bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
«Subjected to return»: an attempt to reconstruct the relocation history of the «Portrait of three personages» by N.S. Goncharova from the collection of the Totma museum association
Authors: Никитина Мария Александровна
Published: July 2021

«Портрет трех персон» Н.С. Гончаровой поступил в собрание Тотемского музейного объединения в 1927 году из Центрального хранилища Государственного музейного фонда. Из книги поступлений музея известно, что ранее картина находилась в Музее живописной культуры. В данной статье осуществляется попытка восстановить историю бытования исследуемой картины. С этой целью был изучен широкий ряд разрозненных и, порой, противоречащих друг другу документов и воспоминаний, повествующих об истории перемещения произведений художницы, деятельности музейной и закупочной комиссий Отдела изобразительных искусств Наркомпроса, а также работе сотрудников Музея живописной культуры. В конце статьи коротко представлены результаты проведенной реставрации, упоминаются предварительные итоги исследования по уточнению датировок и атрибуций каждой из композиций этого двустороннего произведения.

The «Portrait of three personages» by N.S. Goncharova entered the collection of the Totma Museum Association in 1927 when it arrived from the Central Depository of the State museum fund. From the Museum’s accession book we know, that formerly the painting was held in The Moscow Museum of Artistic Culture. In this article we attempt to reconstruct the provenance of the painting in question. For this purpose we’ve studied a wide range of diverse and sometimes contradictory documents and memories, illustrating the history of the relocations of the artist’s works, the work of the Museum and the Purchasing Commissions of the Visual Art Department of the People's Commissariat of Education, and the work of the staff of the Moscow Museum of Artistic Culture. At the end of the article we briefly describe the results of the restoration of the painting, conducted at the Grabar Art Conservation Center, and also mention the preliminary results of the research, aimed to reconfirm the attributions and the dates of creation of both compositions of this two-sided exhibit.
On some variants of figurative compositions in the works of Pyotr Dik
Authors: Батюк Галина Михайловна
Published: July 2021

Петр Дик (1939−2002) – всемирно известный художник второй половины XX века, родившийся на Алтае. Его работы хранятся в ведущих музеях России и частных собраниях. Специфической чертой творчества Дика является использование редкой техники – пастель по наждачной бумаге. В данной статье предпринимается попытка выявить в творчестве Дика характерные для художника иконографические мотивы и типы композиций.

Pyotr Dik (1939−2002) is the world-famous artist of the second half of the XX century, who was born in Altai. His works are kept in leading Russian museums and private collections. A specific feature of Dik's works is the use of a rare technique − pastel on emery paper. This article attempts to identify iconographic motifs and types of compositions, which were characteristic of the artist's work.
Reconsideration of the art of lithography of the 1840s – early 1860s in Russia
Authors: Метелкина Анна Геннадьевна
Published: July 2021

В России творческое наследие русских художников-литографов 1840-х – начала 1860-х гг. в глазах современников, почитавших высокие образцы резцовой гравюры, не заслуживало высшей оценки и не являлось предметом всестороннего научного анализа. Повлиять и, отчасти, изменить сложившееся нелестное мнение о русской художественной литографии позволили исследования, проведенные известными коллекционерами: Г.Н. Геннади, П.А. Ефремовым, Н.А. Обольяниновым, В.А. Тюлевым, А.В. Морозовым и др. В 1910-х гг. Н.А. Обольянинов в своих работах писал, что литографии 1820-1850 гг. представляют большой художественный интерес. С течением времени отношение к художественной литографии 1840-х – начала 1860-х гг. исследователи начали постепенно пересматривать. За последние два десятилетия появился ряд публикаций, в которых нашли отражение результаты новейших исследований.

Russian lithography of the 1840s – early 1860s has not yet been a subject of a thorough analysis. Throughout 1840s and 1860s, connoisseurs did not find lithographic works worthy to collect or study. Later works conducted by a number of renowned collectors, such as  G. Gennadi, P. Efremov, N.  Obolyaninov, V. Tyulev, A. Morozov, paved the way for future research in the field. In the 1910s an outstanding compiler and a connoisseur N. Obolyaninov proved that lithographs of 1820-1850 could be of great interest. In addition, thanks to the new archival discoveries the overall stand towards the art of lithography of the 1840s – early 1860 had finally shifted. Over the past two decades, a great number of articles reflecting the most recent research have been published.
Andrey Kovalchuk – Konstantin Kuzminykh: form and color
Authors: Зотова Ольга Ивановна
Published: July 2021

Выставка скульптуры Андрея Ковальчука и живописи и графики Константина Кузьминых «Форма и цвет» состоялась в Музее современного искусства г. Харбина (КНР) с 5 декабря 2018 года по 12 января 2019 года.  Это один из крупнейших художественных проектов по демонстрации российского искусства в КНР, который был представлен в столице провинции Хэйлунцзян, где последовательно развивается российско-китайское сотрудничество в области изобразительного искусства.

The exhibition of Andrey Kovalchuk's sculpture and painting and drawing by Konstantin Kuzminykh «Form and color» was held at the Museum of modern art in Harbin (China) from December 5, 2018 to January 12, 2019. One of the largest art projects demonstrated Russian art in China in the capital of Heilongjiang province, where Russian-Chinese cooperation in the field of fine arts is consistently developing.
Jewelry art of Yekaterinburg at the end of the 20th – beginning of the 21st century
Authors: Глазырин Кирилл Николаевич
Published: July 2021

В статье кратко рассмотрены три основных этапа развития ювелирного искусства Екатеринбурга конца XX начала XXI века. Приведены общие временные истилистические особенности каждого периода. Определены ведущие характеристики для современного периода развития ювелирного искусства Екатеринбурга.

