bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The In Vitro Determination of Lingering Antimycotic Effect of Two 1% Omoconazole‐Nitrate Cream Formulations Following Single Topical Application/In vitro‐Versuche zur Bestimmung der antimykotischen Wirkungsdauer von zwei 1%igen Omoconazolnitrat‐Cremes nach einmaliger topischer Anwendung
Authors: Gip L.
Published: July 2010

Summary: 18 healthy volunteers were treated with a single dose of Omoconazole‐Nitrate 1% cream on their skin. The treated area was covered with a covering bandage. Tape strippings were taken at various intervals of time from the once treated skin and applied onto the surface of a substrate, previously inoculated with a dermatophyte. The lingering effect of omoconazole‐nitrate in epidermis was determined by the degree of inhibition of growth of fungus under the tape.

The investigation showed that the lingering antimycotic effect of omoconazole‐nitrate 1% cream remained in all cases for at least 48 hours.

Zusammenfassung: 18 gesunde Probanden erhielten eine einmalige Behandlung mit l%iger Omoconazolnitrat‐Creme. Das behandelte Hautareal wurde mit einem Verband abgedeckt Nach verschiedenen Zeitintervallen wurden vom behandelten Hautareal Abrisse mit Heftstreifen durchgeführt und diese auf die Oberfläche eines vorher mit Dermatophyten inokulierten Substrates gelegt. Die Wirkungsdauer des Omoconazol‐Nitrates auf der Epidermis wurde anhand der Stärke der Inhibierung des Pilzwachstums unter dem Heftstreifen bestimmt.

Die Untersuchungen zeigen in allen Fällen eine antimykotische Wirkungsdauer der 1%igen Omoconazolnitrat‐Creme von mindestens 48 Stunden.
Miconazole in the Treatment of Vaginal Candidosis A Multicenter Study/Miconazol in der Behandlung der Candida‐Kolpitis Eine multizentrische Studie
Authors: Gummerus M. , Timonen H. , Kauko Minna , Kivijärvi Anneli , Saarikoski S. , Tuimala R. , Venesmaa P. , Wilén‐Rosenqvist Gunilla
Published: July 2010

Summary: 252 patients with symptoms of vaginal candidosis and a positive culture for Candida albicans were treated vaginally with 100 mg miconazole once daily for 7 days, or 400 mg miconazole for 3 days or with one capsule containing 1200 mg miconazole. 14 days after treatment 63–79% of the patients were mycologically cured. The difference between the three regimens was not statistically significant 1200 mg miconazole is usually sufficient. It may be given as a single dose or during three days, especially in acute vaginal candidosis.

Zusammenfassung: 252 Patientinnen mit mykologisch gesicherter Candida‐Kolpitis wurden an 7 Tagen hintereinander mit 100 mg Miconazol täglich oder an 3 aufeinander folgenden Tagen mit je 400 mg täglich oder einmal mit 1200 mg Miconazol behandelt. Vierzehn Tage nach Behandlungsabschluß waren 63–79% der Frauen mykologisch geheilt. Die Unterschiede im Behandlungser folg zwischen den drei Gruppen waren statistisch nicht signifikant. 1200 mg Miconazol erscheinen für die Behandlung der akuten Candida‐Kolpitis ausreichend. Das Arzneimittel kann als Einzeldosis oder auf 3 Tage verteilt verabreicht werden.
Aspergillus niger Associated with Mycotic Abortion in a Buffalo (Bubalus bubalis)/ Aspergillus niger‐assoziierter mykotischer Abortus bei einem Büffel (Bubalus bubalis)
Authors: Pal M.
Published: July 2010

Summary: The etiological role of Aspergillus niger is described in a 9‐year‐old buffalo which aborted at 7 months of gestation. The fungus was cultured from the liver, lung and abomasum of the aborted foetus. The pathogen was also demonstrated in the placental tissues, skin, lung and liver using the potassium hydroxide technique. The question regarding the portal of entry remains unanswered.

Zusammenfassung: Es wird die ätiologische Rolle von Aspergillus niger in einer neunjährigen Büffelkuh diskutiert, die nach 7monatiger Tragzeit einen Abort hatte. Der Pilz wurde aus der Leber, der Lunge und dem Labmagen dés abgegangenen Föten angezüchtet Der Erreger konnte mittels Kalilaugepräparat auch in den Plazentargeweben, der Haut, der Lunge und der Leber nachgewiesen werden. Die Frage nach der Eintrittspforte bleibt unbeantwortet.
Cross‐Reactivity of Pathogenic Candida Mannans Studied by Enzyme‐Linked Immunosorbent Assay (ELISA) and Precipitin Methods/Untersuchungen zur Kreuzreaktivität von Mannanen pathogener Candida‐Arten mittels ELISA und Präzipitationstesten
Authors: Pavliak V. , Šandula J.
Published: July 2010

Summary: Cross‐reactivity of mannans isolated from 7 medically most important Candida species was investigated by enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA), quantitative precipitation and immunodiffusion in agar gel. It was found that mannans, in the basis of their reactions with rabbit anti‐Candida albicans serotype B antiserum can be divided into three groups. The first group comprises the species C. albicans serotype A and B, C. tropicalis and C. stellatoidea showing very high cross‐reactivity. To the second group belong the species C. parapsilosis, C. guilliermondii and C. pseudotropicalis which present moderate cross‐reactivity. Mannan of C. krusei differing from the former species gave very low cross‐reactivity. These investigations demonstrated a good correlation between enzyme‐linked immunosorbent assay precipitin reactions of mannans.

Zusammenfassung: Es wurde die Kreuzreaktivität der Mannane der 7 medizinisch bedeutsamsten Candida‐Arten mittels ELISA, quantitativer Präzipitation und Agargelimmundiffusion untersucht Auf Grand ihrer Reaktion mit einem Anti‐Candida albicans Serotyp B‐Antiserum vom Kaninchen können die Mannane in drei Gruppen eingeteilt werden. Die erste Gruppe umfaßt die Arten C. albicans Serotyp A und B, C. tropicalis und C. stettatoidea, die sehr hohe Kreuzreaktivität zeigen. Zur zweiten Gruppe gehören C. parapsilosis, C. guilliermondii und C. pseudotropicalis mit mäßiger Kreuzreaktivität Das Mannan von C. krusei unterscheidet sich von den vorher genannten Arten und ergab nur eine sehr geringe Kreuzreaktivität Die Untersuchungen zeigten eine gute übereinstimmung zwischen den ELISA‐ und den Präzipitationsreaktionen der Mannane.
Transmission and Scanning Electronmicroscopy Study of the Action of Sage and Rosemary Essential Oils and Eucalyptol on Candida albicans/Transmissions‐ und rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen zur Wirkung von Salbeiöl, Rosmarinöl und Eucalyptol auf Candida albicans
Authors: Steinmetz M.‐D. , Moulin‐Traffort J. , Régli P.
Published: July 2010

Summary: Studies by scanning and transmission electron microscopy of Candida albicans treated with sage and rosemary volatile oils show the antifungal activity of these products.

