bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les migrations intra-caribéennes
Authors: Domenach Hervé
Published: October 2008

Les migrations intra-caribéennes.

Hervé DOMENACH

L'économie de plantation puis l'économie de dépendance sont à l'origine de mouvements de population quasi-permanents qui ont largement induit l'histoire des sociétés caribéennes depuis leur constitution. Les migrations intra-caribéennes résultèrent d'abord des grands déplacements de main-d'œuvre provoqués par la croissance économique coloniale, puis relevèrent pour partie d'une dynamique propre. Ces flux se sont considérablement diversifiés au cours des trois dernières décennies, affectant sous des formes diverses la quasi-totalité des pays du Bassin caraïbe. Certains ont une assise historique, relativement indépendante des variations conjoncturelles, tandis que d'autres proviennent de situations de rupture politiques ou économiques, dont on ne saurait prédire l'évolution. La description de ces divers flux et leur quantification approchée constituent une synthèse porteuse d'interrogations sur la mobilité future à l'intérieur du Bassin caraïbe.
La crise des relations entre l'Italie et le Brésil : la grande naturalisation (1889-1896)
Authors: Rosoli Gianfausto
Published: October 2008

La crisi delle relazioni fra Italia e Brasile : la grande naturalizzazione (1889-1896)

Gianfausto ROSOLI

Il saggio studia le relazioni tra Italia e Brasile e le questioni politico-giuridiche relative all'immigrazione, acuitesi dopo la rivoluzione republicana del 15 novembre 1889. Il flusso migratorio italiano costituiva in quegli anni, dopo l'abolizione della schiavitù nel 1888, il 40 % di tutta popolazione straniera e toccava allora le punte più elevate con ben 132 mila italiani entrati nel 1891.

Nella progettata costituzione brasiliana, non solamente si stabiliva che tutti i nati in Brasile fossero da considerare cittadini brasiliani, ma che tali fossero ritenuti anche gli stranieri che non dichiaravano l'intenzione di conservare la cittadinanza di origine, entro 6 mesi dall'entrata in vigore della nuova costituzione. L'Italia si oppose alla massiccia nazionalizzazione degli emigranti, riuscendo anche a coalizzare il fronte comune dei paesi europei (Portogallo, Spagna, Germania, Francia). Ma nonostante le proteste, il procedimento hrasiliano, chiamato della cittadinanza « presunta » o « tacita », entro nella costituzione repubblicana del 24 febbraio 1891. Numerose erano le questioni connesse all'attribuzione della cittadinanza, quali i diritti elettorali e l'ampiezza della tutela agli stranieri.

I difficili rapporti tra Italia e Brasile sono stati funestati anche da moti antitaliani (gli incidenti di Santos e S. Paulo di giugno-luglio 1892) che, pur non avendo spiccato carattere xenofobo, hanno aggravato il già nutrito contenzioso esistente tra le due nazioni. Solo nel 1896 con una soluzione amichevole, si poneva termine all'annosa questione dei reclami, indennizzando gli italiani che avevano subito danni. Complessivamente, le disposizioni giuridiche del Brasile, non meno che gli incidenti, hanno fatto nascere o rafforzare negli emigrati italiani un certo nazionalismo popolare, corne atteggiamento di difesa e sostituto di una vita comunitaria compromessa dall'emigrazione e dalle disfunzioni e arbitrarietà del potere locale.
Spécificités de l'immigration française au Canada après la Deuxième Guerre Mondiale
Authors: Jones Richard
Published: October 2008

Joy and sorrows of French immigration in Canada after the Second World War.

Richard JONES

Few immigrants came to Canada from France in the years following the Second World War. Certainly, the French government did not regard emigration with enthusiasm and the French-speaking province of Quebec, in Canada, did little to welcome new arrivals, even those from France. Still, the Canadian government must bear a large part of the blame for this failure. For political reasons, Ottawa decided, in September 1948, to modify the Immigration regulations and to place citizens of France on an equal footing with British subjects and American citizens. However, the federal government's fear that the new rules would enable French Communists or collaborators to immigrate to Canada led it to set up new, unpublicized barriers. These controls limited the number of French admitted to Canada. Moreover, the Canadian government continued to favour British immigration and it did not appear ready to invest substantial resources, both human and financial, in a programme designed to boost immigration from France.
Les naturalisés et leur destin ou « le melting-pot » français de 1851 à 1939
Authors: Dupâquier Jacques , Vejarano Fernân
Published: October 2008

Naturalized People and their destiny, or the French « melting pot » from 1851 to 1939.

Jacques DUPAQUIER and Fernàn VEJARANO

The foreigners' contribution to French population by way of naturalization is considered significant but it is difficult to assess it because of many factors and especially the integration patterns which remain undefined.

Owing to the lack of any reliable statistics, the only way to analyze this process lies in the use of direct inquiries and micro-studies.

Unfortunately, direct inquiries can only be performed for the recent period ; and a historical investigation such as the so-called « enquête des 3 000 familles », based upon the reconstitution of the patronymic descendants of 3 000 couples married between 1803 and 1832 can only concern, by definition, the French population.

This is the reason why an annex investigation has been launched that involved the overall proceeding of 515 naturalization files concerning people whose patronym begins by TRA for the period 1851-1939, together with the analysis of birth and marriage acts of their children born in France.

This work led to the three following conclusions :

— As early as the second generation, 62 % of the boys and 74 % of the girls married French nationals ;

— Naturalized people's daughters often married somewhat above their own class or standard ;

— Boys usually held, from their marriage on, a better living standard than their fathers.

