bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Problema genérico en torno a El general en su laberinto
Authors: Von Mayer Chaves Peggy
Published: July 2018

La delimitación de género por Gabriel García Márquez en "El General en su laberinto" es cuestionada sobre la base o lineamientos teóricos para la clasificación general aceptados por las posturas de legitimación del fenómeno literario. A pesar de la dificultad para definir la novela, hay una serie de postulados que permiten su identificación y clasificación. El autor trata de demostrar que "El General en su laberinto" es un caso de género mixto en el que se mezclan la novela y la biografía, como el discurso de Simón Bolívar  histórico-biográfico está presente está presente en la red discursiva, fuertemente integrado con elementos formales y estructurales del novela.
Por una dialógica de la cultura. Aportes de Bajtín al pensamiento contemporáneo
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Mijail Bajtín es un "must" en la teoría literaria actual; Sin embargo, la amplitud de su pensamiento desborda las fronteras de la literatura y el lenguaje.En este artículo se hace hincapié en sus contribuciones y trata de esbozar, a través de los múltiples y comunes preocupaciones con otros intelectuales de este siglo, una antropología filosófica que podría comenzar la construcción de una epistemología general de las ciencias humanas. Mijail Bajtín is a "must" in current literary theory; however, the broadness of his thinking overflows the borderlines of literature and language.This article emphasizes his contributions and tries to sketch, through the multiple and common concems with other intellectuals of this century, a philosophical anthropology which could begin the construction of a general epistemology for human sciences.
Pequeño atlas lingüístico de Costa Rica
Authors: Quesada Pacheco Miguel Ángel
Published: July 2018

En este artículo se presentan un conjunto de 77 mapas lingüísticos que describen, en el nivel de la georafía lingüística, algunos rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos del español costarricense. Tal obra fue, aunque planeado desde hace años, el primer intento real de crear nuestro atlas lingüísticos de Costa Rica.
Etimologías del español americano
Authors: Portilla Mario
Published: July 2018

El tratamiento de las etimologías del español americano en los diccionarios, tanto regionales como generales, muestra un descuido y una falta de interés por parte de los investigadores de la lexicografía hispanoamericana. Por ello, la indagación etimológica en este campo parece ser prometedora, aunque no exenta de dificultades. En este artículo, se presenta un proyecto en curso sobre las etimologías del español de Costa Rica, que constituye una primera etapa de una investigación mayor que incluirá el estudio etimológico del español de América Central. Finalmente, esta investigación contribuirá al esclarecimiento de etimologías del español general americano.
La súplica colectiva y la palabra redentora en "Oración por Marilyn Monroe": Un acercamiento pragmático
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

"Oración por Marilyn Monroe" justifica la posible redención de la actriz al ser  liberada de la opresión que somete a su falsedad y soledad. Desde esta perspectiva, el texto presupone confianza en intervenciones divinas como el foco central o su situación comunicativa"Oración por Marilyn Monroe" justifies the actress possible redemption that would free her from the oppression which subjects her to falsehood and loneliness. From this perspective, the text presupposes trust in divine interventions as the central focus or its communicative situation.
Utopía y crítica en los relatos de Sábato
Authors: Villalobos Carlos Manuel
Published: July 2018

Este artículo aborda los textos del escritor argentino Ernesto Sábato y trata de tener en cuenta el punto de partida teórico literario, tanto en la novela Abaddán el exterminador y en sus ensayos.This article approaches the texts of the argentinian writer Ernesto Sábato and tries to account for the theoretical literary point of departure he puts forth, both in the novel Abaddán el exterminator and in his essays.
Análisis fonológico de la lengua Andaquí
Authors: Coronas Urzúa Gabriela
Published: July 2018

Cada uno de los componentes del sistema fonológico de Andaquí, un idioma indio extinto, se analiza aquí. El objetivo principal de este estudio es establecer el sistema fonológico de este lenguaje y así facilitar la determinación de la clasificación tipológica y genealógica de Andaquí a través de una aplicación de métodos lingüísticos modernos.Each of the components of the phonological system of Andaquí, an extinct indian language, is analyzed here. The main purpose of this study is to establish the phonemic system of this language and thus facilitate the determination of the typological and genealogical classification of Andaquí through future application of modern linguistic methods.
Macroestructuración en el cuentario Los infiernos de la mujer y algo más de Rima de Vallbona
Authors: Matarrita Estébana
Published: July 2018

El propósito del presente comentario es el de identificar dentro de un cuentario de catorce relatos de variados temas un factor cohesionante que permita intuir un sentido general global,que haga de la recopilación de esos textos una totalidad articulada por un propósito específico.Esta sería pues, la base de la hipótesis que propondremos para abordar el cuentario de la escritoracostarricense Rima Rothe de Vallbona, titulado Los infiernos de la mujer y algo más.
La mujer-texto en Como agua para chocolate
Authors: Senior Grant Alder
Published: July 2018

