bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le roi maya en face
Authors: Baudez Claude-François
Published: October 2008

The maya king in front view As a rule, Maya artists have shown the human figure with his face in profile, with a few exceptions that almost always concerned the king, as in the Teotihuacan-infmenced Peten of the Early Classic period. It is suggested that the royal face, seen in front view, sets up a special relationship with the viewer, and imposes upon him fear and respect. From its beginnings, the sculpture at Copán and Quirigua adopted this perspective, that allowed an increase in the relief, volume and size of their monuments. At Toniná, it seems that the front view was used before the development of high relief, while it is not easy to understand why, at Piedras Negras, the king's face is shown at times in profile, at times in front.
Polay, Uwa : danser chez les Wayãpi et les Kalina. Notes pour une ethnographie des danses amérindiennes des Basses Terres d'Amérique du Sud
Authors: Beaudet Jean-Michel
Published: October 2008

Polay, Uwa ." bailar entre los wayãpi y los kalina. Notas para una etnografía de las danzas amerindias en las tierras bajas de América del Sur. Se encontrará aquí una descripción comparativa de las maneras de bailar de dos pueblos indigenas de las Guayanas, los Wayãpi y los Kalina. A partir de esta descripción se extraen algunas lineas de observación etnográfica y se proponen elementos de caracterización general que se revelan pertinentes para la observación de las danzas de las tierras bajas de America del Sur : disposition y recorrido de los bailarines, movimientos fundamentales, relaciones entre movimientos de danza y movimientos cotidianos, elementos que estructuran los programas coreográficos.
Le Chichihualcuauhco, la résurrection et la renaissance dans la pensée aztèque
Authors: Ragot Nathalie
Published: October 2008

Chichihualcuauhco, resurrection and rebirth in the Aztecs' thought This article presents a detailed analysis of written and iconographical information on the Chichihualcuauhco, one of the Aztecs' otherworlds dedicated to dead new-borns. While precising tied links between that place and the other afterdeath places, the author will discuss notions of resurrection and rebirth in the Aztecs' thought.
Les contenus subliminaux de l'image chez Felipe Guaman Poma de Ayala
Authors: Graulich Michel , Núñez Tolin Serge
Published: October 2008

Los contenidos subliminales de las imageries en la obra de Felipe Poma de Ayala En publicaciones muy apreciadas, Mercedes López-Baralt et Rolena Adorno pretenden descubrir, por medio de un análisis estructural y semiológico, una codificación discreta que conferiría sentidos suplementarios y a menudo muy diferentes a las ilustraciones de Guaman Poma de Ayala. Estos sentidos ocultos reflejarían el pensamiento andino del autor y constitui- rian una denuncia violenta de los abusos del ocupante español. El présente articulo évalua dichas tesis y concluye que ningún argumento serio las fundamenta. Los autores parten del apriorismo de que el pensamiento de Guaman Poma sólo puede ser andino ; proceden por afirmaciones sucesivas sin nunca sustentarlas ; manejan categorias demasiado générales ; pier- den de vista las dificultades de la imagen y de la composición, y el hecho de que muchas veces el signo se encuentra en la realidad antes de que la imagen la transponga. Por fin, la denuncia que hace Guaman Poma es tan explicita que prescinde muy bien de cualquier codificación secreta.
Les médaillons peints de la Sainte Chapelle, restaurations et techniques
Authors: Mairey Jeanne
Published: October 2008

Jene Studie versucht die von Robert Branner 1968 geschriebene knappe Schrift zu ergänzen, dank der neuen Forschungen des Laboratoriums fur Denkmäler in Champ-sur-Marne, die 1 980 begannen, als das wertvolle gothische Gebäude restauriert wurde.
Gothiques et romans : la restauration des églises à Lyon au XIXe siècle
Authors: Dufieux Philippe
Published: October 2008

Vertreter der Gotik und Romanik: Die Restaurierung der Lyoner Kirchen im 19. Jahrhundert, von Philippe Dufîeux Im 19. Jahrhundert wurden die Lyoner Kirchen vergröBert, restauriert oder ausgebessert. Während man bei der einzigen romanischen Kirche der Stadt, Saint-Martin d'Ainay, versucht, durch die Restaurierung die byzantinische Herkunft hervorzuheben, orientieren sich die Restaurierungsarbeiten bei den gotischen Bauwerken an den Theorien Viollet-le-Ducs. Der Diözesan-Architekt Antoine Desjardins (1814-1 882) versucht die Kathedrale Saint-Jean ( 1 845- 1861) in eine Kathedrale der Ile-de-France umzuwandeln. Sein Unternehmen beeinflusst die Restaurierungsarbeiten an den anderen gotischen Kirchen, zum Schaden des Charakters und des Aussehens der Gebàude. Die Suche nach GröBe, bei der sich das öffentliche Interesse sich vor Ort mit dem des Kirchenvorstandes verbindet, fuhrt zu einer Entwicklung, die nur noch wenig mit einer einfachen und wirklichen Restaurierung zu tun hat.
L'ambassade de France à Moscou
Authors: Baudez Basile
Published: October 2008

