bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Wild and honey bees as pollinators of 10 plant species in Assiut area, Egypt
Authors: Hussein M. H. , Abdel‐Aal S. A.
Published: July 2010

The importance of wild bees as compared with honey bee as pollinators was surveyed in Assiut area. 12 genera of the wild and honey bees belonging to 7 families were identified on 10 different plant species including 5 vegetable crops during their flowering period. The honey and wild bees genera and their families were as follow: Apis (Apidae); Andrena (Andrenidae); Anthophora, Nomada and Amegilla (Anthophoridae); Halictus, Nomia und Nomioides (Halictidae); Megachile and Coelioxys (Megachilidae); Prosopis (Colletidae) and Ceratina (Xylocopidae). It was found that honey bee consisted more than 67% of the total bees visiting broad bean, mustard, cabbage, clover, sun‐flower and coriander. In contrast, for radish, wormwood, carrot and grasses their power of pollination is limited.

Wild‐ und Honigbienen als Bestäuber von 10 Pflanzenarten im Gebiet von Assiut, ägypten

Im Gebiet von Assiut wurden 1981 12 Gattungen von Wild‐ und Honigbienen, welche 7 Familien angehören, als Bestäuber von 10 Pflanzenarten (davon 5 Gemüsepflanzen) festgestellt. Die Gattungen und Familien waren Apis (Apidae); Andrena (Andrenidae); Anthophora, Nomada und Amegilla (Anthophoridae); Halictus, Nomia und Nomioides (Halictidae); Megachile und Coelioxys (Megachilidae); Prosopis (Colletidae) und Ceratina (Xylocopidae). Es zeigte sich, daß die Honigbienen mehr als 67% aller Bienenarten, welche Bohne, Senf, Klee, Sonnenblume und Koriander bestäubten, ausmachten. Dagegen ist ihre Bedeutung als Bestäuber von Rettich, Kamille, Möhre und Gräsern gering.
Natural control of Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae) population at low density levels in Hokkaido (Japan)
Authors: Furuta K.
Published: July 2010

Lymantria dispar population in a broad leaved natural forest suffered high and density‐dependent mortality from bird predation. On the other hand, the same insect population in a young artificial plantation was not always heavily preyed upon by birds. Predation by birds was the most important factor to determine the density of L. dispar population at low levels. Some parasitoids caused density‐dependent mortalities, but their distribution seemed to be restricted.

Natürliche Regulation einer Lymantria dispar L. (Lep., Lymantriidae)‐Population bei geringer Dichte in Hokkaido (Japan)

Die L. dispar‐Population in einem ausgedehnten Forst erlitt hohe dichteabhängige Mortalität durch insektenfressende Vögel. Andererseits wurde sie in einer jungen Anpflanzung zum Teil nicht so stark von Vögeln dezimiert. Doch bildete allgemein die Prädation durch Vögel den wichtigsten Regulationsfaktor für L. dispar bei niedriger Dichte. Auch einige Parasitoide verursachen dichteabhängige Mortalität, doch schien ihre Verbreitung beschränkt zu sein.
Biological activity of mixtures of Bacillus thuringiensis varieties against some cotton pests
Authors: Salama H. S. , Foda M. S. , Sharaby A.
Published: July 2010

Investigations have been carried out to explore the activity of different combinations of Bacillus thuringiensis varieties vs. the cotton leafworm Spodoptera littoralis, S. exigua and Heliothis armigera. Some of the combinations used showed an obvious synergism, while others showed an independant action. Results obtained with mixed culture methodology are still preliminary but they showed that a kind of interactions or competition occur between the different varieties.

Zur biologischen Aktivität von Bacillus thuringiensis‐Varietäten gegen einige Baumwollschädlinge

Verschiedene B. thuringiensis‐Varietäten wurden einzeln und in Kombination gegen die Raupen von Spodoptera littoralis, S. exigua und Heliothis armigera getestet. Einige der Kombinationen zeigten deutliche synergistische Effekte, während andere unabhängig wirkten. Die mit Mischkulturen gewonnenen Ergebnisse haben noch vorläufigen Charakter, zeigen jedoch, daß zwischen den Varietäten bestimmte biologische Aktivitäten bestehen.
Methodology of translocation production and stability of translocations in the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Tephritidae)
Authors: Steffens R. J.
Published: July 2010

Translocations can be used for the establishment of genetic sexing systems and for genetic population control or manipulation. This paper provides a detailed description of the entire procedure of translocation production in Ceratitis capitata. Besides several autosomal translocations, a male‐linked single and a male‐linked double translocation were established. After more than 40 generations the degree of inherited partial sterility in these two strains is still the same.

Methodik der Translokationserzeugung und Stabilität von Translokationen bei der Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Tephritidae)

Translokationen werden für die Erzeugung von genetischen Sexing‐Systemen benötigt. Sie können durch ihre erbliche Teilsterilität auch zur genetischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt werden oder als Transportmechanismus bei der Geninfusionstechnik Verwendung finden. Die Methodik der Erzeugung von Translokationen bei Ceratitis capitata wird dargestellt und anhand konkreter Ergebnisse erläutert. Ein geeigneter Einzelpaar‐Zuchtkäfig, der bei dieser Arbeit verwendet wurde, wird beschrieben.

In der Nachkommenschaft von Männchen, deren Fertilität durch Röntgenbestrahlung um ca. 50 % reduziert wurde, wiesen 23,5 % der getesteten Männchen eine erbliche Teilsterilität auf, die wahrscheinlich durch Translokationen bedingt war. 7 Translokationen wurden auf ihren Erbgang getestet, eine davon erwies sich als männchengekoppelt. In einem weiteren Bestrahlungs‐ und Selektionszyklus wurde aus dieser Linie eine männchengekoppelte Doppeltranslokation entwikkelt. Diese beiden Translokationslinien weisen nach mehr als 40 Generationen noch immer den gleichen Grad an Teilsterilität (31 % bzw. 55 %) auf.
Influence of Bacillus thuringiensis var. thuringiensis on the food utilization of Spodoptera litura (Fabricius)
Authors: Sareen Vipin , Rathore Y. S. , Bhattacharya A. K.
Published: July 2010

Effect of various concentrations of Bacillus thuringiensis var. thuringiensis on the utilization profile of Spodoptera litura was investigated. Increase in B. t. t. concentration showed prolongation in the larval period. A decrease in the pupal weight was recorded with the increase in B. t. t. concentration. Larvae of S. litura consumed less amount of green foliage treated with B. t. t. as compared to control larvae. Similar trend was observed on dry weight of faeces produced and dry weight of food digested by the larvae of S. litura. The rate of intake of food and growth rate were adversely affected at the higher concentration of B. t. t. The increase in B. t. t. concentration resulted in the gradual decrease of A.D. E.C.I, was found to be higher in the B. t. t. treated leaves as compared to the control larvae. Almost similar trend was recorded in E.C.D. Concept of distant function was also employed to cluster the effect of various dosages on the development of insect.

