bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Gestión del espacio urbano y sector privado: el caso de la Banca quiteña (1950 / 1987)
Authors: Godard Henri R.
Published: November 2022

Abstract

The aim of this article is to set out the quitenian banking system from 1950 to 1987. We’ll stress on the evolution of the geographical localization of the head offices, on the closed links that can be found between the spatial expansion of the metropolitan area and the growth of the banking network and on the influence of the Bank in the transfer of the areas of centrality.

We’ll successively analyse :

— the evolution of the network structure since 1950 and we’ll emphasize the 1960-1965 period which is characterized by the change of the geographical settlement strategies developped by the banks.

— the “upper” level of the banking centrality that’s to say the logic of intraurban transfer of the head offices ;

— the “lower” level of the banking centrality, that’s to say the logic of the bank agencies settlement, and we’ll emphasize the unequal distribution of these ones in the urban space (spatial and functional segregation).
Las finanzas municipales en Lima (1981-1986)
Authors: Allou Serge
Published: November 2022

Abstract

On the basis of the municipal budgets, and thanks to some simple statistical indicators, an analysis of the trends of the municipal economy since the return to democracy is proposed. The study underlines the main characteristics of the financial situation of the municipalities. It also points up several levels of segregation between the districts of the capital. Finally, it shows the urgency of further reflection and action upon the tools of economic and financial management of the local governments.
La relación entre sociedad política y sociedad civil en los municipios ecuatorianos
Authors: Unda Mario
Published: November 2022

Abstract

The article attempts to critically analysing the law of the organization of municipalities. To this end, it entends to show that in neither of the instances (the parochial juntas or the extended cabildos) is truly democratic participation permitted. The former is shown to be corporatist and clientelist, and the latter as representing the institutional compromise between the local political classes and the State. Concerning the participation of the citizens in the directories of the local enterprises, this is only an illusion. Actually, the municipalities play a double role as intermediaries of the centralizing State and as the expression of the local dominant classes.
Espacio ritual, espacio comercial
Authors: Lausent-Herrera Isabelle
Published: November 2022

A partir de 1952, el pueblo de San Salvador de Pampas (3150 m.s.n.m., Chancay) ha sufrido profundas transformaciones. Al optar en favor del desarrollo de la arboricultura frutera, los comuneros decidieron de abandonar las tierras de altura y de migrar hacia su maizal, lugar en donde fundaron el pueblo nuevo de La Florida. El maizal, hasta entonces reservado a los cultivos del maíz, trigo y alfalfares, comienza en aquella época a perder su vocación abastecedora tradicional. Mientras que a través de este proceso más de la mitad de las chacras terminaba siendo ocupada por los melocotoneros, un espacio enclavado en el corazón del maizal de Callacancha permanecía intacto: Cuto, tierra de huacas, en donde chulpas y hábitat prehispánico dominan, desde su promontorio, varias tierras sagradas, sitio de uno de los últimos ceremoniales comunales, el sembrío de maíz. En 1973, la comunidad, conjuntamente con los representantes de las cofradías depositarías de aquellas tierras sagradas, decidieron de alquilar las parcelas a particulares, poniendo así punto final a la tradición ritual del sembrío, suprimiendo de este modo el carácter sagrado de aquellas tierras.

El objetivo del presente artículo es tentar trazar, a partir de los archivos disponibles y testimonios de comuneros, la función y evolución de este espacio considerado como sagrado (tierras de huacas y de cofradías a la vez) actualmente entregado a la economía de mercado, y de describir la ceremonia ritual hoy en día desaparecida.
Archéologie et sociabilité : la délégation du Pérou au premier Congrès International des Américanistes. Nancy, 1875
Authors: Riviale Pascal
Published: November 2022

L’auteur tente de montrer comment l’analyse de la composition de la délégation péruvienne au premier Congrès International des Américanistes peut fournir une vision différente du mouvement anthropologique au XIXème siècle, dans la mesure où la plupart des membres de cette délégation étaient peut-être plus préoccupés de représentation que de l’avancement des sciences humaines. D’où l’idée d’un intérêt pour l’archéologie considéré alors comme un acte de sociabilité.
Tectonique active en Équateur : ébauche d’une nouvelle interprétation géodynamique
Authors: Winter Thierry , Lavenu Alain
Published: November 2022

Les premiers résultats de l’analyse des déformations récentes en Équateur permettent de caractériser le champ de contrainte et d’ébaucher une nouvelle interprétation géodynamique de cette partie des Andes. Nous proposons que l’interaction des effets d’une haute topographie compensée, de la subduction de la jeune lithosphère océanique, formée à la dorsale Cocos-Nazca, sous le matériel d’origine océanique constituant la côte équatorienne et colombienne, et d’une convergence oblique, induise le champ de contrainte qui se développe dans les Andes septentrionales et soit responsable de leur migration vers le nord. Dans un tel contexte de subduction, une partie de ce mouvement est amortie par les plis et chevauchements des Ceintures Déformées Sud-Caraïbes et de Panama. Les Andes septentrionales, l’Amérique centrale et la lithosphère océanique qui constitue le domaine Caraïbe pourraient être considérées comme une seule et même entité.
The fabrication of Andean particularism
Authors: Espinosa Fernández de Córdoba Carlos R.
Published: November 2022

Ce travail aborde la question des liens que la société coloniale garde avec son passé. Plutôt que de concevoir cette relation en termes de survie d'une culture indigène authentique à travers le canal de la résistance, l'auteur met l'accent sur la fabrication de la tradition au sein de l'appareil étatique du régime colonial et montre comment la résistance politique tournée vers le passé réutilise cette tradition. Cette recherche part de l'étude de cas que présente un incident peu connu dans les Andes du nord, lié au "culte à l'Inca" et survenu dans l'Audience de Quito, au XVIIème siècle. Un tel objet d'étude semble fort riche d'enseignements et nous laisse entrevoir le rapport existant entre l'autorité et la tradition, car il met en lumière les mécanismes de remémoration, conservation et de récupération du passé.
Région et Nation en Amérique Latine : le cas du "Norte" argentin (Tucuman, Salta, Jujuy) de 1778 à 1914
Authors: Piel Jean
Published: November 2022

The purpose of this paper is to sketch the global inteligibility of the regional history of North-West Argentina as related to the National history of Argentina from 1778 to 1914.

