bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le risque naturel, l'élu et l'ingénieur dans les Pyrénées Ariégeoises
Authors: Antoine Jean-Marc , Desailly Bertrand
Published: October 2008

Le risque naturel, l'élu et l'ingénieur dans les Pyrénées Ariégeoises Natural hazards, the local authority and the engineer in the Ariège region of the Pyrenees Jean-Marc Antoine, Bertrand Desailly Résumé : Sont évoquées ici, à partir de l'exemple d'une vallée pyrénéenne, les conditions dans lesquelles se mettent en place les mesures de prévention et de protection face aux risques naturels dans la montagne française. L'analyse porte plus précisément sur la confrontation des attitudes, opinions, voire perceptions des risques naturels qu'ont deux acteurs essentiels de leur gestion dans les montagnes françaises : l'élu local, le maire, et l'ingénieur des services de l'Etat, ici le service de Restauration des Terrains en Montagne (Office National des Forêts - Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt). L'analyse comparative, reposant sur une étude interne du service RTM de l'Ariège et sur une enquête réalisée auprès des maires, met en lumière des décalages de point de vue assez importants. Ils pourraient permettre d'expliquer la faible réaction des élus aux conclusions et recommandations de l'étude RTM et invitent sans doute les services de l'Etat à reconsidérer, dans un souci d'efficacité, certains aspects de leur politique de communication en matière de risques naturels.
L'étagement morphodynamique de la haute montagne alpine : l'exemple du Val Veny (Val d'Aoste, Italie)
Authors: Deline Philip
Published: October 2008

Abstract : The morphodynamic levels (or layers) in Val Veny can be clearly observed on the northwest-facing slopes (sedimentary), but appear blurred on the southeast-facing slopes (crystalline). This is largely explained by the « dominance » effect. On the southeast- facing slopes, the morphodynamic levels have been disrupted by the combined effects of bioclimatic controls, reflecting variations in altitude, and the more dominant structural controls. A number of inherited landforms also bear witness to the modification of morphodynamic levels with time.
De l'illustration du genre de vie pastoral au produit patrimonial. Le statut du fromage chez les géographes alpins depuis 1920
Authors: Delfosse Claire
Published: October 2008

De l'illustration du genre de vie pastoral au produit patrimonial. Le statut du fromage chez les géographes alpins depuis 1920 From an illustration of the pastoral way of life to the development of a heritage product : The status of cheese as seen by Alpine geographers since 1920 Claire Delfosse. Résumé : II est admis aujourd'hui que le fromage constitue un élément important du patrimoine de la montagne. Depuis quand a-t-il ce statut ? Dès l'entre-deux-guerres, les géographes alpins ont fortement contribué à affirmer les liens entre fromage et montagne. Certes, le fromage n'est pas un objet d'étude en soi, mais en décrivant longuement les genres de vie pastoraux, ils peuvent être considérés comme les « inventeurs » de la spécificité de la production fromagère alpine ; une spécificité faite de diversité. A partir des années 1950-1970, conformément à l'évolution de la géographie, la production fromagère est surtout considérée sous l'angle de son outil de transformation. La diversité et la richesse de la production fromagère montagnarde sont encore loin d'être des thèmes porteurs, même si la crise de l'Emmental « Est-Central » suscite des revendications en faveur de la protection des fromages « savoyards ». Il faut attendre le début des années 1990 pour que les fromages qualifiés, cette fois, de « terroir » ou de « traditionnels » deviennent un objet culturel et accèdent au rang de produit patrimonial, dans les écrits des géographes.
Le génie des alpages. Paysage, vache, fromage en Abondance
Authors: Lizet Bernadette
Published: October 2008

Abstract : Situated somewhere between an enlightened interpretation of the landscape (ethnoecology) and an ethnological survey, the article reports on a field survey conducted in the Abondance region of the French Alps to determine the effects of the local cheese being awarded the AOC designation (Appellation d'Origine Contrôlée, protecting the geographic denomination of a product). More specifically, the study examines the impact on the spatial organisation of the production area and the way it is perceived by the different actors involved. By enhancing the value and prestige of the farmer « producer », the AOC designation helps define the region and thus the landscape - a landscape glorified through its alpine pastures, places of professional excellence and a theatre of active cultural contact between the stock farmers of Abondance, hunters and ecological groups, and tourists. From a fine product to a fine landscape, a new relationship is developing for the region and its emblems, the most notable of which are its animal figures : the cow, among the domestic animals, and the black grouse, the wild animals.
Le reblochon de Savoie, ou comment mettre toute la montagne dans votre assiette
Authors: Micoud André
Published: October 2008

Le reblochon de Savoie, ou comment mettre toute la montagne dans votre assiette The reblochon front Savoie, or how to put an entire mountain area on your plate André Micoud. Résumé : L'article consiste en une analyse des illustrations et des textes reproduits sur un set de table présentant le Reblochon de Savoie. Il veut montrer les formes de concernements qui sont mises en œuvre dans ce document publicitaire et, par delà cette description, souligner combien la communication sur le patrimoine, dont les enjeux sont hautement symboliques, requiert une finesse particulière.
La ville dans la montagne, la montagne comme une ville : analogies architecturales et urbaines dans la représentation des Alpes chez les écrivains voyageurs aux XVIIIe et XIXe siècles
Authors: Guyot Alain
Published: October 2008

