bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ЗОРОВИХ ЕКСТЕРОЦЕПТИВНИХ ВІДЧУТТІВ У РОМАНІ «ДОЦЯ» ТАМАРИ ГОРІХА ЗЕРНЯ
Authors: Колоїз Жанна , Соловйова Тетяна
Published: June 2024

У статті обґрунтовано перспективність наукових студій у царині художньої перцепції, зображуваного в художньому тексті обширу, відкритого для тілесного пізнання. На прикладі роману «Доця» Тамари Горіха Зерня досліджено відповідні мовні засоби, які дали змогу письменниці реалізувати концептуальний задум, сприяли створенню художньої панорами з виокремленням конкретного епізоду на великому й трагічному горизонті російсько-української війни. Репрезентовано архітектоніку чуттєвості, ґрунтовану на інтеграції різних відчуттів, нові словесні способи позначення сенсорних маніпуляцій, що сприяє маніфестації перцептивних образів і перцептивних дій. Художній простір, відкритий для споглядання, слухового відчуття, сприйняття на дотик і т. ін., схарактеризовано крізь призму тілесних реакцій людини, її когнітивно-перцептивної системи, здатної не тільки сприймати зовнішню інформацію, але й оприявнювати за допомогою так званої перцептивної, або сенсорної, лексика, яка ілюструє ті чи ті відчуття, що локалізуються у свідомості через органи чуття. Основний акцент зроблено на результатах вербалізації одного з основних екстероцептивних відчуттів – зорового, представлені візуальними перцептивами, що актуалізують лексику різної семантичної, функційної, частиномовної і т. ін. належності. З’ясовано їх смислове навантаження, виявлено ядерні перцептивні лексеми, що маніфестують й увиразнюють когнітивні образи. Інтерпретовано ситуації зорового сприйняття, які охоплюють кольоративні найменування як природних об’єктів, або натурфактів, так і артефактів. Акцентовано на яскраво вираженій естетичній та аксіологічній скерованості візуальних перцептивів: вербалізація зорових екстероцептивних відчуттів сприяє смисловому розгортанню тексту, його інформаційному навантаженню й композиційній побудові.
ПРОСОДИЧНА ПАУЗА В УСНИХ РЕПРЕЗЕНТАЦІЯХ ТЕКСТУ ВІЛЬНОГО ВІРША
Authors: Кульчицька Ольга , Ерліхман Анна
Published: June 2024

У вільному вірші рядок виконує функцію ритмічної одиниці. Довжина рядків, їх просторове розташування на сторінці, кількість рядків у строфі, наявність/відсутність розділових знаків залежать від авторського розуміння їх смислового навантаження. При читанні вільного вірша вголос пауза як просодичний засіб членування мовленнєвого потоку на смислові одиниці є одним з індикаторів інтерпретації твору. У статті викладені результати міні-проєкту, до якого в якості дикторів та аудиторів були залучені студенти старших курсів факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Метою проєкту було дослідження ролі паузи в усних читацьких репрезентаціях вільного вірша “The long hall” сучасної ірландсько-канадійської авторки Стіві Хауелл. Перший аудіозапис був зроблений до здійснення учасниками проєкту аналізу твору за методикою теорії світу тексту, яка передбачає створення ментальних репрезентацій на основі текстової інформації та знань читачів про реальний світ. Застосування принципів теорії світу тексту сприяло процесам інтерпретації дискурсу вірша, чим пояснюються відмінності між першим і другим аудіозаписами. Аудитивний аналіз засвідчує, що створення ментальних репрезентацій, світів тексту вірша, змінює ракурс сприйняття дискурсу. У другому аудіозаписі, на відміну від першого, помітна тенденція до перенесення уваги з граматико-синтаксичного на смисловий аспект твору. При другому прочитанні це знайшло відображення у кореляції пауз – їх місця розташування, характеру і тривалості – з авторським розподілом тексту між рядками, що подекуди суперечить граматичним нормам, але створює своєрідний ритм поезії, передає смислове навантаження кожного рядка і посилює емоційний вплив на слухача.
“IF WE OFFEND, IT IS WITH OUR GOOD WILL”: МАЛАПРОПІЗМИ, НЕПРАВИЛЬНА ВИМОВА ТА СПОТВОРЕННЯ МОВИ В П’ЄСАХ ШЕКСПІРА
Authors: Лівінгстоун Девід
Published: June 2024

У статті зосереджена увага на п’єсах Шекспіра, в яких персонажі мають певні мовні проблеми і труднощі. Вони виявляються у різноманітних формах і стосуються, наприклад, малапропізмів з ненавмисним комічним ефектом, а саме персонажів, які не є носіями англійської мови, чия неправильна вимова викликає багато сміху, призводить до непорозумінь, а також інших різних спотворень в англійській мові. Зазвичай ці словесні недоліки вважають глузуванням Шекспіра над невіглаством простолюдинів чи іноземців, на відміну від, звісно ж, більш красномовних голосів людей із вищим соціальним статусом. Проте ці висловлювання можна розглядати як руйнівний засіб висміювання чи приниження пафосної мови багатіїв та можновладців. Спотворення, виявлені у мові мудрих блазнів або дурнів й доволі успішно використані зокрема в комедіях Шекспіра, покликані більш влучно змалювати події, які розгортаються на сцені.
ЛІТЕРАТУРНА ВБИРАЛЬНЯ В АСПЕКТІ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ
Authors: Лобзова Світлана
Published: June 2024

