The Patriarchal Manifestations of the Phenomenon of Family in the Novel “Siranoush” by Srpouhi Dussap (a Social-Psychological Analysis)
Authors: Hambardzumyan Naira , Parsadanyan Siranush 
Published: May 2023

This study investigates the male-female social-psychological factors and interactions, as well as the causes and challenges of violence in intra-family relationships in Srpouhi Dussap’s novel Siranoush in the space-time chronotope of the second half of the 19th century and the patriarchal Ottoman Empire. The aim of the study is to explore the complex dynamics between the eponymous protagonist of the novel, Siranoush, and her family members, analyzing how these dynamics manifest themselves as a social-psychological problem through the lens of patriarchal supremacy. The problem of the study is to analyze and evaluate the phenomenon of family and the existential-humanistic crisis in interpersonal relationships from a psychological perspective. The scientific novelty of the study is the investigation of the elements of patriarchy and violence present in Srpouhi Dussap’s novel Siranoush, and of the ways in which national values were incorporated into the fictional text. The relevance of the study is determined by its interdisciplinary nature. The material was analyzed in the context of mutual connections and relationships between literary studies, psychology, sociology and philosophy with the use of appropriate methods, making this study the first of its kind. It is important and relevant not only in terms of interdisciplinarity, but also those of analyzing women’s issues in Armenology. The study also revealed the social-psychological manifestations of the phenomenon family, which express the relationships between family members in Srpouhi Dussap’s Siranoush.
Ուսումնասիրությունն ընդգրկում է Սրբուհի Տյուսաբի «Սիրանոյշ» վեպում առկա կին-տղամարդ սոցիալ-հոգեբանական գործոնների, փոխազդեցությունների և ներընտանեկան փոխհարաբերություններում բռնության պատճառների և մարտահրավերների վերլուծությունը, որոնց տարածաժամանակային ժամանակահատվածը XIX դարի երկրորդ կեսն է և օսմանյան հայրիշխանական կայսրությունը: Ուսումնասիրության նպատակն է արևմտահայ կին հեղինակ Սրբուհի Տյուսաբի «Սիրանոյշ» վեպում ուսումնասիրել վեպի գլխավոր կերպարի՝ Սիրանուշի և նրա ընտանիքի անդամների փոխհարաբերությունները՝ որպես սոցիալ-հոգեբանական հիմնախնդիր և հայրիշխանության գերակայության դրսևորումներ։ Ուսումնասիրության խնդիրը ընտանիք ֆենոմենը և միջանձնային փոխհարաբերություններում էքզիստենցիալ-հումանիստական ճգնաժամը հոգեբանական բաղադրիչների համատիրույթում վերլուծելը և գնահատելն է։ Ուսումնասիրության գիտական նորույթն այն է, որ հետազոտվել են Սրբուհի Տյուսաբի «Սիրանոյշ» վեպում առկա հայրիշխանության և բռնության բաղադրիչները, ինչպես նաև՝ գեղարվեստական տեքստում ազգային արժեքների ներդրման ուղիները։ Ուսումնասիրության արդիականությունը պայմանավորված է ուսումնասիրվող նյութի միջգիտակարգայնությամբ, ըստ որի՝ այն վերլուծվել է գրականագիտության, լեզվաբանության, սոցիոլոգիայի միջև փոխադարձ կապերի և առնչությունների համատեքստում՝ համապատասխան մեթոդների կիրառությամբ: Այսօրինակ ուսումնասիրություն կատարվում է առաջին անգամ: Այն կարևոր է և արդիական ոչ միայն միջգիտակարգայնության, այլև հայագիտության մեջ կանանց հիմնախնդիրների քննության տեսանկյունից։ Ըստ ուսումնասիրության արդյունքների՝ բացահայտվել են նաև ընտանիք ֆենոմենի սոցիալ-հոգեբանական դրսևորումները, որոնք գործածվել են Սրբուհի Տյուսաբի «Սիրանուշ» վեպում ընտանիքի անդամների միջև փոխհարաբերություններն արտահայտելու համար։
Исследование включает в себя гендерный анализ социально-психологических факторов, взаимодействий, вызовов и причин насилия во внутрисемейных отношениях в романе Србуи Тюсаб «Сирануш», пространственно-временным хронотопом которого являются вторая половина XIX века и Османская патриархальная империя. Цель исследования – изучение взаимоотношений главной героини Сирануш и членов ее семьи в одноименном романе западноармянской писательницы Србуи Тюсаб с точки зрения социально-психологических отношений и проявлений патриархального господства. Задачей исследования являются анализ и оценка феномена семьи и экзистенциально-гуманистического кризиса межличностных отношений в континууме психологических компонентов. Научная новизна исследования заключается в том, что были исследованы компоненты патриархальности и насилия, присутствующие в романе Србуи Тюсаб «Сирануш», а также пути внедрения национальных ценностей в художественный текст. Актуальность исследования определяется междисциплинарным характером изучаемого материала: он был проанализирован в контексте взаимосвязей и взаимоотношений между литературоведением, языкознанием, социологией с использованием соответствующих методов. Такое исследование проводится впервые, что является важным и актуальным не только с точки зрения междисциплинарных изысканий, но и с позиции изучения «женского вопроса» в арменоведении. В результате исследования выявлены также социально-психологические проявления феномена семьи, которые использовались для выражения отношений между членами семьи в романе Србуи Тюсаб «Сирануш».