Thus, contrary to certain opinions, the French « melting-pot » seems to have worked very well, at least for the families naturalized between 1851 and 1939.
La vallée du Chisone, Piémont : émigration, terre et industrialisation (1850-1914)
Authors: Corti Paola , Lonni Ada
Published: October 2008

La Val Chisone, Piemonte : Emigrazione, terra e industrializzazione (1850-1914).

Paola CORTI e Ada LONNI

L'emigrazione temporanea dalle vallato alpine è stata, ira '800 e '900 uno dei fenomenti di rilievo per la vita economica e sociale di molte comunità italiane di frontiera. Il fenomeno, continuato in certe zone anche dopo lo sviluppo di industrie locali, per molte famiglie contadine ebbe la funzione di integrare il reddito proveniente dalla terra e dal lavoro in fabbrica.

In questa ricerca vengono prese in esame, negli anni della prima industrializzazione, due comunità piemontesi situate nelle valli valdesi, interessate, già dall'Ancien Régime da un movimento stagionale della popolazione verso l'oltrefrontiera. La terra, l'emigrazione e il lavoro presso il locale setificio e il cotonificio furono la base del reddito delle famiglie delle comunità, almeno fino alla vigilia della prima guerra mondiale.
Attribution, acquisition et perte de la nationalité française : un bilan 1973-1986
Authors: Lebon André
Published: October 2008

Attribution, acquisition et perte de la nationalité française : un bilan (1973-1986)

André LEBON

Chaque année, des étrangers et des enfants nés d'étrangers acquièrent ou se voient attribuer la nationalité française ; chaque année aussi, des Français demandent à devenir ou à redevenir étrangers. Combien et comment ?

A ces questions qui font actuellement l'objet d'un vaste débat national, le présent document essaie d'apporter des réponses techniques, de nature quantitative, et des données statistiques inédites. On met systématiquement en regard du libellé des articles du Code de la nationalité française entraînant l'attribution, l'acquisition et la perte de cette nationalité, les flux d'individus qu'ils génèrent.

Les dénombrements effectués et les estimations proposées débouchent, dans une seconde étape, sur une évaluation de l'apport démographique des étrangers et des enfants nés d'au moins un parent étranger à la population juridiquement française. Il apparaît alors que cette contribution représente, depuis 1977, plus de 100 000 personnes par an et qu 'elle tend à augmenter au cours de la période récente.
Protection sociale et familles étrangères musulmanes
Authors: Sayn Isabelle
Published: October 2008

Derechos sociales de las familias musulmanas

Isabelle SAYN

La presencia de un gran número de extranjeros en Francia plantea el problema de su acceso a la protección social prevista por la legislación interna. La gran mayoría de los textos reconocen el principio de la territorialidad, por lo que a priori nada se opone a que ellos se beneficien de esta protección, pues es suficiente que residan en Francia. Pero en un análisis mas detallado aparecen numerosas dificultades, especialmente en el caso de familias de tradición musulmana. La Kafala, o recogimiento legal de un menor, y la poligamia, aunque establecidas regularmente en el extranjero, no son aún reconocidas por nuestras instituciones, lo que conduce a dejar fuera de la protección al menor bajo guarda de la segunda esposa de un extranjero. La organización familiar puede entonces constituir un obstáculo al acceso a los derechos sociales, cuando al principio de territorialidad se le añade la condición de residencia regular en Francia. Así, instituciones como la Kafala o la poligamia, permiten rehusar la aplicación de las reglas relativas al reagrupamiento familiar, cuando éstas son actualmente el principal medio de entrada regular en Francia.
Racisme et xénophobie à travers la caricature française (1919-1939)
Authors: Schor Ralph
Published: October 2008

Racismo y xenofobia en la caricatura francesa. 1919-1939

Ralph SCHOR

I caricaturisti francesi dal 1919 al 1939 furono particolarmente ispirati dal tema dell'immigrazione. Disegnarono molti stranieri, sempre uomini, antipatici, pericolosi, preparandosi a rubare i Francesi. Il tema della concurrenza economica fu relativamente poco sfruttata. In compenso, i problemi sociali, l'invasione del paese, la contaminazione culturale, la delinquenza, l'agitazione politica dovuta agli stranieri furono spesso figurati sui disegni.
La participation des immigrés aux élections locales aux Pays-Bas
Authors: Rath Jan
Published: October 2008

La participation des immigrés aux élections locales aux Pays-Bas.

Jan RATH

En 1985, les Pays-Bas accordèrent aux immigrants non-Néerlandais le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections locales, dans la perspective d'une intégration au système politique. Cet article analyse le processus qui a abouti à cette reconnaissance. Pratiquement tous les partis politiques ont appuyé les différents textes de lois, y compris celui qui proposait une réforme de la constitution.

Le consensus s'est réalisé en quelques années seulement et sans que les immigrants aient fait campagne.

