bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Éradication de mammifères introduits en milieux insulaires : questions préalables et mise en application
Authors: Pascal Michel , Chapuis Jean-Louis
Published: November 2022

Au cours de ces cinq derniers siècles, suite à la levée des barrières biogéographiques, un grand nombre d’espèces végétales et animales a été introduit par l’homme, volontairement ou non, dans la quasi totalité des écosystèmes du globe. La plupart de ces introductions ont été des échecs et la majorité des succès est réputée ne pas poser de problèmes. Cependant, certaines introductions réussies sont à l’origine de pertes économiques importantes et de graves atteintes à la diversité biologique.

Les écosystèmes insulaires, abritant des communautés animales et végétales peu diversifiées par rapport aux milieux continentaux, souvent disharmoniques et caractérisées par de forts taux d’endémisme, sont particulièrement vulnérables aux introductions d’espèces. Dès les années soixante, l’essentiel des éradications d’espèces introduites, en particulier de mammifères, a été réalisé dans les îles compte tenu de leur superficie souvent réduite, favorable à l’expérimentation, et de leur grand intérêt écologique. À partir de l’expérience acquise lors de l’élimination du Surmulot de dix îles des côtes bretonnes (1994-1996) et du Lapin de trois îles de l’Archipel de Kerguelen (1992-1999), cet article propose une démarche d’aide à la décision et à la réalisation technique d’éradications de Mammifères introduits en milieux insulaires.
L’avifaune nicheuse de la succession écologique du Sapin de Douglas en Morvan (France)
Authors: Marion Pierre , Frochot Bernard
Published: November 2022

In Morvan, one of the regions of France with the most numerous introduced Douglas-fir plantations, birds settle in the stands as early as the first preliminary clearcutting. The bird community then changes progressively during the cutting cycle, according to an ecological succession roughly similar to those observed in other analogous plantations (e.g. pines, beech). Schematically, this ecological succession goes through three main stages : (1) a pioneer phase (during the first ten years) when spontaneous vegetation develops vigorously among young Douglas-firs : open-space and low vegetation birds such as pipits, Stonechat, Yellowhammer, then Dunnock, Bullfinch and warblers, enter such places ; (2) an intermediate phase defined by Douglas-fir very strongly dominant over all other vegetation and pioneer species disappearing ; at that stage (which lasts several dozens of years) the bird community is reduced both in species and individual numbers and is mainly based on generalist (e.g. Song Thrush, Robin) or conifer-specialist (e.g. Gold-and Firecrests, Coal and Crested Tits) forest birds ; (3) in old stands (rare), the bird community becomes rich again because Douglas-firs are well grown and allow grasses and bushes to recover. The ornithological poverty of the intermediate stages (which is also observed in other similar types of even-aged plantations) seems best explained by the sylvicultural treatment (i.e. almost single-cohort stands) than by Douglas-fir per se. The phenomenon is however more pronounced with Douglas-fir because of its very important domination over grassy and bushy vegetation. Moreover one observes that in these dense stands of intermediate age the smallest edge effect (either on edges or in gaps) goes with an increase in bird species richness. These observations allow one to expect better conditions for birds in Douglas-fir plantations if they were harvested in less dense, mixed-species or uneven-aged stands.
Organisation de la diversité des Coléoptères en milieu méditerranéen provençal perturbé par le feu
Authors: Orgeas Jérôme , Ponel Philippe
Published: November 2022

Uncontrolled forest fires in the French Mediterranean region, by their frequency and their wide spread to most ecosystems, represent a key element in population dynamics of plants and animals. The present work performed in the “Canaille hill” site (Bouches-du-Rhône, France) aimed to analyse the organization patterns of beetle communities (species richness, abundance, diversity and community composition) and their response to environmental factors. Comparisons with some other open Mediterranean ecosystems were made.

Importance of highly disturbed post-burnt vegetation with low level of trophic resources could explain that beetle communities of Canaille hill were quite ordinary, relatively poor in species with a low diversity. Structure and maturity of vegetation patterns associated with the occurrence of some particular perennial forest species clumped into islets appeared to enhance abundance and species richness of beetles. Isolated remnants after fire represented high biodiversity refuges of a major importance in biological conservation.
Le peuplement d’oiseaux du Causse Méjean (Lozère, France) : état actuel, évolution historique et perspectives d’avenir
Authors: Fonderflick Jocelyn , Thévenot Michel , Destre Rémi
Published: November 2022

Depuis la fin du XIXe siècle, Tavifaune nicheuse du Causse Méjean (Lozère, France) a fait l’objet de plusieurs publications qui ont permis d’en connaître la composition et de préciser le statut de nombreuses espèces. Cet article apporte des informations complémentaires sur l’habitat et l’abondance actuelle de 55 espèces, notamment celles qui composent le peuplement des milieux ouverts, herbacés et buissonnants. Les données de base obtenues sur les oiseaux et leur habitat grâce à 150 points d’écoute (méthode des E.F.P., Echantillonnage Fréquentiel Progressif) ont été traitées par analyse multivariée (AFC-VI, Analyse Factorielle des Correspondances par rapport à des Variables Instrumentales). Les résultats permettent de définir 6 groupes d’espèces représentatifs des différentes formations végétales échantillonnées et de caractériser leur habitat dans le gradient végétal étudié, allant des pelouses nues aux landes et à la forêt de pins.

