bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
I conflitti ambientali come sperimentazione di comunitŕ di rischio territorializzato
Authors: Martone Vittorio
Published: June 2021

In questa saggio l'Autore riflette sui conflitti ambientali come esperienza collettiva di costruzione sociale del rifiuto e del territorio. L'attenzione č posta su due dimensioni delle proteste: da un lato, i modelli di azione collettiva e di cittadinanza politica sperimentati nei conflitti ambientali, con particolare attenzione allo strumento dei presědi territoriali; dall'altro lato, la costruzione sociale della territorialitŕ e la comparsa di manifestazioni identitarie e di comunitŕ a essa collegati.
Cultura e benessere individuale: uno strumento di costruzione del capitale sociale
Authors: Tavano Blessi Giorgio
Published: June 2021

Nel presente articolo l'autore analizza il ruolo della partecipazione ad eventi ed attivitŕ culturali quale risorsa per il benessere individuale, dato il grado di relazionabilitŕ e quindi gli effetti in termini di beni relazionali prodotti e le possibili ricadute rispetto allo sviluppo di capitale sociale. L'analisi porta in evidenza come la partecipazione ad attivitŕ culturali sia favorevolmente associata al livello di benessere individuale, e questo risulta rilevante laddove gli individui, attraverso tali attivitŕ, sono in grado di promuovere relazioni interpersonali orientate al cooperativismo piuttosto che utilitarismo. L'ipotesi teorica viene suffragata attraverso i risultati di un campionamento realizzato rispetto alla popolazione a livello nazionale, indirizzato a fornire evidenze sul peso dei consumi culturali rispetto al benessere individuale, ed un campionamento effettuato con esperti rispetto al grado di relazionabilitŕ generato dalle variabili culturali dell'indagine precedente. Le evidenze dimostrano che la cultura č in grado di promuovere la costruzione di beni relazionali, ed in tale prospettiva puň essere considerata una piattaforma per lo sviluppo del benessere individuale e collettivo nella direzione di incrementare il capitale sociale.
Per un territorio sostenibile
Authors: Landi Alessandra
Published: June 2021

Le iniziative e le pratiche descritte nel presente numero di Sociologia Urbana e Rurale sono accomunate, in un'ottica di sviluppo sostenibile, da un forte orientamento al locale e alla rilocalizzazione, configurandosi come antidoti e sfide alle distorsioni socio-economiche globali e contribuendo altresě alla riscoperta e alla valorizzazione del patrimonio materiale ed immateriale insito nei contesti locali.
Oltre la crisi il bene comune
Authors: Pieretti Giovanni
Published: June 2021

L'autore analizza le problematiche legate all'ambiente e la crisi climatica in atto suggerendo una nuova prospettiva sociologica al tema. Proprio a seguito dell'intervista a Colin Campbell, l'autore, sottolinea come non sia un caso il suo passaggio dalla sociologia generale e delle religioni alle tematiche ambientali. Si avverte infatti la necessitŕ di contribuire a ri-creare un senso del collettivo. Il contributo si conclude ritornando al senso primario sotto cui nasce la sociologia, ovvero; pensare e poi segnalare delle soluzioni ai problemi dell'uomo.
Nota a margine dell'intervista a Colin Campbell
Authors: Castrignanň Marco
Published: June 2021

L'autore si focalizza sulle implicazioni sociologiche del tema della sostenibilitŕ ambientale allo scopo di delineare un percorso verso l'individuazione dei tratti caratterizzanti una sociologia della sostenibilitŕ che deve necessariamente declinarsi in termini ecologici ed ambientali. L'autore riprende il tema del superamento del dualismo conoscitivo soggetto/ oggetto proprio del costruttivismo in un'ottica di riabilitazione del naturale che riconosca la dipendenza uomo-natura. Si sottolinea poi la rilevanza del dibattito attorno ai temi della "prosperitŕ senza crescita" e della "felicitŕ oltre il Pil" e delle connessioni con la tematica del glocalismo e della rilocalizzazione. Infine si riflette sul tema della comunitŕ e del quartiere in un'ottica di ricompattamento urbano e sulla necessitŕ di ragionare sui limiti di un approccio bottom-up alla sostenibilitŕ ambientale recuperando una chiave di lettura ed analisi che sia anche di tipo normativo-sistemica.
Aree urbane, ambiente naturale e benessere. Il caso della cittŕ di Milano.
Authors: Pieretti Giovanni , Grossi Enzo , Ferilli Guido , Tavano Blessi Giorgio
Published: June 2021

Gli autori portano in evidenza il peso dell'ambiente urbano, inteso nella sua dimensione di ecosistema urbano, rispetto alla qualitŕ della vita ed al benessere della popolazione. L'analisi viene svolta rispetto ad un campionamento statisticamente significativo realizzato sulla popolazione di Milano nel 2010, nel quale sono stata rilevate alcune delle determinanti che la letteratura indica quali preminenti nella formazione del benessere sociale degli individui, (reddito, genere, consumi culturali, distanza di residenza dalle aree verdi). Le evidenze dimostrano attraverso il ranking delle principali variabili che costruiscono il benessere di una persona, la funzione di ogni possibile determinante registrato, soffermando l'attenzione rispetto al ruolo delle aree verdi nella costruzione di reti relazionali e capitale sociale.
Cittŕ, sostenibilitŕ e riqualificazione urbana
Authors: Mantovani Francesca
Published: June 2021

