bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Contra-diction. Paul Celan et l’art du contrepoint
Authors: Marteau Frédéric
Published: January 2016

Depuis ses premiers poèmes, comme la célèbre « Fugue de mort » ( Todesfuge ), Paul Celan développe une écriture contrapuntique qui, loin d’être la recherche d’un accord, souligne au contraire une dissonance radicale, une impossible euphonie, une poétique de l’irréconciliable. Cette poésie semble en effet relever d’un art du contre , ce qu’il nommera dans son discours du Méridien la contre-parole ( Gegenwort ). Elle est l’affirmation d’une nécessaire contra-diction . En contrepoint d’une histoire récente désastreuse, cette écriture se tient contre  : contre l’allemand, contre le lyrisme, contre toute une tradition poétique. Mais comment donner malgré tout une unité au contradictoire, comment faire coaguler en un poème des éléments disparates et nécessairement polysémiques qui s’affirment tout en révélant des oppositions, des ruptures ? Il s’agit de redéfinir ce qu’est un poème et de réévaluer la distance qui le sépare de son lecteur : l’art du contrepoint celanien consiste en effet à impliquer le « procès » de la lecture au sein même du poème. C’est au lecteur (à l’autre) de faire résonner l’unité (finie) du poème dans l’ampleur (infinie) de sa contra-diction – d’accorder le désaccord.
La physique à l’école du poème : contrepoint didactique chez Jacques Réda
Authors: Mainguy Thomas
Published: January 2016

L’essor de la modernité a en bonne partie eu raison de la discursivité en poésie, sous prétexte que le discours logique et référentiel appartenait plutôt au domaine impur de la prose. Depuis plusieurs années, Jacques Réda passe outre ce parti pris, notamment dans La Physique amusante (2009) et Lettre au physicien (2012), deux recueils consacrés aux découvertes de la physique moderne. Le présent article tente de faire ressortir la valeur contrapuntique de la poésie didactique et scientifique ainsi mise à jour. Par l’intermédiaire de ces genres poétiques désuets, Réda rend hommage à une science aussi bouleversante qu’inspirante. Une intention parodique sous-tend toutefois les leçons développées au fil des poèmes. Réda pastiche les discours savants dans le but de se tourner lui-même en dérision. Il fait ainsi régner une légèreté et un humour capables de transmettre le plaisir qu’éprouve le physicien du dimanche lorsqu’il se mesure aux postulats les plus abstraits de la science. Sans raideur professorale, les poèmes sont portés par une imagination qui aide à vulgariser les théories physiques et à les transformer parfois en d’étonnantes fabulations. Il affleure alors sous le discours scientifique certaines des grandes préoccupations métaphysiques que la tradition poétique véhicule depuis l’Antiquité.
Christophe Tarkos. La poésie « très-chou »
Authors: Zimmermann Laurent
Published: January 2016

L’œuvre de Christophe Tarkos témoigne d’un rapport paradoxal au geste avant-gardiste. Il est évident qu’il entend s’inscrire du côté de l’ambition avant-gardiste, comme en témoignent un certain nombre de ses textes, et notamment Le Manifeste chou , dans sa reprise topique du moment du manifeste dans la constitution d’une œuvre. Mais la parodie et l’humour dont il fait preuve vis-à-vis de ce geste ne sont pas sans enjeu, tout particulièrement par rapport au corpus poétique du passé. Tarkos bouleverse en effet profondément l’intervention avant-gardiste en s’éloignant de la logique de la table rase pour aller vers une poétique de la simplicité retrouvée incluant dans le geste de l’invention les corpus poétiques anciens au même titre que le reste du matériau à partir duquel il travaille.
Écrire en contrepoint, de Claude Simon à Pierre Bergounioux. Présence et mémoire des Géorgiques (1981) dans La Mort de Brune (1996)
Authors: Gosselin Katerine
Published: January 2016

Cet article porte sur le récit La Mort de Brune (1996), de Pierre Bergounioux, au cœur duquel est identifié un court pastiche du roman Les Géorgiques (1981) de Claude Simon. Au-delà de l’imitation stylistique à laquelle il procède, il apparaît que le texte de Bergounioux transforme significativement celui de Simon, ces transformations touchant précisément sa composition narrative contrapuntique . L’étude de ces transformations permet ainsi d’étudier l’évolution de l’écriture en contrepoint, du roman de 1981 au récit de 1996. L’hypothèse de cet article est celle d’une double lecture de l’œuvre de Simon que proposerait Bergounioux dans La Mort de Brune , distinguant narration contrapuntique et mémoire contrapuntique des œuvres antérieures. Il est montré comment, par cette double lecture, Bergounioux situe l’œuvre de Simon de manière dynamique dans l’histoire de la littérature, en faisant une œuvre à la fois passée et contemporaine.
Invention à deux voix
Authors: Doumet Christian
Published: January 2016

Il existe une parenté entre traduire et écrire : c’est qu’au fond de la langue, gît toujours une langue autre, à l’écoute de laquelle se tiennent écrivains et traducteurs. Pour les écrivains français, cette langue fut longtemps le latin. Mais cette situation a cessé au cours du xx e  siècle où certains écrivains ont cherché ailleurs la matière de la nécessaire altérité. Après Valéry, c’est sans doute l’oral qui s’est substitué au latin. Mais une langue parlée qui sonne, dans certaines œuvres, comme la transfiguration et la dépossession de notre usage courant. Écrire reviendrait donc à écouter parler en soi cette langue inconnue, ma seule langue, disait Derrida, et qui n’est pas la mienne.
L’autonomie dans tous ses états : une analyse socio-juridique du consentement aux soins médicaux
Authors: Pariseau-Legault Pierre , Doutrelepont Frédéric
Published: January 2016

