bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Du panégyrique à l’histoire : l’archiviste Michel de Bernis, chroniqueur des comtes de Foix (1445)
Authors: Biu Hélène
Published: October 2008

En 1445, l'archiviste Michel de Bernis, chargé de dresser un nouvel inventaire des titres de la maison de Foix, rédige en langue d'oc une chronique, en partie rimée, à la gloire des comtes et l'insère en tête de son inventaire. Pour composer cette œuvre, il a utilisé une épître, aujourd'hui perdue, qu'Honorat Bovet, plus connu pour son Arbre des batailles, avait dédiée avant 1391 à Gaston Fébus, mais il s'est aussi appuyé sur des documents d'archives et sur des souvenirs personnels. Il en résulte une œuvre originale, au caractère protéiforme, qui, tout en empruntant aux chansons de geste, aux romans et aux biographies troubadouresques, n'en constitue pas moins une source historique de premier ordre pour l'histoire du comté de Foix aux XIVe et XVe siècles.
Marcelin Berthelot et l'alchimie indienne
Authors: Rosu Arion
Published: October 2008

MARCELIN BERTHELOT AND INDIAN ALCHEMY SUMMARY Based on unpublished manuscripts, the article reveals the keen interest shown by Marcelin Berthelot in Indian alchemy. The French savant actually inspired and encouraged the first historical research in this field, undertaken at the end of the last century, in Calcutta, by the Bengali scientist Prafulla Chandra Rây. Coming to France in order to pay homage to Berthelot, he was received by him at the Academy of Sciences of Paris in March 1905. Centre national de la recherche scientifique Paris
Le taoïsme du district de Cangnan, Zhejiang
Authors: Chui-kuan Lü , Lagerwey John
Published: October 2008

English summary Cangnan, a recently-created district along the coast of SE Zhejiang, bordering on the province of Fujian, has a largely Minnan-speaking population. It also boasts one of China's richest and most theatrical Taoist ritual traditions - a fact unknown before the fieldwork presented here. Basing themselves at once on field observation and a critical examination of some of the more important liturgical manuscripts used by the Taoists of Cangnan, the authors show the relationship of this tradition to liturgical manuals produced in the region in the 13th and 14th centuries, but also to the tradition of Quanzhou, from which the Taoists of Cangnan seem to have come. The fact that Cangnan Taoism has preserved not only the external spectacle of ritual, but also its grounding in the «inner work» of visualisation, as well as a conscious and systematic tradition of explanations, makes it particularly useful as a basis for describing the difference between Taoism, as a «higher religion», and the « shamanistic substrate » on which it is generally agreed to have been built.
Le Hoabinhien en Thaïlande : un exemple d'approche expérimentale
Authors: Jérémie Sylvie , Vacher Stéphane
Published: October 2008

English summary Hoabinhian artefacts, collected during surveys and excavations realized by the Thai- French Archaeological Mission in Thailand, were studied and classified typologically . But the archaeological collection was not homogeneous and we preferred to analyze it through an experimental and technological way, two aspects generally ignored. The different steps of production have been tested : collect of raw material, shaping out and finally, a few artefacts (mainly axes) were used on different raw material : bamboo and wood. This experimentation took place in Obluang (Chiang Mai Province, Thailand) where the excavations and surveys were done. This study permit to establish a typo-technological terminology, specially adapted to this pebble industry. All the documents we collected during this experimentation constitute a basic data system for archaeologists and students who would be interested in this field.
Équilibre paradoxal : sédentarité et sacralité chez les nomades marins moken
Authors: Ivanoff Jacques
Published: October 2008

Paradoxical Equilibrium: the Sedentary and the Sacred in the Life of the Moken Sea Nomads

by Jacques Ivanoff

The few thousand Moken sea nomads of the islands of the Mergui archipelago are subject to seasons which impose alternating nomadic and sedentary periods. Their rituals, and in particular the festival of the Spirit Poles, enable them to master this challenge to their ideology of mobility and leads to the development of a religious hierarchy dominated by a shaman. His communication with the invisible world draws together the Moken scattered in small fleets during the dry season an activates a feeling of unity. The rituals become the federating element by which their nomadic identity is reaffirmed. The annual festival is also the occasion for paying off ritual "debts" which have been accumulated during the dry season. It thus prepares the Moken for the difficult rainy season, when they are in danger of lapsing back into the sedentary ways of their pre-nomadic ancestors.
Un dimanche à Évry autour de l'« âme » de Tswv Pheej
Authors: Hassoun Jean-Pierre
Published: October 2008

A Sunday in Evry around the "Soul" of Tswv Pheej. A Hmong Christening: the Transformations of a Simple Ritual in France

by Jean-Pierre Hassoun

The paper deals with hmong birth rituals observed in Évry (Essonne) in May 1991. These Hmongs arrived in France from Laos at the end of the seventies. The child name giving ritual is limited to a Sunday: a soul-call, early in the morning, then, around twelve o'clock, a ritual named "bind the hands", and until mid afternoon, a lunch for the males where politeness and mutuality rituals are stressed, alcohol being their central tool. Remarkable by their simple performance, however, these ritual operations have an internal logic, and by the setting of separations and frames contribute to integrate the new-born child, but also the whole group, in a symbolic order. They contribute also to promote norms and practices which reflect Hmong social ethos.
Le Nora du sud de la Thaïlande : un culte aux ancêtres
Authors: Hemmet Christine
Published: October 2008

The Nora of Southern Thailand, an Ancestral Cult

by Christine Hemmet

The very ancient Nora dance, like the shadow theatre Nang Talung, is a tradition of Southern Thailand. It is a hereditary, family dance, performed by troupes who are not full time professionals but ordinary villagers who dance occasionally. Dancers must nonetheless undergo a long apprenticeship, and they are initiates who can convoke and send off the spirits, as well as communicate with them. Performances are not mere entertainment, but propitiatory and votive rituals which remain an indispensable part of village religious life. The ritual of invocation of the Nora ancestors described here is a perfect illustration of the moralizing role of these ancestor cults.
Le Bouddha et les rois
Authors: Bareau André
Published: October 2008

André Bareau, "The Buddha and the Kings".

