bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Anwendung der Mößbauer‐Spektroskopie auf die Untersuchung von Deckschichten in Naturumlaufkesseln
Authors: Ensling J. , Gütlich P. , Rieß R.
Published: December 2004

57Fe‐Mößbauer‐spektroskopische Transmissions‐ und Reflexionsmessungen wurden zur Aufklärung der qualitativen und quantitativen Zusammensetzung von Deckschichten auf der Innenseite von Rohren aus Naturumlaufkesseln vorgenommen. Die Deckschichten waren bei 120 bis 174 atü, 320 bis 353 °C, einem pH‐Wert zwischen 9,5 und 10,5 und einem Gehalt an P2O5 und SiO2 von < 10 bzw. < 4 mg/l auf den Rohrinnenflächen (Werkstoff 15 Mo 3: 0,12%C, 0,15% Si, 0,5% Mn, 0,04% P, 0,04% S, ⩽ 0,3% Cr, 0,25% Mo, Rest Fe; St. 45. 8. III: < 0,22% C, 0,1% Si, ⩾ 0,45% Mn, 0,05% P, 0,05% S, ⩽ 0,3% Cr, Rest Fe) innerhalb von maximal 127000 h entstanden. Die Mößbauer‐spektroskopischen Untersuchungen, unterstützt durch eine naßchemische Analyse, ergaben, daß die Schutzschichten in der Hauptsache aus nichtstöchiometrischem Magnetit Fe3−xO4 (x ⩽ 0,03) bestehen, das zum Teil in mikrokristalliner Form (< 500 Å) vorliegt. In einem Fall konnte neben Magnetit auch Hämatit (α‐Fe2 O3) nachgewiesen werden. Aussagen über die Zusammensetzung der oberen ca. 5000 Å dicken Schicht konnte mit Hilfe von Konversionselektronen‐Mößbauer‐Messungen erhalten werden. Der hohe, naßchemisch festgestellte Phosphatgehalt der Deckschichten auf zwei der vier untersuchten Rohrproben ist wahrscheinlich Apatit bzw. Hydroxylapatit zuzuschreiben.
Untersuchung des Wechselstromeinflusses auf Magnesiumanoden
Authors: Kraft G. , Essen D. Funk
Published: December 2004

Es wurde der Wechselstromeinfluß auf Magnesiumanoden in Laborversuchen untersucht. Als Elektrolytlösung dienten 20%ige Bodenlösungen mit einem spezifischen Widerstand von 34 Ωm, 0,72%ige Natriumsulfatlösung 1 Ωm und entsalztes Wasser 4000 Ωm.

Es zeigte sich, daß die maßgebende Größe, die eine Potentialverschiebung in positiver Richtung bei Magnesium hervorruft, nicht die Wechselspannung, sondern die Wechselstromdichte ist. Die Potentialänderung beginnt bei Wechselstromdichten ab 20 A/m2. Im galvanischen Element Magnesium/Eisen findet je nach Elektrolyt bei einer Wechselstromdichte um 60 A/m2 eine Umpolung statt, d. h. das Magnesium wird ursprünglich Anode zur Kathode. Versuche, bei denen die Massenverlustrate von Magnesium, hervorgerufen durch Wechselstromüberlagerung, bestimmt wurde, zeigten, daß bei Wechselstromdichten ab 20 A/m2 ein linear steigender Massenverlust von ungefähr 20 g pro Tag und m2 stattfindet.

Für die Rohrleitungstechnik ergibt sich daraus, daß bei niederohmigem Boden und hohen induzierten Wechselspannungen eine Massenverlustrate auftritt, die bei der Auslegung der Anodengröße berücksichtigt werden muß.
Interkristalline Korrosion ferritischer Chromstähle mit rd. 17 Gew.‐% Chrom nach Glühen im Temperaturbereich um 500 °C
Authors: Herbsleb G.
Published: December 2004

Der unstabilisierte, ferritische Chromstahl Werkstoff‐Nr. 1.4016 (X8Cr17) enthält nach Stabilglühen bei 750 °C noch so viel Kohlenstoff im α‐Mischkristall gelöst, daß dieser nach Glühen im Temperaturbereich um 500°C als chromreiches Karbid der Art M23C6 ausgeschieden werden und eine, allerdings nur schwach ausgeprägte, Anfälligkeit für interkristalline Korrosion verursachen kann. Diese kann durch Prüfung im Strauß‐Test mit erhöhter Schwefelsäurekonzentration der Prüflösung und anschließende metallografische Untersuchung der Proben erkannt werden.

Die bisher nicht bekannte Kornzerfallsanfälligkeit des untersuchten Werkstoffes nach Glühen bei tieferen Temperaturen wird durch ein Kornzerfalls‐Diagramm (Rollason‐Diagramm), wie es in gleicher Weise auch für austenitische Chrom‐Nickel‐Stähle üblicherweise verwendet wird, beschrieben.

Die stabilisierten Werkstoffe Nr. 1.4510 (X8CrTi17), 1.4511 (X8CrNb 17) und 1.4523 (X8CrMoTi17) sind erwartungsgemäß nach Glühen im untersuchten Temperaturbereich gegen interkristalline Korrosion beständig.
The relationship between duplex oxidation and structural stability in austenitic stainless steels
Authors: McLauchlin I. R. , Hales R.
Published: December 2004

Samples of austenitic stainless steels from various sources have been thermally cycled. Many materials exhibited a volume expansion on cooling superimposed on the normal thermal contraction, as a result of an austenite → ferrite phase transformation. Samples of materials which exhibited the ferrite transformation also show a period of rapid oxidation on re‐exposure after cooling during the first autoclave shutdown of an oxidation test. It is proposed that the local volume expansion accompanying the formation of ferrite on cooling disrupts the initial protective oxide scale thereby allowing oxidation to proceed more rapidly.
The influence of sodium chloride on the atmospheric corrosion of steel
Authors: Ericsson R.
Published: December 2004

The influence of sodium chloride on the atmospheric corrosion of mild steel has been studied. Samples covered with sodium chloride crystals (8 m̈g NaCl · cm−2) have been exposed to an SO2‐free atmosphere at different relative humidities. The combined effect of sodium chloride crystals on a steel surface and sulphur dioxide in the atmosphere has been investigated at an SO2‐supply of 1 m̈g SO2 · cm–2 · h–1 (1 ppm SO2). The corrosion attack was followed by periodic weighings. The corrosion products formed have been studied using the SEM‐technique. On exposure of samples with sodium chloride in an SO2‐free atmosphere the extent of corrosion increased with increasing relative humidity from 58% to 90%, interrupted by a sharp minimum at about 87% relative humidity. The SEM‐studies showed that tower shaped corrosion products were formed at a high relative humidity while filiform corrosion appeared when the relative humidity was lowered. At 90% relative humidity more corrosion was observed with clean steel samples and an SO2‐supply of 1 m̈g ·cm–2 ·h–1 than with sodium chloride crystals on the surfaces (8 m̈g NaCl ·cm–2) in the absence of SO2. In the combined influence of sodium chloride on the steel surfaces and sulphur dioxide in the atmosphere a synergic effect was noticed at 90% relative humidity. At 70% relative humidity no influence of an SO2‐supply of 1 m̈g SO2 ·cm–2 ·h–1 on the corrosion of steel samples with sodium chloride crystals on their surfaces could be observed.
Korrosionsschutz in Rohren durch Betonauskleidungen
Authors: Nagel Gerhard
Published: December 2004

