bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
FURTHER STUDIES ON THE MAIZE AND RICE LEAF GALLS INDUCED BY CICADULINA BIPUNCTELLA
Authors: MARAMOROSCH KARL , CALICA CARLOS A. , AGATI JULIAN A. , PABLEO GIL
Published: April 2011

In the Philippines, plant galls were induced by the feeding of Cicadulina bipunctella (Mats.). Every insect collected in nature, as well as all insects raised on healthy maize, were able to produce leaf galls. Approximately 10 days after exposure to the insects, galls appeared on the next developing young leaf, but not on the leaf that was exposed to the insects. No difference was observed between the effect of feeding by single insects and groups of 10 insects. C. bipunctella‐induced galls were compared to similar galls induced by the feeding of C. zeae in Africa, C. pastusae in South America, C. bimaculata in Australia, Dalbulus elimatus in America and Euscelis plebejus in Europe. In addition to experimental findings, worldwide association of leaf galls with feeding of leafhoppers belonging to several related species, favours the view that the galls of maize and rice plants are caused by insect toxins, rather than by plant viruses.

WEITERE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE VON CICADULINA BIPUNCTELLA AN MAIS UND REIS HERVORGERUFENEN BLATTGALLEN

Auf den Philippinen wurden Pflanzengallen durch das Saugen von Cicadulina bipunctella (Mats.) hervorgerufen. Jede dieser im Freien gesammelten Zwergzikaden sowie alle an gesundem Mais gezüchteten Individuen waren fähig, Blattgallen zu erzeugen. Ungefähr 10 Tage nach dem Ansetzen der Zikaden erschienen die Gallen auf dem nächsten sich entwickelnden jungen Blatt, jedoch nicht auf dem Blatt, das den Zikaden ausgesetzt worden war. Es wurde kein Unterschied zwischen der Wirkung des Saugens von einzelnen und Gruppen von 10 Zikaden beobachtet. Die von C. bipunctella hervorgerufenen Gallen wurden mit ähnlichen Gallen verglichen, die durch das Saugen von C. zeae in Afrika, C. pastusae in Südamerika, C. bimaculata in Australien, Dalbulus elimatus in Amerika und Euscelis plebejus in Europa erzeugt werden. In Ergänzung zu den experimentellen Befunden begünstigt die weltweite Verknüpfung von Blattgallen mit dem Saugen von Zwergzikaden, die zu einigen verwandten Arten gehören, die Ansicht, daß die Gallen an Mais‐ und Reispflanzen eher von Insektentoxinen als von Pflanzenviren hervorgerufen werden.
THE RELATION BETWEEN TEMPERATURE AND LETHAL ACTION OF P,P‘‐DDT ON ADULTS OF THE HOUSEFLY, MUSCA DOMESTICA L
Authors: NAGASAWA S. , HOSKINS W. M.
Published: April 2011

The effect of temperature upon the toxicity of DDT to a sensitive and a resistant strain of houseflies has been determined over the range 5° to 35° C. Acetone and acetone plus light spray oil were used as solvents for topical application. Maximum toxicity resulted at approximately 10° C. When the synergist 1,1‐bis p‐chlorophenyl methyl carbinol (DMC) was added in 1: 1 ratio by weight, the resistance was mostly overcome and toxicity increased to the lowest temperature.

DIE BEZIEHUNG ZWISCHEN TEMPERATUR UND LETHALWIRKUNG VON PP'‐DD'I' BEI ERWACHSENEN STUBENFLIEGEN, MUSCA DOMESTICA L.

Weibliche Stubenfliegen einer empfindlichen und einer widerstandsfähigen Rasse wurden auf der Oberfläche mit DDT in Azeton, mit DDT in Azeton + dünnem Sprühöl oder mit DDT + dem Synergisten DMC in Azeton behandelt und anschließend für 24 Stunden in 7 verschiedenen Wärmestufen (5°–35° C) gehalten. In allen Fällen, mit Ausnahme bei Gegenwart von DMC, lag das Toxizitätsmaximum bei ungefähr 10° C. Die Dosis‐Mortalitäts‐Werte des resistenten Stammes ergaben gerade Linien, wenn sie in einem logarithmischen Dosis‐Probit(ld‐p)‐Diagramm aufgetragen wurden. Die empfindliche Rasse enthielt in ungefähr gleicher Zahl empfindliche und hybride Genotypen. Für den empfindlichen Genotypus ließ sich die LD 50 sowie die Neigung der lp‐d‐Linien berechnen. Die LD50 dieses Genotypus wurde bei Zusatz des Öls durch ansteigende Temperatur stärker erhöht als mit Azeton als alleinigem Lösungsmittel. Demgegenüber hatte die Temperatur auf den resistenten Stamm eine stärkere Wirkung bei Abwesenheit des Öls. Die Vorteile, bei der Bestimmung von Temperatureffekten anstelle einer gemischten Population besser einen empfindlichen Genotypus zu benutzen, werden erörtert.
THE RESPIRATORY METABOLISM OF HONEY‐BEE COLONIES AT LOW TEMPERATURES
Authors: FREE J. B. , SIMPSON J.
Published: April 2011

Honey‐bee colonies exposed to temperatures between 20° C and —39° C produced less CO2 at 10° C than at higher or lower temperatures.

DER ATMUNGSSTOFFWECHSEL VON HONIGBIENENVÖLKERN BEI NIEDEREN TEMPERATUREN

Honigbienenvölker wurden im Winter aus ihren Stöcken genommen und in galvanisierten Eisenbehältern (Tanks) Temperaturen zwischen 20 und —39° C ausgesetzt. Das Kohlendioxyd der aus den Behältern abgesogenen Luft wurde absorbiert und gewogen. Die CO2‐Produktion sank, wenn die Temperatur von 20 auf 10° erniedrigt wurde und stieg bei niederen Temperaturen wieder an. Diese Veränderungen verliefen in umgekehrter Richtung, wenn die Temperatur erhöht wurde.
THE PICK‐UP OF C14‐DDT AT DIFFERENT TEMPERATURES1
Authors: ZUBAIRI M. Y. , CUTKOMP L. K.
Published: April 2011

Mosquito larvae, Aedes aegypti, picked up progressively greater amounts of C14 labeled DDT with ascending temperatures. The pick‐up relationship contrasted with per cent mortality which showed a negative temperature coefficient. The exposure temperatures were 10°, 20° and 30° C. A similar relationship of pick‐up of DDT occurred when heads, thoraces, or abdomens of the larvae were compared separately. The thorax contained greater concentrations than heads or abdomens at 30° and 20° C. At 10° C the heads contain more than thoraces and abdomens, but the amount was still less than that picked up at 20° and 30° C.

