bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Sieyès et le jury constitutionnaire : perspectives historico-juridiques
Authors: Fioravanti Marco
Published: May 2009

Marco Fioravanti, Sieyès and the constitutional jury : historical I judicial perspectives.

This article studies the origin of the control of the constitutionality of laws in France, particularly the project Sieyès presented to the National Convention on the 2 and 18 thermidor an III (20 July and 5 August 1795) which culminated in the idea of a constituent power and separation of powers. The authors tries to demonstrate that in the French tradition characterized by the refusal to use instruments to guarantee the integrity of the constitution and to limit the powers of the legislator, the project of Sieyès is an attempt to create a neutral power by the constitutional jury, a politico-judicial organ, responsible for controlling the constitutionality of laws, for proposing the change in the constitution, and for the exercise of an natural equality.
Révolution constituante et societe judiciaire. L'exemple septentrional
Authors: Leuwers Hervé
Published: May 2009

Hervé Leuwers, The Revolution of the Constituent Assembly and Judicial Society : the Northern example.

From 1789 to 1791, by the reorganization of the courts, the suppression of the venality of offices, the abolition of the former corps of legal professionals or the redefinition of the representation and judicial defense, the Constituent Assembly profoundly modified the world of the legal professions. The examination of the reforms, especially those of the Departments of the Nord and the Pas-de-Calais, shows their geographical and social implications. For all the importance of the general upheaval, sometimes openly desired, sometimes more indirect, the consequences are varied, indeed contradictory : the diverse geographical and professional change in personnel, their integration, their specialied skills, their national definition, their cultural mutations.... It is precisely the magnitude of the change, and more, the adaptation, willing or not, of numerous legal personnel from the Ancient Regime to the new justicial system that one is beginning to see.
"Tout français est soldat et se doit à la défense de la patrie" (retour sur la naissance de la conscription militaire)
Authors: Catros Philippe
Published: May 2009

II n'est pas une histoire « classique » de la Révolution française qui n'ait fait de la loi du 19 fructidor an VI (5 septembre 1798) l'origine de l'organisation militaire de la France contemporaine. Cependant des études plus récentes ont quelque peu brouillé cette vision trop téléologique. C'est pourquoi un retour critique sur la naissance de la conscription à la fin du Directoire est nécessaire, en ne l'abordant plus comme l'annonce de l'organisation républicaine de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, mais en l'analysant de l'intérieur comme un fait qui s'inscrit dans un contexte historique spécifique. C'est à cet examen que sont soumis le texte de la loi et les deux rapports présentés par le général Jourdan. En essayant de dégager la complexité des enjeux politiques, culturels et militaires que recouvre le choix d'instaurer un régime de conscription rejeté par la Constituante en 1789 puis par la Convention en 1793, on pourra interpeller le modèle d'organisation militaire proposé par Jourdan sous le nom d'« armée nationale ». Est-il un pan essentiel de l'œuvre révolutionnaire ou l'expression de la conception politique particulière des néo-jacobins ? Est-il un des piliers de la « modernité » politico-militaire ou un moment parmi d'autres dans l'histoire complexe des institutions militaires ?
Antoine Tournon, un journaliste patriote à l'épreuve des principes
Authors: Guilhaumou Jacques
Published: May 2009

Antoine Tournon se présente à la fois comme un homme des Lumières, un ardent propagateur des principes dans le domaine des vérités politiques et un républicain prononcé tout au long de sa carrière révolutionnaire qui se termine malheureusement sur l'échafaud. L'objectif de cette étude est de retracer, pas à pas, et toujours en complémentarité avec l'activité du législateur, la manière dont ce journaliste patriote instaure pendant la Révolution française le mouvement des principes. La question de la langue y occupe une place centrale, en permettant un abord juste de la « science du gouvernement » par le biais des notions- concepts héritées des Lumières. L'échec final d'Antoine Tournon apparaît alors significatif d'une première génération d'élites républicaines qui n'ont pas su ou n'ont pas voulu entrer dans la logique jacobine de l'expressivité populaire.
La petite faune de la grotte de La Chaise (Charente)
Authors: Bouchud Paulette , Bouchud Jean
Published: May 2009

The little fauna of the cave of La Chaise (Charente) is noticeable by its archaic character of robusteness. The inferior archaelogical layers of the deposit take place in the biginning of a glacial oscillation of the Würm glaciation and the superior layers in the next interstade.
Stations à quartzites du Toulois
Authors: Liéger A. , Marquet R
Published: May 2009

Résumé. Les stations à quartzites des environs de Toul, connues depuis le siècle dernier, ont été étudiées par de nombreux préhistoriens lorrains. Après avoir été considéré comme néolithique, l'outillage en quartzite de ces stations, peut, en grande partie, être rattaché au moustérien, quelques pièces plus anciennes à l'acheuléen, et un certain nombre d'éclats utilisés, de broyons, etc., au néolithique. Compte tenu des instruments en chailles et en silex recueillis sur ces stations, il semble bien que presque toutes ont été occupées pendant très longtemps, et que cette occupation qui, jusqu'au paléolihique supérieur, n'a été que passagère ou saisonnière, est devenue bien plus dense au néolithique jusqu'à l'âge du bronze.
Les Fadets, Commune de Lussac-les-Châteaux (Vienne)
Authors: Lwoff Stéphane
Published: May 2009

