bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Artisanat et trajectoires sociales
Authors: Zarca Bernard
Published: October 2008

Artisanat et trajectoires sociales

Travailleurs directs, propriétaires de leurs instruments de production, les artisans occupent cependant des positions différenciées dans l'espace social, selon le montant du capital économique qu'ils détiennent et la qualification qu'ils ont acquise et dont dépend leur rapport au métier. L'analyse des cheminements professionnels d'artisans permet de mettre en évidence un pôle «patronal» où se concentrent la majorité des «artisans-héritiers» auquel s'oppose un pôle «ouvrier» où dominent les artisans issus des classes populaires. On peut également opposer à un artisanat traditionnel et relativement stable dont la reproduction de la force de travail reposait sur l'apprentissage, un artisanat jeune dont les agents ont souvent été initialement formés dans des écoles techniques. Dans la mesure où les fils de petits patrons ont été plus nombreux à rejoindre d'autres fractions des classes moyennes à un moment où les stratégies de reconversion du capital économique en capital scolaire semblaient adaptées aux transformations du système économique, il a été plus facile aux fils d'ouvriers d'entrer dans l'artisanat. Cependant, l'artisanat de promotion ouvrière est un artisanat à haut risque d'échec; le taux de renouvellement des agents y est donc beaucoup plus élevé.
Taxinomies sociales et luttes de classes
Authors: Boltanski Luc
Published: October 2008

Soziale Taxinomien und Klassenkämpfe.

In den symbolischen Erzeugnissen —den Romanen, Filmen, etc.— der Jahre vor 1930 etwa fehlen Spuren der «Fuhrungskräfte»; sie werden nicht dargestellt. Auch in den Statistiken sind sie bis Kriegsende nicht erfaßt. Zwar gibt es durchaus Angestellte, die in den Unternehmen die nämlichen Stellungen begleichen wie die heutigen «Fuhrungskräfte»; doch es hat alles den Anschein, als wären sie zu jener Zeit noch nicht zum Prinzip ihrer Identität und Einheit vorgedrungen. Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Analyse des Sammlungsprozesses und der Redefinitionsarbeit, aus denen die Kategorie der «Führungskraft», jener gleichsam neue «Flurname» innerhalb des sozialen Feldes, hervorgeht.

Der Gebrauch des Terminus «Führungs-kraft» als Einheitsbegriff wie die Konstitution der «Führungskräfte» als explizite Gruppe sind nicht zu trennen von den nach den Streiks von 1936 verstärkt einsetzenden Maßnahmen, die soziale Ordnung wieder herzustellen und in den Griff zu bekommen. Die «Mittelklassen» sind zu sammeln Zwecks Transformation dieser trägen «Masse» in eine Klasse, die kraft ihrer Zahl und Kohäsion die Arbeiterklasse einzudämmen und zu schlagen vermag. Das Auftreten der «Fuhrungskräfte» als anerkannte und benannte Gruppe ist nicht zu trennen von der Ideologie des «Dritten Weges» : Die «Mittelklassen» und innerhalb dieser, die «Führungskräfte», bilden das Zwischenglied, die «Dritte Partei» zwischen Arbeiterklasse und Unternehmertum. Die in den Dreiziger Jahren, besonders nach 1936, zunehmend steigende Flut von Literatur über die Mittelklassen und die «Führungskräfte» ist im Kern durch den Korporatismus und den Sozialkatholizismus inspiriert (einmal abgesehen vom italienischen Faschismus, der die meisten Ideologen der «Mittelklassen» faszinierte).

Vichy trägt durch die offizielle Anerkennung der Kategorie stark zur Vereinheitlichung der «Fuhrungskräfte» bei. Die nach Kriegsende ausgehandelten «Parodi-Vereinbarungen» stellen die durch Vichy gestiftete Repräsentation einer dreigeteilten sozialen Welt auf Dauer. Die Confédération générale des cadres übernimmt das Erbe der Mittelklassenbewegung der Dreiziger Jahre.

Parallel zur Offïzialisierung vollzieht sich eine nicht unerhebliche Repräsentationsarbeit : eine ganze Literatur, häufig von katholischen Ingenieuren geschrieben, legt dar, «was» die «Führungskraft», der «leitende Angestellte» ist, was er «sein soll», verkündet dessen Werte. Im Umkreis dieser Ingenieure vollzieht sich die Sammlungsbewegung derer, die man bisher «Kollaborateure» nannte, um damit die privilegierten Beziehungen zu kennzeichnen, die diese «Gehalts-empfänger», diese burgerlichen Lohnabhängigen zum Unternehmertum unterhalten.
Les trois états du capital culturel
Authors: Bourdieu Pierre
Published: October 2008

Les trois états du capital culturel.

La notion decapital culturel a été construite pour rendre compte de l'inégalité des performances scolaires, en mettant d'emblée l'accent sur l'inégale distribution entre les classes des instruments nécessaires à l'appropriation des biens culturels (e.g. œuvres d'art).

Les propriétés du capital culturel existant à l'état incorporé, i.e. intériorisé sous forme de disposition permanente et durable (habitus), sont pratiquement réductibles au fait qu'il s'agit d'une forme de capital identifié aux individus : son accumulation demande du temps, bien social difficile à s'approprier par procuration; il demande un investissement personnel; son accumulation est limitée par les limites biologiques de son support, etc. Ces propriétés spécifiques qui, étant perçues comme liées à la personne, ajoutent aux avantages de l'héritage les apparences de l'inné et les vertus de l'acquis, et font du capital culturel incorporé le moyen de transmission légitime par excellence du patrimoine lorsque les formes directes et visibles de transmission tendent à être socialement considérées comme illégitimes.

Les biens culturels (livres, tableaux, machines), capital culturel à l'état objectivé, sont transmissibles instantanément et appropriables formellement dans leur matérialité, mais les conditions de leur appropriation spécifique sont soumises aux mêmes lois de transmission que le capital culturel à l'état incorporé.

