Actions combinées de Eichhornia crassipes et Pistia stratiotes pour traitement tertiaire de l’effluent des bassins facultatifs de la station d’épuration de Buterere, Burundi
Authors: Ntakiyiruta Pierre , Nsavyimana Gaston , Briton Bi Gouessé Henri , Adouby Kopoin , Nahimana David , Ntakimazi Gaspard 
Published: January 2021

Le lac Tanganyika, exutoire des eaux de rejet de la station d’épuration de Buterere, est menacé par l’eutrophisation à cause de l’enrichissement en nutriments. Conséquence de la pression démographique, un redimensionnement en vue d’accroître la performance épuratrice de ladite station nécessiterait d’importants investissements. Fort de cela, l’action combinée de Pistia stratiotes et Eichhornia crassipes en traitement tertiaire a été envisagée. A cet effet, six tanks disposés deux à deux en série ont constitué des bassins de phytoremediation contre deux témoins. Ces tanks étaient alimentés en continu par l’effluent prélevé à la sortie des bassins facultatifs de la station. Les Pistia stratiotes et Eichhornia crassipes étaient respectivement cultivées dans ces tanks placés en amont et aval du pilote expérimental avec une densité initiale de 60 pieds/m2. Ces essais ont été suivis tous les deux jours à la sortie de chaque tank en évaluant les concentrations des paramètres jusqu’à atteindre une efficacité de 86,08%; 57,37%, 46,21%; 57,41%, 74,36%; 99,37%; 93,77% et 100% respectivement pour NH4+, NO3-, PO43- , DCO, DBO, Chlorophylle A, Chlorophylle B et Chlorophylle C. Au vue de ces résultats, cette action combinée est une alternative pour renforcer la capacité épuratrice de la station de Buterere.Mots clés : Eaux usées, nutriments, phytoremédiation, lagunage, tank, mode continu.

English Title: Combined actions of Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes for tertiary treatment of the effluent from the facultative basins of the Buterere treatment plant, BurundiLake Tanganyika, the outlet for the Buterere sewage treatment plant, is threatened by eutrophication due to nutrient enrichment. As a consequence of population pressure, a resizing to increase the treatment performance of the plant would require significant investments. With this in mind, the combined action of Pistia stratiotes and Eichhornia crassipes in tertiary treatment was considered. For this purpose, six tanks arranged two by two in series constituted phytoremediation basins against two controls. These tanks were continuously fed by the effluent taken at the exit of the optional basins of the station. Pistia stratiotes and Eichhornia crassipes were respectively cultivated in these tanks placed upstream and downstream of the experimental pilot with an initial density of 60 feet/m2. These tests were followed every two days at the exit of each tank by evaluating the concentrations of the parameters until an efficiency of 86.08%; 57.37%, 46.21%; 57.41%, 74.36%; 99.37%; 93.77% and 100% respectively for NH4+, NO3-, PO43-, COD, BOD, Chlorophyll A, Chlorophyll B and Chlorophyll C was reached. In view of these results, this combined action is an alternative to strengthen the scrubbing capacity of the Buterere plant.Keywords: Wastewater, nutrients, phytoremediation, lagooning, tank, continuous mode.