bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Tinea capitis in adults
Authors: Gianni C. , Betti R. , Perotta E. , Crosti C.
Published: April 2009

Summary. Invasion of keratin of the hair by dermatophytes is a rare event after puberty. A study of 2200 patients affected by various mycotic cutaneous infections during 6 years of observation brought to our attention three cases of tinea capitis in adults. Confirming the studies of other authors. we also found that this disease mostly affected females. In all cases the isolated aetiological agent was Microsporum canis, the fungus species most frequently responsible for tinea capitis in Italy.

Zusammenfassung. Der Befall des Haarkeratins durch Dermatophyten kommt nur selten nach der Pubertät vor. In einer 6–jährigen Beobach‐tungszeit in unserer Abteilung an 2200 Patienten mit verschiedenen mykotischen Hautinfektionen hatten wir 3 Fälle von Tinea capitis im Erwachse‐nenalter. Übereinstimmend mit Untersuchungen anderer Autoren, war auch in unseren Fällen nur das weibliche Geschlecht von dieser Erkrankung betroffen. In allen Fällen ist Microsporum canis als Krankheitserreger isoliert worden, einer der häufigsten Erreger der Tinea capitis in Italien.
Wandel des dermatomykologischen Erregerspektrums
Authors: Tietz H.‐J. , Kunzelmann V. , Schönian Gabriele
Published: April 2009

Zusammenfassung. In der vorliegenden Arbeit wurde das Erregerspektrum bei 3607 Patienten mit Verdacht auf Dermatomykose im Einzugsgebiet der Berliner Charité untersucht. Die Identifizierung von Dermatophyten und Schimmelpilzen erfolgte konventionell, die der Hefen unter Einbeziehung biochemischer und genetischer Verfahren. Charakteristisch für den gegenwärtigen Erregerwandel sind Veränderungen innerhalb der Dermatophytenflora und die wachsende Bedeutung von opportunistischen Hefen. Ausgehend von einem stabilen 5‐Arten‐Grundbestand aus Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes, Candida albicans, C. parapsilosis und Trichosporon cutaneum wird über die zunehmende Verbreitung von Microsporum canis, T. mentagrophytes var. granulosum und T. tonsurans berichtet.

Summary. The spectrum of aetiologic agents isolated from 3607 patients suspicious for dermatomycosis being in the care of the Berlin Charité Clinics was analysed. Identification of dermatophytes and moulds were performed conventionally. For the identification of yeasts biochemical and genetic methods were used. Among the dermatophytes in comparison of present with previous incidence rates changes can be observed. Opportunistic yeasts are recognized in increasing importance. Five fungal species are forming a stable base of aetiologic agents of dermatomycoses, i.e. Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes, Candida albicans, C. parapsilosis and Trichosporon cutaneum, completed by increasing incidence of Microsporum canis, T. mentagrophytes var. granulosum and T. tonsurans.
HIV‐assoziierte Mykosen
Authors: Listemann H. , Meigel W.
Published: April 2009

Zusammenfassung. Candidose, Cryptococcose und Histoplasmose treten haufig als HIV‐assoziierte Mykosen auf. Aber auch die Aspergdose wird in jiingerer Zeit beobachtet. Die Morphologie der Erreger HIV‐assoziierter Mykosen in vivo und in vitro wird im Bild demonstriert und kommentiert.

Summary. Candidosis, cryptococcosis, and histoplasmosis often occur as HIV‐associated mycoses. However, aspergdlosis can be observed quite recently. The morphology of the pathogen of HIV‐associated mycoses in vivo and in vitro is demonstrated and discussed.
Ein Vergleich von sieben Methoden zur In‐vitro‐Empfindlichkeitsprüfung von klinischen Hefe‐Isolaten gegenüber Fluconazol
Authors: Schmalreck A. F. , Kottmann I. , Reiser A. , Ruffer U. , Scharr E. , Vanca E.
Published: April 2009

Zusammenfassung. Vier im Handel erhältliche Invitro‐Testsyteme (Candifast®, E‐Test, Mycototal®, Spiral‐Gradienten‐Endpunkt‐Methode), Agardiffusion mit 25‐μg‐Fluconazol‐Papiertestblättchen und 15‐μg‐Test‐tabletten und die Agardilution wurden mit der Mikrobouillon‐Verdünnungsmethode zur Empfindlichkeitsprufung von Fluconazol durch Testung von 145 klinischen Hefe‐Isolaten verglichen. Zusätzlich wurden die von den Herstellern der Testsysteme gelieferten oder empfohlenen Kulturmedien mit dem, High Resolution (HR) “Medium zur Testung von Antimykotika in bezug auf Eignung für die verschiedenen Methoden verglichen. Mit allen derzeit erhältlichen Kulturmedien traten Wachstumsprobleme (Wachstumshemmung oder verzögertes Wachstum der klinischen Isolate) mit den festen oder halbfesten Kulturmedien auf. Mit geringfügigen Verbesserungen (Supplementierung mit Asparagin und Weglassen von Natriumhydrogencarbonat) zeigten sich mit dem HR‐Medium die am besten reproduzier‐ und vergleichbaren Ergebnisse. Die beste Korrelation zur Mikrodilution wurde mit der Agardilution erhalten (> 95 %Übereinstimmung), gefolgt von der Spiral‐Gradienten‐Endpunkt‐Methode (85 %), Candifast® (83 %), Mycototal® (81 %) und dem E‐Test (78 %), Die Regressionsanalyse zeigte eine gute Übereinstimmung zwischen der Agardiffusion und Mikro‐/Agardilution (r> 0,9).