Gußeiserne Rohre verschiedener Durchmesser sowie Stahlrohre können durch Auskleidungen aus Zementmörtel wirkungsvoll gegen Korrosion geschützt werden. Dabei ergibt sich gleichzeitig eine Verbesserung der mechanischen Eigenschaften des Verbundes. Der Mörtel erreicht innerhalb von 28 Tagen Druckfestigkeiten von 700 bis 1000 kg/cm2, Biegezugfestigkeit über 100 kg/cm2 und vermittelt auch bei Schäden am Metallrohr hohe Druckfestigkeit. Die Haftung zwischen Zement und Metall verbessert sich mit der Zeit: der frische Zement ist ziemlich porös, so daß Wasser bis zum Metall durchdringen kann; das Calciumhydroxid aus dem Zement und die Ferrihydrate auf der Metalloberfläche werden dann in den Beton eingebaut, so daß sich eine gute Verzahnung ergibt. Sulfatbeständige Spezialzemente halten in Abwasserleitungen Sulfatkonzentrationen bis 3000 mg/l und kurzfristig auch pH‐Werte bis 4,5 aus.
Aldehydes as corrosion inhibitors for aluminium‐manganese alloys in potassium hydroxide
Authors: Talati J. D. , Joshi N. H.
Published: December 2004

Some aliphatic and aromatic aldehydes have been studied as corrosion inhibitors for 3S aluminium (Al‐Mn alloy) in KOH solutions. At constant alkali concentration the inhibitor efficiency increases with the concentration of the inhibitor, the order of efficiency in 0.1 M KOH + 1.0% inhibitor being: paraldehyde (13.3%) < formaldehyde ≦ propionaldehyde < crotonaldehyde < furfuraldehyde < vanillin < salicylaldehyde (74.8%); 0.5% benzaldehyde and 0.1% cinnamicaldehyde gave efficiencies of only 19.3% and 18.5%, respectively. The aldehydes appear to act by adsorption on the metal surface, preferably through the oxygen atom.

The inhibitive efficiency of paraldehyde increases with the alkali concentration, the duration of immersion and the temperature; that of formaldehyde, cinnamic aldehyde, furfuraldehyde (and crotonaldehyde) increases with alkali concentration and time; that of salicylaldehyde and vanillin increases with time as well as with temperature, while the efficiency of propionaldehyde and benzaldehyde increases with alkali concentration.

The activation energy for the corrosion process is generally higher in inhibited than in plain alkali in the case of formaldehyde, propionaldehyde, crotonaldehyde, benzaldehyde, cinnamicaldehyde and furfuraldehyde; with other inhibitors the E values are lower.

Except vanillin and paraldehyde, all the inhibitors increase the corrosion potential of Al in 0.1 M KOH suggesting polarization of local anodes. The inhibitor efficiencies calculated from extrapolation of cathodic Tafel lines are in agreement with weight loss efficiencies.
Inhibitoren der Korrosion 22 (1) — Einfluß von pH, Sauerstoff, Fremdionen, Art und Konzentration von Säuren auf den Korrosionsverlauf von Aluminium
Authors: Horner L. , Meisel K.
Published: December 2004

Die Korrosion von Aluminium unter Sauerstoff verläuft praktisch unabhängig vom pH‐Wert, und zwar sowohl unter Sauerstoffverbrauch als auch unter Wasserstoffentwicklung. Dieses Verhalten wird sowohl in einer Acetatpuffer/Natriumchloridlösung als auch in anorganischen (Salpeter‐, Schwefel‐Phosphor‐ und Salzsäure) als auch in organischen Säuren gefunden. Bei den organischen Säuren sind die Ergebnisse jedoch nicht so eindeutig; in Essigsäure wird die Korrosionsgeschwindigkeit durch Natriumchloridzusatz nicht beeinflußt, ebenso in Ameisensäure, während Oxalsäure nur bei Anwesenheit von Natriumchlorid Wasserstoff entwickelt. Zitronensäure bewirkt überhaupt keine Wasserstoffentwicklung. Als am besten geeignet für die Prüfung organischer Inhibitoren der Korrosion von Aluminium erweist sich eine wäßrige Lösung von 1 n Salzsäure mit 2,5% Natriumchlorid unter Stickstoff.
Potentiostatic behaviour of dental amalgam alloys in salvia
Authors: Abadir B. S.
Published: December 2004

The behaviour of Ag‐Sn alloy and Ag‐Sn‐Hg dental amalgam alloy has been studied under potentiostatic conditions in artificial saliva and in sodium chloride solutions containing 0.2% NaCl (alone or mixed with sodium hydrogen phosphate). It has been shown that Sn and Ag as well as the intermetallic compound reveal themselves through maxima in the E/I curves and through the total shift of these curves toward higher currents. The role of γ2‐phase in enhancing corrosion and of hydrogen phosphate ions (and of other constituents of saliva) in counteracting the aggressiveness of Cl− ions have been demonstrated.
Veränderung der Werkstoffeigenschaften austenitischer CrNiFe‐Legierungen durch Aufkohlung
Authors: Schnaas Alexander , Grabke H. J.
Published: December 2004

In gravimetrischen Versuchen wurden austenitische CrNiFe‐Legierungen, insbesondere Incoloy 800 in CH4‐H2‐Gemischen bei Temperaturen zwischen 800–1100°C aufgekohlt. Hierbei erfolgt eine innere Karbidbildung, die durch die Diffusion des Kohlenstoffs kontrolliert wird. Proben mit unterschiedlichem Aufkohlungsgrad wurden metallographisch, chemisch‐analytisch und röntgenographisch untersucht. Bei der Aufkohlung bilden sich Karbide des Typs M7C3 und M23C6 (M = Cr, Fe, Ni) in einer austenitischen Fe‐Ni Matrix. Hierdurch erfolgen Volumenzunahme sowie Änderungen der Wärmeleitfähigkeit und der magnetischen Eigenschaften.

Die Zunderfestigkeit aufgekohlter Proben wurde bei 1000°C in strömender Luft geprüft. Besonders tiefgreifende innere Oxidation tritt in schwach aufgekohlten Proben mit M23C6 an Korngrenzen auf. Stark aufgekohlte Proben mit dichten M7C3‐Ausscheidungen oxidieren unter Bildung einer schützenden Cr2O3‐Schicht langsamer als das Ausgangsmaterial.

