bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le congrès espérantiste de Dresde en août 1908
Authors: Moynier Ad.
Published: November 2009

Invité à se faire représenter au Congrès d'Espéranto de Dresde, le Comité international y délégua un de ses membres afin de se rendre compte des progrès réalisés ces dernières années par la nouvelle langue auxiliaire internationale. Ce quatrième Congrès, qui eut lieu du 16 au 23 août, a prouvé, soit par le nombre de ses participants, soit par les diverses communications qui y ont été faites, que le mouvement espérantiste, loin d'être un feu de paille, progressait d'une façon importante dans un grand nombre de pays et que les applications de la nouvelle langue commençaient à se développer dans des domaines divers. Le nombre de journaux spéciaux, de traductions d'auteurs de renom et même d'œuvres littéraires originales écrites en espéranto est déjà considérable, ainsi qu'on a pu s'en rendre compte par l'exposition spéciale qui avait été organisée à cette occasion.
Nouveaux statuts de la Société saxonne de la Croix-Rouge du 16 novembre 1888
Authors: von Criegern
Published: November 2009

La Société fondée en 1866 sous le nom d' «Association de secours aux soldats malades et blessés à la guerre, pour le royaume de Saxe» et à laquelle, par décret du ministère royal de l'Intérieur, du 7 juin 1866, les droits de corporation avaient été conférés, a décidé, dans son assemblée générale du 16 novembre 1888, avec l'approbation du ministère royal de l'Intérieur, ainsi que le voulait l'article 15 des statuts alors en vigueur du 7 juin 1866, de modifier comme suit ses statuts.
Sœurs d'armée
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

L'ordonnance dont nous venons de parler consacre la création dans l'armée allemande, d'un corps d'aides supérieures femmes pour les secours volontaires. L'adoption des Armeeschwestern date, dans cette armée, du 27 janvier 1907; à cette époque 20 de ces sœurs supérieures sont entrées en fonctions; pour cette année le nombre en sera vraisemblablement augmenté. Les sœurs d'armée sont placées sous les ordres du commissaire impérial de l'assistance volontaire; elles sont choisies parmi les femmes les plus méritantes des différentes sections de la Croix-Rouge allemande désirant se vouer définitivement au soin des malades, et sont réparties dans les principaux lazarets militaires. Le type de cette nouvelle organisation des secours féminins a été fourni par le corps des sœurs Reine Alexandra de l'armée anglaise (Queen Alexandra's Imperial Military Nursing Service).
Ressort double pour la suspension des brancards
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

La question de la suspension des brancards dans les voitures de blessés et les chars divers réquisitionnés est, au fond, la plus importante de ce mode de transport, attendu que les secousses excluraient l'emploi de la plupart des véhicules lorsqu'il s'agit de blessures fraîches et non encore immobilisées.
Deux études médico-militaires françaises concernant le service de santé allemand en temps de guerre
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

L'étude comparative de l'organisation sanitaire des différentes armées est de bonne rivalité internationale, les expériences des uns ne peuvent qu'être utiles aux autres.
Le manuel pour les premiers secours de la Croix-Rouge américaine
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

La Croix-Rouge américaine a publié l'année dernière un petit manuel de 250 pages, illustré de nombreuses figures, destiné à servir de guide pratique à ses infirmiers et au personnel de ses colonnes sanitaires. La rédaction en a été confiée au major Charles Lynch, rédacteur en chef du Military Surgeon, dont le nom n'est pas inconnu aux lecteurs du Bulletin. Un meilleur choix ne pouvait être fait par la Croix-Rouge américaine et le volume que nous avons sous les yeux justifie pleinement ce qu'on était en droit d'attendre de l'éminent chirurgien d'armée. « Ce petit manuel, dit en substance le chirurgien général R. M. O'Reilly, dans la préface qu'il y a consacrée, représente, au milieu des ouvrages de cette catégorie, un travail de grande valeur. Sans rien diminuer au mérite de plusieurs guides semblables, aucun auteur, que nous sachions, n'a développé aussi complètement les questions de prophylaxie, ceci non seulement au point de vue individuel, mais aussi en tant que mesures générales, par le moyen des colonnes de secours, à l'occasion des malheurs publics tels que vastes incendies, accidents de chemins de fer ou autres désastres, où la Croix-Rouge trouve de plus en plus à exercer sa mission bienfaisante. »
De l'antisepsie en campagne
Authors: Dr Ferriére
Published: November 2009

Les manœuvres du service de santé dans le XIVme corps de l'armée française ont permis, cette année, d'expérimenter le fonctionnement du service d'après les données du nouveau règlement. A cette occasion le Dr Coindreau, médecin-major de première classe, signale une lacune qu'il sera aisé sans doute de combler, celle de l'eau stérilisée pour les pansements. Dans l'état actuel des choses il faut prendre l'eau au tonneau transporté par la voiture médicale et, pour la chauffer, on ne dispose que d'une minuscule lampe à alcool.
Congrès pour le traitement des aliénés à Berlin en octobre 1910: (Cent vingt-neuvième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Moynier G. , Ador Gustave , D'Espine Ad.
Published: November 2009

Du 3 au 7 octobre 1910 aura lieu à Berlin, sous les auspices de la Société allemande de psychiatrie, le quatrième congrès international pour le traitement des aliénés.

