Harnanalyse mittels SDS‐Polyacrylamidgelelektrophorese beim Hund
Authors: Müller‐Peddinghaus R. , Trautwein G. 
Published: August 2010

Harnproteine von Hunden werden mit Hilfe der kontinuierlichen SDS‐Polyacrylamidgelelektrophorese molekulargewichtsabhängig aufgetrennt. Die Urine werden zuvor 30fach konzentriert. Die Densitogramme werden mit den Positionen von Molekulargewichtsmarkern (MG: Albumin etwa 65 000; Transferrin 90 000; Lysozym 13 500) verglichen und interpretiert. Das Normalproteinmuster klinisch gesunder Beagles (n = 18) weist neben Albumin Mikroproteine auf, die kleiner als Albumin sind. Dadurch wird die Interpretation von Tubulopathien mit Mikroproteinurie erschwert. Die Nieren von 82 Hunden mit und ohne klinisch nachweisbaren Nierenschaden werden histopathologisch u. a. mit Hilfe von 1 μ/m dicken, Methenaminsilber gefärbten, Metacrylatschnitten untersucht. 29 Hunde scheiden vermehrt Makroproteine (IgG) aus. Die Mehrzahl (79 %) dieser Hunde weist membranöse oder membrano‐proliferative Glomerulonephritiden auf. 35 Hunde scheiden vermehrt Mikroproteine aus und haben schwere interstitielle Nephritiden einschließlich Pyelonephritiden. Mesangiale Läsionen sind häufig (49 %). 5 Hunde mit Nephropathie haben eine reine Albuminurie. Ein Proteinmuster ist nicht klassifizierbar. Bei 12 Hunden liegt eine gemischte Makro‐ und Mikroproteinurie vor. Eine Makroproteinurie zeigen zwei Beagles nach experimenteller Glomerulonephritis (Masugi‐Nephritis). Es wird die Möglichkeit betont, beim Hund, wie beim Menschen, eine glomeruläre (Makroproteinurie) von einer tubulären Proteinurie (Mikroproteinurie) zu unterscheiden.

Analysis of dog urine by SDS‐polyacrylamide gel electrophoresis

Urinary proteins in dogs were separated by their molecular weights by the use of SDS‐polyacrylamide gel electrophoresis. The urine was first concentrated 30 fold. The densitograms were compared and interpreted with the help of molecular weight markers (MW albumin about 65,000; transferrin 90,000; lysozyme 13,500). The normal protein pattern in clinically healthy Beagles (n = 18) showed, in addition to albumin, microproteins smaller than albumin. For this reason the interpretation of renal tubular damage with microproteinuria was made difficult. The kidneys of 82 dogs with and without clinically detectable renal damage were examined histologically with the help of 1 micron thick metacrylate sections stained with methenamine silver. 29 dogs showed increased amounts of macroproteins (IgG). Most of these dogs (79 %) showed membranous or membrano‐proliferative glomerulonephritis. 35 dogs excreted increased amounts of microproteins and had severe interstitial nephritis, including pyelonephritis. Mesangial lesions were common (49 %).

5 dogs with nephropathy had a pure albuminuria. A defined protein pattern is not classifiable. In 12 dogs there was a mixed macro‐ and microproteinuria. Two Beagles with experimentally induced glomerulonephritis (Masugi nephritis) showed a macroproteinuria. The possibility is pointed out that in the dog as in man one may be able to distinguish a glomerular (macroproteinuria) from a tubular proteinuria (microproteinuria).

Analyse de l'urine chez le chien au moyen de l'électrophorèse sur gel de polyscrylamide

Les protéines de l'urine de chiens ont pu être séparées en fonction de leur poids moléculaire à l'aide de l'électrophorèse continue sur gel de polyacrylamide (SDS). Les urines furent concentrées 30 fois auparavant. Les densitogrammes furent comparés et interprétés avec les positions des marques du poids moléculaire (albumine env. 65 000; transferrine 90 000; lysozyme 13 500). L'échantillon protéique normal de chiens Beagles cliniquement sains montre des microprotéines à côté des albumines qui sont plus petites que les albumines. Il en découle que l'interprétation des tubulopathies avec microprotéinurie est rendue plus difficile. Les reins de 82 chiens avec ou sans lésions cliniquement apparentes ont été examinés histopathologiquement à l;aide entre autres de coupes au métacrylate de 1 μ d'épaisseur et colorées au méthénamine‐argent. 29 chiens présentèrent une sécrétion augmentée de macroprotéines (IgG). La plupart de ces chiens (79 %) ont montré des glomérulonéphrites membraneuses ou membraneuses et prolifératives. 35 chiens sécrétèrent plus de microprotéines et avaient des néphrites interstitielles graves accompagnées de pyélonéphrites. Des lésions mésangiales furent fréquentes (49 %). 5 chiens avec néphropathie ont eu une albuminurie pure. Un échantillon protéique n'a pas été classé. On a rencontré une macro‐ et une microprotéinurie après une glomérulonéphrite expérimentale (néphrite de Masugi). On évoque la possibilité de différencier une protéinurie glomérulaire (macroprotéinurie) d'une protéinurie tubulaire (microprotéinurie) chez le chien comme chez l'homme.

Análisis de orina mediante electroforesis en gel de poliacrilamida en el perro

Las protéinas urinarias de perros se separan, dependiendo del peso molecular, con ayuda de la electroforesis continuada en amida poliacrílica con SDS. Para ello se concentran antes las orinas 30 veces. Los densitogramas se comparan con las posiciones de marcadores de pesos moleculares (PM: albúmina unos 65.000; transferrina 90.000; lisozima 13.500), interpretándose. El modelo de proteína normal de perros beagles sanos clínicamente (n = 18) presenta microproteínas al lado de la albúmina, las cuales son menores que esta última. Con ello se ve dificultada la interpretación de túbulopatías con microproteinuria. Se examinaron los riñones de 82 perros con y sin lesión renal clínica demostrable histopatológicamente, entre otras cosas, con ayuda de cortes al metacrilato, de 1 μ de espesor, teñidos con metamina de plata. 29 perros eliminaban aumentadas las macroproteínas (IgG). La mayoría de estos perros (79 %) evidenciaba glomérulonefritis membranosas o membranoproliferativas. 35 perros eliminaban aumentadas las microproteínas y padecían nefritis intersticiales graves, incluso pielonefritis. Son frecuentes (49 %) las lesiones mesangiales. 5 perros con nefropatía tenían una albuminuria pura. No se pudo clasificar un modelo proteico. En 12 perros se registró una macro y microproteinuria mixta. Una macroproteinuria la presentaban dos beagles tras glomérulonefritis experimental (nefritis de Masugi). Se recalca la posibilidad de distinguir, tanto en el perro como en el hombre, entre la proteinuria glomerular (macroproteinuria) y la tubular (microproteinuria).