bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Colony Variations in Candida Species
Authors: Odds F. C. , Merson‐Davies L. A.
Published: July 2010

Summary: One hundred isolates of seven Candida species and three isolates of Saccharomyces cerevisiae were plated on phloxine B agar and examined for variations in the morphology or colour of colonies that developed. Colony variations were found in 9 of 12 C. parapsilosis isolates, 8 of 13 C. tropicalis isolates, 4 of 9 C. krusei isolates and 12 of 30 C. albicam isolates. None of 23 C. glabrata isolates grew on the test medium. Variant colonies often generated further different colony forms on secondary subculture. The rate of production of fimbriate and rhizoid colonies by two C. albicam isolates varied with agar thickness and the nutrient content of the medium. These results suggest that colony variation is a common property among isolates of many Candida species and that strict control of agar medium thickness and composition is essential for reproducible screening of isolates for colony variations.

Zusammenfassung: Einhundert Isolate von 7 Candida‐Arten und 3 Isolate von Saccharomyces cerevisiae wurden auf Phloxin‐B‐Agar ausgeimpft und auf morphologische und farbliche Variationen der Kolonien untersucht. Kolonie‐Variationen wurden gefunden in 9 von 12 C. parapsilosis‐Isolaten, 8 von 13 C. tropicalis‐Isolaten, 4 von 9 C. krusei‐Isolaten und 12 von 30 C. albicans‐Isolaten. Keines der 23 C. glabrate‐Isolate wuchs auf dern Testmedium. Kolonie‐Varianten wuchsen oft in sekundären Subkulturen zu weiteren unterschiedlichen Kolonieformen aus. Die Bildungsrate fimbriater und rhizoider Kolonien von 2 C. albicans‐Isolaten varriierte mit der Agarschichtdicke und dem Nährstoffgehalt des Mediums. Diese Ergebnisse lassen vermuten, daß die Kolonie‐Variationen eine verbreitete Eigenschaft von Isolaten vieler Candida‐Arten ist und daß die strikte Einhaltung von Agarschichtdicke und Nährmedum‐Zusammensetzung für reproduzierbare Untersuchungsresultate über Kolonie‐Variationen an Hefeisolaten essentiell ist.
Alterations Produced by Sertaconazole on the Morphology and Ultrastructure of Candida albicans: Sertaconazol‐bedingte Veranderungen der Morphologie und Ultrastruktur von Candida albicans
Authors: Guarro J. , Figueras M. J. , Cano J.
Published: July 2010

Summary: We studied the changes produced in Candida albicans yeast cells after treatment in vitro with sertaconazole, with light microscopy, transmission and scanning electron microscopy. Four different concentrations were evaluated (10‐‐6 M, 10‐‐5 M, 10‐‐4 M, 10‐‐3 M) and two times of action (12 and 17 h) for each concentration. This new antimycotic agent shows a considerable destructive effect in C. albicans cells. The alterations produced by sertaconazole were already manifested after 12 h at the concentration of 10‐‐6 M and a strong fungicidal activity recorded at 10‐‐4 M.

Zusammenfassung: Es wurden die Sertaconazol‐bedingten Veränderungen an der Hefephase von Cadiah albicans in vitro lichtmikroskopisch, raster‐ und transmissionselektronenmikroskopisch bei Einwirkung von vier unterschiedlichen Konzentrationen (10‐‐6, 10‐‐5, 10‐‐3 M) und zwei verschiedenen Einwirkungszeiten (12 und 17 h) untersucht. Dieses neue Antimyzetikum zeigt einen erheblichen Zerstörungseffekt auf C. albicans‐Zellen. Die Veranderungen waren bereits 12 h nach Einwirkung von 10‐‐6 M Sertaconazol manifest. Fungizide Aktivität wurde bei 10‐‐4 M Sertaconazol‐Einwirkung beobachtet.
Zur Abhängigkeit physiologischer Eigenschaften von Trichophyton mentagrophytes vom pH‐Wert des Nährmediums*
Authors: Danew P. , Klossek P.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bei Trichophyton mentugrophytes wurden das Wachstum, der Abbau der Aminosäuren im Medium und der Einbau des Aminosäuren‐Stickstoffs in Abhängigkeit vom pH‐Wert untersucht. Bei hoheren pH‐Werten werden Wachstum und Stoffwechsel beschleunigt. Während des Wachstums steigt der pH‐Wert des Mediums vorübergehend an. Die gewonnenen Erkenntnisse eröffnen neue Möglichkeiten für Therapie und Prophylaxe der Dermatophytosen.

Summary: The growth, the amino acid degradation in the medium and the incorporation of amino acid nitrogen as a function of the pH‐value were studied. At a higher pH‐value, the growth and metabolism accelerate. During the growth, the pH‐value of the medium temporarily increases. The results obtained will provide new possibilities for therapy and prophylaxis of dermatophytoses.
Hair Perforation by Keratinophilic Fungi: Haarperforation durch keratinophile Pilze
Authors: Bahuguna Suman , Kushwaha R. K. S.
Published: July 2010

Summary: The in vitro hair perforation test as described by Ajello and George, was applied to eight species of Chrysosporium and one species each of Microsporum and Trichophyton. Six of them were found to perforate hair while four were negative. Chr. keratinophilum, M. gypseum and Tr. van‐breuseghemii were able to perforate and degrade hair rapidly. The micromorphological changes were also described.

Zusammenfassung: Der Haarperforationstest in vitro nach Ajello und George wurde bei 8 Chrysosporium‐Arten und je 1 Microsporum‐ and Trichophyton‐Art angewendet. Sechs von ihnen perforierten Haare, 4 waren negativ. Chr. keratinophilum, M. gypseum and Tr. vanbreuseghemii waren in der Lage, Haare zu perforieren und schnell abzubauen. Die mikromorphologischen Veränderungen werden beschrieben.
Glycosidic activities of Candida albicans after action of vegetable latex saps (natural antifungals) and isoconazole (synthetic antifungal)
Authors: Giordani R. , Moulin‐Traffort J. , Régli P.
Published: July 2010

Summary. Glycosidic activities have been examined in Candida albicans grown on medium culture containing latex sap (natural antifungal) or isoconazole (synthetic antifungal). The different types of utilized latex sap were those of Lactuca sativa (latex exuded from articulated laticifers) and Asclepias curassavica (latex flowing from non‐articulated laticifers). The same enzyme assays were performed on C. albicans grown without antifungal compounds. Except for α‐arabinosidase, all glycosidase activities were increased when C. albicans was grown in medium supplemented with L. sativa latex sap. The most stimulated activities were those of β‐fucosidase, α‐ galactosidase, α‐ and β‐glucosidase, α‐ and β‐mannosidase, acetyl‐β‐glucosaminidase. The presence of A. curassavica latex sap in culture medium produced similar results: the most stimulated activities were those of α‐mannosidase, α‐ga‐lactosidase, acetyl‐β‐glucosaminidase and β‐fucosi‐dase. Electron microscope observations suggested a correlation between this stimulation of glycosidic activities and the fungal cell wall breakdown. For comparison the presence of isoconazole in culture medium yields no increase in glycosidic activities and no ultrastructural modification of fungal cell wall. The mode of action of latex saps in cell wall breakdown is discussed.