A l'ordre du jour de ce congrès figure le sujet suivant: l'activité de la Croix-Rouge en faveur des aliénés qui ont dû être renvoyés de l'armée.
Aliénés et dégénérés dans l'armée
Authors: Dr Ferriére
Published: November 2009

L'initiative prise par le Comité central de la Croix-Rouge allemande de profiter du prochain Congrès international pour le traitement des aliénés, qui se réunira cet automne à Berlin, pour examiner la question de l'intervention de la Croix-Rouge en faveur des aliénés renvoyés de l'armée, répondra, nous en sommes convaincus, au vœu tacitement formulé maintes fois par ceux qui ont l'occasion de constater le sort malheureux qui est trop souvent le partage des malades que l'armée rejette de son sein comme impropres au service.
Chronique de la Croix-Rouge
Authors: Thormeyer F.
Published: November 2009

Quoique la Direction générale de la Société russe de la Croix-Rouge n'ait pas encore fixé la date de la convocation du congrès de ses collaborateurs pendant la guerre russo-japonaise, l'opinion publique commence à s'intéresser aux futurs travaux de cette assemblée. On compte évidemment qu'au cours d'une discussion approfondie entre des personnes compétentes et pratiquement bien renseignées, on élucidera les causes des erreurs commises pendant la campagne et on indiquera les progrès à réaliser pour l'avenir. La Direction générale aurait tout intérêt à ne pas différer davantage la réunion de ce congrès dont l'idée lui appartient.
Statuts de la Société serbe de la Croix-Rouge, du 16 Avril 1890
Authors: Grouitch S.
Published: November 2009

La Société qui s'est constituée au commencement de l'année 1876 sous le nom de: « Société serbe de la Croix-Rouge » a pour but:

10 En temps de guerre: de seconder le service sanitaire de l'armée dans les soins à donner aux soldats malades et blessés;

20 En temps de paix: de préparer, d'accord avec le service sanitaire de l'armée, tout ce qui est nécessaire pour rendre efficace son concours en temps de guerre.
Le Problème des premiers secours sur le champ de bataille
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Dans un article du Militärarzt, le Dr Berthold Reder traite cette question complexe et constate toute l'importance qu'il y a à ce que le blessé reçoive d'emblée des soins logiques et soit livré, le moins possible, avant son arrivée à l'ambulance ou aux postes de secours, aux aléas d'un traitement incomplet et fâcheux pour la suite de l'évolution de la plaie.
La «Maison du soldat»
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Dans un article où il apprécie l'activité de la Croix-Rouge française, le rédacteur du Caducée, M. Granjux, loue les efforts que fait cette société pour améliorer le sort du soldat malade ou non, en dehors de la caserne. Il attire spécialement l'attention de la Croix-Rouge à cet égard sur les «maisons» ou «foyers du soldat».
Correspondance du Comité international avec M. de knesebeck, à l'occasion du Jubilé de ce dernier
Authors: von dem Knesebeck B.
Published: November 2009

Par le fait que nous ne dépouillons qu'une fois par trimestre el en vue du Bulletin international les périodiques qui nous arrivent da toutes parts, ce n'est que ces jours derniers que nous avons appris le bel anniversaire que vous avez célébré le mois passé, et nous regrettons de ne l'avoir pas su plus tôt pour nous associer à temps aux nombreux témoignages d'estime et de reconnaissance qui vous out été exprimés de tous côtés.
Exposition d'objets concourant au prix Marie-Féodorovna
Authors: Ador Gustave , Ed. Odier  , Ad. D'Espine
Published: November 2009

Par notre circulaire du 30 janvier 1911 (no 132), nous vous faisions connaître la date de la prochaine conférence de la Croix-Rouge, fixée du 7 au 17 mai 1912 à Washington, et par notre circulaire no 135, du 31 mai 1911, nous avions l'honneur de vous transmettre l'invitation officielle du Comité central américain à cette Conférence
Médecins militaires et langue internationale
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Sous ce titre, le Dr Hermann de Graz, médecin général d'état-major de l'armée autrichienne, revient sur la question, souvent déjà soulevée, de la langue internationale au service du personnel sanitaire. Il appelle de ses vœux l'adoption d'une langue commune non seulement sur les champs de bataille et dans les hôpitaux, mais aussi dans les réunions savantes, où la diversité des langues est une cause constante de malentendus, au propre et au figuré. Ce seraient avant tout, dans les milieux sanitaires, les médecins qui bénéficieraient d'une entente nouvelle sur le terrain d'une langue compréhensible pour tous.
Présidence du Comité international (131mecirculaire aux Comités centraux de la Croix-Rouge)
Authors: Ed.Odier  , Ad. D'Espine
Published: November 2009

Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance, qu'après le décès de notre vénéré président Gustave Moynier, le Comité international a désigné comme président

Monsieur Gustave Ador, conseiller national.
Prof. Dr Kimmle. La Croix-Rouge allemande
Authors: D'Espine Ad.
Published: November 2009

Les trois gros volumes que le Comité central de la Croix-Rouge allemande vient de faire paraître à l'occasion du jubilé de 25 ans de son président, M. B. von dem Knesebeck, sont un vrai monument élevé non seulement à son président actuel, mais à la Croix-Rouge tout entière.
Examen médical des recrues
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Il a été question, à propos de la prophylaxie de la tuberculose à l'armée, de l'utilité qu'il y aurait à suppléer à l'insuffisance des conseils de revision par l'intervention des médecins civils anx visites sanitaires des recrutements.
Brancard automobile
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Lors des dernières manœuvres du service de santé à Paris, l'on a vu circuler une voiturette légère, basse, allongée, portant à l'avant du conducteur un brancard règlementaire. Inventée par M. Paul Michel, cette voiturette, connue sous le nom de « Bedelia » s'est montrée très pratique, stable, et facile à manier. Son poids ne dépasse pas 140 kilos, elle est peu encombrante et, en cas de panne, pourrait facilement être poussée ou traînée comme une simple voiture à bras. Le moteur, de 3 ½ HP, pent fournir une vitesse de 55 kilomètres à l'heure en palier sur bonne route et 35 kilomètres en moyenne, en pays accidenté. Son prix n'est que de 1200 francs, et sa consommation comporte une dépense insignifiante.
Le brancard Riggenbach
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Le Service sanitaire suisse vient de s'enrichir d'un nouveau brancard qui réalise un progrès sensible sur les moyens de transport ulilisés jnsqu'ici pour la première ligne; il est dû au major Dr Riggenbach, médecin de la 5me brigade d'infanterie.
Chirurgie de guerre
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Il appartenait à un maître qui a pu suivre de près l'évolution des armes de guerre depuis une quarantaine d'années, de communiquer le résultat de ses expériences dans ce domaine. C'est ce qu'a fait, avec une grande compétence, le professeur J.-L. Reverdin, de Genève, dans un volume paru récemment sous le titre de Leçons de chirurqie de querre.
Brancard roulant sur bicyclettes
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

