bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La maladie dans les mémoires et les diaires de l'Ancien Régime : exemples dans le Bordelais au début du XVIIIe siècle
Authors: Viaud Jean-François
Published: March 2015

Illness in Old Regime Memoirs and Diaries : Examples for the Bordeaux Region in the Early 18th Century.

The testimony of sick people and their relatives is a relatively unexplored source for medical history in the early modern period. Much anxiety about health and hygiene, however, is present in many intimate writings. Studying memoirs and diaries from the Bordeaux region in the early 18th Century leads one to remark the importance of illness in every day life : benign affections are frequent and resemble ours, but they coexist with dangerous or chronic illnesses or ones with uncertain outcomes. This ever present morbidity leads to behaviour that seeks to avoid illness. It is thus possible to understand mentalities and attitudes in the face of sickness.
Un prince du sang en Languedoc, Armand de Bourbon-Conti : de la débauche aux mortifications
Authors: Baïsse-Macchi Élisabeth
Published: March 2015

A Prince of the Blood in Languedoc, Armand de Bourbon-Conti : from Debauchery to Mortification.

Prince of the blood, named governor of Languedoc in 1660, Armand de Bourbon-Conti inherited in 1651 the County of Pezenas, where he liked to reside up to his death in 1666. After his dissolute youth, he underwent a profound crisis of consciousness towards 1655. Under the direction of two men close to Jansenist beliefs, the Bishop of Alet Nicolas Pavilion and Abbé de Ciron, he thereafter led a pious and austere life turned towards prayer and mortifications. His conversion brought about a radical change in his life style and his way of thinking and had an impact upon his relationship to the population of Pezenas which he sought to moralize while at the same time lightening its tax burden.
Un grand éditeur protestant du XIXe siècle : la Société des Livres Religieux de Toulouse
Authors: Carluer Jean-Yves
Published: March 2015

An Important Nineteenth Century Protestant Editor : the Society for Religious Books of Toulouse.

The Society of Religious Books of Toulouse is one of the most original works of French Protestantism in the 19th Century. By its importance (with more than 8 million works published between 1833 and 1905, it then dominated Protestant religious publishing), by its structures (a family business supported by a bank rather than by an associative direction), by its geographic seat (provincial and not Parisian), the Society was created at the beginning of the July Monarchy by the reverend César Chabrand and the Courtois brothers and appears to be totally unique. A veritable pole of communication with multiple outgrowths (peddling, publication of books, creation of a library network), it participated significantly to the religious and cultural modernity of its time.
Les « malheurs des temps » en Gironde au XVIIIe siècle, d’après les registres paroissiaux
Authors: Minvielle Stéphane
Published: March 2015

Los desastres en Gironda en el siglo XVIII a partir de los registros parroquiales.

Bajo el Antiguo Régimen, los registros parroquiales sirven para registrar bautismos, casamientos y defunciones pero también a veces relatan sucesos importantes que algunos párrocos han tenidos a bien notar en ellos. Aunque sean pocos y distribuidos de modo irregular en el espacio de Girona, la mayoría de esos textos hablan de los «desastres del tiempo presente » , tales como podían experimentarlos y sentirlos los vecinos. Lo que se suele mencionar más son las catástrofes climáticas y sus consecuencias (carestía, destrucciones materiales, enfermedades) pero en otros casos se refieren a las guerras (guerra de Sucesión de España en particular) y a los disturbios políticos (el Gran Miedo de 1789).
La compagnie dans l’Aquitaine Plantagenêt : essai sur une forme de solidarité (XIIIe-XIVe siècles)
Authors: Barnabé Patrice
Published: March 2015

The Company in Plantagenet Aquitain : Essay on a Form of Solidarity (13th-14th Centuries).

During military operations in the last centuries of the Middle Ages, all payed nobles are surrounded by a company. These companies, of various sizes according to the personality that commanded them and the circumstances, include three circles of recruitment. Those who are close to the familia (parents and clients) form the heart by blood links and daily solidarities that attach them to the company chief. Vassals, enfeoffed in the barony or in the neighbourhood, came to swell the ranks. At last, occasionnally, outside elements only interested by the pay add to strength. At a certain level, camaradery was probably altered when the familia was marginalized within a enlarged retinue.
Les femmes et le catholicisme à Bordeaux sous la Révolution française (1789-1799)
Authors: Nadau Christelle
Published: March 2015

Las mujeres y el catolicismo en Burdeos bajo la Revolución francesa (1789-1799).

El martirologio de las treinta y dos bordelesas guillotinadas bajo el Terror trazado por la historiografía ultramontana enmascara una realidad más compleja. En Burdeos hubo mujeres patriotas que intentaron conciliar la fe en Dios y la fe en los nuevos valores de la Revolución, así como « refractarias conformistas » entre las religiosas. La mayoría de las mujeres optaron por la pasividad y se replegaron sobre una cultura identitaria en la que la Iglesia romana seguía ocupando un lugar preponderante. Impulsadas por una fe de dolor y expiación, algunas « cristianas heroicas » protegieron a los clérigos proscritos, organizaron el culto clandestino y aceptaron el sacrificio supremo.
La mortalité infantile dans le Midi toulousain au début du XIXe siècle
Authors: Sangoï Jean-Claude
Published: March 2015

Die Kindersterblichkeit in der Region von Toulouse zu Anfang des 19. Jahrhunderts.

