Growth In the First Year of Life: Effects of Sex and Weight for Gestational Age at Birth
Authors: Ounsted Margaret , Moar Valerie , Scott Andrew 
Published: July 2010

Fifty‐five small‐for‐dates (SFD), 56 average‐for‐dates (AFD) and 55 large‐for‐dates (LFD) babies were weighed and measured at regular intervals from birth to 12 months. Within the SFD and AFD groups weight gain was greater for boys than for girls so that by one year there were highly significant differences between the two sexes. Within the LFD group the sex difference was slight at all ages. Gain in length was similar to that for weight within each group; but head circumference showed a different pattern. Absolute increase in head circumference respectively for boys and girls between birth and one year was greatest in the SFD group and least in the LFD group. Within all three groups it was greater for boys than girls. By the age of six months AFD boys had larger heads than LFD girls and SFD boys had larger heads than AFD girls. At 12 months the head‐circumference values for LFD girls and SFD boys did not significantly differ.

Trois groupes de nourrissons, 55 de poids faible pour le terme (SFD), 56 de poids normal pour le terme (AFD) et 55 de poids élevé pour le terme (LFD) ont été pesés et mesurés à intervalles réguliers, de la naissance à l'âge de 12 mois. A l'âge de 12 mois, on notait des différences hautement significatives entre les sexes pour le gain de poids dans les groupes SFD et AFD, mais non dans le groupe LFD. La croissance en taille a été semblable à celle du poids dans chaque groupe. Le tableau était différent pour le tour de tête: l'accroissement du tour de tête était maxima pour les garçons dans le groupe SFD et minima pour les filles dans le groupe LFD; l'accroissement était plus grand pour les garçons que pour les filles dans les trois groupes. A douze mois, le tour de tête des filles du groupe LFD ne différait pas significativement de ceux des garçons du groupe SFD.

Drei Gruppen von Säuglingen, 55 hypotrophe, 56 eutrophe und 55 hypertrophe, wurden in regelmäßigen Abständen im ersten Lebensjahr gewogen und gemessen. Mit 12 Monaten zeigte sich in den Gruppen der hypotrophen und der eutrophen Kinder ein deutlicher Unterschied zwischen Jungen und Mädchen hinsichtlich der Gewichtszunahme, was in der Gruppe der hypertrophen Kinder nicht nachweisbar war. Die Größenzunahme entsprach in jeder Gruppe etwa der Gewichtszunahme. Der Kopfumfang zeigte dagegen ein anderes Muster: die Zunahme des Kopfumfangs war bei den hypotrophen Jungen am größten und bei den hypertrophen Mädchen am kleinsten; bei allen Gruppen war die Zunahme bei den Jungen größer als bei den Mädchen. Im Alter von 12 Monaten unterschied sich der Kopfumfang der hypertrophen Mädchen nicht mehr signifikant von dem der hypotrophen Jungen.

Tres grupos de niños, 55 pequeños por el tiempo (PPT), 56 de peso medio por el tiempo (PMT) y 55 grandes por el tiempo (GPT), fueron pesados y tallados a intervalos regulares desde el nacimiento hasta los doce meses de edad. A la edad de 12 meses habían unas diferencias significativas entre los sexos por lo que hace al aumento de peso en los grupos PPT y PMT, cosa que no ocurria en el grupo GPT. El aumento en la talla era similar al del peso dentro de cada grupo. Sin embargo el aumento de la circumferencia craneana mostró un comportamiento diferente: su aumento era mayor para los niños en el grupo PPT y menor para las niñas en el grupo GPT, y el aumento fue mayor para los muchachos que para las niñas en los tres grupos. A los 12 meses el perímetro craneano de las niñas GPT no difería grandemente del de los muchachos PPT.