У статті розглянуто явище метафоричної та метонімічної номінації у тематичній лексичній групі «жіночий одяг» в лінгвокогнітивному та прагаматичному аспектах. Номінативні процеси мають широкий спектр використання: від надання предметам імені, що зумовлено об’єктивною потребою суспільства, до уточнення чи надання додаткового змісту для більш детального та різнобарвного зображення дійсності, що, перш за все, формує особисту картину світу людини. У світлі когнітивно-дискурсивної парадигми актуальність вивчення номінативних процесів пояснюється зростанням інтересу до ступеня впливу лінгвокогнітивних факторів на процес утворення мовних одиниць на базі метафори та метонімії, які використовуються для виокремлення та найменування об'єктів дійсності, та прагматичного ставлення до них. Номінації на позначення предметів одягу в художньому тексті мають велике значення в культурній та соціальній перспективі. Вони не лише називають предмети одягу, взуття та головні убори, але й допомагають висловити ставлення до зовнішнього вигляду героїв, ідентифікувати їхній соціальний статус та наміри у різних ситуаціях. Також вони відображають звички та образ життя героїв та можуть викликати емоції у читача. Важливим висновком роботи є те, що в основі метафоризованих номінацій у тематичній групі «жіночий одяг» лежить переважно іміджева метафора, що уподібнює предмети жіночого одягу іншим предметам на підґрунті візуальної схожості. В основі метонімізованих номінацій лежить широка низка метонімічних моделей (PERSON FOR GARMENT, SPATIAL PART FOR WHOLE, PLACE FOR GARMENT, EVENT FOR GARMENT, MANNER OF PUTTING ON FOR GARMENT, FUNCTION FOR GARMENT). В обраному для аналізу художньому тексті метафоризовані та метонімізовані номінації предметів жіночого одягу сприяють дескрипції оточення героїв, інтерсуб’єктивних відносин героїв, емоційних станів героїв тощо.
НАРАТОЛОГІЧНИЙ ТА КОГНІТИВНИЙ ФОКУС ПОЗИЦІЇ АВТОРА У ПСИХОБІОГРАФІЧНИХ РОМАНАХ СТЕПАНА ПРОЦЮКА
Authors: Мадій Марта
Published: June 2024

У статті розглянуто наратологічний та когнітивний фокус позиції автора у психобіографічних романах Степана Процюка. Проаналізовано сучасні дослідження з теми когнітивних функцій наративу у філософії та літературознавстві. Доведено, що процес нарації художньобіографічного твору є когнітивним актом, зокрема у зв’язку з особливостями сприйняття автором образу письменника і висвітлення ключових модусів його життєпису для конструювання відповідного образу у свідомості реципієнта. Проаналізовано типи наратора, які використовує Степан Процюк у своїх психобіографічних романах. З’ясовано, що автор обирає всезнаючий тип наратора у змінній – екстрадієгетичній та інтрадієгетичній – позиції. Проаналізовано вплив всезнаючого типу наратора на сприйняття письменника-героя читачем. Доведено, що розмита межа між категоріями персонажа і наратора у психобіографіях Степана Процюка створює глибоку внутрішню перспективу для когнітивного аналізу образу головного героя. Досліджено когнітивістичні можливості, функції та особливості концептуальної метафори у творах Степана Процюка. Визначено спільний антропоморфний образ концептуальної метафори, який використовується автором на рівні лейтмотивної структури психобіографій. Проаналізовано сюжетний розвиток романів Степана Процюка крізь призму функцій концептуальної метафори на різних структурних елементах їхньої композиції. Доведено, що концептуальна метафора лежить в основі когнітивної карти-шляху персонажа у психобіографічних романах Степана Процюка, визначено її вплив на центральний образ письменника-героя та на реакцію читача. Доведено наявність глибокого інтелектуального та емоційного зв’язку наратора з реципієнтом. Змодельовано діаграми наратологічного та когнітивного фокусу позиції автора у психобіографічних романах Степана Процюка, визначено її ключові аспекти, серед яких: глибока внутрішня перспектива, подання розвитку персонажа, використання символіки та образності, які спрямовані на розкриття ментальних станів та внутрішніх механізмів героїв-письменників.
АЛГОРИТМ ДОСЛІДЖЕННЯ АМЕРИКАНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ХХІ СТОЛІТТІ
Authors: Максимова Анна
Published: June 2024

