Chronic Progressive Pododermatitis in the Horse
Authors: BJORCK GUSTAF , NILSSON GUNNAR 
Published: April 2010

Sixteen cases of chronic hoof changes seen in Standard‐bred trotters are described. The chief defect is decomposition of the horn. The disease process usually commences on the weight‐bearing surface and spreads to underrun both the sole and wall. Histopathological studies revealed marked swelling and vacuolation of the cells of the stratum corneum, an increased proliferation in the stratum germinativum and monocytic infiltration in the corium. Treatment comprised complete removal of the underrun horn and exposure of the affected area. In severe cases a course of Penicillin is administered. The length of treatment is dependent on the extent of the lesion, but the prognosis is good in spite of advanced cases taking up to one year before the horse is fit to race.

Seize cas d'altérations chroniques du sabot sont décrits, observés chez des Trotteurs. L'altération majeure est la destruction de la corne. La maladie commence habituellement au niveau des surfaces supportant le poids et s'étend ensuite sous la sole et sous la muraille.

Des recherches histopathologiques ont montré qu'il y avait un changement oedèmateux et une vacuolisation des cellules du stratum corneum, une excessive prolifèration des cellules du stratum germinativum et une infiltration monocytaire du chorion.

Le traitement comporte l'ablation complète de la corne au niveau des zones affectées et la mise à jour des lésions profondes. Dans les cas sévères on administre de la Pénicilline. La durée du traitement dépend de l'extension des lésions mais le pronostic reste bon en dépit du fait que les cas les plus graves requierent une période d'un an avant qu'on puisse courir le cheval de nouveau.

Sechzehn Fälle chronischer Hufveränderungen bei amerikanischen Trabern werden beschrieben. Als hauptsächlicher Defekt fällt ein Hornzerfall auf. Die Krankheit beginnt im allgemeinen in der gewichttragenden Oberfläche und breitet sich dann unter die Oberfläche von Sohle und Wand aus. Histopathologische Untersuchungen ergaben eine ausgeprägte Schwellung und Vakuolisierung der Zellen des stratum corneum, eine Proliferation des stratum germinativum und monocytäre Infiltration des Corium. Die Behandlung bestand in der vollständigen Entfernung des unterminierten Horns mit Exposition des veränderten Gebietes. Schweren Fällen wurde Penicillin appliziert. Die Behandlungsdauer hängt ab von der Ausdehnung der Läsion, aber die Prognose ist günstig, obgleich fortgeschrittene Fälle bis zu einem Jahr benötigen, bevor sie wieder in Rennen eingesetzt werden können.

Sumario

Se describen 16 casos de cambios en los cascos en caballos trotonesy de silla. La descomposisicon dela suela en el defecto principal. La enfermemdad comienza hacia la punta del candado y se disemina hacia la suela y murrala. Histologicamente se denota inflamacion celular de estrato corneo y aumentao proliferatico de estrato germinal asi como infiltracion monocitica en el corium. La terapeutica comprende quitar el tejido lesionado del area afectada. Y muchos casos se administra penicilina. El tiempo de tratamiento depende de la lesi on pero el pronostico es bueno pero en casos avanzados el caballo toma casi un ano para estar listo a correr.