bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Image d'une ville nouvelle : le cas de Marne-la-Vallée
Authors: Blanchet Maryse
Published: May 2018

Drawing inspiration from environmental psychology, the subject of the research is to put in perspective the image the inhabitants have of the urban entities and how newtown's inhabitants identify the entities which are part of the urban space : quarter, center, newtown. The analysis of the speech of 123 inhabitants show that the quarter is a polyvalent space where people have a specific place (beeing known). The quarter in Mame-la-Vallée is difficult to identify for the inhabitants because of the formal(strenght, shape and limits) and/or of the affective and social relations aspect. The entity "center" is also difficult to identify for the inhabitants : the commercial center in Mont-d'Est, in spite of the shops, services, equipments and transports as well as the atomisation of different small shopping centers in Le Luzarxl don't correspond to the image of centrality the inhabitants have. The "Mame-la-Vallée" entity is difficult to perceive as a town, for the inhabitants ; it looks first as an urbanized and convenient space. Mame-la-Vallée is rarely consider as a newtown that inhabitants imagine either as an entirely new-grown town, settle on non-inhabited spaces, or as new building areas. The speech of the inhabitants shows that the spaces in which people lived before makes up their urban references and that perception includes both formal and social and human aspect and the place they have in it, according to their use and practice. In spite of the appearance of commonplace speech, the way the inhabitants approach the urban space reveals richness about the perception process and the expectations inhabitants have about the built environment where they live.
Représentations et pratiques du réseau urbain chez des conducteurs professionnels
Authors: Caron Franck
Published: May 2018

Road users have to overcome many problems when moving around an unfamiliar environment. In this paper we examine factors that are intrinsic to drivers such as their knowledge of the environment and their related spatial representations. We wish to demonstrate, with the help of experimental studies, how three groups of professional drivers represent their work environment and to describe the strategies used when moving about in it. We also wish to propose a fast and efficient training program to facilitate the insertion of professional drivers into a new urban environment.

The analysis of the cognitive processes involved suggested strong similarities in reference points and sequential strategies between the three groups despite varying professional objectives. Each group established a different network. The most efficient drivers had received a theoretical and practical training related to the work network. Those that had not received specific training were equally efficient if they had the possibility of learning about the environment in several ways.

We conclude that the network is acquired in two steps : 1) the perception of spatial information (roads, reference points, etc.) and 2) the integration of this acquired information within the network. These two steps must be repeated regularly. Moving slowly while acquiring this information seems to be a determining factor in the elaboration of an efficient mental representation of the environment.
L'étude de la relation enfant-espace à travers les représentations cognitives
Authors: Tsoukala Kyriaki
Published: May 2018

La relation enfant-espace constitue l'objet de recherche de différentes disciplines, parmi lesquelles figure l'architecture. En particulier, la construction des représentations cognitives des environnements physiques à grande échelle chez l'enfant a, jusqu'à présent, considérablement enrichi la problématique sur l'espace architectural et urbain, dans la mesure où ces données socio-psychologiques contribuent à la création d'un environnement qui satisfasse les besoins de l'enfant.

Plusieurs tendances apparaissent au sein de cette approche socio-psychologique. Dans cet article, nous focalisons notre attention sur l'approche interactionniste qui prône l'interdépendance du sujet et de l'objet et leur corrélation au sein d'un système d'influences et d'interactions. Au sein même de cette approche interactionniste nous pouvons distinguer deux grands courants, le courant bio-génétique qui limite l'interaction individu-environnement aux facteurs du mouvement et de l'action dans l'espace et dans le temps (à savoir à des facteurs plutôt physiologiques que sociaux) et le courant socio-génétique qui met l'accent sur le rôle de l'environnement social dans la construction de la connaissance spatiale. Dans ce dernier courant, le facteur social soit se limite à l'environnement micro-social de l'enfant, soit incorpore des éléments du macro-environnement tels la dimension sémiotique et sociale de l'espace, l'origine sociale du sujet, l'activité de l'enfant dans son sens historico-culturel, etc.

L'examen de ces deux courants interactionnistes nous a permis de révéler avant tout le rôle primordial du contexte social, culturel et spatial dans lequel les images de la ville se forment chez l'enfant. Ce qui n'exclut pas la généralisation des valeurs environnementales pouvant servir de support pour le projet urbain, mais signifie que leur application sur différents lieux devrait toujours être étudiée par rapport au contexte particulier dans lequel elles s'inscrivent.
L'impact des vibrations dans l'espace urbain
Authors: Maramotti Isabelle
Published: May 2018

L'espace urbain est source de multiples stimulations sensorielles et produit aussi de nombreuses nuisances environnementales. Si le bruit et la pollution sont les plus citées, l'impact des vibrations sur les citadins constitue une gêne de plus en plus importante. Cet article est consacré à l'étude des principales causes des vibrations urbaines, à savoir la circulation routière et le trafic ferroviaire, et aborde leurs effets sur le comportement humain. Nous verrons que la gêne des habitants ne dépend pas que de la nature du contexte vibratoire, mais qu'elle est fortement médiatisée par les composantes socio-cognitives propres à l'individu.
Habitat et santé
Authors: Evans Gary , Wells Nancy , Moch Annie
Published: May 2018