The article briefly reviewed the three main stages of development of the Yekaterinburgs jewelry art at the end of the 20th beginning of the 21st centuries. The general temporal and stylistic features of each period are given. The leading characteristics for the modern period of development of jewelry art in Yekaterinburg are determined.
History and regional features of carpet production in the area of the Urals
Authors: Манерова Елизавета Юрьевна
Published: July 2021

В статье рассмотрены вопросы истории возникновения, этапы развития надомного, промыслового и промышленного производства ковров Зауралья. Выявлены региональное художественностилистическое своеобразие и технологические особенности уралосибирского ковроткачества. Описание изделий дополнено фотографиями. Также определены проблемы и трудности фабричного периода производства ковров.

The article deals with the history of the origin, the stages of development of homebased, commercial and industrial production of carpets in the area of the Urals. The regional artistic and stylistic originality and technological features of the UralSiberian carpet weaving are revealed here. Description of carpets is supplemented with photographs. The problems and difficulties of the factory period of carpet production are also identified.
The history of the genesis and development of small sculptural forms in Tuva
Authors: Иргит Айлана Кадыр-ооловна
Published: July 2021

В статье рассматривается краткая история появления и развития малой пластики на территории Тувы, восходящей к первобытнообщинному строю. Находки в древнем каменном веке на территории Тувы, среди которых простейшие каменные орудия труда. Освоение техники обработки камня, появление предметов быта в образе тотемных животных. Характер творчества, символическое значение изображений, формы орнамента, которые связаны семантикосимволическим значением, а также зарождение декоративного искусства в эпоху неолита. Обобщенность и сохранность черт реализма в статуэтках. Круг материалов и видов древнего искусства в эпоху бронзового века: резьба по камню, изделия из металла.

In article the short history and development of small plasticity in the territory of Tuva which is going back to a primitivecommunal system is considered. Finds in the ancient Stone Age in the territory of Tuva among which there are simplest stone instruments of labor. Development of the technology of processing of a stone, emergence of household items in an image of totemic animals. The nature of creativity, symbolical value of images, ornament forms which are connected by semantiсsymbolical value and also origin of decorative art in the Neolithic era. Generality and safety of lines of realism in figurines. A circle of materials and types of ancient art during era of a bronze age: a carving on a stone, metal wares.
About some Tuvan pillows from the collection of the National Museum of Republic of Tuva
Authors: Монгуш Шолбана Хонук-ооловна
Published: July 2021

В статье рассказывается о некоторых экземплярах из коллекции тувинских подушек, хранящихся в фондах Национального музея им. АлданМаадыр Республики Тыва. Даны научные описания, информация о комплектовании, техника изготовления и орнаментации подушек и их деталей.

The article tells about some specimens from the collection of Tuvan pillows stored in the funds of the AldanMaadyr National Museum of the Republic of Tyva. Scientific descriptions, information on acquisition, manufacturing techniques and ornamentation of pillows and their parts are given.
The modern stone-carving art of Tuva. Toibuhaa Dynasty
Authors: Хертек Александр Сагдыевич
Published: July 2021

Статья посвящена вопросу развития малой пластики в Республике Тыва, а также династической преемственности этого вида творчества у родоначальников современного тувинского камнерезного искусства. Современные камнерезы работают в четырех основных темах анималистической, этнографической, буддийскосказочной и спортивной. БайТайга это родина тувинских мастеровкамнерезов, среди которых есть семейные династии, особое место среди них занимает династия Тойбухаа. Хертек Тойбухаа является одним из родоначальников скульптуры малых форм, его дело продолжили сыновья и внуки, среди них выдающимся камнерезом стал Дондук Дойбухаа. Их произведения являются украшением собраний многих музеев России и частных коллекций за рубежом.

The article is devoted to the issue of development of the small plasticity in the Republic of Tuva, as well as the dynastic continuity of this type of creativity among the Tuvan modern stonecarving art founders. Modern stonecarvers work in four main themes animalistic, ethnographic, Buddhistfairytale and sports. BaiTaiga is the homeland of stonecarving masters, among whom there are family dynasties, a special place has the Toibuhaa dynasty. Khertek Toybukhaa is one of the founders of small sculpture, his sons and grandchildren continued his work, Donduk Doibuhaa became an outstanding stonecarver among them. Their artworks have spread throughout many Russian museums and private collections abroad.
Animalistic art: the problems of terminology and genre frames
Authors: Гордеева Екатерина Вячеславовна
Published: July 2021

Анималистика в искусстве один из самых древних жанров. Его история начинается еще со времен палеолита и достигает своего расцвета лишь в XIX XX веках. Изображения животных всегда были неотъемлемой частью живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства. Тем не менее исследований на тему анималистического жанра и его развития было сравнительно мало. Вопросы терминологии и границ жанра основополагающие для научного исследования анималистики, определяющие вектор ее дальнейшего рассмотрения, до сих пор не до конца раскрыты в искусствоведении. В данной статье уделяется внимание причинам снижения интереса к анималистике, поднимается проблема актуальности и важности этого направления. Проводится обзор различных жанров в контексте истории искусства. Сравнение различных интерпретаций образов зверей позволяет вывести наиболее точное определение жанра, понять его специфику и обозначить, какие произведения можно относить к анималистике. Данный теоретический очерк можно считать начальным этапом в систематизации особенностей анималистического жанра для дальнейшего его изучения.