Abstract : The eighteenth and nineteenth century descriptions of high mountain landscapes are rich in metaphors and analogies with the world of architecture. What is the reason for such numerous and regular analogies ? What role do they play ? Even though their ornamental value cannot be excluded, it remains secondary. Are such analogies intended to familiarise readers with an unknown yet not too disconcerting reality, to lessen the shock of something which is new ? Did travellers during the periods of Enlightenment and romanticism, most of whom were urban dwellers, project onto this sublime and yet inhospitable environment the imaginary elements of an urban landscape which at that time was developing rapidly and becoming accepted in French literature ?
Affirmation identitaire et politiques territoriales des villes alpines
Authors: Fourny Marie-Christine
Published: October 2008

Abstract : The « Communauté de travail des villes alpines » (Working Community of Alpine Cities) like other organisations, bears witness to a policy of international agreements which have helped create an alpine identity. An analysis of the treatise of this organisation seeks to reveal the role of such an identity in the actions of towns. The analysis shows the strategic value of a town being « alpine ». It also reveals how the designation « alpine town » is associated with a relatively weak common representation but that it is used as an argument in claims for power which are expressed at several levels. At a more general scale, such an alliance, founded on common roots, also provides a platform on which the elements of an alpine identity can be developed through political ac-
La recomposition territoriale de l'Espagne et la mémoire de ses territoires
Authors: Gabriel-Oyhamburu Kattalin
Published: October 2008

The territorial reorganisation of Spain and the memory of its local territories Kattalin.

The Spanish Constitution of 1978 provides a specific model of territorial organisation, which is open, progressive and consensual. It is open because the regions create territory through the use of names and by delimiting and centralising, functions which result from their autonomous status. It is progressive because areas which are slow to reach autonomy are able to catch up those areas which obtain it more rapidly. It is consensual in that it takes into account the memory inherited from the territory and, in doing so, makes reference to the political geo- graphy. Catalonia chose the « comarca » as an intermediate solution between the « commune » , the smallest territorial division, and the region. Andalusia, on the other hand, failed in its attempt to adopt the « comarca ». The Basque area chose the level of the province, using the organisational structure of the P.N.V. The Spanish decentralisation model can thus be regarded as a swing-wing territorial model.
Les cônes de déjection torrentiels dans les Alpes françaises. Morphométrie et processus de transport solide torrentiel
Authors: Marchi Lorenzo , Brochot Sylvie
Published: October 2008

Résumé : L'article présente quelques aspects de la morphométrie des cônes de déjection dans différentes zones des Alpes françaises. Les relations entre, d'une part, la superficie et la pente des cônes de déjection et d'autre part, les caractéristiques morphométriques des bassins versants (superficie et dénivelée spécifique) ou la typologie des processus torrentiels (transport solide par charriage, laves torrentielles) ont été analysées. La superficie des cônes de déjection est très peu reliée à celle du bassin versant, alors qu'elle dépend fortement de la largeur disponible dans le fond de la vallée principale. La relation entre la dénivelée spécifique du bassin versant et la pente du cône de déjection est mieux définie. Les investigations effectuées permettent, en outre, de distinguer les cônes de déjection à forte pente, présents à l'exutoire de bassins versants petits et à forte dénivelée, où la forme de transport solide prévalante est représentée par les laves torrentielles, des cônes à faible pente, construits par les torrents à charriage, dont les bassins versants ont des superficies assez étendues et une dénivelée spécifique relativement faible. Ces résultats, qui confirment ceux obtenus dans d'autres régions géographiques, permettent de classifier les processus torrentiels sur les cônes de déjection à partir de simples paramètres morphométriques des bassins versants et des cônes de déjection.
La représentation du risque dans l'imaginaire des altitudes
Authors: Reyt Philippe
Published: October 2008

Résumé : Cet article se propose d'aborder la représentation du risque dans l'imaginaire de la montagne à travers la vision analogique du monde, puis celle du symbolisme religieux et du rationalisme, dans le but d'éclairer la perception contemporaine de ce risque «naturel ». Intégré au sein de représentations élémentaires complexes, puis associé à la nature diabolique comme l'expression de la colère divine, le risque est aujourd'hui déconnecté de son support légitime (le milieu) pour n'apparaître que profondément imbriqué à la catastrophe elle-même, postérieurement à son occurrence et toujours associé à l'idée de culpabilité préalable. L'un des enjeux de la pédagogie de l'environnement est sans doute de réintégrer ce risque dans une perception pérenne du milieu naturel, débarrassé de ses valeurs diaboliques qui viennent en perturber l'appréhension.
L'analyse spatiale du réseau de sentiers : apports de la théorie des graphes, des données écologiques et sociales et de l'usage des S.I.G.
Authors: Boeglin Pascal , Nedjai Rachid
Published: October 2008

