bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
TERJEMAHAN BERANOTASI DONGENG LE FILS À LA RECHERCHE DE SA MÈRE KE DALAM BAHASA INDONESIA
Authors: Wijaya Elyan
Published: April 2019

Annotated translation is a study that provides annotations or notes on the chosen equivalents of a number of translated words as a form of translator’s accountability. Using a comparative model, this qualitative study aims to describe the problems that were encountered when translating the source text and finding the right translation strategy to be used for addressing the existing translation problems. In this research, the source text is a children literature (tale) titled Le Fils à la recherche de sa mère by Senegalese author. The problems that were encountered when translating this tale were issues related to language and culture, such as idioms, metaphors, and cultural words. The translation problems were then addressed by using translation strategies (methods and procedures) according to Newmark (1988). In generating translations and annotations, this research referred to various dictionaries and websites. The findings of this research are expected to enrich the French children literature translations from African countries that are rarely found in Indonesia.
TERJEMAHAN BERANOTASI KOMIK PSYCHIATRIC TALES KARYA DARRYL CUNNINGHAM KE DALAM BAHASA INDONESIA
Authors: Nuramaeda Carisya
Published: April 2019

This thesis is an annotated translation consisting of a translation and translator’s arguments for choosing the equivalents of a number of translation units which are deemed to cause translation problems. The source text of this study is a comic book entitled Psychiatric Tales. The researcher used all contents of the comic book as research corpus. The translation methods applied in this study are communicative and semantic methods. In order to solve translation problems, the researcher applied several translation procedures. The annotation data were found to be related to several psychiatric nursing terms, metaphors, idioms, and onomatopoeias. This study shows that most of the translation units had to be translated using the communicative method even though the source text is a creative text. Moreover, the translator has taken account of the visual elements of the comic book and made use of informal language register. In conclusion, the translation of a comic book that contains psychiatric nursing terms and concepts requires particular attention because of the creative and informative nature of the text. 
NEOLIBERALISM AND RECONFIGURATION OF THE DIASPORA IN CONTEMPORARY INDONESIA
Authors: Latifa Inditian
Published: April 2019

In most studies on globalization and transnationalism, diaspora is positioned in a conflicting and antagonistic relationship with the nation-state regime. Nevertheless, the global ascendancy of neoliberalism as a market-based mode of governing populations has brought certain changes to the relationship between the diaspora and home countries which call for further research. This essay investigates the implications of neoliberalism for diasporic kinship ties by examining emergent discourses in contemporary Indonesia that constitute an elite-led project on diasporas known as the Indonesian Diaspora Network (IDN) Global. Based on a social constructionist analysis of data gathered from activities, media reporting, and promotional materials associated with IDN Global, this essay argues that neoliberal reconfigurations of Indonesian diasporic identities manifest in two ways: unequal representation between manual workers and professionals and change of rhetoric on kinship ties as a strategic asset. Such findings reveal a more complicated and calculative relationship between the Indonesian diaspora and the Indonesian home country that complicate the valorization of diaspora against national regimes.

 
On pseudo-BCI-algebras
Authors: Dymek Grzegorz
Published: April 2019

The notion of normal pseudo-BCI-algebras is studied and some characterizations of it are given. Extensions of pseudo-BCI-algebras are also considered.
Vector space isomorphisms of non-unital reduced Banach *-algebras
Authors: ElHarti Rachid , Mabrouk Mohamed
Published: April 2019

Let A and B be two non-unital reduced Banach *-algebras and φ: A → B be a vector space isomorphism. The two following statement holds: If φ is a *-isomorphism, then φ is isometric (with respect to the C*-norms), bipositive and φ maps some approximate identity of A onto an approximate identity of B. Conversely, any two of the later three properties imply that φ is a *-isomorphism. Finally, we show that a unital and self-adjoint spectral isometry between semi-simple Hermitian Banach algebras is an *-isomorphism.
Alpha spectrometry in radiochemical analysis and its application in the study of the natural environment
Authors: Skwarzec Bogdan , Boryło Alicja , Strumińska-Parulska Dagmara
Published: April 2019

Alpha spectrometry is a highly sensitive and modern measurement technique which can be used to radiochemical and radiological studies of the natural environment. In the paper were presented the results on application of alpha spectrometry in the study for determination of natural (210Po, 210Pb, 234U, 238U) and artificial (238Pu, 239+240Pu and 241Pu) alpha and beta radionuclides in environment of Poland and Baltic Sea. Amongst the radionuclides, alpha particle emitters play the most important role as they are highly radiotoxic to organisms. The concentrations of alpha radionuclides in the environmental samples of Poland are characterized based on the environmental materials collected between 1998 and 2009. Biogeochemistry of polonium, uranium and plutonium in the southern Baltic Sea ecosystem combined with the use of radioactive disequilibrium 210Po/210Pb, 234U/238U and 238Pu/239+240Pu and 241Pu/239+240Pu allows you to identify the sources of these radionuclides in natural ecosystems. It also allows to determine their circulation in the environment (e. g. to assess the impact of the Chernobyl nuclear accident on the radioactive contamination of Poland).