Drei Kennzeichen prägen die Kindersterblichkeit in der Region von Toulouse zu Anfang des 19. Jahrhunderts : sie war im Vergleich zu anderen französischen Gegenden eher niedrig, gegenüber dem 18. Jahrhundert rückläufig und in den Städten deutlich höher als auf dem Land. Wie kann man diese Entwicklung erklären ? Die Kindersterblichkeit wird vor allem durch biogenetische Faktoren, Umwelt und vorherrschende Verhaltensweisen beeinflusst. Besonders die soziokulturellen Verhaltensweisen, wie etwa das Stillen, das in der Region generell die Regel war, sowie klimatische Faktoren scheinen eine Auswirkung auf die Sterblichkeit gehabt zu haben und können die Besonderheit der Toulouser Region erklären. Die Studie des Toulouser Beispiels weckt jedoch auch Zweifel an der klassischen Definiton der Kindersterblichkeit. Ist diese überhaupt noch zutreffend ?
Marchés sidérurgiques et forges : les espaces du fer andorran (1600-1876)
Authors: Codina Olivier
Published: March 2015

Metal Markets and Forges : the spatial dynamics of Andorra’s iron (1600-1876).

The very end of the 16th century saw the setting up of the metal industry in Andorra. Progressively, this activity managed to occupy a space that was principally oriented towards Catalonia but which also was punctually turned towards Ariege and Aquitain. Iron, object of exchange, constituted one of Andorra’s resources. Over the border, a network of metal transformation developed. From the 18th century on, the iron hammerers, by placing the different metal basins in competition, triumphed over the forges. The forges thus had to obey market necessities and, well before being affected by the massive arrival of new irons at the end of the 19th century, had to adapt their products and their commercial techniques.
Chapeaux, casquettes et bérets : quand les industries dispersées du Sud coiffaient le monde
Authors: Olivier Jean-Marc
Published: March 2015

Hats, Caps and Berets : when the South’s dispersed industries covered heads around the world.

At the end of the 19th century, the use of hats became widespread, engendering a huge market that a dispersed system of fabrication, particularly supple, tried to satisfy. Those who gave orders relied on a complex system associating home workers, shops and small factories ; they rationalized their raw materials, developed efficient commercial networks and showed great reactivity to seasonal rhythms and to capricious styles. Southern France, reputedly reticent to all form of industrialization, showed great vitality in this domain. While hat making declined in Aix, Bordeaux, Marseille and Albi, it developped in Toulouse and then in several rural towns. Thus Septfonds and Caussade took over the straw hat market, Esperaza became one the world leaders in felt hats while in Oloron-Sainte-Marie and Nay, the fabrication of berets changed in scale.
L’entrevue royale de Bayonne (1565), d’après la correspondance de Jean Ébrard de Saint-Sulpice, ambassadeur du roi de France à Madrid
Authors: Ribera Jean-Michel
Published: March 2015

La entrevista real de Bayona (1565), según la correspondencia de Jean Ebrard de Saint-Sulpice, embajador del rey de Francia en Madrid.

La entrevista de Bayona (15 de junio-2 de julio de 1565) puso en relación las dos monarquías más poderosas de la segunda mitad del siglo XVI, Francia y España. Ese encuentro real y familiar entre Carlos IX, Catalina de Medicis, su hija Isabel de Valois esposa de Felipe II y el duque de Albe fue también el auge de la carrera de Jean Ebrard, señor de Saint-Sulpice, embajador del rey de Francia en Madrid desde el año 1562. La correspondencia de dicho diplomático permite reconstituir con precisión las difíciles negociaciones que se llevaron a cabo para obtener el consentimiento de Felipe II y para organizar la entrevista en tierra francesa.
Du départ au retour des soldats : une ville dans la guerre, Agen (1914-1918)
Authors: Lafon Alexandre
Published: March 2015

Warten auf die Heimkehr der Soldaten : eine Stadt im Krieg : Agen (1914-1918).

Auch wenn sie hunderte Kilometer von den Schlachtfeldern enfernt lag, war die Garnisons-und Präfektursstadt des Departements Lot-et-Garonne Agen doch vom Ersten Weltkrieg und seinen Konsequenzen betroffen. Das Soldatengräberfeld auf dem Friedhof Gaillard veranlasst uns auch noch heute, schon allein durch seine Existenz, Fragen über die massive Versetzung aller Mobilisierten nachzugehen und das Problem anzugehen, wie die Verwaltung der physischen und symbolischen Präsenz der Truppen geregelt wurde. Durch den Konflikt lebte Agen mehr als 4 Jahre im Rhythmus des Krieges und erlebte das Aufeinandertreffen von Menschen mit unterschiedlichsten Lebensläufen und Schicksalen : die Abfahrt der Soldaten, die Rückkehr der Verwundeten oder von denen, die in Rüstungsfabriken versetzt wurden, die Rückkehr der Gefallenen, die entweder an der Front oder in den provisorischen Lazaretten der Stadt verstorben waren, die Ankunft der deutschen Kriegsgefangenen und der Austausch von Informationen zwischen Front und Gebieten des Hinterlandes seien hier nur genannt.
L’alchimie de la preuve
Authors: Bowman Jeffrey
Published: March 2015

La alquimia de la prueba.

En la últimas décadas, los historiadores han indagado en los registros de litigios sobre propiedad para descubrir los orígenes de los conflictos en las comunidades medievales, para analizar las instituciones que los regulaban y para estudiar los tipos de resolución más comunes. Estos registros también han arrojado una saludable luz sobre qué constituía una prueba en estas comunidades. En las asambleas judiciales, jueces, partes, testigos y boni homines se esforzaban en formular interpretaciones con autoridad del pasado examinando diversas pruebas. Un examen de más de 500 pleitos del norte de España y sur de Francia de los siglos IX a XI muestra que la mayor parte de los litigantes confiaban en pruebas escritas y testimonios de testigos para sustanciar sus querellas. Los tribunales rara vez recurrían a las pruebas llamadas «irracionales » (como las ordalías) y cuando lo hacían era normalmente por ausencia o defectos de las otras formas de prueba. Los tipos de prueba predominantes variaban en el tiempo y el espacio, pero los documentos escritos y los testimonios dominaron el paisaje judicial durante todo el período. Los querellantes se esforzaban a menudo en presentar numerosas pruebas de diversos tipos. Podían, por ejemplo, recurrir a testimonios para confirmar la validez de un registro de venta o un testamento. Su éxito ante el tribunal dependía de su capacidad para articular una versión con autoridad de hechos pasados, y el mejor medio para lograrlo era presentar y armonizar numerosas pruebas interdependientes.
La coutume dans un pays aux trois religions : la Catalogne, 1228-1319
Authors: Daileader Philip
Published: March 2015

Schriftliches Gewohnheitsrecht im Land der drei Religionen : Katalonien von 1228-1319.

