bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Veronica persica Poir. extract – antibacterial, antifungal and scolicidal activities, and inhibitory potential on acetylcholinesterase, tyrosinase, lipoxygenase and xanthine oxidase
Authors: Sharifi-Rad Javad , Tayeboon Ghazaleh S , Niknam Fereshteh , Sharifi-Rad Majid , Mohajeri Maryam , Salehi Bahare , Iriti Marcello , Sharifi-Rad Mehdi
Published: July 2018

Veronica persica (Persian speedwell) is a flowering plant local to Eurasia. In this study, several analyses were done to discover the antimicrobial and scolicidal activities and acetyl cholinesterase (AChE), tyrosinase (TYR), lipoxygenase (LOX), and xanthine oxidase (XO) inhibitory activities of V. persica extract. The results presented that B. subtilis was the most susceptible to the extract (MIC = 40.3 Î¼g/mL), while P. aeruginosa was the most resistant strain (MIC = 250.9 Î¼g/mL) among all bacteria evaluated. The extracts demonstrated significant activity versus E. granulosus (P < 0.5) with dose-dependent inhibitions of the protoscolices. The analyzed plant extract exhibited a high AChE and TYR inhibitory activity 55.3% and 52.7% (at the highest utilized dose – 3 mg/mL), respectively. The extract also showed high anti-inflammatory activities in analyses tested. Our research proposed that extract of this plant could be promising to the human health, markedly in the infectious, neurodegenerative and inflammatory disorders.
“I just want to feel something different”
Authors: Peppard Anna F.
Published: July 2018

The last several decades have witnessed the publication of many revisionist and self-critical superhero comics, yet the most critically discussed of these focus on the straight white male characters who have always dominated the genre. In contrast, the ongoing series Alias (2001–4) stars Jessica Jones, a superhero turned private investigator who is empowered by a radioactive accident yet disempowered by her gender within a male-dominated superhero community that both excludes women and actively abuses them. This article argues that Alias redresses the superhero genre's marginalization and victimization of female characters by emphasizing Jessica's complex subjectivity and implicating male superheroes in her multifaceted abuse. It also considers Jessica's translation into more traditional comics series, wherein she becomes sidelined as a wife and stay-at-home mother; these series prove the difficulty of maintaining progressive politics within genres where the visual and narrative conventions are so steeped in gender stereotypes.
Desperate Housewives
Authors: McClancy Kathleen
Published: July 2018

This paper examines the ways that comics can subvert twenty-first-century nostalgia for an imagined halcyon 1950s by refusing to treat history as idyllic, unchanging, or distant, focusing specifically on Joëlle Jones's Lady Killer (2015–17). Lady Killer engages with long fifties nostalgia in two ways: on a formal level, through artwork reminiscent of illustrated advertisements of the period, and on a narrative level, through evocations of the romance comics that were hugely popular even as they are forgotten by Golden Age constructions. Lady Killer revels in fifties nostalgia, but to the point of absurdity, including so many elements of the nostalgic imaginary that it overwhelms readers with its period. In the process, it reveals the cracks in that imaginary, reminding readers of just how problematic the era actually was. Lady Killer challenges the ideological uses of nostalgia through its refusal to engage in the reification of history.
“Now That It's Just Us Girls”
Authors: Miller Nicholas E.
Published: July 2018

Archie comics have long faced pressures to confront social issues and produce more diverse, inclusive narratives. With Riverdale, the Archie-verse has newly asserted its cultural relevance by simultaneously embracing and revising a nostalgia for earlier Archie comics and characters. This essay explores how the social media paratexts of the Riverdale actors negotiate between the feminist aspirations of the television show and the less progressive politics of earlier Archie comics. Examining these transmedial paratexts, it demonstrates how the beloved Archie characters from earlier comics become newly embodied and vocalized by the actors who portray them in Riverdale, thus inviting comics readers and television fans to embrace a new feminist vision for the Archie-verse while also opening it up to postfeminist critiques.
Integrating Assessment in a CLIL-Based Approach for Second-Year University Students
Authors: De la Barra Erika , Veloso Sylvia , Maluenda Lorena
Published: July 2018

This article examines the intervention, through the design and pedagogical implementation of two rubrics based on theory from the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach, to assess the oral competences in English of a group of sophomores in a content subject. The data collection and subsequent analysis included both quantitative and qualitative sources to evaluate students’ oral production and linguistic awareness, and to gather information on students’ opinions concerning the intervention. The findings suggest that the implementation of the instruments was successful in terms of raising students’ language awareness in oral production and provided us with valuable insights regarding their perceptions of a new sort of assessment as part of their learning process.
Comportamiento informacional: revisión de teorías posibles para su estudio
Authors: Tamayo-Rueda Deymis , Meneses-Placeres Grizly
Published: July 2018

El artículo tiene como objetivo identificar las posturas teóricas que influyen en los estudios de comportamiento informacional para el contexto universitario cubano. El análisis de contenido fue utilizado para estudiar las teorías que influyen en el estudio comportamiento informacional. Se determina que: 1) los estudios de CHI implican adoptar una visión interdisciplinar para precisar la complejidad de su cuerpo epistemológico, teórico y práctico, 2) Las teorías que con mayor precisión se ajustan a los estudios de CHI en el contexto universitario cubano son: Perspectiva Cognitiva, Principio de Zipf o del Menor Esfuerzo, Teoría General de Sistemas, Usos y Gratificaciones, Sense-Making. Se concluye que la disciplina Comportamiento Informacional se legitima cada vez más dentro de las Ciencias de la Información con un enfoque interdisciplinar.
Atonalismo y dodecafonismo en la gran pantalla: sus usos dentro del medio cinematográfico a partir de la película The Mephisto Waltz (1971)
Authors: Martín Quintanal Ruymán
Published: July 2018

