bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Aperçu et réflexions sur les cartes géotechniques. Leur utilité pour l'aménagement de la montagne
Authors: Antoine Pierre , Letourneur Jean
Published: October 2008

Résumé. — Examen des divers types concevables de cartes géo-techniques et énumeration des données (des conditions de fondation aux risques naturels) qu'il est possible d'y faire figurer, en fonction de leur échelle et des utilisateurs auxquels elles s'adressent. Définition des contraintes spécifiques imposées par le milieu montagnard.
Alpages et stations de sports d'hiver en Haute Tarentaise
Authors: Reffay Annie
Published: October 2008

En Haute Tarentaise, les stations de sports d'hiver ont recherché les sites pastoraux offrant simultanément des pentes variées, des espaces se prêtant à l'urbanisation, la proximité d'un glacier pour le ski d'été et des facilités d'accès. Si tous ces avantages sont réunis, peu importe le régime foncier. Le développement du tourisme ne provoque directement le déclin de la vie pastorale que dans la mesure où il s'accompagne d'une urbanisation des alpages. Accélérant la décadence de l'agriculture de montagne, il aide à l'organisation de nouvelles exploitations pastorales dont les bases locales sont fragiles.
Qu'est-ce donc qu'une argilite ferrugineuse ?
Authors: Touraine Fernand
Published: October 2008

ев О о о ,3 &
L'aménagement hydro-électrique de la vallée du Rhin postérieur
Authors: Rougier Henri
Published: October 2008

Résumé. — Depuis 1963, la vallée du Rhin postérieur possède un équipement hydro-électrique intégral bénéficiant de conditions climato- logiques et hydrologiques favorables et profitant de dénivellations importantes offertes par un profit en long typique des vallées alpines fortement englacées à l'ère quaternaire. L'aménagement comprend trois hautes chutes, utilisant plus des 4/5e des eaux du bassin versant. L'ouvrage essentiel est le barrage-réservoir du Valle di Lei qui, grâce à une retenue de forte capacité, permet un fonctionnement ininterrompu des centrales. La production est régie par un consortium de plusieurs sociétés, dont une d'Italie, qui participe pour 20 %. En moyenne, la production annuelle est d'environ 1 300 Mio kWh. Elle n'est que très peu utilisée sur place. , L'équipement de la vallée a suscité des incidences parfois très bénéfiques, mais il n'est pas parvenu, comme on l'escomptait souvent, à mettre un terme à la dépopulation qui affecte la partie supérieure de la vallée, comme toutes ses, homologues montagnardes.
Les sociétés sportives d'alpinistes et les refuges de montagne dans les Alpes françaises depuis 1874
Authors: Jail Marcel
Published: October 2008

Summary. — Mountaineers associations-the most notable was the Club Alpin Français-were founded between 1874 and 1914. Their creation was made possible by the increasing importance of sports and patriotism after the defeat of 1870. For a long time summer mountaineering (climbing and rambling) was the main activity of these associations. They carried out a programme dealing with an increased knowledge of the moutains and sporting facilities in the Alps. Building shelters was their main concern. Science 1950 the creation of technical organisations encouraged the growth of mountaineering for every one. As a result the role of these associations has been reduced, except for the C.A.F. association, and they still survive because of skiing. They con only hope to carry on and grow by practising a more various and complete alpinism.
Les températures des eaux et leur évolution dans le bassin d'alimentation de la haute Romanche (Mesures et essai d'interprétation)
Authors: Bocquet Gérard
Published: October 2008

Résumé. — L'évolution de la température des eaux de ruissellement dans le bassin d'alimentation de la haute Romanche, étudiée au cours des étés 1973 et 1974, montre une grande complexité et une grande variabilité de ce phénomène qui est influencé par de nombreux facteurs. Le gradient thermique vertical (gain de température pour une perte d'altitude de 100 m) est une fonction à plusieurs variables. Dans le bassin versant concerné, l'étude statistique montre que pour la période considérée il évolue suivant une fonction inverse des pentes et des débits. D'un point de vue pratique, la représentation graphique des gradients thermiques verticaux en fonction des pentes permet, par comparaison avec la courbe moyenne, de localiser les zones où le débit subit des modifications liées à un enrichissement ou à un appauvrissement en eau.
L'évolution morphologique des régions à l'Ouest du Rhône entre l'Ardoise et Aramon. Le réseau hydrographique et son évolution au Quaternaire. Versants et cuvettes de la dépression de Pujaut
Authors: Chardon Michel
Published: October 2008