Les dernières décennies ont été témoins d’un effritement du paternalisme médical au profit de la reconnaissance du droit des personnes à l’autodétermination et, par extension, de leur droit à consentir ou à refuser les soins leur étant proposés. En contexte clinique, l’obligation de renseigner l’usager et d’obtenir son consentement libre et éclairé est largement reconnue, mais rarement problématisée. L’objectif du présent article est d’analyser la notion de « consentement aux soins » ainsi que les différentes conceptualisations de l’autonomie que ce véhicule juridique porte en lui. Une analyse socio-juridique a été réalisée à l’aide d’une recension narrative des écrits relevant des sciences infirmières, des sciences humaines, de la philosophie et de la bioéthique ainsi que des sciences juridiques. Bien que l’obtention du consentement soit souvent abordée sous l’angle d’une formalité, cette démarche s’inscrit au sein d’une interface à la fois relationnelle et personnelle. Cette perspective exige la reconnaissance du processus intersubjectif s’exerçant entre l’usager et le clinicien, ainsi que de l’espace de négociation dans lequel ces derniers évoluent en contexte de soin. Il est finalement proposé d’élaborer de plus amples recherches abordant ce phénomène sous l’angle des théories de l’acteur réseau.
Les rencontres prénatales : sont-elles utiles ? La perception des couples parentaux franco-ontariens de la région d’Ottawa
Authors: Moreau Denise , Polomeno Viola , de Pierrepont Catherine , Tourigny Jocelyne , Ranger Marie-Christine
Published: January 2016

Depuis plusieurs années, force est de constater une diminution importante de l’intérêt et de la participation des parents pour les rencontres prénatales tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Dans le cadre d’une étude descriptive avec devis longitudinal à méthodes mixtes menée auprès de 103 couples francophones de la région d’Ottawa durant la période périnatale, des données ont été recueillies quant à la participation et la satisfaction de ces derniers pour les rencontres prénatales. Cet article vise à partager les raisons de non-participation et les suggestions d’amélioration des rencontres prénatales soulevées par les parents. Plusieurs d’entre eux ont indiqué la nécessité de bonifier certains sujets comme la gestion de la douleur, la possibilité d’accoucher avec une sage-femme ou d’être accompagné d’une doula, l’allaitement et la sexualité postnatale. Certains parents souhaitent aussi une plus grande flexibilité au niveau des horaires proposés, davantage d’interactions entre les participants durant les rencontres, une plus grande place accordée aux futurs pères, l’accès à des sources d’information variées ainsi qu’un contenu et une pédagogie qui privilégient le dynamisme. Les résultats de cette étude permettent de fournir des recommandations pour la prestation des rencontres prénatales, la formation des infirmières et pour offrir de nouvelles pistes de recherche.
Formalisation d’une technique pédagogique favorisant le développement de la pratique réflexive et des compétences émotionnelles chez des étudiants en soins infirmiers
Authors: Donnaint Élisabeth , Marchand Claire , Gagnayre Rémi
Published: January 2016

Contexte : parmi les compétences nécessaires aux professionnels de santé, les compétences émotionnelles et la réflexivité tiennent une place essentielle. Cet article propose l’analyse d’une technique pédagogique utilisée en Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) pour favoriser le développement de la pratique réflexive et des compétences émotionnelles d’étudiants en soins infirmiers. Méthode : la technique pédagogique a été expérimentée auprès de quinze étudiants. Au cours d’un entretien individuel, les étudiants relataient une situation vécue en stage clinique, chargée émotionnellement. La réflexion des étudiants était sollicitée à partir des relances du formateur s’appuyant sur une schématisation de leur discours. Le formateur a ensuite analysé sa propre pratique d’utilisation de la technique en s’appuyant d’une part sur l’opinion des étudiants, et d’autre part sur une auto-observation (journal de bord). Résultats : au décours des entretiens, les étudiants déclarent avoir amélioré leurs capacités d’analyse, leur connaissance de soi, leurs compétences émotionnelles. Ils ont apprécié l’entretien et l’aide apportée par le schéma. Des émotions ont été exprimées par tous les étudiants. L’analyse a permis de préciser les étapes, les principes et fondements de la technique ainsi que les conditions de sa mise en œuvre dans une perspective de transfert auprès des formateurs en IFSI. Conclusion : l’analyse de la technique témoigne de sa pertinence pour permettre à des étudiants en soins infirmiers de mener une pratique réflexive à partir d’une situation vécue chargée émotionnellement. Sa formalisation permet d’envisager de nouvelles pistes de recherche.
Les coulisses de la didactisation des savoirs en sciences infirmières : simulation par jeu de rôle filmé pour un apprentissage par « situations-problèmes »
Authors: Gineyt Christine
Published: January 2016

