bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Using Artificial Intelligence for sign language translation: a systematic literature review
Authors: Ortiz-Leon Carlos , Yupanqui-Allcca Frank , Meneses-Claudio Brian
Published: January 2024

Introduction: in this systematic literature review, the use of artificial intelligence in sign language translation for people with hearing and speech loss was analyzed. This review aims to identify the results of the application of artificial intelligence to sign language translation. Method: 462 articles, original and conference papers in SCOPUS, until June 2023, and relying on a selection process based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) statement, of which 26 studies met exclusion and inclusion criteria. Convolutional Neural Network (CNN) was the most widely implemented machine learning technique in the selected studies. Results: Many sign language systems were tested with various artificial intelligence algorithms and datasets on different continents to create new models and improve sign language translation accuracy. An increasing use of neural networks to achieve better sign language translation efficiency was identified, achieving results ranging from 90 % to 100 % accuracy. Conclusions: The application of artificial intelligence has greatly excelled in the field of Computer Science and has significantly improved the accuracy of sign language translation which has led to lower communication barriers between natural persons and persons with communication disabilities.
Problem Solving: Economic Learning Strategies
Authors: Wahyu Muh. Syata  , Abdullah Igo B.D  , Bellona Mardhatillah Sabillah
Published: January 2024

The ability to control learning is one that teachers must possess. One of the techniques a teacher should use in the educational process is problem solving. With the use of creative and innovative learning strategies, this article intends to help teachers, in particular, comprehend how to build information in a methodical manner. In order to give a thorough knowledge and rich perspective on learning processes through problem solving, this method of study uses a descriptive qualitative method to justify the analysis of the literature. According to the findings of this research, problem solving is necessary to help pupils develop their metacognitive and critical thinking abilities. Students are able to build their own potential via problem solving, which shifts their attention away from results alone.. Students' decision-making,  critical thinking, and generation of creative and innovative concepts are stimulated by difficulties, which are provided to them. The growth of decision-making, critical thinking, and creative thinking that is innovative leads learners to reflect on their decision-making processes in daily life. Improved teachers' skills and abilities, can generate creative and innovative ideas so that they can identify and analyze the problems faced by the students. In order to identify and analyze problems, a teacher needs to implement strategies in solving them. Problem solving provides solutions in the learning process so that learning is more attractive, teachers in generalization or transfer of learning to pupils. Problem solving enables graduate students to think critically and solve problems in their personal, social and professional lives in order to enter the world of their future business.
Kualitas Pelayanan Kesehatan Pasien di Puskesmas Bambu Kecamatan Mamuju
Authors: Haryanto
Published: January 2024

Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana Kualitas Pelayanan Kesehatan Pasien di Puskesmas Bambu Kecamatan Mamuju?. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui Kualitas Pelayanan Kesehatan Pasien di Puskesmas Bambu Kecamatan Mamuju.Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif. Pengambilan sampel menggunakan teknik sampling jenuh yaitu mengambil sampel penelitian dari seluruh jumlah populasi penelitian karena jumlah populasi hanya berjumlah 30 orang, maka sampel penelitian ini adalah 30 responden. Data dikumpulkan dengan menggunakan kuesioner, wawancara dan dokumentasi. Analisis data menggunakan analisis statistik deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa : (1) Kualitas pelayanan kesehatan pasien dari aspek kemampuan SDM dalam kategori baik, (2) Kualitas pelayanan kesehatan pasien dari aspek pengelolaan sarana dalam kategori baik, dan pengelolaan prasarana dalam kategori kurang baik, (3) Kualitas pelayanan kesehatan pasien dari aspek prosedur pelayanan dalam kategori cukup, (4) Kualitas pelayanan kesehatan pasien dari aspek bentuk jasa pelayanan dalam kategori cukup. Dapat disimpulkan bahwa kualitas pelayanan kesehatan pasien dari aspek aspek kemampuan SDM, pengelolaan sarana tergolong baik, bentuk jasa pelayanan dan pasien mudah mendapatkan informasi pelayanan di Puskemas Bambu Kecamatan Mamuju.
Analisis Konsistensi Tenaga Kesehatan Pada Penerapan Kesehatan dan Keselamatan Kerja di Instalasi Rawat Inap RSUP Tadjuddin Chalid Selama Pandemi Covid 19
Authors: Andi Khairul Musyawir  , Zulfikar .A. Sidik
Published: January 2024

Banyaknya risiko yang dihadapi tenaga kesehatan selama COVID-19 merupakan akibat  dari berbagai faktor yang menimbulkan Masalah-masalah membahayakan fisik dan psikologis bagi tenaga kesehatan, tetapi  juga secara kritis menjadikan mereka menularkan virus (Widiawati dkk, 2018). Oleh sebab itu, diperlukannya konsistensi penerapan Kesehatan dan Kesehatan kerja di rumah sakit untuk mencegah risiko yang tidak diiginkan.
Tujuan dari penelitian ini adalah memberikan informasi terkait konsisten tenaga Kesehatan pada penerapan Kesehatan dan keselamatan kerja  di intalasi rawat inap RSUP Tadjuddin Chalid  selama pandemic covid 19. Jenis penelitian yang dingunakan adalah penelitian kualitatif dengan Teknik observasi lansung dan wawancara. Informan dalam penelitian ini adalah Kepala Rumah  Sakit, Kepala Bagian K3.  Kepala ruangan  rawat inap. Dan Kepala Diklat, Dokter, dan Perawat. Penelitian dari Rumah Sakit Tajuddin Chalid Makassar menunjukan bahwa tidak ada pelatihan K3 di masa pandemi ini. Sampai saat ini hanya melakukan edukasi melalui penyampaian pesan-pesan atau template tentang penggunaan APD. Tetapi sebelum masa pandemi kita melakukan pelatihan rutin setiap tahunnya. Kesimpulan bahwa pemeliharaan dan pemeriksaan sudah sesuai pedoman permenkes yang mengatakan bahwa dilakukan sesuai dengan kebutuhan medis yang nyata dan standar pelayanan medis yang berlaku dengan tetap pencegahan kecelakaan kerja dan pemakaian APD.
Persepsi Kader Tentang Upaya Penanggulangan HIV/AIDS Dan Pencegahan Penularan HIV Dari Ibu Ke Anak
Authors: Lusa Rochmawati  , Ina Kuswanti
Published: January 2024

