bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Creativity of the teacher and student in the context of working on voice in spoken language
Authors: Ostolska Magdalena , Sztuk Agnieszka
Published: December 2023

This article is a reflection by practitioners working in the field of vocal pedagogy. The authors are professional actresses who, using their voice as a tool in their stage work, transfer their personal experiences, supported by pedagogical knowledge, preparing individuals without experience in public speaking to work with their voice. The voice, as a fundamental tool of interpersonal communication, plays a key role in communicating individual emotions, intentions, and meanings. Therefore, working on its improvement requires a creative approach from both teachers and workshop participants. The article is dedicated to the analysis of the potential of voice emission workshops perceived in the context of a tool stimulating the development of participants’ creativity and individuality. Also, this is an attempt to point out the non-obvious benefits that participants achieve. Empirical studies conducted over the years in the context of working on voice in spoken language lead to the conclusion that workshops dedicated to voice emission support the individual development of participants and teachers by triggering their creativity and stimulating imagination.
Child slave labour in Ghana and attempts to help. Autoethnographic perspective
Authors: Pietruszka Agnieszka
Published: December 2023

The aim of the article is to draw attention to the process of helping and related responsibility in a foreign culture, in African conditions. The author presents reflections referring to her two-year stay in Ghana and direct work with children exploited for slave labour, their parents and social workers. The complex process of freeing children from slave labour is described from the organisational and legal perspective. The author discovers the complicated social and mental mechanics leading to child slave labour. With reference to her own experience, the author reveals the process of returning children to normal life and the process of reintegration while describing emerging threats. The author warns against irresponsible helping, at the same time suggesting the conditions that should be met to help wisely.
Edukasi Perawatan Payudara pada Ibu Nifas dan Menyusui di Desa Bengle Kecamatan Talang
Authors: Adrestia Rifki Naharani  , Rina Febri Wahyuningsih
Published: December 2023

Pada ibu nifas dan menyusui perlu melakukan perawatan payudara untuk memelihara kesehatan pada payudaranya dan dapat meningkatkan serta melancarkan produksi ASI. Perawatan payudara ini mulai dilakukan pada hari pertama atau kedua sesudah persalinan. Perawatan payudara bermanfaat melancarkan efek pengeluaran ASI dan cara ini juga dapat mengefektifkan peningkatan volume ASI. Selain itu, payudara juga dapat mengalami bendungan ASI akibat tersumbatnya pengeluaran ASI dan hal ini dapat dicegah dengan perawatan payudara. Banyak ibu nifas dan menyusui mengeluhkan setelah meahirkan ASI keluar tidak lancar atau bayi tidak mau menyusu.. Pengabdian masyarakat dilakukan pada tanggal 15 Mei 2023 di Desa Bengle KecamatanTalang Kabupaten Tegal dengan diikuti  sebanyak 13 ibu nifas. Metode yang digunakan dalam kegiatan ini adalah pendidikan kesehatan dengan melakukan demontrasi menggunakan phantom. Hasil dari pengabdian adalah ibu nifas dan menyusui sudah memahami dan mengetahui tentang perawatan payudara pada masa nifas guna meningkatkan produksi ASI.  

Kata Kunci :Perawatan payudara, Ibu Nifas,Ibu Menyusui, ASI
Pelatihan Pembuatan Eco-Enzyme dari Sampah Buah dan Sayur di Kelompok Wanita Tani (KWT) Kota Bandar Lampung
Authors: Septiani Riana , Sundari Susanti , Suwarni Putri Endah , Sari Indah Purnama , Pahlevi M.Reza , Carolina Thabita , Suharyono Heru
Published: December 2023

Organic waste is still a problem that needs to be resolved. Piles of organic waste can cause the emergence of methane gas (CH4), giving rise to an unpleasant odor and can even potentially cause disease. The aim of this community service is to provide understanding, knowledge and skills to the community regarding how to utilize household organic waste in the form of fruit and vegetable waste into eco-enzymes by fermentation. eco-enzyme is a multi-purpose liquid that can be used to purify waste water, as a household cleaning product, as a detergent, as a pest control product, to remove pesticide residues, and also as an organic fertilizer for plants. The method used is Participatory Action Research (PAR) where the service team is integrated into the community and works with the community to increase the knowledge and abilities of the people who are members of the Women Farming Group (KWT) in understanding and changing the community to become better, more empowered and knowledgeable. The results of this activity were able to increase the understanding, knowledge and skills of Women Farmer Groups in 4 Districts of Bandar Lampung city both conceptually and practically, and have the awareness not to just throw away organic waste, but to use it because it not only protects the environment but also provides benefits to the community. This activity was considered successful and sustainable for future programs.
Pentingnya Akuntansi untuk UMKM: Panduan Praktis bagi Pengusaha UMKM Kelurahan Mijen Semarang
Authors: Nurchayati  , Parju  , Suroto
Published: December 2023

Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) memainkan peran sentral dalam ekonomi lokal, namun kebanyakan di antaranya menghadapi kendala dalam pencatatan keuangan yang akurat. Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman dan ketrampilan akunatnsi di kalanagan pengusaha UMKM di Kelurahan Mijen Semarang. Melalui sosialisasi, kegiatan ini memberikan panduan praktis tentang cara memahami dasar-dasar akuntansi dan menerapkannya menggunakan akuntansi secara sederhana. Hasilnya menunjukkan peningkatan secara signifikan dalam pemahaman akuntansi di kalangan peserta. Pengusaha UMKM yang mengikuti kegiatan ini mampu memahami pentingnya catatan akuntansi, selain itu kegiatan ini dapat membangun komunitas diantara UMKM sehingga dapat membuk ajalan untuk kolaborasi dan pertukaran pengalaman. Keberhasilan kegiatan ini memberikan bukti nyata pemahaman akuntansi adalah kunci untuk pertumbuhan berkelanjutan di Kelurahan Mijen Semarang.
Systematic Literature Review: Efektivitas Pembelajaran Tematik di Sekolah Dasar
Authors: Naila Farikhatun Umamah  , Indra Prastianing Zahro  , Anisah Indriana Cahyani  , Risma Anggira  , Fina Fakhriyah  , Erik Aditia Ismaya
Published: December 2023

