bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
CO‐OPERATION IN THE DEVELOPMENT OF SHARED WATER RESOURCES
Authors: HAYTON ROBERT D.
Published: October 2009

This article examines the current status of and recent progress in co‐operative arrangements for the development of water resources shared by two or more countries. Such arrangements may range from the simple exchange of data to the design and implementation of major projects and formal resolutions of disputes.

Topics which are of growing concern to river‐basin organizations include integrated development and management or shared water resources and dealing with the fresh water‐maritime interface.

The article indicates that optimum co‐ordinated development, use and protection of shared water resources is still a distant goal, and that increased institutionalization of co‐operation is required.

Cet articles passe en reveu l'état actuel et les récents progrés réalisés dans le domaine de la coopération pour la mise en valeur des ressources en eau communes à deux ou plusieurs pays. Cette coopération peut ***revêtir plusieurs formes, allant du simple échange de données à la conception et la réalisation de projects importants ainsi qu'aux règlements officiels de disputes.

Les sujets qui intéressent de plus en plus les agences de bassins comprennent la mise en valeur et la gestion intégrées des ressources en eau communes ainsi que les rapports entre les eaux douces et marines.

L'article souligne que la meilleure coordination dans les domaines de la mise en valeur, l'utilisation et la sauvegarde des ressources en eau communes constituete encore un but très éloigné et qu'une réglementation accrue est nécessaire.

Este articulo examina la situación actual de los acuerdos de cooperación para el desarrollo de recursos hídricos compartidos por dos o más países. Tales acuerdos pueden variar desde el simple intercambio de información al diseño y ejecución de grandes proyectos y la solución formal de disputas.

Los asuntos de creciente importancia para las organizaciones encargadas del desarrollo de cuencas comunes incluyen el desarrollo y administración de los recursos compartidos y los problemas de contención de aguas salinas.

El artículo indica que la óptima coordinación o utilización y protec‐***
FINANCING THE PLANNING AND DEVELOPMENT OF WATER RESOURCES
Authors: FANO ENZO , BREWSTER MARCIA
Published: October 2009

This paper first examines the financial requirements for development of water resources in developing countries by 1990. Estimates of requirements for irrigation and drainage, community water supply and sanitation, hydropower, and assessment and planning are presented. In the second part of the paper some measures for mobilizing financial resources to meet indicated requirements are suggested. These include: choosing among available multilateral and bilateral assistance programmes at the international level; budgetary allocations and water pricing at the national level; and community participation at the local level.

Dans un premier temps, cet article étudie les exigences financièes de la mise en valeur des ressources en eau dans les pays en développement jusqu'en 1990. Il fait l'évaluation de ces exigences dans les domaines de l'irrigation et du drainage, de l'approvisionnement en eau des communautés, de l'aménagement sanitaire, de l'hydroélectricité, de l'évaluation et de la planification. La deuxième partie du rapport présente des suggestions concernant la mobilisation de ces ressources financières pour répondre aux besoins susmentionnés. Celles‐ci comprennent: les programmes d'assistance multilatérale et bilatérale au niveau international, les allocations budgétaires et la tarification d'eau au niveau national et la participation des communautés au niveau local.

Este artículo examina primeramente los requerimientos financieros para el desarrollo de los recursos hídricos en los países en desarrollo hasta 1990. Se incluyen los estimados para irrigación y drenaje, suministro de agua potable, saneamiento e hidroelectricidad, así como para la evaluación y planificación. En la segunda parte del artículo se sugieren algunas medidas para la movilización de recursos financieros destinados a cubrir estos requerimientos. Estas medidas incluyen: la selección entre programas de asistencia bilateral y multilateral, a nivel internacional; asignaciones presupuestales para los recursos hídricos y tarificación, a nivel nacional; y participación de las comunidades a nivel local.
NATIONAL ENERGY BALANCES
Authors: VARGAS ADOLFO
Published: October 2009

This article presents the energy balance as a tool for the comprehensive analysis of the energy supply and demand of a country. It emphasizes its use as an accounting framework of the energy flows in the energy system, and also as a static model for testing the consistency of policy alternatives in energy development. The article describes some basic principles underlying the formulation of energy balances, indicating the conventions and practices followed in overcoming energy accounting problems. Some examples of energy balances and related studies are mentioned.

Cet article présente le bilan énergétique en tant qu'outil pouvant servir à l'analyse exhaustive de l'offre et de la demande en matière d'énergie d'un pays. II fait ressortir son utilisation comme un cadre de comptabilité des mouvements dans le système énergétique et aussi comme un modèle statique permettant de mesurer la stabilité des options en matière de politique du développement énergétique. l'article décrit quelques principes qui sont à la base de la formulation des bilans énergétiques en indiquant les conventions et pratiques adoptées pour résoudre des problèmes de calculs énergétiques. Quelques examples de bilans énergétiques et d'études dans ce domaine sont cités.

