bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Association of Thyroid Dysfunction with Young Diabetic Subjects in a Bangladeshi Population
Authors: Rashid DA , Rashid MA , Hannan JMA , Faruque M , Nahar Q , Ali L
Published: October 2009

The study was a prospective study carried out in the Research Division of Bangladesh Institute of Research and Rehabilitation in Diabetes, Endocrine and Metabolic Disorders (BIRDEM), Dhaka. The present study was designed to investigate the thyroid dysfunction specially total and free levels of serum T3 and T4, and TSH in young diabetic subjects. A total number of 49 diabetic subjects and 28 controls were recruited in this study. Plasma glucose was measured by glucose oxidase method, HbA1C by modified HPLC method, serum total T3, total T4, free T3, free T4, TSH and C-peptide were measured by fluorescence-based ELISA technique. Age and BMI of the controls, Type 2 diabetic and FCPD subjects were matched. Total T3 concentration in FCPD and type 2 groups were significantly lower than the control group (p<0.001). T3 in FCPD was lower than that of type 2 (p<0.01). No significant difference was shown in T4 concentrations among the three groups of study subjects but there was significant lower in T3/ T4 ratio in FCPD and type 2 than control groups (p<0.001, p<0.01 respectively). The concentration of Free T3 was lower in FCPD group (p<0.01) than controls and type 2 DM. Free T4 and TSH concentration were similar in all the groups. With increasing of fasting serum glucose and HbA1C in the subjects, serum T3, Free T3, and T3/ T4 ratio were decreased significantly. Irrespective of groups, fasting serum glucose and HbA1C showed negative correlation with serum T3 (FSG: r= -0.591, p= 0.001; HbA1C: r= -0.68, p= 0.001) and Free T3 (FSG: r= -0.421, p= 0.001; HbA1C: r= -0.381, p= 0.001). C-peptide showed positive correlation with T3 and Free T3 (T3: r= 0.429, p= 0.001; Free T3: r= 0.228, p= 0.05). The existance of low T3 syndrome is confirmed in young Bangladeshi diabetic population regarding free levels of T3 and T4. The values of the free hormones (low FT3 and normal FT4) as well as normal TSH explain clinically euthyroid state of the subjects. The data also demonstrated that the lowering of T3 in diabetic subjects seems to be related with their degree of hyperglycemia. Key Words: Thyroid Dysfunction, Young Diabetes Mellitus.   DOI: 10.3329/bmj.v36i2.3608 Bangladesh Medical Journal 36(2) 2007 34-38
Intervention Trial of Microalbuminuria in T2DM with Antioxidant, Antithrombotic and ACE Inhibitor Agents
Authors: Zulfikar Ali M , Ali SMK , Khan AK Azad , Ali Rumana
Published: October 2009

The present study was undertaken in T2DM patients aged between 40 and 50 years, from outpatient department (OPD) of BIRDEM Hospital, Shahabagh, Dhaka.A total of 1605 T2DM patients examined, 390 were found microalbominuric (ì-albumin >30mg/g) giving a prevalence rate were 22.92%. and nonmicroalbuminuric (ì-albumin d"30 mg/g). The microalbuminuric subjects were put on intensive intervention with ACE inhibitor (Captopril 25 mg, twice daily), Antioxidant (Vitamin C- 200 mg, Vitamin E- 50 mg and Vitamin A- 6 mg daily), and Antithrombotic (Aspirin- 75 mg daily). Both microalbuminuric and nonmicroalbuminuric subjects were put on strict diet control and antidiabetic therapy. The following tests FBG, HbA1c, BP, T-Cholesterol, HDLc, ì-albumin, ACR, were done in both groups at 3 months intervals up to 18th months.The mean (years) ±SD age were 45.67 ± 3.98, and 45.45 ±3.94 and duration of diabetes 3.78 ± 3.14 and 3.72±3.07 in microalbuminuric and nonmicroalbuminuric subjects respectively. The microalbuninuric group showed satistically significant difference (p<0.005) in the following parameters FBG, HbA1c, SBP, T-choles, ACR, U.Creatinine in comparison to nonmicroalbuminuric group.Nonmicroalbuminuric subjects showed the deterioration in TG, HDLc, and a conversion rate of 21.7% from nonmicroalbuminuric to microalbuminuric.The present intervention with ACE inhibitor, antioxidant and antithrombotic improved glycaemic control, lipid profile and renal functions by 68% in microalbuminuric T2DM subjects.   DOI: 10.3329/bmj.v37i2.3589 Bangladesh Medical Journal 37(2) 2008 30-36
Myxoid Liposarcoma of Male Breast - An Unusual Presentation
Authors: Kzader Kazi Manzur , Hossain AFM Anwar , Hussain Syed Md Akram , Ali Md Yakub
Published: October 2009

Myxoid Liposarcoma is the second most common type of Liposarcoma, representing 30-40% of all Liposarcoma in the extremities, particularly the thighs. The more frequent sites of Myxoid Liposarcoma in decreasing order of frequency are the buttocks, retroperitoneum, trunk, ankles, proximal Limb girdle, head and neck, wrist. Myxoid Liposarcoma of male breast is an unusual and rare case of breast malignancy.   DOI: 10.3329/bmj.v37i2.3597 Bangladesh Medical Journal 37(2) 2008 68
Preparation of (S)-1-Halo-2-octanols Using Ionic Liquids and Biocatalysts
Authors: Oromí-Farrús Mireia , Eras Jordi , Sala Núria , Torres Mercè , Canela Ramon
Published: October 2009

