bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A case study on EFL teachers’ views on material adaptation for teaching pragmatics
Authors: KARATEPE Çiğdem , CİVELEK Mustafa
Published: June 2021

The teaching of pragmatic features in the field of ELT has received more attention recently. Many studies indicated that English textbooks fail to represent the features of pragmatics. Yet, textbooks are a valuable source of information for students, so it is vital for teachers to be able to enrich the textbook activities for teaching pragmatics. However, to what extent teachers can achieve this has not been investigated yet. Moreover, no studies have been found investigating the views of EFL teachers on the teaching materials for pragmatics instruction. To fill in this gap, a dialogue activity aiming to teach requests was modified based on the relevant literature. The modified activity was presented to the attention of 100 Turkish EFL teachers. Then, the views of EFL teachers on the modified activity were investigated through a questionnaire and semi-structured interviews. The study also aimed to question if teachers were willing to adapt textbook activities for more effective pragmatics instruction. The results indicated that teachers found the modifications useful for pragmatics instruction. Furthermore, no statistically significant difference was found between those who had taken a course on pragmatics during their teacher training and the ones who had not. It was found that teachers regarded material adaptation for the instruction of pragmatics as a must. Even so, they admitted that none of them had made such adaptations as they thought they were not equipped with a satisfying level of knowledge on pragmatics.
Difficulties in the Diagnosis of Acute Porphyria in a Medical Hospital: Case Reports
Authors:   City Clinical Hospital No. 33, Nizhny Novgorod, Russian Federation, Cherepanova V. V.
Published: June 2021

Two cases of acute porphyria are presented. Acute porphyria is a rare disease, a pathology associated with hereditary or acquired abnormalities of the biosynthesis of heme. The main features distinguishing these nosological forms are: the prevalence of precursors of porphyrins among laboratory-defined metabolites, rapid clinical progression of the disease; the absence of a correct diagnosis or late diagnosis resulting in life threatening neurological disorders. The main diagnostic difficulties are related to a non-specific character of clinical signs of acute intermittent porphyria, the clinical signs mimic a large range of somatic conditions, including emergency conditions. Certain difficulties for doctors are caused by the orphan nature of porphyria, clinical polymorphism, the difficulty to obtain pathogenetic drugs in medical institution for treatment of the disease in the Russian Federation.
Pengaruh Tipe Kelahiran terhadap Produksi Susu, Lama Laktasi, Masa Kering, Masa Kosong, dan Selang Beranak Kambing Saanen
Authors: Yudi  , A. Atabany  , B. P. Purwanto
Published: June 2021

The purpose of this research was to determine the effect of Saanen doe goats’ birth types on milk yields,lactation length, dry period, days open and kidding interval at PT Fajar Taurus. This research employeda case study method using secondary data of production and reproduction of Saanen doe goats. Datawas analysed using Microsoft Excel program and Kruskal Wallis test. The results showed percentages ofSaanen doe goats with single, twinning and triplets birth are 47.94%, 39.73% and 12.33% respectively.Milk yields for single birth was 1,14±0,43 litres/goat/day, lactation length of 286.43±119.73 days, dryperiod of 68.89±18.57 days, days open of 205.31±117.67 days, and kidding interval of 355.31±117.67days. Milk yields for twinning birth was 1.32±0.49 litres/goat/day, lactation length of 270±219.43 days,dry period of 69.10±17.52 days, days open of 189.10±227.22 days, and kidding interval of 339.10±227.22days. Meanwhile, milk yields for triplets birth was 0.93±0.40 litres/goat/day, lactation length of360±228.97 days, dry period of 66.67±23.78 days, days open of 276.67±240.38 days, and kidding intervalof 426.67±240.38 days. There is nonsignificant effect of birth types on milk yields, lactation length, daysopen and kidding interval in Saanen doe goats (P>0.05). However, birth types were found to have asignificant effect on dry period (P<0.05).
Pengaruh Ekstrak Propolis sebagai Edible Coating terhadap Karakteristik Kimia dan Aktifitas Antioksidan Daging Sapi pada Penyimpanan Suhu Ruang
Authors: Andre  , A. Apriantini  , C. Budiman
Published: June 2021

This aim of this study is to determine the effect of using propolis extract as edible coating for beefon chemical characteristics consisting of moisture content, malondialdehyde value and antioxidantactivity at room temperature storage. This research used randomized design with 4 treatments and 3replications. The treatment applied in this study was immersing the meat in propolis extract with differentconcentrations, that are 0.5%, 1.0%, and 1.5% propolis coating. Coating meat with the addition ofpropolis extract was able to have a significant effect at a concentration of 0.5% on water content and theantioxidant activity of coating meat (P <0.05). The addition of propolis extract at various concentrationscan maintain the quality of beef by reducing rancidity during storage. The increasing concentration ofpropolis extract caused the decreasing of MDA value.
Fisikokimia, Mikrobiologi dan Organoleptik Sosis Daging Sapi dengan Penambahan Tepung Biji Durian (Durio zibethinus Murr)
Authors: A. Apriantini  , D. Afriadi  , N. Febriyani  , I. I. Arief
Published: June 2021

