Fertility Disorders in Obese Patients – the Role of Thermal Station Therapy
Authors: Ponikowska Irena , Adamczyk Przemysław , Kapliński Arkadiusz 
Published: October 2020

a, ,
S
TRESZCZENIE
Otyłość jest chorobą metaboliczną, która powoduje szereg powikłań z zakresu układu krążenia, układu ruchu, układu oddechowego, wątroby, wywołuje cukrzycę typu 2, dnę moczanową i wiele innych chorób. Choroby metaboliczne wywołane otyłością trzewną wchodzą w zakres zespołu metabolicznego. Poza ginekologami rzadko się mówi i pisze o zaburzeniach płodności wywołanych otyłością. Tymczasem badania wskazują, że leczenie zaburzeń płodności u otyłych powinniśmy prawie zawsze zacząć od leczenia otyłości. Poza tym inne już wdrożone metody wspierania płodności będą bardziej efektywne jeżeli uwzględni się redukcję masy ciała. Otyłość upośledza płodność u kobiet i mężczyzn. Tkanka tłuszczowa produkuje wiele hormonów, które zaburzają cykl miesiączkowy i prawidłową owulację u kobiet. U mężczyzn otyłych obserwuje się zmniejszenie wartości nasienia, zmniejsza się liczba i ruchliwość plemników. Leczenie więc otyłości u osób obojga płci w wieku prokreacyjnym jest niezbędne. Lecznictwo uzdrowiskowe, które zajmuje się chorobami przewlekłymi może do tego problemu włączyć się aktywnie. W czasie tego leczenia nie tylko uzyskuje się redukcję tkanki tłuszczowej, ale przede wszystkim dokonuje się zmian w stylu życia pacjentów w wyniku przeprowadzonej pełnej edukacji zdrowotnej. Stosowane leczenie balneologiczne wpływa na poprawę ukrwienia narządów miednicy małej oraz powoduje obniżenie poziomu stresu i poprawia wydolność fizyczną. W dalszej perspektywie wyniki uzyskane podczas leczenia uzdrowiskowego nie tylko wpływają na poprawę płodności, ale również pozwalają na uniknięcie poronień i uzyskanie lepszej kondycji zdrowotnej przyszłych rodziców.
S
łowa kluczowe: otyłość, zaburzenia płodności, leczenie uzdrowiskowe
S
UMMARY
Obesity is a metabolic disorder that causes a number of complications within the cardiovascular system, movement system, respiratory system, and the liver. It also triggers type 2 diabetes, gout, and many other diseases. Metabolic diseases caused by visceral obesity are included in the metabolic syndrome definition. Apart from gynecologists, one rarely speaks and writes about fertility disorders caused by obesity. Meanwhile, research studies indicate that treatment of obesity-related fertility disorders should be almost always started from the treatment of obesity. In addition, other already implemented methods of promoting fertility will be more effective if weight reduction is taken into account. Obesity impairs fertility in women and men. The adipose tissue produces many hormones that interfere with the menstrual cycle and normal ovulation in women. In obese men, the value of sperm is reduced, and the number and mobility of spermatozoa are reduced. Therefore, treating obesity in both sexes in the reproductive age is essential. Thermal station treatment that deals with chronic diseases can be actively involved in this problem. During this treatment, not only the reduction of body fat is obtained, but above all changes in the patients’ lifestyle are made as a result of comprehensive health education. The applied balneological treatment improves the blood supply to the pelvic organs, decreases the level of stress and improves physical fitness. In the long-term observation, the results obtained during thermal station treatment not only improve fertility, but also allow to avoid miscarriages and get better healthiness of future parents.