Perception of surgical patients regarding the need for care orientations when discharging from hospital
Authors: Rosa Diana Medeiros da , Bittencourt Júlia De Oliveira Vargas 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: to describe the need of orientation at the moment of discharge from hospital for surgical patients with the elaboration of an instrument for guidance. Method: a qualitative approach was used with an exploratory descriptive design. Sixteen subjects who had undergone elective surgeries were interviewed after signing an informed consent form approved by the Ethics Committee in Research of Centro Universitário Metodista Ipa (345/2009). The analysis of content by Bardin was used as an analytical tool through which two categories and three subcategories emerged: the first category being biological needs (care for the surgical wound, nutrition; pain treatment) and the second being social needs. Results: it was observed that, in general, biological needs were prevalent and that questions regarding the pain were focused on the pharmacological relief and on the understanding of the pain. There were no questions about the relief the pain through non-pharmacological means. Specific aspects in respect to diet guidance and the return to routine activities, which depend on the type of surgery, were also observed. Conclusion: it was found that there is little bibliography regarding the theme proposed, particularly from the point of view of the patient. Therein, it is necessary to develop publications related to this topic in order to obtain an amplified perspective of health assistance which should have an integral profile in consonance with the new health paradigm. Descriptors: surgical aftercare; hospital discharge; nursing care; perioperative nursing.RESUMOObjetivo: descrever as necessidades de orientações para alta hospitalar de pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos, com elaboração de instrumento de orientações. Método: trata-se de um estudo exploratório-descritivo, qualitativo, com 16 sujeitos de cirurgias eletivas em instituição hospitalar, entrevistados, após assinarem o Termo de Consentimento Livre Esclarecido, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário Metodista Ipa(345/2009). Na análise emergiram duas categorias e três subcategorias: Necessidades biológicas (cuidados: com ferida operatória, nutricionais; tratamento da dor) e Necessidades sociais. Resultados: se evidenciou que as necessidades biológicas de modo geral, foram as mais prevalentes, e que as dúvidas sobre a dor eram focadas no alivio farmacológica e entendimento da dor, não havendo questionamentos sobre o alivio da dor não farmacológica, também se notou algumas especificidades, relativo às orientações alimentares e retorno às atividades de rotinas, sendo que, ambas dependem do tipo de cirurgia realizada. Conclusão: permitiu perceber a escassez de bibliografia sobre esta temática, e em especial que analise o tema sob a ótica dos pacientes, sendo necessário incrementar estas publicações, obtendo uma perspectiva de atendimento em saúde com ampliação deste conceito, com perfil de integralidade e em consonância com o novo paradigma em saúde. Descritores: pós-operatório; alta hospitalar; cuidado de enfermagem; enfermagem perioperatória; processo cirúrgico; enfermagem.RESUMENObjetivo: describir las necesidades de orientaciones para la alta hospitalaria de pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos, con elaboración de instrumentos de orientaciones. Método: se trata de un estudio exploratorio-descriptivo, cualitativo, con 16 sujetos de cirugías electivas en instituciones hospitalaria, encuestados, tras firmaren el Término de Consentimiento Libre y Aclarado, aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa del Centro Universitario Metodista, do IPA (345/2009). El análisis de contenido de Bardin fue utilizado como método analítico, por medio del cual emergieron dos categorías y tres subcategorías: necesidades biológicas (cuidados: con herida operatoria, nutricionales; tratamiento del dolor) y necesidades sociales. Resultados: se evidenció que las necesidades biológicas de modo general, fueron las más prevalentes, y que las dudas sobre el dolor eran centradas en el alivio del dolor no farmacológico y entendimiento del dolor, no hubo cuestionamientos sobre el alivio del dolor no farmacológicos, también se notó algunas especificidades, relativas a las orientaciones alimentares y retorno a las actividades de rutinas, siendo que, ambas dependen del tipo de cirugía realizada. Conclusión: permitió percibir la escasez de bibliografía sobre esta temática, y en especial que analice el tema bajo la óptica de los pacientes, siendo necesario incrementar estas publicaciones, obteniendo una perspectiva de atendimiento en salud con ampliación de este concepto, con perfil de integralidad y en consonancia con el nuevo paradigma en salud. Descriptores: pos-operatorio, alta hospitalaria, cuidado de enfermería, enfermería perioperatoria.