bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Language learning as discourse analysis: Implications for the LSP learning environment
Authors: Chambers Angela
Published: November 2010

Au cours de la deuxième moitié du vingtième siècle, l’enseignement des langues de spécialité a été fortement influencé par l’approche communicative et par la recherche en analyse du discours, surtout dans le domaine du genre. L’intégration de la recherche en linguistique de corpus dans l’apprentissage des langues est un phénomène plus récent. À partir de 1990 les publications sur l’emploi des concordances par les professeurs et les apprenants de langues se sont multipliées. Le but de cette étude est de rapprocher d’une part l’apprentissage des langues, vu comme analyse du discours, et, d’autre part, l’apport potentiel des corpus à l’acquisition par les apprenants de ce que Swales (1990 :27) nomme l’expertise du discours (« discoursal expertise »). Des exemples sont tirés de plusieurs domaines, dont l’article de recherche, les sciences économiques et la communication en entreprise. L’auteur se penche non seulement sur le potentiel des corpus mais aussi sur les obstacles qui entravent la réussite de leur intégration dans l’apprentissage des langues.
Prémodification et coordination : quelques problèmes de traduction des groupes nominaux complexes en anglais médical
Authors: Maniez François
Published: November 2010

Les articles scientifiques contiennent une proportion élevée de groupes nominaux complexes à l’intérieur desquels la présence commune de prémodificateurs et de conjonctions de coordination est souvent à l’origine de structures ambiguës, et la littérature médicale ne fait pas exception à cette règle. Cet article étudie les divers mécanismes qui entrent en jeu chez les apprenants de l’anglais dans la compréhension des groupes nominaux complexes en anglais scientifique et milite pour la création d’une base de données bilingue exhaustive visant au recensement de ses unités polylexicales les plus courantes, qu’il s’agisse de termes complexes ou de collocations. À partir de l’étude de données tirées de corpus unilingues ou bilingues anglais-français, l’auteur se penche sur les problèmes de traduction générés par divers types de groupes nominaux, partant de cas relativement simples d’utilisation de prémodificateurs pour aborder ensuite des structures beaucoup plus complexes faisant intervenir des noms ou des adjectifs en position de prémodificateurs à l’intérieur de groupes nominaux coordonnés.
« Think. Don’t Smoke » : le discours subliminal de Philip Morris dans sa campagne de prévention du tabagisme chez les adolescents
Authors: Hardy Mireille
Published: November 2010

Le 23 novembre 1998, une décision de justice américaine, connue sous le nom de « Master Settlement Agreement » a contraint cinq industriels du tabac à verser de lourdes compensations financières aux États plaignants, réglementé très strictement la publicité pour le tabac aux États-Unis et créé un organisme chargé de promouvoir la prévention du tabagisme chez les adolescents. En plus de la pénalité financière à régler, le groupe Philip Morris a consacré 100 millions de dollars pendant trois ans à une action de « contre-marketing ». La campagne s’est déroulée sous la forme d’une série de spots télévisés sur le thème « Think. Don’t Smoke ». Cependant, plusieurs chercheurs ont démontré que les publicités anti-tabac de Philip Morris, loin de dissuader les jeunes, les incitaient au contraire à fumer et nuisaient à l’efficacité des actions officielles de prévention. Après avoir décrit les spots « Think. Don’t Smoke » et démonté les mécanismes implicites sur lesquels repose l’inversion du discours, l’auteur évalue la stratégie de contre-marketing du groupe Philip Morris et montre que les spots de cette campagne illustrent un genre particulier de discours de communication externe des entreprises.
Les mission statements des grandes entreprises cotées en Bourse : prélude à l’étude d’un genre particulier de textes dictés par plusieurs contextes
Authors: Resche Catherine
Published: November 2010

Le but de cette étude préliminaire des déclarations officielles des entreprises quant à leurs valeurs, principes, croyances ou mission principale est de prendre la mesure de l’influence des contextes sur ces textes à travers l’analyse des choix lexicaux et linguistiques. Les entreprises retenues entrent dans la composition de deux indices boursiers prestigieux : le Dow Jones Industrial Average (DJIA 30) et le FT 30 (Financial Times). Il s’agit d’abord de déterminer ce qu’il faut entendre par « mission statement » et d’examiner s’il y a lieu de parler d’un genre particulier. L’analyse du corpus part de données chiffrées d’ordre lexical, puis replace les éléments du lexique dans leur contexte textuel immédiat pour élargir ensuite l’horizon à d’autres contextes : contexte d’activité, contexte économique, social et idéologique, contexte de la mondialisation. C’est en cherchant au-delà des textes les motivations profondes qui les ont inspirés que l’on parvient à les lire comme la réponse aux préoccupations des citoyens à une époque donnée, d’où la nécessité de considérer les axes diachronique et synchronique.
Les économistes universitaires français et leurs homologues anglais et américains : aspects institutionnels, culturels et linguistiques
Authors: Percebois Jacqueline
Published: November 2010

Cet article porte sur la communauté des économistes universitaires telle qu’elle apparaît en France, en Angleterre et aux États-Unis. Après avoir exposé ses caractéristiques institutionnelles et culturelles et les indices de professionnalisation dans chacun de ces pays, il met en évidence dans son discours l’existence de deux éléments prépondérants dans ces pays comme dans le monde entier : la langue anglaise et les mathématiques. Pour ce qui concerne la langue, cet article s’inscrit à la fois dans le domaine de l’anglais de spécialité puisqu’il s’agit d’anglais économique et dans celui de l’anglais académique puisqu’il observe le discours d’une communauté universitaire.
From idealisation to demonisation and in-between: representations of American lawyers in legal FASP
Authors: Isani Shaeda
Published: November 2010

