Normal Posture and Deformities of Lower Limbs in Rat Fetuses with Experimentally Produced Spina Bifida
Authors: LENDON R. G. , RÁLIšS Z. 
Published: July 2010

The posture and function of the hind limbs were assessed of normal rat fetuses, and of trypan‐blue treated rat fetuses which either remained normal or developed myelodysplasia. Eighty‐five per cent of the fetuses with myelodysplasia had some type of deformity of the hind limbs, apparently caused by partial or total paralysis secondary to the myelodysplasia, whereas no deformities were seen in the normal groups. In totally paralysed fetuses, there were either no obvious limb deformities, or there were ‘pressure’ deformities caused by intrauterine pressure on a paralysed limb.

A scheme is proposed in which the function of the developing extremity and the limitation of intrauterine space may be involved in some animal and human fetal limb deformities.

Posture normale et déformation des membres postérieurs chez le fetus de rat avec spina bifida provoqué expérimentalement

L'allure posturale et la fonction des membres postérieurs ont été examinés chez des fetus de rats normaux et chez des fetus de rats traités au Trypan bleu qui étaient restés normaux ou avaient présenté une myélo‐dysplasie. 85 pour cent des fetus avec myélodysplasie présentaient quelques déformations des pattes postérieures, apparemment provoquées par une paralysie partielle ou totale, secondaire à la myélodysplasie, alors qu'aucune malformation n'a été observée dans le groupe normal. Chez les fetus totalement paralysés, il n'y avait ou bien aucune déformation de membres apparente ou bien une déformation de pression provoquée par la pression intrautérine surun membre paralysé.

Un schéma est proposé selon lequel la fonction de développement des extrémiteś et la limitation de l'espace intra‐uterin peut être invoqué dans les deformations de certains animaux et celles des membres du fetus humain.

Normale Haltung und Deformierungen der unteren Extremitäten in Rattenfoeten mil experimenteller Spina bifida

Die Haltung und Funktion der hinteren Extremitäten wurde bei normalen Rattenfoeten und bei Trypan‐Blau‐behandelten Rattenfoeten untersucht, die entweder normal blieben oder eine Myelodysplasie entwickelten. 85 Prozent der Foeten mit Myelodysplasie hatten irgendeine Deformierung der hinteren Extremitäten, offenbar bedingt durch teilweise oder totale Lahmung bei Myelodysplasie, während in den Normalgruppen kein^ Deformierungen gesehen wurden. Bei völlig gelähmten Foeten fanden sich entweder gar keine Deformierungen der Extremitäten oder ‘Druck’‐Deformierungen auf Grund des intrauterinen Druckes auf die gelähmte Extremitat.

Es wird ein Schema vorgeschlagen, nach dem die Funktion der sich entwickelnden Extremität und die Begrenzung des intrauterinen Raumes bei einigen Gliederdeformierungen von tierischen und menschlichen Foeten beteiligt sind.

Postura normal y deformidades de miembros inferiores en fetos de rata con espina bifidaexperimental

Se evaluó la postura y función de las extremidades inferiores en fetos normales de rata y en fetos tratados con azul tripan, tanto si estos permanecian normales como si desarrollaban una mielodisplasia. El 85 por ciento de los fetos con mielodisplasia tenían algun tipo de deformidad de extremidades inferiores, aparentemente causada por una parálisis parcial o total secundaria a la mielodisplasia, mientras que en los grupos normales no se vió ninguna deformidad. En los fetos totalmente paralizados no se observaba ninguna deformidad de miembros, o habia deformaciones ‘por presión’ causadas por la presión intrauterina actuando sobre un miembro paralizado. Se propone un esquema que ilustra de qué forma la funcion de la extremidad en desarrollo y la limitatión del espacio intrauterino pueden estar involuerados en ciertas deformidades de extremidades en el feto animal y humano.