The Buddha spent his long ascetic life (in the fifth century ВС) in the middle Gangetic valley and according to the ancient canonic texts (in Pâli and Chinese translations) he had direct relationships with the kings of the two most powerful kingdoms of this area, Košala in the North-West (whose capital was Srâvastï) and Magadha (capital Ràjagrha) in the South-East. A very large number of texts describe in detail the meetings which took place between the Buddha and Prasenajit, the king of Košala, in the garden of Jetavana, one of the principal centres of Buddhism during the life time of the Buddha. Following the death of Prasenajit and the decline of Koáala, the Buddha and his Community chose Magadha as their new "headquarters". Unlike Prasenajit, Bimbisâra, king of Magadha, does not seem to have had many dialogues with the Buddha, but he was a generous donor at a time when the Samgha was in a settling process. His son and successor Ajátašatru, however, was more interested in his conquests than in the Buddhist Doctrine. In all these encounters it appears that the Buddha never tried to interfere with the kings' ways. Their relationships rested on a particular balance of power, a form of the exchange of gifts, between lay and ascetic followers, which is characteristic of the Buddhist society.
Indianisation et enracinement : les enjeux de l'« inculturation » de l'Église en Inde
Authors: Clementin-Ojha Catherine
Published: October 2008

Catherine Clémentin-Ojha, "Indianization and Implantation: The Relevance of the 'Inculturation' of the Catholic Church in India".

Since independence the progressive building and consolidation of the Catholic Church in India, epiphenomena of the processus of decolonization, has taken the form of indigenization. With the new worldwide missionary policy of "inculturation", this concern has recently become more pressing in the local seminaries and in some Indian theological reviews. According to the Vatican, inculturation is a form of evangelization which aims both at indigenizing Christianity and at Christianizing the culture. But its implementation in India has given rise to serious differences of views between Rome and some Indian theologians. Concretely, these theologians see inculturation as a means to consolidate the local Church and to build a new Indian Christian identity. Accordingly they underline the necessity of adapting the Church to the context of Indian society with its predominantly Hindu culture. The theory of inculturation stresses contextualization but, paradoxically, it is due to their acute awareness of their context that these theologians are led to think anew the role and nature of their ecclesiastical institution and to redefine a Church which would renounce its classical forms of missionary activity.
Bedé kaba' ou les derniers canons de Patani
Authors: Le Roux Pierre
Published: October 2008

Abstract « Bédé kaba': The last Patani cannons. A Jawi commemorative custom (Malays of Southern Thailand ») The present three Thai provinces of Pattani, Yala and Narathiwat in southern peninsular Thailand made up long ago the famous sultanate of Patani. In their population, the Jawi, muslims and Malay in origin, predominate. In spite of the disappearance of this sultanate as a political entity, they commemorate every year the greatness of their past during the hari rayo festivals. In these circumstances they fire bamboo cannons loaded with carbide in remembrance of the giant cannons which were the glory of this sultanate.
Phu mkhar rdzong, un lieu de pèlerinage au Ladakh
Authors: Dollfus Pascale
Published: October 2008

Abstract Phu mkhar rdzong, a pilgrimage site in Ladakh This paper describes the pilgrimage of Phu mkhar rdzong, a sacred place "opened" by Padmasambhava and still venerated by Buddhists, but situated in Purig (Western Ladakh), a region inhabited mostly by Ladakhi Muslims. The description of the place given in "the new explanation of the holy site" (gnas bshadgso ma), written in 1993 by rTogs Jdan Rin po che, the head of the 'Bri gung pa school in Ladakh who had a long career in Ladakhi politics, is compared with the discourse and behaviour of lay pilgrims. On the basis of this study, the author questions the revitalisation of the pilgrimage and, more generally, the awakening of "national" consciousness among Ladakhi Buddhists along religious / communal lines.
L'application du système de l'affermage des marchés ruraux au Tonkin de 1888 à 1911
Authors: Yvon-Tràn Florence
Published: October 2008

Abstract The Market Bidding System in Rural Tonkin, 1888-1911 In spite of the failure of the market bidding system during its experimental stage (1888- 1893), it continued to thrive and was extended to all the provinces of Tonkin from 1898 to 1911. This essay addresses the origins of the system and its consequences on the rural society and economy. Under the colonial administration, the initial beneficiaries of the bidding system were the French residing in Tonkin. But the very success of this group in dominating the system undermined the system as a whole. The essay examines three features of market administration: tax collection, market repairs, and sanitation regulations in the markets. Originally, these tasks were the responsibility of the local government, but with the expansion of the market system they fell to those who had bid successfully. This shift in administrative power left sufficient space for bidders to operate freely and often in ways that undermined the colonial administration. French official bidders frequently and unofficially transferred use rights of the bid to the Chinese commercial community. The Chinese community, in turn, relied on Vietnamese from other areas and from the more marginal segments of society to collect taxes. This de facto system, as opposed to the more orderly de jure structure, brought about significant changes in the rural society and economy: a rise in taxes, a decline in the circulation of commodities within markets, and the rise or decline of various market places. More generally, this unofficial system brought about significant instability within rural communities in Tonkin.
À la recherche de Goloupura
Authors: Pottier Christophe
Published: October 2008

