bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Hydrometeorological conditions preceding wildfire, and the subsequent burning of a fen watershed in Fort McMurray, Alberta, Canada
Authors: Elmes Matthew C. , Thompson Dan K. , Sherwood James H. , Price Jonathan S.
Published: January 2018

Abstract. The destructive nature of the  ∼  590 000 ha Horse river wildfire in the Western Boreal Plain (WBP), northern Alberta, in May of 2016 motivated the investigation of the hydrometeorological conditions that preceded the fire. Historical climate and field hydrometeorological data from a moderate-rich fen watershed were used to (a) identify whether the spring 2016 conditions were outside the range of natural variability for WBP climate cycles, (b) explain the observed patterns in burn severity across the watershed, and (c) identify whether fall and winter moisture signals observed in peatlands and lowland forests in the region are indicative of wildfire. Field hydrometeorological data from the fen watershed confirmed the presence of cumulative moisture deficits prior to the fire. Hydrogeological investigations highlighted the susceptibility of fen and upland areas to water table and soil moisture decline over rain-free periods (including winter), due to the watershed's reliance on supply from localized flow systems originating in topographic highs. Subtle changes in topographic position led to large changes in groundwater connectivity, leading to greater organic soil consumption by fire in wetland margins and at high elevations. The 2016 spring moisture conditions measured prior to the ignition of the fen watershed were not illustrated well by the Drought Code (DC) when standard overwintering procedures were applied. However, close agreement was found when default assumptions were replaced with measured duff soil moisture recharge and incorporated into the overwintering DC procedure. We conclude that accumulated moisture deficits dating back to the summer of 2015 led to the dry conditions that preceded the fire. The infrequent coinciding of several hydrometeorological conditions, including low autumn soil moisture, a modest snowpack, lack of spring precipitation, and high spring air temperatures and winds, ultimately led to the Horse river wildfire spreading widely and causing the observed burn patterns. Monitoring soil moisture at different land classes and watersheds would aid management strategies in the production of more accurate overwintered DC calculations, providing fire management agencies early warning signals ahead of severe spring wildfire seasons.
3-Dimensional modeling of 2014-Malin Landslide, Maharashtra using satellite-derived data: A quantitative approach to numerical simulation technique
Authors: Chattoraj Shovan Lal , Champati ray Prashant K. , Pardeshi Sudhakar , Gupta Vikram , Ketholia Yateesh
Published: January 2018

Abstract. Debris flows, a type of landslides, are not nowadays limited only to the periodic devastation of the geologically fragile Himalaya but also ubiquitous in weathered Deccan Volcanic Province of the cratonic south Indian peninsula. Comprehensive assessment of landslide hazard, pertinently, requires process-based modeling using simulation methods. Development of precipitation triggered debris flow simulation models of real events are still at a young stage in India, albeit, especially in tectonically less disturbed regions. A highly objective simulation technique has therefore been envisaged herein to model the debris flow run-out happened in Malin. This takes cues from a high- resolution DEM and other ancillary ground data including geotechnical and frictional parameters. The algorithm is based on Voellmy frictional (dry and turbulent frictional coefficients, μ and ξ respectively) parameters of debris flow with pre-defined release area identified on high-resolution satellite images like LISS-IV and Cartosat-1. The model provides critical quantitative information on flow 1) Velocity, 2) Height, 3) Momentum, and 4) Pressure along the entrainment path. The simulated velocity of about 16 m/s at mid-way the slide plummeted to 6.2 m/s at the base with intermittently increased and decreased values. The simulated maximum height was 3.9 m which gradually declined to 1.5 m near the bottom. The results can be beneficial in engineering intervention like the construction of check dams to digest the initial thrust of the flow and other remedial measures designed for vulnerable slope protection.
Brief communication: The Khurdopin glacier surge revisited – extreme flow velocities and formation of a dammed lake in 2017
Authors: Steiner Jakob F. , Kraaijenbrink Philip D. A. , Jiduc Sergiu G. , Immerzeel Walter W.
Published: January 2018

Abstract. Glacier surges occur regularly in the
Karakoram, but the driving mechanisms, their frequency and its relation to a
changing climate remain unclear. In this study, we use digital elevation
models and Landsat imagery in combination with high-resolution imagery from
the Planet satellite constellation to quantify surface elevation changes and
flow velocities during a glacier surge of the Khurdopin Glacier in 2017.
Results reveal that an accumulation of ice volume above a clearly defined
steep section of the glacier tongue since the last surge in 1999 eventually
led to a rapid surge in May 2017 peaking with velocities above
5000 m a−1, which were among the fastest rates globally for a mountain
glacier. Our data reveal that velocities on the lower tongue increase
steadily during a 4-year build-up phase prior to the actual surge only to
then rapidly peak and decrease again within a few months, which confirms
earlier observations with a higher frequency of available velocity data. The
surge return period between the reported surges remains relatively constant
at ca. 20 years. We show the potential of a combination of repeat Planet and
ASTER imagery to (a) capture peak surge velocities that are easily missed by
less frequent Landsat imagery, (b) observe surface changes that indicate
potential drivers of a surge and (c) monitor hazards associated with a surge.
At Khurdopin specifically, we observe that the surging glacier blocks the
river in the valley and causes a lake to form, which may grow in subsequent
years and could pose threats to downstream settlements and infrastructure in
the case of a sudden breach.
A Particle Filter scheme for multivariate data assimilation into a
point-scale snowpack model in Alpine environment
Authors: Piazzi Gaia , Thirel Guillaume , Campo Lorenzo , Gabellani Simone
Published: January 2018

