bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Évaluation de la valeur énergétique des espèces végétales prélevées par le Cerf de Barbarie (Cervus elaphus barbarus, Bennet 1833) dans la zone d’El Ayoune (parc national d’El Kala, Algérie)
Authors: Saadia Arbouche Halima , Arbouche Fodil
Published: November 2022

Evaluation of the energy value of plant species consumed by the Barbary Deer (Cervus elaphus barbarus, Bennet 1833) in the area of El Ayoune (El Kala National Park, Algeria). — Plant species taken for food by the Barbary Deer were determined by direct observation during one year. On the basis of their chemical composition and phenological stage, the energy value of the grazed plant species has been expressed in stag-units as suggested by Brelurut et al. (1990). Results show that the more energygiving elements are plants from the herbaceous layer and the acorns of Cork Oak (Quercus suber). From the shrubby layer, the Strawberry-tree (Arbustus unedo) comes fi rst with an energy value comparable to that of green grass fodder, followed by Tree Heath (Erica arborea), Lentisc (Pistacia lentiscus) and Filaria (Phillyrea augustifolia) with energy values comparable to those of grass hays. The energy values of the other shrubby plant species are comparable with those of cereal straws ; they do not ensure but the needs for maintenance.
Movements and activity patterns of radio-tracked Sardinian Wildcats, Felis silvestris libycaForster, 1780
Authors: Murgia Carlo , Murgia Andrea , Luiselli Luca , Angelici Francesco Maria
Published: November 2022

Déplacements et activités de chats sauvages sardes Felis silvestris libyca suivis par radiotélémétrie.

— Pour la première fois, les déplacements et les activités de huit chats sauvages sardes Felis silvestris libyca Forster, 1780, ont été étudiés par télémétrie dans une zone protégée du sud-ouest de la Sardaigne (Monte Arcosu, province de Cagliari : 39° 09’ 44’’ N, 08° 52’ 53’’ E). Quatre femelles et quatre mâles ont été équipés d’émetteurs radios. Les individus ont été suivis à différentes périodes de juillet 1994 à mars 2002. En tout 4 356 localisations ont été enregistrées. Ce jeu de données a été analysé par des procédures de randomisation, avec 10 000 permutations Monte Carlo du jeu original. Les localisations d’activité ont représenté 55,6 % du nombre total de relevés. Néanmoins, nous avons observé une grande variabilité individuelle dans les rythmes d’activité et dans les distances parcourues de nuit. Un individu isolé était essentiellement diurne alors que tous les autres étaient nocturnes. La distance parcourue chaque nuit par les femelles (922 m en moyenne) était inférieure à celle des mâles (1 208 m). Durant les mois d’été, les chats sauvages ont montré un déclin général de leur activité et de leurs déplacements.
Les récifs coralliens de Nouvelle-Calédonie en 2006 : état des lieux et réseau de suivi
Authors: Wantiez Laurent
Published: November 2022

Coral reefs of New Caledonia in 2006 : status report and monitoring network. — New Caledonia is located in the Southwest Pacific. This French territory is in charge of the management of its coastal environment. In 2004, 230,789 inhabitants lived in New Caledonia, 63 % in the region of Nouméa capital city (South Province). The gross domestic product is similar to West European countries. New Caledonia holds 25 % of the known nickel reserves, nickel exports constituting 90 to 95 % of the country’s exports. Coral reefs and lagoons cover 40,000 km2. These ecosystems are among the most diversified on earth with 150 types of reef and 15,000 marine species. New Caledonia coral reefs applied for the World Heritage list in 2007. In 2001, 1,212 t of marine resources were exploited, mainly fish (690 t). The impacts of tourism are located around Nouméa capital city and cruise ship stopovers. Yachting has a higher impact on coral reefs close to Nouméa and the major villages. MPAs (covering more than 420 km2) have been created, most of them with moorings, to limit these impacts. Coral reefs are also impacted by mining activities and sewage. However, new managing policies (extracting procedures, wastewater treatment plants, disposal areas) are being implemented to limit these impacts. Research on coral reefs is made by French agencies and NGOs. The first coral reef observatory (ORC) was created in 1997 in the South Province. Its activity had stopped in 1999 because of a lack of funding. The observatory (RORC, 30 stations) was reactivated in 2003 and funded by IFRECOR. New Caledonia is a member of the SW Pacific node of the GCRMN and contributes to the ‘Status of coral reefs of the world’ reports and Reef Check program (since 1997). Since 2003, coral reefs remained in a relative good health (83 % of the stations) despite the impact of cyclone Erica (2003). The density of fish and invertebrates (selected species) did not change significantly. The percentage of live coral cover has stabilized after the impact of Acanthaster on selected sites the previous years. Unlike other SW Pacific Islands, New Caledonia was not affected by a major bleaching since 1996. In the future, New Caledonia will have to face an increase of fishing activities around new mining centres, and increase pollution from urban centres (sewage, solid waste, etc.). In conclusion, there is a dire need to implement a perennial observatory of coral reef health.
Les récifs coralliens de Wallis et Futuna : suivi biologique, état de santé et perspectives d’avenir
Authors: Chancerelle Yannick
Published: November 2022

