bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Cultural Premises and the Limits of Convergence in Modern Societies
Authors: Eisenstadt Samuel N.
Published: March 2007

In this paper I shall attempt to analyze some comparative aspects of modern societies which bear on the problem of convergence of modern, especially industrial, societies and the closely related analytical problems of the relations between culture and social structure.
The Condition of Native American Languages in the United States
Authors: Zepeda Ofelia , Hill Jane H.
Published: March 2007

At the beginning of the sixteenth century, in the lands that are now the United States (the forty-eight contiguous states, Alaska and Hawaii), there must have been many hundreds of distinct languages. Fewer than two hundred remain, and the future of these is decidedly insecure, even where the remoteness of the location (in the case of Inuit in Northern Alaska) or the large size of the speech community (in the case of Navajo in the Southwest) might seem to protect the community from language loss. Yet even this vastly reduced reservoir of linguistic diversity constitutes one of the great treasures of humanity, an enormous storehouse of expressive power and profound understandings of the universe. The loss of the hundreds of languages that have already passed into history is an intellectual catastrophe in every way comparable in magnitude to the ecological catastrophe we face today as the earth's tropical forests are swept by fire. Each language still spoken is fundamental to the personal, social and - a key term in the discourse of indigenous peoples - spiritual identity of its speakers. They know that without these languages they would be less than they are, and they are engaged in the most urgent struggles to protect their linguistic heritage. The goal of this paper is to review the contexts and practices of this struggle, in the hope that people everywhere will support it.
Philosophy and the Birth of Latin America
Authors: Quesada Francisco Miró
Published: March 2007

Philosophy affected the birth of Latin America in two ways. First it inspired the famous men who started the independence movements, which led to the definitive liberation from the Spanish yoke. Once the revolution was over, philosophy influenced the development of the legal and political systems that were created to organize the life of the new states.
The Obligation to Reciprocate Gifts and the Spirit of the Item Given: From Marcel Mauss to René Maunier
Authors: Racine Luc
Published: March 2007

In Essai sur le don (Essay on Gifts), a work that the author himself noted was only indicative and incomplete, Marcel Mauss recommended in his conclusions on general sociology and morality that the analysis should be taken further and future research should focus on certain cultural areas that he had not been able to take into account: Micronesia, Indochina, Tibet, Burma, and North Africa, among others. And he stressed the existence, among the Berbers, of “remarkable practices of taoussa,” the study of which, he said, had been the business of Doutté and Maunier (Mauss 1968b: 274, n. 1).
The Economic Thought of Classical Islam
Authors: Baeck Louis
Published: March 2007

Most textbooks on the history of economic theory scarcely mention the Islamic contribution. The writings of Grice-Hutchinson, Lowry, and Essid are notable exceptions, in that they offer a broad summary of the Islamic literature that enriched the Mediterranean tradition. Yet, Islamic civilization simply deepened the flow of ideas inherited from Antiquity before, and passed them on. From the twelfth century, its brilliance started a slow transfer of Islamic knowledge to a West which was ready to receive it.
Preface
Authors: D'Ormesson Jean
Published: March 2007

Where do we come from? Where are we going? In all ages, people have wondered about their destiny and their origins, and it seemed to them that knowing more about their past would allow them, at the same time, to know more about their future. The poetry of origins was intertwined with blind gropings, then with decisive steps forward in science. With the starry sky above them, the learned and the unlearned allowed themselves to be carried away by the same metaphysical anguish in which space and time took the principal roles. We had to wait a very long time until science finally taught us a little more on the birth of the universe and of thought. Sometimes, on more than one point, science resembled primitive mythologies passed on through the darkness of time.
The Gradual Transition from the Non-Living to the Living
Authors: Reisse Jacques
Published: March 2007

The term “origin” is associated with a beginning, a debut, a birth. Expressions such as “the origin of life” or “the origin of man” suggest unique moments linked to remarkable phenomena. In the following pages, we will attempt to show that, since its birth, the universe has been undergoing a process of self-organization. The appearance of life on Earth represents one of the stages in this process.
Four Billion Years of Evolution
Authors: Tobien Heinz
Published: March 2007

Palaeontology is an historical science comparable to prehistory, archeology, and history, in that it deals with living beings from past times. The documents needed to write the history of life are the remains of organisms contained in geological deposits from the last four billion years. They are called “fossils.”
The Origin and Evolution of Man
Authors: Coppens Yves
Published: March 2007

In order to tell the story of Man and understand our emergence better, we can readily follow on from Heinz Tobien, though we do not need to go back so far in time - just a few million years.

