Die Serumproteine des Tieres
Authors: Götz H. , Balogh R. 
Published: August 2010

In vorliegender Arbeit wurden neuere Befunde über die Serumproteinkonstellation tierischer Seren, und zwar von Ziege, Hund, Katze, Ente und Huhn mitgeteilt. Es handelt sich dabei um die Resultate agarelektrophoretisch getrennter und mit verschiedenen Farb‐ und Fermentnachweisreaktionen behandelter Seren. Im einzelnen wurden Proteine, Glykoproteide, Lipoproteide, esterase‐, LDH‐, peroxydase‐, amylase‐, alkalische Phosphatase‐ und oxydaseaktive Komponenten der verschiedenen Tierseren dargestellt. Außerdem wurde jedes Tierserum unter Verwendung eines spezifischen Antiserums immunoelektrophoretisch analysiert und differenziert, wobei hier nur die Proteinfärbung vorgenommen wurde. Es konnte gezeigt werden, daß jede Tierspezies ihr charakteristisches Protein‐ und Fermentverteilungsmuster besitzt. Immunoelektrophoretisch konnten die einzelnen Proteinsysteme vielfach in mehrere Unterfraktionen differenziert werden. Auch diese zeigten speziesgebundene Besonderheiten.

Serum proteins of animals

(Agar electrophoretic studies on the goat, dog, cat, duck and hen)

New findings in the serum protein patterns of these species are reported using agar electrophoresis to separate the proteins and then staining them with various dyes and testing individual components with enzymes. In the sera of the various species, proteins, glycoproteins, lipoproteins, and a number of components of enzymatic activity (active against esterase, LHD, peroxydase, amylase, alkaline phosphatase and oxydase) were demonstrated. In addition, each serum was analysed and differentiated by immuno‐electrophoresis against specific antiserum, but here only protein staining was carried out. It was shown that each animal species has its characteristic protein and enzyme pattern and that immuno‐electrophoresis can often separate the different protein systems into a number of sub‐fractions which themselves present species peculiarities.

Les protéines sériques des animaux

(Etude par électrophorèse en gélose des protéines sériques de la Chèvre, du Chien, du Chat, du Canard et de la Poule)

Les auteurs rapportent de nouveaux résultats concernant les protéines sériques des animaux (Chèvre, Chien, Chat, Canard et Poule). Ces résultats ont été obtenus à partir de sérums séparés par électrophorèse sur gélose et traités par divers colorants et tests de détection de ferments. On mis en évidence dans les différents sérums animaux les protéines, les glycoprotéines, les lipoprotéines et les éléments présentant une activité enzymatique (estérase, LHD, peroxydase, amylase, phosphatase alcaline et oxydase). On analysa en outre chaque sérum par immuno‐électrophorèse au moyen d'un antisérum spécifique et différencié en ne procédant qu'à la coloration des protéines. On put ainsi montrer que chaque espèce animale présente une répartition caractéristique des protéines et enzymes. Par immuno‐électrophorèse on put souvent séparer les divers systèmes protéiques en plusieurs sous‐fractions. Celles‐ci également présentaient des particularités liées à l'espèce.

Las seroproteínas de los animales

(Estudios agarelectroforéticos sobre la caracterización de las seroproteínas de la cabra, perro, gato, pato, pato y gallina)

En el presente trabajo se comunican nuevos hallazgos sobre la constelación seroproteica de los sueros sanguíneos animales, a saber de la cabra, perro, gato, pato y gallina. Aquí se trata de los resultados obtenidos con sueros separados por vía electroforética y tratados con diversas reacciones colorantes y de identificación enzimática. En detalle se representaron las proteínas, glucoproteínas, lipoproteínas y componentes esterasa, lactatodehidrogenasa, peroxidasa, amilasa, fosfatasa alcalina y oxidasaactivos de los diversos sueros sanguíneos animales. Además se analizó cada suero animal inmunoelectro‐foréticamente utilizando un antisuero específico y se diferenció, procediéndose aquí solo a la coloración proteica.

Se pudo mostrar que cada especie animal posee su modelo característico de distribución proteica y fermentativa. Con ayuda de la inmunoelectroforesis se logró diferenciar de forma reiterada los distintos sistemas proteicos en varias subfracciones. También éstas revelaban características ligadas a su especie animal.