Zusammenfassung. Es wurden die Glykosid‐Aktivitäten an Candida albicans unter der Einwirkung natürlicher Antimyzetika pflanzlicher Milchsäfte vergleichend mit der Wirkung des synthetischen Antimyzetikums Isoconazol untersucht. Die eingesetzten Milchsäfte stammten von Lactuca sativa (Pflanze mit gegliederten Milchsaftgefäßen) und Asclepias curassavica (Pflanze mit ungegliederten Milchsaftgefäßen). Die gleichen Enzymansätze wurden zur Kontrolle an C. albicans ohne Antimyzetika durchgeführt. Außer für α‐Arabinosidase waren alle Glykosidase‐Aktivitäten bei Zusatz von L. sativa‐Milchsaft zum Kulturmedium erhöht. Die höchsten Aktivitäten wurden bei β‐Fucosidase, α‐Galactosidase, α‐ und β‐Glucosidase, α‐ und β‐Mannosidase und Acetyl‐β‐Glucosaminidase beobachtet. Der Zusatz von A. curassavica‐Milchsaft zum Kulturmedium bewirkte ähnliche Resultate. Hier waren die am stärksten stimulierten Enzyme α‐Mannosidase, α‐Galactosidase, Acetyl‐β‐Glucosaminidase und β‐Fucosidase. Elektronenmikroskopische Untersuchungen zeigten, daß eine Korrelation zwischen der Glykosidasen‐Stimulation und der Zellwandzerstörung besteht. Zum Vergleich wurde der Einfluß von Isoconazol auf C. albicans untersucht. Dies führte nicht zu einem Anstieg der Glykosidasen‐Aktivitäten und zu keiner ultrastrukturellen Veränderung der Zellwand. Der Wirkungsmechanismus der Milchsäfte bei der Pilzzellwand‐Zerstörung wird diskutiert.
A rapid Candida albicans hyphal‐form growth inhibition assay: determination of myelomonocytic‐mediated antifungal activity
Authors: Scaringi Lucia , Blasi Elisabetta , Cornacchione Paola , Bietta Carla , Bistoni F.
Published: July 2010

Summary. An in vitro microassay for the measurement of Candida albicans hyphal‐form growth inhibition by myelomonocytic cells is described. The assay is rapid, easy‐to‐perform and objective. A Candida strain capable of in vitro dimorphic transition from yeast to hyphal form has been employed. The assay is based on the incorporation of 3H‐glu‐cose by the fungus, the effect being dependent upon the time of pulse, size of the inoculum and concentration of radiolabelled metabolite. In particular, C. albicans hyphal form, obtained by a 3 h incubation in vitro in the presence of 10% fetal calf serum, is co‐incubated with the effector cells. A pulse with 3H‐glucose in water is then performed and the radioactivity incorporated by the residual Candida is taken as an indication of hyphal growth. We found that polymorphonuclear cells, peritoneal macrophages and the cloned GG2EE macrophage cell line significantly inhibited hyphal growth, the effects being time and effector‐to‐target cell ratio dependent.

Zusammenfassung. Es wird ein Mikroverfahren in vitro zur Messung der Wachstumshemmung von Candida albicans in der Myzelphase durch Mye‐lomonozyten beschrieben. Der Ansatz ist schnell, leicht in der Ausführung und liefert objektive Re‐sultate. Hierzu wurde ein Candida‐Stamm verwen‐det mit der Fähigkeit, in vitro den dimorphen Pha‐senwechsel von der Hefe‐ zur Myzelphase zu durch‐laufen. Der Ansatz basiert auf dem 3H‐Glucose‐Ein‐bau durch den Pilz. Dieser Einbau ist abhängig von der Expositionszeit, der Inoculum‐Größe und der Konzentration des radioaktiv markierten Metabo‐liten. Hierzu wird die C. albicans‐Myzelphase, er‐halten nach 3 h Bebrütung in vitro in der Gegen‐wart von 10%igem fötalem Kälberserum, mit den Effektorzellen ko‐inkubiert. Dann werden die Hefen der 3H‐Glucose in Wasser ausgesetzt, und die ein‐gebaute Radioaktivität in den Candida‐Zellen wird als Indikator des Hyphenwachstums angesehen. Unsere Ergebnisse zeigen, daß polymorphonukleäre Zellen, Peritonealmakrophagen und die geklonte GG2EE‐Makrophagen‐Zellinie das Hyphenwachs‐tum in Abhängigkeit von der Expositionszeit und dem Effektor/Zielzell‐Verhältnis signifikant hem‐men.
Monoclonal antibody‐gold silver staining dot assay for the detection of antigenaemia in candidosis
Authors: Poulain D. , Mackenzie D. W. R. , van Cutsem J.
Published: July 2010

Summary. A monoclonal antibody (Mab), designated 5B2, reacting with cell wall mannoproteins of Candida albicans has been purified and coupled to colloidal gold. The ability of the gold conjugated Mab to detect C. albicans antigens in serum during infection has been assessed in a dot immunobinding assay involving an immunogold silver enhancement procedure (GSS). A double blind study was made with sera from 140 guinea pigs, including 40 control animals and 100 infected intravenously with C. albicans. Sera from infected animals were collected either 2 days (4 animals), 15 days (9 animals), or 21 days (87 animals) after inoculation. The overall sensitivity, specificity and positive predictive value of the test were 89, 95 and 98%, respectively. However, differences were encountered in the ratio of positive tests in relation to duration of the infection. Mab‐GSS dot immunobinding has also been applied, together with Mab co‐counterimmunoelec‐trophoresis on successive sera from 2 patients who recovered from clinically and mycologically proven episodes of systemic candidosis. It was demonstrated that both patients synthesized antibodies against glycoproteins sharing the 5B2 epitope, which was initially present transiently in their sera.

