A BOTÂNICA NA OBRA POÉTICA DE AGOSTINHO NETO
Authors: Capitango Pedro 
Published: April 2019

Há muita botânica a descobrir na obra poética de Agostinho Neto (1922-1979). Este trabalho em especial visa investigar as plantas citadas em “Sagrada Esperança e Renúncia Impossível”. Os trabalhos de Paiva (2015), Flávio (2016), entre outros, foram importantes na compreensão do estudo das plantas em obras poéticas; Silva (2016) e Amâncio (2016) na análise dos poemas. Foram feitas 5 leituras em cada obra para identificação dos poemas com conteúdos de botânica, buscas no website da Fundação António Agostinho Neto (http://www.agostinhoneto.org/), para o conhecimento da vida e obra do poeta. Ao longo da pesquisa, observou-se que o poeta utilizou elementos da natureza (o mar, a chuva, o relevo, a biodiversidade) e seus significados. O que permitiu a derivação de temas botânicos, nomeadamente, metabolitos secundários vegetal, a biodiversidade e a floresta, espécies e famílias botânicas. Na obra Sagrada Esperança foram registadas 63 citações de nomes comuns de plantas, que permitiu elaborar uma lista de 19 espécies, distribuída em 12 famílias botânica. E na obra Renúncia Impossível registou-se 13 citações, 9 espécies, distribuídas em 8 famílias. Os resultados permitiram constatar a presença da botânica na sua obra, traduzindo-a nos seus poemas. Estudar as plantas na obra poética de Neto é indispensável para os exercícios botânicos, necessários para se darem aos estudantes as instruções precisas e para que não se ignorem esta área da ciência.

PALAVRAS-CHAVE:    Botânica;    Agostinho    Neto;    Metabolitos    Vegetais; Diversidade Vegetal; Sagrada Esperança; Renúncia Impossível.

ABSTRACT

There is much botany to discover in the poetic work of Agostinho Neto (1922-1979). This particular work aims to investigate the plants cited in "Sacred Hope

and Impossible Renunciation". The works of Paiva (2015), Flávio (2016), among others, were important in understanding the study of plants in poetic works; Silva (2016) and Amancio (2016) in the analysis of the poems. There were 5 readings in each work to identify the poems with botanical contents, searches on the website of the António Agostinho Neto Foundation (http://www.agostinhoneto.org/), for the knowledge of the life and work of the poet. Throughout the research, it was observed that the poet used elements of nature (the sea, rain, relief, biodiversity) and their meanings. This allowed the derivation of botanical topics, namely, plant secondary metabolites, biodiversity and  forest,  species  and  botanical  families.  In Sacred  Hope,  there  were  63 citations of common names of plants, which allowed to elaborate a list of 19 species, distributed in 12 botanical families. And in the work Renunciation Impossible was registered 13 citations, 9 species, distributed in 8 families. The results showed the presence of botany in his work, translating it into his poems. Studying the plants in Neto's poetic work is indispensable for botanical exercises, necessary to give students precise instructions and so that this area of science is not ignored.

KEYWORDS: Botany; Agostinho Neto; Vegetable Metabolites; Plant Diversity; Sacred Hope; Impossible Renunciation.