Preparation of (S)-1-chloro-2-octanol and (S)-1-bromo-2-octanol was carried out by the enzymatic hydrolysis of halohydrin palmitates using biocatalysts. Halohydrin palmitates were prepared by various methods from palmitic acid and 1,2-octanediol. A tandem hydrolysis was carried out using lipases from Candida antarctica (Novozym® 435), Rhizomucor miehei (Lipozyme IM), and “resting cells” from a Rhizopus oryzae strain that was not mycotoxigenic. The influence of the enzyme and the reaction medium on the selective hydrolysis of isomeric mixtures of halohydrin esters is described. Novozym® 435 allowed preparation of (S)-1-chloro-2-octanol and (S)-1-bromo-2-octanol after 1–3 h of reaction at 40 °C in [BMIM][PF6].
Visual Symmetry. By Magdolna Hargittai and István Hargittai, World Scientific Publishing, 2009; 224 pages. Price: US48 / £ 36 ISBN 978-981-283-531-4
Authors: Lin Shu-Kun
Published: October 2009

Symmetry is as simple or as complicated as we are ready to absorb it in everything around us. From flowers to bridges, buildings, coke machines, and snowflakes; from molecules to walnuts, fences, pine cones, and sunflowers; from music to children's drawings; from hubcaps to bank logos, propellers, wallpaper decorations, and pavements, we recognize it if we walk around with open eyes and an open mind. This book provides aesthetic pleasure and covert education, immersing the reader in both the familiar and the unknown and leading always to unexpected discoveries. [...]
Types de reliefs littoraux et dunaires en Basse-Andalousie (de la ría de Huelva à l'embochure du Gualdalquivir)
Authors: Vanney Jean-René , Ménanteau Loïc
Published: October 2009

Abstract

Types of coastal and dune landforms in lower Andalusia (from the Ría de Huelva to the mouth of the Guadalquivir).

Between the rías of Huelva and of the Guadalquivir, the shore of the Gulf of Cadiz presents six types of coastal and dune relief regrouped in two families.

I. Forms inherited from periods to physiographic conditions different from the present ones. (A) The abandoned cliffs are protected from marine undercutting since the placing of marshy surfaces (fig. 3 to 6), dune ridges (fig. 6 to 8), or graded talus (fig. 9 to 11). (B) Stabilized sand dunes form low ondulations degiadedby running water (inner system, fig. 12) and a coastal sand-ridge especially developed in Arenas Gordas (outer system, fig. 13 to 18). (C) Ancient sand bars which make up the Coto de Dofiana baymouth bar (fig. 19, 20).

II. Living forms are to be found in areas most exposed to waves and winds from S and SW. (A) Live cliffs cut into the arenic and ferricrusted formations of Arenas

Gordas (fig. 21 to 25) and the Pliocene strata of shelly limestones to the S of the mouth of the Guadalquivir (fig. 26 to 29). (B) The coastal accumulations comprise estuary bars (Barras de Huelva and Sanlûcar, fig. 8, 31) and off-shore bars; beaches locally bordered by coastal bars (golas) and stepped berms; the free dunes, foredunes, residual dunes (blow outs), reworked dunes (paraboles, trails) (fig. 32 to 36). (C) Moving dunes are formed by transverse ridges which take over vegetated depressions (or corrales) where relicts of ancient sand dunes remain (interdunes, counterdunes, relict cones) (fig. 37 to 46).
Archéologie aérienne dans la province de Séville: premiers résultats
Authors: Didierjean François
Published: October 2009

Resumen

Las investigaciones aéreas del ano 1978 han mostrado la eficacia de la detección a baja altitud. Las caracteristicas del medio andaluz dan a los indicios edafo- y fitográficos la ventaja sobre las variaciones higrométricas. Aparecieron fosos circulares de la Edad de Bronce, y varios pianos de edificios rurales: grandes villas en forma de U, pequenas fincas de piano recogido. Se ha notado a menudo la asociaciôn de estructuras defensivas con villas romanas tardias; la arqueologfa aérea puede también contribuir al estudio de la supervivencia de los fundi y del proceso que lleva de la villa romana a la torre medieval.
Le Dieu Océan en Espagne: un thème de l'art hispano-romain
Authors: Paulian Agnès
Published: October 2009

Abstract

The catalogue of oceanic scenes to be found in Romano-Spanish art shows that they are much less numerous in Spain than in the neighbouring region of North Africa: eight mosaic pavements, a bronze relief and a stone statue. To this list can be added the lamp of Port-Vendres, found in a wrecked ship from Betica, and some Hadrianic coins connected with the sanctuary of Hercules at Cadiz.

There is a great diversity in the rendering of the motif, about Ocean's aspect, and about his situation in the scenes using his figure. His presence can be interpreted from different points of view: mere ornament or evocation of the aquatic element, of the ancient river surrounding the world, of the great outer sea that stops the conquerors as they reach universal sovereignty. With the foreign influence on oceanic iconography, we note the originality of Romano-Spanish art in some of the decorative elements of mosaic pavements.
Céramiques médiévales: Les méthodes de la description analytique appliquées aux productions de l'Espagne Orientale
Authors: Bazzana André
Published: October 2009

Abstract

Recent medieval excavations on the east coast of Spain, and the cataloging of museum pieces which has been carried out at the same time, make it necessary to consider the technical problems in the production of medieval ceramics, especially the so-called «common ceramic», and to develope a proper method for studying these problems.

