bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L'activité vétérinaire dans les parcs zoologiques de France
Authors: Petit Thierry
Published: October 2014

La présence de vétérinaires dans les parcs zoologiques en France est récente. Elle date de 1989 pour les parcs privés où le vétérinaire est souvent le seul scientifique et parfois le titulaire du certificat de capacité. Selon les législations européenne et française, le suivi des animaux doit être effectué par un vétérinaire agréé en relation avec un vétérinaire de l’Administration. La fonction a de multiples facettes et n’est pas limitée à la seule activité strictement médicale, c'est-à-dire le traitement et la prévention des pathologies individuelles et de groupe. De nombreuses difficultés, liées aux particularités anatomiques et physiologiques des animaux, s’ajoutent aux problèmes de contention, parfois résolus par l’entraînement des animaux à recevoir des soins médicaux. Le vétérinaire autopsie tous les animaux décédés, ainsi que les commensaux qui peuvent représenter un risque épidémiologique. Cela permet la mise en place d’actions rapides en cas de maladies infectieuses, la remise en cause les rations alimentaires et de leur distribution, la conception des enclos etc… Ainsi le vétérinaire de zoos se retrouve donc tour à tour clinicien, pathologiste, nutritionniste, éleveur, épidémiologiste, éthologiste, chercheur, architecte, transporteur, acteur de la conservation des animaux et des biotopes, gestionnaire de collections animales, voire coordinateur de programmes internationaux d’élevage. Il rend compte de ses actions dans le cadre de ces programmes. Il exerce aussi des fonctions de formateur et est souvent requis comme expert. Le recrutement dans les parcs de petite structure amène aussi le vétérinaire à devoir gérer le personnel et il devient parfois directeur de l’entreprise. L’AFVPZ a été créée en 1995 avec une dizaine de membres. Elle en compte maintenant 77, dont 43 sont des salariés à temps plein. Cette association permet les échanges techniques (réunions semestrielles et forum de discussion sur le réseau électronique) et représente cette activité auprès de l’administration, ce qui s’est avéré très important lors des récentes crises sanitaires.
Utilisation des cellules souches mésenchymateuses dans le traitement des tendinopathies et des desmopathies chez le cheval
Authors: Desbrosse Francis
Published: October 2014

L’activité sportive du cheval athlète soumet son appareil locomoteur aux forces cycliques de la locomotion, dont les effets s’accumulent avec l’entraînement. Les contraintes en tension et en cisaillement subies par les tendons et les ligaments peuvent atteindre les limites physiologiques et la tendinite apparaît alors comme un accident aigu survenant, souvent, sur un tendon fragilisé, ce qui justifie une thérapeutique régénérative. Les multiples traitements des tendinopathies sont évoqués. Les thérapeutiques régénératives prennent leur place durant la phase subaiguë de la tendinite, à savoir entre la troisième et la douzième semaine qui suivent l’accident. Les thérapeutiques régénératives ont débuté avec les facteurs de croissance IGF-1 et TGF-β . L’utilisation de la moelle osseuse autologue a ensuite été introduite en 1995. La moelle osseuse est récoltée dans le sternum, préférentiellement au niveau de la quatrième sternèbre, puis si nécessaire, au niveau de la troisième, et enfin plus rarement au niveau de la cinquième. L’intervention peut être pratiquée chez le cheval debout. Trois techniques sont actuellement utilisées pour réinjecter la moelle osseuse. La première technique consiste à injecter immédiate la moelle dans la lésion tendineuse. Dans la seconde technique, les cellules souches mésenchymateuses de la moelle sont cultivées jusqu’à l’obtention d’environ dix millions de cellules, ce qui demande trois semaines, puis elles sont injectées dans la lésion. La troisième technique consiste à enrichir la moelle prélevée en plaquettes sanguines et en cellules souches et à éliminer la phase contenant les hématies, par une centrifugation à 3500 tours pendant quinze minutes. L’extrait ainsi enrichi est injecté aussitôt. Dans les trois techniques, les injections dans la lésion sont réalisées sous contrôle échographique. Un programme d’exercice contrôlé est ensuite mis en place pendant plusieurs mois, durant lequel des examens échographiques sont réalisés. Le taux de bons résultats varie entre 50 et 80% selon les auteurs. Ces résultats sont commentés en faisant apparaître de nombreux biais. La discussion porte sur les autres applications en pathologie équine, les autres sites de prélèvement, l’identification des cellules souches, leur fragilité et les effets secondaires du traitement. Nous ne savons pas quel est l’avenir de ces thérapeutiques et la mise en place d’études contrôlées et randomisées est à prévoir.
Les prescriptions religieuses de l'islam et la consommation des chairs animales : portée hygiénique et sanitaire
Authors: Benelmouffok Ahmed
Published: October 2014

Les prescriptions religieuses de l’Islam, relatives à la consommation des chairs animales, sont tirées essentiellement de deux sourates du Coran (Les bestiaux et La table servie) et de la Sira ou Hadith. Les chairs licites et illicites édictées par ces prescriptions sont exposées. Les chairs licites sont obtenues après abattage rituel ou Debh. Celui-ci est comparé aux techniques occidentales d’abattage et à l’abattage rituel juif ou Shehita. L’abattage du dromadaire (Nahr) est spécifique ; ce procédé d’abattage est décrit en incluant la variante particulière au sud algérien. L’étude de la portée hygiénique et sanitaire des prescriptions de l’Islam, révélées il y a plus de treize siècles, montre que ces prescriptions édictées (excepté la chair de porc et le sang) gardent encore toute leur validité de nos jours. Sous leur apparence rigide, ces prescriptions ne sont pas absolues et des tolérances sont prévues dans le texte sacré :

