bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Une révision de l’hypothèse de l’altaïcisation du mandarin du nord avec des données du pékinois du xiie siècle au début du xxe siècle
Authors: Xiao Lin
Published: October 2024

Cet article propose une révision de l’hypothèse de Mantarō Hashimoto sur l’altaïcisation du chinois du Nord avec des données diachroniques sur les contacts qui ont été intenses dans la capitale (Pékin) du xiie siècle au xxe siècle. La langue vernaculaire des Yuan (1279-1368), dynastie mongole, est d’abord particulièrement étudiée, et on cherche à expliquer pourquoi les structures syntaxiques altaïques qu’elle révèle ont ensuite disparu sous les Ming (1368-1644). On analyse ensuite principalement le phénomène de code-switching entre le mandchou et le chinois sous la dynastie mandchoue des Qing (1644-1911). Les emprunts et calques syntaxiques qui sont entrés dans le système du pékinois moderne sont rares. Ce dernier, en revanche, a été beaucoup plus influencé par le mandarin de Nankin lorsque les deux systèmes ont convergé pour former ce qu’on appelle aujourd’hui le mandarin standard ou langue nationale.
Les offrandes carnées dans les temples ptolémaïques
Authors: Bouanich-Aquain Catherine
Published: October 2024

The author takes up the various terms used to describe the most common meat offering in the Ptolemaic period to show that while these terms may appear to be synonymous in many aspects, the nuance provided by each of them is an aid to the understanding of the ritual organization of these. The meats iouf, âou, khaou, setepou may designate the same corporeal parts of sacrificed animals but the author points out the semantic differences that may exist with aspect to each other. Thus, two rites related to meat can be distinguished among so many others, because they seem to be significant of the two main aspects of meat offering.
‘Author Knows Best’: Revisiting Michael Anthony’s Green Days by the River
Authors: Salick Roydon
Published: October 2024

This essay argues that reviewers and critics have not been sensitive to Anthony’s craftsmanship in Green Days by the River, far more meticulously structured than they would have us believe. It also assesses the surprises at the end of the narrative, and looks at for the first time the novel’s understated critique of colonialism.
The Right Hand Writing and the Left Hand Erasing in Margaret Atwood’s The Blind Assassin
Authors: Dvorak Marta
Published: October 2024

This paper demonstrates how the overlapping of the embedded narratives in Atwood’s palimpsestic Booker Prize-winning novel exposes the mechanisms of the framing narrative, all the while disclosing the teleological, referential, and axiological dimensions underlying literary forms, and, simultaneously, decoding a societal order based on cryptic codes.
Kipling’s ‘The Miracle of Purun Bhagat’ and the ‘Anxieties of Empire’
Authors: Carey Cynthia
Published: October 2024

In ‘The Miracle of Purun Bhagat’ , we explore a less well-known Kipling by presenting a short story which offers an alternative perspective on the colonial encounter, where a syncretic approach to Hindu and Christian values suggests that the more popular, jingoistic and massively influential Kipling should not necessarily be considered the only Kipling. Nevertheless, the process of writing necessarily becomes a mirror of the imperialistic process itself and colludes with, rather than uncovers ‘empire’s lie’.
Writing as Translation in The Ground Beneath her Feet
Authors: Cabaret Florence
Published: October 2024

In The Ground Beneath her Feet, Rushdie writes as though he were translating another original text. The operation thus becomes an analogue for writing. The author plays with etymologies and long-forgotten meanings in order to reshape English within brand-new locations. With him, translation becomes a gain and not a loss. The sacredness of the ‘original’ text is put into question in a text which stages a fundamentally archaeological and stratified conception of the world.
The Lever out of Hell Autobiographical Footholds to Read Bessie Head’s A Question of Power
Authors: Briault Manus Vicki
Published: October 2024

Though a novel, A Question of Power echoes the author’s life. The protagonist Elizabeth grows up in a race-based society where she is faced with an absence of a sense of belonging. Her quest for cultural identity leads her to face the hell of exclusion, a situation which causes her mental breakdown. In the end, she is better prepared to come to terms with each of the cultures she has access to.
Frank Moorhouse and the ‘Oscillation’ between Biography, Autobiography and Fiction: Reconciling Contradictions
Authors: Selles Colette
Published: October 2024

Experimenting with form, Frank Moorhouse has written novels which could be defined as rather conventional and discontinuous narratives which often stage the same characters at different times. Albeit fictional, they have a referential, or even self-referential value. This ambiguous fusion of genres is illustrated in this paper by examples taken from four books or collections interweaving biography, autobiography and fiction.
Evelyn Lau’s Other Women: Speaking Silence
Authors: Sturgess Charlotte
Published: October 2024

In her autobiographical novella, Chinese Canadian Evelyn Lau expresses the uncertainties of a teenage protagonist whose choices conflict with family traditions. The narrative shifts from first to third person, thus undermining the assumption of a stable presence behind the narrated discourse. Multiple strategies of displacement suggest that identity is founded on gaps and ruptures.
Autobiografiction: Strategies of (Self) Representation
Authors: Dvorak Marta
Published: October 2024

This survey of Canadian autobiographical writing from Susannna Moody to the present highlights the ambiguities of the genre. Whether they be colonial writers trying to resist dislocation from imperial culture or contemporary postmodern authors practising systematic displacement from all central narrative form of production, they all call the reader’s attention to the constructed and suspect notion of a single truth.
‘Living in Hope’: an Interview with Nadine Gordimer
Authors: Kossew Sue , Gordimer Nadine
Published: October 2024

