bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE DEVELOPMENT OF FLIP BOOK-BASED E-MODULE ON THE SUBJECT OF COMPUTER AIDED MANUFACTURING (CAM)
Authors: Muhammad Hudan Rahmat  , Harie Satiyadi Jaya
Published: December 2020

This study aims to developed a flipbook-based e-module in Computer Aided Manufacturing (CAM) course, because e-modules are considered to have the advantage of being innovative, displaying complete teaching materials, interesting, interactive, and being able to carry out the cognitive functions of students well. The e-module development stage adapted the modified Dick & Carey model into four stages, namely (1) needs analysis, (2) product design, (3) validation and evaluation, and (4) product revision. Based on the development results obtained the following data; (1) the lecturer assessment of the e-module showed that the product has "very good" criteria with a percentage of 92,05%, so that the e-module can be used in learning, (2) the results of small group trials indicate that the product has "very good" criteria with a percentage of 93,59%, so that the e-module can be used in learning, and (3) the results of field trials showed that the product has "good" criteria with a percentage of 81,92%, so that e-modules can be used in learning, but still needs improvement.
THE USE OF LIQUID SMOKE AS LATEX COAGULANT FOR RUBBER FARMER GROUP IN BUKIT LITI VILLAGE, CENTRAL KALIMANTAN
Authors: Lilis Rosmainar  , Karelius  , Rasidah  , I Nyoman Sudyana  , Nyahu Rumbang  , Idam Sulastri
Published: December 2020

Bukit Liti Village is one of villages located in the Kahayan Tengah Sub-district, Pulang Pisau Regency, Central Kalimantan Province. Most people there tap rubber tree simply managed to produce bokar (rubber materials). In making bokar, rubber farmers use coagulant materials that can damage the rubber quality and soak bokar in water pool/creeks which lower the rubber quality and produce bad smell. To solve the problem, a training is conducted to make a simple pyrolysis reactor to produce liquid smoke which will be used as latex coagulant preventing and reducing bad smell and improving the bokar quality. Pyrolysis reactor is made from a used oil tank, and other materials with a thermometer to measure reactor temperature. The reactor is designed to allow a minimum oxygen combustion. The production of rubber wood liquid smoke for latex coagulation process in this research with 50 kg of old rubber wood materials has obtained 125 ml liquid smoke for 4-hour production time. The use of liquid smoke as latex coagulant gives real impacts for farmers such as: environmental friendly, to prevent bacterial growth and oxidation in the latex and latex lump, to prevent and reduce bad smells of bokar from the plantation, during storage and rubber processing in the rubber processing factory. The technology advantages of the liquid smoke are: faster coagulation, high elasticity, able to increase dry rubber content, relatively same price with other coagulant, to increase quality and selling price, produce clean latex and free of environment pollutant.
ERECTILE DYSFUNCTION TREATMENT WITH COMBINATION OF MESENCHYMAL STEM CELL DERIVED EXOSOMES AND FOCUSED LOW-INTENSIVE SHOCK WAVE THERAPY
Authors: Zasieda Yurii
Published: December 2020

Relevance. Erectile dysfunction brings basic problem of urology, andrology and sexology. Erectile dysfunction have significant impact on quality of life, sexual and reproductive health and psychological condition in men. Novel experimental and clinical studies a several methods of regenerative medicine shoved simultaneous impact on main pathogenetic aims showing significant levels of clinical efficacy.Aim – to develop and analyze clinical effects of mesenchymal stem cell-derived exosomes intracavernous injections and low-intensity extracorporeal shock-wave therapy combination in patients with severe erectile dysfunction on background of metabolic syndrome and atherosclerosis.Materials and methods. A prospective clinical study was conducted on a contingent of 38 patients of “Men’s Health Clinic” (Kyiv, Ukraine) suffering from severe organic erectile dysfunction (ICD-10:N52.9; International index of erectile function score lower than 7) on the background of metabolic syndrome (ICD-10: E88.81) and generalized atherosclerosis (ICD-10: I70.9).Study results. Therapeutics model of combined application of mesenchymal stem cell-derived exosomes intracavernous injections and low-intensity extracorporeal shock-wave therapy showed significant positive impact of applied therapeutic model according to IIEF-5, EHS scores as well as due to pharmacodoppler-sonography data. Therapeutics model of application low-intensity extracorporeal shock-wave therapy also showed significant positive impact on same diagnostic categories.Conclusion. Comparison of post-therapeutic data between MG and CG showed absence of significant differences in all categories besides mean PSV, but values of statistical mistake probability are very close to significance threshold for IIEF-5 severe and moderate categories as well as EHS grades 4 and 2, what highlights perspective of further comparison studies on larger population scales, longer observation periods or less severe forms of ED.
COMPLEX TREATMENT OF NON-OBSTRUCTIVE FORMS OF MALE INFERTILITY WITH PLATELET-RICH PLASMA, LOWINTENSITY PULSED ULTRASOUND AND HUMAN PLACENTA HYDROLYSATE
Authors: Parviz Ramzi , Solomianyi Ruslan , Zasieda Yurii
Published: December 2020