En esta investigación analizamos el uso de la música atonal y dodecafónica en el cine con relación a los discursos estéticos surgidos en el origen de sendas estrategias compositivas. El objetivo es realizar un planteamiento sobre la relación del aspecto musical y visual que se produce en el proceso fílmico y mostrar de qué manera se utiliza la estética de la música de la Escuela de Viena según las necesidades del producto cinematográfico.
El realismo mágico en "Juan Girador"
Authors: Arguedas María Eugenia
Published: July 2018

El realismo mágico es un elemento vital en el "Juan girador" una de las leyendas en "El espejo de Lida Sal". Este análisis comprende el barroco y el mito y la leyenda, todos los cuales aparecen en diferentes niveles textuales, dando como resultado una creación literaria altamente inusual. La leyenda se analiza como una narración corta que se utiliza para presentar una realidad mítica. Se da especial importancia al uso de Asturias de un elemento puramente latinoamericano, el indio, como una contribución significativa a nuestra literatura.Magic realism constitutes a vital element in "Juan Girador" one of the legends in El espejo de Lida Sal. This analysis includes the baroque and the myth and the legend, all of which appear at different textual levels, resulting in an highly unusual literary creation. The legend is analysed as a short narrative that is used to present a mythical reality. Special importance is given to Asturias use of a purely Latin American element, the Indian, as a significant contribution to our literature.
La muerte de Tolstoi en la prensa costarricense
Authors: Quesada Soto Alvaro
Published: July 2018

Un análisis de algunos comentarios sobre la muerte de Tolstoi publicados en periódicos de Costa Rica en 1910 y 1911. Estas publicaciones nos pueden dar una idea acerca de la influencia que el pensamiento y la obra del escritor ruso tenían en varios círculos costarricenses sociales y culturales en el comienzo de este siglo.An analysis of some cornments upon Tolstoi's deatb published in Costa Rican papers in 1910 and 1911. These publications can give us an idea about the influence that the thinking and the works of the Russian writer had in several social and cultural Costa Rican circles at the beginning of this century.
Cuatro relatos mitológicos bocotas de los "yé nansére" ("seres malos")
Authors: Margery Peña Emilia
Published: July 2018

Los cuentos míticos de la  tradición oral Bocota comprenden dos tipos de entidades: el "yé nú", los seres positivos creados por Chubé -el gran creador y héroe cultural de este grupo étnico y los "yé nansére", los seres negativos creados por Doiá, tradicional antagonista y enemigo de Chubé. El siguiente artículo incluye cuatro cuentos que se centran en algunos de los "nansére yé" o seres malignos de la mitología Bocota. The mythical tales of Bocotá oral tradition comprise two types of entities: the "yé nú", positive beings created by Chubé -the great originator and cultural hero of this ethnic group- and the "yé nansére", negative beings created by Doiá, traditional antagonist and nemesis of Chubé. The following article includes four tales which focus on some of the "yé nansére" or evil beings of Bocotá mythology.
Iniciación femenina, proceso de gestación, alumbramiento, aborto e infanticidio entre los mataco, toba y pilaga
Authors: Idoyaga Molina Anatilde
Published: July 2018

En este artículo el autor describe las nociones y prácticas relacionadas con la concepción, el embarazo, el parto, el aborto y la muerte infantil que se encuentra en tres pueblos indígenas del Chaco argentino: los matacos, el Tobías y el pilagás.In this article the author describes the notions and practices related to conception, pregnancy, birth, abortion and infant killing found in three indigenous peoples of the Argentinian Chaco: the matacos, the tobias and the pilagás.
El plural en los sustantivos terminados en vocal en el cantón de Curridabat: Estudio cuantitativo
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

Este estudio presenta una distribución cuantitativa de variantes plural de los sustantivos vocales interminables observados en el cantón de Curridabat, provincia de San José. El propósito de la investigación es determinar la relación, en primer lugar, entre el contexto lingüístico que determina la palabra elegida y las variantes plural utilizados y, en segundo lugar, entre estas variantes y las variables sociales de la edad, sexo y nivel de educación de los hablantes.This study presents a quantitative distribution of plural varíants for vowel-ending nouns observed in Curridabat county, province of San José. The purpose of the research is to determine the relationship, fírst, between the linguistic context which determines the word chosen and the plural variants used and, second, between these variants and the social variables of age, sex and level of education of the speakers.
Actitudes y motivación en el aprendizaje de una lengua extranjera
Authors: Delgado Carmen
Published: July 2018