Animalistic Art is one of the most ancient genres. Its history dates back to Paleolithic era, and in XIX XX centuries it had the peak of the development. The depiction of animals has always been an essential part of painting, sculpture, decorative arts. Nevertheless, there animalistic genre and its evolution are relatively little studied. The problem of terminology and genre frames a sufficient part for scientific research of animal art, which gives the direction for further analysis. But it hasnt been taken as a subject among art historians yet. This article pays attention to the reasons of waning interest to animalistic art among specialists raises the problem of relevance and importance of this genre. The article provides a review of different genres in terms of the art history. The comparison of different interpretations of animal images provides an opportunity to make a precise definition of genre, to understand its specificity and distinguish animalistic art-objects among others. This theoretic essay can be considered as the first step for future studies.
Artworks of B.Ya. Ryauzov at a collection of the Krasnoyarsk art museum named after V.I. Surikov: distinctive features of the collection
Authors: Булак Ксения Андреевна
Published: July 2021

В статье исследуется специфика коллекции произведений Бориса Яковлевича Ряузова из фондов Красноярского художественного музея имени В.И. Сурикова. Данная коллекция является самым крупным музейным собранием работ Б.Я. Ряузова, отражающим разные этапы творчества художника, начиная с 1951 года, времени первого успеха живописца, и заканчивая началом 1990-х гг., последними годами его жизни. Все эти произведения живописные пейзажи: Б.Я. Ряузов большую часть своей жизни работал именно в этом жанре. Пейзажи Б.Я. Ряузова в музейной коллекции отражают тематическое многообразие творчества художника, создававшего мемориальные пейзажи ( туруханскую и шушенскую серии, произведения, связанные с личностью В.И. Сурикова), городские и индустриальные пейзажи, произведения на тему войны и на тему Севера. Изучая композиционные и колористические особенности лучших работ Б.Я. Ряузова из собрания Красноярского художественного музея им. В.И. Сурикова, автор статьи выявляет характерные черты стиля мастера, тенденции развития творчества живописца.

The article presents a study of the collection of artworks by Boris Yakovlevich Ryauzov from the Krasnoyarsk Art Museum named after V.I. Surikov. This collection is the largest museum collection of works of B.Ya. Ryauzov. Collection reflects different stages of creative work of an artist since 1951 as a date of the first success of the painter and up to the beginning of 1990-s, of the last years of painters life. All of these works are pictorial landscapes: B.Ya. Riauzov worked at this genre the most part of his life. These landscapes reflect thematic diversity of works of the artist who made memorial landscapes (such as turukhansks and shushenskoes series and works connected with personality of V.I. Surikov), city and industrial landscapes, art works on theme of war and on theme of the North. The author studied specific features of color and composition of the best works of B.Ya. Ryauzov at a collection of Krasnoyarsk Art Museum named after V.I. Surikov and identified the typical characteristics of artists style, tendencies of development of creative work of the painter.
Personosphere in the art of Gennady Raishev
Authors: Шишин Михаил Юрьевич , Макарова Елена Владимировна
Published: July 2021

В статье анализируется творчество Г.С. Райшева. Отмечено, что в его графических и живописных работах отражаются мифопоэтические образы ханты-мансийской мифологии, русского фольклора и темы, связанные с современностью. Стиль художника тяготеет к экспрессионистическому направлению в искусстве. Необычность сюжетики, многообразие художественных произведений вызывают интерес зрителей, но и требуют новых подходов в анализе и интерпретации его работ. Предлагается рассмотреть его искусство как своеобразный вид сказительства, выраженный в художественных формах. С опорой на современные культурологические подходы, в частности на концепцию персоносферы, предлагается анализ отдельных произведений художника. Показана иерархическая система образов, к которым Г.С. Райшев обращается в своем искусстве. Эксплицируется картина мира художника, представляется метод метафоры, используемый им в живописных произведениях и графике. Представляется кратко жизненный и творческий путь художника.

The article presents an analysis of the artist Gennady Raishev work. The authors note that his graphic and pictorial works reflect mythopoetic images of Khanty-Mansiysk mythology, Russian folklore and themes related to the present. The artists style gravitates toward an expressionistic trend in art. The unusual plot system, the variety of art works arouse the interest of viewers, but also require new approaches to the analysis and interpretation of his works. The article proposes to consider the art of this artist as a kind of storytelling, expressed in visual art forms. The authors analyze some works based on modern cultural approaches, in particular on the concept of the personosphere. The hierarchical system of images to which G. S. Raishev refers in his art is shown here. The picture of the artists world is explicated, the method of metaphor used by him in paintings and graphics is presented. The authors also briefly present the artists life and career.
Beyond the severity: portrait of the 1990s in the painting of Igor Simonov
Authors: Айнутдинов Антон Сергеевич
Published: July 2021

Поздняя живопись уральского художника Игоря Симонова, известного зрителю картинами «сурового стиля», менее всего отмечена как публикой, так и критиками. Статья посвящена описанию трех картин художника этого периода творчества, определивших его основные мировоззренческие и художественные установки. «Аллегория» 1988 года открывает другой этап вчерашнего мэтра «сурового стиля», став картиной-предтечей новых форм искусства в 1990-е годы. Картина «Наш паровоз…» показывает человека в общественной жизни после перестройки, выведенного на холсте до портретного образа. «Автопортрет 1997 г.» дает представление о широте живописного таланта И. Симонова в условиях самоощущения художника в совершенно иной обстановке для жизни и работы. Это квазипортрет эпохи и трагедия ее современника в зеркале истории. Другие картины этого времени упоминаются в статье эпизодически, дополняя наше знание о творческом наследии художника, жившего большую часть жизни на Урале, в Свердловске-Екатеринбурге, до 2019 года.

