bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
SECONDARY METABOLITES OF ANTAGONISTIC BACTERIAL STRAIN Cytobacillus firmus TCP1 EXERT ANTIBACTERIAL AND ANTICANCER ACTIVITY AGAINST LUNG CANCER A549 CELLS
Authors: JAYAKUMAR THARANI , RAJENDRAN ISHWARYA , MANI GEETHA , DHAYALAN SANGEETHA
Published: October 2022

Marine bacteria are abundant producers of many different kinds of bioactive substances. In this study, we isolated the antagonistic marine bacterial strain Cytobacillus firmus TCP1 from soil samples collected from the shoreline and evaluated the antibacterial and anticancer effects of its crude secondary metabolites. The potent antagonistic bacterial isolate C. firmus was identified using 16S rRNA sequencing analysis. The secondary metabolites from strain C. firmus were extracted by centrifugation with ethanol, and the agar well diffusion method was used to evaluate them for antibacterial activity against respiratory tract bacterial pathogens. This study demonstrated that the metabolic extract of the TCP1 effectively inhibited the growth of respiratory tract bacterial pathogens. Moreover, it established concentration-dependent cytotoxicity on A549 lung cancer cells. The administration of metabolic extract of the TCP1 showed an effective inhibitory effect on colony formation of A549 cells, increased lipid peroxidation, and decreased the antioxidant activity in A549 cells. The results showed that the metabolic extract of the TCP1 showed effective antibacterial and anticancer activity. Therefore, upon additional clinical testing, the secondary metabolites of strain C. firmus TCP1 may be exploited to create potent antibiotics and anticancer drugs for lung cancer.
SEA WATER & COASTAL SOIL ANALYSIS FROM SELECTED COSTAL AREAS OF BHAVNAGAR DISTRICT, GUJARAT, INDIA
Authors: Pandya Jay , Kheni Manali , Jani Ravish , Mehta S.K.
Published: October 2022

.

In India, Gujarat is the only State having the largest coastal area spread around 1600 km. Bhavnagar is developed on the gulf of Khambhat; with coastal areas such as Ghogha, Kuda, Koliyak, Hathab, Mithiviradi, Zanzmer, Gopnath. The Quality of Sea Water depends on the coastal diversity about soil quality, due to that it also affects the diversity of plants and animals of the coastal region. The sea water analysis is performed for parameters such as pH, Temperature, Electrical Conductivity, Salinity, Total Dissolve Soild, Acidity, Alkalinity, Chloride, Total Hardness, Ca+2, Mg+2, Dissolve Oxygen, Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand and soil from coastal area also subjected for soil analysis parameter such as pH, Temperature, Electrical Conductivity, Salinity, Chloride, Ca+2, Mg+2, Soli texture, Soil moisture, Soil porosity, Soil buffering capacity, Water holding Capacity, and Organic Carbon. It is making the impact on our finding gives us the knowledge of Seawater and coastal soil richness and diversity at a particular location; such as sandy, rocky and muddy. The coastal area affects the diversity of plants such as xerophytes and halophytes, which is dependent on the quality of the coast. Due to that, the analysis result gives us a beautiful scenario for habitat impact on seawater and coastal / tidal region soil.
AYURGENOMICS: A BRIEF NOTE ON AYURVEDA AND THEIR CROSS KINGDOM GENOMICS
Authors: Bhadresha Kinjal , Patel Maulikkumar , Brahmbhatt Jpan , Jain Nayan , Rawal Rakesh
Published: October 2022

Genomics has led in an era of prognostic, defensive and personalized medicine wherein it is expected that not too far in the future there would be a prototype shift in the practice of medicine from a generalized symptomatic approach to an individualized approach based on his or her genetic makeup. Ayurveda, an ancient Indian system of medicine recognized and experienced in India since 1500 B.C has personalized methodology towards management of health and disease. We thought an addition of Ayurveda and genomics if endeavoured in an efficient way which we call as Ayurgenomics could assistance fill the gap. MicroRNAs (miRNAs) are a class of noncoding small RNAs, which play a vital character in post- transcriptional gene regulation. Currently, numerous study exposed that miRNAs could be transmitted between species to mediate cross-kingdom regulation by assimilating into a specific target gene-mediated governing pathway to apply applicable biological functions. Here, we discuss probable miRNA parallel transfer appliances from one species to another and analyze the relationship between miRNA-mediated cross-kingdom regulation.
Von Ein- und Ausschlüssen in Europa
Authors: Haj Ahmad Marie-Therese
Published: October 2022

Marie-Therese Haj Ahmad wendet sich in ihrer ethnografischen Studie der Schnittstelle von innereuropäischer Migration und Wohnungslosigkeit zu. Dabei stehen Fragen nach transnationalen sozialen Rechten ebenso im Fokus wie die sozialarbeiterische Praxis in diesem Handlungsfeld. Die Leser*innen begleiten eine fiktive Figur an verschiedene Orte, die für wohnungslose EU-Bürger*innen relevant sind: ein Sozialamt, eine Arztpraxis für wohnungslose Menschen sowie ein Tagesaufenthalt für wohnungslose Menschen. Dort werden sie Zeug*innen der Aushandlungen und Kämpfe um (soziale) Rechte, Anerkennung und soziale Gerechtigkeit. In ihnen scheint die gewaltvolle Geschichte Europas auf, die sich bis heute in binneneuropäischen Differenzierungen und Ausgrenzungen fortsetzt. Rassismus, Antislawismus und Klassismus prägen den Alltag wohnungsloser Unionsbürger*innen. Zugleich wird deutlich, dass Soziale Arbeit zwar Teil des innereuropäischen Grenzregimes ist, aber auch widerständig darin wirken kann. So zeigt die Studie schließlich, wie die Praxis der innereuropäischen Migration das Narrativ eines homogenen EU-Europas als Ort der Gleichheit und der Menschenrechte in Frage stellt.
The Importance of Leadership Style Towards Perceived Organizational Politics in China School: A Review of Transactional Leadership
Authors: Min Zhu
Published: October 2022

