bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Un devoir de mémoire : les noms
Authors: Bienenstock Myriam
Published: May 2010

Myriam BIENENSTOCK —  Un devoir de mémoire : les noms Consacré à la section de L’Étoile intitulée « Le nom propre », cet article fait aussi ressortir l’influence sur Rosenzweig, à côté de Luther, de Samson Rafael Hirsch, dans sa traduction et son commentaire du Pentateuque. « L’appel du nom propre » de Rosenzweig sert ensuite de base à une réflexion sur la notion de « devoir de mémoire » : toujours adressé à quelqu’un, jamais abstraitement universel, ce devoir est également de nature éthique, c’est-à-dire politique.
Les équivalences de l'expérience et de la symbolisation dans l'histoire (1970)
Authors: Voegelin Éric
Published: May 2010

Les équivalences de l’expérience et de la symbolisation dans l’histoire (1970) Interprétant l’histoire de l’humanité comme la suite discontinue dans le temps des différents degrés d’ouverture (ou de fermeture, durant les périodes de déformation de la réalité) de l’âme humaine au mystère du fondement de l’être, Eric Voegelin (1901-1985) a cherché à rompre avec toutes les visions unilinéaires de l’histoire qui ont caractérisé la pensée occidentale depuis le XVIII e  siècle et ont constitué une forme désastreuse d’impérialisme spirituel. En 1970, le philosophe a voulu rendre explicites les principes de sa démarche dans un article intitulé « Equivalences of experience and symbolisation in history ». C’est ce texte qui est ici traduit en français pour la première fois.
Philosophie de l'histoire et système des valeurs chez Heinrich Rickert
Authors: Farges Julien
Published: May 2010

PHILOSOPHIE DE L’HISTOIRE ET SYSTÈME DES VALEURS CHEZ HEINRICH RICKERT Ce travail se propose de montrer que l’intérêt de la philosophie des valeurs de Rickert relativement au champ historique ne se limite pas, comme on le croit souvent, au développement d’une logique de la connaissance historique, mais qu’au-delà de cette dimension épistémologique, elle contribue à déterminer sur nouveaux frais l’idée d’une philosophie de l’histoire. Il s’agit dès lors d’élucider la thèse paradoxale selon laquelle c’est de l’édification d’un système des valeurs ineffectives que dépend pour Rickert la possibilité d’une philosophie de cette effectivité asystématique qu’est la matière historique. Il apparaît ainsi que l’idée d’un système des valeurs permet de différencier plusieurs niveaux de cette philosophie de l’histoire, qui sont autant de moments d’une critique radicale de l’historicisme.
À quoi sert la logique des sciences historiques de Rickert ?
Authors: Dewalque Arnaud
Published: May 2010

À QUOI SERT LA LOGIQUE DES SCIENCES HISTORIQUES DE RICKERT ? Mon objectif est d’examiner les raisons qui ont poussé Rickert à affirmer la nécessité d’une analyse logique des sciences historiques en dépit du reproche de « formalisme » qui lui a été adressé. Revenant sur le débat qui l’oppose aux partisans d’une articulation purement ontologique ou « matérielle » des sciences empiriques, je souligne que l’adoption d’un point de vue logique et « formel » a simplement chez lui la signification d’un procédé méthodique provisoire dont le but n’est pas de supprimer toutes considérations ontologiques sur les objets historiques, mais plutôt de fournir un soubassement critique pour de telles considérations à l’aide de la « disjonction logique » entre « sciences généralisantes » et « sciences individualisantes ». Ce procédé doit permettre, in fine, d’indiquer de façon formelle et suffisamment englobante ce qu’ est un objet historique quelconque, donc de fonder, pour ainsi dire, une ontologie formelle de l’historique .
Accent and Diaereme in Czech
Authors: Bičan Aleš
Published: May 2010

L’article traite de l’accent et des frontières phonologiques. Ces dernières sont définies au sein du fonctionnalisme axiomatique et étudiées dans le tchèque standard. On démontre qu’en dépit de l’analyse traditionnelle, l’accent (dynamique) tchèque, sous certaines conditions, peut être libre et sa position peut entraîner un changement de signification. L’auteur distingue deux sortes de frontière phonologique, l’une phonotactique, établie partiellement par la distribution de phonèmes, et l’autre para-phonotactique qui relève du domaine des traits supra-segmentaux. Le deuxième type est décrit à l’aide de la notion de diérème, qui correspond, dans une certaine mesure, à celle de "juncture".
Qu'est-ce qu'un sujet ?
Authors: Lazard Gilbert
Published: May 2010

It appears that it is impossible to give a cross-linguistic definition of the notion of subject. In many languages, there is an actant characterized by a number of particular grammatical properties, which may be called subject properties, but the list of those properties is widely variable across languages. In ergative languages and in experiential sentences, the set of subject properties is divided into coding properties and referential properties and each subset applies to a different actant. On this basis a typology can be established.
L'impossible professionnalisation du métier d'ingénieur-conseil (1880-1954)
Authors: Henry Odile
Published: May 2010

