bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A tool to assess the influence of management practices on grassland surface macrofaunas
Authors: Siepel H. , Meijer J. , Mabelis A. A. , den Boer M. H.
Published: August 2009

We present a method for involving the invertebrate fauna into nature management by the selection of species indicating effects of fertilization, mowing and grazing on the surface macrofauna of grasslands. Low fertilization levels result in the highest numbers of individuals. Grazing results in lowered diversity and a decrease in number of species as compared with no management and with mowing. Mowing results in higher numbers of individuals compared with no management and with grazing. Indicator species are given for assessing the main difference between grasslands which turns out to be fertilization/yield, and grazing. Management effects on the surface macrofauna, the usefulness of the method, and the indicator species concerned are discussed.

Über ein Verfahren zur Erkennung des Einflusses von Wirtschaftsmaßnahmen auf die Oberflächenfauna von Wiesen

Es wird ein Verfahren zur Verwendung der epigäischen Wirbellosenfauna von Wiesen als Anzeiger des Einflusses der Wirtschaftsmaßnahmen: Düngung, Grasschnitt und Beweidung vorgestellt. Geringe Düngergaben führten zu maximalen Individuenzahlen von Spinnen und Insekten. Eine Beweidung resultierte in Verringerungen der Diversität und der Tierartenzahl, verglichen mit unbewirtschafteten und gemähten Wiesen. Mähen hatte höhere Individuenzahlen, verglichen mit unbewirtschafteten und beweideten Flächen zur Folge. Es werden Indikatorarten vorgestellt, die auf starke Düngergaben, hohe Erträge sowie auf Beweidung hinweisen. Die Auswirkungen von Wirtschafts‐maßnahmen auf die epigäische Wiesenfauna sowie die Brauchbarkeit des Verfahrens und der Indikatorarten werden erörtert.
Yield losses in spring barley caused by Chromatomyia fuscula (Zett.) (Dipt., Agromyzidae)
Authors: Andersen A.
Published: August 2009

Yield losses caused by larval feeding of the agromyzid leafminer Chromatomyia fuscula were measured in 26 Norwegian barley fields during 1985–1987. With an expected yield of 4 tons/ha, the loss was roughly 10 kg for each per cent of the total leaf area mined. Increasing infestations resulted in significantly increased yield losses (P < 0.02). Economic injury level was calculated for all but one of the fields, and varied between 11.8–23.7% of the total leaf area mined (X̄ = 16.3%). This value was exceeded in 72% of the fields. One experimental series indicated that an infestation on the upper leaves was more damaging than an attack on the lower ones. The damage caused by C. fuscula is compared with the damage caused by other known agromyzid pests in cereals.

Ernteverlust bei Gerste durch Chromatomyia fuscula‐Befall (Dipt., Agromyzidae)

Der Ernteverlust bei Gerste, verursacht durch Larven des Blattminierers Chromatomyia fuscula, wurde auf 26 norwegischen Feldern gemessen (Abb. 1, 2). Bei einer erwarteten Ernte von 40 dz/ha betrugen die Ernteverluste etwa 10 kg je Prozent total minierter Blattfläche. Mit steigender Befalls‐dichte ergaben sich signifikant höhere Ernteverluste (P < 0,02, Abb. 3). Die ökonomische Schadens‐schwelle wurde für 25 Felder ausgerechnet, mit Variationen von 11,2–23,7% der gesamten minierten Blattfläche (X̄ = 16,3). Auf 72% der Felder wurde die Schwelle überschritten. Die Felder der Untersuchungsanlage bestanden aus zwei Gruppen, und in einer von ihnen war der Verlust bei Befall der oberen Blätter höher als bei Befall der unteren Blätter. Der durch C. fuscula bedingte Ernteverlust wird mit dem Schaden durch andere bekannte Blattminierer der Familie der Agromyzidae im Getreide verglichen.
Effect of plant type cover and pheromone concentration on movement of codling moth Cydia pomonella (L.) (Lep., Olethreutidae)
Authors: Ahmad T. R. , Ali M. A.
Published: August 2009

Field trials to study the effect of trap distance from host crop, pheromone concentration on male trapping and seasonal flight activity of codling moth Cydia pomonella (L.) in various cultivars of pome fruits were conducted. Results show that significantly more adult males were caught in traps installed in the center and edge of apple orchard than those placed in plum plantation. But such differences were not observed when the traps were placed in a fallow area away from apple orchard. Traps baited with 4 mg per septa caught significantly more adult males than traps baited with 0 and 8 mg, but it did not differ from those baited with 2 and 6 mg. The results also show that flight periods, timing of emergence and population peaks were essentially similar in all hosts of pome fruits.

Zur Auswirkung des Pflanzenbewuchses und der Pheromonkonzentration auf den Flug von Cydia pomonella (L.) (Lep., Olethreutidae)

In verschiedenen Kernfruchtanbaugebieten wurden in Freilandversuchen die Auswirkungen der Entfernung der Falle von der befallenen Kultur und die Pheromonkonzentration in der Falle auf die Anzahl gefangener Männchen sowie die jahrszeitliche Flugaktivität von Cydia pomonella untersucht. Es zeigte sich, daß in den Fallen im Zentrum und in den Randbereichen der Apfelplantagen signifikant mehr C. pomonella‐ Männchen gefangen wurden als in Fallen, die in Pflaumenplantagen aufgestellt wurden. Jedoch konnte kein Unterschied zu den Fallenfängen in Brachlandflächen ‐ entfernt von den Apfelplantagen ‐ festgestellt werden. Fallen, die mit 4 mg Pheromon bestückt waren, fingen signifikant mehr Falter als Fallen mit 0 bzw. 8 mg. Aber die Fangleistung unterschied sich nicht von denjenigen Fallen, die mit 2 oder 6 mg bestückt wurden. Weiterhin konnte gezeigt werden, daß die Flugperiode, der Schlüpfzeitpunkt und die Populationshöhepunkte in allen Anbaugebieten sehr ähnlich waren.
Einschätzung und Nutzung eines Populationsmodells für die Getreidelaus Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.)
Authors: Holz F. , Wetzel Th.
Published: August 2009

Evaluation and utilization of a population model for the English grain aphid Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.)

