The incorporation of the hard technologies in the care of nursing in intensive therapy and the development of the speech of the humanization
Authors: Silva Roberto Carlos Lyra da , Louro Thiago Quinellato 
Published: February 2011

ABSTRACTObjectives: this is a reflective study that raised questions about the speech development of humanization in nursing from the incorporation of hard technologies in intensive care in their everyday routine care. Method: descriptive study, result of an initial literature review. Results: it requires discussion about the implications of using the heavy technology in nursing care, as these are present in the work in intensive care in many ways: monitors, artificial respirators, pacemakers, prostheses, etc, becoming as objects of attention of the care dispensed. This perspective emerged from various discussions, which are: the technical-scientific development, technology, technology in nursing care, nursing care in intensive care, the ethical-legal, and humanization of nursing care. Conclusion: it is for nurses to reflect on this subject should not shying away from these discussions, since they are daily conditions faced by these professionals in their work, because if they do not if they become aware of their share in this process, they may lose space for other professions. Descriptors: nursing; intensive care; technology.RESUMOObjetivos:trata-se de um estudo reflexivo, que abordou questões acerca do desenvolvimento do discurso da humanização na assistência de enfermagem a partir da incorporação das tecnologias duras em terapia intensiva em seu fazer cotidiano assistencial. Métodos: estudo descritivo, resultado de um levantamento bibliográfico. Resultados: faz-se mister discutir a respeito das implicações do uso de tecnologias-duras na assistência de enfermagem, pois estas encontram-se presentes no ambiente de trabalho em terapia intensiva de várias maneiras: monitores, respiradores artificiais, marcapassos, próteses, etc, se tornando assim objetos de atenção do cuidado dispensado. Nesta perspectiva emergiram variadas discussões, quais sejam: o desenvolvimento técnico-científico, as tecnologias, a tecnologia na assistência de enfermagem, a assistência de enfermagem em terapia intensiva, os aspectos ético-legais, e a humanização na assistência de enfermagem. Conclusões: compete aos profissionais de enfermagem refletir acerca deste tema, não devendo se omitir destas discussões, pois constituem situações enfrentadas diariamente por estes profissionais em seu ambiente de trabalho, pois se caso os mesmos não se derem conta de sua parcela neste processo, podem vir a perder espaço para outras profissões. Descritores: enfermagem; cuidados intensivos; tecnologia.RESUMENObjetivos: este es un estudio reflexivo de que las cuestiones planteadas acerca del desarrollo del lenguaje de la humanización en la enfermería de la incorporación de las tecnologías duras en cuidados intensivos en sus cuidados de rutina diaria. Método: estudio descritivo, resultado de una revisión de la literatura. Resultados: se requiere una discusión acerca de las consecuencias de utilizar la tecnología en la atención de enfermería, ya que estos están presentes en el ambiente de trabajo en cuidados intensivos de varias maneras: monitores, respiradores, marcapasos artificiales, prótesis, etc, convirtiéndose en como objetos de atención de los cuidados dispensados. Esta perspectiva surgió de varias discusiones, que son: el desarrollo técnico-científico, la tecnología, la tecnología en los cuidados de enfermería, cuidados de enfermería en cuidados intensivos, lo ético-legal, y la humanización de los cuidados de enfermería. Conslusión: corresponde a las enfermeras a reflexionar sobre este tema no debe rehuir los debates, ya que las condiciones que se enfrentan a diario estos profesionales en su ambiente de trabajo, porque si no lo hacen, si se dan cuenta de su participación en este proceso, pueden perder espacio para otras profesiones. Descriptores: enfermería; cuidado intensivo; tecnologia.