bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Students’ Use of Google Classroom in Learning English
Authors: Salam Urai
Published: June 2021

This study investigates the students’ use  of Google Classroom in English language learning. The data were derived from Likert Scale questionnaires including open-ended questions distributed to 119 English Education students. There were five aspects covered in the questionnaire: access to Google Classroom, perceived usefulness, communication and interaction, instructional delivery and students’ satisfaction. Meanwhile, open-ended inquired students’ real experiences. The result showed the mean score with the following distribution: 4,49 for easy access to GC, 3,93 for perceived usefulness, 3,63 for communication and interaction, 4,10 for instructional delivery, and 3,82 for students’ satisfaction. Some students shared their experiences in using Google Classroom. Some of them said that Google Classroom brought their courses to their face so that they can participate and continue work on their classes beyond the working hours. Even many of them still worked and uploaded their assignments till midnight. In spite of these positive findings, the study revealed that some students fell into serious addiction to social media technology.
Efektivitas Model Pembelajaran Accelerated Learning Pada Mata Pelajaran Teknologi Dasar Otomotif
Authors: Boil Silvermen , Syahril Syahril , Wakhinuddin Wakhinuddin
Published: June 2021

Pembelajaran yang masih berpusat pada guru yang berdampak terhadap berkurangnya minat belajar siswa yang berdampak terhadap hasil belajar. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui peningkatan aktivitas belajar dan hasil belajar siswa. Penelitian ini adalah penelitian tindakan kelas. Subjek penelitian adalah siswa kelas X TKR dengan jumlah 22 siswa. Instrumen penelitian menggunakan lembaran observasi untuk aktivitas belajar dan soal tes untuk hasil belajar. Data hasil belajar dianalisis dengan menggunakan teknik deskriptif ketuntasan individu dan klasikal, sedangkan data aktivitas belajar dianalisis dengan teknik persentase. Hasil analisis data menunjukkan bahwa: (1) Model pembelajaran Accelerated Learning dapat meningkatkan hasil belajar siswa dilihat dari ketuntasan klasikal sebesar 54,5% pada siklus I dan 86,4% pada siklus II dengan peningkatan nilai rata-rata sebesar 12,6 dari 2 siklus; (2) peningkatan aktivitas belajar sebesar 21,9%. pada siklus I diperoleh sebesar 59,1% dalam kategori cukup dan pada siklus II sebesar 80,79% dalam kategori baik. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa model pembelajaran accelerated learning dapat meningkatkan aktivitas dan hasil belajar siswa.
Sosialisasi dan Pendesaianan Sistem Elektrokoagulasi Bertenaga Surya dalam Pengolahan Limbah Batik Cual
Authors: Sandi Sandi , Saputra Andrian , Nurdandi Deden , Hariyono Muhammad B , Randika Redi , Tiandho Yuant
Published: June 2021

Perkembangan sektor pariwisata di Kep. Bangka Belitung diikuti oleh peningkatan permintaan produk budaya seperti batik cual. Meskipun dapat meningkatkan perekonomian, namun industri ini berpotensi menghasilkan limbah cair yang dapat mencemari lingkungan. Pada kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini dilakukan sosialisasi dan pendesainan alat teknologi elektrokoagulasi bertenaga surya dalam pengolahan limbah batik cual. Agar dapat berjalan dengan baik maka kegiatan ini terdiri dari beberapa tahapan seperti koordinasi, pendesaian peralatan, evaluasi desain peralatan, finalisasi desain, kegiatan sosialisasi dan evaluasi kegiatan. Melalui koordinasi awal dengan mitra diperoleh informasi terkait produksi dan karakteristik limbah sebagai dasar pembuatan desain alat. Setelah dilakukan evaluasi diperoleh desain final alat untuk dipaparkan pada kegiatan sosialisasi. Kegiatan sosialisasi dihadiri oleh pemilik Kelompok Usaha Batik Melayu Pinang Sirih dan perwakilan dari Dinas Lingkungan Hidup Provinsi Kep. Bangka Belitung. Berdasarkan evaluasi yang dilakukan diketahui bahwa mitra dan perwakilan DLH Babel mengapresiasi desain yang diberikan.
Peningkatan Keterampilan Tata Rias dan Busana Pesta di Jorong Kapuak Koto Panjang Nagari Barulak Kecamatan Tanjung Baru Kabupaten Tanah Datar
Authors: Dewi Siska Miga , Fitria Reni
Published: June 2021

Amanah I merupakan organisasi yang beranggotakan ibu-ibu yang ada di  Jorong Kapuak Koto Panjang Nagari Barulak Kec. Tanjung Baru Kab. Tanah Datar. Program organisasi ini yaitu simpan pinjam antar anggota. Dengan program yang ada, ibu-ibu yang menjadi anggota, berkeinginan memiliki keterampilan yang dapat dijadikan dasar terampil sehingga bisa membuka suatu usaha dan nantinya dapat menambah in-come bagi keluarga mereka. Berbagai keterampilan yang dapat dilakukan oleh para ibu-ibu diprogramkan oleh organisasi ini untuk dilaksanakan pelatihannya. Dengan demikian melalui Program Kemitraan Masyarakat (PKM) yang ada pada instansi Perguruan Tinggi, SPP Amanah I Jorong Kapuak Koto Panjang Nagari Barulak Kec. Tanjung Baru Kab. Tanah Datar melakukan kerjasama dalam pelaksanaan pengabdian kepada masyarakat berupa pelatihan keterampilan tentang tata rias dan busana pesta. Pelatihan ini akan diikuti oleh anggota SPP Aminah I dengan jumlah diperkirakan 15 orang peserta. Tujuan dari program PKM ini adalah (1) memiliki wawasan kemampuan dan keterampilan tentang tata rias dan busana pesta, (2)  meningkatkan mutu proses dan hasil, (3) menumbuh kembangkan kegiatan keterampilan dalam tata rias dan pemilihan busana pesta sehingga bermanfaat untuk diri sendiri dan orang lain, (4) memberi peluang untuk membuka usaha dan meningkatkan usahanya di bidang tata rias dan busana pesta sehingga menambahkan in come bagi keluarga. Target yang dicapai peserta adalah memperoleh informasi, penyuluhan, keterampilan, sehingga diharapkan peserta pelatihan membuka usaha di bidang tata rias dan busana pesta. Adapun hasil penilaian program PKM ini oleh peserta pelatihan, yaitu sangat setuju 60,2%, setuju 39,8%, dan kepuasan peserta pelatihan terhadap pelatihan yang dilakukan, yaitu 80,4% sangat setuju, 19,6% setuju.
Estudio de la influencia de la segregación de indio y del campo eléctrico interno en las propiedades ópticas de heteroestructuras de pozos cuánticos III-V
Authors: Cardona Bedoya Jairo Armando , Celemín Sanchez Huberney , Pulzara Mora Alvaro
Published: June 2021

