bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The 2019 Social Protests in Latin America: Global Context and Ecuadorian Case-Study
Authors: Pyatakov A. N.
Published: November 2020

The paper examines the phenomenon of global social protests that spread in 2019 across more than 20 countries. The author considers the most striking manifestations of this phenomenon that occurred in the Middle East, North Africa, Western Europe, and Asia. The paper provides a periodization of several waves of anti-globalization movement in the 21st century, whereby the current global unrest represents the third wave. The author identiﬁes speciﬁc features of each stage and outlines a growing trend towards politicization and exacerbation of violence. Particular emphasis is made on how the protests in Latin America developed in time and space, as they spread to at least eight states of the region: Haiti, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, and Columbia. In each country, protests were triggered by a peculiar set of internal factors which are not susceptible to easy generalization. In order to come nearer to the understanding of the new global phenomenon the author puts forward several socio-philosophical hypotheses. In particular, the possibility of internationalization of the French ‘yellow vests’ movement, its transfer and adaptation to other countries aﬀected by protests, is noted. In that regard the paper outlines certain ‘channels’ for exporting the French protests to Latin America, including migration and cultural ties. The author stresses that although socio-economic explanations of the global protest phenomenon that focus on such issues as the growth of inequality and social polarization, are correct, they are insuﬃcient for a comprehensive understanding of the new and complex phenomenon. As an alternative, the author suggests using the concept of ‘social singularity’. The paper considers the key features of this concept, including the idea that contemporary global social sphere is functioning in an online mode, allowing for increased speed of social interaction and communication on a global scale. Finally, the paper examines the causes and the development of the social unrest that broke out in Ecuador and served as a starting point for escalating the protest movement in Latin America in 2019.
AIDS/HIV as (Another) Form of Governmentality
Authors: Jurica Ivan
Published: November 2020

The following contribution is a short summary of an artistic research project on AIDS/HIV, which attempt was/is to reopen and to re-articulate the discourse on the virus and the illness from contemporary feminist and post-colonial perspectives. The idea for this project departed from the constantly imposed and in the meantime unbearable confrontation with the immensely powerful charity machine around AIDS/HIV. We conceive it within the capitalist ideology as the bottom line of processes of normalization. To open this agenda means to open an entire system of capitalist Christian mentality, which concerns contexts of visual representation, popular culture, medical industry, history writing, the “Third” and as well as the “Second” World. In the same instance these processes of normalization resulted in establishing a corrupted homo-normativism that re-produces bourgeois mentality of white supremacy and privatized privileges. Therefore we asked what meaning in such a context bears the terminology of emancipation, solidarity and of a life? These theoretical questions demanded a radicalized curatorial gesture: abandoning the classical gallery-display, and as well asked for a collective ideological positioning. It is necessary to comprehend the virus and the illness as a site of continuing policy of racialization, segregation, homophobia and further capitalist exploitation within the capitalist post-colonial order.

Author(s): Ivan Jurica

Title (English): AIDS/HIV as (Another) Form of Governmentality

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 10, No. 1-2 (Summer-Winter 2013)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 58-60

Page Count: 3

Citation (English): Ivan Jurica, “AIDS/HIV as (Another) Form of Governmentality,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 10, No. 1-2 (Summer-Winter 2013): 58-60.
Unconscious Desire for Communism
Authors: Timofeeva Oxana , Platt Jonathan Brooks
Published: November 2020

The question of what the community should be is a question of value and what ought to be; any attempt to answer this question leads us to discordant models of social organization, to an ideological quarrel about how to rebuild humanity. The community appears as a gathering of people, large or small, but certainly different from a group, a collective, a society – in terms of its density or the character of its objectives, its anatomy or teleology. As we are told, the community is not a group, not a collective, no – and it is not a nation, not a people – but it is also not a crowd or a mass. The specter of communism hangs in the common and unappropriated air. The very name swears an oath of allegiance to the idea of the community. Communism is the society of the community, what is common and belongs to no one, but we will never agree on the subject of whether this principle coincides with or opposes democracy. Thus the specter of communism, having appeared out of the air, disperses into it as well. Communism is humanity’s memory of what has not yet happened. In this way it resembles a dream – you never know when the idyll might turn into a nightmare.

