CEREBRAL PALSY PERINATAL DEPRESSION AND LOW PONDERAL INDEX
Authors: Williams Mark C , O'Brien William F , Spellacy William N 
Published: July 2010

To determine whether asymmetric growth restriction, abnormally lean body morphology, is associated with cerebral palsy (CP) in infants born with perinatal depression, perinatally depressed Collaborative Perinatal Project infants were assessed. Rates of ponderal index less than 5% for gestational age and race (low PI), a marker for asymmetric growth, were compared in infants either neurologically normal or having CP at 7 years of age. Low PI was associated with CP in infants with Apgar scores of 0 to 3 at 10, 15 or 20 minutes in both of these groups, after exclusion of small‐for‐gestationalage infants, and was a significant individual correlate of cerebral palsy with multiple logistic regression. The attributable risk of cerebral palsy related to low PI was 12.4%.

IMC. détresse périnalale et index de faible poids

Dans le but de déterminer si une restriction asymétrique die croissance, une morphologic de la corpulence anormale, est associée àľIMC chez les nourrissons nés avec détresse périnalale, les nourrissons du Collaborative Perinatal Project en détresse à la naissance ont été evalues. Les taux dc niveaux ďindex pondéral (PI) inférieurs de plus de 5% pour ľâge de gestation et la race (PI bas), un marqueur de croissance asymétrique, ont été comparés avec ceux de nourrissons neurologiquemenl normaux ou au contraire, présentant une IMC àâage de 7 ans. Un PI bas était associéàľLM.C: chez les nourrissons avec des scores ďApgar à 10. 15 ou 20 minutes de 0 à 3 dans les deux groupes, après exclusion des nourrissons petits pour ľâge de gestation, et présentait une corrélation individuelle significative ďIMC à une régression statistique multiple. Le risque ďIMC attribuable à un PI bas était de 12.4 %.

Cerebralpare. se, perinalale Depression und niedriger Gewichtsindex

Urn festzustellen, ob eine asymmetrische Wachstumshemmung, eine abnorm magere Körperstruktur bei Kindern mit perinataler Depression mit Cerebralparese assoziiert ist. wurden Kinder des Collaborative Perinatal Project untcrsucht. Wachstumsraten unter 5% für Gestationsalter und Rasse (low PI), ein Marker für asymmetrisches Wachstum, wurden bei neurologisch normalen Kindern und bei Kindern mit Cerebralparese im Alter von sieben Jahren verglichen. Ein niedriger PI war in beiden Gruppen bei Kindern, die mit 10, 15 oder 20 Minuten einen Apgar Wert von 0 bis 3 hatten, nach Ausschluß der Kinder, die für ihrGesationsaltcr zu klein waren, mit einer Ccrebralparese verbunden, und mit der multiplen Regressionsanalyse fand sich ein direkter Zusammenhang mit der Cerebralparese. Das Risiko für eine Cerebralparese durch einen niedrigen PI betrug 12.4%.

Parálisis cerebral, depresión perinatal e índice ponderal bajo

Con el objeto de determinar si la restricción asimétrica del crecimiento y un cuerpo anormalmente delgadp van asociados a una parálisis cerebral en lactantes nacidos con depresión perinatal, se evaluaron unos niños con depresión perinatal en el Proyecto Perinatal Colaborativo. Los porcentajes del índice ponderal de menos del 5% por la edad gestacional y la raza (bajo PI), un marcador para el cremimiento asimétrico, se compararon en lactantes neurológicamente normales o con parálisis cerebral a los 7 años de edad. Un bajo PI iba asociado a una parαlisis cerebral en niños con un puntaje Apgar a los 10, 15, o 20 minutos de 0 a 3 en ambos grupos, después de excluir los niños pequeños por la edad gestacional, y fué un correlato individual significativo de parálisis cerebral con múltiple regresión logística. El riesao de parálisis cerebral en relación con un bajo PI fué del 12.4%.