bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Złożenie oświadczenia przed wójtem (burmistrzem lub prezydentem) o uznaniu ojcostwa w razie niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu matki dziecka lub mężczyzny
Authors: Mamiński Marcin
Published: November 2021

Uznania ojcostwa zakłada złożenie – przed właściwym podmiotem – stosownych oświadczeń przez mężczyznę (że jest on ojcem wskazanego dziecka) i przez matkę tego dziecka, która potwierdza, że uznający jest jego ojcem. W typowych okolicznościach oświadczenia niezbędne do uznania ojcostwa składane są przed kierownikiem urzędy stanu cywilnego, sądem opiekuńczym lub przed polskim konsulem (gdy składane są za granicą). Przewidziany w art. 74 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2086) tryb składania oświadczeń przed notariuszem, wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta), starostą, marszałkiem województwa, sekretarzem powiatu albo gminy, ma charakter wyjątkowy i został ograniczony wyłącznie do sytuacji występowania niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu matki dziecka lub mężczyzny, od którego dziecko pochodzi. Celem niniejszej publikacji jest dokonanie charakterystyki kluczowych zagadnień odnoszących się do uznania ojcostwa w sytuacji występowania niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu matki dziecka lub mężczyzny, od którego dziecko pochodzi, ze szczególnym uwzględnieniem roli wójta (burmistrzem, prezydentem miasta). W badaniach zastosowane zostało podejścia metodologiczne formalno-dogmatyczne. W artykule omawiane są wybrane problemy związane z praktycznym stosowaniem przepisów prawnych. W rezultacie przeprowadzonej analizy Autor formułuje postulaty de lege lata.
Osoba podejrzana w polskim procesie karnym, czyli gdy niepewność jest gorsza od najgorszej prawdy. Analiza zagadnienia w świetle dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1919 oraz w ujęciu wiktymologicznym
Authors: Sowała Marcin
Published: November 2021

Każdy podmiot występujący w procesie karnym pełni w nim określoną rolę. Rola ta wiąże się z koniecznością poddania się pewnym obowiązkom. W związku z tym ustawodawca musi wprowadzić do systemu prawnego odpowiednie mechanizmy, które zabezpieczą prawa danego uczestnika procesu. Celem niniejszej publikacji jest zweryfikowanie hipotezy, jakoby w przypadku osoby podejrzanej polski ustawodawca nie zapewnił temu podmiotowi adekwatnej ochrony jego praw. Mimo iż z występowanie w tym charakterze wiąże się z ponoszeniem dużych konsekwencji zarówno prawnych, jak i społecznych, wydaje się, iż prawodawca nie dostosował przepisów do roli, jaką wskazany podmiot odgrywa. W ramach publikacji podjęto się próby zbadania, jak kształtuje się w polskim systemie prawnym pozycja procesowa osoby podejrzanej oraz jakie w tym zakresie unormowania przewidziano we wtórnym prawie Unii Europejskiej. Z przeprowadzonej analizy wypływa wniosek, iż polski ustawodawca w minimalnym zakresie implementował do systemu prawnego Rzeczypospolitej Polskiej postanowienia dyrektyw unijnych, przez co osoba podejrzana nie jest chroniona w wystarczającym zakresie, co może w konsekwencji prowadzić nawet może do jej wiktymizacji
Status prawny zasad BHP w prawie kolizyjnym zgodnie ze statutem pozaumownym
Authors: Wasylkowska-Michór Magdalena
Published: November 2021

Kwestia ustalenia statusu prawnego zasad BHP ma istotne znaczenie dla transgranicznych stosunków pracy. Wpływa on bowiem na zakres odpowiedzialności pracodawcy , a tym samym pozycję prawną pracownika.Przedmiotem artykułu jest udzielenie odpowiedzi na pytanie, jaki charakter prawny mają zasady BHP w prawie prywatnym międzynarodowym, przy założeniu, że dla wypadków przy pracy właściwy będzie pozaumowny reżim kolizyjnoprawny.  Wobec powyższego w pierwszej kolejności należało  przedstawić rozwiązania przyjęte w rozporządzeniu Rzym II dla określenia prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych, a następnie omówić pojęcia przepisów wymuszających swoje zastosowanie (art. 16 rozporządzenia Rzym II), jak również zasad bezpieczeństwa i postępowania, (art. 17 rozporządzenia Rzym II) oraz zasad BHP.Po przeanalizowaniu obowiązujących przepisów prawnych, jak również orzecznictwa i stanowiska doktryny wniosek jest taki, że zasady BHP zaliczyć należy do przepisów wymuszających swoje zastosowanie.
Zasada decentralizacji władzy publicznej w kontekście realizowania przez gminę zadań z zakresu przeciwdziałania przemocy w rodzinie
Authors: Wilanowska Monika Sandra
Published: November 2021

Decentralizacja jest w Polsce zasadą ustrojową. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej stanowi wprost, że zapewnia ją ustrój terytorialny państwa. Administracja samorządowa powinna zatem realizować najszerszy zakres zadań publicznych.Wyrazem realizacji zasady decentralizacji władzy publicznej w naszym kraju jest niewątpliwie rozdział zadań w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie pomiędzy organami administracji publicznej. Zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu przemocy domowej, zadania takie realizowane są przez organy administracji rządowej i jednostki samorządu terytorialnego. Należy jednak podkreślić rolę gminy, która będąc podstawową jednostką samorządu terytorialnego, realizuje kluczowe zadania w kontekście ochrony rodziny przed przemocą.Celem prowadzonych badań jest analiza regulacji prawnych dotyczących wykonywania przez gminę zadań z zakresu przeciwdziałania przemocy w rodzinie pod kątem wykazania, iż zakres zadań przyznanych do realizacji tej podstawowej jednostce samorządu terytorialnego stanowi urzeczywistnienie zasady decentralizacji, będącej naczelną zasadą ustroju państwa.
Telemedycyna w Polsce – aspekty prawne, medyczne i etyczne
Authors: Wrześniewska-Wal Iwona , Hajdukiewicz Dariusz
Published: November 2021

