bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Making the Law Work: Alberta's Liquor Act and the Control of Medicinal Liquor from 1916 to 1924
Authors: Hamill Sarah E.
Published: March 2013

This paper uses the example of the control of medicinal liquor during prohibition in Alberta to explore how the methods of control altered during the eight years of prohibition. This paper argues that the system used to control medicinal liquor changed from a prosecutorial system to a regulatory system. This shift from prosecution to regulation was essential in ensuring that medicinal liquor was actually controlled and allowed medicinal liquor to become an alternative as well as an exception to prohibition. This paper focuses on explaining the success of administrative control rather than the courts' attempts to control administrative action and thus examines administrative law and practice from the ground up. Consequently, this paper uses a broad definition of administrative law which includes the regulations, policies and practices created and used by the provincial state in its attempt to control medicinal liquor.
Endoscopic temporal ventriculocisternostomy: an option for the treatment of trapped temporal horns
Authors: Krähenbühl Anna K. , Baldauf Jörg , Gaab Michael R. , Schroeder Henry W. S.
Published: March 2013

Entrapment of the temporal horn is a rare form of isolated hydrocephalus. Standard treatment has not yet been established for this condition, and only a few cases have been reported in the literature. The authors reviewed their prospectively maintained database to report their experience with endoscopic temporal ventriculocisternostomy. All endoscopic operations performed in the Department of Neurosurgery at Ernst Moritz Arndt University between March 1993 and August 2012 were reviewed, and a retrospective chart review of all patients with temporal ventriculocisternostomy was performed. Four patients were identified (3 children and 1 adult). In 3 patients, the condition developed after tumor resection, and in 1 patient it developed due to postmeningitic multiloculated hydrocephalus. In 2 patients, a recurrent trapped temporal horn developed. Refenestration was successful in one of these patients, and dilation in the trigone area with a subsequent stomy of the septum pellucidum was successful in the other. In 1 patient, postoperative meningitis developed, which was treated with antibiotics. Endoscopic temporal ventriculocisternostomy is an option in the treatment of trapped temporal horns. However, more experience is required to recommend it as the treatment of choice.
Broad Spectrum Microbicidal Activity of Photocatalysis by TiO2
Authors: Nakano Ryuichi , Hara Masayuki , Ishiguro Hitoshi , Yao Yanyan , Ochiai Tsuyoshi , Nakata Kazuya , Murakami Taketoshi , Kajioka Jitsuo , Sunada Kayano , Hashimoto Kazuhito , Fujishima Akira , Kubota Yoshinobu
Published: March 2013

Photocatalytically active titanium dioxide (TiO2) is widely used as a self-cleaning and self-disinfecting material in many applications to keep environments biologically clean. Several studies on the inactivation of bacteria and viruses by photocatalytic reactions have also been reported; however, only few studies evaluated the spectrum of the microbicidal activity with photocatalysis for various species. There is a need to confirm the expected effectiveness of disinfection by photocatalysis against multidrug-resistant bacteria and viruses. In this study, microbicidal activity of photocatalysis was evaluated by comparing the inactivation of various species of bacteria and viruses when their suspensions were dropped on the surface of TiO2-coated glass. Gram-positive bacteria, e.g., methicillin-resistant Staphylococcus aureus, vancomycin-resistant Enterococcus faecalis, and penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae, were easily inactivated by photocatalysis, whereas some gram-negative bacteria, e.g., Escherichia coli and multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa, were gradually inactivated by photocatalysis. Influenza virus, an enveloped virus, was significantly inactivated by photocatalysis compared with feline calicivirus, a non-enveloped virus. The effectiveness of microbicidal activity by photocatalysis may depend on the surface structure. However, they are effectively inactivated by photocatalysis on the surface of TiO2-coated glass. Our data emphasize that effective cleaning and disinfection by photocatalysis in nosocomial settings prevents pathogen transmission.
RUFY, Rab and Rap Family Proteins Involved in a Regulation of Cell Polarity and Membrane Trafficking
Authors: Kitagishi Yasuko , Matsuda Satoru
Published: March 2013

Cell survival, homeostasis and cell polarity rely on the control of membrane trafficking pathways. The RUN domain (comprised of the RPIP8, UNC-14, and NESCA proteins) has been suggested to be implicated in small GTPase-mediated membrane trafficking and cell polarity. Accumulating evidence supports the hypothesis that the RUN domain-containing proteins might be responsible for an interaction with a filamentous network linked to actin cytoskeleton and/or microtubules. In addition, several downstream molecules of PI3K are involved in regulation of the membrane trafficking by interacting with vesicle-associated RUN proteins such as RUFY family proteins. In this review, we summarize the background of RUN domain research with an emphasis on the interaction between RUN domain proteins including RUFY proteins (designated as RUN and FYVE domain-containing proteins) and several small GTPases with respect to the regulation of cell polarity and membrane trafficking on filamentous network
Astaxanthin Attenuates the Apoptosis of Retinal Ganglion Cells in db/db Mice by Inhibition of Oxidative Stress
Authors: Dong Ling-Yan , Jin Jie , Lu Gao , Kang Xiao-Li
Published: March 2013

Diabetic retinopathy is a common diabetic eye disease caused by changes in retinal ganglion cells (RGCs). It is an ocular manifestation of systemic disease, which affects up to 80% of all patients who have had diabetes for 10 years or more. The genetically diabetic db/db mouse, as a model of type-2 diabetes, shows diabetic retinopathy induced by apoptosis of RGCs. Astaxanthin is a carotenoid with powerful antioxidant properties that exists naturally in various plants, algae and seafood. Here, astaxanthin was shown to reduce the apoptosis of RGCs and improve the levels of oxidative stress markers, including superoxide anion, malondialdehyde (MDA, a marker of lipid peroxidation), 8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG, indicator of oxidative DNA damage) and MnSOD (manganese superoxide dismutase) activity in the retinal tissue of db/db mouse. In addition, astaxanthin attenuated hydrogen peroxide(H2O2)-induced apoptosis in the transformed rat retinal ganglion cell line RGC-5. Therefore, astaxanthin may be developed as an antioxidant drug to treat diabetic retinopathy.
Partnership Models for Climate Compatible Development: Experiences from Zambia
Authors: Dyer Jen , Leventon Julia , Stringer Lindsay , Dougill Andrew , Syampungani Stephen , Nshimbi Muleba , Chama Francis , Kafwifwi Ackson
Published: March 2013