Résumé. — Le réseau hydrographique actuel doit son dessin général à la néo-tectonique post-villafranchienne qui en a orienté les axes majeurs en fonction des secteurs abaissés tectoniquement (zone dite du Mont Pegueirol, fossé de l'ancien étang de Pujaut). Les glacis d'épandage formés de sables astiens ou de cailloutis calcaires gélifractés datent de la dernière grande phase froide (Würm) et montrent que la cuvette de Pujaut était déjà creusée. L'évidement de ces cuvettes est d'origine éolienne et se localise dans les épandages sableux, plus ou moins importants, ce qui explique les dimensions inégales de celles-ci qui se sont formées à la fin du Würm. La dissymétrie marquée et la profondeur plus grande de celle de Pujaut est d'origine tectonique.
Evolution socio-économique et régulations adoptées dans trois communautés rurales de montagne du canton du Tessin (Suisse)
Authors: Lieberherr Françoise
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Eine vergleichende sozio-ôkonomische Analyse in 3 bauerlichen Berggemeinden, in den analogen regionalen Verhâltnissen (Kanton Tessin, Schweiz), fuhrte uns zur Problemstellung der beeinflussenden Faktoren und der ausgleichenden Reaktionen in der Entwicklung einer menschlischen Gemeinschaft. Als hauptsachlicher wirtschaftlicher Ausgleich wurde die Auswanderung angenommen (saison- bedingt, definitiv, berufliche Pendler). Dièse brachte grosse demogra- fische und soziale Veránderungen mit sich. Heute zeigen die 3 Unter- suchten Regionen sehr verschiedene Situationen : die eine scheint dem Untergang geweiht zu sein, die zweite ist im Gleichgewicht aber ohne eigene Initiative und bleibt daher abhângig von einer stadtischen Region, die dritte beginnt eine Entwicklungsphase. Die Erforschung der beeinflussenden Faktoren und ihrer Folgen erlaubte uns die tiberragende Rolle der menschlichen und sozialen Tâtigkeit in der Entwicklung einer Gemeinschaft hervorzuheben.
Aspects du modèle périglaciaire dans le Vallon de la Rocheure (Massif de la Vanoise)
Authors: Marnezy Alain
Published: October 2008

Summary. — The first part of this study (published in the fascicule 2, 1977, of the Revue de Géographie Alpine) described the glacier retreat of these last years and the morphological evolution that go with it ; the rock-glaciers are certainly the remains of different glacier retreats. But the Vallon de la Rocheure also presents a collection very complete of periglacial forms and microforms that show the present activity of physical processes as to solufluxion, vertical and horizontal selection of rock fragments, particularly between 3 000 and 2 600 m. This space seems to be the more frequently submitted to cycles frost- thaw. Above, snow and ice are the principal factors of the morphological evolution ; under, the vegetation partly protects slopes.
Changement social et structures spatiales dans l'agglomération et les quartiers de Grenoble (1968-1975)
Authors: Guibourdenche Henri , Joly Jacques
Published: October 2008

and the socialist municipality of Grenoble, resulting from the elections oj 1965, 1972 and 1977 has consciously fought against social segregation. Although its initial profile was different the recent social change can be found in Grenoble as elsewhere: the aging of the population, growth of the tertiary sector, a relative drop in working class numbers, more olerical staff and executives, a rise in female employment and a tendency towards payment by salary. The intention of this article is to show that these changes have not lessened social specification in the different neighbourhoods of the town or in the districts of the urban area; the policy of the Grenoble municipality has been mined by the lack of a coordinated policy for the area and by the structures of society in general. Nevertheless it does contain the seeds of new attitudes...
Les stations de ski de la Haute-Maurienne : un exemple original d'aménagement touristique
Authors: Marnezy Alain
Published: October 2008

Riassunto. — Volute, create, amministrate dalla popolazione locale, le stazioni d'inverno del valle di Haute Maurienne sono un esempio intéressante di sistemazione turistica i cui guadagni economichi approfittano soprattutto agli abitanti montanari. Oltre un contatto reale colla nátura, la clientela cerca una certa qualità délie relazioni umane specifiche di queste stazioni-villagi.
Une commune face aux problèmes d'alimentation en eau : l'exemple d'Albertville
Authors: Trebucq Danielle
Published: October 2008

Résumé. — L'étude de l'alimentation en eau de la commune d'Albertville permet d'aborder les rapports entre besoins et ressources en eau dans un milieu ой la sécheresse de 1976 a posé le problème de la pénurie de l'eau. Albertville montre d'autre part sur le plan de la gestion des eaux la coexistence d'un double système : intercommunal et privé.
Les variations semi-diurnes dans le débit des concrétions à Sainte-Eulalie-en-Royans
Authors: Destombes J.-L. , Delannoy J.-J.
Published: October 2008

Résumé. — Grâce à un système expérimental, une série de mesures sur le débit des concrétions a été effectuée dans la grotte du Sourcier à Sainte-Eulalie-en-Royans. Les premiers résultats montrent diverses variations de débit dont la plus originale est semi-diurne. Diverses hypothèses sont avancées.
L'enfant, l'école et la montagne
Authors: Mériaudeau Robert
Published: October 2008

Résumé. — Après un rapide tableau de la place de l'enfant de 10-11 ans dans la société villageoise montagnarde, l'auteur présente les caractères spécifiques de la scolarisation dans la zone de montagne française : préscolarité écourtée, prédominance de l'école à classe unique à faibles effectifs d'élèves, instabilité du personnel enseignant, insuffisance des moyens matériels, surcroît de fatigue dû à la longue durée des transports scolaires. Les différences régionales de la scolarisation opposent les massifs méridionaux et les massifs septentrionaux plus urbanisés et plus industrialisés. L'auteur conclut sur la volonté des enfants de vivre et travailler au pays bien que l'école ne les y incite pas autant qu'elle le pourrait.
IV Biogéographie comparée des Alpes et du Caucase
Authors: Zimina R.P. , Saint-Giron M.Ch.
Published: October 2008

Résumé : La flore et la faune du Caucase sont plus riches et plus variées que celles des Alpes à cause de la position géographique du Caucase, de l'existence pendant le Quaternaire de zones refuges (non engla- cées) et d'une moindre action anthropique.
Le bassin versant de la source de Pierre Chave (Saint-Auprès, Isère)
Authors: Baudoin Francis , Fourneau Jean-Claude
Published: October 2008

