bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Real-Life Use and Effectiveness of Adjuvant Trastuzumab in Early Breast Cancer Patients: A Study of the Southeast Netherlands Breast Cancer Consortium
Authors: Seferina Shanly C. , Lobbezoo Dorien J.A. , de Boer Maaike , Dercksen M. Wouter , van den Berkmortel Franchette , van Kampen Roel J.W. , van de Wouw Agnès J. , de Vries Bart , Joore Manuela A. , Peer Petronella G.M. , Voogd Adri C. , Tjan-Heijnen Vivianne C.G.
Published: June 2015

Background.

The impact of drug prescriptions in real life as opposed to strict clinical trial prescription is only rarely assessed, although it is well recognized that incorrect use may harm patients and may have a significant impact on health care resources. We investigated the use and effectiveness of adjuvant trastuzumab in daily practice compared with the effectiveness in clinical trials.

Methods.

We included all patients with stage I–III invasive breast cancer, irrespective of human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) status, diagnosed in five hospitals in the southeast of The Netherlands in 2005–2007. We aimed to assess the actual use of adjuvant trastuzumab in early HER2-positive breast and its efficacy in daily practice.

Results.

Of 2,684 patients included, 476 (17.7%) had a HER2-positive tumor. Of these, 251 (52.7%) patients had an indication for trastuzumab treatment of which 196 (78.1%) patients actually received it. Of the 225 patients without an indication, 34 (15.1%) received trastuzumab. Five-year disease-free survival was 80.7% for (n = 230) patients treated with versus 68.2% for (n = 246) patients not treated with trastuzumab (p = .0023), and 5-year overall survival rates were 90.7% and 77.4%, respectively (p = .0002). The hazard ratio for disease recurrence was 0.63 (95% confidence interval, 0.37–1.06) for trastuzumab when adjusting for potential confounders.

Conclusion.

This study shows that in real life, patients treated with trastuzumab in early-stage HER2-positive breast cancer had a 5-year disease-free and overall survival comparable to prior randomized trials. For informative decision making, real-life data are of additional value, providing insight on outcome of patients considered ineligible for treatment.
Face stability of shallow tunnels in partially saturated soil: centrifuge testing and numerical analysis
Authors: Soranzo E. , Tamagnini R. , Wu W.
Published: June 2015

In this paper the face stability of shallow tunnels in partially saturated soil is investigated by means of centrifuge testing and numerical analysis. A loess soil is chosen for this study and its properties are characterised by laboratory testing. Centrifuge model tests are carried out at different soil densities and with different depths of water table. The numerical analyses are performed with an advanced constitutive model for partially saturated soil. The constitutive model is implemented in a finite-element code using the Bishop's effective stress. The model parameters are calibrated based on drained triaxial compression tests on partially saturated soil. The wetting collapse of the tunnel face is simulated by imposing a zero pore pressure condition at the ground surface. The numerical results are compared with the centrifuge tests.
Traditional soil particle sphericity, roundness and surface roughness by computational geometry
Authors: ZHENG J. , HRYCIW R. D.
Published: June 2015

Definitions of soil particle sphericity, roundness and roughness have existed since at least the 1930s. In the 1950s, charts of typical sphericity and roundness values were developed to alleviate tedious manual determination. They allowed users to classify particles by visual comparison to typical particles possessing ranges of sphericity and roundness. The original definitions and somewhat subjective chart methods are still widely used today. This paper describes robust numerical methods based on computational geometry to determine precisely the traditional values from two-dimensional images of particles. Statistical methods including locally weighted regression and K-fold cross-validation were used to discretise a mean particle surface and thereby quantify and remove roughness. The paper details the algorithms for identifying particle corners and fitting circles to them for computation of roundness. Conclusions are also drawn regarding the most appropriate definition for particle sphericity from among five that are commonly cited. Finally, recommendations are made for the minimum image resolutions and particle perimeter discretisation necessary to obtain accurate results.
Döbrössy János (szerk.) (2011): „Mi ez a gyönyörű?” (Kodály) – zenehallgatóvá nevelés – konferenciakötet
Authors: Kiss Henriett
Published: June 2015

Az ELTE Tanító- és Óvóképző Kar Ének-zenei Tanszéke első ízben 2010-ben vállalkozott önálló, saját szervezésű zenepedagógiai konferencia megrendezésére. A konferencia céljául az óvó-és tanítóképzésben folyó zenei nevelés helyzetének áttekintését tűzték ki a szervezők, akiket az esemény nagy sikere folytatásra ösztönzött. 2011-ben, a második konferencián Kodály Zoltán gondolatának felidézésével („Mi ez a gyönyörű?”) a zenei nevelés egyik részterületére, a zenehallgatásra irányították a figyelmet. Utóbb hasznosnak gondolták az elhangzott előadások külön kötetben való megjelentetését is. Jelen sorok írója az így létrejött konferenciakötetet mutatja be.
A gyógypedagógia múltja, jelene és jövője Győrben
Authors: Komjáthy Zsuzsanna
Published: June 2015

A tanulmány első része történelmi visszatekintést tesz a 67 éves győri gyógypedagógia múltjába. Radó Tibor munkásságán keresztül bemutatja a város fogyatékossággal élő gyermekeinek, fiataljainak szervezett iskolai oktatási rendszerbe történő bevonását, a gyógypedagógiai ellátás megvalósulását. A városban működő gyógypedagógiai iskolák innovációs tevékenységén keresztül szemlélteti az ellátás jelenlegi helyzetét, egyúttal kitér az integráció és az inklúzió megvalósulásának helyi sajátosságaira, a továbbfejlődés lehetőségeire.
Martin Buber: eclipse de Deus e o Holocausto
Authors: Pfeffer Renato Somberg
Published: June 2015

