bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Métalepse et image de soi de l’auteur dans le récit de fiction
Authors: Bokobza Kahan Michèle
Published: September 2015

La perméabilité des frontières entre l’intérieur et l’extérieur du texte de fiction nécessite la conciliation des concepts narratologiques d’« auteur implicite » et de « narrateur non fiable » qui privilégient la fonction interne du texte avec la notion d’« ethos discursif » qui ouvre le texte en amont, versant auteur. Le concept clé de l’article - la « métalepse » - comprise ici comme l’intrusion d’un niveau narratif dans un autre, souligne dans le récit la spécificité de la relation causale qui unit l’auteur à son œuvre. La combinaison de ces outils méthodologiques vise à proposer une piste de travail permettant de dégager l’ethos  auctorial toujours fuyant dans un discours fictionnel.
Y a-t-il un auteur dans la pièce ? Ethos du personnage et “figure auctoriale”
Authors: Siess Jürgen
Published: September 2015

Cet article entend démontrer que dans le genre dramatique, aucune instance auctoriale n’intervient dans la communication qui s’établit entre le texte et le lecteur. Dans les textes dramatiques, le dialogue est omniprésent, la fonction narrative disparaît, chaque personnage construit son ethos qui est ‘négocié’ dans l’échange, et aucun ethos auctorial n’est décelable dans les didascalies. Un rappel des positions les plus marquantes de la théorie du drame et de la sémiotique du théâtre sur la question de l’auteur sont suivies d’un bref examen du Chemin de Damas  de Strindberg et du Cinna de Corneille. Dans une pièce où le protagoniste a été perçu comme une projection de la personne réelle de l’auteur, et dans une tragédie où un tel rapprochement est impossible, on examine le jeu des ethè  pour voir dans quelle mesure ils permettent d’induire une figure auctoriale ou un garant du sens.
Cuando “el muerto ideológico resucita chispeante”
Authors: Delhom Joël , Rodríguez Olaya Celia
Published: September 2015

Se analiza el tratamiento dado a la muerte violenta del proletario peruano en dos mensuales anarquistas (Los Parias y La Protesta) y en un semanario burgués (Variedades). La prensa anarquista fue elaborando un aparato simbólico y ritual que contribuía a consolidar la identidad sociocultural de los trabajadores. La muerte era transfigurada y convertida en un triunfo de la vida. Por su parte, las clases dominantes ocultaban las masacres y difundían un discurso tranquilizador destinado a exorcizar sus temores revolucionarios. En ambos casos se observa un proceso de reconfiguración ideológica de la muerte.
Le retour de la mort dans les représentations visuelles américaines du corps féminin. Entre déconstruction sociale et esthétisation thanatique
Authors: Teodorescu Adriana
Published: September 2015

La société postmoderne occidentale n’est plus aussi réfractaire à permettre à la mort d’entrer dans l’ordre du représentable de sorte qu’on peut parler d’un nouveau paradigme de la mort, le renouveau/retour de la mort (Walter, 1994). Cela ne veut pas dire que la mort interdite (Ariès, 1977) est complètement dépassée mais seulement que nous n’avons plus affaire à un paradigme tout englobant. L’étude vise à examiner, d’une perspective socioculturelle, quelques représentations visuelles du corps féminin mises en scène par des photographes américains contemporains et qui témoignent de l’actualité du renouveau de la mort. Il s’agit des représentations qui se construisent autour du corps envahi par le cancer : les représentations qui mettent en scène la mort comme une trace/cicatrice (« Scar project », l’album photographique de David Jay, en relation avec « A beautiful body project », de Jade Bell et avec « The Morgue » d’Andres Serrano) et celles qui créent des narrations personnalisées du mourir (l’album Angelo Merendino, en relation avec les travaux d’Annie Leibovitz et de Darcy Padilla). J’entends prouver qu’en utilisant la mort en tant que stratégie artistique de construction, les auteurs contribuent à la réalisation d’une déconstruction sociale du corps féminin hyper-érotisé. J’ai également démontré que cette déconstruction reste problématique, puisque la plupart des représentations analysées ne réussissent à contester le corps féminin hyper-érotisé que partiellement, l’effet secondaire étant un phénomène d’esthétisation thanatique.
Libertad Demitrópulos : Una narrativa de los vencidos. En torno a Sabotaje en el álbum familiar
Authors: Abbate Florencia
Published: September 2015

El presente trabajo analiza la novela Sabotaje en el álbum familiar, de Libertad Demitrópulos, procurando develar los diferentes modos en que el texto asume una serie de posiciones descentradas en relación a géneros literarios y regiones geográficas, así como también con respecto a los sujetos-protagonistas y a sus sistemas de valores. El análisis procura visibilizar -en el conjunto de la obra de esta autora poco estudiada- una constelación definida por la elección de géneros tenidos por “menores” , una perspectiva narrativa “provinciana”, y la mirada crítica del orden dominante mediante una pluralidad de miradas subalternas que ponen en escena una triple opresión : de clase, de género y étnica, configurando así una narrativa que adoptaría una forma contraria a la “épica de los vencedores”.
Julio Cortázar y Gonçalo M. Tavares : el juego de todos los juegos
Authors: Martins Celina
Published: September 2015