Un inventaire de l’avifaune nicheuse est dressé pour les trois formations végétales dominantes du Causse Méjean : les pelouses (16 espèces), les landes (32 espèces) et les forêts de pins (31 espèces). La valeur patrimoniale de ces trois milieux est analysée aux regards des critères retenus par Rocamora et Yeatman-Berthelot (1999). Il en ressort que les pelouses, avec 14 espèces patrimoniales et les landes avec 18 espèces sont des milieux beaucoup plus riches que la forêt de pins (une seule espèce).

Une comparaison de la composition actuelle et passée de l’avifaune nicheuse du Causse est conduite grâce aux publications antérieures et à des données inédites. Des phénomènes d’extinction pour 3 espèces (la Perdrix grise Perdix perdix, l’Outarde canepetière Tetrax tetrax, la Pie-grièche à tête rousse Lanius senator), mais aussi d’expansion et de colonisation pour 6 autres espèces parmi lesquelles la Chouette de Tengmalm Aegolius funereus, le Pic noir Dryocopus martius, la Tourterelle turque Streptopelia decaocto et l’Étourneau sansonnet Stumus vidgaris, sont mis en évidence et commentés.

Enfin, l’avenir de l’avifaune nicheuse du Causse est discuté en relation d’une part avec les importantes plantations en Pin noir Pinus nigra de la première moitié du XXe siècle et d’autre part avec l’évolution actuelle des pratiques pastorales. Celles-ci conduisent globalement à une régression des pelouses steppiques auparavant maintenues par une pression de pâturage importante. C’est ainsi que plus de 5 600 ha de pelouses ont disparu entre 1948 et 1989 de la moitié est du Causse Méjean (Causse nu) au profit des landes et des forêts.
Do man-made nesting sites promote the increase in numbers and spatial spread of the Eurasian Crag Martin Ptyonoprogne rupestris in Europe ?
Authors: Isenmann Paul
Published: November 2022

L’adoption de sites artificiels de nidification favorisera-t-elle l’accroissement de l’aire de distribution et des effectifs chez l’Hirondelle de rochers Ptyonoprogne rupestris en Europe ?

Un groupe formé de quelques espèces de petits passereaux dépend pour nicher de sites artificiels offerts par l’homme dans ses cités. Une nouvelle espèce, l’Hirondelle de rochers, est en train de rejoindre ce groupe. En effet, cette hirondelle utilise, depuis ces 20 dernières années en Europe, de plus en plus fréquemment les maisons et d’autres constructions pour s’y reproduire. Cette note voudrait attirer l’attention sur le fait d’étudier ce phénomène dès son début et, surtout, ses conséquences sur un accroissement prévisible de l’aire de distribution et des effectifs de cette espèce. Quelques indices montrent que ce phénomène est au demeurant déjà amorcé. Le problème de la concurrence interspécifique avec l’Hirondelle rustique Hirundo rustica et l’Hirondelle de fenêtre Delichon urbica est aussi posé.
Ecological preferences and movement patterns of carabid beetles along a river bank
Authors: Vom Hofe Harald , Gerstmeier Roland
Published: November 2022

En 1995, nous avons étudié le peuplement des carabides de la zone alluvionnaire d’une petite rivière préalpine, constituée par un réseau d’habitats variés, incluant des prés intensivement exploités, des forêts et des arbrisseaux de saules interconnectés par des prés non fauchés le long de la rivière. Pour obtenir des données sur les patrons de déplacement et le choix des habitats par les carabides, les espèces les plus représentatives ont été étudiées par piégeage et marquage individuel.

Quelques espèces de forêt utilisent la zone riveraine non boisée comme corridor de déplacement (p.ex. Abax parallelus), quelques-unes l’utilisent comme habitat secondaire (p.ex. Abax parallèle pipedus), tandis que d’autres préfèrent les arbrisseaux comme marchepied entre les habitats boisés (p.ex. Platynus assimilis). Pour une espèce prairiale (Carabus granulatus) la fonction des forêts comme sites d’hibernation a pu être démontrée.
Répartition de la Chevêche d’Athéna {Athene noctua Scop.) et variation d’échelle d’analyse des paysages
Authors: Ferrus L. , Génot J-C , Topin F. , Baudry Jacques , Giraudoux P.
Published: November 2022

Une typologie paysagère établie à partir de pixels élémentaires de 250 m de côté dans trois zones en France (Vosges du Nord, Scarpe-Escaut et Causse Méjean) a permis de déterminer 5 à 8 types primaires, permettant d’expliquer la répartition des Chevêches d’Athéna (Athene noctua). Les milieux favorables sont anthropisés, avec des modes d’occupation du sol conduits sur de petites surfaces. Une typologie secondaire réalisée pour différentes échelles d’analyse par agglomération de pixels élémentaires révèle une certaine diversité incluant des éléments paysagers favorables. Ainsi les fenêtres obtenues par agglomération de pixels élémentaires adjacents les plus favorables ne sont pas uniquement formées de pixels favorables aux chouettes. Cette typologie secondaire a permis de déterminer une échelle d’analyse de l’habitat expliquant la répartition de l’espèce et qui varie de 56 à 156 ha selon les zones d’étude.
Conservation et introduction de lémuriens sur l’îlot Mbouzi (Mayotte)
Authors: Gresse Michel , Gandon Brigitte , Tarnaud Laurent , Simmen Bruno , Labat Jean-Noël , Hladik C.M.
Published: November 2022

