bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ar egzistuoja palankesnės teisės ieškojimo galimybės bankroto bylose?
Authors: Kirilevičiūtė Laura
Published: January 2019

Tarptautinio bankroto bylų jurisdikcijos klausimus Europos Sąjungos lygiu reguliuoja 2000 m. gegu­žės 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų. Jame įtvirtintas vienas tarptauti­nę jurisdikciją tarptautinio bankroto bylose nulemiantis kriterijus – pagrindinių turtinių interesų vieta. Straipsnyje siekiama atsakyti į klausimą, ar pasirinktu reguliavimu yra pasiektas šio reglamento vienas iš tikslų – panaikinti teisines prielaidas galimybei bylos šalims perkelti turtą arba teismo procesą iš vienos valstybės narės į kitą ieškant palankesnės teisinės padėties. Tuo tikslu analizuojami jurisdikcijos klausimų reguliavimo ypatumai, sudarantys prielaidas palankesnės teisinės padėties ieškojimo galimybei.
Jurisdiction of cross-border insolvency proceedings in the European Union level is regulated by Coun­cil regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings. It establishes one criterion, the place of main interests, for determining international jurisdiction in cross-border insolvency proce­edings. The article deals with the question, whether one of the aims of this Regulation, the aim to elimi­nate background for seeking to obtain a more favourable legal position by transferring assets or judicial proceedings from one Member State to another, is reached by the chosen regulation. For this purpose, peculiarities of regulating of jurisdiction, which form background for possibility to seek a more favoura­ble legal position, are analysed.
Pareiga atskleisti informaciją komercinių ikisutartinių santykių kontekste
Authors: Jakaitė Agnė
Published: January 2019

Publikacijos autorė analizuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.163 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą reikalavimą ikisutartinių santykių šalims atskleisti viena kitai joms žinomą informaciją, turinčią esminę reikšmę sutarčiai sudaryti. Straipsnyje nagrinėjamas šio teisinio įpareigojimo turinys komerciniuose teisiniuose santykiuose Lietuvos civilinės teisės kontekste ir lyginamas jo vertinimas užsienio jurisdikcijose. Taip pat atsižvelgdama į tai, kad verslininkams pripažįstami didesni rūpestingumo pareigos standartai, o derybose dėl komercinio pobūdžio sutarčių taikoma žemesnio laipsnio pareiga atskleisti informaciją, autorė tiria šių pareigų santykio problematiką, kuri reikšminga nustatant ir ikisutartinės atsakomybės taikymo ribas.The author analyses the pre-contractual obligation to disclose the information which is of the essential importance for the conclusion of contract as established in the part 4 of the article 6.163 of the Lithuanian civil code. In this publication the content of this duty in commercial civil relations under the Lithuanian civil law is compared with its assessment in foreign jurisdictions. Considering that the higher standards are recognised for the duty of care to the professionals and that during the commercial negotiations the obligation to disclose information is applicable with the lower degree, the author of this article examines the relationship between these two mentioned requirements (i.e. duty to disclose and to duty of care) which are also significant in practice while determining the limits of the pre-contractual liability.
Atsiminimai. Petras Adomavičius
Authors: Machovenko Jevgenij
Published: January 2019

Publikuojamų atsiminimų Autorius, ilgametis Lietuvos Vyriausiojo tribunolo (1928–1940 m.) ir Kauno apygardos teismo (1921–1928 m.) teisėjas, daug pastangų padėjęs kuriant Nepriklausomos Lietuvos valstybės teismų sistemą ir įdiegiant humanistinius teismo proceso principus, aktyviai pasireiškęs tarpukario Lietuvos visuomeniniame gyvenime, dabar, deja, nėra žinomas plačiajai auditorijai. Šie atsiminimai yra labai asmeniški – audringos pirmosios XX a. pusės įvykiai yra fonas, kuriame atpasakojamas turiningas ir dramatiškas vieno žmogaus gyvenimas. Tikimės, skaitytojams bus įdomu iš pirmų lūpų išgirsti atvirą pasakojimą apie politinius persekiojimus ir krašto rusifikavimo politikos poveiki tautiečio likimui, darbą svetimame krašte, ilgą grįžimą į Tėvynę, įtempto ir kūrybingo darbo metus, okupaciją ir sunkų išeivystės kelią, profesinį užmiršimą ir šeimos tragedijas. Atsiminimų puslapiuose matome Lietuvos patriotą, aktyvų politinių įvykių dalyvį, palaikantį nuolatinius ryšius su Tėvyne, pasinaudojantį kiekviena proga dalyvauti jos kultūriniame dvasiniame gyvenime. Autoriaus kalba lakoniška ir santūri, gal net sausa, bet „tarp eilučių“ matome emocijas, kurias užjaučiame. Tekstas suredaguotas minimaliai – ištaisyta rašyba, patikslinti vietovardžiai, institucijos ir pareigybės (apygardos teismas, taikos teisėjas, akcizo kontrolierius ir kt.) rašomos iš mažosios raidės, pakeistos kai kurios pasenusios žodžių formos (ministeris / ministras) ir pan. Išnašose pateikiamos mūsų pastabos ir komentarai išaiškina šiuolaikiniam skaitytojui kai kurias istorines teisines sąvokas ir įvykius, kurie dabar retai minimi literatūroje. Rankraščio dalys, Autoriaus pavadintos „Kultūra Turkestane“, „Turkestano miestai, statyba, tikyba, kalba, užsiėmimas“ čia nepublikuojamos, nes neatitinka žurnalo tematikos. Išimtis padaryta tik informacijai apie Autoriaus artimųjų likimą – tikimės, ji bus naudinga būsimiems Autoriaus biografams. Dėkojame Mrs. Maya Laurinaitis Drake (JAV) už maloniai suteiktą medžiagą ir leidimą ją paskelbti.
Teisė į viešojo sektoriaus informaciją Europos Sąjungos teisėje
Authors: Makauskaitė Gintarė
Published: January 2019

