bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Early surgery of multiple versus single aneurysms after subarachnoid hemorrhage: an increased risk for cerebral vasospasm?
Authors: Wachter Dorothee , Kreitschmann-Andermahr Ilonka , Gilsbach Joachim Michael , Rohde Veit
Published: December 2010

Object

As many as 33% of patients suffering from subarachnoid hemorrhage (SAH) present with multiple intracranial aneurysms (MIAs). It is believed that aneurysm surgery has the potential to increase the risk of cerebral vasospasm due to surgical manipulations of the parent vessels and brain tissue. Consequently, 1-stage surgery of MIAs, which usually takes longer and requires more manipulation, could even further increase the risk of vasospasm. The aim of this study is to define the correlation between vasospasm and the operative treatment of single intracranial aneurysms versus MIAs in a 1-stage operation.

Methods

The authors analyzed a database including 1016 patients with SAH, identified retrospectively between 1989 and 1996 and prospectively collected between 1997 and 2004. Exclusion criteria were endovascular treatment, surgery after SAH Day 3, and, in patients with MIAs, undergoing more than 1 operation. Cerebral vasospasm was diagnosed by transcranial Doppler (TCD) ultrasonography and was defined as a maximum mean blood flow velocity > 120 cm/second. The diagnosis of symptomatic vasospasm was made if a new neurological deficit occurred that could not be explained by concomitant complications.

Results

A total of 643 patients who experienced 810 aneurysms were included. Four hundred twenty-four patients were female (65.9%) and 219 were male (34.1%) with an average age of 53.1 years. One hundred twenty-one patients (18.8%) were diagnosed with MIAs. Maximum mean flow velocities measured by TCD were 131 cm/second in patients with MIAs and 129.5 cm/second in patients with single intracranial aneurysms. The incidence of TCD vasospasm (p = 0.561) as well as of symptomatic vasospasm (p = 0.241) was not significantly different in the 2 groups.

Conclusions

Clipping of more than 1 aneurysm in a 1-stage operation within 72 hours after SAH can be performed without increasing the risk of cerebral (TCD) vasospasm and symptomatic vasospasm.
Cavity-directed radiosurgery as adjuvant therapy after resection of a brain metastasis
Authors: Jensen Courtney A. , Chan Michael D. , McCoy Thomas P. , Bourland J. Daniel , deGuzman Allan F. , Ellis Thomas L. , Ekstrand Kenneth E. , McMullen Kevin P. , Munley Michael T. , Shaw Edward G. , Urbanic James J. , Tatter Stephen B.
Published: December 2010

Object

As a strategy to delay or avoid whole-brain radiotherapy (WBRT) after resection of a brain metastasis, the authors used high-resolution MR imaging and cavity-directed radiosurgery for the detection and treatment of further metastases.

Methods

Between April 2001 and October 2009, 112 resection cavities in 106 patients with no prior WBRT were treated using radiosurgery directed to the tumor cavity and for any synchronous brain metastases detected on high-resolution MR imaging at the time of radiosurgical planning. A median dose of 17 Gy to the 50% isodose line was prescribed to the gross tumor volume, defined as the rim of enhancement around the resection cavity. Patients were followed up via serial imaging, and new brain metastases were generally treated using additional radiosurgery, with salvage WBRT typically reserved for local treatment failure at a resection cavity, numerous failures, or failures occurring at short time intervals. Local and distant treatment failures were determined based on imaging results. Kaplan-Meier curves were generated to estimate local and distant treatment failure rates, overall survival, neurological cause–specific survival, and time delay to salvage WBRT.

Results

Radiosurgery was delivered to the resection cavity alone in 57.5% of patients, whereas 24.5% of patients also received treatment for 1 synchronous metastasis, 11.3% also received treatment for 2 synchronous metastases, and 6.6% also received treatment for 3–10 additional lesions. The median overall survival was 10.9 months. Overall survival at 1 year was 46.8%. The local tumor control rate at 1 year was 80.3%. The disease control rate in distant regions of the brain at 1 year was 35.4%, with a median time of 6.9 months to distant failure. Thirty-nine of 106 patients eventually received salvage WBRT, and the median time to salvage WBRT was 12.6 months. Kaplan-Meier estimates showed that the rate of requisite WBRT at 1 year was 45.9%. Neurological cause–specific survival at 1 year was 50.1%. Leptomeningeal failure occurred in 8 patients. One patient had treatment failure within the resection tract. Seven patients required reoperation: 2 for resection cavity recurrence, 3 for radiation necrosis, 1 for hydrocephalus, and 1 for a CSF cutaneous fistula. On multivariate analysis, a preoperative tumor diameter > 3 cm was predictive of local treatment failure.

Conclusions

Cavity-directed radiosurgery combined with high-resolution MR imaging detection and radiosurgical treatment of synchronous brain metastases is an effective strategy for delaying and even foregoing WBRT in most patients. This technique provides acceptable local disease control, although distant treatment failure remains significant.
Welcome to Crystals: A New Open-Access, Multidisciplinary Forum for Growth, Structures and Properties of Crystals
Authors: Meyer Gerd
Published: December 2010

The majority of the earth’s crust is made up of crystalline material. The research areas of mineralogy, petrology, chimie minerále (inorganic chemistry) and, of course, crystallography outgrew from the fascination of mankind with the color and symmetry of crystals. Crystals have translational symmetry in two or three dimensions, quasicrystals have translational symmetry in higher spaces. Further symmetries may be observed by the eye, by microscopic techniques or by the diffraction of X-ray, electron, or neutron beams. Diffraction techniques are also used, due to Max von Laue’s eminent discovery a century ago, to determine crystal structures. [...]
Applications of Chitin and Its Derivatives in Biological Medicine
Authors: Park Bae Keun , Kim Moon-Moo
Published: December 2010

