bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Perceived Role-Taking Behavior and Course Grades in Junior Year College Nursing Students
Authors: Moser Rosemarie Scolaro
Published: February 2019

ABSTRACT

Nursing students at the University of Maryland at Baltimore served as subjects for this study of perceived roletaking behavior. Students were asked to identify fellow students whom they perceived as best being able to take the perspectives or points of view of others, by using a sociometric questionnaire. Results for 39 subjects indicated that those who were seen by their classmates as good role takers, tended to receive higher course grades than other students. The importance of social skills, such as role taking, in the baccalaureate nursing degree program is discussed.
La fecha de composición de El retablo de las maravillas
Authors: De la Granja Agustín
Published: February 2019

No disponible.
Jacinto Benavente: La muerte de Don Quijote
Authors: Montero Reguera Lola
Published: February 2019

No disponible.
Ecos y presencias quijotescas en la Inglaterra del siglo XVIII: El «Caso Sacheverell»
Authors: Sánchez y Sánchez Samuel
Published: February 2019

No disponible.
Narración y personaje en Cervantes
Authors: Baquero Escudero Ana L.
Published: February 2019

El objetivo del presente estudio consiste en poner una vez más de relieve la modernidad y cuidadosa técnica narrativa cervantina, en relación concretamente con la configuración de los personajes narradores. Frente a esa habitual tradición del marco en que el narrador y su historia aparecen desvinculados, lo frecuente en la obra de Cervantes es que exista entre uno y otra, una significativa conexión, y que el punto de vista del primero pueda incluso, influir en la segunda. En algunos de tales casos se basa precisamente este trabajo, reducido corpus que sin embargo, resulta representativo para subrayar el genio literario de su autor.
En un lugar del 'Quijote'. (A propósito de algunas palabras y expresiones cervantinas)
Authors: Madroñal Abraham
Published: February 2019

Este trabajo presenta interpretaciones nuevas a determinadas palabras o expresiones del Quijote, identificación de fuentes o lugares paralelos de pasajes concretos y la influencia de algunas palabras y expresiones en obras posteriores. Presenta también una bibliografía relacionada con el léxico de la obra.
Sobre Andrea de Cervantes
Authors: Sliwa Krzysztof
Published: February 2019

Por primera vez sale a la luz un trabajo completo sobre Andrea de Cervantes y su hija Constanza Ovando y Figueroa, hermana y sobrina, respectivamente, de Miguel de Cervantes Saavedra. Sobre la hermana del autor de "La Galatea" hay unos 25 documentos legales; pero no existe ningún esbozo completo de su perfil, aunque era la nieta predilecta de Leonor Fernández de Torreblanca, abuela paterna del Manco de Lepanto. En este trabajo esbozaré lo que se ha podido hacer con los datos no explotados, presentando una breve biografía de Andrea, así como toda la información sobre su hija Constanza, fruto de amores de Nicolás de Ovando.
El ingenioso caballero de la palabra
Authors: Pascual Emilio
Published: February 2019

No disponible
Don Quijote de la Mancha, de Rafael Gil: una adaptación literaria del cine español en las conmemoraciones cervantinas de 1947
Authors: Mañas Martínez María del Mar
Published: February 2019

Este artículo analiza la adaptación cinematográfica que de El Quijote de Miguel dirigió Rafael Gil en 1947 para Cifesa, la productora cinematográfica española más importante desde los años 30 hasta los años 50.La primera parte analiza la adaptación en su contexto, considerando la película como una aportación a las celebraciones cervantinas que tuvieron lugar en 1947.La segunda parte: “reflexiones prácticas acerca de la adaptación” analiza qué variaciones se producen con respecto al texto de Cervantes:– Variaciones por necesidades cinematográficas: afectan a la presentación de personajes y a la práctica desaparición de elementos metaliterarios, e historias intercaladas.– Variaciones por razones ideológicas. Son aquellas que intentan adecuar el texto cervantino a las exigencias ideológicas del Franquismo. Van desde la idealización y glorificación del personaje de Don Quijote y la desaparición de elementos escatológicos, pasando por la desaparición y modificación de elementos subversivos (como la desaparición de todo los elementos árabes), hasta la abierta manipulación ideológica.
Mujer, alegoría e imperio en el drama de Miguel de Cervantes El cerco de Numancia
Authors: Ryjik Verónica
Published: February 2019

El objetivo de esta investigación es examinar la visión del imperio que nos ofrece El cerco de Numancia de Cervantes mediante un estudio de la interacción del plano ‘real’ de la obra, el de los numantinos y los romanos, con el plano simbólico de los personajes alegóricos. Por un lado, se pueden observar ciertos paralelos entre los romanos y los hombres numantinos que el dramaturgo establece recurriendo al motivo del “teatro dentro del teatro”. Por otro lado, la asociación que se produce entre las mujeres numantinas y la tierra española contribuye a romper estos paralelos y nos presenta con una posible alternativa al imperialismo militante. Al centrarse en la oposición acción / inacción, que subyace la tragedia, así como en la función de los personajes femeninos, este trabajo pretende esbozar la idea nacional que transmite la obra cervantina.
“Famoso [y valiente] hidalgo”: sobre conjeturas y deturpaciones textuales
Authors: Sevilla Arroyo Florencio
Published: February 2019