Leadership is most effectively understood as a social exchange of resources, and as such, leaders are effective to the extent that they can encourage followers to engage in extra-role behaviour that boosts workers' productivity as well as inspire followers to reach or surpass performance requirements. The researcher contends that political skill is one of these crucial abilities that is essential to effective leadership. While effective leadership required extensive political abilities in order to motivate and mobilize individuals to collaborate in order to achieve important goals and objectives. Organizational politics are a fundamental truth that cannot be avoided. Organizational politics in a company take the shape of competition for resources, interpersonal strife, contests for leadership, and tactical influence used by individuals and groups to gain authority, establish personal stature, restrict information access, conceal true objectives, and forge alliances. In this present study, investigation focuses on the transactional leadership styles of school’s principals have relationship towards organizational politics within the climate of the school; the attitudes that teachers have toward leadership; the turnover rate of instructors; and the academic achievements of students. By analyzing the connections between transactional leadership philosophies and organizational politics, this study aims to address these issues. The proposed framework on transactional leadership style and its relationship with perceived organizational politics in China's schools was to understand where each leadership style was applied and how leadership styles are linked to organizational politics in China school. In addition, the future findings will illuminate the situational and contingency theories, paving the way for the next stages of research. Utilizing transactional leadership approaches and enforcing effective organizational politics, principals create conditions that allow for improved leadership on their part. The methodological implications for scholars and policymakers can be taken into account in future studies.
The Essential of Self-Efficacy in Transformational Leadership for Elementary Schools in China
Authors: Fei Yin
Published: October 2022

Organizations must adapt to change if they want to endure and meet any new problems that come from both inside and outside the business. Organizations that are open to change will find it simpler to modify and adapt their organizational objectives in response to current trends and demands. All organizations will have to deal with the major issue of change or transformation. To deal with change, organizations must have a transformation and innovation plan. This is required to ensure that current organizations continue to function and are not hindered by the times. The ability to adapt to change is a crucial quality for success in dealing with any change. the dynamic nature and unpredictability of conditions offer a deeper understanding of the research on the individual’s adaptive performance. Many researchers admire the importance of transformation. A person who practices transformational leadership interacts with others and forges bonds with them that can inspire and uplift both leaders and subordinates. in order to boost the spirit of pure transformative leadership. Transformational leaders, on the other hand, inspire and motivate their teams to accomplish amazing achievements. As a result, this theoretical piece looked into the relationship between primary school principals' sense of self-efficacy and the clusters of transformational leadership styles they employ. The levels of four types of self-efficacy will be evaluated: those based on mastery experience, on emotional and psychological states, on vicarious experience, and on the verbal persuasion. It has been suggested that trait theory underpin the entire field of inquiry. The purpose of the proposed framework on self-efficacy and its influence on transformational leadership was to identify the contexts in which certain leadership styles are most effective, as well as the predictors that can be used to strengthen these styles. Subsequent research must verify that variations in leadership beliefs and practises have an effect on organisational performance and that these variables are substantially correlated with principals' institutional contexts. Significantly, this framework has the potential to serve as a holistic approach to evaluating school system performance, addressing education obstacles and challenges, and laying the groundwork for China's educational pathway.
Transgression des normes et innovation littéraire selon Hans Robert Jauß
Authors: Alcandre Jean-Jacques
Published: October 2022

Dans cette contribution, il est rappelé que le concept de norme joue un rôle important dans la théorie de la réception développée par Hans Robert Jauß à partir des années 1970. Dans le « triangle » constitué par l’auteur, l’œuvre et le public, les normes reconnues aussi bien que les règles immanentes sont un point de référence essentiel qui influence de façon déterminante la réception de l’œuvre. Ce système de références qui charpente l’horizon d’attente des lecteurs ou spectateurs est ainsi à la base d’un processus dynamique qui — en nette opposition avec une conception figée de la notion de norme — démontre s’il en est besoin la position ouverte, la fonction de dialogue de la création culturelle au sein de la société.
Les usages sportifs en Alsace au lendemain de la Grande Guerre
Authors: Stumpp Sébastien
Published: October 2022

Le retour de l’Alsace à la France en 1918 est marqué par un surinvestissement des questions nationales. Les activités physiques et sportives n’échappent pas à ce phénomène. Entrées dans la région avec l’intime conviction que les pratiquants locaux vont se fondre dans le moule républicain et intégrer de bonne grâce les institutions sportives françaises, les autorités prennent conscience qu’elles vont devoir composer avec un creuset identitaire autrement plus complexe qu’elles ne le pensaient. Dans une sorte de réflexe auto-protecteur, les populations locales ont en effet érigé, depuis l’annexion allemande, certains particularismes au rang d’identité de substitution. De nombreux sportifs alsaciens entendent pérenniser ces dispositions après 1918. Notre contribution entend interroger les conditions d’échanges qui s’instaurent dès lors entre les autorités françaises et les acteurs du sport local. Tandis que les premières tentent de convertir « par corps » les autochtones au modèle républicain en valorisant les traditions françaises de l’Alsace, les seconds s’attachent à faire vivre leurs revendications régionales sans nécessairement chercher à se couper des institutions sportives hexagonales.
L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard
Authors: Bernhard Delphine , Bras Myriam , Ligozat Anne-Laure , Miletic Aleksandra , Sibille Jean , Todirascu Amalia , Vergez-Couret Marianne
Published: October 2022