The results show a positive coefficient of pick‐up of DDT but a negative temperature coefficient for per cent mortality provided the concentration of DDT is not too high. The latter relationship agrees with considerable earlier research. The explanation for the negative temperature effect of DDT is still not understood, but we have evidence that the effect is not positively related to pick‐up by whole larvae or portions of whole larvae.

AUFNAHME VON 14C‐DDT BEI VERSCHIEDENEN TEMPERATUREN

MÜckenlarven (Aedes aegypti) nahmen um so größere Mengen von 14C‐markiertem DDT auf, je mehr die Temperatur anstieg. Im Gegensatz dazu zeigte die prozentuale Mortalität einen negativen Temperaturkoeffizienten. Die Untersuchungstemperaturen betrugen 10, 20 und 30°. Eine ähnliche DDT‐Aufnahme‐Beziehung ergab sich, wenn Köpfe, Brustabschnitte oder Abdomina der Larven getrennt verglichen wurden. Bei 30 und 20° wiesen die Brustabschnitte größere Konzentrationen auf als die Köpfe und Abdomina. Bei 10° enthielten die Köpfe mehr als die Abdomina und Brustabschnitte, aber die aufgenommene Menge war doch geringer als bei 20 und 30°.

Die Ergebnisse zeigen einen positiven Temperaturkoeffizienten für die DDT‐Aufnahme, aber einen negativen für die prozentuale Mortalitat unter der Voraussetzung, daß die DDT‐konzentration nicht zu hoch ist. Die zweite Beziehung stimmt mit beträchtlich früheren Untersuchungen überein. Eine Erklärung für diesen negativen Temperatureffekt des DDT ist noch nicht gefunden, aber es scheint, daß diese Wirkung keine positive Korrelation zur DDT‐Aufnahme ganzer Larven oder bei Teilen ganzer Larven aufweist.
EFFECTS OF GAMMA RADIATION ON THE POSTEMBRYONIC STAGES OF A DERMESTID BEETLE, ANTHRENUS VORAX WATERHOUSE
Authors: NAIR K. S. S. , GEORGE J. C.
Published: April 2011

The postembryonic stages of Anthrenus vorax proved to be susceptible to doses of 5, 10, 15 and 20 k rad. Pupation was more or less completely inhibited, but some larvae pupated after repeated moults, reduction in size and regrowth, and emerged as normal adults. Percentage of successful moults decreased with increasing doses.

At lower doses, more last‐stage larvae died in the prepupal stage; at higher doses, larval mortality was higher. Radiation of the early prepupa hampered the pupal moult, that of the late prepupa did not, but produced certain malformations in the adult.

In the pupal stage, the later the pupa was radiated, the less susceptible it was, radiation during the first 3 days after pupation being more harmful than later. Pre‐emergent adults and pupae of 5 and 6 days old were exposed to different doses of radiation. Data on the fecundity and fertility of various mating combinations of irradiated and non‐irradiated males and females are presented and discussed.

WIRKUNGEN DER GAMMASTRAHLUNG AUF DIE POSTEMBRYONALEN STADIEN DES DERMESTIDEN ANTHRENUS VORAX WATERHOUSE

Die postembryonalen Stadien von Anthrenus vorax erwiesen sich gegen Strahlendosen von 5, 10, 15 und 20 k rad als empfindlich. Die Verpuppung war mehr oder weniger vollständig gehemmt, jedoch verpuppten sich einige wenige Larven nach wiederholten Häutungen, Größenrückgang und erneutem Wachstum und schlüpften als normale Adulte. Der Prozentsatz erfolgreicher Häutungen verringerte sich mit ansteigenden Dosen.

Bei niederen Dosen starben die älteren Larven vor allem im Präpuppenstadium; bei höheren Dosen war ihre Larvensterblichkeit höher. Bestrahlung im frühen Präpuppenstadium hemmte die Puppenhäutung, im späten Puppenstadium dagegen nicht, verursachte dann aber gewisse Mißbildungen bei der Imago.

Das Puppenstadium war gegenüber der Bestrahlung um so weniger empfindlich, je später die Puppe bestrahlt wurde. Während der ersten drei Tage nach der Verpuppung wirkte die Bestrahlung schädlicher als danach. Schlüpfreife Käfer und 5–6 Tage alte Puppen wurden verschiedenen Strahlendosen ausgesetzt. Es werden Angaben über Zeugungsfähigkeit und Fruchtbarkeit verschiedener Paarungskombinationen bestrahlter und unbestrahlter Männchen und Weibchen gemacht und besprochen.
VISUAL ORIENTATION OF BLACK FLIES (SIMULIIDAE: DIPTERA) TO COLOUR, SHAPE AND MOVEMENT OF TARGETS
Authors: PESCHKEN D. , THORSTEINSON A. J.
Published: April 2011

The Manitoba Fly Trap was used in modified form for the study of black fly behaviour. Stationary cylinders or plaques were more attractive than the same targets suspended so as to swing and rotate in air currents. Black flies were attracted significantly more to convex plane figures (e.g. square, disc) than to concave plane figures of the same area modelled on letters of the alphabet (e.g. X, Y.). Black flies laid many eggs on yellow, fewer on green and very few on black, red and orange stakes.

DIE ORIENTIERUNG VON KRIEBELMÜCKEN (SIMULIIDAE: DIPTERA) ZU FARBEN, FORMEN UND BEWEGUNG SICHTBARER ZIELE

Die Orientierung von Kriebelmücken auf Ziele unterschiedlicher Anziehungskraft wurde untersucht. Ein Rechteck und ein Zylinder, beide schwarz, senkrecht und unbeweglich unter der Manitoba‐Fliegenfalle angebracht, machten die Falle fängiger als ebensolche Figuren, die frei beweglich aufgehängt waren, so dass sie unter der Faile im Winde pendelten. Die Fängigkeit zwei‐dimensionaler Formen war signifikant verschieden. Konvexe Formen, wie ein Quadrat und ein Rechteck, fingen die meisten Kriebelmücken, gefolgt in grösserem Abstand von einer kreisrunden Scheibe und dann von einer Gruppe Figuren ähnlich den Buchstaben des Alphabets, zum Beispiel X und Y. Drei‐dimensionale Körper ergaben dagegen keine Unterschiede. Die Eiablage auf verschieden gefärbte Stäbe stieg ziemlich eindeutig mit der Kürze der Wellenlänge und der Gesamtmenge reflektierten Lichtes.
COLONY SIZE AND FOOD CONSUMPTION OF THREE SPECIES OF FORMICA
Authors: AYRE G. L.
Published: April 2011

Food consumption of ants was measured in artificial nests with colonies of different sizes and with different numbers of queens to determine which of three species of ants might prove the better predator for the control of harmful insects and to determine the queen: worker ratio and colony size best suited to establish colonies of these ants. A 50% honey solution and laboratory reared house fly larvae were the only food sources.