Las manipulaciones textuales a las que ha sido sometido recientemente el epígrafe del capítulo primero de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ofrecen un ejemplo palmario de los peligros críticos que entraña la Bibliografía Material manejada a la ligera. Si bien es cierto que los “retoques” textuales espurios, provocados por la “cuenta del original” que exigía la “impresión por formas”, estaban a la orden del día en las imprentas manuales de los Siglos de Oro, no es menos evidente el riesgo de deturpación que acecha a su enmienda indocumentada. En este caso, se pretende restituir una supuesta omisión involuntaria de cajista, famoso [y valiente] hidalgo, cometida contra el texto original del epígrafe del capítulo primero del Quijote, al amparo de que así consta en la “Tabla de los capítulos” de la edición príncipe. Sin embargo, abundan las evidencias tipográficas para concluir exactamente lo contrario: más bien se trata de una adenda apócrifa, introducida por el componedor de la “Tabla” a partir de un original famoso y valiente, y encaminada tan sólo a solucionar el espacio en blanco sobrante en el último cuaderno del libro. La enmienda, pues, lejos de restituir original alguno, lo que hace es deturpar la redacción cervantina suplantándola por un evidente trampantojo tipográfico. Convendría no olvidar nunca que el único texto cervantino del primer Quijote con autoridad crítica salió de las prensas de Juan de la Cuesta allá por las Navidades de 1604-1605...
La “herencia de Amyot”: La crítica de la novela de caballería y los orígenes de la novela moderna
Authors: Fumaroli Marc
Published: February 2019

Se estudia en este trabajo la actitud de Jacques Amyot ante los lbros de caballería en el contexto del clasicismo humanista y la reforma católica y la de Jacques Gohory en torno al tema. Don Quijte significará el privilegiado espacio “en que se cruzan y reconcilian los postulados más contradictorios de la crisis de la ficción narrativa que había explotado en el siglo XVI.”
La ópera en Alemania ¿una «quijotada»? La figura de Don Quijote en la crítica operística alemana de la ilustración.
Authors: Urchueguía Cristina
Published: February 2019

El proceso de adaptación de la ópera, el género musical más complejo y opulento de los siglos XVII y XVIII, al escenario germánico estuvo flanqueado por una intensa y encarnizada discusión estética e ideológica. Filósofos, teólogos, críticos literarios y musicales y músicos alimentaron la disputa con argumentos de muy diverso cariz que van desde la desautorización moral por parte del protestantismo hasta la glorificación estética y están motivados no sólo por la calidad y esencia musical sino también por el impacto que la ópera tuvo en amplios sectores de la sociedad. La figura de Don Quijote tiene en este contexto una doble función: por una parte inspiró una cantidad importante de composiciones, por otra parte constituyó uno de los vínculos más fructíferos entre el discurso literario y musical.
¿Locos o simplemente excéntricos? Observaciones acerca de la figura del loco en la literatura alemana a partir de su relación con el personaje de don Quijote
Authors: Hernández Isabel
Published: February 2019

El presente artículo trata de poner de relieve la estrecha relación que existe entre la figura de Don Quijote y la de los personajes excéntricos o marginados de la literatura alemana de los siglos XVIII y XIX. Partiendo de un análisis del concepto de “loco” en algunos textos de la tardía Edad Media y el Barroco es posible ver la transformación que sufre esta idea a partir de la publicación de la novela de Cervantes y de los pertinentes cambios sociales, así como definir su importancia para las letras alemanas, haciendo hincapié en cómo en ello influyó también de manera decisiva la obra cervantina.
“Fastiginia de Tomé Pinheiro da Veiga. Edición de los días 10 y 28 de junio de 1605: primer documento de la recepción del Quijote”
Authors: Vargas Díaz-Toledo Aurelio
Published: February 2019

Desde la publicación de la primera parte del Quijote en 1605, el éxito de la obra se manifestó de diversas maneras, entre las que destaca la aparición de los protagonistas en espectáculos festivos y populares, incidiendo así en un determinado modo de recepción. De entre todos estos acontecimientos, nos hemos centrado en la Fastiginia, de Tomé Pinheiro da Veiga, un texto en el que se narran, como si de una crónica se tratara, las fiestas celebradas en Valladolid con motivo del nacimiento del futuro Felipe IV. Durante las mismas, en los días 10 y 28 de junio, tiene lugar la primera aparición documentada de la recepción de Quijote.
La narrativa castellana a comienzos del siglo XVII: aspectos editoriales
Authors: Moll Jaime
Published: February 2019

Partiendo de la publicación del Guzmán, en 1599, y especialmente de la segunda parte de esta obra, en 1604, se ofrece una amplia panorámica editorial de la narrativa castellana coetánea a la publicación de las obras de Cervantes, basada: a) en los datos obtenidos en documentos publicados e inéditos, entre los últimos el registro de los privilegios de edición concedidos por el rey a autores y editores, y b) el examen de ejemplares hasta ahora poco conocidos. Con ello se aclaran aspectos de interés relativos a la edición y al consumo del citado género en los primeros años del siglo XVII.
Sansón Carrasco: un personaje clave en el Quijote de 1615. ¿Representa en él Cervantes a Avellaneda?
Authors: Sánchez Portero Antonio
Published: February 2019

En el Quijote de 1615 aparece Sansón Carrasco, un personaje clave, a mi modo de ver, como consecuencia de la publicación del Quijote apócrifo de Avellaneda. En este artículo defiendo la hipótesis de que Cervantes personifica en Sansón Carrasco a Pedro Liñán de Riaza, y que este es el tan buscado Avellaneda, el autor del otro Quijote, novela que «obligó » a Cervantes a componer la Segunda Parte de la que ha llegado a ser su obra cumbre.
«Los vírgenes esposos del Persiles»: el episodio de Renato y Eusebia
Authors: Muñoz Sánchez Juan Ramón
Published: February 2019

