bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La France et les Grecs sous la Révolution et l'Empire, étude d'une représentation à l'échelle de peuples
Authors: Nicolaidis Dimitri
Published: May 2009

Dimitri Nicolaïdis : La France et les Grecs sous la Révolution et l'Empire, étude d'une représentation à l'échelle de peuples.

Cette étude s'attache à analyser le discours collectif des Français — agents consulaires, commerçants, voyageurs — sur les Grecs pendant la Révolution et l'Empire dans le but de dégager une ou des représentations collectives, dans un champ particulièrement complexe. Si par référence au mythe antique omniprésent, il est évident que le Grec dégénéré est à régénérer, la péninsule peut toutefois offrir des sites où s'est conservée l'image inaltérée du Grec tel qu'on le rêve. Dans un jeu d'images réfractées, les observateurs apprécient les Grecs par références aux oppresseurs — les Turcs — aux opprimés — Juifs ou Arméniens — sans perdre de vue les rivaux russes et anglais dont l'influence concurrence celle de la France. Au fil des événements, comme l'occupation des îles ioniennes, des stratégies comme des attitudes différentes se dessinent, laissant percevoir ce qui s'imposera, à travers une image fantasmée, dans le courant philhellène.
La notion d'anarchie pendant la Révolution française (1789-1801)
Authors: Deleplace Marc
Published: May 2009

Marc Deleplace, The Idea of Anarchy during the French Revolution, 1789-1801.

This article analyses the morphological family stemming from the term "anarchy" from the beginning of the revolutionary decade. It was an idea-conçept inherited from the Enlightenment but it acquired a second meaning with the appearance of the sociopolitical qualifier, the neologism "anarchist". Several developments can be traced on different levels through the use of the term during the constitutional debates during which it is used by the Monarchiens between 1789 and 1791 and then by the Thermidoriens at the time of the discussion over the Year II Constitution. The author follows the use of the socio-political qualifier throughout the period during its various phases in which this protean term served as an arm of backlash and then was reactualised before finally being established within the coherence of the political discourse of Year III. Along the way, the representation of the anarchist was gradually delineated as the agitator who brought on social disorder exactly as he was later to be defined from Year III on in the Thermidoriens discourse.
Un discours en Révolution : le projet des « publicistes patriotes » (1793)
Authors: Forner Emmanuelle
Published: May 2009

Emmanuelle Forner, Discourse Revolutionized : the project of the Patriot Pamphleteers.

Between the fall of the Gironde and Frumaire Year II, the protagonists of the Salut Public pamphlet press such as Hébert, Roux and Leclerc benefited from a brief time period and space of freedom in which they acquired short-lived fame. They developed original discursive experience as they sought to link works and politics. In this article, the author studies the language theory that underpins this discours within the framework of an original rhetoric. The pamphleteers put an emphasis on a natural style, on the use of analogy and figurative language in order to find the truth through expressiveness as they struggled against verbal duplicity, sought to unmask their ennemies and to create a new order of things. They emphasised a plain discourse using metaphors and stereotypes which made it possible to economise on lengthy demonstration in their affirmation the universality of an truth acknowledged by all. Nevertheless, this discourse also developed the apocalyptic rhetoric of prophecy, announcing the eschatology of universal happiness and calling on notions of the supernatural. The spokesmen of this current were both the anonymous witnesses of a revelation and looked upon themselves as the Just, as the apostles and finally as the martyrs made in the image of Marat. Through poetics, they unified a message which was to be that of the universal community expressing a total and radical subversion. They proposed a totally revolutionised discourse because the Revolution was going on within the discursive process itself.
La Révolution Française et les origines celtiques de la France
Authors: Guiomar Jean-Yves
Published: May 2009

Jean-Yves Guiomar, The French Revolution and the Celtic Origins of France.

It was during the Revolution that the Celtic character of France's origins was emphasized as it never had been before. This contrasted with the legacy of ethnic and aristocratic notions from the previous century. The author traces the stages and carriers of the emerging notion in milieux such as Le Cercle Social and among men such as Combry, the author of A Voyage in Finistère. The latter was one of the founders of Le Cercle Celtique and active among people fascinated by the Celtic tradition in Paris under the Directory. The author demonstrates how the debate on the cult of the dead brought together common themes of discussion. The study of the works and publications of the Celtic Academy, from 1805 on, reveals the successes and failures of this current of thought and its significance within the cultural, scientific and political context of the time. The future "regionalist" current was developed by the hiers of the Enlightenment and not by those who were the depositories of a purely aristocratic tradition of thought.
De la Révolution française à l'école de la IIIe République : une captation d'héritage?
Authors: Benichou Laurence
Published: May 2009

Laurence Bénichou, From the French Revolution to Education under the Third Republic : the Misuse of a Legacy ?

This study tries to define the attitude of schoolteachers, members of trade unions between the two World Wars, towards the heritage of the French Revolution. The sources used are mainly trade union publications : La Revue de l'enseignement primaire supérieur and L'École émancipée which reflect the two major currents in the trade union movement, the reformist current and the radical one.

The author analyses the legacy of 1789 as it was understood by these publications. France as the patrie of the Revolution which brought in a new era was one element ; moreover, the values of the Revolution were transferred to the struggles of the unions and to the discussions about education. "Liberty" was emphasized in discussions concerning the freedom of education or the rights of trade unions; "Equality" was the banner of the struggle for equal educational opportunities for all children.

As for the pedagogical contents of teaching the Revolution, there was obviously a strong contrast between the reformist discourse and that of the radicals ; nevertheless, the concern for objectivity led to a certain amount of agreement ; the education of the Republic took on the legacy of the Revolution in order to establish its own legitimacy.
Le rattachement d'Avignon et du Comtat à la France : approche juridique (1789-1791)
Authors: Clère Jean-Jacques
Published: May 2009

Jean- Jacques Clere, Le Rattachement d'Avignon et du Comtat à la France : approche juridique (1789-1791).