Telemedycyna jako forma udzielania świadczeń zdrowotnych niewątpliwie stanowi ułatwienie kontaktu pomiędzy lekarzem a pacjentem, ale niesie również ze sobą pewne zagrożenia, wynikające z braku osobistego badania fizykalnego. Celem artykułu jest przedstawienie od dawna już istniejących norm prawnych i etycznych obowiązujących lekarza udzielającego świadczeń telemedycznych oraz obecnie trwających prac legislacyjnych m.in. w ramach podstawowej opieki zdrowotnej (POZ). Autorzy wskazują również, że szybki rozwój technologii dający możliwości na lepszą diagnostykę i leczenie pozwala również na wykorzystanie pozostałych zawodów medycznych, które powinny zostać objęte regulacjami w zakresie udzielania świadczeń telemedycznych. Nie zmienia to jednak faktu, że telemedycyna jest formą uzupełniającą medycynę tradycyjną, która obecnie bez wytycznych i standardów organizacyjnych nie może się rozwijać.
Pozakodeksowe prawo karne w systemie prawa karnego
Authors: Zatyka Elżbieta
Published: November 2021

Cel niniejszego opracowania stanowi analiza dogmatyczna podstawowych zagadnień pojawiających się w płaszczyźnie pozakodeksowego prawa karnego. Pod pojęciem pozakodeksowego prawa karnego należy rozumieć nie tylko te przepisy, które zostały umieszczone w ustawach innych niż Kodeks karny, a typizują czyny zabronione pod groźbą sankcji karnych, ale też wszelkie przepisy o charakterze karnoprawnym występujące poza Kodeksem karnym. Można w  przybliżeniu określić, że liczba tych przepisów wynosi obecnie około pół tysiąca, która to liczba przewyższa liczbę przepisów kodeksowych. Obecny stanu regulacji w dziedzinie prawa karnego z dominującym ilościowo fragmentem pozakodeksowym uzasadnia szukanie odpowiedzi na pytanie: czy pozakodeksowe prawo karne pozostaje w zgodzie z zasadą nullum crimen sine lege certa? Przyjęcie modelu, w którym system prawa karnego obok Kodeksu karnego tworzą również pozakodeksowe przepisy karne nie stanowi samo w sobie naruszenia tej zasady. Wielość i jakość źródeł pozakodeksowego prawa karnego może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa prawnego obywateli, ponieważ identyfikacja normy sankcjonowanej w obowiązujących realiach prawnych jest niejednokrotnie trudna dla jej adresatów.
Observatorio San Calixto – National Seismic, Infrasound and Strong Motion Network of Bolivia (Plurinational State of)
Authors: Nieto Mayra , Joly Bastien , Fernández M. Gonzalo A. , Condori Felipe , Baldivieso Jonas , Griffiths Teddy , Arce Walter , Machaca Zulma
Published: November 2021

Mayra Nieto, Bastien Joly, Gonzalo A. Fernández M, Felipe Condori, Jonas Baldivieso, Teddy Griffiths, Walter Arce and Zulma Machaca report on the operational procedures of the Observatorio San Calixto, Bolivia, for the Summary of the Bulletin of the ISC.
Criterias for the selection of rabbits suitable for animal-assisted work with the visually impaired (preliminary study)
Authors: Iváncsik Réka , Molnár Marcell
Published: November 2021

Animal assisted interventions in everyday life can help reduce stress and make life of the visually impaired more complete. For this, not only dogs are available, but also other animal species. We chose the dwarf rabbit for this purpose. The dwarf rabbit is a popular pet, soft, confidential, hands-on; can be taught basic rules, and its care needs are easier to meet for a visually impaired than a dog's. The objective of our research was to develop and test a set of criteria for the selection of rabbits suitable for the visually impaired, furthermore, to determine whether a person with sight is able to select rabbits for the visually impaired, or whether there are large differences in their assessment? In the course of research, we developed a 14-point criteria that included confidential questions, pleasant experience questions and questions about the stress of rabbits. The scoring scale ranged from 1 to 5, with the highest point marking the most suitable rabbit. The rabbits in the study were of 6 to 12 months of age, tamed for four generations, of different sizes, hair lengths and colours. The study included 12 special education undergraduate students and one person with visual impairment. The participants worked in pairs, first blindfolded and then with sight of the rabbits. The rabbits were assigned in random order, so students didn't know what number of point the rabbits had previously received. The eye-binding of the students did not affect the scoring, but the visually impaired subject gave the rabbits an average of 0.1 points higher. Because the scores for each student were high, we did not get a significant result. We looked at who at what chance could have given each points. It turned out that the visually impaired gave 5 points - 10% of the time more often - and gave 3 points - 3% - than the undergrad students. We looked at which of the 14 aspects had greater differences in their perception: there were differences, but they were not significant. Comparing the rabbits, we received a significant difference, based on which this criteria system may be useable for the selection of rabbits suitable for visually impaired, as significant differences were discovered between rabbits. People with sight can also use the test, but they slightly more rigorously. It is recommended to conduct further studies involving several visually impaired people.
Fortalecimiento de los proyectos institucionales de formación ciudadana en la convivencia escolar
Authors: Edwin Ariel Carvajal-Jiménez  , Fabián Mauricio Montilla-Muriel
Published: November 2021