La segregación superficial de átomos en las aleaciones de semiconductores III-V produce interfaces abruptas y modifica los perfiles del potencial, alternando los estados electrónicos en el pozo cuántico y la energía de emisión en el espectro de fotoluminiscencia. En este trabajo se resuelve mediante serie de potencias la ecuación de Schrödinger considerando un potencial simétrico tipo Cauchy, el cual es suave y decreciente al infinito. Se propone dicho potencial debido a los cambios en el perfil del potencial del pozo cuántico por la segregación de átomos durante el proceso de crecimiento. Se determinó la energía del estado base en función de los parámetros que caracterizan este potencial. Este modelo fue aplicado al caso particular de la segregación de indio en el sistema InGaAs/GaAs. La energía de transición del estado base se calcula a partir de las diferencias de energía entre el electrón y el hueco en función del ancho del pozo. Dichos cálculos están de acuerdo con los picos de energía de fotoluminiscencia reportados. Adicionalmente, la influencia del campo eléctrico debido al efecto piezoeléctrico en la emisión de fotoluminiscencia es estudiada. Para esto se consideró una función de onda variacional de electrones y se calculó la transición de energía del estado base en la región activa de la heteroestructura a partir de las diferencias de energía de electrones y huecos en función del ancho del pozo y del campo eléctrico. Para pozos cuánticos de InGaAs/GaAs la energía base es ajustada dentro de este modelo coincidiendo nuestros cálculos teóricos con la parte experimental.
The Community of Inquiry in Writing Studies Survey: Interpreting Social Presence in Disciplinary Contexts
Authors: Stewart Mary K. , Hilliard Lyra , Stillman-Webb Natalie , Cunningham Jennifer M.
Published: June 2021

This article applies the Community of Inquiry (CoI) framework to a particular disciplinary context: first-year writing (FYW). Students enrolled in online FYW courses across three institutions (n = 272) completed a version of the CoI survey that was slightly modified to fit the disciplinary context of writing studies. A factor analysis was conducted to determine how well the CoI in Writing Studies data aligned with typical CoI survey research; teaching presence and cognitive presence loaded onto single factors, but the social presence items divided into multiple factors. The authors put their findings in conversation with other scholarship about social presence, especially Carlon et al. (2012) and Kreijns et al. (2014), and advocate for differentiating between survey items that relate to “social presence,” “social comfort,” “attitude,” and “social learning.” They also recommend that future disciplinary uses of the CoI Survey include survey items that ask students to report on the extent to which they engaged in the types of social learning that the discipline values.
AS CONTRIBUIÇÕES DA PSICANÁLISE PARA A FORMAÇÃO DE PROFESSORES
Authors: Vieira Humberto , Cavalcanti Marcus Alexandre de Pádua
Published: June 2021

O presente artigo tem como objetivo é utilizar conceitos e contribuições da psicanálise para discutir questões relativas à prática educacional. O intuito é refletir sobre as possibilidades de contribuição da psicanálise para a formação de professores, problematizando os modelos de formação e prática docente que homogeneízam o que deveria ser singular à experiência do sujeito. Nesse contexto, buscamos contribuições de algumas categorias importantes da teoria psicanalítica a partir da pesquisa bibliográfica de autores nessa perspectiva teórica, como importante via na compreensão dos processos psíquicos inconscientes envolvidos no campo da formação de professores.

Palavras-Chave: Psicanálise; Educação; Formação de Professores.
APRENDIZAJES, GENEROS Y SEXUALIDADES: APORTES DESDE UNA PERSPECTVA DIALÓGICA EN EL ESTUDIO DE LOS FENÉMENOS PSICO-SOCIALES
Authors: Pievi Néstor Ricerdo
Published: June 2021

El presente artículo se propone desarrollar un marco referencial interdisciplinar en el abordaje de las problemáticas relacionadas con géneros y sexualidades en los procesos de aprendizaje. Para ello se ha tomado en cuenta la perspectiva dialógica de Bajtin (1981, 1986), la Teoría de las Representaciones Sociales (Jodelet, 2002, 2006, 2008) y los aportes de los estudios sobre géneros y sexualidades (Butler, 2007; Crawford y Chaffin, 1997; Segato 2018), En las prácticas discursivas que se desarrollan en la cotidianeidad de los contextos educativos, sean estos formales, no-formales e informales, se definen configuraciones diversas en torno a géneros y sexualidades. En estas prácticas entran en juego sentidos y significados que están ligados a los escenarios históricos, culturales e institucionales donde los sujetos desarrollan y han desarrollado sus acciones comunicativas. En esta línea, la perspectiva dialógica de Bajtin (1981, 1986) nos remite a la identificación y análisis de las voces presentes en las narrativas de los sujetos posibilitando la comprensión de los enunciados que forman parte de tales acciones.  Consideramos que la complejidad de la problemática educativa en el estudio de los fenómenos psico-sociales (Kornblit, 2014; Moreno, 2010; Morgade, 2001, 2008, 2016; Pievi 2017; Seidmann et alt, 2012) nos plantea la necesidad de un trabajo interdisciplinario y  pluri-metodológico (Abric 1994; Apostolidis 2003 ; Jodelet 1989, Markova 2016) en el abordaje de las configuraciones construídas socio-culturalmente en torno a géneros y sexualidades.