Abstract. The accuracy of hydrological predictions in snow-dominated regions deeply depends on the quality of the snowpack simulations, whose dynamics strongly affects the local hydrological regime, especially during the melting period. With the aim of reducing the modelling uncertainty, data assimilation techniques are increasingly being implemented for operational purposes. This study aims at investigating the performance of a multivariate Sequential Importance Resampling – Particle Filter scheme designed to jointly assimilate several ground-based snow observations. The system, which relies on a multilayer energy-balance snow model, has been tested at three Alpine sites: Col de Porte (France), Torgnon (Italy), and Weissfluhjoch (Switzerland). The implementation of a multivariate data assimilation scheme faces several challenging issues, which are here addressed and extensively discussed: (1) the effectiveness of the perturbation of the meteorological forcing data in preventing the sample impoverishment; (2) the impact of the parameters resampling on the filter updating of the snowpack state; (3) the system sensitivity to the frequency of the assimilated observations.
Humanitarian Intervention in Libya: Legal Analysis of the UNSC Resolutions and Jurisdiction of ICC with Linkage to Contemporary Challenges in National Security of Pakistan
Authors: Arif Sardar M. A. Waqar Khan , Wattoo Ataullah Khan Mehmood , Gardazi Syed Mudassar Fida
Published: January 2018

Given the mass uprising and resistance in Libya, the international community intervened on humanitarian grounds in early 2011. Consequently, long-ruling leader Muammar Qaddafi’s regime was overthrown. However, the Libya’s crisis posed threat to international peace and security that is of increasing concern. In this context, this paper focuses on humanitarian intervention in Libya by the international community post 2011. It discusses various legal aspects of the emergency situation in Libya. It examines the nature of violence carried out by governmental regime and addresses the conflicting events as well as imposition of various obligations on people in Libya, e.g., the applicability of the Geneva Conventions of 1949 and legal aspects of the United Nations Security Council (UNSC) resolutions. Further, it analyses the question of jurisdiction of International Criminal Court (ICC) in this regard. Based on analysis of the UNSC Resolutions and situation in Libya, the paper analyses the national security of Pakistan in order to ascertain growing and contemporary challenges. The argument developed throughout this article is that all sort of revolutionary violence in Libya is not legally justified under norms of international law and effective implementation of the UNSC resolutions is considerable in relation to protection of the civilians on humanitarian basis. Nevertheless, humanitarian Intervention must comply with norms of International law in all situations. In terms of security of Pakistan, it argues that Pakistan actively seeks a peaceful international order and there is further need of improvement in national security to overcome contemporary challenges. The paper concludes that growing violence in Libya has demanded altruistic comeback from international communal.
Constraints on Argument Linearization in German
Authors: Ellsiepen Emilia , Bader Markus
Published: January 2018

In this article we present experimental findings on the acceptability of different argument orders in the German middle field. Our study pursues two goals: First, to evaluate a number of surface constraints on German argument order that have been proposed in the literature, and second, to shed new light on how gradient constraints jointly determine sentence acceptability. In four experiments, we investigated the impact of surface constraints relating to animacy, thematic roles, definiteness and case. While we are able to confirm an influence of most constraints under investigation, the resulting constraint hierarchy does not coincide with any hierarchy put forward so far in the literature, to the best of our knowledge. With regard to gradience, our results can be accounted for either by an OT variant incorporating a notion of markedness, or by a fully quantified model using constraint weights. For the latter, however, we provide evidence against uniform penalties associated with constraint violations.
High-order Filtered Schemes for the Hamilton-Jacobi Continuum Limit of Nondominated Sorting
Authors: Thawinrak Warut , Calder Jeff
Published: January 2018

We investigate high-order finite difference schemes for the Hamilton-Jacobi equation continuum limit of nondominated sorting. Nondominated sorting is an algorithm for sorting points in Euclidean space into layers by repeatedly removing minimal elements. It is widely used in multi-objective optimization, which finds applications in many scientific and engineering contexts, including machine learning. In this paper, we show how to construct filtered schemes, which combine high order possibly unstable schemes with first order monotone schemes in a way that guarantees stability and convergence while enjoying the additional accuracy of the higher order scheme in regions where the solution is smooth. We prove that our filtered schemes are stable and converge to the viscosity solution of the Hamilton-Jacobi equation, and we provide numerical simulations to investigate the rate of convergence of the new schemes.
On the Stability of Volterra Difference Equations of Convolution Type
Authors: Oquendo Higidio Portillo , Barbosa Jose Renato Ramos , Pacheco Patricia Sánez
Published: January 2018

In \cite{Elaydi-10}, S.\ Elaydi obtained a characterization of the stability ofthe null solution of the Volterra difference equation\beqaex_n=\sum_{i=0}^{n-1} a_{n-i} x_i\textrm{,}\quad n\geq 1\textrm{,}\eeqaeby localizing the roots of its characteristic equation\beqae1-\sum_{n=1}^{\infty}a_nz^n=0\textrm{.}\eeqaeThe assumption that $(a_n)\in\ell^1$ was the single hypothesis considered for the validity of that characterization, which is an insufficient condition if theratio $R$ of convergence of the power series of the previous equation equals one. In fact, when $R=1$, this characterization conflicts with a result obtainedby Erd\"os et al in \cite{Erdos}. Here, we analyze the $R=1$ case and show thatsome parts of that characterization still hold. Furthermore, studies on stability for the $R<1$ case are presented. Finally, we state some new results related to stability via finite approximation.
Black-Box Fuzzy Identification of a Nonlinear Hydrogen Fuel Cell Model
Authors: Bertone Ana Maria Amarillo , Martins Jefferson Beethoven , Yamanaka Keiji
Published: January 2018

