bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Validated Spectrophotometric and RP-HPLC–DAD Methods for the Determination of Ursodeoxycholic Acid Based on Derivatization with 2-Nitrophenylhydrazine
Authors: El-Kafrawy Dina S , Belal Tarek S , Mahrous Mohamed S , Abdel-Khalek Magdi M , Abo-Gharam Amira H
Published: January 2017

This work describes the development, validation, and application of two simple, accurate, and reliable methods for the determination of ursodeoxycholic acid (UDCA) in bulk powder and in pharmaceutical dosage forms. The carboxylic acid group in UDCA was exploited for the development of these novel methods. Method 1 is the colorimetric determination of the drug based on its reaction with 2-nitrophenylhydrazine hydrochloride in the presence of a water-soluble carbodiimide coupler [1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimide hydrochloride] and pyridine to produce an acid hydrazide derivative, which ionizes to yield an intense violet color with maximum absorption at 553 nm. Method 2 uses reversed-phase HPLC with diode-array detection for the determination of UDCA after precolumn derivatization using the same reaction mentioned above. The acid hydrazide reaction product was separated using a Pinnacle DB C8 column (4.6 × 150 mm, 5 μm particle size) and a mobile phase consisting of 0.01 M acetate buffer (pH 3)–methanol–acetonitrile (30 + 30 + 40, v/v/v) isocratically pumped at a flow rate of 1 mL/min. Ibuprofen was used as the internal standard (IS). The peaks of the reaction product and IS were monitored at 400 nm. Different experimental parameters for both methods were carefully optimized. Analytical performance of the developed methods were statistically validated for linearity,range, precision, accuracy, specificity, robustness, LOD, and LOQ. Calibration curves showed good linear relationships for concentration ranges 32–192 and 60–600 μg/mL for methods 1 and 2, respectively. The proposed methods were successfully applied for the assay of UDCA in bulk form, capsules, and oral suspension with good accuracy and precision. Assay results were statistically compared with a reference pharmacopeial HPLC method, and no significant differences were observed between proposed and reference methods.
Validation of Medi·Ca EC Method for AOAC Research Institute Performance Tested MethodsSM Certification
Authors: Shimizu Mai , Saito Fumihiko , Takenaka Kentaro , Kimura Narumi , Suzuki Takeo , Iwase Tatsuhiko , Kyotani Hitoshi
Published: January 2017

A ready-made dry medium method for Escherichia coli and coliform count, the Medi·CaEC method, was compared with the most probable number (MPN) method using Brilliant Green Lactose Bile broth and E. coli broth (AOAC INTERNATIONAL Official MethodSM966.24) for seven food matrixes: raw beef, raw pork, raw frozen pork, raw lamb, raw salmon, frankfurter sausage, and cooked ham. The mean difference between the two methods at each contamination level for each matrix was <0.5 log10, and the 95% confidence intervals for the mean differences fell within the range of –0.5 to 0.5, with the exception of a few cases in the independent laboratory study. sr andRSDr values of the Medi·Ca EC method were generally lower than those of the MPN method, and r2 ranged from 0.91 to 0.99. Product consistency and stability studies showed little variability between production lots and the shelf-life of 20 months. An incubation time within the range of 22–26 hdid not adversely affect the results; however, variations in sample volume did affect final counts. These results showed that the Medi·Ca EC method is a reasonable alternative to the reference method forthe selected food matrixes and makes it possible to simultaneously detect and enumerate E. coli and coliform in only 24 h.
VIVÊNCIAS DE RESIDENTES ENFERMEIROS NO PROGRAMA DE RESIDÊNCIA MULTIPROFISSIONAL EM SAÚDE
Authors: Soares Rhea Silvia de Avila , Penna Marcia Aparecida , Pinno Camila , Durgante Vânia Lucia , Saul Alexsandra Michelini Real , Farão Elaine Miguel Delvivo , Lima Suzinara Beatriz Soares de
Published: January 2017

Compreender as vivências o residente enfermeiro acerca de suas práticas em Programa de Residência Multiprofissional Integrada em Sistema Público de Saúde, desenvolvido em Hospital Universitário do Estado do Rio Grande do Sul. Estudo com abordagem qualitativa e coleta de dados por meio de entrevista semiestruturada, realizada no período de dezembro de 2012 à fevereiro de 2013, sendo os sujeitos da pesquisa enfermeiros residentes do 1º e 2º ano do programa de residência. Participaram desta pesquisa 07 residentes enfermeiros. Para análise dos dados utilizou-se a análise de conteúdo de Bardin, pela qual se identificou a categoria: Atuação do residente enfermeiro: percepções acerca de sua prática e formação multiprofissional, dividida em duas subcategorias: Identificação com as propostas do programa de residência multiprofissional e Vivências/Sentimentos despertados a partir das atividades práticas. Os resultados indicam que na visão dos residentes a formação pela residência multiprofissional potencializa o pensar-agir para uma assistência integral a saúde no âmbito do SUS e ainda revelam dificuldades na compreensão a respeito da integração ensino-serviço na efetivação do SUS.Palavras-chave: Enfermagem; Formação Continuada; Internato e Residência.
MANUTENÇÃO DO AMBIENTE SEGURO E ADOLESCÊNCIA: UM ESTUDO BASEADO NO MODELO DE ATIVIDADE DE VIDA
Authors: Beserra Eveline Pinheiro , Gubert Fabiane Do Amaral , Cardoso Vanessa Peres , Alves Maria Dalva Santos , Sousa Leilane Barbosa de
Published: January 2017