Sue Kossew spoke to Nadine Gordimer in her home in Johannesburg on 25 January 2001. Nadine Gordimer is the only South African writer to have won a Nobel Prize for Literature. She has been a lifelong fighter for human rights and has championed the cause of political and personal freedom in her native South Africa and abroad. This political dimension has always informed her fiction but, in her Nobel Prize Acceptance Speech, she stated that ‘nothing factual I write or say will be as truthful as my fiction’. Her 1998 novel, The House Gun, like other recent novels written by her contemporary novelists, André Brink and J.M. Coetzee, engages with the issue of violence and crime in post-apartheid South Africa as well as with the theme of forgiveness and reconciliation. Her collection of essays, Living in Hope and History, emphasises the need for writers to ‘ask difficult questions’ (quoting Salman Rushdie). Despite the caveat in her Nobel Prize speech, I was interested to find out how Nadine Gordimer was responding to the changes in South Africa since the democratic elections of April 1994.
T. Gosse’s Foundation of White Australia: The Romantic Bid to Reconcile Civilisation and ‘Aboriginality’
Authors: Le Cam Georges-Goulven
Published: October 2024

This paper examines a late eighteenth-century scene depicted by British engraver T. Gosse which represents The Foundation of Port Jackson (Sydney). The picture’s symbolic scene is interpreted as an attempt to legitimize colonialism in Australia by reconciling the traditional polar opposites of Civilisation and Nature, Progress and Aboriginality. In the process, the Noble Savage is displaced and superseded by the romantic figure of the ‘indigenized’ white man.
Cyril Dabydeen: Reconciling Identities
Authors: McLeod Alan
Published: October 2024

Born and raised in Guyana of Indian immigrant parents and now a Canadian citizen, Cyril Dabydeen has in over twenty volumes of prose and poetry dealt with the problems of reconciliation among ethnic, racial and religious groups and advocated multicultural harmony and community.
Crossing Borders: A Study of Bessie Head’s When Rain Clouds Gather and Maru
Authors: Ako Edward O.
Published: October 2024

This essay examines When Rain Clouds Gather and Maru from the theoretical point of view of the ‘border zone’. It argues that, for Bessie Head, the characters that can successfully empathise with others are those who have ‘crossed borders’ and therefore broken away from the limitations imposed by a single entity. Those who can achieve this new humanism have moved beyond class, sexual, ethnic, national and racial borders.
Dialogical decoloniality and Tibetan conceptions of indigeneity
Authors: Desal Tenzin
Published: October 2024

Current discourse on entrenched differences within the People’s
Republic of China (PRC) is defined in terms of evolving concepts of
nationality and ethnicity. Tibetans are recognised as one of the 55
ethnic minorities distinct from the dominant Han Chinese (who comprise
over 91% of the total population). This majority-minority framework
has been cemented in China’s normative thinking as a multi-ethnic
nation-state. Political movements among Tibetan exiles based in India
advocate for greater autonomy within the framework of the constitution
of the PRC and the Law on Regional National
Autonomy (LRNA).
Based on ‘patchwork ethnographic’ work, this paper seeks to
investigate the refusal among Tibetan exiles to associate Tibet’s
collective self with the concept of indigeneity. The PRC does not
recognise the existence of indigenous peoples, although it voted in
support of the 2007 United Nations Declaration of the Rights of the
Indigenous Peoples. These two divergent conceptions of indigeneity
preclude the possibility of staking greater claims to indigenous
sovereignty within China. By wading into debates in the Global South
on decoloniality, this article is a call to revisit assumptions that
have caused a reductive reading of indigeneity either exclusively as a
derivative right or through the outright refusal to recognise it. I
propose the notion of ‘dialogical decoloniality’ as opposed to
selective osmosis in the uptake of theoretical concepts among
states-in-waiting.
Évaluation de la dynamique spatiale des forêts primaires au sein du Parc national de la Salonga sud (RD Congo) à partir des images satellites Landsat et des données relevées in situ
Authors: Muteya Héritier Khoji , Mokuba Héritier Kaki , Sambieni Kouagou Raoul , Sikuzani Yannick Useni , Moyene Apollinaire Biloso , Bogaert Jan
Published: October 2024

Le Parc national de la Salonga (PNS) et ses ressources biologiques revêtent une importance considérable tant sur le plan environnemental qu'économique pour les communautés riveraines qui dépendent de ses ressources pour leur survie. Cette étude vise à quantifier l'impact des activités humaines sur les forêts primaires de la partie sud du PNS en utilisant la classification d'images Landsat des années 2002, 2007, 2014 et 2020, combinée aux outils d'analyse de l'écologie du paysage. Les résultats ont révélé que le paysage reste prédominé par les forêts primaires entre 2002 et 2020, bien que leur superficie ait constamment diminué au profit des forêts secondaires et des zones agricoles. En effet, la superficie des forêts primaires est passée de 12 636,82 km² en 2002 à 11 266 km² en 2020. La perte totale des forêts primaires au cours de cette période s'élève à 10,4 %, soit un taux annuel de déforestation de 0,6 %. Le nombre total de fragments de la forêt primaire a également légèrement diminué, passant de 525 142 en 2002 à 524 584 en 2020. De plus, les résultats ont également révélé que la proportion de forêts primaires augmente à mesure que l'on s'éloigne des villages, indiquant un impact significatif des zones villageoises sur la dégradation forestière. L'anthropisation de la partie sud du PNS se manifeste clairement par la réduction des surfaces de forêts primaires, principalement due aux activités agricoles. Ces résultats soulignent la nécessité d'un suivi régulier des activités humaines au sein du PNS, ainsi que le développement d'une stratégie de gestion intégrée pour préserver cette zone d'une importance écologique cruciale.
Une métalepse d’enfer : le court-circuit ontologique dans une scène de la sitcom « Une nounou d’enfer » (The Nanny, 1993-1999)
Authors: Alliet Jérémie
Published: October 2024

