bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Lamina Osteotomy and Replantation With Miniplate Fixation for Thoracic Myelopathy Due to Ossification of the Ligamentum Flavum
Authors: Nie Zhi-Hong , Liu Fa-Jing , Shen Yong , Ding Wen-Yuan , Wang Lin-Feng
Published: March 2013

Lamina osteotomy and replantation with miniplate fixation is often used to treat benign intradural tumors, effectively preventing nerve entrapment and postoperative spinal deformities. However, no studies report using this technique to treat thoracic myelopathy due to ossification of the ligamentum flavum (OLF). This article reports the clinical outcome of a series of 18 cases of contiguous multilevel OLF treated by lamina osteotomy and replantation with miniplate fixation.

Eighteen consecutive patients at the authors’ institution were treated between 2008 and 2010 for contiguous multilevel OLF. Clinical efficacy, operative time, blood loss, sagittal alignment, and complications were investigated. Japanese Orthopaedic Association scale scores improved from 4.7±1.4 preoperatively to 7.9±1.3 three months postoperatively and 8.8±1.3 at final follow-up (
P
<.01), with a mean recovery rate of 67.8%±13.1%. No significant kyphotic deformity occurred postoperatively, and local kyphosis in the treated area increased by a mean of only 1.9°±1.0° at final follow-up. No patient required additional surgery due to spinal canal reobstruction and progressive spinal deformity. Cerebrospinal fluid leakage occurred in 4 patients and resolved after repair. Pulmonary infection and deep venous thrombosis occurred in 1 patient who was discharged with no complications after routine treatment.

Lamina osteotomy and replantation with miniplate fixation is an effective therapeutic option for thoracic myelopathy due to contiguous multilevel OLF compression. The technique provides adequate decompression and stabilized sagittal alignment and avoids invasion of the spinal canal by scar tissue.
Clay-shoveler’s Fracture During Indoor Rock Climbing
Authors: Kaloostian Paul E. , Kim Jennifer E. , Calabresi Peter A. , Bydon Ali , Witham Timothy
Published: March 2013

Indoor rock climbing is becoming more popular for people of all ages. Despite the tremendous interest in this competitive sport, participants are made aware of the dangers associated with participating. The authors present the first reported case of a clay-shoveler’s fracture at the T1 spinous process during indoor rock climbing. They describe the management and natural history of this fracture and discuss management strategies for this increasingly popular recreational sport.

A 14-year-old competitive indoor rock climber presented with acute-onset midline thoracic pain at T1 while indoor rock climbing. He reported no recent falls or trauma but stated that the pain came on abruptly while rock climbing. On examination, he was neurologically intact except for significant tenderness to palpation at the T1 spinous process. Magnetic resonance imaging demonstrated a minimally displaced T1 spinous process fracture with evidence of significant surrounding muscular edema, suggesting an acute fracture. He was treated conservatively with anti-inflammatory drugs, complete climbing restriction, and rest. He continued to have focal upper back pain at the level of the fracture over the next 4 months. He was unable to climb for 4 months until his pain resolved after conservative treatment of climbing restriction, pain control, and rest.

This is the first documented case of a clay-shoveler’s fracture sustained in a pediatric patient directly attributable to indoor rock climbing.
Puentes de Saint-André-de-Cubzac y de Angers Francia
Authors: Mathivat J.
Published: March 2013

El desarrollo de la técnica de los puentes de dovelas prefabricadas ha experimentado un fuerte incremento, durante los últimos años, a causa de:
1) Mejoramiento de las juntas entre dovelas, por adopción de sistemas dotados de dentado múltiple, en cuyo caso el papel de la cola es menos primordial.
2) Aumento de las dimensiones transversales de las dovelas, así como de su peso unitario, lo cual reduce el número de juntas, así como la diversificación de las formas, con lo cual se puede conseguir la supresión del pretensado transversal.
3) Mejoras introducidas en los métodos de colocación y en el diseño de los aparatos de elevación: equipo móvil de elevación soportado por el propio tablero, viga de lanzamiento.
El estudio de estos distintos factores se ha ilustrado con la presentación de dos obras recientemente ejecutadas, a saber: los puentes de autopista de Saint-André-de-Cubzac y el puente del Loira, cerca de Angers.
Centro de investigación e ingeniería de Kimberly-Ciark Menasha, Wisconsin (EE.UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

Esta construcción, situada en una parcela de más de 41 Ha, próxima a las oficinas centrales de la Corporación, está destinada a la investigación y desarrollo de la industria del papel.
Los 32.700 m2 edificados están ocupados por laboratorios, plantas piloto, oficinas, biblioteca, y comedor para los 560 empleados.
Las tres plantas en que se resuelve la edificación, de aspecto irregular y escalonado, se vertebran en torno a un núcleo central de accesos y de recepción, alrededor del cual se organizan radialmente las diversas funciones, permitiendo la futura expansión del edificio en direcciones distintas. En este sentido, la flexibilidad fue uno de los requisitos fundamentales a los que se dio satisfacción y afecta a la estructura prefabricada tanto como a los revestimientos exteriores de aluminio, susceptibles de ser desmontados y colocados de nuevo.
En general, el planteamiento arquitectónico acertado proporciona características humanas a un edificio eminentemente industrial, haciéndolo plásticamente atractivo e integrándolo en la belleza del paraje rural en el que se encuentra.
Oficina central de Ralston Purina San Luis – (EE. UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