Résumé : La combinaison de la théorie des graphes et les outils SIG pour l'analyse et la compréhension des réseaux de sentiers constitue une première étape qui s'inscrit dans un programme de recherche du MATE (Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement). Le but recherché est le montage d'une méthodologie destinée à la gestion des sentiers tout en respectant un minimum de critères morphologiques, écologiques, etc. Deux sites ont été choisis comme sites témoins. Il s'agit du Lac Blanc à Chamo- nix d'une part, et Venosc dans le Parc des Ecrins, d'autre part, tous deux situés dans des espaces protégés et soumis à une réglementation stricte. L'application de la théorie des graphes à ces deux sites montre un appauvrissement des réseaux dans le temps par diminution du nombre d'arêtes et donc de sommets et une réorganisation orientée plutôt vers l'émergence de grands axes type GR (GR= sentiers de grande randonnée). La comparaison des différents indices calculés sur deux périodes différentes pour chaque site a permis de mettre en évidence des évolutions sensibles. Ceci est lié probablement à des mutations socio-économiques ou tout simplement à une gestion stricte suite à leur intégration dans des parcs naturels. La prise en compte de quelques critères simples et facilement mesurables (pente, végétation, etc.) dans les différentes simulations a abouti à une similitude des réseaux théoriques et existants. L'objectif futur sera l'application de la méthodologie à d'autres sites et l'utilisation de critères supplémentaires émanant des enquêtes effectuées auprès des utilisateurs et des gestionnaires.
Du « recensement général » au « recensement rénové » de la population : vers une dégradation de son apport à la recherche géographique
Authors: Damais Jean-Philippe
Published: October 2008

Abstract: From General Census to Renoved Census of the Population towards a damage of its contribution at the geographical research. The French Statistics Department (INSEE) has begun a drastic revision of the procedures for collecting census data. Henceforth, data collection will take place over a period of five years, on a rotational basis. The French « communes » will be divided into two groups, each accounting for about half the French population. In the small commune group, 1/5 of data collection will take place each year. In the large commune group, 1/5 of the buildings will be surveyed each year but within these buildings only 40 % of the households and their occupants will be included. This article analyses the consequences of the different procedures adopted for the two types of « commune » and questions the reliability of data acquired in urban areas through sample surveys, and the resulting limitations on their use, particularly at the infra-commune level.
Les enjeux de la recherche sur les montagnes en matière de terminologie et de connaissances : application à l'espace andin
Authors: O. Sarmiento Fausto
Published: October 2008

Résumé: L'histoire de la progressive émergence d'un savoir scientifique sur la montagne montre qu'il a parfois emprunté à la terminologie des savoirs locaux, mais qu'il a rarement été capable de prendre en compte les singularités des milieux et des populations locales. L'influence des modèles dominants d'interprétation, souvent élaborés dans les contextes européens et nord-américains, a largement occulté les caractéristiques locales et certaines différences de nature fondamentales des montagnes tropicales. Ce court texte développe cette question en insistant sur les lexiques et les concepts conceptuels adoptés pour rendre compte des Andes comme chaîne de montagnes d'une part et, dans la partie équatoriale et tropicale de la cordillère, des forêts et des prairies d'altitude. Par ailleurs, il justifie de cette nécessaire intégration de connaissances de nature très différentes pour préconiser l'émergence d'un paradigme nouveau, la «montologie».
La montagne du biologiste
Authors: Dobremez Jean-François
Published: October 2008

Résumé: Pour le biologiste la montagne se caractérise par des traits physiques qui sont à l'origine d'un fonctionnement et d'une structuration particuliers des individus, des populations des écosystèmes et des paysages. Altitude, pente, exposition, pression atmosphérique, radiations, température, pluviosité font de la montagne une mosaïque qui héberge une grande diversité d'espèces vivantes. Ces espèces s'organisent en systèmes étages et régionalisés dont les interactions sont fortes en raison de leur proximité. Mosaïques, étagements et régionalisations facilitent les complémentarités des ressources et de leurs utilisations.
Aménagement du territoire et gestion de l'eau dans les stations touristiques alpines. Le cas de Crans-Montana-Aminona (Valais, Suisse)
Authors: Reynard Emmanuel
Published: October 2008

Résumé : L'eau est une ressource multifonc- tionnelle. Dans les stations touristiques de montagne, la gestion de l'eau dépend fortement des fluctuations saisonnières de population. Quatre usages de l'eau prédominent : l'approvisionnement en eau potable, l'irrigation, la production hydroélectrique et les « usages touristiques ». Les conflits sont fréquents en raison de cette multifonctionnalité de la ressource. L'objectif de l'aménagement du territoire est justement d'améliorer la coordination entre des activités sociales hétérogènes ayant des impacts spatiaux. Il pourrait donc s'agir d'un outil adéquat pour résoudre les conflits d'eau. Une étude de cas (Crans- Montana-Aminona, Valais, Suisse occidentale) a mis en évidence trois catégories de conflits : des conflits sectoriels, qui concernent un type d'usage, des conflits intersectoriels, qui touchent aux relations entre différents usages en compétition, et des conflits territoriaux. Les instruments de planification spatiale, tels que le zonage, ne sont pas suffisants pour résoudre tous les conflits et les gestionnaires devraient développer des outils plus orientés vers la gestion des fonctionnalités du système, tels que les comités de coordination intersectorielle.
Choix du conjoint et apparentement dans les populations montagnardes du Dauphiné aux XVIIe et XVIIIe siècles
Authors: Prost Michel , Boëtsch Gilles
Published: October 2008