In one experiment colonies of Formica exsectoides consumed approximately three times as many prey larvae as did comparable colonies of F. fusca. The consumption by F. exsectoides probably would have been greater had the number of larvae fed not been limited.

In a second experiment large colonies of F. exsectoides consumed proportionately more prey than the small colonies; the reverse was true for F. polyctena. There were no differences in the prey consumption by all nests of F. exsectoides as compared with all nests of F. polyctena. Neither the number of queens nor the initial number of workers per colony of F. polyctena or F. exsectoides influenced the growth of the colonies.

Individuals of both species consumed proportionately less honey solution in large colonies than in small ones.

KOLONIEGRÖSSE UND NAHRUNGSVERBRAUCH DREIER FORMICA‐ARTEN

In künstlichen Nestern mit Kolonien verschiedener Größe und mit unterschiedlichen Anzahlen von Königinnen wurde der Nahrungsverbrauch der Ameeisen bestimmt, um festzustellen, welche der drei Ameisenarten sich als besserer Prädator zur Bekämpfung schädlicher Insekten erwiese, und um das geeignete Königin‐Arbeiterinnen‐Verhältnis und die Koloniegröße zu ermitteln, die zur Koloniegründung dieser Ameisen am besten geeignet sind. Eine 50% ige Honiglösung und im Labor gezüchtete Stubenfliegenmaden waren die alleinigen Nahrungs‐quellen.

In einem Versuch verzehrten Kolonien von Formica exsectoides Forel annähernd dreimal so viel Beutelarven wie vergleichbare Kolonien von F. fusca (L.). Dabei wäre der Nahrungsverbrauch von F. exsectoides wahrscheinlich noch größer gewesen, wenn nicht die Anzahl der gefütterten Maden begrenzt gewesen wäre.

In einem zweiten Experiment verbrauchten große Kolonien von F. exsectoides verhältnismäßig mehr Beute als kleine Kolonien, während für F. polyctena Foerst. das Umgekehrte galt. Es bestanden keine Unterschiede im Beuteverzehr bei allen Nestern von F. exsectoides verglichen mit allen Nestern von F. polyctena. Weder die Anzahl der Königinnen noch die Anfangszahl der Arbeiterinnen je Kolonie beeinflußten das Wachstum der Kolonien von F. polyctena und F. exsectoides.

Individuen beider Arten verzehrten in großen Kolonien verhältnismäßig weniger Honiglösung als in kleinen.
UBER DEN BIOTEST VON BACILLUS THURINGIENSIS‐EXOTOXIN MIT DROSOPHILA MELANOGASTER
Authors: KRIEG A.
Published: April 2011

Zur Prüfung der toxischen Qualitäten von Kulturüberständen von Bacillus thuringiensis‐Kulturen dienten Larven von Drosophila melanogaster. Es wurden abgezählte Mengen von Eiern auf das kontaminierte Substrat aufgebracht und am Ende des Versuchs die entwickelten Imagines registriert. Nur Überstände aktiver Stämme von B. thuringiensis var. thuringiensis enthielten ein thermostabiles Exotoxin und bewirkten eine entsprechende Mortalität. Kulturüberstände anderer Varietäten von B. thuringiensis wie auch von Bacillus cereus hatten keine Wirkung (Tab. I). Gereinigte Präparate des Sporen‐Endotoxin‐Komplexes von B. thuringiensis waren selbst in Dosen von 0,16% des Mediums unwirksam (Tab. II). Entsprechend der qualitativen Klassifikation von industriellen B. thuringiensis‐Präparaten nach Burgerjon gehört Biospor 2802 (Farbwerke Hoechst, Deutschland) zur Gruppe I, während Bakthane L‐69 (Rohm & Haas, USA) für die Gruppe II repräsentativ ist.
LABORATORY STUDIES ON THE REPRODUCTION OF ADALIA BIPUNCTATA (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE)
Authors: HARIRI G. EL
Published: April 2011

The pre‐oviposition period, but not the longevity, of adult A. bipunctata was significantly shorter when they had been reared to the adult stage on Microlophium evansii, and then fed on Acyrthosiphon pisum, than when fed in the adult stage on Aphis fabae. When adult beetles, reared as larvae on M. evansii, were fed on A. pisum they laid twice as many eggs as similarly reared adults fed on A. fabae. The species of aphid fed to the insects during their adult life (but not their larval life) greatly affected fecundity, and A. pisum is perhaps a more nutritious food for A. bipunctata than A. fabae is. Virgin females laid infertile eggs but only half as many as those laid by mated females.

LABORATORIUMSUNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE VERMEHRUNG VON ADALIA BIPUNCTATA (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE)

Die Praeovipositionszeit, jedoch nicht die Lebensdauer, von erwachsenen A. bipunctata war signifikant kürzer, wenn sie nach Aufzucht mit Microlophium evansii im Adultstadium mit Acyrthosiphum pisum statt mit Aphis fabae gefüttert wurden. Wenn erwachsene Käfer, die als Larven mit M. evansii aufgezogen worden waren, mit A. pisum gefüttert wurden, legten sie doppelt so viele Eier als entsprechend aufgezogene, aber mit A. fabae gefütterte Imagines. Die Blattlausart, welche den Käfern während ihres Imaginallebens — aber nicht während der Larvalentwicklung — als Nahrung geboten wird, beeinflußt ihre Fruchtbarkeit stark; und A. pisum ist vielleicht ein nahrhafteres Futter für A. bipunctata als A. fabae. Unbegattete Weibchen legten unbefruchtete Eier, aber nur halb so viele als begattete.
AMINO ACID REQUIREMENTS OF THE COTTON STAINER, DYSDERCUS FASCIATUS (PYRRHOCORIDAE, HEMIPTERA)
Authors: ALIKHAN M. A.
Published: April 2011

L ‐ glutamic acid ‐ 14C (U.L.) injection provided a convenient means for the study in vivo of the amino acid requirements of Dysdercus fasciatus. The production of 14CO2 by the injected insects indicated that glutamic acid was metabolized by the Dysdercus system.

Out of the 16 amino acids extracted from the treated insects, arginine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophane and valine carried a negligible amount of radioactivity, while alanine, aspartic acid, glycine, proline, serine and tyrosine had a very high level of radioactivity.

On the basis of these studies, it would appear that the amino acids which had low radioactivity levels are essential, while those carrying high amounts of radioactivity are not essential for the normal growth of Dysdercus.

BESOINS EN ACIDES AMINÉS DE LA PUNAISE DU COTON, DYSDERCUS FASCIATUS (PYRRHOCORIDAE, HEMIPTERA)

L'injection de l'acide glutamique 14 C (U. L.) a constitué un moyen satisfaisant pour l'étude in vivo des besoins en acides aminés de Dysdercus fasciatus. La production de 14CO2 par les insectes injectés a montré que l'acide glutamique était métabolisé par Dysdercus.

