Influence of the Neuroleptanalgesic Combination of Etorphine and Acepromazine on the Horse: Blood Gases and Acid‐base Balance
Authors: HILLIDGE C. J. , LEES P. 
Published: April 2010

Respiratory function and acid‐base variables were studied in Welsh Mountain ponies before and at predetermined times after the intravenous injection of Immobilon and Revivon. A marked depression of respiratory rate was accompanied by large reductions in arterial blood oxygen tension and saturation and the development of a mild respiratory acidosis following the injection of Immobilon. It was concluded that at least three factors contributed to the hypoxic hypoxia produced by Immobilon; the posture of lateral recumbency, the decrease in respiratory rate and the laboured character of the respiration. Arterial oxygen and carbon dioxide tensions returned towards control levels soon after administering Revivon. Mixed venous oxygen tensions were little affected by either Immobilon or Revivon, and mixed venous carbon dioxide tensions were increased to smaller degrees than those of arterial blood. Haemoglobin concentration was increased initially by Immobilon, had returned to the control level by 30 min and fell below the control following the administration of Revivon.

La fonction respiratoire et les variations acide‐base furent étudiées sur des poneys Welsh Mountain, avant, puis à des moments pré‐déterminés suivant l'administration d'Immobilon et de Revivon.

Une dépression marquée du rythme respiratoire accompagnée par une chute importante de la pression d'oxygène dans le sang artériel et par une acidose respiratoire modèrée furent constatés, après injection d'Immobilon.

On en a conclu que trois facteurs au moins contribuent à l'hypoxie engendrée par l'Immobilon: le decubitus latéral, le ralentissement du rythme respiratoire, et le caractère pénible de la respiration.

Après l'injection de Revivon le taux de l'oxygène artériel et de CO2 revinrent rapidement à la normale.

La tension veineuse d'oxygène fut peu modifiée par l'Immobilon ou par le Revivon, la tension de CO2 veineuse étant accrue à un moindre degré que dans le sang artériel.

L'Immobilon éleva la concentration en hémoglobine à la phase initiale, concentration revenant à la normale après 30 minutes puis diminuant après injection de Revivon.

Die Atemfunktionen und Säure‐Basenwerte von Welshponies wurde vor und zu bestimmten Zeiten nach der intravenösen Injektion von Immobilon und Revivon untersucht. Eine deutliche Depression der Atemfrequenz wurde begleitet von einer starken Reduktion der arteriellen Sauerstoffspannung und –sättigung und von der Entwicklung einer milden respiratorischen Acidose nach der Injektion von Immobilon. Es wurde geschlossen, dass zum mindesten drei Faktoren für die Hypoxie nach Immobilongabe verantwortlich gewesen sind: die Seitenlage, der Abfall der Atemfrequenz und die angestrengte Atmung. Arterielle Sauerstoff‐ und Kohlensäurespannungen kehrten kurz nach der Verabreichung von Revivon zur Norm zurück. Gemischte venöse Sauerstoffspannungen wurden von Immobilon und Revivon wenig beeinflusst und die venöse Kohlensäurespannung erhöhte sich weniger deutlich als in arteriellem Blut. Die Haemoglobinkonzentration wurde von Immobilon initial angehoben, kehrte nach 30 Minuten auf die Kontrollwerte zurück und fiel unter die Ausgangswerte nach der Verabreichung von Revivon.