An important precondition for the application of a model is its validation. So the main results of the evaluation of the simulation model PESTSIM‐MAC concerning the population dynamics of Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.) are discussed. Extensive simulation studies in connection with the analysis of key processes were made to improve the model and to give evidence of the validity. To a large extent the success of the modelling process depends on the quality and quantity of data used. Unfortunately at present there is no sufficient method to count the exact number of aphidophagous insects (expecially Coccinellidae) in relation to a defined area. A catalogue of case studies is presented for field‐related decisions on control of aphids at the end of the flowering period of winter wheat (DC 69).

Die Einschätzung des Simulationsmodells für die Populationsdynamik von Macrosiphum (Sitobion) avenae (F.) (PESTSIM‐MAC) ist eine wichtige Voraussetzung für die Erarbeitung von Anwendungs‐möglichkeiten. Durch umfangreiche Simulationsstudien, verbunden mit der Analyse von Schlüssel‐prozessen und daraus resultierenden Modellveränderungen, konnte die Validität des Modells nachge‐wiesen werden. Der Erfolg des gesamten Modellierungsprozesses hängt in entscheidendem Maße von der Qualität und Quantität der verwendeten Daten ab. Zur genauen Erfassung der Abundanz von Aphidophagen im Feld ist die Erarbeitung einer praktikablen Methode erforderlich. Für die schlagbe‐zogene Bekämpfungsentscheidung zum Ende der Winterweizenblüte (DC 69) wird ein Fallstudienka‐talog vorgeschlagen.
Potentiation of Bacillus thuringiensis endotoxin against the greasy cutworm Agrotis ypsilon
Authors: Salama H. S. , Foda M. S. , Sharaby A.
Published: August 2009

Biochemical approaches have been developed to potentiate the activity of Bacillus thuringiensis var. galleriae HD‐234 against the greasy cutworm Agrotis ypsilon. These approaches were based on the incorporation of some selected non toxic chemical compounds with different modes of action with the endotoxin fed to the larvae and thus resulting in its potentiation. Among the compounds tested, some inorganic salts, organic acids and their salts, protein solubilizing agents, amino acids and amides, showed a remarkable potentiation to the endotoxin activity against the target insect. The mode of action of these compounds has been discussed in the light of the results obtained.

Zur Wirkungssteigerung des Bacillus‐thuringiensis‐Endotoxins gegenüber Agrotis ypsilon

Es wurden biochemische Methoden entwickelt, um die Wirksamkeit von Bacillus thuringiensis var. galleriae HD‐234 gegenüber Agrotis ypsilon zu crhöhen. Dazu wurden einige chemische, nichttoxische Verbindungen ausgewählt, die sich unterschiedlich gegenüber Endotoxin, das an die Larven verfüttert wird, verhalten und eine Wirkungssteigerung hervorrufen. Unter den getesteten Substanzen wiesen einige anorganische Salze, organische Säuren und deren Salze, proteinlösende Agentien, Aminosäuren sowie Amide eine bemerkenswerte Wirkungssteigerung des Endotoxins gegenüber A. ypsilon auf. Die Wirkungsweise dieser Substanzen wird anhand der beobachteten Ergebnisse diskutiert.
Total quality control in insect mass production for insect pest management1
Authors: Leppla N. C. , Fisher W. R.
Published: August 2009

Total quality control in insect mass production involves eight generic elements: Management, Research, Methods Development, Material, Production, Utilization, Personnel and Quality Control. Management determines policy, performs planning and administration and controls program design as it evolves. Research is the source of new technologies and Methods Development creates new operational procedures. Material encompasses purchasing, establishing specifications and standards, assigning responsibility for quality materials and verifying compliance, and storage. The components of production are facilities, equipment, operations, and production control. Utilization is the treatment, handling and distribution of finished insect products. Management delegates responsibility for the selection, training, motivation and health and safety of employees to personnel. Quality control impinges on all program elements with primary emphasis on process and product control. This element provides information management must have to optimize the entire pest management program.

Umfassende Qualitätsüberwachung bei in Massen gezüchteten Insekten für die Schädlingsbekämpfung

Eine umfassende Qualitätsüberwachung erfolgt auf verschiedenen Stufen der Massenzucht und schließt acht Hauptkomponenten ein: Organisation und Koordination, Forschung, Methodenentwicklung, Ausrüstung, Zuchtverfahren, Lagerung und Transport, Personalausbildung, Kontrolle des Produktionsablaufs und des Endproduktes. Das gesamte Zucht‐ und Kontrollprogramm wird von einem verantwortlichen Leiter koordiniert, der laufend auf allen Stufen die Erfüllung der Qualitätsnormen überwacht. Die Forschung erarbeitet neue Technologien, die zu routinemäßigen Verfahren weiterentwickelt oder in bestehenden Prüfmethoden genutzt werden können. Die Anforderungen an die gezüchteten Organismen sind laufend zu überprüfen und möglicherweise neu zu definieren. Zudem müssen Qualitätsstandards festgelegt, Stichprobenpläne angepaßt und die Einflüsse der Lagerung und der Transporte auf die Organismen untersucht werden. Die Qualitätskomponenten des Produktionsablaufs umfassen die Überwachung der Maschinen und Zuchteinrichtungen sowie deren optimale Nutzung und deren Einflüsse auf das Produkt. Vor und während der Anwendung der Organismen müssen die Manipulationen (Verpackung, Transport, Applikation usw.) so überwacht werden, daß die Qualitätsnormen des fertigen Produktes erfüllt werden. Weil die Massenzucht von Insekten mit hoher Qualität große Anforderungen an das Personal stellt, müssen qualifizierte Kräfte damit betraut und durch ständige Schulung weitergebildet werden. Qualitätskontrolle greift in alle Produktions‐ und Anwendungsabläufe bei in Massen gezüchteten Insekten ein, wobei aber der Schwerpunkt bei den biologischen Parametern liegt, welche die “Innere Qualität” der Organismen bestimmen. Diese Elemente liefern die nötige Information über mögliche Qualitätsänderungen, so daß rechtzeitige Anpassungen, unter Berücksichtigung des gesamten Programms, vorgenommen werden können.
Evidence for an aggregation pheromone in adult frass of banded fruit weevil, Phlyctinus callosus (Schoenherr) (Col., Curculionidae)
Authors: Barnes B. N. , Capatos D.
Published: August 2009

A dual‐choice olfactometer is described in which laboratory bioassays were conducted to test the response of adults of banded fruit weevil, Phlyctinus callosus, to frass from adults of both sexes. Mixed‐sex frass, male frass and female frass were highly significantly attractive to the adults. Both sexes were attracted, although significantly more males than females were attracted to male frass. Evidence strongly suggests that the attractive component in the frass is an aggregation pheromone. This is the first record of chemical communication in this species. These results have prompted an investigation into the chemical analysis of P. callosus frass.