After a contact of 3 h and 5 h, volatile oils induce death of numerous yeasts with destruction of the cell wall and impairment of metabolism. Volatile oils and their main component (eucalyptol) were emulsified with Tween 80, thus permitting the use of lower doses of pure substances; the results obtained were significant However, if the contact time is prolonged to 24 h, the yeasts seem to become resistant Further study will be needed to elucidate this phenomenon.

Zusammenfassung: Elektronenmikroskopische Beobachtungen (Transmissions‐ und Raster‐EM) an Candida albicans unter Einwirkung von flüchtigem Salbei‐ und Rosmarinöl belegen die pilztötende Wirkung dieser Substanzen. Nach 3 und 5 h Kontakt mit diesen flüchtigen Pflanzenölen konnte an der Mehrzahl der Hefen die Zerstörung der Zellwand und die Beeinträchtigung des Stoffwechsels festgestellt werden. Diese flüchtigen Pflanzenöle sowie ihr Hauptbestandteil Eucalyptol wurden mit Tween 80 emulgiert, so daß auch niedrige Konzentrationen der Reinsubstanzen geprüft werden konnten; die erzielten Ergebnisse waren signifikant Nach längerem Kontakt (24 h) scheinen sich bei den Hefen jedoch Resistenzphänomene zu zeigen, die noch weiter untersucht werden müssen.
Regulation of the Direct Fungicidal Action of Miconazole against Candida albicans ATCC 26790/Die Regulation der direkten fungiziden Wirkung von Miconazol auf Candida albicans ATCC 26790
Authors: Begg W. H.
Published: July 2010

Summary: The direct lethal action of ł 10−5 M miconazole against Candida albicans ATCC 11651 depends upon, and is therefore regulated by, growth phase, pH, and whether any miconazole is present during lag phase when susceptibility develops. Certain of these studies were recently extended to C. albicans ATCC 26790 with nearly identical results, suggesting that such regulation is a general phenomenon.

Zusammenfassung: Die direkte letale Wirkung von ≥ 10−5 M Miconazol gegen Candida albicans ATCC 11651 hängt ab und wird daher reguliert von der Wachstumsphase, dem pH‐Wert und davon, ob überhaupt Miconazol während der lag‐Phase anwesend ist, in der sich die Suszeptibilität entwickelt Einige dieser Untersuchungen wurden jüngst auf Candida albicans ATCC 26790 erweitert mit fast identischen Resultaten, was zu der Vorstellung führt, daß diese Regulation ein allgemeines Phänomen ist.
Dermatophytes and Swimming Pools: Seasonal Fluctuations
Authors: Detandt Monique , Nolard Nicole
Published: July 2010

Summary:  During one year, five samples were taken on fixed places in a swimming pool, twice a day, every two weeks, using the method, described by Vanbreuseghem et al. (1979), which makes use of Rodac plates, filled with Sabouraud glucose medium enriched with actidione and chloramphenicol.

We distinctly isolated more dermatophytes during the spring and summer months (77% of the total number): 72% of Microides interdigitalis strains and 88% of Trichophyton rubrum strains were isolated between April and September. The percentages did not differ much for the less frequent Epidermophyton floccosum: 44% from April till September and 56% from October till March.

The following rates were found for the various dermatophytes:

M. interdigitalis 56,9%

T. rubrum 38,7%

E. floccosum 4,3%

M. interdigitalis 56,9%

T. rubrum 38,7%

E. floccusum 4,3%.

Zusammenfassung:  Ein Jahr lang wurden alle zwei Wochen zweimal am Tage 5 Proben an bestimmten Plätzen in einer Badeanstalt entnommen. Die Proben wurden nach der von Vanbreuseghem et al. (1979) beschriebenen Methode bei Benutzung von Rodac Platten, die mit Actidion und Chloramphenicol angereichertem Sabouraud‐Glucose‐Agar gefüllt waren, untersucht.

Während der Frühlings‐ und Sommermonate isolierten wir weitaus mehr Dermatophyten (77% der Gesamtzahl): In der Zeit von April bis September isolierten wir 72% der Microides interdigitalis‐Stämme und 88% der Trichophyton rubrum‐Stämme.

Für den weniger häufig vorkommenden Epidermophyton floccosum war die Prozentzahl nicht sehr unterschiedlich: 44% von April bis September und 56% von Oktober bis März.

Für die verschiedenen Dermatophyten wurden folgende Raten gefunden:
Scanning Electron Microscopy of Candida albicans Chlamydospores
Authors: Daróczy Judit , Galgóczy J. , Simon G.
Published: July 2010

Summary:  Candida albicans chlamydospores were studied using scanning electron microscopy method. The various relationships of chlamydospore and pseudohyphae were documented as follow: terminal chlamydospore with or without suspensor cell; lateral chlamydospore with or without suspensor cell; terminal chlamydospore pairs with or without suspensor cell; lateral chlamydospore pairs without suspensor cell.

Zusammenfassung:  Die Chlamydosporen von Candida albicans wurden rasterelektronenmikroskopisch untersucht. Die unterschiedlichen Beziehungen zwischen Chlamydosporen und Pseudohyphen werden wie folgt beschrieben: Terminate Chlamydospore mit oder ohne Suspensorzelle; laterale Chlamydospore mit oder ohne Suspensorzelle; terminale Chlamydosporen‐Paare mit oder ohne Suspensorzelle; laterale Chlamydosporen‐Paare ohne Suspensorzelle.
Antibiotic Production as a Typing Tool for the Dermatophytes
Authors: Hammadi Kheira , Howell Susan A. , Noble W. C.
Published: July 2010

Summary:  A typing scheme for dermatophytes, based on their antibiotic production, is proposed and evaluated.

