bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Blood Vitamin E, Selenium and Glutathione Peroxidase Concentrations in Heifers Fed either on Grass or on Winter Feed
Authors: Hakkarainen J. , Pehrson B. , Työppönen J.
Published: May 2010

Serum concentration of vitamin E, whole blood concentration of selenium, and erythrocyte glutathione peroxidase activities were measured in groups of heifers which were fed indoors either on fresh spring grass or on winter feed containing an equal amount of vitamin E. The mean serum vitamin E concentrations in the two experimental groups were similar, indicating that vitamin E was absorbed equally from both feeds and that there was no significant loss of vitamin E before absorption. Both groups of heifers remained healthy, indicating that the group fed fresh spring grass did not receive sufficient polyunsaturated fatty acids from the grass to trigger the development of nutritional muscular dystrophy (NMD). It was, therefore, concluded that factors other than the nutrient composition of the grass (e. g. sudden increase in locomotive muscular activity and inclement weather at turnout) must be also responsible for the development of NMD at turnout.

Vitamin E‐, Selen‐ und Glutathionperoxidase‐Konzentrationen im Blut von Kalbinnen bei Fütterung mit Gras oder bei Winterfütterung: Bei im Stall gehaltenen Kalbinnen, die bei gleicher Vitamin‐E‐Zufuhr entweder mit frisch gemähtem Frühjahrs‐Gras oder mit Winter‐Futter gefüttert wurden, wurden die Vitamin‐E‐Konzentration im Serum, die Selen‐Konzentration im Vollblut sowie die Glutathionperoxidase‐Aktivität in den Erythrozyten gemessen. Die mittleren Serum‐Vitamin‐E‐Konzentrationen waren bei beiden Gruppen gleich, so daß Vitamin E offenbar unter beiden Fütterungsbedingungen gleich gut absorbiert wurde und keine präabsorptiven Vitamin‐E‐Verluste auftraten. Da die Kalbinnen beider Gruppen gesund blieben, dürften der mit frisch gemähtem Frühjahrs‐Gras gefütterten Gruppe die für die Auslösung der nutritiven Muskeldystrophie (NMD) maßgebenden ungesättigten Fettsäuren über das Gras nicht in ausreichender Menge zugeführt worden sein. Es wurde daher geschlossen, daß nicht nur die Nährstoffzusammensetzung des Grases, sondern auch andere Faktoren (z. B. rasche Zunahme der Bewegungsaktivität, kaltes Wetter beim Weideauftrieb) für die Entwicklung der NMD beim Weideauftrieb verantwortlich sind.
Urinary Orotic Acid Excretion in Hyperammonaemic Sheep
Authors: Motyl T. , Orzechowski A. , Pierzynowski S.
Published: May 2010

The influence of ammonia infused in the same dose (20 μmol of NH4Cl/kg/min) into the mesenteric or hepatic vein on urinary orotate excretion was investigated in 4 Polish Merino sheep (25 kg). The increase of ammonia concentration in blood from the jugular vein was higher during NH4Cl infusion into the peripheral (231 %) than into the portal (69 %) circulation. Regardless of the site of infusion, NH4Cl evoked a significant rise of plasma uridine and urea level. The increase in urine flow and excretion of orotate, urea, and Na+ was greater during ammonia administration into the peripheral blood. No significant influence of ammonia on urinary K+ excretion was observed. It was concluded that ammonia increases urinary orotate excretion both through the stimulation of its tissue synthesis and the alteration in kidney function. A highly significant correlation between urine flow and urinary orotate excretion (r = 0.58, P<0.001) was found. The lack of the influence of portal hyperammonaemia on urinary orotic acid excretion in sheep confirmed suggestions indicating a low availability of mitochondrial carbamyl phosphate for pyrimidine de novo synthesis in ruminant liver.

Orotsäureausscheidung im Harn bei Schafen mit erhöhtem Ammoniakspiegel im Blut I. Effekte erhöhter portaler und peripherer Ammoniakspiegel: Es wurde der Einfluß von Ammoniak nach Infusion gleicher Dosen in die Mesenterialvene oder Vena hepatica auf die Orotsäureausscheidung im Harn bei 5 polnischen Merino‐Schafen (25 kg) untersucht. Die Zunahme der Ammoniakkonzentration im Blut der Vena jugularis war während der Infusion von NH4Cl in die Vena hepatica stärker erhöht (231 %) als bei Infusion in die Pfortader (69%). Unabhängig vom Infusionsort bewirkte die NH4Cl‐Infusion einen signifikanten Anstieg des Plasma‐Uridin‐ und Harnstoff‐Spiegels. Die Zunahme des Harnflusses sowie der Ausscheidung von Orotsäure, Harnstoff und Na+ war nach Ammoniakinfusion in das periphere Blut höher. Ein Einfluß von Ammoniak auf die K+‐Ausscheidung im Harn war nicht zu beobachten. Es wird geschlossen, daß Ammoniak die Orotsäureausscheidung im Harn sowohl durch Stimulierung der Orotsäuresynthese als auch durch Veränderungen in der Nierenfunktion erhöht. Es ergab sich zudem eine hoch signifikante Korrelation zwischen Harnfluß und Orotsäureausscheidung im Harn (r = 0,58, p < 0,001). Das Ausbleiben eines Einflusses einer erhöhten Ammoniakkonzentration im Pfortaderblut auf die Orotsäureausscheidung im Harn bestätigt Vermutungen bezüglich einer geringen mitochondrialen Verfügbarkeit von Carbamylphosphat für die de novo‐Synthese in der Wiederkäuer‐Leber.
Inflammatory Changes During Experimental Bovine Mastitis Induced byStaphylococcus Aureus, Streptococcus DysgalactiaeandStreptococcus Uberis
Authors: Pyörälä S. , Mattila T.
Published: May 2010

Experimental mastitis was induced in nine lactating dairy cows withStaphylococcus aureus, Streptococcus dysgalactiaeandStreptococcus uberis(three cows in each group). One quarter of each cow was inoculated with organisms, the contralateral one remained untreated and served as a control. Inflammatory changes were monitored by measurements of somatic cell count, NAGase and antitrypsin. The whey was analyzed for its quality as a growth medium forE. coli.

