bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Terapi Murottal Terhadap Penurunan Kecemasan Pada Ibu Hamil Dengan Preeklampsia
Authors: Meinawati Lusianah , Khairoh Miftahul
Published: March 2023

Abstrak: Kesehatan pada ibuhamil merupakan aspek yang sangat penting untuk diperhatikan. Salah satu komplikasi pada kehamilan yang banyak terjadi pada ibu hamil adalah kehamilan dengan tekanan darah tinggi atau biasa disebut preeklampsia. Preeklampsia merupakan salah satu penyebab morbiditas dan mortalitas pada ibuhamil sehingga meningkat angka kematian ibu (AKI). Kecemasan yang dialami oleh ibu hamil akan memproduksi hormone adrenalin dan mengeluarkan hormone kortisol. Meningkatkan kortisol akan melumpuhkan sistem kekebalan tubuh sehingga tubuh ibu hamil menjadi rentan terhadap berbagai penyakit dan gangguan, seperti gangguan jantung, hipertensi, saluran cerna, preeklampsia, dan sebagainya (Khayati dkk, 2020).Desain penelitian quasi experiment dengan model nonequivalent control group design. Sebelum kelompok treatment diberi perlakuan, dan kelompok control diberikan intervensi, kedua kelompok tersebut diberikan test dan pretest. Hasil pretest dan posttest digunakan untuk memberikan perbandingan setelah dilakukan perlakuan. Data yang terkumpul selanjutnya diproses dan dianalisis dengan Uji statistic Wilcoxon. Hasil uji Wilcoxon di dapatkan p-Value 0,000. Dari nilai p-Value yaitu 0,000 (<0,005) menunjukkan ada pengaruh terapi murottal terhadap penurunan kecemasan pada ibu hamil dengan preeklampsia.

Kata Kunci: Murottal, Kecemasan, Preeklampsia

Abstract: Health in pregnant women is a very important aspect to pay attention to. One of the complications in pregnancy that often occurs in pregnant women is pregnancy with high blood pressure or commonly called preeclampsia. Preeclampsia is one of the causes of morbidity and mortality in pregnant women, thus increasing the maternal mortality rate (MMR). Anxiety experienced by pregnant women will produce the hormone adrenaline and release the hormone cortisol. Increasing cortisol will paralyze the immune system so that the body of pregnant women becomes vulnerable to various diseases and disorders, such as heart problems, hypertension, gastrointestinal tract, preeclampsia, and so on (Khayati et al, 2020). The quasi-experimental research design uses the nonequivalent control group design model. Before the treatment group was given treatment, and the control group was given intervention, the two groups were given a test and a pretest. Pretest and posttest results are used to provide comparisons after treatment. The collected data is then processed and analyzed with Wilcoxon Statistics. The Wilcoxon test results obtained a p-value of 0.000. The p-value is 0.000 (<0.005) indicating that there is an effect of murottal therapy on reducing anxiety in pregnant women with preeclampsia.

Keywords: Murottal, Anxiety, Preeclampsia
تطبيق طريقة القواعد والترجمة في تعليم النحو في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة 2 باكنبارو
Authors: Mauizah Hasanah  , Alfitri
Published: March 2023

طريقة التعليم من العناصر المهمة في عملية التعليم وطريقة التدريس لها تأثير كبير على قدرة الطلاب على تعلم اللغة العربية بحيث يمكن تحقيق القصد والأهداف التعليمية بشكل صحيح. ومن الطريقة المستخدمة في تعليم اللغة العربية هي طريقة القواعد والترجمة. استنادًا إلى الملاحظة الأولية التي قدمها الباحثون في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة ٢ باكنبارو استخدمت وطبقت طريقة القواعد والترجمة في تعليم النحو، ولكن يمكن رؤيته من عملية التعلم أنهم ما زالوا غير بارعين في الشرح، والفهم وتطبيق طريقة القواعد والترجمة في تعلم النحو. فبذلك، ستناقش الباحثة عن تطبيق طريقة القواعد والترجمة في تعليم النحو في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة 2 باكنبارو. المشكلة الأولى يعني كيف تطبيق طريقة القواعد والترجمة في تعليم النحو في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة 2 باكنبارو، والمشكلة الثانية ما هي العقبات فى استخدام طريقة القواعد والترجمة في تعليم النحو في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة ٢ باكنبارو. تستخدم هذا البحث ببحث وصفي نوعي. من هذا البحث، توجد النتائج أن تطبيق طريقة القواعد والترجمة قد تم تطبيقها في المدرسة السلفية الوسطى بمعهد خير الأمة 2 باكنبارو يعني بتبسيط طريقة القواعد أو حذف القاعدة التي غير مهمة. ثم العقبات في تطبيق طريقة القواعد والترجمة هي نقص الابتكار في التعليم من الأستاذ، وقلة مفردات الطلاب، وعدم تركيز الطلاب على تلقي المادة وافتقارهم إلى المعرفة الأساسية في فهمها.

الكلمات المفتاحية: طريقة التعليم، علم النحو، القواعد- الترجمة
الكوارث الطبيعية وآثارها في بيت المقدس في العهد المملوكي (648 – 923هـ / 1250 – 1516م)
Authors: ناجي حميدان محمود
Published: March 2023

تعرضت مدينة القدس في العهد المملوكي للكوارث والأوبئة والطواعين التي أثرت بشكل كبير على المدينة والخسائر البشرية الناجمة عنها وأثرها على الثروة النباتية والحيوانية وأهم هذه الطواعين الفناء العظيم سنة (749هـ/ 1348م) ، وقد عانت مدينة القدس آثاراً اقتصادية صعبة في الفترة المملوكية نتيجة القحط والجفاف كما شملت الآثار الاقتصادية الآفات الزراعية التي تعرضت لها مدينة القدس وفي مقدمتها الجراد الذي كان يهاجم المزروعات ويحصدها وقد تعرضت مدينة القدس للعديد من الكوارث المناخية منها السيول والأمطار التي هطلت بغزارة عليها وأدت إلى إلحاق أضرار بالأبنية والمنشآت السكنية وقد تعرضت القدس للعديد من الزلازل وخاصة في العهد الجركسي ونتج عنها تهدم في المنشآت المعمارية وهجرة بعض السكان وكذلك تضرر المدارس وكنيسة القيامة والأماكن العامة ، وقد اعتنى السلاطين والأمراء المماليك برعاية الأماكن المقدسة وحرصهم على تزويدها بحاجتها من المنشآت المائية التي أقاموها بالقرب من قبة الصخرة والمسجد الأقصى بسبب الحاجات الطبيعية المتزايدة لسكان المدينة وزوارها .
أثر استخدام استراتيجية تنال القمر في تدريس مادة اللغة العربية على تنمية مهارة الاستيعاب القرائي لدى طالبات الصف العاشر الأساسي
Authors: منصور عثمان ناصر , مصطفى شوق أحمد
Published: March 2023