Durian seeds are waste products from durian fruit that have not been utilized properly. Durian seedflour contain high starch as well as tapioca flour, therefore, durian seed flour can be combined withtapioca flour as a filler for sausage dough, in order to reduce production costs of sausage products. Theaim of this study was to analyze the physicochemical, microbiological and organoleptic properties of beefsausage with the addition of 0%, 25% and 50% durian seed flour from a maximum 30% of the flour usedin making sausages. The results of physical characteristics showed that the addition of durian seed flourhad a significant effect (P <0.05) on the cohesiveness of sausages and had no significant effect (P>0.05) onother physical characteristics of sausages. The microbiological assay showed that durian seed flour didnot affect the total plate count (TPC) of beef sausages. However, the total plate count of the sausages withthe addition of 25% durian seed flour still met the SNI (Indonesian National Standard) for sausages,instead of sausages with 50% durian seed flour addition. The results of chemical analysis showed that theaddition of durian seed flour had no affect on moisture content, ash content, fat content, protein content,and carbohydrate content of the sausages. The hedonic test values on the parameters of aroma, color,texture and general appearance also showed no significant effect (P> 0.05), except for taste parameters.The hedonic quality test value also showed that the addition of durian seed flour had no different effect(P> 0.05) on the parameters of aroma, color, texture, and general appearance, but had different effect (P<0.05) on the sausage taste. The addition of durian seed flour produced a distinctive taste which coverthe flavor of sausage.
Kinerja Sumber Daya Manusia di Rumah Potong Hewan (Studi Kasus RPH Kategori I dan Kategori II)
Authors: N. A. D. Tiya  , H. Nuraini  , L. Cyrilla E. N. S. D
Published: June 2021

This study aims to identify the characteristics of human resources in slaughterhouses category I andcategory II, as well as to analyze the performance and efficiency of human resources in slaughterhousescategory I and category II. Location samples and respondents were determined purposively. Thevariables observed were the characteristics of my human source, my human source performance, andthe efficiency of my human source performance in category I and category II slaughterhouses. Theresults showed that the characteristics of category I and category II employees had an average highschool education, 30-40 years of age and 10-20 years of work. The performance of my human resources(work results, skills, discipline and responsibility) of each slaughterhouse has a fairly good percentage,slaughterhouse for category I (77.66-80.95%) and slaughterhouse for category II (81.68-83.59%) . Theperformance efficiency figures for the employees of the slaughterhouse category I and category II aresimilarly close to number 1 indicating that the employees’ working time is used efficiently.
Kinerja Outbound Logistik Susu Segar di Koperasi Peternak Sapi Bandung Utara (KPSBU) Lembang
Authors: A. Maulidina  , E. Taufik  , A. Atabany
Published: June 2021

This study was aimed to analyze the performance of the outbound logistics of fresh milk at KPSBU Lembangand quality of fresh milk during the outbound logistics process. The supply chain operation referenceanalytical hierarchy process (SCOR-AHP) method was used to analyze the logistics performance. Thequality of fresh milk observed included total solid, protein, fat, pH, specific gravity and total plate count.The obtained data were analyzed descriptively. The results showed that the performance of outboundlogistics of fresh milk at KPSBU Lembang fall into the good category (90,20%). The quality of fresh milkduring the outbound logistics process from cooperative to the dairy industry and direct consumers wasmet the quality standards of customer demand and SNI 3141.1.2011
Analisis Pengaruh Layanan Digital Perbankan Syariah terhadap Literasi Keuangan Syariah Generasi Milenial
Authors: Yasin Rozaq Muhammad , Lailyah Nurzahroh , Edris Mochamad
Published: June 2021

Good financial literacy, especially in the digital era now is important to be understood by millennials. The digitization of Islamic which is able to provide more efficient, safer, faster financial products and the risk of losing money is less well understood by this generation. Islamic digital banking services like mobile banking and internet banking, which describe the virtual process to support all services, are expected to be able to significantly increase the level of Islamic banking literacy and have a positive impact on business growth in general. This study used a quantitative descriptive research design. The sampling method used purposive sampling method. Data was obtained by using questionnaire which was distributed to 100 millennial respondents who used m-banking or i-banking in Kudus. The answers to the questionnaire were measured using a rating scale, then data was analysed by multiple linear regression. The results showed that m-banking and i-banking had a significant and positive effect to the literacy of millennials about Islamic banks in Kudus. It was proven by a significance value of 0.000 (p <0.05). The R-square value is 0.775, which means the contribution of the influence provided by m-banking and i-banking services to millennials Islamic financial literacy in Kudus is 77.5%, while the remaining 22.5% is influenced by other variables.
ORIENTACIÓN PARA ESTUDIANTES DE LA ESCUELA SECUNDARIA PARA CRISIS EMOCIONALES Y
ACOSO EN EL ESPACIO ESCOLAR
Authors:   Universidade do Estado do Rio de
            Janeiro (Brasil), Pereira Leandra Jacinto , Santos e Campos María Aparecida ,   Fundação Universitária
            Iberoamericana (Brasil)
Published: June 2021

