Beobachtungen über zwei Kiefernwickler, Rhyacionia buoliana var. thurificana Led. und Rhyacionia buoliana Den. und Schiff. (Lep., Tortricidae) in Griechenland
Authors: Georgevits Radmila P. 
Published: July 2010

Observations on two pine shoot moths, Rhyacionia buoliana var. thurificana Led. and Rhyacionia buoliana Den. und Schiff. (Lep., Tortricidae), in Greece

Studies carried out during 1968–1972 in central and southern Greece have shown that the life histories of, and the type of damage caused by R. b. var. thurificana and R. buoliana differ significantly. Moreover, constant morphological differences have been found in all developmental stages.

R. b. var. thurificana was found to be a serious pest on Pinus halepensis, and to a lesser extent on P. brutia, in plantations near Thives, central Greece, at an altitude of 200–500 m. The flight period extended from the end of May to the end of June. The eggs were generally laid in rows of 3–11 on needles and shoots, whilst 1 or 2 eggs were only rarely observed. Newly hatched larvae first mined inside the needle sheaths, later in buds of lateral shoots and into the shoots. Mostly 2–3 larvae were found per shoot, rarely 1 or 4. The great majority of the larvae hibernated inside shoots, a few in buds. After hibernation the larvae were feeding in shoots and 1‐year old cones. Pupation of 3–15 larvae occurred in large resinous cocoons outside the mined shoots, equally common was the pupation of each 1 or 2 larvae inside cones. The feeding of R. b. var. thurificana did not produce any significant permanent deformations like crocking or bushing of shoots, or posthorns. Vigerous and less vigerous trees showed the same rate of attack, as did trees in plantations and in natural regrowth.

R. buoliana was observed as a pest of P. nigra, and to a lesser extent on P. radiata, P. maritima and P. taeda, in plantations near Tripolis, central Peloponnes, at an altitude of 800–950 m. Flight extended from mid June to the end of July. The eggs were laid singly or in pairs on needle sheaths, buds or shoots. The larvae mined singly inside the needle sheaths and later in the buds, where they hibernated. Normally only a single larva was found per whorl, rarely a second. Spring feeding occurred exclusively inside shoots, starting in late March. Pupation of a single larvae per shoot occurred always inside the shoots. Crooked shoots were found on all pine species present, whilst bushy tips occurred only on P. nigra, and posthorns only on P. radiata. Attack was most severe on P. nigra, especially if of poor growth.

Es wurden in den Jahren 1968–1972 die Lebensweise und Schädlichkeiten von den Kiefernwicklern Rhyacionia buoliana var. thurificana Led. und R. buoliana Den. und Schiff. in Zentral‐ und Südgriechenland untersucht.

R. b. var. thurificana wird in niedrigen Lagen (bis 500 m N.N.) Zentral‐ und Südgriechenlands, meist an P. halepensis, weniger an P. brutia, gleich häufig in Aufforstungen, Naturverjüngungen wie auch älteren Beständen festgestellt. R. buoliana wird in höheren Lagen (800–1200 m N.N.) Südgriechenlands, meist in Aufforstungen, weniger in Naturverjüngungen, am häufigsten an P. nigra, seltener an P. radiata, P. maritima und P. taeda beobachtet.

Es ist festzustellen, daß in der Lebensweise dieser Kiefernwickler mehrere wesentliche Unterschiede beobachtet wurden. Die Hauptflugzeit von R. b. var. thurificana fällt in die Zeit von Ende Mai bis Ende Juni, von R. buoliana dagegen in die zweite Juniwoche bis etwa Ende Juli. Die Eier von R. b. var. thurificana werden meist in Reihen von mehreren Eiern, am häufigsten an die Nadeln im oberen Triebteil, wie auch an die Maitriebe abgelegt, im Gegensatz zur R. buoliana, deren Eier meist einzeln oder zu zweit an die Nadelscheiden, Knospen und Triebe abgelegt werden.

Nach der ersten Häutung und bis zum Winter fressen die Raupen von R. b. var. thurificana in den Knospen der seitlichen Maitriebe sowie im Trieb und überwintern am häufigsten innerhalb der Vorjahrstriebe oder in halbentwickelten Maitrieben. Die Raupen von R. buoliana fressen nach der ersten Häutung, ausschließlich in den Knospen und die Überwinterung erfolgt immer innerhalb der Knospen. Im gleichen Trieb, aber in getrennten Fraßgängen, befinden sich stets mehrere Raupen von R. b. var. thurificana, die buoliana‐Raupen dagegen werden am häufigsten einzeln, sehr selten zu zweit in den Knospen eines einzigen Quirls gefunden. Im Frühjahr fressen die Raupen von R. b. var. thurificana in den Maitrieben wie auch in den einjährigen Zapfen, die Raupen von R. buoliana nur in den Maitrieben.

Die Verpuppung von R. b. var. thurificana erfolgt in einem unregelmäßigen Harzkokon, der immer außerhalb zerstörter Maitriebe an die Triebrinde oder auch den Zapfenstielen ein‐ oder mehrjähriger Zapfen fest angeklegt wird. Es kommt aber auch zur Verpuppung innerhalb der ausgehöhlten Zapfen. Es verpuppen sich stets mehrere Raupen am gleichen Ort. Die verpuppungsreifen Raupen von R. buoliana verpuppen sich immer, selbst bei Massenauftreten, innerhalb der Maitriebe, und es befindet sich nur die Puppe in jedem Maitrieb.

Schlechtwüchsige und gutwüchsige Kiefernpflanzungen werden gleich stark von R. b. var. thurificana geschädigt. In gemischten Pflanzungen werden die Pflanzen von P. halepensis stärker als jene von P. brutia befallen. Bei Befall durch R. buoliana werden die schlechtwüchsigen P. nigra‐Pflanzungen sehr viel stärker als die gutwüchsigen Pflanzungen der gleichen Kiefernart befallen. In Pflanzungen von P. radiata und P. maritima wird ein etwa gleich starker Befall festgestellt, der aber wesentlich schwächer ist als jener in P. nigra‐Pflanzungen. P. taeda wird meist nur schwach geschädigt.

Der Befall von R. b. var. thurificana verursacht meist keine Triebkrümmungen, Büschel‐und Bürstenbildungen. Bei Befall von R. buoliana werden Triebkrümmungen bei allen Kiefernarten festgestellt, Büschelbildungen nur bei P. nigra gefunden, und Posthornbildungen nur bei P. radiata beobachtet.