L’objectif de cet article est d’analyser le portrait de l’avocat américain tel qu’il apparaît à travers la FASP (fiction à substrat professionnel) juridique. Après une brève introduction aux spécificités du sous-genre de la FASP juridique, l’article propose une taxonomie de représentations fictionnelles d’avocats américains et trace son évolution au cours du dernier demi-siècle. En conclusion, il pose la question de savoir dans quelle mesure la FASP juridique serait à l’origine de l’image négative dont souffre la profession aux États-Unis ou si, inversement, ce sont les perceptions qui influent sur les représentations fictionnelles.
Specialised Discourse in Multilingual and Multicultural Contexts
Authors: Gotti Maurizio
Published: November 2010

Cet article examine les effets du développement récent des domaines spécialisés, sous l’effet d’un processus continu de mondialisation économique. Cette tendance à la globalisation a non seulement soulevé d’importantes questions socioculturelles, commerciales et de communication, mais a également affecté le domaine juridique, où une perspective internationale s’est généralisée. Cependant, malgré les efforts croissants de la communauté internationale pour garantir une harmonisation toujours plus importante de la législation et des procédures, certaines contraintes locales et des aspects culturels spécifiques continuent de représenter un facteur de conditionnement pertinent. Ceci est particulièrement visible dans les textes normatifs en vigueur dans divers contextes, qui montrent des écarts dûs non seulement à des systèmes juridiques et culturels différents, mais également à l’usage de codes linguistiques différents. Aujourd’hui, nombre de textes en vigueur au niveau local sont en effet le produit d’un processus de traduction ou d’adaptation de documents plus généraux, rédigés à un niveau international.
Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d’interactions médiatiques
Authors: Rouveyrol Laurent
Published: November 2010

Cet article propose de s’intéresser à l’interaction intervenant dans un cadre médiatique et plus particulièrement dans le débat Question Time. Les participants au débat forment des communautés discursives bien distinctes : journalistes, hommes politiques ou simples citoyens. Pourtant, si l’on s’intéresse à l’exemple particulier des journalistes et des politiciens, il est possible de déterminer que ces deux communautés tendent à se rapprocher en empruntant les pratiques de l’autre. Après avoir rappelé certaines données concernant l’aspect culturel du débat-panel et les milieux dont proviennent les participants, certaines stratégies langagières, telles que les positionnements énonciatifs et la planification discursive, sont étudiées. L’analyse montre que l’opposition dont font preuve certains journalistes à l’égard des politiciens ainsi que le schéma de la double pyramide que ceux-ci pratiquent rapprochent les deux communautés. L’emprunt et l’adoption des pratiques de l’autre aboutissent à un déplacement des bornes au profit de la création d’une « communauté culturelle » liée à une situation de communication particulière.
Termes techniques et marqueurs d’argumentation : pour débusquer l’argumentation cachée dans les articles de recherche
Authors: Garcia Negroni Maria Marta , Humbley John
Published: November 2010

Les articles de recherche présentent les résultats d’une expérience qui modifie l’état de la connaissance dans le domaine concerné. Le lecteur néophyte a tendance à considérer qu’il s’agit d’une simple description et à passer à côté de l’argumentation au cours de laquelle le scientifique cherche à convaincre ses pairs de l’innovation et de l’originalité présentées dans l’article et du bien-fondé de sa démarche tout en respectant la tradition scientifique dans laquelle il s’insère. Ces propriétés spécifiques du discours scientifique peuvent s’avérer un obstacle supplémentaire à la compréhension, surtout lorsqu’il s’agit d’un article en langue étrangère. C’est pourquoi il peut être utile d’incorporer dans l’enseignement des langues de spécialité une sensibilisation aux marqueurs linguistiques (terminologiques et argumentatifs), qui permettent de dépister le développement de cette rhétorique. Les auteurs s’appuient sur deux articles dans le domaine de la microbiologie.
Enseigner une matière disciplinaire en langue étrangère dans le contexte français des sciences sociales : défi, observations et implications
Authors: Taillefer Gail
Published: November 2010

À l’instar des programmes destinés à favoriser la mobilité des étudiants dans d’autres pays européens, l’enseignement en France d’une matière disciplinaire en langue étrangère se développe. Si la recherche souligne le bien-fondé de cette approche intégrée, elle met en relief également les écueils dus, d’une part, aux divergences linguistiques, interculturelles et pédagogiques entre enseignants et étudiants et, d’autre part, au niveau de reconnaissance institutionnelle de ces facteurs. Nous avons voulu observer la mise en œuvre d’un tel enseignement dans une université de sciences sociales pour identifier d’éventuelles difficultés et pour encourager une prise de conscience institutionnelle. Neuf enseignants de Gestion et des Sciences économiques ont été interviewés dans cette démarche pilote. Il semble que, dans les conditions actuelles, cette mise en place soit réussie, mais des risques ont été mis à jour ; ils sont liés à l’envergure du programme, à la reconnaissance de difficultés linguistiques chez les différents acteurs, et au degré réel d’intégration d’objectifs d’apprentissage disciplinaires et linguistiques. Cet enseignement intégré sera fructueux si ces questions sont prises en compte.
La difficile émergence d’une cohérence en didactique des langues par l’éclectisme théorique et la multiplicité de conflits d’interprétation
Authors: Rolland Yvon
Published: November 2010