Introduction : la simulation clinique pour enseigner les connaissances aux étudiants en soins infirmiers prend une place importante dans les Instituts de formation en soins infirmiers (IFSI). Contexte : comme le recommande le référentiel de formation, les étudiants doivent développer des compétences à partir de situations réelles de soins. Objectif : l’objectif de cette étude est de déterminer la place de la simulation par jeu de rôle comprenant des « situations-problèmes » pour favoriser le processus d’appropriation des savoirs en sciences infirmières et initier un travail de conceptualisation auprès des étudiants de première année dans le cadre d’une pose de perfusion. Méthode : cette recherche contextuelle a utilisé des données de type qualitatif recueillies auprès d’étudiants ayant répondu à trois questions ouvertes post simulation pour connaître leurs ressentis face à cette méthode pédagogique. Ces données ont été confrontées à celles de deux cadres formateurs ayant utilisé une grille d’observation pendant la simulation. Résultats : les réponses des étudiants ont montré que cette méthode pédagogique a été l’occasion de développer des habiletés de résolution de problèmes, de construire de nouvelles connaissances et de mettre en mémoire des savoirs issus des sciences universitaires et des soins infirmiers. Les cadres formateurs notent la construction d’une attitude métacognitive adéquate à la conceptualisation de l’action. Conclusion : dans un changement du rapport au savoir, les cadres formateurs ont observé des étudiants heureux d’apprendre des savoirs de différentes natures.
La captation audio dans le dispositif hybride de la formation infirmière : contribution à l’acquisition des connaissances pour le développement de compétences professionnelles
Authors: Hoyelle-Pierre Stéphanie , Villemonteix François
Published: January 2016

Cet article présente les résultats d’une étude exploratoire dans le cadre du master de recherche en sciences de l’éducation option technologies de l’éducation de l’université de Cergy-Pontoise. Cette étude se centre sur l’utilisation de la captation audio des étudiants infirmiers de première année dans le processus de développement des connaissances et donc dans le développement des compétences professionnelles. En utilisant le modèle d’acceptation et de l’usage des technologies et de la communication (UTAUT), les résultats de cette étude ont permis d’identifier des leviers (la facilité d’utilisation de ressources numériques, les compétences informatiques des apprenants, la multiplicité des équipements informatiques des apprenants) et des freins (une plus-value relativisée de cette ressource, un manque d’interaction humaine, une ressource qui est chronophage dans l’exploitation) dans l’utilisation de la captation audio. Un travail de recherche complémentaire pourrait porter sur la levée de ces freins afin de favoriser l’utilisation de la captation audio par les apprenants dans le dispositif hybride de la formation en soins infirmiers.
La nutrition, un enjeu essentiel de santé
Authors: Julia Chantal
Published: January 2016

Les maladies chroniques représentent en France un enjeu majeur de santé publique. Les cancers et les maladies cardiovasculaires sont les principales causes de morbi-mortalité. La nutrition apparaît comme un déterminant important de ces pathologies et un réel levier de prévention, étant donné son caractère modifiable. Parmi les éléments nutritionnels reconnus dans les relations nutrition-santé, la consommation de fruits et légumes est considérée un facteur protecteur, alors que la consommation de sel, de sucre ou d’acides gras saturés est considérée comme un facteur de risque.
Le Programme national nutrition santé : conception, stratégies, mise en œuvre, impacts
Authors: Chauliac Michel
Published: January 2016

La nutrition est reconnue en France comme en Europe et dans le monde comme un des déterminants majeurs de la santé. Elle recouvre, dans une perspective de santé publique, deux composantes : l’alimentation et l’activité physique. Le Programme national nutrition santé (PNNS), initié en 2001, est inscrit dans le code de la santé publique depuis 2010. Il vise des objectifs quantifiés précis et datés, évolutifs en fonction des évaluations régulières de la situation nutritionnelle. Il met en œuvre des actions conçues selon des stratégies diverses et synergiques, s’inscrit dans une démarche plurisectorielle faisant appel à de multiples acteurs au niveau national et local, tout en développant le dialogue avec les partenaires européens. Il a conduit à des avancées certaines, des inflexions positives de divers indicateurs. Il se heurte cependant, dans un contexte général de crise économique, à la question des inégalités sociales et territoriales de santé.
Réflexions sur le système d’information nutritionnelle coloriel 5-C
Authors: Hercberg Serge
Published: January 2016

Le système d’information nutritionnelle cinq couleurs (5-C), destiné à être apposé sur la face avant des emballages des aliments, apparaît comme un outil permettant de différencier la qualité nutritionnelle des aliments vendus en France. Les travaux scientifiques disponibles mettent en évidence qu’il est perçu favorablement et bien compris par les consommateurs. Sa construction garantit une bonne cohérence du système par rapport aux repères de consommations du Plan national nutrition santé. Le 5-C apparaît donc comme un moyen transparent d’aider les consommateurs à orienter leurs choix vers des produits de meilleure qualité nutritionnelle.
La minceur à plein régimes
Authors: Delmotte Hélène
Published: January 2016

Dukan, Weight Watchers, Montignac, Dash... les régimes se succèdent avec des effets de mode plus ou moins longs, auxquels il convient désormais d’ajouter les applications mobiles et le coaching en ligne. Séduits par les promesses de minceur, les Français ne semblent pas prêts à se serrer la ceinture.
Alimentation et risques infectieux : enjeux et stratégies pour limiter l’impact sur la santé
Authors: de Valk Henriette , Salvat Gilles
Published: January 2016

L’alimentation et plus spécifiquement le risque alimentaire sont devenus un sujet de préoccupation important des Français. Avec l’importante médiatisation des crises sanitaires alimentaires, comme en témoigne encore récemment l’épidémie d’infections à Escherichia coli liée aux graines germées, les consommateurs sont de plus en plus préoccupés pas ces épidémies. Or, celles-ci ne sont que la partie la plus visible d’un problème plus vaste. Toutefois, les dangers perçus ne sont pas toujours proportionnels à la réalité des risques. Paradoxalement, l’alimentation n’a jamais été aussi sûre, mais de nouveaux risques émergent avec le changement des pratiques de production, de distribution, de conservation et de préparation des aliments.
La sécurité alimentaire française est-elle au top ?
Authors: Payet Marc
Published: January 2016