Le numérique est un des enjeux de la revitalisation des langues minoritaires. Or, l’informatisation de ces langues a une faible rentabilité qui ne compense pas des coûts de développement importants. Le défi que constitue la constitution de ressources et d’outils numériques pour ces langues est donc considérable. Le projet RESTAURE (Ressources informatisées et Traitement Automatique pour les langues régionales), financé par l’ANR (2015-2018) a eu pour objectif de fournir des ressources numériques, en particulier à travers la constitution de corpus et lexiques, et d’outils de traitement automatique des langues pour trois langues régionales de France : l’alsacien, l’occitan et le picard. Dans cet article, nous présentons le bilan du projet RESTAURE, et en particulier les défis méthodologiques qui ont été soulevés — données et outils numériques rares et éparses, variations dialectales et graphiques, descriptions des langues incomplètes — ainsi que les solutions qui ont été proposées — coopération, utilisation de standards. Nous tirons également les leçons principales de ce projet qui, nous l’espérons, pourront être utiles à d’autres chercheurs et à d’autres langues.
Le rôle de la linguistique de corpus en traduction spécialisée : quelques notions de lexicologie pour l’enseignement de la notion de combinatoire aux apprentis traducteurs
Authors: Vicente Christian
Published: October 2022

L’une des conditions indispensables pour la création d’une méthodologie de travail transmissible aux apprentis traducteurs est l’élaboration d’un assemblage cohérent entre les notions héritées de la linguistique générale (en l’occurrence, de la lexicologie) et les besoins et processus typiques de la traduction spécialisée ; autrement dit, il est essentiel de définir et de fixer un certain nombre de notions linguistiques fondamentales que l’enseignant sera amené à employer par la suite.En l’occurrence, il nous semble qu’une définition adéquate de la notion de combinatoire lexicale doit faire partie du bagage des apprentis traducteurs, étant donné que, d’une part, l’étude effective de la combinatoire lexicale est de plus en plus fréquente dans le cadre des cursus universitaires de traduction technique et que, d’autre part, les informations en question — combinaisons, contextes, collocations, etc. — sont de plus en plus présentes dans les ouvrages de référence.Or comment procéder pour atteindre un public d’apprentis traducteurs peu ou pas du tout familiarisé avec des notions linguistiques passablement abstraites et en même temps appliquer un modèle d’analyse cohérent avec la lexicologie classique et adaptable à la sémantique lexicale moderne ? Voici la question à laquelle nous allons essayer de répondre dans notre travail.
Traducteurs, agences et outils de TAO
Authors: Wirth Françoise
Published: October 2022

La traduction n’est pas restée à l’écart de la révolution technologique et les systèmes de traduction assistée par ordinateur se multiplient. L’article s’intéresse aux mémoires de traduction, soulignant que de plus en plus d’agences imposent au traducteur l’emploi (et l’achat) du logiciel qu’elles ont choisi. Il envisage d’abord le bien-fondé des grands arguments de vente avancés par les créateurs de logiciels et repris par les agences (commodité, qualité, productivité) avant d’aborder le coût d’un tel investissement pour le traducteur et de suggérer des stratégies pour le réduire. Il détaille les différentes façons dont se concrétise le triangle agence, traducteur, TAO et, après avoir évoqué la question des tarifs dégressifs, propose des bases de négociation qui permettront au traducteur de s’affirmer en tant qu’acteur économique et de faire respecter son travail. Il soulève enfin le problème de la propriété intellectuelle des mémoires de traduction. Fondée sur l’expérience de l’auteur, l’étude se place résolument du point de vue du traducteur.
À quoi sert encore la traduction automatique ?
Authors: Grass Thierry
Published: October 2022

Lancée pendant la Guerre froide conjointement aux États-Unis et en Union soviétique, la traduction automatique a connu son heure de gloire avant d’être supplantée par l’essor des mémoires de traduction. Délaissée par les traducteurs, la traduction automatique sert-elle encore à quelque chose ? Est-ce qu’elle présente encore un intérêt compte tenu des « erreurs » qu’elle génère ? Après avoir recensé les problèmes posés par la traduction automatique, cette contribution tentera de présenter les avantages et inconvénients de la post-édition d’un texte traduit automatiquement par rapport à la traduction par écrasement.
L’espace-temps caribéen
Authors: Alcandre Jean-Jacques
Published: October 2022

Le point de départ est une redéfinition de l’espace géographique désormais également perçu comme représentation mentale du monde en fonction des rapports de puissance entre dominants et dominés (et notamment entre colonisateurs et colonisés). Sur ce fondement, l’article met l’accent sur les changements de perspective ainsi induits – en appui sur la théorie poststructuraliste française – par les études postcoloniales, mais aussi par les analyses des penseurs de la France d’Outre-mer. L’accent portera ici surtout sur la pensée du Tout-Monde et du Tremblement d’Edouard Glissant.
À la plage du musée : la Cité nationale de l’Histoire de l’Immigration
Authors: Neef Sonja A. J. , Rogister Catherine
Published: October 2022

À la plage du musée : la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration] En 2008, la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration (CNHI) a été inaugurée à Paris, dans le Palais Colonial de la Porte Dorée comme un « Musée national » consacré à l’histoire de l’immigration. L’objectif, dans cet essai, est une analyse détaillée de la contradiction entre l’idée d’un « héritage national culturel » que la France a reçu des immigrés et qui s’exprime dans la Francophonie, et les difficultés d’articuler l’expérience de l’immigration dans la langue de l’immigrant.
Discours officiel français sur les élèves (ex-) étrangers et leur apprentissage de la langue française
Authors: Varro Gabrielle
Published: October 2022

