Temperature effects on Eleusine indica and Setaria anceps grown in association (II)
Authors: HAWTON D. 
Published: July 2006

Summary:Résumé: Zusammenfassung

The methods of de Wit were used to investigate the competitive abilities of Setaria anceps Stapf.cv. Nandi and Eleusine indica (L.)Gaertn grown over a range of natural climatic regimes at Kairi on the Atherton Tableland, Queensland, Australia. The ratio of the relative yields of both species was used as a measure of dominance. Overall, neither species dominated during the first 3 weeks of growth. During the periods from 3 to 6 weeks and more especially from 6 to 9 weeks. E. indica gained on S. anceps. From 9 to 12 weeks the advantage swung towards S. anceps. This change in competitive advantage was shown to be related to the growth patterns of the species involved. The two species were found to be mutually exclusive for all the yield components measured.

Temperature was the primary factor controlling dominance. With two exceptions S. anceps dominated in terms of relative top dry matter at mean screen temperatures below 22·1 C. while E. indica dominated at warmer temperatures. There was a strong indication that at temperatures below 22·1 C. low light levels could allow E. indica to gain ascendancy over S. anceps thus explaining the two divergent points on the temperature graph.

Effets de la temperature sur Eleusine indica et Setaria anceps poussant en association (II)

Les méthods de de Wit ont été utilisées pour étudier les possibilitiés compétitives de Setaria anceps Stapf. Cv Nandi, et de Eleusine indica L. Gaertn, poussant sous une série de régimes elimatiques naturels à Kairi sur l'Atherton Tableland, Queensland, Australie. Le rapport des redements respectifs des deux espéces a été utilizé comme mesure de la dominance. En général, aucune des deux espéces n'a été dominante durant les trios premières semaines de la croissance. Durant la période de 3 à 6 semienes et plus particuliérement de 6 à 9 semaines. E. indica l'a emporté sur S. anceps. De 9 á 12 semaines l’avantage a tourné en faveur de S. anceps. Cette modification de l’avantage en matiére de compétition s'est révéléétre en rapport avec le déroulement de la croissance des deux espéces concernees. II a été constaté que les deux espéces étaient mutuellement exclusives pour tous les composants measurés du rendement.

La température a été le facteur primaire contrólant la dominance. A part deux exceptions. S. anceps a été dominante en ce qui concerne la matiére séche relative de la partie aérienne pour des températures moyennes inférieures à 22.1 C. cependant que E. indica a été dominante pour des températures plus élevées. II apparait très probable qu'a des temperatures inférieures à 22.1 C. les faibles intensités lumineuses pourraient permettre àE indica de prendre l'ascendant sur S anceps: cela expliquerait ainsi les deux points divergents sur le graphiques des températures.

Der Einfluss der Temperatur auf mitemander vergesellschaftete Eleusine indica und Setaria anceps (II)

Mit Hilfe von de Wit entwickelten Verfahren wurde die Konkurrenzkraft von Setaria anceps Stapf. (Sorte Nandi) und Eleusine indica (L.) Gaertn unter verschiedenen Klimatischen Bedingungen untersucht. Die Versuche wurden in Kairi (Atherton‐ Tafelland, Queensland: Australien) durchgeführt. Als Mass für die Dominanz wurde das Verhältnis der Relativerträge beider After verwendet. Während der ersten drei Wochen dominierte keine der beiden Arten: von der dritten bis zur seehsten Woche, besonder aber zwischen der sechsten und neunten Woche. dominierte E. indicaüber S. anceps. Von der neunten bis zur zwölften Woche wandelte sich die Situation zum Vorteil von S. anceps. Es konnte gezeigt warden, dass diese Änderung im Konkurrenzvorteil mit der Wuchsform der beiden Arten zusammenhängt. Weiterhin wurde festgestellt, dass sich bezüglich der gemessenen Ertragskomponenten, beide Arten gegenseitig ausschliessen.

Für die dominanz spielte die Temperature die wichtigste Rolle. Mit Ausnahme von zwei Fällen dominierte bei Durchschnittstemperaturen unter 22.1 C. gemessen am relativen Trockengewicht (oberirdische Pflanzenteile). S. anceps, während E. indica bei höheren Temperaturen dominierte. Es gab deutliche Hinweise dafür, dass bei Temperaturen unter 22.1 C geringere Lichtmengen dazu führten. dass E. indica die Vorherrschaft über S. anceps gewann, wodurch wich die beiden oben erwähnten Ausreisser erklären liessen.