bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Epidemiological characteristics of peripheral circulating tumor cells and their relationship with the morbid state in gastric polyps and non-metastatic gastric cancer
Authors: He Jun , Xu Yingjie , Sun Peng , Qian Chen , Yan Jun , Yang Chengguang
Published: June 2020

BackgroundCirculating tumor cells (CTCs) can be detected in peripheral blood of many malignant tumor cases, but low numbers of CTCs can be detected in peripheral blood of healthy individuals as well as patients with benign tumors. It is not known whether peripheral CTC counts differ between patients with benign gastric diseases and those with gastric cancer. It is still unknown whether peripheral CTC counts can act as a superior factor to assess the clinicopathological stage in gastric cancer.MethodsComparative analysis of preoperative peripheral CTC counts was completed in patients with gastric polyps and non-metastatic gastric cancer. Correlation analysis was carried out between peripheral CTC counts and histological differentiation types, histopathological types, depth of tumor infiltration, positive lymph node metastasis rate and tumor markers (CEA, CA19-9 and CA72-4).ResultsPatients with gastric cancer had higher CTC counts than those with gastric polyps (3.05 ± 0.48/3.2 ml vs 0.69 ± 0.17/3.2 ml, P < 0.05). Over 84.62% of the higher CTC group (≤ 1/3.2 ml) were gastric polyp patients. A significant difference was observed between lower CTC counts group (≤ 1/3.2 ml) and higher CTC counts group (> 1/3.2 ml) diagnosed with either gastric polyps or gastric cancer (X2 = 9.67, P < 0.005). Significant difference was observed between moderate differentiation and poor differentiation in gastric cancer (X2 = 2.43, P < 0.05).The tissue pathological types distributions showed no statistically difference between two CTC counts group (P>0.05). Significant CTC counts difference was observed between mucous membrane invasive group and muscular layer invasive group in gastric cancer (3.00 ± 0.33/3.2 ml vs 1.4 ± 0.4/3.2 ml, P < 0.05). No significant CTC counts difference was observed in different positive lymph node ratios groups in gastric cancer (P>0.05). CTC counts could show higher positive ratio when compared with CEA, CA19-9 and CA72-4 respectively (X2 = 34.37, X2 = 36.89, X2 = 29.72, P < 0.001) or jointly (X2 = 16.71, P < 0.001) in gastric cancer.ConclusionsPeripheral CTC counts were different between patients with gastric polyps and patients with gastric cancer. CTC counts could act as an independent factor to assess the clinicopathological stage in gastric cancer. CTC counts might be more sensitive than routine tumor markers to reflect the existence of early gastric cancer.
The Polyketide Synthase-Encoding Gene Crpks is Involved in Clonostachys Rosea Chlamydospore Formation
Authors: Sun Zhan-Bin , Wang Qi , Zhang Yu-Wei , Sun Man-Hong , Li Shi-Dong
Published: June 2020

Clonostachys rosea is an excellent agent for biocontrol of numerous plant fungal diseases. Polyketide synthases (PKSs) are widely distributed in plants and microorganisms and synthesize various types of polyketides. In this study, a type I PKS-encoding gene, crpks, was cloned and identified from the C. rosea 67-1 genome, and the biological function was investigated through gene knockout. The results showed that crpks deletion did not affect C. rosea morphology, ability for parasitism of sclerotia and the capacity for biocontrol of soybean Sclerotinia white mold, but had a marked influence on the chlamydospore formation ability of C. rosea. After cultivation for 48 and 72 h, chlamydospore production by ∆crpks was increased by 70.1% and 47.6%, respectively, compared to that of the wild-type strain. These data indicate that crpks is involved in C. rosea chlamydospore formation and provide useful insights into the molecular mechanisms of chlamydospore formation in C. rosea.
Exploring socioeconomic differences in receipt of resection for the primary lesion and time to resection for colon cancer in England: population-based study
Authors: Saito Mari Kajiwara , Quaresma Manuela , Fowler Helen , Majano Sara Benitez , Rachet Bernard
Published: June 2020

Background A persistent socioeconomic gap in colon cancer survival is observed in England. Provision of cancer care may also vary by socioeconomic status (SES). We investigated population-based data to explore differential care by SES. Methods We analysed a retrospective cohort of patients diagnosed with colon cancer in England (2010–2013) using the national cancer registry data. We examined potential factors associated with receipt of or time to resection and whether socioeconomic differences exist in these two outcomes using logistic and linear regressions. Multiple imputation was used for missing stage, tumour grade and emergency presentation (EP). Results A total of 68169 colon cancer patients were analysed. In the most affluent group, 21.0% (3138/14917) had EP whereas 27.9% (2901/10386) in the most deprived. Patients with higher age at diagnosis (80<) and higher number of comorbidities had more than twice the odds of not receiving resection compared with the reference group (age <65, having no comorbidities). Contrary, patients with EP had approximately 40% reduced odds (adjusted odds ratio 0.61, 95% confidence interval CI 0.58–0.64) of not receiving resection compared with those without EP. We observed no socioeconomic variation in the receipt of resection in all stages. However, among a total of 45332 patients undergoing resection, the proportion of patients receiving urgent surgery (surgery before or within seven days of diagnosis) was higher in the most deprived group (39.9%, 2685/6733) than the most affluent (35.4%, 3595/10146, p <0.001). Days from diagnosis to resection ranged from 33.9 (95% CI 33.1–34.8) in stage II to 38.2 (95% CI 36.8–39.7) in stage I, but no socioeconomic differences in time were seen in all stages when patients were confined to those undergoing elective surgery (surgery more than seven days after diagnosis). Conclusions Deprived groups tended to have higher proportions in EP and urgent surgery, which in part contributed to the apparent no socioeconomic variation in receipt of resection for all patients, nor time to treatment for patients undergoing elective surgery shown in this study. Other steps in care to reduce EP and urgent surgery should be considered to improve socioeconomic inequalities in colon cancer survival.
N-terminal domain (NTD) of SARS-CoV-2 spike-protein structurally resembles MERS-CoV NTD sialoside-binding pocket
Authors: Awasthi Mayanka , Gulati Sahil , Sarkar Debi P. , Tiwari Swasti , Kateriya Suneel , Ranjan Peeyush , Verma Santosh Kumar
Published: June 2020