Partnership working is necessary to allow nations to harness the evolving opportunities presented by climate finance and to progress towards climate compatible development (CCD). However, the new multi-stakeholder partnerships being formed and the factors affecting their outcomes remain poorly understood. This paper aims to identify the characteristics of partnership models that can lead to successful delivery of CCD projects by analyzing case study data from two projects in Zambia. The projects are primarily funded under the umbrella of Corporate Social Responsibility and support activities such as conservation farming which can have carbon storage (mitigation), adaptation and rural development benefits. In each of the case study projects, multiple partnerships have been established between private sector companies, government, Non-Governmental Organizations (NGOs), traditional authorities and community stakeholders to achieve project aims. A new partnership evaluation model is developed and applied to analyze the partnerships formed. Findings show that the rationale behind the partnership, partner-related factors, and process-related factors can all affect achievement of the project’s aims. Good practices are identified which can inform future partnerships and projects. For example, when establishing a project, the initiating partner must identify gaps that can be addressed by establishing one or more partnership(s). Careful consideration of which partners can best address these gaps allows for synergies in contributions across the partnership required for successful project implementation. Transparency, openness and communication over roles and responsibilities are key to successful partnerships, and power imbalances between partners will reduce the utilization of each partner’s strengths. When working with communities, extra care must be taken to ensure projects are appropriate and relevant to local needs, as well as allowing goals to be met, by engaging communities from the beginning of the project.
The evolution of the New Jersey Pine Plains
Authors: Ledig F. Thomas , Hom John L. , Smouse Peter E.
Published: March 2013

•Premise of the study:Fire in the New Jersey Pine Plains has selectively maintained a dwarf growth form of pitch pine (Pinus rigida), which is distinct from the surrounding tall forest of the Pine Barrens and has several other inherited adaptations that enable it to survive in an environment dominated by fire.

•Methods:Pitch pine progeny from two Pine Plains sites, the West and East Pine Plains, were grown in common garden environments with progeny from two Pine Barrens stands, Batsto and Great Egg Harbor River. The tests were replicated in five locations: in New Jersey, Connecticut, two sites in Massachusetts, and Korea. One of the tests was monitored for up to 36 yr.

•Key results:Progeny of Pine Plains origin were, in general, shorter, more crooked, precocious, bore more cones, had a higher frequency of serotinous cones, and had a higher frequency of stem cones than did Pine Barrens progeny, wherever they were grown.

•Conclusions:The Pine Plains is an ecotype that has evolved in response to disturbance. The several characters that distinguish it from the surrounding tall forest of the Pine Barrens are inherited. The dwarf stature and crooked form not only enable the ecotype to persist in an environment of frequent fires but also increase its flammability.
Isolation and characterization of microsatellite loci in the invasive herb Solidago altissima (Asteraceae)
Authors: Sakata Yuzu , Kaneko Shingo , Hayano Azusa , Inoue‐Murayama Miho , Ohgushi Takayuki , Isagi Yuji
Published: March 2013

• Premise of the study: Microsatellite markers were developed in the perennial herb Solidago altissima from populations within its introduced range in Japan to assess its population structure and to facilitate tracking of invasion expansion.

• Methods and Results: Using 454 pyrosequencing, 16 microsatellite primer sets were developed for S. altissima. The primer sets were tested on 70 individuals sampled from three populations in Japan. The primers amplified di‐ and trinucleotide repeats with five to 25 alleles per locus, and the expected heterozygosity ranged from 0.46 to 0.92.

• Conclusions: These results indicate the utility of primers in S. altissima for future research on a wide range of applications, including tracking of invasion dynamics and investigating population genetics of the species.
Hiv-Associated Neurocognitive Disease: Case Studies and Suggestions for Diagnosis and Management in Different Patient Subgroups
Authors: Pozniak Anton , Rackstraw Simon , Deayton Jane , Barber Tristan , Taylor Steve , Manji Hadi , Melvin Diane , Croston Michelle , Nightingale Sam , Kulasegaram Ranubabu , Pitkanen Mervi , Winston Alan
Published: March 2013

The incidence of HIV-associated dementia has decreased significantly with the introduction of combination antiretroviral therapy; however, milder or more subtle forms of neurocognitive disorders associated with HIV appear to remain common. There is a lack of consensus on when to screen and on which methods are most appropriate for identifying patients at risk of neurocognitive impairment. Multiple factors (demographic, social, genetic, psychological and medical) can play a role in its aetiology and progression, including potential central nervous system toxicity of antiviral therapy. It is important to identify these factors in order to apply relevant management strategies. In this review, we discuss a series of case studies that address some of the challenges presented by the diagnosis and management of HIV-associated neurocognitive impairment in different patient types.
L'alcoolisation des jeunes
Authors: Richard Jean-Baptiste , Beck François
Published: March 2013

La consommation d’alcool des 15-30 ans se caractérise par une consommation quotidienne assez rare (2,5 % de cette population), mais des taux de consommation ponctuelle importante (25,5 %) et d’ivresse (38,6 %) plus élevés que ceux de leurs aînés. Bien qu’une majorité de jeunes ait une consommation sans risque particulier, les consommations excessives apparaissent en hausse par rapport à 2005, pour les garçons comme pour les filles. Si ces comportements restent masculins, un rapprochement entre les sexes est observé, avec, pour les jeunes femmes en particulier, un profil caractérisé par des consommations peu fréquentes mais des ivresses plus répandues.
Conduites alimentaires perturbées des jeunes
Authors: Beck François , Maillochon Florence , Richard Jean-Baptiste
Published: March 2013