Christophe Pottier

A la recherche de Goloupura

Cet article examine un aspect de l'hypothèse émise dans les années 1930 par Victor Goloubew à propos de la première capitale angkorienne, fondée à la fin du IXe siècle par Yašovarman autour du Phnom Bakheng. Alors que l'identification du temple établi au sommet de ce phnom avec le « temple-montagne » de ce roi est désormais considérée comme une certitude, la restitution des limites de la cité - surnommée Goloupura - est nettement moins assurée même si elle a largement contribué - et contribue toujours - à propager l'image de la cité angkorienne entourée d'une enceinte carrée, assez semblable en fait à Angkor Thorn. Ce schéma idéal n'a été contesté que tardivement et brièvement par B. P. Groslier en 1979, mais reste encore fréquemment accepté, parfois légèrement modifié, et demeure ainsi très présent dans le paysage des études angkoriennes. L'article propose tout d'abord une réévaluation des arguments à l'origine de l'hypothèse de V. Goloubew. Puis les vestiges existants sont réétudiés suivant des approches complémentaires (analyse spatiale, télédétection, reconnaissances de terrain, examen de données épigraphiques et stratigraphiques) qui s'accordent à nier l'existence de Goloupura. Cette hypothèse devant être abandonnée, une autre interprétation et une nouvelle datation des vestiges monumentaux principaux sont alors proposées. Finalement, ces éléments permettent de brosser un tableau général de l'extension de la capitale de Yašovarman.
Le bouddhisme médiéval japonais en question
Authors: Girard Frédéric
Published: October 2008

Frédéric Girard

Le bouddhisme médiéval japonais en question

Le présent article se propose d'aborder un certain nombre de questions touchant le bouddhisme médiéval japonais, qui est réputé marquer une japonisation du bouddhisme. L'idée a longtemps été admise que des figures de proue, telles Hōnen, Shinran, Dōgen, Eisai (Yōsai) ou Nichiren, avaient été à l'origine d'une « réforme » allant à l'encontre d'un « traditionalisme », illustré quant à lui par des religieux comme Myōe, Jōkei ou Eison. Mais cette vision des choses, même si elle a quelque justification, a surtout été une grille

de lecture tenant à une historiographie tardive, défendue par des bouddhologues japonais contemporains eux-mêmes tributaires d'allégeances sectaires. Elle a été en bonne partie mise à mal par des travaux d'historiens japonais qui ont mis en avant une optique plus globale de la « médiévalité » du bouddhisme. Sur la base de ces critiques, de nouvelles perspectives de recherche s'ouvrent, qui sont largement indépendantes des projections rétrospectives relevant d'une vision essentiellement sectaire des courants bouddhiques à laquelle étaient habitués les historiens des doctrines.
Hormuz in Yuan and Ming sources
Authors: Kauz Ralph , Ptak Roderich
Published: October 2008

Ralph Kauz et Roderich Pták

Ormuz à travers les sources des dynasties Yuan et Ming

Au cours du XIVe siècle, Ormuz devint le principal port du golfe Persique, relié alors à l'Inde, l'Extrême-Orient, l'Afrique orientale et le monde méditerranéen. Politiquement, il resta assez indépendant, quoiqu'il versât des impôts aux différents pouvoirs contrôlant la région.

Les sources arabes, iraniennes, européennes et chinoises reflètent le rôle tenu par Ormuz dans les échanges commerciaux asiatiques. Le présent article porte surtout sur des textes des dynasties Yuan et Ming. Certaines de ces œuvres contiennent des éléments descriptifs, rédigés selon une perspective indéniablement chinoise - confucéenne, taoïste ou autre -, d'autres mentionnent seulement des toponymes, sans plus de détails. D'autres encore font référence à des missions naviguant ďOrmuz vers la Chine ou vice-versa. Les contacts entre les deux parties - presque toujours par voie maritime - sont attestés dans les Annales véridiques des Ming {Ming shilu), diverses inscriptions, des ouvrages de géographie historique {lishi dili), des traités nautiques, des cartes, etc. Les sources plus tardives ont tendance à copier les écrits antérieurs et n'apportent que rarement de nouvelles données. Tous ces aspects sont examinés ici et, éventuellement, confrontés aux informations provenant de sources d'Asie occidentale ou d'ailleurs.

L'arrêt des relations entre la Chine et Ormuz ne fut pas causé par des facteurs externes, mais par une nouvelle orientation de la politique étrangère chinoise. Quelques décennies plus tard, le Portugal prit le contrôle d'Ormuz et une nouvelle ère s'ouvrit.
Le plus ancien édifice subsistant de Phnom Penh : une tour angkorienne sise dans l'enceinte du Vatt Unnālom
Authors: de Bernon Olivier
Published: October 2008

Olivier de Bernon

Le plus ancien monument subsistant de Phnom Penh : une tour angkorienne sise dans l'enceinte du Vatt Unnâlom

Bien que repérés par les ingénieurs français dès le milieu du XIXe siècle, les vestiges d'une tour angkorienne, qui se dresse à l'ouest du vihāra Vatt Unnālom, n'ont pas retenu l'attention et, de ce fait, la preuve patente que le site de Phnom Penh a été partiellement aménagé à l'époque angkorienne est demeurée inaperçue. Cette tour étant construite en blocs de grès homogène, sans pierres utilisées en réemploi, il est permis de penser que sa construction remonte à une période située avant le déclin de l'activité des carrières, qui semble s'être produit vers la fin du XIIe siècle ou vers le début du XIIIe ; cette hypothèse est corroborée par le soin apporté au procédé d'assemblage de grande précision, que l'on ne retrouve plus dans l'architecture khmère après cette période.

