzyskania i przepracowania bolesnej przeszłości.

Tekst jest tłumaczeniem rozdziału (The Return of the Undead) z książki Antona Kaesa Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War, Princeton University Press, Princeton – Oxford 2009. Copyright © 2011 Princeton University Press.

Ze względu na ograniczenia praw autorskich artykuł jest dostępny tylko w wydaniu papierowym.
Geneza filmu atemporalnego
Authors: McGowan Todd
Published: December 2023

Tekst jest rozdziałem wprowadzającym do książki Out of Time: Desire in Atemporal Cinema (2011). Autor jest przedstawicielem psychoanalitycznego nurtu w teorii filmu. Tym razem zastanawia się nad kwestią czasu, temporalności i atemporalności w kinie. Interesuje go pewna tendencja sztuki nowoczesnej, żywotna także w filozofii, teorii kultury i nauki, która czas stawia w centrum swoich dociekań, począwszy do Virginii Woolf i Prousta, przez Einsteina, po fenomenologię. McGowan szuka argumentów u Heideggera, Bergsona, Levinasa, ale także u Marksa, sięga też do teorii filmu Kracauera, Bazina i Deleuze’a, by wykazać, że film ze wszystkich sztuk jest najmocniej predestynowany do eksplorowania problematyki temporalności i że to w kinie widz zyskuje możliwość doświadczania czasu w sposób wyjątkowy, a zarazem głęboko autentyczny. Esencją tego doświadczenia staje się stopniowe odchodzenie od chronologii na rzecz radykalnych zaburzeń porządku czasowego, nie tylko na poziomie fabuły, ale przede wszystkim na płaszczyźnie formalnej. Widz zostaje zmuszony, by doświadczyć temporalnej konfuzji w kinie jako odzwierciedlenia fundamentalnego doświadczenia egzystencjalnego. To doświadczenie McGowan filtruje przez psychoanalityczną teorię popędu i podmiotowości, która konstytuuje się w powtarzalnym procesie utraty obiektu pragnienia. Pozostałe rozdziały książki są poświęcone filmom nurtu atemporalnego, który znakomicie odzwierciedla ten aspekt współczesności.

Tekst jest tłumaczeniem wprowadzenia (Introduction: The Origins of the Atemporal Film) do książki Todda McGowana Out of Time: Desire in Atemporal Cinema, University of Minnesota Press, Minneapolis 2011. Copyright © 2011 by the Regents of the University of Minnesota.

Ze względu na ograniczenia praw autorskich artykuł jest dostępny tylko w wydaniu papierowym.
Wyparte obrazy – odnalezione sensy. O skutkach oglądania dzieła filmowego raz jeszcze
Authors: Ciarka Ryszard
Published: December 2023

Autor podejmuje problem ponownego spojrzenia na film – spojrzenia bardziej wnikliwego, które ujawnia pewne zaskakujące walory dzieła i odsyła do sensów głębszych, rozmyślnie ukrytych przez autora, będących efektem przypuszczalnego błędu operatorskiego, a być może też w ogóle przez reżysera niezamierzonych. Według Ciarki kluczowe jest zatem pytanie: co robią z nami dzieła sztuki, a zwłaszcza najwybitniejsze dzieła filmowe, na które dzięki współczesnej kulturze kopii, powielania i digitalizacji możemy patrzeć zbyt długo? To pytanie staje się punktem wyjścia antropologiczno-filozoficznej refleksji autora nad wybranymi scenami z czterech filmów: Zeszłego roku w Marienbadzie Alaina Resnais, Nostalgia Andrieja Tarkowskiego, Tron we krwi Akiry Kurosawy, Siódma pieczęć Ingmara Bergmana.
Ślady niepowstałych filmów
Authors: Syska Rafał
Published: December 2023

Syska omawia historycznofilmową użyteczność refleksji na temat niezrealizowanych filmów. Autor rozważa cztery możliwe powody, dla których analiza niezmaterializowanych projektów jest przydatna. Po pierwsze, pozwala ona na o wiele bardziej wnikliwe – niż w przypadku filmów zrealizowanych – opisywanie mechanizmów powstawania scenariuszy, tworzenia kolejnych wersji scen, dobierania obsady aktorskiej, eksperymentowania z lokacjami, ewoluowania projektu etc. Po drugie, umożliwia analizowanie genezy określonych rozwiązań artystycznych, które niekoniecznie zostały zaprojektowane dla powstałych filmów, lecz były obmyślane dla realizacji dzieł wcześniejszych – ostatecznie nieurzeczywistnionych. Po trzecie, pozwala stworzyć szeroką sieć cytatów i zawłaszczeń, bo porzucone projekty żywiły liczne inne filmy – często innych reżyserów. Po czwarte wreszcie, umożliwia analizę procesu produkcji filmowej w oparciu o narzędzia modnych dziś production studies.
Miłość jest na dnie wszystkiego. Melodramat egzystencjalny
Authors: Stelmach Miłosz
Published: December 2023