Résumé : Au moyen d'un corpus de 22164 unions prises dans 31 paroisses montagnardes de la province de Dauphine aux XVIIe et XVIIIe siècles, nous rendons compte de plusieurs indices biodémographiques de populations vivant dans un écosystème d'altitude contraignant. Trois recherches sont conduites : la première s'adresse aux données de l'écosystème alpin, la deuxième concerne le choix du conjoint, le troisième s'intéresse à l'apparentement, c'est-à-dire au degré des relations que les Alpins entretiennent entre eux. Paradoxalement, les gens du haut, beaucoup plus peuplés que ceux des plaines ont, en dépit d'une importante capacité migratoire, une tendance marquée à l'endogamie ; il s'agit là d'une des caractéristiques majeures du comportement montagnard. Les réseaux familiaux étant imbriqués, nous calculons un apparentement élevé, en opposition avec ceux découverts ailleurs dans la province. Au final, si les populations d'altitude présentent une variabilité certaine quant aux indices obtenus, cette dernière demeure la plus faible quand nous la comparons aux groupes rural, urbain et semi- montagnard qui cohabitent en Dauphine. En cela, la montagne alpine peut être considérée comme une entité quasi-homogène et pertinente.
Note technique au sujet de l'éboulis englacé de Laux Montaux (Baronnies, Drôme)
Authors: Descroix Luc
Published: October 2008

Résumé : On décrit un éboulis englacé situé dans les Baronnies. Sa localisation, relativement basse en latitude et altitude dans les Préalpes Françaises, en fait un phénomène rare et méritant une étude approfondie. Il a été le siège d'un glissement-coulée en 1978, probablement lié à la présence de la glace.
Les géographes et les frontières austro-slovènes des Alpes orientales en 1919-1920. Entre la Mitteleuropa et les Balkans
Authors: Boulineau Emmanuelle
Published: October 2008

Abstract: Geographers and the Austrian-Slovenia borders of the Eastern Alps in 1919-1920. Between Mitteleuropa and the Balkans. In 1919-1920, two renowned geographers, E. de Martonne and J. Cvijič, contributed to the definition of the Austrian-Slovenia border. The geographical discourse on the border is analysed by comparing it with the historian's approach and the definition of a "good border" and with the diplomatic imperatives of defining the border. A comparison of the analysis of the French geographer with that of his Serbian counterpart reveals two different approaches to the local ethnic complexity and the intermediate position of the Klagenfurt Alpine basin between the Balkan world and the Germanic Mitteleuropa.
Hielo, montanas, mar y fauna : El turismo en las islas Shetland del Sur (Antártida marítima) / Glace, montagne, mer et faune : le tourisme dans les Iles Shetland du Sud (Antarctique maritime)
Authors: Serrano Canadas Enrique
Published: October 2008

Abstract: Ice, mountains, sea and wilderness: tourism in the South Shetland Islands (Maritime Antarctic). Tourism in the Antarctic began in the 1950s, but the most remarkable growth has been relatively recent with an increase of 550 % in tourist numbers over the last decade. To date, 800,000 tourists have visited the South Shetland Islands, with a current rate of 5 000 tourists per year. The tourist population is now greater than the number of scientific staff on the Islands and represents between 50 and 75 % of total Antarctic tourism. In the South Shetland islands, there are seven main tourist destinations, and ship tourism is dominant. The development of Antarctic tourism has led to more frequent landings of cruise ships at an extremely limited number of sites, resulting in serious problems of overcrowding in coastal areas which are ecologically very fragile. Indeed, although tourist visits are not very frequent, they are concentrated along narrow coastal strips which causes considerable pressure on the natural environment. The tourists generally visit the ice- free areas for short periods of time and particularly those areas with exceptional landscapes (mountains, glaciers, fjords, craters, thermal waters). From an ecological point of view, such sites are not only the richest, they are also the most sensitive. The growth in tourism therefore makes it necessary today to implement management measures in accordance with article 2 of the Environmental Protection Protocol of the Antarctic Treaty System. Today, tourist activity must be regulated to ensure the management of protected areas and conservation of the environment, just as scientific activity and the exploitation of other resources in the Antarctic were subject to regulations in the past.
Why It Is not Easy to Change Mobility Behaviour in Winter Sports Traffic / Modifier les comportements de déplacements pour l'accès aux stations de ski : un défi de taille
Authors: Messerli Paul , Trösch Marc
Published: October 2008

ve present study on mobility behaviour in winter sports is based on the premise that strategies to modify behaviour entail particularly high conversion costs in this segment of the transport market. Indeed both theoretical reflection and empirical research show that transport as a whole is an area of human behaviour in which adaptation costs are particularly high. In such a context, efforts to promote environmentally friendly behaviour are inevitably limited. As shown by a study of two winter sports destinations in the Bernese Oberland (Switze- ralnd), long-term mobility decisions leading to the ownership of an automobile or a rail pass greatly influence the choice of a means of transport to a sports destination. In addition to the observed domination of winter sports traffic by privately owned cars, there is an extremely high loyalty to the chosen means of transport that is not found in other transport segments, least of all in the routine circumstances of daily life. These empirical findings point to a high-cost situation which it will not be easy to change for as long as the car remains readily accessible to the average household. Analysis of the possibility of controlling winter sports traffic through the various transport actors reveals a clear "lock-in" situation, from which it is difficult for the actors to escape, whether on the supply side or on the demand side. We can therefore not expect any significant change in the extremely car- dependent behaviour of winter sport practitioners in the near future. The study does, however, point to long-term possibilities of changing this situation.
Le vélo routier dans le département des Hautes-Alpes (France) : les itinéraires partagés
Authors: Mestre-Gonguet Catherine
Published: October 2008