Clinical signs and the increase in the levels of the inflammatory parameters occurred 24 hours after inoculation;S. aureuscaused more severe inflammatory changes than did streptococci. Infections by 5.aureuspersisted longer than the others. The inflammation declined slowly after the infection had been cleared by the udder. The whey became an inhibitor for the growth of bacteriain vitroduring the early inflammatory period in half of the infused quarters. Whey was found to stimulate bacterial growth later in the course of inflammation in all experimentally infected quarters.

DurchStaphylococcus aureus, Streptococcus dysgalactiaeundStreptococcus uberiswährend der experimentellen Mastitis hervorgerufene entzündliche Veränderungen: Bei neun laktierenden Kühen wurde mittelsStaphylococcus aureus, Streptococcus dysgalactiaeundStreptococcus uberis(drei Kühe pro Gruppe) experimentell eine Mastitis induziert. Jeweils in ein Euterviertel wurden die betreffenden Keime inoculiert, das contralaterale Viertel blieb unbehandelt und diente als Kontrolle. Die entzündlichen Veränderungen wurden mit Hilfe der Zellzahl, der NAGase und dem Antitrypsin der Milch verfolgt. Die Molke wurde auf ihre Eignung als Wachstumsmedium fürE. coligeprüft. Klinische Symptome sowie ein Anstieg der Werte der Entzündungsparameter traten 24 h nach den Inoculation in Erscheinung.S. aureusverursachte deutlichere entzündliche Veränderungen als dies bei Streptococcen der Fall war. Die Infektionen mitS. aureuspersistierten länger als die anderen Infektionen. Die Entzündung ging nach dem Verschwinden der Euterinfektion langsam zurück. Die Molke wirkte während des Anfangsstadiums der Entzündung bei der Hälfte der inoculierten Euterviertel hemmend auf das Bakterienwachstum. Im weiteren Verlauf der Infektion wirkte die Molke bei allen experimentell infizierten Vierteln stimulierend auf das Bakterienwachstum.
A Study on Iron and Copper Concentrations of Foetal Liver in Sheep
Authors: Rallis T. , Papasteriadis A.
Published: May 2010

In northern Greece the variation of iron and copper concentrations in the liver of foetal sheep were studied. The samples were taken from 100 ewes which had aborted in different stages of pregnancy. The age of the foetuses was estimated from the breeding records, as well as from their macroscopic characteristics.

It was found that the mean concentration of iron in foetal liver continuously increased, while that of copper was not altered appreciably during pregnancy.

Untersuchungen über den Eisen‐ und Kupfergehalt der foetalen Leber beim Schaf: Bei Schaf‐Foeten in Nordgriechenland wurde die Eisen‐ und Kupferkonzentration in der Leber bestimmt. Die Foeten stammten von 100 Mutterschafen, die in verschiedenen Trächtigkeitsstadien abortiert hatten. Das Alter der Foeten wurde anhand der Zuchtbücher sowie anhand von makroskopischen Merkmalen bestimmt. Es wurde gefunden, daß die Eisenkonzentration in der foetalen Leber mit fortschreitender Trächtigkeit ansteigt, während sich der Kupfergehalt nicht auffällig veränderte.
Effect of ACTH and Methyl Prednisolone on Serum Colony Stimulatory Activity (GM‐CSA) in Dogs*
Authors: Rudolph W. G. , Fuentes Olga X. , Donoso Flavia P.
Published: May 2010

The kinetics of serum granulocyte macrophage colony stimulating activity (GM‐CSA) after the administration of adrenocorticotropin (ACTH) or methylprednisolone (MP) was studied in adult dogs. Sera obtained at various time intervals were assayed for their ability to stimulate mouse bone marrow cell colony formationin vitro.Blood leukocyte variation was also studied using classic techniques.

Both hormones induced a marked blood neutrophilia between 6 and 9 h and a variable increase of monocytes. GM‐CSA also increased at about the same time. However, after MP injection GM‐CSA decreased sharply at about 2 h because the mouse bone marrow cell precursors from thein vitrosemi‐solid cultures were inhibited by the MP concentration present at that time in the dog serum.

It is assumed that the bone marrow granulocyte reserve mobilization induced by ACTH and MP could be responsible for the increasing levels of GM‐CSA observed in blood.

Beeinflussung der Kolonie‐stimulierenden Aktivität im Serum von Hunden durch ACTH und Methyl‐Prednisolon: Bei Hunden wurde die Kinetik der Granulozyten‐/Makrophagen‐Kolonie‐stimulierenden Aktivität (GM‐CSA) des Serums nach Applikation von ACTH oder Methyl‐Prednisolon (MP) untersucht. Dabei wurden in unterschiedlichen Zeitabständen gewonnene Serumproben auf ihre Fähigkeit,in vitrodie Koloniebildung von Knochenmarkzellen der Maus zu stimulieren, getestet. Veränderungen in der Zahl der Blutleukozyten wurden mit klassischen Methoden ebenfalls erfaßt.

Beide Hormone induzierten zwischen 6 und 9 h nach der Applikation im Blut eine deutliche Neutrophilie. Die Zunahme der Blut‐Monozyten variierte dagegen. Die GM‐CSA nahm etwa zur gleichen Zeit zu. Jedoch fiel die GM‐CSA 2 h nach der MP stark ab, da die Vorläufer der Maus‐Knochenmarkzellen derin vitro‐Kulturen durch MP in einer der Plasma‐MP‐Konzentration zum betreffenden Zeitpunkt entsprechenden Konzentration gehemmt wurden.

Es wird vermutet, daß die durch ACTH und MP induzierte Mobilisierung der Reserve an Knochenmark‐Granulozyten für den beobachteten Anstieg der GM‐CSA im Blut verantwortlich sein könnte.
Ovarian Follicular Activity During the Luteal Phase in Gilts
Authors: Dalin Anne‐Marie
Published: May 2010

The aim of this investigation on 9 crossbred gilts was to study the morphology of ovarian follicles (≥ 1 mm in diameter) and to correlate the follicular activity with the peripheral plasma level of oestradiol‐17β on the day of slaughter.

Peripheral plasma levels of progesterone, oestradiol‐17β and LH were measured during the second oestrous cycle from day 3 until slaughter. The gilts were slaughtered at different days, from day 6 to day 14. The ovaries were prepared, serially sectioned, photographed and examined microscopically. Follicles ≥ 1 mm in diameter were counted, measured and classified as normal or atretic.