-hormis ce qui est interdit, les mets préparés par les adeptes des gens du livre (juifs et chrétiens) sont licites pour les musulmans (en cas de nécessité ou Dharora) ;

-en cas de famine, la chair des porcs et des ânes domestiques peuvent être consommées.
La fasciolose, une zoonose réémergente?
Authors: Houin René
Published: October 2014

Malgré les possibilités thérapeutiques, la fasciolose demeure répandue chez les Ruminants domestiques. La transmission à l’homme était fréquente jusqu’au milieu du vingtième siècle, notamment sous la forme d’épidémies de cressonnières. Depuis, la surveillance de ces établissements et l’obligation de leur agrément ont fait disparaître ce risque et la fasciolose humaine ne survient plus actuellement que par la cueillette et la consommation de végétaux sauvages. Ce résultat est remis en cause par les règlements européens relatifs à la sécurité et à l’hygiène des denrées alimentaires, qui ont amené le Ministère de la Santé à interrompre la surveillance et à abroger le texte qui la rendait obligatoire. Même si une majorité de producteurs continue à assurer la sécurité, rien ne permet désormais au consommateur d’être sûr de la qualité d’un cresson commercialisé. Il faut craindre le retour d’épidémies d’une maladie curable mais pénible.
Résultats de la surveillance de maladies animales réputées contagieuses (MARC) dans la faune sauvage en France
Authors: Hars Jean , Rossi Sophie
Published: October 2014

Results of the surveillance of regulated contagious diseases in the french wildlife.

The FrenchMinistry of Agriculture, the National Hunting andWildlife Agency (ONCFS) and the hunters’ associations are increasingly concerned with the impact of wildlife diseases on livestock and human health. The demographic growth of some wild species is further increasing this risk. In France, wildlife diseases aremonitored passively through the SAGIR network, whose objective is to diagnose the causes of wildlife mortality, and actively by targeting certain species and diseases with a major economic or public health impact. This surveillance programhas shown for instance that wild boars act as a reservoir for Brucella suis biovar 2 and the Aujeszky’s disease virus, and that they are responsible for the contamination of open-air pig farms, as well as for the persistence for over fifteen years of the virus of classical swine fever in the North-East of France and in other parts of Europe. Oral vaccination of wild boars had been thus implemented since 2004 in order to control the enzooty. Since 2001, cases of bovine tuberculosis due to Mycobacterium bovis have been identified in red deer and wild boar in several areas of France, which threaten disease-free livestock. Likewise, the question of a possible role of wild ruminants in the epidemiology of Bluetongue disease is being raised. Finally, wild birds constitute uncontrollable reservoirs for influenza and West Nile viruses, among others, and may threaten domestic poultry, humans or horses. The sanitary status of wild species is thus increasingly taken into account in the management and control of livestock diseases.
Empreinte génomique parentale
Authors: Guénet Jean-Louis
Published: October 2014

Parental genomic imprinting.

In placental mammals, certain genes are expressed dependent on whether they arematernally or paternally inherited. This functional asymmetry, leading to monoallelic expression, is not due to a change in the primary structure of the encoding DNA but, on the contrary, is caused by reversible epigenetic changes in chromatin structure influencing the transcription. Genomic imprinting concerns only a small proportion of genes but it plays a major role during embryonic development and its dysregulation can lead to serious diseases. Its purpose is not yet fully established and is still the subject of speculation.
Le traitement chirurgical des fractures du doigt chez le cheval, assisté par le scanner
Authors: Perrin Roland , Launois Thomas , Vandeweerd Jean-Michel , Brogniez Laurent , Desbrosse Francis
Published: October 2014

Chez le cheval de sport, les fractures du doigt et, particulièrement, celles des première et troisième phalanges, sont fréquentes. Ces fractures peuvent être simples ou comminutives et sont souvent intra-articulaires. Une bonne reconstruction et une solide stabilisation sont nécessaires pour éviter le développement d’une ostéo-arthrite. La chirurgie des fractures assistée par le scanner (tomodensitométrie) repose sur l’acquisition d’images, avant ou pendant l’acte chirurgical, qui permettent d’obtenir une visualisation de la fracture en deux ou trois dimensions et qui aident le chirurgien dans sa décision et dans son geste chirurgicaux. Nous utilisons le scanner soit en per-opératoire, soit en préopératoire, comme pour préparer l’intervention sur une fracture du pied chez le cheval en position debout. Le but de cette publication est de présenter ces deux modalités d’utilisation du scanner et de les illustrer par trois cas cliniques : une fracture de la troisième phalange et deux types différents de fracture de la première phalange.
Robustesse et production durable: hypothèses physiopathologiques et moléculaires
Authors: Mormède Pierre , Foury Aline
Published: October 2014

L’axe corticotrope est le système neuroendocrinien le plus important dans les réponses de stress. Le cortisol (ou la corticostérone) libéré par le cortex des glandes surrénales exerce de nombreux effets sur les métabolismes, le système immunitaire et les processus inflammatoires, ainsi que sur les fonctions cérébrales. Il existe une large variabilité interindividuelle dans le fonctionnement de cet axe, avec des conséquences fonctionnelles importantes. En termes de production animale, des niveaux élevés de cortisol ont des effets négatifs sur la vitesse de croissance, l’efficacité alimentaire ou la composition de carcasse. Au contraire, le cortisol a des effets positifs sur les caractères de robustesse et d’adaptation comme la survie des nouveaux-nés ou la résistance à la chaleur. Au cours des dernières décennies, une intense sélection sur la production de tissu maigre chez le Porc a réduit concomitamment l’activité de l’axe corticotrope, avec des conséquences négatives sur la survie des nouveau-nés par exemple. Une importante variabilité génétique est présente dans toutes les composantes de l’axe corticotrope. La recherche des mécanismes moléculaires de cette variabilité est très active et devrait ouvrir la voie à une sélection sur marqueurs, en vue d’optimiser le fonctionnement de l’axe corticotrope pour maximiser les effets favorables sur la robustesse des animaux, tout en préservant leur potentiel de production, objectif de sélection prioritaire dans le cadre du développement d’un élevage «durable» .
L'électroporation dans le traitement des cancers: l'électrochimiothérapie antitumorale
Authors: Mir Lluis M.
Published: October 2014

Electroporation in cancer treatment : the antitumor electrochemotherapy.