Relevance. Male infertility is basic problem for several medical specialties from genetics and endocrinology to urology and andrology. It’s impact on personal quality of life, social functioning and existential aspects of well being and in larger scale on social health is dramatic.Aim – to develop and test complex treatment model of non-obstructive forms of male infertility with combination of platelet-rich plasma, low-intensity pulsed ultrasound and human placenta hydrolysate.Methods. The study was based on prospective parallel group design. The study contingent consisted of 46 patients of the “Men’s Health Clinic” Kiev, Ukraine, undergoing outpatient treatment for non-obstructive fertility disorders.Following methods were used: clinical (a standard set of clinical examinations to establish a preliminary diagnosis), laboratory (bacterial seeding of ejaculate for the presence of pathogenic microflora, extended spermogram); serological (evaluations of serum testosterone and luteinizing hormone levels instrumental (sonographic examination of the prostate gland in order exclude prostatic inflammation); statistical.Results. After the initial complex of examinations study contingent underwent developed treatment protocol: 6 sessions (1 session per week) of local injections of 1ml HPH «Laennec»; 6 sessions of local injections of 1ml PRP (1 session per week); 6 sessions of LIPUS (1 session per week, following HPH and PRP injections); metabolic therapy: «SaluFertil Forte» and «SALUTRIB» 6 weeks daily.Conclusion. Complex treatment model of non-obstructive forms of male infertility with combination of platelet-rich plasma, low-intensity pulsed ultrasound and human placenta hydrolysate and metabolic therapy with «SaluFertil Forte» and «SALUTRIB», showed significant efficacy in 6-week therapeutic period. Therapeutic effect was found in sperm count in 1 ml (<0,01), sperm aggregation (<0,01) and sperm mobility (group A + B) (<0,01).
RELATIONSHIP OF CYBER-ADDICTION WITH ALEXITHYMIA IN YOUNG MEN
Authors: Асєєва Юлія
Published: December 2020

Introduction. Currently, the scale of cyber addiction, Internet addiction, gadget addiction and other non-chemical addictions associated with interactive technologies is so significant that they are singled out in a number of new addictions that significantly affect the formation of young people and society as a whole.Purpose – the analysis of empirical data on the identification of alexithymia in young men with manifestations of cyber addiction.Research methods. Bibliographic and historical analysis, psychodiagnostic (test method "Toronto Alexithymia Scale" (TAS)), mathematical and statistical.Research results. In order to carry out a detailed verification of the signs of cyber addictions, alexithymic manifestations were studied in young men with manifestations of cyber-addictions.The study involved 269 boys aged 14-21 years. This made it possible to more clearly understand the generation of manifestations of aggression, anxiety, depression, conflict and disturbances in the interpersonal communication of male cyber-addicts. According to the results of the data obtained, it was found that the majority of young men in the age category from 14 to 21 years old do not show manifestations of cyber-addictions – non-alexithymic (more than 50%), and respondents with cyber-addictions have manifestations of alexithymia in 45%-50% of respondents.Conclusions. Thus, it is possible to characterize young men with manifestations of cyber-addictions as people who mainly have manifestations of alexithymia, are incapable of reflection, are prone to the manifestation of short-term, sharply expressed in behavior emotional outbursts, the causes of which they are poorly aware of, and also have manifestations of depression and anxiety.The study made it possible to include alexithymic manifestations in research markers for the further development of psychocorrectional programs for adolescents suffering from various types of cyber-addictions.
Detection of mild traumatic brain injury in pediatric populations using BrainCheck, a tablet-based cognitive testing software: a preliminary study
Authors: Ye Siao , Ko Brian , Phi Huy Q. , Sun Kevin , Eagleman David M. , Flores Benjamin , Katz Yael , Huang Bin , Ghomi Reza Hosseini
Published: December 2020

Aim: Despite its high frequency of occurrence, mild traumatic brain injury (mTBI), or concussion, is difficult to recognize and diagnose, particularly in pediatric populations. Conventional methods to diagnose mTBI primarily rely on clinical questionnaires and sometimes include neuroimaging or pencil and paper neuropsychological testing. However, these methods are time consuming, require administration/interpretation from health professionals, and lack adequate test sensitivity and specificity. This study explores the use of BrainCheck Sport, a computerized neurocognitive test that is available on iPad, iPhone, or computer desktop, for mTBI assessment. The BrainCheck Sport Battery consists of 6 gamified traditional neurocognitive tests that assess areas of cognition vulnerable to mTBI such as attention, processing speed, executing functioning, and coordination.
Methods: We administered BrainCheck Sport to 10 participants diagnosed with mTBI at the emergency department of Children’s hospital or local high school within 96 hours of injury, and 115 normal controls at a local high school. Statistical analysis included Mann-Whitney U test, chi-square tests, and Hochberg tests to examine differences between the mTBI group and control group on each assessment in the battery. Significant metrics from these assessments were used to build a logistic regression model that distinguishes mTBI from control participants.
Results: BrainCheck Sport was able to detect significant differences in Coordination, Stroop, Immediate/Delayed Recognition between normal controls and mTBI patients. Receiver operating characteristic (ROC) analysis of our logistic regression model found a sensitivity of 84% and specificity of 81%, with an area under the curve of 0.884.
Conclusions: BrainCheck Sport has potential in distinguishing mTBI from control participants, by providing a shorter, gamified test battery to assess cognitive function after brain injury, while also providing a method for tracking recovery with the opportunity to do so remotely from a patient’s home.
МЕНЕДЖМЕНТ «ПО-УКРАЇНСЬКИ»: ПРО ЯКІСТЬ ПІДГОТОВКИ УПРАВЛІНСЬКИХ КАДРІВ. ДУМКА НЕБАЙДУЖОГО
Authors: Kalyta Petro
Published: December 2020