La investigación tuvo como objetivo, adoptar elementos fundamentales de los proyectos de formación ciudadana de sexualidad y de democracia, que contribuyan a la resolución de problemas en la convivencia escolar con los estudiantes de grado quinto del Colegio Nuestra Señora de las Lajas, Pasto y el Centro Educativo San Luis de Potosí, Nariño, en vista de la situación adversa que se presenta en las dos instituciones educativas, como resultado de disposiciones legales y estándares locales e internacionales, así como enfoques específicos de cada organización educativa, los cuales son el vehículo indispensable, no solo para reconocer las falencias que existen en la convivencia escolar de los colegios abordados, sino también como fundamento para establecer estrategias que aporten al mejoramiento de la armonía, el libre esparcimiento, los valores interpersonales y la sana convivencia de estos grupos de interés.
Profile of Urine Sediments in Elderly People with Hypertension
Authors: Sartika Dini
Published: November 2021

Elderly was a person who reaches the age more than 60 years that susceptible by the aging, such as hypertension. Hypertension was one of the factor for kidney disease. Hypertension is a disease that has systolic blood preasure up to 140 mmHg and diastolic up to 90 mmHg. Find out how the description of urine sediment in older people with hypertension. Type of descriptive type,include data collection, processing and presentation of data. Samples were taken as many 25 people with criteria for elderly people affected by hypertension. Urine examination is carried out by the Malbin-Streinheimer painting method. The result showed 19 people (76%) had hematuria or the possibility of infection and 6 people (24%) did not have hematuria.from the examination also obtained a cylinder of 6 people, namely 4 people (16%) 1/Lpb and 1/Lpb 2 people (8%). This cylinder provides an overview of kidney abnormalities. Urine sediment examination in elderly people with hypertension gives an overview of renal hypertension with discovery of a cylinder accompanied by microscopic hematuri.
PENGARUH DIFERENSIASI PRODUK TERHADAP KEPUASAN KONSUMEN PADA JASUKE CIKARASA LANGSA
Authors: Febi Febi , Astuti Yulina , Zulkarnain Muhammad , Mukarramah
Published: November 2021

This study aims to determine the effect of product differentiation on consumer satisfaction on Jasuke Cikarasa Langsa, and how much inﬂ uence the product differentiation on customer satisfaction on Jasuke Cikarasa Langsa. The method used is a quantitative method. The population in this study were all consumers who bought Jasuke Cikarasa Langsa. Implemented by distributing questionnaires to 96 respondents. Data analysis techniques in this study used simple linear regression by looking at the coefﬁ cient of determination, correlation coefﬁcient and F test. The results showed that there was a signiﬁ cant inﬂ uence between product differentiation variables and customer satisfaction. From the calculation of the F test it is known that the F count = 82.088 with a signiﬁ cance level of 0.000 <0.05. Product differentiation has a coefﬁcient of determination of 0.466. It can be concluded that the product differentiation variable inﬂ uences consumer satisfaction on Jassuke Cikarasa Langsa.
PENGARUH FAKTOR-FAKTOR KUALITAS PELAYANAN TERHADAP KEPUASAN ANGGOTA KOPERASI MITRA DHUAFA (KOMIDA) CABANG ACEH TAMIANG
Authors: Febi Febi , Syuhada Nailis , Rizal Syamsul , Midesia Shelly
Published: November 2021

This study aims to determine the effect of service quality factors on the satiﬁ cation of members of the Koperasi Mitra Dhuafa (KOMIDA) Branch of Aceh Tamiang. In this study, the samples taken were 96 respondents. The researcher used quantitative research methods. The technique used in this study is simple random sampling. The type of data used in this study are primary data and secondary data. The data analysis technique used in this study is the classical assumption test analysis, multiple linear regression, and hypothesis testing. Partial result (t test) service quality factors that have a signiﬁ cant effect on member satisfaction consist of tangiable (BF) of 0.001 < 0.05 reliability (KH) of 0.006 < 0.05 assurance of 0.016 < 0.05 and emphaty of 0.001 < 0.05 while responsiveness (DT) of 0.275 > 0.05 did not signiﬁ cantly inﬂ uence member satisfaction. Simultaneous test result (test F) show a signiﬁ cance value of 0.000 < 0.05 which means that the factors of service quality, tangiable, reliability, responsiveness, assurance, and emphaty have a signiﬁ cant effect on satisfaction of members of the Koperasi Mitra Dhuafa (KOMIDA) Branch of Aceh Tamiang. Then the results of the R-Square test are 0.52 which means that 52% of member satisfaction can be explained by the factors of service quality consisting of tangiable, reliability, responsiveness, assurance, and emphaty while the remaining 48% is explained by other variables that are not entered in this study.
Preliminary Result in Endoscopic Video Assisted Breast Surgery
Authors: Dwiyanto Randi , Kristanto Yuli Yarso
Published: November 2021

Background : The development of technology has grown rapidly in surgical science, especially the use of endoscopy to develop operations in producing minimal scar tissue. Endoscopic VABS is a surgical technique and began to develop since 1995. The technique has several approaches, namely through the chest wall, mammary and axilla. The descriptive study aims to report our first experience in the management of benign breast tumors with Endoscopic Video Assisted Breast Surgery.

