bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Beiträge zur Kenntnis der Tannennadel‐Gallmücke, Agevillea abietis Hubault (Cecidomyidae, Diptera)1
Authors: Postner M.
Published: July 2010

Investigations on the Silver Fir Gall Midge, Agevillea abietis Hub. (Cecidomyidae, Diptera). I. Biology and Ecology. Agevillea abietis Hubault (Cecid. Dipt.) attacks the Silver Fir (Abies alba Mill.). Especially seedlings and young trees up to an age of about 15–20 years are to be found heavily infested and damaged to a great extent mainly on stands in altitudes around 350–500 meters above sea level.

The first part of this paper deals with the life history of this gall midge.

The flight of the midges takes place from the end of April till about the middle of May coincident with the bud opening of the fir. Each female lays 50–60 eggs on and between the needles of the sprouting buds. Within 6–10 days the young larvae (L1) hatch and enter the needles where the three larval stages (L1‐L3) will be passed to the middle of October. The mature larvae (L3) leave the needles about that time and go to the soil litter where they hibernate in cocoons. The formation of prepupa and pupa follows in early spring the following year. The pupal stage lasts about 16–20 days on mean temperatures of 8–10° C. A. abietis has therefore only one generation per year.

Die Tannennadel‐Gallmücke Agevillea abietis Hubault (Cecid. Dipt.) tritt in einjähriger Generation an der Weißtanne (Abies alba Mill.) auf. Sämlinge und Jungwüchse bis zu einem Alter von etwa 15–20 Jahren auf Standorten in mittleren Höhenlagen zwischen 350–500 Metern über NN werden bevorzugt befallen und stellenweise stärker geschädigt.

Die Mücken schlüpfen je nach Witterung und Höhenlage von Ende April bis Mitte Mai, zusammenfallend mit dem Schieben der Tannenknospen. Durchschnittlich 50–60 Eier werden pro Weibchen an und zwischen die Nadeln der schiebenden Maitriebe abgelegt. Die Embryonalentwicklung dauert unter den in diesem Zeitraum herrschenden Temperaturen 6–10 Tage. Der Temperaturschwellenwert t0 für die Entwicklung des Eies beträgt + 2° C. Die Eilarven (L1) dringen in die sich ausbildenden Nadeln ein. Die Larvenstadien (L1‐L3) werden von der 1. Maihälfte an bis Mitte Oktober im Innern der Tannennadeln durchlaufen. Ab Mitte Oktober bis Mitte Dezember verlassen die erwachsenen Larven die Nadeln, um sich zur Überwinterung in die Bodenstreuschicht zu begeben. 10–14 Tage nach dem Auswandern aus den Nadeln erfolgt das Einspinnen in Kokons. Entsprechend den jeweiligen Witterungsverhältnissen beginnt die Umwandlung der Larve in die Vorpuppe ab Mitte März bis Anfang April. Die Verpuppung setzt ab Mitte April ein. Die Larven überliegen bei A. abietis nicht. Die Dauer des Puppenstadiums beträgt bei 8–10° C durchschnittlich 16–20 Tage.
Zur Wirkungsweise von Sterilität erzeugenden Stoffen bei Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae)
Authors: Langenscheidt Marta
Published: July 2010

On the mode of action of sterilants in Tetranychus urticae (Koch) (Acari, Tetranychidae). I. Development of the female genital organ and oogenesis in non treated spider mites. This paper describes the development of the female genital organ from larva to adult and the oogenesis until maturation in Tetranychus urticae Koch (= T. telarius [L.]).

Histological sections of larvae show that genital organ constitutes a compact mass of cells without differentiation into ovary and genital ducts. Separation into ovary and uterus occurs during nymphochrysalis and differentiation within ovary into oocytes and nurse cells during deutonymphal stage. Oogenesis starts in teleochrysalis. Yolk deposition is evident earliest after moulting to adult within preoviposition period. From an early stage until yolk deposition is finished an oocyte communicates with one nutritive cell by way of a nutritive cord. The streaming of secretion from the nurse cell into the oocyte is clearly visible in histological sections. Oogenesis and maturation of eggs always occur synchronously on both sides of the ovary, because within development the imaginal buds of ovary primary are double before fusion to a single mass.

Es wird die Entwicklung des weiblichen Genitalapparates bei postembryonalen Entwicklungsstadien von Tetranychus urticae Koch und der Verlauf der Oogenese während der Postembryonalentwicklung und nach der Imaginalhäutung beschrieben.

Die Aufgliedeung einer kompakten Zellmasse in ein Ovar und einen Ausführgang geschieht während des Nymphochrysalisstadiums, die Differenzierung in die verschiedenen Zelltypen innerhalb des Ovars im Deutonymphenstadium. Der sichtbare Beginn der Oogenese liegt im Teleochrysalisstadium. Eine Eireifung wird erst nach der Imaginalhäutung beobachtet. Bei der Eibildung treten jeweils eine Eizelle mit einer Nährzelle über einen Nährstrang miteinander in Verbindung. Es handelt sich um einen typischen Fall von nutrimentärer Eibildung.

Da das Ovar ursprünglich paarig angelegt wird und sich erst sekundär zu einer un‐paaren Masse vereinigt, ist die Eibildung immer gleichzeitig zu beiden Seiten des Ovars auf demselben Entwicklungsstand zu beobachten.
Rearing the Cotton Leafworm Spodoptera littoralis Boisd. on a Semiartificial Diet
Authors: Khalifa A. , Salama H. S. , El‐Sharaby A. F.
Published: July 2010

The cotton leafworm Spodoptera littoralis can be successfully reared on a semiartificial diet composed of dry beans, yeast, agar, ascorbic acid and mould inhibitors. The addition of a vitamin mixture to this diet significantly increased the fertility and egg potential of the moths. Lack of ascorbic acid or reduction in the amount of yeast in the diet constituents inhibited the larval development.