Nachweis eines Aggregationsduftstoffes in Exkrementen des gestreiften Rüsselkäfers, Phlyctinus callosus (Schoenherr) (Col., Curculionidae)

Ein Doppelwahl‐Olfaktometer wird beschrieben, worin Labor‐Bioassays ausgeführt wurden, um das Verhalten des gestreiften Rüsselkäfers, Phlyctinus callosus (Schoenherr), gegenüber Käferexkrementen beider Geschlechter zu prüfen. Exkrementgemische beider Geschlechter, Exkremente von Männchen und von Weibchen waren höchst signifikant anlockend für die Käfer. Beide Geschlechter wurden angelockt, obwohl signifikant mehr Männchen als Weibchen durch die männlichen Exkremente angezogen wurden. Es bestehen deutliche Hinweise, daß die Lockkomponente in den Exkrementen ein Aggregationsduftstoff ist. Es sind die ersten Beobachtungen einer chemischen Kommunikation in dieser Spezies. Diese Ergebnisse sollten zu einer intensiven Untersuchung der chemischen Analyse von Exkrementen des P. callosus führen.
Effects of nuclear polyhedrosis virus on the growth, development and reproduction in surviving generations of the armyworm Mythimna (Pseudaletia) separata (Walker)
Authors: Patil U. R. , Savanurmath C. J. , Mathad S. B. , Aralaguppi P. I. , Ingalhalli S. S.
Published: August 2009

Sublethal effects of the LC25 and LC50 nuclear polyhedrosis virus treatments, on growth, development, fecundity, average egg production and per cent egg hatchability in the treated followed by the first filial (F1) generation of Mythimna (Pseudaletia) separata, are investigated. In both the generations, weights of the larval, pupal and adult stages and, the adult longevity decreased, while developmental durations for the larval and pupal stages increased significantly. Further, pupation and adult emergence rates, growth index, fecundity, average egg production and per cent egg hatchability declined considerably. Moreover, the reproductive potential worked out for F1 generation indicated a decrease of 15 and 27.4% growth rate in the progenies of LC25 and LC50 NPV treated groups. The findings suggested that the intrinsic effects of the NPV treatments did not promote pest resurgence but suppressed pest population in the subsequent generations, possibly owing to the general debilitation and reproductive deficiency caused by the virus in the survivors.

Wirkungen des Kernpolyeder‐Virus auf Wachstum, Entwicklung und Reproduktion der Nachkommen von Mythimna (Pseudaletia) separata (Walker) (Lep., Noctuidae)

Es wurden die subletalen Wirkungen von LC25‐ und LC50‐Behandlungen mit Kernpolyeder‐Virus (NPV) auf Wachstum, Entwicklung, Fekundität, Eizahl und Eischlüpfquote der auf die behandelten Raupen von M. (Ps.) separata folgenden F1‐Nachkommen untersucht. In beiden Generationen verringerten sich das Gewicht der Raupen, Puppen und Adulten sowie die Adulten‐Lebenszeit, während die Entwicklungsdauer der Raupen und Puppen sich signifikant erhöhte. Weiterhin nahmen Verpuppungs‐ und Adultenschlüpfrate, Wachstumsindex, Fekundität, Eiproduktion und Eischlüpfrate erheblich ab. Darüber hinaus zeigte das Vermehrungspotential der F1‐Generation eine Abnahme von 15,0% bei LC25 und von 27,4% bei LC50 NPV. Die Ergebnisse zeigen, daß die inneren Wirkungen von NPV nicht die Erholung des Schädlings förderten, sondern dessen Nachkommen schädigten. Die Ursache hierfür könnte eine allgemeine Schwächung sowie eine Verringerung der Fruchtbarkeit bei den Nachkommen des Schädlings sein.
Auswirkungen von Befall mit Wurzelgallen‐Nematoden (Meloidogyne sp.) auf die Wirtseignung von Hafer für die Bleiche Getreideblattlaus, Metopolophium dirhodum (Walk.) (Horn., Aphididae)
Authors: Sell P. , Kuo‐Sell H.‐L.
Published: August 2009

Influence of infestation of oats by root‐knot nematodes (Meloidogyne sp.) on the performance of the cereal aphid, Metopolophium dirhodum (Walk.) (Horn., Aphididae)

The influence of a nematode infestation of oats (Avena sativa) on the performance of the cereal aphid, Metopolophium dirhodum, was investigated under constant laboratory conditions. Two oat cultivars were used, whereby cv. Leanda is susceptible and cv. Flämingsstern is partially resistant to M. dirhodum. Both cultivars are of the same susceptibility to the root‐knot nematode, Meloidogyne sp.

On nematode uninfested plants of Leanda the overall performance of the aphids was better than those of Flämingsstern. After nematode infestation the mortality of the aphids enhanced and the fecundity as well as the biomass production was observed to be reduced in both cultivars. As a result, the suitability of Leanda as a host plant decreased to the level of that of the partially resistant one and the resistance of Flämingsstern increased to a higher degree.

The reduced suitability of oats as a host plant for M. dirhodum due to nematode infestation is thought to be closely related to the altered composition of the phloem sap found in our previous investigations.

Auswirkungen des Befalls von Hafer (Avena sativa) mit Wurzelgallen‐Nematoden (Meloidogyne sp.) auf die Bleiche Getreideblattlaus (Metopolophium dirhodum) wurden unter konstanten Bedingungen an zwei für die Blattläuse unterschiedlich anfälligen Hafersorten (Leanda anfällig; Flämingsstern teilresistent) untersucht.

