bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EVALUATION OF A METHOD FOR ASSAY OF PHAGOSTIMULANTS WITH SPODOPTERA LITTORALIS LARVAE UNDER VARIOUS CONDITIONS1
Authors: ASCHER K. R. S. , MEISNER J.
Published: April 2011

The ‘Styropor method’ consists of using lamellae of foamed polystyrene (styr.) as a carrier for phagostimulatory substances fed to phytophagous insects. The method was re‐evaluated with larvae of S. littoralis as test insects and sucrose as phagostimulant. In experiments with different types of styr. and thickness of lamellae, styr. of type P10 and a thickness of 0.6 mm, respectively, was found to be the most advantageous. Larvae consumed about twice the weight of sucrose‐treated styr. when offered water than when not offered it. There was a linear correlation between the initial weight of the respective larval groups and styr. consumption. No influence on the amount of feeding was exerted by prestarvation of up to 6 hours, illumination, or complete darkness.

BEWERTUNG EINER METHODE VON PHAGOSTIMULANTIEN‐PRUFUNG AN SPODOPTERA LITTORALIS RAUPEN UNTER VERSCHIEDENEN BEDINGUNGEN

Die sogenannte “Styropor‐Methode” besteht aus dem Verfüttern von Phagostimulantien, die auf Schaum‐Polystyrol (Styr.) Lamellen aufgezogen werden, an phytophage Insekten. Die Methode wurde mit S. littoralis Raupen als Testinsekt und Saccharose als Phagostimulans einer erneuten, die folgenden Faktoren berücksichtigende Prüfung unterzogen: Styr.‐Type; Dicke der Styr.‐Lamelle; An‐ oder Abwesenheit von Trinkwasser; der Einfluß des Ausgangsgewichts der Larve; der Einfluß kurzer Hungerperioden vor dem Versuch; der Einfluß natürlicher Beleuchtungsbedingungen oder völliger Dunkelheit.

In Versuchen mit verschiedenen Styr.‐Typen und Lamellendicken stellte sich heraus, daß die Styr.‐Type P16 und die Lamellendicke 0.6 mm für die Teste mit S. littoralis am vorteilhaftesten waren. Larven, denen Trinkwasser zur Verfügung stand, fraßen von den mit Zucker behandelten Lamellen doppelt so viel als Larven ohne Wasser. Zwischen dem Ausgangs‐gewicht der Larvengewichtsgruppen und der Styr.‐Konsumation bestand ein lineares Verhältnis. Weder eine sechsstündige Hungerperiode vor dem Versuch, noch Beleuchtung oder völlige Dunkelheit hatten einen Einfluß auf die Ergebnisse.
LARVAL DEVELOPMENT OF LYGAEUS EQUESTRIS (HETERO‐PTERA, LYGAEIDAE) ON DIFFERENT NATURAL FOODS
Authors: KUGELBERG OTTO
Published: April 2011

Larvae of the seed‐eating bug Lygaeus equestris were reared in the laboratory on four kinds of seeds and on a mixture of them. Mortality, development time and growth of the larvae were compared to estimate the suitability of the diets for larval development. The weights of field and laboratory‐reared bugs were also compared. Possible reasons for the differences in the success of larval development on the different diets are discussed.

LARVALENTWICKLUNG VON LYGAEUS EQUESTRIS (L.) (HETEROPTERA, LYGAEIDAE) BEI VERSCHIEDENER ERNÄHRUNG

Larven von Lygaeus equestris wurden mit Samen von Adonis vernalis, Cirsium arvense, Cynanchum vincetoxicum, Helianthus annuus und einer Mischung derselben aufgezogen. Mortalität, Entwicklungsdauer und Gewichtszunahme der Larven wurden in Abhängigkeit von der gebotenen Nahrung verglichen. Für die Zucht vom 1. Larvenstadium bis zur Imago waren sämtliche Samenarten verwendbar. Mischung der Samen ergab die niedrigste Mortalität. Die Helianthus‐Samen ergaben die kürzeste Entwicklungsdauer und Adulte mit dem größten Gewicht. Die Cirsium‐Samen waren in jeder Beziehung die ungünstigste Nahrung. Auch die Gewichte gezüchteter Wanzen und die von Freilandfängen wurden miteinander verglichen. Die absolute tägliche Gewichtszunahme war während des späteren Teils der Entwicklung am größten, während die relative Gewichtszunahme im frühesten Teil der Entwicklung am größten war. Bei gleicher Nahrung bestand keine Korrelation zwischen der Entwicklungsdauer und den Adult‐Gewichten. Die denkbaren Ursachen für die Unterschiede im Erfolg der Larvalentwicklung bei verschiedener Ernährung werden diskutiert. Da L. equestris ernäh‐rungsgemäß nicht von C. vincetoxicum abhängig ist, scheint es, als ob die Spezialisierung auf diese Pflanze ein Ergebnis anderer Adaptationen an die Umwelt darstellt.
THE CLIMATE WITHIN A LARGE APHID‐PROOF FIELD CAGE
Authors: WOODFORD J. A. T.
Published: April 2011

A description is given of a large field cage (3.7 m × 3.7 m × 1.8 m high) with a covering of white terylene voile (mesh size 200μ) fine enough to prevent the escape of alate Myzus persicae.

The most substantial effects of the cage were on air movement which was reduced by over 85%, and light intensity which was decreased by as much as 58%. Smaller reductions in light intensity (36%–55%) were recorded in bright sunshine early in the day.

Cage maximum temperatures differed little from maximum temperatures outside, but at night, temperatures in the cage were slightly higher than outside temperatures, and cumulative temperatures in the cage exceeded those outside. The daily fluctuations in temperature were less in the cage than outside.

The humidity was nearly the same in the cage and in the field.

LE CLIMAT À L'INTÉRIEUR D'UNE CAGE DE GRANDES DIMENSIONS POUR ÉLEVAGE DE PUCERONS

Ce travail décrit une cage de grandes dimensions (3,70 m × 3,70 m × 1,8 m hauteur) recouverte d'un voile de terylène blane (mailles de 200 μ), assez fin pour empêcher l'évasion des ailés de Myzus persicae.

Les effets les plus importants de la cage par rapport aux conditions du milieu naturel où elle est installée, concernent le déplacement de l'air qui est réduit de plus de 85%, et l'intensite lumineuse qui peut être abaissée de 58%. Des réductions moins importantes de cette dernière (36% à 55%) sont enregistrées en plein soleil en début de journée.

