INTERAKSI AL-QURAN TENTANG KONSEP GENDER
Authors: Mansor Nur Azwani , Noor Hisham Md Nawi  
Published: July 2023

Islam is a way of life that demands its people to be the caliph of Allah on earth by playing a role according to gender comprehensively and complementing each other. The concept of gender originating from Western civilization is still unclear and vague according to Arab civilization and it requires a clear understanding to be applied. This is because this term is still new and needs to be studied according to the Islamic perspective in order to understand the concept. God has created man and woman in the form of the best creation and most honorable beings. Thus the Qur'an has mentioned the concept of gender indirectly by telling about equality and justice between men and women by not discriminating against each other except based on biological nature. The design of this study is qualitative in which the author analyzes the content using synthesis that is inductive-deductive methods to understand the concept of gender from Quranic perspective. The Qur'an has also described the nature, role, responsibilities and characteristics of gender through various terms in detail so that each term is explained the different role even if it carries the same gender meaning. Among them are some terms related to gender such as the terms al-rijal, az-zauj, adz-dzakar and al-mar'u or al-imru'u which are described as men, sons, husbands, leaders, leaders and even the prophets. Terms to describe women, daughters and wives including the wife of the Prophet are called an-nisa', al-untsa and imra'atun. These terms describe gender categories but indirectly describe the role based on sex in the concept of gender.
 
Islam adalah cara hidup yang menuntut umatnya menjadi khalifah Allah di muka bumi dengan berperanan mengikut jantina secara komprehensif dan melengkapi antara satu sama lain. Konsep gender yang berasal dari peradaban Barat masih lagi tidak jelas dan kabur menurut peradaban Arab dan memerlukan pemahaman yang jelas untuk diaplikasikan. Ini kerana istilah ini masih baru dan perlu di teliti dan dikaji menurut perspektif Islam bagi memahami konsepnya menurut kaca mata Islam. Allah telah menciptakan lelaki dan perempuan dalam bentuk penciptaan makhluk yang terbaik dan paling terhormat. Oleh yang demikian al-Quran telah menyebut tentang konsep gender secara tidak langsung dengan menceritakan tentang kesetaraan dan keadilan antara lelaki dan perempuan dengan tidak membezakan antara satu sama lain kecuali berdasarkan sifat biologi. Rekabentuk kajian ini ialah kualitatif dengan menganalisis kandungan menggunakan kaedah sintesis iaitu induktif-deduktif bagi memahami konsep gender menurut perspektif Al-Quran. Al-Quran juga telah menggambarkan sifat, peranan, tanggungjawab dan ciri-ciri jantina melalui pelbagai istilah dengan lebih terperinci sehinggakan setiap istilah itu dijelaskan mempunyai peranan yang berbeza walaupun membawa bermaksud jantina yang sama. Antaranya ialah istilah-istilah yang berkaitan dengan gender seperti al-rijal, az-zauj, adz-dzakar dan al-mar’u atau al-imru’u yang digambarkan sebagai lelaki, anak lelaki, suami, ketua, pemimpin dan juga para nabi. Istilah bagi menggambarkan perempuan, anak perempuan dan isteri termasuklah isteri nabi disebut an-nisa’, al-untsa dan imra’atun. Istilah-istilah ini adalah menjelaskan kategori jantina tetapi secara tidak langsung menggambarkan peranan berdasarkan jantina dalam konsep gender.