bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Présentation
Authors: ZOUOGBO Jean-Philippe
Published: January 2023

Il faut exploiter les langues africaines pour en faire de véritables outils au service du développement en les valorisant et en les équipant convenablement pour leur permettre de couvrir les besoins de communications des populations qui, dans leur grande majorité, ne parlent pas les langues officielles. Le chantre de ce positionnement nouveau est sans aucun doute Henry Tourneux. Il ne s’agit plus de défendre les langues pour elles-mêmes mais de les promouvoir et de réfléchir, avec et à travers elles, aux voies et moyens de résoudre les problèmes des populations qui les parlent et pour qui elles ne sont que le seul moyen de communication et de médiation des besoins du quotidien. Lutter contre la dépendance communicationnelle et mobiliser les ressources linguistiques et culturelles au profit du traitement des problématiques liées au développement en vue de l’amélioration des conditions de vie des populations, tels sont les enjeux qui se trouvent au cœur de la « linguistique pour le développement » promue par Henry Tourneux. Cet article en esquisse les principes et les modélisations.
Ce que croit Henry Tourneux
Authors: ABOMO-MAURIN Marie-Rose
Published: January 2023

Ce que croit Henry Tourneux repose sur trois convictions : tout d’abord, l’homme, son histoire et son environnement sont indissociables. Par ailleurs, la communication est au centre de la vie. Enfin, il est possible de gagner le combat contre le VIH. L’explicitation et l’argumentation qui constituent la présente réflexion insistent sur le fait que la compréhension des espaces, des hommes, de leur culture, leur fonctionnement et de leur langue, est préalable à toute action. Ainsi, l’acte de foi de Henry Tourneux repose donc sur la capacité et l’aptitude à se doter des moyens intellectuels, physiques, psychologiques et matériels en vue de l’action à mener, action qui ne peut se départir de la communication.
De la poésie comme outil culturel
Authors: SEYDOU Christiane
Published: January 2023

La production poétique des Peuls du Massina offre un large éventail de genres dont l’analyse montre que, de par ses qualités de séduction et de mémorisation, l’art poétique semble s’imposer comme un moyen privilégié de diffuser, transmettre et perpétuer les savoirs qui constituent leur patrimoine culturel, et en particulier la langue que les légendes donnent comme à l’origine même du peuple peul.
La communication médiatique et publicitaire en fulfulde :
Authors: OUSMANOU Mohamadou
Published: January 2023

Le présent article s’intéresse aux messages diffusés dans la ville de Ngaoundéré en fulfulde. La multiplication des messages en langues locales témoignent de la prise de conscience de l’importance de leur rôle. Cependant, l’utilisation de ces langues n’est pas toujours faite de la manière la plus adéquate, voire la plus efficace. Il suffit, par exemple, de lire les banderoles ou d’écouter les spots radiophoniques pour se rendre compte des problèmes que peuvent poser des messages conçus sans une préparation suffisante. En nous fondant sur une approche énonciative, nous montrons en quoi la structure discursive et les configurations intonatives jouent un rôle important dans la communication pour le développement.
Tan próximos aunque tan lejos
Authors: DAÏROU Yaouba
Published: January 2023

Généralement conçu comme le lieu privilégié où s’entremêlent le linguistique et le culturel, la phraséologie et son objet d’étude que sont les expressions figées (expressions idiomatiques, maximes, proverbes, etc.) constituent l’un des principaux véhicules de la culture d’un peuple. Ceci veut dire que, “logiquementˮ, l’on devrait s’attendre à avoir autant de cultures que de peuples à travers le monde si l’on excepte les cas de voisinage[^1]. Seulement, l’on observe que par endroits bien de traits culturels font l’intersection entre deux ou plusieurs peuples voisins ou non. Le présent article qui s’inscrit dans la phraséologie universelle traite des similitudes culturelles entre l’espagnol et le wandala malgré les milliers de kilomètres qui les séparent; ceci dans le but de démontrer l’existence d’une certaine universalité dans nos traditions, valeurs, us et coutumes, etc.
Emprunts arabes en buduma
Authors: BALDI Sergio
Published: January 2023

Le buduma est une langue tchadique parlée autour du lac Tchad par environ 100 000 personnes. L’article analyse une cinquantaine d’emprunts arabes arrivés dans la langue, principalement par le kanuri. Les emprunts devraient être plus nombreux, étant donné que les Buduma sont presque tous musulmans, mais, malheureusement, on dispose seulement d’articles sur cette langue et pas d’un dictionnaire. Néanmoins on peut avancer certaines hypothèses sur la base du matériel recueilli et classé selon la méthodologie de Hallig et Wartburg. On voit donc que les termes, étroitement liés à la religion islamique, professée par les locuteurs buduma, sont très rares, contrairement à ce qui se passe dans d’autres langues parlées par des locuteurs islamisés.
Les morphèmes polyfonctionnels en ɓaka
Authors: DJOUPEE Bertille
Published: January 2023

pé est un morphème invariable qui, dans un énoncé, permet de relier les unités linguistiques. En plus de sa fonction prépositionnelle, ce morphème est utilisé comme marqueur de discours, interrogatif, modalité verbale et subordonnant. Il est donc certain qu’il s’agit bien d’un morphème polyfonctionnel. Dans le présent article, mon objectif est de montrer à travers les différents contextes d’emploi, ses fonctions syntaxiques ainsi que les valeurs sémantiques qui en découlent.
Traduction et créativité langagière dans la littérature orale eton
Authors: ATOUGA Jean Pierre
Published: January 2023

