Protocolos de Manejo Clínico: Tradução e resenha dos protocolos da Academy of Breastfeeding Medicine
Authors: Schaidhauer Flavia Gheller , Ciaccio Victor Quarentei , Oliveira Melissa Sebastiani de , Schlindwein Maria Eduarda Machado , Bicudo Gabriel Lago 
Published: July 2024

A amamentação é um dos principais pilares da saúde infantil e materna, trazendo inúmeros benefícios tanto para o bebê quanto para a mãe. No entanto, para que seja bem-sucedida, é essencial que haja um manejo clínico correto e baseado em evidências. A Academy of Breastfeeding Medicine (Academia de Medicina da Amamentação) é uma organização médica dedicada a promover a saúde materno-infantil através da promoção, proteção e apoio à amamentação. Para isso, a academia desenvolveu uma série de protocolos para o manejo clínico da amamentação, que visa orientar os profissionais da saúde no cuidado de mães e bebês durante a amamentação. Os 37 protocolos para manejo clínico da amamentação abordam uma série de temas, desde o posicionamento correto do bebê durante a amamentação até o manejo de complicações como a mastite e o baixo peso do bebê. Cada protocolo é baseado em evidências científicas e recomendações atualizadas, proporcionando aos profissionais da saúde um guia prático e confiável para o cuidado das lactantes e seus bebês. A importância desses protocolos não pode ser subestimada, uma vez que a amamentação é um momento crucial na vida da mãe e do bebê, que pode influenciar diretamente na saúde e no bem-estar de ambos. Um manejo correto e eficaz da amamentação pode prevenir complicações, melhorar a experiência da mãe e do bebê durante a amamentação e promover a saúde a longo prazo de ambos. Por isso, é fundamental que os profissionais da saúde tenham acesso a esses protocolos e estejam familiarizados com seu conteúdo, a fim de oferecer um atendimento de qualidade às lactantes e seus bebês. No entanto, nem sempre é fácil acessar o material original da Academy of Breastfeeding Medicine, uma vez que muitos dos protocolos estão disponíveis apenas em inglês e podem não estar acessíveis a todos os profissionais da saúde. Para contornar esse problema, é fundamental que os protocolos sejam traduzidos e resumidos para que mais profissionais tenham acesso ao conteúdo e possam utilizá-lo em sua prática clínica diária. A tradução e resumo dos protocolos para manejo clínico da amamentação podem ampliar o alcance dessas diretrizes, garantindo que mais profissionais da saúde tenham acesso a informações essenciais para o cuidado das lactantes e seus bebês durante a amamentação. Assim, ao disponibilizar os protocolos traduzidos e resumidos, é possível promover uma melhor prática clínica e garantir que mais mães e bebês se beneficiem dos inúmeros aspectos positivos da amamentação. Além disso, ao facilitar o acesso dos profissionais da saúde a essas recomendações, é possível também fomentar a troca de conhecimentos e experiências, promovendo a atualização e o aprimoramento contínuo da prática clínica da amamentação. Em resumo, os protocolos para manejo clínico da amamentação desenvolvidos pela Academy of Breastfeeding Medicine são ferramentas essenciais para orientar os profissionais da saúde no cuidado de lactantes e seus bebês durante a amamentação. A tradução e resumo desses protocolos são fundamentais para garantir que mais profissionais tenham acesso a informações atualizadas e baseadas em evidências, promovendo assim uma prática clínica de qualidade e contribuindo para a saúde e bem-estar de mães e bebês em todo o mundo.