Clearly, our fundamental origin is animal. Thus it is easy to understand that in the great genealogy (known as phylogeny), there was one vital (geological) moment when our line was forever detached from the animal “kingdom.” The evidence of palaeontology, like that of molecular biology, today locates this point - which is, by definition, the very point of origin of our family, the hominids - in Eastern Africa around 8 million years ago. In order to state this, palaeontology rests on two sets of results. All the most ancient hominids, without exception, are East African, and the oldest of all goes back more than 7 million years. Through the study of various characteristics of the cells of contemporary primates, having arranged them in an order of increasing complexity and having hypothesized that this contemporary complexity may be a reflection of that which developed through time, molecular biology has, on the basis of palaeontological dating, calibrated this transformation and its different stages and constructed what is called a molecular clock. In this way, it has arrived at two conclusions. The primates closest to Man are by far the great African apes (chimpanzees, gorillas), and the “distance” that separates us - in other words the degree of difference that exists between them and us - situates the divergence of our two branches at just over 7 million years.
The Texture of Images: From “Calligramme” to “Fractogram”
Authors: Wackernagel Wolfgang
Published: March 2007

The respectably legitimate offspring of an age-old affair between writing and picture-making, the calligramme — that is, “a poem in which the typographical layout creates a picture, generally related to the ‘subject’ of the text” (Dictionnaire des littératures, Larousse) — is often seen as an esoteric minority art of dubious reputation. Starting from an exclusively Western approach to the history of the calligramme, my aim is to demonstrate that this artform may in fact represent something more than simply (here I deliberately use a metaphor from the far east, as a counterargument to my theme) the “Kyogen of the No theatre” — i.e., more than a lightweight interlude between more literary, aesthetic, even metaphysical preoccupations — more elevated, more serious, or, in general terms, more extended. Apart from the play and the pleasure of an approach that is creative in terms of letters and language, it contains serious elements related to the actual exercise of writing in our media civilization.
The Pivotal Role of Bhakti in Indian World Views
Authors: Singh Ravindra Raj
Published: March 2007

Bhakti is a remarkable existential tendency that shows itself in the rich expanse of the tradition originating from the Vedas. Recognized as a prize possession of the religions, philosophies, and culture of India, it has often won fascination and admiration from students of Eastern heritage. However, its nature, role, and history remain misunderstood and have not received all the attention they deserve. Its role as a gatherer of life, love, thought, and the divine is missed in its partial characterizations as “Hindu devotion” or “divine love” or “theism implicit in polytheism.” Its status as a perennial thematic concept of the Indian civilization is missed when its pervasiveness is overlooked by the cultural historians preoccupied primarily with its periodic eruptions. Furthermore, the philosophical role of bhakti is missed when it is deemed as an alternative to jnana (knowledge) rather than “the living of jnana.”
Henry Corbin and the Imaginal: A Look at the Concept and Function of the Creative Imagination in Iranian Philosophy
Authors: Shariat Ali
Published: March 2007

The phenomenological term “imaginal” was coined and introduced into the French language by Henry Corbin (1903-1978). Throughout his work, Corbin used the “imaginal” as his fundamental concept, as the very foundation of a Weltanschauung. Etymolo-gically, this new term was derived from the Latin phrase mundus imaginalis. As for its meaning, it is synonymous with several Persian and Arabic technical terms, such as alam al-mithal (the world of images, archetypical ideas), malakut (the subtle world of the souls), barzakh (interworld), hurqalya (the world of the celestial Earth, of celestial corporeality), na-koja-abad (the land of nowhere). These technical terms taken from theosophical literature have a meaning very close to that of the term “imaginal.” They translate contemplative experience arising from the theophanic imagination or agent imagination (imaginatio vera). From the point of view of location, they designate the qualitative space of this imagination (mundus imaginalis).
Deprived, Endangered, and Dying Languages
Authors: Bamgbose Ayo
Published: March 2007

The renewed interest in the fate of endangered languages has led to the adoption by the Permanent International Committee of Linguists (CIPL) of a major project on such languages and the publication of Endangered Languages, edited by R.H. Robins and E.M. Uhlenbeck (1991). This book contains not only a discussion of the conditions that lead to language death but also case studies of endangered languages around the world.
Some Observations on the Role of Singularity in the Exact, Mathematical, and Social Sciences
Authors: Hamel Jacques
Published: March 2007

At first glance singularity would seem to be necessarily opposed to the physical sciences, indeed to any kind of science. As the hallowed saying goes: “Science deals only in universals.” According to this view, the aim of any true scientific endeavor must be the discovery of universals or, in other words, the value of such an endeavor is based on its ability to explain phenomena in terms of universals. The status of singularity in science is a direct result of this approach. Singularity is associated with the presence, either in a person or an object, of an unusual or exceptional quality, or of an individual trait. Singularity so conceived must therefore be seen as inherently compromising the aims of any scientific endeavor, since the purpose of that endeavor is universality as defined above. In this sense, the basis of scientific explication is the ability to determine a feature common to a collection of objects, thus allowing them to be explained by deductive reasoning. This common feature can therefore not be individual, if individual is understood as unusual or exceptional.
The Jubilatory Virtual: Assumption or Dissolution of Complexity?
Authors: Berger René
Published: March 2007

