POETICS OF B. KUASHEV'S LYRICS AS AN INNOVATIVE PHENOMENON IN ADYGHE POETRY
Authors: Хавжокова Л.Б. , Бейтуганова Ф.С. 
Published: March 2023

В статье исследуется поэтика лирических илирико-эпических произведений кабардинского поэта-новатора Бетала Ибрагимовича Куашева. Исследовательское внимание акцентировано на художественных особенностях стихотворений, баллад и поэм, технике стихосложения, основных компонентах архитектоники стиха – ритмике, метрике, рифме, строфике. Актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящее время существует необходимость восполнения пробела в изучении специфики куашевского поэтического слога, вопросов индивидуально-авторского мастерства поэта, выявления разнообразия новаторских для национальной поэзии художественных средств и приемов, примененных им в разных жанрах. Научная новизна состоит в том, что впервые рассматриваются проблемы звуковой и синтаксической организации произведений Б. Куашева. Отдельное внимание уделяется оригинальным инверсионным оборотам, которыми насыщено все творчество поэта. В ходе исследования определены стихотворные размеры, получившие наибольшее развитие в лирике Куашева, выявлены механизмы их функционирования в рассматриваемом контексте. В статье также обозначена роль поэта в эволюции концевой рифмы в адыгской поэзии: всесторонне и комплексно изучен рифмовочный комплекс его поэтического наследия. Исследована строфика куашевского стиха: выявлены и проанализированы основные архитектонические формы, актуализированные в творчестве поэта. В статье использован ряд научных методов, в том числе – сравнительно-типологический (литературный, лингвистический) и структурный анализ, дескриптивный и статистические методы, наблюдение, синтез и др. Теоретическая база статьи включает труды северокавказских литературоведов, в которых в той или иной степени затрагиваются проблемы, релевантные для нашего исследования: очерки и статьи З.М. Налоева, Х.Г. Кармокова и др. Полученные результаты могут найти применение в изучении истории адыгской литературы, творческого наследия Б. Куашева, а также при проведении исследований в области национальной филологии, написании квалификационных и другого рода исследовательских работ.

The article examines the poetics of lyrical and lyric-epic works of the Kabardian poet-innovator Betal Ibragimovich Kuashev. Research attention is focused on the artistic features of poems, ballads and poems, the technique of versification, the main components of the architectonics of verse – rhythm, metrics, rhyme, and strophic. The relevance of the study is due to the fact that at present there is a need to fill the gap in the study of the specifics of the Kuashev poetic style, issues of the poet's individual authorship, identifying the variety of artistic means and techniques innovative for national poetry, applied by him in different genres. Scientific novelty lies in the fact that for the first time the problems of sound and syntactic organization of Kuashev's works are considered. Special attention is paid to the original inversion turns, which are saturated with the entire poet's work. In the course of the study, the poetic meters that have received the greatest development in the lyrics of Kuashev are determined, the mechanisms of their functioning in the context under consideration are identified. The article also outlines the role of the poet in the evolution of the terminal rhyme in the Adyghe poetry: the rhyming complex of his poetic heritage has been comprehensively and comprehensively studied. The stanza of Kuashev's verse has been studied: the main architectonic forms, actualized in the poet's work, have been identified and analyzed. The article uses a number of scientific methods, including comparative typological (literary, linguistic) and structural analysis, descriptive and statistical methods, observation, synthesis, etc. problems relevant to our study: essays and articles by Z.M. Naloev, H.G. Karmokov and others. The results obtained can be used in the study of the history of Adyghe literature, the creative heritage of B. Kuashev, as well as in conducting research in the field of national philology, writing qualifying and other types of research papers.