Mbouzi is a 84 ha islet located near Mamoudzou (Mayotte), covered by a dry forest locally modified by various ancient human settlements. The “Maki”, Eulemur fulvus mayottensis, has been recently introduced into this islet. In the present note, we discuss the feasibility of a long-term conservation project taking into account the presence of some important plant species and the necessary opening of part of this islet to ecotourism.
Are successful colonizers necessarily invasive species ? The case of the so-called “invading parthogenetic cockroach”, Pycnoscelus surinamensis , in the Brazilian Atlantic forest
Authors: Pellens Roseli , Grandcolas Philippe
Published: November 2022

Successful colonizers are potentially invasive species. They offer the opportunity to study the first steps toward invasions, even if these colonizing species failed until now to become invasive. They should allow the critical characteristics which first permit species to become invasive to be better understood, especially when comparing failed and successful invasions. This kind of analysis complements the listing of all characteristics of invasive species which are supposed to favor invasiveness. The so-called invasive parthenogenetic cockroach, Pycnoscelus surinamensis, has been studied in the Atlantic region of Brazil to assess if it is able to spread from colonized plantations to adjacent disturbed forest fragments. P. surinamensis is extremely rare in forest fragments and its presence cannot be related to its commonness in adjacent plantations but merely to man’s activity inside the fragment. This cockroach is only a successful colonizer, not an invasive species. Pending on further observations, we hypothesize that its failure to invade is probably related to a low ability for dispersal.
Restauration de la nature : vers de nouvelles références et pratiques. Aperçu de cinq années de recherche du programme «recréer la nature»
Authors: Décamps Henri , Lesaffre Benoît
Published: November 2022

Le Programme national de recherche «Recréer la Nature : réhabilitation, restauration et création d’écosystèmes» a été lancé par le Ministère chargé de l’environnement en 1995. Il est centré autour de quatre questions. Quels sont les déterminants des choix et les motivations des intervenants ? Comment sont choisis les systèmes de références ? Quelles sont les échelles spatio-temporelles pertinentes d’action ? Quelles sont les modalités de suivi et d’évaluation de ces interventions ? Les 20 projets sélectionnés sont géographiquement distribués sur l’ensemble du territoire français (métropole et Dom-Tom) et concernent les systèmes humides ou aquatiques, arbustifs ou arborés, herbacés, coralliens ou insulaires, les zones modifiées par l’extraction de granulats ainsi que les différents corridors végétaux bordant les réseaux ferroviaire et autoroutier. Le succès de la restauration des écosystèmes dépend du contrôle rigoureux des dynamiques écologiques sous diverses contraintes. Il exige en outre une approche paysagère, prenant en compte la dimension historique et impliquant l’ensemble des groupes sociaux intéressés. La restauration des écosystèmes relève aussi bien de questions écologiques que sociales et politiques. A l’instar de la démarche médicale, la restauration des écosystèmes doit s’appuyer sur un corpus de connaissances scientifiques, mais aussi sur une éthique.
Les références en écologie de la restauration
Authors: Donadieu Pierre
Published: November 2022

This paper first defines the concept of “reference” regarding environmental restoration projects. The concept of “restoration” itself is developed in relation to contemporary uses of cultural and notably architectural preservation. A difference is made between economic and social reconstruction aims on the one hand and ecological or conservation goals on the other. While it must be based on historical and present day knowledge of the area, the choice of ecological references is also dependent on the collaboration of interested parties, local agents and institutional partners. Also it is generally unrealistic to aim to recreate environments as they existed previous to alteration or damage.

The second part presents an analysis of the various uses of the concept of “reference” among members of the research group “Recréer la Nature” (recreate nature). It is shown that restoration references often mix poorly understood and sometimes idealized historic knowledge, present day effects of previous actions and social or conservation goals. Pragmatically, the research group defines three main types of restoration references : those linked to emergency repair or risk prevention ; those that mainly underscore biodiversity reasons to define rehabilitation strategies by ending the causes of disruption ; and last references linked to rejuvenation problems of abandoned lands or on the way to be abandoned.

The third part discusses socio-ecological conditions for a “good restoration”, in the context of evolving practices of restoration project managers. The links between projects and actual or potential requests from the scientific or political community are pointed out. These requests define work groups and aims. Furthermore each project is singular, linked to an environment whose history, ecology, and future evolution are specific. Nevertheless, knowledge of these specifics is difficult as they pertain to different scales of time and space. This difficulty nevertheless doesn’t impede action, especially prudent experimental action, provided simplistic solutions are avoided.
Mise en évidence et validation de biomarqueurs écotoxicologiques dans la population d’anguilles d’un étang de la Réserve Naturelle Nationale de Camargue, le Vaccarès, exposée à des polluants organiques persistants
Authors: Roche Hélène , Buet Astrid , Ramade François
Published: November 2022