This article is about housing and mental health. This review of the literature examines what is known about the direct or indirect effects of housing type, floor level, architectural characteristics, and overall housing quality on the mental health of housing residents. While there is clear suggestion that housing can affect residents'mental health, considerable ambiguity remains.
Gouverner les métropoles. Quelle actualité ?
Authors: Rousset-Deschamps Marcel
Published: May 2018

Avec la métropole le phénomène urbain change de forme et de nature. Partout dans le monde, les sociétés de ces très grandes villes cherchent de nouvelles politiques d'aménagement. Afin d'étudier cette diversité, une méthode d'analyse multidimensionnelle et relationnelle est proposée. Elle s'intéresse aux acteurs et à la mise en oeuvre des politiques. L'opposition entre aménagement flexible et aménagement régulé fournit un fil conducteur à la comparaison.
Pouvoirs locaux et redistribution dans une ville divisée : Johannesburg
Authors: Benit Claire
Published: May 2018

Johannesburg could have been a very interesting example of ambitious and powerful metropolitan policies. There was indeed a broad historical consensus on the necessity of redistribution, at metropolitan level, towards the former Black townships like Soweto ; and local resources were not lacking in Johannesburg, the economic heart of South Africa. Six years after the demise of apartheid, however, the results are disappointing. This paper analyses the causes of this failure, putting into perspective Johannesburg metropolitan policies, trapped between the need to adapt to the market's interests and to listen to the growing legitimacy of more decentralised levels of urban management.
Les pouvoirs publics et la croissance de Tokyo
Authors: Desbois Henri
Published: May 2018

Le paysage urbain de l'agglomération de Tokyo, particulièrement chaotique, ne semble guère résulter d'une quelconque planification. De fait, s'il existe une tradition de planification urbaine au Japon, les plans destinés à maîtriser à l'échelle régionale le développement de l'agglomération ne sont pratiquement pas appliqués, notamment en raison des problèmes fonciers. Depuis la fin des années 1960, la planification à l'échelle de l'agglomération cède le pas à un système de zonage à l'échelle communale, afin d'encadrer autant que possible l'anarchie de la croissance urbaine. L'extension trop importante des zones urbanisables, l'influence des lobbies immobilier et agricole et les stratégies foncières des propriétaires ont considérablement réduit l'efficacité du zonage.
L'évolution socioculturelle de Téhéran
Authors: Taleghani Mahmud
Published: May 2018

Over the last two decades, Tehran society, analysed through its consumption modes, has experienced a dramatic change : reduction in family budget on food expenditure, increased education and cultural consumption expenditure, especially books and newspapers, at the expense of religious literature. Not only do these transformations place, as usual, the metropolis at the forefront of these mutations, but they also express the deep contradiction of the entire Iranian society, torn between its modernistic tensions and the official position of the establishment.
Les relations de voisinage à Téhéran
Authors: Sedigh Sarvestani Rahmatollah
Published: May 2018

L'auteur s'est efforcé de tester la validité des thèses déterministes selon lesquelles la grande ville affaiblissait le niveau des relations de voisinage. Une enquête menée auprès de 1 600 familles téhéranaises montre qu'il n'en est rien : l'âge, la composition familiale, la catégorie socioprofessionnelle, l'homogénéité sociale, sont des facteurs beaucoup plus déterminants, montrant que le milieu urbain est d'abord culturel avant d'être matériel.
Téhéran, ambiances et espaces
Authors: Dadvar Elmira
Published: May 2018

L'auteur évoque ses souvenirs littéraires et ses observations de promeneur dans les rues de Téhéran pour ressusciter les transformations de la ville et de ses ambiances au cours des dernières décennies. De la maison à la rue, et des mutations matérielles aux pratiques des habitants, la métropole apparaît partagée entre les bouleversements universels de la cité géante (tours d'habitation, usage de la voiture, solitude) et les spécificités de la débrouillardise individuelle.
Téhéran : mégalopole islamique en devenir ?
Authors: Kowsari Ma'sud
Published: May 2018

Using a certain number of cultural indicators, the author's objective is to determine the true role played by Tehran within the country. Although Iran's revolutionary regime, due to its constitution, was explicitly supposed to promote decentralisation, it was forced, for various reasons, to focus its efforts even further on Tehran as an Islamic megalopolis. Furthermore, the absence of cultural traditions, the frantic immigration and the development of communication with the West, are all factors which led Tehran to greater cultural disarray, as well as compromising the possibility of ever seeing the town become an Islamic super metropolis.
Les villes algériennes vers la mondialisation
Authors: Hadjiedj Ali
Published: May 2018

Globalization is an expression which means the generalization of the capitalist model, together with various new measures concerning the liberalization of trade, services, investment and circulation of capital and men at different rates, which has radically modified the production and distribution pattern at planetary scale. The city as a place where men and capital are concentrated is, par excellence, the first affected by globalization, hence the upheaval of its structures especially in the developing countries already faced with major urban organization difficulties. The Algerian city has not escaped the fundamental mutations of the transition to a market economy and its corollary, globalization. Through the premises of this opening, we observe two urbanization models, one, spontaneous, propelled by an unprecedented economic dynamic, the other, controlled, focusing on one section of the urban fabric with a predominant demographic function. This urbanistic duality, together with the distortion between the urban growth and the planning and development actions, has led to a functional imbalance damaging the urban living environment and restricting the efficiency of economic activities.
Les trois âges de la ville algérienne
Authors: Boudiaf Bouzid
Published: May 2018

