bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La réouverture de la légation de France à Munich après la Grande Guerre
Authors: Bariéty Jacques
Published: June 2024

La France avait eu jusqu’en 1914 une légation à Munich, parallèlement à l’ambassade à Berlin. Cette situation était conforme aux «droits réservés» reconnus au royaume de Bavière quand il entra en 1871 dans le Reich. À la conférence de la Paix de 1919, des diplomates français rappelèrent cette prérogative et suggérèrent de la restaurer. Le traité de Versailles, signé le 28 juin 1919, en reconnut la possibilité, mais la «constitution de Weimar», votée un mois plus tard, voulut l’exclure. Il s’agissait en fait du statut de la nouvelle Allemagne ; serait-elle fédérale ou centralisée ? Problème fondamentalement allemand, certes, mais aux prolongements internationaux. Pour sa sécurité, la France aurait préféré une Allemagne fédérale, dans laquelle la Bavière jouerait un rôle accru, à une Allemagne centralisée dans laquelle le poids de la Prusse resterait prédominant. Le gouvernement français de 1920 songea à la possibilité d’une révision de la constitution de Weimar dans un sens plus fédéral. C’est dans ce contexte que fut rouverte en juillet 1920 à Munich la légation de France en Bavière.
Deutschnationale und Radicaux als ländliche Milieuparteien. Das bayerische Franken und die zentralfranzösische Corrèze im Vergleich (1918-1933/36)
Authors: Kittel Manfred
Published: June 2024

Die gravierenden Unterschiede in der politischen Kultur der deutschen und französischen Provinz zwischen den Weltkriegen verdichteten sich parteipolitisch gleichsam idealtypisch in den Formationen der rechtskonservativen Deutschnationalen bzw. der (links-liberalen Radicaux. Am Beispiel von zwei der größten Hochburgen beider Parteien : dem zentralfranzösischen Departement Corrèze und den bayerischen Bezirksämtern des westlichen Mittelfranken, untersucht der Beitrag die Divergenzen im politischen Bewußtsein beider Agrarregionen, auf denen trotz ähnlichen sozialen Seins die Erfolge von Radicaux und Deutschnationalen gründeten. Mit welchem Programm und mit welchem Personal traten beide „Provinzparteien“ an die Wähler heran ? Und was waren die Ursachen für den Erosionsprozeß beider Parteien in den Jahren vor 1933 bzw. 1936 ?
La Bavière et le fédéralisme aujourd’hui
Authors: Koenig Pierre
Published: June 2024

Die im Juli 2006 vom Parlament beschlossene Reform des Föderalismus entspricht nicht ganz den Erwartungen des „Freitaats“ Bayern, der eine tiefgreifendere Änderung des Grundgesetzes wünscht : Die Länder sollen weniger zahlreich sein, aber desto mächtiger werden.
Kolonialpolitik, kolonialistische Diskurse und Ethnologie
Authors: Keller Thomas
Published: June 2024

L’ethnologie allemande qui revendiquait, avec d’autres sciences humaines, une sensibilité spécifiquement allemande pour les cultures étrangères se diversifie en discours coloniaux spécifiques au contact des différents espaces. La morphologie culturelle de l’africaniste Frobenius sert une nostalgie européenne de la primitivité. Elle devient un projet franco-allemand pendant la Deuxième Guerre mondiale. L’ethnologie fonctionnaliste de Thumwald identifie, dans le monde pacifique, le principe de la réciprocité et en même temps une catégorie de la sociologie moderne. Elle devient, dans une coopération germano-américaine, une théorie de l’acculturation. Les deux pensées ethno-pluralistes contribuent aux discours anti-colonialistes : elles alimentent le discours de l’UNESCO sur l’idéal d’un univers préservant les différentes formes culturelles.
Tradition et réforme dans le système éducatif allemand ou : la crise mise en abyme
Authors: Mombert Monique
Published: June 2024

La crise éducative déclenchée par la première enquête PISA en 2000 n’était pas la première du genre ; elle avait été précédée par d’autres crises, qui exprimaient, dans un contexte différent, une inquiétude quant à la capacité de la RFA d’alors, à maintenir son rang parmi les nations à haut niveau éducatif. Le statu quo dans l’entre-deux, entre le maintien des traditions allemandes et la mise en place timide de réformes nécessaires, entretenu par le désintérêt du milieu politique pour les questions éducatives, sembla prendre fin dans une brusque confrontation à la réalité, provoquée par le coup d’éclat médiatique de Georg Picht en 1964, avec sa série d’articles intitulée «Die deutsche Bildungskatastrophe». Le rappel de cet épisode permet une «mise en abyme» de la crise actuelle.
Le paysage scolaire allemand dans l’œil du cyclone PISA
Authors: Laspeyres Françoise
Published: June 2024

Les mauvais scores enregistrés par l’Allemagne lors des enquêtes PISA menées en 2000 et 2003 ont déclenché dans le pays une onde de choc considérable. Toutes les places fortes du paysage scolaire allemand voient en un clin d’œil leurs fondements vaciller. Cinq ans après la publication de la première enquête, la topographie scolaire est métamorphosée. Le Bade-Wurtemberg n’échappe pas à la tourmente, en dépit de résultats sensiblement supérieurs à la moyenne nationale. Si les réaménagements en cours ne devaient pas infléchir sensiblement les résultats de la troisième enquête menée ce printemps, ils auront eu néanmoins le mérite de faire de l’école l’objet d’un vaste débat public, d’insuffler un vent de réformes et de redéfinir la politique d’intégration.
Acteurs et problèmes des relations économiques et financières franco-allemandes après 1945
Authors: Eck Jean-François
Published: June 2024

