bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Traduciendo narrativa norteamericana: el retorno a la casa (de los otros)
Authors: Mora Vicente Luis
Published: October 2018

En los últimos años noventa del pasado siglo y primeros del siglo 21, una de las narrativas más influyentes ha sido la estadounidense, desde el realismo sucio hasta los poderosos escritores posmodernos, como Thomas Pynchon, Don DeLillo y David Foster Wallace, entre otros. En este artículo intentaremos explicar cómo las diferentes traducciones al español de sus libros han contribuido a la apertura de nuevos umbrales para la última narrativa española, y cómo su cosmovisión estética ha proporcionado a los autores españoles nuevos temas, técnicas narrativas, desarrollos de trama y estructuras
Traducir, Narrar, Traducirse
Authors: Núñez Isabel
Published: October 2018

El trabajo compara la forma anglosajona de enseñar a narrar un cuento y la manera en que los franceses enseñan a los estudiantes a hablar en público con fluidez para, así, plantear los problemas que existen en la ense- ñanza de la oratoria y la escritura en el contexto español. Se sugieren diferentes aproximaciones a la traducción (siguiendo a Walter Benjamin, Derrida, Ortega y Gasset) y se señalan algunos peligros, bondades y miserias de la traducción. Igualmente se incluyen comentarios sobre diferentes experiencias al traducir ficción norteamericana (T.C. Boyle, Patricia Highsmith, Richard Ford, Rick Moody, Cynthia Ozick) y francesa (Isabelle Eberhardt) y se analiza la experiencia de autotraducir mis propios cuentos al inglés con la ayuda de un escritor americano, descubriendo, así, las razones y los significados inconscientes de cada una de las palabras
Una entrevista con Luis Murillo Fort, traductor de Cormac McCarthy
Authors: Scott Doyle Michael
Published: October 2018

Una entrevista con Luis Murillo Fort, traductor de Cormac McCarthy
¿Empoderamiento o asimilación? Estudio de dos casos de comunicación mediada en el ámbito educativo catalán
Authors: Vargas-Urpi Mireia
Published: October 2018

La Mediación Intercultural y la Interpretación en los Servicios Públicos hacen posible la comunicación con familias inmigradas que desconocen las lenguas de acogida. Esta labor puede ser especialmente importante en las reuniones con padres y madres de estos colectivos para establecer el vínculo necesario entre escuela y familia. La presente investigación pretende analizar cómo se lleva a cabo la comunicación mediada en el ámbito escolar a partir de dos reuniones en centros educativos de la provincia de Barcelona en las que las educadoras secomunicaron con familias chinas a través de una mediadora intercultural. Estas reuniones se grabaron y los archivos de audio se han transcrito y analizado a partir del análisis de la conversación. En los resultados se pone de manifiesto que aunque la labor de la mediadora posibilita el desarrollo de la reunión, en ocasiones la mediación se orienta más bien a la asimilación del colectivo inmigrado o incluso se produce una separación diádica al no conseguirse ni promoverse una comunicación directa entre los interlocutores primarios (educadora y madre).
De Agincourt a Eton y más allá: la Alicia en el país de las maravillas de Rafael Ballester Escalas y sus secuelas
Authors: López Guix Juan Gabriel
Published: October 2018

Este artículo documenta a lo largo de más de medio siglo las secuelas de la traducción de Alicia en el país de las maravillas al castellano realizada por Rafael Ballester Escalas (Mateu, 1952). Las peripecias de esa versión reflejan algunos modos de funcionamiento del sector editorial, así como ciertos usos y flujos de los materiales literarios.
Design, synthesis and evaluation of anti-inflammatory, analgesic and antibacterial activity of 2, 4, 6-trisubstituted quinazoline derivatives
Authors: Jain Nivrati , Jain Harshita , Jain Ashish , Ravichandran Veerasamy , Jain Prateek
Published: October 2018

We described here the synthesis and biological evaluation of a series of 2, 4, 6-trisubstituted quinazoline derivatives as potential anti-inflammatory, analgesic and antibacterial agents. The synthesized compounds were characterized by FTIR, 1H NMR and mass spectroscopy analysis. We found that the compounds 6b, 6e, 6g, 6h and 6j showed better anti-inflammatory activity than indomethacin. Compounds 6b, 6e, 6h, 6j and 6l were found to exhibit appreciable analgesic activity, and 6b, 6g and 6k showed good antibacterial activity against Gram (+) bacteria: B. subtilis, S. aureus, S. epidermis, and Gram (-) bacteria: E. coli, P. aeruginosa and K. pneumoniae. Compound 6b showed overall better anti-inflammatory, analgesic and antibacterial activity among the synthesized compounds. The results of the present study could be helpful for the designing of effective anti-inflammatory, analgesic and antibacterial agents.
What does the water inside the brain tell us? Diffusion tensor imaging
Authors: Acer Niyazi , Dundar Mehmet Sait , Bastepe-Gray Serap
Published: October 2018

The brain consist of about 75 percent water. Diffusion tensor imaging (DTI) is an advanced magnetic resonance (MR) technique imaging that has been developed for diagnostic and research in medicine. It can be use DTI tractography to better understand degenerating axons of white matter lesions in some neurological diseases such as MS, AD, trauma, cerebral ischemia, epilepsy, brain tumors and metabolic disorders.
Spatial Diversity of Municipal Capital Companies in Poland
Authors: Satoła Łukasz
Published: October 2018

Subject and purpose of work: This article aims to identify the spatial diversity of Polish municipal services companies operating pursuant to the Commercial Companies Code. Materials and methods: The data from the database Structural changes of national economy entities in the REGON register was used. To evaluate the spatial diversity in the occurrence of municipal services companies, this article employed an indicator of the number of municipal capital companies per commune. Results: Although there is a clear spatial diversity among municipal services companies, their number in Poland increased significantly during the period 2005-2015. The majority of these companies operate in the most industrialised and urbanised regions. Conclusions: The form of a capital company in the municipal economy sector is the most suitable for a large scale of conducted operations. A small scale of operations, characteristic mainly of rural communes, predisposes them for applying the form of a budgetary establishment.
Conceptualization of Geo-Economic Threats in Small Countries with Transition Economies
Authors: Kvinikadze Giorgi
Published: October 2018