Straipsnyje tiriama teisės į viešojo sektoriaus informaciją turinys ir apimtis bei jos specifika ES teisėje. Nagrinėjant remiamasi valstybių narių praktikos pavyzdžiais ir bendraisiais teisės į viešojo sektoriaus informaciją standartais; specialiai skiriama dėmesio Reglamento 1049/2001 ir Direktyvos 2003/98/EB nuostatoms palyginti maksimalaus atskleidimo principo kontekste.The article analyses the scope and the contents of right to public sector information and it‘s particularities under EU law. The author examines the practice of member states and general standards of the right to public sector information; a special emphasis is given to the comparison of Regulation 1049/2001 and Directive 2003/98/EC in the context of the principle of maximum disclosure.
Priklausomą ir savarankišką darbą atskiriančių požymių pokyčiai
Authors: Martišienė Beata
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami sunkumai, su kuriais susiduriama taikant Lietuvoje priklausomą ir savarankišką darbą atskiriančius kriterijus. Straipsnio tikslas – išanalizuoti priklausomą ir savarankišką darbą atskiriančių kriterijų pokyčius, įvertinti, kurie skiriamieji požymiai turi lemiamą reikšmę sprendžiant, kokie yra susiklostę šalių santykiai, ir pateikti pasiūlymus dėl lemiamų skiriamųjų požymių turinio. Literatūros ir dokumentų mokslinės analizės ir logikos metodais, remiantis teisės mokslininkų T. Davulio, I. Nekrošiaus, S. Deakino ir kitų darbais lemiamais skiriamaisiais požymiais pripažįstami subordinacijos ir pelno / nuostolių rizikos pasidalijimo požymiai.This article deals with issues which occur during the process of application of criteria which differentiate dependent labour and independent work in Lithuania. The purposes of the research are: to analyse changes in criteria which differentiate dependent labour and independent work; to evaluate which of these criteria are decisive; to make suggestions about the content of these criteria. Methods of scientific analysis of documents and literature as well as logic methods were used. The researches of professorI. Nekrošius, docent T. Davulis, S. Deakino and others are very important to this topic. This article concludes that decisive criteria to differentiate dependent labour and independent work are subordination and the risk of profit or loss.
Sprendimų dėl pagrobtų vaikų grąžinimo pripažinimas ir vykdymas Europos Sąjungos valstybėse narėse
Authors: Pranevičienė Kristina
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama sprendimų dėl pagrobtų vaikų grąžinimo vykdymo Europos Sąjungos valstybėse narėse procedūra. Šis klausimas yra sprendžiamas vadovaujantis 2003 m. lapkričio 27 d. Europos Tarybos reglamente (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo (sutrumpintai vadinamas Reglamentu Briuselis IIa arba Briuselis IIbis) nustatytomis taisyklėmis.The article examines the procedure of recognition and enforcement of judgements requiring the return of abducted children within the Member States of the European Union. This issue is dealt with the rules established in Regulation of 27 November 2003 (EC) Nr. 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgement in matrimonial matters and the matters of parental responsibility (abbreviated as Regulation Brussels IIa or Brussels IIbis).
Lietuvos viešosios teisės iki XVIII a. pabaigos istorijos tyrimų būklė ir perspektyvos
Authors: Machovenko Jevgenij
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjami LDK viešosios teisės istorijos tyrimų metodologiniai pagrindai, aptariama LDK viešosios teisės istorijos tyrimų spragos ir jų šalinimo perspektyvos, kaip alternatyva tradicinei LDK teisės vientisumo doktrinai pateikiama pliuralistinė tos teisės vizija.In the article methodological bases of research of history of public law of Lithuania to the end of 18th century are examined, problems of study of history of public law and methods of solution are discussed. As the alternative of that existing doctrine is proposed the pluralistic concept of Lithuanian public law.
Asmens duomenų apsaugos teisinis reguliavimas Lietuvos teisės sistemoje
Authors: Petraitytė Ilona
Published: January 2019

Gausybėje Lietuvos teisės normų grupių galima įžvelgti savitą asmens duomenų apsaugos teisinį reguliavimą. Jame apstu sąsajų su administracine ir civiline teise, o jo turinys nulemtas konstitucinės asmens privataus gyvenimo neliečiamumo garantijos. Lietuvos teisės literatūroje asmens duomenų apsaugos teisės (ją sudarančių normų ir principų komplekso) savitumas ir išskirtinumas beveik netirtas. Šią nišą svarbu užpildyti, o tai galima padaryti nagrinėjant su asmens duomenų tvarkymu susijusių visuomeninių santykių teisinio reguliavimo raidą Lietuvoje ir šio teisinio reguliavimo specifiką tradicinio teisės sistemos skirstymo į sudėtinius elementus (teisės šakas, pošakius, institutus) požiūriu.A distinctive data protection legislation can be seen in abundance of groups of Lithuanian rules of law. There are many relations with administrative and civil law in it, and its content is determined by constitutional right to respect for private life. Distinction and oneness of data protection law (a complex of rules and principles of which the law consists) was hardly explored in Lithuanian legal literature. This niche is important to fill in, and it is possible to do this when exploring the development of legal regulation on personal data processing in Lithuania and the particularity of this legal regulation in view of traditional division of legal system into integrate elements (branches of law, subbranches, and institutes).
„Nacionalinės moralės“ išimtis Nesąžiningos komercinės veiklos direktyvoje
Authors: Rimkevičius Mantas
Published: January 2019

