bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
RASİM ÖZDENÖREN’İN “ANSIZIN YOLA ÇIKMAK” ADLI ÖYKÜSÜNDE TRAJEDİDEN ÇIKIŞ YOLU OLARAK TASAVVUF
Authors: ALEV Kadriye
Published: March 2023

ÖZ

Tasavvuf düşüncesi, Türk edebiyatının klasikten moderne uzanan hikâyesinde kimi zaman estetik bir çağrışım aracı, kimi zaman zihin dünyasının bir yansıması olarak görülmüştür. Türk edebiyatında öykücülüğü ciddiye almış isimlerden olan Özdenören, metaforlar ve çağrışımlar yoluyla kendine özgü bir dil evreni kurmuştur. Bu durum onun öykülerinde zaman zaman kurmaca ve gerçeklik arasındaki sınırları zorlayan çok katmanlı bir yapı oluşturmuştur. Modern hayatın kuşatılmışlığı içinde olan bireyin aile içi çatışmaları, yalnızlığı, topluma ve kendine yabancılaşması ve varoluş problemleriyle doğan trajedileri Özdenören’in ele aldığı temel sorunsallardır. Yazar, iç dünyasının zenginliğini ve aidiyet duygusunu yitirmiş olan bireyi bütün açmazlarıyla birlikte düşünürken, aynı zamanda toplumun yaşadığı kültür şokuna da ayna tutar. Zihnen ve kalben bir çözülme yaşayan modern bireyi dağılmış olan parçalarını toplaması için Müslüman duyarlığıyla kendine dönmeye çağırır. Bunu yaparken birtakım remizlerle kurduğu anlam yolculuğunda tasavvufi bakış açısını bir anahtar olarak sunar. Bu çalışmada “Ansızın Yola Çıkmak” adlı öykü kitabında modern bireyin ruhsal gerilimleri ve trajik hallerini yansıtan durumlar irdelenmiştir. Öykülerde, kahramanların kendi özünü, yaratılış amacını hatırlamalarına bir imkân olarak sunulan tasavvuf yolu ve bu yolculuğa ait izlekler tespit edilmeye çalışılmıştır.
Sermet Muhtar Alus’un Onikiler Adlı Romanında Argo Söz Varlığı
Authors: PARLAKPINAR Murat
Published: March 2023

Argo, herkesin anlamayacağı farklı bir anlaşma biçimi sağlamak üzere belli meslek ya da topluluk üyelerinin ürettikleri, kendine özgü kelime ve deyimlerden oluşan söz varlığı bütünü veya özel dil olarak tanımlanabilir. Edebi metinlerde argodan; gülünç durumlar yaratma, konuşma diline yanaşma, anlatıma farklı ve canlı bir boyut kazandırma gibi amaçlarla yararlanılır. Argonun temsil gücü, kurmaca kişilerin simge değeri olan karakterlere dönüşmesinde önemli bir rol oynar. Daha çok konuşma dilinde karşımıza çıkan argo, şair ya da yazarların eserlerinde de sıklıkla karşımıza çıkar. Ünlü romancılarımızdan Hüseyin Rahmi Gürpınar, Peyami Safa eserlerinde argoyu çokça kullanan yazarlar arasında ilk sırada yer alırlar. Adı geçen bu yazarlarımızla aynı çizgide kabul edilen ve oldukça üretken bir yazar olan Sermet Muhtar Alus da eserlerinde argoyu kullanan yazarlardan biridir. Özellikle Onikiler adlı romanı argo söz varlığı bakımından zengin bir eserdir. Roman, Onikiler adlı meşhur kabadayı takımının lideri Arap Abdullah ve arkadaşlarının gönül işleri peşindeki maceralarını konu edinir. İstanbul’un kenar mahalle kültürünü tüm yönleriyle ortaya koymaya çalışan yazar, kahramanlarını konuştururken argoya sıkça başvurur. Romanda argo kullanımı romanın atmosferini desteklemekte üslup ve anlatımın önemli bir parçası haline gelmektedir. Bu makalede Alus’un Onikiler adlı romanında geçen argo söz varlığının tespit edilerek ortaya konulması amaçlanmıştır.
Latife Tekin’in Romanlarında Karizmatik Liderliğin Farklı Görünümleri
Authors: AÇIKYOL Erdal
Published: March 2023

Max Weber tarafından ortaya atılan karizmatik lider tipi, özellikle kaotik dönemlerde ortaya çıkarak toplumdaki farklı kesimlerin çözüm üretmekte zorlandığı sorunlara özel yetenekleri sayesinde yanıtlar verir. Kendisini takip edenlerin yoğun teveccühünü kazanan bu önderler, doğuştan sahip oldukları güçlü özellikleriyle izleyicileri üzerinde derin bir tesir meydana getirir. Sosyal bir kavram olan karizmatik önderlik, gündelik yaşamın çeşitli yüzlerini aktaran edebi metinlerde de varlığını görünür kılar. Çalışmada, Latife Tekin’in Berci Kristin Çöp Masalları, Aşk İşaretleri ve Unutma Bahçesi romanlarında yer alan öncü konumdaki kişilerin karizmatik nitelikleri sayesinde, etraflarında toplanan insanlar üzerinde kurmuş oldukları otorite gösterilmeye çalışılacaktır. Farklı karakteristik özelliklere sahip her bir kudretli roman karakterinin ortak paydası konumundaki karizmatik otorite, gönüllü itaati içermesinden dolayı önder ve izleyicileri arasında doğal bir ilişkinin ortaya çıkmasını sağlar.
ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ У ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІЙ ВІЗІЇ ДРАМАТИЧНИХ ТВОРІВ ЛЮДМИЛИ СТАРИЦЬКОЇ-ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ
Authors: Процюк Л. Б.
Published: March 2023