After a brief discussion of the material means of dealing with information relating to ceramics, the author stresses the difficulties which attend the classification of material which can be divided into broad categoiies. Instead, it presents a variety of details and decorations. By examining molding, turning and burning procedures, the author discusses medieval production techniques, especially as applied in al- Andalus. In the last pages, the author gathers together the concepts and terminology used in the study of medieval production.
Famille et société en Méditerranée occidentale chrétienne: analyse comparative des modèles sicilien et catalan. Constats d'un médiéviste
Authors: Cuvillier Jean-Pierre
Published: October 2009

Abstract

This article attempts to explain the dichotomy which the author has observed in the Middle Ages, between Sicily and Catalonia. It examines in Sicily the development of clan organization, in the sense of a closed and colonized milieu, and, in Catalonia, the flowering of an aristocratic conscience among the peasantry and bouigeoisie. These are the differing routes followed by these two regions fiom the XIIIth to the XVth centuries.

In spite of their integration into vast territorial regimes, Sicily and Catalonia establish their particulaiisms almost ■ simultaneously. The difference is that the nationalist Renaissance in Barcelona expresses the vitality of the extended family and results in a close connection between local elites and the centializing state, whereas in Palermo the local, traditional structures survive thanks only to the most retrogressive form of caciquismo in the western Mediterraneum world.

In studying the transition of family legislation from the Middle Ages to modern Times in these two regions, the author also argues that the unifoimity of the civilization of the Western Mediterranean is nothing more than a myth.
Le Chansonnier D'Oñate y Castañeda (suite)
Authors: Garcia Michel
Published: October 2009

Resumen

En este segundo articulo dedicado a una description pormenorizada del Cancionero de Onate y Castaneda, se ha estudiado, siguiendo la ordenaciôn de la colección, los poemas del Marqués de Santillana y de Juan de Mena, que cierran la llamada Primera Parte del Cancionero. Luego se examina la brève série de poemas amorosos, que encierra un fragmento no identificado, que se ha reproducido. Por fin, con la Vita Christi de Fray Inigo de Mendoza, se inicia el estudio del grupo importante de las poesias religiosas compuestas bajo el reinado de los Reyes Católicos. Para cada uno de los poemas tratados, se proporciona una lista de variantes propias a OC, con relación con un texto referential claramente precisado, acompanándola con los comentarios que exijan las peculiaridades de la version reproducida en el Cancionero.
Pour une sémantique du jeu de cartes en Espagne: analyse de la parasynonymie naipe/carta
Authors: Étienvre Jean-Pierre
Published: October 2009

Resumen

La lengua espafiola dispone de dos palabras (naipe y carta) para designar aparentemente la misma cosa, mientras que las demâs lenguas románicas solo han tenido o guaidado una. Siendo la sinonimia perfecta una ilusión denunciada desde hace mucho tiempo, se pone en tela de juicio el modelo lexicográfico (naipe = carta, y viceversa) propuesto por todos los diccionarios. Mediante un análisis realizado a partir de un corpus de más de 300 ejemplos, se observa la siguiente distribución semántica: naipe sirve para expresar la materialidad de la cartulina, y carta, su valor lúdico. Esta distribuciôn semántica es la que efectúa sistemáticamente la lengua clásica hasta mediados del siglo XVII. Luego, el empleo de la palabra naipe se hace menos frecuente, y la palabra carta invade progresivamente el campo de aplicación de naipe, hasta el punto de relegar este ultimo término en un léxico especializado. Sin embargo, a nivel de la expresiôn figurada y de las lexfas memorizadas, la distribución semántica — que, por cierto, ha evolucionado de forma irremediable — sigue siendo casi la misma, incluso hoy dia. Este fenômeno de conservaciôn, ademâs, solo es una de las numerosas singularidades de la semântica del juego de naipes en Espafia.
Le sel d'Otavalo (Equateur): Continuités indigènes et ruptures coloniales
Authors: Caillavet Chantal
Published: October 2009

From indian economy to colonial economy: salt exploitation in northern quito

Abstract

This article offers a discussion of the exploitation and distribution of salt through a case study of Las Salinas, a village of the Otavalan ethnic group (north of the Audiencia of Quito) in the sixteenth century. At the same time, it provides a perspective on the history of that village through the centuries. By an examination of a key product such as salt in an Indian society, it is possible to bring out the main features of its economic organisation, and the approach adopted by this society resembles those which are found in pre-colombian Perú and Colombia, the exploitation is carried out inside a multi-ethnic island, and distribution through a complex network of intra and inter-ethnic trade.

In the sixteenth century, the ecology of Las Salinas, which is warmer than the rest of the Otavalan territory, along with its control of the «salted earth», made it a privileged village and the richest of the whole ethnic group. In the seventeenth century, there was a progressive disintegration: the Indian village disappeared, condemned by demographic decline and Spanish land seizure.

Las Salinas was refounded in the eighteenth century, with a mixed population, basically black, and without any aboriginal Indians: salt exploitation was entirely in Spanish hands within a truly colonial system. In 1978 what still exists is the inheritance of that second foundation but the traditional exploitation is to be condemned in the short term, as it gives no profit in a liberal economy.
Personnage et récit dans les "novelas amorosas y ejemplares" de María de Zayas y Sotomayor
Authors: Laspéras Jean-Michel
Published: October 2009

Resumen

«Personaje y relato en las Novelas amorosas y ejemplares de Maria de Zayas y Sotomayor.»

El personaje, categorfa literaria siempre movediza y discutida, se estudia primero, desde una perspectiva semiológica, como significante y significado. Con esto se intenta demostrar cómo su étiqueta viene a ser el resultado de una actividad de lectura a la vez que de una construction del texto.