Artykuł stanowi próbę zdefiniowania specyficznej odmiany melodramatu, która powstała w kinie modernistycznym przełomu lat 50. i 60. XX w. Analizie zostają poddane jego cechy dystynktywne oraz wywiedzione z nich propozycje nazewnicze (melodramat egzystencjalny, współczesny melodramat intelektualny, antymelodramat), wskazujące na różnice między tą odmianą gatunkową a klasycznym melodramatem. Negując jego emocjonalną ekspresyjność, fabularne domknięcie i wiarę w siłę oraz wartość uczuć, twórcy tacy jak Michelangelo Antonioni czy Jerzy Kawalerowicz stworzyli quasi-gatunkową formułę, która okazała się jednym z najbardziej pojemnych schematów narracyjnych służących modernistycznym twórcom w latach 60. oraz 70. Znaczna część przykładów filmowych, które ilustrują szczegółowe cechy tej pododmiany melodramatu, pochodzi z polskiej kinematografii, pokazując jej silne powiązanie z trendami rozwijającymi się równocześnie w kinie światowym.
Lewy Brzeg Nowej Fali czy Grupa z Lewego Brzegu?
Authors: Kwiatkowska Paulina
Published: December 2023

Artykuł jest poświęcony tzw. Grupie z Lewego Brzegu, czyli środowisku twórców kina francuskiego lat 50. i 60., których działalność rozpatruje się zwykle w szerszym kontekście Nowej Fali. Historycy filmu, od początku lat 60. po dziś, toczą spór nie tylko o status i charakter tego zjawiska, ale wręcz o samą zasadność jego wyodrębniania. Autorka przywołuje w artykule najważniejsze stanowiska historyków i krytyków filmu odnoszące się do Grupy z Lewego Brzegu, by ostatecznie wskazać dwie zarysowujące się strategie uprawiania historii kina: inkluzywną (dążącą do włączenia analizowanego zjawiska w kontekst Nowej Fali) oraz ekskluzywną (dowodzącą odrębności Grupy z Lewego Brzegu zarówno w wymiarze problemowym, jak i estetycznym). W praktyce filmoznawczej te dwie skrajne strategie rzadko jednak występują w stanie czystym, wyznaczają raczej pewną dynamikę badań historycznofilmowych – warto zatem zapytać o inne możliwe strategie pozwalające krytycznie redefiniować kanon kina.
Juraja Herza sposób na stylizację rzeczywistości. Przypadek „Morgiany”
Authors: Piotrowski Grzegorz
Published: December 2023

Morgiana (1972) Juraja Herza jest uznawana za ostatni film Czechosłowackiej Nowej Fali. Piotrowski wskazuje na wieloznaczność tej atrybucji: chociaż film Herza jest owocem pewnej „szkoły” i jej estetyczną konsekwencją, to powstał w warunkach normalizacji, wprowadzonej przez komunistyczne władze CSRS po zdławieniu Praskiej Wiosny (oznaczała ona koniec wolności twórczej, upadek kina i powrót do estetyki socrealizmu). Świadczy o tym recepcja krytyczna Morgiany, deprecjonowanej jako – zaledwie – „poetycki horror” i „romantyczna przypowieść” o zwycięstwie doskonałego dobra nad ewidentnym, szpetnym złem. W filmie Herza nic jednak nie jest jednoznaczne: dzieło, także dzięki podwójnej roli Ivy Janžurovej, jawi się jako palimpsest, sugerujący, że świat filmowy jest metaforą i pozostaje w kontrze do rzeczywistości pozafilmowej. Piotrowski wykazuje, że mistrzowsko spreparowana, wielopoziomowa stylizacja jest w Morgianie medium kina autorskiego, źródłem dystansu i gorzkiej ironii oraz maską skrywającą przesłanie polityczne i etyczne.
Wobec kanonu. Współczesny film niemiecki wobec tradycji Nowego Kina Niemieckiego
Authors: Brzezińska Marta
Published: December 2023