En 1924 lors du rétablissement des relations diplomatiques entre la France et la jeune U.R.S.S., il fallut trouver à Moscou un édifice à même d'abriter la délégation française de manière aussi somptueuse que l'ancien hôtel diplomatique de Saint-Pétersbourg. En 1938, l'État français et le commissariat du peuple aux affaires étrangères soviétique passèrent contrat pour le bail de la maison Igoumnov et de ses dépendances. Ce vaste hôtel particulier fut bâti entre 1888 et 1893 pour l'industriel Nikolai Vassilievitch Igoumnov par l'architecte de Iaroslav Nikolai Pozdeev dans le style russe du XVIIe siècle, période considérée à la fin du XIXe siècle, dans les milieux slavophiles auxquels appartenaient les Igoumnov, comme le sommet de l'architecture russe. La maison Igoumnov représente ainsi le plus bel exemple d'architecture privée néorusse de la capitale, aussi bien dans ses élévations que dans ses intérieurs. Les salons de réception étaient cependant traités dans le goût classique français, boiseries et dorures, symbole d'un art de vivre aristocratique dont les Igoumnov, industriels enrichis, ne pouvaient pas encore faire l'économie. Le choix de cet hôtel particulier néorusse pour abriter le siège de la délégation française s'explique non seulement par la beauté de la maison elle-même, mais également par sa double destination d'origine : professionnelle et familiale. Les espaces privés, qui devenaient appartements pour les diplomates, et les espaces semi-publics, salons et salle à manger de réception, étaient clairement définis et séparés. De plus, des anciens communs dans la cour arrière, purent servir de chancellerie alors que les Soviétiques construisaient un pavillon à proximité pour abriter d'autres logements. C'est pourquoi les travaux furent peu importants. Malgré les précisions du contrat de bail, les frictions furent continuelles entre le maître d'œuvre — l'ambassadeur et le ministère des affaires étrangères — et le maître d'ouvrage — le Burobin, bureau soviétique pour les étrangers à Moscou. Les relations diplomatiques entre la France et l'U.R.S.S. s'intensifiant à partir des années 1960 et le personnel de l'ambassade s'élargissant, il fallut trouver des solutions aux problèmes de logement et de travail auxquels la maison Igoumnov et les anciens communs ne répondaient plus. Ces derniers étaient particulièrement mal adaptés et les Français finirent en 1979 par faire construire une nouvelle chancellerie ainsi qu'un immeuble d'habitation dans la parcelle mitoyenne. La maison Igoumnov continue cependant à remplir parfaitement sa fonction d'hôtel diplomatique de prestige, où les murs et les murmures propagent les traditions françaises et russes.
L'architecture dans le décor de théâtre : le cas d'Émile Bertin (1878-1957)
Authors: Berbain Iris
Published: October 2008

Le décor de théâtre à l'italienne est depuis ses origines très étroitement lié à l'architecture. Au XIXe siècle, l'architecture est même le critère principal qui permet aux décorateurs de ranger les décors en différentes catégories et d'en fixer les tarifs : plus l'architecture est présente et grandiose, plus le tarif demandé pour l'exécuter est élevé. Hériter de cette tradition, le décorateur de théâtre Émile Bertin, formé à l'extrême fin du XIXe siècle, en reprend les techniques principales en les adaptant à sa manière. Sans rompre définitivement avec le décor figuratif, pourtant fortement remis en question à l'époque, il développe un style particulier, reposant sur l'élément significatif. S'écartant ainsi des décors fouillés de ses prédécesseurs, il peint des décors où la représentation de l'architecture vise plus à rendre l'atmosphère de la pièce de théâtre qu'à situer précisément son action. Un décor de palais peut ainsi se résumer à la présence sur scène d'un simple massif pan de mur ou d'un escalier monumental. L'emploi de ces formules fait de Bertin un maillon essentiel dans l'évolution du décor de théâtre, passant des formes figées du XIXe siècle à des installations plus novatrices. Le décor architectural peint laisse peu à peu la place à un décor construit qui structure ou architecture lui-même l'espace scénique.
La figure de l'architecte provincial : l'exemple de Tony Ferret (1851-1923), architecte départemental de l'Ain
Authors: Vigoureux Perrine
Published: October 2008

Tony Ferret, dressmaker and joiner's son, became architect after taking drawing lessons and going to parisian studio of Charles-Jean Laisné. When he had returned in his native region, he won several civil examinations and became the architect of the departement Ain in 1884. After Ferret began a social progression : he was nominated to the job of architect of Belley's diocese. A lot of small towns constructions, which eighty schools in Ain and next departments, are his works. Those commissions brought him high relationships and prestigious customers as senators or doctors... Ferret became a central personality and leading figure of the département thanks to a large activity in many associations in touch with his job or not. Several decorations rewarded his career and when he died in 1923 the local press paid tribute to the public man and notable more than the artist.
Hubert Rohault de Fleury, (1777-1846) « l'économie jointe aux convenances »
Authors: Willesme Jean-Pierre
Published: October 2008

Hubert Rohault de Fleury, élève de Durand à l'École polytechnique, a été très influencé par cet enseignement qui tendait toujours à la simplification de l'architecture. Lui-même s'en est fait l'écho en résumant ainsi les leçons du maître : « l'économie jointe aux convenances ». Le musée Carnavalet possède dix albums de la main de Rohault de Fleury, qui permettent de comprendre sa démarche d'architecte parisien. Nous prenons trois exemples ; un projet d'hôpital pour 1 500 malades, qui a été publié en 1810 ; le marché aux beurres et aux œufs, qui avait été bâti au sud de Saint-Eustache dans le tissu urbain des anciennes halles ; la caserne de l'hôtel de Tournon, née de la transformation d'un hôtel du XVIIe siècle. L'architecte se montre très scrupuleux à l'égard des remarques du conseil des bâtiments civils, où il siégeait lui-même comme inspecteur général.
Le logement des chevaux aux XVIIe et XVIIIe siècles : Paris, Maisons, Versailles et les recommandations des architectes au XVIIIe siècle
Authors: Massounie Dominique
Published: October 2008

"Horses's stabling in the 17th and the 18th centuries: Paris, Maisons, Versailles and the advices of the eighteenth-century architects", by Dominique Massounie. Some drawings preserved at the Nationalmuseum of Stockholm and caried out at the request of the architect Tessin the Younger represent the condition in 1696 of horses's stabling in the famous Tuileries', Maisons' and Versailles' stables. Sections and elevations allow us to know precisely which room was assigned to each animal and the detail of inside installations: ground, deviding walls, mangers, racks and panellings. Built and outfit by great architects like Philibert Delorme, François Mansart and Jules Hardouin-Mansart, these stables were considered by eighteenth century architects, professors and theorists, to be the three most beautiful buildings of the kind in France out of five. Stabling conditions are actually exemplary as far as the quality of the rooms and the quality of the materials are concerned. If the Maisons srtables stood out because of their specific manger-rack device, the 1696 plans of the royal stables at the Tuileries and Versailles still met the requirements of the vast majority of eighteenth century theorists.
Le ministère des colonies
Authors: Decléty Lorraine
Published: October 2008

