bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effect of Three-Dimensional Aerodynamics and Dynamic Stall on Lead–Lag Damping of an Isolated Rotor
Authors: Ramanujam R Vellingiri , Mohan Ranjith
Published: September 2020

This paper investigates three-dimensional aerodynamic effects due to radial flow on lead–lag damping of a rotor in forward flight conditions. Three-dimensional effects in this study are restricted to yawed flow aerodynamics and radial flow coupling between blade segments. These
effects are included in the ONERA dynamic stall model, and lead–lag damping for an isolated torsionally stiff rotor is calculated for different forward flight conditions. This augmented aerodynamic model with three-dimensional effects and Peters–He dynamic wake model improves the
correlation of lead–lag damping with experimental data at high advance ratios. The effect of modeling static lift characteristics on damping correlation is also presented. Finally, a modification to the trailing edge separation point–based static lift model for improved yawed flow
modeling amenable to aeromechanical stability analysis is proposed.
L’area critica di Medicina Interna
Authors: Ventrella Guest Editor: Francesco
Published: September 2020

L’evoluzione organizzativo-funzionale della Medicina Interna: l’Area Critica di terapia semintensiva - valore innovativo e missionF. Ventrella, S. Ventrella, A. Greco

Emogasanalisi ed ossigenoterapia controllata in Area Critica di Medicina InternaM. Pipino, A. Paglia, R.F.P. Bufo, A. Mascolo

Edema polmonare acuto e CPAPC. Tieri, C. Di Gennaro, F. Ventrella

La ventilazione non invasiva in Area Critica di Medicina InternaS. Cicco, L. Iamele, F. Ventrella

Il monitoraggio multiparametrico in Area Critica di Medicina InternaA. Greco, A. Castrovilli, R. Gargano, F. Ventrella

Ecografia bed-side in Area Critica di Medicina InternaS. Cappello, M. Micati

Protocolli di trattamento dell’iperglicemia nel paziente ospedalizzato criticoM. Errico, G.P. Sorice

Alterazioni dell’acqua e del sodio nei pazienti criticiA. Belfiore, C. Stasi, C. Appice, X. Mersini

Le alterazioni della potassiemia nel paziente critico di Medicina InternaM. Graziuso

L’ictus ischemico: inquadramento e selezione per la trombolisi. Gestione delle gravi complicanze acute: coma, crisi ipertensiva, iperpiressia, turbe della deglutizione, convulsioniC. Coppola, B. Farneti, F. Girolamo, G. Rinaldi, F. Ventrella

Lo shock in Area Critica di Medicina InternaM. Dagostino, A. Greco

L’embolia polmonare in Area Critica di Medicina InternaF. Mastroianni, F. Ventrella
Candida auris – recommendations on infection prevention and control measures in Switzerland
Authors: Vuichard-Gysin Danielle , Sommerstein Rami , Martischang Romain , Harbarth Stephan , Kuster Stefan P. , Senn Laurence , Widmer Andreas
Published: September 2020

Candida auris, a globally emerging pathogen, has been repeatedly introduced into European healthcare settings, leading to large and long-lasting nosocomial outbreaks. The pathogen has already been isolated in Switzerland, requiring clinicians and microbiologists to become alert. This is the first comprehensive guidance document on prevention and control of C. auris in Swiss acute care hospitals. It brings to light the most recent evidence from published original articles and reviews. We emphasise the importance of quickly identifying this yeast by means of screening in order to prevent an outbreak that could be difficult to contain. Key containment strategies include reinforcing early detection, hand hygiene, application of strict contact precautions for colonised and infected patients, and thorough specific environmental cleaning and disinfection.
Trabalho docente em tempos de isolamento social
Authors: Paes Francisco Cleyton De Oliveira , Freitas Samya Semião
Published: September 2020

Neste artigo, temos como objetivo investigar a percepção de professores da educação básica pública sobre o trabalho docente em contexto de ensino remoto emergencial, diante do cenário pandêmico de Covid-19. Mais especificamente, acerca das condições de trabalho, da constituição da prática e das relações dos professores com as tecnologias digitais. Para a coleta dos dados, aplicamos um questionário on-line. Quanto à análise dos dados, recorremos, sobre o trabalho docente, a Tardif e Lessard (2014); sobre a relação do professor com as tecnologias digitais, a Coscarelli e Kersch (2016); acerca dos letramentos digitais, a Buzato (2003; 2007) e Araújo e Pinheiro (2014); por fim, para a análise dos enunciados dos professores, adotamos pressupostos da Teoria Dialógica do Discurso: Bakhtin (2011), Volóchinov (2017), e releituras de Brait (2016). Como os professores, por meio da linguagem, expressaram suas valorações acerca da sua atividade laboral, nosso trabalho se insere no escopo de estudos da Linguística Aplicada. Constatamos que, durante a realização das aulas remotas on-line, diversos desafios impostos à atividade docente se intensificaram, como a sobrecarga de trabalho e a dificuldade de acesso e de uso dos recursos tecnológicos para fins educacionais. Além disso, a falta de capacitação dos usuários envolvidos para enfrentar esse cenário atípico também foi mencionada. Por fim, acreditamos que as tecnologias digitais têm sido muito mais do que uma alternativa para não nos mantermos inertes, pois seu uso, mesmo nas condições enfrentadas, pode possibilitar um repensar dos professores sobre a sua prática docente.
Inclusão e letramento digital na educação de jovens e adultos
Authors: Joaquim Bruno Dos Santos , Vóvio Cláudia Lemos , Pesce Lucila
Published: September 2020