Les troubles du comportement alimentaire font référence à un rapport à la nourriture devenu pathologique par suralimentation et/ou sous-alimentation ou dans ses représentations. Les questions analysées portent sur les épisodes de frénésie alimentaire, sur le fait de se faire vomir volontairement, de manger en cachette et de redouter de commencer à manger par crainte de ne pouvoir s’arrêter. Ces troubles se rencontrent surtout à l’adolescence et chez les femmes. Malgré l’attention médiatique qu’ils suscitent, ils ne concernent donc qu’une faible proportion de jeunes et n’ont pas augmenté entre 2005 et 2010. Les facteurs sociaux se révèlent importants dans la survenue des quatre troubles étudiés, mais apparaissent d’une intensité moindre que la situation de détresse psychologique
La guerre des voies de communication au Cameroun, 1914-1916
Authors: Essomba Philippe-Blaise
Published: March 2013

Le souci de s’imposer dans les colonies allemandes pendant la Première Guerre mondiale conduit Français et Anglais à exploiter au maximum les voies de communication. Si la guerre se déclenche en Europe dès le début de la crise de juillet 1914, elle atteint immédiatement le Cameroun qui se trouve désormais au centre de la toile d’araignée du cops expéditionnaire franco-britannique. Quelles stratégies les forces alliées ont-elles utilisées pour acculer la Schutztruppe ou armée coloniale allemande dans ses derniers retranchements en vue de déloger l’administration impériale ? Pour beaucoup d’historiens, l’Allemagne était menacée d’asphyxie économique et coupée de ses marchés extérieurs par un blocus de plus en plus sévère. Au Cameroun, les soldats anglais et français en ont profité pour contenir l’administration coloniale allemande à l’intérieur du territoire. En s’appuyant sur de nombreuses sources, le présent article montre comment les voies de communication, au départ réservées au passage des troupes allemandes et orientées de la côte vers l’intérieur, sont devenues l’enjeu essentiel pour la victoire finale alliée. Deux voies ferrées, la Nordbahn , chemin de fer du Nord, et la Mittellandbahn , chemin de fer du centre, relayées par les routes de terre battue, ont finalement favorisé en 1915 la retraite allemande vers Fernando Pô, territoire neutre espagnol.
L'ONU face aux conflits en Afrique centrale post-guerre froide, 1990-2004
Authors: Fofack Eric Wilson
Published: March 2013

La fin de la confrontation idéologique Est-Ouest encore appelée guerre froide au début de la décennie 1990 marque le début d’une nouvelle considération des conflits africains et surtout centre africains. Ceux-ci ne sont plus perçus sous le prisme du prolongement et des manifestations de la guerre froide, leur vraie nature ayant été dévoilée. L’Organisation des Nations Unies dont la mission principale est d’assurer la paix et la sécurité dans le monde a dès cet instant (puisque libérée de l’étau de la guerre froide), multiplié des actions de prévention et de résolution des conflits et aussi du maintien de la paix en Afrique centrale. Mais seulement, tous ces efforts onusiens restent confrontés à de nombreuses difficultés. Ces difficultés bien que surmontables sont inhérentes aux limites des Nations Unies et surtout, aux réalités propres aux Etats de l’Afrique centrale.
Les conflits identitaires ou ethnopolitiques africains au xxe siècle : caractéristiques et manifestations
Authors: N’Dimina-Mougala Antoine-Denis
Published: March 2013

Cette communication qui porte sur la problématique de la violence endémique que connaît l’Afrique depuis plusieurs décennies, est une réflexion critique, un point de vue sur les conflits identitaires ou ethno-politiques africains au XXe siècle. Après avoir décrit les principales caractéristiques, l’article analyse également les manifestations, c’est-à-dire les exemples de ce type de conflits en Afrique contemporaine subsaharienne. La publication se termine sur quelques modestes propositions de prévention des conflits identitaires, susceptibles d’éviter l’implosion du continent africain.
Anticiper et évaluer l'utilité dans la conception ergonomique des technologies émergentes : une revue
Authors: Loup-Escande Émilie , Burkhardt Jean-Marie , Richir Simon
Published: March 2013

Résumé L’objectif de cet article est d’esquisser une synthèse sur la notion d’utilité, ses facettes et sur les façons dont les méthodes contribuent à concevoir un système « utile ». Après avoir exposé nos motivations pour le développement de recherches sur l’utilité en conception, nous tentons de clarifier cette notion par la distinction de deux dimensions de l’utilité : l’utilité-destination et l’utilité-valeur. Dans la partie suivante, nous montrons en quoi l’utilité est une propriété construite et évolutive des systèmes par la distinction de deux univers : l’univers prospectif et l’univers rétrospectif. Nous proposons ensuite une synthèse des méthodes et de leurs contributions aux différentes facettes de l’utilité en fonction des phases du processus de conception. Enfin, nous abordons les liens entre le caractère plus ou moins conscient des besoins, les deux dimensions et les deux univers de l’utilité.
Quel format visuel adopter pour informer les sourds et malentendants dans les transports collectifs ?
Authors: Paire-Ficout L. , Saby Laurent , Alauzet Aline , Groff Jonathan , Boucheix Jean-Michel
Published: March 2013