Penularan infeksi HIV terbanyak melalui hubungan seksual dengan orang yang terinfeksi tanpa menggunakan kondom. Peningkatan kasus HIV/AIDS pada perempuan disebabkan jumlah laki-laki yang melakukan hubungan seksual tidak aman. Kader kesehatan HIV/AIDS melakukan upaya promotif dan preventif sebagai bagian community health care as partners (CHCP). Keberhasilan kemitraan kader dengan stakeholder melalui akses komunikasi dan peran masing-masing dilaksanakan dengan baik. Peran transformatif berpotensi meningkatkan layanan di masyarakat untuk mengurangi stigma ODHA sehingga tercapai tujuan eliminasi HIV. Tujuan penelitian: untuk mengetahui persepsi kader tentang upaya penanggulangan HIV/AIDS dan pencegahan penularan HIV dari ibu ke anak. Metode: penelitian kuantitatif deskriptif dengan pendekatan cross sectional. Teknik sampling menggunakan accidental sampling dengan sampel kader yang hadir pada saat kegiatan “Workshop Promosi Kesehatan Pencegahan Penularan HIV dari Ibu ke Anak (PPIA) Bagi Kader” sejumlah 17 orang. Sumber data primer dengan instrumen berupa kuesioner. Analisa data univariat disajikan dalam bentuk prosentase distribusi frekuensi. Hasil: Karakteristik responden berdasarkan usia terbanyak di atas 50 tahun sejumlah 8 orang (47,08%); pendidikan terbanyak SMA sejumlah 11 orang (64,71%). Persepsi kader tentang upaya penanggulangan HIV/AIDS dalam kategori sangat positif sejumlah 15 orang (88,24%), dan persepsi kader tentang pencegahan penularan HIV dari ibu ke anak dalam kategori sangat positif sejumlah 16 orang (94,12%). Simpulan: Secara umum persepsi kader dalam kategori sangat positif.
Procedure for Making Snap On Smiles Using Acetyl Thermoplastic Resin Materials to Improve Aesthetics in Upper Anterior Teeth
Authors: Isma Suprapti  , Sulfiani  , Magfira  , Andi Meinar Dwi Rantisari Thayeb
Published: January 2024

Snap on smile is a denture prosthesis made using high-tech dental resin, namely acetyl thermoplastic resin. Acetyl thermoplastic is a thermoplastic material, rigid, and not easily broken. This study aims to find out how the procedure for making a snap on smile with acetyl thermoplastic material can improve aesthetics and function in aesthetic cases of upper anterior teeth. This study uses a descriptive method that will describe the procedure for making a snap on smile using acetyl thermoplastic resin to improve the esthetics of the upper anterior teeth. The procedure for making a snap on starts with the acceptance of the model, duplicating the working model, fixing the working model, implanting it in the ocludator, waxing up, flasking the top cuvette, installing sprue, flesking the top cuvette, boiling out, preheating, injecting, deflasing, sprue cutting, fitting, finishing and polishing. The conclusion of this study is the snap on smile on prosthesis that is made without tooth preparation or reduction of the teeth and without the use of cementation on the teeth or glue and can also be removed by the patient.
MORAL SURVEILLANCE IN SHARIAH LAW: BETWEEN MISCONCEPTION AND SIGNIFICANCE
Authors:   Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), Malaysia, Syed Shamsuddin Syed Salim
Published: January 2024

Since the start of creation, man has never ceased to contemplate the moral question of good and evil. Morality basically refers to principles concerning right and wrong or good and bad behavior. It deals with human's character and conduct that to be governed by certain rules. In Islamic point of view, Islamic morality teaches the Muslim how to win the never-ending battle of good against evil as prescribed by Allah (s.w.t.). Morality is both an individual and social phenomenon. Thus, the relevance of morals to our daily life is so great that a lot of our present social, economic and political problems are the result of our ethical problem.
PUTTING INFORMATIONS ON ISLAM ONLINE : SOME LESSONS FROM ITS WORLDVIEW
Authors:   Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM), Malaysia, Badron Mohd Sani
Published: January 2024

An era of information explosion correlates with the emblems of "too much information effect" and "the information overload." The fundamental issue is that, humankind has too many choices of information too much of the time; human beings are even informing themselves to the death of their humanity. Its solution lies in grasping the basic idea that, firstly, there is difference between information, science, understanding, and wisdom. Secondly, in order that it could be properly under­stood, true knowledge requires adab towards it, which accords with balanced, farḍ, ʿayn-farḍ, kifāyah epistemological dynamism.
CONCEPTUALISING TADBĪR AS A CONSTITUENT OF GOVERNANCE IN ISLAM
Authors:   Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM), Malaysia, Ismail Mohd Zaidi
Published: January 2024

The present-day Muslims, in addressing the con­temporary issue of governance, may not necessa­rily have to object to the way, or ways, it has been understood and defined by their Western counter­parts. Yet, they can still offer a more rather refined description of it which, as this article suggests, may come in the form of tadbīr being an essential constituent of governance. By elaborating on the concept projected by the term through a detailed explanation of its basic and derived meanings, both lexically and within the context of the Qurʾān and the Prophetic Traditions, as well as their vari­ous ethico-teleological implications, the article basically demonstrates that tadbīr in the religious, intellectual and scientific tradition of Islām is both thinking and act which are organically aimed at obtai­ning good outcomes and, when specifically applied to man, means the intellectual deliberation over the out­come of an affair, followed either by its implementation if the outcome is praiseworthy or its rejection if the result is estimated to be blameworthy.
WHY A FINANCIAL CRISIS WILL ALWAYS BE AROUND THE CORNER
Authors:   University of Malaya, Malaysia, Ismail Mohd Nazari
Published: January 2024

This article seeks to explain the nature and main cause of financial crises. It starts by defining what a financial crisis is and then explains the roam types that have occurred over the centuries namely, currency crisis, banking crisis, and market crashes. The history of the financial industry is then explained to show that financial crisis is a recent phe­nomenon in relation to mankind which has been in existence for over two million years. What is highlighted is the fact that prior to the existence of financial industry, humanity has never experienced any financial crisis. They only began to occur when financial industry became established in the sixteenth century. The article then relates in detail some of the most famous financial crises that have occurred since then. They include the Tulip Ma­nia case, the South Sea Corporation panic and the Great Depression. This article concludes by arguing that financial crises at their core, are outcomes of over-lending and over-borrowing, which are, thus, integral to the financial industry itself, and that the problems of financial crises are not going to go away as long as the financial industry remains legally as part of our life.
Aevum Dolabellae – Dolabelino doba
Authors: Mesihović Salmedin
Published: January 2024

Tvrditi za nekoga da je „zaslužan“, „velikan“, u krajnjem slučaju da je „dobar“ je odnos koji treba promatrati u relativnom kontekstu. Navedeni stavovi mnogo više zavise od stavova, pozicija, potreba, osjećanja pa i želja i strahova iznositelja, nego od stvarne historije.
IMPROVING THE PROFESSIONALISM OF HIGH SCHOOL TEACHERS THROUGH ASSISTANCE IN THE DEVELOPMENT OF INDEPENDENT CURRICULUM ASSESSMENT INSTRUMENTS AT SMAN MANDE, CIANJUR REGENCY
Authors: Tjalla Awaluddin , Ridwan Achmad , Sarifah Iva , Komarudin Komarudin , Rahayu Wardani , Riyadi Riyadi , Yunida Helvy , AFRIADI BAMBANG , Salman Ibnu , Widodo Eko
Published: January 2024