 
Lignosulfonate as a byproduct of wood pulp production: A potential precursor for the preparation of functional hybrid materials
Authors: Klapiszewski Łukasz , Szalaty Tadeusz J. , Szatkowski Tomasz , Jesionowski Teofil
Published: April 2019

Functional hybrid materials based on magnesium lignosulfonate and silica were obtained and characterized. Magnesium lignosulfonate is a common waste product of the wood pulp industry, while silica is a well-known inorganic material with exceptional physicochemical properties. In this study, silicas with a spherical particle shape were synthesized using a sol-gel method and alternatively in a nonpolar medium. Silica was found to improve the thermal and electrokinetic properties of the final products. The resulting lignosulfonate/silica hybrid materials were analyzed with the use of advanced techniques and measuring methods: scanning electron microscopy, a laser diffraction method enabling particle size measurements, Fourier transform infrared spectroscopy, elemental analysis, thermogravimetry, electrophoretic light scattering, zeta potential measurements, low-temperature nitrogen sorption, and colorimetric analysis. The results enabled the hybrid materials to be characterized from the point of view of potential applications in various branches of industry (for example as polymer fillers, electroactive blends and biosorbents). We additionally indicate new methods for the utilization of waste products, a category to which lignosulfonate certainly belongs.
UO2 nanoparticles synthesis from leaching solutions on the hematite support
Authors: Sadowski Zygmunt , Sklodowska Aleksandra
Published: April 2019

In the present studies the bacterial leaching process is used to extract uranium from the uranium mining wastes. The bioleaching process is environment friendly and gives the extraction yield of over 90%. The bioleaching solutions were obtained from the waste materials located at different places at Lover Silesia (Kowary, Grzmiąca, Kopaniec). Among various templates the hematite Fe2O3 nanoparticles are most useful. Interactions uranium ions with synthesized nanoparticles of hematite, magnesite, and iron were examined.

 
Fronteras y zonas fronterizas en América Latina y el Caribe
Authors: Derwich Karol , Krzywicka Katarzyna
Published: April 2019

Les presentamos el Dossier del volumen sexto de la revista “Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales” dedicado al estudio del tema de las fronteras en América Latina. En los tiempos presentes el tema del funcionamiento de las fronteras y zonas fronterizas tiene gran importancia tanto desde la perspectiva de la política interna como de la política internacional de los Estados y es foco de atención de los académicos de Europa y América Latina.
Economía criminal y violencia en Tijuana
Authors: Orozco Zulia , Lorenzen Matthew
Published: April 2019

Entre 2008 y 2010, Tijuana vivió una ola de violencia sin precedentes en la historia reciente de esta ciudad fronteriza. Este artículo analiza los impactos de esa ola de violencia y de la economía criminal de Tijuana, enfocándose en el espacio social y el mercado inmobiliario de la ciudad. Además, se busca identificar a posibles “ganadores”, en términos inmobiliarios, ligados a los impactos de la criminalidad y su poderosa economía ilícita. El artículo se basa en testimonios anónimos de residentes y víctimas directas e indirectas de la violencia criminal y estatal.
La frontera misionera en México entre conquista espiritual y territorial
Authors: Ciaramitaro Fernando
Published: April 2019

Frontera y práctica misionera son dos realidades históricas que proceden simultáneamente en la colonización de las Américas. Después de analizar el debate más reciente de la cuestión liminal en el continente americano, el ensayo procura dilucidar, desde una mirada descriptiva y comparativa, el marco misionero fronterizo de México, pensado como espacio social, histórico y geográfico todavía no conquistado de manera permanente. Se tratan tres realidades misioneras: Chiapas, la región yaqui y California.
In Search of Cultural and Personal Experience behind woman in James Joyce’s Dubliners
Authors: Łozowski Przemysław , Jarosz Izabela
Published: April 2019

W artykule zaprezentowano metodologiczną zasadność i konieczność zastosowania takiej analizy leksykalno-semantycznej, w której za podstawę przyjmuje się nie wyabstrahowane ponad- i pozakontekstowe definicje słownikowe, ale sposób, w jaki znaczenia kreuje dany (jednostkowy) użytkownik języka w faktycznych zdarzeniach mownych. Na podstawie opowiadań Jamesa Joyce’a ze zbioru Dublińczycy prześledzono niuanse semantyczne słowa woman ‘kobieta’, przyjmując, że w każdym wypadku są to wyrazy doświadczeniowych konceptualizacji samego Joyce’a, tych o podłożu wspólnotowym i tych jednostkowych. Chociaż niektóre ze stwierdzonych konceptualizacji przypominają wyidealizowane definicje, jakie leksemowi woman przypisują dla angielszczyzny okresu wiktoriańskiego słowniki, to dla pełnego zrozumienia woman w Dublińczykach należy uwzględnić wiele epizodów z życia Joyce’a oraz charakterystykę społeczno-kulturową jego czasów.
Najwyższy czas zrobić coś z tym czasem…
Authors: Kosowska Ewa
Published: April 2019

Problem pośpiechu, w jakim żyje człowiek współczesny, coraz częściej staje się przedmiotem refleksji nie tylko filozofów, antropologów i socjologów, lecz także biologów i lekarzy. Autorka zwróciła uwagę na wybrane aspekty zmiany cywilizacyjnej, która doprowadziła do konfrontacji dwóch systemów aksjologicznych, z których każdy jest zakorzeniony w odmiennej tradycji: podporządkowania się czasowi i zarządzania czasem niezbędnym do uzyskania określonego wytworu.
Sezonowa zmienność zasobów wód podziemnych o zwierciadle swobodnym w zlewni Pilicy
Authors: Tomalski Przemysław
Published: April 2019

The paper attempts to identify seasonal variability of groundwater table in the Pilica catchment. Procedure created by Ch. G. Markham was used. It allows to compare results with analogical characteristics of other aquifers from central Poland. Sixteen piezometers were used for the research.

They represent shallow aquifers located in the Pilica catchment and its surrounding and they are part of a measurement network of PIG-PIB (years from 2003 till 2014 were used). All of the aquifers with 10 years data series were chosen for the analyzed group. They represent the whole spectrum of occurrence of groundwaters in the Pilica catchment.