COVID-19 novel coronavirus disease caused by SARS-CoV-2 causes severe lethal respiratory illness in humans and has recently developed into a worldwide pandemic. The lack of effective treatment strategy and vaccines against SARS-CoV-2 poses a threat to human health. Extremely high infection rate and multi-organ secondary infection within a short time period makes this virus more deadly and challenging for therapeutic interventions. Despite of high sequence similarity and utilization of common host-cell receptor, human angiotensin-converting enzyme-2 (ACE2) for virus entry, SARS-CoV-2 is much infectious than SARS-CoV. Structure-based sequence comparison of the N-terminal domain (NTD) of spike protein of MERS-CoV, SARS-CoV and SARS-CoV-2 illustrate three short stretches of amino acid motifs in SARS-CoV-2 , which appears to be the reminiscent of MERS-CoV sialoside binding pockets. These key differences with SARS-CoV and similarity with MERS-CoV, suggest an evolutionary adaptation of SARS-CoV-2 spike protein reciprocal interaction with host surface sialosides.
Clinical Characteristics and Risk Factors of Gastrointestinal Perforation in Children with Henoch-Schönlein Purpura
Authors: Guo Qingyin , Hu Xiaolei , Song Chundong , Ren Xianqing , Zhai Wensheng , Ding Ying , Zhang Xia , Yang Meng , Zhang Jian , Jiang Miao
Published: June 2020

Background: Henoch-Schönlein purpura (HSP) is a common small vessel vasculitis in children. Gastrointestinal perforation (GP) rarely presents as a complication of HSP and was not well characterized. This study aimed to investigate the clinical features, diagnosis and risk factors of GP in children with HSP. Methods: We retrospectively reviewed the clinical data of 10791 children with HSP who attended our hospital between January 2014 and June 2018 and analyzed the treatment and clinical risk factors of 11 children with HSP complication with GP. Results: GP occurred in 11 children with HSP, with an incidence of 0.10%. Among the 11 cases HSP with GP, 1 case was gastric perforation and 10 cases were intestinal perforation. CT indicates perforation but ultrasonography did not indicate perforation in 5 cases of GP patients. The average duration of abdominal pain in HSP with GP was 9.3 days, and 9 cases (81.8%) with a duration of abdominal pain over 7 days. 3 cases of HSP with GP were treated by gastric/intestinal perforation repair and the other 8 cases were treated by enterectomy. The type of purpura, abdominal pain lasting more than 7 days, hematochezia, renal damage, and methylprednisolone dose more than 2mg/kg in GP with HSP patients show statistically significant compared with the control group (P<0.05). Conclusion: The incidence rate of GP in children with HSP was 0.10%. Abdominal (or mixed) HSP, hematochezia, renal damage, abdominal pain lasting more than 7 days, and methylprednisolone dose more than 2mg/kg may increase the risk of GP in children with HSP. CT has a high sensitivity for the diagnosis of GP. Early diagnosis and timely treatment of HSP with GP were very important for good clinical outcomes.
Comparison of survival outcomes by different treatments for HIV-infected cervical cancer: a real-world study in a single center in China
Authors: Zhang Lan , Jiang Mei-Ping , Li Yun-Fen , Wu Xing-Rao , Li Zheng , Zhang Hong-Ping , Yan-Qing Li , Xiong Wei , Zhang Ming , Li Kang-Ming , Li Wen-Hui
Published: June 2020

Background: Information on HIV-infected cervical cancer is very limited in China. The current study investigated long-term follow-up results of HIV-infected cervical cancer patients treated by different methods from an area in southwestern China in which HIV and cervical cancer are endemic.Methods: All HIV-infected cervical cancer patients registered in Yunnan Cancer Hospital from January 2015 to December 2017 were retrospective reviewed. Overall survival (OS) was the primary end-point.Results: A total of 47 patients entered into the study. 7 patients underwent radical surgery. 24 patients received radiotherapy with high palliative intent, including intensity modulated radiotherapy (IMRT)/volume modulated arc therapy (VMAT)/helical tomotherapy (TOMO) with simultaneous integrated boost (SIB) (SIB; n=15), IMRT/VMAT to the pelvis followed by late course boost (LCB) (LCB; n=9) to the gross tumor volume (GTV). 3 patients received simple external beam radiotherapy to the pelvis (EBRT) (SEBRT; n=3). 13 patients gave up anti-tumor therapy at the initial diagnosis.The 3-year OS for patients who received surgery, LCB, SIB, SEBRT, no anti-tumor treatment were 100%, 51.9%, 66.7%, 0%, and 0%. All of the deaths were attributed to cancer. The prognosis of HIV-infected cervical cancer patients was closely related to the treatment methods (p＜0.05).Conclusions: LCB and SIB are effective and safe modality for treatment of HIV-infected cervical cancer in a limited resource setting.
Establishment and verification of the nomogram that predicts the 3-year recurrence risk of epithelial ovarian carcinoma
Authors: 胡 君 , Jiao Xiaobing , Zhu Lirong , Guo Hongyan , Wu Yumei
Published: June 2020

Background As we all know, patients with epithelial ovarian carcinomahave poor prognosis and high recurrence rate. It is critical and challenging to screen out the patients with high risk of recurrence. At present, there are some models predicting the overall survival of epithelial ovarian carcinoma, however, thereis no widely accepted tool or applicable model predicting the recurrence risk of epithelial ovarian carcinomapatients. The objective of this study was to establish and verify a nomogram to predict the recurrence risk of EOC.Results The nomogram for 3-year recurrence risk was established with FIGO stage, histological grade, histological type, lymph node metastasis status and serum CA125 level at diagnosis. The total score can be obtained by adding the grading values of these factors together. In the external validation, the AUC (C statistics) was 0.803 [95%CI, 0.738-0.867] and the Chi-square value is 11.04 (P=0.135>0.05). With the threshold value of 198, the sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and correct index of the monogram were 75.7%, 77.0%, 83.2%, 67.9%, and 0.52 respectively.Conclusions We established and validated a nomogram to predict 3-year recurrence risk of patients with EOC who achieved clinical complete remission after cytoreductive surgery and chemotherapy. This nomogram with good discrimination and calibration might be useful for screening out the patients with high risk of recurrence.
Risk factors associated with failure of high-flow nasal cannula oxygen therapy in patients with severe COVID-19 in Wuhan, China
Authors: Ma Xiao-huan , Yin Fang , Zhang Jie , Peng Meng-yun , Guan Hong , Gong Ping
Published: June 2020