Electrochemotherapy (ECT) is a novel anticancer therapy, combining the delivery of electric impulses, which increase cellmembrane permeability, with that of cytotoxic drugs that normally penetrate poorly into cells, and whose activity is thus potentiated. After several years of development of the concept, instrumentation and operational procedures, ECT is now being used increasingly in human medicine. Veterinary clinical studies have shown the efficacy of this approach in the treatment of solid tumours in cats, dogs and horses. As it is effective, easy to use, has no side effects and is inexpensive, the use of ECT is expected to expand in veterinary clinical practice as well. ECT concept, bases, and outcomes in canidae, felidae and equidae are reported in this communication.
Intérêts et utilisations du réseau européen d'ophtalmologie vétérinaire et de vision animale (REOVVA) dans le cas des rétinopathies pigmentaires
Authors: Rosolen Serge G. , Picaud Serge
Published: October 2014

In pigmentary retinopathies (Retinitis Pigmentosa), an alteration of peripheral vision is associated with a deficit of night vision, followed by a loss of diurnal vision leading to blindness. These diseases are found in both man and dogs, and are characterised by clinical, genetic, cellular and molecular heterogeneity. Therapeutic and rehabilitation strategies for the management of these patients include gene therapy, neuroprotection and retinal prosthesis. Developed in laboratory animals, the therapeutic tools were validated in preclinical trials carried out in dogs. The European Network of Veterinary Ophthalmology and Animal Vision (REOVVA) operates like a centre of clinical investigation combining its skills with those of researchers and physicians from the Institute of Vision, bringing mutual benefits to the treatment of man and animals, the latter being considered as proper patients.
La volaille française à la croisée des marchés
Authors: Le Pottier Gilles
Published: October 2014

Seconde production animale de l’Hexagone, la volaille a su surmonter les crises de la dernière décennie et cherche à séduire un consommateur plus regardant, et qui compare les prix. Avec la libéralisation des échanges au plan mondial, l’enjeu de la compétitivité est devenu stratégique pour sauvegarder un marché de plus en plus convoité par des marchandises importées. Fleuron de l’agriculture française à la fin du siècle dernier, l’aviculture cherche aujourd’hui à valoriser ses standards de production qui garantissent la sécurité alimentaire et la protection animale. D’où des initiatives pour demander l’usage, à bon escient, du principe de précaution et fournir des informations précises aux consommateurs sur l’origine des produits qu’ils achètent.
Une maladie d’actualité en production aviaire : la colibacillose
Authors: Robineau Brice , Moalic Pierre-Yves
Published: October 2014

Les colibacilloses aviaires sont une pathologie fréquente conduisant à de nombreux traitements antibiotiques avec les risques d’émergence de résistance. Bien que limité, le risque zoonosique est décrit et nous confirmons l’augmentation de la prévalence de la colibacillose aviaire dans les élevages de l’Ouest, en 2009. Il est important de différencier les souches de colibacilles commensales des souches pathologiques et de comprendre leur épidémiologie. Les outils de la biologie moléculaire tels que l’amplification des facteurs de virulence par la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et l’électrophorèse en champ pulsé, nous ont permis de caractériser précisément les souches ; les résultats amènent des hypothèses sur les modalités de la transmission des colibacilles. Si celle de la transmission verticale se confirmait, il faudrait envisager des méthodes de prévention efficaces, notamment par la vaccination.
Vétérinaire aujourd’hui et demain
Authors: Duhautois Bruno
Published: October 2014

L’analyse objective et détaillée des forces, faiblesses, menaces et opportunités de l’actuelle pratique libérale vétérinaire des petits animaux indique combien la tendance au regroupement est devenue inéluctable. Regarder ce qui se passe outre-Manche et outre-Atlantique enrichit la réflexion sur les possibilités de développement de stratégies d’alliances complémentaires, additives ou de stratégies d’intégration capitalistique partielle ou totale. À l’instar de ce qui a été réalisé dans les pays voisins ou en médecine humaine en France, trois schémas de réseaux sont possibles : la concentration (fonctionnement «Business to Consumers» de cabinets satellites organisés autour d’une structure centrale fonctionnant en «Business to Business»), la rationalisation (organisation circulaire en cabinets satellites ne fonctionnant qu’en «Business to Consumers») et l’expansion (franchise, joint venture, intégration financière).
Problèmes sanitaires d’élevage imputés à des phénomènes électriques : bilan de 11 années d’études de terrain
Authors: Laval Arlette , Gallouin François
Published: October 2014