Résumé L’objectif est de transcrire de manière graphique des messages de perturbation à destination des personnes sourdes et malentendantes qui n’ont pas accès aux annonces sonores diffusées dans les gares. Quatre formats graphiques (du statique à l’animé) ont été élaborés. La compréhension des messages et la préférence du format ont été testées auprès de trois groupes de sujets : 36 personnes sourdes de naissance, 32 personnes devenues sourdes et 20 personnes âgées présentant une surdité liée à l’âge. L’attention visuo-spatiale, la vitesse de traitement, la mémoire de travail et la capacité à analyser une image ont été évaluées, afin de prendre en compte leur contribution dans le traitement des informations graphiques. La fréquence des déplacements en train et la fréquence d’utilisation des supports multimédias ont également été recueillies. Les résultats montrent que les messages sont mieux compris, suscitent moins de mauvaises interprétations et sont préférés par la majorité des participants dans le format le plus animé. De plus, la faculté à traiter rapidement une information visuelle ainsi que la capacité à analyser rapidement une image contribuent favorablement au traitement des messages graphiques. Enfin, un jeune âge, une utilisation fréquente des transports ainsi qu’une bonne familiarisation avec le support multimédia favorisent la compréhension des messages. En conclusion, la diffusion des messages dans une modalité visuelle et animée peut s’avérer une solution efficace pour relayer les informations de perturbation aux usagers sourds et malentendants des transports collectifs. Cette solution fournit aussi des perspectives intéressantes pour répondre aux objectifs de mise en accessibilité des informations à tous les voyageurs.
Durability of reinforced concrete exposed to aggressive conditions
Authors: Aguirre A. M. , Mejía de Gutiérrez R.
Published: March 2013

Reinforced concrete is the most widely used construction material in the world. The combination of high compressive strength, afforded by concrete and, and the excellent mechanical properties that characterise steel make it an ideal composite for all manner of structures. One of the main weaknesses of this material, however, is that when the concrete is exposed to aggressive environments, in particular high concentrations of chloride ions or carbon dioxide, reinforcing steel corrodes, shortening service life. This article reviews the state of the art on concrete durability, along with the conditions that affect its useful life by inducing reinforcing steel corrosion. It also discusses the prevention and control methods, in particular electrochemical prevention and rehabilitation techniques, that have been developed to mitigate the problem.
Análisis terminológico a través de la producción científica relativa a los libros electrónicos
Authors: Gómez-Díaz Raquel , Cordón-García José Antonio , Jarvio-Fernández Antonia Olivia , Alonso-Arévalo Julio
Published: March 2013

Los libros electrónicos, a pesar de ser un fenómeno relativamente reciente, poseen un recorrido cambiante sujeto a las mutaciones tecnológicas, al desarrollo de dispositivos de lectura, y a las distintas prácticas científicas y comerciales. Todos estos cambios que van de lo puramente terminológico a lo técnico y conceptual tienen su reflejo en la producción científica recogida en las distintas bases de datos, por lo que un análisis diacrónico de la misma permitirá detectar las trasformaciones que se han producido así como la contextualización de dicho fenómeno desde un punto de vista científico, social y cultural. Para ello se procede a la combinación de distintas herramientas informáticas que permiten hacer el análisis bibliométrico y textual, así como la obtención de resultados extrapolables a estudios similares.
Sistema Inteligente de Detección y Orientación de usuarios en Bibliotecas
Authors: Castaño Bonifacio , E-Martín Yolanda , R-Moreno M. Dolores , Usero Luis
Published: March 2013

Los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (Radio Frequency IDentification, en adelante RFID) son usados desde finales de los años noventa en el entorno de bibliotecas para la gestión del inventario, control de catálogos, seguridad, préstamo y devolución. Durante este tiempo han demostrado ser un componente que, con una inversión moderada, mejora multitud de capacidades tanto para el bibliotecario como para el usuario. En este artículo se expone una nueva funcionalidad con RFID para bibliotecas que ha sido implantada de forma experimental en la Biblioteca Municipal de Meco (Madrid). Su objetivo es abordar un problema común que sufren los usuarios en bibliotecas con diferentes alturas y múltiples espacios: la correcta localización de los libros y la orientación por el edificio. Para solventar este problema se ha desarrollado una aplicación bautizada como SIGUEME (Sistema Inteligente de GUiado para Entornos Multiusuario Extensos). El sistema permite la detección de las personas por el edificio y el guiado personalizado por el mismo gracias a la visualización de la información en pantallas. Para evitar el cableado, se ha utilizado un sistema de comunicaciones inalámbrico basado en la tecnología Zigbee.
Félix Modock, le conteur écrivant
Authors: Corinus Véronique
Published: March 2013

En avril 1924, à la demande de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons, le conteur martiniquais Félix Modock, petit planteur alphabétisé, couche sur le papier son répertoire oral. Fixant à l’écrit les contes qu’il profère généralement à l’oral, il donne naissance à une œuvre originale relevant de l’oralité tierce. Inédite est également sa posture d’énonciateur de la tradition orale créole. À la fois informateur et collecteur, créateur et transcripteur, écrivant enfin : ses statuts énonciatifs se démultiplient. Par son geste scripturaire, il donne à voir une œuvre individualisée, dont la matérialité et les spécificités ont été malheureusement occultées par des choix idéologiques et éditoriaux de la folkloriste américaine. Il s’agit désormais de restaurer cette œuvre trop longtemps méconnue et de lui redonner la place qui lui convient dans le champ de la littérature antillaise.
Quand « la radio réveille les contes »
Authors: Leguy Cécile
Published: March 2013

Si le temps du conte est d’abord événementiel, situé dans la performance, le fait d’être enregistré pour être diffusé sur les ondes radiophoniques entraîne le conteur dans une dimension temporelle différente, sa prestation étant vouée à être rediffusée, même après sa mort. Dans cet article, la relation à la temporalité de l’énonciation est interrogée à partir d’une étude de cas, la place donnée aux conteurs par Radio Parana, radio locale malienne. Sont analysées les incidences de ce mode d’énonciation sur le récit comme sur le conteur lui-même, avant que ne soit discutée de la dimension patrimoniale de l’action de la radio sur le conte.
Jean Bête et Jean Alphabète
Authors: Privat Jean-Marie
Published: March 2013