Parce qu’ils prétendent à l’exercice d’un pouvoir symbolique d’expertise, les consultants auraient eu tout intérêt à s’organiser, comme l’ont fait les membres des professions voisines (architectes, experts-comptables, conseillers d’orientation), sur le modèle des professions libérales, dotées d’une instance centrale de réglementation et de contrôle. Or les nombreuses tentatives d’organisation qui ont ponctué l’histoire de la profession entre 1938 et 1954 sont restées inabouties. Hérités des luttes de concurrence au cours desquelles se construit, au XIXe siècle, la profession d’ingénieur-conseil, les principes de clivage qui structurent le groupe des organisateurs-conseils pendant l’entre-deux-guerres expliquent en partie les résistances à la création d’un Ordre des Conseils en Organisation (OCOS). D’une part, l’intériorisation profonde de l’interdit, hérité de la construction de grands corps de l’État au XIXe siècle, de « faire commerce de la science » constitue un obstacle à la définition professionnelle du métier, fondée sur les revenus. De l’autre, avec l’augmentation numérique des organisateurs-conseils, à partir de la fin des années 1930, l’identité professionnelle du groupe se construit par analogie avec la médecine et accorde alors une place prépondérante aux qualités personnelles (l’intuition, la psychologie, le charisme) les plus rebelles à toute forme de codification.
L'organisation des architectes sous la IIIe République
Authors: Rodriguez Tomé Denyse
Published: May 2010

Émergeant au début du XIXe siècle en tant que profession libérale, les architectes ont dû définir la spécificité de leur rôle dans le processus de la construction face à des rivaux de deux types, les ingénieurs issus des grands corps d’État et les entrepreneurs du bâtiment. Cette différenciation fonde la figure de l’architecte-artiste, un intellectuel dont le projet est à la base de la production architecturale. Croissant de façon notable dans la seconde partie du XIXe siècle, la profession d’architecte présente une extrême hétérogénéité, tant dans les formations que dans les situations. Le cadre législatif établi par la IIIe République va permettre à la profession de s’organiser en associations professionnelles pour faire valoir ses revendications. La vie associative, si elle écarte alors l’instauration d’un titre officiel limitant l’exercice, contribue pourtant à la codification de la profession. L’approbation par les sociétés d’architectes d’un texte déontologique présenté par la société dominante signale l’adhésion à une culture professionnelle et à un ensemble de valeurs libérales et méritocratiques. L’identification au statut d’intellectuel légitime ainsi la distinction sociale d’avec la profession commerciale et artisanale d’entrepreneur.
La lutte contre le « chômage intellectuel » : l'action de la Confédération des Travailleurs Intellectuels (CTI) face à la crise des années trente
Authors: Chatriot Alain
Published: May 2010

La question du chômage intellectuel est posée dans la France des années trente, en particulier par une confédération syndicale atypique : la CTI (confédération des travailleurs intellectuels). Créée après la Première Guerre mondiale, elle a pour but de réunir l’ensemble des professions intellectuelles. Son projet se heurte à l’ampleur de la crise économique et sociale. Elle ne parvient pas à obtenir des caisses de chômage efficaces malgré un lobbying parlementaire affirmé. Échouant sur ce point, son action passe par l’entraide et l’ETI (Entraide des travailleurs intellectuels) qui existe grâce un financement original : celui des surtaxes de timbres-poste. La thématique du chômage intellectuel est débattue aussi par les universitaires et les étudiants qui posent nettement le problème de l’avenir de la jeunesse intellectuelle diplômée. C’est durant cette période qu’est créé le Bureau universitaire de statistique (BUS).
La transformation par la participation ?
Authors: Gilcher-Holtey Ingrid
Published: May 2010

Tandis que la question de savoir si et comment des livres font des révolutions reste un objet de débat, ce qu’on a appelé la « révolution de la foire du livre » qui se produit à Francfort en 1968 a montré que la mobilisation d’un mouvement social a des effets sur le marché du livre et dans le champ éditorial. Cet article esquisse et analyse les luttes de pouvoir et de concurrence pour la transformation des mécanismes de direction et de décision qui éclatent en 1968 dans une série de maisons d’édition allemandes, et dont l’exemple est fourni par deux expériences concurrentes : la révolte des « lecteurs » chez Suhrkamp pour l’institutionnalisation d’une « charte des lecteurs » ainsi que l’engagement de Günter Grass pour un « statut des collaborateurs » et « un conseil des auteurs » chez Luchterhand. Dans les deux cas, l’analyse vise à problématiser les rapports entre les luttes pour la « cogestion » ou « l’autogestion » à l’intérieur des maisons d’édition et le mouvement de 1968. Cette analyse débouche sur la formulation de quatre thèses sur les effets du mouvement de 1968 dans le champ de la production culturelle, et tout spécialement dans le champ de l’édition.
“The Rational Administration of Compassion”: The Origins of British Relief in War
Authors: Gill Rebecca
Published: May 2010

Résumé En revenant sur les origines de l’aide humanitaire au Royaume-Uni, cet article examine la constitution de secours comme nouveau champ de vocations caractérisé par un ethos de « compassion rationnelle ». Il analyse les fondements des rivalités d’intervention entre la Société nationale britannique d’aide aux malades et blessés de guerre et le Fonds de secours aux victimes de guerre constitué par les Quakers durant la guerre franco-prussienne, et les différents sens et investissements moraux à l’œuvre dans une administration des secours de plus en plus systématisée. L’auteur utilise ainsi les archives des organisations et les témoignages de première main de ces travailleurs sociaux pour montrer le développement de nouveaux rôles et pratiques de secours jusqu’à présent peu étudiés des historiens.
Socialisation catholique et biens de salut dans quatre ONG humanitaires françaises
Authors: Siméant-Germanos Johanna
Published: May 2010

Résumé L’article vise à montrer les effets de la socialisation catholique chez les volontaires et salariés humanitaires, en dépassant la seule question de la foi pour envisager celle de la formation de dispositions, de compétences et d’appétences. En analysant la prégnance de la socialisation catholique, puis les héritages pratiques du catholicisme et les dispositions acquises qui trouvent à s’actualiser dans l’humanitaire, enfin en pensant ensemble les voies individuelles de salut et la question de la réalisation de soi et des restaurations identitaires, qui fait de l’humanitaire un « don de soi à éclipses », l’auteur montre comment ces organisations non-gouvernementales constituent aujourd’hui des entreprises des biens de salut, ou sont en tous cas largement investies comme telles.
Compétition et coexistence : la motorisation des transports terrestres et le lent processus de substitution de la traction équine
Authors: Mom Gijs
Published: May 2010