The current era of digitalization is experiencing very rapid changes. To adjust this, very fast adaptation is needed. Starting from the development of the younger generation in this era, we are currently in the revolution of industry 4.0. The industrial revolution 4.0 is marked by rapid developments in the IT world. The key is in several words such as automation, big data analysis,  robot technology, artificial intelligence (AI), to the internet of things (IoT). While many are still adapting to the industrial revolution 4.0, the discourse about the next revolution is the Industrial Revolution 5.0 where in this era it takes knowledge, skills and character of the younger generation who are able to quickly adopt and adapt to the new technology. To keep up with this era, teacher professionalism is needed in order to educate students to become a young generation who are able to move quickly to adapt to the environment. Conducting Community Service through improving the professionalism of SMAN Mande teachers through assistance in the development of the Merdeka curriculum assessment instrument is one of the strategies to support as a support system to realize that era. A teacher with high professionalism will be able to increase the capacity and capability of his students, so that they can welcome the era of the industrial revolution 4.0 and 5.0.
Microplastic Contamination in Indian Mackerel (Rastrelliger kanagurta) and Finletted Mackerel (Megalaspis cordyla): Exploring Occurrence and Variability in Skin and Gill Tissues
Authors: Athiramol P. S.  , Thomas Susan , Jacob Ann Mary
Published: January 2024

Two marine fish species: Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) and finletted mackerel (Megalaspis cordyla), were collected from a local fish market near Thiruvalla in Pathanamthitta district, Kerala. Various types of microplastics (such as films, fibres, fragments, and lines) were identified using visual analysis conducted with the aid of light microscopy. This study unveiled a concentration (23%) of microplastics in gill tissues (Rastrelliger kanagurta) when compared to the skin (30%) In fish Rastrelliger kanagurta), indicating different pathways of uptake.  Megalaspis cordyla had a greater percentage of microplastics in the skin (25%) than in the gills (22%); also indicating different pathways. There was an abundance of microplastics in the form of film at (25%) than in flake, granules, foam, fibre etc. which all stood at 10%, 10%, 10% and 20% abundance, respectively. Notably, Indian mackerels were found to harbour a more significant microplastic load than finletted mackerels, highlighting the existence of inter-species variations in contamination levels. To confirm the presence of polymers, the identified microplastics underwent Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy analysis, a method that verified the molecular composition of micro plastics by analysing their infrared absorption spectra. Overall, these findings shed light on the prevalence of microplastic pollution in aquatic ecosystems and underscore the necessity for comprehensive strategies to mitigate its far-reaching repercussions.
Implementasi Metode Risk Based Inspection pada Storage Tank di PT. ABC dalam Penentuan Interval dan Metode Inspeksi
Authors: Nurbayanah Siti , Soedarsono Johny W. , Munir Badrul , Mahendra Mirza
Published: January 2024

PT. ABC merupakan perusahaan perdagangan olahan minyak dan gas bumi di Indonesia, menekankan pentingnya tangki timbun atau storage tank dalam operasional penyaluran bahan bakar. Meskipun vital, storage tank sering menghadapi risiko korosi karena bahan konstruksi utama, seperti baja (Carbon Steel). Korosi ini dapat menyebabkan kegagalan peralatan, yang berpotensi merusak komponen sistem tangki dan bahkan melepaskan produk ke lingkungan. Dalam konteks Indonesia, regulasi pemerintah (Peraturan No. 32 Tahun 2021) menetapkan bahwa setiap tangki penyimpanan minyak atau gas alam di industri minyak dan gas harus menjalani pemeriksaan teknis dan keselamatan. Penelitian ini fokus pada pemeriksaan berbasis risiko dengan menggunakan API 581 Risk Based Inspection. Pendekatan ini merancang program inspeksi berdasarkan tingkat risiko terkait dengan peralatan. Dari hasil perhitungan dan analisis, disimpulkan bahwa storage tank memiliki tingkat risiko sedang (1D) dengan sisa umur terendah pada peralatan selama 15 tahun (180 bulan) dan corrosion rate maksimum sebesar 0,127 mm/tahun. Nilai-nilai ini masih berada dalam batas nilai risiko yang diperbolehkan, mengindikasikan kebutuhan untuk tindakan pencegahan dan pemeliharaan yang tepat guna memastikan keberlanjutan operasional yang aman dan efisien.
Analisis Loyalitas Pelanggan Business To Business Berdasarkan Model RFM Menggunakan Algoritma Fuzzy C-Means
Authors: Al-Yasir Al-Yasir , Afdal M. , Zarnelly Zarnelly , Marsal Arif
Published: January 2024

PT. XYZ merupakan perusahaan yang bergerak di bidang distributor atap plastik dan Aluminium Composit Panel (ACP) yang mengadopsi model usaha B2B. Saat ini strategi yang digunakan oleh PT. XYZ masih belum berfokus pada segmentasi pelanggan dan masih memperlakukan setiap pelanggan dengan sama. Selain itu data penjualan yang terdapat ribuan lebih riwayat transaksi hanya digunakan sebagai arsip yang seharusnya dapat digunakan untuk pengembangan strategi perusahaan. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini melakukan segmentasi pelanggan pada PT. XYZ menggunakan model RFM dan algoritma FCM untuk menganalisis pelanggan bersasarkan karakteristik dan perilakunya. Data yang digunakan terdiri dari 9163 transaksi yang memuat 494 pelanggan. Untuk mendapatkan jumlah cluster yang optimal maka dilakukan pengujian pada jumlah cluster yaitu 2-10. Hasilnya menunjukkan 2 cluster sebagai jumlah yang terbaik dengan nilai DBI 0,4908. Cluster 1 yang terdiri dari 387 pelanggan dikategorikan sebagai loyal customer sedangkan cluster 2 yang terdiri dari 107 pelanggan dikategorikan sebagai lost customer. Sebagai pelanggan yang loyal, perusahaan perlu memberikan apresiasi untuk mempertahankan hubungan baik dengan pelanggan seperti memberikan diskon, ataupun penawaran khusus. Kemudian untuk segmen lost customer, perusahaan perlu mengambil langkah yang tepat untuk mencoba memulihkan hubungan dengan pelanggan dan menganalisis faktor dan penyebab pelanggan pada segmen ini beralih ke perusahaan lain.
Raum für Offenheit und Vielfalt
Authors: Abel Iris , Huber Hans-Jörg
Published: January 2024

Die Bühne Aarau in der gleichnamigen Schweizer Kantonshauptstadt des Aargau hat seit Oktober 2021 einen weiteren, modernen Spielort: Die Alte Reithalle ist behutsam zu einem flexiblen Veranstaltungshaus umgebaut worden, das auch dem Orchester argovia philharmonic als Konzertsaal dient. Den besonderen Raumcharakter erhalten, eine hohe Flexibilität und gute Akustik bieten waren wesentliche Forderungen an die Architekten. Die Eröffnung ist ein Zeichen der Zuversicht in der Pandemiezeit.