Methods : Ten patients with benign breast tumor have performed Endoscopic VABS in the period March 2017 to September 2017 at the Hospital in Surakarta. The largest diameter at the nodule, duration of operation, length of postoperative care, postoperative pain, cosmetic outcomes and complications were observed retrospectively.

Result : All patients are women with median age 28 years. The largest diameter that can be taken is 3.5 cm with median 2 cm. One patient performed the conversion into a lumpectomy with conventional techniques due to difficult dissection and uncontrolled bleeding. The median duration of surgery was 60 minute with an average length of treatment for 2 days postoperatively. Average VAS Score was 4. No postoperative complications were found. But cosmetically, all patients are satisfied with the results of surgical wounds.

Conclusion : The VABS endoscopic procedure is safe and effective procedure and has excellent cosmetic benefits because it does not show scar tissue in the breast area. This VABS Endoscopic technique has a weakness in terms of longer duration of operation compared to conventional techniques, but this can be overcome with the expertise and experience of the operator.
Formation of Physical Training System in Militia Educational Institutions of Kharkiv in 1920–1930s
Authors: Grechenko V. A.
Published: November 2021

The author has studied the main aspects of the development of professional training of cadets of Kharkiv police schools within 20 years: starting from 1921 up to 1941. It has been shown that physical training took a leading place from the first days of the formation of courses, and later of militia schools. There were some differences in this training during the indicated period. There was a search for optimal types of physical training along with the search for a basic form of training for militia officers in the first half of the 1920s. The essence of this evolution was to establish physical education as one of the basic areas of militia officers training, its transformation into a system, to increase the time for its implementation, to diversify the types of physical training, to increase its practical orientation and relationship with military training. Utopian and pseudo-innovative concepts of physical culture were rejected and the system of such training was created that had existed for many years. It provided certain standards (GPO and BGPO) for checking the level of preparedness of cadets. The cadets were also actively involved into physical training in summer camps with militia practitioners that brought them closer to the realities of militia life and was an attempt to introduce field gymnastics in specific natural conditions. The leadership of the state and the NKVS paid constant attention to the optimization of physical training, which was considered as an essential component of general military training and ideological education of the masses. The system of physical training created at that time and implemented in militia schools was characteristic for the totalitarian regime established in the Soviet state and was based on a directive system. Therefore, this training had certain elements of formalism and ostentation. It should be noted that physical training in Kharkiv militia schools in general, was at a fairly good level during the researched period, it was purposeful and systematic.
Patenting of an Invention and an Utility Model Whose Object Is an Innovative Medicinal Product
Authors: Vasyliev S. V.
Published: November 2021

The research is focused on the legal regulation of obtaining patents for inventions or utility models, the objects of which are innovative medicinal products. The study of the intellectual property problems for legal protection of innovative medicinal products is relevant because such tools increase the competitiveness of the economy and promote disease treatment. The purpose of the scientific article is to establish the features of the legal regulation of obtaining a patent for an invention or utility model, the object of which is an innovative medicinal product. The scientific novelty of the study is the propositions to amend the Law of Ukraine “On Medicinal Products” and the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Inventions and Utility Models”.

An analysis of the norms of international documents, laws, and regulations of Ukraine, which establish the legal framework for intellectual property protection has been made. The concept of an innovative medicinal product is given. Possibilities of patenting innovative medicinal products as inventions are determined. The specifics of obtaining a patent for an utility model, the object of which is an innovative medicinal product, have been established. Peculiarities of application examination for inventions and utility models are revealed. Examples of patenting innovative medicinal products as inventions or utility models in Ukraine are given. A comparison of the norms regulating medicinal product patenting and state registration has been made.

Gaps and inconsistencies have been identified in the legislation that regulates intellectual property rights protection in the field of pharmacy. In particular, contradictions in the legal regulation of the examination of applications for a patent for an invention or utility model, the objects of which are innovative medicinal products. Propositions for amending the Law of Ukraine “On Medicinal Products” and the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Inventions and Utility Models” have been identified. The offered amendments are designed to improve the examination of applications for inventions and utility models, the objects of which are innovative medicinal products.
Administrative and Legal Status of the Assessment and Disciplinary Board of Prosecutors
Authors: Tsebinoga V. Yu.
Published: November 2021

The author of the article has studied the administrative and legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors. The normative and legal base regulating the administrative and legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors has been determined. The elements of the administrative and legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors have been established. The problems of implementing the administrative and legal status of Assessment and Disciplinary Board of prosecutors have been noted.

It has been offered to understand the administrative-legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors as a set of interrelated and interdependent elements, characteristics of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors, which are enshrined in law and determine the place of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors among other agencies.

It has been established that the elements of the administrative-legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors should include: powers; the procedure for forming the staff; legal guarantees of the activity; tasks and objectives of the activity.

Thus, the administrative and legal status of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors is a complex and multifaceted category that determines the place and role of the Assessment and Disciplinary Board of prosecutors among other subjects of law, and its elements are clearly regulated and defined in regulatory legal acts.