La torre que alberga estas oficinas centrales, situada en una parcela de más de 56 Ha, constituye la primera fase de un complejo que comprenderá una serie de edificios auxiliares para la compañía.
Con una edificabilidad total de 27.400 m2 en sus 15 plantas, la torre destina los 12 niveles superiores a uso administrativo, con puestos de trabajo para unos 1.200 empleados, y reserva las tres primeras plantas para los servicios de acceso y recepción, sala de exposiciones, despachos de los directivos y zonas ajardinadas interiores. Esta diferente utilización queda claramente patentizada en el distinto planteamiento formal de plantas y alzados.
Una interesante característica de la construcción, exigida en el programa inicial, es el alto grado de flexibilidad organizativa, conferida por el empleo de un forjado reticular, de 1,50 x 1,50 m de módulo, en el que van incluidas las distintas instalaciones del edificio, lo que permite el suministro de servicios a cualquier punto de la superficie, independientemente de la ordenación o compartimentación adoptada.
Hospital Incarnate Word pabellón de cuidados intensivos San Luis (EE.UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

Esta unidad forma parte de un amplio programa de nuevas instalaciones —cuyo plan director ha sido diseñado por los mismos arquitectos— que, en el futuro, irán completando el actual hospital.
La nueva construcción sitúa en el nivel superior las habitaciones de los pacientes, organizadas en grupos de ocho, en torno a cada una de las tres especialidades del centro: cirugía, coronarias y medicina general. La planta baja, con gran parte de su superficie libre de edificación, emplaza la entrada principal que da acceso a las zonas de recepción y espera, a un comedor-cafetería y a una pequeña capilla de forma circular. El resto de la superficie lo ocupan las vías de acceso al aparcamiento.
La construcción, realizada íntegramente de hormigón, destaca tanto por su funcionalidad como por la adecuada ambientación de sus distintos espacios, características con las que ha ganado el primer puesto en el concurso de diseño interior promovido por la revista «Interior Design» y por el Instituto de Diseñadores Profesionales.
Aeropuerto regional de Lubbock -Texas (EE.UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

Fue construido para satisfacer, en el futuro, una quintuplicación del tráfico de pasajeros en esta ciudad norteamericana, estimado actualmente en 250.000 al año.
Resuelto en tres niveles fundamentales, su diseño favorece una construcción rápida y económica, dotándole de un alto grado de funcionalidad. En este sentido fueron empleados elementos modulares de hormigón en la estructura, que se repiten en toda la obra, posibilitando así su construcción en serie.
La organización de los espacios interiores es acogedora y cómoda, tanto para la circulación como para el funcionamiento general. Respecto a esta última cuestión el departamento gráfico, que colaboró con los arquitectos, diseñó un sistema completo de señalización interior.
Exteriormente la fachada dispone de un agradable movimiento de formas, debidas a la concepción arquitectónica, subrayadas por la coloración en to- nos cálidos de los paneles de cemento usados como revestimiento.
La estructura (4a) del desdoblamiento de calzada entre Lasarte y Andoaín
Authors: Arenas de Pablo Juan José
Published: March 2013

Se describen en este artículo la concepción, el diseño y el análisis de un paso superior del tipo dintel continuo de hormigón pretensado con un ángulo de esviaje de 56°.
El artículo incluye consideraciones sobre el ahorro de acero de pretensado a causa del esviaje respecto al que se produciría en una losa de hormigón armado, sobre los efectos estructurales del pretensado contemplado como acción voluntaria compensadora de las cargas exteriores, y sobre el dimensionamiento de la armadura pasiva precisa por los esfuerzos de corte y torsión.
Plantea los mecanismos resistentes que se desarrollan en un tablero de este tipo y expone procedimientos, relativamente simples, de análisis del mismo sometido a cargas normales a su plano y de obtención de acciones horizontales sobre pilas a causa de las fuerzas y de las deformaciones impuestas en aquél.
Se detallan, por último, aspectos constructivos, tales como la solución adoptada para eliminar los muros estribos, que pueden ofrecer interés práctico.
Sala de exhibiciones Currigan Denver (EE.UU.)
Authors: Muchow & Associates Arquitectos , Haller & Larson Arquitectos , James T. Ream & Associates Arquitectos , Berg Karl , Ketchum, Konkel, Barret, Nickel, Austin Inc. Ingenieros
Published: March 2013

La sala de exhibiciones proyectada, de tipo multifuncional, comprende un salón principal de 9.400 m2, y un sótano de 14.900 m2 destinado fundamentalmente a instalaciones mecánicas, servicios y aparcamientos. Cuenta, además, con una superficie suplementaria de 4.700 m2 distribuidos en una entreplanta organizada a lo largo del perímetro interior de la construcción, que alberga: oficinas, salas de descanso y las cabinas de control de luz y sonido.
Destaca la solución adoptada para la enorme estructura de cubierta —con luces próximas a los 75 m—, que relega los apoyos verticales al perímetro, dejando libre de obstáculos la superficie de la sala, la cual puede ser utilizada en su conjunto o subdividirse en partes para la formación de hasta 600 pequeños stands de exposición.
El entramado espacial que constituye dicha cubierta, realizado en perfilería metálica pintada de blanco, permanece enteramente visto, aprovechándose su movimiento geométrico con fines plásticos y estéticos, de forma que se conjugan las necesidades del funcionamiento estructural con el diseño arquitectónico.
4 puentes sobre el Rin Alemania Federal
Authors: Idelberger Klaus
Published: March 2013

Se describen en este artículo dos maneras diferentes de realizar la ampliación del número de carriles —de 4 a 6— de los puentes, sin necesidad de interrumpir el tráfico.
— El puente de vigas mixtas para tranvía-ferrocarril metropolitano y automóviles entre la ciudad de Colonia-Deutz (Deutz y Mülheim son grandes barrios de Colonia, al este del Rin) se ampliará entre los años 1977 y 1979 de 4 a 6 carriles de circulación por medio de uno adyacente de características similares.
— Otro puente —el puente colgante para tranvía-ferrocarril metropolitano y vehículos— existente entre Colonia-Riehl y Colonia-Mülheim se amplió entre los años 1974 y 1977 de 4 a 6 carriles de circulación, distribuyendo de modo más favorable la sección transversal con la estructura portante existente. Al mismo tiempo se asfaltó nuevamente la parte superior del puente y se reforzó adaptándose a las normas de construcción más estrictas, con el fin de evitar en el futuro problemas de abolladura.
Actividades técnicas cementeras en Iberoamérica
Authors: Calleja José
Published: March 2013