Este articulo presenta el balance energético como un instrumento para el análisis global del suministro y consumo de energia en un pais. El articulo enfatiza su uso como un marco contable de los flujos de energía dentro del sistema energético y también como un modelo estático para probar la consistencia de politicas alternativas de desarrollo energético. El articulo describe algunos principios básicos que reglan la formulación de balances energéticos indicando las convenciones y prácticas sequidas en la contribilización de flujos energéticos. Se mencionan al final algunos ejemplos de balances energéticos y estudios relacionados.
BOOK REVIEW
Authors: WALDE THOMAS W.
Published: October 2009

Dobozi, I. and J. Winiecki, Prices of Raw Materials in the Eighties
OPPORTUNITIES FOR ENERGY CONSERVATION IN A LOW INCOME DEVELOPING COUNTRY: THE CASE OF HAITI
Authors: Cecelski Elizabeth
Published: October 2009

This article assesses the possibilities of establishing more efficient patterns of energy use in Haiti, a country increasingly dependent on imported petroleum products to fuel its economy. The author examines the various consuming sectors of the economy and the options for the use of indigenous fuels in place of petroleum. She next describes the potential roles national energy planning and foreign assistance can play in solving the more pressing of Haiti's energy problems. Four functions are urgently needed: collection of basic energy data, co‐ordination of alternative energy development, establishment of an energy office in the government and an effort to co‐ordinate bilateral and multilateral assistance in the energy field.

Cet article évalue les possibilités d'établir des modèles d'utilisation d'énergie plus efficaces en Haïti, pays de plus en plus dépendant des importations de produits pétroliers pour son économie. L'auteur examine les divers secteurs de consommation de l'économie et les choix qui existent en ce qui concerne l'utilisation des combustibles domestiques à la place du pétrole. L'auteur décrit ensuite les rôles potentiels que peuvent jouer la planification nationale de l'énergie et l'assistance extérieure dans la résolution des problèmes énergétiques les plus urgents du pays. Quatre lignes d'action sont requises d'urgence: le rassemblement des données énergétiques de base, la coordination du développement de sources d'énergie de remplacement, la création d'une direction de l'énergie à l'échelon gouvernemental et la mise en oeuvre d'une politique coordonnée d'assistance bilatérale et multilatérale dans le domaine de l'énergie.

Este articulo evalúa las posibilidades de establecer estructuras de consumo de energía mas eficientes en Haiti, pais que tiene una dependencia creciente en el petróleo importado. El autor examina varios sectores consumidores de energia y las opciones existentes para sustituir el petróleo por fuentes energéticas nacionales. Luego examina el rol potencial de la planificación energética nacional y la asistencia extranjera en resolver los problemas energéticos más agudos en Haiti. Se establece la necesidad urgente de las siguientes funciones: colección de información básica sobre energía, coordinación del desarrollo energético, establecimiento de una institución que se ocupe de energía en el gobierno y coordinación de la asistencia bilateral y multilateral en el campo de la energía.
SUPPLY ARRANGEMENTS FOR CRUDE OIL AND PRODUCTS FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES
Authors: Secretariat Unctad
Published: October 2009

This paper examines some of the main operational and technical as well as logistics problems facing the least developed countries in their access to supplies of crude oil and products. In particular, the study analyses the problems relating to guarantee of supplies at official prices; unanticipated disruption of supply; transport costs; purchasing power entitlements; imbalances in refinery output or product yields; information; training and technical assistance and their implications for the least developed countries. It also identifies some possible areas of co‐operation for improving supply arrangements for crude oil and products for these countries.

Cet article passe en revue quelques‐uns des principaux problèmes auxquels doivent faire face les pays les moins avancés dans les domaines opéationnels, techniques et logistiques en ce qui concerne leurs approvisionnements en pétrole brut et en produits raffinés. L'étude analyse en particulier les problèmes relatifs à la garantie des approvisionnements aux prix officiels, à la rupture inattendue des approvisionnements, aux coûts des transports, aux fluctuations du pouvoir d'achat, aux déséquilibres dans le rendement ou la nature des produits raffinés, à l'information, à la formation et l'assistance technique ainsi que leurs implications pour les pays les moins avancés. L'article identifie également quelques domaines possibles de coopération afin d'améliorer les mécanismes d'approvisionnement en brut et en produits raffinés de ces pays.

Este artículo examina algunos de los problemas principales de carácter operativo, técnico y logístico que los países en desarrollo encuentran en el acceso a los suministros de petróleo crudo y derivados. En particular el artículo analiza los problemas relacionados a las garantías de suministro a precios oficiales, interrupción de suministro, costos de transporte, capacidad de compra, desajuste de la producción de refinados con respecto a la estructura del mercado, información, entrenamiento y asistencia técnica. El articulo identifica también algunas areas de cooperación para mejorar los acuerdos de suministro de crudo y derivados.
THE DEFINITION AND MEASUREMENT OF MINERAL CONSUMPTION
Authors: Humphreys David
Published: October 2009

The concept of mineral consumption is considered in the context of a (metallic) commodity's progression from mine to manufacture and reasons are advanced as to why consumption is best measured at the point referred to as the “first processing stage.” Two methods for measuring consumption at this stage, one direct (“reported consumption”) and one deductive (“apparent consumption”), are described and the merits and drawbacks of the methods discussed. The article concludes with a brief review of the existing statistics on worldwide mineral consumption and suggests that there is the scope, and the need, for improvement.