Subject and purpose of work: The main goal of this work is to identify and systematize the geoeconomic threats that directly affect the development of small countries with economies in transition. The subject of the study is geoeconomic security (GES) of small countries with economies in transition. As an independent variable is GES, and the dependent GES of Georgia. Materials and methods: The research is of an empirical nature, and belongs to the category of qualitative research. The case-study method is used as a basic methodological approach. Results: The future of the country should be viewed in a geo-economic context.The country’s security should be developed through economic cooperation, which would not only ensure stability and economic growth would also benefit both in terms of political and in the economic security. Conclusions: Georgia needs to fully use its geo-economic potential (both internal and external), which is a reliable source of weakening geo-economic threats.
Pengaruh Budaya Organisasi dan Lingkungan Kerja terhadap Kepuasan Kerja dan Kinerja Karyawan
Authors: Wahyuniardi Rizki , Nurjaman Sidik , Ramadhan Muhamad Rafi
Published: October 2018

Perusahaan Listrik Negara (PLN) is a public company engaged in serving electricity in Indonesia. The company is a state-owned company which has a lot of human resources both from the level of general education up to the highest level of education. The rapid development of industrialization and technological innovation makes the company must be more competitive in facing the increasing of fierce competition in the current era of globalization. This study aims to analyze and prove the influence of organizational culture and work environment on employee performance through job satisfaction as a mediator or as an intervening variable. The study was conducted at PT. PLN (PERSERO) Distribution West Java Area Majalaya. Data were collected using questionnaires distributed to 146 employees and analyzed using Structural Equation Modeling (SEM) which was run by using AMOS 21.0 software. The results show that the organizational culture and work environment of PLN West Java Distribution Area Majalaya have a positive and significant influence on job satisfaction. Furthermore, the organizational culture, work environment, and job satisfaction of PLN employees have a positive influence on employee performance.
Perumusan Strategi Penguasaan Industri Maritim Untuk Memperkuat Pertahanan Negara
Authors: Asmoro Nurcahya Dwi , Setiarso Budi , Sukarno
Published: October 2018

Natural resources and the strategic position of Indonesia in a cross position shipping lanes of the world contributed to having a great economic potential but also gives a serious impact threat. For that, it is needed a strong national defense in order to protect the sovereignty and territorial integrity of Indonesia. The overall defense system, involving the entire nation must be nurtured as directed. The national industry as one of the supporting components in the country's defense system should be controlled by domestic industry management, including the national industry in the sector of maritime transport means. Government's attention that supports the growth of maritime transport means is a great opportunity to boost the national economy as well as the preparations for war situations. Amid the possibilities and constraints, this study investigated the strategy for the control of the maritime industry to strengthen the country's defense. Mixed method research descriptive qualitative and quantitative SWOT analysis was used to investigate it. The study found that the strategy for the control of the maritime industry is to carry out the construction of port facilities, the construction of a fleet of ships made in the country, the formation of qualified human resources, to improve its management, ensure the availability of the main spare parts and improve shipbuilding capability, to optimize the benefits of sabotage principle to resolve banking policy which is still not very profitable to the industries.
Aplikasi Penentuan Rute Distribusi LPG 3 Kg
Authors: Meilani Difana , Iswara Arefa
Published: October 2018

PT IB. Sumberdaya Development is one of LPG agent partners of PT Pertamina. This company is assigned to distribute 3 kg LPG. The LPG shipment is carried out from Monday to Saturday. The shipment goes to 66 depots using agent vehicle which are registered in PT Pertamina. From the preliminary study, there were problems which related to the long-distance shipment, and the limitation of transportation and capacity.  In this research, the shipment routes of 3 kg LPG in PT IB is determined. Sumberdaya Development problems consist of the distance of the travel, the time of travel, and optimal transportation cost. Based on Clarke and Wright Savings Matrix algorithm, by considering the vehicle capacity, the distance can be minimized. The point of this algorithm is calculating the saving by measuring the available reduction of distance and time. It is done by linking the existing depots and making a route which is based on the largest saving value of the distance from the agent to the destination depot. Each route is optimized by WIN QSB software by using Branch and Bound method. A program to facilitate the determination of shipment routes by using PHP programming language is designed. The proposed route for the 3kg LPG shipment is 762.35km  with  33.58% saving, and the proposed time is 2929 minutes with 15.27% saving. The shipment schedule is designed from Monday to Saturday day to Saturday with each of 7 routes. This is better than the actual route used by the company.
Kuzey Marmara Otoyolunda dere köprüsü tasarımı ve uygulaması: Alemdağ dere köprüsü örneği
Authors: DENİZOLGUN Fatih Süleyman , , GÜÇLÜ Yavuz Selim , ŞEN Zekai
Published: October 2018