Cet article analyse en outre, la première expérience d'exercice des droits électoraux par les immigrants. La participation électorale a été importante, bien qu'inférieure à celle des Néerlandais. Pratiquement tous les immigrants ont voté pour les partis traditionnels, et plus particulièrement pour le parti social-démocrate (PVDA). La participation n'a pas provoqué de changement spectaculaire dans le paysage politique néerlandais.
L'immigration et l'économie des États-Unis
Authors: Chiswick Barry R.
Published: October 2008

Immigration and the economy of the United States Barry R. CHISWICK

This paper is concerned with how immigration and immigration policy have influenced the economy of the United States. It focuses on the events of the past quarter century, particularly since the enactment of the 1965 Amendments to the Immigration and Nationality Act. It begins with a review of the demographic characteristics of immigrants and how these characteristics have changed over time, in part in response to changes in immigration policy. These demographic changes have direct implications for immigrant skills. This is followed by a discussion of the labor market (economic) characteristics and adjustment of immigrants. The impact of immigrants, particularly low-skilled immigrants, on the level and inequality of income in the economy is explored.
La nouvelle donne migratoire en Europe de l'Est
Authors: Okolski Marek , Simon Gildas , Costa-Lascoux Jacqueline
Published: October 2008

El nuevo reparto migratorio en Europa del Este

Marek OKOLSKI

Las restricciones impuestas a la libre circulatión de las poblaciones de Europa oriental por una politica de aislamiento realizada para con paises occidentales se apoyaban sobre dos « Henramientas » muy eficaces : el critero de obtención de pasaporte, las reglas a las divisas extranjeras. Por otra parte, las migraciones no eran muy favorezi no por los paises del Oeste que no aceptaban más turistas sin visado ni tampoco trabajadores extranjeros incluso temporarios.

Cambios radicales en la política de los pasaportes y de los visa favorecian ya en 1980 la libre circulatión de las poblaciones hasta ahora, voluntariamente, muy restringida (criterios de obtención de un pasaporte y reglas relalivas a las divisas extranjeras). El autor presenta la situación actual de la emigración que llega de los paises del Este y su evolución, tomando como ejemplo el caso de los polacos para los cuales las estatísticas son más detalladas. Aparece claramente que la emigración queda relacionada a la nueva posibilidad de viajar al extranjero. Se puede sin embargo constatar que permanece moderada a lo largo de los años 80. La motivación más importante podría ser de ordén económico, pero no necesariamente relacionada al empleo. La evaluación de las consecuencias, aunque prematuras, parece más bien negativa. La principal ventaja de la emigración para los paises de origén sigue siendo la transferencia de divisas.

Entre las condictiones que determinan las migraciones que viene de Europa Central y Oriental durante la próxima decenta, el factor más importante está en las perspectivas de crecimiento económico de los países occidentales que favorecería el empleo y podría generar una nueva ola de emigración del Este hacia el Oeste. Sin embargo con la situación politico-económica de Europa Central y Oriental que está todavía lejos se estabilizarse, con la actitud de estos paises occidentales que puede tambien modificarse, todavía es temprano para sacar otras conclusiones.
Les travailleurs étrangers dans l'Allemagne réunifiée
Authors: Blaschke Jochen , Simon Gildas , Costa-Lascoux Jacqueline
Published: October 2008

Les travailleurs immigrés dans l'Allemagne réunifiée

Jochen BLASCHKE

Cet article dresse un large panorama de l'immigration et de son rôle dans le marché allemand du travail et des perspectives d'évolution au début des années 90. Le recours à la main-d'œuvre étrangère ou extérieure, volontaire ou forcée, est une composante permanente de ce marché du travail depuis la fin du XIXe siècle et toutes sortes de flux n'ont cessé de s'y combiner.

La fin des années 80 marque un changement radical avec la venue en RFA de réfugiés issus du Tiers-Monde au titre de la loi sur l'asile politique, et surtout l'arrivée des personnes de souche allemande (aussiedler) qui bénéficient d'une « réintégration » dans la nationalité allemande.

La RDA, de son côté, a été aussi amenée à développer une immigration de travail en provenance de pays communistes. La réunification, l'ouverture des frontières, les changements en Europe de l'Est laissent présager de nouveaux mouvements à l'intérieur et vers la République Fédérale Allemande.
Le thème de l'errance dans la littérature des Açores
Authors: Batista Adélaïde
Published: October 2008

The nomadic theme in the literature of the Azores

Adélaïde Batista

This study intends to be more of an existential and symbolic character rather than sociological or historical. It will not consider migratory reality as a phenomenon in itself, nor even address it as a theme of insular literary production. It is believed that because this same migratory reality has always been a referential factor in Azorean life and thought, it has corne to conquer a space in the imagination, fixing itself in the collective memory and imprinting a certain way of looking — a mode or a distinct attitude, indispensable to the conception of a specific literature. It is this attitude, in its mythic force — a reason of being or expression for the Azorean — that will be treated here. This sense of « wandering » establishes a new dimension of time and space and encounters in the house (empty, undone, lost, ownerless, but also the center of the world, the primordial zone, infancy, root) a symbolic expression by virtue of the human condition, shared by every Azorean, and redeemed by the wisdom contained in « another look that is expressed inside us ».
L'actualité de l'immigration dans les villes françaises : la question des territoires ethniques
Authors: Battegay Alain
Published: October 2008

La actualidad de la inmigración en las ciudades francesas : la cuestión de los territorios étnicos

Alain BATTEGAY

A principios de los años 80, la concentración de las familias inmigradas, sobretodo en aquellas partes de los parques de viviendas situadas en los barrios periféricos de las grandes ciudades francesas, ha puesto de manifiesto la inmigración en su dimensión comunitaria. Se ha recurrido a la geografía, la sociología, la antropología urbanas, para que cada una a su manera estudiara las formas de agrupaciín de los inmigrantes en las ciudades francesas y evaluara su papel en la dinámica urbana.