Von Iris Abel und Hans-Jörg Huber
Bühnenkünstler der Zwischenräume
Authors: Berner Irmgard
Published: January 2024

Den Bühnenbildner Erich Wonder verband mit dem Dramatiker Heiner Müller (1929–1995) eine fruchtbare Arbeitsbeziehung, die in spektakulären, bahnbrechenden Theateraufführungen ihren Niederschlag fand. Das zeigt die Ausstellung „Erich Wonder – T/Raumbilder für Heiner Müller“ in der Akademie der Künste Berlin noch bis zum 13. März 2022.

von Irmgard Berner
Musik in drei Dimensionen
Authors: Braun Marie-Luise
Published: January 2024

In seinen Kompositionen verbindet Fabian Russ Samples mit eigenen Sounds zu neuen Klangwelten. Ihnen verhilft er durch Computertechnik und speziell angeordnete Lautsprecher zu einem besonderen Raumerlebnis: dem Klang in drei Dimensionen.

von Marie-Luise Braun
Für die Zukunft gerüstet
Authors: Gehdes Johannes
Published: January 2024

In der Sommerspielpause 2021 wurde das Schauspielhaus des Theaters Bonn mit einer neuen Inspizientenanlage ausgestattet, der eingeschränkte Funktionsumfang der alten Anlage machte dies erforderlich. Die Projektbeteiligten stellen das moderne adunas-System von Amptown System Company im Detail vor.

von Johannes Gehdes
Utopien einer besseren Welt
Authors: Winkelsesser Karin
Published: January 2024

Die Neuinszenierung von Richard Wagners „Ring“ an der Deutschen Oper Berlin war wegen der Pandemie eine kaum lösbare Aufgabe. Der Zyklus wurde mit Verspätung und in ungeordneter Reihenfolge herausgebracht, konnte aber abschließend dreimal komplett und bei vollem Haus vor begeistertem Publikum in der neuen Interpretation von Regisseur Stefan Herheim unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Sir Donald Runnicles gezeigt werden.

von Karin Winkelsesser
Lebhafter Neustart: Theatertreffen 2022
Authors: Winkelsesser Karin
Published: January 2024

Wie hat die Coronakrise das Theater verändert? Diese Frage schwang beim 59. Theatertreffen in Berlin vom 6. bis zum 22. Mai natürlich immer mit. Erstmals seit 2019 konnte es wieder live veranstaltet werden. Für das technische Team gab es eine zusätzliche Herausforderung, das Haus herzurichten: Es ist eine Baustelle. Denn infolge von Corona ist auch die energetische Sanierung ins Stocken geraten, wie der Technische Leiter Matthias Schäfer berichtet.

von Karin Winkelsesser
Mit Ideen und Können erstaunen
Authors: Abel Iris , Winkelsesser Karin
Published: January 2024

Wir haben einige unserer Leserinnen und Leser gefragt – zur ersten Begegnung mit unserem Fachmagazin, danach, was sie an der BTR schätzen – aber auch, was sie vermissen. Als BTR-Redaktion möchten wir Ihnen auch künftig aktuelle und fundierte Beiträge für den fachlichen Austausch bieten. Daher freuen wir uns auch weiterhin über Ihre Anregungen aus der Praxis!

zusammengestellt von Iris Abel und Karin Winkelsesser
Wissen macht Ah
Authors: Röseler Julia , Mondria Michael
Published: January 2024

Das private Samurai Museum in Berlin möchte mit rund 1000 Exponaten – darunter ein originales No-Theater – für die japanische Kultur und Geschichte begeistern. Seit Mai lädt es mit einem außergewöhnlichen Multimedia-Konzept dazu ein, die ferne Epoche und fremde Traditionen nicht nur zu entdecken, sondern auch zu erleben. von Michael Mondria und Julia Röseler
Polarlichter am Stadthimmel
Authors: Hahn Thomas
Published: January 2024

„Borealis“ von Dan Acher verschafft den (Stadt-)Menschen ein Erlebnis, das Poesie in den Alltag bringt und unser Verhältnis zur Natur hinterfragt. Die Laserinstallation ist eine Artverwandte des Mapping, doch in Wahrheit eher dessen Umkehrung.

von Thomas Hahn
Allerlei Leben
Authors: Cybulska Herbert
Published: January 2024

Robert Wilsons „Dorian“ war in Düsseldorf zweimal präsent: im D’Haus, dem Schauspielhaus, und parallel in der Galerie Beck und Eggeling in einer Ausstellung.

von Herbert Cybulska
„Ideen in standsichere Lösungen umsetzen“
Authors: Geiler Eva
Published: January 2024

Seit 37 Jahren plant und betreut Peter Allers Bauvorhaben. Zu den bekannteren Projekten zählen das Hans-Otto-Theater in Potsdam und die James-Simon-Galerie in Berlin. Wie erdbebensicher das Neue Staatstheater in Karlsruhe sein muss und warum Teamarbeit bei der IngenieurGruppe Bauen Tradition hat, erläutert er im Interview.

von Eva Geiler
Kein unbeschriebenes Blatt
Authors: Fischer Eva Maria
Published: January 2024

Ein japanisches Rollbild, achtlos ins Wasser geworfen, das ist die Grundidee für das Bühnenbild für „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini bei den Bregenzer Festspielen 2022. Es war eine Herausforderung, bei einer 300 Tonnen schweren Konstruktion, die zwei Jahre lang jeder Witterung ausgesetzt ist, Leichtigkeit zu suggerieren und ihr mit Licht und Videomapping Leben einzuhauchen.

von Eva Maria Fischer
Das Ruhrgebiet liegt am Meer
Authors: Grajetzky Antje
Published: January 2024

Die Ausgabe der Ruhrtriennale 2022 begab sich auf die Suche nach utopischen Orten. In diesem Sinne stellte die Intendantin Barbara Frey für ihre zweite Spielzeit die Behauptung auf, das Ruhrgebiet läge am Meer. „Haus“, die szenische Aufführung des Kammermusikzyklus von Sarah Nemtsov, löste das Versprechen eines geträumten Ortes ein. Zu erleben war eine kongeniale immersive Inszenierung von Raum, Bild und Klang.

von Antje Grajetzky
Mehr Funkstrecken in weniger Spektrum
Authors: Robbe Maik
Published: January 2024