Las actitudes de los alumnos hacia el aprendizaje de lenguas extranjeras y / o segunda lengua, y la motivación para aprender el idioma son los principales aspectos tratados en este estudio.Ocho grupos de estudiantes de lenguas extranjeras, cuatro grupos de estadounidenses y cuatro grupos de los costarricenses, se administraron y la actitud / cuestionario de motivación y los resultados de sus puntuaciones más tarde se compararon con el fin de informar sobre las diferencias de actitudes hacia la comunidad objetivo, hacia idiomas extranjeros, y hacia el aprendizaje de la lengua y la orientación a los estudiantes a estudiar el idioma.Los resultados indican que un menor número de estudiantes estadounidenses  mostran actitudes positivas que los españoles y franceses hacia la cultura meta, estudiar idiomas extranjeros, en general, y hacia el aprendizaje de la lengua. Nivel de ansiedad de apredener el lenguaje de los estudiantes es ligeramente superior en los estudiantes americanos que en los estudiantes costarricenses. La orientación de los estudiantes para aprender el idioma es principalmente integradora en los ocho grupos.Además, se encontró que en los grupos en estudio, las mujeres, los estudiantes mayores de 24 años, los estudiantes con más experiencia en otros idiomas, y los estudiantes que han viajado a un espectáculo en una comunidad del dioma destino, muestran  actitudes más positivas que otros estudiantes que no cumplen con estas condiciones.
La desaparición del subjuntivo español y sus implicaciones para el cambio lingüístico
Authors: Ross Veidmark Ronald
Published: July 2018

El uso del subjuntivo español está disminuyendo. Este artículo examina algunas causas probables junto con los factores que alientan o limitan la sustitución del indicativo para el subjuntivo en este entorno. La subyacente hipótesis es que los contextos que más favorecen la pérdida del subjuntivo son aquellos en los que la alternativa indicativo y subjuntivo con la diferenciación semántica mínima.
Las formas nexuales adversativas en el habla culta costarricense
Authors: Solano Yamilet
Published: July 2018

Un análisis de las formas que pueden funcionar como conjunciones adversativas revela que la más frecuente en habla culta costarricense es Pero. No se puede afirmar de antemano que una forma dada cumple una función adversativa en las diferentes estructuras en las que aparece, para esa función depende tanto de la lingüística y el contexto extralingüístico.
Reflexiones sobre la lectura
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Teorías de análisis literarios modernos ponen especial énfasis en el lector. Este artículo recoge y sintetiza algunas de las características que permiten una definición de la lectura en el marco de la sociedad actual.
La utilización de formalismos basados en unificación para el análisis de las lenguas naturales
Authors: Vargas Celso
Published: July 2018

Perspectivas de la Inteligencia Artificial y Ciencias de la Computación son muy fructífero en el desarrollo de formalismos para el análisis del lenguaje natural y la comprensión. En este artículo presento algunos aspectos generales de una perspectiva teórica ampliamente utilizados en la descripción de las lenguas naturales. Este enfoque se basa en los recursos computacionales, especialmente los que se derivan de la programación lógica, en la que el algoritmo de unificación juega un papel importante. En la primera sección describo los orígenes de la unificación. En la segunda sección le doy una perspectiva matemática que subyace formalismos para el análisis de las lenguas naturales. En el tercer y cuatro secciones, presento dos enfoques diferentes que utilizan la unificación como la única operación, es decir, gramáticas categoriales y gramáticas sintagmáticas.Insights from Artificial Intelligence and Computer Science are very fruitful in the development of formalisms for natural language analysis and comprehension. In this paper I present some general aspects of a theoretical perspective widely used in the description of natural languages. This approach is based on computational resources, specially those that derive from logic programming, in which the Unification algorithm plays and important role. In the first section I describe the origins of unification. In the second section I give a mathematical perspective that underlies formalisms for natural languages analysis. In the third and four sections, I present two different approaches that utilize unification as the only operation, namely, categorial grammars and phrase structure grammar.
Textos y comentarios de cuatro relatos bocotas referentes a cataclismos
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

El autor presenta cuatro narraciones cataclistas en el dialecto de Chiriquí Bocota. Los relatos tratan los mitos del gran diluvio, la larga noche, el gran terremoto y la gran hambruna. Cada relato se presenta en su versión Bocota seguido de una traducción palabra por palabra y una traducción libre. Comentarios del autor se refieren al contenido de estos mitos a otros similares en la tradición amerindia oral. Se presenta una lista de los motivos desarrollados en estas narrativas, siguiendo Motif-Index Stith Thompson.
Construyendo un mundo a través de la literatura para niños
Authors: Vásquez Vargas Magdalena
Published: July 2018

Adela Ferreto se da su lugar en el desarrollo de la literatura costarricense para los niños. Además, sus principales escritos para los niños son analizados a fin de revelar el proyecto ideológico del escritor y el principal recurso retórico que utiliza para comunicarse con los niños.Adela Ferreto is given her place in the development of Costa Rican literature for children. Besides, her main writings for children are analyzed in order to reveal the writer's ideological project and the main rhetorical device she uses to communicate with children.
La narratología desde los años setenta hasta el siglo XXI
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

En el presente artículo se explican las aportaciones que se han publicado o difundido desde 1975 sobre la figura del narrador, en el ámbito de la narratología. Don Enrique Margery publicó en el número I de la Revista de Filología y Lingüística (1 de mayo de 1975), su artículo “Alcances en torno a la problemática del narrador”, en el que explicó las interpretaciones que las distintas teorías narratológicas habían ofrecido hasta entonces sobre la figura del narrador en el siglo XX. Desde esa fecha han aparecido –o se han difundido entre la crítica latinoamericana y española- propuestas tanto complementarias como alternativas. La explicación de estas últimas constituye el núcleo de este artículo: la propuesta de Norman Friedman, la sistematización de Gérard Genette, la polifonía bajtiniana, las diversas modalidades de relato paradójico, el papel y el estatuto del narrador en el discurso cinematográfico y la participación del espectador en la construcción del acto narrativo y en la estructuración de un relato semánticamente coherente.
La aventura en la finca: Aproximación múltiple a una narración oral infantil
Authors: Umaña Aguilar Jeanina
Published: July 2018