У роботі вказано на важливість сучасних систем менеджменту для розвитку України та акцентовано увагу на ролі менеджерів у побудові, підтримці та удосконаленні таких систем. Проаналізовано стан підготовки менеджерів в Україні та виокремлено недоліки у цій справі. Основну увагу приділено аналізу визначення поняття «менеджмент» у ДСТУ ISO 9000:2015 та тлумачень, пов’язаних із терміном «менеджмент» в українських наукових колах.
ПЕРСПЕКТИВНІ ПРАКТИКИ ВЗАЄМОДІЇ УНІВЕРСИТЕТУ З ГРОМАДОЮ, БІЗНЕСОМ І ВЛАДОЮ ЯК ОСНОВА ЙОГО КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ
Authors: Solonenko Anatolii , Maltseva Iryna , Fedorova Olena , Seheda Natalia , Falko Natalia
Published: December 2020

У доповіді пропонується стислий огляд досвіду Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького у розробці стратегічних траєкторій розвитку університету та шляхів їх реалізації з метою успішної конкуренції на ринку освітніх послуг. У доповіді подано практичні результати системної діяльності університету у сферах суспільного життя, бізнесу, влади, взаємодія з якими розкриває перспективи конкурентоспроможності та самоствердження в освітньому просторі України та за її межами. Зокрема, розкрито зміст критеріїв, що уможливлюють продуктивну взаємодію з громадою, бізнесом і владою: успішні конкурентоспроможні випускники; прозорість вступної компанії; різноманітність освітніх програм; успішна акредитація освітніх програм; реалізація концепції освіти впродовж життя; забезпечення неформальної освіти; розробка і введення сертифікаційних програм і цілісної програми професійного зростання викладачів університету; започаткування спільної з НАПН України широкомасштабної просвітницької діяльності у формі відкритого освітнього простору Методичної майстерні вчителя Нової української школи; співпраця з органами місцевого самоврядування та громадою; пошук і налагодження партнерських відносин з вдалими підприємцями регіону; активність науковців у розробці соціально актуальних і економічно раціональних для регіону програм, позитивна динаміка рейтингових показників університету.
Virtual reality technologies for teaching «Fundamentals of Religious Cultures and Secular Ethics» at school
Authors: Клишина О.С.
Published: December 2020

В статье освещаются вопросы преподавания предметов духовно-нравственного цикла в общеобразовательной школе с использованием технологий виртуальной реальности. С помощью виртуального образовательного путешествия «Москва многоконфессиональная» ученик может побывать в православном храме, синагоге, мечети и буддийской ступе, изучить их внутреннее убранство, познакомиться с традициями поведения в ритуальных сооружениях. К статье прилагаются разработки учебных занятий с применением данной технологии и рабочие листы.

The article highlights the issues of teaching subjects of the spiritual and moral cycle in a secondary school using virtual reality technologies. With the help of the virtual educational trip «Moscow multi-confessional», a learner can visit an Orthodox church, synagogue, mosque and Buddhist stupa, study their interior decoration, and get acquainted with the traditions of behavior in ritual structures. The article is accompanied by the development of training sessions using this technology and worksheets.
On the border of two worlds: Tripura state through the eyes of Russian anthropologists
Authors: Зарипова Л.Р. , Пежемский Д.В.
Published: December 2020

Авторы рассказывают об участии в индийской антропологической экспедиции (сезон 2019 г.), учрежденной Центром палеоэтнологических исследований совместно с Государственным биологическим музеем (Москва). Цель индийского проекта — изучение народов Южной Азии как макрорегиона, обладающего огромным этнокультурным и биологическим разнообразием. В области материальной культуры Индия сохраняет множество уникальных реликтов в области технологий, морфологии предметов и их функций, что в большинстве регионов мира уже утрачено. В области физической антропологии Индия фактически неисчерпаема. Первый полевой сезон состоялся в июне 2018 г., а в 2019 г. авторы занимались комплексным антропологическим изучением трипури и бенгальцев.

The authors tell about their participation in the Indian anthropological expedition (season 2019), established by the Center for paleoethnological research in cooperation with the State Biological Museum (Moscow). The purpose of the Indian project is to study the nations of South Asia as a macro-region with a huge ethno-cultural and biological diversity. In the field of material culture, India preserves many unique relics in the field of technology, morphology of objects and their functions, which have already been lost in most regions of the world. In the field of physical anthropology, India is virtually inexhaustible. The first field season took place in June 2018, and in 2019, the authors were engaged in a comprehensive anthropological study of Tripuri and Bengalis.
Symbolism of colors in the Tabriz miniature
Authors: Мир-Багирзаде С.
Published: December 2020

Отталкиваясь от исследований роли цвета в жизни человека, его влияния на все сферы жизнедеятельности, формирования мировоззрения и культурного кода, воздействия цвета на психику, быт, творческий процесс с точки зрения науки, автор рассматривает символику цвета в тебризской книжной миниатюре.

The author examines the symbolism of color in the Tabriz book miniature by reference to research into the role of color in human life, its influence on all spheres of life, the formation of worldview and cultural code, the impact of color on the psyche, life, and creative process from the point of view of science.
Phenomena of fantasy in the context of social networks (on the example of the «Witcher Saga»)
Authors: Унукаев Г.А.
Published: December 2020

На примере «Саги о Ведьмаке» польского фантаста Анджея Сапковского и продуктов массовой культуры, созданных на ее основе, автор анализирует феномен фэнтези в контексте социальных сетей. На основе контент-анализа социальной сети ВКонтакте были выявлены характерные черты объединения пользователей в рамках культуры фэнтези и основные формы активностей пользователей, интересующихся «Сагой о Ведьмаке».