Before the analysis homogeneity of time series was checked by two statistical tests: parametric F-Snedecor test (exams null hypothesis about variance equality) and non-parametric series test (exams null hypothesis about origin of two samples from the same general population). All of numeric strings were statistically homogeneous.

Time series of mean monthly depth to groundwater table in all piezometers were changed into groundwater ordinates. In that way, maximum values are compared with the maximum level of groundwater table. Next, for all the aquifers the Markham characteristics of seasonal variability were calculated. First of them is seasonality index (IS) and it ranges from 0 to 100%. The second characteristic is time of concentration (WPK). During the interpretation of WPK values it is important to remember that this characteristic shows only time of concentration (it must not be associated with terms of maximum level of the examined phenomenon).

Aquifers in the Pilica catchment are characterized by differential seasonality index raning from 1 to 30%. It means that rhythm of groundwater table changes is not seasonal in part of aquifers. Despite that, the seasonal variability of groundwater level is stronger in the Pilica catchment than in other aquifers in central Poland (IS is on average almost double). Time of concentration coefficients are differential too. They occur from February to July in the Pilica catchment, while in the whole central Poland they are concentrated in two terms (late winter and summer). Unlike other parts of central Poland, changes of groundwater resources are characterized by poor correlation with hydrogeological parameters of aquifers or mean depth to the groundwater level in piezometers in the Pilica catchment.
Warunki geologiczno-inżynierskie na obszarze strefy krawędziowej Wzgórz Warszewskich
Authors: Seul Cyprian
Published: April 2019

Development trends of the modern city imply a reduction in the number of inhabitants in its centre, and thus the construction of dormitory suburbs on the outskirts of the city. One of the potential areas for the development ofSzczecinis its northern part, i.e. the so-called Warszewo Hills. This area has both latitudinal and meridional extents of about 8 km, and is characterized by complicated engineering-geological conditions. It lies at altitudes ranging from the sea level (OdraRiver) to 130.9 m a.s.l. (Wielecka Góra), and has very varied relief. Its landscape consists of hills and flat plateaux, which are cut by deep small valleys, some of them with streams (e.g. the Warszewiec stream). Geological structure is characterized by the occurrence of glacitectonically disturbed moraine deposits mixed with the Tertiary sands and clays. Taking into account geodynamic processes and their intensity, the wide edge zone of the Warszewo Hills can be divided into three main parts: plateau with the upper edge of slope (area of precipitation infiltration), slope, which is cut by small erosion valleys in places (area of surface water and groundwater flow), slope foot (area of water flow and accumulation of slope deposits). One of the most important tasks of the design-investment process is to take action in such a way as to interfere as little as possible in the natural environment and at the same time to achieve the intended purpose. Predominant occurrence of cohesive deposits in the described area (Oligocene scaled clay mixed with moraine disturbed material) results in a high susceptibility of ground to moisture changes. Strength parameters of stable slopes built of clays considerably decrease under the influence of increasing moisture and thixotropy phenomenon. Then landslide processes are triggered, as well as very slow, hardly noticeable in a short time, soil creep. The complicated arrangement of deposit layers results in spatial variability of groundwater level, and proper design of building foundation is difficult, even in the case of a small, detached house. Too much interference in the landform features (through macro-levelling, construction of streets and routes in the area with steep slopes), the decrease of water retention and increase of surface runoff contribute to an intensification of some geodynamic processes.   
Obszar chronionego krajobrazu. Analiza administracyjnoprawna
Authors: Miszczak Alicja Eliza
Published: April 2019

Tematem niniejszego artykułu jest obszar chronionego krajobrazu – jedna z prawnych form ochrony przyrody w Polsce. Przedmiotem pracy jest analiza tej instytucji prawnej w porządku chronologicznym, począwszy od ustawy o ochronie przyrody z 1934 roku, przez ustawę z 1949 roku, a następnie ustawę z 1991 roku oraz obecnie obowiązującą ustawę z dnia 16 kwietnia 2004 roku. Artykuł przedstawia rolę obszaru chronionego krajobrazu tworzonego uchwałą sejmiku województwa w formie aktu prawa miejscowego. Obszar chronionego krajobrazu obszarem specjalnym o charakterze ekologicznym należy do systemu obszarów chronionych. Ustawa z dnia 24 kwietnia 2015 roku, zwana ustawą krajobrazową, wprowadza nowe rozwiązania powstrzymujące degradację krajobrazu i zapewniające jego zachowanie. W artykule zawarta jest również analiza pod kątem orzecznictwa sądów administracyjnych.
Obligacje w walucie obcej. Struktura i funkcjonowanie instrumentu
Authors: Mamcarz Henryk
Published: April 2019

Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim.
Przyszłość integracji w świetle analizy źródeł kryzysu idei europejskiej
Authors: Tendera-Właszczuk Helena
Published: April 2019

Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim.
Perspektywy wzrostu handlu międzynarodowego
Authors: Białowąs Tomasz
Published: April 2019

Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim.
Znajomość prawidłowości rozwojowych dziecka sześcioletniego przez nauczycieli klas I–III
Authors: Stawinoga Renata
Published: April 2019