Il contributo tocca alcuni aspetti della sostenibilitŕ urbana partendo dall'intreccio problematico con il consumo di suolo. Si riportano alcune esperienze su sistemi abitativi ecocompatibili, nonché esperienze sul consumo di suolo che pongono come prioritŕ il recupero e la riqualificazione dell'esistente. Ogni progetto di intervento sul territorio non deve disperdere ma preservare il patrimonio di relazioni e vita collettiva che costituisce "l'insostituibile capitale sociale di una cittŕ".
Affetti e affari in famiglia. Il contributo dello psicoterapeuta sistemico-relazionale
Authors: Bruni Francesco , Canevaro Alfredo
Published: June 2021

Gli Autori analizzano il sistema relazionale tipico delle famiglie azienda. Evidenziano scenari, schemi interpretativi e criteri per valutare le criticitŕ piů frequenti: dai contrasti interpersonali, ai conflitti di ruolo e alla disarmonia nei confini e nelle interazioni fra i sottosistemi. Con l'ausilio di alcuni casi, si soffermano sul ciclo di vita e i percorsi legati alla complessitŕ del passaggio generazionale, dalla differenziazione ai legami intergenerazionali (miti familiari, vincoli di lealtŕ e doveri trasmessi da una generazione all'altra). Esaminano la funzione del terapeuta sistemico- relazionale e analizzano le competenze per gestire sotto il profilo psicologico e psicopatologico le criticitŕ nelle imprese familiari. In particolare, considerano i processi per armonizzare l'intreccio fra legami affettivi e affari come prevenzione di quelle manifestazioni patologiche, difficili da trattare, che sono connesse alla presenza di una complementarietŕ rigida fra esigenze familiari e azienda o a una escalation simmetrica.
La famiglia entra in ospedale: suicidi in adolescenza
Authors: Romano Elida , Destal Didier
Published: June 2021

Il bambino cresce in seno alla famiglia, che č il suo sociotipo principale. Nel corso della crescita, metterŕ questo sociotipo a confronto, se non in competizione, con gli altri spazi nei quali costruisce la sua differenziazione e la sua autonomia. La scuola ed il gruppo dei pari sono i principali. Nelle famiglie che incontriamo, spesso caratterizzate da una nuclearizzazione forte e disfunzionale, lo spazio familiare č danneggiato con violenza a causa di un'integrazione impossibile dell'adolescente nei suoi sociotipi esteriori. Questo danneggiamento č comune e reciproco tra l'adolescente ed il resto della famiglia. Quando il ricovero si rende necessario, deve rispettare delle modalitŕ che designano questo spazio esteriore "patologico" come un luogo in cui le competenze di ognuno, le paure, le speranze, ritrovano diritto di espressione; la prima condizione č allora che il luogo del ricovero sia un teatro di mediazione realmente aperto nella vita quotidiana a tutti i membri della famiglia senza eccezione.
Crescere in famiglie omogenitoriali: risultati scientifici e altri piani del dibattito
Authors: Ferrari Federico
Published: June 2021

Il presente articolo č una rassegna critica della letteratura riguardante l'omogenitorialitŕ. Nel contesto italiano, in cui essa costituisce un fenomeno emergente e l'argomento inizia ora ad essere oggetto di dibattito, si nota ancora una fatica nel distinguere argomentazioni attinenti a piani del discorso differenti, quali quello scientificoempirico, quello teorico-clinico e quello ideologico-religioso, adducendo spesso l'idea di una scarsitŕ della ricerca scientifica in merito. In realtŕ tale ricerca esiste e continua, ormai da piů di trent'anni, a portare risultati coerenti e confortanti sia sul piano delle competenze genitoriali riscontrate nelle persone omosessuali, sia su quello dell'armonicitŕ dello sviluppo psico-sessuale e psico-sociale dei bambini cresciuti in nuclei omogenitoriali. Le differenze che tali famiglie presentano rispetto a quelle tradizionali necessitano certamente di studi approfonditi sul piano processuale, dal momento che risulta evidente l'irriducibilitŕ delle loro dinamiche agli schemi teorici tradizionali. Rimane tuttavia innegabile che la notevole mole di dati ad oggi raccolta risulta estremamente rassicurante rispetto ai risultati che tali dinamiche sortiscono rispetto alla soddisfazione delle esigenze psico-emotive dei figli cresciuti in queste famiglie.
Formazione e Identitŕ sistemiche
Authors: Viaro Maurizio , Barile Ilenia , Beghin Chiara , Germani Mara , Giuliano Rosmaria , Nemes Anna , Zanella Michela
Published: June 2021

In questo articolo, gli AA. si propongono di illustrare un modulo di programma formativo, attualmente in fase di attuazione presso il Centro Padovano di Terapia della Famiglia, volto a far acquisire ai futuri terapeuti sistemici definiti strumenti di analisi dell'interazione, enfatizzando tale competenza, peculiare alle identitŕ relazionali - sistemiche e alla storia - in particolare all'esperienza della cosiddetta "scuola di Milano". Il programma č basato su esercitazioni in aula integrate con momenti di apprendimento a distanza, tramite sito web dedicato. Questo progetto nasce dall'esigenza di valorizzare alcune componenti specifiche di una formazione e di una identitŕ che si dicono relazionale-sistemiche, rivisitando alcuni concetti fondanti questo approccio e integrandoli con strumenti e tecniche derivate dalla formazione a distanza. La seduta familiare congiunta e l'analisi della comunicazione in ottica pragmatica possono continuare ad essere oggi elementi caratterizzanti, anche se non piů esclusivi, di una formazione sistemica, come lo sono della sua storia e della sua identitŕ.
Identitŕ come oscillazioni di appartenenze. Psicoterapia intensivo-sistemica in un Day Hospital Territoriale
Authors: Germani Mara Paola , Tirelli Manuela
Published: June 2021