The author expresses points for discussion on the analysis of the existing types of fabric, concerning three urban models set up during the development of the city of Algiers : the traditional city, now damaged, the interrupted colonial city and the unfinished metropolis cohabit and make the modem Algerian capital an extremely hybrid urbanistic and architectural reality.
Villes en mutation
Authors: Benyoucef Brahim
Published: May 2018

En Algérie, intervient ces dernières années une phase importante de mutations socio-économiques et politiques, que génère essentiellement le passage de l’économie centralisée à l’économie de marché, et du système centralisé au pluralisme politique. Ces mutations exercent, à travers la libéralisation du marché foncier et immobilier, l'impact le plus direct et immédiat sur l'espace. Elles interviennent également dans un contexte d'exclusion, dont souffre essentiellement la catégorie des jeunes, la plus importante tranche de la population. Ce phénomène se manifeste dans les villes, à travers les formes d'habitat et les modes de vie intervenant en marge de la société. Le recul de l’État après 30 années de présence exclusive, au profit de l’initiative libre des autres acteurs sociaux, conjugué au déficit en outils et mécanismes de régulation, laisse émerger alors une nouvelle dynamique de changement socioculturel et spatial, que traduisent les nouvelles stratégies spatiales, variées et contradictoires, que déploient les différents acteurs et qui s’articulent autour des enjeux urbains et fonciers.
Réhabilitation de l'architecture mineure à Miliana
Authors: Chabbi-chemrouk Naima , Menaouer Ouassila
Published: May 2018

Si certains éléments majeurs du patrimoine architectural sont l’objet d’une reconnaissance et d’une attention particulières grâce aux lois de protection des monuments et sites historiques, un grand nombre d’édifices «mineurs» dotés d’une valeur patrimoniale historique et architecturale sont livrés à l’usure du temps sans protection réelle. Ces édifices assurent pourtant plusieurs fonctions importantes dans l’appréhension d’un centre historique. On pose ainsi le problème de la négligence dont soufre l’architecture «mineure » ou «courante» au détriment de l’architecture «monumentale». On propose l’élaboration d’un «manuel de récupération» qui, contrairement à la conception de la restauration monumentale, se présente comme un projet pour une activité globale de manutention, développé à travers la proposition des matériaux et des techniques de mise en œuvre traditionnelles.
Alger : enjeux et territoires
Authors: Anouche Karima
Published: May 2018

Une des caractéristiques frappantes des villes algériennes est l’hégémonie de leur croissance en dehors de tout système de régulation spatiale. Nous sommes en présence de phénomènes de croissance urbaine, sans cohérence dans les modes d’occupation et d’organisation des espaces habités. C’est toutes les politiques d’aménagement et de gestion de l’espace qu’on a tenté de mettre en œuvre depuis les années soixante-dix, qui ont échoué. La faillite de la politique des réserves foncières communales instituée en 1974, un des socles fondamentaux de l’aménagement de l’espace dans le «socialisme» algérien, en est un bel exemple. La ville d’Alger, par le processus d’urbanisation accéléré qu’elle connaît depuis la fin des années soixante-dix, en est une illustration remarquable. Le phénomène de l’autoconstruction, que véhicule la politique du lotissement dans la production de l’habitat individuel, semble être un vecteur déterminant dans la direction et la proportion que prennent les extensions, tous azimuts, de l’agglomération. Il est fondamental de bien repérer les éléments principaux qui ont suscité l’ampleur d’un tel développement aussi éclaté. Il révèle ainsi un cadre institutionnel inefficace, qui s’est avéré stérile face à une réalité de terrain dynamique et explosive.
Élu et aménageur en banlieue : une double expérience
Authors: Jullien Jacques
Published: May 2018

Jacques Jullien évoque son parcours d'élu local et de directeur d'une Société d'Économie Mixte d'aménagement qui a joué un rôle important dans les mutations urbaines de quatre communes mitoyennes de la banlieue industrielle traditionnelle de l'Ile-de-France. Du début des années soixante-dix aux années quatre-vingt-dix, il a conduit des opérations de rénovation du tissu urbain, de réhabilitation de l'habitat insalubre, de restructuration d'un grand ensemble et de revitalisation du tissu économique touché par la désindustrialisation. Dans le même temps il a contribué aux réflexions sur les modes d'intervention des aménageurs et sur l'évolution économique et sociale de la banlieue au sein de l'agglomération parisienne.
La recherche du foncier
Authors: Auger Jean
Published: May 2018

Urbanization grows on land and is designed, in most projects, around the available spaces. The construction of housing estates, major land consumers, has generated real estate transfers and changes in land use. This resulted in conflicts between the notions of public utility and private interest and issues such as the content and limits of the right of ownership. This approach revealed the need to find a balance between individual rights, deemed intangible, and the social constraints which might reduce them.
Le terrain à bâtir, une matière première
Authors: Auger Jean
Published: May 2018

Un terrain n'est constructible qu'à la double condition d'être techniquement apte à être construit et de figurer comme tel dans les documents réglementant l'urbanisme. L'opportunité de son utilisation pour la construction doit également être vérifiée sur le plan économique, son prix devant être compatible avec les finalités de l'emploi envisagé. L'urbanisme opérationnel dont sont issus les grands ensembles a mis en évidence ces différents aspects et une réglementation de plus en plus développée est venue encadrer la production de ce terrain, élément fondamental d'une politique d'aménagement du territoire et de la construction de logements.
Finir les grands ensembles
Authors: Jullien Jacques
Published: May 2018