C'est une véritable voiturette à quatre roues que le brancard sur bicyclettes du Dr Jules Nord, lieutenant-colonel du service médical hollandais et chef de l'hôpital militaire de Assen. Jusqu'ici, les brancards roulants agencés sur des bicyclettes conservaient un certain caractère d'improvisation; l'appareil du Dr Nord représente, au contraire, grâce à des pièces d'ajustage fort bien comprises, un bâti homogène et solide en même temps que léger et très facile à monter et à démonter. Les pièces qui servent à suspendre le brancard entre les deux bicyclettes sont extensibles à volonté et se fixent au moyen de mors aux cadres des bicyclettes; une tige, réglable aussi. vient se fixer sur l'axe de leurs timons. La suspension du brancard est obtenue de la sorte au moyen d'un chassis solide en même temps que flexible, ce qui réduit au minimum les cahots de la route.
Protection des ambulances en temps de guerre (Cent quarantième circulaire aux Comités centraux).
Authors: Odier Ed. , D'Espine Ad.
Published: November 2009

Par lettre en date de ce jour, le Consul général de Sa Majesté le Roi d'Italie, à Genève, nous informe que le Gouvernement italien désire que le Comité international communique ce qui suit aux diverses missions de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui se sont rendues ou se rendront au camp turco-arabe.
Rapport du Jury sur les prix du « Fonds international Impératrice Marie Féodorovna »
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,

Le premier devoir du Jury international chargé de proclamer les résultats du concours institué par Sa Majesté l'Impératrice Maria Féodorovna est d'exprimer à Sa Majesté l'Impératrice douairière de Russie, l'auguste protectrice de la Croix-Rouge de Russie, sa profonde reconnaissance pour le témoignage de haute bienveillance qu'elle a accordé, dans sa grande générosité, à l'œuvre de la Croix-Rouge.
Croix-Rouge et service de santé
Authors: Dr Ferriére
Published: November 2009

Nous reproduisons ci-dessous quelques fragments d'un article publié par M. le Dr Lucas-Championnière dans le Journal de médecine et de chirurgie pratique. Il s'agit du rôle que jouent les sociétés civiles de secours aux blessés vis-à-vis des services sanitaires de l'armée.
Chronique de la Croix-Rouge
Authors: Thormeyer F.
Published: November 2009

La direction générale de la Société russe de la Croix-Rouge, après avoir publié un volumineux rapport sur le mouvement des recettes et des dépenses de la Société pendant la guerre russo-japonaise, a jugé nécessaire d'extraire de cette masse énorme de chiffres et de documents un résumé permettant de mettre en lumière les résulats obtenus et les enseignements qui se dégagent de l'expérience acquise. Ce compte-rendu de l'activité de la Société russe de la Croix-Rouge pendant la guerre russo-japonaise vient de paraître en deux volumes.
Les voitures automobiles dans le service de santé
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Cette question, d'intérêt primordial, aujourd'hui que l'automobilisme s'est adapté à tous les besoins de transport, est traitée d'une façon très complète, dans une série d'articles par M. le Dr Dommartin, médecin-major de 1re classe parus dans le Caducée.
Délégation du Comité international aur le théâtre de la guerre des Balkans: (Cent quarante-troisième circulaire aux Comités Centraux)
Authors: Ador Gustave , Ed. Odier  , Ad. d'Espine
Published: November 2009

Nous avous l'honneur de vous informer que notre Comité a décidé d'envoyer sur le théâtre des opérations militaires dans les Balkans, M. le docteur C. de Marval, l'un des délégués de la Société suisse de la Croix-Rouge, à la Conférence de Washington.
Rapport de M. de Marval sur sa mission dans les Balkans
Authors: de Marval Major Carle
Published: November 2009

Notre délégué, M. de Marval, étant rentré à la fin de décembre 1912 du voyage d'inspection dont nous l'avions chargé dans les Etats balkaniques, nous lui avons demandé pour le présent Bulletin une relation succincte de son voyage, en attendant un rapport complet et détaillé sur les observations recueillies par lui.
Du relèvement et du transport des blessés
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Ce sujet a suscité récemment différents travaux intéressants qu'il nous sera permis d'analyser sommairernent, ces questions étant toujours d'actualité et, on pent l'affirmer aussi, jamais assez prévues dans l'organisation des services sanitaires des armées. Trop de faits anciens et récents en ont fourni la preuve.
Egalité de traitement pour les prisonniers de guerre militaires ou civils: (Cent soixante-troisième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Ador Gustave
Published: November 2009

Le Comité international, fort des expériences faites et des données que la direction de son Agence Internationale des prisonniers lui a fournies, serait très désireux de provoquer une entente entre tous les belligérants en vue d'assurer le même traitement à tous les prisonniers de guerre. Il prend done la liberté de soumettre aux Comités centraux, et par eux aux différents gouvernements, les propositions suivantes:

Solde et envois d'argent. — Tous les officiers doivent recevoir la solde de leur grade et en avoir la libre disposition. (Art. 17, Règlement de La Haye).
La lutte contre les épidémies en temps de guerre (Cent-cinquante-deuxième circulaire aux Comités centraux)
Authors: d'Espine Adolphe , Ador Gustave
Published: November 2009