At first, it analyses the assurance of these provincial creole societies in the outpost of the developping argentinity: after the Vice-Kingdom of La Plata became autonomous, during the independance year and during the civil war which were calming down after 1852.

Then, this work shows how the strengthening of those regional societies, which happened from 1852 to 1888 on the base of an " Hinterland economy ", almost isolated from that of Buenos Aires but integrated to Northern Chile and Southern Bolivia, precapitalist but mercantile, traditional but expanding itself, achieves the political ideal, seeked after here by the local elite since 1778 : that of small provincial Republics, strongly autosufficient, in front of the cosmopolitanism of the harbour metropolis.

The situation topples over after 1888 when the direct connection of these provinces to the national and international market (via banks and railways) induces here a politic of colonization front (pastoral and mining) of the puna Andean highlands. Hereafter, "integrated-marginalized" in a peripherical situation, in regard to the national and international market, those provinces enter the XXth century in a regional crisis situation within the Argentinian Nation.
Cambios en el sistema de producción de la sierra piurana, siglos XV y XVI
Authors: Hocquenghem Anne-Marie
Published: November 2022

Transformations of the Piura's sierra during the XVth and XVIth centuries

Abstract

This paper describes the transformations of the production system of the Piura's sierra, located in the northermost part of Peru during the XVth and XVIth centuries, after the incaic and spanish conquest. Later the author exposes some remarks about the present development of the region.
Le dialecte quechua de Laraos, Yauyos. Étude morphologique
Authors: Taylor Gerald
Published: November 2022

El dialecto quechua de Laraos, Yauyos. Estudio morfológico

Resumen

Este artículo describe el sistema morfológico del dialecto quechua de Laraos, dialecto poco conocido y, si tomamos en consideración el número reducido de sus hablantes, destinado —muy probablemente— a una rápida extinción. Para subrayar los rasgos originales de este dialecto de frontera, se empieza por situarlo en el contexto dialectal de Yauyos, provincia caracterizada por una situación de plurilingüismo notable y única en el mundo andino.
Pizarre n'est pas arrivé au Pérou durant une année El Niño
Authors: Hocquenghem Anne-Marie , Ortlieb Luc
Published: November 2022

Résumé

Un examen attentif des sources historiques provenant des témoins occulaires de l'arrivée de Pizarre dans le Nord du Pérou ne permet pas de retenir l'hypothèse, proposée récemment par Quinn et collaborateurs, que 1531-32 aient été des années El Niño. Durant le voyage antérieur des Conquistadores, en 1525-26, il n'apparaît pas non plus d'indice clair de manifestation de ce phénomène.
Comentarios etnolingüísticos sobre el término pishtaco
Authors: Taylor Gerald
Published: November 2022

Some ethnolinguistic remarks on the term pishtaco.

A few remarks on the evolution of the term pishtaco and its southern equivalent ñacac; the distribution of these terms corresponds to the division of Quechuan dialects into two groups classified respectively by Torero : Quechua I and Quechua II.
Lik'ichiri y Kharisiri... A propósito de las representaciones del "otro" en la sociedad aymara
Authors: Rivière Gilles
Published: November 2022

En el mundo aymara el lik’ichiri es una representación del "otro". Es siempre considerado como un ser maléfico. En el presente ensayo, basándome en eventos recientes, trataré de demostrar las modificaciones ocurridas en las representaciones tradicionales a medida que nuevos actores aparecen en el campo de las relaciones sociales, tanto fuera como dentro de las comunidades aymaras. En ellas, se oponen diferentes categorías sociales y étnicas (in dios/q'ara, ricos/pobres, etc.), oposiciones que generan espacios donde nace el personaje estudiado.
Espace urbain et santé publique - L'histoire sociale et politique du système de soins à Quito, entre carte et récit
Authors: Defossez Anne-Claire , Fassin Didier , Godard Henry
Published: November 2022

Urban space and public health - Social and political history of the health care system in Quito.

Spatialization of data concerning Quito health care system since the colonial period until the present time brings to the fore, through a series of maps which are commented with historical documents, phenomena similar to what has been observed for other urban functions: social segregation in the urban space, the health structures, and even inside the institutions; parallel processes of medicalization and secularization of a system which becomes more and more specialized; extension of State power, which remains fragile, at the expense of the Municipalities. Because of its relatively simple realization and of its legibility, the cartography of the health care system seems an easily transposable indicator of urban functioning.
"Influents locaux" face à une situation d'urgence : une analyse selon l'hypothèse d'une éruption du volcan Cotopaxi (Équateur)
Authors: D'Ercole Robert , Moncayo Juan Fernando
Published: November 2022

"Influentes locales" frente a una emergencia: un análisis en la hipótesis de una erupción del volcán Cotopaxi (Ecuador).