Les grands ensembles construits pendant les trente glorieuses ont joué un rôle important dans la résolution des problèmes du logement et de l'équipement des villes de banlieue. À partir de deux exemples, la ZUP du Val d'Argent à Argenteuil et la ZAC du Plateau à Sartrouville, l'auteur rappelle les conditions de la création et de la réalisation de ces grands ensembles, les contraintes administratives techniques et sociales de leur réalisation et les premiers moyens mis en œuvre pour tenter de résoudre, par leur réhabilitation, les questions sociales et urbaines qu'ils révèlent.
Un dispositif réglementaire adapté aux projets : la ZAC
Authors: Auger Jean
Published: May 2018

The housing estates were initiated, 50 years ago, in a relative statutory vacuity. Are we perhaps currently facing an situation of overflow, with sometimes sterilizing consequences ? As a result, faced with the urban crisis affecting the housing estates, there is no need to create new mechanisms, since the laws already provides sufficient means to deal with the problem. The ZAC formula, through its flexibility which allows each particular case to be treated individually and especially the interventions to be split and responsibilities shared, is one of these.
Une histoire dans l'Histoire
Authors: Burgel Guy
Published: May 2018

Les deux témoignages croisés de Jean Auger et Jacques Jullien reflètent des engagements professionnels dans la cité. Mais ils dépassent le genre convenu de l'apologie et des mémoires pour ouvrir sur une page d'histoire capitale pour les villes françaises : les trente glorieuses. Elles ne furent pas seulement l'illustration d'erreurs urbanistiques, mais donnent lieu à une réflexion actuelle sur les rapports de l'espace et de la société, sur la formation des aménageurs, ou le retour de la politique dans la ville.
Reading the City in a global digital age : between topographic representation and spatialised power projects
Authors: Sassen Saskia
Published: May 2018

L'auteur de la Global City revisite sa théorie. Les nouvelles technologies de l'information n'expliquent pas à elles seules le maintien et le renforcement de la centralité. La matérialité et l'accumulation des infrastructures acquises, la diversité des cultures urbaines sont réinterprétées de façon différenciée par les logiques du «cyberespace». Inversement, les réseaux de communications virtuels servent et dynamisent aussi bien l'économie parallèle que l'action politique territoriale. Deux liaisons privilégiées sont ainsi établies du global au local.
Les systèmes productifs locaux et les espaces métropolitains
Authors: Carré Denis
Published: May 2018

S'appuyant sur l'expérience des districts industriels italiens, l'auteur se livre à une triple approche intégrée, d'une expérience étrangère, d'une notion et de son application politique, notamment par la DATAR. Il analyse la double filiation possible des Systèmes Productifs Locaux, la proximité géographique des entreprises ou l'organisation sociale des acteurs, avant de s'interroger sur leur transfert en milieu métropolitain, à travers l'exemple de l'Ile-de-France.
Enjeu culturel et nouvelles politiques urbaines : l'exemple de New York, de Times Square à Ground Zero
Authors: Pouzoulet Christine
Published: May 2018

À travers plusieurs grands projets de recomposition urbaine à New York (notamment South Street Seaport, Times Square et maintenant Ground Zero à l'emplacement des Twin Towers du World Trade Center), l'auteur montre la part du symbolique et du ludique dans la réinterprétation ou la création de formes urbaines nouvelles. Mais n'est-ce pas un leurre -qui peut être dramatique comme dans l'exploitation de la mémoire du 11 septembre -pour masquer le maintien de la prédominance des intérêts économiques et spéculatifs ?
Entre exigences et convenance
Authors: Ndong Mba Jean-Claude
Published: May 2018

The author provides an accurate and convincing testimonial of the convergences between action and research and of the benefit expected from multidisciplinary and comparatist approaches : the lack of efficient democratic management at Libreville led to a detour via a university route and much can be learned from the foreign experiences.
Migrations intra-urbaines et développement à Libreville et Dakar
Authors: Ndong Mba Jean-Claude
Published: May 2018

Fondée au milieu du XIXe siècle sur la rive droite de l'estuaire du Gabon par une simple volonté commerciale, Libreville connaît depuis quelques décennies une croissance exponentielle qui la rend difficilement gérable. Dépourvue de schéma directeur d'aménagement urbain, la ville s'étend au gré des arrivées massives des populations issues de l'exode rural. Seule l'intervention rationnelle de l'État peut inverser cette tendance. Pour atteindre cette finalité, il est impératif en s 'inspirant de l'exemple de la ville de Dakar que soit défini un projet de développement urbain global et cohérent et que soient mobilisées les ressources financières conséquentes.
Marquage ethnique, marquage sociopolitique à Libreville et Lomé
Authors: Galley Yawo Gagnu , Loungou Serge
Published: May 2018

Libreville and Lomé are respectively the capital towns of Gabon and Togo, two African countries south of the Sahara Desert. The purpose of this article is to identify, using a comparative approach, the social and political implications of the ethnic fact in these two metropolises. The aim is firstly to examine the territorial practices of the ethnic communities living in these two towns and secondly to analyze their roles in the strategies and political representation modes at the scale of these urban spaces.
Représentations de l'espace et des quartiers à Libreville et Brazzaville
Authors: Vianney Bouyou Jean-Marie
Published: May 2018