Die innere Karbidbildung verändert ebenfalls die mechanischen Eigenschaften sehr stark, die in Zugversuch und Kerbschlagversuch bei 25° und 950°C geprüft wurden. Mit zunehmendem Aufkohlungsgrad nimmt die Tendenz zum Sprödbruch zu.
Das Oxidationsverhalten von Cu‐Zn‐Al‐Legierungen mit Zusätzen von Ce und Y bei 750°C
Authors: Valverde Nilo
Published: December 2004

Die Haftfestigkeit von Al2O3‐Schichten auf Cu‐Zn‐Al‐Legierungen bei 750°C wird durch Zugabe von Cer oder Yttrium verbessert. In schwefelhaltigen Gasen (Sauerstoff oder Wassergas + SO2) werden keine schützenden Deckschichten von Al2O3 erhalten.
Vergleichende Betrachtung von Belastungsart und Probenform bei Spannungsrißkorrosionsprüfungen
Authors: Vogt G.
Published: December 2004

Verschiedene für die Prüfung auf Spannungsrißkorrosion verwendete Probenarten werden hinsichtlich des zeitlichen Verlaufs von Spannung, Dehnung und Dehnungsgeschwindigkeit miteinander verglichen. Dabei ist zwischen bezogenen Größen und örtlich auftretenden, wahren Größen zu unterscheiden. Der Vergleich zeigt charakteristische Unterschiede auf, die bei der Beurteilung von Versuchsergebnissen Berücksichtigung finden sollten.
Dehnungsinduzierte Spannungsrißkorrosion an Stählen
Authors: Herbsleb G. , Pöpperling R.
Published: December 2004

Beschreibung mechanischer Einflußgrößen und ihrer Wirkung für die Korrosion unlegierter und hochlegierter Stähle. Spannungs‐ und dehnungsinduzierte Korrosion von Stählen. Einfluß der Dehnung auf das Auftreten von Spannungsrißkorrosion unlegierter Stähle in Nitratlösungen, Karbonatlösungen und Natronlauge sowie von hochlegiertem Stahl in Magnesiumchloridlösung. Bedeutung kritischer Dehngeschwindigkeiten.
Dehnungsinduzierte Spannungsrißkorrosion in Flüssigmetallen
Authors: Friehe W.
Published: December 2004

Interkristalline Risse an Stählen können sowohl durch den Angriff von Flüssigmetallen als auch durch Elektrolyte verursacht werden. Sie können an chemisch beständigen Chrom‐ und Chrom‐Nickel‐Stählen ebenso auftreten wie an niedrig‐ oder unlegierten Stählen. Besonders gefährdet sind unter Zugspannung stehende Bauteile, beispielsweise beim Hartlöten und Schmelztauchverzinken.

Bei stählernen Schmelzwannen für die Bleiraffination und Feuerverzinkung ist die Rißbildung mit erheblichen Sicherheitsrisiken und wirtschaftlichen Einbußen verbunden, da große Flüssigmetallmengen ausfließen können. Zur Rißentwicklung wird eine Arbeitshypothese erörtert.

Für die Schadensvermeidung bestehen auf seiten der Flüssigmetalle und der Stähle offenbar keine Möglichkeiten. Durch gezielte Untersuchungen sollen untere kritische Grenzwerte für Zugspannung und Dehnungsgeschwindigkeit ermittelt werden; sie mögen für Konstrukteur und Anlagenbetreiber die Basis für Auslegungs‐ und Betriebskenngrößen benennen mit dem Ziel, Rißbildung auszuschließen.
Elektronenstrahl‐Mikroanalyse von Deckschichten verzinkter Warmwasserrohre
Authors: Meyer D. , Stichel W.
Published: December 2004

Im Anschluß an Untersuchungen über den Einfluß von Kupfer auf das Korrosionsverhalten verzinkter Rohre in warmen Wässern, t = 65°C, interessierte der Aufbau der aus Korrosionsprodukten gebildeten Rohrdeckschichten in vielfältiger Hinsicht. Aus diesem Grunde ist mit Hilfe der Mikrosonde die Verteilung der Elemente des Rohrmaterials und der Wasserinhaltsstoffe in Deckschichten verzinkter Rohre aus diesen Untersuchungen ermittelt worden. Aufgrund der vorgefundenen Anordnung der Neutralsalzionen Chlorid und Sulfat werden der Deckschicht halbleitende Eigenschaften zugeschrieben, die zu einer zumindest teilweisen Trennung der anodischen und kathodischen Teilreaktionen der Rohrkorrosion führen. Diese Anschauung wird durch Ablagerungen von Kupfer sowie von Kalk, Silikaten und Phosphaten an der Phasengrenze Deckschicht/Wasser unterstützt. Anhand der Kupferverteilung in der Deckschicht von vorverkupferten und von kupferhaltigem Wasser ausgesetzten Rohren sind Überlegungen über die lochkorrosionsinduzierende Wirkung des Kupfers angestellt worden. Hiernach wird vermutet, daß gelöstes Kupfer selbst als Oxydationsmittel wirkt und somit die Metallauflösung an Lokalanoden stimuliert.
Oxidation der Pb‐Ca‐Legierungen in flüssigem Zustand
Authors: González J. A. , Martín M. , Feliu S.
Published: December 2004

Mit einer Thermowaage wird die Wirkung verschiedener Temperaturen, der Zusammensetzung der Legierung und der Zusammensetzung der angreifenden Atmosphäre bei der Oxidation geschmolzener Pb‐Ca‐Legierungen untersucht. Der geschwindigkeitsbestimmende Schritt der Oxidation hängt von den Versuchsbedingungen ab. Bei 700°C bestätigen die bei der vorliegenden Untersuchung erhaltenen Ergebnisse die Literaturangaben, wonach die Oxidation bei zunehmendem Ca‐Gehalt ansteigt; dabei wird das Calcium vorzugsweise oxidiert. Dagegen wird bei 600°C und darunter die Oxidation durch Zusatz von Calcium nicht nur nicht verstärkt, sondern sogar verringert.
Entwicklung verbesserter Bleiwerkstoffe für den Chemie‐Apparatebau–II: Korrosionsprüfung
Authors: Altpeter Edelgard , Heubner Ulrich , Reinert Max
Published: December 2004