El principal propósito de este breve artículo es presentar a las mujeres como los textos de la novela Como agua para chocolate de Laura Esquivel. Siendo el "otro" y no el "uno" en una sociedad patriarcal, los textos femeninos en esta novela se desarrollan dentro del reino de la ambigüedad. Sin embargo, en la interacción dinámica donde lo simbólico y los elementos semióticos cumplen, las mujeres de este mundo tienden a reproducir los patrones simbólicos en lugar de los semióticos; de este modo, en un nivel superficial, perpetúan y refuerzan su imagen como seres inferiores, mientras que, en un nivel mucho más profundo, el discurso de doble voz les permite subvertir a la ideología dominante. The main purpose of this brief article is to present women as texts in Laura Esquivel's novel Como Agua para Chocolate. Being the "other" and not the "one" in a patriarchal society, the feminine texts in this novel evolve within the realm of ambiguity. However, in the dynamic interplay where the symbolic and the semiotic elements meet, women in this world tend to reproduce symbolic patterns rather than the semiotic ones; by so doing, on a surface level, they perpetuate and reinforce their image as inferior beings, whereas, on a much deeper level, double-voiced discourse enables them to subvert the ruling ideology.
The female image in Eugene O´Neill´s Desire under the elms and A moon for the misbegotten
Authors: Pacheco Gilda
Published: July 2018

El siguiente artículo analiza el papel de la mujer en dos obras escritas por el dramaturgo estadounidense conocido Eugene O'Neill. Estas obras son Deseo bajo los olmos y una luna para el bastardo. Luego, los personajes de Abbie Putnam y Josie Hogan respectivamente se estudian bajo un ámbito feminista que exhibe la falta de identidad femenina, un rasgo recurrente de las obras de O'Neill.The following article analyzes the female role in two plays written by the well-known American playwright Eugene O'Neill. These works are Desire Under the Elms and A Moon for the Misbegotten. Then, the characters of Abbie Putnam and Josie Hogan respectively are studied under a feminist scope that exhibits the lack of female identity, a recurrent trait of O'Neill's plays.
El léxico de la lengua Andaquí
Authors: Coronas Urzúa Gabriela
Published: July 2018

En este artículo se presenta un arreglo alfabético de todo el léxico de Andaquí (una lengua indígena colombiana extinta) contenida en dos documentos enviados a España durante la época colonial. Estos datos constituyen las únicas fuentes disponibles para analizar el lenguaje. El diccionario incluye dos partes: el vocabulario Andaquí-español y el vocabulario español-Andaquí. This article presents an alphabetical arrangement of the entire lexicon of Andaqui (an extinct indigenous Colombian language) contained in two documents sent to Spain during colonial times. These data constitute the only sources available to analyse the language. The dictionary includes two parts: the Andaquí-Spanish vocabulary and the Spanish-Andaquí vocabulary.
Las huellas del pacto novelesco en La circuncisión del señor solo de José Leiva
Authors: Alfaro Ávila Karen
Published: July 2018

Estudio en profundidad de la voz narrativa del texto  cómo muestra La Circuncisión, es un excelente ejemplo de un narrador alienado que se identifica con el personaje. Esta técnica permite la Circuncisión para convertirse en una pieza autobiográfica de la ficción que trata de la cuestión del hombre sumergido en la sociedad capitalista del siglo XX.
Gringo viejo de Carlos Fuentes. Esplendor mortis y la línea escapatoria del sur utópico
Authors: Morestin Marc
Published: July 2018

Cruzamos una frontera clandestina: la de nuestras diferencias con los demás. Pero el texto escrito Gringo Viejo no pudo orientar el destino de los otros. Ya sólo le queda cruzar la frontera de México para transculturalizarse en el desierto de los orígenes que medio siglo antes vio las hazañas anexionistas de su padre. Allí pretende recibir "el quinto golpe asesino de la suerte": una muerte que el anciano gringo quiere cadavéricamente espléndida, en el camino de la transfronterización mental y de la intemporalidad a las que aspira.We cross the secret boundary of our differences with others. However, the text Gringo Viejo could not orient the destiny of others and can now only aim at crossing the border with Mexico and transculturize in the desert of the origins which witnessed his father's annexionist feats half a century before. There, he pretends to receive "the fifth lucky hit of death". The old gringo wants this death to be cadaverously spledid, as he aims at crossing mental boundaries and reaching intemporality.
La película: Una cornucopia neobarroca
Authors: Robles Mohs Ivonne
Published: July 2018

A la luz de las consideraciones de Severo Sarduy se propone que esta novela, como textoneobarroco generado por la parodia por el sentido de carnavalización, desmitifica, mediantelas asimilaciones Dr. Cedeño / Don Juan / Taurus y Dra. Cedeño/ Capricornio, elorden opresivo, solar, en la convivencia privada, pública y política, y proclama el ordenliberador, lunar en la convención narrativa.
Sobre la poética de la tragedia neoclásica española
Authors: Cañas Murillo Jesús
Published: July 2018