Faire émerger une cohérence en didactique des langues est difficile face à des domaines de références souvent contradictoires. Les théories psychologiques axées sur la forme et le conditionnement ont précédé la psychologie cognitive, qui ne les a pas entièrement détrônées. Toutes ont influencé les théories d’apprentissage, le behaviorisme, le nativisme, l’environnementalisme, l’interactionnisme et l’approche heuristique. Les théories linguistiques ont aussi été modifiées selon les influences subies. La linguistique structurale formaliste, la linguistique et la parole, l’influence cognitiviste, la linguistique de l’énonciation ont toutes joué un rôle en didactique des langues. Les conflits déjà patents à ce niveau théorique se retrouvent aussi dans des fondements comme la notion d’âge, la dimension psychanalytique, le concept de phonème et la notion d’apprentissage. La nécessité de transcender ces fondements théoriques en élargissant vers d’autres champs semble nécessaire pour une plus grande cohérence didactique. Il en résulte une juxtaposition équilibriste d’approches certes contradictoires mais aussi nécessairement complémentaires.
Premiers éléments de définition d’un type émergent de FASP : l'ecothriller
Authors: Biros Camille
Published: November 2010

Une profusion de discours sur la crise écologique actuelle semble se manifester à tous les niveaux de la société (dans l’univers des médias, des entreprises, de l’éducation, dans la sphère politique...) ; il peut donc paraître naturel qu'elle se manifeste également dans le domaine de la fiction. C'est ce dont témoigne le développement récent d'un nouveau genre de fiction spécialisée, l’ecothriller, dont l'auteur souhaite présenter les premiers éléments d’une définition. Tout d'abord l'origine de cette nouvelle étiquette générique est étudiée, puis elle est définie à travers l'analyse des points communs entre les différentes fictions qualifiées comme telles. Cette étude amène aussi à s'interroger sur le lien qui existe entre fiction et réel dans ce type de fiction à substrat professionnel. Ce lien peut être comparé à celui d'un double effet de miroir tant la production d'ecothrillers semble découler de faits réels et tant les auteurs de ces romans semblent viser à jouer un rôle politique ou éducatif dans le monde réel.
Compétence de culture professionnelle : définition, degrés et didactisation
Authors: Isani Shaeda
Published: November 2010

Cet article a pour objectif d’explorer le domaine de la culture professionnelle à travers une triple problématique. Premièrement, la définition d’une culture professionnelle qu’il analyse à travers l’exemple du monde de l’entreprise. Il examine, dans un deuxième temps, la notion de compétence de culture professionnelle définie en degrés de complexité croissante et, finalement, soulève quelques interrogations relatives à la didactisation de la culture professionnelle.
Creating a specialized discourse: the case of the Philosophical Transactions
Authors: Banks David
Published: November 2010

La Royal Society a été créée en 1660 ; elle était constituée principalement de virtuosi. L'existence même de la Royal Society dépendait de leurs cotisations. Bien que les Philosophical Transactions eussent l'agrément de la Royal Society, elles résultaient de l’initiative privée de Henry Oldenburg, l’un des secrétaires de la Royal Society ; son entreprise était conçue comme une source de revenus. Les Philosophical Transactions ont été publiées pour la première fois en 1665 et, avant la fin de la même année, la majorité des contributions était composée d’extraits de lettres accompagnés d'introduction par H. Oldenburg. Il n'intervenait davantage que quand cela était nécessaire, par exemple quand il fallait traduire ou quand il fallait résumer des textes plus longs, tels les livres. Il semblerait que dix ans plus tard il utilisait toujours les stratégies qu'il avait établies avant la fin de 1665. Une analyse de la structure thématique de ces documents démontre qu'ils évoluaient vers le style scientifique du dix-huitième siècle.
Leibniz : assurance, risque et mortalité
Authors: Rohrbasser Jean-Marc
Published: November 2010

Dès 1678, Leibniz, dans plusieurs manuscrits, propose la fondation d’une caisse d’assurance. Il évoque également un fonds de réserve et un mont-de-piété. Selon une approche à la fois théorique et pratique, le philosophe pose et explicite les deux principes fondateurs de l’assurance : précaution et équité. Il recommande par ailleurs la constitution de rentes viagères. Afin de déterminer leur taux, il approfondit la notion d’espérance de vie, elle-même dépendante d’une estimation des probabilités ou risques de décéder. Leibniz conçoit l’ordre de la mortalité comme un processus aléatoire. Il fournit des indications qualitatives et quantitatives sur le risque de décéder pour des grands groupes d’âge, puis entreprend, au moyen d’un modèle simplificateur, de trouver une durée probable de la vie humaine. En présentant le processus d’extinction d’une population comme une combinatoire de risques, ces recherches donnent l’occasion d’établir un dialogue entre le certain et le possible, entre la nécessité et la contingence.
Radiographie de l’ennemi : Carl Schmitt et le romantisme politique
Authors: E. Roques Christian
Published: November 2010

C’est grâce à son essai Politische Romantik, publié en 1919, que Carl Schmitt fait une entrée remarquée sur la scène intellectuelle allemande. L’ouvrage se présente comme une charge systématique et radicale contre la tradition allemande du « romantisme politique », et fut vivement discuté dans les années qui suivirent sa publication. Mais aujourd’hui il se trouve relégué parmi les œuvres de jeunesse de Schmitt et reste rarement étudié par la recherche, qui le lit au mieux comme une belle contribution à l’histoire culturelle du xixe siècle.Pourtant, une étude approfondie de l’essai, ainsi que du contexte historique dans lequel il s’insère, fait apparaître que ce n’est pas dans une telle perspective que Politische Romantik manifeste toute sa portée : bien plus qu’une étude historique, cet essai constitue un élément de réponse à la crise du conservatisme allemand tel qu’il apparaît dans l’après-guerre. Le rejet du « romantisme politique » marque la rupture de Schmitt avec l’idéal « apolitique » des intellectuels allemands de l’époque, et par là constitue le premier moment du projet schmittien, tel qu’il se verra développé de manière croisée dans son étude sur le catholicisme et sa Théologie politique.
Pacifisme ou guerre totale ? Une histoire politique du droit des gens : les lectures de Vitoria au XXe siècle
Authors: Saada Julie
Published: November 2010

