bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ԱՌԱԾՆԵՐԻ ԵՎ ԱՍԱՑՎԱԾՔՆԵՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀՆԱՐՆԵՐԸ (ՍԵՐՎԱՆՏԵՍԻ «ԴՈՆ ԿԻԽՈՏ» ՎԵՊԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԻՄԱՆ ՎՐԱ)
Authors: ԽԱՉԱՏՐՅԱՆ Ասյա
Published: March 2023

Իսպանական ժողովրդական ստեղծագործություններում առկա հարյուրավոր առածներ իրենց նմանակը ունեն աշխարհի շատ ազգերի գրական ժառանգության մեջ, սակայն, ինչպես մյուս ժողովուրդների պարագայում կան հարյուրավոր առածներ, որոնք բնութագրում են միայն իսպանացիներին: Եվ այդ շարքում որոշակիորեն առանձնանում են Սերվանտեսի ստեղծագործություններում՝ մասնավորապես «Դոն Կիխոտում» իրենց ուրույն տեղը զբաղեցրած առածներն ու ասացվածքները: Հոդվածում կարևորվել են առած-ասացվածքների թարգմանության համար առաջարկվող թարգմանական վեց հնարները, որոնցից յուրաքանչյուրը յուրովի է օգնում թարգմանչին պահպանելու ձևի և բովանդակության համադրություն: «Դոն Կիխոտ»-ի հայերեն թարգմանությունների քննությունը ցույց է տալիս, որ հայ թարգմանիչները հիմնականում կատարել են դիպվածային պատճենում կամ էլ դիմել առածային համաբանության: Համընդհանուր առածների և ասացվածքների դեպքում նրանց հաջողվել է որոշ չափով պահպանել համարժեքություն, սակայն ազգային առածներն ու ասացվածքները հաճախ չեն ընկալվում:
ՈՉ ԳԾԱՅԻՆ ԲԱՌԱՍՏԵՂԾՈՒՄԸ ԻԲՐԵՎ ԼԵԶՎԻ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐԻ ԻՐԱՑՄԱՆ ՄԻՋՈՑ
Authors: ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ Աշոտ
Published: March 2023

Շատ լեզուներում բառակազմության հիմնական միջոցներն են ածանցումը, հապավումը և բառաբարդումը: Հոդվածում քննվում են ածականներից գոյական փոխանցումները հայերենում, ռուսերենում, լատիներենում և անգլերենում: Դրանք դիտվում են իբրև օրինաչափ երևույթներ և լեզվի հիմնական գործառույթների իրացման միջոց, առաջարկվում են մի շարք դասակարգումներ: Նշվում է նաև, որ ոչ գծային բառաստեղծման գործընթացում բառերը դրսևորում են որոշակի առանձնահատկություններ, որոնք բացատրվում են այդ լեզուների քերականական կառուցվածքի բնույթով:
ՀԱՄԵՄԱՏԱԿԱՆ ԿԱՌՈՒՅՑԻ ՊԱՏԿԵՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՊԵՍ ՀԵՂԻՆԱԿԻ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՈՃԻ ԴՐՍԵՎՈՐՄԱՆ ՄԻՋՈՑ
Authors: ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ Զավեն , ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ Լիլիթ
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության են առնվում համեմատական կառույցի պատկերավորության միջոցով հեղինակային ոճի դրսևորման առանձնահատկությունները: Անդրադարձ է կատարվում հեղինակային պատկերավոր համեմատությունների առանձնահատկություններին, ինչպես նաև հեղինակի անհատական ոճը ձևավորող ներքին և արտաքին գործոններին: Միջգիտակարգային տեսանկյունից վերլուծության են ենթարկվում գեղարվեստական պատկերին վերաբերող տարբեր մեկնաբանություններ:
ԵՐԵՎՈՒՅԹՆԵՐԻ ՃԱՆԱՉՈՂԱԿԱՆ ԿԱՂԱՊԱՐԻ ՁԵՎԱՎՈՐՈՒՄԸ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՄԵԴԻԱԴԻՍԿՈՒՐՍՈՒՄ
Authors: ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ Լուսինե
Published: March 2023

Հոդվածը նվիրված է ԶԼՄ-ներում լուսաբանվող տնտեսական իրադարձություն հասկացույթի ճանաչողական կաղապարի մոդելավորմանը: Տնտեսական իրադարձությունը հարաշարժ իրողություն է, որն ընկալվում է ֆրեյմ–սցենարի միջոցով: Վերջինս պարունակում երկու տեսակի սլոթներ` միջուկային և պայմանական: Միջուկային` իրադարձության կատարման համար անհրաժեշտ սլոթներն են սուբյեկտը (գործողություն կատարողը), փոփոխությունը, վայրը, ժամանակը: Որպես պայմանական սլոթներ կարող են լինել տնտեսական իրադարձության օբյեկտը, պատճառը, հետևանքը, արժևորումը, կանխատեսումը և այլն: Ինչպես ցույց է տալիս վերլուծությունը, իրադարձության ամբողջական ընկալումն ապահովելու համար հաճախ անհրաժեշտ են ոչ միայն միջուկային, այլև որոշ պայմանական սլոթներ, որոնք այս կամ այն դեպքում ակտիվանում և առաջին պլան են մղվում՝ համապարփակ դարձնելով տվյալ իրադարձության հասկացութային դաշտի ձևավորումը:
ԴԱՐՁՎԱԾՔՆԵՐԻ ԾԱԳՄԱՆ ԵՎ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՖՐԱՆՍԵՐԵՆՈՒՄ
Authors: ՄԵԼՔՈՆՅԱՆ Նաիրա
Published: March 2023

Դարձվածքների ծագման հարցը լեզվաբանության կարևորագույն հարցերից է, այդուհանդերձ այն քիչ է ուսումնասիրված: Չնայած լեզվաբաններն իրենց աշխատություններում անդրադառնում են այդ հարցին, սակայն, որպես կանոն, սահմանափակվում են ընդհանուր դիտարկումներով կամ էլ, լավագույն դեպքում, տալիս են դարձվածային միավորների ծագման աղբյուրների հակիրճ վերլուծությունը: Սույն հոդվածը նվիրված է ֆրանսերենի դարձվածքների ծագման և զարգացման հարցին: Հոդվածում դիտարկվում են ֆրանսերենի դարձվա-ծապաշարի և բառապաշարի առանձնահատկությունները ծագումնաբանական տեսանկյունից: Հիմնվելով մի շարք լեզվական փաստերի ու վիճա-կագրական տվյալների վրա, փորձ է արվում բացահայտել լատինական ծագում ունեցող բառային և դարձվածային միավորների տեսակարար կշիռների միջև եղած տարբերության պատճառները:
LINGUOCOGNITIVE APPROACH TO TEACHING AND INTERPRETATION OF ARMENIAN GENOCIDE ISSUES
Authors: GASPARYAN Naira , ZOHRABYAN Eduard
Published: March 2023