There was a marked difference in the total number of follicles between the gilts. A majority of the follicles was found in sizegroup 1.00–1.99 mm in diameter, but large (6.00–6.99 mm in diameter) follicles were also present and a tendency towards a growth wave was observed. The incidence of atresia was approximately 50% in follicles ≤ 2.99 mm and 37% in follicles 3.00–3.99 mm in diameter. No atresia was seen in follicles ≥ 4 mm. The peripheral plasma level of oestradiol‐17β was low and no rise was found concomitantly with large ovarian follicles during the luteal phase.

Follikel‐Aktivität des Ovars bei Jungsauen während der Lutealphase: Ziel der an 9 Kreuzungs‐Sauen durchgeführten Untersuchungen war es, die Morphologie der Ovar‐Follikel (Durchmesser ≥ 1 mm) zu erfassen und die Follikelaktivität am Tag der Schlachtung mit dem Östradiol‐17β‐Plasmaspiegel zu korrelieren.

Die Plasma‐Progesteron‐, Östradiol‐17β‐ und LH‐Spiegel wurden im Verlauf des zweiten Brunstzyklus vom Tag 3 bis zur Schlachtung gemessen. Die Sauen wurden an verschiedenen Tagen, und zwar vom Tag 6 bis zum Tag 14, geschlachtet. Die Ovarien wurden freipräpariert, anschließend wurden Serien von Schnitten angefertigt, Photographien und mikroskopisch untersucht. Follikel mit einem Durchmesser ≥ 1 mm wurden gezählt, gemessen und als normal oder atretisch klassifiziert.

Zwischen den einzelnen Jungsauen ergaben sich dabei deutliche Unterschiede in der Gesamtzahl der Follikel. Die Mehrzahl der Follikel wies einen Durchmesser von 1,00–1,99 mm auf. Jedoch waren auch große Follikel (Durchmesser 6,00–6,99 mm) vorhanden. Ferner war die Tendenz zu schubartigem Wachstum erkennbar. Die Atresie‐Häufigkeit betrug bei Follikeln ≤ 2,99 mm etwa 50%, bei Follikeln mit einem Durchmesser von 3,00–3,99 mm 37%. Bei Follikeln 64 mm wurde keine Atresie beobachtet. Der Plasma‐Östradiol‐17β‐Spiegel in der Peripherie war niedrig. Ferner wurde während der Lutealphase bei Vorhandensein großer Follikel keine Erhöhung des Östradiol‐17β‐Spiegels gefunden.
The Large Luteal Cells of Luteinized Follicular Cysts and Corpora Lutea Periodica in Cows. A Cytometric Study*
Authors: Peukert‐Adam I. , Schwarz R. , Boos A. , Gasse H. , Grunert E.
Published: May 2010

The ovaries of 40 cows, 20 with luteinized follicular cysts (lfc) and 20 with corpora lutea periodica (clp), were collected at the Hannover slaughter house. Their luteal tissues were classified into 5 developmental stages by histological examination. Twenty‐five randomly selected large luteal cells from each of two tissue regions of every lfc and clp were measured for cell area, cell perimeter, nuclear area, and nuclear perimeter with a microscope morphometer. Additionally, the cytoplasmic area and the ratio of nuclear area to cytoplasmic area (1: q, q = cytoplasmic area: nuclear area) were calculated.

With respect to luteal tissue development, the data of all variates determined in lfc and clp showed characteristic profiles. The profiles of cell area, cell perimeter, cytoplasmic area, and the ratio 1: q paralleled the luteal cells' steroidogenic activity, as reported in the literature. The ratio 1: q was the widest when the luteal tissue had reached its maximal development. Presumably it is an expression of the activity of large luteal cells. The large luteal cells of lfc and clp showed no relevant differences as to the variates determined. The results are discussed with regard to the clinical significance of the lfc.

Die großen Luteinzellen von Follikel‐Lutein‐Zysten und Corpora lutea periodica beim Rind. Eine zytometrische Studie: Auf dem Schlachthof Hannover wurden die Ovarien von 20 Kühen mit Follikel‐Lutein‐Zysten (FLZ) und von 20 Kühen mit Corpora lutea periodica (Clp) gesammelt. Aufgrund histologischer Kriterien erfolgte eine Einteilung der Luteingewebe in fünf Entwicklungsstufen. Von zwei Geweberegionen jeder FLZ und jedes Clp wurden 25 große Luteinzellen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt; ihre Zellfläche, ihr Zellumfang sowie Kernfläche und Kernumfang wurden mit einem Mikroskopmorphometer gemessen. Außerdem wurden die Zytoplasmafläche und das Verhältnis von Kernfläche zu Zytoplasmafläche (1: q, q = Zytoplasmafläche: Kernfläche) berechnet.

Bezogen auf den Verlauf der Luteingewebeentwicklung, zeigten die Werte aller bestimmten Merkmale, bei den FLZ wie bei den Clp, charakteristische Profile. Die Profile von Zellfläche, Zellumfang, Zytoplasmafläche und des Verhältnisses 1: q verliefen parallel zu der in der Literatur beschriebenen Steroidsynthese‐Aktivität der großen Luteinzellen. Das Verhältnis 1: q war zur Zeit der Blüte des Luteingewebes am weitesten. Es kann unserer Meinung nach als Ausdruck für die Aktivität der großen Luteinzellen angesehen werden. Bezüglich der ermittelten Merkmale zeigten die großen Luteinzellen von FLZ und Clp keine relevanten Unterschiede. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die klinische Bedeutung der FLZ diskutiert.
Influence of Differential Training on some Haematological and Metabolic Indices in Sport Horses before and after Exercise Trials
Authors: Gill J. , Jablońska E. M. , Ziólkowska S. M. , Szykula R.
Published: May 2010

The effect of many years of training on 2 groups of sport horses was tested by 3 exercise trials conducted during one sport season, in the month of April, June/July and either September or November. Group L (8 horses) was trained for show jumping and group M (11 horses) for three‐day‐events.

Haematological and biochemical parameters were determined in venous blood under resting condition, immediately after the end of the exercise trial and after 15 min of post‐exercise rest. Significant differences between the groups in resting values of RBC, Hb, PCV, NEFA, lactic acid (LA), AST in April and of protein (P), LA, AST, pH, HCO3−in June/July were found. After the endof the exercise trial a significant increase in Hb, RBC, PCV, NEFA, aldolase (in July only), P (April, July), pO2(July, November), LA, AST, ALT and a decrease in glucose (G), pH, HCO3−(July, November) were found in group L; and a significant increase in Hb, PCV, NEFA, AST, LA pO2(April, June), RBC, P (June) and a decrease in pCO2(April, June) were observed in group M. The magnitude of the changes observed in the parameters measured indicates that the exercise trials and perhaps also the everyday training programmes were too light to improve fitness of the sport horses.

