Arbeitswerte in der Laboratoriumsdiagnostik beim Rind*
Authors: Baumgartner W. , Skalicky Monika 
Published: August 2010

Anhand von Verlaufsuntersuchungen an weiblichen Rindern, von denen ab einem Lebensalter von 4 bis 6 Wochen bis nach der zweiten Abkalbung in einem Abstand von durchschnittlich 6 Wochen Blutproben entnommen wurden, wurden unter Berücksichtigung des Einflusses der Rasse, Trächtigkeit, Geburt und des Alters Normalwerte (“Arbeitswerte”) aufgestellt.

Die Normalwerte liegen für die untersuchten Kriterien in folgenden Bereichen: im Vollblut bzw. Blutserum:

Glutamat‐Oxalacetat‐Transaminase 20,6–42,4 mU/ml, Ornithin‐Carbamyl‐Transferase 114,9–471,3 OCT‐E.,y‐Glutamyltranspeptidase 6,6 bis 15,2mU/ml, Cholinesterase 89–193 mU/ml, Lactatdehydrogenase 668 bis 1288 mU/ml, Kreatinphosphokinase 8,7–39,3 mU/ml, Alkalische Phosphatase 10,3–46,7 mU/ml, Glucose 43,8–67,8 m%, Gesamtbilirubin 0,13 bis 0,31 mg%, Gesamtcholesterin 83–169 mg%, Harnstoff 14,6–38,4 mg%.

Working values for laboratory diagnosis in cattle. 1. Enzymes and metabolic products in serum or whole blood

In the course of serial studies of female cattle from an age of 4–6 weeks up to their second calving, at intervals of six weeks, blood samples were taken at an average interval of six weeks and attention was paid to the influence of breed, pregnancy, parturition and age, and “normal” values for the various parameters were derived.

These values for serum or whole blood were as follows: glutamate‐oxaloacetate‐transaminase 20.6–42.4 mU/ml.; ornithine‐carbamyl‐transferase 114.9 to 471.3 OCT‐u;y‐glutamyltranspeptidase 6.6–15.2 mU/ml.; cholinesterase 89 to 191 mU/ml.; lactate‐dehydrogenase 668–1288 mU/ml.; creatine‐phosphokinase 8.7–39.3 mU/ml.; alkaline phosphatase 10.3–46.7 mU/ml.; glucose 43.8 to 67.8 mg%; total bilirubin 0.13–0.31 mg%; total cholesterol 93–169 mg%; and urea 14.6–38.4 mg%.

Valeurs dans le diagnostic de laboratoire chez le bovin Communication I: Enzymes et produits du métabolisme dans le sérum et le sang complet

On a établi les valeurs normales (“valeurs de travail”) en fonction de la race, de la gestation, de l'accouchement et de l‘âge sur la base d'examens continus chez des bovins femelles à partir de l’âge de 4–6 semaines jusqu'au deuxième vêlage en faisant des prises de sang toutes les 6 semaines en moyenne.

Les valeurs normales sont les suivantes pur les critères examinés (sang complet/sérum):

GTO 20,6/42,4 mU/ml, CTO 114,9/471,3 CTO‐E.,y‐glutamyltranspeptidase 6,6/15,2 mU/ml, cholinestérase 89/193 mU/ml, lactate‐déhydrogénase 668/1288 mU/ml, créatine‐phosphokinase 8,7/39,3 mU/ml, phosphatase alcaline 10,3/46,7 mU/ml, glucose 43,8/67,8 mg%, bilirubine totale 0,13/0,31 mg%, cholestérine totale 83/169 mg%, urée 14,6/38,4 mg%.

Valores de trabajo en el diagnóstico de laboratorio en los vacunos Comunicación I°:

Enzimas y productos metabólicos en el suero resp. sangre total

Con la ayuda de pesquisas continuativas en reses vacunas femeninas, a las cuales se tomaron muestras de sangre a partir de la edad de 4 a 6 semanas hasta después del parto segundo con lapsos medios de tiempo de 6 semanas, se establecieron los valores normales (“valores de trabajo”) bajo la consideración del influjo de la raza, gestación, parto y edad.

Los valores normales se hallan comprendidos para los criterios examinados en los ámbitos siguientes: en la sangre total resp. suero sanguíneo: glutamato‐oxalacetato‐transaminasa 20,6–42,4 mU/ml, ornitina‐carbamil‐transferasa 114,9–471,3 U‐OCT,y‐glutamiltranspeptidasa 6,6–15,2 mU/ml, colinesterasa 89–193 mU/ml, lactatodehidrogenasa 668–1288 mU/ml, creatinfosfoquinasa 8,7–39,3 mU/ml, fosfatasa alcalina 10,3–46,7 mU/ml, glucosa 43,8–67,8 mg%, bilirrubina total 0,13–0,31 mg%, colesterina total 83–169 mg%, urea 14,6–38,4 mg%.