1924 : ЄЛИСАВЕТГРАД – ЗІНОВ’ЄВСЬК. ХРОНІКА ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ
Authors: Чорний Олександр 
Published: December 2021

Ключові слова: партія, більшовики, місто, перейменування, Єлисаветград, Зінов’євськ, П. П. Амосов, Г. О. Зінов’єв.

Анотація

Радянізація топонімії в СРСР, що прокотилася в 1920‑х – 1930‑х роках, значно вплинула на формування в межах усієї країни тисяч нових географічних назв, якими увічнювалися вожді РКП(б) – ВКП(б). Широкомасштабне перейменування у 1920‑х – 1930‑х роках охопило і радянську Україну. Укорінену радянську топонімію в УСРР–УРСР вдалося частково ліквідувати лише у 2015–2016 роках під час декомунізації в Україні. Серед великих міст на території радянської України одним із перших було перейменовано Єлисаветград. 7 серпня 1924 року воно отримало назву Зінов’євськ, на честь діяча більшовицької партії Г. О. Зінов’єва.

У дослідженні вперше на основі архівних документів та матеріалів місцевої газети «Червоний шлях» названо ініціаторів перейменування, а також відтворено подробиці «вибору» нового «революційного» імені для «пролетарського» міста. Автор довів, що поштовхом до зміни назви Єлисаветграда стала смерть В. І. Леніна та перейменування на його честь Петрограда в Ленінград, що ініціатива щодо перейменування Єлисаветграда належала місцевим партійним функціонерам, що нова назва Зінов’євськ була узгоджена з самим Г. О. Зінов’євим задовго до офіційного перейменування міста постановою ЦВК СРСР, що він радо вітав увічнення свого імені та високо оцінював факт набуття містом нової назви, що перейменування 1924 року з часом спровокувало повторні перейменування у 1934 та 1939 роках.

Аналіз процедури перейменування та методів переконування містян, що нова назва дасть можливість усім «жити по-новому», дозволяє зрозуміти болісність декомунізації та небажання її реалізації у 1990‑х – у середині 2010‑х років.

Посилання

Agitprop, 1924 – Agitprop. K pereimenovaniyu g. Yelisavetgrada v Zinov'yevsk [To Renaming the city of Elisavetgrad to Zinovievsk] // Chervonyy shlyakh. 1924. 21 chervnya. S. 2. [in Russian].

Amosov, 1924 – Amosov P. Okruzhnaya partkonferentsiya [The District Party Conference] // Chervonyy shlyakh. 1924. 23 kvitnya. S. 1. [in Russian].

Arbenin A. Zinov'yevsk [Zinov'yevsk] // Chervonyy shlyakh. 1924. 15 lypnya. S. 2. [in Russian].

Vasetskiy, 1989 – Vasetskiy N. A. G. Ye. Zinov'yev: stranitsy zhizni i politicheskoy deyatel'nosti [G. E. Zinoviev: pages of life and political activity] // Novaya i noveyshaya istoriya. 1989. № 4. S. 111–139. [in Russian].

Verzhbin'ski, 2012 – Verzhbin'ski Ya. Toponimicheskiye sovetizmy, svyazannyye s imenami Lenina i Stalina [Toponymic sovietisms connected with the names of Lenin and Stalin] // Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica Rossia. Tom 8 (2012). S. 103–111. [in Russian].

Vtoroy, 1924 – Vtoroy s"yezd sovetov Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik: stenograficheskiy ocherk [Second Congress of Soviets of the Union of Soviet Socialist Republics: a shorthand sketch]. M., 1924. 236 s. [in Russian].

VUTSIK utverdil, 1924 – VUTSIK utverdil pereimenovaniye goroda Yelisavetgrada v Zinov'yevsk i Yelisavetgradskogo okruga v Zinov'yevskiy [The All-Ukrainian Central Executive Committee approved the renaming of the city of Elisavetgrad into Zinovievsk and the Elisavetgrad district into Zinovievsk district] // Chervonyy shlyakh. 1924. 10 lypnya. S. 1. [in Russian].

