bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Subtitling quality assessment from a relevance-theoretic perspective
Authors: Bogucki Łukasz
Published: October 2022

Assessing the quality of translation is never straightforward and rarely objective. Context, audience, text type, function and lexis are only some of the criteria that need to be taken into account. In the case of constrained intersemiotic translation, subtitling being a prime example thereof, determining universal criteria for assessment is particularly testing. Often referred to as “necessary evil”, audiovisual translation (AVT) needs to avoid distracting the audience, while aiding their comprehension of the audiovisual message. This is particularly the case for additive AVT, for instance subtitling, where the translation does not replace the original, but coexists with it. Relevance Theory, a controversial but flexible approach to communication, may provide a viable framework for gauging subtitling quality. The interplay between relevance, communicative intention and processing effort can help explain the rationale behind the process of decision-making in the practice of AVT. This paper provides a theoretical foundation for the application of Sperber and Wilson’s Relevance Theory to interlingual subtitling, followed by an analysis of selected examples from a large corpus of mostly English-language movies, series and documentaries streamed on Netflix with Polish subtitles. Though the corpus is Polish-centred, the research conclusions are intended to be universal enough to apply regardless of the language pair.
A random walk algorithm to estimate a lower bound of the star discrepancy
Authors: Alsolami Maryam , Mascagni Michael
Published: October 2022

In many Monte Carlo applications, one can substitute the use of pseudorandom numbers with quasirandom numbers and achieve improved convergence. This is because quasirandom numbers are more uniform that pseudorandom numbers. The most common measure of that uniformity is the star discrepancy. Moreover, the main error bound in quasi-Monte Carlo methods, called the Koksma–Hlawka inequality, has the star discrepancy in the formulation. A difficulty with this bound is that computing the star discrepancy is very costly. The star discrepancy can be computed by evaluating a function called the local discrepancy at a number of points. The supremum of these local discrepancy values is the star discrepancy. If we have a point set in

[
0
,
1
]

s

{[0,1]^{s}}

with N members, we need to compute the local discrepancy at

N
s

{N^{s}}

points. In fact, computing star discrepancy is NP-hard. In this paper, we will consider an approximate algorithm for a lower bound on the star discrepancy based on using a random walk through some of the

N
s

{N^{s}}

points. This approximation is much less expensive that computing the star discrepancy, but still accurate enough to provide information on convergence. Our numerical results show that the random walk algorithm has the same convergence rate as the Monte Carlo method, which is

O

(

N

-

1
2

{O(N^{-\frac{1}{2}}}

).
Comparison between liquid chromatography-tandem mass spectrometry and immunoassay methods for measurement of plasma 25 (OH) vitamin D
Authors: Kader Saadet , Akdağ Turan , Ecer Büşra , Abuşoğlu Sedat , Unlu Ali
Published: October 2022

Objectives

Vitamin D is one of the major hormones involved in the metabolism of calcium (Ca) and phosphorus (P). In the present study, we aimed to determine the analytical performance of the immunoassay method used for determining plasma 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] levels in routine clinical practice in laboratories.

Methods

Venous blood samples were collected from 156 patients for the comparisons and were analyzed with Siemens ADVIA Centaur XPT, the Roche Cobas 6,000’s module e601, Abbott Architect i2000, and the liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).

Results

The four methods were analyzed and compared through the Passing-Bablok regression for 25(OH)D, and the highest correlation was found at LC-MS/MS and Cobas 6,000’s module e601 (r=0.799), LC-MS/MS/Abbott Architect i2000, and LC-MS/MS/Siemens ADVIA Centaur XPT as r=0.736, 0.721, respectively. The correlation coefficient was found between Abbott Architect i2000 with Roche Cobas e601 and Siemens ADVIA Centaur XPT as r=0.934 and r=0.907, respectively. Also, the correlation coefficient was found between Roche Cobas e601 and Siemens ADVIA Centaur XPT as r=0.906.

Conclusions

The Roche Cobas assay showed better performance, compared with the other assays. Based on our findings, the chemiluminescence methods in automated systems seem to be expedient.
Wohin wenden nach den Turns? Eine wissenschaftssoziologische und forschungslogische Betrachtung am Beispiel des „Turn to Practice“
Authors: Anicker Fabian
Published: October 2022

Spätestens seit den 1990er Jahren verlieren die bis dahin tonangebenden Großtheorien in der deutschsprachigen soziologischen Theorielandschaft an Einfluss. Im Zuge eines Strukturwandels der wissenschaftlichen Öffentlichkeit werden Aufgaben der Gegenstandserschließung zunehmend von Sozialtheorien übernommen, die Grundelemente des Sozialen definieren, ohne damit größere systematische Ansprüche zu verbinden. Am Beispiel desTurn to Practicewird gezeigt, dass sozialtheoretische Konvergenzbehauptungen zwar einige der zeitlichen und sozialen Strukturprobleme der Theorieproduktion lösen, aber sachlich eine zu schmale Basis für kollektive Theorieentwicklung darstellen.
Mil platôs em uma terra estranha
Authors: Tenório Jeferson
Published: October 2022

Embora se tenha dito que James Baldwin seja um ativista antes de escritor, em Terra estranha encontramos a produção muito mais pelo viés do agenciamento (conforme o conceito dos filósofos Gilles Deleuze e Félix Guattari) que enseja as máquinas desejantes, do que pela noção de engajamento em que o escritor é situado. Neste artigo busca-se indicar que, se por um lado, não há como negar que em Baldwin existe um lastro de aspectos biográficos, por outro não se pode negar também que há uma figura autoral em Baldwin. Tal perspectiva nos leva para uma condição de um sujeito desterritorializado em um mundo não negro e heteronormativo, apontando para uma espécie de esquizofrenia, pelo fato de não pertencimento a um mundo impositivamente branco. Os conceitos de Deleuze e Guattari, assim como os de Achille Mbembe, em Crítica da razão negra, podem nos ajudar a compreender com mais lucidez as fronteiras do engajamento e os agenciamentos políticos, próprios da produção literária de James Baldwin.
DEATH IS SLEEP
Authors: Apostel Lilith
Published: October 2022