Background Acute hypoxemic respiratory failure is prevalent in severe Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). High-flow nasal canula (HFNC) is currently the most common ventilation strategy for COVID-19 patients with respiratory failure. This study is to analyze the risk factors associated with high-flow nasal canula (HFNC) oxygen therapy failure in patients with severe COVID-19.Methods: In this single-center, retrospective, observational study, we enrolled patients with confirmed severe COVID-19 admitted to Renmin Hospital of Wuhan university (Wuhan, China) from 1 February 2020 to 26 March 26 2020. Epidemiological, clinical, and laboratory data, and treatments and outcomes upon hospital admission, were obtained from electronic medical records. Sequential organ failure assessment (SOFA) scores were calculated.Results: Of 54 patients with severe COVID-19, HFNC was successful in 28 (51.9%) and unsuccessful in 26 (48.1%). HFNC failure was seen more commonly in patients aged ≥60 years and in men. In addition, compared with patients successfully treated with HFNC, patients with HFNC failure had the following characteristics: higher percentage of fatigue and anorexia as well as cardiovascular disease; increased time from onset to diagnosis and SOFA scores; elevated body temperature, respiratory rate, and heart rate; more complications including ARDS, septic shock, myocardial damage, and acute kidney injury; increased neutrophil counts and prothrombin time; and decreased arterial partial pressure of oxygen/fraction of inspired oxygen (PaO2/FiO2) (all P < 0.05). However, binary logistic regression analysis showed that only male gender and PaO2/FiO2 were independent risk factors significantly associated with HFNC failure (both, P < 0.05). Conclusion: Patients with severe COVID-19 had a high HFNC treatment failure rate. Male gender and decreased PaO2/FiO2 were independent risk factors associated with HFNC failure in severe COVID-19 patients.
The incompressibility of atoms at high pressures
Authors: Gibbs Gerald V. , Cox David F. , Ross Nancy L.
Published: June 2020

The structures of the silica polymorphs α-quartz and stishovite have been geometry optimized at highly simulated isotropic pressure within the framework of Density Functional Theory. The atoms of the high-pressure polymorph stishovite are virtually incompressible with the bonded radii for Si and O atoms decreasing by only 0.04 and 0.08 Å, respectively, at 100 GPa. In compensating for the increase in the effective interatomic potential associated with the compression of the Si-O bonded interactions, the electron density at the bond critical point between the bonded pair increases from 0.69 to 0.89 e/Å 3. The bonded radii of the Si and O atoms for α-quartz decrease by 0.006 and 0.008 Å, respectively, between 1 bar and 26.4 GPa. The impact of simulated, isotropic pressure on the bonded radii of the atoms for three perovskites YAlO3, LaAlO3, and CaSnO3 was also examined at high pressure. For the YAlO3 perovskite, the bonded radii for Y and Al decrease by 0.06 and 0.05 Å, respectively, at 80 GPa, while the electron density between the bonded atoms increases by 0.12 and 0.15 e/Å3, on average. The calculations also show that the coordination number of the Y atom increases from 9 to 10 while the coordination number of the O1 atom increases concomitantly in the structure from 5 to 6 at 20 GPa. Hence pressure not only promotes an increase in the coordination number of the metal atoms but also a necessary concomitant increase in the coordination number of the O atoms. The bonded radii, determined at a lower pressure between 0.0 and 15 GPa for LaAlO3 and CaSnO3, decrease a smaller amount with the radii for the La and Ca atoms decreasing by 0.03 and 0.04 Å, respectively, while the radii for the smaller Al and Sn atoms decrease by 0.01 and 0.02 Å, respectively. In general, O atoms are more compressible than the metal atoms, but overall the calculations demonstrate that the bonded radii for the atoms in crystals are virtually incompressible when subjected to high pressure. The reason that the bonded radii change little when subjected to high pressure is ascribed to the changes in the effective interatomic potentials that result in increased repulsion when the atoms are squeezed together.
Characterizing low-temperature aqueous alteration of Mars-analog basalts from Mauna Kea at multiple scales
Authors: Rasmussen Brandon P. , Calvin Wendy M. , Ehlmann Bethany L. , Bristow Thomas F. , Lautze Nicole , Fraeman Abigail A. , DesOrmeau Joel W.
Published: June 2020

We performed a multi-scale characterization of aqueous alteration of Mars analog basaltic rock from a Mauna Kea drill core using high-resolution visible and short-wave infrared (VIS-SWIR) spectral imaging, scanning electron microscopy, X-ray diffraction, and point VIS-SWIR spectra. Several types of smectites, zeolites, and primary minerals were identified. Mineral classes were mapped in cut sections extracted from the drill core and used to represent the range of alteration products seen in field data collected over 1000 m depth (Calvin et al. 2020). Ten distinct spectral end-members identified in the cut sections were used to map the field point spectra. Trioctahedral Fe- and Mg-rich smectites were present toward the top of the zone of analysis (972 m below the surface) and increased in abundance toward the bottom of the drill core (1763 m depth). The mineralogy demonstrates a general trend of discontinuous alteration that increases in intensity with depth, with less pervasive phyllosilicate alteration at the top, several zones of different mixtures of zeolites toward the center, followed by more abundant phyllosilicates in the lowest sections. Distinctly absent are Fe-Mg phyllosilicates other than smectites, as well as carbonates, sulfates, and Al phyllosilicates such as kaolinite or illite. Furthermore, hematite was only detected in two of 24 samples. The suite of assemblages points to aqueous alteration at low-to-moderate temperatures at neutral to basic pH in low-oxygen conditions, with little evidence of extensive surface interaction, presenting a possible analog for an early Mars subsurface environment. We also present a library of VIS-SWIR spectra of the analyzed cut sections, including both spatial averages (i.e., unweighted linear mixtures) of spectral images of each cut section and single point spectra of the cut sections. This will allow for consideration of nonlinear mixing effects in point spectra of these assemblages from natural surfaces in future terrestrial or planetary work.
HISTÓRIA E O LIVRO DIDÁTICO NO ENSINO MÉDIO DE ITAPIPOCA/CEARÁ: REFLEXÕES E APONTAMENTOS ACERCA DA IDADE MÉDIA.
Authors: De Albuquerque Junior Ailton Batista , De Sousa Jaime Teixeira , Silva Marta Alves
Published: June 2020

