bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Sexus, Nexus and Taboos Versus Female Humor, the Case of Erica Jong
Authors: Diot Rolande
Published: October 2015

This essay studies the connection between sex and power, humor and impotence in the work of female humorist Erica Jong. She has turned her sexual energies and formidable vitality as a woman into power : by controlling her anxiety as a female and by assuming the power of her male half, she has proved capable of turning them into the absolute power of making both men and women laugh at their libido.
McTeague : quelques points d’histoire et d’idéologie
Authors: Debouzy Marianne
Published: October 2015

Les rapports entre McTeague et le climat social et idéologique de son époque sont complexes et contradictoires D'une part, Noms est influencé par le déterminisme biologique, le darwinisme social et le culte de la 'vraie' féminité. D'autre part, l'histoire de McTeague et de Trina révèle que les valeurs de l'époque sont des pièges. Les vertus de l'épargne et du travail deviennent des perversions. La quête de la richesse conduit à la brutalité et à la criminalité. Le roman de Noms ne peut-il être lu comme une critique de la rapacité et de la violence qui caractérisent la société de son époque ?
The art of Black Power: Novelistic or Documentary
Authors: Moore Jack B.
Published: October 2015

Comment traiter au mieux de Black Power, livre qui n'a jamais été considéré comme l'un des meilleurs de Richard Wright et qui, pour paraître imparfait en tant que document sur des forces politiques montantes n'en est pas moins le résultat d'un voyage qui manifestement compta beaucoup pour son auteur ? Tel est le thème de cet essai qui démontre que la plus grande force qui soit dans le livre tient à la façon dont y sont documentés les aperçus fondés et infondés d'un témoin extérieur à une terre difficile à comprendre.
The Enormous Rooom de e.e. Cummings : écriture d’une aventure ou aventure d’une écriture ?
Authors: Deflaux Pierre
Published: October 2015

E.E. Cummings' The Enormous Room : The Writing of an Adventure or an Adventure in Writing ?

The Enormous Room, a specific product of the Lost Generation, deserves better than the brilliant obscurity in which it remains.

A genuine autobiographical document as well as a stylistic experiment, it eludes all definition. Although classical in its structure, it proceeds from a free-flowing, revolutionary type of writing.

It retains its impact and its interest for the contemporary reader as regards both matter and manner, equally adventurous.
Mise en scène d’une manipulation : LETTERS de John Barth ou les pièges de l’intertexte
Authors: Sammarcelli Françoise
Published: October 2015

Staging a Frame-up : John Earth's LETTERS or the Traps of Intertextuality.

The discomposure of the reader is manifestly the aim of a good deal of recent fiction. This article shows how this is achieved in LETTERS through the external and internal functioning of intertextuality. Barth places the notion of « frame » (both as limit or supporting structure, and as frame-up) at the heart of his fiction which deconstructs literary conventions while integrating its own criticism and making any synthetic reading ultimately impossible.
An Interview with Rolando Hinojosa
Authors: Hinojosa Rolando , Ricard Serge
Published: October 2015

Une interview de Rolando Hinojosa.

Dans cette interview, la première publiée dans une revue française, Rolando Hinojosa, peut-être l'écrivain « chicano » le plus lu actuellement, présente son œuvre bilingue et expose ses vues sur la place qui doit revenir à la littérature mexicano-américaine aux Etats-Unis.
Marianne Moore : the Raw Material of Poetry
Authors: Martin Taffy
Published: October 2015

Marianne Moore : le matériau brut de la poésie.

La poésie de Marianne Moore a toujours été admirée pour ses prouesses techniques. Ses vers syllabiques, ses phrases elliptiques et la précision de ses images imposent le respect. Malheureusement, ce respect a parfois conduit à l'impasse dans laquelle on a remisé son œuvre. Les poèmes deviennent sa juvénile tentative d'échapper à tout ce que le vingtième siècle peut représenter. En fait, c'est tout le contraire qui est vrai. Sa syntaxe soignée et les citations fragmentaires qu'elle inclut dans de si nombreux poèmes, et qu'elle affiche de façon inexplicable, deviennent pour elle le moyen de refuser d'écrire le genre de poème que la nouvelle critique a choisi comme pierre de touche de la poésie du vingtième siècle. Moore pousse son lecteur jusqu'aux limites du raisonnable et, ce faisant, met en question la stabilité, et même l'efficacité, du langage. Sa poésie de ce fait anticipe les préoccupations stylistiques et thématiques de la littérature post-moderne.
En attendant le premier mai 1886 : le National Labor Tribune et les préoccupations ouvrières
Authors: Ullmo Sylvia
Published: October 2015

La crise économique de 1883 à 1885 barre l'horizon des travailleurs : chômage, réductions de salaires, protestations ouvrières et grèves l'avant de la scène. Pour expliquer la crise, on perçoit dans le National Labor Tribune deux types d'attitudes : la recherche d'un bouc émissaire (les émigrants) et la critique de la politique monétaire suivie depuis la fin de la guerre. Loin de chercher la révolution, le mouvement ouvrier qui s'exprime ici semble vouloir éduquer ses membres à jouer pleinement le jeu de la démocratie américaine.
On The Official Boy Scout Handbook
Authors: Atherton John
Published: October 2015

A propos de The Official Boy Scout Handbook.