El presente artículo busca discutir la Orientación Educativa para adolescentes,
crisis emocionales, intimidación y educación en derechos humanos. La opción
epistemológica para abordar el tema actual proviene de una preocupación que involucra la
percepción intelectual, así como la experiencia de sinestesia en el campo laboral. El
objetivo central está limitado al analizar cómo el Consejero Educativo puede ayudar en
la salud y la prevención del estrés entre los adolescentes de secundaria. Esta
investigación se basa en el enfoque cualitativo, que comprende las diferentes técnicas
interpretativas, los supuestos relativistas y la representación verbal de los datos. El
campo de investigación se lleva a cabo en una escuela estatal de Três Ríos (Brasil). Los
sujetos de investigación fueron 30 estudiantes con edades comprendidas entre 14 y 19
años, matriculados regularmente y asistiendo a la escuela secundaria a la que asistió la
Orientación Educativa, entre 2018-2019, que presentaron la imagen de las crisis
emocionales. La recolección de datos se realizó mediante: observación y entrevistas. El
análisis de los datos se realizó de acuerdo con Minayo (2003, p. 74) que defiende el
contenido manifiesto. Los aspectos éticos de la investigación cumplieron con los
supuestos de la resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud. Resultado: se concluye
que el trabajo del EO en la escuela es fundamental para dar la bienvenida a los
estudiantes en crisis emocionales, ya que puede identificarlos, prevenirlos y derivarlos
al servicio de salud mental, manteniendo así una conexión con los centros de salud de la
ciudad de prevención del estrés.
Reintroduction of red mangrove Rhizophora mucronata in Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates
Authors: Omer Mohamed Yousif  , Sumitro Sen
Published: June 2021

Reintroduction of once existing red mangrove, Rhizophora mucronata trials were carried out in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Propagules were procured from Pakistan and cultured in a greenhouse before they were planted alongside existing Avicennia marina forest in two sites of Abu Dhabi emirate, Abu Al Abyad and Ras Ghanada Islands. This study documents the present condition of the plants after 11 years of plantation. Long term survival rate was as high as 81% in Abu Al Abyad while Ras Ghanada experienced a very low survival rate at 10%, primarily due to external factors. In contrast, Ras Ghanada plants showed higher growth with the mean height stands at 2.06 m (SD ± 0.31m), while in Abu Al Abyad it is 1.53 m (SD ± 0.36 m). In Abu Al Abyad, more than one third (36.4%) of surviving plants showed reproductive phenology, whereas in Ras Ghanada it was only 10.3%, despite of greater height classes. Many Rhizophora were also noticed with well-developed stilt roots. This study showed that Rhizophora mucronata can be planted in Abu Dhabi, despite the Emirate's harsh climatic conditions.
Implementasi Kebijakan Perlindungan Buah Lokal Bali (Studi Kasus Pada Buah Salak Bali)
Authors: Harysusanto David , Pemayun A.A. Gde Putra
Published: June 2021

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis implementasi Peraturan Gubernur Bali nomor 99 Tahun 2018 mengenai Pemasaran dan Pemanfaatan Produk Pertaniani Lokal Bali, dengan studi kasus pada buah salak. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif. Pemanfaatn penelitian kualitatif deskriptif adalah untuk meneliti proses implementasi dari suatu kebijakan publik dengan cara mendeskripsikan empat faktor variabel mulai dari komunikasi, sumber daya, disposisi dan struktur birokrasi. Pengambilan data dilakukan dengan melakukan wawancara kepada informan yang ditentukan dengan teknik purposive sampling sejumlah 9 orang yang berasal dari dari kalangan pelaku usaha (supermarket), pejabat pemerintahan yang berkompeten dan petani salak. Analisis data dengan triangulasi hasil wawancara, observasi lapangan dan dokumentasi. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa proses implementasi dari Peraturan Gubernur Bali Nomor 99, Tahun 2018 tidak dapat berjalan, dengan indikator pertama dari implementasi kebijakan tentang buruknya komunikasi, dengan data bahwa hanya 1 dari 9 responden (hanya 11%) yang memperoleh sosialisasi dari pihak yang berkompeten, sehingga beruntut pula pada faktor sumber daya, disposisi dan yang disimpulkan oleh Penulis menjadi tidak berjalan pula. Masalah yang menghambat untuk implementasi perlindungan buah lokal salak Bali adalah pada teknikal ilmu tanaman, di mana sifat pembuahan dan periode panen dari salak bali dan salak gula pasir tidak berkelanjutan di sepanjang tahun.
Efektifitas Absensi Online dalam Disiplin Kerja di Kantor Imigrasi Khusus TPI Surabaya Saat Pandemi Covid-19
Authors: Muhammad Arifin  , Widiyarta Agus
Published: June 2021

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektivitas absensi online dalam disiplin kerja di kantor Imigrasi kelas I Khusus TPI Surabaya saat pandemi covid-19. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik wawancara dikaitkan dengan teori indikator efektivitas program (Budiani, 2007). Hasil penelitian menunjukkan bahwa penerapan absensi online di kantor imigrasi Imigrasi kelas I Khusus TPI Surabaya saat pandemi covid-19 sudah efektif dalam mengendalikan disiplin kehadiran. Berdasarkan ketepatan program menunjukkan penerapan absensi online di kantor imigrasi berjalan dengan baik sesuai dengan sasaran yaitu kepada seluruh pegawai kantor imigrasi serta regulasi yang ada. Dari indikator sosialisasi program kepada pegawai kantor berjalan dengan efektif karena telah dilakukan secara merata kepada seluruh pegawai melalui daring. Tujuan dari program absensi online di kantor imigrasi sesuai dengan perencanaan menghindari persebaran virus korona dikarenakan sejak bulan maret telah beredar surat edaran lockdown. Berdasarkan pemantuan pada program absensi online di kantor imigrasi sudah dilaksanakan dengan baik oleh pihak kepegawaian dan umum. Dari hasil rekap data absensi pegawai akan dilakukan evaluasi agar menjadi perhitungan jam masuk dan pulang kerja dilihat dari masuk dan telatnya pegawai melakukan absensi yang kemudian akan dilakukan potongan tunjangan.
Desarrollar la conciencia cultural en Educación Infantil mediante las canciones infantiles
Authors: Bernabé Villodre María del Mar
Published: June 2021