The economic and financial relationships between France and Germany during the second half of the XXth century build an important field for historical research which could be more developed. From the mid 1950s, their scale becomes significantly greater, as well as in external trade, foreign investments or monetary transactions, even if many features from the past remain, such as the composition of exchanged goods or the localisation of investments. The actors of these relationships set up many-sided and varied strategies, those of private enterprises, but also of public administrations and of the chambers of commerce. Studying them may thus help to understand the major economic and social events which are at stake in both countries after 1945, as well as the successes or failures of the building of Europe.
Le développement durable dans la fabrique de la ville : quelques perspectives transversales à partir d’aires métropolitaines françaises
Authors: Blanc Christine , Hamman Philippe , Henninger Flore
Published: June 2024

This paper deals with some outstanding issues concerning urban sustainable development in France, based on the cases of six large regional centres : Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nantes and Toulouse. We analyse the reticular dimension of these stakes regarding the production of urban spaces and following the hypothesis of the change from a “multi” to an “inter”-levelled approach of the implementation of urban sustainable development principles, rather than studying sectional elements of the subject. This relational point of view refers to a triple focus : first, on the sphere of competence and the scales of the main concerned social players and groups, then on the communication and political local issues of the public setting of the problem, finally on the tools and the technical plan of the applied projects. So this defines urban sustainable development as a part of a locally fluctuating package of cognitive “chainings” that clearly positions the issues in interrelational and intersectional spaces of in-between.
Débats à court terme, politiques à long terme : crise montante des services publics d’eau en Europe
Authors: Barraqué Bernard
Published: June 2024

After recalling that European public Water Services are of high quality, this paper studies the emerging threats to their sustainability : decrease of volumes used, multiplication of drinking water criteria, growing disputes about the price. Yet the search for individual solutions, amined at reducing the ecological footprint, might not be sustainable, because it would further reduce the equilibrium of public services.
Les «Malgré-nous»
Authors: Koenig Pierre
Published: June 2024

En raison de la spécificité de l’annexion de fait totale de l’Alsace-Moselle en 1940 et de l’incorporation de force de 130 000 jeunes à partir de 1942, ces événements sont peu étudiés par l’historiographie générale de la Seconde Guerre mondiale, en France comme en Allemagne. Il serait souhaitable qu’ils trouvent la place originale qui est la leur dans les travaux futurs des historiens.
La jeunesse allemande et le mythe du renouveau de l’Allemagne au début du XXe siècle
Authors: Humbert Geneviève
Published: June 2024

Le XXe siècle a été salué comme étant celui de la jeunesse et des mouvements de jeunesse, tout particulièrement en Allemagne. Cette grande dynamique que les historiens ont appelée dès 1912 Jugendbewegung concerne au tournant du siècle essentiellement la jeunesse masculine, scolarisée, issue des milieux bourgeois et des grands centres urbains, puis s’étend rapidement à l’ensemble de la jeune génération. Elle trouve son expression dans un foisonnement de mouvements aux idéaux les plus divers et aux dénominations les plus variées : Wandervogel, Windhorst-Bund, Zentralstelle für die arbeitende Jugend, Hammer bund, Blau-Weiß, etc. La jeunesse rêve d’un royaume à soi, Jugendreich, authentique, communautaire et indépendant du monde des adultes qu’elle refuse. Mais bien vite les adultes, pédagogues et politiques réunis, s’emparent de ce rêve et le transforment en une utopie utile, en un mythe du renouveau national. L’expérience de la guerre et surtout de la défaite durcira les conflits au sein d’une société animée dorénavant par l’esprit de revanche et persuadée que seule la jeunesse peut garantir la pérennité de la race allemande. Peu à peu, l’Allemagne politisera et uniformisera sa jeunesse dans un but ultime, celui du combat final.
Des structures démographiques bouleversées en Allemagne. Le mouvement naturel et les mouvements géographiques après la Seconde Guerre mondiale
Authors: Hubert Michel
Published: June 2024

Auch in dem begrenzten Zeitraum der frühen Nachkriegszeit trägt die Bevölkerungsentwicklung in Deutschland die üblichen Züge der deutschen Bevölkerungsgeschichte, was das Ausmaß und die Stärke der Veränderungen in der natürlichen und räumlichen Bevölkerungsbewegung angeht. Zwischen 1945 und 1949 weist die deutsche Bevölkerung zahlreiche parallele Entwicklungen auf, die in der Fachliteratur häufig in einer zugespitzten und entgegengesetzten Form beschrieben werden : Übersterblichkeit und nachgeholte Geburten ; Rückgangoder aber Aufschwung der natürlichen Bewegung ; starke Binnenwanderung durch Einwanderung und vor allem Abwanderung von Millionen entwurzelter Menschen. Dadurch änderten sich die Bevölkerungsverteilung und die demographische Entwicklung des zerrissenen Landes schlagartig.
La jeunesse, enjeu de la future Allemagne occidentale
Authors: Mombert Monique
Published: June 2024

Der Artikel erörtert den Stellenwert der Jugend in der Nachkriegszeit. Außer den Stimmungsberichten geben Untersuchungen zum Befinden der Jugend sowie historische Rückblicke, die von der allgemeinen Besorgnis über die Not und Verwahrlosung der deutschen Jugendlichen zeugen, Einblick in die damalige Lage der Jugend. In der Nachkriegszeit wurden die Themen ‚Jugend‘ und ‚Zukunft‘ enger noch als üblich miteinander assoziiert, sowohl von den alliierten als von den deutschen Instanzen, was hier am Beispiel der französischen Besatzungspolitik und der katholischen Kirche exemplifiziert wird. Die Jugendpolitik hinkte dem Diskurs anfangs aber nach, was mit der Jugendamnestie und den internationalen Begegnungen, die ab 1947 den Grundstock der alliierten Kulturpolitik bildeten, nachgeholt wurde – eine Etappe auf dem „langen Weg nach Westen“.
Wilhelm Röpke et la «question allemande» dans l’immédiat après-guerre. Un économiste entre «maîtrise du passé» et croisade néolibérale
Authors: Solchany Jean
Published: June 2024