L'espace est un lieu privilégié de production de sens et de représentations. La formation des quartiers dans les villes se réfère aux différentes perceptions que les acteurs s'en font, concepteurs (urbanistes), bâtisseurs (architectes), ou habitants. La notion de représentations s'appliquerait ainsi à des réalités différentes. D'abord le système d'idées, plus ou moins cohérent, de ceux qui font la ville, la dessinent. Ensuite, les porteurs de ces idées qui en assurent l'application (classes dominantes, professionnels de la ville). Enfin, les représentations que s'en font les habitants, les utilisateurs. Pour cerner les représentations de l'espace et leurs implications sur la formation des quartiers dans les villes africaines, il faut donc interroger les processus évolutifs de ces espaces urbains afin d'y déceler les idéologies portées par différentes catégories d'acteurs.
Villes et intégration régionale transfrontalière (Gabon - Cameroun)
Authors: Nguema Engo Paul
Published: May 2018

La majeure partie des villes des pays sous-développés souffre des problèmes de pauvreté et de précarité. Face à cette triste réalité, depuis quelques décennies, les pouvoirs centraux et les administrations délocalisées tentent de modérer l'ampleur du phénomène. Une série d'initiatives visant entre autres, la promotion du bien-être des populations résidentes, l'amélioration des rapports dans les localités riveraines de frontières communes illustrent cette volonté. Ainsi, apparues à l'époque coloniale, situées en zone forestière et appartenant respectivement au département de la Vallée du Ntem (Cameroun) et à celui du Ntem (Gabon), Ambam et Bitam offrent tantôt des similitudes, tantôt des spécificités. Sous le double effet de la politique administrative propre à chaque État, du niveau de vie des populations en partie lié à leur pouvoir d'achat et leur dynamisme, il en découle des flux économiques d'inégale importance. Selon les domaines, les périodes, le degré d'intensité ainsi que la qualité des acteurs, ces mouvements, révèlent le caractère mesuré du rôle des deux localités dans le processus de l'intégration régionale.
L'approvisionnement en eau à Libreville et Dakar
Authors: Bignoumba G. S.
Published: May 2018

Libreville est confrontée aujourd'hui à de sérieuses difficultés d'approvisionnement en eau potable, surtout dans ses quartiers sous-intégrés. Les principales causes en sont une urbanisation mal maîtrisée et un recul des politiques publiques en matière d'équipements sociaux. Pour y faire face, les populations sont amenées, comme dans la plupart des capitales africaines, à recourir à la «débrouille» pour se procurer une eau saine et suffisante. Tel est l'objet de ce travail qui se veut comparatif entre Libreville et Dakar, deux villes soumises, sur bien des aspects, aux mêmes problèmes.
Quand on débat sur le Grand Paris. . . Table ronde du 14 décembre 2007
Authors: Burgel Guy , Castro Roland , Dresch Michel , Labroille François , Mansat Pierre
Published: May 2018

Le 14 décembre 2007, après les premières déclarations de Nicolas Sarkozy sur le Grand Paris, mais avant le lancement de l'appel d'idées du ministère de la Culture et la création d'un Secrétariat d'État à la région capitale, quelques uns des protagonistes débattent des enjeux du gouvernement de la métropole : Pierre Mansat, adjoint au maire de Paris, chargé des relations avec les collectivités territoriales, François Labroille, conseiller régional d'Ile-de-France, Michel Dresch, directeur général de la SEM Paris Rive Gauche et Roland Castro, cofondateur de Banlieue 89. Tout est déjà sur la table : le polycentrisme, la communauté urbaine, la péréquation fiscale, l'embellissement périphérique.
Les raisons d'une comparaison
Authors: Burgel Guy , Conrado Sondereguer Pedro
Published: May 2018

La comparaison de deux métropoles, Paris et Buenos Aires, a toujours une raison : la rencontre, l'échange, la compréhension mutuelle. Elle permet aussi de porter l'interrogation sur de grands défis de la cité contemporaine. La transformation des morphologies sociales et architecturales, l'évolution des vocations économiques sous l'effet de la mondialisation, ne supposent-elles pas une fidélité au patrimoine génétique de la ville ? Quel rôle dans un véritable développement durable, accorder à la densification ou à la pérennisation des grandes infrastructures urbaines ? Quel est l'enjeu d'un gouvernement de la métropole, nouvelle institution ou nouvelle société urbaine ?
El territorio de Buenos Aires frente al siglo XXI
Authors: Tangelson Oscar
Published: May 2018

América Latina enfrenta hoy cuatro desafïos : recuperar el crecimiento económico, concretar y consolidar el proceso de integración del Mercosur, définir el modo de inserción en un mundo en profunda mutación, lograr la reconstrucción de los principios de justicia social y al mismo tiempo reducir las profundas asimetrías que presenta la region. La ciudad de Buenos Aires han conocido los efectos de este proceso. Puerta de entrada privilegiada para las importaciones durante la Colonia, el puerto transformó radicalmente sus funciones a finales del siglo XIX, mutando a puerta de salida de la producción agrícola. A comienzos del siglo XXI, Buenos Aires suma dos nuevos desafios a los problemas pre-existentes : définir su nuevo perfil productivo frente a los cambios en curso, articular su función territorial como capital del país y posicionarse en el cruce de dos ejes prioritarios del desarrollo regional.
Désarticulation des pouvoirs et interterritorialité à Paris
Authors: RONAI Simon , Mansat Pierre
Published: May 2018