En el presente trabajo nos hemos propuesto demostrar que el estilo del Persiles es soberbio, si lo entendemos como la confluencia de la expresión verbal en lo literario, donde el autor se convierte en el principal personaje de su obra. Para ello analizamos la técnica compositiva del libro II del Persiles, en torno al episodio de los ermitaños franceses Renato y Eusebia, dado que es la secuencia narrativa en la convergen los dos planos narrativos que lo configuran. Al mismo tiempo, ponemos el episodio en relación con el conjunto de la obra de Cervantes, en función de las múltiples relaciones temáticas y estructurales que establece con otros textos.
Marcos Fernández: «Capítulo y explicación de la palabra hidalgo o hidalga», en Olla podrida a la española... (1655)
Authors: Sáez Rivera Daniel M.
Published: February 2019

Introducción y edición parcial de la obra de Marcos Fernández, Olla podrida a la española (Amberes [Amsterdam]: Felipe Van Eyck, 1655), texto cuyo valor literario ha sido rescatado por fin hace poco, así como sus interesantes influencias cervantinas. Se edita en concreto el último capítulo con una etimología burlesca de la palabra hidalgo y en el que aparece un pariente de Sancho Panza, llamado Toncho Panza. El texto es presentado como una sátira menipea en la que se critica el pensamiento gramatical y político de la época, por ejemplo la obra de César Oudin y la de Saavedra Fajardo. Los criterios de edición buscan un nuevo camino de compromiso entre la conservación de grafías (necesaria en un tratado inductivo de ortografía como es la Olla podrida) y la modernización gráfica que facilite la comprensión y lectura del texto, con las necesarias anotaciones lingüísticas e histórico-literarias.
Donde lo verá el que lo leyere y lo oirá el que lo escuchara leer: sobre el lenguaje metadramático de los títeres de maese Pedro
Authors: Olid Guerrero Eduardo
Published: February 2019

En esta investigación se muestran las diversas características del lenguaje (meta)teatral del retablo de maese Pedro en tanto escenificación de una tradición oral a través del lenguaje dramático y mudo de las marionetas y del discurso declamado por el trujamán que las describe. Como consecuencia de esta (re)presentación tenemos, por un lado, la acogida e interpretación de don Quijote como oyente crítico de una lectura dramática de esa tradición de juglares, y por otro, su reacción coherente con su historia de lector aislado y silencioso. La lectura que don Quijote acaba imponiendo es de esta forma la misma lectura muda que le llevó a su locura o enfermedad. El caballero exterioriza además con su actitud el enfrentamiento que durante toda la obra se presenta entre el romance y los libros de caballerías por un lado, y las nuevas formas literarias que venían a suplantarles, destacando entre estos la supremacía del teatro de la nueva comedia y lo que se conocerá muchos años después como novela.
La voz del Cervantes «creador» en el Quijote
Authors: Sevilla Arroyo Florencio
Published: February 2019

El objetivo de este artículo consiste en identificar la voz genuina del Cervantes creador en el coro múltiple de intermediarios ficticios involucrados en la autoría y en la narración del Quijote (cronista, editor, traductor, Cide Hamete, supernarrador, lectores, etc.), procurando, a la vez, calibrar el sentido y el alcance de sus intervenciones.
Ocurre que Miguel de Cervantes se reserva un papel novelesco radicalmente distinto según se trate de la «historia de la historia» o de la «historia en sí misma»: tratándose de la primera, el autor se queda fuera del reparto, delegando la reconstrucción de la leyenda quijotesca en múltiples máscaras ficticias siempre manipuladas cómicamente; por contra, cuando le toca el turno al diseño novelesco de las andanzas caballerescas de don Quijote y Sancho, la voz del Cervantes creador pasa a primer plano para asumir en solitario —como «autor definitivo»— toda la responsabilidad narrativa con absoluta omnisciencia y gravedad.
El Quijote resultante sólo puede explicarse desde la intersección de ambas actitudes: la historia risible de la más grave y grandiosa apuesta novelesca nunca ensayada.
La praxis y la parodia del discurso del ars moriendi en el Quijote de 1615
Authors: Schmidt Rachel
Published: February 2019

En este artículo se examina el uso de los tópicos del bien morir, discurso religioso y moralizante que se transformaba en la España del siglo XVI debido a la mayor clericalización de la muerte, en la segunda parte del Quijote (1615). A través del análisis del contexto sociohistórico del ars moriendi junto con el estudio del uso pragmático de refranes, axiomas e imágenes relacionadas con la muerte en la conversación de los personajes cervantinos, es posible iluminar matices irónicos y aún paródicos que ponen de manifiesto las tensiones inherentes en la transición desde una óptica medieval sobre la muerte hacia una perspectiva más moderna.
De la predicación en tres comedias de Cervantes: El trato de Argel, Los baños de Argel y El rufián dichoso
Authors: Garau Jaume
Published: February 2019

El genio creador de Cervantes no fue ajeno a la influencia que los predicadores ejercieron en la España de la Contrarreforma. En este sentido, el género oratorio es el que supone una mayor influencia social, superior incluso al que pudiera ejercer la comedia, en cuanto que contribuye poderosamente a modelar las ideas de aquella sociedad. En este estudio se analizan los elementos caracterizadores de lo que, en algunos momentos de algunas comedias cervantinas, podríamos calificar como ‘comedia sermón’, junto con la función adoctrinadora que lleva aparejada tal tipo de obra. En algunos pasajes de El trato de Argel, El Rufián dichoso y Los baños de Argel podremos observar también la configuración del discurso al modo de lo que un retórico de la predicación sagrada, como el jesuita Juan Bautista Escardó ([1581]-1652), definía como ‘tono’ o sermón breve en su Retórica cristiana (1647), de amplia práctica entre los estudiantes de la Compañía de Jesús, además de otros temas y motivos de los sermones que pudo conocer Cervantes para escribir determinados fragmentos de sus comedias, inspirados en la defensa de la doctrina católica que consagrará el concilio de Trento.
De nuevo sobre los yangüeses del Quijote
Authors: Barroso Cabrera Rafael , Morín de Pablos Jorge
Published: February 2019

