One belt, one Road": China's place in the global model of "double circulation"
Authors: Матвеева Н.В. , Фэнцай Чжао 
Published: July 2024

На сегодняшний день две трети экономик мира теснейшим образом связаны с Китаем. Актуальность исследований в области реализации проекта «Одного пояса, одного пути» обусловлена ростом влияния экономики Китая на структуру мировой торговли. Результаты исследований являются составной частью анализа современной экономической системы, позволяют более глубоко понять тенденции развития стран мира и роль Китая в мировой экономике. На современном этапе в системе международного разделения труда заметно изменяются роли развитых и развивающихся стран, возрастает степень вовлеченности развивающихся стран в глобальные цепочки создания добавленной стоимости. Экономическая модель «центр-периферия», ориентированная на развитые страны, трансформируется в более сложную модель «двойной циркуляции», в рамках которой Китай играет роль связующего звена между развитыми и развивающимися странами. С одной стороны, Китай, за счет бурного промышленного роста сокращает разрыв с развитыми странами, увеличивает величину добавленной стоимости производимой продукции в глобальных производственных цепочках, с другой стороны, Китай инвестирует и передает технологии в страны с более низким уровнем развития, получая взамен необходимые ресурсы для дальнейшего развития. В рамках реализации концепции «Одного пояса, одного пути» Китай создает новую модель экономического сотрудничества, основанную на взаимной выгоде и взаимном дополнении, формирует справедливую систему международного разделения труда, расширяет зону евразийского партнерства. Данная статья написана авторами на основе перевода книги Лю Вей. Лю Юн «Один пояс, один путь: сравнительное исследование национальной и региональной экономики».

Today, two-thirds of the world's economies are closely connected with China. The relevance of research in the implementation of the "One Belt, One Road" project is due to the growing influence of the Chinese economy on the structure of world trade. The research results are an integral part of the analysis of the modern economic system, allow for a deeper understanding of the development trends of the countries of the world and the role of China in the global economy. At the present stage, the roles of developed and developing countries are noticeably changing in the system of the international division of labor, and the degree of involvement of developing countries in global value chains is increasing. The center-periphery economic model, focused on developed countries, is being transformed into a more complex "double circulation" model, in which China plays the role of a link between developed and developing countries. On the one hand, China, due to rapid industrial growth, is closing the gap with developed countries, increasing the value added of products in global production chains, on the other hand, China invests and transfers technology to countries with a lower level of development, receiving in return the necessary resources for further development. As part of the implementation of the "One Belt, One Road" concept, China is creating a new model of economic cooperation based on mutual benefit and mutual complementarity, forming a fair system of international division of labor, expanding the Eurasian partnership zone. This article is written by the authors based on the translation of the book by Liu Wei. Liu Yun "One Belt, One Road: a Comparative study of National and Regional Economics".