Le capital culturel peut exister enfin sous la forme institutionnalisée de titres scolaires, qui, comme la monnaie, sont relativement indépendants par rapport au porteur du titre. Cette forme certifiée et garantie du capital culturel permet de poser le problème des fonctions sociales du système d'enseignement et d'appréhender pratiquement les relations qu'il entretient avec le système économique.
La compétence pédagogique des professeurs comme enjeu de conflits
Authors: Chapoulie Jean-Michel
Published: October 2008

Die pädagogische Kompetenz der Lehrer des Sekundarbereichs als Konflikteinsatz.

Die Untersuchung der unterschiedlichen Konzeptionen von 'pädagogischer Kompetenz', welche sowohl die Praxis der Jurys der staatlichen «concours de recrutement» und der allgemeinen Schulbehörde als auch die der Schuldirektoren und nicht zuletzt auch der Lehrer selbst leiten, soll sichtbar machen, wie jede der genannten Kategorien ihre je eigene Definition von Arbeitsteilung innerhalb der schulischen Einrichtungen durchzusetzen versucht.

Aus der Praxis der Jurys fur die Agregation und die CAPES wie auch aus der der allgemeinen Schulbehörde ergibt sich eine Konzeption der pädagogischen Kompetenz im Sinne einer minderen Form der kulturellen Kompetenz, die bekanntermaßen die Einstufung der verschiedenen Kategorien von Lehrenden bestimmt. Zwar haben die Unterrichtenden des Sekundarbereichs diese administrative Konzeption der Kompetenz aufgrund ihrer eignen Schulzeit verinnerlicht, doch ist ihre explizite Zustimmung zum Kontroll-verfahren durch die Schulbehörde häufig nur sehr partiell : jede Inspektion scheint ihre statusmäßige Kompetenz erneut in Frage zu stellen; im ubrigen legt ihre Berufserfahrung den Gedanken nahe, daß es sich bei der pädagogischen Kompetenz um eine «Gabe» handelt. Die von den Schuldirektoren mit Nachdruck vertretene Konzeption ist gleichwohl widersprüchlicher als die der Lehrer. Die gegensätz-lichen funktionellen Positionen der beiden Kategorien implizieren eine endemische Konfliktsituation, die sich auf nahezu alle Aspekte des Berufsverhaltens der Unterrichtenden auswirkt.
L'initiative privée
Authors: Muel-Dreyfus Francine
Published: October 2008

The social history of specialized education.

This study analyses the social and academic profiles of those specialized teachers who joined the profession between the years 1965-1975. The spread of socially-oriented professions is to a large extent linked to the emergence of new vocational aspirations concerning the choice of profession. These new aspirations originated from the upheavals in the 1950's within the educational System and, as a corollary to this, the changes in the relation between academic qualifications and professional outlets. However, in order to better understand the reasons which prompted many young people, mostly from the middle classes, to embark on a specialized teaching profession, we must take into account the relevance to this development of the specifics of that area of teaching concerned with maladjusted children. This «digression» is essential if we are to account for the lines of opposition which still constitute the basis of its organisation and to explain its dynamic nature as an institution in its own right. Equally noteworthy are its propensity to produce and implement fresh concepts, in notable opposition to the State Education System which, by contrast, appears an 'inert' System. It is this meeting point between new Systems of aspiration -linked, in the main, to a fresh way of defining oneself in relation to the legacy of inherited social positions- and the rationale behind the development of the old institutions for the 'underprivileged classes' which is at the basis of the myriad changes of course which transmute, and have transmuted, a static and inert background of institutionalised philanthropy into material for educational experimentation.
Corps, langage, politique
Authors: Gysler Dany
Published: October 2008

Corps, langage, politique.

L'observation, en Guadeloupe, de séances d'alphabétisation en créole pour adultes permet de saisir les relations étroites qui se nouent entre le langage et le corps. La domination du français, langue écrite et parlée des colonisateurs, sur le créole s'exerce aussi sur les corps, comme le montre la transformation progressive du rapport au corps qui accompagne l'apprentissage du créole écrit, apprentissage qui est aussi, pour les Guadeloupéens, une façon de se réapproprier leur identité sociale.
Science sociale et découpage régional
Authors: Chartier Roger
Published: October 2008

Science sociale et découpage régional. Note sur deux débats (1820-1920).

La région constitue-t-elle un cadre pertinent pour l'étude des faits sociaux ? Admise comme une évidence par les géographes et les historiens français, la validité du découpage régional a pourtant été mise en doute par d'autres praticiens de la science sociale, et ce à deux moments historiques. Entre 1820 et 1840, c'est contre la région et les espaces «naturels» chers au XVIIIe siècle que se bâtit une première statistique sociale. Identifier les raisons qui fondent les différences enregistrées par les statistiques départementales exige, en effet, de manipuler d'autres espaces d'analyse, d'agréger les données dans des ensembles construits dessinant les contrastes vrais qui divisent la nation. Au début du siècle, le débat noué entre les géographes et les historiens, défenseurs de la monographie régionale, et les sociologues durkheimiens qui dénient toute pertinence au cadre régional et plaident pour les études morphologiques et comparatistes, réactive l'opposition entre deux manières d'appréhender le découpage spatial dans les sciences humaines. Il s'agit donc d'essayer de comprendre comment ces divergences méthodologiques quant à la définition de l'espace légitime retraduisent, dans le champ intellectuel, les hiérarchies entre disciplines, les stratégies de légitimation, les rapports (scientifiques, politiques, idéologiques) entretenus avec l'objet étudié lui-même.
L'identité et la représentation
Authors: Bourdieu Pierre
Published: October 2008

L'identité et la représentation.

La nécessité de soumettre les concepts de la science sociale à la critique épistémologique et sociologique s'impose particulièrement dans le cas d'une notion comme celle de région. Enjeu de luttes entre les spécialistes des différentes disciplines, la région est aussi un enjeu de luttes dans la réalité sociale. La revendication régionaliste ou nationaliste représente un cas exemplaire du travail symbolique qui permet de transformer le sens social de propriétés qui, comme les stigmates liés à l'origine géographique, sont souvent décrites comme un destin social.
Une institution totale auto-perpétuée
Authors: Verdès-Leroux Jeannine
Published: October 2008

Une institution totale auto-perpétuée : l'étude du parti communiste français.