Summary. Four commercially available in vitro test systems (Candifast®, E‐test, Mycototal®, Spiral‐Gradient Endpoint Method, agardiffusion with 25 μg fluconazole paper test discs and 15 μg test tablets, and agardilution were compared to the microbroth dilution method by fluconazole susceptibility testing of 145 clinical isolates. In addition, the culture media provided or recommended by the manufacturers of the test systems were compared to the high resolution (HR) antifungal test medium. With ali currently available culture media growth problems (inhibition or delayed growth of the clinical isolates) occurred with solid or semi‐solid media. With minor improvements. HR medium demonstrated the most reproducible and comparable results (supplementation with asparagine and deletion of sodium hydrogen carbonate). Best correlation to microdilution was obtained by the agardilution method (95% concordance) followed by the spiral‐gradient endpoint method (85 %), Candifast® (83%), Mycototal® (81%) and the E‐test (78%). Regression analysis demonstrated good correlation between agar‐diffusion and micro‐/agardilution (r>0.9).
Evaluation of eight antibody tests and one antigen test for the diagnosis of invasive aspergillosis
Authors: Kappe R. , Schulze‐Berge A. , Sonntag H.‐G.
Published: April 2009

Summary.EightAspergillusantibody detection assays — three indirect haemagglutination assays (IHA‐LD, IHA‐Roche, IHA‐Fumouze), three enzyme immunoassays (EIA‐IgG, EIA‐IgM, EIA‐IgA, DDV) and two complement fixation tests (CF‐metabolic and CF‐somatic, Virion — and one latex agglutination test (LAT) forAspergillusgalac‐tomannan antigen detection (Sanofi Pasteur) were evaluated in 14 patients with proven invasive aspergillosis (a total of 47 serum samples and one cerebrospinal fluid sample) and in 68 selected control individuals (one selected serum sample each). For the antibody tests, sensitivity ranged from 14% to 36% and specificity from 72% to 99%. The antigen detection test had a sensitivity of 36% and a specificity of 100%. Currently commercially available antibody detection assays for the serodiagnosis of invasive aspergillosis are inadequate. The antigen detection test appears to be highly specific, but lacks sufficient sensitivity.

Zusammenfassung.AchtAspergillus‐Antikörpernachweis‐Systeme, nämlich drei indirekte Hämagglutinationsteste (IHA‐LD, IHA‐Roche, IHA‐Fumouze), drei Enzymimmunassays (EIA‐IgG, EIA‐IgM, EIA‐IgA, DDV) und zwei Komplementbindungsreaktionen (CF‐metabolic und CF‐somatic, Virion) sowie ein Latex‐Agglutinationstest zum Nachweis vonAspergillus‐Galaktomannan‐Antigen (Sanofi‐Pasteur) wurden an insgesamt 14 Fällen bewiesener invasiver Aspergillose (47 Serumproben und ein Liquor) und einer Kontrollgruppe von 68 Probanden (je eine Serumprobe) bewertet. Bei diesen Antikörper‐Nachweisen lag die Sensitivität zwischen 14% und 36% und die Spezifität zwischen 72% und 99%. Der Antigen‐Nachweis zeigte eine Sensitivität von 36% und eine Spezifität von 100%. Die derzeit erhältlichen Antikörpernachweis‐Systeme zur Serodiagnose der invasiven Aspergillose sind unbefriedigend. Der Antigennachweis ist hochspezifisch, doch ist auch seine Sensitivität unzureichend.
Minipreparation of total cellular DNA is useful as an alternative molecular marker of mitochondrial DNA for the identification of Trichophyton mentagrophytes and T. rubrum
Authors: Mochizuki T. , Uehara M. , Menon T. , Ranganathan S.
Published: April 2009

Summary. Total cellular DNA was extracted from 18 isolates of Trichophyton mentagrophytes and six isolates of unidentified Trichophyton species taken from tinea corporis, tinea cruris and tinea pedis patients by a minipreparation method. The DNA was digested with the restriction enzymes HaeIII and MspI, followed by electrophoresis on agarose gels. The restriction enzyme profiles of the DNAs were compared with those of mitochondrial (mt) DNA extracted from reference strains of T. mentagrophytes (Arthroderma simii, A. benhamiae and A. vanbreuseghemii) and T. rubrum. All 18 T. mentagrophytes isolates showed the same DNA profiles as mtDNA from A. vanbreuseghemii. The six unidentified Trichophyton isolates exhibited DNA profiles the same as that of mtDNA from T. rubrum. Consequently, these isolates were identified as T. rubrum. In conclusion, restriction enzyme analysis of total cellular DNA prepared by the minipreparation method is considered to be useful as an alternative method of mtDNA analysis and is helpful for the identification of these dermatophyte species.

Zusammenfassung. Von 18 Trichophyton mentagrophytes‐Stämmen und von sechs nicht‐identifizierten Trichophyton‐Stämmen, sämtlich Isolate von Patienten mit Tinea corporis, Tinea cruris und Tinea pedis, wurde mittels einer Minipraparationsmethode die Gesamtzell‐DNA extrahiert. Diese DNA‐Proben wurden mit den Restriktion‐senzymen HaeIII und MspI angedaut und mittels Agarosegel‐Elektrophorese fraktioniert. Die Restriktionsenzym‐Profile dieser DNA‐Proben wurden mit denen mitochondrialer DNA (mtDNA) verglichen, die von Referenzstämmen von Trichophyton mentagrophytes (Arthroderma simii, A. benhamiae und A. vanbreuseghemii) und von T. rubrum gewonnen worden waren. Alle 18 T. mentagrophytes‐Isolate zeigten DNA‐Profile wie das der mtDNA von A. vanbreuseghemii. Die DNA‐Profile der sechs nicht‐identifizierten Trichophyton‐Stämme waren gleich dem der mtDNA von T. rubrum und wurden somit als T. rubrum identifiziert. Die Restriktionsenzym‐Analyse von Gesamtzell‐DNA als Minipräparation wird daher als brauchbare alternative Methode zur mtDNA‐Analyse angesehen und dürfte für die Identifizierung dieser Dermatophyten‐Arten hilfreich sein.
Allergic fungal sinusitis: clinicopathological characteristics
Authors: Chhabra Aru , Handa K. K. , Chakrabarti A. , Mann S. B. S. , Panda N.
Published: April 2009

Summary.Allergic fungal sinusitis is a comparatively new disease entity in paranasal sinus mycoses. It is not a very rare condition, but diagnosis is difficult to establish. Of 28 consecutive cases of allergic nasal polyposis during a 2‐year period, 11 patients had allergic fungal sinusitis and the diagnosis was based on the presence of type I hypersensitivity, eosinophilic mucus without tissue invasion of fungi on hiscopathology and detection of septate hyphae on direct microscopy. On culture,Aspergillus flavuswas isolated from nine patients andA. fumigatusandA. nigerfrom one patient each. Among patients with allergic fungal sinusitis, five had asthma, four had proptosis, of whom two had impaired vision, and all 11 patients had nasal obstruction. Eight patients described a history of recurrence. All patients underwent surgical clearance of the diseased sinuses and were given post‐operative topical steroids to prevent recurrence.

