bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Contrastes hydrochimiques de diverses sources karstiques des Alpes Maritimes
Authors: Julian Maurice , Grue Christian , Flandin Louis
Published: October 2008

Abstract. — This paper supplies СаСОз and MgCO3 contents with others chemical parameters that show clear separations between karsts. Among the dominant explanation's factors (fades, tectonics, aquiferous's properties, environments), it's possible to distinguish oroclimatical effects and, for nearest karsts, dolomitisation and tectonical fracturation.
Un karst d'altitude dans le massif de la Vanoise
Authors: Talour Bruno
Published: October 2008

Résumé. — En Vanoise, au-dessus de Pralognan, un karst exceptionnel par son altitude se développe dans des marbres allant du Trias au Crétacé supérieur. Un traçage et des données d 'hydrochimie permettent de mieux comprendre le fonctionnement des systèmes karstiques. Les prospections spéléologiques et quelques explorations ont permis de décrire les différentes formes morphologiques de surface et de profondeur.
Alpages et développement touristique dans le Bassin de la Bonne
Authors: Reffay Annie , Monnerie Annie
Published: October 2008

Summary. — Mountain pastures in the Bonne river basin are mainly a rugged ground suitable for sheep. But, since the creation of the Ecrins National Park, they also are a summer recreational ground. Tourism development involved should lead to further pastoral improvements.
Géographie physique et informatique. Réflexion sur les possibilités de dépouiller par ordinateur les enregistrements issus des stations de mesures
Authors: Bocquet Gérard
Published: October 2008

Résumé. — Cette étude aborde le problème du dépouillement des enregistrements graphiques au moyen de l'ordinateur dans une perspective de traitements informatiques et esquisse, à la lumière des expériences déjà réalisées, les grandes lignes d'un système de lecture semi-automatique utilisable pour la plupart des diagrammes usuels.
Aspects géomorphologiques d'une montagne semi-aride : le Jbel Sarhro et de sa retombée saharienne
Authors: Riser J.
Published: October 2008

Résumé. — L'auteur décrit la genèse du relief et explique les grandes formes du modelé dans les roches cristallines du Jbel Sarhro en fonction de la structure, de la lithologie, et de l'érosion en pays montagneux semi-aride. Le rôle de la composition minéralogique des roches et particulièrement étudié. Les formes de surface (patines) et la formation des glacis sur les piémonts sont décrites et l'auteur propose de nouvelles explications sur leur genèse.
Les séismes du Frioul et leurs effets géomorphologiques
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Riassunto. — Il terremoto del fruili (Maggio-Settembre 1976) e avvenuto in una zona particolaremente « debole » di fronte al cataclismo per cause diverse : intensita délia fratturazione di origine tettonica, роса coerenza litologica nei relievi délie grandi masse di dolomia, importanti denivellazioni e un rilievo aspro modellato dai processi glaciali e periglaciali nelle ultimo periodo di clima freddo (Würm). Cosi viene spiegata l'ampiezza degli effetti geomorfologici che l'uno dopo l'altro sono analisati con le loro proprie forme. Questi effetti, molto dispersi in une vasta zona, di nuovo hanno messo in movimento fenomeni di erosione sui versanti, eliminato piccoli rilievi non stabilizzatti, ringiovinato molto forme preparando in parecchie zone una nuova fase di evoluzione morfologica.
Alpages et développement touristique en Valgaudemar
Authors: Reffay Annie , Monnerie Annie
Published: October 2008

Summary. — In Valgaudemar, mountain pastures are still grazed by local sheep. They also are walked in summer by more hikers. The problems involved have just begun to be dealt with in the central zone of the Ecrins National Park.
Télédétection en prises de vues obliques par photos fausses-couleurs et dans le proche infra-rouge appliquée à l'hydrologie de montagne
Authors: Bocquet Gérard
Published: October 2008

Abstract. — Remote sensing in inclined photographs by composite false colors and in the near infra-red applied to the hydrology in mountains. Multispectral remote sensing with an infra-red color film is fluenty applied to arial and spatial photographs. This technique applied to inclined photographs taken from the ground, can give some interesting results in the general hydrologie study (water, snow, ice) of some mountainous areas, because it can be worked out wiith a simple and light equipment. This publication describes several experiences using this method and gives the author's principal conclusions.
Remarques méthodologiques
Authors: Gumuchian Hervé , Mériaudeau Robert , Zmirou Denis
Published: October 2008

Abstract. — The present work deals with the problems of childhood — perception of the mountain, schooling, health — in the rural zones of the French mountains as they are officially defined. Four questionnaires have made it possible to approach the 10 to 11 year-olds, the teachers and parents and the elected members of the municipalities. The large number of replies has led to working on selected types.
II Analyse géomorphologique comparée des systèmes montagneux des Alpes et du Caucase
Authors: Bravard Yves , Lilienberg D.A.
Published: October 2008

Résumé : L'analyse géomorphologique comparée des systèmes montagneux alpin et caucasien insiste sur les différences structurales, sur les modalités de l'orogénie, l'ampleur du soulèvement caucasien récent, la place importante du volcanisme et de la séismicité dans le Caucase, l'expansion glaciaire dans les piémonts alpins tandis que les glaciations caucasiennes sont restées à l'intérieur de la montagne.
Un karst de haute-montagne : les plateaux du Bilanktaung central (Thaïlande)
Authors: Delannoy Jean-Jacques
Published: October 2008