O presente artigo caracteriza-se como um estudo teórico-conceitual que procura promover aproximações entre os campos de estudos do letramento, da inclusão digital e da educação de jovens e adultos (EJA). O artigo propõe-se a verificar possibilidades e limites de se adotar uma perspectiva decolonial para a reflexão sobre o letramento digital na educação de jovens e adultos. Os conceitos de inclusão digital, letramento e EJA são compreendidos, cada um em seu campo, sob o enfoque crítico. A EJA em uma perspectiva não compensatória, a inclusão digital em uma perspectiva não instrumental e o letramento a partir do modelo ideológico. O intertexto entre os diferentes campos permitiu concluir que são profícuas as possibilidades de compreensão dos três campos sob o enfoque decolonial e que estudos de caso podem contribuir para verificar empiricamente o potencial transgressor da perspectiva decolonial na inclusão e letramento digital na EJA.
Tecnologias digitais e formação de professores
Authors: De Sousa Júnior Michael Gouveia , Da Silva Francisco Gabriel Cordeiro , Costa Marco Antônio Margarido
Published: September 2020

Este artigo objetiva investigar as implicações das tecnologias digitais em práticas de ensino de professores de cursos de licenciatura em Letras. Para isso, esta pesquisa é de abordagem qualitativa e tem como corpus informações oriundas da aplicação de uma entrevista estruturada com docentes que lecionam em cursos de licenciatura em Letras de uma universidade pública do interior da Paraíba. A fim de ancorar nossas análises, recorremos às discussões acerca da formação docente na contemporaneidade (BEHERENS, 2007; CELANI, 2002; FREIRE; LEFFA, 2013; PERRENOUD, 2002, dentre outros), e às reflexões sobre a formação de professores de línguas frente às novas tecnologias digitais (BALADELI, 2013; BOERES, 2018; IMBERNÓN, 2011; MARZARI, 2014; MARZARI; LEFFA, 2013). Este estudo evidencia que o uso de tecnologias digitais nas práticas de ensino dos docentes em questão implica mudanças em suas atuações pedagógicas e no processo de ensino- aprendizagem de línguas. Evidencia-se também a necessidade de utilizar tais tecnologias com objetivos específicos para tornar o ensino mais promissor, bem como a compreensão de que os dispositivos tecnológicos são ferramentas que auxiliam o trabalho docente.
"Deserted” technologies in the railway transport of the Arctic zone
Authors: Golubev O. A.
Published: September 2020

Currently much attention is paid to the development of the Arctic zone of the Russian Federation. First of all, we are talking about the development of mineral deposits. The peculiarity of these territories is a very low population density, less than 1 person per square kilometer. The living conditions for people there are really not the best. At the same time, without proper transport support for these territories, the development of deposits is impossible. In this regard, the possibility of using "deserted" technologies in all spheres of human life comes to the fore. Today the world is actively developing Big Data technologies that allow you to process large amounts of data. And this means that people can rest and entrust routine operations to a computer. Rail transport looks most advantageous as a transport support for the Arctic zone. The main railway transport systems are railway tracks and rolling stock with integrated systems that ensure the safety of the transport process. The functioning of these systems should be co
Presentación
Authors: Camarero Hernán
Published: September 2020

Presentación
Thomas Piketty, Capital e ideología (2019)
Authors: Koppmann Walter
Published: September 2020

Resumen de Thomas Piketty, Capital e ideología, Buenos Aires, Paidós, 2019, 1248 pp.
Camillo Robertini, Quando la FIAT parlava argentino. Una fabbrica italiana e i suoi operai nella Buenos Aires dei militari (1964-1980) (2019)
Authors: Pegoraro Víctor
Published: September 2020

Resumen de Camillo Robertini, Quando la FIAT parlava argentino. Una fabbrica italiana e i suoi operai nella Buenos Aires dei militari (1964-1980), Milán-Florencia, Mondadori-Le Monnier, 2019, 450 pp.
Historia e historiografía del trotskismo brasileño
Authors: Prado Carlos , Lauria Monteiro Marcio
Published: September 2020

El presente trabajo da cuenta del desarrollo histórico de los primeros treinta años del trotskismo en Brasil a la vez que analiza su producción historiográfica y los principales acervos documentales existentes.
Número completo
Authors: AAVV
Published: September 2020

Número completo
Un trotskismo a mitad de camino: el hidalguismo en Chile
Authors: Schelchkov Andrey
Published: September 2020

Este texto analiza la disidencia en el Partido Comunista chileno en los años 30, conocida como la división hidalguista. Surgida a causa de conflictos políticos internos, acompañada por una lenta intromisión del Secretariado Sudamericano de la Internacional Comunista, manifestó escasas divergencias con la doctrina partidaria. El artículo se basa en la documentación del Secretariado Internacional trotskista, lo que permite analizar sus relaciones con el trotskismo chileno, revelando la actitud ambigua del partido Izquierda Comunista al acatar las decisiones del Secretariado conservando su independencia política en el ámbito nacional.
José R. Oviedo Palomino. Campos semánticos; un estudio de léxico jurídico parlamentario, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 1997, 79 pp Tesis de Licenciatura
Authors: Carrión Ordóñez Enrique
Published: September 2020

Reseña:
José R. Oviedo Palomino. Campos semánticos; un estudio de léxico jurídico parlamentario, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, 1997, 79 pp Tesis de Licenciatura.
Manuel J. Baquerizo. La conciencia de la identidad en la literatura de costumbres de la sierra central. Centro Cultural "José María Arguedas", Lima, 1998; 80 pp
Authors: Academia Peruana de la Lengua
Published: September 2020

Reseña:
Manuel J. Baquerizo. La conciencia de la identidad en la literatura de costumbres de la sierra central. Centro Cultural "José María Arguedas", Lima, 1998; 80 pp.
Merlin Compton. La historicidad de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 2000. 112 p
Authors: Luque Gino
Published: September 2020