Zusammenfassung.Von 28 konsekutiven Fällen mit allergischer nasaler Polyposis, beobachtet über eine Zweijahresperiode hinweg, hatten elf Patienten eine pilzbedingte allergische Sinusitis. Die Diagnose stützte sich auf das Vorliegen einer Typ I‐Hypersensitivität, auf eosinophilen Schleim ohne histopathologisch nachweisbare Gewebsinvasion von Pilzen sowie auf den Nachweis septierter Hyphen in der Direktmikroskopie. Kulturell konnte bei neun PatientenAspergillus flavussowieA. fumigatusundA. nigervon je einem weiteren Patienten isoliert werden. Von diesen Patienten mit pilzbedingter allergischer Sinusitis hatten fünf Asthma und vier Exophthalmus, von denen zwei verminderte Sehfähigkeit hatten. Alle elf Patienten zeigten nasale Obstruktionen. Acht Patienten waren Rückfallpatienten. Alle Patienten unterzogen sich einer chirurgischen Ausräumung der erkrankten Sinus und wurden postoperativ mit topischen Steroiden behandelt, um Rücktälle zu unterbinden.
Chronic bronchopulmonary aspergillosis in a horse with Cushing's syndrome
Authors: Carrasco L. , Mendez A. , Jensen H. E.
Published: April 2009

Summary.An atypical case of chronic equine bronchopulmonary aspergillosis with an unusual hyphal morphology was diagnosed in a horse with Cushing's syndrome. Because of the hyphal localization in chronic ectatic bronchi and bronchioles, and juxtabronchiolar processes, the observed type of aspergillosis is similar to ‘saprophytic bronchopulmonary aspergillosis' or ‘semi‐invasive pulmonary aspergillosis' in humans. The aetiological diagnosis of aspergillosis was accomplished by the application of a panel of monospecific polyclonal and monoclonal antibodies in immunohistochemical techniques.

Zusammenfassung.Bei einem Pferd mit Cushing‐Syndrom wurde eine untypische chronische bronchopulmonale Aspergillose diagnostiziert mit ungewöhnlicher Hyphen‐Morphologie des Erregers. Wegen der Lokalisation der Hyphen in chronisch ektatischen Bronchien und Bronchiolen und in juxta‐bronchiolären Herden wird der beobachtete Aspergillose‐Typ als vergleichbar mit ‘semiinvasiver Lungenaspergillose’ oder ‘saprophytischer bronchopulmonaler Aspergillose’ beim Menschen angesehen. Die Diagnose Aspergillose wurde mit Hilfe monospezifischer polyklonaler und monoklonaler Antikärper immunhistochemisch gestellt.
Evaluation of himachalol in murine invasive aspergillosis*
Authors: Chowdhry Latika , Khan Z. K. , Kulshrestha D. K.
Published: April 2009

Summary. Himachalol (a sesquiterpene alcohol) showed low in vitro minimum inhibitory concentrations against Aspergillus fumigatus by the macro‐and microbroth dilution techniques (geometric mean 250 μg ml‐1 46.4 μg ml‐1 respectively) compared with saperconazole. Swiss mice treated with the phytoproduct (200 μg kg‐1 p.o.) once daily for 7 days exhibited a significant (P<0.001) protection (60%) together with an increase in the mean survival time (15 days) and a reduced CFU (mean log10) burden of A. fumigatus in the kidneys.

Zusammenfassung. Himachalol (ein Sesquiterpen‐Alkohol) zeigte im Makro‐ und im Mikrodilutionsstest in vitro minimale Hemmkonzentrationen von 250°μg ml‐1 bzw. 46.4 μg ml‐1 (geometrisches Mittel) gegen Aspergillus fumigatus, MHKs, die im Vergleich zu Saperconazol niedrig lagen. Swiss Mäuse, 7 Tage lang einmal täglich mit 200 mg kg‐1 Himachalol behandelt, waren zu 60% signifikant (P<0.001) vor der Entwicklung einer Aspergillus fumigatus‐Infektion geschützt; gleichzeitig erhöhte sich die mittlere Überlebens‐rate von Mäusen auf eine mittlere Überlebenszeit von 15 Tagen bei reduziertem Keimgehalt in der Niere.
Primary cutaneous cryptococcosis following trauma of the right forearm
Authors: Bohne T. , Sander Anna , Pfister‐Wartha Andrea , Schöpf E.
Published: April 2009

Summary. A 62‐year‐old woman with sarcoidosis II, status post systemic steroid treatment, developed an inflammatory, infiltrative skin lesion in the area of a traumatic haematoma of the right forearm. The clinical appearance at first corresponded to bullous erysipelas. Antibiotic therapy, which was instituted immediately, proved to be ineffective. A microbiological swab revealed infection with Cryptococcus neoformans. A systemic cryptococcosis could be excluded. Therapy with 200 mg itraconazole twice daily resulted in a prompt improvement.

Zusammenfassung. Bei einer 62 jährigen Frau, Sarkoidose Stadium II, Zustand nach systemischer Kortikoidtherapie, entwickelte sich auf dem Boden eines Hämatoms des Unterarms eine entzündliche, infiltrierende Hautveränderung. Das klinische Bild entsprach zunächst einem bullösen Erysipel. Die sofort eingeleitete antibiotische Therapie blieb erfolglos. Die kulturelle Untersuchung eines Wundabstrichs erbrachte den Nachweis von Cryptococcus neoformans. Eine systemische Cryptococcose konnte ausgeschlossen werden. Unter Therapie mit 2 times 200 mg Itraconazol/die per os kam es zu einer raschen Besserung des Befundes.
The epidemiology of pityriasis versicolor in Malawi, Africa
Authors: Pönnighaus J. M. , Fine P. E. M. , Saul J.
Published: April 2009

Summary. During a total population survey in 1988 and 1989 in Karonga district, northern Malawi, 4915/61735 (8.0%) people examined were found to have extensive pityriasis versicolor (PV). An additional 6085 people (9.9%) were diagnosed as having mild disease. The highest prevalence rates of extensive and mild PV were found among subjects aged 15–24 years. In this age group between 20% and 25% of people had extensive PV. Rates were generally higher among males than among females. PV was rarely found in prepubertal subjects.

