bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Entrando nos Domínios do Verbo
Authors: Wachowicz Teresa Cristina , Basso Renato Miguel , Foltran Maria José
Published: September 2014

Teresa Cristina WachowiczRenato Miguel BassoMaria José Foltran
ALTERNATIVAS DE TRADUÇÃO DO JAPONÊS PARA O PORTUGUÊS: DE KODOMO NO HI A DIA DAS CRIANÇAS
Authors: Aragão Rodrigo Moura Lima de
Published: September 2014

Este trabalho apresenta e discute alternativas de tradução do conto japonês Kodomo no Hi, da escritora japonesa Teriko. Primeiro, procede-se à exposição de alguns pressupostos sobre a tradução literária e discorre-se especificamente acerca da tradução literária do japonês para o português. Em seguida, são apresentados o conto japonês escolhido para este estudo e sua tradução para a língua portuguesa, Dia da Crianças. Depois, as alternativas do trabalho de tradução realizado são discutidas e, por último, encerra-se o artigo com algumas considerações gerais a respeito deste estudo.
A Performance antes do Performativo, ou A terceira dimensão da linguagem
Authors: Cassin Barbara , De Conto (tradução) Luana
Published: September 2014

Barbara Cassin é uma estudiosa helenista reconhecida pelo seu trabalho com a corrente filosófica sofística (séc. V-IV a.C.), que conta com pensadores como Górgias, Protágoras, Pródicos, Hípias, entre outros. Essa escola por muito tempo viveu à margem tanto da filosofia quanto da reflexão sobre a linguagem porque era reduzida a uma classe de professores de retórica exploradores. Guardadas as devidas particularidades de cada pensador, o pensamento sofista se baseia na autonomia do discurso (o logos) em relação à realidade: o discurso não é per se verdadeiro nem falso, pois a realidade não está decalcada no discurso mas é ele quem molda a realidade à medida que comunica a percepção que o seu usuário tem da realidade. O artigo que apresentamos aqui traduzido para o português, La performance avant le performatif ou la troisième dimension du langage, fará parte de uma coletânea organizada pela própria autora e pelo Prof. Carlos Lévy: Genèse de l’acte de parole, a ser publicada pela casa editorial Brepol Publishers no início de 2011. Assim como outros também de autoria de Barbara Cassin (cf. Sophistique, Performance, Performatif (CASSIN, 2007)), o presente artigo tem o mérito de colocar em discussão os conceitos modernos da teoria austiniana dos atos de fala e a percepção grega da linguagem, em especial do ponto de vista sofístico. Esse diálogo permite compreender melhor os dois lados da moeda: a abordagem antiga e a abordagem contemporânea. Esta tradução para o português traz para a comunidade científica brasileira de ambas as áreas, a filosofia clássica e a pragmática da linguagem cotidiana, um texto a ser discutido interdisciplinarmente.
ASPECTOS DA SEXUALIDADE FEMININA EM A SERPENTE, DE NELSON RODRIGUES
Authors: Nascimento Juliana Carvalho , Fontenele Laéria
Published: September 2014

Este artigo se propõe a analisar o texto A Serpente, última peça de Nelson Rodrigues, buscando traçar uma articulação entre a psicanálise e a literatura dramática, no que se refere ao campo da feminilidade. Focando a construção das duas personagens principais da trama, pretendemos investigar o papel que o amor entre duas irmãs exerce na constituição feminina de cada uma delas e qual o destino desse amor na vida adulta.
UM HOMEM EM BUSCA DE MEMÓRIA, UM POVO EM BUSCA DE IDENTIDADE: AS RELAÇÕES ENTRE LITERATURA E HISTÓRIA NO ROMANCE “O VENDEDOR DE PASSADOS”, DE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
Authors: Stacul Juan Filipe
Published: September 2014

Atualmente, diversos teóricos têm discutido a relevância da metaficção historiográfica para o registro da memória coletiva de determinadas civilizações, nos mais diversos contextos históricos. O presente trabalho pretende realizar uma breve análise da produção literária angolana nas últimas décadas, assim como uma leitura da obra “O vendedor de passados”, de José Eduardo Agualusa. Com isso, objetiva-se perceber como a relação entre Literatura e História aparece na criação africana contemporânea, sobretudo na de Angola – observando, especificamente, como tais narrativas apresentam um distanciamento muito tênue entre o “real” e o “inventado”.
O Processo de auxiliaridade verbal no português brasileiro: uma análise dos aspectuais.
Authors: Rech Núbia Ferreira
Published: September 2014

A proposta deste artigo é abordar o fenômeno da auxiliaridade verbal em construções aspectuais no português brasileiro (PB). Os verbos aspectuais analisados foram os indicadores de início de evento: começar, iniciar e principiar; de repetição de evento: tornar e voltar; de desenvolvimento de evento: continuar; de retrospecção de evento: acabar; de término de evento: acabar, terminar e findar; e, por fim, de interrupção de evento: parar e interromper. As hipóteses que fundamentam a análise são: (i) os aspectuais com complemento VP/gerúndio ou infinitivo preposicionado constituem verbos auxiliares; e (ii) a classe dos auxiliares não é homogênea, podendo seus integrantes serem organizados em um continuum de auxiliaridade. Para sustentar a primeira hipótese, é examinado o comportamento sintático dos aspectuais que figuram em sequências verbais em relação a um subgrupo de critérios de auxiliaridade propostos na literatura: a) a não-seleção de sintagmas nominais ou sintagmas complementizadores; b) a seleção categorial rígida; c) a inexistência de restrições quanto ao tipo sintático do complemento; d) a inexistência de restrições em relação ao sujeito da sentença. A segunda hipótese é apoiada principalmente na (in)compatibilidade do verbo aspectual com a natureza aspectual do seu complemento, empregando-se a classificação adotada por Vendler (1967). Com base nos resultados, constatou-se que, em uma escala de auxiliaridade, os aspectuais completivos seriam os menos auxiliares. Palavras-chave: Inacusatividade; Auxiliaridade; Verbos aspectuais.
Valêncio Xavier: uma construção impossível
Authors: Borba Maria Salete
Published: September 2014