Résumé. — Peu connus, les Plateaux du Bilanktaung Central nous offrent deux magnifiques exemples de karsts tropicaux : « un karst à buttes » et « un karst de plateau » criblé de dépressions. Le cavernement de ces plateaux est important, et se présente, soit sous forme de cavités richement concrétionnées, soit de réseaux très actifs qui doivent leur origine aux pertes de cours d'eau exogènes...
Circulation touristique internationale et tourisme étranger en Val d'Aoste
Authors: Janin Bernard
Published: October 2008

RIASSUNTO. — I trafori del Monte Bianco e del Gran San Bernardo hanno favorito la circolazione internazionale nella Valle d'Aosta, sopra- tutto dalle naziono vicine (Francia, Svizzera). Il traffico turistico intenso d'estate cresce molto anche d'inverno. Pero una debole parte soltanto javor eggia l'economia locale.
Régions de montagne : de la dépendance à l'auto-développement ?
Authors: Dorfmann Michel
Published: October 2008

Summary. — During the period of high economic growth of the 50ies and the 60 ies, the policies of the different alpin countries in favour of their mountain regions have essentially aimed at promoting a development model, based on the specialization of activities, the competitivity on large markets, the implementation of some leading projects and sophisticated technologies. These policies have generated an economic growth in the mountain regions, that has however involved some lacks of balance between the economic sectors and the regions. The current economic crisis requires the implementation of a global development strategy, based on the valorization of all local ressources, the creation of regional economic connections and the search of the greatest economic autonomy. For a few years, self-reliant development projects have been increasing in all alpin countries. However, they will involve a process of global development on the only condition that they are helped by public authorities, integrated in global regional development schemes and accompanied by the various sectoral policies having an influence on regional development.
Multi-activité individuelle et stratégies des ménages agricoles
Authors: David Jean
Published: October 2008

Summary. — The multi-açtivities of farmers in mountain areas are a well-known fact. Having undergone a period of decline, this phenomenon seems to be coming back into favour in official statistics and in the speeches of leaders in development. However, « multi-activity as an individual situation » should be considered as an integral element in family strategies. The maintenance of agriculture and the survival of the mountain populations depends on the complementary of their revenues. The example chosen is the Plateau des Petites Roches (Isère).
Influence des activités humaines sur la genèse, l'évolution et la disparition de groupements végétaux alluviaux. (Exemple du site de l'Etournel, dans la vallée du Haut-Rhône entre Bellegarde et Genève)
Authors: Girel Jacky , Doche B.
Published: October 2008

Summary. — The man-induced impacts, perceptible in 1980-1981, on the natural vegetation are described. The example of a small part of the french Upper-Rhone river-basin near Geneva is choosen. The changes induced by : — Hydro-electric dam and reservoir (1948). — Railway embankments (1860). — Stream gravel extraction activities (1970).
Le changement social dans une commune touristique de montagne : Saint-Bon-Tarentaise (Savoie)
Authors: Préau Pierre
Published: October 2008

Résumé. — Saint-Bon-Tarentaise est un cas exceptionnel parmi les stations de ski alpin : elle inaugure la série des créations ex nihilo en 1946 et elle est le laboratoire empirique des nouvelles formules d'aménagement touristiques de la montagne entre 1950 et 1960. Déjà ancienne de plus de trente ans, elle permet d'observer comment s'est opéré le changement social de la population rurale d'origine.
L'évolution démographique des Alpes austro-allemandes
Authors: Herbin Jacky , Remmer J.
Published: October 2008

Pour mieux faire ressortir l'originalité démographique des populations alpines, les auteurs décrivent d'abord les grandes tendances de l'évolution de la population autrichienne dans la dernière période intercensitaire (1971-1981). Après avoir justifié les limites de l'espace alpin fixant le cadre de cette étude, ils analysent la distribution de la population dans les Alpes austro-allemandes : répartition géographique mais aussi par tailles de communes et par tranches altitudinales. Sur la base d'une subdivision en trois grands ensembles (Alpes bavaroises, Alpes autrichiennes de l'Ouest et de l'Est), ils étudient ensuite la diversité des modes d'évolution de la population alpine, en se penchant notamment sur le cas des communes touristiques.
La montagne alpine : originalité maintenue ou banalisation du peuplement ?
Authors: Préau Pierre
Published: October 2008

Résumé. — L'évolution de la population dans la montagne alpine connaît une troisième phase que révèle le recensement de 1982 et qu'on discernait mal auparavant. Les Alpes se distinguent de plus en plus comme un espace résidentiel, dans le prolongement du tourisme et sous l'effet d'une urbanisation en profondeur que ne laissent pas supposer les caractères d'un paysage encore rural. Cette dominante du phénomène résidentiel succède à une organisation du peuplement fondée sur les capacités productives de la montagne au XIXe siècle, puis sur le rôle des créations d'emplois liés à l'industrialisation et à l'urbanisation jusqu'en 1970. La mutation paraît très profonde.
Montagne et Artisanat : d'une notion culturelle à une définition socio-économique
Authors: Durand M.-Geneviève
Published: October 2008

Abstract. — Mountain is relative notion who implies a complementary one this plain. Built by cultural environment, it is very unsettled in countries. In France, for the national and regional development, this notion is a basis of a spacial delimitation with several enterions ans tests. In a socio-economical analysis of this area, the crafts and cottage industry make a continuous screen. Few sectors of this activity superpose this on the screen according to the local vocations and gives characteristic features to this countries. At last, by its economical structures, the crafts, arts and cottage industry are possibilities of development for the mountain area.
La politique de la montagne : entre le changement et la continuité ?
Authors: Barruet Josette , Gerbaux Françoise , Zuanon Jean-Paul
Published: October 2008