Zusammenfassung:  Ein Typisierungsschema für Dermatophyten, das auf deren Antibiotika‐Produktion beruht, wird vorgeschlagen und bewertet.
Mechanisms Potentiating Candida Infections. A Review
Authors: Ghannoum M.A.
Published: July 2010

Summary:  Candida infection follows impairment of the host's normal defense systems which is brough about by a multitude of predisposing factors. These factors affect both the host and/or the yeast in such a manner that they make the host susceptible to infection. Protective mechanisms which are detrimentally affected in the host include defense systems, anatomical barriers and indigenous microbial flora. Alterations in the yeast include growth, morphology and adherence capabilities. It is impossible to place a priority on whether effects on the host defenses are more important than the effects on the yeast in making the host more suceptible to infection. It is felt that the mechanism potentiating Candida infection is rather a complex biological phenomenon in which both partners should be taken into consideration. Specific predisposing factors should be considered simultaneously.

Zusammenfassung:  Candida‐Infektionen treten als Folge einer Wirtsabwehrmonderung auf, die durch eine Vielzahl prädisponierender Faktoren hervorgerufen wird. Diese Faktoren betreffen den Wirt wie auch den Hefepilz in einer Weise, die den Wirt für die Infektion empfänglich macht. Schutzmechanismen des Wirtes, welche geschädigt sein können, sind das Abwehrsystem, anatomische Barrieren und die körpereigene Normalflora. Änderungen am Hefepilz betreffen das Wachstum, die Morphologie und die Adhärenzfähigkeiten. Es ist nicht leicht, zu entscheiden, ob Faktoren auf seiten des Wirtes oder auf seiten des Hefepilzes den Wirt für die Infektion empfänglicher machen. Offenbar sind die Mechanismen, welche der Candida‐Infektion den Weg bahnen, ein ziemlich komplexes biologisches Geschehen, bei dem beide Partner berücksichtigt werden müssen.
Malassezia Intertrigo, a New Clinical Entity
Authors: Katoh T. , Kagawa S. , Ishimoto M.
Published: July 2010

Summary:  A Pityrosporum infection in a 17‐year‐old male is reported. The clinical symptoms were erythematous macules with fine scales and appeared in both antecubital fossae. In a direct examination and in cultures of the scales, large numbers of Pityrosporum ovale and a few Pityrosporum orbiculare cells were seen. The histopathological findings, which resembled those of tinea versicolor, revealed clusters of Pityrosporum ovale around the orifices of the hair follicles. When the lesions were treated by topical application of 1% clotrimazole cream they disappeared, but left areas of pigmentation behind. Since the above findings corresponded with those of the clinical entity described by Soh, the name Malassezia intertrigo, which he proposed, is employed in this report.

Zusammenfassung:  Es wird über eine Pityrosporum‐Infektion bei einem 17jährigen Mann berichtet. Die klinischen Symptome bestanden in erythematösen Macula mit feiner Schuppung und zeigten sich in beiden antecubitalen Fossae. Im Direktpräparat und in Kulturen der Schuppen fand sich massenhaft P. ovale und wenig P. orbiculare. Die histopathologischen Befunde ähnelten denjenigen bei Tinea versicolor und zeigten Anhäufungen von P. ovale um die Orifizien der Haarfollikel herum. Nach topischer Behandlung mit 1 %iger Clotrimazol‐Creme verschwanden die Läsionen, hinterließen jedoch pigmentierte Areale.

Da diese Befunde mit den von Soh als klinische Entität beschriebenen korrespondieren, verwenden auch wir den von ihm vorgeschlagenen Begriff Malassezia Intertrigo.
Tioconazole in the Treatment of Vaginal Candidosis
Authors: Schaetzing A.
Published: July 2010

Summary:  A 3‐day treatment with tioconazole vaginal tablets (Gyno‐Trosid; Pfizer) was used in 30 patients with vaginal candidosis during a prospective, mycologically controlled study. Candida yeasts were identified by microscopy and culture before initiation of treatment and then on days 3, 6 and 28. On the 6th day, all patients had responded to the treatment and there was a 100% cure rate on microscopic and mycological examination. After 4 weeks, 83% of the patients still had relief of symptoms, although a recurrence of Candida on culture and microscopy was detected in 14 patients (46%). Seven of these were available for further assessment and, when given a second course of treatment, they were cured both clinically and microbiologically. There was no evidence of any adverse systemic reaction and local side effects were limited to a transient sensation of mild to moderate burning. Problems relating to recurrence of symptoms and reappearance of Candida are discussed.

Zusammenfassung:  In einer prospektiven, mykologisch kontrollierten Untersuchung sind 30 an Vaginalmykose leidende Patientinnen 3 Tage lang mit Tioconazol Vaginaltabletten (Gyno‐Trosid; Pfizer) behandelt worden. Untersuchungen auf Candida Hefen wurden mittels Mikroskopie und Pilzkultur vor Behandlungsbeginn und danach am 3., 6. und 20. Tag durchgeführt. Am 6. Tag hatten alle Patientinnen auf die Behandlung angesprochen, und die mikroskopischen wie auch mykologischen Untersuchungen ergaben eine 100%ige Heilungsrate. Vier Wochen später waren 83% der Patientinnen noch symptomfrei, obwohl sich bei 14 Frauen (46%) ein erneutes Auftreten von Candida kulturell und mikroskopisch nachweisen ließ. Sieben dieser Patientinnen unterzogen sich einer weiteren Kontrolle und wurden klinisch und mikrobiologisch nach einer zweiten Behandlung geheilt. Es ergaben sich keine therapiebedingten nachteiligen Allgemeinerscheinungen, und lokale Nebenwirkungen wurden lediglich als ein vorübergehendes, leichtes bis mäßig starkes Brennen angegeben. Die Problematik bezüglich des Symptomrückfalls und des erneuten Candida‐Nachweises wird diskutiert.
Interdigital, Cutaneous Phaeohyphomycosis Due toScytalidium lignicolaPesante 1957. A Case Report/Interdigitale Phaeohyphomykose durchScytalidium lignicolaPesante 1957. Ein Fallbericht
Authors: Costa A.R. , Pires M.C. , Porto E. , Lacaz C. da Silva , Heins‐Vaccari Elisabeth‐Maria , Maranhão Wanira Márcia
Published: July 2010

Summary: The authors report a case of tinea pedis with interdigital lesions of the feet, caused byScytalidium lignicola, anamorphous state ofHendersonula toruloidea.Microscopic examination of pota‐to‐dextrose agar culture showed catenulate and bicellular ochreous arthroconidia. Initially diagnosed as dermatophytosis, the case showed no success with the use of itraconazole.