An den nematodenfreien Kontrollpflanzen waren die Leistungen der Blattläuse bei Leanda höher als bei Flämingsstern. Auf den Befall ihrer Wirtspflanzen mit Wurzelgallen‐Nematoden reagierten die Blattläuse an beiden Hafersorten mit erhöhter Mortalität und mit Leistungsminderungen bei der Vermehrung und der Produktion von Biomasse. An beiden Sorten waren die Auswirkungen des Nematodenbefalls gleich stark. Die Wirtseignung der anfälligen Sorte Leanda fiel dadurch auf das Niveau der Sorte Flämingsstern, deren Teilresistenz noch weiter verstärkt wurde. Es wird angenommen, daß die Antibiosis‐Effekte des Nematodenbefalls in enger Beziehung zu Veränderungen in der Zusammensetzung des Phloemsaftes im Fahnenblatt des Hafers standen, wie sie bereits in vorangegangenen Untersuchungen festgestellt wurden.
Isoenzymanalyse verschiedener Populationen vonPityogenes chalcographus L.(Col., Scolytidae)
Authors: Ritzengruber O.
Published: August 2009

Isoenzymeanalysis of different populations in Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae) II. Population structure, differentiation of populations

Six populations of the spruce bark beetlePityogenes chalcographusfrom Scandinavia (Finland, Norway) Eastern and Central Europe (Poland, Federal Republic of Germany, Austria) were analysed for their genetic structure of seven enzymes by polyacrylamidegel‐electrophoresis. Significant differences between the populations were observed in GOT, EST, APH and AMY. CAT and LAP were also polymorphic but differed very little. LIP was monomorphic in all populations. By calculating the genetic identities an after carrying out an UPGMA‐cluster analysis two population groups were observed. Within the first are RÄ from Finland and WA from Poland. The second group contains the remaining populations VI from Finland, NO from Norway and the populations from Central Europe JA and LI. The differences respectively the similarities between the populations are interpreted by the history of distribution and ecoclimatological factors.

Sechs Herkünfte des kleinen FichtenborkenkäfersPityogenes chalcographusaus dem skandinavischen Raum (Finnland, Norwegen) bzw. aus Ost‐ und Mitteleuropa (Polen, Bundesrepublik Deutschland, Österreich) wurden mit Hilfe der Polyacrylamidgel‐Elektrophorese auf ihre genetische Struktur bei 7 Enzymsystemen untersucht. Signifikante interpopulare Unterschiede in der Allelverteilung ergaben sich bei GOT, EST, APH und AMY. CAT und LAP zeigten ebenfalls einen Polymorphismus, der allerdings in wenigen Fällen signifikante Unterschiede aufwies. LIP war für alle Herkünfte monomorph. Durch die Berechnung der genetischen Identität zwischen den Herkünften konnten nach Durchführung einer UPGMA‐Clusteranalyse zwei Populationskreise fürP. chalcographusabgegrenzt werden. Ein Populationskreis beinhaltet die südfinnische Herkunft RÄ und die polnische WA, ein zweiter setzt sich aus der zweiten finnischen Herkunft VI, der norwegischen NO sowie den beiden mitteleuropäischen JA und LI zusammen. Als Mechanismen für die Populationsdifferenzierung werden verbreitungsgeschichtliche und ökoklimatologische Faktoren diskutiert.
A short‐term dye for marking eastern subterranean termites (Reticulitermes flavipes Koll.) (Isoptera, Rhinotermitidae)
Authors: Grace J. K. , Abdallay A.
Published: August 2009

The dye Sudan Blue 35 was evaluated as a material for labelling eastern subterranean termites, Reticulitermes flavipes, in foraging and behavioural studies. Termite workers were fed filter paper containing dye concentrations of 0.5, 1, 2, 4, 6, and 8% for periods of 5–15 days. Concentrations greater than 2 % deterred feeding, which resulted in less effective labelling, and elicited significant mortality. In contrast to previous results with the dye marker Sudan Red 7B, very few termites retained the dye 15 days after feeding, independent of the original dye concentration. 80% of R. flavipes workers fed 1 % dye for 10 days were still visibly labelled 5 days after feeding, with this proportion decreasing to 13 % after 10 days. As an alternative to other dye markers, Sudan Blue 35 would be suitable for field studies with R. flavipes employing mark‐release‐recapture cycles of 5–6 days, or for labelling termites in laboratory studies of behavioural interactions or feeding preferences.

Ein Farbstoff für kurzzeitige Markierung der Termitenart Reticulitermes flavipes Koll.

Der Farbstoff Sudan Blau 35 wurde zur Markierung der Termitenart Reticulitermes flavipes in Studien über Verhalten und Nahrungssuche gebraucht. Arbeiter der Termiten wurden 5 bis 15 Tage lang mit Filterpapier gefüttert, das eine Farbstoffkonzentration von 0.5, 1, 2, 4, 6, und 8 % enthielt. Farbstoffkonzentrationen größer als 2 % störten die Futteraufnahme, was eine geringere Markierung und signifikante Mortalität zur Folge hatte. Im Gegensatz zu vorhergehenden Ergebnissen mit dem Farbstoff Sudan Rot 7B und unabhängig von der Ausgangskonzentration, behielten nur wenige Termiten den Farbstoff länger als 15 Tage nach der Fütterung. Fünf Tage nach der Fütterung waren 80 % der R. flavipes Arbeiter, die vorher 10 Tage lang mit 1 % Farbstoff gefüttert worden, waren noch deutlich markiert. Dieser Prozentsatz verringerte sich auf 13 % 10 Tage nach der Fütterung. Als Alternative für andere Farbstoffe wäre Sudan Blau 35 für Feldversuche mit R. flavipes mit Versuchszyklen zwischen 5 und 6 Tagen geeignet, ebenso zur Markierung von Termiten für Verhaltensstudien im Labor und für Studien über bevorzugte Nahrungsaufnahme.
A method for testing the toxicity of residues of pesticides on a standardized substrate to erigonid and linyphiid spiders
Authors: Aukema B. , van den Berg J. H. J. , Leopold A. , Jagers G.A.J. M. , Everts J. W.
Published: August 2009

Methods have been developed for rearing Oedothorax apicatus (Aranaea, Erigonidae) and for testing of the initial toxicity of residues of pesticides to spiders of this and related species (Erigonidae, Linyphiidae) according to IOBC/WPRS standards. Deltamethrin, fenitrothion and maneb appeared to be harmless to moderately harmful to males and females of O. apicatus in a preliminary initial toxicity test using this method.