Palabras Claves: Aprendizajes, Géneros, Sexualidades, Dialogicidad.
Cikkismertetés: Az életmód változók és a dohányzási státusz várandósság alatti összefüggése romániai nők egy csoportja körében [Article review: Associations between lifestyle factors and smoking status during pregnancy in a group of Romanian women]
Authors: Varga Szabolcs , Ábrám Zoltán
Published: June 2021

A közlemény célja, hogy bemutassa az anyák terhesség alatti dohányzása és a csecsemő alacsony születési súlya közötti kapcsolatot. A keresztmetszeti kutatásban 1278, a romániai Maros megyében élő anya vett részt, akik 2015 folyamán szültek.
Cikkismertetés: Szektorokon átívelő partnerség és népegészségügy: Kihívások és lehetőségek a magánszektor bevonására az elhízás és nem fertőző betegségek területén [Article review: Cross-sector partnerships and public health: Challenges and opportunities for addressing obesity and noncommunicable diseases through engagement with the private sector]
Authors: Varsányi Péter
Published: June 2021

Az elmúlt évtizedekben a magánszektorral való együttműködés egyre elfogadottabbá vált a népegészségügy területén, főként az alacsony- és közepes jövedelmű országokban előforduló fertőzéses megbetegedések visszaszorításában, azonban az utóbbi években az elhízás és krónikus megbetegedések megelőzésében is gyakran előtérbe kerül. A fejlett országokban az elhízás és a krónikus betegségek egyre nagyobb méretet öltenek, ezért kiemelt területnek számítanak a népegészségügyi beavatkozások szempontjából. Nyilvánvalónak tűnhet az ilyen kiemelt egészségkockázatok elleni fellépésben az ágazatokon átívelő együttműködés, azonban a dohányzás-visszaszorítás területén tapasztalt negatívumok némileg árnyalják ezt. Az ismertetett közleményben a szerzők példákon keresztül vizsgálják meg az együttműködések kihívásait, előnyeit, kockázatait és megpróbálják szakirodalmi példák alapján megfogalmazni a sikeres együttműködés jellemzőit a bizalom, az összeférhetetlenség és a monitorozás szempontjából.
Cikkismertetés: A népegészségügyi termékadókból levonható szakpolitikai tanulságok [Article review: Policy lessons from health taxes: a systematic review of empirical studies]
Authors: Kaposvári Csilla
Published: June 2021

Az alkoholtartalmú italokra és a dohánytermékekre kivetett adók számos országban régóta fontos bevételt jelentenek az államháztartásnak és egyre nagyobb érdeklődés áll fenn az egészségtelen termékekre kivetett adók népegészségügyi célok érdekében történő felhasználására. A közelmúltban számos ország vezetett be új vagy magasabb adót az egészségtelen termékek szélesebb körére, vagy strukturált át adókat úgy, hogy növeljék ezen termékek gyártási, forgalmazási, és/vagy kiskereskedelmi, illetve fogyasztási költségét. 2010 óta például Dánia, Magyarország, Finnország, Franciaország, Mexikó és az Egyesült Királyság vezetett be adót az egészségtelennek tartott élelmiszerekre vagy italokra vonatkozóan.
Új utakon a hazai egészségtervezés [Hungarian Community Health Planning on New Ways]
Authors: Túri Gergő
Published: June 2021

Adott közösség egészségét megfelelően tervezett és előkészített komplex népegészségügyi programokkal lehet hatékonyan fejleszteni. A járási egészségtervezés hat lépésből álló, ciklikus folyamat. A tervezés kezdő ciklusában szükséges kialakítani az egészségügyi és nem egészségügyi szervezetek képviselőiből álló járási Egészségtervezési Egyeztető Testületet (továbbiakban: Egyeztető Testület). Az első lépés a helyzetértékelés, mely során a tervezés feltételeinek és körülményeinek értékelése, valamint a primer és szekunder adatgyűjtés valósul meg. A második lépés a közösség problémáinak azonosítása, a probléma-beavatkozás párok értékelése és rangsorolása, valamint a helyzetkép elkészítése, amit az Egyeztető Testület véleményez. A harmadik lépés a lehetőségek mérlegelése és a beavatkozások kiválasztása. E lépést, valamint az Egyeztető Testület véleményezését követően kell elkészíteni a cselekvési tervet, a negyedik lépésben. Az ötödik lépés a cselekvési tervben megfogalmazott beavatkozások megvalósítása. A hatodik lépés a monitorozás, melynek eredményeit az első ciklus cselekvési tervének – az előre nem látható események miatti – esetleges módosításához, valamint a következő ciklus helyzetértékeléséhez szükséges felhasználni. A közösség tagjainak és képviselőinek bevonása a tervezés minden lépésénél kulcsfontosságú.
A tervezett települési egészségvédelmi és egészségfejlesztési tevékenység egy víziója [A vision of planned actions for community health protection and promotion]
Authors: Girán János
Published: June 2021