La constitution de la littérature orale africaine en domaine d’étude à part entière a bénéficié de l’apport de la linguistique et de la traductologie. Si la science du langage a rendu possible la transcription et l’analyse totale des textes oraux, la science de la traduction, elle, a contribué au transfert du sens d’une langue à l’autre. Dans cette opération, le traducteur reste confronté aux défis de la restitution des éléments culturels et des non-dits. Aussi l’exercice soulève-t-il la question de l’apport de la traduction dans le champ d’études de la littérature orale. Comment le traducteur déblaye-t-il les arcanes et dénoue-t-il l’enchevêtrement des poétiques orales africaines ? L’analyse des stratégies déployées par ce médiateur linguistique amène à observer que la réussite de cette entreprise passe par une créativité langagière. Ici, la pertinence de la Skoposthéorie et de la théorie interprétative est mise en évidence.
La transmission des savoirs locaux dans la chanson populaire tupuri
Authors: KALBÉ YAMO Théophile
Published: January 2023

La littérature orale tupuri en général, la chanson, en particulier, au-delà de ses aspects ludiques et même moraux souvent examinés, comporte des savoirs qui ressortissent à presque tous les domaines de la vie de ce peuple, de ses rapports à l’environnement, aux autres peuples ainsi qu’aux mutations socioculturelles et technologiques contemporaines. Les performances issues des formes génériques comme le dilna, le waywa, le niini et le gurnasemblent constituer un conservatoire vivant et mutant de toute une cosmologie. Mais le système de production–consommation-transmission de ce genre soulève de réels défis quant à son arrimage à la modernité par l’emploi du numérique. La présente étude tente d’interroger les obstacles et de proposer quelques perspectives pour une meilleure transmission intergénérationnelle de la chanson populaire tupuri en tant qu’art littéraire et surtout en tant que véhicule de savoirs traditionnels.
Problème de développement (corruption), question de linguistique
Authors: TIO BABENA Gilbert Willy
Published: January 2023

Dans un contexte où les exigences actuelles de la recherche plébiscitent un réinvestissement des résultats dans le social en général et dans les questions de développement en particulier, l’article questionne l’intérêt des sciences du langage pour les phénomènes dits complexes. Le travail du linguiste peut se situer aussi bien en amont qu’en aval du problème à résoudre contrairement à une certaine doxa qui le confine exclusivement à une activité théorique. Après une discussion des fondements de la linguistique du développement (social), l’étude entend montrer qu’un problème de développement est prédisposé à susciter une réflexion linguistique. À partir des résultats de travaux menés sur le phénomène de la corruption, elle illustre ce parcours top-down qui passe nécessairement par un travail de transposition.
La passion de se dire et de dire le développement dans le discours d’une femme leader au Cameroun
Authors: ZRA Jacques
Published: January 2023

L’objectif de cette étude est de montrer comment une élue locale réagit dans un entretien au moyen des indices prosodiques et référentiels, en se mettant tantôt en scène pour dire le développement, tantôt en adoptant diverses stratégies énonciatives pour exprimer ce bien-être recherché. Le corpus qui nous intéresse est un extrait d’une interview que Célestine Ketcha Courtès, l’une des grandes figures féminines au Cameroun, a accordée à Alain Bélibi sur le plateau de l’émission Actualités Hebdo de la CRTV[^1]. La grille utilisée dans ce travail est la théorie énonciativede M. A. Morel qui accorde une place cruciale à l’intonation.
Politique linguistique en contexte postindépendance
Authors: ESSENGUÉ Pierre , ONANA ONANA Jean Martin
Published: January 2023

La définition de la langue véhiculaire comme celle qui assure l’intercommunication entre communautés de langues maternelles différentes, dans le contexte d’administration d’une entité pluriethnique, impose le choix comme une nécessité. Dans cette logique, la politique de « toutes les langues ou aucune » ou le nationalisme linguistique sont autant d’utopies qui seraient en contradiction avec le mode de gouvernement qu’exige un tel regroupement. La présente contribution se donne pour objectif de répondre à la question suivante : quelles peuvent être les contraintes qui sont à la base de la divergence entre le pôle des spécialistes et celui des décideurs au sujet de la politique linguistique aujourd’hui en application ?
Politique linguistique familiale en Algérie
Authors: DIDOUH MEZIANI Asma
Published: January 2023

La transmission familiale des langues a fait l’objet de nombreuses études à travers le monde depuis le vingtième siècle. En Algérie, les chercheurs s’intéressent, ces derniers temps, à cette question de la transmission des langues en milieu familial. Et ce dans le but d’apporter des éclairages sur les rapports aux langues familiales, leurs statuts, le degré d’usage ainsi que ses distributions en communication intra-familiale. Le présent article tentera de mettre en lumière le rôle de la mère dans le processus de la transmission de la languefrançaise en milieu familial algérien. En d’autres termes, les mères sont-elles plus enclines à transmettre cette langue à leurs enfants que les pères ? Que représente le français pour elles ? Ce sont les questions autour desquelles nous organisons notre analyse. Ce travail se base sur un corpus recueilli par le biais d’un questionnaire administré et distribué auprès d’une centaine de mères de la région de Tlemcen.
L’évangélisation dans Béatrice du Congo de Bernard B. Dadié
Authors: FÉTIGUÉ Coulibaly
Published: January 2023