Contre l'utilisation de la notion de stalinisme pour désigner aussi bien l'ensemble des pratiques du pouvoir soviétique pendant plusieurs décennies que les comportements du parti communiste français, on a recherché ce qui, dans ce dernier cas, se dissimulait sous un terme fonctionnant comme un concept-écran, tant dans le discours communiste que dans celui de ses adversaires. On s'est attaché à démontrer, en recourant largement aux mémoires et aux entretiens, que la quasi totalité des caractéristiques de fonctionnement du PC se retrouvent dans ce que Goffman a étudié sous le nom d'institution totale : structure fortement hiérarchisée, type de rapports obligés entre les membres, rites d'initiation, processus d'installation, techniques de manipulation et de mortification, etc. Mais le parti communiste se distingue en ce qu'il fonctionne sans contraintes objectives ni obstacles physiques. Alors que même les communautés religieuses marquent matériellement leurs adeptes (par un costume ou un habitat obligé, par exemple), tout est obtenu dans le cas étudié par la pure intériorisation des exigences, explicites et implicites, de l'institution.
Les invariants du parti communiste français
Authors: Verdès-Leroux Jeannine
Published: October 2008

Die Invarianten der Kommunistischen Partei Frankreichs.

Im Buch von Henri Fiszbin, Les bouches s'ouvrent (1980) sind aus der Feder eines (früheren) führenden Funktionärs der Partei einige dauerhafte Elemente des kommunistischen Universums konkret dargelegt : das Funktionieren der Partei im Sinne einer totalen Institution (in der Bedeutung von Goffman), deren Sektencharackter (imexakten Sinne Webers aus der Protestantischen Ethik), Arbeiterhabitus der Führung. Mit dem Aufweis —gestutzt auf das oben erwähnte Buch—, wie ein Funktionär von 1980 denkt und handelt, ist zugleich der Versuch verbunden, die Geschehnisse zwischen 1948 und 1953 aufzuhellen, eine Periode also, in der die französischen Kommunisten, die Intellektuellen an ihrer Spitze, all das ohne objektiven Zwang reproduzierten, was innerhalb der UdSSR und der Volksdemokratien mittels des Terrors durchgesetzt wurde.
Marché du travail et dynamique des valeurs
Authors: Combessie Jean-Claude
Published: October 2008

Arbeitsmarkt und Dynamik der Werte.

Um die Funktionsweise des Arbeitsmarktes und die Arbeitsbeziehungen zu verstehen, sind die jeweiligen Strategien der auf dem Markt konkurrierenden Gruppen zu berücksichtigen sowie die Modalitäten, mittels deren jede Gruppe ihren sozialen Wert zu begründen, zu bewahren oder zu verbessern sucht. Ausgehend von einer 1970 vorgenommenen Erhebung in vier westandalusischen Gemeinden mit einem starken Oberangebot an Landarbeitern und der Beobachtung eines Streiks von bei der Wollernte eingesetzten Tagelöhnern zeigt der Autor die Strategien in ihren Ineinandergreifen sowie die Art und Weise, in der die Gruppen sich einen — ohnehin schmalen und immer wieder gefährdeten — Manövrierraum erkämpfen. Die Polyvalenz der Strategien bedingt — während der entscheidenden Momente im Hinblick auf ein Gleichgewicht der Kräfteverhältnisse und unter Berucksichtigung der historischen Situation — das jeweilige Mobilisie-rungs — und Kampfpotential der Arbeiter wie die Gegenstrategien der Unternehmer. Markttendenzen und Marktlage, vorherrschende Ausbeutungs — und Verwertungsprozesse, Ökonomie und Politik in ihrer jeweiligen Formausprägung bezeugen eine relative Autonomie, die sich herleitet aus der Gesamtstruktur der Kampf — und Kompromifi-Strategien.
Cure des corps et cure des âmes
Authors: Loyola Maria Andréa
Published: October 2008

Heilung des Körpers und Heilung der Seele : zum Verhältnis von Medizin und Religion in einer Vorstadt von Rio.

In Nova Iguaçu, einer Vorstadt von Rio de Janeiro, liegt Krankenpflege nicht ausschliesslich in den Händen medizinischer Spezialisten (Ärzte, Pharmazeuten, Heilpraktiker, etc.). Auch eine Reihe anderer Spezialisten, Mitglieder des Religions-systems konkurrieren um Konsultation und Behandlung der Kranken (Offizianten der umbanda et des candomble, Pastoren der Versammlung Gottes und der Baptisten-Kirche, katholische Nonnen). Mit der vornehmlich in Santa Rita, einem der volkstümlichsten Stadtteile von Nova Iguaçu, vorgenommenen Untersuchung lassen sich die Strategien beschreiben, mittels deren die verschiedenen Spezialisten die ihren Interessen genehme Vorstellung von Krankheit und Heilung durchzusetzen und damit ihren Kundenkreis zu erhalten oder gar zu erweitern suchen. Im weiteren konnte damit das System der Beziehungen zwischen den lokal angebotenen Praktiken und den davon Gebrauch machenden sozialen Gruppen konstruiert werden. Tatsächlich haben die spezifischen Lebensumstände der lokalen Bevölkerung und zumal das Fehlen wirklich medizinischer Hilfsmittel in Verbindung mit der starken Konkurrenz der Religionsspezialisten eine relative Gleichgiiltigkeit der Stadtteilbewohner gegenüber den Heilungsangeboten zur Folge, so dass diesejenachßedürfnis und Situation von einem Spezialisten zum anderen wechseln.
Les classes moyennes et l'aggiornamento de l'Eglise
Authors: Rousseau André
Published: October 2008

Les classes moyennes et l'aggiornamento de l'Église.