У статті проаналізовано специфіку художнього переосмислення історичної тематики у драматургічній спадщині Людмили Старицької-Черняхівської, простежено її теоретичні погляди на історичну драму. До уваги взято п’єси «Гетьман Дорошенко», «Іван Мазепа», «Останній сніп», «Аппій Клавдій», «Сапфо». Виявлено зв’язок теоретичних постулатів Людмили Старицької-Черняхівської та їх художнього втілення у драматичних творах авторки. Доведено, що художня спадщина письменниці – непересічне явище української літератури. Людмила Старицька-Черняхівська  репрезентує поступ національного духа через осягнення національної історії, причому не просто запозичуючи із неї сюжетну основу, а розкриваючи її драматизм через зображення складних характерів, що визначаються й самі визначають хід націй  Вказано, що у драматургії письменниці саме національна свідомість і державницькі прагнення відрізняють постаті гетьманів та їхніх прибічників на тлі загалу, наділеного етнічною й релігійною ідентичністю, а відтак, аморфного політично й позбавленого твердих моральних критеріїв. Зазначено, що Людмила Старицька-Черняхівська майстерно й доречно організовує композицію своїх історичних драм. Зроблено висновок, що Людмила Старицька-Черняхівська своїми драматичними творами шукала основ для історичного оптимізму у складну суспільно-політичну добу, сучасницею якої була, а сама драматургія письменниці часто виконувала просвітницьку і пропагандистську роль, була спрямована на зростання національної самосвідомості та повернення українському народові історичної пам’яті.
ЕМІГРАЦІЙНЕ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО ЮРІЯ СТЕФАНИКА: ШТРИХИ ДО ПОРТРЕТА ДОСЛІДНИКА (НА ОСНОВІ ЗАКОРДОННОЇ ПЕРІОДИКИ)
Authors: Грицюк М. С.
Published: March 2023

У статті здійснено аналіз еміграційної літературознавчої, видавничої та громадської діяльності Юрія Стефаника на основі україномовної закордонної періодики, що видавалась наприкінці ХХ ст. в Канаді (до неї увійшли такі періодичні видання, як «Українські вісті», «Свобода», «Гомін України», «Новий шлях»). Актуальним на сьогодні залишається питання повернення із забуття та поглиблення відомостей про постать Юрія Стефаника у сучасній літературознавчій науці. У цьому дослідженні поставлено мету вивести портрет Юрія Стефаника на основі статей У. Самчука, Ю. Бойка, П. Саварина, Д. Нитченка, І. Качуровського, С. Кузьмович та ін. у періодичних виданнях Канади («Свобода», «Українські вісті», «Український голос», «Український Едмонтон», «Гомін» та ін.) і простежити рецепцію його літературознавчої, видавничої та громадської діяльності діяльності крізь призму опублікованих статей, заміток, есе, спогадів. Дослідницька методика передбачає застосування у процесі роботи біографічного, психологічного методів, а також методів аналізу та герменевтивки тексту. Новизна статті полягає в тому, що систематично та узагальнено, під кутом зору закордонної публіцистики,висвітлено постать Юрія Стефаника.
Практичне значення та одержані результати. Як результат, продемонстровано літературознавчий портрет Юрія Стефаника на тлі епохи та окресленого еміграційного середовища. Матеріал статті можна використовувати як доповнення до літературознавчих курсів, що стосуються питань стефаникознавства, еміграційного літературознавства та літературної критики.
КОГНІТИВНІ СФЕРИ ІКОНОТРОПІЗМУ
Authors: Васильків Г. М.
Published: March 2023

Мета. У статті досліджено когнітивні сфери іконотропізму, робиться спроба конкретизування та увиразнення змісту цієї категорії у контексті студій, що присвячені між науковим інтерпретаціям явищ художнього пізнання та конструювання сенсів. Предметом аналізу є його етимологія та змістова вагомість, категоріальна доцільність, інтеграція в літературознавчу терміносистему, його ознаки в літературі постмодернізму. У статті застосовано семантико-когнітивний аналіз іконотропізму, осмислюється взаємозалежність та синтез усвідомлення психічних та біологічних процесів людського організму, його креативний пізнавальний потенціал. Останнім часом зростає інтерес до вивчення окремих літературознавчих явищ у фокусі когнітивістики. «Когнітивне літературознавство», яке виникло наприкінці ХХ століття, все більш виразно виявляє свій потенціал для розгерметизації багатьох літературознавчих проблем, зокрема й щодо осмислення функціонування іконотропічності. Методологічну базу статті становлять праці дослідників літератури Еллен Спольські, Ростона Мюррея та нейроантрополога Терренса Дікона, які стверджують про доцільність дослідження літератури, явищ художньої творчості крізь призму когнітивних процесів особистості, природу іконотропізму безпосередньо поєднують із еволюцією людини та її природньою жагою до тлумачення зображень.Як результат, визначено декілька потрактувань «іконотропізму»; простежено його розвиток в діахронічному аспекті; окреслено когнітивні сфери іконотропізму; доведено, що саме цей термін доволі влучно позначає творчі механізми та акційну природу народження сенсів – візуальну інтерпретацію його змістів, особливість сприйняття читачем художнього твору, та й, зрештою, жагу людей до мистецтва (в цьому полягає практична цінність і новизна даного дослідження). Аналізуючи поетику постмодернізму в контексті іконотропії, охарактеризовано особливість таких іконічних концептів як «лабіринт», «ризома», «фрактал».
Terminology and ontology development for semantic annotation: A use case on sepsis and adverse events
Authors: Yan Melissa Y. , Gustad Lise Tuset , Høvik Lise Husby , Nytrø Øystein
Published: March 2023

