bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La Convention de 1972 sur les armes biologiques—Le point de vue des États du Sud
Authors: Zaluar Achilles , Monteleone-Neto Roque
Published: April 2010

Avant d'aborder la Convention sur les armes biologiques elle-même, nous souhaitons relever que toute manière d'appréhender ce traité en se plaçant dans la perspective des pays du Sud ne peut être que partiale, car elle ne constitue qu'un point de vue parmi beaucoup d'autres. Un instrument international peut susciter dans les pays en développement et les pays non alignés des intérêts et des attentes différents, mais tout aussi légitimes. En fait, cette diversité constitue, en elle-même, l'un des traits qui caractérisent «le Sud», terme que nous utilisons pour regrouper au sein d'une même catégorie les pays en développement ayant pour principal point commun leur non-alignement, tant à l'égard des grandes puissances qu'à l'égard de leurs pairs.
Avant-propos de Daniel Thürer
Authors: Thürer Daniel
Published: April 2010

Il y a cinquante ans… le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations Unies adoptait solennellement la Déclaration universelle des droits de l'homme. Cet événement a constitué un tournant dans le développement du droit international. Dès lors, il a été considéré que l'être humain, dont les droits avaient été fixés au cours de la longue évolution de l'histoire constitutionnelle, était au centre du système juridique international.
Relations entre le droit international humanitaire et les droits de l'homme: Aperçu de l'histoire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des Conventions de Genève
Authors: Kolb Robert
Published: April 2010

La cause semble aujourd'hui entendue: le droit international humanitaire et les droits de l'homme internationaux sont de proches parents. Répété à de multiples reprises, ce constat s'impose désormais. On croit alors que les relations étroites entre ces deux matières existaient et étaient perçues depuis «le début». Or, il n'en est rien. Naguère affiliées à des catégories juridiques distinctes, elles n'ont dévoilé qu'à l'attention assidue des modernes ce fonds commun qui semble les prédestiner à de multiples et fructueux échanges. Tâchons d'y voir plus clair.
Femmes, droits de l'homme et droit international humanitaire
Authors: Gardam Judith G.
Published: April 2010

Le développement, au cours des 50 dernières années, des principes de la législation des droits de l'homme a exercé, et exerce encore, une influence déterminante non seulement sur le droit international humanitaire, mais aussi sur l'ensemble du droit international. Plus récemment, le mouvement visant à obtenir la reconnaissance de l'égalité de droits entre hommes et femmes a, lui aussi, marqué de son empreinte la législation des droits de l'homme. En 1979, par exemple, la communauté internationale a adopté la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, à laquelle 155 États sont aujourd'hui parties. L'adjonction d'un protocole facultatif est actuellement à l'étude: ce nouvel instrument permettra de porter des plaintes individuelles et collectives devant le Comité pour l'elimination de la discrimination à l'égard des femmes. Les organisations gouvernementales et non gouvernementales accordent une attention toujours croissante aux droits humains de la femme.
La lutte contre la torture
Authors: Kälin Walter
Published: April 2010

Au cours des 50 dernières années, la lutte contre la torture est devenue un sujet de préoccupation essentiel relevant des droits de l'homme. La Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, dans son article 5, est le premier texte juridique international où la «torture» est déclarée illégale de manière spécifique. Le premier traité interdisant la torture, adopté peu après, en 1950, est la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (appelée aussi Convention européenne des droits de l'homme), avec son article 3. La Convention des Nations Unies de 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ci-après «la Convention contre la torture») est le premier instrument international contraignant qui porte exclusivement sur la lutte contre une des violations des droits de l'homme les plus graves et les plus répandues de notre époque.
Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays: Quelques observations sur la contribution du droit international humanitaire
Authors: Lavoyer Jean-Philippe
Published: April 2010

Le débat international très intense de ces dernières années au sujet des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays a connu récemment un développement important: l'élaboration de «Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays» (ci-après Principes directeurs). Ils ont la particularité de réunir dans le même document des éléments de trois branches du droit international public, qui sont le droit international humanitaire, le droit des droits de l'homme et le droit des réfugiés. Cette combinaison mérite une attention particulière.
Commission interaméricaine des droits de l'homme et droit international humanitaire: commentaire sur l'affaire deTablada
Authors: Zegveld Liesbeth
Published: April 2010

Le 30 octobre 1997, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (ci-après: «la Commission») a adopté son rapport relatif à «l'affaire deTablada». Celle-ci remonte à 1989, lorsqu'un groupe armé de 42 personnes a lancé une attaque sur des casernes militaires appartenant aux forces armées nationales àLa Tablada(Argentine). Cette attaque a été à l'origine de combats qui ont duré 30 heures environ et ont entraîné la mort de 29 des attaquants et de plusieurs agents de l'État. Les attaquants survivants ont déposé une plainte auprès de la Commission, alléguant que des agents de l'État avaient violé la Convention américaine relative aux droits de l'homme (ci-après «la Convention américaine»), ainsi que des règles du droit international humanitaire.
Compétence des Tribunauxad hocpour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda concernant les crimes contre l'humanité et le crime de génocide
Authors: Roberge Marie-Claude
Published: April 2010

Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (ci-après le TPIY) et le Tribunal pénal international pour le Rwanda (ci-après le TPIR) ont été respectivement créés le 11 février 1993 et le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations Unies pour poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire. Le but du Conseil de sécurité était de faire cesser ces violations et de contribuer au rétablissement et au maintien de la paix. L'établissement de ces tribunauxad hocconstitue indubitablement un pas important dans cette direction. De plus, il envoie — aux auteurs de ces crimes et aux victimes — un signal dépourvu de toute ambiguïté: un tel comportement ne sera plus toléré.
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda: obliger les tueurs à rendre compte de leurs actes
Authors: Peter Chris Maina
Published: April 2010