Présentation de matériel recueilli dans la grotte des Fadets à Lussac-les- Châteaux (tienne), avec essai de datation. L'auteur propose, après discussion, la classification suivante : 1°) Outillage osseux : Attribuable au magdalénien supérieur. 2°) Outillage microlithique : N'a pas été fixé avec précision, mais certaines pièces pourraient appartenir au magdalénien supérieur. 3°) Outillage macrolithique : Attribution probable au magdalénien IV avec quelques pièces provenant d'autres niveaux magdaléniens. Présence d'une pièce solutréenne. Un complément d'information pourra être obtenu par la publication, gravures comprises, du matériel extrait des Fadets en 1905 par l'Abbé Breuil (déposé à l'Institut de Paléontologie Humaine) lequel en a demandé la publication à l'auteur.
3 — Un gisement néolithique en place en bordure de l'Erg er Raoui (Sahara Nord-Occidental)
Authors: Mateu J.
Published: May 2009

III — J. Mateu, Un gisement néolithique en place en bordure de l'Erg a- Raoui (Sahara Nord-Occidental). (Texte publié infra dans les Matériaux). Discussion : Mc"° Alimen remarque que parmi les gisements néolithiques sahariens en place, certains présentent un intérêt spécial, tenant à la possibilité de les placer exactement dans la chronologie du Quaternaire. C'est le cas du Site de la Butte Catherine, au Kheneg et -Tlaïa, auquel M. Mateu & fait allusion, et qui a été découvert par J. et N. Chavaillon. C'est le cas aussi de trouvailles dans les alluvions de la Saoura (J. et N. Chavaillon). Tous se situent dans les alluvions du dernier cycle humide (Guirien). Les autres stations néolithiques en place, outre leur intérêt palethnologique, donnent la possibilité d'études sédimentologiques et surtout palynologiques; c'est le cas du site de Zmilet Barca, fouillé par M. Mateu.
5 — Grattoirs carénés à encoche de l'Aurignacien
Authors: Ronen A.
Published: May 2009

V — Dr Arnal, La stratigraphie de Sextantio et la question des champs d'urnes dans le Midi de la France. Le gisement de Sextantio a été occupé d'un façon continue depuis le Champs d'Urnes 3 jusqu'à l'Epoque romaine. Nous nous sommes appliqués à fouiller les époques antérieures aux importations, c'est-à-dire celles des champs d'urnes. Nous avons pu suivre l'évolution de l'occupation depuis le Mailhacien 1 jusqu'à l'intervention des tumulus. Discussion : M. Chassaing demande sur quelles observations spéciales s'appuie la datation de la stèle au bronze récent. — St. Lwoff : à la question « Y-a-t-il des cimetières de champs d'urnes?» répond, on n'en a pas trouvé dans la région. A mon avis les vases extrêmement plats du type des incinérations finales pourraient singulièrement rajeunir la chronologie.
Les industries moustériennes de l'abri Caminade-Est, commune de La Canéda (Dordogne)
Authors: Sonneville-Bordes Denise de
Published: May 2009

Les industries moustériennes de l'abri Caminade-Est (Dordogne) appartiennent de bas en haut au Moustérien typique à débitage Levallois (M 1 b et s), au Moustérien type Ferrassie (M 2 b, M 2 s, M 3 b et s) et au Moustérien type Quina (M 3 s -(-). Pour toutes les séries de Moustérien type Ferrassie, le débitage s'est effectué en dehors de la partie explorée. Il existe du manganèse raclé en M 2 b.
Gisements paléolithiques de plein air en Sarladais
Authors: Rigaud Jean Philippe
Published: May 2009

1. - Les industries paléolithiques du gisement de plein air du « Dau » (Dordogne). — Le matériel de cette étude provient de fouilles de sauvetage effectuées à la suite de labours profonds. Des sondages pratiqués dans la zone non bouleversée ont mis en évidence 2 niveaux archéologiques distincts (Aurignacien et Moustérien).

L'industrie moustérienne est caractérisée par le nombre important de racloirs et la présence de nombreux bifaces en majorité cordiformes : Moustérien de tradition acheuléenne.

La série aurignacienne est moins importante, mais la présence de lames étranglées, de grattoirs à museau et de grattoirs carénés permet de rapprocher cette industrie de celle de la couche « F » de la Ferrassie : Aurignacien I.

2. - Le Paléolithique supérieur du gisement de plein air du « Bois de l'Ange ». — Cette industrie provient de récoltes de surface sur un gisement voisin de « Dau », qui n'a livré que du Paléolithique supérieur. Il s'agit d'un Aurignacien I présentant de très nombreux points communs avec celui du « Dau ».
Le gisement paléolithique « du Lycée », à Pons (Charente-Maritime)
Authors: Lassarade L. , Rouvreau M. , Texier Alain
Published: May 2009

Important site du Paléolithique ancien, moyen et supérieur découvert et détruit au cours des travaux de construction du Lycée de Pons. Fouilles de sauvetage en 1966. Etude malheureusement limitée à :

— une stratigraphie sommaire (Acheuléen — stérile — Charentien avec faune à Equus caballus L. — stérile — éboulis — Moustérien type Ferrassie — traces de Paléolithique supérieur).