Se trata de exponer, actualizada a la fecha presente, la creciente actividad científico-técnica (así como los resultados de la misma) en el campo de la fisicoquímica y de la tecnología del CEMENTO, llevada a cabo en Iberoamérica desde 1969 por el Departamento de Química y en parte por el de Materiales, y más recientemente por la Vicedirección del lETCC.
Esta actividad ha cubierto aspectos de la fabricación y de la utilización de los cementos y, dentro de tales aspectos, se ha centrado con frecuencia sobre problemas específicos de los países en que dicha actividad se ha desarrollado, contribuyendo a facilitar su solución.
Edificio de viviendas del Banco Urquijo - Barcelona – España
Authors: Coderch y de Sentmenat J. A.
Published: March 2013

Sustituyendo al alto edificio que estaba previsto en la parcela se han levantado estos seis pequeños bloques, destinados en su totalidad a viviendas de lujo y locales comerciales en plantas bajas, que quedan más en consonancia con la restante construcción de la zona.
Tres bloques se componen de tres plantas y ático y otros tres tienen, además, sobreático enlazando con los demás mediante un cuerpo bajo, destinado a aparcamiento, oficinas y locales con las superficies ajardinadas que se prolongan hasta las calles que delimitan la parcela.
Las plantas, todas iguales, sitúan dos viviendas idénticas, de amplias proporciones, en las que cabe destacar la adecuada zonificación y la correcta comunicación entre sus habitaciones.
Las fachadas patentizan la profunda irregularidad de las plantas, procurando un variado juego de luces que subraya el tratamiento exterior.
Vivienda unifamiliar en Barcelona – España
Authors: Coderch y de Sentmenat J. A.
Published: March 2013

En una parcela profusamente arbolada, de la Ciudad Jardín de Bonanova, se ha realizado esta vivienda.
En sus tres niveles distribuye las distintas dependencias del programa de forma claramente diferenciada. Así, en el semisótano se encuentran las instalaciones generales; en la planta baja las zonas nobles, de dormitorios y de servicio, adecuadamente comunicadas entre sí; y en el nivel superior, dominando el panorama circundante, la suite del matrimonio.
En el tratamiento arquitectónico sobresalen los grandes ventanales de la planta baja que, al tiempo que integran el ajardinamiento con las habitaciones, resaltan los numerosos cuerpos entrantes y salientes originados por la irregularidad de las plantas.
Historia del puente en España
Authors: Fernández Casado C.
Published: March 2013

Con la publicación de este artículo sobre los puentes de Navarra, Aragón y las Vascongadas continuamos la serie "HISTORIA DEL PUENTE EN ESPAÑA", que se completará en sucesivos números de Informes.
Como ya se indicó, todas estas publicaciones aisladas constituirán, en su día, los Capítulos de un libro sumamente interesante y sugestivo.
El puente es una de las claves de la historia de la construcción española. En la Oficina técnica del Prof. Dr. Ing. D. Carlos Fernández Casado se estudian bajo un prisma de unidad de síntesis entre lo técnico y lo artístico, con lo que su valoración es completa.
Escuela de arquitectura de Nanterre – Francia
Authors: Kalisz Jacques
Published: March 2013

La Escuela de Arquitectura de Nanterre está dentro de un complejo urbano situado en el marco del Parque Regional.
Es un edificio de cuatro plantas con anfiteatros y locales de enseñanza diferenciados según el número de usuarios.
Entre los materiales empleados destacan:
— paneles de aluminio y chapa en sandwich;
— pequeñas losas de hormigón para el suelo, y
— fibras de vermiculita para el cielorraso.
Puente Guadalquivir España
Authors: Batanero Juan , Rodríguez Borlado Ramiro , Martínez Lasheras Carlos , Moras Zancajo Carlos
Published: March 2013

Se describe la interesante solución adoptada en la sustitución del citado puente, como caso singular entre otros muchos semejantes de los mismos autores, que fueron favorecidos en el concurso convocado, al efecto, por RENFE. Todos ellos tenían el condicionamiento fundamental de tener que ser llevados a cabo sin interrumpir el tráfico en la línea, que es de vía única.
Se explican las dificultades surgidas y las medidas adoptadas para recrecer las pilas y estribos, así como la construcción del nuevo tablero, más resistente, que durante algún tiempo trabajó conjuntamente con el antiguo.
La operación de desguace y puesta en carga ha representado asimismo, una labor delicada.
Resaltamos, por último, que se ha utilizado material resistente a la corrosión que no necesita pintura exterior, lo cual exige, en cambio, un riguroso control del material y de la soldadura.
El resultado ha sido muy satisfactorio en rapidez, efectividad y economía.
Estudio técnico comparativo de puntales
Authors: De la Peña Aznar Juan Manuel
Published: March 2013

El autor del artículo describe y justifica técnicamente el tipo de puntal tubular telescópico ideado por él, consistente en el ÚNICO puntal, que él conozca, en el mundo del doble pasador.
Para tal justificación el autor tiene forzosamente que desarrollar la teoría matemática de los puntales telescópicos, y aprovecha para acometer el sistema y difícil cálculo matemático de un puntal telescópico, habida cuenta de los dos tubos de diámetros y espesores diferentes de que se componen y de los huelgos internos y defectuoso asentamiento y apoyo de los puntales en las obras.
Vivienda unifamiliar - Londres - Gran Bretaña
Authors: Guest John
Published: March 2013

