bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le francien (1815-1914) : la linguistique au service de la patrie
Authors: Bergounioux Gabriel
Published: October 2008

LE FRANCIEN (1815-1914) : LA LINGUISTIQUE AU SERVICE DE LA PATRIE Le francien, dialecte de l'Ile-de-France, représenterait le français « standard » du Moyen Age, mais ce concept correspond en fait à une attente jacobine des classes dominantes de la Troisième République, relayée par des universitaires en quête de légitimité, et à une stabilisation du marché de la linguistique sous la férule de G. Paris. Outil opératoire et symptôme d'une politique de la science vouée à une histoire apologétique du français, le « francien » relève de la fiction scientifique.
« Le Grand Soir », un mythe de fin de siècle
Authors: Tournier Maurice
Published: October 2008

EL «GRAND SOIR » (LA « GRAN NOCHE »), UN MITO DE FIN DE SIGLO. En la linea del terna del « Grand Jour » (« Gran dia »), el « Grand Soir » (la « Gran noche ») toma sus imágenes del milenarismo cristiano. Se radicaliza al acompaňar conspiraciones anarquistas inspiradas del nihilismo que asustan a los burgueses. Objeto de burla, enseguida rechazado por los sindicalistas partidarios de la Huelga general, la imagen se proyecta sobre la primera guerra mundial y luego sobre la revolución bolchevique. Parece ser recuperada por la extrema derecha.
La victoire est pure comme une larme. L'aphorisme politique en Yougoslavie, une subversion de la langue de bois
Authors: Despot Slobodan
Published: October 2008

LA VICTORIA ES PURA COMO UNA LAGRIMA. EL AFORISMO POLITICO EN YUGOSLAVIA. UNA SUBVERSION DE LA « LANGUE DE BOIS » El aforismo yugoslavo, humor suicida que no hace reir, contra-lenguaje original que se ha desarrollado tomando como base la « langue de bois », introduce una relación entre el satírico y su objetivo aun desconocido, probablemente, de la tradición politica.
Des tranchées au Palais-Bourbon (des pacifistes au temps de Verdun)
Authors: Bonzon Thierry
Published: October 2008

FROM TRENCH TO PALAIS-BOURBON (PACIFISTS AT THE TIME OF THE BATTLE OF VERDUN) The study of 190 letters sent to Pierre Brizon (a deputy who had just voted against new war supplies, in June l916 gives an idea of what pacifist discourse consisted of the time of the battle of Verdun. The experience of the war gives birth to two sorts of interpretations. Some, a minority, see in it a process that can be analyzed. The others only keep in mind the scars left by war. It is only when the talking of what will happen when the war is over that they use the traditional image of an overwhelming flow of anger.
Regards sur la guerre en 1915
Authors: Dautrey Philippe , Muller Pierre , Sarrazin Michèle
Published: October 2008

VISION DE LA GUERRA EN 1915 Très combatientes, el poeta Guillaume Apollinaire, el novelista Henri Barbusse y el artillero Talmon, autor de un cuaderno inédito, han dejado tres testimonios relativos al ano 1915 que nos dicen cómo han visto la guerra y cómo sus miradas ritman el transcurso del tiempo vivido.
Ouverture et rassemblement. Deux mots-slogans en 1988
Authors: Boyer Henri
Published: October 2008

OUVERTURE Y RASSEMBLEMENT, DOS PALABRAS-LEMAS EN 1988 Se quiere dar parte, en esta contribución, de la aventura politico-mediática de apertura y de reunion que tuvo lugar durante la mayor parte del aňo 1988, según dos ejes : uno que intenta confrontar los funcionamientos linguísticos (socio-pragmáticos) con las peripecias politicas (muy interesantes desde un punto de vista electoral) ; otro que prétende apreciar las apuestas de la evolución de dos palabras-lemas en su dimension polifónica por consiguiente polémica.
Modernisation, l'« occupation » d'un mot-clé par le Parti socialiste
Authors: Brauns Patrick
Published: October 2008

MODERNISATION, LA « OCUPACION » DE UNA PALABRA-CLAVE POR EL PARTIDO SOCIALISTA El término modernisation, « marcado » en RFA, se ha integrado perfectamente al discurso socialista francés, tomando el relevo de la palabra changement. A pesar de su uso politico que lo hizo nacer gaullista, F. Mitterrand y P. Mauroy lo incluyen a principios de 1984 en el lenguaje del gobierno. L. Fabius lo convertirá en una palabra-clave de su discurso sobre « socialisme moderne ». Ya présente en el Congreso del PS de Bourg-en-Bresse (1983) penetra, por fin, el discurso de Rocard. Hoy día résulta tan bien asimilado que la derecha ya no lo disputa a la izquierda.
Des réformes à la cohabitation. Les quatre périodes du premier septennat Mitterrand
Authors: Labbé Dominique
Published: October 2008

DES REFORMES A LA COHABITATION Au cours de son premier septennat, F. Mitterrand est intervenu 68 fois à la radio ou à la télévision. Dans ce corpus, trois ruptures majeures apparaissent, localisées grâce aux fluctuations des mots nouveaux. Quatre périodes sont délimitées. Le septennat s'ouvre avec « L'ère des réformes » (1981-1983). Puis vient « Le temps de l'effort et de la modernisation » (1983-1985) auquel succède la lutte de « La majorité contre l'oppostion » (1985-1986). Enfin, le septennat se clôt sur la rivalité entre « Le président et le premier ministre » (1986-1988).
Une représentation politique du sida : quelques modes discursifs au PCF
Authors: Bacot Paul
Published: October 2008

UNA REPRESENTACION POLITICA DEL SIDA: ALGUNOS MODOS DISCURSIVOS DEL PCF Se define el trabajo politico como la producción de una representación del mundo social que implica la repartición de una populación en « partidos » dentro de la « ciudad ». Unos artículos de la prensa comunista francesa relativos al sida evidencian el uso, por parte de los locutores, de un trabajo politico anterior objectivado y la conducta de un trabajo original y relacionado, en su forma discursiva, con problemas y divergencias.
L'évolution du discours politique sportif français durant l'Occupation (1940-1944)
Authors: Gay-Lescot Jean-Louis
Published: October 2008