Dieser Aufsatz befasst sich mit dem Beitrag des deutschen Nationalökonomen Wilhelm Röpke (1899-1966) zur Debatte um die deutsche Schuldfrage und die Ursprünge des Nationalsozialismus, die in den ersten Nachkriegsjahren in Deutschland stattgefunden hat. Ziel der Analyse ist, die Stellungnahmen und Publikationen dieses profilierten Intellektuellen mit der Hilfe eines transnationalen Ansatzes zu kontextualisieren. Röpkes Überlegungen sind nämlich nicht nur der Ausdruck des in gewisser Hinsicht einzigartigen politisch-intellektuellen Klimas der unmittelbaren Nachkriegszeit. Sie nähren sich auch aus einer langjährigen und in vieler Hinsicht internationalen Beschäftigung mit der deutschen Frage und dem Phänomen des Totalitarismus, die bereits vor dem Krieg begonnen hatte. Last but not least : Röpkes Weltanschauung ist auch stark in der Ideenwelt des internationalen Neoliberalismus verankert, dessen Aufbau in den 30er Jahren zu datieren ist.
Les intellectuels et le pouvoir en Autriche
Authors: Humbert Geneviève
Published: June 2024

Mit dieser Arbeit soll weder der Archetypus des österreichischen Intellektuellen dargestellt noch eine Phänomenologie des intellektuellen Seins in Österreich erarbeitet werden. Vielmehr will diese Arbeit konkrete aktuelle Beispiele der (teils konfliktträchtigen, teils kooperativen) Beziehungen der österreichischen Intellektuellen zur politischen Macht sowie jener der politischen Macht zu den Intellektuellen hinterfragen. Ist es doch die Aufgabe der Demokratie, der intellektuellen und künstlerischen Welt die Freiheit zum Denken, Handeln und Protestieren zu sichern, weil dem von der kulturellenWelt initiierten Konflikt die Rolle eines Katalysators der gesellschaftlichen Kräfte zukomme – wie dies der österreichische Politiker Bruno Kreisky es ausgedrückt hat?
Internet et culture politique
Authors: Repussard Catherine
Published: June 2024

Il s’agira de dégager, en partant de la façon dont est traité le passé colonial allemand sur différents sites Internet, comment la mémoire est «mise en politique» et corollairement comment la médiatisation du passé restructure à la fois la culture politique en tant que phénomène collectif mais aussi la personnalité de l’internaute. Ainsi, l’accent sera mis sur la mise en conformité de la mémoire avec une vision informationnelle du monde ainsi que sur l’impact de cette transformation majeure du statut de la connaissance sur la transmission de la culture et, au-delà, sur la nature même du savoir historique. La convergence de ce dernier avec le support communicationnel transforme le net en «lieu de mémoire», visant à mettre en place une véritable communion informationnelle à travers une «reconnexion globale de l’humanité avec elle-même» (Pierre Lévy).
Les cadres de production de l’œuvre théâtrale en Allemagne. Traditions et mutations
Authors: Béhague Emmanuel
Published: June 2024

Das deutsche Theatersystem lässt sich durch eine beträchtliche Vielfalt im künstlerischen Angebot und ein geographisch dichtes Netz der landesweit etwa 150 Stadttheater, Staatstheater und Landesbühnen charakterisieren. Neben dem institutionellen Bereich der subventionierten Ensembletheater organisiert sich eine freie Szene, in sehr unterschiedlichen Gruppierungen, deren Anzahl nur schwierig einzuschätzen ist. Nachdem die deutscheWiedervereinigung tiefgreifende Veränderungen in den Funktionsweisen dieses Theatersystems mit sich gebracht hatte, lassen sich heute neue Entwicklungen der strukturellen Rahmenbedingungen für die theatrale Produktion beobachten. Zum einen nimmt der Bund mittels neuer Strukturen der Subventionsvergabe verstärkt an der Finanzierung einzelner Projekte teil, deren Relevanz auf ihrer lokalen Verankerung beruht. Zum anderen zeichnet sich die Infrage-Stellung einer klaren Trennung zwischen Theater-Institution und freier Szene verstärkt ab. Im Fahrwasser von 1968 hatte sich die freie Szene als Gegenmodell zum (Stadt-)Theater entwickelt, das sowohl in seinen ästhetischen als auch in seinen organisatorischen Formen als konservativ und damit als eine Verlängerung politischer Macht betrachtet wurde. Angesichts der vielschichtigen gegenseitigen Durchdringungen und den Wechselwirkungen zwischen beiden Theaterbereichen auf der Ebene der Strukturen, Personalien sowie ästhetischen Merkmalen erscheint diese Dualität jedoch überholt. Schließlich wird mit Aufkommen eines neuen Verhältnisses der Kultur zur wirtschaftlichen Macht eine wichtige Tendenz ersichtlich. In Zeiten gravierender Schwierigkeiten seitens der Gemeinden und Länder, die Finanzierung von Theaterhäusern und -projekten zu gewährleisten, suchen die Künstler selbst verstärkt nach (zusätzlichen) nicht-staatlichen Finanzierungsmöglichkeiten. Diese unterschiedlichen Phänomene sind Teil einer Theaterlandschaft, in der Funktionsweisen derzeit neu überdacht werden. Ohne dabei eine historisch und politisch gewachsene Theaterstruktur völlig in Frage zu stellen, können Verschiebungen wahrgenommen werden, deren tief greifende Konsequenzen wir heute – ohne den notwendigen zeitlichen Abstand – freilich nicht in Gänze erfassen können.
D’une Grande coalition à l’autre en Allemagne
Authors: Fabréguet Michel
Published: June 2024