Este artículo comparatista se propone estudiar la significación plural del juego del lenguaje en Historias de Cronopios y de Famas (1962) de Julio Cortázar y la serie O Bairro (2001-2010) del portugués Gonçalo M. Tavares. Cortázar cuestiona la rutina del lenguaje prefabricado, recorriendo a la invención irónica. Tavares construye un proyecto de barrio que es un juego utópico de deconstrucción del canon literario al transformar escritores argentinos como Juarroz y Cortázar en dobles parodiados que revelan una crítica de sus dilemas, obsesiones y puntos de vista, rechazando el pensamiento unilateral en un ritual de reescritura.
Daytripper de Fabio Moon y Gabriel Ba, dibujando la vida a través de la muerte
Authors: Morla Lucía Miranda
Published: September 2015

Mediante códigos específicos del cómic, Fábio Moon y Gabriel Bá nos libran un relato sobre un redactor de necrológicas que ansía devenir novelista y que fallece irremediablemente al final de cada capítulo. En Daytripper, el lector se adentra en paisajes brasileños y diversas fisionomías de la muerte, para toparse con un puzle ficcional que no es sino un alegato a la vida y a la amistad. A través del análisis de algunas páginas, observaremos cómo los autores logran una narración que muestra fragmentos de vidas posibles, empleando de manera eficaz y original principios del lenguaje del cómic, como la discontinuidad y la elipsis.
Images et chroniques du bien et mal mourir
Authors: Guerra Diego Fernando
Published: September 2015

Nous proposons ici de réfléchir sur la représentation visuelle et écrite de la mort dans la presse illustrée massive à Buenos Aires vers la fin du XIXème siècle. L’objectif de ce travail est d’analyser l’incidence de ces publications sur les liaisons entre la mort et la culture visuelle dans le procès de massification de la photographie. Nous allons nous focaliser sur la revue Caras y Caretas (1898-1941), premier hebdomadaire illustré de circulation massive à l’Argentine et, comme tel, un acteur fondamental de l’insertion des images mécaniquement reproductibles dans la culture de masse du XXème siècle.
La mort et les rites dans Deuils cannibales et mélancoliques et Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis
Authors: Pich-Ponce Eva
Published: September 2015

Cette étude vise à analyser l’importance qu’acquiert la thématique de la mort dans les romans Deuils cannibales et mélancoliques (2000) et Fleurs de crachat (2005) de Catherine Mavrikakis. Nous considérerons la mort comme phénomène biologique, comme phénomène social, mais aussi comme phénomène métempirique et empirique qui interrompt la vie quotidienne des personnages. Nous examinerons la relation entre la mort et l’espace québécois où habitent les figures romanesques, ainsi que les attitudes collectives et les pratiques sociales inhérentes au deuil. L’Amérique, en tant que terre d’accueil, fera surgir aussi la question de la provenance et du lieu de sépulture de toute une série d’immigrés tiraillés entre l’espace d’origine et l’espace québécois où ils vivront leurs derniers jours.
Información de actualidad, divulgación científica y discurso del riesgo
Authors: Lorente José Ignacio
Published: September 2015

Cet article analyse les méthodes discursives employées dans les informations pour diffuser des connaissances scientifiques, notamment quand se produisent des situations à risque comme, par exemple, les alertes sanitaires, les problèmes environnementaux et les crises économiques. L'objectif est d'approfondir la connaissance du fonctionnement discursif du risque et de ses possibles conséquences sur le déplacement des mécanismes de délibération et de participation citoyenne. En définitive, cette analyse identifie les différentes stratégies narratives à travers lesquelles sont formalisés les tensions et les conflits associés à la définition et à la confrontation de dangers et de menaces globales.
La experiencia de Dios en el Nuevo Estado. Militarización y fascistización de la Semana Santa, 1936-1945
Authors: Rina Simón César
Published: September 2015

Les célébrations liées à la religiosité populaire, comme manifestations d'un fort enracinement dans la communauté, jouent un rôle éminent dans l'articulation des symboles, des discours et des identités sociales susceptibles de faire l'objet de différentes lectures idéologiques. Le National-catholicisme s'est servi de cet ensemble de rituels et de croyances pour légitimer la dictature franquiste sur des principes supraterrestres. Les imaginaires franquistes se sont battus pour l'appropriation et la resignification des symboles liés à la religiosité populaire, soit depuis une perspective ecclésiastique purificatrice, soit depuis une praxis fasciste.
Transatlantic Crossroads: Ezra Pound’s 1933 Active Anthology
Authors: Estrade Charlotte
Published: September 2015

Cet article envisage l’analyse d’un recueil poétique édité par Ezra Pound en 1933 (Active Anthology) en tant que carrefour. Cette anthologie–carrefour littéraire où coexistent des horizons géographiques divers du modernisme anglo-américain reflétant l’ébullition poétique du Londres du début du XXème siècle––sera d’abord replacée dans la pratique éditoriale poundienne. Lieu de convergence poétique, mais aussi de divergences et de différenciations par rapport à d’autres poètes et d’autres types d’anthologies, elle se présentera en fin de compte comme une transition et une étape dans sa mobilisation parfois agressive pour une meilleure visibilité de la poésie moderniste, ainsi que la formation d’un certain lectorat à une poésie expérimentale.
Standing at Cultural Crossroads: Erskine Nicol’s Representations of Ireland
Authors: Dochy Amélie
Published: September 2015