A Idade Média é componente curricular básico para o estudo de História, logo como um dos pilares para a compreensão da formação da identidade do Ocidente, é vislumbrada até os dias de hoje como um período de estagnação cultural, intelectual e econômica. Tais mitos acerca desta era permeiam a historiografia desde sua concepção tradicional e vem se proliferando até os tempos contemporâneos penetrando no senso comum e influenciando os mais diversos materiais e mídias. Tal realidade adentra nas escolas através destes objetos e através do principal recurso utilizado no processo de ensino-aprendizagem: o livro didático. Esta pesquisa apresenta a análise realizada no espaço da Escola de Ensino Médio Coronel Murilo Serpa tendo como referencial o livro utilizado naquela escola: História: sociedade e cidadania, 1° Ano de Alfredo Boulos Júnior (2013) e a perspectiva de quem leciona História da Idade Média na citada instituição de ensino, buscando obter de forma objetiva a compreensão de como a visão acerca da Idade Média é conceituada no ambiente em questão. O estudo contou com pesquisa bibliográfica, pesquisa documental e pesquisa de campo, além de utilizar um questionário com quatro questões abertas como instrumental para coleta de dados. Constatou-se que existem diferentes formas de apresentar os temas relativos à Idade Média, enquanto alguns autores são mais factuais e historiográficos, outros optam por apresentar as questões mais culturais. E isso repercute na fala dos alunos em que muitos se lembram de uma Idade Média construída historicamente e onde outros se reportam mais a lendas e mitos.
EMISSÃO DE FUMAÇA PRETA POR VEÍCULOS DA FROTA DE FORNECEDORES PRESTADORES DE SERVIÇO DE UMA EMPRESA DE GRANDE PORTE E SEUS IMPACTOS NA QUALIDADE DO AR
Authors: Portela Raul Ribeiro , Bisol Raissa Barroso , Farias Izabelle Rocha
Published: June 2020

Existem diversos fatores que agravam os problemas da saúde pública e que impactam negativamente o meio ambiente, dentre eles a fumaça preta oriunda da queima de combustível de veículos automotores. O presente trabalho avalia as condições de uso, manutenção e emissão da fumaça preta dos veículos movidos a diesel que realizam o serviço de fornecimento do parque aquático, Beach Park Hotéis e Turismo. Para tanto, foi realizada pesquisa exploratória-descritiva para caracterização dos veículos que compõem a frota e posteriormente a realização de um diagnóstico acerca do monitoramento da emissão de fumaça preta com utilização da escala Ringelmann. Com base nos resultados concluímos a importância da implementação do diagnóstico dos veículos e do monitoramento da fumaça preta, mitigando dessa maneira, os impactos ao meio ambiente e as alterações na qualidade do ar.
Giving up or Pursuing Translation? The Impact of Strategic Competence on Motivational Persistence
Authors: AKDAĞ Ayşe Işık
Published: June 2020

This study aims to analyse the strategic competence that Translation Studies students develop during the translator training process according to some variables and to explore its impact on the pursuit of translation goals. Research data was collected using the Metacognitive Learning Scale developed by Namlu (2004) and the Motivational Persistence Scale adapted into Turkish by Saricam et al. (2014). Research is conducted with 214 students enrolled in the English, French and German departments of Translation Studies in a public university using the relational screening model and correlational survey method. Results show that trainee translator’s strategic competence does not vary by department or class but by gender, age and academic achievement. General strategic competence and planning strategies of female translator candidates were higher than males and students’ strategic competence mean is slightly above the average. Another result was that when strategic competence increases, motivational perseverance increases accordingly. Furthermore, students using planning strategies or organizational strategies are more likely to pursue current and distant translation goals. Students using supervision or evaluation strategies on the other hand, can return to unresolved past goals in addition to going after current and long-term translation goals.
Trabzon Geleneksel Mutfağında Tatlılar ve Çekme Helva
Authors: YILMAZ Berk
Published: June 2020

Toplumların yaşama biçimleri, yeme-içme alışkanlıklarını ve mutfak kültürlerini etkilemektedir. Türklerin İslamiyet’i kabulü, Orta Asya’dan Anadolu’ya gelişi, göçebelikten yerleşik yaşama geçişi gibi geçirdiği önemli değişimlerin; Türk mutfağı üzerinde büyük bir etkisi vardır. Trabzon, tarihin her döneminde, ticaret yolları üzerinde olması ve Karadeniz’i Anadolu’ya bağlayan bir kapı vazifesi görmesi sebebiyle önemli bir liman kentidir. Kentin coğrafî konumu, geleneksel mutfak kültürünü de etkilemiş; Trabzon’da balık, mısır ve karalahanayla yapılan yemeklerin zengin bir çeşitliliğe sahip olmasını sağlamıştır. Trabzon mutfağında tatlılar da önemli bir yer tutmaktadır. Son yıllarda Beton helva, Laz böreği, Hamsiköy sütlacı gibi tatlılar ülke çapında tanınmıştır. Ayrıca Akçaabat ilçesinin Derecik mevkiinde sadece erkekler tarafından yapılan çekme helva da şehrin önemli tatlılarından biridir. Çalışmada, Trabzon mutfağı hakkında bilgi verilmesi, Akçaabat’a özgü çekme helvanın tanıtılması amaçlanmakta; şehrin gastronomik değerinin geliştirilmesi üzerine önerilerde bulunulmaktadır.
Mekke’de Bir ‘Alman’ Seyyah: Ilija Trojanow
Authors: BAYRAKTAR Gülrû
Published: June 2020