La grande coalition reste une configuration politique exceptionnelle à l’échelon du gouvernement fédéral allemand, liée à une situation de crise. Bien que souffrant à l’origine d’un déficit de légitimité démocratique, la Grande coalition du chancelier Kiesinger n’en accomplit pas moins à la fin des années 1960 d’importantes réformes (amorce d’une nouvelle politique à l’Est, retour à la croissance économique, modernisation des structures politiques et administratives) qui la justifièrent pleinement. Elle rendit aussi possible, à son terme en 1969, une alternance politique sans heurt au sommet de l’État. Issue d’une alliance de circonstance aux lendemains d’élections législatives aux résultats équivoques, la grande coalition dirigée par Angela Merkel s’était donné pour principal objectif d’assainir les finances publiques et de poursuivre en les infléchissant les réformes de structure économiques et sociales engagées par le gouvernement Schröder. Mais de multiples difficultés et la gravité de la crise actuelle ont paralysé son action réformatrice. L’affaiblissement et les dissensions internes des partis populaires coalisés ne plaident pas pour une reconduction de ce type d’alliance, sans qu’il soit encore possible d’envisager des solutions alternatives crédibles.
L’extrême droite dans les nouveaux Länder : spécificités, origines et évolutions
Authors: Danckaert François
Published: June 2024

Der Rechtsextremismus in der Bundesrepublik scheint an der Wende zum 21. Jahrhundert durch eine stärkere Verankerung in den neuen Bundesländern gekennzeichnet zu sein. Wer dieses Phänomen differenziert untersuchen möchte, muss aber die verschiedenen Organisationen und Verhaltensweisen berücksichtigen, die dem Rechtsextremismus zuzuordnen sind. Dadurch können die Ost-West-Unterschiede nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ herausgearbeitet und deren Entwicklung seit Anfang der 90er Jahre nachgezeichnet werden. Die Ursachenforschung ergibt, dass die Bedeutung und die Besonderheiten des Rechtsextremismus in den neuen Bundesländern sich nicht einfach auf ein Erbe der DDR zurückführen lassen. Im politischen, wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Kontext sowie in den Entwicklungen und Strategien des Rechtsextremismus selbst werden Faktoren sichtbar, die nach 1989-1990 und nicht nur in den neuen Bundesländern zu verorten sind.
Saint-Étienne: Stadtpolitik in einer schrumpfenden Stadt
Authors: Hannemann Christine
Published: June 2024

La question du rétrécissement urbain (schrumpfende Städte) constitue aujourd’hui un débat d’importance dans les études urbaines allemandes. On focalise de la sorte sur un processus multidimensionnel, qui correspond à la fois à des changements et des ruptures économiques structurels, comme la désindustrialisation et la perte d’activités économiques, et à une composante sociodémographique, à travers un recul de la population lié à un phénomène d’émigration mais aussi à des disparités socio-spatiales croissantes et à l’expansion de friches urbaines dans le bâti et en particulier les logements. Saint-Étienne est considérée dans la littérature scientifique allemande comme l’exemple typique de la ville en déclin dans le cas français. Sur la base d’une analyse empirique de la politique de développement urbain, ce texte vise à interroger les réactions repérables dans cette ville par rapport aux processus de rétrécissement urbain. Il discute plus particulièrement ce qui amène à caractériser Saint-Étienne comme une ville en déclin, et conclut à une politique locale correspondant à une situation de déclin sans conscience de ce dernier.
Compromis compensatoires : une régulation socio-politique des conflits environnementaux en Allemagne?
Authors: Gobert Julie
Published: June 2024

Deutschland verfügt über eine relativ präzise und anspruchsvolle Eingriffsregelung zur Durchführung ökologischer Kompensationsmaßnahmen. Jeder Eingriff soll verhindert, vermindert oder kompensiert werden, entweder durch die Wiederherstellung eines zum zerstörten identischen Ökosystems, oder die Schaffung eines Ökokontos (ein Instrument zur Bevorratung künftig erforderlicher Ausgleichsflächen). Der Stadtplaner, der Bauleiter, und besonders die Gemeinden, sind verpflichtet, die negativen ökologischen Effekte zu bewerten und potenzielle Ausgleichsmaßnahmen im Voraus zu denken, um die Annahme ihres Projekts zu erreichen. Diese ökologische Regelung stützt sich jedoch nur auf eine eingeschränkte und nach Sektoren untergliederte Sicht um die Umwelt, die die soziale und menschliche Bedeutung der großen Infrastrukturprojekte außen vorlässt. Zudem die verschiedenen Betroffenen werden kaum eingebunden. Es existiert kein Mitspracherecht, das ein Aufeinandertreffen ermöglicht. Deswegen bemühen sich Anwohner und Gemeinden, die negativen Effekten zu beweisen ; als Teilnehmer („Stakeholder“) des Entscheidungsprozesses anerkannt zu sein und neue Kompensationsformen einzuleiten. Die Analyse zweier Beispiele – der Erweiterung des Flughafens Schönefeld bei Berlin und des Baues riesigen Flugzeughallen für die Montage des Großraumjets A380 (inkl. der notwendigen Landbahnverlängerung) in Hamburg – ermöglicht das Studium der Vermittlungsversuche zwischen den lokalen Akteuren. Sowohl die gelungenen außergütlichen Einigungen (Berlin), als auch der Misserfolge (Hamburg) können nützliche Erfahrungen sein.
Université et développement durable : quelles alliances pour quelles médiations autour de la distribution de paniers hebdomadaires ? Retour sur un projet en train de se faire
Authors: Rudolf Florence , Weibel Geoffroy , Depraz Delphine
Published: June 2024

L’étude d’un collectif étudiant engagé dans l’accompagnement du campus universitaire de Strasbourg sur la voie du développement durable permet de comparer deux acteurs engagés dans l’alternative à la grande distribution via la diffusion de paniers hebdomadaires de fruits et légumes : les AMAP (Association pour le maintien de l’agriculture paysanne) et les Jardins de Cocagne.