Author(s): Oxana Timofeeva

Title (English): Unconscious Desire for Communism          

Translated by (Russian to English): Jonathan Brooks Platt

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 11, No. 1 (Summer 2015)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 32-48

Page Count: 16

Citation (English): Oxana Timofeeva, “Unconscious Desire for Communism,” translated from the Russian by Jonathan Brooks Platt, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 11, No. 1 (Summer 2015): 32-48.
Non-Standard Marxism: A Quantum Theory Approach
Authors: Laruelle François , Kolozova Katerina
Published: November 2020

Author(s): François Laruelle | Франсоа Ларуел

Title (English): Non-Standard Marxism: A Quantum Theory Approach

Title (Macedonian): Не-стандарден марксизам: Квантно-теоретски приод

Translated by (French to Macedonian, French to English): Katerina Kolozova | Катерина Колозова

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 7-21

Page Count: 14

Citation (English): François Laruelle, “Non-Standard Marxism: A Quantum Theory Approach,” translated from the French by Katerina Kolozova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016): 7-21.

Citation (Macedonian): Франсоа Ларуел, „Не-стандарден марксизам: Квантно-теоретски приод“, превод од француски Катерина Колозова, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 12, бр. 1-2 (зима 2015 - лето 2016): 7-21.
Stanimir Panayotov in Conversation with Elisabeth von Samsonow: “We Are Wanted by the Earth”
Authors: Panayotov Stanimir , Von Samsonow Elisabeth , Šišovski Jordan
Published: November 2020

Author(s): Stanimir Panayotov and Elisabeth von Samsonow | Станимир Панајотов и Елизабет вон Самсонов

Title (English): Stanimir Panayotov in Conversation with Elisabeth von Samsonow: “We Are Wanted by the Earth”

Title (Macedonian): Станимир Панајотов во разговор со Елизабет вон Самсонов: „Земјата нѐ бара“

Translated by (English to Macedonian): Jordan Šišovski | Јордан Шишовски

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 81-101

Page Count: 20

Citation (English): Stanimir Panayotov and Elisabeth von Samsonow, “Stanimir Panayotov in Conversation with Elisabeth von Samsonow: ‘We Are Wanted by the Earth,’” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016): 81-100.

Citation (Macedonian): Станимир Панајотов и Елизабет вон Самсонов, „Станимир Панајотов во разговор со Елизабет вон Самсонов: ,Земјата нѐ бара‘“, превод од англиски Јордан Шишовски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 12, бр. 1-2 (зима 2015 - лето 2016): 81-101.
Eurocrisis: The European Integration as a Neoliberal Project
Authors: Szedlacsek Eszter
Published: November 2020

Author(s): Eszter Szedlacsek

Title (English): Eurocrisis: The European Integration as a Neoliberal Project

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 14, No. 1 (Winter 2017)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 129-135

Page Count: 7

Citation (English): Eszter Szedlacsek, “Eurocrisis: The European Integration as a Neoliberal Project,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 14, No. 1 (Winter 2017): 129-135.
Distributing Potentiality. Post-capitalist Economies and the Generative Time Regime
Authors: Löffler Davor
Published: November 2020

Author(s): Davor Löffler

Title (English): Distributing Potentiality. Post-capitalist Economies and the Generative Time Regime

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 8-44

Page Count: 37

Citation (English): Davor Löffler, “Distributing Potentiality. Post-capitalist Economies and the Generative Time Regime,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 8-44.
“Tract(atus) 23: La théorie est attente.” Notice
Authors: Grelet Gilles , Adkins Taylor
Published: November 2020

Author(s): Gilles Grelet

Title (French): “Tract(atus) 23: La théorie est attente.” Notice

Title (English): “Tract(atus) 23: Theory Is Waiting.” A Note

Translated by (French to English): Taylor Adkins

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 104-106

Page Count: 3

Citation (French): Gilles Grelet, “‘Tract(atus) 23: La théorie est attente.’ Notice,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 104-106.

Citation (English): Gilles Grelet, “‘Tract(atus) 23: Theory Is Waiting.’ A Note,” translated from the French by Taylor Adkins, Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 104-106.
L’histoire de l’ONPhI n’est pas seulement une question de perspectives
Authors: Schmid Anne-Françoise , Adkins Taylor
Published: November 2020

Author(s): Anne-Françoise Schmid

Title (French): L’histoire de l’ONPhI n’est pas seulement une question de perspectives

Title (English): ONPhI’s History Is Not a Matter of Perspectives

Translated by (French to English): Taylor Adkins

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 112-117

Page Count: 6

Citation (French): Anne-Françoise Schmid, “L’histoire de l’ONPhI n’est pas seulement une question de perspectives,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 112-117.