Esta vivienda, diseñada por el propio arquitecto para vivir en ella con su mujer y sus dos hijos, se encuentra emplazada en un amplio jardín perteneciente al antiguo hogar de la familia, situado en una zona relativamente próxima al centro de Londres.
El programa de la vivienda, que comprende: cinco dormitorios, cuartos de baño, sala de juego para niños, salón, comedor, cocina y sala de música, está resuelto en dos plantas y un semisótano. La casa se ha orientado fundamentalmente hacia el jardín posterior, con el fin de integrar sus zonas verdes en los espacios interiores, lo que se consigue mediante amplias terrazas y ventanales. Otras características de esta construcción son la luminosidad —obtenida mediante el acristalamiento de las fachadas y una adecuada elección de los materiales de revestimiento—, los bajos costos de mantenimiento y la abundancia de espacio, que tienden a contrarrestar los efectos negativos de la gran ciudad en la que se halla inmersa.
Edificio «Ennia» - Curaçao - Antillas Holandesas
Authors: Salomonson Hein , Broos Norbert
Published: March 2013

Se trata de una de las primeras grandes construcciones en el interior de la isla, caracterizándose por una configuración que respeta íntegramente la arquitectura tradicional del archipiélago, basada en pequeños bloques cuadrados de viviendas, y por el correcto tratamiento de las fachadas que proporciona la debida protección solar, tan necesaria en estas latitudes.
La construcción, constituida por tres bloques de planta cuadrada y cuatro niveles de altura —con un semisótano de instalaciones—, se cierra exteriormente por medio de unos elementos prefabricados de hormigón que, con su sección transversal en forma de U, cumplen cuatro funciones distintas: ocultar los pilares perimetrales del sistema estructural; producir, con su disposición, profundas hendiduras que permiten emplazar adecuadamente las ventanas; proporcionar un correcto soporte para la colocación horizontal de las celosías; y, por último, crear, por su conformación, huecos interiores utilizables como armarios.
El tratamiento complementario de los espacios interiores consigue, a través de materiales sencillos y sistemas de fácil mantenimiento, un grato ambiente y unas óptimas condiciones de trabajo.
Grupo escolar en Irurzun - Navarra - España
Authors: Guibert Tabar J.
Published: March 2013

Las características formales de este grupo escolar —proyectado en 1969— vienen determinadas por las grandes cubiertas y la forma dentada de las plantas. La primera de ellas es consecuencia del interés por lograr una unidad de concepto y de volumen, manteniendo, al mismo tiempo, la tradición arquitectónica de la zona. En cuanto a la forma dentada, es la respuesta a la idea de obtener unas óptimas condiciones de iluminación en cada una de las aulas.
El edificio se compone de tres niveles superiores, planta baja y semisótano. En este último se hallan: el gimnasio, los vestuarios de alumnos y los locales técnicos que sirven a la escuela. La planta baja, en la que se encuentra el acceso principal, comprende una pequeña zona administrativa, el comedor con su cocina, una clase de niñas, tres de párvulos, cuatro de niños y una multifuncional. El resto de las plantas albergan, con el mismo esquema organizativo, ocho aulas de niñas y cinco de niños, junto a una serie de locales auxiliares tales como salas de profesores, bibliotecas, clases de usos varios, archivos, aulas de trabajos manuales, etc.
La construcción se completa con una amplia zona deportiva y de recreo.
El puente Río de Janeiro- Niteroi Brasil
Authors: Tammen & Bergendoff International Inc. Howard Needles , Alves de Noronha Antonio
Published: March 2013

El Puente Costa e Silva, que cruza la Bahía de Guanabara uniendo las ciudades de Río de Janeiro y Niteroi, alcanza, con sus 13.900 m de longitud, el quinto lugar del mundo, siendo el primero, entre los de vigas, por los 300 m de luz de su arcada principal.
La construcción de un puente de estas proporciones sobre las aguas de la bahía, a 3 km de la costa más cercana, presentó, como es natural, toda una serie de dificultades de índole técnica, a las que hubo que añadir los cortos plazos de ejecución prescritos para la obra. Considerando ambos factores se optó por un sistema de construcción basado en la prefabricación de la estructura en unidades de gran tamaño que, posteriormente, serían izadas a las pilas de hormigón por medio de gatos especiales. La solución adoptada eliminó la necesidad de efectuar prolongados trabajos de construcción y montaje sobre el agua, con toda la gama de riesgos que esto implicaba, posibilitando la confección de la estructura metálica en tierra con mayores facilidades, y simultáneamente a la construcción, in situ, de la estructura de hormigón de las pilas.
Edificio de apartamentos Santa irónica Gran Canaria-España
Authors: López Díaz Luis
Published: March 2013

La fuerte pendiente del terreno fue causa de dos de las características más notables de este apartahotel: la disposición del acceso por la planta más elevada, y la construcción de terrazas escalonadas.
El edificio distribuye, en sus cinco plantas, 192 apartamentos, según una organización longitudinal —paralela a la línea de playa— que sitúa en la parte central los núcleos de comunicación y les locales de servicio.
La construcción se completa con una playa de aparcamientos y una amplia zona ajardinada y deportiva.
2 métodos de refuerzo y su comportamiento en vigas de hormigón armado de edificación
Authors: Bárcena Díaz José Manuel , Feijóo Gil José Manuel
Published: March 2013

Continuando con los trabajos sobre investigación del comportamiento resistente de elementos estructurales de hormigón armado reforzados, se trata en la presente ocasión de analizar la resistencia a la flexión de vigas reforzadas por dos métodos diferentes.
En el primero se utiliza hormigón armado reforzando la viga por debajo del forjado en sus laterales y fondo. El segundo consiste en pegar dos chapas delgadas en los laterales de la viga, por debajo igualmente del forjado.
Los dos métodos han probado ser eficaces, y en lo que sigue se describen las vigas y refuerzos ensayados, su comportamiento y forma de rotura, y se dan datos relativos a las distintas fases de los ensayos junto con algunas conclusiones obtenidas.
Edificio «Trianón» - Madrid - España
Authors: De Haro Juan
Published: March 2013