LA EVOLUCION DEL DISCURSO POLITICO DEPORTTVO FRANCES DURANTE LA OCUPACION ALEMANA La derrota de 1940 induce una reforma autoritaria del movimiento deportivo y la revision de la importancia reservada a la educación física en el sistema educativo francés. Durante la ocupación alemana, el discurso deportivo se caracteriza por su cambio de tóno. Emplea, a menudo, un vocabulario ya conocido, poco novador. En cambio, a partir del ano 1942, sus directivas y sus interdicciones marcan época.
Le retour de Chine ou les « horizons indépassables » d'un genre politico-littéraire
Authors: Hourmant François
Published: October 2008

THE RETURN FROM CHINA OR THE «IMPASSABLE HORIZONS » OF A POLITICOLITERARY GENRE A politico-literary genre, the return from China conceals a certain number of stereotyped features. For all their diversity, all travel-stories share a threefold purpose : to reveal, to breathe life and reality into their subjects. To achieve this goal, the travel-writer has to bring into play numerous techniques, all of which lead towards authenticating these representations.
La controverse orthographique au 17e siècle
Authors: Pasques Liselotte
Published: October 2008

LA CONTROVERSE ORTHOGRAPHIQUE AU 17EME SIECLE L'animosité soulevée par les récentes propositions de « rectifications » rappelle la controverse du 17e siècle au sujet de la modernisation de l'orthographe française. Sur un fond de « querelle des Anciens et des Modernes », avec un curieux amalgame des dénominations entre la réforme orthographique et la Réforme religieuse, s'exprimait la crainte que les changements dans l'orthographe n'entraînent un bouleversement de l'ordre social.
Les « rectifications » de 1990 : aperçu historique
Authors: Masson Michel
Published: October 2008

LAS « RECTIFICACIONES » DE 1990: UNA APRECIACION HISTORICA En 1990 algunas enmiendas fueron realizadas en la ortografía de la lengua francesa. El présente artículo se propone recordar la historia a veces tumultuosa de ese evento.
Quand l'histoire fait son cinéma
Authors: Martin Jean-Clément
Published: October 2008

QUAND L'HISTOIRE FAIT SON CINEMA Un film réalisé sur la guerre de Vendée, contre les manifestations du Bicentenaire de la Révolution française, est l'occasion de montrer les différentes utilisations de l'Histoire par des hommes de spectacle, par des politiques, par les habitants de la région et surtout par les journalistes, dont les textes composent la documentation étudiée. Par les mots employés dans la presse, différentes intrigues historiques se déploient, se télescopent dans une fabrication de l'histoire qui est peut-être la façon d'être de l'Histoire.
Lyon 1989 : un 14 juillet en décembre?
Authors: Dujardin Philippe
Published: October 2008

LYON 1989 : ¿UN 14 DE JULIO EN DICIEMBRE ? La actitud de Lyon respecto al Bicentenario se caracteriza por la neutralización del gesto conmemorativo, durante la primavera y el verano 1989, el aplazo de las operaciones mas significativas al 8 de diciembre. El análisis de ese doble proceso exige la toma en consideración de la historia de la ciudad en relación con la Revolución ; la coyuntura municipal del ano 1989, el efecto « atractivo simbólico » efectuado por una celebración religiosa.
Le sceptre, les masques et la plume
Authors: Neveu Érik
Published: October 2008

THE SCEPTRE, THE MASKS AND THE QUILL An analysis of a collection of autobiographical narratives written by the political leaders of the 5th Republic reveals the importance of a network of conventions and locations that are common to this literature. Significant developments nonetheless denote both the new place taken by journalists and mediators in the political field and the unease experienced by professional politicians in the face of a game that keeps them locked into a permanent theatrical stance.
Nizan : l'homme et ses doubles
Authors: Pudal Bernard
Published: October 2008

NIZAN : THE MAN AND HIS DOUBLES By analysing the works that since 1960 have aimed to rehabilitate and canonize Paul Nizan, our intention is to shed light on the logics that may codify the collective work of exhumation, draw a few hypotheses about the representations of the self involved and from this infer to what extent Nizan' s work endorses these « readings ».
Du bon usage du passé. Résistance, politique, mémoire
Authors: Wieviorka Olivier
Published: October 2008

OF USING THE PAST WELL. RESISTANCE, POLITICS, MEMORY In their autobiographies, the French résistants do not use a common language. Some common themes emerge but the political diversity prevails. Each side reshapes its past according to its own beliefs. But the sense of resistant commitment lies above all in their inability to convey a political and positive discourse.
Les Mémoires de Richelieu : une logique manufacturière
Authors: Jouhaud Christian
Published: October 2008

LAS « MEMORIAS » DE RICHELIEU : UNA LOGICA MANUFACTURERA A finales del sigh 19, la publicación científica de las « Memorias » de Richelieu pusieron en tela de juicio su autenticidad. Varias « manos » intervinieron para mobilizar los materiales necesarios a la producción de esas « Memorias ». Pero el paso de los archives políticos a la Historia fue controlado por el Cardenal. El poder politico organiza la coherencia y garantiza la eficacia narrativa de ese texto.
Crise du discours officiel. Neues Deutschland d'octobre 1989 à janvier 1990
Authors: Kauffmann Michel
Published: October 2008

« NEUES DEUTSCHLAND » DE OCTUBRE 1989 A ENERO 1990 Se trata del análisis lexicométrico de un corpus de prensa que reune unos artículos del « Neues Deutschland », el órgano oficial del SED de RDA, durante el periodo que va de octubre 1989 a enero 1990. El método permite destacar una evolution cronológica del vocabulario : las formas caractensticas del discurso oficial disminuyen a favor de un léxico que refleja la renovación del partido y del Estado, o una escritura que describe simplemente los acontecimientos.
Le résumé de la semaine dans l'émission 7 sur 7 : digest de l'actualité ou actualité digeste ?
Authors: Leroux Pierre
Published: October 2008

EL RESUMEN DE LA SEMANA EN LA EMISION « 7 sur 7». ¿DIGEST DE LA ACTUALIDAD О ACTUALIDAD DIGESTA ? Coda semana la emisión « 7 sur 7 » convoca en directo a la periodista Anne Sinclair y a su invitado para comentar la actualidad. Un resumen en imagen de la actualidad semanal introduce la discusión. El análisis de algunas de esas secuencias muestra de manera cristalizada los mécanismes ya utilizados en otra parte (particularmente en los telediarios) pero también deja entrever el estilo de conversación abierta a la cual conduce ese tipo de narración periodística.
Le « Devoir » de la presse
Authors: Hausser Michel
Published: October 2008

