Synergism in Experimental Mixed Infections of Newborn Colostrum‐Deprived Calves with Bovine Rotavirus and Enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC)
Authors: Hess R. G. , Bachmann P. A. , Baljer G. , Mayr A. , Pospischil A. , Schmid G. 
Published: August 2010

Eighteen Caesarian‐derived, colostrum‐deprived calves were orally infected with either bovine rotavirus, enterotoxigenicEscherichia coli(ETEC) or with a combination of both enteropathogens within the first 24 h of life. Animals which received ETEC developed severe diarrhea when 1010organisms were given, but remained healthy after inoculation of 107organisms. Animals infected with four different field strains of bovine rotavirus developed mild, transient diarrhea after an average incubation time of 29 h. They usually recovered within a few hours after onset of the symptoms.

A synergistic effect was observed after simultaneous application of rotavirus and 107ETEC, resulting in severe diarrhea after an average incubation time of 22 h. These calves had significantly more rotavirus in the intestinal samples than to samples from monoinfected calves. Those calves, which were infected with 107ETEC followed by rotavirus 15 to 36 hours later, had significantly less rotavirus in the intestinal samples and shed significantly less rotavirus in their feces than to monoinfected calves.

The number of ETEC organisms demonstrated in the small intestine was more dependent on the time of sampling than on the mode of infection.

Synergismus nach experimenteller Infektion neugeborener Kälber mit bovinem Rotavirus und enterotoxischen Escherichia coli (ETEC)

Achtzehn Kälber wurden innerhalb der ersten 24 Lebensstunden oral entweder mit bovinem Rotavirus, enterotoxinbildendenE. coli(ETEC) oder mit einer Kombination aus beiden Erregern infiziert. Tiere, die 1010ETEC erhielten, entwickelten eine schwere Durchfallerkrankung, während 107ETEC keine Durchfallsymptome mehr auslösten. Tiere, die mit vier verschiedenen Rotavirus‐Feldstämmen infiziert wurden, zeigten nach einer durchschnittlichen Inkubationszeit von 29 Stunden eine milde, kurzzeitige Diarrhoe. Sie erholten sich wenige Stunden nach Sistieren des Durchfalls.

Nach gleichzeitiger Infektion von Rotavirus mit 107ETEC wurde eine synergistische Interaktion beider Erreger beobachtet. Diese Kälber entwickelten eine schwere Durchfallerkrankung nach einer durchschnittlichen Inkubationszeit von 22 Stunden. In den Darmabschnitten dieser Tiere wurden signifikant höhere Rotavirusinfektionsitätstiter gefunden als bei Tieren, die mit Rotavirus allein infiziert wurden. Dagegen war die Virusausscheidung im Kot und in den Darmabschnitten signifikant verringert bei Tieren, denen zuerst 107ETEC und 15 bis 36 Stunden später Rotavirus verabreicht wurde. Die Zahl der im Dünndarm festgestellten ETEC‐Keime war in allen Gruppen stärker vom Zeitpunkt der Probengewinnung nach Infektion als von der Art der Infektion abhängig.

Synergisme après une infection expérimentale de veaux nouveaux‐nés avec un Rotavirus bovin et Escherichia coli entérotoxique (ETEC)

Des infections mixtes expérimentales ont été faites sur des veaux nouveaux‐nés, privés de colostrum avec un Rotavirus bovin etE. colientérotoxique (ETEC). Dix‐huit veaux ont été infectés oralement dans les premières 24 heures de vie avec un Rotavirus bovin ouE. colientérotoxique (ETEC) ou avec une combinaison des deux agents. Les animaux ayant reçu 1010ETEC développèrent une grave diarrhée alors que 107ETEC ne provoquèrent aucun symptôme de diarrhée. Les animaux qui furent infectés avec quatre souches différentes de Rotavirus du terrain présentèrent une légère et brève diarrhée après un temps d'incubation de 29 heures. Ils ont été guéris quelques heures après la cessation de la diarrhée.

Une interaction synergique des deux agents a été observée après une infection simultanée de Rotavirus avec 107ETEC. Ces veaux dévelopèrent une grave diarrhée après une période d'incubation moyenne de 22 heures. On a trouvé des titres infectieux de Rotavirus significativement plus élevés dans les portions d'intestin de ces animaux que chez les veaux infectés seulement avec du Rotavirus. L'excrétion virale dans les matières fécales et dans les portions intestinales fut par contre significativement diminuée chez les animaux qui avaient reçu d'abord 107ETEC et Rotavirus 15 à 36 heures plus tard. Le nombre des germes ETEC établis dans l'intestin grêle avec tous les groupes a dépendu plus du moment des prélèvements après l'infection que du genre de l'infection.

Sinergismo tras infección experimental de terneros recién nacidos con rotavirus bovino y Escherichia coli enterotóxica (ETEC)

Dieciocho terneros que no recibieron calostro fueron infectados dentro de las 24 horas primeras de vida por vía oral bien con un rotavirus bovino,E. colienterotoxinógena (ETEC) o bien con una combinación de ambos agentes etiológicos. Los animales que recibieron 1010ETEC desarrollaron una enteritis grave, mientras que 107ETEC no desencadenaron síntomas diarreicos. Los animales que fueron infectados con cuatro estirpes campales diferentes de rotavirus mostraron tras un tiempo medio de incubación de 29 horas una diarrea benigna de duración breve. Los mismos se recuperaron pocas horas después del cese de la descomposición.

Tras la infección simultánea de rotavirus con 107ETEC se observó una interacción sinérgica de ambos agentes etiológicos. Estos terneros desarrollaron una enteritis grave tras un periodo medio de incubación de 22 horas. En los tramos entéricos de estos animales se hallaron títulos de infecciosidad significantemente más elevados que en los animales que habían sido infectados sólo con rotavirus. Sin embargo, la eliminación de virus con las heces y en los tramos intestinales se hallaba reducida de forma significativa en los animales que recibieron primero 107ETEC y 15 hasta 36 horas después rotavirus. La cuantía de los gérmenes ETEC comprobada en el intestino delgado dependía en todos los grupos más del momento en que se recogía la muestra tras la infección que del tipo de infección.