bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Zur endophytischen Eiablage von Dasineura brassicae Winnertz, 1853 (Dipt., Cecidomyiidae)
Authors: Stechmann D.‐H. , Schütte F.
Published: July 2010

Endophytic oviposition by Dasineura brassicae Winnertz, 1853 (Dipt., Cecidomyiidae)

Whilst the great majority ofDasineuraspp. oviposits on to the surface of the host plants, the Brassica Pod MidgeDasineura brassicaeWinn., lays their eggs into the interior of its host, i.e. into the pods of cruziferous plants. Studies with the Scanning Electron Microskop revealed no particular adaptions of the ovipositor ofD. brassicaeto boring or piercing. If the pods of the host plants have previously been perforated by feeding or ovipositing byCeutorhynchus assimilisPayk. (Col., Curcul.), the gall midge will use these holes for oviposition, and is, thus, able to attack a broad range of flowering stages of its host plants. If the gall midge has to pierce the pods itself, only the early flowering stages are acceptable for oviposition. Even in the early and more pronounced in the later stages of the cultivated host plants there is a strong correlation between oviposition by the gall midge and previous

Im Gegensatz zu den meisten anderenDasineura‐Arten legtD. brassicaeihre Eier endophytisch ab. Untersucht wurde die Morphologie des Ovipositors der Gallmücke im Raster‐Elektronenmikroskop sowie deren Beziehung bei der Eiablage zu dem als Wegbereiter angesehenen RüsselkäferCeutorhynchus assimilisin einem Abschirmexperiment.

Oberflächenstruktur des Ovipositors vonD. brassicae.Die Kutikula des Ovipositors ist stark gefaltet und dicht mit Mikrotrichen besetzt. Am pfriemförmigen, distalen Abschnitt finden sich auch zahlreiche Makrotrichen, die sogar auf der abgerundeten Spitze des Ovipositors inserieren. Sie haben vermutlich die Funktion von Tasthaaren. Ein Vergleich mit den nach lichtmikroskopischen Untersuchungen bekannten morphologischen Verhältnissen der Legeröhre andererDasineura‐Arten zeigt, daßD. brassicaekeine morphologischen Differenzierungen aufweist, die auf ein funktionelles Abweichen des Ovipositors gegenüber andererDasineura‐Arten schließen lassen.

Abschirmexperimente gegenC. assimilis.Ein 1975 und 1976 in Winterraps (Sorte Lesira) durchgeführter Freilandversuch mit jeweils 6 Wiederholungen bestätigte die Ergebnisse anderer Autoren, wonachD. brassicaeallein bei Anwesenheit vonC. assimiliswirtschaftlich bedeutende Schäden an Rapspflanzen verursachen kann. Bei Gegenwart von 20C. assimilis‐Imagines pro m2wurden in den beiden Jahren 8,8 bzw. 8,6% der Schoten vonD. brassicaemit Eiern belegt, während bei Ausschluß vonC. assimilislediglich ein Befall von 2,1 bzw. 0,05% der Schoten ermittelt wurde.
Eine leistungsfähige Methode zum Fang männlicher Bremsen (Diptera, Tabanidae)
Authors: Kniepert F.‐W.
Published: July 2010

An efficient method for catching male tabanids (Diptera, Tabanidae)

A new method for sampling tabanids is described and compared with common procedures. Especially males are caught by the “foil‐method”. This difference is highly significant.

Eine neue Fangmethode für männliche Bremsen wird vorgestellt und in Spezifität und Ergiebigkeit mit herkömmlichen Verfahren verglichen. Mit der “Planenfangmethode” werden bedeutend mehr männliche Tabaniden gefangen. Der Unterschied ist hoch signifikant.
Untersuchungen zur Wirtswahl der Rübenfliege Pegomya betae Curt. (Diptera, Anthomyidae)
Authors: Röttger U.
Published: July 2010

Investigations upon host plant selection behaviour of the beet fly Pegomya betae Curt. (Diptera, Anthomyidae). II. Host plant selection by optical stimuli

The influence of optical stimuli (colour, leaf surface structure, leaf shape and position) on host selection of the beet fly (Pegomya betae Curt.) was tested under laboratory and field conditions. Both sexes were attracted by bright colours with high light remission (white, yellow and less also green). Triangle and round shapes were prefered by the female flies. Leaves with a blade angle of 0° and 45° were prefered in alighting and even oviposition by the females when compared to leaves in a vertical position. Taking the attraction of green‐yellow hues into consideration, the reaction may support a general plant selection in combination with the preferences of beet shape and position of leaves. Bright colours, moreover, seem to guide the beet flies to their nutrition plants, flowering weeds. The male flies in the tests showed a significant higher activity (72 %) compared to the females (28 %). This seems to be a sex specific relation to non‐sex specific stimuli.

Unter Labor‐ und Freilandbedingungen wurde die Bedeutung optischer Reize (Farbe, Lichtremission, Blattform und Blattstellung) bei der Wirtswahl der Rübenfliege (Pegomya betae Curt.) getestet.

Beide Geschlechter fliegen bevorzugt helle Farbtöne mit hoher Lichtremission (Weiß, Gelb und etwas geringer auch Grün) an. Runde und dreieckige Blattattrappen wurden von den Weibchen leicht bevorzugt angeflogen. Durch Veränderungen der Oberflächenstruktur von Blattattrappen (Paraffinbeschichtung) wurden keine wesentlichen Verhaltensänderungen beim Anflug der Weibchen ausgelöst. Blattattrappen mit Neigungswinkeln von 0° und 45° zur Erdoberfläche wurden von den Fliegenweibchen stärker angeflogen als senkrecht stehende. Bei allen Tests reagierten die Männchen etwa dreimal so häufig (72 %) wie die Weibchen (28 %). Es handelt sich dabei offensichtlich um ein geschlechtsspezifisches Aktivitätsmuster auf geschlechtsunspezifische Reize. Die starke Anlockung der Rübenfliegen durch helle Farben deutet auf eine Beziehung zum Verhaltenskreis Nahrungssuche, da die Fliegen ihren Nahrungsbedarf auf blühenden Unkräutern decken. Die schwächere Reaktion auf die Blattfarbe der Wirtspflanze (Grün) könnte in Verbindung mit der Präferenz für bestimmte Blattformen und ‐stellungen die Wirtswahl unterstützen.
Das Verhalten der Schwarzen Bohnenblattlaus, Aphis fabae Scop. gegenüber chemischen Reizen von Pflanzenoberflächen
Authors: Jördens‐RÖTTGER Dagmar
Published: July 2010