Die zunehmende Auslastung des verfügbaren Frequenzspektrums im Herzen der bayerischen Landeshauptstadt veranlasste die Münchner Kammerspiele, ihr altes Sennheiser-System zur Audioübertragung gegen das neue Digital 6000 auszuwechseln – was auch noch andere Vorteile mit sich brachte.

von Maik Robbe
Gefährdungen minimieren
Authors: Heuer Wolfgang
Published: January 2024

Um sicher auf der Bühne arbeiten zu können, müssen maschinentechnische Anlagen und Arbeitsmittel besondere Anforderungen erfüllen. Da in den vergangenen Jahren verschiedene Verordnungen und Regeln dazu angepasst bzw. geändert wurden, war auch eine Aktualisierung des DGUV-Grundsatzes 315–390 „Prüfung von maschinentechnischen Arbeitsmitteln der Veranstaltungstechnik“ nötig.

von Wolfgang Heuer
Aus Mauern werden Brücken
Authors: Fischer Eva Maria
Published: January 2024

Seit 20 Jahren demonstriert der Foto- und Street-Art-Künstler JR erfolgreich die Macht von Papier und Kleister. In der Kunsthalle München wird noch bis zum 15. Januar 2023 mit „Chronicles“ die bislang größte multimediale Retrospektive seiner meist monumentalen Arbeiten gezeigt, mit denen er Grenzen überwinden und Brücken zwischen Menschen bauen will.

von Eva Maria Fischer
„Frei machen vom Newton’schen Weltbild“
Authors: Ritter Franziska
Published: January 2024

Norbert Richter ist seit 2016 Leiter der Werkstätten am Theater Chemnitz. Im Rahmen des „Im/material Theatre Spaces“-Forschungsprojekts der digital.DTHG haben er und sein Team verschiedene Einsatzmöglichkeiten von immersiven Technologien am Theater erprobt. Projektleiterin Franziska Ritter sprach mit ihm über seine Erfahrungen rund um virtuelle Bauproben und den digitalen Transformationsprozess am Haus.

von Franziska Ritter
Kreativität, Mut und Innovation
Authors: Cominato Elisa
Published: January 2024

Die Deutsche Theatertechnische Gesellschaft verleiht im Juni 2022 im Rahmen der BTT erneut ihren Weltenbauer Award. Bislang wurde hiermit alle zwei Jahre die kreativste bühnentechnische Umsetzung einer szenischen Idee im Bereich Theater-, Musical-, Show-, Fernseh- und Eventproduktionen ausgezeichnet, was aber wie vieles pausieren musste. Entsprechend würdigte die Jury bei den diesjährigen Nominierungen vor allem den fortschrittlichen Umgang mit der Pandemie.

von Elisa Cominato
Mehr als ein Theater
Authors: Winkelsesser Karin
Published: January 2024

Bereits seit den 1950er-Jahren wird in Rostock über den Bau eines neuen Theaters diskutiert. Nach vielen gescheiterten Versuchen geht der Blick jetzt nach vorn: Wenn alles nach Plan läuft, wird das Volkstheater Rostock 2028 ein neues Haus bekommen; nun startet die Entwurfsplanung. Der Siegerentwurf von Hascher Jehle Architektur aus Berlin von 2019 sieht viel Raum für das Theater der Zukunft vor und macht es gleichzeitig zu einem offenen Ort der Begegnung.

von Karin Winkelsesser
Immersiv im Internet
Authors: Pfister Rebecca , Dietrich Katrin
Published: January 2024

Der einst in Ludwigsburg angesiedelte Kongress „Raumwelten – Plattform für Szenografie, Architektur und Medien“ fand Ende November erstmals rein virtuell statt: Im internationalen „Raumwelten VR Hub“ gab es einen regen Austausch rund um Vorträge, Workshops und Keynotes – und das alles kostenlos und barrierearm.

von Rebecca Pfister
Die Kraft der Verwandlung
Authors: Theinert Laurenz , Hellwig Dietke
Published: January 2024

Vom 3. bis zum 19. Februar fand im niederländischen Leeuwarden das Lichtkunst-Festival „Luna“ statt, bei dem internationale Künstler ihre Werke über den ganzen Stadtraum verteilt zeigten und auch Nachwuchskräfte ihre Arbeiten präsentieren konnten. Unsere Autoren stellen eine Auswahl der Installationen vor – wobei sie die Technik mit einem künstlerischen Blick betrachten und die Kunst mit einem technischen.

von Dietke Hellwig und Laurenz Theinert
Neuer Standard in der Livebeschallung?
Authors: Berlet Tobias
Published: January 2024

Was bedeutet das Buzz-Wort „Immersive“, was ist eine immersive Beschallung und wann lohnt sie sich? Unser Autor erläutert die Grundlagen und diskutiert das Für und Wider.

von Tobias Berlet
„Das müssen wir alle machen!“
Authors: Winkelsesser Karin
Published: January 2024

Die neue Open-Source-Website „StuFF“ ging im April dieses Jahres online. Sie soll dazu dienen, Wissen und Erfahrungen zu nachhaltigen Materialien und Konstruktionen für Bühne und Kostüm zu verbreiten. Wir stellen das Projekt im Gespräch mit den Initiatorinnen, den Bühnenbildnerinnen und Professorinnen Barbara Ehnes und Nadia Fistarol, vor.

von Karin Winkelsesser
Mit meinen Händen
Authors: Grube Frieda
Published: January 2024

„Ein stolzes Handwerk mit Tradition – der Zimmermeister Andreas Günter“ lautet der Titel des Gewinnerfilms von Max Günter beim Baden-Baden Award 2022 in der Kategorie „Mediengestaltung Bild und Ton“. Über Hintergründe und Entstehung der Arbeit, die als Abschluss der Ausbildung zum Mediengestalter entstand.

von Frieda Grube
Auf dem richtigen Weg
Authors: Rohde Wesko , Dillon Paddy
Published: January 2024

„Theatre Green Book“-Herausgeber Paddy Dillon und Lisa Burger, ehemalige Generaldirektorin des Londoner Nationaltheaters, besuchten im April 2023 das Staatstheater Hannover, das Deutsche Theater Göttingen, die Oper Leipzig und das Nationaltheater Weimar, um Erfahrungswerte auszutauschen und mehr über die hiesigen Strukturen und Nachhaltigkeitskonzepte zu erfahren. Begleitet wurden die beiden von einem DTHG-Team.

von Paddy Dillon
Nachgefragt
Authors: Abel Iris
Published: January 2024

Aysha Tetzner ist 34 Jahre alt und arbeitet als Assistentin der Technischen Leitung und als Technische Produktionsleiterin für Festivals am Theater Heidelberg.

von Iris Abel
„Bitte, weiter so!“
Authors: Rohde Wesko , Röseler Julia
Published: January 2024