A escritura de Valêncio Xavier é conhecida pelo caráter polifônico que ultrapassa as categorias literatura, plástica, cinema. No livro Minha mãe morrendo e o menino mentido (2002), o corpo/cidade, assim como o texto/imagem nos revelam mais que a biografia valenciana, nos apresentam outra maneira de apreensão do presente pela montagem, pelo contato, que serão abordados neste texto.
O VIAJANTE DO CONTINENTE IMATERIAL: AGUALUSA, O RELATO DE VIAGEM E A LUSOFONIA
Authors: Martins Aulus
Published: September 2014

O presente artigo investiga a tópica da viagem no romance Nação crioula (1997) do angolano José Eduardo Agualusa, indagando de que forma o uso desse gênero narrativo, que consolidou, de acordo com Pratt (1999) e Ferro (2006), uma determinada imagem do colonizado, conveniente ao colonizador, aponta, no contexto pós-colonial, para a construção de novas identidades e territórios, configurando o que Lourenço (2001) denomina de “espaço simbólico da lusofonia”, em que a língua portuguesa, antes de unificar, expõe os conflitos e impasses da experiência colonial e de seus processos de aculturação e hibridismo.
A CONSTRUÇÃO DA AUTORIA NA REESCRITA DE TEXTOS: EFEITOS DA INTERAÇÃO PROFESSOR-ALUNO
Authors: Leite Evandro Gonçalves , Pereira Regina Celi Mendes
Published: September 2014

Neste trabalho, investigamos a prática de reescrita textual de alunos advinda da mediação do professor, no sentido de perceber as influências dessa mediação no trabalho dos alunos e os efeitos dela para a formação desses sujeitos como autores de seus textos. Para tanto, observamos, durante uma proposta de produção textual, duas situações de reescrita encaminhadas (uma coletiva e outra individual), a fim de analisar comparativamente os efeitos que a reescrita coletiva, efetuada conjuntamente pelo professor e pela turma a partir do texto de um aluno da classe, exerce sobre dois textos escritos dos alunos – cada um em sua primeira versão, com a correção do professor, e na versão reescrita. Nosso estudo baseia-se em reflexões sobre o ensino da produção escrita e da reescrita textual e sobre o conceito de autoria; bem como nos estudos do Interacionismo Sociodiscursivo, quanto às capacidades e operações de linguagem constitutivas dos textos, para reconhecer as semelhanças e/ou diferenças entre a reescrita coletiva e a individual. As análises permitem-nos afirmar que a reescrita coletiva conduzida pelo professor exerce forte influência sobre a reescrita individual dos alunos, os quais (praticamente) abandonam seu projeto de dizer da primeira versão e a correção escrita em seus textos, (re)elaborando-os em função do texto legitimado pelo professor na reescrita coletiva. Portanto, a mediação que o professor realiza através da reescrita coletiva não é, nesses casos observados, positiva para a formação dos alunos enquanto produtores de texto, ao abdicarem de seu projeto de dizer e, consequentemente, de suas condições de autores.
BRASILIANA E RECONQUISTA DO BRASIL: PROJETOS EDITORIAIS DE TRADUÇÕES
Authors: Rodrigues Cristina Carneiro
Published: September 2014

O objetivo deste trabalho, de cunho histórico, é comparar projetos editoriais de traduções de narrativas sobre o Brasil escritas por viajantes estrangeiros publicadas em duas coleções: a Brasiliana, da Companhia Editora Nacional (anos 1940), e a Reconquista do Brasil, da Itatiaia em conjunto com a EDUSP (anos 1970). Ambas têm propósitos similares, publicar obras que descrevam o Brasil e os brasileiros, mas, enquanto a primeira oferece eminentemente textos escritos por autores nacionais, a segunda abre maior espaço para traduções. A diferença mais evidente entre as coleções é que, enquanto a Brasiliana concede espaço para os tradutores exporem, em seus prefácios e notas, suas posições sobre o autor, a obra, assim como seus projetos tradutórios, a Reconquista do Brasil publica poucas notas e prefácios dos tradutores. As comparações entre as edições exploram a diferença entre os enfoques dados às obras pelas diferentes orientações institucionais.
ENTRE A SOCIOLINGUÍSTICA E A SOCIOLOGIA: LABOV E GIDDENS EM DIÁLOGO
Authors: Severo Cristine Gorski
Published: September 2014

Este artigo promove um diálogo entre certas noções da abordagem empírica de Labov e a teoria da estruturação de Giddens. A concepção de fato social defendida por Labov em sua concepção de língua é criticada à luz das reflexões de Giddens. Acredita-se que o ponto de aproximação entre os autores reside no papel atribuído aos sujeitos no processo de mudança social/linguística, rompendo com a visão de total passividade e inconsciência dos sujeitos em relação à dinâmica social e da língua.
Apresentação do Dossiê "150 anni dell' unità d' Italia"
Authors: Zanette Lucia Sgobaro
Published: September 2014

Apresentação do dossiê
Romantismos, Realismos e anticlericalismos em Amor de perdição (Camilo Castelo Branco)
Authors: Nery Antonio Augusto
Published: September 2014

