Einfluß von Ouabain auf die transmurale Potentialdifferenz sowie den Kurzschlußstrom des isolierten Kropfes
Authors: Medl M. , Scharrer E. 
Published: August 2010

Am isolierten, in eine Ussing‐Kammer eingespannten Hühnerkropf wurde geprüft, wie sich die Zugabe von Ouabain (= Strophantin G), einem Inhibitor der Na‐K‐ATPase, zum Inkubationsmedium auf die transmurale Potential‐differenz, den Kurzschlußstrom sowie den elektrischen Widerstand des Kropfes auswirkt. Strophantin führte zu einer signifikanten Reduzierung der Potentialdifferenz und des Kurzschlußstroms, während der elektrische Widerstand unverändert blieb. Da sich das Ionenäquivalent des Kurzschlußstroms in vorausgegangenen Untersuchungen vom Nettotransport von Natriumionen von der luminalen zur antiluminalen Seite des Kropfepithels nicht signifikant unterschied, dürfte sowohl der transepitheliale Na‐Transport als auch die transmurale Potentialdifferenz von der Na‐K‐ATPase abhängig sein.

Influence of ouabain on the transmural potential difference and short circuit current of the isolated crop

The effect of ouabain, an inhibitor of Na‐K‐ATPase, on the transmural potential difference, the short circuit current and the electrical resistance of the chicken crop was studied using sheets of crop mounted in an Ussing chamber. Addition of ouabain to the incubation medium reduced the transmural potential difference and short circuit current significantly, while the electrical resistance of the tissue remained unaffected. Since in previous experiments the short circuit current did not differ significantly from the net transport of sodium ions occurring from the luminal to the antiluminal side of the crop, both the transepithelial Na transport and the transmural potential difference probably depend on the Na‐K‐ATPase activity.

Influence de l'oubaïne sur la différence de potentiel transmurale et sur le courant de court‐circuit du jabot isolé

On a testé sur un jabot de poule sous tension dans une chambre d'Ussing comme de l'oubaïne (= strophantine G) inhibiteur de la Na‐K‐ATPase dans le milieu d'incubation pouvait influencer la différence de potentiel transmurale, le courant de court‐cirucit et la résistance électrique du jabot. La strophantine a diminué de façon significative la différence de potentiel et le courant de court‐circuit, alors que la résistance éelectrique est restée inchangée. Etant donné que l'équivalent ionique du courant de court‐circuit ne se différenciait pas significativement du transport net des ions sodium du côté calibre au côté anticalibré de l'épithélium du jabot dans des recherches précédentes, le transport transépithélial du sodium ainsi que la différence de potentiel transmurale devrait dépendre de la Na‐K‐ETPase.

El influjo de la Ouabaína sobre la diferencia transmural de potencial y la corriente de corto circuito en el buche aislado

Se examinó en el buche aislado de gallina y montado en una cámara de Ussing qué repercusiones tiene la adición de Ouabaína (= estrofantina G), un inhibidor de la Na‐K‐ATFasa, al medio de incubación sobre la diferencia transmural de potencial, la corriente de corto circuito y la resistencia eléctrica del buche. La estrofantina conducía a una reducción significante de la diferencia de potencial y de la corriente de corto circuito, mientras que la resistencia eléctrica continuaba invariada. Puesto que el equivalente de iones de la corriente de corto circuito no se diferenciaba cosa significante en ensayos anteriores del transporte neto de los iones sodio de la parte luminal a la antiluminal de la mucosa del buche, debería depender de la Na‐K‐ATFasa tanto el transporte transepitelial de Na como la diferencia transmural de potencial.