Behaviour of the black bean aphid Aphis fabae Scop. to chemical stimuli caused by leaf surfaces

During their host‐selection activities aphids visit numerous plants. After they have arrived at a plant they at first come into contact with the complex pattern of physical and chemical stimuli of leaf surfaces before they check more closely the phloem sap. This already provides them with information about the host suitability of the respective plant causing them to leave nonhost plants after only a short stay in many cases. To test the influence of chemical stimuli on plant surfaces to the black bean aphid, Aphis fabae Scop., in a bioassay, apterous adults were offered extracts from plant surfaces prepared with solvents of different polarity, fractions of those extracts, amino acid patterns of the surfaces of host and nonhost plants, and also the nonprotein amino acids canavanine, ornithine and dihydroxyphenylalanine (dopa) which are characteristic of the aphid's host plant Vicia faba L. Small amounts of dopa were also found in another host plant, Beta vulgaris var. altissima Döll.

Extracts made with polar solvents, polar fractions and the amino acid patterns of both host and nonhost plants elicited positive responses in the aphids. The best results, however, were produced with the nonprotein amino acids.

The experiments point to an influence of polar substances, especially of the nonprotein amino acids in the test, as token stimuli affecting the host selection behaviour of the black bean aphid, A. fabae.

Während der Phase der Wirtsselektion besuchen Blattläuse eine Reihe von Wirts‐ und Nichtwirtspflanzen. Erste Informationen über die Wirtseignung der betreffenden Pflanzen erhalten sie durch das von den Pflanzenoberflächen ausgehende komplexe Muster physikalischer und chemischer Reize. Der Einfluß chemischer Oberflächenreize auf die Schwarze Bohnenblattlaus, Aphis fabae Scop., wurde im Biotest geprüft. Apteren adulten Tieren wurden Oberflächenextrakte der Wirtspflanzen Vicia faba L. und Beta vulgaris var. altissima Döll., die mit Lösungsmitteln verschiedener Polarität hergestellt waren, und Fraktionen von Extrakten angeboten. Außerdem wurden Lösungen von Aminosäuremustern der Oberflächen von Wirts‐ und Nichtwirtspflanzen sowie die für V. faba charakteristischen seltenen Aminosäuren Canavanin, Ornithin und Dihydroxyphenylalanin (Dopa) getestet. Dopa wurde in Spuren auch in B. vulgaris gefunden.

Polare Extrakte, polare Fraktionen und die Aminosäuren riefen bei A. fabae positive Reaktionen hervor, wobei die seltenen Aminosäuren am besten wirkten.

Die Versuche weisen auf einen Einfluß polarer Substanzen, besonders der im Test befindlichen seltenen Aminosäuren auf das Wirtswahlverhalten der Schwarzen Bohnenblattlaus hin.
Untersuchungen über die Lockwirkung synthetischer Sex‐Pheromone bei Tortrix viridana (Eichenwickler) und Panolis flammea (Kieferneule)
Authors: Knauf W. , Bestmann H. J. , Koschatzky K. H. , Süss J. , Vostrowsky O.
Published: July 2010

Studies on the attractiveness of sex attractants towards Tortrix viridana L. and Panolis flammea Schiff.

In a broadscale field‐screening test it could be shown, that (Z)‐9‐tetradeeenyl acetate (I) or (Z)‐9, (E)‐12‐tetradecadienyl acetate (II) could be used for selective trapping of Panolis flammea (Kieferneule).

In similar tests (Z)‐11‐tetradecenyl acetate (III) showed remarkable attractiveness towards males of Tortrix viridana (Eichenwickler). These results could be useful to establish an european monitoring trapping‐system for forest pests in an integrated pest management program.

In Freilandversuchen in der Saison 1977/78 konnte (Z)‐9‐Tetradecenylacetat bei Tortrix viridana (Eichenwickler) sowie (Z)‐9‐, (E)‐12‐Tetradecadienylacetat und (Z)‐9‐Tetradecenylacetat bei Panolis flammea (Kieferneule) als selektiv Männchen‐anlockend erkannt werden.

Es wird erläutert, daß mit diesen Duftstoffen durch den Einsatz in Fallen eine ständige Überwachung gefährdeter Forstbestände durchgeführt werden kann, so daß integrierte Pflanzenschutzprogramme möglich sind. Die Problematik des Prognoseverfahrens und der Schadensschwellenbestimmung mit Hilfe von Pheromonfallen wird diskutiert.
Grass availability and food preference of the african migratory locust, Locusta migratoria migratoriodes (R. & F.)
Authors: Ohabuike J. E.
Published: July 2010

In the field, the sward composition of grass species undergoes seasonal changes. Food preferences of Locusta, based on analyses of faecal contents showed that many samples are taken before the locusts are able to concentrate on their preferred grass species.

Grasses can be divided into three categories, namely selectively grazed species with a higher proportion in the faeces than in the sward, species appearing less frequently in the faeces than in the sward and species which are neither selected nor avoided. The favoured grasses include the annuals: Panicum anabaptistum, Sorghum trichopus, Cenchrus biflorus, Cynodon dactylon and the riverine perennial Echinocloa. Water is the limiting factor to food intake in the dry season, and the perennials with high water content such as Vetiveria and Andropogon become the major food sources, although they retard the development of the locusts.

Some of the least selected plants were shown to contain chemical anti‐feedants.

Gräser‐Angebot und Bevorzugung bei der afrikanischen Wanderheuschrecke Locusta migratoria migratoriodes (R. & F.)

Im Felde unterliegen die Grasnarbenzusammensetzungen und die Grasarten dem Wechsel der Jahreszeiten. Der fecalen Analyse nach zu urteilen, muß man annehmen, daß die Locusta zahlreiche Sorten ausprobiere, ehe sie sich auf ihre bevorzugteste Grasart konzentriert.