Considering the above, we note that the changes that are currently taking place in the prosecutor’s office are aimed at improving the activities of the latter, which should contribute to the creation of a qualitatively new basis for the activities and organization of the prosecutor’s office in accordance with European standards, as well as the construction of a new model of the prosecutor’s office, designed to effectively fulfill its constitutional functions.
Peculiarities of Forming the Methodology for Investigating Criminal Offenses against the Authority of State Agencies in the Law Enforcement Sphere
Authors: Gusieva V. O.
Published: November 2021

The peculiarities for the formation of the methodology of investigating criminal offenses against the authority of state agencies in the field of law enforcement activity have been highlighted. It has been established that the specified group of criminal offenses includes: 1) interference in the activities of a law enforcement officer; 2) the threat of murder, bodily injury or destruction or damage to property in a generally dangerous manner in respect to an official or his relatives or in respect to a citizen performing public duties, used to terminate the activities of a citizen performing public duties or to change its nature in the interests of the person who makes threats; 3) unauthorized appropriation of powers combined with the commission of any socially dangerous actions.

The general concept for the formation of forensic methods of investigating criminal offenses of this type has been defined. That concept consists in observing procedural requirements for carrying out inquiry, taking into account the needs of law enforcement agencies, using the experience of scholars on this issue and experience of investigative and judicial agencies in investigating minor crimes and criminal offenses.

It has been clarified that during the formation of forensic methods of investigating criminal offenses, there were some controversial issues. They include: issues on the need to include matters about the separation of stages of investigation, forensic prevention, etc. into the structure of tactics of conducting covert (investigative) search actions.

It has been established that the structure of methods of investigating criminal offenses against the authority of state agencies in the field of law enforcement activity should consist of the following elements: 1) forensic characteristics of criminal offenses against the authority of state agencies in the field of law enforcement activity; 2) circumstances to be established; 3) features of the beginning of criminal proceedings, typical investigative situations, algorithms of investigative (search) and procedural actions at the initial and subsequent stages of investigation; 4) specific features of tactics of conducting certain investigative (search), covert investigative (search) and procedural actions; 5) general features of using special knowledge; 6) specific features of forensic prevention of criminal offenses against the authority of state agencies in the field of law enforcement activity.
Problematic Issues on the Organization of Selecting Person’s Biological Samples for Molecular and Genetic Examination
Authors: Ziubrii S. O.
Published: November 2021

The article is focused on the procedure of sampling as a criminal procedural action necessary for the commissioning and carrying out molecular genetic expert examination in the divisions of the Expert Service of the Ministry of Internal Affairs, namely the establishment and comparison of genetic traits of living and dead persons and unidentified corpses within criminal proceedings and civil cases for establishing or refutation of the fact of paternity. The purpose of the work is to provide information about human biological material that can be used as samples for molecular genetic research of living and dead people and unidentified corpses; analysis of errors during sampling of biological material of individuals for each type of samples and determining the methods of storage and transportation of research objects depending on their condition. The author has studied the legal aspects of the procedure of selecting the samples of biological origin according to the rules of identity examination and has indicated the list of documents required for sampling relatives of missing persons for the placement in the central database of human genetic traits. The author has specified the basic requirements for sampling, such as their indisputable belonging to a certain person and reliability of their selection in the minimum quantity necessary for the research. The information that should be indicated on the packaging of biological material has been described. The types of biological material that can be provided for the research as living specimens have been separately studied, namely: nails, blood, buccal epithelium, saliva, which can be provided on a piece of sterile gauze, FTA Cards, cotton, viscose or flock sticks or probe swabs. The author has also defined the persons who have the right to carry out selection from living persons, conditions of selection, drying of samples, possibilities of their long-term storage and conditions of transportation to divisions of the Expert Service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. Errors in selecting the packaging of biological material (catheters with heparin filling, Ames medium, polymer containers) have been analyzed. Blood, bone remains, teeth, nails and histological specimens have been studied as types of biological material taken from dead persons and unidentified corpses depending on the condition of the remains, environmental conditions and prescription of death coming.
Tasks and Content of procedural Guidance of Pre-Trial Investigation of Criminal Offenses Committed by a Group of Persons
Authors: Pchelina O. V.
Published: November 2021

The author has carried out analysis of scientific approaches to the interpretation of the concept and meaning of the institution of procedural guidance of pre-trial investigation in general, as well as taking into account the specifics of criminal offenses committed by a group of persons. It has been argued that the procedural guidance of pre-trial investigation is one of the functions of the prosecutor aimed at ensuring the effectiveness of criminal proceedings, which is undoubtedly implemented as a procedural form of interaction with the relevant pre-trial investigation agencies. It has been emphasized that the procedural guidance of pre-trial investigation of criminal offenses in general and those committed by a group of persons plays an important role in ensuring the effective implementation of the tasks of criminal proceedings. Procedural guidance of pre-trial investigation of criminal offenses committed by a group of persons has been defined as one of the functions of a prosecutor aimed at timely detection of criminal offenses committed by a group of persons, their effective pre-trial investigation, protection of rights and freedoms of lawful participants in criminal proceedings, on overcoming the opposition to pre-trial investigation of such offenses, which is implemented as a procedural form of interaction with the relevant pre-trial investigation agencies. The content of the procedural guidance of pre-trial investigation of criminal offenses committed by a group of persons has been revealed. It has been offered to present the content of the specified procedural guidance to the following groups of powers of the prosecutor: powers aimed at timely detection of criminal offenses committed by a group of persons, their effective pre-trial investigation; powers aimed at protecting the rights and freedoms of lawful participants in criminal proceedings; powers aimed at overcoming the opposition to pre-trial investigation of criminal offenses committed by a group of persons.
The role of value-semantic attitudes in the emergence and overcoming of emotional burnout in the aspect of subject genesis of teachers working with children with special educational needs
Authors:   Kursk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Molchanova Lyudmila N. , Malikhova Larisa N. ,   Kursk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Kuznetsova Alesya A. ,   Kursk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation
Published: November 2021