Über den Einfluβ von Bacillus thuringiensis var. thuringiensis auf die Nahrungsverwertung von Spodoptera litura (F.)

Mit ansteigender Konzentration von B. thuringiensis in der Nahrung der Raupen von S. litura ergab sich eine zunehmende Verlängerung der Raupenentwicklung sowie eine Abnahme des Puppengewichts. Die Raupen verzehrten eine geringere Menge der mit B. t. behandelten Blätter, verglichen mit der Kontrolle. Ein ähnlicher Trend wurde beim Trockengewicht des Kotes und jenem der verdauten Nahrung der Raupen festgestellt. Die Rate der Nahrungsaufnahme und die Wachstumsrate der Raupen wurden bei höheren Bacillus‐Konzentrationen ungünstig beeinflußt. Bei ansteigender B. t.‐Konzentration kam es zu einer graduellen Abnahme des A.D.‐Wertes. Der E.C.I.‐Wert war dagegen bei den mit B. t. behandelten Blättern, verglichen mit der Kontrolle, höher. Ein ähnlicher Trend bestand beim E.C.D.‐Wert. Zur Abgrenzung der Wirkung verschiedener Dosierungen auf die Entwicklung des Insektes wurden verschiedene statistische Verfahren angewandt.
Genetic polymorphism in Aphidius ervi Hal. (Hym., Aphidiidae), an aphid parasitoid on Microlophium carnosum (Bckt.)
Authors: Němec V. , Starý P.
Published: July 2010

Genetic polymorphism in the nettle aphid Microlophium carnosum (Bckt.) and its internal parasitoid Aphidius ervi Hal. was determined by disc gel electrophoretic analysis. Field populations of parthenogenetic aphids were found homogeneous. In the parasitoid, only seven types in the females and six types in the males have been identified; the dominant type was more frequent in the males than in females.

Genetischer Polymorphismus bei Aphidius ervi Hai. (Hym., Aphidiidae), einem Parasitoiden der Blattlaus Microlophium carnosum (Bckt.)

Mit Hilfe der Scheiben‐Gel‐Elektrophorese wurde der genetische Polymorphismus, der bei der Brennessel‐Blattlaus M. carnosum parasitierenden Schlupfwespe Aphidius ervi untersucht. Parthenogenetische Freiland‐Populationen der Blattlaus erwiesen sich als homogen. Insgesamt wurden bei dem Parasitoiden 7 weibliche und 6 männliche morphologische Typen identifiziert. Der dominanteste Typ war bei den Männchen verbreiteter als bei den Weibchen.
Effect of overcrowding on the biolethal efficacy ofBacillus thuringiensisvar.israelensisagainstCulex pipiensmolestus andTheobaldia longiareolatalarvae
Authors: Farghal A. I. , Ahmed S. Ashour , Salit A. M.
Published: July 2010

Laboratory trials were conducted on the effect of larval overcrowding ofCulex pipiens molestusandTheobaldia longiareolataon the biolethal efficacy ofBacillus thuringiensisvar.israelensisagainst third and fourth instars of the first mosquito species as well as the third instar larvae of the second species.

It was disclosed that there was a distinct biolethal efficacy of the bacteria against the third instar larvae of the two species on the density levels 25, 50, 75 and 100 larvae/200 ml water. The highest density levels (125 and 200 larvae/200 ml water) tolerated the effect of the bacteria. However, the fourth instar larvae ofC. pipiens molestusexhibited comparable response to the biolethal effect of the bacteria in all the experimental density levels of larvae.

It might be indicated that the third instar larvae ofT. longiareolataexhibited higher response toB. thuringiensisvar.israelensiscompared withC. pipiens molestusin all density levels. Hence, larval density in mosquito breeding places should be considered as a factor which interfers with biological application of the bacterium in mosquito larvae management.

Zur Wirkung von overcrowding auf die Insektizität von Bacillus thuringiensis var. israelensis gegen Larven der Stechmücken Culex pipiens molestus und Theobaldia longiareolata

Es wurden Laborversuche über das Zusammenwirken vonB. t. var. israelensisund overcrowding bei den Dritt‐ und Viert‐Larven vonC. p. molestussowie den Dritt‐Larven vonT. longiareolatadurchgeführt. Es zeigte sich, daß die Bacillus‐Wirkung auf die Dritt‐Larven der 2 Mückenarten bei Dichtewerten von 25, 50, 75 und 100 Larven pro 200 ml Wasser vergleichbar waren. Bei höchster Dichte (125 und 200 Larven/200 ml Wasser) machte das overcrowding die Bacillus‐Wirkung zunichte. Bei den Viert‐Larven vonC. p. molestuszeigte die Bacillus‐Wirkung keine deutliche Abhängigkeit von der Larvendichte. Allgemein erwiesen sich die Dritt‐Larven empfindlicher gegenüber dem Bacillus als die Viert‐Larven. Somit steht die Mückenlarven‐Dichte zur Bacillus‐Wirkung in Beziehung, was bei biolgischen Bekämpfungsaktionen zu beachten ist.
The effect of some coprophagous and predatory beetles on the survival of immature stages of the African buffalo fly, Haematobia thirouxi potans, in bovine dung
Authors: Fay H. A. C. , Doube B. M.
Published: July 2010

The ability of some predatory and coprophagous African beetles to reduce survival of Haematobia thirouxi potans in bovine dung was examined in laboratory and field experiments. Dung fauna was trapped in lowveld Natal, R.S.A., in November, 1980, divided into groups and placed with 1‐litre dung pads on which female H. thirouxi potans had laid known numbers of eggs. In a laboratory experiment with predatory beetles, mean percentage survival of flies to the adult stage was reduced from 51% in the controls to 23% in the presence of Histeridae and to 10% in the presence of Staphylinidae. In field cage experiments with Scarabaeinae, telecoprids (ballrollers) reduced survival of flies from 33% to 5% whilst paracoprids (tunnellers) reduced survival from 39% to 6%. Mean dung removal by telecoprids was 18% while the paracoprids removed 63%.