Les températures maxima dans la cage diffèrent peu de celles à l'exTÉrieur, mais pendant la nuit, les températures dans la cage sont légèrement plus élevées qu'à l'exTÉricur et les températures cumulées, sont finalement plus grandes dans la cage qu'à l'exTÉrieur. Les fluctuations journalières sont amorties à l'inTÉrieur de la cage.

L'hurnidiTÉ est presque la même dans la cage et à l'exTÉrieur.
A SAMPLING PLAN FOR STUDIES ON THE POPULATION DYNAMICS OF LEPTINOTARSA DECEMLINEATA (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE) ON TOMATO1
Authors: LATHEEF M. A. , HARCOURT D. G.
Published: April 2011

A study of sampling variability in field populations of the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata (Say), on tomato in eastern Ontario, showed that inter‐plant variance was the major source of variation for eggs and larvae, and that intra‐plant variance was the major source for adults. For eggs and larvae, the most appropriate sample unit was the basal one‐sixth of the plant with its foliage or fruit. For adults, it was preferable to take the whole plant. The number of plants required for reliable population estimates was inversely proportional to population density; this relationship was graphed for three levels of sampling precision (10%, 15%, and 20% standard error).

UNE MÉTHODE D'ÉCHANTILLONNAGE POUR L'ÉTUDE DE LA DYNAMIQUE DE POPULATION DE LEPTINOTARSA DECEMLINEATA SUR TOMATE

Dans le but d'expliquer pourquoi le Doryphore est un ravageur de peu d'importance pour la tomate, des études de populations ont éTÉ entreprises dans l'est de l'Ontario en 1968. L'objet était de réaliser des tables de vie écologiques et d'élucider le ou les facteurs qui sur tomate agissent sur les populations de l'insecte. Ce travail rapporte la variation entre les échantillons pour les différents stades de développement et se base sur l'étude de ces faits pour concevoir une méthode d'échantillonnage pour l'estimation des populations et de leur mortaliTÉ.

L'analyse de variance montre que la variance entre les plantes hôtes est la source principale de la variation du nombre d'œufs et de larves, et que la variance à l'inTÉrieur de l'échantillon de plante‐hôte était à l'origine de la variation observée dans le nombre d'adultes.

Pour les œufs et les larves l'uniTÉ d'échantillonnage la plus favorable est la partie basale de la plante avec son feuillage et ses fruits, représentant 1/6 de l'individu entier. Pour les adultes il est préférable de prendre la plante entière. Le nombre des plantes nécessaires pour aboutir à des estimations valables est inversement proportionnel à la densiTÉ de population; ces relations ont éTÉ traduites en graphiques pour 3 niveaux de précision de l'échantillonnage (10%, 15% et 20% de l'erreur standard). Dans les conditions des populations existantes il a éTÉ montré qu'un homme travaillant 40 heures/semaine pourrait recueillir et examiner un nombre suffisant d'échantillons pour obtenir une précision de 15%.
STUDIES ON HYBRID STERILITY OF SINGLE, DOUBLE AND TRIPLE CHROMOSOME MUTATION HETEROZYGOTES OF TETRANYCHUS URTICAE WITH RESPECT TO GENETIC CONTROL OF SPIDER MITES
Authors: OVERMEER W. P. J. , VAN ZON A. Q.
Published: April 2011

An investigation was made into the possibility of establishing complete reproductive incompatibility between a laboratory strain and derived stocks of Tetranychus urticae, by the induction of chromosome mutations. The degree of hybrid sterility of single, double and triple chromosome mutation heterozygotes originating from crosses between the various stocks was determined and expressed in terms of mortality in the haploid eggs. In no case was complete hybrid sterility found, although the degree of hybrid sterility of most triple chromosome mutation, heterozygotes was over 98%.

Prospects for the use of chromosome mutation stocks for genetic control of spider mites, however, are considered to be rather limited.

UNTERSUCHUNGEN ÜBER HYBRIDSTERILITÄT VON HETEROZYGOTEN MIT EINFACHEN, DOPPELTEN UND DREIFACHEN CHROMOSOMEN‐MUTATIONEN BEI TETRANYCHUS URTICAE IM HINBLICK AUF DIE GENETISCHE BEKÄMPFUNG VON SPINNMILBEN

Es wurde die Möglichkeit untersucht, vollständige reproduktive Inkompatibilität zwischen einem Laboratoriumsstamm und abgeleiteten Stämmen von Tetranychus urticae durch. Induktion von Chromosomen‐Mutationen zu erzeugen. Der Grad der Hybridsterilität von Heterozygoten mit einfachen, doppelten und dreifachen Chromosomen‐Mutationen, die aus Kreuzungen verschiedener Stämme hervorgingen, wurde an der Mortalität der haploiden Eier bestimmt und ausgedrückt. In keinem Falie wurde vollständige Krezungssterilität gefunden, obwohl der Grad der Hybridsterilität der meisten Heterozygoten mit dreifachen Chromosomen‐Mutationen über 98% betrug.

Die Aussichten für die Benutzung von Chromosomen‐Mutationsstämmen zur genetischen Bekämpfung der Spinnmilben werden jedoch als ziemlich begrenzt angesehen.
RESPIRATION AND NUTRITION OF RADIATION‐STERILIZED FEMALE DACUS CUCUMIS (DIPTERA: TEPHRITIDAE)
Authors: BAILEY PETER
Published: April 2011

The oxygen consumption of flies irradiated with between 10 kilorads (krad) and 80 krad was not demonstrably different between doses, or when compared with untreated controls.

Carbohydrate intake and initial body weights of irradiated flies were less than normal flies. However, the 10 krad irradiated flies accumulated a greater volume of fat body than normal flies, presumably because of failure of vitellogenesis in the former. Accumulation of fat body by 40 krad flies was initially retarded compared with 10 krad flies, but they later accumulated fat body at the same rate as the 10 krad flies. It is suggested that this was due to an initial hormonal disturbance caused by the higher dose.

No degenerative changes were noted in the midgut of the 10 krad or 40 krad flies. The protein intake of these flies was similar to that of normal flies.

ATMUNG UND ERNÄHRUNG VON STRAHLENSTERILISIERTEN DACUS CUCUMIS‐WEIBCHEN (DIPTERA: TEPHRITIDAE)

Einige Autoren haben wahrscheinlich machen können, daß sterilisierende Strahlendosen bei einigen Insektengruppen den Stoffwechsel beeinflussen. Jedoch sind für die Dipteren wenig Beweise für solche durch Bestrahlung hervorgerufene Störungen veröffentlicht worden. Die in dieser Arbeit beschriebenen Versuche waren darauf gerichtet, die Einflüsse der Bestrahlung auf einige physiologische Systeme von weiblichen Dacus cucumis zu bestimmen.