O objetivo deste estudo foi refletir com os adolescentes acerca das situações de vulnerabilidade do seu ambiente, baseada na atividade de vida de manutenção do ambiente seguro. Trata-se de uma pesquisa-ação realizada com vinte e cinco adolescentes por meio de entrevista e oficina de promoção da saúde em uma escola pública em Fortaleza-Ceará, Brasil. Diante dos dados encontrados, verifica-se que muitas vulnerabilidades envolvem esses adolescentes na atividade de vida ambiente seguro, a saber: acidentes de trânsitos, assaltos, criminalidade, risco do contágio de doenças, como a dengue, e falta de compromisso com a vacinação. Logo, o enfermeiro deve compreender as especificidades dos grupos de adolescentes para intervir com estratégias dialógicas. Descritores: Saúde do Adolescente; Promoção da Saúde; Enfermagem.
INTERIORIZAÇÃO DA AIDS EM MUNICÍPIO DE MÉDIO PORTE DO RIO GRANDE DO SUL (2008-2012): ASPECTOS IMPORTANTES PARA POLÍTICAS DE SAÚDE
Authors: Schossler Édina Stadler , Fraga Guilherme Adam , Schossler João Guilherme Stadler , Damaceno Adalvane Nobres , Beck Sandra Trevisan , Weiller Teresinha Heick
Published: January 2017

A epidemia mundial da AIDS, apesar de concentrada principalmente em grandes centros, tem se disseminado para municípios de médio e pequeno porte. Desse modo, analisaram-se critérios relativos à epidemia entre o município de Santa Maria, o Estado do Rio Grande do Sul e o Brasil, entre 2008 e 2012, bem como as regiões administrativas municipais de maior taxa de detecção da doença em 2010, com o objetivo de comparar o perfil da doença no município com o perfil nacional. Foram utilizadas informações provenientes dos bancos de dados do Sistema Nacional de Agravos Notificáveis e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística , constituindo-se em um estudo descritivo, quantitativo. O perfil encontrado foi semelhante ao nacional, predominando a transmissão por relação sexual, com a doença acometendo principalmente indivíduos adulto-jovens, da raça branca e com baixa escolaridade. Desta forma evidencia-se a necessidade de políticas públicas de saúde com foco especial nesta população. DESCRITORES: Síndrome da Imunodeficiência Adquirida; Epidemiologia; Promoção da Saúde.
PROCESSO DE ENFERMAGEM: DESAFIOS E ESTRATÉGIAS PARA SUA IMPLEMENTAÇÃO SOB A ÓTICA DE ENFERMEIROS
Authors: Trindade Liliane Ribeiro , Ferreira Anali Martegani , Silveira Andressa Da , Rocha Elisiane Do Nascimento da
Published: January 2017

A utilização do Processo de Enfermagem (PE), na prática assistencial, constitui-se em importante método de organização do trabalho de enfermagem, pois permite organizar e planejar as ações de enfermagem a partir da tomada de decisão do enfermeiro. Objetivou-se conhecer os desafios enfrentados por enfermeiros para implementação do PE e possíveis estratégias para sua implementação. Trata-se de um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em um hospital geral da fronteira oeste do RS, Brasil, no segundo semestre de 2013. A população foi composta por enfermeiros assistenciais atuantes na instituição em estudo. Os resultados deste estudo apontaram duas categorias denominadas Desafios enfrentados para a utilização do PE: no ensino e na prática profissional; e Estratégias para implementação do PE. Conclui-se que os enfermeiros compreendem o PE como um método científico e estratégico para qualificação da prática assistencial. Reconhecem que sua utilização na prática contribui para a autonomia e valorização da profissão. Descritores: Processos de Enfermagem; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem.
PREVALÊNCIA DE ASMA EM ESCOLARES DA REDE PÚBLICA DE ENSINO NO MUNICÍPIO DE URUGUAIANA/RS
Authors: Rizzetti Danize Aparecida , Teodósio Guilherme De Freitas , Juchem Renato Saraiva , Wiggers Giulia Alessandra
Published: January 2017

Este estudo objetiva estimar a prevalência de sintomas de asma e de provável asma em escolares de Uruguaiana, estado do Rio Grande do Sul, e relacioná-los com possíveis fatores de risco. Para isso, participaram do estudo 391 crianças e adolescentes nas faixas etárias de 6-7 e 13-14 anos, tanto do gênero feminino quanto masculino, cujos responsáveis preencheram corretamente o questionário ISAAC fase I aplicado durante o período de janeiro a novembro de 2015. A prevalência de asma relacionada aos sintomas e fatores de risco na população escolar de Uruguaiana foi de 15%, correspondendo 19% na faixa etária de 6-7 anos e 12% na faixa etária de 13-14 anos.  Não houve relação estabelecida entre prevalência de sintomas asmáticos e fatores ambientais. Conclui-se que a prevalência de sintomas asmáticos e de provável asma é similar as outras cidades do RS. Descritores: Asma; Escolares; Questionário ISAAC.
O TRABALHAR E O ESTUDAR NO CONTEXTO UNIVERSITÁRIO: UMA ABORDAGEM COM TRABALHADORES-ESTUDANTES
Authors: Maier Suellen Rodrigues de Oliveira , Mattos Magda De
Published: January 2017

O estudo teve como objetivo compreender a relação entre o trabalhar e o estudar, de estudantes de Enfermagem que exercem concomitante a atividade de Técnicos em Enfermagem, inseridos no curso de graduação em Enfermagem em uma universidade pública do Mato Grosso. Trata-se de uma pesquisa de campo com abordagem qualitativa, cuja coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas com cinco trabalhadores-estudantes, as quais foram analisadas por meio da Análise de Conteúdo. Como resultados emergiram as seguintes categorias: “Universidade x Atividade Laboral”, no qual foram abordadas, principalmente, as dificuldades oriundas ao trabalho e ao estudo e “Conciliando as atividades acadêmicas e as atividades laborais” evidenciando as estratégias elaboradas pelos acadêmicos a fim de finalizar o percurso acadêmico com êxito. O estudo indicou a necessidade de que, a política de permanência para os estudantes da educação superior pública estenda seus benefícios ao trabalhador-estudante, visto que é cada vez mais frequente a sua presença nesse nível de ensino. Descritores: Educação Superior; Educação em Enfermagem; Enfermagem.
IMPORTÂNCIA DE CAPACITAÇÃO SOBRE A PROBLEMÁTICA DO ÁLCOOL: PERCEPÇÃO CRÍTICA DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE
Authors: Zerbetto Sonia Regina , Maciel Luciana Dagmar
Published: January 2017