Innerhalb eines auf Blei‐Feinkornwerkstoffe für den Chemie‐Apparatebau abzielenden F&E‐Programms war die Korrosionsbeständigkeit verschiedener Bleilegierungen in siedender H2SO4 geprüft worden. In 70%iger H2SO4 zeigte kupferlegiertes Blei ein instabiles Korrosionsverhalten, welches durch Kornfeinung des Gusses mit Selen stabilisiert und damit im Sinn erhöhter Korrosionsbeständigkeit vergleichmäßigt wird. Die Korrosionsbeständigkeit wird durch weitere Zusätze von Zinn und Palladium dann nochmals verdoppelt. Geringe Silberbeimengungen (0,01%) haben einen positiven, aber nicht entscheidenden Einfluß. In 50%iger H2SO4 wirken schon Zusätze von Zinn ähnlich wie solche von Selen, Palladiumzusätze zeigen hier keine weitere positive Wirkung. Zusätze von Tellur waren von unterschiedlichem Einfluß. Bei Legierungen mit 4% Sb wirkt sich eine Erhöhung des As‐Gehaltes verschlechternd auf die Korrosionsbeständigkeit aus, welche in 50%iger H2SO4 gut ist. In Stromdichte‐Potential‐Messungen zeigte hier Pb‐4% Sb ebenso wie ein geringfügig mit Nickel legiertes Blei eine vollständige Unterdrückung des Aktivberges, beide Legierungen ließen zudem vor allem in 70%iger H2SO4 einen mit fortschreitender Zeit zunehmenden Korrosionsabtrag erkennen. Es wird daraus geschlossen, daß in beiden Fällen die Sauerstoff‐Reduktion maßgebend für den Passivierungsvorgang ist, während sonst unter den gewählten Belüftungsbedingungen die Wasserstoff‐Reduktion den bedeutendsten kathodischen Teilschritt darstellte.
Spannungskorrosion an Stahl St 37 und an der Aluminium‐Legierung AlMg 3 durch staubhaltige Abgase von Zement‐Drehöfen
Authors: Lange Günter , Ellerbrock Hans‐Georg
Published: December 2004

Einbauten von Elektrofiltern, in denen die Abgase von Zement‐Drehrohröfen entstaubt werden, waren in mehreren Fällen durch Spannungskorrosion zerstört worden. Niederschlagsplatten aus St 37 zeigten nach einem Betrieb von nur zwei Jahren bei Temperaturen zwischen 60 und 120° C starke Korrosionsschäden, wobei sich einem annähernd gleichmäßigen flächenhaften, interkristallinen Korrosionsangriff ein lokaler, mulden‐ bis lochfraßförmiger Angriff überlagert hatte. Ein Sprühelektroden‐Rahmen aus AlMg 3 versagte durch interkristallinen Kornzerfall, nachdem sich im Laufe eines sechsjährigen Betriebs bei 100° C bandartige Ausscheidungen auf den Korngrenzen gebildet hatten. An Oberflächen geöffneter Risse und künstlich erzeugter Brüche sowie anhand metallographischer Schliffe konnten die charakteristischen Zerstörungsformen nachgewiesen werden. Möglichkeiten zur Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit werden angegeben.
Elektrochemische Untersuchungen an aluminiumreichen intermetallischen Phasen
Authors: Grauer R. , Wiedmer E.
Published: December 2004

Die Phasen Al3Fe, Al6Mn, Al3Mg2, Al2Cu und MgZn2 wurden in chloridhaltigen und chloridfreien Elektrolyten mit verschiedenen pH‐Werten elektrochemisch charackterisiert. Es wurden die Durchbruchspotentiale bestimmt, die Wasserstoffüberspannung sowie das Passivverhalten untersucht. Die Ergebnisse werden zur Interpretation des Korrosionsverhaltens heterogener Aluminiumlegierungen beigezogen. Das gute Korrosionsverhalten eisenarmer AlMn‐Legierungen wird aufgrund der hohen Wasserstoffüberspannung an Al6Mn verständlich.
Das Korrosionsverhalten von Tantal in heißer Salzsäure
Authors: Sperner F. , Liesner Chr.
Published: December 2004

Tantal wird wegen seiner ausgezeichneten Korrosionsbeständigkeit und der hohen Wärmeleitfähigkeit im Chemieanlagenbau eingesetzt. Beim Einsatz in hochkonzentrierter Salzsäure bei höherem Druck und Temperaturen bis zu 200 °C zeigten sich örtlich begrenzte Versprödungserscheinungen, deren Ursache eine lokale Wasserstoffaufnahme war. Beladungsversuche im Wasserstoffstrom, durch kathodische Beladung in unterschiedlichen Salzsäurekonzentrationen und unterschiedlichen Stromdichten sowie im Autoklaven bei 180 °C und Salzsäurekonzentrationen bis 36% ergaben keine signifikanten Unterschiede bei elektronenstrahlgeschrnolzenem oder gesintertern Material unterschiedlicher Wärmebehandlung. Auch Schweißnähte verhielten sich analog zum Grundmaterial. Die elektrische Leitfähigkeit zeigt eine deutliche Abhängigkeit von der aufgenommenen Wasserstoffmenge. Zur Überwachung von Anlagen sind solche Messungen auch an Anlageteilen bei Stillstand der Anlage durchführbar.
Untersuchungen zum Einfluß des Stahlgefüges auf die instationäre Wasserstoffpermeation
Authors: Chaudhary R. S. , Riecke E.
Published: December 2004

Der Einfluß des Gefügezustandes des Eisens und eines niedriglegierten Stahles auf die Wasserstoffpermeation bei Raumtemperatur wird mit Hilfe der elektrochemischen Permeationsmethode untersucht. Die Transportvorgänge im Werkstoff während der Wasserstoffbeladung oder ‐effusion werden durch die Gefügeelemente und den Wasserstoffgehalt beeinflußt. Die in Abhängigkeit vom Werkstoffzustand ermittelten Diffusionskoeffizienten überstreichen bis zu fünf Zehnerpotenzen. Bei instationärer Diffusion bewirken Versetzungen und Phasengrenzen einen Abfall des effektiven Diffusionskoeffizienten auf Werte zwischen 10−7 und 10−9 cm2/s. Bei stationärer Permeation werden Diffusionskoeffizienten zwischen 10−5 and 10−4 cm2/s erreicht.
Untersuchungen über die Oxidation and die mechanischen Eigenschaften von Aluminiumgußeisen bei Temperaturen von 923 bis 1373 K
Authors: Przewłocka H. , Siedlecka J.
Published: December 2004

Es wurde die Oxidation von Aluminiumgußeisen analysiert und die mechanischen Eigenschaften des Gußeisens im Temperaturbereich 923–1373 K geprüft. Die Oxidation wurde in Luft bei einem Druck von 1 bar durchgeführt, die Kinetik wurde gravimetrisch ermittelt. Die Analyse der Oxidationsprodukte erfolgte durch Mikrosonden‐ und Röntgenfeinstrukturuntersuchungen. Ebenfalls verfolgt wurde Massenänderung während des Oxidationsprozesses bei periodisch wechselnder Temperatur. An mechanischen Eigenschaften wurden Härte, Schlagfestigkeit und Verschleißverhalten untersucht. Ziele der Versuche waren die Bestimmung der Korrosionsbeständigkeit sowie die Veränderungen der mechanischen Eigenschaften unter Wärmeeinwirkung.
Untersuchungen zur Rißkorrosion hochfester Seildrähte durch Schwitzwasser
Authors: Nürnberger U. , Frey R.
Published: December 2004