From the second Empire until the end of the 20th century, the industrial era and generalization of means of mass transport have accelerated the transition from fragmented and juxtaposed communal spaces to the creation of a continuous urban agglomeration around Paris. When comparing Paris with the other major world metropolises, it is always surprising to observe how the capital and its 2,2 million inhabitants mask the true power of the Paris agglomeration with its 12 million inhabitants. However, the diversity of forces involved and the ferocity of the rivalries demonstrate the full complexity of the political game, impossible to summarize as a binary conflict between the left and the right : the State, the local communities, the Region, the City of Paris, form a complex composition whose future is difficult to predict.
Fragmentación Politica del área metropolitana des Buenos Aires
Authors: Conrado Sondereguer Pedro
Published: May 2018

L'Aire Métropolitaine de Buenos Aires (AMBA) concentre la majeure partie de la richesse et des ressources de sa région. Cette concentration s'est accompagnée d'un processus de morcellement politique qui crée un cadre qui complique l'exécution des plans et des politiques publiques. Quelles sont la profondeur et la portée des changements qui combinent transformation métropolitaine et développement régional ? Il faut reprendre les politiques d'interventions à l'échelle métropolitaine qui eurent lieu pendant le XIXe siècle et les débuts du XXe, avant que la division de la connaissance et des pratiques de gouvernement prenne la place des visions d'intégration.
De la nature pathogène à l'équité sociale
Authors: Burgel Guy , Macé Jean-Marc
Published: May 2018

Originally designed above all as a science of exotic and tropical diseases caused by a hostile natural environment, the geography of health develops into a method of analyzing social and spatial inequalities in a given territory. It is also a way of presenting the political operation of societies.
Bien vieillir aux États-Unis : mobilités résidentielles et territoires en mouvement
Authors: Pihet Christian
Published: May 2018

The United States were chosen to analyze the migrations of elderly people due to the extensive research studies available on migratory movements upon retirement in the US and to the emergence and development of economic and territorial development strategies. In this case, the interest of observing the processes at work concerns the emergence of age perceived as a relevant criterion not only for the definition of migratory flows but also for the creation of human groups and development of living areas where, grouped together, individuals think that they control their ageing better to fit into a special model of «ageing well».
Organisation spatiale du système de santé en Grèce : évolution et perspectives
Authors: Chatzicocoli Sophia , Anastassiadis Aghis
Published: May 2018

The Healthcare System in Greece has a long history of spatial development that includes extreme periods in available social and economic resources. Contemporary perspectives are related to the deep economic crisis and the efforts to cut public spending, including healthcare sector. The paper examines the evolution of the Greek Healthcare System and its contemporary regional structure (PeSY or DYPe) focusing on the regional inequalities concerning specific indicators such as hospital units and beds.
La ciudad de México dentro del sistema urbano latinoamericano
Authors: Conrado Sondereguer Pedro
Published: May 2018

Thomas More published in 1516 in London his book Utopia, a description of the ideal city, built on a lake. Three years later, at the end of 1519, Hernán Cortés, is witness to the temples of the Great Tenochtitlan, the Aztec capital that was built on top of the waters of Lake Texcoco. This Utopian destiny accompanies the Mexican city since its origins, the great capital of New Spain, main centre of a vast urban system at a continental scale, feat of the Spanish modernity in the New World. Today, Mexico City, the most populated and rich Spanish speaking city, chaotic and different is the head (power wise) of the biggest urban system in the West.
Un siglo de tinta y papel en la ciudad de México
Authors: Martínez Leal Luisa
Published: May 2018

Durante el siglo XIX, la ciudad de México era el centro cultural, económico, politico y religioso del pais. Durante este siglo, los libros, la prensa y las revistas fueron un espacio de expresión y ejercicio para los escritores mexicanos con la intención de no sólo incrementar la literatura mexicana, sino también formar una nación a través de las letras basándose en los valores, los sentimientos, los idéales literarios y las nuevas ideas que llegaban del extranjero con el fin de educar a los mexicanos, ayudándose de ilustraciones y palabras.
Los avatares del Ayuntamiento de la Ciudad de México (1903-1928)
Authors: Hernández Franyuti Regina
Published: May 2018

Pendant tout le XIXe siècle, la municipalité de Mexico a conquis des pouvoirs politiques résultats des alliances stratégiques qui s'établissaient entre les différents secteurs de la société urbaine. Mais à partir du gouvernement Porfirista, une série de tensions politiques se sont produites qui ont eu comme résultat le contrôle du gouvernement local et qui ont amené une rupture des alliances entre les autorités et les citoyens. Par la connaissance de la formation historique du gouvernement local, on peut comprendre les différents changements qui ont créé la structure urbaine de Mexico.
Acueducto de Xochimilco
Authors: Bernárdez de la Granja Maria del Carmen
Published: May 2018

Mexico se trouve sur un plateau, entouré de montagnes avec un réseau de distribution des eaux très complexe. Quand les Espagnols sont arrivés, l'aqueduc de Chapultepec, l'Albarradôn de Nezahualcoyotl et un système de chaussées constituaient le principal système d'approvisionnement en eau et de protection contre les inondations. Au XVIIIe siècle, le système principal de distribution des eaux fut mis en marche. Au début du XXe siècle, la mise en valeur des sources de Xochimilco, représenta une importante différence avec les expériences précédentes : il y eut une exploitation plus intensive aidée d'un développement technologique.
Arquitectos y arquitectura francesa en México, siglo XX
Authors: Noelle Louise
Published: May 2018