A fuzzy  identification of the dynamical system  model is developed upon a data generated by a software simulator of a hydrogen fuel cell. The data presents a black box  model, just composed by inputs and outputs, carry no  additional information, and showing a strong nonlinear behavior. The choice for a fuzzy identification is based on the data features, and the malleability of the mathematical fuzzy  technique. This approach allows to accomplish the objectives of the research, among which, the validation of the method for it used in other industrial problems.  The dynamic system identification process is performed using a fuzzy clustering through  the Gustafson and Kessel algorithm, and a Takagi Sugeno fuzzy inference method. Validation tests are performed  in terms of the 4-fold technique, confirming the lack of the data over-training. These  results make the fuzzy approach looks as a promising tool for black-box identification  of non linear dynamic systems.
Realisering van het recht op onaantastbaarheid van het lichaam door middel van wetgeving
Authors: van Sasse van Ysselt P.B.C.D.F.
Published: January 2018

Realisering van het recht op onaantastbaarheid van het lichaam door middel van wetgeving

In deze bijdrage wordt het nut en de meerwaarde van het recht op de onaantastbaarheid van het lichaam onderzocht, alsmede de grondrechtelijke randvoorwaarden die van belang zijn bij de realisering van het recht op de onaantastbaarheid van het lichaam. Dit wordt onder meer in het licht geplaatst van de rechtspraktijk en huidige en toekomstige dilemma’s en technologische ontwikkelingen. De meerwaarde van artikel 11 Grondwet wordt, met name ten opzichte van artikel 10 Grondwet (bescherming persoonlijke levenssfeer), wel als beperkt ingeschat omdat beide bepalingen ten aanzien van de onaantastbaarheid van het menselijk lichaam juridisch dezelfde bescherming bieden. De vraag is echter of dat terecht is, nu artikel 11 Grondwet het menselijk lichaam expliciet als rechtsobject beschermt. Technologische ontwikkelingen, waarbij enerzijds het menselijk lichaam steeds meer maakbaar wordt en aan veranderingen kan worden onderworpen. Juist in die context heeft het recht op onaantastbaarheid van het menselijk lichaam betekenis en urgentie. Anderzijds roepen ook de steeds grotere medische mogelijkheden en de hoge kosten waarmee dat gepaard gaat vragen op. Het belang van de bescherming die artikel 11 Grondwet biedt, is daarmee juist in het huidige tijdsgewricht van belang.
Lichamelijke integriteit bij de ontwikkeling van de medische wetenschap: elementen uit de belangenafweging
Authors: Beenakker E.B.
Published: January 2018

Lichamelijke integriteit bij de ontwikkeling van de medische wetenschap: elementen uit de belangenafweging

In deze bijdrage wordt de belangenafweging onder de loep genomen die volgens de Nederlandse wetgever moet worden gemaakt om de integriteit van het lichaam te beperken en te beschermen bij de ontwikkeling van de medische wetenschap. Het toepasselijke juridisch kader bestaat uit het vereiste van toestemming van de betrokkene, het verbod op onevenredige financiële vergoeding, de medisch-ethische toetsing van onder meer de noodzakelijkheid en de bovengrens aan de belasting en risico’s. Naast een bespreking van deze vereisten wordt ingegaan op de klaarblijkelijke wens van de wetgever om aan te sluiten bij bestaand recht en om te kiezen voor een systeem met een sterk procedureel karakter in combinatie met open normen.
Burgerparticipatie en omgevingsprojecten: hoe zorgen we voor kwaliteit?
Authors: Koers A.W. (Albert) , Bröring H.E. (Herman)
Published: January 2018

Burgerparticipatie en omgevingsprojecten: hoe zorgen we voor kwaliteit?

In dit artikel plaatsen de auteurs kritische kanttekeningen bij de regeling in de Omgevingswet en het Omgevingsbesluit over participatie vanuit de samenleving. Zij schetsen ook een beeld hoe het beter zou kunnen.
Bouwen in een circulaire stad
Authors: Boeve M.N. (Marlon)
Published: January 2018

Bouwen in een circulaire stad

In deze bijdrage wordt onderzocht of het huidige en toekomstige omgevingsrechtelijk instrumentarium voldoende mogelijkheden en/of stimulansen biedt om volledig circulaire steden mogelijk te maken. Daarbij komen de volgende onderwerpen aan de orde. Eerst wordt ingegaan op de eisen die aan de circulariteit van bouwwerken kunnen worden gesteld in de ontwerpfase. Besproken wordt in hoeverre de ambities van gemeentelijke ‘koplopers’ kunnen worden vormgegeven door strenge(re) eisen te stellen aan het materiaalgebruik bij nieuwbouw. Vervolgens wordt ingegaan op de vraag in hoeverre circulariteit bij bestaande bouw kan worden bereikt. Daarbij gaat het zowel om het planologisch instrumentarium om leegstand tegen te gaan, als om de eisen die kunnen worden gesteld aan verantwoord materiaalgebruik bij renovatie. Daarna komen de mogelijkheden in de sloopfase van een bouwwerk aan de orde: in hoeverre kunnen eisen worden gesteld ten aanzien van de scheiding van waardevol bouw- en sloopmateriaal?
A mountain of millipedes VI. New records, new species, a new genus and a general discussion of Odontopygidae from the Udzungwa Mts, Tanzania (Diplopoda, Spirostreptida, Odontopygidae)
Authors: Enghoff Henrik
Published: January 2018