Résumé Cet article interroge les liens entre la mécanisation des moyens de transport terrestre et la disparition du cheval comme outil de locomotion. Trois domaines différents sont successivement analysés : le chemin de fer et le tramway dans la seconde moitié du xix e siècle, le développement des flottes de camions et de taxis en milieu urbain au tournant du siècle, le développement des tracteurs agricoles. Dans chacun de ces trois domaines, la diffusion de la mécanisation s’explique par l’apparition de nouvelles « fonctions » de la mobilité plutôt que par l’obsolescence d’un mode de locomotion particulier. Ces formes de transition apparaissent nettement dans les études de cas menées à l’échelle régionale et locale. En ce qui concerne l’évolution des artefacts, cependant, le phénomène de diffusion du moteur et de survivance du cheval apparaît comme un processus extrêmement complexe, marqué par des différences de chronologie, des discontinuités et de très longues périodes de coexistence des deux moyens de transports. Seule l’étude de ces différents aspects permet de traiter véritablement le phénomène de diffusion comme un objet historique.
Évolution des activités équestres et changement social en France à partir des années 1960
Authors: Tourre-Malen Catherine
Published: May 2010

Résumé Au cours des quarante dernières années, les activités équestres ont connu, en France, de grands bouleversements : massification, féminisation, juvénilisation de la population cavalière, émergence de l’équitation de plaisance, fusion des institutions, diversification des pratiques, développement des centres équestres, accroissement du secteur privé, révolution des méthodes d’enseignement, diffusion des sensibilités animalitaires... Trois d’entre eux sont particulièrement significatifs et qui plus est très fortement imbriqués les uns dans les autres : la féminisation des sports et loisirs équestres, la juvénilisation de la population cavalière et la marchandisation de l’équitation. Reflets de l’évolution de la société française, ces changements soulignent la porosité du milieu équestre. Ils constituent un excellent révélateur de mutations sociales et culturelles plus larges qui ont marqué la société française à partir des années 1960.
La bataille pour l'Ordre des médecins, 1944-1950
Authors: Evleth Donna
Published: May 2010

Résumé Cet article examine la bataille pour le contrôle de l’Ordre des médecins, une institution fondée sous Vichy puis réorganisée après la Libération. Il étudie les origines de l’Ordre, puis les protagonistes qui se disputaient son contrôle : les syndicats médicaux, qui existaient avant la guerre, ont été dissous sous Vichy puis ont été recréés après la Libération ; et une force nouvelle, la Résistance médicale, créée sous la guerre et l’occupation allemande. L’article vise à expliquer comment, à travers des élections aux conseils de l’Ordre, les syndicats médicaux, chevronnés et plus concentrés sur leurs buts, l’ont emporté. En conclusion, il aborde les contributions de la Résistance médicale dans d’autres domaines, la réforme des études médicales et le développement de la médecine de groupe.
L'épreuve du vivant : santé publique et marché en France depuis les années 1970
Authors: Chauveau Sophie
Published: May 2010

Résumé Les transformations qui ont affecté le secteur de la santé en France depuis les années 1970 sont autant de manifestations d’une tension croissante entre le marché et le bien public. À l’hôpital, ces changements concernent plus particulièrement les modes de financement et d’organisation. Comme le montre l’exemple des activités de greffes à l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, l’enjeu n’est pas seulement celui de la rentabilité. La quête de sécurité et le respect de principes éthiques influencent les mutations de l’organisation hospitalière et ces préoccupations sont partagées par les médecins et les gestionnaires. L’étude des réformes projetées et mises en œuvre au tournant des années 1980-1990 à l’AP-HP éclaire enfin les transformations du secteur de la santé en France au même moment.
La (non)-assimilation des Aborigènes dans la Nouvelle-Galles du Sud
Authors: Bosa Bastien
Published: May 2010

Résumé La notion d’assimilation a fait l’objet de nombreuses discussions ces dernières années à la fois en histoire coloniale et dans des travaux portant sur l’immigration. Cet article a précisément pour ambition d’éclaircir l’usage de ce terme dans un contexte particulier, celui de la Nouvelle-Galles du Sud dans le Sud-Est de l’Australie. Il s’agira tout d’abord de revenir brièvement sur la genèse de cette politique, en insistant sur le fait qu’il a longtemps existé une incertitude, d’une part, autour du sens même de l’idée d’assimilation et, d’autre part, sur sa date d’introduction comme politique officielle. On montrera ensuite que si l’Aboriginal Welfare Board a cherché à faire admettre, à partir des années 1940, que les « métis » ne devaient pas être classés parmi les « Aborigènes » mais parmi les « Blancs », cette tentative de transformation du système de classification raciale a été un échec : elle butta sur des résistances de part et d’autre de la « frontière raciale » et, de façon générale, sur les nombreuses contradictions de la politique du Board .
Subjectivité, imaginaires et fantasmes des langues : la mise en discours “épilinguistique”
Authors: Canut Cécile
Published: May 2010