The late paintings of the Ural artist Igor Simonov, known to the viewer with paintings of the “severe style”, are least noted by both the public and critics. The article is devoted to the description of three paintings by the artist of this period of creativity, which determined his main ideological and artistic orientations. The “Allegory” (1988) opens another stage of the recent master of “severe style”, becoming the forerunner of new forms of art in the 1990s. The painting “Our Locomotive...” shows a person in public life after perestroika, displayed on canvas to a portrait image. “Self Portrait 1997” gives an idea of the breadth of the artistic talent of I. Simonov in the conditions of the artist's self-awareness in a completely different, unusual environment for life and work. This is a quasi-portrait of the era and the tragedy of its contemporary in the mirror of history. Other paintings of this time are mentioned occasionally in the article, supplementing our knowledge about the creative heritage of the artist, who lived most of his life in the Urals, in Sverdlovsk (later Ekaterinburg), until 2019.
Moscow in the Russian medallic art
Authors: Волкова Ульяна Михайловна
Published: July 2021

В статье рассматриваются медали, созданные в Российской империи в XVIII – начале XX века, с изображением города Москвы. В течение XVIII века была отчеканена всего одна медаль с таким изображением – на основание Московского университета. Все памятники XIX – начала XX века с изображением древней столицы можно разделить на три типа – это виды Кремля, различные сооружения и персонифицированный образ города. Персонификация Москвы – самый увлекательный медальный образ старой столицы. С этой аллегорией существует всего три медали. Первая персонификация Москвы была показана на медали, посвященной Отечественной войне 1812 года – «Освобождение Москвы», отчеканенной в 1834 году и принадлежащей к серии графа Ф.П. Толстого. Одеяние аллегорического персонажа соответствует русской моде начала XIX века и включает стилизованный сарафан и кокошник. На примере трех проанализированных медалей с изображением персонификаций Москвы автор прослеживает основные изменения, произошедшие в отечественном медальерном искусстве – от первых попыток включить элементы традиционной культуры в европейское по своей сути искусство до композиций, созданных на основе исторических источников и научных трудов.

The article deals with the images of Moscow in the Russian medallic art of the 18th – beginning of the 20th century. Only one medal with the view of Moscow Kremlin was struck during 18th century. It was a medal dedicated to the inauguration of the Moscow University in 1754 by Helvetian medallieur Jacques-Antoine Dassier.
During 19th – beginning of the 20th century, there were three types of the images of Moscow on the Russian medals. Moscow Kremlin, some landmark buildings or personification of the town are the main images depicted on the medals.
Personification of Moscow is the most fascinating medallic image of the old capital. There were only three medals with this allegory. First personification of Moscow was shown on a medal dedicated to the Patriotic war of 1812 – “Liberation of Moscow” belonging to the series of count F.P. Tolstoy, minted in 1834. Allegory was dressed according to the Russian fashion of the beginning of the 19th century. And wore stylized sarafan (Russian folk costume) and kokoshnik (traditional Russian headdress). Two other personification were depicted after the first one.
Image of Paris in graphic works of the Russian emigre artists
Authors: Романова Елена Олеговна
Published: July 2021

Париж начала XX столетия явился Меккой для художников из разных стран. Здесь можно было познакомиться с современными тенденциями и художественными течениями в искусстве, влиться в интернациональное сообщество авангардных художников и даже выставить свои работы, исполненные в самом модернистском ключе. Большинство представителей русского художественного круга, решившихся на эмиграцию после революции 1917 года, концентрировалось именно в Париже. Те, кто побывал хоть однажды в этом центре европейской художественной жизни, не могли забыть этот город, подаривший им художественную идентичность, чувство новизны в искусстве, ощущение первооткрывателя. Поэтому многие из них посвящали Парижу свои произведения, в том числе и русские художники-эмигранты. В статье анализируется образ Парижа в творчестве Л.Д. Гудиашвили, А.Б. Серебрякова, Ю.П. Анненкова, А.М. Арнштама.

At the beginning of the 20th century Paris became a mecca for the artists from different countries. Here they could learn modern tendencies and art movements, become a part of international avant-garde artistic community and even exhibit the most modernistic artworks. The major part of the Russian artists who decided to emigrate after the Revolution of 1917 settled in Paris. Those who had been only once in this center of the European art life would never forget Paris who gave them their artistic identity, a feeling of modernity, experience of a pioneer. That’s why many of them including Russian emigre artists dedicated their works to Paris. The article analyzes the image of Paris in the work of Lado Gudiashvili, Alexander Serebryakov, Yuri Annenkov, Alexander Arnstam.
Self-portrait in the painting of Irkutsk artists of the late twentieth century
Authors: Свердлова-Александрова Алина Михайловна
Published: July 2021

В статье рассматриваются автопортреты иркутских художников, созданные в период 1980–2000 гг. и хранящиеся в собрании Иркутского областного художественного музея имени В.П. Сукачева. Два последних десятилетия ХХ века стали временем глобальных общественных и политических перемен, последствия которых отразились на жизни граждан. Попытка сопоставления глубоко личных произведений искусства и исторических событий, происходящих параллельно их созданию, дает возможность оценить, как внешняя среда влияет на творческий процесс художника. Приведен искусствоведческий анализ автопортретов Г. Новиковой, В. Кузьмина, Н. Вершинина, Н. Башарина В. Смагина, Б. Десяткина, Л. Гимова, В. Чевелева.