La France affirme régulièrement qu’elle possède un des meilleurs systèmes de surveillance de la sécurité sanitaire des aliments. Même s’il est encore performant, des diminutions de crédits régulières au cours des dernières années en direction des services de contrôle contribuent à diminuer son efficacité. Deux histoires témoignent de ses failles. Celle du scandale de la viande de cheval, frauduleusement substituée à du bœuf, dans des plats cuisinés industriels, avec une société française impliquée. Et, à un degré moindre, celle de l’« agneau-méduse » de l’Institut national de la recherche agronomique, dans laquelle une agnelle génétiquement modifiée s’est retrouvée dans la chaîne alimentaire suite à la malversation d’un employé.
« Et pourtant l’apôtre Paul juge ! » ou plutôt « Peut-on vraiment dire que Paul juge ? »
Authors: Raimbault Christophe
Published: January 2016

Paul juge-t-il vraiment ? Ses interventions ne sont-elles pas plutôt de l’ordre de l’exhortation ? Dans ses lettres, il exprime une paraclèse, une exhortation. Il ne condamne pas, il est parfois ferme dans ses propos mais il se montre aussitôt tendre et à la fois paternel et maternel. Dans la lettre aux Romains, Paul s’inspire du Ps 142/143 qui oppose justice de Dieu et sa fidélité qui sauvent, à son jugement qui condamne. Deux vocabulaires se distinguent : jugement vs justice. Entre les deux, Dieu donne un juste jugement. Par l’amour, il nous fait crédit. La justice de Dieu est gratuite. Elle délivre chacun et permet de devenir juste devant lui. Par la foi, nous sommes justifiés par grâce. La grâce surabondante de Dieu a englouti le péché. Dieu donne l’ agapè , qui préserve de juger le frère, et permet un discernement juste et donc de ne pas être jugé. Elle permet de se recentrer sur le Christ, de s’ajuster à Dieu et discerner la bonne relation au frère et à tous les hommes. Au total, la distinction jugement-justice amène à découvrir le don de l’ agapè qui fonde et rend possible le discernement sans jugement de l’autre.
Héritiers d’une conceptualité. Le jugement prudentiel chez Thomas d’Aquin
Authors: Dubrulle Luc
Published: January 2016

L’enseignement de Thomas d’Aquin sur le jugement moral constitue une synthèse remarquable qui permet de tenir ensemble le jugement comme objet et le sujet jugeant dans toutes les subtilités de l’articulation de la singularité à la fin bonne de la vie toute entière. « Manquer la fin est ce qu’il y a de pire » : ainsi est qualifiée la prudence. Reprenant ce riche héritage dans le contexte contemporain de pluralisme éthique éclairé par les travaux de Bourdieu et Lahire, l’auteur propose de considérer la vérité morale comme devenir d’un sujet jugeant dans la ressemblance croissante au Christ.
Discerner pour parvenir à juger quand la normativité est mouvante
Authors: Fino Catherine
Published: January 2016

La contribution des sentiments au jugement moral confirme son historicité (J. Maritain) et les bienfaits de l’interdépendance (C. Gilligan). Avec J. Butler, la formulation d’une norme doit prendre en compte son impact sur la reconnaissance d’autrui. La « normativité », ou capacité des sujets à assumer une mobilité interne aux normes pour préserver la vie, requiert une « clinique sociale » pour restaurer le vivre ensemble (G. Le Blanc). Mais les critères du discernement demeurent relativement stables. Alors que la conception nietzschéenne de la vie comme puissance de créativité en interaction avec son milieu s’oppose à la conception thomiste de la vie comme puissance d’organisation qui finalise le vivant, les philosophies qui dénient tout fondement métaphysique laissent demeurer une manière inductive de s’approprier les principes premiers que Thomas d’Aquin posait au sommet d’une éthique déductive. Les pratiques sociales sont alors l’espace partagé qui permet de poser le jugement moral.
Les motivations spirituelles d’un jugement de résistance chez le Père Gaston Fessard
Authors: Nguyen Thanh Sang Paul
Published: January 2016

L’article met en évidence comment, au cœur de la défaite française de 1940, le Père Gaston Fessard s.j. énonce un jugement moral de résistance qui entre en opposition avec les jugements pro-allemands de Châteaubriant et Baudrillart, parce qu’il se réfère à la vérité du salut qu’il énonce. L’auteur donne à voir comment s’opère le discernement spirituel du Père Fessard dans la grande tradition ignatienne et dessine les fondements des jugements en présence. Un tel discernement vient révéler les perversions dont l’éthique n’est pas à l’abri.
What's New in Treating Inpatients With Personality Disorders?: Dialectical Behavior Therapy and Old-Fashioned, Good Communication
Authors: Ritter Sarah , Platt Lois M.
Published: January 2016

Psychiatric unit inpatients often have serious mental illnesses with comorbid personality disorders. Mental illnesses usually respond favorably to medication and psychotherapy, but personality disorders do not. Two personality disorders are commonly seen on inpatient units: borderline and antisocial. These personality disorders may destabilize the milieu with disruptive behaviors and present a challenge to nurses. Difficult patient behaviors and therapeutic responses by nurses are examined. Dialectical behavior therapy techniques and good communication skills may be used by nurses to (a) interact therapeutically with patients with personality disorders and (b) protect other patients and the milieu. [
Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services
,
54
(1), 38–45.]
Trifluoperazine: A Sprightly Old Drug
Authors: Howland Robert H.
Published: January 2016