У статті визначено етапи аналізу американського фразеологізму, що розпочинається з первинно-візуального аналізу. Початковий аналіз фразеологізмів англійської мови має бути візуальний та/або асоціативний. Відбувається аналіз чи порівнюється на перший погляд які слова використовуються у фразеологізмі архаїзми, інноваційні або просто сучасні. Це перше враження, що складається від побаченого або почутого фразеологізму англійської мови. По-друге, здійснюється візуальна оцінка слова за довжиною, написанням (окремо двома словами, через дефіс або злиття). Усе вищенаведене це поверхневий аналіз слова, що складає перше враження. Логічно, що далі здійснюється глибинний аналіз фразеологізму. Запропоновано їх вивчати: 1) за етимологією. Даний аналіз дозволяє визначити походження американського фразеологізму. Це надасть можливість розуміти сутність складових фразеологізму та встановити часові рамки його виникнення; 2) за відомими назвами та святами. Досить часто американські фразеологізми пов’язані з відомими святами; 3) історичні назви також можуть входити до назв американських фразеологізмів. За цими назвами можна дізнатися з якими історичними назвами асоціюється дане слово або словосполучення; 4) звичаї та традиції також можуть бути в основі американського фразеологізму. За їх наявністю можна аналізувати цінності країни, регіонів, штатів; 5) певні явища що мали масовий характер та вплинули на життєдіяльність людства також відображені в американських фразеологізмах, зокрема, COVID-19, Zoom, Facebook, Instagram; 6) за складовими слова (складові фразеологізму можна оцінити з якої сфери взяте слово або дослідити мовні тенденції, що переважають). Основними тенденціями сучасного мовотворення є екологія, інформатизація; 7) за перекладом (під час перекладу застосовується описовий метод, калькування). Для розуміння мовних явищ, що відбуваються в американських фразеологізмах запропоновано здійснювати фонетичний, лексичний, морфемний, словотвірний, морфологічний, синтаксичний, орфографічний, пунктуаційний, стилістичний.
МЕХАНІЗМ ОДНОЧАСНОГО МОВЛЕННЯ У ДІАЛОГАХ БРИТАНСЬКИХ ДРАМ ХХ СТ. (АНАЛІЗ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ІНСТРУМЕНТІВ КОНВЕРСАЦІЙНОГО АНАЛІЗУ)
Authors: Матіяш-Гнедюк Ірина , Гуляк Тетяна
Published: June 2024

Стаття досліджує драматичні тексти британських авторів ХХ ст., використовуючи методологію та інструментарій конверсаційного аналізу. Конверсаційний аналіз – це наукова дисципліна, що об’єднує прагматику та соціолінгвістику. Він акцентує увагу на особливостях мовленнєвої взаємодії, таких як структура та формальні властивості мовлення, які допомагають співрозмовникам тлумачити поведінку одне одного. Витоки конверсаційного аналізу можна беруть початок із теорії соціального впорядкування етнометодології Г. Гарфінкеля. Соціологи та лінгвісти, такі як Г. Сакс, Е. А. Щеглов і Г. Джефферсон, внесли вагомий внесок у розвиток цього методу дослідження діалогу та полілогу. Методологія конверсаційного аналізу передбачає збір та фіксацію матеріалу дослідження в ситуаціях реального щоденного спілкування, переважно в побутовій сфері. Категоріальний апарат конверсаційного аналізу включає такі поняття, як комунікативні ходи, репарації, одночасне мовлення, секвенції, суміжні пари та преференції. Предмет досліджень конверсаційного аналізу розширюється. Сучасні дослідники зосереджуються на живій розмовній мові в побутовому та інституційному середовищі, а також на письмових типах дискурсу, які є певною репрезентацією мови. Цей метод дослідження може бути застосований при аналізі організації дискурсу драматичних творів. З погляду теорії конверсаційного аналізу драматичний текст розглядається як окреме мовне середовище, в якому присутні ознаки розмови у ситуаціях реального спілкування. Відмінності в структурі діалогу (полілогу) в драмі та реальному спілкуванні обумовлені необхідністю реалізації авторського задуму – вираження ідейно-змістового наповнення п’єси, характеристики персонажів, визначення їх статусу і стосунків, а також забезпечення розвитку дії. Побудова драматичного тексту залежить від кількох факторів, таких як принцип обміну реплік персонажів, характеристика героїв у контексті інтеракцій та головної ідеї твору. Вказане раніше свідчить на користь застосування конверсаційного аналізу для дослідження драматичних творів з метою розкриття характерів персонажів, їх соціальних ролей, статусу та ступеня близькості у стосунках.
МОВЛЕННЄВІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРСОНАЖІВ АФРОАМЕРИКАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ НА ПРИКЛАДІ РОМАНУ К. СТОКЕТТ «ПРИСЛУГА»
Authors: Миргород Віолетта
Published: June 2024

У статті проаналізовано історію виникнення афроамериканського діалекту та його мовно-стилістичні особливості. Однією з найважливіших граматичних рис в афроамериканській англійській є наявність певних структур, що виражають вид та час дієслова. Окрім цього, найбільш впізнаваними також є: відсутність використання форм минулого часу у вигляді вилучення закінчення; граматична невідповідність форми часу присудка в однині теперішнього часу підмету; невикористання дієслова- зв’язки; ненормативне утворення форми множини; використання подвійного заперечення; використання невизначеного артикля навіть у випадку, коли наступне за ним слово починається на голосний звук; використання особових займенників замість присвійних; контамінація близьких за значенням і звучанням дієслів; заміна прислівників прикметниками; а також відсутність використання минулого часу при утворенні речень у пасивному стані. В афроамериканській англійській також є свої унікальні лексичні особливості, проте інформація про всі слова та вирази, характерні для носіїв цього діалекту, зберігається виключно в їхній свідомості, адже до сьогодні не існує повного словника лексики, характерної для Black English У лексиконі носіїв афроамериканської англійської є чимало слів, які звучать так само, як слова зі стандартного варіанту американської англійської, але при цьому мають абсолютно інше значення. Оскільки афроамериканський діалект є поєднанням африканської культури та розмовної англійської мови афроамериканців, велика частина тієї лексики, яка складає основу афроамериканського діалекту, є сленгом. Афроамериканський діалект грає ключову роль у формуванні мовного образу персонажів у романі Кетрін Стокетт. Це пов'язано з тим, що діалект є не лише мовленнєвою характеристикою персонажів, але й засобом передачі соціального контексту, культурних особливостей та ідентичності персонажів. Визначено особливості мовлення героїв афроамериканської літератури. Виокремлено мовно-стилістичні особливості тексту К. Стокетт.
ПАРАТЕКСТУАЛЬНІСТЬ АВТОРСЬКОЇ ПОСВЯТИ: ПЕРІТЕКСТ ТА ЕПІТЕКСТ
Authors: Мінцис Елла , Криштопа Людмила
Published: June 2024