EL « DEBER » DE LA PRENSA La prensa esta para informarnos. No tiene, en principio, que decirnos lo que tenemos que pensar. Por lo tanto, utiliza fácilmente el verbo « deber ». ¿A que fines ? Se interrogaron très semanales de « sensibilidades » diferentes en visperas de las elecciones presidenciales de 1988.
Parole politique du Pape, urbi et orbi
Authors: Ugarte Juana
Published: October 2008

POLITICAL SPEECH AND THE POPE, URBI AND ORBI Examples of political discourses by popes separated by half a millennia, a papal bull from 1493 and speeches delivered in 1985 and 1988, offer a contrast of two worlds. In the first, the religious sovereign commands the kings of the earth in the name of greater powers of jurisdiction. In the second, a moral dignitary counsels and advises in the name of a spiritual grandeur accepted by consensus. In the course of desacralization, performative speech was abandoned.
Forêts sous la pluie acide des mots
Authors: Arnould Paul , Da Lage Antoine
Published: October 2008

FORETS SOUS LA PLUIE ACIDE DES MOTS Du dépouillement de cinq grandes revues forestières françaises de 1980 à 1989, 79 textes ont été retenus. En évaluant le poids des mots et la place des lieux dans ces articles, on constate que les explications simplistes du début se font plus nuancées, tandis que demeure constant l'emploi d'images empruntées à l'univers médical. La nécessité de prendre en compte la dimension spatiale et temporelle du phénomène émerge progressivement.
Les mots de l'écologie
Authors: Petiot Geneviève
Published: October 2008

LES MOTS DE L'ECOLOGIE A partir d'un corpus de livres de vulgarisation scientifique rédigés par des spécialistes, d'une part, et d'ouvrages de diffusion,de l'autre, répartis de 1974 à 1992, on cherche les modes d'entrée du mot « écologie » en politique et ceux du réseau lexical qui l'entoure, formant ainsi un champ notionnel nouveau dans le domaine.
Faire entendre sa voix. Le courrier des lecteurs dans les trois quotidiens marseillais
Authors: Branca-Rosoff Sonia , Marinelli Cécile
Published: October 2008

DEJAR OÍR SU VOZ. EL CORREO DE LOS LECTORES EN TRES PERIÓDICOS MARSELLESES Análisis de cartas de lectores mandadas en noviembre 1992 a los très periódicos de Marsella. Se examinan dos aspectos : primero, describir mediante las actitudes enunciativas de los escriptores sus relaciones con el peril odico ; segundo, destacar las très formas discursivas principales para definir los temas de su carta y darles un estatuto legitimo.
Les « Guignols » de l'information : une dérision politique
Authors: Coulomb-Gully Marlène
Published: October 2008

« PUPPETS » OF THE NEWS : A POLITICAL MOCKERY The ironic, slanted discourse of politics, however traditional it may be, has undergone spectacular development and change in recent years, particularly through the intermediary of television. Through analysis of the television program « Puppets of the News », the forms and scope of this political satire can be identified. Postulating that there is no real other than that of the image, this analysis concludes by putting forth a vision of the world as simulacrum which makes the conception of politics passed down from the Enlightenment obsolete.
Représentations japonaises de l'histoire
Authors: Lavelle Pierre
Published: October 2008

REPRESENTACIONES JAPONESAS DE LA HISTORIA Se examina en su formulación, y particularmente lexical, la vision tenocentrista (de Teno, emperador) de la historia japonesa. Algunas « palabras de traducción » del vocabulario politico denotan una percepción occidental de los conocimientos. Se observan los efectos politicos de este tenocentrismo, y a través de ellos, la via japonesa hacia la democracia. Desde 1868 hasta nuestros dias, se puede comprobar una fuerte occidentalización de la cultura japonesa.
Entre pédagogie politique et démagogie populiste
Authors: Kobi Silvia
Published: October 2008

ENTRE PEDAGOGIE POLITIQUE ET DEMAGOGIE POPULISTE Les appels faits au peuple, récurrents dans le discours politique, peuvent être soumis à une « analyse dramaturgique » : quel est le rôle prêté au peuple vis-à-vis de l'élite dirigeante dans ces appels ? L'analyse sémiotique constitue une grille pour appréhender le populisme qui pose lui aussi le problème du rapport entre la classe politique et le peuple. On concluera par l'évocation de l'étrange affinité idéologique entre la rhétorique populiste et l'idéal démocratique.
« Résister » : un refus qui affirme
Authors: Arnold Nicole
Published: October 2008

RESISTIR : UN RECHAZO QUE AFIRMA A través de dos aňos del periódico « Défense de la France » (julio 1941 — julio 1943), analizamos el rechazo de ciertos Franceses : rechazo de la Ocupación, de la Colaboración, de la traición que implica una reivindicación de libertad y de honor. Al utilizar toda la fuerza de las palabras, el periódico exhorta a todos los Franceses a que sigan su ejemplo.
Les refus dans le discours électoral brésilien
Authors: Lagazzi-Rodrigues Suzy
Published: October 2008

REFUSALS IN BRAZILIAN ELECTORAL DISCOURSE By analyzing the speeches of candidates in the 1994 electoral campaign for the Brazilian presidency, we show the discursive junctions of negative constructions that refer to absolute refusals. These refusals are based on the discourse of Christian morality, and are part of polemical attempts to take a stand against established practices.
La construction thématique du conflit en ex-Yougoslavie par les journaux télévisés français (1990-1994)
Authors: Charaudeau Patrick , Lochard Guy , Soulages Jean-Claude
Published: October 2008

LA CONSTRUCCIÓN TEMÁTICA DEL CONFLICTO EN EX-YUGOSLAVIA POR LOS TELEDIARIOS FRANCESES (1990-1994) Durante cinco aňos, se realize en los archivos de la Inateca un primer análisis cuantitativo del tratamiento del conflicto ex-yugoslavo por las cadenas francesas. Permite evaluar el capital, la jerarquización temática y la distribución en campos escénicos del acontecimiento al evidenciar las leyes que rigen la cubierta del acontecimiento : proximidad, espectacularidad, repartición de la compasión.
Genre et sexe en linguistique : les analyses du masculin générique
Authors: Michard Claire
Published: October 2008