Si l’on cherche à savoir comment les autorités françaises se représentent les langues des enfants issus de l’immigration, il y a fort à parier que l’on trouvera, dans le discours officiel, soit des représentations négatives, soit une absence de représentation, comme si, ne possédant pas la langue française, ces enfants n’auraient pas de langue du tout. Cet ethnocentrisme à l’égard des élèves (ex-) étrangers prévaut en France depuis longtemps, comme en atteste l’étude de quatre décennies de circulaires, instructions ministérielles et autres décrets. Le facteur persistant de la politique scolaire, quels que soient les gouvernements qui se sont succédés, même si les attitudes et motivations n’étaient pas identiques à « droite » et à « gauche », a été l’insistance sur le nécessaire apprentissage, voire la maîtrise, de la langue officielle (le français). Le discours officiel a inscrit la présence des enfants d’immigrés dans un paradigme encadré par les notions d’accueil et d’intégration, dont la preuve résiderait dans le degré de maîtrise du français scolaire. Le français apparaît ainsi comme le lieu d’une double contrainte : puisqu’ils ne la « maîtrisent » pas, la langue — en théorie instrument de leur intégration — sert en même temps à les tenir à l’écart. L’article se termine par une analyse des raisons pour lesquelles cette situation a si peu changé malgré le temps long qui s’est écoulé, entre 1969 et 2009.
La construction de savoirs mathématiques et linguistiques dans une classe de CP bilingue
Authors: Carol Rita
Published: October 2022

Cette étude porte sur trois cours de mathématiques filmés dans une classe de CP bilingue (français-allemand) en Alsace. Leur objectif est l’introduction d’une problématique nouvelle à savoir l’appropriation de la retenue. Les analyses mettent en évidence les stratégies et les moyens de médiation mis en œuvre par l’enseignant pour introduire ce savoir nouveau dans une classe où le niveau de langue des élèves est encore basique. Les procédures de transposition observées présentent de nombreuses similitudes avec la notion de « format » de Bruner (1987) dans la mesure où la réalisation commune et réitérée de processus cognitifs identiques a pour fonction d‘assurer l’intercompréhension et de permettre en même temps l’enrichissement lexical et syntaxique.
Le blogue, un espace numérique d’apprentissage collaboratif
Authors: Koenig‑Wiśniewska Anna
Published: October 2022

Cet article présente les recherches que nous menons dans le cadre du doctorat. Nous nous intéressons au blogue en tant qu’environnement numérique d’apprentissage. Notre cadre théorique s’appuie sur le constructivisme piagétien, l’approche socioculturelle vygotskienne, la vision de la communauté de Dillenbourg, la notion de pronétariat de de Rosnay, le modèle de l’action humaine de Leontiev et d’Engeström, la genèse instrumentale de Rabardel et le modèle de collaboration selon France Henri et Karin Lundgren-Cayrol. Dans cet article, nous nous penchons sur la question du blogue éducatif en proposant une nouvelle typologie basée sur le critère de collaborativité. Notre projet de recherche se situe dans la recherche-action et plus précisément la recherche-développement en apprentissage des langues avec les TIC. Nous avons ainsi réalisé un premier prototype qui n’offre pas les garanties de collaboration que nous souhaitons tester. Les possibilités technologiques du web 2.0 nous permettent aujourd’hui de mettre en place un nouveau prototype plus conforme aux objectifs que nous nous sommes fixés.
Quand le territoire est un espace construit par la langue ou : quelles conséquences pour la revitalisation des langues post-vernaculaires ?
Authors: Pivot Bénédicte
Published: October 2022

Dans le cas des langues en danger, la pratique sociale est soumise à des pressions extérieures qui impactent la relation que les locuteurs ont avec leur langue et la fonction qu’ils confèrent à celle-ci. Quand la valeur sémiotique de la langue prime sur la valeur sémantique, que la fonction symbolique prime sur la fonction conversationnelle, la langue devient une ressource disponible sur d’autres marchés que le marché linguistique. Cette dynamique postvernaculaire est exposée à travers le cas du rama au Nicaragua et du franco-provençal en Rhône-Alpes. Tout en contextualisant l’émergence de la ressource linguistique, je souligne le rôle que joue la langue dans la construction de territoires aux attributs identificatoires et la manière dont elle labélise l’espace devenant ainsi un marqueur d’authenticité. Cette authenticité qui devient une valeur négociable sur le marché du patrimoine n’implique pas pour autant une nécessité de compétence conversationnelle. Dans ce contexte, la notion de revitalisation, entendue comme sauvegarde de la pratique conversationnelle de la langue, se trouve questionnée dans ses fondements épistémologiques.
L’espace en français et en allemand : une question de perception(s)
Authors: Farge Sylvain
Published: October 2022

Pour essayer d’y voir plus clair dans la manière dont l’espace se construit en langue, cette contribution propose une analyse lexicologique contrastive de termes désignant l’espace ou permettant le repérage dans ce dernier. Force est de reconnaître que, du point de vue linguistique, l’allemand et le français divergent assez radicalement dans la construction de l’espace, malgré certains points de recoupement. Globalement, alors que le français privilégie une vision topologique de la construction de l’espace, l’allemand place l’accent sur la dimension praxique de cette dernière. D’un côté, l’espace est une étendue cartographiée ; de l’autre, l’espace est une étendue qui se prête à certaines actions. Cela ouvre sur la question, lancinante et encore à résoudre, du rapport entre structures linguistiques et psychologiques : une construction linguistique différente de l’espace entraîne-t-elle une perception différente de ce dernier ?
Puissances et impuissances des politiques et des idéologies linguistiques : approche matérialiste des pratiques langagières
Authors: Adami Hervé
Published: October 2022