Bu çalışma Yavuz Sultan Selim Köprüsü’ne bağlantıyı sağlayan Kuzey Marmara Otoyolu’nun Ümraniye Alemdağ dere köprüsüne ait hidrolojik, hidrolik ve boyutlandırma hesaplarını içermektedir.  Bu çalışmada kullanılan veriler Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM)’nden alınmıştır.  İstanbul’un 33 m rakımlı Göztepe yağış istasyonunda yapılmış ölçümler 1942-2007 arasında 66 yılın en yüksek yağışları olarak seçilmiştir.  Üç ana adımdan müteşekkil bu uygulama çalışması için ilk aşamada yağış verilerinin trend (eğilim) analizleri gerçekleştirilmiştir.  Bunun için Şen yöntemi ve Mann-Kendall sınaması ile trend analizi çalışması ortaya koyulmuştur.  Elde edilen analiz sonuçlarına göre ikinci ana adımda olasılık ve yığışımlı (kümülatif) dağılım fonksiyonları kullanılarak ilgili grafikler ve sayısal sonuçlar hesaplanmıştır.  Üçüncü ana adımda tasarım debisi hesaplama kısmına geçilerek ilgili havzada belli tekerrür aralığında düşecek yağış değerine göre toplanacak debi belirlenmiştir.  Tasarım debisi hesaplama yöntemleri Snyder yapay birim hidrograf yaklaşımı ve DSİ yöntemi kendisinde barındırdıkları tepe (pik) debi ile bu çalışma için yeterli olmuştur.  Kanalın debi kapasitesinin hesaplaması ise klasik Manning denklemi ile yapılmıştır.
A QUEM INTERESSA TER AS PRODUÇÕES ACADÊMICAS DESORGANIZADAS? AS INFRAESTRUTURAS DE DADOS ESPACIAIS E CIENTÍFICOS NAS INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR DO BRASIL.
Authors: Ramos José Augusto Sapienza , Farias Victor Valentim Lassaval
Published: October 2018

O conceito sobre Infraestrutura de Dados tange aos desafios sociotécnicos para organizar um nova escala de produção e compartilhamento de dados na era digital. A maioria das instituições de ensino superior no Brasil, se não todas, mantêm repositórios de dados para reunir documentos tais como teses e artigos. Mesmo assim, poucas instituições possuem repositórios similares para outros tipos de produções acadêmicas como, por exemplo, os dados geoespaciais.
PROJETO PRELIMINAR DA GEOPOLITICA DOS MUSEUS DA DIASPORA AFRICANA NO BRASIL
Authors: Anjos Rafael Sanzio Araújo dos , Denis Richard , Anjos Izabella C. de A. dos
Published: October 2018

A Cartografia da Geopolítica dos Museus da Diáspora Africana no Brasil é um projeto desenvolvido pelo CIGA em parceria com a professora de museologia Deborah Santos e dedica-se a representar cartograficamente a distribuição espacial dos museus com acervos da disporá africana no território Brasileiro. Além de expor de forma cartográfica a localização de tais acervos o projeto também compila informações relevantes sobre os itens dos acervos, as atividades desenvolvidas nos museus e um pouco de sua historia e relevância para a comunidade local.
АНАЛІЗ ФОРМ ПРЕДСТАВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО МОДЕЛІ ДІЯЛЬНОСТІ ЧЕРГОВОЇ ЗМІНИ РАЙОННОГО ДИСПЕТЧЕРСЬКОГО ЦЕНТРУ
Authors: Grishmanov D. , Nesmiian O. , Baryiluk F. , Tolkachenko Yu.
Published: October 2018

Предметом аналізу в статті є форми представлення інформації про моделі діяльності авіаційних диспетчерів чергової зміни районного диспетчерського центру (РДЦ) системи обслуговування повітряного руху. Метою є вибір раціональних форми представлення інформації про процеси діяльності авіаційного диспетчера при обслуговуванні повітряного руху. Завдання: обґрунтувати перспективність блочно-табличної форми представлення інформації з метою опису складної поліалгорітмічної діяльності чергової зміни РДЦ та визначення характеру взаємодій між авіаційними диспетчерами. Отримані такі результати. Проведено аналіз можливих форм представлення інформації про моделі діяльності чергової зміни РДЦ. Обрано спосіб зберігання, пошуку, відтворення та коригування інформації про діяльність чергової зміни РДЦ. Висновки. Для представлення інформації про процеси діяльності чергової зміни РДЦ було запропоновано застосовувати блочно-табличну форму, яка дозволяє враховувати поліалгоритмічність діяльності авіаційних диспетчерів. Вказано на важливість здійснення поточного об’єктивного контролю з метою отримання можливості оцінки діяльності авіаційного диспетчера в подальшому.
МЕТОДЫ РЕШЕНИЯ МНОГОИНДЕКСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАДАЧ ВЫСОКОЙ РАЗМЕРНОСТИ
Authors: Akhiezer О. , Dunaevskaya O. , Serdyuk I. , Strelnikova A. , Harmash D.
Published: October 2018

В общей постановке транспортная задача состоит в отыскании оптимального плана перевозок некоторого однородного груза потребителям, что приводит к двухиндексной задаче. В реальных транспортных задачах необходимо учитывать не только различия в пунктах производства и потребления, но и промежуточных центров, вида товара,типа транспортных средств и т.д. Такая задача описывается многоиндексной моделью транспортной задачи. Точное решение многоиндексной транспортной задачи может быть получено методом потенциалов. Однако, практическая реализация этого метода является трудоемкой, причем вычислительная сложность получения решения быстро растет с увеличением размерности задачи. Это обстоятельство стимулирует разработку приближенных методов решения многоиндексных транспортных задач, позволяющих более просто осуществлять улучшение текущего плана задачи. В связи с этим в работе предложена итерационная процедура улучшения плана задачи, основанная на элементарных преобразованиях матриц и легко реализующаяся, путем простейшего перебора подматриц. Особенности процедуры иллюстрируются на частном случае трехиндексной транспортной задачи. При этом использован эффективный прием при построении начального опорного плана задачи, состоящего в нуль – преобразовании исходной матрицы стоимостей, который обобщен на случай транспортной задачи произвольной индексности. Использование метода приводит к тому, что начальный опорный план ближе к оптимальному, что существенно сокращает число итераций решения задачи. Предложенные методы полезно использовать как на этапе построения начального опорного плана, так и при итерационном его улучшении. Эффективность предложенных методов решения многоиндексных транспортных задач высокой размерности иллюстрируется на примере.
ВИЗНАЧЕННЯ ВПЛИВУ СЕРЕДОВИЩА НА ДИНАМІКУ МАШИНИ НА ОСНОВІ СПЕКТРАЛЬНОГО АНАЛІЗУ
Authors: Dedov O.
Published: October 2018