Chitin and its derivatives—as a potential resource as well as multiple functional substrates—have generated attractive interest in various fields such as biomedical, pharmaceutical, food and environmental industries, since the first isolation of chitin in 1811. Moreover, chitosan and its chitooligosaccharides (COS) are degraded products of chitin through enzymatic and acidic hydrolysis processes; and COS, in particular, is well suited for potential biological application, due to the biocompatibility and nontoxic nature of chitosan. In this review, we investigate the current bioactivities of chitin derivatives, which are all correlated with their biomedical properties. Several new and cutting edge insights here may provide a molecular basis for the mechanism of chitin, and hence may aid its use for medical and pharmaceutical applications.
Deleted in Malignant Brain Tumors-1 Protein (DMBT1): A Pattern Recognition Receptor with Multiple Binding Sites
Authors: Ligtenberg Antoon J. M. , Karlsson Niclas G. , Veerman Enno C. I.
Published: December 2010

Deleted in Malignant Brain Tumors-1 protein (DMBT1), salivary agglutinin (DMBT1SAG), and lung glycoprotein-340 (DMBT1GP340) are three names for glycoproteins encoded by the same DMBT1 gene. All these proteins belong to the scavenger receptor cysteine-rich (SRCR) superfamily of proteins: a superfamily of secreted or membrane-bound proteins with SRCR domains that are highly conserved down to sponges, the most ancient metazoa. In addition to SRCR domains, all DMBT1s contain two CUB domains and one zona pellucida domain. The SRCR domains play a role in the function of DMBT1s, which is the binding of a broad range of pathogens including cariogenic streptococci, Helicobacter pylori and HIV. Mucosal defense proteins like IgA, surfactant proteins and lactoferrin also bind to DMBT1s through their SRCR domains. The binding motif on the SRCR domains comprises an 11-mer peptide in which a few amino acids are essential for binding (GRVEVLYRGSW). Adjacent to each individual SRCR domain are glycosylation domains, where the attached carbohydrate chains play a role in the binding of influenza A virus and Helicobacter pylori. The composition of the carbohydrate chains is not only donor specific, but also varies between different organs. These data demonstrate a role for DMBT1s as pattern recognition molecules containing various peptide and carbohydrate binding motifs.
Membrane and Films Based on Novel Crown-Containing Dyes as Promising Chemosensoring Materials
Authors: Zaitsev Sergei Yu. , Solovieva Daria O. , Zaitsev Ilia S.
Published: December 2010

This paper discusses several works on supramolecular systems such as monolayer and multilayer, polymer films of various crown-containing dyes, surface-active monomers and polymers. Design, production and investigation of the membrane nanostructures based on crown ethers is a rapidly developing field at the “junction” of materials sciences and nanotechnology. These nanostructures can serve as convenient models for studying the self-organization and molecular recognition processes at interfaces that are typical for biomembranes. Based on the results obtained for such structures by absorption and fluorescence spectroscopy, atomic force and Brewster-angle microscopy, surface pressure and surface potential isotherm measurements, the possibility of developing micro- and nanomaterials possessing a set of specified properties (including chemosensor, photochromic and photorefractive materials) is demonstrated.
An Improved in Vivo Deuterium Labeling Method for Measuring the Biosynthetic Rate of Cytokinins
Authors: Tarkowski Petr , Floková Kristýna , Václavíková Kateřina , Jaworek Pavel , Raus Martin , Nordström Anders , Novák Ondřej , Doležal Karel , Šebela Marek , Frébortová Jitka
Published: December 2010

An improved method for determining the relative biosynthetic rate of isoprenoid cytokinins has been developed. A set of 11 relevant isoprenoid cytokinins, including zeatin isomers, was separated by ultra performance liquid chromatography in less than 6 min. The iP-type cytokinins were observed to give rise to a previously-unknown fragment at m/z 69; we suggest that the diagnostic (204-69) transition can be used to monitor the biosynthetic rate of isopentenyladenine. Furthermore, we found that by treating the cytokinin nucleotides with alkaline phosphatase prior to analysis, the sensitivity of the detection process could be increased. In addition, derivatization (propionylation) improved the ESI-MS response by increasing the analytes' hydrophobicity. Indeed, the ESI-MS response of propionylated isopentenyladenosine was about 34% higher than that of its underivatized counterpart. Moreover, the response of the derivatized zeatin ribosides was about 75% higher than that of underivatized zeatin ribosides. Finally, we created a web-based calculator (IZOTOP) that facilitates MS/MS data processing and offer it freely to the research community.
Antimicrobial Activity of Sphingolipids Isolated from the Stems of Cucumber (Cucumis sativus L.)
Authors: Tang Jing , Meng Xiangjie , Liu Hao , Zhao Jianglin , Zhou Ligang , Qiu Minghua , Zhang Xianming , Yu Zhu , Yang Fuyu
Published: December 2010

