bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Visualization and Analysis of Safe Routes to School based on Risk Index using Student Survey Data for Safe Mobility
Authors: Jin Wenquan , Khudoyberdiev Azimbek , Kim Dohyeun
Published: October 2022

Risk analysis is important in heterogeneous industrial domains to enable sustainable development. Data is the basis for emphasizing the potential risk elements for improving efficiency, quality, and safety. For supplying safe routes to schools based on risk analysis, the risk assessment of routes is one of the widely used and very effective methodologies to filter the most dangerous roads, intersections, or specific points on roads. This paper presents a visualization and analysis of the risk assessment approach based on the risk index model using geographical information, including routes, danger points, and student survey data. The proposed risk index model is used for deriving a risk index based on geographical information, including danger points and a route's path. The model includes an equation to calculate the distance of danger points to the path using the coordinates of each location. The survey data is mainly comprised of route and survey information that is analyzed and preprocessed for the input data of the risk index model. The survey mainly consists of basic information on the route, survey participants, school route information, and school route coordinates. The data is classified into the school route data set and the school route danger points data set, and these values are applied to the analysis and the risk index model. Also, the risk index model is designed and developed through the analysis of routes.
Identification of Mirai Botnet in IoT Environment through Denial-of-Service Attacks for Early Warning System
Authors: Rahmatulloh Alam , Muhammad Ramadhan Galih , Darmawan Irfan , Widiyasono Nur , Pramesti Dita
Published: October 2022

The development of computing technology in increasing the accessibility and agility of daily activities currently uses the Internet of Things (IoT). Over time, the increasing number of IoT device users impacts access and delivery of valuable data. This is the primary goal of cybercriminals to operate malicious software. In addition to the positive impact of using technology, it is also a negative impact that creates new problems in security attacks and cybercrimes. One of the most dangerous cyberattacks in the IoT environment is the Mirai botnet malware. The malware turns the user's device into a botnet to carry out Distributed Denial of Service (DDoS) attacks on other devices, which is undoubtedly very dangerous. Therefore, this study proposes a k-nearest neighbor algorithm to classify Mirai malware-type DDOS attacks on IoT device environments. The malware classification process was carried out using rapid miner machine learning by conducting four experiments using SYN, ACK, UDP, and UDPlain attack types. The classification results from selecting five parameters with the highest activity when the device is attacked. In order for these five parameters to be a reference in the event of a malware attack starting in the IoT environment, the results of the classification have implications for further research. In the future, it can be used as a reference in making an early warning innovative system as an early warning in the event of a Mirai botnet attack.
Image Presentation Method for Human Machine Interface Using Deep Learning Object Recognition and P300 Brain Wave
Authors: Nakajima Rio , Rusydi Muhammad Ilhamdi , Ramadhani Salisa Asyarina , Muguro Joseph , Matsushita Kojiro , Sasaki Minoru
Published: October 2022

Welfare robots, as a category of robotics, seeks to improve the quality of life of the elderly and patients by availing a control mechanism to enable the participants to be self-dependent. This is achieved by using man-machine interfaces that manipulate certain external processes like feeding or communicating. This research aims to realize a man-machine interface using brainwave combined with object recognition applicable to patients with locked-in syndrome. The system utilizes a camera with pretrained object-detection system that recognizes the environment and displays the contents in an interface to solicit a choice using P300 signals. Being a camera-based system, field of view and luminance level were identified as possible influences. We designed six experiments by adapting the arrangement of stimuli (triangular or horizontal) and brightness/colour levels. The results showed that the horizontal arrangement had better accuracy than the triangular method. Further, colour was identified as a key parameter for the successful discrimination of target stimuli. From the paper, the precision of discrimination can be improved by adopting a harmonized arrangement and selecting the appropriate saturation/brightness of the interface.
Kebijakan Spasial dalam Pemetaan Persebaran Covid-19 Di Kota Surabaya
Authors: Sari Indah Novita , Wahyudi Agus
Published: October 2022

This study aims to describe and analyze the spatial policy of mapping the spread of Covid-19 in the Surabaya City Government. This research focuses on the policy environment, policy actors and public policy. The type of research used in this research is descriptive qualitative research with a case study approach. Data collection techniques used are observation, interviews, and documentation. The results of the study conclude that spatial policy is a policy issued or approved by the government related to the spatial or spatial distribution of the Covid-19 in the City of Surabaya. This mapping is also felt by the implementing parties to make it easier to provide quick and responsive handling, and can make it easier for the community to receive information and also increase their awareness in their activities. Spatial policies in mapping the spread of Covid-19 in the city of Surabaya are influenced by the policy environment, policy actors, and public policy itself. However, of the three variables, there is one variable that is still not going well, namely the policy environment variable. This is because the high number of Covid-19 cases in Mojo Village is caused by people's behaviors who do not comply with health protocols and underestimate the dangers of Covid-19. So that the role of the Surabaya City Government is needed in providing education and socialization to the public about covid 19
Partisipasi Masyarakat dalam Program Kampung Wani Jogo Suroboyo di Bratang Gede Kota Surabaya
Authors: Maula Dhea Inayatul , Arieffiani Deasy
Published: October 2022