À travers les lectures opposées faites de Vitoria par les internationalistes du début du xxe siècle, souvent d’inspiration normativiste, et par Carl Schmitt, cet article montre comment l’histoire du droit des gens constitue une histoire politique. Les premiers font du théologien de Salamanque le père du droit international contemporain, inspirateur lointain du pacifisme universaliste qui s’est développé au tournant du xixe et du xxe siècle et cristallisé dans la Société des Nations, tandis que le second voit dans le retour de la doctrine vitorienne de la guerre juste la justification de la guerre totale. La conception particulière de l’ennemi, ou des « régimes de l’ennemi », que l’on peut repérer chez Vitoria, y est tantôt oblitérée, tantôt mise en avant, manifestant dans les deux cas une reconstruction politique de l’histoire du droit des gens.
Des présupposés philosophiques de l’iconologie : rapport de Panofsky à Kant et à Hegel
Authors: Rieber Audrey
Published: November 2010

Cet article a pour but de réviser la lecture traditionnelle, (néo)kantienne de l’iconologie et de souligner sa dimension hégélienne. Certes Panofsky reprend la notion cassirerienne de « forme symbolique », mais il en fait un usage inédit en déplaçant la question de l’activité de l’esprit vers celle de son mode de signification. Quant au concept de « vouloir artistique » (Kunstwollen) qui semble renvoyer aux idées de noumène et de liberté transcendantale, il doit être compris de manière hégélienne comme la mentalité de base propre à un cosmos culturel. Parmi les aspects anti-kantiens de l’iconologie, il faut également mentionner la critique du génie et celle de l’universalité du jugement esthétique. Enfin, si l’idée d’une dialectique historique rapproche une nouvelle fois Panofsky de Hegel, il y a néanmoins une spécificité de l’iconologie, y compris dans la conception de l’histoire. En posant en son centre le problème de la signification, elle écarte la question du beau, adopte une conception non normative de l’art et de l’histoire et plaide pour une vision humaniste de l’histoire de l’art.
Nietzsche : les Lumières et la cruauté. De l’interprétation de Nietzsche par la Théorie critique
Authors: Gayraud Agnès
Published: November 2010

En 1983, dans Le Discours philosophique de la modernité, la critique habermassienne de l’irrationalisme et du poststructuralisme fait basculer sans équivoque l’auteur de La Volonté de puissance dans le camp des ennemis de la Théorie critique. Toutefois, à la faveur peut-être d’une lecture qui se voulait celle de happy few, les fondateurs de la Théorie critique, Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, n’avaient jusque-là pas fait de Friedrich Nietzsche une figure aussi menaçante. Lors d’un entretien radiophonique consacré au philosophe, enregistré à Francfort-sur-le-Main le 31 juillet 1950 en célébration du cinquantième anniversaire de sa mort, ils dénoncèrent l’« horrible mécompréhension » dont Nietzsche avait surtout fait l’objet. Par leur attention à l’ironie de Nietzsche, à la négativité de son discours, ils avaient toujours décelé dans sa pensée de la cruauté le nerf d’une pensée des Lumières telle qu’elle devait être encore affirmée au xxe siècle. Aurait-il existé une alliance paradoxale de la Théorie critique avec le théoricien du Surhomme et de l’Éternel retour, avant qu’avec Habermas la guerre ne lui soit déclarée, ainsi qu’à ses héritiers ? L’article tente de faire apparaître comment, avant cette guerre – et n’en déplaise également aux ennemis nietzschéens de la dialectique –, existait entre Nietzsche et la Théorie critique plus et mieux qu’un statu quo.
L’approche sociopsychologique de Horkheimer, entre Fromm et Adorno
Authors: Genel Katia
Published: November 2010

Le cadre du programme interdisciplinaire de recherche défini par Max Horkheimer dans les années 1930 doit beaucoup à Erich Fromm, qui a introduit la psychologie sociale dans la Théorie critique de la société. Or, une décennie plus tard, Fromm est la cible privilégiée des attaques et sa théorie apparaît désormais comme incompatible avec les positions défendues par Horkheimer et Adorno. Partant de ces tensions qui ont marqué l’histoire de l’École de Francfort, le présent article vise à éclaircir le déplacement qu’elles traduisent sur le plan épistémologique. Si Horkheimer et Fromm partagent des prémisses communes, le premier, dans son travail avec Adorno, se rapproche de manière croissante de la doctrine freudienne alors que le second s’en éloigne. Nous voudrions montrer que l’accord entre Fromm et Horkheimer fut surtout négatif puisqu’il portait sur la critique de Freud : les divergences entre les deux penseurs apparaissent clairement, dès lors qu’on pose en profondeur la question de l’usage de la psychanalyse pour analyser l’un des problèmes centraux de la théorie de la société, l’antagonisme entre individu et société.
Sortir de la bibliothèque ? (Essai de cartographie d’un des territoires de Michel Foucault)
Authors: Fournel Jean-Louis , Zancarini Jean-Claude
Published: November 2010

Dans maintes exégèses récentes des textes de Michel Foucault, sont sans doute négligés la place et les effets théoriques d’une étape particulière de sa pensée, celle qui croise ce que l’on peut appeler « les années 68 ». Le présent article tente d’aborder cette question en s’appuyant sur une attention à la chronologie précise et systématique des écrits et des différentes formes d’interventions de Foucault durant cette période (et durant les années qui suivent dès lors que les passages évoqués peuvent être analysés, tout ou partie, comme des « effets » de ces années-là). Au contraire, la philosophie définie à ce moment-là par Foucault comme une « espèce de journalisme radical » permet de refuser l’attitude des intellectuels–prophètes dans la mesure même où il n’existe pas de philosophie conservatrice ou de philosophie révolutionnaire mais des outils que la philosophie fournit et dont chacun fait l’usage qui lui semble bon. Au fil des années, un réseau de plus en plus dense se mit en place pour penser l’inscription du travail de la pensée dans le présent. Cette tâche peut même remettre en cause l’écriture ou la réorienter radicalement : on en trouve une illustration lors de la constitution du GIP (Groupe information sur les prisons), en 1971.
Goethe et la méthode de la science
Authors: Class Nicolas
Published: November 2010