Three antimicrobial sphingolipids were separated by bioassay-guided isolation from the chloroform fraction of the crude methanol extract of cucumber (Cucumis sativus L.) stems and identified as (2S,3S,4R,10E)-2-[(2'R)-2-hydroxytetra-cosanoylamino]-1,3,4-octadecanetriol-10-ene (1), 1-O-β-D-glucopyranosyl(2S,3S,4R,10E)-2-[(2'R)-2-hydroxy-tetracosanoylamino]-1,3,4-octadecanetriol-10-ene (2) and soya-cerebroside I (3) by their physicochemical properties and spectroscopic analysis. They were evaluated to show antifungal and antibacterial activity on test microorganisms including four fungal and three bacterial species. Among them, compound 1, a relatively low polarity aglycone, exhibited stronger antimicrobial activity than its corresponding glycoside 2. The results indicated that sphingolipids could be the main antimicrobial compounds in the crude methanol extract of cucumber stems.
Comments on the Eslicarbazepine Acetate Section of the Article ‘Therapeutic Drug Monitoring of the Newer Anti-Epilepsy Medications’
Authors: Öztiryaki Ahmet H. , Soares-da-Silva Patricio
Published: December 2010

The recent review of Matthew D. Krasowski on ‘Therapeutic Drug Monitoring of the Newer Anti-Epilepsy Medications’ is a useful foundation of comparative interpretations on our current knowledge about therapeutic drug monitoring. Within the review, the statement that therapeutic drug monitoring has a minimal role in the therapeutic use of eslicarbazepine acetate due to its relatively predictable pharmacokinetics reflects the existing body of evidence although some information such as eslicarbazepine acetate’s chemical structure, proportions of its metabolites, their pharmacokinetics and chiral method of plasma level measurement need to be revised. These critical characteristics differentiate the novel compound from former dibenzazepines such as carbamazepine and oxcarbazepine in its clinical effects and needs for therapeutic drug monitoring.
Pediatric Dosing and Body Size in Biotherapeutics
Authors: Shi Rong , Derendorf Hartmut
Published: December 2010

Although pediatric doses for biotherapeutics are often based on patients' body weight (mg/kg) or body surface area (mg/m2), linear body size dose adjustment is highly empirical. Growth and maturity are also important factors that affect the absorption, distribution, metabolism and excretion (ADME) of biologics in pediatrics. The complexity of the factors involved in pediatric pharmacokinetics lends to the reconsideration of body size based dose adjustment. A proper dosing adjustment for pediatrics should also provide less intersubject variability in the pharmacokinetics and/or pharmacodynamics of the product compared with no dose adjustment. Biological proteins and peptides generally share the same pharmacokinetic principle with small molecules, but the underlying mechanism can be very different. Here, pediatric and adult pharmacokinetic parameters are compared and summarized for selected biotherapeutics. The effect of body size on the pediatric pharmacokinetics for these biological products is discussed in the current review.
New Insight into Organic Metal Polyaniline Morphology and Structure
Authors: Wessling Bernhard
Published: December 2010

Polyaniline is known to be a true metal, though a nanometal. Previous experimental and theoretical evidence is reviewed. Two important structural features are presented, which have not publicly been discussed so far: (a) The formation of complexes between polyaniline and metals (Cu, Fe, Zn, In, etc.) which are crucial for most practical applications of the organic metal, polyaniline; and (b) a model for the polyaniline chain structure within the smallest morphological unit, the roughly 10 nm primary particle.
Characterization of Buoyant Fluorescent Particles for Field Observations of Water Flows
Authors: Tauro Flavia , Aureli Matteo , Porfiri Maurizio , Grimaldi Salvatore
Published: December 2010

In this paper, the feasibility of off-the-shelf buoyant fluorescent microspheres as particle tracers in turbid water flows is investigated. Microspheres’ fluorescence intensity is experimentally measured and detected in placid aqueous suspensions of increasing concentrations of clay to simulate typical conditions occurring in natural drainage networks. Experiments are conducted in a broad range of clay concentrations and particle immersion depths by using photoconductive cells and image-based sensing technologies. Results obtained with both methodologies exhibit comparable trends and show that the considered particles are fairly detectable in critically turbid water flows. Further information on performance and integration of the studied microspheres in low-cost measurement instrumentation for field observations is obtained through experiments conducted in a custom built miniature water channel. This experimental characterization provides a first assessment of the feasibility of commercially available buoyant fluorescent beads in the analysis of high turbidity surface water flows. The proposed technology may serve as a minimally invasive sensing system for hazardous events, such as pollutant diffusion in natural streams and flash flooding due to extreme rainfall.
A Life-Cycle Approach to Characterising Environmental and Economic Impacts of Multifunctional Land-Use Systems: An Integrated Assessment in the UK
Authors: Brandão Miguel , Clift Roland , Canals Llorenç Milà i , Basson Lauren
Published: December 2010

An integrated environmental and economic assessment of land use for food, energy and timber in the UK has been performed using environmental Life Cycle Assessment (LCA) and economic Life Cycle Costing (LCC), to explore complementary sustainability aspects of alternative land uses. The environmental assessment includes impacts on climate change, ecosystem services and biodiversity, all of which include soil carbon emissions. The systems explored include all processes from cradle to farm ‘gate’. The crops assessed were wheat and oilseed rape (under both organic and conventional farming systems), Scots Pine, and willow and Miscanthus. Food crops, particularly conventional food crops, are shown to have the highest climate-changing emissions per ha, whereas energy and forestry crops show negative net emissions. To a lesser extent, the same situation applies to impacts on ecosystems and biodiversity, with carbon storage in biomass playing a larger role than carbon in soils. The energy and forestry crops in this study show an overall beneficial environmental impact, in particular due to soil carbon sequestration, making these land uses the lowest contributors to climate change. Combining this with the non-renewable CO2 emissions displaced will mean that energy crops have an even lower impact. Economically, conventional food crops present the highest costs per ha, followed by organic food crops, energy and forestry crops. Integrating the results from LCA and LCC shows that the climate impacts per monetary unit of all land uses are dominated by soil management and, in the case of food production, also by fertilisation. Taxes or incentives such as “carbon charging” will encourage changes in practice in these areas to improve the sustainability of land management, mainly by building up Soil Organic Carbon (SOC).
Une homélie inédite de Jean Chrysostome sur l'Epiphanie
Authors: Wenger Antoine
Published: December 2010

REB 29 (1971) France p. 117-135.