Debido a su posición social, su función, su saber o su personalidad, ciertas personas ejercen habitualmente una influencia voluntaria o involuntaria sobre las colectividades locales, a nivel de los pueblos, de los barrios o de las empresas. Cuando ocurre un problema grave e inhabitual, estas personas, que los autores del artículo llaman "influyentes locales" (autoridades políticas, párrocos, profesores, médicos, etc.), tienen un papel fundamental ante la comunidad que necesita informaciones sobre lo que está pasando y consejos sobre lo que hay que hacer. Es el caso, en particular durante el breve lapso —días y sobre todo horas o minutos— que precede un desastre natural previsible.

En este contexto y apoyándose en una encuesta realizada en el año 1989, el artículo considera el caso de los influyentes locales de las provincias del Pichincha y del Cotopaxi, las más amenazadas por el volcán Cotopaxi. A pesar de la existencia de importantes contrastes regionales o por categoría, son muy pocos los capacitados para enfrentar una emergencia. Aún más grave resulta la actitud que éstos podrían adoptar en semejante situación. Sin preparación previa y específica, los influyentes de la región del Cotopaxi serían a la vez fuentes de errores y de conflictos potenciales que podrían tener consecuencias serias para la población cuando se vuelva a manifestar el volcán.
Perturbaciones étnicas en Piura
Authors: Huertas Vallejos Lorenzo
Published: November 2022

Perturbations ethniques à Piura

Dans cet article nous rendons compte de quelques perturbations ethniques qui se sont produites à Piura à partir de 800 d. C. jusqu'au début du XVIIIème siècle. Ces perturbations étaient provoquées par des causes aussi bien naturelles -tremblements de terre, "Niños", sécheresse, etc.- que sociale -guerres, réformes administratives, création d'encomiendas et de villages, etc. Nous avons mis l'accent sur la réorganisation des centres urbains.
La tectónica polifásica en escamas de la zona de Mañazo-Lagunillas (Puno, Sur del Perú)
Authors: Jaillard Etienne , Santander Genaro
Published: November 2022

Resumen

El estudio estratigráfico y cartográfico de los afloramientos mesozoicos de las zonas de Mañazo y de la Laguna Lagunillas confirma que dichas zonas están constituidas por varias escamas tectónicas ubicadas en el límite entre una cuenca subsidente que incluye depósitos marinos del Jurásico inferior y medio, ubicada al sur o suroeste (Cuenca de Arequipa), y una zona positiva en donde la sedimentación es muy reducida y empieza en el Jurásico terminal o en el Cretácico inferior, ubicada al norte (eje de Santa Lucía o de Cusco-Puno).

El análisis estructural muestra que se trata de zonas de pliegues y cabalgamientos con vergencia hacia el norte o noreste, con deformación polifásica y con acortamiento importante (40 % mínimo). La deformación parece haber empezado en el Paleoceno superior o Eoceno basal (fase Incaica 1, ca. 55-50 Ma) con deformaciones sinesquistosas acompañandas por el despegue basal de la serie jurásica. Una fase mayor ocurrió probablemente en el Eoceno medio o superior (fase Incaica 2, ca . 40 Ma) y fue sellada por sedimentos oligocénicos gruesos (Grupo Puno) interpretados como los depósitos de ante-país de dicha deformación. Una fase tectónica del Oligoceno medio a superior (fase Aymara, ca . 30 Ma) está sellada por las coladas volcánicas del Oligoceno terminal (Grupo Tacaza). Finalmente, las fallas inversas se reactivan en el Mioceno inferior (fase Quechua 1 ?, ca . 19-16 Ma), al que siguen deformaciones menores.

Tanto la ubicación como la individualización de la zona de escamas de Mañazo-Lagunillas parece resultar, durante la compresión andina, de la reactivación tectónica de los accidentes antiguos que controlaron la paleogeografía mesozoica.
Discurso ritual prehispánico y manipulación misionera: la "oración de Manco Capac al Señor del cielo y tierra" de la Relación de Santa Cruz Pachacuti
Authors: Itier César
Published: November 2022

Discours rituel préhispanique et manipulation missionnaire : la "prière de Manco Capac au seigneur du ciel et de la terre" de la relación de Santa Cruz Pachacuti

Résumçe

Les textes religieux en quechua contenus dans la Relación (1613 ?) de Joan de Santa Cruz Pachacuti ont été considérés jusqu'à présent comme authentiquement incasiques. À travers une analyse du premier d'entre eux, la "prière de Manco Capac au Seigneur du ciel et de la terre", dans le contexte linguistique et culturel évangélisateur, nous croyons montrer qu'il est en réalité le fruit d'une manipulation missionnaire de la langue, l'histoire et la tradition religieuse indigènes, destinée a prouver aux catéchumènes que leurs anciens souverains avaient conçu, grâce à leur raison naturelle et à la Providence, le Dieu que les espagnols venaient leur prêcher.
Eventos El Niño y lluvias anormales en la costa del Perú: siglos XVI-XIX
Authors: Hocquenghem Anne-Marie , Ortlieb Luc
Published: November 2022

El Nino phenomena and unusual precipitations in coastal Peru, XVI-XIXth centuries

Abstract

The establishment of a chronology of El Niño occurences in the last few centuries, is of great relevancy for scientists working on the El Niño phenomenan as a quasi-periodic alteration of the global climate. With this objective we gathered and reproduced the main historical sources that mention anomalons rainfalls and meteorological hazards which occurred in Peru between the years 1532 and 1891. A synoptic table presents the available data on heavy rains and exceptional floods, and includes critical comments on the historical sources, as well as a tentative classification of the climatic anomalies. The analysis of the sources presented here leads the authors to express reserve regarding the reconstitution of the occurence, and intensity, of some El Niño events as inferred by previous authors (Quinn et al. 1987).
Achats et ventes de terres par les indiens de Cuenca au XVIIe siècle : éléments de conjoncture économique et de stratification sociale
Authors: Poloni Jacques
Published: November 2022