Le mouvement des boy-scouts aux Etats-Unis donne à ses valeurs la forme du vécu ; c'est en ceci qu'il peut être considéré comme porteur d'une idéologie « grassroots ». L'idée d'une Amérique pastorale retrouvée fonde sa popularité ; ses pratiques rituelles portent l'affirmation que notre existence est maîtrisable. Le style et la mise en forme de The Official Boy Scout Handbook, aussi bien que le contenu, créent une vision cohérente du monde qui reçoit sa plus pure expression dans les illustrations de Norman Rockwell. L'évolution des techniques de représentation de Rockwell reflète le souci constant du mouvement scout de se situer au-delà des controverses en tant que donnée fondamentale de la scène américaine.
Nixon-de Gaulle : un épisode original des relations franco-américaines
Authors: Nouailhat Yves-Henri
Published: October 2015

Rien ne semblait devoir rapprocher deux personnalités au tempérament différent. Il est pourtant incontestable que de Gaulle et Nixon sympathisèrent et que le climat des relations franco-américaines s'améliora remarquablement entre janvier et avril 1969 durant la courte période où les deux présidents se trouvèrent ensemble au pouvoir. Le séjour de Richard Nixon à Paris du 28 février au 2 mars 1969 constitua le temps fort de ce rapprochement. Les deux hommes se manifestèrent respect et estime. Surtout un rapprochement ou même une harmonie de vues fut constatée sur un certain nombre de points : la construction européenne, l'OTAN, les relations avec l'U.R.S.S., la Chine et dans une certaine mesure sur la solution à trouver au problème du Vietnam. Certes, tout n'était pas réglé entre la France et les Etats-Unis mais l'entente entre de Gaulle et Nixon ouvrit une période de trois ans de rapports détendus entre les deux pays, jusqu'en avril 1973 où le climat des relations franco-américaines se détériora à nouveau.
Mickelsson et le spectre de l’idéal
Authors: Chauche Michèle
Published: October 2015

Idealism is the main feature of John Mickelsson, the hero of Mickelsson's Ghosts, John Gardner's last novel. On the psychological and philosophical levels, idealism goes hand in hand -with narcissism and subjectivism. Mickelsson's upbringing in the Lutheran faith favored the development of the narcissistic turn of his make-up that reveals itself in his confusion of the outside world with his own self. The ordeals he goes through enable him to reconcile the world of ideas with the sensible world and to achieve individual balance as well. His philosophical progress involves an assessment of the contemporary world which leads him to ask himself the question of the sense of his being. However, his persistent compassion for the human predicament prevents him from constructing an authentic philosophical reflection.
La politique (anti ?) américaine de Georges Pompidou
Authors: Toinet Marie-France
Published: October 2015

La politique de Georges Pompidou à l'égard des Etats-Unis était-elle antiaméricaine ? A moins, d'estimer que tout désaccord entre les Etats-Unis et l'un de leurs alliés trouve sa source dans l'antiaméricanisme, la réponse est négative : on peut même dire que, depuis le général de Gaulle, une France qui s'est ressaisie et a trouvé sa juste place sur le plan international est beaucoup moins tentée par l'aigreur antiaméricaine. Ceci ne veut aucunement dire que les deux nations ont la même concep tion de leur intérêt national et des relations internationales. Les Etats-Unis veulent être le leader incontesté du monde occidental et apprécient peu les velléités d'indépendance de l'Europe. La France souhaite une « entité européenne » capable de parler d'une seule voix, qui n'est pas nécessairement la voix de l'Amérique.
Desegregation, Social Mobility and Political Participation, Los Angeles, 1978-1982
Authors: Maslow-Armand Laura
Published: October 2015

Si l'on examine les conséquences de la déségrégation scolaire imposée par les tribunaux, force est de constater que les désavantages l'emportent sur les avantages. L'étude de cas que nous avons menée à Los Angeles révèle que, de 1978 à 1981, alors que la ville faisait l'expérience de la mixité raciale et que les relations raciales se détérioraient, le système éducatif avait de moins en moins à offrir aux étudiants noirs d'origine modeste. En fait, la déségrégation a accéléré la perte d'influence politique de la minorité noire en exacerbant les conflits entre les élus noirs et leurs alliés libéraux blancs, entre des représentants noirs de tendances différentes, et entre ces mêmes élus noirs et leurs électeurs les plus militants.
La philosophie américaine en perspective cavalière
Authors: Deledalle Gérard
Published: October 2015

L'auteur, qui est le présentateur du dossier sur la philosophie américaine, situe la philosophie dans une perspective à la fois idéologique, historique et universelle. Il la définit comme la philosophie d'une nouvelle universalité fondée sur la mise à l'épreuve publique des idées, et partant expérimentale et démocratique.
Réflexions sur l’expérience littéraire et le pouvoir critique aux Etats-Unis, ou les Nouveaux avatars du pragmatisme
Authors: Morot-Sir Edouard
Published: October 2015

In the first part, the author rejects the current European idea of American materialism and insists on a certain American « consciousness of literature », which is closely linked to American pragmatic philosophy, and of which the key-word is « research ». The author then examines the themes and problems of this research, concluding that as the term « literature » covers all aspects of cultural activity, one should speak metaphorically of a « politics » of literature rather than a « philosophy », and that politics itself is a universal practice of literature.