Parmi les 16 acides aminés extraits des insectes traités, l'arginine, l'histidine, l'isoleucine, la leucine, la lysine, la méthionine, la phénylalanine, la thréonine, le tryptophane et la valine ont présenté un taux négligeable de radioactivité; tandis que l'alanine, l'acide aspartique, la glycine, la proline, la sérine et la tyrosine ont un très haut degré de radioactivité.

Sur la base de ces études il apparaîtrait que les acides aminés qui ont des taux de radioactivité faibles sont essentiels à la croissance normale de Dysdercus, tandis que ceux qui présentent des taux élevés de radioactivité ne sont pas essentiels.
THE BEHAVIOUR OF A COTTON STAINER DYSDERCUS INTERMEDIUS (HETEROPTERA, PYRRHOCORIDAE) IN A TEMPERATURE GRADIENT AND THE EFFECT OF TEMPERATURE ON AGGREGATION
Authors: YOUDEOWEI ANTHONY
Published: April 2011

Problems relating to the distribution of insects in artificial temperature gradients are discussed and the meanings of terms defined. The distribution of insects in a temperature gradient can be expressed as the mean of the preferred range of positions taken and as the standard deviation about this mean.

Experiments with Dysdercus intermedius showed that with ten individuals in the gradient apparatus, distributions were unimodal but with more insects than ten, distributions were bimodal with one peak in the “preferred temperature” range and another at the cold end of the apparatus.

When there was no gradient of temperature, aggregations formed at temperatures below 30°, but above 30° insects began to scatter and at 43° they did not aggregate.

DAS VERHALTEN EINER BAUMWOLL‐FÄRBER‐WANZE, DYSDERCUS INTERMEDIUS (HETEROPTERA, PYRRHOCORIDAE), IN EINEM TEMPERATURGEFÄLE UND DIE WIRKUNG DER TEMPERATUR AUF DIE GRUPPENBILDUNG

1. In einem Temperaturgefälle von 18, 2–35, 0° lag das durch die Standardabweichung gekennzeichnete Vorzugstemperaturgebiet der Larven und Imagines von Dysdercus intermedius zwischen 19, 3 und 31, 6°. Die mittlere Vorzugstemperatur betrug 23, 8–27, 5°.

2. Die Verteilungen waren bei bis zu 10 Tieren unimodal im Gradientbereich, bei mehreren Insekten (z.B. 25 oder 50) waren sie bimodal mit einer Häufung im Vorzugstemperatur‐bereich und einer anderen am kalten Ende des Temperaturgefälles. Je dichter die Insekten gehalten wurden, um so mchr samm***elten sich am kalten Ende.

3. Obwohl sich die Insekten manchmal strong zwischen 18 und 20° ansammelten, bestand sehr wenig Unterschied im Verhältnis der Wanzen, die sich bei verschiedenen Temperaturen zwischen 20 und 30° zusammenscharten. Wenn die Temperatur über 30° anstieg, begannen sich die Insekten zu zerstreuen und bei 43° scharten sie sich nicht mchr zusammen.
INHIBITION OF GROWTH AND INCREASED MORTALITY OF MEXICAN BEAN BEETLE LARVAE FED WITH THIAMINE AND PYRIDOXINE ANTAGONISTS AND REVERSAL OF EFFECT WITH VITAMIN SUPPLEMENTATIONl)
Authors: GOTHILF SHMUEL , WAITES ROBERT E.
Published: April 2011

Survival and growth of Mexican bean beetle larvae was adversely affected when larvae were fed with leaves dipped in a solution of oxythiamine, pyrithiamine or desoxypyridoxine. A 0.1% solution of each of these vitamin analogs was enough to repress growth and cause total mortality of the larvae. When each corresponding vitamin, thiamine or pyridoxine was added to its antivitamin solution in a ratio of 1:1 (vitamin: antivitamin) by weight, the adverse effects of the antivitamin were reversed. Sulfanilamide and pantoyltaurine negatively affected survival only when applied as a 1% solution, while pantothenyl alcohol, 2‐picolinic acid, and 3‐acetyl pyridine were ineffective at the concentrations tested.

WACHSTUMSHEMMUNG UND MORTALITÄTSSTEIGERUNG DER LARVEN DES MEXIKANISCHEN BOHNENKÄFERS BEI FÜTTERUNG MIT THIAMIN‐UND PYRIDOXIN‐ANTAGONISTEN UND UMKEHRUNG DES EFFEKTES DURCH VITAMIN‐ERGÄNZUNG

Überleben und Wachstum der Larven des Mexikanischen Bohnenkäfers (Epilachna varivestis Muls.) wurden nachteilig beeinflußt, wenn die Larven mit Blättern ernährt wurden, die zuvor in Oxythiamin‐, Pyrithiamin‐oder Desoxypyridin‐Lösung getaucht worden waren. Eine 0,1% ige Lösung irgendeines dieser Vitaminanaloge genügte zur Unterdrückung des Wachstums und zur Abtötung aller Larven. Die nachteilige Wirkung des Antivitamins wurde aufgehoben, sobald das jeweils entsprechende Vitamin, Thiamin oder Pyridoxin, zu der Antivitaminlösung im Gewichtsverhältnis 1:1 (Vitamin: Antivitamin) beigefügt wurde. Sulfanilamid und Pantoyltaurin beeinflußten das Überleben nur dann negativ, wenn sie als 1% ige Lösung angewandt wurden, während Pantothenyl‐Alkohol, 2‐Picolin‐Säure und Acetyl‐Pyridin bei den untersuchten Konzentrationen unwirksam waren.
SOME OBSERVATIONS ON THE FEEDING HABITS OF THE POULTRY MITES DERMANYSSUS GALLINAE AND LIPONYSSUS SYLVIARUM
Authors: KIRKWOOD A. C.
Published: April 2011

Dermanyssus gallinae kept at 25° remain active throughout the year; the mites tend to feed in the dark but they do not appear to be subject to a photoperiodic influence. Liponyssus sylviarum tend to infest mature contour feathers and it is probably for this reason that female and young chickens are rarely infested.

EINIGE BEOBACHTUNGEN ÜBER DIE FRASSGEWOHNHEITEN DER HÜHNERMILBEN DERMANYSSUS GALLINAE UND LIPONYSSUS SYLVIARUM

Befall mit Dermanyssus gallinae tritt hauptsächlich im Sommer durch normalerweise nachts saugende Milben auf. An einzelnen Vögeln bei einer Temperatur von 25° gehaltene Milben blieben jedoch das ganze Jahr über aktiv. Es wurde beobachtet, daß in der Dunkelheit mehr Milben Nahrung aufnahmen als im Hellen und daß unter den erwähnten Bedingungen nachts mchr als am Tage gefressen wurde. Es wurde kein Unterschied in der Anzahl der saugenden Milben festgestellt, die Dauerbelichtung (74,7%), und denen, die dauernder Dunkelheit ausgesetzt waren (74,0%). Diese Beobachtungen weisen darauf hin, daß D. galiinae keine Nahrungsaufnahmerhythmik besitzt, die photoperiodischen Einflüssen unterliegt, und daß die Temperatur der Hauptfaktor ist, der ihre Aktivität beherrscht.

