bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les intermédiaires culturels, vers une dialogique franco-algérienne
Authors: Fabre Thierry
Published: January 2018

En dépit d'une production florissante sur le pluri ou le multi-culturel, qui apparaît souvent aujourd'hui comme dépassée , la notion d'intermédiaire culturel n'a pas été jusqu'ici utilisée dans l'analyse des populations maghrébines vivant en France. Elle ouvre pourtant de bien intéressantes perspectives et semble pour le moins féconde.

Dans le cas présent, les intermédiaires culturels sont plutôt jeunes, ils sont les vecteurs de l'information et de la circulation des idées, les promoteurs d'une nouvelle sociabilité, d'une nouvelle manière d'être français et algérien. En un mot, ils sont des «passeurs» entre deux cultures.
La France peut devenir un laboratoire d'expériences. Un entretien avec Edgar Pisani
Authors: Pisani Edgar , Dewitte Philippe , Dhoukar Hédi , Seksig Alain
Published: January 2018

«Le fait d'avoir une population arabo-musulmane nombreuse sur son territoire pose à la France un problème d'interculturalité qui, s'il était totalement assumé, permettrait à celle-ci (...) d'apporter sa contribution à l'évolution des relations Nord-Sud en Méditerranée».

Comment, lorsque l'on préside à cet observatoire privilégié qu'est l'Institut du Monde arabe, analyse-t-on la position de la France face à la nouvelle donne internationale provoquée par la guerre du Golfe ? Comment voit-on l'avenir des relations franco-arabes ; le rôle des Maghrébins de France face au dialogue euro-arabe ?
Les médias français en question
Authors: Montenegro Ana-Maria
Published: January 2018

La guerre contre l'Irak a remis à l'ordre du jour la réflexion sur le rôle stratégique de l'information. Spectacle en continu malgré l'absence d'informations, journalistes non spécialistes de la région, autocensure, censure... ont fait de cet événement hautement médiatisé ce que certains spécialistes considèrent comme la plus grande manipulation de l'opinion publique jamais entreprise.

En encadré (p. 20), Hédi Dhoukar revient sur l'image de l'Arabe véhiculée par les médias occidentaux.
Quand l'Occident abandonne les «siens"...
Authors: Belbah Mustapha
Published: January 2018

L'appartenance à une religion — en l'occurrence la religion musulmane — ne peut expliquer à elle seule les comportements au sein d'une population par ailleurs extrêmement diversifiée. Ceci vaut pour les religieux et, plus encore, pour les laïcs qui ne fondent pas leur vision du monde à l'aune de la seule religion.

Toutefois, les croyances religieuses contribuent elles aussi à façonner les attitudes ou les opinions. C'est en ce sens que Mustapha Belbah est allé enquêter à chaud, dans les mosquées d'une part et dans les lieux de sociabilité ordinaires d'autre part, pour tenter de cerner la palette des réactions et des prises de position au sein des musulmans — laïques et religieux — de France, face à l'événement «guerre du Golfe».
Les ZEP à l'horizon 2000
Authors: Chauveau Gérard , ROGOVAS-CHAUVEAU Eliane
Published: January 2018

En 1981, le ministère de l'Education nationale lançait une nouvelle opération de lutte «contre l'échec scolaire et les inégalités sociales devant l'école» : les zones et programmes d'éducation prioritaires. En 1989, on recensait officiellement environ 300 ZEP urbaines. Elles correspondent à des quartiers réputés difficiles ou défavorisés. Pour les choisir, les autorités de l'Education nationale ont, dans la plupart des cas, utilisé les indicateurs suivants : taux élevé de retards scolaires, difficultés socio-économiques de la population, forte présence d'élèves d'origine étrangère.

Au moment où le gouvernement vient d'annoncer «la relance» de la politique des ZEP et simultanément des mesures éducatives en faveur de «l'intégration» des enfants issus de l'immigration et des groupes sociaux les moins favorisés, il nous a semblé intéressant de tirer de ces expériences quelques pistes de réflexion et de travail. La mise en place des ZEP a-t-elle permis — ou peut-elle permettre — d'améliorer sensiblement la réussite et l'insertion scolaires des élèves d'origine populaire ? A-t-elle été — ou peut-elle devenir — un instrument de promotion et de réhabilitation des «zones à risques» ?

En encadré (p. 26), Michelle Gazai souhaite que la ZEP des Bosquets, à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), devienne un «pôle d'excellence».
Les grands ensembles et l'évolution de l'intervention publique
Authors: Toubon Jean-Claude , Tanter Annick
Published: January 2018

La question des grands ensembles ne date pas d'aujourd'hui. «Chicago» dans les années 70, «ghetto» en 80, «banlieue» récemment : ces termes qui les désignent successivement marquent l'évolution des représentations mais ne clarifient pas la nature du débat. D'où la nécessité, pour comprendre les phénomènes sociaux observés à l'heure actuelle et les objectifs poursuivis par les politiques publiques, de replacer ces éléments dans une perspective historique.
Dix milliards et des projets pour la ville. Un entretien avec Pierre Saragoussi
Authors: Verdié Minelle , Saragoussi Pierre
Published: January 2018

Depuis 1989 , la Caisse des dépôts et consignations a mis sur pied, à la demande du Premier ministre de l'époque, un «Programme développement solidarité» axé sur trois priorités : le développement économique et social des quartiers et des villes ; l'insertion par l'économique ; la formation et l'éducation. Pierre Saragoussi, responsable de ce programme, nous explique le rôle que la «banque du logement social et des collectivités locales» entend jouer dans le concert des actions entreprises au nom de la politique de la Ville.
Urbanisme et urbanité
Authors: Londner Claudine
Published: January 2018

Pour expliquer l'explosion des banlieues, notamment de la banlieue parisienne, ce sont la plupart du temps les motifs sociaux que l'on met en avant. A Sartrouville comme à Argenteuil, à Mantes-la-Jolie ou ailleurs, il n'est question que d'immigration, de chômage et d'ennui sur fond de crise de la jeunesse. Sujet démagogique par excellence, la banlieue incite à la confusion des genres : la politique du logement, la politique tout court, le social, la police, l'éducation, le sport, la délinquance...