Luego, se analiza la funcionalidad del personaje en el relato partiendo de la mencionada étiqueta y cômo esta ultima, programa, mediante una série de prolepsis y analepsis, las diferentes secuencias del relato, confiriendo a este el papel ideológico propio de la novela corta.
Comptes d'exploitations et histoire économique: l'exemple de la "granja" de Quintanajuar (1625-1835)
Authors: Brumont Francis
Published: October 2009

Abstract

Using as his source the accounts of Quintanajuar «farm» (Province of Burgos), the author has been able to study the price paid for cereal and other products (oil, fish, wine, wool, cheese). He concludes that the prices of wheat and barley — both most important cereals — developed in different ways and he believes that this reflects the different nature of demand for each respective product. Yields follow average price levels. The level of rents reflects the economic relationship between farmer and tenant and vice versa: it is favorable to farmers at the end of XVIIth century, but it tilts in favour of the owner in the XVIIIth century. Drawing, as he does, upon these rents, the farmer always shows a profit, above all thanks to speculation in cereals. These profits increase constantly from 1735 to the end of the century.
François Cabarrús, agriculteur éclairé, ou un banquier aux champs
Authors: Zylberberg Michel
Published: October 2009

Abstract

During the second half of the XVIII century, an attempt to modernize agriculture took place in Spain. Within this context, stood out the one carried by F. Cabarrús in Castilla la Nueva since 1796.

The former Director of the San Carlos Bank wanted to spur the Spanish farm workers to obtain water from an irrigation system of which he was the owner. To fulfil this, he decided to create an agricultural enterprise which was a model on its kind.

To carry out his plan, he purchased hundreds of hectares in the plain of Uceda. He also brought in colonists and agricultural experts with the aim of systematicaly developing irrigation farming together with the plantation of fruit trees.

In spite of the large amount of the capital that he invested, F. Cabarrús failed. The reasons for the failure were in the first place the inability to recruit suitable colonists and, above all, the rejection by the workers of their working conditions, which were those characteristic of any big agricultural faim, namely, the extension of the working day on the one hand, and increased productivity on the other.
Désamortissement et mécanisation: la modenisation de l'agriculture sévillane au XIX s.
Authors: Héran François
Published: October 2009

Abstract

The auction sale of Church lands, of uncultivated fields and of commons (the Desamortizaciones of 1836 and of 1855) in the region of Seville was accompanied by sharp advances in mechanized farming. In the vanguard of that movement Ignacio Vázquez Gutierrez, Mayor of Seville and President of the Provincial Board of Farmers, played an essential róle.

Using the capital amassed by his ancestors in trade and industry, he acquired 6.300 hectares, which he cultivated directly. As such, he was the first plebeian taxpayer in the whole province. He also organized a seiies of agricultural competitions, experiments and ambulant trade shows that were widely reported in the press. These served to interest the great Sevillian landowners in the use of farm machinery imported from England, namely the mechanical harverster (1859) and steamer threshing machine (1864).
L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins
Authors: Humbert André
Published: October 2009

André Humbert

L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins.

Réoccupé au XVIe s. par les chrétiens castillans, l'espace rurai du Royaume de Grenade a été réorganisé de façon particulière. Dans les zones fortement islamisées, les structures en place (parcellaires, habitat...) ont résisté efficacement et elles n'ont été modifiées que modérément. Par contre, sur les hauts plateaux des Montes Orientales de Grenade, très peu peuplés avant la Reconquête, les Castillans ont pu imposer l'empreinte de leur civilisation agraire. Le résultat est la juxtaposition d'espaces aux caractères fondamentalement différents. Ces différences se sont maintenues jusqu'à nos jours.
La formule épigraphique impensam remisit et l'evergétisme en Bétique
Authors: Dardaine Sylvie
Published: October 2009

Sylvie Dardaine

La formule épigraphique impensam remisit et l'évergétisme en Bétique.

L'auteur étudie la formule épigraphique impensam remisit dans la péninsule ibérique. C'est, à son avis, une formule, dans cette zone, propre à la Bétique, utilisée par les notables qui font remise de la dépense de leur dédicace à la cité.
Le concept d'entrée dans l'architecture religeuse du Moyen-Age
Authors: Ruel Françoise
Published: October 2009

Françoise Ruel

El concepto de entrada en la arquitectura religiosa de la Edad Media.

La finalidad de esta investigación es estudiai el paso por el que se lleva a cabo la transition entre el espacio público y el espacio sagrado, refiriéndose a la tipologia de la entrada. La metodologia empleada para establecer la tipologia se divide en tres tiempos:

— creación de un repertorio de elementos de tipologia que hay que observar en todos los edificios;

— constitution de un cuadro recapitulativo por medio de una codification de todos los datos;

— análisis del cuadro, por medio de comparacioncs y de asociaciones.

El terreno de investigation se limita geográficamente a la región de Soria, y no tiene en cuenta históricamente más que las iglesias de la época románica — desde el siglo XI hasta principios del siglo XIII.
Morphologie et évolution de quelques villes du chemin de Saint-Jacques de Compostelle
Authors: Passini Jean
Published: October 2009

Jean Passini

Morfologia y evolución de algunas ciudades del camino de Santiago.

Con el apoyo de unos datos históricos y de fotografias aéreas, el autor trala de reconstituir el nucleo urbano medieval de las ciudades del Camino de Santiago. El camino de los peregrinos era el eje principal de un piano geométrico regular. A veces este piano era riguroso como en Puente la Reina, en otros casos tenía más libertad como en Santo Domingo de la Calzada. La Calle Mayor ha sido un factor déterminante en la organization del espacio urbano, antes del siglo XVI, como se puede observar en Santo Domingo de la Calzada.
La marine catalane et le trafic des grains (1356-1361)
Authors: Maubert Claude-Guy
Published: October 2009

Claude-Guy Maubert

La marine catalane et le trafic des grains (1356-1361).