Dans cet article, la notion de la consommation minérale est envisagée dans le cadre de l'acheminement du minerai (métallique) de la mine à l'usine de transformation. II donne les raisons pour lesquelles la consommation peut se mesurer le mieux au niveau de la “phase de première transformation.” A ce stade, l'article décrit deux méthodes permettant de mesurer cette consommation: l'une directe (la consommation déclarée) et l'autre supposée (la consommation apparente). Les avantages et les inconvénients des méthodes y sont aussi discutés. En conclusion, l'article passe brièvement en revue les statistiques existantes sur la consommation minérale mondiale et suggère que la possibilité ainsi que le besoin d'amélioration se font sentir dans ce domaine.

El concepto de consumo de minerales se examina dentro del contexto de la progresión del producto desde la mina a la manufactura y se sostiene que dicho consumo se mide mejor en la “etapa de primer procesamiento.” Se describen dos métodos para medir el consumo en esta etapa, el método directo (consumo reportado) y deductivo (consumo aparente). Se discuten las ventajas y desventajas de estos métodos. El artículo concluye con una revisión breve de las estadísticas existentes del consumo de minerales a nivel mundial y sugiere que existe la necesidad y la posibilidad para mejorarlas.
Energy Supply Policy
Authors: DESPRAIRIES PIERRE
Published: October 2009

The purpose of a national energy policy is to stimulate economic development, and to secure reliable sources of energy at reasonable prices. Because energy and development are interrelated the starting point of an energy policy is the projected rate of economic growth. The growth rate determines the amounts and kinds of energy required.

Political decisions can then be made as to what portions of a nation's financial resources should be directed to the importation of energy and what portions should be directed to the development of alternative energy sources.

Le but de conduire une politique nationale de l'énergie est de stimuler le développement économique et de s'assurer de sources d'énergie à l'abri des aléas et à des prix raisonnables. Etant donné la relation étroite qui existe entre les besoins énergétiques et le développement, le point de départ de toute politique est la prévision du taux de croissance économique. Le taux de croissance détermine les quantités et types d'énergie requis. Les décisions politiques peuvent alors être prises en ce qui concerne les pourcentages des ressources financières qu'un pays doit affecter à l'importation d'énergie et ceux qu'il doit allouer à la mise en valeur des sources d'énergie de remplacement.

El propósito de una política energética nacional es estimular el desarrollo económico y asegurar un suministro confiable de energía a precios razonables. Puesto que desarrollo económico y energía estan ligados, el punto del partida para una política energética es la tasa de crecimiento económico proyectado. El crecimiento económico determina la cantidad y calidad de energía necesaria. Sólo entonces se pueden hacer decisiones políticas acerca de qué proporción de recursos nacionales deben usarse para importar energía y que proporción debe ser dirigido al desarrollo de recursos alternativos de energía.
Deep‐Sea Mining: The Consequences of Failure to Agree at UNCLOS III
Authors: BROWN E. D.
Published: October 2009

In July 1982 the US Government announced that it would not sign the new Convention on the Law of the Sea adopted at the eleventh session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in April 1982. This article investigates the possible consequences of the failure to achieve a consensus between the Group of 77 and the western industrialised States on a regime to govern the deep‐sea mining of manganese nodules. After considering the range of possible outcomes, the author identifies the benefits and costs involved in operating under the two alternative regimes, that provided by the new Convention and related Conference resolutions and the alternative Reciprocating States Regime based on unilateral legislation co‐ordinated by a Mini‐Treaty.

En juillet 1982, le gouvernement des Etats‐Unis a annoncé qu'il ne signerait pas la nouvelle Convention sur le droit de la mer qui a été adoptée à la llème session de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer en avril 1982. Cet article étudie les conséquences possibles de l'absence d'un consensus entre le Groupe des 77 et les nations industrielles occidentales sur un régime devant gouverner l'exploitation des nodules de manganèse que l'on trouve sur les fonds marins profonds. Après avoir consideéré tout un éventail de résultantes éventuelles, l'auteur dresse un état des avantages et désavantages que présentent les deux régimes possibles, c'est‐à‐dire le régime prévu par la nouvelle Convention et les résolutions concomitantes adoptées par la Conférence et le régime de réciprocité entre états basé sur une législation unilatérale et sanctionné par un mini‐traité.