Land procurement and sale by the cuenca indians of the 17th century: constituents for financial conjunction and social status

Abstract

Through the present article, the author analyses the land procurement-sale contracts implemented by the Cuenca orregimiento Indians (Ecuador) of the 17th century. Following the appearance of methodological problems, he analyses the various information provided by the source, related to the nature of transactions performed, the "identity" of indians participants and perspective of the contracts; a chronology of phenomena is proposed, designing for the current century the fluctuations of both, procurement and sale and the urban-rural connection. Through the present study, a contribution is proposed to the predicament of indian participation in the colony market —in this case, territorial and realtor— and simultaneously, an estimate to social migratory and internal distinction of the indian colony world.
Les systèmes de plantation d'un système d'hacienda. Étude sur la diversité des cultures et des mains-d'œuvre dans trois grandes exploitations agricoles de la côte équatorienne (région de Santo Domingo de Los Colorados)
Authors: Suremain Charles-Édouard de
Published: November 2022

Los sistemas de plantación de un sistema de hacienda: estudio sobre la diversidad de los cultivos y de las manos de obra en tres grandes explotaciones agrícolas de la costa ecuatoriana (region de Santo Domingo de Los Colorados)

Resumen

¿Cómo funcionan las haciendas grandes de Santo Domingo de Los Colorados, región costeña del Ecuador en donde la reforma agraria y la colonización tuvieron y todavía tienen un importante impacto agrario, demográfico, social y agrícola? Después de haber delimitado teórica y geográficamente aquellas haciendas grandes de manera breve, contestaremos a esta pregunta a partir del estudio monográfico de tres de ellas. La descripción de las combinaciones agrícolas y de la elección de los tipos de mano de obra empleados en cada una de estas haciendas ilustrará la diversidad de las situaciones en el seno de una misma área agrícola y la especificidad de cada "sistema de plantación". Luego, nos referiremos a los principales procesos agrarios, demográficos, sociales y agrícolas que caracterizan a la región desde la aplicación de la ley de reforma agraria y el inicio oficial de la colonización en 1964. Esta perspectiva histórica y regional permitirá analizar y entender la lógica de las estrategias de adaptación agrícolas y sociales de aquellas grandes haciendas; explicar sus diferencias y destacar sus similitudes; y —en fin— especificar el "sistema de haciendas" de la región de Santo Domingo de Los Colorados.
Chamaedorea: Diverse species in diverse habitats
Authors: Hodel Donald R.
Published: November 2022

Abstract

Remarkably diverse species occurring in equally diverse habitats characterize Chamaedorea, a genus of about 90 dioecious species restricted to the understory of neotropical rain and cloud forests from Mexico to Bolivia and Ecuador. A vast array of habits, stems, leaves, inflorescences, flowers, and fruits reflect the diversity of species. Although the genus is most species-rich in dense, moist or wet, diverse forests from 800-1,500 meters elevation, a few exceptional species occur in open and/or seasonally dry forests, on harsh substrates, or in other unusual habitats.
Life forms and growth strategies of Guianan palms as related to their ecology
Authors: Granville Jean-Jacques de
Published: November 2022

Abstract

Palm life forms and species found in the main ecosystems of the 3 Guianas (savannahs, herbaceous swampy savannahs, forests) are described and listed respectively. Stems are erect, creeping, climbing or subterranean, and palms are solitary or clustered. Leaf blades are entire, irregularly or regularly divided into pinnae which are regularly disposed in one plane or clustered and oriented in several directions from the rachis. All these characters are considered in relation to habitat. Small, clustered palms with entire or divided leaves predominate in shady understory. Species with creeping rhizomes are mostly found in quickly changing mediums, such as periodically flooded ecosystems, owing to their capacity to spread and to form dense clonal populations. Erect solitary palms are particularly well adapted to fit gaps in the canopy and are therefore more frequent in disturbed forests. Most examples are illustrated. In conclusion, it seems that palms are fairly well adapted to marginal habitats.
Fenología de las palmas de una selva cálido húmeda de México
Authors: Ibarra-Manríquez Guillermo
Published: November 2022

Phénologie des palmiers d'une forêt tropicale humide du Mexique

Cette étude décrit l'activité phénologique des palmiers de la forêt tropicale humide du sud-est de Veracruz, Mexique. La floraison se concentre dans la période de moindre précipitation, contrairement à la fructification qui diminue à cette époque, avec toutefois un léger sommet en février, et des valeurs relativement constantes pendant le reste de l’année. Ce comportement a été comparé à celui des arbres et des lianes et des résultats similaires ont été observés pour la floraison. Quant à la fructification, elle est constante tout au long de l’année pour les lianes, alors que les arbres présentent deux sommets d’activité (en saison sèche et en saison pluvieuse d’hiver). Les analyses statistiques montrent que la floraison et la fructification des trois formes biologiques est différente. Ces résultats sont comparés à la phénologie des plantes de l’île de Barro Colorado, Panama.
L'effet "ENSO" sur les précipitations et les écoulements au XXème siècle - Exemple de l'Équateur
Authors: Pourrut Pierre
Published: November 2022

ENSO impact on rainfall and runoff in XXth century -Case of Ecuador-

Abstract

On the Pacific coastal region of Ecuador, a statistical analysis of the largest available pluviométrie records, about fifty years, yields two main results: 1 -ENSO effects are not so negative as one usually comments; 2 -the return period of ENSO 1982-1983 occurrence is over one thousand years and the geomorphodynamic impact acts upon 100 000 km2.
Erosion and accretion processes during El Niño phenomenon of 1982-1983 and its relation to previous events
Authors: Teves Rivas Nestor
Published: November 2022