Abordamos en estas páginas el problema de la incongruencia entre texto y epígrafe de los capítulos X y XV del Quijote, desarrollando la hipótesis planteada en un artículo anterior sobre el mismo tema: el posible origen yangü.s del editor Juan de la Cuesta como explicación del cambio del origen de los arrieros.
Los Entremeses de Cervantes como sistema
Authors: Canonica Elvezio
Published: February 2019

En este trabajo, el objetivo es el de mostrar que los ocho entremeses que Cervantes publicó en 1615 forman un «sistema», en el sentido que la lingüística moderna, en particular con de Saussure, le dio a esta palabra. A partir de un esquema temático que Rafael Balbín Lucas había publicado en 1948, y que contenía ya «in nuce» todos los elementos del sistema, nos proponemos insistir en la cohesión no sólo temática sino también estructural de la recopilación cervantina. Insistimos en particular sobre las correspondencias que se establecen entre los ocho entremeses, y esto a todos los niveles: temáticos, lingü.sticos y narrativos. La unidad temática y estructural demuestra que el orden de las ocho piezas no fue casual, sino que responde a la ley del sistema, según la cual el más mínimo cambio de un elemento influye en todo el conjunto. El sistema es pues un conjunto de correspondencias, que el lector es invitado a descubrir y que tiene como consecuencia la de añadir un sentido adicional al de cada entremés tomado singularmente, o sea que funciona como el mecanismo de la connotación respecto a la denotación, según el clásico estudio de Hjelmslev.
Diálogo satírico de don Quijote y Sancho Panza sobre los males de la Nueva España (siglo XVIII)
Authors: Rodilla María José
Published: February 2019

No disponible.
Induction and Therapeutic Targeting of Human NPM1c+ Myeloid Leukemia in the Presence of Autologous Immune System in Mice
Authors: Kaur Mandeep , Drake Adam C. , Hu Guangan , Rudnick Stephen , Chen Qingfeng , Phennicie Ryan , Attar Ricardo , Nemeth Jeffrey , Gaudet Francois , Chen Jianzhu
Published: February 2019

Development of targeted cancer therapy requires a thorough understanding of mechanisms of tumorigenesis as well as mechanisms of action of therapeutics. This is challenging because by the time patients are diagnosed with cancer, early events of tumorigenesis have already taken place. Similarly, development of cancer immunotherapies is hampered by a lack of appropriate small animal models with autologous human tumor and immune system. In this article, we report the development of a mouse model of human acute myeloid leukemia (AML) with autologous immune system for studying early events of human leukemogenesis and testing the efficacy of immunotherapeutics. To develop such a model, human hematopoietic stem/progenitor cells (HSPC) are transduced with lentiviruses expressing a mutated form of nucleophosmin (NPM1), referred to as NPM1c. Following engraftment into immunodeficient mice, transduced HSPCs give rise to human myeloid leukemia, whereas untransduced HSPCs give rise to human immune cells in the same mice. The de novo AML, with CD123+ leukemic stem or initiating cells (LSC), resembles NPM1c+ AML from patients. Transcriptional analysis of LSC and leukemic cells confirms similarity of the de novo leukemia generated in mice with patient leukemia and suggests Myc as a co-operating factor in NPM1c-driven leukemogenesis. We show that a bispecific conjugate that binds both CD3 and CD123 eliminates CD123+ LSCs in a T cell–dependent manner both in vivo and in vitro. These results demonstrate the utility of the NPM1c+ AML model with an autologous immune system for studying early events of human leukemogenesis and for evaluating efficacy and mechanism of immunotherapeutics.
Glycine Exhibits Neuroprotective Effects in Ischemic Stroke in Rats through the Inhibition of M1 Microglial Polarization via the NF-κB p65/Hif-1α Signaling Pathway
Authors: Liu Rui , Liao Xin-Yu , Pan Meng-Xian , Tang Jun-Chun , Chen Song-Feng , Zhang Ya , Lu Pei-Xin , Lu Long J. , Zou Ying-Ying , Qin Xing-Ping , Bu Li-Hong , Wan Qi
Published: February 2019

Glycine is a simple nonessential amino acid known to have neuroprotective properties. Treatment with glycine results in reduced infarct volume of the brain, neurologic function scores, and neuronal and microglial death in ischemic stroke injury. Neuroinflammation has been considered a major contributor to cerebral ischemia–induced brain damage. However, the role of glycine in neuroinflammation following ischemic stroke is unclear. The present study aimed to determine whether neuroinflammation is involved in the neuroprotective effects of glycine in cerebral ischemia injury. Ischemic stroke promotes M1 microglial polarization. Interestingly, we found that the injection of glycine in rats after injury can inhibit ischemia-induced inflammation and promote M2 microglial polarization in vivo (Sprague–Dawley rats) and in vitro (cortical microglia and BV-2 cells). We show that glycine suppresses Hif-1α by inhibiting the upregulation of NF-κB p65 after ischemia-reperfusion injury, resulting in the inhibition of proinflammatory activity. The activation of AKT mediates the inhibition of NF-κB p65/Hif-1α signaling by glycine. Moreover, we confirm that glycine-regulated AKT activation is mediated by the inhibition of PTEN in a PTEN depletion cell line, U251 cells. Glycine modulates microglial polarization after ischemic stroke, which indirectly inhibits ischemia-induced neuronal death and functional recovery. Taken together, our findings provide a new understanding of glycine in neuroprotection by inhibiting M1 microglial polarization and promoting anti-inflammation by suppressing NF-κB p65/Hif-1α signaling.
Histone Methylation Directs Myeloid TLR4 Expression and Regulates Wound Healing following Cutaneous Tissue Injury
Authors: Davis Frank M. , Kimball Andrew , denDekker Aaron , Joshi Amrita D. , Boniakowski Anna E. , Nysz Dylan , Allen Ronald M. , Obi Andrea , Singer Kanakadurga , Henke Peter K. , Moore Bethany B. , Kunkel Steven L. , Gallagher Katherine A.
Published: February 2019