On ne sait rien de l'histoire ancienne de ce monument, sinon qu'il avait déjà été transformé en cetiya au XVe siècle, et l'inscription qui y est scellée ne relate que des événements ayant eu lieu dans le monastère entre 1867 et 1890.
La religion balinaise dans le miroir de l'hindouisme
Authors: Guermonprez Jean-François
Published: October 2008

Jean-François Guermonprez

La religion balinaise dans le miroir de l'hindouisme

Dans quelle mesure la religion traditionnelle balinaise peut-elle être considérée comme une forme locale d'hindouisme ? Les contributions relatives à cet aspect de l'« indianisation » de l'île restent souvent trop générales ou sont biaisées par un parti pris indocentrique qui a contribué à créer l'image hindouisée de Bali. Appuyée sur une analyse comparative de certaines conceptions et pratiques religieuses fondamentales, l'interprétation argumentée de l'auteur est que Bali est un cas, peut-être unique en Asie du Sud-Est, ďindianisation sans hindouisation. À cet égard, le rite originellement shivaïte effectué quotidiennement par les prêtres balinais brahmana est exemplaire, car il montre clairement qu'« indianisation » signifie ici « dé-hindouisation » et « balinisation » d'un rituel emprunté à l'Inde. En conclusion, l'auteur suggère que la singularité de Bali en Asie du Sud-Est renvoie à l'histoire particulière et énigmatique de la royauté balinaise qui, au moins au XIXe siècle, n'était pas (plus ?) hindouisée au sens que Cœdès donne à ce terme dans son ouvrage classique.
Nouveau regard sur Śiva-Īśvara au Cambodge
Authors: Pou Saveros
Published: October 2008

Saveros Pou

Afresh look at Śiva-Īśvara in Cambodia

While carrying out linguistic research through these last twenty-odd years, I have been struck by the close relationship between the spiritual system, commonly termed the "religion", of the Khmer people, and the means of expression (language, arts) of the entire community. The more I got involved in linguistic analysis and collected data, the more I became aware of the "interaction" of the two currents of research with regard to every period of history. In the meantime, I became strongly interested in the lingering success-story of the main Brahmanical gods in Theravādin Cambodia, in particular that of Śiva-Īśvara, our Brah Īsūr, present in every nook and cranny, so to speak, of Cambodian territory and culture. This led me to attempt to sketch his portrait - as I have also done with other gods, including Rama of the Khmer Rāmakerti. Recently discovered inscriptions have brought to light lots of new information on Īśvara and his kin, as well as his powerful linga, which speaks of the impact they have made on Khmer people's mentality. I have therefore been able to take a step forward in presenting a new, more detailed portrait of the god, who is alien to Cambodia's Buddhist system, and yet continues to be worshipped as the country's and community's protector and a bestower of success.
Un texte du Bengale médiéval : le yoga du kalandar {Yoga-Kalandar)
Authors: Bhattacharya France
Published: October 2008

France Bhattacharya

Un texte du Bengale médiéval : le yoga du kalandar (Yoga-Kalandar)

Yoga et soufisme, le confluent des deux fleuves

Le Yoga-Kalandar, d'auteur incertain, a été composé en bengali au XVIIe siècle. S'adressant à des débutants sur la voie ésotérique de l'islam, il établit des correspondances entre des notions et des pratiques appartenant au yoga et la démarche mystique soufie. Il s'agit d'un exemple tardif de l'influence de la secte des Nāths sur les Soufis, influence évidente dès le XVe siècle. Le vocabulaire technique employé dans l'ouvrage est plus populaire que savant : nombre de termes d'origine arabe et sanskrite sont très « bengalisés ». Le texte traite des stations, mokām (ar. maqām), sur la voie, du corps grossier et subtil, des pratiques recommandées à chaque station, des postures convenant à la méditation et des effets de celle-ci. Enfin, il détaille les signes annonciateurs de la mort. La popularité du Yoga-Kalandar est attestée par le grand nombre de manuscrits trouvés dans la région de Chittagong, au Bengale oriental (actuel Bangladesh). La présente traduction française, accompagnée de nombreuses notes, est fondée sur le texte édité en 1969 par Ahmad Sharif, des divergences avec la traduction anglaise de Enamul Haq (1975) étant signalées en note.
Un type de complexe industriel : le district de Karl-Marx-Stadt en République Démocratique Allemande
Authors: Smotkine Henri
Published: October 2008

An exemple oe an industrial complex : the district of Karl-Marx-Stadt in the German democraticrepublic (abstract) : The district of Karl-Marx-Stadt (formerly Chemnitz) appears as a typical industrial complex in an economically highly developed country, with its large factories, of national and international standing, which are influenced by technical, economic and human relationships, and its geographical position which depends on the same human factor of industrial development. This industrial complex is, in fact, the result of a long history. The population of the Erzgebirge valleys and the perimeter of the mountains retains old traditions of industrial work. It was already quite large in the second half of the 19th century, when the actual system of manufacturing was introduced, the development of which brought about an important increase in population. The Socialist System had to adapt this kind of manufacturing which is an inheritance of a liberal economy and consists of scattered factories producing a variety of goods. It has needed a great effort of rationalisation in the processes which was made possible by their concentration inside the socialist plants. It has not, up till now, altered the geographical distribution of the factories.
La Géographie devant le thème du sous-développement
Authors: Pinchemel Philippe
Published: October 2008

Geography and under-development

Geography and under-development (Abstract.) — The author studies the problem of the position of geography in relation to the essen-tially économie problem of under-development. The broad concept, in its most accepted sensé, seems to him to be insufficient for it does not fall within any spécial geographical field. A narrower définition brings it within the scope of the geographical science of land utilisation and landscapes. The two-fold geographical aspect of under-development is briefiy analysed in its various forms.