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas pembelajaran tematik di sekolah dasar. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode Systematic Literature Review (SLR). Pengumpulan data yaitu dengan mendokumentasikan semua artikel yang terkait dengan penelitian. Penelitian ini menggunakan 12 artikel jurnal nasional yang diperoleh dari database google scholar dengan menggunakan aplikasi Harzing’s Publish or Perish dan peneliti menggunakan hanya 8 artikel terpaut dengan tema yang diteliti. Berdasarkan hasil penelitian disimpulkan bahwa efektivitas pembelajaran tematik di sekolah dasar dapat dijadikan solusi dalam menanggapi permasalahan siswa sehingga memberikan dampak positif terhadap hasil belajar siswa selain itu juga dapat meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia.
Sosialisasi Kepastian Hukum Pendaftran Tanah Didesa Bahung Sibatu Batu Kecamatan Sei Dadap Kabupaten Asahan
Authors: Bahmid Bahmid , Rangkuti Syaiful Zuhri , Harmika Zuwairiah , Hafiz Muhammad , Idham Muhammad , Ramadhani Hikmah , Diana Sri , Sahdan Patria , Malau Rado Maruli
Published: December 2023

Tanah merupakan hal yang penting yang dapat dimanfaatkan oleh manusia untuk keberlangsungan hidup nya seperti bercocok tanam dan sebagai tempat pemukiman. Namun dalam pemanfaatanya tidak jarang banyak konflik yang terjadi antar manusia utamanya dalam kepemilikan hak tanah. Kepemilikan suatu tanah menjadi hal paling penting agar kita dapat mengidentifikasi suatu tanah yang dimiliki seseorang. Kegiatan pengabdian ini bertujuan untuk meningkatkan kepastian hukum pendaftaran tanah di Desa Bahung Bahung melalui upaya sosialisasi dan pendampingan langsung kepada masyarakat desa. Tujuan utama dari kegiatan pengabdian adalah untuk memberdayakan masyarakat desa Bahung Sibatu Batu agar lebih memahami dan dapat mengakses proses pendaftaran tanah dengan mudah dan tepat. Metode yang digunakan dalam kegiatan pengabdian ini meliputi observasi,penyuluhan,pemaparan materi terkait pendaftaran tanah, dan evaluasi. Melalui kegiatan penyuluhan, informasi tentang prosedur dan persyaratan pendaftaran tanah disampaikan kepada masyarakat desa Bahung Sibatu Batu. Hasil dari kegiatan pengabdian ini menunjukkan adanya peningkatan kesadaran dan pengetahuan masyarakat desa mengenai proses pendaftaran tanah. Kegiatan pengabdian ini memberikan manfaat yang signifikan bagi masyarakat Desa Bahung Bahung. Dengan meningkatnya pemahaman dan partisipasi masyarakat dalam proses pendaftaran tanah, tercipta kepastian hukum yang lebih baik, dan konflik yang berhubungan dengan kepemilikan tanah dapat diatasi secara berkelanjutan.
Hakekat dan Implementasi Keilmuan Ilmu Hukum
Authors: Dwinanda Linchia Levi Heningdyah Nikolas Kusumawardhani
Published: December 2023

Keilmuan ilmu hukum adalah ilmu. ciri  khas  ilmu  hukum  sebagai suatu ilmu  yang “sui  generis”. Ilmu hukum sebagai ilmu yang sui generis karena ilmu hukum memilki empat hal  yang khas atau khusus  yaitu adanya karakter normatif  ilmu hukum, terminologi ilmu hukum, lapisan ilmu hukum, dan jenis ilmu hukum. Sebagai ilmu maka keilmuan ilmu hukum mempunyai  karakter yang khas ilmu hukum. Di samping itu karena keilmuan hukum adalah ilmu maka ilmu hukum mempunyai objek yang dikajian atau objek kajian yang diselidiki.  Objek kajian yang diselidiki dapat dilakukan melalui pendekatan atau studi normatif dan juga dapat dilakukan dengan studi empiris.
Pendampingan Kelompok Lanjut Usia Mewujudkan Sekolah Adiyuswo Di Gereja Kristen Jawa (GKJ) Kramas, Kota Semarang
Authors: Rahmat Purwanto  , Endang Swastuti
Published: December 2023

Pendampingan  dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat (PKM)  di Gereja Kristen Jawa (GKJ) Kramas, Tembalang Kota Semarang sebagai upaya mewujudkan lanjut usia (Lansia) sehat, aktif dan mandiri.  Warga  lansia di gereja tersebut (2023) sebanyak 32,6% dari  110 warga,   sebagian besar  adalah perempuan  dan  aktif kegiatan rumah tangga,  sosial  dan usaha ekonomi mikro.   Pendampingan  dilaksanakan dengan fasilitasi menyusun Rencana Aksi Sekolah Adiyuswo GKJ Kramas, dengan pemberdayaan dan mengintegrasikan  tujuh kegiatan ke dalam Sekolah Adiyuswa yaitu : (1) Pemeriksaan Kesehatan; (2)  Kegiatan  Sosial/Keagamaan;  (3) Seni Budaya;  (4) Produktif secara ekonomi (untuk persembahan); (5) Jaminan  Sosial (tergabung dalam BPJS, bantuan bagi lansia  sakit dan santunan kematian)  (6) Pemberdayaan Keluarga  pra-lansia dan  keluarga yang memiliki lansia agar paham tentang kesehatan dan aktivitas)  (7)  Jejaring Kerjasama ( Posyandu dan Puskesmas Tembalang.   Kegiatan pendampingan dilaksanakan   pemberdayaan kader dari warga  gereja (doketr dan paramedic serta warga setempat), kelengkapan  data terpadu  lansia, penguatan kelembagaan  sekolah adiyuswo, peningkatan kapasitas kader, dan  promosi sehat, aktif dan  perilaku hidup bersih dan sehat, cek kesehatan  rutin  bersama kegiatan  bergereja dan  akses ke  Puskesmas.  Hasil pendampingan   dilakukan monitoring dan  evaluasi berdasarkan Rencana Aksi  Sekolah Adiyuswo GKJ Kramas menunjukkan perkembangan yang  baik  dan kegiatan sosial ekonomi  mendapatkan apresiasi dari  gereja dan masyarakat sekitar gereja.
Pendidikan Nasionalisme bagi Generasi Muda untuk Membentuk Watak Masyarakat yang Bermartabat
Authors: Suparjo  , Yoga Adhi Dana  , Charisha Mahda Kumala  , Endang Sri Sunarsih
Published: December 2023