« Das Kolonialministerium », von Lorraine Decléty. Ähnlich wie die anderen Ministerien im 19. Jahrhundert, fand das Kolonialministerium seinen Ort im städtischen Raum erst spät. Mehr als bei den anderen Ministerien, ist die architektonische Geschichte dieses Ministeriums aber durch eine stándige Wechselhaftigkeit gekennzeichnet : unausfuhrbare Projekte und provisorische Ansiedlungen folgten mehrmals aufeinander. Der Suche nach einer architektonischen Identität entsprach immer eine Suche nach einer institutionellen Identität. Deshalb haben sich die architektonischen Veränderungen gerade dann ergeben, als auch die Institution sich veränderte. Solange das Ressort der Kolonien keine groBe Bedeutung in der Politik hatte, besafi es kein eigenes repräsentatives Gebäude. Mit der Ausbreitung des Kolonialreiches nahm die Verwaltung dagegen immer starker wahr, dass sie die gewachsene Rolle der Institution symbolisch durch ein würdigeres Gebàude sichtbarer machen sollte.
Le ministère des affaires étrangères : un hôtel particulier et ses communs
Authors: Georgeon-Liskenne Anne
Published: October 2008

"The French Foreign Office : a town-house and its outbuildings", by Anne Georgeon Liskenne The French Foreign Office was, in 1761, the first of French ministries to be granted a specific building. One century later, Jacques Lacornée, a student of the Ecole des Beaux-Arts and of Charles Bonnard, himself architect of the Foreign Office, erected the current Quai d'Orsay, with regard for the traditional structure of aristocratic urban mansions : a town-house for the Ministry and the royal and diplomatic receptions, and its outbuildings, the offices, services and archives, which were completed by 1856.
Conserver les archives bancaires : le cas des sociétés de crédit, d'une banque d'affaires et de la Banque de France (1875-1935)
Authors: Chazelle Marie-Hélène
Published: October 2008

« Die Bankarchivierung am Beispiel von Kreditanstalten, von einer Wirtschaftsbank und der Banque de France (1875-1935) », von Marie-Hélène Chazelle Es wird in den Banken sehr viel Archivmaterial produziert : schon in den ersten Jahren nach ihrer Gründung stellten sich ihre Vorstände Fragen über die Aufbewahrung und die Auswahl der produzierten Dokumente. Die Einlagerung der Archive bedeutete eine grofie Investition in Raüme, die stets von Platzmangel und Feuergefahr bedroht waren. Archivdienste blieben trotzdem noch lange unter dem Dach der Hauptstelle der Bank oder in einem abgelegenen gemieteten Ort. Die Bank Crédit lyonnais НеB 1875 als erstes Bankinstitut ein speziell konstruiertes Gebäude in Villeurbanne (Rhône) errichten, um die Archive ihrer Niederlassungen und der regionalen Geschäftsstellen im Departement Rhône aufzubewahren. Anschliefiend wurde 1890 in Chantilly gebaut, um die Archive der französischen und ausländischen Agenturen und der Hauptstelle unterzubringen. So entfaltete sich ein Bautyp, zwar inspiriert durch die Bauten der öffentlichen Archive, doch der Bankwirtschaft angepasst. Die Société Générale folgte nach, indem sie 1896 das Archivgebäude in der rue Championnet (18. Arrondissement von Paris) bauen liefi. Dann folgte die Banque de France und baute ihr Archivzentrum 1914 in Asnières. Dank der Entwicklung der Verkehrsmittel in der Zwischenkriegszeit wurde die Entfernung der Archivlager kein Hindernis mehr. Es scheint, dass die Wirtschaftsbanken weniger Archive als die Kreditanstalten produziert haben, denn die Banque de Paris et des Pays-Bas lieB erst in den Jahren 1920-1930 zwei Archivzentren bauen, um ihren Sitz in der rue d'Antin zu entlasten, wo die gesamten Archive der Bank seit der Gründung gelagert waren. Die Architekten dieser Gebäude verwandten weitgehend neue Materiálen : Eisenbeton und Stahlkonstruktionen als Garantie gegen Feuergefahr, ebenso Glas als Dachbedeckung über den Raurnen, wo die Archive aufbewahrt wurden.
La Maison du Parti à Sofia : un prototype d'architecture totalitaire
Authors: Palazova-Lebleu Diana
Published: October 2008

« Das Haus der Partei von Sofia : ein totalitärer Architekturprototyp », von Diana PalazovaLebleu Folge der Einftihrung des kommunistischen Regimes, Sitz der Staatspartei, ist das Haus der Partei von Sofia das erste totalitäre Architekturbeispiel in Bulgarien. Zunächst stellt die Autorin den politischen und urbanistischen Zusammenhang vor, der die Verwirklichung des Gebäudes konditioniert hat. Dann folgt eine Erklärung über die Entwicklung der architektonischen Idee vom Beginn des Wettbewerbes im Jahre 1948 bis zur Endverwirklichung 1954. Im letzten Teil wird erklärt, dass durch eine Studie der Beziehungen zwischen Architektur und Ideologie eine Analyse der Formen erfolgte. Diese Studie ist ein wesentlicher Punkt, um besser zu verstehen, wie dieses Haus ein Symbol der kommunistischen Macht wurde und dadurch eine neue architektonische Ara begann. (Deutsch-Ubers. Wally Radie u.Sandrine Fiorini)
37, rue du Louvre : de Paris-Soir au Figaro
Authors: Chauvin Agnès
Published: October 2008

« Das Verlaghaus, 37 rue du Louvre : vom Paris-Soir zum Figaro », von Agnès Chauvin. 1934 bauen die Architekten Fernand Leroy und Jacques Cury das Verlagshaus der Zeitungen Paris-Midi und Paris-Soir, nach der pbernahme durch Jean Prouvost zur Zeit des damaligen vollen Aufschwungs. Nach dem Modell eines Industriegebäudes konzipiert, beherbergt das Gebäude unter einem Dach Druckerei, Verwaltung, Redaktion und Emp- fangsräume. Die Architekten passen sich an die technischen Anforderungen der Druckerei und deren Maschinen an, richten aber die Büroräume hinter « Art Déco » Fassaden ein, inspiriert von den Formen eines Schnelldampfers. Bis es vor kurzem verkauft wurde, waren in diesem Gebäude mehrere Erzeugnisse der täglichen Nationalpresse untergebracht, und so hatte es 70 Jahre lang seine ursprüngliche Bestimmung behalten.
Paul Vignaux; inspirateur de la « Deuxième gauche » : récits d'un exil français aux Etats-Unis pendant la Seconde guerre mondiale
Authors: Jean-Pierre Laurent
Published: October 2008

Laurent Jeanpierre, Paul Vignaux, an Inspirator of the "Second Left": Perspectives on a French Refugee in the United States during World War II.