The article deals with self-portraits of Irkutsk artists created in the period of 1980–2000 and stored in the collection of the Irkutsk Regional Art Museum named after Vladimir Sukachev. The last two decades of the twentieth century were a time of global social and political changes, the consequences of which affected the lives of citizens. An attempt to compare deeply personal works of art and historical events that occur in parallel with their creation makes it possible to assess how the external environment affects the artist's creative process. An art history analysis of self-portraits of G. Novikovа, V. Kuzmin, N. Vershinin, N. Basharin, V. Smagin, B. Desyatkin, L. Gimov, V. Chevelev.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in patients with multiple myeloma
Authors: Firsova Maiia V. , Mendeleeva Larisa P. , Parovichnikova Elena N. , Solovev Maksim V. , Kuzmina Larisa A. , Risinskaya Natalia V. , Abramova Tatiana V. , Galtseva Irina V. , Savchenko Valerii G.
Published: July 2021

Aim. To analyze the effectiveness of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) from a related HLA-identical donor in patients with multiple myeloma (MM).
Materials and methods. From 2013 to 2018, the study included 8 patients (6 men, 2 women) aged from 27 to 55 years (median 39 years) with MM who underwent allo-HSCT from a related HLA-identical donor (7 patients after auto-HSCT, in 1 case without previous auto-transplantation). All patients required 2 or more lines of induction therapy, while the achieved antitumor effect was unstable. Before allo-HSCT, complete and very good partial remission was determined in isolated cases, in 4 patients the response was regarded as partial remission, stabilization in 1 observation, progression in 1 patient. All patients underwent reduced intensity conditioning (fludarabine 30 mg/m2 6 days + busulfan 4 mg/kg 2 days). Immunosuppressive therapy included the administration of antithymocyte globulin and post-transplant cyclophosphamide.
Results. Severe acute GVHD (grade 34) was observed in 3 (37.5%) cases, which resulted in death in 1 case. A stable antitumor response was achieved in 5 (62.5%) patients, complete remission lasts for 2986 months after allo-HSCT. Specific therapy for these patients is not carried out. The 7-year progression-free survival rate was 75%, the 7-year overall survival rate was 84%, with a median follow-up of 65 months. The transplant-related mortality was 12.5%.
Conclusion. Allo-HSCT is considered as an alternative method of therapy for young patients with aggressive MM. Allo-HSCT in MM in some cases leads to long-term immunological control of the tumor.
A case report of familial dyskeratosis congenital. Case report
Authors: Luchkin Anton V. , Mikhailova Elena A. , Fidarova Zalina T. , Troitskaya Vera V. , Galtseva Irina V. , Kovrigina Alla M. , Glinkina Svetlana A. , Dvirnyk Valentina N. , Raykina Elena V. , Pavlova Anna V. , Demina Irina A. , Parovichnikova Elena N.
Published: July 2021

Dyskeratosis congenita (DC) is a hereditary syndrome of bone marrow failure, which develops because of telomeres defects and combines with cancer predisposition. Its classical clinical features are skin pigmentation, nail dystrophy, oral leukoplakia (skin-mucosa triad). The goal is to describe the algorithm of diagnosis, clinical specificities of DC and specific treatment for cases of DC in one family. The present report includes descriptions of diagnosis and treatment of family members diagnosed for the first time as having a DC. The report shows an importance of all diagnostic stages: from a medical history and clinical picture to an application of modern high-tech diagnostic methods (flow-FISH, NGS). The report underlines an importance of diagnosis of all family members for excluding an asymptomatic form after a case of DC has been already detected in that family. A high frequency of a toxicity and secondary neoplasia makes it necessary to realize an individual approach at treatment of each patient with DC (the earliest start of androgen treatment, prompt decision of implementation of allogenic hematopoietic stem cell transplantation). The knowledge of pathogenesis, clinical features and principles of diagnosis and therapy of this disease is relevant to pediatricians and hematologists.
Carfilzomib, lenalidomide and dexamethasone in relapsed/refractory multiple myeloma patients: the real-life experience
Authors: Zherebtsova Vera A. , Vorobyev Vladimir I. , Gemdzhian Eduard G. , Ulyanova Margarita A. , Chernikov Mikhail V. , Ivanova Valentina L. , Vinogradova Olga Yu. , Ptushkin Vadim V.
Published: July 2021

Background. Carfilzomib, lenalidomide, and dexamethasone (KRd) have been approved for the treatment of relapsed and refractory multiple myeloma (RRMM) based on ASPIRE clinical trial.
Aim. Analysis of efficacy and safety of KRd in routine clinical practice.
Materials and methods. The prospective analysis included patients with MM who received at least one line of previous therapy. The inclusion criteria were relapse/progression; refractoriness; lack of very good partial response (VGPR) and more after the first line of therapy. Since February 2016, we used KRd like in ASPIRE trial, since October 2019, carfilzomib has been used at a dose of 56 mg/m2 on days 1, 8 and 15. Autologous hematopoietic stem cell transplantation (autoHSCT), consolidation (KRd) and maintenance therapy (Rd) were regarded as one line of therapy.
Results and discussion. We evaluated 77 patients with median age at the time of diagnosis is 55 (3072) years. For 56% (n=43) of patients KRd was applied as the second line (group 1), for 44% (n=34) as the third and more (group 2). In 23/43 patients from group 1, an early change in therapy was made due to insufficient effectiveness (after 24 courses of VCD or PAD). KRd served as a "bridge" to autoHSCT in 25 (32%) patients (21 of 25 in group 1). Another 7 patients underwent collection of autoHSC (all from group 1).
The overall response rate (ORR) was 80.5%, with 33.8% complete response (CR) and 26% VGPR. ORR in group 1 was 98% versus 65.6% in group 2; 24-month overall survival (OS) was 70%, progression free survival (PFS) 49.8%. In group 1, 24-month OS was 85.6% versus 50.0% in group 2, 24-month PFS was 67.8% versus 25.5% (p=0.01).
Conclusion. Our analysis confirmed the high efficiency of KRd in the treatment of RRMM in real-life practice. Early correction of therapy with insufficient effectiveness of the first line made it possible to implement the strategy of high-dose consolidation and autoHSCT in a larger percentage of patients with MM.
Spring species and habits of macromycete mushrooms in Tver region
Authors: Курочкин Сергей Алексеевич
Published: July 2021