Este artigo analisa a questão da eclipse de Deus em Martin Buber. A experiência religiosa israelita parte de duas compreensões convergentes de Deus: Ele é o senhor da história e criador do mundo e do homem. Tudo que existe não se explica por si mesmo, tudo se remete ao criador. A partir desse ponto de vista, serão enfocados Deus e o Holocausto.
Sobrevoando Auschwitz: As aves da noite
Authors: Waldman Berta
Published: June 2015

Em As Aves da noite (1968), texto que é objeto de minha análise, Hilda Hilst mostra-se precursora no que diz respeito à matéria escolhida. Sua peça passa-se em Auschwitz e se refere ao Holocausto, num momento em que poucos escritores o tematizavam na literatura brasileira.
Aharón Appelfeld e o entortamento das almas
Authors: Bogomoletz Davy
Published: June 2015

O minimalismo da literatura de Aharón Appelfeld é sui generis. Ele adota esse estilo como se fosse ao mesmo tempo uma estratégia militar para vencer o desafio e o indicador de sua confessada derrota diante de um inimigo invencível: o Holocausto.
Um olhar sensível sobre o Holocausto
Authors: Menda Leniza Kautz
Published: June 2015

Na obra de Savyon Liebrecht, a família serve para os sobreviventes como uma espécie de âncora existencial, mesmo quando não satisfaz muitos de suas necessidades emocionais. Este artigo analisa o casamento de alguns sobreviventes do Holocausto como um desejo de auto-preservação e segurança pessoal.
Anjos
Authors: Diel Maria do Céu
Published: June 2015

Anjos
Relações eu-­tu: o caminho da santidade por meio da Torah
Authors: Pfeffer Renato
Published: June 2015

Em suas reflexões filosóficas, Martin Buber (1878–1965) aponta para a missão fundamental das almas humanas: elas deveriam transformar a criação em reino de Deus. Nos relacionamentos concretos cotidianos, essas almas, cada qual respeitando o mistério da outra, deveriam orientar-­e ao infinito pela ação, numa busca constante de uma existência autêntica. Assim, Deus deu a Torah ao homem como um presente para que ele pudesse contribuir para construção de seu reino. É responsabilidade do homem colocar em prática seu projeto pessoal e conduzir toda a humanidade para uma existência autêntica vinculada a Deus.
D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo
Authors: Faingold Reuven
Published: June 2015

Este artigo aborda quatro momentos pouco conhecidos da vida do Imperador D. Pedro II. Analisaremos a sua forte paixão pela Bíblia e pelos manuscritos hebraicos da época; lembrando, também que, três dos quatro momentos escolhidos fazem parte da pequena caderneta de viagem (Diários 18‑19, maço 37, doc. 1057), guardada no Museu Imperial de Petrópolis, e publicada há alguns anos em edição crítica.1 São estes os episódios: 1) visita guiada à Universidade de São Petersburgo; 2) traduções realizadas durante sua viagem a Terra Santa; 3) visita aos judeus samaritanos na cidade de Nablus na Samária; 4) crítica aos monges de Saint Sabbá na Judéia.
Trabalho e escravidão no judaísmo bíblico
Authors: Feldman Sergio Alberto
Published: June 2015

Este artigo discutirá a visão do trabalho no texto bíblico que tende a ser idealizada, mas mantém certa dose de coerência com os valores sociais aceitos e praticados pela sociedade. O trecho inicial do Pentateuco, inserido nos capítulos iniciais do Gênesis, pode ser interpretado, assim, por meio de uma diversidade de maneiras.
Escrita
Authors: Poenaru Vlad Eugen
Published: June 2015

Escrita
Por uma semiologia bíblica
Authors: Malanga Eliana Branco
Published: June 2015

Embora a Bíblia seja um livro bastante antigo, nunca como em nossos dias, foi tão estudado. Para grande parte dos povos do Ocidente, ele representa uma obra sagrada, ligada às suas religiões. Para outros, trata-­se apenas de uma obra antiga, ligada às raízes da nossa cultura. Há outras formas de ver a Bíblia: como literatura, como registro histórico e social de uma época, sob o ponto de vista da ética e tantos outros aspectos. Este artigo analisa alguns aspectos do texto bíblico a partir do instrumental teórico da semiologia.
Moisés: a personagem bíblica, do Êxodo a Sigmund Freud
Authors: Zilberman Regina
Published: June 2015

Este artigo analisa a figura de Moisés que não se limita às ações executadas nos livros do Pentateuco, embora este esteja profundamente assinalado por sua presença, já que o protagoniza até o final e identifica-­se como seu autor. Já na Idade Média ele é objeto de representação visual, de que é exemplo o Moisés do coro pétreo de Mestre Mateo, na catedral de Santiago de Compostela, aparecendo depois em diferentes imagens pictóricas e alcançando seu momento culminante no mármore de Michelangelo, 1515 que, desde então, figura como a tradução mais prestigiada da personagem bíblica. O século 20, por sua vez, acrescentou mais dois papéis à figura de Moisés: o mítico e o histórico.
Frieda Wolff: uma história de vida
Authors: Levy Sofia Debora
Published: June 2015

Sofia Débora Levy entrevista Frieda Wolff
Demônios no shtetl
Authors: Menezes Filipe Amaral Rocha de
Published: June 2015

Resenha a: SINGER, Isaac Bashevis. 47 contos. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 719p.
Dibuk: um autor, um tema e uma peça
Authors: Guinsburg Jacó
Published: June 2015

A peça O Dibuk, de Sch. An-­Ski, é um dos maiores êxitos do teatro ídiche e hebraico, mas teve um caminho difícil para chegar à cena. Este artigo analisa o seu percurso e o contexto de sua produção.
Rabi Low
Authors: Poenaru Vlad Eugen
Published: June 2015

Rabi Low
Sou um felizardo: sou órfão
Authors: Aleichem Scholem
Published: June 2015

Desde que cheguei ao meu juízo, não me lembro de nenhum momento em que eu me tenha sentido tão importante quanto agora. Por que toda essa minha importância? É que meu pai, Peissi, o hazan, morreu no primeiro dia de Schavuot, e eu fiquei órfão. No primeiro dia depois de Pentecostes, começamos a rezar o cadisch, eu e meu irmão Elihu. Foi ele quem me ensinou a dizer a oração pelos mortos.