Abstract. — With the so-called mountain policy, a collection of partial measures in the Seventies, mountain areas became a political stake. In May 81, Left Majority proposed new orientations based on « self development ». But can we say that the contradictory interests of partners and the varied logics of public bureaus really changed ?
Le relief des Alpes occidentales : vers des explications nouvelles ?
Authors: Bravard Yves
Published: October 2008

Summary. — New explanations about Alps origin are brought by the lithospheric plates theory. Two joined side by side ranges have been built in succession in their western part. It is from this double state that is proceeding the rivers system, and especially from eastward drainage closing connected with the orographie barrier heap. Quaternary glaciers are above all responsible for changes in the middle part of the Rhone valley.
Au-delà du cadre communal : l'évolution des petits groupes
Authors: Bravard Yves
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Die Bevôlkerungsstudie der Gemeinden des Gran Paradiso wird aufder Ebene der Basisgruppen durchgefuhrt, d.h. nach den Siedlungen, die in den neuesten Volkszàhlungen registriert sind. 1m gleichen Rahmen werden genaue Daten angegeben uber das Alter der gezählten Leute und uber den Stand und Besitz der Häuser dieser nach Gemeinden versammelten Einheiten.
Revitaliser un pays qui meurt : une nouvelle mission pour le Parc. Conclusion générale
Authors: Janin Bernard
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Der « Gran Paradiso » Nationalpark hat positive aber auch negative Auswirkungen aufdie ôrtliche Wirtschaft : er kônnte noch viel mehr tun. Das Hauptproblem verbleibt das des Winterfremden- verkehrs, dessen Entwicklung auf grobe Schwierigkeiten stôfit. Von den Entscheidungen, die die Parkverwaltung hierûber treffen wird, hàngt die Zukunft der Einwohner ab.
L'espace-temps du week-end
Authors: Tauveron Albert
Published: October 2008

Résumé. — La question du temps est rarement prise en compte dans l'analyse des loisirs, en particulier de week end. Or il apparaît à l'enquête que sont à prendre en compte non seulement les différences entre temps libre et temps disponible, mais aussi le temps vécu et surtout le temps long, explicatif par le biais du patrimoine de l'organisation des loisirs des individus insérés dans leur groupe familial. Ce n'est que par ce biais que peuvent être compris non seulement les dynamiques d'enracinement et de mobilité, mais aussi les modes d'occupation — matérielle, sociale et vécue ou phantasmée — de l'espace par les vacanciers de week end. Ainsi des loisirs apparemment discontinus et limités dans le temps et l'espace font-ils référence à des projets de vie, des stratégies à long terme, nécessairement différents selon les groupes sociaux, les âges, les compositions familiales, et l'existence, même limitée, d'un patrimoine reçu et à transmettre.
La contribution d'activités touristiques et non touristiques au développement endogène des régions alpines
Authors: Elsasser Hans , Leibundgut Hans
Published: October 2008

Résumé. — Comme le montre l'exemple des Alpes suisses le tourisme joue un rôle fondamental dans la vie des populations de montagne, mais il faut aussi bien apprécier les limites et les inconvénients de cette activité. Pour mieux garantir l'avenir des régions alpines très orientées vers le tourisme il est nécessaire de promouvoir une gamme aussi large que possible de branches économiques complémentaires.
Les Alpes : Espace cloisonné ou solidaire ?
Authors: Bridel Laurent
Published: October 2008

Riassunto. — L'autore tenta l'analisi matematica délia diversità régionale délie Alpi, secondo 19 fattori. Prende in esame unità amminis- trative : prima, 27 grandi unità (regioni) conglobando zone estese dipianura (fino a Monaco, Milano, Marsiglia); poi, 103 unità più piccole (provincie).
Associations foncières pastorales et groupements pastoraux : bilan d'une décennie
Authors: Bossy Simone
Published: October 2008

Inhaltsangabe. — Das Gesetz vom 3. Januar 1972 bietet einen vollständigen amtlichen Rahmen fur die Entwicklung, bzw. Weiterentwic- klung der Weidelandwirtschaft : Grundeigenttimer, die sich in Weidelandei- gentiimervereinigungen ("associations foncières pastorales") zusammenges- chlossen haben, und Zuchter, die sich in Weidelandgemeinschaften ("groupements pastoraux") vereinigt haben, verfugen uber ein spezifisches Instrument, den Weidelandbewirtschaftungsvertrag ("bail pastoral"), um den Almenbereich nutzen zu kônnen. Die hierdargebotene Bilanz erinnert an die Aufstellung dieser Struk- turen und versucht deren Wirksamkeit zu bewerten.
Au carrefour de l'histoire et de la géographie
Authors: Péguy Ch.-P.
Published: October 2008

Abstract. — Difference of opinion about climatic results after volcanic eruptions (Tambora 1815, Krakatoa 1883) is explained by the kind of information transmittal. The 1816 summer fall of temperature had not been connected with the first one. It congested the atmosphere with a height or nine times higher volum than in the second, but it was not signalized to the whole world, as it was done for the second one. In the same way if the 1921-30 period avalanches appear to have been negligible with regard to the last years, the reason lies in the moutains depopulation, with may be a minor snow amount than usually.
Les données de l'érosion sur bassins-versants au Burkina-Faso (ex. Haute-Volta)
Authors: Mietton Michel
Published: October 2008