On est frappé de constater, dans ce concert, un absent : pourtant le plus important en ce qu'il conditionne le cadre de vie mais aussi les déplacements quotidiens comme l'organisation de nos rythmes de travail et de repos, c'est l'urbanisme.

L'urbanisme n'est-il pas médiatique ? L'architecture est-elle condamnée à demeurer éternellement un sujet de spécialistes ? Certes pas, et surtout pour ceux qui comme Patrick Colombier, président de l'association d'architectes 75021, préfèrent agir comme forces de propositions plutôt que comme agitateurs des faciles haines sociales.
Les oubliés
Authors: Dreyfus-Armand Geneviève
Published: January 2018

Depuis leur sortie des camps où les autorités françaises les avaient internés en 1939, jusqu'à l'entrée dans Paris le 24 août 1944 de chars de la 2e DB portant les noms de Guernica, Teruel ou Guadalajara, les républicains espagnols ont participé en grand nombre à tous les combats de la Résistance. C'est l'histoire de ces oubliés que Geneviève Dreyfus retrace ici.
Un tunisien tranquille dans la résistance grenobloise
Authors: Garouia Othman
Published: January 2018

L'itinéraire d'un jeune tunisien venu faire ses études en France dans les années trente : maître d'internat dans un lycée grenoblois , il entrera en contact avec la Résistance en 1942 et deviendra officier de liaison et de renseignements dans les FTP en 1943. Un témoignage, recueilli par Rochdy Alili, qui s'en tient aux faits.
Le dialogue islamo-chrétien
Authors: Serain Michel
Published: January 2018

La vie du père Jacques Ghys a été tout entière consacrée au dialogue avec les musulmans. Son action s'est inscrite dans un mouvement plus large qui a vu les rapports islamo-chrétiens passer de l'incompréhension, voire de l'hostilité, à un respect mutuel.

C'est l'histoire de cette évolution que Michel Serain retrace ici, depuis Vatican II jusqu'à la guerre du Golfe. Une histoire qu'il n'est pas inutile de rappeler, à l'heure où la méconnaissance et l'intolérance, de part et d'autre, tendent à reprendre du service.
Le racisme dans l'ex-RDA
Authors: Hopfmann Karin
Published: January 2018

L'ancienne RDA n'a pas le monopole de la xénophobie, ni en Allemagne ni dans le reste de l'Europe. Mais une série de facteurs font qu'elle a pris dans les cinq nouveaux Länder une tournure particulièrement inquiétante. L'écroulement d'un système de valeurs connues et rassurantes, l'insécurité sociale qui découle de l'effondrement économique, le complexe d'infériorité des Allemands de l'Est, favorisent la recherche de boucs émissaires, particulièrement chez les jeunes. Et le racisme est encore attisé par la "visibilité" des étrangers, pourtant beaucoup moins nombreux que dans la partie ouest du pays, mais qui étaient restés isolés du reste de la population

jusqu'en 1989.
La nouvelle loi relative au séjour des étrangers
Authors: Harprath Birgit
Published: January 2018

La loi, votée le 26 avril 1990 et entrée en vigueur le 1er janvier 1991, reflète toutes les controverses qui traversent la société allemande par rapport aux étrangers. S'il est encore trop tôt pour mesurer l'impact de cette loi, on peut dès à présent analyser les améliorations apportées à celle de 1965 et réfléchir à ses inconvénients.
Munich : la société civile en action
Authors: Bumeder Franz P.
Published: January 2018

Initiées par les associations, mes Eglises ou les syndicats, des structures se sont mises en place un peu partout dans le pays pour lutter contre la xénophobie et le racisme, pour venir en aide aux immigrés et aux réfugiés, pour favoriser l'intégration ou pour les représenter auprès des pouvoirs publics. Ici, un panorama critique des initiatives munichoises.
Pour une Allemagne multiculturelle. Un entretien avec Daniel Cohn-Bendit
Authors: Cohn-bendit Daniel , Krause Suzanne
Published: January 2018

Préservation du droit d'asile, réforme du code allemand de la nationalité, promotion sociale, culturelle et politique des populations immigrées, lutte contre la xénophobie : le conseiller municipal de Francfort dresse le bilan de son action à la tête du bureau aux Affaires multiculturelles, et défend ses conceptions concernant les flux migratoires et l'intégration.
La présence turque dans le monde
Authors: Tapia Stéphane de
Published: January 2018

Massive (environ trois millions), récente (une trentaine d'années), l'immigration turque s'est majoritairement installée en Europe occidentale. Malgré les mesures restrictives prises par les pays européens à l'égard des travailleurs étrangers, cette émigration n'a pas cessé. Elle a pris d'autres formes et récemment choisi d'autres destinations.
Le terme "intégration " dans le journal Le Monde : sens et non-sens
Authors: Bonnafous Simone
Published: January 2018

Intégration : consensus sur le terme, dissensus sur le sens. C'est ce que met en évidence l'analyse des textes publiés dans Le Monde entre les mois de novembre 1989 et avril 1990, non seulement les articles journalistiques mais aussi les contributions des chercheurs ou des intellectuels et les discours des leaders politiques et associatifs.
Nationalisme, réactions identitaires et communauté imaginée
Authors: Taguieff Pierre-André
Published: January 2018

Le lien national - et partant le nationalisme - continue de jouer un rôle de premier plan dans l'inconscient collectif. En particulier, il retrouve une nouvelle jeunesse auprès de ceux qui, privés d'identité sociale par la crise, se rabattent sur le mythe identitaire de la "nation-communauté " offert par le Front national.