Стаття присвячена концепції паратексту, що стала відомою завдяки введенню та подальшому дослідженню Жераром Женеттом, який розподілив паратекст на дві категорії: перітекст та епітекст. Увага зосереджена на одному з паратекстуальних елементів, а саме, на посвятах і їх прагматичних, структурних та стилістичних особливостях. Матеріал дослідження охоплює посвяти, які містяться у дев'яти романах Даніели Стіл, виданих компанією Corgi Books. Незважаючи на те, що існує багато праць присвячених паратексту та його складових, паратекстуальні та лінгвостилістичні особливості посвяти ще недостатньо досліджені. Більше того, жодне з цих досліджень не проводилося на матеріалі сучасного жіночого роману, що додає актуальності запропонованій статті. З прагматичної точки зору особи (як люди, так і тварини), згадані у посвятах, виступають у ролі адресатів, учасників комунікативної ситуації, нарівні з автором, який є ‘відправником’ або ‘творцем’ посвяти, та третьою стороною (читачем). Згідно з результатами нашого дослідження, посвяти Даніели Стіл мають певну структуру та є глибоко особистими та емоційними за тоном, завдяки використанню стилістичних засобів, а саме епітетів, метафор, гіпербол, паралелізму, градації та інших засобів експресії. Варто зазначити, що глибокий аналіз емпіричних даних дозволив підтвердити нашу гіпотезу, що посвяти включають характеристики як перітексту, так і епітексту. З огляду на те, що посвята розташована у безпосередній близькості до основного тексту, в межах однієї книги, вона безсумнівно є перітекстуальним елементом. Однак, з точки зору епітексту, цей паратекстуальний елемент може бути повністю зрозумілим для читача лише завдяки інформації, що міститься у блозі Даніель Стіл, її інтерв'ю та інших матеріалах, які не є фізично пов'язані з книгою та існують поза її межами.
ФУНКЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ ДІАЛЕКТИЗМІВ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА У ФРАНЦУЗЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ
Authors: Білас Андрій , Сорохтей Павло
Published: June 2024

У статті розглядаються питання функційних особливостей діалектизмів Василя Стефаника та їх відтворення. Увагу зосереджено на висвітленні проблематики збереження комунікативної, етнографічної та експресивно-виражальної функцій діалектного наповнення художнього тексту засобами французької мови. Встановлено, що перекладацькі заміни, які нейтралізують виразну роль експресивно навантажених діалектизмів у французькому перекладі творчого надбання Василя Стефаника відбуваються на різних мовних рівнях. Автори пропонують вважати, що адекватне відтворення покутсько-діалектного компоненту засобами французької мови видається ймовірним на функційному міжмовному рівні. Окреслення перекладознавчої проблематики рольових сегментів діалектного наповнення художнього тексту уможливило уточнення шляхів їх відтворення. Встановлено чинники комунікативної та етнографічної інформації у семантиці покутських діалектних форм та їх французьких перекладацьких аналогів. З’ясовано, що діалектні одиниці на різних мовних рівнях створюють неабиякі труднощі для їх перенесення у текстову тканину іншомовного мовного простору. Підтверджується ідея про неможливість еквівалентного перекладу покутських діалектизмів одиницями якогось французького діалекту через розбіжності мовно-територіальних та етнографічних практик слововживань та словоформ. Визначено можливі шляхи перекладацьких рішень зі збереження експресивно-етнографічного компонента значення покутських діалектних одиниць у французькому перекладі. Уточнено, що у процесі перекладу діалектної мови В. Стефаника варто орієнтуватися на різні регістри французької розмовної мови та враховувати особливості її діалектних різновидів, а також використовувати усічені розмовно марковані словоформи, еліптичні можливості детермінативів та простонародний синтаксис. Окреслено дослідницьку перспективу у сфері перекладу українських діалектних елементів окремих мовних і стилістичних рівнів у франкомовному літературному та комунікативному просторі.
ОСОБЛИВОСТІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ЛЕКСЕМ «ENEMY» I «VIETNAMESE» У СПОГАДАХ УЧАСНИКІВ ВІЙНИ У В’ЄТНАМІ
Authors: Васенко Олександр
Published: June 2024