Abstract. — The Pierre Chave spring wich give the Morge river, is an emergence of an important karst system (Jurassic link of the Ratz). We trie to determin its area of alimentation by geological and hydrody- namic studies and underground water tracing. In this limestone country where the geological structure cannot give an exact definition of this area and where the tertiary and quaternary recovery is very important, only the application of those different methods can give a good result and obtain the means to protect the spring.
Les variations spatio­temporelles de la corrosion karstique dans un massif de moyenne montagne : le Vercors
Authors: Delannoy J.-J.
Published: October 2008

Abstract. - The frame work of a research on Vercors and of the « Karst denudation » commission of the Speleology International Union, we took care to estimate the corrosion which is exerting on this massif under current bio-climatic conditions. Two complementary methods of approach had been used : physico-chemical analysis of water circulating in Karst and the method of calcareous thin slab. In order to determine the more precisely possible the work of corrosion in Vercors and to grasp seasonnal fluctuations, samplings and measures had been done regularly over a three-year period (from 1979 to 1981).
Le néo-ruralisme : Nouvelles approches pour un phénomène nouveau
Authors: Mercier Claude , Simona Giovanni
Published: October 2008

Riassunto. — // neoruralismo é rivelatore di un cambiamento di territorialità, cioé délie relazioni che esistono tra gli uomini e il loro ambiente bio-sociale. Il lavoro è uno dei mediatori essenziali di queste relazioni ; tuttavia oggi èframmentario, insoddisfacente rispetto ai bisogni essenziali dell'uomo. Il neoruralismo è una proposta di cambiamento sociale i cui obiettivi sono la reinvenzione del lavoro e la ricerca di autonomia. In questo senso costituisce un 'alternativa ai movimenti politici e sociali tradizionali. Basato sulla riunione délie conoscenzee délie pratiche che la modernita ha dissociato, predilige il valore d'uso al valore di scambio. Ma questo novimento épure un prodotto délia società stessa che cerca una regolazione a lungo termine di fronte aile crisi strutturali che ci minacciano.
Classification statistique et modélisation des niveaux de la nappe phréatique près de Brégnier-Cordon, en relation avec les apports en eau et la température
Authors: Gentil S. , Kosmelj K. , Lachet B. , Laporte P. , Pautou Guy
Published: October 2008

Résumé. — L'étude entreprise concerne un ensemble de piézomètres sur la rive gauche du Rhône. Deux objectifs sont poursuivis ; une classification statistique des nappes d'après les corrélations croisées entre elles ou entre elles et les variables explicatives (température, pluviométrie, débit du fleuve) ; la construction d'un modèle mathématique dynamique reliant les différentes mesures à divers instants, pour prévoir à court terme l'évolution des hauteurs de nappe.
Un cas particulier de pollution lacustre : le lac d'Aiguebelette
Authors: Jargot Michel , Loup Jean
Published: October 2008

Résumé. — Le lac d'Aiguebelette (Savoie) est surtout chimiquement et biologiquément pollué en été par les baigneurs (juin, juillet, août) et en hiver par les eaux de lessivage des sels répandus sur l'autoroute A 43 pour lutter contre la neige et le verglas. Ces eaux saumurées gagnent le lac. Les taux de chlorures restent dans des normes acceptables mais justifient la surveillance de leur évolution.
L'évolution récente de la population dans les pays de l'Arc alpin (sans l'Italie)
Authors: Billet Jean , Guibourdenche Henri
Published: October 2008

Abstract. — Switzerland has 3/5 of its territory in the mountainous region of the Alps. But only 1/4 of the population lives in this area. The demographic growth of the helvetian Alps is founded on the development of the urbanization and of the lower countries. In this way, it tends to resemble the one of other alpine regions. If the mountainous outskirts have a natural predisposition to concentrate the population, also in the mountains the higher countries decrease in favour of the valleys. There is a marked decline at the middle heights. The mountain area is not very urbanized. In a big diversity of human implantations, all kinds of evolutions cand be observed. The most of the countries with an homogeneous growth parallel to areas where the tourism has developed considerably. The measures taken for territory's adjustment have not changed the former tendencies.
La population des Alpes du Sud, un nouvel équilibre ?
Authors: Meyzenq Claude
Published: October 2008

Abstract. — The population of the southern Alps, wich was in a secular decline until 1954, has since begun an aggregate growth owing to the urban dynamic and in spite of the decline of rural areas. 1982 marked a reversal of this trend, attribuable to the expansion of urban areas brougth about by « rurbanisation », and to a new economic growth factor, tourism.
Images et partage de l'espace : le succès de la « moyenne montagne »
Authors: Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Résumé. — Autrefois espace de vie devenu progressivement espace de récréation, la montagne française a non seulement vu son statut se modifier, mais aussi certaines portions de son territoire être chargées d'un sens nouveau. C'est ainsi que l'émergence de la notion de « moyenne montagne » et son succès actuel peuvent être analysés comme la recherche et la production d'une image permettant la relance de la commercialisation de l'espace d'altitude. Cette image très typée n'est pas sans rapport avec les comportements des touristes et les options d'aménagement retenues.
Finalité et genèse de la politique de la montagne en France
Authors: Guérin J.-P.
Published: October 2008

Résumé. — La politique de la Montagne est née en France de l'intérêt du tourisme pour une montagne « vivante, active et protégée ». Les mesures prises ont toutes cette finalité. Après la période des mesures générales, on s'oriente aujourd'hui vers différents modèles de développement régionalisé essayant d'intégrer le tourisme et les autres activités.
L'information sur la montagne : une information éclatée
Authors: Claudel Anne
Published: October 2008