Coral reefs of Wallis and Futuna : biological monitoring, health and future. – Wallis and Futuna is a small tropical overseas French territory located in the South Pacific Ocean 450 km North from Fiji and 400 km North-East from Samoa. It is composed of three main islands : Uvea, Futuna and Alofi, and inhabited by around 15 000 people. A long-term coral reef monitoring program was implemented in 1999 on six outer slopes sites. Live coral coverages and genus diversity were sampled every 3 years. The initial results suggested a relative stability of these aspects with no significant changes between 1999 (first surveys) and 2005 (most recent surveys). A comparative study of the three sampled islands shows that highest coral coverages on Wallis’outer reefs are isolated (by a 1 km or more wide lagoon) from the inhabited land, and therefore are protected to an extent from natural and human perturbations. The lower coral coverage observed on Futuna and Alofi may be attributable to the proximity to higher frequency of human and natural terrestrial stresses due to the absence of a lagoon on these two islands. Anthropogenic activities inducing stresses such as sewage, land erosion, poisoning and blast fishing have been identifi ed on the sampled islands. Relative to other Pacific island countries, Wallis and Futuna has a low density human population and a high GNP/inhabitant. Ongoing French and European monitoring, research and development programmes, provide Wallis and Futuna with a level of understanding with regard to the status of its coral reef resources. These factors should contribute signifi cantly to the implementation of effective management of reef resources in Wallis and Futuna.
Impact des décharges d’ordures ménagères sur le régime alimentaire du Goéland leucophée Larus michaellis dans la région de Béjaia (Algérie)
Authors: Moulaï Riadh , Doumandji Salaheddine , Sadoul Nicolas
Published: November 2022

Le régime alimentaire du Goéland leucophée (Larus michahellis) a été analysé à partir de pelotes de régurgitation des adultes récoltées sur quatre colonies de la région de Béjaia (Algérie). Ont été identifiés 123 types d’aliments. Les déchets issus des décharges d’ordures ménagères constituent la part la plus importante des restes contenus dans les pelotes (71,4 % en moyenne). Cependant une différence de régime alimentaire est observée entre les colonies et apparaît fonction de leur localisation par rapport à la zone d’alimentation. Les colonies les plus proches de la décharge partagent un régime alimentaire largement dominé par les déchets de décharge tandis que la colonie la plus éloignée montre un contenu des pelotes plus diversifié. Ce travail est complété par l’analyse d’un petit échantillon de régurgitats de poussins qui révèle la présence de 28 types d’aliments.
How similar is the saproxylic beetle fauna on old oaks (Quercus spp.) in Turkey and Sweden?
Authors: Jansson Nicklas , Coskun Mustafa
Published: November 2022

Quelle similitude de la faune saproxylique des vieux chênes (Quercus spp.) entre la Turquie et la Suède ? — Le nombre des vieux chênes a chuté durant le siècle passé et les insectes saproxyliques associés au chêne sont l’un des groupes d’organismes les plus menacés dans l’ensemble de l’Europe et en Turquie. Les coléoptères des vieux chênes creux ont été étudiés en Suède et en Turquie avec des pièges à vitre et des piègesfosses. Les familles les plus riches en espèces furent les Anobidae et les Tenebrionidae. Le nombre d’espèces de coléoptères saproxyliques était plus élevé sur les sites turcs que sur les suédois. Cela était le plus évident pour les Elateridae, Cleridae, Anobiidae et Tenebrionidae. Le recouvrement des listes de coléoptères saproxyliques entre les sites turcs et suédois était faible. Seules 14 (8%) des 166 espèces trouvées étaient communes aux sites des deux pays, la plupart étant des Tenebrionidae. Beaucoup des coléoptères trouvés sont des espèces rares qui fi gurent sur les listes rouges de beaucoup de pays européens. Un bon exemple en est Limoniscus violaceus trouvé sur l’un des sites turcs. C’est un coléoptère très rare sur l’ensemble de son aire de répartition européenne et il est inscrit en Annexe II de la Directive Habitat de la Communauté européenne. Trois espèces de la famille des Staphylinidae étaient nouvelles pour la science et ont été décrites comme Hesperus gozukarai, H. turcicus et H. auricomus.
Distribution of Lucanus cervus (Coleoptera: Lucanidae) in Belgium: surviving in a changing landscape
Authors: Thomaes A. , Kervyn T. , Beck Olivier , Cammaerts Roger
Published: November 2022

Distribution de Lucanus cervus (Coleoptera, Lucanidae) en Belgique : survivre dans un paysage changeant. — Le présent article décrit les résultats mettant à jour la distribution passée et actuelle du Lucane cerf-volant en Belgique. Sur la base de ces données une modélisation de la distribution a été effectuée en prenant en compte l’usage des terres et les paramètres climatiques et topographiques afin d’identifier les zones correspondant aux exigences de l’espèce. Les besoins écologiques et en habitat de l’espèce en Belgique sont décrits et discutés.
Compte rendu ornithologique camarguais pour les années 2001-2006
Authors: Kayser Yves , Gauthier-Clerc Michel , Bechet Arnaud , Poulin Brigitte , Massez Grégoire , Chérain Yves , Paoli Jérôme , Sadoul Nicolas , Vialet Emmanuel , Paulus Guillaume , Vincent-Martin Nicolas , Pilard Philippe , Isenmann Paul
Published: November 2022