The second part, which illustrates the first, is a historical analysis of half a century of American thought. Philosophy has retreated in the face of the attacks of science ; literature and criticism have replaced it and taken up the cudgels for humanism. The critic has assumed an overwhelming intellectual and cultural prestige. The different critical movements are examined, one of the most recent Deconstructionism, being a most powerful phenomenon which could logically imply the self-destruction of criticism. However a reaction is taking place ; an anti-theoretical neo-pragmatism has emerged and constitutes a major new tendency.
Etat et droit aux Etats-Unis
Authors: Toinet Marie-France
Published: October 2015

II y a de l'Etat aux Etats-Unis, puissant et fort, depuis que les Américains se sont dotés d'une deuxième Constitution en 1787. Le judiciaire, à tous les niveaux, en fait partie, au même titre que les autres pouvoirs. Les pouvoirs ne sont pas indépendants mais séparés et se contrôlent réciproquement : ils sont tous producteurs de droit, par la fabrication et l'interprétation de la loi. Les citoyens, qui n'ont pas toujours les moyens de se faire entendre du juge, ont été longtemps largement privés de leurs droits et l'équilibre est encore loin d'être réalisé entre la société civile et l'Etat qui demeure dominant.
Le juge américain et l’homme d’affaires
Authors: Tunc André
Published: October 2015

Le droit des Etats-Unis admet la règle dite « du jugement d'affaires » (the business judgement rule) ; lorsqu'un dirigeant de société a pris, après réflexion, une décision dans une matière à laquelle il n'avait pas d'intérêt personnel, le juge refusera de porter un jugement sur cette décision. L'actionnaire qui prétendrait que la décision est fautive et qui réclamerait des dommages-intérêts serait débouté de sa demande sans même que celle-ci soit examinée. La règle paraît sage : diriger une entreprise, c'est prendre des risques calculés. Il faut pouvoir le faire l'esprit libre, à l'abri des grincheux. L'application de la règle soulève pourtant des problèmes, que l'article expose dans deux cas ; un actionnaire tout d'abord, veut, au nom de la société, agir en responsabilité contre les dirigeants. Ceux-ci nomment, pour examiner le bien-fondé de l'action, une commission indépendante qui, après étude sérieuse, conclut que l'action n'est pas de l'intérêt de la société. Les dirigeants semblent alors pouvoir prendre en ce sens une délibération qui liera le juge. Finalement, les tribunaux ont décidé que le juge gardait sa liberté. D'autre part, lorsqu'une société est l'objet d'une tentative de prise de contrôle, les dirigeants prennent souvent des mesures de défense après avis de leurs conseillers juridiques et financiers. Lorsqu'ils ont recueilli des avis objectifs et compétents, ils devraient être à l'abri de toute responsabilité. En fait, on discute souvent pour savoir si les conditions d'application de la règle sont remplies et il n'est pas exceptionnel que le juge déclare les dirigeants responsables.
The Changing Face of American Corporate Law Practice
Authors: Flood John
Published: October 2015

Large law firms in the United States make up only a small proportion of the bar, but they are considered powerful elites. The theories of professionalism are curiously out of place in regard to these institutions. Acting and functioning like the businesses they serve, they require new forms of theory for us to understand their role in the late twentieth century. The beginnings of such theory are suggested here. Furthermore, the demographic profTe of the elite bar and two case studies of what large law firms actually do are presented.
Batailles de turf : l’appropriation symbolique de l’espace par les Portoricains du Lower East Side
Authors: Body-Gendrot Sophie
Published: October 2015

The rehabilitation of Manhattan's Lower East Side during the last few years has occasioned bitter fights between several ethnic groups. The article analyses the practical and symbolical means used by the Portorican population in order to appropriate a space they considered as being theirs. The cultural factor is a stake in itself as each ethnic group endeavors to mark out and defend a socio-historical « turf. » Symbolic conflicts may conceal other interests — they are nonetheless an end in itself. Political elements are present, too, but the way in which they come between the fighters is proof that the solutions arrived at are at best temporary.
The Topological Space of Chicano Literature
Authors: Bruce-Novoa Juan
Published: October 2015

Using George Steiner's « topological » definition of culture as « a sequence of translations and transformations of constants, » this study starts from the paradigm, of elegy and sacred space already found in Chicano Poetry : A Response to Chaos (1982) ; it postulates the presence of a common deep structure in the literary prose works examined, particularly Tomas Rivera's... y no se lo trago la tierra and Rolando Hinojosa's Estampas del Valle ; it charts out a paradigm for each of these two widely different books, in which however one can find a perception of the same paradigmatic situation.
A propos du Sud : l’espace de l’intrusion ou l’impossible séjour
Authors: Rigaud Marielle
Published: October 2015

Southern fiction relies on a particular, kind of space, controlled by highly idiosyncratic rules. This is the space of the interior, or the space of intrusion, out of which is raised the question as to the (unreliability of being and of reality. In fiction, this particular space is submitted to intrusion, to transgression, and to the subversion of values. Three novels have been chosen as representative of this kind of space and of the phenomenon of intrusion : William Faulkner's Absalom, Absalom !, Carson McCullers' s The Ballad of the Sad Café, and Truman Capote's Other Voices, Other Rooms.
Productivité d’un titre double, Figure d’une figure divisée
Authors: Roth-Souton Danièle
Published: October 2015

L'œuvre de Vladimir Nabokov est caractérisée par la récurrence d'une organisation narrative, aussi complexe qu'originale, que l'auteur lui-même qualifie de « machinerie ». Le terme décrit avec bonheur ce roman Bend Sinister où j'ai choisi de voir l'exploitation fictionnelle et parodique de l'élaboration d'un langage totalitaire. Parce que, pour mieux le défaire, le discours redouble et mime le sociolecte délirant, on observe la dialectique conflictuelle et dynamique de ce même discours et du récit.