Os programas de capacitação para profissionais de saúde devem ser constantes e enfocar a necessidade de reformulações. O objetivo deste estudo é apreender a percepção destes trabalhadores sobre a importância da capacitação e a implementação do instrumento de rastreamento para álcool e  intervenção breve na rede de saúde, após terem realizado tal atividade. Um estudo qualitativo foi realizado no período de setembro a novembro de 2012, com nove trabalhadores de saúde, participantes do processo de treinamento utilizando-se da entrevista semiestruturada e análise de conteúdo Bardin. Os resultados apontaram dificuldades relacionadas às condições objetivas de trabalho, tais como, falta de recursos materiais e humanos, sobrecarga de trabalho e falta de tempo.  Além de haver problemas na implementação do instrumento de rastreamento para consumo de álcool e Intervenção Breve no cotidiano laboral, constatou-se, também, a necessidade de investimento dos gestores de saúde na Educação Permanente.Descritores: Atenção Primária à Saúde; Alcoolismo; Prevenção Primária; Capacitação.
 PREVALÊNCIA E PERFIL DE SENSIBILIDADE DE Staphylococcus aureus ISOLADOS EM UM HOSPITAL ESCOLA NA CIDADE DE SANTA MARIA, BRASIL
Authors: Tizotti Maísa Kräulich , Horner Rosmari , Kempfer Cláudia Barbisan , Martini Rosiéli , Mayer Letícia Eichstaedt , Roehrs Magda , Rodrigues Mônica De Abreu , Kuhn Fábio Teixeira , Veit Adriane Regina , Santos Silvana Oliveira dos
Published: January 2017

Objetivou-se caracterizar a prevalência e o perfil de suscetibilidade de Staphylococcus aureus isolados no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM), através de levantamento de dados junto ao Laboratório de Análises Clínicas, durante o período de abril a junho de 2009. Foram solicitadas 3270 culturas, sendo que 1123 (34%) resultaram positivas. A prevalência de S. aureus em relação às culturas positivas foi de 89 (7,93%). Verificou-se que 33% das cepas foram resistentes à oxacilina e que 34,45% apresentaram resistência relacionada ao gene erm. Elevada sensibilidade ao sulfametoxazol-trimetoprima (72/80%) foi evidenciada pela automação e nenhuma cepa mostrou-se resistente à vancomicina. Portanto, a prevalência de S. aureus no HUSM e a resistência à oxacilina foram inferiores ao observado em outros hospitais terciários brasileiros. The objective ofthis study was to characterize the prevalence and susceptibility prof ile ofStaphylococcus aureus isolates at University Hospital ofSantaMaria, through data collection at the Laboratory ofClinicalAnalysis, duringApril to June 2009. Were requested 3270 cultures and 1123 (34%) were positive. The prevalence of S. aureus in relation to positive cultures was 89 (7,93%). It was f ound that these strains, 33% were resistant to oxacillin and 34.45% showed resistance related erm gene. High sensitivity to trimethoprim-sulf amethoxazole (72/80%) was detected f or the automation and no strain showed resistance to vancomycin. Theref ore, the prevalence of S. aureus and oxacillin resistance at HUSM were lower than observed in other tertiary hospitals in Brazil. Descritors: Prevalence; Staphylococcus aureus; Bacterial inf ection, Oxacillin.
A MASTECTOMIA E SUAS REPERCUSSÕES NA VIDA AFETIVA, FAMILIAR E SOCIAL DA MULHER
Authors: Adorna Elisa Da Luz , Morari-Cassol Elhane Glass , Ferraz Nara Maria Severo
Published: January 2017

Objetivos: Identificar os problemas enfrentados pela mulher mastectomizada na vida afetiva, familiar e social. Metodologia: Realizou-se um estudo descritivo de caráter qualitativo, com 10 mulheres mastectomizadas,participantes do grupo de apoio Renascer. A coleta de dados deu-se por meio de entrevista, tendo como instrumento um questionário elaborado pela pesquisadora. Os dados foram posteriormente analisados de forma qualitativa conforme proposta de sistematização de Minayo. Resultados: Foram identificadas seis categorias. Neste artigo serão abordadas as categorias: vida afetiva, vida familiar e vida social. Conclusão: Identificou-se como problemas mais comuns no relacionamento da mulher mastectomizada, com familiares, companheiro e amigos, o afastamento das pessoas, a dificuldade de diálogo sobre o câncer de mama, e o preconceito. As mudanças positivas foram o fortalecimento dos laços familiares e de amizade e o apoio recebido pelas mulheres. As mulheres passaram a ser mais valorizadas e admiradas, pela família, companheiro e amigos.Descritores: Neoplasias da Mama; Mastectomia; Saúde da Mulher.
 Editorial - Revista Saúde
Authors: UFSM Revista Saúde
Published: January 2017

Vol. 36, n.1
 AVANÇOS NO DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO DA ARTRITE REUMATÓIDE
Authors: Costa Jéssica Pereira da , Beck Sandra Trevisan
Published: January 2017