In ancient Egypt, both textual and archaeological sources point to a tie between sleep and death. This connection takes different shapes such as the usage of beds and headrests in burials, the role of the sun in beliefs about the afterlife and the linkage between the netherworld and the world of dreams. It is argued here that the complementary conceptual metaphors death is sleep and awakening is resurrection allow for a unitary explanation of these observations. The theoretical background of conceptual metaphor and conceptual blending offers a useful approach to elucidate past imaginations due to its grounding in embodied realism. By recognizing material and multimodal metaphors in Egyptians burial customs, the infusion of magical agency into funerary rituals can be better understood. Especially the headrest acquired a reputation as an aid in entering the afterlife through a conflation of several layers of symbolism, thereby touching upon the mental, bodily and social aspect of religion.
Imagen de Dios en Cristo - Hijos de Dios en Cristo. Una relectura de la doctrina antropológica paulina
Authors: Aranda Antonio
Published: October 2022

La doctrina paulina de la imagen divina en el hombre se desarrolla de acuerdo con un claro esquema: Cristo es la imagen de Dios; el hombre, conformado a la imagen de Cristo, llega a ser verdaderamente en Cristo imagen de Dios. Toda la existencia cristiana está orientada a reproducir dinámicamente la imagen del Hijo y a participar de su gloria, es decir, del modo de ser de este hermano Primogénito. En la doctrina paulina sobre la filiación divina adoptiva es característico el término de origen jurídico huiothesía para indicar la dignidad del cristiano. La adopción filial constituye una permanente exigencia moral: un vivir con Cristo y morir con Cristo para llegar junto con él a la gloria del Padre.
El Sínodo de 1985. El Concilio 20 años después
Authors: Villar José R.
Published: October 2022

El Sinodo de los Obispos de 1985 representó una afirmación de la vigencia del Vaticano II. El Sinodo no se reunió para detener la senda del Concilio sino para celebrarlo y promoverlo como un testimonio de la acción de Dios. El Sinodo también tuvo como objetivo verificar el postconcilio. Indicó una clave hermenéutica para su recepción: interpretar la enseñanza del Concilio de manera unitaria, en continuidad con la Tradición, teniendo en cuenta la conexión de todos los documentos entre sí y especialmente a la luz de las cuatro grandes constituciones. El Sinodo pidió superar las contraposiciones entre la índole pastoral y el contenido doctrinal del Concilio.
El Don del Sacrificio Pascual
Authors: Lekan Janusz
Published: October 2022

En el fondo del artículo está la pregunta: ¿cómo presentar hoy la doctrina del Concilio de Trento sobre el Sacrificio de la santa Misa? Esto supone aclarar primero la noción de sacrificio y recalcar la novedad del único sacrificio de Jesucristo. Luego hay que abordar la noción de don, ya que el sacrificio de Cristo conlleva necesariamente esta dimensión. En esta clave el tema se trata en las siguientes dimensiones: la relación Cenáculo-Cruz; la resurrección como complemento del Sacrificio; la dimensión personal del sacrificio de Cristo; ¿el sacrificio o misterio pascual?; la Eucaristía y el sacerdocio; lo esencial de la santa Misa; el culto eucarístico.
María y la Eucaristía en Cristóbal de Vega
Authors: Riestra José Antonio
Published: October 2022

El artículo estudia la doctrina sobre María y la Eucaristía en Cristóbal de Vega, uno de los mariólogos españoles más importantes del siglo XVII. Su principal obra, Theologia Mariana, constituye una síntesis de la mariología clásica española. Los temas principales que aborda son los que había estudiado la teología de los siglos precedentes: María da al mundo el Pan de vida, pues engendra el cuerpo y la sangre de Cristo que estarían después sacramentalmente presentes en la Eucaristía; las relaciones entre la carne y la sangre de Cristo y de María, que ha dado pie a críticas y discusiones; y el clásico tema sobre la Comunión de la Virgen.
El Ministerio Sacerdotal como lugar propio de la Santificación del sacerdote
Authors: Yanguas José María
Published: October 2022

El artículo estudia el significado de la posición que cada fiel ocupa en el mundo como lugar y estado propios para su santificación. Se fija en el ministerio sacerdotal como el lugar y estado propios del sacerdote secular. El trabajo bien hecho y el ejercicio de caridad y las demás virtudes son el medio secular para santificar el trabajo, santificarse en él y santificar a los demás con él. Eso es lo que hace el sacerdote con su ministerio. El tema se ilustra con abundantes textos de San Josemaría Escrivá, pionero en la predicación de la llamada universal a la santidad en medio del mundo.
"Deus caritas est". Sobre la primera encíclica del Papa Benedicto XVI
Authors: Cordes Paul Josef
Published: October 2022

La encíclica Deus caritas est es mucho más que una reflexión sobre el amor cristiano. A través de un lúcido análisis de la cuestión del amor en las fuentes de la civilización occidental, muestra cuánto ha perdido el pensamiento moderno que ha dejado de lado lo que le ofrece la revelación. En continuidad con las encíclicas que abordaron anteriormente la cuestión social, la nueva encíclica señala la necesidad de que la justicia social del Estado no se haga ciega a las exigencias intrínsecas de la fe revelada.
La presencia del Espíritu Santo en la maternidad de María
Authors: Jasianek Jaroslaw
Published: October 2022