En una de las zonas residenciales de la ciudad se levanta este edificio colectivo que, en sus seis portales, distribuye 48 viviendas a razón de 2 por planta.
Un sótano mancomunado permite disponer las plazas de aparcamiento necesarias y el acceso de servicios.
La entrada a la planta baja, que además de los núcleos de comunicación vertical sitúa diversos locales comunitarios y de juego para niños, se realiza a través de un amplio jardín con piscina privada.
En la fachada de ladrillo visto destaca el elemento que marca el carácter de la construcción —la celosía— que, a su misión fundamental de evitar el excesivo soleamiento, une las de componer los alzados, resolver las barandillas, reducir la visión desde el exterior, y lograr un efecto estético.
Edificio de la Comunidad Federal de Ahorros y Préstamos - Des Peres – Missouri, (EE. UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

El edificio destaca por el dinamismo de sus volúmenes, dispuestos con arreglo a un módulo de 9,15 x 9,15 m, tanto vertical como horizontalmente.
Sus casi 28.000 m2 de edificabilidad se distribuyen en diez plantas que reducen gradualmente su superficie, desde la primera a la última, con el fin de crear un escalonamiento irregular, como consecuencia del cual surgen numerosas terrazas, poco corrientes en edificios de este tipo.
La planta primera se destina a los servicios públicos del Banco, reservándose las restantes para las oficinas de la comunidad.
Centro Médico de lo Comunidad de St. Edward - Fort Smith - Arkansas – (EE. UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

Centro Médico, que tiene capacidad actualmente para 327 camas, fue concebido previendo una futura ampliación que incorporaría 200 camas más.
Está organizado en distintos cuerpos de edificación: cuidado de pacientes, diagnóstico y tratamiento, y servicios mecánicos.
El cuerpo de internados se compone de cinco alas, dotadas de 22 camas cada una, que convergen radialmente en un núcleo central de servicios comunes. Esto permite una circulación rápida, evitando los largos corredores y el tráfico innecesario.
En conjunto, el hospital ocupa una edificabilidad superior a los 21.000 m2.
Biblioteca y Centro de Estudios de la Universidad de Wisconsin - Kenosha - . Wisconsin – (EE.UU.)
Authors: Hellmuth George , Obata Gyo , Kassabaum George
Published: March 2013

Continuando la línea marcada por estos mismos arquitectos en anteriores proyectos de universidades, la biblioteca y el centro de estudios de la Universidad de Wisconsin procura definir atractivos espacios para el desarrollo de la vida universitaria. En este caso destaca la organización de los servicios de biblioteca y estudio en torno a un espacio comunitario central, a modo de plaza interior, destinado a sala de estar y recreo, y en donde confluyen las circulaciones que provienen de los locales adyacentes, convirtiéndolo en el principal punto de referencia del campus universitario.
La biblioteca, que actualmente tiene capacidad para 245.000 volúmenes y 1.400 lectores, ha previsto una ampliación que le permitirá casi doblar el número de volúmenes y proporcionar espacio para más de 2.000 lectores.
Estadio Candlestick Park, San Francisco (EE. UU.)
Authors: Bolles y Asociados Arquitectos
Published: March 2013

Se trata de la ampliación de un estadio de baseball ya existente con el fin de aumentar en un 50% su capacidad de asientos y permitir, por otra parte, su conversión en estadio de rugby, aprovechando la superficie sobrante de la cancha de baseball, de mayor extensión.
La adopción de una estructura prefabricada de hormigón posibilitó no sólo una aceleración notable de las obras, sino una habilitación progresiva de los tramos terminados para uso público. El procedimiento de montaje de los elementos estructurales mediante grúas de gran capacidad facilitó la no interferencia de las obras en el funcionamiento del estadio a lo largo de los 3 años que duró su construcción.
El hormigón prefabricado fue utilizado, además, para la obtención de un acabado sobrio y, a la vez, rico en movimientos, dotando al estadio, simultáneamente, de un alto grado de funcionalidad y una categoría estética difícil de encontrar en este tipo de edificios.
Los últimos progresos en perforación de minas, galerías y canteras
Authors: Vié G.
Published: March 2013

Ha habido, durante estos últimos años, notables progresos en el campo de la perforación.
En este artículo se analizan algunos de ellos, tanto en el campo de maquinaria y herramientas, como en el de los explosivos.
Se ven los posibles campos de la perforación rotativa y la roto-percusión hidráulica, los usos del martillo «fondo del taladro», las características y posibles usos de los explosivos líquidos o pastosos, etc.
El puente de Brotonne sobre el Sena - Francia
Authors: Campenom-Bernard-Cetramm, Arsac y Fraleu Arquitectos consejeros
Published: March 2013

Este puente resuelve el problema de comunicación entre Rouen y Le Havre. La necesidad de respetar la tradición marítima de Rouen y la navegación de barcos de gran tonelaje obligó a realizar una estructura cuya obra principal, de una longitud de 696,5 m, es un puente atirantado que tiene cinco tramos, de los cuales el central, de 320 m, constituye el récord del mundo de luz en hormigón pretensado. La estructura comprende, además, dos viaductos de acceso. En este artículo se hace un análisis de las características y procedimientos de construcción de cada uno de los elementos que componen la obra:
— Las cimentaciones, que son columnas cilíndricas para las pilas principales, y sobre pilotes en las pilas de los viaductos de acceso.
— Las pilas, de forma octogonal curvilínea, que producen un gran efecto estético.
— El tablero es una viga monocelular, formada por dovelas de dos almas pretensadas en todas direcciones.
— Las torres, cuya sección es constante en sentido transversal (2,60 m), y varía de 4,80 a 2,84 m en sentido longitudinal.
— Tirantes, pretensado, etc.
Sede central de Miele en Wals-Salzburg – Austria
Authors: Schmidt W.
Published: March 2013

