Lessons from Pacific Standard Time: LA/LA
Authors: Shtromberg Elena , Chavoya C. Ondine 
Published: May 2019

This interview features seven academic curators involved in organizing exhibitions and catalogues associated with the recent Pacific Standard Time: LA/LA initiative, which took place in fall 2017 throughout Southern California. Roberto Conduru, Tatiana Flores, Andrea Giunta, Colin Gunckel, Bill Kelley Jr., Aleca Le Blanc, and Chon Noriega describe their approaches to research and exhibitions on Latin American and Latinx art and recall how they became involved in PST: LA/LA. Several explain how teaching informed the exhibitions they organized and their approaches to the catalogue and related texts. Their responses provide insight into the role of curatorial work in art historical research and in forging new directions in scholarship, drawing attention to the intellectual labor involved in curatorial projects. Curators’ scholarly contributions as exhibition catalogue authors and editors exert lasting impacts in the fields of Latin American and Latinx art.

RESUMEN Una entrevista con siete conservadores académicos que participaron en la organización de exposiciones y catálogos asociados con la reciente iniciativa Pacific Standard Time: LA/LA (PST: LA/LA), que se realizó en el otoño de 2017 a lo largo del sur de California. Los conservadores Roberto Conduru, Tatiana Flores, Andrea Giunta, Colin Gunckel, Bill Kelley Jr., Aleca Le Blanc y Chon Noriega hablan de su aproximación a la investigación y las exposiciones sobre el arte latinoamericano y latinx y de cómo llegaron a participar en PST: LA/LA. Varios conservadores explican cómo el trabajo docente dio forma a las exposiciones que organizaron e influyó en sus aproximaciones al catálogo y los textos relacionados. Las respuestas dan información sobre el papel del trabajo de los conservadores en la investigación de la historia del arte y en la creación de nuevos caminos en materia académica para llamar la atención sobre el trabajo intelectual involucrado en los proyectos llevados a cabo por los conservadores. Las contribuciones académicas que hacen los conservadores en calidad de autores y editores de catálogos de exposiciones permiten anticipar un impacto duradero en los campos del arte latinoamericano y latinx.

RESUMO Uma entrevista com sete curadores acadêmicos envolvidos em organizar exposições e catálogos associados à recente iniciativa Pacific Standard Time: LA/LA (PST: LA/LA), que ocorreu no outono de 2017 no sul da Califórnia. Os curadores Roberto Conduru, Tatiana Flores, Andrea Giunta, Colin Gunckel, Bill Kelley Jr., Aleca Le Blanc e Chon Noriega descrevem sua abordagem à pesquisa e a exibições sobre arte latino-americana e latinx e discutem como se envolveram no PST: LA/LA. Diversos curadores explicam como a prática do ensino informou as exposições que organizaram e influenciou suas abordagens ao catálogo e a textos relacionados. As respostas provêm uma visão sobre o papel do trabalho curatorial na pesquisa histórica da arte e no sentido de forjar novos rumos no campo acadêmico, chamando a atenção para o trabalho intelectual envolvido nos projetos curatoriais. As contribuições acadêmicas de curadores como autores e editores de catálogos de exposições sinalizam impactos duradouros para os campos da arte latino-americana e latinx.