L'auteur propose une relecture, sous le regard du juriste, du débat qui s'est tenu à la Constituante, sur le problème du rattachement à la France d'Avignon et du Comtat Venaissin. Il rappelle les arguments qui ont été avancés de part et d'autre, au plan du droit positif, appuyés sur toute une batterie de références historiques. Mais il est notable de relever que tous — contre-révolutionnaires comme patriotes — ont appelé le droit naturel à la rescousse. Ils n'en ont toutefois pas la même conception : les patriotes avançant le principe du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, les conservateurs contestent que ce droit entraîne celui de changer de gouvernement par la violence, ce qui constitue une violation du contrat qui les unit à leur souverain légitime. Arguments de fait et arguments de principe s'affrontent dans un débat juridique où d'autres facteurs emporteront finalement la décision.
Quelle Révolution à Vizille ?
Authors: Bordes Philippe
Published: May 2009

Philippe Bordes : Which Revolution in Vizille?

After seven years of activity and development and as a provisory appraisal of the work accomplished, the head of the Museum of the French Revolution at Vizille (Isère) examines here the guiding principles and ideas which set the project in motion and analyses their evolution in relation to the historiographical and ideological changes which have happened during the 1980s. He discusses the choices made, the orientations that have been set aside and the strategies followed and outlines what he considers the necessary developments in the future for this museum which strives to establish its identity and its reputation on a critical attitude towards its theme : the French Revolution.
Marianne, réflexions sur une histoire
Authors: Agulhon Maurice
Published: May 2009

Maurice Agulhon : Marianne, Some Reflections on her history.

At the crossroads of political history, of folklore and sometimes of art, the author follows the changes in the image of the woman with the Phrygian cap, whether she was called Marianne or not. He recalls her beginnings during the Revolution, how she came into her own in the Nineteenth Century, especially from the Second Empire on and above all under the Third Republic during which the name « Marianne » and the effigy of the Republic became one and have since shared a common destiny. Marianne's history is part of that of political allegory, of the visual representation adopted by states ; it both comes under the heading of national folklore and of partisan symbolism. Such a complexity gives it its wealth of meaning and brings up the question of the role of this kind of research.
Iscariotte, géant aristocrate ou l'image monstre de la Révolution.
Authors: de Baecque Antoine
Published: May 2009

Antoine de Baecque : Iscariot, the Aristocratic Giant or the Monster Image of the Revolution.

These printed images of « the Giant Iscariot, aristocrat » circulated from the summer of 1789 to 1790. Dr. de Baecque emphasizes their visual impact but also explains how they may be read with the help of the commentaries that accompanied this representation of aristocracy personified. The author reads the print on several levels : leading us from Judas Iscariot to the ill-begotten fruit of Marie Antoinette's love life and debauchery, and on to a crisscrossing of varied inspirations and contradictory references that bring together the aspects of comedy and of horror. Through this personification of the enemy, it is the very significance of the term « aristocrat » which is discussed here, the very crux of the struggle between the patriots and the counter-revolutionaries. At the end of the struggle the career of this political monster, overburdened as it was with contradictory significance finally came to an end.
Frankenstein : Les lumières et la Révolution comme monstre
Authors: Catron Lisa , Newman Edgar L.
Published: May 2009

Lisa Carton-Edgar Newman, Frankestein : les Lumières et la Révolution comme monstre.

Les auteurs voient dans le roman de Mary Shelley l'affrontement mortel de deux caractères qui représentent deux systèmes de valeurs. Frankestein, scientifique et rationnel, partage la croyance des Lumières que la raison doit contrôler les passions. Le monstre qu'il a créé est au contraire à la recherche de l'amour. Le roman de Mary Shelley est ainsi une parabole de l'époque de la Révolution française et du romantisme : la première en tant que fille du rationalisme des Lumières a produit la Terreur mais, en tant qu'émancipant le peuple naturellement bon elle a débouché sur le second et sur la primauté du sentiment. Les auteurs montrent que pendant la Révolution elle- même, les parents de Mary Shelley, les célèbres écrivains radicaux, utopistes et féministes, William Godwin et Mary Wollstonecraft avaient déjà pressenti cette double signification du grand événement.
Barère : Le salon imaginaire ou le XXe siècle
Authors: Bouyssy Marie-Thérèse
Published: May 2009

Marie-Thérèse Bouyssy, Barère : le salon imaginaire ou le XXe siècle.

Entre 1825 et 1830, Barère, proscrit en Belgique et vivant sous un pseudonyme, noircit plusieurs dizaines de milliers de feuilles de papier. Parmi celles-ci, le catalogue d'un salon de peinture imaginaire qui aurait exposé 230 œuvres. Barère avait toujours eu un intérêt prononcé pour les arts.

L'auteur visite ce salon imaginaire et y repère une culture esthétique, morale et politique proche de celle de David des années 1780-1800. Cependant Barère était persuadé que ce serait au xxe siècle que ce salon imaginaire pourrait être apprécié.
Comment la Convention a-t-elle voté l'abolition de l'esclavage en l'an II ?
Authors: Benot Yves
Published: May 2009

Yves Bénot, Comment la Convention a-t-elle voté l'abolition de l'esclavage en l'an II ?

En recoupant les informations provenant d'une trentaine de journaux, Y. B. constate que le décret d'abolition de l'esclavage fut voté à la suite d'une très vive bataille politique où s'affrontèrent anti-esclavagistes et partisans du statu quo. Il n'a pas suffi que le décret ait pu paraître utile à la poursuite victorieuse de la guerre pour être adopté ; l'argument militaire fut au contraire invoqué habilement pour faire taire les opposants. Il avait fallu une volonté idéologique pour que la décision fût enfin prise.
La République dans les Iles du Vent (déc. 1792-avril 1794)
Authors: Elizabeth Léo
Published: May 2009

Léo Elizabeth, The republic in the Windward Isles (Dec. 1792-April 1794).