Myeloid cells are critical for orchestrating regulated inflammation during wound healing. TLRs, particularly TLR4, and its downstream-signaling MyD88 pathway play an important role in regulating myeloid-mediated inflammation. Because an initial inflammatory phase is vital for tissue repair, we investigated the role of TLR4-regulated, myeloid-mediated inflammation in wound healing. In a cutaneous tissue injury murine model, we found that TLR4 expression is dynamic in wound myeloid cells during the course of normal wound healing. We identified that changes in myeloid TLR4 during tissue repair correlated with increased expression of the histone methyltransferase, mixed-lineage leukemia 1 (MLL1), which specifically trimethylates the histone 3 lysine 4 (H3K4me3) position of the TLR4 promoter. Furthermore, we used a myeloid-specific Mll1 knockout (Mll1f/fLyz2Cre+) to determine MLL1 drives Tlr4 expression during wound healing. To understand the critical role of myeloid-specific TLR4 signaling, we used mice deficient in Tlr4 (Tlr4−/−), Myd88 (Myd88−/−), and myeloid-specific Tlr4 (Tlr4f/fLyz2Cre+) to demonstrate delayed wound healing at early time points postinjury. Furthermore, in vivo wound myeloid cells isolated from Tlr4−/− and Myd88−/− wounds demonstrated decreased inflammatory cytokine production. Importantly, adoptive transfer of monocyte/macrophages from wild-type mice trafficked to wounds with restoration of normal healing and myeloid cell function in Tlr4-deficient mice. These results define a role for myeloid-specific, MyD88-dependent TLR4 signaling in the inflammatory response following cutaneous tissue injury and suggest that MLL1 regulates TLR4 expression in wound myeloid cells.
Graft γδ TCR Sequencing Identifies Public Clonotypes Associated with Hematopoietic Stem Cell Transplantation Efficacy in Acute Myeloid Leukemia Patients and Unravels Cytomegalovirus Impact on Repertoire Distribution
Authors: Arruda Lucas C. M. , Gaballa Ahmed , Uhlin Michael
Published: February 2019

Although the impact of donor graft composition on clinical outcomes after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has been studied, little is known about the role of intragraft γδ TCR repertoire on clinical outcomes following HSCT. Using a high-throughput sequencing platform, we sought to analyze the TCR γ-chain (TRG) repertoire of γδ T cells within donor stem cell grafts and address its potential impact on clinical response in the corresponding patients. A total of 20 peripheral blood stem cell grafts were analyzed, and donors were classified as CMV+/−. The respective acute myeloid leukemia recipients were followed for disease relapse and acute graft-versus-host disease (aGvHD) development post-HSCT. In all samples, TRG repertoire showed a reduced diversity and displayed overrepresented clones. This was more prominent in grafts from CMV+ donors, which presented a more private repertoire, lower diversity, skewed distribution, and reduced usage of the V9-JP pairing. Grafts given to nonrelapse patients presented a more public repertoire and increased presence of long sequence clonotypes. Variable-joining gene segment usage was not associated with aGvHD development, but a higher usage of V2-JP1 pairing and lower usage of V4-J2/V5-J2/V8-JP2 were observed in grafts given to nonrelapse patients. Our work identified five private overrepresented and one public CDR3 sequence (CATWDGPYYKKLF) associated with CMV infection, in addition to 12 highly frequent public sequences present exclusively in grafts given to nonrelapse patients. Our findings show that, despite CMV infection reshaping the TRG repertoire, TRG composition is not associated with aGvHD development, and several public sequences are associated with clinical remission.
MEK2 Negatively Regulates Lipopolysaccharide-Mediated IL-1β Production through HIF-1α Expression
Authors: Talwar Harvinder , Bouhamdan Mohamad , Bauerfeld Christian , Talreja Jaya , Aoidi Rifdat , Houde Nicolas , Charron Jean , Samavati Lobelia
Published: February 2019

LPS-activated macrophages require metabolic reprogramming and glucose uptake mediated by hypoxia-inducible factor (HIF)–1 α and glucose transporter 1 (Glut1) expression for proinflammatory cytokine production, especially IL-1β. This process is tightly regulated through activation of MAPK kinases, including the MEK/ERK pathway as well as several transcription factors including HIF-1α. Although MAPK kinase (MEK) 2 deficiency had no significant effect on NO, TNF-α, or IL-12 production in response to LPS challenge, MEK2-deficient murine bone marrow–derived macrophages (BMDMs) exhibited lower IL-10 production. Importantly, MEK2-deficient BMDMs exhibited a preserved ERK1/2 phosphorylation, higher HIF-1α and Glut1 levels, and substantially increased IL-1β as well as IL-6 production in response to LPS stimulation. Knockdown of HIF-1α expression via short interference RNA decreased the level of HIF-1α expression in MEK2-deficient BMDMs and decreased IL-1β production in response to LPS treatment. Furthermore, we performed gain of function experiments by overexpressing MEK2 protein in RAW264.7 cells. LPS stimulation of MEK2 overexpressed in RAW264.7 cells led to a marked decreased IL-1β production. Finally, we investigated the role of Mek1 and Mek2 double and triple mutation on ERK phosphorylation, HIF-1α expression, and IL-1β production. We found that MEK2 is the major kinase, which inversely proportionally regulates HIF-1α and IL-1β expression independent of ERK activation. Our findings demonstrate a novel regulatory function for MEK2 in response to TLR4 activation in IL-1β production through modulating HIF-1α expression.
From Religion to Revolution…and Nationalism
Authors: VAN DEN STOCK Ady
Published: February 2019