Cet article s’intéresse à la définition et aux implications de la métalepse cinématographique dans un épisode de la série américaine « Une nounou d’enfer », diffusée entre 1993 et 1999. Dans cet épisode, le personnage de fiction Fran Fyne, joué par l’actrice Fran Drescher, rencontre dans un hall d’hôtel Fran Drescher elle-même (également jouée par Fran Drescher), dont elle affirme immédiatement qu’elle est « la plus grande fan ». S’ensuit un échange particulièrement problématique du point de vue de la théorie et de l’existence de la fiction, puisque le personnage de Fran Drescher explique au personnage de Fran Fyne ce qui va se passer dans la série dont elle est elle-même l’héroïne. On étudie particulièrement ici l’emboîtement ontologiquement impossible de ces différents niveaux de la fiction, ainsi que l’impact comique et ironique sur le spectateur d’une telle scène métaleptique.
Rationalisation et marchandisation de la prévention
Authors: Horn Lucie
Published: October 2024

La loi du 2 août 2021 fait de l’évaluation des risques professionnels une prérogative des services de santé au travail. Or cette pratique était déjà largement déployée, prescrite et formalisée dans les services en question. À partir d’une observation participante menée dans l’un de ces services, l’objet de cet article est d’analyser sa montée en puissance. Tout d’abord, il examine la façon dont l’évaluation des risques s’est imposée malgré les réticences de certains médecins du travail et en dépit de l’indépendance statutaire dont ils bénéficient en théorie. Ensuite, il étudie comment le développement de cette pratique a permis une rationalisation et une marchandisation de l’activité de prévention. Enfin, l’article analyse le déploiement de cette évaluation comme un exemple de managérialisation du droit qui répond aux revendications de changement des conditions de travail par une satisfaction des besoins de l’employeur·se.
U-DepPLLaMA: Universal Dependency Parsing via Auto-regressive Large Language Models
Authors: Hromei Claudiu Daniel , Croce Danilo , Basili Roberto
Published: October 2024

This paper investigates the rapidly advancing domain of Large Language Models (LLMs) and their growing potential in various fields. A central focus is the exploration of LLMs, e.g., LLaMA, as powerful tools for modeling and representing linguistic information, especially in the realm of syntax. We aim to evaluate the ability of these models to encode syntactic information, especially when explicitly supplied, through fine-tuning processes. Traditionally, Dependency Parsing has relied on specific techniques and dedicated architectures. Our research shifts this approach, conceptualizing it as a sequence-to-sequence task where Language Models interpret and transform syntax into bracketed structures that reflect dependency graphs. We introduce U-DepPLLaMA (Universal Dependency Parsing via auto-regressive LLMs based on LLaMA), a novel architecture optimized for multilingual, end-to-end Dependency Parsing. Our experimental evaluation, across 50 datasets in 26 languages from the Universal Dependency Treebank, shows that LLMs can be effectively trained for dependency parsing without the need for task-specific architectures. The results are on par with current state-of-the-art methods and demonstrate resilience across varying sentence complexities and lengths.
Los indios amigos en las fuentes coloniales: un planteo sobre los sentidos
Authors: Tomá Inés Huespe
Published: October 2024

La categoría indios amigos se encuentra en las fuentes coloniales y fue utilizada, principalmente, para designar a aquellos indígenas que colaboraron con los españoles en los conflictos armados con otros grupos étnicos. Este término, empleado por los funcionarios de la corona, tuvo un uso genérico en diferentes contextos históricos de las fronteras de las tierras bajas. A pesar de que la historiografía ha rescatado algunas acepciones, poco se ha reflexionado sobre los usos y significados que los autores reconocen en torno a este concepto. En este trabajo abordaremos cómo se ha analizado y resignificado la categoría indios amigos en bibliografía especializada para comprender sus alcances y limitaciones. Para alcanzar dicho abordaje, nos proponemos realizar una revisión crítica de la expresión indios amigos en la bibliografía colonial americana, haciendo mayor hincapié en el territorio rioplatense. El objetivo es examinar la aplicación colonial de esta categoría en torno a los diversos grupos indígenas y las funciones que dichos grupos asumieron en los planes de conquista y colonización de los territorios de América.
Paradigme dénominatif : le vocable initial prénominal et ses syntagmes
Authors: Baghbagha Yasmina
Published: October 2024

La dénomination est un phénomène universel, les sociétés se distinguent en possédant un système de normes complexe qui les régissent. Notre contribution tente de traiter les questions relatives au prénom et aux choix dénominatifs auxquels les auteurs algériens recourent afin d’identifier l’homme fondateur de la nation algérienne moderne, l’émir Abdelkader. Le prénom servira de point de départ pour explorer les formes dénominatives existantes dans les articles scientifiques. Le vocable initial Abdelkader entre en connexion avec d’autres items et syntagmes formant un paradigme dénominatif intéressant à examiner afin de dégager les particularités organisationnelles. Sous l’angle théorique combinant l’onomastique et l’analyse du discours, l’étude démontre que les instances discursives mobilisent des formes variées en fonction des champs discursifs, des classifications s’opèrent.
L’autonomie identificatoire dans les prénoms composés : essai d’une description structurelle
Authors: Lanseur Soufiane
Published: October 2024