Les débats d’aujourd’hui sur la place des langues et cultures d’origine des migrants dans les sociétés d’accueil, mais également les débats sur les langues minoritaires dérivent sur les courants identitaires et culturalistes faute d’ancrage dans les réalités des pratiques langagières concrètes des locuteurs. En effet, pour comprendre la réalité des pratiques langagières, il convient de les remettre dans leur contexte historique, social, politique et économique. Les langues n’existent pas par elles-mêmes et pour elles-mêmes, comme symboles ou comme systèmes sémiotiques autonomes et détachés de la réalité matérielle : les langues n’existent que par leurs locuteurs qui sont des êtres humains engagés dans des rapports sociaux concrets. Pour analyser les rapports entre les langues, et notamment les rapports de force entre les langues, il convient d’analyser d’abord les rapports sociaux des locuteurs de ces langues et la réalité matérielle dans laquelle ils vivent.
L’interculturel à l’épreuve de la contextualisation
Authors: Nishiyama Jean Noriyuki
Published: October 2022

Cet article a pour but de mettre en lumière la notion de « contextualisation » en sciences humaines, en particulier dans la didactique des langues, en prenant l'interculturel comme exemple par excellence. L'éducation interculturelle, telle qu'on l’entend de nos jours, est fortement immergée dans la société où elle s'opère, en agissant sur des objets différents. Les enfants japonais élevés en dehors de l'Archipel juste après la guerre en Chine ou dans les années 1970 ainsi que les immigrés latino-américains dans les années 1990 en sont des illustrations. La représentation de l'interculturel varie en fonction du contexte de l'émergence de la notion, commençant par l'aspect thérapeutique jusqu'à la communication interpersonnelle, sans oublier pour autant la présence des minorités sociales.
Les droits linguistiques sont-ils solubles dans l’espace ?
Authors: Schneider-Mizony Odile
Published: October 2022

La réflexion n’envisage pas les droits linguistiques comme droits reconnus à des communautés vivant sur un territoire particulier, mais en tant que droits humains individuels, ce qui pourrait alors entraîner leur déconnexion de l’espace et leur dilution dans la mobilité. L’examen de la question passe par une première étape qui permet d’examiner si les droits linguistiques ainsi définis résistent au déplacement dans l’espace. Puis, de façon essentielle, l’étude de la mise en rapport des droits individuels avec l’espace, leur assignation à un territoire conclue à plus d’inconvénients que d’avantages, pour aboutir à l’affirmation que c’est une conception surannée et fondamentalement assimilatrice qui lie la langue à la collectivité et le droit linguistique au territoire où vit cette collectivité, faisant grandement fi des droits linguistiques individuels.
L’influence des caractéristiques pédagogiques de l’approche neurolinguistique (ANL) sur la préparation a un examen du DUEF
Authors: Boissel Camille
Published: October 2022

Après avoir présenté de manière générale l’ANL, nous nous pencherons sur les missions que nous avons effectuées en stage de fin d’études de Master 2 Didactique des Langues Etrangères spécialité PROFLAM (Master Professionnel Formation Linguistique aux Adultes en Mobilité) au CeLFE (Centre de Langue Française pour Etrangers) de l’Université d’Angers. Nous avons travaillé sur l’adaptation d’unités de manuels à l’ANL et leur enseignement et nous avons mené une réflexion sur la pertinence d’une telle approche pédagogique auprès d’un public spécifique : le public universitaire. Cette réflexion s’est approfondie pour devenir la réflexion centrale de notre mémoire de master qui gravitait autour du questionnement suivant : Comment les caractéristiques pédagogiques de l’ANL influencent-elles la préparation de l’examen du DUEF (Diplôme Universitaire d’Etudes Françaises) auprès d’un public de type FOU (Français à Objectif Universitaire) de niveau B1.1 en lien avec les compétences de compréhension écrite et orale ?
Analyses de stratégies d’adaptation aux situations d’enseignement imposées par le contexte sanitaire de la covid-19
Authors: Blanvillain Odile , Prunet Anne , Stenkløv Nelly Foucher , Avram Carmen
Published: October 2022

Cet article présente les expériences de deux cours en ligne à l’Université de Caen, l’un portant sur la didactique du FLE pour des étudiants francophones de 2e année de Licence, l’autre étant un cours de FLE pour des étudiants norvégiens de première année.En suivant les catégories d’interventions tutorales identifiées par Quintin (2008), nous analysons les différentes stratégies et le vécu des enseignants et des étudiants d’un point de vue pédagogique, organisationnel et socioaffectif. Nous essayons ainsi d’identifier les points forts et les points faibles des deux cours à distance proposés dans le contexte de la crise sanitaire, en perspective d’un enrichissement progressif des modalités pédagogiques.
Réflexion didactique critique sur l’adaptation du CECRL dans le contexte chinois (le cas de la préparation à la certification DELF B2)
Authors: Zou Shengjia
Published: October 2022

L’auteure rend compte des résultats d’une recherche en didactique menée dans le cadre de sa thèse qui porte sur la particularité de l’enseignement du français dans le contexte chinois. Elle s’interroge sur l’impact des pratiques des enseignants chargés de la préparation à la certification DELF B2 sur les apprenants et se penche sur l’adaptation du CECRL, le choix des outils et des méthodes. Sa réflexion didactique critique, basée sur les résultats d’une expérimentation, interroge la contextualisation du CECRL dans le contexte chinois et la pertinence des certifications DELF B2.
Le CECRL en formation initiale des futurs enseignants de FLE à l’école primaire en Allemagne
Authors: Schlemminger Gérald
Published: October 2022