هدفت الدراسة الحالية إلى التعرّف على أثر استخدام استراتيجية تنال القمر في تدريس مادة اللّغة العربية على تنمية مهارة الاستيعاب القرائي لدى طالبات الصف العاشر الأساسي، ولتحقيق هدف الدراسة تم استخدام المنهج التجريبي ذي التصميم شبه التجريبي، واختيرت لذلك عينة عشوائية من طالبات الصف العاشر الأساسي مكوّنة من (80) طالبة، موزعات على مجموعتين بالتساوي: الأولى تجريبية درست باستخدام استراتيجية تنال القمر، والثانية ضابطة درست بالطريقة الاعتياديّة، وتم إعداد اختبار لقياس مهارة الاستيعاب القرائي مكوّن من(21) فقرة، أظهرت النتائج وجود فروق ذي دلالة إحصائية بين متوسطي درجات المجموعتين التجريبية، والضابطة في التطبيق البعدي لاختبار مهارة الاستيعاب القرائي على الاختبار الكلي، وعند المستويات (الحرفي، الاستنتاجي، الناقد)، ولصالح المجموعة التجريبية، كما أشارت نتائج الدراسة إلى عدم وجود فرق بين متوسطي درجات المجموعتين التجريبية والضابطة في التطبيق البعدي لاختبار مهارة الاستيعاب القرائي عند المستوى الإبداعي، وأوصت الدراسة بضرورة توظيف استراتيجية تنال القمر في تدريس اللغة العربيّة لما لها من أهميّة في تنمية مهارة الاستيعاب القرائي لدى طالبات الصف العاشر الأساسي.
العلاقة بين القيادة التحويلية والأداء الريادي دراسة على عينة من مؤسسات القطاع الخدمي العاملة بولاية الخرطوم، 2022
Authors: محمد حسن عبدالرحيم فضل , محمد الشيخ محمد الخضر , سويسي أنيس محمد صالح , مدخلي حذيفة هادي
Published: March 2023

هدفت الدراسة إلى اختبار العلاقة بين القيادة التحويلية والأداء الريادي بالقطاع الخدمي بولاية الخرطوم. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي ولتحقيق أهداف الدراسة تم تصميم استبانة كأداة رئيسية لجمع البي أنات من عينة الدراسة المتمثلة في مدراء المؤسسات الخدمية بولاية الخرطوم والتي تم اختيارها عن طريق اسلوب العينة غير الاحتمالية، تم توزيع 300 استبانة استرد منها (298) استبانة بنسبة 99%، استخدم برنامج الحزمة الاحصائية (SPSS) ونمذجة المعادلة البنائية (ESM). توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج أهمها وجود علاقة (جزئية) ذات تأثير معنوي بين أبعاد القيادة التحويلية (التأثير المثالي، الاعتبار الفردي، التحفيز) وأبعاد الأداء الريادي (التخطيط المسبق، المؤشر الريادي). وبناء على ذلك توصي الدراسة بالعمل على زيادة تطوير أبعاد القيادة التحويلية في مؤسسات القطاع الخدمي كونها تلعب دورا مهما داخل هذه المؤسسات وذلك لمزيد تطوير الأداء الريادي.
Bal kamra szabadfali ruptúrával szövődött takotsubo-cardiomyopathia sikeresen kezelt esete
Authors: Moisza Sunita , Sváb Marianna , Béres Zoltán , Mandzák Ákos , Takács Gergely , Szerafin Tamás , Kőszegi Zsolt
Published: March 2023

A takotsubo-cardiomyopathia hirtelen fellépő, akut koronáriaszindrómát utánzó betegség, amely leggyakrabban érzelmi vagy fizikai stressz hatására alakul ki. A 65 éves hipertóniás, diabéteszes, depressziós nőbeteg visszatérő mellkasi panaszok, infarktus gyanúja miatt osztályunkra került felvételre. A szívultrahang-vizsgálat a bal kamra középső és disztális szegmentumainak valamint a csúcsnak az akinézisét mutatta. A bazális szegmentumok hiperkinetikusak voltak, a globális balkamra-funkció súlyosan csökkentnek mutatkozott. A látott kép alapján takotsubo-cardiomyopathiát véleményeztünk. A koronárográfia ép epikardiális ereket igazolt. A szívkatéterezést követően néhány órával mellkasi panaszai kiújultak. Rövid időn belül kardiogén sokk alakult ki, amelynek hátterében a szívultrahang perikardiális tamponádot igazolt. Pericardium drenálása során 200 ml vér került lebocsátásra. A kontroll szívultrahang továbbra is, takotsubo-cardiomyopathiának megfelelő típusos falmozgászavart mutatott, ekkor már érdemi perikardális folyadékot nem észleltünk, viszont a bal kamra csúcsánál, a laterális falhoz közeli részén néhány milliméteres szabadfali ruptúrának megfelelő eltérést észleltünk. Mindezek alapján a beteget a debreceni Szívsebészeti Klinikára helyeztük át ahol akut műtétet végeztek, a balkamra-perforáció nyílását Tachosil-folttal zárták. A beteg magas dózisú katekolamin igénye és hipotóniája miatt intraaortikus balllonpumpa került behelyezésre. A műtét másnapján extubálhatóvá vált, vazopresszor igénye fokozatosan csökkent, majd néhány nap elteltével az intraaortikus ballonpumpa is eltávolíthatóvá vált. Posztoperatív szakban végzett szívultrahang falmozgászavart nem mutatott, perikardiális folyadék nem volt. Esetünket azért tartottuk bemutatásra érdemesnek, mert a takotsubo-cardiomyopathiával járó szabad fali ruptúra rendkívül ritka, magas mortalitású betegség; az irodalomban is csak kevés esetet publikáltak. Véleményünk szerint, ennek az állapotnak a korai felismerése kulcsfontosságú a sikeres kezelés szempontjából.
Asphaltene Interactions Observed at Interfaces: A Mini Review
Authors: Jagadisan Archana
Published: March 2023