Šiame straipsnyje yra analizuojamos skirtingose ES valstybėse narėse nagrinėtos reklamos vertinimo moralumo požiūriu bylos, siekiant atskleisti tam tikrose valstybėse, o kartais ir skirtingose tos pačios valstybės dalyse skirtingai suvokiamą moralumą, idant parodyti, kad Nesąžiningos komercinės veiklos direktyvos 7-ojoje konstatuojamoje dalyje įtvirtinta, straipsnyje vadinama „nacionalinės moralės“ išimtis yra pakankamai pozityvus Nesąžiningos komercinės veiklos direktyvos bruožas. Straipsnyje taip pat atskleidžiama, kad neretai reklamos vertinimas moralumo požiūriu yra pakankamai subjektyvus, o „nacionalinės moralės“ išimtis yra pernelyg plati. Todėl straipsnyje prieinama prie išvados, kad, nepaisant, jog nėra vienos moralės, vienodos kultūros ES, „nacionalinės moralės“ išimtis nėra absoliuti ir, siekiant tinkamai įgyvendinti Direktyvoje 2005/29/EB įtvirtintus tikslus, tam tikras jos ribojimas anksčiau ar vėliau turės būti nustatytas.The article explores advertising evaluation from the morality perspective based on jurisprudence of some EU Member States, seeking to reveal that morality can be diversely perceived in different countries as well as in separate regions of the same country. Therefore, the so called National Moral’s exception established in Recital 7 of the Unfair Commercial Practices Directive is considered a positive feature thereof. The article also discovers that advertising evaluation from the morality perspective is often fairly subjective and the National Moral’s exception is too broad. The article arrives at the conclusion that notwithstanding the inexistence of common morality and culture within the EU, the National Moral’s exception is not absolute and in order to fulfil the aims of the Unfair Commercial Practices Directive some restrictions must be established sooner or later therein.
Valstybės ir viešosios teisės juridinių asmenų teisė sudaryti arbitražinį susitarimą pagal Lietuvos ir užsienio valstybių teisę
Authors: Zemlytė Eglė
Published: January 2019

Šiame straipsnyje susistemintos įvairių pasaulio valstybių įstatymų nuostatos valstybės ir viešosios teisės juridinių asmenų teisės sudaryti arbitražinį susitarimą aspektu. Šis straipsnis yra sudedamoji valstybės ir viešosios teisės juridinių asmenų teisės sudaryti arbitražinį susitarimą teisinio tyrimo dalis. Kita teisinio tyrimo dalis apibendrinama kitame straipsnyje.
The Article contains the survey of national legal provisions concerning the power of a state and legal persons of public law to conclude an arbitration agreement. The Article constitutes the part of the research concerning the power of a state and legal persons of public law to conclude arbitration agreements. The results of the remaining part of the legal research shall be a subject matter of the separate article.
Lietuvos naujosios teisės istorijos tyrimai: rezultatai ir problemos
Authors: Maksimaitis Mindaugas
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjami Lietuvos naujosios teisės istorijos mokslo pasiekimai ir tų pasiekimų specifika bei ją lėmę veiksniai, skyrium imant, a) nepriklausomybės 1918–1940 m. laikotarpiu, b) per beveik penkias­dešimtį sovietmečio metų, c) emigracijoje ir d) – pakartotinai atkūrus nepriklausomybę. Apibūdinami pasiekti tyrimų rezultatai, spragos ir kai kurios kitos šio mokslo baruose kylančios problemos.
This article investigates the achievements of the new legal history science and its determining factors during: a) the 1918–1940 independence; b) over fifty years of Soviet times; c) emigration; d) the period of regained independence. This article describes the results of the research as well as its shortages and certain issues within this area of science.
Arbitražiniai susitarimai (arbitražinė išlyga) vartojimo sutartyse: per se nesąžininga sąlyga?
Authors: Bublienė Danguolė , Zemlytė Eglė
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama, ar apskritai įmanomi arbitražiniai susitarimai (arbitražinės išlygos) vartojimo sutartyse ir kokia galimybė juos įgyvendinti, kitaip tariant, siekiama atsakyti į klausimą, ar arbitražinis susitarimas (arbitražinė išlyga) yra per se nesąžininga sąlyga ar jos sąžiningumo vertinimas vis dėlto priklauso nuo tam tikrų aplinkybių.The subject matter of the Article is analysis of the question whether arbitration agreement might be included in consumer contracts and whether there is a possibility to implement such agreements. In other words, it is sought to answer the question whether arbitration agreement is per se unfair condition or whether the evaluation of this issue depends on certain conditions.
Požiūrio į bendrai kontroliuojamus ūkio subjektus raida Europos Sąjungos konkurencijos teisėje
Authors: Butkevičius Lauras
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami bendrai kontroliuojamų ūkio subjektų teisinio reguliavimo Europos Sąjungos konkurencijos teisėje istoriniai aspektai ir atskleidžiamos visapusiškai funkcionuojančio ir bendrai kontroliuojamo ūkio subjekto instituto susiformavimą nulėmusios aplinkybės ir priežastys. Nagrinėjamos temos pasirinkimą lėmė ne atsitiktiniai veiksniai, bet numatomi Konkurencijos įstatymo pakeitimai, susiję su Lietuvos teisei naujo visapusiškai funkcionuojančio ir bendrai kontroliuojamo ūkio subjekto instituto įtvirtinimu.This article analyses historical aspects of legal regulation of joint ventures and reveals reasons for the formation of full-function joint venture conceptin competition law of the European Union.This article was inspired by the proposed amendments to the Law on Competition and intentions to introduce full-function joint ventures to the Lithuanian competition law system.
Responsibility to Protect Concept and Conflict in International Law
Authors: Grigaitė Gabija
Published: January 2019