Az egészségterv kidolgozása és végrehajtása az egészségvédelem és az egészségfejlesztés terén megnyilvánuló tervezett cselekvés szándékát jól reprezentálja. Az egészségtervezés elnevezés alatt azonban számos megközelítés, módszer és eljárás alkalmazása történik. Ugyanakkor az azonos elnevezés a szakmai tartalom azonos minőségére nem biztosít garanciát. Szükséges tehát az egészségtervezés egységes alapokra helyezése. Az azonos egészségtervezési szakmai standardok biztosításához az ágazati szakminisztérium által létrehozott vagy kijelölt szervezet közreműködése szükséges. Ezáltal az egységes szakmai alap garantálható lehet, és így az egészséghez való jog mindenki számára egyaránt érvényesülhet.
The Investigation of Request Strategies By EFL Learners of The International Institute of Tourism and Business Denpasar
Authors: Wahyu Gede Eka , Evi Wahyu Citrawati Ni Putu
Published: June 2021

Communicative competence has been the goal teaching of a second or foreign language. In acquiring the language, speakers of language also acquire the rules of knowledge and choose the speech acts when communicating with others. This study aimed to investigate the act of request strategies and request perspectives produced by the student of The International Institute of Tourism and Business Denpasar. There are fifty students’ involved in the study with intermediate level in their English proficiency. The data is collected with a written Discourse Completion Test (DCT) which has ten request situations. Soshana Blum Kulka and Olshtain’s (1984) theory is used to categorize the speech acts produce in analyzing data. The result of the project showed that most of the students use internal modification and the number of students external modification in their speech acts.
Balinese Students Pronunciation in Learning English: A Case Study of Sixth-Grade Students at SDN 1 Petulu Ubud
Authors: Suantari Ni Kadek , Suastra I Made , Aryani I Gusti Agung Istri
Published: June 2021

This study is aimed to identify how the Balinese students pronounce English consonants and to analyse the factors that influenced the Balinese student’s pronunciation in pronouncing English consonants. This study was conducted as field research and the data was collected from the Balinese student’s pronunciation by recording their voices in pronouncing the target phonemes. Besides, interviewing was also done to know the factors that influence them in pronouncing the target phonemes. Data of this research was descriptively analysed by using qualitative methods and analysed by the theory proposed by Roach, Brown, and Harmer. The consonants chosen were the consonants that mostly do not occur in their native language structure such as /f/, /?/, /?/, /?/, /v/, /ð/, /z/, /?/, /?/ and the chosen English consonants that are pronounced differently from what it has written is /k/. The Balinese students were not familiar with those phonemes caused they found difficulties when they pronounced those phonemes sound. Foreign language pronunciation of the students was influenced by some factors: Age, First language interference, Learner differences (student’s aptitude and intelligence), and Motivation (teacher and other students).
Cyberbullying Analysis on WhatsApp Messenger Using the National Institute of Justice (NIJ) Method
Authors: Putra I Putu Denny Indra , Suhartana I Ketut Gede
Published: June 2021

Social media is no stranger to today's digital era. Many people prefer to use social media because of its simplicity and safety, This is what makes social media more popular than other services. However, because of its convenience and security, social media, especially WhatsApp Messenger, are vulnerable to crime, one of the most common is cyberbullying.  For this reason, a mobile forensic investigation is required to find evidence related to cyberbullying. In this study, the National Institute of Justice (NIJ) method was used to investigate the WhatsApp Messenger platform used for cyberbullying. The NIJ method has 5 (five) stages to carry out the forensic process, namely Preparing, Collection, Examination, Analysis, and Reporting. This study also uses 3 assistance from software, namely MOBILedit Forensic, DB Browser for SQLite, and Odin3. This research is expected to be able to help solve the problem of cyberbullying and other crimes found on social media, especially WhatsApp Messenger.
A REVIEW OF PHYTOCHEMICAL PROPERTIES, ANTIBACTERIAL ACTIVITY, AND TOXICITY STUDY OF Averrhoa bilimbi LEAVES AND FRUIT
Authors: Leliqia Ni Putu Eka , Safitri Intan
Published: June 2021

Background: Averrhoa bilimbi or starfruit is a plant that is commonly found in Indonesia. A. bilimbi is widely used as herbal therapy against various diseases, especially those caused by bacteria. Objective: This article is intended to provide information regarding the chemical content of A. bilimbi, its antibacterial potential, and its safety level. Methods: The preparation of this article used a systematic literature review method of articles that have been published in both national and international scientific journal. Result: Leave and fruit of A. bilimbi is known to contain several classes of primary and secondary metabolites, namely carbohydrates, proteins, fats, flavonoids, alkaloids, glycosides, saponins, tannins, triterpenoids, and steroids. A. bilimbi also contains several macros and micro minerals including calcium (Ca), magnesium (Mg), and zinc (Zn). A. bilimbi could inhibit the growth of various Gram-positive and negative bacteria which have been proven through in vitro testing with diffusion and dilution methods. Based on the acute toxicity study, it was found that 80% ethanol extract of A. bilimbi fruit had an LD50 value of above 5.000 mg/kg BW so that it is practically non-toxic. Based on sub-chronic toxicity of A. bilimbi up to a dose of 500 mg/kg BW there was no death in the test animals and shows a toxic effect. Conclusion: The leaves and fruit of A. bilimbi have antibacterial activities. The compounds contained in A. bilimbi are thought to have a role in its antibacterial activity. Based on several toxicity studies, the ethanol extract of A. bilimbi has been proven safe to use.