Peu importe le nombre total de cas d'atrocités que ces Tribunaux internationaux auront en fait à connaître, leur seule existence envoie un puissant message. Leur Statut, leur Règlement de procédure et de preuve, de même que leur pratique, stimulent le développement du droit.
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda: Tous les tenants et aboutissants ont-ils bien été pesés? Que révèle la comparaison avec la Commission sud-africaine pour la vérité et la réconciliation?
Authors: Erasmus Gerhard , Fourie Nadine
Published: April 2010

La réaction de la communauté internationale aux massacres et au génocide du Rwanda a été par moments «indécise» et «inadéquate». L'une des explications réside sans doute dans le fait qu'il aurait fallu disposer de ressources humaines et matérielles considérables pour rétablir la paix et pour répondre aux questions plus fondamentales posées par l'effondrement de l'État lui-même. Il n'en reste pas moins que le cas rwandais soulève de graves interrogations quant à l'adequation des structures internationales et régionales responsables du maintien et du rétablissement de la paix.
Rendre le signe distinctif visible dans l'infrarouge thermique
Authors: Loye Dominique
Published: April 2010

Depuis de nombreuses années, les forces armées développent de nouveaux moyens d'observation afin d'augmenter leur capacité de mener le combat à toute heure et par tous les temps. Plusieurs forces armées se sont ainsi équipées de caméras à imagerie thermique (IR) qui permettent de reconnaître et de détecter des personnes et des objets non seulement de nuit, mais aussi de jour, même quand la visibilité est restreinte (comme, par exemple, à travers la fumée, le feuillage ou la pluie légère).
Le rôle d'une Société nationale dans la mise en œuvre du droit international humanitaire: relever le défi
Authors: Meyer Michael A.
Published: April 2010

Lorsque l'on m'a prié d'évoquer le rôle de la Croix-Rouge britannique dans la mise en œuvre du droit international humanitaire sur le plan national, j'en ai été très heureux. En effet, j'ai non seulement la ferme conviction qu'il s'agit d'un thème essentiel pour toutes les composantes de notre Mouvement et d'une partie intégrante de notre mission humanitaire, mais c'est aussi un aspect de mes responsabilités que j'apprécie tout particulièrement.
Enseigner le respect de la dignité aux jeunes: Contribution du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Authors: Baeriswyl Édith
Published: April 2010

Les jeunes font régulièrement l'objet d'une attention particulière dans les analyses de la situation du monde sur les plans humanitaire, social et politique. Comme «victimes», leur sort attire particulièrement l'attention, au nom de cette vulnérabilité qui leur est reconnue dans toutes les cultures du monde—avec, il est vrai, des variations importantes dans la fixation du seuil de passage à l'âge adulte. Comme «groupe déviant», à savoir les enfants des rues, les criminels, les déscolarisés, les enfants-soldats, etc., les jeunes sont, selon les faits et les lieux, traités en victimes, en êtres irrécupérables ou en bourreaux.
La diffusion du droit international humanitaire en Colombie: Le travail de diffusion est l'affaire de chacun—Expérience d'un délégué du CICR
Authors: Bigler Roland
Published: April 2010

Mieux qu'un historique, une expérience vécue

Dans le cadre d'un séminaire du CICR sur les techniques de formation et d'information, un formateur a décrit, il y a quelques années, la place du délégué chargé de la diffusion (et donc, la place de la diffusion elle-même) au sein d'une délégation du CICR en ces termes:

«Dans une délégation du CICR, le bureau du responsable de la diffusion du droit international humanitaire est en général situé au bout d'un long couloir, tout au fond, entre la réserve de matériel de bureau et les toilettes.
Former les forces armées au respect du droit international humanitaire: Le point de vue du délégué du CICR aux forces armées et de sécurité en Asie du Sud
Authors: Roberts David Lloyd
Published: April 2010

Nous examinerons brièvement dans le présent article l'obligation que le droit impose aux États de respecter le droit international humanitaire et d'assurer la formation de leurs forces armées en la matière. Les problèmes d'ordre pratique qui peuvent en découler seront également évoqués, de même que la manière de les surmonter. Nous présenterons en outre l'approche générale adoptée par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en matière de formation en général, ainsi que sa façon d'aborder la question en Asie du Sud.
5. La Croix-Rouge, le Croissant-Rouge et les médias Relations avec les médias: une coopération aux multiples facettes
Authors: Gospodinov Encho
Published: April 2010

Vendredi 5 mai 1989, 9 heures du matin. Dans trois jours, la Bulgarie et le monde entier célébreront la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Le chef du département des relations internationales de la Croix-Rouge bulgare, Alexandre Marinov, et le journaliste qui a écrit cet article sont dans le studio de Radio Sofia où est réalisée l'une des émissions les plus populaires: «Bonjour!». Nous participons à cette émission en direct et nous disposons de deux heures pour décrire les activités de cette incroyable organisation humanitaire qu'est la Croix-Rouge. Le public nous tient sur la sellette en posant des questions. Au standard, les téléphonistes arrivent à peine ̀ noter toutes les questions.
La Croix-Rouge internationale
Authors: Haug Hans
Published: April 2010