Das schriftliche Gewohnheitsrecht und die Tradition spielte eine wichtige Rolle in den juristischen Strukturen Kataloniens im 13. und 14. Jh. Diese schriftlichen Rechte jeder einzelnen Stadt oder jedes Dorfes sind für die Historiker eine Quelle von Informationen über ganz unterschiedliche Themen. Verschiedene, sich scheinbar ähnelnde Rechte werden in diesem Artikel verglichen. Sie zeigen Unterschiede bei unerwarteten Themen auf. Das Gewohnheitsrecht gründet seine Legitimität auf ein scheinbar hohes Alter, doch wird dies vor allem an den Orten hervorgehoben, wo es in Konkurrenz mit der Autorität einer anderen Herrschaft stand. Unterschiede treten auch dort auf, wo es um die Beziehungen zwischen Juden, Moslems und Christen geht : Manche Rechte kombinieren Beschränkungen und Schutz für Juden und Moslems und manchmal wird ihnen sogar das Stadtrecht anerkannt. Andere wiederum kennen nur Beschränkungen für beide Gruppen : dies ist vor allem in den Städten der Fall, die schon lange unter christlicher Herrschaft.
Le Tuchinat en Toulousain et dans le Rouergue (1381-1393) : d’une émeute urbaine à une guérilla rurale ?
Authors: Challet Vincent
Published: March 2015

The « Tuchinat » in the Toulouse region and in Rouergue (1381-1393) : an urban riot or a rural guerilla action ?

The revolt which took place in Languedoc and Auvergne at the end of the 14th century, and which is generally known under the name of the Tuchins Revolt, is clearly one of the most serious revolts that the kingdom of France experienced during the medieval period. An uprising of this scope and this duration is necessarily complex in its motivations and many-sided in its expressions. The analysis of the “ Tuchinat” in the Toulouse and Rouergue regions underlines the ambiguity of a movement with which part of the urban elites identified and which benefitted from the tacit support of Gaston Febus, count of Foix, whose primary preoccupation was the struggle against the companies of routiers. The study also charts its evolution that led individuals from the lower strata of Toulouse to become mercenaries hired by different communities in Rouergue in order to insure their security from English companies. This mission, which explains the long duration of the movement, rejoined the preoccupations of Auvergne’s Tuchins and allows us to understand why such seemingly diverse movements were regrouped under the same term by royal authorities.
Un temps pour la guerre et un temps pour la paix. Itinéraire franciscain de la seconde moitié du XXe siècle : Bertrand Duclos (1917-1995)
Authors: Guinle-Lorinet Sylvaine
Published: March 2015

A Time for War and a Time for Peace. A Franciscain Itinerary in the Second half of the 20th Century : Bertrand Duclos (1917-1995).

Born into a family from the Hautes-Pyrénées in which only the mother was pious, Louis Duclos pursued solid studies which could have led to a military career. Made a prisoner during the Second World War, his captivity in an Oflag in eastern Pomerania, his escape, what he saw during the “ liberation” of the Eastern front and in Berlin by Soviet troops transformed him. Following Saint Francis of Assisi, he became Brother Bertrand. He became active within different structures of civil society and in his religious family in the anti-colonial movement, for the Algerian National Liberation Front, in favor of immigrants and Basque nationalism. His militantism led him to criticize established order within society and within the Church even as he accepted responsabilities within the Aquitaine province of the Franciscan order. His itinerary is one of many Christian rebel spirits from the 1950s to the 1990s.
Une redoutable femme d'affaires : la première présidente Olive de Lestonnac (1572-1652)
Authors: Le Mao Caroline
Published: March 2015

Trois fois mariée, trois fois veuve et pourtant jamais mère, Olive de Lestonnac (1572-1652) se distingue comme une femme hors du commun. Cette fille de grands marchands bordelais devint l'une des premières dames de Bordeaux par son dernier mariage avec le premier président du parlement de Bordeaux, Marc-Antoine de Gourgues. Célèbre pour sa piété, c'est surtout par l'administration personnelle de son immense fortune que la dame se signale. Cette fortune héritée fut accrue, au fil du temps, par une gestion minutieuse et audacieuse alliant l'investissement foncier, le prêt à intérêt et l'exploitation des greffes de la région. Au-delà de l'étude de cas, l'exemple d'Olive de Lestonnac illustre cette minorité féminine agissante qui, sans être l'égale des dames de la noblesse de cour, disposait d'une liberté réelle, notamment en matière d'action économique.
Femmes et négoce à Toulouse dans la seconde moitié du XVIIIe siècle
Authors: Dousset Christine
Published: March 2015

Le « Grand Tableau » de la Bourse des marchands de Toulouse, dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, montre la présence constante d'un nombre réduit de femmes parmi les négociants des différentes branches de commerce. La présence parfois durable de ces femmes, très majoritairement veuves, à la tête d'une entreprise, s'explique par des raisons familiales, à la différence des nombreuses petites marchandes qui travaillent pour leur compte. Si les sources ne permettent pas, le plus souvent, de cerner l'implication personnelle de ces femmes dans les affaires, la correspondance qu'entretient l'une d'entre elles, la veuve Fontanilhe, avec son fils négociant à Bordeaux, souligne bien sa participation active au négoce. De cette étude ressort la nécessité d'approfondir la connaissance du milieu commerçant toulousain, pour mieux comprendre son fonctionnement familial complexe et le rôle qu'y jouent les femmes.
Des Marseillaises en affaires
Authors: Richard Éliane
Published: March 2015