Asphaltenes are heavy constituents of crude oil which affect the flow and viscosity of crude oil. Asphaltenes impart high viscosity to crude oils, negatively impacting production. Moreover, presence of asphaltenes at solid-fluid and fluid-fluid interfaces impacts the efficiency of petroleum recovery by stabilizing oil-gas-water dispersions, adsorbing on reservoir rock surfaces and thus changing the reservoir wettability, and forming deposits in oil-gas production systems. A framework for understanding a wide variety of phenomena related to the dynamics of asphaltene adsorption at interfaces and the structure of the adsorbed layers is provided by the Yen-Mullins model for asphaltene behavior in bulk fluids. A significant amount of research has been published on asphaltene adsorption and its effects on oil-water and solid interfaces. Here, I summarize the advances in this field and discuss the understanding so far on asphaltenes adsorption phenomena, focusing on oil-water interfaces.
Cumulative Neutral Loss Model for Fragment Deconvolution in Electrospray Ionization High-Resolution Mass Spectrometry Data
Authors: van Herwerden Denice , O'Brien Jake , Lege Sascha , Pirok Bob , Thomas Kevin , Samanipour Saer
Published: March 2023

Fragment deconvolution is a crucial step during componentization of non-targeted analysis (NTA) high-resolution mass spectrometry (HRMS) data, aiming to filter out false positive (FP) signals that do not belong to the component. Moreover, inclusion of FP fragments could lead to, for example, wrong identification further down the workflow. Commonly used methods for deconvolution of fragment signals rely on the presence of a time domain (e.g., peak apex retention time difference and correlation analysis). However, when there is no or insufficient MS2 information in the time domain, these methods are unusable and only the mass domain remains. A probability based cumulative neutral loss (CNL) model for fragment deconvolution using the mass domain information was thus developed to allow deconvolution for such cases. The optimized model, with a mass tolerance of 0.005 Da and a CNL score threshold of -0.95, was able to achieve true positive rate (TPr) of 95.0%, a false discovery rate (FDr) of 25.6%, and a reduction rate of 39.9%. Additionally, the CNL model was extensively tested on real samples containing predominantly pesticides at different concentration levels and with matrix effects. Overall, the model was able to obtain a TPr above 95% with FD rates between 45% and 77% and reduction rates between 10% and 24%. Finally, the CNL model was compared with the retention time difference method and peak shape correlation analysis, showing that a combination of correlation analysis and the CNL model was the most effective for fragment deconvolution, obtaining a TPr of 93.1%, a FDr of 57.2%, and a reduction rate of 42.6%.
Eliminating morbidity caused by neglected tropical diseases by 2030
Authors: Gyorkos Theresa , Nicholls Ruben , Montresor Antonio , Luciañez Ana , Casapia Martin , St-Denis Kariane , Blouin Brittany , Joseph Serene
Published: March 2023

The objective of this manuscript is to provide selective examples of the work of the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) Collaborating Centre for Research and Training in Parasite Epidemiology and Control which contribute to the WHO goal of eliminating neglected tropical diseases by 2030. This PAHO/WHO CC specifically aligns its activities with the Sustainable Development Goals and with the goals outlined in the WHO Road Map for Neglected Tropical Diseases 2021-2030. Its role is to contribute to advancing global action on NTDs, primarily through policy development and knowledge translation. Three important projects have recently been completed: 1. Finalizing the Monitoring and Evaluation Framework for the NTD Road Map (published May 2021; this PAHO/WHO CC was a member of the working group); 2. Developing new guidelines for the preventive chemotherapy of Taenia solium taeniasis (published September 2021; this PAHO/WHO CC was co-Chair; and 3. Formulating a policy brief on deworming for adolescent girls and women of reproductive age (published January 2022; this PAHO/WHO CC is co-lead). These projects are the result of the integration of expertise and experience from multiple partners, including from PAHO and WHO (where both organizations provided key leadership), this PAHO/WHO CC, government ministries, civil society organizations and universities, among others. In conclusion, this PAHO/WHO CC contributes timely guidance to country-led evidence-informed public health policy, to cost-effective program implementation and to the identification of priority research topics – all focused, ultimately, on eliminating NTD-attributable morbidity by 2030.
A commentary on the Pan American Network of Nursing and Midwifery Collaborating Centres
Authors: Naegle Madeline A. , Baumann Andrea , Denwood Danielle
Published: March 2023

This article provides a commentary on the Pan American Network of Nursing and Midwifery Collaborating Centres (PANMCC). The objectives are to present an overview of the formation and evolution of the network, its impact on education, research, policy and communication and the benefits of membership. The advantages of international networks as a mechanism to strengthen nursing and midwifery workforces and improve health systems are also highlighted. The Pan American Health Organization (PAHO), the World Health Organization (WHO) Office in the Americas, oversees collaborating centres in the Region. Established in 1999, PANMCC consists of 17 centres situated in universities and schools of nursing. These centres provide crucial nursing and midwifery input to PAHO/WHO. The network supports global engagement and capacity building via collaboration, resource sharing and research colloquia. The linkages within the network enhance professional development, increase capacity building and heighten visibility of PANMCC and the work of its members.
Protecting healthcare workers during a pandemic: what can a WHO collaborating centre research partnership contribute?
Authors: Spiegel Jerry M. , Zungu Muzimkhulu , Yassi Annalee , Lockhart Karen , Sidwell Wilson Kerry , Okpani Arnold I. , Jones David , Sanabria Natasha
Published: March 2023

Objectives.