Предметом вивчення в статті є математична модель вібраційної системи «машина – середовище» з врахуванням властивостей ущільнювального середовища. Метою статті є обґрунтування розрахункової схеми та створення математична модель вібраційної системи «машина – середовище» з врахуванням властивостей ущільнювального середовища для оцінки впливу опору середовища при полічастотних коливаннях. Завдання: виконати теоретичні дослідження моделювання і врахування впливу опору середовища при полічастотних коливаннях для ущільнення бетонних сумішей. Використовуваними методами є аналітичні дослідження з дискретний і континуальних динамічних систем. Отримані такі результати. Наведені вирази для визначення складових опору середовища при полічастотних коливаннях. Таким чином застосовуючи дані вирази можна оцінити вплив кожної з гармонік вібраційного процесу на рух системи і, відповідно, напружено-деформований стан. Це принципово новий результат і уявлення про можливість створення вібраційних систем нового покоління на такій основі. Висновки. Обґрунтована розрахункова схема та розроблена математична модель вібраційної системи «машина – середовище» з врахуванням властивостей ущільнювального середовища; запропонований аналітичний метод визначення впливу оброблюваного середовища на динаміку системи «машина – середовище»; отримані аналітичні залежності для оцінки впливу опору середовища при полічастотних коливаннях.
ОГЛЯД МЕТОДІВ ПРОВЕДЕННЯ ТЕСТУВАННЯ НА ПРОНИКНЕННЯ ДЛЯ ОЦІНКИ ЗАХИЩЕНОСТІ КОМП’ЮТЕРНИХ СИСТЕМ
Authors: Kalchenko V.
Published: October 2018

Предметом статті є аналіз найбільш розповсюджених методів проведення тестування на проникнення в комп’ютерні системи. Результати. Проаналізовано міжнародні стандарти і керівництва з інформаційної безпеки, розглянуті методології проведення тестування на проникнення, проаналізовано нормативні акти різних країн в яких закріплено вимоги з проведення даного виду тестування. Наведено перелік найбільш розповсюджених міжнародних методологій проведення пентестінгу, надано їх короткий опис. Проаналізовано методи проведення пентестінгу, визначені основні переваги і недоліки таких методів. Висновок. Запропоновано класифікацію методів тестування на проникнення для оцінки захищеності комп’ютерних систем.
СИТУАЦІЙНО-ОРІЄНТОВАНИЙ ПІДХІД ПРИ ПРОЕКТУВАННІ ВІДЖЕТІВ
Authors: Merlak V. , Zykov I. , Molchanov Н.
Published: October 2018

Предмет статі – проектування веб-застосунків, котрі забезпечують застосування технологій критичного комп’ютингу, зокрема, можливостям безперебійної роботи, високої доступності та резервного копіювання. Метою даною статі є проведення аналізу можливості використання ситуаційно-орієнтованого підходу при проектуванні віджетів. Результати роботи. Виконано дослідження застосування віджетів у сучасних технологіях. Обрано основні характеристики якості з точки зору впливу на архітектуру системи. Виділено основні архітектури, які використовуються для взаємодії з користувачем, визначені критерії порівняння і результати були приведені в таблиці, виходячи з якої видно, що віджет задовольняє характеристики якості з точки зору впливу на архітектуру системи. Висновки. Проблема оптимізації доступу до даних за часом особливо істотна для ієрархічних реляційних структур даних, однак при такій організації даних існує багато математичних методів, що дозволяють прискорити доступ до даних в конкретних випадках. Одним із найбільш прийнятних підходів є використання при проектуванні віджетів ситуаційно-орієнтованого апарату, що забезпечить виконання вимог критичного комп’ютингу. Ключовими перевагами такого підходу є такі: можливість взаємодії з даними в контексті ситуації, розвиток якої описується за допомогою динамічної моделі кінцевих станів (вихідної моделі); можливість наочного представлення процесу; автоматизація проектування веб-застосунки за рахунок збільшення рівня абстракції при побудові моделі програми та виконання тривіальних функцій інтерпретатором моделі.
РЕКУРРЕНТНАЯ НЕЙРОННАЯ СЕТЬ ДЛЯ ОБРАБОТКИ БОЛЬШИХ ТЕКСТОВЫХ ДАННЫХ
Authors: Nguyen A. , Sidorov Y.
Published: October 2018

Предметом изучения статьи являются нейронные сети, а именно рекуррентные нейронные сети, отличающиеся способностью запоминания данных, а также программные библиотеки для их реализации. Целью работы является анализ нейронной сети Хопфилда, сетей Элмана и Джордана, эхо-сети, рекурсивной сети и рекуррентной сети с долгой краткосрочной памятью для непосредственного определения оптимальной архитектуры сети. А также анализ следующих программных библиотек: CNTK, Theano, Gluon, TensorFlow. Задачи: провести сравнение по направленности применения и возможностям работы с большими текстовыми данными вышеперечисленных рекуррентных нейронных сетей, определить какая из рассматриваемых программных библиотек является оптимальной и быстродейственной для разработки рекуррентной нейронной сети. Методом проведения исследования является нагрузочное тестирование программных комплексов в одинаковых аппаратных условиях, с использованием одинакового набора данных. По итогу работы получены результаты: платформой для интеграции технологий выбрано приложение для обработки текстовых данных большого объема и их резюмирования, а именно проект интерактивной среды написания литературы, созданный с использованием .NET, который позволяет автоматически резюмировать текст по определенным критериям. Для анализа производительности программных библиотек был рассмотрен тест на основе обучения и использования рекуррентных сетей с LSTM-модулями на тестовом наборе данных, с использованием всех исследуемых библиотек. Выводы: В качестве наиболее оптимального архитектурного подхода стоит считать использование LSTM-модулей, которые решают проблему затухающего градиента. Благодаря этому сети, основанные на этом подходе, показывают наилучшие результаты при работе с долгосрочными зависимостями в данных, что является крайне важным фактором при обработке текстовых данных. По результатам тестов производительности можно сказать, что наиболее оптимизированными для работы с рекуррентными архитектурами являются программные библиотеки CNTK и Gluon. При обучении они демонстрируют скорость, превосходящую производительность TensorFlow и Theano на 10-60%.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ ГЕНЕРАТОРОВ ПСЕВДОСЛУЧАЙНЫХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ С ДИНАМИЧНЫМИ ПАРАМЕТРАМИ
Authors: Pevnev V. , Frolov A. , Frolov V.
Published: October 2018