El alumnado de Educación Infantil tiene muy presentes canciones que pueden convertirse en importantes herramientas educativas. Desde la asignatura de “Procesos Musicales en Educación Infantil”, la unidad temática destinada a la formación vocal estaba formando al futuro profesorado en el uso del repertorio vocal tradicional y, al mismo tiempo, en el conocimiento del patrimonio cultural territorial. Se quería demostrar cómo la competencia en “Conciencia y Expresiones Culturales” podía ser trabajada desde esta etapa temprana, comprendiéndola como momento crucial para el asentamiento del respeto de la alteridad cultural. Para ello, se organizaron grupos de trabajo que realizaron búsquedas de canciones infantiles tradicionales, en versiones de diferentes comunidades autónomas. Así, se trataba de realizar un estudio comparado, de modo que, pudiesen comprender la escasa diferencia entre ellas. Esto les permitió comprender la importancia del repertorio tradicional infantil y cómo puede llegar a convertirse en una forma de conocer su patrimonio musical.
“Golden Age” of the Russian Artistic Culture
Authors: Demchenko Aleksandr Ivanovich
Published: June 2021

Editor-in-Chief’s Column accomplishes publication of a large series of artistic-historical essays which consecutively consider the major epochs. These reviews aim to outline the humanity’s evolution panorama through the lens of all the art forms resulting in ontological generalisation. Ancient World, Antiquity, Middle Ages, Renaissance, Baroque Epoch, Enlightenment, Romanticism, Post-Romanticism Epoch, Modernity I (Early ХХ Century), Modernity II (Middle of ХХ Century), Modernity III (Late ХХ Century) were examined in previous essays. As an afterword, we offer a review dedicated to the “golden age” of the Russian artistic culture.
Foreign Policy Contradictions between the United States and the Russian Federation in Transcaucasia and the Black Sea Region in the XXI Century
Authors: Shakirov Elchin Nuraddin oglu , Penkovtsev Roman Vladimirovich
Published: June 2021

The purpose of the study is to determine essence of foreign policy contradictions between the United States and the Russian Federation in Transcaucasia and the Black Sea region in the XXI century. The article examines the USA’s actions to strengthen influence on the post-Soviet space. Special attention is paid to contradictory nature of the Russian-American relations in the regional context. The study is novel in that it is the first to present a comprehensive analysis of foreign policy contradictions between the United States and the Russian Federation in the XXI century in the light of modern events. As a result, the study proves that overwhelming power of the United States in an attempt to put pressure on Russia is of illusory nature. It is noted that the goal of Russia’s policy is to weaken hegemony of the United States and accelerate the process of forming the multipolar world.
Issue of Resolutiveness in Ontognoseological Essentialism
Authors: Ognev Alexander Nikolaevich
Published: June 2021

The study aims to actualise apodictically reliable criteria for essential unity of being and thinking in a resolutive way at the content level of the categorical structure of reality. The article provides consideration of the issue of resolutiveness from Leibniz-Wolff metaphysics to M. A. Lifshitz’s ontognoseology. The researcher has determined how productive theoretical provisions of ontognoseological essentialism are. Scientific novelty of the study lies in identifying the normative function of resolutions in combinatorial disposition of the classical categorical complex, as well as in correlation of different degrees of completeness of the resolutive complex with three content arrays at the level of one-to-one correspondence. The attained results have shown relevance of resolutions within the concept of ontognoseological essentialism.
Migration as Factor in Transformation of Modern Society
Authors: Skorodumova Olga Borisovna , Tabasaranskiy Rufat Sergeevich
Published: June 2021

The study aims to identify features of migration as a system-forming factor of the modern society. The study is novel in that it is the first to consider migration as a new social institution, to determine its features at the present stage of societal development from the standpoint of social philosophy. As a result of the study, it was shown that migration stimulates emergence of new social strata of the society. Digitalisation leads to migrants’ striving to maintain close ties with their countries of origin, keeping to their diasporas. Russia has preserved traditional values to a much greater extent, which creates favourable conditions for migrants’ adaptation and assimilation.
Issue of Reality Virtualisation in Postmodernist Culture
Authors: Yakovleva Marina Gennad’evna
Published: June 2021

The purpose of the research is to identify sociocultural causes of the reality virtualisation process, which is characteristic of the postmodernist cultural situation. Scientific novelty of the research lies in the fact that the author considers virtualisation not as a technical and technological phenomenon (which is typical of the absolute majority of works on this topic) but as a sociocultural phenomenon. Such an approach allows the author to identify the key trends of postmodernism culture that form the discourse of “reality deficit” in the mass consciousness. These trends, according to the author, include nihilism, exhaustion of the idea of objectivity, hyperinflation of signs and technical transformation of the environment. As a result, the author shows how the outlined trends of the European culture actualise the issue of reality inauthenticity, which is perceived, among other things, as its virtualisation.
Meaning and Interpretation Aspects of Compassion in S. L. Frank’s Religious Philosophy
Authors: Mochinskaya Kseniya Aleksandrovna
Published: June 2021