Damacornu gen. nov. (type species: D. transversum gen. et sp. nov.), Geotypodon papei sp. nov. and Spinotarsus fortehamatus sp. nov. are described, and Helicochetus dimidiatus (Peters, 1855), H. mutaba Kraus, 1960 and Hoffmanides dissutus (Hoffman, 1963) are recorded from the Udzungwa Mts, Tanzania. A complete overview of the 39 odontopygid species now known from the Udzungwa Mts is given, including notes on endemism, biogeographical relationships and altitudinal distribution patterns.
La interpretación inferencial y los espacios mentales en el discurso mediático sobre inmigración en España = Inferential interpretation and mental spaces in media discourse about immigration in Spain
Authors: Chakour Toumader , Portillo Fernández Jesús
Published: January 2018

Resumen: Análisis inferencial de la tergiversación mediática del fenómeno inmigratorio en España a partir de la creación de espacios mentales. Estudio de las causas y los indicadores responsables de dicha deformación informativa y de las amalgamas conceptuales construidas para sesgar el discurso mediático.Abstract: Inferential analysis of the media misrepresentation of immigration phenomenon in Spain from the creation of mental spaces. Study of the causes and indicators responsible for this informative deformation and the conceptual blendings built to twist media discourse.
Memoria Histórica Militar en Colombia = Military historical memory in Colombia
Authors: Castillo Castañeda Alberto
Published: January 2018

Resumen:  El siguiente trabajo intenta abordar de manera descriptiva la Memoria Histórica Militar en Colombia con el objetivo de poder determinar cuál será su conformación y llegar a establecer una posible categorización de la misma por medio del análisis crítico de entrevistas en profundidad semiestructuradas logrando identificar los lugares comunes que podrían establecer límites y alcances tanto de la temporalidad como del espacio social. En este sentido, en primer lugar, se hace una aproximación conceptual y teórica a la memoria histórica para introducir los niveles de memoria. Posteriormente, en segundo lugar, se hace un análisis de las herramientas jurídicas nacionales e internacionales del Derecho a la Memoria y especialmente, se hace énfasis en el Deber de Memoria de las Fuerzas Militares como organismo público.  Finalmente, a partir de una posible categorización se intentará determinar los niveles de la memoria institucional, con sus potencialidades y limitaciones, para responder qué memoria histórica militar se está construyendo en Colombia para preservar su identidad e integridad. Abstract: The next paper tries to approach in a descriptive way the Military Historical Memory in Colombia so it can determine which will be its' conformation and establishes a possible categorization of the same by using critical in-depth and semi-structured interview analysis, getting to identify common places that could establish bounds and scopes both temporality and social space. In this sense, in first place, it made a conceptual and theorist approximation to the historical memory to introduce the memory levels. Later, in a second place, it made an analysis of the national and international legal tools of the Right to Memory and especially, it puts emphasis on the Military Forces Duty of Memory as a public organism. Finally, from a possible categorization it will be tried to determine the institutional memory levels, with its' potentialities and limitations, to answer what military historical memory is being built in Colombia to preserve its' identity and integrity.
Social representations of Latin American history and (post)colonial relations in Brazil, Chile and Mexico
Authors: Brasil Julia Alves , Cabecinhas Rosa
Published: January 2018

Social representations of history play an important role in defining the identity of national and supranational groups such as Latin America, and also influencing present-day intergroup relations. In this paper, we discuss a study that aimed to analyse and compare social representations of Latin American history among Brazilian, Chilean, and Mexican participants. We conducted a survey with 213 university students, aged 18 to 35 years old, from these three countries, through an online questionnaire with open-ended questions about important events and people in the region's history. Despite the reference to different historical events and the existence of national specificities, several common topics were noteworthy across the three samples. There was a centrality of events involving political issues, conflicts and revolutions, as well as a recency effect and a sociocentric bias, replicating previous research about social representations of world history in different countries. There was also a strong prominence of colonization and independence issues in all samples. Through an emphasis on a common narrative of struggle and overcoming difficulties, the participants’ social representations of Latin American history may favour mobilization and resistance, challenging the stability and legitimacy of the existing social order. Furthermore, the findings are discussed in terms of their potential connections with present-day intergroup relations within Latin America, and between Latin America and other parts of the world.
De la route à la fabrique de la rue dans les zones d’habitat urbain nouvelles (ZHUN) : l’exemple de la Plaine Ouest – Annaba (Algérie)
Authors: ROUAIBIA Naouel , ZEGHICHE Anissa
Published: January 2018