A artrite reumatóide (AR) é considerada uma doença inflamatória crônica, de origem auto-imune, mas de etiologia ainda desconhecida, que causa dano progressivo no sistema musculoesquelético. Com a progressão da doença, os pacientes com AR desenvolvem incapacidade para realização de suas atividades, com impacto econômico significativo para o paciente e para a sociedade. Nas últimas décadas, houve significativa evolução na forma de abordagem e na terapêutica da doença. Métodos laboratoriais e de imagem foram desenvolvidos, contribuindo para diagnóstico mais precoce e determinação de prognóstico. Tais mudanças motivaram esta revisão da literatura. Para tanto, foi realizada uma revisão formal da literatura sobre o tema, através de um levantamento bibliográfico, a partir de mecanismos de busca eletrônica. Foram consultadas as bases de dados Scielo, Google Acadêmico, PubMed, Medline e ScienceDirect e outros sites de pesquisa científica disponíveis na rede, acessando artigos científicos publicados até o ano de 2011.Descritores: artrite reumatóide, diagnóstico, tratamento
 ESTRESSE OCUPACIONAL EM TRABALHADORES BANCÁRIOS: PREVALÊNCIA E FATORES ASSOCIADOS
Authors: Koltermann Annie Pozeczek , Koltermann Ione Teresa Altermann Pozeczek , Tomasi Elaine , Horta Bernardo Lessa
Published: January 2017

O estudo objetivou avaliar a prevalência de estresse ocupacional em trabalhadores bancários e investigar fontes estressoras do ambiente de trabalho. Estudo transversal, realizado em 2004, incluiu bancos estatais e privados de Pelotas e das cidades da região de cobertura do Sindicato dos Trabalhadores em Estabelecimentos Bancários (SEEB-Pel), com 650 bancários sindicalizados. Os dados foram coletados através do Inventário de Sintomas de Stress-Teste de Lipp (ISS), além de informações sócio-demográficas e das características do processo de trabalho. Foi possível entrevistar 502 (77%) bancários. No tocante ao estresse, 14,7% dos bancários encontravam-se na fase de alerta, 45,6% na fase de resistência e 18,1% na fase de exaustão. Oseventos estressores das categorias moderado e alto demonstraram associação significativa com todas as fases de estresse (p=0,00). Maiores níveis de estresse foram registrados para as mulheres, para os bancários com dependência de bebida de álcool, tabagistas e com maior carga horária de trabalho. Descritores: Estresse ocupacional, saúde do trabalhador, bancários, estudo epidemiológico transversal, risco ocupacional.
 PERFIL DOS ACIDENTES DE TRABALHO PUBLICADOS EM ESTUDOS BRASILEIROS
Authors: Prochnow Andrea , Magnago Tânia Solange Bosi de Souza , Tavares Juliana Petri , Beck Carmem Lúcia Colomé , Silva Rosângela Marion da , Greco Patrícia Bitencourt Toscani
Published: January 2017

Objetivo: traçar o perfil das publicações brasileiras sobre acidentes de trabalho no período de 2004 a 2010. Método: revisão integrativa dos estudos publicados online, utilizando-se a palavra-chave “acidente de trabalho”. A busca foi realizada no banco de dados da SCIELO, BDENF e LILACS, entre julho e agosto de 2010. Através da similaridade de conteúdos, os estudos foram agrupados em temáticas. Resultados: Os resultados apontam para três temas centrais: características dos acidentes de trabalho, prevenção dos acidentes/tratamento adotado e subnotificação dos registros. O acidente típico foi o predominante; a enfermagem foi a profissão mais pesquisada; os instrumentos perfurocortantes e material biológico foram os principais agentes causadores de acidentes; a lavagem do local foi a conduta mais adotada após o acidente; e a subnotificação foi elevada. Conclusão: Investimentos tanto por parte das instituições quanto dos trabalhadores são necessários de forma a promover mais saúde e reduzir acidentes nos ambientes laborais.
 INIBIDORES DA BOMBA DE PRÓTONS: REVISÃO E ANÁLISE FARMACOECONÔMICA
Authors: Braga Muriele Picoli , Silva Cristiane De Bona da , Adams Andréa Inês Horn
Published: January 2017

Os inibidores da bomba de prótons (IBPs), são medicamentos que inibem a enzima H+, K+-ATPase (ou bomba de prótons) realizando a supressão ácida gástrica. Atualmente, são comercializados seis representantes desta classe: omeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol, esomeprazol e dexlansoprazol. Um novo IBP, tenatoprazol, está ainda em fase de desenvolvimento. O presente estudo propõe-se a revisar os estudos disponíveis a fim de expor informações sobre os IBPs e realizar um estudo farmacoeconômico entre doses-padrão desses medicamentos para o tratamento da úlcera péptica gastroduodenal. Evidências atuais sugerem que os IBPs possuem eficácia semelhante no tratamento de várias desordens gástricas e no protocolo de erradicação do Helicobacter pylori. A partir da análise farmacoeconômica ora realizada, constatou-se que  o lansoprazol apresenta perfil mais favorável.
COMITÊS DE TERRA URBANA: LOGRANDO A CONCRETIZAÇÃO DA REGULARIZAÇÃO FUNDIÁRIA EM PROL DA MORADIA DIGNA
Authors: Riginik Alexandre
Published: January 2017

O presente trabalho teve por finalidade analisar a experiência dos Comitês de Terra Urbana na Venezuela. Trata-se de uma iniciativa legislativa que visa à consecução dos mandamentos da Constituição da República daquele país, de 1999, no sentido de garantir o direito à moradia digna, bem como o direito à participação popular como protagonistas das tomadas de decisão. Destarte, buscou-se analisar a dinâmica dos Comitês de Terra urbana dentro deste contexto em que se busca aprimorar a gestão democrática, com a finalidade de concretizar o direito à cidade. Para isso, procedeu-se ao diagnóstico da evolução das políticas públicas relacionadas à habitação na Venezuela até os dias atuais, bem como procedeu-se à análise da legislação pátria, realizando um cotejo entre o marco legal e a prática da atuação dos comitês. Por fim, exarou-se uma conclusão a respeito do contexto paradoxal da república Bolivariana, situando a autonomia e eficiência dos Comitês nessas relações dialéticas.
EDITORIAL
Authors: Vieira Kelmara Mendes
Published: January 2017

EDITORIAL
Research Design – Composition, Configuration and Interdependencies
Authors: Kastberg Peter
Published: January 2017