En dépit de leur apparence, ces deux relais de la mobilisation écologique sont porteurs de cultures différentes, voire d’une structuration assez contrastée des territoires et en particulier de la relation entre la ville et la campagne. Des formes originales de médiations entre l’urbain et le rural et au sein de la ville sont ainsi mises en évidence.
L’héritage des «maîtres» de la germanistique française dans la Revue d’Allemagne jusqu’en 1989
Authors: Mombert Monique
Published: June 2024

Conçue comme organe d’information et de réflexion sur l’Allemagne contemporaine, la Revue d’Allemagne fut également un creuset de l’interdisciplinarité. La contribution de la germanistique aux débats reflète l’évolution de cette discipline elle-même, sous l’influence conjuguée, parfois contradictoire, de son mouvement interne et de sollicitations, voire de pressions externes. L’article étudie certains aspects de ces débats, entre tradition et innovation, autour de l’héritage des «maîtres», pour la période 1969-1989.
L’Allemagne et l’Europe à travers la Revue d’Allemagne
Authors: Schirmann Sylvain
Published: June 2024

Les rapports entre l’Allemagne et l’Europe sont très complexes. Puissance dominante à la veille du premier conflit mondial, le Reich allemand doit momentanément s’effacer dans les années vingt, avant de renouer avec une nouvelle tentative hégémonique dans les années nationales-socialistes. Ce faisant, les responsables allemands n’ont pas joué la carte de la sécurité européenne à travers l’européanisation de la question allemande, comme le préconisaient certains intellectuels. Cette voie est suivie après 1945. Elle permet de retrouver souveraineté et rang en Europe. Depuis la fin du siècle dernier, Berlin a acquis des marges de manœuvre supplémentaires. Est-elle depuis toujours aussi euro-enthousiaste ?
L’Autriche et la Suisse dans la Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande de 1974 à nos jours
Authors: Humbert Geneviève , Lafond Barbara
Published: June 2024

Autriche : La Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande (RA), fondée en 1969 sous le nom de Revue d’Allemagne et portant depuis 1974 son titre actuel, a publié au cours des 40 années écoulées quelque 90 articles sur l’Autriche, soit une moyenne d’un peu plus de deux articles par an. Ce chiffre peut paraître faible, mais correspond à la place réservée à l’Autriche dans les études universitaires en France. À part quelques contributions isolées, huit numéros spéciaux ont été spécialement consacrés à l’Autriche : le premier numéro (1974) portait sur des questions culturelles, cinq numéros (1981, 2005, 2008 – deux numéros – et 2009) ont traité les relations entre l’Autriche et l’Allemagne et, enfin, deux autres numéros (1990 et 1996) la place de l’Autriche dans la construction européenne. Cette analyse permet de constater que la RA offre, dans une approche pluridisciplinaire, une image diversifiée de l’Autriche, couvrant les domaines politiques, juridiques, économiques, sociaux et culturels et reflète ainsi l’intérêt porté à ce pays par les équipes de rédaction et de direction de la revue.

Suisse : L’analyse de la place que les contributions traitant de la Suisse occupent dans la Revue d’Allemagne de 1969 à nos jours révèle que celle-ci est très peu présente pendant les vingt premières années de la publication, ce qui correspond d’ailleurs à son importance dans le paysage de la germanistique française pour laquelle la Suisse alémanique reste une «terre de jachère». 1991 marque un tournant avec un premier numéro consacré à la Suisse à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération et qui traite des thèmes spécifiquement suisses. L’analyse de la soixantaine de contributions parues depuis montre que tous les trois ans environ il y a eu un numéro consacré à la Suisse. Les différentes problématiques témoignent d’un champ d’investigation de plus en plus large, plutôt civilisationniste cependant, à savoir le pluralisme culturel, la Suisse et ses voisins, la politique extérieure de la confédération, notamment son concept de neutralité, le «Sonderfall» suisse, le CICR, la Suisse de 1848 à 1998, l’intégration européenne, le rôle de la Suisse au sein de la Regio TriRhena, mais aussi littéraire, dans une moindre mesure, ainsi l’identité littéraire suisse française ou l’identité suisse.
Les politiques familiales de la fondation de la République fédérale d’Allemagne à la fin de l’ère Kohl : entre neutralité bienveillante et combat idéologique discret
Authors: Leroux Gilles
Published: June 2024

Ein halbes Jahrhundert lang, das heißt bis zum Ende des letzten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts, war Familienpolitik in der Bundesrepublik kein bedeutungsvolles oder vorrangiges Feld. Es gab zwar regelmäßige Debatten, aber es handelte sich dabei hauptsächlich um Form und Inhalt eines Familienlastenausgleiches, und andere mögliche Entwicklungen wurden vernachlässigt. Bis heute bleibt das deutsche System durch eine Prävalenz von finanziellen Hilfen gekennzeichnet. Dienstleistungen, vor allem die Kapazitäten in Kinderkrippen und Kindergärten, sind ein bekannter Mangel der westdeutschen Familienpolitik. Deutsche Politiker aber auch Wissenschaftler haben öfters auf die deutsche Vergangenheit, das heißt einerseits auf die Entwicklungen im Dritten Reich und andererseits auf die Entwicklung im Realsozialismus, hingewiesen, um die Aufrechterhaltung eines Status Quo in Familienfragen in der Bundes republik zu erklären. Es ging darum, hieß es, die Einmischung des Staates in Familienangelegenheiten wie sie im Nationalsozialismus und in der DDR, wenn auch mit ganz anderen Zielen, praktiziert wurde, nicht zu reproduzieren. Westdeutsche Familienpolitiker konnten jedoch nicht übersehen, dass Ihre zur Schau getragene Neutralität in Familienfragen in Wahrheit die Aufrechterhaltung eines von vielen Frauen und Müttern nicht mehr erwünschten Familienmodells förderte.
La politique familiale allemande : un tournant?
Authors: Salles Anne
Published: June 2024