Citation (English): Anne-Françoise Schmid, “ONPhI’s History Is Not a Matter of Perspectives,” translated from the French by Taylor Adkins, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 112-117.
Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers
Authors: Aksayam Narciso
Published: November 2020

Not known enough for his former publications in philosophy, François Laruelle’s attempt to institute a democratic field for all hermeneutic content and every philosophical knowledge is not that easy to re-enact starting from the Nietzschean and Levinassian apparatus of his early thought, and considering the refusal of reciprocity that is correlated with his theory of Unilaterality. This difficulty also manifests in the résumé of his philosophical career. Though presented for a long time as solitary, Laruelle recently acknowledged that his work had been built within the dynamic of colleagues and disciples as well. From there, an insight on the intersubjective past of non-philosophy will unfold the coextensive network of affects that are part of its construction as a matrix of Democracy. And since Heresy is one of the major figures of Laruelle’s thought, it is interesting to pay attention to how dissidences have been dealt with in his own discourse and posture while non-philosophy was emerging as an intersubjective assemblage. Two historical characters will be considered: Serge Valdinoci, an early collaborator in the 1980s, who built a specific method of immanence, europanalysis, and who distanced himself from non-philosophy at the turning of Philosophy III; and Gilles Grelet, a prominent disciple in the 1990s, who co-founded Organisation Non-Philosophique Internationale (ONPhI) with Ray Brassier, and who played such a major role in non-philosophy that it drove Laruelle to write Struggle and Utopia at the End Times of Philosophy.

Author(s): Narciso Aksayam

Title (English): Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 118-156

Page Count: 39

Citation (English): Narciso Aksayam, “Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 118-156.
Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work
Authors: Anastasova Senka
Published: November 2020

Author(s): Senka Anastasova

Title (English): Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje 

Page Range: 204-209

Page Count: 6

Citation (English): Senka Anastasova, “Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 204-209.
Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology
Authors: Löffler Davor , McGraw John J. , Johannsen Niels N.
Published: November 2020

Weapons technology is a key factor contributing to cultural evolution because it enables humans actively to protect themselves from a variety of natural threats and expand their access to resources. In contrast to non-military technologies, the purpose of which is to subordinate and shape inanimate, non-intentional or trivial, regular states, weapons primarily serve to assert one’s own will against self-determined, intentional and non-trivially acting organisms. This functional idiosyncrasy establishes the basis for a continuous arms race, which begins with the need to anticipate phenotypical and mental abilities of animals and other humans through weapons technology before leading to the anticipation of attack and defence capacities of groups and, ultimately, the anticipation of accumulated intelligence and productive accomplishments of entire political states. The dynamics of development in weapons technology prove that weapons are simultaneously an index and a motor of cultural and cognitive evolution. Weapons reflect the organizational and technical capabilities of cultures, indicating special cognitive capacities bound up with the abstract anticipation of enemies as well as the ability to produce mental models of complex adversarial entities. At the same time, weapons relay intercultural and internal selection pressures by playing a decisive role in the processes of general technological and organizational innovation. This innovation also influences the formation of practices, norms, motives and self-images. As such, weapons technology concretizes an integral principle governing cultural evolution and civilizational history.

Author(s): Davor Löffler, John J. McGraw and Niels N. Johannsen

Title (English): Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 16, No. 1-2 (Summer - Winter 2019)

Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities - Skopje

Page Range: 68-77

Page Count: 10

Citation (English): Davor Löffler, John J. McGraw and Niels N. Johannsen, “Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 16, No. 1-2 (Summer - Winter 2019): 68-77.
Foucault on Laughter
Authors: Ivanchikova Alla
Published: November 2020

Author(s): Alla Ivanchikova | Ала Иванчикова

Title (English): Foucault on Laughter

Title (Macedonian): Фуко за смеењето

Translated by (English to Macedonian): no record

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 50-64

Page Count: 14

Citation (English): Alla Ivanchikova, “Foucault on Laughter,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 50-64.

Citation (Macedonian): Ала Иванчикова, „Фуко за смеењето“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 50-64.
Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth
Authors: Krstevska Vesna , Tasev Saše
Published: November 2020

Author(s): Vesna Krstevska | Весна Крстевска

Title (English): Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth

Title (Macedonian): Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth

Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 253-256

Page Count: 4

Citation (English): Vesna Krstevska, “Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth,”

translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 253-256.