A partir de l'exaspération de la lutte de la Couronne d'Aragon contre Gênes et la Castille en 1356, le ravitaillement de Barcelone devient un problème crucial. Le trafic céréalier, comme une bonne partie du trafic maritime, est alors soumis à la délivrance de licences de navigation, de guiatges, dont le recueil permet aujourd'hui d'en apprécier l'ampleur. Barcelone importe des grains de Catalogne (de l'Ampurdan surtout), de l'Ai agon, du Languedoc et de la Sardaigne. Les stocks permettent éventuellement d'assurer le ravitaillement de troupes incapables de trouver sur place de quoi se subvenir: ce fut le cas à Valence en 1357-58. De telles exportations demeurent exceptionnelles alors que les entrées de grains sont permanentes et ne représentent sans doute, malgré leur importance, qu'une partie du trafic, celui effectué par mer. Au total, il est permis de penser que la situation alimentaire de Barcelone pour fragile qu'elle fut en ces années 1360, n'était pas dramatique.
Le chansonnier d'Oñate y Castañeda (fin)
Authors: Garcia Michel
Published: October 2009

Michel Garcia

Le Chansonnier d'Oñate y Castaneda.

Avec ce troisième article, s'achève la description du Chansonnier d'Onate y Castaneda. Y sont abordés les auteurs les plus récents de l'ensemble, et ceux dont les textes ont fait l'objet des éditions les plus sérieuses. Cependant, la lecture de cette dernière partie du Chansonnier révèle quelques découvertes intéressantes, qui permettent d'enrichir notre connaissance des textes des poètes de l'époque des Rois Catholiques.
Origines et évolution de terme "plateresco": a propos d'un article de J. B. Bury
Authors: Cloulas Annie
Published: October 2009

Annie Cloulas

Origines et évolution du terme «plateresco» . A propos d'un article de J. B. Bury.

Quelles sont les origines et le sens du mot Plateresquel Un article récent a étudié l'histoire du mot dans la littérature espagnole et anglaise. Nous rendons compte de cet important essai en y ajoutant la contribution des historiens de l'art français, qui est loin d'être négligeable. Employé d'abord pour souligner la perfection technique d'une œuvre d'art, l'adjectif plateresque a fini par désigner une longue période de l'architecture ibérique, étant ainsi complètement détourné de son sens primitif.
La crise rurale en Nouvelle-Castille à la fin du XVIe s.: le cas de Bargas, Cobeja, Orgaz et los Yebenes
Authors: Montemayor Julián
Published: October 2009

Julian Montemayor

La crise rurale en Nouvelle Castille à la fin du XVIe s.: le cas de Bargas, Cobeja, Orgaz et Los Yebenes.

Afin de mieux comprendre la crise de Tolède, l'étude porte sur l'évolution économique des campagnes environnantes. Quatre villages aux conditions légèrement différentes sont pris comme témoins. En ce qui concerne la population, une progrès- sion peut être tenue pour assurée jusqu'en 1590 au moins. Seul le petit centre de Cobeja connaît des difficultés. L'économie de ces villages donne les signes d'un dynamisme certain avec le développement de spéculations (mules, vigne, etc.). Le village d'Orgaz tend même à se transformer en centre textile dans l'orbite de Tolède. Le début de la crise rurale tolèdane ne semble donc pas antérieur â l'extrême fin du XVIe s.
La rente de la terre en Rioja occidentale à l'époque moderne
Authors: Brumont Francis
Published: October 2009

Francis Brumont

La rente de la terre en Rioja occidentale à l'époque moderne.

Deux aspects principaux ont retenu l'attention dans cette étude de la rente foncière dans la Rioja occidentale, région située au nord-est de la Vieille-Castille. L'auteur s'intéresse d'abord à la description de la situation à la fin du XVIe s., en insistant sur le taux du prélèvement opéré au titre du fermage par les propriétaires. Ce taux varie en fonction de la densité de la population rurale tout en apparaissant dans l'ensemble assez modéré.

Ensuite, l'étude du mouvement du loyer de la terre, de 1500 à 1800, montre que ce mouvement n'est pas uniforme et varie considérablement d'un secteur de la région à un autre. Si le XVIe s. voit une hausse assez générale, se terminant aux alentours de 1575, parallèle au mouvement de la population, le siècle suivant est beaucoup plus contrasté. Quant au XVIIIe s., il présente une tendance à la hausse, mais elle est beaucoup moins franche que ce que l'évolution économique générale du royaume aurait pu laisser prévoir.
Don Juan et la fiction dramatique: III B. Dom Juan et le théâtre espagnol de la fin du XVIIIe au XIXe siècle
Authors: Becker Danièle
Published: October 2009

Danièle Becker

Don Juan et la fiction dramatique.

Ici est présenté le troisième volet d'une étude commencée en 1975. L'auteur envisage la naissance et le développement du «mythe» de Don Juan à travers les fictions dramatiques (théâtrales et musicales) du XVIe au XIXe s. dans les pays méditerranéens. La transformation de l'esthétique théâtrale, tout en conservant des traits fondamentaux de l'argument, en vient à modifier le concept même du personnage et sa problématique. D'une certaine manière, le défi à l'Au-Delà fait place à la recherche d'un Absolu par le biais de l'Amour rédempteur, à mesure que croît le rôle de la femme, de Dona Ana à Dona Inès. L'étude se termine par une allusion à l'œuvre de M. Frisch où l'Absolu n'est atteint que par la recherche de la Vérité.
Une contribution à l'historie des idées esthétiques dans l'Espagne du début du XIX s.: un texte inconnu d'Antonio Alcalá Galiano
Authors: Carnero Guillermo
Published: October 2009

Guillermo Carnero

Una contribución a la historia de las ideas estéticas en la España de principios del siglo XIX: un texto desconocido de Antonio Alcalá Galiano.