Man kann die Gräser in die folgenden drei Gruppen einteilen: a. bevorzugte Sorten, auf denen gegrast wird; von ihnen befindet sich ein höherer Prozentsatz in den Faeces als auf der Grasnarbe; b. Sorten, die weniger häufig in den Faeces vorhanden sind als auf der Grasnarbe und c.‐Sorten, die weder bevorzugt noch gemieden werden. Die bevorzugten Gräser sind die Einjährigen: Panicum anabaptistum, Sorghum trichopus, Cenchrus biflorus Cynodondactylon und die perennierende Echinocloa. Der Wassergehalt bildet in der trockenen Jahreszeit einen Grenzfaktor. Aus diesem Grunde werden die perennierenden Gräser, wie Vetiveria and Andropogon, zum Hautnahrungsmittel, obwohl sie die Entwicklung der Wanderheuschrecken behindern.

Die am wenigsten gefressenen Gräser enthielten fraßhemmende Bestandteile (anti‐feedants).
Enzyme patterns as a characteristic for the identification of aphids
Authors: Tomiuk J. , Wöhrmann K. , Eggers‐Schumacher H. A.
Published: July 2010

Five enzyme systems were investigated electrophoretically in species of five aphid genera. Characteristic isozymes were used for the identification of the species.

Enzym‐Systeme als Charakteristika zur Bestimmung von Blattläusen

Es wurden bei Blattlaus‐Arten aus 5 Gattungen 5 verschiedene Enzym‐Systeme gefunden und elektrophoretisch untersucht. Zur Unterscheidung der Arten können charakteristische Isozyme verwendet werden.
Die Wirkung von Rohpreßsäften und Rohextrakten aus Ajuga‐Arten auf Fraßaktivität und Metamorphose von Epilachna varivestis Muls
Authors: Schmutterer H. , Tervooren Gisela
Published: July 2010

The effect of squeezed juices and crude extracts of Ajuga species on feeding activity and metamorphosis of Epilachna varivestis (Col., Coccinellidae)

The effect of fresh, squeezed plant juices and that of crude extracts from dried parts of Ajuga reptans and A. remota on the feeding activity and metamorphosis of Epilachna varivestis was investigated by means of various testing methods.

Squeezed plant juices and crude plant extracts cause a strong antifeedant effect. The causal agents are most probably ajugarins, at least in case of A. remota. Furthermore, the metamorphosis is strongly influenced by the extracts, leading to high larval and pupal mortalities, the appearance of pupal‐adult specimens and of beetles showing more or less deformed wings. The growth‐regulating effect is presumedly caused by ecdysoids, primarily ecdysterone.

Die Wirkung von Preßsäften aus frischen und von Rohextrakten aus getrockneten Teilen von Ajuga reptans und A. remota auf die Fraßaktivität und Metamorphose von Epilachna varivestis wurde mit Hilfe verschiedener Testmethoden untersucht.

Preßsäfte und Rohextrakte bewirken eine deutliche Fraßhemmung, die zumindest bei A. remota wahrscheinlich auf Ajugarine zurückgeführt werden können. Außerdem wird die Metamorphose stark beeinflußt, was zu hoher Larven‐ und Puppenmortalität sowie zur Entstehung sog. pupal‐adulter Tiere und zu Käfern mit mehr oder weniger stark deformierten Flügeln führt. Die metamorphosestörende Wirkung ist mit großer Wahrscheinlichkeit auf die in den Ajuga‐Arten enthaltenen Ecdysoide, insbesondere das Ecdysteron zurückzuführen.
Interspecific competition between Urophora affinis and U. quadrifasciata (Diptera: Tephritidae) for ovipositional sites on diffuse knapweed (Centaurea diffusa: Compositae)
Authors: Berube D. E.
Published: July 2010

Urophora affinis and U. quadrifasciata were released in western Canada in the early 1970's for the biocontrol of Centaurea diffusa and C. maculosa. Both species increased rapidly following their introduction, but U. quadrifasciata subsequently declined sharply at some sites. Laboratory and field studies showed that U. affinis oviposits into smaller unopened C. diffusa flower heads than does U. quadrifasciata. In 1978 at Ned's Creek, British Columbia, both fly species emerged synchronously at a time when C. diffusa heads were acceptable only to U. affinis. Heavy attack by U. affinis slowed the growth of C. diffusa flower heads so that few heads grew to a size acceptable to 1st generation U. quadrifasciata and few U. quadrifasciata bred successfully. This effect was not observed for plants lightly attacked or unattacked by U. affinis. It is argued that the events observed in 1978 were probably the same as those responsible for the decline of U. quadrifasciata which began at Ned's Creek in 1976. Because of annual and geographic variation in the phenology of C. diffusa and behavioral and phenological differences between U. affinis and U. quadrifasciata it is unlikely that U. affinis will completely displace U. quadrifasciata.

Interspezifische Konkurrenz zwischen Urophora affinis und Urophora quadrifasciata (Dipt., Tephritidae) um Eiablageplätze an der Distel Centaurea diffusa (Compositae)

Urophora affinis und Urophora quadrifasciata wurden im Westen Kanadas am Anfang der siebziger Jahre zur biologischen Bekampfung von Centaurea diffusa und Centaurea maculosa freigelassen. Beide Arten vermehrten sich sehr rasch nach der Ansiedlung, aber spater nahm die Zahl der U. quadrifasciata an einigen Stellen stark ab. Labor‐ und Freilanduntersuchungen erbrachten, daß U. affinis in kleinere, ungeöffnete Blütenknospen der C. diffusa ihre Eier ablegt als U. quadrifasciata.

Im Jahre 1978, schlüpften bei Ned's Creek, Britisch Kolumbien, beide Fliegenarten gleichzeitig, zu einer Zeit, da die Blütenknospen zu einer Größe herangewachsen waren, die nur geeignet war zur Belegung durch U. affinis. Der starke Befall durch U. affinis verlangsamte das Wachstum der Blütenknospen derart, daß nur wenige zu einer Größe heranwuchsen, die zur Belegung durch U. quadrifasciata der 1. Generation geeignet war, und nur wenige gelangten zur Vermehrung. Diese Folgen wurden bei leicht und gar nicht befallenen Pflanzen nicht beobachtet. Es wird ausgeführt, daß die Vorkommnisse des Jahres 1978 wahrscheinlich die gleichen waren wie die, die in vorangegangenen Jahren zum Rückgang der U. quadrifasciata bei Ned's Creek führten.

