UKRAINIAN HIGHLY SPECIALISED TERMINOLOGY AS A HISTORICALLY FORMED SYSTEM OF TERMS (XI ̶ BEGINNING OF XX CENTURY)
Authors:   Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University, Tur Oksana , Shabunina Viktoriia ,   Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University
Published: November 2024

Scientific and technological progress contributes not only to the rapid development of science and technology, but also makes significant changes to the linguistic model of the world due to the appearance of both individual terms and entire term systems. This causes revision, systematization and codification of the actual terminology and determines the relevance of the research. The modern Ukrainian terminology of land management and land cadastre has become an independent system of terms, formed in the process of long searches and is based on achievements in many areas of knowledge related to land as the main attribute of human existence. This fact makes it possible to speak about it as an open, dynamic and evolving linguistic system. Many modern scientists talk about the need for linguistic, logical and conceptual regulation, codification and standardization of the terminology, correction of the term units in accordance with the norms of the modern Ukrainian literary language. These tasks determined the purpose of the research, namely, to study the historical stages of formation of modern Ukrainian terminology of land management and land cadastre, to identify the peculiarities of the emergence and functioning of terms at each stage. The solution of such research tasks determines the logic of presentation of the material under study, which corresponds to the academic view of the formation of a system of terminological vocabulary in the modern Ukrainian language. Methodology. In order to clarify the peculiarities of functioning of the land management and cadastre terminology system at each stage of its development, a comprehensive research methodology was used, including descriptive, comparative and structural-functional methods, the method of analysis and partially the method of quantitative analysis. The use of such methods as comparative analysis, modelling, terminological analysis, forecasting, as well as elements of system analysis and synthesis have been contributed to the solution of certain research problems. The results of the study showed that the development of vocabulary to denote the concepts of the studied field was stimulated by the development of material culture and socio-economic relations. Practical implications. Identification of the peculiarities of nomination of phenomena in the modern Ukrainian terminology of land management and land cadastre will contribute to an accurate understanding of their essence and, accordingly, to the correct use of lexemes and standardisation of this terminology. Value/originality. The scientific research will allow to return to the active vocabulary the native-language terms that had been withdrawn from scientific usage in different periods, to select native-language terms from tracing papers and unsuccessful borrowings, i.e., to implement a set of measures aimed at ensuring that the branch terminological system can adequately represent the system of concepts nominated by terminological lexemes.