Os inventários de jardins históricos e a construção das fichas de cadastro complementar para o Sistema Integrado de Conhecimento e Gestão – SICG
Authors: Mongelli Mônica de Medeiros , Schlee Andrey 
Published: August 2020

Os jardins históricos são um tipo de bem paisagístico diferenciado dos demais bens materiais que integram o patrimônio histórico e artístico; por suas particularidades, requerem tratamento específico. O que se apresenta nesse trabalho é uma maneira de caracteriza-los, descrevê-los por meio de fichas de inventário constituídas para o Sistema Integrado de Conhecimento e Gestão – SICG, planejado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN / Ministério da Cultura - Governo Federal do Brasil. Trata-se do desenvolvimento de uma ferramenta de uso federativo, a qual permite a formação de uma rede georreferenciada de informações sobre os bens culturais brasileiros, com o objetivo de promover sua preservação.

Desde 2006, o IPHAN vem desenvolvendo a metodologia SICG. Num primeiro momento, ela foi aplicada por meio de fichas de inventário elaboradas em Word e Excel, para estudos e processos de gestão do patrimônio cultural. A partir de 2011, uma plataforma nova de software livre para os bens culturais começou a ser desenvolvida; em 2012, foi preparada a ficha específica de Cadastro Complementar para Jardins Históricos, que será aqui apresentada.

Los jardines históricos son un tipo de patrimonio paisajístico que requieren tratamiento específico, por sus peculiaridades, entre los demás bienes materiales que componen el patrimonio histórico y artístico. Lo que se presenta en este trabajo es una manera de caracterizarlos, describirlos, a través de formas de inventario establecidas como parte del Sistema Integrado de Conocimiento y Gestión - SICG, planeado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional – IPHAN / Ministerio de Cultura - Gobierno de Brasil. Esta es una herramienta de uso federal siendo desarrollada con la finalidad de crear una red de información georeferenciada, promoción y preservación del patrimonio cultural brasileño.

El IPHAN viene desarrollando la metodología SICG desde 2006. Su primer uso fue a través de formularios hechos en los programas Word y Excel, para el estudio y la gestión del patrimonio cultural. Desde 2011, una plataforma nueva de software libre para los bienes culturales comenzó a ser desarrollada y, en 2012, fue preparado el formulario específico para el registro complementario de los Jardines Históricos, tema que se presenta aquí.

The historic gardens are a type of landscape asset that require specific treatment due to its peculiarities as part of the historic and artistic heritage. This paper presents a way to characterize and describe them, through inventory forms established for the Integrated System for Knowledge and Management - SICG. This is a federal tool being developed by the National Historic and Artistic Heritage Institute – IPHAN / Ministry of Culture - Brazil Government, in order to create a georeferenced network for information, promotion and preservation of the brazilian cultural heritage.

Since 2006, IPHAN has been developing the SICG methodology. Initially, it was applied through forms drawn up in Word and Excel programs, for the purpose of studying and managing the cultural heritage. From 2011 on, a free platform software for the cultural heritage began to be developed and, in 2012, the complementary registration form for Historic Gardens was finally elaborated and will be presented here.