O crítico Joel Serrão (1919-2008), em sua obra Portugueses Somos (s.d), propôs que os autores do Romantismo português, ao aderirem aos princípios das ideias iluministas, transpareceram em seus textos o desejo de preservar a santidade vislumbrada na “essência” do Cristianismo e, ao mesmo tempo, realizaram a denúncia da contraditória prática clerical ao longo da história portuguesa. Serrão explicita que para os intelectuais desse período, os dirigentes católicos deveriam estar empenhados na concretização da nova concepção de sociedade que se desejava, ou seja, os desígnios e objetivos burgueses. Como em terras portuguesas era justamente o contrário disso o que ocorria, as obras literárias românticas traduziram a insatisfação com a atuação da Instituição Religiosa e de seus representantes na sociedade. Levando em consideração os apontamentos críticos de Joel Serrão, pretendemos analisar em que medida tais proposições são condizentes com a obra de Camilo Castelo Branco (1825-1890). Partindo da leitura de Amor de Perdição (1862), averiguaremos as características do discurso anticlerical, focando especificamente a figuração das personagens religiosas presentes na narrativa. Refletiremos também em que medida esse escrito de Camilo dialoga com os textos de seus contemporâneos, particularmente os autores Realistas da Geração de 70, no que diz respeito à difusão de um pensamento anticlerical e antirreligioso por intermédio da ficção. Esperamos com essa análise problematizar a ideia comumente difundida de que a passionalidade é a principal tônica da obra camiliana.
Memórias de Guilherme do Amaral: A desdita das letras e o valor estético da epistolografia
Authors: Franz Marcelo
Published: September 2014

Memórias de Guilherme do Amaral (1863) é o livro que fecha a chamada “trilogia da felicidade” de Camilo Castelo Branco, contemporânea de Amor de Perdição (1862), porção mais célebre e popular de sua ficção. A parte final da trilogia se destaca pela junção do debate crítico sobre a condição da mulher e a precária situação do escritor no contexto do romantismo à complexidade estrutural da narrativa. Este estudo se propõe a investigar a tematização da desdita das letras, seja para quem lê (caso de Guilherme do Amaral), seja para quem escreve (caso de Virgínia). Além disso, cogitaremos sobre o significado da ocorrência do discurso epistolar nas Memórias e o diálogo intertextual que o enredo do livro propõe com outros clássicos da ficção epistolar. Palavras-chave: Memórias de Guilherme do Amaral; Letras; Ficção epistolar.
“Salvem-se cócega e mágica”: o conceito de anedota de Guimarães Rosa
Authors: Bueno Giselle Madureira
Published: September 2014

Este estudo parte de uma leitura do conceito de anedota de Guimarães Rosa, bem como de seu emprego poético e hermenêutico. A análise indica que o discurso rosiano não compartilha da compostura usual das teorias científicas e filosóficas do cômico. O compromisso do autor com suas ideias é antes estético e translógico que lógico: jogada crucial cuja mira é o salto do cômico ao suprassenso.
E foram felizes para sempre(?): reflexões sobre casamento e (in)felicidade nas literaturas balzaquiana e camiliana
Authors: Oliveira Ana Luísa Patrício Campos de
Published: September 2014

De fato, a felicidade é um dos maiores anseios humanos. E é também uma de suas mais profundas angústias, pois a sua conquista parece sempre um tanto quanto inalcançável ou fluída demais para ser retida por longo tempo. No século XIX, esta busca pela felicidade se processa, muitas vezes, pela via do casamento. Com efeito, muitos escritores oitocentistas procuraram retratar a proximidade destes dois temas em seus romances, entre os quais destacamos o francês Honoré de Balzac e o português Camilo Castelo Branco. No presente artigo, propomo-nos a analisar alguns romances balzaquianos e camilianos, com vistas a estudarmos como a busca pela felicidade e a contração do matrimônio resultam em uma forma de crítica às sociedades francesa e portuguesa oitocentistas.
Traduzir Lucano em português: ensaio de poética tradutória sincrônica
Authors: Vieira Brunno Vinicius Gonçalves
Published: September 2014

O objetivo deste artigo é apresentar um ensaio de poética tradutória sincrônica a partir das reflexões teóricas de Haroldo de Campos e Antoine Berman que destacam a importância da história da tradução no trabalho dos tradutores contemporâneos. Com esse propósito, apresenta-se, a partir da interpretação dos sete primeiros hexâmetros latinos da Farsália de Lucano, análises e estudos comparativos dos trabalhos tradutórios de Filinto Elísio (séc. XVIII), José Feliciano de Castilho (séc. XIX) e de Vieira (2011).
Tradução de poesia latina clássica: uma tradição sempre renovada
Authors: Carvalho Raimundo
Published: September 2014

A partir de uma reflexão sobre o significado do poema, do poeta e do tradutor, o artigo aborda problemas centrais de teoria e história tradutórias. Tal qual o original, a tradução faz parte de uma tradição, de uma série. Pensar a tradução implica também pensar o contexto em que ela se produz e impõe a sua presença. Portanto, é necessário acolher a tradução, não como a sombra de um original de uma língua outrora viva, mas como um artefato capaz de nos facultar o acesso à experiência do poético em si mesmo, captada no fluxo da linguagem, para além das línguas historicamente determinadas.
Questões de equivalência métrica em tradução de poesia antiga
Authors: Tápia Marcelo
Published: September 2014

O artigo discute diferentes modos de adaptação de padrões métricos clássicos para línguas modernas, particularmente para o português, buscando examinar noções diversas de equivalência métrica que orientam os referidos modos e os resultados por eles determinados.
Apresentação
Authors: Gonçalves Rodrigo Tadeu , Vieira Bruno V. G.
Published: September 2014

Apresentação do dossiê "Tradução dos Clássicos em Português"
UM POLÍGRAFO PORTUGUÊS O Prof. Vitorino Nemesio
Authors: Casado Gomes Francisco
Published: September 2014

UM POLÍGRAFO PORTUGUÊSO Prof. Vitorino Nemesio
PEQUENA NOTA a "CANTHUS" DE MARTIALIS
Authors: De Sousa Arlindo
Published: September 2014