Almanca seyahatname yazan yazarların en tanınmışlarının başında gelen günümüz seyyahı Ilija Trojanow kendini bir millete ait olarak tanımlamaktan çekinen bir yazardır. Yine de ağırlıklı olarak Almanca yazıyor olmasından kaynaklı batılı bir yazar olarak tanınan Ilija Trojanow seyyah kimliğiyle yüz binlerce Müslümanın arasında hac yolculuğuna çıkmaya karar verir ve sonrasında bu hac yolculuğunu bir seyahatname olarak kaleme alır. Trojanow birçok farklı türde seyahatname yazmıştır. İncelenen bu seyahatnamesinde kutsal mekânları ziyaret edemeyenler için kullanılan geleneksel öznel tasvir üslubuna sadık kalmıştır. Eser seyahatin her aşamasında okura somut ama bir o kadar da yazarın duygulanını betimleyen resimler sunmaktadır. Yazar içtenlikle hac ibadetinin tüm gereklerini yerine getirirken bin yıllık bir geleneği, vuslatın zirvesi olarak tasvir etmektedir. Çektiği bütün zorlukları ve meşakkatleri bir kefeye, elde ettiği ödülü ve mutluluğu da diğer kefeye koyarak okura heyecan verici ve merak uyandırıcı bir lezzet sunmaktadır. Kendisinden önce kutsal yolculuğa çıkan seyyahlardan farklı olarak birinin emriyle veya görev icabı değil kendi arzusuyla Hac yolculuğunu yapmaya karar vermiştir. Bu nedenle de duymak istenilenleri, sipariş üzere değil, sadece gördüklerini, hissettiklerini tasvir eder. Trojanow bu tavrıyla bilinçli bir biçimde kendisiyle, seyahatnamelerini ‘ötekileştirmek’ için kullanan seyyahlar arasına mesafe koymuştur. Alman seyahatname örnekleri içerisinde klasikleşmeye aday olabilecek bu eser, günümüz seyahat edebiyatında önemli bir yer edineceğinin sinyallerini vermektedir.
Türkçedeki Yan Cümlelerde Öznenin İfade Ediliş Biçimleri
Authors: ERDOĞAN Özlem
Published: June 2020

Türkçede özne, nesne, dolaylı tümleç ve zarf tümleci gibi cümleye mahsus ögeler, yüklem görevindeki bir çekimli fiil yerine bir fiilimsiye de bağlanabilir ve böylece, dizimsel kurgusu itibarıyla cümleye benzeyen ancak yükleminin çekimsiz olması nedeniyle bir cümle gibi bağımsız bir şekilde kullanılamayan yan cümleler ortaya çıkar. Yan cümlelerin bağımsız kullanılamaması, bu yapıların her zaman ya bir cümle ya da bir sözcük öbeği olmak üzere başka bir dizimin kurgusuna katılmasını ve o dizime ait bir unsuru oluşturmasını gerektirir. Burada yönetici öge -yani, yüklem- olarak öne çıkan fiilimsiler, kendi etrafında oluşturduğu cümlesel yapının başka bir dizimin içinde kolaylıkla yer alabilmesini sağlar. Bu tür bir yükleme bağlanan özne, nesne ve tümleç gibi ögelerin durumu incelendiğinde öncelikle bu ögelerin yan cümledeki kullanımının herhangi bir cümledeki kullanımıyla tamamen eş değer olduğu görülür. Bunun yanında, bir kısım örneklerde de söz konusu ögelerle ilgili sadece yan cümleye özgü birtakım kullanım biçimleri sistemli bir şekilde kendini gösterebilir. Bu tür örneklerde ise ögenin çoğu kez yan cümlenin üst dizimdeki cümle veya sözcük öbeğiyle bütünleşmesi noktasında önemli roller üstlendiği gözlemlenir. Bu çalışmada, söz konusu ögelerden özne ele alınmıştır. Bu çerçevede, öznenin ne tür örneklerde yan cümlenin içinde yer alarak fiilimsiye bağlanabileceği ve yan cümlede bir öznenin bulunmaması durumunda bu ögeyle verilen ve anlamın tamamlanması için de ihtiyaç duyulan bilginin başka hangi yollarla sağlanabileceği üzerinde durulmuştur. Ayrıca, yan cümlenin parçası olduğu üst dizimle kurması muhtemel anlamsal ve yapısal bağıntıların oluşmasında öznenin nasıl bir rolünün olduğu sorgulanmıştır.
Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland
Authors: BALCI Tahir
Published: June 2020

Als Folge der Globalisierung entstehen kommerzielle, soziale und politische Beziehungen, die letztendlich zu Multilingualismus und Multikulturalität führen. Infolge der Dynamik, die von disen Faktoren hervorgerufen wird, sind Deutschland und die Türkei zu den wichtigsten Ländern der ethnischen und kulturellen Vielfalt denn je geworden, weil der Großteil der Bevölkerung in beiden Ländern einen Migrationshintergrund hat und mehrsprachig ist. Die in dieser Arbeit sprachlich analysierten Wochenmärkte sind Orte, auf denen KäuferInnen und Standinhaber bzw. Wochenmarktkaufleute zufällig treffen, wobei ein besonderer Soziolekt entsteht, der hier untersucht werden soll. Das Deutsche verfügt über keinen entsprechenden Terminus. Daher wird hier ein Terminus vorgeschlagen. Die Wochenmarktkaufleute-Sprache ist von Sprachvarietäten, Codeswitchings und Pidginisierungen ausgeprägt, aber auch von Interferenzen, Interjektionen, Honorativa, Liedern, Floskeln usw. Die Daten dieser Arbeit wurden aus Wochenmärkten in Adana und Berlin erhoben.
Training von Lesestrategien im deutschsprachigen Literaturseminar
Authors: SÖNMEZ GENÇ Nurcihan , ÜNAL Çiğdem
Published: June 2020