El autor procede a un examen general de estos estudios focalizándose sobre las cuestiones importantes que han sido planteadas y documentadas por los mismos. Este estudio no se ha limitado exclusivamente a los aspectos residenciales, sino que ha tenido en cuenta la dimensión económica y comercial de los espacios de la inmigración en las ciudades francesas. Dentro de este contexto se ha desarrollado una corriente de antropología urbana que mantiene la siguiente hipótesis : los territorios étnicos en las ciudades francesas, no se confunden con la existencia de enclaves, sino que se constituyen y funcionan dentro de los movimientos de la evolución urbana y su reconocimiento no puede satisfacerse con un localismo que no es el suyo.
Les flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis
Authors: Lin Jan Chien-Chen
Published: October 2008

Les flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis

Jan Chien Chen LIN

Les « Chinatowns » ou « villes chinoises » américaines ont subi des transformations considérables depuis leur création au milieu du XIXe siècle. Ces changements sont dûs à l'évolution structurelle des flux de main-d'œuvre et de capitaux chinois vers les États-Unis. Les différents paramètres de ces flux de main-d'œuvre et de capitaux sont la réglementation fédérale et les changements macro-économique au niveau de l'économie mondiale.

Cet article examine le développement historique des chinatowns américaines en fonction des grands changements économiques et de la politique américaine en matière d'immigration. Nous examinons ici leurs conditions d'apparition tant en Asie du Sud Est qu'aux États-Unis. Constituant à l'origine des enclaves de petits entrepreneurs, les chinatowns des Etats-Unis sont actuellement restructurées matériellement et économiquement par d'importants flux financiers extérieurs. Ces transitions se traduisent parfois par des conflits d'intérêts entre grand capital et population modeste.
Divergent Diasporas : the Chinese Communities of New York and Los Angeles Compared
Authors: Waldinger Roger , Tseng Yenfen
Published: October 2008

Divergentes diasporas : les communautés chinoises de New York et de Los Angeles

Roger WALDINGER et Yenfen TSENG

Les universitaires devraient prendre en compte le fait que la diversité socio-économique est l'un des traits les plus marquants de l'immigration depuis le milieu des années soixante. Cet article compare la situation des Chinois de Los Angeles avec celle de New York afin de souligner la diversité interne de ces deux commuanutés et la différenciation qui en résulte. Nous pensons que ces deux communautés étaient à l'origine similaires, leur structure sociale était caractéristique des Chinois durant les cent premières années de leur installation. Alors que les deux communautés ont connu une croissance extraordinaire avec le renouveau de l'immigration de masse des Chinois au milieu des années soixante, leur mode de développement a divergé de manière accrue.
Les entreprises ethniques aux Pays-Bas
Authors: Boissevain Jérémy , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine
Published: October 2008

Ethnic enterprise in the Netherlands

Jérémy BOISSEVAIN

The settlers come from Mediterranean countries (Turkey, Italy), Caribbean islands and Surinam. Wishing to create ventures, they run into plenty rules and laws which, at the start, aim to protect the consumer and to establish a competition according to rules. It is impossible for them to work without experts help. There are about 10,000 little ethnic ventures from eleven cultures, of which first of them are Italians (9 %), and Greeks (14 %). Turkish and Surinam immigrants (especially those from Hindoustani) in priority attend to ethnic customers, Italians whose ventures are firmer have diversified customers. In a first move, all, to survive, resource corruption or pay fines or find subterfuges to evade regulation (for instance, in matter of hallal meat). The Dutch government aware of the difficultes of these small contractors and give them advice. The acquiring of language remains the first exigence for survival.
L'immigration marocaine dans la communauté autonome de Madrid
Authors: Pumares Fernandez Pablo
Published: October 2008

L'immigration marocaine dans la communauté autonome de Madrid

Pablo PUMARES FERNANDEZ

Depuis le début des années 80, l'Espagne est devenue un pays d'immigration. A Madrid, sans atteindre un niveau comparable à celui des autres grandes villes européennes, la présence étrangère est devenue appréciable. Malgré la mise en place d'une législation restrictive, certains groupes nationaux connaissent un accroissement rapide : c'est le cas de la population marocaine, majoritairement originaire de l'ancien protectorat espagnol.

Il s'agit d'une immigration récente, en grande partie masculine même si les familles sont de plus en plus nombreuses, et si, de façon encore plus limitée, on observe une immigration féminine autonome (jeunes diplômées, veuves ou divorcées avec des enfants et même femmes mariées précédant le reste de la famille). L'emploi des femmes est facile : elles travaillent presque exclusivement dans les services domestiques, secteur où la demande l'emporte sur l'offre. Les hommes ont plus de difficultés à trouver un emploi stable : ils sont vendeurs, ouvriers dans le bâtiment, ouvriers agricoles ou s'emploient dans les services. Pour les deux sexes, il s'agit le plus souvent d'un emploi précaire, « au noir ».

A Madrid, les Marocains se sont installés le plus souvent aux marges des quartiers aisés de l'Ouest de la ville, près de leurs lieux de travail. Ils habitent des maisons rurales inconfortables ou des baraques dispersées ou formant de petites enclaves dans l'espace urbain.
Histoire des migrations et identité nationale en Italie
Authors: Lonni Ada
Published: October 2008

Histoire des migrations et identité nationale en Italie

Ada LONNI

L'Italie a été le théâtre, au cours des deux derniers siècles, d'importants déplacements de population. En premier lieu l'émigration saisonnière à l'époque moderne, et puis, entre 1880 et l'immédiat après-guerre (1950), la « grande émigration », européenne et transocéanique. Dans les années cinquante et soixante les déplacements se sont produits à l'intérieur de la péninsule, du Sud vers le Nord. Enfin, à partir de la deuxième moitié des années soixante-dix, a commencé l'immigration du sud du monde.