Monsieur le professeur R. Kraus, de Vienne, qui a été appelé cette année, par le roi de Bulgarie, à combattre l'épidémie de choléra dans l'armée de Thrace, a trouvé, à Tschorlu, 25.000 soldats cholériques à peine soignés vu la pénurie de médecins et d'infirmiers, tandis que pour secourir les blessés, il y avait de nombreuses ambulances internationales admirablement pourvues de personnel et de matériel.
Installation de la Croix-Rouge dans la République de Saint-Marin
Authors: Russi Giuseppe
Published: November 2009

J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que Monsieur le Président de la Croix-Rouge italienne, après avoir obtenu l'assentiment du Ministre des Affaires étrangères, a décidé la création d'une Délégation de la Croix-Rouge italienne dans la République de Saint-Marin, en me nommant délégué.
La commémoration du cinquantenaire de la Société française de secours aux blessés
Authors: Ad. D'Espine
Published: November 2009

« J'ai eu le plaisir d'assister avec notre président, M. G. Ador, à la célébration de cinquantenaire de la Société française de secours aux blessés militaires à laquelle elle avait convié le Comité International.
Le paquet de pansement individuel
Authors: Dr F.
Published: November 2009

Les expériences des dernières guerres ont prouvé l'utilité du pansement individuel, mais ont démontré, d'autre part, d'une façon plus précise, les conditions auxquelles il doit satisfaire pour remplir pleinement son but. Le mode de paquetage, le poids, la forme, le matériel employé, ses qualités physiques, chimiques, ect., sont autant de questions dont la solution importe plus qu'il ne semble à première vue. Bien des modèles différents ont été adoptés et chaque nation, déjà, a son type special de pansement individuel avec ses qualités et ses défauts.
Protestation contre la dissolution du Comité central de la Croix-Rouge de Belgique: (Cent soixante-quatrième circulaire aux Comités centraux)
Authors: Ador Gustave
Published: November 2009

Par décision du 14 avril 1915, le baron von Bissing, gouverneur général de Belgique, a prononcé la dissolution du Comité central de la Croix-Rouge de Belgique. Cette dissolution a été signifiée au Comité directeur de Bruxelles, réuni le 16 avril dans ses locaux, 93, rue Royale, à Bruxelles. Toute la fortune et les archives de la Croix-Rouge sont remises entre les mains du délégué du gouverneur, le comte B. Hatzfeld, chargé de les administrer. Cet arrêté est exécutoire par la force publique.
La Convention de Genève et les 50 premières années de la Croix-Rouge: (Bibliographie)
Authors: Taidelli A.
Published: November 2009

A l'occasion de l'ouverture de l'Ecole d'infirmiers de la Croix-Rouge à Milan, en octobre 1914, M. le Dr Taidelli a rappelé, dans sa leçon inaugurale, la fondation de la Croix-Rouge et le fonctionnement de cette institution mondiale.
Chronique de la Croix-Rouge
Authors: Thormeyer F.
Published: November 2009

L'évacuation de Varsovie. — Depuis plus de trois mois, les mouvements de retraite et de concentration des armées russes ont réagi d'une manière intense sur l'activité des différentes organisations de la Société russe de la Croix-Rouge. Les institutions de secours qui avaient été etablies derrière les lignes de combat, ont dû se replier vers l'intérieur. Cette évacuation est une tâche des plus difficiles. Organiser le transport bâtif des blessés, des malades, du personnel et d'un immense matériel, dans le temps où les lignes de chemin de fer sont accaparées par les transports de troupes, constitue un problème qui n'a été résolu que grâce à une organisation remarquable et au dévouement de tout le personnel de la Croix-Rouge. Les forces militaires de l'arrière-garde, en soutenant avec ténacité la poussée de l'adversaire, ont permis d'effectuer, sans précipitation excessive, cette énorme évacuation. Toutes les précautions nécessaires ont été observées.
Composition du Comité central
Authors: Ithurralde J. , Bigorra J.
Published: November 2009

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le nom des membres du Comité central de la Croix-Rouge chilienne pour l'année 1915
S Exc. Dr B. von dem Knesebeck (Nécrologie.)
Authors: Dr Kimmle
Published: November 2009

Le Comité international a été douloureusement surpris d'apprendre, en août dernier, la mort de M. von dem Knesebeck, l'inremplaçable président de la Croix-Rouge allemande, qui, il y a si peu de temps encore, signait les lettres adressées par le Comité central allemand au Comité international, et qui paraissait destiné a fournir encore, à la tête de cette vaste et puissante organisation qu'est la Croix-Rouge en Allemagne, une longue et bienfaisante carrière.
Le Comité international de la Croix-Rouge aux Belligérants: Appel en faveur du rapatriement des Prisonniers de guerre
Authors: D'Espine Ad. , Naville Edouard , Ador G.
Published: November 2009

Le Comité international a adressé aux Belligérants, aux Croix-Rouges, à diverses personnalités et à la presse l'appel suivant:

« La guerre ayant une durée que personne ne pouvait prévoir, l'heure est venue de songer au sort des millions de prisonniers en captivité depuis plus d'une année.
Cinquième conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge (78e circulaire)
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Nous avons la satisfaction de pouvoir vous annoncer que la cinquième conférence internationale des Sociétés de la Croix-Rouge se tiendra à Rome, an printemps de l'année prochaine.