The aim of the paper is to provide with insights those young teachers who, in the course of their work, happen to participate in face-to-face discussions on various aspects of The Armenian Genocide with their philology, history and communication students. Very often the latter appear to interpret for foreigners, to share or exchange ideas with visitors who lack the knowledge of ‘The Armenian Genocide’. Students often have to deal with genocide documentation texts in English while translating, doing linguistic and statistic analyses and investigation. In the framework of the linguocognitive approach the text of non-fiction requires new and wider interpretation. The text which is regarded as a form of reflection of the knowledge about the world is viewed upon as a means of study of the existing knowledge and standpoints. Applying the linguocognitive approach to the texts with the common concept ‘The Armenian Genocide’ as the basic unit of the text will help both the teachers and philology and communication students to obtain thorough insights on the matter which will enable them to come up with fresh solutions to the teaching and interpreting the matter.
IMPLEMENTATION OF THE COURSE “ENGLISH FOR MARKETING SPECIALISTS’’
Authors: KERYAN Ani
Published: March 2023

The present paper presents the implementation process of ESP course design “English for Marketing Specialists” in Armenia. Due to the perceived needs of the target audience, specific topics have been chosen to match the students’ professional interests. The paper shows the whole process of the course implementation trying to provide recommendations for those trainers who are intended to design English courses for marketing specialists.
ՓՈԽԱԲԵՐԱԿԱՆ ՄԱԿԴԻՐԻ ՈՐՈՇ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ԵՓՐԵՄՅԱՆ Մարիաննա
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության են առնվում փոխաբերական մակդիրի տարբեր մեկնաբանություններն արդի լեզվաբանության մեջ, անդրադարձ է կատարվում փոխաբերական մակդիրի տեսակներին, ներկայացվում են փոխաբերական մակդիրի իմաստային հիմնական առանձնահատկությունները, քննվում են ինչպես տրամաբանական որոշչի և փոխաբերական մակդիրի, այնպես էլ փոխաբերության և փոխաբերական մակդիրի տարբերակիչ հատկանիշները: Փորձ է արվում ներկայացնել փոխաբերական մակդիրի իմաստային, ոճական որոշ առանձնահատկություններ Կամիլո Խոսե Սելայի ստեղծագործություններում:
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ КАК ИНДИКАТОРЫ СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ
Authors: ЕРЗИНКЯН Елена
Published: March 2023

В статье обосновывается положение о том, что личные местоимения содержат в себе информацию о социальном статусе референтов. Местоимения, являясь основным средством выражения личного дейксиса, т е. основным классом слов, отражающим указание на лицо, в том числе их социальные характеристики и статусные отношения, играют значительную роль в когнитивной системе языка и реализации им коммуникативно-прагматической функции. Рассмотрение местоимений с точки зрения их отражательной специфики подтверждает обоснованность вывода о том, что они образуют особую группу языковых знаков, выполняющих в высказывании индивидуализирующие функции, реализующиеся на базе указательности/дейктичности.
ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РЕЧИ В АРМЯНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Authors: САРГСЯН Лилит
Published: March 2023

В статье рассматривается проблема степени частеречной  дифференциации в языках различных типов, таких, как армянский и английский. Выделение разрядов слов основывается на различиях в их семантике, морфологическом строении слова и синтаксической роли слова в предложении. В обоих языках, несмотря на типологическое различие, обнаруживаются разграничения разных классов слов почастоте встречаемости, что свидетельствует об универсальности основных частеречных различий в языках различной морфологической структуры.
STUDENT PRODUCTIVITY IN THE ENGLISH LANGUAGE LEARNING PROCESS
Authors: SARGSYAN Lilit
Published: March 2023

Nowadays in the world of endless technological advancements, the rate of student productivity in language learning process has not kept pace. The investigation of factors, which have made student productivity remain stagnant is of great importance. The paper explores the opportunities of increasing student productivity through implementing Communicative Language teaching method, along with preferential Student-Centered approach. The paper also elaborates on the advantages of group work, which is used to develop students’ communicative skills, as well as raise their motivation in L2 learning process.
ՆՈՐ ՄԻՖԱՍՏԵՂԾՈՒՄԸ ՈՐՊԵՍ ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻՖԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔ
Authors: ԲՐՅԱՆ Արմինե
Published: March 2023

20-րդ դարում գրողների մեծամասնության համար առաջնային դարձավ միֆաստեղծման գաղափարը: Իսկ միֆաստեղծման համար կային բոլոր անհրաժեշտ պայմանները, քանի որ նույն դարում բազմաթիվ աղետների և երկու համաշխարհային պատերազմներին զուգընթաց, ստեղծվեցին մի շարք մշակութաբանական, փիլիսոփայական, հոգեբանական տեսություններ, որոնց հիման վրա էլ կառուցվեցին միֆաստեղծման նախադրյալները: Միֆաստեղծմանը ձգտող բանաստեղծներն ու գրողները իրենց ստեղծագործություններում սկսեցին ներառել ոչ միայն սյուժետային ուրույն գծեր և առանձնահատկություններ, այլ դրանցում զետեղել տեսություններ և համադրել այլ գիտություններ: Կլոդ Լևի Ստրոսը բացատրում է միֆերը որպես խոսքի մի տեսակ, որի միջոցով բացահայտվում է տվյալ լեզուն:
ԷԹՆԻԿ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԷՄԻ ԹԵՆԻ «ՀԱՃՈՒՅՔ-ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ԱԿՈՒՄԲԸ» ՎԵՊՈՒՄ
Authors: ԹԱՄԱԶՅԱՆ Հեղինե
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության է առնվում բարդ կառույց և սյուժետային գիծ ունեցող մի ստեղծագործություն, որտեղ միահյուսված են հիշողությունը և էթնիկ ինքնության մերժումը, որտեղ կա սեր և ատելություն, պահպանողականություն և դրանից ձերբազատում, որտեղ կա զգացմունք և հարաբերություն, բայց և այնպես առկա է հավերժական շարունակելիության գաղափար՝ համեմված ենթագիտակցությունից դուրս պրծած տեսիլքներով: Հոդվածում կարևորվում են հենց այդ տեսիլքները, քանի որ դրանք ստիպում են Էմի Թենին և նրա հերոսուհիներին վերադառնալ իրենց ինքնության ակունքներին: Ստեղծագործությունը առավել ընկալելի դարձնելու համար այն բաժանվում է ավագ սերնդի, այսինքն՝ մայրերի և երիտասարդ սերնդի՝ դուստրերի պատմությունների:
ՄԵՂՔԻ ԵՎ ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԿՈՆՑԵՊՏՆԵՐԸ 20-ՐԴ ԴԱՐԻ ՄՈԴԵՌՆԻՍՏԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ (Ջ․ՋՈՅՍ, Ա․ԿԱՄՅՈՒ, Ֆ․ԿԱՖԿԱ)
Authors: ՍՈՂՈՄՈՆՅԱՆ Ամալյա
Published: March 2023

