Biologische Vielfalt in ehemaligen und aktiven Kiestagebauen: eine Fallstudie aus der Umgebung der Stadt Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern)
Authors: Ertzinger Pascal , Götz Vanessa , Chluppka Anne , Sommer Felix Kwasny XXXMLAUTOR Robert 
Published: November 2021

Aus der naturschutzbiologischen Literatur ist seit längerer Zeit bekannt, dass ehemalige und aktive Kiestagebaue
wertvolle Ersatzlebensräume für gefährdete Tier- und Pflanzenarten sein können, die aufgrund
mangelnder Strukturvielfalt und intensiver Landnutzung in der offenen Landschaft zunehmend seltener
werden. In einer Studie an einem aktiven und zwei ehemaligen Kiestagebauen in der Umgebung der
Stadt Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern) zeigte sich, dass diese Gebiete durch ein auffallend
heterogenes und kleinräumiges Mosaikmuster aus unterschiedlichen Biotopen und ökologisch abgrenzbaren
Teilflächen gekennzeichnet sind. Die Artenmuster der Vögel und Schmetterlinge zeigen Gemeinsamkeiten,
aber auch Unterschiede zwischen den Kiestagebauen mit unterschiedlichen Nutzungsstadien.
Eine bemerkenswert hohe Vielfalt an Biotopen, Vogel- und Tagfalterarten wurde dabei in einem ehemaligen
Kiestagebau beobachtet, der bis vor einigen Jahrzehnten unter dem Einfluss von Weidetieren stand.
Die Ergebnisse verdeutlichen das enorme Potenzial dieser Lebensräume für die Förderung von Biodiversität.
Zusätzlich stützen sie den bereits bestehenden Vorschlag von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern,
dass es im zoologischen Artenschutz strategisch äußerst sinnvoll wäre, mit den Tagebaubetreibern
Vereinbarungen, wie die temporäre Anlage von Kleingewässern für Amphibien, zu treffen sowie
diese als Ausgleichsmaßnahme für Flächennutzungen anzuerkennen und wertzuschätzen.

Biodiversity in former and active opencast gravel pits: a case study from the vicinity of the city of Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern)

Abstract: It has been known for some time in conservation biology literature that former and active opencast gravel
quarries can be valuable substitute habitats for endangered animal and plant species, which are becoming
increasingly rare in the open landscape due to a lack of structural diversity and intensive land use.
A scientific study of two former and one active opencast gravel quarry in the surrounding area of the
city Neubrandenburg (Mecklenburg-Western Pomerania, north-eastern Germany) revealed that those
areas are characterised by a strikingly heterogeneous and small-scale mosaic pattern of different biotopes
or ecologically definable subareas. The species patterns of birds and butterflies show similarities
and differences between the opencast gravel pits with different stages of use. A remarkably high diversity
of biotopes, bird species and butterflies were observed in a former gravel pit, which was influenced
by grazing until a few decades ago. The results illustrate the enormous potential of these habitats for the
promotion and protection of biodiversity. Additionally, the case study supports a recent claim of scientists,
suggesting that strategically, it would be very sensible in terms of zoological species conservation,
to come to agreements with the open-cast mine operators, e. g. on the temporary creation of small water
bodies for amphibians and to recognise and value this as a compensatory measure for land use.