This essay which analyses the bearing of geography on under-development as an aid to that of économies, demography and sociology, ends wiih some reflections on the importance of natural geography and geographical typology of under-development.
Le rôle de la nature dans le développement péruvien
Authors: Dollfus Olivier
Published: October 2008

The importance of nature in the development of Peru. (Abstract.) — The population of Peru is distributed in small, densély peopled, pockets which cover only a small fraction of the country's area, either in the coastal désert or in the valleys or basins of the Andes or along the river banks of the Amazon. However, in spite of the apparently formidable obstacles which separate them (désert, high mountains, dense forest) communications hâve almost always been there, and the scattered nature of the distribution of population did not hinder the development first of the Inca Empire and then that of the Spanish. This article sets forth what limits of development are imposed by the natural environment and stresses the relative aspects oj thèse limits in the face of techniques employed and the methods of organising the economy. Thus the slope is more of an obstacle now to development than it was a century ago in the era of transport by caravans of animais. In the coastal districts, if the rational utilisation of water is a basic problem, at the same time conditions are favourable for organisation and an agriculture which should be intensive. As far as the opening up of the forests are concerned the poor quality of soils is less important than the limits imposed by distance and the low density of the population.

The significance of natural barriers changes with each epoch. But the signi-ficance of the density varies likewise according to the period. The progress of development becomes very expensive when the population is lost in too vast an area. However two similar densities hâve not the same significance either. The level of consumer demand and the catégories of employment should be taken into account.
Les villes nouvelles en Grande-Bretagne
Authors: Merlin Pierre
Published: October 2008

THE NEW TOWNS OF BRITAIN.- Abstract- In the first instance, the new towns were designed to lessen the importance of the big conurbations (London in particular ). If the growth of population after the war has prevented the achievement of this aim (the new towns around London have absorbed only about a sixth of the regional growth), the scheme has, nonetheless, been successful in many ways. The new towns have accomodated some 500,000 people, two-thirds of this in the eight towns in the London district, a number which is quite close to the original estimate. In the field of employment the balance between work and population is healthy enough as far as the quantity of work available is concerned, but there is an obvious disequilibrium caused by the scarcity of office work. But the success of the new towns in Britain is due mainly to the method by which they were established. By the Law of 1946, special body, the Development Corporation, was given the sole responsibility for the planning, construction and maintainance of each new town. From the start they were given the financial means to do their work - loans from the Treasury at moderate interest rates repayable over sixty years, with a system of deferred payments. To-day the British, just as other Europeans, are being attracted to the idea of larger towns with populations of several hundred thousands, which alone can become poles of attraction for all types of employment and can offer urban facilities.
Un indice circumpolaire
Authors: Hamelin Louis-Edmond
Published: October 2008

Un indice circumpolaire. - Résumé. - Le faciès des régions froides de latitude élevée est défini habituellement par différents thèmes classiques qui ne peuvent, pris isolément, exprimer la notion complexe de ces milieux. Profitant des recherches des vingt dernières années, nous proposons un nouvel indice polaire, quantitatif et global, fondé sur dix critères: latitude, nombre de jours au-dessus de 42 ° F, indice thermique négatif, types de glace, précipitations, couvert végétal, accessibilité autre que par air, services aériens, population, degré de l'activité économique. Chaque thème vaut un maximum de 100 «valeurs polaires» ou VAPO; la somme des dix pointages donne la polaricité totale du poste étudié, le maximum de 1 000 unités étant théoriquement atteint au Pôle. Dans l'hémisphère Nord, nous utilisons l'isoligne de 200 VAPO comme limite sud du monde nordique, frontière qui constitue une frange environ 50 km de largeur. Les seuils de 500 et 800 VAPO permettent en outre d'établir une régionalisation latitudinale de la partie froide de l'hémisphère boréal. Du sud au nord, s'étagent Pré-Nord, Moyen-Nord, Grand-Nord et Extrême-Nord.
Problèmes morphologiques du Sud du Malawi
Authors: Battistini René
Published: October 2008