Стаття присвячена дослідженню особливостей репрезентації лексем enemy та Vietnamese в рамках корпусу мемуарів учасників війни у В’єтнамі. Ця проблема розглядається шляхом виокремлення особливостей їх та репрезентації в тексті, а також пошуку спільних особливостей та схожих патернів їх функціонування. Матеріалом для цієї статті було обрано саморобний корпус мемуарів учасників війни у В’єтнамі. Корпус містить три тексти, написані полковниками військових сил США у відставці: 1) Death in the Imperial City: U.S. Marines in the Battle for Hue by Colonel Richard Camp (2018), 2) The Path to War: U.S. Marine Corps Operations in Southeast Asia by Colonel George R. Hofmann Jr. (2014), 3) Ringed by Fire: Siege of Khe Sanh by Lieutenant Colonel Leonard Blasiol (2019). Методологічною базою цього дослідження став корпусний аналіз та ряд прийомів, що належать йому, а саме аналіз частотності, конкордансу та колокації. Ці прийоми дозволяють оцінити значущість слова в тексті, особливості його функціонування в контексті, а також взаємодії із іншими словами в тексті. Після покрокового аналізу кожного із аспектів, вони були порівняні для виявлення взаємозв’язків між вибраними словами. Слова enemy i Vietnamese мають високий рівень подібності у ряді аспектів. Передусім, їх частотність, є ідентичною, що вказує на те, що ці слова мають однакову значущість в корпусі. По-друге, аналіз конкордансу показав, що попри наявність спільних контекстуальних категорій, у них суттєво відрізняється їх розподіл по кожній із них. По-третє, вони мають тенденцію до вжитку разом із схожими групами слів. Ця схожість між функціонуванням слів enemy i Vietnamese зумовлена тим, що в контексті війни у В’єтнамі, слово Vietnamese набуло додаткового лексичного значення, синонімічного до enemy.
НАЗВИ ТВОРІВ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА ЯК ВИЯВ МОВОТВОРЧОСТІ
Authors: Венжинович Наталія , Сньозик Ганна
Published: June 2024

У статті представлено назви художніх творів Федора Потушняка як об’єкт ономастичного дослідження. Здійснено аналіз назв поетичних текстів відомого закарпатського письменника, що вражають образністю, оригінальністю і містять особливе смислове навантаження. Об’єктом дослідження стала мовотворчість Федора Потушняка, а предметом – номінації назв у різних його поетичних збірках. У статті застосовано методи наукового дослідження, що зумовлені специфікою досліджуваного матеріалу, а саме: описовий метод із застосуванням основних його прийомів (спостереження, інтерпретація, узагальнення) та компонентний і контекстуально-інтерпретаційний методи. У ході нашої роботи було проаналізовано теоретичні та методологічні засади ономастики та визначено підходи до аналізу мовотворчості Федора Потушняка. У результаті проведеної наукової розвідки з великої кількості аналізованого матеріалу було виділено декілька лексико-тематичних груп: назви творів, які вказують на об’єкт чи предмет зображення у творі; назви квітів, дерев та їх ознак; назви місця призначення; назви, що позначають місце дії твору; назви, що так чи інакше або ж умовно окреслюють жанр твору; назви, що вказують конкретно на героя твору чи його особливості; назви, що вказують на час дії, яка відбулася, відбувається чи буде відбуватися. Зазначено, що найбільшу групу становлять назви художніх творів, які вказують на об’єкт чи предмет зображення у творі. Це свідчить про те, що автор хотів сфокусувати увагу на головному образі чи мотиві твору. Наголошено також на тому, що письменник у назвах художніх творів використовував значну кількість абстрактної лексики, яка надає додаткового смислу, що закладений саме у назві твору і може бути розтлумачений через власні асоціації й домисли. Крім цього, відзначено й те, що у Федора Потушняка є чимало художніх творів, які мають так звані «технічні назви» і цей аспект мовотворчості письменника потребує детальнішого опрацювання в майбутньому.
UNESCO and Intangible Cultural Heritage in Science and Social Studies Textbooks for the Fourth Grade of Elementary School
Authors: Pandurić Marija
Published: June 2024

On the occasion of the upcoming twentieth anniversary of the adoption of the UNESCO Convention on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, it is important to emphasise the role of intangible cultural heritage in preserving the identity of an individual nation. This paper analyses the Science and Social Studies textbooks for the 4th grade of elementary school. The aim of the paper is to determine the representation of intangible cultural heritage inscribed on UNESCO's list of cultural goods by analysing textbooks and to provide guidelines for approaching this topic. The review of textbooks revealed differences in the approach to coverage relating to content related to intangible cultural heritage in textbooks by different authors and different publishing houses. It was observed that different authors approach the topics of cultural heritage differently, and intangible heritage is represented differently in different textbooks. In the majority of textbooks, intangible cultural heritage inscribed on the UNESCO list is well presented, but it is mostly mentioned as such without additional explanations and visual representations. It is necessary to approach this topic in education in a way that will encourage students to be active and participate in preserving the intangible cultural heritage that is a part of each of them, with a textbook being just one of the available tools in the teaching process.
The Influence of Stage Dolls on the Development of Empathy in Younger School Students
Authors: Štimac Lidija , Rupčić Kelam Darija
Published: June 2024