Reseña:
Merlin Compton. La historicidad de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 2000. 112 p.
Diccionarios y enciclopedias en el contexto cultural del siglo XVIII
Authors: Flórez Gloria Cristina
Published: September 2020

El siglo XVIII ha dado lugar a importantes cambios en la política, la economía y las sociedades en Europa occidental. Entre esos cambios destacan los culturales los que se proyectan hasta la actualidad, en especial lo concerniente al vocabulario, imágenes y comportamientos. Nos interesa presentar la extraordinaria ampliación del horizonte cultural, sea en lo correspondiente a la variedad de conocimientos así como su difusión en los diversos grupos sociales. Se busca difundir un saber amplio, variado y actual donde la razón, el progreso, la felicidad, la crítica y la verdad tengan importancia fundamental: Es necesario utilizar en la divulgación diversos medios como libros, especialmente diccionarios y enciclopedias y contar con el apoyo de las academias y sociedades científicas.
Cervantes en el Perú
Authors: Zavaleta Carlos Eduardo
Published: September 2020

Señores:
Agradezco a nuestra Academia Peruana el permitirme hablar ante ustedes, en una fecha esencial y memorable, en que se cumplen 402 años de la muerte del insigne Miguel de Cervantes Saavedra, cuyo nombre ya es ciertamente inmortal, qué duda cabe.
Garcilaso como fuente de la lexicografía peruana
Authors: Arrizabalaga Lizárraga Carlos
Published: September 2020

El glosario que incluyó Andrés González Barcia en su edición de los Comentarios Reales de 1723 (Madrid, Oficina Real, a costa de Nicolás Rodríguez Franco), precedente y base de los glosarios que incluyeron luego Ángel Rosenblat (1943) y Carlos Araníbar (1991), es también una fuente importante de a lexicografía peruana e hispanoamericana. Aunque no hay certeza de que Juan de Arona y Ricardo Palma la tuvieran presente a la hora de realizar sus respectivos repertorios lexicográficos, su ejemplo será seguido por otros editores, como Amador de los Ríos y, en Perú, por Felipe Pardo y Aliaga y el propio Arona.
Camilo Fernández Cozman. Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe. Lima, Cuerpo de la Metáfora Editores, 2009, 203 pp.
Authors: Vega Jácome Selenco
Published: September 2020

Reseña:

Camilo Fernández Cozman. Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe. Lima, Cuerpo de la Metáfora Editores, 2009, 203 pp.

La verdadera crítica, sostiene George Steiner, es la que surge de una deuda de amor. Las grandes obras son como ráfagas que arremeten contra nuestras creencias y que, al hacerlo, nos impelen a transmitir a los otros la fuerza de nuestra experiencia de lectura. En este esfuerzo interpretativo surgen las más agudas penetraciones que la crítica es capaz de realizar.
Necrología. Luis Jaime Cisneros Vizquerra
Authors: Salas García José Antonio
Published: September 2020

A los ochenta y nueve años ha fallecido Luis Jaime Cisneros Vizquerra, quien fuera maestro de miles de estudiantes en las aulas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Afortunadamente, siempre podremos encontrar las enseñanzas de Cisneros en sus escritos. Su preocupación por la lengua y el estilo lo hizo dueño de una elegantísima prosa. Cisneros planteaba a los alumnos reflexiones “para acompañarlos a descubrir en qué medida el lenguaje (el recibido y el que han ido incrementando con sólo crecer) los puede ayudar a saberse personas”1. En efecto, en su acercamiento al educando, era uno mismo el que debía resolver las interrogantes, de manera creativa. Luis Jaime hacía referencia a esta propiedad del lenguaje: la creatividad. Pero no a la manera chomskyana de aplicación de algoritmos, sino en un sentido que tenía que ver más con el ingenio y la estética. Las preocupaciones de Luis Jaime no se restringían a asuntos gramaticales como la concordancia y el régimen. Antes bien, el uso creativo de la lengua a través de la literatura ocupó, en sus pensamientos, un lugar singular. “Acierto grande de las academias de América fue haber asignado importancia a la literatura”2. El rigor filológico de Luis Jaime manifestado en sus trabajos sobre lengua escrita se complementaba con su interés por la lengua oral. Destacado sitial tenía el tema de la entonación. Quienes lo conocimos, sabemos que Cisneros era un excelente lector de textos en voz alta. Como los buenos músicos que saben hacer del silencio una nota, Luis Jaime aplicaba las pausas, dándole sentido a los poemas y narraciones, recreándolos de una forma muy personal.
Real Academia Española / Asociación de Academias de Lengua Española. La ortografía de la lengua española. Espasa Libros, SLU, Madrid, 2010; 743 pp.
Authors: Esquivel Villafana Jorge
Published: September 2020

Reseña:

Real Academia Española / Asociación de Academias de Lengua Española. La ortografía de la lengua española. Espasa Libros, SLU, Madrid, 2010; 743 pp.

La palabra “ortografía” deriva de las voces griegas “orthos” que significa ‘recto’ y “graphos” ‘escribir’. Por definición, ortografía es el correcto empleo del material gráfico; esto implica el control del complejo “proceso de composición grafemática a partir del nivel del significante lingüístico” (Alisedo, 1999:77). Vista así, la ortografía no solo se encarga de controlar la correcta escritura de las palabras, sino también de la representación gráfica de los suprasegmentales fonológicos (el acento y la entonación).
Camilo Fernández Cozman. Casa, cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo. Lima, Universidad San Ignacio de Loyola, 2010.
Authors: Guillén Paul
Published: September 2020

Reseña:

Camilo Fernández Cozman. Casa, cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo. Lima, Universidad San Ignacio de Loyola, 2010.