Trifluoperazine, developed in the mid-1950s and introduced in 1959 as an anxiolytic and antipsychotic agent, has been an extensively studied drug molecule that has been used as a calmodulin inhibitor. Regulation of calmodulin has important roles in cellular proliferation, inflammation, neurodegeneration, and other pathological processes. Trifluoperazine also inhibits P-glycoprotein, a protein that transports organic compounds across cell membranes and the blood–brain barrier. Trifluoperazine is currently approved for the treatment of schizophrenia as well as for the treatment of non-psychotic anxiety, but has other potential clinical uses based on calmodulin and P-glycoprotein inhibition. [
Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services, 54
(1), 20–22.]
Changements climatiques et mise en tourisme du fleuve St-Laurent au Québec
Authors: Lapointe Dominic , Sarrasin Bruno , Guillemard Alexis
Published: January 2016

Les littoraux du fleuve St-Laurent sont au cœur de l’attractivité touristique du Québec, mais sont aussi des espaces qui seront fortement touchés par les changements climatiques. C’est donc à partir d’une approche basée sur une conceptualisation tripartite de l’espace que l’article analyse les représentations de l’espace à partir de deux discours étatiques que sont la stratégie de mise en valeur du Saint-Laurent touristique et la stratégie d’adaptation aux changements climatiques. Cette approche s’intéresse à la manière par laquelle les acteurs « problématisent » l’adaptation aux changements climatiques dans les deux stratégies à l’étude, de façon à mieux comprendre les convergences et les divergences d’intérêts, les alliances et les oppositions qui permettent d’éclairer les problèmes de mise en œuvre.
Construire ensemble l’adaptation : la Boîte à outils pour tenir compte des changements climatiques et de la santé humaine en territoire cri
Authors: Brisson Geneviève , Hébert Martin , André Pierre , Bouchard-Bastien Emmanuelle , Foro Anne , Beziers Laure , Bergeron Odile , Yonkeu Samuel , Robinson Elizabeth , Torrie Jill , Bruneau Suzanne , Gosselin Pierre
Published: January 2016

Les changements majeurs en territoire nordique et la nécessité d’adaptation aux changements climatiques des communautés cries obligent à mieux prendre en compte les incidences sur la santé posés par des projets de développement industriel et économique en Eeyou Istchee. Cet article présente le processus ayant mené à développer une Boîte à outils pour répondre à certaines des limites de l’évaluation environnementale (ÉE) quant à la prise en compte des changements climatiques et de la santé humaine. Après avoir posé le contexte des changements climatiques et des ÉE en territoire cri, il illustre un processus de travail encore peu usité dans les domaines de l’adaptation aux changements climatiques et de la santé, mené en collaboration avec les acteurs politico-administratifs autochtones. Il présente ensuite les outils qui en découlent, et qui ancrent l’adaptation non seulement dans le contexte environnemental propre de l’Eeyou Istchee, mais aussi dans un univers de possibilités et de contraintes concrètes et documentées (p. ex. : manque de temps, manque de ressources humaines, consultations encadrées). Enfin, le processus et sa résultante promeuvent une approche de prévention plutôt que de protection ou de réaction aux situations.
Les mangroves face aux changements climatiques : Le cas à la fois typique et particulier du Vietnam
Authors: Roche Yann , Cu Pham Van
Published: January 2016

Dans le contexte des changements climatiques dont l’une des conséquences est la montée du niveau de la mer, les régions côtières de certains pays se trouvent particulièrement exposées. C’est notamment le cas du Vietnam, dont les 3200 km de littoral sont pour la plupart des zones très sensibles du fait de leur très faible altitude. Auparavant, le pays disposait d’une importante mangrove qui constituait une protection naturelle idéale contre beaucoup d’aléas naturels. Victimes ces dernières décennies d’une alarmante déforestation, ces mangroves font maintenant l’objet d’une attention particulière de la part des autorités. À travers le cas du parc National de Xuan Thuy, dans le delta du Fleuve Rouge, le présent article passe en revue les enjeux de la mangrove en tant que protection face aux effets des changements climatiques et visualise les réussites et les échecs des mesures mises en place par le gouvernement dans ce domaine. Les spécificités du cas vietnamien sont évoquées afin que des enseignements obtenus puissent être appliqués dans d’autres régions particulièrement exposées aux changements climatiques de la montée du niveau marin.
L’adaptation au changement climatique en zone côtière selon l’approche communautaire : études de cas de projets de recherche-action participative au Nouveau-Brunswick (Canada)
Authors: Chouinard Omer , Weissenberger Sebastian , Lane Dan
Published: January 2016

Cet article présentera des études de cas de projets de recherche action collaborative sur l’adaptation aux changements climatiques, à l’érosion et à l’augmentation du niveau de la mer dans des communautés côtières et riveraines du Nouveau-Brunswick. Ces communautés sont Bathurst/Bayshore, Shippagan, Le Goulet, Cocagne, Grand-Digue, Shediac et Perth-Andover. Les projets ont été menés par des chercheurs de l’université de Moncton en collaboration avec ceux d’autres institutions, en adoptant une approche de recherche-action participative. L’analyse des études de cas met en évidence l’importance de la participation des communautés dans l’élaboration de stratégies d’adaptation et d’identifier certains thèmes récurrents dans le corpus empirique.
L’utilisation du concept polysémique de résilience : une analyse empirique en zone côtière
Authors: Kane Idrissa Oumar , Vanderlinden Jean-Paul
Published: January 2016