L’autonomie identificatoire concerne les prénoms composés ayant plusieurs parties identifiées en tant que telles. Nous avons affaire à trois degrés différents à savoir absolu, relatif ou quasi-absence d’autonomie. Le corpus étendu, utilisé pour réaliser cette étude, constitué de 1018 anthroponymes dont 226 composés, sert essentiellement à la description des structures des prénoms composés et leurs relations avec le degré d’autonomie de leurs composants. Nous sommes parvenus à la conclusion que les prénoms dont les composants sont absolument autonomes ont une simple relation de juxtaposition, alors que ceux dont les parties sont relativement autonomes ont une relation syntaxique évidente de type caractérisé / caractérisant. Les prénoms dont les composants sont interdépendants ont plutôt une relation base/caractérisant.
Echos historiques de la pratique onomastique dans A quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra
Authors: Bouazza Merahia
Published: October 2024

Dans son roman A quoi rêvent les loups, la pratique onomastique chez Yasmina Khadra est très dynamique. Elle s’inscrit dans une nouvelle approche de la littérature maghrébine contemporaine, celle de la mémoire, du témoignage et de la résilience mêlant fiction et factuel. Il nous semble que cette pratique serait une manière de donner une nouvelle naissance au nom propre qui se limitait jusqu’alors à l’appellatif et de recadrer le lieu où se joue l’histoire pour donner sens à l’Histoire. Ce nouveau rapport au sens passant par l’anthroponymie et la toponymie, nous a conduits à porter une réflexion sur ce roman, en problématisant l’étude onomastique. Ainsi, tenterons-nous dans cet article, de faire franchir le nom du personnage et le lieu en tant que dépositaires de l’Histoire vers diverses perspectives significatives et symboliques porteuses de sens qu’elles pourraient attribuer à l’œuvre littéraire.
In search of tradition: A comparative analysis of wine production in Calabria (Italy) and British Columbia (Canada)
Authors: Fournier Vincent
Published: October 2024

The relationship between tradition and the taste of terroir products is often set aside in the literature. In different contexts, tradition can serve different purposes, often identity-related, and be analysed as such. In the case of wine and terroir products, tradition also serves commercial purposes and therefore raises issues link to competition and inequality between producing regions. Based on two anthropological field studies on the wine industry, one in Cirò Marina, Calabria, Italy, and the other in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada, this paper proposes a materialist definition of tradition. Tradition can be defined as the opportunities and constraints of the past that explain the organisation of a given production in a particular place. This definition makes it possible to compare discourses on tradition with the historical reality that underlies them, in order to understand the elements that are favoured and those that are abandoned.
The thread and the stitches of the academic literature on the disappearance of people in contemporary Brazil
Authors: Ferreira Letícia Carvalho de Mesquita
Published: October 2024

The recent publication of academic works on the disappearance of people in contemporary Brazil has shown that researchers from different disciplines have become increasingly interested in exploring the phenomenon, in contrast with the scarcity of academic studies on the subject in the 2000s. This bibliographical essay is a reflection on the analytic movements made by more recent articles, dissertations and books on the disappearance of people in post-dictatorship Brazil. Initially, the few academic works on the subject focused on describing and trying to define the phenomenal specificity of disappearance. More recently, though, dissertations and books have moved away from treating disappearance as a particular empirical phenomenon in favour of using the term as an analytic category. These works explore the term ‘disappearance’ as a tool capable of threading together, for analytic purposes, phenomena as diverse as slavery, the non-identification of bodies, mass incarceration and emigration, among others. The essay comments on this recent movement and questions its possible effects.
La généralisation du télétravail en Région de Bruxelles-Capitale
Authors: Duchêne Claire , Strale Mathieu , Willeput Marine , Pudles Nathan , Decroly Jean-Michel , Hellemans Catherine , Pohl Sabine , Verdonck Magali
Published: October 2024

La crise du Covid-19 a profondément bouleversé notre manière de travailler. En effet, pendant quelques mois, une large partie de la population belge a expérimenté, souvent pour la première fois, le télétravail complet. D’abord envisagé comme une façon de limiter les contacts, celui-ci s’est progressivement ancré durablement, en s’intensifiant là où il était déjà pratiqué et en s’étendant à de nouveaux postes et secteurs autrefois non concernés. Avec cette généralisation, des effets sociétaux importants sont à prévoir, notamment à Bruxelles, où la pratique du télétravail est la plus intense. Il convient de les anticiper pour s’y préparer et s’y adapter au mieux. Cet article s’inscrit dans le cadre d’un projet d’évaluation prospective de la dette sociale liée à la généralisation du télétravail à Bruxelles à l’horizon 2050. Plus spécifiquement, au travers de la littérature et des données récentes, cet article analyse les effets potentiels du télétravail à Bruxelles en matière de bien-être, d’économie et d’emploi, d’immobilier, de mobilité ainsi que de finances publiques.
Du féminisme au « genre », des années 1970 aux années 2000
Authors: Rebaudières Madeleine
Published: October 2024

