Some Aspects of Tranquilization and Anaesthetization in the Goat
Authors: Monzaly M. El‐M. , El‐Amrousi S. , El‐Gindi M. H. 
Published: August 2010

The clinical application of the tranquilizers Plegomazine, Largactil and Neurazine together with premedication of the latter before Nesdonal anaesthesia were studied in goats.

All three tranquilizers showed similar sedative effects which were obvious within 15–20 minutes after i. m. injection and lasted for 2 1/2–3 1/2 hours.

Temperature fell slightly after injection and pulse and respiration were slightly increased. These changes subsided within 4 hours after injection.

Premedication with Neurazine before Nesdonal anaesthesia induced regular onset of anaesthesia, evenly maintained depth and prolonged duration of anaesthesia that lasted 45–60 minutes. A fall in temperature and increases in respiratory and pulse rates were evident.

Haematological changes were a significant decrease in erythrocytes and Hb concentration, and a marked fall in total leucocytic count, lymphocytes, eosinophils and basophils, with a subsequent rise of neutrophils.

A significant increase in sodium concentration and a significant decrease in serum potassium and calcium were also observed.

Die Anwendung von Tranquilizern und Narkotika bei Ziegen

In der vorliegenden Arbeit wird die klinische Anwendung der Tranquilizer Plegomazin®, Largactil® und Neurazin®, sowie von Neurazin® als Prämedikation zum Narkoticum Nesdonal® bei Ziegen beschrieben.

Alle Tranquilizer zeigten eine ähnliche sedative Wirkung, die 15–20 Minuten nach der intramuskulären Verabreichung eintrat und während 2 1/2 bis 3 1/2 Stunden anhielt.

Nach der Injektion fiel die Temperatur etwas ab, Puls‐ und Atmungsfrequenz nahmen leicht zu. Diese Symptome verschwanden wieder innerhalb 4 Stunden nach der Injektion.

Die Prämedikation mit Neurazin® vor der Nesdonalapplikation bewirkte einen ruhigen Narkoseeintritt, eine gleichmäßige Tiefe und eine Verlängerung der Narkose, die 45–60 Minuten dauerte. Ein Temperaturabfall und ein Anstieg der Puls‐ und Atmungsfrequenz wurden ebenfalls beobachtet. Die Blutuntersuchung ergab eine signifikante Abnahme der Erythrozytenzahl und des Hämoglobingehaltes, sowie eine Abnahme der Gesamtleukozytenzahl mit einer relativen Neutrophilie. Ferner trat ein deutlicher Anstieg des Natriumspiegels und eine Abnahme des Kalium‐ und Calciumgehaltes im Serum ein.

RÉsumé

L'utilisation des tranquillisants et des narcotiques chez les chèvres

On décrit dans le présent travail l'utilisation clinique des tranquillisants, tels que Plegomazine®, Largactil® et Neurazine®, de même que de la Neurazine® comme prémédication à une narcose au Nesdonal®, chez les chèvres.

Tous les tranquillisants ont une action sédative analogue, qui se manifeste 15–20 minutes après application intramusculaire et dure 2 heures et demie à 3 heures et demie.

Après injection, la température diminue quelque peu, le pouls et la fréquence respiratoire augmentent légèrement. Ces symptômes disparaissent dans les quatre heures après injection.

La prémédication à la Neurazine® avant l'application de Nesdonal entraîne une induction régulière de la narcose, en maintient la profondeur et en prolonge la durée, qui est de 45–60 minutes. On observe Également une chute de la température et une augmentation du pouls et de la fréquence respiratoire. L'analyse hématologiquer Évèle une diminution significative du nombre des Érythrocytes et de la teneur en hémoglobine, de même qu'une diminution du nombre total des leucocytes, avec une neutrophilie relative. De plus, il se produit une augmentation nette de la teneur en sodium et une diminution de la teneur en potassium et calcium dans le sérum.

Algunos aspectos del tranquilizamiento y anestesia en cabras

Se estudió en cabras la aplicación clínica de los atarácticos Plegomazina, Largactil y Neurazina, junto con la premedicación del último antes de la anestesia a base de Nesdonal.

Todos los tres atarácticos presentaban efectos sedantes similares, los cuales se hacían evidentes al cabo de 15–20 minutos después de efectuada la inyección im. y subsistían a lo largo de 2 1/2–3 1/2 horas. La temperatura descendió ligeramente después de la inyección, y el pulso y la respiración estaban incrementados escasamente. Estos cambios se normalizaron al cabo de 4 horas después de la inyección.

La premedicación con Neurazina antes de la anestesia con Nesdonal inducía el comienzo de anestesia regular, igualmente mantenía la profundidad y duración prolongada de la anestesia que subsistía 45–60 minutos. Se manifestó un descenso en la temperatura y aumentaron las frecuencias de respiración y pulso.

Los cambios hematológicos consistían en la disminución significante de los eritrocitos y concentración de la hemoglobina, y la caída notable en el recuento leucocítico total, linfocitos, eosinófilos y basófilos, con el aumento subsiguiente de los neutrófilos.

También se observó el incremento significante en la concentración de sodio y la disminución de potasio y calcio séricos.