The Diagnostic Value of Spectrophotometry of the CSF in the Newborn Period
Authors: Hellström B. , Kjellin K. G. 
Published: July 2010

The diagnostic significance of xanthochromia of the CSF has been investigated in 117 newborn infants with abnormal clinical symptoms. The clinical signs, including findings at autopsy, were compared with the results of spectrophotometric CSF examinations. Of 11 infants with clinically verified or highly probable cns haemorrhage, 10 had spectrophotometric csf signs indicating pathological bleeding. Of 16 infants with clinically probable cerebral birth injury, 4 had spectrophotometric signs of bleeding.

The authors stress the diagnostic importance of csf examinations in the newborn period by this quantitative spectrophotometric method.

La valeur diagnostique de la spectrophotométrie du LCR durant la période néo‐natale

La signification diagnostique de la xantochromie du LCR a été étudiée chez 117 nouveaunés à manifestation clinique anormale. Les signes cliniques, analyse d̂autopsie incluse, ont été comparés avec les résultats de &#x006c;̂examen spectrophotométrique du LCR. Sur 11 malades présentant une hémorragie du système nerveux central, cliniquement vérifiée ou hautement probable, 10 ont présénte des signes spectrophotométriques indiquant un saignement pathologique. Sur 16 nouveau‐nés avec lésion cérébrale cliniquement probable, 4 ont montré des signes spectrophotométriques de saignement.

Les auteurs insistent sur &#x006c;̂importance diagnostique de l'examen du LCR durant la période néo‐natale par cette méthode spectrophotométrique quantitative.

Der diagnostische Wert der Spektrophotometrie des Liquors in der Neugeborenen‐Periode

Die diagnostische Bedeutung der Xanthochromic des Liquors wurde bei 117 Neugeborenen mit abnormen klinischen Symptomen untersucht. Die klinischen Befunde, einschließlich der autoptischen Befunde, wurden mit den Ergebnissen der spektrophotometrischen Liquoruntersuchungen verglichen. Von 11 Kindern mit klinisch gesicherter oder sehr wahrscheinlicher CNS Blutung hatten 10 spektrophotometrische Liquor‐Befunde, die auf eine pathologische Blutung hindeuteten. Von 16 Kindern mit klinisch wahrscheinlicher Geburtsverletzung des Gehirns hatten vier spektrophotometrische Zeichen einer Blutung.

Die Autoren betonen die diagnostische Bedeutung der Liquor‐Untersuchungen in der Neugeborenen‐Periode auf Grund dieser spektrophotometrischen Methode.

Valor diagnóstico de la espectrofotometria del L. C. R.

En el período neonatal se ha investigado el significado diagnóstico de la xantocromia del L. C. R. en 117 recién nacidos con síntomas clínicos anormales. Los signos clinicos, incluyendo los hallazgos en la autopsia, se compararon con los resultados de los exámenes espectrofotométricos del L. C. R. De 11 pacientes con hemorragia en el L. C. R. comprobada clínicamente o consideradada como altamente probable, 10 tenian signos espectrofotométricos del L. C. R. indicativos de hemorragia patológica. De 16 lactantes con lesión cerebral del parto clínicamente probable, 4 tenían signos espectrofotométricos de hemorragia.

Los autores ponen de relive la importancia diagnóstica del examen del L. C. R. en el periodo neonatal utilizando este metodo cuantitativo espectrofotométrico.