Le concept de résilience est aujourd’hui mobilisé dans le cadre des analyses portant sur l’adaptation des régions côtières aux impacts des changements climatiques. Or il s’agit d’un mot utilisé dans de nombreux cadres disciplinaires et auxquels il est associé une variété de sens et de contextes. Cet article propose de : (i) faire une analyse des usages du mot résilience pour comprendre les implications scientifiques, politiques, voir sociales, de la polysémie du concept, ceci dans les discours des différents acteurs, en milieu côtier, et dans un contexte de changements climatiques et (ii) mettre en place un cadre de mise en intelligibilité des usages de « résilience » à travers divers domaines d’action. Un projet international multi partenarial et hautement interdisciplinaire, le projet THESEUS, est utilisé comme étude de cas. Les principaux résultats montrent : (1) au niveau scientifique, les usages du mot résilience obéissent à une logique de paradigmes suivant les contextes de production des savoirs, (2) au niveau politique, les implications terminologiques suscitent un risque d’instrumentalisation du concept et un risque de conflit d’intérêts.
Portfolio d’options pour le renforcement de la résilience : application de principes systémiques de résilience à la gestion des risques d’inondation en Gironde
Authors: Nabil Touili
Published: January 2016

Les inondations côtières semblent être appelées à connaître une croissance importante en termes de fréquence et d’intensité. En outre, la forte urbanisation des zones côtières amplifie les conséquences de ces inondations en cas d’impact. Or, au lieu de renforcer la résilience, la gestion des risques s’est davantage focalisée, en France, sur le contrôle de l’urbanisation en vue de réduire l’exposition, des biens et des personnes. Le recours à des mesures inflexibles et restreintes ne semble pas favoriser l’adaptation face aux risques présents et futurs. Ce travail explore une alternative destinée à lever les limites des approches actuelles, focalisées sur la réduction des impacts. Nous proposons un cadre opérationnel de renforcement de la résilience par l’application de principes systémiques à la gestion des risques.
Le rôle d’Internet et des technologies de l’information et de la communication dans le partage de connaissances sur l’adaptation des communautés côtières aux changements climatiques : retour sur l’expérience de création d’un contenu en ligne
Authors: Weissenberger Sebastian , Chouinard Omer
Published: January 2016

Nous décrivons l’expérience de création d’un contenu en ligne sur l’adaptation aux changements climatiques en zone côtière dans une perspective internationale et le contexte dans lequel ce projet a évolué. L’objectif du projet était l’information, la communication, le soutien aux projets de recherche-action sur le terrain et le réseautage. L’utilisation d’Internet et des technologies de l’information et de la communication (TIC) permet en principe de favoriser la dissémination des connaissances de projets de recherche et de rejoindre les nombreuses communautés côtières du monde, mais les contextes nationaux et locaux varient, notamment en ce qui a trait à l’accès à de tels contenus. Par ailleurs, la présence de différentes audiences cible, aux connaissances et intérêts différents, oblige à évaluer la pertinence et l'intelligibilité des contenus. L’implication de partenaires de terrain peut s’avérer très utile dans ce contexte. L’adaptation à la variabilité et aux changements climatiques en zone côtière se prête particulièrement bien à un tel exercice puisque les défis environnementaux et les solutions d’adaptation se ressemblent partout dans le monde, les savoirs peuvent donc être utilisés à l’échelle mondiale.
Flooding and its impacts on Nkondo community in Rundu, Kavango east region of Namibia, 1950s
Authors: Likuwa Kletus M.
Published: January 2016

This is a study on flooding and its impact on the Nkondo community in Rundu, in the Kavango area of Namibia. It draws from archival sources at the National Archives of Namibia. Whilst archival documents provide an idea of what and how colonial officials thought of and related to the colonial subjects, they cannot represent the feelings, beliefs and interpersonal relationships of the ordinary people. This article thus made use of oral interviewing, not as a means to fill the gap but as an alternative to exploring memories of former Nkondo residents about the 1950s flood and its impact. Interviews were carried out in 2004 and 2005 when 14 people were interviewed for the histories of forced removals in Rundu, but only five are used for this article as they specifically speak to the story of flooding. Interviewees were chosen through referrals from the headmen of the surrounding villages of Rundu. Interviewees were asked questions that provide a chronological representation of a case study of forced relocations in Rundu. The article is an important historical piece that draws on unique oralhistory regarding flooding and its impact. Furthermore, it is a story about power, politics and colonial dynamics and forced relocation using flooding as a pretext. The article indicates how colonial authorities made use of this benevolent excuse of a natural disaster to compel people to move permanently to new areas so as to fulfil the colonial administration’s political agenda of security and control over the population. The article indicates that flood-prone communities may fear relocating permanently due to cultural, social and economic factors. Thus, the government should not use force to relocate communities but should address communities’ fears and provide them with support in relocated areas.
Some international perspectives on legislation for the management of human-induced safety risks
Authors: Niemand Alfonso , Jordaan Andries J. , Minnaar Hendrik
Published: January 2016