Zusammenfassung. Der monoklonale Antikörper (MAK) 5B2, gerichtet gegen Zellwand‐Mannopro‐teine von Candida albicans, wurde gereinigt und an kolloidales Gold gekoppelt. Die Fähigkeit des gold‐konjugierten MAK, im Serum infizierter Organis‐men C. albicans‐Antigene nachzuweisen, wurde in einem Immunodot‐Ansatz mit Verstärkung durch Immun‐Silber‐Komplexierung (GSS) versucht. An Seren von 140 Meerschweinchen wurde eine Dop‐pelblindstudie durchgeführt, die 40 Kontrolltiere und 100 intravenös mit C. albicans infizierte Tiere umfaßte. Die Seren der infizierten Tiere wurden entweder 2 d (n= 4), 15 d (n= 9) oder 21 d (n=87) nach Inokulation gewonnen. Die Sensi‐tivität dieses Testes betrug 89 %, die Spezifität 95 % und der positive Vorhersagewert 98 %. Jedoch gab es Differenzen im positiven Testausfall in Abhän‐gigkeit von der Dauer der Infektion. Die MAK‐GSS Immunodot‐Reaktion wurde auch mit der MAK‐Kogegenstromelektrophorese an sequentiellen Seren zweier Patienten vergleichend angewendet, die klinisch und mykologisch belegte Episoden syste‐mischer Candidose durchgemacht hatten. Es konnte gezeigt werden, daß beide Patienten Antikörper gegen Glykoproteine bildeten, die das 5B2‐Epitop, das anfänglich vorübergehend in ihrem Serum nachzuweisen war, ebenfalls besaßen.
Candidosis of the prostate: a rare form of endomycosis
Authors: Golz R. , Mendling W.
Published: July 2010

Summary. The third case of a culturally and histologically proven candidosis of the prostate in the world literature available to us is reported. Autopsy of a 59‐year‐old man with metastasizing bronchial carcinoma as predisposing primary disease revealed a local candidosis of the prostate in the left lobe of the prostate, without evidence of a Candida sepsis. Parallel and different aspects in comparison with the other two cases are described.

Zusammenfassung. Der dritte Fall in der Weltliteratur einer kulturell und histologisch gesi‐cherten Prostata‐Candidose wird beschrieben. Die Obduktion eines 59‐jährigen Mannes mit metastasierendem Bronchialcarcinom als prädis‐ponierende Grunderkrankung ergab eine lokale Prostata‐Candidose im linken Prostatalappen, ohne Hinweise für eine Candida‐Sepsis. Parallelen und Unterschiede zu den zwei weiteren Kasuisti‐ken werden dargestellt.
Paracoccidioidomycosis in Quillabamba, Peru, and its surroundings
Authors: Garcia R. , Ugarte Gloria , Vidotto V.
Published: July 2010

Summary. Three cases of paracoccidioidomycosis observed in 1990–1991 in Quillabamba, Peru, and its surroundings are described. The climate and the living conditions of the inhabitants favour paracoccidioidomycosis. It can be assumed that a majority of cases could not be identified, because the symptoms are disguised as other tropical diseases. The application of keto‐conazole to the patients showed different results, from optimal to scarce, while temporary remission of the disease was obtained with itraconazole. The best therapy for paracoccidioidomycosis appears to be the application of amphotericin B plus sulphamidics.

Zusammenfassung. Es werden drei Fälle von Paracoccidioidomykose beschrieben, die 1990 und 1991 in Quillabamba, Peru, und Umgebung beobachtet wurden. Klima und Lebensbedingungen der Bewohner begünstigen die Paracoccidioidomykose. Viele Krankheitsfälle konnten nicht erfaßt werden, da die Symptome als andersartige Tropenkrankheiten fehlgedeutet werden können. Die Therapie mit Ketoconazol zeigte unterschiedliche Resultate, von optimal bis geringgradig, während mit I traconazol vorübergehende Erfolge erzielt wurden. Die beste Therapiestrategie für die Paracoccidioidomykose scheint die Kombination von Amphotericin B mit Sulfamid‐Verbindungen zu sein.
Candidaemia: a 10‐year study in an Indian teaching hospital
Authors: Chakrabarti A. , Chander J. , Kasturi P. , Panigrahi D.
Published: July 2010

Summary. Retrospective evaluation of candidaemia patients was performed in an Indian teaching hospital over a 10‐year period. The incidence of patients with candidaemia increased eleven‐fold in the second half of the study period (55 patients) compared with the first half (5 patients). Haematological malignancies (11 patients), neonatal septicaemia (9), cardiac abnormalities and cardiac surgery (9) were the commonest underlying diseases in these patients. Candida albicans (50%), C. guilliermondii (17%), C. tropicalis (15%) and C. parapsilosis (8%) were the most common fungal pathogens isolated from blood culture. Therapy with two or more antibiotics (92%), corticosteroid administration (25%), intravascular catheter use for over 24 h (78%) and neutropenia (48%) were the accountable predisposing factors. Prolonged hospitalization (mean average 22.2 days as compared with 11.2 days in other patients) was an added risk factor in these patients.

Zusammenfassung. Candidämie‐Patienten eines indischen Lehrkrankenhauses wurden über eine 10‐Jahresperiode hinweg retrospektiv bewertet. Die Zahl der Candidamie‐Patienten stieg in der zweiten Hälfte des Beobachtungszeitraumes mit 55 Patienten um das 11‐fache gegenüber der ersten Hälfte (5 Patienten) an. Die vorherrschen‐den Grundkrankheiten dieser Patienten waren: Hamatologische Malignome (11), Neugebore‐nen‐Septikämien (9), Herzanomalien und herz‐chirurgische MaBnahmen (9). Die häufigsten aus Blutkulturen isolierten Pilze waren: Candida albicans (50%), C. guilliermondii (17%), C. tropicalis (15%) und C. parapsilosis (8%). Die wichtigsten disponierenden Faktoren waren: Therapie mit zwei oder mehr Antibiotika (92%), mit Cortico‐steroiden (25%), BlutgefaBkatheter ≥ 24 h (78%), Neutropenie (48%). Die lange Liege‐dauer der Candidämie‐Patienten (Mittel 22.2 d) im Vergleich zu der durchschnittlichen Liege‐dauer von 11.2 d bei Nicht‐Candidämie‐Patienten war ein zusatzlicher Risikofaktor.
Histopathology of human vaginal candidosis
Authors: Bykov V. L.
Published: July 2010