En el artículo hemos mostrado con precisión las declaraciones de Juan Pablo II sobre la vinculación entre el Espíritu Santo y María. Hemos analizado el modo como Juan Pablo II percibe la presencia del Espíritu Santo en María, subrayando el significado que el Papa ofrece a los títulos marianos: «Santuario (sagrario) del Espíritu Santo» y «Esposa del Espíritu Santo». En este contexto nos interesó especialmente la aplicación a la doctrina mariana del concepto de esponsalidad como una faceta importante de la relación de María con el Espíritu Santo. La reflexión mariológica del Papa considera a María como signo viviente de la fidelidad pneumatológica.
"Communio" y recepción de textos conciliares en el III Concilio de Toledo (589)
Authors: Ramos-Lissón Domingo
Published: October 2022

Hay que destacar la singularidad del III Concilio toledano por la estrecha relación que guarda con la conversión de los visigodos a la fe católica. Queda patente la máxima communio intraeclesial que supone el hecho mismo de la conversión. Se estudia, en primer lugar, la recepción por el Concilio de los anteriores símbolos de la fe (Nicea, Constantinopla, Éfeso y Calcedonia). Luego se pormenoriza la recepción de la disciplina canónica anterior de Concilios hispanos, galos, galos y orientales. Con estas medidas se trataba de restablecer la disciplina canónica, que había sido vulnerada por la herejía arriana y los restos de paganismo que todavía subsistían en la Hispania visigótica.
«Caritas y Tzedaká». Las fuentes veterotestamentarias de la doctrina social de la Iglesia en el marco del diálogo hebraico-católico
Authors: Bosca Roberto
Published: October 2022

La doctrina social pertenece a la misión evangelizadora de la Iglesia y tiene como consecuencia el compromiso por la justicia. Las Sagradas Escrituras constituyen una palabra divinamente inspirada que no puede separarse sin perder su significado. En la reflexión magisterial y teológica se ha ido produciendo una profundización, unida al progreso de los estudios bíblicos, en las fuentes veterotestamentarias de la doctrina social. En ellas reside la raíz del mensaje evangélico expresado en el cumplimiento de la Ley y los Profetas. El reconocimiento de esta realidad abre nuevas posibilidades en el diálogo interreligioso, especialmente con el judaísmo.
La condición creatural del hombre según el decálogo interpretado por Lutero
Authors: Wenz Gunther
Published: October 2022

El artículo expone los diez mandamientos tal como son presentados en los catecismos de Lutero. El Decálogo tendrá una validez universal y un carácter universalmente vinculante, al estar vinculado de modo directo a la razón y a la conciencia. Éste se identifica por tanto con la ley natural. La debida relación con Dios hará derivar un buen cumplimiento de los restantes mandamientos. De aquí se desprenderá una adecuada relación con uno mismo, con los demás y con el mundo.
La Sagrada Escritura, libro de la Iglesia
Authors: García-Jalón Santiago
Published: October 2022

El siglo XX ha conocido diversos planteamientos del ser y de la función del lenguaje. Muchos de ellos, cuando se han aplicado a la Sagrada Escritura, se han demostrado como limitados o sesgados: bien porque dejan el significado del texto en el pasado, bien porque entregan el sentido a la subjetividad del lector. Sin embargo, un estudio desapasionado de todos los elementos presentes (sobre todo, los que consideran la presencia del enunciador en el enunciado) en el lenguaje y en su configuración en textos muestran con claridad la función hermenéutica de la tradición y la necesidad de tenerla presente para entender correctamente la Biblia.
Imágenes de la Imagen, Génesis 1,26 y Colosenses 1,15 en Gregorio de Nisa
Authors: Mateo-Seco Lucas F.
Published: October 2022

La convicción de que el hombre está hecho a imagen de Dios vertebra el pensamiento teológico y ascético de Gregorio de Nisa. El carácter icónico del hombre es la razón de que lleve en su interior la llamada a conocer y a amar a Dios; es también la razón de que su corazón y su capacidad de deseo sean también, en cierto modo, infinitos. Se trata de un deseo ardiente para cuya descripción Gregorio no duda en utilizar las expresiones más fuertes, incluso las emparentadas con el amor erótico: «amor impasible y feliz». Se trata de un deseo llamado a crecer de modo ilimitado, en una epéctasis sin fin. Esta consideración del hombreimagen encuentra una de sus expresiones más firmes en la lectura que hace Gregorio de dos textos escriturísticos claves: Gn 1,26 y Col 1,5. El primero se remonta al proyecto original de Dios al crear al hombre a su imagen y semejanza; el segundo presenta a Cristo como la Imagen perfecta del Dios invisible y Primogénito de toda criatura.
La "metánoia" como lógica de la fe
Authors: Alonso Juan
Published: October 2022

Desde un enfoque predominantemente  teológico, el autor se pregunta sobre la naturaleza  de la conversión neotestamentaria como lógica  de la fe cristiana. La exposición está dividida en dos  partes. En la primera examina algunos rasgos distintivos  y novedosos de la conversión cristiana en  relación al contexto cultural y religioso del Mundo  Antiguo, y al horizonte del Antiguo Testamento. En  la segunda parte analiza más concretamente tres  realidades centrales vinculadas con la metánoia  cristiana: la fe, la filiación divina y el sacramento del  bautismo. Para concluir, propone algunas líneas de  actuación para el desarrollo de una teología de la  conversión que sea capaz de superar los prejuicios y  recelos que hoy se ciernen sobre la idea de conversión,  provenientes de planteamientos sociológicos  o teológicos de corte relativista.
El hecho de la conversión religiosa
Authors: Introvigne Massimo
Published: October 2022