A riddle or a joke? I regret having made light of both myself and the reader. However, the concept of complexity has been explored with such intensity and pedantry, has been analyzed from so many points of view – the mathematical, linguistic, physical, chemical, political, psychological, sociological, physiological, algorithmic, logical, religious, and metaphysical – that nothing, not even the title of this piece, can escape it. Indeed the situation has reached the point where we grow misty-eyed over the very thought of the discrete charms of yesterday's simplicity. Sometimes we dream that complexity itself, after having given us so much, muses – now that its task is fulfilled – of flying up miraculously into the sky, like the Virgin Mother (the Assumption); or ourselves wish to experience – for those spirits who prefer to keep their feet on the ground(!) – the “dissolution” with which entropy begins. Isn't it true that certain words, marked by the spirit of their age, are themselves in fact carried away by the spirit of the age?
Escape from the Technical Implosion of Reality
Authors: Murphy John
Published: March 2007

Many contemporary writers are claiming that society is becoming rapidly deanimated. However, this idea is not entirely new. During the past century, the same observation has been made by critics as disparate as Durkheim and Marx. In general, they pointed out that as an outgrowth of industrialization, social relationships were beginning to deteriorate. In point of fact, complaints about social fragmentation and the emergence of bureaucracies were commonplace. Simply put, citizens were beginning to feel powerless and overwhelmed by their institutions. Recently, Baudrillard referred to this sentiment as indicative of the “Golden Age of Alienation.”
From Modern Roots to Postmodern Rhizomes
Authors: Juarrero Alicia
Published: March 2007

It has been commonplace to maintain of the phenomenon that occurred during classical times, the change from relying on myth to trusting in reason: (1) that the emergence of philosophy from myth was marked by an abrupt discontinuity; (2) that mythical thinking was left behind once philosophy was invented or discovered; and (3) that the ancient Greeks were the agents of this miracle. This paper suggests that the so-called “Greek miracle” was, in fact, a miracle manqué and, more importantly, that close examination of this failed miracle offers valuable insight into the philosophical crisis facing the world today.
From Africa to the Andes: Conquest and American Identity
Authors: Montiel Edgar
Published: March 2007

After life itself, freedom is man's most precious and esteemed possession; and consequently it is the most worthy causes; and when there is doubt about someone's freedom, one owes it to oneself to answer in favor and to judge in favor of freedom. This precept is equally true for Blacks as for Indians.

Bartolomé de Las Casas, Tratados, 1552

Our America has not fully realized the extent of the African continent's influence on the cultural and ethnic genesis of Latin America. This aspect of its history remains foreign to it and almost consciously denied: a denial that is the legacy of a racial complex created by the European mentality during the course of the Conquest. One of the characteristics of American humanism, however, lies within the valorization of the multi-ethnic origins of Latin American culture; this is why one cannot ignore the breadth of the African contribution to the American identity and the circumstances that determined this contribution.
Chaos and Cosmos in Zen
Authors: Kawamura Eiko
Published: March 2007

In the chapter “Fit for Emperors and Kings,” the Chinese philosopher Chuang-tzu relates the myth of Hun-tun, the emperor of chaos, who died when the seven sense openings were bored into him. The story goes:

Shu, the ruler of the Southern Sea, and Hu, the ruler of the Northern Sea, met in the realm of Hun-tun, the emperor of the Center, that is to say in the world of true reality that contradicted their own as being one of vast disorder. Hun-tun received the two emperors warmly, and they both overcame their knowledge-based and conceptional consciousness, entirely forgot the evaluating, one-sided viewpoint of differentiation. Thus they enjoyed the world of true reality, the land of Hun-tun, Emperor Chaos. Subsequently the two guests wondered how they could possibly repay the kindness of Hun-tun. Concluding their consultation, they decided to present Hun-tun with seven openings — the sense doors of the eyes, ears, mouth, and nose. They duly proceeded to bore one opening into Hun-tun every day. However, on the seventh day, when he was finally becoming like a human being, Hun-tun died.
Immortality Rituals in Late Antiquity
Authors: Merkelbach R.
Published: March 2007

Immortality is one of the themes of this issue, and thus I would like to talk about two Graeco-Egyptian ceremonies promising the overthrow of death, one of them actually bearing the title apathanatismos, to render immortal. The detailed texts of both ceremonies can be found among the Greek papyri. The standard edition is Karl Preisendanz’ Papyri Magicae Graecae, and they are thus clearly regarded as magical.
The Rural Origins of European Culture and the Challenge of the Twenty-first Century
Authors: Raffestin Claude
Published: March 2007