Covid-19 is a virus that has spread throughout the world, including Indonesia. Mayor Regulation No. 67 of 2020 regarding the handling of Covid-19, hereby the Surabaya City government wants to improve civil society by empowering the RT/RW level community through the formation of a Covid-19 handling task force, by establishing the KampungWani Jogo Suroboyo. The purpose of this research is to determine Community Participation in the Bratang Gede area, Ngagel Rejo village, in the implementation of the Program Kampung Wani Jogo Suroboyo and the supporting and inhibiting factors for the implementation of the Program KampungWani Jogo Suroboyo. The benefit of this research is to broaden the reader's knowledge regarding community participation in dealing with the Covid-19 pandemic. The method used in this research is a qualitative method with a case study approach using the theory of Community Participation, according to Huraerah, 2008. The results of this research indicate that Community Participation in the Covid-19 Pandemic Period in the Program Kampung Wani Jogo Suroboyo has been running quite well in accordance with existing regulations, namely Mayor Regulation No. 67 of 2020. This program is also supported by sufficient human resources and adequate infrastructure. However, the obstacles in using the Lawancovid application do not work well and residents obtain funding independently using village cash.
Implementasi Kebijakan Program Bantuan KIP untuk Meningkatkan Tanggung Jawab Pemerintah di Desa Kalisongo Kecamatan Dau Kabupaten Malang
Authors: Hardianto Willy Tri , Lestari Asih Widi , Debora Eli Susanti
Published: October 2022

On November 3rd, 2014 President Jokowi launched his inaugural program, namely the Healthy Indonesia Card (KIS), The Smart Indonesia Card (KIP) and the Prosperous Family Card (KKS). KIP (the smart Indonesia card) is a card for poor families who want to go to school and chosen by the Government, with KIP Program, it expected the dropout rate will decrease. In the Smart Indonesia Card Program (KIP), it is stored in the card and then the government regularly provides free cash funds to children in need, including school children with Social Welfare Problems and school children from underprivileged families who have not been guaranteed. The research purposes is to describe the implementation process through the implementation of the KIP assistance program policy to increase the government responsibility and to find out the factors arising from the KIP policy program for school children who need KIP in Kalisongo Village, Dau District, Malang Regency. The success of a policy implementation will be determined from existence interrelated factors and variables with Van Metter and Van Horn model theory. The KIP program can provide the opportunities to improve educational standards for children in need through the distribution of KIP funds and can reduce public's different and diverse mindset in recognizing the KIP program.
El éxito de La novia de Cervantes, la primera antología de Azorín en chino. Una comparación textual entre español, francés y chino
Authors: Chen Huiting
Published: October 2022

Con este trabajo pretendemos revisar La novia de Cervantes, la antología más editada de Azorín en chino, basándonos en la Teoría de “Traducción Perfecta”. Tras la introducción y el marco teórico, el estudio se organiza en dos apartados: en primer lugar, haremos una breve presentación de la difusión de Azorín en China, los antecedentes históricos de La novia de Cervantes y su recepción; y en segundo, un análisis contrastivo de la traducción de La novia de Cervantes, organizado en tres categorías: las equivalencias del signo escrito, del significado y de la intención. De los resultados obtenidos, se puede concluir que los traductores han logrado conservar los rasgos estilísticos y las peculiaridades estéticas de Azorín, recreando de tal forma la literalidad en el texto meta, la cual, constituye una cualidad fundamental para el éxito de La novia de Cervantes.
La traducción de referencias culturales del alemán antiguo al siglo XXI: algunas dificultades en la traducción del Liber Evangeliorum de Otfrid von Weissenburg al español
Authors: Ayerbe Miguel
Published: October 2022

Al componer el Liber Evangeliorum, Otfrid von Weissenburg adapta terminológicamente algunas realidades culturales procedentes del mundo judío a la mentalidad cultural del pueblo germánico que le rodea, para facilitar la comprensión, basándose en rasgos semánticos y funcionales compartidos con realidades culturales autóctonas. No obstante, a la hora de traducir esta obra a una lengua moderna como la española, surgen una serie de dificultades que afectan a las decisiones que un traductor debe tomar en la lengua meta, lo cual le lleva ante el dilema de elegir entre traducir literalmente dichas realidades culturales al español, aunque sea necesario algún tipo de aclaración para facilitar la comprensión al lector, o utilizar una «voz del lenguaje universal» según Albaladejo (2011), lo que implicaría eliminar de la traducción rasgos culturales que forman parte del discurso marcadamente germánico del autor. Aquí se considera que el marco teórico de Newmark (2016), Albaladejo (2011) y Hurtado (2004) puede ayudar a tomar la decisión más consecuente.
ФОРМУВАННЯ АСОРТИМЕНТУ ЖІНОЧИХ СУМОК З ЕЛЕМЕНТАМИ ТРАНСФОРМАЦІЇ НА ОСНОВІ МАРКЕТИНГОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Authors: БАБИЧ А.І. , ВАСИЛЬЄВА Н. С. , KNUTD Library
Published: October 2022