In today's time of global change and recessionary crises, the importance of the "little man" in the context of understanding his existential needs and for the purpose of self-realisation is often overlooked. In the torrent of adaptation to these changes of world proportions, man seems to be lost. Neoliberal capitalism, with its culture of narcissism and the cult of individualism, we dare say, creates a culture of ruthlessness and indifference in which we become immune to social tragedies and observers of human suffering. By permeating aesthetic-artistic and empathic features as essential components of what constitutes the essence of man, it is possible to achieve harmonious interpersonal relationships as prerequisites for the first steps towards more successful growth and adaptation of the individual. It is necessary to mention the role of empathy and empathetic and caring thinking, which, along with critical and creative thinking, is an indispensable trinity when it comes to children's educational process. What constitutes the essence of empathy itself, as an act of humanisation of man, is the imaginative leap, which is a prefix for overcoming social and political obstacles, limitations, marginalisation and distances that are a brake on indulging in other people's feelings. One of the ways to help express feelings in children is a stage puppet. Through play, the child spontaneously takes on roles to express his or her thoughts, efforts, desires, wills, and feelings in a creative way. Puppetry education is an important component of the child's overall development, starting from the earliest age when the newborn exercises motor skills all the way to psychosocial development in later life. The application of the stage puppet is wide, so it is used in resolving peer conflicts and discovering new artistic inclinations. This also contributes to education for empathy, mutual respect and the development of social skills. This paper will attempt to show the importance of its use and influence on the development of empathy at a young school age. After the theoretical framework, which explains the importance and role of puppetry and empathy in children's lives, the methodological approach to action research will present the practical part of the work. This includes drama workshops, as a presentation of the impact of puppetry on the development of empathy in lower grades, with and emphasis on he need to nurture an imaginative leap by indulgence. Through the discussion, we try to expand and re-examine the hypothesis and offer answers appropriate to the problem.
An Analysis of the Roma and Their Inclusion and Exclusion in Metropolitan Areas of Europe
Authors: Tarana Tara
Published: June 2024

This study, utilizing the foundations of critical race theory (CRT), is examining how the policies and practices of inclusion and exclusion in two major European cities have affected marginalized minorities. It focuses on the migration patterns of the largest ethnic minority in Europe, the Roma, after the dissolution of the Former Socialist Republic of Yugoslavia (FRY) and the former Union of Soviet Socialist Republics (FSU), and reflects on the issues of inclusion and exclusion they faced duringand after thesespecific periods of forced migration. This major researchpaper centers around two case studies to analyze the position and agency of Roma people in Europe. The first is Roma within the Federal Republic of Germany (European Union) and the second is within the Republic of Serbia (non-European Union), with a specific focus on the cities of Belgrade and Berlin.
A Mixed-methods Investigation of the Implications of Cancel Culture for North American Crisis Communications Practitioners
Authors: Brady Anthony
Published: June 2024

The development of cancel culture theory is imperative for contemporary crisis communications practitioners given the newfound speed and scale of digitally mediated content circulation and elevated frequency of cancellations. Using a mixed-methods approach, this MRP analyzed ten North American corporate cancel culture cases to evaluate the applicability of crisis communication literature to cancel culture and illuminate the stages of a cancelling event. Quantitative hashtag volume data was sourced using Twitter API as scholars have cited Twitter as the preferred platform to initiate a cancelling. Thematic analysis was used to detect themes contained within the sourced corporate communications snippets. A six-stage cycle was conceptualized for an algorithmically induced cancelling on Twitter using polynomial regression analysis. The themes inductively generated through thematic analysis were consistent with crisis communication best practices apart from the antithetical Hold Your Ground theme. 
Play Me a Story: Video Games as an Influential Medium in the 21 Century
Authors: Israelstam Anthony
Published: June 2024

In this paper, I, the researcher, will argue that video games, much like novels, television shows, and movies rely on classic literary tropes, themes, structures, narrative styles, and genres - effectively making them a teachable medium. This research paper relies on the collection and analysis of secondary sources and personal observation through gameplay, thus making discourse analysis the most appropriate tool to help substantiate this paper's argument. Particular attention will be paid to literary theory, theme, and genre in helping to inform and guide this paper's analytical framework. Video games engage users by offering unique narratives that are capable of offering poignant commentary on social, political, technological, and religious topics. The success of video games is owed to their ability to engage and educate their users in ways that traditional media and cultural outlets cannot. This will be explored by examining video game titles using four individual case studies.
Re-ornamenting Asian Femininity: Ornamentalism as Opportunity in Representations of Asian Women in High-tech Popular Media
Authors: Lau Odette
Published: June 2024

The Asian woman has historically been objectified and fetishized in popular media and visual culture, and is portrayed as an expendable, hypersexualized object of desire (Cheng, 2019). Despite the notions of desire and fetish attached to Asian women, Asian femininity remains underexplored in studies of race and gender. Cheng (2019) explores the intertwining notions of corporeality and objecthood associated with Asian femininity and proposes the theory of Ornamentalism as a way of understanding the Asian woman's negotiation of her existence. Through a visual social semiotic analysis of 40 samples of promotional materials from three East Asian musical artists, this study explores the ways in which high-tech and AI-mediated media representations may allow Asian women to assert and establish visibility despite objectification, through the lens of Cheng's (2019) theory of Ornamentalism.
"Who's Watching Anyway?" & Other Gender Exclusionary Narratives of Canadian Hockey Digital Discourse
Authors: MacDonald Breagh
Published: June 2024

This research works to understand the origins and effects of Instagram users'hostile language choices within online hockey discourse. Findings of previous studies suggest the existence of distinct hostility towards female athletes within online sports discourse. Discourse which is disproportionately hostile towards female athletes may alienate women from participation in the sport and fan culture. This study is an exploration of hostile language choices and exclusionary narratives directed towards women's participation in the sport of hockey, in a Canadian context. Hockey Night in Canada is a renowned site of Canadian hockey discourse. For this reason, data collected from the Hockey Night in Canada Instagram page will be used to examine the differing language choices users make when describing female hockey teams and players comparatively to when describing male hockey teams and players. The findings of this data, paired with Turner's (1987) theory of self-categorization and Marx's (1844) theory of alienation, work to suggest potential causes and consequences of exclusionary digital discourse that may affect women's participation in hockey.
Behind Closed Doors: Relationship Stressors and Domestic Violence During the COVID-19 Pandemic
Authors: Rice Ava
Published: June 2024