Malgré sa défiance pour la théorie, la recherche scientifique de Goethe n’est pas allée sans un soin tout particulier porté à la méthode qu’elle devait mettre en œuvre. Précisément parce qu’il fallait rendre compte du phénomène dans sa diversité et dans sa totalité, il importait de réfléchir aux moyens qui assureraient la réussite d’une telle démarche. Pour Goethe, il s’agissait de mettre en œuvre un concours harmonieux des différentes facultés de l’esprit humain, seul capable de répondre à la richesse du réel tel qu’il se manifeste à nous, et donc seul capable de fonder adéquatement une démarche expérimentale en science.
La cause créatrice chez Anselme de Canterbury
Authors: Hurand Bérengère
Published: November 2010

Cet article propose l’analyse de quelques chapitres du Monologion d’Anselme de Canterbury (1033-1109) qui traitent de la création ex nihilo. L’auteur y démontre que le Dieu créateur est une cause uniquement efficiente, et non matérielle, de sa création ; il n’y a donc pas de cause autre qu’efficiente au passage du non-être à l’être, le devenir n’a pas de cause matérielle. La création n’est pas un engendrement, ni l’action conjointe de deux principes (la puissance et la matière, par exemple), mais l’acte efficient d’un être qui n’a besoin d’aucune autre cause que lui-même pour créer son autre. La théorie anselmienne de la création est ensuite située dans l’histoire générale de la causalité ; ignorant la quadripartition aristotélicienne des causes, Anselme développe, pour les besoins de la compréhension théologique, une théorie binaire fondée sur l’efficience et ses adjuvants. Or il semble que cette conception de la causalité puisse trouver sa source dans le stoïcisme cicéronien. Par ailleurs, elle a pu elle-même constituer un modèle ontologique pour la conception mécaniste de la cause à l’âge classique, en définissant la cause comme ce qui est au principe de l’existence de l’effet, plutôt qu’un principe explicatif formel ou final.
Dans le ventre du Léviathan. La science du droit constitutionnel sous le national-socialisme
Authors: Stolleis Michael
Published: November 2010

Dans cet article Michael Stolleis s’intéresse au devenir de la science du droit constitutionnel sous le régime national-socialiste. L’intérêt de la question dépasse la simple curiosité historique, car elle concerne une discipline de la science juridique centrale à tout État démocratique. Partant des attaques contre le positivisme juridique qui émergent au cours de la République de Weimar, l’article s’ouvre sur une typologie des groupes qui constituent l’Union des professeurs de droit public. Stolleis montre l’affaiblissement progressif des « positivistes » à la faveur des groupes à l’idéologie plus autoritaire et antidémocratique. Cette première typologie des forces en présence permet ensuite d’analyser plus finement les différentes attitudes face à la mise en place du régime national-socialiste – allant de l’émigration (extérieure ou intérieure) à la collaboration, en passant par le retrait vers des domaines de la pensée juridique moins directement exposés politiquement. S’intéressant au destin de la discipline plutôt qu’aux devenirs individuels, Stolleis constate l’effacement progressif du droit constitutionnel face à un pouvoir n’acceptant aucune contrainte, aucune restriction. Au point que le silence des représentants de cette discipline semble total après 1938. Enfin, l’article se conclut sur un appel à l’étude historique de la période, d’autant plus nécessaire que l’immédiat après-guerre fut marqué par l’occultation des faits et la volonté de laisser le passé être le passé.
Justifier l’injustifiable
Authors: Jouanjan Olivier
Published: November 2010

Le « droit » tient aussi dans les discours qu’on tient sur lui, notamment les discours des juristes. L’analyse des discours des juristes engagés du Troisième Reich fait ressortir un schéma général de justification, un principe grammatical génératif de ces discours qu’on peut qualifier de « décisionnisme substantiel ». Le positivisme juridique, parce qu’abstrait et « juif », fut désigné comme l’ennemi principal de la science du « droit » nazi, une « science » qui ne pouvait se concevoir elle-même que comme politique. En analysant la construction idéologico-juridique de l’État total, la destruction de la notion de droits subjectifs, la substitution au concept de personnalité juridique d’une notion « concrète » de l’« être-membre-de-la-communauté », puis en montrant le fonctionnement de ces discours dans la pratique, la présente contribution met en évidence la double logique de l’incorporation et de l’incarnation à l’œuvre dans la science nazie du droit, une « science » dont Carl Schmitt fait la « théorie » en 1934 à travers la « pensée de l’ordre concret ».
Peut-on être riche et bon citoyen ? L’Aristote humaniste au secours de l’esprit du capitalisme florentin
Authors: GAILLE-NIKODIMOV Marie
Published: November 2010

