Polymyositis‐Polyradiculitis Due to Toxoplasmosis in the Dog: Serology and Tissue Biopsy as Diagnostic Aids
Authors: Suter M. M. , Hauser B. , Palmer D. G. , Oettli P. 
Published: August 2010

Five young dogs developed progressive spastic hind limb paresis. Toxoplasma antibody titres in serum and cerebrospinal fluid were low or negative in all animals, except for one dog which seroconverted; no immunoglobulin M (IgM) response to Toxoplasma antigen could not be detected in this dog. Histological examination of biopsies from atrophic muscles exhibited severe disseminated lymphohistiocytic infiltration in association with Toxoplasma tissue cysts. It is concluded that the histological demonstration ofToxoplasma gondiiorganisms in muscle biopsies is the best means of diagnosis of polymyositis‐polyradiculitis due to Toxoplasma infection. Antibody titres in serum and cerebrospinal fluid do not provide conclusive results.

Polymyositis‐Polyradiculitis toxoplasmatica beim Hund: Die Bedeutung von Serologie und Gewebebiopsie als diagnostische Hilfsmittel

Bei fünf Welpen, welche eine progressive Nachhandlähmung entwickelten, wurden in Blutserum und Liquor Toxoplasma‐Antikörpertiter bestimmt. Außer bei einem Tier, welches eine Serokonversion durchmachte, waren diese Titer sehr niedrig oder negativ. Die histologische Untersuchung der Biopsien atrophierter Muskeln zeigte eine disseminierte lymphohistiozytäre Infiltration mit Gewebszysten vonToxoplasma gondii.Diese Resultate lassen vermuten, daß die histologische Untersuchung von Muskelbiopsien bei der Diagnose der Polyradiculitis‐Polymyositis‐Form der Toxoplasmose den herkömmlichen serologischen Methoden überlegen ist.

Polymyosite‐polyradiculite toxoplasmique chez le chien: signification de la sérologic et de la biopsie tissulaire pour le diagnostic

On a déterminé le taux d'anticorps toxoplasmiques dans le sérum sanguin et le liquide cérébro‐spinal chez cinq chiots qui développaient une paralysie progressive de l'arrièretrain. Ces titres furent très bas ou négatifs à l'exception d'un animal qui a montré une séroconversion. L'examen histologique des biopsies des muscles atrophiés a montré une infiltration lymphohistocytaire disséminée avec des kystes tissulaires deToxoplasma gondii. Ces résultats laissent supposer que l'examen histologique des biopsies musculaires est supérieur aux méthodes sérologiques pour le diagnostic de la forme polyradiculitepolymyosite de la toxoplasmose.

Polimiositis‐polirradiculitis toxoplasmática en el perro: la importancia de la serología y biopsia hística como ayudas diagnósticas

En cinco cachorros que desarrollaron una parálisis progresiva del tercio posterior, se valoraron en el suero sanguíneo y en el LCR los títulos de anticuerpos Toxoplasma. Aparte de un animal, el cual pasaba por una seroconversión, en todos los restantes eran muy bajos o negativos estos títulos. El examen histológico de las biopsias de músculos atrofiados mostraba una infiltración linfohistiocitaria diseminada con quistes hísticos deToxoplasma gondii. Los resultados permiten sospechar que el examen histopatológico de biopsias musculares es superior en el diagnóstico de la forma polimiositis‐polirradiculitis de la toxoplasmosis a los mítodos serológicos tradicionales.