Auf den Sauerstoffverbrauch konnte eine Wirkung von Strahlendosen von 80 Kilorad (krad) nicht festgestellt werden.

Beim Vergleich von unbestrahlten Fliegen mit solchen, die 10 oder 40 krad erhalten haben, wurde gefunden, daß in beiden Fällen die bestrahlten Tiere zunächst weniger als normale wogen, daß aber später die Wachstumsrate der bestrahlten Fliegen anstieg, so daß ihr Gewicht sich schließlich dem der normalen anglich.

Der Verbrauch von Eiweißlösung durch mit 10 und 40 krad bestrahlten Fliegen war dem der normalen ähnlich. Jedoch verbrauchten die bestrahlten Fliegen eine geringere Menge Zuckerlösung als die normalen. Es wird angenommen, daß darin der Ausfall des Kohlen‐hydratbedarfs durch die sterilen Ovarien zum Ausdruck kommt.

Die mit 10 krad bestrahlten Fliegen bildeten ein größeres Fettkörpervolumen als die normalen. Es wird vermutet, daß dies eine kombinierte Folge der Nicht‐Auflösung des pupalen und des gesteigerten Aufbaus des adulten Fettkörpers bei Ausschaltung funktionierender Ovarien darstellt.

Der Aufbau des Fettkörpers war anfänglich bei den mit 40 krad bestrahlten Fliegen gegenüber den mit 10 krad bestrahlten gehemmt, aber nach einer Verzögerung war die Zuwachsrate den mit 10 krad bestrahlten ähnlich. Es wird angenommen, daß das auf einer anfänglichen Hormonstörung bei den mit 40 krad bestrahlten Fliegen beruhen könnte.
WATER INVOLVEMENT IN DIAPAUSE AND THE RESUMPTION OF MORPHOGENESIS OF THE SOUTHWESTERN CORN BORER, DIATRAEA GRANDIOSELLA
Authors: REDDY A. S. , CHIPPENDALE G. M.
Published: April 2011

The effect of water on diapause and the resumption of morphogenesis of the southwestern corn borer was examined. Diapause larvae were held under dry conditions or with access to water in various environmental regimes known to permit different rates of diapause development. Results showed that diapause development occurred at a higher rate in larvae held dry than in those continuously supplied with contact water. Larvae did not, therefore, require an exogenous water source to complete diapause development. Although the availability of water promoted the post‐diapause pupal moulting cycle of larvae which had completed diapause development, those which maintained a tissue water content > ca. 55% did not require contact water to complete this cycle. The loss of water in diapause larvae held under dry conditions or with access to water along with the quantity imbibed following various periods of dehydration was estimated. The physiological significance of the results in relation to other similar data is discussed.

DIE BEDEUTUNG DES WASSERS FÜR DIE DIAPAUSE UND FÜR DIE WIEDERAUFNAHME DER MORPHOGENESIS BEIM SÜDWESTLICHEN MAISBOHRER, DIATRAEA GRANDIOSELLA

Es wurde der Einfluss von Wasser auf Diapause und Wiederaufnahme der Morphogenesis bei Diatraea grandiosella untersucht. Reife Diapauselarven wurden aus Laborzuchten erhalten oder im Freiland in Südost‐Missouri gesammelt. Sie wurden trocken gehalten oder hatten Zugang zu Wasser und zwar in verschiedenen Umgebungsbedingungen, bei denen bekannter‐massen die Diapauseentwicklung mit verschiedener Geschwindigkeit erfolgt. Die Ergebnisse zeigten, dass die Diapauseentwicklung rascher ablief bei Larven, die trocken gehalten wurden als bei solchen mit dauerndem Kontaktwasser. Die Larven brauchen demnach keine exogene Wasserquelle zur vollständigen Diapauseentwicklung. Zwar begünstigt die Verfügbarkeit von Wasser nach der Diapause das Einsetzen der Verpuppungsphase; dennoch brauchten diejenigen Larven, deren Gewebswassergehalt bei über ca. 55% lag, überhaupt kein Kontaktwasser, um diese Phase, d.h. die Verpuppung, abzuschliessen. Der Wasserverlust von Diapauselarven bei trockenen und nassen Bedingungen wurde bestimmt und ebenso die aufgenommene Wassermenge nach Trockenperioden. Die physiologische Bedeutung der Ergebnisse in Beziehung zu anderen, ähnlichen Daten wird diskutiert.
MATING, OVIPOSITION AND GAMMA STERILIZATION OF THE SPOTTED BOLLWORM OF COTTON, EARIAS INSULANA
Authors: ANWAR MOHAMMAD , ASHRAF MOHAMMAD , ARIF M. D.
Published: April 2011

Mating, oviposition and gamma sterilization of the spotted bollworm of cotton, Earias insulana Boisd., were studied under laboratory conditions. The larvae when reared on natural diet produced adults in the sex ratio of about 1:1. The females generally mated once and the duration of mating ranged from 35—345 minutes. Egg laying started 2 days after emergence and continued up to 5 days. A mated female laid on an average 103.4 eggs. The majority of virgin females laid none or very few eggs. The moths lived about a week in the laboratory.

Dosages up to 35 kR did not affect adult emergence. Both sexes were completely sterilized at 30 kR. Sterile females laid about 10% as many eggs as the control. Their mating ability and longevity were not less than those of the control at sterilizing doses.

PAARUNG, EIABLAGE UND GAMMABESTRAHLUNG DES ÄGYPTISCHEN BAUMWOLLKAPSELWURMS, EARIAS INSULANA

Paarung, Eiablage und Gammabestrahlung von Earias insulana wurden unter Labor‐bedingungen untersucht. An natürlicher Nahrung gehaltene Larven ergaben Adulte mit einem Geschlechtsverhältnis von 1:1. Die Weibchen paarten sich im allgemeinen einmal; die Dauer der Paarung lag zwischen 35 und 345 Min. Die Eiablage begann durchschnittlich zwei Tage nach dem Schlüpfen und hielt bis zu 5 Tage an. Gepaarte Weibchen legten durchschnittlich 103,4 Eier. Die meisten jungfräulichen Weibchen legten keine oder sehr wenige Eier. Bestrahlung der Puppen mit bis zu 35 kR beeinflusste das Schlüpfen der Adulten nicht. Bei 30 kR wurden beide Geschlechter vollständig steril. Sterile Weibchen legten nur etwa 10% Eier im Vergleich zur Kontrolle. Paarungsfähigkeit und Lebensdauer dieser sterilen Tiere waren nicht geringer als bei unbehandelt.
THE EFFECT OF MATING ON EGG PRODUCTION AND RELEASE IN THE CRICKET TELEOGRYLLUS COMMODUS
Authors: LOHER W. , EDSON K.
Published: April 2011

The female Teleogryllus commodus Walker is sexually receptive throughout the adult life. Mated females lay on an average four to six times more eggs than virgin females owing to higher total egg production and the retention of fewer eggs in the oviducts. Early mating does not result in earlier oviposition, but causes, when it occurs at a later date, the release of stored eggs. The mating‐factor originates in the testes and is transferred to the female via the spermatophore.