The paper reveals compassion understanding in S. L. Frank’s religious philosophy. Relying on S. L. Frank’s works, the researcher examines essence of compassion phenomenon, discovers ontological and ethical aspects of compassion. Scientific originality of the study involves justifying the thesis that compassion is synthesis of suffering and love, which presupposes the necessity to overcome this emotional contradiction. The research findings are as follows: relying on an analysis of S. L. Frank’s works, the author reveals different aspects of compassion phenomenon, identifies meaningful content of this emotion, discovers interrelation of love and suffering within the realm of compassion.
The Kuban Nogais’ Social Songs: Functional and Stylistic Peculiarities
Authors: Kardanova Bela Baybekovna
Published: June 2021

The paper aims to reveal functional and stylistic peculiarities of the Kuban Nogais’ social songs of the XVIII-XX centuries. Scientific originality of the study involves identifying typological (morphological) features of the Kuban Nogais’ social songs. The analysis indicates that social songs are based on the mixture of form-generative structures (stanza patterns, prosodic-rhythmic patterns). The findings allow concluding that diffusion of the social song genre testifies for stability of this genre system, elements of which do not disappear but transform and adapt to new environment.
Destruction of Identity and Alienation from Death in Thanatosensitive Digital Environment
Authors: Shapovalov Igor’ Sergeevich
Published: June 2021

The purpose of the research is to determine human attitude to death in the modern information society, as well as to identify death influence on identity formation in virtual space. The phenomenon of thanatosensitive digital environment is considered as a factor of destruction and degradation of the human spiritual world. Novelty of the research lies in providing an insight into the process of alienation from death as a source of destruction of human identity in virtual space. For the first time, it has been found that the entire digital environment works as a disruptive mechanism for destroying human identity through total oblivion of the fact of being finitude. As a result of the research, the author has found connection between identity crisis and alienation from the reality of death in the modern digital environment and also formed a new cultural and philosophical concept: alienation from death.
Interpretation of the European Fairy Tale Plot in Comic Book: Charles Perrault’s “Donkey Skin” as Rendered by Edmond Baudoin
Authors: Zvir Margarita Alexandrovna
Published: June 2021

The study aims to identify author’s approaches to mutual adaptation of the structures of a comic book and a traditional fairy tale, using Edmond Baudoin’s comic book “Donkey Skin” as an example. Since currently investigation of the artist’s creative work is only in its initial stage, in particular, approaches to actualisation and interiorisation of fairy-tale plots in Baudoin’s creative work have not come to scholars’ attention yet, scientific novelty of the work is primarily determined by the lack of research on this topic. As a result of the study, the author has found out that the artist manages to adapt variations of conventional structures of a comic book, developed by him, to a classic fairy tale, not only without any losses of its artistic merit, but also enriching it with features of his individual style. The famous plot of Ch. Perrault’s fairy tale gets a modern twist and assumes an important place in the sum of the author’s statements which is a totality of E. Baudoin’s creative heritage.
Peasant Fractions in Representative Bodies of the Primorye Territory (1920-1922): Political Consciousness of the Far Eastern Peasants during the Civil War Period
Authors: Popov Fyodor Alekseevich
Published: June 2021

The paper aims to describe peasant fractions’ activity in representative bodies of the Primorye Territory in 1920-1922. The article examines peasant fractions’ history in the Provisional National Assembly of the Far East (1920) and Priamursky National Assembly (1921-1922). Scientific originality of the study involves analysing peasant deputies’ political attitudes, parliamentary culture and ideological preferences. As a result, the author reveals specificity of the Far Eastern peasants’ political consciousness during the Civil War period.
Allegorical Language as Phenomenon of Cinematic Folklorisation of the USSR’s Multinational Cinema in the 1960-70s
Authors: Vorobeva Anna Evgenievna
Published: June 2021

The purpose of the article is to comprehend resort to allegory by means of folklore made by the Soviet multinational cinema authors of the 60-70s. Scientific novelty lies in specifying the features peculiar to the cinematic language of the poetic films of national republics oriented at the iconic dominant and folklore material. The result of the work proves that allegorical language was a necessary condition for solving artistic problems under censorship during the considered period and also that it became a basis for cinematic folklorisation and a means for forming the style of films belonging to a separate movement within the multinational Soviet cinema.
Issue of Ethnic Identity Transformation among the Serving Mishars of the Southern Urals in the Second Half of the XIX - Early XX Century
Authors: Kilmamatov Ruslan Ramilevich
Published: June 2021

The study aims to determine causes and consequences of transformational changes in ethnic identity among the serving Mishars of the Southern Urals in the second half of the XIX - early XX century. The work is novel in that it is the first to consider changes in ethnic identity of the Southern Urals serving Mishars in connection with peculiarities of the military-service status, political-administrative and other specific historical factors on the basis of archival sources and works of ethnologists of the XIX-XXI centuries. As a result, the researcher has identified the reasons that contributed to ethnic identity transformation among the serving Mishars and provided rationale for their objective regularity.
Functioning of the Lexeme ‘Зима’ (“Winter”) in the Context of Aesthetic Resources of Language Units
Authors: Wang Xiaoxu
Published: June 2021