L'étude des discours sur les langues et le langage, les discours “épilinguistiques” – plus souvent présentée sous les termes de "représentations", ou "imaginaire linguistique" – nous apparaît indissociable de l’étude des pratiques langagières effectives. Nous proposons d’appréhender ce champ "épilinguistique" du point de vue de la mise en discours en intégrant les points de vue et méthodes de la sociologie du langage (discours, dialogisme, interaction, énonciation...). Nous voudrions montrer que la fluctuation interdiscursive constitutive de l'activité épilinguistique résulte du phénomène inconscient de la subjectivation : les discours sur le langage en sont de multiples métaphores.
Quels “professionnels” de la communication et des relations avec les médias à la Défense ?
Authors: Ollivier-Yaniv Caroline
Published: May 2010

Si l’on s’en tient à constater l’ampleur et l’ancienneté des organes administratifs consacrés à l’information au sein du ministère de la Défense, les relations entre l’institution militaire et les médias sont établies et routinisées. Le déplacement de la problématique des structures administratives vers les acteurs permet en revanche d’obtenir des résultats plus nuancés. Considérant la carrière des chefs successifs du Service d’Information et de Relations Publiques des Armées et à partir d’entretien avec sept d’entre eux, le passage par des fonctions consacrées à la communication des armées apparaît en effet comme une distinction éprouvante, déniée à la fois comme spécialisation, comme promotion et comme épreuve. Ce faisant apparaissent les points de tension constitutifs de relations en réalité triangulaires puisque s’articulant entre le militaire, le système médiatique et le politique.
Le français des jeunes vécu/ vu par les étudiants
Authors: Boyer Henri
Published: May 2010

Sous des appellations qui ont évolué entre les années 80 et la décennie 90 on peut observer l'irrésistible promotion d'une certaine parlure sociogénérationnelle à teneur argotique, promotion à laquelle ont contribué non seulement la presse écrite, mais également des spécialistes de la langue française, sans nul doute en phase avec la surmédiatisation de la “crise des banlieues”. Sur la base d'un nombre limité de marqueurs en voie de stéréotypage, considérés ici comme variables de type néologique, on a voulu apprécier l'impact de la parlure en question sur une population jeune spécifique : plusieurs groupes d'étudiant (e) s en premier cycle de lettres et sciences humaines, géographiquement diversifiés, au travers de deux vagues d'enquêtes (entre 1994 et 1998). Les résultats montrent l'importance non négligeable de la diffusion des variables en question dans la population visée par les enquêtes, en tout premier lieu la verlanisation, reconnue semble-t-il comme l'emblème par excellence de ce “français des jeunes”, largement d'origine périphérique.
Les rapports de place dans l'enquête : les ressources du malentendu
Authors: Palomares Élise , Tersigni Simona
Published: May 2010

Cet article traite des méthodes interprétatives et des statuts des discours dans la démarche socio-anthropologique, en se centrant sur les rapports de place sur le terrain. L’inclusion du sociologue dans l’analyse des données recueillies interroge la distinction entre discours “authentiques”, “naturels” et discours “artificiels”, voire “biaisés”. Dans cette perspective, les malentendus qui émaillent l’enquête doivent être considérés non pas comme un obstacle mais comme un support de l’analyse. Ainsi, dans le domaine des relations interethniques, la manipulation des frontières sociales et ethniques par les chercheurs comme par les enquêtés – le malentendu doublement bien entendu – constitue notamment un bon révélateur de l’organisation sociale des différences culturelles.
Une configuration inédite : la triangulaire français-flamand-picard à Roubaix au début du XXe siècle
Authors: Landrecies Jacques
Published: May 2010

Á la fin du XIXe siècle, Roubaix, ville majoritairement picardophone, a connu un afflux massif et prolongé d’ouvriers flamands venus travailler dans le secteur textile. L’assimilation de leurs dialectes du néerlandais au français n’a pu donc s’opérer que par le truchement du picard. C’est la description de ce phénomène qui fait la matière des témoignages recueillis auprès d’une vingtaine de « Roubaignos »qui en ont été les acteurs et/ou témoins. L’exploitation de ce document permet de démêler l’imbroglio de la terminologie linguistique de l’époque (« belge», « flamand », « wallon »), de cerner l’adstrat flamand actuel, de saisir la dynamique du processus de francisation sur le terrain. Deux phénomènes qui contreviennent aux affirmations de la doxa sont ici à noter: la vitalité toujours considérable du picard après la Première Guerre Mondiale, le rôle mineur et subtil de l’École.
Langues et insertion sociale : matériaux pour une réflexion sociolinguistique
Authors: Castellotti Véronique , de Robillard Didier
Published: May 2010

Les auteurs placent la question des pratiques linguistiques au centre même des processus d'insertion, en insistant sur l'idée selon laquelle tout locuteur se manifeste, s'actualise socialement – en partie au moins – de manière linguistique, dans ses échanges avec les autres. La question de l'indexicalité des usages linguistiques (être auteur d'un discours, c'est, inévitablement, dire des choses de soi, de l'autre, de la situation) est étudiée à partir d'entretiens avec des travailleurs sociaux. Les exemples analysés plaident pour l'indissociabilité de la “langue” et de la “société”, l'une étant partiellement constitutive de l'autre, ce qui nécessite une approche qui, pour étudier la dimension linguistique, ne tente pas de la séparer de ses conditions de production et de décodage.
Familles africaines en France entre volonté d'insertion et attachement au patrimoine langagier d'origine
Authors: Leconte Fabienne
Published: May 2010

Les familles originaires d’Afrique noire en France doivent composer entre leur identité linguistique première et leur désir d’insertion dans la société française. La volonté de ne pas couper l’enfant de son groupe culturel en Afrique s’actualise, pour la majorité des familles originaires du Sahel, par la mise en place de stratégies linguistiques destinées à transmettre la langue du groupe ethnique aux enfants. En revanche, les personnes originaires des grandes villes d’Afrique centrale ou du golfe de Guinée privilégient souvent une identité francophone dans la communication avec leurs enfants. Au delà de certains choix linguistiques divergents, les familles migrantes constituent des instances d’apprentissage réciproque, où chacun selon son âge, ses compétences, aide les autres à maîtriser les deux langues principales ; le rôle des mères est souligné.
Plurilinguisme, variations, insertion scolaire et sociale
Authors: Billiez Jacqueline , Trimaille Cyril
Published: May 2010