In this essay I will present an integrative view on research design. I will introduce what Itake to be the skeleton components of any research design within the social sciences, i.e.the elements of research question, philosophy of science, methodology, method and data.With this as my point of departure I will go on to focus on a presentation, a discussionand an evaluation of a new appreciation of the interdependencies of the elements in theresearch design. An appreciation that favors a relational rather than an atomistic outlookand which gives rise to an ecological conceptualization of research design. A research design,in other words, which promotes plasticity and fluidity over adherence to static protocol.And which, at the same time, does not relinquish control over project-relevant, multifaceteddecision-making processes – and their respective interdependencies – but which deliberateseach and every one of them. The aim of the paper is twofold. At a more abstract level, itaims at paving the way for establishing a reflexive approach to research design which, in turn,would be in tune with the tenets of the field of Organizational Knowledge Communication(e.g. Kastberg, 2014). At a more concrete level, it aims at presenting an idea of researchdesign which would – hopefully – be an inspiration to (young) scholars.
Jacques Roubaud dans la salle aux images : trois réécritures d’un motif médiéval
Authors: Franceschini Baptiste
Published: January 2017

Jacques Roubaud, en bon oulipien, admire ce Moyen Âge littéraire qui a fait de la topique et de la combinatoire des éléments forts de la pratique romanesque. Il n’hésite d’ailleurs pas à emprunter à son tour aux grands réservoirs narratifs déjà fréquentés par ses pairs de l’époque. Toute son oeuvre, en effet, est traversée d’échos et de résurgences de vieux motifs, qu’il s’ingénie à dépoussiérer pour le plus grand plaisir du lecteur averti. Parmi ces motifs, tirés de l’oubli dans la réécriture, figure celui de la salle aux images, que l’on retrouve aussi bien dans la légende tristanienne que dans la production arthurienne. Jacques Roubaud s’en empare à trois reprises, dans trois oeuvres différentes, et donne ainsi à voir un travail de variation qui confirme l’accointance poétique de l’oulipien avec les pratiques littéraires du Moyen Âge.
Voix d’eau : Pascal Quignard et « la voix perdue » des lais bretons
Authors: Koble Nathalie , Nicolau Adriana
Published: January 2017

Les liens que l’oeuvre de Pascal Quignard entretient avec la littérature médiévale sont à la fois discrets et multiples, au sein d’une écriture de part en part travaillée par la confrontation à de multiples univers esthétiques et littéraires. Élaboré par l’écrivain contemporain, le concept de « jadis », d’inspiration lacanienne, engage néanmoins une réflexion sur la mémoire qui entretient avec le Moyen Âge perdu des contes, mais aussi, avec la conception médiévale de la mémoire littéraire, une résonance particulière. Cette étude se propose de mettre au jour cette résonance en confrontant deux récits qui reposent sur une intrigue en grande partie similaire : « La voix perdue » de Quignard et le lai anonyme de Tydorel. Cette lecture croisée met en évidence une réflexion en miroir sur l’inaccessibilité de l’origine, figurée dans les deux textes par des lieux/personnages aquatiques. Antérieure à la langue, cette origine fantasmée est dans les deux contes au coeur d’une poétique du détour qui tente de cerner, par la langue littéraire, les eaux les plus troubles de la rencontre amoureuse.
Le roman de Mélusine de Claude Louis-Combet ou le roman de l’oeil miroitant
Authors: Hervé Martin
Published: January 2017

En 1986, l’écrivain français Claude Louis-Combet publie Le roman de Mélusine, une fiction consacrée à la légendaire fée ophidienne, haute figure du tabou du voir. S’il s’inscrit clairement dans la tradition du texte établi à la fin du xive siècle par Jean d’Arras, Louis-Combet laisse affleurer dans sa réécriture une obsession du visuel, du mirage et du mimétisme, symbolisée par l’oeil dont les multiples incarnations et colorations traversent le récit. L’oeil de l’amour, regard de l’amant découvrant son reflet dans le miroir d’eau dans lequel se mire la fée, dévoile inévitablement son envers, l’iris tragique, soit l’oeil du sanglier meurtrier, augure et agent du destin. Dans le royaume des images dont Mélusine ouvre les portes à son époux, imaginaire régenté par la Femme serpentine et phallique, l’amour trouve une illustration parfaite et reste parfaitement illusoire. Pourtant, derrière les yeux miroitants de la fée, le réel s’annonce, et avec lui l’instant où la séparation marquera la fin de la passion, de la féérie et du fantasme. Écrire Mélusine revient pour Louis-Combet à rêver d’un temps d’avant la lettre où homme et femme n’étaient que les facettes d’une même imago dont la puissance de fascination reste toujours aussi vivace.
L’animal héroïque : de la guerre comique aux enjeux moraux
Authors: Leclerc Jean
Published: January 2017

Il s’agit dans cet article d’étudier le croisement entre la guerre et les animaux dans trois textes (une traduction de la Batrachomyomachie en vers burlesques, la Galanterie à une dame de Jean-François Sarasin et les Fables de La Fontaine). Je propose d’y observer l’amalgame des lieux communs de l’épopée et des procédés du registre burlesque. Ces analyses permettent de réviser notre conception de la notion d’héroï-comique et du rapprochement de ces textes avec le genre de l’épopée. Les implications morales sont interrogées en fin de parcours, qui montrent à quel point la description des guerres peut être appliquée à des discours qui condamnent la folie de la violence.
1599-1629 : le roman français du premier xviie siècle et la mémoire des guerres de Religion
Authors: Sag Mélanie
Published: January 2017