Tradução: Jacó Guinsburg
Humor: uma especialidade judaica do Éden ao divã
Authors: Meneses Filipe Amaral Rocha de
Published: June 2015

Resenha a: SCLIAR, Moacyr; FINZI, Patrícia; TOKER, Eliahu. (Seleção, organização e edição). Do éden ao divã: humor judaico. São Paulo: Editora Shalom, 1990. 214p.
Treinta y dos son los senderos
Authors: Kupferminc Mirta
Published: June 2015

Treinta y dos son los senderos
Alguns aspectos do humor judaico
Authors: Guinsburg Jacó
Published: June 2015

O folclore humorístico judaico é talvez um dos mais ricos que existem. Este artigo trata de expor sua configuração desde a épica bíblica até a contemporaneidade, a partir de uma perspectiva panorâmica. Este artigo busca, assim, refletir sobre a manifestação desse humor no riso popular, nas saborosas histórias e no anedotário da tradição judaica.
Um bestiário universal: ironia e pessimismo na ficção de Primo Levi
Authors: Miguel Alcebíades Diniz
Published: June 2015

A experiência concentracionária marca o tom de parte da literatura de Primo Levi, dedicada à rememoração e testemunho do horror: o processo de desumanização e extermínio pelo qual os judeus passaram durante o Holocausto. Mas há outra literatura cultivada por Levi: fantástica e alegórica, com a apropriação de elementos e motivos da ficção científica. Mas estariam essas duas literaturas – diferentes em tom e temática – distantes de fato, ou haveria elementos que as aproximaria? Essa questão é o motor central de nosso ensaio.
D. Pedro II visita uma loja de antiguidades em Jerusalém: uma controvérsia sobre antiguidades moabitas e o Affair Shapira
Authors: Faingold Reuven
Published: June 2015

Este artigo aborda a visita de Sua Majestade o Imperador do Brasil D. Pedro II (1825-­1891) a uma loja de antiguidades em Jerusalém. A visita a Terra Santa aconteceu em 1876 durante a segunda viagem do dignitário brasileiro ao exterior. Ao visitar a cidade santa, o monarca conhece o comércio do colecionador e falsificador de cerâmica Wilhelm Moses Shapira. Pedro II suspeita que o dono da loja seja um oportunista empenhado em ganhar dinheiro fácil com a falsificação de objetos antigos. O texto discute, também, uma parte considerável das escavações arqueológicas do século 19 à luz da cerâmica moabita.
Kivke, o ladrão
Authors: Opatoschu Iossef
Published: June 2015

Kivke, o ladrão, se estendera entre as pedras e a vegetação selvagem, para lá do parque, onde outrora existia uma igreja, da qual agora só restavam vestígios dos alicerces de tijolo. A seu lado, o paletó e sobre o paletó um boné de pano azul e pala de couro. Kivke aquecia-­se, a camisa aberta ao peito. Gozava o sol de setembro que não chegava a queimar, a imensidão azul na qual pairavam os eflúvios outonais, ouvindo o soar das folhas secas e o remoto grasnar dos gansos selvagens.

Tradução: Jacó Guinsburg,
Uma árvore, uma cidade
Authors: Nascimento Lesle
Published: June 2015

Uma árvore, uma cidade
Crime contra a humanidade: genocídio e eliminacionismo
Authors: Jeha Julio
Published: June 2015

Resenha a: GOLDHAGEN, Daniel Jonah. Worse than war: genocide, eliminationism, and the ongoing assault on humanity. New York: Little Brown, 2009. 658p.
Diálogos com a civilização: entre amigos com Philip Roth
Authors: Gurgel Rodrigo
Published: June 2015

Resenha a: ROTH, Philip. Entre nós: um escritor e seus colegas falam de trabalho. Trad. Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. 176p.
Oz
Authors: Cohen Tilah Amarante
Published: June 2015

E haviaaquele pequenoe forte menino,Oz,docementebrincando,no seu verão,na calmado kibutz,sob o olharcomplacentee amorosoe seus avós.
Holocausto: outros lugares de resistência
Authors: Pinheiro Cristiano Guedes
Published: June 2015

O objetivo desse artigo é desmistificar a idéia que, durante o Holocausto, o povo judeu marchou para a morte como “carneiros para o abate”, sem oferecer nenhuma resistência ao próprio extermínio. Fruto de uma análise superficial, essa idéia equivocada e preconceituosa, não leva em consideração o contexto multifacetado daquele momento. Para além disso, pretende-­se aqui, identificar “outros lugares” onde a resistência foi efetivamente possível, lugares onde homens e mulheres, levaram a efeito, ações de resistência diante das tentativas do sistema de transformá-­los em não-­humanos.
Indicios ficcionales para un testimonio singular: Shoah o la búsqueda de un relato histórico indecible
Authors: Andacht Fernando
Published: June 2015

En base al análisis semiótico de un episodio del documental Shoah, de Claude Lanzmann, el presente texto se plantea un problema derivado de la acción indicial de los signos. ¿Cuál es el estatuto de un discurso fílmico que, a través de la búsqueda de testimonios de sobrevivientes, intenta realizar una reconstrucción minuciosa del tiempo del horror inimaginable, pero que apela a indicios escenificados, ficcionales? Esto es precisamente lo que ocurre en uno de los momentos más evocados y removedores en las más de nueve horas del documental Shoah. El objetivo de este artigo es reflexionar de modo sistemático sobre la naturaleza semiótica de un género fílmico de vocación histórica pero que difiere notoriamente del dicho discurso histórico tradicional.
O sefaradita de Amós Oz em A caixa preta
Authors: Steinberg Gabriel
Published: June 2015

