Febrile Convulsions in Inbred Strains of Mice Susceptible and Resistant to Audiogenic Seizures
Authors: Maxson Stephen C. 
Published: November 2007

Summary: The incidence of febrile convulsions was determined in six inbred strains of mice at four ages. Febrile convulsions were elicited by placing the mice in a cylinder with the air temperature raised to 51 ± 2CC; this elevated the mouse's body and brain temperature to between 40 and 46oC. The strains used were DBA/2Bg, DBA/lBg, DBA/lBg‐ras, C57BL/10Bg, C57BL/6Bg, and C57BL/6Bg‐Ga</‐/“the ages were 21 ± 1, 29 ± 1, 59 ± 1, and 119 ± 1 days of age. DBA/2Bg, DBA/lBg, and C57BL/6Bg‐Ga</‐/” are audiogenic seizure susceptible at 21 ± 1 and 29 ± 1 days of age, but not at 59 ± 1 and 119 ± 1 days of age; whereas C57BL/10Bg, C57BL/6Bg, and DBA/lBg‐ras are audiogenic seizure resistant at all ages. Mice of both sexes, all strains, and all ages had a febrile convulsion and died. Thus, in inbred mice, there does not appear to be either a genetic or developmental correlation between audiogenic seizures and febrile convulsions. This finding may be contrasted with that in other studies showing a correlation between susceptibility to audiogenic seizures and to either electroshock convulsions or chemoconvulsions. However, there are subtle strain and age variants in susceptibility to febrile convulsions of these mice.

L'incidence des convulsions fébriles a été‘ déterminée chez six lignées consanguines de souris à quatre áges différents de leur vie. Les convulsions hyper‐thermiques étaient provoquées en plaçant les souris dans un cylindre contenant de Tair chaufféà 51 ± 2oC, ce qui entraînait une élévation de la température du corps et du cerveau des souris à un niveau se situant entre 40 et 46oC. Les souches de souris utilisées étaient les DBA/2Bg, DBA/lBg, DBA/lBg‐ras, C57BL/10Bg, C57BL/6Bg et C57BL/6Bg‐Ga</‐/“les âges étudiés étaient de.21 ± 1, 29 ± 1. 59 ± 1, et 119 ± 1 jours. Les souches DBA/2Bg, DBA/lBg et C57BL/6Bg‐Gad‐/” sont susceptibles de présenter des crises audiogenes aux âges de 21 ± 1 et 29 ± 1 jours, mais pas à ceux de 59 ± 1 et 119 ± 1 jours; au contraire les souches C57BL/10Bg, C57BL/6Bg, et DBA/ lBg‐ras sont résistantes aux crises andiogènes à tous les àges. Des souris des deux sexes de toutes les lignées et de tous les âges ont eu une convulsion fébrile et en sont mortes. Ainsi, chez les souris consanguines, il ne semble pas qu'il existe de corrélation liée à la génétique ou au développement entre les crises audiogènes et les convulsions fébriles, Cette constata‐tion contraste avec celles rapportées dans d'autres études qui montrent l'existence d'une corrélation entre la susceptibilité aux crises audiogénics et celles aux convulsions déclenchees par les électrochocs ou des produits chimiques. Cependant il existe de discrétes variations selon la lignée et l'âge dans la susceptibilité aux convulsions fébriles de ces souris.

Se determinó la frecuencia de convulsiones febriles en seis cepas sin mezcla de ratones a cuatro edades diferentes. Se establecieron las convulsiones febriles colocando los ratones en cilindros con aire cuya tem‐peratura se elevo a 51 ± 2o C. Esto elevó la temperatura corporal y cerebral de los ratones entre 40 y 46o C. Las cepas usadas fueron: DBA/2Bg, DBA/lBg, DBA/lBg‐ras, C57BL/10Bg, C57BL/6Bg, y C57BL/6Bg‐Ga</‐/. Las edades fueron: 21 ± 1, 29 ± 1, 59 ± 1 y 119 ± 1 dias. Las cepas DBA72Bg, DBA/lBg y C57BL/6Bg‐Gad‐I“ eran susceptibles a crisis audiogénicas a las edades de 21 ± 1 y 29 ± 1 días, pero no a las de 59 ± 1 y 119 ± 1. Por el contrario, las cepas C57BL/10Bg, C57BL/6Bg y DBA/lBg‐ras eran resistentes a las crisis audiogénicas a todas las edades. Todos los ratones de ambos sexos, todas las cepas y todas las edades tuvieron convulsiones febriles y murieron. De esta manera, en cepas sin mezcla no parece que haya una correlación genética o de desarrollo entre crisis au‐diogénicas y convulsiones febriles. Este hallazgo puede ser contrastado con otros estudios en los que se muestra una correlación entre susceptibilidad a crisis audiogénicas y convulsiones producidas por medios eléctricos o químicos. Sin embargo, hay variaciones sutiles en cepas y edades en lo que respecta a susceptibilidad a convulsiones febriles en estos ratones.

Die Häufigkeit febriler Anfälle wurde bei 6 In‐zuchtstämmen von Mäusen in 4 Altersstufen bes‐timmt. Viele Krämpfe wurden dadurch ausgelöst, daß Mäuse in einen Zylinder verbracht wurden, in dem die Lufttemperatur auf 51 ± 2 Grad C. erhöht wurde. Diese Maßnahme erhöhte die Körper‐ und Hirntem‐peratur der Mäuse auf 40 bis 46 Grad C. Folgende Stämme wurden untersucht: DBA/2Bg, DBA/lBg, DBAJ Bg‐ras, C57BL/10Bg, C57BL/6Bg und C57BU 6Bg‐Gad‐l“. Das Alter war: 21 ± 1, 29 ± 1, 59 ± 1 und 119 ± 1 Tage. DBA/2Bg, DBA/lBg und C57BL/6Bg‐Gad‐1” sind empfindlich gegenüber audiogenen Krämpfen im Alter von 21 ± 1 und 29 ± 1 Tagen aber nicht bei 59 ± 1 und 119 ± 1 Tagen. Demgegenüber sind C57BL/10Bg, C57BL/6Bg und DBA/lBg‐ras zu jedem Zeitpunkt gegenüber audiogenen Anfällen re‐sistent. Mäuse beider Geschlechter, aller Stämme und aller Altersstufen hatten Fieberkrämpfe und starben. Somit scheint es bei Inzuchtmäusen weder eine genetische noch eine entwicklungsbedingte Korrela‐tion zwischen audiogenen Anfällen und Fieber‐krämpfen zu geben. Diese Befunde mögen gege‐nübergestellt werden denen, die in anderen Stu‐dien eine Korrelation zwischen der Empfindlichkeit gegenüber audiogenen Anfällen und Anfällen gezeigt hatten, die durch Elektroschock oder chemisch ausgelöst worden waren. Es gibt jedoch subtile Zucht‐und altersbedingte Varianten in der Empfindlichkeit dieser Mäuse gegenüber Fieberkrampfen.