Los procesos de erosión y acreción durante el fenómeno El Niño de 1982-1983 y su relación con eventos previos

Resumen

Los principales procesos de cambio de la línea de costa son la erosión y la acreción. Durante el Fenómeno El Niño de 1982-1983, gran evento climatológico y oceanográfico, ocurrieron importantes procesos morfológicos. La socavación del cauce del río Piura se midió mensualmente alcanzando cinco metros de profundidad y noventa metros de ancho durante la máxima avenida del río. El transporte de sedimentos del río Jequetepeque aumentó en 1983 en casi veinte veces el promedio movilizado en años anteriores, llegando a más de treinta millones de metros cúbicos. Probablemente, la mayoría de los ríos de la costa norte peruana sufrieron los mismos grandes procesos. Existiría una relación entre estos procesos y los mayores eventos de El Niño como el de 1982-1983. Los cordones litorales holocénicos que se localizan al norte de las desembocaduras de los ríos Chira, Piura y Santa y en Colán se habrían formado por el aporte máximo de sedimentos fluviales en un solo gran evento El Niño. Una comparación entre los volúmenes de sedimentos transportados por el río Jequetepeque en los eventos ENSO de los últimos veinte años, indicaría una relación entre la intensidad del Fenómeno El Niño y el volúmen de sedimentos transportados.
La talla del material malacológico en Tumbes
Authors: Hocquenghem Anne-Marie , Peña Ruiz Manuel
Published: November 2022

Los talleres de Spondylus princeps y otras conchas o caracolas de las aguas calientes del Pacífico y las técnicas prehispánicas que se utilizaban para trabajar este material, han sido poco estudiadas en los Andes centrales. La descripción del taller de Cabeza de Vaca, Tumbes, y del material recogido en su superficie permite presentar algunas informaciones sobre estos temas.
Una vision de la Amazonia a mediados del siglo XIX: el viajero Paul Marcoy
Authors: Chaumeil Jean-Pierre
Published: November 2022

Resumen

En esta mitad de siglo que vió la Amazonia abrirse a las exploraciones científicas y comerciales, un viajero singular, algo bohemio, mezcla de aventurero y artista, se dedica al "callejeo" científico en las riberas del Amazonas. Esta engañosa desenvoltura, agregada al tono un tanto novelesco de sus escritos, le valieron un cierto descrédito en los medios académicos de aquel entonces. Sin embargo, este viajero impenitente con el seudónimo de Paul Marcoy ha dejado una obra original y pintoresca, de gran valor para quien quiera penetrar la sicología de la gente de aquella época y la atmósfera de los lugares, características que, a nuestro parecer, ninguno de sus contemporáneos ha logrado traducir con tanta agudeza.
Una respuesta al Fujishock: las invitaciones con pago, en Lima
Authors: Gastellu Jean-Marc
Published: November 2022

Resumen

En el Perú, en agosto de 1990, el nuevo presidente lanzó un plan de estabilización. Este "Fujishock" tuvo como consecuencia una compresión muy fuerte de la demanda de los hogares. En Lima, las familias tuvieron dos comportamientos. Mientras que las categorías medias acababan con sus ahorros, las más desfavorecidas reducían de manera drástica su consumo y multiplicaban las pequeñas actividades. Para tener ingresos adicionales, algunas familias o asociaciones organizaron invitaciones con pago, las que dan muestra de una solidaridad de connotación andina en el medio urbano.
Hacia una tipología de la predicación de la oración simple en la lengua guambiana
Authors: Triviño Garzón Lilia
Published: November 2022

Resumen

En el presente artículo se desarrollan fundamentalmente tres puntos : la oración, las clases de predicados y los esquemas predicativos. En el marco de la oración, señalamos cómo ésta puede aparecer superficialmente constituida solamente por el predicado, teniendo presente que la base de predicación está explícita en él, bajo la forma de índice actancial . Los predicados pueden ser verbales o nominales y se construyen de manera sintética o analítica ; apoyados en el paradigma de verbos que pueden o no funcionar como verbos auxiliares copulativos, sustentamos la diferenciación entre estas dos clases de predicados.

En lo relacionado con los esquemas de predicación, el punto de partida es la manifestación de los índices actanciales según éste flexiona o no con la persona. Para el primer caso se trataría de predicados con esquema de predicado-centrado y para el segundo, de presentador-predicado ; aquí la lengua parece haber desarrollado diferentes estrategias según presente los eventos o estados utilizando, por ejemplo, la modalidad expresada morfemáticamente, o el morfema aplicativo que cambia la orientación de la relación predicativa hacia el paciente.
La oración compuesta en guambiano
Authors: Vasquez de Ruiz Beátriz
Published: November 2022

Resumen

El documento está organizado en dos partes. En la primera, a manera de introducción ilustrativa, se hace una síntesis general sobre la oración simple en guambiano. En la segunda se desarrolla el tema objeto del artículo: la oración compuesta. En él se presentan las diferentes clases de oraciones complejas identificadas hasta el momento; en su orden: oraciones yuxtapuestas, coordinadas y subordinadas.
Sedimentología de la formación Huancané (Neocomiano) de la región de Cusco y su relación con las variaciones del nivel del mar
Authors: Carlotto Victor , Cárdenas Roque José , Chávez Richard , Gil Rodriguez Willy Fernando
Published: November 2022