Face aux peurs identitaires provoquées par la dilution des liens sociaux, parla construction de l'Europe ou parla mondialisation de la culture, la pensée républicaine de tous bords semble n'avoir rien à proposer et laisse le champ libre à l'exploitation idéologique du lien national dans un sens raciste (biologisant) ou néo-raciste (culturalisant). N'est-il pas urgent de repenser un "nationalisme" républicain, c'est-à-dire radicalement débarrassé de ses attributs xénophobe et autoritaire ? Un point de vue qui ne manquera pas de susciter débat...
Appel d'airs, pour un nouveau souffle musical
Authors: Chikha Elisabeth , Le Bohec André , Mestar Mohammed
Published: January 2018

Il existe à peu près autant de jeunes avec un instrument de musique que de sportifs licenciés dans des clubs, mais les lieux de création, de diffusion et de rencontres des musiciens sont quasiment inexistants et les groupes musicaux sont confinés dans la marginalité. Partant de ce constat, Appel d'Airs, dans le Mantois, a décidé de tout faire pour que la musique ne soit pas asphyxiée. Cette association veut faciliter la pratique, la formation et la promotion musicales. Ses deux fondateurs, André Le Bohec et Mohammed Mestar expliquent leur démarche.
Réfugiés en Russie
Authors: Zaiontchkovskaia Janna , Vitkovskaia Galina
Published: January 2018

Victimes des conflits entre nations qui éclatent actuellement dans plusieurs régions de l'ex-URSS, des réfugiés sont pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale apparus en 1989 sur le territoire de l'ancienne Union soviétique. C'est un phénomène qui est lié au processus douloureux de la démocratisation, à la crise économique et politique, à la désintégration de l'URSS.
L'Est nous fera-t-il oublier le Sud ?
Authors: Bistolfi Robert
Published: January 2018

Au moment où l'attention est en Europe focalisée sur les immigrations en provenance des pays de l'Est et que l'on s'efforce d'apprécier le potentiel migratoire réel de l'ex-Union soviétique, il est utile de rappeler les principales données de la relation nouée par la Communauté avec les pays tiers de la Méditerranée. Pendant les "trente glorieuses ", les trois pays du Maghreb central, la Turquie et la Yougoslavie ont alimenté l'essentiel des immigrations en Europe. Aux problèmes qu'elles rencontraient, risquent désormais de s'en ajouter d'autres, et notamment celui d'une concurrence entre les immigrations des deux origines, de l'Est et du Sud, sur les marchés du travail.
Une utopie bien vivante
Authors: Néri Julien , David Bernard
Published: January 2018

Bien qu'entrée dans le droit français seulement depuis 1981, l'économie sociale actuelle est le fruit d'une longue histoire. Utopie à l'origine, elle est devenue aujourd'hui une réalité bien vivante. Une réalité aussi pour certaines personnes ou groupes issus de l'immigration qui, depuis quelques années, impulsent et dirigent des associations, des coopératives et, plus récemment, des mutuelles. D'où l'intérêt de s'interroger sur les liens existant entre politique d'intégration et économie sociale.
ANCE : le droit à l'initiative économique pour tous
Authors: Caye Christian
Published: January 2018

Créée en 1979 par les pouvoirs publics, l'Agence nationale pour la création d'entreprises (ANCE) travaille avec les décideurs politiques, les professionnels publics et privés ainsi que les grandes entreprises afin de dynamiser le développement économique et local. Récemment elle a mis sur pied Odace-Solidarité qui a pour objectif d'aider les créateurs d'entreprises résidant dans des quartiers défavorisés.
Des entreprises au service des hommes
Authors: Dorival Pascal
Published: January 2018

L'entreprise est, aujourd'hui, au cœur du débat social et économique. Ce qui n'étonne guère dans une situation caractérisée par le sous-emploi. Pourtant le débat est pauvre et marqué par un discours plus "idolâtre" que critique. Dans ce contexte , où en sont les entreprises d'économie sociale ? Comment concilient-elles leurs exigences démocratiques et les contraintes économiques ? Sont-elles toujours d'actualité ? Peuvent-elles s'adapter et innover ?
Pour une gestion territoriale de la politique d'intégration
Authors: David Michel
Published: January 2018

La politique d'intégration se fait également au niveau régional. Encore convient-il de délimiter avec pertinence à quel échelon (le département, le quartier, la ville, les circonscriptions des Caisses d 'allocations familiales,...) doivent se construire les systèmes d'intervention, et d'inclure les réponses à des difficultés particulières d'intégration dans les dispositifs de droit commun. Dans le Nord-Pas-de-Calais, les Schémas locaux d'intégration tentent de répondre avec pragmatisme à ces questions.
Les télévisions européennes et l'immigration
Authors: Dhoukar Hédi
Published: January 2018

Que font les télévisions européennes en direction de l'immigration ? Quelles images les chaînes délivrent-elles des étrangers ? Sous quelles formes ? Avec quels contenus ? Dans quelles proportions ? Avec quels moyens et dans quels buts ? Ces questions et beaucoup d'autres encore ont été soulevées à l'occasion des tables rondes organisées à l'initiative de l'Association Dialogue entre les Cultures (ADEC), dans le cadre des journées "Télévisions d'Europe et immigration", qui se sont tenues du 11 au 14 juin 1992 dans un des auditoriums du Toit de la Grande Arche de la Défense, à Paris.
Les frontières en Afrique de l'Ouest, sources et lieux d'information
Authors: Gu-konu Emmanuel yema
Published: January 2018

Ni les recensements nationaux ni les études scientifiques n'ont jusqu'à présent véritablement pris en compte les migrations internationales en Afrique de l'Ouest. Aussi, pour une meilleure connaissance de celles-ci, l'observation sur le terrain s'impose. Une équipe de l'ORSTOM de Cotonou (Bénin) s'est donc rendue à la frontière entre le Togo et le Bénin et a observé la réalité des flux "informels", comparée aux passages "officiels" à la douane.
Retour au pays des Burkinabé de Côte-d'Ivoire
Authors: Blion Reynald
Published: January 2018

