URBAN TURKISH CHILDREN'S PERFORMANCE ON THE DENVER DEVELOPMENTAL SCREENING TEST
Authors: Epir Shirley , Yalaz Kalbiye 
Published: July 2010

Normative data for 1176 healthy. urban Turkish children were analysed for sex and social‐class differences in performance of the Denver Developmental Screening Test (DDST). Sex differences were minor, and were similar to those found in other countries. Social‐class differences, however, in contrast to findings in other DDST studies, were consistently in favour of the more advantaged children in all areas of functioning from about the age of 10 months. These differences became more marked with age. particularly in language and fine‐motor skills. These findings indicate considerable cultural differences within urban Turkey and suggest that the use of only one set of norms may lead to misdiagnosis. Further, they question the predictive validity of this test for lower‐class urban Turkish children, particularly for language and fine‐motor tasks.

Performances des enfants turue de milieu urbain au Denver Developmenral Screening Test

Les données statistiques de performances au Denver Developmental Screening Test (DDST) dc 1176 enfants turcs. en bonne santé, de milieu urbain ont été analyskés en fonction du sexe et des différences de classe sociale. Les différences pour le sexe ont été faibles et semblables à ce qui a été trouvé dans d'autres pays. Les différences en fonction de la classe sociale au contraire. cn opposition aux données d'autres études avec le DDST, ont été constamment en faveur des enfants les plus avantagés dans tous les aspects du fonctionnement à partir de I'âge de dix mois. Ces différences se sont accrues avec I'âge, particulièrement pour le langage et les habilctes motrices lines. Ces donnees indiquent des différences culturelles considérables dans le milieu urbain turc et suggèrent que I'utilisation d'une seule reference de norme peut conduire à des erreurs de diagnostic. De plus, elles mettent en question la validité prédictive du test pour les enfants turcs de milieu urbain et de classe sociale défavorisée. cela particulièrement pour le langage et les táches motrices fines.

Die Leistungen türkischer Sladtkinder beim Denver Developmental Screening Test

Normalwerte von 1176 türkischen Stadtkindern wurden irn Hinblick auf Geschlechts‐ und soziale Standesunterschiede bei der Durchfiihrung des Denver Developmental Screening Test (DDST) analysiert. Die Geschlechtsunterschiede waren gering und waren mit den in anderen Ländern gefundenen vergleichbar. Dagegen zeigten die sozialen Standesunterschiede, im Gegensatz zu anderen DDST Studien, daβ in allen Funktionsbereichen vom 10. Monat an die besser gestellten Kinder besser abschnitten. Die Unterschiede wurden mit zunehmendem Alter deutlicher, insbesondere bei der Sprache und den feinmotorischen Fähigkeiten. Diese Befunde zeigen beträchtliche kulturelle Unterschiede innerhalb der Städte der Türkei auf und weisen darauf hin, daβ einseitige Normen zu Fehldiagnosen führen könne. Darüber hinaus stellen sie den prognostischen Wert dieses Tests für türkische Stadtkinder der unteren Sozialschicht in Frage, besonders in den Bereichen Sprache und Feinmotorik.