Comme le prisme détaille le rayon lumineux, le titre aux facettes diverses décrit tout à la fois les manœuvres tant langagières que tactiques du récit stimulateur et leur reprise burlesque par le discours simulateur. J'ai tenté ici d'en analyser le fonctionnement, d'en exposer les possibles interprétations, soulignant les propriétés tant génératives et combinatoires que figuratives et projectives du syntagme « bend sinister », posant pour conclure l'hypothèse de raisons non pas toutes ponctuelles de ce jeu nabokovien virtuose.
« Linguisters on the prairie »
Authors: Brunet François
Published: October 2015

Sur la prairie de J.F. Cooper, le lecteur est sans cesse convié, fût-ce au détriment de l'action, à des festins polémiques où s'affrontent des interprétations divergentes du monde ; les divers personnages se définissent, entre autres caractères, par leurs spécialités herméneutiques. Simples digressions d'un auteur « scolastique » ? En précisant les objets de la polémique et les capacités propres de chaque interprète — qui reflètent leurs positions sociales — , et en scrutant le rôle de la polémique dans la fiction et ses liens avec la narration didactique typique du romance, cet article, issu d'un travail collectif sur le rapport entre littérature et société dans l'œuvre de Cooper, évalue le profit littéraire de la polémique. On suggère ici que la prairie est surtout une scène où Cooper déploie, un peu à la manière de Rabelais, l'épaisseur d'un espace social et linguistique déjà historié, accomplissant ainsi la mission d'une « renaissance » littéraire américaine.
Théorie du langage et idéologie dans La Prairie de James Fenimore Cooper (1827)
Authors: Fassin Éric
Published: October 2015

In Cooper's The Prairie, the fragments of literary theory scattered in the narrator's, as well as the characters' discourse, should not be read as mere digressions — although they delay the action, they lay the foundation for its significance. The study begins with the debates opposing the trapper, Natty Bumppo, a « natural philosopher », to the scientist Obed Battius, an unnatural naturalist : truth is said to reside solely in the Holy Writ. But writing is, no more than science, a part of nature : art belongs with artefact. The nostalgia for nature is therefore in contradiction with the will to civilize. Cooper solves this dilemma through a reversal : in the world of Babel, no natural language proves possible ; in the absence of proper names, languages cannot describe what is, but should prescribe what ought to be. Arbitrary signs thus receive their foundation in truth, signs are not mendacious. Het turns from criticizing to legitimizing : the now rehabilitated signs speak of natural truth, divine law and social order at the same time. Against the barbarous wanderings of demagoguery, Cooper's nature imposes its rule on the language and society of democracy. At the center of his work, both the linguistic theory and the social philosophy thus merge into the project of a national definition through literature. The ideological analysis here attempted shou'd therefore find its full meaning in relation with the properly literary work of François Brunei.
Préface. « Les Indiens nous manquent »
Authors: Berger Yves
Published: October 2015

North American Indians, although (or because) we have distorted views about them, have made us dream about them more than most people on earth. They have inspired many books over the last decades, both in the States and in Europe. Yves Berger explores this fascination and the myth on which it is based.
Introduction
Authors: Washburn Wilcomb E.
Published: October 2015

In his introduction, Wilcomb Wasburn points out that, in spite of the popular interest towards the First Americans, the unusual status of US Indians is rarely understood. He underlies the importance of the Indian Reorganization Act (IRA) of 1934, which transformed the earlier relationship between Indians and the US Government, and he stresses that the history and future of the American Indian continue to be freely debated in the United States.
"Derrière le masque"
Authors: Schulte-Tenckhoff Isabelle
Published: October 2015

This article deals with the survival of Coast Salish Spirit Dancing and the persistence of ceremonialism as an expression of Indian identity. Looking back to the Indian Reorganization Act, the author draws the reader's attention to unexpected or neglected aspects of tribalism, which go beyond John Collier's intention to preserve and protect the specific values of Indian cultures.
La dame d’hiver de Santa Clara ou De la spiritualité indienne...
Authors: Rostkowski Joëlle
Published: October 2015

The Winter Lady of Santa Clara explains her views on Christianity, traditional religion and spiritual life. She tells how she managed to remain faithful to her Indian village and her traditional values while living in an urban environment in Santa Fe. Conjuring up her past, she makes the reader share her vision and her spiritual quest.
Picture Maker of the Old West : W.H. Jackson et la naissance des archives photographiques américaines
Authors: Brunet François
Published: October 2015

Dans le cadre de l'exploration de l'ouest américain, l'équipe du docteur Hayden, pour laquelle travaillait le célèbre photographe W.H. Jackson, constitua à partir de 1870 des archives photographiques à contenu essentiellement topographique et ethnographique. Ces archives sont novatrices par leur envergure, leur ambition et leur organisation. Cet article examine les conditions de leur fabrication (par Jackson) et de leurs usages (par l'équipe Hayden). On suggère ainsi de mettre en rapport l'activité d'archiviste de Jackson avec sa conception historiographique et anti-moderniste du métier de photographe, laquelle est bien définie par la masse de ses écrits autobiographiques : l'archiviste-photographe s'oppose nettement au modèle westonien de l'artiste-révélateur. On conclut que la diffusion voulue et concertée de l'œuvre de Jackson explique sa dévalorisation critique actuelle.
Texte et image : la collaboration de Henry James et Alvin Langdon Coburn
Authors: Vieilledent Catherine
Published: October 2015