The work of the Marxist historian Jamāl al-Dīn Bai Shouyi (1909–2000), a member of the Chinese Muslim Hui ethnic group, offers a window into the close and complex relation between the contested categories of politics, religion, and ethnicity in modern Chinese intellectual history, particularly with respect to the historical development of Chinese Muslim identity in its encounter with Marxist historical materialism. In this article, I provide a limited case study of this broader problematic by analysing Bai’s writings on Hui identity. In doing so, I attempt to contextualise his arguments with reference to the changing status of religion in contemporary Chinese Marxist discourse, and reflect on the entanglement of nationalism, religion, and ethnopolitics in modern China.
Hegel and Chinese Marxism
Authors: ROCKMORE Tom
Published: February 2019

China is presently embarking on the huge task of realizing what President Xi Jinping recently called the Chinese Dream. China is officially Marxist, and Marx thus inspires this dream in his assigned status as the “official guide” to the ongoing Chinese Revolution. This paper will focus on the crucial relation between Hegel and Chinese Marxism. Marx is a key Hegelian, critical of, but strongly dependent on, Hegel. Since the Chinese Dream is not Hegelian, but rather anti-Hegelian, it is unlikely, as I will be arguing, to be realized in a recognizably Marxian form.
Evropska poletna univerza iz digitalne humanistike na Univerzi v Leipzigu
Authors: Zajc Ivana
Published: February 2019

Poročilo
A reconfiguração da identidade cultural em Precisamos de Novos Nomes, Noviolet Bulawayo
Authors: Carreira Shirley De Souza Gomes
Published: February 2019

The aim of this article is to analyze the reconfiguration of the cultural identity of the protagonist of We Need New Names, by Noviolet Bulawayo. In this coming-of-age novel, the author narrates Darling’s story from her childhood, in Harare, Zimbabwe, until she became an adult, as an immigrant in the United States. The novel’s background is the economic, political and social crisis that plagued the country in the post-independence period, aggravated by the spread of AIDs. Like many compatriots, the protagonist builds a utopian image of America, which, years later, melts away due to the difficulties faced by immigrants on American soil.
O trabalho colaborativo no cinema de Ken Loach
Authors: Soares Marcos César De Paula
Published: February 2019

The article begins with an analysis of the initial scene of the film I, Daniel Blake by the British filmmaker Ken Loach, to discuss the context in which the filmmaker's career began, amid the English debate about the legacies of Naturalism in literature and cinema. The article then turns to some of the practical consequences of this discussion of the collaborative working methods adopted by the director to ensure what he calls "portrait authenticity of the life of the English working classes."
dc Talk’s Jesus Freak
Authors: Stockton Will , Gilson D.
Published: February 2019

Late in the Reagan years, three young men at Jerry Falwell's Liberty University formed the Christian rap group dc Talk. The trio put out a series of records that quickly secured their place at the forefront of contemporary Christian music. But, with their fourth studio album Jesus Freak (1995), dc Talk staked a powerful claim on the worldly market of alternative music, becoming an evangelical group with secular selling power.

This book sets out to study this mid-90s crossover phenomenon—a moment of cultural convergence between Christian and secular music and an era of particular political importance for American evangelicalism. Written by two queer scholars with evangelical pasts, Jesus Freak explores the importance of a multifarious album with complex ideas about race, sexuality, gender, and politics—an album where dc Talk wonders, “What will people do when they hear that I’m a Jesus freak?” and evangelical fans stake a claim for Christ-like coolness in a secular musical world
Photochemical aging of atmospherically reactive organic compounds involving brown carbon at the air-aqueous interface
Authors: Li Siyang , Jiang Xiaotong , Roveretto Marie , George Christian , Liu Ling , Jiang Wei , Zhang Qingzhu , Wang Wenxing , Ge Maofa , Du Lin
Published: February 2019

Abstract. Photosensitizing compounds containing brown carbon can absorb UV light and transfer that energy to low volatile organic compounds at the surface of aqueous particles. To better understand the reactivity and photochemical aging processes of organic coating on the aqueous aerosol surface, we have simulated the photosensitized reaction of organic films made of several long chain fatty acids in a Langmuir trough in the presence or absence of irradiation. Several chemicals (imidazole-2-carboxaldehyde and humic acid), PM2.5 samples collected from the field and secondary organic aerosols samples generated from a simulation chamber were used as photosensitizers to be involved in the photochemistry of the organic films. Stearic acid, elaidic acid, oleic acid and two different phospholipids with the same carbon chain length and different degrees of saturation i.e., 1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC) and 1,2-dioleoylsn-glycero-3-phosphocholine (DOPC) were chosen as the common organic film-forming species in this analysis. The double bond (trans and cis) in unsaturated organic compounds has an effect on the surface area of the organic monolayer. The OA monolayer possessing a cis double bond in an alkyl chain is more expanded than EA monolayers on artificial seawater that contain a photosensitizer. Monitoring the change in the relative area of DOPC monolayers has shown that DOPC does not react with photosensitizers under dark conditions. Instead, the photochemical reaction initiated by the excited photosensitizer and molecular oxygen can generate hydroperoxidation in the DOPC monolayers, accompanied by an increase in the molecular area. The DSPC monolayers did not yield any photochemical oxidized products under the same conditions. The spectra measured with polarization modulation-infrared reflection absorption spectroscopy (PM-IRRAS) were also consistent with the results of a surface pressure-area isotherm. Here, a reaction mechanism explaining these observations is presented and discussed. The results will contribute to our understanding of the processing of organic aerosol aging that controls the aerosol composition.
More severe hydrological drought events emerge at different warming levels over the Wudinghe watershed in northern China
Authors: Jiao Yang , Yuan Xing
Published: February 2019