PEQUENA NOTAa "CANTHUS" DE MARTIALIS
Análise de conteúdo e verificação da presença do infotenimento nas revistas eletrônicas Fantástico e Domingo Espetacular
Authors: Silva Ana Elisa Cristina
Published: September 2014

O presente trabalho possui como objetivo elucidar o termo infotenimento, e as relações que estabelece com o jornalismo, buscando perceber se as estratégias de captação de audiência - incluindo o infotenimento - podem colocar em risco a verdade buscada pelo jornalismo. O infotenimento é a junção entre jornalismo e entretenimento, realizada por diversos programas de televisão e outros veículos. Existem correntes que defendem o infotenimento enquanto um não-gênero, ao mesmo tempo em que existem correntes que defendem como um tipo de jornalismo. A monografia aborda o infotenimento e  outros assuntos, sendo eles: jornalismo, televisão, espetacularização e entretenimento. Tendo como objetos de estudo as revistas eletrônicas Fantástico e Domingo Espetacular, respectivamente exibidos pela Rede Globo e pela Rede Record.
As representações de educação e sociabilidade juvenil no filme “Aos treze”
Authors: Porcel Débora Tamires
Published: September 2014

A presente investigação pretende identificar e problematizar as estratégias utilizadas pelo filme “Aos Treze” de Catherine Hardwicke (EUA, 2003) para representar educação, bem como identificar o enquadramento em que são elaboradas as questões de gênero e raça. O enredo de “Aos treze” mostra a adolescência como um período de transformações e conflitos para as duas personagens principais. Entendendo a juventude como um momento de transitoriedade, as duas jovens passam por importantes processos de iniciação, como sexualidade, drogas e imperativos sociais de consumo e beleza. Figura entre os objetivos destacar o caráter político das representações entendendo-as como elementos que contribuem para a construção das identidades que podem tanto reforçar estereótipos negativos, como despertar ações sociais mobilizadoras e anti-hegemonicas.
“She's a brain. Trapped in the body of a game show hostess”: As representações das temáticas de escola e gênero no filme “Digam o que quiserem”.
Authors: Porcel Débora Tamires , Otani Marilene Noriko Treider
Published: September 2014

O cinema, entendido como uma ferramenta que define, transforma e cria subjetividades, possibilitando a apreensão de outras experiências, torna-se objeto fundamental nas análises sociológicas. A proposta deste artigo é a discussão da representação da educação e gênero, por meio da análise de discurso, no filme “Digam o que quiserem”, escrito e dirigido por Cameron Crowe (EUA, 1989). O filme retrata o namoro entre Diane e Lloyd após a conclusão do ensino secundário: ela, estudante brilhante, recebe uma bolsa para estudar na Inglaterra; ele, diletante, faz do relacionamento amoroso a razão de sua vida. A educação é colocada como elemento que motiva os conflitos entre os personagens, no sentido de questionar quais devem ser as prioridades na vida do jovem que conclui o Ensino Médio. Com relação a temática de gênero, o presente trabalho procurou problematizar a naturalização da feminilidade dependente emocionalmente e a masculinidade puramente racional.
O Estado Novo e a integração do samba como expressão cultural da nacionalidade
Authors: Coelho Carla Araújo
Published: September 2014

Este trabalho tem como proposta investigar os impactos que o projeto ideológico do Estado Novo surtiu no samba urbano carioca contribuindo para a sua consolidação como um elemento proeminente da identidade nacional brasileira. A proposta insere-se no projeto História e Música: identidades, memórias, histórias e busca sondar as representações de nacionalismo construídas por compositores sambistas questionando o motivo para essa suposta tendência. Ainda, deverá refletir sobre a possível relação que se estabeleceu entre o samba e o Estado Novo, e como ela poderá ter contribuído para a consolidação do samba como expressão cultural da nacionalidade brasileira.
Julio Verne e A volta ao mundo em oitenta dias. Uma reflexão sobre o Orientalismo na literatura oitocentista.
Authors: Araujo Eduardo Jose , Sulamita Maybel Sulamita , Funke Willian Funke
Published: September 2014

Partindo do pressuposto de que a história como conhecimento é uma representação do passado, e que toda fonte documental que produz esse conhecimento também é, procuraremos apresentar aqui algumas reflexões acerca das relações estabelecidas entre a história e a literatura e sobre a utilização de fontes literárias na pesquisa histórica. Nesse sentido, inserimos a obra de Júlio Verne “A Volta ao Mundo em 80 dias” buscando um panorama histórico influenciado pelo século XIX, a história trata-se de uma essa aventura de uma dupla de europeus fazendo uma viagem ao redor do globo correndo contra o tempo. Podemos perceber um convite a desbravar terras desconhecidas ou uma apologia ao desenvolvimento técnico e, observamos a representação do período, que inclui o Imperialismo e o Eurocentrismo, analisando conceitos sobre o tema, percebemos discursos de superioridade justificadores de algumas atitudes e se incorporações do outro enquanto inferior.
Uma flor no deserto: a Primavera Árabe no Egito. (2011-2012)
Authors: Acevedo Juan Alexis
Published: September 2014

Egito durante o 2011 viu-se sacudido por uma onda de protestos que derrocaram a um regime de 30 anos. O presente trabalho tem por objetivo analisar este problema histórico, compreender as principais causas, assinalar alguns fatos cruciais do desenvolvimento dos protestos e finalmente reflexionar sobre a situação atual do país africano. A convergência de diversos fatores desencadearam um processo revolucionário, tais como a situação econômica, a corrupção, a tecnologia e o governo autoritário de Hosni Mubarak. Isto se corrobora mediante o estudo de diversos historiadores, o uso de índices internacionais, e artigos de imprensa árabe e internacional.
A condição da zona atlântica na hinterland de Luanda, (c.1840-c. 1860).
Authors: Vilas Bôas Felipe Pires
Published: September 2014