Abstract. — Some measures of suspensed load or silting of dams allow us to fix a scale of size of the erosion on the catchments in the north- soudanese country of Burkina-Faso (Upper-Volta). The specific degradation is usually superior to 50 tonnes/km2 /an, exceeding that of guinean areas which are more pluvious. Among all the conditional factors of run-off , the vegetation plays a primordial part, at least on the middle catchments.
Des objectifs pour l'enseignement de la géographie
Authors: David Jean
Published: October 2008

Summary. — The imprecision of geographical objectives in the french school system requires a specific problematic : to learn the mastery of the spatial mechanism. So the teaching must reduce his descriptive nature. This renewal demands to make an effort of didactical research in geography.
Faut-il réviser le Schéma Directeur de la région urbaine grenobloise ?
Authors: Freschi Louis
Published: October 2008

Résumé. — Le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme de la région grenobloise, approuvé en 1973, a été élaboré à une époque de très forte croissance. Malgré la crise économique qui s'est manifestée depuis 1974 à Grenoble comme aillleurs, il ne nous semble pas que les choix spatiaux de ce Schéma doivent être remis en question.
Voiron et sa région : un espace en mutation entre le carrefour grenoblois et l'avant-pays alpin isérois
Authors: Rougier Henri
Published: October 2008

Summary. — At the edge of the Alps, the country around the small city of Voiron knows nowadays many changes. In the past, with its papermills and textile factories, Voiron was the core of a small region and became a really indépendant unit. To-day, because of the growth of bigger towns and especially this one of Grenoble, the city of Voiron and its neighbourhoods are more and more included in the urban area of the alpine major agglomeration. We see many kinds of activities which are migrating to the « main street » i.e. the Isère-valley between Voreppe and Moirans. There is in this part of the alluvial plain more space to develop an industrial area and the location near the railway-line and the highway gives more advantages than staying in the old city of Voiron.
Propriété des alpages, structures sociales et organisation de l'espace agraire : Clavans et Besse en Oisans (1830-1986)
Authors: Debarbieux Bernard
Published: October 2008

Summary. — The study of the evolution of landed proprety of mountain pastures in two communes of Oisans allows to understand how the social and economical overthrow which has been lived by the inhabitants between 1830 and 1986 can been carved in space through land owning structures. As it is, the appearance of large landed properties in these pastures expresses the shrinking of the traditionnal agricultural space which is a consequence of rural depopulation, the growing social domination of a small group of merchants and in the same time the appearance and the amplification of a new pastoral activity, indépendant of the traditionnal one : transhumance.
Principaux résultats d'une enquête sur la pratique des sports de montagne
Authors: Valla François
Published: October 2008

Summary. — In this paper we present the results of a large enquire done in the years 1980-81, over a active population of 70 000 mountainers. The spontaneous sample answers are quite comparable with those of the random sample. Mountain activity is divided up in six classes : alpine ski, cross- . country ski, pedestrian hike, mountain climbing, mountain ski and rock climbing. For all activities mixed, the mountain traffic is about 48 days, with a similar repartition in each classe. We have also studied the ranges where people practive mountain (Mont-Blanc range, Vanoise-Maurienne, Prealpes, Pyrenees, Other French Ranges, Foreigner Ranges). We have maid the study of this parameter connected with the difficulty of the mountain activity (Easy, Small Difficult, Rather Difficult, Very Difficult). The last study is regarding the fatalities. The sample is too small for correct conclusions, except for avalanches accidents. We count about one victim, generally uninjuried, for 150 mountain-ski days.
Structures foncières agricoles et milieu géographique dans les Pyrénées espagnoles
Authors: Daumas Max
Published: October 2008

Resumen. — El tercero Censo Agraria de Espaňa (1982) pone en relieve la importancia en la montaha pirinaica de los bienes de las colectividades, sobre todo de los municipios y de las Sociedades de Vecinos. Se confirma la existencia de estructuras territoriales mas igualitarias que en el conjunto del solar espanol. Desde 1962 se nota unafuerte diminución del numero de explotaciones agricoles, sobre tode en las comarcas del Pirineo Catalan Oriental, y una concentracion aprovechada esencialmente por las categorias médias mientras que decae claramente el minifundisme, menos sin embargo en Navarra que en las otras comarcas de la cadena, en el Pirineo que en los Prepirineos.
La télédétection satellitaire au service de la géographie : son exploitation et ses limites actuelles
Authors: Jaeger M. C.
Published: October 2008

Abstract. — After a short reference to basis of remote sensing, a historical survey leads us to analyse possibilities of Spot and new advantages which it gives to geography. An application to U.S.S.R., to Caucasus, allows us to appreciate some peculiar contributions of Spot. But remote sensing, geographer's up-to-date and further tool, must lie within the broader framework of methodology; so it is for the geographer to know how to discriminate present limits this tool.
Itinéraire d'excursion dans les Alpes du Nord : le Vercors Septentrional
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Abstract. — Main interests : General panorama of alpine mountains near Grenoble. Alpine valleys, localisation and development of the Grenoble agglomeration; Karstic morphology and water circulation in a large calcareous middle mountain (1000-2000 m high) with a relief about in conformity with the folds in sedimentary rocks and of recent elevation (latter part of Miocène). Glacio-karstic features in the high mountain and correlations between quaternary glaciations and karstic phenomena. Old rural landscape altered by transformation of rural activities, growth of touristic implantations and phenomena of peri-urbanisation in relation with Grenoble (rurbamsa- tion).
La crise financière de Duisbourg, métropole sidérurgique de la Ruhr
Authors: Holz Jean-Marc
Published: October 2008