Les Bitandais ont forgé le projet de détenir le monopole du commerce, de la navigation et de la traite afin de se hisser à l’extrême pointe de la puissance économique mondiale. Pour ce faire, ils déploient les moyens les plus détestables, en particulier la séduction, la manipulation et l’endoctrinement rassemblés sous la notion de duperie ou de mensonge. Ils parcourent le monde en quête de richesses et envahissent le Congo. Ils mettent leur plan à exécution en trois phases : d’abord l’évangélisation du pays ; ensuite, la rupture du peuple avec son passé ancestral ; enfin, le pillage des richesses. En prenant appui sur Béatrice du Congo, pièce de théâtre en trois actes de Bernard B. Dadié, le présent article dévoile les modalités de la mise en œuvre de cette imposture à trois dimensions.
Impostures et figures de l’imposteur dans le théâtre d’Afrique subsaharienne francophone
Authors: KOMI SEEXONAM Amewu
Published: January 2023

Dans cet article, notre objectif consiste à mettre en relief, par une approche à la fois descriptive et sociocritique, la question des impostures et des imposteurs à travers le théâtre d’Afrique noire francophone. Il se dégage de notre étude que ce théâtre, tout en suivant les réalités du continent, fait apparaître essentiellement les impostures coloniales, religieuses et sociopolitiques. Il s’avère que les imposteurs qui sont à l’origine de ces impostures sont, entre autres, les colonisateurs blancs, les féticheurs, les pasteurs, les administratifs et les dirigeants politiques qui ont pour dénominateur commun le mensonge, l’hypocrisie, le déguisement et le non respect de ce qui est professé soi-même. Cette analyse s’attelle donc à la présentation de ces différents aspects.
Usages et usures de l’imposture dans Le Cercle des Tropiques de Mohamed Alioum Fantouré
Authors: YALA KOUANDZI Rony Dévyllers
Published: January 2023

La littérature francophone d’Afrique se caractérise par son réalisme critique. Animés par le souci de faire œuvre utile, ses auteurs mettent toujours leur art au service du progrès. Ils portent différents regards sur l’Afrique nouvelle en général et leurs pays respectifs en particulier. Aussi combattent-ils les forces du mal qui écument leur « univers » et les antivaleurs qui s’y développent. Très tôt, ils ont réussi à porter un regard à la fois lucide sur le passé, le présent et l’avenir de leurs pays, du « continent noir ». C’est le cas de Mohamed Alioum Fantouré, auteur de Le Cercle des tropiques. Il y dénonce l’imposture politique qui empoisonne la vie sociale et freine l’émancipation totale de tout un peuple. Celle-ci se fonde, entre autres usages, sur la soumission, la démagogie, l’apparat. A l’épreuve de la vérité et du temps, elle connait des usures idéologique et praxique.
De l’usage de la vie intime d’autrui comme fond littéraire
Authors: NGAMALEU Jovensel
Published: January 2023

La fiction/l’autofiction contemporaine, notamment en France, est devenue un véritable phénomène sous-tendu parfois par le pillage de la vie des autres. Plusieurs écrivains se singularisent par cette pratique scripturaire libertaire et cynique. Cet article interroge la problématique de l’exploitation littéraire de la vie intime d’autrui dans Les Petits de Christine Angot. Nous convoquons conjointement les concepts de posture auctoriale et d’horizon d’attente afin d’explorer les contours de la manœuvre littéraire déployée par Angot et sa réception. Il en ressort que Les Petits illustre la posture transgressive et provocatrice d’Angot qui opère une supercherie littéraire préjudiciable, sous le couvert d’une pseudo-fiction.
Théâtralisation de la politique dans Les Chauves-souris de Bernard Nanga et En attendant le vote des bêtes sauvages d’Ahmadou Kourouma
Authors: ANDJAFFA DJALDI Simon
Published: January 2023

La théâtralisation de la politique dans Les Chauves-souris et En attendant le vote des bêtes sauvages démontre que la politique est un domaine où s’expriment les parties les plus rationnelles et irrationnelles de notre personnalité. Chaque acteur éprouve un besoin irrépressible d’être en position de pouvoir sur l’autre. Le dispositif scénique, propre à Berger, révèle qu’il y a hiatus entre discours et réalité, vérité et mensonge. L’article aboutit à la conclusion selon laquelle la politique s’accompagne d’arbitraire dans un espace, qu’elle peine à maîtriser.
Los metaversos como herramienta docente en la formación de profesores de educación superior
Authors: Ruiz-Campo Sofia , De Matías-Batalla David , Boronat-Clavijo Bethlem , Acevedo-Duque Ángel
Published: January 2023

For years, universities have been making great efforts to introduce improvements and innovations in teaching. To this end, different tools are being incorporated to support teaching methodologies. This article analyzes the application of metaverses in a training session for a group of 47 university professors in a business school using the AltspaceVR tool on a traditional screen. The results obtained in a subsequent survey are analyzed statistically, showing specific differences in the willingness to use them, which is higher among the youngest in the study because they are considered more "digital natives"; among men; among teachers with a Ph.D. degree; and among those with more teaching experience. The conclusions suggest that teachers consider metaverses can be an excellent tool for multiplying the options for remote teaching, both fully online and hybrid, and consider it as a complement, rather than a substitute, in the case of traditional education. However, it is appreciated that implementing this tool requires more technical training.
Docencia y REA para la formación investigativa. Hacia la definición de nuevos itinerarios de aprendizaje
Authors: Aguirre-Aguilar Genaro , Veytia-Bucheli María Guadalupe , Barrios-Pérez Eduardo G. , Amaya-Melgar Stephania
Published: January 2023