Auf Grund von jährlichen und geographischen Schwankungen in der Phenologie der C. diffusa und Unterschieden im Verhalten und der Phenologie zwischen U. affinis und U. quadrifasciata, ist es unwahrscheinlich, daß U. affinis völlig U. quadrifasciata verdrängen wird.
Further evidence of insect growth disruption by neem seed fractions
Authors: Sharma G. K. , Czoppelt Ch. , Rembold H.
Published: July 2010

Four panially purified neem (Azadirachta indica A. Juss) seed fractions, NN 18–701, NN 18–705, NN 18–79a and NN 18–79b, have been tested for growth disrupting activity with two holometabolous insects, Ephestia kuehniella Zell. and Apis mellifera L. The neem fractions were applied topically to the spinning stage of last larval instar of E. kuehniella and third larval instar of A. mellifera. Fraction NN 18–79a was most effective, followed by NN 18–705, in causing metamorphic disturbances in both the insects; NN 18–79b was third in effectiveness, while NN 18–701 was almost inactive. However, fraction NN 18–705 showed higher antifeeding activity than fraction NN 18–79a. The treatment of E. kuehniella larvae with the neem fractions caused delayed larval development, and in NN 18–79a treatment, many died as larval‐pupal intermediates; pupal and adult malformations were also observed. In A. mellifera, maximum mortality occured immediately before larval‐pupal ecdysis. It seems that the insect growth disrupting activity exhibited by neem seed fractions NN 18–705 and NN 18–79a, is independent of feeding inhibition.

Weiterer Nachweis einer Hemmung der Insektenentwicklung durch Fraktionen aus Neemsamen

Vier angereicherte Fraktionen aus Neemsamen (Azadirachta indica A. Juss), NN 18–701, NN 18–705, NN 18–79a und NN 18–79b, wurden auf Entwicklungshemmung bei zwei holometabolen Insekten, Ephestia kuehniella Zell. und Apis mellifera L., getestet. Die Neemfraktionen wurden dem letzten Larvenstadium (Spinnlarven) von E. kuehniella und dem dritten Larvenstadium von A. mellifera topikal appliziert. Die Fraktion NN 18–79a verursachte bei beiden Insekten die stärksten Metamorphosestörungen, gefolgt von NN 18–705 und NN 18–79b, wahrend NN 18–701 kaum aktiv war. Fraktion NN 18–705 hatte aber bei Bienenlarven eine stärkere Fraßabschreckung als NN 18–79a. Mit Neemfraktionen behandelte E.‐knehniella‐Larven entwickelten sich verzögert oder überhaupt nicht weiter. Mit NN 18–79a starben viele als Larven‐Puppen‐Zwischenformen; Mißbildungen von Puppen und Adulten wurden ebenfalls beobachtet. Bei A. mellifera lag das Maximum der Mortalität unmittelbar vor der Larven‐Puppen‐Ecdysis. Die durch die Neemfraktionen NN 18–705 und NN 18–79a verursachte Entwicklungshemmung scheint nicht von ihrer fraßabschreckenden Wirkung abzuhängen.
Identification of two components from the sex pheromone system of the white‐line dart moth, Scotia segetum (Schiff.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Tóth M. , Jakab J. , Novák L.
Published: July 2010

Z‐7–12:Ac and Z‐9–14:Ac have been identified as two components of the female sex pheromone system of white‐line dart moth, S. segetum. These two compounds were found in extracts of female abdomen tips as well as in airborne effluvia from female moths trapped on Porapak Q. Of the synthetized compounds Z‐7–12:Ac gave very strong EAG responses, whereas Z‐9–14:Ac caused only weak depolarization. In field tests most males were lured by the mixtures of the two compounds applied on rubber septa in a n‐hexane solution.

Die Identifizierung von zwei Komponenten aus dem Sexualpheromonsystem der Wintersaateule Scotia segetum (Schiff.) (Lep., Noctuidae)

Aus dem weiblichen Sexualpheromonsystem der Wintersaateule wurden zwei Komponenten als Z‐7‐12:Ac und Z‐9‐14: Ac identifiziert. Diese Verbindungen waren sowohl in Abdomenspitzenex‐trakten als auch in mit Porapak Q absorbierten Ausdünstungen der Weibchen anwesend. Von den synthetisierten Verbindungen löste Z‐7‐12:Ac ein sehr starkes EAG‐Signal aus, während Z‐9‐14:Ac nur eine schwache Depolarisation verursachte. In Freilandversuchen wurden die meisten Männchen von den in Gummikapseln mit Hexanlösung angewandten Gemischen der zwei Komponenten angelockt.
Termites affecting Eucalyptus plantations and their control in the arid region of India
Authors: Parihar D. R.
Published: July 2010

Two subterranean termites, Odontotermes gurdaspurensis and O. obesus are the culprit species in the Indian desert which are responsible for damaging the plantations. Both seedlings and trees of 13 species were attacked. The infestation was higher from August to February and was lower from March to July. 0.25% of aldrin EC 1/2 litre per seedling and 10 g of aldrin dust per tree can protect the Eucalyptus effectively for at least two years in the arid region of India.

Schädliche Termiten in indischen Eucalyptus‐Beständen und ihre Bekämpfung

Zwei subterrane Termitenarten, Odontotermes gurdaspurensis und O. obesus verursachen in den ariden Gebieten Indiens erhebliche Schäden in Eucalyptus‐Beständen. Sowohl die Sämlinge als auch alte Bäume von 13 Eucalyptus‐Arten werden von ihnen angegriffen. Der Befall war von August bis Februar stärker als von März bis Juli. Mit Hilfe von 0,25% Aldrin E. C., 0,5 1 pro Sämling bzw. 10 g Aldrinstaub pro Baum konnten die Bäume zumindest 2 Jahre lang vor den Termiten geschützt werden.
A standardized laboratory rearing and testing method for the effects of pesticides on the predatory mite Amblyseius fallacis (Garman)
Authors: Streibert H. P.
Published: July 2010

Four species of predatory mites were reared in the laboratory and evaluated for their suitability for a routine laboratory test. The American species Amblyseius fallacis (Garman) was considered most suitable because of its easy rearing, fast reproduction and economic importance.