COVID-19 has introduced a plethora of relationship stressors, many leading to severe social issues such as an increase in domestic violence cases worldwide. This study uses two methods; first, an extended literature review to identify primary themes relating to relationship stressors and domestic violence during the pandemic. Then, three Canadian news media sources are analyzed to see how these themes were portrayed. News coverage from the start of the pandemic until June 2022 is analyzed to see which themes were the most commonly reported and the sentiment of the coverage. Gaining an understanding of how the Canadian news media represents the social issues identified in the literature review can reveal public attitudes toward the social issue and whether action is being taken to address these issues once they are reported in news media.
Investigating Residents' Adoption of a Recycling Application and Acceptance of Corporate Sponsorship: A Case Study of New Jersey
Authors: Sozoniuk Mariia
Published: June 2024

Information Communication Technologies (ICTs) have created new opportunities to deliver recycling education. This study uses the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology-2 (UTAUT-2)modelto inspect primary factorsimpactingU.S. residents'intentionto usearecycling application called "Recycle Coach." The data from an online survey of 1,215 app users located in New Jersey is analyzed using Partial Least Squares-Structural Equation Modelling (PLS-SEM). Results demonstrate that performance expectancy, facilitating conditions, hedonic motivation, and habit have a positive and significant effect on the intention to use recycling apps. The intention to use apps also has a positive and significant effect on the intention to recycle. The results support the use of ICT as a tool for building recycling habits. The study also inspected the funding mechanisms of Recycle Coach and various aspects of integrating corporate sponsorship in their business model. The results indicate that a majority of respondents accept app sponsorship. However, according to the results of the one-way analysis of variance (ANOVA), levels of sponsorship differ significantly depending on the sponsor's method of communication. Users negatively respond to seeing video ads within the app interface, whereas text notes and logos/banners representing the sponsor are more tolerable. Users also prefer that the sponsor is congruent with the sustainable mission and vision of Recycle Coach and are likely to have a more positive attitude towards the company sponsoring the app. Recommendations for solid waste management practitioners, app developers and marketers are discussed.
Has Comedy Been Cancelled? the Impact of Cancel Culture on Controversial Comedy
Authors: Spagnuolo Lisa
Published: June 2024

As discussions about inclusion and equity continue to gain importance in Western society, the methods used to achieve this sentiment have become increasingly contentious and highly debated. One of the most controversial methods to arise from this social awakening is cancel culture. The rise of cancel culture has affected many sectors of society, but is most notably present in the entertainment industry. Comedy, as one of the more political facets of entertainment, has experienced a colossal struggle against proponents of cancel culture since its subversive nature often clashes with the ideals of the cancel culture movement. This research investigates the effects of cancel culture on controversial comedy by examining two case studies in which comedians have faced negative criticism for their acts, one which takes place before the accepted rise of cancel culture, and the other which is situated directly in the height of the cancel culture era. These case studies are analyzed by collecting relevant Tweets and news articles which are then inspected using socio-political discourse analysis (SPDA) and a specific codebook. The findings of this study suggest that while cancel culture may not be silencing or censoring comedians, audience responses have certainly changed in a myriad of ways as a result of the cancel culture movement. Consequently, comedians are placed under more scrutiny by audiences and their offensive behaviour is more likely to be discussed, which heightens the possibility of comedians facing negative effects. This research also revealed a significant increase in calls for action against offending comedians, which translates to an increased risk of consequences for what audiences deem to be "undesirable" behaviour. Finally, this study demonstrates the critical role that social media plays in a comedian's fate; the data highlights the impressive significance of social media opinions on both comedy networks and other media outlets.
Winning Hearts and Minds Through Stories: A Look at the 50 Most Valuable Airline Brands
Authors: Tung Allen
Published: June 2024

Marketing at its core is an exercise in persuading consumers to purchase a product and storytelling is increasingly viewed as a proven way to persuade because humans are the storytelling animals. Stories are reflected in all aspects of human life over history and in the day to day. It is a never-ending run of stories, whether it be conversations with each other or consuming mass media. In this Major Research Paper, I investigate the use of storytelling among the world's 50 airlines by brand value. First, I code the 50 pieces of content sampled, one each from each airline, to reveal if they are using storytelling to advance their brand. If so, I then analyze what plot they are using in the story and what is the objective of the story. Finally, I explore what are the key themes observed within the stories.
A Cinematic Universe Lost in Translation: Exploring the Varied Affordances of Film Subtitles and Dubbing
Authors: U Amy
Published: June 2024

Film translations, mainly subtitling and dubbing, have been the key for many to explore and understand films beyond their nationality and spoken language. However, these two methods of interlingual communication are conditioned by a myriad of translation affordances, making them difficult and sometimes impossible to perfect. In this paper, the following affordances are selected as leading indicators for measuring the quality and performance of subtitled and dubbed film translations of ten animated feature film trailers: synchronicity, naturalness and faithfulness, readability and legibility, audibility, and the acknowledgment of non-verbal signs. Speaking from a subjective stance, I discuss how these affordances can enable or hinder accuracy in translation, the process of cultural transfer, and an optimal viewing experience. Also, by comparing the source and target texts of the movie trailers, I identify gaps in the translated dialogue where the translated text fails to capture the meaning and tone of the original dialogue.
Evaluating the Capacity for Work Chat Apps to Maintain and Facilitate Workplace Communication During the COVID-19 Pandemic
Authors: Woods Darcy
Published: June 2024