Trois enquêtes, réalisées entre 1973 et 1976, permettent de comprendre le rôle qu'ont joué, dans l'évolution récente du catholicisme français, les fractions des classes moyennes les mieux dotées de capital scolaire : les traditions d'où sont issus les trois courants étudiés, Vie nouvelle, Témoignage chrétien et La vie catholique, ont en commun d'avoir constitué, autour des années 40, un pôle modernisateur dans le catholicisme. Il reste que les membres de ces courants diffèrent encore aujourd'hui comme on peut l'observer dans le rapport qu'ils entretiennent à la religion —lieu où ils s'opposent aux fractions de classes inclinées au ritualisme aussi bien qu'au scepticisme modernisant- mais aussi dans leur rapport à la politique, fortement marqué par l'éthique religieuse.
Le sens en pratique
Authors: Encrevé Pierre , Fornel Michel de
Published: October 2008

Der Sinn in praxi.

Anhand der Untersuchung des Aufbaus der Referenz im Rahmen eines aufgezeichneten Redefragments — eine Reihe von Interviews, bestehend aus paarweisen Frage-Antwort-Gliedern — läßt sich der empirische Nachweis führen, dafi der Sinn von Wörter nicht zu trennen ist von deren Gebrauch in der Rede. Woraus folgt, daß Bedeutung ebenso aus einem pragmatischen wie semantischen Verfahren hervorgeht. Zwei Beispiele von beschreibender und hinweisender Referenz werden analysiert : der Gebrauch des Wortes Theater und der der (deiktischen). Personalpronomina ich/wir — man. Die Analyse der — insbesondere metapragmatischen — Sprachstrategien in ihrem Zusammenhang mit unterschiedlichen Ausprägungen des Habitus sowie die der Zirkulation des Sprechens zwischen den Sprechern bestätigt, wie wichtig es ist, Sinn als soziolinguistischer Pragmatik sich verdankenden Sinn in praxi zu begreifen.
Légitimité et actes de langage
Authors: Fornel Michel de
Published: October 2008

Legitimität und Sprechakte.

In «Zur Theorie der Sprechakte» hat Austin gezeigt, daß ein «Akt» «glücklich» verläuft, wenn die entsprechenden Bedingungen die Ubereinstimmung von Kontext und Ausführung gewährleisten. Die Rolle dieser Bedingungen ist innerhalb der Pragmatik zu einem zentralen Punkt sowohl zur Bestimmung des theoretischen Status der illokutionären Rolle als auch zur Ausarbeitung einer Theorie indirekter Sprechakte geworden. Die Untersuchung diverser späterer Reformulierungen, insbesondere die von Searle, Gordon und Lakoff, Labov und Fanshel lassen es im Rahmen einer soziolinguistischen Pragmatik als vertretbar erscheinen, gemäß dem Grad offizieller Anerkennung des jeweiligen Marktes zu unterscheiden zwischen institutionalisierten illokutionären Akten wie «taufen» und «entlassen», die innerhalb eines von Institutionen geregelten institutionellen sprachlichen Verkehrs stattfinden, und intentionalen illokutionären Akten wie «bestätigen» oder «begltickwünschen», in denen die Legitimität des Sprechenden zwar nicht für den Aktkonstitutiv ist, aber dafür wesentlich fur die Bestimmung der illokutionären Absicht.
Langage et pratiques sociales
Authors: Laks Bernard
Published: October 2008

Sprache und soziale Praktiken.

Gegenstand der gleichermaßen linguistischen wie soziologischen Analyse ist eine aus einem Pariser Vorort stammende Gruppe von Jugendlichen proletarischer Herkunft. Von den in der soziologischen Taxinomie gemeinhin verwendeten Kriterien her gesehen (Alter, Geschlecht, soziale Herkunft, Wohnort, usw.), weist diese peer group tatsachlich homogenen Charakter auf. Die soziolinguistische Analyse zweier Reihen von Variablen — die Vokalöffnung und der Wegfall des /l/ bei den Personalpronomen elle(s) sowie die Selektion neutraler nebenordnender Konjunktionen (et, puis, et puis) — deckt die Grenzen dieser Homogenität auf : zwei Untergruppen stehen in systematischem Gegensatz zueinander,eine interne soziolinguistische Hierarchie wird sichtbar. Dieser Befund macht einen neuerlichen Rückgriff auf die soziologische Analyse der Akteure notwendig. Die Nachzeichnung der jeweiligen individuellen Sozialgeschichte und des familialen Werdegangs wie die Analyse der individuellen Habitusausprägungen lösen den Widerspruch : diese peer group ist unter soziologischen wie linguistischen Gesichtspunkten sowohl relativ homogen als auch relativ heterogen. Sprachliche und soziale Praktiken sind in systematischen Bezug zueinander zu bringen. Die Beschreibung der individuellen Habitusformen erhellt die beobachteten Regelmäßigkeiten und ermöglicht die soziolinguistische Analyse der Sprachpraxis der Gruppenmitglieder.
Contribution à une histoire des rapports entre la sociologie et la philosophie
Authors: Lepenies Wolf
Published: October 2008

Contribution à une histoire sociologie et la philosophie.

Comme la vieille dame disparue d'Alfred Hitchcock, la philosophie peut reparaître là où on ne l'attendait pas. En comparant des moments historiques de l'espace des disciplines, en Allemagne et en France, on peut interroger le système de relations complexe entre la philosophie, la psychologie expérimentale et la sociologie et observer, dans les jeunes disciplines, une alternance de l'emprunt à la légitimité intellectuelle de la philosophie et de la revendication d'une identité spécifique.
Les professeurs de la République
Authors: Karady Victor
Published: October 2008

Les professeurs de la République.