Keywords: Averrhoa bilimbi, Starfruit, Antibacterial, Chemical Properties, Toxicity.
HUBUNGAN KOORDINASI MATA TANGAN DAN KEKUATAN OTOT GENGGAM DENGAN KETEPATAN PUKULAN FOREHAND SMASH PADA ATLET BULUTANGKIS DI PERKUMPULAN BULUTANGKIS SE-DENPASAR
Authors: Kristiyanti Ni Made Anggi , Nugraha Made Hendra Satria , Juhanna Indira Vidiari , Adiputra I Nyoman
Published: June 2021

Pukulan smash banyak didominasi oleh kekuatan otot lengan, namun kekuatan genggaman tangan juga memiliki pengaruh yang besar dalam pukulan smash ini dikarenakan kekuatan genggaman tangan sangat berperan pada penempatan shuttle cock. Permainan bulutangkis juga memaksa pemain untuk dapat bereaksi secara tepat dan cepat. Koordinasi mata dan tangan sangat perlu diperhatikan agar dapat bereaksi secara tepat dan cepat dalam permainan bulutangkis ini. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan koordinasi mata tangan dan kekuatan otot genggam dengan ketepatan pukulan forehand smash. Penelitian ini adalah penelitian observasional yang menggunakan rancangan penelitian desain cross sectional (potong lintang), di mana tiap subjek hanya diobservasi satu kali dan pengukuran variable subjek dilakukan pada saat pemeriksaan. Pengambilan sampel dilakukan dengan teknik proportionate cluster random sampling. Dari analisis data menggunakan uji korelasi non parametrik spearman rho didapatkan hubungan antara koordinasi mata tangan dengan ketepatan pukulan forehand smash dimana diperoleh nilai p sebesar (p=0,000) dan nilai korelasi sebesar (r=0,456) (korelasi sedang), dan didapatkan hubungan antara kekuatan otot genggam dengan ketepatan pukulan forehand smash dimana diperoleh nilai p sebesar (p=0,000) dan nilai korelasi sebesar (r=0,503) (korelasi sedang). Dan dilakukan analisis multivariate regresi ganda untuk mengetahui hubungan koordinasi mata tangan dan kekuatan otot genggam dengan ketepatan pukulan forehand smash dan didapatkan nilai p sebesar (p=0,000).
Translation Shift of Adverbs of Manner In Reference to: “City of Bones: Mortal Instruments” by Cassandra Clare
Authors: Ilyanora Patricia Jaynne , Putra Yadnya Ida Bagus , Alit Ida Setianingsih Ni Ketut
Published: June 2021

This study is entitled “Translation Shift of Adverbs of Manner in Reference to ‘City of Bones: Mortal Instruments’ by Cassandra Clare”. The aims are to identify the equivalences of adverbs of manner translated into Bahasa Indonesia and to analyze the shift of adverbs of manner in the novel. The data was collected by close-reading to identify the English adverbs of manner and its translation into Bahasa Indonesia found in the novel, highlighting the data found in both of the novels, comparing the data found to find the equivalences in both source and target language, then note-taking the data found to be analyzed afterward. The theories used in this research are the theory of translation proposed by Larson (1984) and the translation theory of shift proposed by Catford (2000). The results show that the English adverbs of manner found were equivalent to prepositions dengan, sambil, oleh, bagaikan, seperti, and secara that were followed with adjective, noun, verb, adjective phrase, noun phrase, verb phrase, or adverb after the preposition. The translation shift that occurred in the translation was category shift, in which the adverbs of manner shifted into an adjective, verbs, and numeral, and another type of translation shift that occurred was a level shift, in which adverbs of manner shifted adjective phrase, the noun phrase, and verb phrase.
SEQUÊNCIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM FARMÁCIA: METODOLOGIA ATIVA COM O TEMA PERFUME
Authors: Tescarollo Iara Lucia
Published: June 2021

No atual contexto social, pelo avanço das novas tecnologias e pela percepção do mundo vivo como uma rede de relações dinâmicas e em constante transformação tem-se discutido a necessidade de urgentes mudanças nas instituições de ensino superior. Nesse contexto, algumas instituições brasileiras converteram o modelo de ensino passivo, centrado no professor, para um ensino estruturado numa matriz curricular centrada no aluno. Este trabalho propôs a utilização de metodologia ativa baseada nas Sequências de Ensino-Aprendizagem para desenvolver o tema perfume, conteúdo oferecido na disciplina cosmetologia do Curso de Farmácia da Universidade São Francisco. Como recurso didático foi utilizado o modelo 5E que envolve cinco etapas: engajamento; exploração; explicação; elaboração; e avaliação (do inglês evaluation). Ao final do processo os alunos avaliaram a metodologia meio de questionário com escala Likert.  A partir dos resultados obtidos calculou-se o Ranking Médio para avaliar o nível de satisfação dos estudantes e valor de alfa de Cronbach para verificar se o instrumento de medição apresentou confiabilidade no espaço onde foi aplicado. Como resultado ficou evidente que a utilização de metodologias ativas na disciplina de cosmetologia permitiu autonomia e motivação por parte dos alunos. Foi possível observar maior compreensão sobre o tema, maior retenção de conhecimentos. Metodologias ativas envolvendo SEA e 5E se apresentaram como um recurso metodológico de grande importância para o planejamento de estratégias de ensino sobretudo no curso de farmácia.
DADOS EPIDEMIOLÓGICOS RELACIONADOS À FEBRE AMARELA NO MUNICÍPIO DE VINHEDO
Authors: Tescarollo Iara Lucia , Domingos Aline Garcia , Araújo Carlos Eduardo Pulz
Published: June 2021