Vous savez que la précédente conférence, celle qui a eu lien à Carlsruhe en 1887, a exprimé le désir que de semblables réunions fussent convoquées, en temps ordinaire, tous les cinq ans. C'était demander qu'il y en eût une en 1892. On avait négligé toutefois de dire qui veillerait à ce que ce vœu se réalisât. En l'absence de tonte prescription positive à cet égard, le Comité international supposait que le Comité central allemand, organisateur de la conférence de Carlsruhe, se considérait comme virtuellement chargé de suivre à ses décisions; mais nos honorables correspondants de Berlin n'ont pas partagé cette opinion. Ils ont pensé que le silence gardé à Carlsruhe équivalait à un mandat tacite donné au Comité international pour s'occuper de cette affaire, puisqu'elle concernait les intérêts généraux de la Croix-Rouge.
La cinquième Conférence des Sociétés de la Croix-Rouge Tenue à Rome du 21 au 27 Avril 1892
Authors: Odier E.
Published: November 2009

Un compte rendu détaillé des travaux de la conférence de Rome sera publié par les soins du Comité central italien et envoyé à tous les Comités centraux, mais il peut être de quelque intérêt pour nos lecteurs d'avoir des renseignements complémentaires sur cette intéressante réunion. Nous shercherons donc, dans les lignes qui vont suivre, à en rendre la physionomie particulière et à dégager, des résolutions prises, quelques données sur l'orientation actuelle des sociétés de la Croix Rouge.
La Société suédoise en 1891
Authors: Björnstjerna O.-M. , von Heijne Axel
Published: November 2009

Le rapport que le Comité exécutif a l'honneur de présenter sur l'activité de la Société et l'emploi de ses fonds, porte sur le temps qui s'est écoulé depuis l'Assemblée générale du 6 décembre 1890.

La direction supérieure du service des infirmières de la Société avait été jusqu'ici, depuis plusieurs années, entre les mains de M. le Dr Hülphers, médecin du roi. M. Hülphers ayant demandé à être relevé de ces fonctions, le Comité les a confiées à l'un de ses membres, M. le médecin-major J. Göransson qui, par ses publications et par bien d'autres témoignages, a fourni, de longue date, les preuves de sa sollicitude pour la formation des infirmières et pour notre œuvre dans son ensemble. M. Göransson s'est, en conséquence chargé de l'enseignement théorique des élèves infirmières, tandis que l'enseignement pratique continue à être donné à l'hôpital de Sabbatsberg.
Rapport sur l'activité maritime de la Croix-Rouge
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Nous avons l'honneur de vous informer que nous vous expédions, en même temps que la présente circulaire, quelques exemplaires du rapport que vient de rédiger l'un de nous, M. le Dr et. professeur d'Espine, sur l'activité maritime de la Croix-Rouge.
Rapport sur les mesures prises depuis 1887 contre l'emploi abusif du signe de la Croix-Rouge
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Le document que nous joignons au présent message est un de ceux que nous avons été appelés à préparer en vue de la prochaine Conférence internationale de Rome. Rédigé par M. le professeur Alfred Gautier, il énumère les mesures qui ont été prises, depuis 1887, pour empêcher que le signe et le nom de la Croix-Rouge ne soient employés abusivement. C'est le résultat de l'enquête ouverte par notre 79me circulaire, en date du 20 novembre dernier.
Emploi du Fonds Augusta
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Après avoir consulté tous les Comités centraux par notre 80e circulaire, datée du 8 décembre dernier, sur le meilleur emploi à faire du Fonds Augusta, nous leur communiquons aujourd'hui, jointe à ces lignes, une Note sur les opinions qui se sont fait jour à cet égard. Cet avis nous paraît de nature à préparer utilement la discussion qui aura lieu bientôt au sein de la Conférence de Rome.
Résumé des travaux du Comité International
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Quoique le Comité central italien n'ait pas demandé, aux Comités qu'il a invités à la Conférence de Rome, d'y présenter une notice historique sur leurs travaux, — ainsi que cela s'était fait lors des réunions de 1869 et de 1884, — le Comité international a jugé l'occasion propice pour récapituler en quelques pages les résultats de son activité pendant les dernières années, et il s'est fait un plaisir d'offrir ce résumé aux membres de la Conférence. Il a pensé qu'il serait agréable à beaucoup d'entre eux, qui ne font pas partie d'un Comité central, d'avoir entre les mains un document à l'aide duquel ils pussent se rendre compte de la situation et des fonctions spéciales du Comité de Genève, mis en cause dans plusieurs alinéas du programme de leurs délibérations.
Arrêté royal concernant la Croix-Rouge
Authors: Léopold  , Le Ministre de la guerre Pontus  , Le Jeune Jules
Published: November 2009

La loi du 30 mars 1891, qui a accordé la personnification civile à la Croix-Rouge de Belgique, prévoyait des dispositions organiques complémentaires, qui viennent d'être promulguées. Elles forment la matière d'un arrêté royal dont nous reproduisons ici le texte officiel:

Léopold II, Roi des Belges, A tous présents et à venir Salut.
Revue trimestrielle de médecine militaire, par le Dr Ferriérz (avec planche)
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Notre Revue n'aura pas à s'étendre longuement, cette fois-ci, sur les statistiques sanitaires des armées; ce que nous trouvons sur ce sujet dans la presse médico-militaire du trimestre courant ne manque cependant pas d'intérêt.

Voici, en premier lieu, dans le Giornale medico del Ro Esercito, une brève analyse de la statistique sanitaire de l'armée française pour l'année 1894. Cette statistique tient compte non-seulement des malades hospitalisés, mais aussi de ceux qui sont soignés, à la caserne ou en chambre, pour des affections légères ne comptant pas à proprement parler comme maladies. Dans cette catégorie l'on trouve une proportion de 579,732 malades guéris, sur un effectif moyen de 492,273 hommes, soit 1222 pour mille. Les malades soignés dans les infirmeries régimentaires ont été au nombre de 182,114, soit 384 pour mille; sur ce nombre il y a eu 31 décès seulement. Sont entrés enfin dans les hôpitaux militaires 113,938 hommes, dont 1030 officiers; en tout 208 pour mille. La morbidité générale (entrées à l'irifirmerie et à l'hôpital), donne donc, de ce chef, un total de 592 malades pour mille d'effectif.
Sir Thomas Longmore (Nécrologie)
Authors: Appia Louis
Published: November 2009

Nous avons le douloureux devoir d'annoncer à nos lecteurs le décès, survenu le 30 septembre dernier, de l'un des plus anciens et des plus chauds amis de la Croix-Rouge, du chirurgien général Sir Thomas Longmore, qui fut en même temps un savant distingué.