Cet article a d’abord pour but d'exposer quelques-unes des raisons pour lesquelles il est nécessaire de développer (en contextes scolaire et extra-scolaire) des actions spécifiques autour de phénomènes de variations langagières, afin de favoriser l'insertion scolaire et sociale d'élèves bi/multi-lingues ou de jeunes usagers de “parlers urbains”, dont la fonction principale est identitaire. Nous décrivons ensuite quelques propositions d’actions de médiation se fondant sur le respect de la diversité linguistique et sur une dédramatisation des phénomènes de variation intra- ou inter-linguistique.
Quand les langues romanes se confondent...
Authors: Aslanov Cyril
Published: May 2010

Cet article se propose d’envisager les langues romanes depuis le point de mire constitué par l’extérieur de la Romania. Deux exemples illustrent ce point de vue : d’une part, la perception des langues romanes par les érudits juifs du Moyen Âge en Méditerranée occidentale, d’autre part, les interférences entre langues romanes dans le milieu alloglotte du Levant médiéval ou moderne. Envisagées de ces points de vue extérieurs ou marginaux, les langues romanes apparaissent comme un tout relativement indistinct. C’est peut-être l’intériorisation de ce point de vue extra-roman par les locuteurs d’une langue romane qui explique la propension de ces idiomes à déteindre les uns sur les autres dès lors qu’ils se trouvent transplantés dans le contexte levantin.
Le technolecte et les ressources linguistiques.
Authors: Messaoudi Leila
Published: May 2010

Cet article aborde la diglossie marocaine, à partir du technolecte des autoécoles. Il montre que la version écrite du code de la route contraste fortement avec la version orale utilisée pendant les cours. Les livrets, rédigés en arabe standard, emploient des néologismes complexes constitués à partir de bases arabes qui calquent la terminologie française officielle. À l’oral, tous les locuteurs préfèrent utiliser des emprunts au français ordinaire. Ces unités simples, phonologiquement et morphologiquement bien intégrées à l’arabe dialectal, répondent à des exigences de rapidité et de transparence de la communication.
De la stabilité de l'Imaginaire Linguistique
Authors: Adamou Evangelia
Published: May 2010

Le présent article tente d’aborder la question de la stabilité des représentations linguistiques à la lumière du modèle dit Imaginaire Linguistique, proposé par Anne-Marie Houdebine. Une analyse d’entretiens réalisés à propos de dénominations (à base grecque ou autochtone en français contemporain) met en évidence la possibilité de stabilité ou de fluctuation de ces attitudes (on parlera de “stabilité” ou de “fluctuation attitudinale”). Il s’agit également de montrer comment la fluctuation attitudinale est fonction de l’Imaginaire Linguistique et ne résulte pas de la pression de l’interaction : cette démonstration s’appuie sur l’analyse de divers types de fluctuations attitudinales (sollicitées et spontanées, selon l’homogénéité ou l’hétérogénéité des objets et des circonstances du discours).
La variation culturelle dans les communications en ligne : analyse ethnographique des forums de discussion marocains
Authors: Atifi Hassan
Published: May 2010

Cet article étudie les modalités d’appropriation culturelle des règles de la nétiquette par des internautes marocains. La communication médiatisée par l'Internet est théoriquement réglementée par un contrat de communication préconisant certains comportements adéquats et prévoyant la sanction des comportements violant les règles. En observant les pratiques langagières électroniques des Marocains il s’agit de dégager les manifestations de respect ou de violation d cees règles supposées universelles. Cette description permet aussi de rendre compte de la manière dont les Marocains constituent une communauté en ligne
L'écrit juridique à l'épreuve de la signature électronique, approche pragmatique
Authors: Fraenkel Béatrice , Pontille David
Published: May 2010

La loi du 13 mars 2000 portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l'information concerne les actes sous seing privés, mais englobe aussi les actes authentiques. Cet élargissement des compétences d'une signature électronique, conçue au départ pour favoriser le commerce sur internet, à l'ensemble des actes juridiques peut être perçu comme une avancée inéluctable. Cette vision évolutionniste masque pourtant de profonds bouleversements du dispositif d'authentification. D’un point de vue conceptuel, nous posons que les notions d'authenticité et de signature sont profondément tributaires d'un usage séculaire du papier et, d'un point de vue empirique, nous le montrons par l'observation des pratiques de professionnels de l'écrit juridique. Ces investigations permettent de prendre la mesure d'une loi qui, sous les auspices d'une avancée " simplement " technique, remet en chantier toute une culture de la preuve écrite élaborée sur plusieurs siècles.
Le “français tchaté” : un objet à géométrie variable ?
Authors: Pierozak Isabelle
Published: May 2010

Cet article essaie de conceptualiser la notion de « français tchaté » sous un angle sociolinguistique, en s’appuyant d’une part sur des phénomènes syntaxiques et graphiques et d’autre part sur le fonctionnement des communautés de tchateurs qui n’ont d’existence que linguistique. Il développe l’idée que le français tchaté ne se ramène pas à une liste de variantes et qu’il doit être abordé en termes de processus ( dont la dynamique rencontre celle des communautés). Au-delà du corrélationnisme et de son corollaire, la variation libre,’l’étude du français tchaté conduit à adopter une perspective épistémologique “complexe”.
L'évolution de la locution “à la turque”
Authors: Raus Rachele
Published: May 2010