Debido al constante desarrollo de Miele en Austria se ha realizado una nueva sede central, en Salzburgo, para esta firma.
Esta sede tiene un edificio de una sola planta para el almacén central de maquinaria, y un edificio de tres plantas para el almacén central de piezas de repuesto, el servicio técnico y la administración.
Para su mejor integración en el entorno se han hecho sótanos por todo el edificio, con lo que más de la mitad del almacenamiento se encuentra bajo tierra.
Puente-paso para una estación de autobuses, California, (EE.UU.)
Authors: Daniel, Mann, Johnson y Mendenhall Arquitectos
Published: March 2013

Para posibilitar el acceso peatonal a los dos distintos niveles de la autopista inmediata al campus universitario, la estación de autobuses se ha realizado con tres plataformas independientes, unidas entre sí mediante un puente de 40 m de luz, y enlazadas verticalmente, con los dos sentidos de circulación de la autopista, a través de dos torres con escaleras y ascensores situados en los extremos del vestíbulo de acceso.
En el conjunto destaca la armónica integración de las necesidades estructurales, resueltas a base de hormigón armado y carpintería metálica, y los valores estéticos y funcionales, pocas veces lograda en obras de esta naturaleza, normalmente consideradas como secundarias o de poco valor arquitectónico.
El proyecto ha merecido el premio de honor del Instituto Americano de arquitectos de California del Sur.
Membranas de impermeabilización y láminas geotextiles filtrantes
Authors: Vié George
Published: March 2013

Se exponen en este artículo varios usos de productos no tradicionales:
— la membrana bituminosa, que sirve para resolver problemas de impermeabilización en depósitos y embalses, con carga de agua relativamente débil, y
— la lámina geotextil, de fibras sintéticas no tejidas, utilizada por su poder filtrante en la construcción de la pista de despegue del aeródromo de Marignane (Marsella).
Se explican también las principales características técnicas de estos materiales.
Sobre la aplicación de criterios de estabilidad a sistemas mecánicos obtenidos por un método variacional
Authors: Rodríguez Rebollo Rafael
Published: March 2013

Estudiamos la estabilidad de estados de varios sistemas mecánicos concretos, bien de sólidos rígidos o bien elásticos, para soluciones de tipo exponencial respecto del tiempo. Consideramos los problemas de autovalores correspondientes a dichas soluciones obteniendo criterios de estabilidad por un método variacional. Estos criterios coinciden con resultados conocidos o aportan otros nuevos.
Iglesia de la Santísima Trinidad en Viena-Austria
Authors: Gerhard Mayr Fritz
Published: March 2013

La profesión del autor de la iglesia de la Santísima Trinidad queda claramente reflejada en su obra, una de las realizaciones religiosas austríacas más interesantes.
Su carácter de escultor no le impone condicionantes técnicos o sociales, por el contrario, le deja libre para buscar el sentido religioso por los medios más distintos. Así, mediante 152 bloques de diferentes tamaños y formas configura un diversificado volumen escultórico en el que distribuye ios locales parroquiales y la iglesia propiamente dicha. Estos bloques, alternando con las variadas superficies acristaladas, contribuyen a crear en el interior el ambiente de recogimiento tan necesario en este tipo de construcciones.
Embajada danesa en Londres
Authors: Jacobsen Arne
Published: March 2013

La Embajada Danesa de Londres dispone de dos cuerpos de edificación, de seis y dos plantas respectivamente, con un total de 6.340 m2 construidos. En el primer cuerpo tienen cabida las funciones principales de la cancillería y la residencia del embajador; en el segundo, de dos plantas, separado del otro por un patio interior, se encuentran cuatro apartamentos dúplex con accesos exteriores independientes, para el personal de la embajada.
Tanto en la modulación de las fachadas como en el empleo de los materiales se procuró la integración armónica de la nueva obra con los edificios circundantes, exponentes de la arquitectura clásica londinense.
La obra, considerada como uno de los mejores proyectos de Jacobsen, fue terminada después de su muerte por sus sucesores Dissing y Weitling.
Historia del puente en España
Authors: Fernández Casado Carlos
Published: March 2013

Continuamos la serie "Historia del puente en España", con el correspondiente a la provincia romana Cartaginense.
Volvemos a señalar que este artículo, unido a los ya publicados en números anteriores, y por lo menos otro más dedicado al puente de Alcántara en Toledo, formarán en su día, los capítulos de una edición de gran interés.
Para la construcción española el puente es una pieza primordial dentro de su historia que, estudiada bajo un punto de vista de unidad y síntesis entre lo artístico y lo técnico, comporta una valoración completa que el profesor ingeniero Carlos Fernández Casado ha tenido la voluntad de estudiar dedicando una gran parte de su intensa y fecunda vida profesional.
Obras de arte en la arquitectura, 1%
Authors: Bayonne Philippe
Published: March 2013

Muchas son las obras de arte debidas a la feliz idea instaurada por el Ministerio de Educación, de consagrar un crédito de un 1 por 100 sobre el costo de construcción, para realizar decoraciones monumentales integradas en todos los edificios escolares y universitarios financiados por el Estado.
Se podrían resumir en tres los fines de este proyecto:
ayudar a los artistas a vivir de su obra;
— poner al individuo en contacto con el arte desde sus primeros años; e
— integrar las artes en la arquitectura.
Los resultados conseguidos han sido tan alentadores que, posteriormente, otros ministerios, e incluso algunos municipios, han contribuido de alguna manera al desarrollo de la idea.
Philippe Bayonne ha intervenido frecuentemente en este tipo de realizaciones. El con su obra, y sus colaboradores, quedan reseñados en este trabajo.
Cúpula metálica geodésica en Mariel, Cuba
Authors: Sáinz Román Jesús
Published: March 2013