Abstract: Road cycling in the Hautes-Alpes (France): shared itineraries for cars and bicycles. As part of its tourism development scheme, the French Hautes-Alpes department aims to develop cycling on its road network. Many famous cycling itineraries use the mountain roads of this region to reach some of the most famous passes in cycling history. With the development of shared itineraries, the local authorities are trying to encourage the various road users to coexist peaceably and to attract cyclists to roads with lighter traffic. The study asks whether such measures will help to lengthen the tourist season and to spread tourism more evenly across the region.
Das meteorologische Messnetz im Nationalpark Kalkalpen, Oberösterreich. Flächendeckende Erfassung und Auswertung von Niederschlag, Temperatur und Strahlung / Le réseau de mesures météorologiques dans le Parc national des Kalkalpen, Haute Autriche. Précipitations, températures, rayonnement : répartition spatiale et évaluation.
Authors: Bogner Manfred , Lehner Thomas , Mahringer Günter
Published: October 2008

ganzjàhrig an 14 Standorten registriert. Zusätzlich gibt es an einigen Messstellen ganzjàhrig Messungen von Wind, Luftdruck und Strahlung. Die Betreuung des Messnetzes, die Kontrolle und Aufbereitung der Messdaten wird von der Firma Bogner&Lehner OEG durchgefiihrt. Durch das dichte Messnetz konnten wert- volle Informationen iiber die Niederschlags- verteilung und das Auftreten von Starkniederschlagsereignissen gewonnen werden. Erste flächendeckende Hochrechnungen von Monatsmittelwerten zeigen, datë die Nie- derschlagsmenge im Nationalparkgebiet durchschnittlich doppelt so hoch ist wie im Oberósterreichischen Zentralraum. Die flàchendeckende Verteilung der Lufttempera- tur zeigte, dass die Jahresmitteltemperaturen um etwa 10°C differieren. Spezielle Verhàlt- nisse sind in Tàlern und Mulden anzutreffen. Die flàchendeckende Verteilung der effektiv môglichen Sonnenscheindauer und Sonnen- strahlung ergab, dass die Sonnenscheindauer zwischen siïdexponierten und nordseitigen Hängen um mehr als 50% differiert. Bei der Strahlung sind die Unterschiede wegen der Hangneigung noch wesentlich grôtëer. Meteorologische Messdaten werden in den Bereichen Management und Forschung benötigt. Neben dem Karstquellen-Monitoring, dem Wildtiermanagment, dem Projekt Naturrauminventur bilden die Messdaten die Grundlage fiir ein Frühwarnsystem zur Entwicklung des Fichtenborkenkäfers.
Tourisme et automobilisme : de la route aux pistes
Authors: Belli-Riz Pierre
Published: October 2008

Résumé: Tourisme et automobile sont profondément liés et connaissent depuis leurs origines un développement parallèle. Leur relation reste cependant paradoxale, voire souvent conflictuelle : l'automobile est un moyen d'accès essentiel, mais elle est aussi une source de pollution et de dégradation du paysage et de l'environnement, qui peut compromettre l'activité touristique elle-même. Et dans les «stations» de sports d'hiver, il faut bien que les voitures stationnent elles aussi... Le séjour de l'automobile a longtemps été traité comme une question secondaire, une contrainte improductive. Puis les architectes ont tenté de l'intégrer, avec plus ou moins de talent, dans l'habitat de loisirs. Mais les besoins sont toujours croissants: «no parking, no business»! Dans un espace de plus en plus compté, et dont il faut préserver les qualités, le parking devient un dispositif d'échanges fonctionnels et économiques, une interface qu'il faut traiter avec soin et rentabiliser. L'évolution récente témoigne de ces préoccupations, à travers des solutions architecturales et urba- nistiques qui transforment notamment l'image du front de neige. Les exemples présentés ici montrent les difficultés rencontrées et les perspectives ouvertes sur ces questions qui confrontent infrastructure, architecture et nature.
Recharge d'une retenue hydroélectrique stratifiée tropicale après orage (retenue de Petit Saut, Guyane Française) / Storm recharge of a stratified tropical dam reservoir. The Petit Saut dam reservoir, French Guyana, South America
Authors: Charlet Laurent , Peretyashko Tanya
Published: October 2008

Résumé : La composition de la retenue de Petit Saut, en Guyane Française, a été étudiée en saison sèche et en saison humide. Sur la base des profils de température, de pH et de teneur en oxygène, une stratification du lac est clairement observée en saison sèche, tant au centre du lac que dans ses branches latérales. En saison humide, la stratification est beaucoup moins nette, et le calcul des coefficients de diffusion indique la présence de turbulence dans la zone profonde du lac. Le suivi du profil, dans une branche latérale de la retenue, de teneur en oxygène des eaux en fonction de la profondeur avant et après un épisode orageux, a permis de démontrer que la recharge du lac ne se faisait pas par l'épilimnion. Les eaux de pluie qui ruissellent et pénètrent le lac quelques heures seulement après l'orage sont plus froides et donc plus denses que celles de l'épilimnion. Dans les branches latérales de la retenue, elles viennent s'intercaler entre les eaux de l'épilimnion et celles de l'hypolimnion. Cette lame d'eau va ainsi créer une stratification supplémentaire qui bloque la diffusion des gaz présents dans l'hypolimnion (CH4, Hg°). Cet apport n'induit pas de turbulence, qui serait nécessaire à la recharge en oxygène des eaux très anoxiques de l'hypolimnion. Il en résulte une très lente réoxygénation année après année des eaux de telles retenues hydroélectriques, fréquemment réalisées en climat tropical par ennoiement de la forêt tropicale primaire.
Place de l'eau et de sa gestion dans la construction et le développement d'un territoire : le cas de Bièvre-Valloire (Isère et Drôme, France) / Importance of water resource management in territorial construction and development on the Bièvre-Valloire area (Isère, Drôme, France)
Authors: Goussot Anne
Published: October 2008