Grande ville portuaire et manufacturière, Marseille a aussi ses femmes d'affaires. Elles s'imposent dans des domaines aussi divers que le négoce et l'armement, la fabrique et l'industrie, la boutique et le grand magasin mais aussi le voiturage, l'imprimerie ou l'édition, tandis que rentières et propriétaires placent leurs capitaux ou investissent dans l'immobilier. La structure familiale des entreprises, l'interpénétration étroite du privé et du public permettent la prise de responsabilités des femmes, des veuves surtout, dans la sphère économique ; quelques fortes personnalités, comme la veuve Perrin ou madame Noilly-Prat, y connaissent de brillantes réussites.
Les femmes d'affaires dans l'entreprise girondine Marie Brizard : mythes et réalités
Authors: Bonin Hubert
Published: March 2015

Business Women in the Girondine Enterprise Marie Brizard : Myths and Realities.

The name of a woman still remains as a beacon for the trade mark of a Girondine group of beverages. The article goes back to the cicumstances surrounding the creation of this denomination and the "legend" that sustained the emergence of this female protomanager in a little workshop. It then specifies the key part played by women within the controlling dynasties of the enterprise by the intermediary of matrimonial links and its financial structures. It assesses the discreet but efficient functions assumed by women throughout strategical decision making processes that questioned the state and the future of the family fortune. The evolution of a family business indeed depends on patrimonial factors which allowed non managing women in the owning families to have influence on decisive choices. This approach opens doors to the issues of company governance in medium sized businesses over long periods.
Une condition répulsive dans les rapports société/marais : l’exemple du paludisme en Provence (1550-1850)
Authors: Roucaute Emeline
Published: March 2015

Una condición repulsiva en las relaciones entre sociedad y pantanos : el ejemplo del paludismo en Provenza.

La relación etiológica entre fiebres y pantanos está presente en la historia de la medicina desde la Antigüedad, ya que el aire, el agua y la tierra han sido sucesivamente considerados como principales vehículos de contagio. La ignorancia de la medicina con respecto al paludismo, término que no aparece hasta finales del XIX, cuando se comprenden sus causas, no deja de plantear problemas al historiador, que además tiene que enfrentarse con las limitaciones de la aportación de las ciencias naturales sobre la cuestión. Este estudio trata de aprehender la realidad histórica de la endemia provenzal de 1550 a 1850 y demuestra cómo la aceleración de la antropización de los humedales en el siglo XVIII ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la enfermedad.
Toulouse et la tutelle financière royale au XVIIIe siècle : l’exemple d’une résistance (1688-1789)
Authors: Soula Mathieu
Published: March 2015

Toulouse y el control financiero de la realeza en el siglo XVIII : el ejemplo de una resistencia (1688-1789).

En el transcurso del último siglo del Antiguo Régimen, la monarquía intenta racionalizar las prácticas presupuestarias de las ciudades y de las comunidades con el fin de optimar la recaudación de los impuestos reales, valiéndose sobre todo del apoyo de los intendentes. Pero en Toulouse se enfrenta con la resistencia de los capitouls, apegados a sus prerrogativeas financieras y reacios a aceptar el control de sus prácticas presupuestarias. El dominio del intendente depende sobre todo de cómo el tesorero de la ciudad se somete a su autoridad. Ese mecanismo esencial de la administración está así, durante todo el siglo XVIII, en el centro de una lucha de poder en la que interviene también el parlamento.
Les haras du Languedoc au XVIIIe siècle (1700-1789)
Authors: Zanco Jean-Philippe
Published: March 2015

Las remontas de Languedoc en el siglo XVIII (1700-1789).

Después de crear Colbert en 1665 la administración de las remontas reales destinada a potenciar en Francia la cría de caballos tanto para desarrollar la economía como para satisfacer las ingentes necesidades del ejército, los Estados de Languedoc se hallan invitados en 1684 a dar una cantidad de 20000 libras para instalar una remonta en la provincia. Ese primer intento será un fracaso así como todos los siguientes en el siglo XVIII. Mientras que las remontas son duraderas en Guyena (Montauban, Rodez), en Béarn (Pau) y en Bigorra (Tarbes), Languedoc se muestra incapaz de desarrollar la cría de caballos. ¿Será por ser inadecuado el entorno goegráfico o por mala voluntad de las autoridades provinciales o por dificultades debidas al estado económico de la región ? Este artículo intenta dar explicaciones a esa particularidad histórica.
In regno Septimanie, in comitatu et territorio biterrensi. Le Biterrois et l’aristocratie biterroise de la fin du IXe à la fin du Xe siècle
Authors: Schneider Laurent
Published: March 2015

In regno Septimanie, in comitatu et territorio biterrensi. The region of Beziers and its aristocracy from the end of the ninth century to the end of the tenth century.

In the neighborhood of Narbonne, between the counties of Carcassonne and Substantion, the Beziers region occupied an original position in the geopolitical entity of Gothie and Septimanie during the ninth and tenth centuries. In this small clearly Mediterranean land, composed of mostly fertile soil, on the path between Italy and Spain, the weight of the Gallo-Roman heritage is decisive. Archeology now better reveals the richness of its ancient domanial centers which often served as the matrix for the organization of the habitat and the land in the upper Middle Ages. This study attempts to describe this area around Beziers during the years 870-980, just before the domination by lords, when written sources open the way to a rush of names of men, places, lands and domains. Reclassifying this documentation allows one to evoke the first sketches of great aristocratic, lay, ecclesiastic and monastic patrimonies. It also leads one to reflect upon the words used to designate the city’s zone of influence and power, but also upon the men who were associated with the exercise of the power of the first Beziers viscounts.
Du locus au territorium. Quelques remarques sur l’évolution des catégories en usage dans le classement des cartulaires méridionaux au XIIe siècle
Authors: Chastang Pierre
Published: March 2015

Del locus al territorium. Observaciones sobre la evolución de las categorías utilizadas en la clasificación de los cartularios meridionales en el siglo XII.