Cette communication a pour but de présenter les résultats d’investigations vétérinaires dans des élevages, essentiellement producteurs de lait, situés au voisinage de lignes électriques à haute tension (400 et 225 KV), en France pendant la période 1999-2010. Ces expertises, gratuites et bénévoles, furent réalisées dans le cadre du Groupe Permanent de Sécurité Électrique (GPSE). L’expérience résultant du suivi de ces élevages conduit à souligner l’importance de l’intervention du vétérinaire, du fait que les troubles constatés peuvent fréquemment être rapportés à des défauts d’ordre sanitaire ou zootechnique.
Conséquences de faibles courants électriques sur le bien-être de bovins laitiers. Prise en compte de la variabilité individuelle
Authors: Rigalma Karim , Roussel Sabine , Deschamps François , Duvaux-Ponter Christine
Published: October 2014

Lors de l’application d’une tension électrique augmentée progressivement chaque jour, un seuil de réaction persistante de 2,3 V (3,5 mA) a été mis en évidence à court terme chez des génisses, malgré une forte variabilité individuelle. À moyen terme, une analyse multicritère a montré que l’exposition de vaches laitières, de manière permanente (prévisible) ou aléatoire (imprévisible), à une tension de 1,8 V (3,6 mA) au niveau de l’abreuvoir n’a pas modifié la quantité de lait produite ni sa composition, bien qu’une réponse de stress aigu transitoire ait été observée. Les vaches exposées de manière permanente se sont habituées, contrairement aux vaches exposées de manière imprévisible chez lesquelles la présence d’un stress chronique modéré est envisagée. La variabilité individuelle de résistance des vaches pourrait expliquer la variabilité des réponses comportementales. En élevage, il est important de limiter la présence de tensions parasites, même de faible niveau, qui pourraient perturber le bien-être des animaux.
Dominantes en pathologie porcine : la filière porcine
Authors: Morvan Hervé
Published: October 2014

The main diseases affecting pig production can be identified accurately based on the topics presented during international, European or national congresses, and on the cases submitted to diagnostic laboratories. The diseases diagnosed by laboratories involve several etiologies and are therefore referred to as complexes requiring a differential diagnosis : neonatal diarrhea, post-weaning colibacillosis, enteric diseases during the grow-finish period or digestive disease complex, and respiratory disease complex. Pathology findings provide additional information with reasonable deadlines and costs.
La céroïde-lipofuscinose de l'American Staffordshire Terriers
Authors: Abitbol Marie
Published: October 2014

Neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs) represent a group of inherited progressive encephalopathies characterized by progressive loss of vision, mental or motor deterioration, epileptic seizures and premature death. A spontaneous canine model of adult American Staffordshire Terriers developing an autosomal recessive NCL has been described. Through a combined genome-wide association and linkage study, a worldwide breed-specific variant in the arylsulfatase G (ARSG) gene was identified. ARSG encodes a lysosomal sulfatase. The variant causes a non-conservative amino-acid substitution in the protein. The missense substitution leads to a 75% sulfatase activity decrease in leucocytes from affected dogs. These results unravel the key role played by ARSG in NCL and neuronal homeostasis and suggest that sulfatase activity might be evaluated in human patients affected by late-onset forms of NCL. Further, a canine genomic predictive DNA-test has been developed to serve the future of the breed.
Laonastes aenigmamus, rongeur énigmatique, récemment découvert au Laos
Authors: Keovichit Kham , Nicolas Violaine , Hugot Jean-Pierre
Published: October 2014

The Laotian rock rat or kha-nyou (Laonastes aenigmamus), a small rodent the size of a rat discovered by chance on a Laotian market, is new to science. This small mammal lives in a very specific rocky habitat, in a seemingly limited territory. Its adaptations to a very specific biotope and lifestyle probably explain its survival and its late discovery.
Clostridium difficile et Clostridium sordellii, deux bactéries toxinogènes apparentées, mais deux modèles distincts de pathologie
Authors: Popoff Michel-Robert
Published: October 2014

Clostridium difficile et Clostridium sordellii sont deux bactéries sporulées et toxinogènes présentes dans l’environnement, dotées de caractéristiques bactériologiques communes et produisant des toxines apparentées. Ces bactéries synthétisent chacune deux toxines principales : A et B pour C. difficile, et LT (toxine létale) et HT (toxine hémorragique) pour C. sordellii. Ces toxines de grande masse moléculaire (250 – 300 kDa) inactivent des protéines G de la famille Rho et Ras. Un effet majeur de cette inactivation des protéines Rho est la désorganisation du cytosquelette d’actine et une déstabilisation des jonctions intercellulaires, entraînant diarrhée et nécrose de la muqueuse intestinale. Un autre effet important de la toxine LT de C. sordellii est d’entraîner la mort cellulaire. C. difficile prolifère dans l’intestin à la faveur d’un déséquilibre de la microflore intestinale, notamment suite à une antibiothérapie, et les toxines produites induisent une altération sévère de la muqueuse intestinale, accompagnée d’une réaction inflammatoire massive. C. sordellii est aussi un agent d’entérite, d’entérite hémorragique et d’entérotoxémie chez les animaux, et de gangrène chez l’homme et les animaux, qui s’accompagnent d’un choc toxique foudroyant. À la différence de C. difficile, C. sordellii inhibe la réponse inflammatoire par l’action de sa toxine LT qui s’attaque aux cellules immunitaires et inflammatoires. Cette bactérie peut ainsi coloniser des tissus profonds (muscle, tissu conjonctif) et y synthétiser les toxines qui diffusent dans l’organisme et qui sont à l’origine du choc toxique, alors que le foyer de multiplication de C. difficile reste localisé au tube digestif. C. difficile et C. sordellii représentent deux étapes intermédiaires de l’évolution bactérienne entre une vie commensale dans le tube digestif et un stade de microorganisme pathogène invasif.
Réversion de la « multidrug resistance » des cancers: espoirs et déceptions
Authors: Robert Jacques
Published: October 2014