В работе представлены результаты экспериментальных исследований усовершенствованных конгруэнтных генераторов и генераторов на основе регистров сдвига с изменяемыми параметрами. Модификация генераторов заключалась в суммировании выходных последовательностей с двух генераторов. Приведены результаты тестирования выработанных псевдослучайных последовательностей генераторами с изменяющимися порождающими полиномами различной длины и начальными состояниями для генераторов на основе регистров сдвига и параметра m для конгруэнтного генератора. В результате было отмечено улучшение статистических свойств сгенерированных псевдослучайных последовательностей и значительное повышение устойчивости к существующим методам криптоанализа.
ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДІВ ПЕРЕВІРКИ СТАТИЧНИХ ГІПОТЕЗ ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ЗАСОБІВ ПОЖЕЖОГАСІННЯ ЗРАЗКА ОВТ
Authors: Makogon H. , Akinshin O. , Shchokin V. , Kumpan A. , Ponomarenko A. , Shpinda Ye.
Published: October 2018

Предметом вивчення в статті є процес запобігання вибуху паливноповітряних сумішей і боєкомплекту в заброньованому обсязі з допомогою протипожежного обладнання броне об'єктів. Метою дослідження є науково технічне обґрунтування заходів щодо підвищення живучості бронеоб'єктів та екіпажу від впливом пожежі шляхом удосконалення методики визначення порогової температури спрацювання системи пожежогасіння. Задачі: проаналізувати статистичні дані щодо ефективності застосування засобів пожежогасіння при ураженні бронеоб’єкта бронебійним та кумулятивним снарядом; надати формалізацію задачі визначення оптимального моменту прийняття рішення про запобігання пожежі; обґрунтувати функціонал вимірювальної системи з регулюємим порогом спрацювання у системи протипожежного обладнання. Використовуваними є методи обробки статистичних даних за допомогою апарата перевірки статистичних гіпотез та континуального лінійного програмування. Отримані такі результати. Час охолодження броні до температури, нижче температури займання палива, можна вважати випадковою величиною, підкореною нормальному закону розподілу.. Дана задача в математичній постановці формулюється як задача перевірки однієї статистичної гіпотези проти декількох альтернатив. За результатами математичного моделювання можна зробити висновок, що використання рандомізованого правила дозволяє приймати вірне рішення у 96% випадків при завданні рівня значущості 0,1. Запропонований підхід надасть змогу підвищити ефективність роботи системи ППО без зниження рівня надійності. Технічно це можливо досягнути шляхом організації вимірювальної системи з регулюємим порогом спрацювання у складі ППО об’єктів БТОТ. Висновки. Наукова новизна одержаних результатів полягає в наступному. Для визначення оптимального моменту прийняття рішення про запобігання пожежі - спрацювання термодатчиків, датчиків вібрації, системи вентилювання повітря та відкачування палива запропоновано застосувати відомий апарат теорії імовірності та перевірки статистичних гіпотез за даними спостережень бойових дій в районі проведення АТО. За критерієм Неймана-Пірсона визначаються помилки першого та другого роду при помилковому спрацюванні апаратури та пропуску пожежі відповідно, а також потужність критерію. Дана задача в математичній постановці сформульована як задача перевірки однієї статистичної гіпотези проти декількох альтернатив. В залежності від конкретних умов експлуатації зразка БТОТ можна розширити множину розв’язуваних задач: наприклад, використовуючи з байесовські критерії, що засновані на функції середнього ризику. Показано, що у якості інструмента для перевірки статистичних гіпотез доцільно використовувати континуальне лінійне програмування.
Rendimiento y componentes de producción de híbridos de maíz en la Comarca Lagunera.
Authors: Borroel García Victoria Jared , Salas Pérez Lilia , Ramírez Aragón Mercedes Georgina , López Martínez José Dimas , Luna Anguiano Jesús
Published: October 2018

El desabasto de maíz grano para consumo humano hace necesario mejorar su ef iciencia de producción haciendo una selección adecuada de híbridos con características adaptables a determinada región. El objetivo de esta investigación fue evaluar cinco híbridos de maíz sobre el rendimiento y componentes de producción en la Comarca Lagunera. Los híbridos evaluados fueron: SB302 (testigo), RX715, Caimán, Oso y Ocelote, los cuales fueron establecidos en campo bajo en un diseño de bloques completos al azar. Los híbridos Caimán, RX715, Oso y SB302 obtuvieron los mayores rendimientos de grano, 14.52 a 15.84 Mg ha‑1. Los componentes de producción presentaron una correlación positiva entre longitud y diámetro de mazorca (r = 0.74), longitud de mazorca y granos por hilera (r = 0.83), longitud de mazorca y granos totales por mazorca (r = 0.81). Asimismo, diámetro de mazorca con granos por hilera (r = 0.62), número de hileras con granos totales por mazorca (r = 0.51) y granos por hilera con granos totales por mazorca (r = 0.86). El rendimiento presentó correlación positiva con diámetro (r = 0.90) y longitud de mazorca (r = 0.77). Se concluye que el híbrido Caimán obtuvo un rendimiento superior (15.84 Mg ha‑1) a la media nacional en maíz grano, por tanto se hace la recomendación de potencializar la siembra de maíz grano en la región de la Comarca Lagunera.
Infiltración en biocostras en una región semiárida del centro de México
Authors: Barrera Zubiaga Ezra , Godínez Álvarez Héctor
Published: October 2018