Трансформація і багатофункціональність виробів є не новим явищем, однак все глибше проникає у свідомість споживачів завдяки сучасним і доступним технічним можливостям і інтернет ресурсам. Елементи трансформації і багатофункціональності спостерігаються у виробах різних галузей промисловості по виробництву не продовольчих товарів. Розвиток багатофункціональності виробів відбувається в напрямку та під гаслом: «Від однієї функції – до багатофункціональності, від багатофункціональності – до функціональної повноти». Модульне проєктування при розробці конструкцій виробів – трансформерів індустрії моди і його стратегічні підходи, привертає увагу фахівців різних галузей і сфер, простежується ланцюжком конкретних дій при вирішенні проєктних завдань, спостерігається в ескізуванні і детальній розробці конструкцій об’єктів. Мета. Розробка асортименту багатофункціональних жіночих аксесуарів з елементами трансформації та модульного проєктування за рахунок використання композиційно-конструктивних елементів, окремих деталей-модулів та конструкцій сумочних виробів.Методика. В роботі використано теоретико-аналітичний метод огляду науково-технічної та патентної документації за напрямом досліджень Експериментально проведено маркетингові дослідження по визначенню найвагоміших на думку споживачів властивостей і функцій сумочних виробів, що дасть можливість спрогнозувати і попередити надмірне кількісне споживання виробів, а отже, і не виправдано надмірне виробництво даної продукції.Результати. Досліджено і проаналізовано конструкції традиційних сумочних виробів різного призначення жіночого асортименту. Вивчено техніки та особливості технології виготовлення виробів, матеріали та інструменти. Досліджено чинники впливу на формування асортименту модульних конструкцій жіночих сумочних виробів. Наведено результати маркетингових досліджень щодо можливості використання модулів, як елементів трансформації виробів зі шкіри. Практичне значення. Розроблено лінійку ескізів сумочних виробів різних конструкцій жіночого асортименту з використанням елементів трансформації, що включає оцінку експертів щодо актуальності його використання при виробництві виробів. Виготовлено і протестовано зразок виробу з елементами трансформації. Спрогнозовано використання сучасних типових і не типових технік для виробництва виробів даного сегменту, підвищення їх якості і збільшення попиту на аксесуари молодих і креативних українських дизайнерів і виробників.
РОЗРОБКА КОМПЛЕКСНИХ МЕДИЧНИХ ТЕКСТИЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ БАГАТОРАЗОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
Authors: СУПРУН Н.П. , КОЛОСНІЧЕНКО О.В. , ЧУМАК Л.Ю. , KNUTD Library
Published: October 2022

Мета. Розробка комплексних текстильних матеріалів багаторазового використання з прогнозованими властивостями для використання у виробах по догляду за лежачими хворими та вибір текстильних полотен для їх виготовлення.Методи. Теоретичні та експериментальні дослідження базуються на основних положеннях текстильного матеріалознавства. Визначення структурних характеристик та показників якості виконувалось експериментальними методами за стандартними і спеціально розробленими методиками. Оцінка змочуваності нетканих полотен проводилась за показниками крайового кута змочування.Результати. Встановлено, що сучасним світовим трендом у розробці текстильних полотен медичного призначення є споживання виробів багаторазового використання, що значно знижує екологічне навантаження та ризики при їх знешкодженні. Одним із способів отримання таких виробів є створення багатошарових матеріалів шляхом з’єднання в одну структуру окремих текстильних полотен з різними властивостями. Розроблено тришарові комплексні матеріали, верхнім шаром в яких є лляна тканина з екобезпечною антимікробною обробкою, серединний шар – голкопробивне неткане полотно на основі натуральних рослинних волокон, нижній шар – трикотажне полотно Coolmax. Для підвищення стійкості до розшарування в процесах багаторазового знезаражування полотна скріплялися шляхом простьобування наскрізними стібками по всій поверхні за допомогою зигзаг – строчки. З метою обґрунтованого вибору сировинного складу нетканого полотна (основного вологонакопичувального шару) була проведена оцінка змочуваності шляхом вимірювання величини крайового кута змочування. Найменше значення цього показника і найбільшу швидкість вбирання краплі в структуру має неткане полотно, яке складається з 70% лляних і 30% поліефірних волокон. Для отриманого тришарового комплексного матеріалу експериментально визначено показники якості, які характеризують його основні функціональні властивості і придатність для використання у виробах по догляду за лежачими хворими.Наукова новизна одержаних результатів полягає в обґрунтуванні методу одержання комплексних текстильних матеріалів багаторазового використання для забезпечення необхідного рівня експлуатаційних властивостей виробів медичного призначення.Практична значимість Запропоновано комплексні текстильні матеріали медичного призначення, які мають необхідні гігієнічні та експлуатаційні властивості, забезпечують міцність з’єднання шарів, що дозволяє розширити асортимент виробів по догляду за лежачими хворими.
ГОЛОВНІ УБОРИ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ШКІДЛИВОГО УФ ВИПРОМІНЮВАННЯ
Authors: АРАБУЛІ С.І. , АРАБУЛІ A.Т. , ТРУБА А.А. , KNUTD Library
Published: October 2022