Les réformes de l'enseignement secondaire et supérieur public, introduites au début de la Troisième République (depuis 1877), ont profondément modifié l'exercice de la profession d'enseignant. Si la principale raison des réformes était politique — lutter contre la concurrence catholique dans le système scolaire —, elles ont provoqué la translation vers le haut de la stratification universitaire (développement accéléré des facultés), l'amélioration des conditions d'accès au professorat pour les candidats extérieurs à l'Ecole normale supérieure, la réévaluation des titres et des diplômes (surtout du doctorat), l'accroissement de la capacité compétitive des diplômés jadis marginaux dans le marché de l'emploi (docteurs non agrégés, agrégés non normaliens) et une augmentation générale de l'espérance de carrière de tous les professeurs. L'article recourt à de nombreux résultats d'enquêtes empiriques pour présenter les principaux aspects de la mobilité collective des universitaires relevant des transformations de la morphologie du corps professoral et du marché scolaire.
Méprises et mépris
Authors: Gamboni Dario
Published: October 2008

Misapprehension and Aggression.

The case-studies in this article show that acts of physical violence against aesthetic objects represent a counter-violence which responds to the symbolic violence exerted through cultural products. The first case (a series of attacks committed in 1980 in an open-air sculpture exhibition) allows a detailed study of the emergence and development of such conflicts, in a specific historical and social context. In the second case, an act of iconoclasm, attributed to misunderstanding of the status of the object attacked, analysis of the relations between the author of the work, those responsible for its conservation, and the individual who destroyed it, brings to light the interests, stakes and constraints which determine their respective behaviour. In particular, the contradictions and misreadings which are observed can be related to the taboos which surround both iconoclasm and the economic aspect of artistic activity.
L'œil de l'histoire
Authors: Alpers Svetlana
Published: October 2008

Das Auge der Geschichte.

Ausgehend von der Stellung der Karte im Atelier von Vermeers lassen sich die Beziehungen zwischen Kartographie und Malerei im Holland des 17.Jahrhunderts darlegen. Gleich Karten, Atlanten und Bildern aller Art tragen die Landschaftsgemälde zur Welterkenntnis bei. Durch seinen spezifischen Bezug zur Erde und zur Darstellungsfläche, seine Aufmerksamkeit für Merkpunkte und seinen geographischen Blick für den bewohnten Raum dem Landvermesser nahestehend, gibt der holländische Maler Aufschlufe uber ein soziales Universum, worin der Bezug zum Boden — anders als in England — nicht unter dem doppelten Zeichen von Grundbesitz und Autorität steht. Indem die Holländer des 17.Jahrhunderts die Bild-Repräsentation zu einem Mittel historischer Erkenntnis erhoben, im Gegensatz zur narrativen Kunst Italiens, machten sie eine Konzeption von Geschichte geltend, worin die Deutung und Inszenierung der heroischen Taten der Großen dieser Erde zugunsten von Beschreibung und Zeugenschaft vernachlässigt ist.
Les loubards
Authors: Mauger Gérard , Poliak Claude
Published: October 2008

Yobbos.

The set of symbolic attributes and distinctive consumption habits which, sometimes separately, but usually as a set, earn for those who exhibit them the stigmatizing label of «yobbos» (loubards), and the forms of sociability and the practices of these «yobbos» (big or small gangs, fighting, vandalism, theft) are common to a large proportion of working-class youths, in attenuated or accentuated forms. But they are also found, sometimes identical, but usually transposed, in adult working-class men. This is because the unifying principle of these attributes, consumption habits and practices is, at bottom, nothing other than the values of virility, based on physical strength, the one property which can be asserted in self-definition. So it can be understood why it is that, at the mere sight of one of these cultural traits, a working-class youth can be labelled a «yobbo» ; and also that the «yobbo», defined as the possessor of the whole set of traits that would lead him to be labelled as such, is never more than a myth or ideal type.
Les facteurs et les formes de l'expérience du chômage
Authors: Balazs Gabrielle
Published: October 2008

Factors and forms of the experience of unemployment.

The rise in levels of «youth unemployment» is liable to obscure the extreme diversity of the situations referred to as «unemployment». This emerges from the statistical survey carried out in four departements in October 1975 on a sample of 3 000 under-25s registered with the national employment agency as unemployed, and a biographical study of 50 of them, interviewed five years later. As well as being unequally exposed to unemployment, young people from the different social classes and with different educational characteristics also face forms of unemployment which differ not only in their material conditions but also in their duration and in the ways and the objective and subjective possibilites of getting out of it.
Le baccalauréat "E" et le mythe du technicien
Authors: Faguer Jean-Pierre
Published: October 2008

Le baccalauréat E et le mythe du technicien.

A partir d'entretiens auprès d'anciens élèves de la section E (mathématiques et technique), et des sections de baccalauréats de technicien ainsi que d'employeurs et de représentants de l'enseignement technique, on essaie de situer les limites de l'espace des possibles professionnels offerts aux bacheliers de la section E. Les détenteurs de ce titre «frontière» s'orientent, en fonction de leurs caractéristiques scolaires et sociales, plutôt vers l'une ou l'autre des positions limites désignées par la notion de technicien, celle de l'ingénieur ou celle de l'ouvrier, sans pouvoir toutefois s'identifier à l'un ou l'autre de ces deux mondes professionnels.
Le mythe de la base
Authors: Suaud Charles
Published: October 2008

Der Mythos der 'Basis'