Using the example of the «Witcher Saga» by the Polish science fiction writer Andrzej Sapkowski and the products of mass culture created on its basis, the author analyzes the fantasy phenomenon in the context of social networks. Based on the content analysis of the social network Vkontakte, the characteristic features of user associations within the fantasy culture and the main forms of users’ activity interested in the «Witcher Saga» are identified.
Erkazancı Durmuş, Hilal. (2020). Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu. İstanbul: : Hiperyayın, 166 s. ISBN 978-605-281-841-1
Authors: GÖKDUMAN Umut Can
Published: December 2020

Son yıllarda gerek dünyada gerekse Türkiye’de çeviri sosyolojisi araştırmalarında artış görüldüğünü söylemek mümkündür. Bununla birlikte Türkçe olarak kaleme alınan çok sayıda araştırma bulunmadığını belirtmek gerekir. Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Dr. Hilal Erkazancı Durmuş’un yapıtı bu anlamda Türkçe çeviri sosyolojisi alanyazına yapılan önemli bir katkıdır. Fransız sosyolog Pierre Bourdieu kavramlarından özellikle habitus, alan ve sermayeden hareketle çeviri sosyolojisi alanında bir çalışma ortaya koymuştur. İlgili kavramların açıklanmaları ve çeviribilime yansımaları kitabın ilk üç bölümünü oluşturmaktadır. Dördüncü bölümde Bourdieu’nün bu kavramlarından hareketle Türkiye’de çevirinin tiyatro alanındaki rolüne yoğunlaşılmış, son bölümde ise Genco Erkal ve Dostlar Tiyatrosu özelinde tiyatro alanına Bourdieu perspektifinden yaklaşılmıştır. Her bölümün sonunda bölüm özet şeklinde sunulan sonuç kısımları yer almaktadır.
Relationales Denken und frühe Konzeptionalisierungen von Variablen. Eine Interviewstudie mit Kindergarten- und Grundschulkindern
Authors: Lenz Denise
Published: December 2020

Die frühzeitige Thematisierung algebraischer Inhalte sowie die Förderung algebraischen Denkens nimmt einen immer stärkeren Stellenwert des Mathematikunterrichts der Grundschule ein. Dies soll späteren Problemen im Algebra-Unterricht vorbeugen und das Verständnis für die Arithmetik vertiefen. Zwei wesentliche Aspekte algebraischen Denkens sind das relationale Denken sowie der Umgang mit Variablen. Die Interviewstudie untersucht die Fähigkeiten von Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren im Umgang mit beiden Aspekten und nimmt insbesondere deren Zusammenspiel in den Blick. Dazu wurden Aufgaben entwickelt, die das Herstellen von Beziehungen insbesondere zwischen unbekannten und unbestimmten Mengen herausfordern. Murmeln und verschiedenfarbige Kästchen stellen Gleichungen mit bekannten, unbekannten und unbestimmten Mengen dar. Sie bieten interessante Einblicke in schulische sowie vorschulische Fähigkeiten relationalen Denkens und die frühen Konzeptionalisierungen der als Schachteln repräsentierten Variablen. Es kann gezeigt werden, dass bestimmte Konzeptualisierungen von Variablen mit der Fähigkeit zusammenhängen, relationales Denken zu zeigen.
К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КРЫМ
Authors:   Таврическая академия Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского,Российская Федерация, Селендили Лемара Сергеевна
Published: December 2020

Цель настоящего исследования — систематизация теоретических и статистических данных по проблеме функционирования крымскотатарского языка в Республике Крым. В работе использованы методы описания, наблюдения и анкетирования. Предметом исследования явился крымскотатарский язык, объектом исследования — языковая ситуация в Республике Крым. В статье рассматриваются актуальные проблемы языковой ситуации и языковой политики в Крыму, вопросы лингвокультурной реабилитации крымскотатарского языка. Описаны количественные признаки языковой ситуации в Республике Крым, языковая мощность наиболее распространенных языков: русского и крымскотатарского языков. Количественные признаки языковой ситуации в Крыму таковы: а) она многокомпонентная, т. е. в Крыму функционирует много языков, доминирующими из которых являются русский, крымскотатарский и украинский; б) демографическая мощность этих языков (т. е. число говорящих на них) неодинакова. По характеру языковой компетенции крымских татар выделено 5 групп коммуникантов: 1) симметричные билингвы; 2) асимметричные билингвы; 3) монолингвы; 4) полилингвы и 5) полилингвы-носители сленга. Приводятся статистические данные о реализации крымскотатарского языка в сфере образования, результаты проведенного лингвокультурного мониторинга. Обозначены сферы функционирования государственного крымскотатарского языка на современном этапе развития крымского социума.
ФОЛЬКЛОР КРЫМЧАКОВ В СИТУАЦИИ ЯЗЫКОВОГО СДВИГА
Authors:   Институт современного искусства, Российская Федерация, Бакши Людмила Семёновна
Published: December 2020

Крымчаки — один из малых коренных народов Крыма. 80 % этноса было уничтожено в годы Второй мировой войны. Общая численность по разным данным — от 1000 до 2000 человек по всему миру. В Крыму осталось несколько сотен. Однозначного ответа на вопрос о происхождении народа и этнической принадлежности нет. В данной статье речь идёт об истории народа, этнокультурном и этноязыковом сдвиге, о фольклоре, его специфике и исполнителях. Фольклор крымчаков по сию пору остаётся малоизученным. Статья написана на основе материалов из личного архива автора статьи.
ЯЗЫК В СИСТЕМЕ КУЛЬТУРНЫХ СОСТАВЛЯЮЩИХ ИДЕНТИЧНОСТИ ТАТАР
Authors:   Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ, Российская Федерация, Габдрахманова Гульнара Фаатовна
Published: December 2020