A. Wenger, Une homélie inédite de Jean Chrysostotne sur l'Epiphanie. — L'homélie inédite de Jean Chrysostome sur l'Epiphanie est tirée du Sinaiticus gr. 491, avec une finale plus développée (ou non abrégée) contenue dans le Parisinus gr. 700. Prononcée pour une fête de l'Epiphanie, l'homélie développe principalement l'exégèse de Tite 2, 11. Texte grec et traduction française.
Deux lettres inédites de Photius aux Arméniens
Authors: Darrouzès Jean
Published: December 2010

REB 29 (1971) France p. 137-181.

J. Darrouzès, Deux lettres inédites de Photius aux Arméniens. — Le manuscrit Atheniensis B.N. 2756, témoin notable d'un corpus des lettres et des homélies de Photius, contient un traité contre les Arméniens adressé au prince d'Arménie. L'édition de l'exorde et de la conclusion montre l'intérêt de ce texte pour l'histoire de la controverse avec les Arméniens. La lettre qui suit ce traité est adressée au catholicos : différente des documents déjà connus, elle révèle que l'union avec les Arméniens fut loin d'être profonde et sincère. Irtroduction, texte grec et traduction.
Liturgy and the Illustration of Gregory of Nazianzen's Homilies. An Essay in Iconographical Methodology
Authors: Walter Christopher
Published: December 2010

REB 29 (1971) France p. 183-212.

Ch. Walter, Liturgy and the Illustration of Gregory of Nazianzeri's Homilies. — The method of studying the transmission of manuscript illuminations, as presented by K. Weitzmann in Illustrations in Roll and Codex, is considered with regard to Byzantine manuscripts. There follows a critique of Galavaris's application of this method to the liturgical edition of Gregory of Nazianzen's homilies. The author concludes that the illustration of this edition has no archetype, consisting rather of various adaptations of the illustration of the full edition ; that it was little influenced either by Lectionary models or by liturgical ceremonies.
Le synode des Blachernes (fin 1094). Etude prosopographique
Authors: Gautier Paul
Published: December 2010

REB 29 (1971) France p. 213-284.

P. Gautier, Le synode des Blachernes (fin 1094). Etude prosopographique. — Le procès-verbal du synode mixte présidé par l'empereur Alexis Ier pour mettre fin à la querelle soulevée par Léon de Chalcédoine au sujet des images comporte une longue liste de présence. Après les juges sont nommés 48 membres du sénat, 24 métropolites et archevêques, 8 archontes ecclésiastiques, 15 higoumènes. Une notice définit la carrière connue de chacun des participants. En conclusion, la date de cette assemblée est fixée tout à la fin de l'année 1094, en rapport avec la date d'une attaque des Coumans qui prend place dans la première moitié de 1095.
Pictures of the clergy in the Theodore Psalter
Authors: Walter Christopher
Published: December 2010

REB 31 1973 France p. 229-242

Ch. Walter, Pictures of the clergy in the Theodore Psalter. — The way of representing clerical dress and attributes in Londin. Add. 19352 is first considered analytically. Comparison with Vatican, gr. 1613 shows that the artist has a more precise and standardized way of representing the different ranks of the hierarchy in Londin. Add. 19352. In consequence details of dress and attributes have become for him a means of communication, such that an addition or omission may modify the significance of a miniature.
A Bodleian Theotokarion
Authors: Winkley Stephen
Published: December 2010

REB 31 1973 France p. 267-273

S. Winkley, A Bodleian Theotokarion. — The manuscript Bodleian. Lyell 94, dated 1312, contains a collection of 48 canons to the Theotokos (theotokaria). The author situates the witness of this manuscript relative to that of the other manuscripts and the principal editions, none of them critical. The analysis makes clear the primary need for the tradition of the Theotokarion to be more deeply studied.
Sur la date du De Thematibus
Authors: Lounghis T. C.
Published: December 2010

REB 31 1973 France p. 299-305

T.C. Lounghis, Sur la date du De thematibus. — En se fondant principalement sur l'épisode de la reconquête temporaire de la Sicile par les Byzantins, l'auteur fixe à l'année 952 la composition du De thematibus de Constantin Porphyrogénète. Antérieur au De cerimoniis (957/959), cet ouvrage fut écrit après le De administrando imperio (948/949), dont il donne à l'occasion une version abrégée.
Les réponses canoniques de Jean de Kitros
Authors: Darrouzès Jean
Published: December 2010

REB 31 1973 France p. 319-334

J. Darrouzès, Les Réponses canoniques de Jean de Kitros. — Depuis les premières éditions, les réponses canoniques de Jean de Kitros sont plus ou moins confondues avec celles de Dèmètrios (Chomatènos) d'Achrida. D'après l'état du texte fourni par les manuscrits Basileensis A 111 6 et Laurentianus V 2, le partage entre les deux auteurs (qui sont peut-être parents) est définitif. L'article présente la liste de ces réponses et les analyses. La comparaison de leur contenu avec celui du résumé de Blastarès montre que celui-ci disposait déjà d'un exemplaire en désordre ou contaminé.
La Vie de saint Euthyme le Jeune et la métropole de Thessalonique à la fin du IXe et au début du Xe siècle
Authors: Papachryssanthou Denise
Published: December 2010