Artykuł jest próbą omówienia badań o charakterze ewaluacyjnym, przeprowadzonych na potrzeby projektu „Sześciolatek w szkole”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wobec obniżenia wieku szkolnego bardzo ważna wydaje się znajomość prawidłowości rozwojowych dziecka sześcioletniego przez nauczycieli klas I–III. Posiadanie tej wiedzy pozwala na dostosowanie wymagań programowych do indywidualnych możliwości dziecka, jego potrzeb, zdolności, zainteresowań. Istotne wydają się zarówno sposoby pozyskiwania informacji na temat prawidłowości rozwojowych dziecka sześcioletniego, dostrzeżenie i zrozumienie ich znaczenia w prawidłowym funkcjonowaniu dziecka na terenie szkoły, jak i umiejętność rozwiązywania zaistniałych problemów w praktyce edukacyjnej. Tworzenie optymalnych warunków do realizacji założeń podstawy programowej, konstruowania wiedzy, nabywania umiejętności i kształtowania postaw nie jest możliwe bez wnikliwego poznania dziecka, obserwacji i analizy jego zachowań.
Wychowanie na lekcjach przedmiotów przyrodniczych i techniki
Authors: Błażejewski Wojciech
Published: April 2019

W kanonie edukacji od zawsze było miejsce na uczenie przyrody. Przedmiot ten służy nam jako narzędzie do opisywania wszechświata jak również roli i miejsca człowieka w świecie. Zgłębianie tej wiedzy zaspokaja naturalną ciekawość człowieka dotyczącą otaczającego go świata. W dzisiejszych czasach przyrodoznawstwo i nauki techniczne dążą nie tylko do przekazania uczniom podstawowej wiedzy. Ich zadaniem jest również osiągnięcie różnych celów dydaktycznych, takich jak: rozwijanie pożądanych postaw, zainteresowań, cech charakteru, poczucia odpowiedzialności i wpajanie określonych wartości. Jedynie dobór odpowiednich metod nauczania, które umożliwiają uczniom aktywne zaangażowanie się w rozwiązywanie problemów edukacyjnych, podejmowanie indywidualnej inicjatywy, zgłębianie przedmiotu, dostrzeganie wartości pracy oraz docenianie osiągnięć naukowych, może przyczynić się do pełnego obrazu wartości edukacyjnych, ich zrozumienia i przyswojenia. Poznanie historii nauk przyrodniczych, techniki oraz biografii naukowców i wynalazców powinno skłonić uczniów do głębszej refleksji na temat roli człowieka w powiększeniu i udoskonaleniu historycznych osiągnięć kultury i cywilizacji, znaczenia poświęcenia, pasji i nieustępliwości w dążeniu do celu.
Rola nauk pedagogicznych w reformowaniu rzeczywistości i ulepszaniu ludzkiego życia (Na przykładzie funkcjonowania szkolnictwa wyższego)
Authors: Olubiński Andrzej
Published: April 2019

Artykuł skupia się na działaniu instytucji szkolnictwa wyższego w kontekście celów i funkcji przypisanych im w obszarze edukacji i badań. W pierwszej części autor omawia podstawowe cele i funkcje współczesnej edukacji, przyjęte przez Unię Europejską, które są opisane przez J. Delorsa w powszechnie znanym raporcie. Cele te podkreślają humanistyczne wartości edukacji. Następnie autor skupia się na źródłach i objawach kryzysu, który ma wpływ na szkolnictwo wyższe w Polsce. Omawia również dysfunkcje edukacji i badań naukowych przeprowadzanych w instytucjach szkolnictwa wyższego. Jego zdaniem dysfunkcje te manifestują się na wiele sposobów, np. utratą autorytetu przez nauczycieli, narzucaniem praw gospodarki rynkowej przedsięwzięciom edukacyjnym i naukowym, dominacją encyklopedycznego przekazu wiedzy i uczenia się jej w tej formie, rosnącą biurokracją, utratą autonomii, promowaniem ustępstw i modelem „wyścigu szczurów”, itd. Autor twierdzi, że badania naukowe stają się coraz bardziej kontrolowane przez państwo, czego efektem jest dostosowywanie wyników badań do narzuconych przez państwo kryteriów oraz ich diagnostyczny i abstrakcyjny charakter. Podsumowanie zawiera nawołanie do radykalnej reformy szkolnictwa wyższego oraz promowania reformatorskich i przełomowych badań w działaniu.
THE COMPARISON OF THE STRUCTURE OF HUMIC ACIDS FROM SOIL AMENDED WITH DIFFERENT SOURCES OF ORGANIC MATTER
Authors: Kwiatkowska-Malina Jolanta
Published: April 2019

Soil organic matter (SOM) is an essential soil constituent. The deficiency of SOM is an essential problem in many regions in Poland. Diversity of organic matter and the environment create varying structures and compositions, and thus differences in properties of humic substances (HS) especially humic acids (HAs). It was found that soil amendment with organic matter resulted in improving of soil and HAs properties compared with non-treatment ones. The results obtained provided the following evidences. With respect to HAs: an increasing content of carboxylic groups in HAs from amended soils; a major content of aromatic ring systems; higher carbon, nitrogen, hydrogen, and sulphur and lower oxygen contents comparing to the control; the addition of straw caused an increase of carbon content in HAs particles and, consequently a decrease of the C:H ratio; higher content of oxygen functional groups compared with non-treated ones. Organic matter from straw is more resistant to fast decomposition as compared to compost and it shows higher long-term sorption capacity. Therefore, straw may be an equivalent to natural sources of SOM in terms of agriculture and ecosystems protection.