Summary. — Ornithological report 2001-2006 for the Camargue. – The present ornithological report for the Camargue covers six years (2001-2006). This time-period has been marked by an accelerated global warming (the summer 2003 was particularly extreme). Owing to a constant high observation pressure, 18 new species have been recorded and many rare species have been resighted in that region (Camargue, Crau, Alpilles). Among the species or group of species which are regularly censused, the number of breeding Greater Flamingos Phoenicopterus roseus and that of wintering ducks and coots did not show any significant change. The colonial herons have continued either to increase or to fluctuate at a high level. For example, the Great White Egret Casmerodius albus has definitely settled in the delta and the Squacco Heron Ardeola ralloides has reached a new peak of 505 pairs in 2006. More efficient prospection efforts gave more precise breeding numbers for two species of solitary herons, the Great Bittern Botaurus stellaris and the Little

Bittern Ixobrychus minutus. New breeding species such as the Great Cormorant Phalacrocorax carbo, White Stork Ciconia ciconia, Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia and Greylag Anser anser increased their numbers as well as the Glossy Ibis Plegadis falcinellus of which 14 pairs has bred in 2006 and the

Purple Swamphen Porphyrio porphyrio which was found for the first time breeding in 2006. The breeding species showing the most serious concern are actually the breeding gulls and terns whose figures have dramatically decreased. Without human management, this situation will even become worse in a near future. Further remarkable observations were the first case of wintering Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina in 2001/ 2002, a mixed pair of Black-winged Pratincole Glareola nordmanni x Collared Pratincole G. pratincola in 2001, the settling of the Rook Corvus frugilegus in Arles.
Interannual variation in life history traits between neighbouring populations of the widespread amphibian Bufo bufo
Authors: Toma Šević Nataša , Cvetkoviović Dragana , Miaudiaud Claude , Aleksic Ivan , Crnobrnjarnobrnja-Isailovisailović Jelka
Published: November 2022

Résumé. — Variation interannuelle des traits d’histoire de vie entre des populations voisines de l’amphibien à grande aire de répartition, Bufo bufo.— Les variations intra-et interpopulationnelles des traits d’histoire de vie chez les amphibiens à grande aire de répartition font l’objet d’une attention soutenue. Pour de nombreux problèmes (e. g. les changements climatiques, variations clinales, conservation), cette information est nécessaire, non seulement à une large échelle géographique, mais aussi au niveau local et d’une année à une autre. Dans cette étude nous avons étudié durant trois années successives les variations de la taille corporelle, de l’âge et des traits d’histoire de vie, y compris la fécondité et la taille des oeufs, dans deux populations voisines du Crapaud commun Bufo bufo, une espèce à grande aire de répartition. La taille corporelle des mâles varie significativement entre les populations mais pas d’une année à une autre. L’âge a été déterminé par squelettochronologie et les analyses ostéologiques révèlent une résorption endostéale complète de la première ligne d’arrêt de croissance chez 1,1 % des individus et une résorption partielle chez 77 % des individus. Les structures d’âge ne diffèrent pas entre les sexes, les populations, ni entre les années. Les femelles se reproduisent pour la première fois un an après les mâles dans les deux populations (4 vs 3 ans), mais le taux de survie des adultes ne diffère pas entre les sexes. La fécondité ne varie pas entre les populations ou les années, mais la taille des oeufs change d’une année à une autre. La fécondité augmente avec la taille, mais pas avec l’âge des femelles. Cette absence de variation de la structure d’âge et des paramètres de la reproduction est importante pour la surveillance des populations locales qui peuvent être exposées à divers facteurs de perturbation potentiels. Ces résultats soulignent également l’importance d’analyser les variations temporelles des traits d’histoire de vie car les données d’une année peuvent ne pas représenter correctement les caractéristiques de la reproduction d’une population, cette question étant exacerbée par l’intérêt croissant sur l’impact possible des changements climatiques sur les populations d’amphibiens.
Diet selection of the Alpine marmot (Marmota m. marmota L.) in the Pyrenees
Authors: Garin I. , Aldezabal A. , Herrero J. , García-Serrano A. , Remón J.L.
Published: November 2022

Résumé. — Sélection du régime alimentaire chez la Marmotte des Alpes (Marmota m. marmota L.) dans les Pyrénées.— Nous avons étudié de mai à septembre dans les Pyrénées occidentales la composition du régime alimentaire et la sélection des plantes dans deux groupes familiaux de Marmotte des Alpes Marmota m. marmota. La nourriture consommée a été déterminée par analyse des fèces et la sélection des plantes en comparant la composition des fèces au cortège de plantes disponibles dans la zone entourant les terriers des marmottes. La plupart des plantes disponibles n’appartenaient qu’à quelques familles dont l’abondance ne changea pas de manière remarquable durant les mois d’étude contrairement aux stades phénologiques des plantes. Les marmottes ont surtout consommé des végétaux consistant en une grande variété de feuilles, de fleurs et de graines de graminées et autres herbes, les feuilles de dicotylédones dominant nettement dans le régime. Les Légumineuses, Composées, Liliacées, Plantaginacées et Ombellifères étaient positivement sélectionnées ; les Labiées et les Rubiacées étaient évitées. Les fleurs étaient activement choisies sur la base de leur abondance relative et de leur phénologie. L’ingestion de proies animales (Arthropodes) a été confirmée au début de la saison d’activité.
Growth, longevity, and mortality of the largemouth bass Micropterus salmoides (Lacépède, 1802) in a Mediterranean lake (Rome, Italy)
Authors: Scalici Massimiliano , Schiavone Francesca , Marinelli Andrea , Gibertini Giancarlo
Published: November 2022