REB 32 1974 France p. 225-245

Denise Papachryssanthou, La Vie de saint Euthyme le Jeune et la métropole de Thessalonique à la fin du IXe et au début du Xe siècle. — Les conclusions tirées d'un nouvel examen de la Vie d' Euthyme le Jeune par Basile concernent le saint et l'auteur de sa Vie. D'une part, Basile est à rayer de la liste episcopate de Thessalonique ; il fut peut-être suffragant de la métropole, mais il ne semble pas être l'auteur de l'acolouthie éditée par L. Petit. D'autre part, la date de la mort du saint en 898 (non 883, comme le veut Kirsopp Lake) s'accorde avec les événements antérieurs, dont certains, entre 875 et 898, sont précisés.
Saint Cyprien de Calamizzi († vers 1210-1215). Notule chronologique
Authors: Stiernon Daniel
Published: December 2010

REB 32 1974 France p. 247-252

D. Stiernon, Saint Cyprien de Calamizzi (t vers 1210-1215). — L'éditeur de la Vie de saint Cyprien de Calamizzi a situé le personnage au XIIe siècle. En s 'appuyant sur deux témoignages (Chronique des rois d'Angleterre et Chronique d'Albéric de Trois-Fontaines), l'auteur précise que Cyprien, né à Reggio entre 1125 et 1140, mourut un 20 novembre, après 1202, peut-être pas avant 1210, mais certainement avant 1217.
Les entreprises communes au sein du CAEM (l'exemple des relations polono-soviétiques, 1984-1988)
Authors: Kuczynski Waldemar
Published: December 2010

Joint venture enterprises within Comecon (the example of Soviet-Polish relations 1984-1988)

The idea of setting up joint venture enterprises within Comecon, especially between the USSR and individual member countries, is one of the elements in the programme for transformation of the economic mechanisms of that organization. The author outlines the problem of joint ventures within Comecon taking Poland as his example. Occasion- naly, he has to put forward theories of his own, to make up for the absence of reliable data, since economic relations between the USSR and Poland are still the subject of considerable reticence.

After outlining the origins of the problem, he turns to the history of joint Soviet- Polish enterprises, which have had their difficulties. But co-operation between the two countries has none the less made progress as is shown by the list of enterprises already functioning, and the number of projects at present in operation. The author considers that Soviet-Polish economic relations have recently entered a new phase, but no one can predict their development with any certainty, on account of the upheavals at present taking place in Eastern Europe as a whole.
Le jeu des sociétés mixtes tel qu'il est pratiqué en Pologne
Authors: Sulejewicz Aleksander
Published: December 2010

La Loi sur les entreprises à participation étrangère (les sociétés mixtes), adoptée en Pologne en 1986, n'a pas encore répondu aux espérances qu'on y avait mises à l'origine. Fin décembre 1987, moins de 20 nouvelles entreprises avaient été créées avec 20 millions de dollars d'apport étranger et 200 millions de dollars d'investissements déclarés. Fin décembre 1988, le nombre de nouvelles entreprises atteignait plus de 50 au total, avec un capital estimé à 10 milliards de zlotys. Jusqu'ici, les amendements apportés à la Loi fin décembre 1988 n'ont eu que des conséquences d'ordre quantitatif. Elles sont significatives mais n'ont rien changé, pour l'instant, au schéma prédominant tel qu'il est décrit par l'auteur.

L'article offre une première évaluation des résultats obtenus jusqu'ici et indique les positions adoptées par chacun des trois principaux partenaires au jeu des sociétés mixtes : le Centre, les investisseurs étrangers, les entreprises locales. Les espoirs soulevés par la Loi et les intérêts précis des diverses parties sont comparés à l'application concrète de la Loi.

D'après les constatations faites par l'auteur, en 1988, le jeu des sociétés mixtes ne réunissait pas le Centre et les capitalistes étrangers (comme prévu), mais plutôt le Centre et les entreprises polonaises. Au lieu d'attirer les capitaux étrangers sur une grande échelle, la Loi a conduit à une nouvelle répartition des droits de propriété au sein du secteur d'État et a permis aux entreprises locales d'acquérir une plus grande autonomie de décision. Elle est considérée comme une étape préliminaire mais nécessaire de la coopération économique entre les firmes polonaises et les Polonais expatriés qui disposent de capitaux à investir. Par conséquent, une accélération de la réforme économique aurait sans doute plus d'impact sur la réussite des sociétés mixtes que des marchandages perpétuels pour obtenir des conditions plus favorables.
Le marché des devises en Pologne en 1988-1989
Authors: Chrabonszczewska Elzbieta
Published: December 2010

La nouvelle Loi sur les devises, entrée en vigueur le 15 mars 1989, crée la possibilité d'un marché monétaire libre en Pologne. Les anciens mécanismes régissant jusque-là les cours des devises sont déréglés, tandis que les nouveaux n'ont pas encore trouvé leur efficacité. La notion de marché monétaire a changé et on a vu apparaître un nouvel éventail de cours des devises. L'auteur analyse les facteurs déterminant les cours des devises en Pologne et les étapes de la politique de l'État face au marché monétaire. Elle présente également la nouvelle Loi sur les devises.
Le chemin de retour. (L'évolution des opinions sur le marché et la propriété en Pologne, 1956-1982)
Authors: Kuczynski Waldemar
Published: December 2010

