Criminal liability of legal entities under Chinese law
Authors: Александр Вячеславович Федоров, 
Published: January 2023

Статья посвящена законодательству Китая об уголовной ответственности юридических лиц (организаций, как являющихся юридическими лицами, так и не имеющих статуса юридического лица, но зарегистрированных в установленном законом порядке). Рассматриваются вопросы формирования и развития китайского законодательства об уголовной ответственности организаций, установленной первоначально путем принятия специальных уголовных законов, а в дальнейшем - путем включения норм об ответственности организаций в Уголовный кодекс Китайской Народной Республики (УК КНР). Указывается социальная и экономическая обусловленность включения в китайское законодательство норм об уголовной ответственности организаций. Отмечается, что уголовная ответственность организаций изначально вводилась как составляющая государственного механизма регулирования рыночных отношений, а в последующем была распространена и на другие, не только на экономические, преступления. Рассматриваются доктринальные основы закрепления института уголовной ответственности организаций в китайском законодательстве. Особо выделяется вклад профессора Хэ Бинсуна в разработку теории такой ответственности. Особенностью китайского уголовного законодательства является то, что им предусматривается уголовная ответственность организаций за совершение корпоративных преступлений. Рассматриваются положения УК КНР, касающиеся определения корпоративного преступления и его состава. Отмечается, что субъектом корпоративного преступления являются легальные организации, имеющие статус юридического лица и не обладающие таковым; выделяются специальные субъекты корпоративных преступлений; определяются объективные и субъективные признаки состава корпоративного преступления. Рассматриваются варианты закрепления в Особенной части УК КНР норм об ответственности организаций, распределение статей, предусматривающих корпоративные преступления, по главам УК КНР; санкции (наказания), предусмотренные за совершение корпоративных преступлений; сроки давности, применяемые к корпоративным преступлениям; уголовно-процессуальный порядок привлечения к уголовной ответственности организаций; перспективы развития китайского законодательства об уголовной ответственности организаций. Обращается внимание, что наряду с уголовной в Китае имеет место и административная ответственность организаций.

The article is devoted to legislation of China on the criminal liability of legal entities (organizations both registered as entity and the ones without the same legal status, but registered by the law). The article describes issues of Chinese legislation development on the criminal liability of legal entities, which was at first established by adoption of special criminal laws, and later by including the laws of legal entity responsibility in the Criminal Code of People’s Republic of China. Social and economic conditionality of the inclusion of the laws on criminal liability of legal entities into the Chinese legal system are noted. Initially, liability of legal entities had been introduced as a part of the state mechanism for market regulation, and then later was extended to crimes other than economic. The doctrinal foundations of settlement of criminal liability of legal entities are discussed, and the contribution of Professor He Bingsong to the development of the theory of such responsibility is highlighted. The unique feature of Chinese criminal law is that it prescribes for the criminal penalty to the organizations for committing corporate crimes. The provisions of the Criminal Code of the People's Republic of China concerning the definition of a corporate crime and its composition are considered. It is noted that the subjects of corporate crimes are both legal organizations that have the status of a legal entity and do not have it; special subjects of corporate crimes are singled out; and the objective and subjective signs of the corpus delicti of a corporate crime are determined. Several options of enshrining are considered in the Special Part of the Criminal Code of the People's Republic of China, such as the laws on the responsibility of organizations, the distribution of articles providing for corporate crimes in accordance to the chapters of the Criminal Code of the People's Republic of China; sanctions (punishments) provided for committing corporate crimes; the statute of limitations applicable to corporate crimes; criminal procedural procedure for bringing organizations to criminal liability; prospects for the development of Chinese legislation on the criminal liability of organizations. Attention is also drawn to the fact that along with criminal liability there is also administrative liability for organizations in China.