Einfluß von differenziertem Training auf einige hämatologische und metabolische Parameter bei Sportpferden vor und nach einem Leistungstest: Der Effekt eines mehrjährigen Trainings wurde bei 2 Gruppen von Sportpferden mittels dreier Leistungstests, die während einer Saison in den Monaten April, Juni/Juli und September oder November durchgeführt wurden, verglichen. Die Tiere der Gruppe L wurden als Springpferde, diejenigen der Gruppe M als Military‐Pferde trainiert. Hämolytische und biochemische Parameter wurden im venösen Blut unter Ruhebedingungen, unmittelbar nach dem Leistungstest und nach 15 min Ruhe im Anschluß an den Leistungstest bestimmt. Dabei ergaben sich bei den Ruhewerten für die Parameter Erythrozytenzahl (RBC), Hb, Hämatokrit (PCV), NEFA, Milchsäurekonzentration (LA), AST im April und für Serumprotein (P), LA, AST, pH und HCO3−im Juni/Juli Gruppenunterschiede. Am Ende des Leistungstests wurde für Hb, RBC, PCV, NEFA, Aldolasa (nur im Juli), P (April, Juli), pO2(Juli, November), LA, AST, ALT ein signifikanter Anstieg, für Glucose (G), pH, HCO3−(Juli, November) bei Gruppe L ein signifikanter Abfall gefunden. Bei Gruppe M wurde für Hb, PCV, NEFA, AST, LA, PO2(April, Juni), RBC, P (Juni) ein signifikanter Anstieg, für pCO2(April, Juni) ein signifikanter Abfall beobachtet. Die Größe der beobachteten Veränderungen der einzelnen Parameter deutet darauf hin, daß die Leistungstests sowie möglicherweise auch das tägliche Trainingsprogramm für eine Verbesserung der Fitneß der Sportpferde zu leicht waren.
Blut‐ und Serumwerte des Göttinger Miniaturschweines1
Authors: Oldigs B. , Hinsch W.
Published: May 2010

Blood and serum values in the Göttingen miniature pig 5. Influence of endogenous and exogenous factors on serum electrolytes: In this communication attention is drawn to the influence of endogenous and exogenous factors on blood serum reference values. Under the experimental conditions of the investigation the following results were obtained:

1. Catheter and puncture values provide nearly the same information for all electrolytes studied. However, this is valid only with some reservation as the electrolytes varied within relatively narrow limits and, furthermore, in a rather unsystematic way so as to provide an unfavourable basis for statistical analysis.

2. Most of the electrolytes studied show a normal distribution. Only calcium is an exception.

3. There is some influence of genetic line on iron, age, on phosphorus and of degree of relationship on inorganic phosphorus and calcium. In castrated males the effect of sex on electrolytes is only small.

4. There is evidence of a high systematic environmental effect on potassium. Therefore, standardized experimental conditions and maximum welfare of the animals are of the utmost importance also for the reliability of the results.

In der vorliegenden Mitteilungsreihe über Blut‐ und Serumwerte beim Göttinger Miniaturschwein wird insbesondere die Bedeutung endogener und exogener Faktoren für den Referenzwert angesprochen. Unter den gegebenen Versuchsbedingungen kann für die Serumelektrolyte folgendes festgestellt werden:

1. Katheter‐ und Punktionswerte haben in etwa eine gleichwertige Aussagefähigkeit. Diese Feststellung gilt jedoch nur eingeschränkt, weil sich die Merkmale zumeist in relativ engen Grenzen und dort wiederum unsystematisch veränderten, so daß die Voraussetzungen für die statistische Analyse ungünstig ausfallen mußten.

2. Die Merkmale sind weitgehend normalverteilt, lediglich das Calcium erfüllt die Voraussetzungen nicht.

3. Die Linie hat nur beim Merkmal Eisen, das Alter bei den Phosphorwerten, der Verwandtschaftsgrad beim anorganischen Phosphor und Calcium eine größere Bedeutung. Das Geschlecht hat bei Kastration der männlichen Tiere nur minimale Einflüsse.

4. Beim Kalium konnte eine hohe systematische Umweltabhängigkeit nachgewiesen werden; eine Standardisierung der Versuchsbedingungen bei größtmöglichem Wohlbefinden der Tiere ist somit auch für die Aussagefähigkeit des Experiments von besonderem Interesse.
Hyperglycaemia and Diuresis during Sedation with Detomidine in the Horse
Authors: Gasthuys F. , Terpstra P. , van den Hende C. , De Moor A.
Published: May 2010

In four horses (mares), the effect of atropine (1 mg/100 kg of body weight I. V.) and detomidine (4 mg/100 kg of body weight I. V.) on several electrolytes and other parameters in serum and urine was studied.

A marked hyperglycaemia was noted in all cases; none of the investigated serum electrolytes, metabolites or enzyme concentrations changed significantly. An initial increase of PCV and RBC count was followed by a decrease.

Increased production of urine accompanied by a significant increase in sodium excretion was noted in all mares. In two horses, small amounts of glucose could be detected in the urine.

The arterial partial oxygen pressure showed a significant decrease, possibly due to the use of atropine.