En julio de 1982 el gobierno de los Estados Unidos anunció que no firmaría la nueva Convención sobre el Derecho del Maradoptada en la undécima sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en abril de 1982. Este artículo investiga las posibles consecuencias de la falta de consenso entre el Grupo de los 77 y los estados industriales occidentales sobre el régimen que gobierna la extracción de nódulos de manganeso en mares profundos. Después de considerar el posible rango de consecuencias el autor evalúa los costos y beneficios resultantes de operar bajo dos regímenes alternativos, aquel definido por la nueva convención y las resoluciones relacionadas y el Régimen de Reciprocidad entre Estados basado en legislación unilateral coordinados por el Mini‐Tratado.
The Role of Metallic Mineral Resources for Countries of the Third World
Authors: KURSTEN MARTIN O. C.
Published: October 2009

Metallic and other mineral resources can contribute powerfully to development. They have to be surveyed and assessed in a systematic way to provide the basis for decisions. Development is seen as a complex network of interrelating factors, which at best can cross‐fertilize each other but more often tend to slow down one another. Economics, and especially the availability and cost of energy, are crucial for developing mineral resources.

Les ressources métalliques et autres ressources minières peuvent contribuer d'une manière significative au développement d'un pays. On doit procéder à leur inventaire et leur évaluation d'une façon systématique afin qu'elles fournissent une base sur laquelle peuvent être fondées des décisions. Le développement est perçu comme un réseau complexe de facteurs interdépendants qui au mieux peuvent se renforcer mais qui, le plus souvent, tendent à se ralentir. En particulier, la disponibilitè et le coût de l'énergie représentent des facteurs décisifs dans le développement des ressources minières.

Los recursos minerales metélicos y no metálicos constituyen un factor que pueden tener una gran contribución al desarrollo económico. Este desarrollo es el resultado de un sistema complejo de factores interrelacionados que en el mejor de los casos pueden influir positivamente los unos en los otros pero que a menudo tienden a anularse mutuamente. El costo y disponibilidad de la energía es importante para el desarrollo de recursos naturales. Es también importante la sistemática exploración y evaluación de estos recursos
Estimated Costs for the Recovery of Copper from Demonstrated Resources in Market Economy Countries
Authors: BARSOTTI ALDO F. , ROSENKRANZ RODNEY D.
Published: October 2009

This article deals with the availability of demonstrated resources of copper in market economy countries. It examines the costs for mining and milling from producing as well as developing and explored deposits. While the resources are inadequate, the engineering and cost estimates indicate that a price of $1.50 per pound in 1981 U.S. dollars will be required to sustain existing capacity and bring on 2.2 million tons of new capacity of primary copper.

Cet article traite de la disponibilité des ressources prouvées du cuivre dans les pays à économies de marché. Il étudie les coûts d'extraction et de transformation se rapportant aux gisements productifs ainsi qu'aux gisements en développement et à ceux qui viennent d'étre découverts. Bien que les réserves soient suffisantes, l'ingénierie et l'estimation des coûts montrent qu'il est nécessaire d'investir une valeur de 1,50 de dollars des Etats‐Unis par livre en 1981 pour maintenir la capacité de production et permettre une nouvelle capacité de 2,2 millions de tonnes de cuivre primaire.

Este artículo trata sobre la disponibilidad de recursos demostrados de cobre en países con economía de mercado. Examina los costos de extracción y molido de minerales de los depósitos en producción asi como de aquellos en desarrollo o exploración. Si bien es cierto que los recursos son adecuados la ingeniería y la estimación de costos indican que el precio de 1.50, dólares de 1981 por libra será necesario para sostener la capacidad existente y poner en operación una capacidad adicional de 2.2 millones de toneladas de cobre primario.
Some Aspects of Water Resources Planning and Management in Smaller Islands
Authors: DIJON ROBERT
Published: October 2009

This paper reviews some of the issues and problems peculiar to water resources development and management in island countries. It indicates difficulties encountered and prospective solutions; reference is made to the technical support being provided in this respect by the United Nations Department of Technical Co‐operation for Development.

Cet article passe en revue certains des problèmes concernant la mise en valeur et la gestion des ressources en eau dans les pays insulaires. Il fait état des difficultés rencontrées ainsi que des solutions envisagées. Il mentionne également l'aide technique fournie dans ce domaine par le Département de la coopération technique pour le développement des Nations Unies.

Este artículo examina algunos temas y problemas que son peculiares al desarrollo de recursos de agua y su administración en los países islas. Se señalan las dificultades encontradas y soluciones potenciales; a este respecto se mencionan la asistencia técnica que provee el Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas.
Energy Use and Conservation in Developing Country Industries
Authors: JANKOWSKI JOHN E.
Published: October 2009

This article compares, contrasts and analyzes energy use data in five worldwide manufacturing subsectors. It documents the differences in energy input/production output ratios among industries and among countries, and outlines areas of opportunity for implementing energy conservation measures. Special attention is given to the energy use record in developing countries and to assessing their particular problems and limitations in reducing industrial energy demand.

Cet article établit des comparaisons, fait ressortir des contrastes et présente une analyse des données sur l'utilisation de l'énergie dans cinq sous‐secteurs industriels mondiaux. Il explique les différences qui existent dans le taux de rendement relatif aux entrées‐sorties dans les industries et les pays. Il désigne des secteurs où peuvent s'appliquer des mesures de conservation d'énergie. Une attention toute particulière est accordée aux tendances d'utilisation de l'énergie dans les pays en développement et à revaluation des problèmes et limitations qu'ils confrontent à réduire la demande d'énergie industrille.

