The Cerebellum of the One‐Humped Camel
Authors: GHAJI ABDURRAHMAN 
Published: July 2013

A gross anatomic study of the cerebellum of the one‐humped camel was carried out utilizing 52 camel brains. A topographic description is accompanied by morphometric measurements, all of which are compared with similar data from other mammals.

Das Cerebellum des Dromedars

Das Kleinhirn des Dromedars (Camelus dromedarius) wird erstmals detailliert morphometrisch und morphologisch untersucht. In vielen Einzelheiten unterscheidet es sich von jenem, das früher für verschiedene Artiodaktyla beschrieben wurde. Das Durchschnittsgewicht und ‐volumen des Kleinhirns des Dromedars beträgt 58,83 g bzw. 56,72 ml. Der Gewichtsanteil des Kleinhirns an der gesamten Gehirnmasse beträgt 12,5 %, während der Volumenanteil bei 11,23 % liegt. Die mittleren transversalen, dorsoventralen bzw. kraniokaudalen Durchmesser betragen 6,20 cm, 4,31 cm bzw. 5,27 cm. Der mittlere Umfang vom Ende der Lingula bis zum Ende der Uvula beträgt 15,4 cm. Diese Parameter gehören zu den höchsten in der Klasse der Artiodaktyla, und das Kleinhirn des Dromedars ist eines der größten und schwersten, das vergleichsweise für Ungulaten beschrieben wurde. Die funktionelle Beziehung des großformatigen Kleinhirns beim Dromedar wird diskutiert. Andere spezifische Merkmale des Dromedarkleinhirns — wie der Entwicklungsgrad der Hemisphären, die Größe, Form und Anzahl der Lobi und Lobuli, die Tiefe der Fissuren und die vermehrte Anzahl von Windungen — werden ebenfalls aufgeführt. Transversal‐, Horizontal‐ und Sagittalschnitte des Organs werden makroskopisch im Hinblick auf ein Verständnis der inneren Organisation des Organs geprüft.

Le Cervelet du Dromadaire

L'etude morphométrique et morphologique du cervelet du chameau à une bosse (Camelus dromedarius) est présentée ici en détails, pour la première fois. Par de nombreux traits, celui‐ci diffère de l'organe précédemment décrit, pour d'autres représentants des Artiodactyles. Les poids et volume moyens du cervelet du chameau sont respectivement de 58,83 g et 56,72 ml. Par rapport à la masse cérébrale totale, le cervelet représente 12,5 % en poids et 11,23% en volume. Les diamètres moyens transverse, dorso‐ventral et rostrocaudal sont respectivement de 6,20, de 4,31 et de 5,27 cm. Le périmètre moyen, du sommet de la lingula à celui de l'uvula, est de 15,4 cm. Ces paramètres se rangent parmi les plus élevés dans la classe des Artiodactyles et le cervelet du dromadaire est l'un des plus volumineux et des plus lourds qu'on ait décrit chez les Ongulés. On discute de la signification fonctionnelle de ce cervelet de grand format chez le dromadaire. D'autres traits caractéristiques du cervelet de cette espèce sont également présentés, tels que le degré de développement des hémisphères, les dimensions, formes et dispositions des lobes et lobules, la profondeur des fissures ainsi que le nombre elevé des lamelies. Des sections transverses, horizontales et sagittales de l'organe, sont examinées macroscopiquement pour un aperçu de l'organisation intérieure.

El cerebelo del dromedario

Por primera vez, se presenta un estudio detallado del cerebelo del dromedario (Camelus dromedarius) tanto en sentido morfometrico como morfológicamente. Muchas características del cerebelo difieren de las que se describieron anteriormente de los diferentes artiodáctilos. El promedio del peso y del volumen del cerebelo del dromedario corresponde a 58,83 g y 56,72 ml respectivamente. En comparación con la masa encefálica completa, el peso del cerebelo es un 12,5 % y el volumen un 11,23 %. Los promedios de los diámetros transverso, dorsoventral y rostrocaudal son de 6,20, 4,31 y 5,27cm respectivamente. El perímetro medio, desde el extremo de la língula hasta el de la úvula, tiene 15,4 cm. Estos parámetros pertenecen a los más altos en la clase de los artiodáctilos, y el cerebelo del dromedario es uno de los más grandes y más pesados que se encuentra entre los ungulados, comparativamente. Las relaciones funcionales de este cerebelo tan grande del dromedario se discuten. También se describen otras características específicas del mismo, como el grado de desarrollo de los hemisferios, el tamaño, la forma y la disposición de los lóbulos y lobulillos, la hondura de los surcos y el número aumentado de circunvoluciones. Además se estudian cortes transversales, horizontales y sagitales de este órgano, para poder entender mejor su organización interna.