Cet article porte sur le travail de l’artiste Erskine Nicol (1825-1904), dont les tableaux évoquent les différentes traditions artistiques qui ont marqué l’histoire de la peinture européenne jusqu’au XIXème siècle. Ce peintre écossais fit des représentations de l’Irlande sa spécialité, si bien que son œuvre se situe à la croisée des iconographies irlandaises et écossaises. Peintre de genre, Nicol donna à une grande majorité de ses travaux une touche humoristique, que ce soit dans ses scènes représentant l’Ecosse ou l’Irlande. Un tel choix s’explique par la formation artistique de l’artiste, qui eut lieu en Écosse, où la peinture des scènes domestiques avait acquis une grande renommée grâce à David Wilkie. Néanmoins, certaines compositions de Nicol s’éloignent du style écossais pour adopter un mode plus caricatural, notamment dans les années 1850, ou encore réaliste, en particulier dans les œuvres évoquant la vie quotidienne des Irlandais. Ces déviations témoignent de nouvelles influences sur le travail du peintre, qui sont celles des traditions anglaises ou irlandaises. Cette analyse montre donc en quoi le travail du peintre se trouve au carrefour de multiples influences culturelles.
Ecstasy’s Alembic: H.D.’s Poetics of Magic and Psychoanalysis in World War Two
Authors: Augustine Jane
Published: September 2015

Cet article retrace les contours de la culture mystique qui non seulement nourrit l’œuvre de H.D., mais informe sa vie spirituelle et sexuelle. À la fois pratique et théorie, la spiritualité de H.D. se manifeste sous diverses formes dans son œuvre, notamment à travers son désir d’éprouver l’extase grecque, le verbe biblique, l’éros mystique médiéval ou encore le discours psychanalytique. Rassemblés autour d’un rêve d’union entre spiritualité et sexualité, ces discours alimentent l’évolution des figures ou personae façonnées par la romancière et poète de sa période imagiste jusqu’à Trilogy, son long poème visionnaire écrit pendant la Seconde Guerre mondiale. Celui-ci s’éclaire notamment si l’on explore les liens entre la cure psychanalytique de H.D. avec Sigmund Freud dans la Vienne de 1933-1934 et son engagement spirituel avec le médium Arthur Bhaduri dans le Londres de l’après-Blitz. De ce terreau est née une double figure visionnaire mêlant une Mère-déesse et un Saint-Esprit féminisé qui serait au principe de la force spirituelle de la poésie, du pouvoir des mots en tant que tels, celui d’apporter apaisement et résurrection dans un monde en ruines.
Refracting the Religious: Reworking Origins in H.D., Djuna Barnes and Laura (Riding) Jackson
Authors: Conilleau Claire
Published: September 2015

Cet article explore la relation dialectique aux questions religieuses et spirituelles dans l’œuvre poétique de H.D., de Djuna Barnes et de Laura (Riding) Jackson. En dépit d’un profond rejet des systèmes et des institutions, leur langage poétique est émaillé de références, citations et allusions bibliques dont l’effet est de constituer une poétique d’autorévélation et d’auto(pro)création. L’analyse des modalités de traitement de la question spirituelle dans l’œuvre poétique de ces auteurs permet de montrer qu’elles réfractent le religieux afin d’interroger l’origine et l’originalité de toute création.
Robert Creeley’s Refusals
Authors: Montgomery Will
Published: September 2015

Cet article analyse les effets de compression dans la poésie des années cinquante et soixante de Robert Creeley. L’auteur de Pieces s’est fait un nom durant cette période grâce à des poèmes concis aux vers très brefs, ce qui a pour effet d’accroître considérablement la pression sur la brisure du vers, de même que sur les moindres méandres et écarts syntaxiques des poèmes. D’une manière analogue à celle de William Carlos Williams, dont il admirait l’écriture, Creeley pense par l’entremise de ses poèmes : « Je crois en une poésie déterminée par le langage qui la compose », déclare-t-il en 1960. Cela ne signifie pas, néanmoins, que sa poésie serait hermétique ou fermée sur elle-même. Il est clair que, comme chez Charles Olson, la question de l’espace dépasse de loin la simple page imprimée. Toutefois, au lieu de la percée olsonienne accomplissant l’expansion vers l’Ouest dans son texte sur Melville (Call Me Ishmael), Creeley s’intéresse aux modalités de la contraction spatiale. Fondé sur la correspondance de Creeley avec Olson, la présente étude conclut qu’il cherche une articulation nouvelle, et implicitement politisée, de l’espace américain, par l’entremise de formes poétiques radicalement informées par celui-ci.
La Créolité, vingt ans après
Authors: Bernabé Jean
Published: September 2015

About twenty years after the publication of the essay In Praise of Creoleness, it was necessary to come back to the concept that constitutes its main theme, even if it meant revisiting, or even revising, in a self-critical perspective, some of its ideological and political implications. Beyond the semantic value of the word "creole" and analysis of the modes and processes of linguistic creolization, this article aims at containing the various potential risks, among which, for instance, that of communitarianism which may follow from an unduly essentialist sense of the term, the sharing of ancestors then appearing as both the optimal definition of Creoleness and the antidote to the communitarian reduction.
Tradition and Identity among Tibetan Americans
Authors: Gilbert-Chatalic Molly
Published: September 2015