La structure et l'organisation de la Croix-Rouge internationale sont des plus complexes et difficiles à saisir, d'abord pour les collaborateurs de la Croix-Rouge et, à plus forte raison, pour le public en général. C'est pourquoi des voix s'élèvent régulièrement pour réclamer une simplification, par exemple en supprimant la Conférence de la Croix-Rouge, déjà exposée, à en croire ces voix, au danger de politisation de la Croix-Rouge, ou en supprimant le Conseil des délégués dont certains contestent l'utilité. M. Donald D. Tansley se prononce — à juste titre me semble-t-il — pour le maintien de la structure et de l'organisation actuelles dont il considere qu'elles ont fait leurs preuves et qu'elles sont même susceptibles en partie d'être développées. Il convient d'étudier sa proposition qui vise à faire des Nations Unies un membre à part entière de la Conférence de la Croix-Rouge, compte tenu du resserrement constant des liens de coopération entre les institutions de la Croix-Rouge et celles des Nations Unies.
Le Comité international de la Croix-Rouge et la protection des détenus politiques
Authors: Moreillon Jacques
Published: April 2010

En février dernier, la Revue internationale consacrait une chronique à un ouvrage important ecrit par M. Moreillon, délégué général du CICR, et publié par l'Institut Henry-Dunant. Nous en détachons ici un chapitre, en précisant que cette étude a été présentée comme thèse à l'Institut universitaire de Hautes Etudes internationales de Genève et qu'elle n'engage que son auteur (Réd.).
Vie d'un soldat
Authors: Chiocchetti Pellegrino
Published: April 2010

Dans des archives privées de Moena (Province de Trente) est conservé un manuscrit dont le titre est « Vie d'un soldat ou la campagne de 1859, comprenant l'avancée et la retraite du VIe bataillon rhétique Kaiser Jaeger qui s'achève par les batailles de Morando et Solférino et la trêve de Vérone». L'auteur de ce journal est Pellegrino Chiocchetti (1835–1892) qui a pris part à la campagne d'ltalie en 1859.

Ce journal s'ouvre le 24 avril 1859 et se termine le 21 mars 1860, il décrit les déplacements du bataillon entre Pavie et Vérone pendant les opérations autrichiennes contre les armées françaises et italiennes. Suivant pas à pas l'itinéraire du bataillon, l'auteur note scrupuleusement les événements et les régions traversées jusqu'aux batailles de Magenta et de Solférino.
La notion de droits de l'homme chez les fondateurs de la Croix-Rouge
Authors: Durand André
Published: April 2010

Les rapports entre la doctrine de la Croix-Rouge et celle des droits de l'homme se sont progressivement affirmés, jusqu'à faire apparaître au cours de ce développement, des domaines d'action et de recherches formelles communs aux deux mouvements de pensée. Il peut être intéressant d'examiner dans quelle mesure la notion de la défense des droits de l'homme était présente dans la pensée des fondateurs de la Croix-Rouge, et de quelle manière les objectifs premiers se sont amplifiés jusqu'à inclure dans leur problématique certains aspects fondamentaux de la protection de la personne humaine.
Le droit international humanitaire et le contrôle des armements
Authors: Frei Daniel
Published: April 2010

Le ler août 1988 décédait subitement le professeur Daniel Frei membre du CICR depuis le ler mars 1986.

Professeur de sciences politiques à l'Université de Zurich, directeur de l'Institut suisse de recherches internationales, éminent spécialise des questions du désarmement, de la neutralité et de la coopération internationale, le professeur Frei avait mis tout son savoir au service de la Croix-Rouge dont il partageait la cause avec conviction. Sa disparition fut une grande perte pour le CICR, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le monde académique.
L’identification acoustique sous-marine des navires-hôpitaux
Authors: Eberlin Philippe
Published: April 2010

Lors de la XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge (Genève 23–31 octobre 1986), le CICR a présenté un rapport sur l'identification des moyens de transports sanitaires, y compris les suites données à la résolution VIII de la XXIVe Conférence internationale (Manille, 1981). Il a souligné que dans un conflit naval, la protection des transports sanitaires maritimes dépendait dans une large mesure des moyens techniques disponibles dans le domaine de l'identification.

En adoptant la résolution III, «Identification des moyens de transports sanitaires», la XXVe Conférence internationale a reconnu la nécessité d'efforts continus pour adapter au développement technique les moyens d'identification et de signalisation du personnel, des unités et des moyens de transports sanitaires.
Les soins de santé dix ans après Alma-Ata
Authors: Kisselev Andrei K. , Korneyev Yuri E.
Published: April 2010

En 1977, la trentième Assemblée mondiale de la Santé a décidé que le principal but des gouvernements et de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), dans le domaine social, devrait être «qu'en l'an 2000, tous les citoyens du monde aient atteint un niveau de santé les mettant en mesure de mener une vie productive sur le plan économique et sur le plan social»

La Conférence internationale sur les Soins de Santé primaires (SSP) qui s'est tenue à Alma-Ata (URSS) en 1978 a affirmé que le droit à la santé est l'un des droits de l'homme et que les soins de santé devraient âtre accessibles, abordables et conformes aux règles de la société.
Henry Dunant promoteur de la Conférence de Bruxelles de 1874: Pionnier de la protection diplomatique des prisonniers de guerre
Authors: de Pourtalès Y. , Durand R.-H.
Published: April 2010

Très peu de personnes ont été à même de connaître l'historique exact desorigines de la Conférence de Bruxelles, et des détails erronés ont été donnés, à l'époque, dans beaucoup de journaux européens.

Voilà ce qu'écrit Henry Dunant dans ses cahiers dont la plus grande partie demeurent inédits. C'est dire que nous sommes très heureux depublier une étude dont le dessein est d'éclairer le rôle joué par Dunantcomme promoteur de la protection des prisonniers de guerre.