Depuis les années 60, la la destination privilégiée de l'émigration burkinabé est la Côte-d'Ivoire. Pourtant, parallèlement à la croissance de l'émigration se développent des mouvements de retour qui, depuis les années 80, s'intensifient. Une cause, bien sûr : les difficultés économiques et la dégradation des conditions de séjour des étrangers en Côte-d'Ivoire. Mais elle n'explique pas tout : les migrations de retour semblent aussi obéir à des stratégies propres aux migrants (trajectoires professionnelles, résidentielles et familiales).
De l'école au quartier : les lieux de l'intégration
Authors: Malique Françoise , Pavillard-Petroff Sylvie , Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

Corbeil, avec 40 000 habitants, se caractérise par une population très jeune, comptant un fort taux d'étrangers et une proportion importante de familles ouvrières. Les deux quartiers retenus pour la présente enquête se situent tous deux en ZEP : les Tarterêts depuis 1983, la Nacelle depuis 1990. La problématique de l'enquête est centrée sur le rôle des relations familles-écoles dans l'intégration, l'influence de la participation des jeunes aux actions péri-éducatives et le renforcement des liens entre les actions de l'Ecole et celles lancées dans les quartiers pour lutter contre l'exclusion.
Rencontres Allemagne France Angleterre entre jeunes d'origine étrangère
Authors: Jamet Joël , Chikha Elisabeth
Published: January 2018

Des jeunes Turcs d'Allemagne, des "Beurs" de France et des "Blacks" d'Angleterre se sont rencontrés à Paris, Brème et Manchester pour découvrir et faire découvrir leur quotidien et les réalités de l'immigration dans leur pays "d'accueil" respectif. Joël Jamet, responsable des échanges franco-allemands à Culture et Liberté raconte cette rencontre.
Je me tisse
Authors: Verbunt Gilles
Published: January 2018

Être un tout en étant deux... au fil des rencontres, fil à fil, l'être se tisse. Un écheveau que déroule ici Gilles Verbunt dans un récit autobiographique où se mêlent et s'imbriquent l'origine sociale et l'apport de l'Ecole, l'origine nationale et la langue d'adoption, l'origine professionnelle et la pratique quotidienne.
La politique d'«Affirmative Action» dans le système américain
Authors: Kilson Martin , Cottingham Clement
Published: January 2018

Par un système de traitement préférentiel, la politique d'Affirmative Action mise en place dans les années 60 vise à permettre un accès égalitaire aux institutions politiques et sociales des groupes qui en étaient exclus jusque là - les Noirs , les Hispaniques... ainsi que les femmes. Un bilan, en forme de défense et illustration, de cette politique.
Les Indo-Américains, un groupe en pleine expansion
Authors: Madhavan Murugappa C.
Published: January 2018

résidant aux Etats-Unis, 815 000 personnes en 1990, est globalement plus diplômée et plus active que les autres groupes de migrants, et même que la moyenne nationale américaine. Très concentrée dans quelques Etats, majoritairement constituée de citadins, fortement présente au sein des professions libérales, son insertion économique et sociale est en très bonne voie, tandis que son intégration politique et culturelle reste en partie à faire.
Dénomination et identité : le cas de la diaspora tamoule en France
Authors: Ganapathy-doré Geetha
Published: January 2018

Le nom — ce qu'il signifie, le moment de son attribution, son mode de transmission — sont des éléments essentiels de l'identité culturelle. Or, les Tamouls, Franco-Pondichériens ou réfugiés du Sri Lanka, sont confrontés en France à un mode de dénomination tout à fait différent du leur. D'où une acculturation brutale et les chocs psychologiques qui peuvent en découler.
A Montreuil, des femmes-relais
Authors: Chikha Elisabeth
Published: January 2018

Dans la salle d'attente de la consultation de gynécologie de l'hôpital de Montfermeil, une femme maghrébine va et vient. Elle salue les patientes, entame la conversation, prépare les entretiens avec le médecin, les accompagne parfois dans le cabinet de consultation. Elle est une des femmes-relais qui avec plusieurs autres, dans la cité des Bosquets, assurent des permanences non seulement à l'hôpital mais aussi au centre de PMI.

Le grand mot pour qualifier leur travail, c'est l'accompagnement. De l'accompagnement en matière médicale, cette aide s'est rapidement étendue à toute une gamme de services, allant des démarches administratives au dialogue avec l'institutrice... 2 700 actions d'accompagnement en 1992...

Elles réalisent à la fois un travail d'aide sociale et d'interprétariat, de la langue comme des usages français. Elles sont les intermédiaires indispensables entre les interlocuteurs français et leurs consœurs immigrées.
L'École, notre lieu commun
Authors: Seksig Alain
Published: January 2018

Le rôle intégrateur de l'Ecole, loin d'être mécanique, est l'effet d'une volonté. Partant de ce constat, les actions et dispositifs mis en œuvre dans et autour de l'Education nationale, ces dernières années, doivent être analysés avec leur cortège de risques : marginalisation des parents étrangers, effets discriminants pour les élèves. Il est enfin temps de distinguer ce qui nécessite une action spécifique et ce qui relève d'actions communes pour tous et, par ailleurs, ce qui est du ressort de la responsabilité

publique ou de l'initiative privée.
Méditerranée, mer médiane
Authors: Balta Paul
Published: January 2018

Que la Méditerranée ait toujours été une zone de confrontation et un carrefour d'échanges n'est plus à démontrer. Ce qui est nouveau, en revanche, c'est que le fossé technique - et par là même culturel - entre les rives nord et sud n'a jamais été aussi grand. Ce constat mène Paul Balta à mettre en évidence le rôle que la culture - prise au sens large du terme - pourrait jouer dans le rapprochement des riverains du Nord et du Sud - un rapprochement qui ne serait pas une uniformisation - afin de «réinventer» la Méditerranée.
Pour une meilleure communication entre ici et là-bas
Authors: Diombera Mahamadou
Published: January 2018

Un exemple parmi d'autres, celui de l'association Diombougou, née dans l'immigration en France et regroupant 37 villages d'origine. Comment communiquer correctement et rapidement avec l'association "bis", celle du Mali (voir encadré), pour que les idées ou les propositions, et plus encore les fonds des immigrés, ne se perdent pas dans les sables ?
Un impératif : la formation
Authors: Fadé Mamadou
Published: January 2018

