Using canopy attributes to evaluate competition between Sorghum halepense (L.) Pers. and soybean
Authors: VITTA J. I. , SATORRE E. H. , LEGUIZAMON E. S. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

In this paper we analyse competition between soybean and Sorghum halepense through evaluation of canopy attributes. Field experiments were conducted during three years. An additive design was used, combining different densities of S. halepense tillers with a single density of soybean. Monocultures of both species were also established. There was a significant linear relationship between the relative leaf area of the weed (Rw) and its relative contribution to the total biomass of the mixture, measured early in the crop growth cycle. Crop and weed canopies in monocultures developed simultaneously. The crop and the weed started to compete at a thermal time 230–350°C.days after sowing, coincident with the onset of active net growth of S. halepense biomass. The relationship between crop yield and Rw was always linear and the slope varied according to crop sowing date. The results suggest that the evaluation of Rw may be a simple and non‐destructive way of predicting soybean yield losses.

Utilization de caractéristiques des couverts végétaux pour évaluer la concurrence entre
Sorghum halepense (L.) Pers. et la soja

Cet article analyse la concurrence entre le soja et Sorghum halepenseà partir de caractéristiques des couverts végétaux, mesurées lors d'expériences au champ conduites pendant trois ans. Nous avons utilisé un modèle additif qui combinait différentes densités de talles de S. halepense avec une densité unique de soja. Des monocultures de chaque espèce étaient aussi établies. Il existait une relation linéaire significative entre l'aire relative des feuilles de la mauvaise herbe (Rw) et sa contribution relative à la biomasse totale du mélange, mesurée précocement lors du cycle de croissance de la culture. Les couverts de la culture et des mauvaises herbes en monocultures se développaient simultanément. La culture et la mauvaise herbe entraient en concurrence 230–350°C.jours après le semis, alors que la biomasse de S. halepense commençait à croître de manière importante. La relation entre le rendement de la culture et Rwétait toujours linéaire et la pente variait en fonction de la date de semis de la culture. Ces résultats suggèrent que la mesure de Rw peut constituer une méthode simple et non‐destructive pour prédire les pertes de rendement du soja.

Untersuchung der Konkurrenz zwischen Sorghum halepense (L.) Pers. und Sojabohne anhand von Beschattungsmerkmalen

Zur Untersuchung der Konkurrenz zwischen Sorghum halepense und Sojabohne anhand von Beschattungsmerkmalen wurden über drei Vegetationsperioden Feldversuche durchgeführt. Neben Reinbeständen der beiden Arten wurde eine additive Versuchsanordnung mit verschiedenen Dichten von S. halepense gewählt, die Dichte der Sojabohne wurde nicht variiert. Im frühen Entwicklungsstadium der Kulturpflanze gab es eine signifikante lineare Beziehung zwischen der relativen Blattoberfläche des Unkrauts (Rw) und seines relativen Anteils an der Gesamtbiomasse. Bei der Kulturpflanze und dem Unkraut ergab sich in den Reinbeständen eine jeweils gleiche Beschattung. Die Konkurrenz zwischen den beiden Arten begann bei 230–350 Temperaturtagen nach der Aussaat und fiel mit dem Beginn der Netto‐Biomassebildung von S. halepense zusammen. Die Beziehung zwischen den Ertrag der Sojabohne und Rw war immer linear, die Steigung hing vom Sätermin ab. Die Ergebnisse lassen darauf schließen, daß die Bestimmung des Rw eine einfache und nichtdestruktive Methode zur Bestimmung der Ertragsverluste bei der Sojabohne sein kann.