El autor estudia el fenómeno de la conversión religiosa en la «compleja sociedad» contemporánea, caracterizada por la globalización y el cada vez más rápido y vertiginoso intercambio de informaciones, también entre culturas diferentes. En la primera parte de este artículo examina cinco tipos prevalentes de modelos de conversión (fenomenológico, histórico, psicológico, antropológico, y sociológico), examinando en ellos algunos problemas particularmente debatidos. En la segunda parte, propone las posibles líneas de un modelo interdisciplinar de la conversión, en el que se destaca la importancia de las creencias de partida de quien se convierte, y se llama la atención sobre la influencia del relativismo creciente en el aumento de las conversiones, especialmente a los nuevos movimientos religiosos.
Don y desarrollo, bases de la economía
Authors: Martinez-Echevarría y Ortega Miguel Alfonso
Published: October 2022

El autor presenta algunas reflexiones y conclusiones que se pueden extraer de la lectura de Caritas in veritate, desde la perspectiva de la filosofía de la economía. En un primer momento se subraya, a la luz de la encíclica, la importancia de considerar el hombre como un don en sí mismo. A partir de ahí, se explica la concepción adecuada del desarrollo, también desde la óptica del don. Desde esas coordenadas, la teoría económica es interpelada para introducir la lógica del don y del amor en la comprensión de la acción económica, huyendo así del peligro de una racionalidad mutilada. En particular se sugiere la conexión entre don y contrato para hacer posible el auténtico desarrollo.
San Buenaventura sobre el matrimonio. Comentario a IV Sent d 26 cap 6
Authors: Aroztegui Manuel
Published: October 2022

Según Pedro Lombardo, en el matrimonio el consentimiento es signo de la unión espiritual entre Cristo y la Iglesia, mientras que la consumación significa la encarnación. Lo cual plantea una dificultad: ¿qué sucede cuando hay unión espiritual entre los cónyuges pero sin que haya llegado a producirse la cópula?; al faltar uno de los dos significados del sacramento, ¿puede haber ahí matrimonio? La cuestión fue abordada por los grandes comentaristas sentenciarios del siglo XIII: el artículo examina la solución propuesta por Buenaventura.
La palabra bíblica, camino de Dios al hombre y del hombre a Dios
Authors: Aranda Gonzalo
Published: October 2022

En la primera parte de Verbum Domini encontramos importantes orientaciones para comprender el concepto de «inspiración» aplicado a la Sagrada Escritura, aún reconociéndose la necesidad actual de una mayor clarificación. A partir de la mayor conciencia del horizonte trinitario e histórico de la Revelación impulsada por la Dei Verbum, se va exponiendo el valor de la palabra bíblica como Palabra del Dios que habla, en la perspectiva de la imagen cristiana de Dios y del Verbo hecho carne, y desde la consideración de la Escritura como parte muy especial de la Tradición viva de la Iglesia.
Actuales expresiones canónicas de sinodalidad
Authors: Ciudad Albertos Antonio
Published: October 2022

Las palabras del papa Francisco, pronunciadas el 17 de octubre de 2015, con motivo del 50 aniversario de la institución del Sínodo de los Obispos, sirven para iniciar un recorrido por los organismos diocesanos y parroquiales que mejor expresan la sinodalidad de la Iglesia. Sobre todo estudiamos a aquellos donde la participación laical es más notoria: sínodo diocesano, consejo diocesano de asuntos económicos, consejo diocesano de pastoral, consejo pastoral parroquial y consejo parroquial de asuntos económicos. Después del gran avance que supuso el Vaticano II respecto a la participación de los laicos en la vida de la Iglesia, no pocos autores expresan su preocupación por un posible estancamiento en esta dinámica.
La zona reticular de la corteza suprarrenal Estudio experimental sobre su significación fisiológica en el cobayo
Authors: Gonzalo-Sanz L.
Published: October 2022

Se describen los cambios que aparecen en las suprarrenales de cobayos castrados y de cobayos castrados y tratados con coriogonadotropina o bien con progesterona. Estos cambios se estudian mediante procedimientos histológicos e histoquímicos: medida del volumen nuclear, análisis de la relación protoplasma-núcleo, estudio de los cambios estructurales de las células y de la distribución de la colesterina y de los lipoides. Los cambios más notables se encuentran en los cobayos castrados y en los castrados tratados con coriogonadotropina. En estos cobayos ha aumentado considerablemente el volumen nuclear y protoplasmático de las células de la zona reticular.
Estudio comparativo de los métodos de Watson y de Otto, Hewiett y Strahan, en cuanto a su eficiencia para concentrar huevos de Ascaris lumbricoides y Trichiuris trichium
Authors: González-Castro José , Martos-Gutiérrez Manuel L. , Giraun Alfonso
Published: October 2022

Se realiza una investigación comparativa de los indicados métodos de concentración de huevos y quistes ·en heces fecales humanas, efectuándose un estudio estadístico de los resultados. Los métodos de concentración de Otto y colaboradores y de Watson se mostraron en general más eficaces que el ·examen directo ordinario para revelar huevos de Ascaris y Tricocéfalo. Los dos métodos de concentración estudiados son de eficacia diagnóstica equivalente cuando se comparan sus variantes homólogas. El método de Watson se utiliza siempre modificado con técnica propia.
Valor pronóstico de algunos rasgos histológicos en el cáncer de mama
Authors: Herranz G.
Published: October 2022

Se ha realizado un estudio sobre la significación pronóstica de la morfología nuclear y la infiltración linfocitaria del tumor primitivo y de la histiocitosis de los senos en los ganglios linfáticos axilares en 348 pacientes operadas por carcinoma de mama. Las enfermas fueron seguidas hasta el momento de la muerte o por un mínimo de cinco años después de la operación.