Né à Londres le 40 octobre 1816, il était le fils aîné de Thomas Longmore, chirurgien de la marine royale. Après ses études il obtint le titre de membre du Collège royal de chirurgie d'Angleterre. Ce fut en cette qualité qu'il écrivit la biographie du célèbre chirurgien Sir Astley Cooper.
Ambulances néerlandaises de la Croix-Rouge dans le sud de l'Afrique
Authors: Dr F.
Published: November 2009

Le Dr Romeyn, officier de santé de 1re classe, donne un court aperçu sur l'activité de l'ambulance qu'il a dirigée dans le Sud africain. Nous en extrayons les quelques notes ci-après:

On sait que les Boers n'avaient pas préparé, avant la guerre, une organisation sanitaire. Chacune de leurs armées avait une ambulance placée sous la direction d'un médecin de village désigné à cet effet et assisté de quelques personnes dépourvues de toute instruction spéciale. A l'arrière, dans le voisinage d'une station de chemins de fer, il y avait quelques lazarets à caractère plus stable. Enfin des hôpitaux fixes, établis dans quelques grands centres de l'intérieur du pays, entre autres à Prétoria et à Harrismith, ont reçu les malades, tandis que les deux ambulances néerlandaises, installées dans les bâtiments d'école, ont soigné les blessés.
Du droit d'accéder à la Convention de Genève
Authors: Lardy
Published: November 2009

Dans sa session de Neuchâtel, l'Institut de Droit international a pris connaissance de la lettre que vous lui avez adressée le 1er septembre 1900, pour lui proposer de décider que les nouvelles accessions à la Convention de Genève deviendraient définitives seulement du consentement de tous les Elats. Vous demandez cependant que des précautions soient prises pour que les anciens signataires ne puissent pas abuser du droit de veto qui leur serait conféré.
Recommandations du général Dr port aux colonnes sanitaires volontaires
Authors: Dr F.
Published: November 2009

M. le Dr Port connaît aussi bien les lacunes des services officiels que celles des services officieux. Sa longue pratique de la vie militaire et du service des ambulances ainsi que son intérêt pour la cause des malades et des blessés, l'ont initié, presque dans leurs moindres détails, aux besoins de l'organisation sanitaire des armées, aussi est-ce toujours avec profit qu'on entend les observations et les enseignements de ce vétéran de l'assistance sanitaire. Voici une nouvelle publication de l'éminent praticien, dont les ambulanciers ne pourront que faire leur profit, elle traite de l'enseignement pratique des colonnes sanitaires volontaires.
Deux publications médico-militaires de M. le Professeur Dr Küttner
Authors: Dr F.
Published: November 2009

M. le prof. Dr Küttner n'est pas un inconnu pour les lecteurs du Bulletin. La haute compétence qu'il a acquise dans les questions médico-militaires par sa participation prépondérante aux secours envoyées par la Croix-Rouge allemande soit dans la guerre grécoturque, soit dans la campagne sud-africaine, soit enfin dans l'expédition de Chine, font du distingué professeur de chirurgie de l'Université de Tubingue, un des maîtres dans les questions de chirurgie et d'assistance sanitaire militaire.
Le 25me anniversaire de la Croix-Rouge japonaise
Authors: Hirayama S.
Published: November 2009

L'année 1902 ramenait le 25me anniversaire de la Société japonaise de la Croix-Rouge fondée sous le nom de Hakuaïsha en 1877; une fête devait être célébrée à cette occasion au mois de mai, le prince Komatsu, président d'honneur de la Société, étant alors en Europe, on attendit son retour au Japon pour la célébration de cette fête, qui eut lieu le 21 octobre.
La loi autrichienne sur la protection du signe de la Croix-Rouge
Authors: François-Joseph
Published: November 2009

La loi sutrichienne, dont nous mentionnions l'élaboration dans notre dernier numéro, a été votée par les Chambres et a reçu la sanction impériale. Nous en donnons le texte ci-dessous.

M. le député G. Roszkowski a présenté à la Chambre des Députés un rapport sur la décision de la Chambre des Seigneurs relative à cet objet. Ce rapport, qui révèle là plume d'un homme parfaitement au courant des questions concernant la Croix-Rouge et la Convention de Genève, est un résumé historique complet des origines de l'une et de l'autre, de l'institution privée qui prit naissance en octobre 1863, aussi bien que du pacte diplomatique international qui fut signé le 22 août 1864.
Le Nouveau Vaisseau Ambulance de la Société de la Croix-Rouge Autrichienne
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

La Croix-Rouge des Etats-Unis a inauguré pendant le conflit cubain, le premier vaisseau ambulancier de cette association; les lecteurs du Bulletin ont eu sous les yeux la photographie du « Moynier ». Aujourd'hui, l'exemple a été suivi en Autriche, où, à l'occasion du Jubilé de l'empereur François-Joseph, un généreux citoyen de Trieste, le baron Charles de Reinelt, a fait monter pour la Société de la Croix-Rouge le premier bateau ambulance autrichien, baptisé du nom sympathique de « Falkenhayn ».
Asile Pour Soldats Convalescents et Sans Ressources
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Nous lisons dans le Militärarzt, du 23 juin dernier, l'appel suivant de M. le médecin de régiment Dr Maximilian Richter:

Tout médecin de la troupe ou médecin d'ambulance s'est trouvé plus d'une fois dans la situation de renvoyer chez lui, pour un congé plus ou moins prolongé, tel convalescent qu'on ne peut garder en observation faute de place. Il s'agit, le plus souvent, de cas de fractures consolidées qui exigent encore des ménagements et un entraînement progressif, de convalescents d'états inflammatoires des voies respiratoires ou digestives, de convalescents de fièvre typhoïde ou d'autres maladies infectieuses, malades qui tous ont besoin de se refaire sous peine de rester plus ou moins infirmes.
La Société des Samaritains à Berne
Authors: Mockly Ernest
Published: November 2009

Lors de la fondation de la Société suisse de la Croix-Rouge, il fut décidé, entr'autres, d'organiser aussi en Suisse les secours à donner en cas d'accidents en temps de paix. L'organisation en fut remise à la Société militaire sanitaire suisse, qui forme une section de la Croix-Rouge. Les premiers essais devaient avoir lieu à Berne. Je fus chargé par la section militaire sanitaire d'organiser ce service et de présenter à la Croix-Rouge suisse son plan d'action.
De l'intervention de la Croix-Rouge en première ligne, d'après le Dr Tosi
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Les lecteurs du Bulletin ont pu lire, dans notre précédent numéro, les conclusions du remarquable mémoire présenté à la section de chirurgie militaire du Congrès médical international de Rome par le Dr Tosi.

