Adenomatoid odontogenic tumour in a 12‐year‐old boy
Authors: HOLROYD I. , RULE D. C. 
Published: August 2010

Summary. We present a rare finding of adenomatoid odontogenic tumour (AOT) in a 12‐year‐old boy who was referred to the Department of Paediatric Dentistry at the Eastman Dental Hospital for the extraction of a carious maxillary permanent molar. First presentation revealed that the maxillary right permanent lateral incisor and canine were unerupted. Radiological examination revealed a circumscribed radiolucent area associated with the distal aspect of the maxillary right permanent lateral incisor. The patient was admitted to our Day Care Unit where the carious maxillary molar was extracted and the radiolucent area associated with the maxillary right permanent incisor was explored. Pathological examination confirmed the lesion as adenomatoid odontogenic tumour. We present a brief review of the literature and consider how differential diagnosis of this tumour from more common odontogenic lesions can be established.

Resumé.

Nous présentons un cas rare de tumeur odontogénique adénomateuse chez un garçon de 12 ans qui a été adressé au service de dentisterie pédiatrique de l'Hôpital dentaire Eastman pour l'extraction d'une première molaire permanente maxillaire cariée. Un premier examen a montré que l'incisive latérale droite maxillaire et la canine n'avaient pas faits leur éruption. L'examen radiologique a révélé une zone circonscrite radioclaire en rapport avec la face distale de l'incisive permanente latérale droite maxillaire. Le patient a été admis dans le service de soins externes où la molaire maxillaire permanente cariée a été extraite et la zone radioclaire en relation avec l'incisive permanente maxillaire droite a été explorée. L'examen anatomo‐pathologique a confirmé que la lésion était une tumeur odontogénique adénomateuse. Nous présentons une bréve revue de la littérature et étudions comment le diagnostic différentiel de cette tumeur avec les tumeurs odontogéniques plus fréquentes peut être posé.

Es wird ein seltener Fall von Adenomatoider Odontogener Tumor (AOT) bei einem 12 jährigen Knabe geschildert. Er wurde dem Eastman Dental Hospital, Kinderabteilung, zur Extraktion eines kariösen bleibenden Molars, überwisen. Bei den ersten Untersuch waren der obere rechte latérale bleibende Schneidezahn und Eckzahn, noch nicht durchgebrochen. Die Röntgenbilder zeigten eine runde Aufhellung im Zusammenhang mit den distalen Teil des lateralen Schneidezahnes. Der kariöse Molar wurde extrahiert und gleichzeitig die oben beschriebene Aufhellunggegend eröffnet. Der pathologisher Untersuch bestätigte den Befund eines AOT. Eine kurze Literaturübersicht mit der Differentialdiagnosis gegenüber den üblichen odontogener Läsionen, beschliessen dieser Bericht.

Se presenta un raro caso de tumor odontogénico adenomatoide (TOA) en un niño de 12 años de edad referido al Department de Odontología Pediátrica del Hospital Dental Eastman para la extracción de los molares permanentes maxilares cariados. La primera presentació mostró que el incisivo permanente lateral superior derecho y el canino no estaban erupcionados. El examen radiográfico reveló una zona radiolúcida circunscrita asociada al aspecto distal del incisivo permanente lateral superior derecho. El paciente fue admitido al hospital en donde los molares superiores cariados fueron extraídos y la zona radiolúcida fue explorada. El examen patológico confirmó que la lesión fue un TOA. Se presenta una breve revisión de la literatura y se considera como se puede establecer el diagnóstico diferencial de este tumor con otras lesiones odontogénicas comúnes.