Հոդվածն անդրադառնում է նախածին մեղքի և մոդեռնիստական գրականության մեջ մեղքի մոդելի փոխակերպման գործընթացին։ Մոդեռնիստական գրականության մեջ մեղքը դառնում է այն հենակետը, որի վրա բարձրանում են աբսուրդը և էկզիստենցիալիստական գրականությունը։ Մեղքը աստվածաբանական խնդիր լինելուց վերածվում է փիլիսոփայական խնդրի։ Մոդեռնիզմի հերոսը հայտարարում է, որ չի վախենում լինել մենակ կամ հավերժ սխալական, սակայն իր վախերի խոստովանության ժամանակ կենտրոնանում է մեղքի գերակայության վրա։ Ջոյսի, Կամյուի և Կաֆկայի հերոսների օգնությամբ փորձ է կատարվում բացահայտել մեղքի էությունը։
ԱՆԴՐԱԴԱՐՁ ԿԱՌՈՒՅՑՆԵՐԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ ԵՎ ՀԱՅԵՐԵՆՈՒՄ (ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԱՅԻՆ ԵՎ ԻՄԱՍՏԱՅԻՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ)
Authors: ԲԱԶԻԿՅԱՆ Լորետա
Published: March 2023

Սույն գիտական հետազոտության մեջ քննության են առնվում անգլերենի և հայերենի անդրադարձ կառույցները: Կառուցվածքային և իմաստային վերլուծությունների միջոցով վեր են հանվում այն ընդհանրություններն ու տարբերությունները, որոնք առկա են անգլերենի վերոնշյալ կառույցների և դրանց հայերեն համարժեքների միջև: Կառուցվածքային տեսակետից անգլերենում տարանջատում են բառային և վերլուծական տեսակները: Իմաստային տեսանկյունից հայերենում տարբերակում են «ներքին» և «արտաքին» անդրադարձները, որոնք տարբեր քերականական կառույցներով են հանդես գալիս անգլերենում: Եվ անգլերենում և հայերենում անդրադարձությունը արտահայտված է մի խումբ բայերով՝ բուն անդրադարձներով, որոնք իմաստային առումով նման են, իսկ կառուցվածքով՝ տարբեր: Իմաստային վերլուծությունը թույլ է տալիս պնդելու, որ, ի տարբերություն հայերենի, անգլերենի վերլուծական տեսակը, արտահայտված անցողական բայով և անդրադարձ դերանունով, ցուցաբերում է ավելի զանազան և բազմաբնույթ իմաստներ:
ՓՈԽԱՌՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՈՐՊԵՍ ԼԵԶՎԻ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՄԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԻ ԱՆԸՆԴՀԱՏՈՒԹՅԱՆ ԴՐՍԵՎՈՐՈՒՄ
Authors: ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ Աշոտ
Published: March 2023

Մարդկային հասարակության գոյության փաստը ենթադրում է, որ այն չի կարող ապրել առանց հաղորդակցման, տեղեկատվության փոխանակման, առանց դրանց համար անհրաժեշտ միջոցների առկայության ու կատարելագործման: Լեզվական միջոցները բոլոր ժամանակներում կոչված են եղել բավարարելու մարդու՝ մտածական, հաղորդակցական, տեղեկատվության փոխանակման և այլ գործունեությունների հանապազօրյա պահանջները: Ամեն լեզու ունի բառակերտական համակարգի գերիշխող ենթատեսակներ, սակայն մարդկային բազմաբնույթ գործունեությունը լեզվի առջև նոր պահանջներ է դնում հաղորդակցումը ապահովելու նպատակով, մասնավորապես, լեզվի բառաքանակը ավելացնելու համար: Բառակերտության եղանակներն ու ուղիները կախված են լեզվատիպից և ավելի շատ ներլեզվական երևույթներ են. հայերենը իր պատմական զարգացման գործընթացում իր բառային կազմը համալրում է բառակազմության ներքին միջոցներով, սակայն հայոց լեզուն երբեք չի հրաժարվել բառապաշարի հարստացման արտաքին միջոցից՝ այլ լեզուներից ուղղակի և անուղղակի փոխառություններ կատարելուց, որը շատ կարևոր է լեզվի արդի գոյավիճակում:
Ռ. Լ. ՍԹԻՎԵՆՍՈՆԸ ԵՎ ՎԻԿՏՈՐՅԱՆ ԴԱՐԱՇՐՋԱՆԻ ՊԱՏՄԱՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԱԿԱՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Authors: ՀԱԿՈԲՅԱՆ Անահիտ
Published: March 2023

19-րդ դարում Անգլիայի մշակութային ու արդյունաբերական հաջողությունների արթնացրած հույսերը հօդս են ցնդում շարունակական և այդպես էլ չլուծված սոցիալական հակասությունների պատճառով: Մտածող մարդկանց համ ակնհայտ էր կապիտալիստական ծաղկման հակառակ երեսը, և գրականության մեջ սկսում են այնպիսի ստեղծագործություններ հայտնվել, որոնք մարտահրավեր են նետում վիկտորյան դարաշրջանի քարոզած բուրժուական արժեքներին: Եվ հենց այդ ժամանակաշրջանում են ստեղծագործել նեոռոմանտիզմի ուղղության փայլուն ներկայացուցիչներ Օսկար Ուայլդն ու Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոնը: Վերջինս քաջ գիտակցում էր վիկտորյան ժամանակաշրջանի գոյություն ունեցող արատները և դրանցից ելք էր փնտրում, տեսնում էր բուրժուական քաղաքակրթության աղտերն ու դեռ պատանեկությունից ըմբոստանում էր դրա դեմ: Միանգամից պատմական երեք ժամանակաշրջան են խառնվել Սթիվենսոնի ճակատագրում, ով առաջ էր ընկել իր ժամանակի իրականությունից՝ դառնալով գալիքի գիտական հայտնագործությունների մարգարե:
ENGLISH NEOLOGISMS AS INDICATORS OF SOCIAL CHANGES
Authors: STEPANYAN Araksya
Published: March 2023

In the present paper the common semantic fields among the English neologisms are represented with the aim to show the characteristic features of the social life of the English speaking people and the reflection of those features in the language. The neologisms are taken from authentic and naturally occurring language use to show their pragmatic and stylistic values. The new words can express the political, economic, scientific and other aspects of social life and also the change of the society’s way of thinking. We are reassured that neologisms reflect transparently the change in the people’s perception of life in general, they express the problems existent in the society in the given period, the ways people are looking for to solve the problems and the struggle between different parties of people who do not share opinions
ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱՎԱՆԴՄԱՆ ՈՐՈՇ ՄԵԹՈԴՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ Նարինե
Published: March 2023

Հոդվածում դիտարկվում են արդի դասավանդման մեթոդների կիրառմամբ օտար լեզվի բառապաշարի և քերականական ժամանակաձևերի մատուցման արդյունավետ միջոցներն ու սկզբունքները, ինչպես նաև ներկայացվող մեթոդների բովանդակությունը, առանձնահատկությունները, դասավանդման քայլերի հաջորդականությունը, դասաժամի արդյունավետ օգտագործումը, նյութի ճիշտ բաշխումը ժամանակի մեջ և այլ մեթոդական նրբություններ: Անդրադարձ է կատարվում նաև ուսուցման ոճերին, որոնք մեթոդի ընտրության հիմքում են: Դրանցով են պայմանավորված նաև դասավանդողի և սովորողի դերը, իրավունքներն ու պարտականությունները դասավանդման գործընթացում: Որոշ մեթոդներ միտված են զարգացնելու լեզվի ուսուցման բոլոր հմտությունները՝ լսել, խոսել, գրել, կարդալ, իսկ մյուսները շեշտը դնում են կոնկրետ հմտությունների վրա: Մեթոդի ընտրության հարցում կարևոր է նաև հաշվի առնել, արդյոք դասընթացն անհատական է, թե՝ խմբակային, ինչ ունակություններ և գիտելիքների բազա ունի սովորողը և այլն:
ON SOME ISSUES OF TRANSLATING BEAUTY PROVERBS FROM ENGLISH INTO ARMENIAN
Authors: HARUTYUNYAN Rafayel
Published: March 2023