Resumen

Las areniscas cuarzosas de la formación Huancané (Neocomiano) de la región de Cusco, se han depositado principalmente en medios fluviales. Las facies reconocidas se organizan según una secuencia vertical: barras arenosas fluviales, superficies de oxidación-erosión, escasas facies pelíticas de llanura de inundación y raras facies calcáreas con posible afinidad marina. Estas secuencias verticales de facies muestran que la sedimentación fluvial estaba controlada por las variaciones del nivel del mar. Los ríos provenían del NE y eran alimentados por la erosión del escudo brasileño. La sedimentación se realizaba al límite entre el borde SO de la Cuenca Oriental sur peruana y el Umbral Cusco-Puno, el que localmente presentaba altos y bajos estructurales heredados del relieve preneocomiano.
Cordillera Blanca - Glaciares en la historia
Authors: Ames Marquez Alcides , Francou Bernard
Published: November 2022

The glaciers of Cordillera Blanca - An historical perspective

Abstract

The glaciers of Cordillera Blanca are the most extensive in the Tropics (26%), but they became the focus of scientific interest only in the late XIXth century, and particularly during the 1930s-1940s with the Austro-German expeditions. The development of alpinism (refered to here as andinism) and numerous catastrophical events linked to the dynamics of glaciers (overflows of glacial lakes, avalanches) favoured glaciological research. In the 1980's, the glaciers of the Cordillera Blanca rank among the best monitored in the Tropics, first thanks the initiative to the Peruvian institutions. The present rate of glacial retreat being very high, the interest of glaciers as indicators of global atmospheric warming in the Tropics is increasing. On the other hand, this climatic evolution makes necessary a new evaluation of water ressource associated to the glaciers.
De pescadores y agricultores: una historia local de la gente del valle de Chicama antes de 1565
Authors: Ramirez Susan elizabeth
Published: November 2022

Se presenta una transcripción de la segunda mitad de un manucristo de 1565 que cuenta la historia oral de los señores étnicos del valle de Chicama desde los tiempos de Guayna Capac. Una introducción al documento pone el manuscrito en su contexto histórico, hablando del encuentro entre los españoles y los naturales; del asentamiento español del valle; de los conceptos españoles e indígenas acerca de la tierra y la tenencia de dicho valle; y la degradación del medio ambiente.
Diagnostic approach to acute infectious diarrhea: the state of the art
Authors: Huicho Luis
Published: November 2022

Diagnostic des diarrhées infectieuses aiguës : le point sur la question

On reconnaît actuellement un nombre croissant de micro-organismes responsables de la production de diarrhées infectieuses aiguës. Il est donc nécessaire pour les médecins et les autorités administratives médicales de compter sur un système de diagnostic efficace et peu coûteux. C'est ce que nous étudions dans cet article. Nous essayons de déterminer si la présence de leucocytes fécaux, de sang fécal occulte, de lactoferrine fécale, ou une combinaison de ces tests de triage avec les données cliniques permettent l'identification d'une majorité de cas de diarrhée inflammatoire. Après une section préliminaire destinée a la révision de la physiopathologie de la réponse inflammatoire de la muqueuse intestinale à l'infection par organismes pathogènes et une brève revue des premières études sur la valeur des leucocytes fécaux pour la discrimination entre les dysenteries bacillaires et amibiennes, nous faisons une analyse critique des plus récentes approches diagnostiques consacrées a la discrimination entre les diarrhées invasives et non-invasives. Plusieurs limitations méthodologiques trouvées sont discutées, notamment celles concernant le rôle des leucocytes fécaux en tant qu'indicateurs de diarrhées inflammatoires. Les problèmes les plus importants son ceux qui concernent la préparation des études, l'effet de la variation dans la validité des études sur l'exactitude diagnostique du test d'intérêt, et la possibilité de généralisation des résultats. Nous soulignons aussi des problèmes potentiels de confusion et de biais, surtout dans les études réalisées dans des pays en voie de développement, tel que la variation des tableaux cliniques et épidémiologiques par rapport aux pays industrialisés, et l'identification très fréquente des diarrhées aiguës avec plus d'un germe (diarrhées mixtes). La lactoferrine fécale semble être un test de triage potentiellement utile pour identifier les diarrhées inflammatoires, bien que la démonstration définitive de son utilité dépende d'études futures dans différents contextes cliniques et épidémiologiques. Finalement, nous discutons sur la nécessité de réaliser une révision scientifique d'ampleur (approche méta-analytique) des études primaires réalisées. Une telle approche méta-analytique est soulignée comme une stratégie quantitative potentiellement utile pour répondre à des questions qui restent encore insuffisamment résolues.
Régimen espacial y temporal de las precipitaciones en la cuenca de La Paz
Authors: Ramirez Edson , Mendoza Javier , Salas Edgar , Ribstein Pierre
Published: November 2022

El presente artículo muestra los resultados de un análisis de series históricas (la del pluviógrafo de San Calixto, en la cuenca de La Paz) a diferentes grados de discretización temporal, que van desde el nivel anual hasta el horario, incluyendo un análisis de precipitaciones extremas. Este estudio permite la determinación de coeficientes de discretización de precipitaciones diarias para transformarlas en horarias. En una segunda parte, en la cuenca se analiza un grupo selecto de tormentas con el objeto de establecer tendencias sobre la variabilidad espacial de la precipitación en La Paz, realizándose al final un análisis de la relación existente entre variables topográficas de la cuenca (altitud, orientación y distancia a la cadena montañosa) con los valores de precipitación anual media definiendo de esta manera, la influencia del relieve sobre la variabilidad de las precipitaciones.
Recursos hídricos en los Andes: Lago Titicaca
Authors: Taborga Jaime , Campos Julio
Published: November 2022