Annotations enrich text corpora and provide necessary labels for natural language processing studies. To reason and infer underlying implicit knowledge captured by labels, an ontology is needed to provide a semantically annotated corpus with structured domain knowledge. Utilizing a corpus of adverse event documents annotated for sepsis-related signs and symptoms as a use case, this paper details how a terminology and corresponding ontology were developed. The Annotated Adverse Event NOte TErminology (AAENOTE) represents annotated documents and assists annotators in annotating text. In contrast, the complementary Catheter Infection Indications Ontology (CIIO) is intended for clinician use and captures domain knowledge needed to reason and infer implicit information from data. The approach taken makes ontology development understandable and accessible to domain experts without formal ontology training.
Decentralized multi-agent approach based on A* algorithm for on-demand transport problem
Authors: Malas Anas , El Falou Salah , El Falou Mohamad , Hussein Mohammad
Published: March 2023

The on-demand transport (ODT) systems have developed worldwide as they have significant social, environmental, and economic benefits. Even with those benefits, it’s still important to gain popular acceptance. The acceptance key is the reactivity of the system in providing fast and reliable solutions whilst respecting vehicles’ and clients’ constraints. This paper presents a decentralized multi-agent approach to model and solve the ODT problem in a static road network. The agents interact with each other using the A* algorithm to find an optimal solution for each transport demand. The optimal solution is expressed by the fastest trajectory taken by the cheapest vehicles. We utilize factual data from a Lebanese city to do experiments evaluating the proposed approach.
The Relationship between Governance and Economic Development in Asia
Authors:   Higher Education Department, Govt. of Punjab, Pakistan, Kanwal Mustabshirah , Siddique Hafiz Muhammad Abubakar
Published: March 2023

The purpose of this paper is to examine the long-run relationship between governance and economic development for a selected panel of 25 Asian countries over a period of 17 years (2002-2018). Human Development Index is used for economic development along with Financial Development (FD), Gross Capital Investment, and Government Expenditures as other external factors. A hypothesis is tested through Panel Ordinary Least Square, Fixed Effects, and Random Effects models to find out the nexus between governance and economic development. Pedroni co-integration test is also applied to find the long-run association, and confirmed the co-integration relationship. The findings suggested that human development based on economic development with effective and public governance is the need of time for Asia. The study also recommended that financial development, governance reforms, and human development are necessary to ensure effective governance.
To the definition of the "performance image" concept
Authors: Oleksandra Loktіonova-Oitsius
Published: March 2023

The purpose of the article definition and characterization of the concept of "performing image". The research methodology is to apply the general principles of scientific knowledge, which correspond to modern art discourse. This led to the use of methods: system-analytical - to determine the prerequisites and prospects for analysis of semantic aspects of the performance image; comparative - to draw analogies with the structural and semantic parameters of the concept of "artistic image"; structural - to determine the possible structure of the performing image, on the basis of which are determined and characterized by its content aspects. The scientific novelty of the obtained results lies in the definition and characterization of the concept of "performing image", which opens a new perspective in the analysis and study of creative and performing activities of the artist. Conclusions. Based on the analysis of scientific works, the structure of the artistic image, with the help of actualization of system-analytical, comparative, structural methods in the research the concept of "performing image" is defined and its semantic aspects are characterized.
Aesthetic Education as Actual Training Direction of Arts High School Students in Information Society
Authors: Maryna Tatarenko  , Olena Kosinova
Published: March 2023

The purpose of the article is to investigate the features of professional training of stage specialists in the context of the development of corporate culture in the information space. The research methodology provides a comprehensive approach using analytical, systematic methods, comparative, which allows to identify the main features and professional competencies that need to be mastered by students as masters of the stage in the development of the information society. The scientific novelty of the work lies in the actualization of professional aesthetic and stage competencies and skills of students of creative specialties, given the entry of the educational process in the information-oriented context of the development of artistic professional education. Conclusions. As a result of the research it was established that the educational and creative process involves the acquisition of aesthetic knowledge by students and the formation of relevant beliefs, needs, interests, habits, skills and abilities in accordance with the demands of the modern information society. The article reveals the concept of aesthetic education of students of art freelance as a purposeful and systematic process of formation of aesthetic concepts, tastes and ideals, attitude to the profession, to nature and art, to society and life, to communication and relationships, development of creative component of professional activity. The value aspect of the new paradigm of creative education directly determines the main tasks and directions of reforming creative education in Ukraine. This applies both to the main goal of the education system (creating conditions for the development and self-realization of each individual as a citizen of Ukraine) and the fundamental principles and priorities of creative development of stage masters.
Temperature Monitoring System on Distribution Transformer with Web Thermal Camera
Authors: Widodo Slamet , Prasetya Didik Bayu , Anggraeni Sri
Published: March 2023