Una experiencia personal contada por una niña de nueve años de edad, se analiza desde diferentes perspectivas para lograr una comprensión cada vez más puntual del texto. Disposición sintagmática de Propp ayuda a clarificar la estructura organizativa de la narrativa; la versión Mandler y Johnson de la teoría de los esquemas explica la información o eliminación de la información; Características de Keenan del discurso no planificado y el despliegue de Chafe de conciencia facilitan un microanálisis del texto. A personal experience told by a nine-year-old girl is analyzed from different perspectives to achieve an increasingly punctual understanding of the text. Propp's syntagmatic arrangement helps to clarify the organizational structure of the narrative; Mandler and Johnson's version of the schema theory explains the information or deletion of information; Keenan's features of unplanned discourse and Chafe's deployment of consciousness facilitate a microanalysis of the text.
Relectura de "El impostor" de Rima de Vallbona
Authors: Cruz Julia G.
Published: July 2018

El tema fantástico de la transmutación de planos es uno de los más antiguos en las letras hispánicas puesto que figura como el tema de uno de los enxemplos de El conde Lucanor, "Don lllán y el deán de Santiago". El mismo Borges lo contemporizó en "El brujo postergado" (Jorge LuisBorges, 121-125) y algunas de sus otras ficciones, al igual que otros destacados cultores de la literatura fantástica como Fuentes en su novela Aura o más recientemente en su cuento, "Constancia".
Presentación del seminario internacional "La actualidad de Valle-Inclán"
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Este seminario de carácter internacional fue organizado por el Centro Cultural Español y la c de la Universidad de Costa Rica, durante los días 19 y 22 de setiembre del año en curso; su sede fue el Centro Cultural Español.
Reivindicación del modernismo en las Sonatas de Valle-Inclán
Authors: Von Mayer Chaves Peggy
Published: July 2018

Las Sonatas de Don Ramón María del Valle-Inclán se publicaron en los siguientes años: Sonata de Otoño, 1902; Sonata de Estío, 1903; Sonata de Primavera, 1904; Sonata de Invierno, 1905. Desde que fueron editadas hasta nuestros días, han sido objeto de crítica profusay constante. La abundante bibliografía que constituye el material crítico en tomo de las Sonatas es extensa; está conformada por una diversidad de estudios y monografías, publicados en librosy revistas especializados.
La voz lírica en el poema "Canto fúnebre a la muerte de Joaquin Pasos" de Carlos Martínez Rivas
Authors: Chavarría Alfaro Gabriela
Published: July 2018

Este artículo se centra en el estudio de la comunicación lírica. Así, a través del análisis de la voz lírica, este artículo pone en evidencia el griego-intertextualizado que está trabajando en el poema como parte de su contexto comunicativo.This article focuses on the study of lyrical communication. So, through the analysis of lyric voice, this article makes evident the Greek-intertextuality that is working on the poem as part of its communicative contexto.
Perfecit y denegación final del contrato historiográfico en el Fray Gerundio de Campazas
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

El análisis de cada espacio liminar también debe incluir la última frase de un texto. Para este efecto se propone una nueva herramienta metodológica para una mejor comprensión de la situación comunicativa de cada texto. En el caso de Fray Gerundio de Campazas, el perfecto destruye el contrato historiográfico propuesto en el prólogo del autor y obliga al texto en una deriva hermenéutica que tiene mayor importancia para el ámbito satírico requerido para neutralizar la posición ideológica. The analysis of every liminar space must also include the last phrase of a text. To this effect I propose a new methodological tool for a better understanding of the communicative situation of every text. In the case of Fray Gerundio de Campazas, the perfect destroys the historiographic contract proposed in the author's prologue and forces the text into a hermeneutic drift that has greater significance for the satirical scope required to neutralise the ideological stance.
Transitividad en el discurso bribri
Authors: Jara Carla Victoria
Published: July 2018

El "Transitivity Hypothesis" establecido por Hopper y Thompson (1980) se discute en lo que respecta a la lengua Bribri (Chibcha). El fenómeno de la transitividad se analiza en los niveles semánticos, sintácticos y discursivos con el objetivo final de establecer la capacidad de predicción de la hipótesis. The "Transitivity Hypothesis" set forth by Hopper and Thompson (1980) is discussed in regard to the Bribri (Chibchan) language. The transitivity phenomenon is analized at semantic, syntactic and discourse levels with the ultimate goal of establishing the predictive power of the hypothesis.
El latín en la música
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

Este documento se centra en el papel fundamental que desempeña la lengua latina para la teoría, terminología, textos y obras de la historia de la música de la civilización occidental, desde el Ambrosiano Hymnology los compositores geniales pertenecientes a varios períodos de la música.This paper focuses on the fundamental role played by the latin language for the theory, terminology, texts and works in the music history of the western civilization, from the Ambrosian Hymnology the genial composers pertaining to several music periods.
Exploración del sujeto y proceso autobiográfico en la poesía de Marta Rojas
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Este poemario de Marta Rojas nos introduce en los problemas que plantea la escritura femenina compemporánea, la búsqueda y la construcción de una identidad a partir de un proceso autobiográfico caracterizado por la renuncia de sí y la apertura hacia el mundo. These poems by Marta Rojas serve as an introduction to the problems presented in contemporary female writings: the search and construction of an identity through an autobiographic process characterized by redemption of oneself and an opening to the world.
Nightmare in The kingdom of this world
Authors: Pacheco Gilda
Published: July 2018

