Vergleichende Untersuchungen über die Pathogenität, die Histopathogenese und das Immunisierungsvermögen von zwei attenuierten Virusstämmen der infektiösen Bronchitis der Hühner
Authors: Fritzsche K. O. , Stumpel M. E. M. , Toucas L. J. M. , Billon I. 
Published: August 2010

Die H‐Stämme der infektiösen Bronchitis vom Massachusetts‐Typ in der 52. und 120. Eipassage wurden im Vergleich mit dem in den USA vielfach zur Vakzination benutzten IB‐Virusstamm 82 828 (Van Roekel) und einem hoch virulenten Feldstamm bei 12 und 13 Wochen alten, für IB voll empfänglichen SPF‐Junghennen auf ihr pathogenes und immunogenes Verhalten geprüft. Dabei zeigte sich sowohl klinisch als auch histologisch eine erkennbare Abstufung der Befunde je nach Virulenz der Stämme. Auch die Logs im SN‐Test zeigten bei den virulenteren Stämmen höhere Stufen als bei dem stärker abgeschwächte Stamm H 120.

Die Stämme H 120 und H 52 wurden auf ihre Eignung zur Primo‐ und Revakzination bei zwei bis vier Wochen bzw. 13 Wochen alten SPF‐Küken geprüft und die Resultate klinisch, serologisch und histologisch (Trachea) verfolgt. Dabei wurden Versuchsgruppen von Küken mit und ohne maternale Antikörper getrennt geprüft und eine unterschiedliche Stimulation der Antikörperbildung nachgewiesen.

Die intranasale Verabreichung der Virusstämme an alle Versuchstiergruppen in hoher Dosierung (in jede Nasenhöhle ein Tropfen mit 105 bis 106EID50 des jeweils verwendeten Stammes) erbrachte besser vergleichbare Ergebnisse für die Auswertung der Versuchsergebnisse.

Es konnte festgestellt werden, daß sich die beiden H‐Stämme zur Erzielung einer erforderlichen Immunität — gemessen am Serum‐Neutralisationsindex — sehr gut eignen, wenn der Stamm H 120 den Küken im Alter von vier Wochen und der Stamm H 52 im Alter von 13 Wochen verabreicht wird.

Bei der intranasalen Vakzination mit hoher Viruskonzentration des Stammes H 120 wurde auch bei hochgradig passiv‐immunen Küken im Alter von 14 Tagen eine aktive und anscheinend durch sessile und im SN‐Test nicht sicher erfaßbare Antikörper bedingte Immunität erzielt, die einen deutlichen Boostereffekt nach der Revakzination gestattete und die Histopathogenität des zweiten Stammes H 52 fast völlig unterband.

Die Histopathogenität des Stammes H 120 war bei 13 Wochen alten empfänglichen Junghennen in Form einer ausgesprochenen Tracheitis ausgeprägter als bei vier Wochen alten empfänglichen Küken, bei denen nur geringe bis mittelgradige Läsionen der Trachealschleimhaut nachweisbar waren.

Ein Verträglichkeitsversuch mit dem Stamm H 120 bei Gebrauch der intranasalen Infektion bei zwei Gruppen von Eintagsküken mit und ohne maternale Antikörper zeigte den günstigen Einfluß der passiven Immunität auf das klinische und histo‐pathogenetische Geschehen in der Trachea gegenüber den Eintagsküken ohne maternale Antikörper, die sowohl klinisch als auch pathologisch anatomisch deutliche Symptome bzw. Veränderungen zeigten.

Die histologische Untersuchung der Trachea ist ein wertvolles Hilfsmittel für die Diagnose der IB des Huhnes im akuten Verlaufsstadium. Sie gestattet gewisse Rückschlüsse auf die Virulenz eines Virusstammes, sofern keine Immunität bei den betreffenden Tieren vor dem Ausbruch der klinischen Symptome vorhanden war.

Unser besonderer Dank gebührt Frau Dr. Tittes von der VEMIE in Kempen für ihre rege Anteilnahme an der Arbeit, ferner haben wir für die gewissenhafte Mitwirkung bei der Durchführung der Tierversuche, namentlich dem 1. Tierpfleger, Herrn Rein Linders, und besonders dem medizinisch‐technischen Hauptassistenten, Herrn Ruud Hein, für seinen Anteil in der Planung und Ausführung der Tierversuche sowie bei der Kontrolle der zahlreichen serologischen Teste zu danken.