Introduction. The success of the professional subject genesis of teachers is largely determined by the level of development of their value-semantic sphere, the main content of which is represented by value-semantic attitudes. The problem of the role of value-semantic attitudes in the emergence and overcoming of emotional burnout of teachers of special education is relevant and little researched. We understand value-semantic attitudes as an expression of personal meaning in the form of readiness for activity and interaction. They act as an integral component of the semantic structure of the personality and determine the system of relations. Materials and methods. The teachers working at the Kursk boarding school for children with disabilities at the Kursk boarding school for children with disabilities (all participants are females aged 24 to 65; N = 45; duration of professional experience up to 43 years old) voluntarily took part in the study. Observation and conversation, as well as standardized techniques for diagnosing emotional burnout and value-semantic sphere of teachers were used from a number of empirical methods. Methods of mathematics statistics (descriptive statistics, correlation and regression types of analysis), implemented in software (“Statistica 11.0”), were used to process the research results. Results and discussion. It has been empirically proven that the desire of teachers for novelty (β = 0.580 at p = 0.009) and enjoyment (β = 0.590 at p = 0.0004), tolerance (β = 0.779 at p = 0.004) and submission (β = 0.903 at p = 0.001) increase the risk of emotional exhaustion and burnout. On the contrary, the orientation towards employment (β = -0.453 at p = 0.002), which brings joy and pleasure, as well as social recognition (β = -0.952 at p = 0.0000), self-discipline (β = -0.544 at p = 0.016), social competence (β = -0.952 at p = 0.0000), restraint (β = -0.762 at p = 0.0007), creativity and freedom (β = -0.653 at p = 0.005) can be considered as factors of overcoming emotional exhaustion and emotional burnout of teachers.
Updating of educational programs based on the results of an independent assessment of the level of training of university graduates
Authors:   Perm National Research Polytechnic University, Maltsev Dmitry V.
Published: November 2021

Introduction. Unemployment among young professionals, low competitiveness in the labor market, work not in the specialty are indicators of the quality of education of both individual higher educational institutions and the entire higher education system. Currently, there are already obvious contradictions between the requirements for the development of higher education programs and the requirements of employers. Employment of graduates is a complex problem that should be solved not only by young specialists, but also by universities and employers. The purpose of the study: to develop measures to improve the efficiency of training students of technical universities by updating the basic educational programs (OPOP) in accordance with the requirements of employers. Materials and methods. The analysis of scientific sources in the field of compliance of the level of training of graduates with the requirements of the labor market is applied. The study analyzes the results of professional and public accreditation of 9 bachelor's degree programs implemented at 9 departments of electrical engineering, chemical technology, mechanical technology and humanities faculties of PNRPU. 611 graduates and 222 representatives of employers took part in the survey. The main disadvantages of the programs according to experts are summarized and presented. Compliance with the level of training of graduates was assessed by the level of professional knowledge, skills, as well as by the presence of personal skills ("soft skills"). The results of a survey of working graduates are presented, their satisfaction with the results of training is on average 96.5%, career development-86%. Of the 611 graduates surveyed, only 73.85% work in their specialty. A set of measures aimed at increasing the demand and competitiveness of graduates with higher education in the labor market is proposed. The practical significance lies in identifying the points of growth of higher educational institutions in terms of interaction with employers and improving the level of training of young specialists. The results of the study can be useful and applicable in improving the organization of the educational process in other universities of the country. In the future, it is planned to repeat the research in order to evaluate the recommendations.
OSOBLIWOŚCI WYKORZYSTANIA PLATFORMY «TRANSLATOR’S AMANUENSIS 2020» PRZEZ TŁUMACZY JAKO ŚRODKA POSTEDYCJI
Authors: Bakhov Ivan
Published: November 2021

Biorąc pod uwagę jak ważne jest kształcenie tłumaczy do prowadzenia działalności pod względem współczesnego rynku pracy, szczególnie interesujące są osiągnięcia naukowców w takich aspektach kształcenia zawodowego tłumaczy jak informacyjno-tematyczny, informacyjno-wyszukiwawczy, informacyjno-technologiczny. Artykuł przedstawia analizę publikacji autorów zagranicznych poświęconych platformie sprzętowej «Translator’s Amanuensis 2020» (ТА-20) jako środka postedycji przetłumaczonych tekstów, ocenę priorytetowych kierunków badań naukowców w pierwszym dziesięcioleciu ХХІ stulecia. Została przeanalizowana rola systemu tłumaczenia maszynowego w działalności zawodowej tłumacza jako środka komunikacji interpersonalnej. Artykuł też przedstawia porównanie współdziałania systemu tłumaczenia maszynowego w czasie produkcji tekstu i tradycyjnych form redagowania przez tłumacza-człowieka. Ustalona jest zmiana paradygmatu i tradycyjnych nośników informacji, która odbywa się w tłumaczeniu pisemnym. Nacisk kładzie się na rosnące zainteresowanie rozwojem narzędzi i aplikacji zorientowanych na tłumaczenie w celu wyszukiwania wiarygodnych źródeł informacji, zasobów terminologicznych, specjalistycznych słowników i glosariuszy. Artykuł podkreśla, że opracowanie kognitywnych charakterystyk TA-2020 jest oparte na kognitywne badania z zakresu postedycji w ramach projektów CASMACAT oraz SEECAT.
ПОЕТИКА КОМІЧНОГО В ПАРОДІЙНІЙ ТВОРЧОСТІ РОАЛЬДА ДАЛА
Authors: Гончарук Світлана
Published: November 2021