En annonçant une politique familiale centrée sur la conciliation entre travail et famille, la coalition entre sociaux-démocrates et Verts, arrivée au pouvoir en 1998, semble amorcer un tournant majeur. Elle remet en effet en question un modèle familial traditionnel basé sur le père pourvoyeur de ressources et la mère responsable du foyer. Mais douze ans plus tard, force est de constater que la situation des familles n’a pas fondamentalement changé en dépit des efforts des gouvernements successifs. Cet échec partiel s’explique par la difficulté à mettre en oeuvre des réformes face aux réticences d’une partie de la classe politique et de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe et par une situation économique et financière dégradée. En conséquence, les infrastructures d’accueil pour les enfants, qui auraient permis aux femmes d’exercer plus facilement leur activité professionnelle, n’ont pas été suffisamment développées. La réorientation de la politique familiale a néanmoins permis l’émergence d’un débat et une certaine évolution dans les mentalités qui pourraient, à terme, déboucher sur un tournant politique et non simplement paradigmatique.
Concilier l’ordre et la liberté : l’Autriche et la réforme des États pontificaux en 1849
Authors: Jolicoeur Nicolas
Published: June 2024

The Roman crisis of 1848-1849 incites the catholics powers (especially Austria and France) to question the future of the Roman states. If both powers admit that the structures of the Papal States must be improved by liberal reforms, the Austrian government refuses to impose a specific program to the Holy Father. On the one hand, Austria considers that Pius IX can improve his regime without the interference of the foreign powers in his domestic affairs. On the other hand, she is afraid that inadequate reforms provoke new difficulties, including a decline of the papal power and the resumption of the revolutionary movement in Italy. In short, Austria agrees liberal reforms in the Papal States, provided that they do not interfere with others interest, including the sovereignty and the security of the pope.
Culture politique et crise de la démocratie de Weimar
Authors: Baechler Christian
Published: June 2024

Among the reasons of the failure of the Weimar democracy, the part played by the political culture inherited from the 19th century has undoubtedly not been emphasized strongly enough. The German political culture regards the State as sacred and mistrusts political parties, considered as factors of division in society; this culture thus does not view a parliamentary regime favourably. It shows that most Germans in 1914 are satisfied with the non-parliamentary constitutional monarchy and its dualistic system whereby the executive, represented by the emperor and the chancellor, has a supremacy over the Reichstag, elected by universal suffrage. This political culture reflects both a heterogeneous society and a fragmented system of parties, a situation which is not conductive to a British-style parliamentary system. The Weimar constitution, with its dualistic system favourable to the president, lies in the continuation of a political culture which has not been questioned fundamentally by the November 1918 revolution.
Les mutations du marché de l’art en Allemagne
Authors: Kostka Alexandre
Published: June 2024

La scène artistique allemande ne peut se comprendre sans les ruptures profondes qui ont marqué son histoire. Alors que le marché avait acquis son autonomie face à Paris aux alentours de 1900, un milieu de marchands très actifs, souvent d’origine juive, a accompagné l’essor de Berlin comme capitale incontestée de l’art. Après des débuts laborieux dans les années 1950, le marché de l’art allemand a vu son retour sur la scène internationale à la fin des années 1960, principalement à Cologne et à Düsseldorf. Au cours des décennies passées, le marché de l’art allemand a dû faire face à plusieurs crises et à une internationalisation quasi-totale, facteurs qui ont conduit à un recentrage de l’activité économique autour d’un petit nombre de galeries internationalement connues et au renforcement du duopole des maisons de vente Sotheby’s/Christie’s qui menace d’évincer galeries et maisons de vente nationales dans la chasse aux «bonnes pièces» qui sont ensuite vendues à Londres ou New York.
La résistance allemande dans l’historiographie de la RDA
Authors: Merlio Gilbert
Published: June 2024

L’histoire de la résistance allemande à Hitler occupe une place centrale dans l’historiographie de la RDA. Celle-ci se voulait en effet l’héritière des forces «antifascistes-démocratiques» qui, avant et pendant le IIIe Reich, avaient combattu Hitler. D’où une historiographie politisée et héroïque à qui l’État assigne la mission de nourrir le mythe antifasciste en dépeignant la lutte victorieuse de la résistance sous la direction du Parti communiste. Après avoir décrit ces traits constitutifs, cette contribution s’efforce de montrer l’évolution de cette historiographie au fur et à mesure de l’assouplissement du régime et des progrès de la recherche. Malgré la tutelle maintenue de l’État, certains historiens s’écartent peu à peu des explications stéréotypées par la seule lutte des classes et accordent à l’action et aux motivations de la résistance chrétienne ou «bourgeoise» (notamment à la conjuration du 20 juillet 1944) une importance et une valeur accrues.
L’héritage de la résistance au national-socialisme revendiqué par les résistants et opposants de RDA (1946-1989)
Authors: Camarade Hélène
Published: June 2024

Les opposants et résistants de RDA ont revendiqué la mémoire de la résistance au national-socialisme. Ils l’ont fait contre le SED qui prétendait lui-même incarner celle-ci. Cet héritage, qui leur permet de mieux se définir et d’affirmer la légitimité de leurs revendications et de leurs actions, se transmet principalement sous la forme d’un sentiment de responsabilité de l’individu face au collectif. Il se manifeste par une éthique de l’action et de l’engagement. Dans les années cinquante, c’est principalement la Rose blanche qui fournit un modèle aux jeunes. À partir des années soixante, le communiste Robert Havemann, condamné à mort par les nationaux-socialistes en 1943 et frappé de l’interdiction d’exercer sa profession par le SED en 1965, incarne la continuité de la résistance allemande face à l’oppression politique. On assiste également tout au long de l’histoire de la RDA à une réception constructive du Cercle de Kreisau et de la pensée de Dietrich Bonhoeffer.
Georg Elser und das Attentat vom 8. November 1939 – Realgeschichte und Wahrnehmung
Authors: Steinbach Peter , Tuchel Johannes
Published: June 2024

Der schwäbische Schreiner Georg Elser versuchte am 8. November 1939, Hitler und die nationalsozialistische Führung durch ein Attentat im Münchener Bürgerbräukeller zu töten. Der Artikel befasst sich mit der Lebensgeschichte Elsers, mit seinen Motiven, mit der Vorbereitung und Durchführung des Attentats und mit der Haftzeit in Sachsenhausen und Dachau bis zu seiner Ermordung am 9. April 1945. Der zweite Teil analysiert die Interpretationen der Tat Elsers durch die Nationalsozialisten und in der Zeit nach 1945. Es wird gezeigt, dass und wie die Alleintäterschaft Georg Elsers und seine Motive zwar seit den frühen 1960er Jahren bekannt waren, die öffentliche Anerkennung aber erst seit den 1990er Jahren einsetzte.
Le 20 Juillet 1944 dans la presse ouest-allemande entre 1954 et 2004. L’instrumentalisation et le démantèlement d’un mythe fondateur
Authors: Willmann Nadine
Published: June 2024