Summary. Histological changes of vaginal and ectocervical mucosa in women of reproductive age suffering from vaginal candidosis are described. The epithelial surface is covered with adherent masses composed of desquamated and destroyed epithelial cells and leucocytes impregnated with proteinaceous fluid and penetrated by pseudomycelium. The outer epithelial layers are characterized by dystrophic and necrobiotic changes, desquamation, formation of fissures and small cavities. Pseudomycelium penetrates 4 to 6 superficial epithelial layers. The barrier between the invading pseudomycelium and the blood vessels of the lamina propria papillae in some sites is only 5 to 6 flattened epithelial cells thick. In the basal epithelial layer, increased mitotic activity is noted. Lamina propria contains lym‐pho‐plasmocytic infiltrates. The problems of pathogenesis and diagnosis of vaginal candidosis are discussed in connection with the present findings.

Zusammenfassung. Es werden histologische Veränderungen der Vagina und Ektocervix bei Frauen im reproduktiven Alter mit Vaginalcandidose beschrieben. Die Epitheloberfläche ist mit Desquamationsmassen und zerstörten Epithelzellen bedeckt, welche Leukozyten, imbibierende Proteinflüssigkeit und invadiertes Pilzpseudomyzel enthalten. Die äußeren Epithelschichten sind durch dystrophische und nekrobiotische Veränderungen, Desquamation sowie Spalten und Höhlenbildung charakterisiert. Das Pseudomyzel invadiert 4 bis 6 äußere Epithelschichten. Die Barriere zwischen dem invadierenden Pseudomyzel und den Gefäßen der Papillen der Lamina propria in einzelnen Abschnitten wird nur von 5 bis 6 Schichten Plattenepithelzellen gebildet. In der Basalepithelschicht wurde verstärkte mitotische Aktivität beobachtet. Die Lamina propria der Schleimhaut enthält lymphozytär‐plasmozytäre Infiltrate. Die Ergebnisse werden hinsichtlich der Pathogenese und Diagnose der Vaginalcandidose diskutiert.
The spectrum of opportunistic filamentous fungi present in the CBS culture collection
Authors: de Hoog G. S. , Tan C. S. , Stalpers J. A. , Stegehuis G.
Published: July 2010

Summary. The mould collection of the Centraalbureau voor Schimmelcultures, Baarn, The Netherlands, was screened for isolates originating from warm‐blooded animals. The range of species indicates that distribution of clinically relevant, pathogenic or opportunistic strains over the fungal kingdom is non‐random. Some opportunistic fungi possess adaptations to life under hostile environmental conditions, enabling them to survive inside the human body. Presence of melanin or carotene seems to be an important virulence factor. Opportunistic fungi which sporulate in submersion are able to disseminate or cause severe local mycoses when the aspecific immune system of the host is impaired. Mycoses caused by a few dimorphic fungi, mostly in their natural ecological niche living in association with vertebrates, are promoted by specific immune deficiencies.

Zusammenfassung. Die Pilzsammlung des Centraalbureau voor Schimmelcultures, Baarn, Niederlande, wurde auf Herkunft der Isolate untersucht. Die Verteilung klinisch relevanter Stämme über das Pilzreich ist nicht willkürlich. Opportunistische Pilze sind an extreme ökologi‐sche Bedingungen angepaßfit und können deswegen im menschlichen Körper überleben. Melanin und Carotin werden als wichtige Virulenz‐ Faktoren betrachtet. Einige opportunistische Pilze disseminieren oder verursachen ausgedehnte Läsionen, wenn das unspezifische Immunsystem geschädigt ist. Nur wenige, meistens dimorphe Pilze, welche in ihrer natürlichen ökologischen Nische an Wirbeltiere gebunden sind, werden erst infektiös bei geschwächter spezifischer Immu‐nabwehr des Wirtes.
Vaginal yeast flora of pregnant women in the Gusco region of Peru
Authors: Vidotto V. , Ochoa Laura Guevara , Ponce Luz‐Marina , Tello G. M. , Prada G. R. , Bruatto M.
Published: July 2010

Summary. A study of the vaginal yeast flora in pregnant women living in Cusco and in its region (Peru), located approximately 3000 m above sea level, is reported. We observed 300 pregnant, healthy and non‐diabetic women who attended a gynaecological clinic in the Lorena, Regional or IPSS (Institute Peruano de Seguridad Social) hospitals in Cusco. A comprehensive clinical history was obtained from each patient. It included age, work, parity, time of pregnancy, use of contraceptives or antibiotics, type of vaginal symptoms, type and amount of vaginal secretion. The yeasts were isolated from 44.3% of the cases. The positive cases were more frequently found in the following categories: 20–30 year‐old patients (69.2%), ninth month of pregnancy (49.6%), first pregnancy (41.4%), no delivery (58.7%) and no abortion (66.9%). Most women complained of leukorrhea (75.9%) with mucus, scarce without odour (18.8%) or lumpy, regular, without odour (15.8%) secretion. The yeasts isolated were Candida albicans (66.2%), other Candida species (12.8%), Torulopsis glabrata (8.3%) or other Torulopsis species (2.2%), Saccharomyces cerevisiae (7.5%), Rhodotorula sp. (1.5%) and Tricho‐sporon cutaneum (1.5%).

Zusammenfassung. Es wird über die vaginale Hefeflora bei Schwangeren in Cusco, Peru, und Umgebung berichtet, einer Region, die etwa 3000 m über dem Meeresspiegel liegt. In die Studie eingeschlossen wurden 300 schwangere, nicht‐diabetische, anderweitig gesunde Frauen, die die gynäkologische Kliniken in Cusco oder in der Lorena‐Region aufsuchten. Von jeder Patien‐tin wurde ein ausführlicher klinischer Bericht aufgenommen, der Alter, Beschäftigung, Zahl der Schwangerschaften, Schwangerschaftsstatus, frü‐here Anwendung von Kontrazeptiva und Anti‐biotika, Art der vaginalen Symptomatik sowie Typ und Ausmaß der Vaginalsekretion umfaßte. Von 44.3% der Patientinnen wurden Hefen iso‐liert. Hefepositivität wurde häufiger in folgenden Kategorien gefunden: 20‐30 Jahre alte Patientinnen (69.2%), neunter Schwangerschaftsmonat (49.6%), Erstschwangerschaft (41.4%), Frauen ohne bisherige Entbindung (58.7%), Frauen ohne bisherigen Abort (66.9%). Die meisten Frauen klagten über Leukorrhoe (75.9%) mit Schleimfluß, wenig Ausfluß jedoch mit Geruch (18.8%) oder klumpige regelmäßige Sekretion ohne Geruch (15.8%). Die isolierten Hefearten waren Candida albicans (66.2%), andere Candida‐Arten (12.8%), Torulopsis glabrata (8.3%), andere Torulopsis‐Arten (2.3%), Saccharomyces cerevisiae (7.5%), Rhodotorula‐Arten (1.5%) und Trichospo‐ron cutaneum (1.5%).
Immunogenic potential of Aspergillus nidulans subcellular fractions and their polypeptide components
Authors: Puente P. , Fernandez N. , Ovejero M. C. , Leal F.
Published: July 2010