Paul Vignaux's exile in the United-States during WWII is a decisive event in the genesis of the French New Left. With the assistance of American unions, the Jewish Labor Committee and German left dissident groups, Vignaux developed a network of information and funds between the United-States and French socialist resistance movements. He became a propagandist and an OSS agent. He deeply renewed his thought on labor unionism by studying the American paradigm of social relations. His trajectory shows that a constellation appears as soon as 1942 between social Catholicism, anticommunism and pro-americanism, which has transformed the French political field since then.
L'exil français en Espagne pendant la Seconde Guerre mondiale 1940-1945
Authors: Catala Michel
Published: October 2008

During the Second World War thousands of French people crossed the Pyrenaean border into Spain. The escapees from France wanted to flee the German occupation and Vichy to join France at arms in North Africa or in England. The crossing was difficult, the internment in Spain hard to bear, the wait for repatriation of variable duration. The human, political and diplomatic consequences of this voluntary exile resulted in these escapes becoming one of the major episodes in the history of the war. After the Liberation, a smaller number of French people found refuge in Spain to escape from the purge. But their story is not early as well- known.
Une présence française fonctionnelle : les militaires français en Argentine après 1955
Authors: Ranalletti Mario
Published: October 2008

This article studies the presence of French army officers in Argentina between 1955 and 1965 and their influence on the Argentine armed forces. Two main questions are addressed here : on the one hand, the French military mission, considered as an attempt to take the Argentine army out of the American area of influence - an aim supported by many high-ranking Argentine officers ; on the other hand, the activities of former members of the Organisation de l'Armée Secrète (O.A.S.), after being condemned in France and their influence of the Argentine army.
L'Unef : un exemple d'investissement social de la forme associative
Authors: Morder Robi
Published: October 2008

Historique du syndicalisme étudiant en France, des premiers regroupements de la fin du XIXe siècle, à la constitution d'un authentique syndicat au rôle déterminant pour la structuration des identités étudiantes et la prise de conscience du caractère original du statut étudiant après 1945. Au travers des différentes périodes de son histoire, l'Unef via sa mission de représentation d'intérêts particuliers, eut à concilier formes associatives et fonctions syndicales, à l'instar des syndicats professionnels issus du mouvement ouvrier, dont se réclama l'Unef ces dernières années.
Un siècle de vie associative : quelles opportunités pour les femmes ?
Authors: Diebolt Evelyne , Fouché Nicole
Published: October 2008

Compte-rendu du colloque tenu sur ce thème les 14 et 15 mai 2001 à l'Assemblée nationale, dont les actes viennent d'être publiés.
Chanson française et réception historique au XXe siècle
Authors: Hedin Frédéric
Published: October 2008

Premier essai d'étude de la chanson comme facteur sociopolitique au XXe siècle. Plus qu'une simple pratique culturelle accolée aux événements, la chanson est ici analysée comme un facteur d'identification sociale, et un vecteur de diffusion de l'opinion. Au travers d'exemples précis, l'auteur développe, à l'instar de travaux universitaires engagés sur ce sujet en Italie, la pertinence de la chanson vue comme un des éléments de cristallisation de l'événement politique.
L'Espagne après l'Espagne: La mémoire des Brigades internationales
Authors: Skoutelsky Rémi
Published: October 2008

Remi Skoutelsky : España después de España : la memoria de las Brigadas Internacionales.

La memoria de las Brigadas Internacionales empieza constituirse mientras ellas existían ; pero, al comienzo considerados frecuentemente como heroes, los voluntarios vuelven en condiciones dificiles : ya sea por el cambio de contexto político en Francia o por la imposibilidad, para los que son ciudadanos de países totalitarios, de volver a su patria. Una pluralidad de memorias y de historias se ha constituido en torno de las Brigadas : memoria comunista (con una producción editorial escasa), memoria colectiva francesa (de poco interés hasta los años 1990), memoria americana, memoria española (discreta hasta los años 1990). La historiografía es también reciente.
Un importante centro di documentazione per la storia del Mezzogiorno d'Italia nell'età moderna : l'Archivo storico diocesano di Napoli
Authors: Osbat Luciano
Published: October 2008

Luciano Osbat, Un importante centro di documentazione per la storia del Mezzogiorno d'Italia nell'età moderna: l'Archivio storico diocesano di Napoli, p. 311-359.

L'auteur présente la richesse exceptionnelle des Archives diocésaines de Naples, récemment remises en ordre et libéralement ouvertes aux chercheurs: archives paroissiales, procès de l'Inquisition, visites pastorales, dispense: matrimoniales, etc. Une source irremplaçable d'histoire sociale et religieuse.
Un bénéficier de la Basilique Saint-Pierre de Rome : Demetrius Guasselli custode de la Bibliothèque Vaticane († 1511)
Authors: Montel Robert
Published: October 2008

Robert Montel, Un bénéficier de la Basilique Saint-Pierre de Rome: Demetrius Guasselli, «custode» de la Bibliothèque Vaticane (†l511), p. 421-454.

