Vorkommen und Eigenschaften enterotoxinbildender Escherichia coli‐Stämme beim enteritiskranken Junghund
Authors: Richter Th. , Hellmann E. 
Published: August 2010

Von 503 E. coli‐Stämmen aus 105 Kotproben enteritiskranker Junghunde bildeten 21 Stämme (7,6%) — aus 8 Kotproben — hitzestabiles Enterotoxin (ETEC). Hitzelabiles Enterotoxin ließ sich nicht nachweisen. Alle enterotoxinbildenden Stamme wiesen im Elektronenmikroskop Fimbrien auf. Mit Ausnahme von 4 Stämmen agglutinierten alle Toxinbildner die Erythrocyten mehrerer Säugetierarten, wobei die Reaktion nur in einem Fall mannosestabil war. Die Fimbrien der mannosesensibel reagierenden Stämme wurden den Typ‐I‐Fimbrien zugeordnet.

Die Frage der Identität der isolierten ETEC wurde mit Hilfe der Chemotherapeutikasensibilität und der Plasmidmuster überprüft. Fast alle Stämme erwiesen sich als resistent gegen ein oder mehrere Chemotherapeutika; alle besaßen Plasmide.

Die Stämme aus 2 von 4 Kotproben, aus denen mehrere ETEC isoliert worden waren, zeigten gleiche Plasmidmuster und identisches Resistenzverhalten. Die übrigen ETEC zeigten nur Teilidentität.

Characteristics of Enterotoxigenic E. coli Strains Isolated from Young Dogs Suffering from Enteritis

Twenty‐one out of 503 E. coli strains isolated from 105 faecal samples of puppies suffering from enteritis produced heat‐stable enterotoxin (7.6%). These enterotoxic strains (ETEC) were isolated from 8 faecal samples. Heat‐labile enterotoxin was not detected. All ETEC were equipped with fimbriae as shown in the electron microscope. All but four strains were able to agglutinate erythrocytes of one or more mammalian species but only in one case in a mannose‐resistant manner. The mannose‐sensitive fimbriae were designed as type‐I‐fimbriae.

It was shown that all ETEC harboured plasmids and that nearly all were resistant against one or more chemotherapeutics. The identity of the ETEC present in the same sample was checked by the aid of sensitivity to chemotherapeutics and their plasmidfingerprints. The strains isolated from two faecal samples out of 4, which harboured more than one ETEC, had respective identical plasmids and showed the same resistance pattern. The ETEC from the remaining samples were only partial identical.

Présence et propriétés de souches d'E. coli entérotoxiques chez des chiots atteints d'entérite

21 souches (7,6%) de 8 prélèvements de matières fécales sur 503 souches d'E. coli de 105 échantillons de fèces de chiots atteints d'entérite ont formé une entérotoxine thermostable (ETEC). Une entérotoxine thermolabile n'a pas été mise en évidence. Toutes les souches entérotoxiques ont montré des fimbries au microscope électronique. A l'exception de 4 souches, toutes les souches formant une toxine ont agglutiné les érythrocytes de plusieurs espèces de mammifères, la réaction n'ayant été qu'une fois mannose‐stable. Les fimbries des souches mannose‐sensibles ont été classées sous type‐I‐fimbries.

La question de l'identité des ETEC isolées a été examinée à l'aide de la sensibilité aux chimiothérapiques et à l'échantillonnage plasmidique. Presque toutes les souches ont montré une résistance à l'égard d'un ou plusieurs chimiothérapiques; toutes possédaient des plasmides.

Les souches de 2 échantillons de matières fécales sur 4, à partir desquels plusieurs ETEC ont été isolés, présentèrent un échantillonnage plasmidique identique et un même comportement de résistance. Les autres ETEC n'avaient qu'une identité partielle.

La incidencia y propiedades de las estirpes enterotoxinógenas de Escherichia coli en el perro joven enfermo de enteritis

Entre 503 estirpes de E. coli de 105 muestras de estiércol de perros jóvenes enfermos de enteritis produjeron 21 estirpes (7,6%) — de 8 muestras de estiércol — enterotoxina termoestable (ETEC). No se pudo poner en evidencia ninguna enterotoxina termolábil. Todas las especies enterotoxinógenas ostentaban fimbrias en el microscopio electrónico. Con excepción de 4 estirpes, aglutinaban todas las estirpes toxinógenas los eritrocitos de varias especies de mamíferos, siendo la reacción manosaestable en un solo caso. Las fimbrias de las estirpes que reaccionaban manosasensibles se encuadraron en el tipo I de fimbrias.

La cuestión de la identidad de las ETEC aisladas se verificaron con ayuda de la sensibilidad frente a los quimioterápicos y el modelo de plasmidios. Casi todas las estirpes se mostraron como resistentes contra uno o varios quimioterápicos; todas poseían plasmidios.

Las estirpes de 2 entre 4 muestras de estiércol, de las cuales se habían aislado varias ETEC, mostraron el mismo modelo de plasmidios e idéntico porte de resistencia. Las ETEC restantes exhibieron nada más una identidad parcial.