Zusammenfassung. Bei einer Durchuntersuchung der gesamten Bevölkerung des Karonga Distriktes in Nord‐Malawi in den Jahren 1988 und 89 wurden bei 4915/61735 (8%) der Einwohner eine ausgedehnte Pityriasis versicolor (PV) diagnostiziert. Weitere 6085 (9,9%) hatten eine milde Form der Erkrankung. Höchste Prevalenzraten ausgedehnter und milder PV fanden sich bei 15 bis 24‐Jährigen. In dieser Altersgruppe hatten 20–25% eine klinisch ausgedehnte PV. Im allgemeinen waren die Raten bei Männern höher als bei Frauen. Bei Kindern war eine PV ausgesprochen selten.
ABO blood groups in relation to the infection rate of dermatophytosis
Authors: Balajee S. Arun Mozhi , Menon Thangam , Ranganathan S.
Published: April 2009

Summary. The role of ABO blood groups in the carriage rate of dermatophytosis was studied. Blood grouping was done for 108 culture‐proven dermatophytosis patients. Forty‐nine patients belonged to blood group A, 54 to blood group O, three to blood group B and two to blood group AB. The incidence of dermatophytosis was found to be high in patients of blood group O and A. However, chronicity of the disease was more frequent in those in blood group A. The control group consisted of 100 healthy subjects. Sixteen out of 29 control subjects belonging to blood group A had a history of skin infections. None of the O blood group control subjects had a history of skin infections. Our study suggests that A blood group subjects may be prone to chronic dermatophytosis.

Zusammenfassung. Es wurde die Rolle der ABO‐Blutgruppen für die Befallsrate mit Dermatophytosen untersucht. An 108 kulturell positiven Dermatophytose‐Patienten wurde die Blutgruppe bestimmt. 49 Patienten gehörten zur Blutgruppe A, 54 zur Blutgruppe O, 3 zur Blutgruppe B und 2 zur Blutgruppe AB. Die Dermatophytose‐Häufigkeit war sowohl in der Gruppe der 0‐Probanden wie der A‐Probanden hoch. Chroniziät der Krankheit war jedoch häufiger bei den A‐Probanden. Die Kontrollgruppe bestand aus 100 gesunden Probanden. Sechzehn von 29 A‐Probanden der Kontrollgruppe hatten Hautinfektionen in der Anamnese, dagegen keiner der O‐Probanden. Diese Ergebnisse machen wahrscheinlich, daß Probanden der Blutgruppe A für chronische Dermatophytose disponiert sind.
Expression pattern of aspartic proteinase antigens in aspergilli
Authors: Reichard U. , Monod M. , Rüchel R.
Published: April 2009

Summary. Sporulating colonies of Aspergillus fumigatus, A. flavus, and A. niger were subjected to immunofluorescence using specific polyclonal antibodies against the aspergillopepsin PEP (EC 3.4.23.18), a secretory aspartic proteinase produced by A. fumigatus. The proteinase antigen was found mainly in developing conidiophores of aspergilli, in submerged mycelia and on the tips of growing aerial mycelia. Mature aerial hyphae and spores showed no immunofluorescence at all. Sporulating conidiophores revealed only weak activity in A. fumigatus and A. flavus. The distinct pattern of expression of the aspartic proteinase antigens suggests a role for such enzymes in the growth of hyphae and the development of conidiophores and thus for the sporulation process in aspergilli.

Zusammenfassung. Sporulierende Kolonien von Aspergillus fumigatus, A. flavus und A. niger wurden der Immunfluoreszenz mit spezifischen polyklonalen Antikörpern gegen das Aspergillopepsin PEP (EC 3.4.23.18), einer sekretorischen Aspartatprotease von A. fumigatus, unterworfen. Die Fluoreszenz fand sich hauptsächlich an jungen Konidiophoren. Reife Konidiophore zeigten abnehmende Fluoreszenz, während Konidien und reifes Luftmyzel von A. fumigatus und A. flavus keine Antigene exprimierten. Antigenaktivität fand sich auch am Nährmyzel und an den Spitzen wachsen‐der Lufthyphen. Dieses charakteristische Antigenmuster deutet auf eine Rolle von Aspartat‐proteasen beim Wachstum von Hyphen, der Entwicklung von Konidiophoren und somit auch der Sporulation von Aspergillen.
Quantitative screening for fluconazole—amphotericin B antagonism in several Candida albicans strains by a comparative agar diffusion assay
Authors: Scheven M. , Scheven C.
Published: April 2009

Summary. Antagonism between fluconazole (FCZ) and amphotericin B (AMB) was determined with an agar diffusion technique using series of agar plates containing no or 10 mgl‐1 FCZ (comparative diffusion assay). Serial dilutions of AMB produced concentration‐dependent inhibition zones that varied between the two agar plate series. This technique served as screening method to determine FCZ—AMB interactions in 18 Candida albicans strains. The critical concentrations of AMB were enhanced 1.33‐ to 7.0‐fold by FCZ. The critical time, T0 was reduced by half by FCZ.

Zusammenfassung. Der Antagonismus zwischen Fluconazol (FCZ) und Amphotericin B (AMB) wurde mit Hilfe je einer Serie von FCZ‐freien und 10mgl‐1 enthaltenden Agarplatten bestimmt. AMB‐Reihenverdünnungen erzeugten konzentrationsabhängige Hemmzonen, die sich für die beiden Plattenserien unterschieden. Diese Technik diente als Screeningmethode, um an 18 verschiedenen Candida albicans‐Stämmen FCZ‐AMB‐Wechselwirkungen zu bestimmen. Die kritischen Konzentrationen für AMB wurden durch 10 mgl‐1 FCZ um das 1,33‐ bis 7,0‐fache erhöht. Die kritische Zeit T0 wurde durch Fluconazol auf die Hälfte des ursprünglichen Wertes verkürzt.
Port‐a‐cath‐related Fusarium oxysporum infection in an HIV‐infected patient: treatment with liposomal amphotericin B
Authors: Eljaschewitsch J. , Sandfort J. , Tintelnot Kathrin , Horbach Ingeburg , Ruf B.
Published: April 2009

Summary. The first case of Port‐a‐cath‐related disseminated fusariosis in an HIV‐infected patient is presented. Antifungal treatment with liposomal amphotericin B (AmBisome) in a dose of 2 mg kg‐1 day‐1 for 14 days was successful.

Zusammenfassung. Wir berichten über den ersten Fall einer Port‐a‐cath assoziierten disseminierten Fusariose bei einem HIV‐infizierten Patienten. Die systemische antimykotische Therapie mit liposomal verkapseltem Amphotericin B (2 mg kg‐1 d‐1über 14 Tage) war erfolgreich.
Sporothrix schenckii isolated from a cat in Japan
Authors: Nakamura Y. , Sato H. , Watanabe S. , Takahashi H. , Koide K. , Hasegawa A.
Published: April 2009

Summary. A yeast‐like fungus isolated from a granulomatous and ulcerative skin lesion in a mongrel cat was mycologically examined. The isolate was identified as Sporothrix schenckii from the morphological findings and its pathogenicity in a mouse, confirming the first case of feline sporo‐trichosis in Japan. Fortunately, no transmission to humans occurred in this case, howeyer the risk of humans contracting Sporothrix schenckii infection increases with the increase in the number of animals with sporotrichosis. Consequently when handling such animals protective clothing such as gloves should be worn to reduce the risk of transmission of the fungus through open wounds.