The author unravels the extremely complex web of events in the Windward Isles between the arrival of the Convention's decree maintaining the colonies within the Republic and the surrender of Guadeloup to the British on 20th April 1794. In this situation military, economic, social, ethnic and ideological issues were intertwined while remaining separate, and around these issues were created fronts which had little coherence. In addition defenders of the unity of all the islands were fiercely opposed to those who wished to seek a separate path for each of them.
Cultes populaires dans les forêts du Maine sous la Révolution
Authors: Roche Jehanne
Published: May 2009

Jeanne Roche, Cultes populaires dans les forêts du Maine pendant la Révolution.

J. R. étudie les manifestations des cultes rendus à des victimes, tant bleues que blanches, des guerres civiles de l'Ouest. Les lieux de culte sont toujours situés dans des forêts ou aux abords de celles-ci. Il semble que le choix par les fidèles d'un martyr bleu ou blanc traduise le conflit entre les groupes professionnels populaires qui étaient en compétition pour l'usage du bois : forgerons d'un côté, bûcherons et sabotiers de l'autre.
Le mouvement associatif populaire comme facteur d'acculturation politique à Paris de la révolution aux années 1840 : continuité, discontinuités
Authors: Rougerie Jacques
Published: May 2009

Jacques Rougerie, Il movimento associativo popolare come fattore d'acculturazione politica a Parigi dalla Rivoluzione agli anni 1840 : continuità o discontinuità ?

Jacques Rougerie non discerne continuità dalla Rivoluzione al 1848 nella sociabilità politica, per esempio nei club. Invece, nonostante la legge « le Chapelier » le società mutue di soccorso vanno dall'Antico Regime all'Ottocento.

Più che nelle società di tempo libero, in queste società di assistenza, una politicizzazione operaia si manifesta; gli operai diventano consapevoli dei diritti e doveri dei proletari. Un valore ed una parola appaiono nel cuore del discorso délie associazioni popolari : la Dignità, dignità del lavoro, dignità del lavoratore.
L'envoi d'adresses à la Convention en réponse au dêcret du 18 floréal : une étude des archives déparlementaires
Authors: Whitworth John M.
Published: May 2009

John Whitworth, The forwarding of Addresses to the Convention in response to the decree of 18 Floréal : a study of parliamentary archives.

John Whitworth studied the 1,617 addresses (from 22 Floréal to the last day of Year II) which mention either the Supreme Being or a Deity. A lot of them were mixed in with reactions to the attempts made against Robespierre and Collot d' Her bois and, later, with the responses to 9 Thermidor. Whitworth compares the eagerness manifested after these diverse events, on the one hand by the authors of the addresses, on the other hand by the Committee of Dispatches of the Convention which was charged with their disclosure.
"La Saint-Barthélémy des Patriotes"
Authors: Beaurepaire Pierre-Yves
Published: May 2009

Jean- Yves Beaurepaire, "The Saint-Bartholomew" of Patriots.

Jean- Yves Beaurepaire compares the speech of Agrippa d'Aubigné on Saint- Bartholomew and the denunciation of Catherine de Médicis with those of Hébert on Louis XVI. He reveals a number of great similarities : same absence of political analysis, same imprecations against "the monster", same certainties of a plot hatched by a person and his/her entourage.
La presse en l'an II : aperçu des recherches en cours
Authors: Bertaud Jean-Paul
Published: May 2009

Jean-Paul Bertaud, La presse en l'an II : aperçu sur les recherches en cours.

Les historiens ont longtemps exagéré d'une part la régression du nombre des journaux en l'an II, d'autre part l'ont attribuée à la politique montagnarde d'éradication des idéologies adverses et de formation d'une « conscience publique ». Les travaux récents montrent au contraire que la presse fut plurielle quant aux genres de journaux et pluraliste quant aux opinions professées. D'ailleurs, même à Paris la diminution des titres fut faible. Bien entendu, la presse jacobine, plus ou moins soutenue par les institutions nationales et locales du gouvernement révolutionnaire, monta en puissance. Mais elle fut elle-même plurielle et relativement fragile.
La Vendée en l'an II : défaite et répression
Authors: Petitfrère Claude
Published: May 2009

Claude Petitfrère, La Vandea nell'anno II, sconfitta e repressione.

C. P. rievoca la cronologia dell' ultima fasi della guerra di Vandea, tra la vittoria dell'esercito catolico e reale a Torfou il 19 settembre 1793 ed il suo annientamento totale a Savenay il 3 nevoso, anno II. Poi, fa il punto sullo stato delle ricerche riguardante la repressione. Questa inizio a seconda della riconquista e raggiunse il parossismo con l'azione delle colonne infernali di Tureau tra la fine di Nevoso e Pratile. Non si puô fare un bilancio quantitative preciso, ma è certamente considerabile. Senza minimizzare la responsabilità dei generali, e di Tureau in particolare, è tuttavia incontestable che tutti i convenzionali in missione, e non solo Carrier, abbiano disputato la nécessita di questa repressione e dell' importanza sua.
Les anticipations de l'an II dans le droit de la famille
Authors: Bart Jean
Published: May 2009

Jean Bart, L'anticipazione dell'anno II nel diritto della famiglia : I'integrazione dei « figli naturali ».

Prima della Rivoluzione, i bastardi erano dei reietti. L'ideologia egualitaria dei legislatori rivoluzionari li spinse, eppure pianissimo, ad approvare la legge del 12 brumaio anno II che istituiva il principio dell'accetazione uguale di tutti i figli alle successioni e questo, in modo retroattivo. Ma i membri della Convenzione non hanno voluto prevedere ricerche « inquisitorie » in paternità. Si poteva quindi provare la filiazione solo con la dichiarazione volontaria del padre. I membri della Convenzione, d'altronde hanno escluso i figli adulterini dalle disposizioni della legge. Il Direttorio doveva abolire la retroattività di essa, ed il Codice Civile ristabilire la situazione dell'Antico Regime.
Femmes en citoyenneté : pratiques et politique
Authors: Godineau Dominique
Published: May 2009

Dominique Godineau, Femmes en citoyenneté : pratiques et politique.