Liponyssus sylviarum, welcher das ganze Jahr über an Vögeln auftritt, befällt selten Jungvögel oder Weibchen. Versuche bestätigten dies und es wurde geschlossen, daß an Vögeln, die jünger als 9 Wochen alt sind, wahrscheinlich keine großen Milbenzahlen auftreten. Es wird vermutet, daß der Grund hierfür darin liegt, daß weder Weibchen noch Jungvögel ausgereifte Konturfedern aufweisen, an denen sich L. sylviarum zu häufen pflegt.
THE EFFECT OF LIGHT ON THE HUMIDITY REACTIONS OF CARPOPHILUS DIMIDIATUS AND TRIBOLIUM CASTANEUM
Authors: AMOS T. G.
Published: April 2011

The effect of light on the humidity reactions of Carpophilus dimidiatus F. and Tribolium castaneum Herbst was studied. The results indicated that in C. dimidiatus the humidity reactions are affected by light and desiccation, the effects of which vary according to the sex of the adult examined. In T. castaneum, only light was observed to affect the humidity reactions of normal adults, with the sexes responding differently. After desiccation, only the females were observed to respond to light with the reaction becoming progressively more intense through time.

INFLUENCE DE LA LUMIÈRE SUR LES RÉACTIONS À L'HUMIDITÉ DE CARPOPHILUS DIMIDIATUS ET TRIBOLIUM CASTANEUM

On a étudié l'action de la lumière sur les réactions à l'humidité de Carpophilus dimidiatus et Tribolium castaneum. Les résultats indiquent que chez C. dimidiatus les réactions à l'humidité sont influencées par la lumière et la dessiccation, dont les effets varient suivant le sexe des adultes examinés. Chez T, castaneum, seulement la lumière affectait les réactions à l'humidité des adultes normaux, dont les sexes réagissaient différemment. Après dessiccation, seulement les femelles observées répondaient à la lumière d'une manière plus intense avec le temps.
RHYTHMIC ACTIVITY OF THE GRASSHOPPER POECILOCERUS HIEROGLYPHICUS (ACRIDIDAE: PYROGOMORPHINAE)
Authors: ABUSHAMA FAYSAL TAGELDIN
Published: April 2011

The adult stage of the grasshopper Poecilocerus hieroglyphicus (Klug) shows, in actograph apparatus, a marked diurnal rhythm of locomotory activity with a fairly regular afternoon peak. This circadian rhythm is most probably endogenous, synchronized primarily by alternating light and darkness. Its significance in feeding and sexual activities is described.

RHYTHMISCHE AKTIVITÄT DER FELDHEUSCHRECKE POECILOCERUS HIEROGLYPHICUS (ACRIDIDAE: PYROGOMORPHINAE)

1. Das Imaginalstadium der Feldheuschrecke Poecilocerus hieroglyphicus (Klug) zeigt einen diurnalen Rhythmus der lokomotorischen Aktivität mit einem regelmäßigen Aktivitätsgipfel kurz nach Mittag (12–16 Uhr Sommerzeit). Der Rhythmus ist circadian und höchstwahrscheinlich endogen, primär synchronisiert durch den Wechsel von Licht und Dunkelheit.

2. Das tägliche Verhaltensmuster von Nahrungsaufnahme. Paarung und Eiablage weist eine gewisse Korrelation zur lokomotorischen Aktivität auf. da diese Tätigkeiten diurnal und während der Nacht auf ein Minimum reduziert sind.
ETUDE DE QUELQUES FACTEURS CONDITIONNANT LA PRISE DE NOURRITURE CHEZ LES LARVES DU CRIQUET MIGRATEUR, LOCUSTA MIGRATORIA MIGRATORIOIDES (ORTHOPTERA, ACRIDIDAE) II FACTEURS INTERNES
Authors: SINOIR YVES
Published: April 2011

La prise de nourriture a été évaluée en fonction de l'état physiologique de l'insecte: l'appétence alimentaire semble en partie commandée par l'état de réplétion du jabot; cependant, la déficience en métabolites intervient aussi, sans doute en abaissant les seuils sensoriels responsables de l'ingestion.
LETHAL TEMPERATURES FOR PUPARIA OF GLOSSINA MORSITANS ORIENTALIS
Authors: PHELPS R. J. , BURROWS P. M.
Published: April 2011

A series of experiments were conducted to define temperature limits for puparial mortality. Median lethal temperatures and population tolerance were estimated for a variety of puparial ages and test conditions, including both single and repeated exposures. It is concluded that in the Zambezi Valley and middleveld of Rhodesia high temperatures may contribute to overall field mortality, but no such contribution would be expected from low temperatures experienced in puparial sites.

FÜR PUPARIEN VON GLOSSINA MORSITANS ORIENTALIS UNTER KONSTANTEN TEMPERATUR‐BEDINGUNGEN

Es wurde eine Reihe von Versuchen zur Festlegung der Temperaturgrenzen für die Puparienmortalität durchgeführt. Die mittleren Lethaltemperaturen und die Populationstoleranz wurden für verschiedene Altersstufen der Puparien und unter verschiedenen Prüfungsbedingungen sowohl bei einmaliger wie wiederholter Exposition ermittelt. Es wird daraus geschlossen, daß im Sambesi‐Tal und im Mittelveld von Rhodesia hohe Temperaturen zur Gesamtmortalität im Freiland beitragen können, während solche Wirkungen von den in den Habitats der Puparien herrschenden niederen Temperaturen nicht zu erwarten sind.
SENSITIVITY TO GAMMA RADIATION OF TRIBOLIUM CONFUSUM EGGS AT VARIOUS DEVELOPMENTAL STAGES*
Authors: VEREECKE A. , PELERENTS C.
Published: April 2011

Eggs of six different age classes were exposed to gamma rays up to 9.000 rads. As regards the effect on hatchability, the eggs can be divided into two groups. The first group – eggs more than 4 days old – is not influenced by treatment, whereas the second group – younger eggs – is highly susceptible to radiation. As regards the post‐embryonic development, relative numbers of the post‐embryonic stages 40 days after egg‐laying and the post‐embryonic mortality are recorded.