En Algérie, l’urbanisme moderne s’est matérialisé, au lendemain de l’indépendance, par la réalisation de zones d’habitat urbain nouvelles (ZHUN), une conception qui tranche avec les tissus anciens (médina et quartiers coloniaux). La fonction résidentielle est prééminente ; la rue s’en détache, se réduit à la seule fonction de circulation, alors qu’elle devrait assurer la mise en relation des lieux, des fonctions et des groupes sociaux. En contribuant au morcellement du tissu urbain et à la dissociation des espaces, cette manière de faire produit plus d’évitement que de rencontre. Dans la ZHUN Plaine Ouest – Annaba, cette situation a incité les différents acteurs à « fabriquer » les rues pour créer le lien social. Pour dévoiler les mécanismes d’appropriation et de coexistence de différents acteurs qui s’établissent, s’adaptent et se recomposent à travers le temps pour produire la rue, nous avons adopté une méthodologie alliant analyse morphologique de la ZHUN, application de la méthode de l’installation urbaine et enquête par questionnaire.
Dispositifs endogènes de participation publique au Bénin. Un héritage précolonial ancré dans la contemporanéité
Authors: LANMAFANKPOTIN Georges , ANDRÉ Pierre
Published: January 2018

La contribution des structures traditionnelles africaines à la démocratie participative est peu connue. À l’heure des débats sur le renouvellement des procédures participatives, l’objectif de cet article est de faire connaître quelques-unes des formes de négociation de la décision collective au Bénin hors des cadres administratifs formels. L’article caractérise ainsi quatre dispositifs endogènes largement utilisés par les communautés et analyse leur apport à l’efficacité de la décision par l’association structurée du citoyen et par l’acquisition de l’onction populaire à l’action publique. Il défend la thèse que l’exercice de la démocratie n’est pas incompatible avec la cohabitation du sacré et de certains attributs monarchiques des microsociétés africaines, puis met en évidence les conditions dans lesquelles les mécanismes existants non enchâssés dans la réglementation moderne améliorent la décision collective et peuvent servir de repères à l’efficacité de son action.
L’environnement à l’épreuve du droit des biens
Authors: Gidrol-Mistral Gaële
Published: January 2018

La propriété privée peut-elle être mise au service de la protection de l’environnement? Le droit des biens et le droit des obligations mettent-ils en place des techniques permettant de construire un droit de l’environnement plus efficace? L’État québécois, depuis quelques années, n’a plus le monopole de la protection et de la conservation des espaces naturels. Au contraire, il appelle de ses voeux les initiatives citoyennes, notamment par le biais de campagnes de sensibilisation et d’incitatifs fiscaux. L’intendance privée est ainsi apparue nécessaire dans les schémas contemporains de protection environnementale. Mais les impératifs environnementaux ne coïncident pas toujours avec ceux du droit des biens. Trois instruments sont principalement utilisés au Québec en raison de leur capacité à protéger de manière durable les espaces naturels québécois : la fiducie d’utilité sociale, la servitude de conservation et la copropriété indivise. Ces trois techniques juridiques, développées par le législateur, la pratique ou la doctrine, méritent d’être examinés sous la loupe du droit des biens afin de vérifier la compatibilité des exigences environnementales et juridiques.
“Legalizing” the Great Bear Rainforest Agreements: Colonial Adaptations Toward Reconciliation and Conservation
Authors: Curran Deborah
Published: January 2018

The Great Bear Rainforest (GBR) agreements are heralded as one of the most important conservation initiatives in the world. They are intended to result in the protection of eighty-five per cent of the coastal temperate rainforest landscape on the British Columbia coast and to see seventy percent of the rainforest returned to old-growth forest. A clear terrestrial environmental success, the negotiation process and agreements are equally important for their enlivenment of Aboriginal rights and the governance authority of the Indigenous communities of the central and north coasts within a colonial law context. After stakeholders wrangled largely over the details of ecosystem-based management, First Nations and the provincial government engaged in government-to-government negotiations that are yielding agreement on the exercise of Aboriginal rights across an intact landscape, funding and priority access for First Nations’ ventures as part of a conservation economy, and enhanced roles in decision making. In the absence of treaties and in a common law Aboriginal rights and title context, these agreements are a robust example of the movement toward reconciliation. The purpose of this article is to describe how the protection of the GBR and the expression of Aboriginal rights in that process has manifested in colonial law, and to examine these agreements in the context of reconciliation in Canada. While unique and ongoing, as all reconciliation efforts will be, the GBR agreements locate land-based protection and governance at their core. As an applied, ongoing initiative, these agreements give life to the concepts of joint decision making and underscore the nation- and place-specific context of any reconciliation process that must adapt over time.
Error de cálculo. Vida y enfermedad en la literatura latinoamericana / Miscalculation. Life and illness in Latin American literature
Authors: Sánchez Idiart Cecilia
Published: January 2018

Resumen: A partir de una pregunta por las enfermedades y desórdenes de los cuerpos y los saberes sobre la vida, las novelas A céu aberto (1996) de João Gilberto Noll, Impuesto a la carne (2010) de Diamela Eltit y Fruta podrida (2007) de Lina Meruane exploran las transformaciones que atraviesan las antiguas instituciones disciplinarias bajo las condiciones de un nuevo dispositivo de poder que aspira a la gestión de la población como capital humano. Contra cualquier imperativo de eficiencia, las novelas hallan en la enfermedad la potencia de invención de lenguajes y modos de vida común que exceden los cálculos del Estado y el mercado.

Palabras clave: Biopolítica, enfermedad, afecto, lo común, literatura latinoamericana contemporánea.

Abstract: Through the interrogation of illness and knowledges about life, the novels A céu aberto (1996) by João Gilberto Noll, Impuesto a la carne (2010) by Diamela Eltit and Fruta podrida (2007) by Lina Meruane explore the transformations undergone by former disciplinary institutions under the conditions of a new apparatus of power which aspires to manage the population as human capital. Against any imperative of efficiency, these novels find in illness the potential of invention of languages and modes of common life that exceed the calculations of the state and the market.