DIE WIRKUNG DER KOPULATION AUF EIPRODUKTION UND EIABLAGE DER GRILLE TELEOGRYLLUS COMMODUS

Das Weibchen von Teleogryllus commodus ist während der ganzen Adultperiode kopulationsbereit. Gepaarte Weibchen legen durchschnittlich 4—6 mal soviel Eier als jungfräuliche Weibchen; obwohl die letzteren viele Eier in den Ovidukten zurückbehalten, ist die Gesamt‐produktion von (abgelegten und nicht‐abgelegten) Eiern grösser als bei virginellen Weibchen. Frühzeitige Paarung führt nicht zu früherer Eiablage, späte dagegen löst die Ablage von in den Ovidukten angesammelten Eiern aus. Der Eiproduktions‐ und Eiablagefaktor entsteht in den Hoden und wird durch die Spermatophore auf das Weibchen übertragen.
REPRODUCTIVE BIOLOGY AND RADIATION STERILIZATION OF THE SUGARCANE TOP BORER, TRYPORYZA NIVELLA
Authors: ASHRAF MOHAMMAD , ANWAR MOHAMMAD , NAJEEBULLAH  , CHATHA NASRULLAH
Published: April 2011

Reproductive biology and gamma sterilization of the sugarcane top borer, Tryporyza nivella F., were investigated under laboratory conditions. Mating took place on the night of emergence of the moths. Females were found to mate only once. One male mated for a maximum of four times when confined with five females. The mating frequency was maximum between 23.00 and 00.30 hr; the mating duration ranged from 60–165 min with an average of 127.5 min. On average 113 eggs were laid by a mated female and 40 by a virgin female during the total life‐span. The males and females had an average life‐span of 2.6 days and 2.4 days, respectively.

Radiation had no adverse effect on emergence, mating, and longevity of the adults. The males were completely sterilized at 15 kR and the females at 10 kR.

FORTPFLANZUNGSBIOLOGIE UND BESTRAHLUNGSSTERILISATION BEIM WEISSEN ZUCKERROHRBOHRER, TRYPORYZA NIVELLA

Fortpflanzungsbiologie und Gamma‐Bestrahlung von Tryporyza nivella wurde unter Laborbedingungen untersucht. Paarung fand in der Nacht des Schlüpfens der Falter statt. Weibchen paarten sich nur einmal. Ein Männchen paarte sich maximal viermal, wenn es mit 5 Weibchen zusammen gebracht wurde. Maximum der Paarungshäufigkeit lag zwischen 23.00 und 00.30 Uhr, die Paarung dauerte 60–165 min, durchschnittlich 127,5 min. Durchschnittlich wurden 113 Eier je gepaartes, 40 je jungfräuliches Weibchen gelegt. Lebensdauer der Männchen durchschnittlich 2,6, die der Weibchen 2,4 Tage.

Bestrahlung hatte keinen nachteiligen Effekt auf Schlüpfen, Paarung und Lebensdauer der Adulten. Die Männchen waren vollständig steril bei 15 kR, die Weibchen bei 10 kR.
EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES LARVES DE PLODIA INTERPUNCTELLA (LEPIDOPTERA: PHYCITIDAE)
Authors: BAGHERI‐ZENOUZ E.
Published: April 2011

On peut envisager de proTÉger les produits emmagasinés tels que pistaches, noix, amandes, noisettes décortiquées, contre les déTÉriorations dûes aux pullulations des larves et adultes de Plodia interpunctella (Lépidopt. Phycitidae), en irradiant ces produits avec des doses appropriées de rayons gamma. Nos expériences montrent que des doses de 10 Krads appliquées à des larves du dernier Stade, prolongent la durée de la vie nymphale, réduisent le pourcentage d'émergence des imagos et provoquent chez les femelles une régression des ovaires. Ces effets sont encore plus marqués avec des doses de 12 et 14 Krads. Cette dernière dose pourrait être la dose optimum à envisager.
ACTIVITY PATTERNS OF EUGASTER (ORTHOPTERA: ENSIFERA)
Authors: NIELSEN ERIK TETENS
Published: April 2011

In continuation of previous work on Eugaster guyoni (Nielsen 1971) stridulation and locomotor activity has been, investigated under various conditions of temperature and illumination.

The theory of continuously increasing sensitization was further corroborated, and it is attempted to determine the relative thresholds of release and cessation of stridulation.

The subspecies E.g. fernandezi from the Sahara is in its daily stridulation activity adapted to a higher temperature than E.g. berlandi from the Sous valley; however, at the same temperature the number of chirps per minute is the same in the two subspecies.

TYPES D'ACTIVITÉ CHEZ EUGASTER (ORTHOPTERA: ENSIFERA)

Les deux sous‐espèces d'Eugaster guyoni, fernandezi du Sahara et berlandi d'Agadir, diffèrent par leur activiTÉ stridulatoire. La sous‐espèce du désert semble être adapTÉe à une température plus ***élevée de 5° que celle d'Agadir (E. berlandi).

Les très jeunes adultes ont une très grande activiTÉ locomotrice pendant que la stridulation se développe graduellement pendant une période d'une semaine. II semble y avoir un certain degré d'inhibition réciproque entre les deux activaTÉs locomotrice ou stridulatoire.

Dans des conditions semi‐naturelles l'activiTÉ du matin et du soir dépend de la température maximum attcinte durant la périods de repos vers la fin de matinée.

En condition d'éclairage permanent, les périodes de stridulation alternent irrégulièremeat avec celles de repos. La quantiTÉ d'activiTÉ dépend de la température.

Avec une alternance de 12 heures de lumière et 12 heures d'obscuriTÉ l'activiTÉ stridulatoire dépend de la température comme en condition d'éclairage permanent. Cependant celte activiTÉ se répartit de faĉon caracTÉristique en deux périodes précédant et suivant le changement d'éclairement.