La cúpula metálica geodésica, que sirve de cubierta al parque de prehomogeneización de una fábrica de cemento realizada en Mariel (Cuba), ha recibido uno de los premios «Sercometal 1979» destinado a las mejores construcciones metálicas.
En este artículo se hace una descripción detallada de la estructura y de los factores que han contribuido a elegir esta solución, así como de las distintas fases de la obra: diseño, fabricación, control y montaje.
Los ensayos se han verificado, a escala real, sobre los nudos que son los elementos clave de la estructura.
Ha sido proyectada por Centunlón-Española de Coordinación Técnica y Financiera, S. A. y por Argynsa-Estructuras Metálicas, de Madrid (España), para Desarrollo Industrial de la Habana.
Helipuerto para la Escuela Superior de Medicina Hannover — Alemania Federal
Authors: Idelberger Klaus
Published: March 2013

La pista de aterrizaje para helicópteros, al servicio de la Escuela Superior de Medicina de Hannover, se realizó sobre un aparcamiento de hormigón ya existente. Como estructura portante se eligió un entramado de vigas de acero galvanizado al fuego sobre apoyos pendulares y pórticos estabilizantes. Los cálculos se basan en la norma DIN 1 055.
La estructura de acero se completa con el puente de peatones, la rampa de peatones, las barandillas de protección, las escaleras, etcétera.
Royal Massarah Hotel Arabia Saudita
Authors: AXE Arquitectos
Published: March 2013

Este edificio ha sido construido en el tiempo récord de ocho meses por OTH International, en asociación con Rashid Engineering. Esta situado a 15 km de Taifa, en la carretera del aeropuerto.
El Hotel tiene planta en estrella de 5 brazos, con tres niveles de altura. Comprende 120 habitaciones, 30 suites y 5 suites Imperiales de 216 m2 cada una.
Conjunto residencial River Gardens Fulham, Londres, Gran Bretaña
Authors: Ted Levy, Benjamín y asociados Arquitectos
Published: March 2013

Siguiendo la política municipal de desplazar paulatinamente de la rivera del río los usos comerciales e industriales que tanto desmerecían el entorno del lugar, el desarrollo residencial de River Gardens pretende sentar precedente en ese sentido. Para ello, además de una diversificada combinación volumétrica en altura utiliza, en planta, una interesante curva longitudinal que crea distintos espacios abiertos y cerrados, a la vez que peí disfrutar de vistas, sobre el río, a la mayor parte de las viviendas.
Residencia privada en Arlington Virginia - EE.UU.
Authors: Cotton Moore Arthur
Published: March 2013

Situada en un paraje arbolado, esta vivienda unifamiliar concebida para cuatro personas, emplea 280 m2 de superficie en tres cuerpos principales de construcción, dispuestos en diagonal sobre la parcela.
Los dos cuerpos del flanco norte constituyen la vivienda propiamente dicha organizando cada uno, separadamente, la actividad de niños —dormitorios, sala de juegos—, y de adultos —salón, biblioteca, dormitorios—.
El garaje, situado en el otro extremo de la diagonal, queda unido a la vivienda por medio de un jardín de invierno, acristalado, que separa también la zona de accesos de un amplio jardín privado dotado de terrazas y piscina.
Facultad de Derecho en la Universidad de Minnesota, en Minneapolis EE. UU.
Authors: Parker Leonard
Published: March 2013

El edificio ha sido construido en el acceso principal occidental, sobre el Campus West Bank de la citada Universidad.
Junto con un nuevo auditorio-aula magna, en edificio independiente, constituye el comienzo de un ambicioso programa de construcciones destinadas a alojar todo el complejo universitario con el auxilio de una complicada y completa red de caminos peatonales.
Construcción de curiosa plástica y de gran efecto visual, a base de hormigón armado visto y fábrica de ladrillo.
Tiene una capacidad para un millar de alumnos, dirección y profesorado correspondientes y ocupa una parcela de más de 23.000 m2.
La biblioteca contiene unos 600.000 volúmenes.
Material utilizado en la construcción de estructuras laminares
Authors: Parsons John K.
Published: March 2013

Este articulo trata de los materiales empleados en las distintas formas de estructuras laminares: esféricas, cilíndricas e hiperbólicas.
De una manera especial se ven las características, tanto geométricas como estructurales, de la bóveda reticulada esférica «ENSPHERE» construida con madera laminada, su comportamiento frente a las diversas cargas, el método seguido para su análisis estructural, así como los diversos ensayos realizados.
Puente Intercity, sobre el río Columbia EE. UU.
Authors: Grant Arvid
Published: March 2013

El puente Intercity, sobre el rio Columbia en el Estado de Washington, es de tipo atirantado, de hormigón pretensado —terminado en 1978— que introduce en la ingeniería americana de puentes un sistema de construcción eficiente, duradero y simple. En este artículo se describe la obra, los estudios ingenieriles realizados y las formas y procedimientos de montaje de la estructura.
El puente, de unos 763 m de longitud, se proyectó con el objetivo especial de conseguir una gran estabilidad de la estructura en cualquier hipótesis de carga, una vida de servicio larga y un bajo coste inicial, así como escaso entretenimiento.
Banco de Reserva Federal Boston - Massachusetts - EE.UU.
Authors: Stubbing Hugh
Published: March 2013