Este texto aborda por meio da ficção, a questão do confronto entre judeus sefaraditas e orientais e a elite asquenazita hegemônica pela redefinição da identidade nacional no Estado de Israel. Esse confronto é representado pelos personagens de Michael Sommo, o judeu argelino e Alex Guideon, filho de pioneiros da Europa Oriental, duas das figuras centrais da trama do romance A caixa preta, publicado por Amós Oz em 1987.
Erico Verissimo: um “pintor” brasileiro de Israel
Authors: Assis Luciara Lourdes Silva de
Published: June 2015

O escritor brasileiro Erico Verissimo viajou a Israel em abril de 1966, na companhia da esposa, a convite do Ministério de Negócios Estrangeiros daquele país. As anotações feitas por Verissimo durante o percurso pelas principais cidades israelenses foram transformadas no livro Israel em abril, escrito e publicado três anos após a viagem. Juntamente com os manuscritos da obra, o escritor enviou ao seu editor uma carta, na qual afirma que sua intenção ao iniciar o livro “era ‘pintar’ Israel com a despreocupada alegria lúdica dum artista em férias”. Entretanto, no decorrer do trabalho, ao perceber que começava a fazer “perguntas perigosas” como “Que são os judeus? Uma raça? Um povo? Um conjunto de tribos unidas por uma religião comum?”, Verissimo deixou que o bom senso prevalecesse e voltou à sua “pintura”. Pretende-­se, neste artigo, analisar a obra Israel em abril, verificando em que medida o olhar despreocupado do pintor se confunde com o olhar crítico do intelectual no relato de suas impressões em Israel.
Arte israelense
Authors: Singer Raphael
Published: June 2015

Este artigo cataloga alguns artistas israelenses contemporâneos e seu trabalho artístico em Israel.
À nossa imagem e semelhança: Crumb ilustra o Gênesis
Authors: Jeha Julio
Published: June 2015

Resenha a: CRUMB, Robert. Gênesis. Trad. Rogério de Campos. São Paulo: Conrad, 2009. 216p.
Mundo louco
Authors: Poenaru Vlad Eugen
Published: June 2015

Mundo louco
A ciência e as fronteiras móveis do imaginário: fábulas contemporâneas de Robert Sheckley
Authors: Miguel Alcebíades Diniz
Published: June 2015

O maravilhoso, segundo algumas teorizações, como a de Todorov, por exemplo, possui certa continuidade e consistência, migrando da percepção do mundo medieval para o campo científico. Mas a questão não parece ser tão simples, uma vez que os elementos constitutivos dos dois campos estabelecem um diálogo cuja essência não pode ser reduzida à mera atualização/transferência, uma vez que tanto o maravilhoso medieval quanto a Science Fiction não se reduzem à operação de formas neutras, vazias. Assim, a obra de Robert Sheckley oferece para a reflexão sobre o maravilhoso e seu uso político um campo apreciável, pois a cenografia científica e espacial dota a mensagem irônica de um significado mais direto.
Fragmentos de uma fraude: o caso Binjamin Wilkomirski
Authors: Santos Pollyanna Gomes dos
Published: June 2015

A partir da diferenciação entre plágio, fraude e estratégia ficcional, objetiva-se, neste ensaio, analisar a construção de textos literários que tenham uma possível conotação entre escrita e crime. Como afirma Anatol Rosenfeld, a fraude literária é tão antiga quanto a própria literatura. Um dos títulos escolhidos para esta pesquisa é Fragmentos: memórias de uma infância 1939-1948, de Binjamin Wilkomirski. No livro, o autor-narrador relata que foi prisioneiro de campos de concentração e sobrevivente da Segunda Guerra Mundial. Após o enorme sucesso que o livro alcançou e apreciações positivas por parte de críticos literários em todo o mundo, descobriu-se, enfim, que sua história não era verdadeira.
O teatro de Berta
Authors: Wrobel Ronaldo
Published: June 2015

O apresentador anunciara uma lontra dançarina de tango. Berta tomou o seu diurético, ajeitou-­se à poltrona e aumentou o volume. O bicho apareceu estirado num rochedo. Não dançava coisa nenhuma: o número era uma trucagem eletrônica com a lontra indo e vindo ao som de "La Cumparsita". Gargalhadas do apresentador. Berta consultou o relógio: os quadros cômicos da tevê coincidiam com o seu mingau vespertino.
Tradução e negociação em "O que foi que ela disse?" de Jacó Guinsburg
Authors: Quintão Glauber Pereira
Published: June 2015

Este artigo analisa o conto "O que foi que ela disse?", de Jacó Guinsburg, à luz dos ensaios "Teses sobre o conto", de Ricardo Piglia, e "O que foi que ele disse?", de Berta Waldman. A partir desses dois críticos espera-­se compreender a construção do conto como um texto duplo, uma superfície à qual subjaz uma história subliminar, narrada fragmentariamente, por elipses.
Um monstro nas minas ilustradas: O diabo na livraria do cônego
Authors: Oliveira Késia Rodrigues de
Published: June 2015

A figura mitológica do diabo é elemento recorrente tanto no imaginário popular quanto em personagens da literatura ocidental sendo atribuída a ele a representação da maldade. Entretanto, é no período colonial mineiro que tal figura aparecerá, para além da conjuntura religiosa, simbolizando na forma de livros, as ideias iluministas franceses. Este artigo pretende a partir de uma leitura crítica do ensaio "O diabo na livraria do cônego", de Eduardo Frieiro, e do conto "1789-­1790", de Maria José de Queiroz, analisar, sob o contexto histórico da Inconfidência Mineira, as referências aos livros e ao diabo, alegoria das ideias libertárias, e sua relação com o espaço da biblioteca.
Memória de Sefarad em Jorge Luis Borges
Authors: Nascimento Lyslei
Published: June 2015