Des cérémonies ont eu lieu récemment dans la capitale beige à l'occasion du centenaire de la Déclaration de Bruxelles. Le vice-président du CICR, M. J. Pictet, eut l'occasion, lors de la seance solennelle de commemoration, de rappeler le développement parallèle du droit de Genève et du droit de La Haye auquel cette Declaration donna un élan deécisif. Le moment est d'autant mieux choisi pour présenter l'étude qu'on va lire. Celle-ci, commede coutume, n'engage que ses auteurs.
Le centenaire de la Croix-Rouge thaïlandaise (1893–1993)
Authors: Wannamethee Phan
Published: April 2010

L'année 1893 a été particulièrement importante dans l'histoire de la Thaïlande; le pays a réussi à résister aux menaces impérialistes et la Croix-Rouge thaïlandaise a été créée. Tout comme la Croix-Rouge, fondée trente ans auparavant par Henry Dunant dans une Europe déchirée par la guerre, la Croix-Rouge thaïlandaise est née à une époque où la nation luttait, tant sur le plan diplomatique que militaire, pour défendre ses droits territoriaux contre la puissance française. Les hommes qui se sont battus pour le roi et leur pays au long du Mekong ont bénéficié d'une assistance toute particulière grâce à l'esprit humanitaire de Thanpuying Plien Pasakornwong, une dame de la cour royale.
Le pendule de l'histoire. Le développement du droit humanitaire pendant un siècle 1874-1973
Authors: Pictet Jean
Published: April 2010

Nous publions ci-après le texte d'un exposé présenté lors de la séance solennelle de célébration du Centenaire de la Déclaration de Bruxelles de 1874, concernant les his et coutumes de la guerre. Cet événement eut lieu à Bruxelles, le 12 décembre 1974.

Protéger l'homme contre les maux de la guerre n'est pas une idée nouvelle. Source d'eau vive jaillie dans la nuit des temps, elle a grandi sans cesse pour venir aujourd'hui, telle une vague immense, déferler à nos pieds. La somme d'efforts qu'elle a suscités suit la courbe ascendante de la civilisation, à laquelle elle est indissolublement liée.
Le CICR et la médecine traditionnelle khmère
Authors: Hiegel J. P.
Published: April 2010

En octobre et en novembre 1979, un grand nombre de Khmers quittèrent leurs villages et trouvèrent refuge dans des camps situés en Thaïlande ou le long de la frontière khméro-thaïlandaise. Le CICR et d'autres organismes humanitaires, internationaux ou privés, durent faire face aux besoins d'une nombreuse population soudainement déplacée, épuisée par la famine, la souffrance, la peur, la maladie et la guerre. Dans une telle situation, la première nécessité est d'assurer l'hygiène et de fournir la nourriture, l'eau et les abris, toutes choses indispensables à la survie. Il faut aussi lutter contre la maladie et la mort.
Unité et pluralité des emblèmes
Authors: Sommaruga Cornelio
Published: April 2010

Les conflits armés qui ensanglantent plusieurs régions du monde posent avec une insistance particulière un des problèmes fondamentaux de l'action humanitaire en temps de guerre: comment assurer le respect des signes de protection derrière lesquels les victimes de la violence et ceux qui les secourent peuvent s'abriter?
Assistance aux victimes de conflits: le défi permanent du Comité international de la Croix-Rouge
Authors: Sommaruga Cornelio
Published: April 2010

En point d'orgue au dossier sur l' assistance humanitaire que la Revue a présenté dès son numéro de mai-juin 1992, nous publions ci-après le texte d'une conférence que le président du CICR, M. Cornelio Sommaruga, a prononcée ces derniers mois dans plusieurs villes d'Europe, notamment à Fribourg-en-Brisgau, Côme, Oslo, Paris sur le thème «Assistance aux victimes de conflits: le défi permanent du Comité international de la Croix-Rouge».
L'action du Comité international de la Croix-Rouge face aux situations de violence interne
Authors: Harroff-Tavel Marion
Published: April 2010

Voici plusieurs dizaines d'années que le CICR s'attelle périodiquement à la difficile tâche de réeévaluer sa ligne de conduite dans des situations de violence interne. Entre 1872, date de sa première offre de services aux parties à un conflit armé non international, 1918, date de sa première visite à des dàtenus de sàcurità, et ce jour le CICR a accumulé une riche expérience. II a étendu progressivement son mandat à des situations où la souffrance humaine requérait de sa part une intervention qu'il n'aurait pas envisagee quelques annees auparavant.
Guérilla et droit humanitaire
Authors: Veuthey Michel
Published: April 2010

Sous ce litre, l'Institut Henry-Dunant fait paraitre actuellement, dans sa « Collection scientifique », un ouvrage dû à M. Michel Veuthey, qui collabore à l'œuvre du CICR et a participé, depuis 1967, aux travaux de réaffirmation et de développement du droit humanitaire. M. J. Pictet, vice-président du CICR, professeur associé à l'Université de Genève et directeur de l'Institut Henry-Dunant, présente ce livre dans la préface que voici:

Nous avons enfin un ouvrage complet sur la guérilla. Il comble une lacune réelle, et tous ceux qui voudront approfondir le sujet devront le posséder.
Diffusion du droit international humanitaire Situation de la Belgique
Authors: Vandekerckhove Carl
Published: April 2010

Depuis le 20 novembre 1986, la Belgique s'est engagée à faire face non seulement aux obligations contenues dans les Conventions de Genève de 1949, mais également à celles que renferment les deux Protocoles additionnels de 1977. C'est pourquoi chacun dans notre pays doit être prêt à mettre en application les obligations qui lui incombent dans le cadre de ses responsabilités.
Les Protocoles de 1977 et la Croix-Rouge néerlandaise
Authors: Kalshoven Frits
Published: April 2010

Les Pays-Bas ont apporté une contribution notable à l'élaboration des Protocoles de 1977 et figuraient au nombre des premiers Etats signataires de ces instruments, le 12 décembre 1977 à Berne. Pourtant, les Pays-Bas n'ont toujours pas ratifié les Protocoles. Comment expliquer cette lenteur?