When I began to reflect on the ways of how I might begin this article, I remembered that, a little while ago, I had annotated a small book that I had found all the more interesting because it did not have the slightest scholarly pretensions. I had opened it more or less mechanically and found in it a passage, already underlined in pencil by myself, that seemed to me to offer an almost perfect approach for developing what was in my mind: “ … i Veneziani, sopra i pali di larice, hanno edificato chiese e palazzi.” In fact, I could hardly have dreamed up a better metaphor, and in any case a more than adequate one, than that of those larches. They were produced in an Alpine environment and now, sunken into the lagoon, they served as the foundation of one of the most astonishing urban cultures that men ever conceived and built.
The Moral Dimension of Human Geography
Authors: Mercier Guy , Ritchot Gilles
Published: March 2007

Quand tu es seul, debout au milieu de la haute plaine d'Asie,sous la coupole insondable où parfois un piloteou un ange sème dans l'azur une coulée d'amidon;quand tu tressailles sentant ta petitesse,apprends-le: l'espace auquel semble-t-il il ne fautrien, a grandement besoin en réalitéd'un regard extérieur, de distance, de vide.Tu es seid à pouvoir lui rendre ce service.Joseph Brodsky

In the course of this century, a number of authors have asserted that geographic knowledge is useful for the development of programs to parcel out land. Hoping to foster this link between insight and action, applied geography saw the light of day. In order to be genuinely effective, the practice of this kind of planning, so it was thought, needed to rely on the expertise of the geographer who studied forms of human settlement. More fundamentally, the utilitarian claim of applied geography rested on the conviction according to which the spatial organization of human societies brought into play the question of justice and commonweal. As Jean Gottmann wrote, our epoch is particularly sensitive to the fact that everyone, whoever or from wherever they may be, consider themselves “to be entitled to live just as well as all others.” In this way a “popular will” was affirmed “that the necessary measures be taken to envisage, prepare, and provide for an improvement of life's comforts …, for a better life.” Inspired by the “modern idea of planning,” applied geography set itself the goal of “establishing justice […] by a more even distribution of people, of their means of subsistence, [and] of their living standard.”
Enchantment in Times of Disenchantment
Authors: Ruiz-Portella Xavier
Published: March 2007

God — as we well know since Nietzsche — is dead. However, it is necessary to correct this sentence that was a sacrilege yesterday and has become common place today. We should be talking of the death of the “gods,” rather than of God; for what has been disappearing from the social space of modernity (I do not speak of the inner conscience of the faithful here), is not just the God who sits enthroned atop altar and dogma. What has disappeared are the “gods” more generally; by this we understand the link with the world that, certainly rooted in religion but transcending it, surrounds things and beings with an aura of wonderful significances; that places them outside of those structures that modern man understands to be the utilitarian, the rational and the functional.
Superficially, the Sacred The Otomi Indians before the Stranger
Authors: Galinier Jacques
Published: March 2007

The following event dates back more than twenty years, when I made contact for the first time with the Otomi Indians in the craggy regions of the eastern Sierra Madre. At that time I went through life fortified by the hope and inspired by the naiveté and enthusiasm that I would add a supplementary stroke of the brush to the ethnographic picture of Indian Mexico. The disposition of my mind was far from that of a researcher seized by the expectancy of the unforeseen, desirous to change the all too static and stereotypical image of the autochthonous communities that the academic tradition had created of the Americas.
The Gods' Land of Asylum Andalusia and its Rituals
Authors: Molinié Antoinette
Published: March 2007

The Gods of our Ancient World are migrating toward the South. Pushed back by supermarkets, television shows and the rights of man divorced from himself, they have ended up taking refuge in the last Christian region that faces Islam: in Andalusia that is one of their last lands of asylum. They have left traces of their passage in our museums upon which we construct pyramids in order to feign our veneration for them. Now and then they accompany the silence of a symphony to the rhythm of the high priest's baton. However, in the South they are alive. Accommodating themselves to the din of household appliances and of tourism, they appear sometimes in all the splendor of the Midi during the passage of the virgins of peace and bleeding christs. But most frequently they hide in the midst of the Andulusian festival, under the flanks of the fighting bulls or in taverns that are filled with raucous songs. Be it that they intrude upon a play in order to transform it into a ritual; be it that they honor art and sensuality in their celebrations — they choose for their appearances the blurred boundary between the world of the sacred and of the profane.
Greek Weaving or the Feminine in Antithesis
Authors: Papadopoulou-Belmehdi Ionna
Published: March 2007

“Mother dear, I simply cannot weave my cloth; I'm overpowered by desire for a slender young man—and it's Aphrodite's fault.”

“The Greeks required a woman to devote herself to the sedentary tranquillity of woolwork.”