Este artigo analisa "Eu judeu", de Jorge Luis Borges. Esse pequeno texto traz para o contexto político e social da Argentina dos anos 30, um dos mais importantes testemunhos de Borges sobre sua admiração pela tradição judaica e por Israel. O episódio que deu origem ao texto "Eu, Judeu" deu-­se em 1934. Num artigo datado de 30 de janeiro, eivado de antissemitismo, Borges é acusado pela revista argentina Crisol, de ter em sua árvore genealógica "sangue judeu". Em resposta a essa "acusação", o escritor constrói uma rede de referências e citações, traço recorrente em sua obra, em que avôs e bisavôs, portugueses e espanhóis, são identificados como judeus sefarditas.
Memórias de Sefarad: o marrano como performance identitária na contemporaneidade
Authors: Silva Vívien Gonzaga e
Published: June 2015

A partir da leitura de poemas que compõem o livro Memórias de Sefarad, de Leonor Scliar-Cabral, no qual se evidenciam vários traços da tradição sefardita, pretende-se abordar o fenômeno do “marranismo”. No século 15, ao mesmo tempo em que se instituía a designação de “cristão-novo” para o judeu convertido por ordem dos reis de Espanha, o rótulo “marrano” ‒ implicando aquele que simulava a conversão ao catolicismo enquanto mantinha a prática clandestina da fé judaica ‒ parece infiltrar-se no imaginário lentamente construído em torno do judeu de origem ibérica. Assim, o que poderia ficar circunscrito a um episódio da história do povo judeu, parece migrar no tempo e no espaço, acompanhando-o na diáspora, da sombra dos tribunais da Inquisição até os nossos dias. Acredita-se que a literatura pode constituir um espaço de problematização do marranismo como performance identitária, à medida que, no espaço da linguagem, como se verá na poesia de Scliar-Cabral, permite estabelecer um diálogo entre presente e passado como estratégia de resistência.
Grande conforto esta visão da noite
Authors: Duque Silvério
Published: June 2015

Grande conforto esta visão da noite...
Adão
Authors: Grzybowski Adam , Goldman Luis
Published: June 2015

Adão
Algumas questões éticas da Bíblia Hebraica
Authors: Hubner Manu Marcus
Published: June 2015

A ética e a moral são definidas de forma relativa, dependendo da convenção de cada comunidade, segundo a definição de Bertrand Russell. Mas a Bíblia Hebraica acredita na existência de um modelo absoluto e universal. Existem diversas passagens dentro da literatura bíblica que levantam questões de cunho ético, como, por exemplo, a discussão entre Deus e Abrahão sobre a sobrevivência ou não das cidades de Sodoma e Gomorra. Discussão essa que não é repetida pelo patriarca Abrahão quando Deus lhe ordena a execução de seu próprio filho. Muitas outras questões pertinentes podem e devem ser levantadas, não só para melhor compreensão do texto bíblico, mas também para o desenvolvimento do pensamento humano em geral.
Subvertendo a escrita e a história: um olhar contemporâneo sobre a antiguidade bíblica em "A mulher que escreveu a Bíblia"
Authors: Oliveira Leopoldo
Published: June 2015

A temática bíblica está presente em várias obras do escritor judeu-gaúcho-brasileiro Moacyr Scliar (1937-2011) desde o início de sua carreira. Entretanto, tal temática ocupará um papel central nas narrativas apenas nos últimos romances publicados em vida pelo autor. Neste artigo, analisarei somente o romance A mulher que escreveu a Bíblia (1999), embora aquilo a que chamo de “tríade bíblica scliariana” conte ainda com os romances Os vendilhões do Templo (2006) e Manual da paixão solitária(2009). As três obras têm em comum o fato de serem construídas por meio da recriação, reinvenção e ficcionalização do mundo, episódios e personagens bíblicos a partir de um olhar contemporâneo. Assim, vemos surgir nas narrativas os grandes tópicos de nosso tempo, como as questões de gênero e sexualidade, os papéis familiares, intolerância religiosa, poder e corrupção e a dimensão errática e plural da História, entremeados e enlaçados ao olhar que supostamente os contemporâneos dos fatos narrados na Bíblia e os contemporâneos de sua escritura e da canonização de seus livros tinham dos mesmos. Ao proceder tal mescla de olhares e de procedimentos narrativos, Scliar constrói narrativas de alcance universal que, não obstante, muito revelam da cultura e da sociedade brasileiras.
Poesia no espelho: Yona Wollach e Hilda Hilst
Authors: Mello Lucius de
Published: June 2015

Elas estilhaçaram a própria identidade para atingir o estado mais puro e subjetivo da Poesia. O diálogo entre os poemas subversivos da israelense Yona Wollach e da brasileira Hilda Hilst. Desvendar os mundos poéticos e narrativos dessas duas poetisas é um desafio de fôlego. Este artigo não tem a pretensão de fazer uma análise profunda. Pretendemos trazer à luz apenas algumas semelhanças e diferenças entre Wollach e Hilst, duas mulheres sempre à deriva, sempre “estrangeiras” mesmo dentro da própria casa.
Abraão
Authors: Grzybowski Adam , Goldman Luis
Published: June 2015

Abraão
Cultivo
Authors: Schechtman Alfredo
Published: June 2015

Cultivo
Cinco años
Authors: Weber Ilse
Published: June 2015

Cinco años
Ode a Menachem Perry
Authors: Yehezkel Raquel Teles
Published: June 2015

Ode a Menachem Perry
Aspectos da trajetória literária de Moacyr Scliar
Authors: Santos Márcio Cesar Pereira dos
Published: June 2015