Summary. — Duisbourg, steel capital of the Ruhr, is experiencing severe financial difficulties. The steel crisis and the consequences of urban emigration have been aggravated by certain regional and national financial reforms, company tax relief, slow growth of public subsidies and increased social costs because of unemployment. The land also sets severe limits on new loans. In order to extricate itself from this difficult situation Duisbourg is implementing a short-term policy of cutbacks coupled with a strategy of economic renewal in the longer term.
Etagement et connectivité : particularités des systèmes de montagne
Authors: Pautou Guy , Vigny Françoise
Published: October 2008

Abstract. — The biological response to the variability of the ecological parameters and to the strenght of the transfers is analysed. The specifity of the spatial organisation and vegetation changes pattern are explained by the magnitude of these phenomena. Then, the relationships between watermatter flows and vegetation are described.
Mesures hydrologiques et climatologiques en haute montagne : les handicaps du milieu
Authors: Bocquet Gérard , Thomas André
Published: October 2008

RÉSUMé. — L'expérience de plusieurs années de mesures hydrométéorologiques en montagne conduit les auteurs à dresser un inventaire non exhaustif des difficultés à obtenir des mesures fiables, continues et significatives. Ils exposent les différentes causes qui perturbent l'acquisistion des données et proposent des attitudes critiques vis à vis des séries recueillies.
Les Alpes du Nord au troisième millénaire : une montagne sans montagnards ?
Authors: Tauveron Albert
Published: October 2008

Résumé. — Dans la zone de montagne des Alpes du Nord, une reprise démographique a succédé à un siècle d'exode rural; mais cela signifie une réoccupation de la montagne dans une logique toujours urbaine, dans ses franges ou en îlots et parfois plus profondément par des activités surtout touristiques et résidentielles. Dans cette région au réseau de villes serré, les progrès des diverses formes de déplacement et d'information ont fait cesser l'isolement. Ainsi, le mode de vie montagnard n'est-il plus bientôt qu'un cadre de vie, choisi en opposition à celui de la ville mais en dépendance directe à sa dynamique. Dans une génération, il n'y aura plus de montagnard ni de société spécifique mais des «banlieues blanches», ayant des atouts et des handicaps comme toutes les autres, l'élément déterminant de leur développement étant la qualité des liaisons matérielles et immatérielles. Il faut tenir compte de ce changement de fond dans les visions de l'avenir que nous souhaitons construire ou que nous refusons.
Le modèle d'exploitation Vissoie/Saint-Luc. Cas particulier ou concept d'avenir pour l'exploitation agricole de montagne en Suisse ?
Authors: Bugmann Eric , Antille Nicolas
Published: October 2008

Zusammenfassung. - Bei den Untersuchungen in den vier schweizerischen MAB-Regionen konnten fünf Typen von Berglandwirt- sc haf tsbe trie ben systematisiert werden. Den lokalen Besonderheiten ent- sprechend entwickelten sich seit Beginn der Siebzigerjahre in den sudlichen Seitentälern des Wallis zwei weitere Nutzungsarten in From von Pensionsjungviehweiden (modell St.Luc) und Gemeindestàllen (modell Vissoie). Acht von elf Gemeinden im Val d'Anniviers und Val d'Hérens weisen heute eine flàchendeckende Bewirtschaftung des of- fenen Landes durche eine Kombination dieser beiden Nutzungsformen auf. Am Beispiel von St. Luc wird gezeigt, dass dièse - vorlàufig noch einen Sonderfall darstellende — Bewirtschaftungs-kombination neben einer ökonomischen und einer landschaftsplegerischen auch eine soziokulturelle Funktion hat. Sie öffnet zwar nur wenige Arbeitsplàtze in der Gemeinde, bindet aber gegen zwanzig Familien des Dorfes an eine idealistisch gepragte Form der traditionellen Urproduktion. Fur das Eintreten land-wirtschaftlicher Strukturkrisen oder einen ganzen oder teilweisen Wegfall des Subventions instrumentariums fur die Berggebiete kônnte die kombinierte Nutzungs-form modell Vis- soie/St.Luc eine erwàgenswerte Alternative zum heute angestrebten «modernen Individualbetrieb» bilden.
Evolution de la population des montagnes françaises au XXe siècle
Authors: Estienne Pierre
Published: October 2008

Summary. - The author studies the demographic development in the French mountains, in the twentieth century. Before 1945, emigration led to a general population decrease except in a few industrialized valleys. The increasing tourist trade in the region as well as the urbanisation spreading around towns in the vicinity of mountains, mainly explain the slowdown in depopulation after the War. The proportion of employed persons engaged in service develops. In spite of the recent population growth, particularly around towns, in high mountains where tourists rush, in regions with industries spread here and there, huge rural areas still suffer from depopulation in mountains of average height. The author thinks that the long term demographic prospects are not very favourable.
Les avalanches à Chamonix (Haute-Savoie, France)
Authors: Bravard Yves
Published: October 2008

RÉSUMÉ. - Présentation des sources (carnets d'avalanches, bases de données). Répartition par grands secteurs dans la commune de Chamonix. Fréquence mensuelle et horaire des coulées. Dimensions des cônes. Dommages occasionnés à la végétation, aux personnes et aux biens. Méthodes de prévention et de protection.
Les accidents d'avalanches dans les Alpes (1975-1989)
Authors: Valla François
Published: October 2008

Abstracts. - Avalanche accidents in the Alps (1975-1989). In this paper, we analyse data concerning the avalanche accident deaths' in the five countries covering the Alps (France, Switzerland, Italy, Austria and Germany) during a period of 14 years (1975-1989). More than 1600 victims are compiled, distributed in 7 types of activity. Results are graphicaly presented by country and activity. Today, "mountain ski" and "off piste ski" represent 3/4 of total victims killed by avalanches.
Dynamique et typologie des versants : essai sur l'intensité, la fréquence et la localisation des processus d'érosion actuels dans quelques bassins prérifains au nord de Taza (Maroc)
Authors: Tribak Abdelletif
Published: October 2008