Este artículo propone, mediante la comparación de dos cartularios del Bajo Languedoc redactados en el siglo XII y casi coetáneos, estudiar la evolución de los sistemas de clasificación topográfica utilizados en los medios eclesiásticos capitulares. Los últimos años del siglo XII se caracterizan por una doble evolución : es posible reconsiderar el papel de la iglesia como locus y el uso de los territoria derivados por aquel entonces del incastellamento. Esta evolución debe ponerse en relación con la difusión en los cabildos catedralicios de las summae en el código y en las institutes redactadas por los juristas meridionales. Estos textos, en los que se articulan la tradición jurídica romana y el discurso teológico sobre los lugares sagrados que remonta al siglo IX, permitirán la difusión de las categorías cultas entre los responsables de los textos escritos y su adaptación a la esfera de la escritura pragmática.
Le travail des femmes dans les usines de guerre de la France méridionale (1914-1918)
Authors: Llosa Marie
Published: March 2015

Frauen in den südfranzösischen Kriegsfabriken (1914-1918).

Frauen waren zwischen 1914 und 1918 durch ihre Anstellung in zahlreichen Unternehmen an den Kriegsanstrengungen aktiv beteiligt. Ein großer Teil der Kriegsproduktion entstand durch ihre Arbeit in Nahrungsmittel-, Textil- und Rüstungsfabriken. Obwohl die Arbeitsbedingungen sehr prekär waren, verlangten sie vor allem bessere Löhne. Arbeitsunfälle waren insgesamt noch zahlreicher als vor dem Krieg und der Umgang mit giftigen Bestandteilen für die Munition verursachte verheerende Krankheiten und zahlreiche Todesfälle, besonders bei schwangeren Frauen.
La camaraderie dévoilée dans les carnets de Louis Barthas, tonnelier (1914-1918)
Authors: Lafon Alexandre
Published: March 2015

La camaradería revelada en los cuadernos de Louis Barthas, tonelero (1914-1918).

Unidos como en el frente : el lema de una de las grandes asociaciones de excombatientes después de la guerra merece ser cuestionado a la luz de las experiencias sociales que vivieron los soldados en el barro de las trincheras, en el marco de los tiempos de guerra y de la jerarquía militar que se las imponía al llevar al uniforme. El testimonio de Louis Barthas, tonelero de Peyriac-Minervois, redactado a raíz de su experiencia de la guerra ofrece la posibilidad de cuestionar esa moción central, la camaradería : ¿en qué ocasiones se utiliza el término camarada ? ¿Quién es camarada en tiempos de guerra y quién no ? ¿Qué factores permiten explicitar la construcción o la recontrucción de cierta sociabilidad entre los combatientes ? Esas preguntas nos elevan a tomar en cuenta la multiplicidad de identidades determinadas en parte por el estatuto y el cargo de cada combatiente. Al analizar el discurso y las prácticas que revela el tonelero Barthas, este estudio pone en evidencia las relaciones en la sociedad de las trincheras, las tensiones y los acercamientos reales que la memoria « ex-combatiente » ya no tendrá en cuenta al recordar únicamente un aspecto positivo global.
1914-1918 : la presse toulousaine face au discours dominant
Authors: Pappola Fabrice
Published: March 2015

1914-1918 : The Toulouse Press and Dominant Discourse.

From the summer of 1914 on, the world of the French press reflected on the question of its own function in the context of total war. A consensus emerged uniting journalists and politicians around the conception of a press perceived as the fundamental support for national confidence. A dominant discourse, heavily tinted with chauvinism, imposed itself within the mediatic scene. As the war went on, however, this dominant discourse tended to erode. Less consensual texts, sometimes caustic, appeared according to a process whose analysis through the example of Toulouse’s newspapers, underlines the complexity of the question of the degree of adhesion of French newspapers to the efforts towards the moral mobilization of the population. If some remain the self satisfied agents of national propaganda, others advanced progressively towards more truthful reporting in line with their own perceptions of the war’s realities.
De l’Arrêt mémorable de Coras (1561) à l’Histoire tragique (1613) de Ségla. L’invention de la chronique criminelle
Authors: Poumarède Jacques
Published: March 2015

Desde el Arrest mémorable de Coras (1561) hasta la Histoire tragique (1613) de Ségla. Cómo se inventó la crónica criminal.

Medio siglo después de la publicación del Arrest mémorable de Jean de Coras sobre el caso del falso Martin Guerre (1561) un magistrado del parlamento de Toulouse, Guillaume de Ségla, escribió su Histoire tragique (1613), libro en el que se relata el pleito contra una guapa portuguesa acusada de haber tramado el asesinato de su marido con cuatro de sus amantes. Como en la obra de Coras, el relato muy novelesco está sacado del informe presentado por el autor ante los jueces de la sala del crimen del parlamento y se añaden gran número de anotaciones cruditas como se estilaba en aquella época. Su carácter excepcional se debe al hecho que descubre el secreto guardado sobre la actuación extraordinaria en las causas criminales más relevantes y saca a luz la forma en que el parlamento de Toulouse hacía uso de la tortura judicial. Jean de Coras y Guillaume de Ségla pueden considerarse como los iniciadores del género literario de la crónica criminal que tuvo mucho éxito en el siglo XVIII con las colecciones de Causes célèbres.
Les vigueries carolingiennes en Quercy et en Toulousain
Authors: Hautefeuille Florent
Published: March 2015

Karolingische Vogteien in der Region von Cahors und von Toulouse.