Summary. Cell‐free extracts of the asco‐mycetous fungus Aspergillus nidulans were separated into three subcellular fractions: cell walls, total membranes and cytosol, and two different immunization protocols were used to raise antibodies against them in 12 New Zealand rabbits. The immune response was followed over time by dot and Western blot analyses to determine the immunogenic potential of each individual fraction and their polypeptide components. The IgG fractions, purified from pools of the best sera, were used to analyze in detail the antigenic composition of A. nidulans mycelium. The fast immunization protocol provided a much earlier response and higher sera titres. Cytosols and membranes were more immunogenic than cell walls and, in most cases, a positive correlation was shown between the titre of each serum and the number of detected antigens. The polypeptides of A. nidulans included six major immunodominant antigens of the molecular weights ranging between 13 and 200 kDa.

Zusammenfassung. Zellextrakte von Aspergillus nidulans wurden zu drei Fraktionen aufgear‐beitet: Wände, Membranen und Zytosol wurden unter Anwendung zwei verschiedener Protokolle zur Immunisierung von 12 New‐Zealand‐Kaninchen benutzt. Mit Hilfe von Dot‐ und Western‐Blot‐Analysen wurde die Entwicklung der Immunantwort verfolgt, um das Immunogen‐potential jeder einzelnen Fraktion sowie ihrer Polypeptidkomponenten zu bestimmen. Aus Mischungen der besten Antiseren wurden die IgG‐Fraktionen gereinigt und dann zur Antigen‐Analyse des Myzels von A. nidulans verwendet. Die hochsten Titer und die fruhesten Antworten wurden bei Benutzung der schnellsten Immuni‐sierungsmethode erreicht. Die Zytosole und die Membranen erwiesen sich als die wirksamsten Immunogene. Zumeist waren Serumtiter und die Anzahl der erkannten Antigene positiv korreliert. Unter den Polypeptiden von A. nidulans fanden sich sechs wichtige immunodominante Antigene im Molekulargewichtsbereich zwischen 13 und 200 kDa.
Shorter treatment for vaginal candidosis: comparison between single‐dose oral fluconazole and three‐day treatment with local miconazole
Authors: Timonen H.
Published: July 2010

Zusammenfassung. Fluconazol ist effizient und sicher, obwohl es etwas teurer ist als andere Medikamente zur Behandlung der Hefekolpitis. Die Anwendung ist mit der einmaligen oralen Einnahme einfach. In einer in Finnland durchgeführten, randomisierten Untersuchung wurde die Hefekolpitis‐Behandlung mit 150 mg Fluconazol mit einer dreitägigen lokalen Miconazol‐Therapie verglichen.

Die Heilungsergebnisse waren in beiden Gruppen gut: vier Fünftel der Patientinnen wurden sowohl den klinischen Symptomen als auch den Ergebnissen der Pilzkultur zufolge geheilt. Die Patientinnen beider Gruppen waren der Auffassung, eine orale Medikation sei angenehmer als lokal anzuwendende Vaginaltherapeutika.

Ein Verabreichung von Fluconazol in der Schwangerschaft oder Stillperiode wird bis auf weiteres nicht empfohlen.

Summary. Fluconazole is an effective, simple and safe, although slightly expensive, agent for the treatment of vaginal candidosis. Single‐dose fluconazole (150 mg) administered orally in capsule form was compared with three‐day local treatment with miconazole pessaries in the treatment of vaginal candidosis in a randomized study in Finland. Cure rates were good (<80%) in randomized patient groups assessed both clinically and by the results of yeast cultures. Oral administration was preferred to local therapy by patients in both the miconazole and fluconazole groups. For the time being, fluconazole is not recommended for use during pregnancy or lactation.
Systemic phaeohyphomycosis caused byExophiala dermatitidis
Authors: Hiruma M. , Kawada A. , Ohata H. , Ohnishi Y. , Takahashi H. , Yamazaki M. , Ishibashi A. , Hatsuse K. , Kakihara M. , Yoshida M.
Published: July 2010

Summary.We report a case of systemic phaeohyphomycosis due toExophiala dermatitidisin a 24‐year‐old man. At the age of 17, the patient had noticed cervical swellings. On palpation at his initial examination, more than a dozen firm lymph nodes between 1 and 5 cm in diameter were found on both sides of the neck and in both axillae. Examination of biopsy specimens of lymph nodes revealed pale brown hyphae in granulomatous lesions andExophiala dermatitidiswas isolated from mycological cultures of the local tissues. The clinical course was marked by an episode of jaundice six months later, and surgery disclosed a fist‐sized inflammatory mass in the region of the head of the pancreas and the duodenum. The patient was treated by providing external biliary drainage and by the administration of antifungal agents, but two years later complained of diplopia and a slight heaviness in the head. Computed tomographic scans were made of the head, revealing multiple plum‐sized masses in the brain. The patient died a year later. In Japan, 10 cases of systemic infection by this organism (including the present one) have been reported, all in patients of up to 30 years of age, with lesions appearing in the brain, lung, liver, digestive organs and lymph nodes. The prognosis is grave.