Résumé : En France, nombre de territoires sont le support de différentes structures de gestion qui se recoupent. La question se pose quant à la manière de traiter cette superposition et le développement de ces territoires. Un audit patrimonial, effectué sur Bièvre-Valloire, un bassin versant situé entre Grenoble et la vallée du Rhône, cherche à mettre en évidence quels sont les enjeux de ce territoire pour les acteurs concernés. Une des hypothèses de départ était que l'eau pouvait être ressentie comme un enjeu fort. Cependant, les résultats des entretiens des acteurs locaux révèlent que le problème de l'eau n'est parlant pour ces derniers que si d'autres objectifs plus larges sont également pris en compte, voire abordés prioritairement, dans une approche territoriale. Les thèmes qui apparaissent majeurs à leurs yeux sont la cohérence, l'unité, l'identité, la définition de leur territoire, en particulier grâce à une certaine qualité de vie, la ruralité et l'environnement encore préservés qui existent sur leur territoire. Dans le contexte de péri urbanisation que connaît Bièvre-Valloire, il s'agit alors de se différencier des agglomérations environnantes et de construire une autonomie territoriale propre.
Le réseau et la frontière : approche comparative des mobilités des espaces montagnards dans les Alpes occidentales et les Andes du sud / Networks and borders : A comparative approach to the study of mobility in the mountain areas of the Western Alps and Southern Andes
Authors: Torricelli Gian Paolo
Published: October 2008

Résumé : L'article se propose comme réflexion préalable à une théorie des mobilités dans les espaces montagnards, à travers une tentative de comparaison des impacts des processus d'intégration régionale et d'ouverture des frontières sur les mobilités dans les Alpes occidentales et dans les Andes du Tropique du Capricorne. Trois clés de lecture traversent le texte : les échelles spatiales et temporelles des mobilités, les rapports entre le pouvoir et les mobilités et les effets spatiaux des systèmes de transport au XXe siècle. En dépit des grandes différences culturelles, environnementales et territoriales, les mobilités traditionnelles, préindustrielles, pourraient être comprises dans un même modèle général de développement, qui fait des mobilités l'instrument primaire de la vie humaine en montagne et qui, dans ce cas précis, comprend au moins deux dimensions. D'une part il y a la construction d'un réseau de relations bâties sur le couple intérieur/extérieur aux massifs montagneux, principalement pour assurer l'approvisionnement de produits nécessaires à la vie en montagne. D'autre part il y a la dimension des déplacements verticaux (saisonniers) qu'imposent des économies basées essentiellement sur l'élevage. Par contre l'analyse des impacts récents des libéralisations économiques, en dépit d'une situation destinée à évoluer dans les prochaines années, laisse apparaître de grandes différences. Dans les Alpes occidentales, du fait de l'orientation essentiellement transversale des mobilités, l'accessibilité devient un puissant facteur de croissance démographique et de redéploiement des flux sur les régions métropolitaines péri-alpines. Dans les Andes du sud, par contre, l'impact des nouvelles traversées (notamment de l'équipement routier du col de Jama) semble bien moindre, vraisemblablement à cause de la prééminence des relations longitudinales et des distances. Les Alpes occidentales sont ainsi le plus souvent un espace à traverser : cette relation fait de ces montagnes aussi un espace à habiter, avec des relations plus étroites avec les métropoles péri-alpines. Les Andes du Tropique du Capricorne, restent par contre essentiellement un espace à parcourir, jalonné par des « archipels verticaux » orientés sur un réseau de voies de communication essentiellement longitudinales et internes à la Cordillère.
L'habiter périurbain : choix ou modèle dominant ? / Periurban housing : choice or dominant model ?
Authors: Semmoud Nora
Published: October 2008

Résumé : La présente réflexion interroge les fondements du choix résidentiel périurbain et les représentations qui le portent. Certes, la quête de la nature est traditionnelle chez les citadins, toutefois, elle s'était toujours traduite sous des formes d'installation temporaire à la campagne (résidence secondaire, roulotte, gîte rural, etc.) qui généralement ne remettaient pas en cause l'ancrage urbain de cette population. Si, à un moment donné, certains citadins ont fait le choix du périurbain, les acteurs institutionnels et privés se sont alors emparés de ce désir de paysage pour l'associer à l'imagerie portée par l'habitat pavillonnaire et en faire un modèle dominant. Dès lors, le choix résidentiel s'est rétréci pour de larges couches de la population dont la demande est canalisée vers une offre devenue dominante : le pavillon à la campagne. Les actions des acteurs institutionnels et privés participent ainsi à une translation territoriale vers la campagne de modèles urbains, devenus antagoniques avec les principes du modèle désiré par les habitants.
L'agriculture et la cité à la recherche d'un nouveau bien commun territorialisé ? Les exemples de Rennes Métropole et de Grenoble / Agriculture and the city in search of a new common territorialized entity. The examples of metropolitan Rennes and the Grenoble urban region
Authors: Souchard Nadine
Published: October 2008