Demetrius Gruasselli, humaniste, ami de Platina, exerça d'importantes fonctions à la Bibliothèque Vaticane entre 1475 et 1511. En 1493, il devient membre du chapitre de Saint-Pierre où il se distingue par ses qualités d'administrateur. L'auteur tente d'évaluer les revenus de ce personnage d'après des livres de compte de la mense canoniale et donne la liste détaillée des 54 bénéfices qu'il détenait.
L'entourage du cardinal Pierre de Monteruc (1356-1385)
Authors: Verger Jacques
Published: October 2008

Jacques Verger, L'entourage du Cardinal Pierre de Monteruc (1356-1385), p. 515-546.

Etude d'une familia cardinalice au temps de la papauté d'Avignon, d'après le testament de Pierre de Monteruc et les rôles de suppliques. Une cinquantaine de personnes — familiers, protégés et amis — constituent la « cour » du prélat. L'auteur procède à une comparaison entre leurs diocèses d'origine et ceux où ils sont bénéficiés (cartes). Bien placé pour recueillir les faveurs pontificales, l'entourage du cardinal se caractérise par sa stabilité.
L'inscription carolingienne du tombeau de saint Pons à Cimiez (Alpes-Maritimes)
Authors: Guyon Jean
Published: October 2008

Jean Guyon, L'inscription carolingienne du tombeau de saint Pons à Gimiez (Alpes Maritimes), p. 611-632.

L'inscription, qui commémore la restauration de la tombe de saint Pons, n'est connue que par trois fragments très mutilés et par deux copies anciennes. En combinant ces témoignages, on établit un texte lacunaire que l'on peut tenir pour assuré.

Une tradition diplomatique et littéraire, née de l'inscription, permet de le compléter, en formulant deux hypothèses:

1. La réfection de la tombe et l'inscription seraient du 30 mars 777, jour de Pâques.

2. Leur auteur serait Siacrius, évêque de Nice-Cimiez, connu par une Vita, tardive et légendaire, qui en fait le neveu de Charlemagne.
P. Lucilio Gamala senior e i "quattro tempietti" di Ostia
Authors: Zevi Federico
Published: October 2008

Fausto Zevi, P. Lucilio Gamala Senior e i « Quattro Tempietti » di Ostia, p. 555-581.

L'Auteur reprend l'histoire des Lucilii Gamala à Ostie, en la situant dans le milieu municipal, ce qui le conduit à réviser certaines datations généralement proposées pour plusieurs inscriptions. Il apparaît ainsi que l'épigraphe concernant le Gamala le plus anciennement attesté est sans doute nettement antérieure à l'époque césarienne. Cette révision chronologique concorde avec les indications fournies par l'examen archéologique des « quatre petits temples » dédiés par Gamala senior, qui remontent aux années sullaniennes. Le bellum navale évoqué dans l'inscription CIL, XIV, 375, ne désignerait pas la guerre contre Sextus Pompée en 38-36 av. J.-C, mais les opérations menées par Pompée contre les pirates en 67 av. J.-C.
Les casali des églises romaines à la fin du Moyen Âge (1348-1428)
Authors: Maire Vigueur Jean-Claude
Published: October 2008

Jean-Claude Maire-Vigueur, Les «casali» des églises romaines à la fin du Moyen Age (1348-1428), p. 63-136.

A la lecture de trois fonds notariaux romains de la fin du Moyen Age, il est apparu que le grand domaine (ou « casale ») jouait un rôle prépondérant dans l'économie romaine de ce temps et décisif quant à l'évolution des rapports sociaux. Quoique rien dans leur structure ne les distingue des autres domaines, les « casali » des églises romaines méritent une étude particulière pour deux raisons:

— d'abord à cause du transfert de propriété auquel on assiste alors et qui fait passer un bon tiers des « casali » des patrimoines ecclésiastiques dans les mains des laïcs; ce mouvement est la conséquence d'une situation financière désastreuse que vient aggraver le poids de la fiscalité pontificale;

— ensuite à cause d'un mode d'exploitation propre à ces « casali », caractérisé par le contrat de location globale. Celui-ci assure aux églises une rente très faible, tandis qu'il permet à certains laïcs de réaliser de très gros profits; l'étude des grands domaines ecclésiastiques débouche ici sur une analyse des groupes dominants dans la société romaine à la fin du Moyen Age.
Population et structure sociale à Chambéry à la fin du XIVe siècle, d'après les documents fiscaux
Authors: Brondy Réjane
Published: October 2008

Réjane Brondy, Population et structure sociale à Chambéry à la fin du XIVe siècle, d'après des documents fiscaux, p. 323-343.

A partir de l'étude de deux documents fiscaux: le « toisé » des maisons de 1382 et une levée de taille de 1397,on a pu évaluer la population de Chambéry à la fin du XIVe, et la situer par rapport aux autres villes médiévales. Le registre de taille a permis également de déterminer comment se répartissait la charge des impôts, d'étudier la composition sociale des quartiers de la ville et la fortune des différents métiers.

D'après ce travail, Chambéry apparaît comme une ville moyenne, dont le développement économique n'est pas, cependant, à la mesure de l'essor politique.
Relations ad limina et états des âmes : l'exemple de l'Italie méridionale
Authors: Aymard Maurice
Published: October 2008

Maurice Aymard, Relations ad limina et états des âmes: l'exemple de l'Italie Méridionale, p. 379-418.

Avant d'être utilisée, à partir du milieu du XVIIIe siècle, par les divers états de la péninsule, l'information démographique des stati d'animé est au moins partiellement transmise à Rome par les évêques dans leurs relations triennales ad limina. Deux exemples régionaux, Sicile et Pouilles, illustrent l'utilisation qui peut en être faite par l'historien.
Le problème des Dauniens
Authors: Briquel Dominique
Published: October 2008

Dominique Briquel, Le problème des Dauniens, p. 7-40.