In questo articolo viene descritto il modo di lavorare di un Day Hospital Territoriale all'interno di un Dipartimento di Salute Mentale. Si sottolinea come la psicoterapia di gruppo ad orientamento sistemico permette, attraverso la costruzione di un'appartenenza "altra", la ridefinizione di un'idea di sé e del mondo. Oltre ad esporre le basi teoriche e il funzionamento generale, viene illustrato un caso esemplificativo.
Crisalide e farfalla. Quale identitŕ?
Authors: Massara Damiana , Manzon Marisa , Cavarretta Maria Rita , Einaudi Silvia
Published: June 2021

I disordini della differenziazione sessuale (DSD), sono condizioni congenite con atipico sviluppo del sesso cromosomico, gonadico o anatomico; rappresentano una realtŕ che conduce a difficoltŕ notevoli non solo per il bambino che nasce con tale condizione, ma anche per i genitori e le famiglie, costrette a fronteggiare l'incertezza sullo sviluppo futuro dell'identitŕ di genere del proprio figlio o figlia. L'esperienza di un gruppo nato a Torino nel 2000, a partire dall'esigenza di medici endocrinologi dell'Ospedale Infantile Regina Margherita, ha permesso di avviare lo studio e la messa in atto di protocolli di presa in carico integrata, secondo un'ottica inter-professionale. I risultati ottenuti dai primi anni di lavoro hanno condotto non solo ad un maggiore e piů ricco confronto tra famiglie e tra genitori, medici e psicologi, ma anche ad una nuova metodologia, volta ad offrire ai bambini ed ai loro familiari una continuitŕ della cura, anche dopo l'etŕ pediatrica.
La posizione del capitolo IX del Principe nel pensiero di Machiavelli
Authors: Balestrieri Giovanni G.
Published: June 2021

- The ninth chapter of The Prince, dedicated to the analysis of the "civil principaly" has during the last decades recalled on itself the increasing interest of the researchers, that have recognized in it one of the central passages of Machiavelli's political theory. Nevertheless, it can be affirmed without fearing to be denied that few other pages of the Florentine secretary have recorded so deep interpretative divergences as this chapter. The essay that we present wants to be a contribution to the explanation and to the exact conceptual determination of Prince IX through the comparison with Discorsi I XL, a text that, as it will appear, not only takes back, but above all widens the perspective from which the subject of the chapter of the De principatibus is considered. With the lens offered by Discorsi I XL it is possible to succeed in putting to fire with precision what was the intent that Machiavelli proposed himself stretching the ninth chapter. Intent that was not, as it is frequently repeated, to point out in the strategic alliance between prince and people the suitable political formula to go solve the Italian crisis, but more simply that to suggest the most effective means with which a prince, affirmed himself on the ashes of a republic, could consolidate his power.
Razzismo e antisemitismo: similitudini e differenze
Authors: Germinario Francesco
Published: June 2021

- Racism and anti-Semitism are outlined by a long-lived historiographical tradition. However, while both could be found during the Fascist and Nazi era, anti-Semitism is not a concept that can be found in any liberal country of the 19th and 20th centuries. Such controversial historiographical date makes it necessary to mark a distinction between these ideologies. Both racism and anti-semitism provide for the hierarchisation and differentiation of the people. However, racism should be considered as a preservative ideology in a positive relation with modernity. In fact, racism deals with the defence of a civilisation from the outside. Contrarily, anti-Semitism should be considered as the ideology of dissatisfaction as it has a controversial, hostile relation with liberal modernity in the belief that modernity should be destroyed as a representation of Verjudung. Hence the destructive, subversive character of anti-Semitism, also outlined by the need of finding fulfilment in a totalitarian historical context.
La rivoluzione degli Affari Militari: perché č avvenuta, e che cosa significa
Authors: Fiammenghi Davide , Fiorucci Antonello
Published: June 2021

- This paper reports an analysis of the Revolution in Military Affairs, a central topic of the strategic debate since the end of the Cold War. Three main points are discussed. The first one is the historical root of the Revolution. In particular, it is emphasized that the crisis of legitimacy of the US army after the Vietnam War has had a positive, triggering effect over the process of modernization. The second section is dedicated to the analysis of the central concepts and meanings associated with the Revolution: information warfare, global positioning systems, the "system of the systems" and so on. The third issue discussed is the future of the US grand strategy. Here the authors try to shed some light on the strategic dilemmas American decision makers shall deal with over the next few decades and conclude that the durability of the American primacy relies on four main factors: the state of the American economy, the timing of confrontation with its rivals, the spread of new technologies, and the development of the terrorist threat to American security.
La dignitŕ come fondamento per un discorso etico-giuridico interspecifico?
Authors: Pirni Alberto
Published: June 2021

- The essay is inspired by a recent book on Kant's philosophy of right. It deals firstly with the philosophical-juridical problem of punishment and the thematic of man's duties towards nature. A central space is dedicated to the thematic of human dignity, whose bio-ethical and bio-juridical declination offers a starting point for a more extended discourse on that concept. The author aims at articulating a broader meaning of the concept of dignity that, in accordance with Kant, can be developed into an inter-specific perspective and as such become a guiding principle of (our) relationships with animals and nature as a whole.
la riabilitazione dei "traditori in guerra" tedeschi: un conto ancora in sospeso
Authors: Losano Mario G.
Published: June 2021

