Lucian Gorodetsky’s Photograph of the Family of Grand Duke Konstantin Konstantinovich from the Collection of Pavlovsk State Museum Reserve: Study and Restoration
Authors: Севастьянова С.А. 
Published: August 2024

Представляет интерес история и опыт реставрации коллодионного отпечатка «Семья великого князя Константина Константиновича в Библиотеке Марии Федоровны в Павловском дворце», выполненная в 1909 г. фотографом Люцианом Станиславовичем Городецким. При поступлении в реставрацию фотография была наклеена на картон. Она заметно потеряла контрастность, появились пятна различного происхождения, расслоения и повреждения фотослоя. Бумага фотографии и картона с разрывами, изломами и утратами. С оборотной стороны верхний слой картона сорван, поверхность покрыта слоем клея и содержит надпись графитом, написанную поверх клеевого слоя. В процессе реставрации проведены исследования, затем поверхность обеспылена, картон расслоен так, чтобы сохранить слой с надписью графитом, после чего картон постепенно утоньшен. Ослаблено пожелтение и пятна, укреплены разрывы, изломы, восполнены утраты, фотография дублирована и отпрессована, тонирована. По завершению реставрации выполнено тонирование акварельными красками и монтирование с использованием картона архивного качества. Фотоархив великокняжеской семьи не сохранился в стенах дворца, современный фонд фотографий сформировался в послевоенные годы. Пополнение собрания изображениями владельцев дворца — несомненная удача, а успешно проведенная реставрация фотографии позволила дать ей вторую жизнь. Экспонат занял достойное место в коллекции и был представлен на выставке «Дары ВТБ» в залах Павловского музея.

The article examines the history and experience of restoration of the collodion print The Family of Grand Duke Konstantin Konstantinovich in the Library of Maria Feodorovna in Pavlovsk Palace made in 1909 in the studio of photographer Lucian Stanislavovich Gorodetsky. The spouse of the Grand Duke, Elizabeth Mavrikievna, presented the family photograph with her autograph to one of the representatives of the Feoktistov family who served at the court of Grand Duke Konstantin Konstantinovich. Upon admission to restoration the photograph was pasted on cardboard. The photograph had noticeably lost contrast, had stains and spots of various origins, delaminations and damage to the photo layer. The paper of the photograph and the cardboard had tears, fractures and losses. On the reverse side, the top layer of the cardboard was missing, the surface was covered with a layer of glue and contained an inscription in graphite written on top of the adhesive layer. During restoration investigations were carried out, then the surface was made dust-free, the cardboard was layered so as to preserve the layer with the graphite inscription, then the cardboard was gradually thinned. The yellowing and the spots and stains were weakened, the gaps and fractures were strengthened, the losses were filled, the photograph was duplicated and pressed, then tinted. Upon the completion of restoration, tinting with watercolour paints and mounting using archival quality cardboard were performed. The photo archive of the family of the Grand Duke did not survive within the walls of the palace, the modern fund of photographs was formed in the post-war years. Making the collection complete with the images of the owners of the palace is an undoubted success, and the successful restoration of the photograph allowed to give it a second life. The exhibit took its rightful place in the collection and was presented at the exhibition “Gifts of VTB” in the halls of the Pavlovsk Museum.