Durante três séculos a febre amarela se alastrou, sem combate, causando a morte na medida em que se expandia pelo território brasileiro. As arboviroses representam grande desafio à saúde pública, fatores climáticos e ambientais, desmatamento e expansão de áreas urbanas, aproximaram nas últimas décadas o homem das regiões antes não ocupadas, fortalecendo contato entre espécies. A reemergência da doença revela a necessidade de acautelar sobre novos casos. Sendo a febre amarela silvestre uma zoonose, sua transmissão não é passível de eliminação, necessitando de vigilância e manutenção das ações de controle especialmente por meio de cobertura vacinal adequada. Desta maneira, o objetivo do trabalho é analisar dados epidemiológicos e ações de promoção de saúde, através do estudo da cobertura vacinal da população do município de Vinhedo, notificações de casos humanos e epizootias em primatas não humanos, investigações entomológicas relacionadas ao vetor. Um estudo descritivo foi realizado com fonte de informação o Sistema de Informação de Agravos de Notificação e Sistema de Informações do Programa Nacional de Imunizações.
Editorial
Authors: Tescarollo Iara Lucia
Published: June 2021

Editorial
EFEITOS DO LASER DE BAIXA INTENSIDADE NA ARTICULAÇÃO DE RATOS WISTAR SUBMETIDOS À ARTRITE GOTOSA EXPERIMENTAL
Authors: Bombo Lívia Andreia , Esquisatto Marcelo Augusto Marretto , Bomfim Fernando Russo Costa
Published: June 2021

Artrite microcristalina conhecida comumente como gota ou artrite gotosa é uma inflamação das articulações sinoviais causada pela deposição de cristais de urato monossódico presente em alimentos ou bebidas alcoólicas ricas em ácido úrico. Os antiinflamatórios não esteróidais (AINES) e esteróidais (AIE) são uma opção de tratamento, entretanto, causam efeitos secundários e adversos indesejáveis aos pacientes, estudos experimentais mostram que o laser de baixa intensidade Arseneto de Gálio (AsGa) pode ser uma alternativa eficaz para a reparação tecidual e minimização da dor devido a sua capacidade antiinflamatória. O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos do laser de baixa intensidade de Arseneto de Gálio nas articulações sinoviais e cartilagens de ratos Wistar após indução da artrite com pirofosfato de cálcio. Foram utilizados quinze ratos Wistar do sexo masculino, com peso médio de 200g. Os animais foram distribuídos em três grupos: A (controle), B (artrite induzida) e C (artrite induzida e tratada com laser de baixa intensidade). A laserterapia foi realizada após 48 hrs da indução por 7 dias consecutivos com um aparelho laser de AsGa (λ=830nm). Após 7 dias de tratamento foi realizada a eutanásia dos três grupos de animais, as articulações dos membros posteriores forão retiradas para a avaliação morfológica e histológica da inflamação sinovial, contagem de condrócitos inativos e medidas das cartilagens articulares. Nos animais do grupo A observou-se resultados compatíveis ao normal, nos animais do grupo B a análise histológica apresentou aspectos diferentes ao normal, com presença de inflamação por toda região sinovial. Nos animais do grupo C, observou-se a diminuição da inflamação com moderado infiltrado inflamatório nas membranas sinoviais. As medidas das cartilagens articulares não mostraram diferenças significativas entre os grupos, embora haja uma pequena melhora na articulação do grupo C após tratamento com LBI. Foi possível observar que a laserterapia mostrou-se eficaz no controle do processo inflamatório e proteção da cartilagem articular sendo um potencial tratamento da artrite microcristalina.
DESENVOLVIMENTO DE ROLHA A PARTIR DE RESÍDUOS DE PALLETS
Authors: D'Amelio Monica Tais Siqueira , Zanella Laura Bisetto , Muner Tainah Cristina Cunha , Silva Liliani Alves da
Published: June 2021

O aumento de resíduos e a escassez de matérias primas traz a necessidade de desenvolvimento de novos produtos a partir de novas matérias primas. Estas podem, inclusive, ser provenientes de resíduos. Um dos ramos da Engenharia Química é o desenvolvimento de produtos. Desta forma, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de produzir rolhas a partir do resíduo pallet para diminuir a quantidade de resíduo e a extração de madeira para a produção de rolha. A este novo produto deu-se o nome de rolha sustentável. Para a junção da serragem de pallet foi utilizado um selante cuja propriedade é ser de grau alimentício, ou seja, pode entrar em contato com alimento. Foram testadas diferentes granulometrias de serragem de pallet e diferentes quantidades de selante para que a rolha apresentasse as características semelhantes às rolhas convencionais de cortiça. Ademais, foram realizados testes físicos mecânicos para verificar se as rolhas sustentáveis atendiam às necessidades das rolhas. Com todos os testes realizados, foi identificado que a melhor rolha contém serragem na granulometria de 28 Mesh e na proporção de 5g de pallet para 13 g de selante.
Instruire ou étourdir les élèves?
Authors: Gauthier Clermont , Bissonnette Steve , Bocquillon Marie
Published: June 2021

On remarque souvent dans les écrits dans le domaine de l’éducation une invitation à « varier son enseignement ». Si cette expression semble claire à première vue, elle devient vite ambigüe à la suite d’un examen un peu plus approfondi car les critères sur lesquels se base cette variation ne sont pas explicités. Tout se passe comme si varier les activités d’apprentissage est vu comme un principe qui a une valeur en soi, mais il ne constitue pas un principe d’action pertinent car il risque en effet de créer de la confusion en mettant sur le même pied des activités qui peuvent avoir des effets positifs ou négatifs selon les contextes d’enseignement. L’objectif de cet article est de formuler des critères de choix d’activités à la lumière des travaux sur l’enseignement explicite, notamment en ce qui concerne la gestion des apprentissages et la gestion de la classe. Le niveau de compétence des lèves, la complexité de la tâche à accomplir, le temps disponible et l’importance du contenu sont les critères retenus en ce qui concerne la gestion des apprentissages. Le maintien du vecteur d’action renvoie au critère lié à la gestion de la classe.
PENGEMBANGAN VIDEO MOTION GRAPHICSSENI TARI JAIPONG KREASI
Authors: Risandhy Rifki , Syarief Achmad , Jasjfi Elda Franzia
Published: June 2021