The test method includes the assessment of direct toxicity of a pesticide on adults and eggs and the effects of poisoning through T. urticae used as prey.

A series of insecticides and acaricides were tested with this method and classified into three categories of toxic effects. Such data will allow decision making on the use of compounds on deciduous fruit trees, where predatory mites are an important factor in the control of spider mites.

Eine standardisierte Laborzucht‐ und Test‐Methode zur Untersuchung der Wirkungen von Pestiziden auf die räuberische Milbe Amblyseius fallacis (Garm.)

Vier Raubmilbenarten wurden im Labor gezüchtet und auf ihre Eignung hin für einen routinemäßigen Labortest untersucht. Die amerikanische Art, Amblyseius fallacis (Garman) wurde wegen ihrer einfachen Züchtbarkeit, ihrer raschen Vermehrung und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung als am besten geeignet angesehen.

Die Testmethode schließt sowohl die Bewertung der direkten Toxizität der Schädlingsbekämp‐fungsmittel auf Adulte und Eier, als auch die Giftwirkung über das Beutetier T. urticae ein.

Eine Reihe von Insektiziden und Akariziden wurde mit dieser Methode geprüft und entsprechend ihrer toxischen Wirkung in drei Kategorien eingeteilt.

Diese Daten erlauben eine bessere Entscheidung über den Einsatz von Präparaten im Obstbau, wo die Raubmilben ein wichtiger Faktor in der Bekämpfung von Spinnmilben sind.
Some aspects of the action of a juvenoid on the growth of Heliothis armigera Hbn. (Lep.: Noctuidae)
Authors: Fytizas E. , Mourikis P. A.
Published: July 2010

An experiment was carried out on the comparative oxygen consumption and carbon dioxide output of Heliothis armigera larvae treated with a juvenoid and untreated ones. Last instar larvae were treated topically every 2 at low concentration; the oxygen uptake was measured according to the direct Warburg method and the carbon dioxide release with an I.R. gas analyzer.

From the data we obtained one can conclude that the gaseous exchange was slightly stimulated during the first 5 d and severely reduced 15 d later. No indication of a hypermetabolic phenomenon is backed by our findings during the period of the spectacular increase of the body weight. On the contrary, hypometabolism is obvious 20 d after the treatment started and one can conclude that the so long survival of the treated larvae might be explained by the hypothesis that larval activity and requirements are limited to such an extend that is adequate for its life needs.

Zur Wirkung des Juvenoids ZR‐619 auf das Wachstum von Heliothis armigera Hbn. (Lep., Noctuidae). III. Sauerstoffverbrauch und Kohlendioxydabgabe

Nach topikaler Behandlung erwachsener Raupen von H. armigera mit ZR‐619 war der Gasaustausch in den ersten 5 d leicht erhöht, danach erheblich vermindert. Die Ergebnisse ließen keine Anzeichen für hypermetabolische Erscheinungen während der Periode der stärksten Zunahme des Körpergewichts erkennen. Im Gegenteil, wurde der Hypermetabolismus 20 d nach Behandlung sichtbar. Ein so langes überleben der behandelten Raupen kann damit erklärt werden, daß die Aktivität und Bedürfnisse der Raupen in einem den Lebensnotwendigkeiten adäquaten Maß begrenzt sind.
Biotic efficiency of Bacillus thuringiensis Berl. and a nuclear‐polyhedrosis virus on larvae of the American bollworm, Heliothis armigera Hbn. (Lepid., Noctuidae)
Authors: Matter M. M. , Zohdy Nawal Zohdy M.
Published: July 2010

The effect of the two pathogens, the bactospeine and the nuclear polyhedrosis virus was tested on larvae of Heliothis armigera separately and in a combination. A retardation in larval development was observed after feeding the larvae on a diet containing different concentrations of the bacterium. Larvae of the 5th instar could escape virus treatment by a rapid transformation into the prepupal stage. It was also observed that the susceptibility of the larvae to each of the two pathogens when applied separately decreases with larval age. By using a combination of both pathogens an antagonistic effect was produced in case of first instar larvae. As the larvae increase in age, the two pathogens interact synergetically and an additive effect was observed specially when the mixture contained the LC50 of bactospeine.

Zur Wirkung von Bacillus thuringiensis Berl. und eines Kernpolyedervirus auf Raupen der Amerikanischen Baumwolleule, Heliothis armigera Hbn. (Lepid., Noctuidae)

Es wurden die Wirkungen zweier Pathogene: des Bacillus‐Präparates Bactospeine und eines Kernpolyedervirus bei getrennter und kombinierter Applikation auf die Raupen von H. armigera untersucht. Eine Verzögerung der Entwicklung der Raupen wurde nach Beimischung von Bactuspeine zur Nahrung festgestellt. Raupen des 5. Stadiums überstanden eine Virusbeigabe zur Nahrung durch vorzeitige Umwandlung zur Puppe. Die Empfindlichkeit der Raupen gegenüber den 2 Pathogenen nahm mit dem Raupenalter ab. Bei Verwendung einer Kombination aus beiden Pathogenen entstand bei den Raupen ein antagonistischer Effekt. Mit Zunahme des Raupenalters wandelte er sich zu einem Synergismus und, sofern die Mischung die LC50 von Bactuspeine enthielt, zur additiven Wirkung.
The phenology of Antonina graminis (Mask.) (Hom., Pseudococcidae) and Odonaspis ruthae Kot. (Hom., Diaspididae) on lawn grasses in southern Israel1
Authors: Berlinger M. J. , Barak R.
Published: July 2010

The Coccids Antonina graminis and Odonaspis ruthae live on lawn grasses in southern Israel throughout the year. The main period of reproduction was in the summer, and it almost ceased below 17 °C. Seasonal fluctuations in A. graminis populations were characterized by one peak ‐ in summer ‐ in the semi‐arid zone, and by two peaks ‐ in summer and in winter ‐ in the arid zone.