Šiame straipsnyje analizuojami tarptautinės teisės konfliktai, susiję su humanitarine intervencija: konfliktas dėl humanitarinės intervencijos ir naujosios Pareigos apsaugoti koncepcijos sampratos; konfliktas dėl teisinio humanitarinės intervencijos teisės reglamentavimo skirtumų universaliu ir regioniniu lygmeniu bei konfliktas dėl humanitarinės intervencijos kaip teisingo karo vertinimo šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje. Daugiausio dėmesio skiriama naujajai Pareigos apsaugoti koncepcijai ir jos įtakai humanitarinės intervencijos teisėtumo bei humanitarinės intervencijos kaip teisingo karo vertinimui šiuolaikinėje tarptautinėje teisėje.
This article focuses on three conflicts surrounding humanitarian intervention: first of all, conflict in the concept of humanitarian intervention and new concept Responsibility to protect; then conflict in legal regulation of humanitarian intervention on universal and regional levels and finally conflict in legitimacy of humanitarian intervention. The Responsibility to protect concept and its implications for legality and legitimacy of humanitarian intervention in international law are the main object of the article.
Медиация как альтернативный способ разрешения земельных споров в Республике Казахстан
Authors: Абдраим Бакытжан Жарылкасынович Жарылкасынович , Егембердиев Ержан Ошакбаевич Ошакбаевич , Бегалиев Болат Нурболатович Нурболатович
Published: January 2019

Данная статья посвящается изучению правового института медиации как альтернативного способа разрешения споров, возникающих из земельных правоотношений. Показан многовековый опыт использования примирительных процедур при урегулировании общественных отношений в обычном праве казахов. На основе изучения действующего законодательства РК отмечены основания, порядок процедуры и участники медиации при разрешении споров, возникающих из земельных правоотношений. Показана тенденция развития медиации в разрешении земельных споров в Казахстане.
Kai kurie smurto šeimoje problematikos aspektai
Authors: Michailovič Ilona
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjami kai kurie smurto šeimoje problematikos aspektai, tarp jų – smurto šeimoje reiškinio stereotipai, tarptautiniai standartai apsaugos nuo smurto šeimoje srityje; apžvelgiami trys baudžiamosios teisės reakcijos į smurtą šeimoje modeliai; atsižvelgiant į kitų šalių patirtį, analizuojamos mediacijos (sutaikymo) instituto taikymo galimybės smurto šeimoje atvejais.The subject matter of the paper covers certain stereotypes of domestic violence, provides references to relevant provisions of international standards in respect of domestic violence, three punitive legal regulatory models, and, having regard to the relevant international experience, possibilities of referring to mediation in domestic violence situations.
Tautų teisė į vienašalę secesiją
Authors: Dumbrytė Aistė
Published: January 2019

Straipsnyje siekiama atsakyti į klausimą, ar tautos turi teisę į vienašalę secesiją, o jei tokia teisė gali būti laikoma kompensacine, tai kokios yra jos atsiradimo sąlygos. Remiantis tarptautinės bendrijos pripažintų ir nepripažintų secesijos atvejų analize išskiriamos šešios sąlygos, kuriomis vadovaujantis galėtų būti nustatytas vienašalės secesijos teisėtumas.The article aims to answer the question whether nations have the right to unilateral secession, and if there is a remedial right to secede, what the conditions for its granting are. On the basis of previous cases of secession, which were approved or condemned by the international community, six conditions for determining the legitimacy of a unilateral secession are listed.
Kai kurie teoriniai akcininkų sutarčių aspektai
Authors: Miliauskas Paulius
Published: January 2019

Akcininkų sutartis yra viena iš teisinių priemonių, sudaranti galimybę bendrovių dalyviams sureguliuoti tarpusavio civilinius teisinius santykius. Autorius straipsnyje nagrinėja akcininkų sutarties sampratą, jos sudarymo tikslus, sutarties kvalifikuojamuosius požymius bei vertina akcininkų sutarčių įtaką akcininkų tarpusavio teisiniams santykiams ir jų santykiams su bendrove. Taip pat pateikiama akcininkų sutarties sudarymo atvejo analizė ir jos sukelti teisiniai padariniai.In the context of corporate governance shareholders can regulate their legal relationships by entering into shareholders’ agreement. Concept, aims and legal qualification of shareholders’ agreement are analysed in this article. The author examines howlegal relationships among shareholders and their relations with the company are influenced by the shareholders’ agreement. A case study analysis is also presented in the article.
Nusikalstamos veikos sudėties požymio samprata ir ją lemiantys veiksniai
Authors: Veršekys Paulius
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama nusikalstamos veikos sudėties požymio teorinė problematika. Aptariama bendroji požymio samprata, nusikalstamos veikos sudėties požymio panašumai ir atskyrimas nuo požymių, apibūdinančių nusikalstamą veiką, sudarančių baudžiamojo įstatymo straipsnio ar baudžiamosios teisės normos dalis, taip pat sistemiškai išskiriami veiksniai, labiausiai formuojantys ir lemiantys nusikalstamos veikos sudėties požymio turinį. Tarp tokių veiksnių minimi ir išsamiai aprašomi teisės technikos, formaliojo nullum crimen sine lege principo, teisės aiškinimo ir jo ribų reikalavimai.The article analyzes the theoretical issues of the constituent feature of the body of criminal act. The author discusses about the general conception of the feature, the similarities and differences between the constituent features of the body of criminal act and the features of the article, the rule of law and the offence. There are also systematically identified the main factors that mostly affect the content of the feature in the article. Among these factors there are mentioned and described in detail the requirements of the legal technique, the formal principle of nullum crimen sine lege, the interpretation of law and its limits.
KAZACHSTANO RESPUBLIKOS ŽEMĖS TEISĖS PAGRINDINIAI PRINCIPAI
Authors: Abdraiym B. , Saimova Š.
Published: January 2019

