ОБРАЗ КАМЕННОГО ИЗВАЯНИЯ В ПОЭЗИИ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ НАРОДОВ САЯНО-АЛТАЯ: ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Authors: Самдан З.Б. 
Published: October 2024

В данной статье автор с фольклористической и литературоведчекской точки зрения рассматривает проблему самоидентификации тюркоязычных народов Саяно-Алтая на материале фольклорных и литературных текстов. Исследование проблемы самоидентификации коренных народов Саяно-Алтая особо актуализировалось на современном этапе в связи с жизненно важными проблемами их выживания в условиях глобализации. Среди самобытных образов литературы данного региона особую консолидирующую роль играет, как полагает автор, образ каменного изваяния. Этот образ глубоко символичен, так как он основан на древних религиозно-мифологических воззрениях древних тюрков и органично раскрывает идею воплощения национальной идентичности народов Саяно-Алтая. Задача автора – на основе раскрытия этой проблемы попытаться обосновать гипотезу о возможности определения саяно-алтайской этнической идентичности в единой мировоззренческой системе традиционной культуры тюркоязычных народов этого региона. При анализе фольклорных и поэтических текстов были использованы сравнительно-исторический, системный и герменевтический методы исследования. В результате анализа автор приходит к выводу, что образ каменного изваяния исходит из единых религиозно-мифологических воззрений народов Саяно-Алтая и имеют прочную основу. В современных интерпретациях поэтов Саяно-Алтая в их произведениях основная семантическая канва и характеристика образа каменного изваяния почти совпадает. Идея национальной идентичности в них воплощена в трех главных концептах: “Мать-Земля”, “родной язык” и “дух народа”. Образ каменного изваяния как символ-маркер служит основой для создания современных исторических, культурных, туристических объектов и для определения духовных святынь народов Саяно-Алтая.

In this article, the author examines the problem of self-identification of the Turkic-speaking peoples of the Sayano-Altai on the basis of folklore and literary texts from a folkloristic and literary point of view. The study of the problem of self-identification of the indigenous peoples of the Sayano-Altai has been particularly relevant at the present stage in connection with the vital problems of their survival in the context of globalization. Among the original images of the literature of this region, the image of a stone statue plays a special consolidating role, as the author believes. This image is deeply symbolic, as it is based on the ancient religious and mythological views of the ancient Turks and organically reveals the idea of embodying the national identity of the peoples of the Sayano-Altai. The author's task is to try to substantiate the hypothesis of the possibility of defining the Sayano-Altai ethnic identity in the unified worldview system of the traditional culture of the Turkic-speaking peoples of this region based on the disclosure of this problem. Comparative historical, systemic and hermeneutic research methods were used in the analysis of folklore and poetic texts. As a result of the analysis, the author comes to the conclusion that the image of the stone statue comes from the unified religious and mythological views of the peoples of the Sayano-Altai and have a solid foundation. In modern interpretations of the poets of the Sayano-Altai in their works, the main semantic outline and characteristics of the image of the stone statue almost coincide. The idea of national identity in them is embodied in three main concepts: “Mother Earth”, “native language” and “spirit of the people”. The image of a stone statue as a marker symbol serves as the basis for the creation of modern historical, cultural, and tourist sites and for determining the spiritual shrines of the peoples of the Sayano-Altai.