Sappho, Xenophon: these two juxtaposed texts, chosen for their dissonant tones, well introduce the Greek representation of weaving as a privileged metaphoric terrain defining the presence and the essence of an imaginary feminine, often expressed in antithetical terms, as a polarized place, with an ever precarious equilibrium. As discourse, weaving is no longer a naturalistic depiction of an edifying occupation of the gynaeceum, an answer to the day-to-day realty of household tasks. As a literary object or ritualized activity, the loom appears as a “gendered” space, a place symbolic of feminine activity.
Dissecting Grafts
Authors: Le Breton David
Published: March 2007

In 1866, six Inuits were taken to the United States for the purpose of serving as specimens to American scientists at the Natural History Museum. Shortly after their arrival in New York, four of them had died. One of the survivors returned to the Arctic, while the sixth, Minik, now alone, fought to make possible the return of the remains of his dead companions to their village. Since the latter were being exhibited, as was then often the case (and happens even today in many museums), in order to offer visitors examples of the Inuk people, Minik protested in vain. In 1909 he returned to Greenland when the scientists denied that the remains of his friends still existed. Several years later, still pursuing the issue, he went back to the United States to take up the fight against the bureaucracy for the repatriation of the bodies. He died in the United States in 1918. It was only in 1993 that he won out and that the remains of the four were returned to the Arctic homeland.
Scholarship and the Responsibility of the Historian
Authors: Meier Christian
Published: March 2007

We can hardly know for certain how strongly a scholarly discipline like history is able to affect politics and society, popular views and morals. Whatever its impact, it's influence also varies from epoch to epoch. During a few decades of the nineteenth century, historians were overwhelmed by so many questions and by such high expectations that there existed a large public space for them that they merely had to occupy. At other times, they have had to conquer this space first if they wanted to gain continued attention.

To be sure, a differentiation has to be introduced: any society has particular interests, e.g., in parts of its more recent past or in events that society sees as having something like a “mythical quality” about then, events that represent a major divide, that are deeply imprinted on that society's memory, that have attained a special role through tradition. There is, of course, always a space commanding wider public attention for these aspects. However, they are no more than small specks on the large canvas of history.
The Historian between the Quest for the Universal and the Quest for Identity
Authors: Hobsbawm E.J.
Published: March 2007

It might be best to begin this discussion of the historian's predicament with a concrete experience. In the early summer of 1944, as the German army retreated northwards in Italy to establish a more defensible front against the advancing Allied forces along the so-called “Gothic Line” in the Appenines, its units carried out a number of massacres, usually justified as reprisals against local “bandit” (i.e., partisan) activity. Fifty years later some of these village massacres in the province of Arezzo, hitherto left to the memories of the villages’ own survivors and the local historians of the Resistance, provided the occasion for an international conference on the memory of German massacres in World War II.
Doing Battle at the Frontiers
Authors: d'Ormesson Jean
Published: March 2007

For more than forty years, Diogenes has been striving, with the limited resources at its disposal, to mark the progress of the human sciences around the world. The journal emerged from the encounter between an institution and a person. The institution was the Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (CIPSH) that was founded under the auspices and on the initiative of UNESCO with the aim of regrouping a variety of different international associations in the field of Geisteswissenschaften; the person was Roger Caillois, then an international civil servant with UNESCO. The CIPSH wanted to equip itself with an organ of international scholarly communication that was capable of serving as a bond and link between its various member associations.
For the Record
Authors: Wassef Ayyam
Published: March 2007

Why are we holding UNESCO's Philosophical Encounters and why have we chosen the question “What do we not know?” as the topic of the first one of these meetings? It is in order to respond to these two questions that Judith Schlanger has asked me to write a few lines. She added—for the record. What record, I then thought to myself, if—as I am sending her these pages—nothing has taken place yet? Unless it was the intention, the idea so to speak, that was to be recorded. What seemed to me to be premature, then appeared to come rather late, i.e. to explain, after the event, as if going backwards, the reasons for the creation of the Philosophical Encounters and the choice of their first theme. We know that in the legal profession the summaries of the discussions that precede the adoption of a law allow us to understand its spirit; on this basis, could one not imagine a chronicle of ideas kept by whoever that would illuminate the life of the organization? Perhaps something similar is lacking in the history of an institution like UNESCO. Everything is being preserved in it, as if in a gigantic, impenetrable memory, because it never fell to anyone to preserve the thread of the original intentions. Whatever fate the future may have reserved for UNESCO's Philosophical Encounters, given their experimental nature, I will attempt here to describe the intentions. For whatever purpose if may serve!
Philosophy and the Understanding of Ignorance
Authors: Williams Bernard
Published: March 2007

Our subject is what we do not know; and this is a meeting under the auspices of philosophy—a meeting, indeed, designed to advance UNESCO's programme in philosophy. The conjunction of this subject and these auspices already confronts us with certain questions. How is philosophy related to ignorance?
What We Do Not Know in Common Experience
Authors: Schlanger Judith
Published: March 2007

Whatever our profession we are all engulfed in daily life and in the obscurity and density of the mental world. Who is this “I” that finds expression in such a wide variety of societies, in the convictions of the group and temperament of the individual self, in all that I perceive imperfectly and that makes me me? What does this sometimes slippery, sometimes thorny “I” say about the various attitudes towards knowing: the things I desperately want to know, things I believe myself capable of dispensing with, those I fear knowing?
Modern Tales of Anxiety
Authors: McDonald Christie
Published: March 2007