Описаны весенние виды для Тверской области. Среди весенних видов грибов, которые появляются после схода снежного покрова, довольно большая часть видов это представители сумчатых грибов, или аскомицеты. Далее - это представители дереворазрушающих видов и агарикоидные базидиоицеты.

Spring species of mushrooms for the Tver Region are described. Acomycetes are predominant. A bit less numerous are species of wood-destroying and agaricoid basidiocytes
DETERMINAN KEJADIAN DIARE PADA BALITA DI WILAYAH KERJA PUSKESMAS BAKUNG TAHUN 2017
Authors: Wandira Laras Ayu
Published: July 2021

Tempat Pemrosesan Akhir (TPA) Sampah merupakan salah satu tempat yang beresiko sebagai tempat penyebaran penyakit, dikarenakan banyaknya bahan pencemaran seperti lindi, vektor penyakit seperti lalat. Penderita diare di wilayah kerja Puskesmas bakung paling banyak di derita balita yaitu 33,78% atau 161 kasus dari 477 kasus. Tujuan umum penelitian ini untuk mengetahui determinan kejadian diare pada balita.

Rancangan penelitian yang digunakan adalah case control, penelitian dilakukan pada bulan Mei - Juni 2017 di wilyah kerja Puskesmas Bakung Kota Bandar Lampung. Populasi adalah seluruh balita di wilayah kerja Puskesmas Bakung pada periode bulan Januari sampai Maret 2017, sebanyak 2.813 jiwa. Sampel berjumlah 70 terbagi atas kelompok kasus dan kelompok kontrol yang tidak berpadanan
Hasil penelitian ini 71,4% jarak rumah responden dengan TPA sudah memenuhi syarat (>1km), 65,7% kepadatan lalat di dalam rumah responden sudah memenuhi syarat, 70,0% air bersih responden tidak memenuhi syarat, 84,3% perilaku CTPS Ibu tidak baik. Sedangkan dari ke lima variabel yang diteliti hanya variabel air bersih yang terdapat hubungan dengan kejadian diare, dengan p-value 0,001 dengan OR 7,391 (CI 95%; 2,130-25,151).
KECACINGAN PADA MURID SEKOLAH DASAR DI KELURAHAN WAY MENGAKU KECAMATAN BALIK BUKIT KABUPATEN LAMPUNG BARAT
Authors: Utomo Wendi Bayu
Published: July 2021

Kecacingan adalah penyakit yang disebabkan oleh cacing perut yang ditularkan melalui tanah. Cacing ini dapat menyebabkan menurunnya kondisi kesehatan, gizi, kecerdasan dan produktivitas penderitanya. Sehingga secara ekonomi banyak menyebabkan kerugian, karena banyak kehilangan karbohidrat dan protein serta kehilangan darah, sehingga menurunkan kualitas sumber daya manusia.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan sanitasi lingkungan dan personal hygiene anak dengan kejadian kecacingan pada murid sekolah dasar di Kelurahan Way Mengaku. Penelitian menggunakan rancangan cross sectional, dilaksanakan pada bulan Mei-Juni 2017. Populasi penelitian adalah seluruh siswa sekolah dasar (kelas III dan IV). Sampel sebanyak 203 anak, dipilih dengan teknik systematic random sampling. Pengumpulan data dilakukan dengan wawancara dan observasi. Pemeriksaan parasit cacing dilakukan secara mikroskopis dengan metode apung Data dianalisis secara univariat dengan frekuensi dan proporsi, serta bivariat (menggunakan uji chi-square α = 0,05).
Hasil penelitian mendapatkan bahwa proporsi kecacingan pada siswa sekolah dasar di Kelurahan Way Mengaku sebesar 25,1%. Kecacingan berhubungan signifikan dengan kepemilkan jamban (p-value<0,05), jenis lantai rumah (p-value<0,05), kepemilikan sumber air bersih (p-value<0,05), kebiasaan memakai alas kaki (p-value<0,05), kebiasaan mencuci tangan (p-value<0,05), dan kebiasaan memotong kuku (p-value<0,05). Perlu upaya peningkatan pengetahuan siswa sekolah tentang penyakit kecacingan dan pencegahannya. Peran orang tua dan guru sangat dibutuhkan dalam upaya menurunkan angka kecacingan.
ФІЗИКО-ХІМІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ЛЕГОВАНИХ МЕТАЛУРГІЙНИХ ВІДХОДІВ ЯК ВТОРИННОЇ РЕСУРСОЗБЕРІГАЛЬНОЇ РЕЧОВИНИ
Authors: Григор’єв Станіслав Михайлович , Скачков Віктор Олексійович , Бережна Ольга Русланівна , Аніщенко Віра Петрівна
Published: July 2021