Tujuan  Artikel ini  untuk   menumbuhkan sikap nasionalisme warga negara khususnya generasi  muda sebagai upaya berperan serta dalam Pembangunan watak  bangsa yang bermartabat. Semangat nasionalisme pada generasi muda di era modern ini tak dapat dipungkiri sedikit demi sedikit mulai terkikis.. Globalisasi yang menganut pada nilai kebebasan dan keterbukaan, membuat banyak anak muda yang suka betindak sesuka hati,dan bersifat apati., Salah satu contoh  tindakan menyimpang,  seperti adanya geng motor  dengan tindak kekerasan yang jelas mengganggu ketentraman lingkungan masyarakat. Di sisi lain, bangsa kita membutuhkan generasi muda yang kuat,tangguh  dan bermartabat sebagai generasi penerus  kelangsungan negara. Persoalan ini perlu disikapi dan  dicari solusi yang tepat. Salah satu solusi dan segera harus dilakukan adalah menanamkan kembali nilai-nilai nasionalisme dan patriotism. Hal ini dapat dimulai dengan tidak mengajarkan hal-hal yang menyimpang terhadap nilai-nilai Pancasila, menanamkan rasa cinta tanah air sejak dini, menggunakan dan mencintai produk dalam negeri dan  memperkenalkan berbagai keragaman budaya Indonesia.
Pemberdayaan Usaha/bisnisdi Desa Karangsono Kecamatan Mranggen Kabupaten Demak: Pengelolaan Keuangan Rumah Tangga Dalam Investasi
Authors: Maskudi  , Karsiati  , Saiful Bahri
Published: December 2023

Mengelola keuangan merupakan suatu proses pengaturan keuangan dalam suatu bisnis. Di dalamnya termasuk kegiatan perencanaan, analisis, serta pengendalian terhadap kegiatan keuangan. Komponen  Laporan Keuangan meliputi Laporan Laba Rugi, Neraca,  Laporan Harian dan Laporan Arus Kas. Bagi pelaku usaha pengelolaan keuangan sangat penting setidaknya untuk mengetahui beberapa hal. Pertama, kegiatan pendanaan (financing). Bagian ini mengatur bagaimana cara memperoleh dana yang efisien. Kedua, investasi yakni memikirkan bidang-bidang investasi mana saja yang paling menguntungkan untuk menanamkan dana yang terkumpul dalam usaha, dan ketiga kegiatan mengukur keberhasilan usaha/bisnis, keuangan mana saja yang dapat ditarik sebagai bagian keuntungan dan mana yang perlu untuk diinvestasikan atau dibelanjakan lagi.
Beethoven’s variations on paisiello’s duet. Paisiello indeed? Looks like Beethoven did not realise what he was actually writing
Authors:   Gnesin Russian Academy of Music, Maykapar Alexander E.
Published: December 2023

The paper explores the original material for Beethoven’s Nel cor piu non mi sento (WoO 70), also known as the variations on Paisiello’s duet. There is no denial that Beethoven borrowed the tune from Paisiello’s opera La molinara (The Miller-Woman), however, it was not actually Paisiello who composed it in the first place. During his many years living in St Petersburg, Paisiello ‘picked up’ a local tune that was popular among the city dwellers late in the 18th century. Once the tune became part of La molinara, whose popularity in Europe was immense, it attracted Beethoven. Consequently, many other composers, whose names will be listed in the paper, also used the theme. The truth about Paisiello was only revealed when, quite unexpectedly, the Variations on the same theme written by the Abbe Joseph Gelinek were found in the archive of the Russian National Museum of Music. He published his Variations in St Petersburg. There, he did not have to refer to Paisiello–it was enough to simply give a title of the Russian musical romance on the same theme. The title is the first line of the poem Na tol chtoby pechaly (Is it for the sake of sorrow…). The paper refers to the original source and provides the evidence that it really existed. This finding adds to the list of Russian original material used by Beethoven. It also allowed to identify the source that inspired Paisiello on writing the duet that, in every sense of the word, became his signature tune. 137 In sum, the paper sheds new light on musical ties between Russia, Austria and Italy in the late 18th – 19th centuries.
New music in post-1918 Austria and Germany: from revolt to consolidation
Authors:   Nizhny Novgorod Glinka State Conservatory, Veksler Yulia S.
Published: December 2023

The year 1918 opens a new political era as well as a new period in the history of art. It is associated with the promotion and strengthening of new music, which was accepted by the public only after the First World War. After the "heroic years" of the 1910s, new music gradually formed its own secessionist culture in the post-war period. It gave the right to compose new music as well as an opportunity to perform, listen, and evaluate it. The article covers the activities of several local new music societies in Vienna, Berlin, and Dresden (Schoenberg Society for Private Musical Performances, J. M. Hauer’s Free Movement group, The Berlin Group of H. Scherchen, The November Group, and E. Schulhoff’s circle). The article explores the repertoire which had no stylistic, national, ideological, or political restrictions. However, due to organizational and economic reasons it was limited mainly to chamber compositions. The article also focuses on the criticism of new music (Abnruch magazine in Vienna, Melos magazine in Berlin). The historical evidence analyzed in the article allows us to re-evaluate the role of the secessionist culture of new music in the post-war years, which contributed to significant changes in its performance, perception and evaluation. This, in turn, marked the beginning of the era of new music as an “organized activity"—the heyday of the festival movement in the mid-1920s. At the same time, radical art was rapidly losing its unity: the confrontation of divergent aesthetic trends (the Schoenberg school and Neoclassicism) resulted in a split. The revolutionary impulse gradually exhausted itself, new music was academized and became a tradition.
Persönliche Haftung von Managern und Aufsichtsräten
Authors: Thümmel Roderich C.
Published: December 2023

Umfassende Gesamtdarstellung der Haftungsrisiken

Das Werk zeichnet ein umfassendes Bild der Haftungsrisiken, denen Vorstände, Geschäftsführer, Aufsichtsräte, Beiräte wie auch leitende Angestellte ausgesetzt sind. Dabei werden die vielfältigen Anforderungen an die Leitung und Überwachung von Unternehmen, die sich aus gesetzlichen Regelungen sowie einer immer umfangreicheren Rechtsprechung ergeben, eingehend erläutert. Fallbeispiele aus der Gerichtspraxis machen anschaulich, wie sich die Anforderungen in der Praxis auswirken.