GENDER AND SEXE : LINGUISTIC ANALYSIS OF THE GENERIC MASCULINE An investigation of the meaning of gender as applied to human referents and of the generic masculine status, both in traditional and in critical linguistics, leads me to conclude that the dominant point of view in linguistic semantics confounds reference with meaning. Departing from the referentialist and zoo-logical idea of meaning, I suggest a definition of gender markers grounded and sociologically.
L'accord et le désaccord dans les textes d'Oslo
Authors: Shomali Qustandi
Published: October 2008

AGREEMENT AND DISAGREEMENT WITHIN OSLO TEXTS Studying positive and negative aspects of the Oslo Agreement (August 1993) through some of their sustaining words puts into evidence the political ambiguity of the expressions and mainly the fuzziness and therefore frequent absence of clear solutions. Fondamental questions remained unsolved, asking for further negotiations to bring answers.
La charte de l'OLP en instance d'abrogation
Authors: Sarfati Georges-Elia
Published: October 2008

LA CHARTE DE L'OLP EN INSTANCE D'ABROGATION L'abrogation de la charte de l'OLP constitue un enjeu majeur des négociations. L'analyse montre quels en sont les points litigieux et tente d'indiquer sous quelles conditions un rapprochement est possible entre Israéliens et Palestiniens.
La rhétorique du refus islamiste de l'accord Gaza-Ariha
Authors: Nasr Marlène
Published: October 2008

LA RETÓRICA DEL RECHAZO ISLAMISTA DEL ACUERDO DE OSLO El rechazo del Acuerdo por Hamas (Palestina), Ikhwan Muslim (Egipto), y Hezbollah (Líbano) se fundamenta sobre un juicio a la iniquidad del acto y sobre la ilegitimidad del actor OLP-Arafat, sin rechazar por lo tanto los argumentos de este. El discurso islamista esta menos influenziado por un vocabulario religioso que por una retórica arraigada tanto en la creencia en la inalienibilidad del derecho islamico respecte a la tierra de Palestina que en la oblicación de su liberación pese a la conjectura histórica.
Vaincre et convaincre : rhétorique et argumentation chez Lyautey
Authors: Milhe-Poutingon Gérard
Published: October 2008

VAINCRE ET CONVAINCRE: RHÉTORIQUE ET ARGUMENTATION CHEZ LYAUTEY Le rôle social de l'officier est un des textes fondamentaux de la culture militaire contemporaine. Son dispositif rhétorico-argumentatif a fait l'efficacité de ce manifeste, recourant aussi bien aux tours stylistiques les plus classiques qu'à des procédés témoignant d'une technique plus personnelle et sophistiquée.
Le mythe révolutionnaire entre dialogue et monologue dans L'Espoir d'A. Malraux
Authors: Cabasino Francesca
Published: October 2008

LE MYTHE REVOLUTIONNAIRE ENTRE DIALOGUE ET MONOLOGUE DANS « L'ESPOIR » D'A. MALRAUX Une étude de la parole dialogale dans «L'Espoir» montre comment Malraux, à travers les positions énonciatives des personnages, réussit à représenter la réalité en faisant entendre sa voix. Une voix déchirée car, dans cet espace fictif qu'est la communication littéraire et dans ce lieu de « métamorphoses » qu'est le dialogue, la révolution est à la fois « un mode de réalisation de ses désirs éthiques » et un drame passionnel sans cesse menacé.
Jean Giono et la « collaboration » : nature et destin politique
Authors: Golsan Richard
Published: October 2008

JEAN GIONO ET LA «COLLABORATION»: NATURE ET DESTIN POLITIQUE Quelle était la politique de Giono pendant l'Occupation ? Malgré ce qu'affirme son biographe, P. Citron, les opinions de Giono, exprimées dans la presse collaborationiste, dans l'essai-roman « Triomphe de la vie » (1942) et surtout dans son « Journal de l'Occupation », publié en 1995, sont assez proches des perspectives de Vichy et même des nazis. Mais la vision réactionnaire de l'écrivain date de bien avant la guerre et se manifeste le plus clairement dans son chef-d'œuvre de 1930, « Regain ».
Entendre la voix du témoin
Authors: Dayan Rosenman Anny
Published: October 2008

ENTENDRE LA VOIX DU TÉMOIN Dans les œuvres sur la Shoah, une grande place est faite au silence, corollaire d'une immense réserve quant au pouvoir et à la légitimité du dire. Cet article étudie le silence en tant que rupture siginifiante dans le dire, à ce qui dans l'écriture (ellipse, point de suspension, fragmentation) fait silence. Il étudie comment la voix du témoin, quand elle peut se faire entendre, réintègre la victime dans ce partage d'humanité que constitue la parole, dont on avait voulu l'exclure.
Nommer pour exister : de l'ethnonyme comme enjeu politique
Authors: Cheriguen Foudil
Published: October 2008

DESIGNAR PARA EXISTIR : EL ETNONIMO COMO APUESTA POLITICA , Si la unidad de paises con vocación democrática dépende de la utilización de un etnónimo unificador en los textos oficiales fundadores, tal vez no es el caso de Argelia que inscribe, al lado de « Argelinos », etnónimos соmо Arabe, Berbere y Musulman, complicando pues la crisis multiforme que atraviesa el pais.
Quand « la bataille de l'intelligence commence à l'école »...
Authors: Muller Pierre-Eugène
Published: October 2008

WHEN THE BATTLE OF INTELLIGENCE BEGINS AT SCHOOL Since June 1997, the Prime Minister and the Minister of Education have prioritised the use of new technologies within teaching. Their insistence has been used as a symbol of modernity intended to valorise their political stance, despite the fact that a similar discourse has existed for about thirty years and that specifying the precise pedagogical content is difficult.
Le nom propre et la loi
Authors: Lefebvre-Teillard Anne
Published: October 2008

LE NOM PROPRE ET LA LOI Institution sociale avant d'être juridique, le nom a été pendant longtemps laissé à l'usage, notion souple qui lui permettait de remplir sa double fonction d'identification individuelle et sociale.La Révolution faisant passer le nom sous l'emprise de la loi, le transforme en institution de police.
Entre usage et héritage. Aspects formels du changement de nom (1949-1999)
Authors: Honoré Jean-Paul
Published: October 2008