La relation qu’entretient Leonardo Bruni à sa ville d’adoption, Florence, tant comme lettré humaniste que comme personnalité politique, est complexe. Elle constitue une « entrée » pertinente pour s’interroger sur le statut moral de la richesse privée à Florence au début du xve siècle. Peut-on être riche et bon citoyen ? En s’interrogeant sur les motivations qu’avait Leonardo Bruni en offrant une nouvelle traduction du traité pseudo-aristotélicien l’Économique à Cosimo de Médicis, on comprend que ce geste s’inscrit dans un débat vivace, marqué par des prises de position théologiques et séculières initialement favorables à la pauvreté, mais aussi par une évolution de la relation entre l’Église et les marchands à Florence. En rupture avec toute idéalisation morale de la vie à la campagne, Bruni avance que la recherche privée de la richesse n’est pas nécessairement un vice. Il entend en proposer la démonstration à travers la peinture d’un homme qui réalise ses vertus dans la cité, en prônant par l’exemple une vie dans l’aisance et en contribuant à la prospérité et à la puissance de la cité.
Sens et statut de la théorie des échanges commerciaux dans le système de Fichte
Authors: Thomas-Fogiel Isabelle
Published: November 2010

Il s’agit, dans cet article, de faire saillir les traits les plus marquants de la pensée économique de Fichte. On montre que l’organisation du marché et des échanges en général participe d’une vision franchement étatique et protectionniste. Mais l’interventionnisme de l’État a pour fondement la théorie juridique de la propriété comme espace de liberté. Si communisme fichtéen il y a, il s’agit d’un communisme de la liberté, conçu comme répartition des sphères d’action. Là est sans doute l’un des traits les plus originaux de Fichte puisque la mise en commun propre à la notion de communisme ne repose pas sur l’idée d’une égalité stricte entre les citoyens, mais bien plutôt sur l’idée de la liberté de chacun d’entre eux. L’étatisme a paradoxalement ici pour fondement une certaine forme d’individualisme. En un mot, toujours plus de liberté égale toujours plus d’État.
Le tourisme religieux à La Havane et l’accusation de mercantilisme
Authors: Argyriadis Kali
Published: November 2010

Le tourisme culturel, qui se nourrit abondamment du thème afro-cubain, s’est considérablement développé à La Havane ces dix dernières années. Parallèlement, un nombre croissant de visiteurs étrangers se rend dans l’île dans le but de s’immerger dans le monde des religions dites d’origine africaine (santería et palo-monte). Dans le difficile contexte économique actuel, la religión est devenue l’un des moyens les plus lucratifs et les plus sûrs d’améliorer la situation matérielle de beaucoup de Cubains, ce qui génère toute une série de critiques à plusieurs niveaux de la société. Cet article propose une réflexion sur ce phénomène, en essayant d’analyser la critique du mercantilisme comme une catégorie d’accusation ambiguë inhérente aux échanges entre religiosos, ainsi qu’aux relations sociales en général. À partir de données ethnographiques havanaises, la distinction classique entre sacré et profane sera également interrogée, de même que la distinction entre dimension culturelle, artistique, religieuse, politique, affective et économique, toutes liées et présentes tant dans les spectacles touristiques que dans les cérémonies religieuses.
Revenir sur ses pas. Le pèlerinage à Chalma (Mexique) et l’intégration d’un ethnologue « porteur »
Authors: Rodríguez Lizana Miguel Ángel
Published: November 2010

Revenir sur ses pas. Le pèlerinage à Chalma (Mexique) et l’intégration d’un ethnologue « porteur ». La plupart des études ethnologiques du pèlerinage se focalisent sur le point de vue des dévots qui font le parcours pour aller à la rencontre d’un saint, d’un dieu, etc. Or, à Milpa Alta, c’est la Vierge sous la forme d’une statue qui est supposée faire le pèlerinage en allant à la rencontre du Seigneur de Chalma. Pour essayer de saisir la logique des comportements dans l’espace et dans le social, j’ai participé à trois reprises au pèlerinage et j’ai réalisé un film. Ces moments précis de l’enquête ont contribué à définir mon expérience ethnographique et notamment mon intégration dans le village. En effet, lors des entretiens, mes interlocuteurs parlaient du pèlerinage comme d’une activité qui n’est pas transmissible par la description verbalisée mais uniquement par la réalisation concrète du parcours pèlerin. Autrement dit, pour comprendre certaines séquences rituelles du pèlerinage, il fallait y participer personnellement. Je reviens ici sur les étapes de mon intégration qui ont permis que j’accède au déploiement de la hiérarchie sociale, au rapport entre les vivants et les morts, au mouvement structurel qui anime le village de Milpa Alta vers l’extérieur.
Joutes dharmiques. Note sur la volonté de donner, le refus de recevoir et la force contraignante de la vérité
Authors: Malamoud Charles
Published: November 2010

Joutes dharmiques. Note sur la volonté de donner, le refus de recevoir et la force contraignante de la vérité. Les chapitres 199 et 200 du Çântiparvan font partie du Mokshadharma. Ils nous font connaître une controverse (vivâda) entre un brahmane jâpaka et le roi Îkshvâku. L’intérêt de ce passage, qui n’a guère attiré l’attention des indianistes, semble-t-il, est que la discussion intellectuelle y déclenche des événements et se transforme en une sorte de drame : d’autres personnages se présentent dans l’ermitage du Jâpaka, interviennent avec leurs propres débats ; les échanges d’arguments ont des conséquences sur les destinées des protagonistes ; il y a une véritable intrigue, avec des surprises, des rebondissements, des reconnaissances, un dénouement. C’est cette dramaturgie que je me propose d’étudier. Mais je voudrais aussi mettre en lumière le contenu et les enjeux de cette joute dharmique. Elle porte sur le don : Qui est apte à donner ? Qui est apte à recevoir ? Que peut-on donner ? Y a-t-il des dons gratuits ? Et aussi : Existe-t-il dans l’Inde brahmanique quelque chose qui serait comparable au « point d’honneur » occidental et qui doublerait en quelque sorte la volonté de ne pas s’écarter de son dharma ?
Mensonge et vérité. À propos d’un article de Raymond Jamous
Authors: Lenclud Gérard
Published: November 2010