Es wurde der Einfluß einer häufigen Schwitzwasserbeaufschlagung auf das Rißkorrosionsverhalten schwarzer, verzinkter und aluminierter Drähte für Seile untersucht. Den Korrosionszellen wurden auch Schadstoffe, u.a. Chloride, Kohlendioxid und Schwefeldioxid in praxisnahen Konzentrationen zugegeben. Brüche erfolgen nur im Bereich von Kontaktteilen, wo Spaltkorrosionseffekte wirksam werden. Für das Auftreten von Brüchen ist die Art der zusätzlichen Verunreinigungen und die Art von Kontaktelementen nicht von entscheidender Bedeutung. Unter den hier gewählten Versuchsbedingungen ist das Zeitstandverhalten der feuerverzinkten Drähte ungünstiger als jenes von schwarzen bzw. aluminierten Drähten.
Einfluß von Heißgasatmosphären auf Zeitstandverhalten und Gefüge einer mit Beschichtung versehenen Nickelbasislegierung
Authors: Schmitt‐Thomas Kh. G. , Johner G. , Meisel H.
Published: December 2004

Alitier‐ und Chromalitierschichten, die durch Diffusion in einer Pulverpackung auf Nickelbasislegierungen erzeugt werden, zeigen nach Beanspruchung durch heiße Turbinenverbrennungsgase Sprödphasenausscheidungen, die vorzugsweise im Bereich zwischen der Beschichtung und dem Grundwerkstoff auftreten. Parallel zu dieser Erscheinung treten während der Heißgasbeanspruchung Risse quer zur Oberfläche in den Beschichtungen auf. Entsprechend dieser Schichtschädigung ist eine Lebensdauerverlängerung des beschichteten Werkstoffs gegenüber dem unbeschichteten Zustand in Form einer Erhöhung der Zeitstandfestigkeit nicht meßbar. Dies gilt sowohl für eine Zeitstandprüfung in ruhender Heißluft als auch in strömendem JP 4‐Verbrennungsgas. Mikroanalytische Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen der Schichtschädigung und der Bildung nadelförmiger Ausscheidungen, vorzugsweise Chromkarbide, zwischen Beschichtung und Grundwerkstoff. Auger‐Untersuchungen und chemische Analysen lassen deutliche Stickstoffanreicherungen in diesem Nadelbereich erkennen.

Gemäß der vorliegenden Untersuchungen wird die Schädigung der Beschichtung schr wesentlich durch den hohen Stickstoffgehalt der Heißgase verursacht.
Chemische und elektrochemische Reaktionen von Eisensulfid und Mangansulfid in sauren und neutralen Lösungen
Authors: Keller H. , Grabke H. J. , Stoppa H.‐P.
Published: December 2004

Durch Messen von Stromdichte‐Potentialkurven und coulometrisch‐analytische Untersuchungen wurden die Korrosionsreaktionen kompakter Eisensulfid‐ und Mangansulfidproben in Perchlorsäure, und in neutraler Natriumchlöridlösung aufgeklärt. In Säuren lösen sich beide Sulfide weitgehend chemisch unter H2S‐Entwicklung. Daneben laufen bei anodischer Überspannung elektrochemische Reaktionen mit so geringer Geschwindigkeit ab, daß sie nur einen unbedeutenden Beitrag zur Korrosion des Eisensulfids und Mangansulfids liefern. Kathodisch werden am Eisensulfid Wasserstoffionen entladen. Diese Reaktion ist am Mangansulfid praktisch nicht feststellbar.

In dreiprozentiger Natriumchlöridlosung korrodieren die beiden Sulfide bei anodischer Überspannung elektrochemisch sehr langsam unter Bildung elementaren Schwefels nach MeS = Me 2+ + S + 2e−(Me = Fe oder Mn). Im Bereich hoher anodischer Polarisation treten zusätzliche Oxydationsreaktionen auf, durch die dreiwertiges Eisen bzw. vierwertiges Mangan sowie Sulfit‐ und Sulfationen entstehen. Eisensulfid und Mangansulfid können aus Stahlen nur durch elektrochemisches Lösen der Stahlmatrix in neutralen oder schwach basischen Lösungen isoliert werden. Außerdem soll das Elektrolysepotential nicht positiver als das Ruhepotential dieser Sulfide sein.
Kinetics and mechanism of crack growth during stress corrosion cracking of zirconium alloys
Authors: Komissarenko L. M. , Marichev V. A.
Published: December 2004

Using the electroresistivity method the influence was investigated of the anodic and cathodic polarization on the crack growth rate during stress corrosion cracking (SCC) of Zr alloys in aqueous and nonaqueous electrolytes. The ambiguous effect of the cathodic polarization on CGR was observed. The role of local dissolution and hydrogen embrittlement by SCC of Zr alloys has been discussed in terms of the previously developed method of identification of the SCC mechanism.
Corrosion testing of phosphatized steel samples
Authors: Augustsson P.‐E. , Vannerberg N.‐G.
Published: December 2004

A method for corrosion testing of phosphatized steel samples has been described. The specimens, treated with different phosphatizing, solutions and covered by a chemically inert paint film, have been exposed in a sulphur‐dioxide‐polluted atmosphere with 90% relative humidity at 22.0°C. The corrosion rate has been measured as an increase in weight. The corrosion resistance shows a good correlation with the crystal coverage of the zinc phosphate layers. Filiform corrosion can be inhibited by zinc phosphate as well as iron phosphate coatings. However, underfilm corrosion is more frequent on the iron phosphatized samples.
Der Einfluß von Cer, Zirkonium und Bor auf die Oxidationsbeständigkeit hitzebeständiger Stähle an Luft
Authors: Schendler W. , Gala A.
Published: December 2004

Isotherme und zyklische Oxidationsversuche an Luft wurden mit Werkstoffen der Art X 10 Cr 18, X 10 CrAl 18 und X 15 CrNiSi 20 12 durchgeführt, um den Einfluß der Legierungselemente Cer, Zirkonium und Bor auf die Zunderbeständigkeit zu überprüfen. Bei den zyklischen Versuchen wurde jeweils nach 100 h Glühdauer auf Raumtemperatur abgekühlt und insgesamt 10 Zyklen gefahren. Die Gewichtsänderungen wurden kontinuierlich mit einer Thermowaage bestimmt. Die Elementverteilung im Phasengrenzbereich Zunder/ Grundwerkstoff wurde mit Hilfe der Elektronenstrahl‐Mikrosonde aufgenommen.