Zucht der Baumwollblatteule, Spodoptera littoralis Boisd., mit halbkünstlicher Diät

Sp. littoralis kann mit einer halbkünstlichen Diät aus Trockenbohnen, Hefe, Agar, Ascor‐binsäure und Schimmel‐Hemmungsmitteln aufgezogen werden. Die Zugabe einer Vita‐minmischung führt zu signifikanter Zunahme der Fruchtbarkeit des Falters. Mangel an Ascorbinsäure oder Verminderung der Hefe‐Menge hemmen die Raupenentwicklung.
Invivo and Invitro Anticholinesterase Activity of Matacil and Dursban in Relation to Temperature
Authors: El‐Sayed A. M. K. , Abdel‐Aal Y. A. I.
Published: July 2010

With a simplified electrometric method the invivo and invitro anticholinesterase activity of Matacil and Dursban in relation to temperature was measured in Apis mellifera. Matacil exhibited a negative temperature coefficient of activity whereas Dursban exhibited a positive one. The results suggest that the two compounds are subjected within the insect body after their penetration to metabolic reactions which are activated with the arise of temperature. These reactions degradate the carbamic ester compound much more at the high temperature than at the low causing its negative temperature coefficient of activity whereas they activate the unpotent phosphorothionate compound and convert it to the phosphate analog which is stronger inhibitor. This convertion is greater at the high temperature than at the low causing the positive temperature coefficient to activity.

Invivo‐ und Invitro‐Anticholinesterase‐ Aktivität von Matacil und Durshan in Beziehung zur Temperatur

Mit einer vereinfachten elektrometrischen Methode wurde die Anticholinesterase‐Aktivität eines Carbamats (Matacil) und eines Phosphorthionats (Dursban) in Beziehung zur Temperatur im Körper junger Arbeitsbienen (Apis mellifera) gemessen. Matacil zeigte einen negativen, Dursban einen positiven Temperatur‐Koeffizienten der Aktivität. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die zwei Verbindungen im Körper der Biene von Metaboliten‐Reaktionen abhängen, deren Intensität mit der Temperatur zunimmt. Diese Reaktionen verringern die Aktivität des Carbamats bei höherer Temperatur, während sie gleichzeitig die Phosphorverbindung aktivieren, und zwar durch Umwandlung in die aktivere Phosphatform. Diese Umwandlung ist bei höherer Temperatur stärker als bei niedrigerer und damit verantwortlich für den positiven Temperatur‐Koeffizienten.
Untersuchungen über die Verbreitung von Glossina tachinoides West. und G. morsitans submorsitans New. in der Republik Niger
Authors: SIVERS P. V.
Published: July 2010

Distribution of the Tsetsefly Glossina tachinoides West. and G. morsitans submorsitans New. in the Republic of Niger. The distribution of the tsetseflies Glossina tachinoides W. and G. morsitans submorsitans N. in the Republic of Niger is shown. The tsetseflies are restricted to the rivers Niger, Tapoa and Mekrou. There is only one isolated Glossina spp. breeding area of 6.5 km2 on the eastern river bank of the Niger near the Nigerian frontier. The tsetsefly distribution in the south‐western area near the border of Dahome and Upper Volta does not extend further north than Darybangou.

Das Verbreitungsgebiet der Tsetsefliegenspezies G. tachinoides West. und G. morsitans submorsitans New. in der Republik Niger wurde von Dezember 1970 bis Januar 1972 untersucht. Es ist auf den Niger und seine Nebenflüsse Tapoa und Mekrou beschränkt. Seine Nordgrenze befindet sich am Ort Darybangou, im Osten stellt das linke Nigerufer die Begrenzung dar und im Süden endet es beim Orte Boumba. Lediglich 15 km südlich von Gaya befindet sich noch ein isoliertes, 6,5 km2 großes Glossinenvorkommen.

Nach Westen dehnt sich das Verbreitungsgebiet ohne Begrenzung am Fluß Mekrou nach Obervolta aus.
The Damage‐Assessment and the Estimation of the Injury Level Caused by Stalk Borers to Maize Plants in Egypt
Authors: Hosny M. M. , El‐Saadany G. B.
Published: July 2010

A field experiment was conducted, based on the premise that only when a determined economic‐damage‐threshold, of a certain insect pest, is reached, the application of chemical control is justified. The experiment envolved three species of corn stem‐borers common in Egypt. The duration of the experiment was two years and was carried out at the Agric. Res. Farm of Abu Zaabal, some 35 km North of Cairo.

The results indicated that the economic threshold of damage for Sesamia cretica infestation in maize plants ranged between 5 and 10 % depending on the date of sowing. For Ostrinia nubilalis that threshold was 9 % in plants sown on 5th May, but reached the 70 % level in the 5th June cultivation (i.e. up to 70 % infestation no chemical control measures were necessary in this particular case). With regard to the infestation by Chilo agamemnon the calculated threshold ranged between 1 and 10 % according to planting date.

Die Schadensfeststellung und die Festlegung der Schadensschwelle bei Maisstengelbohrern in Ägypten

Es wurden Freilandversuche unter der Prämisse durchgeführt, daß nur bei Überschreitung einer bestimmten wirtschaftlichen Schadensschwelle die Bekämpfung eines Schädlings gerechtfertigt ist. Die Untersuchungen umfaßten 3 Arten von in Ägypten an Mais häufig vorkommenden Stengelbohrern. Sie dauerten 2 Jahre und fanden auf der Versuchsfarm Abu Zaabal, etwa 35 km nördlich von Kairo, statt.

Die Ergebnisse zeigten, daß die wirtschaftliche Schadensschwelle für Sesamia cretica zwischen 5 und 10% je nach Saatdatum beträgt. Für Ostrinia nubilalis liegt sie bei 9% nach Aussaat Anfang Mai und 70% nach Aussaat Anfang Juni. Hier wird eine chemische Bekämpfung erst ab 70% für notwendig gehalten. Bezüglich der 3. Art Chilo agamemnon rangiert die Schadensschwelle zwischen 1 und 10%.
Ökologische Untersuchungen an entomophagen Syrphiden und ihren Parasiten im Hochland von Kenia (Ostafrika)
Authors: Schmutterer H.
Published: July 2010

Ecological studies on entomophagous syrphid species and their parasites in the Kenya Highlands (East Africa). 26 entomophagous syrphid species were observed in the Kenya Highlands in 1969 and 1970. The larvae of these flies preyed upon 38 aphid, 7 psyllid, 3 whitefly, 1 cicadellid species and various other arthropods. Larvae of I. aegyptius were found in colonies of 21 aphid species.