Avec 12 heures de pleine lumière et 12 heures de lumière atTÉnuée il n'y a normalement qu'une seule période de stridulation qui sc manifeste surtout pendant la phase de lumière atTÉnuée. Pour une température donnée l'activiTÉ est plus grande en lumière faible qu'en pleine lumière ou en obscuriTÉ.

Une tentative est faite, dans la discussion, pour établir les valeurs relatives de la sensibilisation aux différents seuils de déclenchement et d'arrêt de la stridulation.
EFFECTS OF TEMPERATURE ON EGG‐CHAMBER DEVELOPMENT IN THE ONION FLY, HYLEMYA ANTIQUA (DIPTERA: ANTHOMYIDAE)
Authors: THEUNISSEN J.
Published: April 2011

Young onion flies were placed in cages at four temperatures, 15°, 18°, 21° and 24°. Every 2 days the development of the egg chambers in the ovarioles, mating, egg production and mortality were scored. Influence of the temperature on the speed of egg‐chamber development was very distinct. There was a high positive correlation between the development of the first and the second egg chamber. At 24° a significant difference in speed of egg‐chamber development was found at two low levels of light intensity.

EFFETS DE LA TEMPÉRATURE SUR LE DÉVELOPPEMENT DES FOLLICULES DE LA MOUCHE DE L'OIGNON HYLEMYA ANTIQUA

L'influence de la température sur la maturation des follicules de la mouche de l'oignon. Hylemya antiqua Meigen, a éTÉ analyses.

Des jeunes adultes out éTÉ mis en 4 cages et soumis au régime des températures suivantes: 15°, 18°, 21° et 24°. La maturation des follicules de huit femelles a éTÉ vérifiée pour chaque température et après 2 jours, par examen des ovaires sur le vivant. L'activiTÉ d'accouplement a éTÉ également contrôlée, ainsi que la ponte et la mortaliTÉ.

L'effet de la température sur la vitesse de développement des follicules est très net. Á 15° le premier follicule n'a pas encore atteint la maturiTÉ après 26 jours. Par contre aus températures plus élevées la maturation se déroule plus vite. Le développement du deuxième follicule est en corrélation positive avec celui du premier (r = 0.866).

À 24°, deux niveaux relativement bas de l'intensiTÉ de la lumiére causent des différences dans la vitesse de développement des premiers follicules.
GAMMA RADIATION AND INSEMINATION IN THE CODLING MOTH, LASPEYRESIA POMONELLA (LEPIDOPTERA: OLETHREUTIDAE)1
Authors: ROBINSONS A. S.
Published: April 2011

Irradiated (15 and 35 krad) and nonirradiated male codling moths did not differ in their ability to transfer spermatophores when caged with nonirradiated virgin females. However, irradiation significantly reduced the inseminating ability of the treated males as determined by the presence of sperm in the spermathecae of the females. The females inseminated by the irradiated males oviposited significantly fewer eggs than the females inseminated by the nonirradiated males. No differences were found in the quantity of sperm present in the spermathecae. The length of the period of time between irradiation and mating (the post‐irradiation period) did not affect the insemination rate but the percentage egg‐hatch ability did show an increase with the length of this period.

IRRADIATION GAMMA ET INSÉMINATION CHEZ LE CARPOCAPSE LASPEYRESIA POMONBLLA (LEPWOPTERA, OLETHREUTIDAE)

Des mâles de Carpocapse irradiés à 15 at 35 krads conservent leur aptitude à transférer des spermatophores à des femelles vierges, mais leur pouvoir fécondant est réduit de faĉon significative, bien qu'on n'observe aucune différence dans la quantiTÉ de sperme présent dans la spermathèque des femelles, par comparaison avec des accouplements avec mâles normaux. Les femelles fécondées par des mâles irradiés déposent moins d'œufs que les femelles TÉmoins. La durée du temps écoulé entre l'irradiation et l'accouplement n'affecte pas le taux de fécundation, mais le pourcentage d'éclosion des œufs s'accroît avec l'allongement de cette période de post‐irradiation.
LOW‐FREQUENCY SOUNDS IN NON‐RESONANT SONGS OF SOME BUSH CRICKETS1(ORTHOPTERA, TETTIGONIOIDEA)
Authors: BROUGHTON W. B. , SAMWAYS M. J. , LEWIS D. B.
Published: April 2011

The songs of six species of bush cricket are shown to have a high‐intensity spectral component at low frequencies.

These low frequencies may occur as sweeps, and are the expression of the tooth‐impact rate; corresponding pulses are seen in high‐frequency sonagrams.

It is suggested that the intermediate organ is particularly sensitive to this frequency representing the tooth impacts.

Hence, as a possibly important segment of the total message, this low‐frequency information must be properly conserved, particularly in playback from high‐speed tape recordings, which tend to cut it out.

In this context, the relevance of recent work on receptors to the problem of carrier‐frequency discrimination is reviewed, and it is argued that this is normally by an averaging process analogous to that of human colour vision, as first suggested by Pumphrey (1940).

COMPOSANTES DE BASSE FRÉQUENCE DANS LE CHANT DE QUELQUES ESPÈCES DE SAUTERELLES ARBORICOLES (ORTHOPTERA, TETTIGONIOIDEA)

Le chant de six espèces de Tettigonioidea (Platycleis intermedia, Pl. affinis, Metrioptera brachyptera, M. roeselii, Decticus albifrons et Tettigonia cantans) contient une composante spectrale de haute intensité et de basse fréquence (1 à 5 kHz).

Ces basses fréquences peuvent se présenter comme des ondes de balayage qui correspondent aux passages du plectrum de l'élytre droit sur les dents portées par la face inférieure de l'élytre gauche.

D'après les observations de divers auteurs il est suggéré que cette composante spectrale de basse fréquence du chant des espèces en question agit sur l'organe intermédiaire du complexe tympanique, ce qui précise le rôle de cet organe dans le décodage du message.

Par conséquent, en raison du rôle important de ces basses fréquences dans le message sonore, il convient, dans toute expérience de comportement ou de neurophysiologie utilisant des stimulations par l'intermédiaire d' enregistrements magnétiques, de veiller à conserver l'intégrité du message.