As we approach the end of the twentieth century, humanity is facing a crisis in definition and ways of thinking across the boundaries of identity, politics, and culture. This paper briefly addresses unusual forums and forms for expressing the anxiety surrounding change and the ability to analyze it, forms linked to the media and its intensive focus on particular “human interest” stories, but also to the uncertainty that a lack of precedent for thinking creates. One of the questions that most interests me is how the malaise of society and the malaise of political change is expressed through the debates around maternity, birth, and the custody of children, how socio-political problems are made intelligible through dramatization of individual struggle involving family relations. What is compelling is the way in which certain stories followed by the media gravitate around facts that speak of what we do not know. Recent advances in reproductive technologies have put into question the belief (whether implicit or explicit) that biology, as a teleological process, can hold cultural chaos in abeyance. The doors have been opened wide as the definition and status of mother, father, and child have all been deeply questioned. Yet at the very moment when the so-called nuclear family is endangered, it is the extraordinarily powerful metaphor of the family that rings insistently in social and political discourse. There is a sense that the threat to the family signals a disintegration of order, leaving the contemporary sense of self bereft of a discourse that can represent universal order.
The Picture—Terra Incognita
Authors: de Biasi Pierre-Marc
Published: March 2007

Terra incognita: the space is vibrant with reality and yet, as to its essentials, it eludes, like a hypothesis, all the modes of knowledge that I have at my disposal, and it appears that it ought to remain unaffected by every research procedure, whether intuitive or discursive, indirect or direct, whatever its process of creation, through experience, conscience or reasoning. Moreover, I have to speak without the protection of any critical distance, since the question that has been put to me concerns the status of the unknowable in my own work. This means that we are talking about a testimony that already implies the transgression of several taboos. During a radio interview, Matisse once explained: “I said to my young students: Would you like to paint? First of all, you will have to cut off your tongue, because this decision deprives you of the right to express yourselves in any other way than with brushes.” If what the painter wants to say could be expressed in words, he would be a novelist, a poet, or a philosopher rather than a painter. Further, I believe that there is an antinomy today—and perhaps even a kind of open conflict, a permanent tension—between painting and writing. It is partly this conflict on which my research is based. Everything that follows should therefore be taken with caution. These are sketches and random ideas; extracts from reflections haphazardly jotted down during my work, arranged in some order only for the purposes of this article.
“Like Children After Larks …”
Authors: Droit Roger-Pol
Published: March 2007

Socrates’ exact words are unknown. Nor do we know precisely what the Buddha said. All we have, in both cases, are statements attributed to them. Our ignorance of their own words is irremediable. This is not the only trait that these two contemporaries share. The statements ascribed to them are similar in many ways, particularly the therapeutic concern that motivates them. Both the Athenian and Prince Gautama strive to cure the ravages of ignorance, to treat the ills ignorance engenders and eliminate its source. This common aim produces comparable results, such as the use of dialogue to remove illusory questions rather than the teaching of a doctrine.
The Savants and the Rest
Authors: Bensaude-Vincent Bernadette
Published: March 2007

The scientist and the layman are separated by a void which for more than a century has been occupied by various communication networks. It constitutes the domain of that which, in French, is rather inelegantly termed “la vulgarisation scientifique” and, in English, is known as “the popularization of science.”
Wanting to Know What Cannot Be Known
Authors: Schlanger Jacques
Published: March 2007

“All men naturally desire to know” : this is the celebrated assertion with which Aristotle begins the first book of his Metaphysics. According to him, human beings’ desire to know is as natural to them as their desires for food, rest, or amusement. These latter “natural” urges are responses to certain deficiencies—hunger, tiredness, and boredom; similarly, the desire to know is a response to a deficiency of knowledge. As Thomas Aquinas puts it, the urge to know (libido sciendi) is as much a characteristic of human beings as the urge to feel or to dominate (libido sentiendi and libido dominandi), and all three, essential though they may be to human nature, must be kept under control. My purpose here is to examine the limits of the desire to know: in what way may our desire to know go beyond the bounds of the “knowable”?
On Talismanic Language in Jewish Mysticism
Authors: Idel Moshe
Published: March 2007

Linguistic magic can be divided into three major categories: the fiatic, the Orphic and the talismanic. The first category includes the creation of the signified by its signifier, the best example being the creation of the world by divine words. The Orphic category assumes the possibility of enchanting an already existing entity by means of vocal material. Last but not least is the talismanic, based on the drawing of energy by means of language, in order to use this energy for magical purposes. While the fiatic view assumes the complete superiority of the creator over the created object, the Orphic presupposes a certain similarity between the subject-magician and its object, whose role is to understand and follow the instructions of the magician. In these two categories meaning seems to be a crucial part of the magical linguistic activities. In the third category, the talismanic, linguistic powers are used in order summon higher powers which then descend to take possession of it. By talismanic I refer to the inherent ability of an entity, material, a moment in time, or a human act to draw upon these powers. Unlike amulets, which are usually taken to be objects that protect their possessor, the talisman is able to add power.
Psychoanalysis and the Interpretation of Lucid Dreams
Authors: Bouchet Christian
Published: March 2007