Summary. — The analysis of the structure and dynamics of an invasive population of the Largemouth Bass (Micropterus salmoides Lacépède, 1802) in a Mediterranean wetland was the main goal of this study. Demographic potentialities were described by means of the Von Bertalanffy parameters, the latter obtained using length-at-age data. The mean values of the observed four age classes (recognized by the scale reading) were analysed by the Gulland & Holt analytical method, in order to calculate the curvature parameter (k = 0.49) and the asymptotic length (L∞ = 31). The Von Bertalanffy parameters were not considered to be affected by sexual dimorphism since no between-sexes differences were found in size and population structure. Besides the two previous parameters, we computed longevity of 5 years, with only a limited number of Largemouth Bass reaching this age (due to a high fishing mortality rate). Structure and dynamics of this population seem to reveal its stability and spreading potential, as an expression of the favourable ecological conditions encountered in the study area. Growth parameters reflect the acclimation capability of M. salmoides

in a non-native habitat and show the ecological plasticity of this species, capable of colonizing many temperate and warm habitats worldwide, Mediterranean wetlands included.
Autumnal home range in radio-tracked Tortoises (Testudo hermanni) from a semi-arid Mediterranean environment
Authors: Luiselli Luca , Rugiero Lorenzo , Celletti Stefano , Papi Roberto , Gracceva Giulia , Stacchiotti Manuela , Mancini Federica , Berretta Giuseppe , Berretta Laura , Bombara Giovanni , Fiaschetti Riccardo , Lucioli Emanuele , Trionfetti Maria Grazia , Ungaro Andrea
Published: November 2022

Résumé. — Domaine vital automnal de tortues (Testudo hermanni) suivies par radio-pistage dans un environnement méditerranéen semi-aride. — La phase d’activité automnale est cruciale pour la plupart des reptiles européens qui restent inactifs plusieurs mois durant l’hiver et qui doivent se préparer à cette période de latence en orientant leurs activités vers l’acquisition de nourriture et de réserves énergétiques. Néanmoins les caractéristiques écologiques de cette phase d’activité automnale demeurent relativement inconnues pour la majorité des espèces reptiliennes, y compris les chéloniens. Dans la présente étude nous avons suivi par radio-pistage quatre tortues (Testudo hermanni), deux mâles et deux femelles, durant la période d’activité automnale afin de comprendre les patterns de déplacement et l’étendue des domaines vitaux. L’étude de terrain a été conduite dans une zone méditerranéenne semi-aride du centre de l’Italie. Les domaines vitaux ont été déterminés par la méthode du polygone convexe minimal et les taux de chevauchement des domaines individuels ont été calculés. Les domaines dépassaient en moyenne les deux hectares et se sont avérés légèrement plus grands chez les mâles que chez les femelles, bien que la différence n’ait pas été statistiquement significative. Il est apparu une substantielle différence interindividuelle dans la taille des domaines au sein d’un même sexe, confirmant ainsi des patterns déjà observés ailleurs sur des tortues. Les chevauchements des domaines se sont avérés très faibles entre les individus, particulièrement entre les deux mâles. Ces données sont discutées en rapport avec les principaux types d’activité que montrent les tortues durant la phase automnale.
Variabilité floristique de la végétation herbacée de la niaye de Pikine au Sénégal
Authors: Diallo Aly , Guisse Aliou , Ngom Faye Madiara , Saradoum Goy
Published: November 2022

Summary . — Floristic variability of herbaceous vegetation of the Niaye de Pikine, Senegal. — A phytosociological study of the vegetation has been conducted in Senegal at the experimental station of Camberene (Horticultural Development Centre), following the fluctuations of the herbaceous layer through floristic observations series carried out in 2005. Results, which arise from multivariate analysis methods (Factorial Correspondence Analysis FCA), showed high variability in floristic composition. The floristic composition is rich of 43 families represented by 119 genera and 163 plant species. This variability is in close relationship to the heterogeneity of the vegetation and the fluctuations of the ecological factors. It allowed the spatial characterization of five vegetation units strongly dependent on edaphic factors and among which some constitute vestiges of an old vegetable carpet. While following the dynamics of this vegetation compared to the ancient results of Trochain and Raynal, one notes that this zone experienced an evolution indicating the impact of drought, increased salinity of the soils and anthropization. Climatic, anthropic and especially edaphic factors gave the herbaceous vegetation its structure currently dominated by the presence of species characteristic of arid area and equipped with a great capacity of dissemination.
Cedar tree growth (Cedrus atlantica Manetti) in Chréa National Park, Algeria, and the influence of defoliation by the pine processionary caterpillar (Thaumetopoea pityocampa Schiff.)
Authors: Sbabdji Mohamed , Oldache El-Hadi , Haddad Ahmed , Kadik Bachir , Lambs Luc
Published: November 2022

Résumé. — Croissance du Cèdre (Cedrus atlantica Manetti) dans le parc national de Chréa, Algérie, et influence de la défoliation par la chenille processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa Schiff.). — Le Cèdre est une essence forestière d’altitude, endémique du Maghreb. La présente étude décrit les conséquences d’une forte attaque de Thaumetopoea pityocampa Schiff. sur des cèdres centenaires dans le parc national de Chréa, 50 km au sud-ouest d’Alger. La période de dommages a été déterminée par relevé des nids. Après deux épisodes consécutifs de défoliation, la réduction maximale du taux de croissance a été enregistrée un an après la première défoliation. Jusqu’à 50 % de réduction de la croissance ont été calculés pour une défoliation complète. La réduction du taux de croissance durant les années suivantes fut plus faible, les arbres récupérant leur croissance. Ces résultats peuvent contribuer à améliorer la gestion des infestations par les insectes et la protection des plantations de cèdres, et posent des questions sur l’augmentation potentielle des attaques d’insectes avec le changement climatique.
Diversity and distribution of sea turtles in the Niger Delta, Nigeria
Authors: Akani Godfrey C. , Luiselli Luca
Published: November 2022