LA SENSIBILITÉ DES ŒUFS DU TRIBOLIUM CUNFUSUM IRRADIÉS 1A DIFFÉRENTS STADES DE DÉVELOPPEMENT

Des oeufs de Tribolium confusum agés de 1 à 6 jours ont été irradiés à l'aide de rayons gamma. Les doses employées variaient de 1,500 à 9,000 rad. L'éclosion des oeufs n'est pas ou est fortement influencée suivant que l'irradiation a lieu après ou avant le quatrième jour. Par contre le développement post‐embryonnaire se différencie plus fortement en fonction des doses appliquées. On observe un certain retard dans l'évolution des descendants et une mortalité post‐embryonnaire variant non seulement suivant l'âge des oeufs mais également suivant les doses appliquées. Ces arrière‐effets sont donnés au diagramme I.
MATERNAL AGE AS AN ECOLOGICAL FACTOR IN THE POPULATION DYNAMICS OF THE EUROPEAN CORN BORER, OSTRINIA NUBILALIS1
Authors: RAROS R. S. , CHIANG H. C.
Published: April 2011

The influences of maternal age on egg hatchability in the laboratory, and on larval survival on host plants in the field of the European corn borer were studied.

Maternal age had no effect on egg fertility, but the failure of fully developed embryos to hatch increased with the increase of the female's age.

On host plants, the number of surviving larvae hatched from eggs laid by 2‐day old moths was higher than those from eggs laid by 6‐day old moths. But the influence of maternal age was apparent only during early larval life; it was not apparent in the later larval stages, possibly because the weaker larvae had been eliminated within the first few days after hatch.

The maternal influence on larval survival was more pronounced among the young larvae living on a borer‐resistant host than among those on a borer‐susceptible host. The general implication of this observation is discussed.

DAS ALTER DER MUTTER ALS ÖKOLOGISCHER FAKTOR IN DER POPULATIONS‐DYNAMIK DES MAISZÜNSLERS, OSTRINIA NUBILALIS

Es wurde das Schlüpfen von Eiern des Maiszünslers untersucht, die von Weibchen verschiedenen Alters (von 1 bis 6 und 7 oder mehr Tagen) abgelegt worden waren. Die Ergebnisse zeigen eine beständige Zunahme des Versagens der Schlüpffähigkeit voll entwickelter Embryonen mit der Zunahme des Weibchen‐Alters.

Zwei Maissorten, eine Maiszünsler‐resistente und eine Maiszünsler‐anfällige, wurden mit einer bestimmten Anzahl von Eiern mit weit entwickelten Embryonen infiziert. Die Eier stammten von 2 und von 6 Tage alten Weibchen. Die Anzahl der auf den Pflanzen überlebenden Larven, die 1, 4 und 6–7 Wochen nach der Infektion geprüft wurde, war bei denen aus Eiern von 2 Tage alten Müttern größer als bei solchen aus Eiern der 6 Tage alten Falter. Die Beobachtungen lassen vermuten, daß das Mutter‐Alter die Lebensfähigkeit der Larven während der allerersten Tage nach dem Schlüpfen beeinflußt. In den späteren Stadien wurden mütterliche Effekte nicht nachgewiesen, wahrscheinlich weil dann die schwächeren Individuen während der frühen Larvenzeit bereits ausgemerzt wurden.

Die Wirkung des Alters der Mutter auf das Überleben ihrer Larven war auf einer Mais‐zünsler‐resistenten Sorte deutlicher ausgeprägt als auf einem anfälligen Wirt. Der Einfluß sub‐optimaler Bedingungen auf die Manifestation der Wirkungen des Mutter‐Alters werden diskutiert.
VECTOR‐INDUCED MODIFICATIONS IN A PLANT VIRUS
Authors: HARPAZ I. , KLEIN M.
Published: April 2011

The planthopper‐borne rough dwarf virus disease manifests itself on maize plants in two different groups of symptoms presumably caused by two distinct strains of the virus. The severe, dwarfing strain is transmitted to maize plants only by Laodelphax striatellus and Javesella pellucida. The milder, non‐dwarfing strain is transmissible by two additional delphacid species, namely Delphacodes propinqua and Sogatella vibix, which are unable to provoke the dwarfing‐strain syndrome on maize test plants. However, when the dwarfing strain was injected into the haemocoel of these two non‐vectors, the virus, upon replication and circulation in this unnatural medium, was modified into a novel strain inducing hermaphroditism in the vector‐inoculated maize test plant.

Modification of the dwarfing strain into the non‐dwarfing one also occurs in the body of the natural vector (L. striatellus) when the insect acquires the former strain in an imperfect manner. This happens when the vector feeds on infected maize which is an unsuitable host species for this planthopper, or when the virus is acquired by trans‐ovum transmission. All above‐mentioned modifications are irreversible.

VEKTOR‐BEDINGTE MODIFIKATIONEN IN EINEM PFLANZENVIRUS

Die durch Langkopfzirpen übertragene Rauhverzwergungsvirose zeigt sich auf Maispflanzen in zwei verschiedenen Symptomgruppen, die vermutlich durch zwei getrennte Virusstämme verursacht werden. Der schwere, Verzwergung erregende Stamm wird auf die Maispflanzen nur durch Laodelphax striatellus und Javesella pellucida übertragen. Der mildere, nicht Verzwergung erregende Stamm ist auch durch zwei andere Langkopfzirpenarten (Delphacodes propinqua und Sogatella vibix) übertragbar, die aber unfähig sind, das Verzwergungssyndrom an Maistestpflanzen hervorzurufen. Jedoch, wenn der Verzwergungsstamm in das Haemocoel dieser zwei Nichtüberträger injiziert wurde, modifizierte das Virus infolge der Vermehrung und Zirkulation in diesem unnatürlichen Medium der Zirpenkörper in einen neuen Stamm. Dieser neue, vorher nicht vorhandene Stamm führte Hermaphroditismus in die vektor‐geimpfte Maistestpflanze ein.

Modifikation des Verzwergungsstammes in einen nicht Verzwergung erregenden Stamm kommt auch im Körper des natürlichen Vektors (L. striatellus) vor, wenn dieser Überträger den erstgenannten Stamm auf unvollkommene Weise aufnimmt. Dies geschieht, wenn der Vektor auf infiziertem Mais saugt, der eine ungeeignete Wirtsart für diese Zirpe ist, oder wenn das Virus durch eine transovum‐Übertragung von der Mutterzirpe auf ihre Nachkommen aufgenommen wurde. All diese genannten Modifikationen sind nicht umkehrbar.
FOOD CONSUMPTION OF THE ARMORED SCALE LADY‐BEETLE CHILOCORUS BIPUSTULATUS (COCCINELLIDAE)*
Authors: YINON U.
Published: April 2011

The host range and quantity of scale‐insect consumption by Chiocorus bipustulatus were investigated in this research.