The belief that obscure dreams have meaning, that they can be understood in spite of their seeming incoherence, is shared by most cultures: the importance attributed to the interpretation of dreams comes up several times in such sacred texts as the Bible and Talmud, where it is warned that an uninterpreted dream is like an unopened letter. However, even if such a point of view may justify the interpretation of obscure dreams, it does not provide a basis for a systematic interpretive approach. Roger Caillois considered the will to interpretation “one of the noblest flaws of the human spirit,” defining it as “this passion to find meaning in what has none, and thus to derive meaning from the meaningless.” And it is surely the human spirit's inherent need for intelligibility that underlies the desire to account for the existence of dreams, whether as a divine message or a symptom of neurosis. The act of interpretation consists of giving meaning to something that, at first glance, appears to have none; and this is done not arbitrarily but by discerning a meaning - with the help of methods created for this purpose - that is believed to be implicitly contained in the dream. Thus to interpret a dream we must explain it in relation to the context in which it takes it meaning. For Freud “the interpretation of a dream” requires specifying its “sense” and then replacing it with something that can fit within the chain of our psychic actions.
Pre-Islamic Turkic Borrowings in Upper Asia
Authors: Bazin Louis
Published: March 2007

This inquiry will be limited to an analysis of Turkic borrowings that have been attested in inscriptions found in Mongolia and southern Siberia in the period beginning around the year 700 A.D., as well as in Turkic-Uighur manuscripts, beginning around the year 900 A.D., conserved in northern Tarim (especially in the Turfan region) and in Dunhuang, which is a Chinese outpost on the main road of the silk trade. We will look only at borrowings that predate Islamization, a process that developed rapidly during the eleventh century and of which some borrowings are still part of the language of the Islamic Turkish world. Although most of our study will concentrate on pre-Islamic borrowings that were fully assimilated into written words, we will will also investigate some transcriptions of foreign terms that are mentioned in various manuscripts of a theological bent (most notably of Indian, Iranian, Chinese, and Syriac origin and found in Buddhist, Manichaean, and Nestorian Christian texts) as well as words of a very technical nature. We will also look at more contemporary terms that are derived from several major semantic fields.
China and Tibet as Referred to in the Old Turkish Inscriptions
Authors: Scharlipp Wolfgang-Ekkehard
Published: March 2007

The Old Turkish inscriptions that were written roughly between the beginning of the eighth and the middle of the ninth century A.D. and represent the first testimonies of a Turkish language, include important information about contacts of the ruling Türks and later the Uighurs, who were also Turkish-speaking, with other peoples inside and outside of their el, i.e., their steppe empire. This information is partly explicit, when, for example, we read about a delegation being sent to the other side, and partly implicit, by which we mean outside influences that we can trace in the texts in different ways.
The Silk Road and Hybridized Languages in North-Western China
Authors: Wurm S.A.
Published: March 2007

The present-day languages and language situation of the Silk Road regions of Central Asia reflect the consequences of the former use of many different languages and the multilingual trading along these routes, as demonstrated by the existence today of a number of hybridized languages whose emergence may in part be attributable to the trading activities on the Silk Road. These languages have, until very recently, received little attention, if any, by linguistic scholars. It has been mainly through the large Language Atlases project mentioned in note 1 below that interest has become focused on them.
A Linguistic Voyage through Manichaeism and Chinese Zoroastrianism
Authors: Tajadod Nahal
Published: March 2007

The expansion of commerce between the Chinese and Persian states, and the re-establishment of caravan routes, helped make possible the arrival of the first Manichaean missionaries to China in the seventh century of our era. Thus, in 694, a Persian with the title of fuduodan appeared before the Chinese court carrying “the false religion contained in The Book of the Two Principles,” Erzongjing. In 719 another Manichaean dignitary, bearing the title of muzhu and versed in astronomy, was sent to the Chinese emperor by the viceroy of Tokharestan. Some twenty years later, on 16 Jul, 731, a Manichaean Bishop, also called a fuduodan, completed the Compendium of the Doctrines and Rules of the Religion of Mani, the Buddha of Light. The resulting edict, which required the translation of this work, was designed to allow the Chinese authorities both to obtain a complete overview of Manichaeism and to indicate what attitude to take in its regard. Accordingly, the next year (732), an edict was promulgated which, while condemning Manichaeism, granted religious freedom to its non-Chinese adherents.
Bioethics, Constitutions, and Human Rights
Authors: Lenoir Noëlle
Published: March 2007