Durch Zusätze von Cer bis zu 0,3 Gew.‐% konnte die Oxidationsbeständigkeit sowohl bei isothermer als auch zyklischer Temperaturführung verbessert werden. Zirkoniumkonzentrationen bis zu 0,1 Gew.‐% können ebenfalls eine erhöhte Beständigkeit bewirken, steigende Zr‐Konzentrationen haben jedoch auch steigende Massenzunahmen zur Folge. Geringe Borkonzentrationen von 0,02 Gew.‐% verursachen bei Temperaturen T > 1000°C katastrophale Oxidation.
Hydrogen embrittlement of construction materials
Authors: Marichev V. A.
Published: December 2004

Hydrogen embrittlement (HE) is considered to be part of stress corrosion cracking (SCC) problem and as a phenomenon of its own. In the first part of the review the present day methods for an identification of the role of HE in SCC are discussed and a general approach for any construction material is proposed to solve this question. The second part is concerned with those aspects of the HE theory which; are still not clear (acoustic data, the disposition of the fracture zones by HE ahead of the crack tip, critical hydrogen concentration) and with some newly proposed experiments.
Erosionskorrosions‐Untersuchungen in einer Naßdampfversuchsstrecke
Authors: Kunze E. , Nowak J.
Published: December 2004

In einer großtechnischen Versuchsstrecke eines Kraftwerkes wurde das Erosionskorrosions‐Verhalten der Werkstoffe C 22.8, 15 Mo 3 und 10 Cr Mo 9 10 in Naßdampf mit einem relativen Dampfgehalt von etwa 75% bei 185–200°C bei Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 180 m/s in Langzeitversuchen (bis zu 78 Tagen) untersucht. Vergleichsweise wurde auch die Beanspruchung durch Heißdampf mit in die Untersuchungen einbezogen. Durch gravimetrische, metallografische, REM‐ und Röntgenfeinstruktur‐Untersuchungen wurden wesentliche Erkenntnisse zum zeitlichen Verlauf der Erosionskorrosion sowie über den Aufbau der Oxidschichten erhalten. Der Abtrag durch Erosionskorrosion zeigt eine starke Zeitabhängigkeit und nimmt in der o. a. Reihenfolge der Werkstoffe deutlich ab. Struktur und Eigenschaften der Oxidschichten lassen ebenfalls eine deutliche Abhängigkeit von der Stahlzusammensetzung erkennen.
Effect of Chloride Ions on the corrosion behaviour of iron‐nickel alloys in sulphuric acid solutions
Authors: Raicheff R. , Aroyo M. , Arpadjan S.
Published: December 2004

The effect of chloride ions on the corrosion behaviour of binary iron‐nickel alloys in sulphuric acid solutions has been investigated using polarization resistance and potentiodynamic polarization measurements. A moderate inhibition effect of the chloride ions on the corrosion of these alloys has been found, which depends on the pH of the medium, as well as on the composition and the structure of the alloys investigated. It has been shown that the action of the chloride ions on the partial corrosion reactions is reflected by an inhibition of the cathodic hydrogen evolution reaction and by an activation of the anodic metal dissolution reaction, the first effect being stronger. Using atomic absorption analysis it has been established that no preferentional dissolution of the alloy components in the presence and in the absence of chloride ions occurs during the corrosion of the iron‐nickel alloys.
Untersuchungen über die auf Eisen durch Permanganat erzeugte oxidische Passivschicht
Authors: Reinhard G. , Ziems J. , Irmscher Chr.
Published: December 2004

Mittels Potentialmessungen an durch Permanganat passivierten Eisenelektroden in passivatorfreien Lösungen und durch Anwendung der Radiotracertechnik konnten die Schichtbildungsbedingungen optimiert werden. Von stabil erzeugten Deckschichtelektroden wurde die Elektrodenreaktion und außerdem durch Erfassung der Drift des pH Wertes bei Immersion in ungepufferte Elektrolytlösungen der isoelektrische Bereich ihrer äußeren Schichtkomponente ermittelt. Die galvanostatische kathodische Reduktion der Deckschicht führte zu weiteren Informationen über die Existenz einzelner Schichtkomponenten. Auf der Basis dieser Untersuchungen wird ein Modell über die qualitative Zusammensetzung der in Permanganatlosungen auf Eisen entstehenden Passivschicht vorgeschlagen.
A technique for eliminating the undesirable effect of enhanced anodic corrosion of installations connected to anodically protected equipment
Authors: Noväk P. , Bystrianskýp J. , Bartel V.
Published: December 2004

Two techniques for eliminating the unsiderable effect of anodic protection on installations connected to the protected equipment were tested. Model measurements were carried out in a 50% solution of sulfuric acid at 20°C with a type FeCr 18 Ni9 Ti stainless steel under potentiostatic conditions.

The use of an insulating section in the critical range of potentials in the case of tubing passivation does not fully eliminate the increased corrosion due to anodic protection of a major piece of equipment. However, the undesirable effect can be eliminated entirely by installing secondary electrodes which pass electric current so as to set up the desired drop of potential.
Untersuchungen über die Hydrolyse von CCl und CSBindungen durch rostenden Stahl
Authors: Schwenk W.
Published: December 2004

Die Hydrolyse von Chlorkohlenwasserstoffen wird bereits bei Raumtemperatur durch rostenden Stahl und durch Rost katalysiert. Die dabei freigesetzte Salzsäure wirkt stark korrosiv. Auch die Hydrolyse organischer Thioverbindungen wird bei Raumtemperatur durch rostenden Stahl, nicht aber durch Rost katalysiert. Diese Reaktion ist aber bedeutend langsamer als die Hydrolyse der Chlorkohlenwasserstoffe. Durch Hydrolyse freigesetzte Sulfidionen können zu H‐induzierter Spannungsrißkorrosion Anlaß geben. Somit sind Thioverbindungen latente Promotoren für these Korrosionsart.
Behaviour of ferritic stainless steel in the ML‐1 sodium corrosion loop
Authors: Marin A. , Solano R. R. , Barosso S. , de la Torre M. , Borgstedt H. U.
Published: December 2004

The ferritic steel AISI 430 has been exposed up to 6000 hours at 500 and 570 °C in the ML‐1 sodium loop. The specimens were examined to evaluate the corrosion and mass transfer phenomena. Additional to weight change measurements and metallographic techniques surface layer analyses by Glow Discharge Optical Spectrometry and AUGER Electron Spectrometry and also scanning electron microscopy with Xray analysis were applied.

Corrosion and deposition influenced about 0.01 mm thin layers, weight losses were comparable to those of austenitic steels. The steel was not decarburized by the sodium. On the surfaces oxygen containing compounds have formed. In the down‐stream area also metallic deposits rich in nickel were observed.
Electrochemical Aspects in the Failure of Organic Coatings
Authors: Bombara G. , Lunazzi G. C. , Martini B.
Published: December 2004

With special reference to polybutadiene‐based electroprimers, an electrochemical model is outlined for the decay of coatings applied onto steel substrates. According to this model the driving force for the deterioration is the electrochemical differentiation of the steel substrate induced by local failure of metal‐coating adhesion. The resulting galvanic corrosion, producing high alkalinity at local cathodes and high acidity at local anodes (loss of adhesion), is the rate‐determining process in the decay of both non‐phosphated and phosphated electrocoated systems.