The impact of the open science movement has had on a global scale can be linked to technological and educational development. Thus, it is necessary to have digital resources in favor of mediating work carried out by a teacher whose purpose is to train university students in research. The objective of this article is to analyze the contribution Open Educational Resources has had on the development of knowledge and investigative skills, and how this approach has helped facilitate scientific knowledge as well as scientific work. Studies that allow to recognize in the results, the importance of making the university academic communities aware of the use of Open Educational Resources, especially those who have the responsibility of training in research.
How mentally fatiguing is play a semiprofessional padel competition? A study of gender differences
Authors: Díaz-García Jesús , González Ponce Inmaculada , López Gajardo Miguel Angel , Manzano Rodríguez David , Lobo Triviño David , Rubio Morales Ana , García Calvo Tomas
Published: January 2023

Purpose: To quantify the evolution of mental fatigue during an official padel competition. Also, to test the influence of gender on mental fatigue, and the correlation between fatigue, effort perceptions and motivation. Method: Mental load and fatigue, motivation and ratio of perceived exertion of 18 semi-professional padel players (11 males, Mage = 33.68, SDage = 8.36, and 7 females, Mage = 30.70, SDage = 2.36) were quantified with Likert’s scales after three official matches.  Repeated measures of ANOVA, with gender like a co-variable, pairwise comparisons when significance was detected and paired t-test when significance was not detected were performed. Pearson’s test was performed to clarify the relation between variables. Results: a significant main effect in repeated measures appear for mental fatigue, without gender differences (F = 8.85; p = .02 in males; F = 5.70; p = .03 in females). This main effect has not been observed for mental load (F = .08; p = .86 in males; F = .36; p = .71 in females) neither effort perception (F = .16; p = .83 in males; F = .43; p = .66 in females), in both genders. Bivariate correlations also suggested that higher levels of mental fatigue and motivation increase the effort perceptions. Conclusion: Play successive padel matches produces an accumulation of mental fatigue that increase the subjective feelings of mental fatigue. This only occurs between matches played the same day. Players with higher levels of motivation report higher effort perceptions. They might imply more resources during matches.
Investigación en pádel. Revisión sistemática
Authors: Sánchez-Alcaraz Bernardino Javier , Cánovas Martínez Joaquín , Sánchez Pay Alejandro , Muñoz Diego
Published: January 2023

El objetivo de este estudio fue realizar una revisión sistemática sobre los estudios que han investigado sobre el deporte de pádel. Se realizó una búsqueda electrónica en la base de datos Web of Science siguiendo la metodología PRISMA. Las palabras clave utilizadas fueron: “pádel” o “paddle” o “padel”. Se utilizaron principios de revisión sistemática para identificar y seleccionar posibles estudios elegibles de acuerdo con los criterios de inclusión y exclusión definidos. De un total de 271 artículos identificados en la búsqueda inicial, se incluyeron 72 después del proceso de selección, además se añadieron 49 artículos de las referencias de los artículos incluidos. Los estudios fueron clasificados en función de la temática relacionada, la muestra, el país de publicación y el año en el que se publicaron. El análisis del número de publicaciones por año ha mostrado un aumento progresivo de los estudios desde el año 2010 hasta la actualidad. El área más investigada es el análisis del rendimiento, y la muestra más analizada ha sido la de jugadores profesionales, de género masculino. Finalmente, se presenta una tabla-resumen de los estudios analizados, cuyos resultados han posibilitado un conocimiento mayor y más riguroso del pádel, y sirven de referencia para describir la estructura de este deporte.
Espectroscopía RMN como herramienta en la elucidación estructural de coumarinas 3-(1', 1'-dimetilalil) sustituidas aisladas de Esembeckia alata (Karst & Triana) Tr. & Pl. (Rutaceae)
Authors: García-Beltrán Olimpo J. , Cuca-Suárez Luis Enrique
Published: January 2023

De las hojas y corteza de Esembeckia alata se identificaron dos coumarinas 3(1', 1'-dimetilallil) sustituidas; sus estructuras se elucidaron utilizando 1D y 2D RMN (COSY H-H, JMOD, DEPT, HMQC Y HMBC).
Estudio etnobotánico y medicinal del municipio de Sabanalarga (Atlántico), Colombia
Authors: De la Rosa-Torres Catalino , Martínez-Colpa Aldemar , Márquez-Vizcaíno Rita Luz
Published: January 2023

Se realizó una encuesta entnomedica en el municipio de Sabanalarga (Atlántico), Colombia; se reportó el uso de 78 especies de plantas pertenecientes a 51 familias de plantas, para el tratamiento de diversas enfermedades. Las especies de plantas más usadas fueron Eucaliptos globulos L (Myrthaceae), Menta viridis L (Labiatae), Ocimun basilicum L (Labiatae), Lippia graveolens HBK (Verbenaceae), Petiveria allicea L (Phytolaceae), Plantago major L (Plantaginaceae) y Jatropha gossyprifolia L (Euphorbiaceae). Por otro lado, Ocimun basilicum L (Labiatae) y Verbena litoralis L (Verbenaceae) fueron las plantas más frecuentemente usadas para una amplia variedad de enfermedades.
sujeto autista y su borde
Authors: Olivos Alejandro
Published: January 2023

En el presente ensayo analizaremos una de las tesis mayores en el abordaje del autismo dentro del Campo freudiano: el retorno del goce en un borde. Esta tesis, que fuera formulada en los años ochenta por Éric Laurent, será abordada a partir de los desarrollos sobre la letra y la escritura efectuados por Lacan en el último período de su enseñanza, con el objetivo de precisar la noción de borde en psicoanálisis y su articulación con la clínica del autismo.
El multiculturalismo en los cuerpos y las paradojas de la desigualdad poscolonial
Authors: Citro Silvia , Aschieri Patricia
Published: January 2023