L’analyse culturelle et comparative de deux célèbres planches de l’imagerie d’Épinal – Jean Le Liseur et Jean de l’Ours – permet de comprendre le rôle d’une politique de l’image dans l’acculturation volontariste à l’usage généralisé du livre et de la lecture, à la fin du xixe siècle, en France. L’accent est mis sur la polyphonie culturelle de Jean le Liseur et la dialogisation de traits de culture folklorique et de culture de l’imprimé. Notre étude montre ainsi comment Jean le Liseur, par une habile stratégie de séduction culturelle, articule idéalement la filiation avec un héritage culturel familier aux humbles (Jean de l’Ours par exemple, héros traditionnel de l’oralité populaire) et l’affiliation réussie et exemplaire à des usages modernes, raisonnables et gratifiants de la culture du livre.
Au seuil de l’écrit, au seuil de l’oral
Authors: Valière Michel
Published: March 2013

En m’appuyant sur mon expérience personnelle du livre et de l’écrit, mais aussi sur ma posture d’ethnographe pendant plusieurs décennies dans le Centre-Ouest de la France, je me suis attaché à évoquer quelques attitudes assez bien partagées, engendrées par les livres, du moins par certains d’entre eux, désignés à la vindicte. Puis, je me suis arrêté sur des exemples d’ethnotextes où s’entrelacent écrit et oral, enfin j’ai voulu rappeler certains tabous linguistiques élémentaires, parfois très anciens, du domaine de la culture de l’oralité. Le rapprochement d’anecdotes et de signes qui relèvent de l’intime, dispersés dans le quotidien rural, dénote une « mémoire longue » et bien enracinée qui transfère des savoirs anciens jusqu’à nous.
L’art de dire sans dire en Kabylie
Authors: Yacine Tassadit
Published: March 2013

La société kabyle est connue pour ses différentes formes de productions orales (poésies, chansons, proverbes, devinettes et autres discours versifiés) dont certaines ont fait l’objet de traduction et d’analyse. Il s’agit très souvent de textes en relation avec l’adresse directe. Dans cet article, Tassadit Yacine s’attache à décrire la place de l’adresse indirecte dans différents espaces d’expression : dans la vie quotidienne d’autrefois mais aussi dans la prophétie, comme dans l’univers de la poésie chantée. L’adresse indirecte est ce mode d’expression privilégié des hommes et des femmes issus de la tradition, mais aussi des intellectuelles francophones qui en font un moyen privilégié de dire dans la langue française ce qu’elles ne s’autorisent pas à dire dans leur langue maternelle.
Conter entre les langues et les cultures : circulation de la parole et des imaginaires
Authors: Decourt Nadine
Published: March 2013

Le contage, de nos jours, implique de nouvelles formes de recherche dans le domaine de l’oralité. L’auteur met ici l’accent sur la question des méthodes à mettre en œuvre quand chercheurs et praticiens, dans un même cadre de travail, ont pour but non seulement d’expérimenter le conte comme dialogue interculturel, mais aussi de mettre cette expérience en partage (plaisir de la variance, cocréation de connaissance). Deux exemples permettront d’interroger les notions de projet, interdisciplinarité, partenariat. Le second souligne plus particulièrement le lien entre l’art et la recherche, dans le contexte de la mondialisation et des nouvelles technologies, que ce soit à Lyon ou ailleurs.
Dans les coulisses de l’improvisation
Authors: Manca Maria
Published: March 2013

Les joutes poétiques constituent un terrain à la fois intrigant et délicat, surtout quand l’enquête est centrée sur les techniques d’improvisation. En témoigne la recherche menée en Sardaigne sur la gara poetica (joute poétique) qui oppose deux ou trois poètes invités pour débattre de thèmes tirés au sort, sur la place du village, devant la population réunie. Ces poètes cultivant volontiers le « secret de leur métier », réagissent d’abord par la suspicion. Ils invoquent leur « don de nature » comme une capacité innée à improviser et répondent aux questions directes qui leur sont posées par une suite de clichés. Pour que l’investigation aboutisse, il faut procéder de manière détournée, en soumettant les poètes à divers exercices pragmatiques sur leur art et leur technique. L’enquête s’apparente alors au jeu de la joute, dont ils sont coutumiers. Le résultat de la recherche est une construction scientifique qui fait apparaître une création fondée sur des modules, des variations et des parcours obligés. Les poètes, tout en se reconnaissant dans la description de leurs pratiques, n’adhèrent pas in fine à l’analyse qui en est faite. Il apparaît donc une différence entre le discours « magique » des poètes sur leur pratique d’improvisation, et celui du chercheur, ordonné et cohérent. Ces deux discours sur le même objet vont dans le même sens mais ils offrent une résistance l’un à l’autre : en dépit de quelques points de convergence, ils restent largement parallèles.
The Shamanic Drum as Cognitive Map
Authors: Pentikäinen Juha
Published: March 2013

Sur les tambours des chamanes Sâmes sont dessinées leurs représentations mythiques du monde. Ces cosmologies sont figurées autour d’un soleil central et sont structurées selon un modèle sacré tripartite. Ce sont de véritables cognitive maps utilisées lors des séances de transe chamanistique. La face interne de ces tambours est elle aussi porteuse de significations ésotériques et rituelles (le chasseur astral). L’article présente une riche iconographie et se clôt par une analyse comparative du « message » peint sur les tambours avec certains aspects du folklore finlandais, sa mythologie et sa littérature orale ancienne en particulier.
Le paysage et l’histoire
Authors: Raby Dominique , Ayala Marcial Camilo
Published: March 2013