L’introduzione in Francia negli anni 1995-2005 del termine "genre", importato dall’americano "gender", si traduce inizialmente in studi femministi universitari, come si può vedere dai numerosi convegni e gruppi di ricerca in scienze umane e sociali. È interessante seguire gli andirivieni di queste ricerche ed il loro mutuo arricchimento fra la Francia e gli Stati Uniti. D’altra parte ciò sembra corrispondere ad una terza ondata femminista, confermata oggi dai recenti movimenti (#Metoo ecc).
West salt story. Les sauneries gauloises du littoral charentais
Authors: Maguer Patrick , Landreau Guilhem , Martignole Léa
Published: October 2024

Des prospections pédestres ou des sondages réduits ont permis de recenser près de deux cents gisements salicoles gaulois sur les rivages de la Charente-Maritime. Les premiers décapages extensifs sur des sites de production, notamment à Saint-Agnant (dans le marais de Rochefort) ont été pratiqués, renouvelant l'approche de la production saunière. Sur ce site, les fragments céramiques retrouvés suggèrent qu’une grande quantité proviendrait de moules à sel. La confrontation des données de prospection et de fouilles conduit à l’hypothèse d’une technique ancienne de godets cylindriques supplantée par les augets ou barquettes à section quadrangulaire au cours de La Tène. Ce modèle s'avère toutefois inopérant du Sud de la Charente à l’estuaire girondin, ce qui ne permet pas de trancher entre, d'un côté, une frontière réelle pour les établissements salicoles situés de part et d’autre de la Charente au cours de La Tène finale, et, d'un autre côté, une scission seulement apparente traduisant un état de la recherche. Le site de Saint-Agnant a également permis de mieux comprendre le processus opératoire de fabrication du sel, depuis le prélèvement des boues jusqu'à l'acheminement des produits. À la fin du second âge du Fer, l'augmentation de la production salifère a conduit parallèlement à l'accroissement de l'exploitation de combustible, ce qui soulève la question de l'impact de cette activité sur la végétation. À Saint-Agnant, l’absence de bâtiment au-dessus de la zone de cuisson supposée renforce enfin l'hypothèse d'une activité saisonnière, ce qui rejoint un faisceau d'indices convergents.
Les âges du sel en Gaule du Nord. Quelques sites laténo-romains de production de sel marin
Authors: Prilaux Gilles , Chaidron Cyrille , Lemaire Frédéric , Masse Armelle
Published: October 2024

Les fouilles en Picardie et dans le Nord-Pas-de-Calais, menées avant le début des travaux de l’autoroute A16/Nord, ont révélé les plus grands fourneaux à sel de France, ouvrant la voie aux recherches sur l'archéologie du sel. Depuis, d'autres découvertes dans la région alimentent ces études (cf. article d'Armelle Masse sur l'atelier de Gouy-Saint-André). Ces travaux ont conduit à la reconstitution du fourneau à sel de Pont-Rémy, dans le parc archéologique de Samara (Somme) (cf. article de Cyrille Chaidron sur l'expérimentation archéologique). Les problématiques sur la production du sel ont trouvé un renouveau grâce aux fouilles effectuées sur trois sites majeurs : l’atelier de Pont-Rémy (Somme), dont le bon état de conservation du fourneau a permis d’observer l’aménagement de la surface de chauffe (notamment la grille) ; la ferme à sel de Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais), dont le fourneau possédait une sole très épaisse servant à la régulation thermique ; enfin, le domaine de Saint-Laurent-Blangy, dont l'atelier à sel soulève la question de l'éloignement géographique de ces ateliers de sauniers par rapport au littoral.
La production sucrière à Marseille. Apports archéologiques à la question
Authors: Abel Véronique
Published: October 2024

La production de sucre directement sur le sol national permettait d'espérer des bénéfices importants et un affranchissement vis-à-vis des pays producteurs. Certaines sources évoquent Marseille comme ville de raffineries sucrières dès le XVIe siècle et leur nombre serait monté jusqu'à 16, à l’apogée de l’activité, au XVIIIe siècle. Face aux sources textuelles (encart Le « Nouveau Manuel du raffineur de sucre » par Poutet Ainé »), les chercheurs ont attendu des recherches archéologiques un autre regard sur la question par le biais des céramiques liées à cette activité : formes à sucre et pots à mélasse (et même la tasse : « Un autre manière de percevoir le sucre : la naissance de la tasse à Marseille »). Peu de vestiges subsistent avant le milieu du XVIIe siècle, période d'apparition puis de développement des ateliers de terres vernissées dans l’est de l’arrière-pays marseillais. Pour autant, il est difficile de mettre en relation des ateliers céramiques précis avec des noms de raffineries et de savoir si les raffineries se fournissaient localement ou faisaient appel à des producteurs céramiques de villes où la production sucrière existait déjà. Seuls des chantiers archéologiques avec niveaux des XVIIIe et XIXe siècles (principalement le tunnel de la Major, l’esplanade de La Major et le tunnel de la Joliette) ont mis au jour des vases indiquant une activité de raffinage de sucre. La rareté des objets de raffinage du sucre à Marseille leur donne une importance particulière et rejoint la nouvelle lecture des sources textuelles par les historiens, qui relativisent aujourd’hui l’importance de cette industrie de raffinage à Marseille avant la fin du XVIIIe siècle.
Rome brûle-t-elle ? Détruire ou reconstruire la Ville pendant la Guerre gothique
Authors: Emion Maxime
Published: October 2024