Les Dauniens, peuple connu principalement dans la Pouille, où les Grecs désignaient sous ce nom une population dont le nom indigène était celui d'Apuliens, ont laissé des traces en Campanie et jusque dans le Latium. Cette extension, corroborée par d'autres faits parallèles, inviterait à considérer que cette appellation ethnique correspondait originellement à des populations osco-ombriennes et ne s'est appliquée que secondairement aux Dauniens historiques, pour lesquels il faut faire intervenir un nouvel apport transadriatique.
Maisons à péristyle d'Afrique du Nord. Répertoire de plans publiés (II)
Authors: Rebuffat René
Published: October 2008

René Rebuffat, Maisons à péristyle d'Afrique du Nord, (II), p. 445-499.

Supplément à l'article publié dans les MEFR de 1969: répertoire des plans, avec bibliographie et commentaire sommaire, de 39 maisons nouvelles, avec compléments aux anciennes rubriques et table générale. Le supplément a été étendu à la Cyrénaïque.
Les Romains et l'orientation solaire
Authors: Le Gall Joëll
Published: October 2008

Joël Le Gall, Les Romains et l'orientation solaire, pp. 287-320.

L'idée que les Romains orientaient systématiquement leurs camps militaires, leurs villes neuves et leurs centuriations d'après la direction du soleil levant en vertu d'une tradition religieuse empruntée aux Etrusques passe pour être confirmée par l'archéologie. L'auteur montre que ces prétendues vérifications n'ont aucune valeur et que les textes établissent que ces orientations étaient simplement inspirées par des considérations pratiques.

La démonstration s'appuie sur un tableau des amplitudes solaires sous les latitudes de l'Empire Romain vers le début de notre ère et par quelques exemples des calculs qu'il autorise lorsque les publications archéologiques fournissent les précisions nécessaires.
Les témoins archéologiques des invasions avaro-slaves dans l'Illyricum byzantin (V)
Authors: Popovic Vladislav , Bosković D. , Duval Noël , Gros Pierre , Popović V.
Published: October 2008

V. Popović, Les témoins archéologiques des invasions avaro-slaves dans l'Illyrieum byzantin (Y), pp. 445-504.

A partir d'un examen systématique des trouvailles monétaires, des données textuelles et du matériel de fouille (fibules en particulier), analyse de la progression des Avars et de l'implantation slave au Sud du Danube et de la Save. Après la prise de Sirmium en 582, le centre de l'Illyrieum byzantin reste à l'écart des axes de la pénétration barbare, et la slavisation de la région ne sera pas réalisée avant la fin du Ier quart du VIIe siècle.
Sénateurs et chevaliers romains originaires de la cité de Nîmes sous le Haut-Empire. Étude prosopographique
Authors: Burnand Yves
Published: October 2008

Yves Burnand, Sénateurs et chevaliers romains originaires de la cité de Nîmes sous le Haut-Empire: étude prosopographique, pp. 681-791.

La documentation épigraphique nîmoise, complétée par l'épigraphie extérieure et les quelques indications que peuvent fournir les sources littéraires, est suffisamment riche pour permettre une mise en série des sénateurs et chevaliers romains originaires de cette cité. Il faut en exclure plus d'une douzaine de personnages présentés comme nîmois ou présumés nîmois, dont l'origine est en fait soit autre, soit incertaine. Il en reste vingt-quatre (cinq sénateurs dont un adlectus, dix-huit chevaliers, un personnage ayant appartenu à la noblesse sénatoriale ou équestre), qui constituent le groupe le plus important de Gaule Narbonnaise après le groupe viennois, apportant une contribution importante à une étude d'ensemble sur la place occupée par les sénateurs et les chevaliers romains originaires de Gaule sous le Haut-Empire dans la société gallo-romaine et romaine.
Paysans maures et villes romaines en Maurétanie Césarienne centrale (la résistance des populations indigènes de la romanisation dans l'arrière-pays de Caesarea de Maurétanie)
Authors: Leveau Philippe
Published: October 2008

Philippe Leveau, Paysans maures et villes romaines en Maurétanie Césarienne centrale (la résistance des populations indigènes à la romanisation dans Varrière -pays de Caesarea de Maurétanie), pp. 857-871.

A partir des résultats épigraphiques et archéologiques d'une prospection systématique de l'arrière-pays de Caesarea de Maurétanie (Cherchel), dont il est donné un aperçu, l'auteur cherche à montrer la continuité de la résistance des populations maures à Rome en Maurétanie Césarienne centrale et la nécessité d'abandonner le schéma oppositionnel plaine-montagne. L'origine et les caractères spécifiques de cette résistance doivent être recherchés dans l'étude des rapports socio-économiques existant entre la bourgeoisie urbaine romaine et romano-africaine et les paysanneries maures de l'intérieur.
La rete stradale del contado di Siena. Legislazione statutaria e amministrazione comunale nel Duecento
Authors: Szabó Thomas
Published: October 2008

Thomas Szaró, La rete stradale del contado di Siena. Legislazione statutaria e amministrazione comunale nel Duecento, pp. 141-186.

Nel XIII secolo, Siena fece notevoli sforzi organizzativi per assicurare la manutenzione della rete stradale nel proprio territorio. Gli Statuti ci mostrano corne il Comune, con ripetuti riassetti delle magistrature viarie che alla fine fece confluire in un unico ufficio, garantisse i lavori alle strade ed ai ponti e provvedesse al loro finanziamento. — Alla ricerca è allegata una carta con la rete délie strade più importanti alle quali provvedeva il Comune.
L'Apex Physicae. Une encyclopédie du XIIe siècle
Authors: Garrigues Marie Odile
Published: October 2008

Marie-Odile Garrigues, L'« Apex Physicae ». Une encyclopédie du XIIe siècle, pp. 303-337.

Une encyclopédie des environs de 1165, traitant de philosophie, théologie, eschatologie, physique, médecine, astronomie, météorologie, astrologie, connue sous le nom d'Apex Physicae, est restée jusqu'à ce jour enfouie dans le secret des manuscrits. Ses sources — arabes, latines et grecques — en font un bon témoin de la science du XIIe siècle. Attribuée à divers auteurs, elle ne saurait être d'aucun d'eux. Elle est donc restée anonyme. Sa localisation n'est pas mieux précisée. Elle mériterait en tout cas une étude spécifique. Ici sont données la liste des manuscrits retrouvés et l'édition des incipits et explicits de tous les livres et de tous les chapitres.
Considerazioni sul consumo della carne a Palermo nei secoli XIV e XV
Authors: Giuffrida Antonino
Published: October 2008

Antonio Giuffrida, Considerazioni sul consuma della carne a Palermo nei secoli XIV e XV, pp. 583-595.