The article deals with analysis of the principles of the land legislation of the Republic of Kazakhstan. Particular attention is given to the study of existing legislation in this area, revealing its gaps and development of recommendations and proposals aimed at improving the existing land laws.
BENDRININKAVIMO INSTITUTAS PLĖŠIMO BYLŲ JURISPRUDENCIJOJE
Authors: Žukovaitė I.
Published: January 2019

Straipsnyje tiriama plėšimo nusikalstamos veikos sudėtis, jos aiškinimas teismų praktikoje, ypatingą dėmesį skiriant klausimams, susijusiems su bendrininkavimo instituto nuostatų taikymu plėšimo bylose. The present article analyses the composition of criminal acitivities of robbery and its explanation in legal practice paying particular attention to the questions related to the institute‘s of complicity application in criminal cases of robbery.
LYGIAGREČIOS PREKYBOS RIBOJIMO FARMACIJOS SEKTORIUJE VERTINIMAS
Authors: Miniotas D.
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamas vienas iš „sunkiųjų“ vertikaliųjų apribojimų konkurencijos teisėje – lygiagrečios prekybos draudimas (ribojimas), koncentruojantis į tokio pobūdžio susitarimų vertinimą farmacijos sektoriaus kontekste. Straipsnyje atskleidžiama, kad dėl specifinės ekonominės ir teisinės farmacijos sektoriaus aplinkos lygiagrečios prekybos ribojimo susitarimai ne visada turėtų būti laikomi antikonkurenciniais. Diskutuojama, kiek yra pagrįsta, kad tokio pobūdžio susitarimų itin neigiamas vertinimas yra labiau nulemtas Europos Sąjungos vidaus rinkos integracijos tikslo nei teisinės ar ekonominės logikos.Te article examines one of the hardcore vertical restraints in competition law – prohibition (restriction) of parallel trade, with the focus on the assessment of such agreements within the context of pharmaceutical industry. The article discloses that due to the very specific economical and legal environment of the pharmaceutical sector, agreements restricting parallel trade should not be condemned as anticompetitive in all cases. It is discussed whether it is reasonable that extremely negative attitude towards such agreements is more conditioned upon the European Union’s internal market integration goal than legal or economic logic.
PASINAUDOJIMAS VIEŠAI NEATSKLEISTA INFORMACIJA VERTYBINIŲ POPIERIŲ RINKOJE
Authors: Fruzerova O.
Published: January 2019

Pagrindinis straipsnio tikslas – įvardyti tinkamą informacijos finansinių priemonių rinkose atskleidimo mechanizmą; išanalizuoti viešai neatskleistos informacijos apibrėžimo kriterijus, nustatyti minėto apibrėžimo praktinio taikymo problemas ir pateikti jų sprendimo būdus; taip pat įvertinti draudimo naudotis viešai neatskleista informacija pagrįstumą. Ši tema yra ypač aktuali, nes Lietuvos finansų rinka yra sąlygiškai jauna, trūksta mokslinių tyrimų šioje srityje, o už draudimo naudotis viešai neatskleista informacija pažeidimą įtvirtinta ne tik administracinė, bet ir baudžiamoji atsakomybė. Straipsnis skiriamas finansų rinkos dalyviams, investuotojams, teisininkams ir šia sritimi besidomintiems mokslininkams.The main goals of this article is to identify appropriate information disclosure mechanism in the sphere of financial markets; to analyze the definition and criteria’s of inside information; to determine the problems of practical application if this definition and present identified solutions; and finally evaluate the validity and soundness of the prohibition of insider trading. The topic of this article is extremely relevant taking into consideration the novelty of Lithuanian financial market and the lack of scientific research in this area in Lithuania, besides violation of prohibition of insider trading may lead not only to administrative, but also to criminal liability. The article should be relevant to the participants of financial markets, investors, lawyers and researches.
PELNO MOKESČIO LENGVATA TURTO VERTĖS PADIDĖJIMO PAJAMOMS UŽ AKCIJŲ PAKETO PERLEIDIMĄ IR JOS FIKSAVIMAS FINANSINĖJE APSKAITOJE
Authors: Endrijaitis M.
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama konkrečios pelno mokesčio lengvatos turto vertės padidėjimo pajamoms taiky­mo sąlygos, jų turinys, taip pat, siekiant akcentuoti lengvatos taikymo praktines problemas, nagrinėjami pavyzdžiai, kada akcijų paketo pardavimo pajamos neturėtų ar turėtų būti apmokestintos pelno mokes­čiu, nagrinėjamas finansinės apskaitos ir apmokestinamojo rezultato skirtumas lengvatos kontekste.
The article analyzes what terms are necessary for using specific corporate income tax relief and the content of these terms. For the purpose of disclosing practical problems of application of tax relief the arti­cle aims to reveal individual cases when income from shares selling are taxable or not taxable. It is also es­timated that tax relief is a reason of difference between result in financial accounting and taxable result.
IŠ ANKSTO SUTARTŲ NUOSTOLIŲ INSTITUTO JUNGTINĖS KARALYSTĖS TEISĖJE IR NETESYBŲ INSTITUTO LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISĖJE PALYGINIMAS
Authors: Bublienė D. , Truskaitė-Paškevičienė J.
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama iš anksto sutartų nuostolių (angl. Liquidated Damages) samprata šio instituto kilmės valstybės – Jungtinės Karalystės teisėje; nagrinėjamos teisinės problemos, su kuriomis susiduria­ma vertinant susitarimų dėl iš anksto sutartų nuostolių teisinę reikšmę tais atvejais, kai sutarčiai yra tai­koma Lietuvos teisė, ir pateikiama siūlymų, kaip spręsti tokias problemas.
The Article analyses the concept of Liquidated Damages according to the English law as well as legal issues arising in cases where a contract prescribes Liquidated Damages, whereas the governing law is the law of Lithuania. This Article examines these issues and suggests legal solutions to such situations.p;
LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO STRAIPSNIŲ PAVADINIMAI IR JŲ REIKŠMĖ
Authors: Bieliūnas E. , Švedas G.
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnių pavadinimų istorinė raida, turinys ir reikšmė.The article deals with the historical development, content and significance of the titles of the articles of the Criminal Code of Lithuania.
BAUDŽIAMŲJŲ ĮSTATYMŲ, REGLAMENTUOJANČIŲ ATSAKOMYBĘ UŽ SUNKŲ SVEIKATOS SUTRIKDYMĄ LIETUVOJE, RAIDA
Authors: Aliukonienė R. , Machovenko J.
Published: January 2019