Zur Phänologie von Antonina graminis (Mask.) (Hom., Pseudococcidae) und Odonaspis ruthae Kot. (Hom., Diaspididae) auf Rasen in Süd‐Israel

Die Schildläuse Antonina graminis und Odonaspis ruthae befinden sich das ganze Jahr über auf Rasenflächen im südlichen Teil Israels. Ihr Dichte‐Maximum wurde im Sommer beobachtet; als die Temperaturen unter 17 °C sanken, hörte ihre Fortpflanzung beinahe auf. Charakteristisch für A. graminis‐Populationen sind ein Höhepunkt im Sommer in der semi‐ariden Zone und 2 Höhepunkte, im Sommer und Winter, in der ariden Zone.
Nahrungswahl, Eiablage und Entwicklung der Dörrobstmotte (Plodia interpunctella Hübner) an verschiedenen Rohstoffen und Fertigprodukten der Schokoladenindustrie1
Authors: Hoppe T.
Published: July 2010

Food preference, oviposition and development of the Indian‐meal moth Plodia interpunctella Hübner on different products of the chocolate industry

Experiments conducted in a test‐room in which adults of Plodia interpunctella were released showed that flavour‐extracts obtained from roasted almonds and hazelnuts are very powerfull attractants for gravid females. As a consequence, 3–4 times more eggs were laid by the females on roasted than on unroasted almonds or hazelnuts. The contrary was true for roasted cacaobeans because they were shown to repell the females. Even on chocolate‐products containing nuts or on production‐trash originating from the machinery more eggs were found than on pure chocolate‐products without nuts.

Compared with the standard rearing medium the duration of larval development differed only little from that on chocolate products containing nuts, and on almonds or hazelnuts regardless whether they were roasted or not. On the other hand, only slow development and high mortality were found on almond‐ or hazelnutmeal, and cacaobeans. No development of P. interpunctella occurred on chocolate‐products without nuts.

Weibchen der Dörrobstmotte Plodia interpunctella Hübner werden durch Röstaromen gerösteter Mandeln und Haselnüsse stark angelockt und zur Eiablage stimuliert. Diese Lockwirkung ist geschlechtsspezifisch, wie es auf Grund von Versuchen mit Aromaextrakten aus gerösteten Mandeln und Haselnüssen eindeutig demonstriert werden konnte. Nuβhaltige Schokoladenprodukte sind demzufolge durch Plodia‐Befall stärker gefährdet als solche ohne Mandeln‐ oder Nüssezusätze. Ebenso kann auch Produktionsabfall, der in Fabrikationsanlagen einer Schokoladenfabrik vorkommt, von den Weibchen besucht und mit Eiern beschickt werden.

Für die Larvalentwicklung stellen Mandeln, Haselnüsse sowie nuβhaltige Schokoladenprodukte sehr geeignete Nährböden dar, die einen Populationsaufbau der P. interpunctella begünstigen. Demgegenüber sind Kakaobohnen in bezug auf die Nahrungsqualität für die Plodia‐Larven ein schlechtes Substrat, ebenso wie gemahlene Mandeln und Haselnüsse.
Wirkung von Frischpreßsäften und Rohextrakten aus der Labiate Ajuga remota auf die Gemeine Spinnmilbe Tetranychus urticae Koch
Authors: Schauer Marlies , Schmutterer H.
Published: July 2010

The effect of squeezed fresh juices and crude extracts of Ajuga remota on the two‐spotted spider mite Tetranychus urticae Koch

The effect of freshly squeezed plant juices and that of methanolic extracts of Ajuga remota on Tetranychus urticae was investigated in the laboratory by means of various methods.

Squeezed plant juices and crude methanolic extracts provoked a strong repellent effect in females of T. urticae. They also caused a decrease of fecundity. The postembryonic development was negatively influenced after the treatment of fresh eggs. High mortality rates and morphological abnormalities were observed in first instar larvae, especially after spraying of a methanolic root‐extract on eggs.

The possible causes of repellent and growth‐regulating effects are discussed.

In Laborversuchen wurde die Wirkung von Frischpreßsäften und Methanol‐Rohextrakten aus A. remota auf T. urticae mit verschiedenen Testmethoden untersucht.

Preßsäfte und Methanolextrakte erwiesen sich als stark abschreckend auf Weibchen von T. urticae und bewirkten eine Reduktion der Eiablage. Außerdem wurde die postembryonale Entwicklung nach Eibehandlung beeinträchtigt, so daß es zu erhöhten Mortalitätsraten und auch zu morphologischen Abnormitäten durch den Methanolextrakt kam. Diese Effekte lassen sich wahrscheinlich zumindest teilweise auf die Einwirkung hormonell aktiver Substanzen zurückzuführen. Die perkutane Wirkung der Extrakte war nur sehr schwach ausgeprägt.
The incidence of endoparasitism of Dendroctonus frontalis Zimm. (Coleoptera: Scolytidae) by Contortylenchus brevicomi (Massey) Rühm (Nematoda: Sphaerulariidae)1
Authors: Kinn D. N. , Stephen F. M.
Published: July 2010

Adults of the southern pine beetle, Dendroctonus frontalis Zimm., emerging from the lower and middle sections of infested boles usually had a higher incidence of endoparasitism by the nema Contortylenchus brevicomi (Massey) Rühm than did beetles emerging from the upper bole. But the incidence of parasitism was similar among beetles flying at different heights. Endoparasitism was significantly greater in emerging females than males, but significantly more infected males than females were trapped flying to new host trees. The number of infected male beetles descreased as the summer progressed, but no difference in infection rate was found between brood and reemerged beetles.

Zum Auftreten des Nematoden Contortylenchus brevicomi (Massey) Rühm als Endoparasit des Borkenkäfers Dendroctonus frontalis Zimm.

Imagines von Dendroctonus frontalis, die aus unteren oder mittleren Abschnitten befallener Stämme schlüpften, zeigten gewöhnlich ein stärkeres Auftreten des endoparasitischen Nematoden Contortylenchus brevicomi als jene aus oberen Abschnitten. Doch waren in verschiedener Höhe gefangene fliegende Käfer gleich stark befallen. Der Endoparasitismus war signifikant stärker bei schlüpfenden Weibchen als bei Männchen, doch wurden signifikant mehr parasitierte fliegende Männchen als Weibchen gefangen. Die Zahl parasitierter männlicher Käfer nahm mit fortschreitendem Sommer ab. Zwischen den die Stämme verlassenden Jung‐ und Altkäfern wurden keine Parasitierungsunterschiede festgestellt.
Distribution and bionomics of ladybird beetles (Col., Coccinellidae) living in an apple orchard near Budapest, Hungary1
Authors: Radwan Z. , Lövei Gábor L.
Published: July 2010

Field observations were taken in the apple orchard of the Research Institute for Plant Protection at Juliamajor near Budapest, to monitor the occurrence and activity of ladybird beetles and their developmental stages.