El presente artículo es un estudio profundo de las novelas Tender ls the Night de F. Scott Fitzgerald y El reino de este mundo de Alejo Carpentier. Se analiza la relación europeo americana, los personajes, las imágenes, los acontecimientos históricos y los puntos de vista filosóficos. Además se yuxtaponen los ambientes variados que se presentan en ambas novelas y con esto, las similitudes y diferencias discutidas convergen en una misma reversión rnitica: el legado de posibilidades edénicas del continente americano. The present article is a thorough study of the novel s Tender ls the Night by F. Scott Fitzgerald and El reino de este mundo [The Kingdom of This World] by Alejo Carpentier. By analyzing the European-American relationship, characters, imagery patterns, historical events and philosophical views, and by juxtaposing the varied milieus depicted in both works, the similitudes and differences discussed converge into a similar mythical reversal: the demise of Edenic possibilities on the American continent.
Tezcatlipoca/Hades: Dos columnas míticas con un basamento común
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

En este artículo se muestra la naturaleza rnítica de dos dioses diferentes: Tezcatlipoca, del panteón azteca, y Hades, el dios del lugar de las almas oscuras. Ambas deidades tienen una base común: los atributos selénicos y solares. Más que una simple mitología comparativa, este estudio es un análisis serio de los patrones míticos y simbólicos de esas culturas disímiles. En los ritos, el horno religiosus demuestra horror hacia estos dioses ya que, según la regla coincidentia oppositorum, estos denotan el poder del mundo de la oscuridad. This article shows the mythic nature of two different gods: Tezcatlipoca, in the Aztec pantheon, and Hades, the Greek goddess of the dark soul's place. Both deities have a common base: the selenic and the solar attributes. This approach involves more than "cornparative mythology". It is a serious study of the mythic-symbolic patterns of those dissimilar cultures. In the rites, the horno religiosus denotes his horror to those goddesses, because, follow to the coincidentia oppositorum rule, they shows the power of the world of darknes.
Estructura retórica del prólogo plautino
Authors: Castro Gilberto
Published: July 2018

El objetivo de este artículo es analizar el "prólogo" plautino como una estructura organizada (una estructura retórica) vista en una relación social y cultural a través del teatro como un exponente de educación y de situaciones cómicas. Dicho análisis está fundamentado en las teorías de la retórica clásica (Cicerón, Platón, Aristóteles, Quintiliano) y, además, en la neoretórica de Barthes y en las teorías lingüísticas modernas (Jackobson, Genette, etc.). Estas teorías nos ayudarán a analizar el discurso del prólogo como una estructura coherente en la forma y en el contenido. Los componentes retóricos que podemos observar a través de este análisis establecen la intención pragmática de una "retórica prologística", modalidad que, con los efectos teatrales, transporta al espectador y a los lectores, hacia el contexto retórico que generó el prólogo. The subject of this paper is to analyze Plautine's "prologue" as an organized structure (a rhetorical structure). It is seen in a social and cultural relationship through theater as an exponent of education and comic situations. Such analysis is framed in the classical rethorical theories (Cicero, Plato, Aristotle, Quintilian), as well as in Barthes' neorhetoric and the modern theories of language (Jackobson, Genette, etc.). These theories will help us analyze the discourse of "prologue" as an coherent structure in form and content. The rhetorical components that can be observed through this analysis, establish the pragmatic intention of a "prologue rhetorics", a modality that, with the theatrical effects, transports the spectator and the readers into the rhetorical context that generated the "prologue".
La fundación de la Academia Francesa
Authors: Víquez Ruiz Marcos
Published: July 2018

Este artículo presenta la información más importante de la fundación de la Academia Francesa (1635). Comienza con el legado de "Akadernos", en cuyos jardines Platón hablaba sobre filosofía. Continúa con la contribución del Renacimiento Italiano, particularmente del "Hotel de Rarnbouillet", el aposento literario privado de la Marquesa de Rarnbouillet. Finalmente, se enfatiza la participación de los precursores de la fundación de la Academia: el Cardinal de Richelieu, el estudiante Valentin Conrart, en cuya casa se reunió un círculo de escritores y hombres de letras, progenitores de la idea de la Academia, Boisrobert, Cerisay, Desmarets, Faret, Godeau, Gombauld, Malleville, el abad de Serisy y Vaugelas. This article presents the most relevant information on the establishment of the French Academy (1635). It begins with the legacy of Akadmus, in whose gardens Plato exposed his philosophy, as well as with the contribution of Renaissaance Italy and particularly of "Hotel de Rambouillet", the private literary room of Marquise de Rambouillet. Finally, the article highlights the participation of the direct forerunners of the establishment of the Academy: Cardinal de Richelieu, the scholar Valentin Conrart, whose house served as a gathering place for a circle of writers and men of letters from whose minds arose the idea of this establishment, Boisrobert, Cerisay, Desmarets, Faret, Giry, Godeau, Gombauld, Malleville, the abbot of Serisy and Vaugelas.
Sobre identidades y nacionalismos (contrastes metodológicos y epistemológicos)
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