PROBLEMES MORPHOLOGIQUES DU SUD DU MALAWI. - Résumé. - Le Sud du Malawi fait partie du système des rift-valleys de l'Afrique orientale, dans sa terminaison méridionale. Ne sont étudiés ici que la partie méridionale du fossé du Nyassa, ainsi que le fossé de la Shire, les Shire Highlands, et la dépression du lac Chilwa. Les failles délimitant le rift présentent deux directions prédominantes: NNW-SSE et NW-SE. L'essentiel de la tectonique cassante est ancienne, et la plupart des auteurs estiment que la rift-valley du Nyassa avait acquis ses traits presque définitifs au début du Tertiaire (cela est une différence fondamentale avec la rift-valley du Kenya, formée au Néogène et au Quaternaire). Certaines vieilles failles, comme celle de Cholo, ont toutefois rejoué de manière notable au Plio-Quaternaire. Le second élément majeur de la structure est constitué par les intrusions Chilwa, d'aspect souvent très complexe, d'âge fin Karroo à début du Post-Karroo. Lorsqu' elles sont formées de roches plus résistantes à l'érosion que les roches encaissantes du socle pré-cambrien, ces intrusions sont mises en saillie par l'érosion différentielle de manière souvent impressionnante, par exemple dans les Mlanje Mountains qui sont constituées par des syénites intrusives. On reconnaît cinq surfaces d'érosion fondamentales dans le Sud du Malawi: la surface fin-jurassique ou «Gondwana surface»; la surface du début du Crétacé; la surface fin-Crétacé-début Tertiaire, dite aussi «Vipya peneplain» ou «post- Gondwana surface»; la surface mi-tertiaire, ou miocène, dite «african surface»; enfin, la surface fin-tertiaire. L' histoire des plans d'eau lacustres est complexe et encore mal connue. L' extension du lac Nyassa vers le sud, à une époque récente, semble en relation avec une continuation de la subsidence du fond du fossé de la Shire durant le Quaternaire. La baisse du niveau du lac Chilwa, à l'origine d'une belle série de terrasses lacustres étagées très récentes, reste encore mal expliquée.
Conceptions générales sur la cartographie biogéographique intégrée de la végétation et de son écologie
Authors: Long Gilbert
Published: October 2008

CONCEPTIONS GENERALES SUR LA CARTOGRAPHIE BIOGEOGRAPHIQUE INTEGREE DE LA VEGETATION ET DE SON ECOLOGIE. - Résumé. - L'auteur expose les conceptions d'un programme de cartographie expérimentale, botanique et écologique, en développant les problèmes de fond et de forme. En ce qui concerne le fond, il insiste sur les problèmes de la perception des faits et de leurs relations réciproques; il décrit à ce propos un modèle expérimental qu'il désigne sous l'expression de «pyramide de perception». La perception des faits et de leurs relations dépend du champ des observations, de la nature des variables et des échelles d'expression (tableau 1). Il souligne la nécessité d'intégrer les données sur la végétation et le milieu naturel en procédant des petites échelles aux grandes échelles, de la reconnaissance à l'enquête détaillée, voire à l'expérimentation très localisée, en faisant en sorte que les observations et les explications ressortissent à un système logique et raisonné d'échantillonnage, de recensement, de classement, d'interprétation et d'expression des résultats. Pour les conceptions sur la forme, l'auteur s'attache surtout à désigner le contenu exact des cartes. Il propose de distinguer quatre principales formes d'expression cartographique: analytique, synthétique, corrélative et interprétative. La liste des thèmes qui sont susceptibles d'intéresser les phyto-écologistes est ensuite commentée; l'auteur insiste sur l'option globale choisie par le C.E.P.E et expose, avec plus de détails, ses conceptions sur les cartes factorielles, sur la carte de l'utilisation du sol, sur la carte de l'occupation des terres et sur les cartes phyto-écologiques.
Propriété foraine et séjour touristique à Biarritz
Authors: Laborde Pierre
Published: October 2008

Le dépouillement de la matrice cadastrale d'un centre touristique révèle l'importance de la propriété foraine. A Biarritz, elle est considérable puisque 30 p. 100 des propriétaires de biens fonciers (2 253) n'y résident pas. Il faut voir dans cette propriété une forme particulière du séjour touristique et une forme d' investissement. Elle correspond, en effet, soit à une résidence secondaire soit à une propriété de placement ou de rapport. Certaines catégories d'hôtels souffrent du développement de ce mode de séjour parce qu' une partie de la clientèle leur échappe mais la capacité d'accueil de la station ne diminue pas grâceà la construction de nouveaux immeubles. Enfin, son étude permet de délimiter une zone d'attraction foncière et de connaître une zone d'attraction touristique puisque cette propriété est essentiellement liée la villégiature.
Le déboisement de l'Iran
Authors: Planhol Xavier de
Published: October 2008

Les textes antiques permettent de conclure à un état de boisement du plateau iranien beaucoup plus poussé qu'aujourd'hui, surtout dans les régions montagneuses. Les données des géographes arabes en revanche indiquent un état du paysage végétal, au moins dans le Zagros, qui ne devait pas différer sensiblement de celui du début du XIXe siècle. On peut en déduire que la période sassanide, époque de vie rurale et urbaine prospère et de stabilité politique intérieure conduisant sans doute à l' accroissement de la population, a été une phase majeure de déboisement de l' Iran. Par contre, les tribus nomades du Zagros semblaient, au début du XIXe siècle, en équilibre relatif avec les forêts claires de chênes qui subsistaient alors, et il faut admettre que la période consécutive aux grandes invasions médiévales turco-mongoles, avec le développement du nomadisme qui en résulta, a dû voir se ralentir le processus de déboisement. Celui-ci a repris activement à l'époque contemporaine, où disparaissent les derniers vestiges de forêts de montagnes dans l' Iran intérieur, avec les progrès de la sédentarisation et la pression démographique paysanne. La forêt caspienne une histoire part. Préservée par sa situation marginale ,au nord de la barrière de Alborz qui la séparait des grands centres de consommation urbaine de charbon de bois, elle n'a été attaquée sérieusement au XIXe siècle, d'abord par le Nord, lors de l'avance en Asie Centrale des Russes pour lesquels elle constituait la réserve principale de bois à proximité immédiate, et au XXe siècle, après l'ouverture de routes carrossables à travers l'Alborz, pour l'alimentation en charbon de bois de l'agglomération téhéranaise en croissance rapide.
Les « Expanded Towns » de la région de Londres. Un type de déconcentration urbaine dirigée
Authors: Chaline Claude
Published: October 2008