ENTRE EL USO Y LA HERENCIA. ASPECTOS FORMALES DEL CAMBIO DE APELLIDO (1949-1999) Esta encuesta describe los procedimientos linguisticos que se desenvuelven en los cambios de apellido. Se advierte un compromiso entre dos imperativos : reestructurar su propia imagen social y protéger su identidad. Limitado роr la ley pero tanbién роr el sujeto mismo, el cambio de apellido transgresa de manera relativa el principio de inmutabilidad de los nombres propios.
Un nom propre en politique : Sieyès
Authors: Guilhaumou Jacques
Published: October 2008

UN NOMBRE PROPIO EN POLITICA : SIEYES En la « Notice sur la Vie de Sieyès », Sieyès se descibe el mismo a la tercera persona. Conectar ciertos enunciados, entre otros « el nombre de Sieyès », con las figuras cognitivas que el autor encorna en sus manuscritos inéditos permite conservar, en la descripción de su trayecto discursivo, el questionamiento metafisico que le espropio sobre la naturaleza lingual del ser.
Crise ou absence de crise : un effet de discours
Authors: Rechniewski Elizabeth
Published: October 2008

CRISI О AUSENCIA DE CRISIS : UN EFECTO DE DISCURSO El articulo descrive a travez del analísis de los articules de très periódicos australianos los procesos discursives que contribuyeron a la construcción del acontecimiento en el espacio público dos dias despues del anuncio de los ensayos nucleares franceses en 1995. Entre estos procesos se examina la elección de los portavoces, la presentación de palabras restituidas, tropos, tipos de designación, lo implicite y lo supuesto.
Langue et culture françaises dans des publicités australiennes
Authors: Cain Albane
Published: October 2008

LA LENGUA Y LA CULTURA FRANCESA EN LOS AVISOS PUBLICITARIOS AUSTRALIANOS El examen de los juegos sobre los enunciadores y de las alternancias de codigo entre el francés y el inglés dentro de seis teleanuncios evidencia una instrumentalización y una desvalorización de la lengua y de la cultura francesas a travéz de estereotipos habituales.
Monnaies grecques récemment acquises par le Cabinet des Médailles
Authors: Le Rider Georges
Published: October 2008

20 19 23 ♦ ♦
Monnaie inédite de Postume au Musée de Lyon
Authors: Tricou Jean , Bastien Pierre
Published: October 2008

> % "p .*'
A hoard from Gortyn
Authors: Price Martin Jessop
Published: October 2008

E
Trouvaille de folles au Liban (294-307)
Authors: Bastien Pierre
Published: October 2008

Pierre Bastien, Trouvaille de « folles » au Liban (294-307 ). — La trouvaille de folles du Liban (1965) se compose de 182 exemplaires des lre, 2e et 3e tétrarchies, le plus récent ayant été frappé à Antioche, en 307, à l'effigie de Constantin César. Grâce à H. Seyrig deux trouvailles inédites de Syrie, celle dite d'Alep (1 288 folles) (1931) et celle dite d'Homs (1 017 folles) (1934) peuvent être comparées à celle du Liban. La composition des trois trouvailles présente de nombreuses analogies. En appendice est analysé, d'après un manuscrit de H. Seyrig, un petit dépôt de 59 folles, thésaurisé en Italie et enfoui en fin 311 -début 312 à Diarbekir (Turquie).
Zu einer Seleukidenmünze des Antiochos VII
Authors: Fischer Thomas
Published: October 2008

1:1 ^Z.: Мк^^^^^Н 1 : 4
Le trésor de Bouvron. Les deniers à l'écu de Jean Ier de Bretagne
Authors: Yvon Jacques
Published: October 2008

Revue numismatique, 6e série, X, 1968, pp. 236-249. Jacques Yvon, Le Trésor de Bouvron. Les deniers à Vécu de Jean Ier de Bretagne. — Le trésor découvert à Bouvron (Loire- Atlantique) en 1968 est composé de monnaies royales et féodales de type tournois d'une part et de monnaies au type de l'écu du duc Jean Ier de Bretagne d'autre part, le tout s'élevant à plus de 1.200 pièces. Sa date d'enfouissement, qui se situe entre 1250 et 1266, fait de ce trésor un jalon précieux dans la chronologie de l'apparition des deniers à ce type au cours du règne de Jean Ier, type qui apparaît comme une nouveauté parmi les monnaies françaises de l'époque. L'A. donne le catalogue détaillé du trésor et dresse la liste des deniers à l'écu connus à partir de ce trésor et de deux autres en référence aux ouvrages habituellement consultés.
Le trésor de Gardes-le-Pontaroux
Authors: Bronfenbrener Albert
Published: October 2008

Revue numismatique, 6e série, X, 1968, pp. 250-262. Albert Bronfenbrener, Le trésor de Gardes-le-Pontaroux. — II s'agit d'un trésor de 136 pièces découvert en 1967 en Charente. Il se compose de 114 monnaies royales françaises (de François I à Henri IV), de 7 seigneuriales et de 15 espagnoles. L'enfouissement provoqué probablement par les troubles de l'époque devrait être fixé entre 1593 et 1595. Une monnaie de Henri II de Navarre peut être considérée comme inédite. L'auteur s'est efforcé de dégager la valeur financière et économique de cet ensemble de monnaies.
A propos d'un jeton anonyme. Les van Schore, banquiers à Lyon
Authors: Tricou Jean
Published: October 2008

Revue numismatique, 6e série, XI, 1969, pp. 225-228. J. Tricou, A propos d'un jeton anonyme. Les Van Schore, banquiers à Lyon. — Le jeton anonyme de 1653 que Florange I, 683 et III, 707 et Feuardent 8641-8642 attribuaient, avec de prudentes réserves, aux Goyon-Matignon est aux armes d'une famille de banquiers d'origine flamande installés à Lyon à la fin du xvie siècle, les Van Schore.
Un trésor d'Alexandres
Authors: Kampmann Michel
Published: October 2008

Revue numismatique, 6e série, XIV, 1972, p. 151-168. M. Kampmann, un trésor ďAlexandres. — II s'agit d'un trésor découvert en Turquie de 297 tétradrachmes, soit au nom d'Alexandre, soit à celui de Philippe Arrhidée, soit à celui de Seleucos. L'enfouissement, qui doit être situé vers 282, est peut-être à mettre en rapport avec la campagne de Seleucos en Asie Mineure. Le trésor offre un aspect particulièrement détaillé des émissions de Babylone.
Le trésor de Nebek (Syrie)
Authors: Brenot Claude
Published: October 2008