Les rapports du texte et de l'image sont rarement idylliques ou même, simplement symétriques. L'illustration au dix-neuvième siècle offre l'exemple d'un parasitisme de l'image que la pratique moderne inverse. La collaboration entre Henry James et A.L. Coburn au début du siècle à l'occasion de l'édition définitive des œuvres du premier, annonce le statut moderne de l'image, son émancipation à l'égard des partages idéologiques toujours actifs de l'objectivité et de l'imaginaire. Texte et image échangent ici leurs qualités et intériorisent une structure complexe de réciprocité habituellement déniée par les arts visuels. L'association des deux artistes, tel est le propos de cet article, reposait sur un réexamen des présupposés de l'image et du texte.
Posséder/immobiliser : l’archive photographique de la Farm Security Administration
Authors: Kempf Jean
Published: October 2015

Between 1935 and 1942, a group of photographers under the leadership of Roy Emerson Stryker took 80,000 photographs of life in rural America as well as in its small towns and in some large cities, for the Division of Information of The Resettlement Administration, later to become the Farm Security Administration. While most studies have focused on « America as seen by the FSA photographers », one of the keys to this unique enterprise may be found in examining the file as object. Indeed, the real specificity and nature of FSA photography Ne in the unifying force and the structure of the total file — which appears as the real œuvre of the FSA photographers — and not so much in the few « typical » shots used as a basis for most current interpretations.
The Raft of the Medusa: American Photography in the 1980’s
Authors: Baltz Lewis
Published: October 2015

Entre 1975 et 1980 la photographie occupe une place de premier plan dans la création américaine contemporaine, avant de connaître une grave crise à partir de 1981. Certes des artistes majeurs n'en continuent pas moins à produire (Lee Friedlander, Gary Winogrand, Robert Adams, en particulier), tandis que pour d'autres les années 80 sont une période d'évolution mesurée» (John Coplans, Nan Goldin, Larry Sultan). Deux questions sont au cœur des recherches nouvelles : celle de l'identité sexuelle (avec Robert Mapplethorpe, Bruce Weber, et Joel Peter Witkin) ; et celle du post-modernisme, qui implique «le passage de l'observation du monde des phénomènes à l'appropriation d'images existantes » (images de la publicité de la télévision ou de l'histoire de l'art, avec en particulier Cindy Sherman, Sherrie Levine, et Barbara Kruger).
Confusion, fusion, diffusion : les variations révolutionnaires de Saint-John de Crèvecoeur
Authors: Chevignard Bernard
Published: October 2015

Ecrivant dans la situation confuse de l"Amérique révolutionnaire, Crèveoceur a préservé son expérience pré-révolutionnaire des Colonies dans une série d'images au miroir reconstruites de mémoire («la tâche requiert sa remembrance » note James aux toutes premières pages de la Correspondance), inversant sans cesse la réalité pour rendre flous les conflits et inventer de toutes pièces un passé utérin. Son « témoignage » sur l'Amérique des premiers temps est devenue en Europe (1782-1789) une vision bienvenue de l'avenir de l'humanité, alors que l'Amérique du XXe siècle (la Correspondance a été redécouverte en 1904) y a lu une preuve de la cohésion et de l'innocence originelles du pays.
Immigrants, Minorities and the Paradoxes of Plenty
Authors: Waldinger Roger
Published: October 2015

Au cours des vingt dernières années au cours desquelles les services sont devenus la part la plus importante de l'économie new yorkaise, au détriment de l'industrie, New York a attiré plus d'un million d'immigrants, en grande partie en provenance du Tiers Monde. Ces deux phénomènes ont provoqué une nouvelle distribution ethnique sur le marché du travail selon laquelle immigrants et minorités — Noirs et Portoricains — occupent des espaces économiques distincts. L'emplacement des groupes ethniques dans le champ économique post-industriel de New York est fonction des disparités de compétences, de prédispositions et de ressources sociales. En retour, les écarts dans les emplois activent le conflit que se livrent immigrants et minorités pour obtenir et conserver leurs chasses gardées.
The Tell-tale heart de Poe : angoisse et stratégie littéraire
Authors: Gauer Denis
Published: October 2015

Les contes de Poe, dont The Tell-Tale Heart, ont longtemps été considérés comme « gothiques ». Poe cependant ne se préoccupait pas simplement de satisfaire (si brillamment que ce fût) un appétit public pour ce sombre genre. C'est ainsi que dans The Tell-Tale Heart (de même que dans nombre d'autres histoires) il emploie les ingrédients « gothiques » afin de (discrètement d'ailleurs) exprimer ses propres conceptions de l'angoisse et du processus littéraire, à travers l'usage et la manipulation de divers thèmes : le temps, ténèbres et lumière, folie et santé mentale, dissimulation et révélation constituant les principaux. Sa stratégie littéraire, par-delà une narration apparemment lisse et sans faille, s'avère être des plus moderne, anticipant les théories du texte les plus récentes.
Leslie Silko’s Ceremony: the Spiderweb as Text
Authors: Cousineau Diane
Published: October 2015

An ever expanding design of crisscrossing lines, the spiderweb figures forth the structure of the text as an interweaving pattern of poetry and prose, myth and fiction, and the oral and written traditions. The emphasis, thematically as well as structurally, is on the points of intersection — the transitional and the marginal — which leads to a consideration of the parameters of a world created in the likeness of spiderwoman rather than in the image of God the father.
Perspectives transgénériques : Joanna Russ, Anne Rice, Ursula Le Guin
Authors: Cohen-Safir Claude
Published: October 2015