Dans ce contexte, les auteurs discutent le problème de l'aptitude de l'organe tympanique à analyser les fréquences contenues dans le message; mais à la suite de Pumphrey (1940) ils concluent qu'une analyse harmonique analogue à celle qui fonctionne au niveau du colimaçon des Mammifères, n'a pu être mise en évidence. Cela veut dire que l'insecte éprouve une sensation auditive unique, comparable à une couleur, sans pouvoir l'analyser dans ses composantes spectrales.
TOXICITY OF ORGANOPHOSPHORUS SYSTEMIC PESTICIDES TO PREDATOR MITES AND PREY
Authors: DANESHVAR H. , RODRIGUEZ J. G.
Published: April 2011

Three systemic OP insecticides, Di‐Syston®, Meta‐Systox‐R® and Systox® were added at six concentrations (0.002–0.032% active ingredient) to nutrient solutions in which bean plants were cultured. On all concentrations the materials were less toxic to the two‐spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch feeding on the plant than to Neoseiulus fallacis (Garman) preying on the T. urticae. Of the three, Di‐Syston was the least toxic to both mite species. When T. urticae were cultured on detached bean leaves, placed on cellucotton in nutrient solutions containing the same pesticide concentrations, their eggs were also toxic to N. fallacis. Longevity studies in conjunction with 32P labelled foliage showed that N. fallacis are incapable of feeding directly on bean leaves.

TOXIZITÄT VON SYSTEMISCHEN PHOSPHORINSEKTIZIDEN GEGENÜBER DER RAUBMILBE NEOSEIULUS FALLACIS UND IHRER BEUTE TETRANYCHUS URTICAE

Drei systemisohe Phosphorinsektizide, Di‐Syston®, Meta‐Systox® und Systox®, wurden in sechs Konzentrationen (0,002 — 0,032% Wirkstoff) zu Nährstofflösungen hinzugefügt, in denen Bohnenpflanzen kultiviert wurden. Für die Spinnmilbe Tetranychus urticae, die an den Bohnenblättern saugte, waren die drei Insektizide in sämtlichen Konzentrationen weniger toxisch als für die Raubmilbe Neoseiulus fallacis, die sich von T. urticae ernährte. Es ergab sich demnach keine ökologische Selektivität. Von den drei geprüften Mitteln war Di‐Syston für die beiden Milben am wenigsten toxisch. Wenn man T. urticae auf abgetrennten Bohnenblättern, die sich auf Cellucotton in Nährstofflösungen mit den genannten Insektizidkonzentrationen befanden, züchtete, wurden ihre Eier für N. fallacis ebenfalls toxisch. Lebensdauer‐Versuche mit Blättern, die 32P enthielten, zeigten, daß N. fallacis nicht fähig ist, sich direkt von Bohnenblättern zu ernähren.
EFFECT OF FOOD QUALITIES ON PROTEIN PATTERN OF THE HAEMOLYMPH OF A MILLIPEDE ORTHOMORPHA GRACILIS
Authors: KHEIRALLAH A. M. , SHABANA M. B.
Published: April 2011

Food qualities affect total haemolymph protein content in both sexes of the millipede Orthomorpha gracilis. Animals fed on preferred leaf litter of Ficus sycamore have higher concentration of haemolymph protein than those fed on less preferred leaf litter of Hedera helix. Electrophoretic fractionation of proteins was also investigated; two fractions only have been demonstrated. Fraction I is higher when preferred leaf litter of Ficus sycamore is used as food, and it is suggested that this type of litter is rich in the parent amino acids necessary for the synthesis of this fraction.

EFFET DES QUALITES DE LA NOURRITURE SUR LA COMPOSITION EN PROTEINES DE L'HEMOLYMPHE, CHEZ UN MYRIAPODE: ORTHOMORPHA GRACILIS

Les qualités alimentaires affectent la teneur en protéines totales de l'hémolymphe, chez les deux sexes du myriapode Orthomorpha gracilis. Les animaux nourris sur leur litière végétale préférée, celle des feuilles de Ficus sycamore ont une plus haute concentration du sang en protéine que ceux nourris sur une litière d'Hedera helix qui est moins recherchée.

Le fractionnement des protéines par électrophorèse a mis en évidence seulement deux fractions. La fraction I est plus importante quand la nourriture consiste de litière foliaire de Ficus sycamore; il est suggéré que ce type de litière est riche en acides aminés utilisés pour la synthèse de cette fraction protéique.
DISPERSAL AND MATING IN THE FIELD BY MALE PINK BOLLWORM, PECTINOPHORA GOSSYPIELLA, LABELED WITH 32P
Authors: FLINT H. M. , WRIGHT B. S. , SALLAM H. A. , HORN B.
Published: April 2011

Radioactive phosphorus was fed to laboratory‐reared male pink bollworms, Pectinophora gossypiella (Saunders), for studies of dispersal and mating in the field. Released moths either irradiated with 20 Krad or unirradiated, were found predominantly within a few hundred meters of the release points. Prior to formation of a plant canopy, daytime‐resting places of moths were soil crevices at the bases of the plants. Later, when a protective plant canopy had formed, about half of the moths took resting places in the lower canopy, many in withered blooms. Little mating occurred between released males and native females, probably due to the great preponderance of native males in the test area. The technique of autoradiography of native females to determine mating with released labeled males was simple and effective.

AUSBREITUNG UND PAARUNG IM FELD BEI MÄNNCHEN DES ROTEN BAUMWOLLKAPSELWURMS, PECTINOPHORA GOSSYPIELLA, NACH MARKIERUNG MIT32P

Im Labor gezogene Männchen von P. gossypiella wurden mit 32P gefüttert, um Ausbreitung und Paarung im Baumwollfeld zu studieren. Freigelassene Falter, teils bestrahlt mit 20 Krad, teils unbestrahlt, wurden vorwiegend innerhalb von 100 m von der Freilassungsstelle gefunden. Vor Bildung eines geschlossenen Bestandes waren die Tagesruheplätze der Falter Bodenspalten an der Basis der Pflanzen. Später, wenn ein schützender, dichter Pflanzenbestand gebildet war, hatten die Falter ihre Ruheplätze etwa zur Hälfte in dem unteren Bereich des Pflanzenbestandes, davon viele in verwelkten Blüten. Zwischen freigelassenen Männchen und Freilandweibchen kam es nur zu wenig Paarungen, wahrscheinlich wegen des zahlenmässigen Übergewichts der Freilandmännchen im Gebiet. Die Technik der Autoradiographie von Freilandweibchen zur Erkennung einer Paarung mit freigelassenen, markierten Männchen war einfach und wirkungsvoll.
POLYMORPHISM AND SENSITIVITY TO A JUVENILE HORMONE ANALOGUE IN THE POTATO APHID, MACROSIPHUM EUPHORBIAE (HOMOPTERA: APHIDIDAE)
Authors: CLOUTIER C. , PERRON J. M.
Published: April 2011

The dose required to induce supernumerary molting was used to estimate the sensitivity to a juvenile hormone analogue mixture in five different forms of M. euphorbiae. Apterous forms (sexuparae and oviparae) showed the highest sensitivity with an ED50 of approximately 0.4 μg/mg wet weight. Males were about seven times as tolerant as apterae with an ED50 of 2.38 μg/mg wet weight. Alate female forms (virginoparae and gynoparae) were closer in their response to apterae than to males with an ED50 of approximately 0.6 μg/mg wet weight. These results are discussed with regard to the possible role of juvenile hormone in regulating aphid polymorphism.

