Incidence of Tics in the Offspring of Childhood Tiquers: a Controlled Follow‐up Study
Authors: Abe K. , Oda N. 
Published: July 2010

A five‐year follow‐up study of children whose parents had manifested tic in their childhood was carried out to see if they are more prone to develop tic than control children.

The prevalence of tics was 20 per cent in the index group and 10 per cent in the controls, a statistically significant difference. This result could not be explained by the children's imitation of their parents. The mothers of the index children and lOOOunselected mothers were also compared for the prevalence of psychological and psychosomatic symptoms when their children were three years of age. There was no indication that the former were more psychologically distressed. It is suggested that there is a genetic basis for the susceptibility to develop tic.

Fréquence des tics dans la descendance d'enfants liqueurs: étude longitudinale contrôlée

Une étude longitudinale de cinq ans d'enfants dont les parents avaient présenté des tics durant l'enfance a été entreprise pour voir s'ils avaient plus de chances de présenter des tics que les enfants contrôles.

La fréquence des tics a été de 20 pour cent dans le groupe expérimental et 10 pour cent chez les contrôles, une différence statistiquement significative. Ces résultats ne pourraient être expliqués par imitation parentale chez les enfants. Les méres des enfants du groupe expérimental et 1000 méres non sélectionnées ont été comparées sur la fréquence de symptômes psychologiques et psychosomatiques au moment où leurs enfants avaient trois ans. II n'a pas été relevé d'indication que les premières étaient plus perturbées psychologiquement. On peut y voir une base génétique de prédisposition au développement de tics.

Häufiges A uftret en eines Ticks bet Kindern, deren Eltern im Kindesalter ebenfalls einen Tick hatten: eine kontrollierte Verlaufsstudie

Im Rahmen einer fünfjährigen Verlaufsstudie wurden Kinder untersucht, deren Eltern in ihrer Kindheit einen manifesten Tick hatten, urn herauszufinden ob sie mehr dazu neigen, einen Tick zu entwickeln als Kontrollkinder.

Die Häufigkeit der Ticks betrug bei der Index Gruppe 20 Prozent und bei der Kontrollgruppe 10 Prozent, ein statistisch signifikanter Unterscheid. Dieses Ergebnis läßt sich nicht dadurch erklären, daß die Kinder ihre Eltern nachahmten. Die Mütter der Indexkinder und 1000 nicht ausgewählte Mutter wurden hinsichlich der Häufigkeit von psychologischen und psychosomatischen Symptomen verglichen, zu einem Zeitpunkt als ihre Kinder drei Jahre alt waren. Es gab keinen Hinweis darauf, daß die ersteren psychologisch stärker gestört seien. Man nimmt an, daß es eine genetische Grundlage für die Entwicklung eines Ticks gibt.

Prevalencia de tics en los hijos de padres que padecieron tics en su infancia: estudio controlado continuado

Un estudio seguido durante 5 años en ninos cuyos padres habían manifestado tics en su infancia fué realizado con el objeto de ver si estos niños tenían más tendencia a exhibir un tic que los niños control.

La prevalencia de tics era del 20 por ciento en el grupo estudiado y del 10 por ciento en el grupo control, lo que constituye una diferencia estadisticamente significativa. Este resultado no podia ser explicado por una posible imitación de sits padres por parte de los niños. Se comparó las madres de los niños en estudio con 1000 madres no selec‐cionadas en busca de la prevalencia de sintomas psicologicos o psicosomáticos cuando sus niños tenian tres años de edad. No hubo ninguna indicatión de que los primeros tuviesen más alteraciones psicólogicas. Se sugiere que existe una base genética para la susceptibilidad de desarrollar tics.