L’objet de cet article n’est pas de procéder à une critique supplémentaire du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Sa mise en place dans les politiques éducatives et son application dans les classes constitue un fait incontournable. La question qui se pose désormais est de savoir comment l’utiliser de façon raisonnée aussi bien à la fois sur le terrain de la classe de langue que dans la formation des professeurs de langues et comment articuler les deux domaines au sein de la formation initiale des enseignants de FLE à l’école primaire au sein de l’École supérieure de pédagogie en Allemagne. Nous discuterons d’abord le portfolio de langues pour l’apprentissage précoce des langues dans les classes en immersion et pour les cours extensifs tel que nous le travaillons aussi avec les étudiants se destinant au professorat du français langue étrangère (FLE) à l’école primaire. Cette initiation nous amène à réfléchir avec ses mêmes étudiants sur leurs propres compétences langagières. Cette prise de conscience de l’impact du CECRL les conduit à une autoévaluation selon le schéma du CECRL.
Les impacts des parcs de la paix sur les frontières en Afrique australe : un rêve d’ouverture qui peine à se réaliser
Authors: Mazzero Hugo
Published: October 2022

Cet article s’intéresse aux impacts de la conservation transfrontalière sur les frontières internationales, à partir du cas des parcs de la paix en Afrique australe. Nous analysons dans quelle mesure les frontières sont transformées et/ou mobilisées au nom d’enjeux environnementaux, tout en interrogeant la capacité de ces parcs à créer de nouveaux espaces transfrontaliers. Après être revenu sur la dimension temporelle des parcs de la paix, l’article présente leurs principales caractéristiques ainsi que le contexte de leur mise en place puis analyse comment les parcs de la paix transforment les frontières par un processus d’ouverture et de délinéarisation. Il montre enfin en quoi les enjeux actuels auxquels sont confrontés les parcs de la paix réinterrogent la place et les usages des frontières.
Recent Developments in Microbiology
Authors:   Infectious Diseases and One Health (Erasmus Mundus Master’s: Université de Tours, Universitat Autònoma de Barcelona and Hannover Medical School), Cummins Claire
Published: October 2022

Research in microbiology is a dynamic and exciting field, and this review article outlines some recent significant developments within microbiology including using shotgun metagenomics to uncover the connection between diet and lifestyle and superbug infections, the current state of Ebola virus diagnostic tests, and the potential of treating superbug infections via innovative phage virus therapy as an alternative to antibiotics. This review also explores two studies using the CRISPR gene editing technique, which has been a revolution within microbiology. The first study undergoes genetic engineering of potatoes to improve their nutritional and industrial applications, which has important implications in improving food stability as well as bolstering production. The second study utilizes CRISPR to engineer bacteria to kill themselves on command, which is important to prevent the excessive spread bacteria that are used for a variety of applications from eating plastic waste in the environment to treating the diseased human gut. Engineering these so-called ‘kill switch’ allows these bacteria to be utilized for their intended purpose without growing uncontrollably in the environment or in the gut.
COMPARISON OF ACETIC ACID ADSORPTION KINETICS ON DIFFERENT WASTE MATERIALS
Authors: Štrkalj Anita , Glavaš Zoran
Published: October 2022

In this paper, the adsorption properties of two metallurgical wastes (slag and anode dust) and two municipal wastes (eggshells and coffee grounds) were described. Acetic acid was used as the adsorbate Adsorption kinetic was monitored during the adsorption process. The obtained results showed that all tested waste materials can be used as potential cheap adsorbents. Adsorption took place relatively quickly. Equilibrium was reached in 15 minutes, and the adsorption kinetics followed the pseudo-first-order reactions, i.e., can be described by the Lagergren model. All qe values calculated using Ho's model have a negative sign. That indicates that the Ho model is not suitable for describing the kinetics of the tested adsorption systems.
PARTIAL REPLACEMENT OF CLAY “ČAVKA” WITH FLY ASH “STANARI” IN BRICK PRODUCTION
Authors: Jovanović Marina , Mujkanovic Adnan , Bušatlić Nadira , Selimović Elma
Published: October 2022

Fly ash class F from Thermal Power Plant “Stanari” was used in combination with highly plastic brick clay from Busovača to develop building bricks. The brick clay and fly ash were characterized for chemical and mineralogical composition, grain size distribution, and specific gravity. The fly ash has a higher proportion of larger particles and lower specific gravity than clay. The brick clay was mixed with 20, 40, and 60 wt. % of fly ash, formed in a prismatic shape, dried and then fired at 800, 900, and 1000 °C. The fired prisms were characterized for water absorption, apparent porosity, apparent density, and strength and compared with conventional clay prisms. The addition of fly ash of 20, 40, and 60% reduced the mass of the samples by 14, 23, and 31%, increased apparent porosity by 60, 100, and 160%, and reduced the compressive strength by 50, 80, and 90%, respectively. Conducted
tests and comparative studies have shown that the fly ash “Stanari” can be used as an additive to the clay “Čavka” in the maximum amount of 20 % and the optimum firing temperature is 900 °C.
ANALYSIS OF MEASURED ROAD AND RAILWAY TRAFFIC NOISE LEVELS WITH NOISE MAPPING AND PROPOSED ACTIVITIES
Authors: Imaović Nusret , Selimović Zijad , Puščul Haris , Kadušić Emina
Published: October 2022