- Among its present problems of transitional justice, Germany faces a specific unresolved issue: the rehabilitation of the so called « war traitors » (Kriegsverräter). After the paradigm change in the German historiography concerning the supposed relative independence of Wehrmacht vis-ŕ-vis of the Nazi Party, two discussed exhibitions on Wehrmacht's crimes during WWII have strengthened the request of rehabilitating the last « war traitors ». The article explains the juridical background of the judgements issued by German war courts, and the wearing story of the sluggish rehabilitation of deserters, defeatists and civil « war traitors » (concluded in 2002 only). Politicians and jurists are now divided about the still pending issue of rehabilitating the military « war traitors », or, more precisely, the last survivors among them.
Una originale genealogia del liberalismo americano: le tesi di Paul W. Kahn
Authors: Goldoni Marco
Published: June 2021

- An enduring myth portrays the American people as the first modern nation to live in a liberal and selfgoverning polity. Paul Kahn believes in American exceptionalism, but he argues that liberal political theory, as conceived in the United States, does not have the necessary conceptual resources for understanding it. The main limit he sees in classic formulations of American liberalism is to be found in the paralyzing alternative between reason and interest. According to Kahn, contemporary theorists are not able to see the real meaning of American exceptionalism because they don't have a proper theory of the will. Indeed, only a political psychology that takes into account the role of the will can explain the peculiarity of a nation's constitutional history. In that respect, Kahn concentrates on the idea of sacrifice to explain the functioning of American constitutionalism and to show the main differences with the evolution of the European Union. However, by following this path, Kahn risks to propose a reductionist account of American constitutionalism.
Un'applicazione avanzata in Lombardia: il piano di governo del territorio di Giussano
Authors: Paolillo Pier Luigi
Published: June 2021

- It is now a few years since the enactment of the Lombard Regional Law n. 12/2005 «for urban and regional governance of the area» and many municipalities have commenced procedures (but not many have completed them, despite the threat of Art 25, letter C.1, according to which «municipal urban planning regulations in force remain valid [...] for not longer than four years following the entry into force of this law)» to replace the now old municipal general plans which nevertheless represented «the only true form of planning in Italy for almost 40 years» (Oliva, 2005). The time has now come to examine the value in practice of this ‘consolidated law', enacted by the Lombard legislature in 2005, in order to understand if it has succeeded, according to the aspirations of the initial intentions, in governing the urban complexity of such a complex region. The Giussano (a large municipality located in the Brianza Milanese area) general plan and its environmental assessment is set in this context and both were completed by the Department of Planning and Architecture of the Polytechnic of Milan well ahead of the deadlines set by the Regional Law n. 12/2005.
L'evoluzione del piano dei servizi
Authors: Pogliani Laura
Published: June 2021

- The Lombard services plan defines operational criteria and policies designed to achieve the objectives of settlement quality and urban welfare. They are objectives which cut across the public-private relationship in the construction and improvement of settlement contexts. If quality of living in an area and the long term value of the urban asset depends on the capacity to achieve integrated development (housing, public transport and social services), then the centrality of this instrument is clear to see, with its ability to seize on local opportunities and community resources in its triple nature of a plan, a project and a programme. A number of positive experiences have developed in recent years, such as the Bergamo, Cremona and Monza plans which have introduced a new vocabulary and new ways of operating (competitions, settlement criteria, expected public performance and financial assessments) to strengthen bargaining capacities and competition in public strategies and policies.
I Pgt in provincia di Milano: la situazione dopo quattro anni
Authors: Guastamacchia Emilio , Giannoccaro Daniela
Published: June 2021

- It is four years since the approval of the new regional law in Lombardy on general plans and only a very small number of municipalities have approved final versions of their general plans: only around eighty of the one thousand five hundred municipalities in the whole of Lombardy have completed the procedures to draw up and approve general plans for their municipalities. The situation regarding municipalities in the Province of Milan, photographed in April 2009 is particularly interesting and significant. A survey found that 138 general plans out of a total of 189 municipalities in the province (73%) are currently being drawn up. 26 of the remaining 51 municipalities have already adopted general plans and are waiting for final approval and 25 municipalities have approved final versions of their plans.
Ricerca geografica, impegno culturale e civile di Lelio Pagani
Authors: Fumagalli Mario
Published: June 2021

- Lelio Pagani was a geographer well-known to the staff of this faculty. He was open to multi-disciplinary approaches which led him to work with urban planners, architects and Slavic students and he was also able to combine research with service to the community. This article gives a rapid profile of his very varied activities and is also a tribute to his human qualities, a fond memory of a friend and a colleague. A full professor at the University of Bergamo, Lelio Pagani filled an important role there: he was amongst other things the director of the department of letters, arts and multi-media studies and of the urban planning studies centre of the university, which today bears his name and which was founded by him. He brought the contribution of geography to the analysis and solution of problems in urban planning and landscape issues and to research into architectural design. He placed his specific expertise and uncommon knowledge of the province at the service of the community. He was president of the Consortium of the Regional Park of the Colli di Bergamo and of the University of Sciences, Letters and Arts, Provincial Councillor for the Environment and a leading figure in the Cultural Heritage Documentation Centre of the Province.
Strategie per la riqualificazione urbana
Authors: Tagliagambe Silvano
Published: June 2021