Landläufiger Uberzeugung nach stellt die Volksbefragung einen einbahnigen Prozeß dar, der von einer vorgängigen Basis zu zentralisierten Instanzen führt. Die nähere Untersuchung der 'États généraux du développement agricole' (EGDA), einer im Mai 1982 von der sozialistischen Regierung initüerten Befragung von Landwirten, stellt dagegen den Begriff der «Basis» selber in Frage. Ausgangspunkt ist die These, daß diese keineswegs einen autonomen Status gegenüber den sozialen Bedingungen, unter denen die Befragung erfolgt, beanspruchen kann. Die EGDA sind als doppelte Bewegung : zunächst von oben nach unten, dann von unten nach oben, zu beschreiben. Im Rahmen des Prozesses von oben nach unten werden die Fragestellungen und Konzertationsverfahren festgeschrieben, die über lokale, regionale und departementale Organisationen jene Kreise von Landwirten erreichen, die bereits entsprechend ihrer Alünität zu dem den EGDA unterliegenden Projekt wie ihrer Beziehung zu den mit der landwirtschaftlichen Entwicklung — dem eigentlichen Gegenstand der Befragung — beauftragten Organisationen selegiert sind. Die nachfolgende Analyse gilt dem von unten nach oben führenden Prozefe der Synthese der schriftlichen Beiträge der Landwirte ; dieser läßt sich analytisch beschreiben als ein Prozeß, worin bestimmte auf der Stufenleiter der Entwicklungsorganisationen immer weiter oben stehende Personengruppen sich zunächst die Aussagen der Landwirte zu eigen machen, um sie dann so umzugestalten, dafi die Illusion der Treue zur 'Basis' gewahrt bleibt. Zur Debatte steht also genereller die Frage der Kritik von Texten, die aus Volksbefragungen hervorgehen, welche letztlich mehr tiber die Kaderapparate aussagen denn darüber, was die Befragten wirklich denken und tun.
Une bonne cause
Authors: Lenoir Rémi
Published: October 2008

Eine gerechte Sache.

Je weniger eine Gruppe als solche konstituiert ist, umso stàrker tritt der der Formierung der Gruppe immanente voluntaristische Aspekt in den Vordergrund. Dies gilt vor allem dann, wenn es sich dabei um altere Menschen handelt, d.h. um eine Gruppe vergleichsweise bedürftiger und wehrloser Individuen. In diesem Fall richtet sich die Transfigurations- arbeit weniger auf die — im juristischen Sprach-gebrauch übliche — Formel der Repräsentativität der Delegierten, als auf die Natur der Interessen, die von jenen stets als zu verteidigende Sache präsentiert werden.
«Comment j'en suis arrivé à apprendre que j'étais juif»
Authors: Erös Jerenc , Kovács András , Levai Katalin
Published: October 2008

«How I learnt I was Jewish».

These extracts from interviews corne from a series of in-depth discussions aimed at exploring the meaning of Jewish identity in Hungary among members of the younger generation which did not experience the Nazi genocide. For most of the interviewees, their Jewishness was a belated discovery. For the descendants of Communist cadres, it had been subject to camouflage or deliberate ignorance, so that its eventual recognition occurred in dramatic conditions. In the absence of an adequate construction of identity within the family itself, it is the entourage, more or less marked by the ambient anti-semitism, which reveals or recalls it. These texts show some little-known aspects of Jewish assimilation under a socialist regime and the persistent traumas-of a imperfectly accepted historical past.
Stratégies matrimoniales et choix d'objet incestueux
Authors: Vernier Bernard
Published: October 2008

Marriage Strategies and the Choice of an Incestuous Object.

An analysis of matrimonial strategies in Karpathos focusses attention on the economy of the economic, symbolic and affective exchanges between kin, in particular between the different members of the phratry. Having a dominant position in a disorderly matrimonial market, the men have become more demanding year by year as regards dowries, to such an extent that brothers are forced to contribute to the provision of their sisters'dowries. As is shown by the celebratory poems in praise of those who achieve educational qualifications, composed by members of their families and published in the village newspaper, qualifications are tending to replace the former determinants of social value. Thus girls'schooling makes it possible to escape from the effects of dowry inflation. In a context of sexual repression in which everything, including the position of the sleepers in the domestic space, tends to favour the power of familial bonds, the choice of spouse sometimes takes the form of the choice of an incestuous object. Forename fetishism is the basis of the displacement of incestuous feelings. It would seem that calculation of the variations of the frequency of marriage with someone having the same forename as a member of one's own domestic group may, in some cases, provide the historians of kinship with a useful analytical instrument.
Du message oral au message sur cassette, la communication avec l'absent
Authors: Sayad Abdelmalek
Published: October 2008

Von der miindlichen Botschaft zur Botschaft auf Kassette : Kommunikation mit dem Abwesenden.

Die Beobachtung der Bedingungen, unter denen algerische Familien mit in Frankreich weilenden Angehörigen korrespondieren, führt zu einer Analyse der Kommunikationsmittel, über die die Gruppenmitglieder jeweils zur Verständigung mit den Abwesenden verfügen : die einem Abreisenden anvertraute mündliche Mitteilung ; der Brief, der in einer ersten Phase die mundliche Mitteilung begleitet und deren Echtheit verbürgt, wobei die von Frauen geschriebenen Briefe den Wandel kennzeichnen, der durch Verbreitung des Schreibens eingetreten ist ; schließlich die spontane und zuverlässige Magnetophonaufzeichnung, die in sich alle für Frauen verführerischen Merkmale vereinigt.
Les musées d'anatomie sur les champs de foire
Authors: Py Christiane , Vidart Cécile
Published: October 2008

Les musées d'anatomie sur les champs de foire.

Le musée d'anatomie est une des médiations concrètes qui assurent le passage du savoir savant au savoir populaire. Conçu dans un premier temps comme un outil pédagogique pour les étudiants en médecine, le musée devient, à la fin du 19e siècle, sur les champs de foire un objet d'attraction qui ne perd pas pour autant sa vocation première mais au prix d'une retraduction moralisatrice. C'est à cette étape particulière de la diffusion de ce type de savoir qu'est consacrée cette étude.
Les Sikhs dans la société indienne
Authors: Matringe Denis
Published: October 2008

Les Sikhs dans la société indienne.

La crise actuelle qui agite le Panjab ne peut se comprendre que si on la rapporte à l'identité historique des Sikhs. Elle résulte, certes, des transformations économiques, démographiques et sociales qui ont affecté cette région pendant les années 1960-1970. Le développement du capitalisme agricole, par les inégalités croissantes et les mouvements migratoires qu'il a entraînés, a bouleversé le tissu social et a favorisé la montée des extrémismes politiques et religieux mais sans remettre en cause, et même en les intensifiant, les références et les symboles de la culture sikhe selon lesquelles se retraduisent tous les changements sociaux au Panjab.
Le témoignage
Authors: Pollak Michael , Heinich Nathalie
Published: October 2008

Das Zeugnis.