Publication de un texto perdido de Antonio Alcalá Galiano, escrito en 1818, con motivo de la polémica literaria que mantuvieron José Joaquin de Mora y el matrimonio Böhl de Faber. Este texto constituye, con otros cinco, un panfleto titulado Los mismos contra los propios o Respuesta al folleto intitulado Pasatiempo Critico. Al presentar este panfleto, se evocan los origenes inmediatos de la disputa y las icspuestas suscitadas por Los mismos (...). Las notas que acompanan la edition de este texto ilustran la pequena historia de esta polémica literaria.
Un témoin des mutations de l'Andalouise rurale: la revue La Agricultura Española (Séville 1858-1867)
Authors: Héran François
Published: October 2009

François Heran

Un testigo de las mutaciones en la Andalucia rural: la revista La Agricultura española (Sevilla, 1858-1867).

El papel de la burguesia agraria que surge en Andalucia a raiz de las Desamortizaciones queda muy controvertido: empresarios capitalistas? o rentistas ociosos incapaces de invertir? La Agricultura española, semanario publicado en Sevilla desde 1858 hasta 1867, propoiciona sobre este problema informaciones inéditas. El articulo analiza las circunstancias de su publication, la naturaleza de sus promotores y redactores. A continuation se présenta un indice seiectivo de los principales temas abarcados por la revista. Se destacan asi cuatio lineas de investigation: las nuevas preocupaciones de la burguesia agraria, la intensa mecanización de los cultivos, los proyectos de ensenanza agricola y, por fin, el debate sobre las orientaciones de la Feria de Sevilla: fiesta o mercado?
The case of the Wesleyan Mission in Tonga
Authors: Latukefu Sione
Published: October 2009

La Mission méthodiste wesleyenne s'installa à Tonga en 1822, mais fut forcée d'abandonner dès l'année suivante pour des raisons de santé.

La plupart des missionnaires installés à Tonga provenaient des classes moyennes anglaises les plus défavorisées. Ils avaient reçu une éducation très élémentaire et, malheureusement, quelques-uns des problèmes auxquels ils eurent à faire face étaient dûs justement à leur manque de formation et d'imagination constructive. Cependant, ces hommes avaient voué leur vie à leur travail et, par leurs efforts incessants parvinrent à convertir la population de Tonga et la plupart de ses chefs. Après avoir consigné par écrit la langue indigène, ils traduisirent la Bible en tongien, ouvrirent des écoles et organisèrent un service d'hygiène. Politiquement, ils appuyèrent les efforts du Roi Georges pour l'unification de Tonga, l'élaboration des lois et d'une constitution.

Malheureusement, l'étroitesse d'esprit de beaucoup de missionnaires, leur attitude puritaine et parfois arrogante, les rendirent intolérants envers tout ce qui s'opposait à leurs vues et à la politique de la mission.

Pour ces mêmes raisons, ils ne purent contenir les ambitions et les aspirations du roi et des chefs et un schisme prit naissance qui se maintient encore de nos jours. Finalement, ils firent de leurs collaborateurs de loyaux et zélés méthodistes, sinon nécessairement de bons chrétiens.
The reception of european voyagers on Polynesian islands, 1568-1797.
Authors: Pearson William H.
Published: October 2009

On observe une manière d'agir constante dans le comportement des Polynésiens à l'égard des premiers navigateurs européens. Que leur réception ait été hostile, ambiguë ou amicale, le désir des indigènes est toujours le même : protéger la population et les ressources de l'île ; leurs passages de l'amitié à l'hostilité ou de l'hostilité à l'amitié demeurent toujours soumis à des considérations, de stratégie politique. Le polynésien pense qu'une embarcation échouée sur la plage — voir même le canot du bord allant à terre sans les cérémonies religieuses désirables — devient la propriété du chef du territoire sur lequel elle aborde et de ses dieux, conception qui cadre assez mal avec les idées européennes sur le droit de propriété et peut devenir une source permanente de conflits. Les règles très précises du cérémonial de la réception d'un étranger marquaient les limites assez strictes dans lesquelles les visiteurs recevaient la protection du chef qui les accueillait. Les conflits qui pouvaient alors survenir provenaient de l'ignorance ou du mépris de ces règles, ou bien encore de leur violation délibérée. La population accueillante était en effet assez portée à considérer ces règles comme des droits imprescriptibles .
The export trade in tropical products in New Caledonia 1841-1872
Authors: Douglas Bronwen
Published: October 2009

Les premiers européens à entretenir des contacts réguliers avec une grande partie de la Nouvelle-Calédonie ont été des commerçants de Sydney qui recherchaient le bois de santal et la bêche-de-mer. Après l'annexation par la France en 1853, les produits tropicaux, principalement l'huile de coco, la bêche-de-mer et le bois de santal, sont restés jusqu'en 1870 et les quelques années qui suivirent, les principaux produits exportés de la colonie. Ceux qui faisaient ce commerce étaient, au début, des Européens non-résidents qui vivaient temporairement au milieu des populations mélanésiennes et dépendaient d'elles pour leur sécurité et la main-d'œuvre. Plus tard, des colons récoltèrent ces produits à titre d'appoint à l'agriculture et l'élevage, tandis que plusieurs tribus chrétiennes se consacrèrent à leur collecte sous la direction de missionnaires. Des hommes comme James Paddon, Andrew Henry et John Higginson participèrent à ce commerce et de nombreux résidents non permanents ou de petits colons travaillèrent pour leur compte. Ces produits étaient le plus généralement exportés, semble-t-il, par des bateaux anglais basés à Sydney.
Enclos et Clôtures. — Remarques sur les discontinuités et les segmentations océaniennes
Authors: Guidieri Remo
Published: October 2009

Successive generations, repeated births from the same family stem, joint presence of actual inbreeding ordained according to the principles of primogeniture : the filiation, the inbreeding, the collateral relatives, pose the problem of temporal discontinuity, of divergence between the descendants, and of their respective relevance, to the societies who base their order on the code of kinship and who speculate on the connections produced by this order.

