Increase of Methylguanidine and Guanidinoacetic Acid in the Brain of Amygdala‐Kindled Rats
Authors: Hirayasu Yoshio , Morimoto Kiyoshi , Otsuki Saburo 
Published: November 2007

Summary: Guanidino compounds are intrinsic chemo‐convulsants. We investigated the regional and time‐dependent changes of these compounds in the amygdala (AM) of kindled rats versus electroconvulsive shock (ECS) seizures using high‐performance liquid chromatography (HPLC). Twenty‐eight days after the last AM‐kindled seizure, guanidinoacetic acid (GAA) and methylguanidine (MG) levels were significantly increased in the bilateral AM as compared with those of control rats, which had been implanted with electrodes but were not stimulated. Both compounds, however, tended to decrease in the bilateral AM after ECS seizure. In addition, we measured these compounds after induction of one af‐terdischarge (AD) in the AM. These compounds increased significantly 7 days after AD was induced in the ipsilateral AM. We suggest that the increase of these compounds is coincident with AD generation and specific to AM kindling and the kindled state.

Les composés guanidiniques sont des substances convulsi‐vantes intrinséques. Les auteurs ont étudié les modifications régionales de ses composés et leur chronologie au niveau de ľamygdale (AM) de rats ayant subi un kindling par comparaison avec les crises par électrochoc (ECS), au moyen de la chromatographic liquide à haute performance (HPLC). Vingt‐huit jours aprés la derniére crise amygdalienne par kindling, ils ont constaté que les taux d'acide guanidinoacétique et de méthyl‐guanindine étaient significativement élevés au niveau des AM bilatérales par comparaison avec les rats contrôles, qui avaient subi une implantation d'electrodes sans stimulation. Les deux composés cependant diminuaient au niveau des 2 AM aprés crise par électrochoc. De plus, ils ont mesuréces composes aprés ľinduction d'une postdécharge (PD) au niveau de ľAM. La concentration de ces composés a augmenté significativement 7 jours aprés induction de PD au niveau de ľAM ipsilatérale. Ces données suggérent que ľaugmentation de ces composés coïncide avec la génération de la PD, et est spiéifique du kindling amygdalien et de ľétat de kindling.

Se sabe que los compuestos derivados del guanidino pueden ser quimio‐convulsivos. Hemos investigado los cambios region‐ales, dependientes del tiempo, de estos compuestos en la amigdala (AM) de ratas “condicionadas” (kindled) compareándolos con ataques inducidos por electroshock (ECS) utilizando cro‐matografía de líquidos de alta resolution. A los 28 días después del último ataque “condicionado” de la AM se observí que los niveles de ácido guanidino‐acético y la metilguanidina estaban significativamente incrementados en ambos AM compareándolocon los de las ratas control a las que se había implantado con un electrodo sin estimulación. Sin embargo, ambos compuestos mostraron una tendencia a disminuir en ambas AM bilaterales después del ataque de ECS. Además, hemos medido estos compuestos tras la inducción de una post‐descarga (AD) en la AM. Estos compuestos se incrementan significativamente a partir del 7o día después de que la AD fuese inducida en la AM ipsilateral. Se sugiere que el incremento de estos compuestos coincide con la generateón de AD y “kindling” especifico de la AM y del estado de “condicionamiento.”

Guanidin‐Bestandteile sind als intrinsische Chemokonvulsiva bekannt. Wir untersuchten ihre regionalen und zeitabhängigen Veränderungen im Mandelkern (AM) von gekindelten Ratten im Vergleich zu Elektroschockanfällen (ECS) mittels Flüs‐sigkeitschromatographie. 28 Tage nach dem letzten AM gekindelten Anfall fanden wir Spiegel für Guanidinacetat und Meth‐ylguanidin in den bilateralen Amygdala signifikant erhöht vergli‐chen mit den Kontrolltieren, bei denen eine Elektrode implantiert war, die jedoch nicht stimuliert wurden. Beide Komponenten zeigten nach ECS‐Anfällen eine abnehmende Tendenz in beiden Amygdala. Wir maßen diese Bestandteile zusätzlich nach Erzeugung einer Nachentladung im AM. 7 Tage nach Erzeugung von Nachentladungen im ipsilateralen AM waren die Komponenten signifikant erhöht. Es wird vermutet, daß die Erhöhung dieser Substanzen mit der Erzeugung von Nachentladungen einhergeht und spezifisch für das AM‐Kindling und den Kindlingstatus ist.