Die vergleichende Analyse verschiedener Typen von Zeugnissen Oberlebender des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau — Gerichtsakten, autobiographische Schriften, Lebensbeschreibungen, die im Rahmen eines Oral-history-Projekts gesammelt wurden — belegt, daß der Rückgriff auf eine dieser Formen von Zeugnissen einen jeweils anderen Inhalt des Berichteten und einen jeweils anderen funktionalen Sinn impliziert (von der Wiederherstellung der Fakten bis zur Wiedererlangung eines Identitätsgefuhls). Anhand einer solchen Analyse läßt sich zeigen, wie Stichprobenauswahl, Methode und analysiertes Objekt sich wechselseitig bedingen : bei Änderung eines dieser drei für die wissenschaftliche Konstruktion konstitutiven Elemente ändern sich auch die beiden anderen. Durch ein solches Vorgehen wird es möglich, die unterschiedlichen theoretischen Deutungen des Uberlebens in Extremsituationen, deren beide entgegengesetze äufierste Pöle die Deutungen von Bruno Bettelheim und von Terrence Des Pres bilden, in Bezug auf das empirische Material, durch das sie bestätigt bzw. widerlegt werden, neu zu situieren. Auf diese Weise lassen sich einige in dieser Literatur mangelhaft gestellte Probleme erhellen.
La gestion de l'indicible
Authors: Pollak Michael
Published: October 2008

Die Verwaltung des Unsagbaren.

Unter den Interviews, die im Rahmen einer Untersuchung über in einem Konzentrationslager überlebende Frauen durchgefuhrt wurden, ist jenes mit Ruth A. von besonderem Interesse, insofern es zeigt, wie leicht — und gleichwohl fälschlicherweise — Schweigen mit Vergessen gleichgestellt werden kann. Die während des gesamten langen Interviews auftretenden Schwierigkeiten wie auch die da durch angeregten Diskussionen haben die Einbindung jeder individuellen Geschichte und jedes individuellen Gedächtnisses in eine kollektive Geschichte und ein kollektives Gedächtnis anschaulich vor Augen gefuhrt. Sie haben ebenfalls sichtbar gemacht, daß Geschichte und Gedächtnis ebenso auf den Ort ihrer Produktion zurückzuführen sind wie auf das Publikum, fur das sie jeweils bestimmt sind. Eine solche Analyse der Lebensbeschreibung legt es nahe, diese als Rekonstruktion von Identität und nicht bloß als faktische Beschreibung anzusehen.
La force du droit
Authors: Bourdieu Pierre
Published: October 2008

La force du droit.

Une sociologie rigoureuse du droit se distingue de ce que l'on appelle d'ordinaire la «science juridique» en ce qu'elle prend cette dernière pour objet. S'arrachant à l'alternative du formalisme, qui affirme l'autonomie absolue de la forme juridique par rapport au monde social, et de l'instrumentalisme, qui conçoit le droit comme un reflet ou un outil au service des dominants, elle fait apparaître ce que ces deux visions antagonistes, internaliste et externaliste, ont en commun d'ignorer, à savoir l'existence d'un univers social relativement indépendant par rapport aux demandes externes, à l'intérieur duquel se produit et s'exerce l'autorité juridique, forme par excellence de la violence symbolique légitime dont le monopole appartient à l'État. Le contenu pratique de la loi qui se révèle dans le verdict est l'aboutissement d'une lutte symbolique entre des professionnels dotés de compétences inégales. La constitution d'une compétence proprement juridique, (inséparablement technique et sociale), entraîne la disqualification du sens de l'équité des non-spécialistes. Ce décalage entre la vision vulgaire du justiciable, c'est-à-dire du client, et la vision savante de l'expert, juge, avocat, conseiller juridique, etc., est constitutif d'un monopole. Il résulte de la structure et du fonctionnement même du champ où s'impose un système d'exigences spécifiques dont le cœur est l'adoption d'une posture globale, visible notamment en matière de langage. Le droit est sans doute la forme par excellence du pouvoir symbolique de nomination et de classement qui crée les choses nommées et en particulier les groupes. Il n'est pas trop de dire qu'il fait le monde social, mais à condition de ne pas oublier qu'il est fait par lui.
Du corps judiciaire à la crise de la magistrature
Authors: Mounier Jean-Pierre
Published: October 2008

Du corps judiciaire à la crise de la magistrature.

Cette contribution à une histoire sociale de la magistrature vise à élaborer un corps d'hypothèses propres à rendre compte de la crise qui, dans les années 60, affecte la magistrature. Lorsque l'évolution des stratégies de reproduction de certaines fractions de la classe dominante se conjugue avec une modification profonde des conditions d'exercice de la profession, le corps se transforme en un champ où s'affrontent «intégristes» et «progressistes».
Une fiction politique : la nation
Authors: Pinto Louis
Published: October 2008

A Political Fiction : the Nation.

The work of Jenö Szücs enables one to suggest some hypotheses regarding the genesis and properties of the concept of nation. Far from being an accidental form of national consciousness, populism expresses a demand for inseparably logical and political order, that of grounding in nature (in «language and customs») the symbolic violence inherent in the historically contingent forms of the general principle of popular sovereignty.
Sur le concept de nation
Authors: Szücs Jenö
Published: October 2008

Zum Begriff der Nation.