Mensonge et vérité. À propos d’un article de Raymond Jamous. Le mensonge n’est pas toujours le contraire de la vérité. C’est particulièrement le cas lorsqu’il se rapproche de la fiction jusqu’à se confondre avec elle. Raymond Jamous ne s’y est pas trompé, qui décrit le mensonge au Liban comme une forme d’œuvre d’art.
Du texte au terrain : temps, durée, assignation dans la relation d’enquête
Authors: Peatrik Anne-Marie
Published: November 2010

Du texte au terrain : temps, durée, assignation dans la relation d’enquête. L’effet de l’âge des protagonistes dans la relation d’enquête est une question rarement envisagée alors que celle de l’identité sexuelle est devenue un passage obligé de la réflexivité en anthropologie. L’âge prend pourtant un relief singulier lorsque les populations étudiées accordent un intérêt tout particulier à ce critère au point d’en faire un principe prépondérant de leur organisation sociale. On évoquera dans quelles circonstances l’importance de cette composante qu’était l’âge de l’ethnographe a été perçue par l’intéressée, bien après les recherches de terrain engagées chez les Meru du Kenya, un groupe particulièrement « age conscious », et comment l’effet de loupe sur certains processus a conduit à la définition d’objets de recherche ultérieurs. Ce décalage paradoxal, qui questionne l’exercice de la réflexivité, ouvre à des considérations comparatistes sur l’effet du temps dans les itinéraires de chercheur pris comme illustration d’une recherche sur l’anthropologie des âges de la vie.
Entre quête et enquête : la distance dans le terrain ethnographique
Authors: Baussant Michèle
Published: November 2010

Entre quête et enquête : la distance dans le terrain ethnographique. Cet article revient sur une enquête menée auprès des pieds-noirs, en s’intéressant aux questions de la mémoire, de la représentation et de la légitimité. Comment aborder et analyser un objet à la marge et délégitimé en France, d’un point de vue social et scientifique ? Comment intégrer la manière dont cette question vient déteindre sur la position de l’enquêteur, dès lors confronté à des formes de jugements de valeurs, souvent implicites, qui viennent compliquer l’enquête, l’analyse puis ses utilisations ?
L’ethnologue et l’assignation, sur le terrain de la parenté
Authors: Fogel Frédérique
Published: November 2010

L’ethnologue et l’assignation, sur le terrain de la parenté. Sur mon terrain en Nubie égyptienne, j’ai occupé plusieurs positions cohérentes et contradictoires en rapport direct avec les objets principaux de ma recherche, parenté et migration. J’étais la « sœur du couple » qui m’hébergeait, la tante bilatérale des enfants. J’étais aussi cousine, fille, nièce…, en fonction de mes interlocuteurs/trices, de nos âges relatifs, de nos appartenances générationnelles, de notre genre identique ou opposé. J’appartenais à une fratrie, à un lignage, à une tribu, tout en étant étrangère et chercheur. Je reconstitue, dans cet article, mon parcours dans la parenté nubienne pour montrer de quelles manières les rôles successivement ou parallèlement endossés m’ont permis d’aborder les questions qui m’intéressaient. Ce qui revient, en regard, à rendre compte du jeu d’assignations adroitement mis en place par mes hôtes pour me guider sur le terrain de la parenté.
Trouver la bonne distance : étrangère, marginale, ethnologue et parente en Corée du Sud
Authors: Prébin Élise
Published: November 2010

Trouver la bonne distance : étrangère, marginale, ethnologue et parente en Corée du Sud. Cet article a pour sujet ma relation à la société sud-coréenne, non seulement en tant qu’anthropologue mais aussi en tant que personne adoptée d’origine coréenne. Il relate la manière dont plusieurs sortes de relations ont dû être gérées pendant le terrain. Il a fallu d’un côté me rapprocher de mes informateurs pour pouvoir mener un terrain classique dans une société inconnue, comprendre une culture autre et traiter un sujet relevant des sciences sociales : le retour des adoptés étrangers dans leur pays d’origine. De l’autre, il a fallu établir une bonne distance avec ma famille biologique coréenne en m’en éloignant momentanément. Ma relation avec elle était en effet instable du fait qu’elle reposait sur une contradiction : mon statut d’étrangère en dépit de l’intimité que supposaient les liens du sang. Pourtant, cette relation continue entre ma famille biologique et moi-même a éclairé certaines ambiguïtés relatives au statut des adoptés dans la société sud-coréenne que le temps limité du terrain n’avait pas permis de saisir. Cet article ébauche donc une réflexion épistémologique sur la pertinence d’éléments biographiques dans le traitement anthropologique de certains sujets. Je montre en l’occurrence comment le don en mariage d’une fille biologique adoptée conjure de manière satisfaisante un don en adoption toujours problématique.
Des sons et des esprits-maîtres en Amazonie amérindienne
Authors: Chaumeil Jean-Pierre
Published: November 2010

Partant d’un examen comparatif des terminologies concernant la notion d’esprits-maîtres et l’agentivité dans diverses régions des basses terres amazoniennes, l’article s’attache ensuite à décrire plus précisément les formes particulières — essentiellement sonores — de communication et de contrôle des esprits chez les Yagua de l’Amazonie péruvienne. Cet examen permet de saisir l’importance du champ sonore et de la maîtrise des sons dans ces cultures comme l’un des éléments constitutifs des formes de contrôle et de communication avec les non-humains.
Mythe et chant rituel chez les Sharanahua
Authors: Déléage Pierre
Published: November 2010