Zur Wirkung einiger coprophager und räuberischer Käfer auf das Überleben der Entwicklungsstadien der Afrikanischen Büffelfliege, Haematobia thirouxi potans, in Rinderdung

Die Fähigkeit einiger räuberischer und coprophager afrikanischer Käfer zur Reduzierung der Überlebensfähigkeit von H. t. potans in Rinderdung wurde im Labor und Freiland untersucht. Die Dung‐Fauna wurde in Natal, R.S.A., im November 1980 gefangen, in 2 Gruppen eingeteilt und mit 1 l Dung ausgesetzt, auf welchem H. t. potans‐Weibchen eine bekannte Zahl Eier abgelegt hatten. In einem Laborexperiment mit räuberischen Käfern wurde die mittlere Überlebensquote der Fliegen bis zum Adult‐Stadium von 51% (Kontrolle) auf 23% (Anwesenheit von Histeriden) bzw. auf 10% (Anwesenheit von Staphyliniden) reduziert. In Freilandkäfig‐Versuchen mit Scarabaeiden reduzierten Telecoprinen (Dungpillenroller) die Fliegen von 33 auf 5%, während Paracoprinen (Dungminierer) die Überlebensquote von 39 auf 6% senkten. Die mittlere Dungmassenvernichtung durch Telecoprinen betrug 18%, durch Paracoprinen 63%.
Response of Trypodendron lineatum (Olivier) to isomers of its aggregation pheromone, lineatin, in England
Authors: King C. J. , Oehlschlager A. C. , Borden J. H.
Published: July 2010

In a field experiment in England, Trypodendron lineatum (Olivier) responded positively to traps baited with (±) or (+)‐4,6,6‐lineatin (3,3,7‐trimethyl‐2,9‐dioxatricyclo [3.3.1.04,7] nonane). There was a trace positive response to (‐)‐4,6,6‐lineatin, possibly due to (+)contamination, but no response to (±)‐4,5,6‐lineatin. The data indicate that the response of English T. lineatum is almost identical to that of continental European and North American beetles, and suggest that (±)‐4,6,6‐lineatin (lineatin) can be used with confidence as a pest management tool throughout the range of the species.

Reaktion von Trypodendron lineatum (Ol.) auf Isomeren seines Aggregationspheromons Lineatin in England

Bei Freilandversuchen reagierte T. lineatum positiv auf mit (±) oder (+)‐4,6,6‐Lineatin bestückte Fallen. Es gab eine schwache positive Reaktion auf (‐)‐4,6,6‐Lineatin, möglicherweise aufgrund einer (+)‐Kontaminierung, jedoch keine Reaktion auf (±)‐4,5,6‐Lineatin. Die Ergebnisse zeigen, daß die Reaktion englischer T. lineatum nahezu identisch mit den kontinental europäischen und amerikanischen Käfern ist und daß (±)‐4,6,6‐Lineatin (“Lineatin”) zur Schädlingsbekämpfung innerhalb der Artengruppe verwendet werden kann.
The rôle of fatty acids and soaps in aphid control on conifers
Authors: Parry W. H. , Rose R.
Published: July 2010

Both fatty acids and their potassium soaps possessed comparable toxicity levels to Elatobium abietinum. The LC50 values ranged from around 0.1% to above 10%. Most fatty acids remained in suspension for a short time only while soaps with a carbon chain greater than 14 tended to gelate. This minimised the potential of both under field conditions. As Aphidecta obliterata larvae were more susceptible than adults to several soaps their application during the larval period should be avoided. With the exception of potassium oleate the laboratory LC50 values for Adelges cooleyi were lower than field values due to the masking effect of foliage. The saturated soaps between caproate and laurate inclusive proved to possess both satisfactory toxic and spraying characteristics. However, they were marginally inferior to the unsaturated potassium oleate and linoleate in both respects.

Die Rolle von Fettsäuren und Seifen bei der Läusebekämpfung an Nadelbäumen

Seit kurzem wendet sich das Interesse wieder dem Gebrauch von Fettsäuren und Seifen beim Waldschutz zu. Im Falle der Sitkafichtenlaus besaßen Fettsäuren und ihre Kaliumseifen vergleichbare Giftgehalte. Die LC50‐Werte reichten etwa von 0.1% bis über 10%. Jedoch war die Anwendung durch die Neigung von Fettsäuren auszufallen und von einigen kohlenstoffhochwertigen Seifen zu gelieren, beeinträchtigt. Dies reduzierte die Möglichkeiten beider Gruppen unter praktischen Bedingungen. A. obliterata‐Larven reagierten stärker als die Adulten auf verschiedene Seifen. Die Anwendung dieser Seifen sollte während des Larvenstadiums vermieden werden.

Die LC50‐Werte für A. cooleyi lagen im allgemeinen unter praktischen Bedingungen wegen der verdeckenden Wirkung der Blätter höher. Diese Wirkung sollte bei praktischen Anwendungen, die auf Laborversuchen basieren, immer berücksichtigt werden. Formulierungen, die bei gesättigten Seifen auf kaprinsauren und laurinsauren sowie bei ungesättigten Seifen auf ölsauren und linolsauren Säuren basieren, sind für den Gebrauch unter praktischen Bedingungen am geeignetsten.
The delayed effects of sublethal concentrations of the JHA, methoprene and trifluron on development and reproduction of Colorado potato beetle Leptinotarsa decemlineata Say
Authors: Ammar I. M. A.
Published: July 2010

In laboratory tests, the delayed effects of sublethal concentration (10 ppm) of both IGRs Methoprene (Altosid) and Trifluron (SIR 8514) when fed to the 3rd instar larvae, on development and reproduction of the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata Say. was studied.

Potato leaves treated with 10 ppm of the JHA, Methoprene when fed to the 3rd larval instar exhibited drastically high accumulated larval mortality much more than Trifluron at the same level, whereas latent pupal mortality as well as percent malformed adults were remarkably higher in Trifluron treatment.