Este es un estudio de los constituyentes que integran la poética de la tragedia neoclásica española y la individualizan como género. Partiendo de las definiciones teóricas expuestas en La Poética de Luzán, se desciende a la práctica de los textos para analizar el tratado que en ellos se halla de la acción, los principales recursos que se utilizan, la construcción de los personajes y la identificación de los tipos que le sirven de base, los temas y su forma de tratamiento, el significado, el mensaje que subyace a las obras y que ellas desean transmitir. Algunas consideraciones sobre la trayectoria y evolución del género cierran el trabajo. This is a study of the components that integrate the poetics of neoclassical Spanish tragedy and that individualize it as a genre. As ofthe theoretical definitions displayed in Luzan's Poetics, we descend to the practice of texts, in order to analize the treaty on action found in them, the main resources used, the building of characters, and the identification of the types used as a basis, the themes and their treatment, the meaning, the message underlying the works and that they want to transmit. Some considerations about the trajectory and evolution of the genre close the work.
La mirada seducida (Formas de la rememoración en un relato de Mora)
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Con el pretexto de analizar una de las más enjundiosas novelas del escritor costarricense V.A. Mora Rodríguez, este artículo hace un recuento de las aportaciones teóricas más relevantes en la construcción de la identidad y su relación con la narración, la escritura y el acto estético.
El ajeno país
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Después de haber analizado en una publicación anterior ("La mirada seducida") una novela de V.A. Mora Rodríguez en la que la reflexión temporal se manifestaba a la vez como tiempo constituido y tiempo constituyente, en el presente artículo se aborda otra novela suya que continúa la anterior tanto en su argumento como en su planteamiento estético-filosófico. La diferencia estriba en que esta vez se incluye la incidencia de la muerte en el devenir humano. El resultado es una vuelta a los principios de todo pensar sobre el tiempo: su carácter aporético, aunque se realiza un enorme esfuerzo estético para superar las limitaciones del planteamiento filosófico.
Roa Bastos's "Noche sin fin" ("Endless Night") and "La tijera" ("The Scissors"): Two Versions of the Same Story
Authors: Weldt-Basson Helene C.
Published: July 2018

Este artículo estudia el modo en que Roa Bastos transformó el cuento corto “Noche sin fin”, publicado originalmente en la revista Ficción (1957), en el cuento “La Tijera”, publicado más tarde en su libro de cuentos El baldío (1966).
Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas
Authors: Constenla Umaña Adolfo
Published: July 2018

En este artículo se realiza un estudio acerca de las relaciones genealógicas de dos familias lingüísticas de Centroamérica: la lenca y la misumalpa, mediante la aplicación del método comparativo.
La Abuela Osejo: Un arquetipo de la Dea-Mater, inscrita en una hierofanía selénico-telúrica: A propósito del Libro de los Gozos de Carlos Villalobos Villalobos
Authors: Chinchilla Sánchez Kattia
Published: July 2018

En este artículo, la autora realiza un análisis mítico de la figura de la Abuela Clemencia Osejo, un personaje de El libro de los Gozos de Carlos Villalobos, y la inscribe como un arquetipo de la Dea Mater, que se presenta como la divinidad de un culto iniciático. A partir de este análisis, la autora concluye que la Abuela Osejo se manifiesta como una hierofanía selénico-telúrica.
Tres momentos de los movimientos revolucionarios vistos en la literatura latinoamericana: Benedetti, Argueta y Vargas Llosa
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

La literatura latinoamericana grafica la repercusión de los grupos guerrilleros mediante un milenarismo que anuncia el caos y la destrucción y proyecta un mundo nuevo. El pensamiento milenarista con su óptica escatológica ofrece una interpretación de los movimientos revolucionarios en tres momentos o etapas: 1) la organización de la guerrilla, cuya finalidad es el cuestionamiento de la realidad por parte de quienes se unen a aquella; 2) la movilización de la sociedad civil, con la reivindicación de los derechos por parte de los grupos sociales oprimidos, 3) el desencanto por la guerrilla, que conduce a la desilusión e incomprensión de los movimientos guerrilleros.
Mapping Gender: Feminist Cartographies in Kate Chopin's "Regionalist" Stories
Authors: Meyers Skredsvig Kari
Published: July 2018

.
Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores
Authors: Umaña Aguilar Jeanina
Published: July 2018

En este artículo se detallan las actividades exploratorias en un hipertexto electrónico y el uso de un programa de concordancia como medios eficaces para aumentar la competencia léxica en la lengua fuente. La autora sostiene que este tipo de actividad promueve el desarrollo de tres destrezas específicas que deben incluirse en la formación de los traductores profesionales: conciencia lingüística, actitud reflexiva y uso eficaz de los recursos disponibles.
Análisis pragmático de dos expresiones de cortesía del español de Costa Rica y su adquisición por parte de estudiantes de español como segunda lengua
Authors: Urbina Vargas Soledad
Published: July 2018

Este artículo propone el análisis, en el campo de la adquisición pragmática de una segunda lengua y específicamente dentro del desarrollo de estrategias de cortesía e identificación de actos de habla, de dos expresiones: "un día de estos hagamos algo" y "un día de estos llegáte a mi casa". La investigación contrasta la percepción y la identificación de las frases en estudio como un acto de habla específico, en hablantes nativos y aprendices de español como segunda lengua.
Las Aventuras de Tío Conejo en libros y revistas costarricenses de la primera mitad del siglo XX
Authors: Rojas González Margarita
Published: July 2018

Carmen Lyra publica Los cuentos de mi tía Panchita en 1920; en las sucesivas ediciones incluye más cuentos de tío Conejo, algunos de los cuales habían aparecido en revistas literarias anteriormente. En 1922, María Leal publica Cuentos viejos, que también incluye cuentos del mismo personaje, mezclados con otros del folclore universal. En revistas literarias posteriores, hasta la década de 1950, siguen apareciendo cuentos de tío Conejo, con estilo y aventuras muy parecidos a los publicados por Carmen Lyra, algunos de los cuales aparecen de forma anónima.
Psicolingüística, neurolingüística, logopedia y lingüística clínica: Juntos sí, pero no revueltos
Authors: Garayzábal Heinze Elena , Otero Cabarcos María Pilar
Published: July 2018