Methode zur Bestimmung der Toxizität von Pestiziden auf Spinnen der Familien Erigonidae und Linyphiidae

Entsprechend den Richtlinien der IOBC/WPRS wurden eine Zuchtmethode für Oedothorax apicatus und ein Verfahren zur Prüfung der Anfangstoxizität von Pestizidrückständen auf diese und verwandte Spinnenarten (Erigonidae, Linyphiidae) entwickelt. Deltamethrin, Fenitrothion und Maneb, die nach diesem Verfahren getestet wurden, erwiesen sich als schonend bis mittelstark schädigend (nach der Bewertungsskala der IOBC/WPRS) für Männchen und Weibchen von O. apicatus.
Duct resin flow in Scots pine in relation to the attack of the bark beetle Tomicus piniperda (L.) (Col., Scolytidae)
Authors: Schroeder L. M.
Published: August 2009

The spring onset of the duct resin flow in Scots pine, Pinus sylvestris L., was studied in relation to the start of the flight period of the pine shoot beetle, Tomicus piniperda (L.), during four years. Plastic tubes fitted into holes cut into the cambium of the trees were used to measure the resin flow. In one experiment the resin flow in low and high vigor trees was measured and related to the outcome of induced T. piniperda attacks.

In all four years the duct resin flow had started in most of the experimental trees by the onset of the flight period of T. piniperda. There was large variation in the amount of resin exuded from different places on the same tree. Despite this variation it was possible to rank the trees with regard to the mean amount of exuded resin. The ranking thus obtained was consistent for two sets of measurements.

The resin flow did not physically prevent beetles from establishing galleries in resistant trees. No “pitching out” of beetles was observed, and a relatively long time passed before the beetles started to leave the unsuccessful galleries. Induced attacks were successful only in two of fifteen low vigor trees. Although these two trees were characterized by a low resin flow some of the high vigor trees also exuded equally low amounts.

Harzfluß der Kiefer in Beziehung zum Befall des großen Waldgärtners, Tomicus piniperda (L.) (Col., Scolytidae)

Es wurde 4 Jahre lang der Beginn des Harzflusses im Frühjahr bei Pinus sylvestris in Beziehung zu Start und Flugzeit von T. piniperda untersucht. Zur Messung des Harzflusses wurden Plastikröhrchen in die Rinde der Bäume bis zum Kambium eingesetzt. In einem Experiment wurde der Harzfluß bei Bäumen unterschiedlicher Vitalität gemessen und zum Befallserfolg von T. piniperda in Beziehung gesetzt. In alien 4 Jahren hatte der Harzfluß bereits begonnen, als die Flugperiode des Borkenkäfers einsetzte. Die Harzmenge variierte an verschiedenen Stellen desselben Baumes erheblich. Trotzdem war es möglich, die Bäume nach der mittleren Menge ihrer Harzausscheidung zu ordnen. Die ermittelte Rangordnung war in zwei Meßserien die gleiche. Der Harzfluß hinderte die Käfer nicht daran, in widerstandsfähigen Bäumen Brutgänge anzulegen. Die Käfer wurden nicht durch den Harzfluß ausgetrieben oder getötet, und es dauerte relativ lange, ehe die Käfer die ungeeigneten Brutgänge verließen. Der Befall war nur in 2 von 15 Bäumen geringer Vitalität erfolgreich. Obwohl diese Bäume geringen Harzfluß aufwiesen, zeigten auch einige Bäume höherer Vitalität geringen Harzfluß.
The distribution and importance of Microsoma exigua Mg. (Dipt., Tachinidae), a parasitoid of adult Sitona spp. (Col., Curculionidae) in the Mediterranean region
Authors: Aeschlimann J.‐P.
Published: August 2009

Surveys conducted in the Mediterranean parts of Europe, North Africa, and of the Middle East have revealed that M. exigua had, in fact, a much wider distribution range than previously recorded. Eight common species of the genus Sitona are reported here as hosts of the tachinid, which was by far the predominant natural enemy of adult weevils in the Provence (southern France, 61.2% of the entomophagous complex), and in Greece (54.9%). The importance of M. exigua was exceptionally high in southwest Anatolia (Asian Turkey, 94.6 % of the complex of natural enemies), where the fly apparently played a key role in the regulation of the population dynamics of Sitona spp., reaching a parasitization rate of 57.1 % on average for the period 1981–84.

Zur Verteilung und Bedeutung von Microsoma exigua Mg. (Dipt., Tachinidae) als Parasitoid von imaginalen Sitona‐Käfern (Col., Curculionidae) im Mittelmeergebiet

Langjährige Untersuchungen im südlichen Europa, in Nordafrika und im Nahen Osten haben gezeigt, daß M. exigua in dieser Region eine viel weitere Verbreitung hat, als bisher angenommen. Als Wirte der Tachinenart können 8 häufige Arten der Gattung Sitona dienen. M. exigua war der weitaus wichtigste natürliche Feind von Sitona‐Käfern in der Provence (Südfrankreich), wo sie 61.2% der Totalparatisierung verursachte, in Griechenland 54.9%, und im südwestlichen Anatolien (Türkei) 94.6 %. In der letztgenannten Gegend war die Bedeutung der Tachinenfliege außerordentlich hoch, da in den Jahren 1981–1984 durchschnittlich 57.1 % der Sitona‐Populationen von M. exigua befallen wurden.
Effects of short term exposure to low temperature on wing development in the grain aphid Sitobion avenae (F.) (Hem., Aphididae)
Authors: Parish W. E. G. , Bale J. S.
Published: August 2009

The effects of brief exposures to sub‐zero temperatures (cold‐pulses) on wing development were investigated in an anholocyclic clone of the grain aphid Sitobion avenae. A cold‐pulse at –5 °C for one hour applied to first instar nymphs caused a significant reduction in the number of aphids developing to the adult stage as alates. The youngest nymphs appeared to be most sensitive to this effect. Crowding the nymphs after a cold‐pulse did not override the suppression of wing development. Prenatal cold‐pulsing also suppressed wing development in nymphs but only in those born during the first day after exposure of the parent aphids.