En este artículo se ponen en diálogo investigaciones filológicas e históricas en tomo a la identidad nacional en Costa Rica, con el fin de crear interrogantes metodológicas y epistemológicas dentro de un contexto interdisciplinario que continúe promoviendo la cooperación en esos campos. Para una mejor comprensión del debate que se presenta en este trabajo, se le recomienda al lector la lectura de los avances de investigación aquí implicados y contrastados, señalados por lo demás en la bibliografía final de este artículo. Philological and historical investigations regarding national identity in Costa Rica establish a dialogue in this article, in order to create methodological and epistemological questions inside an interdisciplinary context which continues to promote cooperation between these fields. For a better comprehension of the debate displayed in this article, it is advisable to read the investigation previews implied and contrasted here, and which are also shown in the final bibliography of this article.
Tipología de los sistemas numerales de las lenguas chibchas de Costa Rica
Authors: Portilla Mario
Published: July 2018

Esta investigación propone clasificar las lenguas chibchas habladas en Costa Rica según tres parámetros: el tipo básico de numeración, el lugar del numeral-en la frase como determinante y la existencia de una correlación entre el numeral y ciertas clases génericas nominales. Además, estudia detalladamente, desde una perspectiva diacrónica, cuál pudo haber sido el tipo básico de numeración del antepasado común de estas lenguas. This article proposes a classification of the Chibchan languages spoken in Costa Rica based on three parameters: the basic type of numeration, the placement of the number in the phrase as determiner, and the existence of a correlation between the number and certain gender classes of nouns. Furthermore, diachronically, it speculates on possible origins of the basic type of numeration in these languages.
Los subsistemas de oposiciones fonemáticas de las fricativas en el español de América
Authors: Calvo Shadid Annette
Published: July 2018

Sobre la base del concepto de presión estructural, esta investigación muestra cómo algunos cambios fonéticos dados en la serie [+obstruyente +continua] del español han repercutido en el sistema fonológico, transformando los rasgos que diferencian los fonemas entre sí en nuevos tipos de oposiciones fonológicas. De este modo, se propone que existen al menos cinco subsisternas de oposiciones fonemáticas de fricativas en el español de América, cuyas diferentes transfonologizaciones han permitido, en algunos casos, llenar el vacío fonemático que se daba en la serie [+coronal -anterior ].On the basis of the concept of structural pressure, this investigation shows how some phonetic changes in the spanish series of [+obstruent, -continuant] have had a repercussion on the phonologicas system, transforming the traits that differentiate the phonemes among themselves into new types of phonological oppositions. Thus, we propound the existence of at least five subsystems of phonematic oppositions of fricatives in American spanish, whose transphonologizations have allowed, in some instances, the filling of the phonematic void left in the series [+coronal, -anterior ].
La creación de léxico científico: Terminología aplicada a la sublclase octocorallia (anthozoa: cnidaria)
Authors: Breedy Shadid Odalisca
Published: July 2018

La presente investigación constituye un aporte en materia de léxico técnico-científico en los estudios sobre taxonomía y morfología de la subclase Octocorallia (Anthotozoa: Cnidaria). El objetivo del estudio consiste en la edición de un glosario de términos en español aplicados a la morfología  y anatomía de esta subclase de corales. En esta publicación se ofrece un análisis de la metodología empleada en la elaboración de dicho glosario, y se presenta el corpus de su primera parte, denominado Términos generales de Octocorallia.
Mujer y dominicanidad en la obra de Virginia Elena Ortea
Authors: Jiménez Luis A.
Published: July 2018

Dentro del discurso estético del Caribe fin-de-siglo, Virginia Elena Ortea ejemplifica a una mujer en brisqueda de la dominicanidad. La voz de Ortea ocupa un espacio integral del imaginario nacional colectivo. La autora dominicana manifiesta su ardiente patriotismo y su concepto de Nación, lo mismo que la desmitificación del papel de la mujer en la sociedad y su deseo de colocar el cuerpo femenino en el centro del discurso oficial.
El relato diluviano: Paralelismo entre el antiguo testamento y la épica de Gilgamesh
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

En este estudio, la autora analiza la relación que existe entre las narraciones bíblicas y babilonias diluvianas, que fueron consideradas homónimas históricamente. Las numerosas coincidencias entre ambas tradiciones son objeto de estudio de la mitología comparada desde finales del siglo decimonónico. Motivos comunes son: el decreto divino sobre la extinción de la humanidad, el héroe diluviano, pocos sobrevivientes en un arca o nave, salvamento de la vida animal y/o vegetal, sacrificio y bendición de los dioses. El relato babilonio del diluvio se centra en la tablilla XI de la épica de Gilgamesh.
De la cábala al golem mágico
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

La Cábala práctica nos presenta un universo de reflexiones místicas, entre las cuales se destaca la preceptiva para la creación del Golem, un simulacro hecho por el hombre, que viene a constituirse en el doppelgänger de su hacedor, en una vía de expiación para la humanidad. Hemos de tratar aqui estos temas con el objeto de evidenciar cómo la criatura es concebida en el seno de la Cábala hebrea'.
A propósito de la literatura social y con ánimo de polémica: Cuadernos para el diálogo, 1963-1975
Authors: Cubillo Paniagua Ruth
Published: July 2018

Mediante el estudio de los artículos sobre literatura publicados en una revista cultural española, Cuadernos para el diálogo, entre 1963 y 1975, se analizan diversos momentos de la novela española contemporánea, en especial, la novela social y toda la polémica desatada en torno a ella durante la década de 1960.
Reconstrucción del sistema fonológico del protocriollo inglés del Atlántico: las consonantes
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

