Família de baixa renda que convive com uma pessoa com transtorno mental: uma revisão bibliográfica
Authors: Frazão Iracema Silva , Lima Maria Eduarda Batista de 
Published: February 2011

ABSTRACTObjective: to describe the relation between income and mental health as well as the process of dehospitalization and the family responsibility when taking care of a person with mental disorder and the difficulties through this process and the importance of the State in the promotion of a family’s financial and psychic support and to the role of nursing dealing with family and patients with mental illness. Methodology: literature review systematic study using the followings describers: health mental; family; poverty; nursing, as axles of the following contents: family, financial conditions and mental health; poor families coping with mental disorders; the family burden; the importance of the State in the promotion of a family’s financial and psychic support and to the role of nursing dealing with family and patients with mental illness. Results: it’s consent the idea that the State should be the responsible for the guarantee of the social rights of all the citizens; all of the health’s professionals should support the familiars who live with a person with mental disorder teaching them how give the care and giving orientations about the social’s benefices. Conclusion: the humanist action of the nursing and of the others mental heath’s professional is so much important to the family who cooping with mental disorder, because who gives the care needs receive the same care too. Descriptors: health mental; family; poverty; nursing. RESUMOObjetivo: abordar a relação entre renda e saúde mental, bem como o processo de deshospitalização e responsabilização da família no cuidado à pessoa com transtorno mental e suas dificuldades, destacando-se o papel do Estado na promoção de um maior suporte financeiro e psicológico a essas famílias e também a importância da Enfermagem na atuação junto à família e ao portador desses transtornos. Metodologia: estudo de revisão de literatura sistemática no qual foi levantada a produção científica na área de saúde mental preferencialmente dos últimos cinco anos, partindo dos descritores: saúde mental; família; pobreza; enfermagem, como eixos norteadores para o encadeamento dos seguintes conteúdos: família, condições de renda e saúde mental; a família de baixa renda convivendo com a pessoa em sofrimento mental; as sobrecargas vivenciadas pelas famílias cuidadoras; o acolhimento da família que acolhe; o papel da enfermagem no cuidado às famílias. Resultados: é consensual a idéia de que o Estado deve ser responsável pela garantia dos direitos sociais de todos os cidadãos, assim como os profissionais de saúde que compõem a rede de serviços devem apoiar os familiares das pessoas em sofrimento mental, tanto na capacitação para o cuidado, como na orientação para adquirir benefícios sociais e previdenciários àqueles que necessitem. Conclusão: o olhar humanizado não só da equipe de Enfermagem, mas de todos os profissionais envolvidos na saúde mental dos familiares cuidadores, é de extrema necessidade, já que quem cuida também precisa de cuidados. Descritores: saúde mental; família; pobreza; enfermagem.RESUMENObjetivo: describir la relación entre la renta y la salud mental así como el proceso del dehospitalizacion y la responsabilidad de la familia al cuidar de una persona con desorden mental y las dificultades con este proceso, destacando la prominencia al papel delo Estado en la promoción de un mayor suporte financiero e psicológico a estas familias e también del oficio de enfermera que trata de la familia y de los pacientes con enfermedad mental. Metodología: Es un estudio de revisión de literatura sistemática con los descriptores: salud mental; familia; pobreza; enfermería, como ejes para la articulación de los siguientes contenidos: familia, condiciones de renta e salud mental; familia de ingressos bajos que cohabita con enfermos mentales; la sobrecargas vividas por la familia que cuida; el acolhimiento de la familia que acolhe; el oficio de enfermera que trata de la familia de los pacientes con enfermedad mental. Resultados: es un consenso que lo Estado es el responsabile per la garantía de los derechos sociales de todo ciudadano; los professionales de la salud debem apoyar los familiares de las personas con sufrimiento mental, tanto con la capacitación del cuidado y también con la orientación de los derechos sociales que necessitam. Conclusión: la acción humanizada del grupo de Enfermeria y también de todos los professionales de la salud mental es muy importante para la familia cuidadora, porque quién cuida también necessita de los mismos cuidados. Descriptores: salud mental; familia; pobreza; enfermería.