Both adult fecundity and egg viability of externally normal adults were remarkably reduced where partial sterilization of 47.92 and 50.68% was achieved in Methoprene and Trifluron treatments, respectively.

However, microscopic examinations of the reproductive organs in both males and females revealed internal morphological defects varied according to the tested IGR and was manifested as significant descrease in diameter as well as in the length of the testes in males. Similarly, significant decrease in mean length of ovariole in addition to significant reduction in mean number of ovarioles/ovary was achieved in females.

Über die nachteiligen Wirkungen subletaler Konzentrationen des Hormonoids Methopren und des Häutungshemmers Trifluron auf Entwicklung und Reproduktion des Kartoffelkäfers, Leptinotarsa decemlineata Say.

Im Labor wurden die Wirkungen von je 10 ppm Methopren (Altosid) und Trifluron (SIR 8514), ausgebracht gegen die L3, auf die Entwicklung und Reproduktion von L. decemlineata untersucht.

Wurden Kartoffelblätter, die mit 10 ppm Methopren behandelt waren, von den Larven gefressen, ergab sich eine erheblich höhere Larvenmortalität als nach entsprechender Behandlung mit Trifluron, während umgekehrt die latente Puppenmortalität sowie die Quote verkrüppelter Adulter nach Trifluron‐Behandlung wesentlich höher lagen. Nach Anwendung beider Wirkstoffe waren die Fertilität und Eilebensfähigkeit von normal ausgebildeten Käfern deutlich reduziert. Darüber hinaus verursachten beide eine partielle Sterilisation von 47,9% (JHA) bzw. 50,7% (SIR).

Mikroskopische Untersuchungen ergaben bei den Reproduktionsorganen der Männchen und Weibchen morphologische Defekte, die sich in einer signifikanten Abnahme der Größe der Testes und Ovariolen (in letzterem Fall auch der Zahl der Ovariolen pro Ovarium) ausdrückten.
The effect of attack density on size, fat content and emergence of the spruce bark beetleIps typographusL.1
Authors: Botterweg Peter
Published: July 2010

A photometrical method to measure the relative fat content of bark beetles and other small invertebrates is presented. The method is less labour intensive than extraction of the fat with petroleum ether. A relation is found between the weight of the elytra and the beetle's dry weight which permits comparison of beetle's size by comparing the weight of their elytra. From the absolute fat content and the elytra weight the relative fat content (mg fat/mg dry weight) can be calculated.

The method described has been used to measure the changes in size and fat content of the spruce bark beetleIps typographusand the effect of attack density on these characteristics. Nine logs in netting cages were attacked byI. typographusbeetles at attack densities ranging from 0.15 to 2.59 entrance holes dm−2bark. The emerging offspring beetles were sampled twice a week and their size and relative fat content measured. The following conclusions were reached:

1. Twenty seven percent of the offspring had emerged from the logs by the 16th October when emergence nearly stopped because of low temperatures.

2. The males emerged on average before the females.

3. The size and fat content of the emerging beetles is positively correlated with the time of emergence.

4. The size and fat content of the emerging beetles is negatively correlated with attack density.

Zur Wirkung der Befallsdichte auf Größe, Fettgehalt und Schlüpfen des Fichtenborkenkäfers, Ips typographus L.

Eine photometrische Methode zur Messung des relativen Fettgehalts von Borkenkäfern und anderer kleiner Invertebraten wird beschrieben. Die Methode ist weniger arbeitsaufwendig als die Extraktion des Fettes mittels Petroläther. Es wurde eine Relation zwischen dem Elytren‐Gewicht und dem Trockengewicht der Käfer gefunden, welche einen Vergleich der Käfergröße an Hand eines Vergleichs des Elytren‐Gewichts erlaubt. Vom absoluten Fettgehalt und Elytren‐Gewicht kann dann der relative Fettgehalt abgeleitet werden.

Die beschriebene Methode wurde verwendet, um den Wechsel der Größe und des Fettgehalts vonIps typographussowie die Wirkung der Befallsdichte auf diese zu messen. Neun Stammabschnitte in Gazekäfigen wurden vonIps typographusin verschiedener Dichte (0,15 bis 2,59 Einbohrlöcher/qdm Rinde) befallen. Die schlüpfenden Jungkäfer wurden zweimal wöchentlich gesammelt und hinsichtlich Größe und rel. Fettgehalt gemessen. Die folgenden Ergebnisse wurden dabei gewonnen:

1.27% der Nachkommen schlüpften aus den Abschnitten um den 16. 10., als das Schlüpfen durch tiefe Temperaturen fast völlig aufhörte.

2. Die Männchen schlüpften durchschnittlich vor den Weibchen.

3. Größe und Fettgehalt der schlüpfenden Käfer waren positiv korreliert mit der Schlüpfzeit.

4. Größe und Fettgehalt waren negativ korreliert mit der Befallsdichte.
Effect of reserpine on reproduction of the Mediterranean fruit flyCeratitis capitataL.
Authors: Cohen Ephraim
Published: July 2010

The reproduction of the Mediterranean fruit fly,Ceratitis capitataL. is strongly affected by reserpine. The alkaloid acts as a chemosterilant for both sexes. Treated flies appear sluggish and normal behavior related to reproduction such as mating and oviposition is severely disrupted. A dietary level of 0.1% reserpine is sufficient to block fecundity and fertility. However, these effects require continuous exposure of flies to the chemosterilant. Ovaries of reserpine treated insects are enlarged compared with the control. The oocytes are malformed containing numerous vacuoles and markedly decreased amount of yolk.

Zur Wirkung von Reserpin auf die Vermehrung der Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata L.

Die Vermehrung vonC. capitatawird durch Reserpin stark beeinflußt. Das Alkaloid wirkt als Chemosterilant auf beide Geschlechter. Behandelte Fliegen erscheinen träge, und ihr mit der Reproduktion verbundenes Verhalten wie Kopulation und Eiablage ist stark gestört. Die Zugabe von 0,1% Reserpin zur Nahrung reicht aus, um die Fekundität und Fertilität zu blockieren. Jedoch ist hierzu eine kontinuierliche Einwirkung des Chemosterilants auf die Fliegen erforderlich. Die Ovarien von mit Reserpin behandelten Tieren sind gegenüber den Kontrolltieren vergrößert. Die Oocyten sind mißgestaltet und enthalten zahlreiche Vakuolen sowie eine deutlich reduzierte Dottermenge.
Combined Ips/Ceratocystis attack on Norway spruce, and defensive mechanisms of the trees1
Authors: Christiansen E. , Horntvedt R.
Published: July 2010

The spruce bark beetle, Ips typographus, infects Norway spruce trees with blue‐stain fungi, amongst which several species of Ceratocystis are found. Artificial inoculation of healthy trees with C. polonica caused in several cases increased water stress of the trees, and complete sapwood staining.