Résumé. — Recensement de quelques pistes générales pour une recherche d'information sur la montagne. Dans un premier article ont été retenus les sources, les types d'information, les fonds documentaires généraux émanant d'instances politiques, législatives et de celles dont la compétence s'exerce dans les domaines de la planification et de l'aménagement du territoire, la Fédération regroupant les représentants des montagnards (FFEM), les regroupements de l'information par massifs montagneux.
Un espace protégé au coeur des Alpes Occidentales
Authors: Rougier Henri
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Im nordwestlichen Teil Italiens bildet der Gran Paradiso Nationalpark ein geschtitztes Areal, das mehr als 70 000 Hektaren umfasst. Die Gegend befindet sich im Kern des gleichnamigen Massivs. Sie erstreckt sich teils auf die autonome Gegend des Aostatales, teils auf die Provinz Turins und besteht aus ftinf Haupttàlern. Früher war sie das italienische kônigliche Jagdrevier; nun ist sie als Nationalpark erklärt worden. Sie ist vor allem wegen ihrer Tierwelt bertihmt.
Les marges glacées du Loven Est, Spitsberg : un milieu original lié aux écoulements sous-glaciaires
Authors: Griselin Madeleine
Published: October 2008

Abstract. — During the autumn 1980, a subglacial river was discovered, traced upstream and mapped under the "Loven Est" (Spitsbergen). In the absence of knowledge of the water's origin, it was possible, in spring 1981, to understand the role of the subglacial run-off in the formation of the ice sheet in front of the glacier. The detailed observation of this distinctive locale has made possible the understanding of its formation and évolution. Lastly, this article surveys the studies of other ice sheets and permanent flows known in Spitsbergen.
Projets locaux d'aménagement et ressources en eau, en région montagneuse
Authors: Bocquet Gérard
Published: October 2008

Résumé. — Les régions montagneuses disposent souvent d'un potentiel hydraulique disséminé sur des torrents de faibles débits. L'eau disponible peut être utilisée pour des aménagements destinés à satisfaire les besoins de petits groupes humains installés à proximité. Mais l'évaluation de la ressource, pour être efficace, doit être conduite rapidement; aussi faut-il aborder ce problème dans une optique particulière qui se définit en fonction du projet envisagé. Le recours à des séries de mesures courtes, l'appel à des modèles d'écoulement préétablis, l'appui sur une connaissance concrète du bassin-versant et la sélection des critères d'appréciation suivant l'équipement projeté sont autant de points à prendre en considération pour ce type d'estimation.
Quelques recherches récentes sur hydrologie et érosion dans le domaine méditerranéen (d'après thèses et mémoires soutenus à l'Institut de Géographie d'Aix-en-Provence)
Authors: Nicod Jean
Published: October 2008

Abstract. — This studies are disposed according to two greater directions of searches : — karstic hydrology and hydrochemie, détermination of specific ablation rate, in order to compare to present the evolution of karstic massives; — study on solid discharge (mainly all suspended load) and on the evolution of fluvial beds.
Le Rhône supérieur franco-suisse : fluctuations naturelles et artificielles du régime fluvial
Authors: Vivian Huguette
Published: October 2008

Abstract. — Large hydrometric developments in the upper Rhône valley in Switzerland and France, have notably modified monthly discharge rates. By comparing various observation periods, from the 19 th century until to day, it is possible to determine the respective proportions in the discharges due to climatic fluctuations and anthropological changes. These modifications will be studied at the discharge stations of Porte du Scex, Genève and Sault Brenaz.
La redistribution géographique de la population dans les hautes vallées montagnardes : l'exemple du Val de Benasque
Authors: Daumas Max
Published: October 2008

Resumen. — La análisis del caso del Valle de Benasque (en el Pirineo Central) ilustra el contraste de la evolución demográfica entre los lugares del fondo del valle, con los pequeňos centros urbanos y las actividades industriales o de servicio, y los pueblos y aldeas de los vertientes, con un exodo maximo, una poblaciàn esencialmente agricola, envejecida y poco dinàmica.
Les aménageurs et l'activité touristique
Authors: Guérin Jean-Paul , Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Résumé. — La pratique de l'aménagement touristique privilégie les études sur les sites ou sur la clientèle, la dimension culturelle du tourisme est souvent négligée; il serait plus efficace de concevoir le produit touristique comme le résultat d'une démarche systémique prenant en compte dans leurs interrelations tous les éléments d'analyse.
L'agriculture périurbaine grenobloise : nouvelle composante de l'aménagement
Authors: Bonnefoy S. , David Jean
Published: October 2008

Summary. — The transformations of the urban growth near the town (from the concentration to the explosion) impose new conditions to the periurban agriculture. The persons in charge of planning after to neglect this agriculture give him today a great place in their plans. About the Grenoble exemple, the authors ask themself about this changings.
Politique régionale et développement touristique en Rhône-Alpes
Authors: Billet Jean
Published: October 2008

Summary — Tourism is a main activity for Rhône-Alpes Region, that is directly associated with economic and social organization, incomes and employement situation of geographic areas. Tourism is particulary necessary for supporting economic vitality of mountains and deteriorating agricultural areas. Rhône-Alpes Region supports touristical expansion. This contribution explains regional interventions with a mean care for " contrats de plan " and contractual proceeding like "station-vallée ", "pays d'accueil touristique ", thermalism agreement...
Représentations spatiales et dénominations des territoires : l'inscription toponymique des aménagements touristiques récents dans les Alpes du Nord (Savoie)
Authors: Debarbieux Bernard , Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Summary. — Space becomes territory when sense is given to it. Within the process of territorialisation, denomination plays an essential part, while the concept of representation allows an interpretation of the act of denomination. Taking Savoy as an example, the authors strive to show how tourist territories appear and are built in space through the denomination of places and things. The notions of "over-localisation" and "délocalisation" are shown to be fundamental to tourism; they allow a different understanding of the present alpine space.
Evolution des pratiques et aménagement des plans d'eau : les Bains du Lac (exemple du lac d'Annecy)
Authors: Vernex Jean-Claude
Published: October 2008