The main taxonomic aspects referring toScytalidium lignicola, S. hyalinumandHendersonula toruloideaare discussed due to the mycological importance of the present case in dermatology.

Scytalidium hyalinum, actually anamorph ofHendersonula toruloidea, should be incorporated in the future in a new genus (Dickinson et al. 1980, McGinnis 1985).

Zusammenfassung: Die Autoren beschreiben einen Fall von Tinea pedis verursacht durchScytalidium lignicola, die anamorphe Form vonHendersonula toruloidea.

Das mikromorphologische Aussehen auf Kartoffel‐Dextrose‐Agar zeigte die Anwesenheit von ockerfarbigen, uni‐ und doppelzellulären langen Ketten von Arthrokonidien. Anfangs wurde die Diagnose einer Dermatophytose gestellt und deshalb mit Itraconazol behandelt, aber ohne klinische Besserung. Da dieser Fall für die Dermatologie recht wichtig erscheint, wird die Taxonomie des Erregers näher erörtert, insbesondere in Bezug auf die PilzeScytalidium lignicola, S. hyalinumundHendersonula toruloidea. Scytalidium hyalinumsollte künftig nicht mehr nur als anamorphe Form vonHendersonula toruloidea(Dickinson et al. 1983; Mc Ginnis, 1985) aufgefaßt, sondern einer neuen Gattung zugeordnet werden.
Stimulierung der Filamentbildung von Candida albicans durch Kammerwasser
Authors: Uter W. , Behrens‐Baumann W. , Ansorg R.
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Kammerwasser von Kaninchen stimuliert das filamentöse Wachstum von Candida albicans in stammabhängiger Weise. Die Zugabe von Kammerwasser zu Blastosporen des Stammes DSM 70010 in Nährbouillon und Inkubation bei 37°C für 18–24 h führt ebenso zur Filamentbildung wie die Inkubation der Blastosporen mit Blutse‐rum. Bei Stamm CBS 2730 ergibt nur Serum Filamentwachstum, nicht aber Kammerwasser. Falls im Verlauf einer Candida‐Keratitis die Descement'sche Membran durchwachsen wird, könnte die Filamentstimulation durch Kammerwasser klinische Relevanz erlangen.

Summary:  Aqueous humor of rabbit eyes stimulates the filamentous growth of Candida albicans in a strain‐dependent manner. Addition of aqueous humor to blastospores of strain DSM 70010 in nutrient broth and incubation at 37°C for 18–24 h yields filaments which are comparable to filaments after incubation of blastospores with blood serum. In strain CBS 2730 serum promotes the formation of filaments but not aqueous humor. If in the course of Candida keratitis the fungus penetrates Descement's membrane, the filamentation in aqueous humor may influence the outcome of the mycosis.
Wirksamkeitskontrollen der Desinfektionsmaßnahmen bei Candida‐bedingter Prothesenstomatitis
Authors: Wagner A.
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Bei 36 pfegebedürftigen Totalprothesenträgern mit Prothesenstomatitis wurden in der Erstuntersuchung Candida albicans und Candida spec. quantitativ auf der Schleimhaut und auf der Prothesenoberfläche besrimmt. Nach Hygienemaßnahmen über 14 Tage hinweg konnte eine Keimreduktion um 85–95% nachgewiesen werden. Die Kontroll‐untersuchung nach 4 Wochen zeigte einen Wiederanstieg der Keimzahlen um 40–100%. Pflegebedürftige Personen müssen daher im Rahmen der gerostomatologischen Betreuung regeimäßig auf Hefebesiedlung der Schleimhäute kontrolliert werden, um wirksame Bekämpfungsmaßnahmen durchsetzen zu können.

Summary:  In 36 persons needing geriatric care and wearing full dentures with a denture stomatitis, Candida albicans and Candida spec. were detected in the first examination on the mucosa and the fitting surface of the denture. After hygienic measures lasting 14 days an 85–95% reduction in fungi was evident. A control examination after 4 weeks showed a 40–100% increase in fungi. Patients, therefore, should be regularly checked with respect to mucosal yeast colonization, within the framework of geriatric patient care. This would ensure effective therapeutic measures.
Mykoseprophylaxe mit Ketoconazol bei Tumorpatienten unter zytostatischer Therapie
Authors: König H. J. , Georgiou A. , Kraft P. , Mayer U.
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Während eines Zeitraumes von 42 Monaten (April 1982 bis Oktober 1985) wurden an der Medizinischen Klinik der Universität Erlangen‐Nürnberg 361 Patienten (147 Frauen, 214 Männer, mittleres Alter = 51,9 Jahre) mit malignen Erkrankungen (49% solide Tumoren, 36% Lymphome, 11% akute Leukämien, 4% chronische myeloische Leukämien) zytostatisch behandelt Zur Mykoseprophylaxe erhielten diese Patienten Ketoconazol, ein Breitspektrum‐Anti‐mykotikum der Imidazolgruppe, in einer Dosierung von 200 mg/die per os (mittlere Behandlungsdauer = 5,8 Monate). Bei 28 dieser Patienten (7,7%) fanden sich Pilzinfektionen in Form von Condida‐Endophthalmitis (4,4%), Pilzpneumonie (1,4%), Pilzsepsis (1,1%) und oropharyngealer Candidose (0,8%).

Außerdem warden bei 20 Patienten (5,4%) kulturell Pilze nachgewiesen und der Anti‐Candida‐Titer war bei 22 Patienten (5,9%) pathologisch. Bei acht Patienten (2,2%) mußte die Ketoconazolmedikation wegen extrem hober Transaminasenwerte abge‐brochen werden. Nach unseren Ergebnissen hat sich Ketoconazol bei der Mykoseprophylaxe von granulozytopenischen Patienten bewährt.