The defences of spruce against Ips/Ceratocystis attack appear to depend on 1. the output of constitutive resin from severed resin ducts, and 2. accumulation of secondary resin around the attack sites. Our preliminary studies indicate that the amount of both types of resin may vary considerably between trees, as well as from place to place on the same tree. A dose/response experiment based on artificial inoculation of C. polonica indicated that at a certain dose (i.e. number of infections per unit area), the accumulation of secondary resin decreased, and the fungus was able to overcome the host defence.

Kombinierter Befall von Ips und Ceratocystis an Fichte und Abwehrmechanismen der Bäume

Der Fichtenborkenkäfer Ips typographus infiziert seine Wirtsbäume mit Bläuepilzen, insbesondere verschiedene Arten von Ceratocystis. Künstliche Infektion gesunder Fichten mit C. polonica führte in mehreren Fällen zu einem gestörten Wasserhaushalt der Bäume und vollständiger Verfärbung des Splintholzes. Die Abwehrmechanismen der Fichte gegen Ips/Ceratocystis‐Befall beruhen offenbar auf 1. der Menge des Harzaustritts aus verletztem Gewebe und 2. der Anreicherung von Wundharz im Bereich der Befallsstellen. Unsere Vorversuche weisen darauf hin, daß die Menge von Primär‐ und Sekundärharz von Baum zu Baum und auch innerhalb eines Baumes sehr verschieden sein kann. Ein quantitativer Versuch zur künstlichen Infektion von Fichte mit C. polonica führte ab einer bestimmten Infektionsstärke zur Abnahme der Wundharzproduktion, so daß der Pilz den Wirt erfolgreich besiedeln konnte.
The role of lightning in the epidemiology of the Southern Pine Beetle1
Authors: Coulson R. N. , Hennier P. B. , Flamm R. O. , Rykiel E. J. , Hu L. C. , Payne T. L.
Published: July 2010

An hypothesis that there is a fundamental relationship between the epidemiology of Dendroctonus frontalis Zimn. and the occurrence of lightning in pine forests of the southern U.S. is presented. Evidence to support the hypothesis is provided through an examination of 1. historical information on the association of bark beetles and lightning struck pines, 2. the effects of lightning on trees, and 3. the association of thunderstorm frequency and distribution and the incidence of cloud to ground lightning strikes. The hypothesis is interpreted by examination of 1. foraging strategy of D. frontalis and defense strategies of host pines, 2. climatic release of populations, and 3. disturbance theory in ecology.

Die Rolle von Blitzschlag in der Epidemiologie des Kiefernborkenkäfers Dendroctonus frontalis

Es wird die Hypothese aufgestellt, daß zwischen der Epidemiologie des Kiefernborkenkäfers Dendroctonus frontalis und dem Vorkommen von Blitzschlag in den Kiefernwäldern der südlichen Vereinigten Staaten (USA) ein grundlegender Zusammenhang besteht. Befunde zur Stütze der Hypothese lieferten 1. frühere Belege über die Vergesellschaftung von Borkenkäfern und vom Blitz getroffenen Kiefern, 2. die Auswirkungen von Blitzschlag auf Bäume, und 3. die Beziehung zwischen Vorkommen und Häufigkeit von Gewittern mit der Verbreitung von Blitzeinschlägen. Folgerungen aus dieser Hypothese werden diskutiert im Hinblick auf 1. Wirtswahl‐ und Befallsstrategie von D. frontalis und Abwehrmechanismen der Wirtsbäume, 2. witterungsbedingte Auslösefaktoren für Massenvermehrungen, und 3. Störungen und ökologisches Gleichgewicht.
Einige Gedanken über die Grundlagen des Einsatzes von Fallen zur Überwachung und Bekämpfung des Buchdruckers Ips typographus1
Authors: Bombosch S.
Published: July 2010

Considerations on the foundation of using pheromone traps for controlling the bark beetle Ips typographus

Judging from the distribution pattern of attack by Ips typographus during the latency period and during the gradation it is concluded that there must be individuals with different patterns of behaviour within the population: individualists which fly over long distances and cause secondary attack on the one side and gregarious insects which may produce primary infestations very near to their breeding place on the other side. Examples are given of different behaviour of bark beetles of one population. Results are presented which make it very clear that compounds originating from the tree play an equally important rôle in the finding of trees which are liable to attack by I. typographus and for the subsequent sending of pheromon signals. Hereby they act not as precursors of pheromones but form with them a new synergistically reinforced complex of attraction. These findings are discussed in relation to their significance for the construction and effectiveness of traps.

Auf Grund der Befallsverteilung des Buchdruckers in der Latenz und während einer Gradation wird davon ausgegangen, daß es innerhalb einer Population Tiere mit unterschiedlichen Verhaltensweisen geben muß: weitwandernde Individualisten, die Sekundärbefall hervorrufen und kurzwandernde Herdentiere, die Primärbefall in unmittelbarer Nachbarschaft des Brutplatzes bewirken können. Es werden Beispiele für unterschiedliches Verhalten von Borkenkäfern einer Population gebracht und Ergebnisse vorgestellt, die sehr deutlich aufzeigen, daß beim Buchdrukker baumbürtige Stoffe sowohl beim Auffinden disponierter Stämme als auch bei den danach abgegebenen Pheromonsignalen eine beachtliche Rolle spielen, wobei diese nicht als Vorstufen der Pheromone auftreten, sondern mit diesen einen neuen, sich synergistisch verstärkenden Reizkomplex bilden. Diese Befunde werden in ihrer Bedeutung für die Konstruktion und Wirkung von Fallen diskutiert.
Illumination for half an hour at a time in autumn, in the scotophase of the photoperiod, as a possible ecological method of controlling the turnip sawfly Athalia rosae L. (Hym., Tenthredinidae)
Authors: Sáringer Gy.
Published: July 2010

In the life of insects sensitive to the photoperiod illumination supplied for a shorter or longer time in various periods of the dark phase is of special importance. During the experiments the dark phase was interrupted by illumination for half an hour at a time. According to the results of the laboratory‐ and field experiments illumination for half an hour in autumn, in the 3rd and 8th hour after darkness set in decreased the number of Athalia rosae larvae in diapause to an extent seen in fig. 1 (laboratory) an fig. 2 (field). The result of the two model experiments renders it possible to use this method of control successfully on a farm‐scale. The source of light might be an illuminator hanging on a parachute. This new method of control can be placed among the ecotechnical methods.