Citation (Macedonian): Весна Крстевска, „Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 253-256.
Open Identities
Authors: Binni Lanfranco , Gjurchinova Anastasija , Tasev Saše
Published: November 2020

Author(s): Lanfranco Binni | Ланфранко Бини

Title (English): Open Identities

Title (Macedonian): Отворени идентитети

Translated by (Italian to Macedonian): Anastasija Gjurchinova | Анастасија Ѓурчинова

Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 167-169

Page Count: 3

Citation (English): Lanfranco Binni, “Open Identities,” translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 167-169.

Citation (Macedonian): Ланфранко Бини, „Отворени идентитети“, превод од италијански Анастасија Ѓурчинова Саше Тасев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 167-169.
Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality
Authors: Manasievski Ivica , Ahmeti Lindita
Published: November 2020

Author(s): Ivica Manasievski | Ивица Манасиевски

Title (Macedonian): Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality

Title (Albanian): Për Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality

Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 185-188

Page Count: 4

Citation (Macedonian): Ивица Манасиевски, „Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 185-188.

Citation (Albanian): Ivica Manasievski, „Për Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 185-188.
Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women
Authors: Haghighat Elhum , Kocev Velko
Published: November 2020

Author(s): Elhum Haghighat | Елхам Хагигат

Title (English): Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women

Title (Macedonian): Потрага по солидарност, отпор кон патријархатот и барање врска: Анализа на персиската поезија пишувана од жени

Translated by (English to Macedonian): Velko Kocev | Велко Коцев

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 97-121

Page Count: 25

Citation (English): Elhum Haghighat, “Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003): 97-121.

Citation (Macedonian): Елхам Хагигат, „Потрага по солидарност, отпор кон патријархатот и барање врска: Анализа на персиската поезија пишувана од жени“, превод од англиски Велко Коцев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 1 (лето 2003): 97-121.
L’identité sexuée
Authors: Laruelle François , Schmid Anne-Françoise , Dimiškovska Ana
Published: November 2020

Author(s): François Laruelle and Anne-Françoise Schmid | Франсоа Ларуел и Ан-Франсоаз Шмид

Title (French): L’identité sexuée

Title (Macedonian): Половиот идентитет

Translated by (French to Macedonian): Ana Dimiškovska | Ана Димишковска

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 49-61  

Page Count: 12

Citation (French): François Laruelle et Anne-Françoise Schmid, “L’identité sexuée,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 49-61.

Citation (Macedonian): Франсоа Ларуел и Ан-Франсоаз Шмид, „Половиот идентитет“, превод од француски Ана Димишковска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 49-61.
The Theatre Violence, Today
Authors: Lužina Jelena , Čemerski Ognen
Published: November 2020

Author(s): Jelena Lužina | Јелена Лужина

Title (English): The Theatre Violence, Today

Title (Macedonian): Театарското насилство, денес

Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 89-101

Page Count: 12

Citation (English): Jelena Lužina, “The Theatre Violence, Today,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 89-101.

Citation (Macedonian): Јелена Лужина, „Театарското насилство, денес“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 89-101.
The Theater, Identity, and the Self
Authors: Zeitlin Froma , Stoev Goran
Published: November 2020

Author(s): Froma Zeitlin | Фрома Зејтлин

Title (English): The Theater, Identity, and the Self

Title (Macedonian): Театарот, идентитетот и себноста

Translated by (English to Macedonian): Goran Stoev | Горан Стоев

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 103-140

Page Count: 37

Citation (English): Froma Zeitlin, “The Theater, Identity, and the Self,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 103-140.

Citation (Macedonian): Фрома Зејтлин, „Театарот, идентитетот и себноста“, превод од англиски Горан Стоев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 103-140.
Winterabend
Authors: Kolbe Kica B.
Published: November 2020

Author(s): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе

Title (German): Winterabend

Title (Macedonian): Зимска вечер

Translated by (Macedonian to German): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 159-188

Page Count: 29

Citation (German): Kica B. Kolbe, “Winterabend,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 159-188.

Citation (Macedonian): Кица Б. Колбе, „Зимска вечер“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 159-188.
Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape
Authors: Badarevski Bobi , Ahmeti Lindita
Published: November 2020

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски

Title (Macedonian): Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape

Title (Albanian): Për Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape

Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 231-232

Page Count: 2

Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 231-232.

Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 231-232.
The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice
Authors: Cornell Drucilla , Stoev Goran
Published: November 2020

Author(s): Drucilla Cornell | Друсила Корнел

Title (English): The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice

Title (Macedonian): Насилството на преправањето: Законот преоблечен во правда

Translated by (English to Macedonian): Goran Stoev | Горан Стоев

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 33-69

Page Count: 36

Citation (English): Drucilla Cornell, “The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 33-69.

Citation (Macedonian): Друсила Корнел, „Насилството на преправањето: Законот преоблечен во правда“, превод од англиски Горан Стоев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 33-69.
The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation
Authors: Kulavkova Katica , Čemerski Ognen
Published: November 2020

Author(s): Katica Kulavkova | Катица Ќулавкова

Title (English): The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation

Title (Macedonian): Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение

Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 103-127

Page Count: 24

Citation (English): Katica Kulavkova, “The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 103-127.

Citation (Macedonian): Катица Ќулавкова, „Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 103-127.
At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe
Authors: Perić Tatjana , Kovačić Marina
Published: November 2020

Author(s): Tatjana Perić | Татјана Периќ

Title (English): At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe

Title (Macedonian): На крстопати: Човековите права на жените Ромки во Југоисточна Европа

Translated by (English to Macedonian): Marina Kovačić | Марина Ковачиќ

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 129-162

Page Count: 33

Citation (English): Tatjana Perić, “At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 129-162.

Citation (Macedonian): Татјана Периќ, „На крстопати: Човековите права на жените Ромки во Југоисточна Европа“, превод од англиски Марина Ковачиќ, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 129-162.
Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension
Authors: Badarevski Bobi , Ahmeti Lindita
Published: November 2020

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски

Title (Macedonian): Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension

Title (Albanian): Për Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension

Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 349-350

Page Count: 2

Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 349-350.

Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 349-350.
Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration
Authors: Ivanovska Marija , Ahmeti Lindita
Published: November 2020

Author(s): Marija Ivanovska | Марија Ивановска

Title (Macedonian): Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration

Title (Albanian): Për William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration

Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 357-359

Page Count: 3

Citation (Macedonian): Марија Ивановска, „Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 357-359.

Citation (Albanian): Marija Ivanovska, „Për William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 357-359.
Droit de vivre et identités biopolitiques
Authors: Mihali Ciprian , Hadzi-Lega Joana
Published: November 2020

Author(s): Ciprian Mihali | Чипријан Михали

Title (French): Droit de vivre et identités biopolitiques

Title (Macedonian): Право на живеење и биополитички идентитети

Translated by (French to Macedonian): Joana Hadzi-Lega | Јоана Хаџи-Лега

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 89-112

Page Count: 23

Citation (French): Ciprian Mihali, “Droit de vivre et identités biopolitiques,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006): 89-112.

Citation (Macedonian): Чипријан Михали, „Право на живеење и биополитички идентитети“, превод од француски Јоана Хаџи-Лега, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 1 (зима 2006): 89-112.
Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude
Authors: Sekulovski Jordančo , Ahmeti Lindita
Published: November 2020

Author(s): Jordančo Sekulovski | Јорданчо Секуловски

Title (Macedonian): Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude

Title (Albanian): Për Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude

Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 291-292

Page Count: 2

Citation (Macedonian): Јорданчо Секуловски, „Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 1 (зима 2006): 291-292.

Citation (Albanian): Jordančo Sekulovski, „Për Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006): 291-292.
Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines
Authors: Dămean Diana , Janeva Kalina
Published: November 2020

Author(s): Diana Dămean | Диана Дамеан

Title (English): Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines

Title (Macedonian): Објекти на погледот, затворенички на Паноптикумот: Дискурсот за телото и женскоста во романските женски списанија

Translated by (English to Macedonian): Kalina Janeva | Калина Јанева

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 185-206

Page Count: 21

Citation (English): Diana Dămean, “Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 185-206.

Citation (Macedonian): Диана Дамеан, „Објекти на погледот, затворенички на Паноптикумот: Дискурсот за телото и женскоста во романските женски списанија“, превод од англиски Калина Јанева, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 185-206.
Кон Lorraine Code, Ecological Thinking: The Politics of Epistemic Location
Authors: Badarevski Bobi , Ahmeti Xhabir
Published: November 2020

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски

Title (Macedonian): Кон Lorraine Code, Ecological Thinking: The Politics of Epistemic Location

Title (Albanian): Për Lorraine Code, Ecological Thinking: The Politics of Epistemic Location

Translated by (Macedonian to Albanian): Xhabir Ahmeti

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute

Page Range: 215-220

Page Count: 6

Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Lorraine Code, Ecological Thinking: The Politics of Epistemic Location“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 215-220.

Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Lorraine Code, Ecological Thinking: The Politics of Epistemic Location“, përkthim nga Maqedonishtja Xhabir Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 215-220.
An Adieu to Europe: Impossible Necessity of Balkans Politics
Authors: Blagojević Jelisaveta , Čemerski Ognen
Published: November 2020

Author(s): Jelisaveta Blagojević | Јелисавета Благојевиќ

Title (English): An Adieu to Europe: Impossible Necessity of Balkans Politics

Title (Macedonian): Едно збогум на Европа: Невозможната неопходност на балканската политика

Translated by (English to Macedonian): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 99-114

Page Count: 16

Citation (English): Jelisaveta Blagojević, “An Adieu to Europe: Impossible Necessity of Balkans Politics,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009): 99-114.

Citation (Macedonian): Јелисавета Благојевиќ, „Едно збогум на Европа: Невозможната неопходност на балканската политика“, превод од англиски Огнен Чемерски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 1-2 (лето 2008 - зима 2009): 99-114.
Опозицијата природа/култура како „природна“ дефиниција и интерпретација на половата разлика - Леви-Стросовата проекција на исконот на културата како општествен договор меѓу мажите
Authors: Papić Žarana , Dimitrovska-Gajdoska Dušica
Published: November 2020

Author(s): Žarana Papić | Жарана Папиќ

Title (Macedonian): Опозицијата природа/култура како „природна“ дефиниција и интерпретација на половата разлика - Леви-Стросовата проекција на исконот на културата како општествен договор меѓу мажите

Translated by (Serbian to Macedonian): Dušica Dimitrovska-Gajdoska | Душица Димитровска-Гајдоска

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 3 (Winter 2008)

Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute 

Page Range: 1-36 (34-70)

Page Count: 36

Citation (Macedonian): Жарана Папиќ, „Опозицијата природа/култура како ,природна‘ дефиниција и интерпретација на половата разлика - Леви-Стросовата проекција на исконот на културата како општествен договор меѓу мажите“, превод од српски Душица Димитровска-Гајдоска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 3 (зима 2008): 1-36 (34-70).
The View from Nowhere
Authors: Brassier Ray
Published: November 2020

Author(s): Ray Brassier

Title (English): The View from Nowhere

Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 2 (Summer 2011)

Publisher: Department of Gender Studies, Euro-Balkan Institute

Page Range: 7-23

Page Count: 16

Citation (English): Ray Brassier, “The View from Nowhere,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 2 (Summer 2011): 7-23.
The Influence of Gender on Rural Honduran Women’s Participation and Leadership in Community Groups
Authors: Niewoehner-Green Jera , Stedman Nicole , Galindo Sebastian , Russo Sandra , Carter Hannah , Colverson Kathy
Published: November 2020

Throughout Latin America, increasing women’s leadership has been part of many development efforts. However, extensive research on this topic, especially with rural indigenous women, is limited in the literature. Barriers and opportunities for women to participate in leadership within their communities and local organizations may be related to economic, psychological, and social factors that influence their personal empowerment. This study used mixed methods to explore multiple perspectives of community participation and leadership of two Lenca villages in the western department of Lempira, Honduras. The findings from this study provide insight into structural constraints on women’s leadership in the community, and how gender affects engagement in agriculture. The importance of this research is its applicability to agricultural extension practitioners working in rural communities where participation in traditional gender roles may create gaps in women’s opportunities to engage in decision-making around agriculture, participate in community development, and be valued as leaders. For communities whose livelihoods rely on agriculture, understanding barriers to women’s participation can aid extension practitioners working to increase food security, as women play key roles in both agriculture and in supporting their families. 
Keywords: gender, women, agriculture, leadership, participation
Gap Analysis for Future Agricultural Education Research in Eswatini, Swaziland
Authors: Tsikati Alfred , Dlamini Marietta , Dube Musa
Published: November 2020