Revue numismatique, 6e série, XIV, 1972, p. 208-239. С Brenot, Le trésor de Nebek (Syrie). — Trésor enfoui au début de 334, constitué de 216 folles dont 75 % sont issus des ateliers orientaux. L'absence de monnaies occidentales postérieures à la réunification de l'Empire, témoigne de l'isolement dans lequel se maintient la Syrie dont la circulation monétaire reste avant tout alimentée par l'atelier d'Antioche. Ce trésor dont 204 sur 216 monnaies sont postérieures à 318/319 correspond aux essais de réévaluation du follis au l/96e de livre.
Augustan aurei and denarii attribuable to the mint of Pergamum
Authors: Sutherland Carol Humphrey Vivian
Published: October 2008

An undated group of Augustan aurei and denarii, of limited size, shows portraiture identical with that of the more extensive group of cistophori now firmly attributed to Pergamům in 19-18 B.C. The types of these aurei and denarii are devoted to the theme of Roman diplomatic success against Parthia and Armenia, like two of the three cistophoric types ; and (again like the Pergamene cistophori) the three aureus reverse types and three denarius reverse types are, respectively, interlinked by the use of common obverse dies. It is suggested that a mint at Pergamům produced a relatively small and short but urgent issue of aurei and denarii c. 19-18 B.C. in connection with the payment of Roman legionary forces concentrated in the East from c. 20 B.C. against Parthia.
Trésor de monnaies indiennes et indo-grecques d'Aï-Khanoum. I. Les monnaies indiennes.
Authors: Audouin Rémy , Bernard Paul
Published: October 2008

Publication de 677 monnaies indiennes à poinçons multiples d'un trésor trouvé en 1970 à Aï Khanoum, ville hellénistique de la Bactriane (Afghanistan septentrional). Ces monnaies sont des émissions de l'empire maurya (fin IVe-début IIe siècle av. J.-C). La majorité d'entre elles sortent de l'atelier de Taxila (Inde du Nord-Ouest). Elles étaient faites d'un alliage d'argent à forte teneur de cuivre. La comparaison avec un trésor trouvé à Taxila en 1912 permet d'évaluer la perte de poids qu'elles ont subie du fait d'une décupriflcation intense du métal et de rétablir leur poids véritable. Leur métrologie s'avère alors analogue à celles du trésor de Taxila 1912. La composition du trésor d'Aï Khanoum, très semblable à celle d'un autre trésor provenant également de Taxila et conservé à l'université de Bénarès, prouve qu'il fut amassé dans la capitale du Gandhara et apporté en bloc en Bactriane. Les 6 monnaies indo-grecques d'Agatocle à types inédits qui étaient jointes aux monnaies indiennes à poinçons multiples feront l'objet d'un second article dans le prochain volume de la Revue Numismatique.
Le trésor d'antoniniani de Kertch
Authors: Golenko Konstantin
Published: October 2008

L'article est consacré à un trésor monétaire trouvé en 1954 à Kertch (l'antique Panticapée). Il contient une drachme de Julia Domna, frappée à Gésarée de Cappadoce, ainsi que 78 antoniniani de Julia Maesa à Gallien. Ce trésor est très exceptionnel, puisque dans le Bosphore, seule la monnaie locale circulait et qu'on ne trouve presque jamais de monnaies romaines dans les villes antiques du Bosphore. C'est pourquoi on pense que ce trésor a été apporté à Panticapée par les Goths après l'expédition menée par les Barbares contre Pityonte et Trébizonde en 257.
La drachme ibérique iltirkesalir et les rapports avec la Grande Grèce au IIIe s. av. J.-C
Authors: Villaronga Leandre
Published: October 2008

Vibo Valentia Catanzaro Thomsen Pfeiler mode > Brett i Emporion 6 Emporíon 5 Emporion 4 Emporion 3 Emporion 2 Emporion 1 4,30 4,40 4.50 4,60 4,70 4,80
La valeur relative de l'or, de l'argent et du cuivre dans l'empire protobyzantin (IVe-VIIIe siècle)
Authors: Durliat Jean
Published: October 2008

Revue Numismatique, 6e série, XXII, 1980, pp. 138-154. Jean Durliat, La Valeur relative de Vor, de l'argent et du cuivre dans Vempire protobyzantin (IVe-VIIIe siècle). — L'Auteur commente une série de documents (lois, papyrus, inscriptions, lettres...) relatifs à la ratio or/argent et à la ratio or/cuivre, datés d'entre 396 et 739. Il utilise les marques de valeur sur les monnaies et les poids de celles-ci pour calculer la ratio argent/cuivre et dater les changements de la valeur relative de ces trois métaux.
Les émissions de L. Flaminius Chilo
Authors: Morawiecki Lesław
Published: October 2008

Revue Numismatique, 6e série, XXIII, 1981, pp. 68-73. Leslaw Morawiecki, Les Émissions de L. Flaminius Chilo. — ■ En raison d'une nouvelle vision du personnage de L. Flaminius Chilo comme un fonctionnaire soumis à la politique du Sénat il faut changer l'interprétation et la chronologie de ses émissions : elles apparurent entre le 1er janvier et le 2 février 43 av. J.-C. comme un geste de conciliation fait vers Antoine par le parti pacifique du Sénat. Cependant les émissions de P. Accoleius Lariscolus et de Petillius Capitolinus ne furent battues qu'après le commencement de la guerre contre Antoine, mais avant l'entrée d'Octave à Rome, donc entre le mois de février et le mois d'août de 43 av. J.-C.
Le sceau de Thierry de Barneville, duc d'Antioche
Authors: Cheynet Jean-Claude
Published: October 2008

Revue Numismatique, 6e série, XXVI, 1984, p. 223-228. Jean-Claude Cheynet, Le sceau de Thierry de Barneville, duc ď 'Antioche. — L'article présente un sceau du Cabinet des Médailles (collection Seyrig). Bien qu'entièrement gravé en grec, il n'appartient pas à un duc byzantin d'Antioche, mais à un dignitaire de la principauté latine, à l'autorité beaucoup plus modeste. D'après les critères iconographiques et épigraphiques, plus proches de la tradition normande d'Italie du Sud que de la tradition byzantine, il fut frappé dans la première moitié du xne siècle. Cette datation est confirmée par ce que nous apprennent les chroniqueurs sur la carrière de Thierry de Barneville.
« Numismatic Taxonomy »
Authors: Buttrey Theodore V.
Published: October 2008

