Die Trennung und Differenzierung von Immunkompetenten Zellen bei Schwein und Rind
Authors: Buschmann H. G. 
Published: August 2010

Auch beim Haustier stellen Makrophagen, B‐ und T‐Zellen die für das Ingangkommen der Immunreaktion bedeutsamen Zellsysteme dar. Während sich die Makrophagen schon aufgrund ihres Phagozytosevermögens von den übrigen immunkompetenten Zellen leicht unterscheiden lassen, bereitet die Differenzierung von B‐ und T‐Lymphozyten und deren Subpopulationen erheblich größere Schwierigkeiten. Es empfehlen sich Rosettentechniken und der Nachweis von oberflächlichem Immunglobulin an den Zellen. Mit Hilfe der Rosettensedimentation, der Filtration durch Nylonsäulen und mittels sog. Panning‐Techniken gelingt es, B‐ und T‐Zellen präparativ zu trennen. Ferner lassen sich B‐ und T‐Lymphozyten mittelsin vitroFunktionstests differenzieren. Im Gegensatz zu kleinen Laboratoriumstieren ist die Differenzierung der immunkompetenten Zellen und ihrer Subpopulationen (Helferzellen, Suppressorzellen, cytotoxische Zellen) mit Hilfe von serologisch nachweisbaren Antigenen auf der Zelloberfläche beim Haustier noch wenig enrwickelt. Erst am Beginn steht auch die Charakterisierung von Lymphozyten‐Subpopulationen aufgrund der Rosettenbildung mit bestimmten Bakterien.

Differentiation and separation of immunocompetent cells in swine and cattle

In domestic animals macrophages and B and T cells represent the cellular basis of the immune response. Macrophages can be easily identified by their phagocytic capacity. The identification of T and B cells is much more difficult. The most commonly used techniques are rosetting methods and fluorescence staining of surface immunoglobulins. By the combined use of rosette sedimentation, filtration through nylon wool columns and panning techniques, separation of B and T cells is obtained. A further possibility for characterization of B and T cells isin vitrotests of cell function. Though the differentiation of lymphocyte subpopulations (helper, suppressor and cytotoxic cells) by means of antigenic determinants on the cell surface has been very successfully used in the mouse system, comparable data on antigenic markers on the cell surface of lymphocytes from domestic animals are scarcely available so far. Also the identification of lymphocyte subpopulations by means of rosetting techniques with bacteria has just begun.

Séparation et différenciation de cellules immunocompétentes chez le porc et le bovin

Des macrophages et des cellules B et T représentent également chez des animaux domestiques des systèmes cellulaires significatifs pour la mise en marche de la réaction immunitaire. Alors que les macrophages se laissent facilement différencier des autres cellules immunocompétentes sur la base de leur capacité de phagocytose, la différenciation des lymphocytes B et T et de leurs sous‐populations présente de plus grandes difficultés. On recommande des techniques de rosettes et la mise en évidence d'une immunoglobuline de surface sur les cellules. Il est possible de séparer en préparation des cellules B et T à l'aide de la sédimentation des rosettes, de la filtration sur colonne de nylon et au moyen des techniques dites «panning». Les lymphocytes B et T peuvent être en outre différenciés au moyen de tests fonctionnelsin vitro.Contrairement aux animaus de laboratoire, la différenciation des cellules immunocompétentes et de leurs sous‐populations (cellules cytotoxiques, etc.) à l'aide d'antigènes mis en évidence sérologiquement sur la surface des cellules est encore peu développée chez l'animal domestique. La caractérisation des souspopulations de lymphocytes sur la base de la formation des rosettes avec des bactéries déterminées n'en est qu'à ses débuts.

La separación y diferenciación de células inmunocompetentes en el cerdo y en los vacunos

También en los animales domésticos constituyen los macrófagos y las células B y T unos sistemas celulares significativos para la puesta en marcha de la reacción inmunitaria. Mientras que los macrófagos ya se pueden diferenciar con facilidad, en vista de su capacidad fagocitósica, del resto de las células inmunocompetentes, la diferenciación de los linfocitos B y T y de sus subpoblaciones causan unas dificultades bastante más considerables. Se recomiendan técnicas de rosetas y la puesta en evidencia de inmunoglobulina superficial en las células. Con ayuda de la sedimentación de rosetas, la filtración a través de columnas denylony por medio de las llamadas técnicaspanningse logran separar preparativamente las células B y T. Además se pueden diferenciar los linfocitos B y T mediantetestsfuncionalesin vitro.En contraste con los animales pequeños de laboratorio aún está poco desarrollada la diferenciación de las células inmunocompetentes y de sus subpoblaciones (células auxiliares, células supresoras, células citotóxicas) con ayuda de antígenos identificables serológicamente en la superficie celular en los animales domésticos. Solo en la iniciación se encuentra también la caracterización de las subpoblaciones linfocitarias con arreglo a la formación de rosetas con determinadas bacterias.