 

W zależności od rodzaju egzogennej materii organicznej (obornik, kompost, słoma) wprowadzonej do gleb wyekstrahowane kwasy huminowe charakteryzowały się różnymi właściwościami. Stwierdzono, że w kwasach huminowych wystąpił wzrost zawartości grup karboksylowych i fenolowych, większy udział struktur aromatycznych. W kwasach huminowych z gleb nawożonych stwierdzono większą zawartość węgla, wodoru, azotu i siarki oraz niższą zawartość tlenu w porównaniu do kwasów huminowych z gleb bez dodatku egzogennej materii organicznej. Dodatek słomy spowodował wzrost zawartości węgla w składzie pierwiastkowym kwasów huminowych a w konsekwencji zmniejszenie stosunku C:H. Materia organiczna ze słomy jest bardziej odporna na szybki rozkład w porównaniu z kompostem.
SOIL ORGANIC MATTER STATUS IN AGRICULTURAL SOIL SEQUENCE OF FORMER SHORELINE OF DISAPPEARING SUMOWSKIE LAKES, NORTH-EASTERN POLAND
Authors: Markiewicz Maciej , Mendyk Łukasz , Gonet Sławomir S.
Published: April 2019

The aim of the study has been to define the stocks and the basic properties of soil organic matter in agricultural-used soil sequence located in the former shoreline of disappearing lakes. The study area is located in the catchment of the Sumowskie Lakes, the Brodnica Lake District, North-Eastern Poland. The investigations involved preparation of five soil pits located in the south-western part of the former Sumowskie Lake bottom and on the southern slope of the adjacent kame hill. The greatest soil transformation is reflected in the quality and quantity of the soil organic matter. Indexes of organic matter quality and TOC stocks are significantly changing along the studied transect. The strongly humidified organic matter is found in mursh horizons. Gyttja layers above the groundwater level have a medium humification index. Horizons saturated with water are very low humidified. TOC stocks drop along the analysed soil sequence from the biogenic plain to the top of the kame hill.

 

Celem badań było określenie zasobów i podstawowych właściwości materii organicznej sekwencji rolniczo użytkowanych gleb dawnej strefy brzegowej zanikających jezior. Obszar badań był zlokalizowany w zlewni jezior Sumowskich na Pojezierzu Brodnickim w Polsce północno-wschodniej. Analizowano transekt składający się z pięciu profili glebowych znajdujących się w pd.-zach. części dawnego Jeziora Sumowskiego. Obejmował on dno dawnego jeziora oraz przylegające wzgórze kemowe. Największe zróżnicowanie gleb dotyczyło ilości i jakości glebowej materii organicznej. Zarówno właściwości materii organicznej, jak i jej zasoby wyraźnie różnicują się w analizowanym transekcie. Materia organiczna poziomów murszowych gleb pojeziornych odznacza się najwyższym stopniem humifikacji, warstwy gytii, powyżej poziomu wód gruntowych, pośrednim, a poziomy nasycone wodą najniższym spośród analizowanych. Zasoby węgla organicznego zmniejszają się wzdłuż transektu od gleb pojeziornych do szczytu pagórka kemowego (pararędziny).
The Oriental discourse in the anti-Moscow Posiłek Bellony słowieńskiej by Marcin Paszkowski
Authors: Lisichenok Elena A. , Prohorenkov Igor A.
Published: April 2019

Marcin Paszkowski to poeta znany przede wszystkim dzięki swoim pracom związanym z Turcją. Jednak w jego twórczości możemy spotkać wiele innych wątków. Artykuł ma pokazać, jak orientalna tematyka wpływała na twórczość poety na przykładzie jego utworów antymoskiewskich.
Koszty utrzymania partii komunistycznej w województwie bialskopodlaskim (1975-1989)
Authors: Magier Dariusz
Published: April 2019

Przedmiotem opracowania są materialne koszty, jakie naród polski poniósł wskutek zainstalowania partii komunistycznej przy władzy w Polsce po II wojnie światowej. Artykuł, poza wymierną sferą wydatkowania środków na poszczególne przejawy działalności Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, odzwierciedla rolę, jaką pełniła ona w Polsce w okresie powojennym. Na finanse partii komunistycznej składały się oczywiście składki członkowskie, jednak zaspokajały one potrzeby PZPR-owskiej biurokracji w minimalnym stopniu. W rzeczywistości była ona finansowana przede wszystkim z budżetu państwa poprzez system dotacji i subwencji pokrywających jej wydatki, poza tym m.in. z umarzanych pożyczek Narodowego Banku Polskiego, stuprocentowych ulg w składkach na ZUS od wynagrodzeń pracowniczych aparatu partyjnego, bezpłatnej pracy żołnierzy służby zasadniczej czy tzw. czynów partyjnych. Zważywszy na wielkość i wszechobecność struktury PZPR w skali kraju były to kwoty niebagatelne. Celem artykułu jest przedstawienie elementów składających się na wydatki finansowe organizacji partyjnej na przykładzie województwa bialskopodlaskiego i próba obliczenia całości kosztów jej materialnego utrzymania przez Polaków w omawianym okresie.
Kilka uwag o książce Martina Wihody, První česká království, Praha 2015, s.440
Authors: Sobiesiak Joanna Aleksandra
Published: April 2019

Książka dotyczy problematyki związanej z okolicznościami otrzymania przez władców z dynastii Przemyślidów korony królewskiej i zakorzenienia się w Czechach dziedzicznej monarchii. Odwołując się do koncepcji Kantorowicza, Autor stawia pytanie o naturę pierwszego czeskiego królestwa. Czy było ono tworem pragmatycznym, czy samoświadomie- charyzmatycznym i jak ideę królestwa postrzegały czeskie elity. Martin Wihoda starał się wykazać, jak doszło do powstania w Czechach idei królestwa, które stanowi wartość samą w sobie i nie zależało od wyjątkowości osoby, która aktualnie zasiadała na tronie. Autor wskazał także na proces przyjmowania tych nowych wyobrażeń o państwie i władzy przez czeskie elity polityczne.
Disseminated Cryptococcosis Incorrectly Managed: a Case Report
Authors: Maleb Adil , Hami Aziza , Lahlou Yassine Ben , Lamrabat Somiya , Rifai Safaa , Rahmani Nawal , Bensalah Mohammed , Frikh Mohammed , Lemnouer Abdelhay , Elouennass Mostafa
Published: April 2019

