Effect of Epileptogenic Agents on the Incorporation of 3H‐Glycine into Proteins in the Cat's Cerebral Cortex
Authors: Rojik Imre , Fehér Ottó 
Published: February 2008

Summary: Filter paper strips soaked in 3H‐glycine solution were applied to acoustic cortex of cats, anaesthetized with Nembutal and pretreated with epileptogenic agents (Metrazol. G‐penicillin, and 3‐amino‐pyridine) and cy‐cloheximide. The untreated contralateral hemisphere served as control. After I h incubation, both cortical samples were excised simultaneously and fixed in Bouin solution for autoradiography. Incorporation was blocked by cyclo‐heximide. There was no glycine incorporation on the penicillin‐treated side, while pyramidal cells were intensively labelled in layers II‐V of the mirror focus. 3‐Aminopyridine produced the same result. Metrazol as convulsant proved to be far weaker than the previous two. The intensity of incorporation was significantly more intensive in the mirror focus than in the primary one. Penicillin and 3‐aminopyridine, while provoking cortical seizures, seem to inhibit glycine incorporation into a neuron‐specific, function‐dependent protein contained by the labelled cells in the autoradiogram.

Des bandes de papier filtre imprégnées d'une solution de 3H‐glycine furent déposées sur le cortex auditif de chats prétraités par des agents épileptogènes (Métrazol, Pénicilline‐G, 3‐aminopyridine), puis par la cycloheximide. L'hémisphère contralatéral, non prétraité. servait de témoin. Les animaux étaient anesthésiés au Nembutal. Après une heure d'exposition, les deux territoires corticaux furent exciseés simultaneément, puis fixés dans une solution de Bouin en vue d'une étude radioautographique ultérieure. L'incorporation fut bloquée par la cycloheximide. Aucune incorporation de glycine ne s'est produite du cödté traité par la Pénicilline, tandis que dans le foyer en miroir un intense marquage est apparu dans les cellules pyramidales au niveau des couches II‐V. Des résultats identiques furent obtenus avec la 3‐aminopyridine. Le Métrazol se pésente comme un agent convulsivant beaucoup moins efficace que les deux autres. L'incor‐poration était significativement plus intense dans le foyer en miroir que dans le foyer primaire. Bien que susceptibles d'induire des crises corticales, la Pénicilline et la 3‐aminopyridine semblent inhiber l'incorporation de la glycine à une protéine neuronale spécifique, liée à la fonction, et qui serait présente dans les cellules marquées des radioautographies.

Filterpapierstreifen, die mit 3H‐Glycin‐Lösung getränkt waren, wurden auf den akustischen Cortex von Katzen appliziert. Die Tiere waren waren mit Nembutal anaesthesiert und mit epileptogenen Agentien (Metrazol, G‐Penicillin, 3‐Aminopyridin) und Cy‐clobeximid vorbehandelt worden. Die unbehandelte kontralaterale Hemisphere diente zur Kontrolle. Nach Inkubation von 1 Stunde wurden beide kortikalen Hälften simultan excidiert und zur Autoradiographic in Bouin‐Lösung fixiert. Die Inkorporation wurde dureh Cycloheximid blockiert; auf der Penicfllinbehandelten Seite wurde kein Glycin inkorporiert während die Pyramidenzellen des Spiegelfokus in den Lagen II bis V intensiv markiert sich darstellten. 3 Aminopyridin rief das gleiche Ergebnis hervor. Metrazol als Antikonvulsivum erwies sich als weitaus schwächer als die übrigen 2. Die Intensität der Inkorporation war signifikant gröβer im Spiegelfokus als im primären. Penicillin und 3‐Aminopyridin, die kortikale Anfälle provozieren, scheinen die Glycin‐lnkorporation in ein Neuron‐spezifisches funktionsabhängiges Protein zu inhibieren, das in den durch das Audioradiogramm markierten Zellen enthalten ist. (D. Scheffner,Heidelberg)