Who would have thought twenty-five years ago that the term “bioethics,” a neologism coined by an American biologist, would have met with such success, becoming one of the cornerstones of philosophical and juridical reflection at the end of the twentieth century? For it was in 1970 that the biologist and oncologist Van Rensalear Potter published his book, Bioethics, Science of Survival.
The Human Subject in the Image of a Body
Authors: Abel Olivier
Published: March 2007

The somewhat disturbing success of bioethics as a discipline is probably due to the unique nature of its subject matter. Indeed what is it that happens when scientific interest, with its particular resources and language, turns toward the study of the human body? Can this body be instrumentalized like any other object, or do the sciences have to give way here before a taboo subject? Have the sciences not, without their knowing it, taken on an unprecedented signification? The truly prodigious growth of new fields of biological knowledge has thrust biology into the public arena. Extending more than ever beyond the status of narrowly scientific knowledge, these new fields have taken on a mythological and normative character in the social imagination.
The Ethical Crisis of Organ Transplants
Authors: Moulin Anne Marie
Published: March 2007

There is no concept, no matter how strange, in which human beings are not willing to believe fervently, so long as it offers some comfort from the knowledge that one day they will no longer exist, so long as it gives him them hope of some form of eternal life.

Norbert Elias

In the convent of San Domenico in Florence, Fra Angelico painted a miracle of topical interest. In it, we see a monk's cell and the holy surgeons Como and Damien who are attaching a healthy leg onto the body of an amputee. The progress of science has made it possible to realize bold dreams that have been expressed in the myths of seemingly antithetical cultures. Insofar as transplants can now be carried out on all the vital organs of the body, except the brain, modern medicine holds what would seem to be almost a promise of immortality, thus flattering human desire. How then can we explain the fact that, after a period of enthusiasm created by surgical feats, the anticipated spread of the operation has been frustrated by a marked reticence concerning organ donation? This phenomenon, widespread in the Western countries in which most transplants take place, indicates a “malaise of civilization.”
The Metamorphoses of Cultural Identity
Authors: Abou Sélim
Published: March 2007

Ten years ago, an issue of the journal L'Homme et la Société was entitled “La Mode des identités.” Most of the articles were about cultural identity, but the basic thrust of the work was “a critique of the ‘fashion’ of identity calling into question the validity of a notion as striking as it is uncertain.” Recently, a special issue of the journal Sciences Humaines, entitled “Identité et identités,” dealt with personal, familial, social, professional identities and only spoke of cultural identity marginally and in a roundabout way. Finally, in a manual of Sociologie politique published by the Presses Universitaires de France, the author takes to task the notion of ethnicity inherent to cultural identity and pushes the critique of the ethnic group to the point of negating its objective existence. Must we think then that the notion of cultural identity is henceforth obsolete, that it has lost all pertinence?
Ambiguity and the Fixing of Identity in Early Renaissance Florence
Authors: Gatti Luca
Published: March 2007

A citizen of Early Renaissance Florence that stepped out into the streets and entered the spaces of his civic world joined a concert of creative formal behaviors in which he was at once an actor and a spectator. His problem here was to interpret the complex web of overlapping, conflicting and simultaneous meanings he would have read in the actions and images by which the community directed him and represented itself, and find his own place and set his standing. On most occasions he would probably have elected for a state of suspension, a floating of multiple possibilities he was loath to precipitate in too stable a form: in ambiguity the citizen of Florence developed a richness of signification, and found a refuge.
Salvation through Writing
Authors: Amselle Jean-Loup
Published: March 2007

One of the characteristics of this ending century might very well be the resurgence of ethnic, nationalist, and fundamentalist movements, a group of manifestations conveniently designated by S. Huntington in the expression “the clash of civilizations.” Although in the West we live, since the end of the nineteenth century, in the paradigm of class struggle - even despite the fact that World War I fighters had proven that they accepted to “die for their country” - the 1990s seem to toll this model's bell in favor of a hardening of identity demands.
“I is an Other”
Authors: Fumaroli Marc
Published: March 2007

The word “identity,” like too many abstract words, has become a repetitive slogan in contemporary usage, sometimes even a resolute exemption from feeling and thinking. Identity is sacred; it is evident; we can only be for it.

We use this little abstract word none too seriously. We rush to build ideological camps on it. However, it conceals abysses that the greatest minds since Plato have sought to explore. We can read in the Timaeus, with respect to being and by opposition to becoming : “It is a solitary and unique circle, but because of its excellence capable of living alone with itself, without needing anyone else, and with respect to relations and friends, it is self-sufficient.”
The Epic Today
Authors: Elisseeff Vadime
Published: March 2007

The epic, one of the oldest forms of poetic expression, came into being and evolved in time immemorial, long before the appearance of writing - the advent of which, while helping to fix oral traditions since the dawn of history, has at the same time sapped these traditions of their freshness. Not until methods of recording and reproduction were perfected was the oral epic restored to its full compass as a work of enduring dimensions.