L'aspect économique des changements intervenus en Pologne depuis 1956 peut être analysé au travers des révisions idéologiques qui se sont succédé. Cela va de la réforme du marxisme pendant les premières années au pouvoir de Gomulka à la libéralisation générale amorcée en 1986 en passant par le retour à l'orthodoxie de la fin des années 60 et le renouveau des idées réformatrices après 1975 et surtout après 1980. Aujourd'hui le débat s'est déplacé et la question consiste à se demander s'il faut abandonner l'économie socialiste ? Les deux camps en présence sont divisés sur ce point comme le montre l'auteur après avoir retracé toute l'évolution de la réflexion polonaise sur le marché et la propriété au cours de la période considérée et rappelé les stratégies adoptées.
« Traditions communautaires » paysannes et socialisme en Yougoslavie
Authors: Canapa Marie-Paule
Published: December 2010

Quand le Parti communiste de Yougoslavie accède au pouvoir en 1945, la société yougoslave est composée avant tout, avec des variations régionales, de paysans et d'éleveurs qui ont grandement contribué au succès de la révolution dans la lutte de libération nationale. On pouvait se demander quelle serait l'influence des traditions de cette paysannerie sur l'édification du socialisme, en particulier celle des traditions communautaires, de la zadruga, le groupe domestique indivis longtemps présent dans la population sauf en Slovénie.

Au XIXe s., dans la lignée des populistes russes, le socialiste serbe Svetozar Markoviô avait estimé que ces traditions communautaires permettraient le passage au socialisme sans le capitalisme. En fait, il n'apparaît pas qu'elles aient contribué à l'édification du socialisme en soi, par exemple lors de la collectivisation entre 1948 et 1953. D'une part, ces traditions, la zadruga, étaient en déclin et, d'autre part, institutions communautaires paysannes et organisations collectives communistes n'étaient similaires qu'en apparence. Cependant dans le socialisme d'autogestion, les traditions paysannes, les traditions communautaires, ont influencé le fonctionnement du système politique de façon favorable pour le pouvoir. Le maintien de traditions a été un des facteurs du consensus entre le pouvoir et la classe ouvrière, la population. Ce consensus a été lié à la structure de pouvoir, décentralisée au niveau des républiques et aussi des communes, et il s'est appuyé sur une modernisation économique (industrialisation) qui a permis d'assurer aux paysans une promotion sociale (des emplois bien que sans rentabilité et subventionnés). Les solidarités de parenté, les solidarités traditionnelles ont facilité la modernisation économique, le passage à la ville. Ce processus est présent dans nombre de pays sous-développés et il est caractéristique que le pouvoir communiste ait utilisé ces traditions et que ces traditions de leur côté aient pris un sens et un contenu nouveaux.

En plus des traditions communautaires paysannes, des solidarités traditionnelles auraient aussi imprégné le contenu du système et l'autogestion. Mais le maintien de traditions paysannes communautaires a eu des conséquences négatives ; il a été l'un des facteurs d'une modernisation inefficace (égalitarisme, etc.), et d'une autogestion pas vraiment démocratique, sans toutefois gêner l'intégration des paysans dans la nation au niveau des républiques. Et ce maintien de traditions peut être aujourd'hui un frein au changement qui apparaît nécessaire aux dirigeants mêmes (réforme politique, réforme économique), alors que le consensus pouvoir/population a été ébranlé par la crise économique et qu'il est nécessaire de rentabiliser l'économie.
Réforme économique et décentralisation : le cas de la Région économique de Shanghai
Authors: Henriot Christian
Published: December 2010

Le présent article analyse les étapes et les modalités de la formation de la Région économique de Shanghai entre 1982 et 1989. Il étudie comment une réforme ambitieuse visant à rétablir et à promouvoir le développement économique inter-régional dans la zone du bas-Yangzi s'est trouvée prise au double piège d'une conception autoritaire et bureaucratique, et des égoïsmes locaux. Les acteurs de la vie économique — les entreprises — n'ont pris aucune part aux décisions et à leur mode de mise en œuvre. En outre, la région économique a été mise en place par une succession de mesures ad hoc et en l'absence de cadre juridique clair. Les quelques succès réalisés ne peuvent donc masquer l'échec global d'une initiative qui a contribué à mettre en lumière les contradictions du système politique et économique chinois.
La libéralisation des relations économiques extérieures en Hongrie, Pologne et Tchécoslovaquie
Authors: Hanel Petr
Published: December 2010

Après avoir retracé l'organisation du commerce extérieur dans le système socialiste et ses conséquences indésirables pour la transition vers une économie de marché, l'auteur rappelle comment les particularités de l'organisation du commerce des pays socialistes et les impératifs géopolitiques les ont amenés à créer le Conseil d'Aide Économique Mutuelle (CAEM). Il présente les études qui montrent qu'au lieu de créer les échanges, le CAEM les a en fait diminué. Elles montrent aussi que les distorsions des termes de l'échange à l'intérieur du CAEM ont favorisé les trois pays en leur permettant d'importer le pétrole soviétique à bas prix en échange d'exportations de biens manufacturés de mauvaise qualité. L'auteur soutient que la séparation des prix intra-CAEM des prix mondiaux a causé des tensions croissantes au sein du CAEM qui ont fini par provoquer sa disparition.

