Sensibilidad a antibióticos de cepas de Staphylococcus aureus aisladas de diferentes especies animales*
Authors: Rojas X. , Alonso O. , Díaz V. , Navarro L. 
Published: August 2010

Mediante el método de Dilución Seriada en Placa, se determinó la sensibilidad de 206 cepas de Staphylococcus aureus aisladas de animales: vacas, conejos, cerdos, ovejas, perros, ratones, gallinas, caballos y hombres frente a 8 agentes antimicrobianos: epicilina, lincomicina, eritromicina, cefradina, amoxicilina, cloxacilina, ciclacilina y penicilina.

Considerando las cepas en conjunto y con la concentración antibiótica máxima, el mejor efecto inhibitorio se obtuvo con cloxacilina con un 98,54 %; penicilina con 92,59 % y el de menor porcentaje inhibitorio fue eritromicina con 63,10 %, respectivamente.

En términos de sensibilidad en relación a la especie de la cual fue aislada la cepa, aquellas provenientes de caballos fueron las más sensibles a la mayoría de los antibióticos y las de menores porcentajes de inhibición fueron las cepas aisladas de hombres y ovejas.

Antibiotikaempfindlichkeit der Staphylococcus aureus‐Stämme die bei verschiedenen Tierarten isoliert wurden

Mittels der Reihenverdünnungsmethode auf Nährböden wurde die Empfindlichkeit von 206 Staphylococcus aureus‐Stämmen, die von verschiedenen Tierarten (Kühe, Kaninchen, Schweine, Schafe, Hunde, Mäuse, Hühner, Pferde) und Menschen stammten, gegenüber folgenden 8 Antibiotika geprüft: Epicillin, Lincomycin, Erythromycin, Cefradin, Amoxicillin, Cloxacillin, Ciclacillin und Penicillin.

Die Stämme als Einheit betrachtend und bei der maximalen antibiotischen Konzentration wurde die beste Hemmungswirkung mit Cloxacillin mit 98,54% erzielt; bzw. mit Penicillin mit 92,59 %, und der geringste Hemmungsprozentsatz war der des Erythromycins mit 63,10 %.

Staphylococcus‐Stämme vom Pferd zeigten sich gegenüber der Mehrzahl der Antibiotika am empfindlichsten. Die geringste Hemmungswirkung ließen sich Stämme die vom Mensch und Schaf isoliert wurden erkennen.

Antibiotic sensitivity of strains of Staphylococcus aureus isolated from different animal species

Using the serial dilution method on nutrient media, the sensitivity of 206 strains of Staph. aureus from various species of animals (cattle, rabbits, pigs, sheep, dogs, mice, fowls and horses) and from man was tested against the following eight antibiotics: epicillin, lincomycin, erythromycin, cefradin, amoxycillin, cloxacillin, ciclacillin and penicillin.

Taking each strain as a unit and taking into account the maximal antibiotic concentration, the best inhibitory activity was shown by cloxacillin (98.54 %) and by penicillin (92.59 %), while the least effective was erythromycin with 63.10 %.

Staphylococcal strains from the horse were the most sensitive to most of the antibiotics. The least sensitive strains were the ones from man and sheep.

Sensibilité aux antibiotiques de souches de Staphylococcus aureus isolées chez différentes espèces animales

La sensibilité de 206 souches de Staphylococcus aureus isolées chez différentes espèces animales (vaches, lapins, porcs, moutons, chiens, souris, poules, chevaux) et chez l'être humain a été testée selon la méthode de dilution en série sur milieu de culture vis‐à‐vis des 8 antibiotiques suivants: épicilline, lincomycine, érythromycine, cefradine, amoxicilline, cloxacilline, ciclacilline et pénicilline.

Chaque souche ayant été considérée comme unité et en prenant en compte la concentration antibiotique maximale, la meilleure action d'inhibition a été obtenue avec la cloxacilline (98,54 %), puis avec la pénicilline (92,59 %) et la plus basse action d'inhibition avec eritromicine (63,10 %). Les souches de Staphylococcus provenant de chevaux ont été les plus sensibles vis‐à‐vis de la plupart des antibiotiques. Les souches d'origine humaine et ovine se sont révélés les plus résistantes.