U. Le Guin, J. Russ et A. Rice semblent subvertir les notions de genre littéraire (science-fiction, utopie et roman gothique). Cet article étudie les rapports entre l'évolution des catégories relatives à la sexuation et l'émergence de nouveaux modèles d'hybridation générique en littérature.
« I’ve boarded the train there’s no getting off » : the Body as Metaphor in the Poetry of Sylvia Plath
Authors: Wurst Gayle
Published: October 2015

Throughout the work of Sylvia Plath, bodily experience is intimately connected to the experience of language. In Plath's highly reflexive early writing, the « I » conies to consciousness of herself as doomed, negatively contingent on the body on which her description depends and the language in which her thoughts are formed. This restriction is expressed as an insupportable containment in language and the body, and Plath's work develops as an attempt to break through the silence, sterility and "stasis" to which she feels herself « destined ». Her later work defies categories and literary taboos of every kind in a highly metaphorical poetry of process which constantly challenges the limits of language and the body and hence the concept of identity.
L’expropriation du corps du politique : John Fitzgerald Kennedy
Authors: Arnold Marc
Published: October 2015

L'élégance et le charme physiques sont loin d'être neutres dans la séduction que peut exercer l'homme politique. John Fitzgerald Kennedy fut sans doute l'un des premiers aux Etats-Unis à avoir une conscience aiguë de l'éloquence des corps. Le jeune Président, toutefois, fuyait l'ostentation.

Il était conscient du fait que le corps peut être une arme à double tranchant. Les corps, en outre, véhiculent des messages et des valeurs collectives et en cela ils ont tendance à échapper au contrôle du sujet. Par profession l'homme politique vit donc une forme de schizophrénie douce. Plus que d'autres, puisqu'il est porteur de projets à long terme, il doit s'accommoder de la mort et de l'expropriation du corps à laquelle il est soumis.

L'homme politique, qui est en permanence sous le regard des objectifs, doit désormais apprendre à mieux faire usage de son corps. De Gaulle ne prenait-il pas des leçons auprès d'acteurs de la Comédie Française. Ronald Reagan, pour sa part, a simplement renversé l'ordre des priorités.
« The pit and the pendulum » : inconscient et intertextualité
Authors: Gauer Denis
Published: October 2015

Nombre de contes de Poe ont tout pour attirer les critiques psychanalytiques, et parmi eux, « The Pit and the Pendulum » sans doute encore davantage : ainsi l'étude de Marie Bonaparte, « pionnière » d'une telle approche des textes de Poe. Toutefois, une lecture attentive du conte ne laisse pas de faire ressortir les faiblesses d'une telle approche, qui tend à ignorer certains éléments cruciaux du récit, et plus largement les complexités de l'économie textuelle — diverses références à des discours « hors-texte », par exemple. Doit-on pour autant disqualifier l'approche psychanalytique ? Non bien sûr — ce que propose cet article, c'est de placer cette dernière dans une autre perspective, ce qui au bout du compte renvoie à un problème d'herméneutique, autrement dit de lecture du texte.
Equity in Access to the Professions in the United States: What Progress in the 1980’s?
Authors: Reimen Jacqueline
Published: October 2015

Au cours des années 1980, des efforts considérables ont été déployés pour ouvrir aux femmes et aux minorités ethniques les professions les plus prestigieuses traditionnellement dominées par les hommes blancs. Malgré les progrès réels dont ont bénéficié les femmes, et certaines minorités, dans certains domaines, le bilan global demeure incertain. L'article souligne le caractère ambivalent des attitudes des femmes concernées et fait ressortir certaines des implications idéologiques et sociales de la situation créée par leur afflux dans ces professions, entre autres le paradoxe d'un progrès dans l'égalité des sexes qui entraîne un renforcement des inégalités de classe.
La « middle class » : mythes et réalités, le cas des ouvriers sidérurgistes dans le bassin d’emploi de Pittsburgh
Authors: Le Bars Sylvie
Published: October 2015

The press in the 80s repeatedly carried features on former steel workers trading « away high-paying jobs in steel mills for low-paying positions in Burger Kings ». The « displaced » or « dislocated » workers, as they came to be called, thus served to illustrate and lend support to the « myth of the vanishing middle class ». Looking at Pittsburgh and the milltowns of the Monongahela Valley, the present paper seeks to address the issue of the downward social mobility of workers who had come to view themselves as members of the middle classes, at least outside the workplace. It argues that there is little likelihood of their regaining their former status.
The Civilizations of the New World and the State of Nature
Authors: Jehlen Myria
Published: October 2015

L'opposition entre civilisation (européenne) et nature (l'Amérique) a fourni la structure de base de toute interprétation de la rencontre entre le Vieux Monde et le Nouveau — depuis l'ère de Colomb jusqu'à nos jours. Cette opposition ne se trouve pas seulement chez ceux qui prônent un universalisme triomphant, mais elle sous-tend également le raisonnement des anti-impérialistes — tel un Montaigne qui affirme la supériorité spirituelle des Incas. On peut se demander si Tzvetan Todorov, qui (dans La conquête de l'Amérique) explique la défaite des Aztèques par leur incapacité de concevoir les Européens comme autres, ne tombe pas dans le même travers, occultant de ce fait certaines réalités de la culture autochtone. Le postulat de l'existence d'un état de nature sert à définir notre propre civilisation. N'y-a-t-il pas d'autres moyens de penser la différence ?
La Louisiane en 1803 : terre d’expansion, terre d’exploration, ou comment les sciences naturelles et la diplomatie se mêlent
Authors: Rossignol Marie-Jeanne
Published: October 2015