Abstract. — Taking lake Annecy as an example, the author examines the growth of bathing in the lake and the progressive creation of a differentiated social space; the consequences of this on the development of leisure activities in this area are considered. Links are shown between the major evolutionary stages and modifications to the general and local socio-cultural environment, as with the diffusion of new mental images of the area and new behaviour patterns resulting from tourist development.
Un axe transalpin méconnu et inutilisé : Le Septimer (Canton des Grisons, Suisse)
Authors: Frey Karl A. , Rougier Henri
Published: October 2008

ENG : ALPENPASSE ! GRAUBONDEN ! HISTORISCHE GEOGRAPHIE ! VER- KEHRSGEOGRAPHIE.
Télédétection et montagnes. Un outil privilégié pour l'étude des milieux d'altitude ?
Authors: Dedieu Jean-Pierre
Published: October 2008

Résumé. — La télédétection spatiale et aérienne fournit au géographe une banque de données répétitives et localisées. En zone de montagne, son usage recourt à des méthodes spécifiques de traitement et d'analyse d'images nécessaires avant toute interprétation et tout discours sur les données enregistrées.
La spécificité foncière de la montagne française
Authors: Mériaudeau Robert
Published: October 2008

Résumé. — L'auteur montre qu'une indéniable spécificité foncière caractérise les montagnes françaises et que celle-ci impose des contraintes particulières à l'aménagement du territoire.
Géographie et montagne : d'un terrain à une problématique
Authors: Gumuchian Hervé
Published: October 2008

Résumé. — Poser la question de la spécificité éventuelle de la géographie des montagnes revient à envisager simultanément la spécificté du terrain d'étude et l'originalité de la problématique adoptée. De ce mouvement de va-et-vient entre problématique et terrain d'étude naît progressivement, au regard des hypothèses initialement formulées, un espace montagnard qui, en terme de recherche, n'est pas réductible à un simple espace rural quelconque. Privilégier les hommes, les groupes dans leurs pratiques spatiales quotidiennes, être sans cesse en quête du sens de l'espace pour chacun d'eux, s'efforcer de mettre en relation pratiques et représentations spatiales, prendre en compte une nature montagnarde socialisée : autant d'orientations du regard du géographe qui vont permettre l'émergence du territoire montagnard et vont rendre possible la compréhension de son fonctionnement.
Les statuts implicites de la montagne en géographie
Authors: Debarbieux Bernard
Published: October 2008

Résumé. — L'intérêt manifesté par les géographes pour les montagnes depuis le XVIIIe siècle est considérable. Et ces géographes ont le plus souvent cherché à diffuser l'idée d'une spécificité de la montagne. L'auteur cherche à montrer ici, à travers l'exemple des naturalistes du XVIIIe siècle et celui des géographes français de la période 1910-1970, que ces discours sur la spécificité montagnarde, loin d'être scientifiquement convaincants, cherchent d'abord et avant tout à légitimer des théories scientifiques et à justifier des pratiques de recherche.
La catastrophe du Grand Bornand : crue torrentielle du Borne le 14 juillet 1987
Authors: Meunier Maurice
Published: October 2008

Abstract. - This paper relates the catastrophic torrential flood which occurs on July 14th on the torrent Borne, which killed 23 persons. The storm has been very brief and strong, it caused a heavy runoff on the slopes on the half of the basin; the two torrents which joins at Grand Bornand, had two floods at the same time; therefore, the level of the water rised very quickly; the flows in the very sloping torrents were debris flow, but the solid discharge stopped at the Borne river, we compare varied estimations of the discharge and proposed finally 200 mf/s. The statistical analysis of the rain in 3 hours and of the discharge gave a value of at least, 170 years as return period. The analysis of the circulation of water and currents on the camping proved that the high slope of the camping created high velocity of the flow and this prevented people to escape.
Les risques naturels dans un espace montagnard : la Haute Ubaye
Authors: Evin Michèle
Published: October 2008

Abstract. - The Upper Ubaye valley represents a scarcely populated, isolated mountain cell with a rather small turnover of seasonal visitors. Due to its geological complexity, it can be considered as an actual «museum» of natural disasters. This article deals various types of such catastrophic phenomena, ancient natural disasters linked with post-glacial decompression, some rather unfrequent phenomena like a glacier outburst, and much more tremendous disasters, earthquakes and floods which twice caused severe damage to the valley. The mountain area concerned is constantly subject to natural hazards, such as avalanches and rockslides, that cause few deaths so long as there is no real increase in the visiting population. Those great slope equilibriums have recently been put to question, as a result of man's impact, together with too narrow a view on the actual nature of such natural equilibriums and on the limits that should be ascribed to human interference with an environment that appears to be fragile.
Un exemple d'impact antropique : L'aménagement de la piste de ski de la Fournache (Aussois, Savoie)
Authors: Marnezy Alain
Published: October 2008