В статье раскрывается место языка в этнической идентичности татар. Основываясь на материалах социологических исследований 1990–2000-х гг., автор анализирует, как в условиях новой языковой политики Республики Татарстан и роста этнического самосознания татар, живущих на разных территориях, татарский язык выступил в качестве основы самосознания представителей данной этнической общности. Значимое эмоционально-ценностное восприятие татарского языка у татар сопровождается его слабой инструментальной функцией, снижением владения им и признания его родным. Этот язык воспринимается и как символ Республики Татарстан. Такая ассоциированность и чувственное отношение к татарскому языку не препятствуют укреплению русского языка в национально-гражданской идентичности татар России.
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК В ШКОЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: ДИНАМИКА И ТЕНДЕНЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКОВОГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ
Authors:   Институт языкознания РАН, Российская Федерация, Горячева Мария Александровна
Published: December 2020

В статье анализируется функционирование украинского языка в сфере школьного образования в Российской Федерации в контексте языкового прогнозирования. Украинский язык выбран потому, что его функционирование в России в синхронии, диахронии и перспективе — интересная и обширная тема, актуальность которой только увеличивается. Основное внимание уделяется Республике Крым, ситуация с изучением украинского языка в которой рассматривается в широком контексте общероссийских тенденций. Рассматривается также проблема изучения украинского языка и в ряде других регионов страны. Анализируется ряд экстралингвистических факторов, оказывающих влияние на динамику и перспективы его функционирования, которые в статье делятся на основные группы: демографическую; политическую, законодательную; социально-психологическую; географическую; экономическую. Особое внимание уделяется таким важнейшим факторам, как юридический и законодательный. Обобщенные в таблицах статистические данные изучаются в широком диахроническом срезе 2000-х и 2010-х гг., в том числе с учетом новейших данных за 2019/20 учебный год. На основе изучения взаимодействия ряда факторов делаются выводы о состоянии и перспективах изучения украинского языка в российских школах.
ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА И РОДНОЙ ЯЗЫК
Authors: Алпатов Владимир Михайлович
Published: December 2020

Языковая политика существует везде, но она может быть сознательной или стихийной. Она осуществляется государственными мерами, но и системой голосования, бизнесом, средствами массовой информации, личными контактами и др. Некоторые языки поддерживаются, другие ограничиваются. Языковая ситуация и языковая политика во многонациональном государстве — результат двух противостоящих потребностей: потребности идентификации и потребности взаимопонимания. Первая потребность состоит в том, что каждый человек желает использовать свой родной язык во всех ситуациях. Использование чужого языка может быть связано с ощущением этнического, культурного и даже политического неравенства. Вторая потребность — потребность общаться с любым собеседником без затруднений. Языковая политика использует разные модели. Самая традиционная учитывает только потребность взаимопонимания: есть официальный язык, он распространяется государством. Статус других языков не привилегирован. Эта политика была обычной на индустриальной стадии общества, но существует и сейчас: США, Япония и др. Другая модель учитывает потребность идентификации. Несколько языков имею травные права: Швейцария, Бельгия, отчасти Канада. Эта модель была выбрана в России после Октябрьской революции, но центральная роль русского языка была неустранима. В наши дни во многих странах, особенно в Европе, распространен умеренный вариант этой модели: используется преобладающий язык, но языки меньшинств официально поддерживаются; делается попытка учесть обе потребности. Еще одна модель наблюдается в бывших колониях: нет общего языка, кроме языка бывших колонизаторов: английского, французского и др.
ТРЕТЬЕ ЗАСЕДАНИЕ ДИСКУССИОННО АНАЛИТИЧЕСКОГО КЛУБА ПО ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ
Authors: Манджиева Цаган Д.
Published: December 2020

24 ноября 2020 г. состоялось третье заседание Дискуссионно-аналитического клуба по языковой политике в Институте языкознания РАН в онлайн-формате на платформе Zoom. В заседании приняли участие 56 человек, включая представителей Государственной Думы Российской Федерации, сотрудников Федерального агентства по делам национальностей, Института развития родных языков народов РФ, Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ, учёных-лингвистов и других заинтересованных лиц. Третье заседание было посвящено актуальной проблеме определения точного числа языков России. Программа включала доклад старшего научного сотрудника сектора ареальной лингвистики Института языкознания РАН Ю.Б. Корякова на тему «Принципы составления списка языков России».
LANGUAGE MONITORING STUDY IN CHINA: PRACTICE AND REFLECTION
Authors: Shiju Zhao
Published: December 2020

The monitoring of language life has a long history in China. Since the beginning of the 21st century, efforts have been made to establish research institutions, build platforms and research teams in order to monitor the language life in present-day China. Remarkable achievements have been made on a continuous, large-scale and regular basis, and a backbone team named “Language Life School” has also been formed, both of which have played an important role in serving relevant national policy-making, social life and academic studies. After the summary of language monitoring practices, the paper further explored the rules and theories so as to boost the development of language monitoring as a discipline. Seven main perspectives and four basic characteristics of language monitoring study have been generalized, and eight issues requiring further study have been discussed as well, including determination of boundaries and focuses, identification of authenticity and validness, cyberspace monitoring, formulation of rules and theories, improvement of technologies, means, approaches and research systems, mechanisms for the prediction and early warning of language situations and so on.
О НЕКОТОРЫХ КРИТЕРИЯХ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ ЯЗЫКА И ДИАЛЕКТА В РОМАНСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ
Authors: Нарумов Борис П.
Published: December 2020

