Cytology, Bacteriology and Phagocytic Capacity of Tracheo‐bronchial Aspirates in Healthy Horses and Horses with Cronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Authors: Nuytten J. , Muylle E. , Oyaert W. , van den Hende C. , Vlaminck K. , Keersmaecker F. de 
Published: August 2010

The authors examined the tracheal aspirates of 135 horses suffering from COPD and 20 normal horses. The results of bacteriological examination show that bacteria play a minor role in the course of COPD (except for their ability to produce an acute exacerbation of the process). The cytology of the excessive mucus reveals that the neutrophil is the most prevalent cell and the cell count of the aspirates is largely increased in diseased animals due to the appearance of neutrophils. These aspirate neutrophils have a lower phagocytic capacity than that of blood neutrophils. This impaired phagocytic activity is probably due to reduced viability of these neutrophils.

Zytologie, Bakteriologie und Phagozytosekapazität von tracheobronchialen Sekretproben von gesunden Pferden und von Pferden mit “chronic obstructive pulmonary disease” (COPD)

Untersuchungen von aspirierten trachealen Sekreten von 135 an COPD erkrankten und 20 gesunden Pferden ergaben, daß bakterielle Infektionen ätiologisch von untergeordneter Bedeutung sind; sie können jedoch einen akuten Prozeß verschlimmern. Die Zytologie zeigte, daß die Erhöhung des Zellgehaltes in Sekretproben von kranken Pferden vor allem durch eine Zunahme der neutrophilen Granulozyten bedingt war. Die Phagozytosekapazität der aspirierten Neutrophilen war im Vergleich zu Blut‐Neutrophilen herabgesetzt. Die Beeinträchtigung der Phagozytoseleistung steht möglicherweise im Zusammenhang mit einer verminderten Lebensfähigkeit dieser Neutrophilen.

Cytologie, bactériologie et capacité phagocytaire d'échantillons de sécrétions trachéobronchiques de chevaux sains et atteints de <chronic obstructive pulmonary disease> (COPD)

Des recherches concernant des sécrétions aspirées de la trachée de 135 chevaux atteints de COPD et de 20 chevaux sains ont montré que des infections bactériennes jouent un rôle étiologique négligeable; elles peuvent toutefois aggraver un processus aigu. La cytologie a montré que l'augmentation du taux des cellules dans les échantillons de sécrétion des animaux malades était due avant tout à une augmentation des granulocytes neutrophiles. La capacité de phagocytose des neutrophiles aspirés fut diminuée par rapport à celle des neutrophiles sanguins. La diminution de la capacité à phagocyter est peut‐être en rapport avec une durée de vie amoindrie de ces neutrophiles.

Citología, bacteriología y capacidad fagocitaria de muestras traqueobronquiales de caballos sanos y de caballos con <enfermedad pulmonar obstructiva crónica> (COPD)

Las investigaciones efectuadas con secreciones traqueales aspiradas de 135 caballos enfermos de COPD y de 20 caballos sanos tuvieron por resultado que las infecciones bacterianas son etiológicamente de importancia subordinada; sin embargo, pueden exacerbar un proceso agudo. La citología de moco excesivo reveló que el aumento del contenido celular en las muestras de secreciones de caballos enfermos estaba condicionado, ante todo, por el aumento de los granulocitos neutrófilos. La actividad fagocitaria de los neutrófilos aspirados se hallaba reducida en comparación con los neutrófilos de la sangre. El menoscabo de la actividad fagocitaria está relacionado posiblemente con la viabilidad disminuída de estos neutrófilos.