The present paper discusses some of the theoretical arguments concerning the problem of translating beauty proverbs from a source language into a target language. The paper mainly concentrates on the challenges a translator may encounter when attempting to translate the beauty proverbs in the works of the 19th century American and British authors into Armenian. Though extralinguistic reality has long been recognized as an essential factor in the process of translation, linguists argue for the linguistic reality claiming that within the linguistic scope of both languages no translation is attainable. The paper attempts to challenge this approach and demonstrate that it is not necessary to be native to understand the central concern of the source language as both literal and semantic translations are able to recreate the precise flavour and tone in the target language.
ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆԻ ԲԱՌԱԿԱԶՄՈՒԹՅԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ԱՐԴԻ ՄԻՏՈՒՄՆԵՐԸ
Authors: ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ Սուսաննա
Published: March 2023

Հայտնի է, որ բառակազմական ձևերի հետ սերտորեն առնչվում են դրանց ածանցյալ կազմությունների իմաստները: Այդ կազմությունների ուսումնասիրության ժամանակակից միտումներն ուղղված են նրանց գործառույթային առանձնահատկությունների բացահայտմանը: Այդ առումով, գերմաներենում, որպես բառակազմական հատուկ միջոցներ, առանձնացվում են, այսպես կոչված, «կոմբինեմները» (համակցությունները) և համածանցները, որոնք արդի գերմանագիտության մեջ մեկնաբանվում են ոչ միանշանակ: Սույն հոդվածում փորձ է արվում բացահայտել նշված ձևերի էությունը, ինչպես նաև դրանց գործառույթային առանձնահատկությունները:
ԳՈՒՅՆԻ, ԳՈՒՆԸՆԿԱԼՄԱՆ ԵՎ ԳՈՒՆԱՆՎԱՆ ՓՈԽՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԽՆԴԻՐԸ` ՄԻՋԳԻՏԱԿԱՐԳԱՅԻՆ ՀԵՏԱԶՈՏՄԱՆ ՕԲՅԵԿՏ
Authors: ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ Արմինե
Published: March 2023

Աշխարհի գիտական և գեղագիտական ճանաչման գործընթացում իրենց ուրույն տեղն ունեն գունանունները: Տարբեր լեզուների գունանվանական ենթահամակարգերի ուսումնասիրությունը սերտորեն կապված է գույն հասկացության սահմանման և գունընկալման լեզվահոգեբանական առանձնահատկությունների հետ: Նշյալ երևույթների փոխհարաբերության բարդ մեխանիզմը դրանք դարձնում է միջգիտակարգային հետազոտման օբյեկտ: Սույն հոդվածում անդրադարձ է կատարվում խնդրո առարկա հարցերին առնչվող հիմնարար աշխատություններին, որոնք վաղուց արժանացել են դասական կոչվելու պատվին: Հոդվածում հատուկ ուշադրության են արժանացել լեզվական համընդհանրության և լեզվական հարաբերականության իրարամերժ տեսությունները՝ լեզվի գունանվանական ենթահամակարգի դիտակետից: Այս համատեքստում քննության են առնվում մի շարք մոտեցումներ, որոնք նորովի են լուսաբանում նշյալ տեսությունների հիմնախնդիրները:
A JOINT LINGUISTIC-MARKETING ANALYSIS OF ARMENIAN BRAND AND PRODUCT NAMES
Authors: MOVSESYAN Lilit , AVETISYAN Julia
Published: March 2023

The present paper discusses the role of linguistics in marketing while communicating the brand story framed as a marketing content. Since the very primary origination of marketing, linguistics has taken a hand-in-hand approach with marketing leading to pre-defined gains of its strategic objectives. The paper attempts to display branding in creating a unique name and image for a product in the consumers’ mind, to showcase the heavy reliance of branding on language with its implicitly strategic influence on the customer’s perception, memory, attitudes and behaviour. In today’s global markets, in which companies seek to reach geographically and culturally distant groups of consumers, brand-naming processes require even greater attention than in the past.
ԻՍՊԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԱՂԲՅՈՒՐՆԵՐՈՒՄ ԴԱՐՁՎԱԾՔԻ ՍԱՀՄԱՆՄԱՆ ԵՎ ԴԱՍԱԿԱՐԳՄԱՆ ԽՆԴՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ Հասմիկ , ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ Մարիաննա
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության են առնվում դարձվածքի էության, սահմանման և դասակարգման, ինչպես նաև դարձվածաբանության ընդգրկման շուրջ իսպանական լեզվաբանության մեջ առավել հայտնի տեսակետներ և մոտեցումներ: Խնդրի ամփոփ քննությունը թույլ է տալիս եզրակացնել, որ արդի դարձվածաբանական ուսումնասիրություններում հայեցակարգային և տերմինաբանական առումով այս խնդրի շուրջ դեռևս չկա միասնական կարծիք: Ակնհայտ է նաև, որ լեզվաճանաչողական քննության տեսանկյունից դարձվածքները նորովի են մեկնաբանվում դարձվածաբանության մեջ:
ՏԱԲՈՒ ԲԱՌԵՐԻ ԲԱՌԱԿԱԶՄԱԿԱՆ ԿԱՂԱՊԱՐՆԵՐՆ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՒՄ
Authors: ՊՈՂՈՍՅԱՆ Ամալյա
Published: March 2023

Սույն հոդվածը նվիրված է անգլերենի տաբու բառերի բառակազմական առանձնահատկություններին։ Նպատակն է պարզել, թե անգլերենում բառակազմական որ կաղապարներն են առավել գործուն տաբու բառեր կազմելիս։ Հետազոտության արդյունքները ցույց են տալիս, որ անգլերենում տաբու բառերը կազմվել են անգլերենի բառակազմական հնարավոր բոլոր կաղապարներով: Քննված 138 տաբու բառամիավորներից առանձնացվել են հետևյալ վիճակագրական տվյալները. անգլերենի տաբու բառային միավորներից մոտավորապես կեսը կազմությամբ պարզ բառեր են, մնացյալը վերլուծական, համադրական, հապավական տարաբնույթ բաղադրություններ են` բարդություններ կամ բառաբարդումներ (word-composition) և ածանցումներ (affixation): Ընդ որում` բաղադրյալ տաբու բառերի մեծ մասը՝ վերլուծական բարդություններ են, իսկ մի քանիսը` հապավական: Տաբու բառերը, լինելով անգլերենի բառապաշարի ակտիվ և կենսունակ միավորներ, համաչափ զարգացում են ունեցել անգլերենի մյուս բառաշերտերին զուգընթաց բառապաշարի պատմական զարգացման գործընթացում:
ՍԻՄՎՈԼԸ՝ ԱՇԽԱՐՀԱՃԱՆԱՉՄԱՆ ՄԻՋՈՑ ԵՎ ՆՊԱՏԱԿ
Authors: ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ Զավեն , ԿԻՐԱԿՈՍՅԱՆ Արմինե
Published: March 2023