ABSTRACT. - The eastern Prérif is an extremely fragile landscope where gullying landslides and mud flows are all prominent features. Landscapes and slope forms vary greatly both as a function of erosion intensity and of its spatial variability. The sandstone slopes of the inner Prérif, which are fairly safe from erosion, give way to a mosaic of shapes and forms before the final transition to the bad lands etched into the formations the outer Prérif.
Industrialisation, développement et territoire : l'exemple d'Annecy. L'analyse du développement économique local : une relecture des hiérarchies spatiales
Authors: Serrate Bénédicte
Published: October 2008

ENG : economic space! local productive system! dynamism of economic actors! networks! spatial hierarchies.
Connaissance et symbolique de la montagne chez les érudits médiévaux
Authors: Jouty S.
Published: October 2008

Résumé : Connaissance et symbolique de la montagne chez les érudits médiévaux. Après avoir passé en revue les montagnes connues au Moyen Age et leurs caractéristiques, on aborde la conception médiévale de la montagne, en la mettant en rapport avec la cosmologie. L'altitude est au Moyen Age un domaine paradoxal, tempéré en raison même de sa proximité avec les Cieux incorruptibles. La montagne médiévale par excellence est en fait le Paradis terrestre, véritable « sommet du monde » ; et toutes les hautes montagnes connues participent quelque peu de son essence édénique. Pour cette raison même, les savants ne peuvent saisir les effets réels de l'altitude, qui ne seront découverts qu'à partir de la Renaissance. Celle-ci entraîne une désacralisation de la montagne ; pourtant, de nos jours encore, la trace de l'origine édénique de celle-ci peut se retrouver dans le mythe himalayen.
Stratégies d'aménagement et perception de l'isolement : le cas de Vallorcine (Haute-Savoie, France)
Authors: Fourny Marie-Christine , Damien Isabelle
Published: October 2008

Résumé : Stratégies d'aménagement et perception de l'isolement : le cas de Vallorcine. Vallorcine, village de trois cents habitants en Haute-Savoie, se trouve dans une situation géographique origi-nale. Il s'agit presque d'un bout-du-monde, au moins un bout- du-monde-français, car cette commune, dernière de sa vallée avant la Suisse, n'est reliée à la France que par une seule route. De plus, cet accès n'est pas permanent, l'enneigement entraînant de fréquentes fermetures en période hivernale. Si les conditions climatiques sont défavorables, Vallorcine se trouve donc coupée du reste du territoire national. Cet isolement fait l'objet de revendications constantes de la commune qui cherche à obtenir une amélioration de l'accès. L'étude des stratégies locales liées à ce problème d'aménagement montre que la question n'est pas seulement celle de l'amélioration des conditions de circulation. L'enjeu est identitaire, l'accès routier signifiant l'accès aux valeurs de la société nationale. La route apparaît ainsi elle-même comme un discours, comme l'expression géographique de la quête d'un village en mal d'appartenance.
Quelle perspective pour les agricultures dans les zones de montagne du Portugal ?
Authors: Castro Caldas Joao , Belo Moreira Manuel
Published: October 2008

Résumé : L'article propose une présentation générale des zones de montagne du Portugal, et des rapports entre l'industrialisation et l'agriculture. L'adhésion du Portugal à la CEE a surtout favorisé le maintien d'une population âgée en montagne grâce aux aides et primes. Ces stratégies de résistances familiales pourraient cependant, dans le cadre de la réforme de la PAC, servir de support à l'émergence de nouvelles initiatives, surtout dans le secteur du boisement.
Les processus de transformation et les perspectives de valorisation des élevages ovins de montagne entre PAC et spécificités locales. L'exemple des Pyrénées Centrales
Authors: Barrué-Pastor Monique , Lucbert Claude
Published: October 2008

Abstract : The processes of transformation and the prospects for improving mountain sheep rearing between the CAP and local characteristics : the example of the Central Pyrenees. The article analyses the main elements which have marked the transformation of stock-rearing in the Pyrenees, identifying the interrelationships between aspects based on local characteristics, the logic underlying the sheep sector of the market and/or changes in die CAP. The article does not seek to provide a clear illustration of the effects of a policy but radier to analyse the levels of coherence, responsiveness and contradictions that such a policy might have on a mountain area, considered in all its complexity, and on its prospects for the future, and particularly on its ability to upgrade the quality of its products.
8— Le ski dans les Alpes australiennes : un essor conflictuel / Skiing in the Australian Alps : development and conflict (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Grenier Philippe
Published: October 2008

Résumé : L'industrie du ski est une activité récente en Australie. Sa croissance, rapide pendant deux décennies, semble se ralentir, exacerbant ainsi le conflit qui, dès le départ, opposait le lobby du ski à celui des écologistes. Faut-il maintenant, dans un contexte de récession et de préoccupation environnementale croissante, moderniser l'offre de ski et stimuler la demande ou, au contraire, s'orienter vers une « croissance zéro » ? Le Victoria et les Nouvelles Galles, malgré des moyens institutionnels très différents, recherchent tous deux des compromis d'autant plus difficiles à faire accepter que « l'espace skiable » australien est menacé à moyen terme de se réduire.
19 — Les Alpes autraliennes : une zone à classer dans le patrimoine mondial / The Australian Alps : a potential world heritage (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Mosley G.
Published: October 2008