Hyperglykämie und Diurese während der Sedierung mit Detomidin beim Pferd: Bei vier Pferden wurde der Effekt von Atropin (1 mg/100 kg Körpergewicht, i. v.) und Detomidin (4 mg/100 kg Körpergewicht, i. v.) auf mehrere Elektrolyt‐ und andere Parameter im Serum und Harn untersucht. In allen Fällen wurde eine ausgeprägte Hyperglykämie beobachtet; die Konzentrationen der darüber hinaus untersuchten Serum‐Elektrolyte, ‐Metabolite und ‐Enzyme waren nicht signifikant verändert. Auf die anfängliche Zunahme des Hämatokrits und der Zahl der Erythrozyten folgte eine Abnahme. Eine von einer signifikanten Zunahme der Na‐Ausscheidung begleitete vermehrte Harnbildung wurde bei allen Stuten beobachtet. Bei zwei Stuten wurden geringe Mengen von Glucose im Harn nachgewiesen. Der arterielle Blutdruck nahm wahrscheinlich wegen der Applikation von Atropin signifikant ab.
Testicular and Epididymal Sperm Reserves of Brazilian Hairy Rams
Authors: Queiroz G. F. , Cardoso F. M.
Published: May 2010

Testicular and epididymal sperm reserves were estimated by the haemocytometric method in six adult Brazilian hairy rams, with normal spermatogenesis and kept at sexual rest. Mean values for testicular sperm reserve were 111.4 ± 44.6 × 106sperm cells/gram of testis parenchyma and 11.2 ± 6.6 × 10′ sperm cells/testis. Epididymal sperm reserve amounted 27.7 ± 16.6 × 109spermatozoa/organ, distributed as follows: 13.4% in the head, 6.4% in the body and 80.2 % in the tail. Sperm reserves were highly correlated with testis weight, epididymal weight and scrotal circumference, but not with body weight.

Spermareserven im Hoden und Nebenhoden brasilianischer Haar‐Schafböcke: Die Spermareserven im Hoden und Nebenhoden wurden mittels der hämozytometrischen Methode bei sechs adulten brasilianischen Haar‐Schafböcken bestimmt. Die Tiere wiesen eine normale Spermatogenese auf und wurden sexuell nicht beansprucht. Die Mittelwerte für die Spermareserven des Hodens lagen bei 111,4 ± 44,6 × 106Spermien/g Hodenparenchym und 11,2 ± 6,6 × 109Spermien pro Hoden. Die Spermareserve des Nebenhodens betrug 27,7 ± 16,6 × 109Spermien pro Organ, wobei sich 13,4% der Spermien im Kopf, 6,4% im Körper und 80,2% im Schwanz des Nebenhodens befanden. Die Spermareserven waren mit dem Hodengewicht, dem Nebenhodengewicht und der Circumferenz des Scrotums ausgeprägt korreliert, nicht dagegen mit dem Körpergewicht.
Neurons in Dissociated Canine Brain Cell Cultures*
Authors: Zurbriggen A. , Dumas M. , Vandevelde M.
Published: May 2010

Dissociated brain cell cultures derived from neonatal dogs were examined for the presence of neurons from 7 to 42 days after seeding. Two different antibodies were used: one commercial rabbit antiserum against neuron specific enolase (NSE) and a monoclonal antibody specifically binding to neurons and axons. Decreasing numbers of NSE+ cells were detected up to two weeks after seeding. The monoclonal antibody detected neurons throughout the duration of the experiment. Neurons usually occurred in small clusters and were also concentrated around undissociated tissue fragments. Since the number of neurons remained relatively small throughout the observation period, it was concluded that this type of canine brain culture is not an optimal system to study neuronal pathology.

Neurone in dissoziierten Hirnzellkulturen des Hundes: Mittels einem polyklonalen Antikörper gegen spezifische Enolase (NSE) und einem monoklonalen Antikörpern der spezifisch an Nervenzellen und Axonen bindet, wurden dissoziierte Hirnzellkulturen von neugeborenen Hunden auf die Präsenz von Nervenzellen untersucht. Abnehmende Zahlen von NSE positiven Zellen wurden beobachtet bis zu 2 Wochen nach Ansetzen der Kulturen. Der monoklonale Antikörper erkannte Nervenzellen für die ganze Dauer des Experimentes (42 Tage). Die Nervenzellen traten meistens in kleinen Gruppen auf und waren vielfach konzentriert um undissoziierte Gewebefragmente. Da die Gesamtzahl der Nervenzellen in der Kultur verhältnismäßig gering blieb, scheint dieses Kultursystem wenig geeignet für das Studium der Nervenzellpathologie.
Inhibition of Sulphate and Selenate Transport in Sheep Jejunum by Oxalate and Other Dicarboxylate Anions1
Authors: Wolffram S. , Stingelin Yvonne , Scharrer E.
Published: May 2010

The influence of oxalate on mucosal sulphate, selenate and selenite uptake in the sheep mid‐jejunum was investigated. Oxalate significantly inhibited sulphate and selenate uptake, whereas mucosal uptake of selenite and L‐leucine was not affected. Thus, the effect of oxalate on sulphate and selenate uptake appears to be specific. Besides oxalate, the dicarboxylate anions oxaloacetate and fumarate also significantly reduced mucosal sulphate uptake.

The results suggest that oxalate and dicarboxylate anions with a similar structure competitively inhibit mucosal sulphate and selenate uptake by sheep mid‐jejunum.

Hemmung der Sulfat‐ und Selenataufnahme im Jejunum des Schafes durch Oxalat und andere Dicarboxylatanionen: Es wurde der Einfluß von Oxalat auf die Aufnahme von Sulfat, Selenat und Selenit in die Mucosa des mittleren Jejunums von Schafen untersucht. Oxalat führte zu einer signifikanten Hemmung der Sulfat‐ sowie der Selenataufnahme. Dagegen wurden die Selenit‐ und Leucinaufnahme nicht beeinflußt. Somit scheint der Effekt von Oxalat auf die Sulfat‐ bzw. Selenataufnahme spezifisch zu sein. Neben Oxalat führten auch die Dicarboxylat‐Anionen Oxalacetat und Fumarat zu einer signifikanten Reduktion der mucosalen Sulfataufnahme.

Die Ergebnisse weisen auf eine kompetitive Hemmung der Sulfat‐ bzw. Selenataufnahme im mittleren Jejunum des Schafes durch Oxalat und strukturell ähnliche Dicarboxylat‐Anionen hin.
Peripheral Venous Pressure as a Guide for Fluid Administration in Hypovolaemic Dogs
Authors: Dessiris A.
Published: May 2010

The peripheral venous pressure was measured in dogs under conditions of controlled hypovolaemia and fluid administration and this measurement was compared with known monitoring techniques.

It was shown that peripheral venous pressure correlated well with central venous pressure PP < 0.001) when the latter ranged in values higher than 10 mm Hg during fluid administration. It was also shown that peripheral venous pressure correlated equally well with central venous pressure, even during the period when the values of central venous pressure were well below 0 mm Hg, and increased during the administration of fluids up to 10 mm Hg. Furthermore, at these levels the peripheral venous pressure and the central venous pressure correlated well with pulmonary artery pressure, pulmonary capillary wedge pressure and systemic arterial blood pressure. Although peripheral venous pressure cannot be used as an accurate indicator of volume loss, during fluid administration in hypovolaemic dogs it seemed to be a parameter that provided meaningful information regarding the haemodynamic status without necessitating heart catheterization.