Il est établi que les femmes n'ont pu voter dans les assemblées primaires, n'ont pu faire partie de la garde nationale, et après le 9 brumaire an II n'ont pu constituer des sociétés révolutionnaires exclusivement féminines.

Cependant des femmes ont pu manifester leur adhésion à la Constitution de 1793 selon des pratiques qui s'approchaient de celle du vote. La campagne de la sans-culotterie féminine en faveur du port obligatoire de la cocarde (symbole de la citoyenneté) équivalait à une revendication de droits politiques. Après brumaire an II, de nombreuses femmes jouèrent un rôle actif et même dirigeant dans les sociétés sectionnaires mixtes. Plusieurs textes attestent qu'en agissant sur tous ces plans ces femmes étaient convaincues de manifester leur appartenance au peuple souverain.
Marat, prophète de la Terreur ?
Authors: De Cock Jacques
Published: May 2009

Jacques de Cock, Marat, profeta del Terrore ?

J. D. vuole rettificare parecchi preconcetti. Da dicembre 1792 al 2 giugno 1793, Marat manifesto una grande moderazione per provare che gli attachi della Gironde a se dipendevano dalla provocazione riguardo all'intera Montagna. Marat abitava nel distretto dei Cordiglieri ma pure non appartenne al club. Critico spesso ciò che mobilitava i Cordiglieri : il massimo, la scristianizzazione. Fu anche originale il suo concetto del potere esecutivo, anche repubblicano ; ecco perché occore concentrare quello al massimo affinché sia sottoposto alla massima vigilanza del potere legislativo.
Sur la « trahison » de La Fayette, d'après une biographie récente
Authors: Suratteau Jean-René
Published: May 2009

Jean-René Suratteau, Sul « tradimento » di La Fayette, secondo una biografia recente.

Si tratta dell'opera (in russo) di Piotr Tcherkassov, che discolpa La Fayette dall'accusa di tradimento (si sa che La Fayette ha lasciato il comando all'annuncio della caduta della Monarchia).

J.-R. S. fa questa domanda : cosa si deve intendere con tradimento nel 1792? Siccome traditore della nazione, La Fayette fu un traditore secondo il concetto rivoluzionario del tradimento. Ufficiale d'antico regime, era innanzi tutto fedele al Re. Ai suoi occhi, la sua diserzione, una volta destituito il Re, non era un tradimento, ma piuttosto una prova di fedeltà.
L'héritage de Marc-Antoine Jullien, de Paris à Moscou
Authors: Vargas Pierre de
Published: May 2009

Pierre de Vargas, L'eredità di Marc-Antoine Jullien, da Parigi a Mosca.

L'autore fa la storia delle carte lasciate da Marc-Antoine Jullien (1775-1848), detto « il piccolo Jullien », il figlio di Jullien de la Drôme (un membro della Convenzione), ed anche il protetto di Robespierre. Queste carte sono suddivise tra Parigi e Mosca dove possono ormai esser consultate.

La coerenza di una vita viene cosi chiarita, mentre fin qui, gli storici erano stati stupiti delle sue contraddizioni. Ancora quasi adolescente, M. A. Jullien era stato un agente del Comitato di Salute Pubblica che aveva applicato con un rigore estremo la repressione contro i federalist. All'età matura, diventò un notabile, cantore dell'industrializzazione, filantropo.
Le curriculum des écoles centrales de l'an IV
Authors: Weill Yvonne
Published: May 2009

Yvonne Weill, Le curriculum des Écoles centrales de l'an IV.

Les Conventionnels qui, après Thermidor, furent des spécialistes de la pédagogie et créèrent les Écoles centrales, ont été d'abord soucieux de construire un curriculum des études cohérent. Ils se croyaient en cela des disciples de Condorcet. Mais ils ne cherchèrent pas de cohérence entre les disciplines.

Yvonne Weill prend l'exemple de l'enseignement de la grammaire. Il part de considérations sur les facultés de l'esprit humain, puis analyse les faits de langage, établit des comparaisons entre les langues, en déduit enfin les règles de la grammaire française.
La question coloniale en l'an III
Authors: Roche Nicolas
Published: May 2009

Nicolas Roche, The Colonial Question in the Year III. The invention of the myth of the Gironde.

Taking up again the chronology of debates on the colonial and slavery questions at the Thermidorian Convention, and employing the examples of Polverel, Dufay and Leborgne, Nicolas Roche shows that, in order to make oneself heard, those who supported the maintenance of the abolition had to claim to come from the Gironde, even at the price of a mythological reconstruction. While there were anti-slavery Girondins, not all shared this belief.
De l'argent espagnol et de la Révolution
Authors: Mazauric Claude
Published: May 2009

Claude Mazauric, A proposito del denaro spagnolo e della Rivoluzione.

C. M. rende conto della tesi di Michel Zylberberg : Un dominio cosi dolce, gli ambienti d'affari francesi e la Spagna verso 1780-1808. Ci vede la prova della vitalità della storiografia classica dominata dall'analisi economica e sociale.
L'idéologie de la Grande Peur : le cas du Soissonnais
Authors: Ramsay Clay
Published: May 2009

Clay Ramsay, The ideology of the Great Fear; the case of the Soissonais.