Das Ziel des vorliegenden Beitrags besteht darin, eine effektive Möglichkeit zur gezielten Förderung der strategischen Lesekompetenz im Kontext eines universitären Literaturseminars darzulegen. Vorgestellt wird in diesem Beitrag eine exemplarische Unterrichtseinheit, die entsprechend des kognitivierenden Instruktionsmodell ‚Explizites Training‘ gestaltet wurde. Die Unterrichtseinheit setzt sich im Sinne des Expliziten Trainings aus vier Trainingskomponenten zusammen und zielt darauf ab, die strategische Lesekompetenz von türkischen DaF- und Germanistikstudierenden im Kontext eines deutschsprachigen Literaturseminars zu fördern. Die unter der Beachtung des rekursiven Grundmusters des expliziten Trainingsmodells entwickelte Unterrichtseinheit exemplifiziert eine integrative Lesestrategievermittlung, von dem man sowohl im deutschsprachigen Literaturseminaren als auch innerhalb weiterer Studienseminare profitieren kann.
Abdülmecid Dönemi Hürriyet Bağlayıcı ve Kısıtlayıcı Ceza Uygulamalarına Dair Bir İnceleme
Authors: POYRAZ Özlem
Published: June 2020

Tanzimat dönemi ile birlikte hukuk alanında köklü ve ciddi adımların atıldığı bilinmektedir. Yeni yasal düzenlemelerin hukuk camiası içinde yer bulması ve kullanılmaya başlanması bu adımların sadece birkaçını oluşturmuştur. Bu araştırmanın amacı, ceza kanunnamelerindeki ağır cezalar kategorisinde yer alan hürriyet kısıtlayıcı yönü ile sürgün, kalebent ile hürriyet bağlayıcı yönü bulunan prangabent ve kürek cezalarının incelenerek Abdülmecid döneminde Osmanlı Devleti’nin ağır ceza uygulamalarındaki sorulara cevap aramaktır. Söz konusu cezalar, dönemin ağır ceza anlayışına ilişkin ipuçları içermesi bakımından ayrı bir değere sahiptir. Araştırma soruları olarak ağır cezalar ile suçluların hangi bölgelerden nerelere sürüldüğü, hangi durumlarda zorunlu ikamete tabi tutuldukları, ne sebeple ağır işlerde çalıştırıldıkları ve hangi suç ile bir kalede hapse mahkûm edildikleri meselelerinin aydınlatılması hedeflenmiştir. İşlenen suç çeşitliliğinin cezalandırma türünün belirlenmesinde temel etken olduğu görülmüştür. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi yaklaşımı kullanılmıştır. Çalışmanın veri kaynaklarını Başbakanlık Osmanlı Arşivi’ndeki döneme ait belgeler oluşturmuştur. Ağır cezalar kategorisinde yer verilen sürgün cezasının incelediğimiz diğer cezalara nispetle daha fazla uygulandığı bulgusuna rastlanılmıştır.
Ten ve Taş -Batı Uygarlığında Beden ve Şehir
Authors: GÜRHAN Nazife
Published: June 2020

Kentlerin mekânsal organizasyonunun şekillenmesinde hâkim beden algısının etkili olduğunu belirten Richard Sennett, Ten ve Taş adlı kitabında kültür, inanç ve iktidarın beden üzerinden kent mekanına yansımalarını incelemektedir. Kitapta Atina, Roma, Paris, Venedik, Londra ve New York gibi Batı uygarlığının önemli kentlerinin belli dönemleri kesitler halinde ele alınarak o dönemdeki beden kavrayışının kentsel mekân tasarımını şekillendirmesi akıcı bir üslupla dile getirilmektedir. Kent mekanına bakışımızı ve kenti algılayışımızı etkileyecek olan bu kitap toplumsalın mekandaki izdüşümlerini anlamamızda yeni bir perspektif kazandıracak bir niteliğe sahiptir.
O processo antropofágico no “Auto de São Lourenço” de José de Anchieta
Authors: De Oliveira Lima Samuel Anderson
Published: June 2020

A literatura dos primeiros anos de nossa formação, ou seja, do período em que estavam aportados em nossas terras os jesuítas, homens cujo labor era especialmente a educação do ameríndio, foi estudada por alguns teóricos com certo ranço romântico. Isso quer dizer que o olhar para as obras produzidas naquele período minimizou a importância dessa literatura, tratando-a apenas como uma "cópia" da produção portuguesa, sem tanto valor para nossa formação. Os jesuítas que vieram à América tinham como uma de suas principais atribuições a educação religiosa do povo indígena e uma de suas ferramentas mais usadas foi a dramaturgia. Estavam em voga, na Península Ibérica, os Autos de Gil Vicente e é certo que José de Anchieta teve contato com esse estilo quando estudou em Coimbra. Com o objetivo de retificar esse pensamento preconceituoso para com a obra anchietana, neste artigo, propomos uma leitura barroco-antropofágica da peça teatral “Auto de São Lourenço”, que foi representada em 1587 onde hoje se encontra Niterói. Com a análise desse corpus, mostraremos o processo de devoração cultural empreendido pelo jesuíta e realizado através da amalgamação linguística. Nessa peça, há a mistura de várias línguas, portanto, de várias culturas. Ou seja, um texto permeado de culturas, como um amálgama, é símile do processo barroco-antropofágico estudado pelo modernista Oswald de Andrade. Este trabalho é resultado de uma pesquisa desenvolvida no âmbito da Iniciação Científica da UFRN.