Alors qu’on associe le souvenir des guerres de Religion dans la fiction française au genre des nouvelles historiques et galantes des années 1660, cet article montre comment le roman (sentimental, chevaleresque et d’aventures) du début du xviie siècle a été un premier lieu de mémoire de ces guerres civiles. Les diverses modalités de fictionnalisation de l’histoire ainsi que le traitement romanesque de la violence sont exposés, dans le souci de dégager la spécificité de l’approche romanesque de la guerre civile. Finalement, c’est le travail de mémoire singulier de chaque sous-genre romanesque que met en lumière cette recherche : souvenir partageable, mémoire militante des troubles ou lecture critique du passé pour mieux agir au présent. Les romans écrits entre 1599 et 1629 proposent ainsi une palette intéressante de romans « historiques », bien avant que ce genre de fiction n’apparaisse sous le règne de Louis xiv.
Guerre, lettres et devenir historique de la Nouvelle-France dans La défaite des Sauvages armouchiquois de Marc Lescarbot
Authors: Lachance Isabelle
Published: January 2017

Dans son poème épique La défaite des Sauvages armouchiquois par le sagamos Membertou et ses alliez sauvages de 1607, Marc Lescarbot érige Pierre Dugua de Mons, vice-roi d’Henri iv en Acadie, et Jean de Biencourt de Poutrincourt, vice-lieutenant de Dugua de Mons, en pacificateurs de tribus amérindiennes irrépressiblement guerrières. Dès lors, bien que les genres de l’histoire universelle et de l’épopée semblent agir en tant que dispositifs de reconnaissance pour signifier le partage d’une commune humanité entre Souriquois, alliés locaux, et Français, porteurs de l’entreprise coloniale, une lecture parallèle de La défaite et de certains chapitres de l’Histoire de la Nouvelle France de 1609, soit « Des Lettres » et « De la Guerre », montre plutôt une mise à l’écart symbolique de l’Amérindien. Non seulement parce que cette geste quasi médiévale relègue son expérience du territoire à un temps révolu, voire à la fable — laissant ainsi le champ libre à une expérience européenne appartenant d’emblée au temps présent —, mais aussi parce qu’elle déclare l’incapacité du Sauvage à faire face au temps présent. Ainsi se voit-il non seulement doublement dominé par la différence de l’écriture en tant qu’objet du récit et par la maîtrise de l’écriture qui donne à l’Européen un ascendant conférant à sa prise de pouvoir un caractère naturel, mais encore La défaite représente les Souriquois remportant la bataille spécifiquement parce qu’ils auraient déployé à l’encontre de leurs ennemis non seulement leurs propres ressources — stratégiques et matérielles —, mais bien le tonnerre des armes à feu françaises.
Paroles aiguisées, textes émoussés : guerre, commerce et administration coloniale en Nouvelle-France (1682)
Authors: Broué Catherine
Published: January 2017

Les Paroles du Deputé des cinq Nations Iroquoises, a Monsr le Comte de Frontenac du vnze septembre 1682 et la Réponse de Frontenac à ces Paroles font partie d’un volumineux corpus de discours amérindiens consignés par l’administration coloniale en Nouvelle-France, corpus qui témoigne d’une pratique diplomatique, politique, administrative et scripturale en train de se constituer. Sur le plan énonciatif, ces procès-verbaux sont d’autant plus curieux qu’ils s’adressent à des destinataires très différents et déploient ce faisant un système de représentation retors où le porte-parole autochtone et la nation qu’il représente doivent pouvoir se reconnaître, mais qui n’empêchera pas Frontenac d’apparaître sous un jour favorable en tant qu’administrateur de la colonie. Ce dispositif énonciatif complexe institue une fracture entre la parole collective et la parole individuelle, opère un glissement entre un discours ouvert et un discours fermé et joue sur une coénonciation double permise notamment par la traduction littérale du discours iroquois et l’imitation de ce discours traduit par le gouverneur.
Effects of Kettlebell Swing vs. Explosive Deadlift Training on Strength and Power
Authors: Maulit Matthew R. , Archer David C. , Leyva Whitney D. , Munger Cameron N. , Wong Megan A. , Brown Lee E. , Coburn Jared W. , Galpin Andrew J.
Published: January 2017

Background: Recent research has compared explosive deadlift to kettlebell training observing their effects on strength. The kettlebell swing is a popular practical exercise as it shares share a hip hinge movement with the explosive deadlift, but the two have not been compared. Objectives: The purpose of this study was to compare the effects of kettlebell swing vs. explosive deadlift training on strength and power. Methods: Thirty-one recreationally resistance-trained men (age = 23.1 ± 2.3 years, height = 175.5 ± 6.6 cm, mass = 83.9 ± 13.8 kg, 1RM deadlift = 159.9 ± 31.7 kg) were randomly assigned to one of two groups [kettlebell swing group (KBG) n = 15, or explosive deadlift group (EDLG) n = 16]. Vertical jump height, isometric mid-thigh pull (MTP), and 1RM deadlift were measured pre and post training. Both groups trained twice per week for 4 weeks. Volume and load were increased after the first 2 weeks of training. Results: A 2 (time) x 2 (group) mixed factor ANOVA revealed a significant (P<0.05) increase in deadlift 1RM (pre: 159.9 ± 31.7 kg, post: 168.9 ± 31.8 kg) and vertical jump height (pre: 56.6 ± 9.9 cm, post: 57.9 ± 9.7 cm) for both groups, but were not significantly different between groups. There were no significant changes in MTP. Conclusions: Strength and conditioning professionals may use both kettlebell swings and explosive deadlifts to increase deadlift strength and vertical jump power.
War Memories and the Refusal of Male Dominance in Shakir's "Oh, Lebanon"
Authors: Ali Abdullah Al-Momani Hassan
Published: January 2017

This study investigates the role of the war memories in the construction of the female gender identity in Evelyin Shakir's "Oh, Lebanon," in which the female protagonist refuses to belong to her Arab identity when she lives in the United States because of the brutal war memories she witnesses in Lebanon. Such memories make the protagonist unable to accept her submissive gender role in the Arab culture. In other words, these memories of war motivate the protagonist to revolt against her father's will and to choose her own way of building her identity away from the influence of her Arab culture and traditions. The methodology of this paper is based on a close reading analysis of some quotations from Shakir's short story which will be analyzed to see how the war memories in Lebanon have influenced the construction of the protagonist's gender identity. The study concludes that the trauma of war motivates Arab female gender to react against the male dominance and traditions because war, with its dark memories, might uncover that hidden desire in female's subconscious mind to feel unlimited or constrained with the male dominance.
Imposed Identity through Foucauldian Panopticism and Released Identity through Deleuzian Ressentiment in Samuel Johnson’s The History of Rasselas, Prince of Abissinia
Authors: Eslamieh Razieh
Published: January 2017