Dans la deuxième partie de l'article, l'auteur présente d'abord les principaux objectifs des réformes dans les relations économiques extérieures. Après un bref survol des conditions économiques dans les trois pays avant 1990, il effectue une comparaison de l'approche graduelle (Hongrie) et radicale (Pologne et Tchécoslovaquie) à la réforme économique. Les difficultés d'une transition à une économie de marché sont exacerbées par les chocs extérieurs. L'auteur en discute les plus importants tels que l'effondrement de l'économie soviétique, l'impact budgétaire des nouvelles règles de fonctionnement du CAEM, l'unification de l'Allemagne et le protectionnisme des pays industrialisés. Il dégage ensuite les conséquences des contraintes extérieures et présente les premiers résultats de la libéralisation dans les trois pays et leurs perspectives pour l'avenir.
La « révolution des prix » et l'effondrement de la production dans le secteur d'État en Pologne, 1990-1991
Authors: Lipowski Adam , Szymkiewicz Krystyna
Published: December 2010

The « price revolution » and the collapse of production in the state sector in Poland, 1990-1991.

The article offers an explanation of the mechanics of inflation and recession in Poland, as observed during the first two years' implementation of the stabilization programme.

The experience of countries which carried out stabilization programmes prior to Poland has shown that such programmes enable a brake to be put on inflation, but at the same time bring about a more or less serious recession. While the same phenomena are at present evident in Poland, can it be said that they have the same causes, and are of the same nature, as those to be seen in countries with a market economy, or mixed economy countries which follow the rules of the market ?

The authors start of with the argument that the nature of the Polish inflation and recession cannot be analysed without taking account of the status and roles of state enterprises, which continue to be in the majority in Poland. The present analysis, therefore, begins by studying the behaviour of public enterprises in relation to prices. Thus we have a microeconomic approach, which is unusual in studies on this subject which have appeared up till now. The authors consider that such an approach is justified, given the specific nature of an economy which is only just emerging from « real socialism ».
La Treuhandanstalt dans la privatisation de l'agriculture est-allemande
Authors: Petit Benoît , Gerbaud Florent
Published: December 2010

La responsabilité de la Treuhandanstalt (THA) dans la privatisation de l'agriculture des cinq nouveaux Lânder allemands est ici présentée à partir de son patrimoine et de son organigramme. L'approche de ses priorités est plus complexe car elle renvoit à une politique contestée. Sa « transparence » et ses effets ont donné lieu à de nombreuses critiques (I).

La filiale de la THA, la Société de gestion et d'administration des sols (BWG), mise en place en juin 1992, reprend une partie de ces fonctions pour une plus longue durée (environ 15 ans). L'attribution des terres, par vente ou par bail, est un élément fondamental dans la politique actuelle des autorités de chaque Land et de la Fédération allemande (II). En outre, les syndicats agricoles et les multiples acteurs locaux réagissent pour défendre des intérêts souvent contradictoires dans la gestion de l'espace rural (III).
Les fermes d'État de la Basse Silésie au seuil de la privatisation
Authors: Ferens Izabela , Despiney Zochowska Barbara
Published: December 2010

State farms of Lower Silesia, on the threshold of privatization.

This article is concerned with the problems arising from the restructuring and privatization of State farms, which in Poland account for 3 459 000 hectares of arable land, or 17,4 % of the total. Following on the process of transforming the Polish economy to a market economy, which was started in mid- 1989, the state farms are now in a critical position. They employ some 400 000 or so workers, who with their families represent a total of 2 million people. Given its social cost, the rationalization of employment in state farms is difficult to implement, although it would bring about increased efficiency in production, and would simplify the restructuring of farming units. It is calculated that employment should be reduced by 40 %.

In March 1992, an Agency for rural ownership was set up under the State Treasury, with the specific purpose of rationalizing employment in the state farms, and getting the process of privatization under way. It is thought that the Agency should be able to clear bottlenecks, and get on with the transfer of property, with the legal means now available to it. It will be in a position not only to guarantee investment credits, but also to participate on its own account in the development of the food and agricultural industry and infrastrusture.
La Russie minée par ses régions ? ...
Authors: Radvanyi Jean
Published: December 2010

L'apparition de nouvelles entités ou « associations régionales » dans l'espace géopolitique russe est une donnée essentielle qui devrait conduire, sinon à l'éclatement de la nouvelle Fédération, du moins à l'établissement de règles du jeu institutionnel et économique radicalement différentes. Mais ce processus de décentralisation est-il vraiment contrôlé par les autorités fédérales ? C'est à cette question que l'auteur tente de répondre en examinant d'abord le nouveau maillage régional qui se met en place en Russie. Il s'agit de huit « associations régionales » qui se sont presque toutes dotées d'institutions politiques réunissant les élus des régions concernées. D'où l'apparition de véritables lobbies régionaux dont la montée fait l'objet de la seconde partie. La troisième évoque le risque de fractures régionales, l'auteur se demandant pour conclure si la Russie se dirige vers de nouvelles pratiques régionales. La pression des lobbies régionalistes ne faiblit pas mais une partie des décisions concernant la nouvelle politique des régions est désormais liée à la question de la Constitution. Quel sera l'équilibre entre les régions administratives et les républiques ? Va-t-on vers une égalisation complète de leurs statuts ? Pour l'auteur, une chose paraît sûre : l'incertitude est plutôt favorable aux forces centrifuges, qui cherchent à profiter de l'affaiblissement, fût-il momentané, de l'autorité fédérale.
L'Extrême-Orient russe à l'heure de la transition
Authors: Despiney Zochowska Barbara
Published: December 2010