DAKO – Derzhavnyy arkhiv Kirovohradsʹkoyi oblasti [State archive of Kirovohrad region]. [in Ukrainian].

Dambuyev, 2015 – Dambuyev I. A. Sovetskoye zakonodatel'stvo o naimenovanii geograficheskikh ob"yektov [Soviet legislation on geographical names] // Mir nauki, kul'tury, obozreniya. 2015. № 6. S. 290–293. [in Russian].

Dom, 1924 – Dom, gde rodilsya Zinov'yev [The house where Zinoviev was born] // Chervonyy shlyakh. 1924. 4 zhovtnya. S. 4. [in Russian].

Zaryvayko, 1987 – Zaryvayko Prokip Avdiyovych [Zaryvayko Prokip Avdiyovych] / Velykyy Zhovtenʹ i Hromadyansʹka viyna na Ukrayini. Entsyklopedychnyy dovidnyk / Vidp. red. I. F. Kuras. K., 1987. S. 209. [in Ukrainian].

Zinov'yev, 1990 – Zinov'yev (Radomysl'skiy) Grigoriy Yevseyevich (Yevsey-Gershen Aronovich) [Zinov'yev (Radomysl'skiy) Grigoriy Yevseyevich (Yevsey-Gershen Aronovich)] // Izvestiya TsK KPSS. 1990. № 7. S. 96. [in Russian].

Istoriya, 1972 – Istoriya mist i sil URSR. Kirovohradsʹka oblastʹ. [The History of cities and villages of the USSR. Kirovograd region]. K., 1972. 816 s. [in Ukrainian].

K pereimenovaniyu, 1924a – K pereimenovaniyu g. Yelisavetgrada [To rename Elisavetgrad] // Chervonyy shlyakh. 1924. 22 chervnya. S. 3. [in Russian].

K pereimenovaniyu, 1924b – K pereimenovaniyu Yelisavetgrada v Zinov'yevsk. Kak byl pereimenovan nash gorod. Beseda s Sekretarem Okruzhnogo partiynogo komiteta tov. Amosovym [To rename Elisavetgrad to Zinovievsk. How our city was renamed. Conversation with the Secretary of the District Party Committee comrade Amosov] // Chervonyy shlyakh. 1924. 12 lypnya. S. 2. [in Russian].

K pereimenovaniyu, 1924c – K pereimenovaniyu Yelisavetgrada. Torzhestvennoye zasedaniye predstaviteley partiynykh, profsoyuznykh i sovetskikh organizatsiy [To rename Elisavetgrad. Solemn meeting of representatives of party, trade union and Soviet organizations] // Chervonyy shlyakh. 1924. 15 lypnya. S. 2. [in Russian].

Kommunisticheskiy, 1969 – Kommunisticheskiy Internatsional. Kratkiy istoricheskiy ocherk [Communist International. A brief historical outline]. M., 1969. 600 s. [in Russian].

Kremnev, 1924 – Kremnev M. Prezhde i teper' [Before and now] // Chervonyy shlyakh. 1924. 12 lypnya. S. 2. [in Russian].

Mativos Yu. M. Misto na Syvomu Inhuli: Istoryko-publitsystychnyy narys [The city on the Gray Ingul: Historical and journalistic essay]. Kirovohrad, 2004. 296 s. [in Ukrainian].

Otkrytiye, 1924 – Otkrytiye 8-y Okruzhnoy partkonferentsii [Opening of the 8th District Party Conference] // Chervonyy shlyakh. 1924. 24 kvitnya. S. 2. [in Russian].

Pasichnyk, 2012 – Pasichnyk L. M. Vid Yelysavethrada do Kirovohrada [From Yelisavetgrad to Kirovograd] // Vechirnya hazeta. 2012. 28 hrudnya. S. 12. [in Ukrainian].

Pereimenovaniye, 1924 – Pereimenovaniye stantsii Yelisavetgrad [Renam of Elisavetgrad station] // Chervonyy shlyakh. 1924. 22 lystopada. S. 4. [in Russian].