Comparative studies on the pathogenicity, histo‐pathology and immunising ability of two attenuated strains of avian infectious bronchitis virus

The pathogenic and immunogenic features of H strains of IB virus of the Massachusett type, at their 52nd and 120th egg passage, were compared with those of strain IB 82 828 (Van Roekel), which is frequently used for vaccination in the U. S., and a very virulent wild strain. Very susceptible young SPF birds were used. The results showed both clinically and histologically a detectable gradation depending on the virulence of the strain. The logarithmic values in the SN test were also higher for the virulent strains than for the very weak strain H 120.

Strains H 120 and H 52 were tested for their suitability for primary and re‐vaccination in 2–4‐week and in 13‐week‐old SPF chicks and the results were evaluated clinically, serologically and histologically (trachea). Groups of chicks with and without maternal antibodies were tested separately and showed different degrees of stimulation for antibody production. The results showed that both H strains gave a very satisfactory immunity — measured by the SN test — if H 120 was given to 4‐week‐old birds and strain H 52 at 13 weeks.

Histological examination of the trachea is a very helpful supplementary aid for diagnosing IB virus in the acute stage. It allows conclusions to be drawn about the virulence of the strain provided that the affected birds had no previous immunity.

Etudes comparatives sur la pathogénité, l'histopathogénie et le pouvoir immunisant de deux souches atténuées du virus de la bronchite infectieuse chez les poules

On détermine le comportement pathogène et immunogène des souches H de la bronchite infectieuse, du type Massachusett, à leurs 52èmes et 120èmes pasages sur embryons, par comparaison avec la souche BI 82 828 (Van Roekel) employée fréquemment aux Etats‐ Unis pour les vaccinations et une souche sauvage très virulente, sur des pulettes SPF très réceptives. On observe une gradation nette des résultats sur le plan clinique et histolo‐gique selon la virulence des souches. Les logs dans le test NS donnent des valeurs plus élevées avec les souches virulentes qu'avec la souche atténuée H 120.

On teste les souches H 120 et H 52 sur des poussins SPF âgès de deux à quatre semaines, resp. 13 semaines, pour savoir si elles conviennent à une primovaccination ou à une revaccination, et l'on suit les résultats sur le plan clinique, sérologique et histologique (trachée). On examine séparément les groupes de poussins d'expérience avec ou sans anticorps maternels et l'on met en évidence une stimulation différente de la formation des anticorps.

On a pu mettre en évidence que les deux souches H se prêtaient fort bien pour l'obtention de l'immunité requise — déterminée par l'index de neutralisation sérique —, si l'on administre la souche H 120 aux poussins à l'âge de quatre semaines et la souche H 52 à l'âge de 13 semaines.

L'examen histologique de la trachée est d'un grand secours dans le diagnostic de la BI des poules à son stade aigu. Il autorise un cetain nombre de conclusions sur la virulence d'une souche virale, s'il n'y a pas trace d'immunité chez les animaux en question avant l'apparition des symptômes cliniques.

Investigaciones comparadas sobre el poder patógeno, la histopatogenia y la capacidad de immunización de dos estirpes atenuadas de virus de la bronquitis infecciosa de las gallinas

Las estirpes H de la bronquitis infecciosa del tipo Massachusetts, en los pases 52 y 120 por huevos, se examinaron, en comparación con la estirpe vírica BI 82 828 (Van Roekel), empleada reiteradamente en los EE.UU. para la vacunación, y una cepa campal de virulencia extraordinaria, en pollitas juveniles SPF de 12 y 13 semanas de edad, receptivas por completo a la BI, en cuanto a su comportameinto patógeno e inmunógeno. Aquí se apreció tanto clínica como histológicamente una gradación reconocible de los hallazgos según la virulencia de las estirpes. Tambin los logs en la prueba de seroneutralización mostraban en las estirpes más virulentas grados más elevados que los de la estirpe H 120 mucho más atenuada.

Las estirpes H 120 y H 52 se estudiaron con respecto a su idoneidad para la primo y revacunación en pollitos SPF de dos hasta cuatro y 13 semanas de edad, siguiendo los resultados desde los puntos de vista clínico, serológico e histológico (tráquea). Para ello, se examinaron por separado grupos experimentales de pollitos con y sin anticuerpos maternos, demostrándose la estimulación desigual de la formación la estimulación desigual de la formación de anticuerpos.

Se pudo comprobar que ambas estirpes H son muy apropiadas para lograr la inmunidad precisa — medida según el indice de seroneutralización —, cuando la estirpe H 120 se administra a los pollitos en la edad de cuatro semanas y la estirpe H 52 en la edad de 13 semanas.

El examen histológico de la tráquea es un método auxiliar harto valioso para diagnosticar la BI de las gallinas en el estadio agudo de evolución. Permite sacar ciertas conclusiones sobre la virulencia de una estirpe de virus, con tal que no hubiese presente ninguna inmunidad en los animales correspondientes antes de la aparición de los síntomas clínicos.