Nous croyons devoir extraire de ce rapport et reproduire ici le paragraphe qui concerne l'intervention de la Croix-Rouge sur le champ de bataille. Les idées émises par l'honorable rapporteur sur ce point tranchent, en effet passablement sur l'opinion qui a cours généralement dans les milieux militaires.
La Croix-Rouge dans les guerres de montagne d'après le Dr Louis Frœlich
Authors: Dr Ferrière
Published: November 2009

Si, à tort ou à raison, quelques personnes ont pu regretter que les autorités militaires tendissent à limiter l'intervention de la Croix-Rouge sur le champ de bataille, il n'est pas moins réjouissant de constater qu'une place très suffisante lui est faite, dans une sphère où personne ne songe à lui contester la première place et où aucun service sanitaire officiel ne saurait se passer de son concours. Qu'importe que son activité s'exerce en première, en seconde ou en troisième ligne, pourvu que les blessés et malades soient assurés de secours rapides et suffisants? La Croix-Rouge n'en demande pas davantage.
Attribution des revenus du Fonds Augusta pour l'année 1904 (111mecirculaire)
Authors: Odier E. , Moynier G. , Ador Gustave
Published: November 2009

Dans notre 109me circulaire, du 7 janvier 1904, nous avions l'honneur, en disposant pour la première fois des revenus du fonds Augusta, de vous rappeler que les demandes d'allocation pour l'année 1904 devaient nous être adressées avant le 1ernovembre 1904.

N'ayant reçu jusqu'ici qu'un nombre fort restreint de demandes, nous croyons devoir attirer votre attention sur cette date. Il importe en effet qu'il soit réservé au Comité international un laps de temps suffisant pour examiner sérieusement les propositions qui lui seront faites en vue de l'attribution de ces ressources.
Congrès international des œuvres d'assistance en temps de guerre (103ecirc.)
Authors: Moynier G. , Odier E.
Published: November 2009

Vous avez dû recevoir récemment, comme nous l'avons reçue nous-mêmes, une invitation à prendre part au «Congrès international des œuvres d'assistance en temps de guerre», qui s'ouvrira à Paris le 20 août 1900, et nous nous reprocherions de ne pas attirer votre attention sur cet appel. Il nous a suggéré, en effet, des réflexions que nous croyons de notre devoir de vous soumettre.
Chronique de la Croix-Rouge russe
Authors: Thormeyer F.
Published: November 2009

Par suite de diverses circonstances, les deux derniers numéros du Bulletin international n'ont rien publié sur l'activité de la Croix-Rouge russe. En analysant les nombreux documents officiels qui se sont accumulés pendant cette période, nous donnerons les faits principaux dont ce retard n'aura pas diminué l'intérêt.
Du secours international à propos de la guerre anglo-transvaalienne
Authors: A. G.
Published: November 2009

Cette question a préoccupé à plusieurs reprises les Sociétés de la Croix-Rouge. En 1897, la Conférence de Vienne adoptait une proposition présentée par le Comité central allemand et réglant le secours mutuel entre sociétés reconnues. Mais les incidente récents de la guerre sud-africaine viennent de mettre en lumière une autre face de la question, celle de l'assistance internationale émanant de secoureurs volontaires, étrangers à la Croix-Rouge organisée. L'événement a montré que sur ce point aussi il y avait urgence à édicter des règles précises.
Les effets de la révolution russe sur la Croix-Rouge
Authors: Thormeyer F.
Published: November 2009

Le Messager de la Croix-Rouge russe a paru pour la dernière fois, sous sa forme accoutumée, en avril 1917. A partir du 20 mai, il a été remplacé par un journal hebdomadaire, les Nouvelles de la Croix-Rouge, d'un format différent. Le nouvel organe est dirigé par un comité de 12 membres. Parallèlement avec les Nouvelles, la rédaction a l'intention de publier un recueil qui contiendra des articles de longue haleine sur les questions de médecine, de chirurgie, de bienfaisance, de droit international, concernant l'activité de la Croix-Rouge.
Adhsion du Paraguay la Convention de Genve de 1906
Authors: Comtesse  , Schatzmann
Published: November 2009

Par une note en date du 4 dcembre 1909, le Ministre des relations extrieures du Paraguay nous a annonc l'adhsion de cette Rpublique la Convention signe Genve le 6 juillet 1906 pour l'amlioration du sort des blesss et malades dans les armes en campagne.
3me Appel en faveur de l'Agence internationale des prisonniers de guerre (170mecirculaire)
Authors: D'Espine Adolphe , Naville Edouard
Published: November 2009

Pour la troisième fois nous sommes obligés de nous adresser à votre générosité et de vous demander les ressources nécessaires afin que nous puissions continuer l'œuvre à laquelle nous avons travaillé depuis plus de trois ans.