No diapause occurred during the postembryonic development of the most common species.

The most important parasites of syrphids are 3 Diplazon spp. (Braconidae); D. laetatorius was bred from 10 syrphid species. The degree of parasitation of Betasyrphus spp., E. trisectus and I. aegyptius was at certain seasons very heavy.

The most useful syrphids by destruction of numerous colonies of harmful aphids on crops and ornamental plants were Betasyrphus spp. (A and B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphirina, P. longiventris and P. ? marshalli.

Im Kenia‐Hochland ‐ vor allem aber im Gebiet des Chiromo‐Campus in Nairobi ‐ konnten von 1969–1971 insgesamt 26 entomophage Schwebfliegenarten festgestellt werden. Die Larven dieser Syrphiden wurden als Prädatoren von 38 Blattlaus‐, 7 Blattfloh‐, 3 Mottenlaus‐und einer Zikadenart ermittelt. Von besonders polyphagen Arten wurden auch Wanzen‐, Gallmücken‐ und Käferlarven sowie Schmetterlingsraupen und Spinnmilben ausgesaugt. Kannibalismus konnte in zwei Fällen beobachtet werden. Die meisten Beutetierarten wurden von I. aegyptius (21 spp.), Betasyrphus sp. (A) (17 spp.) und P. longiventris (16 spp.) verwertet.

Die postembryonale Entwicklung aller näher untersuchter Syrphiden vollzog sich ohne Diapause; bei A. varipes wurde eine Quieszenz der verpuppungsreifen Larven beobachtet, die durch Feuchtigkeitsmangel bedingt war. Die Eizeit dauerte bei einer konst. Temperatur von 22,5° C in der Regel 12/s‐23/4 Tage, die Larvalzeit 6–11 und die Puppenzeit 8–11 Tage. Nur bei A. varipes erstreckte sich die Puppenruhe über 14 Tage.

Als Nützlinge waren Betasyrphus spp. (A und B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphitatorius aus den Puppen von 10 Schwebfliegenarten gezüchtet werden konnte. Zu bestimmten Jahreszeiten war eine so starke Parasitierung von Betasyrphus spp., E. trisectus und I. aegyptius zu beobachten, daβ die Wirkung dieser Nützlinge auf Blattläuse deutlich reduziert wurde. Auβer Braconiden konnten auch verschiedene Pteromaliden als Puppenparasiten nachgewiesen werden.

Als Nützlinge waren Betasyrphus spp. (A und B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphirina, P. longiventris und P. ? marshalli am wichtigsten. Diese Arten können Vorkommen schädlicher Blattläuse an Mais, Kaffee, Banane, Rose, Podocarpus und anderen Nutzpflanzen allein oder im Zusammenwirken mit Coccinelliden und Chrysopiden bereinigen und sollten deshalb bei chemischen Bekämpfungsmaβnahmen nach Möglichkeit geschont werden.
Determination of the Sterile Dose of Gamma Irradiation for Adult Mediterranean Fruit Fly Ceratitis capitata Wied. in Egypt
Authors: Shoukry Ahmed
Published: July 2010

Female medflies resulting from pupae irradiated with 4000 r of gamma irradiation did not lay eggs even when mated to normal males. On the other hand, normal females when mated to 4000 r irradiated males laid normal number of eggs with an average percentage of egg hatchability of 1.12% (the control percentage of hatchability being 84.53%). The same behavioural pattern was observed in females receiving 6000 r in the pupal stage but the egg hatchability decreased to 0.39% (the control being 81.27%).

Since 4000 r induced almost complete sterility in males and inhibition of oviposition in females without affecting their longevity, this dose may be considered as the sterilizing dose of what might be an Egyptian strain of Ceratitis capitata Wied. When applying this sterilizing dose (4000 r) fractionated to investigate the possibility of repairing radiation damage in the time elapsed between the fractions, it was found that such repairs did not take place and sterility was not changed.

Beziehung des Stralen‐Quantums zur Sterilisation adulter Mittelmeer‐Fruchtfliegen (Ceratitis capitata Wied.) in Ägypten

♀‐Fruchtfliegen, die aus mit 4000‐r‐Gammabestrahlung behandelten Puppen hervorgingen, legten auch nach Kopulation mit normalen ♂♂ keine Eier ab. Andererseits legten normale ♀♀ nach Kopulation mit ♂♂, die aus strahlenbehandelten Puppen gleicher Dosis entstanden, die normale Zahl an Eiern ab, von denen jedoch nur 1,1 % (84,5% in Kontrolle) schlüpften. Ein ähnliches Ergebnis wurde nach Bestrahlung der Puppen mit 6000 r erzielt. Hier sank das Schlüpfprozent der Eier auf 0,31%. Somit genügt die Gammabestrahlung der Puppen mit 4000 r für eine fast vollständige Sterilisierung des äygyptischen Stammes der Mittelmeer‐Fruchtfliege, ohne deren Lebensdauer zu beeinflussen. Versuche mit intermittierenden kurzzeitigen Bestrahlungen ergaben denselben Effekt.
Zur Kenntnis der Kleinen Kiefern‐Buschhornblattwespe, Diprion (Microdiprion) pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae)
Authors: Mallach N.
Published: July 2010

Contributions to the Knowledge of Diprion (Microdiprion) pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae). Part 2: Bionomy and Ecology. Part 2 contains the results of biological and ecological studies on eggs, larvae, cocoons and adults of the sawfly.