Keywords: Biopolitics, illness, affect, the common, contemporary Latin American literature.
Escenarios y nuevas formas de vida en los espacios biomédicos / Scenarios and new forms of life in biomedical areas
Authors: Gavris Mariana Ioana , Tirado Francisco Javier
Published: January 2018

Resumen: El artículo analiza cómo la aparición del ejercicio de scenario-planning y su generalización en el mundo de la salud transforma los espacios biomédicos. En ese cambio aparecen nuevos actores, otras maneras de producir conocimiento y una definición de “lo vivo” centrada en el futuro y en una escala global. Partiendo de un bagaje centrado en los estudios de ciencia y tecnología (STS), y más concretamente en la teoría del actor-red, se presenta un análisis de caso que estudia la transformación de los modelos de salud pública (y sus respectivas escalas a nivel global) después del periodo post-“pandémico” de 2009 de gripe porcina. Examinando los múltiples escenarios que se crearon en ese momento, se analiza el despliegue de múltiples sistemas de vigilancia, que forzaron movimientos para la articulación de nuevos actores; la conformación de posibles futuros, el establecimiento de escalas globales y, en última instancia, una nueva conceptualización de lo vivo como valor para asegurar y proteger.

Palabras clave: Scenario-planning, biopolítica, actores, salud global, STS

Abstract: The article analyzes how the emergence of scenario-planning and its generalization in the health management area, transforms the biomedical arena. In this shift are performing new actors, the knowledge is produced by other means and appears a definition of "life" focused on the future and on a global scale. Seen from Science and Technology Studies (STS) perspective, and more concretely on Actor-Network Theory (ANT), we presented a case study that examines the transformation of public health models (and their respective scales at the global level) after the 2009 post-“pandemic” period of swine flu. Examining the multiple scenarios that were created at that time, we analyze the deployment of multiple surveillance systems, which provoked movements towards the articulation of new actors; the conformation of possible futures, the establishment of global scales and, ultimately, a new conceptualization of “life” as a value to be ensured and protected.

Keywords: Scenario-planning, biopolitics, actors, global health, STS
Descentralización de los cuidados en Salud Mental: un espacio de reflexión. / Decentralization of cares in mental health: a space for reflection.
Authors: Pascual-Vera Belén
Published: January 2018

Resumen: Aunque la dimensión de salud está mediada por el contexto social, los modelos de atención hegemónicos priorizan la profesionalización e individualización de los cuidados, y la atención desde el entorno social permanece invisibilizada. En este trabajo se presenta un análisis sobre la centralización de los cuidados en salud mental, partiendo de la dicotomía entre cuidados profesionales e informales; y se proponen algunas consideraciones respecto a cómo descentralizar los cuidados. Se plantea la necesidad de revalorizar el papel del entorno social, y generar herramientas de gestión colectiva de la salud-enfermedad.

Palabras clave: cuidados, salud mental, cuidadores, apoyo mutuo, revisión crítica.

Abstract: Although of health dimension is mediated by the social context, hegemonic models prioritize the professionalization and individualization of cares, and the role of social environment remains invisible. This paper presents a reflection on the centralization of cares in mental health, starting from the dichotomy between professionalized and informal cares. Some reflections on how mental health care could be decentralized were also consider. Revaluating the role of the social environment, and generate tools of collective management of health-disease are suggested.

Keywords: cares, mental health, mutual support, caregiver, critical review.
Marta Dillon y Joaquín Hurtado: crónicas de la enfermedad crónica. / Marta Dillon and Joaquín Hurtado: chronicles of a chronic disease
Authors: Suquet Mirta
Published: January 2018

Resumen: A través de la lectura de las crónicas sobre el VIH/sida de Marta Dillon y Joaquín Hurtado, analizo cómo estos autores narran la convivencia crónica con el VIH que les impone el aprendizaje de nuevas formas de gestionar la vida y de autorrepresentarse. Estudio las crónicas no solo como estrategias terapéuticas para lidiar con los profundos cambios corporales y emocionales que trae consigo el diagnóstico, sino también como estrategias políticas para incidir en la normalización y percepción social de la enfermedad como entidad crónica. La reescritura del cuerpo, consustancial al devenir crónico de la enfermedad, enfrenta a los autores a cuestionar la improductividad o incapacidad de los sujetos afectados por el VIH, y los límites entre el yo y el otro (virus); la salud y la enfermedad, todo ello en el contexto de la medicalización contemporánea de los cuerpos y las subjetividades.

Palabras Clave: VIH/sida, representación, crónicas, enfermedad crónica, cuerpo, subjetividad

Abstract: Through the reading of the chronicles on HIV / AIDS by Marta Dillon and Joaquín Hurtado, I analyze how these authors narrate the chronic coexistence with the HIV that imposes on them the learning of new ways of managing life and self-representation. I study the texts by Dillon and Hurtado not only as therapeutic strategies to deal with the impacts on bodies and emotions that the diagnosis brings but also as political strategies in order to change the social perception of the disease as a chronic condition. Through the rewriting of the body, inherent to the chronic evolution of the disease, the authors question the unproductivity or incapacity of the subjects affected by HIV and the limits between the self and the other (virus), health and illness, all in the context of the contemporary medicalization of bodies and subjectivities.