Résumé. — Diversité et distribution des tortues marines dans le delta du Niger, Nigeria. — Des recherches ont été conduites en 2007 et 2008 le long de la côte du delta du Niger (Nigeria) sur la diversité et la distribution des tortues marines. Cinq espèces ont été identifiées comme visitant les côtes nigérianes, en particulier les plages sableuses d’Akassa, Brass, Bonny et Andoni. Cheloniamydas fut l’espèce la plus communément rencontrée ; Lepidochelys olivacea et Dermochelys coriacea se sont avérées répandues dans toutes les stations inventoriées. En revanche Eretmochelys imbricata et Caretta caretta n’ont que très occasionnellement été rencontrées. Les eaux nigérianes peuvent constituer des zones importantes pour la conservation des tortues marines, plus particulièrement pour Dermochelys coriacea, mais des études plus détaillées sont nécessaires pour mieux évaluer l’abondance de ces espèces.
Étude phytosociologique des groupements présteppiques du Parc National du Haut Atlas Oriental et ses bordures (Maroc)
Authors: Sghir Taleb Mohammed , Fennane Mohamed
Published: November 2022

Résumé .— La végétation présteppique (s. l.) du Parc National du Haut Atlas Oriental et ses bordures (jbels Ayachi et Masker) montre de nos jours 12 associations qui se rattachent à 2 alliances, 2 ordres et une classe. L’ordre des Ephedro-Juniperetalia est très largement en tête avec une alliance Junipero-Quercion représentée par 12 associations. L’ordre des Pistacio-Rhamnetalia n’est représenté que par une seule association qui se rattache à l’alliance Junipero oxycedri-Rhamnion atlanticae. Pour chaque association, les aspects phytosociologiques, dynamiques et chorologiques sont présentés et discutés. Trois associations nouvelles sont décrites pour la première fois, ce sont Buxo balearicae-Juniperetum phoeniceae, Berberido hispanicae-Ribesetum uva-crispae et Junipero communi-Prunesetum prostratae. Un nouveau statut est proposé pour Bupleuro spinosae-Juniperetum thuriferae qui a été considéré par Achhal (1986) comme une sous-association juniperetosum du Bupleuro spinosae-Juniperetum phoeniceae. L’étude met ainsi en lumière et

confirme la richesse et la diversité des strutures végétales de la dition dont une partie est classée à juste titre comme parc national. Les auteurs évoquent également le problème de la forte pression anthropozoogène sur tous les milieux étudiés et donnent des propositions concrètes pour la gestion du parc.
Caractérisation de l’activité alimentaire annuelle du Lézard ocellé Timon lepidus à partir des fèces sur l’île d’Oléron (littoral atlantique français)
Authors: Grillet Pierre Antoine , Thirion Jean-Marc , Cheylan Marc
Published: November 2022

Résumé. — L’activité alimentaire du Lézard ocellé a été étudiée durant 2 années sur l’île d’Oléron, à partir de fèces collectées le long d’un transect. La collecte de 753 fèces en 2002 et 646 en 2006 permet de suivre avec précision l’importance des prises alimentaires au cours du cycle annuel. L’activité alimentaire débute dans la deuxième décade de mars et s’achève dans la troisième décade d’octobre, avec un pic d’activité en mai en 2002 et en juin-juillet en 2006. Elle est principalement expliquée par la durée du jour et par la température moyenne ; peu par la pluviosité (régression multiple). Le rythme d’activité alimentaire de cette population diffère peu de celui observé dans les populations du sud de la France et du centre de l’Espagne malgré la position géographique extrême de cette population. Moyennant certaines précautions, cette méthode pourrait être utilisée pour un suivi à long terme de la population.
Les noms scientifiques français des mollusques continentaux de France : processus d’établissement d’une liste de référence
Authors: Fontaine Benoît , Bichain Jean-Michel , Cucherat Xavier , Gargominy Olivier , Prié Vincent
Published: November 2022

Résumé. — Dans le contexte de la crise de la biodiversité et de la prise de conscience par le grand public des enjeux environnementaux, la conservation des espèces petites et méconnues est handicapée par le fait que ces espèces ne peuvent être désignées que par leur nom latin. Dans une optique de communication pour la préservation de la biodiversité, disposer de nom français est un atout qui fait défaut pour les mollusques terrestres et d’eau douce de France. Pour remédier à cela, nous proposons une liste de noms scientifiques français pour ce groupe, et présentons les étapes qui ont permis l’établissement de cette liste. Les

taxons concernés sont l’ensemble des espèces et sous-espèces de la faune de France, pour lesquelles nous

avons recensé les noms existants, dans les textes légaux, dans l’usage et dans la littérature scientifique des XVIIIe et XIXe siècles. La liste de noms obtenue étant insuffisante, nous avons dû créer de nouveaux noms, en suivant une série de recommandations adaptées de travaux similaires menés sur d’autres groupes. Enfin, nous concluons par la question de la validité et de la légitimité d’une telle liste. La liste des noms scientifiques français est fournie en annexe et téléchargeable sur internet.
Évaluation et diagnostic par l’approche structurale du stock de daurades Sparus aurata (L., 1758) dans la lagune du Mellah (Nord-Est de l’Algérie)
Authors: Chaoui Lamya , Kara Mohamed Hichem
Published: November 2022

Evaluation and diagnosis of the sea-bream Sparus aurata (L. 1758) stock by structural approach in the Mellah lagoon (North-eastern Algeria).

