The Destruction of Parasites in Liquid Cattle Manure by Aeration using the Licom System*
Authors: Persson Lennart 
Published: August 2010

By blowing air through liquid manure with a centrirator according to the Licom system (Alfa Laval) aerobic decomposition occurs with a maximal temperature of 56 °C during the summer and 50 °C during the winter. During the process, which ran for 6 days during the summer and 8 days during the winter, complete destruction of eggs and infective larvae of Ostertagia ostertagi and Cooperia oncophora and eggs of Fasciola hepatica and Ascaris suum was obtained. Already after 1—2 days of treatment a reduction in the numbers of viable eggs and larvae of Ostertagia ostertagi and Cooperia oncophora could be observed. The method could therefore produce an effective destruction of parasite eggs and larvae in liquid cattle manure under the climatic conditions found in Sweden.

Die Zerstörung von Parasiten in Rinderjauche durch Belüftung mittels des Licom‐Systems

Wird in Jauche mittels eines Gebläses nach dem Licom‐System (Alfa‐La‐val) Luft eingeführt, tritt aerobe Fäulnis bei Maximaltemperaturen von 56 °C im Sommer und 50 °C im Winter ein. Während des Zersetzungsvorganges, der im Sommer 6 Tage und im Winter 8 Tage aktiviert wurde, erfolgte eine voll‐ständige Vernichtung der Eier und infektiösen Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora sowie der Eier von Fasciola hepatica und Ascaris suum. Schon nach 1—2 Tagen war die Zahl der lebensfähigen Eier und Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora herabgesetzt. Diese Methode gewährleistet eine effektive Zerstörung parasitärer Eier und Larven in Rinderjauche bei klimatischen Bedingungen, wie sie in Schweden herrschen.

Destruction des parasites dans le purin de bovin par aération au moyen du système «Licom»

En introduisant de l'air par soufflerie dans du purin selon le système “Licom” (Alfa Laval), on obtient une fermentation aérobic avec des températures maximales de 56 °C en été et de 50 °C en hiver. Il y eut une destruction totale des oeufs et des larves infectieuses d‘Ostertagia ostertagia et de Cooperia oncophora ainsi que des oeufs de Fasciola hepatica et d’Ascaris suum pendant le processus de dégradation, durant 6 jours en été et 8 jours en hiver. Le nombre des oeufs viables et des larves d‘Ostertagia ostertagia et de Cooperia oncophora était déjà diminué aprè 1—2 jours. Cette méthode garantit une destruction effective des oeufs et larves de parasites dans le purin de bovin dans les conditions climatiques rencontrées en Suède.

La destrucción de parásitos en el purín de bovinos mediante aireación con el sistema Licom

Si se añade aire al purín mediante el sistema Licom (Alfa Laval), sobreviene putrefacción aerobia con temperaturas máximas de 56 °C en verano y 50 °C en invierno. Durante el proceso de descomposición, que fué activado en el verano 6 días y en el invierno 8 días, se verificó una destrucción completa de los huevos y larvas infestantes de Ostertagia ostertagi y Cooperia oncophora así como de los huevos de Fasciola hepatica y Ascaris suum. Tras solo 1—2 días se hallaba disminuido el número de huevos y larvas viables de Ostertagia ostertagi y Cooperia oncophora. Este método garantiza la destrucción efectiva de huevos y larvas parasitarias en el purín de reses vacunas bajo condiciones climatológicas tales como las que predominan en Suecia.