Relationship Between Changes in Somesthetic Evoked Responses and Electroencephalographic Findings in the Child with Hemiplegia
Authors: Laget P. , Salbreux R. , Raimbault J. , D'Allest A. M. , Mariani J. 
Published: July 2010

The results of somesthetic evoked response (SER) and electroencephalogram (EEG) records in 43 children with hemiplegic cerebral palsy have been compared. In all children there was a positive correlation between the SER changes and the affected side of the body. In 12 children the SER of the ‘damaged’ hemisphere disappeared; in 31 children it was less than the response of the ‘healthy’ hemisphere. On the other hand, a positive correlation between the EEG changes and the affected side was found in only 16 of the patients, and there was a dubious correlation in three cases.

It is concluded that SER data are more accurate and reliable than EEG results. Moreover, SER findings allow cerebral damage to be suspected earlier than the EEG results and therefore are of greater prognostic value.

Relations entre la modification des réponses évoquées somesthésiques et les données électro‐encéphalographiques chez l'enfant hémiplégique

Les résultats des réponses évoquées somesthésiques (RES) et des électro‐encéphalogrammes (EEG) chez 43 enfants présentant une infirmité motrice cérébrale de type hémiplégique ont été comparés.

Chez tous les enfants, il y à eu une corrélation positive entre les modifications des RES et le côte atteint. Chez 12 enfants, les RES étaient absentes sur l'hémisphère ‘atteint’; chez 31 enfants, ces réponses étaient moindres que sur l'hémisphère ‘sain’. Par ailleurs, il n'a été trouvé une corrélation positive entre les modifications EEG et le côté atteint que chez 16 sujets avec certitude et trois autres sujets de façon douteuse.

On peut conclure que les RES donnent des résultats plus précis et plus fidèles que les EEG. Par ailleurs, les données RES permettent plus précocement que 1'EEG la suspicion d'une atteinte cérébrale et ont done une valeur pronostique plus élevée.

Beziehungen zwischen Änderungen somästetisch‐evozierter Reaktionen und elektroenzephalo‐graphischen Aufzeichnungen bei Kindern mil Halbseitenparese

Es wurden die Ergebnisse der somästhetisch‐evozierten Reaktion (SER) und der elektro‐enzephalographischen Aufzeichnungen (EEG) bei 43 Kindern mit halbseitiger Zerebralparese verglichen. Bei allen Kindern bestand eine positive Korrelation zwischen SER‐Veränderungen und der betroffenen Seite. Bei 12 Kindern war die SER der betroffenen Seite verschwunden, bei 31 Kindern war sie geringer als die Reaktion der nicht betroffenen Seite. Anderseits bestand eine positive Korrelation zwischen EEG‐Veränderungen und der betroffenen Seite nur in 16 Fällen und in 3 Fällen war sie sehr zweifelhaft. Es wird daraus geschlossen, daß, die SER‐Daten genauer und zuverlässiger sind als die EEG‐Ergebnisse. Darüberhinaus erlauben die SER‐Befunde früher einen Hirnschaden zu vermuten als die EEG‐Resultate und sind daher von größerem prognostischen Wert.

Relaciones entre los cambios en la respuesta evocada somatoéstesica y los hallazgos electro‐encefalogrdficos en el niño con hemiplejia

Han sido comparados los resultados de la respuesta evocada somatoestésica (SER) y los registros electroencefalogràficos (EEG) en 43 niños con parälisis cerebral de tipo hemipléjico.

En todos los niños habia una correlatión positiva entre los cambios en el SER y el lado afecto. En 12 de los niños el SER del hemisferio ‘dañado’ desapareció; en 31 niños era menor que la repuesta del hemisferio ‘sano’. Por otra parte, se halló una correlación positiva entre los cambios EEG y el lado afectado en sólo 16 de los pacientes y habia una correlación dudosa en tres casos.

Se concluye que los datos SER son màs precisos y fiables que los resultados EEG. Ademàs, los hallazgos SER permiten sospechar la lesión cerebral antes que los resultados EEG y por ello son de un valor pronóstico màs elevado.