TROPHIC LIMB CHANGES AMONG CHILDREN WITH DEVELOPMENTAL APRAXIA
Authors: Iloeje S. O. 
Published: July 2010

Measurements were made of the hands and feet of 16 children with developmental apraxia and of 16 control children, matched for age and sex. Pathological limb asymmetry was found in seven of the clumsy children and in only two of the controls. Pathological asymmetry of the feet was found exclusively among the clumsy children, and occurred more frequently than asymmetry of the hands. The incidence did not appear to be influenced by sex. The importance of pathological asymmetry of the limbs, and especially the feet, is that it may be a pointer to underlying neurological disorder. Such asymmetries should be specifically looked for among children with apraxia: if found, they call for more detailed neurological assessment.

Des mesures des mains et des pieds ont été effectuées chez 16 enfants présentant une apraxie développementale et 16 contrôles appariés en âge et sexe. Une assymétrie pathologique des membres fut trouvée chez sept des enfants maladroits et seulement deux contrôles. L'assymétrie pathologique des pieds fut notée exclusivement chez les enfants maladroits, elle était plus fréquente que l'assymktrie des mains. L'incidence n'est pas apparue influencée par le sexe. L'importance de l'assymétrie pathologique des membres et spécialement des pieds, est telle qu'elle peut étre un marqueur de désordre neurologique sous‐jacent. De telles assymmétries doivent être recherchées tout spéialement chez les enfants apraxiques: une fois trouvées, elles appellent une évaluation neurologique plus détaillée.

Bei 16 Kindern mit Entwicklungsapraxie und 16 Kontrollkindern mit entsprechendem Alter und Geschlecht warden Messungen der Hände und Füße durchgeführt. Eine pathologische Gliedmaßenasymmetrie wurde bei sieben der ungeschickten Kinder und bei nur zwei Kontrollkindern festgestellt. Pathologische Asymmetrie der Füße fand sich nur bei den ungeschickten Kindern und trat häufiger auf als die Asymmetrie der Hände. Die Häufigkeit war unabhängig vom Geschlecht. Die Bedeutung der pathologischen Asymmetrie der Gliedmaßen, und besonders die der Füße, besteht darin, daß sie. auf ein sich dahinter verbergendes Krankheitsbild aufmerksam machen kann. Besonders bei Kindern mit Apraxie sollte auf solche Asymmetrien geachtet werden: und wenn sie gefunden werden, erfordern sie eine eingehende neurologische Untersuchung.

Se practicaron mediciones de las manos y de los pies en 16 niños con apraxia de desarrollo y en 16 controles de la misma edad y sexo. Se halló una asimetría patológica de las extremidades en siete de los niños torpes y en sólo dos de los controles. La asimetría patológica de los pies se halló exclusivamente en los niños torpes y se daba con más frecuencia que la asimetría de las manos. No parece que la incidencia estuviese influenciada por el sexo. La importancia de la asimetría patológica de las extermidades y sobre todo de los pies consiste en que puede apuntar a una alteración neurológica subyacente. Tales asimetrías deben ser específicamente buscadas en niñs niflos con apraxia: en caso de ser halladas será necesario una evaluación más detallada.