THE EXPANDED TOWNS OF THE LONDON REGION

During the last ten or twelve years the planned overspill of Londoners look place not only towards the New Towns but also to some 29 small and medium-sized towns in the South-East. The author examines what has already been achieved, and analyses the financial and administrative machinery required in each case. Taking two specific examples, Basingstoke and Haverhill, he studies their master plans, land-use, and lay-out of neighbourhood units with reference to the Radburn Plan and lhe Buchanan Report to which the towns conform. Special attention is paid to the growth of industry and the development of services.
Le glaciaire de l'Aubrac
Authors: Rousset Claude
Published: October 2008

Découvertes par G. Fabre (1873), les formations glaciaires des monts d'Aubrac intéressent un secteur de 24 km de largeur pour 31 km de longueur, allongé parallèlement au faîte actuel dont l'altitude maximale est de 1 471 m.

L'étude morphologique, appuyée sur l'utilisation des photographies aériennes de l'I.G.N., et l'étude sédimentologique des dépôts permettent de présenter les résultats suivants :

1° Confirmation de l'existence de trois phases principales.

2° Les glaciers successifs ont affecté la forme d'une calotte. La différence principale tient à l'émission de langues glaciaires de vallées et de lobes de piedmont lors des deux dernières phases.

3° La notion de « glaciaire des vallées » au sens alpin est donc caduque ; on doit parler de courants préférentiels dans la calotte, de diffluences et transfluences en bordure et, enfin, de lobes-frontaux et langues-émissaires.

4° Les dépôts glaciaires sont rares et localisés ; les dépôts remaniés par l'eau (sandurs, dépôts cata-glaciaires) et par le vent (formations nivo-éoliennes) dominent.

5° Les traces de la première phase glaciaire sont très rares et s'observent dans des secteurs marginaux épargnés par les phases plus récentes.
Sur la vitesse d'évolution au cours du Quaternaire de quelques formes karstiques superficielles
Authors: Nicod Jean
Published: October 2008

On the speed of the evolution of some superficial karst forms in the course of the quaternary.

The notion of eroded outcrop, expressed in mm per 1,000 years and calculated on the rate of flow and the average quantity of carbonates present, meets not only with the difficulty of establishing it, but also that of geomorphological interpretation : the respective parts of the superficial dissolution and of subterranean dissolution, passing through the time-scale of the quaternary extrapolation becomes increasingly doubtful.

The study of limestone paving, exposed to dissolution from a precise date (monuments and quarries, glacial-polished stone, limestone stumps scattered on the Flandrian basin) shows that there is great variation in the speed of superficial dissolution, the predominant role of the variations in porosity and microfissuration in the genesis of the various types of rock. Estimating the speed of the evolution of dolines is even more problematical. One has to distinguish between monogenic dolines, whose evolution took place under a constant climate, for example, the small snow-melt dolines, and polygenic formations, dolines and ouvalas, which represent the cumulated effect of various phases of evolution.
Niveaux d'abrasion marine quaternaires autour du Péloponèse
Authors: Dufaure Jean Jacques
Published: October 2008

Des aplanissements partiels parfaits tronquent des couches tendres du Pliocène marin autour du Péloponèse. Un Quaternaire marin transgressif, analogue sur toutes les coupes, atteste l'origine marine des niveaux. Mais leurs parties internes sont difficiles à étudier à cause de la néotectonique et des pédogenèses qui les ont affectées. Parfois, des sables rouges, issus de la rubéfaction du Quaternaire, reposent directement sur le niveau et obscurcissent le problème des corrélations avec la morphologie continentale (formes et dépôts). A Elaia (Laconie), une coupe permet d'affirmer la nature marine du niveau entier, ici eutyrrhénien à Strombes ; des dépôts détritiques rouges continentaux sont nettement postérieurs au niveau. Des rapports semblables s'observent en contrebas, entre une plage néotyrrhénienne (+ 2 m) et des formations continentales du même type. L'attribution à la même phase eutyrrhénienne des autres niveaux de la péninsule est discutée, ainsi que le problème des corrélations avec la chronologie glaciaire.
Géographie et organisations internationales
Authors: Raffestin Claude
Published: October 2008

L'implantation et la signification des organisations internationales dans l'espace urbain ont peu retenu l'attention des géographes. Dans une première partie, l'auteur tente d'esquisser une méthode d'approche géographique de la fonction internationale en replaçant dans un cadre général les différents facteurs susceptibles d'influencer la localisation d'une organisation et ceux qui peuvent être modifiés par sa présence. Dans une seconde partie, l'auteur, prenant un cas pratique, applique sa méthode au C.E.R.N. et essaie de montrer les effets multiples de cette organisation sur les composantes de la collectivité genevoise.
Saint-Pierre-et-Miquelon. Les mutations d'une économie insulaire
Authors: Cermakian Jean , Metton Alain , Raveneau Jean
Published: October 2008