Celem artykułu jest nie tyle wyodrębnienie i opisanie ewentualnych podobieństw między formacją Nowego Kina Niemieckiego a najnowszym filmem niemieckim, ile ukazanie tych dwóch zjawisk filmowych w relacji do siebie, gdzie film najnowszy nawiązuje (w różny sposób) do starszej formacji, polemizuje z nią i rozwija proponowane sensy, staje się jego medium. Zjawisko Nowego Kina Niemieckiego jest tu rozumiane jako centrum i kanon, z uwzględnieniem którego najnowszy film jest opisywany, lecz może być także interpretowany. Jak proponuje autorka, przedstawienie interferencji wybranych aspektów obu zjawisk służy zaprezentowaniu różnorodności filmu niemieckiego po 1989 r., a relacji między tymi zjawiskami jako dynamicznej, aktualizującej się. Owo przedstawienie zostaje przez autorkę dokonane z uwzględnieniem odwołań do opracowań, w których próbuje się rewidować obszary uchodzące za już rozpoznane oraz które proponują odczytania najnowszego filmu niemieckiego w ścisłym odniesieniu do Nowego Kina Niemieckiego.
Substancja, czyli brak. O kreacji wydarzeń niemożliwych w filmie „Pieniądz” Roberta Bressona
Authors: Zalewski Andrzej
Published: December 2023

Do najtrwalej zakorzenionych przeświadczeń na temat twórczości Roberta Bressona należy to, że francuski twórca pokazuje na ekranie jedynie fragmenty, okruchy rzeczywistości, którym nie stara się nadawać całościowej formy. W związku z tym reżyser ma stosować przemilczenia najistotniejszych wydarzeń w sferze fabuły, bądź też obrazować przestrzenie oboczne w stosunku do tych, w których akurat dzieje się coś istotnego – sięga więc po chwyty elipsy narracyjnej i metonimii. W opozycji do tego autor stara się dowieść, że do najbardziej tajemniczych miejsc ostatniego dzieła Bressona Pieniądz (1983) (ale i w jakiejś mierze także do jego wcześniejszych filmów) kategoria elipsy i metonimii się nie stosuje. Lepsze rezultaty w wyjaśnianiu tych miejsc daje Lacanowska filozofia Nieobecnego. Ostrożnie stosowane narzędzia Lacanowskiej psychoanalizy (przefiltrowane przez pewne pomysły filmowe Slavoja Žižka) prowadzą do nieoczekiwanych wniosków, kłócących się z dotychczasowymi konkluzjami na temat Bressonowskiego materializmu i transcendentalizmu.
„Bitwa o Algier” – narodziny dyskursu postkolonialnego
Authors: Loska Krzysztof
Published: December 2023

Przedmiotem prezentowanej w tekście analizy jest film Bitwa o Algier (La battaglia di Algeri, 1966) Gilla Pontecorva – rozważany w perspektywie postkolonialnej. Wychodząc od kontekstu historycznego, okoliczności powstania i pracy nad scenariuszem, autor próbuje pokazać, w jaki sposób włoski reżyser zamierzał stworzyć nie tylko utwór zaangażowany politycznie, obrazujący upadek kolonializmu i powstanie państwa algierskiego, ale także dzieło ponadczasowe, uchodzące za wzór współczesnego dramatu rewolucyjnego, łączącego poetykę paradokumentalną, podporządkowaną „dyktaturze prawdy”, z pełną napięcia fabułą oraz przemyślaną kompozycją narracyjną i wizualną. Na poziomie ideologicznym Loska zwraca uwagę na nawiązania do pism Frantza Fanona, zwłaszcza do jego koncepcji przemocy kolonialnej wyłożonej w Wyklętym ludzie ziemi. W końcowych fragmentach tekstu autor przechodzi do problemu recepcji filmu i sporów toczonych przez krytyków francuskich, w większości niechętnych wizji wojny o niepodległość przedstawionej przez reżysera.
Dwa powroty
Authors: Helman Alicja
Published: December 2023

Autorka analizuje Wiosnę w małym miasteczku (2002) Tiana Zhuangzhuanga jako reinterpretację wersji zrealizowanej przez Fei Mu w 1948 r. Ten ostatni film, odrzucony przez władze, pozostawał przez kilka dekad w zapomnieniu. W 2002 r. został ogłoszony najwybitniejszym chińskim filmem stulecia. Autorka upatruje różnic między filmami w fakcie, że Fei Mu realizował film naonczas współczesny, podczas gdy Tian zrobił film historyczny, dążąc do zachowania efektu dystansu. Obaj twórcy posługiwali się strategią „okrężnej drogi” oraz nawiązywali do podobnych założeń formalnych, integrując estetykę starego malarstwa chińskiego z pracą kamery.
Chapliniada w kręgach lewicy literackiej i artystycznej lat 20.
Authors: Strożek Przemysław
Published: December 2023