À partir de 1945, la presse ouest-allemande a livré une interprétation unanimement laudative de l’attentat du 20 juillet 1944, opérant une véritable transfiguration de ce haut fait historique, mise jusqu’aux années cinquante au service de l’élaboration d’un mythe fondateur de l’Allemagne fédérale investi de fonctions multiples. Par la suite, ce mythe ne cesse de se modeler au fil de l’évolution de l’État. Le 20 Juillet est instrumentalisé, selon les impératifs du moment, à des fins de légitimation d’objectifs politiques intérieurs et extérieurs, ainsi qu’envers les opposants à la ligne gouvernementale. Pour leur part, ceux-ci puisent dans ce mythe la justification d’un «droit à la résistance». Depuis la réunification, on enregistre un phénomène croissant de démythification du 20 Juillet en dépit de l’inflation d’articles sur le sujet, la presse prenant enfin en compte les tendances réactionnaires du mouvement analysées par les historiens des décennies auparavant.
Stille Helden im Widerstand gegen die Judenverfolgung 1941-1945. Forschung und Erinnerung
Authors: Kosmala Beate
Published: June 2024

Die Frage nach der Rettung von Juden durch Deutsche wurde in der deutsch-deutschen Nachkriegsgeschichte lange marginalisiert, was nicht zuletzt eine Entlastungsfunktion für viele hatte. Zwar gab es verhältnismäßig früh, Ende der 50er Jahre, eine – sehr restriktiv gehandhabte – Ehrungsinitiative in Westberlin, im Rahmen derer mehr als 700 Frauen und Männer für ihren mutigen und riskanten Einsatz für verfolgte Juden gewürdigt wurden, andere Städte folgten diesem Beispiel jedoch nicht. Erst in den 90er Jahren begann im Rahmen eines Forschungsprojekts der Versuch, die untergetauchten Juden und ihre Helfer systematisch zu erfassen und ihre komplexen Geschichten zu rekonstruieren. Ergebnisse dieser Forschung sowie die Schritte zur Memorialisierung sowohl jener Juden, die den Sprung in die „Illegalität“ wagten, als auch ihrer nichtjüdischen Helfer, werden dargestellt.
Les lesbiennes sont-elles des victimes du nazisme ? Analyse d’une controverse mémorielle à Berlin
Authors: Schlagdenhauffen-Maïka Régis
Published: June 2024

Courant 2010, la vidéo représentant un baiser entre deux hommes aurait dû être remplacée par une vidéo représentant un baiser entre deux femmes au mémorial en souvenir des victimes homosexuelles du nazisme de Berlin. Cette décision a ravivé la controverse qui avait éclaté en 2006 au sujet de la reconnaissance des lesbiennes en tant que victimes du nazisme. Cet article aborde la question de la persécution nazie des lesbiennes, de la constitution d’une mémoire collective et bien entendu, la controverse qui oppose militants gay, militantes lesbiennes et féministes. En s’appuyant sur une étude sociologique relative à la perception des couples homosexuels, l’article montre qu’à travers la commémoration des victimes homosexuelles du nazisme, c’est en fait l’acceptation différentielle des couples de même sexe qui est au cœur du débat.
La critique féministe de la technique dans l’espace germanophone : un aperçu
Authors: Grino Claire
Published: June 2024

Feminist Study scholars in the United-States have given serious attention to the issues related to technique over the last three decades, a topic which is not of much interest to their French counterparts. As for German scholars, their work is irreducible to any of these two opposite positions. The reflection exists, simply, in its own way. This article proposes to expose a few markers of the feminist critique of technique in Germany, assuming as a guideline a search for the reasons of its specificity. We will discuss the institutional aspects related to the introduction of this issue in Germany, a few topics and debates now recognized as foundational, and some more contemporary work of significance. These different explorations are also occasions to analyze both the influence of American production and the legacy of German philosophy that appear in this critical literature.
L’acceptabilité des techniques : du politique au cognitif
Authors: Taverne Didier
Published: June 2024

La question de l’acceptabilité des techniques est abordée sous deux angles. Le premier est politique. La confiance entre le public, le politique et les scientifiques s’est effritée, d’où une méfiance certaine à l’égard de tout projet et de toute technique, qui sont perçus sous l’angle de l’incertitude et du risque. Cependant, cette approche n’explique pas pourquoi certaines techniques sont parfaitement acceptées, alors même qu’elles sont potentiellement porteuses de risques. Une autre approche, cognitive, est alors requise. Un objet technique est toujours socio-technique. Elle remet en cause des statuts, des rôles, des places ; elle pose la question de la légitimité des acteurs. L’évaluation des risques liés à la technique met aussi en oeuvre des mécanismes d’équilibrage cognitif. De ce fait, on ne peut tenir pour irrationnels les opposants à la technique, des méthodologies spécifiques sont requises pour en améliorer l’acceptabilité.
Anti-convivialité automobile
Authors: Camiolo Marc
Published: June 2024

Nous discutons dans cet article la thèse de la convivialité de l’outil. Pour ce faire, nous cherchons à discerner le passage d’un outil convivial à un outil anti-convivial à partir du cas de l’automobile. Après nous être attaché à définir la convivialité à partir des travaux d’Ivan Illich, nous montrons en quoi l’automobile peut devenir un outil convivial et en quoi elle l’est déjà. Ces contributions sont replacées dans le cadre d’une réflexion critique de l’écologie des transports et questionnent, de manière plus large, la place de la technique dans le processus de civilisation dans lequel s’inscrit la quête du progrès social. Nous démontrons ensuite que le système de transport, dont l’automobile détient aujourd’hui encore le monopole radical, n’est pas convivial et n’en prend pas le chemin.