— un décompte des 1.100 silex recueillis dans la couche F, permettant l'application de la méthode statistique de F. Bordes et la constitution d'un diagramme cumulatif qui attribue cette industrie au Moustérien Ferrassie.
Les dernières découvertes du Bronze final à Vinneuf (Yonne)
Authors: Carré Henri
Published: May 2009

Résumé. — Au milieu de la vallée de l'Yonne un gros dépôt isolé d'argile contient un grand dépotoir du Bronze final dont une partie très limitée a pu être fouillée avant d'être recouverte de déblais. Les milliers de tessons divers recueillis sur quelques mètres carrés sont trop disparates pour songer à reconstituer les poteries. Néanmoins, le nombre de décors et leur variété permettent de dresser un tableau d'ensemble. L'existence de 473 bords différents donne un éventail de types de vases utilisés dans un groupe d'habitat et révèle l'importance des pots à pâte grossière avec décors au poinçon ou plus rarement au doigt et avec un bourrelet rapporté. De l'ensemble d'habitat une seule fosse a pu être fouillée ; elle a donné des documents suffisants pour qu'on puisse la situer à la fin de l'utilisation du dépotoir, datable du Bronze final II b et début du Bronze final III.
La statuette féminine de Monpazier (Dordogne)
Authors: Clottes Jean , Cérou E.
Published: May 2009

Abstract. — This newly-found paleolithic feminine statuette was discovered in the South of Dordogne, on an open-air site which yielded perigordian and other artefacts. Its size is very short (5,5 cm), and it is made out of a hard and complex sort of rock, consisting mainly of limonite. Some of its features (slimness of its hips, real steatogygia) call to mind the outline of one of the Grimaldi statuettes. The importance bestowed upon its sexual characters (breasts, projecting abdomen, buttocks, sex), its stylised head and legs, its missing arms tally with what we know of the paleolithic feminine statuary. On the other hand, the carving of both eyes and of its feet, the lack of any separation betweenits lower limbs (as seen from behind), and above all its hypertrophied vulva can be considered as fully original features which cannot be explained by the natural shape of the stone out of which it was made. And yet, that shape certainly played a by no means unimportant part in the making out of this statuette that we may well consider as a particulary striking symbol of fecundity.
Présence d'une industrie moustérienne à Saint-Cyr-en-Talmondais (Vendée)
Authors: Jauneau Jean-Marie
Published: May 2009

RESUME Dans le cadre de recherches sur le Paléolithique en Vendée, nous avons déjà présenté le gisement de Saint-Benoist-sur-Mer (B.S.P.F., LXV, 1968, pp. 269-284), qui met en évidence un fond moustérien jusqu'à présent insoupçonné, puisque les travaux antérieurs ne se sont attachés qu'à un recensement de pièces isolées. Notre article intitulé « Présence d'une industrie moustérienne à Saint-Cyr-en-Talmondais », est en quelque sorte un complément de cette étude. Dans la commune considérée, voisine de St-Benoist-sur-Mer, nous avons découvert, au cours des dernières années, une quarantaine de pièces, parmi lesquelles la moitié environ est incontestablement de technique moustérienne. Ces outillages se rapprochent en tous points de ceux découverts précédemment à St-Benoist- sur-Mer. Attendu, d'une part, la rareté de certains outils, notamment les bifaces, toujours mal représentés, et d'après la morphologie générale de l'industrie, d'autre part, il semble que nous ayons affaire dans ce secteur à un moustérien de type Quina, toutes réserves étant encore permises, en raison de l'imprécision habituelle des ramassages.
La Grotte de Fontarnaud commune de Lugasson (Gironde)
Authors: Roussot Alain , Ferrier Jean
Published: May 2009

Résumé. — La grotte de Fontarnaud est située dans l'Entre-deux-Mers (Gironde). Ce gisement magdalénien de grand intérêt a livré plusieurs œuvres d'art au premier fouilleur entre 1898 et 1906, l'abbé J. Labrie. Nous reprenons d'abord ici la description d'ensemble du site, en regroupant ce que l'on sait de la stratigraphie et de l'archéologie, puis nous étudions le produit des fouilles entreprises à l'intérieur de la grotte par Jean Ferrier de 1937 à 1943. La majeure partie du matériel lithique et osseux ici décrit se rapporte au Magdalénien supérieur. Un second mémoire sera par la suite consacré à la collection Labrie qui comprend notamment plusieurs harpons à barbelures, des os décorés et des gravures à figurations animales : cerf, bisons, chevaux et poisson.
Un habitat chasséen en Haute Provence la " Grotte С " de Baudinard (Var)
Authors: Courtin Jean , Pélouard Serge
Published: May 2009

Zusammenfassung. — Die, in einer Hôhe von 412 m, am Rande des Verdon in der Haute Provence gelegene Hohle C, war eine, in die Chasseykultur (spates Neolitikum) einzuordnende Wohnstàtte. Zwei grosse Gruben wurden freigelegt : sie enthielten dicke Silikatkieselsteine, Holzkohlenreste und archeologisches Material. Keramik und Silexsteine sind typisch der mittelmeerlândischen Chasseykultur. Dieses Chasseymaterial ist in der Hôhle С von 2850 ± 140 ВС datiert ; est handelt sich also un das spate Stadium dieser Kultur ; deren friihes Stadium neulich durch die selben Erfinder in einer nahe gelegenen Hohle entdeckt und von 3810 ВС datiert wurde. Das Vorhandensein von Muhlsteinen und von angebranntem Getreide, zeugt von einer auf Land- wirtschaft orienterten Lebensweise, die durch Viezucht (kleine Ochsen, Schafe, Ziegen, Schweine) und Jagd (Hirsche, Wildschweine, Rehe, Biber, Vogel) vervollstandigt wurde. Viezucht und Jagd haben gleiche Wich- tigkeit (cf. studium der Tier-reste durch Mme Poulain). Die hauptsàchlichsten Problème, die die mittelmeerlandische Chasseykultur hervorruft, werden kurz angegangem.
Le dépôt du Bronze Final de la Sablière à Saint-Georges-ďOléron (Charente-Maritime)
Authors: Roussot-Larroque Julia
Published: May 2009