Summary:  During a period of 42 months (April 1982 until October 1985) in the Department of Internal Medicine of the University Erlangen‐Nürnberg 361 patients (147 women, 214 men, mean age = 51,9 years) with neoplastic diseases (49% solid tumors, 36% lymphomas, 11% acute leukemias, 4% chronic myelogenous leukemias) have been treated with a cytostatic chemotherapy. In order to prevent a mycotic infection in these immunocompromised patients ketoconazole, a broad‐spectrum antimycotic drug of the imidazole group, was given in an oral dosage of 200 mg/die (mean duration of prophylactic treatment = 5,8 months). Fungal infections were diagnosed in 28 patients (7,7%): Candidaendophthalmitis (4,4%), pneumonia (1,4%), sepsis (1,1%) and oropharyngeal candidosis (0,8%). Fungi were documented in cultures of 20 patients (5,4%) and the serum concentration of Candida antibodies was significantly elevated in 22 patients (5,9%). The chemoprophylaxis with ketoconazole had to be stopped in eight cases (2,2%) because of extreme elevations of liver transaminases. In spite of these hepatic side effects, prophylactic treatment with ketoconazole does reduce the incidence of fungal infections in neutropenic patients.
Susceptibility of Yeast‐Like Fungi to a New Antifungal Agent, LY 121019
Authors: Bulo A. N. , Bradley Suzanne F. , Kauffman Carol A.
Published: July 2010

Summary:  LY 121019, a new antifungal antibiotic agent, was tested for activity against 200 clinical isolates of Candida and other yeast‐like fungi. LY 121019 had its greatest inhibitory effect on C. albicans, and C. tropicalis. C. glabrata and most other Candida species were not as sensitive. Cryptococcus and other yeast‐like fungi, with the exception of a few strains, were not susceptible to LY 121019.

Zusammenfassung:  LY 121019, ein neues Antimyzetikum, wurde auf seine Aktivität gegen 200 klinische Isolate von Candida und anderen, hefeähnlichen Pilzen untersucht. LY 121019 hat seine größte Hemmwirkung gegen C. albicans und C. tropicalis. C. glabrata und die meisten anderen Candida‐Arten waren nicht so empfindlich. Cryptococcus und andere, hefeähnliche Pilze waren, mit Ausnahme weniger Stämme, nicht für LY 121019 empfindlich.
Chromomycosis. A Case with a Widespread Rash, Lymph Node Metastasis and Multiple Subcutaneous Nodules
Authors: Takase T. , Baba T. , Uyeno K.
Published: July 2010

Summary:  The patient is a male aged 62 living in Ibaraki Prefecture. Eight years ago, a rash first appeard on the left side of the lower back during summer. Two years later, the rash had spread to almost the entire body. In 1983, he was diagnosed by the dermatological department of the Mito Kyodo Hospital as having chromomycosis due to Fonsecaea pedrosoi. He received treatment using flucytosine without any significant improvement. Superficial lymph node swellings and multiple subcutaneous nodules appeared in December of 1985. He entered our institute in May of 1987.

In addition to a rash, subcutaneous nodules, and lymph node swellings, at that time abnormal shadows were observed in both lungs and the liver. F. pedrosoi was isolated from the rash, subcutaneous nodules and lymph node swellings. F. pedrosoi was also isolated from a fluid obtained by brushing the left lung through a bronchus. The lesion of the right lung was excised. He was pathologically diagnosed as having squamous cell carcinoma. Findings suggesting infection by black fungi were not observed in this lesion and no fungi were isolated from this lesion.

Zusammenfassung:  Bei einem 62‐jährigen Mann aus der Ibaraki‐ Präfektur zeigte sich vor 8 Jahren im Sommer zum ersten Mal ein Rash auf der linken Seite des unteren Rükkens. Zwei Jahre später hatte sich der Rash fast ganz über den Körper ausgebreitet. 1983 wurde bei ihm in der dermatologischen Abteilung des Mito Kyodo Hospitals eine durch Fonsecaea pedrosoi bedingte Chromomykose diagnostiziert. Er wurde mit Flucytosin behandelt, ohne daß sich sein Zustand signifikant besserte. Im Dezember 1985 machten sich oberflächliche Lymphknotenschwellungen und multiple, subkutane Knoten bemerk‐bar. Er wurde im Mai 1987 in unser Institut aufgenommen. Zusätzlich zum Rash, zu den subkutanen Knoten und den Lymphknoten‐schwellungen wurden zu dieser Zeit abnormale Verschattungen auf beiden Seiten der Lunge und in der Leber gesehen. F. pedrosi wurde vom Rash, aus den subkutanen Knoten und den geschwollenen Lymphknoten isoliert. Außerdem wurde F. pedrosoi aus dem Bürstenabstrich eines Bronchus auf der linken Lungenseite gezüchtet. Die Läsion in der Lunge rechts wurde exzidiert. Die pathologische Untersuchung ergab ein Plattenepithelkarzinom. In dieser Läsion konnten Chromomykose‐Erreger weder mikroskopisch noch kulturell nachgewiesen werden.
Das Vorkommen hefeartiger Pilze in menschlicher Galle
Authors: Kovačovská Renata , Kocková‐Kratochvílová Anna , Chvátalová Marie , Švorcová Libuše
Published: July 2010

Summary:  The influence of the drinking cure on yeast‐like species and their number in the bile of patients suffering gall‐bladder diseases was followed up. The majority of identified species was Candida albicans in 76%, and C. parapsilosis in 13%; some individual strains of C. langeronii, C. viswanathii, C. iberica, C. pseudotropicalis, C. lusitaniae and Geotrichum candidum were found. Only one species of the genus Candida occurred in the majority of bile samples, but in five cases two different species appeared and in one case also three species of yeasts. The number of colonies did not surpass 10 in 1 ml of the bile, only in 5 cases was the number of colonies in 1 ml of the bile higher then 100.

Zusammenfassung:  Es wurde der Einfluß von Trinkkuren auf das Vorkommen und die Konzentration hefeähnlicher Pilze in Gallenproben von Patienten untersucht, die an Gallenkrankheiten litten. In den meisten Proben wurde Candida albicans (76%) und Candida parapsilosis (13%) gefunden, verein‐zelt auch andere Candida‐Arten wie C. langeronii, C. lusitaniae, C. iberica, C. viswanathii, C. pseudotropicalis, in einem Fall auch Geotrichum candidum. Die Gallenproben enthielten meist nur eine Pilzart, in 5 Fällen jedoch zwei Arten, in einem Fall sogar drei. Die Konzentration überschritt nicht 10 Hefezellen pro ml, nur in 5 Fällen war die Konzentration größer als 100 Hefen pro ml Galle.
Geotrichum candidum – an Opportunistic Agent of Mycotic Diseases
Authors: Buchta V. , Otčenášek M.
Published: July 2010

Summary:  The morphological, physiological and biochemical properties of the Geotrichum candidum strains were investigated with regard to the differential diagnostics of this species and the members of the genus Trichosporon. The contemporary knowledge on its taxonomy and ecology were summed up. The data on the pathogenicity of G. candidum were supplemented by the data of its sensitivity to antimycotics based both on the literature and the results of present authors' laboratory experiments. A comparison of the effectiveness of 8 antifungal preparations (amphotericin B, nystatin, pimaricin, clotrimazole, itraconazole, ketoconazole, miconazole, 5‐fluorocytosine) showed that the potential agent of geotrichosis is most sensitive to amphotericin B (¯x‐MIC = 0,51 ± 0,22 mg.1−1). On the other hand, it is relatively resistant to clotrimazole, itraconazole and 5‐fluorocytosine.