The COVID-19 pandemic has caused a huge shift in the workforce as many former office employees began working remotely. Remote work, or "teleworking," was not as prevalent prior to the pandemic as it is now (StatCan, 2021). Research prior to the pandemic found that teleworking relied on communication technologies to connect the employee to the workplace and led to greater employee autonomy, satisfaction and in many cases productivity (Baruch, 2000). Research on remote work during the pandemic has so far found greater instances of stress and isolation as a result of remote work (Wang, Liu, Qian, Parker 2021). The literature also highlights the distance between workers in the virtual environment as well as disruptions in communication. Informed by both the pre-pandemic and current literature on remote work, this paper will investigate the potential of work chat applications such as Microsoft Teams, Slack and Discord to improve communication and worker engagement. The paper aims to improve understanding of the ways in which remote workers uses and experience chat applications in day-to-day, informal communication that takes place outside of formal meetings. This will be achieved by surveying remote workers about their experience using chat technologies and the benefits and challenges that stem from these technologies.
What Does Collaborative Feminist Art-making Look Like (In a Pandemic)?: Zines as Feminist Praxis
Authors: McGinn Rebecca
Published: June 2024

This project explores the process of collaborative writing and collective expression of the pandemic through a feminist lens. In six weekly two-hour long collaborative virtual workshops with five people (including myself), we worked together to creatively express our experiences from the last two years. During the workshops, I acted as facilitator and program manager of the group, keeping us on track to maintain a collaborative feminist mindset and compiling our work to create our collective zine, Choral Work. My guiding questions were: What can these co-authors learn when they become this collective? How can this zine serve as a pedagogical tool during this process? I documented this process through journaling and art-making. Combining those creative practices with autoethnographic writing, this project-paper serves as an example of how zines are a feminist praxis and the importance of collaborative art-making as a tool for knowledge mobilization.
Jet Ice Research Chair in Sustainable Materials Chemistry. TECHNICAL REPORT Y2Q1
Authors: Impellizzeri Stefania , Ortiz Rodriguez Pedro , Hutchins Ryan
Published: June 2024

The uploaded document is a technical report dated January 10, 2024. The report outlines the research progress and findings and covers two main sections: 

JI0001: This section discusses the materials research and development efforts for ice paints. 

JI0002: This part focuses on the quality of water used in ice making. It examines the impact of different types of water contamination and the methods used to purify the water. 
Jet Ice Research Chair in Sustainable Materials Chemistry. TECHNICAL REPORT Y2Q2
Authors: Impellizzeri Stefania , Ortiz Rodriguez Pedro , Hutchins Ryan
Published: June 2024

The uploaded document is a technical report dated April 18, 2024. The report outlines the research progress and findings and covers two main sections: 

JI0001: This section discusses the materials research and development efforts for ice paints. 

JI0002: This part focuses on the quality of water used in ice making. It examines the impact of different types of water contamination and the methods used to purify the water. 
Computational Methods Application of Musculoskeletal Analysis for Seating Comfort
Authors: Alawneh Obidah
Published: June 2024

The design of seats in the aerospace industry is more challenging when compared to other industries, such as the automotive industry. The limitations from the different regulations imposed by the aviation regulatory agencies around the world make it difficult to design for comfort with full flexibility, furthermore, weight reduction is a primary design objective that consistently influences design choices in all aspects of aerospace design which tends to add layer of complexity during the design process of aerospace applicable products. The standard seat designing process in the literature includes a combination of computational and experimental methods, such as the use of finite element methods (FEM), pressure mat sensors, or subjective questionnaires. However, the previous methods provide insight into the external forces acting on the human body while also providing the designer of seats with the capability to include multiple computer-simulated design configurations in their design methodology and to compare the results of several design configurations to find the optimal design across different prototypes. The objective of this thesis is to investigate an additional level of insight on comfort levels, by examining internal forces that are occurring in the muscles by using inputs such as external forces and seat postures on a musculoskeletal model. This thesis describes the methodology of simulations, development, and evaluation of comfort evaluation in the neck muscles; Sternocleidomastoid (SCM), and Upper Trapezius as a pilot study of this new approach for comfort evaluation in seat designing processes.
Contact Pressure Based Passenger Following Seat Motion Control
Authors: Desai Dhvanit
Published: June 2024

The purpose of this thesis is to develop a seat control system that can provide constant support to the seated passenger's back. While providing support, it is important to ensure that the pressure exerted on the passenger's back is not excessive. In addition, as the backrest reclines, the static seat-pan would cause the passenger to slide, leading to uncomfortable sitting posture. To address these issues, three subsystems have been developed in this thesis research including: i) following control system, ii) pressure control system and iii) synchro-tilt control system. The following control system controls the backrest to follow the movement of the passenger. The pressure control system senses and controls the contact pressure between passenger's back and seat cushion. The synchro-tilt control system synchronizes the rotation of seat-pan with the reclination of the seat backrest to avoid passenger's sliding. Then the three subsystems are integrated into a combined control system. Two cases are studied. The first one is for passenger to lean forward. In this case, when the passenger leans forward, the backrest will rotate forward to follow the passenger's motion under the following control. When the passenger stops motion, the control system switches to the pressure control to provide comfortable support. In the course of seat motion, the synchro-tilt control system is always on to rotate the seat-pan.