Le problème des relations qu’entretiennent les mythes et les rituels est ici réévalué à partir d’une perspective linguistique et épistémologique. Un mythe et un chant chamanique sharanahua (Amazonie occidentale) partageant un même contenu narratif sont comparés de manière détaillée. On y observe à l’œuvre trois procédés de « ritualisation » du discours mythique : une structuration poétique du langage, une opacification du lexique et une modification du marquage évidentiel des énoncés. L’étude de chacune de ces techniques offre un aperçu sur les différentes règles d’usage de ces deux savoirs traditionnels. Ce résultat constitue un premier pas dans l’élaboration d’une théorie des conditions de transmission du savoir traditionnel.
L’agentivité en ethnosyntaxe
Authors: Fornel Michel de
Published: November 2010

L’auteur montre la pertinence, dans la recherche de ces dernières années, d’une perspective pragmatique et interactionnelle. Il pose les jalons d’une réflexion qui envisage l’ethnosyntaxe comme lieu possible, selon la langue considérée et selon les positions différentielles de l’agent et du patient, d’une validation ou d’une invalidation de l’agentivité révélatrice du formatage de faits de culture par des faits de langue.
L’étude et le traitement judiciaire de la récidive à Chicago, 1920–1940
Authors: Fleck Marie
Published: November 2010

Les méthodes actuarielles ont un rôle croissant dans le traitement judiciaire de la récidive aux Etats-Unis, avec le développement du profilage criminel appliqué par la police ou des guides à la décision (guidelines) proposés aux juges et aux contrôleurs judiciaires. Une visite historique des travaux sociologiques de l’Ecole de Chicago (1920-1940) nous permet de mieux comprendre la situation actuelle. Elle nous invite à reconsidérer leurs principales contributions méthodologiques, l’approche complémentaire des méthodes actuarielles et cliniques et leurs préoccupations sur leurs conditions d’usage.
L’expérience carcérale dans le parcours des jeunes de la rue à Montréal
Authors: Larouche Annie
Published: November 2010

Dans cet article, nous présentons une partie des résultats d’une recherche qualitative exploratoire sur les effets de la gestion répressive actuelle à l’égard des jeunes de la rue à Montréal, menant de plus en plus à des séjours d’incarcération. Notre analyse, s’appuyant principalement sur les travaux de Chantraine (2004), Kokoreff (2004) ainsi qu’Otero, Poupart et Spielvogel (2004), a permis de voir comment les transformations identitaires varient selon le rapport de l’individu à sa détention, allant du maintien de l’identité pré-incarcération au repositionnement identitaire majeur. Trois types de rapports ont été identifiés chez les répondants : l’incarcération inéluctable, marquée par une routine d’enfermement et la vie de rue ; l’incarcération parenthèse, marquée par une toxicomanie enveloppante et la prostitution ; et l’incarcération bifurcation, marquée par un changement de mode de vie ou de « carrière ».
Appréhension systématique des phénomènes de délinquance et troisième voie : les dilemmes d’un parquet divisé
Authors: Aubert Laura
Published: November 2010

A la fin des années 1980, les parquets français ont cherché à répondre à l’engorgement de la justice pénale et à l’inefficacité de ses réponses dans le traitement de la délinquance. En créant une troisième voie, ils ont tenté de combiner la gestion des flux pénaux avec l’amélioration de leurs interventions. Or, en dépit de l’hétérogénéité des pratiques alternatives mises en œuvre localement par les parquets, l’évolution consacrée par ce dispositif traduit moins une rénovation des réponses apportées par la justice pénale que l’extension de son domaine d’intervention. Cet article montre comment, paradoxalement, les controverses internes à la magistrature sur les orientations politiques actuelles en faveur d’une réponse pénale systématique participent de cette évolution.
Crime 2.0 : le web dans tous ses états !
Authors: Dupont Benoit , Gautrais Vincent
Published: November 2010

Bien que l’Internet existe maintenant depuis plus de deux décennies, une deuxième génération d’applications (le web 2.0) a connu ces dernières années une croissance exponentielle. Ces sites sont caractérisés par leur forte interactivité, leur connectivité et la dimension sociale de leur utilisation. Après avoir examiné les caractéristiques technologiques du web 2.0, nous nous penchons sur les rapports complexes que le droit entretient avec des technologies de l’information et de la communication dont le développement se fait à une vitesse incompatible avec le rythme plus mesuré du système juridique. Dans une seconde partie, nous examinons à l’aide d’une base de données d’incidents, les risques criminels et réputationnels qui sont associés au web 2.0, en nous posant notamment la question de l’exagération et de la distorsion de ceux-ci dans les grands médias.
La frontière au guichet
Authors: Infantino Federica
Published: November 2010

L’étude proposée vise à l’analyse de la politique migratoire européenne sous un angle d’approche inhabituel, à savoir l’examen des pratiques d’attribution des visas Schengen à l’Ambassade et au Consulat d’Italie à Rabat et à Casablanca à partir de récits et d’entretiens de demandeurs. La recherche de terrain a mis en exergue les dispositifs de blocages, physiques et procéduraux, de filtrages, technologiques et réglementaires, ainsi que les processus d’externalisation vers des agences privées. La présente contribution analyse alors les effets de ces blocages et filtrages, et notamment l’émergence de pratiques de contournement formelles et informelles de ceux-ci.
De la criminalisation des travailleurs sans-papiers
Authors: Nagels Carla , Rea Andrea
Published: November 2010

Nous souhaitons montrer qu’une criminalisation accrue de l’immigration se réalise en prenant appui sur la sphère du travail. Ceux que l’on appelle aujourd’hui les « sans papiers », quelle que soit la raison pour laquelle ils ont décidé d’émigrer et leur carrière migratoire, sont également pour une grande majorité d’entre eux des travailleurs « illégaux ». L’intérêt croissant du gouvernement belge pour la problématique des sans-papiers a amené les différentes inspections sociales chargées de faire respecter les droits sociaux à se concentrer de manière privilégiée sur le contentieux particulier de l’occupation de main-d’œuvre étrangère.