La inf iltración altera procesos ecológicos en las regiones áridas y semiáridas debido a que puede causar la acumulación superf icial del agua o el almacenamiento del agua en el suelo, por lo que es necesario estudiar los factores físicos y biológicos que pueden modif icarla. Uno de estos factores son las biocostras, comunidades de cianobacterias, líquenes y musgos que crecen en la superf icie del suelo, las cuales pueden tener efectos positivos, negativos o neutros. El impacto de las biocostras en la inf iltración ha sido poco estudiado en nuestro país, porque solo existe un trabajo en pastizales de Durango. En este trabajo se evaluó la inf iltración en biocostras en una región semiárida del centro de México, donde se seleccionaron dos terrazas fluviales con suelo de distinta textura (terraza f ina y gruesa) para medir las propiedades físicas y químicas del suelo, la cobertura y composición de las costras y la inf iltración en suelo con y sin costra, en áreas desprovistas de vegetación. El suelo en ambas terrazas tuvo alto porcentaje de limo, aunque el suelo de la terraza f ina tuvo mayor densidad aparente y menor porosidad. Las costras estuvieron compuestas de cinco géneros de cianobacterias y tres de líquenes. La cobertura de las cianobacterias fue similar entre las terrazas, pero la cobertura de los líquenes fue menor en la terraza f ina. La mayor inf iltración fue registrada en suelos sin costra en la terraza f ina y en suelos con costra en la terraza gruesa. Estos resultados sugieren que el impacto de las biocostras en la inf iltración depende del contenido de limo, la densidad aparente y la porosidad del suelo. Es necesario medir la inf iltración en otros sitios como áreas bajo plantas perennes y laderas de cerros, para entender el impacto de las biocostras en la inf iltración en esta región semiárida.
Efecto del cambio de uso de suelo en las propiedades químicas de un vertisol.
Authors: Yáñez Díaz María Inés , Cantú Silva Israel , González Rodríguez Humberto
Published: October 2018

Las propiedades químicas son indicadoras de la calidad del suelo, las reservas nutritivas pueden modif icarse debido a las actividades antropogénicas. Para evaluar el efecto sobre las propiedades químicas de un suelo de tipo vertisol, se analizaron los nutrientes bajo cuatro sistemas de uso de suelo: matorral espinoso tamaulipeco, pastizal, cultivo agrícola y una plantación de eucaliptos, ubicados en el noreste del estado de Nuevo León, México. Se colectaron cuatro muestras de suelo compuestas por sitio a dos profundidades (0-5 cm y 5-30 cm) analizándose pH, conductividad eléctrica (CE), capacidad de intercambio catiónico (CIC), macronutrientes (K, Ca, Mg y Na) y micronutrientes (Cu, Mn, Fe y Zn). De acuerdo a los resultados obtenidos, se encontraron diferencias signif icativas (P ≤ 0.05) entre los sistemas de uso para pH, Mg (cmol(+) kg-1), Fe (mg L-1) y Cu (mg L‑1) en las dos profundidades. La CE (dS m-1), Zn (mg L-1) y CIC (cmol(+) kg-1), presentaron diferencias en la profundidad 0-5 cm, mientras que Ca (cmol(+) kg‑1), Na (cmol(+) kg-1) y Mn (mg L-1) para la profundidad 5-30 cm. Los nutrientes P (mg kg‑1) y K (cmol(+) kg‑1) no presentaron diferencias entre los sistemas en las dos profundidades. Se realizó una correlación de Spearman entre las variables, siendo el pH la variable que presentó una relación con la mayoría de los nutrientes, debido a la competencia entre cationes y el efecto de la disponibilidad de los micronutrientes. En los sistemas agrícola y plantación de eucalipto se presentó una disminución en K, Fe, Mn, Zn y CIC, mientras que en el pastizal los contenidos de P y K aumentaron a diferencia del matorral que representa la vegetación natural.
Elementos para gestión del agua en la cuenca del lago de Zirahuén.
Authors: Pascual Ramírez Fermín , José Ríos Mauricio , Mendoza Ramírez Rosalva , Silva Casarín Rodolfo , Simuta Champo Roel , Reyes López Delfino
Published: October 2018

El conocimiento de los fenómenos en el interior de una cuenca permite identif icar la relación causa-efecto en tiempo y espacio mediante modelación. Una de las etapas necesarias es conocer los elementos que conforman e influyen en forma directa en los escurrimientos; éstos constituyen la base para plantear y formular estrategias de conservación y manejo del recurso hídrico. El objetivo principal fue conocer la condición actual de la cuenca del lago de Zirahuén estudiando los acervos de información disponibles del lugar de estudio. Se recopiló información f isiográf ica, sociodemográf ica y geomorfológica, en las bases of iciales de información de acceso público y se ejecutaron procesos geoespaciales en el acondicionamiento y análisis de la información. Se encontró que a pesar de la distribución en cobertura y uso del suelo, las características morfométricas contribuyen a la estabilidad del lago. De continuar las tendencias de la dinámica poblacional y el uso del suelo, la supervivencia de los ecosistemas podría estar amenazada por el aumento de la población y de las actividades productivas que deterioran y alteran el ciclo hidrológico, con disminución de acceso al agua, en cantidad y calidad, para las actividades humanas esenciales.
CALCULATING MODEL FOR THE FRICTION DRAG OF A SHIP’S HULL
Authors: ANDREI VIOREL , RODICICHIN NICOLETA-GABRIELA
Published: October 2018

This paper presents the contribution of the authors regarding the friction drag calculation of a ship’s hull using the quasi-plane model. The velocity calculation by a dimensional model helps to determine the friction tangential effort. Then, by integration, can be determined the friction drag of a rectangular plane panel. By extension over all the plane plates which compose the ship’s side, results the friction drag for entire ship’s side.