Публикуемый материал представляет собой фрагмент из незавершенной работы Б.П. Нарумова (1946–2007), посвященный некоторым критериям определения и противопоставления языка и диалекта в работах по романскому языкознанию. Рассматриваются, в основном, критерии, основанные на анализе социолингвистической ситуации в странах романской речи, в том числе, критерий языкового сознания говорящих и критерий взаимопонимания между носителями различных идиомов. Оба этих критерия достаточно неоднозначны. Говорящие на диалектах могут не осознавать своей принадлежности к определенному диалектному ареалу. Взаимопонимание же возможно между носителями разных языков, и уровень его может колебаться. Анализируется также теоретическое осмысление в романистике соотношения между языком, нацией и государством и процессы вписывания языковых меньшинств в структуру многонациональных и многоязычных государств. Наиболее универсальным оказывается критерий социолингвистического статуса, так как официализация языкового образования, как правило, связывается с его утверждением как языка.
ОБ ОДНОЙ ИЗ КОНСТАНТ АЛГОРИТМА МИКРОСОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Authors: Ретинская Татьяна Ивановна , Войнова Наталья Валерьевна
Published: December 2020

Настоящая статья посвящена специфике отбора эмпирического материала для проведения полипарадигмального анализа французского общего молодежного арго. Проанализировать арготический вокабуляр можно, следуя по таким направлениям, как лексикологическое, лингвостилистическое и экспериментальное, которое, в свою очередь, применяется в ходе полевых исследований. Специфика сбора языковых фактов определяет новизну микросоциолингвистического исследования, которая проявляется в конвергенции обозначенных направлений изучения арготического фонда и многоэтапной обработке арготографических данных, включая коллаборационные цифровые словари, устные лингвистические корпусы и арготизмы, инкорпорированные в художественные и интернет-тексты. Особое внимание уделяется описанию инвентаризации ядерных и периферийных арготизмов. Верификация отобранных арготических единиц осуществлена посредством анкетирования информантов. При валидации полученных данных применен также параметр частотности неконвенциональных лексем в художественном тексте. Арготография и полевые эксперименты являются импульсом для веб-картографирования систематизированных арготизмов. В статье представлены первые результаты подготовительной работы по созданию арготологических карт. В дальнейшем использование веб-карт в качестве вспомогательного материала позволит создать интерактивный онлайн-словарь французского общего молодежного арго, снабженный ценным материалом, иллюстрирующим особенности функционирования обширной и многообразной лексической периферии национального языка.
РОЛЬ РЕТОРОМАНСКОЙ ЛИГИ В РАЗВИТИИ СОВРЕМЕННОЙ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В ШВЕЙЦАРИИ
Authors: Горенко Галина Михайловна
Published: December 2020

В статье рассматривается современная языковая ситуация Швейцарии, представляющая собой мирное и цивилизованное сосуществование разных языков и культур; ее неотъемлемой составляющей является ретороманский язык. Рассматриваются истоки ее формирования и дается краткая характеристика нынешнего состояния ретороманского языка. Анализируется особая роль Ретороманской Лиги в сохранении и укреплении позиций ретороманского языка во всех сферах жизни ретороманского общества — общественной организации, призванной объединить усилия разрозненных кантональных союзов и создать условия для совместных действий перед лицом реальной угрозы полного исчезновения ретороманского языка. Рассматриваются сложности, с которыми столкнулась Ретороманская Лига в попытках найти оптимальные пути решения как внутрилингвистической ситуации сосуществования пяти ретороманских вариантов и искусственно созданной надрегиональной нормы руманч грижун, так и проблем создания внешне благоприятных условий для обеспечения полноценного функционирования и развития ретороманского языка, концентрируясь на гуманитарных и просветительских задачах вне политической и экономической ангажированности, что становится особенно актуальным на фоне возникающих с разной степенью интенсивности языковых и межнациональных конфликтов на территории «новой Романии».
ТИПОЛОГИЯ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО ПРОСТРАНСТВА: О ГРАНИЦАХ И ПЕРСПЕКТИВАХ
Authors: Курбанова-Ильютко Камилла Искандеровна
Published: December 2020

Описание региональных вариантов французского языка традиционно сопровождается анализом общей языковой ситуации в исследуемом регионе / стране, историей формирования франкоязычного пространства и определением места французского языка в сложившейся языковой иерархии в ситуации многоязычия. Как правило, исследователи обращаются к следующим типологиям: в соответствии с юридическим статусом выделяется официальный / соофициальный / неофициальный французский язык; с точки зрения функциональной нагрузки противопоставляются французский как язык повседневного общения и французский как язык межнационального общения. В настоящей статье предлагается учитывать третий критерий – родного / неродного языка. Однако на примере особого положения французского языка в Андорре и Валь д’Аосте, описанного на основе андоррских статистических данных и наших собственных социолингвистических анкетирований вальдостанцев, обнаруживается, что вышеназванных критериев (официальный статус, функциональность, степень владения языка) недостаточно: будучи соофициальным в Валь д’Аосте и одним из языков образования в Андорре, французский язык не выступает в роли языка бытового общения для большинства его носителей, не является родным, но и не может быть признан иностранным. Таким образом, нами применяется концепт «второго языка», описывается его теоретическое обоснование и при дальнейшем анализе учитывается трихотомия родной VS второй VS иностранный, позволяющая корректно определить статус французского языка, неродного для большинства населения, в странах / регионах с французским официальным или французским языком в особом статусе (язык образования, администрации).
A study on the key factors of suitability for performance-based logistics using a multi-criteria decision-making method
Authors: Hong Inseob , Jeong Sukjae
Published: December 2020

