Occupational risks of nursing work in an oncology unit
Authors: Nascimento Lidiane Do , Loro Marli Maria , Stumm Eniva Miladi Fernandes , Kirchner Rosane Maria , Rosanelli Cleci Schmidt , Bernat Kolankiewicz Adriane Cristina 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: to analyze the nursing team knowledge that acts in a Center for High Complexity in Oncology about occupational risks, as well the conduct before occurrence of health injury relative to work. Methodology: it is a qualitative and descriptive study, with six nursing professionals. The instrument of data collection was semi-structured interview and data analysis followed the precepts of thematic analysis. The project was approved by the Ethics Committee of Unijuí under the consolidated n0 243/2009. Results: for the team, the risks are inherent to work process, highlighting the chemical, because constantly come in contact with antineoplastic drugs. The team reports necessity of use of the Individual Protection Equipments and the presence of occupational health service of the company in intercurrences. Conclusion: the subjects have a biased view of the risks and make use of safety devices when they judge necessary. Descriptors: nursing; occupational risks; occupational health; medical oncology; protective devices. RESUMOObjetivo: analisar o conhecimento da equipe de enfermagem que atua em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia acerca dos riscos ocupacionais, bem como a conduta frente à ocorrência de um agravo relacionado ao trabalho. Metodologia: estudo qualitativo, descritivo, com seis profissionais de enfermagem. O instrumento de coleta de dados foi entrevista semi-estruturada e a análise dos resultados seguiu preceitos da análise temática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética da Unijuí sob parecer consubstanciado n0 243/2009. Resultados: para a equipe os riscos são inerentes ao processo de trabalho, destacando-se os químicos, pelo fato de, constantemente, entrarem em contato com drogas antineoplásicas. Reportam-se a necessidade do uso de Equipamentos de Proteção Individual e da presença do serviço de saúde ocupacional da empresa nas intercorrências. Conclusão: os sujeitos possuem uma visão fragmentada dos riscos e fazem uso de dispositivos de segurança quando julgam necessário. Descritores: enfermagem; riscos ocupacionais; saúde do trabalhador; oncologia; equipamento de proteção.RESUMEN    Objetivo: investigar los conocimientos del personal de enfermería que trabaja en un Centro de Alta Complejidad en Oncología sobre riesgos laborales, así como el comportamiento ante la ocurrencia de un accidente de trabajo.  Metodología: estudio cualitativo, descriptivo, con seis enfermeras. El instrumento de recolección de datos fue la entrevista semi-estructurada y analizados los datos siguió los principios de análisis temático. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de la versión consolidada en Unijuí n0 243/2009. Resultados: para el equipo son los riesgos inherentes al proceso de trabajo, especialmente la química, ya que constantemente están en contacto con los fármacos antineoplásicos. Se refieren a la necesidad de que el uso de equipo de protección personal y la presencia del servicio de salud ocupacional en los problemas de la empresa. Conclusión: los pacientes tienen una visión sesgada de los riesgos y hacer uso de los dispositivos de seguridad cuando lo consideren necesario. Descriptores: enfermería; riesgos laborales, salud laboral; oncología médica; accidentes, equipos de seguridad.