Šiame straipsnyje pristatoma baudžiamųjų įstatymų, numatančių atsakomybę už sunkų sveikatos sutrikdymą Lietuvoje, raidos analizė istoriniu-lyginamuoju aspektu.This article presents a development analysis of criminal laws that regulate liability for grievous bodily harm in Lithuania from historical-comparative perspective.p;
ĮMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO VYKSTANT BANKROTO PROCEDŪRAI SAMPRATA
Authors: Lazko Svetlana
Published: January 2019

The article deals with the features of enterprise restructuring in bankruptcy. Ukrainian and foreign scientific literature, periodicals and materials existing legislation are analyzed. We have investigated the concept, analyzed the common signs of enterprise restructuring, as well as specific properties that reflect the essence of restructuring in bankruptcy. Special attention is paid to this form of restructuring as a division of the debtor to transfer debt to third parties not subject to rehabilitation. On the basis of these features suggested a definition of enterprise restructuring in bankruptcy.
BIOBANKŲ SAMPRATA IR STATUS QUO LIETUVOJE
Authors: Meškys Edvinas
Published: January 2019

Šiame straipsnyje siekiama atskleisti žmogaus biobanko sampratą ir parodyti šios sampratos įvairiapusiškumą užsienio šalių praktikoje, dėl kurio dažnai atsiranda teisinių kliūčių bendrai plėtoti tarpvalstybinius ar tarptautinius mokslinius projektus, kurti europinį biobankų tinklą. Kartu bandoma palyginti biobanką su kitomis biologinių mėginių kolekcijomis ir nustatyti, koks biobanko apibrėžimas galėtų būti priimtinas Lietuvoje. Galiausiai, daug dėmesio straipsnyje skiriama atskirų Lietuvos Respublikos įstatymų analizei, siekiant įvertinti, ar esama teisinė aplinka sukuria pakankamą pagrindą kurti ir plėtoti specifinius mokslinius biobankus Lietuvoje. Šis straipsnis – įvadas į daug detalesnę, su moksliniais biobankais susijusių probleminių klausimų analizę.

This article aims to reveal the definition of human biobank and show the diversity of this definition in foreign countries‘ practice, which often creactes legal barriers for development of intercountry or international scintific research projects, creation of European biobanks‘ network. Additionally, this article aims to compare the biobank with other collections of biological materials and identify the most appropriate definition for Lithuania. Finally, considerable attention is paid for the analysis of separate laws of the Republic of Lithuania in order to evaluate if exsiting legal framework creates a sufficient ground for establishment and development of specific research biobanks in Lithuania. This article is a introduction to a more detailed analysis of the problematic aspects of research biobanks.
VILNIAUS PIRKLIAI 1800–1824 METAIS
Authors: Ambrulevičiūtė Aelita
Published: January 2019

Straipsnyje1 nagrinėjami Rusijos imperijos įstatymai, kurie reguliavo pirklių ekonominę veiklą, analizuojama pirkliams teikiamų privilegijų kaita ir 1800–1824 m. Vilniaus pirklių sluoksnio formavimasis, kai po trečiojo Lenkijos–Lietuvos valstybės padalijimo 1795 m. Lietuvoje įsigaliojo Rusijos imperijos įstatymai. Jie pakeitė pirklių verslo galimybes, kartu keitėsi Vilniaus pirklių sluoksnio sudėtis.

This article reviews the legislations regulating economic activity of the merchants, analyses the changes of the benefits given to the merchants and the formation of Vilnius merchants’ stratum in the years 1800–1824 after the third partition of Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, when the legislations of the Russian Empire came into effect in Lithuania. These legislations altered the business possibilities of the merchants, and the body of Vilnius merchants’ stratum was changing along with them.
PEDOFILIJOS SKANDALO METU INFORMACINIAME ŽINIŲ PORTALE DELFI IR DIENRAŠTYJE LIETUVOS RYTAS PATEIKTO TEISĖJŲ ĮVAIZDŽIO YPATUMAI
Authors: Valickas Gintautas , Jarutienė Liubovė
Published: January 2019

Straipsnyje, remiantis informacinio žinių portalo „Delfi“ ir dienraščio „Lietuvos rytas“ atrinktų publikacijų kokybine ir kiekybine turinio analize, nagrinėjami pedofilijos skandalo metu pateikto teisėjų įvaizdžio ypatumai.

Based on the qualitative and quantitative analysis of selected publications of informational portal „Delfi“ and daily paper „Lietuvos rytas“ the article examines special features of the image of judges presented during so called paedophilia scandal.
NETEISĖTO PRATURTĖJIMO NUSIKALTIMO DALYKAS
Authors: Makūnaitė S.
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami turto, kaip Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 1891 straipsnyje numatyto neteisėto praturtėjimo nusikaltimo dalyko, požymiai (forma, kilmė, vertė), akcentuojant kai kurias teorines ir praktines baudžiamosios atsakomybės už neteisėtą praturtėjimą problemas. 
The article analyses characteristics (form, origin and value) of assets as the subject of crime of illicit enrichment provided in Article 1891 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania (CC), highlighting some theoretical and practical problems of criminal liability related to illicit enrichment.