Moacyr Scliar construiu um vasto repertório literário em contos, crônicas, romances, novelas e ensaios – todos marcados pela singularidade de seus temas, bem como de sua relação com a condição judaica e com a tradição bíblica, tratados de forma única na literatura brasileira. Este artigo procura traçar alguns dos aspectos mais relevantes da trajetória desse escritor a partir de seus ensaios e entrevistas concedidas em diferentes épocas. Com isso procuramos constituir um perfil biográfico e literário do escritor.
Adão 1
Authors: Grzybowski Adam , Goldman Luis
Published: June 2015

Adão 1
Raquel e Lea
Authors: Yehezkel Raquel Teles
Published: June 2015

Raquel e Lea
O medo e o silêncio na ficção de Boris Schnaiderman
Authors: Assis Ivone Gomes de
Published: June 2015

Este artigo aborda duas poéticas apresentadas em Guerra em surdina, de Boris Schnaiderman: o medo e o silêncio. Não se trata de uma condição isolada, mas, de experiências relatadas pelo personagem João Afonso, durante seu período de combate, na Segunda Guerra Mundial, na Itália
O retrato do monstro
Authors: Miguel Alcebiades Diniz
Published: June 2015

A representação da monstruosidade teve um caminho longo e tortuoso desde a aurora da Humanidade. O universo dos bestiários ampliados após as ficções filosóficas, fantásticas e policiais (de Franz Kafka a Partricia Highsmith) trabalharam variações (complexas e aparentemente infinitas) de fórmulas e interpolações, múltiplas possibilidades narrativas dentro de quadro híbrido (entre a descrição e o conceito, mimeticamente evocado pela narração). Villém Flusser e Louis Bec, em pleno século XX, recuperam algo da estrutura de composição do bestiário medieval e ficção fantástica/especulativa no Vampyroteuthis infernalis.
Água viva, Clarice Lispector e o cabalismo profético secularizado: especulações na escrita do eu
Authors: Alencar Katya Queiroz
Published: June 2015

Este artigo discute a escrita do eu em Água viva, de Clarice Lispector, a partir de operadores de leitura da cabala profética. Para tanto, tomamos algumas passagens da obra que foram recortadas e analisadas sob o prisma das metáforas do mivtá, michtav e machschav a fim de discutirmos a possibilidade de esse livro ser construído como um tipo de autoficção, em que Lispector investiga na e pela escritura, assim como os cabalistas, o rosto inominável em busca de si mesma.
Distância de um sussurro 3
Authors: Bergstein Lena
Published: June 2015

Distância de um sussurro 3
Nem tudo se perdeu, meu pai, ainda...
Authors: Nascimento Lesle
Published: June 2015

Nem tudo se perdeu, meu pai, ainda...
Sarai
Authors: Grzybowski Adam , Goldman Luis
Published: June 2015

Sarai.
Artistas
Authors: Poenaru Vlad Eugen
Published: June 2015

Artistas
Enciclopédia e Shoah: fragmento e verbete em Ver: Amor, de David Grossman
Authors: Santos Matheus Philippe Faria
Published: June 2015

O romance Ver: Amor, 2007, de David Grossman evidencia uma forma contemporânea de ficção sobre a Shoah, marcada pela fragmentação narrativa e escrita lacunar, que no romance de Grossman evidenciam, paradoxalmente, uma escrita enciclopédica, a partir da configuração do texto como verbete.
O romance Ver: Amor e as listas do trauma
Authors: Rodrigues Breno Fonseca
Published: June 2015

Este artigo faz uma análise do romance Ver: Amor, de David Grossman, buscando destacar algumas referências a enciclopédias, listas, coleções e verbetes, em relação à catástrofe que ocorreu na Segunda Guerra Mundial. Pode-se dizer que há, no romance, uma tentativa de circunscrever a Shoah por meio da escrita. Assim, busca-se analisar as pistas que o escritor fornece, da tentativa de rememorar e refletir sobre o mundo antes, durante e, principalmente, depois dos horrores da Shoah.
A Brigada Judaica na Segunda Guerra Mundial: os verdadeiros bastardos inglórios
Authors: Abal Felipe Cittolin
Published: June 2015

Este artigo estuda a formação da Brigada Judaica, formação militar sob o comando do Exército Britânico, que atuou na Segunda Guerra Mundial a partir de novembro de 1944. A Brigada era composta exclusivamente por militares judeus oriundos da Palestina e teve papel de destaque na ocupação da Itália. Ainda, membros da Brigada atuaram no sentido de resgatar sobreviventes judeus da Europa, enviando-os clandestinamente para a Palestina. Ao final da Segunda Guerra Mundial foram formados grupos de vingadores dentro da Brigada Judaica, com o objetivo de encontrar e executar nazistas culpados de crimes. O fato de ter existido uma Brigada Judaica e de alguns de seus membros terem participado desses grupos de vingadores detém semelhança com o filme Bastardos inglórios, escrito e dirigido por Quentin Tarantino. Obviamente a obra cinematográfica não relata a verdade histórica, porém, existiram verdadeiros “bastardos inglórios”, judeus que lutaram pela sua dignidade em busca de vingança.
Synchronous breast cancer and ipsilateral primary tuberculous lymphadenitis in axillary node
Authors: Maharia Sitaram , Kapoor Akhil , Narayan Satya , Nirban Raj Kumar , Kumar Vanita , Kumar Harvindra Singh
Published: June 2015

Tuberculous lymphadenitis is the commonest form of extrapulmonary tuberculosis with special affinity for cervical, mediastinal, and axillary lymph-nodes. Whilst both carcinoma of the breast and tuberculosis are common in countries with limited resources, the synchronous presence of breast cancer and ipsilateral tuberculous lymphadenitis, can lead to the overstaging of nodes leading to loss of opportunity for breast conservation. We present a case report in which a young woman presented with breast lump along with axillary nodes. However, after surgical resection, it was found that axillary nodal involvement was solely by tuberculosis. 