Zusammenfassung. Ein hefeähnlicher Pilz, isoliert aus der granulomatösen, ulzerierenden Hautläsion einer Bastardkatze, wurde anhand morphologischer Mermale und der Mäusepathogenität als Sporothrix schenckii identifiziert. Damit wird der erste Fall einer felinen Sporotrichose in Japan beschrieben. Übertragungen auf den Menschen wurden hierbei nicht beobachtet. Es muß jedoch durch die steigende Zahl animaler Sporotrichose‐Fälle mit einem solchen Übertragungsrisiko gerechnet werden. Im Umgang mit animaler Sporotrichose sollte daher durch Gebrauch von Schutzhandschuhen das Übertragungsrisiko über offene Wunden minimiert werden.
Differentiation of yeast‐like fungi using the commercial Auxacolor system*
Authors: Hantschke D.
Published: April 2009

Summary.Technical factors preclude the use of conventional fermentation and assimilation procedures for the routine laboratory differentiation of yeast‐like fungal isolates. Commercial biochemical differentiation systems are therefore used to remedy this situation. The predictive accuracy of three commercially available differentiation systems was tested using 120 yeast‐like fungal isolates. The morphological characteristics of these fungal strains were identical in the case of all three differentiation systems. The fungal isolates were correctly identified in 98.3% of cases with Auxacolor, in 90.8% of cases with API 20C AUX and in 76.7% of cases with the Mycotube system. The advantages and disadvantages of these biochemical differentiation systems are discussed.

Zusammenfassung.Mit den klassischen Methoden der Fermentation und der Assimilation ist es aus arbeitstechnischen Gründen nicht möglich, in Routinelaboratorien die anfallenden Hefepilzisolate zu differenzieren. Aus diesen Gründen werden als Hilfsmittel kommerzielle biochemische Differenzierungssysteme eingesetzt. Drei dieser käuflich zu erwerbenden Bunten Reihen wurden mit 120 Sproßpilzisolaten auf ihre Aussagefähigkeit überprüft. Die morphologischen Merkmale dieser Pilzstämme waren für alle drei Differenzierungssysteme einheitlich. Mit Auxacolor haben wir 98,3%, mit Api 20C AUX 90,8% und mit Mycotube 76,7% der Sproßpilzisolate korrekt bestimmt. Vor‐ und Nachteile dieser biochemi‐schen Differenzierungssysteme werden diskutiert.
Fungi responsible for skin mycoses in Turin (Italy)
Authors: Marchisio Valeria Filipello , Preve L. , Tullio V.
Published: April 2009

Summary.There has been a recent increase in the frequency of skin mycoses, coupled with changes in the epidemiology and distribution of the species responsible. Periodic epidemiological analyses of these diseases are thus required to ensure their efficacious control. Hair fragments, skin scrapings, specimens from vesicles and blisters and nail parings were seeded on Petri dishes loaded with Sabouraud or Mycosel agar, supplemented with chloramphenicol and with chloramphenicol plus cycloheximide respectively. Parts of each specimen were also mounted in 10% potassium hydroxide for examination under the microscope. Yeasts prevailed over dermatophytes.Microsporum caniswas the most frequent dermatophyte, followed byTrichophyton rubrum, T. mentagrophytesandEpidermophyton floccosum. Tinea corporis was the most common mycosis, followed by tinea unguis, tinea capitis and tinea pedis. Men were chiefly bearers of tinea cruris and tinea pedis, women of tinea corporis, and children and teenagers of tinea capitis. Some examples of the transmission of infection through interhuman contact, via animals and from the soil are also presented.

Zusammenfassung.In letzter Zeit war ein Anstieg der Dermatomykose‐Häufigkeit zu beobachten, gekoppelt mit Veränderungen in der Epidemiologie und im Erregerspektrum. Periodische epidemiologische Analysen dieser Krankheiten sind daher erwünscht, um eine wirksame Bekämpfung sicherzustellen. In unserer Studie fanden sich Hefen häufiger als Dermatophyten.Microsporum caniswar der häufigste Dermatophyt, gefolgt vonTrichophyton rubrum, T. mentagrophytesundEpidermophyton floccosum. Tinea corporis war die häufigste Mykose‐Lokalisation, gefolgt von Tinea unguis, Tinea capitis und Tinea pedis. Männer waren vorwiegend von Tinea cruris und Tinea pedis befallen, Frauen bevorzugt von Tinea corporis, und Kinder und Teenager vorwiegend von Tinea capitis. Beispiele für die Übertragung der Infektion durch zwischenmenschlichen Kontakt, von Tieren und aus dem Erdboden werden ebenfalls aufgezeigt.
Comparative virulence of Candida albicans strains in CFW1 mice and Sprague‐Dawley rats
Authors: Schmidt A. , Geschke U.
Published: April 2009

Summary. To verify host‐species specificities of virulence of Candida albicans in experimental systemic mycoses, 10 ATCC strains of Candida albicans were compared for their virulence in CFW1 mice and Sprague‐Dawley rats. Virulence was parallel in mice and rats, four strains were avirulent (ATCC 10231, 18804, 38245, 44831), one strain had an intermediate virulence (ATCC 32354), and five strains (ATCC 10261, 44373, 44505, 62342, 90028) were highly virulent in both host species. Infection doses of 2 times 106CFU per mouse and 5 times 106 CFU per rat were comparable with respect to mortality of animals within 10 days; this represents a 4:1 ratio on the basis of body weight. In Sprague‐Dawley rats haemorrhage occurred in infections with all virulent strains which was not observed in CFW1 mice.