Con la intensificación de los procesos de globalización, en las ciudades latinoamericanas es posible apreciar un incremento y diversificación en la oferta de técnicas corporales, músicas y danzas vinculadas a géneros performáticos no occidentales (orientales, afro, amerindios o que mixturan varias influencias). A partir de la investigación etnográfica sobre cursos dictados en las ciudades de Buenos Aires y Rosario (Argentina), focalizamos en cómo estas técnicas promueven modos alternativos de subjetivación en un contexto multicultural pero a su vez, también señalamos cómo reactualizan ciertas matrices hegemónicas heredadas de la historia colonial y de expansión del capitalismo y las ideologías de la modernidad occidental.
Pesos, dólares y ladrillos: la espacialidad del ahorro en la Argentina
Authors: D’Avella Nicholas J.
Published: January 2023

Este artículo considera la espacialidad de las distintas prácticas inversionistas de pequeños ahorristas en Buenos Aires, después de la crisis argentina de 2001. El artículo se centra en la inversión inmobiliaria, comparándola con otros dos medios para el ahorro: la moneda argentina y el dólar. De acuerdo con el argumento presentado aquí, la distinción entre estos tipos de inversión no se obtiene bajo los regímenes que oponen lo global a lo local, o lo concreto a lo efímero. En lugar de ello, el autor propone un análisis que se aproxima a cada tipo de inversión a través de una serie de relaciones que trascienden el espacio cartesiano.
La etnografía como herramienta en los proyectos de intervención social para el desarrollo
Authors: Rodríguez Jiménez Nadia Margarita
Published: January 2023

Este artículo propone una reflexión sobre el interés que existe en la articulación de la investigación aplicada y más precisamente, de las intervenciones para el desarrollo con la investigación académica. Para ello nos servimos de un caso concreto que combinó las dos vertientes, usando la etnográfica como herramienta de intervención y como instrumento de evaluación de la misma. El ejemplo quiere mostrar la utilidad del uso de la etnografía en intervenciones para el desarrollo, al mismo tiempo que es un escenario privilegiado para la antropología del desarrollo y para analizar y evaluar desde dentro las intervenciones. También se trata de una invitación a reflexionar sobre lo que significa que sean antropólogos quienes participen en los proyectos de intervención y las implicaciones que esto tiene en la razón de ser de la disciplina que, desde sus orígenes en Colombia, ha estado comprometida con la práctica, los grupos étnicos y los movimientos sociales.
Articulaciones entre políticas económicas y políticas culturales en Colombia. El patrimonio cultural, el sector artesanal y las nuevas formas del valor y la propiedad
Authors: Montenegro Mauricio
Published: January 2023

Este artículo examina la tendencia según la cual, en Colombia, las políticas culturales han ido asumiendo progresivamente las retóricas y las lógicas de algunas políticas económicas, en particular las asociadas al llamado emprendimiento cultural, al turismo y al papel de la empresa privada en la financiación del sector cultural. Esta tendencia dispone un escenario ideal para examinar los múltiples intereses en juego tras las estrategias de comercialización para la sostenibilidad de muchas prácticas culturales. Para ilustrar estas hipótesis citaré el caso del sector artesanal y el de las declaratorias de patrimonio cultural inmaterial.
Fiesta en Corralejas: las contradicciones de un patrimonio no patrimonializable
Authors: Hernández Aura Angélica
Published: January 2023

La Fiesta en Corralejas es una representación cultural del caribe colombiano, que genera múltiples debates; es el legado de las grandes haciendas ganaderas de la sabana costeña. Este juego de arena se convirtió en Patrimonio Cultural de la Nación mediante de la Ley 1272 del 5 de enero de 2009, sin seguir los lineamientos propuestos en la Ley 1185 de 2008. Se inscribe en una serie de tensiones que muestran las asimetrías de la estructura social de la región, las relaciones patronales,de origen colonial, la política regional y nacional, y la contraposición de los movimientos de protección animal frente al juego.
Reivindicación, proximidad y artificio de lo indígena en cuatro novelas colombianas (1924-2007)
Authors: Orrego Arismendi Juan Carlos
Published: January 2023

En la actualidad prevalece la idea de que, en Colombia, la novela indigenista ha existido de modo precario y poco o nada representativo de cara al ámbito literario latinoamericano. Sin embargo, cuando se revisa la producción nacional de los últimos noventa años a la luz de los conceptos en que se basa la comprensión crítica del indigenismo latinoamericano, se encuentra que esa corriente se ha mantenido vigente en Colombia en virtud del dinamismo de sus temas y perspectivas. El estudio de cuatro novelas publicadas en el país entre 1924 y 2007 permite entender ese proceso.
trabajos etnográficos de Peter van Emst, Mario y Michel Terribilini en el Noroeste amazónico en la segunda mitad del siglo xx
Authors: Cabrera Becerra Gabriel
Published: January 2023

Este artículo ofrece información sobre las labores, en el Noroeste amazónico, de Peter van Emst, Mario y Michel Terribilini. Estos investigadores, poco conocidos, trabajaron antes de que se adelantaran las grandes investigaciones antropológicas en la región. Los detalles sobre las motivaciones, financiación, condiciones de sus viajes y resultados son descritos y valorados.
Movimientos sociales: una revisión teórica y nuevas aproximaciones
Authors: Santamarina Campos Beatriz
Published: January 2023