Temperature monitoring using a thermal camera is one type of light inspection that is used as an indicator of the health of a transformer. The system can detect the temperature of a transformer without having to stick directly to the surface of the transformer. The results of temperature measurements from the sensor are displayed in the form of images that can be displayed on a web. In this final project, a transformer temperature monitoring system is made that continues to work in real time to measure the temperature of the transformer. This is because changes in the temperature of the transformer can occur at any time. With this system, workers are expected to always monitor the condition of the transformer without having to make onsite visits. In this final project, ESP32 is used as a microcontroller and MLX90641 thermal camera. The use of a thermal camera in this system is caused by several advantages, namely the thermal camera can take the temperature of all parts of the transformer captured on the camera. In addition, the thermal camera has a range of up to seven meters. In this system, the temperature capture is set at the hottest point of all visible camera pixels. This system is also equipped with a notification system that will work when the temperature of the hamster transformer exceeds 60℃. The normal temperature threshold of the distribution transformer is 30℃-80℃. Or the maximum increase in one day of 40℃ from the initial temperature. The temperature of the transformer's hottest point will trigger a notification display in a web. So that after receiving a notification the officer can immediately know the temperature of the transformer and immediately take action. From the results of experiments that have been carried out, it is known that the results of measuring the temperature value of the thermometer and sensor have an accuracy rate of 98.8%. In addition, the system also works well, this is indicated by the color difference that occurs when the transformer temperature is in normal and hot conditions. So that from the image displayed, the officer can already know that the measured transformer is in normal or overheated conditions.
Perception of the English speech of Ukrainians by non-native speakers
Authors: Petrochuk N. O.
Published: March 2023

The article presents the results of the research on the English speech of Ukrainians and its perception by non-native speakers of English. The focus is on the phenomenon of the foreign accented speech and the claim that due to interference of two or more language systems in the consciousness of the speaker, the speech, which is produced and is the result of long-term mastering of the foreign language, is imbued with a foreign accent. A foreign accent is a language learner’s speech characteristic. It has certain features on segmental and suprasegmental levels which distinguish it from the speech of the native speaker, marking its owner as a ‘foreigner’. These features are studied in order to improve further learning of the language and help learners to avoid potential mistakes that impede their communication and forge a negative image in the eye of a listener. To study the perception of foreign speech three main dimensions are singled out: degree of foreign accent, or degree of accentedness, speech comprehensibility and speech intelligibility. The degree of accentedness measures the level of the foreign accent of the speaker by the listener, which ranges from a slight accent to a strong accent. Comprehensibility measures whether the message is understood as a whole, whereas intelligibility is responsible for the recognition of specific words or phrases. Following these criteria, the speech of ten Ukrainians is analyzed by 47 non-native speakers of English. It is concluded that the lower the rate of an accent is, the higher the comprehensibility of the message gets. Although some instances of a strong accent and high comprehensibility are encountered too.
Poetic text as a concept of the theory of linguistic synergy
Authors: Khodakovska N. G.
Published: March 2023

The article studies the linguistic synergistic characteristics of German poetic texts viewed as special linguistic and aesthetic formations. Additionally, the poetic text is considered as a synergistic system that has all the properties of this system and functions according to the principles of synergy. The article examines the basic concepts of linguistic synergy, on which the research is based. Special attention is focused on the features of the process of self-organization of the poetic text as a complex, dynamic, non-linear, open system. The genre requirements relevant for the self-organization of a poetic text for its author are the volume of the poetic text, traditions of construction, norms of presentation, regularities of the historical era. These requirements in synergy are called «repelers». The concept of «attractor» is introduced to indicate the purpose and intention of the author of the poetic text and their implementation by means of language.The poetic text features that prove its linguistic synergistic nature are specified and characterized as the ones which include openness, instability, non-linearity; hierarchy, emergency; symmetry, asymmetry. It has been established that the openness of a poetic text implies its interaction with other texts, including the external environment in which the text exists. It has been found out that the instability of the poetic text shows a commitment to external influences that cause changes in the picture of being. An attempt has also been made to explain the emergence of the poetic text, which is a manifestation of the special properties of the system, which are not inherent in any of its component subsystems and blocks. There has been expressed an opinion that a poetic text, striving for symmetry, is organized, and striving for asymmetry, is self-organised.
PSYCHOLOGICAL AND EMOTIONAL ASPECTS OF REPRESENTATION OF EMIGRATION IN UKRAINIAN FICTION
Authors: Yankovska Zhanna
Published: March 2023