Esta composição busca expor a organização sociopolítica da hinterland de Luanda entre as décadas de 1840 e 1860, visando discutir a noção de Zona Atlântica em um contexto de profundas mudanças econômicas e políticas em Angola. Primeiramente, faz-se necessário uma breve explanação sobre a concepção de Zona Atlântica e sua intrínseca relação com a Economia Política Africana, em seguida, cabe a problematização destas concepções e suas interatividades por intermédio de um corpus textual produzido entre 1854 e 1867, intitulado Boletim do Conselho Ultramarino e posteriormente compendiado entre 1867 e 1869, sendo publicado com a designação de Annaes do Conselho Ultramarino (parte não official). Pelo exame crítico desta documentação referente a Angola, pretende-se explicitar acerca de mudanças sociais na relação entre africanos e não africanos, especialmente no que compele ao trato entre portugueses e autoridades africanas, objetivando compreender o estado em que se encontrava a Zona Atlântica.
Entendendo a(s) Historia(s) da Africa. Uma primeira aproximacao a um continente aparentemente conhecido.
Authors: Hernandez Hector Guerra
Published: September 2014

Apreseentação do dossiê sobre África organizado pelo prof. Dr. Hector Guerra
Mobilidade compulsória e formação profissional de jovens moçambicanos na “Escola da Amizade” de Stassfurt - República Democrática Alemã
Authors: Müller Igor Viana
Published: September 2014

A partir de relatos de educadores e professores e outros colaboradores (espiões) redigidos pelos funcionários do Ministério de Segurança (“Stasi”) das delegacias de Magdeburg, derivamos os constrangimentos corporais e subjetivos, bem como os legislativos, territoriais e semânticos, que acometeram os alunos moçambicanos enviados para formação técnico-científica e humana (instauração do homem novo) na “Escola da Amizade”, em Stassfurt, como diretriz dos projetos ideológico-nacionais empreendidos entre a República Democrática Alemã e a República Popular de Moçambique. Os alunos eram incentivados a participar de grupos juvenis de engajamento que promoviam discussões da política e do socialismo e projetos sociais e de cooperação entre as nações e os países, visando reforçar a cultura do trabalho como veículo da solidariedade e da cidadania. Este trabalho faz parte do primeiro estagio de uma pesquisa de iniciação científica.
Um grito no escuro: o resgate da cultura inca em dias de globalização
Authors: Zatta Angela
Published: September 2014

As origens da civilização inca se traduzem em lendas passadas através das gerações, das quais não se sabe o que é verdadeiro ou o que foi modificado pelos interesses coloniais. O que se sabe, de fato, é que os colonizadores buscaram fazer relações com o que havia na América e na Europa de forma que reduziram uma cultura complexa para uma categoria de inferior. Atualmente, a dificuldade de se conhecer a cultura inca como defendem seus descendentes está em identificar os mitos da conquista e inserir no cenário global hegemônico uma visão nova. Este artigo busca inserir novas idéias sobre a religiosidade andina, além de tratar dos mitos sobre a origem dos incas, das comparações com a civilização européia e tece uma critica do processo de globalização opressivo, que impossibilita o surgimento de novas teorias sobre a civilização inca.
O Inimigo: estratégia retórica em Baudelaire
Authors: Turin Rodrigo
Published: September 2014

O artigo tem como objetivo identificar e discutir a ambigüidade da figura do Burguês nos discursos de Baudelaire a partir da nova dinâmica social vigente em Paris em meados do século XIX. A estratégia retórica é defendida a partir da analise de Dolf Oehler, cuja opinião diverge da de Sartre quando se trata da interpretação do poema O Inimigo e dos fatos ocorridos em 1848.
A Inevitabilidade do Sintoma
Authors: Cundari Caio
Published: September 2014

O presente trabalho consiste em uma apresentação do sintoma e sua relação com a neurose, desde a obra freudiana. Percorre um caminho que vai desde os caminhos da libido até sua regressão e consequente recalque. O trabalho abrange os dois lados em conflito representados na formação do sintoma, constituído como um acordo entre a libido insatisfeita e a angústia de castração sentida pelo ego e que faz agir o recalque. Faz verificar que o sintoma é de fato inevitável, observação calcada na inevitabilidade do complexo de castração, na insuportabilidade da castração, cujo sintoma é constituído no sentido de mitigá-la, de fazê-la sumir.
Táin Bó Cúailnge: versões e background histórico
Authors: Wroblewski Erik
Published: September 2014

A Táin Bó Cúailnge, ou “Razia das Vacas de Cooley” é uma produção literária de caráter mitológico que retrata elementos estruturais da sociedade céltica Tardo Antiga e Medieval, e que mesmo após o processo de cristianização de suas narrativas, mantém referências à cultura pré-cristã que a produziu. Permanecem, atualmente, duas versões conhecidas: a “Táin Rescencion I”, encontrada no “Livro da Dun Cow” e a “Táin Rescencion II” encontrada no “Livro de Leinster”. Neste artigo, iremos analisar o contexto de produção da versão mais recente e as possíveis motivações de seu redator em relação a esta obra.
Ascensão e legitimação de Alexandre, o Grande, na "Anábase de Alexandre Magno" de Arriano de Nicomédia
Authors: Leme André Luiz
Published: September 2014