Disseminated cryptococcosis is a rare fungal infection, which mainly occurs in immunocompromised patients, and the diagnosis is difficult. Therefore, it is less likely to be considered in immunocompetent patients. Here, we present a case of fatal cryptococcal infection of the pleural fluid and ascites in a patient seronegative for HIV. The patient was a 45-year old man who was followed for Crohn's disease and treated with steroids and an immunosuppressant (azathioprine). The culture of pleural and ascites fluids showed the presence of yeasts colonies identified as Cryptococcus neoformans. Bacteriological examination of the blood culture or cerebrospinal fluid (CSF) was not prescribed. The HIV serology was negative. At the fourth day of treatment, the patient died because of the deterioration of neurological and hepatocellular functions. The main diagnostic problems that led to this fatal outcome were non-suspicion of an at-risk patient, lack of microbiological analysis of the blood or CSF, and inadequate antifungal therapy.
How Stable is Pitch Labeling Accuracy in Absolute Pitch Possessors?
Authors: Gruhn Wilfried , Ristm Reet , Schneider Peter , D'Souza Arun , Kiilu Kristi
Published: April 2019

Absolute pitch (AP) is the ability to identify or produce a given pitch without a reference. This study examines the stability of pitch labeling accuracy in a broad sample of AP possessors when natural complex tones are compared to modified sound structures (slightly out-of-tune pitches, sounds with missing fundamentals, and pure tones). A passive listening test with single tones was developed (Tallinn Test of Absolute Pitch, TTAP), with 150 items selected, representing 60 synthetic instrumental tones (violin, clarinet, and trumpet) in different octave ranges and dynamics, and 90 electronically modified sounds, each presented in three different octave ranges. Additional information was collected, regarding handedness, start of instrumental instruction, educational status, occurrence of AP in the family, and associations with processing pitch recognition. Results showed a clear decrease of pitch recognition accuracy between natural complex sounds and pure sine tones. A significant main effect on TTAP scores was found for early starts of instrumental instruction. The findings are discussed in the context of the nature-nurture debate (genetic vs environmental factors), as well as the implications of genetic and memory aspects of pitch recognition.
Optimization of softening heat treatment for the Pt950Ru jewelry alloy
Authors: Pezzato Luca , Minotto Alessandro , Brunelli Katya , Dabalà Manuele
Published: April 2019

Platinum is one of the most precious metals in the world: 15 times rarer than gold and it is widely used in jewellery for its characteristic of unicity, incorruptibility, and colour neutrality. The standard grade in the jewellery industry is Platinum 950‰. In fact, pure platinum jewels are easily scratched, due to the poor hardness linked with the high purity. Among all the commercial alloys available, the Pt-Ru system is the one characterized by the highest mechanical properties. Aim of this work is to find an ideal softening heat treatment, in term of operating time and temperature. The heat treatment must be able to satisfy two main needs: it must permit to complete recrystallization of the work piece, preparing the material for further severe deformation by restoring high ductility and an equiaxed grain distribution; and at the same time, the final average grain size must be fine, in order to avoid counter side aesthetic effects that occur when grain size go over the micrometric scale. Due to its rarity, in literature there are few information about the alloy under discussion. To find the optimal parameters, several samples had been heat treated at different times and temperatures. Then they had been analysed by optical microscopy and with micro hardness tests, providing microstructure images and hardness data. By using a combination of three different temperatures and three different times, significant differences were found between the various samples both in terms of mechanical properties and of grain size. The comparison of the collected data permit to better understand the behaviour of the alloy under recrystallization conditions. In the end, it was observed that the dynamics of recrystallization changes significantly with relative small changes of temperature and was found that the optimal treatment to obtain a fine recrystallized microstructure with the desired mechanical properties is at 1000°C for 15 minutes.
Reflexões sobre a ética do cuidado e a educação popular
Authors: Vicente-Carlos Dafiana Do Socorro Soares , Carlos Erenildo João
Published: April 2019

O texto objetiva refletir sobre a questão ética e a educação popular (EP) a partir do conceito de ética do cuidado formulado por Boaventura de Souza Santos (2002). Em face dessa referência, compartilhamos da hipótese de que a ética é uma dimensão constituinte da existência da EP, enquanto prática social particular. De modo, observamos o princípio ético como a força motriz que anima o fazer educativo e pedagógico da EP, envolvidos com as lutas dos velhos e dos novos movimentos sociais, de vários setores progressistas da sociedade civil organizada, bem como serve de fonte do compromisso e da responsabilidade sociopolítica dos educadores e educadoras populares.
O livro didático como documento histórico para análise do currículo de Química e Ciências
Authors: Silva Francisco De Araújo , Alves Jacqueline Querino , Andrade Joana De Jesus
Published: April 2019

Este trabalho apresenta um breve resgate da história dos currículos de ciências e de química no Brasil considerando os aspectos legais bem como cenários sociais mais amplos intervenientes na elaboração de livros didáticos (LD) de ciências, do 9º ano do Ensino Fundamental, e química, do 1º ano do Ensino Médio. Ao reconhecer a importância dos LDs como ‘documentos históricos’ da educação e, com inspiração na perspectiva das teorias críticas do currículo, foram analisados seis LDs por meio da análise de conteúdo, a partir das categorias de conteúdo curricular e temas contextuais. A presença, bem como as semelhanças e diferenças, de conteúdos de química e de possíveis contextos de utilização em ambos os níveis de ensino, foram os disparadores da investigação que reconhece, nas categorias definidas, os valores sociais atribuídos ao ensino da Química na educação básica. Concluiu-se que os LDs, embora tentem cumprir o disposto nos documentos orientadores do ensino, apresentam disparidades entre as necessidades sociais mais amplas, as demandas econômicas do país e/ou as perspectivas políticas que as leis e outros documentos expressam. Ficou evidente que os conteúdos curriculares apresentam considerável semelhança em diferentes épocas históricas e que os temas contextuais de utilização/aplicação destes conteúdos seguem as tendências mundiais de ensino contextualizado.
Análise do livro digital interativo como recurso didático-pedagógico
Authors: Garcia Flávia Junia Justino Pacheco , Nakamoto Paula Teixeira
Published: April 2019