Diese Studie der sekundären Verwaltungseinheiten am Ende der Karolingerzeit im Gebiet von Toulouse und von Cahors gründet auf einem recht unregelmäßigen Korpus, dessen Materialien es nur eingeschränkt erlauben, ein getreues Bild zu erstellen. Auch wenn die vicariae erst Mitte des 9. Jh. erscheinen, gibt es sie doch wohl vor allem im 10. Jh. Während der Herrschaft Heinrichs I. aber verschwinden sie kurzzeitig. Nur zwei Begriffe beschreiben üblicherweise die Vogtei : vicaria und ministerium. Dabei scheinen verschiedene Modelle der vicariae nebeneinander zu existieren. Einerseits findet man in den Tälern vicariae, die zu Nebenflüssen gehören. Daneben gibt es aber auch welche, deren Umrisse komplexer sind und die sogar in verschiedenen pagi liegen konnten. Die meisten Vogteien sind nicht an öffentliche Burganlagen gekoppelt, sondern an einfache Kirchen, auch wenn diese doch oft öffentlichen Ursprungs sind (Duravel, Flaugnac, Nohic). Innerhalb der Vogteien entspricht die Aufteilung der Territorien zwei Richtlinien : Entweder den villae und dem dazugehörenden territorium oder des arum, einer kleinen territorialen Einheit, die meist keine Spuren hinterlassen hat. Insgesamt scheint es möglich, eine Karte der Verwaltungseinheiten zu erstellen. Dennoch ist noch weitgehend ungeklärt wie diese Einheiten reell funktionierten.
L’impôt sur le sel à Salies-de-Béarn, la fin d’un privilège ancien sous le Monarchie de Juillet
Authors: Hissung-Convert Nelly
Published: March 2015

El impuesto sobre la sal en Salies-de-Béarn, el final de un antiguo privilegio bajo la Monarquía de Julio.

Este estudio, fundado en documentos del Archivo departamental de Pau, versa sobre la impugnación de una ordenanza de 1835 por parte de la corporación de los « Part-Prenants », que tenían la propiedad colectiva de la fuente salada. Al establecer un sistema de igualdad del impuesto, dicha actitud pone en tela de juicis une excepción que se había adquirido en 1806, se había renovado en 1824 y que se asentaba en una larga tradicón de exención de la Gabela en un país franco. Este artículo destaca un conflicto entre reglas especiales y ley general así como a confrontación de la intereses públicos, económicos y colectivos por medio de la ley fiscal. Trata también, del problema de la igualdad ante el impuesto y de equidad fiscal.
Écrire pour laisser trace : les recueils manuscrits de François Rebatu (1588-1662)
Authors: Luciani Isabelle
Published: March 2015

Schreiben um eine Spur zu hinterlassen : die Manuskriptensammung des François Rebatu (1588-1662).

Auf Grund seiner humanistischen Bildung schrieb der königliche Beamte François Rebatu aus Arles praktisch täglich. Unter seinen Manuskripten findet man umfangreiche Sammlungen, die auf den ersten Blick Reste seiner wissenschaftlichen Forschungen zu sein scheinen. Diese Texte zeugen von einer besonderen Art von Zeitverständnis : Sie sind einerseits Ausdruck eines chronologischen Kontinuums und andererseits auch Ausdruck eines fragmentierten Daseins. Diese Schriften sind eine besondere Form des Ich-Erzählens, die der Historiker betrachten kann. Vom eigenen Bildnis gelangt man zum Zeugnis der eigenen Anwesenheit : ein “Ich”, das durch die Vermittlung eines hybriden Schreibens, mitten in der Öffentlichkeit steht. Diese narrative Konfiguration zeigt eine Art von Autobiographie und enthüllt doch eher das Gefühl der eigenen Dauer des “Ichs” als einen wahren Lebenslauf.
De Camarès à Marseille : les lieux du négociant Antoine-Jean Solier (1760-1836)
Authors: Rives Danielle
Published: March 2015

Desde Camarès hasta Marsella : los lugares del negociante Antoine-Jean Solier (1760-1836).

Oriundo de Camarès en Rouergue, Antoine-Jean Solier aprende los rudimentos de su oficio en Nîmes antes de asentarse en Marsella. Allí le acogen unos primos que le abren las puertas del negocio transatlántico mientras que el discreto tío Marc, retirado en Vevey en Suiza, cuida atentamente de su educación. Verdadero grafómano, Antoine-Jean no deja de dar fe de las aventuras que la vida le depara. Mientras disfruta de los infinitos placeres de la ciudad de Marsella, devora también de buena gana los libros de los autores que forman su cultura de hombre de las Luces. Pero jamás de los jamases olvida las emociones de la infancia, la cuna de sus orígenes, su entrañable Rouergue. A través del mosaico de los espacios referidos, Antoine-Jean Solier se construye la identidad singular de un hombre apegado a su terruño a quien le gustan también más amplios horizontes. Sus escritos, su vida, el hilo de su relato los jalonan lugares de memoria íntimos que el historiador habrá de tener en cuenta.
L’identité et la guerre dans les livres de raison catalans au XVIIe siècle
Authors: Jané Oscar
Published: March 2015

Identitäten und Krieg in privaten Schriften aus Katalonien im 17. Jahrhundert.