Résumé : Présentation brève des principaux arguments retenus pour que les Alpes australiennes soient classées dans le patrimoine mondial : il s'agit d'un ensemble de formations sclérophylles (« à feuilles raides ») unique pour leur variété, leur endé- misme, leur bonne préservation et l'aptitude de leur milieu à supporter d'éventuelles modifications climatiques. Les démarches pour obtenir l'inscription sont en cours.
Les montagnes de Lombardie
Authors: Negri Giorgio G.
Published: October 2008

Riassunto : La montagna lombarda occupa con oltre 1 milione di ettari il 42 % del territorio régionale e conta 1.170.000 abitanti (il 12 % del totale). E un'area fortemente diffe- renziata al suo interno, con zone in sviluppo ed altre in netto declino. Nel complesso, grazie allu sua vici- nanza con la maggiore area indus- triale del Paese, essa presanta molti aspetti positivi : una popolazione in costante aumento, un'alta occupa- zione, un'industria forte e diffusa, un terziario e un turismo in sviluppo. Un esame piu attento coglie tuttavia molti segni negativi : la crisi dell'agri- coltura, i serizi sociali deboli, il carente livelle imprenditoriale e, piu grave, la crescente emarginazione delle aree piu interne. Ma sopratutto permane una scarsa autonomia ris- petto aile aree piu forti, una perdurante marginalita per un livello di eccessibilita stradale e ferroviaria ancora insufficiente e crescenti pro- blemi ambientali. Su questo tessuto, le politiche regio- nali hanno operato in modo poco incisivo, malgrado la presenza della Communita Montane e alcune normative di indubbio significato. Parti- colare importanza assume la récente legge Valtellina, che stanzia 2500 miliardi di lire per la difesa idrogeolo- gica e lo sviluppo socio-economico : un progetto cioe in grado di incidere profondamente sugli aspetti attuali.
Les logiques d'acteurs d'un espace désertifié. Massif du Montdenier. Alpes de Haute-Provence, France
Authors: Perret Jacques , Dobremez Laurent , Bouju Sophie
Published: October 2008

Résumé : La déprise agricole et ses implications environnementales posent problème depuis longtemps. Les espaces désertifiés sont généralement considérés comme abandonnés et sans dynamique propre. Le massif du Montdenier, dans les Alpes de Haute- Provence, en est un exemple typique. Pourtant, l'état des lieux, réalisé en termes d'acteurs, permet de constater qu'il est soumis à de fortes influences, locales comme extérieures. Ainsi, ce secteur qui s'est fortement dépeuplé et donne l'impression superficielle d'un espace abandonné, est en fait l'objet d'usages multiples générant des conflits d'intérêts sur le mode d'organisation de l'espace. Ce constat implique de reconsidérer les diagnostics qui orientent les politiques de gestion de l'espace et de réaliser une approche territoriale prenant en compte les acteurs et leurs logiques d'adaptation.
Tableau de l'évolution des transports dans l'arc alpin
Authors: Ratti Remigio , Rudel Roman
Published: October 2008

Zusammenfassung : In diesem Arti- kel wird ubersichtsmàssig die Entwicklung des alpenquerenden Verkehrs dargestellt. Die Géographie der Verbindungslinien zwischen dem Norden und Siiden der Alpen hat sich seit den ersten grossen Eisenbahndurchstichen am Ende des letzten Jahrhunderts kaum mehr verändert. Die starke Verkehrszunahme seit den 60iger und die Eroffnung der Autostrassentunnels in den 70iger Jahren haben zu einem weite- ren Anschwellen der Verkehrsstrôme gefiihrt. Allerdings sind damit auch die negativen Effekte des Verkehrs immer deutlicher geworden. Entsprechend sind die Verkehrsfragen ins Zentrum offentlicher Auseinander- setzungen und Interessen geraten. Die Herausforderungen an die neuen Infrastrukturen (Basistunnel) werden daher nicht nur technischer sondern auch okonomischer und okologischer Nátur sein. Falls diese Investitionen nicht durch flankierenden Strategien unterstutzt werden, risikiert das Okosystem und Erholungsgebiet der Alpen der Verkehrlawine erliegen. Angesichts der vielfâltigen und kon- fliktträchtigen Interessen sind einfache Losungen nicht denkbar.
L'agriculture : un atout pour le développement local ? Le cas de la commune d'Ugine (Savoie, France)
Authors: Vianey Gisèle
Published: October 2008

Abstract : Agriculture, an asset for local development ? Within the context of the revision of the development plan for Ugine, a small town in the French Alps, a review and analysis of agriculture were conducted in order to identify land to be protected and to transfer it officially to the protected domain. This agricultural study, carried out in a community which is first and foremost associated with industry, and steel in particular, provides an opportunity to consider a local development programme at a time when traditional activities, both agricultural as well as industrial, are experiencing a recession in the area. The aim of this local development pro- . gramme will be to create the structures needed for growth by developing a form of light tourism based on those aspects of the local area which contribute to its originality. The aim of the article is to suggest a few guidelines for developing a balance between agriculture, tourism and industry, while at the same time strengthening the links between local partners, development and spatial organisation.
Intérêt des profils hydrologiques d'étiage pour la détermination des débits de référence au droit des ouvrages hydrauliques (exemple de la Haute Meurthe dans les Vosges)
Authors: François D. , Sary M.
Published: October 2008