Abstract. — The management of a ski track in the upper alpine meadows has originated a sudden and huge gullying. In order to stop these disastrous effects, a programme of hydraulic management and meadows reconstitution has been projected.
Climatologie : Potentialités thermiques de l'enneigement artificiel
Authors: Mainguy Jacques
Published: October 2008

Climatology and rational spatial management : an assessment of temperature potential for artificial snow-making in the vercors The paper examines the possibilities of artificial snow-making in the Vercors ski resorts based on relative humidity figures and temperatures: lengthy series of daily extremes are reconstituted; a model is used to obtain an hourly interpretation of the temperature and then to identify the periods when the temperature is less than -4° C. The results show the importance of topographical conditions.
Réintroduction d'espèces animales : Le rôle de la recherche dans la réussite de l'opération
Authors: Chatain Guy , Choisy Jean-Pierre
Published: October 2008

La réintroduction d'espèces disparues doit se faire en plusieurs étapes: étude de faisabilité biologique et sociologique, dialogue avec le public, suivi technique et scientifique, association des populations locales et des divers partenaires. C'est l'un des moyens de retrouver la faune sauvage autochtone. L'opération bouquetin, réalisée en 1989 semble être une réussite.
L'écroulement du glacier supérieur de Coolidge. (Paroi nord du Mont Viso, Alpes occidentales)
Authors: Dutto Furio , Godone Franco , Mortara Giovanni
Published: October 2008

ITA : Alpi Occidentals Monviso! crollo di ghiacciaio! rischio.
De quelques aspects nouveaux de la réhabilitation des vieux quartiers à Grenoble (1983-1988)
Authors: Chalas Yves
Published: October 2008

Abstract : Some new aspects of the urban renewal policy in the old districts of Grenoble (1983-1988). The objectives of urban renewal in the old districts of Grenoble and the means to achieve them were laid down by the socialist municipal government of Hubert Dubedout. However, since the local elections of 1983, when the R.P.R. (Republican) party's Alain Carignon became mayor, Grenoble's urban renewal policy has been modified. The new policy introduced by the right wing municipal government has three distinguishing features with respect to the old town : first, its implementation is discrete, contrasting strongly with the publicity given to the old districts by the former municipality; second, the applied liberalism; third, the progressive changes occurring in the population.
Le Parc National Jasper (Alberta). Gestion et aménagement d'un grand espace récréatif des Rocheuses canadiennes
Authors: Sanguin André-Louis , Gill A.M.
Published: October 2008

GER : Nationalpark! Entwicklungskonzept! Planung! Leitung! Fremdenverkehr! Alberta! Kanada.
Olympisme et sports d'hiver : Les retombées des Jeux Olympiques d'hiver de Chamonix 1924
Authors: Arnaud Pierre
Published: October 2008

ENG : winter sport! Olympic Games! history! French Alps
La région Rhône-Alpes et les Jeux Olympiques : tourisme, compétitivité internationale et aménagement
Authors: Billet Jean
Published: October 2008

Résumé : La Région Rhône- Alpes et les jeux olympiques : tourisme, compétitivité internationale et aménagement La Région Rhône-Alpes a saisi l'occasion des J.O. d'Albertville pour promouvoir un réel développement territorial. Au plan financier, son engagement a consisté à accompagner les investissements olympiques de manière à se doter d'infrastructures cohérentes : dessertes routières en Savoie, gare de Satolas (TGV Sud puis TGV Alpin)... A ne considérer que le tourisme qui est l'une des premières activités rhône- alpines, trois axes ont été privilégiés par la Région : jouer la carte de la qualité pour être concurrentiel ; rééquilibrer les développements locaux par un redéploiement touristique (accent mis sur le tourisme rural) ; diversifier l'offre en créant de nouveaux produits (le patrimoine et l'environnement comme produits touristiques). Pour la Région Rhône- Alpes, les J.O. de Savoie constituent une vitrine : vitrine économique et technologique (association Valora créée en 1990) sportive et culturelle. Les J.O. d'Albertville sont l'occasion de positionner encore un peu plus la Région au plan européen et international.
Tartarins d'hier et d'aujourd'hui
Authors: Zuanon J.P.
Published: October 2008

Abstract : Yesterday's and today's Tartarins. Fancied in 1869, Daudet's hero became very famous. He is an example of a meridional man, always chattering and boasting, who finály believes himself the stories he forged thanks to his prolific imagination. As an alpinist (Tartarin in the Alps, 1885), he became a symbol, somewhat preposterous, of a certain way of climbing mountains. Other examples in the story of mountain literature show that Tartarin got some heirs. Even today, it is still possible to find new models of « Tartarin mountaineers ». This shows, maybe, that there is a fondamental stability in the ways of « making mountains », despite the changes in ways of life and civilization.
Le touriste et son guide : la relation guide-client dans la littérature alpine et la réglementation professionnelle des XIXe et XXe siècles
Authors: Bourdeau Philippe
Published: October 2008

Résumé : Le touriste et son guide. Le personnage du guide est un interlocuteur privilégié du spécimen singulier de touriste montagnard qu'est l'alpiniste. Par les valeurs changeantes qu'il incarne depuis plus de deux siècles, le guide est aussi un miroir dans lequel le touriste trouve à la fois son double et son contraire. La littérature alpine du XIXe et du XXe siècle nous apporte un éclairage stimulant sur cette relation passionnée et parfois tourmentée, entre l'alpiniste citadin et le « montagnard ». En nous appuyant sur sur un corpus d'une vingtaine de textes écrits de 1870 à nos jours, ainsi que sur les termes de la réglementation professionnelle, nous pouvons saisir la dimension socio-historique des différentes phases de l'élaboration de l'identité réciproque du touriste et de son guide.
La gestion des ressources en eau et la sécheresse de 1989 dans les Alpes du Nord : l'exemple des montagnes et vallées de l'Isère
Authors: Ducos Benoît
Published: October 2008

