THE STABILITY AND EQUIVALENCE RELIABILITY OF THE FUNCTIONAL INDEPENDENCE MEASURE FOR CHILDREN (WeeFIM)®
Authors: Ottenbacher Kenneth J , Taylor Elizabeth T , Msall Michael E , Braun Susan , Lane Shelly J , Granger Carl V , Lyons Nancy , Duffy Linda C 
Published: July 2010

The reliability of the Functional Independence Measure for Children (WeeFIM) was examined in 37 non‐disabled children and 30 children with disabilities, from 12 to 76 months of age. The WeeFIM is derived from the Functional Independence Measure (FIM) and includes 18 items involving six functional subscalcs. Stability was assessed by administering the WeeFIM instrument to each child's caregiver on two occasions separated by 7 to 14 days. Intraclass correlation co‐efficients (ICCs) for individual items ranged from 0.90 to 0.99. The ICC for the six WeeFIM subscales ranged from 0.94 for social cognition to 0.99 for transfers and locomotion. The ICC value for total WeeFIM test‐retest reliability was 0.98 for children with disabilities and 0.99 for children without disabilities. Equivalence reliability was examined by comparing ratings obtained when using personal assessment with ratings collected during a telephone interview. No statistically significant differences were found for individual items, subscale scores or total WeeFIM values.

La fidélité et lafaibilité d' équivalence de la Mesure d'Indépendance Fonctionelle pour enfants (WeeFIM)

La fiabilité de la Mesure d'Indépendance Fonctionnelle pour enfants (WeeFlMSIM) a étéévaluée chez 30 enfants porteurs d'incapacité et 37 enfants indemnes, âgés de 12 à 76 mois. La WeeFIM est derivee de la Mesure d'lndependance Fonctionnelle et inclut 18 items rdpartis en six sous‐echelles fonctionnelles. La fidelite fut évaluée en administrant la WeeFIM sur chaque enfant pris en charge a deux occasions separees par un delai de sept a 14 jours. Les coefficients de correlation intraclasse (ICC) pour les items individuels s'echelonnaient entre 0.90 et 0.99. Les ICC pour les six sous‐echelles WeeFIM s'echelonnaient entrc 0.94 pour la connaissance sociale et 0.99 pour les deplacements et la locomotion. Les valeurs ICC de fidelite test‐retest sur la WeeFIM globale etaicnt de 0.98 pour les enfants avec incapacity, et 0.99 pour les enfants indemnes. La fiabilite d'equivalcnce fut etudide en comparant les resultats obtenus directement de personne a personne, et les resultats recueillis par communication téléphonique. Aucune différence significative ne fut trouvée, ni pour les items individuels, ni pour les sous‐echelles, ni pour les valeurs globales de la WeeFIM.

Die Stahilitäts‐ und Gleichwertigkeits‐Reliabilitat des Functional Independence Measure for Children (WeeFIM)

Bei 30 Kindern mil Behinderungen und 37 nicht behinderten Kindern im Alter zwischen 12 und 76 Monaten wurde die Reliabilitat des Functional Independence Measure for Children (WeeFIM) untersucht. Das WeeFIM ist vom Functional Independence Measure (FIM) abgeleitet und enlhalt 18 Punkte, die sechs funktionelle Untergruppen beinhalten. Die Stabilitat wurde Uberpruft, indem der WeeFIM von jeder Pflegeperson des Kindes zweimal im Abstand von sieben bis 14 Tagen durchgefiihrt wurde. Die Korrelationskoeffizienten (ICC) für individuelle Punkte betrug zwischen 0.90 und 0.99. Die ICCs für die sechs WeeFIM Subscales reichten von 0.94 für dje soziale Wahrnehmung bis 0.99 für Transfer und Bewegung. Der ICC für die gesamte WeeFIM Test‐retest Reliabilitat war bei Kindern mit Behinderungen 0.98 und bei nicht behinderten Kindern 0.99. Die Gleichwertigkeitsreliabilitat wurde durch den Vergleich der Bewertungen, die bei personlicher Befragung gewonnen wurden, mit Bewertungen, die bei einem telefonischen Interview gesammelt wurdcn, beurteilt. für individuelle Punkte, Subscale Scores oder Gesamt WeeFIM Werte fanden sich keine statistischen Unterschiede.

Estabilidad v equivalencia de flabilidad en la medición de la independencia funcional en niiios (WeeFIM)

La fiabilidad en la Medición de la Independencia Funcional en niños (WeeFIM) se examinó en 30 niños con discapacidades y en 37 sin ellas, de entre 12 y 76 meses de edad. El WeeFIM es un derivado del FIM (Medieion de la Independencia Funcional) e incluye 18 items que incluyen seis subescalas funcionales. La estabilidad sc evaluo administrando el WeeFIM a cada cuidador de los niiios en dos ocasiones separadas por 7 to 14 dias. El coeficiente de correlacion intraclase (CCI) para items individuales oscilaba entre 0.9 y 0.99. Los coeficientes CCI para las seis subescalas del WeeFIM iban del 0.94 para la cognicion social al 0.99 para las transferencias y la locomotion. El valor del CCI para el total del test WeeFIM era de 0.98 para los niños con discapacidad y de 0.99 para los sin discapacidad. La fiabilidad de la equivalencia se examino comparando los resultados obtenidos con evaluation personal, con los obtenidos por una entrevista telefonica. No se hallo ninguna diferencia significativa para ios items individuales. puntajes de subescalas o valores totales en el WeeFIM.