Zusammenfassung. Zur Bewertung Wirtsspezies‐spezifischer Virulenzunterschiede von Candida albicans bei tierexperimentellen systemischen Mykosen, führten wir für 10 ATCC‐Stämme von Candida albicans Virulenzvergleiche für CFW1‐Mäuse und Sprague‐Dawley‐Ratten durch. Die Virulenz der Stämme war parallel in Maus und Ratte. Vier Stämme waren apathogen (ATCC 10231, 18804, 38245, 44831), ein Stamm zeigte eine mitlere Virulenz (ATCC 32354), fünf Stämme (ATCC 10261, 44373, 44505, 62342, 90028) waren hochgradig virulent für beide Wirtsspezies. Infektionsdosen von 2 times 106 KBE pro Maus und 5 times 106 KBE pro Ratte waren für die Letalität über 10 Tage vergleichbar, auf das Körpergewicht bezogen wird bei CFW1‐Mäusen eine vierfach höhere Infektionsdosis benötigt als bei Sprague‐Dawley‐Ratten. Bei Sprague‐Dawley‐Ratten wurden Blutungen bei der Infektion mit allen virulenten Stämmen beobachtet, was bei CFW1‐Mäusen nicht auftrat.
Disseminated infection with Trichosporon asahii
Authors: Itoh T. , Hosokawa H. , Kohdera U. , Toyazaki N. , Asada Y.
Published: April 2009

Summary. Trichosporon fungaemia and disseminated, purpuric, papular skin lesions developed on the head, trunk and extremities of a 5‐year‐old female with acute lymphocytic leukaemia. Histopathologically, the skin lesions demonstrated dermal budding yeasts. She died despite treatment with antifungal drugs. The isolate from the blood was further identified morphologically and physiologically as Trichosporon asahii, based on the revision of the genus Trichosporon by Guého et al. (1992). According to the new revision. T. asahii is the only taxon regularly involved in systemic mycoses, so that most of the isolates previously reported as T. beigelii (formerly, T. cutaneum) in human deep mycoses are now thought to belong to T. asahii.

Zusammenfassung. Bei einem fünfjährigen Mädchen mit akuter lymphatischer Leukämie entwickelte sich eine Trichosporon‐Fungämie mit disse‐minierten, papulösen Hautläsionen und Purpura an Kopf, Stamm und Extremitäten. Histopathologisch wurden in den Hautläsionen sprossende Hefezellen nachgewiesen. Die Patientin verstarb trotz antimykotischer Chemotherapie. Der aus dem Blut isolierte Erreger wurde als Trichosporon asahii identifiziert. Im von Guého et al. revidierten Genus Trichosporon ist T. asahii die einzige Art, die regelmäßig an der Entstehung systemischer Mykosen beteiligt ist. Die meisten der bisher aus tiefen Mykosen des Menschen isolierten Trichosporon‐Stämme, die früher als T. beigelii bzw. T. cutaneum bezeichnet wurden, werden nunmehr als zu T. asahii gehörend angesehen.
Effect of media on growth rate and susceptibility testing of Cryptococcus neoformans
Authors: St‐Germain G. , Dion Christiane
Published: April 2009

Summary. The effect of four media or media combinations on the growth and the in vitro susceptibility to amphotericin B, 5‐fluorocytosine, fluconazole and itraconazole of 51 isolates of Cr. neoformans was studied. The drug concentration producing a 50% decrease in OD405 (IC50) was determined in microtiter format. The following MOPS buffered media or media combinations (antifungal drug diluent/inoculum diluent) were used: RPMI 1640 (RPMI)/RPMI, Yeast nitrogen base (YNB)/YNB, RPMI/YNB and RPMI/High resolution broth. Amphotericin B was further tested in M3 broth in the microdilution format and on RPMI agar with the E‐test. Growth rates (OD405) were higher in YNB, RPMI/YNB, RPMI/HR and M3 as compared to RPMI alone. After 48 h of incubation, IC50 values obtained with RPMI alone and with RPMI/YNB correlated within two dilutions for 98, 95, 95 and 100% of test strains with amphotericin B, 5–fluorocytosine, fluconazole and itraconazole respectively. The E‐test provided the widest range of IG values with amphotericin B. Growth of Cr. neoformans can be enhanced in susceptibility tests using microtiter plates with drugs diluted in RPMI by preparing the inoculum in YNB. However, when using spectrophotometric endpoint determinations, sufficient growth is obtainable with most isolates for test interpretation at 48 h in RPMI alone.

Zusammenfassung. An 51 Isolaten von Cryptococcus neoformans wurde der Einfluß von vier Nährmedien oder Nährmedienkombinationen auf das Wachstum und die Empfindlichkeit für Amphotericin B, 5‐Fluorcytosin, Fluconazol und Itraconazol untersucht. In Microtiterplatten wurde die Wirkstoffkonzentration als IC50 bestimmt, die eine 50% ige Wachstumshemmung, gemessen als OD405, verursacht. Es wurden die folgenden MOPS‐gepufferten Medien oder Medienkombinationen eingesetzt (Wirkstoff‐Verdünnungsmittel/Inokulum‐Suspensionsmittel): RPMI 1640/RPMI, Yeast nitrogen base/YNB, RPMI/YNB und RPMI/High Resolution Bouillon. Amphotericin B wurde darüber hinaus in M3‐Bouillon im Microtitersystem und auf RPMI‐Agar im E‐Test geprüft. Die Wachstumsraten (OD405) waren in YNB, RPMI/YNB, RPMI/HR und M3 höher als in RPMI allein. Nach einer Inkubationszeit von 48 h korrelierten die IC50‐Werte mit RPMI allein und RPMI/YNB innerhalb zweier Verdünnungsstufen bei 98, 95, 95 und 100% der Teststamme für Amphotericin B, 5‐Fluorcytosin, Fluconazol bzw. Itraconazol. Der E‐Test zeigte die größten Schwankungen der IC‐Werte bei Amphotericin B. Das Wachstum von Cr. neoformans kann bei Empfindlichkeitstestung im Microtitersystem verbessert werden, wenn die Wirkstoffe in RPMI verdünnt und das Inokulum in YNB suspendiert wird. Bei spektrophotometrischen Endpunktbestimmungen kann jedoch bei den meisten Isolaten hinreichendes Wachstum für die Ergebnisinterpretation nach 48 h in RPMI allein erreicht werden.
Phospholipase activity in Malassezia furfur pathogenic strains
Authors: Riciputo R. M. , Oliveri S. , Micali G. , Sapuppo A.
Published: April 2009

Summary. The lipophilic dimorphic yeast Malassezia furfur is a common skin commensal and the aetiological agent of pityriasis versicolor. A source of lipids is essential for its growth, and there are already demonstrations of in vitro lipase and lipoxygenase production. In eight wild strains, isolated from patients with pityriasis versicolor, we showed a phospholipase activity using a medium containing egg yolk emulsion as the only source of lipids; in this medium M. furfur grows and produces a phospholipase zone. Adding manganese sulphate, an unspecific inhibitor of phospholipase activity, M. furfur does not grow, because the lipophilic fungus cannot utilize the egg yolk as a source of fatty acids. Adding Tween 60 to the same medium, M. furfur also grows in presence of manganese sulphate.