The Louisiana Purchase enabled Thomas Jefferson to give new impetus to the Enlightenment dream of encyclopedic knowledge. But by sending exploration parties across the wilds of Louisiana and to the Pacific, he did not only encourage the development of science, he also staked American claims to the whole of the North American continent at a time of intense international rivalry in the area. In so doing, he was supported by most United States citizens, who felt that the westward expansion of their nation, unlike that of others, was a sign of its grandiose and exceptional destiny. The successful travels of government-sponsored explorers such as Lewis and Clark aroused and fueled their patriotism and rooted it in the wonders and wealth of North America.
Maize, Land, Demography and the American Character
Authors: Crosby Alfred W.
Published: October 2015

La confiance en son avenir qui caractérisait l'ère des Pères Fondateurs de la jeune république (et qui caractérise encore les Américains de nos jours) était basée en premier lieu sur la certitude que le taux de natalité des colonisateurs et pionniers était — et resterait — bien supérieur à celui du vieux monde. Les historiens ne peuvent que leur donner raison sur ce point. Or, le maintien d'un haut niveau de croissance démographique n'était rendu possible que grâce au maïs, que les Amérindiens avaient su adapter au climat et aux sols et cultiver selon des techniques particulièrement efficaces. Ce sont les multiples aspects de cette culture du maïs et de son rôle dans la formation de l'identité nationale qu'explore cet essai.
Lincoln and the Land: The Quest for Improvement
Authors: Fraysse Olivier
Published: October 2015

Lincoln, symbole de l'homme de l'Ouest, était en réalité très éloigné des priorités agrariennes et des vues expansionnistes que l'on prête aux habitants de la frontière. Son engagement en faveur du progrès (improvement) se concentre dans une vision du travail humain comme instrument d'amélioration de l'homme et du monde. Mais le travail agricole, que Lincoln ramène au châtiment originel, n'est pas source de perfectionnement. De la même façon, le monde rural ne saurait progresser que par la révolution des transports (internal improvements) qui lui est extérieure. Cette foi dans le travail créateur de richesses matérielles et spirituelles, source également du droit de propriété, entraîne Lincoln dans la croisade contre l'extension de l'esclavage, car il refuse de voir disparaître toute possibilité de progrès sur la terre américaine.
L’agriculture « minière » aux Etats-Unis ou l’exploitation imprudente d’un milieu généreux
Authors: Dorel Gérard
Published: October 2015

The United States early grew accustomed to an abundance of land. Land grabs and the wasting of agricultural resources — which began during the colonial period — set the pattern, until the federal government belatedly attempted to curb the worst excesses. The Dust Bowl crisis of the 1930s led to the adoption of soil conservation programs. But nothing was done to to prevent the draining of water resources in the Southwest. The dramatic growth of intensive irrigation « mined out » the water tables, since the natural supply could not keep up with the rate of pumping. Depletion of water resources has set limits to agricultural development in the West.
Fenimore Cooper’s Frontier Comforts
Authors: Lawson-Peebles Robert
Published: October 2015

On envisagera ici comment se réalise, chez Cooper, la fusion entre nature et culture, comment se mêlent l'héritage esthétique de l'Europe et l'environnement sauvage du Nouveau Monde. Le besoin d'une correspondance entre les conforts domestiques et les harmonies de la nature est visible dans tous les grands romans de Cooper, mais il reste le plus souvent inassouvi. Ce sont, en effet, pour la plupart, des récits de concupiscence et de transgression où le confort est sans cesse remis en cause. La nature, cependant, offre un modèle de stabilité et de cohérence, un « écosystème », qui devrait inspirer l'homme dans sa tâche de colonisateur et dans ses rapports à l'environnement.
La poésie chicano : entre terre et poussière
Authors: Grandjeat Yves-Charles
Published: October 2015

Focussing on the works of two major Chicano poets, Alurista and Gary Soto, this paper assesses the function, in Chicano poetry, of the two key motifs of the earth and the dust. The latter are approached as metaphors through which Chicano poetry reveals a basic ambiguity in its quest for a Chicano identity. The recurrent symbol of the earth designates Chicano poetry as geared to the search for a private, self-centered and self-contained sense of belonging. The presence of dust and its drifts, in contrast, suggests that group identity is an open-ended process ruled by constant metamorphosis. This paper sees this ambivalence as a response to the ideological contradictions of the Chicano movement. Mostly, it examines how the two motifs actually interact to produce a paradoxical writing whose center is only to be found off-center, and where the One always holds room for the Other.
Melville’s Fake Gams in Moby-Dick or, the Whale
Authors: Dove-Rume Janine
Published: October 2015

Les rencontres du Pequod en mer ne sont que des prétendus « gams » car ils ne correspondent pas à la définition qu'en donne le narrateur de Moby-Dick. Les deux seules rencontres explicitement qualifiées de « gams » se situent au-delà des limites spatiales et temporelles du voyage du Pequod, voire de celles du livre. Cet article tente de cerner la distinction qui existe entre « rencontres » et « gams ». Les rencontres, très structurées dans la trame narrative, sont des expressions plurielles du sens de « gams ». Ces derniers, plus symboliques, appartiennent au domaine du sacré et sont liés aux origines, au langage, à l'écriture, à la genèse du livre et au parcours initiatique du narrateur.
La fête et le pouvoir : instauration de sociabilités nouvelles dans le Mexique post-révolutionnaire
Authors: Fell Claude
Published: October 2015