An Analytical approach was applied to gilthead seabream Sparus aurata stock evaluation in Mellah lagoon (North-eastern Algeria). Its temporal changes were followed during the period 1999-2003. Individual sea-breams 17-61 cm long were landed. This species recruits when one year old and the gears used (enclosures, gillnets) mainly captured fish 24 to 52 cm long. The coefficients of mortality due to fishing (F) estimated by the analysis of cohorts varied little according to the size of the fish. With an average of 0.09, the values of F remained unchanged from one year to the next and indicated that the stock was little fished. This is confirmed by the low value of the exploitation rate (E = 0.28). The analysis of the 1999-2003 pseudo-cohort gave annual mean values of recruitment, total abundance and total biomass of 113,617 fingerlings, 1.57 million individuals and 66.7 tons, respectively. Taking account of a stable fishing effort, the decrease in yield between 1999 and 2003 shown by the fishing statistics may have been due to a collapse of recruitment. Indeed recruitment was divided by 5.5 between 1999 and 2003, and generated a fall of 81.8 % of the biomass available during this period. These results are discussed by taking into account the changes in connection between the lagoon and the sea.
Reproductive characteristics and differential response to seasonal temperatures of Blue and Great Tits (Cyanistes caeruleus et Parus major) in three neighbouring Mediterranean habitats
Authors: Massa Bruno , Cusimano Camillo A. , Margagliotta Beniamino , Galici Roberto
Published: November 2022

Caractéristiques de la reproduction et réponse différentielle aux températures saisonnières des Mésanges bleue et charbonnière (Cyanistes caeruleus & Parus major) dans trois habitats méditerranéens voisins.

L’écologie de la reproduction de la Mésange bleue (Cyanistes caeruleus) et de la Mésange charbonnière (Parus major) a été étudiée en Sicile durant 18 années dans trois différents habitats voisins, à savoir des chênaies, des plantations de pins et des plantations mixtes pins et feuillus. Les Mésanges tant bleues que charbonnières ont, en chênaie, pondu jusqu’à deux semaines plus tôt que dans les plantations. Nos résultats indiquent que les deux espèces ont eu un succès reproducteur statistiquement plus grand en chênaie que dans les plantations avec, dans ces dernières, un meilleur succès dans les formations mixtes que dans les pinèdes. Nous avons également confronté les caractéristiques de la reproduction aux températures de l’air locales afin de voir si l’avancement de la date de ponte s’étalait sur une longue période d’années. Bien qu’une variabilité de l’époque de la ponte ait été observée dans les trois habitats, une relation négative a été obtenue, indiquant que le début de la nidification avait progressivement été avancé tout au long des 18 années d’étude. De son côté, la température de l’air a progressivement augmenté durant la même période. Le modèle d’analyse de covariance utilisé a montré que la relation entre la ponte et les températures de l’air en mars restait marquée pour les deux espèces, mais différait statistiquement dans les trois habitats. En chênaie, les poussins se sont envolés un jour plus tôt que dans les plantations et ceux des formations mixtes ont grandi plus vite que ceux des pinèdes. Finalement, dans les trois habitats, la taille des pontes et le nombre de poussins à l’envol n’ont pas varié durant les 18 années d’étude, suggérant que les disponibilités alimentaires n’auraient pas changé. Les chenilles représentaient les principales proies dans les chênaies et les formations mixtes, moins en pinède où les mésanges nourrissaient leurs poussins avec des aliments plus divers. La présente étude souligne l’importance pour les insectivores des forêts de feuillus, naturelles ou régénérées, ainsi que le rôle potentiel en matière de conservation d’une gestion forestière planifiée.
Contribution à l’évaluation de la biomasse verte d’une plantation d’Atriplex halimus en zone aride de l’ouest algérien (région de Naama)
Authors: Bouzid Aman , Benabdeli Kheloufi
Published: November 2022

Contribution to the assessment of green biomass of Atriplex halimus plantation in arid western Algeria (region of Naama).

Since more than thirty years the genus Atriplex is widely used in the development of low-potential land in the southern part of Algeria in order to meet the unique needs of livestock feed. The production of planting Atriplex (production of palatable biomass and wood for heating and cooking) was evaluated over a period of three years and has enabled us to assess the impact of both ecological and social impacts of this species in arid zone. The total green biomass produced annually is estimated at 2911 kg distributed in 1792 kg / year for leaves and 1119 kg / year for the stems. This biomass is equivalent to the offer of 100 ha of forest formations, which is appreciable. The high production of green biomass in leaves and wood is an opportunity for rural people, provided that the plantations are kept in exclosure for three years.
Bird assemblages in a structurally simplified Mediterranean sandy beach: an analysis at spatial and temporal level
Authors: Battisti Corrado , Luiselli Luca , Vignoli Leonardo
Published: November 2022

Assemblages d’oiseaux sur une plage sableuse méditerranéenne structuralement simplifiée : analyse spatio-temporelle.