Աշխարհի ճանաչման և արտապատկերման համատեքստում սիմվոլն այն եզակի հասկացություններից է, որ գործառնում է մարդու մտահոգևոր գործունեության գրեթե բոլոր ոլորտներում (մյութոս, կրոն, մշակույթ, գիտություն, գրականություն և այլն): Սիմվոլի գործառութային այս բազմազանությամբ է պայմանավորված մի շարք գիտակարգերի կողմից նրա հանդեպ ցուցաբերվող հետազոտական հետաքրքրությունը անտիկ ժամանակներից սկսած մինչև մեր օրերը: Սույն հոդվածում փորձ է արվում քննության առնել սիմվոլի ուսումնասիրմանն առնչվող հիմնարար տեսությունների տեսակետները փիլիսոփայության, հոգեբանության, մշակութաբանության, նշանագիտության, լեզվաբանության և գրականագիտության ոլորտներում: Հարկ է նշել, որ հոդվածի խորագրի բովանդակությամբ է պայմանավորված սիմվոլը բնութագրող հիմնադրույթների ընտրությունն ու մեկնաբանությունների հայեցակարգային հենքը:
ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНА ПАЛАНИКА «УЦЕЛЕВШИЙ» В СООТНОШЕНИИ С ФИЛОСОФСКОЙ КОНЦЕПЦИЕЙ НИЦШЕ
Authors: ГОНЧАР-ХАНДЖЯН Наталия , ТОВМАСЯН Катя
Published: March 2023

Творчество современного американского писателя украинского происхождения, одного из самых ярких представителей трансгрессивной прозы – Чака Паланика, вступившего на литературную арену еще в 90-ые годы прошлого века и снискавшего широкую популярность у читателей, в последнее десятилетие находится в сфере интересов и академического литературоведения, рассматривающего тексты писателя с точки зрения интертекстуальности. Философски-психологический контент наиболее известного романа писателя «Бойцовский клуб» нашел отражение в целом ряде работ западных и российских авторов. В данной статье определенные положения третьего по счету романа Паланика «Уцелевший» раскрываются в соотношении с философским романом Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра», проводится и интерпретируется целый ряд параллелей.
ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԳՈՎԱԶԴԱՅԻՆ ՄԵԴԻԱԴԻՍԿՈՒՐՍԻ ՆԵՐԳՈՐԾՄԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱՊԱՀՈՎՈՂ ԱՅԼԱԲԵՐԱԿԱՆ ՀՆԱՐՆԵՐԸ
Authors: ԱՌԱՔԵԼՅԱՆ Համլետ
Published: March 2023

Լեզվական հնարները, գովազդային դիսկուրսում ունենալով ներգործման որոշակի նպատակ, ոչ միայն ոճական առումով հստակեցնում և ամբողջացնում են գովազդային կառույցները, այլև կիրառման հաճախականության և բովանդակային-կառուցվածքային հատուկ բնույթով ապահովում են բուն խոսքային ներգործումը: Քանի որ գովազդային լեզուն առանձնանում էհամոզման ընդգծված գործառույթով, գովազդային հաղորդումների հեղինակները ջանք չեն խնայում դրանք ավելի գրավիչ, հետաքրքիր ու սրամիտ դարձնելու համար: Այս առումով չափազանց կարևոր են անգլերեն գովազդային մեդիադիսկուրսում կիրառվող այլաբերական հնարները, քանի որդրանք ստեղծում են մտքային լարման և հասկացումից հետո՝ լարման թեթևացման ընթացք, ինչն էլ խթանում է ներգործումը:
ՆՈՒՅՆԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ՇԱՐԱՀՅՈՒՍԱԿԱՆ ԿԱՂԱՊԱՐԻ ԻՄԱՍՏԱՅԻՆ ՄԵԿՆԱԲԱՆՄԱՆ ԽՆԴՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ՉՈՒԲԱՐՅԱՆ Աստղիկ , ՄԵՍՐՈՊՅԱՆ Արթուր
Published: March 2023

Հոդվածի նպատակն է բացահայտել անգլերեն նույնաբանական կառույցների շարահյուսական կաղապարները և, ելնելով դրանց ստորոգելիական բնույթից` քննել այդ կառույցների գործառական-հաղորդակցական որոշ առանձնահատկությունները համագործակցության սկզբունքի լույսի ներքո։ Նույնաբանական կառույցները ձևի առումով լինելով պարզ` խոսքաստեղծման գործընթացում խնայում են խոսողի ժամանակը և ջանքերը, իսկ բովանդակային առումով թվացյալ պարզունակության ներքո թաքնված է իմաստային մեծ բազմաշերտություն: Փաստական նյութի քննությունը ցույց է տալիս, որ կախված իր հաղորդակցական նպատակից` խոսողը նախապատվություն է տալիս նույնաբանության այս կամ այն շարահյուսական կաղապարին` ընտրելով իր մտադրությանը համապատասխանող իմաստաքերականական ձևը:
ՀԵՌԱՎԱՐ ԵՂԱՆԱԿՈՎ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒՄԸ
Authors: ՎԱՐԴԱՊԵՏՅԱՆ Զարուհի
Published: March 2023

Տվյալ հոդվածում քննարկվում է Moodle հարթակում ուսումնական գործընթացի կազմակերպումը հեռավար եղանակով: 21-րդ դարում առցանց ուսուցումը միջազգային կրթական համակարգի զարգացման կարևորագույն ուղղություններից է: Հանդիսանալով որակապես նոր կրթական միջավայր` այն հեռանկարային է համացանցային հնարավորությունների զարգացման և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների լայնածավալ կիրառման շնորհիվ: Կրթական համակարգում նորագույն տեխնոլոգիաների ներդրումը նպաստել է ուսումնական գործընթացի առավել լիարժեք և արդյունավետ կազմակերպմանն ու իրականացմանը: Հեռավար ուսուցման մոդելի կիրառումը միտված է նաև ուսումնական ծրագրերի և դասավանդման մեթոդների բազմազանեցմանը: Հոդվածում ներկայացված են ուսումնական գործընթացում լայնորեն կիրառվող մեթոդները, որոնք ուղղված են անգլերեն բանավոր և գրավոր հաղորդակցական հմտությունների զարգացմանը:
PRESUPPOSITIONAL AND LOGICAL ARCHITECTURE OF THE TEXT
Authors: TOVMASYAN Hranush
Published: March 2023

The paper is an attempt to shed light on one of the most interesting issues on the crossroads of pragmatics and text linguistics – presuppositional and logical structure of the text. The relevance of this study is determined by the fact that it unveils text architecture from a new angle – its micro-/macropresuppositional content. The research outcomes allow of the following statement – the semantic structure of the text largely owes to and depends on the macro-/micro-presuppositions of the text underlying it. The paper also clarifies the differences between the notions of micro-text and macro-text on the one hand and micro-presupposition and macro-presupposition on the other as these phenomena play a crucial role in text composition and progression.
ՋԵՅՄՍ ՋՈՅՍԻ ԼԵԶՎԻ ԵՎ ԼԵԶՎԱՄՏԱԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Authors: ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ Գուրգեն
Published: March 2023