Legislation that governs the health and safety of communities near major-hazard installations in South Africa is largely based on existing legislation that had been developed in the United Kingdom and other European Union countries. The latter was developed as a consequence of several major human-induced technological disasters in Europe. The history of the evolution of health-and-safety legislation for the protection of vulnerable communities in European Union (EU) countries, France, Malaysia and the USA is explored through a literature survey. A concise comparison is drawn between EU countries, the USA and South Africa to obtain an exploratory view of whether current South-African legislation represents an optimum model for the protection of the health-and-safety of workers and communities near major-hazard installations. The authors come to the conclusion that South-African legislation needs revision as was done in the UK in 2011. Specific areas in the legislation that need revision are an overlap between occupational health and safety and environmental legislation, appropriate land-use planning for the protection of communities near major-hazard installations, the inclusion of vulnerability studies and the refinement of appropriate decision-making instruments such as risk assessment. This article is the first in a series that forms part of a broader study aimed at the development of an optimised model for the regulatory management of human-induced health and safety risks associated with hazardous installations in South Africa.
Indigenous food security revival strategies at the village level: The gender factor implications
Authors: Lunga Wilfred , Musarurwa Charles
Published: January 2016

This article is based on an evaluation concerning the practice of the Zunde raMambo concept (commonly referred to as Zunde) in four of Zimbabwe’s 52 districts; (Mangwe, Lupane, Guruve and Hwedza). Zunde is a social security system providing protection against food shortages to vulnerable families and is coordinated by chiefs. The Zunde concept identifies with Ndebele and Shona rural communities in Zimbabwe. Thus, this evaluation sought to determine the relevance and fulfilment of the Zunde project objectives, namely: efficiency, effectiveness, impact and sustainability. The revived Zunde practice extends a long way in reducing food insecurity in vulnerable communities. Although the concept may be as old as the Zimbabwean culture, it had been abandoned as communities became urbanised. The Chief’s Council of Zimbabwe, in collaboration with the Nutrition Unit of the Ministry of Health and Child Welfare have rekindled it. However, to revive this indigenous knowledge practice, there is need to assess the nature of existing social and economic structures, leadership, gender roles and the availability of resources such as land, inputs and implements. This article, which is based on both qualitative and quantitative data, collected between September 2013 and March 2014, goes on to reflect on policy issues surrounding disaster risk reduction (DRR) and survival strategies used by vulnerable communities in rural areas of Zimbabwe. It recommends that the gender factor approach offers the best means possible to understand peoples’ needs and challenges as well as how these can be satisfied and resolved respectively.
The timing of agricultural production in hazard-prone areas to prevent losses at peak-risk periods: A case of Malawi, Madagascar and Mozambique
Authors: Kruger Leandri
Published: January 2016

Hazard-prone areas in southern Africa experience many natural hazards, which include cyclones, floods and droughts. The severe climatic conditions of southern Africa have an especially large impact on the agricultural practices of small-scale farmers. These hazards should be mitigated to ensure more resilient communities and food security. This study mainly focuses on the timing of agricultural production in hazard-prone areas to prevent losses at peak-risk periods by adapting the agricultural cycle. This study focuses on the agricultural activities of small-scale farmers in Malawi, Madagascar and Mozambique. A literature review is presented, and a mixed-method research design were followed to determine the timing of production followed by these small-scale farmers and its impact on production and food security. Although this study found that the small-scale farmers generally plant with the first rains, it is recommended by literature that early planting should be practised to ensure optimal production. It is also recommended that small-scale farmers should implement watermanagement techniques for dry periods, and when farmers practice late planting, the use of residual-moisture retention should be utilised as a mitigation measure. This will in effect ensure that the communities are less vulnerable during peak-risk periods by improving or ensuring food security. Therefore, adapting the planting and production time in these hazardprone areas at peak-risk periods could limit losses and increase communities’ resilience.
Community led total sanitation for community based disaster risk reduction: A case for non-input humanitarian relief
Authors: Mlenga Daniel H. , Baraki Yemane A.
Published: January 2016

Sanitation related diseases have become endemic in southern Africa resulting in increased sanitation and hygiene morbidity and mortality. The region has experienced 318 400 cases of cholera and diarrhoea outbreaks between 2006 and 2012. There is insufficient financing for sanitation and hygiene activities, as people lack basic sanitation services, they engage in open defecation, the primary cause of faecal oral disease transmission. This study investigated Community Led Total Sanitation (CLTS), subsidy free, community based disaster risk reduction approach, for open defecation reduction, in four constituencies in Swaziland. Data collected from households, through a knowledge, attitudes and practices (KAP) survey illustrated that with appropriate training, involvement of traditional and community leaders, CLTS minimises open defecation. There is need of participatory rural appraisal through regular community monitoring and feedback meetings, as the disgust generated especially for women and youth, through the meetings, as well as group dynamics, steer the sustained construction and use of sanitation facilities. Lack of coordination between Non-Governmental Organisations (NGOs) leads to slow improvement of sanitation coverage, wherein the same communities are promoting CLTS and others are promoting Subsidy Based Sanitation Intervention (SBSI) which involves subsidies. It is recommended that there be coordination between partners for harmonisation of messages and an integration of the CLTS and SBSI approaches.
Menstrual hygiene – A salient hazard in rural schools: A case of Masvingo district of Zimbabwe
Authors: Ndlovu Everson , Bhala Ednah
Published: January 2016