Виконано аналіз сучасного стану щодо досліджень хімічного та фазового складу техногенних відходів на основі шлаків алюмотермічного виробництва лігатур та окалини швидкорізальної сталі Р6М5. Методом рентгеноструктурного фазового аналізу встановлено фазовий склад зазначених від-ходів. Мікроструктура досліджених матері- алів характеризувалася розупорядкованістю частинок різного розміру та форми. Вміст вольфраму та молібдену на досліджених ділянках окалини сталі Р6М5 складав у межах 3,45…10,73% та 2,17…6,65% відповідно. Також виявлено ділянку із вмістом хрому та ванадію відповідно 1,23% та 1,18%. Вміст кисню на досліджених ділянках становив у межах 8,52…23,16%. У зразках шлаку виробництва лігатури МФТА виявлено фази Al75Mo20W5, Mo(Si,Al)3, які мають бути присутніми у вигляді металевих вкраплень. Дослідження шлаків алюмотермічного виробництва виплавляння лігатур АХМ-50 та АМВТ свідчать, що основа складається із сполуки CaAl4O7. Шлак алюмотермічного виробництва та окалину швидкорізальної сталі було використано як компоненти шихти для виплавляння легуючого та розкислювального сплаву. Введення окалини швидко- різальної сталі до шихти дає змогу забезпечити заданий ступінь легованості сплаву тугоплавкими елементами, а введення шлаку алюмотермічного виробництва у межах 4,5…14,5% дає змогу підвищити легованість сплаву, а також його десульфурацію.
РОЗРОБКА АЛГОРИТМУ УПРАВЛІННЯ ТЕПЛОВОЮ РОБОТОЮ ТЕРМІЧНИХ ПЕЧЕЙ КАМЕРНОГО ТИПУ
Authors: Зінченко Володимир Юрійович , Іванов Віктор Ілліч , Каюков Юрій Миколайович , Румянцев Володислав Ростиславович
Published: July 2021

Під час використання локальних систем автоматичного регулювання температури та надлишкового тиску нагрівального середовища у робочому об’ємі полуменевої термічної печі камерного типу налагоди, як правило, вибирають незалежно одна від одної без урахування їх взаємозв’язку. В той же час за управлінням витратою палива та повітря змінюється не лише температура, але і тиск нагрівального середовища у робочому об’ємі печі, що, в свою чергу, супроводжується змінюванням газообміну з довкіллям та значно впливає на температуру в робочому об’ємі. Все це призводить до суттєвої пере- витрати газоподібного палива, та, як наслідок, підвищення вартості термічної обробки металу. За використанням схеми опалювання з постійним об’ємом продуктів горіння у печах такого типу управління їх тепловою потужністю зводиться до комбінування різних компонентів газоподібного палива за умови забезпечення заданої температури нагрі- вального середовища у робочому об’ємі. За принципом динамічного програмування Беллмана оптимізацію управління за цикл термічної обробки металу забезпечують шляхом вибирання для кожного періоду квантування оптимального за вартістю складу вживаного палива. Поточна вартість палива є лінійною функцією середніх витрат його окремих компонентів у періоди квантування. Тому знаходження його мінімального значення для кожного дискретного моменту часу подавали як розв’язання задачі ліній- ного програмування. Розроблено алгоритм визначення раціональних значень витрат окремих компонентів газоподібного палива, а також витрати надлишкового повітря, котрі використовують як управляльні дії для автоматичних систем регулювання темпе- ратури та надлишкового тиску нагрівального середовища у робочому об’ємі печей. Запропоновано функціональну схему автоматичної системи управління, реалізація якої дозволяє не лише оптимізувати технологію опалювання за вартістю окремих компо- нентів палива, але і шляхом самонастроювання забезпечити автономність управління температурою та надлишковим тиском нагрівального середовища у робочому об’ємі печей. Під час управління за режимом реального часу з оптимізацією щодо вартості окремих компонентів палива виконується самонастроювання системи управління.
Transmission of paediatric respiratory syncytial virus and influenza in the wake of the COVID-19 pandemic
Authors: Williams Thomas C. , Sinha Ian , Barr Ian G. , Zambon Maria
Published: July 2021

The non-pharmaceutical interventions implemented to slow the spread of SARS-CoV-2 have had consequences on the transmission of other respiratory viruses, most notably paediatric respiratory syncytial virus (RSV) and influenza. At the beginning of 2020, lockdown measures in the southern hemisphere led to a winter season with a marked reduction in both infections. Intermittent lockdowns in the northern hemisphere also appeared to interrupt transmission during winter 2020/21. However, a number of southern and northern hemisphere countries have now seen delayed RSV peaks. We examine the implications of these unpredictable disease dynamics for health service delivery in Europe, such as paediatric hospital and intensive care bed space planning, or palivizumab prophylaxis. We discuss the challenges for RSV vaccine trials and influenza immunisation campaigns, and highlight the considerable research opportunities that have arisen with the SARS-CoV-2 pandemic. We argue that the rapid advances in viral whole genome sequencing, phylogenetic analysis, and open data sharing during the pandemic are applicable to the ongoing surveillance of RSV and influenza. Lastly, we outline actions to prepare for forthcoming influenza seasons and for future implementation of RSV vaccines.
Characteristics of the delayed respiratory syncytial virus epidemic, 2020/2021, Rhône Loire, France
Authors: Casalegno Jean-Sebastien , Ploin Dominique , Cantais Aymeric , Masson Elsa , Bard Emilie , Valette Martine , Fanget Remi , Targe Sandrine Couray , Myar-Dury Anne-Florence , Doret-Dion Muriel , Massoud Mona , Queromes Gregory , Vanhems Philippe , Claris Olivier , Butin Marine , Pillet Sylvie , Ader Florence , Bin Sylvie , Gaymard Alexandre , Lina Bruno , Morfin Florence ,   VRS study group in Lyon, Javouhey Etienne , Gillet Yves
Published: July 2021