Clay Ramsay studies the discourse of revolts and the discourse on revolts. In Soissonais the Great Fear assumed the appearance of a conservative revolution in largely reproducing popular ideologies expressed during the Old Order. However, it also served as a starting point for a process of radicalization by allowing for a transition from a prepolitical mentality to a political mentality.
A propos de l'article de M. Morineau
Authors: Lemarchand Guy
Published: May 2009

2. Guy Lemarchand, A propos de l'article de Michel Morineau.

G.L. maintient qu'il y eut dépression des prix du blé et surtout du vin à partir de 1778. Selon lui, Michel Morineau reproche à Labrousse des ignorances et des limites qui furent celles de son époque, et se refuse à mesurer la nouveauté de ses apports. La démarche de Labrousse ne se réduit pas à l'application à l'histoire de la théorie économique des prix.
Fonction paternelle et Code Napoléon
Authors: Martin Xavier
Published: May 2009

Xavier Martin, Fonction paternelle et Code Napoléon.

Dans le Code civil, la fonction paternelle est conçue comme politique : la Révolution a disloqué la société, il faut retisser l'étoffe de celle-ci, en premier lieu la famille. Mais c'est autant sinon davantage l'autorité de l'État que Napoléon veut restaurer. Selon la philosophie qui inspire le Code, c'est la loi et non la nature qui fait les pères.
Histoire, mémoire et identité politique : L'exemple de la Révolution à Lyon
Authors: Benoit Bruno
Published: May 2009

Bruno Benoit, Histoire, mémoire et identité politique : l'exemple de Lyon.

En 1789, Lyon, loin du pouvoir et sans pouvoir, était dépourvue d'identité politique. Le souvenir négatif de la Révolution lui en donna une. La révolte contre l'égalitarisme de la municipalité dirigée par Chalier forgea le centrisme libéral de la ville; la rébellion contre la Convention ancra le particularisme local ; la répression après la reprise de la ville nourrit l'hostilité à l'égard de Paris.
La diffusion des stéréotypes révolutionnaires dans la littérature et le cinéma anglo-saxons (1789-1989)
Authors: Dupuy P.
Published: May 2009

Pascal Dupuy, The diffusion of revolutionary stereotype in Anglo-Saxon literature and cinema (1789-1989).

The Anglo-Saxon vision of the French Revolution is permanently filled with negative and repulsive stereotypes. Even before the Terror and the war between the two countries, the great majority of writers and artists conflated the representations of the French which came out of the Old Order (« frivolous », « depraved by privileges ») and those released by the Revolution (« anarchistic and violent »). Both images serve to the exaltation of a political and social model eluding this double perversion.
Être confrère et franc-maçon à la fin du XVIIIe siècle
Authors: Saunier Éric
Published: May 2009

Éric Saunier, Nell' Alta-Normandia, confratelli e massoni.

Nelle città della valle della Senna fu precocemente importantissima nel Settecento la densità della massoneria. Al tempo stesso come lo dimostrano gli esempi del Havre e di Pont-Audemer, esser ad un tempo massone e membro d'una confraternita religiosa costitui un atteggiamento comune. Invece, sotto la Rivoluzione, pochi massoni parteciparono alle società popolari.
La décentralisation de l'administration des subsistances. Pache et la Commune de Paris, février-septembre 1793
Authors: Fourneron Isabelle
Published: May 2009

Isabelle Fourneron, Il decentramento dell' amministrazione dei viveri : Pache ed il Comune di Parigi (Febbraio-Settembre 1793).

Isabelle Fourneron studia la politica dei viveri condotta dal Comune di Parigi dal momento in cui Pache diventô sindaco della capitale. Isabelle Fourneron prova che il Comune ha seguito una linea politica costante dal Febbraio al Settembre del 1793 : esso difese il progetto di società ch'era stato quello degli oppositori della libertà economica illimitata all'epoca del dibattito alla Convenzione nelF autunno 1792. L'opposizione del Comune ai Girondini ed il suo ruolo nel moto insurrezionale dei 4-5 Settembre del 1793 non furono di natura politica ma erano dunque fondati su principi. Isabelle Fourneron ritiene che il ministro degli Interni, Garat, sperava che sarebbe fallito il Comune abbandonandogli la gestione dei viveri della capitale. Invece, questo decentramento rafforzò la democrazia comunale.
Le réalisme politique de Jean-Paul Marat, député de la Convention
Authors: Giani Lorenzo
Published: May 2009

Lorenzo Giani, Il realismo politico di Jean-Paul Marat, deputato alia Convenzione.

Come giornalista, Marat aveva preconizzato la dittatura e denunziato la « nuova aristocrazia dei ricchi » come pure le assemblee nazionali che ne erano, secondo lui, complici. Cosi aveva inventato l'argomentazione dei sanculotti e dei futuri « arrabbiati ». Orbene diventato deputato, denunziò questi come provocatori, le cui rivendicazioni mettevano in pericolo la Rivoluzione. Secondo Lorenzo Giani, Marat ha conservato le proprie idee, ma il pericolo militare l'incitò alla moderazione ed alla preservazione dell' unità repubblicana.
Rivalités européennes dans le Pacifique : l'affaire de Nootka Sound (1789-1790)
Authors: Foucrier Annick
Published: May 2009

Annick Foucrier, Rivalités européennes dans le Pacifique : l'affaire de Nootka Sound (1789-1790).

A partir de 1787, des marchands anglais firent du commerce à partir de la baie de Nootka au nord de la Californie, possession espagnole. Les représentants de l'Espagne firent capturer deux bâtiments britanniques. La tension fut vive pendant l'année 1790. Finalement, l'Espagne céda et perdit l'exclusivité du commerce dans le Pacifique Nord. La France, liée à l'Espagne par le « Pacte de Famille », était concernée par le conflit. Les débats à l'Assemblée nationale révélèrent l'ambivalence des sentiments français à l'égard de l'Angleterre. Ils donnèrent surtout l'occasion à l'Assemblée d'enlever au roi le droit de décider seul de la paix ou de la guerre. Au plan géopolitique, le résultat de cette crise apparemment mineure fut très favorable a l'Angleterre.
La critique de la condition mainmortable en France à la veille de la Révolution (1779-1789)
Authors: Bressan Thierry
Published: May 2009

Thierry Bressan, La critique de la condition mainmortable en France à la veille de la Révolution.