 
CREATING A COMMUNICATION BETWEEN A PIC18F4550 MICROCONTROLLER AND A PC VIA USB PORT TYPE IN ORDER TO ACHIEVE INDUSTRIAL AUTOMATION
Authors: ANDRIOAIA DRAGOS , ROTAR DAN , PUIU GABRIEL
Published: October 2018

This paper addresses the possibility of making a communication between a PC and a PIC18F4550 microcontroller through the USB port type, in order to achieve industrial automation. In order to prove the communication, it will be made a software in Visual Basic v.6 environment that will exchange information with the PIC18F4550 microcontroller.
RISK CONTROL - MARINE WARRANTY SURVEY
Authors: NEAGU IONUŢ DRAGOŞ
Published: October 2018

The Marine Warranty Surveyor’s role is to facilitate, by technical examination, the continuation of insurance cover during those periods of a marine related activity when Class is not involved or Class is suspended. This allows for seamless insurance cover throughout the construction phase covering operations which may result in claims that exceed the deductible, either individually or cumulatively.
SMOKE CONTROL AND NOXES IN CAR PARKS
Authors: PIETREANU COSTEL-MARIAN , STRUGARIU ROBERT-DUMITRU , PANAITESCU VALERIU
Published: October 2018

The main purpose of this article is to describe the principles of CO ventilation in car parks and to provide a brief description of smoke extraction and control system. It provides information on the possibilities provided by jet ventilation. In closed car park, inRomania, we use for CO and smoke extraction system fans and a lot of ducts. In many country of theEurope, they use for this jet ventilation system, without ducts, characterized by low installation and energy costs.
THERMAL STATES OF LOADING IN THE ANNULAR PLATES. VARIABLE TEMPERATURE ALONG THE RADIUS. OUTER EDGE FIXED AND INNER EDGE FREE
Authors: RADU IATAN I. , CARMEN POPA T. , MENGHER RUXANDRA
Published: October 2018

The paper discusses the case of an annular plate, being under the action of a radial variable temperature field, but constant on its thickness. In the conditions of the outside outline embedded and that inside free, the expressions of the radial and annular stresses, respectively the radial displacement relation, are specified. The loading is considered below the yield temperature value.
UNIVERSAL THREE-PHASE FERRORESONANCE STABILIZERS
Authors: GEORGIEV GEORGI , EVSTATIEVA NADEZHDA
Published: October 2018

A comparative analysis has been carried out on two options of three-phase parametric current sources (inductive-capacitive stabilizers). Their capacities to operate in voltage stabilizer mode have been studied. Such capacities were proven and their conditions were defined. Theoretical results were experimentally checked and confirmed with satisfactory accuracy. Based on theoretical and experimental studies it was proven that the considered systems can operate in both modes – as current and voltage stabilizers.
THE STRATEGY OF IMPLEMENTATION AND INTEGRATION OF THE DECISION SUPPORT SYSTEMS HAVING IN VIEW ACHIEVEMENT OF A PERFORMANT MANAGEMENT AT S.C. ENERGETIC COMPLEX OLTENIA S.A.
Authors: BUŞE FLORIAN , MANGU SORIN-IULIU , BUŞE GHEORGHE-FLORIN , SLUSARIUC GABRIELA-CORINA
Published: October 2018

The decision support systems (DSS) bring facility in communication and cooperation between managers and the ones providing the required information or the ones executing the adopted alternative. The DDSs it's characterized by flexibility and adaptability to changes taking place in the decision making environment.

In order to carry out an optimum DSS an organizational strategy is needed, through which this system can be created and its operation ensured. DSS integration is the process through which the system is interlinked and can globally communicate at normal parameters with the other technologies and applications within the information system's architecture of the company.
THEORETICAL STUDIES CONCERNING RESIDUAL SOIL POLLUTION BY HEAVY METALS
Authors: RADU CRISTIAN , NEDEFF VALENTIN , CHIŢIMUŞ ALEXANDRA-DANA
Published: October 2018

The paper describes a series of theoretical aspects concerning residual soil pollution by heavy metals. Heavy metals, unlike organic and radionuclide pollutants, are considered to be the most persistent/resistant polluting substances in the soil, displaying a tendency for accumulation. The behavior of heavy metals in the soil depends on the physical and chemical properties of the soil, as well as on their origin and source. Knowledge of the properties of heavy metals is very important, having in view the necessity of applying isolation measures for a contaminated site.
ANALYSIS OF THE SURFACE QUALITY OF PARTS PROCESSED BY SINGLE POINT INCREMENTAL FORMING
Authors: RADU CRINA , HERGHELEGIU EUGEN , CRISTEA ION , SCHNAKOVSZKY CAROL
Published: October 2018

The aim of the current work was to analyse the influence of the process parameters (tool diameter, size of the vertical step of tool, feed rate and spindle speed) on the quality of the processed surface, expressed in terms of roughness and macrostructure in the case of parts processed by single point incremental forming. The analysis was made on A1050 aluminium metal sheets. The obtained results revealed that the process parameters influence differently the surface quality, the worst influence being exerted by the increase of the vertical step of tool. 
DYNAMIC MODELLING OF AUTOMATIC TOOL CHANGER SYSTEM FROM MACHINE-TOOLS USING LAGRANGE EQUATIONS
Authors: OBREJA CLAUDIU , STAN GHEORGHE , GHENADI ADRIAN
Published: October 2018