Se han observado mayores supervivencias en los casos que presentaban una mayor diferenciación nuclear, una infiltración linfocitaria más intensa y un grado de histiocitosis sinusoidal más desarrollado en los ganglios regionales. Estos factores, aunque independientes entre sí, muestran un efecto aditivo, registrándose una supervivencia del 100 por cien a los cinco años de la operación para los casos con grados elevados de los tres parámetros morfológicos estudiados. Los casos de gradación mínima solamente alcanzaron esa supervivencia en una proporción del 6 por ciento.

El autor cree que los factores estudiados no tienen la significación de índices de las relaciones entre tumor y organismo portador.
Fenómeno L. E. en los tejidos
Authors: Herranz G.
Published: October 2022

Se presenta la historia clínica, los hallazgos de autopsia, y el estudio microscópico de un caso de lupus eritematoso diseminado. En diferentes órganos se encontraron aspectos morfológicos que se interpretan como un fenómeno L. E. en los tejidos. Estos consisten en: a) homogenización nuclear, b) masas hematoxilínicas (cuerpos de Gross), y c) células L. E. También fueron observadas figuras de expulsión del núcleo en raras ocasiones. La homogenización nuclear se presentó bajo dos aspectos distintos: en las células del tejido conjuntivo afectadas el núcleo se mostraba , como una masa hinchada, con pérdida de la estructura cromatínica y teñida de un color violeta-púrpura, mientras que en las células parenquimatosas (hígado, riñón, páncreas, suprarrenal) los núcleos aparecen como ligeramente retraídos, homogéneos y de un color azul pálido. Los cuerpos de Gross estaban presentes en casi todos los órganos examinados. Las células L. E. fueron vistas en el bazo, hígado y adventicia aórtica y, en gran número, en la glándula suprarrenal derecha que era asiento de una necrosis con hemorragia.

Los hallazgos sugieren que el fenómeno L. E. puede producirse intravitam y que probablemente su aparición está en relación con la presencia de células necróticas, las cuales pueden ser afectadas por el factor L. E. Los rasgos histológicos del fenómeno L. E. pueden constituir un valioso criterio para el diagnóstico del L. E. D.
Trombocitemia esencial hemorrágica
Authors: Evangelista Benitez Manuel
Published: October 2022

Presentamos un enfermo de 59 años, clínicamente afecto de hemorragias digestivas, epistaxis y hematurias, y que presenta un aumento permanente de plaquetas en sangre superior al millón por milímetro cúbico.

Se demuestra la existencia de alteraciones importantes de la trombocitopoyesis, con perturbaciones diversas de los megacariocitos predominando las degenerativas.

Se revisa el problema de las trombocitemias, aspirando a poder contribuir con la observación que se presenta a la individualización nosológica de la trombocitemia esencial hemorrágica.
Protección de salud del personal
Authors: Cabo Elosua M.
Published: October 2022

Se orienta el trabajo exponiendo la experiencia del autor en su actual destino en el Servicio de Medicina Preventiva de la Ciudad Sanitaria Enrique Sotomayor de Bilbao.

Se considera la lucha por la salud del personal en dos vertientes: 1) en cuanto trabajador cualificado, 2) en cuanto ese trabajo es afectado por el ámbito de su desarrollo hospitalario.

Se presentan una serie de normas que van jalonando la lucha del Servicio que representa el autor en pro de la salud del personal planteando, al final, algunos problemas, como el de la vacunación y aislamiento de infecciosos y portadores, no resueltos aún satisfactoriamente a su juicio.
Influencia de diferentes técnicas anestésicas sobre la función neuroendocrina. II. Actividad hipofisaria anterior y posterior
Authors: González Esparza L. , Pérez Reiner R. , El Busto J. , Pezonaga L. , Medina J. , Luna J. , Arroyo J. L.
Published: October 2022

Se analiza la función hipofisaria anterior (hormona de crecimiento) y posterior (TcH2O% y cociente Oosm/Posm) en 80 enfermos sometidos a cirugía, divididos en 4 grupos de acuerdo a la técnica anestésica empleada. Con la utilización de anestesia equilibrada o inhalatoria observamos una elevación importante de la HC desde el comienzo de la intervención, siendo mucho menor con el empleo de técnicas de anestesia analgésica-potencializada, sobre todo con el sulfentanil. La actividad antidiurética (TcH2O% y Oosm/Posm) fue significativamente menor con la utilización de sulfentanil en relación a la de los otros tres grupos.
Efecto antitusígeno de la anfetamina
Authors: Tosar A. , Marco J. , González Barón S. , Jiménez Vargas J.
Published: October 2022

En investigaciones experimentales en perros se estudia el efecto de la anfetamina sobre la tos por excitación traqueal y el retardo de la respiración por excitación laríngea. A la dosis de 1 mg/kg produce disminución muy significativa de las dos respuestas.
Una nueva variante técnica de la prueba de aglutinación del látex para el diagnóstico de la hidatidosis humana
Authors: Guisantes J. A. , Picardo N. G. A.
Published: October 2022

Se describe una nueva variante técnica de la prueba de aglutinación del látex para el diagnóstico de la hidatidosis humana, adaptada al empleo de partículas de látex poliestireno de 0,81 µ de diámetro y antígeno estandarizado mediante análisis inmunoelectroforético.

Se estudiaron 51 sueros de hidatidosis confirmadas quirúrgicamente y 90 sueros control de enfermos no hidatídicos y donantes sanos.

La sensibilidad del método fue de 86,2% y la inespecificidad global de 1,1%. Un caso de teniasis fue positivo.