En février 1916, nous 'vous décrivions ce qu'avait été notre activité depuis le début; aujourd'hui nous vous invitons à jeter un coup d'œil sur ce qu'elle est devenue, et sur l'emploi que nous avons fait des ressources mises à notre disposition. Nous ne revenons pas sur la fondation de l'Agence internationale des Prisonniers,; qu'il nous suffise de dire que si maintenant encore notre personnel compte de nombreux collaborateurs de bonne volonté, dont le zèle et le dévouement ne se sont pas ralentis depuis la première heure, néanmoins pendant trois années les circonstances en ont obligé un bon nombre à nous quitter, et que nous avons dû de ce fait accroître notre personnel salarié, ce à quoi nous forçait aussi l'extension de notre sphère d'action.
Projet d'Exposition internationale d'appareils pour la rééducation professionnelle des mutilés (171mecirculaire)
Authors: D'Espine Adolphe , Naville Edouard
Published: November 2009

Depuis le début de cette longue et terrible guerre, les plus grands efforts ont été tentés dans tous les pays en faveur des invalides et mutilés. Des résultats remarquables ont été obtenus tant en chirurgie, qu'en orthopédie et en prothèse. La rééducation des mutilés fait l'objet de l'attention de tous les gouvernements. Cette assistance aux victimes de la guerre intéresse les Croix-Rouges au premier chef. Il a semblé au Comité International qu'il devait essayer de faire connaître à tous les progrès accomplis par chacun. Dans ce but il suggère aux Croix-Rouges de tous les pays l'idée de participer à une Exposition internationale, où figurerait tout ce que le génie de chaque nation a su trouver pour réadapter à la vie civile les victimes de la guerre, que leurs blessures ou leurs maladies ont écartés définitivement du front, appareils de prothèse, méthodes de rééducation, etc.
Décret concernant la réorganisation et les statuts de la Croix-Rouge Néerlandaise, du 22 octobre 1917
Authors: Wilhelmina  , De Jonge  , Rambonnet J. J. , Ort B.
Published: November 2009

Le compte rendu complet que nous avons pu publier sur l'activité de la Croix-Rouge Néerlandaise en 1917 mentionnait de nouveaux statuts adoptés définitivement par l'assemblée générale du 7 juillet 1917. Ils ont été revêtus de la sanction royale par le décret royal que nous reproduisons ci-dessous, cela conformément à notre habitude.
Inondation on Chine et service des Prisonniers au Japon
Authors: Yshiguro Baron T.
Published: November 2009

La Croix-Rouge Japonaise nous a communiqué par lettre les nouvelles suivantes:

Societe Japonaise de la Croix-Rouge

Tokyo, 25 février 1918.

« Monsieur le Président du Comité International de la Croix-Rouge à Genève.

« Monsieur le Président,

« On sait que la terrible inondation, qui a ravagé en automne dernier (1917) le nord de la Chine, a été, par ses effets désastreux, telle que l'on n'y en avait pas vu de pareille depuis 170 ans, couvrant d'eaux une superficie d'environ 10,000 lieues carrées et causant plusieurs millions de victimes.
Correspondance de Berlin
Authors: Augusta
Published: November 2009

Les deux attentats abominables dirigés contre l'empereur Guillaume, ont donné au Comité central l'occasion d'envoyer des adresses de condoléances tant à S. M. l'empereur qu'à S. M. l'impératrice. S. M. l'impératrice y a répondu par la lettre suivante:

« Profondément touchée de la sympathie du Comité central, avec les sentiments duquel je confonds si complètement les miens, je le remercie pour l'expression de sa fidélité. Je suis trop émue pour en dire davantage. La seule joie que je ressente en ce moment est la démarche du Comité central en faveur des victimes survivantes de notre malheureux cuirassé, à laquelle je mempresse de prendre part.
Société nationale belge de la Croix rouge
Authors: Sigart F. , Chomé Jules , Le Vice-président, Dr Bougard
Published: November 2009

Le Comité central de la Société nationale belge de la Croix rouge vient d'avoir connaissance de la circulaire que le Comité international de Genève vous a adressée, à la date du 22 décembre 1877, à la demande de l'Association belge de secours aux militaires blessés en temps de guerre.

Le fond et la forme de cette circulaire l'ont vivement étonné, et il a vainement cherché à en saisir le véritable objet et surtout l'opportunité.
Demography of three perennial grasses in a central Queensland eucalypt woodland
Authors: Jones P. , Filet P. , Orr D. M.
Published: November 2009

The population dynamics of the palatable, perennial grasses Bothriochloa ewartiana (Domin) C.E.Hubb. (desert Mitchell grass), Chrysopogon fallax S.T.Blake (golden beard grass) and Heteropogon contortus (L.) P.Beauv. ex Roem. & Schult. (black speargrass), were studied in an extensive grazing study conducted in a eucalypt woodland within the Aristida–Bothriochloa pasture community in central Queensland between 1994 and 2000. Treatments were three grazing pressures based on light, medium and heavy utilisation of forage available at the end of summer and two timber treatments (trees intact and trees killed). Seasonal rainfall throughout this study was generally favourable for plant growth with no severe drought periods. Grazing pressure had a greater overall impact on plant dynamics than timber treatment, which had minimal impact. Grazing pressure had a large impact on H. contortus dynamics, an intermediate impact on B. ewartiana and no impact on C. fallax. Fluctuations in plant density of both B. ewartiana and C. fallax were small because both species were long lived with low levels of seedling recruitment and plant death, whereas fluctuations in H. contortus density were relatively high because of its relatively short life span and higher levels of both recruitment and death. Heavy grazing pressure increased the recruitment of B. ewartiana and H. contortus in some years but had no impact on that of C. fallax. Heavy grazing pressure reduced the survival of the original plants of both B. ewartiana and H. contortus but not of C. fallax. For H. contortus, the size of the original plants was larger where trees were killed than where trees were left intact and plants of the 1995 seedling cohort were larger in 1998 at heavy compared with those at light and medium grazing pressure. Grazing had a minor negative impact on the soil seed bank of H. contortus. Populations of all three species remained stable throughout this study, although the favourable seasonal rainfall experienced and the short duration of this study relative to the life span of these species may have masked longer term, deleterious impacts of heavy grazing pressure.