The results of electrochemical measurements of phosphate layer porosity and polarisation resistance of phosphated, polybutadienecoated steel are given for a number of steel samples differing in surface quality. The experimental results are reasonably consistent with the theoretical previsions from the model, indicating that phosphate layer porosities lower than 0.5–1% are required for long‐life coatings.
Schwingungsrißkorrosion an plasmanitriertem stahl
Authors: Rle K.‐T. , Lampe Th.
Published: December 2004

Das Schwingungsrißkorrosionsverhalten von plasmanitriertem Stahl 34 CrAlMo 5 wurde in Torsionswechselversuchen an Luft, in Leitungswasser und in künstlichem Meerwasser untersucht. Rißbildung und Rißausbreitung wurden mittels metallographischer und fraktographischer Untersuchungsmethoden analysiert. Die Ergebnisse lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: Durch das Plasmanitrieren wird an Luft eine Steigerung der Dauerfestigkeit um 40% gegenüber dem unbehandelten Zustand erreicht. Auch bei Einwirkung eines korrosiven Mediums bewirkt die Plasmanitrierschicht eine wesentliche Verbesserung des Dauerschwingverhaltens. Die Torsionswechselfestigkeit des plasmanitrierten Werkstoffes wird von einer Leitungswasserumgebung nicht beeinträchtigt. Im künstlichen Meerwasser existiert sowohl im unbehandelten als auch im plasmanitrierten Werkstoffzustand keine Dauerfestigkeit. Die Lebensdauer des plasmanitrierten Werkstoffes ist jedoch um eine Zehnerpotenz größer als die des unbehandelten Werkstoffes. Für die dargestellten Versuchsergebnisse werden verschiedene Deutungsmöglichkeiten diskutiert.
Einfluß der Aufkohlung auf das Kriechverhalten einer FeNiCr‐Hochtemperaturlegierung
Authors: Hemptenmacher Jörg , Sauthoff Gerdhard , Grabke H. J.
Published: December 2004

Im CH4‐H2‐Gemisch wurden die beiden Legierungen Incoloy 800 und Incoloy 800 + 1% Nb bis zu 0,83% C (Massengehalt) aufgekohlt. Die nicht mit Nb dotierte Legierung zeigt danach relativ grobe M23C6Ausscheidungen an den Korngrenzen, die Legierung mit 1% Nb überwiegend feine Carbide MC im Korn.

In inerter Atmosphäre wurden Kriechversuche bei 1000 °C mit den aufgekohlten und nichtaufgekohlten Legierungen durchgeführt, wobei Kriechgeschwindigkeiten im sekundären Bereich zwischen 10−9 bis 10−7 s−1 eingestellt wurden. Die Abhängigkeit der Kriechgeschwindigkeit von der Spannung zeigt, daß zwei Kriechmechanismen auftreten, Diffusionskriechen bei niedriger Spannung und Versetzungskriechen bei hoher Spannung. Das Diffusionskriechen wird für beide Legierungen durch die Aufkohlung beschleunigt, das Versetzungskriechen der nicht mit Nb dotierten Legierung wird durch die Aufkohlung gehemmt.

Bei etwa gleicher Kriechgeschwindigkeit ε = 10−7 s−1 zeigen die aufgekohlten Zeitstandproben eine längere Lebensdauer. Der Bruch ist spröde für das aufgekohlte und nichtaufgekohlte Incoloy 800 und wird eingeleitet durch Poren‐ und Rißbildung bei geringer Duktilität (Querschnittsabnahme). Der Bruch der aufgekohlten Legierung mit 1% Nb ist dagegen sehr duktil bei geringer Hohlraumbildung. Die Ergebnisse zeigen, daß Aufkohlung die Kriecheigenschaften einer FeNiCr‐Legierung nicht wesentlich verschlechtert, solange der erreichte Kohlenstoffgehalt nicht zu hoch wird. Ein Zusatz von Nb ist sehr vorteilhaft für das Kriechverhalten nach Aufkohlung.
The influence of silicon and yttrium on the scaling behaviour of an Austenitic Fe‐Cr‐Ni alloy under athermal conditions
Authors: Baxter D. J. , Hurst R. C. , Derricott R. T.
Published: December 2004

Data obtained using thermogravimetric and resonant frequency techniques and the results of structural analysis are used to evaluate the effects on oxidation of silicon and/or yttrium additions to an Fe‐24% Cr‐24% Ni alloy tested under thermal cycling conditions. Silicon promotes the formation of a protective chromia scale, but the accumulation of a mechanically weak, silicon‐rich oxide at the scale‐metal interface eventually leads to scale spalling. Yttrium alone is found to have little influence on the rate of alloy degradation, but in alloys containing silicon its presence prevents the accumulation of the interfacial silicon‐rich oxide layer. The temperature change required to cause scale failure and loss of protection to the substrate material is used as a measure of the mechanical integrity of the scales formed. The ability of alloys to form scales rapidly under conditions of frequent thermal cycling and to repair damage caused to a scale grown over a prolonged period of isothermal exposure are separately examined.
Simulation atmosphärischer Korrosion durch dünne Elektrolytfilme
Authors: Eschke K.‐R. , Ewe H. , Schradick C.
Published: December 2004

Es wird ein Verfahren zur Untersuchung atmosphärischer Korrosion mit Hilfe dünner Filme wäßriger Elektrolytlösungen beschrieben, das sich durch genaue Einstellbarkeit der Korrosionsbelastung auszeichnet. Zusätze von Natriumchlorid oder Schwefeldioxid zum Wasser dieser dünnen Filme können bei verschiedenen Metallen oder Legierungen zwei Korrosionserscheinungen verursachen: die zur Metalloberfläche orthogonale Schichtdickenzunahme gleichmäßig über die gesamte Oberfläche und/oder die punktförmig beginnende Flächenausdehnung der Kerrosionsprodukte parallel zur Metalloberfläche.

Die Schichtdicke der Korrosionsprodukte auf Elektrolytkupfer wächst in der Initialphase proportional mit t2, danach proportional mit t.

Die Untersuchung der Korrosion in Abhängigkeit von der Elektrolytfilmdicke brachte neue Erkenntnisse über die Verschiedenartigkeit der Korrosionserscheinungen in ausgedehnten Elektrolytlösungen und bei sehr dünnen Filmen derselben Lösung (Grenzfall der atmosphärischen Korrosion). Z. B. beim Elektrolytkupfer tritt bei einer Elektrolytlösungsfilmdicke von etwa 100 μm cin Übergang von der kontinuierliehen Schichtdickenzunahme zur lateralen gleichförmigen Flächenausdehnung auf; als Elektrolytlösung wurde destilliertes Wasser mit 0,01% SO2‐Zusatz verwendet. Die Korrosionsintensität von Grauguß GG 25 durchläuft bei Elektrolytfilmen aus bidestilliertem Wasser ein breites Maximum bei Filmdicken zwischen 300 und 20 μm mit einem schwach ausgeprägten Minimum bei 100 μm; bei noch dünneren Wasserfilmen nimmt sie stark ab.