Abstract. Assessment of changes in hydrological droughts at specific warming levels is
important for an adaptive water resources management with consideration of
the 2015 Paris Agreement. However, most studies focused on the response of
drought frequency to the warming and neglected other drought characteristics,
including severity. By using a semiarid watershed in northern China (i.e.,
Wudinghe) as an example, here we show less frequent but more severe
hydrological drought events emerge at 1.5, 2 and 3 ∘C warming levels.
We used meteorological forcings from eight Coupled Model Intercomparison
Project Phase 5 climate models under four representative concentration
pathways, to drive a newly developed land surface hydrological model to
simulate streamflow, and analyzed historical and future hydrological drought
characteristics based on the standardized streamflow index. The Wudinghe
watershed will reach the 1.5, 2 and 3 ∘C warming levels around
2015–2034, 2032–2051 and 2060–2079, with an increase in precipitation of
8 %, 9 % and 18 % and runoff of 27 %, 19 % and 44 %, and a drop
in hydrological drought frequency of 11 %, 26 % and 23 % as compared to the
baseline period (1986–2005). However, the drought severity will rise
dramatically by 184 %, 116 % and 184 %, which is mainly caused by the
increased variability in precipitation and evapotranspiration. The climate
models and the land surface hydrological model contribute to more than 80 %
of total uncertainties in the future projection of precipitation and
hydrological droughts. This study suggests that different aspects of
hydrological droughts should be carefully investigated when assessing the
impact of 1.5, 2 and 3 ∘C global warming.
A REVIEW OF RECORDING TECHNOLOGIES FOR DIGITAL FABRICATION IN HERITAGE CONSERVATION
Authors: Weigert A. , Dhanda A. , Cano J. , Bayod C. , Fai S. , Santana Quintero M.
Published: February 2019

Abstract. Digital tools have brought new techniques for recording and fabrication allowing for the augmentation of traditional processes in repairs and restorations. Traditional mechanical and chemical techniques require physical contact to the artefacts of interest, while LiDAR Scanning, photogrammetry and structured light scanning provide non-invasive solutions. Analog recording technologies have always informed fabrication processes, but contemporary digital recording can produce complete geometry for fabrication. In this paper, we discuss recording and fabrication technologies and how they have been applied for heritage conservation.
Safe Zones for Anterior Acetabular Retractor Placement in Direct Anterior Total Hip Arthroplasty: A Cadaveric Study
Authors: Sullivan Connor W. , Banerjee Samik , Desai Khusboo , Smith Michael , Roberts Jared T.
Published: February 2019

Introduction:

There is paucity of literature evaluating anterior acetabular retractor proximity to the femoral nerve and external iliac vessels during total hip arthroplasty through the direct anterior approach. In this cadaveric study, we evaluated three retractor locations to identify optimal positioning of anterior retractors.

Methods:

A direct anterior approach was performed in 22 hips of 15 cadavers. Anterior acetabular retractors were placed over the anterior acetabular wall in-line with the femoral neck (12-o'clock or middle position). The anterior neurovascular structures were identified through the ilioinguinal approach. Retractors were reinserted at 10-o'clock (right hip; superior) and 2-o'clock (right hip; inferior) locations marked using K-wires. Horizontal and vertical distances from retractor tip positions to neurovascular structures were measured with a digital caliper.

Results:

Retractor tips moved significantly from lateral to the femoral nerve when placed in the superior position (mean, 2.8 mm) to medial to the femoral nerve in the middle (mean, −2.3 mm) and inferior (mean, −4.8 mm) locations. Retractor tips moved significantly medial toward the external iliac artery when retractors were moved from superior (mean, 15.3 mm) to inferior (mean, 6.6 mm) positions placing the retractor tip closer to the vessels.

Conclusion:

As retractor placements moved inferior, retractor tips moved medial to neurovascular structures. Inferior retractor positioning placed the femoral nerve and external iliac artery at the risk of injury during the initial retractor placement or adjustment. Retractors should be placed in a relative safe zone superior to the 12-o'clock position to avoid damage to neurovascular structures.

Level of Evidence:

IV
Hoop voor langdurig rechteloos verblijvende 1F’ers
Authors: Terlouw A.B. , Bruin R.J.A.
Published: February 2019

Hoop voor langdurig rechteloos verblijvende 1F’ers. Noot bij HvJ 2 mei 2018, gevoegde zaken C-331/16, K, en C-366/16, H.F., ECLI:EU:C:2018:296

Het Hof van Justitie geeft in deze uitspraak uitleg aan het begrip openbare orde in de artikelen 27 en 28 van Richtlijn 2004/38. Het oordeelt dat maatregelen die het recht van bewegingsvrijheid beperken alleen kunnen worden gerechtvaardigd als zij voldoen aan het beginsel van proportionaliteit. Als een persoon is uitgesloten van vluchtelingrechtelijke bescherming omdat hem in het verleden artikel 1 F van het Vluchtelingenverdrag is tegengeworpen, betekent dit niet automatisch dat zijn enkele aanwezigheid op het grondgebied van de gaststaat een werkelijke, actuele en voldoende serieuze bedreiging oplevert. De uitspraak van het Hof kan bredere betekenis hebben dan alleen voor Unieburgers en hun gezinsleden.