Turn Einfluß einer kurzzeitigen Einwirkung niedriger Temperaturen auf die Flügelentwicklung von Sitobion avenae (F.) (Hem., Aphididae)

Bei einem anholocyclischen Klon der Getreideblattlaus, Sitobion avenae, wurde der Effekt einer kurzzeitig einwirkenden Temperatur <0 °C auf die Flügelentwicklung untersucht. Bei Nymphen des 1. Stadiums bewirkte ein einstündiger Kälteimpuls von –5 °C eine signifikante Reduktion der Anzahl der Läuse, die sich zu geflügelten Adulten entwickelten. Die jüngsten Nymphen schienen höchst empfindlich auf den Kälteimpuls zu reagieren. Auch wenn die Nymphen nach der Kältebehandlung in hoher Dichte gehalten wurden, konnte dieser Effekt nicht verhindert werden. Eine Kältebehandlung vor der Geburt der Nymphen unterband ebenfalls die Flügelbildung, aber nur bei den Nymphen, die am 1. Tag nach der Kältebehandlung der Muttertiere geboren wurden.
Spray and dust applications of Bacillus thuringiensis Berliner and Lannate against Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) on soybean plants in Egypt
Authors: Salama H. S. , Saleh M. R. , Moawed S. , El‐Din A. Shams
Published: August 2009

Bacillus thuringiensis var. kurstaki HD‐1 (Dipel 2×), as a biological insecticide was tested against Spodoptera littoralis larvae infesting soybean plants either alone or combined with potassium carbonate as an adjuvant. The carbamate chemical insecticide, lannate, was used for comparison. The materials were applied either through spraying or dusting. Results showed that potassium carbonate enhanced and significantly increased the effect of Dipel. Both techniques are suitable for use in control application. The recommendation of using a combination of Dipel at 250 g/f and potassium carbonate (150 g/f) is advisable. This combination gave significant high larval reduction (96.86% and 92.11%) with an increase of 2.50 and 1.60 folds in yield after spraying and dust applications, respectively. The data also suggested that a combination of Dipel and potassium carbonate (Dipel + K2CO3) may be an effective component of the future S. littoralis IPM programs on soybeans.

Zum Einsatz von Bacillus thuringiensis Berliner und Lannate gegen Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) auf Sojabohnenpflanzen im Sprüh‐ und Stäubeverfahren

Die Wirksamkeit von B. thuringiensis var. kurstaki HD‐1 (Dipel 2×), allein oder kombiniert mit Kaliumcarbonat, gegen S. littoralis wurde in Sojakulturen untersucht. Vergleichsmittel war das Carbamat Lannate. Die Präparate wurden im Sprüh‐ oder Stäubeverfahren ausgebracht. Die Ergebnisse zeigen, daß die Zugabe von Kaliumcarbonat die Wirksamkeit von Dipel verbesserte. Beide Applikationsverfahren sind für Bekämpfungseinsätze geeignet. Der kombinierte Einsatz von Dipel (250 g/f) und Kaliumcarbonat (150 g/f), der im Sprüh‐ bzw. Stäubeverfahren eine hohe Reduktion der Larvendichte (96.86% bzw. 92,11%) und einen 2,5‐ bzw. 1,6fachen Anstieg der Ernte erzielte, wird empfohlen. Die Ergebnisse zeigen, daß die Kombination von Dipel und Kaliumcarbonat in Zukunft eine wirksame Komponente in IPM‐Programmen zur Kontrolle von S. littoralis in Sojakulturen darstellt.
Factors affecting the distribution of water beetle species assemblages in drains of eastern England
Authors: Eyre M. D. , Foster G. N. , Foster A. P.
Published: August 2009

Water beetle species assemblages were sampled from 199 sites in drains generally associated with arable farming in eastern England. The major factors affecting the distribution of species assemblages were pH and conductivity, identified using DECORANA and CANOCO. It was, however, difficult to identify from the measurements taken which factors were specifically responsible for differences between the eight habitat groups interpreted using TWINSPAN. The beetle species present provided a better measurement of habitat type than a series of “spot” measurements of physical and chemical variables.

Über Faktoren, die die Verbreitung von Wasserkäfergemeinschaften in Abflußgräben im östlichen England bestimmen

An 119 Orten in Ackerbaugegenden Ostenglands wurden die Wasserkäfergemeinschaften in Abflußkanälen festgestellt. Die die Verbreitung der Käfergemeinschaften hauptsächlich beeinflussenden Faktoren waren der pH‐Wert und die Leitfähigkeit. Gesichert wurden die Ergebnisse mittels der Analyseverfahren DECORANA und CANOCO. Es erwies sich als schwierig, aus den Messungen die für die Differenzen zwischen den 8 Habitat‐Gruppen (unterschieden nach der Artenanalyse TWINSPAN) verantwortlichen Faktoren zu bestimmen. Die Anwesenheit bestimmter Käferarten bildete eine bessere Bestimmungsgrundlage für den Habitat‐Typ als eine Serie von “spot”‐Messungen physikalischer und chemischer Variablen.
Learning in Microplitis croceipes Cresson (Hym., Braconidae)
Authors: Kaas J. P. , Elzen G. W. , Ramaswamy S. B.
Published: August 2009

Responses of experienced Microplitis croceipes Cresson females in a wind tunnel choice situation were tested at three periods. Training consisted of exposing females to cotton or soybean leaf material with host (Heliothis virescens) larvae for parasitization or without host larvae. Control parasitoids received no initial exposure. Testing periods were: within 1 hour after exposure; 3 days after exposure or after exposure to reverse training. Pairwise comparison of choices of trained wasps versus controls showed a significant difference in only one case. Pairwise comparison of cotton versus soybean exposed wasps within each training level showed significance for “rewarded” wasps in periods 1 and 3 with highest numbers of wasps flying to the source‐plant of initial training. Results suggest the occurrence of associative learning of M. croceipes on host‐host plants, and indicate a time dependent component in the learning process and irreversibility of this conditioning.