La multidrug resistance (MDR), liée à la surexpression de la glycoprotéine P, constitue un mécanisme général de résistance aux agents anticancéreux de diverses familles (inhibiteurs de topoisomérases, vinca-alcaloïdes, taxanes), en particulier dans les hémopathies malignes. Dès la découverte de la glycoprotéine P, des inhibiteurs susceptibles de restaurer l’activité des anticancéreux en empêchant leur expulsion de la cellule ont été identifiés et développés dans un but thérapeutique. Des molécules d’usage courant (vérapamil, cyclosporine A, quinine) ont été testées en clinique et ont permis de valider le concept de réversion de la MDR dans les leucémies aiguës myéloïdes, les lymphomes non-Hodgkiniens et les myélomes ; des analogues de ces composés, puis des molécules spécifiquement conçues pour inhiber la glycoprotéine P ont été développées et testées dans des essais de phase III. Le bénéfice résultant de leur utilisation n’est pas apparu suffisant pour qu’aucune de ces molécules ne soit finalement retenue pour être mise à la disposition des cliniciens.
Herpèsvirus de primates
Authors: Lacoste Vincent
Published: October 2014

Primate herpesviruses belong to the family of Herpesviridae within the Herpesvirales order, and count three subfamilies : alpha, beta, and gamma. To date, eight herpesviruses have been identified in humans, and all, except for human herpesvirus 7, have at least one simian counterpart. Though often very fragmentary, the description in recent years of numerous viruses from various Old and New World nonhuman primates has lead to hypotheses of co-evolution between the viruses and their hosts. These studies demonstrate that most, if not all nonhuman primates can be infected with one or several herpesviruses. Further studies of other viruses showed that they share numerous properties with their counterparts in the same genus : a collinear genetic organization, an almost identical gene repertoire, a similar expression profile, as well as the same modes of transmission, and a close pathogenicity. There are most certainly other herpesviruses of nonhuman primates still to be identified, and further studies should also be performed on those that are currently only partially characterized.
Les herpèsvirus des oiseaux
Authors: Brugère-Picoux Jeanne , Miles Andrea , Davison Sherill , Ninh Nguyen Thi Phuoc , Shivaprasad H. L. , Vaillancourt Jean-Pierre
Published: October 2014

Dans l''ordre des Herpesvirales et la famille des Herpesviridae, les herpèsvirus des oiseaux, regroupés dans la sous-famille des Alphaherpesvirinae, infectent de nombreuses espèces aviaires (poulets, dindes, canards, pigeons, les perroquets, aigles, cigognes, faucons, grues, colins, cormorans, pingouins, hiboux…). Les principales herpèsviroses aviaires sont la maladie de Marek oncogène (Gallid herpesvirus 2, genre Mardivirus), la laryngotrachéite infectieuse (Gallid herpesvirus 1, genre Iltovirus), l''entérite à virus ou peste du canard (Anatid Herpesvirus, non classé, mais proche des genres Mardivirus, Varicellovirus et Simplexvirus dans la même sous-famille). Ces Alphaherpesvirinae peuvent causer d''importantes pertes économiques et écologiques. D''autres herpèsvirus peuvent infecter les pigeons (Columbid herpesvirus 1), les perroquets (Psittacid herpesvirus 1 responsable de la maladie de Pacheco) et d''autres espèces d''oiseaux de compagnie ou sauvages.
Les applications de la transgenèse animale
Authors: Houdebine Louis-Marie
Published: October 2014

Transgenesis is the introduction of a new gene in a whole organism to generate animal lines harbouring new genetic traits or having lost a gene. This procedure helps our understanding of the mechanisms regulating gene expression as well as the function of genes in the body. Transgenesis provides models to study human diseases and prepares animals as potential sources of organs and cells, as well as pharmaceutical proteins, to be used in man. Transgenesis creates genetically modified farm animals, thereby increasing and targeting biodiversity. However, the success of animal transgenesis is still restricted by several problems, particularly technical and financial. Gene transfer remains difficult in large animals even if new techniques have brought decisive improvements. Another problem is the often poorly controlled expression of transgenes. This requires the generation of multiple founders to keep only the best, and reduce the unpredictable side effects of transgenesis. The applications of transgenesis in farm animals are also limited by the availability of genes expected to bring a significant improvement over pre-existing lines. Animal transgenesis must also deal with issues of biosafety and acceptability by consumers. This article reviews the major advances in animal transgenesis.
Les modèles d'animaux de ferme utilisés en chirurgie expérimentale : intérêt et contraintes, aspects éthiques
Authors: Nowak Raymond , Cognié Juliette
Published: October 2014

L’Institut National de Recherche Agronomique a développé la chirurgie expérimentale chez les animaux de ferme dans les années 1970. Ses activités de recherche relèvent à la fois d’une démarche cognitive et d’une perspective d’application et concernent bovins, caprins, ovins, porcins et équins. Cet article prend pour exemple l’unité de recherche de Physiologie de la Reproduction et des Comportements dont la spécificité est de disposer d’une plate-forme de chirurgie expérimentale spécialisée en neurochirurgie et chirurgie abdominale, et adaptée aux animaux de ferme. Les actes chirurgicaux sont réalisés au sein d’un hôpital et les prélèvements dans un abattoir, ces deux structures intégrées offrant, en une structure appelée «Hôpital -Abattoir Expérimental» (HAE), des services adaptés aux besoins des chercheurs. Cette activité est très strictement encadrée par la réglementation et exige que les locaux expérimentaux soient agréés et que les personnels disposent de toutes les formations nécessaires. La réduction de la douleur post-chirurgicale fait l’objet d’une attention particulière. En outre, les chercheurs ont la possibilité de saisir les comités d’éthique afin d’obtenir leur avis sur la procédure expérimentale.
Apports et limites des techniques alternatives à la chirurgie expérimentale du tractus digestif des herbivores
Authors: Doreau Michel
Published: October 2014