Der periphere venöse Druck als Beurteilungskriterium für die Infusion von Flüssigkeit bei Hunden mit Hypovolämie: Der periphere venöse Druck wurde bei Hunden mit kontrollierter Hypovolämie und Flüssigkeitsinfusion mit üblichen Registrierverfahren erfaßt.

Dabei zeigte sich, daß der periphere venöse Druck gut mit dem zentralen venösen Druck korreliert war, wenn letzterer während der Flüssigkeitsinfusion über 10 mm Hg lag. Der periphere venöse Druck war sogar mit dem zentralen venösen Druck korreliert, wenn die Werte für den letzteren zeitweise unter 0 mm Hg lagen und dann während der Flüssigkeitsinfusion bis auf 10 mm Hg anstiegen. Des weiteren korrelierten bei diesen Werten der periphere und zentrale venöse Druck gut mit dem pulmonalen arteriellen Druck, dem pulmonaren Kapillardruck und dem systemischen arteriellen Druck. Obgleich der periphere venöse Druck nicht als genauer Indikator für den Volumenverlust herangezogen werden kann, so scheint er doch während der Flüssigkeitsverabreichung bei hypovolämischen Hunden ein geeigneter Parameter zur Beurteilung der Hämodynamik zu sein, der ohne Herzkatheterisierung erfaßt werden kann.
Disposition of Trimethoprim — Sulphamethoxazole Combination Following Intrauterine Administration in Buffaloes
Authors: Chaudhary S. K. , Gupta R. C. , Uppal R. P.
Published: May 2010

Plasma and uterine tissue concentrations of trimethoprim (TMP) and sulphamethoxazole (SMZ) were estimated following their intrauterine administration during the follicular and luteal phases of the oestrous cycle in apparently healthy, non‐lactating, Murrah buffaloes (4–8 years of age). Both TMP and SMZ were found to be absorbed quickly from the uterine lumen and excreted quite rapidly from the blood circulation. Uterine tissue levels of the drugs were several times higher than the corresponding plasma levels. The drugs were also detectable for longer durations in uterine tissue than in plasma.

Both TMP and SMZ were found in effective concentrations in uterine tissue for about 12 hours at the lower dose (0.4 g TMP plus 2 g SMZ) and for about 24 hours at the higher dose (0.8 g TMP plus 4g SMZ), indicating that the drug combination should be repeated at 12–24 hours interval, depending upon the dose, for intrauterine therapy in buffaloes. Since the levels of the drugs were higher during the luteal phase, it is suggested that the drug combination be preferably administered during this phase of the oestrous cycle.

Verteilung einer Trimethoprim‐Sulphamethoxazol‐Kombination nach intrauteriner Verabreichung bei Büffeln: Die Konzentrationen von Trimethoprim (TMP) und Sulphamethoxazol (SMZ) im Plasma und Uterus‐Gewebe wurden nach deren intrauteriner Verabreichung während der Follikel‐ und Lutealphase des Brunstzyklus bei gesunden, nicht laktierenden Murrah‐Büffeln (Alter: 4–8 Jahre) ermittelt.

Sowohl TMP als auch SMZ wurden anscheinend rasch aus dem Uteruslumen absorbiert und schnell aus dem Blutkreislauf eliminiert. Die Konzentrationen der Medikamente im Uterusgewebe waren mehrfach höher als die betreffenden Plasmakonzentrationen. Die Medikamente waren zudem im Uterusgewebe länger nachweisbar als im Plasma.

Sowohl TMP als auch SMZ wurden bei der niedrigen Dosierung (0,4 g TMP plus 2 g SMZ) ungefähr für 12 h in effektiver Konzentration im Uterusgewebe gefunden, während dies bei hoher Dosierung (0,8 g TMP plus 4 g SMZ) ungefähr 24 h lang der Fall war. Damit sollte die Verabreichung des Kombinationspräparates in Abhängigkeit von der Dosis für die intrauterine Therapie bei Büffeln im Abstand von 12–24 h wiederholt werden. Da die Konzentrationen der Medikamente während der Lutealphase im Vergleich zur Follikelphase höher waren, wird vorgeschlagen, das betreffende Kombinationspräparat vor allem während der Lutealphase des Brunstzyklus zu verabreichen.
Treatment of Pancreatic Degenerative Atrophy with Raw Pancreas Homogenate and Various Enzyme Preparations
Authors: Westermarck E.
Published: May 2010

Two dogs suffering from pancreatic degenerative atrophy (PDA) had the cranial part of their jejunum cannulated. The food was supplemented with commercial enzyme preparations as follows: powder, granules, capsules, enteric coated tablets and finely chopped raw pig pancreas. Jejunal samples were withdrawn through the cannula at 1/2 hour intervals for 6 hours after feeding. The activities of proteases, amylase and lipase were determined in jejunal samples, in faeces and in the food. The control material comprised 14 control dogs and one “subclinical” PDA dog.

The highest lipase activities in the jejunal samples were achieved using raw pig pancreas. Commercial enzyme preparations yielded activities that were only one tenth of those attained with raw pancreas. With raw pancreas the jejunal lipase activities were not as high as in the control dogs but exceeded those in the “subclinical” PDA dog. Raw pancreas and commercial enzyme preparations increased the proteases and amylase well beyond the activities found in the jejunum of the “subclinical” PDA dog.

Behandlung der degenerativen Pankreasatrophie mit rohem Pankreashomogenat und verschiedenen Enzympräparaten: Bei zwei Hunden mit degenerativer Pankreasatrophie wurde der craniale Abschnitt des Jejunums mit einer Kanüle versehen. Das Futter wure mit folgenden Formen von Enzympräparaten supplementiert: Pulver, Granula, Kapseln, umhüllte Tabletten und stark zerkleinertes rohes Schweinepankreas. In halbstündigen Abständen wurden bis 6 Stunden nach der Fütterung Jejunumproben via Kanüle gewonnen. Die Aktivität der Proteasen, der Amylase und Lipase wurden in den Jejunumproben, den Faeces und im Futter bestimmt. Als Kontrollen dienten 14 Kontrollhunde und ein Hund mit “subklinischer” degenerativer Pankreasatrophie.