The inclination of the sawflies to copulate was very low. The size of egg pods as well as the distribution of eggs on the needles depended on pine species, length of needles, locality and constitution of trees. The average number of eggs located in the needles of a twig amounted to 34.6 ± 16.4 (n = 119). The female laid an average number of 63 eggs during its life time. The male larvae run 4, the female 5 Stages. There were 2 generations per year. Zero of development of eggs amounted to 8.8° C; the thermal constant (K) for the development of eggs amounted to 119 and that of larvae to 272. The eggs hatched of 7 days (26° C). The larval period was completed in 16.5 days (26–27° C, Pinus silvestris). The average quantity of food consumed by a male larva on Pinus silvestris during its life span amounted to 500 mg. The female larva consumed about 1.7 times more than a male larva. The cocoons of the first generation were spun on buds and needles of pines. The cocoons of the second generation overwintered in or near the soil. The duration of the eonymphal stage in the cocoon (diapause) was mainly determined by the photoperiod effecting upon the old larvae.
Granular formulation of methylcyclohexenone: an antiaggregative pheromone of the Douglas fir and spruce bark beetles (Col., Scolytidae)
Authors: Rudinsky J. A. , Sartwell C. , Graves T. M. , Morgan M. E.
Published: July 2010

The Douglas fir beetle antiaggregative pheromone, 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH), was identified as the major fraction of the antiaggregative pheromone of the spruce beetle. A slow‐release granular formulation of MCH, which was field tested on downed Douglas fir and Sitka spruce trees in western Oregon, reduced attack only briefly with Douglas fir beetle but by 93.3% for five weeks with the spruce beetle. As in previous tests, glass vials of liquid MCH almost totally prevented attack on both species. Practical use of a granular formulation appears feasible but the rate of release must be improved for the Douglas fir beetle.

Methylcyclohexenone‐Granulat, ein Antiaggregations‐Pheromon von Dendroctonus‐Arten

Das anti‐aggregative Pheromon des Douglasien‐Borkenkäfers (Dendroctonus pseudotsugae Hopk.), 3‐Methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) wurde auch als der wichtigste Teil des anti‐aggregativen Pheromons des Fichten‐Borkenskäfers {Dendroctonus rufipennis Kirby) identifiziert.

MCH wurde in Körnchen inkorporiert, die dieses Material langsam freigeben. Diese Körnchen wurden in Freilandversuchen auf liegende Fichten und Douglasien gestreut. Gegen den Fichtenkäfer wurde auch flüssiges MCH längs der Stämme in Glasrörchen angewendet.

Das granulöse MCH schützte die Fichten gegen den Fichten‐Borkenkäfer für 5 Wochen, dagegen Douglasienstämme gegen den Douglasien‐Borkenkäfer nur für wenige Tage. Das Ausbringen von flüssigem MCH auf den Fichtenstämmen ergab jedoch völligen Schutz. Es scheint, als ob eine praktische Anwendung des MCH in granulöser Form gegen die beiden Borkenkäferarten möglich ist. Die Freigabe des MCH vom Präparat muß aber noch verbessert werden, um während der ganzen Flugzeit des Käfers wirksam zu sein.
The control of greater wax moth, Galleria mellonella L., by chemicals
Authors: Ali A. D. , Bakry N. M. , Abdellatif M. A. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

Tests showed that dipping wax combs in certain insecticide solutions or suspensions such as cidial, dioxathion, endosulfan, endosulfan‐fenitrothion, toxaphene and trichlorfon at the concentrations 0.008, 0.700, 0.0024, 0.0009, 0.0042 and 0.080%, respectively, could keep the combs without any damage from the wax moths larvae for about 6 months. These treated combs could be safely used in hives after the storage period during the inactive season of honey bees. Aeration of combs for few days before introducing into the hives might help to get rid of any residue.

Zur chemischen Bekämpfung der Großen Wachsmotte, Galleria mellonella L. II. Behandlung der Waben mit Insektiziden zum Schutz gegen Wacbsmotten‐Larven

Versuche zeigten, daß Bienenwaben durch Tauchen in Lösungen verschiedener Insektizide wie Cidial, Dioxathion, Endosulfan, Endosulfan‐fenitrothion, Toxaphen und Trichlorfon bei Konzentrationen zwischen 0,008 und 0,08 frei von Schäden durch Wachsmotten‐Larven für ungefähr 6 Monate gehalten werden können. Solche behandelten Waben sollten in die Stöcke nach Ablauf der Honigsammelperiode der Bienen eingesetzt werden. Eine Lüftung der behandelten Waben für einige Tage vor dem Einbringen in die Stöcke trägt dazu bei, Insektizidreste zu beseitigen.
Untersuchungen über die Ökologie der Raphidiopteren Mitteleuropas (Insecta, Neuropteroidea)
Authors: Aspöck H. , Rausch H. , Aspöck Ulrike
Published: July 2010

Investigations on the ecology of the Raphidioptera of Central Europe (Insecta, Neuropteroidea). The present paper gives an account of the available ecological dates of the 16 species of snake‐flies occurring in Central Europe (including Denmark, Eastern France, Northern Italy, Hungary and Poland). Besides the evaluation of many observations on adults it bases for the most part upon studies on the larvae of Central European snake‐fly species mainly carried out in several parts of Austria during the period from 1970 to 1973. In the course of these investigations about 3,000 larvae and pupae which comprised the following 11 species were collected and reared individually: Raphidia notata Fbr., R. maior Burm., R. ophiopsis L., R. ulrikae Asp., R. flavipes Stein, R. cognata Ramb., R. ratzeburgi Brau., R. xanthostigma Schum., R. nigricollis Alb., Inocellia crassicornis Schum., and I. braueri Alb. The larvae of the remaining 5 species have not yet been sufficiently differentiated (R. maculicollis Steph.) or are even still unknown (R. ligurica Alb., R. etrusca Alb., R. aloysiana Costa, I. keiseri Asp. et Asp.) so that the present knowledge of their ecology is restricted to observations on adults.

The results obtained from more than 20,000 single ecological and biological dates are represented and summarized in 5 tables and 3 diagrams from which typical macrohabitats and microhabitats, mortality rates during development (including parasitic indices), spectrum of parasites and hyperparasites, association of species with each other, and phenology of adults of snake‐fly species and their respective parasites can be seen.