Ukrainian emigration is an extremely multifaceted phenomenon, therefore approaches to its study and research can be very different. The article deals with the reflection of emigration in Ukrainian literature and journalism as the most psychological and emotional source of information, which always pays attention to the problems of the time and in its own way looks for ways to solve them. Starting from the end of the 19th century, that is, from the first stage of emigration, the beginnings of Ukrainians’ departure abroad were different. Mainly, each stage is characterized as «labor» or «political» (sometimes these two directions were synthesized), but always leaving from the native land caused deep experiences and emotions associated with the unknown, a different way of life, a break with the family, closest people in general. In the scholarly works, the penultimate «worker» stage, or as it is also generally called the «іtalian» stage of emigration, has been insufficiently described. Not studied is the last stage, which is connected with today’s war on the territory of Ukraine, which is still continuing. But the artistic thinking of the people, associated with the emotional perception of events in extreme conditions, manifests itself faster. And we already have new works. Perhaps they cannot yet compete with the works of V. Stefanyk, Y. Sverstyuk, U. Samchuk and other writers who have already become classics, but these works are actual and there is a need for them. There are still not enough scientific works in which the issue of emigration is considered in the literature.
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ЦІННІСНОГО КОМПОНЕНТУ КОНЦЕПТУ AIR POLLUTION У СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ МЕДІА-РЕСУРСАХ
Authors: ХОЛМОГОРЦЕВА Ірина , САВЧЕНКО Наталя
Published: March 2023

У статті аналізуються когнітивні та семантичні способи репрезентації ціннісного компоненту концепту AIR POLLUTION як невід’ємної частини глобального концепту ENVIRONMENT. Метою роботи є виявлення структурних та семантичних одиниць концепту AIR POLLUTION, що описують аксіологічний потенціал досліджуваного концепту, який є характерним для світогляду представників американської англомовної лінгвокультурної групи. Матеріалом роботи виступили 200 фрагментів, які містять концептуальну інформацію щодо забруднення повітря, та які було вилучено із текстів, що належать до медійного дискурсу. Підґрунтям методології роботи стала теорія когнітивних механізмів, що включає в себе нарощування, розгортання, зштовхування та зв’язування, та застосовується для аналізу мовних модифікацій, які зазнають смислові одиниці в межах певного дискурсу. В результаті аналізу мовного матеріалу було виявлено, що найбільше аксіологічне значення у ментальній репрезентації концепту AIR POLLUTION отримують такі структури, як «клімат», «здоров’я людини», «масштабність прояву забруднення повітря» та «екологічна відповідальність». Характерно, що для структур «клімат», «здоров’я людини», «масштабність прояву забруднення повітря» характерне негативне оцінювання, в той час як для «екологічної відповідальності» – позитивне. Вербалізація оцінки передбачає комбінацію декількох когнітивних механізмів, що акумулюють смисл та комбінують декілька ціннісних одиниць в одному контексті. Встановлено, що лексичні засоби, які використовуються для вербалізації ціннісного компоненту концепту AIR POLLUTION належать до емоційно-нейтральної лексики, яка включає в себе наукові терміни, а також терміни, що характерні для промислового, медичного та політичного дискурсів. Їх комбінація та акумуляція специфікує проблеми, пов’язані із забрудненням повітря, і надає негативної конотації. Для опису «екологічної відповідальності», навпаки, застосовані лексичні засоби із нейтральною оцінкою набувають позитивної конотації.
СТРУКТУРНІ ПАРАМЕТРИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ГРУПИ ОБМАН У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Authors: ІВАНЧЕНКО Марія
Published: March 2023

Наукове дослідження присвячене аналізу системного упорядкування лексико-семантичної групи обман у сучасній англійській мові. У статті визначено межі позамовної дійсності, які охоплює досліджуваний феномен у мовній свідомості носіїв англійської мови. Таким є хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття. Здійснено аналіз авторитетних ідеографічних словників англійської мови, і виділено три основних значення лексеми, що позначає обман в англійській мові. У результаті аналізу ідеографічних словників та тезаурусів англійської мови ми виділили групу лексем обман об’єднаних значенням «переконати будь-кого, що щось неправдиве є істиною, або приховати правду від когось для власної вигоди». Інвентаризацію лексико-семантичної групи ми провели за відомою процедурою. До складу цього угрупування увійшли лексичні одиниці, у тлумаченні яких зустрічається лексема to deceive. В межах цієї групи дієслів видається можливим виокремити певні підгрупи, в яких лексичні одиниці більш тісно пов’язані між собою, об’єднані спільною семою. Так, наприклад нам вдалось виокремити предикати із спільною семою «збивати з пантелику, вести хибним шляхом», «вмовляти», «обманювати-хитрувати», «обманювати-розігрувати», «обманювати-виманювати», «обманювати-підробляти». Найчисельнішою є група дієслів із семою «обманювати-шахраювати». У англійській мовній свідомості обманювати актуалізується як «поводитись нечесно, фальшиво, вдаватись до хитрощів», про що свідчать конституенти досліджуваної групи, які мають значення – прикидатись, імітувати, вести подвійну гру, спотворювати. З іншого боку нечесна людина поводиться обережно, щоб не бути викритим та не відлякнути «жертву» обману (to con, to stick, to chisel, to shave). Перспективою подальших досліджень є аналіз метафоричної актуалізації досліджуваного екстралінгвістичного феномену.
ГЛОСАРІЙ ЯК ФОРМА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ
Authors: РИБАЛКА Наталя
Published: March 2023