Cuando los lingüistas especializados en alteraciones del lenguaje recurren a bibliografía relativa a este tema, se encuentran con el sorprendente descubrimiento de que no hay apenas nada concreto acerca del tema descrito desde la propia lingüística. Efectivamente, nos encontramos con descripciones que nos adentran más bien en el campo de la terapia del lenguaje (logopedia) o nos remiten a la Psicología del Lenguaje con datos exhaustivos de la adquisición y mecanismos internos de producción y comprensión de mensajes, cuando no nos encontramos referencias detalladas del lenguaje de pacientes con lesiones cerebrales (afasias). Evidentemente, todas estas descripciones son importantes para el lingüista interesado por los aspectos clínicos del lenguaje, pero ¿dónde empieza una disciplina y dónde acaba otra? ¿Hasta qué punto la lingüística clínica puede concebirse como una disciplina autónoma? ¿Cómo puede contribuir la lingüística en la Psicolingüística y la Neurolingüística?
El léxico del mar en Costa Rica: Análisis geolingüístico (2)
Authors: Korneliussen Randi
Published: July 2018

El presente artículo es el producto de una investigación geolingüística realizada en localidades situadas en las costas atlántica y pacífica de Costa Rica, en donde la principal fuente de trabajo es la pesca. El trabajo consta de 43 mapas lingüísticos puntuales, y está dividido en dos partes. En la primera parte se presentaron los marcos teórico y metodológico del estudio, además de los primeros 18 mapas lingüísticos. En la segunda parte -que es la presente- se muestran los 25 mapas lingüísticos restantes, acompañados de una interpretación lingüístico-etnográfica y de la bibliografía.
Los problemas de redacción de los estudiantes costarricenses: Una propuesta de revisión desde la lingüística del texto
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En este artículo se presentan algunos elementos de la lingüística del texto (cohesión, coherencia e informatividad) como una alternativa para analizar los problemas de expresión escrita de los estudiantes universitarios costarricenses y, en última instancia, como una llamada de atención sobre la necesidad de replantear la enseñanza de la redacción.
Las falacias en el sermón "El diezmo" de Radio María
Authors: Cuvardic García Dorde , Vergara Heidke Adrián
Published: July 2018

En este artículo analizamos las falacias presentes en el sermón radiofónico "El diezmo" del Padre Minor de Jesús Calvo, a partir de las clasificaciones de la lógica clásica. Además, discutimos principios teóricos y metodológicos de la lógica no formal y de la tipología textual. Esto con miras a despertar el interés en el análisis de la argumentación desde un punto de vista pragmático y discursivo.
Nombres comunes de las aves de Costa Rica: significado y origen
Authors: Sandoval Luis
Published: July 2018

Este trabajo describe una compilación de los nombres comunes para las aves de Costa Rica. Además se incluye una explicación de su significado, con los lugares de procedencia y uso de estos nombres. La presente lista permitirá una comunicación más fluida entre ornitólogos y personas comunes, con fines de conservación.
Frank Vincent's in and out of Central America: a traveler's vision of Costa Rica in the 1890s
Authors: Carlos Vargas Juan
Published: July 2018

En 1890, Frank Vincent publicó un libro acerca de Centroamérica titulado In and Out of Central America and Other Sketches and Studies of Travel. El capítulo sobre Costa Rica no se publicó ni en Costa Rica en el siglo XIX, de Ricardo Fernández Guardia, ni en Entre Silladas y Rejoyas: Viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950, del autor Miguel Ángel Quesada. Por primera vez, aparece aquí traducido al español para aquellos lectores centroamericanos de relatos de viajes de norteamericanos. Vincent, quien viajó por Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Honduras y El Salvador en 1887, arriba a Puntarenas y sigue su camino a través de Esparta y Atenas hacia San José y, finalmente, Cartago, al mismo tiempo que detalla los lugares que visita.
Toponimia indígena de Costa Rica
Authors: Quesada Pacheco Miguel Ángel
Published: July 2018

El artículo reúne, analiza y estudia los nombres de lugar (topónimos), de ríos y lagos (hidrónimos) y poblados (ecónimos) que descienden de lenguas indígenas costarricense y que están esparcidos por todo el territorio nacional. El fin es recopilar la mayor cantidad de topónimos posible, empleados hoy en día en el territorio nacional, detectar el origen de cada uno de ellos, y contribuir al estudio de las lenguas indígenas habladas en Costa Rica a través de los topónimos, orónidos, hidrónimos y ecónimos.
Ondina: La metáfora del carnaval
Authors: Chinchilla Rodríguez Emilio
Published: July 2018

En este artículo se presenta una lectura del texto "Ondina" de Carmen Naranjo usando la Teoría de los Incipit, para descubrir rasgos carnavalescos. Mediante el análisis se puede observar que el cuento cumple con características del carnaval citadas por Bajtín, como lo grotesco, lo paródico, la óptica al revés, entre otros. En el pequeño relato se ve cómo el personaje homónimo puede ser visualizado como un carnaval.
Arquitectura poética y ascensión musical: Yolanda Oreamuno en concierto con Eunice Odio
Authors: Chen Sham Jorge
Published: July 2018

En tanto representación escultórica y arquitectónica, el poder de convocatoria de la Poesía se despliega por medio de sensaciones tactiles o visuales, al moldelar y dar forma a un material dentro del espacio de la página. También la Poesía puede, con el lenguaje, tallar una figura humana o levantar un edificio. Yolanda Oreamuno y Eunice Odio saben manejar la proporción, la perspectiva y el volumen como hábiles arquitectas en los dos textos que ponemos en concierto, "Misa de ocho" y El tránsito de fuego, respectivamente.
La independencia de Cuba desde la mirada de la metrópoli: El Separatista (1895) de Eduardo López Bago
Authors: Galván González Victoria
Published: July 2018