Po Sovetskomu, 1924 – Po Sovetskomu Soyuzu. O pereimenovanii stantsii Yelisavetgrad [Across the Soviet Union. About renaming Elisavetgrad station] // Chervonyy shlyakh. 1924. 19 lypnya. S. 2. [in Russian].

Postanovleniye, 1924а – Postanovleniye Vseukrainskogo Tsentral'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta ot 7 avgusta 1924 goda «O pereimenovanii Yelisavetgradskogo okruga v Zinov'yevskiy okrug i gor. Yelisavetgrada v gor. Zinov'yevsk» [Resolution of the All-Ukrainian Central Executive Committee of August 7, 1924 «On renaming the Elisavetgrad district into the Zinovievsky district and the mountains. Elisavetgrad in the mountains. Zinovievsk»] // Sobraniye uzakoneniy i rasporyazheniy Raboche-Krest'yanskogo Pravitel'stva Ukrainy. 1924. № 20. S. 447–448. [in Russian].

Postanovleniye, 1924b – Postanovleniye Prezidiuma TsIK Soyuza SSR ot 6 iyunya 1924 g. «O pereimenovanii g. Yuzovki, Okruga Yuzovskogo i st. Yuzovo» [Resolution of the Presidium of the Central Executive Committee of the USSR dated June 6, 1924 «On renaming the town of Yuzovka, Yuzov District and station Yuzovо »] // Vestnik Tsentral'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta, Soveta Narodnykh Komissarov i Soveta Truda i Oborony Soyuza SSR. 1924. № 6. S. 199. [in Russian].

Prazdnovaniye pereimenovaniya, 1924 – Prazdnovaniye pereimenovaniya Yelisavetgrada [Celebration of renaming of Elisavetgrad] // Chervonyy shlyakh. 1924. 10 lypnya. S. 1. [in Russian].

Ot redaktsii, 1924a – Ot redaktsii [From the editorial board] // Chervonyy shlyakh. 1924. 10 chervnya. S. 1. [in Russian].

Ot redaktsii, 1924b – Ot redaktsii [From the editorial board] // Chervonyy shlyakh. 1924. 11 chervnya. S. 1. [in Russian].

Ot redaktsii, 1924c – Ot redaktsii [From the editorial board] // Chervonyy shlyakh. 1924. 12 chervnya. S. 1. [in Russian].

Ot redaktsii, 1924d – Ot redaktsii [From the editorial board] // Chervonyy shlyakh. 1924. 13 chervnya. S. 1. [in Russian].

Telegramma, 1924 – Telegramma ot t. Zinov'yeva [The telegram from Comrade Zinoviev] // Chervonyy shlyakh. 1924. 19 lypnya. S. 2. [in Russian].

Tov. G. O. Zinov'yev, 1924 – Tov. G. O. Zinov'yev [Comrade G. O. Zinoviev] // Chervonyy shlyakh. 1924. 12 lypnya. S. 2. [in Russian].

Shalayeva, 2013 – Shalayeva N. Problemy kul'ta lichnosti V. I. Lenina (istoriograficheskiy analiz) [Problems of the personality cult of V. I. Lenin (historiographic analysis)] // Vlast'. 2013. № 5. S. 104–108. [in Russian].

Shevchenko, 1988 – Shevchenko S. Yelysavethrad–Zinovʺyevsʹk–Kirovo [Yelysavethrad–Zinovʺyevsʹk–Kirovo] // Molodyy komunar. 1988. 17 veresnya. S. 6–7. [in Ukrainian].

Chornyi, 2019 – Chornyi O. V. Yelysavet: pokhodzhennya nazvy ta istoriya yiyi vzhyvannya (1755–1924) [Yelisavet: The origin of the name and the history of its application (1755‑1924)] // Naukovi zapysky. Seriya: Istorychni nauky. Vypusk 25. Kropyvnytsʹkyy, 2019. S. 214–246. [in Ukrainian].