The Bender Gestalt Test as a Measure of Perceptual and Visuo‐motor Defects in Cerebral Palsied Children
Authors: Patel Sudha , Bharucha E. P. 
Published: July 2010

Two groups of children (34 with cerebral palsy and 80 controls) were tested for visuo‐motor abilities by the Bender Gestalt test. While the number of errors in both groups decreased steadily with age, the decrease in those with cerebral palsy was at a slower rate than in those without. The number of errors was greater at any age in the group with cerebral palsy, significantly so at the ages of 5, 9 and 10 years.

It would appear that there was some degree of visuo‐motor perceptual difficulty in the small number of cerebral palsied children studied; this would be an additional handicap to schooling and should be kept in mind when planning educational rehabilitation programmes for such children.

Le test perceptif de Lauretta Bender, mesure des defauts perceptifs et visuo‐moteurs chez les enfants IMC

Deux groupes d'enfants, 34 imc et 80 contrôles ont été examinés au niveau de l'aptitude visuo‐motrice de Lauretta Bender. Le nombre d'erreurs dans les deux groupes décroit rapidement avec 1'âge mais avec une vitesse plus réduite chez les imc. Le nombre des erreurs était plus grand à n'importe quel âge chez les enfants imc, spécialement à 5, 9 et 10 ans.

II semble donc qu'il existe quelques degrés de différences perceptives visuo‐motrices dans le petit nombre d'enfants imcétudiés; ceci pourrait être un handicap supplémentaire pour la scolarisation et il faudrait en tenir compte dans le programme éducatif de tels enfants.

Der Bender Gestalt Test als Maβ für perceptive, viso‐motorische Ausfälle beim cerebral geschädigten Kind

Zwei Gruppen von Kindern, 34 cerebral geschädigte und 80 Kontrollen, werden nach dem Bender Gestalt Test auf ihre viso‐motorischen Fähigkeiten untersucht. Die Fehlerrate nahm bei beiden Gruppen mit steigendem Alter ab, bei den cerebral Geschädigten jedoch langsamer als bei den Kontrollen. Bei den cerebral geschädigten Kindern war die Fehlerrate in jeder Altersstufe höher und im Alter von 5,9 und 10 Jahren war sie signifikant höher.

Bei der kleinen Gruppe von cerebral geschädigten Kindern, die hier untersucht wurden, fiel ein gewisser Grad von viso‐motorischen, perceptiven Schwierigkeiten auf. Dies würde ein zusätzliches Handicap für die Förderung der Kinder darstellen, und es wäre nötig dies bei der Planung der schulischen Rehabilitationsprogramme zu berücksichtigen.

El test de Bender Gestalt como medición de defectos perceptivos y visuo‐motores en el niño con paráisis cerebral

Dos grupos de niños, 34 con paráhis cerebral y 80 controles, fueron examinados para determinar su habilidad visuo‐motora utilizando el test de Bender Gestalt. Mientras que el número de errores en ambos grupos disminuía persistentemente con la edad, la disminución seguía un ritmo más lento en los niños con parálisis cerebral. El número de errores era mayor en cualquier edad en los niños con parálisis cerebral y de modo significativo en las edades de 5, 9 y 10 años.

Parece que existía cierto grado de dificultad perceptiva visuo‐motora en el pequeño grupo estudiado de niños con parálisis cerebral, lo que constituiría una dificultad adicional para el rendimiento escolar. Sería necesario tener esto presente al planificar los programas de rehabilitación educacional destinados a este tipo de niños.