Procope de Césarée rapporte les nombreuses destructions qui frappèrent Rome au milieu du VIe siècle durant la Guerre gothique, mais évoque aussi plusieurs épisodes de restauration et de reconstruction. Bélisaire, général de Justinien, s’attacha notamment à reconstruire dans l’urgence les murailles pour résister aux assauts des Goths. La mise en récit par Procope de cette restauration, dont on peine à identifier des traces archéologiques, participe à l’écriture du portrait d’un général héroïque protecteur de la Ville au moment où Constantinople espère restaurer l’Empire romain. De la même manière, Procope mobilise le thème de la restauration de Rome pour caractériser et apprécier le règne de Totila (541-552). Qu’un chef « barbare » renonce à détruire Rome et mette en œuvre un programme de reconstruction de la Ville apparaît comme un paradoxe et octroie à Totila une forme de romanité qui légitime son pouvoir politique en Italie. Entre ces deux protagonistes du récit procopien, les Romains eux-mêmes ne se laissent pas déposséder de leur cité, dont le bâti monumental maintient un rapport étroit avec leur passé. La description de l’insaisissable navire d’Énée résonne alors comme une métaphore des interrogations tardo-antiques sur l’identité d’une Rome sans cesse réinventée.
I quarant’anni che sconvolsero il Colle Oppio
Authors: Volpe Rita
Published: October 2024

Nell’estate del 64 d.C. un grande incendio partito dal Circo Massimo distrusse buona parte del centro di Roma. Le attività di rinnovamento dal fuoco cambiarono drasticamente l’intero assetto urbanistico del Colle Oppio, perché furono l’occasione per l’imperatore Nerone di estendere anche qui la nuova residenza imperiale, nota come domus Aurea. Alla morte di Nerone, la politica urbanistica di Vespasiano e della dinastia dei Flavi, volta alla restituzione al popolo delle aree già della domus Aurea, portò alla realizzazione di vasti complessi dedicati ad uso pubblico. Tra questi vanno compresi anche i grandi edifici pubblici scoperti nell’area della galleria sudoccidentale delle Terme di Traiano, con importanti testimonianze artistiche, come l’affresco della “Città Dipinta”. La nuova rivoluzione urbanistica che cambiò definitivamente l’aspetto del colle Oppio fu tuttavia quella determinata dalla costruzione delle Terme di Traiano. L’enorme impianto pubblico, progettato da Apollodoro di Damasco, si estendeva su 60.000 mq, e la sua imponente presenza, da quel momento in poi, caratterizzò il paesaggio urbano del Colle Oppio.
Inscribing a “fiscal-social contract”
Authors: Fabiano John
Published: October 2024

This article examines rebuilding inscriptions in Late Antique Rome. Past scholarship has questioned the efficacy of these testimonia as reliable witnesses to the rebuilding process. This paper challenges this view by returning rebuilding inscriptions to their social and economic context. It is argued that new mechanisms for the collection of tax and the imposition of liturgical duties meant that the City now relied increasingly on its free urban population and adjacent land-owners to carry out and finance maintenance on public projects. This arrangement required a degree of compliance and accountability on the behalf of the City’s administrators and the population. The framework of New Fiscal Sociology is applied to suggest that these two groups negotiated a new social contract, one grounded in fiscal concerns. This development, it is argued, led to a re-articulation of the language and process of commemoration.
À Rome, pour Rome et contre Rome
Authors: Almoguera Adrián
Published: October 2024

Annexée en 1809, puis devenue seconde capitale de l’Empire en 1810, la ville de Rome a acquis un rôle fondamental dans la construction symbolique de l’identité politique napoléonienne. Ainsi, dans le cadre du projet de renouveau, d’embellissement et d’équipement de l’ancienne capitale papale, les autorités françaises entamèrent une campagne de fouilles et de restauration à grande échelle des monuments de la grandeur romaine. Dans ces opérations, clé pour la stratégie de propagande impérialiste, se mélangent des enjeux économiques, artistiques, politiques, scientifiques et urbains. Dans ce contexte, la restauration matérielle de la Rome ancienne est devenue un véhicule de légitimation politique pour le régime napoléonien, dont les projets consolident un nouveau regard sur les monuments de l’Antiquité et qui a jeté les bases de la construction de la capitale archéologique de nos jours.
Restaurer la ville, instaurer un lignage
Authors: Dufouleur Pierre-Bénigne
Published: October 2024

Les restaurations et les reconstructions menées par les della Rovere à Rome peuvent se lire à l’échelle de leur parenté. Outre les chantiers dirigés par les deux papes – Sixte IV (1471-1484) et Jules II (1503-1513) – ce sont surtout ceux pilotés par la dizaine de cardinaux de la famille qui ont été étudiés. Des logiques de continuité comme des logiques de concurrence apparaissent alors au sein du lignage dans le choix des sites privilégiés. La cohérence des chantiers de reconstruction à l’échelle de la parenté se manifeste également par la circulation de motifs architecturaux et des maîtres d’œuvre. En définitive, les rénovations entreprises à Rome par les della Rovere et les formes qu’elles adoptent leur permettent de s’affirmer et de se représenter en tant que famille. Non seulement la parenté transparaît dans les pierres, mais les pierres aident à instaurer la parenté.
A European rurality in the New World
Authors: Bermúdez Jerónimo , Duranton Antoine
Published: October 2024