We found 620 individual adults of 14 species. The most abundant species were Coccinella septempunctata, Adalia bipunctata, Adonia variegata, and Exochomus quadripustulatus. Adult abundance ratios in treated vs. untreated blocks were 1: 3.28. C. septempunctata and A. bipunctata were relatively more common to the treated block. Abundance curves showed two peaks, in May and in August. Egg laying began at Mid‐May. Most eggs were found on the abaxial surface of the leaves. Five species of larvae were found, mostly A. bipunctata, which was considered the most important aphid predator. We found C. septempunctata larvae and pupae on the weed cover under the trees when they were absent from the canopy. Adult microhabitats reflected feeding preferences: E. quadripustulatus was found mainly on the trunk and branches (70.2%) while A. bipunctata on leaves (90.3%).

Community structure was identical to earlier findings (Lövei 1981). Observation was superior to beating: the latter collected about 30% of the beetles observed on the canopy at the same time.

Zur Verbreitung und Lebensweise der Marienkäfer (Col., Coccinellidae) in einer Apfelanlage bei Budapest

Es wurden im Untersuchungsareal 620 adulte Marienkäfer, die zu 14 Arten gehörten, ermittelt. Die Arten höchster Abundanz waren: Coccinella septempunctata, Adalia bipunctata und Exochomus quadripustulatus. Das Abundanzverhältnis der Imagines zwischen chemisch behandelten und unbehandelten Parzellen betrug 1:3.28. C. septempunctata und A. bipunctata waren relativ häufiger im behandelten Block. Die Abundanzkurven zeigten zwei Maxima in den Monaten Mai und August. Die Eiablage begann Mitte Mai; die meisten Eier wurden auf die Unterseite der Blätter gelegt. Larvenformen wurden von nur 5 Arten beobachtet. Sie gehörten in der Mehrzahl der Fälle zu A. bipunctata, die sich als wichtigster Aphidenfeind erwies. Die Larven und Puppen von C. septempunctata wurden unter den Bäumen an Unkrautpflanzen gefunden und traten in Baumkronen nicht auf. Die Mikrohabitats der Adulten zeigten eine Übereinstimmung mit der Wirtswahl: E. quadripustulatus hielt sich meist an Ästen auf (70.2%), während die Adulten von A. bipunctata an Blättern zu finden waren.

Die Struktur der Artengemeinschaft war identisch mit der früher festgestellten (Lövei 1981). Die Beobachtungen ergaben bessere Resultate als die früher durch Abklopfen gewonnenen Werte. Letztere lieferten nur etwa 30% der in der Baumkrone tatsächlich ermittelten Zahl der Käfer.
Weitere Feldversuche zur Spezifität synthetischer Sexuallockstoffe bei Choristoneura murinana
Authors: Priesner E. , Bogenschütz H.
Published: July 2010

Further field experiments on the specificity of synthetic sex‐attractants in Choristoneura murinana

Studies on sexual attraction of C. murinana (European fir budworm) males to candidate pheromone chemicals and related compounds were continued through two‐years of field trapping tests conducted in silver‐fir stands of eastern France. A total of 50 binary and ternary compound mixtures, suggested by electrophysiological analysis of male receptor types, were compared to the “standard” lure of 10 μg (Z)‐9‐dodecenyl acetate plus 1 μg (Z)‐11‐tetradecenyl acetate (Z9–12:Ac/Z11–14:Ac 10/1; determined in previous studies). Mixtures of these two compounds in the different ratios of 10/0.3, 10/3 and 10/10 all revealed the same high catch as the standard ratio (10/1) combination. Of various chemicals tried as possible substitutes for Z11–14:Ac, only the C13 homologue, Z11–13:Ac, showed full synergistic attraction properties when combined with Z9–12:Ac; E11–13:Ac gave this effect at the 30 fold higher amount whereas other test chemicals (including E11–14:Ac) were ineffective in substituting for Z11–14:Ac. In tests where a third chemical was combined to the 10/1 standard lure, E9–12:Ac and Z9–14:Ac were the more effective in reducing trap captures; most other third chemicals did not show pronounced inhibitory (or synergistic) effects up to the 10/1/10 mixture ratio. The results are discussed with respect to sensory perception of the different test chemicals; the possible nature of secondary components in the C. murinana female sex pheromone; and the requirements for lure composition in future monitoring programs.
Population dynamics of Trialeurodes vaporariorum (greenhouse whitefly): some comments on sampling techniques and prediction of population developments
Authors: Rumei Xu
Published: July 2010

Based on our research concerning sampling techniques and mathematical modelling of whitefly population in Beijing, China, the following remarks can be made:

1. It is difficult, if ever possible, to estimate the population density of greenhouse whiteflies accurately by sampling techniques, unless counts are made on all host plants. Nevertheless, for rough estimations, a variety of methods with different accuracies are available from which users can select according to their special objects and requirements.

2. A dimension changeable matrix model which incorporates age structure and effects of changing temperatures can simulate and predict the trends of whitefly population developments in greenhouses.

3. Parameter sensitivity analysis of the whitefly population model can provide a useful indication into which direction we should focus our attention to improve the parameter evaluation.

4. From our present understanding, it is obvious that the population dynamics can not be adequately understood and predicted by research on the population level only. It should also be approached on the ecosystem level. The greenhouse ecosystem has its special features which makes it an ideal object for ecosystem research.