Au lendemain de l'édit neckérien d'abolition de la mainmorte — personnelle et réelle — sur le domaine royal (août 1779), lui-même consécutif à la grande campagne menée par Voltaire contre le chapitre de Saint-Claude (1770-1777), l'offensive littéraire visant les survivances serviles connut une quasi-unanimité et un vif regain d'intensité : critique juridique, critique historienne, critique « physiocratique » ou critique « humanitaire » (dans la veine voltairienne) — chacun de ces quatre registres faisant ressortir un auteur principal, respectivement l'avocat Henrion de Pansey, l'érudit Perreciot, l'économiste Clicquot de Blervache et l'abbé Clerget. L'analyse comparée de leurs riches discours antiserviles, objet de l'étude présente, réhabilite un pan considérable et injustement ignoré du procès public de l'Ancien Régime seigneurial français à la veille de la Révolution.
Cambacérès et Locke
Authors: Logoras Patrick
Published: May 2009

Patrick Logoras-Flavigny, Cambacérès et Locke.

P.L.F. étudie les rapports généraux et particuliers établis par Cambacérès pendant les discussions des trois premiers projets de Code civil, dont on sait qu'il fut le maître d'oeuvre (1793, 1794, 1796). Cambacérès s'y montra imprégné de la pensée de Locke, allant jusqu'à recopier de nombreux passages des traités du philosophe anglais. Pour démontrer cette filiation, P.L.F. privilégie trois thèmes : l'emploi du mot « nature » par Cambacérès, sa conception de l'individu, sa conception de la famille. Mais Cambacérès travaillait au milieu des circonstances révolutionnaires et il soumit la pensée de Locke à des déformations. Il trouvait dans celle-ci un guide commode pour répondre à des questions urgentes, mais aussi un cadre pour faire passer les idées auxquelles il croyait sincèrement : liberté, égalité civile, propriété.
Marc-Antoine Jullien et les élections de l'an VI. (A la mémoire de mon maître, Victor Daline)
Authors: Pogossian Varoujean
Published: May 2009

Varoujean Pogossian, Marc-Antoine Jullien e le elezioni dell 'anno VI.

Al ritorno dall'esercito dell' Italia, Marc-Antoine Jullien arriva in Francia mentre il 18 Fruttidoro ha aperto una strada ad una risogiva del giacobinismo. Si trova nei documenti di Jullien una « lista di candidati per l'anno VI », raccomandati da lui come « repubblicani... determinati a mantenere la Costituzione a rischio della vita ». M.-A. Jullien intende con questo, repubblicani che non siano in grado di respingere gli elettori « risvegliando spiacevoli ricordi ». Di fatto in rapporto ai due abbozzi della stessa lista, i vicini alia congiura di Babeuf non figurano più tra i 104 candidati definitivamente proposti. Parecchi nomi di membri della Convenzione sono pure cancellati da Jullien.
Félix Lepeletier de Saint-Fargeau. Un personnage ambigu de l'histoire
Authors: Constant Laurence
Published: May 2009

Laurence Constant-Ancet, Félix Lepeletier de Saint-Fargeau : an ambiguous historical personality.

Laurence Constant-Ancet resumes the biography of Félix Lepeletier de Saint-Fargeau after the shock which determined his abrupt revolutionary engagement : the assassination of older brother. Belonging to a prestigious family provided Lepeletier with protection. This permitted him ever since, until his death in 1837, to surmount the multiple prosecutions, exiles, stays in prison which should have been the result of a constant fidelity to Jacobinism.
Aux origines du mouvement démocratique italien : quelques perspectives de recherche d'après l'exemple de la période révolutionnaire, 1796-1801.
Authors: De Francesco Antonino
Published: May 2009

Antonio de Francesco. Aux origines du mouvement démocratique italien : quelques perspectives de recherches, d'après l'exemple de la période révolutionnaire, 1796-1800.

L'auteur critique la tradition historiographique concernant le Triennio ; il étudie la pensée des patriotes de la péninsule concernant l'unité politique de la nation italienne et la solution institutionnelle qui la permettrait. Il soutient qu'il y eut en Italie un mouvement jacobin fertile, cependant loin de se référer exclusivement au robespier- risme. Ce jacobinisme italien se reconnaissait plutôt dans la ligne politique constitutionnelle et légaliste des démocrates français de l'an VI et de l'an VII. L'auteur soutient d'autre part que l'opposition entre partisans du centralisme et partisans du fédéralisme ne fut pas si tranchée qu'on le dit, et qu'en tout cas elle ne recouvrait pas une opposition entre « modérés » et « radicaux ».
Vrai ou faux tournant dans l'historiographie révolutionnaire ?
Authors: Mazauric Claude
Published: May 2009

Claude Mazauric, Vera o falsa svolta della storia ?

Nel 1955, il Congresso internazionale delle scienze storiche di Vienna aveva visto il trionfo dell'interpretazione sociale della storia. C. Mazauric descrive la storia della contestazione di quest' interpretazione nel campo della storiografia della Rivoluzione francese. II ritorno di un'interpretazione privilegiando la posta politica ebbe la conse- guenza paradossale e benefica di incitare gli storici a conduire ricerche sulla sociabilità politica, le elezioni, l'interazione tra lotti sociali e lotte politiche.
Où va le révisionnisme ? Perspectives politiques sur l'Ancien Régime
Authors: Gruder Vivian R.
Published: May 2009

Viviane R. Gruber, Où va le révisionnisme? Perspectives politiques sur l'Ancien Régime.

V. R. Gruber propose de sortir de l'alternative entre interprétation politique et interprétation sociale de l'histoire et de se diriger vers l'analyse sociale des comportements politiques. Elle donne l'exemple des travaux qui ont étudié les réactions des groupes sociaux aux problèmes politiques qui agitèrent la France dans la seconde moitié du xvme siècle. Ces travaux permettent de comprendre comment et pourquoi les Français sont entrés en politique et ont fait la Révolution.
Démocratie et professionnalisme : l'avancement par l'élection dans l'armée française, 1760-1815
Authors: Blaufarb Rafer
Published: May 2009

Rafer Blaufarb, Democrazia o professionismo. L'avanzamento per elezione nell 'esercito francese, 1760-1815.