Հոդվածում քննության են առնվում Ջ. Ջոյսի ստեղծագործություններում կիրառված տարբեր տեսակի դարձվածքների ոճական առանձնահատկությունները: Հոդվածում ընդգծվում է այն միտքը, որ դարձվածքի կայացման առաջնային պայմաններից մեկը ասույթի փոխաբերականության և կայուն կառուցվածքի ձեռքբերումն է: Ուսումնասիրության նյութը վերցված է Ջոյսի «Դուբլինցիներ» պատմվածաշարից: Հատուկ ուշադրություն է դարձվում դարձվածքների հայերեն թարգմանություններին, քանի որ թարգմանությամբ են բացահայտվում անգլերենին և հայերենին հատուկ նմանություններն ու տարբերությունները:
ԷՄԱՆՈՒԵԼ ՄԱԿՐՈՆԻ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԽՈՍՈՒՅԹԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ
Authors: ՇԱԼՈՒՆՑ Նարե
Published: March 2023

Սույն հոդվածում քննության են առնվում Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի քաղաքական ելույթները: Հոդվածի նպատակն է վերհանել քաղաքական գործչի խոսքին բնորոշ հիմնական գծերը: Ուսումնասիրությունն իրականացվում է նախագահի չորս ելույթների հիման վրա՝ հաշվի առնելով ելույթների փաստարկային ներուժը, բառակազմը և ոճական բաղադրիչը: Վերլուծությունից պարզ է դառնում, որ փաստարկումը մեծ կարևորություն է ձեռք բերում խոսույթի տվյալ տեսակի համատեքստում. ընդգծվում է փաստարկման դերը լսարանին համոզելու գործում: Կարևորվում են ելույթներում մի շարք գաղափարներ առաջ քաշելու նպատակով գործածված եզրույթները: Ինչ վերաբերում է ելույթների ոճական բաղադրիչին, քաղաքական գործչի խոսքին բնորոշ առանձնահատկություններից է ոճական հնարների գործածությունը, որի օգնությամբ խոսքը դառնում է առավել տպավորիչ և կենդանի:
Translucent Zirconia- A Step towards Esthetics- A Narrative Review
Authors:   Post Graduate, Dr R Ahmed Dental College & Hospital, India, Dongre Dr. Piyush , Kavar Dr. Dhananjay ,   Post Graduate, Divya Jyoti College of Dental Sciences, India
Published: March 2023

Zirconia is widely used as a dental biomaterial in recent years. As zirconia undergoes a transformation toughening mechanism dental zirconia shows increased fracture toughness and bend strength. The disadvantage of zirconia was its opaque appearance resulting in compromised esthetics. To overcome the poor translucency and grayish-white appearance a new translucent zirconia is introduced. New translucent zirconia has been developed to match the strength with improved esthetics. This article aims to review the optical and the Magical properties of the newly developed translucent zirconia.
Análise de estabilidade tridimensional e bidimensional em uma pilha de rejeito filtrado de grandes dimensões
Authors:   , Barbosa Cassiano Vieira
Published: March 2023

Diante do aumento na geração de rejeitos de mineração, associados à legislação cada vez mais restritiva, as mineradoras brasileiras tem buscado por alternativas mais seguras para disposição do material. Uma das soluções mais recentemente empregadas é o empilhamento à seco, que até então, não apresenta um estado da arte consolidado quanto à sua execução em climas úmidos como o do Brasil. Neste contexto, o presente trabalho visou realizar análises de estabilidade 3D e 2D por abordagens determinísticas e probabilísticas de um empilhamento projetado com 161 m de altura mediante determinação dos parâmetros de resistência dos rejeitos filtrados e compactados. Para tanto, foram realizados ensaios de compressão triaxial drenados (CID) e não drenados (CIU) em corpos de prova de rejeito de minério de ferro compactados estaticamente nos graus de compactação de 93%, 95%, 97% e 100% do Proctor Normal e submetidos aos ensaios nas tensões confinantes de 100 kPa, 200 kPa, 400 kPa, 800 kPa, 1600 kPa e 1900 kPa. A estrutura foi avaliada quanto às condições normais de carregamento, bem como de situações de colmatação do sistema de drenagem, saturação de camada homogênea, próximo à base da estrutura com comportamento não drenado, solicitação pseudoestática não drenada e saturação superficial do maciço. As respostas obtidas do modelo se mostraram pouco sensíveis às variações de grau de compactação, o que não significa que o rejeito terá o mesmo comportamento quanto à suscetibilidade à liquefação, conforme as trajetórias de tensão obtidas pelos ensaios triaxiais. Com exceção da condição de saturação da camada basal com comportamento não drenado, todos os resultados foram satisfatórios quanto à estabilidade. Para o caso não atendido, entende-se que a solicitação modelada é bastante conservadora e dificilmente ocorrerá em campo nesta magnitude, mas implica em monitoramentos constantes para garantir que esta condição não se materialize. Palavras-chave: Empilhamento à seco. Modelo tridimensional. Análise Probabilística. Grau de compactação. Minério de ferro. Índice de Confiabilidade. Parâmetros de resistência.
Education to Prepare Health Professionals for Rural Practice
Authors: Adams Margaret
Published: March 2023

Rural and remote communities are challenged by an incongruous combination of poorer health and deficits of health workers. Health professionals working in rural and remote practice contexts are largely educated with standardised curriculum content designed for urban-dominant systems, even though non-urban populations account for approximately half of the global population. Education is one strategy considered pivotal to recruitment and retention of health care workers in rural areas, yet has received less research attention than strategies such as rural background, incentive schemes and clinical placements.
Peer reviewed literature published in English between 2011-2021 were obtained, guided by PRISMA-P guidelines (Shamseer, 2015). The aim of this review was to examine how health professionals are currently being prepared for rural practice.
Following key health database searches 189 relevant articles were retrieved, of which 26 articles met the inclusion criteria for final analysis. This review identified a heavy reliance upon standardised curricula delivered via clinical and interprofessional placements with little attention to specific rural curriculum content or pedagogic strategies tailored to rural and remote practice. Three themes were developed from the literature: Context (‘learning to think differently’, ‘relationships’, and ‘health leadership’), Curriculum and Pedagogy (‘rural clinical placements’ and ‘interprofessional education’).
There is a paucity of educational design and evaluation research to assess the value of education strategies that prepare health professionals to work in rural places. Identifying key rural pedagogic strategies can support curriculum content, experiences and assessment that provide health professionals with the competence, confidence and skills to sustain careers in rural and remote practice.
Изменение и развитие современного образовательного пространства
Authors: Кротенко Т.Ю. , Сундукова Г.М.
Published: March 2023