Le Centre d'échange et de forma tion pratique de Bakel (Sénégal) organise, sur les trois pays de la vallée du fleuve, l'animation, l'information et la formation des militants associatifs et coopératifs. Un rôle qui consiste aussi à coordonner les initiatives et à permettre la viabilité des projets.
Chine-diaspora : vers l'intégration à l'économie mondiale
Authors: Live Yu-Sion
Published: January 2018

Cinquante-cinq millions de Chinois vivent à l'extérieur de la Chine. Chinois de la diaspora, de Hong Kong ou de Taïwan, ils conservent sous diverses formes des liens familiaux et culturels avec le pays de leurs ancêtres. Et, depuis une dizaine d'années, ils ont tissé des relations économiques extrêmement prospères et jouent ainsi un rôle prépondérant dans l'intégration de la Chine à l'économie mondiale.
Un Égyptien et un Irakien à l'origine de la foi des Savoyards
Authors: Regat Christian
Published: January 2018

La civilisation occidentale a eu parfois tendance à s'approprier le christianisme. Pourtant, dans les Alpes du Nord, l'implantation de la foi chrétienne est due pour une part au témoignage d'un martyr égyptien venu y verser son sang à la fin du IIIe siècle : Maurice l'Egyptien. Un christianisme qui s'affirmera au cours du Ve siècle grâce au labeur apostolique d'un évêque né quelque part du côté de Bagdag : Jacques l'Assyrien.
Les travailleurs immigrés existent encore
Authors: Duchène Jean
Published: January 2018

Dans les années soixante, l'industrie du décolletage attira dans la vallée de l'Arve une main-d'œuvre peu qualifiée et nombreuse, en majorité maghrébine. Ces migrants, installés d'abord dans des logements insalubres, seront à partir des années 70 hébergés en foyer. Ils vivent là, en «célibataires» pour certains depuis une quinzaine d'années, sans perspective réelle d'intégration dans le pays d'accueil ni possibilité d'un retour au pays dans des conditions satisfaisantes.
Les Laotiens de Bonneville
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Entre Genève et Mont-Blanc, dans une petite ville savoyarde, Bonneville, vit une communauté de réfugiés venus du Laos. Les premiers sont arrivés en 1977 ; après avoir connu les camps thaïlandais, ils ont été dirigés depuis Paris vers cette vallée en pleine expansion industrielle. D'autres ont suivi , attirés par une région où l'on peut trouver du travail. Actuellement, ils constituent à Bonneville le groupe le plus important d'étrangers.
Oppositions et complémentarités des stratégies familiales
Authors: Delcroix Catherine
Published: January 2018

de l'éducation des enfants, de la religion..., constituent de véritables laboratoires d'échanges culturels. En effet les couples mixtes, en cherchant à inventer des solutions à des problèmes a priori insolubles, apparaissent comme les pionniers du dialogue et de la confrontation des cultures.
Un Observatoire de l'intégration, pourquoi, pour qui, comment ?
Authors: Grémy François , Calvo Michel
Published: January 2018

Au départ de la mise en place d'un Observatoire de l'intégration en Languedoc-Roussillon, la volonté de mieux connaître les processus d'intégration et de coordonner les actions qui visent à les faciliter. Aussi l'Observatoire s'est-il fixé trois missions : la réalisation d'études et de recherches, le développement de la qualité des formations des acteurs de l'intégration ainsi que la création d'un centre documentaire et de ressources.
Karim Kacel : une «révérence» au jazz
Authors: Seksig Alain
Published: January 2018

Karim Kacel a su échapper aux stéréotypes du «chanteur beur». Il s'est imposé comme un des talents de la «nouvelle chanson française».
Pratiques religieuses et communautaires des Lao
Authors: Choron-Baix Catherine
Published: January 2018

Arrivés à partir du milieu des années 70, les réfugiés lao, en majorité bouddhistes, se sont rapidement préoccupés de réorganiser leurs pratiques religieuses. Ainsi ils ont créé différents monastères qui, comme au Laos, sont aussi de véritables plaques tournantes de la vie communautaire et culturelle. Une restauration du culte, qui, accompagnée d'une réorganisation et d'une adaptation dans la migration, témoigne d'une dynamique décisive dans le processus d'insertion des Laotiens dans la société française.
Le bouddhisme, soutien des réfugiés khmers
Authors: Berger Bernard
Published: January 2018

En plus de quinze ans de présence en France, le bouddhisme khmer a su, en s'adaptant à son nouvel environnement, apporter un soutien à la fois religieux et culturel aux réfugiés. Mais, à l'heure des changements politiques au Cambodge et de l'intégration des jeunes, quel est son avenir en France ?
La communauté baha'ie, en Iran et dans le monde
Authors: Sabéran Foad , Sabéran Leïla
Published: January 2018

en Iran au milieu du XIXe siècle. Cette religion post-islamique prône l'égalitarisme (notamment entre les hommes et les femmes) et le pacifisme. Ses adeptes, boucs émissaires de toutes les tensions politiques, ont été l'objet de persécutions constantes. Une situation qui s'est encore dégradée avec l'arrivée au pouvoir en Iran du clergé chi'ite et qui a conduit bon nombre d'entre eux à prendre le chemin de l'exil.
Les Assyro-Chaldéens, une minorité dispersée
Authors: Yacoub Joseph
Published: January 2018

Les Assyro-Chaldéens : un nom qui évoque un passé reculé et des noms légendaires ; Ninive, Babylone, Aram... Pourtant les Assyro-Chaldéens n'ont pas disparu. Et, aujourd'hui , même s'ils sont dispersés dans plus de cinquante Etats, leurs descendants luttent pour préserver

leur identité culturelle et linguistique.
Les Kurdes à l'époque contemporaine
Authors: More Christiane
Published: January 2018