Resumen. En este artículo realizamos una aproximación a diferentes paradigmas que se han ocupado del análisis de los movimientos sociales. Diferenciamos, grosso modo, cuatro etapas: en la primera, los estudios sobre los movimientos sociales se identifican, fundamentalmente, con el movimientoobrero. La segunda etapa se inicia con las revueltas de 1968, y en ella se diferencian las contribuciones teóricas norteamericanas representadas por la teoría de la movilización de los recursos, y las europeas definidas por el llamado paradigma de los nuevos movimientos sociales. Situamos la tercera etapa a finales de los ochenta, y la caracterizamos por el acercamiento entre las interpretaciones de los dos continentes, que coincide con el aumento y diversidad de movimientos sociales y que posibilita eldesarrollo de nuevas metodologías (procesos de enmarcamiento, estructura de oportunidad política yredes). La última etapa corresponde a las contribuciones formuladas en los últimos años en el contexto de la globalización y del debate sobre la institucionalización y normalización tanto de los movimientos como de la teoría.Abstract. In this article we carry out a limited approach to the different paradigms that have beenapplied to the analysis of social movements. We establish a rough difference between four different stages. In the first stage, study of social movements was identified, basically, with the Workers’ Movement. The second stage begins with the 1968 demonstrations; in this stage we can clearly distinguish between the theoretical contribution of American researchers, represented by the theory of mobilisationof resources, and that of the Europeans, who were defined by the paradigm of the New Social Movements. The third stage begins at the end of the 1980s and its main characteristic is the narrowing gap between the interpretations on either side of the Atlantic, which comes at a time when social movementsare growing in number and diversity, and favours the development of new methodologies (processes of frameworks, structure of political opportunity and networks). The final stage takes in the contributions formulated in recent years, and that occur in the context of globalisation, and the debate surrounding the institutionalisation and the normalisation not only of movements but also of theory.
Acerca de la complejidad social y sus referentes en el escenario del bajo río San Jorge (Caribe colombiano)
Authors: Rojas Mora Sneider
Published: January 2023

Resumen. El presente documento tiene un sentido introductorio y su objetivo es exponer algunos conceptos relacionados con los procesos de complejización social y su aplicación en la región del bajo río del bajo río San Jorge, en el Caribe colombiano. Se presenta una revisión sobre la manera en que han sido tratados los temas de modificación del entorno y centralización, alrededor de la organización política y se propone replanteamiento a los acercamientos monolíticos que se refieren a la organizaciónsocial de los grupos asentados en la región.Abstract. This article is by way of an introductory and its main objective is to present some concepts related to the processes of social complexity, as well as their subsequent implementation in the lower region of the San Jorge River from the Northwestern Colombian Caribbean zone. It specifically deals with the relationship between the issues of environmental modification and the processes towardspolitical centralization. Under such an assumption, an approximation to the interpretation of the past inthe region is suggested; in order to both critique and rethink monolithic approaches which are used to address the social organization of groups settled in the Depresión Momposina.
Conocimiento indígena tradicional: el verdadero guardián del oro verde
Authors: Prieto Acosta Margarita Gabriela
Published: January 2023

El conocimiento indígena tradicional y la propiedad intelectual no son fáciles de conciliar. Ello es evidente, cuando la regulación de acceso a los recursos genéticos y la compensación de quienes los proveen sigue el modelo de los derechos de propiedad intelectual. El resultado generalmente se produce en detrimento de los pueblos indígenas involucrados y es por ende que el reconocimiento de sus derechos y la compensación por su contribución a la conservación de la diversidad biológica, son componentes esenciales para tal regulación.Abstract: Traditional indigenous knowledge and intellectual property rights sit uneasily together. This can be seen when the regulation of access to genetic resources and compensation of the providers follows the IPR model. The result usually is detrimental to the indigenous people involved. The recognition of collective rights of indigenous peoples and their compensation for their contribution to the conservation of biological diversity are essential components of such regulation.
La cosmovisión de los coconucos y los yanaconas en su arquitectura
Authors: Xaver Faust Franz
Published: January 2023

Resumen. El artículo explora algunas nociones de cosmovisión y arquitectura propias de yanaconas y coconucos, grupos indígenas de las montañas del Cauca emparentados históricamente. De acuerdo con una creencia ancestral, a la fuerza subterránea “Jucas” pertenecen importantes materiales y recursos de los que depende el asentamiento de los hombres en la cordillera, como el suelo, el agua, las plantas, etcétera. La construcción de una casa no podría estar ajena a esta situación y, dadas las amenazas que suponen para un hombre sus relaciones con lo sobrenatural, procesos como la selección del terreno, de los materiales e, incluso, de la orientación final de la casa, deben practicarse manteniendo un equilibrio cósmico que relaciona materiales fríos con calientes de un modo justo; de ello, por lo demás, depende el equilibrio y bienestar corporal de cada habitante de la casa.Abstract. This paper works on some notions of cosmovision and architecture of yanaconas and coconucos, two historically related indigenous groups of the Department of Cauca (Colombia) mountains. According to an ancestral creed, important materials and resources on which depend the settlement of the cordillera natives like soil, water, plants, etc. belong to the subterranean force “Jucas”. Constructing a house could not be far away to the situation and, given the threats to which a man is exposed in his relations with the supernatural, some processes like selecting the terrain, materials and, even the final orientation of the house, should be done maintaining a cosmic equilibrium that relates cold to hot materials in a proper way. Of that depends also the equilibrium and corporal comfort of each inhabitant of the house.Zusammenfassung. Von der kosmologie der yanacona und coconuco-Indianer ausgehend,behandelt der Artikel die Bauart von diesen Indianer aus dem Cauca-Gebiet. Nach ihrem Glauben , gehören den untererdischen Kräfte, “jucas”, so das Wasser, der Grundboden, die Pflanzen, etc wichtige Stoffe und Resourcen, von denen das Leben der Menschen in der Bergkette, abhängig ist. Für das Hausbauen ist dies sehr wichtig, da die Verbindung mit den übernaturlichen Kräften eine Drohung darstellt. So, die Auswahl des Platzes zum bauen des Hauses, das Material, sowie die Orientierung des Hauses sollen den kosmischen Ausgleich erhalten. Das beduetet, der Ausgleich zwischen Kalten und Warmen Elementen, was das geistliche und körperliche Wohlbefinden der Einwohner des Hauses garantiert.
política de titulación colectiva a las comunidades negras del Pacífico colombiano: una mirada desde los actores locales
Authors: Martínez Basallo Sandra Patricia
Published: January 2023

