Bakterielle Infektionen als Ursache von vorgeburtlichem Fruchttod beim Kaninchen1,2
Authors: Matthes S. 
Published: August 2010

Bakterielle Infektionen des Uterus tragender Tiere greifen in der Regel auch auf die Früchte über. Vorgeburtlicher Fruchttod, Frühgeburten oder Lebensschwäche der Jungtiere sind die möglichen Folgen. Beim Kaninchen sind Uterusinfektionen durch Salmonellen, Brucellen, Listerien und Rotlaufbakterien bekanntgeworden.

Nach eigener Erfahrung kommt besonders der Listerieninfektion als Ursache von Störungen in der Embryonalentwicklung eine größere Bedeutung zu. Listerieninfektionen treten nicht selten enzootisch in Kaninchenbeständen auf.

Der Verdacht einer bakteriellen Uterusinfektion liegt vor bei gehäuft vorkommenden Aborten, wiederholten Geburten lebensschwacher Jungtiere sowie scheinbarer Sterilität der Häsinnen.

Bacterial infections as causes of premature foetal death in rabbits

Bacterial infections of the uterus of pregnant animals usually extend to the foetus. Premature foetal death, abortion or weakness of the newborn animal are possible results. In the rabbit, uterine infections with Salmonella, Brucella, Listeria and Erysipelothrix are recognized.

The authors found infection with Listeria a particularly common cause of damage to embryonal development and infections with this organism are not uncommonly enzootic in rabbit colonies.

Suspicion of bacterial uterine infection should follow the finding of frequent abortions, repeated production of weak offspring and apparent sterility of the buck.

Infections bactériennes comme causes d'avortements de foetus mort‐nés chez le lapin

Les infections bactériennes de l'utérus d'animaux gravides se transmettent en général aux foetus. Mort‐né, naissance avant terme ou faiblesse des jeunes en sont la conséquence. On connait chez le lapin des infections utérines dues à des salmonelles, des brucelles, des listeries et aux agents du rouget.

Notre expérience a montré que les infections à listeries jouent un rôle particulier dans l'origine des troubles embryonaires; ces infections ne sont pas rares comme enzootie dans des élevages de lapins. La suspiscion d'une infection bactérienne de l'utérus intervient lors d'avortements fréquents, des naissances répétées d'animaux faibles et de stérilité apparente des femelles.

Infectiones bacterianas como etiología de la muerte fetal anterior al parto en conejas

Las infecciones bacterianas del útero de los animales gestantes suelen afectar también a los fetos. La muerte fetal anterior al parto, partos prematures o debilidad vital de los animales ióvenes son las consecuencias posibles. En la coneja se conocen las infecciones uterinas por salmonelas, brucelas, listerias y bacterias del mal rojo. Según experiencia propia, sobre todo a la infección por listerias le corresponde una importancia singular como causa de alteraciones en el desarrollo embrionario. Infecciones por listerias aparecen no rara vez enzoóticamente en los conejares.

La sospecha de una infección uterina bacteriana se halla dada en abortos que se registran de forma acumulada, en partos repetidos de animales jóvenes de escasa vitalidad y en la esterilidad aparente de las conejas.