In the Oceanian setting, the assumption of discontinuity seems to revert to two major types of representation : that which brings out the contrasts induced by the discontinuity ; and that which neutralises or shifts them. Two representations which are most certainly those of an order : but one retains more the hierarchical connotations of the order (order of the absolute difference — Polynesia) ; in the other, inversely, hierarchy being impossible, only divergence remains (order of the relative difference— Melanesia). The article considers the pertinence of the two orders, for comparative purposes.
By toil or by guile ? The use of coils and crescents by Tolai and Hagen big-men
Authors: Strathern Andrew
Published: October 2009

L'article décrit deux procédures d'échange en Nouvelle-Guinée : l'une, traditionnelle, pratiquée par les Tolai; l'autre (le moka) en usage chez les Hageners des Hauts Plateaux Occidentaux. Ces procédures permettent d'évaluer les rapports que les « big-men » entretiennent avec leurs supporteurs ainsi que les moyens de crédit qui leur sont propres. Les Tolai poursuivent une accumulation à long terme des coquillages et contrôlent leur distribution. Le système adopté par les Hageners recherche plutôt une accumulation à court terme et tend à faire de la distribution une forme de prestation réciproque.
La littérature orale nemi (Nouvelle-Calédonie)
Authors: Ozanne-Rivierre Françoise
Published: October 2009

Nemi belong to the northern group (Hienghène region) of the New Caledonian languages. The oral literature of this region is very rich and vivid. After a short phonological and syntactical presentation of Nemi, one finds in this article an illustration of the different types of texts encountered. The hîngo "tales, fables and legends", the most common sort, liven up evenings around the fire. The jama, more serious, combine myth and history. The hwadu recounts above all true stories. One also finds rhythmical eight-foot texts, counting rhymes and lullabies, of obscure meaning, very formal and even sometimes made up of words taken from different neighbouring languages. In all these texts the importance of toponymy is most striking and one can suppose that in listening to them, children learn in this way about their social geography.
Notes on the multiple structures of history and praxis in Moala
Authors: Sahlins Marshall
Published: October 2009

L'article explore plusieurs aspects, parentaux, spaciaux, symboliques de l'organisation sociale d'une culture fidjienne située dans la partie méridionale de l'archipel proche des îles Lau : Moala.

En établissant les concordances culturelles entre ces aspects envisagés globalement, l'auteur entend interroger deux ordres : d'abord l'ordre culturel, par quoi une structure dualiste engendre des solutions formelles (multiplication de cette structure) ; ensuite l'ordre anthropologique, par quoi l'événement se trouve neutralisé dans une société archaïque selon le principe déjà affirmé par Marx qu'aucune innovation ne peut donner lieu à un changement.
Collections polynésiennes du Musée d'Histoire naturelle de Cherbourg
Authors: Lavondès Anne
Published: October 2009

Many ancient and little known Polynesian artifacts are kept in French museums. The collections studied in this article are those of the Cherbourg Museum of Natural History. The major part was collected by Commandant Jouan, who made two stays in the Marquesas Islands between 1850 and 1856 and created the Cherbourg Museum.

The Marquesan collections brought back by Commandant Jouan include : two chief's staffs, one stone pig-head which is probably a unique piece, one club, tapas, carved bamboos, one conch shell, stilt steps, two small stone tiki, miscellaneous ornaments, two head decorated pounders, one complete fly fan, one big feather diadem, two rare artifacts, and a mnemonic device used in learning genealogies.
Leadership and Cargo cult. L'irrésistible ascension de J.T.P.S. Moïse.
Authors: Hours Bernard
Published: October 2009

Based on a life story recorded by Jimmy Stevens himself, this article discusses Nagriamel leadership. Famous in the Pacific area as a personage, J.T.P.S. Moses led Nagriamel's destiny until 1964 from land struggle to politics and secessionism. Using a psychological and sociological approach, the author presents Moses as a creature of the New Hebrides Condominium, as a syncretic leader looking for cultural identity (being a half cast) : then he analyses Moses' leadership as traditional big-man behaviour, with the main emphasis on prestige investment and followers or clientele.

From a theoretical point of view, it appears that Moses is an example of personal success inside a cultural context which permits his success. He seems to be the bearer of a cultural message from the "men bush"; but used in the New Hebrides colonial context in a way which is mainly concerned with personal interest. Having no message himself, Moses is more an example of leadership in a modern Melanesian social movement than a charismatic leader.
Chants funèbres de l'île Wallis. II. Analyse et commentaire
Authors: Mayer Raymond , Nau Maline
Published: October 2009

Following up their description of twelve contemporary Uvean dirges published in the previous issue, the authors present here an inventory of observable literary constants. They attempt to demonstrate how these recurrences are undergirded by social codes. Taking an historic bent in comparing the Wallis Island texts to Futunan dirges of the 19th century, the authors discover thematic, symbolic and structural consistencies evidenced in the composition of these contemporary dirges.
The Shaman's « Calling » among the Sambia of New Guinea
Authors: Herdt Gilbert H.
Published: October 2009