Abstract : Agriculture and the city in search of a new common territorialized entity. The examples of metropolitan Rennes and the Grenoble urban region. In the urban tradition, agricultural areas are often seen as a ready supply of available land. Our approach, however, seeks to show the original role played by agriculture in the emergence of urban territorial processes that transcend the borders of communes, by reference to two experiments considered as symbolic : the Grenoble urban region and the Rennes metropolitan area (Rennes Métropole). The regulatory function which is implicitly or explicitly allocated to farming within emerging urban territories has shaken up traditional politics. Local actors within cities and suburbs who have made themselves spokespersons for a new conception of urban development, often with disregard for institutional borders, have tried to reintroduce agriculture in the debate on the city, putting forth new arguments. The principle of urban control through the protection of farming areas is therefore linked with attempts to build a new, common territorialized entity while at the same time examining both the conditions for its perpetuation and its spread within other urban areas.
L'érosion éolienne dans le Zarmaganda (Niger) / Wind erosion in Zarmaganda
Authors: Faran Maiga Oumarou
Published: October 2008

Résumé : Depuis quelques décennies, les terres dunaires du Zarmaganda, jadis grandes productrices de céréales et de Cyperus esculentus (souchets), sont l'objet d'une dégradation intense et généralisée. Dans cette dynamique actuelle le vent (l'Harmattan) joue un rôle prépondérant durant la saison sèche. Son action la plus spectaculaire, que met en évidence la présente étude, est le phénomène généralisé de la déflation. Les effets de ce processus sont décelables sur tous les terrains dénudés des dunes et des glacis. Sur ces modelés les pertes en terres dues à la déflation sont importantes et cela à cause de plusieurs facteurs : caractéristiques physico-chimiques des sols, mauvaises pratiques culturales et planéité du paysage. Toute mesure de conservation et de restauration de ces milieux fragiles devrait tenir compte de cette dynamique.
Les groupes de pression et la défense des zones de montagne européenne
Authors: Gerbaux Françoise
Published: October 2008

Résumé : Les débats sur l'éventualité de mettre en œuvre une politique de la montagne européenne sont en cours depuis le milieu des années 1980. De nombreux groupes de pression s'activent pour que cette éventualité devienne une réalité en intervenant auprès des différentes instances de Bruxelles. L'objet de l'article est d'examiner quels sont ces groupes de pression. Ils interviennent depuis une trentaine d'années pour certains. Ils sont le plus souvent constitués de regroupements d'organisations nationales. La diversité des représentations de la place des zones de montagne dans chacun des pays a longtemps nuit à l'émergence d'approches convergentes. De profondes évolutions ont eu lieu depuis le début des années 1990. La diffusion des idées de développement durable lors de la Conférence de Rio de 1992, mettant en exergue la situation spécifique des zones de montagne du monde, y est pour beaucoup. L'analyse montre que la défense des intérêts sectoriels évolue vers la défense de régions de montagne d'Europe. Parallèlement, un mouvement d'européanisation est en cours au sein des organisations internationales de la protection de la nature. Le rassemblement récent, en réseaux, de certains groupes de pression, dernière étape en cours, leur per- mettra-t-il d'aboutir ?
Delineating Europe's mountains
Authors: F. Price Martin , Lysenko Igor , Gloersen Erik
Published: October 2008

Abstract With increasing recognition of the importance of the world's mountains, needs for consistent definitions of 'mountains' have grown. A major advance at the global scale was made in 2000 by the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC). However, certain European states had defined the « mountain » area of their countries since the 1950s. In the context of social and economic cohesion within the European Union, a common delineation of European mountains has been prepared, refining the UNEP-WCMC definition. This process is described, and the results presented for 29 European countries.
Constructing the Carpathians : the Carpathian Convention and the Search for a Spatial Ideal
Authors: Fall Juliet J. , Egerer Harald
Published: October 2008

Abstract This paper explores some of the assumptions behind the purposefully-vague spatial definition of the area covered by the Carpathian Convention, pointing to the problematic aspects of defining such an entity. The intrinsically political nature of defining boundaries in space is stressed, including the difficulties of seeking a biophysical justification for a political project. The process leading to the birth of the Carpathian Convention is therefore analysed as it simultaneously constructs the idea of the Carpathians' as an entity in itself. This is linked to the potent and seductive metaphor of boundless nature severed by political boundaries, promoted in the case of the Carpathians by a conglomerate of natural scientists, international organisations, nongovernmental organisations and donor agencies. Rather than there being a split between « nature » on one hand and « politics » on the other, with negotiation between a biophysical ideal and a pragmatic political solution, it is argued that the very thing that is taken to be the object of environmental studies and politics - namely « nature » - is an effect of power. The discussion is illustrated by an analysis of three maps produced during the negotiation phase.
The two memorable floods on the Isère in Grenoble (1651 and 1859) : An analysis of estimates by M. Pardé
Authors: Dumas Dominique
Published: October 2008

Abstratct : Over the past centuries, the Isère river has experienced a number of major floods, including those of 16 and 30 November 1651 and, two hundred years later, the last great Grenoble flood of 1859. This study examines the reasoning, methods and different stages used in preparing estimates for these two major floods of the seventeenth and nineteenth centuries. Given the stakes involved in the possible flooding of a town the size of Grenoble, it seems cularly important to analyse in as much detail as possible these two exceptional events, estimated essentially from the works of M. Pardé. In addition, the present study helps complete the information on flood discharges for past events on the Isère, for which sometimes only the height of the water line was known.
Correcting the Rhone and the Valaisans : three centuries of works and debate
Authors: Bender Gabriel
Published: October 2008

