Untersuchungen zum EKG des Fohlens
Authors: Deegen E. , Matthiesen Th. 
Published: August 2010

Bei 89 Fohlen und Jährlingen der Rassen Vollblut und Warmblut wurde die Entwicklung des QRS‐Komplexes im EKG der Standard‐Extremitäten‐ableitungen innerhalb des ersten Lebensjahres untersucht.

Es wurde eine deutliche Änderung des QRS‐Hauptvektors in der Horizontalebene (Drehung von αx̄ = −46° in der ersten Lebenswoche zu αx̄ = + 2,5° im 12. Lebensmonat) nachgewiesen. Entsprechend entwickelte sich auch die QRS‐Konfiguration:

In der 2. Extremitätenableitung ändert sich die QRS‐Form von einer negativen Hauptrichtung (erste Lebenswoche) zu einer positiven Hauptrichtung (12. Lebensmonat), während die QRS‐Änderungen in der 1. und 3. Ableitung weniger markant sind.

Bei einem Vergleich der Änderung des QRS‐Hauptvektors mit der Entwicklung der Muskelmassenverteilung am Herzen im ersten Lebensjahr wurde eine zeitlich übereinstimmende, kontinuierliche Entwicklung festgestellt.

Die Veränderung des Muskelmassenverhältnisses wird als Ursache der Rotation des QRS‐Hauptvektors beim Fohlen im ersten Lebensjahr angesehen.

Studies on the ECG in the foal II. Development of the QRS complex in the standard extremity leads during the first year of life

In 89 foals and yearlings of thoroughbred and warm‐blood breeds the development of the QRS‐complex of the ECG in standard extremity leads was studied during the first year of life.

A marked change was found in the QRS main vectors in the horizontal plane (turning of αx̄ = −46° in the first week of life to αx̄ = + 2.5° in the 12th month). The QRS configuration showed a corresponding development.

In the second extremity lead the QRS form changed from a negative main direction (1st week) to a positive direction (12th month), whereas the QRS changes in the 1st and 3rd leads were less marked.

A comparison of the change in the QRS main vector with the development of the muscle mass of the heart in the first year showed a corresponding continuous development that was time‐related.

The change in the muscle mass relationship is seen as the cause of the rotation of the QRS main vector in foals during the first year of life.

Recherches sur l'ECG du poulain II. Développement du complexe QRS dans les dérivation standared des extrêmites durant les premières années de vie

Le développement du complexe QRS dans l'ECG des dérivations standard des extrêmités durant la première année a été examiné chez 89 poulains pur‐sang et demi‐sang.

On a mis en évidence un net changement du vecteur principal QRS dans le plan horizontal (Torsion de αx̄ = −46° dans la première semaine à αx̄ = + 2,5° dans le douzième mois). La configuration QRS s'est développée de façon correspondante.

Dans la deuxième dérivation des extrêmités, la forme QRS a passé d'une direction principale négative (première semaine) à une direction principale positive (12e mois) alors que les modifications QRS furent moins marquées dans la première et la troisième dérivation. Lors de la comparaison de la modification du vecteur principal QRS avec le développement de la répartition musculaire cardiaque durant la première année, on a établi un développement continu et correspondant dans le temps.

Estudios sobre el ECG del potro II. Desarrollo del complejo QRS en las derivaciones normales en extremidades durante el primer año de vida

En 89 mamones y tusones de las razas pura y media sangre, se examinó el desarrollo del complejo QRS en el ECG de las derivaciones normales en extremidades durante el primer año.

Se puso en evidencia una modificación clara del vector principal QRS en el plano horizontal (torsión de x̄ = −46° en la primera semana a x̄ = + 2,5° en el duodécimo mes de vida). La configuración QRS se desarrolló de forma correspondiente.

En la derivación segunda de las extremidades se modificó la forma QRS de una dirección principal negativa (primera semana de vida) a una dirección principal positiva (duodécimo mes), mientras que eran menos características las modificaciones QRS en las derivaciones 1a y 3a.

Al comparar la modificación del vector principal QRS con el desarrollo de la repartición muscular cardíaca en el primer año, se estableció un desarrollo continuado, correspondiente en el tiempo.

La modificación en la relación de la masa muscular se supone como causa de la rotación del vector principal QRS en el potro durante el primer año de vida.