Cultural cooperation between USSR and the People’s Republic of China in the 1950s-1960s (based on materials from the funds of the Krasnoyarsk Regional Museum of Local Lore)
Authors: Булавкина М.С. , Дацышен В.Г. 
Published: May 2024

в статье рассматриваются советско-китайские культурные отношения в 1950-х и начале 1960-х гг. на примере Красноярского края. Предметы, хранящиеся в Красноярском краевом краеведческом музее (КККМ), представляют собой воплощение золотого века взаимодействия двух стран. Это студенческие письма, книги, журналы, фотоальбомы, стяги, вымпелы и пр. Советско-китайский раскол начала 1960-х гг. оказал значительное влияние на культурные контакты, что подтверждается гораздо меньшим количеством материальных источников, находящихся в музее, по сравнению с периодом 1950-х гг. Актуальность статьи определяется приоритетностью современного российско-китайского сотрудничества, для которого большое значение имеет история культурных взаимодействий СССР и КНР. Изучение материалов КККМ, содержащих информацию об образовательных, научных, спортивных обменах, контактах в области искусства между СССР и Китаем позволит рассмотреть развитие советско-китайских отношений в 1950-х – начале 1960-х гг. на местном уровне. В исследовании были использованы специальные исторические методы (историко-генетический метод, анализ архивных документов). В качестве цели исследования автором выделено восстановление в исторической памяти фактов советско-китайского сотрудничества на уровне Красноярского края. В число задач исследования входит выявление примеров культурного взаимодействия на уровне контактов Красноярского края и КНР, используя неопубликованные архивные материалы КККМ. Автором статьи также дана оценка периода 1950-1960-х гг. с точки зрения развития отношений Красноярского края и Китая, основываясь на архивных документах краевого музея. Статья может быть использована в научно-исследовательской деятельности, а переводы, сделанные с китайского языка, могут применяться для атрибуции некоторых предметов КККМ.

the article views the Soviet-Chinese cultural ties in the 1950s – early 1960s on the example of Krasnoyarsk Krai (KK). The objects stored in the KRMLL represent the embodiment of the golden age of interaction between the two countries. These are student letters, books, magazines, photo albums, as well as some objects like banners, pennants, etc. The Soviet-Chinese split of the early 1960s had a significant impact on cultural contacts, which is confirmed by the much smaller number of material sources located in the museum compared to the period of the 1950s. The relevance of the topic is determined by the priority of modern Russian-Chinese cooperation, for which the history of cultural relations between the USSR and the PRC is of great importance. Studying the materials of the museum containing information about educational, scientific, sports exchanges, contacts in the field of art between the USSR and China would allow considering the development of Soviet-Chinese relations in the 1950s – early 1960s at the local level. The special historical methods like historical-genetic method and analysis of archival documents were used. The restoration in historical memory of the facts of Soviet-Chinese cooperation at the level of the KK was highlighted by the author as the goal of the study. The objectives of the study include identifying examples of cultural interaction at the level of contacts between the KK and the PRC, using unpublished archival materials of the museum. The period of the 1950-1960s was assessed by the author from the point of view of the development of relations between the KK and China, based on archival documents of the museum. The article can be used in research activities, and translations made from Chinese can be used to attribute some items of the museum.