Halbstündige Beleuchtungen während der Skotophase der Photoperiode im Herbst als mögliche ökologische Bekämpfungsmaßnahme gegen die Rübenblattwespe Athalia rosae L. (Hym., Tenthred.)

Im Leben der gegenüber der Photoperiode empfindlichen Insekten hat die in den verschiedenen Abschnitten der Dunkelphase dosierte längere oder kürzere Beleuchtung eine besondere Bedeutung. Während der Versuche wurden in die Dunkelphase halbstündige Beleuchtungsphasen eingeschaltet. Nach den Ergebnissen der im Laboratorium und im Freien durchgeführten Versuche haben halbstündige Beleuchtungen, die im Herbst nach dem Einbruch der Dunkelheit in der 3. und 8. Stunde dosiert wurden, die Zahl der Larven in der Diapause in deutlichem Maße verringert (Abb. 1 im Lab., Abb. 2 im Freien). Das Resultat dieser Modellversuche ermöglicht Bekämpfungsmaßnahmen auf Betriebsflächen. Als Lichtquelle könnte ein an einem Fallschirm hängender Leuchtkörper dienen. Diese Methode kann unter die ökologischen Bekämpfungsmethoden eingereiht werden.
Studies on certain factors affecting the envenomation by the parasitoid, Bracon brevicornis Wesmael
Authors: Temerak S. A.
Published: July 2010

Laboratory studies were undertaken to investigate certain factors affecting the envenomation by the parasitoid, Bracon brevicornis. These factors are venom doses, ratios of host larvae exposed to single female, and size of host larvae.

No permanent paralyzed larvae Sesamia cretica were observed before 0.5 hour of exposure to the parasitoid. This was true, even when one host larva was exposed to 8 adult females. Increasing numbers of females kept with one host larva resulted in increased numbers of immobolized larvae specially during the first 3–4 hours. The latter was reliable even with 6 females/larva, thereafter differences was not significant.

The number of completely paralyzed larvae increased with an increase in numbers of host larvae exposed to a single female specially after 2 days. Within the same species large host larvae were significantly less sensitive to the parasitoid's venom than small larvae, during 6 hours, respectively.

Über Faktoren, welche die Giftwirkung des Parasitoiden Bracon brevicornis Wesm. beeinflussen. 1. Zahlenverhältnisse Parasitoiden‐Weibchen/Wirtslarve und umgekehrt sowie Größe des Wirtes

Laboruntersuchungen zeigten, daß die Larven vom Sesamia cretica keine dauernden Lähmungserscheinungen zeigten, wenn sie weniger als 0,5 h dem Parasitoiden ausgesetzt waren. Dies galt auch noch, wenn eine Wirtslarve mit 8 Parasitoiden‐Weibchen zusammengesetzt wurde. Mit zunehmender Zahl Parasitoidenweibchen pro Wirtslarve stieg, insbesondere in den ersten 3–4 Stunden, die Zahl gelähmter Wirtslarven. Die Beziehung war bis zu einer Parasitendichte von 6 Weibchen/Larve signifikant und wurde danach insignifikant. Die Anzahl vollständig gelähmter Larven stieg mit der Zahl der einem einzelnen Parasiten‐Weibchen dargebotenen Wirtslarven, vor allem nach 2 Tagen, an. Innerhalb der selben Wirtsart waren, während einer Versuchsdauer von 6 Stunden, größere Larven signifikant weniger empfindlich gegenüber dem Parasitengift als kleinere Larven.
Untersuchungen zur Flächendispersion und Befallsentwicklung der Obstbaumspinnmilbe Panonychus ulmi Koch in Sortenblöcken von Apfelintensivanlagen als Grundlage für eine rationelle Überwachung
Authors: Karg W.
Published: July 2010

Investigations of plane‐dispersion and development of infestation of the Spider Mite Panonychus ulmi Koch in growing‐blocks of apple‐orchards as a base for economic monitoring

Dispersion of Panonychus ulmi in orchards is developing on a determinated pattern:

Basing on a low general infestation (x̄ = 5 mites/leaf) there are arising aggregations, especially in centre of the growing block of an apple variety (x̄ = 10 to 30 mites/leaf). One aggregation consists out of 5 to 25 trees.

Contagion primarily is going on along the apple rows. At higher infestation‐pressure (17 to 64 mites/leaf) infestation spreads over several rows like runners.

Aggregations may displace, expand or shrink themselves. Influence of wind is acting there.

Starting from several aggregations there may outbreak a general heavy infestation within 14 days. Retrogradations are documented.

Tests of monitoring have to be done periodically in intervals of 7 to 10 days in summer. Sampling should extend for different rows.

In zwei Sortenblöcken von Apfelintensivanlagen des Havelländischen Obstanbaugebietes bei Potsdam wurde 1980/81 durch rasterartig verteilte Probeentnahmen die Befallsentwicklung mit Panonychus ulmi untersucht. Die Dispersion postembryonaler Stadien wurde flächenmäßig und zeitlich verfolgt. Die Darstellung erfolgte graphisch durch Strichsymbole für durchschnittliche und maximale Abundanzen in je 5 Abundanzklassen.

Die Befunde bestätigen Ergebnisse aus der Untersuchung einzelner Apfelreihen 1978/79. Die Dispersion von Panonychus ulmi läuft nach einem bestimmten Muster ab: Auf der Basis eines schwachen Allgemeinbefalls (x̄ <5 Milben/Blatt) bilden sich Herde vorwiegend im Inneren eines Sortenblockes (x̄ = 10 bis 30 Milben/Blatt). Ein Herd umfaßt 5 bis 25 Bäume.