L’étude de la digestion chez les herbivores fait souvent appel à des techniques chirurgicales consistant à poser des canules sur différentes parties du tube digestif. Ces techniques ont permis des progrès rapides et importants dans la connaissance et la quantification des processus digestifs. Les principales méthodes ne faisant pas appel à la chirurgie sont décrites et leurs intérêts et leurs limites évalués : différentes méthodes in sacco et in vitro (rumen artificiel), mesures chez des animaux abattus, ruminocentèse, analyses des fèces ou de liquides biologiques, et approches par méta-analyse ou modélisation. L’auteur conclut que ces méthodes alternatives peuvent remplacer seulement en partie les techniques de chirurgie digestive.
Modèles animaux de retard de croissance intra-utérin d'origine vasculaire
Authors: Chavatte-Palmer Pascale , Morel Olivier , Pachy Frédéric , Tsatsaris Vassilis , Bonneau Michel
Published: October 2014

Les défauts de perfusion placentaire compliquent environ 7 % des grossesses. Ils peuvent entraîner un retard de croissance intra-utérin (RCIU) et une pré-éclampsie, et posent un problème majeur de santé publique. La physiopathologie de ces défauts n’est pas totalement connue. Les études chez la femme sont limitées à des examens non invasifs, échographiques et biologiques, pour des raisons éthiques évidentes. Il est donc important de disposer de modèles animaux expérimentaux pour appréhender cette pathologie. Nous n’abordons pas ici les modèles de sous-nutrition maternelle, qui ne nous semblent pas complètement appropriés pour reproduire les aspects physiopathologiques observés dans les pays développés. Les modèles animaux de RCIU d’origine vasculaire jusqu’ici utilisés sont décrits : modèles basés sur l’application d’un stress à la mère, modèles génétiques et modèles chirurgicaux. Enfin. Nous décrivons aussi brièvement le modèle d’hypoperfusion contrôlée chez la brebis vigile, actuellement mis au point au laboratoire.
Utilisation du robot Da Vinci-S® pour les sutures vasculaires et nerveuses chez l’animal : rat et porc
Authors: Germain Michel , Liverneaux Philippe
Published: October 2014

Robotic surgery has become a reality. The aim is to replace the surgeon in the operating field by a remote-controlled robotic surgical system. The Da Vinci-S ® robot (Intuitive Surgical) has an extended three-dimensional vision, provided by two lights and two cameras. Its three or even four hands work with extraordinary precision. The surgeon operates distant handles featuring exceptional properties : increased degree of freedom (7 df), accuracy thanks to movement demultiplication (six times) and reduction of hand tremor, optical magnification (twenty times), and distant operation. The pronosupination amplitude of the robot arm is 360°. A third articulated arm improves the ergonomics of the working space. All these characteristics meet the requirements of microsurgery. Fine surgical instruments and a Da Vinci S Robot (Intuitive Surgical) were used with success in three types of operations on Wistar rats : suture of the artery of the tail (n= 10), of the femoral artery (n= 20), and of the sciatic nerve (n= 20). The experimental reimplantation of a limb in a pig was performed with success with two robots operating simultaneously. These results show that telemicrosurgery can be used for reimplantation and transplantation, especially due to the accuracy of the system’s movements. The learning curve is surprisingly short. Microsurgical sutures in rats and pigs were performed easily.
Ostéosynthèse chez les petits animaux, évolution des concepts
Authors: Baron Michel
Published: October 2014

L’idée d’une ostéosynthèse autorisant la remise en charge précoce du membre fracturé est fondatrice de l’Association suisse pour l’étude de l’ostéosynthèse (AO) ; celle-ci regroupe dès 1970 chirurgiens de l’homme et chirurgiens vétérinaires. Deux concepts majeurs éclairent un demi-siècle de recherches. La reconstruction associée à une ostéosynthèse rigide a changé nos pratiques et optimisé nos résultats. Elles demeurent la règle en chirurgie articulaire. L’ostéosynthèse biologique, mini-invasive, plus souple, exige le respect total du foyer fracturé et de sa vascularisation. La plaque verrouillée est glissée le long de l’os et fixée à distance du foyer fracturé par des vis bloquées dans la plaque. La miniaturisation des implants a ouvert un vaste champ d’applications. L’effort de formation doit, plus que jamais, être poursuivi.
Histoire de Zarafa, la girafe de Charles X
Authors: Rigoulet Jacques
Published: October 2014

In 1826, the Mamluk Pasha of Egypt, Muhammad-Ali, offered a giraffe to King Charles X of France. It was the first time that a live giraffe came to France. The transport of an animal of such dimensions turned into an incredible story. In 1824, the young giraffe was captured in southern Sudan, transported overland on the back of a camel, then in a boat across the Mediterranean. In 1827, she started a long walk that lasted 41 days from Marseille to Paris, under the personal supervision of Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, a well-known French naturalist from the Royal Museum of Natural History. The giraffe caused a sensation wherever she went. In Paris, 600,000 visitors came to see her in the zoo of the Royal Museum of Natural History during the summer of 1827, creating a fashion craze referred to as giraffomania. This saga produced abundant memorabilia, which is still available today. This giraffe lived quietly for 18 years in the zoo. After her death, she was nicknamed Zarafa, the Arabic word for giraffe.
Inhibition de la réparation des cassures double-brin de l'ADN: quel intérêt en radiothérapie et pharmacologie antitumorale?
Authors: Salles Bernard
Published: October 2014