Ce texte, écrit en collaboration avec le peintre nahua Marcial Camilo Ayala, se veut tout d’abord un témoignage issu d’une amitié de longue date et un hommage au travail de l’artiste. Marcial est originaire de San Agustín Oapan, dans la région du Haut Balsas (État de Guerrero, Mexique), une région connue pour sa tradition de peinture sur papier amate. Ses propos, rapportés à partir d’entretiens effectués en nahuatl et en espagnol, abordent trois questions principales qui permettent de comprendre le passage du conte à l’image : comment représenter visuellement des êtres surnaturels ? ; quelle est l’importance du rêve dans la création ? ; et quelles techniques permettent de métamorphoser un récit en tableau ? Chaque thème est illustré à partir de contes enregistrés au village par le premier auteur de l’article ; ils mettent en scène des personnages fondamentaux de la tradition nahua.
Situation actuelle de la répartition spatiale du fait urbain au Maghreb
Authors: Rousseaux Vanessa
Published: March 2013

Ces quatre dernières décennies, les Etats du Maghreb (Maroc, Algérie et Tunisie) ont connu des mutations conséquentes engendrées par l’urbanisation. Pour étudier la situation actuelle de la répartition spatiale du fait urbain, nous avons utilisé comme outils : les statistiques et la cartographie. L’analyse du semis révèle une certaine homogénéité du fait urbain au Maroc alors que la concentration urbaine sur le littoral algérien et tunisien est prononcée, contrastant avec un intérieur clairsemé de villes. La répartition des densités urbaines est explicite, leur intensité diminue en suivant le gradient littoral/intérieur du territoire. En affinant notre étude, de nombreuses irrégularités à l’intérieur de cette tendance générale sont constatées. En comparant la carte des densités de population à celle des densités d’urbains, de fortes corrélations apparaissent dans leur répartition, mais celle de la population globale est plus régulière puisqu’elle obéit à des gradients plus marqués.L’état d’urbanisation des territoires maghrébins met en avant des différences non seulement au niveau quantitatif mais également qualitatif, malgré ces disparités, ils possèdent de nombreux facteurs explicatifs communs.
المدينة في الرواية الجزائرية. الفضاء القسنطيني في رواية "الزلزال"
Authors: داود محمد
Published: March 2013

تحاول هذه الدراسة معالجة العلاقة التي تربط بين الشخصية والفضاء الحضري من خلال دراسة موضوعاتية وسوسيو-نقدية لرواية "الزلزال" للطاهر وطار. فالمدينة باعتبارها حقل متعدد الاختصاصات، حاولت الدراسة الاعتماد على العديد من الإسهامات النظرية في مجال علم النفس-الاجتماعي والسيميولوجي لفك رموز دلالة رحلة بو الأرواح داخل مدينة قسنطينة التي طبعت بشعور ملتبس (الانجذاب / النفور) ليتحول إلى شعور رفض وقطيعة، لأن المدينة عرفت تحولات عديدة أسهمت في قلب التراتبية الاجتماعي بسبب النزوح الريفي ومشروع الإصلاح الزراعي اللذين فتحا الفضاء القسنطيني المغلق سابقا لفئة اجتماعية دنيا مرفوضة من طرفه بسبب تهديدها لمصالحه. وللحفاظ على أراضيه يسافر للمدينة، لكن رحلته تبوء بالفشل.
Patrimoine foncier et processus de péri-urbanisation autour d'une ville traditionnelle. Le cas de Ksar-el-Kébir
Authors: Ben Attou Mohamed
Published: March 2013

Le fait urbain dans la péninsule tingitane est ancien. Mais, l'ampleur et les formes d'urbanisation y revêtent plusieurs aspects. Même au sein d'un même espace, le développement des villes est parfois antagoniste (Ksar / Larache).Dans un contexte local de marges où la frontière mentale est partie intégrante de la construction de l'identité politique, religieuse, économique et sociale, Ksar a pu garder sa vivacité économique et sa cohésion sociale. Ceci, malgré une colonisation de pauvreté et une marginalité absolue depuis l'indépendance et jusqu'en 1975. Les changements hydro,agricoles et les mutations socio,économiques apportés par l'irrigation, l'amélioration des terres bours et le lancement de l'agro,industrie ont considérablement influencé le processus de péri,urbanisation dans la région. Ceci, grâce à la présence d'acteurs locaux dont la dynamique puise son énergie du sol, de l'agriculture, du commerce de gros et du commerce parallèle, mais aussi du foncier urbain et de l'agro,industrie. Par différentes approches méthodologiques, l'article traite du processus et des mécanismes de la péri,urbanisation au tour de Ksar, une ville profondément enracinée dans son contexte local à caractère frontalier. L'analyse préconisée par l'auteur, montre comment l'héritage des pratiques traditionnelles qu'elles soient d'ordre socio,économiques ou d'ordre politique ou religieux, influent sur la formation des identités locales et sur les restructurations spatiales futures. Il montre également comment les structures territoriales et la dynamique locale peuvent générer des processus de péri,urbanisation tant complexes que stratégiques.
La transhumance dans le Djurdjura : un rituel autrefois collectif
Authors: Abdennebi Oularbi Houria
Published: March 2013

Les monts du Djurdjura pourvoyaient en bœufs de labours (de type acarqi) les plaines de céréaliculture. L’économie de montagne avait réussi à cantonner l’activité pastorale en un lieu précis : les alpages, en une période limitée aux quarante jours de fortes chaleurs d’août : smayem. Ce début de spécialisation des tâches est un indice de dynamisme économique et de relative densité humaine.Le rituel de transhumance était une manifestation tribale qu’ont planifié les pôles d’autorité que représentaient les zawiya relayées par les ssuq. La transhumance concernait une population de bergers qui faisaient de l’estivage un lieu de vie : approvisionnement, cabanes. Cela donnait lieu à des festivités : zerda, des chants : idebbalen, des jeux : tir à la cible. La fermeture après 1863 des zawiya comme de certains ssuq et l’économie coloniale, ont rompu les solidarités inter,tribales, ce qui a eu pour conséquence de dépouiller le rituel de transhumance de sa densité sociale jusqu'à n’être plus aujourd’hui qu’une banale manifestation économique concernant certaines familles, parfois même certains individus.
استراتيجيات الفاعل التنموي بين متطلبات المحلّي و إكراهات المعولم
Authors: بن جنات زهير
Published: March 2013