Camilo Fernández Cozman (Lima, 1965), crítico literario, profesor universitario, traductor y miembro de número de la Academia Peruana de la Lengua, desde hace veinte años viene publicando libros que abordan a diferentes poetas peruanos con el objetivo de sentar las bases para una investigación seria y totalizante sobre la poesía peruana contemporánea. El primer tomo del proyecto estuvo dedicado a Emilio Adolfo Westphalen (Las ínsulas extrañas de Emilio Adolfo Westphalen, Naylamp Editores, 1990; segunda edición ampliada: Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Dedo Crítico Editores, 2003); esfuerzo que se ha incrementado con libros dedicados a Jorge Eduardo Eielson (Las huellas del aura. La poética de J. E. Eielson, Latinoamericana Editores, 1996); Rodolfo Hinostroza (Rodolfo Hinostroza y la poesía de los años sesenta, Biblioteca Nacional del Perú, 2001; segunda edición: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2009); José Watanabe (Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe, Cuerpo de la Metáfora Editores, 2009) y Blanca Varela (Casa, cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo, Universidad San Ignacio de Loyola, 2010), este último volumen, objeto de esta reseña, se compone de cuatro capítulos y una extensiva bibliografía que sitúa al investigador especializado, tanto como al lector en general, frente al grueso de la producción crítica sobre la poeta de Ese puerto existe.
Nota etimológica: Chalaco
Authors: Calvo Pérez Julio
Published: September 2020

En este artículo, o si lo prefieren nota etimológica, se trata de estudiar las distintas propuestas de origen que los investigadores han dado a la palabra chalaco y la ordenación de probabilidad de las mismas. Con ello, se admite al final en parte la etimología que barajó Ricardo Palma y que luego desechó en cuanto a la raíz se refiere, chala, añadiendo además que aunque al eximio investigador le pareciera imposible que la palabra hubiera nacido como un despectivo en -aco, lo cierto es que existen todas las papeletas para que le toque esa desagradable adjudicación. Este es hoy un prejuicio superado, ya que -aco no se considera despectivo en la actualidad en este contexto.
Al margen del Boom. Ciudad, perspectiva y posmodernidad en Una piel de serpiente de Luis Loayza
Authors: Rodríguez Flores Antonio
Published: September 2020

El presente artículo pretende mostrar el valor de la novela Una piel de serpiente dentro de la obra narrativa del escritor Luis Loayza. Creemos que se trata de un texto importante, pues se constituye como una escisión estilística respecto de sus contemporáneos. Su escritura -vinculada al paradigma francés desde la tendencia filosófica existencialista hasta la estética del nouveau roman- elabora una subjetividad producto de la percepción del mundo. Dicho aspecto, dentro del contexto del boom, resulta incompatible y la mantiene al margen del interés general.
Eugenio Chang en la tradición de los diarios
Authors: Martos Carrera Marco
Published: September 2020

William Somerset Maugham publicó en 1949 quince gruesos volúmenes con una gran cantidad de recuerdos, notas y experiencias bajo el título de Carnet de un escritor, textos de particular interés para los lectores familiarizados con sus novelas y cuentos, pero considerablemente menos atractivos para quienes abren esas páginas para conocer a un autor por primera vez. Pero el secreto encanto de estos apuntes es que el lector ve desfilar una gama de personajes que el autor conoció en sus viajes, toma conocimiento también de numerosos episodios vividos por el propio novelista o que le fueron referidos, para después aparecer en su obra imaginativa transformados en materia literaria. Maugham quería retener y fijar de un modo breve y conciso observaciones y datos que le parecían significativos para su propia filosofía de vida.
El padre Jerónimo Diego Cisneros, los libros prohibidos y el Mercurio Peruano
Authors: Campos y Fernández de Sevilla Francisco Javier
Published: September 2020

Fray Diego Cisneros fue monje jerónimo del Escorial y bibliotecario de su Librería Real. En 1772 marchó a Perú como administrador de las rentas de unas encomiendas donadas por Felipe IV al monasterio como pago de la fundación de sufragios creada por el monarca, y para gestionar todo lo relacionado con la administración de los libros litúrgicos del Nuevo Rezado. Por su amplia cultura y espíritu abierto, se conectó con el grupo de intelectuales de Lima y formó parte de la Sociedad de Amantes del País, editora del periódico Mercurio Peruano (1790-1795) que fue un importante proyecto ilustrado de la última década del setecientos.
El Perú, los peruanos y tres cartas inéditas de Vallejo
Authors: Cabel Jesús
Published: September 2020

Si nos preguntáramos por el concepto del Perú y los peruanos que tenía César Vallejo, en París, vamos a constatar a lo largo de su correspondencia que la respuesta no es tan alentadora como quisiéramos, pues palpita en él un resentimiento a flor de labios. Sin embargo, en la comunicación que sostendrá con los poetas y escritores peruanos, a propósito de la edición de los libros de aquellos, se opera en él un cambio total; hay un tono celebratorio, fraternal y de adhesión espiritual permanentes. Así puede advertirse en las cartas dirigidas a los poetas José María Eguren (al único que le escribe desde Trujillo, durante su estancia en el Perú), Emilio Armaza, Rafael Méndez Dorich y Juan Luis Velásquez; así como a los escritores Antenor Orrego, José Carlos Mariátegui y Luis Alberto Sánchez.
Jorge Valenzuela Garcés. Juegos secretos. Lima, Escombros Casa Editorial, 2011, 106 pp.
Authors: Martos Carrera Marco
Published: September 2020

Reseña:
Jorge Valenzuela Garcés. Juegos secretos. Lima, Escombros Casa Editorial, 2011, 106 pp.