Résumé. — Le dépôt du Bronze final de la Sablière à Saint-Georges-d'Oléron (Charente-Maritime) se compose d'une trentaine d'objets, brisés pour la plupart : trois haches à ailerons subterminaux et anneau, un poignard à soie, deux gouges et un marteau (?) à douille, une pointe de lance, un racloir à bélière, un embout de moyeu de roue, une plaque-applique ornée de cercles concentriques, deux boutons à bélière, une applique annulaire, une épingle à tête hémisphérique, 13 bracelets ou fragments et un culot de fonte. Le dépôt appartient au Bronze final III et s'apparente aux grands dépôts atlantiques ou mixtes de l'Ouest et du Centre-Ouest de la France.
Nouvelles figures pariétales paléolithiques en Quercy
Authors: Lorblanchet M.
Published: May 2009

Résumé. — Dans le cadre de ses recherches sur l'art rupestre paléolithique du Quercy (préparation d'une thèse), l'auteur décrit quatre nouvelles petites grottes ornées du département du Lot : 1) Grotte du Bourgnetou (Pinsac) ; très fine gravure de renne du Magdalénien moyen et une main positive rouge difficilement datable. 2) Cuzoul de Mélanie (Cabrerets) ; un bison de style archaïque profondément gravé contemporain de la première phase de Pech-Merle. 3) Grotte du Papetier (Sauliac) ; gravure d'un bovidé et de trois signes dont un tectiforme, en partie détruits par l'érosion. 4) Grotte des Faux-Monnayeurs (Bouziés) ; divers signes sommaires peints en noir et un tracé linéaire noir identique à une figure de Cougnac représentant sans doute un mamouth très stylisé. En conclusion l'auteur situe les nouvelles cavités à décoration pariétale dans le contexte chronologique et géographique régional et pose le problème général de la signification des sanctuaires pauvres et de l'importance de la conservation des figures dans l'interprétation de l'art rupestre quaternaire.
L'abri Faustin, commune de Cessac (Gironde). Etude paléontologique
Authors: Delpech Françoise
Published: May 2009

Résumé. — Les restes osseux déterminables sont assez peu nombreux (153) ; cependant, après comparaison avec des séries osseuses récoltées dans des couches du Magdalénien supérieur, la faune étudiée a pu être rapportée au Magdalénien VI final, ce qui confirme les résultats acquis lors de l'étude de l'industrie lithique et osseuse associée.
Un remarquable ensemble S.O.M. provenant d'Isles-les-Meldeuses (Seine-et-Marne)
Authors: Bailloud Gérard
Published: May 2009

Résumé. — D'après des renseignements peu précis mais concordants, un très bel ensemble d'objets néolithiques a été découvert il y a une cinquantaine d'années à Isles-les-Meldeuses en Seine-et-Marne, et s'est trouvé dispersé entre plusieurs collections. Ce qui en subsiste dans les collections publiques se distingue avant tout par une très belle industrie de l'os et du bois de cerf, avec nombre d'objets de type rare. Le tout peut être attribué sans difficultés à la civilisation de Seine-Oise-Marne, mais ne paraît pas avoir représenté un mobilier funéraire.
Systèmes monétaires et systèmes de change du XVIe et d'aujourd'hui en Europe occidentale
Authors: Mélitz Jacques , Oudiz Gilles
Published: May 2009

The fascinating story of the monetary experience of Occidental Europe that M.-T. Boyer-Xambeu, G. Deleplace and L. Gillard recount in their work, Private Money and the Power of the Princes, inspires numerous questions about the relationship between this experience and today's in the same geographical area. Is not the role of Lyons in 1533-1575 now fulfilled by the European Monetary System and the City of London? Have not the merchant-bankers of the sixteenth century simply been replaced by today's large international banks? Aren't the profits that the latter derive from the multiplicity of national monies still coming from the same source? Don't the differences stem fundamentally from the reductions of the costs of transport and communications owing to the airplane, telecommunications, and the computer? These multiple questions are the subject of this article, in which we try to cast light on the evolution of the relationship between the powers, the bankers, and the people in the determination of exchange rates since the sixteenth century.
L'horizon des ambiances urbaines
Authors: Thibaud Jean-Paul
Published: May 2009

L'ambiance est en train de devenir un des enjeux de la recherche architecturale et urbaine. Comment et à quelles conditions une thématisation de la notion d'ambiance est-elle possible ? En quoi nous aide-t-elle à renouveler nos façons de concevoir l'habiter ? Pour répondre à de telles questions, trois arguments sont plus particulièrement explorés : 1 ) la notion d'ambiance s'inscrit dans une perspective de retour vers le concret en faisant valoir le caractère incarné et situé de l'expérience sensible ; 2) elle opère un chiasme qui permet d'articuler une lecture esthétique à une lecture pragmatique de l'espace urbain ; 3) elle relève de paradoxes qui interrogent le sens même de l'habiter.
Faire renaître la Bièvre
Authors: Luxereau Anne
Published: May 2009

« La Bièvre à l'air libre, ce sera le retour de la nature en ville [...], une ville désirable. » Toute la complexité du projet « Bièvre, rivière d'Ile-de-France » promu par un collectif d'associations s'expose ainsi. D'abord créées pour la défense d'un cadre de vie très localisé, elles ont fédéré leurs actions auprès des pouvoirs publics, des élus, des riverains et des usagers. L'objectif affiché est multiple : redonner vie à la rivière en réparant les outrages causés par les activités humaines antérieures ; créer des solidarités actives et des lieux de concertation. La Bièvre devient ainsi un bien partagé, sous la responsabilité de groupes vigilants. Elle devient symbole de vie réassurant l'équilibre biologique et satisfaisant aux exigences de mieux-être et de plaisir (sans risque) des urbains.
Regard et anthropologie
Authors: Héritier Françoise
Published: May 2009