Zusammenfassung. Die dimorphe Hefe Malassezia furfur ist ein verbreiteter Hautkommensale und das ätiologische Agens der Pityriasis versicolor. Eine Liquidquelle ist für ihr Wachstum essentiell. Lipase‐ und Lipoxygenase‐Aktivität wurde in vitro bereits nachgewiesen. In acht Wildstämmen, isoliert von Patienten mit Pityriasis versicolor, wurde nunmehr Phospholipase‐Aktivität mittels Eigelbemulsion als einziger Lipidquelle nachgewiesen. In diesem Medium wächst M. furfur und produziert eine Phospholipase‐Zone. Bei Zusatz von Mangansulfat, einem unspezifischen Hemmer der Phospholipase‐Aktivität, wächst M. furfur nicht, da der lipophile Pilz Eigelb als Fettsäurenquelle nicht nutzen kann. Bei Zusatz von Tween 60 zum gleichen Medium wächst M. furfur auch in Gegenwart von Mangansulfat.
Oral terbinafine in tinea capitis in children
Authors: Gruseck Elvira , Splanemann Vera , Bleck O. , Ring J. , Abeck D.
Published: April 2009

Summary. Tinea capitis is a disease that frequently affects children. In most cases systemic antimycotic treatment is necessary. Griseofulvin is still the drug of choice, but requires prolonged periods of treatment (several months). To estimate the efficiency and tolerability of terbinafine for treatment of tinea capitis in children, four patients (aged 3–9 years) with tinea capitis proven by culture were treated with terbinafine at a dose of 125 mg a day for different periods (4–10 weeks). Isolates were subjected to minimal inhibitory concentration testing against terbinafine and griseofulvin. In all four cases terbinafine treatment resulted in complete remission. The clinical response was accompanied by negative culture results on follow‐up. Terbinafine was well tolerated in each case. Determination of the minimal inhibitory concentration confirmed the excellent in vitro activity of terbinafine against dermatophytes. Controlled studies involving a larger number of children are necessary to answer questions concerning dose and duration of terbinafine treatment as well as the frequency and severity of drug‐related side‐effects.

Zusammenfassung. Tinea capitis ist eine bevorzugt im Kindesalter auftretende Erkrankung, die in der Regel lediglich durch eine systemisch geführte antimykotische Behandlung zur Abheilung gebracht werden kann. Im Kindesalter wird Griseofulvin bislang als Mittel der Wahl eingesetzt, obgleich aufgrund der fungistatischen Wirkung von Griseofulvin die Einnahme über einen langen Zeitraum (mehrere Monate) erfolgen muß. Um die Wirksamkeit und Verträglichkeit und Toleranz von Terbinafin bei der Therapie der kindlichen Tinea capitis einzuschätzen, führten wir eine klinische Anwendungsbeobachtung durch. Vier Kinder im Alter von 3 und 9 Jahren mit kulturell gesicherter Tinea capitis wurden mit Terbinafin in der Dosierung von 125 mg täglich über unterschiedlich lange Zeiträume (4 Wochen bis 10 Wochen) behandelt. In allen vier Fällen zeigte sich bei Therapieende ein vollständiges Fehlen von Entzündungszeichen sowie im weiteren Nachbeobachtungszeitraum eine vollständige Abheilung bei negativen Kontrollen in der Dermatophytenkultur. Terbinafin wurde problemlos vertragen. Die Bestimmung der minimalen Hemmkonzentrationen konnte die bekannte gute in vitro‐Empfindlichkeit der isolierten Erreger gegenüber Terbinafin bestätigen. Für die Zukunft ist die Durchführung kontrollierter klinischer Studien unter Einschluß höherer Patientenzahlen zu fordern, um Fragen nach Dosis und Therapiedauer sowie nach Häufigkeit und Qualität moglicher Nebenwirkungen beantworten zu können.
Fungal flora of the hair coat of stray cats in Iran
Authors: Khosravi A. R.
Published: April 2009

Summary. The fungal flora of the hair coat of 100 stray cats in different districts of the city of Isfahan, Iran, were examined. Saprophytic fungi were isolated from all cats. Penicillium, Aspergillus, Alternaria, Mucor and Cladosporium spp. were the most frequently isolated saprophytes. Microsporum canis was isolated from all kittens with clinical signs of dermatophytosis. In other cases, M. canis was isolated only from 22 of the 96 cats. No significant differences in sex, hair length, and fungal flora of the hair coat were found between the M. canis‐infected and M. canis‐free cats.

Zusammenfassung. Insgesamt 100 Straßenkatzen aus verschiedene Stadtteilen von Isfahan, Iran, wurden auf Pilzbfall untersucht. Saprophytische Pilze wurden von den Haaren aller Katzen isoliert. Penicillium, Aspergillus, Alternaria, Mucor und Cladosporium spp. waren die am häufigsten gefundenen Saprophyten. Von allen Jungkatzen mit klinischen Dermatophytose‐Symptomen wurde Microsporum canis isoliert, in anderen Fällen jedoch nur bei 22 von 96 Katzen. Es gab keine signifikanten Unterschiede in Bezug auf Geschlecht, Haarlänge und Pilzflora zwischen M. canis‐infizierten und ‐nichtinfizierten Katzen.
Fluconazole in the prophylaxis of fungal infection after bone marrow transplantation
Authors: Ehninger G. , Schuler H. K. , Sarnow Elke
Published: April 2009

Summary. An open, non‐comparative study was conducted to investigate the efficacy and safety of fluconazole in the prophylaxis of superficial or systemic fungal infections in patients having received bone marrow transplantation (BMT). The study population consisted of a total of 53 patients, including 10 children between the ages of 3 and 14 years who were scheduled for BMT. Fluconazole prophylaxis was initiated at 200 mg day‐1 in adults and 100 mg day‐1 in children. It was started at a mean of 7 days before treatment and continued for up to 112 days in the paediatric patients and 393 days in the adult patients. Apart from the baseline examination and the final evaluation, the patients were evaluated mycologically and serologically for the presence of fungal infections on a weekly basis, if feasible. Proven fungal infection, oesophageal candidosis or oropharyngeal candidosis was not found in any of the patients under study during the fluconazole prophylaxis. Thirteen of the adult patients developed unexplained fevers and had their treatment supplemented by antibiotic therapy and treatment with amphotericin B. In all 10 children, the prophylactic treatment proved successful. Adverse events were seen in 15 patients. In one case only, the event was judged to be causally related or possibly causally related to the study drug. Hence, fluconazole proves to be an effective and well‐tolerated agent in the prophylaxis of fungal infections in recipients of bone marrow transplants.