Au fil des siècles, ceux qui ont choisi les Etats-Unis comme destination finale semblent avoir été motivés par deux attitudes principales : ils sont soit mus par un esprit d’entreprise ou ils cherchent un refuge. De plus, le gouvernement américain a souvent été impliqué dans l’effort de répandre sa vision de la démocratie dans d’autres pays du monde. Après la deuxième guerre mondiale, les Etats–Unis ont assoupli les lois d’immigration afin d’inclure un plus grand nombre d’Asiatiques en particulier. Leur implication au Tibet pendant les années cinquante et leur création par la suite de quotas pour les réfugiés tibétains a eu pour conséquence la création d’une petite communauté tibétaine très active aux Etats-Unis, dont la plupart des membres de la première génération, n’ayant aucune citoyenneté reconnue d’un pays quel qu’il soit, sont devenus américains. Aujourd’hui, les Etats-Unis sont la destination de rêve pour la plupart des jeunes réfugiés tibétains, qui continuent à chercher à s’éduquer et à trouver des opportunités économiques en quittant le Tibet ou l’Inde.Nous nous pencherons sur l’identité hybride des Tibétains-Américains et sur leurs efforts pour maintenir à la fois leur identité traditionnelle et la nouvelle sur un même pied d’égalité, Les tensions qui existent entre leur rêve américain et le rêve de retourner au Tibet un jour sont peut-être typiques d’autres communautés réfugiées aux Etats-Unis, qui n’ont aucune patrie. Dans la mesure où la force de leur identité peut être liée à une terre spécifique, ainsi qu’à certains symboles et valeurs, comment ceux-ci s’harmonisent-ils avec leur allégeance à un nouveau pays ? Au fur et à mesure que les Etats-Unis deviennent un refuge et une base pour la survie et l’activisme, les considérations économiques l’emportent souvent. Un autre aspect qui est en jeu dans la survie de leur identité culturelle est l’importance du bouddhisme tibétain qui est en cours d’institutionnalisation, d’organisation et de mise en pratique à grande échelle par des non-Tibétains.
"Breaking the rules": Identity and Americanness in The Cider House Rules, A Prayer For Owen Meany and A Widow For One Year by John Irving
Authors: Placquet Karine
Published: September 2015

La question de l’identité, corrélée à celle de l’américanité, réside au cœur de The Cider House Rules, A Prayer For Owen Meany et A Widow For One Year. Sous la plume de John Irving, chacune de ces questions est soumise au fort sentiment d’individualité des personnages. En conséquence, les relations qu’ils entretiennent avec l’Autre, la famille, la communauté, la société ou la nation sont empreintes de conflit puisque leurs velléités identitaires et individualistes sont contraires aux buts d’homogénéité et d’harmonie que les règles et lois de toutes ces entités poursuivent. Mais l’acte transgressif n’est pas envisagé uniquement sous ses aspects négatifs ; il constitue le fondement de tout processus de création identitaire et un opérateur inattendu de retour à l’harmonie.
"arms wide open": Hope and the Trans-Global Nuclear Family in Yamashita’s Tropic of Orange
Authors: Harrison Brady
Published: September 2015

Dans le roman apocalyptique de Karen Yamashita, Tropic of Orange (1997), au moins deux forces brutales et conjuguées agissent pour faire échouer la possibilité que deux êtres puissent jamais entrer en contact l’un avec l’autre et écarter toute idée d’une rencontre amoureuse pouvant conduire à fonder une famille. Dans l’esprit de l’écrivaine, la violence (souvent au service d’intérêts économiques) et les désordres physiques et psychologiques qu’elle entraine, ne cesse d’intervenir dans la vie des individus et des communautés pour les disloquer. Cependant, malgré les forces centrifuges de la violence, Yamashita laisse augurer, dans les sections consacrées à Bobby et Rafaela, une lueur d’espoir pour la famille américaine de plus en plus hybride et transglobale. Luttant contre des forces et des catastrophes qui les dépassent, les époux séparés aspirent à se retrouver et, vers la fin du roman, ils semblent sur le point de donner une nouvelle chance à leur couple.
Renaissance Man, Man of his Times: Norman Mailer’s "The White Negro" and Literary Manhood in 1950s America
Authors: Kriz Matthew
Published: September 2015

Cet article réexamine l’essai controversé de Norman Mailer publié en 1957, "The White Negro: Superficial Reflections on the Hipster", étudiant sa réception historique ainsi que le rôle qu’il a joué dans l’élaboration et la redéfinition des notions de masculinité dans l’Amérique des années 50. Il examine d’abord la manière dont l’essai de Mailer a été perçu par différentes générations d’universitaires spécialistes de littérature. Cet essai a été, en grande partie, sorti de son contexte historique par la première génération de critiques de Mailer et c’est son importance par rapport aux œuvres de fiction ultérieures de Mailer qu’ils ont prise en considération. A l’inverse, une nouvelle génération de critiques s’est beaucoup intéressée à "The White Negro," mais pas beaucoup à l’œuvre de Mailer. Au lieu de cela, ces critiques ont vu dans cet essai un signe historique des préoccupations des années 50, époque souvent marquée par la croyance naïve en un individu transcendant et par une vision de la notion de race simpliste et essentialiste. L’article avance ensuite l’argument que ces deux points de vue critiques sont pertinents, mais que leur faiblesse vient de ce qu’ils négligent d’étudier. Cet article suggère qu’une lecture mesurée de l’essai peut être faite en l’examinant à la fois à partir de la place qu’il occupe dans la tradition littéraire américaine (et de la manière dont Mailer la perçoit), tradition considérant l’auteur comme un génie (mâle) persécuté et éprouvant le besoin d’échapper aux contraintes d’une société (féminisante), et en même temps comme la réflexion de quelqu’un qui est préoccupé par les questions des années 50 : conformité, culture de masse et problèmes raciaux. Il propose que l’essai soit lu comme une condamnation de la définition de la masculinité dans les années 50, la solution donnée par Mailer à ce problème étant la libération sexuelle, ce qui équivaut à un repositionnement de la masculinité américaine, qui n’est pas vue uniquement comme définie par une classe moyenne blanche hétérosexuelle.
"On Being Idolized" : construction d’une identité américaine à travers quelques poèmes de Robert Frost
Authors: Lemaire Candice
Published: September 2015