The Spanish colonisation of American territories had an important environmental dimension since the colonists sought to replicate the Iberian countryside across the Atlantic. The acclimatisation and the cultivation of European cereals in colonial Mexico (New Spain) were carried out by a category of Spanish peasants referred to as labradores in the documentation. Little is known about this group of rural immigrants despite their participation in the adaptation of wheat to the Americas and the consequence of their presence on the constitution of colonial society.La colonisation espagnole de l’Amérique comporte une importante dimension environnementale puisque les colons espagnols cherchèrent à répliquer les campagnes ibériques de l’autre côté de l’Atlantique. L’acclimatation et la culture de céréales européennes au Mexique colonial (Nouvelle-Espagne) ont été menées par un groupe de paysans espagnols, décrits sous le nom de labradores dans les sources. Bien que peu de choses soient connues sur ces immigrants d’origine rurale, leur participation à l’adaptation du blé en Amérique et à la constitution de la société coloniale eut des conséquences majeures.
Succès agronomique et échec économique
Authors: Brassart Laurent
Published: October 2024

La perte progressive des colonies françaises depuis 1792, celle de la maîtrise des mers en 1805 et l’établissement du blocus continental en 1806 ont encouragé l’État napoléonien à définir une ambitieuse politique agronomique d’acclimatation du cotonnier pour soutenir le dynamisme manufacturier textile. Mais ce projet implique de relever de nombreux défis : construction rapide de savoirs agronomiques, création de circuits d’approvisionnement et de distribution semenciers, apprentissage de méthodes culturales. Cet article met en évidence que l’échec économique de cette acclimatation du coton entrepris de 1807 à 1813 ne saurait être confondu avec un échec agronomique.
L’acclimatation de l’arachide en Italie
Authors: Fagnani Martino Lorenzo
Published: October 2024

L’Italie des xviiie et xixe siècles est le théâtre d’expériences d’acclimatation d’espèces végétales exotiques utiles à l’agriculture et aux manufactures. Experts, institutions et propriétaires fonciers s’efforcent de collaborer pour promouvoir les économies locales. Cependant, l’Italie (ou plutôt, les États italiens) ne possède pas, contrairement aux grands pays européens comme la France et l’Espagne, de territoires sur le continent américain. Dans ces conditions, quelles sont les stratégies adoptées par les acteurs italiens pour s’en procurer et obtenir des informations sur leurs utilisations pratiques ? À travers l’exemple de l’arachide (Arachis hypogaea L.), cet article apporte un éclairage sur les stratégies mises en place et les expérimentations menées.
“We’re not Immigrants!” The Social History of a Unique Migrant Population
Authors: Bertheleu Hélène
Published: October 2024

This article introduces issue 42 of the journal Moussons, which explores migration from Southeast Asia to Europe, and more specfically to France. It looks back at the circumstances surrounding the departure and arrival of refugees in the 1980s and 1990s, the reception and integration policies developed at that time, and the conditions under which families settled in a context hostile to foreigners. The processes of adaptation and acculturation were supported by a wide range of associations. The second part of this paper looks at outcomes for the new generations of these refugee families, amid renewed mobilization by associations, which are now more focused on anti-racism and the artistic expression of a neglected memory.
Reconfigurations institutionnelles sur la frontière colombo-vénézuélienne, frontière de tous les trafics
Authors: Penagos Lina
Published: October 2024

Région à haute valeur géostratégique, la frontière colombo-vénézuélienne témoigne des économies souterraines fortement implantées dans une région aux structures institutionnelles fragiles mais toujours présentes. Sur cette frontière en partie aux mains d’acteurs armés non étatiques, l’expansion de la criminalité organisée concourt à la transformation de l’architecture institutionnelle formellement constituée. Le rôle fonctionnel des économies souterraines dans le dynamisme de la région et l’exercice de la sécurité en dehors du monopole de l’État, ouvrent de nouvelles pistes de recherche sur les enjeux d’une zone grise oscillant à la frontière poreuse de la légalité et de l’illégalité. La frontière colombo-vénézuélienne offre ainsi une étude de cas exceptionnelle dans les Amériques pour comprendre l’impact de l’évolution de la criminalité organisée sur les structures étatiques, ainsi que sur la vie économique, sociale et politique de la région.
Pratiques médiatiques et segmentation des publics de l’information politique en France
Authors: Bousquet Franck , Figeac Julien , Neihouser Marie
Published: October 2024

Cet article analyse les pratiques d’information politique durant la campagne présidentielle française de 2022. À partir d’une enquête par questionnaire (n = 1 358), l’objectif est d’identifier dans quelle mesure la relation aux informations politiques et les supports médiatiques utilisés varient selon les caractéristiques sociales des personnes et suivant leur positionnement sur l’échiquier politique. En sus d’une segmentation sociale attendue, nos résultats tendent à montrer une segmentation « politique » des publics selon les types de médias. D’un côté, les sympathisants des candidats centristes, de droite et d’extrême droite ont des pratiques d’information politique où la consommation du média audiovisuel traditionnel à travers son produit phare, le journal télévisé, est restée primordiale. D’un autre côté, les sympathisants des gauches privilégient davantage les lignes éditoriales alternatives, voire contre-hégémoniques, de certains pure players, tout en partageant avec les centristes la référence à la presse quotidienne nationale.
Entre protection de l’environnement et droit des consommateurs
Authors: Truilhé Ève
Published: October 2024

