Integrated weed management for cassava intercropped with maize
Authors: UNAMMA R. P. A. , ENE L. S. O. , And S. O. ODURUKWE , ENYINNIA T. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Trials were conducted in the tropical rainforest zone of Nigeria from 1982 to 1984 to compare manual weeding with chemical and integrated weed control systems in cassava (Manihot esculenta Krantz)/maize (Zea mays L) intercrop. Uncontrolled weeds reduced cassava and maize component yields by 2‐year averages of 49 and 62% respectively; and their combined energy yield by 53% compared with 30 572 kcal ha−1 obtained from the control plots hand‐hoed at 3 and 8 weeks after planting.

Highest economic returns were obtained from using cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp) or Egusi melon (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) which gave 2‐year average net returns of N2843 ha−1 and 2944 ha−1 compared with N1598 ha−1 generated from the control that received two hand‐hoeings. Integrated use of cowpea and pre‐emergence application of alachlor at 2.0 or chloremben at 3.4 kg ai ha−1 and pre‐emergence application of either fluometuron or chloramben at 2.5 and 3.4 kg ai ha−1 respectively or their mixture gave more economic net returns than two hand‐hoeings. Under similar management level, intercropping cassava and maize resulted in 36–43% more land being made available to the farmer for other uses than sole cropping them.

Lutte intégrée contre les mauvaises herbes en culture de manioc semé entre les lignes du mäis

Des essais ont été installés de 1982 à 1984 dans la zone forestiére tropicale humide du Nigéria dans le but de comparer le désherbage manuel avec des systèmes de lutte chimique et intégrée contre les adventices d'une culture de manioc (Manihot esculenta Krantz) semé entre les lignes d'une culture de mäis (Zea mays L.). Faute de désherbage, les mauvaises herbes ont amené une réduction moyenne sur deux ans de 49% et 62% respectivement dans les rendements de manioc et de mais; le rendement global en énergie des deux espèces a subi une réduction de 53% par rapport à la somme de 30 572 kcal ha−1, obtenues sur les parcelles témoin recevant un sarclage manuel 3 et 8 semaines après le semis.

Une lutte culturelle, utilisant une culture de niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp) ou de melon Egusi (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) s'est révélée le plus rentable des systèmes de désherbage; ce système a rapporté net, en moyenne sur 2 ans, N2843 ha−1 et N2944 ha−1 tandis que le témoin recevant deux sarclages manuels n'a rapporté que N1598 ha−1. Une lutte intégrée, utilisant le niébé et un traitement herbicide de prélevée, soit alachlore 2,0 kg ou chloramben 3,4 kg ma ha−1, ainsi qu'une lutte chimique (fluométuron 2,5 ou chloramben 3,4 kg ma ha−1, ou bien un mélange des deux) a fait preuve d'une rentabilité supérieure à celle de deux sarclages manuels. Etant donné le même système de désherbage, la combinaison manioc‐mäis a mis 36–43% plus de superficie à la disposition du fermier pour d'autres emplois que la culture de chaque espèce à part.

Integrierte Unkrautkontrolle in Cassava/Mais—Mischkultur

In der tropischen Regenwaldzone von Nigeria wurden von 1982 bis 1984 Versuche zum Wirkungsvergleich zwischen manueller, chemischer und integrierter Unkrautkontrolle in Mischkulturen von Cassava (Manihot esculenta Krantz) und Mais (Zea Mays L.) Durchgeführt. Die nicht kontrollierte Unkrautpopulation reduzierte die Cassava‐ resp. Maisernte im Durchschnitt von zwei Jahren um 49 resp. 62%; der kombinierte Energieertrag wurde um 53% verringert, bezogen auf 30 572 kcal ha−1, die in den 3 und 8 Wochen nach der Pflanzung handgejätet Parzellen erzielt wurden.

Die wirtschaftlich günstigsten Resultate wurden in Mischkulturen von Mais und Kuhbohne (Vigna unguiculata (L.) Walp) oder Egusi‐Melonen (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) erhalten; diese erzielten im Mittelzweier Jahre Nettoerträge von N 2843 ha−1 und N 2944 ha−1, verglichen mit N 1598 ha−1 aus den zweimal manuell gejäteten Parzellen. Integrierter Einsatz von Kuhbohne und Vorauflaufapplikation von 2,0 kg ai ha−1 Alachlor oder 3,4 kg ai ha−1 Chloramben, sowie Verauflaufapplikationen von 2,5 kgai ha−1 Fluometuron oder 3,4 kg ai ha−1 Chloramben, allein oder gemischt verwendet, ergaben wirtschaftlich bessere Resultate als zwei Handjätungen. Unter vergleichbaren landwirtsehaftlichen Bedingungen ermöglichten Mischkulturen von Cassava und Mais dem Landwirt 36–43% mehr Land für andere Verwendung einzusetzen, als bei separatem Anbau der beiden Kulturpflanzen.