تناول هذا البحث مسألة التنمية من خلال الانتباه إلى جملة العوامل التي ساهمت في تغيير توجهاتها على مدار عقود من الزمن. فالإشكال الأساسي ههنا يتعلق بدخول فاعل آخر إلى الحقل التنموي هو فاعل معولم تفرضه مؤسسات وهياكل مالية أزاحت الفاعل التنموي التقليدي ,أي الدولة, من هذا الحقل على اعتبار أن عهد الدولة الاجتماعية قد ولى وانتهى. وليس على دولة اليوم ,الدولة ما بعد الوطنية, إلا أن تواكب نسق التغيرات على الصعيد العالمي وتستجيب لمقتضيات العولمة. ولكن مع ذلك، لا ينخرط المجتمع المحلي بطريقة مباشرة في هذه الخيارات العالمية، بل يفاوضها، يغيرها ويكيفها مع مقتضياته المحلية بناء على استراتيجيات خاصة يبنيها أفراده كفاعلين اجتماعيين.  هكذا، تطرح رهانات أخرى على عملية التنمية تحتاج الإنتباه إلى خصوصية المجتمع المحلي.
Oran, un prototype de société de frontière dans l’Espagne moderne
Authors: De Bunes Ibarra Miguel Ángel
Published: March 2013

Les processus d’expansion des Espagnols et des Ottomans dans la Méditerranée occidentale convertissent le Maghreb central en une zone de conflit entre les deux empires. Plusieurs villes furent fondées aux fins de surveiller les mouvements de l’adversaire, outre de lutter pour contrôler le territoire voisin à chacune de ces enclaves. Les tensions politiques et militaires sont bien connues, ayant été étudiées par l’historiographie traditionnelle. Ce qui résulte de particulièrement intéressant, c’est la création d’une société de frontière qui permet des changements par rapport à ceux de la métropole d’origine. Oran, Mers,el,Kébir se convertissent, par conséquent, en des lieux où s’organise une nouvelle société, avec ses règles et manières spécifiques permettant de créer une nouvelle réalité qui a perduré tout au long de l’époque moderne.
De l’étymologie de Wahran : de Ouadaharan à Oran
Authors: Benramdane Farid
Published: March 2013

Nous tenterons de démonter et de démontrer les mécanismes d’interprétation lexicale et sémantique développés depuis la fondation de la ville et l’apparition de son nom : Wahran, Wihran, Winhran,Wihrayn, ou bien Ouadaharan, Horan, Oran, etc., en se référant à Ibn Haouqal, El,Bekri et autres auteurs des périodes médiévale, espagnole, coloniale française et post,coloniale. Nous mettrons en évidence les tenants et les aboutissants de quelques hypothèses de sens passées, leurs articulations linguistiques, les éventuels présupposés historiques et la place de l’imaginaire populaire dans quelques étymologies encore vivantes dans les usages onomastiques locaux.Wahran fait partie de cette catégorie de toponymes qui connaissent un nombre important d’interprétations. De toutes les hypothèses qui ont tenté d’élucider l’étymologie du vocable Wahran, nous retiendrons celles qui évoquent le substrat linguistique berbère et arabe des siècles passés.
Entre institution et historiographie : articulation de l’identité locale à Sfax vers 1800
Authors: Bergaoui Sami
Published: March 2013

A partir d’un lot de documents notariés relatifs à la fondation Waqf des mujâhidûn de Sfax (fin XVIIIe-début XIXe siècles) et de l’étude d’une chronique locale (écrite au début du XIXe siècle), l’auteur tente de comprendre comment une identité proprement Sfaxienne s’est donnée à voir à ce moment précis de l’histoire de la ville. L’image est construite autour de la mise en valeur du jihâd, d’un long passé islamique, d’une égale solidarité des membres de la société que ne distingue que la piété et le savoir et d’une autonomie de la cité. Quelques indices permettent de supposer qu’elle est parallèle à un mouvement de plus forte intégration des institutions de la ville à celles du pouvoir beylical de Tunis et peut ainsi être lue comme une forme d’affirmation de la communauté Sfaxienne et de son autonomie.
Du Palais du Dey au Palais du Gouvernement : lieux et non-lieux de la mémoire
Authors: Siari Tengour Ouanassa
Published: March 2013

En 1986, une polémique a alimenté les colonnes des quotidiens algériens. Elle opposait Mouloud Kassim Nait Belkacem et Mahfoud Kaddache et portait sur une interprétation de la présence turque. Les historiens sont toujours attentifs à ce type de discours où la mémoire et l’histoire s’affrontent. Car, derrière ces jeux de mémoire, c’est la mise en place de toute une stratégie de conquête symbolique où se profile des rapports de pouvoir de la part d’un groupe. Nous avons pris prétexte du désaccord entre ces deux voix pour interroger les constructions des identités nationales à l’œuvre dans « les communautés imaginées » et la part des ambiguïtés et des contradictions qu’elles recèlent par rapport aux espaces matériels où elles s’inscrivent.
معالـم قسنطيـنة وأعلامهـا
Authors: قشي فاطمة الزهراء
Published: March 2013

تقترح الدراسة معالجة بعض الأوجه التاريخية المرتبطة بتسميات الشوارع والأماكن و ساحات مدينة قسنطينة التي تم إدخالها في الفترة الاستعمارية، حيث تم تغيير بعض الأسماء بأسماء أخرى، لكن بعضها الأخر فقد احتفظ بها في الذاكرة الجماعية.و على غرار المدن الجزائرية الأخرى، احتفظت مدينة قسنطينة بذاكرة أولياءها وشخصياتها المشهورة بتسمية بعض المساجد و بعض الزوايا بأسمائها. وللبرهنة على ما تقول و لتصنيف أسماء الشخصيات التي تشير إلى الفضاء القسنطيني، ترجع المؤلفة إلى سجل الحابوس الذي وضعه صالح باي و كذا إلى سجل الوفيات لسنتي 1840, 1841.إذ تقوم بتوزيع أسماء الأماكن إلى أربعة نماذج: أسماء المشتركة التي تم تسجيلها في القاموس الجغرافي و الوظيفي، أسماء الأولياء، أسماء السكان الذين ترتبط بهم هذه الشوارع و أخيرا الأسماء التي تصف الألوان أو تشير إلى بعض الصفات.
الماء وطقوسياته في منطقة القْصُور
Authors: خليفي عبد القادر
Published: March 2013