Due to the fast process of urbanization and the increase in the development of transport infrastructure, there is an increase in noise levels caused by road and railway traffic in urban areas, which represents one of the most important today's problems. The goal of this paper is to find out the current noise levels of road and railway traffic. Measuring road traffic noise levels in the area of the city of Zenica and the railway traffic noise in the vicinity of the Railway Station in Kakanj has been done. In the end, the analysis of the obtained results and comparisons with the values regulated by the law as allowed values were performed. Noise level maps were also plotted as one of the contributions to solving the problem of environmental noise.
Formación profesional y desempeño laboral egresados de Ciencias contables de la Universidad Privada de Tacna, 2018 – 2019
Authors: Bobadilla Quispe Mariela Irene , Hospinal Vargas Sergio Aaron , Estrella Escobar Katherin Vanessa , Morales Mamani Luis Fernando
Published: October 2022

El propósito de este estudio se centró en determinar la relación entre formación profesional y el desempeño laboral de los egresados de la Escuela Profesional de Ciencias Contables y Financieras de la Universidad Privada de Tacna, del 2018 al 2019. En la investigación se consideró una población de 120 egresados de la escuela profesional, determinándose una muestra de 92 egresados, a quienes se les aplicó un cuestionario y los resultados permitieron aceptar la hipótesis planteada. El marco metodológico de la investigación es básico, nivel descriptivo correlacional, con un diseño no experimental y longitudinal. De igual forma, la investigación parte de un marco teórico relacionado con la calidad de formación profesional y al desempeño laboral. Concluyendo, que existe una relación directa entre la calidad de formación profesional y el desempeño laboral, se sugiere fortalecer las competencias en la formación humanística, académica y de investigación que impartida a los estudiantes de la Escuela Profesional de Ciencias Contables y Financieras de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Privada de Tacna.
La institución jurídica del interés y su tratamiento en la globalización mundial
Authors: Quevedo Pereyra Gastón Jorge
Published: October 2022

El presente estudio pretende reflexionar respecto de la valoración que se realiza desde la categorización jurídica del interés y cómo dicha institución puede verse redireccionada en tiempos actuales por el examen que de ella realiza la globalización como fenómeno económico y político. El propósito radica en meditar como la noción inicial ha evolucionado al compás de las sociedades y la visión hoy en día es multidisciplinaria desde lo particular tan propio del ser humano, como colectiva en cuanto a organización y luego pública cuando es invocado el bien común. Los filósofos se ocuparon de esta problemática casi sin percibirlo desde épocas inmemoriales donde los órdenes relativos a participación, responsabilidad y conocimiento interactuaban entre sí, sin dejar de lado los tópicos ideológicos, morales, políticos e inclusive religiosos buscando siempre legitimar no sólo sus conductas sino las políticas públicas generadas por los centros de poder hacia la América Latina. La orientación fenomenológica se basa en informaciones y posiciones macro en que nos acercamos a lo cualitativo por el decurso orientado a lo social.
Um Framework para Avaliação da Experiência do Usuário utilizando Rastreamentos de Olhos e de Mouse, Entrada de Teclado e Inteligência Artificial: um Estudo de Caso
Authors: Souza Kennedy E. S. , Aviz Igor L. , Mello Jr. Harold D. De , Figueiredo Karla , Vellasco Marley M. B. R. , Costa Fernando Augusto R. , Seruffo Marcos C. R.
Published: October 2022

A eXperiência do Usuário (UX) tem sido utilizada para promover melhorias nos sistemas de informação digitais com base na forma como as pessoas os percebem. Em particular, este artigo propõe um framework que emprega métodos de rastreamento de olhos e de mouse, entrada de teclado, questionário de autoavaliação e algoritmos de inteligência artificial para avaliar a UX e categorizar os usuários em termos de perfis de desempenho. Os resultados obtidos com esta estrutura são artefatos que podem ser utilizados para apoiar personalizações da Interface do Usuário (IU) em Websites.
Design de interação com a notação USINN: resultados iniciais sobre a experiência prática de designers
Authors: Feitosa Victor , Santos Alex Alan , Fiori Maria Victoria , Marques Anna Beatriz
Published: October 2022

Desenvolver produtos que promovam qualidade de uso requer a adoção de técnicas de design centradas no usuário e que permitam aos designers expressar suas intenções de satisfazer às necessidades dos usuários. Notações propostas na área de IHC como HTA, CTT, MoLIC e USINN, visam explorar a perspectiva do usuário durante sua interação com o sistema, em vez de aspectos técnicos inerentes somente ao sistema e suas funcionalidades. A notação USINN propõe uma perspectiva de modelagem voltada à inserção de mecanismos de usabilidade ao longo da interação, como cancelar e desfazer ações, fornecer feedback sobre o progresso de ações, favoritar itens e estruturar a entrada de dados. Este artigo apresenta uma investigação sobre a percepção de designers de um projeto durante a adoção da notação USINN.
Desafios no desenho do escopo arquitetônico 6G
Authors: Araújo Antonia Vanessa Dias , Oliveira Júnior Antonio Carlos de
Published: October 2022

Este artigo apresenta e discute os desafios de implementação das redes 6G, considerando seus requerimentos, cenários de uso, casos de usos e tecnologias habilitadoras. Apresenta ainda a visão dos autores quanto as premissas a serem consideradas no escopo da arquitetura de redes móveis 6G, e.g. Arquitetura Baseada em Serviços (SBA), Arquitetura Orientada por Mandato de ponta a ponta (MDA/E2E) e o paradigma de Redes auto-sustentáveis(SSN).
Autoconfiguração de rotas em redes ad-hoc de VANTs
Authors: Reis Luis H. C. , Macedo Daniel F. , Nogueira José Marcos S.
Published: October 2022