Es wird eine Übersicht über die vorliegenden ökologischen Daten der 16 in Mitteleuropa (im weitesten Sinne) vorkommenden Raphidiopteren‐Spezies gegeben. Sie basiert ‐ neben der Auswertung zahlreicher Imaginalfunde zu erheblichem Teil auf Untersuchungen über die Larven der mitteleuropäischen Kamelhalsfliegen, die in den Jahren 1970–1973, vorwiegend in verschiedenen Teilen Österreichs, durchgeführt wurden. Dabei konnten insgesamt rund 3000 Larven und Puppen aufgesammelt und einzeln in Zucht genommen werden, die sich auf 11 Spezies verteilen. Die Larven der übrigen 5 Spezies sind noch nicht differenzierbar oder noch gänzlich unbekannt.

Die wichtigsten der aus insgesamt mehr als 20 000 Einzeldaten gewonnenen Ergebnisse werden erörtert und, nach Spezies aufgeschlüsselt, in 5 Tabellen (Wohnbaum‐Präferenz; Verlustraten einschließlich Parasitierungsgrad; Parasiten‐ und Hyperparasiten‐Spektrum; ökoklimatische Charakterisierung; Vergesellschaftung der einzelnen Arten miteinander) und 3 Diagrammen (Phänologie der Imagines der Raphidiopteren‐ und der Parasiten‐Spezies) dargestellt.

Es wird vermutet, daß die ökonomische Bedeutung der Kamelhalsfliegen erheblich größer als bisher angenommen ist, vor allem aber durch gezielte Manipulationen (Einführung bestimmter Arten in bestimmte Gebiete) entscheidend gesteigert werden könnte.
Additional components of the Douglas fir beetle (Col., Scolytidae) aggregative pheromone and their possible utility in pest control
Authors: Rudinsky J. A. , Morgan M. E. , Libbey L. M. , Putnam T. B.
Published: July 2010

The identity of a reportedDendroctonus pseudotsugaeattractant, 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol (MCH‐ol), was confirmed by GLC/MS analysis of volatiles collected over live attractive female. In bioassay with previously known attractants, MCH‐ol synergistically evoked male arrestment and stridulation in the laboraotry and high attraction predominantly of males in the field. Verbenone was similarly identified and was synergistically active to a lesser degree. The known double effect of the antiaggragetive pheromone 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) was confirmed, at it repressed response to the attractants at high concentration but at very low concentration it increased response to MCH‐ol and frontalin. The highest field response occurred to these three components together. Comparative GLC of feces and volatiles from pairs supports the belief that fecal release of MCH with the other attractants is quantitatively less than the release stimulated by the presence of the male and/or its sonic signal.

Weitere Komponenten des Aggregations‐Pheromons von Dendroctonus pseudotsugae (Col., Scolyt.)

Aus den Duftstoffen lebender Käfer vonDendroctonus pseudotsugaewurde 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol (MCH‐ol) gewonnen und seine Identität chromatographisch sowie auch massenspektrometrisch bestätigt. In Laborversuchen bewirkte MCH‐ol, in Verbindung mit den schon bekannten Pheromonen, eine stark zunehmende Anlockung sowie Stridulation der Männchen. Auch in Freilandversuchen lockte dieses Pheromon die fliegenden Borkenkäfer, vor allem die Männchen, stark an. Als weiteres Pheromon wurde Verbenone aus den lebenden Borkenkäfern gewonnen, doch war es synergistisch weniger aktiv.

Die bekannte Doppelwirkung des antiaggregativen Pheromons 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) wurde bestätigt: eine höhere Konzentration des MCH blockierte die Anlockung an die attraktiven Stoffe gänzlich, während es in sehr geringer Konzentration die Anlockung an Frontalin und MCH‐ol erheblich vergrößerte. Die größte Anlockung wurde im Felde erzielt, wenn die drei Pheromone zusammen angeboten wurden. Vergleichende chromatographische Untersuchungen des Borkenkäferfrasses, des Kotes und der Duftstoffe zeigten, daß die Freisetzung von MCH aus Borkenkäferkot quantitativ bedeutend geringer ist als die Freigabe, die durch die Anwesenheit des Männchens und seine Stridulation stimuliert wird.
Untersuchungen über die Aussichten einer biologischen Bekämpfung von Scolytiden an Ulmen als Mittel zur Einschränkung des „Ulmensterbens”
Authors: Schröder D.
Published: July 2010

Studies on the possibilities of biological control of elm bark beetles (Scolytidae) with the view of reduction of the dutch elm disease. At the request of the Michigan State University the parasite complex of the European elm bark beetles, S. scolytus and S. multistriatus, was studied in eastern Austria by the European Station, C.I.B.C., in 1969. 10 species of parasites, the Braconids Coeloides scolyticida, Dendrosoter protuberans, Ecphylus silesiacus and Spathius rubidus, and the Chalcids Cheiropachus quadrum, Cerocephala cornigera, Dinotiscus aponius, Entodon ergias, Eurytoma arctica, and Eurytoma morio were found.

Between 1970 and 1972 the studies were continued on behalf of the Canadian Forestry Service, and the mortality of the summer generation of S. scolytus and S. multistriatus was studied in two localities in 1970 and 1971. The total mortality between June and September was 76,3 and 79,3% for S. scolytus, and 75,1 and 84,8% for S. multistriatus. The mortality of the eggs (between 16 and 25%) was mainly caused by physical factors, losses through predation remained below 2,5%. The mortality of the first and second instar larvae reached 48% for S. scolytus, and 64% for S. multistriatus. Between 6 and 25% of the mortality of these two instars was caused by predation, the Dolichopodid M. nitida being the most important predator. The mortality of the larval instars L3–5 accounted for 30% of the total mortality. Seven species of ectoparasites were responsible for most of this mortality. C. coeloides was the most important parasite of S. scolytus, and D. protuberans was the dominant parasite of S. multistriatus. Parasitism by the endoparasite E. ergias remained below 5% in the larvae of both species. No mortality was observed for the pupae and the teneral adults. No diseased larvae or pupae were found.
Histopathological effects of Bacillus thuringiensis Berl. on larvae of Pieris rapae (L.) (Lep., Pieridae)
Authors: Atwa W. A. , Abdel‐Rahman H. A.
Published: July 2010

Infection of the larvae of Pieris rapae with Bacillus thuringiensis, orally ingested, was found to cause histopathological destruction to different tissues of the body organs and systems. Symptoms appeared obvious in the mid‐gut, fat body, Malpighian tubules, blood corpuscles, muscles and nervous tissue. The damage caused to each of these tissues depends in the first place on the nature of the tissue and the period of infection.