This article explores America’s literary canon through the major New England figure of farmer-poet Robert Frost (1874-1963), who offered a complex vision of American identity in his volumes, from that of the highly-acclaimed national artist to the uneasily translated and understood poet. Frost’s poetry, whose geographical limits are often blurred and which seems to constantly question and broaden its own Americanness, will also be analyzed here through its modern illustration in Jim Jarmusch’s movie Down by Law (1986).
The Transmission of Learning in the Early Middle Ages, Byrhtferth’s Enchiridion
Authors: Crépin André
Published: September 2015

Le manuel de comput et d’arithmologie de Byrhtferth, moine de Ramsey, illustre la transmission du savoir aux environs de l’an mil en Angleterre. Byrhtferth y déploie toute une stratégie pédagogique. Il ajoute aux explications du comput des digressions sur la littérature et la mythologie. Son manuel devient un trésor lexical, bilingue (latin et anglais), typique de la Réforme bénédictine anglaise.
The Great Curse: Excommunication, Canon Law and the Judicial System in Late Medieval Society, Through the Eyes of an English Preacher
Authors: Carruthers Leo
Published: September 2015

Le droit canonique occupe une place centrale dans les transformations de la société européenne du Moyen Âge tardif, son rôle croissant à partir du IIXe siècle quand le besoin se fait sentir de démêler les fils longtemps imbriqués des lois ecclésiastiques et de la justice civile. Alors que le Décret (c. 1140) de Gratien s’établit comme manuel clé pour les étudiants de droit canonique, ses ramifications touchent toutes les classes sociales, et tous les aspects de la vie, même civile ; en effet, la menace d’excommunication (« la grande malédiction ») concerne tout le monde à un degré difficile à imaginer de nos jours. Cela se reflète dans la prédication populaire en langue vernaculaire, comme on peut le constater dans un texte comme Jacob’s Well. Traité allégorique en anglais du VXe siècle présentant une série de sermons pénitentiels, ce dernier fait largement usage du droit canonique et des règles d’excommunication, puisées non seulement dans le Décret de Gratien, mais aussi dans les édits des synodes ecclésiastiques tenus par les évêques d’Angleterre. On devine chez l’auteur anonyme un curé de paroisse, voire un chanoine augustin, ayant probablement suivi une formation juridique ; en tout cas il fait montre d’un intérêt particulier pour la question.
The Feminine Figures of the Kingis Quair:Literary and Historical Metamorphoses
Authors: Douglas Blaise
Published: September 2015

L’auteur du Kingis Quair rend explicitement hommage à ses sources d’inspiration : Boèce, Chaucer et Gower, mais son approche demeure personnelle et se démarque sensiblement de celle de ses prédécesseurs. Cela semble particulièrement vrai si l’on compare la bien-aimée du poète et l’Emilie du Conte du chevalier de Chaucer, la déesse Fortune du makar écossais et celle des Consolations de la philosophie de Boèce. Les représentations de Vénus et de Minerve, aux discours très chrétiens de par leur forme, dénotent également une vision originale des personnages féminins.
“As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas
Authors: Valls-Russell Janice
Published: September 2015

Bâtisseuse de Babylone et d’autres cités, guerrière, impératrice et amante, Sémiramis inspira aux auteurs de l’Antiquité de nombreux récits contrastés de ses faits et gestes. Les Pères de l’Église, dont Saint Augustin, l’associaient à la cité de Babylone et, en prolongement, à la tour de Babel. Le présent article explore quelques facettes de la figure de Sémiramis telle qu’elle s’est recomposée dans des textes européens de la fin du Moyen Âge et de la première modernité, et d’étudier les représentations contrastées qui en découlèrent dans la littérature anglaise, grâce au matériau qui circulait dans les dictionnaires et les traductions. Il en ressort une figure plurielle, lieu d’interaction des traditions mythologique et biblique, qui invite à une exploration et réévaluation des codes de représentation de la femme et de l’homme.
La structure d’Everyman
Authors: Stévanovitch Colette
Published: September 2015

In the English Morality play Everyman, translated from the Dutch Elckerlijk, the protagonist is repeatedly affected by desertion (after having been abandoned by his friends and kinfolks, his own qualities eventually fail him). This repetitive motif has often been considered a flaw in the design. Contrary to that opinion, the author holds that repetition is a key element in the structure of a play constructed as a series of embedded frames.
Devilish Bad Manners: Slaughtering Innocents on the Medieval and Early Modern English Stage
Authors: Ruberry-Blanc Pauline
Published: September 2015

Cet article s’intéresse à certains aspects de la relation entre la représentation du diabolique et sa dimension social, toutefois négligée par la critique, dans le théâtre anglais médiéval et pré-moderne. Si dans le théâtre biblique du Moyen Age, l’accent semble être placé sur le côté maléfique des personnages, une étude plus approfondie des tyrans et malfaiteurs qui parcourent ces pièces dévoile aussi leur comportement malpoli et désaxé. Le théâtre pré-moderne, en s’éloignant du modèle biblique et en focalisant sur le contexte social, donc sur le comportement anti-social de ses personnages, néanmoins rappelle l’origine de ce comportement dans des schémas qui relèvent de la tyrannie diabolique et du comportement impie des personnages qui émaillent le théâtre médiéval. Pour démontrer ce changement à la fois culturel et littéraire, qui révèle des correspondances et des contrastes parfois surprenants, cet article juxtapose surtout des pièces mettant sur scène le tyran biblique Hérode avec la tragédie sanglante de vengeance par John Webster, La duchesse d’Amalfi (premières représentations entre 1612 et 1614, première édition en 1623).
From St Winifred’s Translation to Medieval Whodunnit: Ellis Peters and the Cadfael Chronicles
Authors: Lanone Catherine
Published: September 2015