Throughout the 20th Century, French architecture had a marked increase in Mexico, especially at the dawn of the century. Even at the end of the 19th Century the influence exerted by theoretical texts and the study systems of the École des Beaux-Arts had been felt and at the start of the new century a good number of architects arrived to work in the country. To analyze the architectural relationship between these two countries, at a crucial moment in their histories, clarifies the influences that derived from them in the national architectural context.
L'héritage de J.C.N. Forestier dans l'œuvre de MA. Quevedo
Authors: Leclerc Bénédicte
Published: May 2018

From Paris to Mexico, through Morocco, Spain, Portugal, Argentina, Cuba or the United States, Jean-Claude Nicolas Forestier (1861-1920), preserver of the promenades in Paris and a prominent figure at the French School of Urbanism, refined, through the concept of "park systems", the tools of urban planning from the dawn of the 20th century. They were put into use starting in 1911 by another engineer who became friends with Forestier, Miguel Angel de Quevedo (1862-1946) when he proposed the "Piano del Distrito Federal con indicaciones de las réservas forestales de la ciudad de México".
Cartagena y el Caribe en el siglo XXI
Authors: Conrado Sondereguer Pedro
Published: May 2018

La historia ha situado a Cartagena en un lugar privilegiado del Caribe. Fortaleza perfecta para el control maritimo y terrestre, la ciudad se consolidó en esa función. Cuando el puerto, nacido de un deseo de poder y de un proyecto territorial, perdió su importancia, la ciudad déclinó. Sabemos ahora, sin embargo, que la continuidad es más probable que la ruptura, las permanencias más frecuentes que las revoluciones. Esta doble condición de continuidad y ruptura de los territorios es hoy la característica más notable del Caribe, interfaz mundial. Así, entonces, Cartagena recupera hoy su lugar histórico.

Esta reflexión es inseparable de dos eventos que impactan en todos los análisis : la expansión del Canal de Panamá, con efectos directos sobre el movimiento de cartas en el Mar Caribe y el Golfo de México, y la renovación del puerto de Mariel, en Cuba, como puerto de contenedores que aspira a convertirse en un puerto-hub de la región. Esto tiene la ventaja de llevar el debate a los hechos concretos : al hablar de cargas y contenedores, de muelles y profundidades, el debate sobre el espacio adquiere materialidad, sobrepasando una perspectiva ideológica que ha separado durante mucho tiempo la discusión urbana de la realidad fisica de las ciudades. Ceguera peculiar que caracterizó durante demasiado tiempo la disciplina en América Latina.
Entretien avec Guy Burgel
Authors: Conrado Sondereguer Pedro , Burgel Guy
Published: May 2018

La Redacci6n de Villes en Parallèle entrevistó a Burgel y la conversación giró en torno al sistema urbano de América Latina y su significado en la Globalización.

Villes en Parallèle : En el siglo XVI, Españia desarrolló en América un sistema de ciudades amplio y complejo. Ese sistema, en el siglo XIX, condujo los movimientos de Independencia. La Revolución de Independencia es en América latina una revolución urbana. Y lo curioso es que en el siglo XX, el siglo de las ciudades, este continente elige la vida rural contra la vida urbana. Tuvimos así la Revolución Mexicana, tuvimos la Revolución Cubana a partir de Sierra Maestra, las guerrillas rurales.

Guy Burgel : Es el tema de la discordancia en historia. Estamos acostumbrados a buscar, incluso a encontrar, racionalidades en la historia política, pero tengo cada vez más la idea de que la historia esta hecha de desarmonias y discordancias. El imperio españiol levanta en pocas décadas un sistema de ciudades, en un tiempo que no es urbano y el conjunto de las civilizaciones permanece en lo rural. Si, inversamente, tomamos el periodo contemporáneo, donde la urbanización ocupa todo el escenario, el unico gran pais que creó ciudades, que profesaba una ideologla urbana, fue la Unión Soviética. A la discordancia en los hechos, se agrega entonces una discordancia ideológica, y no quiero olvidar una caracteristica particular de la ciudad latinoamericana, en relación a otras civilizaciones que participan de los mismos movimientos de mundializaciôn de la ciudad.
El sistema de defensa del Caribe, Cartagena y Veracruz dos ciudades con un mismo origen
Authors: Cejudo Monica
Published: May 2018

Cartagena de Indias en Colombia y Veracruz en México, fueron ciudades amuralladas y abaluartadas que hicieron frente a los embates de la pirateria y fueron, además importantes puertos en las rutas de comercio y navegación. El origen común de los proyectos para defender a Cartagena de Indias y a Veracruz fue el plan global de protección desarrollado por Juan Bautista y TiburzioSpannocchi, quien comandó al cuerpo de ingenieras militares que trabajó en la planeación y en la construcción de fortificaciones en el Mediterráneo y cuyas experiencias resultaron fondamentales para la protección de las costas americanas. Résulta fundamental en este plan de protección de Cartagena y Veracruz la figura de Bautista Antonelli, ingeniero militar encargado de los proyectos de defensa de los puertos del Nuevo Mundo. Bautista Antonelli, arquitecto e ingeniero militar había trabajado en obras de acondicionamiento de terreno y caminos para las tropas en Portugal, al lado de su hermano, Juan Bautista Antonelli y de Vespasiano Gonzaga Colonna quienes eran considerados expertos en el arte militar de su momento.
El puerto de Veracruz en las postrimerias del siglo XIX. Contrates de una ciudad portuaria
Authors: Ronzón José
Published: May 2018

This article portrays the port of Veracruz at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, the period during which a process of urban transformation was undertaken in an effort to improve the conditions of the notoriously unsanitary environment of the city and port, which was extremely important to Mexican foreign commerce with countries on the Atlantic. At the same time, it analyses the project of urban modernity, the port and sanitation works that addressed the unhealthy conditions and the preponderance of diseases that have characterized the port of Veracruz throughout its history.