Histopathologische Wirkungen von Bacillus thuringiensis Berl. in Raupen von Pieris rapae (L.) (Lep., Pieridae)

Bei einer oral herbeigeführten Infektion von Pieris rapae‐Raupen mit Bacillus thuringiensis ergaben sich histopathologische Veränderungen im Mitteldarm, Fettkörper, in den Malpighi‐Gefäßen, den Muskeln, Blutkörperchen und im Nervensystem. Die vom Infektionsort und der Infektionszeit abhängigen Veränderungen werden beschrieben und zum Teil in Mikro‐fotos dargestellt.
Zur Biologie und Gradologie des Grauen Lärchenwicklers, von Zeiraphera diniana Gn. (Lep., Tortricidae), im schweizerischen Mittelland
Authors: Graf E.
Published: July 2010

Studies on the bionomy and gradology of the grey larch Tortricid, Zeiraphera diniana Gn. in Middle Suisse. Part 2: Life tables and origin of the moths of the second generation.

The most important regulating factors were a. animals predating eggs and larvae, b. insufficient adaptation of the larvae to food and climate as well as of the prepupae and pupae to soil. The index of propagation during 3 generations amounted to about 0.7. For this the population of Z. diniana in Middle Suisse can exist only by immigration of moths of the second generation from the areals southern and southwestern which are optimal for the pest.

Der Lärchenwickler, Zeiraphera diniana Gn., bevölkert nicht nur die subalpinen Lärchen‐Arven‐Mischwälder, wo er zwischen 1600–2000 m ü. M. zyklische Massenvermehrungen durchläuft, sondern ist auch latent im schweizerischen Mittelland vorhanden. In ersten Un‐tersuchungen wurde versucht, vor allem die Phaenologie und die Lebenstafel der latenten Population in Lenzburg (Kanton Aargau) etwas zu erhellen.
Distribution and abundance of Icerya purchasi Mask. on Stercholia diversifolia in Egypt
Authors: El‐Saadany G. , Goma A.
Published: July 2010

Seasonal studies on the population density of the cottony‐cushion scale Icerya purchasi Mask on Stercholia diversifolia trees, at Giza province, showed a period of abundanec extending between April and December, during that period 4 peaks were obvious denoting the occurrence of a possible four generations. The lengths of the 4 estimated generations ranged from 12 to 14 weeks.

The distribution of this scale insect showed its tendency to occupy the east‐northern side of the host‐plant tested. If this would be the same with all the major host‐plants of this pest the east‐nothern side of the trees should be concentrated upon, whenever chemical control measures were applied.

The age structure in this insect's population indicated a regular “Pyramid shaped” pattern.

Verbreitung und Abundanz von Icerya purchasi Mask. auf Stercholia diversifolia‐Bäumen in ägypten

Populationsanalytische saisonale Studien bei I. purchasi auf Stercholia‐Bäumen in der Provinz Giza ergaben eine Erscheinungs‐Periode von April bis Dezember. Vier Dichte‐Maxima während dieser Zeit markierten das Auftreten von 4 Generationen jährlich, deren jede 12 bis 14 Wochen dauerte. Die Verbreitung der Schildlaus zeigte die Tendenz zur Besiedlung der östlichen und nördlichen Seite des Wirtsbaumes. Sollte diese Verteilung sich als generell erweisen, müßte darauf bei der Bekämpfung Rücksicht genommen werden. Der Altersaufbau der Population entsprach der regulären Alterspyramide.
Irritability status of adults of Culex pipiens L. under selection pressure with lethal concentrations of DDT and malathion
Authors: Gaaboub I. A. , Dawood M. R.
Published: July 2010

Irritability tests carried out with 2% DDT and 0.2% malathion on the adult females of an original strain, F5 generation selected with DDT and F5 generation selected with malathion of Culex pipiens L.

Generally, testing the means of the two factors of irritability (time lapse before first take‐off and number of take‐offs per female or group of 5 females), results indicated the significant differences which occurred between the original females and those reared from eggs laid by the selected females in the five successive generations with LC90 of both DDT and malathion, whether the females were unfed or engorged, at the age of 3 or 15 days. These results also showed that DDT was more irritant than malathion for the females of C. pipiens at the different ages of 3 and 15 days.

As to the effect of age and feeding conditions of the females, the results were inconsistent, in all of females of the original strain and F5 generation selected with DDT or malathion. The old mosquitos (15‐days‐old) were either less or more irritable than the younger ones (3‐days‐old). The hungry females were either less or more irritable than the engorged ones.

Reizbarkeit der Imagines von Culex pipiens bei Selektionsdruck durch letale Konzentrationen von DDT und Malathion

Es wurden unter Anwendung von 2%igem DDT und 0,2%igem Malathion Reizbarkeits‐Tests an Culex pipiens durchgeführt, und zwar bei Weibchen des ursprünglichen Stammes, der F5‐Generation nach Selektion mit DDT, sowie der F5‐Generation nach Selektion mit Malathion.