Este artículo analiza comparativamente la información sobre uso de energía en cinco ramas industriales. Documenta los ratios insumo/producto en varios países e indica las oportunidades para establecer medidas para la conservacón de energa. Se da especial atención a los patrones de uso de energía en los países en desarrollo y evalúa los problemas particulares y limitaciones para la reducción del uso de energía en la indústria.
Brazilian Experience in the Joint Development of Energy Resources
Authors: COLÓ ANTONIO
Published: October 2009

On the basis of the Brazilian experience, the author reviews the relevant aspects of negotiation between countries for the development of joint energy projects, as well as forms of organization and distribution of their respective costs and benefits. The factors which lead to a successful agreement between the parties were harmonious relations between the countries involved, willingness to negotiate, the ability to make concessions, a real interest in the project, whether for local consumption or for export, and the availability of technical and financial resources on the part of at least one of the partners.

En se basant sur l'expérience faite par le Brésil, l'auteur passe en revue les aspects significatifs des négotiations entre pays pour la mise en valeur de projets énergétiques conjoints. Il etudie également les modes d'organisation et de distribution des coûts et avantages respectifs de ces projets. L'auteur cite les facteurs suivants qui dans le passé ont conduit à un accord satisfaisant entre les parties: relations harmonieuses entre pays concernés, désir de négocier, pouvoir de faire des concessions, intérêt réel porté au projet (qu'il soit conçu pour la consommation domestique ou l'exportation), moyens techniques et financiers de la part, au moins, d'un des partenaires.

Basado en la experiencia brasileña, el autor pasa revista a los aspectos importantes en la negociación entre países para el desarrollo conjunto de proyectos de energía, así como sobre las formas de organización y distribución de los costos y beneficios. Los factores que condujeron a una negociación fructífera fuerion la relación armoniosa entre los países, deseo de negociar, disposición a hacer concesiones, interés real en el proyecto y la disponibilidad de tecnología y capacidad financiera en por lo menos uno de las partes.
The ‘Invisible’ Source of ‘Alternative’ Energy Comparing Energy Conservation Performance of the East and the West
Authors: DOBOZI ISTVÁN
Published: October 2009

This paper attempts to provide a comparative perspective on energy conservation performance of the advanced market‐economy countries and the European socialist countries. An attempt is made to identify the common and different characteristics of the demand response of the two systems both to the first and the second oil price explosions. The first part of the paper is devoted to the analysis of the advanced‐market economies' experiences. The second part discusses the policy responses of the socialist countries. The paper concludes with a comparison of the conservation performance of the two groups of countries.

Cet article présente une comparaison des résultats obtenus dans le domaine de la conservation de l'énergie dans les pays à économie de marché avancée et les pays socialistes d'Europe. Il tente d'identifier, dans les deux systèmes, les caractéristiques similaires et divergentes suscitées par la première et la seconde montée en flêche des prix du pétrole. Dans un premier temps, l'article fait l'analyse des résultats obtenus dans les pays à économie de marché avancée et, en second lieu, discute des résultats de la politique appliquée dans les pays socialistes. L'article se termine par une comparaison des réalisations en matière de conservation d'énergie.

Este artículo analiza comparativamente los resultados de los esfuerzos para conservar energía en los países desarrollados de economía de mercado y los países europeos de economía planificada. Se pretende definir las caractaristias comunes y las diferencias de la demanda de energía en respuesta a los cambios drásticos en los precios de energía. Se analizan por separado los resultados en los dos diferentes sistemas económicos y se concluye con una comparación de los mismos.
India—Energy Supply Policy and Management
Authors: DHARMARAJAN K.
Published: October 2009

The sources of energy utilized in India range from nuclear power to non‐commercial fuels such as agricultural wastes, which still meet some 45% of the country's total energy demand. India has to import 65% of the oil consumed, although it is self‐sufficient with respect to all other forms of energy. While the author feels that in the long run energy supplies for India will have to come from new and renewable sources of energy, during the transition period (the next 20–30 years) energy demand can be met only by further development of domestic sources of coal, oil and hydroelectricity.

Les sources énergétiques employées en Inde vont de l'énergie nucléaire jusqu'aux fuels non‐commerciaux, tels que les déchets agricoles, lesquels entrent pour 45% environ dans la consommation d'énergie du pays. L'Inde doit importer 65 pour cent du pétrole qu'elle consomme, mais elle se suffit à elle‐même pour ce qui concerne toutes les autres formes d'énergie. Bien que l'auteur pense, qu'à long terme, l'Inde doit faire appel pour satisfaire ses besoins à des sources nouvelles et renouvelables d'énergie, elle devra durant la période de transition (les prochaines 20 à 30 années) s'adresser au développement des sources domestiques que sont le charbon, le pétrole et la houille blanche.