Alors que le roman de détection historique tend aujourd'hui à multiplier les récits néo-victoriens, Ellis Peters choisit de recréér au contraire un Moyen Age à la fois distant et familier ; certes, la période est simplifiée pour plaire au public, et le récit reste dans la tradition d'Agatha Christie ; mais les Chroniques de Cadfael ont le mérite de ressusciter une période troublée, et de placer le crime sur fond de guerre civile. Le personnage du moine-détective offre une variation intéressante sur celui du détective retiré du monde, amplifiant la retraite en monastère, tout en ajoutant un passé tumultueux aux Croisades qui fait de Cadfael un homme qui connaît les méandres des désirs humains. Le détective se fait aussi jardinier, cultivant la sagesse et les plantes, guérisseur des corps et des âmes, autant d'éléments qui perpétuent une forme de tradition médiévale.
Dallying along the Way: Virginia Woolf at the Crossroads of Cinema and Literary Creation
Authors: Cassigneul Adèle
Published: September 2015

Cet article analyse en quoi, dans l’œuvre de Virginia Woolf, le cinéma a contribué à nourrir une réflexion sur la création littéraire. Fortement lié à la modernité urbaine depuis ses origines, le cinéma offre de nouvelles visions et de nouveaux modes de pensées que Mrs Dalloway, roman péripatétique publié en 1925, semble avoir absorbés. Partant de l’article sur le septième art que l’écrivaine écrit en 1926, nous nous attacherons à voir en quoi la ville se fait le site de la création entre-deux (devenir deleuzien). A travers l’esprit aventurier de Peter Walsh, la flânerie londonienne donne à Woolf l’occasion de lier topographie urbaine et esthétique cinématographique (images-mouvement). Mettant l’accent sur la perception, l’observation et le rôle de l’imagination (phantasmagorie), nous verrons en quoi la plasticité du texte woolfien fait naître une œuvre innovante au carrefour des mots et des images, qui requiert un type de lecture imaginatif et créatif.
Une réécriture amérindienne du théâtre de Shakespeare : Hamlet-le-Malécite
Authors: Besson Françoise
Published: September 2015

A recent Canadian rewriting of Shakespeare’s Hamlet stages characters in a Native Canadian reserve in Quebec. This paper shows how theatrical mixity may be seen as an element of resistance and the mise en abyme of theatre as an instrument of denunciation of the evils of the time. This Canadian play exposes all the evils afflicting the First Nations today and all the damage caused to their territories for the sake of profit. The play, using several languages, also illustrates how language may be an element of resistance through the depiction of the predicament of a particular community inscribed in the eternally repeated history of mankind.
The State of Abolitionism
Authors: Carrier Nicolas , Piché Justin
Published: September 2015

This introduction to the special issue on abolitionism provides a detailed synopsis of abolitionist thought found in academic communicational networks. Our main purpose is to introduce readers to the diversity and vitality of abolitionist scholarship. In the penal field, we can distinguish between prison, penal and carceral forms of abolitionism, yet this distinction is not satisfactory, as abolitionism can be articulated to both narrower and more expansive ends. The multiple abolitionist ends are sustained by a variety of logics, premised on assemblages of normative, conceptual and factual elements. This contribution identifies and dissects seven core logics sustaining abolitionist thought in contemporary academia.
De l’importance de Mme Sazerat dans la délivrance des « grandes lois » : les corrections sur les placards Bodmer
Authors: Serça Isabelle
Published: September 2015

L’analyse des corrections sur les premières épreuves de Swann (placards conservés à la Fondation Bodmer) montre comment Proust met en œuvre le but qu’il s’est fixé, à savoir formuler « les grandes lois » en plongeant au cœur du particulier. Qu’il s’agisse du sadisme ou de la littérature, il « raccroche » au récit les morceaux qu’il juge à ce moment-là – en se relisant – trop généraux. Le présent gnomique est remplacé par un temps du passé, et le type visé par le déterminant défini fait place à un personnage de la diégèse, comme dans le passage sur Montjouvain. Les corrections de Proust resserrent ainsi le maillage entre essai et récit qui caractérise son roman – tissage auquel n’est pas étrangère la genèse de l’œuvre, du Contre Sainte-Beuve à la Recherche.
Les modèles animaux et leur limites
Authors: Clarac François
Published: September 2015

L’humanité, pour se mieux connaître, a étudié le monde animal en mettant en place des modèles d’animaux choisis pour permettre l’analyse et la compréhension de nombre de fonctions particulières. Les résultats obtenus ont permis de comprendre, non seulement leurs anatomies, physiologies ou comportements mais aussi, par un simple transfert, d’aborder les fonctions de l’espèce humaine.Cette approche a donné lieu à des modèles fructueux malgré l’écart existant entre l’animalité et l’humanité.
Ce demi-siècle d’éthologie
Authors: Kreutzer Michel
Published: September 2015

L’éthologie, au-delà du strict domaine de l’étude du comportement, s’étend aujourd’hui aux travaux sur la cognition, les émotions et les affects. Durant les cinquante dernières années, des approches aussi abondantes que variées ont ainsi permis d’aborder le déterminisme de la vie de relation des animaux. Cette histoire a été émaillée par maintes controverses sur les continuités et discontinuités entre l’homme et l’animal. La conception toute récente d’un animal hédonique permet de reconsidérer la vie subjective des animaux.
La LFDA et l’éthique en faveur de l’animal en France
Authors: Chapouthier Georges , Kemp Thierry Auffret Van Der , Nouët Jean-Claude
Published: September 2015