To ascertain whether and how working as a partnership of two World Health Organization collaborating centres (WHOCCs), based respectively in the Global North and Global South, can add insights on “what works to protect healthcare workers (HCWs) during a pandemic, in what contexts, using what mechanism, to achieve what outcome”.

Methods.

A realist synthesis of seven projects in this research program was carried out to characterize context (C) (including researcher positionality), mechanism (M) (including service relationships) and outcome (O) in each project. An assessment was then conducted of the role of the WHOCC partnership in each study and overall.

Results.

The research found that lower-resourced countries with higher economic disparity, including South Africa, incurred greater occupational health risk and had less acceptable measures to protect HCWs at the onset of the COVID-19 pandemic than higher-income more-equal counterpart countries. It showed that rigorously adopting occupational health measures can indeed protect the healthcare workforce; training and preventive initiatives can reduce workplace stress; information systems are valued; and HCWs most at-risk (including care aides in the Canadian setting) can be readily identified to trigger adoption of protective actions. The C-M-O analysis showed that various ways of working through a WHOCC partnership not only enabled knowledge sharing, but allowed for triangulating results and, ultimately, initiatives for worker protection.

Conclusions.

The value of an international partnership on a North-South axis especially lies in providing contextualized global evidence regarding protecting HCWs as a pandemic emerges, particularly with bi-directional cross-jurisdiction participation by researchers working with practitioners.
Kanayatn Dayak Beliefs about Jubata in the Perspective of the Divine Philosophy
Authors: Prasetyo Laurentius , Kristianus Kristianus , Magdalena Magdalena
Published: March 2023

This research was motivated by the very diverse understanding of the Dayak people about Jubata. The purpose of this research was to find the concept of Jubata that fits the beliefs of the Dayak people outside the influence of Catholicism. The research method was qualitatively descriptive with an ethnographic approach. The research team was the key research instrument, where the research subjects were customary stakeholders and traditional practitioners who are in the research location. Data collection techniques by interviewing research subjects. Data analysis was carried out by codifying and grouping data based on the answers to the interviews conducted. The grouping results were then interpreted and then discussed again with the leaders in the form of a Focus Group Discussion. Thus the concept obtained was a joint conclusion of the parties involved in the research. The results showed that Jubata, which is believed by the Kanayatn Dayak people, is everywhere. Jubata lives close to human life, such as in homes, ritual areas (usually indicated by the sound of the keto bird), farming areas, gardens, settlements and in areas where people are active. The concept of Jubata is heavily influenced by the Hindu belief that there are many Gods, while Catholics believe in one God. Academically, the results of this study can be used as a reference for dialectics related to the Kanayatn Dayak Belief System. The Research Team has succeeded in uncovering the concept of Jubata which is believed by the Kanayatn Dayak people who tend to be Syncretistic. Dayak people believe in God according to their religion but also believe in Jubata according to the beliefs of their ancestors. Jubata is pragmatically the same as God but spiritually Jubata is different from God. Ambiguity regarding this occurs because the religion adopted is different from the belief system that is believed. The Kanayatn Dayak people are indeed at a crossroads, whether to Heaven or Subayatn.
Homenaje a Manuel Expósito Sebastián
Authors: López Pintado Andrés , Expósito Sebastián Manuel
Published: March 2023

Ciudad Tuya de realidades llena;
Biobibliografía de Manuel Expósito Sebastián;
Formas y espacios urbanos en la historia de Zaragoza
Dramas históricos aragoneses (1840-1850): en busca de una identidad regional
Authors: Agudo Catalán Manuela
Published: March 2023

En la década de los 40 del siglo XIX el género del drama romántico evoluciona hacia un drama histórico de asunto nacional, que utiliza la historia como pretexto para la defensa de un mensaje politico de carácter liberal y nacionalista. En torno a las mismas fechas, dramaturgos aragoneses -Miguel Agustín Príncipe, José María Huici, Braulio Foz, ...- se proponen seguir esta tendencia, por lo que toman como base del argumento de sus dramas diferentes episodios de la historia de su región. El propósito «patriótico» que les guía es ensalzar su tierra y su pueblo; pero también les interesa crear en los aragoneses el sentimiento de pertenecer a una comunidad de identidad propia: Aragón. Una identidad que estos autores teatrales resumen en un singular rasgo: el coraje demostrado por los aragoneses en aquellos rnotnentos de la historia, en que tuvieron que luchar por defender su liberlad y sus derechos como pueblo contra cualquier tipo de tiranía.
Antonio Saura y la escenografía para el Retablo de Maese Pedro (Teatro Principal, mayo de 1993)
Authors: Lomba Serrano Concha , Vázquez Astorga Mónica
Published: March 2023

En este artículo se catalogan y estudian brevemente los siete dibujos originales realizados por Antonio Saura para la escenografia del Retablo de Maese Pedro. Esta pieza formaba parte del programa que eI Ballet de Zaragoza estrenó en mayo de 1993 en el Teatro Principal de Zaragoza. Así pues, con estos bocetos, el pintor aragonés realiza su primera y rica aportación a la escenografia de la danza.
La revista Aragón y la plástica contemporánea en Aragón entre 1925 y 1936
Authors: Lomba Serrano Concepción
Published: March 2023

En 1925, cuando la modernización de la plástica contemporánea española era ya un hecho, el S. I. P. A. editó el primer número de la revista Aragón, dedicada a difundir y fomentar la cultura aragonesa inspirándose en un regionalismo moderado.

Durante su primera década de existencia, el período que abarca nuestro estudio, se convirtió en un instrumento de gran utilidad para el arte aragonés en general y el contemporáneo en particular. Abogó por la renovación de las estructuras artísticas (celebración de exposiciones y concursos, mejora de las infraestructuras, etc.), y sobre todo divulgó los nuevos lenguajes que se estaban ensayando. Y así sus críticas mensuales, publicadas con una libertad absoluta, dieron a conocer las diferentes tendencias incluidas las más innovadoras representadas por Acín, Berdejo, García Condoy, González Bernal, Durbán Bielsa ó Pelegrín.
Una aproximación a la arquitectura industrial en Aragón
Authors: Biel Ibáñez María Pilar
Published: March 2023

En el presente artículo nos planteamos la validez del concepto de «arqueología intlustrial», su sustitución por el de «cultura del industrialismo»  y una definición del término «arquitectura industrial».

