Producción minero-metalúrgica antigua y catástrofes ecológicas antropogénicas: una introducción al problema
Authors: Chernykh Eugène N. 
Published: February 2012

El artículo es una introducción al problema de la interdependencia entre la metalurgia antigua y las catástrofes ecológicas. El método de estudio propuesto depende de los enfoques planteados en el trabajo. El principal, la determinación de dos estadios, uno pre-industrial y otro industrial, en el desarrollo de la metalurgia se basa en el tipo de energía utilizado para la reducción del metal. En el caso del estadio pre-industrial que ha durado casi seis milenios, desde el V milenio a.C. hasta el siglo XVIII a.D. el tipo de energía no varió: el carbón vegetal. Ello nos ha permitido extrapolar los cálculos del consumo de este tipo de combustible en época moderna a la Prehistoria. Ello ha sido posible gracias sobre todo a los estudios efectuados en el conjunto minero de Kargali, en la región del Ural meridional, donde hay restos de minas prehistóricas y modernas. La evaluación del nivel de extracción minera y de metalurgia pre-indutrial indica un inmenso consumo de carbón vegetal que llevó a la desaparición de los bosques y tuvo consecuencias muy graves desde el punto de vista ecológico lo que a su vez, dio lugar a problemas sociales y culturales en las comunidades humanas. Como conclusión se propone una periodización de las Primeras Edades del Metal, y se determinan los territorios donde se podría esperar diversos grados de presión ecológica, así como las consecuencias que se analizan a lo largo del texto.

[fr] L'ancienne production minière et métallurgique et les catastrophes écologiques anthropogènes: introduction au problème.

L'article présente une introduction sur le problème de l'interdépendance de la métallurgie ancienne et des catastrophes écologiques. La méthode d'étude proposée dépend des approches posées dans le travail. La principale, la détérmination de deux stades. pré-industriel et industriel, dans le développement de la métallurgie se base sur le type de l'énergie utilisée pour la réduction du métal. Pour le stade pré-industriel qui a duré presque six millénaires, du Ve millénaire avant J.C. jusqu'au XVIIIe siècle A.D., ce type d'énergie etait toujours le même - le charbon de bois. Cela nous a permis d'extrapoler les calculs de la consommation de ce genre de combustible aux temps modernes dans la Préhistoire. Surtout c'est devenu possible avec les études de l'ensemble de mines Kargali dans la région d'Oural du Sud qui y contient les restes des mines préhistoriques et modernes. L'évaluation du niveau de l'ex traction minière et de la métallurgie pré-industrielle suppose une immense consommation du charbon de bois qui menait à l'extermination des forêts et s'accompagnait de conséquences très graves du point de vue écologique lesquelles à son tour se transformaient dans des problèmes sociaux et culturels des communautés humaines. En conclusion sont exposés des périodes chronologiques de l'Age des Premiers Métaux et des territoires du Vieux Monde qui leur conviennent où on pourrait s'attendre à des pressions écologiques de différents degrés suivis par toutes ces conséquences analysées dans l'article.