Though located in a rather remote area free from neighbouring industrial activities, the French National Nature Reserve of Camargue is however exposed to a non point source contamination by a number of persistant organic pollutants, particularly polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and organochlorine compounds (OC) . Due to the nature of this contamination, investigations about validation of biomarkers in the eels of the Vaccarès lagoon have proven to be of the utmost importance. They have been focused on the characterization and validation of biomarkers related to metabolic responses including, not only the detoxification mechanisms (biotransformation, antioxidant process) and the energy requirements, but also some unspecific metabolic processes. These last ones are enzymatic membrane markers implicated either in the neuronal conduction (acetylcholinesterase, AChE) or in the osmoregulation and the energy metabolism (ATPases). The experimental results have been screened by the way of a multivariate analysis. It may be concluded that the rate of tissue glycogen seems to be a sensitive biomarker as well as three hepatic activities involved in the protection against oxyradicals : catalase, glutathion peroxidase (SeGPx) and superoxide dismutases (SOD). The muscle and gill ATPases as well as the muscle and brain AChE show more significant results in term of biomarkers than the biotransformation enzymes : ethoxyresorufine-O-deethylase (EROD) and uridine diphospho-glucuronyl transferase (UDPGT). However most of these enzymatic activities depend on a number of abiotic factors. This study brings some conclusive elements for the validation of the biomarkers use from data obtained in laboratory studies to their application in field ecotoxicology. It also raises the question about the tissue location of the contaminant in fish, in relationship to their age or their mode of contamination, and its influence on the biomarkers response. As a conclusion, if the validation of membrane indicators is confirmed, this study, by its innovative approach, provides the first statement on the extent of the ecotoxicological threat for the aquatic species in a protected area, stemming from the occurrence of persistent organic pollutants (POP) in the cell membranes.
The relationship between body size and population abundance in summer dung beetle communities of South European mountains (Coleoptera : Scarabaeoidea)
Authors: Jay-Robert Pierre , Lumaret Jean-Pierre , Lobo Jorge M. , André Joël
Published: November 2022

La relation entre la taille corporelle et la densité de population au sein des communautés de bousiers a été étudiée dans trois massifs montagneux sud-européens : les Alpes méridionales (France), les Pyrénées orientales (France) et la Sierra de Gredos (Espagne). Les espèces de taille moyenne dominent dans les Alpes et la Sierra de Gredos, tandis que dans les Pyrénées ce sont les espèces de grande taille (Geotrupinae) qui présentent les plus fortes densités de population. Parallèlement à la domination des espèces de grande taille les communautés des Pyrénées sont caractérisées par une très faible diversité (sous-représentation des Aphodiinae et des Coprinae). Nos résultats montrent que la relation entre la taille corporelle et la densité de population ne présente pas un patron homogène dans les communautés de bousiers du sud de l’Europe. L’étude des peuplements locaux ne peut donc permettre de déduire d’éventuelles tendances évolutives. En outre, dans les Pyrénées, la compétition interspécifique semble avoir joué un rôle important dans la mise en place de la faune. Trois hypothèses sont proposées pour expliquer la spécificité des communautés pyrénéennes.
Variation in home range size of female Fallow Deer inhabiting a sub-mediterranean habitat
Authors: Ciuti Simone , Davini Sara , Luccarini Siriano , Apollonio Marco
Published: November 2022

From 1997 to 2000 13 female Fallow Deer (Dama dama) were monitored using telemetry in the San Rossore Estate (Tuscany, central Italy) to determine home range size and patterns of range development. Mean annual home range size was estimated using the Minimum Convex Polygon method (95%) over 532.9 ± 226.8 ha and the Kernel method (95%) over 426.8 ± 151.2 ha. These home range sizes are larger than those previously reported in the literature : San Rossore is an environment characterized by a fragmented distribution of trophic resources and this may lead to an increase in range size. The average size of home ranges differed considerably between seasons, the smallest ranges being found during summer, averaging 140.9 ± 112.5 ha (MCP 95%) and 126.0 ± 102.4 ha (Kernel 95%). The autumn and spring ranges amounted to twice as much, with an average size of 348.5 ± 170.5 ha and 304.0 ± 175.8 ha, respectively, using MCP 95%, and 380.5 ± 178.1 ha and 292.9 ± 177.3 ha, using Kernel 95%. Winter ranges were slightly larger than summer ones averaging 184.5 ± 119.8 ha (MCP 95%), and 195.2 ± 122.1 ha (Kernel 95%). This study showed that ecological factors and the presence of young reduce home range size during the May-August period. Food distribution and the rutting season during autumn, and green-up during spring, caused an increase in home range size.
Diet of Reed WerblersAcrocephalus scirpaceus at two stopover sites in Morocco during autumn migration
Authors: Rguibi Idrissi Hamid , Lefebvre Gaëtan , Poulin Brigitte
Published: November 2022

Diet of the Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus) was estimated by means of forced regurgitations of captured individuals during autumn migration at Kerbacha and Sidi Bou Ghaba, two wetland sites located respectively on the Mediterranean and Atlantic coasts in Morocco. Overall, 88 emetic samples were collected and 17 prey taxa were identified from 789 food items with a predominance of wasps (Hymenoptera) and beetles (Coleoptera) at Kerbacha, and ants including alate forms (Hymenoptera) at Sidi Bou Ghaba. Prey diversity and taxonomic distribution differed significantly between the two sites. Birds at Sidi Bou Ghaba had a lower food intake but fed on larger and less mobile prey than at Kerbacha where most diet samples comprised a large number of small flying prey. These between-site differences are assumed to reflect local food availability and may partly explain the different migratory strategies observed. The short stay and high fattening rate of Reed Warblers at Kerbacha can be associated with the high food intake of a few, abundant prey. The longer stopover duration and lower fattening rate at Sidi Bou Ghaba can be associated with higher diet diversity and lower feeding rate suggesting that prey abundance is globally low except for ephemeral patchily distributed food source such as swarms of flying ants, which are extensively exploited by Reed Warblers whenever available.
Les aires protégées : un instrument essentiel pour la recherche en écologie fondamentale et appliquée à la conservation
Authors: Ramade François
Published: November 2022

Protected areas, though they provide a more or less stringent preservation to ecosystems and their biodiversity according to their conservation status, have proven, since several decades, to afford outstanding opportunities regarding biological research.