In response to worldwide changes in logistics, the Korean Ministry of Defense has introduced performance-based logistics (PBL) to improve cost-effectiveness and availability in sustaining their weapon system. Thus, the procurement of reduced parts and the maintenance period improve the availability of equipment, and the reduction of the inventory level lowers overall logistics costs. Based on these achievements, the Ministry of National Defense is pursuing a policy to expand the PBL project. However, the criteria for selecting equipment subject to the application are ambiguous. Therefore, it is difficult to expand to all areas. Consequently, this paper aims to present the criteria for selecting future PBL projects by providing objective judgment factors and quantifying the suitable equipment for the application of PBL. For this, a delphi-analytic approach was used to derive the key factors for performance-based logistics experts, and the survey was carried out twice. A total of eight key factors were derived from the survey analysis. Subsequently, a third survey was conducted to determine the level of assessment for each key factor and to prioritize each card according to this conjoint method to determine the utility of each factor according to its level. Through this, a performance-based suitability model that combines the weighting of key factors with the level of each factor was presented. This study is meaningful in that it selected key factors for determining the suitability of performance-based military applications based on objective data. Further, their reference values can be comprehensively determined by calculating the utility of each factor level.
The effect of the quality of the military’s feeding system on meal service satisfaction and intangible combat power: Focusing on soldiers' behavioral intangible combat power
Authors: Lee Sangho
Published: December 2020

This study analyzed the impact of the quality of the military's feeding system on meal service satisfaction and intangible combat power. This research will provide policy implications for the efficient operation of the military’s meal policy and budget.This study identified the four factors (food quality, hygiene, environment, and operation) related to service quality in the military's feeding system. Soldiers' satisfaction with the quality of meal service was 3.21 regarding quality, 3.54 regarding hygiene, 3.35 regarding environment and 3.70 regarding operation of meal service. Satisfaction was found to be the lowest. The correlation between the quality of meal service, quality of meals and the satisfaction with meal service was .820 for quality, .758 for hygiene, .758 for environment, and .724 for meal service. It has been found that hygiene, environment, and operation-related aspects are important factors for the improvement of meal satisfaction in addition to food quality. The correlation index between the quality of meal service and intangible combat power was found to be .233 in quality, .281 in hygiene, .240 in environment, and .308 in operation of meal service. Although the correlation index between the quality of meal service and intangible combat power was moderate, it had significant effects. Therefore, the future quality control of the group meal service needs to be managed with a balanced sense of hygiene, environment, and operation as well as quality of meals. To improve behavioral intangible combat power, it is necessary to note that the correlation index in terms of operation, hygiene, and environment is higher than the quality of meals.
Physical Parameters of the Multiplanet Systems HD 106315 and GJ 9827*

†
Authors: Kosiarek Molly R. , Berardo David A. , Crossfield Ian J. M. , Laguna Cesar , Piaulet Caroline , Akana Murphy Joseph M. , Howell Steve B. , Henry Gregory W. , Isaacson Howard , Fulton Benjamin , Weiss Lauren M. , Petigura Erik A. , Behmard Aida , Hirsch Lea A. , Teske Johanna , Burt Jennifer A. , Mills Sean M. , Chontos Ashley , Močnik Teo , Howard Andrew W. , Werner Michael , Livingston John H. , Krick Jessica , Beichman Charles , Gorjian Varoujan , Kreidberg Laura , Morley Caroline , Christiansen Jessie L. , Morales Farisa Y. , Scott Nicholas J. , Crane Jeffrey D. , Wang Sharon Xuesong , Shectman Stephen A. , Rosenthal Lee J. , Grunblatt Samuel K. , Rubenzahl Ryan A. , Dalba Paul A. , Giacalone Steven , Villanueva Chiara Dane , Liu Qingtian , Dai Fei , Hill Michelle L. , Rice Malena , Kane Stephen R. , Mayo Andrew W.
Published: December 2020

HD 106315 and GJ 9827 are two bright, nearby stars that host multiple super-Earths and sub-Neptunes discovered by K2 that are well suited for atmospheric characterization. We refined the planets’ ephemerides through Spitzer transits, enabling accurate transit prediction required for future atmospheric characterization through transmission spectroscopy. Through a multiyear high-cadence observing campaign with Keck/High Resolution Echelle Spectrometer and Magellan/Planet Finder Spectrograph, we improved the planets’ mass measurements in anticipation of Hubble Space Telescope transmission spectroscopy. For GJ 9827, we modeled activity-induced radial velocity signals with a Gaussian process informed by the Calcium II H&K lines in order to more accurately model the effect of stellar noise on our data. We measured planet masses of M

b
 = 4.87 ± 0.37 M
⊕, M

c
 = 1.92 ± 0.49 M
⊕, and M

d
 = 3.42 ± 0.62 M
⊕. For HD 106315, we found that such activity radial velocity decorrelation was not effective due to the reduced presence of spots and speculate that this may extend to other hot stars as well (T
eff > 6200 K). We measured planet masses of M

b
 = 10.5 ± 3.1 M
⊕ and M

c
 = 12.0 ± 3.8 M
⊕. We investigated all of the planets’ compositions through comparison of their masses and radii to a range of interior models. GJ 9827 b and GJ 9827 c are both consistent with a 50/50 rock-iron composition, GJ 9827 d and HD 106315 b both require additional volatiles and are consistent with moderate amounts of water or hydrogen/helium, and HD 106315 c is consistent with a ∼10% hydrogen/helium envelope surrounding an Earth-like rock and iron core.
Crohn’s Disease Complicated by Ileosigmoid Fistula – Synchronous Resection or Primary Sigmoid Repair, One or Two-stage Procedure? A systematic review of the literature and prospective case series
Authors: Popivanov Georgi , Stoyanova Daniela , Konaktchieva Marina , Cirocchi Roberto , Penchev Dimitar , Kjossev Kirien , Tonchev Pencho , Mutafchiyski Ventsislav
Published: December 2020

Introduction: Although ileosigmoid fistulas (ISFs) in Crohn’s disease (CD) are rare they can be quite challenging, especially for the inexperienced surgeons. Furthermore, current guidelines offer no clear recommendation regarding the surgical strategy in such cases. A systematic review of the literature to determine the best surgical strategy and a prospective case series are presented herein. 

