Anencephalus in the Oxford Record Linkage Study Area
Authors: Fedrick Jean 
Published: July 2010

The incidence of anencephalus in the largely rural areas of Oxfordshire and west Berkshire from 1965 to 1972 was ascertained from the files of the Oxford Record Linkage Study as 1·49 per 1000 total births. There was little variation within the area, but there was a marked increase in incidence over the eight years of the study. There was a slight seasonal variation, with an excess of conceptions in the first two quarters of the year, a slight excess of births to primiparous women and to women aged between 20 and 24 years.

There was an increase in incidence with falling social class, with a significant excess of fathers who were printers, painters and decorators, transport drivers or in the armed forces.

Among 115 siblings, 11 (9·6 per cent) had defects of the central nervous system, and the incidence of anencephalus among twins was twice as high as expected.

Anencéphalie dans la zone d'étude de l'Oxford Record Linkage

L'incidence de l'anencéphalie dans les zones à predominance rurale de l'Oxfordshire et du West Berkshire de 1965 à 1972, à pu être déterminee à partir des registres de l'Oxford Record Linkage Study à 1,49 pour mille du total des naissances. II àété observe peu de variations au cours des huit ans de l'étude à l'interieur de la zone etudiee mais une augmentation marquee de la frequence àété relevee. II y à eu une legere variation saisonniere, avec un exces de conceptions dans les deux premiers trimestres de l'annee et un leger exces de naissances chez les primipares et dans le groupe d'age de 20 à 24 ans.

On à noté une fréquence accrue avec les classes sociales defavorisées et un excès significatif de péres imprimeurs, peintres et décorateurs, chauffeurs ou militaires. Parmi une fratrie de 115 elements, 11 (9,6 pour cent) ont presente des defauts du systeme nerveux central et la frequence de l'anencephalie parmi les jumeaux àété double de ce qui pouvait etre clalcule.

Anencephalus in dem von der Oxford Record Linkage Studie erfaßten Gebiet

Die Häufigkeit des Anencephalus in der vorwiegend ländlichen Gegend von Oxfordshire und West Berkshire in den Jahren von 1965 bis 1972 wurde anhand der Unterlagen der Oxford Record Linkage Studie mit 1·49 pro 1000 Geburten festgelegt. Es fand sich eine geringe Schwankungsbreite innerhalb dieses Gebietes während der acht Jahre der Studie, aber es konnte ein deutlicher Häufigkeitsanstieg verzeichnet werden. Es war ein leichter jahreszeitlicher Unterschied zu sehen, die hochste Konzeptionsrate fiel in die beiden ersten Jahresquartale, außerdem überwogen die Erstgebärenden und die Frauen der Altersgruppe zwischen 20 und 24 Jahren. Die Häufigkeit nahm mit fallender Sozialstellung zu, wobei signifikant häufiger Kinder von Vätern betroffen waren, deren Beruf Drucker, Maler, Dekorateur, Fernfahrer oder Soldat war.

Unter 115 Geschwistern hatten 11 (9·6 Prozent) Defekte im Zentralnervensystem. Das Vorkommen des Anencephalus bei Zwiliingen war zweimal haufiger als erwartet.

Anencefalia en el area de estudio de Oxford Record Linkage

La incidencia de anencefalia en las grandes áreas rurales de Oxfordshire y West Berkshire desde 1965 a 1972 se obtuvieron de los archivos del Oxford Record Linkage Study y alcanzaron el 1·49 por mil de nacimientos. Hubo poca variación dentro del àrea en el curso de los ocho años del estudio, pero hubo un marcado aumento en la incidencia. Hubo una ligera variación estacional, con un exceso de concepciones en los primeros dos cuartos del año y un ligero exceso de nacimientos en mujeres primiparas y en aquellas cuya edad estaba entre los 20 y 24 años.

Hubo un aumento en la incidencia acompañando a la disminución en la clase social, con un exceso significativo de padres que eran impresores, pintores y decoradores, transportistas o pertenecientes a las fuerzas armadas.

Entre los 115 hermanos, 11 (9·6 por ciento) tenian defectos del sistema nervioso central y la incidencia de anencefalo en los gemelos era dos veces la esperada.