O presente artigo traz uma análise do processo de ascensão e legitimação de Alexandre, o Grande, com base na obra Anábase de Alexandre Magno, de Arriano de Nicomédia. Escrevendo no século II d.C., este autor compôs uma história que privilegiou os aspectos políticos e militares da vida de Alexandre, na qual ressalta de forma implícita o bom exemplo de suas ações e comportamento. Ou seja, de sua notável liderança. Discutimos aqui o modo como a figura histórica de Alexandre foi construída, buscando compreender os possíveis interesses de Arriano por detrás desta narrativa. Ao mesmo tempo tentamos nos aproximar de um Alexandre histórico através dela, apontando as características de um período (que vai de 336 à 334 a.C) no qual ele consolidou, estrategicamente, sua posição enquanto rei macedônio e hegemon dos gregos.
Um ensaio sobre as virtudes: do bem supremo a personificação
Authors: Stadler Thiago
Published: September 2014

A palavra Virtude apresentou várias conotações ao longo da História, todavia entendemos que seu conteúdo moral-filosófico originou-se com os filósofos gregos. Com Platão e Aristóteles começa as teorizações acerca da natureza das Virtudes, na tentativa de entender qual a finalidade de ser um homem virtuoso. A boa-aventurança, o equilíbrio e a felicidade são algumas das respostas encontradas por estes filósofos, contudo até mesmo o homem virtuoso estaria sujeito a sofrimentos e infortúnios. Esta idéia dificilmente seria aceita em outros períodos em que a virtuosidade deveria assumir o posto da perfeição. Mais do que entender a natureza das Virtudes, passamos a buscar um exemplo carnal para expressar a felicidade e o equilíbrio ditado pelos gregos. É esta nova concepção de Virtude que encontramos no Principado de Trajano (98 - 117 d.C), onde Plínio, o Jovem buscou construir uma imagem ideal através das Virtudes. Da moralidade virtuosa grega às virtudes políticas romanas, um passo decisivo para entendermos a idealização de um Soberano.
Apresentação: Estudos Clássicos Brasileiros
Authors: Poersch Rolim de Moura Prof. Alessandro H.
Published: September 2014

Apresentação: Estudos Clássicos Brasileiros
A Escolha de Agamemnôn: notas sobre uma tragédia de Ésquilo
Authors: Faraco Benthien Rafael
Published: September 2014

A Escolha de Agamemnôn: notas sobre uma tragédia de Ésquilo
Comentários sobre um processo
Authors: Zorek Bruno de Macedo
Published: September 2014

Comentários sobre um processo
Mulheres de Satã: uma leitura historiográfica sobre sexualidade e inquisição
Authors: Oliveira e Silva Ana Luiza de
Published: September 2014

Mulheres de Satã: uma leitura historiográfica sobre sexualidade e inquisição
O Inimigo em Pedaços: um ensaio da discussão bibliográfica acerca dos Tupi-Guarani
Authors: Marchioro Márcio
Published: September 2014

O Inimigo em Pedaços: um ensaio da discussão bibliográfica acerca dos Tupi-Guarani
Determination of Aspartame Levels in Soft Drinks Consumed in Ankara, Turkey
Authors: Celik Elif , Demirhan Buket Er , Demirhan Burak , Yentur Gulderen
Published: September 2014

Aspartame is commonly used as artificial sweeteners in several food products. Excess amounts of aspartame can be harmful to human health. Therefore, the investigation of aspartame levels in foods is important. The aim of this study was to determine levels of aspartame in soft drinks and to evaluate whether these amounts were within the Turkish Food Codex values or not. For this purpose, total number of 90 soft drink samples (A, B, C, D, E and F brands) including 15 from each brand were collected from supermarkets in Ankara province, Turkey . In this study, spectrophotometric method was used for the quantitative determination of aspartame in the samples. Mean levels (± S.E) of aspartame in samples of A, B, C, D, E and F brand were found as 156.81±7.29 mg/L, 208.67±8.97 mg/L, 236.58±17.91 mg/L, 299.54±26.19 mg/L, 202.39±8.08 mg/L and 223.28±14.08 mg/L, respectively. Our data revealed that mean levels of aspartame were found within Turkish Food Codex in all samples. However, some samples were not found appropriate according to the label information.
Metodologia para hierarquizar os critérios e indicadores de desempenho para contratação de operador logístico: estudo de caso no ramo metalúrgico
Authors: Oliveira Neto Geraldo Cardoso , Contador José Celso , Shibao Fábio Ytoshi , Vendrametto Oduvaldo
Published: September 2014

O processo de seleção para terceirizar serviços logísticos no Brasil indica baixa sofisticação, comparados com as melhores práticas internacionais. Isso se deve a claros sinais de informalidade no momento de desenvolver os critérios contratuais e avaliar os candidatos. Outro aspecto importante é a participação dos executivos das áreas envolvidas no momento da terceirização, pois ainda se considera a terceirização de operações logísticas como decisão operacional ao invés de estratégico. Assim, foi desenvolvida uma metodologia para definir os critérios contratuais e seus respectivos indicadores de desempenho logístico para a seleção e contratação do operador logístico para o produto de carga seca do ramo metalúrgico. E em específico mostrar-se-á a integração complexa na cadeia de suprimentos entre o operador logístico e a empresa metalúrgica.
Melhorias Ambientais Decorrentes dos Processos de Redução dos Custos Operacionais – Um Estudo de Caso na Indústria Têxtil
Authors: Lucato Wagner Cezar , Costa Elpídio Moreira
Published: September 2014

Na procura por maior lucro ou competitividade, as empresas recorrem frequentemente a procedimentos estruturados para buscar reduções em seus custos e despesas. No entanto, as consequências ambientais associadas quase nunca são consideradas nesses processos. Por isso este artigo tem como objetivo central mostrar que, em paralelo aos esforços de redução dos custos operacionais, é plausível conseguir, ainda que involuntariamente, relevantes melhorias ambientais. Essa constatação pôde ser realizada por meio de um estudo de caso único no qual se adotou a análise de valor para obter reduções dos gastos industriais em um processo de produção de uma empresa de tingimento e lavanderia do setor têxtil brasileiro. Concluída a implementação das melhorias no processo de produção, ainda que sem levar em conta os aspectos ambientais, pôde-se verificar que elas também trouxeram relevantes ganhos à proteção do meio ambiente, melhorias essas avaliadas por meio da medição do nível de ecoeficiência desse processo antes e depois da implantação das alterações feitas.
Emprego da análise ergonômica do trabalho em atividade com máquina agrícola motorizada
Authors: Veiga Ricardo Kozoroski , Gontijo Leila Amaral , Masiero Fabrício Campos , Venturi Juclei , Odorizzi Wilian
Published: September 2014