يحتل الماء مكانة هامة في الأوساط الشعبية بمنطقة القصور في الجنوب الغربي الجزائري, هذه المنطقة التي تجمع بين مناخي الصحراء والإستبس النادري المطر ويكتسي الماء طابعا خاصا في الموروث الشعبي في هذه المنطقة, يتجلى ذلك فيما يرد في الحكايات الشعبية والأمثال والحكم وفي الأدعية أيضا, من ضرورة وجوده والدعوة إلى حسن استغلاله ومدحه واستعمال كل الوسائل للحصول عليه وبما أن المجتمع مسلم فإن معتقدات الناس تعود إلى أصول دينية, إلا أن مسألة الدين لدى العامة تظل شعبية في كل مظاهرها, أي أن علاقته ضعيفة بالتأويل النصي المكتوب, ولهذا فإن الماء يستخدم في شعائر الطهارة الدينية بأشكالها ومناسباتها المختلفة,كالوضوء والاستحمام والمرور على المياه القذرة وغير ذلك. إن قلة المياه في المنطقة موضوع الدراسة وترامي الأراضي الصحراوية والإستبسية بها,جعلت الماء ,في كثير من الأحيان,موضوعا للخوارق والكرامات, فكم من بطل تمكن من حفر الأرض بركاب سرج جواده ليتفجر الماء فيرتوي رفقاؤه ومطاياهم, وكم من رجل صالح استطاع أن يروي أتباعه من إناء ماء ارتوى منه الجميع.
La violence et l’histoire dans la pensée de Frantz Fanon
Authors: Haddab Mustapha
Published: March 2013

Partant de l’expérience et de l’analyse, d’abord psychologique et psychiatrique, ensuite sociologique et politique, des mécanismes par lesquels la violence s’accumule chez les individus et les peuples dominés, pour devenir un instrument de libération, Fanon élargit finalement sa réflexion aux conditions auxquelles des sociétés équilibrées peuvent se construire autour d’États efficaces. Fanon percevait nettement à la fin de sa vie les menaces pesant sur nombre de sociétés du tiers,monde.
La pensée politique de Mustafa Kemal Atatürk et le Mouvement national algérien
Authors: Mahieddine Nahas Mohamed
Published: March 2013

L’appartenance de l’Algérie à l’Empire ottoman pendant plus de trois siècles crée un sentiment complexe vis,à,vis des Turcs, sentiment difficile à qualifier en raison des circonstances qui ont amené ces derniers dans ce pays et de l’évolution de la politique des autorités de la Régence envers la population locale. Néanmoins, l’invasion coloniale favorise la formation d’une image du pouvoir turc passé et de l’État turc du début du XXe siècle au niveau de l’imaginaire collectif des Algériens où se mêlent à la fois la réalité et le fantasme. Cette attitude psychologique traduit en fait l’idée consciente ou inconsciente de privilégier l’appartenance communautaire pour mieux se singulariser politiquement et culturellement par rapport au pouvoir colonial français.Lorsque le réalisme et l’évolution de la situation du pays ainsi que celle des idées mènent les Algériens à la construction d’un mouvement national qui définit l’algérianité à partir d’un discours politique rationnel tout en menant une action culturelle et sociale préparant la société à se libérer du pouvoir colonial, l’élite et les dirigeants qui prônent cette libération continuent néanmoins de regarder vers ceux qu’ils ressentent comme étant les plus proches non seulement d’un point de vue sociologique ou culturel mais aussi politiquement notamment lorsque l’action politique est l’expression d’un nationalisme menée contre ceux qui s’évertuent à le nier.C’est dans cette perspective et en ce sens qu’on peut observer chez les principaux leaders algériens, au moins pendant un moment, sinon une admiration pour Mustafa Kemal Atatürk, du moins un exemple dont certains aspects méritent un regard particulier.Cette étude est donc une tentative de réponse à l’interrogation qu’il semble opportun de poser sur les rapports entre le mouvement national algérien et la pensée politique de Mustafa Kemal Atatürk en tentant de montrer comment à partir d’un rapport privilégié entre l’Algérie et la Turquie s’est greffé un lien entre les idées politiques du fondateur de la Turquie moderne et celles de quelques personnalités du mouvement national en Algérie.
Les zones d’habitat urbain nouvelles en Algérie : inadaptabilité spatiale et malaises sociaux. Cas de Batna
Authors: Naceur Farida , Farhi Abdallah
Published: March 2013

Contrairement aux quartiers individuels, les ZHUN tendent à devenir un symbole de nuisance et de délabrement. Leurs occupants vivent des contraintes quotidiennes et des malaises permanents. Cet article tente de lever le voile sur ces malaises et de mettre en exergue les raisons qui les sous-tendent par le biais d’une analyse comparative ente les ZHUN et quartiers individuels dans une ville moyenne de l’Est algérien : Batna.L’étude s’appuie sur la technique d’observation et d’enquête par questionnaire portant sur un échantillon de 250 habitants choisis à travers les deux quartiers (Bouakal et Chikhi), et visant à identifier les facteurs régissant les mécanismes d’occupation des quartiers traditionnels qui permettent le maintien des réseaux de solidarités à travers les quartiers individuels. Cela nous permettra dans un second plan de nous interroger sur les causes de la disparition de ces mécanismes dans les ZHUN et leurs incidences tant sur le cadre de vie que sur les occupants des ZHUN eux mêmes.