Il existe plusieurs raisons à cela. Tout d'abord, les Pays-Bas sont membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord — ou OTAN — et cette organisation a eu besoin d'un temps considérable pour évaluer les Protocoles dans la perspective de ses plans de défense militaire. D'autre part, conformément aux règles et à la pratique constitutionnelles, le Gouvernement néerlandais doit obtenir l'accord des deux Chambres du Parlement avant de ratifier un traité; dans le cas des deux Protocoles, cette soumission au Parlement (qui revêt la forme d'un projet de loi approuvant le traité) exige une préparation méticuleuse et par conséquent, du temps.
Mesures auxquelles peuvent recourir les Etats pour remplir leur obligation de faire respecter le droit international humanitaire
Authors: Palwankar Umesh
Published: April 2010

La présente étude traite d'un aspect spécifique d'une question plus vaste qui est la recherche des moyens de mieux faire respecter le droitinternational humanitaire, c'est-à-dire I'exécution de l'obligation de fairerespecter ce droit, telle qu'énoncée à l'article premier commun aux Conventions de Genève de 1949 et à leur Protocole additionnel I de 1977. L'étude repose sur la prémisse qu'il n'y a pas de contestation quant à l'interprétation de cet article premier, en vertu de laquelle l'obligation de faire respecter le droit international humanitaire signifie que toute Haute Partie contractante est tenue de prendre des mesures à l'égard de toute autre Haute Partie contractante qui ne le respecterait pas. Par conséquent, l'étude ne traite pas de cette question, mais plutôt identifie et commente brièvement les différents types de mesures auxquelles peuvent recourir les Etats pour s'acquitter de cette obligation. Les exemples donnés pour les différentes mesures servent simplement à les illustrer et ne sauraient en rien être considérés comme un jugement de l'auteur sur le bien-fondé de ces mesures dans les circonstances oé elles ont été prises.
Projet de Déclaration type sur les troubles et tensions internes
Authors: Meron Theodor
Published: April 2010

Les tragiques troubles intérieurs et tensions internes touchent un grand nombre de pays et se multiplient à travers le monde. La situation de nombre de ces pays a été étudiée tant par des organismes des Nations Unies, des agences gouvernementales, des organisations non gouvernementales que, naturellement, par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Sur la base de tous ces rapports, il serait possible de décrire les symptômes particuliers des troubles intérieurs et des tensions internes dans chacun de ces pays. Le propos du présent document est, au contraire, de dégager les caractéristiques générales des troubles intérieurs et des tensions internes, sans référence à un cas précis, dansla mesure où le compte rendu d'une situation particulière provoque inévitablement des discussions faisant intervenir des données factuelles contradictoires. De tels débats nous détourneraient de notre tâche qui est de mieux connaître la nature des troubles intérieurs et des tensions internes et de proposer les remèdes nécessaires.
Suspension de la délégation gouvernementale de la République d'Afrique du Sud de la XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge (Genève - 1986) — Différentes perceptions d'un même événement
Authors: Moreillon Jacques
Published: April 2010

A notre avis, l'événement le plus important de la XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge est l'adoption par celle-ci des nouveaux Statuts et Règlement du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Ces textes, issus d'une initiative de la Ligue et d'une négociation de près de quatre ans avec le CICR, fixent au Mouvement ses lignes directrices pour au moins une génération et le fait qu'ils aient été adoptés par consensus est une garantie de leur bien-fondé et de leur durée.
Instruction du droit de la guerre dans les forces armées — Vingt années d'expérience
Authors: de Mulinen Frédéric
Published: April 2010

Les Etats qui ont accepté des traités internationaux sur le droit de la guerre sont tenus de «les respecter et de les faire respecter en toutes circonstances».

Ce principe général établi dans les Conventions de Genève de 1949 doit être mis en pratique. Dans ce but, «les Etats s'engagent à diffuser le texte des traités le plus largement possible, en temps de paix et en temps de guerre, et notamment à en incorporer l'étude dans les programmes d'instruction militaire et, si possible, civile, de telle manière que les principes en soient connus de l'ensemble de la population, et notamment des forces armées».
Sous la présidence de M. Alexandre Hay, Le CICR de 1976 à 1987: La croissance maîtrisée
Authors:   La Revue
Published: April 2010

Le 6 mai dernier, à l'occasion de l'entrée en fonction de M. Cornelia Sommaruga en qualité de 12e président du CICR, l'Assemblée du CICR a rendu un vibrant hommage à M. Alexandre Hay qui a conduit l'institution du 1er juillet 1976 au 6 mai 1987.

Les membres du Comité et de la Direction ont particulièrement relevé la profonde humanité et la détermination avec lesquelles Alexandre Hay a rempli son mandat au cours d'une décennie jalonnée par de nombreux drames.
Pour le respect du droit international humanitaire
Authors: Aldrich George H.
Published: April 2010

Depuis 1974, l'Université de Leyden aux Pays-Bas possède une chaire de droit international humanitaire dont le premier titulaire fut M. Fritz Kalshoven, bien connu des lecteurs de laRevue. M. George Aldrich, qui a dirigé la délégation des Etats-Unis d'Amérique à la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés de 1974 à 1977 et qui est depuis 1981 juge auIran-United States Claims Tribunalà La Haye, a été récemment nommé pour lui succéder.
L'assistance aux personnes protégées
Authors: Blondel Jean-Luc
Published: April 2010

Les questions que le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge se pose aujourd'hui sur le sens de son action ne diffèrent pas de celles qui sont à l'origine du Mouvement: comment aider le mieux possible? Comment secourir dans l'immédiat et protéger dans la durée? Pour répondre à ces questions, il faut remonter aux premières années du Mouvement.
Stratégie de l'assistance médicale dans les situations de catastrophes
Authors: Perrin Pierre
Published: April 2010

Les situations de catastrophes posent des problèmes particuliers tenant à la fois à la nature des causes (tremblements de terre, éruptions volcaniques, guerres) et à celle des conséquences (impact brutal ou progressif sur les populations qui en sont victimes).