Water resources in the Andes : Lake Titicaca The studied regressions of the level changes in the Lake Titicaca versus the rainfall and the runoff in the basin, even being relatively low, show an effect of persistence in the proximity of the lake which decreases as we go away from it. This makes evident that the lake inertia manifests itself the following period (lag one) in the lake tributaries and obviously in the lake itself, phenomenon which seems to confirm the presence of a feedback mechanism (boomerang effect). This behaviour shows the fragility of the lake against the excessive consumptive uses of the waters in its basin.
Hidroquímica de las aguas del Altiplano de Bolivia
Authors: Quintanilla Jorge , Coudrain-Ribstein Anne , Martinez Johnny , Camacho Vladimirio
Published: November 2022

Se muestrearon 36 lugares de agua superficial en la cuenca que incluye el lago Titicaca, río Desaguadero y los lagos Uru-Uru y Poopó (Sistema TDPS). En agua subterránea se analizaron 37 pozos del sistema TDPS y 33 pozos en la provincia Aroma. La presente evaluación se refiere a un período de déficit pluviométrico entre 1989 y 1993. El contenido en sales aumenta de norte a sur y es grave en los lagos Uru-Uru y Poopó. Al sur de la cuenca, se nota una contaminación natural por arsénico, sílice, cloruros, sulfatos, sodio, calcio y boro. La contaminación antrópica está al origen de una polución de tipo bacteriológico en el área de Oruro y con wolfram, estaño, cobalto, cadmio, níquel, antimonio y plomo en el área rural. En general, las aguas superficiales presentan riesgos para el consumo humano, animal y para riego. En cambio, las aguas subterráneas muestran mejores características fisicoquímicas.
Existencia de agua en la II región de Chile: interrogantes e hipótesis
Authors: Pourrut Pierre , Covarrubias Alex
Published: November 2022

A pesar de la aridez de sus condiciones climáticas y del fuerte incremento de las extracciones, no se observa ninguna disminución del recurso agua explotado en la II Región de Chile. Los resultados de nuevos estudios, en especial aquellos referente a posibles modificaciones climáticas, permiten explicar en parte esta aparente antinomia.
Paleohidrología de los últimos 25 000 años en los Andes bolivianos
Authors: Argollo Jaime , Mourguiart Philippe
Published: November 2022

Paléohydrologie des dernières 25 000 années dans les Andes boliviennes.

Nous présentons une reconstruction climatique de haute résolution de l'Altiplano bolivien (Andes Centrales) basée sur des données géomorphologiques, sédimentologiques, palynologiques et provenant de l'analyse des faunes d'ostracodes. Nous avons déterminé, de manière semi-quantitative, la température ainsi que de façon quantitative, les variations des niveaux lacustres depuis la fin du Pléistocène (25 000 ans BP). Les principaux résultats obtenus sont les suivants : de 25 000 à 18 000 ans BP, les températures atmosphériques sont basses ainsi que les niveaux des lacs ; entre 18 000 et 15 000/14 000 ans BP, la présence d'une lacune de sédimentation est indicatrice d'une phase climatique sèche ; pendant le Tardi-Glaciaire (15 000/14 000 - 10 500), les lacs (phase Taúca) et les glaciers se sont étendus ; de 10 500 à 8000 ans BP, les lacs et les glaciers reculent très rapidement pendant que la température globale moyenne augmente ; à l'Holocène moyen (8 000 - 3 900 ans BP), le climat régional est globalement de type sec ; autour de 3900 ans BP, le niveau du lac Titicaca monte fortement ; des conditions relativement humides s'installent alors et se maintiennent par la suite ; pendant le Petit Âge de la Glace (16ème-19ème siècles), des conditions froides et humides prévalent.
Late Holocene ice core records of climate and environment from the tropical Andes, Peru
Authors: Thompson Lonnie G.
Published: November 2022

A 1 500-year history of climatic and environmental variations from the Quelccaya ice cap (13o56'S, 70o50'W, 5 670 m a.s.l.) is compared to a similar 3 000-year ice core record from the col of Huascarán (9o06'S, 77o 36'W, 6 048 m a.s.l.). The parameters which are presented are oxygen isotopic ratios (δ18O), considered to be indicative of temperature, insoluble dust, and (for Huascarán only) nitrate concentrations (NO3) which is indicative of vegetation fluctuations in the Amazon rainforest. The Huascarán δ18O and NO3 profiles for the most recent 3 000 years show that there has been a general decrease in temperature along with a decrease inbiological activity in the Amazon Basin, with the lowest values occurring during the "Little Ice Age" (LIA), 200 to 500 yrs BP. This was followed by an abrupt change in 8180, which increased to the levels of 3 000 years ago. This abrupt warming has dominated the last two centuries in the records from both sites. NO3 levels in Huascarán have also increased during this time, albeit less dramatically. There is evidence for slight isotopic enrichment (warming) between 1 150 and 900 yrs BP, which may be related to the "Medieval Warm Period". The Huascarán dust concentration record shows a fairly constant background level over the last 3 000 years, which was interrupted by a dust event between 2 000 and 1 800 years BP (0-200 A.D.) and centered on 1 900 years BP (100 A.D.). A less intense peaks occurred from 1 400 to 1 600 years BP (400 to 600 A.D.) and 1300 to 1030 years BP (700 to 960 A.D). Examination of the dust associated with this event indicates that it is wind-blown material which is very similar in composition to the granodiorite of which the Cordillera Blanca massif is composed. The more recent peaks are temporally correlative with the much greater 400 to 620 A.D. dust event in the Quelccaya ice core, thus suggesting that it may have been widespread. The more recent dust event in the Quelccaya record from 830 to 960 A.D. is recorded at lower concentrations in the Huascarán ice cores, which gives support to the linkage of the early part of the Quelccaya dust record to prehistoric agriculture activity in the Late Titicaca basin (Thompson et al, 1988).
Balances de glaciares y clima en Bolivia y Perú: impacto de los eventos ENSO
Authors: Francou Bernard , Ribstein Pierre , Sémiond Hubert , Portocarrero César , Rodriguez Abel
Published: November 2022