El presente estudio ofrece una reconstrucción del sistema consonántico de la variedad prototípica que dio origen a los diferentes criollos de base inglesa que existen actualmente en el área Atlántica. Este sistema consta de veinte consonantes: ocho oclusivas o africadas, seis fricativas, tres nasales, dos líquidas y dos paravocales.
Modelos psicolingüísticos de reconocimiento de palabras habladas polimorfémicas
Authors: Arrieta Espinoza Anita
Published: July 2018

El artículo presenta los modelos teóricos propuestos para explicar los procesos psicolingüísticos implicados en el reconocimiento de las palabras habladas polimorfémicas. Además, se profundiza en las críticas que han recibido estas posturas teóricas y en sus aspectos novedosos.
Siting Encounters and Encountering Sites: Contemporary Narrative Geographies
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

.
Accommodation in a dialect contact situation
Authors: Hernández José Esteban
Published: July 2018

En este estudio se examinan los patrones de distribución que se manifiestan en una situación de contacto dialectal entre hablantes del español salvadoreño y mexicano en Houston, Texas. Dos variables, el voseo (uso del pronombre vos de segunda persona y la morfología correspondiente) y el andar transitivo (uso de andar para significar el llevar algo en sí mismo), se comparan a través de entrevistas sociolingüísticas llevadas a cabo por un hablante del español mexicano entre cuatro grupos de hablantes del español salvadoreño. La mayor distribución cuantitativa del voseo y del andar transitivo en el grupo que se entrevistó en El Salvador que en cualquiera de los grupos que se entrevistaron en Houston muestra que los informantes en Houston tienden a acoplarse al habla del entrevistador mexicano. Las diferencias cuantitativas entre los diferentes grupos en Houston nos indican que la edad del informante al momento de arribo al área de contacto dialectal influye en los patrones de distribución. Asimismo, las diferencias en la distribución del voseo y del andar transitivo sugieren que los informantes parecen estar más conscientes de algunas características dialectales que de otras.
Tipología del orden de palabras en bribri
Authors: Jara Murillo Carla Victoria
Published: July 2018

Este artículo presenta una caracterización de la tipología del orden de palabras en bribri (lengua de la familia chibcha) de acuerdo con algunos parámetros propuestos por Greenberg y Vennemann: el orden de palabras en la cláusula simple, la frase genitiva, las adposiciones, sustantivo-adjetivo, la cláusula relativa, verbo-adverbio, verbo-auxiliar y verbo-modal.
Visión estereoscópica y memoria histórica en Un día en la vida
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

Un día en la vida nos permite observar cómo el proceso de silenciamiento de los grupos sin voz podría neutralizarse posibilitando que el campesinado salvadoreño tenga acceso a un discurso autorreferido, que escriba y narre su propia experiencia cotidiana y que esta autorrepresentación le permita comprender su devenir histórico en una especie de testimonio caleidoscópico.
Naturaleza y cultura: una lectura elemental de Arráncame la vida de Ángeles Mastretta
Authors: Bodevin Leon
Published: July 2018

Este artículo afirma que Angeles Mastretta, en Arráncame la vida, concuerda con la concepción de Simone de Beauvoir que destaca a la mujer como un individuo conciente que tiene el derecho de actuar de acuerdo con su propia individualidad y naturaleza. Además, enfatiza en la noción de Camille Paglia, quien asevera que el sexo es el punto de convergencia entre el ser humano y la naturaleza. En Arráncame la vida, la protagonista ignora en forma conciente el mandato de la cultura. Es leal a su propio discernimiento. Para liberarse de su circunstancia marital represiva, Catalina Guzmán necesita llevar a cabo su propia revolución con el objeto de ser honesta a la individualidad de su naturaleza. En su esfuerzo, la misma naturaleza, personificada en la mujer de Atincingo, asiste a Catalina. Así, Catalina recobra su individualidad.
Él: de Mercedes Pinto a Luis Buñuel
Authors: Cummings Gerardo
Published: July 2018

La novela de Mercedes Pinto Él es uno de los textos literarios más olvidados por expertos y académicos, pero sirvió de base para la película de Luis Buñuel del mismo nombre. Ambos textos ofrecen tópicos diferentes a explorarse, aunque la historia al principio parezca demasiado común, ya que presenta la vida matrimonial de una mujer y su esposo, y éste último sufre de una paranoia-esquizofrénica que hace peligrar la vida de la mujer, la narradora. Esta pequeña síntesis de la historia básica que comparten el texto literario y el cinematográfico no ofrece con detalle las diferencias inherentes en ambos productos de consumo intelectual. Esto es lo que se pretende en este ensayo: investigar, con detenimiento y comparativamente, las características tan similares pero tan equidistantes, estéticamente hablando, entre la novela de Pinto y la película mexicana de Buñuel.
La recreación humorístico-paródica del juicio de la risa en El asno de oro de Apuleyo
Authors: Rojas Irene
Published: July 2018

El siguiente artículo presenta el episodio del juicio de Lucio en el Festival de la risa en el texto El asno de oro del escritor latino Apuleyo (125 d.C.). Las escenas parodian los aspectos histriónicos del discurso forense como efecto cómico. La aventura de Lucio prepara la visión del héroe novelístico de acuerdo con el rito de coronación-destronamiento del rey del carnaval.
De Madame Bovary a La orgía perpetua
Authors: Ouabbou Nacer
Published: July 2018