Chacun de ces moments a d'une certaine façon remis en question l'identité et l'unité nationale récemment conquises, jouant tantôt un rôle de propulseur des tendances unificatrices, tantôt de détonateur des tensions latentes, jusqu'à l'affirmation de groupes séparatistes et xénophobes dans de nombreuses villes du nord.
Des immigrés en Campanie !
Authors: Vallat Colette
Published: October 2008

Des immigrés en Campanie !

Colette VALLAT

L'Italie méridionale, et plus précisément la Campanie, est un terrain d'étude qui ne laisse pas de surprendre : les étrangers, contrairement à toute attente, y sont nombreux (7 % de ceux qui vivent en Italie). Majoritairement francophones, ils sont originaires d'Afrique du Nord et de l'Ouest. Les communautés d'Afrique de l'Est, des Philippines et du Cap Vert complètent cet échantillon. Leur présence s'explique, dans une région réputée sans travail, par les possibilités qu'offre l'économie informelle. Clandestins, ils supportent les conditions de travail, de vie et de salaire les plus mauvaises sans entrer en concurrence avec la main-d'œuvre locale. Employés comme saisonniers pour la récolte des tomates, comme vendeurs de rue, tailleurs de pierre ou employés de maison, leur présence, diffuse dans toute la Campanie, est toujours transitoire. Ils participent à une vaste turbulence migratoire et, dès que leur situation administrative est régularisée, ils partent vers d'autres régions d'Italie ou d'autres pays européens qui leur proposent des emplois officiels, plus stables ou mieux rémunérés. Ils forment ainsi un volant de main-d'œuvre peu spécialisée, particulièrement adaptable à la demande d'une économie dont la force réside dans sa flexibilité.
Entre visibilité et invisibilité : les aléas identitaires des Haïtiens de New York et Montréal
Authors: Morin Françoise
Published: October 2008

Visibility and Invisibility : the Different Paths of Haitian Identity in New York and Montreal

Francoise MORIN

Haitians have been emigrating en masse to the United States and Canada since the 1960s. They will thus tend to replicate the cleavages of their society of origin in both of these receiving socities. This replication, however, will take place differently depending on whether they emigrate to the United States and become « invisible », i.e blacks among Black Americans, or on whether they emigrate to Canada and enter the category of « visible minorities ». This article shows which identity-driven strategies Haitians use in both countries to escape the process of racialization. One group has sought to ethnicize its colour. The other group has striven since 1986 to build a transnational identity shared between the diaspora and the country of origin. Such transnationalism has enabled members of this group to live in the United States or Canada while contributing to Haiti's renewal through their knowhow. The problems encountered by the second generation are also dealt with. It has less leeway for negociation; nonetheless, the identities it chooses are listed by age and social environment. Some are building a pan-ethnic caribbean identity as an alternative to assimilation.
Communautés ethniques minoritaires et politiques européennes : le cas de la Grande-Bretagne
Authors: King John
Published: October 2008

Ethnic Minority Communities and the Politics of Europe: the Example of Great Britain

John KING

Migrants and minority groups in Europe are concerned about the way in which changes in European legislation could affect them. The paper looks at the position in Britain, and focuses on concerns voiced by members of British migrant and minority groups. For migrants the problems are legal and administrative, as well as the problem of xenophobia. Minority groups also suffer from xenophobia and from the way they are identified with migrant groups. British ethnic minorities, including both European citizens and migrants, would like to see European legislation against racism and xenophobia. The attitudes of the national governments of the Union's member states is unsympathetic, based as it is on « realistic » considerations, and influenced by electoral concerns. But equality for migrants and minority community members is favoured by institutions at the European level, both because of the intrinsic desirability of social equality and also because of the disturbance to the single market represented by the presence of individuals in the population whose status is anomalous.
Demander la lune : la participation politique des immigrés dans la communauté européenne
Authors: Ireland Patrick R.
Published: October 2008

Pedir la luna : La participación politica de los inmigrantes en la Comunidad Europea

Patrick IRELAND

Según lo han reconocido los responsables de los gobiernos, la integración europea no se alcanzará si no se desarrolla un enfoque coordinado que tienda a la vez a una regulación de la inmigración y del flujo de los refugiados y a la integración de más de ocho millones de trabajadores extranjeros y sus familias que no pertenecen a la CEE (« ciudadanos de paises terceros ») que residen en la Comunidad. El trabajo presentado aquí muestra que la integración Europea ha producido un efecto político de incitación sobre las comunidades de inmigrantes. Estas generan, a nivel europeo, nuevas formas de organización y nuevas lineas de solidaridad. Sin embargo mucho más que los europeos autóctonos, las poblaciones de origen extranjero se han enfrentado a obstáculos cuando tratan de influír al proceso de decisiones políticas de la CEE. La distancia que separa los inmigrantes de la Comunidad y de sus políticas, la estructura institucional de la Comunidad y la tendencia a las negociaciones intergobernamentales, la diversidad de políticas de inmigración nacionales y las acciones específicas de las autoridades de la CEE crean obstaculosa la participación de los inmigrantes. Diferencias júridicas an aparacecido entre los ciudadanos de los países de la CEE y los de los otros países, así como (en numerosos casos) entre la segunda generación de inmigrantes y sus padres. El hecho que empiezen a encontrar un modo de expresión politica de nivel europeo a pesar de todas estas difïcultades es una prueba a la vez de su alto nivel de conciencia politica y de su temor de ver la unificación europea hacerse a costa de sus inmigrantes.
Mobilisations des migrants en Europe : du national au transnational
Authors: Kastoryano Riva
Published: October 2008