Revue Numismatique, 6e série, XXVI, 1984, p. 258-268. T. V. Buttrey, Numismatic Taxonomy. — A review-article of Alan M. Stahl, The Merovingian Coinage of the Region of Metz (Louvain-la-Neuve, 1982) [Publications d'Histoire de l'Art et d'Archéologie de l'Université catholique de Louvain XXX : Numismatica Lovaniensia 5]. The study (I) defines the monetary area of Merovingian Metz and collects a great many new coins, (2) calculates a gold fineness of many pieces by Specific Gravity and (3) proposes a new, computer-guided method of arranging the disparate material into chronologically sequential « Clusters ». Unfortunately the text is full of errors and inconsistencies, while the S. G.'s and the computer operation are unreliable.
Remarques sur le chrysargyre et sa périodicité
Authors: Delmaire Roland
Published: October 2008

Résumé. — II est généralement dit que le chrysargyre, impôt sur les commerçants et artisans du ive et Ve s., était levé tous les cinq ans en liaison avec les anniversaires quinquennaux des empereurs. Une étude de tous les textes et des documents datés attestant la levée de cet impôt prouve qu'il n'en est rien : la levée est quadriennale et indépendante des anniversaires impériaux. On peut reconstituer le cycle probable des levées et fixer la création de cette taxe en 314 ou en 318.
Die kaiserzeitlichen Münzen Kleinasiens : Zu den Möglichkeiten und Schwierigkeiten ihrer statistischen Erfassung
Authors: Leschhorn Wolfgang
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Diskutiert werden die Móglichkeiten, aus der Anzahl der Mïinzstàtten und aus der Žahl der in den grossen Sammlungspublikationen enthaltenen Munzen die Munzproduktion in Kleinasien unter den einzelnen Kaisern sowie in ihrer geographischen Verteilung zu errechnen. Die Problème^ die mit solchen statistischen Methoden verbunden sirid, und die Erkenntnisse, die daraus fůr die Geschichte Kleinasiens zu gewinnen sind, werden an einzelnen Beispielen aufgezeigt.
Bilan de recherches récentes en numismatique axoumite
Authors: Godet Éric
Published: October 2008

II est fait ici le point sur le récent renouveau des recherches relatives aux monnaies axoumites (St. Munro-Hay et W. Hahn), recherches qui ont fait évoluer profondément les idées sur l'origine, le développement et la durée de ce monnayage. W. Hahn a formulé la théorie de plusieurs règnes conjoints, qui bouleverse les idées admises. Comparant la métrologie et la typologie axoumites avec celles du monde romano-byzantin, il précise le cadre chronologique (290-650 env.). Des analyses métallographiques ont fourni de nouvelles données employées pour classer les types et tenter d'établir une succession des négus. Les monnaies axoumites restent un matériel de choix mais difficilement utilisable par l'archéologue ; et l'étude socio-économique de la présence de monnaies dans le royaume axoumite reste à faire.
Gros tournois d'imitation frappés en Allemagne du Nord
Authors: Ilisch Peter
Published: October 2008

eines aus zwischen und ergraben wurde und hauptsàchlich aus Turnosen bestand, ergab, daB ein groBer Teil dieser Mûnzen — obwohl formai mit den franzôsischen Turnosen ubereinstimmend — aus einer Imitativmunzstàtte stammt, die in Norddeutschland zu suchen ist. Ein nicht zu vernachlâssigen- der Prozentsatz der in Deutschland in der ersten Hàlfte des 14.Jahrunderts umlaufenden Turnosen dtirfte den anonymen Nachahmungen zuzurechnen sein. Vermehrte Anstrengungen der Forschung werden notwendig sein, dièse nichtfranzôsischen Mûnzen zu identifizieren und von ihren Vorbildern zu trennen.
Eckhel, Cousinéry et quelques autres
Authors: Nicolet-Pierre Hélène
Published: October 2008

Résumé. — Publication d'extraits et commentaire de dix lettres adressées par Eckhel à Cousinéry d'août 1783 à septembre 1786, puis de février 1795 à février 1797 et de cinq lettres adressées par Cousinéry à son correspondant à Athènes, Fauvel, de janvier 1794 à octobre 1800. En appendice sont décrits par M.O. Masson les catalogues manuscrits de la première collection de Cousinéry conservés à Paris et à Berlin et celui qui figurait au xixe s. à Munich avec la collection elle-même.
Jacques de Morgan acquéreur de monnaies. Lettres à Henry Viollet
Authors: Gaillard Marina
Published: October 2008

Résumé. — Présentation et publication d'extraits de trois lettres échangées en 1911-1912 par J. de Morgan et H. Viollet.
Trésor monétaire de Saint-Georges d'Annebecq (Orne).
Authors: Pilet-Lemière Jacqueline
Published: October 2008

40 Z8 Z4 1Z 7 Z 46 39 36 34 13 47 41 38 ZZ 17 15 10 9 8 5 4 3 1 44 43 33 31 30 Z5 23 Z0 1 1 4Z 29 Z7 ZG 19 G 45 37 18 16 35 3Z 14 Z1
A Late 14th Century Hoard of Balkan silver coins
Authors: Bendall Simon
Published: October 2008

Résumé. — L'auteur publie ici 53 (+ 4) pièces récemment parues sur le marché en plusieurs lots de source turque. Ce trésor mêle des billons ou des pièces d'argent du duché d'Athènes (1287-1294), de Serbie (milieu xiv s.), de Bulgarie (1331-1355) à des pièces byzantines d'Andronic III (1328-1341) (?), Jean V (1341-1391) et Andronic IV (1376-1379), cette dernière datant l'enfouissement. La composition de la trouvaille confirme les séquences déjà proposées pour Jean V et conduit à certaines réattributions.
Une tentative infructueuse de réouverture de la Monnaie de Grenoble en 1652
Authors: Charlet Christian
Published: October 2008