Aus dem Inhalt:

– Business Judgment Rule und ihre Anforderungen

– Unterschiede in den Haftungsrisiken von Organmitgliedern in den unterschiedlichen Gesellschaftsformen

– Haftungsrisiken, die sich im Zusammenhang mit der Insolvenz des Unternehmens für die Organmitglieder ergeben

– Haftungsrisiken von Organmitgliedern gegenüber Aktionären und Anlegern

– Gesellschaftsrechtliche Rahmenbedingungen der Geltendmachung von Organhaftungsansprüchen

– Internationale Aspekte der Managerhaftung

– D&O-Versicherung

Mit wertvollen Praxistipps

Der Autor erläutert explizit die Fallkonstellationen, die besonders häufig zu Haftungsansprüchen führen. Prägnante Praxistipps helfen dabei, Haftungsrisiken zu vermeiden oder zu beschränken.

Präziser Ratgeber zur Risikovermeidung

Die strukturierte Darstellung der anwendbaren rechtlichen Regelungen und der Risikofelder sowie die Fokussierung auf die Risikovermeidung machen das Handbuch zu einem unentbehrlichen Ratgeber für die Unternehmenspraxis.
An Examination of Peer-to-Peer Scaffolding as Metacognitive Support for Learning
Authors: Wen Wen , Castek Jill
Published: December 2023

This descriptive study examines peer-to-peer scaffolding implemented in an undergraduate, online digital literacies course for future educators. It identifies the different features of students collaboration processes and how these processes function as peer scaffolding to support their learning. Analyses of students’ collaborative dialog and reflections on their collaboration processes. By analyzing dialog, this study examines how collaborative discussion that is high quality can act as a form of peer-to-peer scaffolding that encourages metacognition. Peer-to-peer scaffolding not only provides just-in-time support, but also triggers students’ regulation thus helping them to refine their understanding and enhance self-awareness of their learning processes. Findings suggest that productive collaboration can serve as a useful means of peer-to-peer scaffolding marked by five specific features: 1) complementing each other’s expertise, 2) co-constructing knowledge, 3) collaborating to problem-solve, 4) encouraging reciprocal support, and 5) triggering regulation. Findings further explore students’ perspectives on collaboration. Students felt they benefited from peer-to-peer collaboration when the collaboration yielded the development of new ideas and understanding, offered support for problem solving, and provided opportunities for self-reflection. These markers of quality collaboration assisted students in achieving their learning goals. Recommendations outlined in this chapter offer guidance for educators by describing ways to promote productive collaboration when designing and implementing instruction.
Farm Dams in Southern Africa: Balancing Environmental and Socio-Economic Sustainability
Authors: Mantel Sukhmani , Hughes Denis
Published: December 2023

The proliferation and extent of small dams is a significant issue for water resources management. South Africa has an extensive spatial database of farm dams; however, uncertainties remain when estimating the water volume held, although satellite-based techniques offer some means of measurement. This chapter compares various datasets on the occurrence of farm dams in southern Africa and summarises the research on their impacts. Correlations between high-density of small dams and the decline of macroinvertebrate communities, resulting from compromised water quality and low flows, have been established in South Africa. Despite this, the assessment of the cumulative impact of farm dams on riverine ecosystems proves complex due to various uncertainties. The degree of impact varies by dam type, with off-channel dams exhibiting a lower influence on connectivity and sediment dynamics. Efforts to manage and mitigate the effects of small dams is being addressed through a variety of integrated approaches, including: a spatial cost-benefit framework, a model that incorporates different value systems with equitable allocation criteria, and agent-based modelling. The viability of these techniques is dependent upon securing agreement among stakeholders. The chapter concludes with some recommendations for the ways forward.
MOTIF ORNAMEN KARANG BOMA PADA PERHIASAN BUNGKUNG BALI
Authors: Sinar Wijaya I Putu , Dimas Surya Dinata Ramanda , Wayan Gde Budayana I
Published: December 2023

Perhiasan dengan bahan logam mulia seperti emas, perak, saat ini perhiasan dengan bahan supping maupun titanium. Berbagai corak dihasilkan oleh perajin di Bali. Corak tradisional masih menjadi daya tarik tersendiri bagi penikmatnya. Corak tradisional dengan motif karang Boma memiliki filosofi dan energi positif, sehingga para perajin masih membuat perhiasan tersebut, di tambah dengan beberapa ornamen lainnya. Metode menggunakan jenis penelitian survei dan analisis. Sedangkan analisis bertujuan untuk mengetahui gambaran karakteristik isi dan inferensi dari isi. Ornamen karang Boma biasanya terdapat pada pintu masuk pura (gelung kori) yang memiliki makna dan simbol tertentu, namun saat ini dijadikan motif pada perhiasan. Perhiasan dengan motif karang Boma masih menjadi daya tarik tersendiri, dilihat dari ornamen yang dibuat dengan teknik tetatahan tradisional. Dibandingkan dengan teknik sekarang menggunakan kasting (cetak). Motif ini selalu mendapatkan sentuhan pembaharuan tergantung perajin itu sendiri, sehingga motif karang Boma masih eksis sampai saat ini.
ФОРМУВАННЯ ЛІТЕРАТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ СТАРШОКЛАСНИКІВ ЗАСОБАМИ ІННОВАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
Authors: ЛІЛІК Ольга
Published: December 2023