They have provided invaluable information on the basic structure of communities, on the extent and importance of their biodiversity as well as on the functioning of ecosystems and on the mechanisms of fundamental ecological processes. They stand currently as an invaluable tool for the ecological monitoring, especially regarding the follow up of ecosystem health as well as for the global biodiversity assessment and for the improvement of the knowledge of the population status of threatened species.

As a conclusion, the relevance of protected areas for ecological research both fundamental and applied is presently unquestioned. Therefore, one has to meet the urgent need to increase the support to the research into these areas, especially in conservation ecology. Another major requirement is to insure a better implementation of the transfer from the results of these researches to the conservation practices in order to improve the efficiency of the management plans of protected areas particularly in what addresses their biodiversity conservation.
Les aires protégées terrestres de la Martinique : véritables laboratoires pour l’étude de la dynamique végétale
Authors: Joseph Philippe
Published: November 2022

Au cours de l'histoire anthropique de la Martinique, des formations végétales régressives essentiellement arbustives, herbacées ou encore pré-forestières se sont substituées aux différentes sylves originelles supposées climaciques. Les forêts relictuelles d’aujourd’hui renferment des groupements de grande complexité et qualité floristique proches de ceux qui à l’origine couvraient la totalité de File. La végétation du présent est une mosaïque de communautés d’âges et de compositions floristiques différents. Le maintien d’un minimum de diversité biologique a nécessité, depuis quelques décennies, la mise en protection de certaines portions de File. Ces aires protégées ou considérées comme telles sont gérées par le Conversatoire du Littoral et des Rivages lacustres, le Parc Naturel Régional de la Martinique et l’Office National des Forêts. Les différents étages végétaux conditionnés par les bioclimats typiques des Petites Antilles sont concernés. Ils accueillent des unités floristiques exprimant des physionomies variées et se trouvent à diverses positions sur le gradient dynamique. Au sein de ces aires protégées, les multiples états de complexité constituent un bon cadre pour l’étude de la succession végétale.
Critères d’évaluation de la dégradation des communautés coralliennes dans la région caraïbe
Authors: Bouchon Claude , Bouchon-Navaro Yolande , Louis Max
Published: November 2022

Almost all the coral reefs of the Caribbean region present important signs of alteration. In the French Antilles, about 80 % of the coral communities are more or less damaged. A study has been undertaken in order to describe and understand the dynamics of this recent evolution. The aim of this study was also to detect the ecological descriptors able to characterize the state of health of coral communities by remote sensing. The species richness of coral communities, the most simple indicator of the biodiversity of the studied area, as well as diversity indices, revealed to be descriptors particularly stable and very little reactive to the degradation of the reef community. The coverage rate of the bottom by corals may be very different from one reef to another one or from one area to another one on the same reef. This does not necessarily imply the existence of a difference in the state of health between the communities. The most relevant criteria revealed to be associated with the state of health of coral colonies and the abundance of juvenile recruits. For the other components of the reef benthic community, the most pertinent descriptor was the ratio of the bottom covered with algal turf (healthy reefs) to that occupied by macro-algae (damaged reefs). These ecological descriptors revealed to be easy to estimate in a reproducible manner by observers who are not specialists of reef ecology. This extends the possibilities of monitoring the health of coral reefs through the assistance of non-scientific personnel (staff of the marine reserves, volunteers, etc.).
Caractérisation de la diversité des microorganismes symbiotiques de pterocarpus officinalis dans des forêts marécageuses de Guadeloupe et Martinique
Authors: Bâ Amadou M. , Samba R. , Sylla S. N. , Le Roux C. , Neyra M. , Rousteau A. , Imbert D. , Toribio A.
Published: November 2022

We have isolated 17 strains of rhizobiums from nodules collected on roots of Pterocarpus officinalis in different sites of swamp forest in Guadeloupe and Martinique. The genotypic diversity of these strains were characterized by PCR-RFLP analysis of the IGS (inter-genic spacer) region between 16S and 23S rRNA genes, by using two 4-base restriction endonucleases Hae III and Msp I. Results of IGS PCR-RFLP analysis showed that restriction patterns were similar for DNA extract from root nodules and cultures of rhizobium strains. The diversity of these strains varied from one site to another. They were grouped into 5 ribotypes by IGS PCR-RFLP analysis. Results of IGS sequence analysis showed that the 5 ribotypes are very close to the genus Bradyrhizobium. The symbiotic properties of the 5 ribotypes were evaluated on Acacia seyal , a plant test that is able to form nodules with several Bradyrhizobium species. One month and nineteen days after inoculation, the green colour of the leaves and the best growth of inoculated seedlings contrasting with the yellow colour of the leaves and the lowest growth of uninoculated seedlings, were the parameters indicating the level of nitrogen-fixing activity of the three Bradyrhizobium strains. Concurrently, the vesicular and arbuscular mycorrhizal status of P. officinalis was established. The two types of symbiotic microorganisms could contribute to mobilize available phosphorus and nitrogen for improving the growth of P. officinalis in degraded swamp forests.
Traditional taro (colocasia esculenta) cultivation in the swamp forest of guadeloupe (f.w.i.) : impact on forest structure and plant biodiversity
Authors: Imbert Daniel , Saur Etienne , Bonhême Ingrid , Roseau Valérie
Published: November 2022