Vom 5. bis zum 8. Juni 2023 veranstaltete die DTHG das Comeback der Showtech. Die internationale Fachmesse mit an schließendem Kongress brachte in den Industriehallen der zentral gelegenen „Station Berlin“ Hersteller von Theater und Veranstaltungstechnik mit dem interessierten Fachpublikum aus Kultur und Medien zusammen und präsentierte innovative Produkte, Dienstleistungen und Projekte.

von Julia Röseler
Treffen der Pro-Audio-Branche
Authors: Renner Stefani
Published: January 2024

Alle zwei Jahre wieder trifft sich die Pro-Audio-Branche auf der Tonmeistertagung. In diesem Jahr findet sie vom 8. bis zum 11. November 2023 im CCD in Düsseldorf statt – und bietet gerade für die Theatertonleute ein sehr facettenreiches Programm.

von Stefani Renner
Das Theater der Zukunft
Authors: Cominato Elisa
Published: January 2024

Nach zehn Jahren kehrt die SHOWTECH vom 5. bis zum 8. Juni zurück nach Berlin. Unter dem Titel „Theatre of tomorrow – Das Theater der Zukunft“ werden insbesondere im Kongressteil die aktuellen Themen und Herausforderungen der Theater- und Eventbranche diskutiert. Ein Überblick mit Highlights.

von Elisa Cominato
Wa(h)re Emotionen
Authors: Cominato Elisa
Published: January 2024

Das Jugendstück „The Me“ vom Ensemble des Kölner Künstler:innen Theaters (KKT) über Gaming, Künstliche Intelligenz und Datenmissbrauch erhält ein Update. Ein Gespräch mit Theaterleiterin, Autorin und Regisseurin Ruth zum Kley über Medienethik und die Relevanz von KI für das Theater.

von Elisa Cominato
Zeit für eine neue Qualifikation
Authors: Hellwig Sebastian
Published: January 2024

Die Theater stehen gegenwärtig vor vielen Herausforderungen, auch wenn es um das Thema Fachkräfte geht. Um moderne und attraktive Arbeitsplätze zu schaffen, müssen Strukturen und Strategien in den Häusern verändert werden. Ein wichtiges Element dabei ist die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung sowie die Entwicklung von passgenauen Qualifikationen.

von Sebastian Hellwig
Süßer Schauder
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Dmitri Tcherniakov bringt an der Hamburgischen Staatsoper Licht in das Tragödiendunkel von Strauss’ Musikdrama «Elektra»

VON PETER KRAUSE
Mit den Songs kamen die Tränen
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Die Oper Halle würdigt mit «Viktoria und ihr Husar» den König der Jazz-Operette Paul Abraham. Eine Biografie wirft einen schonungs losen Blick auf sein Leben

VON JÜRGEN OTTEN
DER AUGEN TRÜB LEUCHTENDES PAAR
Authors: Pluta Ekkehard
Published: January 2024

Der Duisburger «Ring» zeigt Konturen, einen diskografischen Mehrgewinn bedeutet er nicht
Kasperletheater
Authors: Stallknecht Michael
Published: January 2024

Verdi: Il trovatore

NÜRNBERG | STAATSTHEATER
Kosmisch komisch
Authors: Künzig Bernd
Published: January 2024

Wagner: Tristan und Isolde

MANNHEIM | NATIONALTHEATER
AUF AUGENHÖHE
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Boito: Mefistofele

HANNOVER | STAATSOPER
DEZENTE DEUTUNG
Authors: Tarnow Volker
Published: January 2024

von Einem: Dantons Tod

GERA | THEATER
KASPERLETHEATER
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Bizet: Carmen

HAMBURG | STAATSOPER
DAS LEBEN DER ANDEREN
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Gasparini/Schwenk: Ambleto

HILDESHEIM | THEATER FÜR NIEDERSACHSEN
Heilige Stuhlprobe
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Johannes Erath zeigt Wagners «Meistersinger» in Frankfurt als Operette – und macht damit alles richtig

VON ARNO LÜCKER
OHNE «WEH!»
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Wagner: Lohengrin

LÜBECK | THEATER
Über allem Hexenzauber Liebe
Authors: Schweikert Uwe
Published: January 2024

Christof Loy und Sebastian Weigle führen Nikolai Rimsky-Korsakows kaum je gespielte Oper «Die Nacht vor Weihnachten» in Frankfurt zum triumphalen Erfolg

VON UWE SCHWEIKERT
Alles giert nach Wirkung
Authors: Koch Klaus Georg
Published: January 2024

Ästhetik aus zweiter Hand: Verdis «Macbeth» in Mailand entpuppt sich trotz Luca Salsi und Anna Netrebko in den Hauptrollen als lebloser Hybrid

VON KLAUS GEORG KOCH
BILDERFLUTEN
Authors: Volksdorf Bettina
Published: January 2024

Puccini: La Bohème

MEININGEN | STAATSTHEATER
Himmel und Hölle
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Ein echter coup de théâtre: Lydia Steiers «Le nozze»-Inszenierung in Hannover, musikalisch veredelt durch das Dirigat von Giulio Cilona

VON JÜRGEN OTTEN
MÄUSE IM GROSSRAUMBÜRO
Authors: Dick Alexander
Published: January 2024

Braunfels: Die Vögel

STRASBOURG| OPÉRA NATIONAL DU RHIN
DAS GRUSELHAUS
Authors: Adler Silvia
Published: January 2024

Schönberg/Martin: Warten auf heute

FRANKFURT | OPER
FRESSEN SIE KANINCHEN?
Authors: Stallknecht Michael
Published: January 2024

Janáček: Das schlaue Füchslein

MÜNCHEN | BAYERISCHE STAATSOPER
MORD IM SCHLACHTRAUM
Authors: Stork Katharina
Published: January 2024

Verdi: Rigoletto

HALLE | OPER
«Ich hatte schon als Baby die Gesangbücher unserer Gemeinde in der Hand»
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

VON ARNO LÜCKER

Die Sopranistin Jeanine De Bique stammt aus der Karibik, genauer: aus Trinidad and Tobago. Sie studierte in New York, gehörte dem Ensemble der Wiener Staatsoper an, verkörperte u.a. die Susanna («Le nozze di Figaro») in San Francisco, Annio («La clemenza di Tito») bei den Salzburger Festspielen und die Alcina in der gleichnamigen Händel-Oper in Paris (siehe OW 01/2022). Ende letzten Jahres erschien ihre Solo-CD «Mirrors», auf der sie Barock-Arien mit dem Concerto Köln präsentiert (OW 01/2022). Wir treffen uns in einem kleinen, familiär wirkenden Pariser Hotel, einen Tag nach ihrer gefeierten «Alcina»-Wiederaufnahme-Premiere, und ich zeige ihr zum Einstieg Fotos, die mich bei Freunden in Trinidad zeigen. Sie freut sich, ist überrascht – und verweist sehr interessiert und kenntnisreich auf Details im Hintergrund der Fotos
Und fast ein Mädchen wars
Authors: Kohrs Klaus Heinrich
Published: January 2024