Buscando verificar os constrangimentos sofridos pelos trabalhadores rurais que operam máquinas agrícolas motorizadas realizou-se a Análise Ergonômica do Trabalho (AET) em uma instituição de ensino da rede federal. Como ferramenta de avaliação das condições físicas do operador foi aplicado o Questionário Nórdico Padrão. Como protocolos de observação empregaram-se Moore e Garg e o Rapid Upeer Limb Assessment (Rula). Os programas computacionais que apoiaram o estudo foram o Ergolândia® (aplicação da equação do National Institute for Occupational Safety and Health - Niosh), Antroprojeto® (estimativa de comprimentos de partes do corpo) e Kinovea® (edição de vídeo para análise biomecânica). Contatou-se, pelos protocolos aplicados, que as atividades de condução do motocultivador, levantamento das tampas da carroceria e partida manual do motor apresentam necessidade de intervenção ergonômica imediata.
Modelo de seleção de características das tecnologias capazes de inovação em TIC
Authors: Cavalcanti André Marques , Cavalcanti Filho André Marques , Pires dos Santos Cicero Mariano , Silveira Denis Silva da , Oliveira Marcos Roberto Gois de
Published: September 2014

Em sua forma ideal, a inovação tem a capacidade de melhorar o desempenho, resolver problemas, agregar valor e criar uma vantagem competitiva para organizações. Considerando que as empresas necessitam contratar Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) para dar suporte a todas as atividades da organização é indispensável identificar quais dimensões das capacidades tecnológicas de inovação que devem ser consideradas para permitirem que o ato de inovar seja um processo continuo vinculado às estratégias da empresa. Dessa forma, considerando a importância do papel norteador de TIC na alavancagem da inovação este artigo propõe um modelo de auditoria das capacidades de inovação norteadora da tomada de decisão considerando as incertezas associadas a complexidade do processo de gerenciamento da inovação baseado em uma infraestrutura de TIC. A partir desse modelo poder-se-á estabelecer que conteúdos devam ser disponibilizados e integrados. Para validação do modelo é realizado um survey em uma amostra de 50 empresas de pequeno porte (EPPs) do setor de TIC do estado de Pernambuco, verificando a forte aderência das dimensões da auditoria no desempenho dessas empresas em sua capacidade de inovar.
ROBIL: Robot Path Planning Based on PBIL Algorithm
Authors: Kang Bo-Yeong , Xu Miao , Lee Jaesung , Kim Dae-Won
Published: September 2014

Genetic algorithm (GAs) have attracted considerable interest for their usefulness in solving complex robot path planning problems. Specifically, researchers have combined conventional GAs with problem-specific operators and initialization techniques to find the shortest paths in a variety of robotic environments. Unfortunately, these approaches have exhibited inherently unstable performance, and they have tended to make other aspects of the problem-solving process (e.g., adjusting parameter sensitivities and creating high-quality initial populations) unmanageable. As an alternative to conventional GAs, we propose a new population-based incremental learning (PBIL) algorithm for robot path planning, a probabilistic model of nodes, and an edge bank for generating promising paths. Experimental results demonstrate the computational superiority of the proposed method over conventional GA approaches.
Active Elbow Orthosis
Authors: Ripel Tomas , Krejsa Jiri , Hrbacek Jan , Cizmar Igor
Published: September 2014

This paper presents a novel approach to the design of a motorized rehabilitation device – active elbow orthosis (AEO) – inspired by the principles of robotic exoskeletons. The device is currently designed for the elbow joint, but can be easily modified for other joints as well. AEO determines the motion activity of the patient using a strain gauge and utilizes this measurement to control the actuator that drives the forearm part of the orthosis. Patient activity level is related to a free arm measurement obtained via a calibration procedure prior to the exercise. A high-level control module offers several types of exercises mimicking the physiotherapist. The device was successfully verified by tests on a number of patients, resulting in extended range of elbow-joint motion.
A Novel Quad Harmony Search Algorithm for Grid-Based Path Finding
Authors: Koceski Saso , Panov Stojanche , Koceska Natasa , Zobel Pierluigi Beomonte , Durante Francesco
Published: September 2014

A novel approach to the problem of grid-based path finding has been introduced. The method is a block-based search algorithm, founded on the bases of two algorithms, namely the quad-tree algorithm, which offered a great opportunity for decreasing the time needed to compute the solution, and the harmony search (HS) algorithm, a meta-heuristic algorithm used to obtain the optimal solution. This quad HS algorithm uses the quad-tree decomposition of free space in the grid to mark the free areas and treat them as a single node, which greatly improves the execution. The results of the quad HS algorithm have been compared to other meta-heuristic algorithms, i.e., ant colony, genetic algorithm, particle swarm optimization and simulated annealing, and it was proved to obtain the best results in terms of time and giving the optimal path.
La compréhension de problèmes écrits d’arithmétique au regard de l’habileté en lecture d’élèves de sixième année (11 ans)
Authors: Voyer Dominic , Goulet Marie-Pier
Published: September 2014