Автор статті досліджує проблему формування літературної компетентності старшокласників засобами інноваційних технологій. На основі аналізу нормативноправової бази, що регулює зміст сучасної шкільної літературної освіти, вона розглядає літературну компетентність як готовність і здатність працювати з текстами різних художньо-естетичних систем, культурно-історичних епох, світоглядних орієнтирів, традицій і стилів: розуміти зміст прочитаного, з’ясовувати авторську позицію і художні засоби донесення її до читача, творити на основі прочитаного власні смисли щодо порушених проблем, висловлювати власну (подеколи критичну) позицію стосовно прочитаного, сприймати художній твір як чинник формування життєвого досвіду та соціально-психологічного й соціокультурного становлення. Автор статті характеризує складники літературної компетентності, зокрема емоційно-ціннісну, літературознавчу, культурологічну та компаративну компетентності особистості. Водночас на основі аналізу наукової літератури з проблеми дослідження вона констатує наявність нерозв’язаної наукової проблеми щодо визначення місця літературної компетентності в системі суміжних явищ, а також її складових елементів.
Вона обґрунтовує доцільність застосування інноваційних технологій у процесі формування літературної компетентності старшокласників на уроках української літератури. З цією метою автор описує особливості застосування мультимедійних, хмарних, соціомедійних технологій у межах шкільного курсу української літератури. Вона доводить, що результатом використання описаних технологій стане не лише інтенсифікація формування досліджуваної компетентності, а й підвищення мотивації учнів до навчання на уроках української літератури, формування в них цифрової грамотності, розвиток особистісних якостей, а також формування навичок роботи в команді.
Overcoming MTDH and MTDH-SND1 complex: driver and potential therapeutic target of cancer
Authors: Shen Hao , Ding Jiayu , Ji Jiaying , Jiang Binjian , Wang xiao , Yang Peng
Published: December 2023

Metadherin (MTDH), also known as LYRIC or AEG-1, is an oncogene that enhances tumor progression, metastasis, drug resistance, and immune escape in various cancers by modulating multiple oncogenic pathways, including NF-κB, PI3K/AKT, Wnt/β-catenin, MAPK, and AMPK. Due to the unknown of the complete structure of MTDH, the deep mechanisms of MTDH and selective inhibitors targeting MTDH remain to be explored. The Protein-Protein interaction (PPI) with the Staphylococcal nuclease domain containing 1 (SND1) is a crucial mechanism underlying the function of MTDH. Current studies have demonstrated that inhibitors, including antisense oligonucleotides, peptides, and small molecules targeting MTDH or MTDH-SND1 interactions, provide novel strategies to inhibit the oncogenetic effects of MTDH. This review summarizes and discusses the structure, function, and regulation of MTDH in cancers, providing the potential therapeutic perspectives of MTDH or MTDH-SND1 PPI for drug discovery.
Grafik Tasarımında Post Modernizmden Modernizme Eklektik Tavır: Paula Scher ve Retro Stil
Authors: Kaya Sefa Ersan
Published: December 2023

Tüm sanat alanlarında olduğu gibi grafik tasarımında da postmodernist düşüncenin getirdiği deneysel tavır, modernist düşüncenin getirdiği nesnelliğe karşı yerel, kültürel ve tarihsel bağlamların önemini vurgulamıştır. Bu bakış açısı grafik tasarımında gerçeğin inşasının çokluk, değişkenlik, bakış açısı, yorumlama ve katmanlılık gibi bağlamlara bağlı olduğunu ifade etmektedir. Geçmiş dönemlere veya stil öğelerine gönderme içeren bir yaklaşım olarak ortaya çıkan retro tavır, postmodernizmin çeşitliliği ve katmanlılığının sağladığı eklektik tavırla postmodernist düşünceyle uyumluluk sağlamıştır. Bu bağlamda, Postmodernist sanatçılar, geçmişin imgelerini modern veya eleştirel bir çerçevede kullanarak, geçmişle olan ilişkiyi yeniden düşünmeyi ve kültürel olanı sorgulamayı hedeflemişlerdir. Bu bakış açısıyla retro tavrın etkilendiği Pop Art, Art Deco, Psychedelic, Surrealizm, Kubizm ve Bauhaus vb. sanat akımlarının modern projelerle birleştirilmesi retro hissiyatı çağdaş bir bağlamda sunmaktadır.
Retro estetiğin ve postmodernist düşüncenin birleşimini başarılı bir şekilde grafik tasarıma uygulayan tasarımcılardan biri Paula Scher’dir. Scher, postmodernist düşünceyi grafik tasarımda bir deneysellik ve çokluk anlayışıyla benimseyerek, modernist nesnellik yerine yerel, kültürel ve tarihsel bağlamların önemini vurgulamıştır. Paula Scher'in postmodernist retro çalışmaları, retro estetiği modern projelerle birleştirerek çağdaş bir bağlamda sunma konusundaki başarılı örnekleri içermektedir. Çalışmalarında, geçmiş sanat akımları ve stil öğelerine göndermeler yaparak, retro hissiyatını modernist düşünceyle harmanlayan bir eklektik yaklaşımı benimsemiştir. Scher’in deneysel ve yaratıcı tavrı tipografik çalışmalarında görülebilmektedir.
Grafik tasarımında günümüz yaklaşımı ve geleceğin inşası göz önüne alındığında tasarım dünyasında daha fazla çeşitlilik ve katmanlılık beklenmektedir. Scher’in tipografik çalışmalarındaki kinetik durgunluk günümüz kinetik tipografisinde karşımıza çıkan tasarım stillerinin örneği olarak görülebilir. Bu bakış açısıyla Scher'in tipografik çalışmaları ve postmodernist retro tasarım anlayışı, grafik tasarımı geleceğini önemli ölçüde katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Dossier sobre diagnòstic i propostes per a una reforma administrativa ponderada
Authors: Lladó Martínez Albert
Published: December 2023

En aquest dossier es relacionen diversos recursos per contribuir al millor coneixement d’algunes propostes de reforma administrativa que es consideren crucials en aquesta era en constant i ràpida evolució. En la línia d’aprofundir en tals propostes per aconseguir administracions públiques àgils, adaptatives i, sobretot, al servei de la ciutadania, es presenten les referències bibliogràfiques i documentals, en concret: per a l’adaptació del procediment administratiu cap a una administració de més consens i menys impositiva; per aconseguir una administració més empàtica i garantista que respongui a les necessitats del conjunt de la societat; per a l’adequada gestió i utilització de les dades per les administracions, un àmbit que ha de permetre millores en la presa de decisions i en la gestió dels serveis públics, entre molts altres; per a un major i més eficaç control sobre l’actuació de les administracions, i, en darrer lloc, per ordenar les vies de col·laboració entre el sector públic i el privat, cada cop més necessàries en una societat globalitzada com és l'actual.
Aspectos sociodemográficos, laborais e clínicos de famílias com filhos com TEA
Authors: Melo Tatiana Cavalcante , Mosmann Clarisse Pereira
Published: December 2023