L’article aborde la question de “l’événement sémantique” à partir de l’exemple de l’évolution sémantique de la locution à la turque du XVIe siècle jusqu’à la moitié du XIXe siècle. S’appuyant sur les concepts de reclassification et de recatégorisation (voir G. Achard-Bayle 2001), il cherche à articuler une approche référentialiste – pour laquelle les changements du réel historique ont une influence sur l’évolution sémantique – avec une approche discursive, soucieuse de la matérialité de la langue et des genres de discours. Il s’interroge également sur la relation de la notion d’“événement sémantique” avec la notion d’hyperlangue présentée dans Auroux 1997.
Vie privée et vie publique
Authors: Parini Lorena
Published: May 2010

L’article analyse les comptes rendus d’audience du premier procès ELF publiés par trois quotidiens Libération, Le Figaro et le Monde sous l’angle des rapports de genre. Trois éléments sont pris en compte : la dénomination des protagonistes du procès ; leurs attributs; les qualificatifs qui leur sont conférés et la mise en scène de leurs émotions. Les résultats de l’analyse montrent une utilisation stéréotypée par les journalistes des rôles “féminin/masculin” selon le schéma femme privée, homme public. En particulier Libération en fait un usage plus fréquent que les autres quotidiens. Malgré les nombreux travaux féministes remettant en question ces représentations, la rhétorique journalistique demeure, selon notre analyse, profondément marquée par l’usage d’une série de clichés.
Trente ans de recherche sur la différence sexuelle, ou Le langage des femmes et la sexuation dans la langue, les discours, les images
Authors: Houdebine-Gravaud Anne-Marie
Published: May 2010

Rappel du travail mené sur la différence sexuelle et la langue d’une part, le sexisme de la langue, des discours, des images et des mentalités d’autre part. Études linguistiques variationnistes puis discursives : comment la langue désigne les femmes, les parle, les rend invisibles (question du genre morphologique) ; comment les discours quotidiens ou médiatiques les parlent, les nomment (cf. en français la question de la féminisation des noms de métiers). Et études sémiologiques (ou de l’imaginaire social – Castoriadis) – images données des femmes ou imposées aux femmes (analyses de discours, de publicités).
Le ne de négation en région parisienne : une étude en temps réel
Authors: Berit Hansen Anita , Malderez Isabelle
Published: May 2010

Partant d'une discussion sur la nécessité des études en temps réel pour aborder la question du changement linguistique, ce travail traite du ne de négation en français. Deux corpus d'interviews sociolinguistiques sont confrontés : celui de Péretz-Juillard enregistré à Paris en 1972-74 et ceux de Hansen (région parisienne 1989-93) et de Malderez (région de l'Oise 1992-93). L'étude confirme la progression de la chute du ne de négation dans le français oral informel. Cependant nous hésitons à conclure trop vite à sa perte définitive, car d'autres indices montrent que cette particule constitue une ressource sociolinguistique importante pour les locuteurs, et qu'elle est encore relativement fréquente dans certains contextes linguistiques spécifiques.
Le style en français langue seconde : vers un regard sociolinguistique
Authors: Tyne Henry
Published: May 2010

Cet article se propose de présenter différentes approches du style en français langue seconde avant de s’orienter vers une prise en compte plus proprement sociolinguistique du style dans l’interaction. Des analyses de variation lexicale dans un corpus d’apprenants avancés du français servent ici d’exemples. Des comparaisons avec un corpus de français langue première permettent de constater des différences entre locuteurs natifs et non natifs, notamment en termes d’accommodation par le lexique non standard dans les interactions. L’auteur suggère qu’une approche sociolinguistique (qui voit les locuteurs en tant qu’êtres sociaux) peut être utile pour prendre en compte certains éléments stylistiques particuliers dans les productions des non-natifs.
Le style, moteur et bénéficiaire du changement langagier
Authors: Banniard Michel
Published: May 2010

Ce travail se situe dans la perspective de la sociolinguistique diachronique. Appliquée à la métamorphose du latin en roman, cette discipline a élaboré une modélisation du changement langagier qui privilégie la dynamique interne portée par le sujet parlant et investie par le sujet écrivant. Ceux-ci provoquent par leurs choix énonciatifs des fluctuations dans le diasystème de leur langue qui entraînent différents déplacements dans l'organisation de ce diasystème, à la fois exprimé par ces innovations et influencé par elles. Des exemples puisés dans différents auteurs littéraires de la latinité classique et tardive illustrent ce processus. Le résultat global de cette voie d’approche est que tout énoncé requerrant un investissement du sujet d’où s’origine son expression, l’étude du style d’un auteur ne prend vraiment sens que si est analysée la manière dont il construit sa propre langue. Et, à ce compte, la stylistique et la linguistique, dia- ou syn-chroniques ,se rejoignent.
Une sociolinguistique prescriptive : la théorie des langues “littéraires” dans la linguistique soviétique des années 60-90
Authors: Schoenenberger Margarita
Published: May 2010

Le thème constant des travaux soviétiques de la période 1960-1990 est la notion de langue "littéraire" qui en Union soviétique devient, à partir des années 1960, le centre d'une théorie linguistique visant à élucider les rapports entre l'usage et la norme. Or, cette théorie ne satisfait pas aux exigences que l'on pourrait avoir envers une théorie scientifique : cohérence interne et adéquation à l'objet. Elle mélange savamment plusieurs sources : l'apport des historiens de la langue se greffe sur la réflexion, menée en Russie depuis le milieu du XVIIIe s., sur ce qu'est la langue de la civilisation russe. Le terme de langue "littéraire" russe est passé des littéraires aux linguistes, puis aux sociolinguistes avec à chaque passage un contenu différent, sans que pour autant ces différences soient explicitées de façon satisfaisante. Pour expliquer l'acception générale de la théorie en question, il faut se tourner vers des explications externes : politiques, historiques, idéologiques, sociologiques.
Sur la genèse de la notion de dialecte dans la pensée linguistique russe : dialectes et problèmes des formes organiques
Authors: Tchougounnikov Sergueï
Published: May 2010

