Body Image and Draw‐a‐Man Test in Cerebral Palsy
Authors: Abercrombie M. L. J. , Tyson M. C. 
Published: July 2010

The mental ages of 24 cerebral palsied children as estimated by the Goodenough Draw‐a‐Man test were similar to those estimated from copying simple figures. It is concluded that performance on the Draw‐a‐Man test does not give evidence of ‘body‐image’ disorder but of a difficulty of drawing generally.

Drawings of a man by normal children often show peculiarities which might be regarded as signs of physical impairmant. It should not be concluded that cerebral palsied children represent specific physical impairments in their drawings unless they consistently show these more frequently than do normal children of the same Goodenough mental age.

Representation du corps et test ‘dessine un homme’ dans la palsie cérébrate

Les âges mentaux de 24 enfents atteints de palsie cérébrale mesurés par le test de Good‐enough ‘dessine un homme’ étaient similaires à ceux mesurés par la copie de figures simples. On en conclut que l'exécution du test ‘dessine un homme’ ne met pas en évidence un désordre de la représentation du corps, mais une difficulté à dessiner générate.

Les dessins d'un homme par les enfants normaux montrent souvent des particularités qui pourraient être regardées comme des signes indiquant une altération physique. On ne devrait pas conclure que les enfants atteints de palsie cérébrale représented des altérations physiques spécifiques dans leurs dessins à moins que, de façon constante, ils ne les dessinent plus fréquemment que des enfents normaux du meme âge mental selon Goodenough.

Korper‐Vorstellung und Zeichne‐einen‐Menschen Test bei Gehirnlähmung

Das geistige Alter von 24 gehirngelähmten Kindern, das durch den Goodenough Zeichne‐einen‐Menschen Test veranschalagt wurde, war ungefähr dasselbe wie das durch Kopieren von einfachen Figuren veranschlagte Alter. Es wird daraus geschlossen, dass der Zeichneeinen‐Menschen Test keinen Beweis von dem Vorhandensein einer Störung der ‘Körper‐Vorstellung’ liefert, sondern von einer Schwierigkeit des Zeichnens im allgemeinen.

Zeichnen der menschlichen Figur bei normalen Kindern weisen häufig Eigentämlich‐keiten auf, die als Zeichen einer physischen Beeinträchtigung angesehen werden könnten. Man sollte daraus nicht schliessen, dass gehirngelähmte Kinder spezifische physische Beeinträchtigungen in ihren Zeichnungen wiedergeben, solange diese nicht durchweg häufiger als bei normalen Kindern desselben Goodenough geistigen Alters erscheinen.

La imagen del cuerpo y el test de ‘dibujar un hombre’ en la parälisis cerebral

Las edades mentales de 24 niños afectos de una parálisis cerebral, estimadas por el test de Goodenough de dibujar un hombre, eran semejantes a las que se estimaron por medio de copiar figuras sencillas. Se concluye que la ejecución pobre en el test de dibujar un hombre no da evidencia de un desorden respecto a la imagen del cuerpo, sino de una dificultad general en dibujar.

Dibujos de un hombre por niños normales muestran muchas veces singularidades que podrían verse como signos de un desorden fisico. No se debiera concluir que niños afectos de una parálisis cerebral representen afecciones físicas especificas en sus dibujos, a menos que representen éstas más frecuente y consistentemente que niños normales de la misma edad mental de Goodenough.