Das Auffinden in privaten und öffentlichen Archiven von Büchern aus dem Privatleben katalonischer Familien ließ wichtige Arbeiten entstehen. Zusammen mit ihren europäischen und insbesondere Toulouser Kollegen versuchen die Forscher diese Archivalien zu inventarisieren. Als so genannte dietaris wurden diese Familien-oder besser Hausbücher meist in der ersten Person verfasst und von den Vätern an die Söhne weitergegeben. In ihnen finden wir die kleinen und großen Dinge des Alltags-und Familienlebens ihrer Autoren. Sie sind eine besonders feinhörige Quelle für die Schicksalschläge jener Zeit. Die zahlreichen Konflikte, in die Katalonien im ganzen 17. Jh. hineingerät, erhallen unter der Feder der Bauern, die sehr unter der vorbeiziehenden und bei ihnen hausenden Soldateska litten und Hungersnot und Elend verursachten. Doch die Verzweiflung erweckte auch Unmut und Aufstand gegen die gesetzlosen Truppen. Eine eigene Identität behauptet sich, die es erlaubt, aufrecht gegen die Unterdrückung jeglicher vorbeiziehenden Armee anzugehen. Alles in allem ein recht beeindruckendes Quellenmaterial, das nur noch auf interessierte Leser wartet : anscheinend unbedeutende und schlichte Zeugnisse der vielen Schwierigkeiten im großen Theater der Welt.
Évêché et monastères dans le Gévaudan du haut Moyen Âge
Authors: Darnas Isabelle , Peloux Fernand
Published: March 2015

Bishopric and Monasteries in Gévaudan during the Early Middle Ages.

A reexamination of available sources for the early Middle Ages in Gévaudan allows us to question the territorial consequences of the implantation of Christianism in the city of the Gabales. The first one was the transfer from the capital of Javols, the ancient city, to Mende. Thanks to hagiographical sources in particular, the transfer can be dated to the period between the end of the 6th Century and the 8th Century, and it is possible to reject several hypotheses including that of the temporary seat of the bishopric at Banassac. The change in the center of the city of the Gabales was in large part due to the cult of the martyr Saint Privat which was concentrated in the vicus of Mende. On the scale of the rest of the diocese, the foundation of monastic establishments is the clearest sign of the new organization of space. Analysis of hagiographical sources permits the identification of these monasteries such as that of Saint Hilaire, in the gorges of the Tarn River as well the rejection of the origins of others such as that of Saint Enimie which is probably to be linked to the Peace of God. These sources thus show us the process of reorganization of space around new political and religious centers which gave birth to medieval Gévaudan.
Discours et pratiques des dessiccateurs dans la France méridionale du premier XVIIe siècle : une politique d’aménagement ?
Authors: Morera Raphaël
Published: March 2015

En 1599, Henri IV promulgue un édit en faveur de l’assèchement des lacs et des marais de France avec pour objectif de repeupler les zones humides du royaume et d’accroître la production céréalière. Par leur diffusion et leurs dimensions dans la France méridionale, les assèchements s’apparentent à une forme d’aménagement du territoire. Les dessiccateurs, essentiellement des financiers parisiens proches du pouvoir central, ont tiré profit du cadre légal très favorable fourni par la monarchie, soucieuse de favoriser les opérations de drainage, mais aussi de son soutien judiciaire. Toutefois, les promoteurs des assèchements recherchaient également leur enrichissement personnel sur le court terme et l’accroissement de leur patrimoine. De la sorte, les assèchements méridionaux montrent que le succès des politiques d’aménagement réside dans la convergence entre l’intérêt de l’État et celui de ses dirigeants.
Les conférences ecclésiastiques et la réforme des prêtres des paroisses du diocèse de Toulouse au XVIIe siècle
Authors: Martinazzo Estelle
Published: March 2015

Las conferencias eclesiásticas y la reforma de los sacerdotes de las parroquias de la diócesis de Toulouse en el siglo XVII.

Las conferencias eclesiásticas no han sido muy estudiadas por los historiadores, siendo sin embargo una institución fundamental de la Reforma católica lo mismo que los seminarios o los sínodos. Se crearon al mismo tiempo que los vicarios foráneos en el concilio de Toulouse de 1590 y no deja de extrañar que funcionaron por primera vez bajo el episcopado de Charles de Montchal en 1647. El estudio de esas asambleas del clero fundado en documentos inéditos evidencia las dificultades de su creación, las resistencias del clero rural frente a tal novedad y el absentismo frecuente en las asambleas. Una sociología del buen sacerdote se perfila sin embargo cuando se leen esas fuentes particularmente interesantes. El estudio de las conferencias eclesiásticas nos permite apreciar el desfase entre las conminaciones episcopales y la aplicación concreta de los decretos tridentinos.
Jouer de l’épée à l’époque moderne. Le Prix des armes de Toulouse, XVIIe-XVIIIe siècles
Authors: Julhe Samuel
Published: March 2015

Reprenant les thèses de Norbert Elias sur le processus de civilisation des moeurs et l’euphémisation de la violence dans le cadre des jeux à dominante physique, cet article se propose d’établir une histoire du Prix des armes, tournoi d’escrime s’étant déroulé à Toulouse entre le début du XVIIe et la fin du XVIIIe siècle. Aborder cette manifestation méconnue de la sociabilité toulousaine fournit quelques éléments supplémentaires à l’historiographie de la ville, en éclairant plus largement les changements touchant l’identité nobiliaire entre le début du Grand Siècle et la Révolution. L’analyse porte plus particulièrement sur les modes d’organisation de cette épreuve, les mécanismes concourant à la réduction du niveau de violence exprimée, ainsi que sur l’accentuation d’un processus de sélection sociale, la participation à ce concours semblant réservée à un cercle de plus en plus restreint.
« Le fruit de nos entrailles » : la maternité dans les écrits des nobles toulousaines du siècle des Lumières
Authors: Hanafi Nahema
Published: March 2015

« The Fruit of our Wombs » : Maternity in the Writings of the Toulouse Nobility during the Enlightenment.