Las fuentes de energía utilizadas en la India incluyen desde energía nuclear hasta combustibles no comerciales, tales como residuos agrícolas, que cubren algo así como el 45 porciento de la demanda total de energía del país. La India tiene que importar el 65% del consumo de petróleo, pero éste es un país auto‐abastecido con respecto a todas las otras formas de energía. El autor piensa que mientras a largo plazo el suministro de energía para la India debería provenir de fuentes nuevas y renovables, durante el periodo de transición (próximos 20–30 an̄os) la demanda de energía solamente puede ser abastecida a través de un desarrollo de fuentes domésticas de carbón, petróleo e hidroelectricidad.
Regulatory Approaches to the Use of Water for Domestic Purposes
Authors: BURCHI STEFANO
Published: October 2009

This paper reviews the legislation of various countries on domestic water use at the stage of both withdrawal from the source and consumption. The abstraction of public domain water for domestic consumption is widely exempt from government permits, and is given priority status in the satisfaction of competing demands for water. Restrictions are in effect in various countries as to the amount of water which can be withdrawn, the quality thereof, the final destination of designated sources, and as to land use activities in and around the sources and intakes of domestic and municipal water abstractions. Both direct and indirect regulatory measures are in effect in various countries to assure that city mains water is available to domestic consumers. Interference by industrial consumers is discouraged mainly by means of pricing mechanisms which penalize the withdrawal of excess amounts of city mains water for industrial purposes.

Cet article examine la législation en vigueur dans de nombreux pays sur les eaux à usage domestique au stade à la fois du pompage et de la consommation. Le prélèvement des eaux du domaine public pour la consommation domestique est largement exempte des autorisations gouvernementales et jouit d'un statut preférentiel par rapport aux demandes concurrentielles pour l'eau. Des restrictions sont en vigueur dans de nombreux pays en ce qui concerne la quantité d'eau qui peut être prélevée, la qualité de cette eau, la destination finale de sources désignées ainsi que les travaux d'irrigation aux alentours des sources, l'alimentation des foyers domestiques et des collectivités. Des mesures régulatoires directes et indirectes sont en vigueur dans différents pays pour s'assurer que l'eau des conduites municipales est mise à la disposition des usagers domestiques. C'est au niveau des tarifs que l'on empêche les usagers industriels de prélever pour leurs besoins des quantités excessives d'eau des conduites municipales.

Este artículo pasa revista a la legislación de varios países con respecto al uso doméstico de agua en las etapas de captación y consumo. La captación de agua de dominio público para uso doméstico esta exento de permisos de gobierno y se le da prioridad a otros usos competitivos. Existen restricciones con respecto a la cantidad y calidad de agua que puede captarse, el destino final y el uso de tierras vecinas a las fuentes y tomas de agua doméstico y municipal. Existen regulaciones directas e indirectas para asegurar que el agua de una sociedad esté disponible al consumidor doméstico. Interferencias por parte del consumidor industrial es restringido principalmente mediante el mecanismo de precios que penaliza el uso excesivo de agua por estos últimos.
Coal: A Development Challenge
Authors: LABYS WALTER C. , PACHURI RAJENDRA K. , BLITZER CHARLES L.
Published: October 2009

The paper attempts to examine the coal challenge for the developing countries by examining the potential of coal as an energy source in developing countries by identifying the factors which constrain its expanded use and by discussing the steps needed to develop this potential. The coal experience of several developing countries is examined to create a sense of realism and an agenda for change is presented.

Cet article passe en revue les possibilités offertes par le charbon aux pays en développement. Il considère le potentiel que représente le charbon en tant que source d'énergie pour ces pays. Il prend en compte les facteurs qui empêchent de développer son utilisation en étudie les mesures à prendre pour mettre ce potentiel en valeur. Pour illustrer ce point de vuc. il examine l'expérience de plusieurs pays en développement dans ce domaine. Pour conclure, l'article présente un calendrier des changements possibles.

El artículo examina el potencial del carbón como fuente de energía en los países en desarrollo identifica los factores que restringen su uso más generalizado. Se examina la experiencia concreta de varios paises en desarrollo y se proponen medidas para ampliar la contribución del carbón en el suministro de energía.
Coal Use for Electricity Generation in Developing Countries
Authors: MURAI SATORU , KINOSHITA AKIRA
Published: October 2009

During the next 20 years, coal will have a growing importance both in absolute and relative terms. In the non‐OPEC developing countries, coal consumption will double by the year 2000. Coal, however, must be obtained, transported, burned and the residue ash disposed of to be of economic benefit. This paper using current Japanese experience examines some of the problems involved in obtaining and using coal for electric power generation and compares the costs of its use with other fuels.

Il y aura dans les 20 ans a venir une importance accrue du charbon en termes relatifs et absolus. Les pays n'appartenant pas a L'OPEP verront leur consommation de charbon passer du simple au double d'ici l'an 2000. Mais pour avoir une valeur économique, le charbon devra être produit, transporté et brulé, et il se posera en outre un problème d'évacuation des cendres résiduelles. Ce mémoire qui a pour base l'expérience actuelle du Japon fait l'examen de quelques problèmes liés à la production et à l'utilisation du charbon dans le cadre de la production d'énergie électrique. Il compare les coûts d'utilisation de celui‐ci et de carburants divers.

