Die Bedeutung der Antikörper und des Komplementsystems für die Phagozytose von E. coli‐Keimen durch Rindermikrophagen
Authors: Steinbach G. , Kreutzer Brigitte , Meyer H. 
Published: August 2010

Es wurde der Einfluß hitzelabiler unspezifischer Faktoren (Komplementsystem) und spezifischer Komponenten (Antikörper) des Rinderserums auf die Phagozytoseaktivität der Rindermikrophagen (polymorphkernige neutrophile Granulozyten) gegenüber E. coli‐Keimen geprüft. Als Prüfparameter diente die Anzahl der je Mikrophage aufgenommenen Keime (Phagozytoseindex). Die Untersuchungen zeigten, daß es unter den Kolistämmen solche gibt, die eine alternative Komplementaktivierung auslösen und deshalb auch in Abwesenheit spezifischer Antikörper opsoniert werden können. Andere Kolistämme können nur in Anwesenheit spezifischer Antikörper opsoniert werden. Die Unfähigkeit zur alternativen Komplementaktivierung wird als ein Charakteristikum der Kolisepsis‐stämme angesehen.

Opsonierende Antikörper können unabhängig vom Komplement die Phagozytose vermitteln oder können auf die Mitwirkung des Komplements angewiesen sein. In Auswertung der Literatur werden die ersteren der Klasse IgG, die letzteren der Klasse IgM zugeordnet.

Significance of antibodies and the complement system for phagocytosis of E. coli by cattle microphages

A study was made of the influence of heat‐labile non‐specific factors (complement system) and specific components (antibodies) of bovine serum on the phagocytic activity of cattle microphages (polymorph granular leucocytes) against E. coli. As measurement, the number of organisms per microphage ingested (phagocytic index) was determined. The study showed that among E. coli strains there are some which produce an alternative complement activation and thus can be opsonized in the absence of specific antibody. Other coliform strains can only be opsonized in the presence of specific antibody. The failure of alternative complement activation is seen as a characteristic of colisepticaemia.

Opsonizing antibodies can carry out phagocytosis independently of complement or they can work together with complement. In evaluating the literature it seems that the former belong to the IgG class, the latter to IgM.

La signification des anticorps et du systéme du complément pour la phagocytose des germes E. coli par des microphages bovins

On a examiné I'influence de facteurs non spécifiques thermolabiles (systéme du complément) et de composants spécifiques (anticorps) du sérum de bovin sur l'activité de la phagocytose des microphages bovins (granulocytes neutrophiles à noyaux polymorphes) vis‐à‐vis de germes E coli. Le nombre de germes inclus par microphages a servi de paramètre d'étude (index de phagocytose). Les recherches ont montré que certaines souches d'E.coli ne peuvent être opsonisées qu'en présence d'anticorps specifiques. L'incapacité à l'activation alternative du complément fut caractéristique des souches de E. coli septicémiques. Des anticorps opsonisants peuvent participer à la phagocytose en l'absence du complément ou peuvent dépendre de la participation du complément. Selon la littérature, les premiers appartiennent à la classe des IgG et les seconds á la classe des IgM.

La significación de los anticuerpos y del sistema complemento para la fagocitosis de gérmenes E. coli por los micrófagos vacunos

Se examinó el influjo de factores termolábiles inespecíficos (sistema complemento) y componentes específicos (anticuerpos) del suero sanguíneo de vacunos sobre la actividad fagocitósica de los micrófagos vacunos (granulocitos neutrófilos polimorfonucleares) frente a gérmenes E. coli. Como parámetros de control sirvió el número de gérmenes incorporados por cada micrófago (índice de fagocitosis). Mostraron los estudios que entre las estirpes de colis existen algunas que desencadenan una activación alternativa del complemento y que, por ello, también pueden ser opsonizadas en ausencia de anticuerpos específicos. Otras estirpes de colis solo pueden ser opsonizadas en presencia de anticuerpos específicos. La incapacidad para la activación alternativa del complemento se considera como una característica de las estirpes colisépticas.

Los anticuerpos opsonizantes pueden mediar la fagocitosis independientemente del complemento o pueden depender del concurso del complemento. Al evaluar la bibliografia, se adscriben los primeros a la clase IgG, mientras que los últimos a la clase IgM.