Entendiendo éste último como la expresión genuina de la mecanización en el ámbito de la construcción, trazamos un breve recorrido por la historiografía aragonesa para evaluar su influencia e importancia. Ante la escasez de bibliografía centrada en el tema, repasamos las fuentes que nos permiten el desarrollo histórico de esta faceta de la arquitectura aragonesa todavía por descubrir.
El paisaje, las máquinas y los hombres: la pintura como fuente de documentación social para la arqueología industrial
Authors: Sobrino Simal Julián
Published: March 2023

El autor presenta en este trabajo un proyecto metodológico que permite utilizar la iconografia como fuente documental para el estudio del Patrimonio Industrial. La propuesta parte de una lectura estructural de la imagen para llegar a una definición acerca del valor documental que esta fuente tiene para conocer mejor el paisaje, las máquinas y los hombres durante el proceso de la revolución industrial. Las variables que determinan este giro en la temática convencional de los pintores se resumen en una nueva actitud ante el hecho industrial: la fábrica es asumida como algo cotidiano, la maquinaria moderna se acepta como un logro del progreso, el trabajo se representa en sus fases y diferentes procedimientos, la arquitectura industrial adquiere protagonismo como tema, la ciudad y el paisaje recogen los cambios producidos por la industrialización y, ejemplarizando este proceso, el trabajador industrial aparece como protagonista de la acción narrativa.
¿Conservamos o destruimos el patrimonio industrial? El caso del matadero municipal de Zaragoza (1888-1999)
Authors: Hernández Martínez Ascensión
Published: March 2023

El matadero como nueva tipología arquitectónica surge a mediados del siglo XIX, ligado a la necesidad de abastecer a la creciente población de la ciudad moderna. Como construcción industrial que es presenta similares caraclerísticas a mercados, estaciones y fábricas: predominio de la función sobre la forma, austeridad ornamental, empleo de nuevos materiales (hierro y hotmigón) y amplitud espacial. En la actualidad muchos de estos mataderos han sido rehabilitados como centros cívico-culturales y galerías de arte.
El puente de Piedra de Zaragoza en la baja edad media; la culminación de un proyecto ciudadano
Authors: Iranzo Muñío María Teresa
Published: March 2023

Este trabajo tiene como objetivo plantear la historia del puente de piedra de Zaragoza en los siglos finales de la Edad Media, hasta su conclusión en el año 1440, desde la perspectiva del gobierno municipal. La documentación muestra con claridad la estrecha ligazón establecida entre el concejo y la obra del puente. Se analiza con especial detenimiento la configuración de un señorío jurisdiccional integrado por varias localidades zaragozanas cuyas rentas fueron adscritas al puente, sin olvidar otros aspectos simbólicos y religiosos asociados al mismo. Un manuscrito del Archivo Municipal dedicado a la «fábrica del puente de piedras» sirve como fuente de información sobre aspectos técnicos de gran interés y trascendencia en los años previos a la terminación de la obra, y al mismo tiempo, sobre el esfuerzo político y económico que la ciudad llevó a cabo para disponer de una infraestructura vital para su desarrollo.
Nuevas aportaciones documentales sobre el retablo mayor de la catedral de Teruel (1532-1536)
Authors: Ibáñez Fernández Javier
Published: March 2023

En este artículo se presenta documentación inédita sobre el retablo mayor de la actual catedral de Teruel que permite confirmar, entre otros extremos, que se instaló en 1536 y que el imaginero Gabriel Joly no participó en estos trabajos.
Nuevas noticias sobre la producción aragonesa del platero José Velásquez de Medrano. 1594-1608
Authors: Criado Mainar Jesús
Published: March 2023

José Velázquez de Medrano constituye uno de los mejores exponentes de la platería hispana de finales del siglo XVI y comienzos del XVII. A su elevado nivel técnico suma una perfecta preparación teórica que tiene su referente principal en el tratado de Juan de Arfe y Villafañe (Sevilla, 1587), fuente de inspiración de la notable serie de custodias de asiento y andas procesionales que realizó en su taller de Pamplona por encargo en muchos casos de clientes aragoneses. Estas piezas de gran formato testimonian, además, la importancia que el culto a la Sagrada Forma de la Eucaristía había alcanzado en el seno de la Iglesia española tras el Concilio de Trento.
Obras inéditas de Lucas Jordán en España
Authors: Hermoso Cuesta Miguel
Published: March 2023

El artículo analiza una serie de obras inéditas de Lucas Jordán, realizadas casi con certeza en el período español del artista (1692-1702) y algunas especialmente relevantes. En la medida de lo posible se estudia su iconografía y fuentes documentales, incluyéndose fotografías de las mismas.
Repensar las ciudades (entre comillas)
Authors: Yeste Navarro Isabel
Published: March 2023

El comienzo de un nuevo milenio no ha supuesto, como era de esperar, una transformación radical en nuestras ciudades, pero es una excusa como otra cualquiera para replantear el concepto de ciudad, la conservación de su casco histórico y de su identidad ciudadana. En este artículo no se intentan dar soluciones, resultaría imposible hacerlo en unas pocas líneas y por una sola persona, pero sí al menos, preguntarnos acerca de lo que se está haciendo y cuestionar determinadas líneas de actuación urbanística.
Historia constructiva de la Cartuja de Ara Christi (El Puig, Valencia) 1585-1835
Authors: Barlés Báguena Elena
Published: March 2023

Fundada en 1585 en el pueblo de El Puig (Valencia), la cartuja de Ara Christi es fruto de una larga historia constructiva que se dilata desde el año 1620, fecha en la que se realizan sus trazas, hasta finales del siglo XVIII. Gracias a la abundante documentación conservada (crónicas históricas y libros de gastos de la obra) se ha podido describir el proceso de edificación de este monasterio, en cuya fábrica trabajaron los maestros de obras y artistas más renombrados de la Valencia de los siglos XVII y XVIII.
Museo de Zaragoza. La Colección de Arte Oriental Federico Torralba
Authors: Torralba Soriano Federico , Ulibarri Arganda Juan , Barlés Báguena Elena , Navarro Polo Sergio , Beltrán Lloris Miguel
Published: March 2023