Se plantean diversas consideraciones respecto a la interpretación de los resultados en serología hidatídica.
Drug Overdose Deaths Among Adults Aged 65 and Over: United States, 2000-2020
Authors: Kramarow Ellen , Tejada-Vera Betzaida
Published: October 2022

Drug Overdose Deaths Among Adults Aged 65 and Over: United States, 2000-2020
Unintentional Fall Deaths Among Adults Aged 65 and Over: United States, 2020
Authors: Garnett Matthew , Weeks Julie
Published: October 2022

This report presents unintentional fall death rates among adults aged 65 and over, by demographic characteristics.
Стійкість функціонування ринку молочних продуктів у системі вертикально суміжних ринків України
Authors: Нікішина О. В. , Тараканов М. Л. , Бочкарьов Д. О. , Чеботарьова Н. Й.
Published: October 2022

Стаття присвячена актуальному питанню забезпечення стійкості функціонування ринку молоч-них продуктів України на засадах використання потенціалу вертикально суміжних ринків. Проведеноідентифікацію етапів функціонування ринку молочних продуктів у довоєнний і воєнний період, дослі-джено та систематизовано ринкові тенденції у розрізі певних етапів. Визначено базові показники ре-левантного ринку, зокрема ємність, ступінь відкритості ринку, динаміку та структуру обсягів виробниц-тва, експорту та імпорту основних видів молочної продукції, цінові співвідношення. Обґрунтованопріоритетний напрям забезпечення стійкості функціонування ринку шляхом формування у малих міс-тах та районах зі складною логістикою локальних мереж сімейних молочних ферм із завершеним відт-ворювальним циклом товароруху на випадок порушень логістичних зв’язків із традиційними постача-льниками молочних товарів – молокопереробними підприємствами. Розвинуто науково-прикладні за-сади створення локальних центрів переробки та реалізації молочних продуктів місцевому населеннюв залежності від регіональних особливостей молочного тваринництва.
Інструменти державного маркетингу, як складова селективного регулювання товарних ринків в умовах нестабільності
Authors: Нікішина О. В. , Тараканов М. Л. , Зеркіна О. О.
Published: October 2022

У статті розроблено теоретичні і прикладні засади державного маркетингу в ринковому вимірі, якскладової адаптивних механізмів селективного регулювання товарних ринків в умовах нестабільності.Обґрунтовано теоретичну сутність державного маркетингу, проведено порівняльну характеристику мік-ромаркетингу та державного маркетингу в ринковій площині, встановлено бінарність його соціально-виробничої мети. Наголошено, що в умовах існуючих збутових і територіальних обмежень завдання за-безпечення фізичної й економічної доступності товарів першої необхідності для населення обумовлюєнеобхідність застосування інструментів державного маркетингу, які мають соціально орієнтовану спря-мованість та адаптивний характер. Обґрунтовано, що для зменшення існуючих зовнішньоторговельнихдисбалансів в повоєнний період доцільно поетапно впроваджувати адаптивні механізми й заходи дер-жавного маркетингу. Визначено сутність головних інструментів державного маркетингу для підтримкинаціональних експортерів переробних товарів з урахуванням іноземного досвіду, зокрема, інструментівінформаційної, збутової, фінансової та комунікаційної підтримки. Наголошено, що в умовах нестабільно-сті інструменти державного маркетингу повинні носити адаптивний характер, тобто гнучко й оперативномодернізувати систему державного впливу на ринкові процеси відтворення, а також формувати адапти-вні системи товарних ринків, які здатні впливати на параметри процесів відтворення.
Do cross-food allergies to propofol exist?
Authors: Ramírez Carles Espinós , Domingo Marta Viñas , Font Anna Peig , Esteller Paula Gil , Marchuet Maria José Castillo , Foix Maria Pilar Saura , Sanchez Juan Carlos Martín , García Maria Martinez
Published: October 2022

Background: Propofol is a short and rapidly acting intravenous anesthetic extensively used for the induction and maintenance of general anesthesia. It is a lipid emulsion that contains soybean oil, purified egg phosphatide, and egg lecithin. Therefore, the package leaflet indicates that its administration is contraindicated in patients allergic to soy, eggs, or peanuts. Our study aimed to determine whether patients with proven food allergies are allergic to propofol.Methods: Patients of all ages allergic to soy, eggs, or peanuts who agreed to undergo skin testing for propofol allergies were included. The subjects first underwent a skin test to confirm food allergies. If candidates were negative, they were excluded. If the result was positive, a propofol skin test was performed.Results: Sixty-four patients with confirmed food allergies underwent a propofol skin test. Only one was positive in the propofol skin test (1.6%). The patient was allergic to peanuts and soybeans. These results reinforce the idea that there is no justification for avoiding propofol use in these subjects.Conclusions: Propofol can be safely administered to patients allergic to soy, eggs, or peanuts. We recommend caution in patients with a history of anaphylaxis after ingestion of the above-mentioned foods.
Frequent oral manifestations in people with Down Syndrome. A literature review
Authors:   Facultad de Odontología, Universidad de Concepción, Chile., Marín Sáez Isidora , Maldonado Tisi Juan José ,   Facultad de Odontología, Universidad de Concepción, Chile., Bancalari Selman Carla ,   Departamento de Prevención y Salud Pública Odontológica Facultad de Odontología, Universidad de Concepción, Chile.
Published: October 2022

Down syndrome (DS) is one of the most common genetic disorders in the world, with an estimated incidence of 1 per 600-1,000 live births. Its origin is in 95% of the cases due to the presence of an additional copy of chromosome 21, followed by translocation (2%–4%) and isochromosomal mosaicism (1–2%).
Marie Rosenkrantz Lindegaard
Authors: Kinnes Irvin
Published: October 2022

Marie Rosenkrantz Lindegaard, Surviving gangs, violence and racism in Cape Town: Ghetto Chameleons, Abingdon: Routledge Advances in Ethnography, 2017

ISBN: 978-0-415-81891-9 (hbk)

ISBN: 978-0-203-57895-7 (ebk)
New Approaches to the Study of Social Inclusion of Poor Children and Youth
Authors: Borch Anita , Laitala Kirsi
Published: October 2022

