BEHAVIOUR OF THE ALPHA RHYTHM IN ELECTROENCEPHALOGRAMS OF VISUALLY IMPAIRED CHILDREN
Authors: Jan James E. , Wong Peter K. 
Published: July 2010

One hundred and thirty‐eight electroencephalograms (EEGs) of 104 children with ocular visual loss were studied and the findings correlated with clinical information. Records of blind children without other neurological deficits did not contain posterior slowing or occipital spikes. The frequency, reactivity and regulation of alpha rhythm were affected only when vision was at the level of finger‐counting. Therefore the EEGs of the majority of ‘normal’ visually impaired children showed normal alpha behaviour, Although most totally blind children's records lacked alpha, five had spontaneously appearing and disappearing alpha rhythm. The EEG is a valuable tool in the evaluation of visually impaired children, provided the findings are interpreted appropriately. The earlier theory that visual deprivation can cause electrical abnormalities over the visual cortex was not supported by these data.

Electroencéphalogramme et allure du rythme alpha chez les enfants porteurs de défauts de vision

Un total de 138 EEG chez 104 enfants avec perte de vision ont étéétudiés et les données ont été corrélées aux informations cliniques. Les enregistrements d'enfants aveugles sans autres déficits neurologiques ne présentaient pas de ralentissement posterieur nie de pointe occipitale. La fréquence, la réactivité et la régulation des rythmes alpha n'étaient affectés qu'avec un niveau de vision permettant le comptage des doigts: ainsi la majorité des enfants ‘normaux’ avec déficit visuel avaient un comportement alpha normal à I'EEG. Bien que la plupart des EEG d'enfants totalement aveugles n'avaient pas de rythme alpha, celui‐ci apparaissait et disparaissait spontanément dans quelque cas. L'EEG est un outil valable dans I'évaluation des enfants à vision altérée, à condition que les données soient interprêtées correctement. L'avis antérieur selon lequel la déprivation visuelle peut provoquer des anomalies électriques du cortex visuel est contredit par ces données.

Elektroencephalogramm und Alpha‐Rhythmus bei Kindern mil Sehbehinderungen

Insgesamt 138 EEGs von 104 Kindern mit Sehbehinderungen wurden beurteilt und die Befunde wurden mit klinischen Befunden korreliert. Die Kurven von blinden Kindern enthielten keine posteriore Verlangsamung oder occipitalen Spikes. Die Frequenz, Reaktivität und Regulation der Alpha‐Rhythmen waren nur betroffen, wenn das Sehvermögen auf das Zählen der Finger beschränktist: daher hatten die meisten der ‘normal’ sehbehinderten Kinder normale Alpha‐Rhythmen in ihren EEGs. Obwohl die EEGs der meisten vollständig blinden Kinder keinen Alpha‐Rhythmus enthielten, kam es bei wenigen Fällen vor, daß er spontan auftrat und wieder verschwand. Das EEG ist ein wertvolles Werkzeug bei der Beurteilung von sehbehinderten Kindern, vorausgesetzt es wird richtig interpretiert. Die frühere Behauptung, visuelle Deprivation könne elektrische Veränderungen über dem visuellen Cortex verursachen, wird durch diese Befunde nicht bestätigt.

Electroencefalogramas y comportamiento del ritmo alfa en niños con alteración de la visión

Se estudió un total de 138 EEG de 104 niños con pérdida de visión y los hallazgos se correlacionaron con la información clínica. Los trazados de niños ciegos sin ningun otro déficit neurológico no contenian enlentecimiento posterior ni puntas occipitales. La frecuencia, reactividad y regulación de los ritmos alfa eran afectados cuando la visión alcanzaba el nivel de contar dedos: por consiguiente la mayoría de los niños “normales” con alteración visual, tenían un comportamiento alfa normal en su EEG. Aunque la mayoria de los niños totalmente ciegos carecían de ritmos alfa, en algunos casos este ritmo aparecía y desparecía espontáneamente. El EEG es un instrumento valido en la evaluación de niños con afectación visual, con la condición de que los hallazgos Sean interpretados apropriadamente. La idea primaria de que la deprivación visual podia causar anomalías eléctricas en el córtex visual no puede apoyarse en estos hallazgos.