Durante los próximos 20 años, el carbón tendrá importancia creciente tanto en términos absolutos como relativos. En los países en desarrollo no miembros de OPEP, el consumo de carbón doblará para el año 2000. Teniendo en consideración la experiencia del Japón, este articulo examina algunos de los problemas en la obtención y uso del carbón en plantas de generación eléctrica y compara con otros combustibles alternativos.
Permanent Sovereignty Over Natural Resources
Authors: ZORN STEPHEN
Published: October 2009

In the 1960s and 1970s, the principle of permanent sovereignty over natural resources was vigorously expressed by oil‐producing developing countries, through a series of measures to increase revenue from, ownership of, and effective control over the petroleum sector. Such recent significant developments as OPEC's crude oil price reduction, favorable tax treatment of transnational oil companies in the industrialized countries, the entry of the World Bank onto the international pertroleum scene and increasing competition among developing countries for scarce company exploration funds have combined to create a new, more difficult environment, in which further progress toward full sovereignty over petroleum resources will be achieved more by countries' own efforts, and less in the context of host country‐oil company negotiations.

Le principe de souveraineté permanente en matière de ressources naturelles a été exprimé avec vigueur par les pays producteurs de pétrole en voie de développement au cours des decenics de 1960 et 1970 par une série de mesures visant à augmenter les revenus, les droits de proprieté et le contrôle effectif afférents au secteur pétrolier. Des éléments nouveux importants, tels que la baisse des prix du brut OPEP, les structures de l'ompót qui favorissent les sociétés pétrolieres transnationales des pays industrialisés, l'entrée en scène de la Banque mondiale en ce qui concerne le pétrole sur le plan international, et la concurrence croissante des pays en voie de développement pour les rares financements d'exploration par les sociétés privécs ont contribué à la création d'un milieu nouveau et plus ardu au sein duquel un nouveau progrès vers une souveraineté totale en matière de ressources pétrolieres se fera de plus en plus par les initiatives propres des pays et de moins en moins dans le contexte de négociacions entre les pays et les sociétés pétrolieres.

En las décadas del 60 y 70, el principio de soberanía permanente sobre recursos naturales fue expresado vigorosamente por los países en desarrollo productores de petróleo, a través de diversas medidas con el objeto de aumentos el ingreso del sector petrolero y reafirmar el control y propriedad sobre éste. Nuevos hechos tales como la reducción del prccios acordados por la OPEP, impuestos favorables para las compañías transnacionales, la participatión del Banco Mundial en el sector del petróleo y la creciente competencia entre países en desarrollo por escasos fondos para exploración petrolera han creado un ambiente diffícil en el que la total soberanía sobre los recursos petroleros se obtendrán más por esfuerzo propio de los países y menos dentro del contexto de negociaciones entre país y las compañías de petróleo.
Arrangements for Mineral Development Cooperation between Socialist Countries and Developing Countries
Authors: DOBOZI ISTVÁN
Published: October 2009

To obtain those fuels and minerals which cannot be supplied from intra‐CMEA sources, the European CMEA countries have resorted to compensation agreements, long‐term supply agreements, and joint venture with the developing countries. Examples of these are given. In the future the European CMEA countries will need to rely increasingly on the developing countries for supplies of raw materials. The reasons for this are examined and new forms of East‐South co‐operation aré explored.

Pour obtenir ceux des carburants et des mineraux qui ne peuvent pas leur être livrés en provenance de fournisseurs internes du Conseil d'assistance d'économique mutuelle (CAEM), les pays européens du CAEM ont fait appel à des ententes de compensation, à des ententes de livraison à long terme et à des operations conjointes avec des pays en voie de développement. Des exemples sont donnés. Les pays européens de CAEM seront amenés, dans les années à venir, à dependre de plus en plus des pays en voie de développement pour les fournitures en maitières premieres. Les raisons correspondantes sont passées en revue et des formules nouvelles de cooperation est‐sud sont explorées.

Para abastecerse de combustible s y minerales que no pueden ser suministros de fuentes de los países del Consejo de Asistencia Económica Mutua (CAEM), los países europeos de CAEM estan utilizando acuerdos de compensación, contratos a largo plazo e inversiones conjuntas con los países en desarrollo. En este artículo se dan ejemplos de estos contratos. En el futuro los países europeos de CAEM dependerán en el suministro de recursos naturales por los países en desarrollo. Se examinan las razones para esta creciente dependencia y se exploran nuevas formas de cooperación Este‐Sur.
A Review of the External Positions of the Oil‐Importing Developing Countries and their Relationship to the World Oil Market
Authors: BOUGHTON JAMES M.
Published: October 2009

Many oil‐importing developing countries faced greater difficulties coping with the second oil shock (1979–80) than with the first (1973–74). The recent decline in oil prices has offset only a small part of the adverse effect of the earlier increases, and a number of these countries continue to face severe problems in servicing their external debt. This paper explores the reasons for these difficulties, which are associated in part with the higher levels of real interest rates in recent years and with the slowdown in economic activity in industrial countries. Estimates are provided of the effects of changing oil prices on the net real cost of oil imports in developing countries. The paper concludes with an assessment of the medium‐term prospects for the financing of external deficits.
Application of Resource Assessment Data to Policy Decisions in Developing Countries
Authors: JOHNSON CHARLES J. , DORIAN JAMES P.
Published: October 2009