This thematic issue seeks to bring the field of science on poverty and social inclusion/exclusion of children and youth beyond the state‐of‐the‐art, empirically, theoretically, and methodologically. This editorial briefly presents the topic and summarizes the different articles published in the issue.
Notes on quantitative susceptibility mapping reconstruction accuracy under challenging conditions: Phantom measurements and simulations
Authors: A Lundberg , E Lind , L Knutsson , R Wirestam
Published: October 2022

Magnetic susceptibility can be assessed by quantitative susceptibility mapping (QSM), based on measured magnetic resonance imaging (MRI) phase data. The QSM reconstruction process is, however, mathematically challenging and still not fully robust. A signal-generating holmium [Ho(III)] aqueous solution with air-equivalent magnetic susceptibility was prepared, and used as a surrounding medium in a water phantom with tubes filled with a solution of gadolinium contrast agent at various concentrations. Extended analyses under controlled conditions were accomplished by simulations of the phantom construction. Without surrounding holmium solution, a gadolinium tube positioned centrally, parallel with B0, showed a susceptibility difference that agreed well with theoretical values, whereas a peripheral parallel tube position showed larger deviation. Orientation perpendicular to B0 resulted in less variation between the internal tube positions. Air-equivalent magnetic susceptibility corresponded to 16.5 mM Ho(III) solution. With surrounding holmium solution, several post-processing steps became challenging. Simulations indicated higher degree of underestimation when the theoretical susceptibility difference increased. Details in the mathematical implementation, for example, background field removal can strongly influence the result. Simulated results were, in part, unexpected, and provided awareness of limitations in the reconstruction technique, mainly related to conditions with large susceptibility differences between compartments.
Estudo diacrônico do sintagma nominal descontínuo no português brasileiro
Authors: De Souza-Martins Nathalia Pereira , Gonçalves Sebastião Carlos Leite
Published: October 2022

Este trabalho tem como objetivo principal examinar, sob a perspectiva da Gramática Discursivo-funcional (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), quais são as motivações pragmáticas, semânticas e morfossintáticas subjacentes à ordenação dos constituintes do SN descontínuo em diferentes sincronias do português brasileiro, com o intuito de verificar se a caracterização sincrônica do fenômeno tem fundamentação diacrônica e se há diferenças na produtividade do fenômeno na fala e na escrita. A análise empírica do fenômeno toma por base amostras provenientes de diferentes fontes históricas: (i) cartas dos séculos XVIII, XIX e XX do Projeto Para a História do Português Brasileiro (PHPB) e do Corpus Histórico do Português Tycho Brahe; (ii) cartas de leitores do século XXI dos jornais Folha de São Paulo e Diário do Norte; e (iii) registros de língua falada do século XX, retirados do corpus mínimo do Projeto NURC/Brasil, e do século XXI, extraídos do banco de dados Iboruna (Amostra Censo). A metodologia inclui parâmetros de análise de ordem interpessoal (funções retórica e pragmática dos constituintes do SN), representacional (tipo de entidade semântica designada pelo núcleo do SN e a relação semântica entre núcleo e constituinte deslocado) e morfossintática (constituição morfossintática dos constituintes do SN e peso estrutural do constituinte deslocado). Com base nas análises, a conclusão é a de que a descontinuidade na estruturação do SN tem um comportamento estável ao longo do tempo e é motivada por fatores de ordem mais pragmática do que morfossintática.
Investigating the micro-level dynamics of water reuse adoption by farmers and the impacts on local water resources using an agent-based model
Authors: Shoushtarian Farshid , Negahban-Azar Masoud , Crooks Andrew
Published: October 2022

Agricultural water reuse is gaining momentum to address freshwater scarcity worldwide. The main objective of this paper was to investigate the micro-level dynamics of water reuse adoption by farmers at the watershed scale. An agent-based model was developed to simulate agricultural water consumption and socio-hydrological dynamics. Using a case study in California, the developed model was tested, and the results showed that agricultural water reuse adoption by farmers is a gradual and time-consuming process. In addition, results also showed that agricultural water reuse could significantly decrease the water shortage (by 57.7%) and groundwater withdrawal (by 74.1%). Furthermore, our results suggest that recycled water price was the most influential factor in total recycled water consumption by farmers. Results also showed how possible freshwater shortage or groundwater withdrawal regulations could increase recycled water use by farmers. The developed model can significantly help assess how the current water reuse management practices and strategies would affect the sustainability of agricultural water resources.
Extraction and characterization of opuntia stricta cladodes mucilage as pharmaceutical excipient
Authors: Tamboli Firoj A. , Rasam Asavari R. , Patil Sweta S. , Khade Vishal T. , Bavkar Shubham S. , Gaikwad Shivtej S. , Killedar Suresh G.
Published: October 2022

This study deals with extraction and characterization of mucilage extracted from cladodes of Cactus () as pharmaceutical excipient. With the use Acetone based extraction method, the yield of mucilage was found to be 1.44%. Characterization of the extracted mucilage was done by various parameters such as micromeritic studies, flow behavior, organoleptic properties, surface tension and viscosity, loss on drying, ash value and swelling index. The result showed that extracted mucilage exhibited good flow properties (Angle of repose 25.30°), the surface tension of 2.85% w/v solutions of mucilage was found to be 70.20 N/m, total ash was 28.33% w/w, loss on drying was 13% and pH was found to be in the range of 7.2-7.4. Extracted mucilage was soluble in warm water and slightly soluble in cold water while insoluble in organic solvents except chloroform. Phytochemical screening and powder characteristics of extracted mucilage powder of cladodes showed that it can be safely used in dosage form without causing any adverse effect.
Successful laparoscopic management of adnexal torsion in early pregnancy: A case report
Authors: Jaiswal Sarita
Published: October 2022

Ovarian torsion is an urgent gynaecological surgery and can occur during pregnancy. Ovarian torsion during pregnancy carries significant risk to pregnant woman and intrauterine fetus. Diagnosing ovarian torsion during pregnancy can be challenging as most frequently ,patients present with abdominal pain and non specific symptoms. If the diagnosis of ovarian torsion is missed, it can lead to ovarian necrosis and sepsis with subsequent loss of ovarian and tubal function. This condition not only threatens the pregnancy but also has great implications for future fertility.