En Guadeloupe, le taro (Colocasia esculenta) est cultivé traditionellement dans la forêt marécageuse à Pterocarpus sous couvert partiel. L’impact de cette pratique agroforestière originale sur la structure, le sol et la flore de la forêt a été étudié dans la Baie du Grand Cul-de-sac Marin, au sein de la réserve MAB, dans des parcelles d’inventaire totalisant 4000 m2. Il s’avère que la culture du taro entraîne d’importantes modifications qualitatives et quantitatives de la végétation et, dans une moindre mesure, du sol. Dans les peuplements cultivés, la densité de tiges était réduite de 80 % et de nombreuses espèces herbacées opportunistes apparaissaient alors que plusieurs espèces sciaphiles du sous-bois, elles, disparaissaient. Cependant, ces perturbations étaient localisées à la frange amont de la forêt, et le couvert forestier semblait se reconstituer sans difficulté dans les peuplements anciennement cultivés. Nous croyons que, dans le cadre de la mise en place d’une stratégie de conservation de la forêt marécageuse à Pterocarpus et dans la mesure où des études complémentaires sur des espèces particulièrement menacées pourront être menées, ce type d’agroforesterie durable constitue un intéressant outil pour la mise en œuvre effective du concept de «zone tampon».
L’ichtyofaune des herbiers de phanérogames marines des Antilles françaises : intérêt de leur protection
Authors: Bouchon-Navaro Yolande , Bouchon Claude , Louis Max
Published: November 2022

Les communautés de poissons des herbiers de Phanérogames marines à Thalassia testudinum ont été étudiées simultanément dans deux stations de la baie de Fort-de-France en Martinique et trois stations situées dans la réserve du Grand Cul-de-sac Marin en Guadeloupe. Un total de 88 espèces a été observé dans les deux îles, avec respectivement 64 espèces en Martinique et 77 espèces en Guadeloupe. L’abondance globale des poissons s’est révélée être plus élevée dans les zones de réserve en Guadeloupe qu’en Martinique (2,6 fois en effectifs et 1,7 fois en biomasse). Des analyses factorielles des correspondances ainsi que des classifications hiérarchiques ont permis de mettre en évidence l’existence de deux types de communautés : une communauté installée en bordure de mangrove et une autre présente dans les herbiers situés plus au large. La première communauté est plus riche en espèces, en effectifs et en biomasse. Dans ces deux types d’herbiers, la majorité des espèces est représentée par des poissons juvéniles, espèces d’intérêt commercial comprises. Ces dernières représentent une proportion importante de l’ichtyofaune, plus élevée en bordure de mangrove (75,5 % des effectifs et 69,3 % de la biomasse) qu’au large (41,6 % des effectifs et 43,3 % de la biomasse). Ces résultats confirment le rôle de nurserie joué par les herbiers de Thalassia testudinum dans les Antilles et montrent la nécessité de protéger cet habitat dans le cadre d’une gestion durable des ressources pour la pêche côtière.
Le palmier à huile (Elaeis guineensis) et les noyaux de biodiversité des forêts-galeries de Guinée maritime : à propos du commensalisme de l'homme et du chimpanzé
Authors: Leciak E. , Hladik Annette , Hladik C.M.
Published: November 2022

The oil palm (Elaeis guineensis) and the cores of high biodiversity in gallery forests of Guinea in relation to human and chimpanzee commensalism. — The oil palm (Elaeis guineensis), occurring with a remarkably high density in the northwestern coastal area of Guinea, provides a key resource to the chimpanzee (Pan troglodytes verus), including food and nesting sites. However no evidence of nut cracking has been observed, although potential tools are available and are occasionally used by humans. The abundance of food resources in the gallery forest, and the availability, throughout the year, of the pulp of the oil palm may explain the absence of this peculiar behaviour, observed in other areas of Guinea. In the Kanfarandé area, where the home range of groups of chimpazees overlap the shifting cultivations of local populations, the commensalism is characterized by peaceful relationships. Some parts of the gallery forest are efficiently protected by traditional beliefs preventing penetration. Such cores of rich biodiversity, maintained through a social system allowing commensalism with apes, presently play an important role for species dispersal and regeneration.
Répartition en France d'un animal de compagnie naturalisé, le Tamia de Sibérie (Tamias sibiricus)
Authors: Chapuis Jean-Louis
Published: November 2022

Distribution in France of a naturalized pet, the Siberian Chipmunk (Tamias sibiricus). — The Siberian Chipmunk (Tamias sibiricus) has been sold in pet shops of various European countries since the 1960’ s, and voluntarily released in the wild since the 1970’ s. In 2000, I held a national inquiry of the wardens of the National Forests Office. The results of this survey, supplemented by other sources, showed the presence of seven populations established in suburban forests and in urban parks of the Région Ile-de-France, and of three populations established in forests of the Région Picardie. Some of these populations number several thousands of individuals. Their origin may be related to deliberate introduction of a presumably low number of individuals, introduced by owners. The only exception is the Villers-Carbonnel (Picardie) population, where about 30 individuals escaped from a pet shop. Some populations seem to spread out at a rate of 200 to 250 m per year, at least during the first decades following their introduction. Weekly censuses on strip-transects were done on one population (Meudon, Hauts-de-Seine), between March 2000 and February 2004. In 2002, 15 adults were marked with ear tags and followed between April and October. These observations, along with observations from other studies in the species native area, in other European countries, or in captivity, allowed me to list the principal features of the life history of T. sibiricus, and to discuss the potential of this introduced squirrel to become an invasive species on the French territory.
Effects of non-consumptive leisure disturbance to wildlife
Authors: Blanc Romain , Guillemain Matthieu , Mouronval Jean-baptiste , Desmonts Diane , Fritz Hervé
Published: November 2022