Di fronte alla crisi dell'urbanistica razional-comprensiva, intesa come di passaggio lineare dalla pianificazione all'attuazione, č opportuno riferirsi al pensiero di Musil e Wittegenstein. Entrambi riflettono sulla connessione tra eventi e sulla concatenazione tra ‘cose', non dominate da alcuna legge; la lettura della realtŕ che ne emerge č quella di un patchwork di microcosmi, frutto di risposte parziali e di rappresentazioni alternative degli stati di cose. Lavorare sull'idea di progetto, significa operare sulle categorie a cui essa č principalmente incardinata, quelle di spazio e di tempo, in modo di produrre piů immagini possibili secondo l'approccio concettuale proposto da Florenskij. A partire dalla distinzione tra spazio e spazialitŕ, occorre pensare lo spazio in tutte le sue possibili modalitŕ e tipologie, mettendo in evidenza la sua ‘condizione di possibilitŕ' attraverso una rinnovata percezione degli insediamenti urbani.
Riuso temporaneo a Milano
Authors: Inguaggiato Valeria
Published: June 2021

Parlare di riuso temporaneo di edifici e aree libere sottoutilizzati o dismessi a Milano vuol dire innanzitutto riflettere sulla forma fisica della cittŕ e sul mutamento che negli ultimi anni l'ha attraversata. Una cittŕ ‘in contrazione' che ha perso abitanti e funzioni e che nel frattempo non ha sviluppato una forte strategia per attrarne di nuove. In questo contesto, esperienze di riuso temporaneo sono state sperimentate in prima istanza da privati grazie alla progettualitŕ e l'iniziativa di gruppi di attivisti ma anche soggetti legati al design e alla creativitŕ che si sono mobilitati a ridosso di specifiche necessitŕ: un ostello temporaneo in occasione di grandi eventi, la sede temporanea di una associazione che si apre al quartiere con eventi e attivitŕ di varia natura, o ancora un luogo di lavoro e intrattenimento in un quartiere in profonda trasformazione. Ad oggi tuttavia anche alcune amministrazioni pubbliche iniziano ad intravvedere il riuso temporaneo come possibile strategia di sviluppo territoriale.
Riuso temporaneo vs abitazioni temporanee
Authors: Postiglione Gennaro
Published: June 2021

L'articolo affronta il tema riuso temporaneo sottolineando come non sia una pratica a cui fare ricorso solo quando si hanno a disposizione spazi aperti, terreni abbandonati, aree dismesse, ma una strategia operativa in grado di approcciare anche il complesso fenomeno urbano della cittŕ costruita. In particolare viene affrontato il tema dell'‘abitare temporaneo': tipologie di abitazionicontainer danno risposta facilmente e velocemente alla domanda abitativa studentesca inevasa di circa 50.000 alloggi, ma siamo sicuri del risparmio economico di tale modello rispetto a tecnologie piů tradizionali di prefabbricazione edilizia? L'autore mette in guardia sul non abusare dell'idea ‘giovani=colore=vitalitŕ urbana', ma invece di incentivare usi temporanei in aree dismesse che con poche infrastrutture possono accogliere e essere occasione per attivitŕ spontanee sportive, ludiche, ricreative.
Post-it City. L'ultimo spazio pubblico della cittŕ contemporanea
Authors: La Varra Giovanni
Published: June 2021

L'articolo racconta di una temporaneitŕ messa in gioco da popolazioni che si riappropriano di spazi residuali e non, reinventandoli. Lo spazio post-it č uno spazio aperto che riesce ad adottare forme differenti da quelle esclusive per le quali č stato pensato, gli spazi postit mettono in scena delle relazioni in pubblico, delle forme abitative, delle strutture di scambio e di commercio di una comunitŕ in movimento.
Autonomy will not be given, it must be created!
Authors: Grupa Pulska
Published: June 2021

This text, by the Pulska Grupa group of activists, describes the socio-political and community conditions in Pola on the Adriactic coast of Croatia. Its objective is to grasp specific local transformations in a very broad geo-political context. The temporary reuse methods and projects initiated by associations, artists, architects and activists in some of the abandoned spaces in the huge military naval arsenal, such as the Casoni Vecchi fort, the Karlo Rojc barracks, the former sheds, the military warehouses and the buildings on the Katarina-Monumenti Island area are exemplary of a new model for the self-management of space, the ‘komunal'. Those of the Pulska Grupa use this term from Istrian dialect to mean ‘common land', belonging to the commons, not governed by the state and given to the community as land for experimenting with local activities, dreams and desires.
L'ibrido urbano. Ipotesi di concettualizzazione
Authors: Zanni Fabrizio
Published: June 2021

Il lavoro sul concetto di ‘ibrido' apre l'esplorazione di nuovi operatori teorici attraverso cui ‘aggredire' la condizione urbana e cercare di individuare, al di lŕ della stanca replica dell'esistente, qualche possibilitŕ, almeno ipotetica, di rottura della fatale logica riproduttiva dell'insediamento contemporaneo. Da un punto di vista progettuale un possibile spazio urbano ibrido puň essere definito come composizione, anche dissonante, di spazi architettonici e urbani definiti dalla intersezione di differenti specie di forme spaziali e funzionali o dalla mutazione di spazi predefiniti, in accordo con una concezione genetica e non deduttiva dell'operazione progettuale. Il concetto di ‘ibrido urbano' lavora attorno al concetto di ‘soglia' inteso come intervallo, rete od insieme di soglie. Acquista pregnanza allora una possibile strategia di intervento progettuale che si ‘insinui' all'interno delle strutturazioni urbane autoriproducenti per individuare un principio interno di rigenerazione, di commistione, di ibridazione locale.
Esternitŕ
Authors: Maciocco Giovanni
Published: June 2021