The purpose of the research is to describe the figurative potential of the lexeme ‘зима’ (“winter”). Scientific novelty of the work amounts to the results of studying the functioning of this lexeme in creating the imagery of the texts of poetical works. The semantics of the lexeme ‘зима’ is analysed on the basis of lexicographic sources. The imagery of this word is examined through the lens of the methodology for studying figurative paradigms. As a result, the paradigms in which the temporal lexeme acts as an object and image of comparison are identified. There are five models in which the word ‘зима’ in the position of the left component becomes similar to the nouns related to the notions “living object”, “mental”, “existential”, “element”, “fabric”. There are four models in which the analysed lexeme acts as a right component. There are three reversible paradigms that characterise figurative associations with the word according to their fixedness.
Types of Phraseological Unit Transformations in the English and Russian Languages (According to A. V. Kunin’s Classification)
Authors: Mirgalimova Liliia Marselevna
Published: June 2021

The paper aims to classify types of phraseological unit transformations in the English and Russian languages relying on A. V. Kunin’s theory of stability. The article provides examples of transformed phraseological units, systematizes types of phraseological unit transformations relying on A. V. Kunin’s classification. Scientific originality of the study lies in the fact that phraseological unit transformations in the English and Russian languages are classified on the basis of A. V. Kunin’s theory. As a result, types of phraseological unit transformations in the English and Russian languages are identified. Each type is then subdivided into subtypes - six subtypes in the English language and five subtypes in the Russian language.
Ethnocultural and Linguistic Stereotypes: Features of Interaction
Authors: Kholomeenko Olga Mikhailovna , Kolycheva Alina Sergeevna
Published: June 2021

The study aims to reveal features of functioning and linguistic expression of intentional ethnocultural stereotypes about the American society and the American political leaders that are actualised or formed in the minds of bearers of the Eurocentric culture. Scientific novelty of the work lies in the fact that it finds connection between intentional ethnocultural and linguistic stereotypes to determine whether it is possible to develop certain ideological attitudes in reports of an analytical news programme. As a result, the researchers have concluded that there is connection between ethnocultural stereotypes and linguistic stereotypes as a means of representing the former that contributes to formation or actualisation of ethnocultural stereotypes in recipients’ worldview.
Lexico-Semantic Field ANGER in the English Language
Authors: Khazieva Marina Faritovna , Abdyusheva Svetlana Azamatovna
Published: June 2021

The paper aims to reveal peculiarities of the ‘anger’ emotion verbalization in the English language. To achieve this research objective, the authors reveal content of the lexico-semantic field ANGER. The research tasks are as follows: to provide an etymological and definitional analysis of the lexeme ‘anger’, to explore the synonymic row with the dominant ‘anger’, to examine the lexico-semantic field ANGER. Scientific originality of the study lies in the fact that the English lexical units verbalizing the emotion ‘anger’ are subdivided into lexico-semantic groups. The research findings are as follows: the authors reveal etymological characteristics of the lexeme ‘anger’, explore the synonymic row with the dominant ‘anger’, analyse the lexico-semantic field ANGER which includes 63 lexical units.
The Phenomenon of Rumours as a Study Subject in Modern Russian Linguistics: A Systematic Review
Authors: Khakimova Gulnara
Published: June 2021

The purpose of the systematic review is to identify the main trends that have emerged in the field of studying the range of problems related to rumours from the late XX century to the present day from the standpoint of linguistic usage. The study is novel in that it is the first to summarise and evaluate the Russian linguists’ contribution to development of the linguistic theory of rumours. As a result of the analysis, it is shown that the current state of the issue is characterised by multi-faceted orientation of research activity. The author has identified two main methodological approaches when considering linguistic aspects of the phenomenon of rumours: the communication-oriented one and the approach oriented towards cultural studies. This stage of research indicates formation of an independent direction within the framework of the Russian linguistics.
Lexico-Semantic Features of Toponymic Nomination in the Russian and Chinese Languages (Comparative Analysis)
Authors: Shi Jialu
Published: June 2021

The paper aims to identify lexico-semantic features of toponymic nomination in the Russian
and Chinese languages in a comparative aspect. The author analyses distinctive features of toponyms, ex-amines lexico-semantic features of the Russian and Chinese toponymic nominations. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time provides a comprehensive lexico-semantic analysis of the Russian and Chinese toponymic units. As a result, it is proved that the Chinese toponyms are figurative and metaphorical, they represent the Chinese people’s aesthetic worldview, whereas the Russian toponyms are associated with concrete facts, persons, reality.
Role of Text Dominants in Translation of the IMF’s Analytical Reports (by the Material of the Russian and English Languages)
Authors: Alexandrova Galina Nikolayevna , Cherkunova Marina Vladimirovna , Starostina Julia Sergeevna
Published: June 2021

The purpose of the study is to identify difficulties of translating special analytical texts of the International Monetary Fund taking into account their translatological classification. The work is novel in that it is the first to examine the IMF’s analytical publications through the lens of their translatological classification, communicative orientation and having in consideration types of information present in these texts. As a result, it is found that the communicative function predominates in texts of analytical reports and is determined by types of information contained in the text and acting as text dominants. The analysis of the language means that allow for the expression of these types of information is constitutive in the translation process.
Pre-Translation Analysis of Audio Described Performance (by the Example of Works by Marina Abramovic)
Authors: Belozertseva Natalia Vasilyevna , Bubnova Alla Ivanovna
Published: June 2021