Мета. Аналіз конструкторських рішень сонцезахисних головних уборів та розробка головного убору, який забезпечує максимальний захист обличчя людини від дії ультрафіолетового (УФ) випромінювання за рахунок конструкції, а також властивостей текстильного матеріалу.Методика. Використано методи наукового аналізу та методи дизайн-проєктування головних уборів для захисту від УФ випромінювання. При проведенні експериментальних досліджень використані сучасні методи визначення захисних властивостей текстильних матеріалів від УФ випромінювання.Результати. Наведено стан захворюваності людей внаслідок дії шкідливого УФ випромінювання за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ). Встановлено, що рак шкіри найчастіше з’являється на голові та шиї людини. Доведено, що ступінь опромінення людини може бути зменшена за рахунок використання захисних засобів. В роботі основна увага приділена аналізу асортименту сонцезахисних головних уборів, їх ефективності та доцільності носіння залежно від сезону та часу доби. Наведено результати досліджень науковців та проведений порівняльний аналіз ефективності захисту таких сонцезахисних головних уборів, як капелюх з широкими полями, капелюх з середніми полями, шолом, капелюх-відро, капелюх-легіонерка та бейсболка. Встановлено, що чим більша поверхня шкіри обличчя людини закрита головним убором, тим краще вона захищена від впливу сонячного УФ випромінювання. Найкращий захист забезпечує капелюх-легіонерка.Наукова новизна. Систематизовано дані щодо сучасного асортименту та ефективності сонцезахисних головних уборів до дії УФ випромінювання. Експериментально доведено, що максимальний захист обличчя людини від шкідливої дії УФ випромінювання можна досягти за рахунок конструкції головного убору та властивостей текстильного матеріалу.Практична значимість. Удосконалене конструкторсько-технологічне рішення капелюха-легіонерки, а саме, збільшено захисний клапан з метою покривання щік та застібання його на кнопки в області носа. Капелюх-легіонерка виготовлений з 100% бавовняної тканини, модифікованої нанокерамічним композитом (Red S-3B та наномером I.31PS), яка забезпечує «відмінний захист» від негативної дії УФ випромінювання.
SUBSTANTIATION OF THE ROLE OF INTELLECTUAL PROPERTY IN CREATING COMPETITIVE ADVANTAGES IN THE INTERNATIONAL MARKET
Authors: Plavčan Peter
Published: October 2022

The article highlights the specifics and key role of intellectual property in creating competitive advantages at the macro and macro levels. It is determined that in the conditions of internationalization of trade and economic activity intellectual property is an effective tool for solving many economic problems and, above all, obtaining significant competitive advantages. The analysis of the role of intellectual property in the formation of micro- and macro-level competitive advantages of international economic entities allowed us to explore the mechanisms of production, technological, financial, marketing and organizational-administrative advantages and reveal their essence. Based on the results of the study, modern processes of internationalization of intellectual property are substantiated, it is determined that the globalization of economic activity is accompanied by the growth of international cooperation in intellectual property protection as the only means of creating favorable conditions for intellectual activity. The study uses the following methods: historical and logical to study and analyze the essence of changes in the concept of intellectual property depending on the level of socio-economic development of society and in studying the impact of internationalization of trade and economic relations on international cooperation in regulating intellectual property rights); system analysis for the study of global factors in the formation of the modern concept of intellectual property; analysis and synthesis to study the role of intellectual property in the formation of micro- and macro-level competitive advantages of international economic entities in domestic and foreign markets.
НАСЛІДКИ ВІД COVID-ПАНДЕМІЇ ДЛЯ РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА ВЕДЕННЯ МІЖНАРОДНОГО БІЗНЕСУ В УКРАЇНІ
Authors: Хаустова Євгенія , Сова Роман
Published: October 2022

Статтю присвячено визначенню особливостей здійснення підприємницької діяльності та міжнародного бізнесу в умовах кризи та COVID-пандемії. Зокрема, установлено спільні риси та відмінності кризи, спричиненої COVID-пандемією, та більшості економічних рецесій, що є типовими для світового економічного простору. Проведено аналіз основних показників діяльності суб’єктів великого, середнього, малого та мікропідприємництва. Досліджено динаміку обсягів топ-продуктів експорту та імпорту в умовах пандемії, визначено актуальні проблеми організації господарської діяльності підприємств у сфері міжнародного бізнесу. Дослідження особливостей підприємницької діяльності в умовах пандемії COVID-19 дозволило визначити наступні ризики та загрози: часткове або повне зупинення діяльності; зменшення ліквідності; зменшення структури споживчого попиту; втрата каналів постачання та внутрішнього ринку збуту; невизначена ситуація на зовнішньому ринку стосовно відновлення строків та обсягу експорту. Гіпотезою дослідження є твердження, що зміни в структурі міжнародної торгівлі й тенденції скорочення експорту та імпорту продукції стрімко посилюють конкуренцію міжнародного бізнесу, а відтак, потребують від підприємств нових зовнішньоторговельних стратегій. У зв’язку з тим, що COVID-пандемія є міжнародною проблемою, в процесі аналізу діяльності підприємств у сфері міжнародного бізнесу враховано глобальні зміни товарного обігу. Доведено, що проведений у статті аналіз має для вітчизняних підприємств практичну і теоретичну значущість, оскільки запропоновані заходи подолання негативних наслідків у результаті пандемії спрямовані на швидке реагування з боку підприємств. Оскільки як внутрішня, так і зовнішня торгівля нашої держави опинилася у досить складних умовах, у статті представлено основні чинники розвитку міжнародного бізнесу в умовах пандемії на загальнодержавному рівні, а також розглянуто можливості покращення фінансово-економічного стану підприємств за рахунок інновацій та політики гнучких цін, підтримки вітчизняного експорту у вигляді дотацій; внесення змін діючого законодавства щодо експортно-імпортних операцій. У процесі написання статті було використано такі методи, як: аналізу та синтезу; дедуктивний метод та метод індукції; графічний метод; метод порівняння.
Control of Residual Organic Solvents in Active Substances
Authors: Matveeva O. A.
Published: October 2022