Anthropologiquement parlant, le regard est l'objet d'un apprentissage pour une maîtrise complète de son usage au cœur des relations sociales : il est un lieu de rapports de pouvoir. De ce fait, si le regard des hommes peut se poser sur tout, femmes comprises, celui des femmes n'a pas cette liberté. D'un point de vue métaphorique, on parle du regard sur la société à laquelle on appartient, c'est-à-dire d'une lecture intégrée du modèle qui la gouverne. Mais ce regard est aussi sous la coupe du modèle, et donc porteur de points d'aveuglement.
Le non-regard en littérature
Authors: Bressler Sylvie
Published: May 2009

Par la mutilation que constitue la cécité, le non-voyant est un témoin privilégié de l'élaboration du regard. La littérature décline toutes les figures de la cécité, suggérant autant de figures du regard. Celles-ci émergent au gré des épisodes qui mettent en scène le non-voyant dans sa relation à Dieu, les modalités de son accès au savoir ou encore les termes de son dévoilement à autrui. Parce qu'il déstabilise et révèle tout à la fois, le non-voyant questionne la centralité du regard dans les relations humaines.
De la renommée du royaume à l'honneur de la France
Authors: Pons Nicole
Published: May 2009

From the Renown of the Kingdom to the Honour of France. - In 1420, an anonymous author defied the appropriation of the kingdom of France by the English by invoking the « honour of the crown of France », for which the inhabitants of the kingdom must be prepared to die if necessary. Praise celebrating the crown customarily included the following elements : the excellence of the royal lineage, the religious orthodoxy and virtues of its subjects, and the advantages provided by the geographical situation of the kingdom. In these conditions, honour, even though crucial, was only one attribute among others. However, as a new concept, the personification of France (together with its corollary, the personification of the crown) began evolving in the mid-fourteenth century : honour became the key value, associated not with the individual, but with the kingdom itself. In this manner, the notion of renown evolved almost imperceptibly into that of honour.
Les deux vies de saint Riquier : du latin médiatique au latin hiératique
Authors: Banniard Michel
Published: May 2009

The Two Lives of Saint Riquier : from Mediatic to Hieratic Latin - By applying the principles of retrospective sociolinguistic analysis to a specific example of narrative, in this case the rewriting of the Life of a Merovingian saint — Saint Riquier — during Carolingian times, this paper demonstrates how it resulted in the loss of its mediatorial character between the traditional (spoken and written) language of the learned and the language spoken by the illiterate. On this occasion it may be noted that the complicity existing between the narrator and his public, manifest in the 7th century, had vanished in the 8th. Thus what had been a popularizing (mediatic) narrative, came to be an aristocratizing (hieratic) narrative.
Le sourire aux anges : enfance et spiritualité au Moyen Age (XIIe-XVe siècle)
Authors: Berthon Éric
Published: May 2009

The Smile of the Angels. Childhood and Spirituality in the Middle Ages (12th-15th Centuries) - This paper explores the concept of the spirituality of childhood in the Middles Ages. The infans, — the child who does not yet speak — played a prominent role in medieval spirituality. The infant is often depicted in texts, literary and others, as the natural intermediate between man and God. Considered innocent, because it is free from sin of any kind, the child shares the virtues of the Son of God. Thus Christ returning to earth, as in the exempta, is often portrayed as a child. Lastly, the image of the infant is used to represent the elect — angels and souls in medieval iconography — symbolically relating the child to paradise and salvation.
Le pouvoir de la parole : Adam et les animaux dans la tapisserie de Gérone
Authors: Franco Hilario
Published: May 2009

The Power of the Word : Adam and the Animals in the Tapestry of Gerona - A scene from the tapestry of Gerona (llth-12th century) depicts Adam naming the animals created by God. The author explores the significance of this scene and suggests three interpretations. The first pertains to the magic powers which were believed to be inherent in the Word, an ancient belief which was later adopted by Christian Theology and which, in the case of Gerona, may be connected with the Myth of Orpheus. But the scene may also be interpreted as an allegory of society where each animal represents a social group. Lastly, the power to bestow names attributed to Adam served to illustrate another, similar power, one which had a great influence in Gerona : that of the Gregorian Reform affecting the clerics.
Du château-fort à la forteresse : une brève histoire de l'architecture militaire italienne du XIe au XVIe siècle
Authors: Luisi Riccardo
Published: May 2009

From the Fortified Castle to the Fortress. A Short History of Italian Military Architecture from the Xlth to the XVIth Century - The evolution of military architecture is directly related to that of arms and military equipment. The fortified castle serving as stronghold, residence, and shelter for the population in times of danger, underwent a radical change when the invention of gunpowder and subsequently the artillery rendered it ineffectual. However, the change form medieval weapons to fire arms was gradual, and for a time both were used. The progressive improvements of the efficacity of the artillery finally led, after a transitional period of fifty years, to the adoption of the garnisoned fortress and fortifications whose essential element was the bastion. This system of defense, perfected and adapted to the terrain but with non fundamental changes, stayed in use until the nineteenth century. This article also stresses the Italian contribution to military architecture and systems of defense, and its spread and influence throughout Europe.
Souffrir en musique
Authors: Clouzot Martine
Published: May 2009

Suffering to Music - Although, in its relation to suffering, music is generally reputed for possessing therapeutic virtues, several iconographie and written sources dating from the thirteenth to the fifteenth centuries attribute a harmful influence to music. This ambivalence was based on the correlation between the intensity of suffering and that of the sonorous quality of musical instruments, which in the Middle Ages were divided into two great families in accordance to the sound volume they produced. Consequently it was according to their high and strident or low and soft sonorities that the instruments were thought to act on suffering, either amplifying it or alleviating it.
L'imaginaire de la prostitution et la société urbaine en Allemagne (XIII-XVIe siècle)
Authors: Schuster Beate
Published: May 2009