>
TEISMO ĮGALIOJIMAI KEISTI INKRIMINUOJAMOS VEIKOS KVALIFIKAVIMĄ: KONSTITUCIJOS REINTERPRETAVIMO PRIELAIDŲ PAIEŠKA
Authors: Girdauskas M.
Published: January 2019

Straipsnyje tiriamos prielaidos kitaip aiškinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatas dėl teismo įgaliojimų savo iniciatyva keisti inkriminuojamos veikos kvalifikavimą, nei tai padaryta Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d. nutarimu.
The article starts to explore prerequisites for reinterpretation of the Constitution of the Republic of Lithuania on question of powers of court to re-qualify sua sponte an act described in an indictment, departing from the ruling of the Constitutional Court adopted on 1999 February 5.
PRIVALOMAS AKCIJŲ PARDAVIMAS IR PIRKIMAS – INSTITUTO ESMĖ IR KAI KURIE PROBLEMINIAI ASPEKTAI
Authors: Fruzerova O.
Published: January 2019

Pagrindinis straipsnio tikslas – pateikti privalomo akcijų pardavimo ir pirkimo instituto analizę ir atskleisti probleminius šio instituto taikymo aspektus. Kadangi privalomas akcijų pardavimas ir pirkimas, kurį reglamentuoja Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 37 straipsnis, yra tiesiogiai susijęs su oficialaus siūlymo institutu, straipsnyje taip pat nagrinėjami tam tikri aktualūs oficialaus siūlymo, ypač Lietuvos teismų praktikos, klausimai. Straipsnis skiriamas finansų rinkos dalyviams, investuotojams, teisininkams ir šia sritimi besidomintiems mokslininkams.
The main goal of this article is to analyze the essence and main features of squeeze-out and sell-out rights and to reveal the problematic aspects of the application of this institute in practice. Taking into consideration the close link between the squeeze-out and sell-out rights, established in Article 37 of The Law on Securities, and takeover bids, this article also reveals some relevant aspects of Lithuanian case law and takeover bids regulation. The article should be relevant to the participants of financial markets, investors, lawyers and researches.
MOKESTINĖS PRIEVOLĖS TEISINĖ PRIGIMTIS: UKRAINOS IR LIETUVOS RESPUBLIKOS ĮSTATYMŲ LYGINAMOJI ANALIZĖ
Authors: Oliynyk A.
Published: January 2019

The article discussed the content of the obligation to pay taxes as one of the main duties of the taxpayer. Legal nature of the constitutional duty for taxes and fees payment has been investigated on the basis of analysis of the Fundamental Law of Ukraine and Republic of Lithuania. Subject to the provisions of the Tax Code of Ukraine and special law Republic of Lithuania examines the nature of the obligation to pay taxes. The attention is focused on the content of the category of “fiscal responsibility”, in particular on the problem of its relations with the term “tax liability”.
PROKURORO SPRENDIMAS ATSISAKYTI TAIKYTI VIEŠOJO INTERESO GYNIMO PRIEMONES
Authors: Gadeikytė Skirmantė , Galentienė Sonata
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamos prokuroro sprendimo atsisakyti taikyti viešojo intereso gynimo priemones problemos: forma, pagrindai, apskundimo tvarka.
The article analyses problems relating to prosecutor‘s decision to waive the application of public interest defensing measures, including the form and the basis for a decision and the appeal procedure against the prosecutor‘s resolution.
KALTINAMOJO TEISĖS GINTIS PAČIAM APRIBOJIMAS TARPTAUTINIŲ BAUDŽIAMŲJŲ TRIBUNOLŲ PRAKTIKOJE
Authors: Gutnyk Vitalij
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamas kaltinamojo teisės gintis pačiam apribojimas tarptautinių baudžiamųjų tribunolų praktikoje, kai jam paskirta teisinė pagalba be jo sutikimo. Ypatingas dėmesys skiriamas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai praktikai.
Статья посвящена ограничению права обвиняемого на личную защиту путем предоставления назначенной правовой помощи обвиняемому без его согласия в практике международных уголовных трибуналов. Особое внимание уделено практике Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
PAGARBA NACIONALINIAM TAPATUMUI PAGAL EUROPOS SĄJUNGOS TEISĘ: AIŠKINIMO POTENCIALAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TEISINGUMO TEISMO JURISPRUDENCIJA
Authors: Jarašiūnas Egidijus
Published: January 2019

Article 4 (2) of the Treaty of the European Union, in its version following the adoption of the Lisbon Treaty, proclaims that the European Union shall respect the national identities of its Member States, inherent in their political and constitutional fundamental structures, inclusive of regional and local self-government. This clause can be compared with the third paragraph of the preamble of the Lithuanian Constitutional Act of Membership of Lithuania in the European Union, which states that the Union shall respect national identity and constitutional traditions of its Member States. One can note that the clause on the respect by the European Union of the national identities of its Member States is the result of a desire to ensure a balance between the strengthening of the European integration process and the protection of the national identities of Member States.Legal doctrine recognises the clause of respect, by the European Union, of the national identities of its Member States as a legal principle. According to the doctrine, this principle is important not only for the EU legal system, but also for the interaction between the EU and its Member States’ legal systems. Authors analyse the diverse aspects of this principle (cultural, political- institutional) and the relationships between national and constitutional identities. Legal doctrine has proposed a wide range of possible meanings of this principle, which can be used as a basis for a serious reflection on the potential judicial interpretation and application of this principle.The European Court of Justice, which is the official interpreter of EU law, applies the clause of respect for national identities of EU Member States in its case-law together with other legal elements (such as fundamental rights, proportionality, protection of public order etc.) on which it grounds its decisions. The judgments of the Court of Justice in Omega, Spain v United Kingdom, Sayn-Wittgenstein, and Runevič-Vardyn and Wardyn cases are examples of this principle being used in European case-law. This principle is usually applied in the case-law of the European Court of Justice in order to draw limits of fundamental freedoms and principles of EU law in individual cases.Because of the impact of the principle of respect for national identities of Member States on the balance between the European and the national legal systems, a dialogue between the ECJ and the national constitutional courts for the convergence of their positions is necessary.
MOTERŲ NUSIKALSTAMO ELGESIO PROBLEMATIKA
Authors: Michailovič Ilona
Published: January 2019