Zur Populationsdynamik von Trialeurodes vaporariorum (Gewächshaus‐Mottenschildlaus): Bemerkungen zur Methode der Probennahme und Voraussagen der Populations‐Entwicklung

Aus unseren Untersuchungen in Beijing, China, über die Technik der Probennahme und zur Entwicklung mathematischer Modelle für Populationen der Mottenschildlaus ergibt sich:

1. Es ist schwierig ‐ falls überhaupt möglich ‐ die genaue Populationsdichte der Gewächshaus‐Mottenschildlaus durch Probennahme zu bestimmen, wenn nicht an allen Wirtspflanzen gezählt wird. Für annähernde Bestimmungen jedoch werden verschiedene Methoden mit unterschiedlicher Genauigkeit aufgezeigt, die je nach Objekt und Fragestellung zur Wahl stehen.

2. Ein dimensions‐veränderliches Matrix‐Modell, in welchem Altersstruktur und Effekte wechselnder Temperatur inkorporiert sind, kann die Trends der Populationsentwicklung von Mottenschildläusen in Gewächshäusern simulieren und vorhersagen.

3. Eine Analyse der Empfindlichkeit der Parameter in dem Populationsmodell liefert brauchbare Ansatzpunkte zur Verbesserung der zugrunde liegenden Parameter.

4. Bei unserem gegenwärtigen Wissen kann die Populationsdynamik durch Untersuchungen allein auf der Ebene der Populationen nicht ausreichend beschrieben und vorausgesagt werden; sie muß auch auf der Ebene der Ökosysteme untersucht werden. Das beschriebene System hat Eigenschaften, die es für die Ökosystemforschung geeignet machen.
Die postlarvale Mortalität der Olivenfliege, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae), in Oleastergebieten von Westkreta1
Authors: Bigler F.
Published: July 2010

The postlarval mortality of the olive fly, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae), in oleaster areas of western Crete

Mortality and developmental time of pupae of the olive fly were investigated in oleaster areas of Stylos in western Crete. In contrast to olive orchards, the uncultivated soil of such areas are often covered with a relatively thick layer of litter. About 40 % of the mature larvae of the olive fly pupate in and beneath the litter, where they are preyed more easily than in the soil. The pupal developmental time varies between 17 days and three months according to season and locality.

Pupal mortality fluctuates between 50 % and 90 %. In winter, the combined high soil humidity and low temperatures cause high mortality, especially to young pupae. In spring, the pupae are killed by the heat in the dry soil. Ants proved to be the most effective arthropod predators from March onward.

Die Mortalität und Entwicklungsdauer der Puppen von Dacus oleae Gmel. wurde in einem von Oleastern (wilde Olivenbäume) bewachsenen Gebiet in Westkreta untersucht. Im Gegensatz zu Olivenanlagen bilden sich auf den unbearbeiteten Böden der Oleastergebiete dicke Streuschichten, in denen sich rund 40 % der zu Boden fallenden, reifen Larven verpuppen, wo sie leichter geräubert werden als im Boden. Die Entwicklungsdauer der Puppen variiert je nach Jahreszeit und Standort zwischen 17 Tagen und 3 Monaten. Die Mortalität der Puppen schwankt zwischen 50 % und 90 % und erreicht damit ungefähr die gleichen Werte, die im allgemeinen in Olivenanlagen festgestellt werden. Im Winter bewirken hohe Bodenfeuchtigkeit und tiefe Temperaturen vor allem bei jungen Puppen eine hohe Sterblichkeit. Im Frühling wird in den trockenen Böden ein bedeutender Teil der Puppen durch hohe Temperaturen abgetötet. Ungefähr ab März wirkt sich die Prädation der Puppen durch Ameisen als zusätzlicher Mortalitätsfaktor aus.
Laboratory observations on the development of Tribolium castaneum Herbst (Col., Tenebrionidae) on millet at different temperatures and relative humidities
Authors: Roorda F. A. , Schulten G. G. M. , Andriessen E. A. M.
Published: July 2010

T. castaeneum larvae were bred on millet grains in equilibrium with 10, 30 and 70 % R.H. at 25, 28, 35, and 38 °C. The fastest development took place at 35–38 °C and 70 % R.H. and was similar to developmental periods found with wheatfeed as food. The maximum temperature at which complete development took place was 38 °C at 70 % or 30 % R.H. At 30 % R.H. however, mortality was high and developmental periods were considerably prolonged. At 35 °C and 10 % R.H. no larva reached the adult stage. Pupal weights decreased at low R.H., the more so at high temperature. At 28 °C, low R.H. decreased adult longevity and egg production considerably. Newly emerged larvae were able to develop on visibly undamaged grains. At 28 °C and 10 % R.H. a larva caused a mean dry weight loss to the grains of 12.3 mg, at 70 % R.H. this loss was 7.9 mg. The germs of the grains were especially attached. The results of the here presented experiments are discussed in relation with the storage of millet in the Sahelian zone.

Laboruntersuchungenüber die Entwicklung von Tribolium castaneum Herbst (Col. Tenebrionidae) auf Hirse bei verschiedenen Temperaturen und relativen Feuchtigkeiten

T. castaneum‐Larven wurden auf Hirsegetreide bei 10, 30 und 70 % r.F. sowie 25, 28, 35 und 38 °C aufgezogen. Die schnellste Entwicklung erfolgte bei 35–38 °C und 70 % r.F. und war ähnlich den Entwicklungsperioden, die bei Weizenfutter als Nahrungsmittel beobachtet wurden. Die höchste Temperatur, bei der vollständige Entwicklung erfolgte, war 38 °C bei 70 % oder 30 % r.F.

Ab 30 % r.F. war die Mortalität aber hoch und die Entwicklungsperioden wurden bedeutend verlängert. Bei 35 °C und 10 % r.F. erreichten keine Larven das Stadium der Adulten. Bei geringer r.F. und in noch höherem Maße bei hoher Temperatur war eine Abnahme des Gewichts der Puppen zu beobachten. Bei 28 °C verringerte eine geringe r.F. die Lebensdauer der Adulten und die Zahl der Eier bedeutend. Aus dem Ei geschlüpfte Larven waren imstande auf sichtbar unbeschädigtem Getreide zur Entwicklung zu gelangen. Bei 28 °C und 10 % r.F. verursachte eine Larve einen durchschnittlichen Trockengewichtsverlust des Getreides von 12,3 mg; bei 70 % r.F. betrug dieser Verlust 7,9 mg. Besonders die Getreidekeime wurden von den Larven befallen.

Die Ergebnisse werden in bezug auf die Lagerung von Hirse in der Sahelzone diskutiert.