Abstract : Using low-water hydro- logical profiles to determine reference flow rates near hydraulic structures (example of the Upper Meurthe basin in the Vosges mountains). Low-water hydrological profiles are used to determine reference flow rates near hydraulic structures. This method is applied to the Upper Meurthe basin in the Vosges mountains and yields results which are very different from those obtained using the standard method based on the specific flow rates measured at a hydrometric station.
Quantification des débits des cours d'eau des Alpes suisses et des influences anthropiques qui les affectent
Authors: Weingartner R. , Aschwanden H.
Published: October 2008

Résumé : En introduisant l'utilisation des coefficients qui maintenant portent son nom, Maurice Pardé a posé les fondations d'une « hydrologie régionale » moderne. Il mettait au premier plan non plus seulement la description, mais aussi la quantification des transformations spatio-temporelles d'éléments hydrologiques, spécialement en ce qui concerne le débit. L'article qui suit se situe dans le prolongement des formulations de Pardé et tente de pousser plus loin encore leurs aspects quantitatifs, pour parvenir finalement à estimer les paramètres hydrologiques dans des bassins pour lesquels on ne dispose d'aucune mesure de débit. On tiendra alors naturellement compte du fait que les débits provenant de bassins-versants alpins sont fréquemment modifiés artificiellement.
Austrian GIS-Applications for Water Resources Management / Application d'un Système d'Information Géographique à la gestion des ressources en eau en Autriche
Authors: Nachtnebel H. P. , Holzmann H. , Fürst J.
Published: October 2008

Abstract : In this paper some experiences about the application of Geographical Information Systems (GIS) in water related management along the Austrian Danube are marized. The issues refer to the environmental assessment of hydrologi- cal changes in a flood plain region, to groundwater management in a densely populated residential area and to regional water management and decision making in an agricultural area. These case studies have several common features : — regions, hydrologically dominated by the river Danube, — the main water resource is a groundwater system, which has to be managed properly, — use of GIS in environmentally related water management, — coupling of GIS and hydrological models, — development of a methodology to assist in water related decision making. The benefits of a GIS approach are discussed and some deficits in available GIS tools are summarized.
Relation entre l'enfoncement du lit de l'Isère et la stabilité de ses îles dans le Grésivaudan
Authors: Didier Michel
Published: October 2008

Résumé : Après l'endiguement du dix-neuvième siècle, l'Isère est coupée de sa plaine d'inondation. Une nouvelle dynamique fluviale se met en place avec l'apparition de nombreuses îles. La puissance destructrice des crues n'autorise que l'installation d'une végétation pionnière éphémère. Mais depuis les années soixante, les importantes extractions de granulats dans le cours d'eau ont entraîné une incision du lit. La conséquence en est une stabilisation des îles qui se recouvrent d'une végétation ligneuse à Salix alba et Alnus incana dont l'évolution conduit parfois à l'apparition de bois durs (Fraxinus excelsior, Quercus robur).
La montagne et les passions territoriales : l'exemple du Mont Baldo (Italie)
Authors: Turri Eugenio
Published: October 2008

Résumé : Le mont Baldo, massif préalpin situé entre lac de Garde et vallée de l'Adige, a toujours été un important point de repère pour les populations de la plaine, entre Vérone et Mantoue. Il est en effet la montagne la plus proche de ces villes et il a une façon de s'imposer dans le paysage qui suscite de très fortes "passions territoriales". Au cours de l'histoire, le rapport que les populations de la plaine ont établi avec le mont Baldo a changé en fonction des intérêts spécifiques qu'il pouvait offrir comme espace de nature et comme lieu symbolique. L'article analyse cette relation à la montagne qui a fait du mont Baldo un des terrains d'étude les plus célèbres d'Europe pour les naturalistes, et un lieu de prédilection pour écrivains et poètes de toutes époques.
L'invention du Massif Central
Authors: Poujol Olivier
Published: October 2008

Riassunto : L'invenzione del Massiccio Centrale. L'idea dell'esistenza, nella Francia centrale, di un insieme strutturato di terre alte é récente. Essa viene concepita alla meta del XIX secolo dai geologi che gli danno il nome di "Altopiano centrale" e sarà resa popolare con il nome di "Massiccio Centrale". Inizialmente solo alcune parti, les Cévennes e l'Auvergne, furono riconosciute e denominate. L'apparire di questa idea, viene considerata corne una manifestazione del declino délia teoria dei bacini fluviali di Buache e costiuisce il segno délia credibilità acquisita dai geologi durante il XIX secolo. La straordinaria popolarità dell'idea di Massiccio Centrale attesta la permeabilità délie rappresen- tazioni collettive dello spazio a certe concezioni scientifiche che autorizzano e legittimano nuove immagini della nazione e dei suoi componenti.
Les scénarios sismiques comme outils d'aide à la décision pour la réduction des risques : projet pilote à Quito, Equateur
Authors: Chatelain J. L.
Published: October 2008

Abstract : Using earthquake scenarios as decision aids in risk reduction programmes : a pilot project in Quito, Ecuador. A multi-disciplinary study was conducted in Quito, Ecuador, in which earthquake scenarios were used to assess the impact of destructive seisms on the city. Based on historical and sismotecto- nic data, a number of earthquakes capable of affecting the city were selected for study. The intensity of seismic activity produced by these events was then calculated in order to estimate damage to buildings and infrastructures. The technical study was completed by interviews with authorities responsible for the city's principal services so as obtain a record of the events during, and at different times scales after one of the earthquakes chosen. Finally, a series of recommandations was drawn up with a view to reducing the vulnerability of Quito to seismic activity. This study should be considered as preliminary step, the aim of which is first and foremost to make both the authorities and the population aware of eartquake risks.