У статті розглядається поняття самостійної роботи студентів, її видів, цілей та форм організації цього виду діяльності для їх досягнення при вивченні іноземної мови. Більш детальну увагу акцентовано на такій формі організації позааудиторної самостійної роботи, як складання глосарію або тематичного словника, метою якого виступає систематизація досліджуваної професійної лексики для подальшого використання під час читання та перекладу іноземних текстів професійної спрямованості. Засвоєння тематичної лексики – одне з найважливіших завдань щодо професійно-орієнтованого перекладу. Дослідники, які займалися проблемою складання глосарію, виявили основні переваги цього виду роботи у процесі засвоєння професійно-орієнтованого лексичного матеріалу, проаналізувавши які, ми дійшли висновку, що складання власних словників-глосаріїв: поповнює словниковий запас студента; носить індивідуальний характер; впливає на якість перекладів, тому автор наводить приклади складання глосаріїв та прийомів роботи з ними, що розширюють їх можливості як позааудиторний вид навчальної діяльності, та розкриває їх мотиваційний потенціал для активної пізнавальної діяльності студентів. Ведення тематичного словника передбачає не простий переклад, а каталогізацію, структуризацію та систематизування незнайомих слів, що благотворно впливає на їхнє запам’ятовування. З цією ціллю автор статті наводить приклади сучасних програм, які найбільш доцільно використовувати у процесі організації самостійної роботи студентів для складання глосарію іноземною мовою. Таким чином, встановлено, що глосарій – це корисний інструмент, що дозволяє перекладачеві легко знаходити необхідний еквівалент, уникати неточностей під час роботи зі спеціалізованою термінологією та безперервно підвищувати якість та швидкість своєї роботи під час перекладу.
Вплив сучасних цифрових технологій на конкурентні позиції банків на фінансовому ринку
Authors: Гончаренко Анастасія
Published: March 2023

У статті досліджено вплив основних видів FinTech-інновацій на конкурентні позиції банків на фінансовому ринку. Обґрунтовано особливості конкуренції та умови формування конкурентних переваг банків із метою захисту своїх конкурентних позицій та досліджено процеси розвитку фінансових технологій на ринку банківських послуг, визначено основні чинники, що посприяли бурхливому розвитку FinTech, та чинники, які посилюють конкурентні позиції банків на ринку. Під час написання статті було використано такі методи дослідження: логічного узагальнення та наукової абстракції; методи порівняльного і статистичного аналізу. Конкурентоспроможність банку оцінюється за його здатністю залишатися привабливим для своїх клієнтів. Істотно впливає на банківську конкуренцію поява повністю цифрових банків, які не мають відділень та філій. Важливим чинником конкурентоспроможності є підвищення якості банківських послуг, насамперед, на основі впровадження інновацій, тому банки активно оцифровують і внутрішні процеси та процеси, пов'язані з обслуговуванням клієнтів. Інтернет-технології надали банкам нові можливості з просування продуктів та реалізації клієнтоорієнтованого підходу. Конкурентоспроможний банк має демонструвати не лише стійкість фінансових показників, а й успішну реалізацію загальної стратегії ведення бізнесу, успішне використання цифрових каналів продажів, розширення доступу до фінансових послуг. Отримані результати свідчать, що на банківську конкуренцію істотно впливають державне регулювання; значна кількість конкурентів: «банк – банк», «банк – небанківські фінансові інститути», «банк – нефінансові компанії», які залежно від рівня їх концентрації можна представляти як індивідуальні, так і групові, та внутрішньогалузева видова конкуренція. FinTech не підриває моделі діяльності банків, він лише заповнює прогалини. Зрештою, самі банки досить активно розвивають цифрові технології у своїй діяльності, це дає змогу стверджувати, що традиційні банки збережуть своє значення, а у фінтех- організацій також буде своя сфера діяльності, тому найбільш поширеною бізнес-моделлю стане, ймовірно, інтеграція традиційної та фінтех-орієнтованої моделей діяльності.
Legal tradition and legal culture in the system of national patriotic education of youth
Authors: Shevchuk Mykhailo
Published: March 2023

Purpose. The purpose of our research is to determine the content of the concepts of legal tradition and legal culture, as well as to establish their role in the process of national-patriotic education of young people. Method. The methodological basis of scientific research was a system of general scientific, special scientific and philosophical methods, as well as principles and methods of scientific knowledge. Results. It was established that «legal tradition» and «legal culture» are concepts of different content levels. «Legal tradition» is a more general and systemic concept, because it allows us to understand the way and reasons for the formation of the legal system, its evolution in historical being, the peculiarities of the implementation of legal norms, etc. Instead, «legal culture» reflects the level of development of the legal system at a specific stage of its development. It can be argued that «legal culture» forms «legal tradition». From the level of development of «legal tradition» and «legal culture» we can talk about the level of legal awareness of the country's population, about its legal activity and even legal memory. It is important that in today's conditions, when the influence of the information space is growing, globalization challenges are intensifying, various forms of hybrid conflicts are being implemented, national-patriotic education should be carried out exclusively at the level of transformation of legal culture and legal tradition. Scientific novelty. The thesis that the concepts of «legal tradition» and «legal culture» are important categories of legal understanding and express the way of formation of the legal system of a specific state is substantiated. At the same time, we consider the concept of «legal tradition» to be broader and such that it not only reveals historical experience in the process of formation and use of law by individual peoples, but also indicates the vector of development of society, reflects the level of its perception of law. Regarding the concept of «legal culture», it is narrower and primarily reflects legal perception in specific time frames. Both of these concepts are important in the context of implementing national-patriotic education. Practical significance. The achieved results can be used in the process of further theoretical and legal research, preparation of individual special courses.
Features of realization of the principle of reliability of information
Authors: Lesko Natalia
Published: March 2023