Historians and anthropologists have underlined the evolutions of maternity during the 18th century. Private writings by women have however been little used in these works even though they constitute a major source. They bring a very different vision of pregnancy and of childbirth then undergoing increasing medicalization. Their confrontation with medical, philosophical and religious discourses on maternity allow us to approach this theme from the angle of gender. This article proposes to follow noble Toulouse women from their first suspicions of pregnancy through the illnesses provoked by childbirth in order to show up their own conception of maternity and the role that rests on them in the society of the century of Enlightenment.
Vals-les-Bains et Encausse-les-Thermes, stations thermales des coloniaux, 1850-1962
Authors: Jennings Éric
Published: March 2015

Dans cet article, Éric Jennings s’intéresse au lien entre colonisation et thermalisme méridional. Se concentrant sur les deux stations d’Encausse-les-Thermes (Haute-Garonne) et de Vals-les-Bains (Ardèche), il met en exergue la concurrence thermale autour des maladies dites coloniales. Il analyse en outre les réseaux Midi-colonies, la nature de la clientèle coloniale, et surtout le système de congés thermaux mis en place pour les administrateurs d’outre-mer, ainsi que les pratiques qui en découlaient.
Religion et politique en pays d’Oc sous la IIIe République (1879-1914)
Authors: Cholvy Gérard
Published: March 2015

Religion and Politics in the South during the Third Republic (1879-1914).

The place of religion in the political life of the Third Republic, period of great confrontations between Republicans and pro-Catholics, is considerable. In order to go beyond a binary view of « Red South » and « White South » , this article is based on an quantitative approach which measures the capacity of resistance of populations to the secularization of elementary schooling after 1879. It underlines very strong contrasts within Southern France between departments and, at a closer scale, between cantons. Religious dualism is one of the explaining factors. Resistance was higher in areas where Protestant presence was strong and where a legitimatist current had developped since the French Revolution. It then presents the debates which took place over the Separation at the beginning of the 20th century, underlining the development of activities implicating youth and their political consequences.
Les catholiques non conformistes de Toulouse (1925-1945)
Authors: Clément Jean-Louis
Published: March 2015

Los católicos inconformistas de Toulouse (1925-1945).

El inconformismo de los años treinta se ha estudiado sobre todo desde un punto de vista parisino y centralista cuando muchos movimientos pretendían ser regionalistas porque eran federalistas, y entre ellos sobre todo la corriente derechista adicta a Proudhon. En Toulouse, esta misma reunía católicos particularmente activos por los vínculos que tenían con los círculos parisinos. Procedentes de la tradición del Sillon, han animado los partidos políticos creados por Georges Valois y algunos han formado parte de los fundadores de Esprit mientras que otros iban por libres. Han sido partícipes en la vida política local. En Toulouse como en otras partes, han constituído el primer círculo del cual han salido tanto los primeros resistentes como los primeros colaboracionistas.
La politique de spoliation des biens juifs et l’aryanisation dans l’Hérault pendant la Seconde Guerre mondiale
Authors: Iancu Michaël
Published: March 2015

Die Enteignung jüdischen Besitzes unter dem Vorwand der « Arisierung » im Departement Hérault während des Zweiten Weltkrieges.

Die systematische Analyse der im Journal Officiel verfügbaren Zahlen aus den Jahren 1941 bis 1943 zeugt von 214 Enteignungen. Von ihnen waren besonders die Städte Montpellier, Béziers und Sète betroffen (in diesen drei Städten findet man 196 oder 91,5% der Fälle), denn hier lebten vor dem Krieg die größten jüdischen Gemeinden im Departement Hérault. 43 provisorische Verwalter wurden eingesetzt, um den enteigneten Besitz zu verwalten (Wohngebäude, Werkstätten, Läden, Unternehmen, Aktienpakete oder persönliches Hab und Gut). In mehr als der Hälfte der Enteignungen kam es auch zur Weitergabe des Besitzes durch Verkauf. Die zuständige Behörde « Commissariat général aux Questions juives » legte einen besonderen Eifer an den Tag und führte die « Arisierung » der Berufsstände durch. Auch wenn man den außergewöhnlchen Fall der medizinischen und geisteswissenschaftlichen Fakultät erwähnen kann : Trotz Numerus Clausus studierten jüdische Studenten auch weiterhin hier unter dem Schutz mancher Professoren.
Les communautés rurales du Bordelais aux XIIIe et XIVe siècles : deux modèles pour un diocèse
Authors: Mouthon Fabrice
Published: March 2015

Die ländlichen Gemeinden in der Gegend von Bordeaux im 13. und 14. Jh. : zwei Modelle für die Diözese.

Die ländlichen Gemeinden im Bordelais und deren Organisation kennen wir ab dem 13. Jh. nach Auftauchen der ersten schriftlichen Privilegien und kollektiver Unternehmungen etwas besser. Zwei Modelle erscheinen deutlich : Nördlich des Flusses Dordogne und in einem Teil des Entre-deux-Mers nimmt die Pfarrbruderschaft einen zentralen Platz ein. Aus diesen Bruderschaften entwickelt sich ein kommunaler Rahmen, vielleicht rückgreifend auf ein Modell aus Nordwestfrankreich. Im westlichen Teil des Bordelais und auch im Süden treten die Einwohner zusammen als Versammlung auf, auch wenn einige « Große » eine offizielle Funktion einnehmen. Manchmal ernennen sie einen Vogt, um ihre Interessen zu vertreten. Diese zwei Modelle zeigen ländliche Gemeinden, die keine festen Institutionen nach Muster des Bordelaiser Stadtrates (la jurade)

ausgebildet haben.
Autour de la reconstruction des temples : l’identité territoriale de la minorité réformée au XIXe siècle. L’exemple du Sud aquitain
Authors: Lanusse-Cazalé Hélène
Published: March 2015

En torno a la reconstrucción de los templos : la identidad territorial de la minoría reformada en el siglo XIX. El ejemplo del sur de Aquitania.

La reedificación de los templos reformados entre 1790 y 1905 en el sur de Aquitania testifica la reintegranción progresiva dentro del espacio civil de una comunidad excluida del mismo durante más de un siglo. Muestra también que existe une visón colectiva y espacial en esa minoría activa que asienta su identidad por la creación de un territorio rival de aquél de la Iglesia católica y por su reconstrucción institucional.