Transnationale Solidaritäten der Migranten in Europa

Riva KASTORYANO

Es ist üblich geworden, von « nationalen Modellen » zu sprechen, wenn es um den Vergleich der Organisations — und Integrationsformen von Migranten geht, die sich seit den 60er Jahren in verschiedenen europäischen Ländern niedergelassen haben. Diese Modelle, die auf politischen Traditionen und dem Verhältnis beruhen, das der Staat zu Bevölkerungsgruppen in der Position von Minderheiten (seien sie es aufgrund der Religion, der Ethnie oder der Rasse) unlerhält, beeinflussen die Mobilisierung dieser Gruppen. Ihre Mobilisierungsformen weisen in jedem Land auf die Interiorisierung der jeweiligen politischen Normen und Verhaltensregeln hin und sind so ein Zeichen der « Nationalisierung » ihrer Aktionen. Die europäische Vereinigung stellt aber den Einfluss und die Prägnanz dieser Modelle in Frage. Die politischen Partizipationsformen der Migranten passen sich dem neuen politischen Feld an, das transnationale Solidaritäten bevorteilt, die sich aufgrund der Nationalität (der jetzigen oder der Herkunftsnationalität), der Religion oder der « Farbe » bilden. Die Aktivitäten, die damit einhergehen, umgehen die nationale Politik, um eine europäische Representativität zu erlangen.
Les migrations en Amérique Latine. Logiques politiques et intégration régionale
Authors: Marmora Leilo , Domenach Hervé , Guillon Michelle
Published: October 2008

Migrations en Amérique Latine, Logiques Politiques et Intégration régionale

Leilo MARMORA

Alors que la mise en place d'un "nouvel ordre international" élargit la brèche entre pays développés et pays en développement, de nouvelles politiques migratoires sont élaborées en Amérique Latine. Dans leurs définitions et leurs mises en oeuvre elles se fondent sur des logiques que l'on a cherché ici à identifier, en les rapprochant de celles du passé : logique d'approvisionnement en main d'oeuvre, logique d'occupation du territoire, logique de protection de la population en place. Aujourd'hui, alors que l'intégration économique régionale est en cours dans trois espaces latino-américains (Groupe Andin, Amérique Centrale, Cône Sud) c'est une nouvelle logique qui s'affirme.

Pourtant les propositions actuelles d'intégration économique dans chacune des régions n'ont incorporé que de façon lente et tardive le problème de la libre circulation des personnes. Dans les schémas proposés, on peut pourtant identifier trois objectifs ou perspectives d'action sur les mouvements de personnes, ainsi classés par ordre de priorité : la sécurité, le développement des transports et des industries touristiques, la régularisation des marchés du travail.
L'immigration des pays limitrophes dans l'Argentine des années 90, mythes et réalités
Authors: Maguid Alicia , Domenach Hervé , Guillon Michelle
Published: October 2008

La inmigración de los países limítrofes en la Argentina de los años 90, mitos y realidades

Alicia MAGUID

La Argentina ha sido un país que creció gracias a las corrientes de inmigrantes que llegaron entre 1870 y mediados de este siglo, provenientes de Europa. Los movimientos originados en los países limítrofes (Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay) tienen una larga tradición historica, pero se convirtieron en dominantes desde los 60s, gracias a la desaparición de los flujos de ultramar. Recientemente, junto con el empeoramiento de los problemas de empleo, comenzaron a aparecer algunas manifestaciones de tipo xenófobo respecto a los originarios de los países vecinos, a quienes algunos sectores le adjudican la responsabilidad del aumento de la desocupación, la pobreza y otros problemas sociales. A la luz de la evolución reciente de esta migración y del analísis de la inserción e impacto de los limítrofes en el mercado de trabajo, este artículo pretende mostrar la distancia que separa las posiciones que los perciben como una amenaza de las fuentes de trabajo y la realidad. Dado que la Argentina se encuentra comenzando un proceso de integración regional, a través del MERCOSUR, deberá ineludiblemente resolver la cuestión de la libre circulación de las personas para superar la aparente contradicción entre los requirimientos de movilidad de los diferentes factures de producción y las concepciones nacionalistas con respecto a la fuerza de trabajo.
La présence française dans la culture malgache
Authors: Crenn Chantal
Published: October 2008

La presencia francesa en la cultura malgache.

