Morphologische Grundlagen der vegetativen Innervation der Beckenhöhlenorgane des Schafes (Ovis aries L.). Der Grenzstrang und die Nn. pelvici
Authors: Zintzsch I. 
Published: August 2010

Es wird an insgesamt 18 männlichen und weiblichen Tieren der Merinofleischschafrasse das Verhalten der Nn. pelvici und der Pars lumbalis, Pars sacralis und der Pars coccygica des Grenzstranges unter besonderer Beachtung ihrer peripheren Verzweigungen untersucht. Neben der Darstellung der systematischen Anatomie werden die erwähnten Grenzstrangabschnitte und die Nn. pelvici auch in topographischer Hinsicht beschrieben. Besonderer Wert wird auf die Beschreibung der Nn. splanchnici lumbales gelegt. Die 1–4 relativ schwachen Nn. splanchnici minores gehen aus den Rr. communicantes Th13 (N. splanchnici thoracici caudales) und aus der Pars lumbalis (Nn. splanchnici lumbales craniales) bis zum 2. Lumbalganglion hervor. Der N. splanchnicus lumbalis caudalis entspringt mit dem Hauptteil seiner Fasern 4. Lumbalganglion. Er repräsentiert den Sammelstamm vorwiegend markhaltiger sympathischer Fasern für die Beckenhöhleneingeweide. Aus den Wurzeln des N. pudendus nehmen 3–5 Nn. pelvici wechselnder Stärke Ursprung. Sie entstehen in der Regel durch die Vereinigung mehrer, bis zu 5, Wurzelfäden. Die Nn. pelvici münden als selbständige Nerven in den Plexus pelvicus.

Morphological studies on the vegetative innervation of the pelvic organs of the sheep The sympathetic and pelvic nerves

In 18 Merino sheep, comprising males and females, the course of the pelvic nerves and also of the lumbar, sacral and coccygeal parts of the sympathetic were studied with special reference to their peripheral branches. The systemic anatomy of the various nerves is described in detail and illustrated. Special attention is directed to the description of the lumbar splanchnic nerves. The 1–4 relatively small minor splanchnic nerves stem from the Rami‐communicantes Th13 (caudal thoracic splanchnic nerves) and also from the Pars lumbalis (cranial lumbar splanchnic nerves) up to the second lumbar ganglion. The caudal lumbar splanchnic nerve arises with the main part of its fibres from the fourth lumbar ganglion. It represents the combined nerve, composed of predominantly medullated sympathetic fibres, which supplies the pelvic organs. From the roots of the pudendal nerve there arise 3–5 pelvic nerves of varying size. They arise as a rule through the union of several, up to 5, roots. The pelvic nerves run as separate nerves in the pelvic plexus.

Données morphologiques concernant l'innervation végétative des organes du bassin chez le mouton Le faisceau innervateur et les nerfs pelviens

Chez 18 moutons mérinos mâles et femelles on examinait le comportement des nerfs pelviens ainsi que de la partie lombaire, de la partie sacrale et de la partie coccigienne du faisceau innervateur, compte tenu notamment des embranchementes périfériques. Outre la description de leur anatomie systématique, il est fait état de la topographie des différentes parties du faisceau et des nerfs pelviens. Une attention particulière est portée à la description des nerfs splanchniques lombaires. Les nerfs splanchniques mineurs 1 à 4, relativement faibles, sont issus des ramifications communicantes Th13 (Nn. splanchnici thoracici caudales) et de la partie lombaire (Nn. splanchnici lumbales craniales) jusqu'à la hauteur du second ganglion lombaire. La majeure partie des fibres du nerf splanchnique lombaire caudal sort du 4ème ganglion lombaire. Il constitute le tronc collecteur des fibres du sympathique, riches en myéline, desservant les viscères de la cavité du bassin. 3 à 5 nerfs pelviens de dimensions variables prennent naissance sur les racines du nerf pudique. Ils sont en général formés par l'assemblage de plusieurs ramifications radiculaires dont le nombre peut aller jusqu'à 5. Les nerfs pelviens aboutissent en propre dans le plexus pelvien.

Bases morfológicas de la inervación vegetative de la cavidad pelviana de la oveja (Ovis aries L.)

En un total de 18 carneros y ovejas de raza merina cárnica se examinó el trazado de los nervios pelvianos y de las partes lumbar, sacra y coxígea del cordón terminal, bajo la consideración especial de sus ramificaciones periféricas. Al lado de la exposición anatómica sistemática, también se describen los tramos mencionados del cordón terminal y los nervios pelvianos desde el punto de vista topográfico. Valor especial se cifra en la descripción de los nervios esplácnicos lumbares. Los 1–4 nervios esplácnicos menores, relativamente tenues, nacen de las ramas communicantes Th13 (nervios esplácnicos torácicos caudales) y de la parte lumbar (nervios esplácnicos lumbares craneales) hasta el segundo ganglio lumbar. El nervio esplácnico lumbar cudal arranca con la parte principal de sus fibras del cuarto ganglio lumbar. Representa el tronco colector de fibras simpáticas, que contienen sobre todo medula, para las vísceras de la cavidad pelviana. De las raíces del nervio pudendo toman origen 3–5 nervios pelvianos de espesor variable. Por regla general, fórmanse mediante anastómosis de varios, hasta 5, filamentos radicosos. Los nervios pelvianos rematan como nervios autónomos en el plexo pelviano.