Die höchste Lipaseaktivität wurde in den Jejunumproben nach Verabreichung von rohem Pankreas erreicht. Mit kommerziellen Enzympräparaten war die erreichte Lipaseaktivität 10mal niedriger. Nach Verabreichung von rohem Pankreas war die jejunale Lipaseaktivität nicht so hoch wie bei den Kontrollhunden, aber höher als bei dem Hund mit “subklinischer” degenerativer Pankreasatrophie. Sowohl rohes Pankreas als auch die kommerziellen Enzympräparate erhöhten die Aktivität der Proteasen und der Amylase im Jejunum deutlich gegenüber denjenigen des Hundes mit “subklinischer” degenerativer Pankreasatrophie.
Lack of Adaptation to Repeated Emotional Stress Evoked by Isolation of Sheep from the Flock*
Authors: Niezgoda J. , Wrońska D. , Pierzchala K. , Bobek S. , Kahl S.
Published: May 2010

The aim of this study was to examine whether sheep can adapt to emotional stress evoked by individual isolation from the flock. The experiments were performed on 12 sheep divided into 2 groups; the control (kept in the sheepfold) and the experimental group in which sheep were isolated 3 times for 5 h at 3‐day intervals. The plasma concentration of Cortisol and glucose served as indicators of stress. It was found that during 3 consecutive isolations the Cortisol level rose on average 3‐fold above the initial value during the first to third hours of isolation. The calculated mean integrated response (∫ Cortisol) showed a gradual increase in its level in 3 consecutive isolations (122.3 ± 30.6, 189.4 ± 18.9 and 277.9 ± 39.2 nmol/1/5 h). The concentration of glucose increased at 3 and 5 h after starting the experiment on average by 1.0 to 1.8 mmol/l. However, the mean integrated response of glucose was almost the same in all 3 isolations. The results show that in sheep no adaptation occurred to repeated isolation stress and, in contrast to glucose level, the plasma Cortisol concentration seems to be a valuable index of adaptation to emotional stress.

Fehlende Adaptation an wiederholten durch Isolation von der Herde hervorgerufenen emotionalen Streß beim Schaf: Ziel der Untersuchungen war es zu prüfen, ob sich Schafe an einen durch wiederholte Isolation von der Herde hervorgerufenen emotionalen Streß zu adaptieren vermögen. Die Versuche wurden an 12 in 2 Gruppen eingeteilten Schafen durchgeführt, nämlich der in einem Pferch gehaltenen Kontrollgruppe und der Versuchsgruppe, bei der die Schafe 3mal im Abstand von 3 Tagen für 5 h isoliert wurden. Die Plasmakonzentrationen von Cortisol und Glucose dienten als Streß‐Indikatoren. Im Verlauf der 3 aufeinander folgenden Isolationsperioden wurde während der ersten bis dritten Stunde der Isolation im Mittel ein gegenüber dem Ausgangswert dreifacher Anstieg des Plasma‐Cortisol‐Spiegels gefunden. Das Integral des Cortisol‐Anstiegs (∫ Cortisol) nahm während der 3 aufeinander folgenden Isolationsperioden zu (122,3 ± 30,6; 189,4 ± 18,9 und 277,9 ± 39,2 nmol/1/5 h). Die Plasma‐Glucose‐Konzentration nahm 3 und 5 h nach Beginn des Versuchs im Mittel um 1,0 und 1,8 mmol/1 zu. Das Integral des Plasma‐Glucose‐Anstiegs war jedoch während der 3 Isolationsperioden fast identisch. Die Ergebnisse zeigen somit, daß beim Schaf keine Adaptation an wiederholten Isolationsstreß erfolgt und daß im Gegensatz zum Plasma‐Glucose‐Spiegel die Plasma‐Cortisol‐Konzentration ein brauchbarer Indikator zur Beurteilung von emotionalem Streß zu sein scheint.
Determination of Ovulation by Ultrasound Examination and its Relation to the LH‐Peak in Heifers
Authors: Larsson Birgitta
Published: May 2010

In 8 heifers the ovaries were examined by ultrasonography every fourth hour during and after oestrus to determine the time of ovulation. Blood samples were taken every second hour during prooestrus and oestrus for determination of the LH‐peak. Four animals were followed during one oestrus period and 4 animals during 2.

The LH‐peak occurred a few hours (mean 7.4 h) after the onset of oestrus. The intervals between onset of oestrus and ovulation and between LH‐peak and ovulation were 32.3 and 24.9 h, respectively. There were only small differences in the interval between LH‐peak and ovulation among animals (range 22–28 h) and also between the 2 observations on the same animal.

On 4 occasions (3 heifers) 2 follicles ≥ 1.0 cm were seen in the ovaries during prooestrus and oestrus. This caused an increase in the length of the prooestrus period.

Bestimmung der Ovulation mittels Ultraschall und ihre Beziehung zum LH‐Gipfel bei Kalbinnen: Zur Bestimmung der Ovulation wurden bei 8 Kalbinnen die Ovarien während und nach dem Östrus in viertelstündigem Abstand mittels Ultraschall untersucht. Ferner wurden alle 2 Stunden während und nach dem Östrus Blutproben zur Ermittlung des LH‐Gipfels gewonnen. Vier Tiere wurden während einer Brunstperiode und vier Tiere während zwei Brunstperioden entsprechend untersucht. Der LH‐Gipfel trat einige Stunden (im Mittel 7,4 h) nach Beginn des Östrus auf. Der Abstand zwischen Östrusbeginn und Ovulation sowie Beginn des LH‐Gipfels und Ovulation betrug 32,3 bzw. 24,9 h. Es ergaben sich bei den einzelnen Tieren nur geringe Unterschiede bezüglich des Abstandes zwischen LH‐Gipfel und Ovulation. Analoges gilt für 2 Beobachtungen am gleichen Tier.

In 4 Fällen (3 Tiere) wurden 2 Follikel ≥ 1,0 cm an den Ovarien während des Proöstrus und Östrus festgestellt. Dies war mit einer Zunahme der Länge des Proöstrus vergesellschaftet.
Maturation Competence and Chromatin‐Configuration of Pig Oocytes
Authors: Führer F. , Mayr B. , Schellander K. , Kalat M. , Onderka J. , Schleger W.
Published: May 2010

Maturation competence of pig oocytes possessing a well established cumulus was correlated with increasing follicle size. In follicle group A (0.4 mm — 0.9 mm) a very low maturation competence was observed (16.1 %). With increasing follicle size, the maturation competence was improved to 53.6 % metaphase II in follicle group C (2.0 mm — 8 mm). Distamicyn A3‐DAPI positive blocks were observed in the nuclei of oocytes from small follicles.