An der Nederlandse Opera Amsterdam wird Manfred Trojahns «Eurydice – Die Liebenden, blind» uraufgeführt

VON KLAUS HEINRICH KOHRS
TIEFE WUNDEN
Authors: Weber Sabine
Published: January 2024

Puccini: Madama Butterfly

GELSENKIRCHEN | MUSIKTHEATER IM REVIER
GRETE, DAS GENIE
Authors: Knies Stephan
Published: January 2024

Schreker: Der ferne Klang

PRAG | NATIONALTHEATER
ZWISCHENWELTEN
Authors: Schweikert Uwe
Published: January 2024

Corbett: Keine Stille außer der des Windes

MANNHEIM | NATIONALTHEATER | STUDIO WERKHAUS
DER KURZE SOMMER DER TRÄUME
Authors: Tholl Egbert
Published: January 2024

Pergolesi: L’olimpiade

ZÜRICH | OPERNHAUS
Ohne Rast, ohne Ruh
Authors: Stallknecht Michael , Künzig Bernd
Published: January 2024

Musikalisch überzeugt Wagners «Fliegender Holländer» sowohl in Graz als auch in Mannheim, szenisch bleiben Wünsche offen

VON MICHAEL STALLKNECHT UND BERND KÜNZIG
EWIGES MEER
Authors: Adler Silvia
Published: January 2024

Tómasson: Gudruns Lied

MAINZ | STAATSTHEATER
HELLHÖRIG
Authors: Schreiber Wolfgang
Published: January 2024

Verdi: Aida

CHEMNITZ | THEATER
«Lassen Sie uns naiv sein»
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Er hat eine schwere Zeit hinter sich. Infame Anschul digungen, Verhaftungen, Hausarrest. Das alles hielt KIRILL SEREBRENNIKOV nicht davon ab, Filme zu drehen, Theaterstücke und Opern zu inszenieren, zuletzt Webers «Freischütz» in Amsterdam. Ein Gespräch über Russland, das Wesen von Freiheit, große Sängerpersönlichkeiten und die Songs von Tom Waits

VON JÜRGEN OTTEN
LOB DES DAZWISCHEN
Authors: Dick Alexander
Published: January 2024

Bollon: The Folly

FREIBURG | THEATER
Auf der Suche nach sich selbst
Authors: Schweikert Uwe
Published: January 2024

Die Oper Frankfurt zeigt eine musikalisch beeindruckende Rehabilitierung von Luigi Dallapiccolas «Ulisse», Tatjana Gürbacas Inszenierung überzeugt nur bedingt

VON UWE SCHWEIKERT
MELODIEN für MELONEN
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Ein ermüdeter Calixto Bieito steckt in Prag Erwin Schulhoffs «Don Giovanni»-Rückschau «Flammen» in einen Langeweilemöglichkeitsraum aus Müllsäcken

VON ARNO LÜCKER
UNHEILIGE ALLIANZ
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Puccini: Tosca

NANCY | OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
UND ES QUIETSCHTEN DIE SANDALEN
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Verdi: Aida

KARLSRUHE | BADISCHES STAATSTHEATER
EIN GROSSER SPASS
Authors: Müller Regine
Published: January 2024

Fux: La Corona d’Arianna

GRAZ | STYRIARTE
Fremde WELTEN, tiefe GEFÜHLE
Authors: Heeg Günther
Published: January 2024

Die zeitkritische Erfahrung der Oper «Frédégonde» und ihr Aktualitätsbezug. Ein Essay

VON GÜNTHER HEEG
Fatale BEGIERDE
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Christiane Lutz und Stefan Vladar erkunden in Lübeck mit geschärftem Blick die Obsessionen in Strauss’ «Salome»

VON JÜRGEN OTTEN
SO VIEL GLÜCK!
Authors: Uehling Peter
Published: January 2024

Vivaldi: Il Giustino

BERLIN | STAATSOPER
GANZ IN WEISS
Authors: Weidringer Walter
Published: January 2024

Brecht/Weill: Die Dreigroschenoper

WIEN | VOLKSOPER
Die ANARCHIE umarmen
Authors: Müller Regine
Published: January 2024

Im Festspielhaus Erl ist die dystopische Ballade «Amopera» zu erleben
Die ZWEITE Haut
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Asmik Grigorian triumphiert in Dmitri Tcherniakovs bitterböser Deutung von Strauss’ «Salome» an der Hamburgischen Staatsoper

VON JÜRGEN OTTEN
GESCHICHTSSTUNDE
Authors: Dick Alexander
Published: January 2024

Humperdinck: Hänsel und Gretel

FREIBURG | THEATER
ALBTRAUM IM UHRWERK
Authors: Sternburg Judith von
Published: January 2024

Strauss: Elektra

WÜRZBURG | MAINFRANKENTHEATER | BLAUE HALLE
Auf tönernen Füßen
Authors: Verheyen Jan
Published: January 2024

Der Bärenreiter-Verlag feiert sein 100-jähriges Jubiläum
IM PUPPENHEIM DEUTSCHLAND
Authors: Schweikert Uwe
Published: January 2024

Strauss: Elektra

MÜNSTER | THEATER
IN DER BESTEN ALLER MÖGLICHEN WELTEN
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Bernstein: Candide

LYON | OPÉRA NATIONAL
Kleiner Tod im Stehbett
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Schostakowitschs «Lady Macbeth von Mzensk» als harmloses Museumstheater in Hamburg

VON ARNO LÜCKER
CHEZ LA POMPADOUR
Authors: Verheyen Jan
Published: January 2024

Das Ensemble Les Surprises mit dem Prolog «Le Retour d’Astrée» und dem Ballett «Les Sybarites» von Rameau
SO VIEL SPASS MUSS SEIN
Authors: Schors Anna
Published: January 2024

Verworner, Cvijović: Radioland

BERLIN | NEUKÖLLNER OPER
Gefallene ENGEL
Authors: Thiel Markus
Published: January 2024

Das Staatstheater Augsburg zeigt Grigori Frids Mono– Oper «Das Tagebuch der Anne Frank» und «Angel’s Bone» von Du Yun

VON MARKUS THIEL
FEUERWERK an der Seitenlinie
Authors: Stallknecht Michael
Published: January 2024

Wer zuletzt lacht, lacht am besten? Nun ja. Offenbachs Opéra-bouffe «Die Großherzogin von Gerolstein» in Nürnberg, München und Graz