Este estudo objetivou investigar e caracterizar os aspectos sociodemográficos, laborais e clínicos de famílias com filhos diagnosticados com Transtorno do Espectro Autista - TEA. Trata-se de um estudo quantitativo, observacional, transversal e descritivo, realizado no território nacional, a partir da aplicação de um Questionário on-line. Participaram do estudo 91 mães e 1 pai de crianças/adolescentes diagnosticados com TEA com idades de dois a 18 anos. Os resultados apontam que a maioria dos responsáveis eram casados (79,3%) e com ensino superior (65,3%), residentes nos Estados da Região Sul (50%) e Norte (21,7%). Quanto ao estado de saúde dos pais 44,6% realizam algum acompanhamento de saúde, dos quais 29,3% de saúde física e 20,7% de saúde mental. Em relação aos filhos com TEA, 80,4% eram do gênero masculino, em Nível 1(72,8%), com TDAH como comorbidade (22,8%). Os dados acenam para relevância de uma análise do TEA sob uma visão sistêmica da família e suas necessidades, a fim de identificar as características sociodemográficas, laborais e clínicas das famílias com filhos autistas, para subsidiar os profissionais que atuam frente ao tratamento.
Perspectivas de pessoas com deficiência visual sobre a acessibilidade no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem)
Authors: Leria Lucinda de Almeida , Alves Gabrielle da Silva , Benitez Priscila , Silva Francisco José Fraga da
Published: December 2023

As avaliações em larga escala devem considerar as características e especificidades dos avaliados, oferecendo acessibilização adequada para que sejam garantidas condições de equidade entre os participantes. O presente estudo teve como objetivo investigar as possíveis barreiras na acessibilidade relacionadas ao processo estabelecido para realização do Exame Nacional do Ensino Médio, pelas pessoas com deficiência visual. Por meio de pesquisa qualitativa, este estudo exploratório contou com a participação de 29 pessoas com deficiência visual que realizaram o exame em 10 estados distintos, além da análise de documentos oficiais. Os resultados apontaram barreiras no acesso à informação, bem como barreiras tecnológicas e atitudinais no exame. Além disso, também indicaram que as questões de acessibilidade não estavam restritas ao atendimento especializado no momento da prova, existindo barreiras em etapas anteriores e posteriores à realização do exame. Com base no diagnostico obtido, foram recomendadas ações para melhoria da equidade no Exame Nacional do Ensino Médio para pessoa com deficiência visual.
Innovación en época de covid-19: ¿paradigma o realidad impuesta?
Authors: Cruz-Cruz Purificación , Rodríguez-Torres Javier , Gertrudix Barrio Felipe
Published: December 2023

Declarado el estado de alarma por motivo del SARS-CoV-2, se paraliza todo tipo de actividad no esencial y, en consecuencia, el cierre de centros educativos. Este cierre provoca un cambio importante de la educación presencial a la educación apoyada en las Tecnologías de la Información y Comunicación. Los equipos docentes adoptaron metodologías innovadoras para lograr la continuidad educativa. Esta investigación pretende mostrar si dicha metodología apresurada a la par que innovadora, es fruto exclusivamente de la situación producida por la pandemia o ha supuesto un cambio de paradigma educativo. Para ello, se ha utilizado la técnica cualitativa de grupos de discusión, formado por docentes y equipos directivos de centros de Toledo (España). A tenor de los resultados obtenidos, podemos decir que, una vez pasado el caos inicial, los docentes han sabido adaptarse y se han implicado para garantizar la educación de sus alumnos, haciendo un uso adecuado, innovador, inclusivo y creativo de las tecnologías que tenían a su alcance. A pesar de que han tenido que imponerse a numerosas dificultades materiales, técnicas, emocionales y administrativas, han sido capaces de superar los tres pasos que se sugieren en la innovación tecnológica: asimilación, transición y transformación.
استخدام القاطـع الذهبي لحـل مسائل البرمجة الكسرية الخـطية
Authors: حسن باسم عباس , حسين جاسم صابرين , عبدالجبار قدو زينب
Published: December 2023

نسبة الـدالتين الخطيتين اللتين تـشكلان البرمجة الكسرية الخـطية لـيست دالــة خطـية. في هذا المشروع، نقدم طريقة لحل مسائل الـبرمجة الكـسرية الخطية من خلال تحويل مشكلة البرمجة الكسرية الخطية إلى مشكلة البرمجة الخطية باستخدام القاطع الذهبي، يمكننا بعد ذلك استخدام الطريقة المبسطة لحل المشكلة جبريًا. استخدمنا مجموعة من الأمثلة العددية لتوضيح طريقتنا. وقد تمت الاشارة إلى أن هذه الطريقة توفر فـائدة حسابية أكثر مما تمكنا من تحقيقه من خلال تقليل عدد الجداول والمراحل.
Educación y diversidad cultural. Reflexiones sobre formación inicial docente y educación intercultural en el extremo norte de Chile
Authors: Sánchez Espinoza Eugenio
Published: December 2023

La diversidad cultural existente en nuestro país, y particularmente en las regiones del norte de Chile, es una realidad que está determinada por una rica y profunda historia expuesta a flujos migratorios en diferentes épocas. Pero también debido a la presencia de comunidades de pueblos originarios aymaras y quechua. Este contexto trasciende a las aulas, lo que se traduce en un desafío permanente para los(as) docentes en ejercicio y para las instituciones que brindan una formación inicial en este ámbito. A través de una revisión documental, este estudio discute y problematiza algunos conceptos vinculados a la formación inicial en contexto de diversidad. Como resultado, producto de la reflexión y revisión, se asume que la perspectiva intercultural tanto en la formación inicial, como en el ejercicio docente es aún una situación pendiente y que solamente se asiste a la inclusión de ella en ciertas acciones programática en la formación inicial y en las prácticas educativas.
Dahili Yoğun Bakımlarda Çalışan Hemşirelerin Bireyselleştirilmiş Bakım ve Bakım Kalitesi Algılama Düzeyleri Arasındaki İlişkinin İncelenmesi
Authors: Yiğit Hilal , Enç Nuray , Türen Sevda
Published: December 2023