Abstract : The steep sides of the Rhone valley as it winds its way through the Alps (about 1 50 km from the Glacier to Lake Geneva) constitute its main geographical characteristic. The river's regime is strongly influenced by the amount of water held in the form of snow and ice, making it one of the most characteristic glacial rivers of Europe. For more than three centuries, the river has been subjected to numerous flood protection and valley drainage schemes. Each project reveals the social dynamics involved in such schemes and underlines the political dimension of relations between man and his environment. The 18th century made declarations but failed to act, the 19th century conquered but was weakened by its divisions, the 20th century was arrogant in its convictions, while the 21st century has given birth to more modest river engineering policies where the engineers feel that the river should be given back at least part of its due.
L'enseignement de la chirurgie à l'Hôtel-Dieu, d'après une lettre inédite de Desault à l'Assemblée Nationale (1791).
Authors: Huard Pierre
Published: October 2008

SUMMARY. — During the Revolution the Académie de Chirurgie, the Faculté de Médecine and the Ecoles de Chirurgie were stagnating. Desault made the Hôtel-Dieu the focus of future developments in surgery and the center for the training of physicians. The excellent instruction he gave there, at his own expense, was essentially practical. He had many students, certain of whom caused him trouble. Here we reproduce a student petition complaining to the National Assembly of the traffic in examinations in Desaulťs courses and a protest by Desault in which he disputes calomnies of this sort and gives an account of his teaching.
La « dialectique rationnelle » de Gergonne.
Authors: Giard Luce
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Analyse détaillée du texte de Gergonne (1816/17) où sont définies les 5 relations possibles entre 2 classes d'extension non nulle, d'où l'apparition de la notion d'inclusion. Puis ébauche d'un calcul logique qui prouve les résultats de la syllogistique. Un intérêt particulier est porté aux procédures de réduction. Comparaison avec l'algorithme logique de Castillon (1803). Limites de ce calcul qui finalement nous déçoit.
Lamarck et Geoffroy Saint-Hilaire face au problème de l'évolution biologique.
Authors: Bourdier Franck
Published: October 2008

RÉSUME. — Lamarck, se fondant sur sa physique, semble s'orienter dès 1785 vers la théorie de l'évolution ; après avoir admis l'immense durée des temps géologiques, en 1799, il conçoit une variation très lente et continue des espèces. Geoffroy, évolutionniste dès 1795, crée à partir de 1825 la paléontologie évolutive et admet alors des transformations brusques des espèces par action sur les embryons de certaines modifications du milieu terrestre.
Le concept expérimental dans l'œuvre tératologique d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire.
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Etude d'un manuscrit de Geoffroy Saint-Hilaire, qui apporte des détails et quelques faits nouveaux sur ses travaux de tératologie expérimentale.
L'image du globe terrestre dans la Grèce ancienne
Authors: Aujac Germaine
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'image qu'avaient les Grecs du globe terrestre, propagée par les divers manuels d'astronomie et de géographie scientifique, était beaucoup plus précise que les notions empiriques qu'avait pu leur fournir l'expérience des explorateurs. Du principe de sphéricité, ils avaient tiré la répartition du globe terrestre en zones, torride entre tropiques, tempérée entre tropiques et cercles arctiques, glaciale sous le pôle. Les études sur les climats leur permettaient de connaître avec exactitude les caractéristiques de la sphère céleste locale en chaque point de l'hémisphère Nord : latitude du lieu, longueur du plus long jour, étoiles circumpolaires, etc. Ils en concluaient à l'existence d'un hémisphère austral symétrique de l'hémisphère boréal, comprenant aussi une zone tempérée habitable. D'où l'image des quatre mondes habités symétriques, situés chacun dans un quart du globe terrestre, et l'hypothèse qu'il suffirait de parcourir en bateau deux fois la longueur du monde habité (n'était l'obstacle d'un continent inconnu mais probable) pour, partant d'Ibérie vers l'ouest, aboutir aux Indes.
Nouvelles recherches sur la biographie de Nicolas Copernic
Authors: Biskup Marian
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Etat actuel des recherches faites en Pologne et dans les deux Républiques d'Allemagne sur la biographie de Copernic, sur son activité publique et sur le rôle de certains milieux de la société de la Prusse royale et de la Warmie dans la formation scientifique de Copernic et dans son environnement culturel ; examen de diverses sources bibliographiques sur ces sujets. Eléments nouveaux concernant certains aspects de la vie de Copernic, principalement à l'époque warmienne (après 1510), qui apportent quelque lumière sur ce savant en tant qu'homme.
Copernic au Canada français : l'interdit, l'hypothèse et la thèse
Authors: Galarneau Claude
Published: October 2008

SUMMARY. — In the XVIIth century, the Jesuits in Canada declared Copernicus system contrary to the Holy Scriptures. They find it later on acceptable as an hypothesis whereas their successors recognized it without reserve at the end of the XVIIIth century.
Sur les débuts de la carrière scientifique de Lacepède
Authors: Hahn Roger
Published: October 2008

SUMMARY. — The text of four unpublished letters relevant to the career of the naturalist Lacepède (1756-1825) is given with a short commentary.
Les travaux perdus de Diophante (II)
Authors: Rashed Roshdi
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dans un premier article, l'auteur présentait le premier de quatre des Livres arithmétiques de Diophante, tous perdus en grec et retrouvés dans une traduction arabe. Il présente ici les trois Livres qui achèvent l'ouvrage. Ayant déjà montré comment la découverte de la traduction arabe renouvelle la question de l'ordre des Livres de Diophante, il insiste sur l'extension de son œuvre arithmétique et attire l'attention sur le contenu du Livre V, à partir du septième problème.