The Representations of Prostitution and its Perception in the Urban Society in Germany (XIIIth-XVIth Centuries) - The image of the prostitute in German cities during the late Middle Ages was essentially inspired by ecclesiastical tradition, which used representations of such women to exemplify human fate. Prostitutes were considered as « free » and « poor » women deprived of protection, or as women seduced by the material world. Their weakness rendered the community responsible for their care. However, at the end of the Middle Ages, a new image born of a morality independent of religious tradition prevailed : the prostitute was considered as a whore, using her power to abuse men. This interpretation reflects a new anthropological and community conception in the cities, and one which justified the expulsion and the mutilation of women who did not comply with the ethics of urban morality.
Érémitisme et « inurbamento » dans l'ordre camaldule à la fin du Moyen Âge
Authors: Caby Cécile
Published: May 2009

Hermitism and inurbamento in the Camaldulensian Order in the Late Middle Ages - Several Camaldulensian establishments founded in the thirteenth and fourteenth centuries put into practice the hermitical model of Camaldoli, thus creating a movement of observance. Although the Camaldulensian constitutions, elaborated in the twelfth century and completed in the last three decades of the thirteenth, expound a rule of life for the hermits, they give no clear indication as to the practical application of the observance. The abundant documentation preserved to us concerning the Florentine hermitage of Santa Maria degli Angeli offers an enlightening day-to-day picture of Camaldulensian hermitism. Founded toward the very end of the thirteenth century, this urban hermitage exemplified a form of open réclusion much in favor with Florentine society and especially with the chancellor Coluccio Salutati. But the fragile compromise between hermitism and urban life became evident in the early years of the fifteenth century when the community split and the schismatic group founded a new hermitage : a sign that the return to observance in the Camaldulensian order continued to be perceived as a return to hermitism.
Travail, famille, maison : formes et raisons du placement dans les sociétés traditionnelles
Authors: Stella Alessandro
Published: May 2009

Work, the Family and the Household : Hired Workers in Traditional Societies - The custom of placing persons, especially children and adolescents, into service was widespread in traditional European societies. This study focuses on Northern Burgundy in the later Middle Ages. From the various kinds of services and contracts formalizing the transfer of individuals from one household to another, the inference may be drawn that it was primarily the work patterns which shaped relationships between the hirers and the hired, and that the latter were often considered and treated as dependents.
Les enfants au travail dans la manufacture textile florentine des XIVe et XVe siècles
Authors: Franceschi Franco
Published: May 2009

Les enfants au travail dans les manufactures textiles : une invention des temps modernes ? Dans les ateliers et les maisons où l'on effectuait le travail de la laine et de la soie, à Florence, au cours des derniers siècles du Moyen Âge, les enfants et les adolescents sont présents en grand nombre. Leur travail n'est souvent même pas masqué par une prétendue formation : ce sont des travailleurs en herbe.
Indispensable et caché. Le travail quotidien des enfants au bas Moyen Âge et à la Renaissance
Authors: Simon-Muscheid Katharina
Published: May 2009

Indispensable and hidden. The daily labour of children - In the Late Middle Ages and the Renaissance child labour was common and indeed indispensable. From an early age, girls and boys contributed to their families' income in various ways. Despite its common occurence, child labour, often unpaid, is documented in the sources only in the context of special circumstances such as, for example, accidents and conflicts.
La représentation de l'animal par Marco Polo
Authors: Faucon Jean-Claude
Published: May 2009

The Representation of the Animal by Marco Polo - If Marco Polo failed to mention tea or the tiny feet of Chinese women, he could not avoid telling his contemporaries about the animals of the Far East. The Europeans, so fond of bestiaries, expected to find in such a narrative the sort of exotic and marvellous animals they had heard about. Marco Polo mentions many of them, but he also takes his readers by surprise. Far from the image of the Christian bestiary and its moral symbolism, he describes real hunting scenes and shatters the myth of the usual monsters, while at the same time endowing with wonder familiar animals. Thus the imagery of animals gives way to a manifold and strange reality.
Ibn al-Baytār et ses apports à la botanique et à la pharmacologie dans le Kitāb al-Ğāmï
Authors: Cabo Gonzalez Ana Maria
Published: May 2009

Couronnement de la littérature botanique et pharmacologique arabe, le Kitāb al-Gami' fut composé par Ibn al-Baytār, originaire de Malaga et mort en 1248. Conservé dans plus de 80 manuscrits (dont la liste est donnée en annexe), ce dictionnaire alphabétique des aliments et des médicaments d'origine végétale, animale et minérale compile, de manière méthodique et critique, des sources grecques, persanes et arabes, tout en intégrant la riche expérience pratique de l'auteur, qui parcourut tout le monde musulman et y a herborisé en compagnie de disciples. La richesse du matériau rassemblé par Ibn al-Baytār se révèle notamment dans les parties initiales de ses notices, qui sont ici longuement analysées.
Frugalité soufie et banquets de zaouyas : l'éclairage des sources hagiographiques
Authors: Ferhat Halima
Published: May 2009

Les vastes corpus hagiographiques du VIIe au XVe siècle apportent une importante information sur l'alimentation des ascètes et par là sur l'alimentation populaire et rurale. Les premiers saints se caractérisent par une vie ascétique faite de jeûnes et de privations. Mais la formation des réseaux et l'apparition des zaouyas donnent de l'importance à l'offrande de nourriture, qui pousse les confréries à trouver des subsides puis à s'enrichir.
Produits agricoles et commerce maritime en Ifrīqiya aux XIIe-XVe siècles
Authors: Mansouri Tahar
Published: May 2009