Materials and methods: The systematic review was performed according to PRISMA guidelines. A single-center prospective data-base from January 1, 2014 to August 20, 2019 is presented. Age, duration of CD, and the rates of ISF, emergency, preoperative diagnosis, type of surgery, type of stoma, and complications were analyzed and a prospective case series.

Results: Eleven of 69 papers with a total of 505 patients were included in the systematic analysis. The rate of ISF was 3–5% of all CD patients. The combined preoperative detection rate of all modalities was 71%. Primary repair was performed in 42% of the cases; the rate of stoma was 31.5% with a similar proportion in primary repair and sigmoid resection.In the presented series, 35 of 176 patients with CD were operated (51% in an emergency setting). There were 7 cases with ISFs (4% of all and 20% of the operated patients). Preoperative diagnosis was made at 57%. Primary repair was performed in 71%, and a two-stage intervention with a stoma – in 58% of patients.

Conclusions: Primary repair should be attempted in all cases in which the sigmoid colon is disease-free or is not involved in the adja-cent abscess. The synchronous resections are not a mandatory indication for the stoma, but rather a tailored approach is recommended with an evaluation of the risk factors. Based on the available literature, no clear recommendation regarding the type of stoma can be made.
Concentrations of Interleukin-1ß in Gingival Crevicular Fluid and Saliva – a Potential Diagnostic Biomarker of Periodontal Diseases
Authors: Bolyarova-Konova Theodora , Petkova Silviya , Mihaylova Hristina , Velikova Tsvetelina , Ivanova-Todorova Ekaterina , Tumangelova-Yuzeir Kalina , Todorova Dolores
Published: December 2020

Introduction: Bacterial challenge in periodontal diseases activates both local and systemic immune responses of a macroorganism by increasing multiple proinflammatory factors that can be discovered in gingival crevicular fluid (GCF) and in saliva. We tested the hypothesis that IL-1β concentration in GCF and saliva correlates with periodontal health and diseases. 

Materials and methods: The study included 62 people (mean age 36±14 yrs), divided into three groups – patients with periodontitis (24 people), patients with gingivitis (19 people) and periodontally healthy people (19 people). Saliva and GCF samples were taken from all participants and the levels of IL-1β in all samples were determined by ELISA.

Results: IL-1β concentrations in GCF of healthy individuals were significantly lower than the IL-1β concentration in GCF of patients with gingivitis (p=0.009) and with periodontitis (p<0.0001).

The IL-1β concentrations in the saliva of healthy individuals were significantly lower than the IL-1β concentrations in the saliva of pa-tients with gingivitis (p=0.002) and patients with periodontitis (p=0.025).

Conclusions: Based on the obtained results, IL-1β concentrations in GCF and saliva may be proposed as additional diagnostic criteria of inflammation in periodontal tissues, both at initial diagnosis and at diagnosis of recurrence of periodontitis, but further studies are needed to verify them as markers of periodontal diseases.
Topiramate Effectiveness as Add-on Therapy in Bulgarian Patients with Drug-resistant Epilepsy
Authors: Viteva Ekaterina , Zahariev Zahari
Published: December 2020

Introduction: There are no reliable prospective studies on the effectiveness of topiramate in Bulgarian adult patients with drug-resistant epilepsy.

Aim: The aim of the study was to conduct an open, prospective study on various aspects of topiramate (TPM) effectiveness in Bulgarian patients with drug-resistant epilepsy. 

Patients and methods: The study included patients with epilepsy who attended the Clinic of Neurology at the University Hospital in Plovdiv, Bulgaria. Patients completed diaries for seizure frequency, seizure severity, and adverse events. There were regular documented visits at 3 or 6 months during the first year of TPM treatment and at 6 months afterwards, with a dynamic assessment of seizure fre-quency, severity, adverse events, and EEG recordings. 

Results: TPM was used as an add-on treatment in 120 patients (69 males, mean age 37 years). There was a relatively mild and stable dynamic improvement of seizure severity, a satisfactory seizure frequency reduction in 37% of participants, a stable mean seizure fre-quency reduction (47%) from month 6 to month 24 of treatment and a stable responder rate (48-51%) during the same period. New seizure types (focal with impaired awareness with/without evolution to bilateral tonic-clonic seizures) occurred in 5 patients. There were adverse events (dizziness/vertigo, irritability, speech disturbances, memory impairment, concentration problems, tremor, loss of appe-tite and weight, weakness, numbness, bradypsychia, confusion, visual hallucinations, sleepiness, insomnia, headache, itching, unstable gait, nausea, and vomiting) in 20% of patients. 

Conclusions: TPM treatment is associated with low and stable improvement of seizure severity, good and stable improvement of sei-zure frequency, possible worsening of seizure control and appearance of new seizure types, good safety and tolerability.