La «Colección de Arte Oriental Federico Torralba», compuesta por más de un millar de piezas entre esculturas, pinturas, estampas, grabados, objetos lacados, cerámicas y porcelanas de China y Japón en primer lugar, además de Corea, Tailandia, Tibet, Nepal y otros países, constituye, junto con la biblioteca especializada (2000 obras) que la acompaña, uno de los más significativos conjuntos ingresados en el Museo de Zaragoza, en virtud del Pacto Sucesorio establecido entre el Gobierno de Aragón y D. Federico Torralba. Este trabajo presenta la colección desde el punto de vista del coleccionista, así como se explica el proceso administrativo de incorporación de dicha colección al patrimonio del Gobierno de Aragón, además de una valoración artística del conjunto y del papel de dicha colección en el contexto de la institución que la alberga.
El pintor coleccionista: Rodríguez-Acosta y su mirada hacia el arte asiático
Authors: Cervera Isabel
Published: March 2023

El carmen construido en el primer cuarto del siglo XX cerca de la Alhambra, en la ciudad de Granada, por el pintor José María Rodríguez-Acosta (1878-1941) como estudio y lugar de retiro intelectual atesora un conjunto obras, reunidas por el artista andaluz, procedentes de las principales áreas culturales de Asia (Birmania, Camboya, China, Tíbet, India, Japón y Tailandia) bajo un denominador común: su relación con las diferentes formas religiosas del continente asiático. El budismo, taoísmo, confucionismo, sintoísmo e hinduismo y sus tradiciones devocionales conforman el hilo conductor de la colección Rodríguez-Acosta. Su perfil como colección corresponde a un sentir etnográfico más que artístico, que manifiesta una mirada determinada hacia las formas no-europeas.
Tres tablas medievales españolas en la Galería Nacional de Praga (notas a la pintura medieval española en colecciones checas)
Authors: Stepánek Pavel
Published: March 2023

Se estudian tres pinturas medievales de escuela española conservadas en colecciones checas, que pueden contribuir a un mejor conocimiento de los maestros a los que se atribuyen.
Un retablo barroco procedente de Zaragoza en la iglesia bilbaína del Pilar
Authors: Zorrozua Santisteban Julen
Published: March 2023

Este artículo, que nos acerca al antiguo retablo mayor de la iglesia del convento de la Encarnación de Zaragoza, pretende ser una aportación al patrimonio histórico-artístico tanto de la citada provincia como al de Bizkaia en cuya capital Bilbao se conserva actualmente presidiendo la moderna iglesia de N.ª S.ª del Pilar. Igualmente permitirá un mayor conocimiento de aspectos como el retablo barroco y el arte conventual en Zaragoza, la importancia como promotor de obra artística del arzobispo don Manuel Pérez de Araciel y Rada o, las transformaciones que ha experimentado el conjunto estudiado desde su ubicación en la parroquia bilbaína con intervenciones de diferentes autores como los hermanos Albareda, o los escultores contemporáneos Manuel Ortega y José Luis Parés.
Autarquía y arquitectura industrial en Zaragoza
Authors: Biel Ibáñez María Pilar
Published: March 2023

El artículo se centra en el análisis de tres ejemplos de arquitectura industrial levantados en la ciudad de Zaragoza, entre 1939 y 1950, es decir, en los inicios de la dictadura del general Franco. En los mismos, se observa la fusión entre la arquitectura industrial propia de las décadas anteriores y el desarrollo de algunas ideas del movimiento moderno. Todo ello, bajo la nueva doctrina de la Dictadura. Así, la opción tipológica (el shed) y la ideología paternalista burguesa se unen con el uso del hormigón, la desornamentación de los alzados y la tipificación de la vivienda obrera. Todo ello, puesto al servicio de la ideología del régimen.
Revelaciones de una pintura restaurada de Tomás Giner, pintor de Zaragoza (Doc. 1458+1480)
Authors: Lacarra Ducay María Carmen , Larsen Christine
Published: March 2023

La restauración de esta tabla ha permitido un mayor acercamiento a la obra del gran pintor gótico aragonés Tomás Giner (1458-1480).

A través de las inscripciones durante el tratamiento de restauración tenemos nuevos datos de interés sobre las circunstancias históricas de la obra, especialmente en torno a la vida del arzobispo don Dalmau de Mur, sobre la datación de la pintura y sobre la edad del pintor al acabarla.
Elementos arquitectónicos y decorativos nazaríes en el arte mudéjar aragonés: III, inscripciones en la capilla de San Miguel de La Seo de Zaragoza
Authors: Cabañero Subiza Bernabé , Lasa Gracia Carmelo
Published: March 2023

Este trabajo estudia las doce bandas entre epigráficas y seudo-epigráficas que existen en la base de la armadura de limas moamares de la capilla de San Miguel Arcángel de la catedral de El Salvador de Zaragoza, conocida popularmente como la «Parroquieta», debido a que en la actualidad cumple la función de parroquia de la catedral metropolitana. Dicha capilla, concebida para albergar el sepulcro del arzobispo Lope Fernández de Luna, fue erigida entre los años 1374 y 1381. Las bandas epigráficas presentan inscripciones en estilo cúfico florido y son obra de artistas locales; mientras que las bandas seudo-epigráficas (es decir aquellas sin traducción posible) presentan rasgos propios del estilo cúfico trenzado y se inspiran en las de la Alhambra de Granada, de tal manera que se puede afirmar que dichas inscripciones son obra de artistas andaluces, o al menos que fueron artistas conocedores de las inscripciones nazaríes los que dieron las pautas para la labra de las de Zaragoza. La extraordinaria belleza y complejidad de los nexos de estas inscripciones nazaríes en estilo cúfico trenzado explica que las nuevas formas de la epigrafía nazarí se propagaran durante la segunda mitad del siglo XIV y en el siglo XV, por los tres focos del mudéjar peninsular que gozan de una mayor vitalidad en este momento cronológico: El aragonés, el sevillano y el toledano.
La decoración escultórica del Pilar en el siglo XX: la obra de Antonio Torres
Authors: Ara Fernández Ana
Published: March 2023