« La Fondation droit animal, éthique et sciences » (LFDA), issue de la Ligue française des droits de l’animal, a occupé, pendant quarante ans, dans le paysage français de la protection des animaux, une position particulièrement originale. Créée et animée par un groupe d’intellectuels et d’universitaires, elle a abordé la question du respect de l’animal sous un angle éthique nouveau, fermement appuyé sur les plus récentes découvertes de l’éthologie et fondé sur la notion de droit.
Les pratiques du Web : modes de participation et approches critiques
Authors: Vidal Geneviève
Published: September 2015

Ce dossier propose une diversité d’analyses de pratiques du Web et de leurs enjeux à travers cinq thèmes : la neutralité d’internet, la culture informationnelle, la mise en relation, l’action collective, la dimension idéologique des médias sociaux numériques.
Quelle compétence informationnelle pour les usages juvéniles du Web ?
Authors: Aillerie Karine
Published: September 2015

À partir d’une lecture analytique d’enquêtes générales et du matériau collecté lors d’une investigation de terrain (59 entretiens semi directifs), nous proposons de poser ici la question de la réalité individuelle et collective des pratiques spécifiques d’information d’adolescents au sein de leur quotidien numérique. Nous insistons sur la centralité de la requête au sein des usages actuels de l’internet et sur le caractère déterminant des aptitudes informationnelles dans les « sociétés des savoirs ». Pour certains de ces jeunes, un véritable projet informationnel s’élabore sur la base d’initiatives de recherche, souvent prises au domicile, entremêlant sujets de recherche personnels et scolaires, prescrits ou non. Nous montrons par ailleurs la dépendance qui caractérise les pratiques d’une majorité de ces jeunes à l’égard des performances affichées du moteur de recherche. Or, des folksonomies au bookmarking social ou au micro blogging, les évolutions déjà effectuées et à venir du Web renforcent très nettement l’importance déterminante de l’action et du choix individuels. C’est ainsi à la lumière de ce déplacement, qui s’opère selon nous de la « stratégie » individuelle, au sens que Michel de Certeau a pu donner à ce terme le distinguant de la tactique, vers le recours à la puissance supposée d’un outil, que nous souhaitons lire les usages actuels du Web.
Le réseautage et ses usages : le cas d’un groupe d’anciens étudiants hébergé sur LinkedIn
Authors: Mesangeau Julien
Published: September 2015

Au même titre que la gestion de l’identité numérique, les pratiques de mise en relation constituent un aspect central des usages de sites de réseaux sociaux. Partant d’une enquête conduite au sein d’un groupe LinkedIn hébergeant d’anciens élèves d’une école parisienne, nous avons choisi d’illustrer trois tendances observées durant l’enquête : le Netmining, relevant d’une pratique exploratoire, où l’utilisateur multiplie les contacts sans stratégie particulière. Le Networking, consistant lui aussi à multiplier les contacts, mais où chaque relation est rigoureusement choisie. Le Netsticking enfin, où l’utilisateur n’est pas à la recherche de contacts « utiles », mais reproduit en ligne un réseau personnel basé sur la confiance. Ces trois tendances permettent de souligner deux caractéristiques propres aux pratiques de mise en relation. D’une part, elles reposent sur une pluralité de dispositifs de communication où LinkedIn occupe une place tantôt centrale, tantôt marginale. D’autre part, si ces pratiques peuvent dans certains cas relever de l’action stratégique, elles peuvent aussi reposer sur une action non calculée.
À propos du social dans les médias sociaux
Authors: Mondoux André
Published: September 2015

Une nouvelle génération d’outils Web est apparue et s’est vue assignée l’étiquette de « médias sociaux », comme si ces nouveaux médias démarquaient des autres médias par leur capacité à construire « du social ». Mais quelle est la nature de ce social qui répondrait si efficacement aux volontés des usagers de ces nouveaux outils ? Un social d’autant plus souhaité qu’il serait exempt de toute trace d’idéologie et de politique. Nous posons au contraire que les médias sociaux ont une dimension idéologique, mais que celle-ci est absorbée par et dans la technique elle-même.
An Entrepreneurial Approach to Cloud Computing Design and Application
Authors: Ratten Vanessa
Published: September 2015

The design and application of cloud computing services is inherently entrepreneurial as it is constantly evolving as a result of technological innovation. This chapter focuses on providing an entrepreneurial approach to understanding change in the cloud computing context by highlighting the importance of innovative system usage. The chapter discusses how cloud computing services are creating a ecosystem of mobile commerce applications that is changing the way consumers, businesses and the government collects, disseminates and stores information. These changes have given way to entrepreneurial service innovations in the cloud domain that are a result of consumer demand for more current and relevant technological innovations. This chapter addresses the role of entrepreneurship in technological innovations by focusing on marketing and learning applications that are unique to cloud computing services. The future research suggestions from this chapter stress the importance nature of being entrepreneurial to encourage technological innovation in the cloud computing context.
System Benchmarking on Public Clouds
Authors: Ahuja Sanjay P. , Furman Thomas F. , Roslie Kerwin E. , Wheeler Jared T.
Published: September 2015