L'évolution de l'état économique de l' Ifrīqiya ne peut être analysée uniquement à partir des sources littéraires arabes, qui, limitées en quantité, sont souvent des compilations qui donnent une image figée dans le temps. C'est pourquoi nous avons tenté d'éclairer la situation à la lumière de documents d'archives publiés. Ce qui nous a permis de suggérer une lecture différente. D'abord, l'économie ifrīqiyenne au Moyen Âge est rurale et, dans sa ruralité, elle est plus pastorale qu'agraire : les exportations et les importations l'attestent. Par ailleurs l'Ifrîqiya importait des produits alimentaires des régions occidentales de l'Italie et, en même temps, elle exportait des produits agricoles vers Venise, ce qui révèle non pas une production excédentaire en Ifrīqiya mais, à travers l'Ifrīqiya, un commerce de transit entre deux régions européennes.
Saint Louis, comédien et martyr : l'écriture d'une vie
Authors: Boucheron Patrick
Published: May 2009

Saint Louis, Comedian and Martyr : The Writing of a Life - Proposed here is an analysis of the narrative structure of Jacques Le Goff s Saint Louis, of the « three dramas » which create, by their succession (the third drama recomposes what the second had deconstructed of the first), the effectiveness of its readability. This is particularly animated by the recurrence of the same stories, sometimes of the same texts, to which the author applies his criticism, with patience and humility, delivering to us in the process a lesson in methodology. Can a history book be read like a novel ? That is the question which this essay addresses, at the same time as it reverts to the ambiguity of its « personage » - Saint Louis -, who was perhaps, like Sartre's Genet, a comedian and a martyr.
Continuité ou rupture ? L'adoption dans le droit mérovingien
Authors: Santinelli Emmanuelle
Published: May 2009

L'adoption est un phénomène essentiel et permanent dans toute l'histoire de l'antiquité romaine. Elle joue ensuite un rôle secondaire à l'époque mérovingienne, où le mariage constitue alors le meilleur support des alliances entre les familles. Le droit mérovingien ne l'envisage que sous la forme de l'adoptio in hereditatem ou affatomie, dont la pratique est attestée par les formulaires et les sources narratives. Mais étant donné le peu d'exemples concrets dont on dispose, le phénomène devait être marginal.
Fierté, désespoir et mémoire : les récits juifs de la première croisade
Authors: Benveniste Henriette
Published: May 2009

Pride, Despair, and Memory : The Jewish Narratives of the First Crusade. From the study of the Jewish narratives of the first crusade, which recount the massacres of Jewish communities in the Rhineland in 1096, four thematic components emerge : the concept of trial which banishes all shadow of guilt or sin, that is to say, the idea of a collective suffering experienced as an intellectual perfecting ; the memorisation of the names of the dead, a means of channeling collective memory ; the image of the Temple and of sacrifice, a sacrifice to God and to the symbolic community ; and lastly, the ritual war, a war of narratives and of insults. These narratives, the fruit of a long literary tradition and an intense religiosity, evidence a new intolerance, and a new relationship between the Jews and their God, placed under the auspices of pride.
Qui a peur de l'an mil ? Un débat électronique aux approches de l'an 2000
Authors: Geary Patrick , Landes Richard , Remensnyder Amy G. , Reuter Timothy , Rosenwein Barbara H.
Published: May 2009

Un débat par courrier électronique entre quatre médiévistes anglophones. La discussion est principalement centrée sur l'interprétation de quatre textes-clés : une charte du cartulaire de Saint- Victor, un passage de l' Apologétique d'Abbon de Fleury, des fragments du Chronicon de Thietmar de Mersebourg et du De ortu et tempore Antichristi d'Adson de Montier-en-Der. Les discussions font apparaître des stratégies radicalement différentes dans la lecture et les interprétations de ces sources. Dans la partie finale du débat est posé le difficile problème de la généralisation : jusqu'à quel point est-il possible de généraliser, géographiquement, d'une région à l'autre et socialement, d'une classe à une autre ?
Repenser la violence : de 2000 à 1000
Authors: White Stephen D.
Published: May 2009

Cet article propose une nouvelle réflexion sur la violence vers l'an mil, à la lumière des débats théoriques actuels sur la violence à l'approche de 2000 et en prenant en considération non seulement la violence physique et publique des seigneurs laïcs et des chevaliers, mais aussi les différentes formes de violence monastique, dont celle verbale et rituelle, ainsi que la violence physique qu'étaient censés pratiquer les êtres surnaturels au profit des moines. En situant ces différentes formes de violence laïque et monastique dans le jeu de la faide culturellement structuré, où la violence, mais aussi la représentation de la violence supposée de l'ennemi, faisaient partie des manœuvres acceptées, la question se pose : ce type de jeu politique et la culture de la faide qui le constituait ont-ils été créés juste au tournant du millénaire par les seigneurs laïcs et les chevaliers, soudain libérés du contrôle de l'État, ou ont-ils été élaborés plus lentement par les moines et par les laïcs, qui ont adapté progressivement des pratiques politiques plus anciennes et des catégories culturelles déjà existantes ?
La fin des temps et la fiction des origines. L'historiographie des îles britanniques : du royaume des Anges à la terre des Bretons
Authors: Lucken Christopher
Published: May 2009