Key words: HIV/AIDS, representation, chronic disease, chronicle, body, subjectivity
Cortocircuito
Authors: Meruane Lina
Published: January 2018

(Sin resumen. Texto de ficción.)
Mundo hospital: enfermedad y formas de vida en las sociedades actuales / Hospital World: Disease and ways of life in today's societies
Authors: Martínez García Miguel Ángel
Published: January 2018

Monográfico completo
Recuerdos de infancia: niñez y dictadura en Chile (1973-1990) / Childhood memories: chilhood and dictatorship in Chile (1973-1990)
Authors: Castillo Gallardo Patricia Eliana , Peña Fredes Nicolas , Garrido María Paz , Gonzalez Bertran Antonia , Trujillo Arredondo Florencia
Published: January 2018

Resumen: Este artículo presenta resultados de una investigación en torno a la experiencia de la niñez en la última dictadura cívico-militar en Chile (1973-1990). Se discute el lugar que han ocupado los recuerdos de infancia en los estudios de memoria respecto a este periodo. Se acude a la perspectiva de los nuevos estudios de infancia para dirigir la mirada sobre aspectos poco visibles de la vida cotidiana. Se realizaron 24 entrevistas abiertas a personas que vivieron la niñez en dictadura. La entrevista fue concertada a propósito de un objeto (carta, diario de vida, tarjetas postales, grabaciones, etc.) producido o adquirido por el participante entre 1973-1990. En las conclusiones se reflexiona respecto al papel de la reconstrucción de los recuerdos de infancia mediante el uso de objetos ayuda-memoria y los aspectos universales de la experiencia de niñez en dictadura.

Palabras clave: Memoria, Dictadura cívico-militar, Infancia, Cultura Material.

Abstract: This article presents the results of a research on the experience of childhood during the last civil-military dictatorship in Chile (1973-1990). The role of childhood memories in memory studies of the period is discussed. Perspectives of new studies on childhood are used to draw attention on aspects of daily life that are not readily apparent. Twenty-four open interviews were conducted to persons who experienced childhood during the dictatorship. Each interview was centered around an object (letter, personal diary, postcards, recordings, etc.) made or acquired by the interviewee between 1973 and 1990. In the conclusion there is a reflection about the role of the reconstruction of childhood memories through objects that serve as memory aids and these universal aspects of the experience of childhood in dictatorship.

Keywords: Memory, civil-military dictatorship, childhood, material culture.
Louis Prosper Gachard y la edición de la correspondencia de Margarita de Parma
Authors: Benavent Benavent Julia
Published: January 2018

El trabajo llevado a cabo en el siglo xix por archiveros como Louis Prosper Gachard sobre la correspondencia de los gobernadores de los Países Bajos durante el siglo xvi y otros asuntos ha sido y es un referente para la edición de epistolarios. Los documentos se hallaban dispersos en archivos y bibliotecas europeos y fue necesaria su edición. El articulo analiza las condiciones en que se produjeron estos trabajos, el espíritu que los animó y los resultados que obtuvieron. La revisión de esta ingente obra es necesaria para continuarla. En primer lugar para no repetir aquello que ya se realizó y, en segundo lugar, para continuar un trabajo que sigue mereciendo la admiración de historiadores, filólogos y archiveros.
Cartas de Margarita de Parma (1578-1581) en la edición de Charles Piot
Authors: Blat Mir María Antonia
Published: January 2018

Estudio sobre la edición llevada a cabo a mediados del siglo xix sobre la correspondencia de Margarita de Parma. La collatio de los documentos impresos con los originales de la correspondencia entre Margarita de Parma, hija natural de Carlos V, y el cardenal Granvela, secretario en este momento (1578-1581) del rey Felipe II, con los volúmenes editados por Charles Piot y conservados en la Bibliothèque Municipale de Besançon, y en el Archivio di Stato di Napoli, arrojan luz sobre la metodología usada en la edición de las cartas y hace necesaria una revisión del epistolario.
Revisión crítica de la edición elaborada por L.P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583) y trayectoria de posteriores ediciones a lo largo del siglo XX
Authors: Bucuré Miriam N.
Published: January 2018

Basándonos en los documentos editados por L. P. Gachard en Lettres de Philippe II a ses filles les Infantes Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyage en Portugal (1581-1583), pretendemos revisar y analizar críticamente la metodología empleada por el historiador belga en la edición de textos en la segunda mitad del siglo XIX. Esta documentación, publicada en 1884, fue reeditada alrededor del 1943 por Luisa Elena del Portillo Díaz y en 1988 por el historiador español Fernando Bouza. Es nuestra intención revisar la edición de Gachard a la luz de las nuevas ediciones y examinar de esta forma la trayectoria y los progresos, si los hubiere, en la edición de un mismo texto a lo largo de un siglo.
Il catalogo muliebre nella Napoli del xvi secolo: un contributo di Benedetto Croce
Authors: Ruotolo Roberta Angelica
Published: January 2018

La letteratura napoletana è ricca testi incentrati sulle lodi delle donne della città, genere che si vitalizza a contatto con il vivace quadro della società aristocratica del Vicereame. È Benedetto Croce, coadiuvato da Giuseppe Ceci, ad occuparsi tra i primi di quella serie di rime, poemetti, capitoli ed epigrammi incentrati sul catalogo muliebre perché consapevole del loro apporto alla storia del costume e della letteratura nella Napoli del XVI secolo. In Lodi di dame napoletane del secolo decimosesto vengono analizzate quelle opere che la nobiltà napoletana e spagnola si beava di leggere vedendo in queste, e nella raffinata lingua petrarchesca in cui erano scritte, uno specchio della propria elegante condotta.
Menéndez y Pelayo y el Libro de buen amor
Authors: Freixas Alás Margarita
Published: January 2018