FRE : ressources en eau! sécheresse! gestion! eaux de surface! eaux souterraines! Alpes françaises! Isère
Quel bilan de la PAC dans les zones de montagne et défavorisées ?
Authors: Bazin Gilles
Published: October 2008

Zusammenfassung : Welche Bilanz der gemeinsamen Agrarpolitik in den Berg und den benachteiligten Gebieten ? Der vorliegende Bericht analysiert die, durch die neuen Orientierungen Agrarpolitik gestellten Problème in den Berg und benachteiligten Gebieten. Er zeigt die Vielseitigkeit der Anwendung der E.G. Direktive von 1975 und Ungleicnheiten der Egebnisse die, je nach Land, daraus resultieren. Die Aus- gleichesentschádigung erlaubt die Ungleichheiten der Agrareinkommen zwischen benachteiligten und normalen Zonen in Hôhe von 7 Punkten gemafi dem E.G. Mafotab zu reduzieren. Jedoch neigt sie dazu die Ungleichheiten der Einkommen zwischen den benachteiligten Gebieten Europas verstárken indem sir mehr den Betrieben Nordeuropas hilft.
Politica Agraria Comunitaria y horizonte forestal en Galicia
Authors: Pérez Vilarino José , Sequeiros Tizon José Luis
Published: October 2008

Abstract : The community land policy and the outlook for forestry in Galicia. After a brief presentation of Galicia and its land structure, the article analyses the conditions governing Spain's entry into the EEC in 1985 and the failure to take into account the specific resources of this region. Forestry activities appear of prime importance (the mountainous area of Galicia includes over 2 million hectares of forest, of which only 1 million hectares are exploited).
12 — L'aménagement de la végétation dans les Alpes australiennes / Vegetation management in the Alps (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Good R. B.
Published: October 2008

Résumé : L'auteur traite à la fois des problèmes d'aménagement de la zone alpine, au-dessus de la limite des arbres, et de la zone forestière. Il explique la situation actuelle d'où découlent les programmes d'aménagement ; dans la prairie alpine, il est nécessaire d'interdire les feux, de supprimer l'élevage et de contrôler le nombre de randonneurs ; un système de sentiers « suspendus » est encouragé, et on protège les plantes rares. Certains secteurs érodés ont été réhabilités (construction de petits barrages, etc.). Dans l'étage forestier, il faut distinguer les secteurs exploités commercialement, et les autres, où les actions doivent être très limitées, du moins pour l'instant.
14 — Les animaux d'origine étrangère des Alpes australiennes : le cas des chevaux sauvages / Introduced animals in the Australian Alps with special reference to feral horses (texte disponible en français et en anglais)
Authors: Dyring J.
Published: October 2008

Résumé : De tous les animaux al- lochtones repérés depuis longtemps dans le Haut Pays, ce sont les mammifères qui ont habituellement retenu l'attention des responsables des Parcs Nationaux. Mais l'attitude à adopter à leur égard suscite encore la controverse, comme le montre le cas des « brumbies », les chevaux sauvages. Apparus avec les Européens, ils sont encore quelques milliers. Leur impact sur l'environnement n'apparaît pas tel qu'il faille éliminer l'espèce, d'autant que le « brumby » rappelle aux visiteurs du Haut Pays un épisode significatif de l'histoire de sa colonisation.
Proposition d'un indice « paysage » pour l'évaluation des débits solides : application à 30 bassins-versants d'Algérie tellienne
Authors: Morel Alain , Cayla Olivier
Published: October 2008

Résumé : Proposition d'un indice « paysage » pour l'évaluation des débits solides : application à 30 bassins-versants d'Algérie tellienne. L'hydrologue est capable de mettre au point une formule donnant les concentrations en crue, à partir des paramètres mesurables d'un bassin versant. Mais cette formule n'est pas toujours satisfaisante. La corrélation établie sur 21 de ces 30 bassins-versants d'Algérie septentrionnale, entre la concentration calculée et la concentration mesurée est de l'ordre de 0,7. Pour corriger cette formule il a été fait appel à d'autres paramètres physiques non mesurables. La combinaison de ces paramètres agissant entre eux et interdépendants, crée les éléments d'une structure qui apparaît à un observateur sous forme d'un « paysage ». Toute la difficulté consiste à appréhender ces paysages dans leur globalité. L'article décrit la méthode utilisée pour établir un indice « paysage » permettant d'améliorer le calcul.
Comment délimiter un Parc Naturel Régional ? L'exemple du futur Parc Naturel Régional de Chartreuse
Authors: Franconie M. O.
Published: October 2008

Abstract : Delimiting a regional natural park : the example of the future Chartreuse Regional Natural Park. The aim of a regional natural park, such as the future Chartreuse Park, is not only to protect the distinctive natural and cultural heritage of a region but also to contribute to local development, particularly economic development, and this requires financial resources. The delimitation of the park boundaries therefore provides an opportunity to develop the complementary characteristics of the region as well as the links between valley and mountain areas.
L'aménagement rural en Autriche
Authors: Sieper Michel
Published: October 2008