Pese a estar situado en un área céntrica de Boston, en una zona densamente urbanizada, el nuevo edificio del Banco Federal goza de un entorno privilegiado, circundado por estanques y jardines con árboles. Su arquitectura procura sacar partido de las particulares características de la parcela, fortaleciendo y elevando la categoría de esa parte de ciudad a la que los planes urbanísticos asignan el papel de centro de actividades comunitarias y comerciales.
La construcción cuenta con una torre de oficinas, con amplias vistas sobre el puerto, y un bloque bajo dedicado a actividades bancarias públicas. Para su realización se utilizaron los resultados de investigaciones específicas sobre los diversos aspectos de la actividad bancaria, comprendiendo desde los más pequeños detalles del mobiliario y de la carpintería exterior, hasta los más modernos y complejos sistemas de seguridad.
La autopista de Viena, Austria
Authors: Editorial Equipo
Published: March 2013

El tramo volado de la autopista, que cruza Viena de norte a sur, constituye el puente más grande de toda Austria.
Dicho puente consta de un tramo central, las correspondientes rampas de acceso en los extremos, y un nudo de enlace con la carretera comarcal compuesto por seis calzadas distintas.
En su diseño y realización se procuró utilizar el mayor número posible de elementos prefabricados para, por una parte, permitir una construcción más racionalizada y, por otra, minimizar los tiempos de ejecución.
Se ha dotado a toda la obra, por estar dentro de la ciudad, de unos adecuados sistemas de iluminación y evacuación de las aguas superficiales.
Características del hormigón para prefabricados de fachada
Authors: Puerta Antonio
Published: March 2013

Se estudian en este articulo las ventajas que ofrecen, el hormigón chocado en la actualidad y el hormigón polimerizado en el futuro, sobre los materiales tradicionalmente empleados en la prefabricación de fachadas: piedras y mármoles naturales de poca porosidad, piedra artificial y hormigón vibrado.
Además de describirse las características de estos materiales, se dan unas indicaciones para la perfecta ejecución de las obras y ciertas recomendaciones al objeto de que la solución adoptada sea la más estética, racional, permanente y económica posible.
Sede de organizaciones internacionales y centro de conferencias, Viena - Austria
Authors: Staber Johann
Published: March 2013

Este complejo, construido a orillas del Danubio, está situado entre la calle Wagramer y el parque del Danubio, en una zona de gran belleza, con magnificas vistas de la ciudad y con amplias zonas verdes.
Consta de:
—Seis edificios con plantas en forma de Y, cuatro de ellos utilizados para sedes administrativas de las Organizaciones Internacionales AIEA y UNODI, y los otros dos para servicios comunes.
—Un edificio de planta circular destinado a Conferencias Internacionales.
—Un Centro de Conferencias de planta hexagonal, adosado a un hotel de planta circular.
El conjunto se completa con estacionamientos de varias plantas, pasarelas para peatones, dos plazas de acceso y un completo trazado viario con calles a distintos niveles.
El Centro de Conferencias es la parte esencial del complejo y, al igual que el edificio circular para Conferencias Internacionales, admite distintas variantes en la distribución del espacio para salas mediante la utilización de tabiques móviles de separación.
Ahorro de dinero y de energía mediante la instalación de una conducción termoplástica en una refinería, EE.UU.
Authors: Editorial Equipo
Published: March 2013

Este artículo describe el método por el cual una refinería pudo ahorrarse unos doce millones de pesetas en la operación de repuesto de un tramo muy deteriorado de una conducción que transporta agua salada refrigerante.
Este ahorro substancial se obtuvo gracias al uso de futras de presión de polietileno, de alta densidad, como revestimiento de la sección deteriorada de la tutoría.
El mismo tipo de tubería se puede emplear también en otras industrias (pastas, papel, procesos químicos, control de polución, minería, textil, etcétera) donde existan conducciones desgastadas o deterioradas por corrosión o abrasión.
Puente Reich, Viena - Austria
Authors: Staber Johann
Published: March 2013

El puente Reich sustituye a otro anterior, derrumbado el 8 de agosto de 1976, que servía de enlace entre el centro y la parte norte de la ciudad de Viena. Debe servir para ordenar el tráfico y para realzar urbanísticamente esta zona de la ciudad.
La estructura que presenta es un puente colgante de unos 300 m de luz, con dos estribos en zona de tierra y dos apoyos para los anclajes El perfil es una viga-cajón Vierendel que permite el tráfico automovilístico y el trazado del Metropolitano.
Teatro Citadel, Edmonton – Canadá
Authors: Diamond y Myers Arquitectos , Wilkín R. L.
Published: March 2013

Debe su nombre a estar situado en el emplazamiento de una antigua edificación del Ejército de Salvación, en Edmonton, provincia de Alberta.
Se compone de tres teatros, de 700, 300 y 250 butacas respectivamente, además de salas de reuniones, tiendas, restaurante, salas de ensayos, etc. incluyéndose en el complejo todos los servicios auxiliares de este tipo de instalaciones. Se utiliza un aparcamiento subterráneo, existente, de tres plantas.
La construcción es a base de hormigón, ladrillo, acero y cristal, habiéndose logrado un complejo transparente, de grata fisonomía y gran funcionalidad.
Grupo de viviendas unifamiliares adosadas, en Bellpuig Lérida-España
Authors: Margarit Barcón Salvador , Consuegra Simón Antonio
Published: March 2013

fProyectado, hace algún tiempo, como residencias para el personal directivo de la empresa de prefabricados de hormigón G.M.P.
El proyecto original preveía la construcción de ocho viviendas adosadas y un edificio de apartamentos con 40 unidades. Únicamente las primeras han sido llevadas a término.
El terreno entre dos calles, ocupado antiguamente por una fábrica, presentaba un desnivel de casi una planta consolidado por un muro existente al que se adosaron las viviendas.
Los almacenes y edificaciones industriales antiguos de la población están, en gran parte, cubiertos con bóvedas catalanas. La posibilidad de contar con artesanos experimentados en este tipo de construcciones animó a los autores del proyecto a utilizar la bóveda catalana como tipo de cobertura y elemento de configuración de espacios y expresión formal.