Depending on the class of toxicity, organic solvents used or formed during the production of active substances may pose risks to human health. Therefore, residual Depending on the class of toxicity, organic solvents used or formed during the proorganic solvents must be controlled, and limits for their content must be established. The article covers requirements and approaches to the assessment and establishment of maximum permissible quantities of residual organic solvents in active substances. This will help applicants decide on the need to either include the residual solvent control into product specification files or justify its absence in order to ensure the safety of medicines.
Possible Impurities in Radiopharmaceuticals and Corresponding Test Methods
Authors: Kodina G. E. , Malysheva A. O. , Larenkov A. A. , Bruskin A. B.
Published: October 2022

The main quality attributes of radiopharmaceuticals that ensure their effectiveness and safety and are unique to their specifications are activity, radionuclide identity, radionuclide purity, and radiochemical purity. The aim of this study was to analyse the possibility of formation and methods for determination of various impurities in radiopharmaceuticals based on radionuclides of several groups: technetium-99m and rhenium-188; iodine and fluorine-18 isotopes; and gallium-68 and some other metallic radionuclides used in theranostic schemes combining radionuclide diagnostics and radionuclide therapy. The article analyses the sources for the formation of radionuclide, radiochemical, and chemical impurities; the influence of these impurities on visualisation quality and dosimetric characteristics of radiopharmaceuticals; various approaches to the methods of impurity detection and quantification; compendial requirements to the quality of radiopharmaceuticals; and research results reported in publications. The article demonstrates the need for the development and certification of Russian reference standards for testing quality attributes of radiopharmaceuticals as part of harmonisation of the State Pharmacopoeia of the Russian Federation with the Pharmacopoeia of the Eurasian Economic Union and the European Pharmacopoeia.
Impurities in Animal-Derived Medicines (Relevant Issues)
Authors: Prokopov I. A. , Kovaleva E. L. , Minaeva E. D. , Avtushenko A. D.
Published: October 2022

The global anthropogenic load on the biosphere results in a potentially unmanageable problem of ecosystem pollution with organic and inorganic impurities, which may carry significant risks for human health. Therefore, the development and production of medicinal products from raw materials of animal origin require a careful risk-based assessment of impurities that may be found in the finished product. The aim of the study was to categorise the impurities in animal-derived medicines, identify and characterise specific impurity groups, and suggest a control methodology. The article reviews the factors that allow grouping impurities in animal-derived medicines, namely, the origin (anthropogenic or natural), type (process- or raw material-related), nature (product-related or foreign), and presence (inherent or potential impurities). The authors note the necessity of considering the specific production conditions, the origin of raw materials, and the intended use of medicinal products to determine an optimal control strategy for each impurity group and to justify the level at which a specific impurity should be controlled (the raw material, active substance, or finished product). A product’s marketing authorisation application must contain comprehensive data on the choice of the control strategy for potential impurities, including a justification of the selected control level and the established limits, details of the chosen control procedures, and risk-assessment reports.
‘Gvardeets’: a new awnless brome (Bromorsis inermis) cultivar developed in Tyumen Province
Authors: Feoktistova N. A. , Leonidov Yu. E.
Published: October 2022

Background. Awnless brome   (Bromopsis inermis (Leyss.) Holub) is a perennial herbaceous plant used as feed in animal husbandry, for phytomelioration, and as a component of grass mixtures to make a durable natural cover for landscaping. Studying the genetic diversity of this species and selecting the best accessions will help to develop new cultivars capable of productive longevity.

Materials and methods. In 2017, a new cultivar of B. inermis called ‘Gvardeets’ was submitted to the State Variety Trials. It was developed using chemical mutagenesis followed by multiple selection from cv. ‘Sverdlovsky 38’ at the Research Institute of Agriculture for the Northern Trans-Ural Region, a branch of Tyumen Scientific Center. During the growing seasons of 2012–2020, the cultivar was compared in the field according to the main productivity indicators with the reference cvs. ‘Langepas’ and ‘Sverdlovsky 38’. Observations were performed according to the guidelines for the study of fodder crops.

Results and conclusions. The new cultivar ‘Gvardeets’ is mid-season: it takes 50–60 days for its plants to develop from spring regrowth to the beginning of mowing and 95–110 days to harvesting. The plants are erect, 115–145 cm high; foliage content is 38–50%. Protein content in dry matter is 7.0–12.0%; fiber content, 28.2–34.0%. It has a good yield: the harvest of green mass for 9 years averaged 22.8 t/ha; hay, 7.7 t/ha; seeds, 0.19 t/ha, which is higher the original cv. ‘Sverdlovsky 38’ (  ) by 13, 12 and 16% and the productive cv. ‘Langepas’ by 6, 7 and 5%, respectively. It is winter-hardy, resistant to lodging, technology-friendly, and well adaptable to adverse environmental conditions, which ensures its high value for practical use. It was designed for hayfields and pastures. According to the results of the State Variety Trials, in 2021 it was commercialized for the Volga-Vyatka (4), West Siberian (10), and East Siberian (11) regions of Russia.
Characteristics and distribution of the Opuntia (Cactaceae) representatives naturalized in Crimea
Authors: Bagrikova N. A. , Perminova Ya. A.
Published: October 2022

Background. Representatives of the Opuntia Mill. genus (Cactaceae), growing in natural habitats in South and North Americas, Mexico, Western India, and the Galapagos Islands, are widely used as ornamental, food and medicinal plants in different regions of the world. Many species have naturalized, and at least 27 species (or 14%) are invasive plants, thus posing a threat to local species and plant diversity. The largest numbers of naturalized species were observed in Spain, South Africa, and Australia. Studying the distribution of Opuntia Mill. representatives over Crimea is relevant because eight naturalized representatives of the genus have already been found in the region.