Zum Lernverhalten von Microplitis croceipes Cresson (Hym., Braconidae)

Mittels Wahlversuchen in einem Windkanal wurden die Reaktionen von geprägten Microplitis croceipes‐Weibchen in drei verschiedenen Zeitabschnitten nach der Prägungsphase getestet. Die Prägung bestand darin, daß den Weibchen Baumwoll‐ oder Sojabohnenblätter mit und ohne Wirtslarven (Heliothis virescens) angeboten wurden. Die Kontrolltiere wurden keiner Prägung unterzogen. Die Windkanalversuche wurden wie folgt durchgeführt: 1 Stunde nach der Prägung, 3 Tage danach oder nachdem die Weibchen nicht der Prägungspflanze, sondern der anderen Art ausgesetzt wurden. Der paarweise Vergleich der Ergebnisse der Wahlversuche bei den geprägten und den Kontrolltieren ergab nur in einem Fall einen signifikanten Unterschied. Der paarweise Vergleich von Parasitoidenweibchen, die auf Baumwolle bzw. Sojabohne geprägt waren, ergab in den Uberprüfungsperioden 1 und 3 einen signifikant höheren Anflug an die Pflanze, auf welche die Weibchen geprägt wurden. Die Ergebnisse lassen darauf schließen, daß bei M. croceipes eine Prägung auf Wirt und Wirtspflanze vorliegt, daß diese Prägung zeitabhängig ist und daß es sich dabei um eine irreversible Prägung handelt.
Termiticidal activity of boron dusts (Isoptera, Rhinotermitidae)
Authors: Grace J. K. , Abdallay A.
Published: August 2009

Mortality of Reticulitermes flavipes (Kollar) workers was evaluated 1, 2, 4, and 8 days after exposure to boron dusts. Mortality was most rapid after exposure to barium metaborate (Busan 11‐M1), followed by boric acid. Exposure to either of these two dusts resulted in 100 % mortality within 8 days. Neither sodium borate (borax) nor zinc borate elicited significant mortality, and increasing the exposure period from 1 to 10 minutes had no effect on termite mortality. In assays simulating field conditions, treatment of 10 % of the termite population with boric acid or barium metaborate dusts elicited high mortality. Mortality was reduced, although still significant, when 5 % of the population was treated. Field collection of subterranean termites in traps, treatment of captured termites with an insecticidal dust, and subsequent release back into the colony may be an effective method of control, although these results indicate that a relatively large proportion of the colony would have to be exposed to boric acid or barium metaborate dusts.

Termitizide Aktivität von Borpulver (Isoptera, Rhinotermitidae)

Die Sterblichkeit von Arbeitern der Termitenart Reticulitermes flavipes wurde 1, 2, 4 und 8 Tage nach Behandlung mit Borpulver gemessen. Die besten Ergebnisse wurden mit Bariummetaborat (Busan 11‐M1) und Borsäure erzielt. Behandlung mit beiden Produkten führte nach 8 Tagen zum Tod der Insekten. Weder Natriumborat (Borax) noch Zinkborat riefen signifikante Sterblichkeit hervor. Eine 1 bis 10 Minuten dauernde Behandlung mit diesen beiden Substanzen führte nicht zum Tod der Insekten. Versuche, die Freilandbedingungen simulierten, ergaben eine hohe Sterblichkeit, wenn 10% einer Termitenpopulation mit Borsäure oder Bariummetaborat‐Pulver behandelt wurden. Wurden nur 5 % der Population behandelt, so war die Mortalität zwar geringer, aber immer noch signifikant. Die Behandlung von Termiten, welche im Freiland mit Fallen gefangen wurden, mit insektizidem Pulver könnte eine wirksame Kontrolle, besonders nach Freilassung der Insekten, darstellen. Andererseits zeigen diese Versuche aber auch, daß ein relativ großer Anteil der Kolonie mit Borsäure oder Bariummetaborat behandelt werden müßte.
Use of cold susceptibility of eggs and larvae of the rice moth Corcyra cephalonica (Stainton) (Lep., Galleriinae) for their control
Authors: Etman A. A. M.
Published: August 2009

Experiments were conducted to evaluate the effect of storing wheat flour for various length of time at –10, 0, and 5 °C, on the mortality of the egg and larval stages of Corcyra cephalonica. Treating eggs with −10 °C for 10 h; 0 °C for 10 and more days; or 5 °C for 15 days, stopped all embryonic development, and hence 100% mortality of eggs was obtained. Also, 100% mortality was observed when first‐instar larvae were treated with −10 °C for 2 h and more; or 0 or 5 °C for 5, 10, or 15 days. Storing egg‐infested wheat flour at 0 °C for 5 days and more, or at 5 °C for 15 days prevented the development of immature stages and thus no adults emerged. I concluded that storing small quantities of flour at 5 °C for 15 days, or at 0 °C for 10 or 15 days would be effective in controlling C. cephalonica, if no pupae are present at the time of treatment.

Zur Möglichkeit der Verwendung der Kälteempfindlichkeit von Eiern und Larven zur Bekämpfung von Corcyra cephalonica (Staint.) (Lep., Galleriinae)

Experimente mit Eiern und Larven verschiedenen Alters des Mehlzünslers Corcyra cephalonica (Staint.), welche unterschiedlich lange Temperaturen von 5, 0 und −10 °C ausgesetzt wurden, ergaben, daß Eier bei Kurzzeitbehandlung (10 h) mit −10 °C oder bei Langzeitbehandlung (10 Tage mit 0°C, 15 Tage mit 5°C) zu 100% abstarben. Die Kältebehandlung von Erstlarven führte bei 2 h mit −10 °C oder 5 Tagen mit 5 °C zum völligen Absterben. Wurde mit verschiedenen Entwicklungsstadien (außer Puppen) von C. cephalonica befallenes Weizenmehl 5 Tage lang 0°C oder 15 Tage lang 5°C ausgesetzt, starben alle Stadien ab, so daß keine Falter schlüpften. Somit ist unter diesen Bedingungen eine wirksame Bekämpfung des Schädlings in befallenem Mehl möglich, solange noch keine Puppen ausgebildet sind.
The biology ofNeodiprion pratti(Dyar) (Hym., Diprionidae), a winter sawfly in West Florida
Authors: Knerer G. , Wilkinson R. C.
Published: August 2009

Neodiprion prattiin West Florida is the isolated remnant of a parent population which during the postglacial period migrated northward with its various pine hosts. Feeding only on sand pine (Pinus clausa), the Florida population squeezes mating, oviposition and larval feeding into the cool season. As a ‘winter’ sawfly, it escapes egg parasitioids completely, avoids heat‐related problems, but periodically suffers mortality of small feeding larvae due to freezing and ice storm damage. It is univoltine, with a long larval diapause influenced by high temperature but not by photoperiod. Adaptations to the fine host needles include a compact female saw, and only two to three eggs laid per needle. Egg pockets are located towards the needle tips to enhance incubation of the eggs.