After the Mexican Revolution, the Minister of Education, Jose Vasconcelos, initiated a new tradition of « open air festivals ». As post-revolutionary celebrations, these festive events were influenced by the strong anti-positivist and spiritual trend which prevailed at the turn of the century, and by the Soviet example with its emphasis on the necessity of educational and cultural reforms. The Mexican festivals, whose function was at the same time cathartic, moral and esthetic, were meant to develop the interest in national « folklore ». They also give evidence of the growing influence of the State in the cultural life.
Le Ier amendement à la Constitution et la « confirmation » des juges à la Cour suprême des Etats-Unis
Authors: Michelot Vincent
Published: October 2015

Following the Robert Bork fiasco in 1987 critics voiced their concern over the increasing « politicization » of the procedure of Supreme Court nominations. As is often the case after the Senate rejects a nomination, the legal community made proposals to take the political out of the procedure and restore the whole event to the dignity which would become the highest court of the land. Since 1939 Supreme Court nominations have become a national political event during which constitutional issues are publicly discussed. The purpose of this article is to show that such proposals could very well lead to violations of the First Amendment and so to acts of censorship of the political debate which would inevitably lead to a constitutional imbalance.
L’interprétation par la Cour suprême de la liberté d’expression d’après le Ier amendement de la Constitution des Etats-Unis pendant la période maccarthyste
Authors: Weil Françoise
Published: October 2015

As a result of infringements of First Amendment freedom of expression and association during McCarthyism, the decisions handed down by the Supreme Court in famous cases showed that it failed to counterbalance the two other branches of government. This is an investigation into the composition of the Court and its judicial approaches, as well as into the standards it applied to subversive advocacy and the scope protection it granted to First Amendment freedoms in such a context of crisis. At the same time it emphasizes the fragility of democracies.
"La première Constitution d’Haïti et la presse américaine : étude de cas"
Authors: Rossignol Marie-Jeanne
Published: October 2015

This paper tries to explain why the articles concerning slavery and freedom in the first Constitution of Haïti were omitted when the text appeared in the Richmond Enquirer on July 23, 1805. The sources of the editor are not to be blamed. There are two reasons for his deliberate omissions : as a Republican supporter, he downplayed the contradictions of his party (which the missing articles highlighted) ; as a Southerner, he adopted the new consensus imposing silence about slavery. By truncating the original text, he heralded the official censorship that was soon to pervade the South.
The Collapse of Difference: Dysfunctional and Inverted Celebrations in John Okada’s No-No Boy
Authors: Yogi Stan
Published: October 2015

Apres la Seconde Guerre mondiale, la question de l'identité se posa avec une acuité particulière au sein de la communauté japonaise américaine. Pendant cette période de crise et de malentendus, les rites célébratifs les plus familiers furent suspendus ou interdits. Alors que les tensions se multipliaient entre les défenseurs ou les adversaires du Japon, entre ceux qui connurent les camps et ceux qui échappèrent a l'internement, la fête « dysfonctionnelle » devient le lieu d'affrontements souvent violents.
From Missionary Ideology Toward Cultural Critique: Changing Paradigms in Recent U.S. War Fiction
Authors: Hölbling Walter
Published: October 2015

Après avoir passe rapidement en revue les divers discours narratifs établis dans les livres de fiction sur la guerre, ce texte se penche sur trois romans sur la guerre du Vietnam (The Green Berets, The Traitors, Going After Cacciato) du point de vue des discours littéraire et historique contemporains. Il attache une importance particulière aux rapports (l'« interrelation ») entre la technique narrative et la critique culturelle dans les tentatives (littéraires) visant a expliquer des faits de guerre.
Deux momunments nikkei à la mémoire des camps
Authors: Leblond Dominique
Published: October 2015

The wartime experience of Japanese American has now become pivotal in the Nikkei search to recover a lost past and reshape a new cultural identity. Through a collective celebration — the annual pilgrimage to Manzanar in Southern California — Nikkei memory reveals itself polymorphic and contradictory as official, non-official, private and public memories finally overlap. The symbolic significance of the site chosen for this commemorative ceremony, with its two distinct monuments highlights the way the « reinvention of tradition » may help ciment the reunification of a community.
Les Raisins de la colère et l’histoire : conditions sociologiques de production
Authors: Silhol Robert
Published: October 2015

Because unconscious desire presides over the production of human discourse, literature, as parole, can be said to bear the traces of its production. History, however, cannot be excluded from the various determinations at work in the production of writing. I wish to show how it constitutes one of the architects of the text, the other being the individual artist who, because of the specific nature of his or her unconscious desire, happened to be the adequate mouth-piece of the socio-historical forces at work at the time of the writing. Whether we consider the structure (repetition of a cataclysm) or the details of the writing, The Grapes of Wrath can be analyzed as a worried interrogation about events to come in Europe in 1937-1938.
La voix du narrateur dans Overnight to Many Distant Cities de Donald Barthelme
Authors: Laurens Hervé
Published: October 2015

D. Barthelme's use of « dreck » has already been much commented upon and his writings have sometimes been described as formalizations of his belief in the basic worthlessness of everyday language, which only the authorial structuring skill can counteract. Here is an attempt at showing how, in Overnight to Many Distant Cities, Barthelme succeeds in asserting the paramount power of technique and structure over the raw material he uses, i.e. words, and this with a view to achieving meaning.