Examining the modernization carried out during the period known in Mexican historiography as the Porfiriato (the presidential terms of General Porfirio Diaz), the article includes a recounting of public works undertaken not only in the port area but also for the city and its inhabitants. It takes up fundamental examples such as the large harbor works, sanitation and decorative projects in the streets and plazas, permanent improvements in health care institutions and in schools. The most significant diseases of the period and their effects on sanitation policies and daily life of the port are also discussed.
Cartagena de Indias, ciudad de paradojas y contrates
Authors: García Moreno Beatriz
Published: May 2018

What makes it so remarkable and unique Cartagena despite the apparent paradoxes and socioeconomic inequalities that exposes its urban landscape. To answer this question one chooses to address some urban events that are part of your current physical shape, considering they give it structure and characteristics that support in that notoriety. They are : its location, its urban layout, its equipment and its streets with his domestic architecture, and practices. We believe that these facts while collecting history, memory and everyday life of its people, reveal the struggle between his request for preservation, the daily life of its residents and the actions of modernity and globalization by placing it in the zenith of a tourist market, which in turn represents the most financial support, the appropriate according to their purposes. Each of these urban artifacts from examining specific traits that account for certain paradoxes that open the way to think its uniqueness. The successful development relies primarily on bibliographies related to the history of the city, its urban and architectural setting and to some literary production that have taken such different narratives scenario, which emerges in his poetry, which has inspired the guiding paradox analysis.
El trazo urbano de la ciudad de Veracruz
Authors: Sánchez de Carmona Manuel
Published: May 2018

La trame urbaine de la ville de Veracruz correspond à celle de la quatrième refondation de la ville en 1599. La localisation est la même que celle de la première fondation par Cortes sur le lieu du débarquement en 1519. Elle changea de situation, au bout de trois mois, sur la côte au Nord, près d'un village indigène appelé Quiahuiztlan. Postérieurement, en 1524, elle fut déplacée près de l'embouchure du Rio des Colibris, beaucoup plus proche du port. Enfin, en 1599, elle fut rétablie sur le lieu initial où aujourd'hui elle est encore.

La trame urbaine ressemble plus aux premières fondations espagnoles dans le Nouveau Monde, comme ce fut le cas de Saint Domingue, Panama, Porto Rico ou Santiago de Cuba. Tout au long du XVIe siècle, le modèle urbain a évolué vers une trame rigoureusement régulière avec des blocs carrés. Mais la ville de Veracruz ne répond pas à ce type.
Los campesinos franceses de Jicaltepec y San Rafael
Authors: Winfield Capitaine Fernando
Published: May 2018

Los pobladores franceses de la zona Jicaltepec-Zopilote llegaron a las costas mexicanas a partir del año de 1833, en que Stéphan Guenot llevó a algunas familias a colonizar pacificamente esa parte del trópico veracruzano. Su principal actividad fue la de cultivaron con arte el café y la vainilla, ya que en este último caso trajeron de Paris el método de la fecundación artificial de la flor de la vainilla. Durante muchos años, el café y la vainilla de Jicaltepec y de San Rafael fueron cotizados y apreciados en los mercados de Francia, motivo por el cual buen número de familias emigradas del nor-este de ese país, se radicaron en esas tierras al norte del estado de Veracruz ; de este modo ha quedado su impronta, no solo en el terreno de la agricultura, sino también en el ámbito cultural y arquitectónico.
Cartagena de Indias en su ambiante a los 480 años
Authors: Vergara Rafael
Published: May 2018

Le site de Carthagène dans une baie exceptionnellement protégée, son patrimoine architectural, ses murailles et ses fortifications, et ce qui a été préservé et protégé de son écosystème côtier naturel, deviennent aujourd'hui indispensables à son développement et défient son destin. L'absence de foncier urbain intégré, l'informalité, la pauvreté, la faiblesse des autorités face à l'impact de l'immigration urbaine, sont devenues des éléments prédateurs des littoraux à mangrove. L'expansion des hôtels et l'extension des zones résidentielles des catégories sociales supérieures ont aussi joué leur rôle.

Les effets néfastes d'avoir réalisé le rêve de Carthagène de devenir un port fluvial, a fait de la baie un estuaire, et maintenant les coraux sont morts et le delta du Digue se remplit tous les ans de 2 millions de m3 de sédiments, affectant dangereusement la zone de photosynthèse et la navigation. Aujourd'hui, le Plan d'aménagement du territoire (décret 0977 de 2001) porte sur la récupération du patrimoine environnemental de la flore et de la faune, son utilisation durable et la promotion de l'écotourisme, en minimisant les conflits d'usage et en établissant un plan de bonne gestion du bassin-versant.