SEVERAL EPISODES FROM THE LIFE OF KHAKASS AND CHUVASH SCIENTISTS-ENLIGHTENERS N. F. KATANOV AND N. V. NIKOLSKY
Authors: Леонтьев А.П. 
Published: April 2024

В статье рассматриваются некоторые моменты из жизни двух выдающихся представителей тюркского мира, уче- ных-энциклопедистов, компаративистов, профессоров - хакаса Николая Федоровича Катанова и чуваша Николая Васильевича Никольского в период с 1906 по 1922 г. Первый, в свое время единственный крупный востоковед из «инородцев» России, входивший в авангард плеяды известных ориенталистов, оставил научные труды в количестве около 400 названий. Второй, являвшийся одним из родоначальников чувашской исторической науки, этнографии, фольклористики, лексикографии, лингвистики, издателем-редактором первой чувашской газеты «Хыпар» (Весть), авторитетнейшим лидером национального движения поволжско-приуральских народов в послереволюционные годы, организатором высших учебных заведений в Казани, считался обладателем богатейшего Рукописного научного фонда не только в России, но и в мире. Из сформированных им 306 томов 238 хранятся в Научном архиве Чувашского государственного института гуманитарных наук. В рассмотренных в данной работе томах немало источников, проливающих свет на биографию Н. Ф. Катанова, в частности, за время его работы председателем Общества археологии, истории, этнографии при Казанском университете, в Переводческой комиссии при управлении Казанского учебного округа и в Переводческой комиссии Православного миссионерского общества, за годы преподавания в Казанской высшей музыкальной школе (Восточной консерватории). В предлагаемой работе многие документы впервые вводятся в научный оборот.

The article considers some moments from the life of two outstanding representatives of the Turkic world, comparativists, professors - Khakass Nikolai Fyodorovich Katanov and Chuvash Nikolai Vasilevich Nikolsky in the period from 1906 to 1922. The first, in his day, the only major orientalist from the "indigenous" ones in Russia, who was part of the vanguard if the pleiad of famous orientalists, left scientific works in the amount of about 400 titles. The latter, who was one of the founders of Chuvash historical science, ethnography, folklore, lexicography, linguistics, publisher-editor of the first Chuvash newspaper "Khypar" (a piece of news), the most authoritative leader of the national movement of the Volga- Ural peoples in the post-revolutionary years, organizer of higher educational institutions in Kazan, was considered to be the owner of the richest manuscript scientific fund not only in Russia but also in the world. 238 of 306 volumes formed by him are stored in the Scientific Archive of the Chuvash State Institute of Humanities. The volumes, considered in this work, contain many sources that shed light on the biography of N. F. Katanov, in particular, during his work as a chairman of the Society of Archaeology, History, Ethnography at Kazan University, in the Translation Commission under the Administration of the Kazan Educational District and in the Translation Commission of the Orthodox Missionary Society, during the years of teaching at the Kazan Higher School of Music school (Oriental Conservatory). In the proposed work, many documents are introduced into scientific discourse for the first time.