Bu araştırmada, dahili yoğun bakım ünitelerinde çalışan hemşirelerin bireyselleştirilmiş bakım ve bakım kalitesi algılama düzeyleri ve aralarındaki ilişkinin belirlemesi amaçlanmıştır. Çalışmanın verileri: Veri Toplama Formu, Bakım Davranış Ölçeği-24 (BDÖ-24) ve Bireyselleştirilmiş Bakım Skalası-Hemşire (BBS-Hemşire) versiyonu ile toplanmıştır. Hemşirelerin (n=154) BDÖ-24 toplam puan ortalaması 5,16±0,62 ve BBS-Hemşire toplam puan ortalaması 4,26±0,56 olarak belirlenmiştir. BBSA-Hemşire puan ortalaması 4,25±0,58 ve BBSB-Hemşire puan ortalaması 4,26±0,65 olarak tespit edildi. Hemşirelerin BDÖ-24 puan ortalamaları ile BBS-Hemşire puan ortalamaları arasında orta düzeyli pozitif yönlü anlamlı bir ilişki olduğu saptanmıştır. Hemşirelerin BDÖ-24 alt boyutu bilgi beceri ile BBSA-Hemşire alt boyutlarından kişisel yaşam durumu ve BBSB-Hemşire alt boyutlarından kişisel yaşam durumu arasında anlamlı bir ilişki olmadığı; diğer ölçek alt boyutları arasında düzeyleri değişmekle birlikte pozitif yönlü anlamlı ilişki olduğu belirlenmiştir. Yoğun bakım ünitesinde çalışan hemşirelerin bireyselleştirilmiş bakım algısı ve bakım kalitesi algılama düzeylerinin yüksek olduğu; hemşirelerin bireyselleştirilmiş bakım algısı arttıkça, bakım kalitesi algılama düzeylerinin de pozitif yönde arttığı saptanmıştır.
Bougainville: o nascimento de uma nação?
Authors: Frederico Fabio
Published: December 2023

Entre 1988 e 1997, a província de Bougainville, na Papua Nova Guiné (PNG), foi palco do mais grave conflito militar no Pacífico desde o fim da Segunda Guerra Mundial. O conflito, em larga medida de caráter separatista, provocou a morte de entre 5 e 20 mil pessoas, a maior parte por doenças e falta de atendimento médico. Após longo período de negociações, o conflito foi definitivamente encerrado pelo Acordo de Paz de Bougainville, em agosto de 2001. Conforme as determinações do acordo, nos anos seguintes, a província obteve maior autonomia em relação ao governo central de PNG. Em 2005, a Região Autônoma de Bougainville foi oficialmente constituída e o território elegeu seu primeiro presidente. Em referendo sobre o futuro político da província, realizado no final de 2019, a imensa maioria dos habitantes de Bougainville votou pela independência. O resultado do referendo, no entanto, não é de cumprimento obrigatório e deve ser confirmado pelo Parlamento nacional de PNG. Após o referendo, o primeiro-ministro de PNG e o presidente de Bougainville mantiveram três encontros para tratar do futuro político da província, sem resultados conclusivos. Os líderes de Bougainville têm manifestado, de maneira consistente, sua determinação em obter a independência do território. O atual presidente, Ishmael Toroama, trabalha para que Bougainville alcance sua independência entre 2025 e 2027. O governo de PNG, por outro lado, tem demonstrado sua oposição à independência da província. A despeito da determinação das duas partes em resolver o diferendo de forma pacífica, o impasse pode levar ao aumento das tensões e provocar episódios de violência política em Bougainville, com consideráveis implicações regionais.
Vieses cognitivos na análise de política externa: conceito e os 14 vieses mais recorrentes
Authors: Lodetti Daniel
Published: December 2023

Vieses cognitivos são atalhos mentais simplificadores no cérebro humano. Eles agem, automática e inconscientemente, para ajudar a cognição humana a lidar com a grande quantidade de informações disponíveis em situações cotidianas. Ao mesmo tempo em que proporcionam à mente humana sua capacidade de processamento em ambientes complexos sem sobrecarregar o nível consciente do cérebro, também criam armadilhas persistentes e erros sistemáticos de percepção e avaliação. No campo da política externa, vieses cognitivos constituem grande ameaça para uma análise exitosa. Diplomatas, acadêmicos e demais profissionais da área desenvolvem capacidades analíticas variadas. Contudo, eles frequentemente não são ensinados a reconhecer qual é o modo mais adequado de pensar e raciocinar em relação a uma questão específica de política externa e quais são as ameaças que esses vieses geram para uma exitosa análise nessa temática. Portanto, estão vulneráveis a cometer falhas de pensamento advindas de vieses cognitivos. O objetivo deste artigo é apresentar, a partir de perspectiva prática e objetiva, os principais vieses cognitivos que podem afetar negativamente o trabalho de diplomatas, analistas, acadêmicos e demais profissionais vinculados à análise de política externa.
Revisión de los programas de acceso temprano a los medicamentos innovadores en Europa: ¿Es hora de revisar el proceso en España?
Authors: Badia X. , Gil A. , Blasco M.
Published: December 2023

Introducción: El presente artículo se basa en una revisión de los programas de acceso temprano en Alemania, Francia, Italia y Reino Unido con el objetivo de llevar a cabo una comparación con el programa de uso de medicamentos en situaciones especiales de España y determinar si sería necesario y apropiado desarrollar un programa de acceso temprano alineado con la de los países de su entorno.
Metodología: Este estudio se llevó a cabo en dos fases: en primer lugar, se realizó una revisión de la literatura y posteriormente se validó y completó la información obtenida mediante entrevistas a expertos de cada uno de los países incluidos en el estudio.
Resultados: Se han identificado los programas de acceso temprano en Alemania, Francia, Italia y Reino Unido y los programas de uso de medicamentos en situaciones especiales de España. En Alemania, Francia, Italia y Reino Unido se contempla la recogida de datos clínicos durante el programa, los cuales se pueden integrar en el proceso posterior de precio y financiación para apoyar la evidencia generada en el desarrollo clínico. En España no se contempla la recogida de datos durante el programa de uso de medicamentos en situaciones especiales. En Alemania y Reino Unido el laboratorio no recibe ningún pago por el fármaco suministrado durante el programa. En Italia, esto se produce solamente en el programa de uso compasivo, mientras que en los programas Ley 648/1996 y el fondo 5% el laboratorio puede percibir un pago por el medicamento, igual que en Francia y España. En todos estos casos, el coste del fármaco se reembolsa completamente por parte del sistema nacional de salud.
Discusión: El programa de acceso temprano tiene un impacto positivo en los procesos de precio y financiación, facilitando la negociación, generando evidencia en práctica clínica habitual y permitiendo el acceso temprano a la innovación para los pacientes. Esto sería aún más relevante para medicamentos huérfanos y medicamentos dirigidos a enfermedades raras, así como medicamentos oncológicos, que pueden no seguir programas de desarrollo clásicos. Sería recomendable desarrollar un proceso de acceso temprano en España que permitiera poner el medicamento a disposición de los facultativos y pacientes cuanto antes al mismo tiempo que generar la evidencia necesaria para complementar los datos obtenidos durante el proceso de desarrollo clínico y de evaluación regulatoria, informando los procesos de evaluación (ej. IPT, Valtermed), determinación de precio y financiación y más tarde seguimiento una vez comercializado.
Palabras clave: Programas de acceso temprano, medicamentos en situaciones especiales.
KONFERENCA E BUJANIT, 31 DHJETOR 1943 - 2 JANAR 1944, NJË ANALIZË E RIVLERËSUAR (vijon nga nr. 1-2-2011)
Authors: Lalaj Ana
Published: December 2023