Keywords: Tuberculous lymphadenitis, Carcinoma breast, Overstaging, Axillary node
Fetus in fetu double trouble: a rare case
Authors: K Smitha , Shivalingaiah Nirmala , Biliangady Harsha
Published: June 2015

Fetus in fetu is a rare condition with incidence of 1 in 500,000 deliveries. Since the condition was first described by Meckel in the late18th century, approximately less than 100 cases have been reported in the literature. We present the findings in a case of FIF that was diagnosed prenatally and we discuss the differential diagnosis between a FIF and a highly differentiated teratoma.

Keywords: Fetus in fetu, Teratoma, Ultrasound
Cartap poisoning: an unusual poisoning in North India
Authors: Gupta Monica , Handa Dipti , Chaturvedi Amit , Singh Ram , Lehl S. S.
Published: June 2015

Cartap hydrochloride, an analogue of nereistoxin, belongs to a relatively new class of insecticidal chemistry, and its poisoning is uncommon in India. We describe a 50-year-old farmer who presented to emergency department in altered sensorium and alleged history of accidental inhalation of cartap hydrochloride while working in the fields. The patient improved with conservative management with BAL (British anti-lewisite) without any residual complications. As per the current medical literature; this is probably the first case report of cartap inhalational accidental poisoning. 
Keywords: Cartap hydrochloride, Pesticide, Inhalational poisoning
Indicadores de desenvolvimento profissional da docência: construção, avaliação e usos
Authors: Leal Paulo Henrique , Reali Aline Maria de Medeiros Rodrigues
Published: June 2015

Neste artigo, abordam-se algumas ideias relativas à construção de indicadores educacionais referentes ao desenvolvimento profissional docente, à avaliação da composição da base de conhecimento para o ensino e para o exercício profissional da docência e sua utilidade para a definição de políticas públicas de formação de professores. Apresentam-se e discutem-se alguns dados obtidos numa investigação que teve como propósito geral caracterizar níveis de proficiência para o ensino de um professor de Educação Física experiente, considerando que a construção e o desenvolvimento da carreira docente apresentam estágios diversificados e envolvem diferentes processos de aprendizagem profissional. Os dados obtidos podem ser compreendidos como um conjunto de indicadores de desenvolvimento profissional da docência, já que se relacionam aos conhecimentos necessários para o ensino e para o exercício profissional da docência, tendo em vista o local de atuação e aspectos da trajetória profissional do professor investigado.
Species‐specific phenological responses to winter temperature and precipitation in a water‐limited ecosystem
Authors: Mazer Susan J. , Gerst Katharine L. , Matthews Elizabeth R. , Evenden Angela
Published: June 2015

Phenology is the study of seasonal biological events such as flowering, leaf‐out, insect emergence, and animal migration. Long‐term observational studies at numerous temperate zone sites have found that the timing of phenological events responds to temporal variation in climate. To assess the phenological effects of climatic variation on California's flora, The California Phenology Project (CPP) was established in 2010 to develop and to test monitoring protocols and to create tools to support long‐term phenological monitoring and education in several California national parks. The CPP uses standardized protocols developed in collaboration with the USA National Phenology Network (USA‐NPN) to track the phenological status of 30 plant species across key environmental gradients (e.g., latitude, elevation, and precipitation). To date, over 860K phenological records collected by trained citizen scientists, natural resource managers, and park interns participating in the CPP have been contributed to the National Phenology Database. Observations recorded up to twice per week during the first 40 months of monitoring by the CPP were of sufficiently high resolution to detect associations between local climatic conditions and the onset of targeted phenophases. Here, we present analyses of four of the most intensively‐monitored species: Baccharis pilularis (Asteraceae), Quercus lobata (Fagaceae), Sambucus nigra (Caprifoliaceae), and Eriogonum fasciculatum (Polygonaceae). We examined the effects of monthly climate parameters during a four month window (December to March), including mean minimum temperatures (Tmin), total monthly precipitation, and their interactions, on the onset dates of four phenophases per species. Stepwise regressions explained a high proportion (30–99%) of the variation in the onset date of each phenophase. Species and phenophases differed, however, with respect to the strength and the direction of the relationship between each month's conditions (Tmin and/or precipitation) and the timing of vegetative and reproductive phenophases. Given the high climatic variation represented among the monitored sites and among years (2011–2013), it was possible to detect significant associations between local, recent winter conditions and the onset dates of subsequent phenophases, although interactions between monthly conditions were also common. These patterns permit preliminary predictions regarding how these species will respond to future winter warming and intensifying drought.
The Newspaper “Trial” of Charles Macklin’s Macbeth and the Theatre as Juridical Public Sphere
Authors: Straub Kristina
Published: June 2015

Actor Charles Macklin’s 1773 production of Shakespeare’s Macbeth for Covent Garden Theatre manager George Colman sparked a news paper controversy over the actor’s appeal to his audience for the right to perform, even when that performance was not uni versally well received. Macklin staged a dramatic defence against bad reviews of his Macbeth in the London news papers, which, in turn, pre cipitated rioting in the theatre and Macklin’s sub sequent firing. The newspapers’ recordings of and reactions to this controversy over Macklin’s rights as an actor exploded into a larger print discussion of the rights of actors and audience members within the theatre that stressed the need for aristocratic, male representation and authority over women and their male “inferiors.” Macklin subsequently won a lawsuit against the actors who had been charged with barring him from his profession, a victory that reveals the sharp contrast between the British judicial system’s recognition of individual rights and how poorly those rights fared in the messy, subjective realm of the theatre’s class-and gender-informed “tastes.”
Melodrama and the Politics of Literary Form in Elizabeth Inchbald’s Works
Authors: Frank Marcie
Published: June 2015