Eine Untersuchung der zwei Reizbarkeitskriterien: Zeit vor der ersten Blutmahlzeit sowie Zahl der Saugakte pro Weibchen (oder Gruppe von 5 Weibchen) ergab, daß zwischen den Tieren des ursprünglichen Stammes und jenen der nachfolgenden fünf, unter Selektion stehenden Generationen deutliche Unterschiede in der Reizbarkeit bestanden: letztere war bei den DDT‐ oder Malathion‐resistenten Stämmen höher als bei den weniger resistenten oder den Ausgangsstämmen. Allgemein waren die 15 Tage alten Mücken reizbarer als die 3 Tage alten und die hungrigen Tiere reizbarer als die satten. Die Kenntnis der Reizbarkeitsänderungen bei Stechmücken unter dem wiederholten Einfluß von Insektiziden ist für die Bekämpfung wichtig.
Intra‐ und interspezifische Beziehungen: Ihre Wirkung auf die Populationsstabilität im Rahmen der Schädlingsbekämpfung1
Authors: van Emden H. F.
Published: July 2010

Intra‐ and interspecific relationships: Their influence on population stability in the context of pest control. Ecological approaches to pest control are largely based on the theories of traditional population dynamics. Ecological energetics principles have received less attention, though they are more concerned with changes in ecosystems and therefore as, if not more, relevant to pest control than population dynamics. Diversity and stability do not appear to be causatively correlated; diversity merely creates a wide range of possibilities (the average of which tends to decreased stability) from which natural selection can select for stability. The evidence that, especially in immature ecosystems such as agroecosystems, diversity and stability are sometimes negatively correlated should not surprise us.

The various control techniques included under the umbrella of pest management similarly represent a diversity of outcomes from which man, rather than natural selection, makes the choice. Many current pest control controversies are resolved if we examine them from three points of view: a. how do they effect energy flow? b. the position of the crop ecosystem in the plant succession, c. is the purpose of control of a particular pest to keep it at or hold it below its equilibrium population?
Über Zusammenhänge zwischen dem Zuckerstoffwechsel bei Larven vonGilpinia hercyniae(Hym., Diprionidae) und dem Kohlenhydratgehalt ihrer natürlichen Nahrung, den Nadeln von Fichte (Picea abiesKarst)1
Authors: Lunderstädt J. , Schwarz U. , Dinish K. N.
Published: July 2010

On relationships between the catabolism of carbohydrates of larvae ofGilpinia her‐cyniae(Hym. Diprionidae) and carbohydrate content of their natural food, the needles of spruce(Picea abies). The flow of carbohydrates from the spruce needle into catabolic products of the insect is followed indirectly with the example ofGilpinia hercyniaeHtg. which eats only plant food in the larval stage. This is done by comparative analyses of the constituents of the needles and the faeces. The data thus gained are correlated to the in‐vitro‐activities of some important carbohydrate dissimilating enzymes as related to the age of the larvae. Attempts are made to explain a possible control of the population densities of insects on grounds of the food available.
Über die in der Orientierungsphase der Borkenkäfer auftretenden Prinzipien1
Authors: Kangas E.
Published: July 2010

Principles involved in the orientation of bark beetles. The complete reproductive process of forest insect pests breeding (“gebunden lebenden”) in bark and phloem (e.g. bark beetles) can be divided into three phases: orientation, attack, and the breeding phase including the establishment of larval galleries. Successful orientation, i.e. the selection of suitable breeding material, is essential for the reproduction of these species. The orientation, which precedes attack on the breeding material, is based on the relations and reactions between the pest species and the tree. The principles involved in the orientation reactions of pests (e.g. changes in reaction phases, optimal level of stimuli, and the threshold principle) are described with examples. The orientation which precedes an attack does not always lead to successful development of a new generation (e.g. because of reactions of living breeding material). If, after successful orientation, a specimen of the population attacks the breeding material and by producing population pheromones attracts other specimens to the same material, this is to be considered part of the attack phase.
Die Richtungen in der gegenwärtigen Entwicklung der biologischen Schädlingsbekämpfungsmethoden in Polen1
Authors: Sandner H.
Published: July 2010

The currents of the development of biological control in Poland. Gradually, complex methods of forests protection have been introduced. The great role has been stressed on biological control among others on the protection of birds and colonization of ants. The application in greenhouses of mite Phytoseiulus persimilis becomes more and more important.

Among the basical works a great importance is given to the research on viruses of caterpillars. Recently, three new species have been described and their pathogenicity has been investigated. With a particular interest the researches on the parasite nematodes have been developed. These are concentrated on the nematodes of the genus Neoaplectana and the Pristionchus uniformis. The pathogenicity of these nematodes has been investigated in relation to different insects, and also their pathogenicity jointly with the fungi of the genus Beauveria and Paecilomyces. The researches are based on original methods of the cultivation of the nematodes. It has also been taken into consideration the changes of ultra‐structure of the host's tissues and hemolimphe.
Integrierte Bekämpfung des Maiszünslers Ostrinia nubilalis Hübn. (Lepidopt. Pyralidae) im Elsaß1
Authors: Stengel M.
Published: July 2010

Integrated control of the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hübn.) in Alsace. The European corn borer is a great corn pest. His borer activity is the origin of a yield loss reaching the half of the crop.

La Pyrale du maĩs est un ravageur dangereux du ma˜s. Elle peut être la cause de chutes de rendement allant jusqu'à la moitié de la récolte.

On peut lutter préventivement contre elle pa le hachage et l'enfouissement des résidus de récolte. On améliore aussi ainsi la structure et la teneur en matière humique du sol.

L'utilisation de variétés résistantes ou tolérantes est une autre voie de contrôle.

Lorsqu'en cours de végétation le seuil de tolérance de 10 à 12% de pieds avec une ponte est atteint on interviendra par lutte insecticide. Il faudra choisir de préférence un insecticide qui ne tue pas les parasites de la Pyrale. Les préparations à base de Bacillus thuringiensis ont cet avantage.
Between generation variability in the fat content and behavior ofIps paraconfususLanier1
Authors: Hagen B. W. , Atkins M. D.
Published: July 2010

The relationship between high fat content and dispersive behavior reported for the Douglas‐fir beetle,Dendroctonus pseudotsugaeHopkins, holds true forIps paraconfususLanier. Laboratory investigation revealed that the overwintered generation contained a significantly smaller proportion of responsive individuals than the spring generation. The nonresponsive individuals of both the overwintered and subsequent spring generation were found to have a markedly higher fat content than responsive individuals. It was also determined that the overwintered non‐responders contained significantly more fat than their spring generation counterparts. Examination of adults for nemic‐infection revealed considerable variation in the level of infection, but the non‐responders were generally less heavily parasitized than the responders.