La Costituente respinse l'elezione per avanzamento nell'esercito ma instaurò l'elezione generalizzata nella Guardia nazionale. Poi l'elezione fu la regola nei battaglioni di volontari arruolati dopo Testate 1791. II miscuglio tra esercito antico ed esercito nuovo pose di nuovo con acuità il problema dell'elezione. La legge del 21 Febbraio 1793 costitui un compromesso : un terzo delle promozioni si fece per anzianità, due terzi per elezione. La legge del primo Fiorile dell'anno II aggiunse un terzo modo di promozione : la nomina dal governo. La legge del 14 Germinale dell'anno III aboli l'elezione dagli inferiori gerarchici : la strada era aperta al corporativismo all''interno dell'esercito. Fino alla fine dell'Impero, Napoleone, che soprimesse le elezioni civili, eppure lasciò l'elezione coesistere nell 'esercito con la nomina dai superiori gerarchici.
L'idée de deux corps du roi dans le procès de Louis XVI
Authors: Chizuka Tadami
Published: May 2009

Tadami Chizuka, L'idea dei due corpi del Re nelprocesso di Luigi XVI.

T. Chizuka legge i discorsi fatti dai membri della Convenzione prima (occore giudicare il Re ?) e durante il processo di Luigi XVI alla luce della teoria dei due corpi del Re (Kantorowicz), corpo naturale e corpo politico. I difensori di Luigi XVI hanno invocato l'inseparabilità ; i Girondini hanno voluto condannare soltanto il corpo naturale, da li, a rigor di logica, la possibilità di un rinvio, Luigi XVI essendo un colpevole corne un altro ; i Montagnardi hanno voluto condannare insieme il corpo naturale ed il corpo politico : il primo è l'incarnazione del secondo, per definizione colpevole secondo il diritto naturale (un Re è il nemico délia Nazione, perché Re : la Monarchia è un delitto etemo).
Autour de Villeneuve, le mystérieux auteur de la gravure La Contre-Révolution
Authors: Duprat Annie
Published: May 2009

Annie Duprat, Autour de Villeneuve, le mystérieux auteur de la gravure La Contre- Révolution.

Alors que la presse patriote fut peu encline à mentionner le genre mineur, selon elle, de la gravure, elle fit grand cas de La Contre-Révolution parue en mars 1791. Elle figurait un cortège grotesque de prélats et d'aristocrates s'approchant du rocher nommé Constitution française, couronné d'un drapeau portant le mot Liberté.

L'auteur cherche à établir pour la première fois le portrait personnel et politique de l'auteur, Villeneuve, qui s'avère un patriote fermement autant que prudemment démocrate.
La «bataille du calendrier» ou le décadi contre le dimanche. Nouvelles approches pour la réception du calendrier républicain en milieu rural.
Authors: Bianchi Serge
Published: May 2009

Serge Bianchi, «La bataille du calendrier» ou le décadi contre le dimanche. Nouvelles approches pour la réception du calendrier républicain en milieu rural.

Die Frage der Aufnahme des republikanischen Kalenders auf dem Land kann nun, dank der Überkreuzung konkreter Quellen wie die Kommunalberatungen, die Briefe der Soldaten, die Akten der Friedensgerichte, usw... neu dargestellt werden. Es scheint, als wäre der Dekadi im Jahre II der Republik in «republikanischen» Gemeinden wohl angenommen, als Zeichen einer neuen politischen Kultur, außer für die ökonomischen Geschäfte. Zu gieicher Zeit feiern Gemeinden in der Nähe von Paris den Sonntag weiter. Während des Direktoriums stellt man eine fast allgemeine Rückkehr der Landbevölkerungen zum Sonntag fest, trotz der Regierungsanweisungen im Jahre V der Republik. Vergleichende Untersuchungen an Ort und Stelle würden gestatten, endgültige Urteile iiber die Unvermeidlichkeit des Scheiterns des Dekadis, unter der Bedingung einer feinen chronologischen Analyse, der Differenzierung der Deutungsebenen und der Eintragung des Studiums des « Kampfes » zwischen Sonntag und « Dekadi » in eine wohlbemeisterte Kenntnis des Benehmens auf dem Land.
« Pour notre liberté et pour la vôtre ». 200e anniversaire des Légions polonaises qui combattirent aux côtés de l'armée française sous le commandement du Général Bonaparte
Authors: Meller Stefan
Published: May 2009

Stefan Meller, «Per la nostra libertà e per la vostra» : 200° anniversario dette legioni polacche che combatterono ai fianchi dell' exercito francese sotto il comando del generale Bonaparte.

La creazione delle legioni pollache, per istigazione di Dabrowski e dei patrioti polacchi, interessa altrettanto e forse di piu la storia politica che la storia militare. Col contribute alla campagna d'ltalia, migliaia di Polacchi, ex-prigioneri di guerra o disertori, affermarono la volontà di realizzare une Pologna libera. Inviati a Santo Domingo, non tutti accettarono di diventare gli stumenti della repressione dei negri ribelli ; alcuni saranno fatti cittadini del'isola. Erano cosi fedeli all'inno composto per loro da Wybicki, che è diventato l'inno nazionale della Pologna.
Sociétés populaires et élections dans la région du Rhône moyen (1791-an II)
Authors: Issartel Jean-Louis
Published: May 2009

Jean-Louis Issartel, Società popolari ed elezioni nella regione del medio Rodano (1791- anno II).