L'article porte sur la genèse de la notion de “dialecte” dans le champ linguistique russe. Il s'agit de la tentative du premier formalisme russe (le jeune R.Jakobson) pour conceptualiser le langage poétique – en particulier la poésie futuriste – en termes de dialecte. Cette lecture particulière de la poésie futuriste trans-mentale est liée aux prémisses évolutionnistes de la linguistique de Jakobson. Elle est influencée par les débats des “néo-grammairiens” avec la “néo-linguistique géographique”. Le “dialecte futuriste” de Khlebnikov se présente pour Jakobson comme le résultat de lois objectives du système du russe, mais aussi comme une anticipation des effets immanents de ces lois. Il constitue cet espace de formation qui dynamise et accentue les tendances objectives en les mettant sur l'avant-scène de l'évolution linguistique. Ainsi la convergence de l'héritage néo-grammairien avec les idées de la “nouvelle linguistique” constitue une source dans la genèse du formalisme en Russie.
Aspects de la situation sociolinguistique de la Corse
Authors: Moracchini Georges
Published: May 2010

Nous présentons une analyse des résultats - en région Corse - de l’enquête Étude de l’Histoire Familiale. Menée en 1999 par l’INED auprès de 380000 adultes, l’EHF a recueilli en Corse 2943 questionnaires qui par le jeu des pondérations représentent près de 203000 personnes. Après avoir discuté des points de méthodologie (forme des questions, compréhension des énoncés, mode de comptabilisation) et évoqué leur influence sur les données, ce travail dégage les grandes lignes de la situation sociolinguistique de la Corse (langues connues, langues employées, transmission inter-générationnelle) et propose une lecture croisée des déclarations de pratiques langagières et des appartenances sociales.
Langue corse et vecteur médiatique
Authors: Foata Dominique
Published: May 2010

Le présent article vise à proposer une description critique du corse parlé d’aujourd’hui dans ses nouveaux domaines d’usage, notamment sur les ondes radiophoniques. Le corpus analysé concerne des journaux radiophoniques diffusés pendant environ une année sur la radio locale, Radio Corse Frequenza Mora (fréquence maure). La radio apparaît comme le mini laboratoire d’un plurilinguisme original dont les journaux radiophoniques et leurs acteurs dessinent certaines orientations. Une attention particulière a été portée aux variétés de corse diffusées en les resituant dans leurs aires dialectales et en constatant leur dynamisme comme la complexité générée par le jeu des interactions langagières.
Sociolinguistique et analyse de discours : façons de dire, façons de faire
Authors: Boutet Josiane , Maingueneau Dominique
Published: May 2010

L’article se propose de confronter analyse du discours et sociolinguistique, deux disciplines apparues dans les années soixante et dont les problématiques interfèrent souvent dans l’étude de l’activité langagière. En mettant l’accent sur les manières de travailler des chercheurs, les auteurs dégagent à la fois ce que chacune a de spécifique et ce qu’elles partagent. Ils montrent comment ces deux disciplines participent aujourd’hui d’un horizon intellectuel commun, caractérisé, entre autre, par l’intérêt pour le médium, pour le traitement informatique des corpus, pour les interactions verbales et l’interdisciplinarité.
Note sur “sens commun” : essai de caractérisation linguistique et sociodiscursive
Authors: Sarfati Georges-Elia
Published: May 2010

L’une des tâches actuelles de la linguistique est la construction d’une théorie du sens commun, notamment capable de rendre compte des mécanismes de l’évidence sémantique. C’est en particulier l’objet d’une théorie générale du sens commun de contribuer à cet objectif. a partir d’un examen préalable du concept philosophique de sens commun, cet article définit le sens commun linguistique comme une sémiotisation des normes de la praxis. il en résulte une modification du programme de recherche de la pragmatique. après avoir exposé une théorie des modules topiques, condition sine qua non de toute communauté de sens, l’article propose une analyse plus précise des variations du sens commun (canon, vulgate, doxa) dont la distinction se justifie à l’aide de différents critères fonctionnels. il s’agit ainsi de délimiter un niveau de l’analyse linguistique fondamental dont la description philologique constitue une réévaluation des enjeux de la critique et de l’analyse des discours.
Qu'est-ce que le poststructuralisme français ?
Authors: Angermuller Johannes
Published: May 2010

Cette contribution essaye de rendre compte de la façon dont, depuis l’an 2000 environ, la notion française de « discours » est devenue une notion clé en sciences sociales en Allemagne. Si Michel Foucault est perçu comme le représentant central de l’analyse du discours française par les Allemands, il n’est pas le seul théoricien français des années 70 à avoir connu un certain succès sur la scène intellectuelle allemande. C’est sous l’étiquette (d’ori– gine américaine) de « post-structuralisme » que Foucault, Derrida, Deleuze, Lacan ou Baudrillard ont été accueillis en Allemagne où ils se sont retrouvés face aux traditions d’analyse interprétatives et herméneutiques. Malgré la forte influence de quelques théoriciens français du discours, les diffé rences entre les deux champs semblent persister ce dont témoigne, entre autre, le rôle peut-être moins dominant de la linguistique en Allemagne.
L'activité langagière, la langue et le signe, comme organisateurs du développement humain
Authors: Bronckart Jean-Paul
Published: May 2010