Analizamos en este artículo la decoración escultórica realizada en la fachada de la basílica del Pilar a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. Centraremos nuestra atención en la labor encomendada al escultor aragonés Antonio Torres Clavero, autor, entre otras obras ornamentales y alegóricas, de siete de las ocho esculturas que decoran la parte alta de la balaustrada de la fachada principal de esta basílica.
Patrimonio aragonés en el Museo de Pontevedra
Authors: Valle Pérez José Carlos , Tilve Jar María Ángeles
Published: March 2023

El Museo de Pontevedra, fundado el 30 de diciembre de 1927 por la Diputación Provincial para dar continuidad a la labor que desde 1894 venía llevando a cabo la Sociedad Arqueológica de Pontevedra, posee unas colecciones de gran calidad y diversidad. Predominan en ellas, como parece lógico dado su emplazamiento y origen, los fondos de filiación gallega en general. Cuenta también, y en ello reside una de sus mayores singularidades y, consecuentemente, de sus grandes atractivos, con obras y conjuntos de incuestionable calidad de otras procedencias, lo mismo nacionales que internacionales. Entre ellas, sin duda, una de las mejor representadas tanto por la categoría como por la heterogeneidad de los componentes es la comunidad aragonesa. A ponderarlos se dedica este artículo, estructurado en dos partes bien delimitadas. En la primera se ofrece una ajustada valoración estilístico-cronológica de las obras aisladas o, en su caso, de los conjuntos, centrándose la segunda, en el inventario pormenorizado de las piezas y objetos de mayor entidad y significación.
Patrimonio cinematográfico aragonés destruido y disperso
Authors: Marquesán Modrego Ana
Published: March 2023

Los materiales fílmicos han llegado a convertirse en un elemento fundamental para la conservación de la memoria histórica de nuestra época. Pero, por su carácter específico, no han recibido la misma atención que los utilizados para la realización del resto de las obras y documentos que integran el Patrimonio Cultural.

La historia de la conservación fílmica ha venido marcada por etapas de pérdidas masivas provocadas por el desarrollo de la industria y la implantación de innovaciones tecnológicas.

Eso que terminará llamándose cine se va configurando a costa de sus antecedentes, lo que implica la pérdida de sus formas y formatos a medida que se los va considerando superados y obsoletos. Y aquí, al igual que en otros lugares, ha estado acompañado por todo tipo de innovaciones y pérdidas.
El maestro de obras Martín de Gaztelu en tierras navarras
Authors: Tarifa Castilla María Josefa
Published: March 2023

El presente artículo aborda el estudio del maestro de obras Martín de Gaztelu en tierras de la Ribera de Navarra entre los años 30 y 50 del siglo XVI. Además de acometer bajo su dirección edificaciones de carácter civil y religioso, Gaztelu principalmente acudió a las diferentes localidades de la merindad tudelana con objeto de proporcionar las trazas y condicionados de proyectos arquitectónicos que llevaron a la práctica otros artífices, destacando también su papel de supervisor y perito de obras encargadas a diferentes maestros.
Secretos del Arte Efímero: dos dibujos inéditos de Sebastiano Cipriani en Zaragoza
Authors: Allo Manero Mª Adelaida
Published: March 2023

Este trabajo analiza dos dibujos inéditos del arquitecto Sebastiano Cipriani, hallados en un manuscrito de la biblioteca del Real Seminario de San Carlos, en Zaragoza. En ellos se representa la planta y el alzado del armazón diseñado para el catafalco de Jacobo II Estuardo en las exequias reales celebradas en San Lorenzo in Lucina, en Roma (1702). El descubrimiento del entramado arquitectónico sirve para valorar el lenguaje artístico que Cipriani utiliza en esta singular representación fúnebre y para comprender las claves de su éxito en la Roma de la época.
La Exposición Hispano-Francesa de 1908: balance de una experiencia arquitectónica singular a la luz de un siglo
Authors: Hernández Martínez Ascensión , Poblador Muga María
Published: March 2023

La Exposición Hispano-Francesa de 1908 constituyó un hito fundamental para la historia de Zaragoza tanto desde el punto de vista arquitectónico como urbanístico. En primer lugar supuso el triunfo institucional y social de la arquitectura modernista, utilizada en todo su esplendor en las construcciones efímeras; por otro lado, la Exposición se instaló en una zona hasta entonces no urbanizada, donde en las décadas siguientes se levantó un espectacular barrio de viviendas burguesas. No menos importante es que esta exposición ha dejado un testimonio arquitectónico permanente en la ciudad en el entorno de la plaza de los Sitios a través de un conjunto de singulares edificios: el Museo de Artes, la Escuela de Artes y Oficios y La Caridad, un importante legado arquitectónico y un documento histórico esencial para esta época clave en la capital aragonesa.
Tratadística, Antigüedad y práctica constructiva: la traída de aguas a Teruel (ca. 1551-1559), Pierres Vedel en el contexto de la ingeniería española del Quinientos
Authors: Ibáñez Fernández Javier
Published: March 2023

Las obras de la vía perimetral de barrios de Teruel han sacado la luz un tramo de la conducción original de la traída de aguas a la capital bajoaragonesa (1551-1559), uno de los proyectos de ingeniería hidráulica más audaces y completos de la España del Quinientos cuyo estudio permite descubrir a su autor, Pierres Vedel (doc. 1543-1567, † 1567), como un maestro versado en la tratadística clásica y moderna, dotado de una amplia cultura visual, de una gran capacidad reflexiva y de una experiencia práctica considerable, y arroja datos de incuestionable interés sobre el equipo de operarios que trabajó a sus órdenes.
El edificio de la antigua Feria de Muestras de Zaragoza: ¿El Ave Fénix resurgiendo de las cenizas?
Authors: Vázquez Astorga Mónica
Published: March 2023