The aesthetics of melodrama were central to the work of Elizabeth Inchbald. In this article, I build on critical accounts of her well-known novel A Simple Story that recognize its theatricality by adding analyses of the theatricality of her less familiar novel Nature and Art and the novelistic aspects of her last original play, Wives as They Were, Maids as They Are. I use Inchbald’s hybrid practice to argue that melodrama evolved out of the twoway traffic between the novel and the stage, thus proposing an alternative to standard accounts that position it as originating on the French stage. Exploring the contrast that Inchbald drew between the novelist’s liberty and the dramatist’s enslavement in her essay “To the Artist” in light of her own hybrid practice, this article, moreover, describes her contributions to a new organization of literature, and the place she would give to politics in its emergence.
Reviewing Political Controversy: Books Reviewers Assess Children's Literature Set in Israel–Palestine
Authors: Desai Christina M.
Published: June 2015

Because book reviewers influence which books are purchased for libraries and schools, it is important to understand the explicit or implicit criteria they employ. Reviewer practices with books on politically controversial topics set in Israel/Palestine and available to a US audience often reflect partisan views, with the dominant political discourse favouring the Israeli position, although this is far from ubiquitous. While some reviews avoid addressing the books’ politics, others are decidedly partisan. Many base their evaluations on their estimation of the degree of hope and political balance achieved in the works, yet these expectations are applied selectively. Some expect stories told from a pro-Palestinian perspective to be hopeful and balanced by sympathetic Israeli characters and opinions, but do not measure stories told from an exclusively Israeli perspective by the same yardstick. The strength of the dominant discourse is apparent in this selective application. Another common criterion is the educational usefulness of these books as teaching tools. Reviewers seldom evaluate them on their literary merits. This phenomenon illustrates Norman Fairclough's assertion that the dominant political discourse is so internalised as to appear to be commonsense, and this obscures both its influence on one's own worldview and the possibility of alternatives.
Mothers Are Not Obtainable with Magic: The Uncanny and the Construction of Orphan Children's Desires in Yim Pil-Sung's Hansel and Gretel
Authors: Park So-Jin
Published: June 2015

Employing the main motifs of the Grimms' version, Yim Pil-Sung's Hansel and Gretel explores the trauma that three orphans suffered in their experiences at an orphanage. The orphans' circumstances represent the symbolic dimensions of desertion, isolation and deprivation, while the children are also provided with extraordinary magic power. This dual construction of the orphans' situation generates the uncanny, which reveals something hidden underneath what is seen on the surface. What is buried is the trauma of abandonment and violence, and the ‘Happy Children's Home’ in the forest is where all the main characters face their traumatic past. The uncanny is also created by the children's surprising and thus disturbing power, which subverts the normal and familiar reality by which adults usually hold power over children. The children's power is ironic, in that it is unlimited to satisfy their material deprivation, yet so powerless and limited in that it cannot provide them with their ultimate need – parental love. While this film seems to construct the orphans' absolute need of parental love and the damage to their personalities without it, it is also a thought-provoking metaphor about the long journey of recovery from repressed childhood trauma.
The Energy of the Untranslatables: Translation as a Paradigm for the Human Sciences
Authors: Cassin Barbara
Published: June 2015

This article tells the story of a double adventure. Firstly, that of the Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, which was published in 2004 by Editions du Seuil/Le Robert. This was an innovative tool that used the ‘untranslatables’ — defined as ‘not that which is not translated, but that which one never stops (not) translating’ — in order to explore the key symptoms of the differences between languages in the philosophies of Europe. Secondly, that of the translations and transpositions of this work, written originally in the French language (or metalanguage), into a dozen or so other languages, including English, Arabic, Ukrainian and Romanian, each of which brought to it a different set of concerns. The gesture of translating the original volume into different languages necessitates a genuine reflection on the weighty problem of the génie des langues (innate character or ‘genius’ of a language), and on translation itself as a form of philosophizing with differences.
Macaronics as What Eludes Translation
Authors: Saussy Haun
Published: June 2015

‘Translation’ is one of our all-purpose metaphors for almost any kind of mediation or connection: we ask of a principle how it ‘translates’ into practice, we announce initiatives to ‘translate’ the genome into predictions, and so forth. But the metaphor of translation — of the discovery of equivalents and their mutual substitution — so attracts our attention that we forget the other kinds of inter-linguistic contact, such as transcription, mimicry, borrowing or calque. In a curious echo of the macaronic writings of the era of the dawn of print, the twentieth century's avant-garde, already foreseeing the end of print culture, experimented with hybrid languages. Their untranslatability under the usual definitions of ‘translation’ suggests a revival of this avant-garde practice, as the mainstream aesthetic of the moment invests in ‘convergence’ and the subsumption of all media into digital code.
Bioactive Compounds and Antioxidant Activity in Different Grafted Varieties of Bell Pepper
Authors: Chávez-Mendoza Celia , Sanchez Esteban , Muñoz-Marquez Ezequiel , Sida-Arreola Juan , Flores-Cordova Maria
Published: June 2015

Grafting favors the presence of bioactive compounds in the bell pepper, but many species and varieties have not yet been analyzed in this sense, including commonly grafted varieties. The aim of the present study is to characterize the content in β-carotenes, vitamin C, lycopene, total phenols, and the antioxidant activity of bell pepper (Capsicum annum L.) using the cultivar/rootstock combinations: Jeanette/Terrano (yellow), Sweet/Robusto (green), Fascinato/Robusto (red), Orangela/Terrano (orange), and Fascinato/Terrano (red). The plants were grown in a net-shading system and harvested on three sampling dates of the same crop cycle. The results show statistical differences (p ≤ 0.05) between cultivar/rootstock combinations and sampling dates for the content in bioactive compounds and antioxidant activity. Fascinato/Robusto presented the highest concentration of lycopene and total phenols as well as the greatest antioxidant activity of all cultivar/rootstock combinations evaluated. In addition, it was found that the best sampling time for the peppers to have the highest concentrations of bioactive compounds and antioxidant activity was September.