Parmi les thérapeutiques antitumorales, il est largement fait appel à la radiothérapie et/ou de la chimiothérapie non ciblée. Ces traitements induisent pour la grande majorité d’entre eux des lésions de l’ADN qui seront réparées en fonction de la dose utilisée. Les mécanismes de réparation des lésions de l’ADN représentent une cible pharmacologique d’intérêt car leur inhibition conduit à une sensibilisation cellulaire pouvant être mise à profit pour un traitement adjuvant. Parmi ces traitements, les rayonnements ionisants et des agents chimiothérapeutiques majeurs induisent directement ou indirectement des cassures double-brin (CDB). La réparation des CDB repose majoritairement sur le mécanisme de la recombinaison non homologue ou NHEJ (Non Homologous End-Joining). La compréhension du mécanisme NHEJ et des facteurs protéiques impliqués a permis de sélectionner des molécules inhibitrices de cette voie dans le but de sensibiliser les cellules tumorales à un traitement clastogène. Cette approche est présentée et discutée dans une perspective d’amélioration de l’efficacité thérapeutique en cancérologie.
Regard actuel sur la biologie et la nature des agents responsables des encéphalopathies spongiformes transmissibles
Authors: Laude Hubert
Published: October 2014

Inhibition of dna double-strand breaks repair : a target in radiotherapy and chemotherapy in oncology ?

Transmissible spongiform encephalopathies (TSE) are caused by prions. Since their discovery, these atypical agents have raised many questions. Like conventional infectious agents such as viruses, they are characterised by strain variations, species specificity and tissue tropism, all relevant properties in terms of public health. This communication provides a brief overview of advances in biology of prions and of the progresses toward a formal validation of the concept whereby these agents lack a genome, and use of a host-encoded protein as their active component.
Evolution récente de la ressource mellifère dans le paysage agricole français: le cas des grandes cultures et des productions fourragères
Authors: Davaine Jean-Blaise
Published: October 2014

Le présent article s’attache à décrire comment ont évolué les ressources mellifères en France au cours des cinquante à soixante dernières années, tant dans le domaine des grandes cultures (céréales, oléagineux et protéagineux) que des cultures fourragères (annuelles et pluriannuelles). Pendant la période considérée, des espèces végétales cultivées, très utiles aux abeilles, ont fait leur apparition (colza, tournesol), alors que d’autres ont fortement régressé, voire disparu. La simplification des assolements et l’uniformisation des paysages ont pu générer une raréfaction de l’offre en pollen et nectar, en quantité parfois, mais aussi en qualité, voire en disponibilité dans le temps. Ces modifications n’expliquent pas, à elles seules, les surmortalités d’abeilles. Toutefois, en déstabilisant les colonies, elles contribuent vraisemblablement au phénomène général d’affaiblissement qui est constaté, notamment en zones de grandes cultures. Pour cette raison, les pratiques agricoles qui ont profondément évolué depuis les dernières décennies, afin de satisfaire les besoins d’une population croissante et de permettre l’accès à une alimentation abondante et bon marché, doivent encore une fois s’adapter. Cette adaptation passe par la conception, puis l’adoption de nouveaux systèmes de cultures, économes en intrants, plus respectueux des abeilles en particulier, et de la biodiversité animale et végétale en général.
Réflexions sur la notion juridique de diagnostic vétérinaire en médecine bovine
Authors: Baussier Michel
Published: October 2014

In human medicine as in veterinary medicine, the concept of diagnosis is not legally defined. However, regulatory clarifications were needed in veterinary practice where, given the specificities of animal medicine, drug prescriptions have to be linked to a prior diagnosis.
L’innovation dans le domaine de la biologie: de Louis Pasteur aux réseaux sociaux sur internet
Authors: Derégnaucourt J.
Published: October 2014

Innovation in biology : from louis pasteur to internet social networks

Throughout his scientific career, Louis Pasteur developed numerous applications for his research, thus providing many examples of the innovation process. The context of his innovations remained relatively stable until the ‘ 60s and ‘ 70s, but major changes have occurred since then, involving aspects such as regulations, ethics, social acceptance, precautionary principle, etc. The emergence of social networks on the Internet also led to new practices, such as cloud computing and collective intelligence.
Le paludisme est-il une zoonose ?
Authors: Rodhain François
Published: October 2014

Les agents des paludismes humains étaient classiquement considérés comme des parasites spécifiques de l''homme. Cette position doit être rééxaminée à la lumière de l''observation d''infections humaines par des Plasmodium de singes en Asie, et de la découverte récente d''espèces plasmodiales très proches de celles de l''homme, chez des singes africains. Certaines infections plasmodiales apparaissent donc comme zoonotiques mais les situations ne sont pas identiques partout. Si on peut présumer l''existence d''un réservoir simien en Asie, il existe sans doute, en Afrique et surtout en Amérique, des transferts de parasites dans les deux sens. Ces observations peuvent avoir d''importantes conséquences en termes de santé publique.
Des souris et des hommes... Et des virus!
Authors: Sauvage Frank
Published: October 2014