Desde la I Feria de Muestras Aragonesa celebrada en Zaragoza en 1934, el apellido Borobio ha estado vinculado a este certamen. En concreto, el arquitecto José Borobio Ojeda proyectó un stand para la I Feria de Muestras Aragonesa celebrada en 1934. Un año después, su hermano Regino se hizo cargo de la dirección del recinto para la II Feria de Muestras Aragonesa y, posteriormente, proyectó, en colaboración con su hermano José y con el también arquitecto José Beltrán Navarro, el recinto ferial emplazado frente al parque Primo de Rivera, del mismo modo que uno de sus hijos, Regino Borobio Navarro, se encargó, en la década de los ochenta, de la proyección del nuevo recinto ferial en la carretera de Madrid. En este artículo analizamos la aportación de estos arquitectos zaragozanos a la Feria de Muestras de Zaragoza y, especialmente, nos centramos en la historia constructiva del antiguo recinto ferial y en su contribución al desarrollo económico e industrial aragonés y nacional.
Aportaciones de los escultores aragoneses al retrato español en la segunda mitad del siglo XX
Authors: Ara Fernández Ana
Published: March 2023

Analizamos en este artículo la evolución que ha experimentada el retrato escultórico en la segunda mitad del siglo XX en Zaragoza estudiando para ello la obra de los artistas Félix Burriel, Armando Ruiz y Pablo Serrano como hitos artísticos en el desarrollo de este género.
El premio Aragón-Goya en su modalidad de grabado (1996-2006). Creación, evolución y trayectoria de los galardonados
Authors: Bueno Petisme Mª Belén
Published: March 2023

El Premio Aragón-Goya fue creado en 1996 con motivo de la celebración del 250 centenario del nacimiento de Francisco de Goya y Lucientes. Se otorga desde entonces a la creación artística tanto en pintura como en grabado, y son ya más de diez años en los que se viene concediendo un premio que ha evolucionado desde su nacimiento hacia una mayor proyección nacional y que incluso ahora alcanza el plano internacional. Hasta hoy la nómina de artistas premiados, en lo que se refiere al grabado son Julio Augusto Zachrisson (1996), Pascual Blanco (1998), Mariano Rubio (2000), José Manuel Broto (2002), Eduardo Arroyo (2004) y Arnulf Rainer (2006). De todos estos artistas, junto con los pormenores del galardón a lo largo de estos años, trataremos de ocuparnos en el presente artículo.
Contribución a las trazas arquitectónicas del siglo XVII: el diseño de la iglesia del monasterio nuevo de San Juan de la Peña del arquitecto zaragozano Miguel Ximénez
Authors: Juan García Natalia
Published: March 2023

Este artículo saca a la luz una traza arquitectónica inédita hallada en el Archivo Catedralicio de Jaca. El diseño representa la sección longitudinal de la iglesia del monasterio nuevo de San Juan de la Peña realizada por el arquitecto zaragozano Miguel Ximénez cuyo hallazgo contribuye a engrosar la limitada lista de este tipo de documentos que tenemos en Aragón al tiempo que aporta nuevos datos sobre los presupuestos arquitectónicos del siglo XVII.
Una generación de pintores partida por el medio siglo
Authors: García Guatas Manuel
Published: March 2023

Se centra este estudio en la recreación del ambiente cultural y artístico de Zaragoza durante las décadas de 1850 y 1860 y en la generación de pintores más inquietos que tuvieron que salir de su ciudad para poder desarrollar su profesión artística.
Recorrido por el pasado de una zona urbana residencial: el paseo de Ruiseñores de Zaragoza
Authors: Vázquez Astorga M´onica
Published: March 2023

Este artículo está dedicado a las viviendas unifamiliares proyectadas y/o construidas por los arquitectos zaragozanos Regino y José Borobio Ojeda en el paseo de Ruiseñores de Zaragoza. Estas casas (denominadas en la época hoteles particulares) fueron encargadas a los Borobio en las décadas de los años veinte, treinta y cuarenta del siglo XX por una clientela de alto poder adquisitivo que buscaba viviendas confortables y modernas en zonas excepcionales de la ciudad. La mayoría de estos edificios han desaparecido, otros han sido modificados y adaptados a nuevas funciones, pero, en su día, constituyeron un ejemplo significativo de la arquitectura contemporánea zaragozana.
Del monumento ad personam al de colectivos: la evolución de la escultura conmemorativa en Zaragoza durante el siglo XX
Authors: Grau Tello María Luisa
Published: March 2023

Este artículo está dedicado a monumentos conmemorativos en Zaragoza desde comienzo de siglo a 2007, y ofrece nuevos datos, incluyendo en algunos casos la identificación de su autor, que era desconocida hasta ahora. Sin embargo, el principal objetivo aquí no es simplemente estudiar una serie de ejemplos, sino considerar los monumentos del siglo XX en esta ciudad como ilustrativos de tendencias internacionales en la teoría y práctica del arte público: ¿Siguen teniendo sentido los monumentos conmemorativos en nuestra época? La respuesta no es fácil; pero se sostiene aquí que, en todo caso, quizá los monumentos a colectivos ciudadanos son más propios de nuestros valores presentes, frente a los dedicados a individuos, típicos del Ancien Régime y del siglo XIX.
Una nueva obra de la pintora zaragozana María Luisa de la Riva perteneciente al patrimonio artístico francés
Authors: Illán Martín Magdalena
Published: March 2023

La pintora de origen zaragozano María Luisa de la Riva Muñoz puede ser considerada como una de las artistas españolas más importantes del siglo XIX, con una intensa proyección internacional que se manifiesta, especialmente, a través de su asidua participación en los Salones de París. Este artículo presenta datos inéditos sobre la trayectoria profesional de la artista, conservados en los Archives Nationales de París, así como una obra desconocida, Crisantemos, que se conserva en el Musée d’Etampes (Francia).
Las intervenciones de Luis de la Figuera en el castillo de Loarre, Huesca (1913-1916)
Authors: Garris Fernández Alex
Published: March 2023

El castillo de Loarre es un importante testimonio de la arquitectura militar aragonesa que ha llegado hasta nuestros días gracias a las intervenciones de diferentes arquitectos. Destaca, entre ellas, la restauración realizada a comienzos del siglo XX por el arquitecto Luis de la Figuera. Se trata de un proyecto poco conocido que, sin embargo, tuvo notables efectos en la imagen posterior de este monumento.