There are several public cloud providers that provide service across different cloud models such as IaaS, PaaS, and SaaS. End users require an objective means to assess the performance of the services being offered by the various cloud providers. Benchmarks have typically been used to evaluate the performance of various systems and can play a vital role in assessing performance of the different public cloud platforms in a vendor neutral manner. Amazon's EC2 Service is one of the leading public cloud service providers and offers many different levels of service. The research in this chapter focuses on system level benchmarks and looks into evaluating the memory, CPU, and I/O performance of two different tiers of hardware offered through Amazon's EC2. Using three distinct types of system benchmarks, the performance of the micro spot instance and the M1 small instance are measured and compared. In order to examine the performance and scalability of the hardware, the virtual machines are set up in a cluster formation ranging from two to eight nodes. The results show that the scalability of the cloud is achieved by increasing resources when applicable. This chapter also looks at the economic model and other cloud services offered by Amazon's EC2, Microsoft's Azure, and Google's App Engine.
Towards Future IT Service Personalization
Authors: Dillon Stuart , Stahl Florian , Vossen Gottfried
Published: September 2015

Cloud services are ubiquitous today and increasingly used for a variety of purposes, including personal and professional communication, social networking, media streaming, calendar management, file storage etc. In recent years, a fast evolution of cloud services from private applications to corporate usage has been observed. This has led to the question of how private and business cloud services can be dual-accessed through a single device, in particular a mobile device that is used as part of a BYOD (Bring Your Own Device) policy. This chapter considers the issues that arise from a consolidation of private and professional applications when accessed from a single device and introduces the term “personal cloud” to characterise such situations. It also surveys recent work in the field and finally presents an approach to cloud governance from a business perspective focusing in particular on security tokens, hardware keys and smart containers, thereby providing a glimpse into the future of IT service personalization.
User Preference-Based Web Service Composition and Execution Framework
Authors: Al-Shargabi Bassam , Sabri Omar
Published: September 2015

the motivation behind this chapter is that Service Oriented architecture issued to compose an application as a set of services that are language and platform independent, communicate with each other, Therefore, user preferences rules in web service composition process plays crucial role and has opened a wide spectrum of challenge, In this chapter, an agent for composing web services based on user preferences was introduced to fulfill a certain process, where the user preferences are essential for determining which web service are to be selected. In other word, the agent designed to maintain the following function: an intelligent web services selection and planning based on user preferences(such as price or availability), along with web services execution, tracking and adaptation.
An Efficient E-Negotiation Agent Using Rule-Based and Case-Based Approaches
Authors: More Amruta , Vij Sheetal , Mukhopadhyay Debajyoti
Published: September 2015

The research in the area of automated negotiation systems is going on in many universities. This research is mainly focused on making a practically feasible, faster and reliable E-negotiation system. The ongoing work in this area is happening in the laboratories of the universities mainly for training and research purpose. There are number of negotiation systems such as Henry, Kasbaah, Bazaar, Auction Bot, Inspire, Magnet. Our research is based on making an agent software for E-negotiation which will give faster results and also is secure and flexible. Cloud Computing provides security and flexibility to the user data. Using these features we propose an E-negotiation system, in which, all product information and agent details are stored on the cloud. This system proposes three conditions for making successful negotiation. First rule based, where agent will check user requirements with rule based data. Second case based, where an agent will see case based data to check any similar previous negotiation case is matching to the user requirement. Third bilateral negotiation model, if both rules based data and case based data are not matching with the user requirement, then agent use bilateral negotiation model for negotiation. After completing negotiation process, agents give feedback to the user about whether negotiation is successful or not. Using rule based reasoning and case based reasoning this system will improve the efficiency and success rate of the negotiation process.
Liquid Views and the Unconscious Perception
Authors: Fleischmann Monika , Strauss Wolfgang
Published: September 2015

The central theme of interactive media art installation “Liquid Views” is the virtual well in which the visitor - Ovid's Narcissus of today - discovers her reflection. The work was first exhibited at Siggraph 1993 in Simon Penny's “Machine Culture” show. Since then it was presented worldwide in more than 50 cities with different cultural background across the globe. Now, more than 20 years later, the work is on exhibition again to study the changed conditions of human media communication and to examine the meaning of the interactive mirror installation in the time of the Selfie as screen identity.
“Smooth Space” for Avatars
Authors: Ayiter Elif
Published: September 2015

During the years of Suprematism, between 1919 and 1923 in Russia, one of the movement's most significant contributors, architect, artist and designer El Lissitzky developed a series of works which he entitled “Prouns,” a name the exact meaning of which El Lissitzky never fully revealed, although he later described the purpose of his creations as interchange stations from painting to architecture, i.e., from two dimensional to three dimensional visuality. The author has re-created El Lissitzky's “Proun #5A” from 1919 in the metaverse, as an architecture for avatars. The process in which the translation from analogue drawing to three dimensional digital artifact was undertaken, the challenges encountered during its re-building; framed within a literature review that examines both El Lissitzky's influence on contemporary cyber-architecture, as well as the significance of his spatial investigations and his sources of inspiration during the early decades of the twentieth century will form the contents of this text.
Exploring the Liminal between the Virtual and the Real
Authors: Harrison Dew
Published: September 2015

The creative application of digital technologies is accelerating as artists, designers and technologists continue to experiment and explore ways to create new aesthetic fields, semantically enhanced communication and innovative relations between people and machines. Our virtual worlds meet the real material world through the interdisciplinary research of computer scientists, digital media technologists, artists, designers and culture theorists. This chapter explores ways of bringing the virtual to the real through a range of differing conceptual positions and research approaches while demonstrating the creative interplay of variable media and online platforms for producing liminal works which cross the boundary between the analogue and the digital. The intent is to provide insights and examples of creative practice employing new technologies in innovative and unusual ways to generate exciting new work and offer new pathways for digital media research and development. The chapter presents relevant theoretical frameworks and examples of current practice in the area of digitally enabled transitional spaces for artists, theorists and curators, as well as researchers working both in the field and beyond to those working with new technologies, social media platforms, and digital/ material culture.