Монография приглашает отечественных и зарубежных преподавателей, ас-пирантов и студентов экономических, инженерных вузов и факультетов, научных работников академических институтов, экспертов в сфере образования, а также практиков этой динамичной сферы деятельности к совместному размышлению о проблемах образования и перспективах его развития. В книге многоаспектно рассмотрены вопросы функционирования образования, темы изменения и развития образовательного пространства под воздействием цивилизационных вызовов, значимые концепты образовательной сферы. Авторы публикуемых разделов несут ответственность за содержание своих параграфов, точность цитат, легитимность использования приведенных цифр, фактов, названий, персональных данных и иной информации, а также за соблюдение законодательства Российской Федерации и сам факт публикации. Полные тексты статей в открытом доступе размещены в Научной электронной библиотеке Elibrary.ru.
Validación de un instrumento para medir las medidas de bioseguridad del SARS COV 2 en la consulta odontológica.
Authors: Uruchima Orellana Mayra Stefanie
Published: March 2023

Introducción: El SARS-CoV-2 está caracterizado por generar síntomas respiratorios, tos, fiebre y en algunos casos anosmia y disgeusia, que pueden preceder los síntomas respiratorios. Esta patología presenta un alto riesgo de contagio mediante inhalación o contacto directo con aerosoles, sangre o saliva. Sin embargo, la transmisión no se limita exclusivamente al tracto respiratorio, sino que también puede darse por vía ocular y sujetos sintomáticos y asintomáticos pueden ser contagiosos. Objetivo: Validar un instrumento para medir las medidas de bioseguridad aplicadas para el SAR-COV2 durante la consulta odontológica. Materiales y métodos: Este es un estudio descriptivo, prospectivo y cuantitativo-cualitativo. La validación de contenido se realizó a través del juicio de expertos. Se seleccionaron 5 jueces, quienes revisaron el planteamiento de las preguntas según los criterios de validez, pertinencia y coherencia. Dando una rúbrica de confiabilidad y observaciones de parte de cada uno de los evaluadores expertos. Resultado: El resultado obtenido por los diferentes trayectos para evaluar el test fue adecuado, consiguiendo un instrumento de 26 preguntas; siendo válido y muy confiable, según la rúbrica de confiabilidad dada por la suma de los resultados de los instrumentos cuantitativos, habiendo dado este de 91,86sobre 100 justificando su uso y aplicación en el ámbito investigativo Conclusión: El instrumento es aptos para aplicar en un estudio que busque medir bioseguridad aplicadas para el SAR-COV2 durante la consulta odontológica
Relationship Between Perceived Organizational Support With Turnover Intention In Female Employees
Authors: Islamiyati Himmatul , Sahrah Alimatus
Published: March 2023

One way that must be taken to survive and compete is to maintain and empower human resources. This study aims to determine the relationship between perceived organizational support and turnover intention of female employees in DKI Jakarta. The research subjects were 118 female employees in DKI Jakarta who work in private companies. The data collection method in this study used was the turnover intention scale and perceived organization support scale. The data were analyzed using the product-moment correlation test, the results showed the magnitude of the correlation coefficient of (????????????) = -0.547 with p = 0.000 (p less than 0.050). This shows a negative relationship between perceived organizational support and turnover intention of female employees in DKI Jakarta, hypothesis in this research was accepted. Abstrak. Salah satu cara yang harus diambil agar perusahaan bisa bertahan dan bersaing adalah dengan mempertahankan dan memberdayakan sumber daya manusia. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara perceived organizational support dengan turnover intention pada karyawan wanita di DKI Jakarta. Subjek dalam penelitian berjumlah 118 orang dengan karakteristik karyawan wanita yang berlokasi tempat kerja di DKI Jakarta dan bekerja di perusahaan swasta. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan skala turnover intention dan skala perceived organizational support. Data dianalisis dengan menggunakan uji korelasi product moment, hasilnya menunjukkan besarnya koefisien korelasi sebesar (????????????) = -0,547 dengan p = 0,000 (p kurang dari 0,050). Hal ini menunjukkan bahwa terdapat hubungan negatif antara perceived organizational support dengan turnover intention pada karyawan wanita di DKI Jakarta, sehingga hipotesis diterima.
Students' Discipline Behavior from The Ethics of Learning in The Class
Authors: Izza Faradillah Nurul , Rizaldi Dedi Riyan , Fahrurrozi Muhammad , Nilwan Nilwan , Zaini Muhamad
Published: March 2023

This study aims to determine the student's disciplinary behavior seen from the ethics of learning in the classroom. The subjects in this study were 26 students at MA Plus Nurul Islam Sekarbela who showed deviations in discipline. The method used is descriptive qualitative research with a phenomenological approach with the consideration that this study seeks to describe the phenomenon of student discipline behavior. The results of the observations show that the student's discipline as seen from the ethics of learning in the classroom as a whole is good. Although there are still some challenges faced by teachers in enforcing learning discipline to students.
PERCEPÇÕES SOBRE O PROCESSO DE DIGITALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS E DESAFIOS ENCONTRADOS POR USUÁRIOS DO SiGDEM EM AMBIENTES ORGANIZACIONAIS DA MARINHA DO BRASIL
Authors: De Faria Martins Peterson , Caetano da Silva Thiago , Mello de Souza Iuran
Published: March 2023

Este artigo tem como objetivo geral a intenção de contribuir com a gestão do conhecimento na Marinha do Brasil (MB). A questão principal que norteou o presente estudo foi: Quais os desafios encontrados pelos usuários do Sistema de Gerência de Documentos Eletrônicos da Marinha (SiGDEM) para a aplicação do processo de plena operacionalização da gestão documental na MB por meio do sistema? O mérito norteador do estudo está na apresentação de um breve histórico do processo de digitalização na Administração Pública até a criação do SiGDEM; na realização de entrevistas semiestruturadas com militares usuários do SiGDEM; e na tentativa de equiparar as funcionalidades do SiGDEM com outros dois sistemas digitais (SEI - Sistema Eletrônico de Informações e SAPIENS - Sistema AGU de Inteligência Jurídica) utilizados em outros órgãos da Administração Pública. A metodologia escolhida foi a pesquisa qualitativa de natureza bibliográfica e entrevista semiestruturada. Esta obra desenvolveu-se em seções: Seção 1 - Traços evolutivos do processo de digitalização na Administração Pública até a criação do SiGDEM, a saber a fundamentação teórica deste estudo; Seção 2 - Entrevistas com atores envolvidos no uso do SiGDEM de Organizações Militares diferentes, que demonstra a contribuição dos resultados das entrevistas realizadas com os sujeitos da pesquisa e Seção 3 - Considerações Finais. Acredita-se que este trabalho coopere com novas pesquisas que se debrucem sobre implicações do efeito digital no processo de ampla digitalização na Administração Pública tendo como fator exemplificativo o ciclo de processamento e gerenciamento de documentos eletrônicos em ambientes organizacionais da MB.
Dijital Nekromansi İçerikli Bir Reklamın İçerik Analizi
Authors: TOKMAK DANIŞMAN Gizem
Published: March 2023