The problem of female criminal behavior, in comparison to the male criminality, is rarely the object of theoretical and empirical research. Although females make more than a half of all adult world population, they commit crimes almost ten times less frequently. Scientists have tried many times to find out and firstly to understand the motivation of female culprit activities. Official statistics reflect both changes in criminal behavior and law enforcement policy changes. For instance, more women in the police can affect the equal treatment of women.The attitude that criminal behavior is exceptionally typical of males is increasingly disappearing. It must be emphasized that there is a tendency in contemporary criminology, the essentiality of which is wider contemplation on the causality of criminal behavior, and the continuation of this tendency seems correct in order to acknowledge deviational behavior etiology.It would therefore be appropriate either to develop separate women’s and men’s theories of criminal behavior or to supplement the general theories in the light of gender perspective. It is also important to pay more attention to the younger age groups – girls’ behavioral research.
LIETUVOS TEISMŲ POŽIŪRIS Į TARPTAUTINĘ VALSTYBĖS IMUNITETO TEISĘ
Authors: Zaleskis Julius
Published: January 2019

Uncertainty in international state immunity regulation causes a variety of states’ approaches to this area of international law. The article aims to reveal the approach to the international state immunity doctrine that is taken by the Lithuanian courts.The state immunity doctrine is essentially considered in Lithuania as an area of national law established by the case law of national courts. The reasoning of the Lithuanian courts implies that they treat the state immunity doctrine as a matter of Lithuania’s choice rather than binding international law. The Lithuanian courts tend to ignore international customs and other sources of international state immunity law.In most of the cases, application of the state immunity doctrine in Lithuania is non-compliant with the international law, limiting the immunity of state in its particular private activities, as well as requiring for the assessment of the nature of the activities of a defendant state. In a few state immunity cases Lithuanian courts analysed the nature of foreign states’ activities essentially in line with international law.The approach of the Lithuanian courts to the international state immunity law may result in international responsibility of Lithuania. The Lithuanian courts’ approach can be criticized from the national constitutional perspective, treating international customary law as a legal source in Lithuania. However, the sceptic Lithuanian approach to the international state immunity law is not unique in terms of practice of foreign states.
ŽMOGAUS TEISĖS IR ASMENS VARDAS: TEISĖS TENDENCIJOS IR IŠŠŪKIAI
Authors: De Varennes Dr Fernand
Published: January 2019

This article explains the recent evolution in the recognition and use of a person‘s own name in international human rights. It examines the historical reasons why this central aspect of individual identity was initially largely omitted from earlier treaties because of the different traditions on whether individuals could freely assert their identity through the use of their own name and surname, particularly in Europe where common law and civil approaches on the matter were significantly different. It shows how there has been significant changes in recent jurisprudence internationally and in Europe that have focused increasingly on the importance of an individual’s identity, and that this means vulnerable segments of society such as children, women and minorities must generally be entitled to have their own names recognised and used by state authorities, rather than having authorities impose an officially acceptable version.
Les mots-tabous: brebis galeuse de la lexicographie bilingue?
Authors: Melnikienė Danguolė , Pinkevičienė Dalia
Published: January 2019

Le fait que le dictionnaire soit une institution linguistique en même temps qu’une institution culturelle et sociale empêche le lexicographe de rester seulement linguiste; chaque fois il est obligé d’exercer le rôle du porteur des normes de la société et il n’est pas donc libre de faire apparaître n’importe quel mot dans son dictionnaire. Comme le soulignent de différents métalexicographes européens, les tabous les plus connus sont ceux qui concernent les processus physiologiques, les gestes amoureux, les organes sexuels. Pourtant un dictionnaire général qui se veut objectif ne peut pas faire semblant que de tels mots n’existent pas du tout. Pour rester fidèle aux faits de la langue qu’il décrit, il est obligé de dépasser ce que Benveniste appelait « le français du dimanche » et fixer les mots les plus répandus qui circulent dans la société, même s’ils sont parfois scandaleux. Le but de cet article est d’analyser si les mots-tabous restent toujours une brebis galeuse de la lexicographie bilingue lituanienne. Ayant choisi comme l’objet de l’analyse six bilingues actifs et passifs, réalisés après l’an 2000, nous allons étudier si ces dictionnaires sont ouverts au lexique de ce type (en guise d’exemple nous allons étudier l’article consacré au lexème merde) et comment celui-ci est traité au niveau macrostructurel et microstructurel.
Developing Individual Multilingualism in Higher Education: Prospects and Dilemmas
Authors: Cybulska Katarzyna
Published: January 2019

In the light of the European language policy, higher education institutions are assigned an enormous role and expectations when it comes to promoting individual multilingualism (i.e. plurilingualism). Drawing upon the language policy developments and research in this area, this paper aims to show the pathways to developing learners’ plurilingual/multilingual repertoires at the tertiary level. Accordingly, the author will outline the psycholinguistic tenets of individual multilingualism as well as current priorities and recent tendencies in what has been referred to as plurilingual education. Such concepts as partial and transversal competences, intercomprehension, learning L3 through L2, CLIL, interdisciplinary communicative competence and international cooperation will be highlighted. The emphasis will be placed on the design and implementation of a coherent language policy by higher education institutions; in addition, a number of good practices institutions may take pride in and the obstacles they ultimately face will be described.