Die Untersuchung des «Nationalgefühls» (oder nationalen «Gemeinschaftsbewußtseins») bietet der historischen Wissenschaft eine hervorragende Gelegenheit, vergleichend vorzugehen und damit eine Reihe von Fragen zu klüren, darunter auch diese : Die Kategorie der «Nation» ist keineswegs, wie häufîg unterstellt, universell, sondern Resultat eines langen kulturellen und politischen Prozesses, der darin bestand, politische Loyalitätauf abstrakte Entitäten zu beziehen (Königreich, Vaterland, Staat) ; eine zentrale Etappe dieses Prozesses stellt im Mittelalter die Entwicklung eines Diskurses dar, der — wie die hier analysierte Gesta Hungarorum — die Argumentation der politischen Theorie mit der Narrativität des Mythos von den Ursprungen und Ahnen verknüpfte.
La construction sociale d'un marché parfait
Authors: Garcia Marie-France
Published: October 2008

The Social Construction of a Perfect Market.

The computerized market in Fontaines-en-Sologne, which distributes part of the region's high-quality strawberry crop, is equippedwith advanced technology designed to ensure that market trading takes place in conditions very close to those which correspond to realization of the model of pure, perfect competition described in economic theory. Study of the social conditions of the creation and functioning of this market shows, however, that this perfect correspondence with theory is the pure product of an economic and social construction performed by a certain number of agents with convergent interests, and that it is the economic theory itself which served as a direct frame of reference in the setting-up of each detail of this market, particularly in the definition of the space and the regulations which obtain within it.
Galilée critique d'art
Authors: Panofsky Erwin
Published: October 2008

Galileo as a Critic of the Arts.

Drawing on encyclopaedic knowledge, Panofsky makes connections between the most varied areas of Renaissance culture, based on the homology between Galileo's aesthetic tastes and his scientific dispositions. Both derive from the same «critical purism» which explains both his ignorance of Kepler's discoveries on the elliptical orbits of the planets and his stated preference for painting as opposed to sculpture. Thus, disregarding all academic demarcations, an art historian offers an aesthetic answer to an epistemological question.
Odilon Redon et ses critiques
Authors: Gamboni Dario
Published: October 2008

Odilon Redon und seine Kritiker.

Eine Prüfung der komplexen und häufig konlikthaften Beziehungen Odilon Redons (1840-1916) zu seinen Kritikern, insbesondere zu Joris-Karl Huysmans, erhellt die wechselseitigen Abhängigkeiten, die Maler und deren Kommentatoren zugleich einen und trennen — zu einem Zeitpunkt, in dem das Ende des staatlichen Monopols auf Konsekration der Kunstwerke die Herstellung ihres Werts zu einem zentralen Objekt der Auseinandersetzung zwischen den diversen Protagonisten des künstlerischen Feldes werden läßt.
L'art d'estimer l'art
Authors: Verger Annie
Published: October 2008

The Art of Valuing Art.

In the second half of the 20th century, the introduction of modes of evaluation based on numerical appreciation of the value of visual artists indicates the appearance of new agents competing for the monopoly of the power to consecrate. The techniques of classification, such as prize lists, «bestseller lists» or lists of celebrities, used by the specialist art milieu, record in a rational way the upward and downward fluctuations in artists' ratings. They also reveal the positions of the cultural institutions which consecrate them and, behind the institutions, the positions of the countries represented. Thus, the French artistic field, which could claim to lead Europe until the early 1960s, seems threatened by the major operations of artistic promotion —Documentas, Biennales, contemporary art fairs, etc.—, centres of judgement produced by the international art market.
A l'école de l'entreprise
Authors: Balazs Gabrielle , Faguer Jean-Pierre
Published: October 2008

A l'école de l'entreprise.

Séparées du monde scolaire, les écoles d'entreprise constituent un mode de formation et de sélection permettant d'attacher à l'entreprise par un baccalauréat préparé dans le milieu industriel une main-d'œuvre «diplômée» qui possède des qualités sociales et professionnelles obtenues d'ordinaire dans le milieu artisanal par l'apprentissage sur le tas ; elles regroupent des élèves dont les parents travaillent dans l'industrie ou le secteur privé, des enseignants anciens techniciens de l'entreprise, et constituent ainsi un milieu de formation favorisant les contacts avec le personnel et la transmission de l'esprit maison.
Genèse sociale d'une institution scolaire
Authors: Damamme Dominique
Published: October 2008

Génesis social de una institución escolar : la Escuela libre de ciencias políticas.

El análisis de la génesis de la Escuela libre de ciencias políticas debe permitir librarse tanto de la hagiografía de institución que tiende a hacer de Emile Boutmy el fundador génial de la Escuela como de una forma de funcionalismo retrospectivo ciego a los incesantes ajustamientos que se operan entre las instituciones y las funciones sociales que ellas pueden cumplir. Si la idea de una escuela preparando a las oposiciones de la alta administración no era nueva, ella ha sin embargo encontrado, hacia 1870, una coyuntura muy favorable (derrota frente a la Alemania, sublevación de la Comuna) para realizarse. La trayectoria social de Boutmy y la importancia de su capital le predisponian sin duda a lograr el trabajo de movilización de ciertas fracciones de vanguardia de la clase dominante en torno al proyecto y a reunir los fondos necesarios para la aplicación de esta institución de enseñanza privada. Empero, el éxito posterior de la Escuela se explica en gran parte por su adaptación a las demandas sociales de la clase dominante y por una ideologia funcional especifica importando, en política, la legitimidad de la «ciencia».
Le nombre de voix
Authors: Offerlé Michel
Published: October 2008

El numéro de votos.

Se admite hoy espontáneamente que los electores que han votado para un candidato investido por un partido político son electores de ése partido. Considerados como contabilizables e intercambiables, ellos constituyen desde entonces su electorado, grupo más o menos "homogéneo" que se cuenta, que se hace hablar y actuar. Al interrogarse acerca de la génesis de la construcción de los electorados operada por el trabajo de movilización y de recorte de las circunscripciones realizado por las empresas "socialistas" a fines del siglo pasado, se ha tratado de hacer resaltar las multiples operaciones políticas y estadísticas, lo que está en juego en ellas y sus efectos, que son al principio de la producción del número de votos y de la partición de la "opinión" en "familias políticas". Seve así como los electorados, ni grupos reales, ni artefactos meros, son construídos por la competencia entre los profesionales de la política y del comentario politológico.