Le mécanisme qui provoque une catastrophe est rarement aussi simple qu'il y paraît au premier abord. Par exemple, les sécheresses sont certes dues à des conditions climatiques défavorables, mais aussi à des comportements humains néfastes qui ont contribué à rendre l'environnement plus vulnérable aux intempéries.
Formation du personnel de santé: Cours HELP et SOS
Authors: Perrin Pierre
Published: April 2010

Le début des années 1980 a constitué un tournant dans l'aide humanitaire. La plupart des grandes agences impliquées dans la gestion des situations d'urgence ont pris conscience de la nécessité de rendre plus efficace l'aide apportée aux victimes de catastrophes.

Cette tendance s'est manifestée dans plusieurs directions, par exemple:

• promotion de l'approche préventive

• codification des procédures d'évaluation

• standardisation des médicaments et des équipements

• rationalisation des critères d'intervention

• renforcement de la coordination entre les agences humanitaires.
Les soins de santé communautaires dans les situations de catastrophes
Authors: Dick Bruce
Published: April 2010

«La Santé pour tous en l'an 2000» aura été un objectif vital, en même temps qu'un important cri de ralliement pour les individus et les organisations du monde entier concernés par l'amélioration de la santé physique et mentale, ainsi que du bien-être des personnes vulnérables. Certes, cet objectif aura aussi été dans une certaine mesure utopique, tout comme la définition de la santé donnée par l'Organisation mondiale de la santé est quelque peu idéaliste. Néanmoins, il aura rempli un rôle précieux, tant par ce qu'il exprime de notre vision de l'avenir qu'en nous rappelant, ne fût-ce qu'implicitement, que pour des centaines de millions d'êtres humains, la réalité demeure encore très éloignée du rêve.
Problèmes de l'infirmière — La relation infirmière — personne malade
Authors: Raine S.
Published: April 2010

L'évolution des soins infirmiers et du rôle même de l'infirmière est d'autant plus sensible à l'heure actuelle que le concept de santé et les besoins sanitaires de l'individu et de la collectivité ont beaucoup varié. Comme l'indiquait la directrice de l'école de Cadres de la Croix-Rouge française, les tâches de l'infirmière ne se limitent plus seulement aux soins dits techniques (pansements, piqûres, etc.) mais veulent répondre à tous les besoins humains dans le domaine de la santé. En raison de cette situation, un des problèmes essentiels demeure la relation qui s'établit entre l'infirmière et la personne malade. C'est bien en l'évoquant qu'on comprend le mieux l'originalité de la fonction d'infirmière, car une interrogation est sous-jacente à la vie de l'infirmière; cette relation est-elle une fin ou un moyen?

Une étude récente examine ce problème, et nous devons à la Revue de l'infirmière de pouvoir la reproduire ci-après (Réd.).
Les méthodes de réadaptation appliquées par le Service de santé militaire: aux Pays-Bas
Authors: van der Giessen H.-J.
Published: April 2010

On sait l'intérêt grandissant que porte actuellement la Croix-Rouge à la réadaptation des invalides. La Revue internationale a consacré déjà plusieurs études à ce problème si actuel; elle a publié entre autres un article de Miss Norah Hill, du Ministère du Travail du Service national de Grande-Bretagne, sur «Les invalides et leur retour au travail».
Le rôle futur de l'infirmière
Authors: Mussallem H. K.
Published: April 2010

L'enseignement et la pratique des soins infirmiers traversent en ce moment la période la plus passionnante des temps modernes. Dans le passé, au cours d'une longue et tumultueuse histoire, la profession d'infirmière a connu des difficultés quasi insurmontables. Dans l'ensemble, ces difficultés sont nées de l'effort déployé pour conserver à la condition de l'infirmière une stabilité fondamentale tout en assurant ses progrès grâce a des innovations continuelles. Cette profession s'est modifiée au gré des époques, tout en gardant ce qui, dans les méthodes et structures plus anciennes, demeurait utile.
La restauration nécessaire des lois et coutumes applicables en cas de conflit
Authors: Pictet J.
Published: April 2010

Socrate conseillait déjà de définir d'emblée les notions que l'on allait employer dans un discours.

Depuis quelques lustres, on a pris l'habitude d'appeler « droit humanitaire » cette portion considérable du droit international public qui s'inspire du sentiment d'humanité et qui est centrée sur la protection de la personne.
L'aide aux victimes de la guerre civile au Nigéria
Authors: Freymond Jacques
Published: April 2010

… Pourquoi et comment le Comité international de la Croix-Rouge s'est-il engagé? Les motifs de l'engagement sont clairement exprimés par le délégué général du CICR pour l'Afrique, avant même que la rupture ne soit consommée entre le gouvernement du Nigéria et les chefs de la province de l'Est. En conclusion d'un rapport retraçant, à fin 1966, les troubles qui ont déchiré le Nigéria au cours de l'année, M. Georges Hoffmann précise — sous le titre de « Disaster-relief in case of man-made disaster » — la tâche qu'il voudrait voir le CICR assumer: «Il y a un holocauste qui prend son cours; il y a des victimes et il faut soigner ceux qui ne sont pas morts. Comme pour les désastres naturels, il faut des équipes de chirurgiens, du ravitaillement en matériel chirurgical, des médicaments, des denrées, des couvertures et il faut des moyens de transport, surtout des ambulances et des camionnettes. » Bref, il faut mettre sur pied à Genève, d'entente avec la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, une organisation permettant de faire face à ces « man-made disasters » analogue à celle que la Ligue a déjà créée au Nigéria pour les catastrophes naturelles.
Les membres des mouvements de résistance et le Droit international (III)
Authors: Ford W. J.
Published: April 2010

La jurisprudence est indispensable lors de l'examen de la position des partisans dans le droit des gens. Les jugements qui, dans le cadre de cette étude, présentent le plus grand intérêt sont exposés ci-dessous.