HvJ 2 mei 2018, gevoegde zaken C-331/16, K, en C-366/16, H.F., ECLI:EU:C:2018:296.
Over arbeidstijden en cabotage in het goederenvervoer over de weg: ‘dubbel klutsen’ door het Hof van Justitie
Authors: Sevinga K.
Published: February 2019

Over arbeidstijden en cabotage in het goederenvervoer over de weg: ‘dubbel klutsen’ door het Hof van Justitie

In twee recente arresten heeft het Hof van Justitie zich uitgesproken over een aantal actuele vraagstukken inzake het vervoer over de weg. In de zaak Vaditrans gaat het om rijtijden en, in dit geval vooral, rusttijden. In de zaak Commissie/Denemarken gaat het om de voorwaarden waaronder cabotage mag worden verricht. In beide gevallen gaat het om verordeningen die nadere uitvoering behoeven. Beide zaken worden hier in samenhang besproken, mede in het licht van het zogenoemde ‘mobiliteitspakket’.

HvJ 20 december 2017, zaak C-102/16, Vaditrans, ECLI:EU:C:2017:1012; HvJ 12 april 22018, zaak 541/16, Commissie/Denemarken, ECLI:EU:C:2018:251.
THE LUSTRATION OF THE MEMBERS OF THE POLISH HUNTING ASSOCIATION (PZŁ) FROM THE PERSPECTIVE OF THE LAW AND THE PRACTICE
Authors: Stec Roman
Published: February 2019

The lustration process is a legal procedure that exposes the fact work or service in the bodies
of state security or cooperation with such bodies in the years 1944-1990. Persons performing
public functions or the candidate to perform those functions are subject to such procedure. The
Polish legislator has decided that it also applies to the members of certain private organisations/
associations, including the Polish Hunters Association (PZŁ). Members of the PZŁ who
wish to be candidates in the election for delegates to the meetings of PZŁ delegates or to perform
functions in the bodies of the PZŁ Association and hunter’s associations, even though
they are not public figures within the meaning of the Article 115 of the Criminal Code, have to
undergo the processes of lustration. Such an obligation results from the provisions of the Act
on the disclosure of the work or service in the bodies of state security or cooperation with such
bodies in the years 1944-1990 by persons performing public functions. The abovementioned
Act was amended and introduced new provisions (Article 33d) to the Hunting Act in order to
apply the analyzed procedure. The article presents legal conditions and factual situations as
well as the principles and the process of lustration among hunters.
LIABILITY OF A LAWYER AND A LEGAL ADVISER FOR BREACHING PRINCIPLES OF PROFESSIONAL ETHICS
Authors: Chochowska Anna
Published: February 2019

Practicing the profession of a lawyer involves the need to comply not only with legal norms,
but also with ethical standards. These norms included in the framework of ethical codes set the
desired pattern of behavior of a legal practitioner. In the case of different types of dilemmas,
they indicate the right way to proceed. Attorneys are required, which is understandable in
order to protect the broadly understood public interest, to comply with the highest ethical and
moral standards. This article presents the essence and importance of the institution of disciplinary
responsibility in ensuring the proper performance of the profession. In addition, it indicates
disciplinary offenses that may result in the initiation of disciplinary proceedings against a
lawyer and types of disciplinary penalties.
IMPACT OF THE ROLE OF THE JURISPRUDENCE OF THE EUROPEAN UNION COURT OF JUSTICE IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
Authors: Kęskiewicz Anna
Published: February 2019

The use of dogmatic-legal, empirical and linguistic semantics methodology is focused on
sharing for better understanding of the law. Therefore, views on European jurisprudence have
been presented in the paper. Without a doubt, the law-making nature of European Union law
takes into account the field of environmental protection. Articles in law define the tasks that
are important from the point of view of European legislation. The written nature of these determinants
of the reasoning of the possibilities of environmental protection plays an important
role in the interpretation of environmental law.
TAXATION OF THE REAL ESTATE AND A RULE OF TAX JUSTICE (SELECTED THEORETICAL PROBLEMS)
Authors: Paździor Mariusz , Wołowiec Tomasz
Published: February 2019

The criterion of objective (horizontal and vertical) fairness is problematic because it is difficult
to decide which groups should pay higher taxes and how much these taxes should be higher.
Despite numerous controversies, economists agree on two issues. First, the net effect of taxes
should be progressive, i.e. the distribution of income after taxes should be less varied than
before tax. Secondly, the surpluses obtained should be distributed to increase the income of
more talented or poor people. The necessity to indicate the group, to which this surplus would
be hit, causes another theoretical and practical problem.
FOUNDATIONS AND MAIN THESES OF NEW EDUCATIONAL AND PREVENTIVE PROGRAMS AS DETERMINED IN THE GOVERNMENT DOCUMENTS
Authors: Łukjaniuk Joanna
Published: February 2019

In the paper author made the analysis of three fundamental legal acts for the Polish education
reform as regards principles and recommendations concerning educational and preventive
programs. These are the law on 14 December 2016 Education Law (Oj 20017, pos. 59), Regulation
of the Minister of National Education on 14 February 2017 and Regulation of the Minister
of the National Education on 30 January 2018. Analysis concerns foundations and elements
of the continuity as well as the presentation of the most important changes in comparison with
the previous programs and emphasised deficiencies.
ANALYSIS OF IMMUNITY BASED ON THE VIENNA CONVENTION ON CONSULAR RELATIONS: WITHIN THE CONTEXT OF THE NATIONAL INTERESTS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
Authors: Kadirova Nargiza Rashitovna
Published: February 2019

This article examines the extent to which state officials are subject to prosecution in foreign
domestic courts for international crimes. We consider the different types of immunity that
international law accords to state officials, the reasons for the conferment of this immunity and
whether they apply in cases in which it is alleged that the official has committed an international
crime.