LE POLYMORPHISME CHEZ LES APHIDES: SENSIBILITÉ DIFFÉRENTIELLE A UN ANALOGUE DE L'HORMONE JUVÉNILE CHEZ CINQ FORMES DU PUCERON DE LA POMME DE TERRE, MACROSIPHUM EUPHORBIAE (HOMOPTERA: APHIDIDAE)

L'application de doses appropriées d'un mélange d'analogues de l'hormone juvénile au début du stade nymphe III chez cinq formes de M. euphorbiae se traduit par des perturbations de la métamorphose, entre autres la continuation du processus de la mue au‐delà des quatre mues normalement présentes. La relation ‐dosage du produit actif/transformation probit de l'incidence de mue(s) surnuméraire(s)‐ a été établie pour les cinq formes traitées et utilisée afin de comparer leur sensibilité à l'action inhibitrice de la métamorphose du mélange hormonal. Les formes aptères (sexupares et ovipares) se sont montrées les plus sensibles avec une DE50 (Dose Effective médiane) d'environ 0.4 μg/mg de poids frais. Les mâles sont environ sept fois moins sensibles que les aptères avec une DE50 de 2.38 μg/mg de poids frais. Les femelles ailées (virginipares et gynopares) ont une DE50 intermédiaire d'environ 0.6 μg/mg de poids frais. La sensibilité des femelles ailées se rapproche donc beaucoup plus de celle des femelles aptères que de celle des mâles qui se distinguent nettement des formes femelles prises dans leur ensemble. Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse selon laquelle la basse du taux d'hormone juvénile accompagnant la métamorphose chez les aphides varie d'une forme à une autre, et peut être nullifiée quant à ses effets par un apport quantitativement équivalent d'un analogue de l'hormone juvénile.
DEVELOPMENT, GROWTH, REPRODUCTION, AND SURVIVAL OF APTEROUS VIRGINOPARAE OF APHIS FABAE AT DIFFERENT TEMPERATURES
Authors: TSITSIPIS J. A. , MITTLER T. E.
Published: April 2011

Apteriform individuals of the black bean aphid, Aphis fabae, were raised on Vicia faba leafdiscs at different temperatures. A logistic equation expressed the relationship between temperature and development better than a linear thermal summation equation. Larval development ranged from 5.4 to 21.7 days for the highest (28.5°C) and lowest (11.5°C) temperatures tested. The duration of the first‐ and fourth‐larval instars was longer than that of the second and third ones. Weight gain was greatest at 11.5° but optimal growth rate occurred at 23.5°. Fecundity and the period of larviposition increased from 11.5° to 23.5°, but survival decreased with increasing temperature. On synthetic diet at 17.5°, larval development was 3.3 days longer than on leafdiscs; growth was one‐third, and reproduction one‐sixth of that on leafdiscs.

ENTWICKLUNG, WACHSTUM, REPRODUKTION UND LEBENSDAUER VON APTEREN VIRGINOPAREN APHIS FABAE BEI VERSCHIEDENEN TEMPERATUREN

Ungeflügelte Individuen der Schwarzen Bohnenlaus, Aphis fabae, wurden an Vicia faba‐Blattscheibchen bei verschiedenen Temperaturen gehalten. Eine logistische Gleichung gab die Beziehung zwischen Temperatur und Entwicklungsdauer besser wieder als eine lineare Temperatursummengleichung. Die Larvenentwicklung lag zwischen 5,4 und 21,7 Tagen bei der höchsten (28,5°) und tiefsten (11,5°) geprüften Temperatur. Die Dauer des ersten und vierten Larvenstadiums war länger als die des zweiten und dritten. Gewichtszunahme war am grössten bei 11,5°, optimale Wachstumsrate bei 23,5°. Fruchtbarkeit und Zeitraum des Larvengebärens nahm von 11,5° bis 23,5° zu, dagegen nahm die Lebensdauer mit wachsender Temperatur ab. An synthetischer Diät bei 17,5° dauerte die Larvenentwicklung 3,3 (= 35%) Tage länger als an Blattscheibchen, die Wachstumsrate dagegen betrug nur 1/3, die Reproduktion 1/6.
DIE BEDEUTUNG EXOGENER FAKTOREN FÜR DIE GONADENREIFUNG VON ORTHOMUS BARBARUS ATLANTICUS (COLEOPTERA, CARABIDAE) AUS NORDAFRIKA
Authors: PAARMANN WILFRIED
Published: April 2011

Im Dauerdunkel bei einer konstanten Temperatur von 20°C entwickeln sich die Gonaden von O. barbarus atlanticus dormanzfrei, die Entwicklung dauert 3–5 Monate. Eine Erhöhung der Temperatur im DD auf 30° führt zu einer starken Hemmung der Gonadenentwicklung. Anschließende Temperatursenkung auf 20° beschleunigt und synchronisiert die Reifung der Gonaden. Temperaturerhöhung auf 25° im DD hemmt die Gonadenentwicklung weniger stark als eine Erhöhung auf 30°. Temperatursenkung im DD wirkt in jedem Fall fördernd auf die Gonadenentwicklung, auch dann, wenn nur die Entwicklungsstadien der höheren Temperatur ausgesetzt waren. Tägliche Schwankungen der Temperatur im DD unterdrücken die Gonadenreifung.

Wirken Nahrungsmangel und Trockenheit bei 20° im DD getrennt ein, so beeinflussen sie die Gonadenentwicklung nicht. Nahrungsmangel bewirkt lediglich eine geringere Fortpflanzungsrate. Wirken beide Faktoren unter sonst gleichen Bedingungen gemeinsam auf die Käfer ein, so unterbinden sie die Gonadenreifung, führen aber zu starker Mortalität.

Dauerlicht, nordafrikanische Photoperioden und mitteleuropäische Photoperioden lassen auch bei Tageslängenänderung keine Gonadenreifung zu. Unter natürlichen Tageslängen kommt es zur Ausbildung einer Gonadendormanz. Diese wird im Langtag auch nicht durch eine eingeschobene Dunkelperiode, durch eine Hungerperiode, die mit geringer Luftfeuchtigkeit gekoppelt ist oder durch eine Temperatursenkung aufgehoben.