«The Hostages Trial»

Les autorités militaires dans la zone américaine en Allemagne ont créé des tribunaux en vue du jugement des criminels de guerre. Le jugement rendu par le Tribunal militaire américain No V dans le «Hostages Trial» concerne en grande partie le statut juridique des membres de la Résistance. Le procès était intenté contre le maréchal Wilhelm List et d'autres.
Les sources du sentiment d'humanité dans l'Iran ancien
Authors: Naficy Abbas
Published: April 2010

S. Exc. M. le Dr Abbas Naficy, vice-président du Lion et Soleil Rouges de I'Iran, ancien ministre, a bien voulu rédiger pour la Revue internationale de la Croix-Rouge l'article qu'on va lire et qui, par son titre et son inspiration, constitue une suite aux études que notre Revue a consacrées précédemment à l'idéal humanitaire dans les diverses civilisations.

Le Dr Naficy est particulièrement qualifié pour traiter ce sujet, puisque sa carriére de médecin et ses fonctions de professeur de médecine à Téhéran l'ont maintenu sans cesse en présence de la souffrance humaine, de même que son activité féconde au sein du Lion et Soleil Rouges, cette Société qu'inspire, on le sait, de sa sollicitude, S. A. I. la Princesse Chams Pahlavi, présidente d'honneur. (N.d.l.R.)
Un des fondateurs de la Croix-Rouge, Louis Appia: (IV)
Authors: Boppe Roger
Published: April 2010

Dans la soirée du 15 juillet 1870, la nouvelle de l'ultimatum de la France à la Prusse fit l'effet d'un de ces mauvais grains, présages de la tempête.

Dès le 18, le Dr Louis Appia retrouvait ses collègues, le Général Dufour, MM. Micheli-de la Rive et Moynier. Ces quatre citoyens de Genève se demandaient avec anxiété — car la guerre représentait une épreuve majeure pour leurs principes — si la France et la Prusse allaient réserver dans le conflit la place de la Croix-Rouge ? Certes, au cours des dernières années, les Comités centraux organisés à Paris et à Berlin s'étaient préparés à leur tâche en négociant avec les Directions militaires et les Services de santé les modalités d'application des « Résolutions » de Genève d'octobre 1863; secondéd par de nombreuses sections, ces Comités s'étaient occupés des moyens de se rendre vérïtablement utiles en temps de guerre, en préparant des secours matériels et en cherchant à former et à instruire des infirmiers volontaires.
Joséphine Butler, la grande féministe
Authors: Peacey Belinda
Published: April 2010

La Revue internationale a commémoré le vingtième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme en publiant divers textes relatifs à la Croix-Rouge et les droits de l'homme. Mais, à cette occasion, n'est-il fas opportun de rappeler qu'un autre texte, s'inspirant du même idéal que la Déclaration universelle, a été proclamé par la communauté internationale: la «Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes », adoptée à l'unanimité, le 7 novembre ig6y, par l'Assemblée générale des Nations Unies.
Les dames grises de la Croix-Rouge américaine
Authors: Sigerist Fred G.
Published: April 2010

On connaît le concours précieux qu'apportent, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge américaine, les aides bénévoles — connues sous le nom de « dames grises » — dans les hopitaux, sanatoriums, maisons de repos, diniques et centres de convalescence, aux Etats-Unis. Les volontaires qualifiées, de tout êge (et dans certains cas des hommes également prêtent leur aide é ces services) se chargent de ces missions, tout particulièrement au bénéfice de personnes que la maladie retient durant de longues périodes.
Les principes fondamentaux de la Croix-Rouge
Authors: Pictet Jean
Published: April 2010

Il ne pent y avoir qu'une seule Société de la Croix-Rouge dans le même pays. Elle doit être ouverte à tous et étendre son action humanitaire au territoire entier.

Sous « unité », la Proclamation a groupé trois notions: l'unité proprement dite ou unicité: il ne peut y avoir qu'une seule Société nationale de la Croix-Rouge dans le même pays; le multitudinisme: elle doit être ouverte à tous; la généralité de l'action: celle-ci doit s'étendre au territoire entier.

Le caractère unique de la Société figure également parmi les conditions de reconnaissance des Sociétés nationales de la Croix-Rouge (chiffre 2), où l'on exige également l'unité de direction: avoir à sa tùte un organe central qui seul la représente auprès des autres membres de la Croix-Rouge internationale.
Comment naquit la solidarité Croix-Rouge
Authors: Segesvary V.
Published: April 2010

1870–71: La guerre franco-allemande! Un événement terrible ressenti par toute l'Europe; des batailles meurtrières, du sang, des souffrances, des centaines de milliers de prisonniers, des privations, autant pour les populations civiles que pour les militaires — des horreurs qui ont, toutefois, provoqué un phénomène entièrement nouveau, d'importance capitale dans l'histoire de l'humanité. Cette guerre a marqué le début du grand mouvement universel de solidarité Croix-Rouge.