El tratamiento de la independencia de Cuba en la novela española del siglo XIX es el asunto que abordamos en este trabajo. Se escribieron muy pocas novelas sobre ello, salvo, entre otras, El Separatista (1895) de Eduardo López Bago. El relato recrea las diferencias entre los intereses de la metrópoli y los de la colonia, con la evocación de las varias posiciones que allí se debatieron. El punto de vista que se impone al final es el del autor, defensor de la no separación de Cuba de la metrópoli.
Análisis del uso de un glosario para la lectura de textos científicos en una lengua extranjera
Authors: Peñate Marcos , Rodríguez Alejandro
Published: July 2018

En los casos en que el alumnado universitario tiene que estudiar una asignatura de su carrera, usando solo libros escritos en una lengua extranjera, el disponer de un nivel aceptable de lectura se convierte en condición fundamental. No obstante, en el presente artículo se plantea que no es suficiente dicho nivel y que el alumnado deberá disponer también de un glosario de términos específicos. Empezamos haciendo un breve resumen de la línea de investigación que se ha interesado por conocer cuáles son los factores que tienen una mayor incidencia a la hora de leer en una segunda extranjera. A continuación presentamos un estudio, llevado a cabo con el alumnado de Oceanografía Física de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, con el que pretendemos analizar las ventajas del uso de un glosario de términos específicos.
The Buenos Aires affair: parodia y puesta en abismo. Olvido de amor no correspondido
Authors: Camacho Ramírez. Raimy
Published: July 2018

Este articulo muestra la conexión existente entre los epígrafes y la trama en la novela  The Buenos Aires Affair de Manuel Puig. Ello consiste en la reiteración de detalles de  los epígrafes pero en la trama, este acto se denomina “mise en abyme”.  En este caso, trataremos, por un lado, la repetición del nombre propio;  y, por otro lado, el olvido de este. Ambos, contribuyen a dibujar una imagen paródica del personaje Gladys Hebe Onofrio por contraste con las imágenes gloriosas de las divas de los paratextos.
Etnología cognitiva. Análisis conceptual funcional de producción idiomática
Authors: Rivano Fischer Emilio
Published: July 2018

Las expresiones idiomáticas producen “categorías populares”, que son conceptos estables y claves que moldean nuestro entendimiento cotidiano. Las expresiones traen escenas o imágenes, que requieren ser transformadas en las categorías populares en juego. Se describen dos procedimientos que logran este propósito. Ambos involucran operaciones esquemáticas de origen kantiano y de la lingüística cognitiva.
El manejo de los turnos de habla: aplicaciones del análisis de la conversación en la enseñanza del español como segunda lengua
Authors: Guillén Solano Patricia
Published: July 2018

Este artículo analiza el manejo de los turnos de habla por parte de una hablante no nativa del español durante una conversación con hablantes nativos, partiendo de la premisa de que los diferentes mecanismos de tomar o ceder la palabra, así como los diferentes papeles comunicativos que asume el hablante deben ser estudiados en el aula de español como segunda lengua, pues constituyen parte fundamental del desarrollo de la competencia comunicativa.
Sulpicia: Una sobreviviente de la literatura femenina en Roma
Authors: Campos Vargas Henry
Published: July 2018

Este artículo ofrece una traducción en verso de los seis poemas de Sulpicia. Incluye, además, una introducción al contexto de la obra y la personalidad de la autora, con un glosario del poemario.
Un poema tirado al mar: contactos poéticos entre Carlos Drummond de Andrade y José Agustín Goytisolo
Authors: Dos Santos Margareth
Published: July 2018

Ese artículo propone una discusión sobre la escritura bajo censura y cómo dos poetas, distantes geográficamente y de dos lenguas distintas, pueden enlazarse por el deseo de esquivar la censura y hacer que su palabra cruce fronteras. En la mano doble de esa difícil tarea, los poetas José Agustín Goytisolo y Carlos Drummond de Andrade, desde la Península Ibérica y Brasil, comunican su deseo de ver extinto el silencio que les sofoca la voz, que les reprime la expresión fluida del verbo poético. A partir del análisis de dos poemas: “Notícias de Espanha”, de Drummond, y “Noticias a Carlos Drummond de Andrade”, de Goytisolo, señalaremos como se manifiesta en ambos el dolor por el muro de silencio que tapia las casas españolas, centrados en la articulación entre el deseo de contar y la imposibilidad de saber, expresa por dichos versos, discutiremos cómo el contacto poético de Drummond y Goytisolo revela momentos de inflexión en las historias brasileña y española.
El realce: una propuesta para su conceptualización e identificación
Authors: Vergara Heidke Adrián
Published: July 2018

Los elementos destacados en los textos se han abordado desde distintas perspectivas teóricas dentro de la lingüística. En este artículo, luego de hacer una revisión crítica de diferentes conceptos que intentan aprehender este fenómeno, se propone una nueva forma de conceptualizar y analizar (identificar) el realce. Esto se efectúa desde una perspectiva que considera que: en primer lugar, los emisores no son conscientes de todos los elementos lingüísticos y semióticos que enuncian; en segundo lugar, no todo recurso lingüístico y semiótico se asocia con un(os) efecto(s) particular(es); y, en tercer lugar, los conceptos lingüísticos textuales deben poderse aplicar en textos multimodales y no exclusivamente en lo verbal. Finalmente, se señala la necesidad de profundizar en el estudio del realce para delimitar mejor el concepto y hacerlo más práctico.
La vagina dentada en un mito nivaclé: pérdidas como parte de la erotización corporal
Authors: Arley Fonseca Mauricio
Published: July 2018