Für eine erfolgreiche Ausreifung der Gonaden von O. barbarus atlanticus unter natürlichen Bedingungen ist es notwendig, daß gleichzeitig mit der Änderung der Tageslänge von Langtag zu Kurztag auch die Temperatur absinkt.

Die Dormanz prägt sich bei den ♂ ♂ weniger stark aus als bei den ♀ ♀.

In der Steuerung seiner Fortpflanzungsrhythmik zeigt auch dieser nordafrikanische Carabide mit Winterfortpflanzung enge Beziehungen zu mitteleuropäischen Arten mit Herbstfortpflanzung und Sommerruhe.
CROSS‐RESISTANCE TO A JUVENILE HORMONE ANALOGUE IN WILD STRAINS OF THE HOUSEFLY
Authors: RUPEŠ V. , ŽĎÁREK J. , ŠVANDOVÁ E. , PINTEROVǍ J.
Published: April 2011

A wild organophosphate‐resistant strain of houseflies has an eightfold resistance at LD50 and sixfold resistance at LD90 to a juvenile hormone analogue, isopropyl 11‐methoxy‐3,7,11‐trimethyldodeca‐2,4‐dienoate. Insecticide resistance in this strain developed after several years using Nexion (bromophos‐ethyl). Resistance to both organophosphates and to the juvenoid is caused by factor(s) on chromosome II. In both cases, the effects are synergized by TBTP and sesamex at levels of 1.25 and 2.0 μg/fly, respectively. Two other wild organophosphate‐resistant strains acquired resistance after prolonged field applications of Metation E 50 (fenitrothion). The factors of resistance to the juvenoid were 2.5 and 1. Lethal effects of juvenoids are caused by specific disturbances of the process of pupal‐adult transformation during metamorphosis, which may necessarily be expressed by integumental defects. The degree of morphological effects in the integument caused by the juvenoid in susceptible and resistant strains was analyzed and compared.

KREUZRESISTENZ GEGENÜBER EINEM JUVENILHORMON‐ANALOG BEI WILDSTÄMMEN DER STUBENFLIEGE

Eine nahezu achtfache Resistenz gegenüber einem Analog des Juvenilhormons (Isopropyl 11‐methoxy‐3,7,11‐trimethyldodeca‐2,4‐dienoat) wurde bei einem organophosphat‐resistenten Wildstamm der Stubenfliege gefunden. Die Resistenz gegenüber Insektiziden hat sich bei diesem Stamm nach mehrjähriger Anwendung von Nexion (Bromophos‐äthyl) zur Bekämpfung entwickelt. Die Resistenz gegenüber dem Organophosphat und dem Juvenoid wird verursacht durch Faktoren am Chromosom II. In beiden Fällen wirkte TBTP und Sesamex (1,25 bzw. 2,0 μg/Fliege) synergistisch. Die beiden anderen untersuchten organophosphat‐resistenten Wildstämme erwarben die Resistenz nach längerer Anwendung von Metation E 50 (Fenitrothion) zur Bekämpfung im Freien. Die Resistenzfaktoren gegenüber dem Juvenoid waren 2,5 bzw. 1. Lethale Effekte von Juvenoiden werden durch spezifische Störungen des Prozesses während der Puppe/Adult‐Metamorphose verursacht. Der Grad der durch das Juvenoid verursachten morphologischen Wirkungen am Integument wurde bei anfälligen und resistenten Stämmen analysiert und verglichen.
VIABILITY AND HATCHING PATTERN OF EGGS OF THE WESTERN CORN ROOTWORM EXPOSED TO CHILL PERIODS OF DIFFERENT DURATIONS
Authors: BRANSON T. F.
Published: April 2011

After a chill (5°) period of >16 weeks, the mean post‐chill time to initial hatch of eggs of the western corn rootworm, Diabrotica virgifera, was 19 days; peak hatch occurred a mean of 5 days after the initiation of hatch, and hatch lasted a mean of 5 weeks. The post‐chill time to initial hatch was influenced negatively by chill periods lasting up to ca. 3 weeks; however, chilling for >3 weeks and <60 weeks did not significantly affect the time to initial hatch. The duration of hatch was not significantly altered by chill periods up to 4 weeks, but it was significantly reduced after 8 and 12 weeks of chill. Chilling for 16 or more weeks, however, no longer had an effect. The viability of rootworm eggs was not influenced by chill periods up to 12 weeks, but, as chill periods were extended beyond 16 weeks, the eggs slowly begin to lose viability; over a period of about a year, the viability had been reduced by 80%.

VIABILITÉ ET MODALITÉS D‘ÉCLOSION DES ŒUFS DE DIABROTICA VIRGIFERA “THE WESTERN CORN ROOTWORM” EXPOSÉS À DES PÉRIODES DE REFROIDISSEMENT DE DIFFÉRENTES DURÉES

Après avoir été exposés, avant expérimentation, à un séjour de 2 semaines à une température de 20°–22°, des œufs de Diabrotica virgifera sont soumis à des périodes de refroidissement à 5°, variant de 1 à 60 semaines. La viabilité des œufs est appréciée après retour à une température d'incubation de 20°–22°, en analysant les variations qui affectent le délai d'apparition des premières et des dernières éclosions ainsi que le maximum journalier d'éclosions.

Après un séjour à 5° d'une durée égale ou supérieure à 16 semaines les œufs de Diabrotica virgifera commencent à éclore en moyenne le 19ème jour suivant la fin du traitement; le maximum des éclosions intervient le 23ème jour (5 jours en moyenne après les premières éclosions), et celles‐ci se prolongent pendant 5 semaines.

Des périodes de refroidissement inférieures à 3 semaines réduisent le délai d'apparition des premières éclosions, mais ce délai n'est plus modifié de façon significative pour des périodes comprises entre 4 et 60 semaines.

La durée pendant laquelle se prolongent les éclosions n'est pas altérée de façon significative par des traitements à 5° inférieurs à 4 semaines, mais celle‐ci est nettement réduite après des traitements de 8 à 12 semaines. Cependant au‐delà de 16 semaines, le refroidissement n'a plus d'effet.

La viabilité des œufs de Diabrotica virgifera n'est pas modifiée par des traitements à 5° d'une durée inférieure à 12 semaines, mais celle‐ci est affectée au‐delà de 16 semaines et décroît régulièrement; le taux d'éclosion est réduit de 80% après un séjour à 5° de près d'un an.