Zusammenfassung:  Es werden die morphologischen, physiologischen und biochemischen Eigenschaften von Geotrichum candidum unter Berücksichtigung der Differentialdiagnostik dieser Art und der Gattung Trichosporon dargestellt und die bisherigen Erkenntnisse über deren Taxonomie und Ökologie zusammengefaßt. Hinweise über die ätiopathologische Bedeutung von G. candidum werden durch Angaben über seine Empfindlichkeit für Antimykotika ergänzt, die aus der Literatur und aus eigenen Laborversuchen stammen. Aus Sensibilitätstesten mit 8 Antimykotika – Amphotericin B, Nystatin, Pimaricin, Clotrimazol, Itraconazol, Ketoconazol, Miconazol und 5‐Fluorcytosin – geht hervor, daß der potentielle Erreger der Geotrichose für Amphotericin B am empfindlichsten ist (¯‐MIC = 0,51 ± 0,22 mg.1−1).Demgegen‐über ist er gegen Clotrimazol, Itraconazol und 5‐Fluorcytosin relativ resistent.
The Influence of Some Antifungal Drugs on In Vitro Adherence of Candida albicans to Human Buccal Epithelial Cells
Authors: Macura Anna B.
Published: July 2010

Summary:  An in vitro adherence test with 10 Candida albicans strains to buccal epithelial cells (BEC) was performed in a medium with the following antifungal drugs: nystatin, amphotericin B, 5‐fluorocytosine, clotrimazole and ketoconazole. Simultaneously, an in vitro adherence test was made without drugs added, but the fungal cells had been previously treated with the same drugs. All antifungal drugs applied significantly inhibited the adherence of C. albicans to BEC (p < 0.01). Pretreatment of the fungi with drugs inhibited their adherence to BEC stronger than the addition of the drugs to the test medium. Subinhibitory doses of the drugs were less effective than therapeutic ones. The most effective inhibition of the adherence was obtained with 5‐fluorocytosine and ketoconazole, while nystatin turned out to be the least effective.

Zusammenfassung:  Mit 10 Candida albicans‐Stämmen wurden Adhärenzteste in vitro mit Epithelzellen der Mundschleimhaut (BEC) unter Zusatz folgender Antimyzetika durchgeführt: Nystatin, Amphotericin B, 5‐Fluorcytosin, Clotrimazol und Ketoconazol. Parallel dazu wurden Adhärenzteste ohne Antimyzetika‐Zusatz, jedoch nach antimyzetischer Vorbehandlung der Pilzzellen durchgeführt. Alle verwendeten Antimyzetika hemmten signifikant die Adhärenz von C. albicans an BEC (p < 0.01). Die antimyzetische Vorbehandlung hemmte die Adhärenz stärker als der Antimyzetika‐Zusatz während des Adhärenzversuches. Subinhibitorische Dosen waren weniger wirksam als therapeutische Dosen. Die stärkste Adherenzhemmung wurde bei 5‐FC und Ketoconazol, die schwächste bei Nystatin beobachtet.
Treatment of Pityriasis versicolor with Itraconazole: A Double‐Blind Placebo Controlled Study
Authors: Faergemann J.
Published: July 2010

Summary:  Thirtythree patients with pityriasis versicolor were treated in a double‐blind placebo controlled study with intraconazole. 17 patients received 100 mg capsules once daily of itraconazole and 16 patients received one placebo capsule once daily, 2 patients in the itraconazole and 2 patients in the placebo group did not fulfill the treatment. 10 of 15 patients (66.7%) were cured in the itraconazole group and one of 14 (7.2%) in the placebo group (p < 0.01). Patients who were not cured after 2 weeks received itraconazole 100 mg o.d. in an open study. Here 11 of 18 patients (61.1%) cleared after two weeks and the other 7 patients (38.9%) after 4 weeks. No side‐effects were seen. Due to the few reported side‐effects of itraconazole this drug may be used both for the treatment and as prophylaxis in patients with pityriasis versicolor.

Zusammenfassung:  Dreiunddreißig Patienten mit Pityriasis versicolor wurden in einer Placebo‐kontrollierten Doppelblindstudie mit Itraconazol behandelt. 17 Patienten erhielten einmal täglich eine Kapsel mit 100 mg Itraconazol, 16 Patienten einmal täglich eine Placebo‐Kapsel. Je 2 Patienten in der Itraconazol‐ wie in der Placebo‐Gruppe erfüllten das Therapieregime nicht. In der Itraconazol‐Gruppe wurden 10 von 15 Patienten (66,7%) und in der Placebo‐Gruppe einer von 14 (7,2%) geheilt (p < 0,01). Patienten, die nach 2 Wochen nicht geheilt waren, erhielten weiterhin 100 mg Itraconazol einmal täglich in einer offenen Studie. Hierbei heilten 11 von 18 (61.1%) nach weiteren 2 Wochen und die übrigen 7 Patienten (38.9%) nach 4 Wochen ab. Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. Wegen der geringen, bis jetzt berichteten Nebenwirkungsrate ist Itraconazol offensichtlich für die Behandlung wie für die Prophylaxe der Pityriasis versicolor geeignet.
Viszerale Paracoccidioidomykose bei einem Goldgräber aus Brasilien*
Authors: Köhler Claudia , Klotz M. , Daus H. , Schwarze G. , Dette S.
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Es wird über einen 49‐jährigen Deutschen berichtet, der nach 15‐jährigem Aufenthalt in Südameri‐ka an einer Paracoccidioidomykose er‐krankte. Er litt an einer Cheilitis, einer erosiven Stomatitis, einer Laryngitis und einer beidseitigen Pilzpneumonie; außer‐dem bestand der Verdacht auf ein Pilzgra‐nulom des Gehirns. Die Diagnose wurde kulturell und serologisch gesichert. Die Ausbildung typischer Hefeformen mit mul‐tiplen Sprossungen (“Steuerradformen”) benötigt oft länger als einen Monat (in die‐sem Fall 6 Wochen), was die Diagnostik bei unklaren Krankheitsbildern erschwert. Der Patient wurde zunächst mit Amphotericin B und Sulfamethoxazol/Trimethoprim behandelt. Beide Medikamente muß‐ten wegen Nebenwirkungen abgesetzt wer‐den, obwohl Amphotericin B gut wirksam war. Ketoconazol war bei unserem Patien‐ten weniger gut wirksam, während unter Itraconazol eine weitere deutliche Besse‐rung eintrat. Nebenwirkungen wurden unter den beiden letztgenannten Medika‐menten nicht beobachtet.

