Wheelchair Users at a Children's Rehabilitation Center: Attributes and Management
Authors: Schultz‐Hurlburt Barbara , Tervo Raymond C. 
Published: July 2010

A survey was made of the clinical characteristics of wheelchair‐users at the Children's Rehabilitation Centre in Saskatoon, Saskatchewan. 261 patients were studied, of whom 214 had cerebral palsy, 34 had myelomeningocele and 13 had Duchenne muscular dystrophy.

Among the patients with cerebral palsy it was found that the attributes likely to define a wheelchair‐user were spastic quadriplegia, functional level III and IV, seizures and severe sensory handicap; among patients with myelomeningocele, wheelchair use was related to level of lesion; and in the muscular dystrophy group it was related to age.

These results have been of help to rehabilitation centres and related service agencies in formulating long‐term plans to meet the needs of wheelchair‐users.

Fauteuils roulants dans un centre de réadaptation pour enfants: attribution et utilisation

Une étude des caractéristiques cliniques des utilisateurs de fauteuils roulants a été faite au Children's Rehabilitation Centre dans Saskatoon, Saskatchewan. 261 infirmes ont étéétudiés parmi lesquels 214 IMC, 34 spina bifida et 13 myopathes.

Parmi les IMC, les facteurs caractérisant les utilisateurs de fauteuils roulants ont été la quadriplégie spastique, un niveau fonctionnel á III ou IV, des crises et un handicap sensoriel; parmi les spina bifida, l'usage du fauteuil roulant était avant tout lié au niveau de la lésion et chez les mypoathes, il était reliéà l'âge.

Ces résultats devraient aider les centres de réadaptation et les services associés àétablir des plans à long terme pour satisfaire les exigences des utilisateurs de fauteuils roulants.

Rollstuhlbenutzer in einem Rehabilitationszentrum für Kinder: Befunde und Behandlung

Im Rehabilitationszentrum für Kinder in Saskatoon, Saksatchewan, wurde eine Untersuchung über klinische Charakteristika bei Rollstuhlbenutzern durchgeführt. 261 Patienten wurden untersucht, von denen 214 eine Cerebralparese hatten, 34 eine Myelomeningocele und 13 eine Muskeldystrophie Duchenne.

Bei den Patienten mit Cerebralparese waren folgende Befunde für Rollstuhlbenutzer typisch: eine spastische Tetraplegie, Bewegungsgrad III bis IV, Krampfanfälle und Sensibilitätsausfälle, bei den Patienten mit Myelomeningocele war die Benutzung eines Rollstuhls von der Lokalisation der Läsion abhängig und bei der Gruppe der Muskeldystrophie Duchenne war das Alter ausschlaggebend.

Diese Ergebnisse sind eine Hilfe für Rehabilitationszentren und angeschlossene Hilfsorganisationen bei der Ausarbeitung von Langzeitplanungen, um den Bedürfnissen von Rollstuhlbenutzern gerecht zu werden.

Usuarios de sillas de ruedas en un centro de rehabilitación infantil: atributos y manejo

Se realizó un estudio sobre las caractersticas clinicas de los usuarios de sillas de ruedas en el Centro de Rehabilitación infantil de Saksatoon, en Saskatchewan. Se estudiaron 261 pacientes, de los cuales 214 tenin parálisis cerebral, 34 mielomeningocele y 13 una distrofia muscular de Duchenne.

Entre los pacientes con parálisis cerebral se halló que los atributos con más tendencia a definir al usuario de una silla de ruedas eran la cuadriplegia espástica, los niveles funcionales III y IV, y las convulsiones y los fallos sensoriales; entre los pacientes con mielomeningocele el uso de la silla de ruedas estaba en relación con el nivel de la lesión; y en la distrofia muscular la relación era con la edad.

Estos resultados son útiles en los centros de rehabilitación y servicios vecinos para formular planificaciones a largo término considerando las necesidads de los usuarios de sillas de ruedas.