En este artículo se estudia, desde la perspectiva de la literatura comparada, tomada en el sentido de un método de análisis literario, la novela de Flaubert, Madame Bovary, y el ensayo de Vargas Llosa, La orgía perpetua. La meta es destacar la teoría flaubertiana de la novela, gracias al examen de su estilo, que ha llegado a ser un modelo. Se concluye con una reflexión sobre el enigma de Emma, personaje central de la novela.
El lenca de Chilanga: léxico
Authors: Del Río Urrutia Ximena
Published: July 2018

En este artículo presentamos el léxico recopilado del lenca salvadoreño en las fuentes escritas de Lehman (1920) y Campbell (1976).
El impulso vital de la regeneración cósmica: las hierofanías vegetales
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

El orbe entero, así como la experiencia limitada del hombre, están simbolizadas por el árbol cósmico, o bien, en menor proporción, por una especie vegetal. En este artículo, se comenta lo relacionado con las hierofanías vegetales, enfocado principalmente hacia la simbología del árbol, fuente universal de vida. Además, se analiza la presencia de estas hierofanías en algunos mitos.
El título como programador de lectura en el cuento Hombre de la esquina rosada, de J.L. Borges
Authors: González Muñoz Irene
Published: July 2018

Partiendo de las nociones de los estudios de titulología (especialmente Gennette, 1987), este trabajo propone una lectura, a partir del título, del conocido cuento de Jorge Luis Borges "Hombre de la esquina rosada". A pesar de ser uno de los cuentos más leídos, según el propio Borges, la revisión bibliográfica llegó a determinar que no ha sido el más analizado y, por ello, se plantea una lectura que, además, revierte el esquema tradicional al plantear la existencia de un narrador que embauca al lector.
El léxico del mar en Costa Rica: análisis geolingüístico (1)
Authors: Korneliussen Randi
Published: July 2018

El presente artículo es el producto de una investigación geolingüística realizada en localidades situadas en las costas atlántica y pacífica de Costa Rica, en donde la principal fuente de trabajo es la pesca. El trabajo consta de 43 mapas lingüísticos puntuales y está dividido en dos partes. En la primera parte -que es la presente- figuran los marcos teórico y metodológico del estudio, además de los primeros 17 mapas lingüísticos. En la segunda parte se mostrarán los 26 mapas lingüísticos restantes, acompañados de una interpretación lingüístico-etnográfica.
El valor de la intimidad: Una constante en la poesía de Julieta Dobles Izaguirre
Authors: Vallejos Ramírez Mayela
Published: July 2018

En este trabajo, haremos un recorrido general por la obra de Julieta Dobles Izaguirre, lo cual nos permitirá apreciar las múltiples facetas por las cuales ha pasado a través de los tiempos y el desarrollo de la temática que caracteriza su obra. Este se logrará mediante una muestra pequeña pero representativa de algunos poemas de cada poemario.
La grieta en el lenguaje (Biografía de una ilustre poética del azar)
Authors: Campos Ocampo Melvin
Published: July 2018

El presente estudio indaga en los planteamientos teóricos acerca del lenguaje, la escritura y la literatura que se encuentran en dos textos del escritor costarricense Alí Víquez Jiménez: "Labores o desdichas del profesor Friedrich Hinkelmaier" y "Un texto roto". En ellos se presenta una visión de la literatura como un capricho editorial; una imagen del ser humano como un simple mono parlante y una exposición teórica sobre el lenguaje, el saber y la falta.
El Incesante Canto del Grillo (Duelo y angustia en Salazar Herrera)
Authors: Herrera Ávila Tatiana
Published: July 2018

Cuentos de angustias y paisajes, de Carlos Salazar Herrera, pone en escena el devenir constante del sujeto entre lo Real, lo Simbólico y lo Imaginario (Lacan), a través del afloramiento de la angustia, representada por el paisaje. "El grillo" muestra el posible encuentro del Indio José con lo Real, ante la angustia del Duelo, que se materializa en el eterno retorno del grillo. Este artículo expone que el desenlace del cuento es sólo una forma de escapar a ese Real, el cual es el inefable centro de todo relato, en torno al cual circula la cadena significante y se construye el sujeto.
Crimen productivo y nación en El año del laberinto
Authors: Quesada Uriel
Published: July 2018

El artículo analiza las relaciones entre distintos protagonistas sociales y políticos y la noción de crimen en la novela de Tatiana Lobo, El año del laberinto. Muestra que el texto de Lobo hace una crítica al proyecto de estado nacional liberal costarricense, en el sentido de que éste ha estado permeado por el crimen desde sus orígenes en el siglo XIX. Para tal efecto, se estudian los actos criminales que aparecen en la novela, así como su impacto en personajes que representan a distintos grupos sociales.
Memoria e identidad: La asociación Gabriel / Tzinzunzan, en La Ruta de su Evasión, de Yolanda Oreamuno
Authors: Robles Mohs Ivonne
Published: July 2018

El presente estudio ofrece una lectura de la compleja asociación Gabriel / Tzinzunzan y de las relaciones de ésta con la memoria y con la pérdida de la lengua española, es decir, con la reactivación de la identidad latinoamericana, que inscribe la novela de Yolanda Oreamuno; con lo cual se constituye un rico y complejo proceso de delexicalización y se le devuelve la plenitud sémica al significante tarasco, para liberar los significados neutralizados por la lengua española, por el cristianismo y por el virreinato.