La reciente publicación del libro Juegos secretos de Jorge Valenzuela (Lima, 1962) nos confirma la gran calidad, la fidelidad y la persistencia con las cuales el autor ha venido cultivando el género breve durante más de veinte años. Pocos escritores peruanos (una buena mayoría ha optado por la novela) siguen teniendo la fe que tiene Valenzuela en el cuento. Con este ya son cuatro los libros de relatos que publica desde su opera prima, Horas contadas, de 1988; y el primero que da a la luz después de la recopilación de su obra narrativa editada en el volumen La sombra interior del 2006.
El español de Costa Rica
Authors: Cartín de Guier Estrella
Published: September 2020

Primeros estudios sobre el tema: don Carlos Gagini (Diccionario de costarriqueñismos). Aportes importantes: Arturo Agüero, Víctor Arroyo, Víctor Sánchez, Miguel Ángel Quesada. Rasgos del español de Costa Rica, que sin ser privativos de nuestra variedad lingüística, son de uso frecuente y configuran la identidad del español de Costa Rica. Señalamiento de estos rasgos en los campos de la fonética, de la morfosintaxis y del léxico. En el campo fonético, entre otros: seseo, yeísmo, deshiatización, pronunciación ápico alveolar de la “t” en el grupo “tr”. En el morfológico: diminutivos (ico-ica), reduplicación intensiva del diminutivo y del superlativo. El voseo en el léxico, léxico costarricense no usado en España. Léxico hispánico con significado particular en Costa Rica.
El corrector de textos: Valor de una profesión
Authors: Zorrilla Alicia María
Published: September 2020

Estábamos gozando del primer tomo de una edición del Quijote de 1740 cuando hallamos, al comienzo, un párrafo en que Julián del Cerro, escribano del rey, le daba licencia a Juan de San Martín, mercader de libros en esa Corte, para que por una vez pudiera reimprimir y vender, en dos tomos, la historia de don Quijote de la Mancha. Esa reimpresión debía hacerse sobre la base del original, y, con la Certificación del Corrector —ambas palabras con mayúscula—, podría tasarse el precio a que se vendería.
Javier Sologuren y la poesía del conocimiento en el Perú. Una lectura de La hora (1980)
Authors: Herbozo José Miguel
Published: September 2020

Este trabajo propone una lectura de La hora (1980) de Javier Sologuren como evidencia de tres fenómenos poco considerados en la historia de la poesía latinoamericana. En atención al legado estético y político del vanguardismo, a la lectura de tradiciones románticas distintas a la hispánica, y a la invención e interpretación de tradiciones poéticas orientales en español, La hora problematiza asuntos conceptuales y prosódicos fundamentales para el quehacer poético. Al dramatizar distintas formas de expresión prosódica en función de una tesis concreta, La hora no solo representa un pico en la obra del propio Sologuren; también se inscribe en la tradición de la poesía del conocimiento, que reflexiona sobre la coexistencia equilibrada de la naturaleza y la humanidad.
Javier Sologuren y la literatura japonesa
Authors: Derteano Galdos Pilar
Published: September 2020

El presente artículo explora la conexión intertextual entre los ensayos y la exploración poética de Javier Sologuren con clásicos de la literatura japonesa desde su primer encuentro con la expresión artística japonesa, sus estudios y los poemarios en los que vuelca en mayor medida sus conocimientos. Entre estos se profundiza en la relación entre su poemario Folios de El enamorado y la muerte (1980) con la narrativa breve de Yasunari Kawabata, el recurso del haiku y de la fragmentariedad para entretejer percepciones y recuerdos así como la cercanía temática con las preocupaciones de la corriente contemporánea de la nueva sensibilidad japonesa.
El silencio mayor de la escritura: estética y sensibilidad japonesas en la poesía de Javier Sologuren
Authors: Vallejo Bulnes Rafael
Published: September 2020

El vínculo de Javier Sologuren con el Japón fue –en palabras del propio Sologuren– una pasión in crescendo que se manifestó a través de los diversos rostros de su quehacer literario. El presente ensayo recorre la trayectoria del autor peruano a fin de determinar el influjo que la lírica japonesa obró en su poesía; influjo que no es solo formal, sino que también se presenta como objeto de reflexión poética y existencial, y que deriva –finalmente– en un curioso sincretismo poético. Asimismo, explora la manera peculiar en que Sologuren se aproximó a la cultura japonesa y el rol fundamental que desempeñó la traducción en este proceso.
Clorinda Matto de Turner en Buenos Aires: carta inédita a Robert Lehmann-Nitsche (01/02/1906)
Authors: Matienzo León Ena Mercedes
Published: September 2020

El siguiente documento tiene como finalidad dar a conocer una carta que la escritora peruana Clorinda Matto de Turner dirigió desde Buenos Aires en 1906 al antropólogo físico y etnólogo Robert Lehmann-Nitsche. La misiva, que está escrita a mano, y en la que se halla la firma de la polígrafa cusqueña, se encuentra guardada en la biblioteca del Instituto Ibero-Americano de la ciudad de Berlín en la sección de legados, autógrafos, dibujos y otras documentaciones fotográficas. Este breve estudio es una primera pesquisa sobre un amplio registro epistolar que posiblemente dirigió Matto de Turner a personalidades académicas, políticas y religiosas. La publicación de esta primera carta ofrece información sobre los espacios en los que se movilizó la escritora peruana a inicios del siglo XX.
La ética del amor y la ética del deseo en la poesía de César Moro
Authors: Vich Víctor
Published: September 2020