Artykuł przedstawia recepcję filmów Chaplina w środowiskach lewicy literackiej i artystycznej Europy Środkowo-Wschodniej lat 20. Autor ukazuje, w jaki sposób berlińscy dadaiści wykorzystywali jego wizerunek do walk politycznych z rządzącą SPD, a także jak konstruktywiści sowieccy, czescy i serbscy łączyli jego grę aktorską ze sztuką maszyny, a wymowę filmów z ideologią komunistyczną. Od słynnych publikacji Iwana Golla (Apologia Charlota; Chapliniada) lewicowe środowiska awangardowe często traktowały Chaplina na równi z bohaterem walczącego proletariatu, narzucając polityczną wymowę jego filmów. Nie inaczej było w Polsce, gdzie w kontekście ogólnoeuropejskiej fascynacji Chaplinem środowisk lewicowej awangardy kręgi „Nowej Kultury”, futurystów i konstruktywistów warszawskich w podobny sposób interpretowały kreacje amerykańskiego komika. Ten wspólny dla Niemiec, sowieckiej Rosji, Czech, Węgier, Polski i Bałkanów dadaistyczno-konstruktywistyczny schemat utożsamiania filmów Chaplina z głosem wojującej klasy robotniczej miał przekonywać o potrzebie radykalnej rewolucji w sztuce i wytworzeniu podstaw nowej kultury proletariackiej dostępnej dla szerokich mas społecznych.
Konteksty „Dziejów grzechu” – najpopularniejszego filmu w Warszawie w 1911 roku
Authors: Dębski Andrzej
Published: December 2023

Dzieje grzechu to pierwszy polski film obejmujący więcej niż jeden akt. Autor koncentruje się na różnorakich kontekstach powstania filmu: związanych z przełomem medialnym (który w Warszawie został zapoczątkowany przez filmy Den hvide Slavehandel i Afgrunden), a także – odwołując się do tez Esther Sabelus, Kaspara Maase i Heide Schlüpmann – modernizacyjnych i emancypacyjnych. Analiza prasy lokalnej wskazuje, że był to najpopularniejszy film w 1911 r. w Warszawie, co można wiązać zarówno z tematyką, odwołującą się do motywu „upadłej kobiety”, jak i z warstwą wizualną, ukazującą – jakże bliską widzom – warszawską scenerię. Jednocześnie recepcja prasowa filmu wskazuje, że był odbierany jako zagrożenie dla „rozwoju moralnego społeczeństwa” – oddawał on bowiem napięcia związane z nowoczesnością oraz kształtowaniem się społeczeństwa medialnego.
Latarnik dziecięcej wyobraźni
Authors: Piotrowski Grzegorz
Published: December 2023

Artykuł dotyczy cyklicznego programu Gwiazdozbiór, który w latach 1980-1982 tworzył i prowadził w Telewizji Polskiej prof. Aleksander Jackiewicz (1915-1988), badacz i krytyk, jeden z nestorów filmoznawstwa w Polsce. Jackiewicz interpretował fenomen gwiazdorstwa filmowego, osobowości gwiazd i ich role (bohaterami jego programów byli m.in. Charles Chaplin, Greta Garbo, Marilyn Monroe). Uczony nie bał się syntetycznych ujęć historii i natury sztuki filmowej; był antropologiem kina – na ekranie interesował go człowiek w szerokim kontekście kultury i czasu.
Niedoszłe arcydzieło, które odmieniło kino
Authors: Giżycki Marcin
Published: December 2023

W 2015 r. upływa pięćdziesiąt lat od ukazania się pierwszego wydania kultowej książki science fiction Dune Franka Herberta. Marcin Giżycki przypomina niezwykłe losy projektu filmu Alejandra Jodorowsky’ego opartego na tej powieści. Do realizacji tego przedsięwzięcia, przygotowywanego w latach 1974-1976, nie doszło, ale reżyser zdołał zdobyć dla niego znakomity zespół współpracowników: rysownika komiksów Jeana Giraud (znanego pod pseudonimem Moebius), ilustratorów Crisa Fossa i H. R. Gigera oraz specjalistę od efektów specjalnych i scenarzystę Dana O’Bannona (wszyscy pracowali później przy Obcym Ridleya Scotta). W postacie dramatu mieli się wcielić m.in. Orson Welles, David Carradine, Mick Jagger i Salvador Dalí. Pomysły Jodorowsky’ego i jego zespołu zaczęły po latach przenikać do wielkich produkcji hollywoodzkich, m.in. (oprócz Obcego) do Gwiezdnych wojen, Poszukiwaczy zaginionej arki i Łowcy androidów. W ten sposób Dune Jodorowsky’ego stał się najbardziej wpływowym filmem, którego nigdy nie było.
Kultura zdeformowanych sensów
Authors: Helman Alicja
Published: December 2023