AbstractThe development of traditional dance 'Jaipong Kreasi' as one of the performing arts is still pretty good in the public. Any kinds of event in many regions still often stage it, but the development of Jaipong Kreasi dance in digital media is still slow due to little appreciation. Therefore, a development of motion graphic video is required for the traditional dance Jaipong Kreasi in order to provide an interesting spectacle for the public and as one of efforts to maintain the existence of local culture, in this case, Jaipong Kreasi dance art. Research is conducted by using qualitative approach with data collection technique through interview and observation. Subsequently, the data is analyzed under several phases, namely data reduction, data presentation, and conclusion. Motion graphics videos are designed with a modern and dynamic concept. giving the appearance of traditional dance to be fresher and up-to-date, but remain to consider the principles of Indonesian culture. AbstrakPerkembangan tari tradisional Jaipong Kreasi sebagai salah satu seni pertunjukkan masih cukup baik di masyarakat, namun pada media digital perkembangan taxi Jaipong Kreasi masih kurang mendapat apresiasi. Maka dari itu dibutuhkan suatu pengembangan video motion graphics pada taxi tradisional Jaipong Kreasi. Untuk memberikan sebuah tontonan yang menarik bagi masyarakat sebagai salah satu upaya dalam menjaga eksistensi budaya lokal seni tari Jaipong Kreasi. Penelitian dilakukan dengan menggunakan pendekatan kualitatif dengan teknik pengumpulan data melalui wawancara dan observasi. Berdasarkan hasil tersebut video motion graphics kemudian dirancang dengan konsep modern dan dinamis. Sehingga tampilan taxi tradisional menjadi lebih fresh dan kekinian, namun tetap memperhatikan kaidah-kaidah budaya Indonesia.
MATRIKS STRATEGI IMPLEMENTASI PERANCANGAN FASHION BERKELANJUTAN
Authors: Handayani Rahayu Budhi , Hutama Krishna , Sunarya Yan Yan
Published: June 2021

The Implementation Strategy Matrix for Sustainable Fashion Design explains the strategy for implementing the principles of sustainability in fashion. The potential of the fashion industry in Indonesia is very large because it is one of the industries contributing to the GDP of the creative industry in Indonesia. But behind this potential, there is a problem which is currently one of the central issues, namely sustainability. At present several Indonesian brands have practiced sustainability, but there is no formulation of guidelines or basis for sustainable fashion design in Indonesia. Basically, sustainability has three principles namely ecology, economics, and social. Using a qualitative descriptive approach, an implementation strategy matrix is formulated that can be used in sustainable fashion design.AbstrakMatriks Strategi Implementasi Perancangan Fashion Berkelanjutan memaparkan mengenai strategi implementasi prinsip-prinsip keberlanjutan pada fashion. Potensi industri fashion di Indonesia sangat besar karena merupakan salah satu industri penyumbang PDB industri kreatif di Indonesia. Namun dibalik potensi tersebut terdapat permasalahan yang saat ini menjadi salah satu isyu sentral yaitu keberlanjutan. Saat ini beberapa merek Indonesia telah mempraktikkan keberlanjutan, namun belum ada rumusan panduan atau landasan perancangan fashion yang berkelanjutan di Indonesia. Pada dasarnya keberlanjutan memiliki tiga prinsip yaitu ekologi, ekonomi, dan sosial. Menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, dirumuskan matriks strategi implementasi yang dapat digunakan dalam perancangan fashion berkelanjutan
El motín de La Laguna de 1909 y sus implicaciones políticas
Authors:   Universidad de La Laguna (España), Karboune Rodríguez Said
Published: June 2021

This work aims to provide some important insights about the riots that were experienced in the city of La Laguna (Tenerife) in 1909 and try to explain the reasons why it occurred and its oblivion. The results allow us to conclude that while the riots were not extremely serious, it were an unique social phenomenom and caused a controversy in the society at the time. This research looking for to help us to understand the mentality of the time and also to know the conflicts that existed inside the Catholic chuch of Western Canaries.
Las cenefas en los edificios de las Islas Canarias 1880-1935. El estilo de los arquitectos en las fachadas
Authors:   Universidad de La Laguna (España), Sabina González José Antonio
Published: June 2021

The decoration of the Canarian facades has gone through numerous stages; Some with more ornamental elements than others, but at a certain moment the ornamentation reached an important level, when the eclectic and modernist languages were part of the fashion of the moment, limited in the proposed chronology. The area of the frieze lends itself perfectly to being decorated, as is known, since the oldest times, but these stripes can also occupy other areas of the façade as borders. The data collection of the buildings that incorporate this decoration and its treatment has materialized in a thesis that has served as the basis for this article, but in this case we are going to concentrate on the style of the architects.
Perception of Changes in the Urban Environment: Imaginary Spectra of Post-Industrial Development
Authors: Kalashnikova Kseniia K.
Published: June 2021

Russian cities are in constant flux, i.e. both their material embodiment and social relations are changing. This article attempts to analyze the process of perception of the ongoing changes by the example of Novosibirsk. The information base of the study is the data obtained from a telephone survey of the residents of the Novosibirsk region designed to show a picture of the perceived changes in the urban environment in quantitative categories, and the data from semi-formalized interviews with the city residents conducted to reveal the meanings put into this picture. Dichotomies – extreme points of imaginary spectra describing the process of perception – are used as an analytical tool of the study. As a result, the paper describes the dichotomies “center – periphery”, “homogeneity – individuality” as well as related trends, i.e. rhetoric of “growth” of the left bank of Novosibirsk, distribution of networks, the role of shopping centers in public space, privatization and deindustrialization
Sociological Measurement of Adaptation Potential of the Teaching Community (By the Example of the Vologda Region)
Authors: Golovchin M.
Published: June 2021