Résultats des calculs colonialistes des grandes puissances, le «foyer national» revendiqué par les Kurdes est passé à la trappe dans les années 20. Estimés, en 1993, entre vingt-deux et vingt-cinq millions, les Kurdes sont partagés entre cinq États : Turquie, Irak, Iran et, dans une moindre mesure, Syrie et ex-Union soviétique. Une analyse précise de leurs conflits avec les différents États, ainsi que de leurs revendications, de leurs organisations, mais aussi de leurs divisions.
La diaspora palestinienne
Authors: Chagnollaud Jean-Paul
Published: January 2018

Les Palestiniens auraient pu, comme les autres peuples arabes du Proche-Orient, construire sur leur territoire un État. Pourtant, ils ont connu le sort peu enviable des minorités. Un destin singulier qui commence au début du siècle quand s'est noué le drame de leur confrontation avec le peuple juif.
1939-1946, les camps français d'internement
Authors: Peschanski Denis
Published: January 2018

La politique d'internement sous Vichy est relativement connue. Mais l'histoire des camps français commence et finit après. Cette mise en perspective permet de comprendre comment on est passé de mesures d'exception, en 1939, à une politique (vichyste) d'exclusion qui participera après 1942 à une logique (nazie) d'extermination. En effet, s'il y a bien une différence de nature entre les camps de la Troisième République et ceux de Vichy, des habitudes avaient été prises et des logiques mises en place tant dans l'administration que dans l'opinion.
Néo-ruraux britanniques et ruraux français
Authors: Barou Jacques
Published: January 2018

Ces dernières années — phénomène limité , contrairement à l'idée commune — des étrangers du nord de l'Europe se sont installés dans les campagnes françaises. Parmi eux, une majorité de Britanniques. Qui sont-ils, que recherchent-ils, comment sont-ils perçus par les autochtones, comment sont-ils acceptés ? Portraits réciproques de ces «étranges étrangers» et des

ruraux français.
L'évolution de la formation des migrants
Authors: Goledzinowski Félicia
Published: January 2018

Au cours des vingt dernières années, la situation socio-économique des adultes d'origine étrangère s'est considérablement diversifiée. Étroitement dépendante de la conjoncture économique et des différentes politiques relatives à l'immigration (parfois contradictoires et toujours complexes), l'offre de formation a connu une évolution qui exige l'implication et la coordination de plus en plus étroites entre les trois principaux acteurs de celle-ci : les organismes financeurs, les organismes de formation et les entreprises elles-mêmes.
Le développement des activités périscolaires
Authors: Ajili Hamadi
Published: January 2018

Le développement des activités périscolaires a suivi de près l'évolution de la perception de l'échec scolaire. Aujourd'hui, les actions se multiplient, mais leurs objectifs et leurs contenus sont mal définis et mal perçus par les acteurs de terrain. Un effort de réflexion concernant les buts recherchés et une harmonisation des différents dispositifs s'imposent donc, si l'on ne veut pas que la légitimité même des actions périscolaires soit remise en cause.
La politique française d'immigration à un tournant ?
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

La politique française de l'immigration continue à être ordonnée autour de la maîtrise des flux, de l'intégration des installés et de la construction européenne. C'est dans ce cadre que s'est inscrit le vote des lois Pasqua sur la modification du code de la nationalité et sur l'entrée et le séjour des étrangers. S'agit-il d'une rupture ? D'un tournant ? Ou d'une continuité dans la politique migratoire ? Les peurs auxquelles les nouveaux textes cherchent à remédier sont-elles légitimes ? La législation de 1993 constitue-t-elle une réponse au défi migratoire ?
La nationalité par la naissance et par le choix
Authors: Costa-Lascoux Jacqueline
Published: January 2018

Pour Jacqueline Costa- Lascoux, les nouveaux modes d'acquisition de la nationalité se situent tout à fait dans la lignée du rapport Marceau Long. Ils reposent sur quelques grandes orientations : entre autres, liberté individuelle et autonomie de la volonté, transparence des procédures et amélioration des systèmes de preuve... En somme, des dispositions ouvertes, si des considérations de pure gestion administrative ne l'emportent pas sur la valeur du principe.
Statut juridique et devenir des jeunes étrangers non européens
Authors: Rude-Antoine Edwige
Published: January 2018

Les lois dites «Pasqua» ne sont pas seulement une transformation des textes précédents. Pour Edwige

Rude-Antoine, elles induisent une précarisation des droits

des jeunes étrangers, avec une accentuation des pouvoirs des

agents de l'administration et un risque de recherche de chemins, plus ou moins détournés, pour régulariser leur

situation sociale.
À propos de mémoire
Authors: Faivre Maurice
Published: January 2018

Le général (CR) Maurice Faivre, lecteur assidu et à l'occasion collaborateur de H. & M., nous a envoyé un courrier ; dont on lira ci-dessous les principaux extraits, à propos de notre numéro 1175 d'avril 1994, «La mémoire retrouvée».
Femmes kabyles : de la rigueur patriarcale à l'innovation
Authors: Lacoste-Dujardin Camille
Published: January 2018

Les femmes kabyles seraient «plus libres» que les femmes arabes, exerceraient un véritable matriarcat... Qu'en est-il vraiment ? Un examen plus approfondi des traditions kabyles amène à nuancer largement ces affirmations. Mais aussi à constater que, aujourd'hui, jeunes ou plus âgées, en Kabylie ou dans l'immigration, ces femmes partagent, à des degrés divers, une même aspiration : se libérer de la tutelle

masculine.
Le long chemin de la revendication culturelle berbère
Authors: Redjala Ramdane
Published: January 2018

Hormis quelques travaux pionniers sur la langue et la culture berbères, c'est dans le cadre du mouvement nationaliste algérien du second après-guerre que naît l'affirmation identitaire des Kabyles. Depuis la «crise berbériste» au sein du PPA-MTLD en 1947-1948 jusqu'à l'explosion de Tizi-Ouzou en avril 1980, en passant par la création dans l'émigration de l'Académie berbère en 1966-1967 et du Groupe d'études berbères en 1973, l'histoire d'une revendication culturelle et linguistique aux formes multiples et constantes, qui se heurte à l'idéologie officielle de l'Algérie et qui, de ce fait, s'exprime autant en France qu'en Algérie.
La chanson kabyle en immigration : une rétrospective
Authors: Mahfoufi Mehenna
Published: January 2018