Zur Biologie von Neodiprion pratti (Dyar) (Hym., Diprionidae) in Westflorida, USA

Neodiprion pratti(Dyar) besteht in Westflorida aus einer isólierten Population, deren Larven nur auf Sandföhren(Pinus clausa)leben. Im Gegensatz zu den nördlichen Populationen dieser Art finden in Florida fast alle Entwicklungsvorgänge während der kühlsten Jahreszeit statt (“Winterblattwespe”). Die Imagines schlüpfen im November oder Dezember, um nach der Begattung die Eier abzulegen. Diese haben keine Diapause, sondern entwickeln sich so schnell, wie es das Wetter erlaubt. Meist schlüpfen die Larven im Februar oder März, doch kann man sie in einem sehr milden Winter bereits im Januar beobachten. Da die Art univoltin ist, bleiben die Eonymphen von April bis November im Kokon. Diese Diapause wird nicht durch die Photoperiode beeinflußt, sondern ist temperaturabhängig; durch hohe Temperaturen wird die Diapause verlängert. Die sehr dünnen Nadeln des Wirtsbaumes hatten zur Folge, daß die Säge der Weibchen zarter geworden ist, daß kaum mehr als zwei Eier in eine Nadel gelegt werden, und daß diese in der Nähe der Spitze plaziert werden. Die kleinen Larven werden häufig durch Eisregen und Frost dezimiert, während Parasiten ältere Larven und Nymphen im Kokon befallen.
Presence of certain bacteriophages in mosquito larval habitats inhibiting the larvicidal activity of Bacillus thuringiensis and B. sphaericus
Authors: Hussein M. E. , Merdan A. , Razik Naiema A. Abdel , Morsy S. , Botros Mona
Published: August 2009

Twelve water and/or mud samples from different mosquito habitats were tested for the presence of phages specific to Bacillus spp. Thirty seven plaque morphologies were detected on B. thuringiensis H‐14, B. thuringiensis Berl., B. sphaericus 1593, B. sphaericus IF‐114.

Samples number 1, 11, 12, 5 and 10 decreased the mortality rates of B. thuringiensis H‐14 when added to the larvicidal bioassay system of Culex pipiens. Samples number 5, 11, 9, 12 and 6 inhibited the larvicidal activity of B. sphaericus.

Ultrafiltrates of water samples, which harboured high numbers of the detected phages exerted more inhibition in the larvicidal potentiality of the tested entomopathogenic bacteria.

Zur Wirksamkeitsreduktion von Bacillus thuringiensis und B. sphaericus durch das Auftreten von Bakteriophagen in Moskito‐Habitaten

In verschiedenen Moskitogebieten wurden insgesamt 12 Wasser‐ bzw. Schlammproben entnommen und auf Bacillus‐spezifische Phagen untersucht. Bei Bacillus thuringiensis H‐14, B. thuringiensis Berl., B. sphaericus 1593 und B. sphaericus IF‐114 wurden 37 Plaques gefunden Die Phagen aus 5 Proben (1, 11, 12, 5, 10) reduzierten die larvizide Wirkung des B. thuringiensis‐Einsatzes gegen Culex pipiens. Phagen aus den Proben 5, 11, 9, 12 und 6 verhinderten die larvizide Wirkung von B. sphaericus.

Ultrafiltrate der Wasserproben, die eine hohe Anzahl der entdeckten Phagen enthielten, zeigten eine noch deutlichere Reduktion der larviziden Wirkung der untersuchten entomophagen Bakterien.
The delayed effects ofBacillus thuringiensisH‐14 on the reproductive potential and subsequent larval development of the mosquitoCulex pipiensL.
Authors: Saleh M. S. , Kelada N. L. , Abdeen M. I.
Published: August 2009

The results indicated that the reproductive potential (egg production and hatchability of eggs) of mosquito adultsCulex pipiensL. survived from larval treatments with LC25, LC50and LC75of the bacterial agentBacillus thuringiensisH‐14 (B.t.H‐14) was significantly reduced in the first generation but was remained unchanged in the second generation. The results showed also a reduction in the percentage pupation of larvae and adult emergence. Sex ratio and longevity of adult survivors were also affected. Larval treatments withB.t.H‐14, however, affect neither the time lapse from oviposition to adult emergence nor the time of blood meal digestion ingested by mosquito female survivors.

Zur Auswirkung einer Behandlung mit Bacillus thuringiensis H‐14 auf das Reproduktionspotential und die nachfolgende Larvenentwicklung überlebender Culex pipiens L.

Das Reproduktionspotential (Eiproduktion und Eischlupf) vonCulex pipiens, die als Larven mit LC25, LC50und LC75desBacillus‐Präparats,Bacillus thuringiensisH‐14 behandelt wurden, war in der ersten Generation signifikant niedriger als in der Kontrollzucht, in der zweiten Generation jedoch unverändert. In der ersten Generation konnte auch eine Reduktion des Verpuppungsprozents und des Adultenschlupfs festgestellt werden. Ebenso wurden das Geschlechterverhältnis und die Lebensdauer der Adulten beeinflußt. Die Behandlung derC. pipiens‐Larven mitB. thuringiensisH‐14 beeinträchtigte jedoch weder die Entwicklungszeit von der Eiablage bis zum Adultenschlupf noch die Dauer der Blutverdauung bei den überlebenden Moskitoweibchen.