Bilans glaciaires et climat en Bolivie et au Pérou : impact des événements ENSO

À partir d'une reconstruction faite pour le glacier de Zongo (Cordillère Royale, Bolivie) avec des données hydrologiques et de l'application du modèle linéaire (Lliboutry) sur les données des glaciers Yanamarey et Uruashraju (Cordillère Blanche, Pérou), on a pu disposer de séries de 15-20 ans de bilans de masse. En analysant parallèlement les données recueillies aux stations météorologiques proches, on met en évidence le rôle des températures dans la détermination de ces bilans. La variabilité des températures dépend de façon étroite des phénomènes ENSO (El Niño Southern Oscillation) : pendant ces épisodes, les températures maximales et minimales augmentent sensiblement, ce qui affecte le terme ablation du bilan de masse. On vérifie sur ces séries de 20 ans que toutes les années ENSO sont associées à des bilans négatifs. Pendant la plupart des épisodes ENSO se produit au sud du Pérou et en Bolivie une réduction des précipitations, ce qui contribue à accentuer l'effet ENSO sur les bilans. Ces événements ont une grande influence sur l'évolution actuelle des glaciers andins, caractérisée par un recul rapide.
De la Etnografía hacia la Arqueología: aportes de entrevistas con ceramistas de Ancash (Perú) para la caracterización de la cerámica prehispánica
Authors: Druc Isabelle Clara
Published: November 2022

De l'ethnographie à l'archéologie : apports d'entrevues avec des potiers d'Ancash, Pérou, pour la caractérisation de céramiques préhispaniques

Dans biens des cas, l'interprétation des données archéologiques nécessite une perspective globale, joignant différents points de vue et types d'analyses. Pour l'étude de la céramique, une bonne connaissance des traditions potières permet d'orienter la réflexion de l'archéologue. Il ne s'agit pas d'appliquer aveuglément l'analogie ethnographique mais de construire un cadre d'interprétation des données archéologiques et, dans notre cas, des données de caractérisation céramique. C'est pourquoi les études sur les matières premières utilisées par les potiers, ainsi que sur les aires d'approvisionnement, sont importantes. Les zones de production, de même que les aires de distribution des produits, apportent également des informations importantes quant aux contraintes écologiques qui régulent la manufacture et la circulation des produits dans une région donnée. C'est dans cette optique que nous avons rencontré une vingtaine de potiers et informateurs du département d'Ancash. Ce sont les résultats de ces entrevues que nous présentons ici.
Estudio de los pigmentos de la cerámica ceremonial moche con ayuda de un microscopio electrónico de barrido
Authors: Chapdelaine Claude , Mineau Raymond , Uceda Castillo Santiago
Published: November 2022

Scanning electron microscope study of moche ceremonial pottery slips

A study of 22 sherds selected from distinct vessels painted with red and white slips has been conducted with a scanning electron microscope. The major research goal was to determine the chemical composition of ceremonial vessels found close to the tumb N° 5 on Huaca de la Luna, one of the two most important monumental buildings at the Moche Site on the North Coast of Peru. The results confirm the use of iron oxides, probably hematite, to produce the red slip and calcite for the white slip. The possibilities and limits of the method are also discussed.
Le journal de José Santos Vargas (1814-1825) -2 : deux manuscrits
Authors: Demélas-Bohy Marie-Danielle
Published: November 2022

El diario de josé santos vargas (1814-1825) -2 : Dos manuscritos

La existencia de dos manuscritos distintos del Diario del guerrillero José Santos Vargas incita a dudar de la veracidad del autor. La comparación entre los dos textos permite atribuir al primero una redacción próxima al fin de la guerra, mientras el segundo resulta de un trabajo de recolección y de reescritura que duró cerca de treinta años. Entre el primer y el segundo manuscrito, se manifiesta un cambio de proyecto de escritura por parte del autor que evoluciona de una concepción individualista de la obra hacia la idea de transformar el Diario en el compendio de todas las huellas de la guerra que se habían conservado en los Valles, transformándole en memoria patriótica de un microcosmos provincial.
Del discurso escrito colonial al discurso prehispánico: hacia el sistema sociocosmológico inca de oposición y complementariedad
Authors: Duviols Pierre
Published: November 2022

From colonial written discourse to prehispanic discourse : towards the inca sociocosmological system of opposition and complementarity

The indigenous tradition of ritual battles (or tinkuy), which, in connection with the December solstice, commemorated the necessary victory of the prince Yupanqui (incarnation of the triumphant Young Sun) over his conventional enemies (symbolizing the risk of bad weather and poor crops) is to be found in colonial chronicles relating the wars of the Incas against the Chancas or the Alcauizas. During these rites, the new Inca, who had succeeded his father (incarnation of the Old Sun), was expected to propitiate the harmony of changes in the cosmic and vegetal cycles. At the same time, he was called upon to renew, at least symbolically, the social and political order.
Comment meurent les pumas : du mythe au rite à Huaraz (Centre-Nord du Pérou)
Authors: Walter Doris
Published: November 2022

How pumas die: myth and ritual in Huaraz (central northern peru)

This paper presents new ethnographic data on puma symbolism in the Andes. Through samples of speech collected in Quechua in the area of Huaraz (central-northern Peru), I first describe how the animal is collectively perceived. Next, I analyze a myth, also in Quechua, which shows that the puma is a symbolic representation of the ancestors. This above provides the key which enables us to understand the symbolic value of puma fat, as well as an infrequent ritual which is carried out at the moment of death.