The despotic society of classical era, run by a despot, who had “the right to decide life and death” of the dominated subjects (Foucault, History of Sexuality Vol. I 135), had indeed the system of observance and surveillance of Foucauldian panoptical system. The present paper scrutinizes the Happy Valley of Samuel Johnson’s The History of Rasselas, Prince of Abissinia, as the symbolic representation of a panoptic structure in which dominant discourses are institutionalized in the captives and inmates of the Happy Valley. In essence, the central theme of Foucault’s theories of power is “the methods with which modern civilization creates and controls human subjects, through institutions” (Habib, A History of Literary Criticism 766) as well as discourses. The present paper contends that such institutions and discourses also existed in classical era and in the despotic society run by the despot, seemed to be the focal point or the center of power, but who indeed remained ineffective without discourses and institutions which dispersed his power.
Sociodemographic and clinical characteristics of patients infected with Leptospira spp. treated at four hospitals in Medellín, Colombia, 2008-2013
Authors: Echeverri-Toro Lina María , Penagos Sara , Castañeda Laura , Villa Pablo , Atehortúa Santiago , Ramírez Faiver , Restrepo Carlos , Ospina Sigifredo , Agudelo Yuli , Hidrón Alicia , Agudelo Paola , Valderrama Eliana , Agudelo Carlos Andrés
Published: January 2017

Introducción. La leptospirosis continúa siendo un problema significativo de salud en regiones tropicales, incluidos los países de Latinoamérica, donde es 100 veces más frecuente que en otras regiones del mundo. En los cuadros graves de la enfermedad, su mortalidad alcanza el 10 %. Su diagnóstico es un reto debido a que las manifestaciones clínicas en la fase inicial son inespecíficas y a la poca disponibilidad de pruebas diagnósticas.Objetivo. Describir las características sociodemográficas y clínicas, y el desenlace de la enfermedad en pacientes hospitalizados con leptospirosis.Materiales y métodos. Es un estudio retrospectivo que incluyó pacientes atendidos en cuatro instituciones de Medellín, entre enero de 2009 y diciembre de 2013, con un cuadro clínico sugestivo e IgM positiva para Leptospira spp.Resultados. Se incluyeron 119 pacientes, 80 % hombres y 58 % de procedencia rural. La duración promedio de los síntomas fue de 9,6 días (DE=9,6). El 89 % de los pacientes presentó fiebre; el 62 %, ictericia; el 74 %, mialgias; el 46 %, diarrea; el 41 %, hepatomegalia; el 13 %, esplenomegalia, y 13 %, enrojecimiento de los ojos. En 54 % de los pacientes hubo deterioro de la función renal, en 32 %, compromiso pulmonar y, en 13 %, falla hepática. El 16 % de los pacientes requirió atención en la unidad de cuidados intensivos, el 12 %, asistencia respiratoria mecánica, y el 11 %, administración de vasopresores. En 38,6 % de ellos la enfermedad cursó con síndrome de Weil y el 5 % falleció. La duración promedio de la hospitalización fue de 11 días (DE=9,6).Conclusiones. La leptospirosis en esta población tuvo manifestaciones clínicas y complicaciones similares a las reportadas en la literatura científica. Se observó una mortalidad general relativamente baja comparada con las estadísticas mundiales.
Cross-cultural adaptation of the community-acquired pneumonia score questionnaire in patients with mild-to-moderate pneumonia in Colombia
Authors: Bernal-Vargas Mónica Alejandra , Cortés Jorge Alberto , Sánchez Ricardo
Published: January 2017

Introducción. Entre las estrategias para el uso racional de antibióticos se encuentra el cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad, instrumento de evaluación clínica de los pacientes que ayuda a tomar la decisión de retirar los antibióticos de forma segura y temprana.Objetivo. Traducir al español y hacer la adaptación transcultural del cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad.Materiales y métodos. Se obtuvo la autorización para la adaptación transcultural del cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad; se acogieron las recomendaciones del International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research y de la European Organisation for Research and Treatment of Cancer, siguiendo las siguientes fases: traducción directa, conciliación, traducción inversa, armonización, obtención de la versión provisional en español y aplicación de estaen una prueba piloto. La prueba piloto se hizo en un hospital público de segundo nivel en Bogotá, previa aprobación de los comités de ética e investigación.Resultados. Se introdujeron las modificaciones sugeridas por los traductores en la fase de traducción directa; en la traducción inversa no se encontraron discordancias que requirieran la revisión de la traducción inicial. Se modificaron cinco ítems del cuestionario, con base en las sugerencias de los 11 pacientes hospitalizados con diagnóstico de neumonía adquirida en la comunidad participantes en la prueba piloto.Conclusiones. Se dispone de una versión en español del cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad adaptada a las condiciones culturales locales.
Size matters: relationships between body size and body mass of common coastal, aquatic invertebrates in the Baltic Sea
Authors: Eklöf Johan , Austin Åsa , Bergström Ulf , Donadi Serena , Eriksson Britas D.H.K. , Hansen Joakim , Sundblad Göran
Published: January 2017

Background

Organism biomass is one of the most important variables in ecological studies, making biomass estimations one of the most common laboratory tasks. Biomass of small macroinvertebrates is usually estimated as dry mass or ash-free dry mass (hereafter ‘DM’ vs. ‘AFDM’) per sample; a laborious and time consuming process, that often can be speeded up using easily measured and reliable proxy variables like body size or wet (fresh) mass. Another common way of estimating AFDM (one of the most accurate but also time-consuming estimates of biologically active tissue mass) is the use of AFDM/DM ratios as conversion factors. So far, however, these ratios typically ignore the possibility that the relative mass of biologically active vs. non-active support tissue (e.g., protective exoskeleton or shell)—and therefore, also AFDM/DM ratios—may change with body size, as previously shown for taxa like spiders, vertebrates and trees.