L’écologie des transports permet également de repenser les limites de la technique comme limites de l’homme : l’anti-convivialité de l’outil étant l’expression d’une propension de l’humain, toujours enclin à la violence contre lui-même. Enfin, nous élargissons cette lecture sociologique par une interprétation psychanalytique et philosophique de manière à conclure par des considérations générales sur l’homme à moteur. Après que l’automobile ait révélé à l’écologie politique quelque chose de l’homme, que nous révèle, à son tour, l’écologie politique, de ce que nous sommes ?
Un tournant historique manqué. La paix de 1919 vue par les féministes radical-pacifistes allemandes
Authors: Briatte-Peters Anne-Laure
Published: June 2024

Der vorliegende Beitrag untersucht das pazifistische Projekt deutscher Frauenrechtlerinnen, die aus der sog. radikal-bürgerlichen Frauenbewegung des Deutschen Kaiserreichs stammten und in internationalen Frauenverbänden organisiert waren. Sein Anliegen ist es nachzuzeichnen, mit welchen Handlungsformen und nach welchen ideellen Prämissen diese Frauen an der Wiederherstellung des Weltfriedens teil haben wollten. Dadurch tritt die enge Verwobenheit zu tage, die sie in ihren frauenrechtlerischen, demokratischen und pazifistischen Anliegen sahen. Als ihnen in der Friedensarbeit der Nachkriegszeit abermals die Möglichkeit zur politischen Partizipation entzogen wurde, boten die Mitglieder der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit Gegenmodelle zur Friedenskonferenz sowie zum Völkerbund, in denen sie für sich Räume der politischen Partizipation im Sinne der Friedensbewegung schufen.
De tournant en tournant. La représentation de la construction de la paix entre l’Allemagne et la Pologne de 1945 à la fin des années 1990
Authors: Fagot Pascal
Published: June 2024

Die Geschichte der deutsch-polnischen Beziehungen seit 1945 ist durch verschiedene historische Wenden bestimmt. Obwohl das Potsdamer Abkommen 1945 kein Friedensvertrag war, sollte es langfristig die Grundlage einer friedlichen Beziehung zwischen Polen und Deutschland schaffen. Die Verlegung der deutsch-polnischen Grenze und die oft brutale Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den deutschen Ostgebieten standen aber lange Zeit einem dauerhaften Frieden im Wege. Ein nächster Schritt in Richtung Frieden wurde von beiden deutschen Staaten und später von dem vereinigten Deutschland mit der endgültigen Anerkennung der neuen deutsch-polnischen Grenze eingeleitet. Damit bekamen die ehemaligen Vertriebenen die Möglichkeit, nach Polen zu fahren und ihre alte Heimat zu besuchen. Dort unterzeichneten viele einen ganz privaten Friedensvertrag mit Polen, der in ihrem Leben eine wirkliche historische Wende darstellte.
La «déclaration de réconciliation» germano-tchèque du 21 janvier 1997 : un tournant dans les relations germano-tchèques ?
Authors: Leclerc Hélène
Published: June 2024

Die deutsch-tschechische Erklärung vom 21. Januar 1997 stellte einen wichtigen Schritt im nach 1989 angebahnten Aussöhnungsprozess dar. Dieses Dokument, das erst nach harten Verhandlungen zu Stande kam, ergänzte den Vertrag über gute Nachbarschaft, der am 27. Februar 1992 zwischen Deutschland und der Tschechoslowakei unterzeichnet worden war, indem es die sudetendeutsche Frage sowie die Frage der Entschädigung der tschechischen Opfer des National sozialismus durch Deutschland aufgriff. Dieser Kompromisstext führte aber zu entgegengesetzten Interpretationen, wobei die Tschechen ihn als Schlussstrich betrachteten, der jeglichen Ansprüchen der Sudetendeutschen ein Ende setzen sollte. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Erklärung tauchten diese Divergenzen noch einmal auf. Vorliegender Artikel analysiert und vergleicht das Wendepotential der deutsch-tschechischen Erklärung anhand des politischen, journalistischen und wissenschaftlichen Diskurses, der anlässlich der Jubiläumsveranstaltungen im Jahre 2007 auf beiden Seiten verbreitet wurde.
Staatenfrieden und Christenheitsfrieden. Entstehung und Struktur des frühneuzeitlichen Friedenssystems
Authors: Schilling Heinz
Published: June 2024

Der Artikel behandelt vor dem Hintergrund gegenwärtiger Friedensfindung und Friedenssicherung, für die nicht mehr Staaten allein, sondern in maßgeblichem Umfang auch der Wille und die Interessen nicht-staatlicher Akteure bestimmend sind, die Entstehungszusammenhänge, tragende Strukturen und Funktionsweise der frühneuzeitlichen Friedensarchitektur, und zwar in chronologischer Folge von der frühen politischen und religiös-konfessionellen Differenzierung im 16. und frühen 17. Jahrhundert über die Epoche des ersten europäischen General frieden seit Mitte des 17. Jahrhunderts hin zu dem durch Gleichgewicht und begrenzte Kabinettskriege charakterisierten Friedenssystem im Zeitalter der Höfe und Allianzen (spätes 17. und 18. Jahrhundert). Ein Exkurs behandelt die sich innerhalb dieser Phasen verändernden Rolle der Kriegsbeute. Abschließend beleuchtet ein kurzer diachron vergleichender Ausblick die Friedensproblematik der Gegenwart und deren strukturelle Andersartigkeit gegenüber der frühneuzeitlichen Friedensarchitektur. Methodisch wird auf die für Alteuropa konstitutive kulturell-symbolische Repräsentation des Friedens hingewiesen, ohne aber in der vorwiegend makrohistorischen Analyse auf diese für das Thema zentrale Zusammenhänge detailliert eingehen zu können.