Diseño, validación y análisis de la fiabilidad de una herramienta de codificación para describir los centros al área en fútbol
Authors: Torreblanca-Martínez Sergio , Torreblanca-Martínez Víctor , Castellano Julen , González-Jurado José Antonio , Otero-Saborido Fernando Manuel 
Published: May 2024

The technical-tactical analysis in football through the use of observational methodology contributes to improve the knowledge of what really happens in the game. The aim of this study was to design, validate and analyse the reliability of a coding tool to record and describe crosses into the box in football, based on a six-phase strategy. Five experts and two observers participated in the design and validity process, forming the focus group, while two expert observers participated in the reliability process. The tool was configured with three macro-levels of 34 dimensions, 27 concurrent, five situational and two sequential, including a total of 285 categories. After prior observer training, 125 centres were used to calculate inter-observer and intra-observer reliability, using Cohen's Kappa. The results showed an optimal degree of agreement for the average of the variables (K > 0.86). The Generalisability analysis showed a high variability associated with the Dimensions [Categories] facets (86.2 %), being practically null for the Observers facets, together with the rest of the interactions. It is concluded that this tool is valid and reliable to describe the collective and individual performance of the centres to the area in football.

El análisis técnico-táctico en fútbol mediante el uso de la metodología observacional contribuye a mejorar el conocimiento de lo que sucede realmente en el juego. El objetivo del presente estudio fue diseñar, validar y analizar la fiabilidad de una herramienta de codificación con la que registrar y describir los centros al área en fútbol, a partir de una estrategia de seis fases. En el proceso de diseño y validez participaron cinco expertos y dos observadores, formando el grupo de discusión, mientras que para la fiabilidad participaron dos observadores expertos. La herramienta se configuró de tres macro-niveles de 34 dimensiones, siendo 27 concurrentes, cinco situacionales y dos secuenciales, incluyendo un total de 285 categorías. Tras un entrenamiento previo de los observadores, 125 centros fueron usados para calcular la fiabilidad inter-observador e intra-observador, utilizándose la Kappa de Cohen. Además, se implementó un análisis de Generalizabilidad. Los resultados mostraron un grado de concordancia óptimo para el promedio de las variables (K >0,86). El análisis de Generalizabilidad mostró una alta variabilidad asociada a las facetas Dimensiones [Categorías] (86.2 %), siendo prácticamente nulas para las facetas Observadores, junto con el resto de las interacciones. Se concluye que esta herramienta es válida y fiable para describir la actuación colectiva e individual de los centros al área en el fútbol.

A análise técnico-tática no futebol através da utilização da metodologia observacional contribui para melhorar o conhecimento do que realmente acontece no jogo. O objetivo deste estudo foi conceber, validar e analisar a fiabilidade de um instrumento de codificação para registar e descrever os cruzamentos para a área no futebol, com base numa estratégia de seis fases. Cinco peritos e dois observadores participaram no processo de conceção e validade, formando o grupo de discussão, enquanto dois observadores peritos participaram no processo de fiabilidade. O instrumento foi configurado com três macro-níveis de 34 dimensões, 27 concomitantes, cinco situacionais e duas sequenciais, incluindo um total de 285 categorias. Após uma formação prévia dos observadores, foram utilizados 125 centros para calcular a fiabilidade inter-observadores e intra-observador, utilizando o Kappa de Cohen. Além disso, foi efectuada uma análise de generalização. Os resultados revelaram um grau de concordância ótimo para a média das variáveis (K > 0,86). A análise de generalização mostrou uma elevada variabilidade associada às facetas Dimensões [Categorias] (86,2 %), sendo praticamente nula para as facetas Observadores, juntamente com o resto das interacções. Conclui-se que este instrumento é válido e fiável para descrever o desempenho coletivo e individual dos centros para a área no futebol.