C. bipustulatus was found in various groves, on garden and forest trees, on shrubs and weeds in the coastal and mountain regions of Israel. The adult beetles and larvae prey, in order of preference, upon: armored scale — insects > soft — scales > mealybugs.

The average consumption during the larval period is 80 specimens of the Florida red scale Chrysomphalus aonidum; the daily average for adults is 5.2. Females consume 30% more than males.

NAHRUNGSVERBRAUCH DES SCHILDLAUS‐MARIENKÄFERS CHILOCORUS BIPUSTULATUS (COCCINELLIDAE)

In dieser Untersuchung wurden die Beuteliste und der quantitative Schildlaus‐Konsum von Chilocorus bipustulatus ermittelt. C. bipustulatus wurde in verschiedenen Gehölzen, auf Garten‐ und Waldbäumen, auf Sträuchern und Unkräutern der Küsten‐ und Gebirgsregion Israels gefunden. Die erwachsenen Käfer und Larven ernähren sich mit abnehmender Bevorzugung von: gepanzerten Schildläusen > weichhäutigen Schildläusen > Schmierläusen. Der durchschnittliche Nahrungsverbrauch beträgt während der Larvalzeit 80 Individuen der Roten Florida‐Schildlaus Chrysomphalus aonidum; der tägliche Durchschnittsverbrauch der Erwachsenen liegt bei 5,2. Weibchen verzehren 30% mehr als Männchen.
EFFECTS OF GALL MIDGE INFESTATION ON PLANT GROWTH AND GROWTH REGULATING SUBSTANCES
Authors: DIELEMAN F. L.
Published: April 2011

The biological association between plant and gall‐inducing insects can be characterized by growth and developmental abnormalities of the plant tissues caused by the feeding activities of the insects. The relationship between Wachtliella persicariae L. (Diptera: Cecidomyiidae) and Polygonum amphibium L. has been studied.

The gall‐making larvae settle only on the undifferentiated parts of the leaf and prevent the normal unfolding of the lamina; and there is a close developmental synchronization between the two organisms.

The essential reaction of the leaf tissue to the continuous feeding activity of the larvae is primarily a disturbance of the normal development, characterized by an imbalance in growth‐regulating substances. Bioassays showed greater amounts of auxin‐like substances in the galled tissues. The way in which feeding behaviour, feeding activity and nutritional physiology possibly interfere with the growth‐regulating factors of the leaf is discussed.

The resulting abnormal leaf growth and development is essential for the normal growth and development of the larvae.

EINFLUß VON GALLMÜCKENBEFALL AUF PFLANZENWUCHS UND WACHSTUMREGULIERENDE STOFFE

Die biologische Verbindung zwischen Pflanzen und gallenerzeugenden Insekten kann durch Wachstums‐ und Entwicklungsabnormalitäten der Pflanzengewebe gekennzeichnet werden, welche durch die Fraßtätigkeit der Insekten hervorgerufen werden. Hier wurde die Beziehung zwischen Wachtliella persicariae (Diptera: Cecidomyiidae) und Polygonum amphibium untersucht.

Die gallenerzeugende Larve siedelt sich nur auf undifferenzierten Teilen des Blattes an und verhindert die normale Entfaltung der Lamina; es besteht eine enge Synchronisation der Entwicklung beider Organismen.

Die wesentliche Reaktion des Blattgewebes auf die fortdauernde Fraßaktivität der Larve stellt zunächst eine Störung der normalen Entwicklung dar, die durch ein Ungleichgewicht der Stoffe charakterisiert ist, die das Pflanzenwachstum kontrollieren. Biotests ergaben in den vergällten Geweben größere Beträge auxinartiger Stoffe. Der Weg, auf dem Fraßverhalten, Fraßaktivität und Ernährungsphysiologie mit den wachstumkontrollierenden Faktoren des Blattes ineinandergreifen, wird diskutiert.

Das entstehende anomale Blattwachstum und seine Entwicklung sind für das normale Wachstum und die Ontogenese der Larve wesentlich.
EFFECTS OF VARYING THE HOSTPLANT AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS ON THE FEEDING AND REPRODUCTION OF APHIS FABAE
Authors: BANKS C. J. , MACAULAY E. D. M.
Published: April 2011

The reproduction of apterous virginoparae of A. fabae on field beans is primarily controlled by nutrition of both the larval and adult stages. The kind of hostplant and the lighting conditions under which it is grown affect the aphid's fecundity and reproductive rate. Plants grown under mercury fluorescent lamps provide the aphids with better or more nutrients of the right kind so that they reproduce better than aphids living on plants grown in daylight in glasshouses.

Nutrition during larval life also affects the early reproductive rate and fecundity of the aphids. Aphids that grew quickly as larvae reproduced faster during early adult life than slow developers. Fast developers were heavier and larger but did not contain more embryos than slow developers as adults and probably received a more nutritious food supply during their larval lives.

WIRKUNG VERÄNDERTER WIRTSPFLANZEN‐ UND UMWELTBEDINGUNGEN AUF ERNÄHRUNG UND FORTPFLANZUNG VON APHIS FABAE

Die Fortpflanzung ungeflügelter Virginoparer von Aphis fabae auf Ackerbohnen wird primär durch die Ernährung der Larven und Erwachsenen gesteuert. Die Art der Wirtspflanze und die Beleuchtungsbedingungen, unter denen sie sich entwickeln, beeinflussen die Gesamt‐Fruchtbarkeit und die Reproduktionsrate der Blattläuse. Pflanzen, die unter Quecksilber‐Fluoreszenz‐Lampen (Leuchtstoffröhren) aufwuchsen, bieten den Blattläusen offensichtlich bessere oder mehr Nahrungsstoffe der erforderlichen Art, so daß sie sich besser fortpflanzen als Läuse, die auf Pflanzen leben, die im Gewächshaus unter Tageslicht aufgezogen wurden.

Auch die Ernährungsverhältnisse während des Larvallebens beeinflussen die anfängliche Reproduktionsrate und die Fruchtbarkeit der Blattläuse. Manche Blattläuse, die sich rascher als andere entwickeln, hatten im frühen Adultstadium eine höhere Reproduktionsrate als die Langsam‐Entwickler. Schnell‐Entwickler waren schwerer und größer als Langsam‐Entwickler und erhielten während ihres Larvallebens wahrscheinlich eine nahrhaftere Kost.
WATER AND TEMPERATURE RELATIONS, AND DIURNAL RHYTHMS OF SCOLOPENDROMORPH CENTIPEDES
Authors: CLOUDSLEY‐THOMPSON J. L. , CRAWFORD C. S.
Published: April 2011

Water is lost by transpiration at relative humidities (R.H.) as high as 98% at 27° C and there is no evidence of the uptake of moisture through the integument from unsaturated air or moist surfaces. Water‐loss through transpiration is directly related to saturation deficiency and there is no ‘critical’ transitional temperature at which the cuticle becomes porous. Nevertheless, water is retained more efficiently in Scolopendra than it is in Lithobius, suggesting an adaptation to hot‐dry environments. The mean supercooling point of large specimens conditioned in an insectary is —3.1 ± 0.48° and a single supercooling can be injurious or fatal. This indicates that cold winter weather must be avoided by burrowing deeply. Aktograph experiments show that these centipedes are nocturnal. The rhythm persists in darkness at constant temperature, but is quickly lost in constant light.