Résumé. — Entre 1605 et 1702, la Monnaie de Grenoble ne connut d'activité que de 1641 à 1643 et de 1660 à 1662. Toutefois, elle faillit rouvrir en 1652-1653: la ferme avait été donnée à bail et les poinçons et matrices des espèces à fabriquer avaient même été gravés par Jean Warin. Mais le maître et fermier particulier, Mathieu Corbuys, titulaire du bail, dut renoncer en raison d'une obstruction persistante, encouragée par le comportement des autorités locales et du Parlement du Dauphine. La relation de cette tentative infructueuse de réouverture de la Monnaie de Grenoble permet de décrire en détail la procédure d'adjudication d'une Monnaie au milieu du xvne s. et met en lumière les conflits de compétence et d'autorité entre la Cour des Monnaies, juridiction nationale souveraine depuis une siècle, et le Parlement d'une prestigieuse province, jalouse de ses franchises et privilèges. Elle permet également de mieux comprendre les particularités de la circulation monétaire dans des régions frontalières largement ouvertes sur l'étranger.
Un nouveau trésor de monnaies d'argent pseudo-athéniennes venu d'Afghanistan (1990)
Authors: Nicolet-Pierre Hélène , Amandry Michel
Published: October 2008

Abstract. — A lot comprising 65 pseudo-Athenian silver coins came onto the market from Afghanistan in 1990 and a selection was acquired by the Cabinet des médailles. They extend our knowledge of the irregular issues of coinage in central Asia prior to the major royal coinages of Hellenistic Bactria.
Faux deniers de Caligula de la Renaissance
Authors: Giard Jean-Baptiste
Published: October 2008

Pubblicazione di tre denari di Caligola forgiati nel '500 con due conii moderni, l'uno (diritto) fuso a partire da un aureus antico, l'altro (rovescio) inciso da un artista sconosciuto.
Les monnaies d'argent du Centre-Ouest de la Gaule. Premiers résultats d'analyses
Authors: Sarthre C. , Barrandon Jean-Noël , Guerra M.F. , Hiernard Jean
Published: October 2008

Summary. - We present here the first results of a work following an interdisciplinary study of the gold issues from Gaul's Atlantic front. Using neutron activation analysis we determined the composition of more than one hundred of Gallic west-center silver coins. It allows us to begin to precise their structure and relative chronology as well as to study the relation between gold and silver and the alteration techniques used by the manufactors of the silver coins.
Un trésor d'époque impériale à Mytilène
Authors: Archontidou-Argyri Aglaia , Labarre Guy
Published: October 2008

Abstract. - The Mytilène hoard (Sourlanga, 1988) consists of 50 Greek and Roman coins minted between 138 and 253 AD. The circumstances of the burial of this hoard remain unknown, but may be a result of the monetary depreciation of the mid 3rd century and of insecurity linked to the raids of the Goths. The presence of Roman silver coins and four bronze coins from Asian cities may be related to legionary movements in the East. The majority of coins of Lesbos date from the Antonine period. They continued to circulate because of the absence of newer issues, which would have been expensive to strike. The iconography of the issues minted by the koinon of Lesbos contributes additional information about the architecture of the koinon temple and its consecration to the Imperial cult. The iconography of two bronze medallions (from Mytilène and Julia Gordos) reflects ideological themes important to the cities and the Imperial authority.
Münzstätten, Münzer und Münzprägung im späten Byzanz
Authors: Matschke Klaus-Peter
Published: October 2008

Zusammenfassung. - Eine detaillierte Analyse der im Umfeld der byzantinischen Miinz- pràgung verwendeten Begrifflichkeit fuhrt zu dem Ergebnis, dafi eine klare Unterschei- dung zwischen Munzstàtten und Scheideanstalten in spàtbyzantinischer Zeit nicht erfolgt und ein griechischer terminus technicus fur die Munzstàtte in den zur Verfu- gung stehenden Quellen nicht zu finden ist. Vermutet wird, dafi auch in Byzanz noch yor dem Reichsende ein Úbergang zur Miinzpacht erfolgt, als Zeitpunkt fur diesen Ubergang wird die Burgerkriegsperiode um die Mitte des 14. Jh. zur Diskussion gestellt.
La science des Médailles antiques sous le règne de Louis XIV
Authors: Veillon Marie
Published: October 2008

Résumé. - Le mot médaille s'applique tant à la monnaie antique qu'à la médaille moderne. Les médailles antiques sont conçues comme des monuments commémoratifs et non comme des moyens d'échange. La discipline qu'elles génèrent, la science des médailles, introduit à l'histoire. L'étude de cette discipline passe par les cabinets, les sociétés savantes et l'édition. Le Cabinet du roi par son ampleur retient l'attention. Il permet d'exposer par-delà l'instruction du monarque les moyens mis en œuvre pour la conservation et la valorisation du fonds et de dégager par les stratégies d'acquisition, par les modalités de classement, l'intérêt historique assigné à l'ensemble. Les assemblées savantes, cercles informels d'amateurs et d'antiquaires au XVIIe siècle, institution académique au XVIIIe siècle, témoignent, du moins au XVIIe siècle, du succès de la discipline mise au service de l'histoire romaine et de son illustration. L'édition atteste de la recherche érudite : les médailles sont des ornements de l'histoire. Elles donnent à voir ce que l'histoire rapporte, laquelle leur fournit son explication. Elles sont aussi preuves de l'histoire. Elles corrigent, rectifient les textes anciens et éventuellement suppléent au silence des historiens.
La « nobilitas » de Philippe l'Arabe
Authors: Nony Daniel
Published: October 2008

Résumé. - Comme ses prédécesseurs, Philippe eut le souci de marquer sa légitimité en créant un culte dynastique évident dans la colonie qu'il fonda en Arabie, Philippopo- lis. À Rome, le thème monétaire de sa Nobilitas, avec modification iconographique du type, répond en écho.
Au sujet de la petite augusta sur les monnaies d'Héraclius
Authors: Zuckerman Constantin
Published: October 2008

Summary. - Two recent studies by Speck and Pottier (above) claim that Eudocia had to cede her place on her father Heraclius' coins to Martina at some date between 619/20 and 624/5. This note defends the thesis of our previous article (RN 150, 1995), according to which Eudocia did not disappear from the coinage before her departure, in summer 629, to her Turkish fiancé, Heraclius' crucial ally against the king Khosroes II and later against the Persian general Shahrbaraz.