Zusammenfassung.Unser Bericht beschreibt einen Fall von systemischer Phäohyphomykose, verursacht durchExophiala dermatitidis, bei einem 24‐jährigen Mann. Im Alter von 17 Jahren hatte dieser Patient Schwellungen am Hals festgestellt. Bei der Palpation während der ersten Unter‐suchung wurde uber ein Dutzend fester Lymph‐knoten (1–5 cm Durchmesser) an beiden Seiten des Halses und in beiden Achselhöhlen gefunden. Die Gewebsuntersuchung eines Lymphknotens zeigte hellbraune Hyphen in einer granulomatö‐sen Verletzung, undExophiala dermatitidiswurde von einer mykologischen Kultur des lokalen Gewebes isoliert. Der klinische Verlauf war durch das Auftreten von Gelbsucht sechs Monate später gekennzeichnet, und bei einer Operation wurde eine faustgroße entzündete Masse im Bereich des Pankreaskopfes und des Zwälffingerdarms festgestellt. Der Patient wurde mit einer externen Gallengangdrainage versehen und mit Antimyko‐tika behandelt. Aber zwei Jahre später klagte er über Doppeltsehen und ein Schweregefuhl im Kopf. Der Kopf wurde mittels Computertomo‐graphie untersucht, und dabei wurden im Gehirn mehrere pflaumengroße Massen festgestellt. Der Patient starb ein Jahr spater. In Japan wurden bisher über 10 Fälle von systemischer Infektion durch diesen Organismus (den hier beschriebenen Fall eingeschlossen) berichtet. Alle traten bis zum Alter von 30 Jahren auf und waren gekenn‐zeichnet durch Läsionen im Gehirn, in Lunge, Leber, Verdauungsorganen und Lymphknoten. Die Prognose ist ernst.
Outbreak of mycotic tracheitis in domestic fowl
Authors: Singh N. , Grewal G. S. , Brar R. S. , Singh B. , Dhaliwal A. S. , Jand S. K.
Published: July 2010

Summary. An outbreak of mycotic tracheitis was observed in 8000 2‐month‐old, female White Leghorn birds. The birds were showing difficult respiration and there was mortality of 7–8 birds daily in the flock. On post‐mortem examination of the affected birds, the trachea was found to be occluded with a white caseous mass. Microscopically hyphae were found invading the tracheal epithelium, cartilage and serosal layer along with infiltration of macrophages and lymphocytes. Aspergillus fumigatus was isolated in pure culture from the trachea. The birds responded to oral copper sulphate treatment. The ubiquitous occurrence of the organism and the conditions of the harvesting season have been found to be responsible for the outbreak of the disease.

Zusammenfassung. In einem Bestand von 8000 zwei Monate alten weißen Leghorn‐Hennen wurde ein Ausbruch mykotischer Tracheitis beobachtet. Die Tiere zeigten erschwerte At‐mung, und die Mortalität lag bei sieben bis acht Tieren täglich. Die Obduktion befallener Hühner zeigte die Verlegung der Trachea mit einer weißen, käsigen Masse. Mikroskopisch wurde eine Pilzhypheninvasion in das Trachealepithel, den Luftröhrenknorpel und die Serosa mit Makrophagen‐ und Lymphozyten‐Infiltration beobachtet. Aspergillus fumigatus konnte in Rein‐kultur aus der Trachea angezüchtet werden. Die Hühner sprachen therapeutisch auf einen Zusatz von Kupfersulfat zum Futter über einen Zeitraum von sechs Tagen gut an. Das ubiquitäre Vorkom‐men von Schimmelpilzen und die Bedingungen der Erntesaison werden als Ursache des Krank‐heitsausbruchs angesehen.
In vitro comparison of antifungal effects of a coal tar gel and a ketoconazole gel on Malassezia furfur
Authors: Wright M. C. , Hevert F. , Rozman T.
Published: July 2010

Summary. Malassezia furfir seems to be a major pathogenetic factor in seborrhoeic dermatitis, a frequent human skin disease. To estimate the antifungal properties of a coal tar gel (5 mg ml‐1 coal tar) which is used in the treatment of seborrhoeic dermatitis of the scalp, we compared its effects on the in uitro growth of M. furfur with those of a ketoconazole gel (20 mg ml‐1 ketoconazole). None of the gels was fungicidal within incubation times up to 20 min. During a single application, both gels remain on the skin for only 5 min. Fungicidal effects are consequently unlikely to play a substantial therapeutic role. Fungistatic effects were observed with both gels. In cultures inoculated with 1 times 103 cells ml‐1, a 1: 49 152 dilution of the ketoconazole gel and a 1: 768 dilution of the coal tar gel still showed inhibitory effects. At inoculum densities of 1 times 105ml‐1, both gels were fungistatic only in dilutions of a maximum of 1: 40. Our results suggest that under clinical treatment conditions the fungistatic activities of both preparations should be comparable.

Zusammenfassung. Malasseria furfur scheint ein wesentlicher pathogenetischer Faktor bei der seborrhoischen Dermatitis, einer häufigen Hauterkrankung des Menschen, zu sein. Zur

Abschätzung der antimyzetischen Eigenschaften eines steinkohlenteerhaltigen Gels (5mgml‐1 Steinkohlenteer), das zur Behandlung der seborrhoischen Dermatitis der Kopfhaut eingesetzt wird, verglichen wir dessen Wirkungen auf das Wachstum in uitro von M. furfur mit denen eines Ketoconazol‐Gels (20mgml‐1 Ketoconazol). Innerhalb von Inkubationszeiten bis zu 20 min wirkte keines der Gele fungizid. Da bei einer einzelnen Applikation beide Gele nur 5 min lang auf der Haut verbleiben, ist es somit unwahr‐scheinlich, daß fungizide Effekte eine wesentliche therapeutische Rolle spielen. Fungistatische Wirkungen wurden mit beiden Gelen beobachtet. In Kulturen, die mit 1 times 103 Zellen ml‐1 inoku‐liert worden waren, zeigten eine 1:49 152‐Verdünnung des Ketoconazol‐Gels und eine 1: 768‐Verdunnung des Steinkohlenteer‐Gels noch hemmende Wirkungen. Bei Keimdichten von 1 times 105 ml‐1 wirkten bei beiden Gelen ledig‐lich Verdünnungen von höchstens 1: 40 fungista‐tisch. Unsere Ergebnisse legen nahe, daß die fungistatischen Wirkungen beider Präparate unter klinischen Anwendungsbedingungen ver‐gleichbar sind.
Effects of recombinant human granulocyte‐colony stimulating factor on neutropenic mice infected with Candida albicans: acceleration of recovery from neutropenia and potentiation of anti‐C. albicans resistance
Authors: Hamood M. , Bluche P. F. , de Vroey C. , Corazza F. , Bujan W. , Fondu P.
Published: July 2010