VON MICHAEL STALLKNECHT
DA IST KEINERLEI HOFFNUNG
Authors: Adler Silvia
Published: January 2024

Eichberg: Oryx and Crake

WIESBADEN | HESSISCHES STAATSTHEATER
Und sie findet sich nicht
Authors: Schweikert Uwe
Published: January 2024

Bilder einer Innenwelt: Claus Guth entziffert in Frankfurt die psychische Polyphonie der Strauss’schen «Elektra»

VON UWE SCHWEIKERT
Die ungefähre Welt
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Pariser Opernglück: Krzysztof Warlikowski inszeniert an der Bastille «Hamlet» von
Ambroise Thomas als Trip in den Wahnsinn, Valentina Carrasco findet am gleichen Ort starke Bilder für John Adams’ Politparabel «Nixon in China»

VON JÜRGEN OTTEN
Aus dem Leben eines Zaren
Authors: Parin Alexej
Published: January 2024

Valery Gergiev herrscht uneingeschränkt am Moskauer Mariinsky-Theater. Was stimmt, ist die künstlerische Qualität. Aber auch die Nähe zu Putin ist evident. Am 2. Mai wird der Dirigent 70
Die Entdeckung des Himmels
Authors: Kopfmüller Werner
Published: January 2024

Kosmos Händel: «Giulio Cesare in Egitto» im StaatenHaus Köln, «Serse» in Halle, «Saul» an der Komischen Oper Berlin

VON WERNER KOPFMÜLLER
ALBTRAUM, LOGISCH
Authors: Noltze Holger
Published: January 2024

Schostakowitsch: Die Nase

BRÜSSEL | THEÂTRE LA MONNAIE
KEINE SONNE, NIRGENDS
Authors: Dick Alexander
Published: January 2024

Puccini: Turandot

STRASBOURG | OPÉRA NATIONAL DU RHIN
Wenn das Glöckchen zweimal klingelt
Authors: Nardelli Stefano
Published: January 2024

Das Festival della Valle d’Itria präsentiert «Il paese dei campanelli» von Carlo Lombardo und Virgilio Ranzato, Rossinis «Il turco in Italia» und Gassmanns «Gli uccellatori»

VON STEFANO NARDELLI
Der Anti-Utopist
Authors: Krause Peter
Published: January 2024

Seine Regiearbeiten machen es dem Publikum selten leicht in ihrem verrätselten, schrägen und assoziationsreichen Realismus. Dmitri Tcherniakov fordert uns heraus. Aber gerade dafür wird er mit dem Titel «Regisseur des Jahres» geehrt. Ein Porträt

VON PETER KRAUSE
Ein bisschen Bildung schadet nie
Authors: Lücker Arno
Published: January 2024

Ihr Leben taugt zur Literatur: Maria Callas im Roman

VON ARNO LÜCKER
SCHEIN, SEIN UND DAS NICHTS
Authors: Otten Jürgen
Published: January 2024

Gounod: Faust

LÜBECK | THEATER
SÜSSE BONBONS
Authors: Müller Regine
Published: January 2024

Puccinis «La Bohème» geht immer. Neue Lesarten an den Theatern von Dortmund, Aachen und Hagen belegen es
WO IST DER ZAUBER?
Authors: Parin Alexej
Published: January 2024

Cilea: Adriana Lecouvreur/ Cui: Der Sohn des Mandarin/ Strawinsky: Le Rossignol

MOSKAU | BOLSCHOI THEATER
Rohe Bürgerlichkeit
Authors: Laudenbach Peter
Published: January 2024

Der Soziologe Wilhelm Heitmeyer über den «Kulturkampf» der AfD und anhaltende rechtsradikale Übergriffe auf die Kunstfreiheit. Ein Gespräch mit Peter Laudenbach
Mehr als die Schuld
Authors: Behrendt Eva
Published: January 2024

Berliner Theater mit und ohne Gefangene: aufBruchs «Ödipus, Tyrann» in der JVA Tegel, Markus & Markus‘ «Die Brieffreundschaft » in den Sophiensaelen
Niemand kommt hier lebend raus
Authors: Schreiber Falk
Published: January 2024

Russland im Jahr 2022: Dušan David Parízek inszeniert Tschechows «Drei Schwestern» mit abwesender dritter Schwester in Bremen als pessimistische Gegenwartsanalyse

Von Falk Schreiber
Zurück zur Natur
Authors: Marcus Dorothea
Published: January 2024

Philipp Preuss inszeniert Ibsens «Frau vom Meer», Simone Thoma Anza Pamber/Handkes «Anatomie eines Wortes/Der Ritt über den Bodensee» am Theater an der Ruhr

Von Dorothea Marcus
Der andere Blick
Authors: Wille Franz
Published: January 2024

Hans-Thies Lehmann, der Denker des postdramatischen Theaters, hinterlässt ein Geheimnis

Von Franz Wille
Der Aufbruch
Authors: Rühle Günther
Published: January 2024

Die letzten Tage der DDR, begleitet von einem zunehmend selbst - bewussten Theater – und ein später Höhepunkt mit Heiner Müllers «Hamlet»-Inszenierung 1990 im Deutschen Theater Berlin. Ein Vorabdruck aus Günther Rühles posthum erscheinendem 3. Band des «Theaters in Deutschland»
Kultur - Import - Export
Authors: Preußer Gerhard
Published: January 2024

Spielzeiteröffnung in Düsseldorf mit einem südafrikanischen «Othello» und in Bochum mit einer re-importierten «Alkestis»

Von Gerhard Preußer
Lob der kognitiven Dissonanz
Authors: Hegemann Carl
Published: January 2024

«Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners»

Heinz von Foerster
Better Call Paul
Authors: Behrendt Eva
Published: January 2024

Paul Zichner ist der wahrscheinlich erste geoutete Transmann im deutschen Stadttheater – und Spezialist für schwierige, schüchterne Männer

Von Eva Behrendt
Der Preis der Freundlichkeit
Authors: Rakow Christian
Published: January 2024

Ebbe am Start: Auf der Kollektivintendanz um René Pollesch liegen hohe Erwartungen

Von Christian Rakow
Das geheime Geschäftsmodell
Authors: Gurk Christoph
Published: January 2024

Welche Rolle spielt die Technologie für die Kunst? Tobi Müllers Medienkultur - geschichte des Pop «Play Pause Repeat» zeichnet ein differenziertes Bild
Mach mal langsam
Authors: Kralicek Wolfgang
Published: January 2024

Maximal zwei Personen! Monologe verboten! Mit selbst auferlegten Regeln macht sich die österreichische Dramatikerin Teresa Dopler das Stückeschreiben absichtlich schwer. Dafür kommt dann aber auch ein Gipfeldrama wie «Monte Rosa» heraus – der Stückabdruck liegt dem Heft bei

Von Wolfgang Kralicek