The paper aims to identify relevant information when audio describing a performance. The conducted research allows drawing the following conclusions. Perception of a performance as an artwork occurs at three levels: external, intermediate and internal, therefore, its pre-translation analysis should include the following information: type of performance, its author, location and duration, protagonist and antagonist, social-historical and cultural context. Scientific originality of the study involves developing a scientifically justified algorithm for a pre-translation analysis of an audio described performance.
Interactive Alignment and Inferencing in Interpreting
Authors: Rykova Pelageya Andreevna
Published: June 2021

The article aims to determine the work of such cognitive mechanisms as interactive alignment and inferencing in consecutive interpreting. The study is novel in that it is the first to consider an interpreter’s activity through the lens of cognitive mechanisms of interactive alignment and inferencing. As a result of an analysis, it was proved that cognitive mechanisms of interactive alignment and inferencing can influence such cognitive mechanisms as probabilistic forecasting and compression. It is emphasised that interactive alignment and inferencing make it possible to solve a number of pragmatic tasks faced by an interpreter.
Interpreting Phenomenon of Politeness in British Linguist Geoffrey Leech’s Works
Authors: Batalov Aleksandr Aleksandrovich
Published: June 2021

The purpose of the study is to identify the basic and additional aspects of the concept of politeness developed by Geoffrey Leech. Novelty of the study lies in conducting a comprehensive analysis of the British linguist’s views on the phenomenon of politeness. The obtained results have shown that the basic aspects of the considered concept include the principle of politeness, the notion of “speech events” and the notion of “communicative altruism”, while additional aspects include the idea of relationship between the principle of politeness and the principle of cooperation, the principle of irony, textual and interpersonal rhetoric, absolute and relative politeness and the maxims of speech communication.
Certain Features of Synonymy in the English-language Terminology of Ecology
Authors: Buzinova Lyudmila Mikhailovna , Chernikova Elena Olegovna
Published: June 2021

The purpose of the research is to determine features of terminological synonymy in ecology vocabulary. The article examines synonymy of terms in the Russian and English-language terminology of ecology, which emerges as a result of the existing inconsistencies in the national worldview of the Americans and Britons. Primary focus is on identification of common and specific characteristics in the structure of synonymic relations as a part of two terminologies in different languages. Scientific novelty of the research lies in the fact that it conducts an analysis from the standpoint of a new direction: the article undertakes an anthropocentric study of synonymous terms based on identification of cognitive differences in the worldview of representatives of two nations. As a result, it is determined that, despite the existing inconsistencies in synonymy development in the Russian and English terminology, the modern vocabulary of ecology is marked by the presence of common characteristics shared by both the Russian and English-language terminology of this knowledge area.
Features of Functioning of Stylistic Figures and Syntactic Forms in Vera Polozkova’s Poetry
Authors: Diupina Iuliia Vladimirovna , Yakovleva Anna Sergeevna , Stebunova Evgeniya Igorevna
Published: June 2021

The study aims to determine distinctive nature of and features peculiar to syntactic organisation of Vera Polozkova’s poetry. The article attempts to identify predominant syntactic features of the author’s poetry and assess significance of poetic syntax phenomena. The work is novel in that it is the first to make an attempt to give a systematic description of syntactic features of Vera Polozkova’s poetic style, which made it possible to identify certain phenomena that are representative of her poetry such as the highest possible concentration of coordinated structures and syntactic parallelism underlying the composition of entire works. The results of the study convincingly illustrate direct relationship between the considered syntactic phenomena and the author’s individual style.
THE IMPACT OF THE GLOBAL COVID-19 PANDEMIC ON THE SELECTED PRACTICES OF HUMAN RESOURCES MANAGEMENT IN THE RELATIONSHIP TO THE PERFORMANCE OF TOURISM COMPANIES
Authors:   University of Presov in Presov, Faculty of Management, Department of Management, Presov, Slovakia, TOMČÍKOVÁ Ľuba , SVETOZAROVOVÁ Nella ,   University of Presov in Presov, Faculty of Management, Department of Management, Presov, Slovakia, COCUĽOVÁ Jana ,   University of Presov in Presov, Faculty of Management, Department of Management, Presov, Slovakia, DAŇKOVÁ Zuzana ,   University of Presov in Presov, Faculty of Management, Department of Intercultural Communication, Presov, Slovakia
Published: June 2021

This article focuses on human resources management in relationship to organizational performance in global Covid-19 pandemic times, particularly in the tourism companies operating in the Slovak Republic. From the theoretical part, the paper focuses on the evaluation of the situation in hospitality caused by Covid-19 in tourism companies in the current business environment and look at the more detailed human resources management, as many scholars point to some irregularities. The paper also presents the research results that was carried out on 274 respondents of managers who work in hospitality and the other sectors in this field. For research purposes, we suggested and tested the research hypothesis to analyze the statistically significant relationship between the impact of Covid-19 on the selected human resource management practices and the performance development of tourism companies in the Slovak Republic. There were the following practices: recruitment and selection of employees, education (training) and development, evaluation and management of employees´ performance, rewarding and employee participation. The hypothesis was verified by correlation analysis with the use of inductive statistic. The hypothesis was verified at the end. The article points at the fact, that the procedures and practices of human resources are affected by Covid-19, as the other sector of human resources management. Also, the impact of Covid-19 affects the changes in the performance development of tourism companies operating in the Slovakia.
Разработка нового технологического метода обеззараживания посадочного материала винограда
Authors: Сегет Ольга Леонидовна , Алейникова Галина Юрьевна , Авдеенко Ирина Алексеевна
Published: June 2021