¿Qué es el amor para Moro? ¿Qué es el deseo? ¿Qué los provoca? ¿Qué efectos tienen en la subjetividad? Me propongo estudiar las dinámicas del amor y del deseo en la poesía de César Moro a partir de tres tipos de imágenes: como acontecimientos que instalan un proceso de verdad, como fuerzas que suspenden la moral tradicional y como los signos de algo que desborda a la subjetividad y que apunta más allá de toda lógica racional.
El entrelugar en la literatura latinoamericana: los casos de César Moro y José María Arguedas
Authors: Fernández Cozman Camilo Rubén
Published: September 2020

No hay una identidad cultural, siempre hay identidades culturales que responden a sujetos descentrados que hablan desde diversas posiciones discursivas. El entrelugar es una categoría sustentada por Silviano Santiago con el propósito de plantear que el sujeto no habla desde un locus específico, sino desde diversos lugares. César Moro castellanizó el francés en tanto que José María Arguedas quechuizó el castellano. Sin embargo, ambos evidencian una crítica de la invasión española, cuestionamiento que se da desde diversas perspectivas. Para ello, se hará la comparación entre «Biografía peruana (muralla de seda)» de Moro y algunos pasajes de Los ríos profundos de Arguedas con el fin de plantear el papel que asume el escritor latinoamericano en una sociedad poscolonial como la peruana.
Poesía y paisaje en Extravagancias de Marco Antonio Corcuera
Authors: Távara Córdova Francisco
Published: September 2020

La poesía de Marco Antonio Corcuera (Contumazá, 1917-Trujillo, 2009) se caracteriza por colocar al lector frente a situaciones diversas, entre ellas, escenas donde se presenta una reflexión poética sobre el acto de escribir o componer versos; asimismo, es frecuente encontrar poemas que destacan por la presencia del cromatismo, el mismo que desencadenará una serie de sensaciones en los lectores. Este artículo pretende analizar y explicar cómo se hacen visibles estos detalles reflexivos y cromáticos en el poemario Extravagancias.
Variación y creación léxica: Estudio sociolingüístico de la metátesis en la creación de jergas de los universitarios limeños
Authors: Nieto Salas Claudia Giselle , Paco Saavedra Juan Gerardo
Published: September 2020

En el presente artículo damos cuenta de la variación lingüística dada por la creación de jergas mediante el proceso de metátesis. Para el presente estudio, la comunidad escogida fue la de los universitarios limeños. Dilucidamos cómo se presenta este proceso basado en las variables de edad, género, procedencia y facultad en la que estudian, las cuales son contrastadas para exponer de qué manera varía el uso del mismo de acuerdo con factores sociales. Finalmente, explicamos las razones de la utilización de este mecanismo en las relaciones de mayor familiaridad entre los hablantes.
The Trend in Using Online Meeting Applications for Learning During the Period of Pandemic COVID-19: A Literature Review
Authors: Pratama Hendri , Azman Mohamed Nor Azhari , Kassymova Gulzhaina K. , Duisenbayeva Shakizat S.
Published: September 2020

The pandemic COVID-19 has given a very significant impact on the lives of the world community, especially in the field of education. The existence of remote learning is an alternative for the community to reduce the impact of outbreaks. This alternative changes the direction of physical learning into online and virtual learning. The use of online meeting applications is an option that provides many conveniences for students and teachers to achieve learning goals without being in class. Various types of applications can be used by the needs and interests of the people. This study is carried out to examine the trend in using online meeting applications to learn during the outbreak period. This study was conducted using qualitative methods through descriptive analysis of the results of observations and documentation. This scenario shows the increment of the usage of these applications in the teaching and learning process (PP). The use of this application is very helpful in the teaching and learning process between teachers and students. Overall, there is an increasing trend and give the effect towards usage of online meeting applications in solving learning problems in the future.
Использование проектного метода
в обучении физической культуре в школе
Authors: Глинчикова Л.А. , Калягин В.И.
Published: September 2020

Представлен проектный метод как актуальный в обучении физической культуре в шко-ле. Обосновывается мнение о приоритетности данного метода в формате дистанционного обучения, ограничивающего двигательную активность обучающихся
Педагогические технологии формирования творческого мышления
курсантов военных вузов
Authors: Пузиков О.П. , Курочкин Е.А.
Published: September 2020

Раскрывается феномен творческого мышления в контексте личности военного специа-листа инженерного профиля. Разъясняется общее понятие творческого мышления в психолого-педагогических исследованиях. Разводятся понятия «Творчество» и «Креативность» в исследо-ваниях отечественных и зарубежных авторов. Раскрывается структура творческого мышле-ния и особенности его формирования. Описываются имеющиеся способы формирования творческого мышления высшей школы. Предложен способ использования среды динамического моделирования SimInTech для повышения эффективности формирования творческого мышле-ния обучающихся в системе военного образования. Приведен пример построения математической модели крана-манипулятора и представлен способ её визуализации с использованием отечественного программного обеспечения.
Адаптация к детскому саду детей с ограниченными возможностями здоровья
Authors: Бабаджанова-Павлова А.В. , Архангельская В.Д.
Published: September 2020

Анализируются отечественные и зарубежные исследования и подходы, посвященные изучению особенностей адаптации к условиям детского сада детей младшего дошкольного воз-раста, имеющих ограниченные возможности здоровья. Поднимаются психологические проблемы привыкания детей к детскому саду. Описаны результаты эмпирического исследования психологических и педагогических аспектов адаптации в условиях инклюзивного воспитательного процесса
Особенности методов коррекции мотивационной сферы курсантов-судоводителей
Authors: Ермаков С.В.
Published: September 2020

Проанализированы особенности методов мотивирования к обучению курсантов-судоводителей старшего курса. Обоснованы способы реализации методов, направленные на повышение результативности процесса формирования оптимума мотивационной сферы
Инновационная модель электронных образовательных ресурсов
как средство формирования информационной компетентности
курсантов военных институтов Росгвардии
Authors: . Заскалькин Е.Б
Published: September 2020