Summary. The treatment of systemic candidal infection in neutropenic patients continues to be a major problem, and only 20% of patients survive despite treatment with amphotericin B (Amph B). Granulocyte colony‐stimulating factor (G‐CSF) is a haemopoietic glycoprotein that appears to control the survival, cycle, activation, proliferation and maturation of neutrophil granulocytes and promote recovery from neutropenia. Confirming previous results, we observed that subcutaneous (s.c.) injection of recombinant human (rh) G‐CSF in mice (30 μg kg‐1 daily) increased the circulating leucocyte count (fourfold) on day 5 of treatment, and led to an expansion of the bone marrow myeloid compartment. The in vivo effect of rhG‐CSF on murine resistance to systemic Candida albicans infection was also studied in neutropenic mice. Neutropenia was induced by intraperitoneal injection of a single dose of cyclophosphamide (CPA, 200 mg kg‐1) 4 days before C. albicans infection and 2 days before rhG‐CSF treatment. rhG‐CSF administration showed a protective role on mice infected intravenously (i.v.) with one million C. albicans spores; all the untreated control mice died within 8 days after infection, whereas about 40% of mice treated with rhG‐CSF remained alive for the same period. Furthermore, the survival rate was greater in host animals treated with combined Amph B and rhG‐CSF than in those treated with Amph B alone. The number of C. albicans colony‐forming units (CFU‐C. albicans) in the kidney of infected mice was lower in the rhG‐CSF‐treated group than in the non‐treated control mice. This suggests that the severity of infection is decreased in rhG‐CSF‐treated host animals.

Zusammenfassung. Die Therapie der systemischen Candidose bei neutropenischen Patienten ist immer noch sehr problematisch; trotz Behandlung mit Amphotericin B überleben nur 20% der Patienten. Der Granulozytenkolonien stimulierende Faktor G‐CSF, ein hämatopoetisches Glykoprotein, scheint das Überleben, den Zyklus, die Proliferationsaktivierung und den Reifungsprozess der neutrophilen Granulozyten zu kontrollieren und die Normalisierung der Granulozytenzahl bei Neutropenie zu fördern. Die Beobachtung, daß die an Mäusen täglich durchgeführte. s.c. Injektion von rhG‐CSF (30 μg/kg) zu einer 4‐fachen Zunahme der zirkulierenden Leukozyten am 5. Tag der Behandlung und zu einer Proliferation der myeloischen Marksubstanz führte, bestätigte frühere Ergebnisse. Der in vivo Effekt von rhG‐***
Efficacy of polymerase chain reaction for detection of deep mycotic infections: confirmation by autopsy: Die Polymerase‐Kettenreaktion in der Diagnostik tiefer Mykosen. Bewertung durch Autopsiebefunde
Authors: Mayer J. , Kovařík A. , Vorlíček J. , Číhalová J. , Kubálek V.
Published: July 2010

Summary. A method based on polymerase chain reaction (PCR) amplification of fungal 18S rDNA sequences was tested for the detection of fungi in blood samples. In order to increase sensitivity and specificity, PCR products were hybridized to the radioactively labelled fragment of 18S rDNA gene. Blood from 28 patients with haematological malignancies was taken immediately after death and the results of PCR analysis were compared with results of autopsy examination. To the best of our knowledge, no study of such a design has been published previously. PCR analysis turned out to be very sensitive (92%) and specific (92%) as well as capable of detecting various kinds of fungal infections (localized as well as generalized).

Zusammenfassung. Es wurde eine Polymerase—Kettenreaktion (PCR) entwickelt, die den Nachweis der mykotischen 18S rDNS im Blut ermöglicht. Für die Erhöhung der Sensitivität und Spezifität der Methode war es notwendig, die Hybridisierung mit der radioaktiv—markierten Sonde anzuschliessen. Als Sonde diente das Fragment des 18S rDNS Gens. Das Blut von 28 Patienten mit hämatoonkologischen Erkrankungen wurde sofort nach dem Tod entnommen, und die Ergebnisse der PCR wurden mit den Sektionsbefunden verglichen. Eine solche Studie wurde bisher noch nicht publiziert. Die neue Methode zeigte hohe Sensitivität (92%) wie auch Spezifität (92%) und erlaubte sowohl lokalisierte als auch generalisierte Mykosen zu diagnostizieren.
Partial restoration of T‐cell function in aged mice by in vitro blockade of the PD‐1/ PD‐L1 pathway
Authors: Lages Celine S. , Lewkowich Ian , Sproles Alyssa , Wills‐Karp Marsha , Chougnet Claire
Published: July 2010

Programmed cell death‐1 (PD‐1) is a newly characterized negative regulator of immune responses. The interaction of PD‐1 with its ligands (PD‐L1 and PD‐L2) inhibits T‐cell proliferation and cytokine production in young mice. Increased PD‐1 expression has been described during chronic infections, inducing chronic activation of the immune system to control it. As aging is associated with chronic immune activation, PD‐1 may contribute to age‐associated T‐cell dysfunction. Our data showed the following results in aged mice: (i) the number of PD‐1‐expressing T cells and the level of expression of PD‐Ls was increased on dendritic cell subsets and T cells; (ii) PD‐1+ T cells were exhausted effector memory T cells, as shown by their lower level of CD127, CD25 and CD28, as well as their limited proliferative and cytokine‐producing capacity; (iii) the expression of PD‐1 was up‐regulated after T‐cell receptor‐mediated activation of CD8+ T cells, but not of CD4+ T cells; (iv) blockade of the PD‐1/PD‐L1 pathway moderately improved the cytokine production of T cells from old mice but did not restore their proliferation; and (v) blockade of the PD‐1/PD‐L1 pathway did not restore function of PD‐1+ T cells; its effect appeared to be exclusively mediated by increased functionality of the PD‐1− T cells. Our data thus suggest that blockade of the PD‐1/PD‐L1 is not likely to be efficient at restoring exhausted T‐cell responses in aged hosts, although improving the responses of PD‐1− T cells may prove to be a helpful strategy in enhancing primary responses.
Effect of Diluent Gases on Growth Behavior and Characteristics of Chemically Vapor Deposited Silicon Carbide Films
Authors: Kim Han‐Su , Choi Doo‐Jin
Published: July 2010