В статті аналізовано особливості пародійної творчості Роальда Дала на основі його віршованої збірки дитячих віршів «Revolting Rhymes». Автор статті узагальнює відомості, які стосуються жанру пародії, простежує розвиток сюжетних ліній творів. Місце пародійного начала у спадщині Роальда Дала займає важливе складове місце. Усім досліджуваним творам притаманний комічний стиль, для якого слова є не лише засобом вираження змісту, а способом нового поетичного мовлення, спрямованого на «свого» читача. Проте, крім розважальної користі, ці твори несуть в собі серйозний зміст. Автор ховає під пародійною маскою об’єктивний світ, який стає фантастично-натуралістичним. Пародійна поезія британського письменника Роальда Дала репрезентує незвичні сюжетні лінії, які поєднані з фольклорним матеріалом, звичними нам з дитинства героями. Текст віршованих казок слугує засобом впливу на читача, синтезуючи сучасні досягнення масової культури. Різноманітні словесно-художні коди переплетені, утворюючи своєрідний значеннєвий дискурс. Характерними рисами пародійної творчості Роальда Дала є жанрова еволюція віршованих казок, порушення табуйованих тем. У композиційній структурі віршів Роальда Дала простежуємо, напруженість інтриги, втаємничення змісту. При всій казковості сюжету вірші Дала відрізняють сучаснимиі деталі та мову головних героїв твору. Звертаючись до казкових мотивів, Р. Дал трансформував їх, вводив притаманні сьогоденню речі, дрібниці побуту. Комізм на рівні текстів віршів Р. Дала реалізовано за допомогою мовних засобів для створення ситуативного та лінгвістичного комізму: епітетів, метафор, порівнянь, гіпербол. Завдяки вживанню сленгу, вульгаризмів, твори набувають іронічного колориту. Сприйняття повідомлень як персонажами всередині тексту, так і читачем, визначається ступенем інформованості кожного з них. Для індивідуального стилю Р. Даля є характерним широке використання засобів друкарської виразності: різних шрифтів, курсиву, дужок і капіталізації. Мову Роальда Даля вирізняє простота і лаконічність, яка досягається завдяки підбору слів, що забезпечують точність викладу думки.
TED-конференції – платформа для англомовного мотиваційного дискурсу
Authors: Одарчук Наталія , Мірончук Тетяна
Published: November 2021

Останнім часом TED-конференції стали однією з найпопулярніших платформ у світовій спільноті для поширення ідей, гідних наслідування. Виголошені англійською мовою промови, присвячені мотивації, посідають чільне місце серед численних виступів науковців, медиків, програмістів, музикантів, просто пересічних громадян, які готові поділитися ідеєю, вартою поширення. У статті піддані аналізу виступи ораторів TED-конференцій з метою доведення їхньої мотиваційної спрямованості. Для реалізації мети спершу з’ясована семантика поняття мотивації, а далі на основі відібраних промов декількох спікерів із платформи TED проаналізоване семантичне наповнення їхнього тексту. Задля встановлення найуживаніших лексичних одиниць створене семантичне ядро кожного виступу. Виокремлення й аналіз семантичного ядра промов дозволяє переконатися в тому, що найуживаніші лексичні одиниці відображають тему виступу, спікер будує свою промову навколо єдиної ідеї, що і передбачено вимогами організаторів TED-конференцій. Зроблений висновок про те, що мотивація як феномен, при якому діяльність однієї людини (чи групи людей) регулюється іншою, враховуючи ту чи ту потребу, є набором цілеспрямованих дій, пов’язаних з інтенцією мовця вплинути на співрозмовника і певним чином змінити або зберегти вже існуючий стан речей. Виступи на конференціях TED мають інформативно-персуазивно-спонукальний характер. З одного боку, спікерові важливо повідомити фактичний матеріал (факти, ідеї, результати). Проте важливіше для нього – вплинути на слухача, переконати в прийнятності своєї ідеї, викликати емоційну рефлексію в аудиторії, добитися того, щоб виступ актуалізував проблему, надихнув, змотивував до подальших дій задля її розв’язання. Здійснюючи когнітивно- комунікативну діяльність через TED talks за допомогою стратегій інформування, переконання і спонукання, промовці впливають відповідно на різні сфери свідомості: раціональне мислення, емоції та волевиявлення. В результаті цього вони творять мотиваційний дискурс, суб’єктами якого є вони самі в ролі ораторів та аудиторія – в ролі реципієнтів.
ПРОМОВИСТІ ІМЕНА В ІДІОСТИЛІ ДЕНА БРАУНА ЯК ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ
Authors: Черник Олена
Published: November 2021