Les comptes détaillés de la boucherie de Païenne (1457-1468), resitués dans la conjoncture de l'économie sicilienne aux XIVe et XVe siècle, permettent de chiffrer avec plus de précision l'optimum carné de la fin du Moyen Age.
Les hymnes magdaléniennes attribuées à Philippe Le Chancelier sont-elles de lui ?
Authors: Saxer Victor
Published: October 2008

Victor Saxer, Les hymnes magdaléniennes attribuées à Philippe le chancelier sont-elles de lui ?, p. 157-197.

Trois hymnes consacrées à Ste Marie-Madeleine ont été attribuées à Philippe le Chancelier (†1236) sur la foi d'affirmation d'Henri d'Andeli et de Salimbene. Reprenant l'étude de la tradition manuscrite de ces œuvres (recueils poétiques et surtout liturgiques) l'auteur démontre la fausseté de cette attribution et envisage de nouvelles hypothèses.
Archivio Barracco : inventario sommario
Authors: Delille Gérard
Published: October 2008

Gérard Delille, Archivio Barracco : inventario sommario, p. 367-399.

L'inventaire des Archives d'une des familles les plus riches du Royaume de Naples et qui connut aux XVIIIe et XIXe siècles une ascension remarquable, occupant les vides laissés par la vieille féodalité en déclin. On y trouvera, souvent minutieusement détaillés, tous les documents regardant l'administration (XIXe siècle) d'un vaste latifondo (Sila et région de Crotone) fondé sur la culture du blé et l'élevage extensif. Les autres fonds concernent une usine de traitement du réglisse, les procès publics et privés, très nombreux, et les problèmes plus strictement familiaux (contrats de mariage, correspondance...).
Entre Milan et Bergame : une famille de l'aristocratie rurale au XIIe siècle
Authors: Menant François
Published: October 2008

François Menant, Entre Milan et Bergame : Une famille de l'aristocratie rurale au XIIe siècle, p. 425-499.

La famille de Calusco - de Carvico, qui possède à la fin du XIe siècle plusieurs castra à la limite des zones d'influence de Milan et de Bergame, est alors assez puissante pour fonder un monastère à un point de passage relativement important et pour s'approprier des biens du monastère S. Ambroise de Milan. Les divisions successorales ruinent la famille en un siècle : son monastère disparaît bientôt, et le chapitre S. Alexandre de Bergame, appuyé par la commune urbaine à laquelle les de Calusco - de Carvico ne se sont pas agrégés, acquiert progressivement la majeure partie des domaines familiaux.
La céramique médiévale de Pietra San Giovanni (Basilicate)
Authors: Noyé Ghislaine
Published: October 2008

Ghislaine Noyé, La céramique médiévale de Pietra San Giovanni (Basilicale), p. 693-743.

Le site de Pietra San Giovanni, éperon barré de la province de Matera, appartient au groupe important des établissements perchés d'Italie méridionale. Occupé dès le XIe siècle il perd sans doute rapidement son caractère de forteresse et s'étend aux XIIIe et XIVe siècles. La fouille, outre le niveau d'habitat, a surtout révélé une série de fosses réutilisées comme dépotoirs mais de destination première encore difficile à déterminer. Ces dernières ont livré une importante quantité de céramiques permettant une étude des pâtes, des dégraissants et des engobes ainsi que de quelques formes reconstituées (jarres, cruches et pichets de céramique commune). Les récipients décorés comprennent principalement de la vaisselle de table glaçuree verte et des formes ouvertes dont les motifs peints sont recouverts d'une glaçure incolore plombifère.
Les soieries italiennes et l'activité des commerçants italiens de soieries en Pologne au XVIIe siècle. (Marginalité des échanges ou permanence des relations économiques entre les deux pays en période de récession)
Authors: Manikowski Adam
Published: October 2008

Adam Manikowski, Les soieries italiennes et l'activité des commerçants italiens de soieries en Pologne au XVIIe siècle. (Marginalité des échanges ou permanence des relations économiques entre les deux pays en période de récession), p. 823-843.

Au cours du XVIIe siècle la Pologne importe en quantité croissante des produits de luxe italiens et en particulier des soieries. Ce commerce actif explique l'importance des colonies de marchands italiens dans les plus grandes villes du pays et en particulier à Cracovie. La persistance de ce courant d'échanges de type archaïque est liée au succès des draps de luxe et de la mode « orientale » dans une aristocratie polonaise alors en expansion. Mais sa survie s'explique aussi par l'intérêt que présentait le marché polonais pour l'industrie textile des grandes villes d'Italie, qui traversait une grave crise de surproduction.
The Case of the vanishing Bourgeoisie. A reinterpretation of social and economic development in the Mezzogiorno in the early 19th century
Authors: Davis John A.
Published: October 2008

John A. Davis, The Case of the vanishing Bourgeoisie. A reinterpretation of social and économie development in the Mezzogiorno in the early 19th century, p. 845-874.

It is generally assumed that the years between 1815 and 1860 witnessed the emergence of a new agrarian bourgeoisie in the Italian Mezzogiorno. Recent studies of the late 18th Century and the period of French occupation throw considerable doubt on the fortunes of this class. Evidence for the period after 1815 suggests even more strongly that this was a time of real crisis for southern landowners, and in particular for the smaller landowners. The prevailing agricultural slump, together with the economic policies of the Bourbon Administrations, gravely damaged the interests of the landed classes, and created a series of downward pressures which prevented the formation or emergence of any new group of capitalist farmers. Sample studies of individual new landowners also indicate the strength of traditional attitudes, techniques and patterns of behaviour. The collapse of the Bourbon Kingdom should then be seen in terms of the Bourbons' failure to satisfy the needs of traditional sectors of southern society, not those of a new and aspiring agrarian bourgeoisie.
Aspects sociaux du recrutement ecclésiastique au IVe siècle
Authors: Rousselle Aline
Published: October 2008

Aline Rousselle, Aspects sociaux du recrutement ecclésiastique au IVe siècle, p. 333-370.