Diese Versuchsergebnisse zeigen, daß auch bei der hier vorliegenden weitgehenden Ausschaltung des konvektiven Sauerstofftransports verschiedene Korrosionserscheinungen und ‐intensitäten auftreten, wenn die Elektrolytfilme nur hinreichend dünn sind.

Der Vergleich der Wirkung zweier in verschiedenen Konzentrationen im dünnen Elektrolytlösungsfilm gelösten Dampfphaseninhibitoren (DICHAN = Dicyclohexylammoniumnitrit und eines handelsüblichen unbekannter Zusammensetzung), die in der Versandverpackungstechnologie eingesetzt werden, zeigte die Überlegenheit des letzteren für Grauguß GG 25.
Bildung von Aluminiumoxid‐Deckschichten auf Eisenbasislegierungen
Authors: Peters J. , Grabke H. J.
Published: December 2004

Die Bildung von Al2O3−Deckschichten wurde für ferritische Fe‐6 AI‐M‐ und austenitische Fe‐27 Ni‐4 Al‐M‐Legierungen untersucht, M = Ti, Zr, V, Nb, W, B, Si u. a. (Konzentrationen in Masse%). Die Legierungen enthielten eines oder mehrere der Legierungselemente M und in einigen Fällen Kohienstoff. Die Oxydation wurde bei 1000 °C in H2O‐H2 Gemischen mit pO2 = 10−19 bar durchgeführt. Nach ½ h Oxydation wurden die Oxidschichten durch Röntgenstrukturanalyse, Rasterelektronenmikroskopie und Auger‐Elektronen‐Spektroskopie (AES) charakterisiert. Die Legierung Fe‐6 Al und die meisten hiervon abgeleiteten Legierungen bilden schlecht haftende Oxidschichten, auf Legierungen mit 0,1 bis 1% Ti, Zr, V oder Y dagegen sind die Oxidschichten feinkörnig und haften sehr gut. Die Ti‐dotierten Legierungen zeigten sehr gute Deckschichtbildung, bedingt durch eine Ti(C, O)‐Schicht unterhalb des α‐Al2O3. Die Gegenwart des Oxicarbids verursacht häufige Keimbildung und verbessert die Haftung des α‐Al2O3 aufgrund epitaktischer Beziehungen zwischen Ferrit und Oxicarbid sowie Oxicarbid und Aluminiumoxid. Der günstige Einfluß der Legierungselemente Ti und Zr auf die Bildung von Al2O3‐Schichten tritt auch bei den austenitischen Legierungen auf.
Verhalten von thermoplastischen Kunststoffen gegenüber aggressiven Medien – Einfluß der Morphologie am Beispiel von Polyethylen hoher Dichte
Authors: Henkhaus R. , Rau W.
Published: December 2004

Durch unterschiedliche Herstellungsverfahren (Pressen, Extrudieren) bzw. unterschiedliche Abkühlbedingungen bei einem bestimmten Verfahren kann die Morphologie von Halbzeugen in bestimmten Grenzen variiert werden. Derart unterschiedlich hergestellte Platten und Rohrabschnitte aus unpigmentiertem PE‐HD Granulat einer Charge wurden einem physikalisch aktiven Medium (p‐Xylol), einem chemisch aktiven Medium (50%ige Chromsäure) und einem oberflächenaktiven Medium (2%ige Netzmittellösung) ausgesetzt. Neben Einlagerungsversuchen bei unterschiedlichen Temperaturen wurden an den Platten Kriechversuche unter konstanter Last durchgeführt.

Die sich ergebenden Unterschiede hinsichtlich Sorption, Kriechnachgiebigkeit, Rißbildung u. ä. werden im Zusammenhang mit der morphologischen Struktur (z. B. Kristallinität) diskutiert.
Zur Elektrodenkinetik von Reinst – Eisen im Phosphatelektrolyten bei Feststoffeinschlag (Simulation von Erosionskorrosion)
Authors: Leitel Erika , Hüubner Wolfgang , Rommel Anita , Thiessen Karsten Peter
Published: December 2004

Es wurden Untersuchungen zur Simulation von Erosionskorrosion an Reinst – Eisen im neutralen Phosphatelektrolyten durchgeführt. Für die Experimente wurde eine Vibrationszelle eingesetzt. Die Untersuchungen tragen zur Klärung des Initialvorgangs der Erosionskorrosion bei. Die Ergebnisse zeigen, daß die Zerstörung von Reaktionsschichten eine zentrale Rolle spielt. Es wurde nachgewiesen, daß unter Erosionskorrosionsbedingungen qualitativ andere Reaktions‐schichtbildungsprozesse ablaufen. Infolge Feststoffeinschlag werden die Schichten lokal zerstört und damit Bedingungen für Lochkeimbildung geschaffen. Die Zerstörung der Schichten ist von der Wirkung von Scherkräften abhängig, die durch Zug‐ oder Druckspannungen aufgebaut werden können.
Corrosion of Zircaloy‐4 in H2SO4‐NaF and its application for measuring the distribution pattern of fission products in Zircaloy‐4 fuel hulls
Authors: Vehlow J.
Published: December 2004

The corrosion behavior of Zircaloy‐4 in 1 N H2SO4 with small amounts of NaF was investigated by means of radionuclide technical and electrochemical methods. In this corrosion system cladding hulls of spent fuel elements were corroded under potentiostatic control. The activity of released radionuclides was measured as a function of wall loss. From this the distribution pattern of these nuclides in the wall of the fuel hull can be calculated. Fission products show pronounced concentration profiles in the first 10 m̈m. Activation products exhibit constant activities in the wall material.
Überraschende Legierungseinflüsse bei der Korrosionsanfälligkeit von Sauergasförderrohren
Authors: Schmitt Günter , Steinmetz D. , Bruckhoff W.
Published: December 2004

Das Korrosionsverhalten niedriglegierter Steigrohrstähle in Sauergassonden mit Monoethylamininjektion als Schwefellösemittel für elementaren Schwefel ist stark von der Konzentration bestimmter Legierungsbestandteile abhängig. Deutlich korrosionsbeschleunigenden Einfluß haben Chrom, Silicium und Kupfer. Im Experiment konnte gezeigt werden, daß ein Si‐Gehalt > 0,30% bei Temperaturen > 110 °C bereits bei niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten und sondentypischer Flüssigkeitszusammensetzung zu signifikant höheren Korrosionsraten führt. Bei ungünstigen Parametern können die Abtragsraten in Abhängigkeit vom Si‐Gehalt zwischen 1 und 11 mm/a liegen. Die Ergebnisse erklären das teilweise erratische Korrosionsverhalten einzelner Steigrohre in stark sauren Sonden. Als Konsequenz dieser Erkenntnisse werden bei Neukomplettierungen von Sauergassonden mit Monoethylamininjektion bei 38Mn6 (C75/2)‐Stählen nur noch Qualitäten mit Si‐Gehalten ≤0,15% und Cr‐Gehalten ≤0,1% verwendet.