RÉACTIONS À L'HUMIDITÉ ET À LA TEMPÉRATURE ET RYTHME JOURNALIER CHEZ DES MYRIAPODES SCOLOPENDROMORPHES

Les Myriapodes étudiés montrent une perte d'eau par évaporation lorsqu'ils sont placés dans une ambiance à 27° et dont l'humidité relative est de 98%; il n'y a aucune indication permettant de penser que ces arthropodes peuvent se rehydrater à partir des surfaces mouillées ou de l'humidité atmosphérique, par prélèvement à travers leur tégument. La perte d'eau par transpiration est directement en rapport avec la déficience de saturation de l'air et il n'y a aucune température critique de transition pour laquelle la cuticule deviendrait perméable à l'eau. Néanmoins l'eau est retenue plus efficacement par Scolopendra que par Lithobius, ce qui suggère chez le premier genre une adaptation aux milieux chauds et secs.

Le point de surfusion mesuré pour de grands spécimens maintenus en insectarium, est en moyenne de —3,1 ± 0,48° et un seul choc à cette température de surfusion peut être préjudiciable ou même fatal. Cela indique que ces arthropodes doivent éviter les froids de l'hiver en creusant plus profondément les galeries.

Des expériences utilisant un actographe montrent que ces Myriapodes ont une activité nocturne. Le rythme naturel d'activité persiste à l'obscurité et à une température constante, mais il est rapidement perdu par exposition à un éclairement continu.
THE GUM TREE THRIPS, ISONEUROTHRIPS AUSTRALIS, THE POPULATION OF A SINGLE TREE
Authors: LAUGHLIN ROGER
Published: April 2011

The growth and decline of numbers of adults, eggs and larvae of the Gum Tree Thrips, Isoneurothrips australis Bagnall, through the flowering periods of three trees is described. Numbers of adults and eggs per flower stay about the same most of the time. Numbers of larvae change. In most eucalypts there is ample time for larval growth but some species whose flowers do not last long may cause high larval mortality.

DER GUMMIBAUM‐THRIPS, ISONEUROTHRIPS AUSTRALIS: DIE POPULATION EINES EINZELNEN BAUMES

Die Lebensdauer einer Blüte von Eucalyptus calycogona (Winterblüte) läßt sich in 6 Hauptstadien einteilen. Die ersten 5 Stadien dauern zusammen 20 bzw. 30 Tage (Durchschnitt von 2 Bäumen), aber die Dauer des 6. Stadiums ist äußerst unterschiedlich. Bis zu 7 Blüten bilden eine Dolde und diese wiederum Zweigdolden, die bis zu 9 Dolden umfassen. Zweigdolden können in Gruppen zusammenstchen, die dann Blütenfelder auf dem Baum bilden. Die Anzahl der Blüten auf dem Baum während der Blütezeit wurde mit verschiedenen Methoden geschätzt.

Die Lebensdauer einer Blüte von E. dumosa (Sommerblüte) währt nur 6 Tage. Die Stadien sind zahlenmäßig geringer.

Auf nicht‐blühenden Bäumen gibt es nur sehr wenige Thrips‐Imagines. Die ersten Blüten werden schnell befallen. Die Anzahl der Imagines je Blüte ändert sich mit dem Stadium der Blüte, zeigt jedoch während der Blütenperiode keine bestimmte Richtung.

Die Anzahl der Larven je Blüte steigt während der Blütezeit sprunghaft. Diese Zunahme zum Ende der Blütezeit hin ist wahrscheinlich zum Teil auf das Wandern der Larven aus absterbenden Blüten in die kräftigen, saftigen zurückzuführen, deren Zahl beständig abnimmt.

Eier werden in die Staubgefäße und in den “Torus” gelegt. In jungen und alten Blüten finden sich weniger Eier als in voll aufgeblühten Blüten. Die Anzahl der Eier je Blüte kann in der frühen Blütezeit ansteigen, weist aber danach keinc Trends mehr auf. In einigen Eucalyptus‐Sorten können dadurch Eier verloren gehen, daß die Staubgefäße aus der Blüte fallen.

Larven fallen vom Baum, wenn sie herangewachsen sind, und kriechen in den Boden, um sich zu verpuppen. Die Anzahl der ausgewachsenen Larven während der Blütezeit von E. calycogona ergibt 4 Wochen später im Diagramm die gleiche Kurve wie vorher jene für die Anzahl von offenen Blüten. Das Gleiche gilt während der Blütezeit von E. dumosa, nur daß die Zeitspanne zwischen den Kurven hier 10 Tage beträgt. Auf E. calycogona beläuft sich die gesamte Larvenproduktion je Blüte auf etwa 25 Larven, das ergibt während der ganzen Blütezeit insgesamt 3–400,000 Larven je Baum.
REARING OF DIATRAEA SACCHARALIS ON DIETS IN SURINAM
Authors: VAN DINTHER J. B. M. , GOOSSENS P. A.
Published: April 2011

Mass rearing of the borer Diatraea saccharalis (F.) was attempted on a limited scale. Out of nine non‐aseptic artificial diets tested fair results were obtained with the medium containing kidney bean meal (35 g), corn plant powder (10 g), carrot powder (5 g), brewer's yeast (10 g), casein (1 g), ascorbic acid (0.5 g), agar (3 g), water (210 g) and the antimicrobial agents methylparahydroxybenzoate (1 g), streptomycine sulphate (0.1 g), penicillin (0.2 g) and sorbic acid (0.2 g).

The borer was also reared satisfactorily on cut corn stalks.

ÉLEVAGE DE DIATRAEA SACCHARALIS SUR MILIEUX ARTIFICIELS EN SURINAM

L'élevage de Diatraea saccharalis sur une huitaine de régimes artificiels a été étudié sous des conditions non‐aseptiques. Des résultats favorables sont obtenus avec un milieu composé de: haricots rouges pulvérisées (35 g), tiges et feuilles de maïs réduites en poudre (10 g), farine de carottes (5 g), levure (10 g), caséine (1 g), acide ascorbique (0,5 g), agar (3 g), eau (210 g) et les antibiotiques: methylparahydroxybenzoate (1 g), streptomycine sulfate (0.1 g), pénicilline (0.2 g) et acide sorbique (0.2 g).

L'élevage en bocaux contenant des fragments de tiges de maïs a également donné de bons résultats.