Cette recherche vise à étudier l’influence de l’habileté en lecture sur la compréhension des élèves selon le type d’énoncé de problème mathématique résolu. Pour atteindre notre objectif, nous avons créé trois problèmes écrits d’arithmétique, comprenant chacun quatre versions différentes, de manière à faire varier le type d’information contenue dans l’énoncé. Nous avons soumis ces problèmes à des élèves de sixième année du primaire (11-12 ans) de 17 écoles francophones du Québec. Les résultats soutiennent que le niveau d’habileté en lecture influence la compréhension de l’élève différemment selon le type d’information contenu dans l’énoncé.
Análise da produção científica em estratégia como prática
Authors: Okayama Emilia Yoko , Gagg Maíra , Paganini Oliveira Junior Paulo Frederico
Published: September 2014

A Estratégia como Prática tem sido contemplada nos estudos da estratégia, conquistando espaço nos estudos organizacionais. A aproximação da teoria social com as perspectivas interpretativistas se estendeu aos estudos organizacionais. Na mesma via dos estudos organizacionais interpretativistas e construtivistas, pode-se dizer que os estudos em S-as-P vêm ganhando maior espaço no meio acadêmico, dentro do qual é possível perceber vários debates teóricos com contribuições das mais variadas vertentes do pensamento social. Esta constatação conduziu ao questionamento de como se encontra sua produção, levando ao objetivo principal mapear a produção acadêmica desta nova área identificando procedimentos metodológicos, teorias e abordagens complementares, países e períodos de maior e menor publicação, bem como a leitura do nível organizacional observado pelos estudiosos das organizações. Para esta pesquisa foi realizado um mapeamento dos principais periódicos internacionais, tomando como ponto de partida os principais indexadores da área de Administração, bem como foi analisada a produção científica no Brasil através da análise dos periódicos correntes em nosso país. Houve uma contribuição em obter um panorama da produção científica indexada nas principais bases de dados, no qual puderam ser identificadas quais teorias e metodologias têm sido complementares aos estudos desta vertente, produzindo questionamentos relacionados à agenda de pesquisa, à aproximação desta abordagem com teorias interpretativistas e construtivistas e ao delay entre a produção brasileira e outras produções situadas nos principais indexadores da área. A importância desta análise consiste em nortear novos pesquisadores deste campo, bem como posicionar aqueles que já vêm estudando a temática.
Mecanismos de isolamento à luz da resource-based view: publicação brasileira em 2001-2013
Authors: Filho José Milton de Sousa , Filho Hugo Pereira , Ximenes Polyana Karina Mendes
Published: September 2014

O conceito de mecanismos de isolamento tem sido considerado um dos mais importantes no âmbito da RBV, dentre tais mecanismos se destacam ambiguidade causal, dependência da trajetória e complexidade social. Esses mecanismos garantem aos recursos proteção contra a imitação pelos competidores. Embora os mecanismos de isolamento venham sendo objetos de estudos teóricos e empíricos no exterior há mais de 30 anos, observou-se, a partir de um levantamento bibliométrico da publicação nacional (congressos e periódicos) Qualis CAPES B2 ou superior, a parca atenção dispensada ao assunto no Brasil. Desse modo, a partir de 35.563 artigos pesquisados no período de 2001 a 2013, apenas 31 deles trataram do tema mecanismos de isolamento. Desses trabalhos encontrados na pesquisa terminológica, apenas 07 (sete) revelaram, após análise de conteúdo, ligação relevante com a RBV. Os resultados apontam para a necessidade de desenvolvimento do tema em pesquisas brasileiras, tanto teóricas quanto empíricas.
Artificial Intelligence for Early Detection of Pediatric Eye Diseases Using Mobile Photos
Authors: Shu Qin , Pang Jiali , Liu Zijia , Liang Xiaoyi , Chen Moxin , Tao Zhuoran , Liu Qianwen , Guo Yonglin , Yang Xuefeng , Ding Jinru , Chen Ruiyao , Wang Sujing , Li Wenjing , Zhai Guangtao , Xu Jie , Li Lin
Published: August 2024

IMPORTANCE

Identifying pediatric eye diseases at an early stage is a worldwide issue. Traditional screening procedures depend on hospitals and ophthalmologists, which are expensive and time-consuming. Using artificial intelligence (AI) to assess children’s eye conditions from mobile photographs could facilitate convenient and early identification of eye disorders in a home setting.

OBJECTIVE

To develop an AI model to identify myopia, strabismus, and ptosis using mobile photographs.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS

This cross-sectional study was conducted at the Department of Ophthalmology of Shanghai Ninth People’s Hospital from October 1, 2022, to September 30, 2023, and included children who were diagnosed with myopia, strabismus, or ptosis.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

A deep learning–based model was developed to identify myopia, strabismus, and ptosis. The performance of the model was assessed using sensitivity, specificity, accuracy, the area under the curve (AUC), positive predictive values (PPV), negative predictive values (NPV), positive likelihood ratios (P-LR), negative likelihood ratios (N-LR), and the F1-score. GradCAM++ was utilized to visually and analytically assess the impact of each region on the model. A sex subgroup analysis and an age subgroup analysis were performed to validate the model’s generalizability.

RESULTS

A total of 1419 images obtained from 476 patients (225 female [47.27%]; 299 [62.82%] aged between 6 and 12 years) were used to build the model. Among them, 946 monocular images were used to identify myopia and ptosis, and 473 binocular images were used to identify strabismus. The model demonstrated good sensitivity in detecting myopia (0.84 [95% CI, 0.82-0.87]), strabismus (0.73 [95% CI, 0.70-0.77]), and ptosis (0.85 [95% CI, 0.82-0.87]). The model showed comparable performance in identifying eye disorders in both female and male children during sex subgroup analysis. There were differences in identifying eye disorders among different age subgroups.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

In this cross-sectional study, the AI model demonstrated strong performance in accurately identifying myopia, strabismus, and ptosis using only smartphone images. These results suggest that such a model could facilitate the early detection of pediatric eye diseases in a convenient manner at home.