En el mito nivaclé “Las mujeres del agua”, a partir de la corporalidad desnuda y desaculturada, las mujeres motivan el deseo en los hombres por acercarse a ellas. Luego de que los hombres antropomorfos las capturan, ellos descubren que esas mujeres tienen una peculiaridad: comen a través de las vaginas, las cuales están provistas de afilados dientes. Los hombres deben practicar rituales para poder relacionarse genitalmente con ellas; si la aproximación no se da a través del ritual, el desenlace será violento, una castración real y no una apertura erótica heredable. El ritual erótico tiene como práctica central: el baile, luego de ejecutado se caerán los dientes de la vagina.
La fragmentación del cuerpo femenino y la degradación del yo lírico a partir de la escritura femenina en La Mano Suicida
Authors: Araya Jiménez Xinia
Published: July 2018

En el presente artículo, se analiza la obra de María Montero titulada La mano suicida, en la cual se presenta la conformación de la escritura lírica femenina a partir de la fragmentación del cuerpo femenino, así como su degradación como sujeto escritor. Se toma en consideración la clasificación atribuida por Francisco Rodríguez Cascante (2006) sobre la poesía costarricense contemporánea, en donde argumenta que la obra de Montero responde a la poesía individualista. De igual forma, se considerará la creación literaria como un medio de comunicación utilizado por el yo lírico para poner en evidencia su malestar social.
Paradoja, metáfora y símbolo en "Débil del alba" de Pablo Neruda
Authors: Macaya Trejos Emilia
Published: July 2018

Es indudable, dentro de la crítica literaria actual, la preocupación profunda que causa el problema de la metáfora; los estudios de Ricoeur o de Le Guern, así lo testimonian. Sin embargo, creemos que la justificación de esa figura privilegiada a partir de una visión dialéctica permitiría concebirla, en su carácter de síntesis, como el procedimiento poético por excelencia -razón de su eficacia e importancia- además de que explicaría, en la unidad de una misma visión.
Literatura e historia en Facundo
Authors: Solano Yamilet
Published: July 2018

Cuando se habla de literatura hispanoamericana, de alguna manera se está hablando de historia, porque es harto sabido q.ue nuestra literatura aparece enraizada en su acontecer histórico desde el momento mismo de la conquista española. Pretendemos demostrar en este breve ensayo, que Sarmiento logra dos propósitos en su obra: Facundo es una obra señera de la iteratura latinoamericana, pero también es un documento histórico.
Sobre el "motivo literario"
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

La especificación "literario" referida al "motivo" excluye dos acepciones también estéticas de este término, a saber: (i) la denotación de ciertas reiteraciones formales o rítmicas perceptibles espacial o temporalmente -según sea el caso- en una textura artística musical, plástica, ornamental, ete. y (ii) un significado sinónimo a los de "móvil", "causa" o simplemente "motivación" empleado corrientemente por la crítica y teor ía psicologistas para aludir o explicar la génesis, en todo caso extraestética, de determinados elementos de la obra artística.
Impact of loganin on pro-inflammatory cytokines and depression- and anxiety-like behaviors in male diabetic rats
Authors: Rajabi M , Mohaddes G , Farajdokht F , Nayebi Rad S , Mesgari M , Babri S
Published: July 2018

Behavioral disturbances are observed in most patients suffering from diabetes. According to some evidence, pro-inflammatory cytokines have a key role both in diabetes and behavioral disorders, such as anxiety and depression. In this study, the effect of chronic administration of loganin, as a bioflavonoid, was investigated on pro-inflammatory cytokines and depression- and anxiety-like behaviors in streptozotocin-induced diabetes in male Wistar rats. Blood levels of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay method. Depression- and anxiety-like behaviors were evaluated by forced swimming test (FST), elevated plus maze (EPM), and open field test (OFT), respectively. Body weight was also measured before the interventions and after the experiments in all groups. Our findings show that loganin-treated animals had significantly lower serum concentrations of IL-6 and TNF-α compared with the diabetic group. In the EPM test, loganin treatment significantly increased the percentage of the open arm time and open arm entries. Moreover, loganin treatment significantly decreased the grooming time and restored distance traveled and center crossing in the OFT. However, it decreased immobility time in the FST. Loganin treatment also significantly restored body weight gain and attenuated blood glucose changes in the diabetic rats. These results indicate that loganin possibly alleviates depression- and anxiety-like behaviors associated with diabetes through lowering the blood glucose and pro-inflammatory cytokine levels. More research is required to show the exact mechanism of antidepressant and anxiolytic effects of loganin in diabetes.
Landmark-based morphometry reveals phyllometric diversity along the shoot axis of the grapevine (Vitis vinifera L.)
Authors: Péter Bodor , László Baranyai , Andrea Szekszárdi , Dénes Bisztray György , Borbála Bálo
Published: July 2018