En este artículo se analizan las aportaciones de Marcelino Menéndez y Pelayo sobre el Libro de buen amor en la Antología de poetas líricos castellanos (1892: LIII-CXIV). Este trabajo fue fundamental para la consagración de la obra de Juan Ruiz en el canon literario español. Menéndez y Pelayo reclamó una edición íntegra del texto conservado en los manuscritos conocidos, que superara la versión de Sánchez (1790), y apuntó una serie de problemas sobre el título, la fecha de composición y las fuentes, que más adelante constituyeron importantes líneas de investigación en los trabajos filológicos que se han dedicado al Libro de buen amor.
Domingo Figarola-Caneda, bibliógrafo, biógrafo, compilador y editor de la Condesa de Merlín y Gertrudis Gómez de Avellaneda
Authors: Ferrús Antón Beatriz
Published: January 2018

Domingo Figarola-Caneda (Cuba 1852-1926) fue periodista, bibliógrafo, humanista, y el primer director de la Biblioteca Nacional de Cuba. Entre sus biografías, bibliografías y textos ensayísticos de diferente signo se encuentran dos estudios de referencia de la Condesa de Merlín y de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Estos trabajos no sólo suponen la recuperación de textos de dos personalidades literarias femeninas de suma importancia para la isla de Cuba, en un momento en el que las escritoras del XIX apenas habían recibido atención crítica, sino también la revalorización de sus escritos personales en fechas muy tempranas. Este artículo aborda la especificidad del trabajo de Figarola-Caneda en estas obras, al tiempo que analiza el valor ideológico de su propuesta.
Sheridan “arreglado” para la escena española: La escuela de la murmuración, de Rafael Galves Amandi (1861)
Authors: Ribes Traver Purificación
Published: January 2018

La comedia más notable de Richard Brinsley Sheridan, The School for Scandal, se estrenó en Londres en 1777 y, debido a su enorme popularidad, se editó, representó y tradujo a diferentes lenguas a lo largo del siglo XIX. Rafael Galves, consciente de las notables diferencias de carácter ideológico, cultural y estilístico entre el teatro inglés y el español, realizó una profunda adaptación de la obra al verterla al castellano en 1861. Este artículo tiene como objetivo analizar de qué forma los rasgos estructurales, temáticos y estilísticos de su versión libre de la comedia se adecuaron a la sensibilidad y el gusto de los espectadores españoles de mediados del siglo XIX.
EL Viaje de Julio Verne al español y al catalán
Authors: Poch Olivé Dolors
Published: January 2018

Este trabajo examina las características de las traducciones de las obras de Jules Verne al español y al catalán, especialmente su Voyage au centre de la Terre (1864). Las primeras traducciones de este relato al español se realizaron en 1867 y 1868. Se estudian aquí los rasgos lingüísticos de dichas versiones que se ajustan al concepto de “traducción” propio del siglo XIX. La primera traducción al catalán de una novela del autor es del año 1926 y la primera versión del Viatge es de 1959. La publicación en catalán entre 1910 y 1920 de algunos relatos inspirados claramente en Verne, escritos por autores catalanes, muestra que los lectores de Cataluña leían a Verne en español. El estudio indaga las circunstancias en las que se produce esta situación.
The dissemination of English philosophical works in Spain via translations: The case of Siro García del Mazo’s Fundamentos de la moral (1881) from The Data of Ethics (1879) by Herbert Spencer
Authors: Ramírez-Arlandi Juan
Published: January 2018

La difusión de la literatura filosófica en inglés en España durante el último cuarto del siglo XIX conlleva necesariamente el estudio detallado de algunas de las obras de Herbert Spencer. Sus posicionamientos más radicales no pasaron desapercibidos para una élite de intelectuales españoles que pronto tradujeron sus obras para así introducir tales ideas en el contexto español. A tenor de ello, este trabajo se centra en la traducción Fundamentos de la moral (1881) vertida por Siro García del Mazo a partir de The Data of Ethics (1879) de Spencer para, desde un punto de vista descriptivo, ofrecer una rigurosa revisión crítica y un análisis de la traducción de una obra filosófica representativa a finales del siglo XIX.
“El criado pesado”: La caracterización en la serie Águila Roja
Authors: Chierichetti Luisa
Published: January 2018

El presente artículo, partiendo de los más recientes estudios sobre el discurso telecinemático, pretende contribuir a la investigación en el ámbito de la lingüística aplicada a las series televisivas, las cuales constituyen uno de los productos culturales populares más influyentes en la sociedad contemporánea. El corpus de estudio está compuesto por los guiones completos de la exitosa serie Águila Roja, emitida por Radio Televisión Española entre 2009 y 2016. Compaginando técnicas de la lingüística de corpus y del análisis del discurso, este estudio examina la caracterización de Satur, uno de los personajes principales de la ficción, a través de la co-construcción del significado elaborada por la audiencia televisiva. Los resultados sugieren que el discurso del personaje está caracterizado por el uso del registro coloquial contemporáneo y por incongruencias y anacronismos, rasgos que crean humor y familiaridad con los espectadores.