Dans le cadre de la transformation socio-économique et politique de la Russie, la prise en compte de la spécificité du développement d'une région comme celle de l'Extrême-Orient semble indispensable, tant sur le plan national qu'international. Le choix des modes de privatisation a une importance toute,, particulière pour cette région qui a largement dépendu de subventions massives de l'État. L'accroissement du déficit budgétaire en 1991-1992 et l'aggravation des conditions de financement des entreprises publiques vont y accélérer le processus de restructuration et de désétatisation. Face à ces difficultés de financement et à la faiblesse de l'épargne populaire, un appel aux entrepreneurs et capitaux étrangers sera nécessaire. La création de zones franches a précisément pour but d'attirer ces capitaux et de contribuer à l'essor de l'Extrême-Orient russe. Mais si la région a certains atouts, la tâche s'avère difficile compte tenu des conditions géopolitiques et économiques et du legs du passé.
Analyse comparée des investissements directs français et allemands dans le triangle de Visegrad (Hongrie, Tchécoslovaquie, Pologne)
Authors: Boudier-Bensebaa Fabienne
Published: December 2010

Comparative analysis of direct French and German investments in the Visegrad triangle (Hungary, Czechoslovakia, Poland.

Germany's pre-eminence as an investor in Hungary, Czechoslovakia and Poland, with direct investment flows four or five times higher then that of France, is reflected in significant differences between the two countries as regards the nature of their commitments. Regionally, German investments are mainly directed towards Czechoslovakia, while French direct investments have primarily be channeled to Hungary. In terms of sectors, German investments, above all in manufactures, contrast with the French, which are concentrated in the service sector. And lastly, in terms of structure, the most sizeable concentration of capital invested by the French reflects differences in strategy, with Germany relying on its medium-sized enterprises (« Mittelstand ») to invest in Eastern Europe, while France has recourse mainly to its multinationals.

In addition, analysis of the determining factors in these investments, in terms of comparative advantages of countries, and competitive advantages of firms, must be complemented by a study of determining factors linked to the specific nature of German « Mittelstand » enterprise, which is powerfully aided and supported in its efforts to penetrate Eastern Europe by the public authorities, and by taking account of cultural factors, which operate in favour of" Germany.
Les erreurs du socialisme selon Hayek
Authors: Metais Serge
Published: December 2010

L'article est un exposé des idées-forces du dernier ouvrage de Friedrich A. Hayek, mort en 1992. L'intérêt du livre réside dans le fait qu'y est exprimé ce que Hayek retient d'essentiel de son entreprise intellectuelle majeure : montrer que l'« ordre du marché » étant un « ordre spontané », on ne saurait sans risque de déclin, de recul de la civilisation, lui substituer un ordre construit par ce qu'on croit être la raison. L'article essaie de répondre également à certaines questions qui se posent sur l'évolution de la pensée de Hayek à la fin de sa vie : le libéralisme hayekien s'est-il mué en « vitalisme » ? Mettant l'accent, dans son dernier livre, sur ce que nous devons à la tradition, et en particulier aux religions monothéistes, Hayek serait-il devenu conservateur ?
Le schisme rénovateur : un mouvement pro-communiste dans l'Église orthodoxe russe
Authors: Gousseff Catherine
Published: December 2010

The reformist schism : a pro-communist movement in the Russian Church.

The sudden appearance of the renewal movement on the Russian ecclesiastical scene in 1922 coincided with the first major offensive mounted by the government against the Church. This campaign, which culminated in the arrest of the patriarch, made it possible for this movement to take over leadership of the Church, requiring the faithful to declare allegiance to the new leadership, and to recognize the fundamental convergence of the ideals of Christianity with those of the Revolution. This factual, political dimension of the schism, which long dominated the view given of it by the contemporary observers, and later by historians, none the less obscured its strictcly ecclesiastical implications. The diverse nature of the reforms implemented, both in the ecclesiastical and the liturgical context, bore witness to a deliberate will to adapt orthodoxy to modernity.
Le pouvoir soviétique et l'Église orthodoxe de la collectivisation à la Constitution de 1936
Authors: Werth Nicolas
Published: December 2010

Soviet power and the orthodox Church, from collectivisation to the Constitution of 1936.

Despite the Soviet State's first offensive against the Church in 1922, and in spite of the " reformist " and " right-wing " schisms, the orthodox Church still occupied an important place in society at the close of the 1920's. The year 1929 saw the start of the second great offensive, which fits into broader context of the " Great Turn ", with the introduction of the first Five- Year Plan, the campaign to accelerate industrialization, and the forced collectivization of the peasantry. It developed through several stages, which the author notes, particularly with reference to various OGPU reports from the Church Commission, which he has recently disinterred from the archives. By comparison with the period 1930-1933, the years 1934-1936 seem to show a certain relaxation in the anti-religious policy of the Soviet State. The 1936 Constitution, which was characterized by a juridical front and a finicking legality, guaranteed basic freedoms, including the freedom of worship. But in 1937, during a period of particular political tension (the Moscow show trials), there started the third offensive against the Church, the most violent and deadly of them all.
Sur-emploi et chômage déguisé dans les économies planifiées et en transition : une interprétation néo-classique
Authors: Linotte Daniel
Published: December 2010

Le paradoxe de l'emploi des économies centralement planifiées - c'est-à-dire la coexistence d'un fort chômage déguisé dans les entreprises et d'une pénurie de travail sur les marchés - peut s'expliquer dans un cadre néo-classique, même si l'équilibre d'« inflation réprimée » de Barro et Grossman n'est pas la référence qui s'impose. La transition du plan vers le marché crée du chômage ouvert. Toutefois, un important chômage déguisé est encore fréquemment dénoncé. Pour pouvoir être véritablement conclusif sur la rétention de main-d'œuvre au niveau de l'entreprise, plus d'informations sur son comportement nous paraissent nécessaires.