Cet article décrit la crise, le comportement et le rôle social du chamane sambia. Le rêve et d'autres expériences subjectives chez les enfants sont interprétés comme le signe d' « élection » du futur chamane. Par la suite, les hommes sont initiés au cours de cérémonies rattachées à un culte et les femmes vivent certains événements traumatiques qui précipitent la transe et la possession chamanique. Les rêves donnent lieu à des prophéties banales ou extraordinaires, en forme d'oracles, ayant une signification au niveau des individus et à celui de l'organisation sociale des hameaux. Enfin, le rêve est montré comme un facteur clé pour la validation du rôle du chamane dans la vie sociale de chaque jour.
The Unseen Influence : Tranced Mediums as Historical Innovators
Authors: Schieffelin Edward L.
Published: October 2009

Cet essai montre comment les médiums kaluli des Southern Highlands, par la médiation d'événements pendant les séances, contribuent implicitement à l'interprétation et à l'innovation des circonstances historiques. Les médiums kaluli tiennent traditionnellement des séances pour guérir les malades et permettre des conversations avec les esprits. Les séances interprètent les événements en les transposant dans une vision du monde où la réalité est perçue en termes d'oppositions pouvant être mises en confrontation. La maladie ainsi que d'autres événements peuvent alors être résolus par une transaction appropriée (résolvant l'opposition). De cette façon, la vision du monde n'est pas simplement affirmée, mais engagée créativement dans la situation historique. Des exemples historiques sont donnés.

Introduit récemment, le Christianisme évangélique est en train d'usurper la place des médiums dans la société kaluli, non pas tant en offrant une nouvelle vision du monde (le Christianisme kaluli apparaît essentiellement, lui aussi, comme la confrontation d'oppositions), mais en apportant un nouvel ensemble d'oppositions pertinentes qui ne peuvent être médiatisées que par les pasteurs, à l'exclusion des médiums.
Les noms des poissons marquisiens
Authors: Lavondès Henri , Randall John E.
Published: October 2009

Lexical ensembles concerning fauna and flora are still fairly well kept in Polynesia. A comparative list of names of Marquesan fish, the scientific names opposite, with names obtained from five Marquesan islands, is first presented. Then the Marquesan taxonomic system is analysed as a hierarchy on three levels, including names indicating size. The morphological, metonymic and metaphoric processes for forming the names of fish are listed. Finally, this first systematic work of dialectal geography which the comparative list represents is used to show the intermediary position of the dialect spoken at Ua Huka, and the rhythm of rapid transformation of the ichtyolexicon.
Soliloquies from the surviving ; missionary notes from the Marquesas Islands, 1853-1868
Authors: Tagupa William E. H.
Published: October 2009

L'activité des Européens aux îles Marquises commença en 1797 avec l'arrivée de la London Missionary Society. À partir de 1836, le succès de cette mission dans les îles déclina rapidement et, par la suite, elle fut abandonnée.

En 1833, l'American Board of Commissioners for Foreign Missions tenta d'implanter une mission permanente mais, elle aussi, échoua.

En 1853, la Hawaiian Missionary Society envoya une équipe missionnaire hawaiienne aux Marquises à la demande de Matunui, un chef de Fatu-Hiva. En grande partie en raison de la puissance de la classe des prêtres aussi bien que de la guerre et des désordres qui en découlaient, la conversion au christianisme échoua dans la majorité des cas.

La correspondance missionnaire et, entre autres, les lettres du missionnaire hawaiien James Kekela ainsi que les rapports des missionnaires américains fournissent des informations de première main sur la société marquisienne dans la dernière moitié du XIXe siècle. Essentiellement, cette correspondance fait connaître les conséquences des guerres tribales, la conception religieuse des habitants et le dépeuplement des îles causé par les épidémies introduites par les étrangers.
Women and Power in Nagovisi Society
Authors: Nash Jill
Published: October 2009

Les femmes Nagovisi du Sud Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée, avaient traditionnellement un statut élevé et de l'autorité comme le démontrent leurs droits sur la terre, sur les biens en coquillage, sur l'argent et aussi leur importante participation aux rituels. Leurs pouvoirs et leur comportement dans la société différaient de celui des hommes, mais étaient complémentaires : c'était à l'intérieur du groupe matrilinéaire que résidait leur plus grande puissance. Les hommes, eux, avaient l'autorité pour décider ce qu'il convenait de faire pour l'influence et le renom dans les multiples contextes du groupe parental.

Les influences récentes semblent avoir érodé la position traditionnellement privilégiée tenue par les femmes.
Alimentation et anthropologie physique en Polynésie orientale
Authors: Ducros Jacqueline
Published: October 2009

Complementing an anthropometric enquiry carried out in Maupiti — small island of the Society Islands — and in Tahiti, an evaluation of food consumption was implemented, based on a sample of Maupiti's population.

The study shows that although the islanders of Mautipi consume imported food products, they partake of local traditional products to a large extent (Table I).

The energy value of the diet and its nutrient composition covers or exceeds the theoretical needs of the adult (Table II) and there is a high level of proteins. These results are compared to various other evaluations of food consumption in French Polynesia (Table III).

Certain anthropometric features due to food (weight, skinfolds) of Maupiti men and women, compared to those of Tahiti, can be put down to nutritional conditions, as well as the behaviour and different ways of life in the the two islands. In the past, the traditional diet must already have covered nutritional needs. This could explain some anthropological phenomena recently studied in Eastern Polynesia. For instance, in many parts of the world it has been established that there is a secular trend in height, which is considered partly due to improvement in food. This change in height has not come about among the Eastern Polynesians, probably because the right mesological conditions for attaining the maximum genetically-determined height had already been in place for a long time.