Methods

We collected aquatic, epibenthic macroinvertebrates (>1 mm) in 32 shallow bays along a 360 km stretch of the Swedish coast along the Baltic Sea; one of the largest brackish water bodies on Earth. We then estimated statistical relationships between the body size (length or height in mm), body dry mass and ash-free dry mass for 14 of the most common taxa; five gastropods, three bivalves, three crustaceans and three insect larvae. Finally, we statistically estimated the potential influence of body size on the AFDM/DM ratio per taxon.

Results

For most taxa, non-linear regression models describing the power relationship between body size and (i) DM and (ii) AFDM fit the data well (as indicated by low SE and highR2). Moreover, for more than half of the taxa studied (including the vast majority of the shelled molluscs), body size had a negative influence on organism AFDM/DM ratios.

Discussion

The good fit of the modelled power relationships suggests that the constants reported here can be used to quickly estimate organism dry- and ash-free dry mass based on body size, thereby freeing up considerable work resources. However, the considerable differences in constants between taxa emphasize the need for taxon-specific relationships, and the potential dangers associated with ignoring body size. The negative influence of body size on the AFDM/DM ratio found in a majority of the molluscs could be caused by increasingly thicker shells with organism age, and/or spawning-induced loss of biologically active tissue in adults. Consequently, future studies utilizing AFDM/DM (and presumably also AFDM/wet mass) ratios should carefully assess the potential influence of body size to ensure more reliable estimates of organism body mass.
Pedigree traceability in whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei) using genetic markers: A comparison between microsatellites and SNPs
Authors: Perez-Enriquez Ricardo , Max-Aguilar Adriana
Published: January 2017

To increase productivity, genetic improvement in cultivated shrimp is of much interest. Evaluation of genetic parameters (e.g., heritability, genotype–environment interaction, inbreeding) and the design of appropriate breeding plans are necessary steps towards genetic improvement. Pedigree traceability by genetic markers is relevant to these objectives. The aim of this study was to compare the performance of 2 genetic marker panels (microsatellites and single nucleotide polymorphisms [SNPs]) for pedigree traceability of a cultivated stock of whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei). Pedigree of a stock from 81 full-sib families reared in a common environment was assessed with microsatellites and SNPs as genetic markers. The panel of 76 SNPs performed better than microsatellites, allowing 94–96% of parentage assignment of the tested progeny (n = 192). A minimum number of 50 SNPs with a proportion of 60% loci with a minimum allele frequency of 0.3 is suitable for successful pedigree assignment. SNP markers are suggested for confidently testing the pedigree of shrimp from known parental broodstock.
Relative abundance of Antillean manatees in the Pantanos de Centla Biosphere Reserve in the coastal plain of Tabasco, Mexico
Authors: Puc-Carrasco Giselle , Olivera-Gómez León David , Arriaga-Hernández Stefan , Jiménez-Domínguez Darwin
Published: January 2017

Abundance estimates for the Antillean manatee, Trichechus manatus manatus, in the southern Gulf of Mexico are based on interviews, mortality reports, and opportunistic sightings. The lack of quantitative data is explained by the complexity of hard-to-access fluviallake systems, low water transparency, and the elusive behavior of manatees. Side-scan sonar is a promissory tool to detect and count manatees in fluvial systems. The Pantanos de Centla Biosphere Reserve (PCBR), in the coastal plain of Tabasco (Mexico), could play a key role in the regional conservation of manatees, but it is under constant pressure, especially from the oil and gas industry, and it is important to generate quantitative data for this area. The objective of this study was to quantify the relative abundance of manatees at 4 selected sites within PCBR and at 2 reference sites outside the reserve using side-scan sonar, as a basis for the long-term monitoring of the species and to determine the importance of the reserve for regional manatee conservation. We conducted 5 to 7 boat surveys on 10-km line transects along selected water courses and recorded 63 manatee sightings. Manatees occurred at all sampling sites and abundance increased upriver. The site with the highest mean abundance (5.17 ± 1.9 manatees/10 km) was located at the southeastern end of PCBR. There was statistical difference among sites. The southeastern portion of Tabasco is a key region for manatee conservation and management in Mexico. PCBR is a key regional feature but it is necessary to define protection strategies within and beyond its southern limits.
Synergistic upregulation of NONO and PSPC1 regulates Sertoli cell response to MEHP via modulation of ALDH1A1 signaling
Authors: Dong Bing‐wei , Jin Xiao‐hang , Yan Chang‐you , Yang Tian , Cai Guo‐qing , Lu Jian
Published: January 2017

Members of the Drosophila behavior/human splicing protein family, including splicing factor proline/glutamine rich (SFPQ), non‐POU domain‐containing octamer‐binding protein (NONO), and paraspeckle protein component 1 (PSPC1), are abundantly expressed in testicular Sertoli cells (SCs), but their roles remain obscure. Here, we show that treatment with mono‐(2‐ethylhexyl) phthalate (MEHP), a well‐known SC toxicant, selectively stimulates the expression levels of NONO and PSPC1. Simultaneous inhibition of NONO and PSPC1 expression in SCs enhances MEHP‐induced oxidative stress and potentiates SC death. Mechanistically, NONO and PSPC1 transcriptionally activate aldehyde dehydrogenase 1 (Aldh1a1), by synergistically binding to the distinct CCGGAGTC sequence in the Aldh1a1 promoter. Together, the NONO/PSPC1‐ALDH1A1 cascade may serve as an indispensable defense mechanism against MEHP insult in SCs.