El presente artículo pretende analizar la política de titulación colectiva a través de la cual se produjo el reconocimiento de los derechos territoriales de las comunidades negras colombianas, especialmente de aquellas asentadas en las tierras baldías, rurales y ribereñas de la Cuenca del Pacífico. Más allá del fundamento legal de esta política o de los resultados cuantitativos de su aplicación, lo que nos interesa analizar aquí son las configuraciones locales que han adoptado dos de los dispositivos principales de la misma: la Ley 70 de 1993 y los Consejos Comunitarios Locales que, al ser objeto de múltiples y a veces insospechadas lecturas e interpretaciones por parte de los actores locales, se alejan en su aplicación real, del diseño formal de la política.
afro aquí. Dinámicas organizativas e identidades de la población afrocolombiana en Bogotá
Authors: Quintero Ramírez Óscar
Published: January 2023

El presente artículo analiza los resultados de una investigación etnográfica sobre

organizaciones afrocolombianas de Bogotá, teniendo en cuenta los aspectos sociales, culturales, económicos, psicológicos y simbólicos, que caracterizan sus procesos de construcción de su identidad como grupo étnico
“¡afro somos una diversidad!” Identidades, representaciones y territorialidades entre jóvenes afrodescendientes de Medellín, Colombia
Authors: Montoya Arango Vladimir , García Sánchez Andrés
Published: January 2023

Durante las dos últimas décadas, la llegada incesante a la ciudad de Medellín de

afrocolombianos desterrados, ha producido la emergencia de complejas relaciones interculturales y ha transformado los paisajes urbanos. En el texto, se analiza invisibilización que ha hecho de la presencia, saberes y conocimientos afrodescendientes y se contextualizan las resistencias de las comunidades negras, en medio de una ciudad excluyente y discriminatoria.
Y, este pobre indio... ¿qué hace por aquí? Teatro indigenista en Colombia: quince últimos años
Authors: Mächler Tobar Ernesto
Published: January 2023

Conservando algunas formas parateatrales precolombinas, el teatro colombiano

conoce similares etapas evolutivas que el resto de Latinoamérica. Un cambio notorio ocurre en la segunda mitad del siglo xx, con el Nuevo Teatro Colombiano y la creación colectiva. La dramaturgia de temática indígena de los últimos quince años, aporta una serie importante de novedades. Los autores estudiados (Araque, Berbeo, Camargo, Díaz Vargas, García, Monsalve, Montaña, Moyano, Olaciregui, Parada, Peña, y los dúos Gutiérrez y Torres, Cajamarca y Valderrama) son a la vez hombres de teatro y críticos, y se distinguen al crear obras en las cuales se exige tanto la presencia de actores indígenas como de diálogos en lenguas autóctonas. Reintegran el rito, la máscara y el mito; añaden aportes de formas teatrales de otras culturas y del teatro antropológico; y buscan una forma más popular que opera una ruptura con los espacios teatrales tradicionales
MATHEMATICAL FUNCTIONAL-STATISTICAL MODELS OF OBJECTS OF CONTROL AND MANAGEMENT
Authors:   National Aviation University, Trofymchuk V.M. , Stepanov M.M. ,   National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Ghirov G.B. ,   Taras Shevchenko national University of Kyiv
Published: January 2023

The article is devoted to the development of mathematical functional and statistical models of objects of control and management, analysis of differential systems of equations, which are determined using the following methods: method of differential equations, quasilinear equations, Monte Carlo method. When developing a mathematical functional-statistical model, it is taken into account that the network as an object of control can consist of systems of various classes and types. These systems can be autonomous and non-autonomous, closed and open, stationary and non-stationary, continuous and discrete. Therefore, to build a mathematical functional statistical model, it is necessary to use a fairly general mathematical apparatus, which with appropriate changes can be extended to individual cases. In addition, when building a mathematical functional and statistical model of the object, it is also necessary to have an idea of the main criteria by which the optimization of the characteristics of the control and management process.These criteria primarily include: the time required to complete the process as a whole and its components; probability of trouble-free operation; the probability of performing the task by various network elements included in the object, and the object as a whole; probability of error; delay in the transmission of control information; readiness factor; packet loss percentage; accuracy of work of various components of an infocommunication network (size of deviation of parameters from norm); cost, energy consumption and other important indicators. The analysis and construction of the system of equations is carried out, which allows to determine the functional state of the object, the complex of the control system and to evaluate its efficiency. This will directly determine the probability of gradual failures of the object's systems both in normal mode and in the event of a crisis situation, maximum loads. For control and management can be any equipment, as well as the entire network as a whole. Criteria for optimal operation of the control system are its performance and reliability, which are determined by specific evaluation indicators (response time, error rate, system cost, etc.). These parameters, which directly or indirectly affect the criteria of optimality, can be varied in order to improve the efficiency of the control system.
Adaptive Technology of Psychological Diagnostics Based on the Markovian and Quantum Representations of the Task Performing Process
Authors: Kuravsky L.S. , Yuryev G.A. , Yuryeva N.E. , Isakov S.S. , Nesimova A.O. , Nikolaev I.A.
Published: January 2023