Le christianisme institutionnel a progressé très lentement en Gaule. Les documents font apparaître de nombreux obstacles au recrutement des cadres des communautés. Les textes ecclésiastiques montrent que les restrictions se multiplient, et en particulier les interdits sexuels. Les documents ecclésiastiques et impériaux font état de la contradiction entre les nécessités de ce recrutement et la progressive fixation héréditaire à la profession et aux charges curiales des propriétaires fonciers. Les clercs inférieurs peuvent être recrutés parmi les affranchis, les anciens soldats, les fonctionnaires à la retraite; les clercs supérieurs chastes, parmi les clarissimes libres d'obligations professionnelles.
Hera ed Apollo nella colonizzazione euboica d'Occidente
Authors: Valenza Mele Nazarena
Published: October 2008

Nazarena Valenza Mele, Hera ed Apollo nelle colonie euboiche d'occidente, p. 493-524.

Si è cercato di evidenziare la presenza e il carattere dell'Hera euboica e il ruolo da essa giocato al momento della fondazione di Cuma e la sua importanza nelle colonie euboiche d'occidente. In special modo vengono proposte : l'identificazione topografica di un tempio di Hera a Cuma e la destinazione ad Hera del c. d. Aphrodision di Nasso.

Nella seconda parte del lavoro si è studiato invece in ruolo di Apollo nella colonizzazione calcidese, in particolare a Nasso, Zancle e Reggio, evidenziando la recenziorità del contributo delfico alla colonizzazione.
Les dispenses matrimoniales accordées à l'Orient Latin selon les Registres du Vatican d'Honorius III à Clément VII (1283-1385)
Authors: H. Rudt de Collenberg Wipertus
Published: October 2008

Wipertus H. Rudt de Collenberg, Les dispenses matrimoniales accordées à l'Orient Latin selon les registres du Vatican, d'Honorius III à Clément VII (1223-1385), p. 11-93.

Cette publication vise deux buts. D'une part elle se propose de montrer la pratique et le développement des dispenses matrimoniales accordées depuis le IVe Concile du Latran en 1214 jusqu'au Grand Schisme, comme elles résultent d'un dépouillement des Registres du Vatican pour une région bien précise : l'Orient Latin. D'autre part, elle veut apporter des informations non négligeables pour une meilleure connaissance de l'histoire de la société des Etats des Croisés - surtout pour le XIVe siècle si pauvre en sources publiées. Mais ces dispenses matrimoniales ne représentent qu'une partie des bulles papales accordées à l'Orient Latin, que l'auteur dépouille en vue d'une réédition devenue nécessaire des «Lignages d'outre-mer».
La décoration du Palais Ruspoli en 1715 et la redécouverte de Monsù Francesco Borgognone
Authors: Michel Geneviève , Michel Olivier
Published: October 2008

Geneviève et Olivier Michel, La décoration du Palais Ruspoli en 1715 et la redécouverte de «Monsù Francesco Borgognone», p. 265-340.

En 1715, le prince Francesco Maria Ruspoli fait décorer l'appartement du rez-de-chaussée dans le palais du Corso où il vient de s'installer, succédant aux Caetani. Cette décoration à la détrempe, l'une des plus importantes de la première moitié du XVIIIe siècle pour les genres mineurs disparut entièrement au XIXe siècle. La découverte des documents comptables permet de mieux connaître cette entreprise rapidement menée à son terme par une équipe de peintres non académiciens, Amorosi, Cennini, Cerruti, A. De Marchis, Reder, dirigés par Domenico Paradisi. L'un d'eux, « Monsù Francesco Borgognone» retrouve son identité et sa place parmi les paysagistes. Ce Franc-Comtois, né en 1660, arrivé jeune à Rome et mort en 1731, assure pour les grandes décorations murales un relais entre deux générations plus prestigieuses.
Les chroniques de fra Paolo da Gualdo et de fra Elemosina
Authors: Fossier François
Published: October 2008

François Fossier, Les chroniques de fra Paolo da Gualdo et de fra Elemosina, p. 411-483.

Ecrites au début du XIVe siècle par deux Franciscains originaires d'Ombrie, les chroniques de fra Paolo et de fra Elemosina offrent le double intérêt d'être à la fois les premières histoires de la région, auxquelles se référeront par la suite les érudits du XVIIe siècle, et de renouveler complètement un genre historiographique, aussi bien dans l'ordre du style, de la construction du récit que dans celui des jugements portés sur les événements. A l'aube de l'histoire humaniste, cette tentative originale et typiquement franciscaine permet de saisir le passage entre une historiographie traditionnelle de type universel et des chroniques localisées dans l'espace et dans le temps, telles qu'on les écrira à partir du XIVe siècle.
Nobiltà cittadina, scelte religiose, influsso francescano : il caso di Giacomo Coppoli perugino
Authors: Bartoli Langeli Attilio
Published: October 2008

Attilio Bartoli Langeli, Nobiltà cittadina, scelte religiose, influsso francescano : il caso di Giacomo Coppoli perugino, p. 619-628.

Il punto di partenza dell'indagine è la donazione del 1276 con la quale un nobile perugino, Giacomo Coppoli, cedè ai frati minori della città una sua residenza appena fuori delle mura urbane (dove poi sorse il convento di Monteripido). Dall'esperienza personale di Giacomo, che è insieme benefattore dei frati minori, ospite e protettore di frate Egidio e vir religiosus, l'indagine si è allargata a considerare la storia duecentesca della sua famiglia, segnata da frequenti rapporti con le istituzioni ecclesiastiche e religiose, e la dinamica sociale e civile della Perugia comunale. Si suggerisce che aile relazioni tra francescani e ceto nobiliare è sottesa una pluralità di incentivi riconducibili ai caratteri peculiari dell'aristocrazia cittadina in periodo comunale.