Materials and methods. The information about Opuntia engelmannii Salm-Dyck var. lindheimeri (Engelm.) U. Guzman & Mandujano), O. fragilis (Nutt.) Haw., O. humifusa (Raf.) Raf., O. macrorhiza Engelm., O. phaeacantha Engelm. f. rubra Späth., O. polyacantha Haw., O. tortispina Engelm. & J.M. Bigelow, and O. tunoidea Gibbes is based on the research carried out in 2007–2021. Vegetation classification units were identified on the basis of geobotanical studies.

Results. General characteristics and distribution of eight Opuntia representatives in natural and cultigenic areas are presented. It has been established that prickly pears were originally planted intentionally in Crimea, but later they spread in anthropogenically disturbed and seminatural biotopes, assigned to nine classes of vegetation (Quercetea pubescentis, Festuco­Brometea, Sedo­Scleranthetea, Koelerio­Corynephoretea, Artemisietea vulgaris, Asplenietea trichomanis, Cisto­Micromerietea julianae, Thero­Brachypodietea, and Pegano harmalae­Salsoletea vermiculatae). Opuntia humifusa and O. engelmannii var. lindheimeri have the widest distribution in Crimea. All species reproduce by seeds and vegetatively. The text is illustrated with photographs of the species and schematic maps of their distribution over the Crimean Peninsula.
Comparative indicators of morphology and seed productivity in rare Iris L. spp. within their natural habitats and under cultivation in the Southern Urals
Authors: Kryukova A. V. , Mustafina A. N. , Abramova L. M.
Published: October 2022

Background. Wild irises are promising for cultivation and use in breeding practice. Many of them are included in Red Lists, as they disappear under the impact of anthropogenic factors. It is biologically important to study their morphometric and reproductive parameters, so that the most stable and highly ornamental species could be recommended for expanding the range of flower plants.

Materials and methods. Biological features of four Iris L. species rarely occurring in the Southern Urals: I. pseudacorus L., I. pumila L., I. scariosa Wild. ex Link, and I. humilis Georgi, were studied in 2012–2017 in 23 natural and 4 introduced cenopopulations. Individual parameters were compared for 25 medium-age plants from each cenopopulation in their mass-flowering and fruiting phase according to 11 biometric parameters using conventional methods. Statistical significance of the differences was assessed using Student’s t-test.

Results. Comparison of morphometric parameters of four rare Iris spp. naturally occurring and introduced in Bashkortostan during six years of research showed significant differences between cenopopulations at a 5% significance level for most traits of I. pumila and I. pseudacorus. As for I. scariosa and I. humilis, differences were mostly insignificant (at tfact< 2.064). Mean values of most reproductive parameters for I. scariosa, I. humilis and I. pseudacorus were significantly lower under introduction conditions than in natural populations. Under cultivation, seed productivity of I. pumila increased. Variability of most morphometric features of the studied irises was within normal response limits for the studied species. When cultivated in the environments of the Bashkir Cis-Urals, they bloom and bear fruit every year, except for I. humilis.

Conclusion. Of the four rare Iris spp., I. pumila is recommended for landscaping settlements in the South Urals as the most stable species.
Chemical constituents and antibacterial activity of essential oils in Amomum longiligulare from Vietnam
Authors: Hung N. , Toan N. H.
Published: October 2022

This paper reports the chemical constituents and the antibacterial activity of essential oils from the leaves, rhizomes, and fruits of Amomum longiligulare T.L. Wu (Zingiberaceae) obtained by microwave-assisted hydrodistillation. The essential oils were analyzed by gas chromatography–mass spectrometry techniques. The minimum inhibitory concentration (MIC) values were measured by the broth microdilution assay. The oil yields of leaves, rhizomes and fruits from A. longiligulare were 0.23%, 0.27% and 1.93% (v/w), respectively, calculated on a dry weight basis. The leaf essential oil comprised mainly α-humulene (28.4%), α-pinene (24.9%), β-caryophyllene (17.3%), humulene epoxide II (7.3%), and β-pinene (4.7%). The major compounds of the rhizome essential oil were β-caryophyllene (28.7%), bicyclogermacrene (17.1%), humulene epoxide II (10.5%), camphene (7.9%), and α-pinene (5.7%). Camphor (40.7%) and bornyl acetate (34.2%) were the main constituents of the fruit oil. The essential oils demonstrated antimicrobial activities against Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa with the MIC values ranging from 200 to 400 μg/mL. In summary, the A. longiligulare essential oils are a source of promising antibacterial agents. This is the first report on the chemical composition and antibacterial activity of A. longiligulare essential oil obtained by microwave-assisted hydrodistillation.
Earliness of spring bread wheat accessions under the conditions of the Middle Volga Region
Authors: Askhadullin D-r. F. , Askhadullin D-l. F. , Vasilova N. Z. , Brykova A. N.
Published: October 2022

Background. Development of early-ripening high-yielding cultivars of spring bread wheat is a complicated and difficult process. Striving for higher yields has triggered a trend to prolong the growing season pf the cultivars released by the Tatar Research Institute of Agriculture (TatRIA). Our breeding efforts to produce early cultivars, based on using an early-ripening sample as one of the parents, were unsuccessful. This paper presents a search for solutions to the said problem.