Nel mondo urbano contemporaneo vi sono fenomeni, come lo sprawl, la genericitŕ e la segregazione, che sembrano mettere a dura prova i nostri concetti di cittŕ. Se assumiamo che la cittŕ debba essere concettualmente esterna a un immaginario urbano che ci viene da questi fenomeni, possiamo affermare che il territorio ha un'esternitŕ nei confronti della cittŕ. Ma ha anche un legame costitutivo con essa per l'interdipendenza ambientale che caratterizza la qualitŕ della vita urbana. Cosě la nostra cultura postindustriale richiama il territorio come spazio di libertŕ, non legato alla nozione mitica della natura ma alla sua dimensione ambientale, come arma critica di fronte al presente produttivista e densamente urbanizzato. In questa prospettiva, il territorio rappresenta le potenzialitŕ delle piccole e medie cittŕ dei territori a bassa densitŕ, presenti nei territori esterni alle metropoli dense.
Dubai City. Exploring model pitfalls and perspectives. Shaping space and society for high-speed urban development
Authors: Ilieva Rositsa
Published: June 2021

In the last decade, Dubai has certainly proved to be one of the most dynamic ‘emerging cities' of all time. Behind record figures, however, the process was fuelled by a very precise territorial development logic. Territory, space and society were conceived from a quite unique perspective, so as to catalyse and sustain the rapid establishment of the city worldwide. ‘Section', ‘thematise' and consequently also ‘segregate', seem to have been the key methods adopted. The purpose of this article is to examine the mechanisms and consequences of this sort of territorial planning, thus aiming at a better understanding of the pitfalls and challenges that this process entails. In particular, the theory put forward for the context examined suggests that the mechanisms generating urban segregation have been completely reversed from a mere ‘ex post' result to a powerful ‘ex-ante' development tool.
Prossima Bologna: processo, piani, progetti
Authors: Evangelisti Francesco
Published: June 2021

Piů di un anno č trascorso tra la definitiva approvazione dei nuovi strumenti urbanistici di Bologna e il quadro d'aggiornamento sui processi trasformativi della cittŕ, qui restituito. In mezzo la brevissima stagione amministrativa del sindaco Delbono e la prolungata gestione del Commissario straordinario Cancellieri. Sullo sfondo, la crisi economica e il rallentamento che essa ha prodotto anche nei settori dell'edilizia e delle infrastrutture. L'articolo opera una ricognizione delle trasformazioni in corso osservandole secondo il principio d'ordine che il Piano strutturale comunale ha individuato a loro interpretazione e guida con le figure territoriali delle ‘sette cittŕ'. Tra gli interventi di questo periodo anche quelli prioritari d'urgenza promossi dal Commissario per la riqualificazione del nucleo antico della cittŕ ed in particolare dei suoi spazi pubblici.
Cernusco sul Naviglio. Piano di governo del territorio 2008-2010
Authors: Longo Antonio
Published: June 2021

Il servizio presenta il progetto per il Piano di Governo del Territorio del Comune di Cernusco sul Naviglio, cittŕ di 30.000 abitanti a est di Milano, sviluppato tra maggio 2008 e ottobre 2010, in un periodo delicato di ingresso nella fase di crisi economica e del mercato immobiliare. Il piano č stato sviluppato come insieme di attivitŕ che hanno preso forma in stretta relazione con le condizioni di contesto, non tanto come successione ordinata e progettata, quanto piuttosto come stratigrafia di azioni simultanee di carattere sia ordinario che sperimentale. Gli articoli si concentrano rispettivamente sui cambiamenti di prospettiva e di metodo nello sviluppo del progetto portati dalle conseguenze della crisi economica e dalla conseguente necessitŕ di confrontarsi con risorse limitate, sulla costruzione tecnica del piano.
La rete ecologica lombarda e alcune azioni attuative
Authors: Lenna Pietro
Published: June 2021

Il disegno di rete ecologica regionale trova concreta attuazione solo se recepito dalla programmazione territoriale/ambientale degli enti locali e solo se in grado di fare convergere volontŕ e capacitŕ d'azione di tutti gli attori coinvolti nello sviluppo territoriale. Il contratto di rete in Provincia di Varese descritto nel contributo si basa su azioni pratiche, strategiche e di coinvolgimento con l'obiettivo di definire il quadro di connessione ecologica dei siti appartenenti a Rete Natura 2000, presenti sul territorio provinciale. Per affinitŕ di obiettivi e struttura, lo strumento politicoamministrativo č un adattamento ragionato del Contratto di Fiume che mira al miglioramento ambientale, in un contesto locale coerente dal punto di vista ecosistemico che, sulla base della programmazione negoziata e condivisa del territorio, mira al raggiungimento di un assetto duraturo.
Progetti di reti ecologiche. I temi dell'attuazione nei piani comunali
Authors: Peraboni Carlo
Published: June 2021

A partire dagli indirizzi di programmazione della Rer della Lombardia e attraverso i progetti di Rete ecologica e Rete Verde della Provincia di Mantova e del BioBaM (Biodiversitŕ nel Basso Mantovano), il contributo analizza le modalitŕ di valorizzazione fondate sulla biodiversitŕ, di coinvolgimento delle risorse per salvaguardare specie animali e vegetali presenti nelle aree rurali, dalla scala territoriale alla scala locale. Lo strumento di analisi della ‘carta delle idoneitŕ ambientali' e la costruzione di un ‘atlante degli spazi aperti' contribuiscono a sviluppare modelli interpretativi contestuali e pertinenti, capaci di cogliere le specifi citŕ del territorio e soprattutto dello spazio non costruito, da valorizzare e progettare in maniera multifunzionale e integrata nei Piani di Governo del Territorio, come nei comuni mantovani di Sermide e Felonica.
Il nuovo Pgt di Milano: un insieme di scelte critiche per l'assetto urbanistico e le reti di trasporto
Authors: Goggi Giorgio
Published: June 2021