В процессе проведения научных исследований разработана новая экспериментальная установка по обеззараживанию посадочного материала винограда. В данной установке в едином технологическом цикле проводят стратификацию, выращивание, термотерапию. Кроме того, установка в процессе выращивания насыщает прививки и саженцы необходимыми питательными веществами. Представлены результаты исследований по насыщению прививок винограда макро- и микроэлементами при помощи обработки их 0,2 % раствором биофунгицида Альбит. В ходе проведения опытов получен наибольший выход оздоровленных саженцев — 80,6 % при обработке паром в течение 10 мин при 45 – 50 °C. Экспозиция 10 мин при данной температуре в сочетании с обработкой Альбитом в концентрации 0,2 % позволяет освободить растения от серой гнили. Благодаря применению комплексного препарата Альбит отмечено лучшее каллусообразование, наиболее интенсивный рост побегов, большая площадь листовой поверхности и лучшая приживаемость на плантации.
“Ainda existe entre nosso povo as trocas tradicionais”
Authors: Silva Matheus Moreira da , Ribeiro José Pedro Machado , Baumann Ana Paula Purcina
Published: June 2021

Costumes, conhecimentos, mitos, culturas, relações comerciais, quantificações e as línguas dos povos indígenas são frequentemente questionados pela sociedade envolvente. São poucas as populações indígenas que não sofreram influências que, em sua maioria, foram estabelecidas por relações de contatos interétnicos, com ações que visavam lucrar com a exploração cultural e econômica, dentro e fora das comunidades. Dessa forma, este artigo apresenta reflexões acerca da experiência vivenciada no tema contextual “Cultura e Comércio”, juntamente com alguns estudantes indígenas do curso de Licenciatura em Educação Intercultural, da Universidade Federal de Goiás, no ano de 2017. O objetivo deste estudo é identificar as modificações econômicas dentro e fora das comunidades indígenas, tanto no passado quanto no presente. Para isso, lançamos mão de problematizações necessárias aos alunos, que, conhecendo e lidando com o ambiente natural e social, estão vivenciando as modificações econômicas; sendo questionados: como foram realizadas as relações comerciais no passado? E, como são realizadas as relações comerciais hoje? De tal forma, foi utilizada uma abordagem etnográfica, com enfoque hermenêutico interpretativo, como componente metodológico das Ciências Sociais, e as discussões serão sustentadas a partir da perspectiva da Etnomatemática. Assim, essa investigação nos traz que os conhecimentos e práticas tradicionais indígenas receberam diversas influências pelos demais segmentos da sociedade nacional, o que acarretou modificações na cultura e nas relações econômicas entre os povos. Por fim, é alentado destacar que a aproximação com a Etnomatemática, foi importante, pois permitiu aos alunos indígenas debater sobre suas as práticas econômicas e seus direitos, fortalecendo assim os valores comerciais tradicionais pertencentes aos distintos povos indígenas.
Palavras-chave: Relações Socioeconômicas; Diversidade; Educação Intercultural; Etnomatemática; Educação Matemática.
estudo sobre o uso do jogo de RPG na Educação Matemática em anos iniciais do ensino fundamental
Authors: Spinelli Kelly de Lima Azevedo , Silva Anderson Spinelli Valdevino da
Published: June 2021

Este trabalho buscou fazer uma revisão sistemática de pesquisas na área da Educação Matemática utilizando jogos de Role Play game-RPG. De início fizemos o levantamento utilizando as bases de dados da Scielo, do Google Acadêmico e Periódico Capes, por serem, mais conhecidas e utilizadas no meio acadêmico para disseminação de pesquisas e estudos. Focamos em produções do período de 2015 a 2021, utilizando as palavras-chave: Role Play Game, Educação Matemática e Anos Iniciais; Jogo de RPG e Educação Matemática; Jogo de RPG e Anos Iniciais. O objetivo geral desse trabalho foi analisar através das pesquisas encontradas nas bases de dados, o uso do RPG na Educação Matemática em Anos Iniciais do Ensino Fundamental. Propomos ainda descrever a importância sobre jogos, em especial, jogos de RPG enquanto ferramenta pedagógica na educação, como também, analisar através das bases de dados se e quais pesquisas usam o RPG na Educação Matemática nos Anos Inicias e verificar como as pesquisas encontradas faziam uso do RPG. Durante as pesquisas nas bases de dados relatadas, obtivemos poucos trabalhos que utilizassem o RPG no Ensino Fundamental e que envolvesse Educação Matemática. Através das pesquisas vimos o potencial do uso do RPG na educação, e sua contribuição no ensino e aprendizagem de diversas áreas do conhecimento, em especial, na Educação Matemática. Desta forma, é notória a importância de desenvolver pesquisas na área devido à escassez de produções.
Palavras-chave: Role Play Game; Educação Matemática; Anos Iniciais.