A 26year-old G2P1L1 at 5 weeks gestational age presented to us with right sided lower abdominal abdominal pain radiating to back, burning micturation, and low grade fever. Ultrasound showed an enlarged edematous enlarged right ovary with two hemorrhagic cysts with absent flow on color Doppler. The patient underwent emergency laparoscopic surgery, during which the necrotic adnexa was removed. She was placed on progesterone therapy postoperatively and eventually delivered a healthy baby at term.

Ovarian torsion though is extremely rare problem in pregnancy, it should be taken into consideration in differential diagnosis of abdominal pain.
Mudando o Foco da Avaliação: Estudo de Alternativas Possíveis para a Avaliação Escolar
Authors: Maia Cristina Oliveira , Lannes Denise
Published: October 2022

Este trabalho buscou desenvolver um método de relativização da média aritmética das notas para obtenção do resultado final na avaliação escolar, utilizando para isso um curso no formato EaD para professores da Educação Básica em formação continuada, refletindo sobre a prática avaliativa nas escolas e a nota final obtida por média aritmética. O curso procurou instrumentalizar os professores, oferecendo alternativas de análise para o resultado final, discutindo possíveis problemas relacionados à média aritmética das notas. A metodologia utilizada neste estudo, de cunho qualitativo, envolveu a aplicação de um curso de formação docente continuada online e posterior análise de depoimentos relativos ao uso da metodologia avaliativa nele proposta, colhidos da própria plataforma de curso e, anos após, realizando nova coleta de depoimentos com os mesmos sujeitos, por meio da plataforma Google Forms. Percebemos a aceitação dos participantes com relação à prática avaliativa proposta, inclusive declarando uso presencial desta metodologia nas escolas e divulgação entre os colegas.
Palavras-chave: Formação docente continuada. Instructional design. Avaliação Escolar.
A PARRESÍA COMO EXPERIÊNCIA ARTÍSTICA A PARTIR DO CURSO DE MICHEL FOUCAULT DE 1984
Authors: Soares SeiZo Vincius
Published: October 2022

Este trabalho tem como objetivo compreender a atitude parresiasta ética desde Sócrates, enfatizando o modo de vida cínico. A questão central é a de como relacionar a parresía ética à experiência artística no campo visual, onde o artista, como um cínico sem palavras,  busca expor-se sem subterfúgios. Essa questão é relevante, pois a parresía aplicada a si mesmo e entendida como experiência transformadora pode produzir tanto palavras e atitudes quanto objetos considerados como obras de arte. Para tanto, buscamos no texto referências e conceitos que nos oferecem possibilidades de criar estas relações com o campo das Artes sem palavra. Pretendemos com isso contribuir para o entendimento sobre a experiência artística de forma ampla, como prática filosófica bem como formação educativa.
A PROBLEMATIZAÇÃO COM O ARCO DE MAGUEREZ NA DISCIPLINA DE CIÊNCIAS DO ENSINO FUNDAMENTAL II
Authors: Martins Cristiane , Medeiros Silveira Zélia
Published: October 2022

Resumo: A pesquisa discute as possibilidades de utilização da Estratégia do Arco de Maguerez na Problematização dos conteúdos na disciplina de Ciências do ensino fundamental II. A mesma foi fundamentada nos estudos de Berbel (1999-2006), Delizoicov (2001) e Paulo Freire (1983-2005). Metodologicamente, optou-se pela abordagem qualitativa, de caráter descritivo, por meio de entrevistas semiestruturadas com duas professoras do ensino superior do curso de Ciências Biológicas, Licenciatura que já atuaram na educação básica. Os resultados demonstraram que a estratégia do Arco de Maguerez é uma grande potencializadora da problematização na disciplina de Ciências e requer por parte do professor, flexibilidade na seleção dos conteúdos e na organização do planejamento de ensino. Palavras-chaves: Problematização; Arco de Maguerez; Prática pedagógica; Ciências.
Recreational Therapy Modalities for Treating Survivors of Intimate Partner Violence: A Scoping Review
Authors: Adams Em V , Hernández Wilmayra , Gonzales Nadja
Published: October 2022

The purpose of this scoping review was to examine the extant research on modalities that fall within the recreational therapy scope of practice. A systematic search of the literature was conducted following the PRISMA-ScR guidelines for scoping reviews. The original database search yielded 706 studies (with duplicates removed) and 22 studies were included in the final review. The scoping review included peer-reviewed intervention studies for survivors of intimate partner violence (IPV), with the purpose of addressing the following research questions: RQ1: What recreational therapy modalities have been used and researched for treating survivors of IPV? RQ2: What are the primary health outcomes measured for of recreational therapy modalities for survivors of IPV? RQ3: What are the biggest gaps within the research? Types of modalities used included mind-body interventions, creative expression, and physically active leisure. Outcomes measured were primarily depression, anxiety, and post-traumatic stress disorder symptoms. Future research directions include the need for interventions to be evaluated when run specifically in the recreational therapy context, the need for evaluation of current practices with intimate partner violence and trauma-informed care, and the need for more diverse sampling to establish culturally affirming interventions for people who identify as LGBTQIA+ or racial/ethnic minorities.