Maturationsfähigkeit und Chromatin‐Konfiguration von Schweineoozyten: Die Maturationsfähigkeit von Schweineoozyten mit einem gut ausgebildeten Kumulus verbesserte sich mit steigender Follikelgröße. In Follikelgruppe A 0,4 mm — 0,9 mm wurde eine sehr niedrige Maturationskompetenz beobachtet (16,1 %). In Follikelgröße C 2,0 mm — 8,0 mm wurden 53,6 % Metaphase II erreicht. In den Zellkernen der Oozyten die aus kleinen Follikeln stammten, konnten Distamycin A3‐DAPI positive Blöcke gefunden werden.
Serum Alkaline Phosphatase Isoenzymes in the Horse — Variation with Age, Training and in Different Pathological Conditions
Authors: Thorén‐Tolling Kerstin
Published: May 2010

Serum alkaline Phosphatase isoenzyme (ALP) activity was measured by agarose gel electrophoresis in horses, Swedish half‐breds and trotters, of varying age and during different conditions of training. Thus the effects of aging and growing on the isoenzyme activities from birth up to about 3 years of age was studied. The influence of training during the first year of life on the ALP isoenzyme pattern was also evaluated. Furthermore the isoenzyme pattern in adult horses suffering from different kinds of diseases was studied.

In newborn and very young horses normally two different isoenzyme fractions appear in the serum: liver and bone ALP. During the first year of life the bone isoenzyme fraction slowly disappears and in normal cases only liver ALP could be detected after the first year of life by the separation technique used in this study. In horses with different kinds of infectious and inflammatory diseases the liver ALP is often increased, which is probably a secondary phenomenon and related to an increased liver cell metabolism most likely caused by a general stress on the organism in different disease conditions.

Isoenzyme der alkalischen Phosphatase im Serum beim Pferd — Veränderungen in Abhängigkeit von Alter, Training und pathologischen Bedingungen

Die Aktivität der Isoenzyme der alkalischen Phosphatase (ALP) wurde mittels der Agarose‐Gel‐Elektrophorese bei Pferden (Schwedische Warmblüter und Traber) unterschiedlichen Alters sowie in unterschiedlichem Trainingszustand bestimmt. Es wurde der Einfluß von Alter und Wachstum auf die Isoenzymaktivitäten von der Geburt bis zum Alter von 3 Jahren untersucht. Der Einfluß des Trainings auf das Isoenzymmuster der ALP wurde während des ersten Lebensjahres ebenfalls ausgewertet. Des weiteren wurde das Isoenzymmuster der ALP bei adulten Pferden untersucht, die an verschiedenen Krankheiten litten.

Bei neugeborenen und sehr jungen Pferden waren normalerweise zwei Isoenzymfraktionen im Serum nachweisbar: Leber‐ und Knochen‐ALP. Während des ersten Lebensjahres verschwindet die Knochen‐ALP‐Fraktion allmählich. Nach dem ersten Lebensjahr konnte mittels des angewandten Trennverfahrens normalerweise nur Leber‐ALP nachgewiesen werden. Bei Pferden mit verschiedenen Infektionen oder Entzündungen nimmt die Leber‐ALP häufig zu. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um eine auf den erhöhten Leberzellstoffwechsel infolge von krankheitsbedingter Streßeinwirkung zurückzuführende Sekundärerscheinung.
Statistische Untersuchungen zum Vorkommen von Hodentumoren bei Haussäugetieren
Authors: Reifinger M.
Published: May 2010

Statistical investigations of testicular neoplasms in domestic mammals

During the period from 1960 to 1984 all cases of testicular neoplasm in horse, cattle, small ruminants (sheep and goat), pig, dog and cat, which had been recorded in the Institute of Pathology and Forensic Veterinary Medicine in Vienna, were examined. No tumour of this localization was found in cattle, small ruminants, pig or cat, whereas 0.38% of the horses and 2.3% of the dogs showed testicular tumours. The frequency of the canine neoplasms was shown to increase significantly during the 25 years of examination. In the horse seminomas were clearly dominating with 87%. In the dog the order of frequency was seminoma (43.6%), Sertoli‐cell tumour (24.0%) and interstitial‐cell tumour (19.2%). Moreover the different kinds of canine testicular neoplasms showed a preference for different age‐groups: for Sertoli‐cell tumours the average age was 8.4 years, seminomas 9.8 years, and interstitial‐cell tumours 10.5 years. The highest breed frequency was in the Boxer while the Fox Terrier showed the lowest prevalence.

Aus den Jahren 1960–84 vom Institut für Pathologie und Gerichtliche Veterinärmedizin in Wien stammende Ganzkörper‐ und Organeinsendungen von Pferd, Rind, kleinen Wiederkäuern, Schwein, Hund und Katze wurden auf das Vorliegen von Hodentumoren untersucht. Kein einziges Neoplasma dieser Art konnte bei Rind, kleinen Wiederkäuern, Schwein und Katze nachgewiesen werden, hingegen fand sich beim Pferd ein Prozentsatz von 0,38, beim Hund ein Prozentsatz von 2,3 betroffen. Letzterer wies während des gesamten Untersuchungszeitraumes (bezogen auf die Mittelwerte jeweils eines Drittels der Zeitspanne) ein hoch signifikantes Anwachsen der Tumorfrequenz auf. Sehr eindeutig dominierte das Seminom beim Pferd mit 87%, beim Hund hielten einander Seminom (mit 43,6%) einerseits sowie Sertolizelltumor (24,0%) und Interstitialzelltumor (19,2%) andererseits die Waage. Die drei wesentlichen Tumorarten traten beim Hund in signifikant unterschiedlichen Altersstufen auf: Sertolizelltumoren im Durchschnitt mit 8,4 Jahren, Seminome mit 9,8 Jahren und Interstitialzelltumoren mit 10,5 Jahren. Die größte Rassendisposition für Hodentumoren wurde beim Boxer, die geringste beim Foxterrier nachgewiesen.