Randy Harris’ Linguistic Shakespeareanism The linguistic war for Chomsky's theoretical cloud
Authors:   Софийски университет ", Vassilev Simeon ,   Св. Климент Охридски"
Published: October 2022

“Randy Harris has done a remarkable service to the intellectual world.” This is one of many positive reviews of Prof. Harris's work. Randy Allen Harris’ [1] Linguistic Wars. The book appeared in 1993 and even then challenged the academic world and theoretical linguistics, more precisely one of its branches, Noam Chomsky's generative grammar of the second half of the last century, which is an attempt to explain the concept of “human language”. “Randy Harris’ Linguistic Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle for Deep Structure [2] has been given new life with its updated 2021 edition. [3] It not only greatly expands our knowledge of language, it challenges all those interested in academic battles over knowledge, offered to us by some of the greatest minds in linguistics - the most influential American linguist and cognitive researcher Noam Chomsky and his talented colleagues and PhD students with whom he later diverged and entered into acrimonious controversy - George Lakoff [4], James McCauley [5], Paul Postal [6] and John Robert Ross. [7] They attempted to undermine his thesis of “deep structure” and did not accept the magister dixit principle. [8] They called themselves the “Four Horsemen of the Apocalypse.” [9] In contrast to Chomsky and his theory, known as “standard” [10] or “universal grammar,” Lakoff and his colleagues put the emphasis on semantics and created a very influential current that caused a furor as generative semantics. They were convinced that the meaning of words should be considered abstractly, at the semantic level, rather than at the syntactic level. Their hypothesis was later called “generative semantics”, which also attracted many linguists from Europe. It gave rise to alternative cognitive linguistics, which links the understanding of language to the concepts of cognitive psychology. The language wars actually began in 1967 and raged through the 1970s. At the heart of the heated debate is the answer to the question of how to approach the relationship between syntax and semantics. It is remarkable how Randy Harris achieves his main goal of introducing the complex matter of trans¬formational grammar [11] to a general readership with incredible ease. The histories of several prominent linguists and the controversies in American theoretical linguistics are presented in a way that makes the book accessible not only to professionally burdened linguists and specialists in communication and rhetoric. It goes far beyond the academic corset of the scholarly community and turns this complex subject of the relationship between semantics and syntax into a fascinating account of the intellectual and academic debates, theories, and concepts that not only shook the scholarly community in the second half of the last century, but also had a profound impact on contemporary linguistics at the turn of the 21st century. This book details the development of some of the theories and their characteristics that have influenced contemporary theories of language. Randy Harris's book has one undoubted and very important quality. It is written in a very engaging style that allows even those with no particular background in linguistics to gain an insight into the most important linguistic theories with an accurate analysis of the influence and legacy of the charismatic Noam Chomsky, who was ultimately the victor in the so-called linguistic wars. His terms “deep structure” and “surface structure” [12] are part of the toolkit of the great scientific adventure in the study of human cognitive abilities. Chomsky is convinced that syntactic structures are not learned, but “mastered”. His main conclusion is that “grammar is autonomous and independent of meaning.” [13] Chomsky's monograph Syntactic Structures is one of the most significant studies of the 20th century. Years later, in 2015, a team of neuroscientists at New York University exclaimed, “Chomsky was right: We do have a “grammar” in our head.” [14] “Language is the strangest and most powerful thing that ever existed on this planet. All other, more mundane and less powerful things, like nuclear weapons, quantum computers, and antibiotics, would be literally unthinkable without language” [15], writes Randy Harris. In fact, his book is not just about the history of battles in the field of theoretical linguistics or how certain theories evolved. It is above all a clever and exciting account of the way we think. In places, Randy Harris demonstrates a subtle sense of humor about the “har¬monious” scientific community that makes the book very appealing. The implications of the bitter linguistic disputes over theories and their alternatives in the 1960s and 1970s continue to influence us today. They brought much new knowledge to the field, and Harris's book is proof of the evolution of the theories. The intellectual argument between scholars enjoying their theories changed approaches, rethought theories of syntax and semantics, became the occasion for new ideas, and the cause of theoretical fame for teacher and students. Randy Harris’s fascinating and highly erudite account of the language wars is a book not only about history but also about the future of history, about trends in the understanding of language and knowledge, and about revolu¬tionizing linguistic