Materials and methods. We studied spring bread wheat accessions from the collections of the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR) and Baicheng Academy of Agricultural Sciences (China) as well as promising lines developed by TatRIA. The study of the material was based on conventional spring bread wheat breeding methods. Phenological phases of wheat development were identified using the Zadoks scale.

Results. An ambiguous role played by the vernalization response (Vrn) and photoperiod sensitivity (Ppd) genes in wheat earliness was shown, which is consistent with the data repeatedly presented in other publications. We identified accessions with the shortest period from sprouting to heading. Under our climate conditions, the earliest cultivars were those from Novosibirsk Province, Russia, and the North-Eastern China, where wheat development from sprouting to heading lasted 36–46 days.
Studying the effect of the OsGATA rice transcription factor on salt stress tolerance in wheat
Authors: Verbitskaia A. A. , Egorova A. S. , Tsarkova E. A. , Gaponenko A. K.
Published: October 2022

This study shows the possibility of using the OsGATA rice transcription factor in transgenic lines of high-yielding wheat cultivars to increase their tolerance to salinity, which was confirmed using physiological and biochemical methods according to standard protocols. Wheat plants were grown in an artificial climate under optimal growing conditions. Genetic transformation methods were used to introduce the GATA gene into the genome of the used wheat genotypes. Transgenic lines were selected on selective media under in vitro conditions.

The results of the experimental work showed that the expression of the GATA gene under salt stress may be responsible for the increased compartmentalization of Na+ in the vacuole, which provides improved salt tolerance. As a result of the experiment, collections of T1 transgenic wheat lines from cvs. ‘Zlata’, ‘Emir’ and ‘Agata’ expressing the GATA gene were obtained and studied for salt tolerance. Lines Zl.01, Zl.02, Zl.03 and Ag.02 were selected with PCR. Under NaCl salinity conditions, some of the transgenic lines showed a statistically significant increase in salinity resistance. The results of the study laid the foundation for studying GATA genes in wheat and for producing salinity-tolerant lines without growth defects or reduced productivity.
Экспериментальные исследования абортивной активности и влияния на гемостаз нового простагландинового препарата на основе 11-дезоксимизопростола
Authors: Сапожникова Татьяна Алексеевна , Габдрахманова Светлана Фаритовна , Хисамутдинова Регина Юрисовна , Макара Нина Стефановна , Иванова Надежда Александровна , Мифтахов Мансур Сагарьярович , Зарудий Феликс Срульевич
Published: October 2022

Этиловый эфир (±)-11,15-дидезокси-16-метил-16-гидроксипростагландина Е1 (11-дезоксимизопростол) — аналог синтетического производного простагландина Е1 (ПГЕ1) — мизопростола, широко применяемого для прерывания беременности в ранние сроки и созревания шейки матки. При пероральном введении лекарственного средства на основе 11-дезоксимизопростола (ЛС) в дозе 1,2 мг/кг наблюдали прерывание беременности у 60 % (p = 0,04) самок крыс. При сочетании ЛС с мифепристоном (7 мг/кг) количество животных с абортами возросло до 86,6 % (p = 0,0009), при этом среднее количество плодов уменьшилось в 4,9 раза (p < 0,001) по сравнению с интактными животными. Было показано, что введение ЛС в дозе 1,2 мг/кг снижает уровень прогестерона в яичниках крыс в 2 раза (p < 0,001) по сравнению с интактными беременными животными. ЛС в дозе 1,2 мг/кг при пероральном введении самцам крыс не оказало влияния на тромбоцитарное и плазменное звено гемостаза по сравнению с интактным контролем. ЛС в дозе 0,16 мг/кг понижало максимальную амплитуду агрегации тромбоцитов, вызванную АДФ, в 4,2 раза (p < 0,001) и увеличивало время образования тромба в 1,6 раза (p < 0,01), по сравнению с интактным контролем.
Сравнительная оценка параметров когнитивной дисфункции и их корреляционных взаимосвязей с антиоксидантным статусом при применении реамберина
Authors: Браш Наталья Геннадьевна , Симонова Наталья Владимировна
Published: October 2022