Summary:  We report on a 49 years old patient who developed paracoccidioidomycosis after working in a gold mine in South America. The patient suffered from cheilitis, stomatitis, laryngitis, and bilateral pneumonia. Additionally, there was evidence for cerebral granuloma. The diagnosis was confirmed by culture and serologic methods. Paracoccidioides brasilien‐sis grows slowly and more than a month may elapse (in this case 6 weeks) before typical yeast‐like forms with multiple buds (steering‐wheel fungus cells) appear in culture, which often complicates the diagnosis if there is no typical clinical picture. The patient was treated with amphotericin B and sulfamethoxazole/trimethoprim, and a clinical response to therapy was observed. However, therapy had to be stopped because of severe side effects. Ketoconazole was less effective, but further clinical improvement was achieved under itraconazole without untoward side effects.
Characterization of Candida albicans Strains Found in Patients of Three Intensive Care Units
Authors: Huben H. , Hauck Helge
Published: July 2010

Summary:  In three intensive care units (surgery, neurosurgery, neurology) a total of 225 patients were examined in weekly intervals over a period of three months for colonization with C. albicans on the oral mucosa and the perianal region. 155 C. albicans isolates were identified by means of their properties of lipase and proteinase production and resistance to 5‐fluorocytosine (5‐FC). 42% of all patients harboured C. albicans (oral mucosa 38 %, perianal region 9 %). 96.1 % of the strains showed production of lipase, 67.1 % production of proteinase and 29.7 % resistance to 5‐FC. Mentionable in comparison with other studies is the high percentage of 5‐FC resistant strains of C. albicans, as well as the increasing frequency of asymptomatic infection with 5‐FC resistant C. albicans strains which increases with the time of hospitalization.

Zusammenfassung:  Über einen Zeitraum von 3 Monaten wurden in wöchentlichen Abständen Mundschleimhaut und Peria‐nalregion von insgesamt 225 Patienten dreier Intensivstationen (Chirurgie, Neu‐rochirurgie, Neurologie) auf C. albicans‐Besiedelung untersucht. Dabei wurden 155 C. albicans‐Isolate identifiziert und mittels der Stammeigenschaften Lipase‐bildung, Proteinasebildung und 5‐Fluoro‐cytosin‐(5‐FC)‐Resistenz differenziert. 42 % aller Intensivpatienten erwiesen sich als mit C. albicans besiedelt (Mundschleimhaut 38 %, Perianalregion 9 %). 91.1 % der Stämme zeigten Lipasebildung, 67.1 % Proteinasebildung und 29.7 % Resi‐stenz gegenüber 5‐FC. Auffallend war der im Vergleich zu anderen Kollektiven hohe Prozentsatz an 5‐FC‐resistenten C. albicans‐Stämmen und eine mit zunehmender Liegedauer auf Intensivstation ansteigen‐de Besiedelungsfrequenz mt 5‐FC‐resistenten C. albicans‐Stämmen.
Determination of Antibodies to Candida albicans Cell Wall Components by Immunodiffusion, ELISA and its Rapid Modification
Authors: Pavliak V. , Šandula J. , Tomšikova Alena , Gallo J.
Published: July 2010

Summary:  The antimannan and the anti‐mannoprotein antibodies to Candida albicans serotype B were determined in 50 sera of patients after kidney transplantation and in the sera of patients suffering from respiratory diseases by the immuno‐diffusion (ID), indirect ELISA and its rapid modification. By ID all sera were negative to mannan and 10 sera were positive to mannoprotein. By ELISA tests 39 sera were positive to mannan and 33 to mannoprotein. This fact demonstrated further the higher sensitivity of these tests. Shortening of the time from 22, 5 to 2, 5 h and reducing the sample volumes from 200 to 50 μl in rapid ELISA modification did not influence the sensitivity of the test.

Zusammenfassung:  Die Antimannan‐ und die Antimannoproteinantikörper gegen Candida albicans Serotyp B wurden mittels Immunodiffusion (ID), klassischer ELISA‐Methode und deren Schnellmodifikation in 50 Seren von Patienten nach Nierentransplantation und von Patienten mit Atemwegserkrankungen untersucht. Die ELISA‐Methode ist empfindlicher als die Immundiffusion (ID), da sie in 39 Seren die Antimannan‐ und in 33 Seren die Antimannoproteinantikörper nachwiesen, während die ID die Antimannoproteinantikörper nur in 10 Seren feststellen konn‐te. Die Verkürzung der für die Durchfüh‐rung des ELISA‐Testes benötigten Zeit von 22,5 auf 2,5 h, und die Reduktion des Probenvolumens von 200 auf 50 μl beein‐flußte die Empfindlichkeit des Testes nicht.
Mitochondrial Kinetics During Mitosis in Cryptococcus neoforrnans an Ultrastructural Study
Authors: Mocluzuki T. , Tanaka S. , Saito Y. , Watanabe S.
Published: July 2010

Summary: Mitochondrial kinetics during mitosis in Cryptococcus neoformans was examined with ultrathin serial sections using a computer‐aided three‐dimensional reconstruction technique. The number of mitochondria varied during mitosis: there was an increase in prophase to telophase cells and a decrease in interphase cells. No appreciable differences in the form and number of mitochondria were found between the cells in the logarithmic growth phase and stationary phase. Fluctuations in the ratio of mitochondria! volume / total cy‐toplasmic volume were minimum during mitosis.

However, the ratio was affected by the growth condition of the cells; that is, the ratio in the logarithmic growth cells was significantly higher than that in stationary cells. A giant mitochondrion, which is composed of a coalescence of all the mitochondria in a cell, was not found in this study.

Zusammenfassung: Die Kinetik der Mito‐chondrienentwicklung wahrend der Mitose von Cryptococcus neoformans wurde an Ul‐tradunnschnittserien mittels computerge‐stutzter, dreidimensionaler Rekonstruktionstechnik untersucht.