SiC films were chemically vapor deposited onto graphite substrates using methyltrichlorosilane (MTS, CH3SiCl3) as a source and argon or hydrogen as diluent gases to investigate the effect of each diluent gas on growth behavior and characteristics. Each diluent gas used had a relative difference in deposition rate within a certain temperature region. Such growth characteristics of the SiC films as preferred orientation, microstructure, and chemical composition varied remarkably with the diluent gas used. Microhardness and surface roughness were compared for SiC films prepared using the different diluent gases.
Synthesis of Metastable, Wurzite‐Based Zinc Oxide‐Cobalt(II) Oxide Solid Solutions by Spray Pyrolysis
Authors: Jayaram Vikram , Rajkumar J. , Rani B. Sirisha
Published: July 2010

Aqueous solutions of acetates and nitrates of zinc and cobalt have been spray decomposed to study the production of extended solid solutions in the ZnO–CoO system. Examination of the products of a variety of synthesis conditions indicates that up to 70% CoO may be retained in the solid solution in the wurzite phase, even though a comparison of the equilibrium solubility in the phase diagram might be expected to favor the formation of a rock‐salt‐based solid solution.
Hydrogen Permeation Measurements on Alumina
Authors: Serra E. , Calza Bini A. , Cosoli G. , Pilloni L.
Published: July 2010

The aim of this work is to measure the hydrogen transport and solubility parameters in the commercial alumina. Measurements are conducted using a time‐dependent permeation method over the temperature range 1273–1673 K with hydrogen driving pressures in the range 104–105 Pa (100–1000 mbar). A half‐power pressure dependence (diffusion‐limited permeation) of the permeation flux for alumina is observed. The Arrhenius expressions for the hydrogen permeability, diffusivity, and Sieverts' constant values obtained from a fitting to the whole temperature range are as follows:

P=3.3·10−10 exp(−97420/RT)
mol·m−1·s−1·Pa−1/2

D=9.7·10−8 exp(−79990/RT)
m2·s−1

K
s=5.5·10−3 exp(−22540/RT)
mol·m−3·Pa−1/2
Particle Size Control and Dependence on Precursor pH: Synthesis Uniform Submicrometer Zinc Aluminate Particles
Authors: Chen Zhi‐Zhan , Shi Er‐Wei , Zheng Yan‐Qing , Li Wen‐Jun , Xiao Bing , Zhuang Ji‐Yong , Tang Lian‐An
Published: July 2010

Zinc aluminate (ZnAl2O4) particles have been synthesized by the hydrothermal method using NH3·H2O as a pH adjustment mineralizer. Experimental results showed that ZnAl2O4particle size was dependent on the precursor pH, and could be controlled through pH adjustment. It was 5.5, 11.5, and 27 nm when the precursor pH was 8.2, 9.3, and 10.5, respectively. On the other hand, the particle size distribution changed broader with increase in pH. These differences were attributable to the different NH3·H2O function. NH3·H2O was mainly used as a base at lower pH (<9.0), while its complex function predominated at higher one (>9.5). From thermodynamic viewpoint, the rate‐limiting steps were dissolution of Al(OH)3and γ‐AlO(OH) to Al(OH)4−at lower and higher pH, respectively. The newly formed γ‐AlO(OH) with high reactivity was the critical factor in the synthesis of bimodal particles. Higher temperature treatment of γ‐AlO(OH) could decrease the reactivity, and could be used as an aluminum source for synthesis uniform ZnAl2O4particles.
Synthesis of Nanocrystalline Boron Carbide via a Solvothermal Reduction of CCl4 in the Presence of Amorphous Boron Powder
Authors: Gu Yunle , Chen Luyang , Qian Yitai , Zhang Wanqun , Ma Jianhua
Published: July 2010

Nanocrystalline boron carbide (B4C) was synthesized via a solvothermal reduction of carbon tetrachloride using metallic lithium as reductant in the presence of amorphous boron powder at 600°C in an autoclave. The X‐ray diffraction pattern of the product powder was indexed to the hexagonal B4C phase, with lattice constants a=5.606 and c=12.089 Å. The sample was also characterized by Raman spectrum, X‐ray photoelectron spectroscopy and inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. Transmission electron microscopy revealed that the B4C nanocrystallites were slightly agglomerated, with a particle size of approximately 15–40 nm in diameter.
Improved Filtration Performance of Continuous Alumina‐fiber‐reinforced Mullite Composites for Hot‐Gas Cleaning
Authors: Kitaoka Satoshi , Kawashima Naoki , Komatsubara Yoshinobu , Yamaguchi Akira , Suzuki Hisao
Published: July 2010

The effect of filtration layer morphology on filtration performance at 673 K was investigated for continuous alumina‐fiber‐reinforced mullite composite filters that capture fly ash on their outer surfaces. Two types of filtration layers were prepared on the outer surfaces: a mono‐layer consisting of mullite agglomerated particulates and a bi‐layer, with mullite whiskers formed by a vapor‐phase reaction and strongly adhered to the particulates exposed on the outer surfaces. For filters with mono‐filtration layers, the filtration efficiency was improved slightly by increasing the filtration layer thickness. However, the maximum differential pressure increased during the filtration tests. Adhesion of whiskers to the outer surface decreased the maximum differential pressure to about one‐third less than that with the mono‐filtration layer. This low differential pressure remained constant throughout the duration of the test, with corresponding increases in filtration efficiency.
Microstructure Evolution and Reaction Mechanism of Biomorphous SiSiC Ceramics
Authors: Zollfrank Cordt , Sieber Heino
Published: July 2010

Liquid Si infiltration (LSI) of beech wood‐derived biocarbon (CB) templates at 1550°C yields biomorphous SiSiC ceramics with the morphology of the initial biological preform. The biomorphous SiSiC ceramic consists of solidified Si in the cell lumina, polycrystalline β‐SiC and residual carbon islands located at the position of former wood cell walls. The evolution of the microstructure during reactive Si melt infiltration was assessed by infiltration experiments at various times and investigated by X‐ray diffraction as well as light scanning electron and transmission electron microscopy in combination with elemental analysis by energy‐dispersive X‐ray spectrometry. Four different stages of the reactive infiltration process could be distinguished, starting with a heterogeneous nucleation of nano‐grained SiC on the pore surfaces of the CB template by a Si vapor phase reaction below the Si melting temperature. After spontaneous Si melt infiltration, a stepwise reaction results in the simultaneous formation of a nano‐grained SiC layer and a coarse‐grained SiC phase on the inner pore surfaces. Further reaction proceeds slowly by diffusion of the reactants through the formed SiC layer and the microstructure evolution is dominated by dissolution and re‐crystallization processes.