PALAVRAS-CHAVE: José de Anchieta, Barroco, Antropofagia, Teatro.
A expressão do aspecto no português
Authors: De Castro Gisely , Bezri Hermont Arabie
Published: June 2020

Este artigo trata da expressão do aspecto no português. Seu objetivo é avaliar os trabalhos sobre a categoria desenvolvidos por Castilho (1968) e Travaglia (2014 [1985]), bem como divulgar materiais produzidos sobre esses trabalhos durante encontros do Grupo de Estudos em Linguagem e Cognição (eLinC) ocorridos no primeiro semestre de 2018. Os procedimentos realizados para alcançar tais objetivos consistiram na revisão teórica dos estudos em questão, na elaboração de diversos quadros para sistematizá-los e na avaliação das propostas de classificação do aspecto neles constantes. Tal avaliação simplificou a profusão de categorias aspectuais presente em Castilho (1968) e Travaglia (2014 [1985]) e ainda forneceu materiais inéditos acerca do assunto.
Orgia das (des)humanidades: Trauma, memória e violência em contos de Ungulani Ba Ka Khosa
Authors: Santos Pereira Tales
Published: June 2020

Discute-se a seguinte problemática: de que modo nos contos “A orgia dos loucos” e “O exorcismo”, que integram a obra Orgia dos loucos, de Ungulani Ba Ka Khosa (2016), enquanto representantes da literatura moçambicana, apresentam relações entre trauma, memória e violência relativas à realidade social vivenciada em Moçambique? Para tanto, realiza-se um estudo essencialmente de cunho bibliográfico, com base nas discussões sobre trauma, violência e literatura encontradas em Ginzburg (2004, 2011, 2012) e Selligmann-Silva (2008, 2016). Enquanto resultado de análise, acreditamos que o autor em estudo elabora, nessas narrativas, uma linguagem hiperbólica da destruição, verdadeira orgia de corpos jogados no abismo da morte e da desumanização.
O sentido de filiação teórica em suspenso na cultura da escrita acadêmica: diálogo entre a Antropologia e a Filosofia da Linguagem
Authors: França Katia Cilene Ferreira , Fabiano Campos Sulemi , De Sousa Antonio Paulino
Published: June 2020

Este trabalho tem como objetivo colocar em suspenso o véu da transparência que repousa sobre o sentido de filiação teórica na escrita acadêmica. Para essa problematização realizamos uma abordagem interdisciplinar ente a Antropologia e a Filosofia da Linguagem, particularmente, entre os estudos de Lévi-Strauss sobre o sistema elementar de parentesco e a família como átomo, que fala sobre as relações nos sistemas de parentesco, e os estudos de Bakhtin sobre o dialogismo e a genealogia dos enunciados, neste caso, a escrita que circula como conhecimento científico. Essa discussão ajuda a compreender a filiação teórica como uma atividade que não repousa na transparência e obviedade das normas que organizam as citações do discurso outro, ao contrário, ela está carregada de opacidade e de conflitos, há uma série de relações que entram em jogo no anúncio do pertencimento a uma família teórica. A discussão aqui proposta faz parte de nossa pesquisa de doutorado que tem como objeto de estudo a escrita acadêmica.
Estudos culturais como proposta de ensino de semântica: ressignificando a prática docente
Authors: Nunes Rodrigo , Pereira Linduarte
Published: June 2020

O trabalho apresenta uma reflexão sobre os estudos culturais nas aulas de Língua Materna tendo como base a Semântica de Contextos e Cenários (SCC). Como pesquisa bibliográfica de natureza qualitativa, traz uma proposta de abordagem didático-pedagógica, levando em consideração o contexto cultural como perspectiva de ensino. Uma vez que os fenômenos culturais e a língua são elementos indissociáveis na constituição de sentidos de palavras e expressões de dada comunidade, o estudo objetiva sugerir possibilidades de ensino com vistas a desenvolver a proficiência leitora e o desenvolvimento de habilidades e conhecimentos essenciais à contemporaneidade. Para tanto, ancora-se em estudos realizados por Candau (2014), Ferrarezi Jr. (2008), Rodrigues (2009) e nos documentos oficiais (BRASIL, 1998; 2002; 2013), entre outras bases teóricas. A pesquisa aprofunda e atualiza conceitos semânticos numa abordagem cultural e contemporânea dos estudos linguísticos, valorizando práticas educativas regionais que a educação básica poderá utilizar como forma de letramento escolar.
ASPECTOS DA VITALIDADE URBANA EM PRAÇA LOCALIZADA EM ZONA ESPECIAL DE INTERESSE SOCIAL:
Authors: Santana Trícia Caroline
Published: June 2020

Nas cidades de médio porte a oferta de unidades habitacionais é limitada, bem como os programas de regularização ou renovação que poderiam beneficiar os moradores. Diante das dificuldades vivenciadas pelas famílias em função de carências referentes aos aspectos físicos, ambientais, jurídicos e sociais, ações pontuais de desenho urbano podem contribuir para o processo de reabilitação de áreas carentes buscando sua habitabilidade. O bairro Manoel Domingos, em Pau dos Ferros/RN experimenta desde 2015 um processo de regularização fundiária que deve contemplar prerrogativas jurídicas e sociais. Aborda as formas de utilização da Praça Antônio Francisco Floriano bem como identifica como os usuários se relacionam com o ambiente e como ele influencia as formas utilização e valorização local. Trata-se de uma pesquisa quanti-qualitativa que contou com pesquisa bibliográfica, com levantamentos físicos do equipamento e do bairro, observações sistematizadas e entrevistas semiestruturadas. Ressalta-se a relevância em discutir elementos da vitalidade urbana em uma cidade de médio porte do semiárido nordestino, considerando as particularidades existentes. Os resultados apontaram que a praça está integrada material e imaterialmente na comunidade e se consolida como local de encontro e lazer dos moradores e da circunvizinhança, especialmente pela carência desse tipo de equipamento na cidade. Têm-se nessa praça um importante suporte para a vitalidade urbana e para o incremento da vida em âmbito público no bairro e da cidade, contribuindo junto com o processo de regularização fundiária para a reabilitação integrada da área.
PROTOCOLO DE OBSERVAÇÃO
Authors: Andrade Manuella Marianna
Published: June 2020