Deux tendances radicalement différentes semblent se partager la production historiographique médiévale. L'une, inaugurée par l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe et dominée par les réflexions que lui a consacrées saint Augustin (et de loin la plus importante), s'attache à retracer le destin des hommes appelés à se rassembler au sein de l'Église afin d'être portés vers un avenir qui doit leur permettre de sortir de l'histoire et de se retrouver à la fin des temps au sein de la Cité de Dieu. L'autre, renouant avec la tradition antique rejetée par l'historiographie chrétienne, se consacre à une communauté définie qu'elle pourvoit d'une origine et d'un passé qui fondent son identité et son existence présente, mais qui semblent en même temps constamment menacées par la fiction. Après avoir rappelé le point de vue de saint Augustin, et afin de mettre en lumière cette double orientation, cette étude s'appuie principalement sur l'historiographie des îles britanniques : à l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède répond en effet l'Histoire des rois de Bretagne de Geoffroy de Monmouth. La critique adressée à ce dernier par Guillaume de Newburgh au seuil de son Histoire des choses anglaises, s'en prenant au caractère fictif des événements attribués au roi Arthur et aux prophéties de Merlin, éclaire de manière exemplaire le sens de l'opposition entre une histoire devant aboutir au ciel et celle qui trouve son assise sur la terre.
Écrire l'histoire : le choix du vers ou de la prose aux XIIe et XIIIe siècles
Authors: Croizy-Naquet Catherine
Published: May 2009

Writing History : the Choice of Verse or Prose in the XIIth and XIIIth - Century In the 12th century, the invention of the historical discourse preferentially occurs within the works which, while adapting the antique legends and/or relating the history of a people and a dynasty, create inside the octosyllabic verses some literary methods original in romanz, such as a descriptive protocole made to restore the colors of the past. The same process may be observed in some cruisades chronicles where the expeditions are related according to the chronology of the events, in an epic and novelistic way. On the fronteer between the 12th and the 13th century, some protestations raise against these « contes rimes » (Nicolas de Senlis), considered as untrue because they are made in verses : verses actually demand some artificial means opposite to the historical work. The interest for the method of procedure, which generally induces the choice of prose instead of verse, leads to a new reflection upon history, its links with literature and fiction, and it gives way to different historical works (either old histories or cruisades chronicles) which intend to be as realistic as possible and refuse verses or use them in order to create a refined prose. Although the choice of the method of procedure is only one of the points, it obviously raises the real qustions about historiography in the romance language and it permits to approach the writers aims.
Moines et évêques en Gaule aux Ve et VIe siècles : la controverse entre Augustin et les moines provençaux
Authors: Gioanni Stéphane
Published: May 2009

Monks and Bishops in Fifth-Century Gaul : the controversy between Saint Augustine and the monks of Provence. - Several years preceding the death of Saint Augustine, the monks of Provence contested the fatalism of the doctrine of predestination. They feared it might call into question the merits of ascetism and preaching. Contemporaneous with the institutionalization of the Church and the accession to episcopal power by the Provençal monks, this controversy consequently poses the problem of monastic excellence in the Church. It reveals that the celebration of the ascetic model, from the fifth century onwards, plays a determinant role in the rise of the monastic movement, in the exercise of episcopal power, and in the edification of Christian society.
Essai, tâtonnement et pari : le rôle de l'individu dans l'innovation
Authors: Bernardi Philippe
Published: May 2009

The Role of the Individual in Innovation - The present article explores the question of innovation through the study of the biography of a mason who worked in Aix-en-Provence around 1450. The important documentation gathered concerning this ordinary craftsman reveals, through concrete examples, the conditions and the reasons which led to some of the minor changes, or the odd jobs, which animate the history of technology. The examples proposed illustrate three possible approaches to change as suggested by the exercise of the profession. They demonstrate at the same time the multiplicity and the imbrication of the factors which contribute to explain the process of innovation, as well as its hazardous character.
La production du grès, une affaire de goût
Authors: Flambard-Héricher Anne-Marie
Published: May 2009

À la fin du Moyen Âge apparaît dans quelques régions un produit céramique nouveau : le grès. D'abord minoritaire, il va progressivement constituer la production exclusive de certains ateliers. Deux conditions sont indispensables à sa fabrication : le choix d'une argile adaptée et sa cuisson dans un four qui puisse atteindre une température très élevée. Chacune d'elles sous-entend de multiples contraintes technologiques. Les potiers médiévaux sont-ils parvenus à fabriquer du grès fortuitement ou à l'issue d'une recherche délibérée ? Ont-ils bénéficié d'apports technologiques extérieurs, de modèles ? Et quel fut le rôle du consommateur ? À défaut de textes explicites, c'est à partir des découvertes archéologiques notamment normandes que l'on tentera d'apporter une réponse à ces questions.
Innovations et résistances dans la draperie : exemples normands
Authors: Roch Jean-Louis
Published: May 2009

Innovations and Resistances in the Cloth Industry : Norman Examples - As the medieval cloth industry expanded, it passed by a whole series of innovations : Dominique Cardon has shown the logic of this technical development, whose principal motivation was the increase of productivity (and so the expansion of markets). Particularly under study here, using Norman examples, will be the revolution of carding, the emergence of twill cloth (the first modern fabric), the changes in the types of weave, and the widespread use of the fuller's mill. But the study of innovation must also consider the resistances to it, and observe the surprising course of technnological progress which sometimes operates peculiar « reversals » to the past.
Ridicule ? L'image ambiguë de saint Joseph à la fin du Moyen Âge
Authors: Payan Paul
Published: May 2009

À la fin du Moyen Âge, alors que saint Joseph commence à être mis en valeur par les théologiens et qu'apparaissent les premiers signes d'une dévotion à son égard, l'iconographie le représente parfois dans une position peu favorable qui a souvent été interprétée comme une façon de le ridiculiser. L'étude d'un corpus iconographique confronté aux textes montre que ce phénomène reste minoritaire, et qu'il contribue d'une cer taine façon à valoriser le personnage, avant même le développement de son culte.