La notion d’obsolescence programmée comprend un large éventail de techniques utilisées par les fabricants pour raccourcir la durée de vie fonctionnelle des produits et obliger les consommateurs à les remplacer prématurément. Les conséquences néfastes du recours à de telles pratiques touchent autant les consommateurs que leur environnement : augmentation du nombre de déchets, épuisement des ressources naturelles, diminution de la biodiversité, augmentation des émissions de CO2, etc. Des contentieux sont formés en France et ailleurs dans le monde, qui invitent à s’interroger sur les stratégies – contentieuses mais aussi législatives – de lutte contre l’obsolescence programmée. À travers l’étude des limites de la législation française, et des stratégies notamment contentieuses qui permettraient de les dépasser, cet article a pour ambition de questionner le rôle de la charge et du standard de preuve applicable, la force probante des données produites, la nature des expertises mobilisées, dans la recherche d’une meilleure effectivité de la lutte contre ces pratiques dommageables, autant pour les consommateurs que pour l’environnement.
La perception des couleurs des Pèlerins d’Emmaüs avant et après restauration
Authors: Boust Clotilde , Ezrati Jean-Jacques
Published: October 2024

L’essor de l’utilisation de la colorimétrie, notamment à des fins de caractérisation, a, de plus, été facilité dans les années 1980 par la mise au point d’instruments de mesure compacts, maniables et accessibles financièrement, grâce aux avancées technologiques. Néanmoins, aujourd’hui, avec le développement de l’image numérique, il semble tout aussi intéressant, pour des mesures comparatives de perception, de travailler à partir de l’image photographique à travers des logiciels de traitement d’images.
Étudier les criminalités environnementales.Quand la criminologie sort des sentiers (re)battus ?
Authors: Scheer David , Mahieu Valentine , Jonckheere Alexia
Published: October 2024

La green criminology propose-t-elle un renouvellement dans l’étude du couple criminalité/pénalité ; ou sommes-nous face à un énième déjà vu de la criminologie en quête de définition de son objet ? En tant que criminologues étudiant les atteintes à l’environnement, que sommes-nous en train de faire ? Cet article propose une réflexion sur un double écueil épistémologique de la criminologie verte : la criminologie ne se préoccupe pas (ou peu) de l’indistinction entre nature et culture pourtant intégrée depuis près d’un siècle par les sciences du vivant ; la dimension critique soutenue par les criminologues de l’environnement comporte toujours le risque de promouvoir l’intervention pénale, juridique et sociale. Cet article ouvre ainsi modestement un débat relatif à une criminologie (critique et critiquable) parmi les criminologies.
Cooperative governance in the Mediterranean: developing a macro-regional application model
Authors: Aubarell Solduga Gemma
Published: October 2024

The European and Mediterranean territorial administrations lack transnational mechanisms that facilitate their active contribution to resolving common global issues that affect them. This situation has led subnational entities to develop their own alliances and collaborations through associations and networks. In this environment of growing cross-cutting and interdependence, concepts such as cooperative governance, territorial governance, or collaborative networks are increasingly present and, at the same time, their meaning becomes more complex. Thus, the need for a cooperative governance system that can facilitate these collaborative processes in a Euro-Mediterranean context has gained relevance. This article arises as a contribution to the need expressed by multi-level administrations at the European and Mediterranean level to define their own cooperation strategies. It presents the main results of a research work on collaborative strategies of various territorial actors (networks, subnational entities, and institutions) carried out during 2023 within the framework of the School of Public Administration of Catalonia. The main objective of this analysis is to contribute to defining an analytical tool that is useful for Euro-Mediterranean territorial cooperation, both in terms of study and policy definition.
Le timbre de l’authenticité : Bob Dylan (1962) et les voix du blues
Authors: Vettorato Cyril
Published: October 2024

Résumé : Enregistré entre le 20 et le 22 novembre 1961 par un jeune homme de tout juste vingt ans, l’album inaugural Bob Dylan est traversé de nombreux accents et timbres qui inscrivent une altérité intime fondatrice au cœur de ces treize chansons dont deux seulement sont signées du jeune auteur-compositeur. En combinant histoire culturelle, étude de réception et analyse ethnopoétique, cet article se penche tout particulièrement sur les quatre titres qui constituent des reprises de bluesmen africains américains nés au tournant du siècle (« You’re no good », « Fixin to die », « Highway 51 blues » et « See that my grave is kept clean ») pour explorer les enjeux esthétiques, culturels et historiques de ce phénomène complexe de tuilage des voix complexe où les signaux de « l’authenticité » côtoient des phénomènes d’écho, de décalage et de ventriloquie.
Code VOVA d’entextualisation de chansons
Authors: Mason Catharine , Vettorato Cyril , Okwara Anthony , Meslage Marianne , Raimbault Loris , Gémin Zoé , Quinn Francesca , Truffot Véronique
Published: October 2024

Résumé : Nous présentons ici un système de codification de phénomènes vocaux, verbaux et performatifs, complété par des normes de standardisation éditoriale à respecter pour l’entextualisation. Nous entendons par ce dernier terme une transcription encodée prenant en compte l’acte même d’énonciation (voir ci-dessous) des performances de chansons. Dans sa version actuelle, ce code répertorie soixante-et-un phénomènes qui peuvent relever des catégories de techniques vocales, d’énoncés verbaux, de dynamiques contextuelles de performance et d’aspects de formatage textuel. Ce travail vise à créer une visualisation bi-dimensionnelle, voire une modélisation, d’un événement singulier de performance qui s’avère dynamique, multimodal et complexe. Le document présenté comporte 20 entextualisations d’extraits de chansons dans 12 langues différentes, dont 7 langues autochtones, 1 langue pidgin et 5 langues standards.