Leaf morphology of the grapevine (Vitis vinifera L.) cv. ‘Kövidinka’ was evaluated based on 32 landmarks. The aim of this study was to reveal leaf morphological diversity along the shoot axis. For this purpose 10 shoots were collected with 26 to 35 leaves. Altogether 304 leaf samples were digitised and analysed with the GRA.LE.D 2.04. raster graphic software. Leaf damage was estimated based on the missing landmarks on the lamina. Our results showed that the leaves on the 11th and 13th nodes are the most intact, without missing landmarks. Lowest variability (cv = 0,126) of the investigated 54 morphological characteristics were observed among the leaves on the 11th nodes of the shoots, in accordance with the literature. Based on the results length of the veins, angles between the veins and further features such as size of the serrations show high diversity along the shoot axis. These results underline the need of careful sampling during the ampelometric investigations.
Application of near infrared spectroscopy and classical analytical methods for the evaluation of Hungarian honey
Authors: Bodor Zsanett , Koncz Fanni Adrienn , Rashed Mahmoud Said , Kaszab Timea , Gillay Zoltan , Benedek Csilla , Kovacs Zoltan
Published: July 2018

People have recently started to pay more attention to the healthier lifestyle, which also includes the consumption of more natural and less processed food products. Honey as one of the most often used natural sweeteners has also been reconsidered and more commonly used. However, honey has also been the target of food adulteration due to its emerging use and relatively high price. Therefore, there is an increasing need to develop rapid evaluation methods for the identification of honey from different sources. Experiments have been performed with 79 authentic honey samples of different floral and geographical origins, mainly from Hungary. The standard analytical parameters used to characterize the nutritional values of honey such as antioxidant capacity, polyphenol content, ash content, pH, conductivity have been determined. The samples were also analyzed with a benchtop near infrared (NIR) spectrometer to record their NIR spectra. The data acquired with NIR spectroscopy measurements were evaluated with various univariate and multivariate statistical methods. Results gained with a limited sample set show that NIR spectroscopy might be useful for the identification of floral and geographical origin of honey samples. Further experiments are proposed to build a robust database, which could support the use of NIR spectroscopy as a quick alternative for honey authentication.
Characterization of coconut oil flow behavior
Authors: Dhaygude Vinod , Soós Anita , Juhász Réka , Somogyi László
Published: July 2018

Blending is widely used for modification of the physicochemical properties of fats to enhance their commercial applications. This paper studied the flow behavior of coconut oil (NHCO) under variation in the temperature and proportion of fully hydrogenated coconut oil (FHCO). The oscillatory results showed that there is a change in the linear viscoelastic region, storage (G') and loss (G'') moduli with increasing proportion of FHCO in NHCO. In rotational tests, the blends showed shearthinning behavior. The viscosity of oils and their blends were investigated at different temperatures. The Herschel-Bulkley model was fitted to flow curves (shear stress in function of shear rate) of the samples. During heating, NHCO approached Newtonian behavior earlier than FHCO, because of their loosely-packed structure. Thus it indicated that the fatty acid composition affects these behaviors of the oil. The blending of fully hydrogenated coconut fat improved the elastic and textural character of the coconut oil.
Educational Financing Management in Tarekatâ€“based Pesantren
Authors: Priatna Tedi , Nurhamzah Nurhamzah , Ratnasih Teti , Siregar Hariman Surya
Published: July 2018

This paper aims to identify the financing management in a pesantren in Tasikmalaya, Indonesia. The study employed a qualitative approach employing a case study. The data collection techniques used in this study were in-depth interview, observation, and literature study. The research was conducted at Pesantren Tarekat al-Idrisiyyah Tasikmalaya, West Java, Indonesia and it found several findings: First, the source of financing came from the santri (pesantren students), government grant, social donation and auction from jamaah (communities), and pesantren business unit. Second, the financing plan of pesantren was prepared and established in the form of RKP (Rapat Kerja Pesantren/Pesantren Budget Plan) through Rakernas (Rapat Kerja Nasional/National Summit). Third, the implementation of financing included the receipt and expenditure of funds record. Fourth, evaluation and financial accountability took place as reflection of good financial management. When financing management was done professionally in spending salaries, benefits, and purchase of infrastructure improvement, the impacts led to pesantren achievements both in academic and non-academic fields.
Phosphorylation of Acetyl-CoA Carboxylase by AMPK Reduces Renal Fibrosis and Is Essential for the Anti-Fibrotic Effect of Metformin
Authors: Lee Mardiana , Katerelos Marina , Gleich Kurt , Galic Sandra , Kemp Bruce E. , Mount Peter F. , Power David A.
Published: July 2018

Background

Expression of genes regulating fatty acid metabolism is reduced in tubular epithelial cells from kidneys with tubulointerstitial fibrosis (TIF), thus decreasing the energy produced by fatty acid oxidation (FAO). Acetyl-CoA carboxylase (ACC), a target for the energy-sensing AMP-activating protein kinase (AMPK), is the major controller of the rate of FAO within cells. Metformin has a well described antifibrotic effect, and increases phosphorylation of ACC by AMPK, thereby increasing FAO.

Methods

We evaluated phosphorylation of ACC in cell and mouse nephropathy models, as well as the effects of metformin administration in mice with and without mutations that reduce ACC phosphorylation.