Effet des activités de loisirs non consommatrices sur la faune sauvage. — Les activités de loisirs sont de plus en plus variées et répandues, ce qui peut augmenter leurs effets en termes de dérangement de la faune sauvage. Dans cet article, nous présentons une synthèse des connaissances actuelles sur l’effet des activités de loisirs non consommatrices (ne prenant pas en compte la chasse et la pêche, dont les effets ont été largement étudiés par ailleurs) pour les espèces sauvages. L’objectif n’est pas de fournir une revue exhaustive de la littérature, mais plutôt de présenter une sélection des publications pertinentes sur les différents aspects du sujet. Nous présentons d’abord les différentes définitions de la notion de dérangement, listons les activités reconnues comme les plus dérangeantes et les espèces ou groupes taxinomiques considérés comme les plus sensibles. La définition du dérangement que nous retenons ici est «toute déviation du comportement normal en réponse à des événements inattendus à proximité d’un animal » . Une grande variété d’activités de loisirs peuvent entraîner un dérangement de la faune sauvage, en particulier celles employant des véhicules à moteur ou celles amenant un contact rapproché entre le pratiquant et la faune sauvage (que ce rapprochement soit recherché ou non). La littérature démontre que tous les groupes animaux peuvent potentiellement être affectés par les activités de loisirs, même si c’est chez les oiseaux et les mammifères que le phénomène a été le plus étudié. Suite à ces définitions et revues initiales, nous résumons les différents modes de mesure du dérangement, mettant en exergue le fait que le changement de comportement des animaux, même s’il est un critère souvent évident à mesurer, n’est pas forcément le meilleur indicateur du dérangement. Car les individus commencent généralement à ressentir ses effets avant de modifier leurs activités ou de quitter la zone dérangée. Nous présentons ensuite les différentes échelles auxquelles le dérangement a été étudié, du comportement individuel à la dynamique des populations, les effets sur les populations étant évidemment les plus difficiles à mesurer, mais aussi les plus cruciaux à long terme. Nous suggérons donc quelques perspectives de recherche, en particulier le besoin reconnu de travaux expérimentaux et sur les conséquences du dérangement à long terme pour la valeur sélective des individus, donc la dynamique des populations. C’est en effet à cette échelle que doivent être prises les mesures de gestion adéquates dans le futur.
The Black Stork Ciconia nigra in northern Italy : which environmental feature does this species need to nest ?
Authors: Fontaneto Claudia , Ferretti Gianluca , Bordignon Lucio , Fontaneto Diego
Published: November 2022

La Cigogne noire Ciconia nigra en Italie du Nord : de quel environnement cette espèce a-t-elle besoin pour nicher ? — Il existe un besoin général de traiter le peu de données disponibles sur les espèces rares et menacées pour obtenir des indications significatives en vue de décisions politiques les concernant. Nous présentons ici une analyse de quelques données disponibles sur les besoins écologiques de la Cigogne noire dans le nord de l’Italie, en utilisant des analyses statistiques permettant d’extraire des informations significatives sur les préférences de l’espèce. La Cigogne noire recolonise l’Italie après plus d’un demi millénaire ; nous analysons les données sur l’utilisation de l’habitat et le choix du site de nid de trois couples suivis de 1994 à 2001. Il apparaît que ces couples ne requièrent pas surtout des forêts humides et de vieux grands arbres comme cela est souvent signalé mais préfèrent (1) des grandes surfaces collinéennes boisées, (2) des zones boisées non fragmentées, (3) un riche réseau hydrographique avec beaucoup de petits cours d’eau, (4) la présence de petites zones avec de fortes pentes, comme des petites falaises et ressauts rocheux. Les nids étaient toujours situés dans les zones avec le plus dense réseau hydrographique, dans lequel les adultes ne vont pas mais où les jeunes apprennent à rechercher leur nourriture sans avoir à aller loin du nid.
Biology of the House Swift Apus nipalensis nipalensis (Hogdson) in Vietnam
Authors: Nguyên quang Phach , Voisin Jean-François , Lâm Ngoc Tuân
Published: November 2022

A total of 6 000-7 000 House Swifts Apus nipalensis nipalensis were censused breeding in the provinces of Lam Dong, Binh Thuan, Khanh Hoa as well as in Ho Chi Minh City, Vietnam in 1994 and 1995. By their dimensions and mass they agree well with topotypical specimens from Nepal. Most nests are established in old houses of French architecture, and some in cliffs in the wild. The breeding season lasts 164-168 days, and two broods are usually produced. Gonads and salivary glands follow a yearly cycle according to the bird’s breeding cycle. The average size of the first clutch was about 2.4 eggs in 1994 and 1995, and that of the second clutch about half of this value in 1995. In 1994, the breeding success for the first clutch was 1.55 young per nest, and only 1.03 in 1995. That year, it was just 0.62 young for the second clutch. Vietnamese House Swifts moult almost all the year round, except in January. Its food consists in flying insects, above all Hymenoptera, Isoptera, Coleoptera, Hemiptera and Diptera. The food delivered to chicks differs somewhat from that of adults. The food spectrum of the House Swift in Vietnam is similar to that of the White-nest Swiftlet Aerodramus fuciphagus germani, but is narrower in terms of diversity, and larger in terms of prey mass. As both species lived alongside since time immemorial, they manage to limit competition between them, but things may change in the future if flying insects become less abundant, for instance following a widespread use of pesticides.
Influence des pratiques cuturales et du milieu sur la diversité des jachères d’origine forestière (Hautes-Terres, Madagascar)
Authors: Randriamalala R.J. , Serpantié G. , Carrière Stéphanie M.
Published: November 2022