research. It goes far beyond an inventive and remarkably balanced scholarly chronicle, and makes an undeniable contribution to linguistic and communication studies. The book offers an original analysis of language and thought, of the beauty of deep structure, of generative semantics, of ethos and collapse, of the vicissitudes of linguistic warfare, and of the transition from the linguistics of the 20th century to that of the 21st. It is no coincidence that the ninth chapter of the new edition of the book is entitled Linguistics of the 21st Century. Harris aptly quotes Shakespeare and the dialogue in which Hamlet tells Polonius that a cloud resembles a camel, and then convinces him that it is a weasel and even a whale. [16] To Harris, language is too complex to reveal its secrets in one fell swoop to a linguist, “hawk” though he may be. [17] “I wouldn’t bet against Chomsky,” Harris writes with a certain firmness, and casually conjures the reader’s association with Chomsky’s theoretical cloud war, in which he, like Hamlet, is not just an angel surrounded by devils. The philosophy implicit in Hamlet’s fateful question of “to be or not to be” shines through in the dramatic history of linguistics and its wars described by Randy Harris. And this is one of the many reasons for one of the most accurate characterizations of his book that we can read in Science, the scholarly journal of the American Association for the Advancement of Science. Back in 1994, it called the first edition “intellectual history crossed with Shakespearean history play.” [18] Its updated and expanded edition, nearly thirty years later, is a truly remarkable service to the intellectual world and yet another endorsement of Randy Harris’s linguistic Shakespeare¬anism. References and Notes [1] Prof. Randy Allen Harris teaches linguistics, rhetoric, and professional writing in the English department at the University of Waterloo, and researches a smattering of things mostly around the cognitive and computational aspects of rhetorical figures. [2] Harris, Randy Allen, The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure, 2nd ed. (New York, 2021; online ed., Oxford Academic, 18 Nov. 2021), https://doi.org/10.1093/oso/9780199740338.001.0001, 2022. [3] Harris, Randy Allen, The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure, 2nd edn (New York, 2021; online ed., Oxford Academic, 18 Nov. 2021), https://doi.org/10.1093/oso/9780199740338.001.0001, accessed 3 Aug. 2022. [4] Lakoff, G. (1968). Instrumental Adverbs and the Concept of Deep Structure. Foundations of Language, Vol. 4, No. 1, pp. 4–29. [5] McCawley, J. D. (1976). Notes from the Linguistic Underground. Print version: Notes from the Linguistic Underground. Leiden Boston: BRILL, 1976 9789004368538. DOI: http://dx.doi.org/10.1163/9789004368859. [6] Postal, P. M. (1972). The best theory. In S. Peters (Ed.), Goals of linguistic theory. Englewood Cliffs. NJ: Prentice-Hall. [7] Ross, J. R. (1972). Doubl-ing. In J. Kimball (Ed.), Syntax and semantics. (Vol. 1, pp. 157–186). New York: Seminar Press. [8] Това каза учителят (позоваване на безспорен авторитет). [This is what the teacher said (reference to unquestioned authority).] [9] Според Християнската есхатология тези четири конника на Апокалипсиса са предвестници на Страшния съд. [According to Christian eschatology, these four horsemen of the Apocalypse are harbingers of the Last Judgment.] [10] See. Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. London: Mouton. [11] Early versions of Chomsky's theory can be called transformative grammar, and this term is still used as a collective term to include his subsequent theories. The theory is also known as transformational-generative grammar. [12] Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton. [13] Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton. [14] Chomsky Was Right, NYU Researchers Find: We Do Have a “Grammar” in Our Head. 07.12.2015. NYU. https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2015/ december/chomsky-was-right-nyu-researchers-find-we-do-have-a-grammar-in-our-head.html. Retrieved on 16.08.2022. [15] Harris, R. A. (2021). The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure, 2nd ed. (New York, 2021; online ed., Oxford Academic, 18 Nov. 2021), https://doi.org/10.1093/oso/9780199740338.001.0001, accessed 3 Aug. 2022., 1. [16] Harris, R. A. (2021). The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure. (2nd ed.). New York: Oxford Academic, 363. [17] Harris, R. A. (2021). The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure. (2nd ed.). New York: Oxford Academic, 363. [18] Berreby, D. (1994). Linguistics Wars. The Sciences, Vol. 34, Issue 1, January-February 1994. Bibliography Berreby, D. (1994). Linguistics Wars. The Sciences, 34(1). Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton. Harris, R. A. (2021). The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the Battle over Deep Structure (2nd ed.). New York: Oxford Academic. doi:https://doi.org/10. 1093/oso/9780199740338.001.0001. Lakoff, G. (1968). Instrumental Adverbs and the Concept of Deep Structure. Founda¬tions of Language, 4(1), 4–29. McCawley, J. D. (1976). Notes from the Linguistic Underground. New York: Academic Press. Postal, P. M. (1972). The best theory. In Goals of linguistic theory. New Jersey: Englewood Cliffs N.J. Prentice-Hall. Ross, J. R. (1972). Doubl-ing. Syntax and semantics, 1, 157–186. Shakespeare, W. (1998). (V. Petrov, transl.) Sofia: Zachary Stoyanov.