Goal. The purpose of the study is to develop theoretical provisions on the peculiarities of ensuring the implementation of the principle of reliability of information. Method. The technique includes a comprehensive analysis and generalization of existing scientific and theoretical material and formulation of appropriate conclusions. The research used methods of scientific knowledge: comparative-legal, logical-semantic, functional, system-structural, logical-normative. Results. The article deals with the theoretical and practical principles of implementation of the principle of reliability of information in the field of access to information. It is stated that the problem of reliability of information has recently become the subject of information and legal research on ensuring reliability within individual legal relationships. Scientific novelty. Doctrinal views on the accuracy of information, factors that influence the formation of false information are analyzed. Analysis of the available in the scientific literature, in the jurisprudence of views on the category "reliable information" was carried out. It is stated that reliable information should be considered as accurate, complete information (messages, data) reflecting objective reality recognized as entities that are formed. Different legal and other means, including publication, official inclusion and storage in special registers, registers, as well as in other information and legal systems, in state (public) information systems, use of the reception of presumption of information and information and information and information may be used to ensure this condition. Other. It is stated that the information and legal principle of reliability should be considered independent, which is the need to provide, obtain, store, production, production and disseminate information that is true, regardless of the principle of timeliness of information provision. Practical significance. The systematic nature of the legal support of information is substantiated, the system of legal support of information is distinguished, its features, functions, features and trends in the process of providing access to information, in the conditions of development of information society, digital transformation and transition to society of knowledge are determined.
Problems and prospects of legislative regulation of agricultural lands market in Ukraine
Authors: Kovalenko Tetyana , Baksheiev Oleksandr
Published: March 2023

Purpose: the purpose of the article is to conduct an analysis of the state of legislative regulation of the agricultural lands market under martial law, to identify legal defects in the specified legislative regulation, and to substantiate ways of improving land legislation aimed at regulating the agricultural lands market in Ukraine in the post-war period. Methodology. The methodology includes a comprehensive analysis and generalization of the available scientific and theoretical material and the formulation of relevant conclusions and recommendations. During the research, the following methods of scientific knowledge were used: comparative-legal, systemic-structural, analysis and synthesis, and historical method. Results. In the research process, it was substantiated that in the post-war period it is necessary to develop special legal mechanisms of: a) acquisition by foreigners of ownership rights to agricultural lands with certain restrictions regarding the subject-object elements and based on the experience of the EU countries; b) fixing the damage caused to land resources by Russia's military aggression against Ukraine, its compensation, as well as the restoration of agricultural lands that were damaged as a result of the armed aggression of the Russian Federation; c) ensuring the legal regime of land plots, formed during the period of martial law; d) completion of the reform of the decentralization in the sphere of land relations, which was suspended under martial law. Originality. In the process of analyzing the legal regulation of the agricultural lands market under martial law conditions, the main areas of improvement of the land legislation, aimed at regulating the agricultural lands market in Ukraine in the post-war period, were substantiated, in particular with regard to the subject-object elements of the proper right on land as the main national wealth. Practical significance. The results of the study can be used in the scientific research field - for further development of the problems of legislative regulation of the agricultural lands market in Ukraine, as well as in law enforcement and law-making practice - in the preparation of draft legal acts aimed at improving the legislative regulation of the agricultural lands market.
Grounds and legal consequences of deprivation of parental rights, as integral factors of the child's interests and rights
Authors: Shevchuk Liubomyr
Published: March 2023

Purpose. This article highlights the grounds and legal consequences of the deprivation of parental rights, which are provided for by the norms of the SC of Ukraine, and examines the legal side of these causal factors for the future life of the child. Are the legal consequences of the deprivation of parental rights really technically the levers that can minimize in the future the conflict of legal interests between the person deprived of parental rights and the child, and whether these grounds can be a guarantor of the calm and normal development of the child. Method. The scientific and theoretical material is analyzed and summarized. During the research, such methods of scientific knowledge as system-structural and comparative were observed. Results. In the course of the conducted research, the correctness of decision-making regarding the grounds and the effectiveness of the legal consequences of the deprivation of parental rights, as well as their technical application in general, were analyzed. In particular, their characteristic feature is the deprivation of those rights and duties that individuals are given when creating a family. Scientific novelty. It is probably appropriate to point out that the deprivation of parental rights is to some extent an extreme step taken in order to once again protect the child from stressful situations, from the bitterness and deplorability of an indifferent attitude to family values, and therefore this topic will probably always carry the priority of novelty. Because the legal field will not stop improving those norms and ideas regarding the proper implementation of those technically correct steps to ensure and protect the rights and interests of the child. Practical significance. Taking into account the results of research and conclusions, they can be applied or taken into account in law enforcement practice, consulting, in the field of judicial and pre-trial proceedings.
«Other» persons as participants in secret investigators (detective) actions (criminal control)
Authors: Lototskyi Mykhailo
Published: March 2023