The Rhône-Loire metropolitan areas’ 2020/21 respiratory syncytial virus (RSV) epidemic was delayed following the implementation of non-pharmaceutical interventions (NPI), compared with previous seasons. Very severe lower respiratory tract infection incidence among infants ≤ 3 months decreased twofold, the proportion of cases among children aged > 3 months to 5 years increased, and cases among adults > 65 years were markedly reduced. NPI appeared to reduce the RSV burden among at-risk groups, and should be promoted to minimise impact of future RSV outbreaks.
Vaccine effectiveness against symptomatic SARS-CoV-2 infection in adults aged 65 years and older in primary care: I-MOVE-COVID-19 project, Europe, December 2020 to May 2021
Authors: Kissling Esther , Hooiveld Mariette , Sandonis Martín Virginia , Martínez-Baz Iván , William Naoma , Vilcu Ana-Maria , Mazagatos Clara , Domegan Lisa , de Lusignan Simon , Meijer Adam , Machado Ausenda , Brytting Mia , Casado Itziar , Murray Josephine-L K. , Belhillil Sylvie , Larrauri Amparo , O’Donnell Joan , Tsang Ruby , de Lange Marit , Rodrigues Ana Paula , Riess Maximilian , Castilla Jesús , Hamilton Mark , Falchi Alessandra , Pozo Francisco , Dunford Linda , Cogdale Jade , Jansen Tessa , Guiomar Raquel , Enkirch Theresa , Burgui Cristina , Sigerson Debbie , Blanchon Thierry , Martínez Ochoa Eva María , Connell Jeff , Ellis Joanna , van Gageldonk-Lafeber Rianne , Kislaya Irina , Rose Angela MC , Valenciano Marta ,   I-MOVE-COVID-19 primary care study team
Published: July 2021

We measured COVID-19 vaccine effectiveness (VE) against symptomatic SARS-CoV-2 infection at primary care/outpatient level among adults ≥ 65 years old using a multicentre test-negative design in eight European countries. We included 592 SARS-CoV-2 cases and 4,372 test-negative controls in the main analysis. The VE was 62% (95% CI: 45–74) for one dose only and 89% (95% CI: 79–94) for complete vaccination. COVID-19 vaccines provide good protection against COVID-19 presentation at primary care/outpatient level, particularly among fully vaccinated individuals.
Model of the Cultural Daâ€™wah of the Sunan Gunung Jati and its Relevance with the Current Daâ€™wah of Islam
Authors: Kistoro Hanif Cahyo Adi
Published: July 2021

The purpose of this research is to explain the model of the pre-culture that is carried out by Sunan Gunung Jati. This type of research is library research (library research). The main data sources of this study are books, journals, and other works as the main literature. Data analysis techniques use content analysis techniques by conducting source criticism, interpretation, and historiography. From the results of the study, it was concluded that the cultural propaganda model of Sunan Gunung Jati in the dissemination of Islamic teachings through petitah-petitih, authority, and ipat-ipit and magersari. The relevance of advice in petitih petitih and authority and ipat ipit is to facilitate the teachings of Islam following the cultural understanding of the community. While magersari is an implementation of the value of Islamic teachings in social interaction or muamalah.
Rereading the Mathnawi of Mawlana Jalal Al Din Rumi from the standpoint of ethics management in the public sector
Authors: Uzun Yasar
Published: July 2021

It is widely believed that a virtuous state always commits to uphold and consistently implement ethical values. If ethics cannot be maintained in the public sector, it would drive unethical behaviors of public officials that ultimately damage the public reputation and cause nepotism, irregularities, waste of public resources, loss of lives and properties, etc. Meanwhile, implementing ethical values into practice for public sector management requires a systematical approach and policies. Since the culture of a nation also influences people's behaviors, thus the role of cultural values should be considered in the management of ethical values in the public sector. This study examines the masterpiece work of Mawlana Jalal al-Din Rumi, The Mathnawi, as an example of a cultural resource. This study has two main purposes: Firstly, it aims to raise awareness about the advice of Mawlana Jalaleddin Rumi regarding the essentials of ethical management in the public sector through Mathnawi. The second aim is to encourage readers to analyze and evaluate their own cultural resources to understand and implement the ethical management philosophies they envisage through a systematic perspective. This study argues that the core elements of Mathnawi with supporting local cultural values can play a crucial role in strengthening the practice of ethical management in public sector organizations. Therefore, it can be said that Mathnawi includes advice regarding the key essentials of ethics management.
ERDŐS KÁROLY TEOLÓGUSPROFESSZOR, A DEBRECENI M. KIR. TISZA ISTVÁN-TUDOMÁNYEGYETEM 1945/46. TANÉVi RECTOR MAGNIFICUSA
Authors: Csohány János
Published: July 2021

Erdős Károly (1887–1971) az egyháztörténet tanáraként kezdte tanári és tudósi pályafutásátés a debreceni Református Kollégium egyháztörténeti tanszékén. Miután a Hittudományi Kar az 1914-ben működni kezdő egyetem részévé vált Erdős a református egyház Lelkészképző Intézetének tanára, majd igazgatója lett. 1929-től a Tisza Itsván Tudományegyetem újszövetségi tanszékére nevezték ki professzornak. Egyetemi tanárként, reofrmátus lelkészként nagy szolgálatokat tett a városnak és Egyházának, mind tanári, mind tudósi munkájával. 1949 után a Református Teológiai Akadémi tanára lett.