Zusammenfassung : In Ôsterreich, ist der lândliche Raumordnung auf einem gesamten Gedanke des Raumes, in denen der ländliche Raum im bestândiger Verbindungen mit der städtische Hauptorte ist, gegriindet. Die Sucht einer Gleichge- wicht zwischen Mensch und Natur stiitzt sich auf ein « Sozialraum » mit Anhânglichkeit fur ihrer Dorfer, Pendelwanderungen nach stádtische Arbeitsplátze, vielgestaltige Mehrtà- tigkeit, u.s.w.
Anciens cadastres et évolution des paysages. Cartographie historique de l'occupation des sols dans les Alpes de Savoie, France
Authors: Eynard-Machet Richard
Published: October 2008

Résumé : Les départements français savoyards (Savoie, Haute-Savoie) possèdent, comme les régions italiennes du Piémont et du Val d'Aoste un des plus anciens cadastres à plans et registres d'Europe : le cadastre sarde. Dressé fin XVe-début XVIIIe, il est d'une qualité et d'une précision sans commune mesure avec les cadastra- tions lombarde et genevoise antérieures. La Savoie est donc couverte par trois cadastrations successives : cadastration sarde (1688-1731), cadastre parcellaire de 1860 (tardive continuation de la cadastration du premier Empire), cadastre actuel (régulièrement tenu à jour) depuis le début du XXe siècle. Ces documents permettent de suivre l'évolution de l'occupation des parcelles pendant trois siècles. Ils apportent des éléments étonnants à l'histoire de l'environnement et à l'histoire de la gestion des territoires et des paysages : à la fin de la Révolution française — en caricaturant — , il n'y avait pas de forêts en Savoie. Une méthode de traitement et de représentation des données cadastrales (plans, registres, matrices) est exposée dans l'article et les perspectives d'automatisation et d'informatisation évoquées.
Débits extrêmes observés dans les Alpes italiennes et données récentes sur le rôle des réservoirs
Authors: Anselmo Virgilio , Vigilio Villi
Published: October 2008

Résumé : Les valeurs des débits de pointe observées sur les cours d'eau des Alpes italiennes et prises dans les publications diverses (annuaires, comptes rendus, articles sur des recherches hydrologiques) sont regroupées ici et présentées en fonction de la surface du bassin-versant. Les caractéristiques régionales (précipitations, orientation des vallées) se traduisent en différentes courbes enveloppes. Au regard du rôle des réservoirs, des données récentes montrent que la réduction de la pointe de la crue mérite d'être prise en considération et suggère une étude approfondie des protocoles de gestion des réservoirs.
Raoul Blanchard : dire et faire les Alpes
Authors: Veitl Philippe , Debarbieux Bernard
Published: October 2008

Riassunto : Dire e fare le Alpi. Tra gli accademici francesi, Raoul Blanchard è tra coloro che hanno mag- giormente influenzato lo sguardo che i contemporanei hanno dato alla montagna e aile Alpi in particolare. L'adesione ai principi délia geografia vidaliana porta Blanchard a vedere nelle Alpi un notevole esempio di "regione geografica". La fedele riproduzione di un metodo gli permette di presentarne ogni parte. L'adozione, per iniziativa del ministro Clémentel nel 1919, di una divisione délia Francia in grandi regioni economiche gli diede l'occasione di promuovere, con l'aiuto degli industriali di Grenoble, un'autentica regione economica alpina di cui Grenoble costitui' l'indispensabile capitale.
Croissance comparée du pin à crochets et de l'épicéa (Pinus uncinata Ram. et Picea abies Karst.) sur dalle calcaire karstifiée en moyenne montagne tempérée (Vercors, France) / A comparison of the growth of mountain pine and spruce (Pinus uncinata Ram. and Picea abies Karst.) on a karstified calcareous flag in a temperate, mid-altitude mountain area (Vercors, France)
Authors: Rolland C. , Florence-Schueller. J. , Cooper J.
Published: October 2008

Résumé : Une comparaison dendroécologique de la croissance et de la réponse aux facteurs climatiques du pin à crochets et de l'épicéa a été réalisée en conditions stationnelles particulières, sur dalle de calcaire urgonien karstifié (lapiaz), entre 1 300 et 1 400 mètres dans le massif du Vercors (France). L'analyse des largeurs de cernes révèle une croissance plus rapide pour le pin à crochets, dont l'accroissement radial moyen atteint au maximum 2.0 mm/an, contre 1.2 mm/an seulement pour l'épicéa. La sensibilité au climat est élevée dans les deux cas, avec cependant une plus forte inertie de réponse pour l'épicéa. Le pin profite nettement des précipitations de Juillet durant l'année précédente (n-1), les deux essences étant affectées par de fortes températures en Juillet (n-1) et Mai (n) qui augmentent leur transpiration.
Hydrologie, paludisme et démoustication. (L'exemple de la Région Rhône-Alpes) / Hydrology, malaria and mosquito control : the example of the Rhône-Alpes region, France
Authors: Pautou Guy , Girel Jacky , Pautou M. P. , Gruffaz René
Published: October 2008

Abstract : Hydrology, malaria and mosquito control: the example of the Rhône-Alpes region, France. After analysing historical documents concerning the presence of malaria during the 18th and 19th centuries in the French alpine piedmont (Forez and Dombes wetlands, floodplains of Rhone river and its tributaries), the authors show that the outbreak of the disease in the middle of the last century was a short-term consequence of civil engineering works, the marked increase in mosquito populations resulting from the modification of hydrological parameters associated with the diking of flood- plains. The reasons for the disappearance of malaria around 1883 are discussed and the authors point out that mosquito species capable of transmitting the plasmodium are still present today in the wetlands of the Rhône-Alpes region.