Исследовано влияние реамберина на когнитивные процессы и их связь с маркёрами окислительного стресса у пациентов с органическим расстройством личности и поведения. Больные были рандомизированы на 2 группы: в 1 группу вошли больные органическим расстройством личности и поведения в связи с травмой головного мозга (n = 45), во вторую (n = 35) — пациенты с органическим расстройством личности и поведения в связи со смешанными заболеваниями (гипертоническая болезнь, дисциркуляторная энцефалопатия). В каждой группе пациенты контрольных подгрупп получали только стандартную терапию, больные основных подгрупп на фоне стандартной терапии получали препарат реамберин (НТФФ «ПОЛИСАН», Санкт-Петербург, Россия) внутривенно капельно 400 мл 1,5 % раствора со скоростью 90 капель/мин (4,5 мл/мин) 1 раз в сутки в течение 10 дней. Нейропсихологический статус оценивали по Монреальской шкале оценки когнитивных функций, методике Шульте, с использованием теста «10 слов», оценку когнитивной дисфункции — с использованием шкалы общего ухудшения (Global Deterioration Scale, GDS). Добавление реамберина к стандартной терапии пациентам с органическим расстройством личности и поведения способствует положительной динамике параметров нейропсихологического статуса: увеличению объёма кратковременной памяти от 1 к 11 дню в 1,6 – 2,1 раза (p ≤ 0,05) и перераспределению числа пациентов по шкале GDS из категории больных с умеренными нарушениями памяти на фоне очевидной симптоматики в категорию легких когнитивных расстройств с негрубой, но клинически очерченной симптоматикой. Сукцинат- содержащий препарат реамберин более выраженно на 14 – 26 % (p ≤ 0,05) облегчает редукцию клинических симптомов у пациентов с черепно-мозговой травмой в анамнезе в сравнении с органическим расстройством личности и поведения в связи со смешанными заболеваниями. Установлены тесные отрицательные корреляционные связи между параметрами антиоксидантного статуса и показателями когнитивной функции у пациентов с органическими расстройствами личности и поведения в связи с травмой головного мозга при включении реамберина в состав стандартной терапии (r = –0,70/–0,76, при p < 0,05). Предполагаемый механизм терапевтического действия реамберина связан с антиоксидантной активностью сукцинатсодержащего препарата.
The importance of raising the intercultural sensitivity of university students
Authors: Furcsa Laura , Szaszkó Rita
Published: October 2022

This paper describes the theoretical background of the planning and implementation process for an intercultural sensitivity training programme targeting foreign students based on the experience of a previous intercultural projects (Furcsa, 2009; Szaszkó, 2018). At Eszterházy Károly University (EKU) (Eger, Hungary), foreign students come from different countries to study in various fields and participate in a programme tailored toward raising intercultural awareness each semester. The authors of the present article actively contributed to the design and implementation of this special training programme developed for the incoming students at EKU. The main objectives of this intercultural sensitivity-raising programme are to gain a deeper knowledge and understanding of various cultures, focus on the issues of biases, stereotypes, discrimination, acculturation, problem-solving, skills development, and team building, all aspects that comprise focal points of this paper.
Celebrating languages and cultures:
Authors: Árva Valéria , Trentinné Benkő Éva
Published: October 2022

This article gives an account of the development of an event designed to motivate teacher trainee students to learn languages. The event was planned and organised by the Department of Foreign Languages and Literature at the Faculty of Primary and Pre-school Education, Eötvös Loránd University (ELTE TÓK). The department’s intention was to play a proactive role in enhancing students’ language education by crossing the boundaries of formal foreign language courses. The initial concept was to hold a language fair like a pop-up event that would be easily noticeable throughout the building, flexible for participants and cater to the students’ individual needs. Entitled ‘Drop everything and learn/teach languages’, this event was held on September 26th, the European Day of Languages, as introduced by the Committee of Ministers of the Council of Europe in 2001, the Year of European Languages (Council of Europe, 2001). The European Day of Languages aims to draw attention to the importance of language learning, promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe, and encourage lifelong language learning in and out of school. The title of ‘Drop everything and learn/teach languages’ was additionally inspired by the ‘Drop Everything and Read’ programme initiated to promote sustained silent reading.
Locating the position of non-formal learning: theory and practice
Authors: Gulyás Barnabás , Déri András
Published: October 2022

Our article argues that, while learning continuously surrounds us, being aware of its importance is not necessarily possible through formal learning opportunities alone. By briefly introducing the concept and main principles of non-formal learning, we illustrate how reflection, a key process of learning, can be effectively involved in the design and implementation of educational practices. By means of a case study investigating a project that aims to develop university students’ intercultural competences, we show how the principles of non-formal learning can be included in formal, higher educational settings and how this approach and methodology can be fruitful in developing personal, social, and cultural competences. The case study also refers to the reflective competence of the facilitators of the project and how they have developed the content through their own learning processes and feedback from the participants.
Preschool linguistic indicators of elementary reading achievement
Authors: Sósné Pintye Mária , Kas Bence
Published: October 2022

Literacy is a relatively new development in the evolution of human cognitive abilities. This biological-cultural gap can be bridged only by explicit instruction that modifies the operation of the underlying visual and linguistic neural structures. Literacy development relies on very different fundamental abilities, some of which are genetically determined while others are shaped by early experiences. The process of reading acquisition is therefore very vulnerable as it depends on the early development of different cognitive domains. The main questions of the current research are: (1) What characterises children who are at risk of reading disorders among Hungarian preschool children? (2) What are the early linguistic indicators of poor reading development? Our short-term longitudinal study followed 148 children from kindergarten to first grade through the initial processes of learning to read. We explored the relationship between earlier linguistic skills and later reading achievements by measuring a set of linguistic skills in kindergarten age and reading performance in first grade. Our preliminary results suggest that the group of children with the poorest reading outcomes has not only been significantly weaker in phonological processing tasks but in a number of language skills according to preschool assessments. Poor readers showed significantly lower levels than children with average reading outcomes in phonological, lexical and morphosyntactic tasks. Results suggest that reading outcomes among first-grade children might be predictable based on a screening test measuring linguistic skills at different levels of language. This result makes the early identification and development of children at risk for reading disorders possible.