Die Anzahl der Mitochondrien stieg von der Prophase zur Telophase hin an, dage‐gen wurde in der Interphase eine Abnahme beobachtet. Das Verhältnis des Mitochon‐drienvolumens zum Cytoplasma‐Gesamt‐volumen fiel in der Mitose auf ein Mini‐mum.

Jedoch wurde dieses Verhaltnis durch die Wachstumsbedingungen in den Zellen be‐einflußt:

Es war in der logarithmischen Wachs‐tumsphase signifikant höher als in der stationären Phase.

Riesenmitochondrien, entstanden durch den Zusammentritt sämtlicher Mitochondrien einer Zelle, wurden in dieser Studie nicht gefunden.
Effect of Hypertonic Solutes Upon the Polysaccharide Capsule in Cryptococcus neoformans
Authors: Jacobson E.S. , Tingler Mary Jean , Quynn Patricia L.
Published: July 2010

The polysaccharide capsule is a characteristic virulence factor in the yeast‐pathogen, Cryptococcus neoformans. Growth in hypertonic growth media results in yeast cells with visibly smaller capsules. We investigated this suppression quantitatively, using a chemical assay for cell‐bound and dissolved capsular polysaccharide. Molar NaCl suppressed production of cell‐bound polysaccharide by a factor of 2.5– to 5‐fold. The possibility of salt‐induced physico‐chemical contraction of capsular gel was tested by dialysis of fixed cells from hypotonic medium against medium containing 1 M NaCl and against the original medium again, while capsular thickness, packed cell volume and cell‐bound polysaccharide were followed. We detected a physical contraction of gel following dialysis against medium containing 1 M NaCl. Mutants which gave mucoid colonies on hypertonic agar were isolated. One of these gave twice as much polysaccharide as the wild type when cultivated in medium containing l M NaCl. The hypercapsular trait was passed through serial outcrosses to the wild type and segregated as a chromosomal gene. This mutant may represent a gene which regulates production of capsular polysaccharide.

Zusammenfassung: Die Polysaccharid‐Kapsel ist ein charakteristischer Virulenz‐faktor der pathogenen Hefe Cryptococcus neoformans. Die Züchtung in hypertoni‐schen Nährmedien führt zu Hefezellen mit kleineren Kapseln. Wir untersuchten dieses Phänomen quantitativ mit einem Versuchsansatz zur Erfassung des zellge‐bundenen und des löslichen Polysaccha‐rids. Molares NaCl unterdrückte die Bil‐dung des zellgebundenen Polysaccharids um den Faktor 2.5 bis 5. Die mögliche salz‐induzierte physikochemische Kon‐traktion des Kapselgels wurde mittels Dia‐lyse fixierter Zellen von hypotonem Medium gegen Medium mit 1 M NaCl und erneut gegen das Anfangsmedium getestet und dabei die Kapseldicke, das Zellsedi‐mentvolumen und das zellgebundene Poly saccharid bestimmt. Dabei wurde eine physikalische Kontraktion des Kapselgels nach Dialyse gegen Medium mit 1 M NaCl gefunden. Es wurden weiterhin Mu‐tanten isoliert, die auf hypertonem Agar schleimig wuchsen. Eine dieser Mutanten bildete bei Anzüchtung auf Medium mit 1 M NaCl zweimal so viel Polysaccharid wie der Wildtyp. Das Großkapsel‐Merkmal wurde in Kreuzungsversuchen gegen den Wildtyp wie ein chromosomales Gen se‐gregiert. Die Mutante repräsentiert daher ein Gen, das die Bildung des Kapsel‐Poly‐saccharids reguliert.
The Effect of Cilofungin (LY 121019) in Combination with Amphotericin B or Flucytosine AgainstCandidaSpecies
Authors: Bulo A.N. , Bradley Suzanne F. , Kauffman Carol A.
Published: July 2010

Summary: Cilofungin was combined with amphotericin B or flucytosine to determine if synergistic inhibition or killing occurred against 50 strains of various Candida species. Synergistic inhibition of growth occurred only once with amphotericin B and cilofungin and only 2 times with flucytosine and cilofungin. Synergistic killing occurred in 5 strains with the amphotericin B‐cilo‐fungin combination and in 7 strains with the flucytosine‐cilofungin combination. Antagonism occurred frequently with both the amphotericin B‐cilofungin and the flucytosine‐cilofungin combinations.

Zusammenfassung: Cilofungin wurde rnit Amphotericin B oder Flucytosin kombi‐niert, um eine etwaige synergistische Wachstumshemmung oder Inaktivierung von 50 Stammen unterschiedlicher Candi‐da‐Arten zu untersuchen. Eine synergistische Wachstumshemmung wurde nur einmal mit Amphotericin B und Cilofungin und zweimal mit Flucytosin und Cilofungin be‐obachtet. Eine synergistische Abtötung trat an 5 Stämmen mit der Amphotericin B‐Ci‐lofungin‐ und an 7 Stämmen mit der Flucy‐tosin‐Cilofungin‐Kombination auf. Häufi‐ger wurden bei beiden Kombinationen An‐tagonismen gefunden.
Studies on Mycotic Keratitis: Untersuchungen über Pilzkeratitis
Authors: Sundaram B.M. , Badrinath S. , Subramanian S.
Published: July 2010

Summary: One hundred and fifty cases of corneal ulcers from the Government Ophthalmic Hospital, Madras, were investigated during 1980–1982 for the mycoflora. 68 cases (45 %) were positive for fungi, comprising species of Aspergillus (36 cases), Penicillium, Fusarium (8 cases each), Curvu‐laria (4 cases), Candida albicans and Mucor (3 cases each), Drechslera (2 cases) and Cladosporium, Cephalosporium, Pullularia, and Allescheria boydii (1 case each). Incidence of these fungi in mycotic keratitis is correlated with factors such as age, sex and occupation of the patients and is discussed in detail.

Zusammenfassung: Von 1980–1982 wurden in der Regierungs‐Augenklinik in Madras 150 Patienten mit Hornhautulzera auf Pilze untersucht. 65 von ihnen (45%) waren positiv fur Pilze. Isoliert wurde: Aspergillus 36 ×, Penicillium 8 ×, Fusarium 8 ×, Curvularia 4 ×, Candida albicaizs 3 ×, Mucor 3 ×, Drechslera 2 × und Cladosporium, Cephalosporium, Pullulariaund Allescheria boydiije einmal. Das Vorkommen dieser Pilze bei mykotischer Keratitis ist mit Faktoren wie Alter, Geschlecht und Beruf korreliert.