Il Pgt di Milano ha sollevato molte critiche, gran parte delle quali paventa la ‘cementificazione' della cittŕ ed il rischio di speculazione edilizia. Ha anche sollevato gli entusiasmi di chi lo crede una ‘sfida' per la modernizzazione della cittŕ. Non sono d'accordo né con gli uni, né con gli altri. Se si investigano a fondo le radici ideologiche del documento, emergono rischi assai maggiori: la perdita del senso della cittŕ nel suo territorio, la perdita di una tradizione urbanistica di costruzione della cittŕ, tradizione sedimentata fin dall'800, a partire da Carlo Cattaneo, e consolidata fino ad oggi. L'idea di cittŕ sottostante il Pgt č opposta all'idea di cittŕ da sempre presente nella cultura milanese.
Il nuovo tram di Bergamo. Una valutazione ex-post
Authors: Beria Paolo , Borlini Alex , Maja Roberto
Published: June 2021

Nel 2009 č stata attivata la tranvia Bergamo-Albino. Si tratta in realtŕ di un'infrastruttura completamente nuova che perň ripercorre una parte del tracciato della vecchia linea ferroviaria della Val Seriana, chiusa nel 1967. L'articolo ripercorre le caratteristiche del progetto - si tratta della prima tranvia extraurbana in Italia costruita ex-novo - ne ricostruisce il processo decisionale e ne propone una valutazione expost a quasi due anni dall'apertura. Viene analizzata la domanda prevista in fase di valutazione e quella effettivamente presente, i costi, le caratteristiche tecniche, la valutazione analisi-costi benefici prodotta al momento della decisione. In particolare, si mostrerŕ come la Acb prodotta in origine presentava errori metodologici, ma essi erano a sfavore del progetto. Tuttavia, il progetto presenta ancora margini di miglioramento delle performance di domanda e ci si puň attendere che il risultato non sia cosě negativo, diventando economicamente fattibile in una prospettiva di lungo termine.
An ex-post assessment of sustainable mobility: the case of European neighbourhoods
Authors: Maltese Ila , Mariotti Ilaria , Oppio Alessandra
Published: June 2021

This paper focuses on an analysis of sustainable mobility on a neighbourhood scale, a useful unit of analysis, because it makes the systems for the creation, management and control of processes (acoustic pollution, traffi c fl ow, stakeholder involvement, etc.) both concrete and monitorable. The objective of the work is to use an ex-post analysis to assess the strategies employed in twenty European neighbourhoods classified as pursuing best practices for sustainability. In order to perform this, appropriate results indicators were developed, taken in part from the literature on the subject and in part from ex-post sustainability assessment models developed by Nijkamp and Holden. Empirical analysis enabled us to define the role played by ‘direct' and ‘indirect' indicators in the achievement of sustainable mobility and also to identify common strategies employed by the twenty neighbourhoods concerned.
I confini della cittŕ
Authors: Di Franco Andrea
Published: June 2021

Parlare di confine della cittŕ, di limite urbano, oltre la formalizzazione storica data dal manufatto perduto delle mura di cinta, conduce il concetto stesso di limite verso una nuova possibilitŕ di forma per le molteplici culture, pratiche urbane, modi abitativi. Un tema chiave per istruire quest'ottica progettuale nella cittŕ contemporanea č quello della differenziazione tra gli ambiti periferici. Il rapporto tra cittŕ e territorio č attualmente connotato dalla condizione evanescente del discrimine tra assetti distinti. Differenze, specificitŕ, soglie: su questi nodi il progetto č forse ancora in grado di comprendere e formalizzare la distinzione dei molteplici paesaggi urbani e dunque svolgere una base di condivisione del senso dello spazio comune.
L'acustica plastica delle forme nella luce di Firminy
Authors: Aschieri Alberto
Published: June 2021

Le opere di Le Corbusier a Firminy possono mostrare ‘un Le Corbusier piů vicino' nella ‘réponse au site'. Il principio attivo, la proiezione di vita negli organismi edificati, la fisiologia delle sensazioni e la biologia del costruito si manifestano come procedura attenta a ‘integrarsi' e a costruire matrici architettoniche correlative che ‘ascoltano' gli orientamenti del luogo geografi co e aderiscono alla modellazione stessa del suolo. Secondo Le Corbusier alcuni edifici comunicano e «promuovono di fronte ai personaggi estremamente rispettabili del ‘paesaggio' e ‘dei quattro orizzonti', ‘l'introduzione nel dominio delle forme' di un fenomeno di ‘acustica visuale': ‘le forme fanno rumore o fanno silenzio', ‘alcune parlano, altre ascoltano...»
Il nuovo progetto dipartimentale e il ruolo di Territorio
Authors: Pasqui Gabriele
Published: June 2021

Milan Polytechnic has set in motion a process to redefi ne its organisational structure, which will lead to the formulation of new departmental projects by the middle of 2012. In this context, the Diap is currently considering the construction of a new department in the fi eld of architecture. The department that we have in mind is of a ‘polytechnical', by subject and cross-disciplinary nature. It will focus on interpretation, design and the governance of forms of settlement and dwellings in contemporary urban and regional areas. It is an open and ambitious process in which the journal Territorio can play an essential role, through the cultural evaluation of design, reports on unique research and design experiences and the provision of an open space for discussion and dialogue, both within and outside the department.
Un laboratorio territoriale per il design dei servizi. Il caso di "Nutrire Milano, energie per il cambiamento"
Authors: Simeone Giulia
Published: June 2021