As redes FANETs (Flying Ad-Hoc Networks) possuem características que as diferem das demais MANETs (Mobile Ad Hoc Networks), quais sejam, a velocidade, a movimentação 3D e as rápidas mudanças de topologia. A literatura indica que os protocolos de roteamento disponíveis para as FANETs não estão preparados para os desafios de autoconfiguração apresentados por essas características. Este trabalho confirma que a indicação da literatura através da realização de simulações em um cenário proposto utilizando os protocolos B.A.T.M.A.N. (Better Approach To Mobile Ad-hoc Networking) e OLSR (Optimized Link State Routing Protocol). Essa confirmação dá-se através da análise das métricas vazão média, latência média e tempo médio de duração de comutação de rota. Além dessa análise, é proposta uma solução inicial dos problemas encontrados durante a análise dos protocolos analisados.
SmartGossip: Difusão Probabilística Inteligente de Mensagens em Redes de Topologia Arbitrária
Authors: Souza Wellington , Pozo Aurora , Duarte Jr. Elias P.
Published: October 2022

A difusão de mensagens é uma das abstrações mais poderosas de sistemas distribuídos, permitindo que uma mensagem seja transmitida de um para todos os processos do sistema, sendo necessária para a execução de diversos tipos de tarefas e aplicações. Esse trabalho apresenta o algoritmo SmartGossip, para a difusão probabilística e inteligente de mensagens em redes de topologia arbitrária, inspirada em uma estratégia de otimização baseada em colônias de formigas, mais especificamente pelo conceito de comunicação por estigmergia. O algoritmo SmartGossip é especificado e avaliado através de simulação no OMNeT++. Foram executados experimentos medindo o número de mensagens utilizadas e o número de rodadas necessárias para completar a difusão em redes de até 1024 processos com conectividades diversas. O SmartGossip é comparado com algoritmos baseados em inundação (Flooding) e em difusão probabilística (Gossip tradicional). Os resultados mostram que o número médio de mensagens utilizadas pelo SmartGossip é sempre menor que dos demais algoritmos, além de apresentarem baixa dispersão na medida em que o tamanho do sistema e conectividade variam.
Arquitetura e Mapeamento de Serviços Virtualizados de Rede Tolerantes a Falhas e Intrusão
Authors: Fulber-Garcia Vinicius , Venâncio Giovanni , Duarte Jr. Elias P.
Published: October 2022

A arquitetura para serviços virtuais de rede da IETF define Service Function Chains (SFCs) como composições de múltiplas Virtualized Network Functions (VNFs). As SFCs são baseadas em componentes para o encaminhamento de tráfego, principalmente os classificadores Service Classifiers (SCs) e encaminhadores Service Function Forwarders (SFFs) de tráfego. Este trabalho apresenta uma nova estratégia para replicar, mapear e tolerar falhas por parada e intrusão de todos os componentes da arquitetura de SFC da IETF; trabalhos anteriores consideram apenas falhas por parada de VNFs. Assumese um ambiente federado com múltiplos domínios candidatos a hospedarem instâncias de VNF, SC e SFF. Os componentes de encaminhamento são replicados, sendo então mapeados no ambiente federado utilizando otimização baseada em critérios de conectividade. Uma heurística genética é proposta, além de solução exata baseada em programação linear inteira. Resultados mostram a eficiência da heurística e que retorna resultados próximos ao ótimo. Além disso, um protótipo da estratégia proposta foi implementado e demostrou a capacidade de manter o serviço disponível sob falhas por parada e intrusão resultante de ataque man-in-the-middle.
Um Algoritmo de Gerenciamento de Retransmissão em Nível de Aplicação para redes LoRaWAN
Authors: Pastório João P. , Castro e Souza Álvaro R. , Camargo Edson T. de
Published: October 2022

A Internet das Coisas (IoT), conceito relacionado à conexão de objetos com a Internet, permite desenvolver diferentes tipos de aplicações em diversas áreas. A tecnologia sem fio LoRa e seu protocolo LoRaWAN formam uma importante infraestrutura de comunicação para aplicações IoT que requerem longo alcance e baixo consumo energético, como sensores localizados em áreas urbanas e rurais. No entanto, o padrão LoRa está sujeito a interferências em seu sinal. Dessa forma, não há qualquer garantia de que os dados transmitidos pelos dispositivos finais IoT serão de fato recebidos pelos pontos de acesso. Esse trabalho propõe uma abordagem em nível de aplicação para gerenciar a retransmissão de pacotes. Em experimentos com envio de 150 pacotes de dados se obteve 100% de sucesso no recebimento dos mesmos após as retransmissão.
Abmahnung, Einstweilige Verfügung und neues Wettbewerbsrecht
Authors: Niebling Jürgen
Published: October 2022

Wettbewerbsverstoß – ja oder nein?

Es ist oft gar nicht so schwer herauszufinden, ob ein Wettbewerbsverstoß vorliegt oder nicht. Die Frage, wie man sich dann verhalten soll, ist dadurch aber nicht geklärt. Hier hilft dieser Ratgeber, indem er das Verfahren zwischen Abmahnung, Hauptsacheklage und Rechtsmitteln erläutert. Denn gerade hier bestehen die größten Unsicherheiten, und es werden die meisten Fehler gemacht.

Anhand zahlreicher Muster verständlich erklärt

Den erforderlichen Überblick erhält der Leser anhand ausführlicher Muster, die zahlreich in dem Band abgebildet sind. Zudem erläutert der Verfasser detailliert ein Musterverfahren und geht auf Abweichungen und Besonderheiten ein. So gelingt es ihm, einerseits die Grundzüge transparent und plakativ darzustellen sowie andererseits viele Einzelfragen zu erörtern.