Durch Aspergillus Fumigatus Fresenius bei Truthühnern verursachte Meningoenzephalitis
Authors: Alexandrov M. , Vesselinova A. 
Published: August 2010

Von 30 an Aspergillose erkrankten Truthühnern im Alter von 25 Tagen wurde das Großhirn histologisch und mykologisch untersucht. Hierbei wurde eine in den Hemisphären und im Kleinhirn lokalisierte Meningoenzephalitis festgestellt. Im Hirngewebe gelegene käsig‐nekrotische Herde enthielten Sporen und Hyphen eines Schimmelpilzes. Die Nekrosen waren von Anhäufungen epithelförmiger Riesenzellen, sowie einzelner Leukozyten umgeben. Der im veränderten Hirn‐ und Lungengewebe ermittelte Schimmelpilz erwies sich mit A. fumigatus Fresenius als identisch.

Der Krankheitserreger gelangte in den Organismus der Truthühner durch das als Tiefstreu benutzte Stroh, aus dem drei Arten von Schimmelpilzen der Gattung Aspergillus, und zwar A. fumigatus, A. flavus und A. nidulans isoliert wurden. Nach aerogener Infektion wanderte A. fumigatus über die Blutbahn in das Groß‐ und Kleinhirn.

Meningo‐encephalitis in turkeys caused by Aspergillus fumigatus

In 30 25‐day‐old turkeys affected with aspergillus, the cerebrum was studied histologically and mycologically. In the hemispheres and cerebellum a localised meningo‐encephalitis was found with caseo‐necrotic foci containing spores and hyphae of fungus. The necrotic foci were surrounded by accumulations of epithelioid giant cells and isolated leucocytes. The fungus isolated from the affected brain and lung tissue was identified as A. fumigatus.

The pathogenic agent gained access to the turkeys through the use of deep straw litter, from which it was possible to isolate three fungi of the genus aspergillus — A. fumigatus, A. flavus and A. nidulans. After aerogenous infection A. fumigatus reached the cerebrum and cerebellum by the haemato‐genous route.

Méningoencéphalite due à Aspergillus fumigatus fresenius chez des dindons

On a examiné histologiquement et mycologiquement le cerveau de 30 dindons, âgés de 25 jours, atteints d'aspergillose. On a mis en évidence une méningoencéphalite localisée dans les hémisphères et le cervelet. Les foyers caséeux et de nécrose dans le tissu nerveux contenaient des spores et des hyphes d'une moisissure. Les nécroses étaient entourées d'une accumulation de cellules géantes de forme épithéliale et de leucocytes isolés. Les moisissures trouvées dans les tissus endommagés du cerveau et des poumons se sont révélées être identiques à Aspergillus fumigatus fresenius. L'agent pathogène provenait de la paille utilisée comme litière profonde et à partir de laquelle on a pu isoler trois sortes de moisissures du genre Aspergillus, à savoir A. fumigatus, A. flavus et A. nidulans. Après infection aérogène, A. fumigatus a passé par voie hématogène dans le cerveau et le cervelet.

La meningoencefalitis ocasionada en pavipollos por el Aspergillus fumigatus Fresenius

Histológica y micológicamente se examinaron los cerebros de 30 pavipollos, de 25 días de edad, enfermos de aspergilosis. Así se pudo establecer una meningoencefalitis localizada en los hemisferios y en el cerebelo. Unos focos caseoso‐necróticos contenían esporas e hifas de un hongo con micelio. Las necrosis estaban rodeadas por acúmulos de células gigantes epitelioides, así como leucocitos individuales. El hongo con micelio inferido en los tejidos cerebrales y pulmonares resultó ser idéntico al A. fumigatus Fresenius. El agente etiológico penetraba en el organismo de los pavipollos a través de la paja utilizada como yacija profunda y de la cual se aislaron tres especies de hongos con micelios del género Aspergillus, a saber A. fumigatus, A. flavus y A. nidulans. Tras la infección aerógena, migraba el A. fumigatus a través de la vía hemática al cerebro y cerebelo.