No campo do projeto de arquitetura, a distinção entre os protocolos de replicação e observação está no tipo de objeto analisado e no entendimento da racionalização post hoc. A racionalização consiste no modo como o pensamento analítico mimetiza a reflexão da ação projetual. Isso permite que a imaginação especule sobre o projeto a partir do que não é, pois o argumento imaginativo pode manipular os componentes do projeto, alterando sua disposição, mas não realizando uma nova proposta. O presente artigo tem como objetivo apresentar um protocolo de observação fruto da adequação do protocolo de replicação de Galle e Kovács. A exposição na íntegra do texto do protocolo de observação intuiu demonstrar uma maneira não recorrente de analisar o projeto. A reflexão exposta é entendida como intrínseca à particularidade do ato projetual na Arquitetura. A verificação do protocolo de observação buscou a análise lógica dedutiva e demonstrou o teor dos conteúdos das frases com proximidade ao raciocínio em projeto. A proposta do protocolo de observação assinalou a potencialidade imaginativa e a limitação relacionada à execução do protocolo por pessoas da área. Apontou, também, a possibilidade de ajustamento ao ensino, colocando como desafio a mudança de pensamento necessária à prática didática.
COMPREENSÃO LÓGICA TERRITORIAL
Authors: Klebers Luan , Gobbi Santos Alessandra , Pegoraro Silveira Zanardi Bruna , Vestena Baggiotto Angélica
Published: June 2020

Compreensão lógica do território, é entendida neste artigo como uma leitura da cidade ou setor, através das sobreposições cartográficas e da análise de fatos urbanos, ao longo do tempo, a fim de perceber suas transformações. O objetivo é entender como a cidade evolui a partir do redesenho dos seus espaços urbanos, identificando layers que compõem esses espaços no período de 1950 até os dias atuais, por meio das sobreposições e análise dos fatos urbanos. Foi realizada uma análise da evolução da cidade e um levantamento de campo na área periférica à Nordeste da cidade de Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul.
DE QUE LADO A ARQUITETURA ESTÁ?
Authors: Moassab Andréia
Published: June 2020

Este texto busca contextualizar a (re)inserção do saber-fazer no ensino de arquitetura e urbanismo, feita principalmente pelos canteiros experimentais, mostrando como lhe é indiscernível o debate sobre classe e raça no país, o qual nossa área tem historicamente ignorado. Desde pelo menos os anos 1960, Sergio Ferro tem cobrado uma necessária tomada de posição da área na luta de classes, a partir de sua primorosa análise sobre as responsabilidades de quem projeta com a exploração do trabalho no canteiro de obras. Nada mais atual, quando em meio ao caos fascista em que se encontra o país, a mesma questão ter sido feita por um candidato à presidência da república no título de seu livro recente: De que lado você está? Procuraremos, portanto, colocar em discussão uma certa aura de neutralidade construída pela área, sobretudo no debate tecnológico, pois não há mais tempo para timidez. Arquiteto e Arquiteta, de que lado você está na luta de classes e antirracista?
[R]ELICÁRIO DE POSSIBILIDADES
Authors: Oliveira Raissa M , Alves Mônica , Farias Cândida Natilly , Ramos Deborah , Freire Costa Renata
Published: June 2020

Este artigo propõe uma discussão sobre a preservação do patrimônio modernista em Natal/RN por intermédio de uma proposta de intervenção projetual para o Hotel Internacional Reis Magos (HIRM), submetida a um concurso de ideias para a preservação da memória do referido hotel, levantando e ampliando a discussão sobre a preservação e conservação deste icônico prédio da arquitetura natalense por meio de um arcabouço de possibilidades desenvolvido pelos grupos. Diante disso, será relatado o processo de projeto da proposta a ser apresentada, a partir dos seguintes passos: Definição da equipe; Definição dos usos; reflexão qualitativa dos depoimentos dos usuários;  Análise e reflexão crítica dos documentos; Consulta à legislação vigente; Estudos dos condicionantes; Resgate histórico por meio de uma linha do tempo; Identificação de conflitos e potencialidades; Construção do painel conceito; Desenvolvimento da proposta. O processo resultou num compêndio de ideias que visa a preservação e conservação do HIRM, bem como de seu entorno imediato, norteado pelos princípios da conservação integrada. Valorizou-se a formação de uma equipe versátil, fortalecida pela multidisciplinaridade – arquitetas, pós-graduandas, docentes e discentes – e pela verticalidade do atelier de projeto – onde se tem diferentes níveis de formação atuando no mesmo atelier. Assim, tem-se como produto final uma proposta de reuso atribuindo um uso misto ao edifício, fruto das discussões entre os membros da equipe, bem como das características do entorno imediato, mediante a reflexão sobre as necessidades da área e da melhor forma de aproveitamento da estrutura atual do edifício, sem a construção de anexos.
SATISFAÇÃO COM O AMBIENTE DA CIDADE PEQUENA
Authors: Fogaça Cuti Auriele , Bassan Marinho Maciel Filipe , Naoumova Natalia
Published: June 2020

Existem cidades pequenas que apresentam potenciais turísticos, gastronômicos, culturais, religiosos ou rurais que atraem visitantes e agradam moradores. Diante disso, seria importante conhecer os aspectos capazes de influenciar na satisfação dos usuários. Como objetivo geral, busca-se identificar quais características relacionadas com diferentes aspectos influenciam no nível de satisfação de moradores e visitantes com o ambiente da cidade pequena. A abordagem metodológica é qualitativa e quantitativa, utilizando métodos e técnicas da Percepção Ambiental e das Relações Ambiente Comportamento. O tipo de pesquisa é um estudo de caso, em dois locais investigados: as cidades de Nova Palma e de Silveira Martins, localizadas na região central do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizados levantamentos físicos, fotográficos e observações que complementaram, de modo qualitativo, os dados obtidos pelo questionário. Ao todo, 127 questionários nas duas cidades, para os dois grupos de usuários, forneceram dados quantitativos, analisados posteriormente através do software IBM SPSS Statistics, complementados pelas análises qualitativas. O ambiente das duas cidades foi avaliado positivamente pelos dois grupos de usuários, sendo que os visitantes tendem a avaliar mais positivamente que os moradores. As características físicas e associativas influenciam na avaliação da qualidade do ambiente da cidade pequena. No entanto, a ênfase das características relacionadas com diferentes aspectos que influenciam na satisfação com o ambiente varia entre os grupos de usuários.