Chantal CRENN

Originarios esencialmente de las altiplanicies, 50 000 Malgaches, viven en Francia formando lo que se puede llamar una immigración silenciosa. Podría decirse que están asimilados? Es través de la historia de las relaciones franco-malgaches que se podrá responder a esta pregunta para hacer aparecer la naturaleza específica de la migracion malgache en Francia. Teniendo en cuenta la colonisación, las relaciones de los malgaches en Francia se han establecido bajo un esquema de atracción y repulsión. Los "merinas", élite cultivada, se dejan fascinar por la cultura francesa, pero siendo antiguos dominadores de la isla resisten con dificultades el estado de sumición que les impone la colonisación. La crítica del antiguo poder y la participación en movimientos nacionalistas cohabitan con la elección de Francia para hacer estudios y como tierra de aislamiento. Las causas que empujan a los malgaches hacia Francia se deben esencialmente a su tradicion cultural que exige estudios avanzados tanto en el campo social como en el económico. Causas que se han perpetuado desde la época colonial hasta el gobierno de Zafy pasando por el gobierno de Ratsiraka. La llegada à Francia, empieza casi siempre con una decepción, una crisis de identidad debido al choque entre Francia "heredada", "soñada" y la realidad. Sin ser reconocidos, de entrada, como semejantes o iguales por la sociedad francesa, los malgaches se sienten en la obligación de tener que demostrar su valor. Además la pérdida de su prestigio y de una cierta holgura económica hace que ellos se sientan desclazados. Viviendo entonces Francia como un mundo hostil en donde ellos son llevados a un aislamiento en su propia comunidad. Pero una vez pasado el choque del descubrimiento o del conocimiento de su posición como extranjeros, los malgaches vuelven a tomar sujercicio en la sociedad de acogida con el fin de volver a encontrar su ascención personal y obtener un mejor beneficio de la cultura local. El grupo cambia lentamente, los círculos de amigos se diversifican, algunos valores considerados como típicos de los malgaches son tomados con distancia sin negar sin embargo la personalidad étnica y el apego a la cultura malgache. Es una integración sin deculturación. Hacer estudios y venir a Francia aparecen entonces como dos elementos de la identidad malgache fuertement enraizada en su historia y ligada a su futuro como medio para conservar (o volver a encontrar) una posición social y económica relacionada con la de los ancestros.
De la déviance minoritaire à la violence institutionnelle : le cas américain
Authors: Body-Gendrot Sophie
Published: October 2008

De la déviance minoritaire à la violence institutionnelle : le cas américain

Sophie BODY-GENDROT

Les conditions de vie de minorités captives de zones urbaines ghettoisées, se sont aggravées depuis les années 1970. Par le biais des médias, une représentation négative du monde démonise ces lieux et leurs habitants. Avec facilité, les élus politiques exploitent le thème de la criminalité chargé de connotations raciales. A la différence des années 1920, le savoir transmis par les criminologues, les juges et autres experts, sur la vanité de mesures telles que l'incarcération massive de délinquants non violents ne retient pas l'attention tant la répression est payante pour certaines administrations, pour des groupes d'intérêts et pour les sphères politiques et tant elle comble un désir de vengeance sociale, substitut compensatoire à des anxiétés plus globales.
De la « migratologie »...
Authors: Domenach Hervé
Published: October 2008

De la « migratologie »...

Hervé DOMENACH

La mise en place d'espaces géo-politiques supranationaux fortement cloisonnés, souligne à la fois les perspectives nouvelles du phénomène migratoire et l'accélération de la mobilité humaine dans des espaces protégés.Trois forces principales concourent à l'actuelle mutation des structures socio-économiques qui induisent de nouvelles dynamiques migratoires : la croissance démographique planétaire et sa distribution spatiale, la généralisation des rapports marchands, la révolution des technologies et des moyens de communication. Le temps semble ainsi venu de plaider en faveur d'un discours global sur la migration, c'est-à-dire littéralement, d'une « migratologie », qui permette d'appréhender la modernité migratoire selon les mutations societales contemporaines et l'évolution conséquente de ses deux repères analytiques fondamentaux : « espace-temps » et «flux-stocks ». Enfin, cette démarche pose en conclusion la question de l'identité scientifique, au sens épistémologique, à laquelle peut prétendre le thème de la migration.
La REMI en question : bilan d'un parcours editorial
Authors: Hily Marie-Antoinette , Rinaudo Christian
Published: October 2008

La REMI a examen : balance editorial

Marie-Antoinette HILY y Christian RINAUDO

En el número aniversario de la revista, los autores presentan un balance crítico de los once anos de la publicación (1985-1995). Primero examinan el lugar que ocupan los países, las poblaciones y las disciplinas en las diferentes contribuciones. A continuación analizan los temas que han jalonado la trayectoria editorial de la REMI. Finalmente exponen las problemáticas y los conceptos que orientan preferentemente la comprensión y la explicación de los fenómenos migratorios. Ponen así en evidencia las lógicas científica y normativa, conductoras de la construcción del objeto « migración ».
L'Union Européenne face aux déplacements de populations. Logiques d'Etat face aux droits des personnes
Authors: Marie Claude-Valentin
Published: October 2008

La Unión Europea frente a los movimientos de población. Lógicas de Estado frente a los derechos de las personas

Claude-Valentin MARIE

En toda la Unión Europea se está difundiendo la idea que la inmigración constituye sino una amenaza, al menos un apremio mayor para los Estados-miembros. En este contexto, todos registran una aumento de las manifestaciones de xenofobia y a una creciente polinización del tema de la inmigración. No es por lo tanto una sorpresa de ver que el tratamiento de esta cuestión se inscribe entre las prioridades de los gobernantes. En todos los países se asiste a un refuerzo de las políticas de control de la inmigración, y, mas recientemente, de las del asilo político.

En su primera parte este articulo presenta una síntesis de las principales reformas que los gobiernos de los Estados de la Unión establecieron durante el ultimo decenio. La segunda parte trata de las modalidades de estas reformas, apuntando a la influencia de las negociaciones internacionales sobre las políticas nacionales. La tercera parte, relativa a la regulación de los mercados del trabajo, subraya el contraste entre la fuerte restricción del empleo permanente de extranjeros y la flexibilidad preservada por la gestión de la inmigración estacional o la de las entradas autorizadas en el marco de contratos temporarios de trabajo.

