Sublethal effects of chlorsulfuron on black bindweed (Polygonum convolvulus L.)
Authors: KJÆR C. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Effects of the herbicide chlorsulfuron on growth and reproduction of black bindweed (Polygonum convolvulus L.) plants were investigated in a controlled environment chamber and a greenhouse over a full life cycle. Biomass of P. convolvulus was stimulated at 0.4 g a.i. ha−1, but at higher doses it was reduced compared with controls. Leaf production of plants treated with 1.6 g a.i. ha−1 was initially totally inhibited, but these plants resumed leaf production 10 days after treatment. Chlorsulfuron treatment resulted in higher proportions of small and large leaves compared with controls. Because the life‐span of the plants increased with increasing doses of chlorsulfuron, seed production was not affected at doses up to 1.6 g ha−1, even though significant effects were found on both biomass and leaf production. At rates of 1.6–4 g a.i. ha−1 seed production decreased. Plant mortality was low in this study, reaching 33% at the highest rate of chlorsulfuron.

Effets sublétaux du chlorsulfuron sur la renouée faux‐liseron (Polygonum convolvulus L.)

Les effets du chlorsulfuron sur la croissance et la reproduction de la renouée faux‐liseron (Polygonum convolvulus L.) ont étéétudiés en serre et en conditions controlées sur un cycle complet. La biomasse de P. convolvulusétait stimulée à 0,4 g m.a. ha−1 mais à doses plus élevées elle était réduite par rapport à celle des témoins. La production de feuilles de plantes traitées à 1,6 g m.a. ha−1était initialement totalement inhibée mais ces plantes reprenaient leur production de feuilles 10 jours après le traitement. Les plantes traitées au chlorsulfuron avaient une plus grande proportion de feuilles petites et grandes que les témoins. Comme la durée de vie des plantes s'accroissait avec la dose de chlorsulfuron, la production de graines n'était pas affectée jusqu'à la dose 1,6 g m.a. ha−1, meme si des effets significatifs étaient détectés sur la biomasse et la production de feuilles. À des doses comprises entre 1,6 et 4 g m.a. ha−1, la production de graines diminuait. La mortalité des plantes était faible dans cette étude, atteignant 33%à la plus haute dose de chlorsulfuron.

Subletale Wirkungen von Chlorsulfuron auf den Gemeinen Windenknoterich (Polygonum convolvulus L.)

In Ecophyt‐ und Gewachshausversuchen zur Wirkung von Chlorsulfuron auf Wachstum und Reproduktion des Gemeinen Windenknoterichs (Polygonum convolvulus L.) war die Biomassebildung bei 0,4 g AS ha−1 verstarkt, bei hoheren Dosen jedoch verringert. Bei 1,6 g AS ha−1 war die Blattentwicklung zunachast fur 10 Tage nach der Behandlung ganzlich unterdruckt. Der Anteil kleinerer und großerer Blatter war hoher. Mit zunehmendem Aufwand des Herbizids verlangerte sich der Entwicklungszyklus, so daß bis zu 1,6 g AS ha−1 die Samenproduktion nicht zuruckging, trotz signifikanter Wirkung sowohl auf die Biomasse als auch auf die Blattbildung. Bei Dosen Uber 1,6 bis 4,0 g AS ha−1 wurden weniger Samen gebildet. Die Absterberate war bei diesen Versuchen niedrig und betrug bei der hochsten Chlorsulfuron‐Dosis 33%.