Zusammenfassung. In einer offenen, nicht vergleichenden Studie wurde die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Fluconazol für die Prophylaxe von oberflächlichen oder systemischen Pilzinfektionen bei Patienten nach Knochenmarktransplantationen untersucht. Insgesamt wurden 53 Patienten, davon zehn Kinder zwischen drei und 14Jahren, bei denen eine Knochenmarktransplantation geplant war, in die Studie aufgenommen. Die Prophylaxe mit 200 mg/Tag (Erwachsene) bzw. 100 mg/Tag (Kinder) wurde im Mittel sieben Tage vor der Transplantation begonnen und bis zu 112 Tage (Kinder) bzw. 393 Tage (Erwachsene) fortgeführt. Neben einer Eingangs‐ und Abschlußuntersuchung wurden nach Möglichkeit einmal wöchentlich mykologische und serologische Untersuchungen zur Dokumentation einer Pilzinfektion durchgeführt. Bei keinem der Patienten trat während der Prophylaxe eine nachgewiesene Pilzinfektion, eine Candida‐Ösophagitis oder eine oropharyngeale Candidose auf. Dreizehn Patienten der Erwachsenengruppe entwickelten Fieber unklarer Genese und wurden neben Antibiotika mit Amphotericin B behandelt. Bei alien zehn Kindern war die Prophylaxe erfolgreich. Unerwünschte Ereignisse traten bei 15 Patienten auf, wobei nur in einem Fall der Kausalzusammenhang mit ja oder fraglich beurteilt wurde. Somit erweist sich Fluconazol in der Prophylaxe von Pilzinfektionen bei Patienten nach Knochenmarktransplantationen als gut wirksam und verträglich.
Microsporum canis infections in children: results of a new oral antifungal therapy
Authors: Ginter Gabriele
Published: April 2009

Summary. Clinical and laboratory data from 22 children with tinea corporis and tinea capitis caused by Microsporum canis (10 tinea corporis, 12 tinea capitis), confirmed by microscopic examination and culture and partly pretreated with griseofulvin or terbinafine, are summarized. The children were treated consecutively with itraconazole in our clinic during 1994/95. The age of the children ranged between 4 and 13 years, with girls being affected much more frequently than boys. Oral, individually adapted, high‐dose treatment of 5 mg itraconazole per kg body weight proved to be successful. In all 22 children, although pretreatment with griseofulvin or terbinafine was partly unsuccessful, fungal infections could be cured clinically and also were culture negative at control examinations. In 10 children with tinea corporis treatment was performed only for 4–14 (middle 11) days. In the children with tinea capitis itraconazoie treatment was continued for 3–11 weeks. Among the six children without pretreatment, itraconazole solution was administered for 4–11 weeks (average 7.5 weeks). Of the patients in whom pretreatment was unsuccessful, four with griseofulvin and two with terbinafine, the duration of the subsequent oral treatment with itraconazole solution was 3–5 weeks (average 3.6 weeks). The drug seemed to be well tolerated—no significant side‐effects occurred, with the exception of possible minor gastrointestinal disturbances in two patients. Laboratory values remained within normal limits.

Zusammenfassung. Ergebnisse von 22 Kindern mit Microsporum canis‐Infektionen (10 Tinea corporis‐ und 12 Tinea capitis‐Patienten), welche konsekutiv und unausgewählt im Jahre 1994/1995 an unserer Klinik mit Itraconazol‐Suspension the‐rapiert wurden, werden dargelegt. Die Kinder waren zum Teil auswärts erfolglos mit Griseofulvin oder Terbinafin vorbehandelt worden. Der Altersgipfel der vorwiegend Mädchen betreffenden Erkrankung lag zwischen dem 5.‐8. Lebensjahr. Eine systemische, individuelle, dem Körpergewicht mit 5 mg Itraconazol/kg angepaßte hoch dosierte Therapie hat sich bewährt. Bei allen 22 Kindern—einschließlich der mit Griseofulvin bzw. Terbinafin vorbehandelten—konnte die Mykose klinisch wie auch mykologisch geheilt werden. Bei den 10 Kindern mit Tinea corporis war eine Therapiedauer von 4–14 Tagen (Mittelwert 11 Tage) ausreichend. Bei den 12 Kindern mit Tinea capitis war die Therapiedauer mit Itraconazol abhängig von einer möglichen Vorbehandlung und lag zwischen 3–11 Wochen: ohne Vorbehandlung 4–11 Wochen (Mittelwert 7.5 Wochen), bei erfolgloser längerer Vorbehandlung 3–5 Wochen (Mittelwert 3.6 Wochen). Bedeutende Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. Bei 2 Kindern traten leichte gastrointestinale Störungen auf, die vielleicht auf die erfolgte Therapie zurückzuführen waren. Blutbild und Leberfunktion waren bei Laborkontrollen unauffällig.
Partial characterization of proteolytic enzymes of Microsporum canis and Microsporum cookei
Authors: Simpanya M. F. , Baxter M.
Published: April 2009

Summary. Characterization by proteinase inhibitors of the enzymes produced by Microsporum spp. revealed that Microsporum canis and Microsporum cookei produce serine proteinase(s), but only M. canis expresses aspartic and cysteine proteinases and probably a metalloproteinase. Both M. canis and M. cookei expressed metalloelastinolytic proteinases. All the proteinase types have been implicated in the pathogenicity of a wide range of microorganisms.

Zusammenfassung. Die Charakterisierung der Enzyme durch Protease‐Inhibitoren ergab, daßMicrosporum canis und Microsporum cookei Serin‐Protease(n) produzierten. Aspartat‐ und Cystein‐Proteasen und wahrscheinlich eine Metalloprotease wurden jedoch nur von M. canis exprimiert. Sowohl M. canis als auch M. cookei zeigten metall‐elastinolytische Protease‐Aktivität. All diese Proteasetypen tragen zur Pathogenität bei einem breiten Spektrum von Mikroorganismen bei.