Esta pesquisa tem por objetivo verificar se o livro digital interativo como recurso didático pode melhorar a prática pedagógica, transformando um ensino tradicional, baseado na transmissão, em uma prática inovadora. O uso do livro digital justifica-se pelas possibilidades de melhorar e aprofundar os conhecimentos, diversificar as possibilidades e as formas de ensinar e aprender. Elenca-se como pergunta de pesquisa: como o livro digital interativo como instrumento didático pode melhorar a prática pedagógica? A base teórica deste estudo está pautada em Moran (2000); Rezende (2002); Almeida (2005); Silva (2004) e Chartier (1999). O método de abordagem desta pesquisa é o qualitativo (LAKATOS; MARCONI, 2003). Essa pesquisa demonstrou que o uso da tecnologia melhora o processo de ensino-aprendizagem, motiva a participação dos alunos e enriquece a prática pedagógica.
Mario Osorio Marques: exigências à formação e à docência em sala de aula
Authors: Kuhn Martin , Kuhn Mara Lúcia Welter
Published: April 2019

Partimos da compreensão que a formação inicial e continuada de professores é a possibilidade de transformação do cotidiano escolar. Nesse sentido, é imperativo ao professor conhecer os fundamentos de sua profissão, saberes e conhecimentos que balizam o trabalho docente. Ao professor cabe conhecer quais as bases epistemológicas que orientam sua prática docente. O artigo reflete acerca das contribuições de Mario Osorio Marques à compreensão da formação de professores e das práticas educativas de sala de aula. Trata-se de uma reflexão teórico-bibliográfica que busca situar que conhecimentos, saberes e disposições propostas por Marques como exigências para a docência e sua formação. Estrutura-se em dois movimentos: o primeiro abordará a formação do professor/educador a partir da dimensão hermenêutica, da crítico-dialética e da racionalidade epistêmico-instrumental e o segundo movimentos abordará os desdobramentos dessas dimensões na condução das práticas educativas do face a face em sala de aula.
Los retos de las personas mayores ante el comercio electrónico: El caso de Amazon
Authors: Llorente Barroso Carmen , Sáez-Díez Rebanal Carlos
Published: April 2019

En un mundo cada vez más volcado en la red, el uso de Internet por parte de las personas mayores para realizar compras en plataformas o tiendas online no ha sido suficientemente estudiado. La consecuencia es que muchas empresas excluyen de su mercado a este sector de la población. A pesar de ser uno de los públicos que más beneficios puede obtener del uso del comercio electrónico, las páginas web no están siendo adaptadas desde el punto de vista de la accesibilidad. Este trabajo estudia los modelos existentes en web accesible para el colectivo senior y los aplica al caso de la plataforma de e-commerce Amazon.
The Impact of Foreign Direct Investment on the Economic Growth in Cambodia: Empirical Evidence
Authors: Sokang Khun
Published: April 2019

The foreign direct investment (FDI) inflows are often seen as an important catalyst for economic growth in developing countries. This study aims to investigate the impact of FDI on the economic growth of Cambodia by utilizing the time series data throughout 2006-2016. The correlation matrix and multiple regression analysis techniques were used to analyze the collected data. The results of the study reveal that FDI has a positive impact on the economic growth of Cambodia. The study recommends that government should bring reforms in the domestic market to attract more FDI in Cambodia.
Quality of Elderly People’s Life in the Region of Malopolskie Voivodship
Authors: Kowalska Magdalena Katarzyna
Published: April 2019

The ageing of the population is one of the most important problems of contemporary European societies. It is assumed that, within the next two decades, the percentage of people aged 65 and older throughout the population of the European Union will increase up to 20%, and around 2060 – nearly one third of the community’s inhabitants will reach this age. Therefore, it is important for the elderly people to have proper living conditions ensured, in particular in countries such as Poland, where seniors are still marginalised and excluded from many areas of social life. The quality of life of people in the post‑working age can be determined by taking account of numerous factors. These include, above all: financial situation, living conditions, health condition, self‑esteem, and the feeling of playing a significant role for the family and for the society.The purpose of the presented study is to assess the quality of life of elderly people from the region of Malopolskie Voivodship. The analysis of the research material takes account of various aspects of this particular category, namely the quality of life, with clear focus on the so‑called subjective quality of life. Conclusions were drawn on the basis of results of the study conducted in 2015 on a group of 150 people aged 60+, living in the counties of Myślenice and Nowy Targ from the Małopolskie Voivodship.Among numerous elements that can be used to assess the quality of life, crucial importance has the determination of the degree of satisfaction of seniors on several levels: with regard to relations with family members, health condition, and the housing situation. In addition, it was deemed important to identify the attitude of the environment towards seniors, as well as indicate the needs and expectations of elderly people with regard to e.g. services and products missing from the Polish market and addressed to this age category.The research results indicate that the subjective quality of life of the examined elderly people from the two counties is on an average level. Such a conclusion may be drawn on the basis of opinions of the respondents, who are rather satisfied with contacts with the environment and, at the same time, moderately satisfied with their health condition. Furthermore, the examined seniors notice clear shortages on the Polish market within the offer of services and products addressed specifically to their age group.
The Convergence of Food Expenditures in the European Union Countries – a Spatio‑Temporal Approach
Authors: Jankiewicz Mateusz
Published: April 2019