Le relazioni tra le società popolari e le consultazioni elettorali nella regione del Bourg-Saint-Andéol e del Tricastin (culla dei Payan) sono qui esaminate durante il corto ma fecondo periodo che vide la costituzione di forti ramificazioni patriottiche in una zona frontaliera di coinvolgimento rivoluzionario. Dietro la diversità di pratiche di funzionamento e d'azione, si profila il dibattito sulla sovranità e sulla delega del potere. Nel pieno dell'azione, le società esplorarono different! stratégie in merito ai giochi elettorali con efficacia reale. A livello di microcosmo locale, benché la riflessione teorica sembri délie più riduttive, la tendenza emergente è un'evoluzione, spesso conflittuale, verso la delega del potere e l'abbandono délia sovranità, e verso le idee della minoranza attiva in contrapposizione alle vecchie aspirazioni « democratiche » fortemente radicate.
Comités de surveillance et Terreur dans le département des Vosges de 1793 à l'an III
Authors: Rothiot Jean-Paul
Published: May 2009

Jean-Paul Rothiot, Comitato di sorveglianza e Terrore nei dipartimenti dei Vosgi dal 1793 all' anno III.

I Comitati di sorveglianza hanno operato per quasi due anni - dal marzo 1793 all' anno III - nel dipartimento dei Vosgi. Essi sono stati innanzitutto il braccio armato della Convenzione, partecipando direttamente, con i rappresentanti in missione, all'eliminazione dei moderati e all'insediamento dei Montagnardi al potere. Si disorganizzarono e disgregarono dopo il II anno frimaio, perdendo la propria influenza ed assoggettandosi aile autorità locali che li utilizzarono per compiti esecutivi. Dopo la caduta di Robespierre furono soppressi. L'autore mette in evidenza la composizione dei Comitati di sorveglianza : artigiani e borghesi nelle città, artigiani e lavoratori nei villaggi, e sottolinea che questi Comitati, al di là della loro funzione di agenti del Terrore, si rafforzarono col partecipare all'attività dei Montagnardi : requisizioni per l'esercito, controllo dei volontari, applicazione del Massimo, decristianizzazione.
Gros acheteurs et spéculateurs dans les ventes aux enchères de biens nationaux dans les départements rhénans à l'époque napoléonienne
Authors: Clemens Gabriele B.
Published: May 2009

Gabriele C. Clemens, Large-Scale Buyers and Speculators in the Sales of National Estates in the Rhineland Departments during the Napoleonic Era.

14,000 landed estates to the tune of 67m. francs were sold in the Rhineland Departments during the Empire. Buyers were mostly wealthy merchants in partnership with solicitors, rentiers and a few bankers. Often sitting together in the local councils or meeting in the masonic lodges, they set up companies such as those at Aachen and Trier which invested their capital or speculated by reselling their land purchases as a whole or in plots. There thus grew up a class of proto-capitalist property-owners who helped fashion the social and economic structures throughout the 19th century.
Le Rhin, frontière naturelle de la France.
Authors: Smets Josef
Published: May 2009

Josef Smets, The Rhine, the Natural Border of France.

Discussions concerning the Rhine question began well before the outbreak of hostilities in 1792 and lasted beyond the coup of Fructidor Year V, which brought the "annexationists", especially Reubell, to power. To begin with, under the influence of Germans and Mainz club members residing in France, the Government from 1797 to 1800 appeared to hesitate at times over the Prussian possessions situated on the left bank of the Rhine, which were expressly excluded from the départements initially planned. This hesitation resulted in a uneasy situation for the French administration, which until 1800 ran up against the resistance of the former members of the provincial estates. Revolutionary policy, re-enacting that of the old regime, took some time to come to terms with the final annexation of the left bank of the Rhine (1801).
Projets et mutations agraires aux Pays-Bas méridionaux et en France du Nord à la fin du XVIIIe siècle
Authors: Antoine François
Published: May 2009

François Antoine, Projets et mutations agraires aux Pays-Bas méridionaux et en France du Nord à la fin du XVIIIe siècle.

Dans le Nord de la France, la vente des biens nationaux profita grandement à la paysannerie, notamment grâce aux mesures prises par les Montagnards afin de se conci- lier les ruraux. L'application dans les neuf départements belges du décret du 2 novembre 1789 nationalisant les biens du clergé aurait pu permettre aux autorités républicaines de réaliser les projets réformateurs de Joseph II qui incluaient une redistribution de la propriété foncière en faveur des petits cultivateurs. Mais les difficultés financières de la République française et les prévarications commises durant le régime directorial limitèrent les objectifs des autorités républicaines à une simple opération sur la dette favorisant de la sorte la suprématie de la bourgeoisie.
J.B. Erhard et « le droit du peuple à la Révolution » (1795). Entre Kant, Fichte et Rousseau
Authors: Gilli Marita
Published: May 2009

Marita Gilli, J.B. Erhard et «Le droit du peuple à la Révolution» (1795). Entre Kant, Fichte et Rousseau

In einer Handwerkerfamilie geboren, gehört J. B. E. dem Kleinburgertum der Stadt Nürnberg an, das von der Aufklärung und dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg beeinflußt wurde. Er erlebt die Revolution in einer Stadt, wo es eine starke jakobinische Agitation gibt und ist einer der seltenen Deutschen, der nach 1793 der Revolution treu bleibt. Obwohl Kantianer, überwindet er diesen Philosophen, indem er nicht nur das Recht zu einer Revolution anerkennt sondern es sogar in manchen Fallen als eine Pflicht betrachtet. Diese wird auch und besonders auf dem moralischen Gebiet gerechtfertigt, da es keine juristische Rechtfertigung geben kann, insofera die Revolution das Recht aufhebt. Indem er seine lange Beweisfuhrung damit schließt, daß die Revolution ein Recht des Volkes ist, geht er weiter als eine ganze Generation deutscher Denker sowie die Verfassung des Jahres 1791 und nähert sich der des Jahres 1793. Dabei ist er Rousseau und Fichte näher als Kant, was man auch in seinen Aussagen über das Eigentum sieht.