Depuis le début de l'immigration jusqu'à nos jours, le succès de la chanson kabyle ne s'est jamais démenti. En effet , le public lui a toujours été fidèle : des cafés aux grandes salles parisiennes en passant par les cabarets. Fidèle aussi à sa musique, qu'elle soit traditionnelle avant les années 40, ou influencée par une orchestration à l'égyptienne dans les années 50 et 60, ou enfin rénovée et occidentalisée dans les années 70.
Jeunes d'origine portugaise : du bon usage de la communauté
Authors: Boumaza Nadir , Neves Gwendoline
Published: January 2018

Une enquête à Saint-Martin-d'Hères, dans l'agglomération grenobloise, qui montre l'importance de la famille et de la communauté dans les modes d'insertion sociale et professionnelle, mais aussi dans la construction l'identite des jeunes d origine portugaise. Des choix de vie personnels qui ne sont pas incompatibles avec une «conscience communautaire», des stratégies professionnelles dictées par le marché de l'emploi mais aussi par les possibilités familiales... Bref, une intégration individuelle qui n'exclut pas le recours à la communauté.
Quatre clefs pour entrer dans Sarcelles
Authors: Martial Pascal
Published: January 2018

Une bourgade d'origine très ancienne est devenue, vers 1960, synonyme de cité-dortoir. La construction du Grand Ensemble a initié une suite de flux d'immigrations diversifiées. L'enracinement progressif de ces populations s'est traduit, au cours de la grande mutation des années 80, par l'émergence de «communautés». Toutefois, l'attachement des habitants à leur ville ne se dément pas.
Le droit des étrangers
Authors: Muzard Paul
Published: January 2018

Paul Muzard dénonce ici un droit des étrangers provisoire et contingent. Il met en évidence aussi le caractère discriminatoire des nouvelles lois, qu'il analyse comme une menace et un recul des droits de tous (étrangers

et nationaux).
L'association «Génériques» et l'inventaire des sources de l'histoire des étrangers en France
Authors: El Yazami Driss
Published: January 2018

Établir le premier guide des sources publiques et privées de l'histoire des étrangers en France, encourager le dépôt des archives privées dans les institutions publiques spécialisées : tels sont les objectifs que s'est fixés l'association Génériques, dans le cadre d'une convention avec le ministère de la Culture et de la Francophonie. C'est dans ce contexte que l'ADATE vient de décider de confier ses archives à la direction des archives départementales de l'Isère.
Associations kabyles en France
Authors: Harzoune Mustapha ,   ACB-Tiddukla
Published: January 2018

Ne sont retenues ici que les associations dont l'objet est d'offrir au public des activités culturelles, de loisirs, sociales... D'autres structures existent qui soit ne s'adressent pas au grand public (ainsi CERAM, La Boîte à documents, LOAB...), soit n'existent que pour défendre un projet limité (l'AAAP, Mistouta...).
Expressions algériennes : entretien
Authors: Achour Christiane , Dhoukar Hédi
Published: January 2018

Universitaire à Alger, spécialiste de littérature féminine, Christiane Achour a accepté dans l'entretien qui suit de présenter les grandes lignes de sa recherche.
Mandé-Foli
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

L'association Mandé-Foli rassemble une quarantaine d'artistes, qui résident dans et autour de Paris. Son but est de faire de la promotion de la musique mandingue et d'aider ces artistes face aux difficultés qu'ils rencontrent.
L'image stéréotypée des Arabes, du Moyen Âge à la guerre du Golfe
Authors: Filhol Emmanuel
Published: January 2018

Les Sarrasins sont laids, perfides, mauvais..., des stéréotypes qui, pour désigner Arabes et musulmans, ont

résisté au temps et traversé les siècles. C'est ce qui ressort de la vision des chrétiens, plus tard des Occidentaux, étudiée à travers les chansons de geste, les chroniques et textes ecclésiastiques au Moyen Âge, les livres scolaires de la Troisième République et les commentaires des médias lors de la guerre du Golfe.
Chants du désert du Tassili N'Ajjer
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Comme la crête d'un erg ondulant vers l'horizon en fuite, la musique touareg ressemble à une épure. Complaintes d'amour, paraboles nomades, elle se contente du minimum pour faire vibrer la poésie. Cette frugalité si étrangère à l'oreille occidentale nous est livrée dans sa plus pure forme traditionnelle avec deux très beaux disques, Imzad du Tassili N'Ajjer et Tindé du Tassili N'Ajjer. Quant à l'approche contemporaine de ce patrimoine encore vivant, elle dessine les errements de nos rêves de désert dans Assouf, album issu de la rencontre du troubadour touareg Baly Othmani avec Steve Shehan, compositeur percussionniste nourri de musiques du monde.
Que nous apprennent les statistiques sur les Espagnols en Languedoc-Roussillon ?
Authors: Calvo Michel
Published: January 2018

Force est de constater que les statistiques françaises sont peu détaillées par région, peu informatives sur l'origine des populations et donc difficilement utilisables pour comprendre les processus migratoires. Cependant Michel Calvo, à l'aide des «indicateurs d'intégration» suggérés par le Haut Conseil à l'intégration, tente d'esquisser un tableau de

l'intégration — ou de la non-intégration — des populations espagnoles en Languedoc-Roussillon.
L'Asifa, une association de femmes très actives à Rouen
Authors: Soumbou Pierrette
Published: January 2018

Dans le quartier des Hauts-de-Rouen, l'Association interculturelle des femmes actives (Asifa) travaille dur pour recréer des liens entre les habitants. Elle agit tous azimuts, assurant une restauration, préparant les femmes au permis de conduire, effectuant une action de prévention sanitaire et sociale...
Mosquée de Lyon : la construction d'un symbole
Authors: Battegay Alain
Published: January 2018