The article presents a sociological data analysis carried out to assess the adaptive potential of the teacher community and to search for the factors influencing this indicator. In the framework of theoretical generalizations, based on the author's understanding of the nature of adaptive potential, the paper presents a methodology for assessing the integral index of adaptive potential as a combination of intangible resources involved by the teachers in the process of adapting to new challenges of educational environment. The composition of adaptation resources was determined, which were combined into five blocks – educational capital, professional capital, social capital, cultural capital and information capital. As part of the experimental stage of the study, we used the data of a targeted survey of teachers in the territory of the Vologda Oblast, which was conducted in May-June 2020 by the Vologda Scientific Center of the Russian Academy of Sciences in an online questionnaire format.
In accordance with the proposed methodology, the integral index of the teachers’ adaptive potential in the region was calculated. Clustering of the calculated data shows that the average adaptive potential prevails in the teacher community. A cluster analysis of the data of sociological measurements has made it possible to identify the factors affecting the adaptive capabilities of various groups of the teacher community, i.e.
social moods, satisfaction in communicating with educational agents, the ability to combine work and family functions, the level of difficulty at school, etc. The novelty of the study, which is per se a modernization of E. M. Avraamova approach, is the use of the proposed methodology to assess the adaptive potential of teachers. The research results can be applied in the practice of general education management in the Russian regions.
Consumer Behavior of the Elderly
Authors: Ivankina Lubov I. , Klemasheva Elena I. , Kashapova Elmira R. , Anikina Ekaterina A.
Published: June 2021

The article analyzes consumer practices and strategies of elderly, substantiates the choice of a complex criterion for typologizing consumption strategies, including the main key indicators - economic and psychological characteristics of the choice of a course of action, self-assessment of life satisfaction, the orientation of social expectations. The choice of these indicators is due to the appropriateness of their application in the study of the relationships between consumer behavior, inequality and well-being of older people. The approbation of the complex criterion in the model of the matrix of consumer behavior styles is implemented on the data of sociological surveys of people aged 55+ living in cities and rural areas of the Tomsk region, conducted in 2015 and 2019 within the framework of the scientific project “Assessment and improvement of social, economic and emotional well-being of the elderly” of the International Scientific Educational Laboratory for the Improvement of Wellbeing Technologies of Older Adults at Tomsk Polytechnic University. The analysis of sociological data made it possible to identify the relationship between material well-being and the subjective position of an elderly person, which fixes a certain consumer style. The study also revealed the influence of the factor of the use of electronic technologies on the consumer behavior of the elderly.
Diagnostic complex «Bort»
Authors:   Omsk State Technical University, Kostin K. V. , Kryukov K. S. ,   Omsk State Technical University, Lepeshinsky I. Yu. ,   Omsk State Technical University
Published: June 2021

The article deals with the issue of checking the operability of electrical equipment of armored vehicles. This issue is relevant, due to the need to maintain constant combat readiness of armored vehicles. The system is saturated with automated and automatic systems for various purposes, while there is a problem of rapid troubleshooting in the operation of devices and electrical equipment systems. Existing diagnostic systems allow testing through diagnostic connectors or with a break in the supply circuit through adapters. The diagnostic complex discussed in the article will allow you to check the operation of consumers, blocks without disconnecting connectors
The method for evaluation errors of automated measurements of base tangent length by three-axis indicator on five-axis CNC machine
Authors:   Naberezhnye Chelny Institute (Branch of Kazan Federal University), Safarov D. T. , Kondrashov A. G. ,   Naberezhnye Chelny Institute (Branch of Kazan Federal University)
Published: June 2021

The article provides an overview of studies of various errors in the process of measuring parts with three-coordinate probes on CNC machines. The paper considers a method for estimating systematic and random errors in the process of measuring the length of the base tangent using control maps and probabilistic and statistical methods for processing multiple repeated inputs of a three-coordinate indicator to the measured side surfaces of the wheel teeth. The method is designed to assess the acceptability of the measurement process by technologists and adjusters. The data of experimental estimation of random and systematic errors of measurement of the length of the base tangent on a five-coordinate CNC machine with a three-coordinate indicator of Mahr are presented. The obtained error values for the five-axis machine under study allow us to measure the length of the base tangent for the purposes of periodic monitoring and adjustment of the machine when processing oblique cylindrical wheels with universal disk or end mills
Development diagnostic device of pin insulators
Authors:   Omsk State Technical University, Tereshchenko N. A. , Miroshnik V. Yu. ,   Omsk State Technical University, Kholmov M. A. ,   Omsk State Technical University, Nikitin K. I. ,   Omsk State Technical University, Kovrizhin B. N. ,   Omsk State Technical University
Published: June 2021

The article proposes an invention to diagnose a damaged insulator under the operating voltage of the power line (VLEP), using leakage current control. There is made a prototype, experiments are carried out. The leakage current removed from the shunt design is converted to a digital signal for processing, transmission and further processing on the substation control room. The controlled leakage current corresponds to the magnitude of the insulation resistance of the insulator
Adaptive calibration of the angle sensor for gyroscope
Authors:   Joint Stock Company State machine-building design bureau «Vympel» named after I. I. Toropova, Smirnov V. A. , Snedkov A. B. ,   MIREA – Russian Technological University
Published: June 2021

The article proposes methods of control and testing of information-measuring systems. The methods for calibrating the angle sensor included in the flight control system are considered. The principle of creating a test bench for evaluating the accuracy of angle sensor calibration is defined. The process of neural network training is described, which allows to compensate the disadvantages inherent to the traditional calibration method. A comparative analysis of the traditional method of joint calibration of angle sensors with the method based on the use of neural networks is performed