Ölmüş ünlü kişilerin dijital olarak canlandırılarak mesaj kaynağı olarak yer aldıkları reklamlar gün geçtikçe yaygınlaşmaktadır. Reklam dünyasında “dijital nekromansi” olarak ifade edilebilen söz konusu içeriklerle hazırlanan reklamlar ülkemizde de son dönemlerde uygulanmaya başlandığı görülmektedir. Literatürde ise dijital nekromansi içerikli reklamların etkinliğine yönelik çalışmaların oldukça sınırlı sayıda olduğu anlaşılmaktadır. Bu motivasyondan hareketle araştırmada dijital nekromansi içerikli reklamlara yönelik tüketici içgörüsünü ortaya çıkarmak temel olarak amaçlanmıştır. Bununla birlikte “dijital nekromansi” ifadesini yerli literatüre kazandırmak ve ilgili alanda yerli literatürde daha fazla çalışma yapılmasını teşvik edici olmak da hedeflenmiştir. Araştırmanın amacı doğrultusunda Aksigorta’nın Barış Manço’ya mesaj kaynağı olarak yer verdiği dijital nekromansi içerikli reklamı netnografik analizle incelenmiştir. Araştırma sonuçları, tüketicilerin dijital nekromansi içerikli reklamları genellikle etik olmadığı, ünlü kişinin rızasının alınmaması sebebiyle hatırasına saygısızlık yapıldığı gibi gerekçelerle eleştirdiklerini göstermekle birlikte reklamı duygusal ve dikkat çekici bulup olumlu yönde değerlendirenlerin olduğunu da göstermiştir.
Habercilikte Sınırları Aşmak: Sanal Gerçeklikte Mesaja Dönüşen Zaman, Mekan, Birey
Authors: YETKİN Barış
Published: March 2023

Teknoloji insana dair her şeyi dramatik biçimde etkilemektedir. Yaşam biçimi, kültür ve toplumsal birimlerle olan ilişkiler neredeyse tamamen teknolojinin dayattığı değerler üzerine biçimlendirilmektedir. Bugün 21. yüzyılın ilk çeyreğinde teknolojik gelişmelerin insan algısını değiştirdiği kabul edilen bir olgudur. Okuyucu, dinleyici ya da izleyici yerine kullanıcı olarak adlandırılan medya içerik tüketicisi birey, toplumsal ağ içinde önemli bağlantı ya da düğüm haline gelir. Durum böyle olunca gazetecilik pratiklerinde bu yeni tip bireylere ulaşmak için teknolojik gelişmelerin takip edilmesi, kullanılması ve dijital iletişim sürecine dahil olma gündeme gelir.

Bu araştırmada teknolojik gelişmeler aracılığıyla yeni gazetecilik anlayışı olan sanal gerçeklik (VR) haberleri üreten “sürükleyici gazetecilik”, örnek olay yöntemiyle ele alınmaktadır. Görsel iletişimin çok daha geçerli olduğu gazetecilik pratikleri içinde daldırma tekniği ile haber hikâyesinin geçtiği fiziksel mekânın mesaj olarak kullanıldığını öne sürülmektedir. Bu doğrultuda Marshall McLuhan’ın “araç mesajdır” düşüncesinden yararlanılmaktadır. Elde edilen bulgular Avrupa ve Kuzey Amerika’daki kimi medya kuruluşlarının haberlerde mekân hissi yaratarak mesajın gücünü artırma amacıyla “sürükleyici gazetecilik” adı altında yeni bir gazetecilik biçimine yöneldiklerini; bu türdeki haberlerde araç olarak kullanılan mekânın, mesajın kendisine dönüştürüldüğünü göstermektedir.
Folic Acid Attenuates MSG-Induced Teratogenicity during A 2-Month Pregnancy by Preventing Neural Crest Cell Destruction and Malformation in Chick Embryo Models
Authors: Pintarasri Suriyan , Plakornkul Vasana , Viravud Yadaridee , Payuhakrit Witchuda , Rungruang Thanaporn
Published: March 2023

Monosodium glutamate (MSG), commonly used as a food enhancer, has been reported to have teratogenicity during the first 3 days of development. Furthermore, the neural crest cells (NCCs) are crucial for embryonic development during organogenesis. The present study aimed to investigate the treatment effect of folic acid (FA) on MSG-induced teratogenicity, focusing on the toxicity and teratogenic effects on somatic and neural crest cells in chick embryos as models. Six hundred and fifty fertilized eggs were divided into control, FA, MSG, and MSG with FA groups. The chemicals were administered, and the results were investigated after 3 days of incubation. The morphology and histology were studied using stereomicroscopy and hematoxylin and eosin staining, respectively. The NCC population was confirmed by the presence of HNK-1 using immunohistochemistry. The finding showed that the MSG at 2 mg/kg of egg weight induced retardation, tissue malformation, craniofacial, and heart defects, whereas the FA alleviated those adverse effects and reduced the MSG-induced NCCs destruction in the eyes, heart, stomach, and nerves. In conclusion, although MSG harms embryos, FA effectively diminished its teratogenicity in the chick embryo model. These experimental protocols are beneficial for teratogenic studies on preventing birth defects that are harmful to the embryo.
HIGHLIGHTS

The 4 mg/kg egg weight of monosodium glutamate exposure leads to chick embryo lethality
Folic acid treatment is effective at 2 mg/kg of monosodium glutamate exposure
Folic acid is essential for supervised neural crest cell functions following monosodium glutamate-induced teratogenesis
These experimental protocols are beneficial for teratogenic studies

GRAPHICAL ABSTRACT
Sign Language Detection using CNN
Authors: Kaushik Kumar Jha  , Balram Kumar Jha  , Suyash Ajit Byale  , Vivek Sitaram Dadewa  , Prof. Pushpanjali S. Sajjanshetti
Published: March 2023

Hand signs are a viable type of human-to-human correspondence that has various potential applications. Being a characteristic method for collaboration, they are generally utilized for correspondence purposes by discourse impeded individuals around the world. As a matter of fact, around one percent of the Indian populace has a place with this class. This is the key motivation behind why it would meaningfully affect these people to integrate a structure that would figure out Indian Gesture based communication. In this paper, we present a method that utilizes the Pack of Visual Words model (BOVW) to perceive Indian communication via gestures letter sets (A-Z) and digits (0-9) in a live video transfer and result the anticipated marks as text as well as discourse. Division is done in view of skin tone as well as foundation deduction. In this paper we are going to use convolutional neural network for sign language detection. The convolutional neural network extracts the extraction and classification of sign category. We get 98.45% accuracy for 100 epochs.
La escalera de honor del Palacio Ducal de los Zúñiga en Béjar: el maestro de cantería Pedro de Marquina y la arquitectura oblicua
Authors: Enríquez Martín Fernando
Published: March 2023

De entre los elementos más característicos del patio del palacio ducal de Béjar destaca la airosa escalera levantina compuesta por un gran arco adintelado que se apoya sobre columnas jónicas, con capiteles esviados siguiendo la pendiente del dintel. Uno de los capiteles muestra una forma diferente, hallándose quebrado, conformado por una mitad de forma común y por la otra mitad de forma esviada. Ello nos ha conducido a deducir que hubo un primer proyecto de la escalera que fue objeto de modificación. Los conocimientos de la estereotomía de la piedra del maestro Pedro de Marquina, autor de las primeras condiciones del proyecto, nos sugieren que sea el artífice del proyecto, de la dirección de ejecución y de la modificación durante la obra.