From the late 1970s to the early 1980s, agriculture educators began to use research as a way of verifying, creating, disseminating and applying new knowledge. However, existing literature is inconclusive on research themes covered and yet to be covered in Agricultural Education in Eswatini. Thus, this study sought to identify themes and gaps for future research in Agricultural Education in Eswatini. This was a qualitative study employing desk review in data collection. Trustworthiness of the content analysis guide was ensured through the use of experts from the Department of Agricultural Education and Extension (AEE) at the University of Eswatini (UNESWA). Data analysis was performed using frequencies and percentages. Findings of the study revealed that in Agricultural Education, gaps existed in the following thematic areas: primary themes - programme delivery methodologies and curriculum programme planning; and secondary themes- creative thinking and problem-solving; innovative instructional technologies; teaching basic and academic skills; professional staff development; educational methodologies for teaching and learning; professional preparation and competence; and needs of future agricultural workforce. The study concluded that research conducted in Agricultural Education in Eswatini is imbalanced in both primary and secondary research themes. Therefore, the Department of AEE at UNESWA must establish a research agenda to ensure that the research conducted is thematically balanced. Keywords: Agricultural Education, primary themes, research project, research thematic areas, secondary themes, University of Eswatini
Using an International Experience to Bridge the Gap Between Culture and Science Literacy
Authors: Conner Nathan , Milius Jeanette , Stripling Christopher , Loizzo Jamie , Doerr Debi
Published: November 2020

Today’s agricultural industry is charged with feeding a growing population, which means producing larger quantities of food and marketing the food worldwide. Future employers seek graduates that have global perspectives. To mitigate students’ lack of international knowledge, many higher education institutions are providing students an opportunity to participate in study abroad programs. The purpose of this study was to explore how an international experience in South Africa impacted participants’ perceptions of South African culture, global agriculture, and science. Seven reoccurring themes emerged from the data: a) adaptability (pre-experience), b) enhanced communication skills (both pre and post experience), c) an attainment of diverse/broadened academic agricultural knowledge (both pre and post experience), d) risk taking (post-experience), e) intercultural competency and global awareness (both pre and post experience), f) critical thinking skills (post-experience), and g) career enhancement (post-experience). Findings indicate an international experience should integrate cultural learning, academic learning, and should be applied to the participant’s future career.

Keywords: international experiences; science literacy; cultural learning; study abroad
Chemical characterization of oxygenated organic compounds
in gas-phase and particle-phase using iodide-CIMS with
FIGAERO in urban air
Authors: Ye Chenshuo , Yuan Bin , Lin Yi , Wang Zelong , Hu Weiwei , Li Tiange , Chen Wei , Wu Caihong , Wang Chaomin , Huang Shan , Qi Jipeng , Wang Baolin , Wang Chen , Song Wei , Wang Xinming , Zheng E , Krechmer Jordan E. , Ye Penglin , Zhang Zhanyi , Wang Xuemei , Worsnop Douglas R. , Shao Min
Published: November 2020

Abstract. The characterization of oxygenated organic compounds in urban areas remains a pivotal gap in our understanding of the evolution of organic carbon under polluted environments, as the atmospheric processes involving interactions between organics and inorganics, anthropogenic pollutants and natural emissions lead to formation of various and complex secondary products. Here, we describe measurements of an iodide chemical ionization time-of-flight mass spectrometer installed with a Filter Inlet for Gases and AEROsols (FIGAERO-I-CIMS) in both gas-phase and particle-phase at an urban site in Guangzhou, a typical mega-city in southern China, during the autumn of 2018. Abundant oxygenated organic compounds containing 2~5 oxygen atoms were observed, including organic acids, multi-functional organics typically emitted form biomass burning, oxidation products of biogenic hydrocarbons and aromatics. Photochemistry played dominant roles in the formation of gaseous organic acids and isoprene-derived organic nitrates, while nighttime chemistry contributed significantly to the formation monoterpene-derived organic nitrates and inorganics. Nitrogen-containing organic compounds occupied a significant fraction of the total signal in both gas and particle phases, with elevated fractions at higher molecular weights. Measurements of organic compounds in particle phase by FIGAERO-I-CIMS explained 24 % of the total organic aerosol mass measured by aerosol mass spectrometer (AMS), and the fraction increased for more aged organic aerosol. The systematically interpretation of mass spectra of the FIGAERO-I-CIMS in urban of Guangzhou provides a holistic view of numerous oxygenated organic compounds in the urban atmosphere, which can serve as a reference for the future field measurements by FIGAERO-I-CIMS in polluted urban regions.