Informative tracking of ethnic Poles by Soviet repressive bodies on the territory of the Moldavian Soviet Socialist Republic
Authors: Carp Simion , Condrat Ruslan 
Published: April 2024

Through this article, the authors aimed to promote the historical truth about the atrocities committed by Soviet repressive bodies on the territory of the MSSR. Citing various reasons, the repressive bodies pursued the locals, considering them to be conspiring against the Soviet power. During the Soviet occupation of this region, many Poles living in Bessarabia became victims of political repressions, some of them being sentenced to death and others deported to Siberia by the communist totalitarian regime. The Soviet secret services were also active among the war prisoners in the camps of the MSSR. Due to the degrading conditions, some of them died during detention. Thus, the authors express the hope that the information provided in this article will be useful to Polish researchers involved in the process of identifying the victims of political repressions among ethnic Poles, as well as condemning the crimes committed by the Soviet totalitarian regime.StreszczenieCelem autorów jest zapoznanie i upowszechnienie prawdy historycznej o okrucieństwach popełnionych przez sowieckie organy represji na terytorium MSSR (Mołdawskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej). Powołując się na różne powody, organy represji prześladowały miejscową ludność, uznając ją za spiskującą przeciwko władzy sowieckiej. Podczas sowieckiej okupacji tego regionu wielu Polaków mieszkających w Besarabii stało się ofiarami represji politycznych, niektórzy z nich zostali skazani na śmierć, a inni deportowani na Syberię przez komunistyczny reżim totalitarny. Sowieckie służby specjalne działały również wśród więźniów wojennych w obozach MSSR. Ze względu na poniżające warunki, niektórzy z nich zmarli podczas przetrzymywania. Autorzy wyrażają nadzieję, że informacje zawarte w niniejszym artykule będą przydatne polskim naukowcom zaangażowanym w proces identyfikacji ofiar represji politycznych wśród etnicznych Polaków, a także potępienia zbrodni popełnionych przez sowiecki reżim totalitarny.ResumenPor medio del presente artículo, los autores pretendían promover la verdad histórica sobre las atrocidades cometidas por los órganos represivos soviéticos en el territorio de la RSS de Moldavia (República Socialista Soviética de Moldavia). Alegando diversas razones, los órganos represivos persiguieron a la población local, considerándola conspiradora contra el poder soviético. En el periodo de ocupación soviética de la región, muchos polacos residentes en Besarabia fueron víctimas de la represión política, algunos de ellos condenados a muerte y otros deportados a Siberia por el régimen totalitario comunista. Las fuerzas especiales soviéticas también operaban entre los prisioneros de guerra de los campos de la RSS de Moldavia. Debido a las condiciones degradantes, algunos de ellos murieron durante la detención. Los autores esperan que la información contenida en el presente artículo sea de utilidad para los investigadores polacos involucrados en el proceso de identificación de las víctimas de la represión política entre los polacos étnicos, así como en la condena de los crímenes cometidos por el régimen totalitario soviético.ZusammenfassungVorliegender Artikel liefert die historische Wahrheit über die von den sowjetischen Repressionsorganen auf dem Gebiet der MSSR (Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik) begangenen Gräueltaten. Die Repressionsorgane haben die örtliche Bevölkerung aus verschiedenen Gründen verfolgt, da sie als Verschwörer gegen die Sowjetmacht angesehen wurden. Während der sowjetischen Besetzung der Region wurden viele in Bessarabien lebende Polen Opfer politischer Repressionen, von denen einige zum Tode verurteilt und andere vom kommunistischen totalitären Regime nach Sibirien deportiert wurden. Die sowjetischen Sonderdienste waren auch unter den Kriegsgefangenen in den Lagern der MSSR aktiv. Einige von ihnen starben wegen der menschenunwürdigen Bedingungen in der Gefangenschaft. Die Autoren des Artikels hoffen, dass die in diesem Artikel enthaltenen Informationen für polnische Forscher nützlich sein werden, insbesondere für diejenigen, die sich mit der Identifizierung von Opfern politischer Repression unter ethnischen Polen sowie mit der Verurteilung der vom totalitären Sowjetregime begangenen Verbrechen befassen.РезюмеЦель авторов — ознакомить и распространить историческую правду о совершенных советскими репрессивными органами злодеяниях на территории МССР (Молдавской Советской Социалистической Республики). Ссылаясь на различные причины, репрессивные органы преследовали местное население, считая его заговорщиками против советской власти. Во время советской оккупации региона многие поляки, проживавшие в Бессарабии, стали жертвами политических репрессий, некоторые из них были приговорены к смертной казни, а другие депортированы в Сибирь коммунистическим тоталитарным режимом. Советские спецслужбы активно работали и среди военнопленных в лагерях МССР. Из-за унизительных условий содержания некоторые из них умерли во время заключения. Авторы надеются, что информация, представленная в этой статье, будет полезна польским исследователям, участвующим в процессе выявления жертв политических репрессий среди этнических поляков, а также осуждения преступлений, совершенных советским тоталитарным режимом.