This paper starts from a defi nition shared by the design of services and the «territorialist school» (Magnaghi, 2000), according to which a place is the bearer of a series of values, meanings and capital resources which are the result of interactions between the communities which exist in it and the surrounding environment. It then tries to shed light on the specifi cities, instruments and duties of the discipline of design, through the case of the Nutrire Milano, energie per il cambiamento project. After describing how design works in this community workshop, the paper expresses the desirability of integration between urban planning and design, so that with the respective expertise of each of them, local communities might evolve in favour of sustainability.
Sostenibile per necessitŕ. Breve storia dell'agricoltura urbana a Cuba
Authors: Graglia Alberto , Mazzanti Giulia
Published: June 2021

The success of urban agriculture practices in Cuba and the signifi cant role they have assumed in the development of cities, their environment, the economy and in local communities (Koont, 2009) make it interesting to refl ect on the conditions that have allowed it to spread so rapidly and on such a large scale that it has made this Caribbean Island an emblematic example of experimentation designed to reduce dependency of the economy on oil. These conditions appear to be strictly connected with the particular history and the economic and political affairs of the country.
Agricoltura multifunzionale e infrastrutture naturali nelle radure della Brianza centrale
Authors: Gambino Daniela , Zanfi Federico
Published: June 2021

The outdoor spaces in central Brianza tend to assume the appearance of islands, now separated by portions of built-up land and they are subject to continuous processes of building and the compromise of the land. These processes are particularly risky because today the ‘clearings' of rural space not only fulfi l an agricultural function, but also play social and environmental roles connected in particular with the hydraulic equilibriums of the entire Milan urban region. A project for the redevelopment of the landscape in those spaces cannot be limited to adopting a perspective of protection associated with a generic idea of ‘park'. It must make an effort to develop new models of agricultural management that are capable of combining the economic sustainability of crop production with a more marked multifunctional role and activity to maintain and reclaim agricultural forms of landscape.
R/Urban trends in Beijing. Three cases from the city's peri-urban periphery
Authors: De Nijs Annelies , Wen Pei-Chun , Di Wu
Published: June 2021

In contemporary China, the evolution of productive land is related to specifi c government policies and the changing spatial conditions of the nation. Urban agriculture is particularly developed in the friction area between the (ever growing) urban and (threatened) rural territories. Different ways of cultivating the peri-urban areas are described in the paper, through the exploration of three cases of urban agriculture in Beijing. Whereas the fi rst two - Liuminying and Xiedao - show a major concern for sustainable production and agro-tourism, with a less embedded relationship with their respective contexts, the Taihu project is more rooted to its locale and provides a strong answer to the ecological sensitivity of the site. It can be argued that the Taihu case study exemplifi es an alternative to China's ever-booming amount of and seemingly randomly placed agro-tourism sites.
Paesaggio, piano, progetto: problemi lessicali e altro
Authors: Aprile Marcella
Published: June 2021

The notion of landscape and the techniques for landscape design must necessarily be based on two principal regulatory provisions, the European Landscape Convention and in Italy the law on cultural heritage and landscape. Consideration must also be given to what is meant by the term ‘landscape' in normal and specialist parlance and to the nature of the training of landscape architects, because it is from all this that the ambiguities and misunderstandings that surround the notion of landscape originate. Consideration must also be given to the relations between planning and real and local transformations, because the contents and procedures for the formulation of designs depend on them. Landscape design must in fact construct systems of complex relationships, attribute new iconographic and economic values to places, put together natural and artifi cial, mineral and vegetable, material and intangible, real and virtual elements together.
Open City. Progettare la coesistenza nella cittŕ contemporanea
Authors: Rieniets Tim
Published: June 2021

Cities encourage proximity and diversity among people, goods, and information; they make possible meetings, co-operation, solidarity and the exchange of knowledge and ideas. They offer tools for commerce and the division of labour for the emancipation of different life styles. However, in order to benefit from this proximity and diversity, cities also need to be open. This paper aims to discuss and promote the spatial and social openness of cities. An open city allows equal access to available opportunities and resources, thus facilitating co-existence between different individuals and groups. The open city is not an abstract idea oriented toward philanthropy, but an urgent need in order to prepare our cities for future challenges and fully utilize their potential.
Cittŕ europee nella rete globale
Authors: Cucca Roberta , Ranci Costanzo
Published: June 2021

This paper considers various types of social impact from the economic growth process experienced by several European urban systems, shortly before the spread of the crises still in progress. The collection opens with an essay that transversally analyses several mechanisms that show economic growth and social inequality as connected or disconnected to one other. This line of thought is further developed by reconstructing four cases of more specific study (Barcelona, Copenhagen, Lyon and Monaco) that describe contexts that are similar because they play a certain central economic role in their respective national contexts and hold powerful transnational positions, but which belong to different welfare models. A portrait emerges marked by several common features and many points of differentiation, confirming the initial hypothesis, i.e., the importance of examining development models for cities.
Spazi contesi in Africa e Medio Oriente
Authors: Chiodelli Francesco
Published: June 2021

This report collects a series of papers that investigate the re¬lationship between planning and conflict in contexts that are ‘faraway' (and often discussed very little by urban studies in Italy): Jerusalem, Dakar, Istanbul, Nairobi, Cairo, and a Sahrawi refugee camp in Algeria. The cases analysed constitute a group that is obviously non-homogeneous in terms of scale, the cultural and political context and characteristics of the conflict; despite this, they are united by being ‘extreme' cases where conflicts over land use are particularly evident. Overall, they suggest how the relationship between space and conflict is not accidental, but instead ‘genetic', i.e., related to the profound nature of the operations of dividing and apportioning land.