W recenzji książki Małgorzaty Flig Mitotwórcza funkcja kina i literatury w kulturze stalinowskiej lat 30. XX (2014) autorka położyła nacisk na sposób, w jaki został przedstawiony związek mitu i ideologii. To zagadnienie sporne i kontrowersyjne w literaturze przedmiotu. Flig ukazała je w sposób nader przekonywający, wychodząc z założenia, że kultura sowiecka nie została zdominowana przez jedną ideologię. Konsekwentnie analizowała zatem jej relacje z mitem już znajdującym się w obiegu i rozpoznawanym jako common sense. Recenzentka podkreśliła też interesujące powiązanie wzorca hagiograficznego z modelem dyskursu socrealistycznego oraz analizę prób kształtowania rzeczywistości przez narzucanie języka władzy.
Od redakcji
Authors: Rutkowska Teresa
Published: December 2023

Wprowadzenie do tematyki numeru.
Historie równoległe, zbieżne, przeciwstawne. Teatr dramatyczny w filmie jako alternatywa i dopełnienie fabuły
Authors: Dobrowolski Piotr
Published: December 2023

Równoległe, zbieżne i przeciwstawne widzenie opowieści filmowej i teatralnej, która stanowi jej cześć, to trzy wersje – zawsze dialogicznej – intertekstualności typu „teatr w filmie”. Często samo wspomnienie tytułu, cytat czy fragment sceny wprowadzają ważny ładunek znaczeniowy, który przez dyfuzję sensów modyfikuje i uzupełnia treść pierwszoplanowej akcji w świecie przedstawionym na ekranie. Spektakl teatralny, włączany w film jako „wyrażenie cudzysłowowe”, uruchamia – zależnie od kompetencji odbiorcy – całość swoich znaczeń. Osadzone w konkretnych kontekstach fabuły filmowe, w których pojawiają się inscenizacje Szekspira, Goethego czy Wyspiańskiego, dowodzą aktualności klasycznych tekstów kultury, wariantywnie konfrontując ich wymowę z rzeczywistością polityczną i społeczną. Obserwacja ta okazuje się szczególnie interesująca w połączeniu z historycznymi realiami opresyjnej władzy i cenzury PRL, w których powstała większość filmów stanowiących materiał źródłowy tego tekstu.
Nażywość w kinie? O problematyczności odbioru „Salò, czyli 120 dni Sodomy” Piera Paola Pasoliniego
Authors: Bal Ewa
Published: December 2023

Autorka bada relacje między teatrem a kinem w kontekście współczesnych tendencji traktowania filmu nie w kategoriach „dzieła sztuki” przedstawiającego jakieś fikcyjne „tam i wtedy”, ale jako świadectwa doświadczenia „życia w sztuce”. Bal w swojej analizie odwołuje się do kategorii „nażywości” zaproponowanej przez Philipa Auslandera, według którego to historycznie zmienna dynamika produkowanego w widzach efektu realności przedstawienia przesądza o poczuciu nażywości, a nie ontologiczne podziały między formami podawczymi teatru, telewizji i filmu. Jednak według Auslandera twórcom filmowym, inaczej niż w przypadku telewizji i nowych mediów, nie udało się skolonizować „nażywości”, bowiem na przeszkodzie stanął problem repetycji i czasowej przepaści między aktem powstawania filmu a jego odbiorem. Odnosząc się do historycznych i współczesnych świadectw odbioru Salò, 120 dni Sodomy (1975) w reżyserii Piera Paola Pasoliniego oraz ukazywanej w tym filmie cielesności, autorka stara się polemizować z tą ostatnią tezą Auslandera i pokazuje, że również w procesie percepcji dzieła filmowego zatarciu ulega różnica między „obrazem” traktowanym jako dzieło sztuki a bezpośrednim i natychmiastowym wydarzeniem dotykającym widzów tu i teraz oraz że w związku z tym film również może produkować efekt „nażywości”.