Information about a nation's mineral resource potential is important in regional and national development planning. Unfortunately, it is usually not possible to determine the optimum levels of investment in mineral resource assessment activities in a developing country. In addition, there is a tendency for governments to initiate expensive resource assessment projects without an understanding of the types of decision that may be influenced by the assessment data. This paper examines ten major policy issues where decisions can be substantially influenced by resource assessment information. Governments can expect to increase their benefits from investment in resource assessment activities by linking resource assessments to specified policy decisions.
The Evolution and Role of Non‐OPEC Production in the International Oil Market
Authors: BASILE PAUL S. , DE LA GRANDVILLE BAUDOIN
Published: October 2009

In 1982, for the first time since OPEC was founded in 1961, its production was surpassed by the non‐OPEC countries in the world excluding the centrally planned economies. In that year, for the world as a whole, OPEC provided 35% of the oil consumed. The decline was brought about by a decrease in consumption and by a marked increase in production from non‐OPEC sources. It is expected that non‐OPEC producers will have the capacity to meet more than half of the world's oil requirements until the early 1990s, at which time OPEC producers will again assume the role of providing over 50% of the world's oil.
Rural Energy
Authors: ARUNGU‐OLENDE SHEM
Published: October 2009

One of the most critical problems facing many developing countries is that of the alarming rate of depletion of traditional sources of energy, largely fuelwood and charcoal, which together command the largest share of energy used in rural areas. This has resulted in soil erosion, degradation of the land, reduced agricultural productivity and potentially serious ecological change. The social and economic impacts have been detrimental to the countries' populations, particularly for those living in the rural areas. Urgent action is therefore required to correct the fast deteriorating situation through evolution of fitting policies, establishment or strengthening of appropriate institutions and provision of adequate funding. But resolving the situation will be difficult and challenging for the problems are many, some of them complex. New sources of energy such as solar, wind, biomass, hydro and geothermal have a potential role to play in helping meet current and future energy requirements in the rural areas; but their widespread use and acceptance would be enhanced through increased research, development and demonstration, more funding, improved education and training and better flow of information on the advances in these fields.
Project Development in Support of National Energy Strategies
Authors: GOLDSMITH K.
Published: October 2009

The nature of the technical assistance needed by the energy‐importing developing countries to bring energy sector projects up to the implementation stage is discussed. Such projects may be delayed or poorly implemented because the energy‐importing developing country lacks the proper infrastructure or the technical/managerial skills to carry them out. Planning helps to identify the resources, financial, technical and managerial, that need to be brought to bear as well as the benefits that can be achieved.
No Easy Management: Irrigation Development in the Chao Phya Basin, Thailand
Authors: SRIVARDHANA RUANGDEJ
Published: October 2009

This paper reviews the water resources management experience with respect to large‐scale irrigation in the Chao Phya Basin in Central Thailand. Following a description of the physical setting and the water resources development schemes that have evolved since the early 1900s, the applicable governmental organization structure is presented in relation to specific water resources management activities.

A summary of major accomplishments and environmental consequences of the development is presented. Finally, major problems and issues of water resources management are raised, including: lack of comprehensive planning; data shortages, overemphasis on physical factors; emerging water scarcities; and difficulties of achieving efficient and equitable development.
World Oil Market
Authors: NORENG ØYSTEIN
Published: October 2009

The structure of the world oil market in the 1980s is briefly examined. The oil market is characterized by asymmetry with a small number of oil exporting countries and a considerably larger number of oil importing countries. This asymmetry makes synchronization between supply and demand difficult. The result is that periods of scarcity and glut alternate and there are therefore opportunities for both increases and decreases in the real price of oil. The behaviour of the world oil market is analysed within the framework of conventional market, cyclical and dynamic structural theory. The consensus is that a major increase in the price of oil can be expected before the end of the current decade.
Crisis in the Commodities Market Are the LDCs to Blame?
Authors: VITERBO PATRICK , WALLARD HENRI‐EDME
Published: October 2009

Many analysts blame the LDCs for the present oversupply crisis in certain commodity markets, and suggest that a reduction in the loans provided by multinational agencies would oblige them to reduce production levels. The underlying assumption is that the producers in LDCs can react like their counterparts in North America to a temporary decline in prices.

A detailed comparison between two copper producers, one in the United States and the other in Zambia, leads to a very different conclusion. Unlike its North American counterpart, because of social and technical conditions, the Zambian company would not draw any benefit from a temporary closure. Its policy is, very logically, to maximize output, with the support of a government which wants to keep both employment and foreign exchange earnings high. Although this policy relies on external finance, it is very doubtful that a change in lending policies could impose significant production cuts. Any analysis of the commodity market should take into account the diversity of the producers, and particularly the low flexibility of mines in the LDCs.