Рассматриваются подходы и принципы построения инновационной модели электронных образовательных ресурсов, применение которых обеспечит повышение уровня информационной компетентности выпускников институтов Росгвардии
Историко-педагогический анализ проблемы формирования
военно-профессиональной готовности будущих офицеров
к выполнению служебно-боевых задач
Authors: Шмыков К.Н.
Published: September 2020

Произведен анализ проблемы формирования военно-профессиональной готовности бу-дущих офицеров Российской армии в различные исторические эпохи развития нашего государ-ства. Автор выделяет три периода в становлении Отечественного военного образования. В статье приводятся исторические события, оказавшие существенное влияние на процесс под-готовки военных специалистов. Автор обращает особое внимание на роль великих русских полководцев и правителей в создании традиций офицерского корпуса и в заложении основ профессионального военного образования
Философское исследование спорта:
теоретико-методологические проблемы и противоречия
Authors: Мануйленко Э.В. , Биналиев А.Т. , Демьянова Л.М.
Published: September 2020

Рассмотрены теоретико-методологические проблемы и противоречия философского исследования спорта. Затронуты различные аспекты рассмотрения спорта, выделены те, ко-торые стоит использовать в качестве фундаментальных при определении теоретических со-ставляющих спорта, проанализированы различные методологические подходы определения спорта, выявлены существующие проблемы спорта, спорные положения, создающие трудно-сти при поиске единого теоретико-методологического исследования спорта. Проведен в исследовании и краткий исторических экскурс, позволяющий продемонстрировать различное отношение к спорту на фоне преобразований, происходящих в обществе, подводится итог о наиболее целесообразном пути проведения исследований в данной области
Особенности адаптации иностранных студентов в современной высшей школе
Authors: Челнокова Е.А. , Жулькова Ю.Н. , Новожилова Е.В. , Челноков А.С.
Published: September 2020

Исследуется проблема адаптации иностранных студентов, обучающихся в российских высших учебных заведениях. Выявляются факторы, оказывающие существенное влияние на процесс адаптации иностранных студентов
Situational copying strategies for the employees of the Federal service of the rosgvardi army
Authors: Gizatullin T. R. , Mukhametova D. A. , Tansykkuzhina D. R. , Tsygan V. N. , Kuzhina L. A. , Lyamina L. V. , Akhmadeeva L. R.
Published: September 2020

The article discusses the ﬁrst results of studies of coping strategies of servicemen of the structure of Rosgvardia.The purpose of the study was to study the speciﬁcs and to analyze the coping strategies of the rank and ﬁle and the command structure of mobile special forces units (OMON) of the Federal service of troops Rosgvardia.Materials and methods. Underwent questionnaire survey 65 members of OMON of the Federal service troops Rosgvardia. The working activity of the presented group of people is associated with the frequent impact of stress factors. The questionnaire of coping with stress in adaptation of Rasskazova-Gordeeva-Aspen was used as a method. Results. After analyzing the data, we determined the frequency of choice of riot police coping strategies in diﬃcult or problematic situations for them. Conclusion. The data collected can be useful for the development of rehabilitation programmes for military personnel, as well as help to expand the database of existing data in the study of coping strategies.
Analysis of programs for ensuring active longevity of persons of older age groups in the moscow region
Authors: Burdaev N. I. , Sboeva S. G. , Krivosheev S. A.
Published: September 2020

Aim. To study non - stationary and semi - stationary forms of health - improving services of multifunctional regional social welfare centers and determine satisfaction with their quality. Material and methods. The annual reports of state budgetary institutions of Territorial Centers for Social Welfare for 2017, projects to ensure healthy longevity. A survey of 210 respondents was conducted (average age - 71 years) of the participants in the Moscow Longevity project about satisfaction with the provision of recreational services of Territorial Centers for Social Welfare. Statistical analysis included the study of the absolute and relative values of the indicators obtained. Results. An analysis of the activities of 6 organizations of the Moscow Territorial Centers for Social Welfare revealed the implementation of all federal and regional programs, as well as two of them - local projects to stimulate active longevity. Women (68%) and persons with a higher education (48%) prevailed among the surveyed participants in the Moscow Longevity project. The frequency of chronic diseases and the attendance of medical care increased with age of the respondents. The average cost of purchasing drugs amounted to 25% of the monthly pension. Within one to three years, 54% of respondents used the services of Territorial Centers for Social Welfare. The analysis of satisfaction with the quality of social and health services showed high rates (4.7-4.9 points out of 5) for the criteria “Goodwill and competence of employees”, “Organization of educational, physical, leisure and social and cultural activity”. Average values (4.5-4.6 points) were obtained for the criteria “Openness and availability of information about the services provided” and “Comfort of conditions for the provision of services”. The lowest number of points - 4.2 - was obtained according to the criterion "Organization of medical and pharmaceutical care". Conclusions. In addition to federal and regional programs, organizations of the Moscow Territorial Centers for Social Welfare also implement local projects to stimulate active longevity. The majority of respondents use the services of Territorial Centers for Social Welfare for more than one year and positively evaluate their activities, but consider it expedient to increase the semi - stationary and non - stationary bases of the Territorial Centers for Social Welfare, create conditions for the provision of medical and medicinal care.
Primary operable breast cancer: molecular subtypes and morphological prognostic factors
Authors: Ponomarev V. E. , Polikarpova S. B. , Mehtieva N. I. , Shagina N. U. , Vishnevskaja Y. V. , Selivanova V. V.
Published: September 2020