La présente étude concerne les jachères (kapoka) d’origine forestière en lisière ouest du «corridor» forestier Ranomafana-Andringitra sur les Hautes-Terres malgaches. Les objectifs de cette recherche sont de caractériser l’évolution de la végétation dans les jachères et de décrire les paramètres culturaux et liés à la station, afin de déterminer ceux qui pourraient influencer la dynamique de succession. Une approche synchronique a été adoptée : 14 parcelles d’âges différents ont été retenues. Des enquêtes formelles et des études pédologiques ont été effectuées dans les parcelles. Il ressort des résultats que : (1) la végétation des jachères peut évoluer d’une manière progressive si l’intensité d’exploitation, caractérisée par la durée cumulée de la phase culture, le mode de préparation du sol, et l’âge de la jachère, est faible, sinon, c’est l’évolution régressive aboutissant à une formation herbeuse de type pseudo-steppe qui l’emporte ; (2) la diversité végétale au sein de chaque parcelle en jachère est faible (de 3 à 41 espèces), alors que si l’on change d’échelle, la diversité totale pour les 14 parcelles est beaucoup plus importante (107 espèces).
Fruit characters in the diet of syntopic large frugivorous forest bird species in French Guiana
Authors: Erard Christian , Théry Marc , Sabatier Daniel
Published: November 2022

Les caractères des fruits consommés par les grands oiseaux frugivores syntopiques en forêt guyanaise française. — Les caractéristiques des plantes sur lesquelles les quatre grandes espèces frugivores aviennes de Guyane française (Tinamus major, Tinamidae ; Psophia crepitans, Psophiidae ; Crax alector et Penelope marail, Cracidae) basent leur régime alimentaire ont été analysées. Les caractéristiques de 102 espèces végétales et de leurs fruits ont été comparées afin de détecter d’éventuels syndromes propres à chaque espèce avienne. Des analyses multifactorielles ont été conduites tant à partir du nombre d’espèces végétales que de la quantité de fruits de chaque espèce végétale consommée par chaque espèce avienne. Certains caractères des fruits sont associés à une espèce d’oiseau particulière et plus particulièrement selon qu’il s’agit d’un disséminateur ou d’un destructeur des graines. Une possible distinction transparaît entre les consommateurs selon qu’ils sont arboricoles ou terrestres. Ces associations entre frugivores et traits des fruits et des plantes qui les produisent sont discutées en termes de valeur pour la dissémination des plantes et de probabilité d’attraction de disperseurs par opposition à la défense contre les prédateurs de graines. Les interactions entre les plantes et les consommateurs relèvent du mutualisme (bénéfices tant pour la plante que pour l’oiseau) dans le cas de Penelope et de Psophia mais pas dans celui de Crax et de Tinamus, bien que Crax puisse disséminer certaines plantes dont les graines, très petites, transitent sans altération dans son tube digestif. Cette étude souligne une fois encore le besoin d’études plus larges à l’échelle des peuplements des interactions plantes-animaux.
Impacts on tree diversity in a Malagasy lowland rainforest of soil type, a devastating cyclone and an invading pioneer
Authors: Benja Rakotonirina , Harimanga Jeannoda Vololoniaina , Leigh Egbert G.
Published: November 2022

Impacts du type de sol, d’un cyclone dévastateur et d’une plante pionnière envahissante sur la diversité des ligneux d’une forêt pluvieuse malgache de basse altitude. — Deux relevés de toutes les plantes ligneuses (diamètre ≥ 5 cm) ont été effectués en octobre 2005 dans la Réserve Spéciale de Manombo (forêt de basse altitude, au sud-est de Madagascar), l’un sur une parcelle (50 × 50 m) sur sable blanc, l’autre sur une parcelle (50 × 48 m) sur sol ferralitique d’origine volcanique (basaltique). La forêt sur sol sableux est utilisée par les villageois tandis que la parcelle sur sol basaltique, qui a subi peu d’action anthropique (sauf la disparition des lémuriens), fut dévastée par un cyclone en janvier 1997 et se trouve envahie par l’espèce pionnière introduite Cecropia peltata. On compte 37 espèces pour les 453 tiges de la parcelle sur sol sableux et ca 145 espèces pour les 777 tiges de la parcelle sur sol basaltique. La composition floristique diffère bien davantage entre ces deux parcelles qu’entre les relevés effectués sur des parcelles de 50 x 50 m dans les Réserves Spéciales d’Analamazaotra (à 1 000 m d’altitude) et d’Ambohitantely (à 1 500 m d’altitude) éloignées l’une de l’autre de 200 km. La diversité des espèces ligneuses de la parcelle de Manombo sur sol basaltique non seulement n’a pas été diminuée par le passage du cyclone mais, qui plus est, les espèces d’origine de cette forêt sont en train de surcimer et vont probablement remplacer l’espèce envahissante Cecropia peltata.