The paper presents the analysis of the convergence of household final consumption expenditures on food in the European Union countries in the period of 1999–2015, considering spatial and spatio‑temporal tendencies and dependencies. The aim of this research is to verify whether space significantly influences the convergence of the considered process. The subject of the investigation is the share of household final consumption expenditures on food in total final consumption expenditures of European countries. Spatial and spatio‑temporal tendencies and dependencies are surveyed using the conception of spatial and spatio‑temporal trends and spatial autocorrelation. The convergence of the process is investigated with the use of β‑convergence models for panel data (also in the spatial terms). Absolute and conditional convergence approaches are applied. For the conditional approach, the models are expanded to incorporate the influence of additional determinants, including space, disposable income and the level of food prices.
Антиподы «розового христианства». Полемика Кoнстантина Леонтьева с Федором Достоевским и Львом Толстым
Authors: Broda Marian
Published: April 2019

Константин Леонтьев представил свои религиозные взгляды в программной оппозиции к т. н. розовому христианству, обнаруживающемуся в творчестве и высказываниях Федора Достоевского и Льва Толстого. В связи с тем, что оба оппонента Леонтьева занимают в русской литературной и интеллектуально-культурной традиции центральное место, его полемика с ними может рассматриваться как полемика автора с широко понимаемой коллективной традицией – не только русской, ибо Леонтьев видел в их мысли симптоматичные проявления гораздо более общей религиозно-культурно-общественной тенденции своего времени. Разоблачая односторонность критикуемого изложения христианства, он намеревался восстановить полноту христианской Правды. Несмотря на большой эвристический потенциал мыслительной перспективы Леонтьева, приходится отметить, что в определенном смысле он сам стал одной из жертв «розового христианства», с которым боролся, – в той степени, в которой одной интерпретационной односторонности была противопоставлена другая.
«Гости съезжались на дачу...»: к вопросу о дачном топосе в лирике Александра Кушнера
Authors: Sadzińska Ewa
Published: April 2019

Топос дачи – наравне с топосом города (Петербурга) и сада – является существенным элементом пространственной картины мира А. С. Кушнера. В статье рассматривается функционирование топоса в выбранных стихотворениях поэта, выявляется своеобразие пространственно-временной характеристики дачи и ее бытовых составляющих, а также указываются связи с литературной традицией. Обращаясь к дачной теме, поэт актуализирует богатую семантику топоса: дача как место уединения, приют поэта, место отдыха и труда, малая родина, (земной) рай.
«Вы Лосев? Нет, скорее, Лифшиц»: авторская самономинация в поэзии Льва Лосева
Authors: Красильникова Татьяна
Published: April 2019

Настоящая статья – часть исследования под названием Лирический персонаж в поэзии Льва Лосева: образ, имя, отражение, в фокусе которого три аспекта: во-первых, категория «лирического персонажа», предложенная для описания образа автора в довольно большом корпусе стихотворений Лосева; во-вторых, проблема самономинации поэта; в-третьих, мотив отражения лирического персонажа в зеркале. В реальной жизни у Льва Лосева было несколько имен и фамилий, и совсем неудивительно, что такое разнообразие воплотилось и в творчестве поэта. Предложенный ракурс помогает определить, чем объединены многие «ключевые» стихотворения Льва Лосева, приблизиться к пониманию его поэтики и одновременно с этим приоткрыть новые дискуссионные области.
Писатель-переводчик. Многоязычность Ольги Мартыновой
Authors: Hitzke Diana
Published: April 2019

Ольга Мартынова пишет на двух языках: стихи на русском и прозу на немецком языке. Для написания стихов, как говорит автор, необходима большая скорость, которая возможна для нее только на русском языке. Несмотря на это, она переводит свои русские стихи (вместе с Эльке Эрб) на немецкий язык. В переводе стихотворения Римские стихи (3), например, русским рифмам «инеем – именем – выменем» в немецкой версии соответствуют, с одной стороны, буквальные переводы (Raureif – Name – Euter), а с другой стороны – «визуально» зарифмованные слова «Namen – Kolonnaden – oben». В своей статье я хочу показать, как Ольга Мартынова следует поэтике перевода. Она не боится, что в переводе она покажется «плоской поэтессой» (как сказал Флобер о переводе Тургеневым Пушкина: он плоский, ваш поэт [«Il est plat, votre poète»]). Она пишет связанные друг с другом книги: стихи на русском языке и прозу на немецком. Наряду с этими двумя языками, язык птиц также играет определенную роль в ее творчестве. В категоризации различных типов писателей – от мастера пера к графоману – Ольгу Мартынову можно отнести к типу писателя-переводчика.
Ekonomiczne konsekwencje zmniejszającej się liczby studentów w ośrodkach akademickich w Polsce
Authors: Rokita-Poskart Diana
Published: April 2019

Zmniejszająca się liczba studentów w Polsce wpływa z jednej strony na funkcjonowanie całego systemu szkolnictwa wyższego oraz na sytuację poszczególnych szkół wyższych, z drugiej strony natomiast generuje szereg konsekwencji ekonomicznych dla miast akademickich. W opracowaniu na podstawie danych statystycznych GUS zaprezentowano zmiany w liczebności osób studiujących w wojewódzkich miastach akademickich w okresie 2006–2015 oraz podjęto próbę określenia charakteru ekonomicznych konsekwencji wynikających z ubytku liczby studentów w ośrodkach kształcenia na poziomie wyższym.