Active participation of the girl child in development is hampered by Menstrual Hygiene Management (MHM) challenges. MHM is an important gender issue and a critical component in holistic human development. It affects about 25% of the global population aged between 15 and 49 years. Water, sanitation and hygiene (WASH) interventions in schools have not prioritised MHM, thus exposing girls and the entire school community to health related hazards. The study explored knowledge, attitudes and community practices, and investigated the impact of religious and cultural beliefs on MHM and how they impact on the girl child in Masvingo district. The survey was largely qualitative and employed methodologies of document analysis, Focus Group Discussions (FGD) and structured interviews. Participants included four churches, 13 NGOs, eight government departments and 40 women. Findings revealed deeply embedded power relations, a culture of silence around MHM, noninvolvement of men in MHM issues, limited availability in terms of information, and a girl unfriendly infrastructure, and limited access to menstrual hygiene products due to poverty and poor management and disposal practices. Resultant effects ranged from poor class participation, lack of concentration and constrained interactions with peers and teachers, low self-esteem, anxiety and the general feeling of being discriminated against. Results confirmed the need for increased awareness initiatives on MHM in a bid to tackle inherent religious and cultural beliefs that are a barrier to effective holistic implementation of WASH interventions that empower women and girls. Lobbying government to provide an appropriate policy framework, education and training, construction of girl friendly sanitary facilities, exploring and capitalisation of local production of Reusable Menstrual Pads (RUMPS), more research targeting children living with disabilities, those living in refugee and makeshift camps and Orphans and Vulnerable Children (OVC), are some of the recommendations coming out of the study
Bioengineering Models for Breast Cancer Research
Authors: Guiro Khadidiatou , Arinzeh Treena L.
Published: January 2016

Despite substantial advances in early diagnosis, breast cancer (BC) still remains a clinical challenge. Most BC models use complex in vivo models and two-dimensional monolayer cultures that do not fully mimic the tumor microenvironment. The integration of cancer biology and engineering can lead to the development of novel in vitro approaches to study BC behavior and quantitatively assess different features of the tumor microenvironment that may influence cell behavior. In this review, we present tissue engineering approaches to model BC in vitro. Recent advances in the use of three-dimensional cell culture models to study various aspects of BC disease in vitro are described. The emerging area of studying BC dormancy using these models is also reviewed.
I'm Not Sure What Bothers Me in this Chest X-Ray but an HRCT May Help?
Authors: Takhar Rajendra Prasad , Kumar Ratan , Bunkar Moti Lal , Singh Mahendra Pratap , Gupta Kuldeep , Biswas Rakesh
Published: January 2016

There are some inevitable risk factors of patient exposure to problems arising from human errors, including missed subtle radiological findings, early identification of which may alter the patient outcomes. Here we are discussing a patient who presented with a prior diagnosis of seasonal allergic rhinitis with symptoms assumed to be bronchial asthma. A second review of chest radiograph after discussion over an online platform (Tabula Rasa group on Facebook) revealed some subtle findings which we missed initially. Further workup of the case revealed some astonishing findings. This case illustrates the importance of discussing unsolved cases on online platforms with peers and also to proceed for higher imaging to detect what has been missed on plain radiography.
Lipid Flippases for Bacterial Peptidoglycan Biosynthesis
Authors: Ruiz Natividad
Published: January 2016

The biosynthesis of cellular polysaccharides and glycoconjugates often involves lipid-linked intermediates that need to be translocated across membranes. Essential pathways such as N-glycosylation in eukaryotes and biogenesis of the peptidoglycan (PG) cell wall in bacteria share a common strategy where nucleotide-sugars are used to build a membrane-bound oligosaccharide precursor that is linked to a phosphorylated isoprenoid lipid. Once made, these lipid-linked intermediates must be translocated across a membrane so that they can serve as substrates in a different cellular compartment. How translocation occurs is poorly understood, although it clearly requires a transporter or flippase. Identification of these transporters is notoriously difficult, and, in particular, the identity of the flippase of lipid II, an intermediate required for PG biogenesis, has been the subject of much debate. Here, I will review the body of work that has recently fueled this controversy, centered on proposed flippase candidates FtsW, MurJ, and AmJ.
Fluid-structure interaction between an incompressible, viscous 3D fluid and an elastic shell with nonlinear Koiter membrane energy
Authors: Muha Boris , Čanić Sunčica
Published: January 2016

The long-time existence of a weak solution is proved for a nonlinear, fluid-structure interaction (FSI) problem between an incompressible, viscous fluid and a semilinear cylindrical Koiter membrane shell with inertia. No axial symmetry is assumed in the problem. The fluid flow is driven by the time dependent dynamic pressure data prescribed at the inlet and outlet boundaries of the 3D cylindrical fluid domain. The fluid and the elastic structure are fully coupled via continuity of velocity and continuity of normal stresses. Global existence of a weak solution is proved as long as the lateral walls of the cylinder do not touch each other. The main novelty of the work is the nonlinearity in the structure model: the model accounts for the fully nonlinear Koiter membrane energy, supplemented with a small
linear
fourth-order derivative term modeling the bending rigidity of shells. The existence proof is constructive, and it is based on an operator splitting scheme. A version of this scheme can be implemented for the numerical simulation of the underlying FSI problem by extending the FSI solver, developed by the authors in [5], to include the nonlinearity in the structure model discussed in this manuscript.
The taming of plastic slips in von Mises elasto-plasticity
Authors: Francfort Gilles A. , Giacomini Alessandro , Marigo Jean-Jacques
Published: January 2016

We derive sufficient conditions that prevent the formation of plastic slips in three-dimensional small strain Prandtl-Reuss elasto-plasticity when the yield criterion is of the Von Mises type.