Les îles Saint-Pierre-et-Miquelon, peuplées seulement d'un peu plus de 5 000 habitants, jouent cependant un rôle politique et culturel important du fait quelles constituent le seul territoire français en Amérique du Nord. Leur fonction originelle, celle de station de pêche sur les bancs de Terre-Neuve, continue de servir de pilier à l'économie insulaire, malgré certaines transformations. D'une part on constate une diminution des prises proprement dites, due à la raréfaction du poisson, à la désuétude des moyens de pêche, et à une augmentation des services portuaires offerts aux navires étrangers, ainsi que des moyens de stockage et de transformation du poisson. Par ailleurs, on assiste à une diversification de l'économie grâce au développement de deux autres activités : une station de quarantaine pour les bœufs charolais, à l'usage des importateurs canadiens, et le tourisme. Malgré tout, il s'agit de ressources limitées dont l'exploitation et le développement sont conditionnés par l'enclavement du Territoire. Enclavement géographique d'abord : l'archipel est mal relié à la France et au Canada et son infrastructure intérieure est embryonnaire. Enclavement monétaire ensuite, du fait que la majorité des importations des Iles proviennent du Canada, donc de la zone dollar. Il en résulte que le Territoire ne peut vivre sans une aide monétaire substantielle de la part de la Métropole : fonds de compensation, subventions d'équilibre... Toutefois, les problèmes financiers pourraient bien être réglés si les projets de développement touristique, élaborés par des financiers nord-américains, se concrétisaient un jour.
Quelques réflexions sur l'organisation régionale de la Pologne
Authors: Claval Paul
Published: October 2008

The traveller in Poland expects to find very distinct regions in the landscape. In reality, the unity, derived from land use, building styles and the way of life, is much more striking. This fact is astonishing in a country which, until recently, has been partitioned under various regimes. It also shows the extent of the concerted efforts to create a coherent national territory.

In an effort to maintain a more even distribution, which is not yet the case with industries and services, the regional organisation policy restricts the growth of large agglomerations, and favours decentralisation. In fact, they are heading towards a compromise between the ideal regular distribution and concentration, which, in the short term, favours a more rapid growth rate. It is translated into fact by the formation of a ring of large towns.
Végétation et modelés des hauts versants septentrionaux de la Sierra Nevada
Authors: Soutadé Gérard , Baudière André
Published: October 2008

Vegetation and forms of the high northern slopes of the Sierra Nevada (southern Spain).

Thanks to a close collaboration between geomorphologist and botanist, three types of forms have been studied in three types of environments. In the borreguils or hygrophile high-altitude grass-land shallow basins rising in tiers and humus-containing sheets of fallen earth genetically linked, are to be found. In this case, the biological processes are far more important than the mechanical processes. But they are residual forms now out of place under the general climate of the Sierra. The slopes of the lomas are occupied by strips of juniper-trees and grass-bordered banks.

Both mineral and plants contribute to morphogenesis. Juniperus nana or Festuca indigesta give linear emphasis to the original irregularities of the slope and make the cryoplanation of intermediary banks possible. Those are always wind-swept slopes, subjected to frost action in the cold season.

All the forms which have been studied reveal how predominant the local ecological conditions are.

On the contrary the screes of the highest slopes are inherited forms now stabilised.
Typologie des systèmes d'exploitation agricole utilisés en France
Authors: Bonnamour Jacqueline , Guermond Yves , Gillette Chantal
Published: October 2008

Cet article présente l'élaboration d'une typologie économique des systèmes d'exploitation, à l'échelle de la France, d'après la typologie de l'agriculture polonaise réalisée par M. le Professeur Kostrowicki. Il n'est tenu compte que des éléments du système d'exploitation, et au niveau des groupes de régions agricoles. Le typogramme est partagé en quadrants : utilisation du sol, caractères techniques, production animale, et résultats économiques. Sa composition fait que l'étendue du typogramme correspond à la recherche d'efficacité du système d'exploitation. Le centre du cercle est le point zéro des valeurs, dont l'échelle est arithmétique. Le tri des typogrammes est effectué en trois étapes : classement selon la production finale — par exploitation, par homme, et par hectare ; puis selon l'intensivité ; et enfin selon les systèmes de production. Chaque région est alors représentée par quatre chiffres — production et intensivité — et par deux lettres — système de production. Le premier tri, selon la production, a permis de distinguer en France dix catégories. Le second tri, selon la production et l'intensivité, seize catégories. Le troisième tri n'était pas terminé lors de la rédaction de l'article. Cette typologie, par une confrontation facile des régions, permet d'établir une cartographie intéressante.
L'organisation de l'espace géographique par les villes Yoruba. L'exemple d'Abèokuta
Authors: Camara Camille
Published: October 2008

Le pays yoruba, situé au Nigeria, a un taux d'urbanisation très élevé qui le place au 3e rang mondial après la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Des 136 villes que compte cette région, Abèokuta occupe une place particulière : créée en 1830 à la suite de rivalités intertribales initialement provoquées par la descente, du nord du pays vers le sud, de conquérants Fulani, elle constitue l'unique agglomération urbaine de tout un sous-groupe du peuple Yoruba, les Egba.

Cette ville forteresse se révéla vite être un havre de paix relative, attirant notamment les esclaves Egba libérés et installés par les Anglais en Sierra Leone.

Abèokuta reflète dans sa structure urbaine les péripéties historiques et humaines de sa genèse. L'extrême compacité de l'habitat, le chaos de la juxtaposition des quartiers et la présence d'îlots broussailleux entre ceux-ci, tout cela est à mettre au compte de la tourmente guerrière qui présida à la fondation de la cité ; de même l'« atmosphère brési lienne » qui se dégage de certains secteurs urbains a été introduite par les « Sierra-Léonais » venant des plantations du Brésil.

Aujourd'hui, dans le cadre de l'indépendance du Nigeria, Abèokuta est encore une ville importante. La cité a en effet, malgré une croissance souvent agitée, su s'adapter aux situations nouvelles.