Né d'une volonté municipale et de la ténacité de militants et notables français de confession musulmane, le projet de la mosquée de Lyon aura mis quinze ans à être réalisé. Non sans péripéties, polémiques et controverses, suscitées aussi bien par la municipalité que par des habitants, et même par des associations musulmanes.
La tête de l'emploi
Authors: Grangeard Catherine
Published: January 2018

Les professionnels du «placement» (ANPE, missions locales pour l'emploi, agences d'intérim...) sont le plus souvent désarmés face aux offres d'emploi discriminatoires des employeurs. Catherine Grangeard, longtemps cadre d'une agence d'intérim, propose des sessions destinées à dialoguer avec ces employeurs, car on se contente habituellement de les juger, de les condamner, voire de les stigmatiser, ce qui a généralement pour conséquence de renforcer un peu plus leurs a priori.
Emploi et protection sociale, les inégalités du droit
Authors: Lochak Danièle
Published: January 2018

Le droit de travailler est limité, pour les étrangers, par une série de règles contraignantes. Aussi, même si celles-ci ont été allégées pour les ressortissants de l'Union européenne, c'est par millions que l'on compte le nombre d'emplois interdits aux étrangers. Il en est de même en matière de protection sociale. En effet, si les étrangers sont en principe assimilés aux nationaux, ce principe connaît un nombre non négligeable d'exceptions et ne joue que pour autant que l'étranger est en situation régulière et que les prestations sont liées à sa qualité de travailleur.
Un réseau de peintres en bâtiment colombiens
Authors: Pardo Patricia
Published: January 2018

Comment des immigrés colombiens arrivés en France à la fin des années 70 ont progressivement repris les réseaux de travail de leurs patrons espagnols, artisans peintres en bâtiment. Comment certains se sont mis à leur compte dans les années 80 et comment, à leur tour, ils ont fait venir, à la fin des années 80, des compatriotes, pour la plupart en situation irrégulière. Naissance d'un «entreprenariat ethnique» et évolution d'une chaîne migratoire constituée de travailleurs en situation précaire.
L'émergence internationale du mouvement politique rom
Authors: Liégeois Jean-Pierre
Published: January 2018

Au fil d'une histoire difficile, parfois cahotique, les organisations tsiganes se sont affirmées comme de véritables interlocuteurs, tant au niveau national qu'international. Un panorama de ce mouvement politique et

une analyse de son évolution, depuis ses prémices dans les années 20, sa réelle émergence dans les années 60 jusqu'à son effervescence des années 90.
Rom américains : la minorité invisible
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

La présence tsigane aux Etats-Unis est particulièrement discrète. Non seulement dans les chiffres mais dans les faits. Au point que bien des Américains sont convaincus qu'être tsigane est un mode de vie et n'a pas de connotation ethnique. Ce qui n'empêche pas la discrimination et le mépris.
Le flamenco, une manière d'être gitan
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Fidèle à certaines formes esthétiques définies il y a plus de deux siècles, le flamenco — à la fois musique et art de vivre — a su renouveler en permanence son expression, rester en phase avec les aspirations et préoccupations de chaque nouvelle génération.
Le thème de l'immigration entre à l'université
Authors: Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

L'enseignement universitaire portant sur l'immigration, relativement récent — une vingtaine d'années —, est très vaste et diversifié, ainsi que la recherche qui s'est par ailleurs adaptée, au jour le jour, à la demande sociale et aux méandres du débat politique et public. Etat des lieux de son évolution et de son traitement à travers séminaires, colloques, études et programmes d'enseignement dans l'Hexagone.
Aux USA, la racialisation de l'autre
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Depuis le début des années 80 et à cinq ans du prochain recensement national, certains groupes ethniques américains manifestent une demande croissante en faveur d'une «classification raciale» plus pointue. Leur objectif, qui peut sembler contraire à l'idéal intégrationniste de Martin Luther King, est de pouvoir bénéficier des programmes en faveur des minorités mis en place dans les années 60 par la politique d'Affirmative Action. Mais nombre de détracteurs de cette politique sont aujourd'hui les Blancs les plus conservateurs, qui prônent la «déracialisation» de la société pour justement mettre fin aux mesures d'aide aux minorités.
Ti-Fock, pionnier du nouveau son réunionnais
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Premier musicien réunionnais à avoir suscité l'intérêt au-delà des rivages de son île, Ti-Fock dépoussière le «maloya», musique du peuple et ancêtre présumé des rythmes et mélodies originaires des côtes orientales d'Afrique australe connus sous le nom de «séga». Une histoire musicale qui remonte au XVIIe siècle pour aboutir au «maloya-rock-reggae» de Ti-Fock...
Africains en France : la compile
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

«Paris, capitale des musiques du monde». Apparu dans les années 80, ce slogan, un peu hyperbolique, traduit une réalité musicale : de nombreux artistes venus d'Afrique francophone ont été en effet les artisans d'un son nouveau, d'une esthétique contemporaine de la musique noire. Celle-ci s'est ouverte aux métissages, tout en restant ancrée dans des traditions musicales ancestrales. L'addition des talents de musiciens, de professionnels de la musique et des médias ont permis à la création africaine d'occuper une place de choix sur les marchés internationaux. Regards sur l'histoire de ce mouvement des années 60 à aujourd'hui, sur ses principaux acteurs et sur ses perspectives.
De la marge à la norme
Authors: Béhar Daniel
Published: January 2018

En matière d'intégration locale, l'antienne actuelle évoque soit un «déficit d'intégrabilité» de certaines populations, soit un essoufflement de la capacité d'intégration de la société française. Mais de qui et de quoi

parle-t-on quand on aborde cette notion ? Quelle action publique mène-t-on quand on vise l'intégration ?

Qu'est-ce que l'implication des habitants dans une logique d'intégration ? Regards sur les enjeux de cette problématique et sur l'idée de médiation sociale qu'elle sous-tend.