A method for constructing adaptive diagnostic assessments using identifiable probabilistic Markovian models is presented, which provides individual test trajectories of subjects by reasonably choosing the optimal sequence of presenting tasks. The features of the applied adaptive approach are: identification and use in the construction of calculated estimates of the time dynamics of changes in the ability to cope with tasks; the possibility of taking into account the time spent on completing tasks; the number of tasks that should be submitted is smaller in comparison with other approaches, which provides the presented approach with advantages over analogues. A new approach to solving diagnostic problems by convolving applied Markovian models into quantum representations is considered, which makes it possible to identify the structure of the task execution process using quantum spectral analysis and use only essential information when forming a diagnostic solution, increasing the reliability of the results.
Evaluation of the effectiveness of transarterial chemoembolization irinotecan-loaded with drug-saturable microspheres for the treatment of patients with neuroendocrine tumors with liver metastases
Authors: Zvezdkina Elena A. , Kedrova Anna G. , Lebedev Dmitry P. , Krasilnicov Sergey E. , Krestyaninov Oleg V. , Greyan Tatevic A. , Panchenkov Dmitry N. , Stepanova Yulia A.
Published: January 2023

Background: Since 2021, transarterial chemoembolization of the hepatic arteries (TACE) has been included in the recommendations of professional communities for the treatment of metastases of neuroendocrine liver tumors (NEO). However, the heterogeneity of both this group of patients and types of chemoembolization with a limited range of cytostatics used in the treatment makes it difficult to analyze the data and introduce the method into the combination therapy regimens.
Aim: to study the effectiveness of transarterial chemoembolization with irinotecan-loaded drug-saturable microspheres for the treatment of patients with neuroendocrine tumors with liver metastases.
Methods: A retrospective, observational, uncontrolled study of 34 patients with liver metastases from neuroendocrine cancer who underwent 52 TACE with irinotecan-loaded drug-saturable microspheres. Group 1 consisted of 15 patients who already had liver metastases at the time of the primary focus detection, group 2 included 19 patients with liver metastases having appeared some time after the detection of the primary focus. To plan and evaluate the effectiveness of chemoembolization, computed tomography and magnetic resonance imaging were used every 10–15 weeks during the systemic treatment. All the patients received systemic NEO therapy before and after the embolization.
Results: An increase in the progression-free time from 101 [57; 120] and 145 [89; 263] days after chemotherapy up to 300 [134; 344] and 304 [240; 342] days after TACE in groups 1 and 2, respectively, with no difference between the groups (p=0.31 and p=0.57, respectively). We did not find a linear relationship between the doubling time of the tumor and the change in the volume of the tumor lesion (R2=0.1085 and R2=0.0265 in groups 1 and 2). When comparing the intragroup scores, there was a statistically significant difference (p=0.009, p=0.046) in the tumor volume reduction and progression-free time between the patients who underwent TACE immediately and those who underwent TACE after chemotherapy. The diagnostic and angiographic images of liver metastases varied within the same organ and depended on the size of metastases. There were no adverse events after TACE.
Conclusions: TACE with irinotecan-loaded drug-saturable microspheres is an effective method for the treatment of liver metastases of neuroendocrine cancer, allowing one to increase the time without progression.
Modulation of Seismic Radiation by Fault-Scale Geology of the 2016 Mw 6.0 Shallow Petermann Ranges Earthquake (PRE) in Central Australia
Authors: Mo Tao , Attanayake Januka
Published: January 2023

Understanding the modulatory influence of fault-scale geology on seismic behavior of earthquake faults is central to determining the physics of faulting and seismic hazard analysis. Although laboratory experiments predict that seismic parameters can be modulated by fault-scale geology, there is scant empirical evidence of this process at field scale due largely to a lack of shallow earthquakes of which causative faults can be mapped to known bedrock structure. The 20 May 2016 Mw 6 Petermann Ranges earthquake (PRE) is the best-recorded continental event in Australia to date, and it is an excellent candidate to investigate the possible link between seismic parameters and fault-scale geology as its causative fault has previously been linked to known bedrock structure using distributions of aftershocks, surface observations, and geophysical mapping. In this study, we analyze strain energy partitioning of PRE by determining seismic radiation efficiency (0.31) and apparent stress (0.34 MPa) together with previously estimated stress drop (2.2 MPa) and find that the combination of these macroseismic parameters deviates from that expected of a shallow immature fault in intraplate continental regions typically characterized by large recurrence intervals. It instead appears to have mimicked a mature fault, which we attribute to the characteristics of the causative fault confined to mechanically weaker, phyllosilicate-rich foliations of the bedrock that have anomalously lower fracture energy. Therefore, PRE rupture suggests the presence of a spectrum of shallow (<20 km) fault slip behavior modulated by fault-scale geology.