Au delà des grands facteurs d’émergence des infections, il faut comprendre les mécanismes de la relation hôte-parasite qui mènent à l’épidémie. L’association campagnol roussâtre-Hantavirus Puumala est un modèle de nombreuses zoonoses émergentes car ce virus cause une néphropathie humaine. Il est étudié ici par la modélisation mathématique basée sur des suivis de terrain. Les questions sont hiérarchisées et abordées progressivement à travers les scénarios associés ayant trait à l'écologie des acteurs et aux dynamiques résultantes. Les cas humains n’ont lieu que dans certaines parties de l''aire de répartition du réservoir. La transmission par le sol apparaît décisive dans la propagation du virus tout comme la dynamique d''excrétion qui, en synergie avec la dynamique du réservoir, pourrait conduire à une concentration élevé de virus dans le milieu. Les observations révèlent que la maladie est susceptible de s’étendre géographiquement sous l’effet des modifications environnementales, des dynamiques du réservoir et du virus.
La tuberculose bovine dans la faune sauvage en France. Risques pour l’élevage bovin
Authors: Hars Jean , Richomme Céline , Rivière Julie , Payne Ariane , Faure Eva , Boschiroli Maria-Laura
Published: October 2014

La tuberculose à Mycobacterium bovis (TB) est décrite dans la faune sauvage de plusieurs pays, celle-ci pouvant être, selon les cas, sentinelle ou réservoir de l’infection pour les bovins et/ ou l’homme. En France, la TB a été découverte en 2001 chez des ongulés sauvages en forêt de Brotonne (Normandie). Depuis cette date, une surveillance événementielle et programmée de la maladie a été mise en place dans plusieurs départements, puis étendue de façon harmonisée à tout le territoire français métropolitain grâce à la mise en place du dispositif Sylvatub depuis 2011. D’abord décrite chez les cerfs et les sangliers, la TB a été détectée chez le blaireau en 2009 en Côte d’Or, puis en 2010 en Dordogne et en Charente. La présence de fortes densités d’animaux sauvages et entre autres la pratique de l’agrainage, qui provoque des concentrations artificielles d’animaux, sont des facteurs majeurs d’émergence et de persistance de la TB dans les populations sauvages. Dans plusieurs régions de France, M. bovis semble circuler dans un système multi-hôtes comprenant les bovins (et les porcs en Corse uniquement), plusieurs espèces sauvages et leur environnement ce qui complique l’épidémiologie et la gestion sanitaire de la maladie.
The dynamics of biofilm bacterial communities is driven by flow wax and wane in a temporary stream
Authors: Timoner Xisca , Borrego Carles M. , Acuña Vicenç , Sabater Sergi
Published: October 2014

Biofilm communities are exposed to long periods of desiccation in temporary streams. We investigated how water flow intermittency affected the bacterial community structure colonizing three different streambed compartments in a Mediterranean stream. Massive parallel sequencing revealed different bacterial communities in biofilms from sand sediments and cobbles. Bacterial communities were similar (62% of shared operational taxonomic units) in the epipsammic and hyporheic biofilms, and more diverse than those in the epilithic biofilms. The non‐flow phase caused a decrease of bacterial diversity in the biofilms, when communities included only bacterial taxa assumed to be adapted to water stress. The most sensitive bacterial communities to flow intermittency were in the epilithic, where the exposure to physical stress was the highest. In sand sediments a wide group of bacterial taxa was tolerant to desiccation. During non‐flow the proliferation of opportunistic taxa in the superficial compartments evidenced the biological link with the terrestrial environment. Bacterial communities better tolerate rewetting than desiccation, since a major number of taxa tolerant to rewetting occurred in all biofilms. Overall, bacterial communities in sandy compartments showed higher resistance to flow intermittency than those in epilithic biofilms.
Atmospheric transport simulations in support of the Carbon in Arctic Reservoirs Vulnerability Experiment (CARVE)
Authors: Henderson J. M. , Eluszkiewicz J. , Mountain M. E. , Nehrkorn T. , Chang R. Y.-W. , Karion A. , Miller J. B. , Sweeney C. , Steiner N. , Wofsy S. C. , Miller C. E.
Published: October 2014

Abstract. This paper describes the atmospheric modeling that underlies the Carbon in Arctic Reservoirs Vulnerability Experiment (CARVE) science analysis, including its meteorological and atmospheric transport components (Polar variant of the Weather Research and Forecasting (WRF) and Stochastic Time Inverted Lagrangian Transport (STILT) models), and provides WRF validation for May–October 2012 and March–November 2013 – the first two years of the aircraft field campaign. A triply nested computational domain for WRF was chosen so that the innermost domain with 3.3 km grid spacing encompasses the entire mainland of Alaska and enables the substantial orography of the state to be represented by the underlying high-resolution topographic input field. Summary statistics of the WRF model performance on the 3.3 km grid indicate good overall agreement with quality-controlled surface and radiosonde observations. Two-meter temperatures are generally too cold by approximately 1.4 K in 2012 and 1.1 K in 2013, while 2 m dewpoint temperatures are too low (dry) by 0.2 K in 2012 and too high (moist) by 0.6 K in 2013. Wind speeds are biased too low by 0.2 m s−1 in 2012 and 0.3 m s−1 in 2013. Model representation of upper level variables is very good. These measures are comparable to model performance metrics of similar model configurations found in the literature. The high quality of these fine-resolution WRF meteorological fields inspires confidence in their use to drive STILT for the purpose of computing surface influences ("footprints") at commensurably increased resolution. Indeed, footprints generated on a 0.1° grid show increased spatial detail compared with those on the more common 0.5° grid, lending itself better for convolution with flux models for carbon dioxide and methane across the heterogeneous Alaskan landscape. Ozone deposition rates computed using STILT footprints indicate good agreement with observations and exhibit realistic seasonal variability, further indicating that WRF-STILT footprints are of high quality and will support accurate estimates of CO2 and CH4 surface–atmosphere fluxes using CARVE observations.