Purpose. The purpose of the work is to study the current legislation that ensures the legality of secret investigative (search) actions. The author of this work substantiates the illegality of using the materials of secret investigative (search) actions to prove the guilt of a person if an unauthorized person was involved in conducting such investigative actions. Method. The methodology includes a comprehensive analysis and generalization of the available scientific and theoretical material and the formulation of relevant conclusions. During the research, the following methods of scientific knowledge were used: comparative-legal, logical-grammatical, systemic-structural, modeling. The results. In the process of research, it was established that persons who are not employees (employees) of operative divisions of law enforcement agencies, who are not allowed to the state secret, cannot participate in secret investigative (search) actions, but authorized persons who conduct such investigative actions can use information received from "other" persons. Evidence obtained in violation of the procedure for conducting secret investigative (search) actions must be declared inadmissible by the court. Scientific novelty. With regard to the development by scientists of the topic of involving persons not admitted to state secrets in secret (investigative) investigative actions, this topic is new. In the process of research, it was scientifically proven that the involvement of unauthorized persons in conducting such investigative actions is a violation of current legislation. Practical significance. The results of the research can be used in law-making activities for the further improvement of the national criminal procedural legislation regarding the improvement of the institution of the use of covert investigative (search) actions, in the practical work of law enforcement agencies, the defense side, the administration of justice, as well as in the educational process during the teaching and learning of academic disciplines "Criminal Procedural Law of Ukraine" and "Advocacy".
Osjetljivost izolata Botrytis cinerea Pers. ex. Fr na fenheksamid i boskalid
Authors: Ivić Dario , Šimunac Krešimir , Novak Adrijana
Published: March 2023

Osjetljivost fitopatogene gljive Botrytis cinerea na fungicide fenheksamid i boskalid istražena je u 2018., 2019. i 2021. godini. Ukupno 46 izolata B. cinerea s vinove loze, jagode, borovnice, salate, tikvica, rajčice, graha i različitog ukrasnog bilja sakupljeno je širom Hrvatske. Za testiranje osjetljivosti na obje aktivne tvari odabrane su diskriminatorne koncentracije od 1 mg/l i 50 mg/l na agar podlogama. Niti jedan izolat B. cinerea nije pokazao rezistentnost na fenheksamid. Izduživanje kličnih cijevi svih izolata bilo je ispod 40 % od kontrole na 1 mg/l fenheksamida. Izduživanje kličnih cijevi svih izolata bilo je zaustavljeno na 50 mg/l fenheksamida. Ukupno 35 izolata B. cinerea (77 %) pokazalo se osjetljivima i na boskalid. Sedam izolata s vinove loze i jagode pokazalo je smanjenu osjetljivost, s izduživanjem kličnih cijevi do 86 % od kontrole na 1 mg/l te do 33 % od kontrole na 50 mg/l boskalida. Četiri izolata, sakupljena s jagode, tikvica, salate i rajčice pokazalo se rezistentnima na boskalid. Konidije rezistentnih izolata klijale su do 49 % od kontrole i stvarale kolonije na 50 mg/l boskalida. Rezultati pokazuju nužnost primjene strategije sprječavanja rezistentnosti u suzbijanju B. cinerea.
Lipólisis de queso fresco y quesos madurados: factores que afectan y consecuencias
Authors: Herrera Chávez Byron Adrián , Quevedo Barreto Lucy Angelita , García Gaibor Alexis Wladimir , Guerrero Luzuriaga Sebastián Alberto
Published: March 2023

Introducción el proceso de lipólisis en quesos es uno de los mayores cambios bioquímicos especialmente en los de tipo maduro, este proceso se genera por la degradación de la grasa, por vía enzimática que influye sobre las características sensoriales de los quesos, ya que los ácidos grasos libres (AGL) producidos durante la lipólisis contribuyen junto con los compuestos volátiles al sabor del queso. El objetivo en el presente trabajo es evaluar las características, factores y consecuencias que afectan el proceso de lipólisis tanto a los quesos tipo frescos como madurados. Metodología esta revisión bibliográfica se realizó por medio de la declaración PRISMA, que consiste en una revisión sistemática que se lleva a cabo en 4 pasos; Identificación, Cribado, Elección e Inclusión. Resultados factores como una mala pasteurización en los quesos, la forma de elaboración y las propias enzimas de la leche (lipasas) afectan al proceso bioquímico de la lipólisis, como resultado de esto se da una oxidación en los quesos frescos generando baja calidad en el producto. En los quesos madurados la lipólisis se presenta por algunos factores entre los que se resalta la calidad de la leche, la homogenización, pH, pasteurización, temperatura, la concentración y el grado de agitación, por otra parte, los AGL en este tipo de quesos son encargados de potenciar el sabor y aroma característico. Conclusión conocer los factores que intervienen en el proceso de lipólisis facilita a los productores queseros a tener un control más estricto durante los procesos de elaboración. Área de estudio: Ingeniería, industria, producción de alimentos.