« La neutralité politique n'est pas l'indifférence humaine. » Cette devise de la Société de la Croix-Rouge de Belgique a été comprise par des millions d'hommes et elle retentit depuis 100 ans maintenant parmi tous ceux qui travaillent pour sauver des vies ou pour améliorer les conditions humaines.
Une nouvelle tâche de la Croix-Rouge de Norvège: Visiteurs des prisons
Authors: Meinich Jens
Published: April 2010

C'est avec un vif plaisir qu'en février 1959, à la demande du directeur de l'enseignement au sein de la Prison nationale d'Oslo (Botsfengselet), j'acceptai de faire un exposé sur la Croix-Rouge, agrémenté d'un film et suivi d'un entretien public, dans le cadre d'un cours de sciences sociales donné aux prisonniers.

Je commençai par dire à mes auditeurs que le fondateur de la Croix-Rouge, Henry Dunant, avait visité la prison de Genève dans sa jeunesse; il faisait la lecture aux prisonniers et leur apportait le réconfort d'un contact humain.
La protection de l'enfant dans le droit international humanitaire
Authors: Plattner Denise
Published: April 2010

C'est après la deuxième guerre mondiale que la protection juridique de l'enfant a trouvé sa place dans le droit international humanitaire. Les expériences de ce conflit avaient en effet démontré de façon impérieuse la nécessité d'élaborer un instrument de droit international public destiné a protéger, en temps de guerre, la population civile. Les efforts du CICR dans ce domaine aboutirent à l'adoption de la IVe Convention de Genève, de 1949, relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre. Les enfants, en tant que membres de la population civile, étaient dès lors mis au bénéfice de cette Convention. Par ailleurs, la Conférence diplomatique de 1949 donna le jour à la première réglementation de droit international humanitaire des conflits armés non internationaux, contenue dans l'article 3 commun aux quatre Conventions de Genève de 1949. Là également, les enfants sont protégés, comme toutes « les personnes qui ne participent pas aux hostilités ».
La première «Agence des prisonniers de guerre»
Authors: Chenevière Jacques
Published: April 2010

M. Jacques Chenevièere a publié récemment un ouvrage où il évoque maints souvenirs, relatifs notamment à sa vie d'écrivain. En outre, il consacra une grande part de son temps et de ses forces à l'œuvre du Comité international de la Croix-Rouge. Il a done pu faire revivre, en témoin actif, diverses périodes qui furent essentielles dans l'histoire du CICR.

Avec l'aimable autorisation de l'éditeur, nous reproduisons des pages qui ont trait à la première guerre mondiale. (Réd.)
Problèmes et tendances du travail social en Suisse et dans le monde
Authors: Rickenbach Walter
Published: April 2010

Le travail social est un champ d'activité et de connaissances relativement récent. Aussi les notions sont-elles, dans ce domaine, en constante évolution. Outre un certain nombre d'assistants sociaux et d'associations d'assistants sociaux, les Nations Unies ainsi que la Conférence internationale de Service social se sont efforcees de les fixer. De plus en plus on en vient, dans les différents pays, à faire la distinction entre le travail social (Sozialwesen, Social welfare) d'une part, et le service social (Sozialarbeit, Social work) d'autre part.
Le devoir d'assistance et le droit au secours
Authors: Maystre Jean
Published: April 2010

En décembre 1965 eurent lieu à Liège les »Journées d'études de droit international médical», qui comprenaient un Entretien — groupant les représentants du Comité international de la Croix-Rouge, du Comité international de Médecine et de Pharmacie militaires et de l'Association médicate mondiale ainsi que, à titre d'observateurs, ceux de l'Organisation mondiale de la Santé et de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge — puis une réunion commune de la Commission médico-juridique de l'«International Law Association» et du Centre d'études de droit international médical de Liège.

Le CICR avait délégué à ces réunions M. J. Pictet, directeur des Affaires générales, qui donna connaissance de la Resolution No XXV de la XXe Conférence internationale de la Croix-Rouge. Cette Résolution marque un progrès dans l'application des Conventions de Genève par les forces des Nations Unies. Le point principal à l'ordre du jour avait trait à la protection du personnel médical et infirmier civil, et les participants à l'Entretien prirent acte de l'approbation de principe donnée, à Vienne, par la XXe Conférence, au projet de règies dont l'auteur est leur groupe de travail lui-même, et d'une étude complémentaire jugée nécessaire quant à l'emblème de protection.
La naissance des idées humanitaires au Japon: (I)
Authors: Enomoto Juji
Published: April 2010

La Revue internationale est particulierement reconnaissante à M. Juji Enomoto d'avoir bien voulu écrire pour elle une importante étude sur les idées humanitaires au Japon, dont elle commence aujourd'hui de publier la traduction française.

A l'heure où les prolèmes se posent d'emblée à l'échelle mondiale, une comparaison est indispensable afin de faire apparaître les domaines communs et les points de contact entre civilisations, religions et philosophies. Car la Croix-Rouge prend sa source précisément dans une pensée commune à tous les peuples, lentement née des évolutions successives et des diverses affirmations concernant la conduite morale et sociale des individus.
Cette année, la Croix-Rouge aura cent ans
Authors: Siordet Frédéric
Published: April 2010

Le 24 juin 1859, la bataille de Solférino laisse sur le terrain 30 à 40.000 blessés sans soins, livrés à la chaleur, aux pillards et aux oiseaux de proie. Henry Dunant, témoin accidentel de ce désastre, bouleversé par les souffrances et scandalisé par l'insuffisance des services sanitaires, improvise, avec l'aide des femmes du pays, une action de secours.