Aim. To study the immediate and long - term results of treatment of patients with a primary operable breast cancer, depending on the morphological and biological characteristics of the tumor. Materials and methods. The retrospective study included 974 patients aged from 30 to 82 years (a mean age of54.5 years) with a primary operable breast cancer (T1-2N0-1M0) observed from 2005 to 2012. The overall survival (OS) and disease - free survival (DFS) were studied depending on the histological type, molecular - biological subtype of breast cancer, axillary status, lymphovascular invasion, tumor histologic grade, proliferation index (by Ki-67 staining) and HER2 protein expression. Statistical data processing included a comparison of the frequencies of the studied traits, analysis of survival curves by the Kaplan-Meier method.Results. Indicators of a 5-year OS and 5 and 10-year OS and DFS were lower in carcinomas of mixed type compared with invasive carcinoma of no special type ( p =0.03) and invasive lobular carcinoma ( p =0.01). In the absence of metastases in regional lymph nodes, indicators of 5 and 10-year OS were higher compared with the macrometastatic involvement of one ( p =0.02) or two or more lymph nodes ( p =0.004): 96.0% and 89.3%; 95.4% and 79.0%; 88.9% and 79.3%, respectively. A similar trend has been noted for indicators of 5 and 10-year DFS. The OS in the absence of metastases in the lymph nodes was greater with the luminal B HER2-positive subtype and triple - negative breast cancer. The degree of malignancy of the tumor had no eﬀect on OS. The probability of disease recurrence was signiﬁcantly higher in patients with a degree of G3 compared with G1 ( p =0.00001) and G2 ( p =0.002): the rates of 5 and 10-year - old DFS were: 84.8 and 55.0%; 94.1 and 86.0%; 88.9 and 72.2%, respectively. The expression of HER2 and Ki-67 proliferation index inﬂuenced the DFS without aﬀecting the OS.Conclusions. The morphological factors deteriorating the OS and DFS of patients with primary operable breast cancer are the presence of macrometastases in regional lymph nodes, the defeat of two or more lymph nodes, the presence of lymphovascular invasion, mixed histological form of breast cancer. The subtypes with a more aggressive course include: HER2-positive tumors, triple negative breast cancer.
Active surveillance for prostate cancer: to whom, when and how
Authors: Taratkin M. S. , Laukhtina E. A. , Adelman K. I. , Alyaev Y. G. , Rapoport L. M. , Alekseeva T. M. , Enikeev D. V. , Glybochko P. V.
Published: September 2020

Prostate cancer (PCa) is the most common oncological disease among men. It is important to note that over 50% of the ﬁrst identiﬁed primary malignant neoplasms of prostate are low - risk PCa. Recently, radical prostatectomy and external beam radiation therapy have been the standard treatment options for PCa. According to recent data, patients with low - risk PCa have a favourable prognosis because of the slow progression of the disease. Some studies show no links between 10-year cancer - speciﬁc survival and treatment modalities and no progression even in the absence of therapy. Active surveillance (AS) allows avoiding unnecessary treatment in men who do not require immediate intervention but achieves the correct timing for curative treatment in those who eventually need it. According to the guidelines of the European Association of Urology, AS is one of the standard treatment options for low - risk PCa and should be consideredfor all patients in this category. The advantage of AS is to improve the quality of life in men with low - risk PCa and to delay surgical interventions as much as possible. However, despite widespread AS worldwide, there are only a few centres, which use it routinely in Russia. In this review, we would like to shed some light on the most important questions of AS strategy: what criteria should we use for selection of patients for AS strategy? How often should patient visit the urologist, control PSA level, and undergo prostate biopsy? When should a doctor change strategy and turn to active treatment? In this article, we considered indications for AS in men with PCa and showed the most recent data on the eﬃcacy and relevance of this modality.
DIKSI DALAM MANTRA BAHASA BANJAR
Authors: Hestiyana Hestiyana
Published: September 2020

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan diksi dalam mantra bahasa Banjar. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif untuk menganalisis data. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan (1) metode simak, baik simak libat cakap atau simak bebas libat cakapdan(2) teknik catat. Teknik wawancara juga digunakan dalam mengumpulan data.Analisis data dilakukan dengan pengkajian setiap teks naskah mantra untuk melihat keseluruhan gejala kelainan bahasa. Setelah dilakukan penelitian secara mendalam mengenai diksi dalam mantra bahasa Banjar dapat disimpulkan bahwa sampai saat ini masyarakat Banjar masih ada yang mempercayai mantra. Mantra ini menjadi alternatif pilihan pengobatan penyakit yang sering dialami sehari-hari. Dari hasil penelitian jugaditemukan adanya penggunaan pilihan kata atau diksi. Pilihan kata atau diksi mencakup diksi dengan makna denotatif, diksi dengan makna konotatif, diksi dengan makna sinonim, diksi dengan makna antonim, diksi dengan makna homonim, diksi dengan simbol-simbol agama, dan diksi yang berhubungan dengan budaya. Kata kunci: diksi, mantra,bahasa Banjar  AbstractThis study aims to describe diction in spell in Banjar language. This research uses descriptive method with qualitative approach to analyze the data. Data is collected using (1) listening methods, either conversation engage listening or conversation engage free listening and (2) log writing technique. Interview technique is also used in gathering data. Data analysis is performed by studying each manuscripts of spells to find out the overall symptoms of language disorders. After in-depth research on diction in spellin Banjar languageit can be concluded that up to now there are people in Banjar community who believe inspell. Spell has become an alternative treatment that is often used for commondisease. The research finds out that there isapplicationof word choice or diction. Diction includes diction with denotative meaning, connotative meaning, synonym meaning, antonym meaning, homonym meaning, religious symbolic meaning, and cultural meaning. Key words: diction, spell, Banjar language