Zur interzyklischen Variabilität des Fettgehalts und des Verhaltens bei Ips paraconfusus Lanier

Die vonDendroctonus pseudotsugaebeschriebenen Bezeichnungen zwischen dem Fettgehalt und dem Ausbreitungsverhalten treffen auch fürIps paraconfususzu. Laboruntersuchungen zeigten, daß die überwinternde Generation einen signifikant kleineren Anteil an (im Olfaktometer auf männliche Pheromone) reagierenden Individuen enthält als die Frühjahrs‐generation. Die nicht reagierenden Individuen beider Generationen besaßen einen höheren Fettgehalt als die reagierenden, wobei wieder unter den nicht reagierenden die Überwinterer mehr Fett besaßen als die Angehörigen der Frühjahrsgeneration. Eine Untersuchung auf Nematoden‐Befall ergab, daß die nicht reagierenden allgemein weniger parasitiert waren als die reagierenden.
Soybean plant response to the attack of Oberea brevis Swed. (Col., Cerambycidae)
Authors: Gangrade G. A. , Singh O. P.
Published: July 2010

In Madhya Pradesh, India, the girdle beetle, Oberea brevis Swed., attacked soybean plants on an average of 13.4% in 1969, 34.2% in 1973 and 21.1% in 1974. The attack in itself was responsible for the loss of 29.1% grains as compared to healthy plants. The larvae of both generations girdle the stems from inside to cut off a small portion of the stems for the protection of the diapausing larvae. By this the pod bearing portions of the plants fell down.

It was noted that 52.5% of the infested plants were cut down at a mean height of 33 cm, and 21.9% plants at an average height of 6 cm at which the largest number of pods and grains were lost. Another significant cut‐off of 15.4% of the plants took place at an average height of 18 cm. A few plants were also cut near the top when the loss of pods and grains was comparatively small.

The cut off height of the infested plants was negatively correlated with pod loss (r = –0.755), pod weight (r = –0.900), grain number (r = –0.955) and grain weight (r = –0.625) and a linear relationship was found between them.

The weight of the grain from the top‐cut portions of infested plants was significantly reduced in relation to that of healthy plants and their germination capacity was also seriously affected.

Wirkungen des Fraßes von Oberea brevis Szved. (Col., Cerambycidae) auf Sojabohnen

In Madhya Pradesh, Indien, befiel der Ringelungs‐Bock, O. brevis, 1969 = 13,4%, 1973 = 34,2% und 1974 = 21,1% der Sojabohnen‐Pflanzen. Der Befall führte zum Verlust von i. M. 29,1% des Samengewichts, verglichen mit unbefallenen Pflanzen.

Die Larven beider Generationen leben in den Stangen und ringeln diese von innen her, um Teile aus dem Stengel herauszuschneiden, die zum Schutz für die Larven‐Diapause verwendet werden. Hierdurch brechen die oberhalb der Ringelung befindlichen Pflanzenteile ab.

Es zeigt sich, daß 52,5% der befallenen Pflanzen in einer Höhe von 33 cm, 21,9% in 6 cm Höhe und 15,4% in 18 cm Höhe abgeschnitten wurden, was zu einem nur geringen Verlust an Sojabohnen führte. Die Schnitthöhe war negativ korreliert mit der Zahl verlorengegangener Bohnen (r = –0,755), dem Verlust an Bohnengewicht (r = –0,900), der Verminderung der Samenzahl (r = –0,955) und dem Verlust an Samengewicht (r = –0,625). Zwischen diesen Gliedern bestanden lineare Beziehungen.

Das Gewicht der Samen der an der Spitze abgeschiedenen Pflanzen war signifikant kleiner als jener von gesunden Pflanzen. Auch war ihre Keimfähigkeit verringert.
Competition among larvae of Pimplopterus dubius Hgn. (Hymenoptera: Ichneumonidae), a parasitoid of Epinotia tedella Cl. (Lepidoptera: Tortricidae)
Authors: Jørgensen O. F.
Published: July 2010

Pimplopterus dubius (Hymenoptera: Ichneumonidae) is a solitary endoparasitoid. It has been investigated, how the larvae of this species achieve sole occupation of the host ‐ larvae of Epinotia tedella (Lepidoptera: Tortricidae).

The progeny of P. dubius was found to be distributed at random among the hosts, and it is discussed, whether this fact could be taken as a proof for an undiscriminating ovipositional behaviour of the female parasitoid or not.

In the superparasitized hosts, the supernumary parasitoids were eliminated by intraspecific competition. It has been demonstrated, that the winning parasitoid was the oldest of the competitors, and that it was situated in the front end of the host. Further the results here obtained, suggest, that the young parasitoids upon hatching actively migrate to the front end of their hosts, and thus put themselves in a favourable competitive position.

Finally the mechanism of competition used by P. dubius is discussed. Although it is obvious, that physiological suppression settles the competition, the nature of this suppression is unclear.

Interspezifische Konkurrenz bei Pimplopterus dubius Hgn. (Hym., Ichneumonidae), einem Parasitoiden von Epinotia tedella Cl. (Lep., Tortricidae)

Der häufigste Parasitoid von Epinotia tedella, die Ichneumonide Pimplopterus dubius, ist eine solitäre Art. Es wurde untersucht, wie es den Raupen dieser Schlupfwespe gelingt, je einen Wirt für sich allein zur Verfügung zu haben. P. dubius superparasitierte oft seine Wirte, und seine Brut war willkürlich verteilt. Es wird diskutiert, ob eine solche Verteilung als Ausdruck eines undiskriminierenden Eiablageverhaltens betrachtet werden kann. In superparasitierten Wirten wurden die überschüssigen Parasitoide durch einen intraspezifischen Kampf eliminiert. Es konnte nachgewiesen werden, daß die siegreiche Parasitenlarve sich im Vorderteil des Wines befand und daß sie wahrscheinlich die älteste der konkurrierenden Larven war. Die Ansicht wird vertreten, daß die frischgeschlüpften Larven von Pimplopterus dubius dazu neigen, in den Vorderteil des Wirts zu wandern, wenn sie sich nicht schon von Anfang an dort befinden. Endlich wird über den Mechanismus der intraspezifischen Konkurrenz diskutiert.