Die Ansteckung erfolgt primär innerhalb der Reihen. Bei höherem Befallsdruck (17 bis 64 Milben/Blatt) breitet sich der Befall in Form von „Ausläufern” über mehrere Reihen aus. Herde können sich verlagern, schrumpfen oder ausweiten. Vorherrschende Windeinflüsse wirken dabei mit.

Aus mehreren Herden kann innerhalb von 14 Tagen eine allgemeine Massenvermehrung hervorgehen. Retrogradationen wurden nachgewiesen. Höhere Abundanzen verlagerten sich im Laufe des Sommers vom Zentrum der Sortenblöcke zum Rande hin.

Stichproben zur Überwachung im Sommer sind periodisch alle 8 bis 10 Tage zu entnehmen. Die Probestellen einer Stichprobenuntersuchung sollen sich über mehrere Reihen erstrecken.
The susceptibility to nuclear polyhedrosis virus among laboratory population of Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Elnagar Salah , Tawfik M. F. S. , Abdelrahman T.
Published: July 2010

The rate of mortality among S. littoralis test larvae increased directly with the increase in virus dosage but susceptibility to virus was inversely affected by the age of larvae, from the 2nd to the 5th instar. Minimum time for initial mortality was 4 days and all death was concluded by the 11th day after virus ingestion. LT50 value prolonged with older larvae or lower virus dose.

Seven successive generations of selected and non‐selected populations of S. littoralis were tested for resistance. Evidence from the bioassay tests did not indicate a development of resistance towards the NPV.

Empfindlichkeit einer Labor‐Population von Spodoptera littoralis (Boisd.) gegenüber einem Kernpolyedervirus

Die Mortalitätsrate von S. littoralis‐Raupen stieg in allen Stadien mit der Zunahme der in der Nahrung enthaltenen Virusdosis, jedoch war die Stadien‐Empfindlichkeit verschieden: Der LD50‐Wert stieg von L2 zu L3 und sank dann wieder, um bei L5 sein Minimum zu erreichen. Die Mortalität setzte nach 4 Tagen ein und erreichte am 11. Tag nach Virusaufnahme 100%. Die Resistenz gegenüber dem Virus nahm innerhalb von 7 aufeinanderfolgenden Generationen einer selektierten und einer nicht‐selektierten Population von S. littoralis nicht zu.
Damage by oat aphids (Rhopalosiphum padi L.) in cereals
Authors: Kuroli G.
Published: July 2010

Field isolate tests were carried out in winter wheat, rye, winter barley and winter oat to demonstrate direct damage and change in number of Rhopalosiphum padi.

The greatest number of survived population was found in winter barley on June 10th and in winter oat and winter wheat on June 17th. As a result of spring settling rye and winter wheat showed the greatest aphids number on June 10th, winter oat and winter wheat on June 17th.

As a result of the damage caused by aphids all the cereals showed a significant yield loss derived from the decrease of corn number per ear and their little mass. The level of yield loss was correlated with aphids number and period of damaging. Damage caused by anholocyclic winter surviving was greater than of egg form surviving. Depending on time of settling, aphids number and level of damage were different.

Corn of winter wheat showed in spite of the damage caused by an extraordinary great number of aphids a good germinative ability, although one could see a lack of reserve nutriments at the growth of seedlings. Germination was nearly totally reduced as a result of aphids damage in winter oat. In the case of anholocyclic i. e. indirect winter surviving by aphids multiplying in a parthenogenetic way one can reckon with significant yield loss in growing winter cereals.

Schäden an Getreidearten durch die Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi L.)

Veränderungen in der Individuenzahl und die Schäden durch Rhopalosiphum padi L. wurden in freien Isolationsversuchen in Winterweizen, Wintergerste und Winterhafer untersucht. Der Grad der Schädigung und die Veränderung in der Individuenzahl wurden nach dem Herbstaussetzen (12. 10. 1981) und nach dem Frühjahrsaussetzen (20. 4. 1982) bestimmt.

Die Aufnahmen der Individuenzahl der Blattläuse auf den Pflanzen der Isolatoren wurden vom Frühjahr 1982 bis zur Ernte durchgeführt. Die größte Zahl überwinterter Individuen wurde in Roggen und Wintergerste (521–707) am 10. Juni und in Winterhafer und Winterweizen (423–806) am 17. Juni gefunden. Als Folge des Frühjahrsaussetzens wurde die größte Individuenzahl am 10. Juni in Roggen und Wintergerste (68–82) und am 17. Juni in Winterhafer und Winterweizen (186–347) gefunden.

Als Schaden ist ein bedeutender Ernteverlust entstanden, der auf Verminderung der Körnerzahl der Ähren und der Körnermasse beruhte. Die Körnerzahl der Ähre bzw. Rispe verminderte sich um 36–50% bei Winterweizen, 24–48% bei Roggen, 41–60% bei Wintergerste sowie 41–63% bei Winterhafer im Vergleich zur Kontrolle. Die Verminderung der Tausendkornmasse betrug 33–65% bei Winterweizen, 13–26% bei Roggen, 25–47% bei Wintergerste und 43–75% bei Winterhafer.

Der Grad des Ernteverlustes korrelierte mit der Individuenzahl der Blattläuse und mit der Schadensdauer.

Winterweizenkörner zeigten trotz der Schädigung durch eine ungeheure Zahl Blattläuse gute Keimfähigkeit, obwohl der Mangel an Reservenährstoffen beim Wachstum der Keimpflanzen ersichtlich war. Dagegen verlor der Winterhafer seine Keimfähigkeit fast vollständig.
L‐Canavanine from Canavalia ensiformis seeds: effects on fertility of Periplaneta americana (L.) (Orthopt., Blattidae)
Authors: Koul Opender
Published: July 2010

L‐Canavanine isolated from seeds of Canavalia ensiformis was found to produce antifertility in the adults of Periplaneta americana. Although there was no significant effect on body weight and food consumption index, yet 0.05 and 0.1 percent concentrations of canavanine in food produced significant sterility index of 88.3 and 100.0 respectively.