La cuarta parte de este estudio analiza a las consecuencias de estos cambios legislativos sobre los derechos de las personas. Conduce lógicamente a una interrogación sobre los fundamentos de la posición de los países ricos y sobre las insuficiencias de una lógica estrictamente policial y hasta militar para regular lo que es primero un problema de desenvolvimiento y de democracia.
L'immigration étrangère en Espagne (1985-1994)
Authors: Gozálvez Pérez Vicente
Published: October 2008

La inmigración extranjera en España (1985-1994)

Vicente GOZÁLVEZ PÉREZ

Durante la década 1985-94 España ha desarrollado un acelerado, e inesperado, proceso de inmigración extranjera. La tradición emigratoria de España, las graves dificultades del mercado laboral español, el acceso irregular generalizado de los trabajadores procedentes de países en vías de desarrollo, la previsión de un crecimiento importante de estos inmigrantes, su frecuente inestabilidad y marginación laboral o los mismos compromisos internacionales de España dentro de la Unión Europea, han forzado al Gobierno a desarrollar una activa política de inmigración, primero centrada en la lucha contra los flujos irregulares, y más recientemente también en la integración social de los inmigrantes. La regularización extraordinaria de 1991 supuso casi triplicar los trabajadores extranjeros procedentes de países en vías de desarrollo, aunque los marroquíes fueron los más beneficiados, colectivo que emerge como el más voluminoso y dinámico. En este proceso migratorio, el articulo analiza las variables más sobresalientes de los extranjeros, especialmente de los africanos : distribución geográfica, características demográficas, trayectorias y estrategias migratorias, la difícil inserción en el mercado de trabajo nacional y, finalmente, la política inmigratoria de España.
Le Catalanisme et le système migratoire catalan
Authors: Miret Naïk
Published: October 2008

Le catalanisme et le système migratoire catalan

Naïk MIRET

Le nationalisme catalan, le «catalanisme», apparaît comme l'un des moins agressifs en Europe et surtout comme l'un de ceux qui ont su conquérir pacifiquement une des plus larges autonomies, malgré la grande hétérogénéité des origines culturelles de la population. Cet article a pour but d'identifier et d'analyser les relations paradoxales que l'on peut observer entre ce nationalisme et les différents flux d'immigration qui se sont installés en Catalogne, région à l'identité très marquée.

La première partie présente rapidement le système migratoire catalan, replacé dans son contexte historique et social, les flux d'immigration venus d'autres régions d'Espagne, développés surtout dans les années cinquante à soixante dix, et les flux étrangers (du Premier et du Tiers Monde), qui apparaissent dans la décennie quatre-vingt. L'article présente ensuite quelques traits représentatifs de l'évolution du discours catalaniste face à l'immigration, à travers l'opinion de différents auteurs. La dernière partie est consacrée à la perception de cette idéologie par les immigrés eux-mêmes, telle qu 'elle ressort des entretiens menés par l'auteur.
Attitudes et orientation des immigrants soviétiques : l'émergence d'un nouveau groupe ethnique en Israël
Authors: Al-Haj Majid , Anteby Lisa , Berthomière William , Simon Gildas
Published: October 2008

Attitudes et manières de se situer des immigrants soviétiques : l'émergence d'un nouveau groupe ethnique en Israël

Majid AL-HAJ

Cet article examine les attitudes des immigrants juifs de l'ex-Union Soviétique en Israël. Il expose la stratégie d'ajustement que les immigrants soviétiques ont adopté et tente d'explorer leur orientation ethnique.

Les données se fondent sur une enquête de terrain parmi les immigrants soviétiques vivant actuellement dans quatre villes des régions du Centre et du Nord d'Israël. Les entretiens ont été menés face à face par des personnes qui parlent le russe.

Bien qu'il soit trop tôt pour tirer des conclusions concernant l'identité ethnique des immigrants soviétiques en Israël, nos résultats indiquent une forte tendance chez ces immigrants à manifester et maintenir une « identité russe » qui leur est propre. En tenant compte des caractéristiques culturelles et socio-démographiques des immigrants soviétiques, nous pouvons émettre l'hypothèse que nous assistons à l'émergence d'un nouveau groupe ethnique en Israël. Toutefois, la formation de groupe chez les immigrants soviétiques relève, dans une large mesure, d'une ethnicité « instrumentaliste ». Elle vise à l'intégration dans la société israélienne par la force plutôt qu'à l'assimilation par la faiblesse.
La presse en langue russe et la communauté immigrante en Israël
Authors: Zilberg Narspy , Leshem Elazar , Anteby Lisa , Berthomière William , Simon Gildas
Published: October 2008

Russian-language Press and Immigrant Community in Israel

Narspy ZILBERG and Elazar LESHEM

As the community of new immigrants to Israel from the former Soviet Union rapidly grew to more than half a million people in the 1990s, more than 50 Russian-language periodicals appeared on the market. No other non-Hebrew-speaking language group has yielded such a large variety of periodicals. The independent immigrant press is a factor of consolidation of different immigrant groups into the wider community of ex-Soviet Jews in Israel, based on common identity, language and culture. The press maintains a complex balance between local ethnic and national activities and identification.
De quelques préconstruits de la notion de diaspora à partir de l'exemple antillais
Authors: Chivallon Christine
Published: October 2008

Prefiguraciones sobre la noción de diáspora a partir del ejemplo antillano

Christine CHIVALLON

Las investigaciones francófonas pocas veces abordan la experiencia antillana, ya sea de las sociedades del Caribe como de los espacios contemporáneos de la migración, a partir de la noción de diáspora, al contrario de los escritos anglófonos que se muestran poco reticentes a la hora de utilizar el término. En ambos casos, la elección del concepto remite a una representación particular del mundo antillano cuya construcción no sólo pone en juego los procedimientos de modelización teórica. También se carga de las intenciones del investigador y de los valores atribuidos a cualquier interpretación en función de los momentos y de los lugares de producción de las teorías.