Results

Reduced phosphorylation of ACC on the AMPK site Ser79 occurred in both tubular epithelial cells treated with folate to mimic cellular injury and in wild-type (WT) mice after induction of the folic acid nephropathy model. When this effect was exaggerated in mice with knock-in (KI) Ser to Ala mutations of the phosphorylation sites in ACC, lipid accumulation and fibrosis increased significantly compared with WT. The effect of ACC phosphorylation on fibrosis was confirmed in the unilateral ureteric obstruction model, which showed significantly increased lipid accumulation and fibrosis in the KI mice. Metformin use was associated with significantly reduced fibrosis and lipid accumulation in WT mice. In contrast, in the KI mice, the drug was associated with worsened fibrosis.

Conclusions

These data indicate that reduced phosphorylation of ACC after renal injury contributes to the development of TIF, and that phosphorylation of ACC is required for metformin’s antifibrotic action in the kidney.
Quantification of circulating microRNA using droplet digital PCR v1
Authors: Glud Binderup Helle , Skov Madsen Jonna , Houlind Kim , Fredslund Andersen Rikke , Lohman Brasen Claus
Published: July 2018

A protocol for quantification of circulating microRNA using droplet digital PCR with TaqMan assays. MicroRNAs are purified from platelet-poor plasma using Nucleospin columns During the purification step samples are spiked with cel-miR-39 as a mean of technical normalization Normalization are performed by calculating the relative concentration of the target microRNA and the reference.
The Profile of Students’ Science Process Skill in Learning Human Muscle Tissue Experiment at Secondary School
Authors: Widdina Shofwa , Rochintaniawati Diana , Rusyati Lilit
Published: July 2018

It is important for people absorbs and understand the information of how world their live in works, as human basic form of learning process, science process skills serve as the tools it is not used only by the scientist in the process of their discovery, but also by the people as tools to understand information about the world. The aim of this study was to profile students’ basic science process skills, to profile students’ integrated science process skills, and the profile of students’ science process based on gender. In gaining the data this study uses observation method in students’ laboratory activity. The results of the study indicated that students’ basic science process skills used in the study categorized in a high category with index value above 60%, and integrated science process skills indicators science process used in this study categorized into two categories with; low (23%) and very high (90.7%). There are no differences more than 24% in the profile students science process skills based on gender other than male students did outperform female students.
The Effect of Brainstorming on Students’ Creative Thinking Skill in Learning Nutrition
Authors: Hidayanti Winda Ismi , Rochintaniawati Diana , Agustin Rika Rafikah
Published: July 2018

This research investigated the effect of brainstorming on students’ creative thinking skills in learning nutrition. The method that was used in this research is quasi-experimental with a pretest-posttest design. The sample was taken by purposive sampling technique where one group was assigned to the experimental group (n=25 students) and the other one group was assigned to the control group (n=25 students). The population was 7th-grade students in Islamic International School in Bandung. The quantitative data in this research was obtained from objective test and verbal TTCT (Torrance Test of Creative Thinking), while the qualitative data was obtained from observation sheet. The findings of the study showed that there are statistically significant differences between experimental and control group in creative thinking skills test with the score of 0.000. The result is in the favor of the experimental group, indicating the effectiveness of brainstorming in developing students’ creative thinking skills in learning nutrition.
The Effect of Multiple Intelligence-Based Learning Towards Students’ Concept Mastery and Interest in Matter
Authors: Pratiwi Wida Nur W , Rochintaniawati Diana , Agustin Rika Rafikah
Published: July 2018

This research was focused on investigating the effect of multiple intelligence -based learning as a learning approach towards students’ concept mastery and interest in learning matter. The one-group pretest-posttest design was used in this research towards a sample which was according to the suitable  situation of the research sample, n = 13 students of the 7th grade in Nusa Laila Puteri  School in Bandar Seri Begawan. The students’ concept mastery was measured using achievement test and given at the pretest and posttest, meanwhile the students’ interest level was measured using a Likert Scale for interest. Based on the analysis of the data, the result shows that the normalized gain was .61, which was considered as a medium improvement. in other words, students’ concept mastery in matter  increased after being taught using multiple intelligence-based learning. The Likert scale of interest shows that most students have a high interest in learning matter after being taught by multiple intelligence-based learning. Therefore, it is concluded that multiple intelligence – based learning helped in improving students’ concept mastery and gain students’ interest in learning matter.
REVISIÓN TEÓRICA DEL MARKETING EN LOS MEDIOS SOCIALES: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN
Authors: Sánchez Jiménez Miguel Ángel , Fernández Alles María Teresa , Mier-Terán Franco Juan José
Published: July 2018

En la actualidad se está desarrollando un proceso de constantes cambios y profundas transformaciones en la disciplina de marketing, contribuyendo en ello de manera especial las nuevas tecnologías que han obligado a las empresas a modificar sus estrategias de marketing para adaptarlas a una nueva forma de actuar respecto al mercado. En este sentido destaca la aparición de los medios sociales, que facilitan la creación, edición e intercambio de contenido y que va a permitir a las empresas relacionarse de forma más directa e interactiva con los usuarios. Así, las empresas son conscientes que tienen que dirigirse al cliente de manera diferente, que deben gestionar la interacción y conversación con los consumidores, produciendo un feedback y una interactividad, ofreciendo una respuesta adecuada para satisfacer sus necesidades. En este sentido, internet se considera un entorno colaborativo, en el que las empresas y usuarios se encuentran e interactúan, y el consumidor participa, compartiendo experiencia u opiniones, influenciando directamente a otros usuarios. Por todo ello, y debido a la relevancia del tema, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica del estado de la investigación sobre el marketing en los medios sociales, estableciendo así futuras líneas de investigación.