L‐Canavanin aus Canavalia ensiformis‐Samen: Wirkungen auf die Fertilität von Periplaneta americana (L.) (Orthopt., Blattidae)

Das aus den Samen von Canavalia ensiformis isolierte L‐Canavanin erwies sich als Antifertilitätsmittel für die Adulten der Schabe Periplaneta americana. Obgleich es keine spezifischen Wirkungen auf das Körpergewicht und den Nahrungsindex zeigte, führten 0,05 bzw. 0,1% des Wirkstoffes, mit der Nahrung gegeben, zu einem Sterilitätsindex von 88,3 bzw. 100.
Summer diapause of cabbage stem flea beetle, Psylliodes chrysocephala L. (Col., Chrysomelidae)
Authors: Såringer Gy.
Published: July 2010

In our investigations with cabbage stem flea beetle we tried to find answer to the question of what role the ecological factors (temperature, photoperiod, relative humidity, food) played in the summer diapause of the adults of the species.

The experiments were carried out in thermostats at 18, 23 und 28 °C, respectively, with short‐day (13/11 LD) and long‐day (17/7 LD) treatments, and in outdoor insectaries, in four replications.

On the basis of the results it can be established that the period of the adults' summer diapause was not influenced either by the constant or by the changing outdoor temperature, neither had the other ecological factors examined any effect on it. Under the four different experimental conditions the summer period spent in diapause varied from 48 ± 17 to 62 ± 14 days. According to the nomenclature of Müller (1965, 1970) and Ushatinskaya (1973) this kind of dormancy is called prospective diapause (genetically fixed adaptation).

Beitrag zur Sommerdiapause des Rapserdflohs, Psylliodes chrysocephala L. (Col., Chrysomelidae)

Mit den Untersuchungen beim Rapserdfloh wurde eine Antwort auf die Frage gesucht, welchen Einfluß die ökologischen Faktoren wie Temperatur, Photoperiode, relative Luftfeuchtigkeit, Nahrung auf die Sommerdiapause der Imagines dieser Art ausüben.

Die Experimente wurden a. in Klimakammern bei 18, 23 und 28 °C sowie kurzer (13/11 LD) und langer (17/7 LD) Tagesbeleuchtung und b. im Freilandinsektarium mit je 10 Weibchen und 10 Männchen in vierfacher Wiederholung durchgeführt.

Auf Grund der Ergebnisse kann festgestellt werden, daß weder konstante noch variable Temperaturen im Freiland, noch die anderen untersuchten Faktoren einen Einfluß auf die Sommerdiapause der Imagines ausübten. Die in der Diapause verbrachte Sommerperiode schwankte in den 4 Versuchen unter verschiedenen Verhältnissen zwischen 48 ± 17 und 62 ± 14 Tagen. Ein Ruhezustand derartigen Charakters kann nach der Nomenklatur von Müller (1965, 1970) und Ushatinskaya (1973) als eine prospektive Diapause (genetisch fixierte Adaptation) bezeichnet werden.
über die mit dem Gestreiften Nutzholzborkenkäfer Trypodendron lineatum Olivier (Coleoptera, Ipidae) vergesellschafteten Milben (Acari)
Authors: Strube H. G. R. , Benner A.
Published: July 2010

The mites (Acari) associated with Trypodendron lineatum Ol. (Col., Ipidae)

The mite fauna associated with the economically important bark beetle Trypodendron lineatum Ol. was examined. The beetles were caught with THEYSON‐Segment‐Traps during springtime. Only the males of the beetles were included in the studies.

The number of about 14 different species of mites associated with T. lineatum include fungivorous and saprophagous mites (e.g. Pygmephorus, Acaridae), several species of polyphagous and nematophagous predators (species of Proctolaelaps, Lasioseius) and one or more species of oligophagous or monophagous parasites of the ipid's stages (e.g. Trombidiidae, Proctolaelaps xyloteri). The genus Dendrolaelaps is recorded for the first time associated with T. lineatum.

The mites are symbionts in the broad sense, and are dependent on the Ipidae phoretically, and direct or indirectly for nutrition or parasitism.

Im Frühjahr 1983 wurden anläßlich einer Fangaktion zur Populationsminderung des Gestreiften Nutzholzborkenkäfers Trypodendron lineatum Ol. ca. 1000 der gefangenen männlichen Käfer auf ihre Milbenfauna hin untersucht.

Das Milbenspektrum umfaßte mindestens 14 Arten. Diese repräsentieren 5 Ernährungstypen: Fungivorie, Saprophagie (u. a. Pygmephorus sp., Scutacarus sp.); Polyphagie, Nematophagie (u. a. Proctolaelaps sp., Lasioseius sp., Dendrolaelaps sp.); Prädatorismus, Parasitismus (u. a. Proctolaelaps xyloteri, Trombidiidae spp.).

Bis auf Proctolaelaps xyloteri Sams, sind alle anderen Milbenarten wahrscheinlich als mehr ortsdenn wirtsspezifisch anzusehen.

Ein Literaturvergleich zeigt, daß man von einem Ipiden‐(Scolytiden)‐ökosystem sprechen muß. Den Milben kommt dabei eine bedeutende biotische Komponente zu.
Utilisation of isozyme analysis in the research on population diversity of aphid parasitoids (Hym., Aphidiidae)
Authors: Němec V. , Starý P.
Published: July 2010

Material for analysis of isoesterases of the parasitoid adults can be taken from whatever situation of their life, i.e. irrespective of the age, sexual contact, food and aphid‐contact, respectively. Basic qualitative differences in the isoesterases occur between the both sexes and, consequently, sex differentiation of material is necessary. Individual samples are useful for genetic, ecological and biosystematical studies. Pooled samples may be used for general characteristics of the population, but they supress the individual variation and tend to document the predominant patterns.

Verwendung der Isozym‐Analysen beim Studium der Diversität von Blattlaus‐Parasitoiden (Hym., Aphidiidae)

Das Material zur Isoesterase‐Analyse von Parasitoiden‐Adulten kann aus jeder Lebensphase genommen werden ohne Rücksicht auf Alter, Geschlechtskontakt, Wirtskontakt und Nahrung. Grundlegende qualitative Unterschiede in den Isoesterasen treten zwischen den beiden Geschlechtern auf, weshalb diese gesondert untersucht werden müssen. Einzelproben sind nützlich für genetische, ökologische und biosystematische Untersuchungen. Massenproben können zur allgemeinen Charakterisierung der Population verwendet werden, doch unterdrücken sie die Erkennung individueller Variationen und neigen dazu, prädominante Muster zu geben.