У статті здійснено аналіз способів передачі промовистих імен персонажів у творчості Дена Брауна в українськомовних перекладах. Розглянуто переваги та недоліки цих методів із метою виявлення ключових проблем, з якими стикаються перекладачі під час відтворення антропонімікону творів письменника. Автор статті наголошує, що використання промовистих імен персонажів є однією із визначальних рис ідіостилю Дена Брауна, творчий метод якого полягає у створенні інтелектуальної гри між автором та читачем, атмосфери загадковості та таємничості, а також у наданні символічного змісту зображуваним явищам. Промовисті імена містять вказівку на долю, характер персонажа або навіть на розв’язання загадки цілого твору. На основі перекладів творів Дена Брауна “Код да Вінчі” та “Інферно” такими українськими перекладачами, як В. К. Горбатько, А. Б. Кам’янець та Є. А. Кононенко, основними засобами передачі промовистих імен персонажів у творах письменника визначено транскрипцію та транслітерацію, які дозволяють досягти адекватного перекладу. Зроблено висновок про те, що адекватність такого перекладу полягає у створенні балансу між формою та значенням антропоніма, оскільки в деяких випадках просто неможливо одночасно зберегти і форму, і змістове наповнення одиниці. Ця ситуація призводить до того, що перекладач постає перед дилемою: з одного боку, транскрипції / транслітерації недостатньо для повного відтворення промовистого імені, тому що “закодовані” в ньому смисли можуть бути втрачені, а з іншого – перекладач не може обмежитися лише передачею значення одиниці, оскільки це призведе і до втрати форми, і до прирощування додаткових смислів або спотворення ідіостилю автора. Дослідження акцентує увагу на тому факті, що кожне із промовистих імен, використаних Деном Брауном – це загадка для читача, яку перекладач повинен передати і читачеві твору мовою перекладу. Зроблено висновок про те, що українські перекладачі усвідомлюють це, однак вимушені жертвувати частиною закладених в іменах смислів заради збереження основного художнього задуму письменника.
Schmitt’in ‘Olağanüstü Hal’i ile Agamben’in ‘İstisna Hali’: Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme
Authors: ERCAN Damla
Published: November 2021

Bu çalışma, Carl Schmitt’in ‘olağanüstü hal’ ve Giorgio Agamben’in ‘istisna hali’ kavramsallaştırmalarını, sırası ile, her iki düşünürün kuramı içerisinde ele almayı ve ortak izlekler üzerinden irdelemeyi amaçlamaktadır. Bu bakımdan çalışmanın ilk bölümü Schmitt’in ‘olağanüstü hal’ kavramını, ikinci bölümü ise Agamben’in ‘istisna hali’ kavramını egemenlikle olan içkin bağlantısı, siyasallık niteliği ve hukuk ile kurduğu içsellik-dışsallık ilişkisi üzerinden incelemektedir. Çalışmanın bütününde karşılaştımalı olarak ele alındığı üzere, ‘olağanüstü hal’ ve ‘istisna hali’, her iki düşünürün kuramı içerisinde, egemenlikle içkin bir bağlantıyı ve siyasal niteliği haiz olup, hukukun askıda olduğu bir uzamı betimlemelerine karşın hukuka dışsal olarak tasavvur edilmemiştir. Schmitt’in ve Agamben’in kavramları doğrultusunda ortaya çıkan temel farkın ise, ‘olağanüstü hal’den veya ‘istisna hali’nden ‘olağan-durum’a geri dönüş hususunda ortaya çıktığı vurgulanmıştır.
La resiliencia como competencia potenciadora del emprendimiento universitario ante el distanciamiento social
Authors: Lechuga Nevarez Mayela del Rayo
Published: November 2021

El presente artículo analiza los factores de la resiliencia como competencia potenciadora de los emprendedores universitarios en Durango (México) ante la pandemia de Covid-19. La investigación emplea una metodología cuantitativa, descriptiva, transversal y correlacional, utilizándose la técnica de la encuesta mediante un cuestionario de 50 ítems, dirigido a los 152 emprendedores universitarios. Bajo la perspectiva de la Teoría de la Resiliencia y Riesgo (Bernard, 1999) y la Teoría Holística de Resiliencia (Richardson, 2002). Los resultados exponen que la Resiliencia es un factor determinante para el Emprendimiento Universitario. Se concluye que es un binomio integral donde la Resiliencia es producto de conductas que les dan la oportunidad a los emprendedores universitarios de progresar y desenvolverse bajo condiciones adversas.
APLIKASI BIMBINGAN KONSELING TERHADAP PERMASALAHAN SISWA MENGGUNAKAN METODE BACKWARD CHAINNING BERBASIS WEB
Authors: Fonda Hendry fonda , Fahlevi Rizer , Gunawan Agus
Published: November 2021

Sistem pakar adalah sistem berbasis komputer yang menggunakan pengetahuan, fakta, dan teknik penalaran dalam memecahkan masalah yang biasanya hanya dapat dipecahkan oleh pakar bidang tertentu. Kelebihan sistem pakar diantaranya adalah memungkinkan orang awam dapat mengerjakan pekerjaan para pakar (ahli). Sistem pakar dapat digunakan untuk menyimpan pengetahuan dan keahlian pakar. Dengan menggunakan sistem pakar Guru BK dapat dengan mudah mendiagnosa masalah yang sedang terjadi pada peserta didik karena selama ini Guru BK mengalami kesulitan dalam memberikan solusi terhadap peserta didik yang bermasalah, setelah dibuat sistem pakar maka dapat memudahkan Guru BK dalam melakukan konsultasi Bimbingan konseling terhadap masalah yang sedang perserta didik lakukan dengan solusi yang diberikan oleh pakar sehingga mereka tidak perlu lagi melakukan konsultasi dengan pakar secara langsung dengan menggunakan metode backward chainning berbasis web yaitu metode yang menentukan hipotesis yang menuju suatu fakta yang mendukung suatu hipotesis tersebut. Dengan dibuat aplikasi berbasis web maka Guru BK bisa dengan mudah mengakses aplikasi kapanpun. (Studi Kasus : SMP N 02 Pagaran Tapah Darussalam Kab. Rokan Hulu).