Rasti i Kosovës dëshmon qartë se gjatë viteve të Luftës së DytëBotërore, PKJ dhe PKSH ia kanë nënshtruar parimin e vetëvendosjesqëllimeve të tyre ideologjike dhe interesave klasore të kapjes së pushtetit.Të dy partitë komuniste e kanë shfrytëzuar parimin e vetëvendosjesnacionale më tepër si mjet propagandistik se sa si qëllim për t’u realizuar.Bashkëpunimi politik dhe ushtarak dhe miqësia e krijuar midis PKSHdhe PKJ gjatë viteve të Luftës së Dytë Botërore, nuk ndihmuan që këtoparti të merreshin vesh për zgjidhjen e problemit nacional të Kosovës nëbazë të parimit të vetëvendosjes. Te komunistët serbë mungoimirëkuptimi për të respektuar vullnetin e popullsisë së Kosovës nëshumicë shqiptare. Në shtrimin dhe vendimmarrjet për çështjen eKosovës predominuan emocionet, mendësitë dhe qëndrimet e skajshme sitë forcave nacionaliste serbe ashtu dhe të udhëheqjes së PKJ.Internacionalizmi i saj rezultoi vetëm një slogan që nuk arriti të zhbëjëvendimet e Konferencës së Londrës (1913) apo të Versajës (1919) në Kosovë.Kosova mbeti një rast i pazgjidhur mes aspiratash e pretendimesh tëpapajtueshme, që la gjurmë negative në historinë e mëpasme të popullit të saj.
RRETH TRAJTIMIT TË ÇËSHTJES SHQIPTARE NË JUGOSLLAVI NË RRAFSHIN BALLKANIK (pas vitit 1945)
Authors: Verli Marenglen
Published: December 2023

Çështja e shqiptarëve në Jugosllavi, përkatësisht çështja e Kosovës, çështja e shqiptarëve në Maqedoni, në Malin e Zi dhe në jugun e Republikës së Serbisë në periudhën pas Luftës së Dytë Botërore, padyshim, është pjesë e çështjes shqiptare në tërësi, prehistoria e afërt e së cilës zuri fill në vitin 1913, me copëtimin e njohur drastik të trojeve shqiptare. Këtu nuk po llogarisim shfaqjen e pjesshme të kësaj çështjeje në vitet e mëparshme, ku do të vlente të përmendej, në dekadën e tetë të shekullit të XIX, pushtimi, aneksimi dhe spastrimi etnik i sanxhakut të Nishit nga gati e gjithë popullsia shqiptare.
1953 - UDHËHEQËSIT E RINJ SOVJETIKË PARALAJMËROJNË: OSE NDRYSHIME OSE KATASTROFË
Authors: Lalaj Ana
Published: December 2023

Më 5 mars 1953, Stalini vdiq, kurse në ditën e funeralit të Stalinit, më 9 mars 1953, mijëra shqiptarë, bashkë me Enver Hoxhën, ranë në gjunjë përpara përmendores së bronztë në qendër të Tiranës. Që prej asaj dite, 730 mijë njerëz, në një popullsi më pak se 1.3 milionëshe, vunë firmat në “Betimin e popullit shqiptar para Stalinit të Madh” dhe më 2 korrik ai iu përcoll Moskës. Procesione të ngjashme u mbajtën edhe në kryeqytetet e tjera komuniste. Por shpejt u pa se këto betime “popullore” besnikërie ishin vetëm fasada. Burime të ndryshme, sidomos ato diplomatike, bënin fjalë se në vendet e Bllokut ishte fermentuar një gjendje shpërthyese, për shkak të vështirësive ekonomike, por edhe për shkak të drejtimit të keq dhe represionit që drejtuesit komunistë të këtyre vendeve ushtronin në popull.
POLITIKA E SHTETIT KOMUNIST SHQIPTAR NDAJ MINORITETEVE NË SHQIPËRI (1944-1948)
Authors: Boçi Sonila
Published: December 2023

Përqasja e shteteve ndaj çështjes së minoriteteve ndryshoi pas mbarimit të Luftës së Dytë Botërore. Ende pa mbaruar lufta në bisedimet për përgatitjen e projektit të Kartës së OKB, të zhvilluara në Dumbarton Oaks (gusht-tetor 1944), mbizotëroi pikëpamja se sistemi i mbrojtjes së minoriteteve i krijuar nga Lidhja e Kombeve kishte shumë pika të dobëta dhe duhet të ndryshohej në mënyrë radikale. Në marrëveshjet, apo konferencat e mëvonshme mes tre Aleatëve të Mëdhenj të Luftës, çështja e mbrojtjes së minoriteteve nuk u mor në shqyrtim. Në Konferencën e Potsdamit (korrik-gusht 1945), u fol vetëm për mbrojtjen e të drejtave dhe lirive themelore të njeriut, si dhe për vendosjen e një demokracie të zhvilluar në botën e pasluftës. Mirëpo, ndarja e botës në dy blloqe kundërshtare si pasojë e Luftës së Ftohtë, rezultoi dhe në përqasje të reja ndaj çështjes së minoriteteve. Doktrina politike e liberalizmit civil u vu përballë doktrinës marksiste të internacionalizmit proletar.