Cette contribution présente des éléments d’appui théorique et technique à la thèse, initialement formulée par les fondateurs du courant interactionniste social (Mead, Vygotski et Voloshinov) selon laquelle le langage constitue l’instrument fondamental de la construction de la pensée consciente, ainsi que du développement des personnes et des instances sociales. Elle résume d’abord les principes épistémologiques de ce courant, puis propose une approche intégrée du statut de l’activité langagière (ou discursive), des langues et des signes, fondée pour l’essentiel sur l’œuvre réelle de Saussure. Elle fournit alors une analyse des conditions concrètes de constitution du psychisme humain, ainsi qu’une analyse du rôle que joue la pratique des genres textuels et des types de discours dans la construction et le développement des diverses formes de raisonnement humain.
À qui peut-on se fier ? Les sociologues et la parole des interviewés
Authors: Demazière Didier
Published: May 2010

Les sociologues n’ont pas constitué le langage en objet privilégié de réflexion et de théorisation. Pourtant, ils sont confrontés, à travers leurs enquêtes empiriques, à des matériaux et des corpus que l’on peut désigner comme langagiers. En privilégiant le prisme de l’entretien approfondi de recherche, méthode très sollicitée et qui fait une large place à la parole des gens, cet article analyse les postures que les sociologues adoptent vis-à-vis des discours qu’ils rassemblent au cours de leurs enquêtes. Il interroge le statut, épistémologique et heuristique, des discours des interviewés, en partant d’un examen des pratiques gouvernant la production de ces matériaux.
Les Sarcelades de Nicolas Jouin (1684-1757)
Authors: Lodge Anthony
Published: May 2010

Il est parvenu jusqu’à nous un nombre considérable de pamphlets politiques, distribués à Paris aux XVIIe-XVIIIe siècles, dans lesquels les auteurs imitent le parler vernaculaire des basses classes afin de ridiculiser les grands. La valeur de ces documents a longtemps été soit sous-estimée soit mal comprise. Il convient de ne pas lire ces textes comme s’il s’agisssait de données vernaculaires authentiques, mais cela n’empêche qu’ils incorporent bon nombre de formes vernaculaires (phonétiques, morphologiques, syntaxiques, lexicales), et que, étudiés chronologiquement, ils offrent un précieux baromètre de la saillance relative des variables en présence. Des renseignements sociaux de ce type nous sont d’une grande valeur dans nos tentatives de mieux comprendre le processus de changement linguistique en cours durant cette période.
Corpus de langue parlée et description grammaticale de la langue
Authors: Blanche-Benveniste Claire
Published: May 2010

La constitution de grands corpus de langue parlée, comme il s’en fait actuellement pour toutes les langues d’Europe, est en train de changer la conception que nous nous faisons de la grammaire de nos langues. Le renouvellement est particulièrement important pour le français, en raison du poids de l’orthographe grammaticale et de la primauté de l’écrit dans la représentation que nous avons de notre langue. La langue parlée révèle une diversité de compétences qui ne peut pas se manifester aussi facilement par écrit et elle montre, surtout dans la morphologie, l’existence d’une grammaire typologiquement différente de celle de l’écrit.
Enjeux des corpus d'oral en interaction : re-temporaliser et re-situer le langage
Authors: Mondada Lorenza
Published: May 2010

Cet article synthétise quelques-unes des transformations théoriques impliquées par l’exigence, née dans les années soixante, de travailler sur des « naturally occurring data » pour y fonder le développement d’une linguistique centrée sur la parole en interaction. Ces transformations concernent autant la définition des « données » et des « corpus » que les enjeux de l’analyse, centrée sur des formes-dans-le-temps et dans-l’action, et intégrant les dimensions située et multimodale des pratiques socio-langagières. L’analyse d’interactions téléphoniques enregistrées en vidéo dans un centre d’appel permettra de souligner quelques-uns de ces enjeux, faisant intervenir à la fois des formes linguistiques, des ressources multimodales, des pratiques interactionnelles et des médiations technologiques.
En cheminant avec Pierre Achard : perspectives sur l'évaluation et sur les Fondements de sémantique discursive
Authors: Derycke Marc
Published: May 2010

À partir de la problématique du suivi des enfants du voyage, il a été possible de concevoir une approche critique de l’évaluation en la croisant avec le fonctionnement du discours. La distinction de Benveniste entre sémiotique et sémantique permet de commencer à cerner la cause de dysfonctionnements de l’évaluation et les concepts descriptifs du modèle « voir » de P. Achard, de les affiner : régimes d’assimilation, ouverts, ouverts réguliers, fermés offrent ainsi une première approche tant de la pratique évaluative que de ce qu’elle pourrait être si elle adoptait une démarche plus conforme à ses prétentions: accorder une valeur à un objet discursif dont la variation de sens a été préalablement clôturée.
La (socio)linguistique au filtre de l'inventaire des langues du monde
Authors: Calvet Louis-Jean
Published: May 2010

Combien de langues parle-t-on à la surface du globe ? Quel est le nombre de leurs locuteurs ? Quel est leur nom ? Leur « poids » ? Ces questions « simples » et la façon dont on tente d’y répondre nous permettent de nous interroger sur les instruments d’analyse dont dispose la (socio)linguistique pour décrire la complexité et le désordre qui caractérisent la communication humaine à l’heure de la mondialisation. Objets empiriques et/ou objets scientifiques, faits collectifs se manifestant dans des pratiques individuelles, les « langues » posent à la science qui prétend les décrire des problèmes épistémologiques face auxquels elle est parfois muette. Au point qu’on a l’impression qu’elle a perdu sa langue.