Les études des patterns de richesse et d’abondance spécifique sur les côtes sableuses sont quasi négligées. Une meilleure connaissance de la structure des assemblages d’oiseaux pourrait permettre le développement de stratégies de conservation appropriées dans ces écosystèmes-clés. Dans la présente étude, nous nous proposons de tester l’hypothèse qu’un écosystème aussi morcelé et structuralement aussi simplifié qu’une plage sableuse méditerranéenne pourrait abriter des assemblages d’oiseaux hautement variables dans le temps et dans l’espace et relativement pauvres en richesse et abondance, dont la structure serait donc affecté par le hasard. En 2007 un transect a été établi le long d’une plage sableuse afin d’analyser les données temporelles (six périodes de deux mois) et spatiales (trois types d’habitats longitudinaux) au niveau d’une espèce ou d’un assemblage. Nous avons observé un total de 25 espèces. Les assemblages d’oiseaux ont montré une hétérogénéité taxinomique, phénologique et écologique. La plage hébergeait l’assemblage le plus riche en fin d’automne-hiver, le plus pauvre en été-automne. Les valeurs moyennes de la richesse spécifique se sont avérées significativement différentes selon la période de deux mois. Les plages représentent des écosystèmes morcelés avec des disponibilités en ressources différentes dans le temps et dans l’espace. La présence de végétation et des ressources trophiques associées permet vraisemblablement une grande variation de la disponibilité des ressources qui détermine un fort renouvellement des diverses espèces le long de la niche spatio-temporelle. Enfin, nous avons observé une relation inverse entre la présence humaine et la richesse spécifique.
Les peuplements des Coléoptères du marais salé de l'embouchure de la Tafna (Algérie)
Authors: Boukli Hacene Samira , Hassaine Karima , Ponel Philippe
Published: November 2022

Une étude des peuplements des Coléoptères a été réalisée entre octobre 2009 et septembre 2010 dans le marais salé de l’embouchure de la Tafna. Des piégeages bimensuels effectués dans cinq groupements de végétation ont fourni 3833 spécimens répartis en 140 espèces. Cette richesse spécifique varie d’un groupement à un autre (de 19 à 87 espèces). Les richesses élevées sont en relation directe avec une période de submersion moins longue, un taux de salinité moins élevé mais également une richesse floristique plus importante. Les indicateurs de diversité montrent que les peuplements sont diversifiés, réguliers et bien structurés dans l’ensemble à l’exception du groupement des points les plus bas où les plus fortes concentrations salines sont enregistrées. L’évolution temporelle fait ressortir des richesses et des abondances maximales essentiellement entre le début du printemps et le début de l’été. La composition des peuplements reste très différente d’un groupement à un autre, l’indice de similitude n’excède pas les 40 %. L’analyse biotypologique par classification ascendante hiérarchique des 140 espèces dégage six unités coenotiques définies en fonction de la dominance moyenne et de l’occurrence, mettant ainsi en évidence une microdistribution spatiale des espèces.
Recherches sur la contamination par les pesticides d’organismes marins des réseaux trophiques récifaux de Polynésie française
Authors: Salvat Bernard , Roche Hélène , Berny Philippe , Ramade François
Published: November 2022

Researches on the contamination by pesticides of marine organisms within coral reef trophic webs in French Polynesia.

Researches addressed in this paper have been carried out in the framework of a survey of the pollution levels by pesticides in French Polynesia coral reefs. A ubiquitous contamination has been shown up of critical organisms from various levels of the trophic web. Such a contamination occurs even in remote areas such as for example some atolls from the Tuamotu Archipelago where agricultural activities are very restricted. On one hand, the occurrence of organochlorine insecticides is shown widespread.

Especially worrying is our finding of chlordecone (képone®) widely present in all organisms investigated, particularly in fishes, which are commonly consumed by the local inhabitants. Some concerns arise from these data as the average residence time of chlordecone in sediment numbers in thousands of years. On the other hand, analyses have demonstrated a pervasive contamination of coral reefs trophic webs by various major families of herbicides, namely chloroacetamide and triazine derivatives, as well as diuron. These

findings are worrying with respect to the coral reefs ecosystems health, especially since their functioning is strongly dependent on the Symbiodinium zooxanthellae symbiosis with hermatypic coral, as the Symbiodinium Dinoflagellates that have proven especially sensitive to these families of herbicides. These can partially inhibit their photosynthetic activity at concentrations lower than one part per billion in seawater.
Discrimination morphologique, génétique et écologique de deux espèces sympatriques de Mastomys (Mammalia : Rodentia) en Guinée Maritime (Conakry) : implications pour la santé et l’agriculture
Authors: Denys Christiane , Lalis Aude , Kourouma Fodé , Kan Kouassi Stéphane , Nicolas Violaine , Aniskine Vladimir , Koivogui Lamine
Published: November 2022

Les analyses cytogénétiques et moléculaires ont mis en évidence la présence de deux espèces jumelles de Mastomys en Guinée Maritime : M. erythroleucus et M. huberti dans la localité de Mankoutan. Il s’agit de la première étude de la seule population de M. huberti rencontrée en Guinée située à 350 km de la population la plus proche du Sénégal, à l’extrémité Sud de l’aire de distribution disjointe de l’espèce. Afin de définir ses préférences écologiques, nous avons recherché des critères morphologiques et morphométriques pour identifier les deux espèces de Mastomys afin de mieux définir leur degré de sympatrie.