In the field of cutting processes, the current trend is to produce more and more in the shortest time. A solution to this consists of shortening the total machining time by increasing the motion speeds of the tool supply systems that equip the machining centers, thus minimizing the idle time needed for replacing the tools during the machining process. Actual idle times needed for replacing the tools through the supply systems are high, especially for machining housing type work pieces on boring and milling machining centres. With the help of the method being proposed through this work, the motion times of the moving elements in the structure of the tool supply systems can be decreased, by following up, at the same time, their dynamic behavior.
DETERMINATION OF MICROBIOLOGICAL MEDIUM QUALITY THROUGH A MATHEMATICAL MODEL CONCERNING THE PREVENTION OF BIOCORROSION
Authors: ROŞU ANA-MARIA , MUNTIANU GABRIELA , MIRON NECULAI DORU , NISTOR ILEANA DENISA , BRABIE GHEORGHE
Published: October 2018

The aim of this article is the determination of the microbiological medium quality, with the variation of important parameters, acting on metallic materials. The varied parameters were pH of microbiological medium, temperature and time of exposure of metallic material, type FeP-05-MB. After the action of microorganisms, the metallic material is subjected to a stretching-compression test choosing the limit yield as response function. This is influenced by the action of the microbiological medium at different values of parameters. The quality of microbiological medium determines some influences in the action of microorganisms on the metallic material studied.
PROPOSALS FOR STRATEGIES IN THE CURRICULA OF TECHNICAL UNIVERSITIES
Authors: ZICHIL VALENTIN , NEDEFF VALENTIN , SCHNAKOVSZKY CAROL , DROB CĂTĂLIN
Published: October 2018

Into the past 20 years, in Romania is registered a continuous decrease of the birth rate. At this problem it has to be added the youth wish to work in economics and laws systems, where the length of time study is smaller (only 3 years), gaining the possibility to own rapidly a salary. In those conditions, technical universities have to challenge greater provocations. The paper propose a solution, partially applied in “Vasile Alecsandri” University  of Bacau, to solve some of these new problems using a few solutions such as: “virtual” higher education and distance learning methods in order to achieve as much as is possible from the goals presented in known theories of career development. In the mean time, the strategy of the staff is presented, to make the university attractive for the youth, in order to continue the educational activity and to form better and better qualified specialists, able to face the new techniques technologies in manufacturing and product analysis. A model of curricula for the first two academic years in technical high schools is proposed.
MODELING AND OPTIMIZATION FOR PRODUCTION OF STAINLESS STEEL CORROSION INHIBITORS FORMULATED WITH 1,3-DIPHENYL-3-PHENYLSULFANYL-PROPAN-1-ONE: A CLEAN PROCESS CATALYSED BY FLUORAPATITE
Authors: YOUNES ABROUKI , ABDELKADER ANOUZLA , HAYAT LOUKILI , RABIAÂ LOTFI , AHMED RAYADH , ABDELLAH BAHLAOUI MY , HASSAN CHAAIR , SAID SEBTI , DRISS ZAKARYA , MOHAMED ZAHOUILY
Published: October 2018

The optimization for process production of stainless steel corrosion inhibitor formulated with 1.3-Diphenyl-3-phenylsulfanyl-propan-1-one was studied using a 2 block central composite design including 3 factors (weight of catalyst, reaction time, and quantity of solvent). This process catalyzed by Fluorapatite coupled with their ease of use and reduced environmental problems makes them attractive alternatives to homogeneous basic reagents.
RECENT ASPECTS CONCERNING SMEs FROM NORTH-EAST REGION OF ROMANIA
Authors: DROB CATALIN , ZICHIL VALENTIN
Published: October 2018

The North-East (NE) region of Romania is, in terms of area, the largest of the 8 regions and is made up of 6 counties: Iasi, Bacau, Neamt, Suceava, Botosani and Vaslui. NE Region is one of the poorest regions of Romania. The SMEs sector, considered to be the engine of economic development, is rather poorly developed in this region. Thus, in this area of the country we have the lowest density level of SMEs in Romania, the NE region occupying the penultimate place in the economic performance standings, from different regions of the country. The chance of economic recovery of the region is attracting and efficient use of government and community funds to develop the SMEs sector.
THEORETICAL STUDIES ON LIQUID POLLUTANTS' TRANSPORT IN THE SOIL AND IN THE AQUIFER
Authors: BELCIU MIHAI-COSMIN , NEDEFF VALENTIN , CHIŢIMUŞ ALEXANDRA-DANA , RADU CRISTIAN
Published: October 2018

The present paper describes some theoretical aspects concerning the transport of liquid pollutants in the soil and in the aquifer. The pollution of the geological environment represents the modification of the physical, chemical and biological properties of the soil, altering and restraining the soil's usage properties for its constituent elements (soil, geological formations, phreatic aquifers, deep aquifers). The pollution of the geological environment uses water as its main transport agent, in its entire global circuit: in the atmosphere (vapors and precipitation), at the level of the topographical surface (surface water flowing) and in deep levels of hydrostructures (subterraneous flowing).
EXPERIMENTAL RESEARCH REGARDING THE INFLUENCE OF THE FRICTION FORCE FROM LINEAR ROLLING GUIDEWAYS ON THE POSITIONING PRECISION OF KINEMATIC FEED CHAINS USED ON CNC MACHINE TOOLS
Authors: FUNARU MARIAN , STAN GHEORGHE
Published: October 2018

Friction represents one of the major sources of disturbing forces which affect the functioning of the kinematic feed chains from CNC machine tools. Its influence reflects on the positioning precision values, having a negative impact on the table movement and leading to stationary errors, stick-slip motion and trajectory errors. The present paper presents an experimental analysis regarding the influence of the friction forces which appear in the linear rolling guideways on the positioning precision of kinematic feed chains. The rolling guideways present the advantages of a good behavior in terms of axis stability at low speeds and also for achieving high positioning speeds. Concerning the friction coefficient values, rolling and hydrostatic guideways are most suitable for the construction of high speed and high precision kinematic feed chains; in these cases, the friction coefficient has small values, which maintain quasi-constant against the feed rate. 