Des Analyses Factorielles Discriminantes (AFD) effectuées sur les caractères externes et crâniens de 108 et 106 individus ayant fait l’objet d’analyses moléculaires (cyt.b) et / ou cytogénétiques, provenant de deux localités proches, montrent que l’on ne peut jamais discriminer avec 100 % de certitude les spécimens en ‘peau’ et ‘crâne’. Le taux d’erreur de détermination des deux espèces atteint 55,6 % pour la coloration et l’aspect du pelage sur le terrain, il oscille entre 4,5 et 8 % en AFD sur les mesures externes. Cependant avec les mesures crâniennes traitées par AFD, les M. huberti se distinguent à 100 % par une taille légèrement plus faible, contre 96,97 % chez M. erythroleucus. Parallèlement, nous avons pu préciser l’habitat spécifique aux deux espèces dans la même localité. Ainsi, à Mankountan, M. huberti n’est jamais rencontré dans les maisons et préfère les champs de riz inondés. M. erythroleucus est présent à la fois dans les maisons et dans les champs, quelquefois dans les rizières inondés où, à la fin de la saison sèche, il se retrouve en syntopie avec M. huberti.

La localité de Yerendé située à 100 km de Mankountan n’a livré que des M. erythroleucus, présents à la fois dans les maisons et les champs. Cette étude montre l’importance d’une connaissance approfondie de la systématique et de la diversité des petits mammifères nuisibles pour l’évaluation des risques sanitaires et agricoles et confirme les difficultés d’identification morphologique des espèces jumelles chez les rongeurs.
État des connaissances sur les plantes menacées de Guyane
Authors: Bordenave Bruno Georges , Lehir Fanch , Lorans Matthieu
Published: November 2022

Current knowledge on threatened plant species of French Guiana.— The elaboration of a first list of the most threatened species of the overseas territory of French Guyana was undertaken in 2009 by the Association for Botanical Conservation in French Guiana in collaboration with the National Botanical Conservatory of Brest. Carried out in synergy with the updating of the species list for Natural Areas of Ecological, Faunistic and Floritic Interests supervised by the Region Science Council for Natural Heritage, this work includes 97 vascular plants, 18 of which can be considered as threatened in the state of current knowledge, according to the IUCN criteria which are recommended by the Federation of National Botanical Conservatories. Among these 18 taxa, threatened because of their rarity and the fragility of their natural habitats, 17 are already protected by a 2001 ministry decree and one is from a new genus, Hekkingia bordenavei ; nine of these appear to be of high concern for conservation : Cleistes grandiflora (Orchidaceae), Cornutia pubescens

(Verbenaceae), Antirhea triflora (Rubiaceae), Himathantus drasticus (Apocynaceae), Axonopus oiapocensis (Poaceae), Psychotria granvillei (Rubiaceae), Eriocaulon guyanense (Eriocaulaceae) along with two palm species subject to National Action Plans for their conservation since 2009, Astrocaryum minus and Bactris nancibaensis. This study also contributes to the on-going “regional Red List” of the French Guiana flora.
Les plantes vasculaires rares et menacées de l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon
Authors: Muller Serge , Etcheberry Roger , Abraham Daniel
Published: November 2022

Bien que la flore vasculaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, archipel français d’Amérique du Nord, ne comporte aucune espèce endémique propre à ce territoire, elle présente un intérêt biogéographique indéniable du fait de la présence d’espèces végétales arctico-alpines à des latitudes et altitudes très basses, ainsi que d’espèces des zones tempérées en limite nord d’aire de distribution. Des listes d’espèces végétales déterminantes de Zones Naturelles d’Intérêt Écologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF) ont été définies sur la base de critères de rareté et de vulnérabilité. Les menaces actuellement les plus importantes sont la dégradation des habitats par les activités humaines et surtout l’impact des mammifères herbivores introduits (lièvres et cerfs) à des fins cynégétiques.
Une méthodologie concertée pour la sauvegarde des plantes menacées de l’île de la Réunion
Authors: Baret Stéphane , Lavergne Christophe , Fontaine Christian , Saliman Matthieu , Hermann Sébastien , Triolo Julien , Bazil Samantho , Sertier Jean-Claude , Lequette Benoit , Gigord Luc , Lucas Raymond , Picot Frédéric , Muller Serge
Published: November 2022

Towards an agreed methodology for the recovery of threatened plants in La Réunion Island. — The knowledge of the biology and ecology of threatened plant species, more specifically the methodologies used to collect, propagate and cultivate them, as well as the existing threats, are often poorly known worldwide. On La Réunion Island (Indian Ocean), local people, NGOs and conservation stakeholders, have conducted numerous actions for the recovery of threatened plants since several decades. However, it is essential to set up a coherent methodology based on a “precautionary principle” promoting the cultivation of native species. In this paper, four strategic directions are proposed : to favor (1) in situ plantations in natural or seminatural habitat after restoration and (2) ex situ collection of threatened species, (3) to cultivate indigenous species in land development projects or of public interests (4) and in public gardens, schools or private areas. The proposed methodology also includes the dispersal capacities of plant species, their degree of threat in natural areas or the knowledge and the role of the various stakeholders. The implementation of a common tool allowing the traceability of diaspores during each step of the process and used by all stakeholders is proposed. We recognize the importance of adapting the methodology in very specific cases, according to the extreme rarity of some species or the genetic variability of others. At last, we emphasize the importance to carefully monitor the on-going conservation actions, to make sure of their efficiency or to adjust them, if needed. The authors highlight the interest of the proposed methodology for all the French Overseas territories.