bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Diferencia, identidad y ciudadanía
Authors: Femenías María Luisa
Published: November 2017

Resumen: Se aborda el problema del concepto deidentidad, un concepto de gran relevancia en la teoríapolítica contemporánea, para luego relacionarlo conlos de reconocimiento y ciudadanía. Se esbozan algunosde los diversos sentidos que se ha dado en filosofía altérmino «identidad», desde el enunciado en el Poemade Parménides, hasta el que le da Heidegger al asociarlocon el «diferencia». Tomando en cuenta las situacionesde exclusión y discriminación ligadas a algunas identidades,como la racial y la de sexo, se analizan distintasposiciones contemporáneas en relación con el conceptode identidad. Se resume la de Iris Young, quien entendióla identidad como basada en relaciones sociales y comoun constructo político y, por tanto, propia de un ordensimbólico, ideológico y estructural dados, y quien,asimismo, analizó las características básicas de ladominación masculina.Palabras clave: Identidad, diferencia, «raza», género,dominación masculina.Abstract: This paper deals with the problem of theconcept of identity, of great relevance in contemporarypolitical theory, in order to relate it to recognition andcitizenship. There is a brief sketch of the meanings givenin philosophy to the term «identity», since the formulationin Parmenides’ Poem, up to Heidegger whoassociated it with «difference». Taking into account thesituations of exclusion and discrimination liked withsome identities, such as racial and gender ones, somecontemporary positions regarding identity are analyzed.Iris Young’s positions are summarized, in relation toidentities as based on social relations and as politicalconstructs, and therefore as proper of a given symbolic,ideological and structural order, including Young’sanalysis of the basic characteristics of male domination.Key Words: Identity, difference, «race», gender, maledomination.
Continuum de la violencia: un desafío para las políticas públicas
Authors: Barraza Morelle Cecilia
Published: November 2017

Resumen: Esta ponencia plantea el problema de laviolencia contra las mujeres en el contexto de las políticaspúblicas para mujeres el municipio de Cali, desdeel enfoque de derechos humanos. Se advierte que esfundamental la participación de la sociedad en la definiciónde las políticas públicas, puesto que el fin últimode las políticas públicas es transformar la sociedad, paralo cual se plantea la meta de transversalizar el género enla administración. Se presenta el panorama de laviolencia intrafamiliar y sexual mediante datos forenses.Se reconoce la incidencia del conflicto armado enColombia, así como la existencia de una brecha considerableentre el reconocimiento formal de los derechosde las mujeres y el ejercicio real de éstos. Finalmente, seconcluye que se deben diseñar políticas que cumplancon cuatro condiciones: continuas en el tiempo, integrales,enmarcadas en una política de Estado, e insertasen esfuerzos de construcción de paz y democracia parael conjunto de la sociedad.Palabras clave: Violencia contra las mujeres, violenciasexual, violencia intrafamiliar, políticas públicas,transversalización de género.Abstract: This presentation focuses violence againstwomen in the context of public policy for women in Califrom a human rights approach. The participation ofsociety as a whole in defining public policy is seen asfundamental, sin its ultimate end is to transform society,which necessitates the goal of gender mainstreaming. Thepanorama of family and sexual violence is presentedthrough forensic data. The incidence of the armed conflictin Colombia is important, and there is a considerablegap between the formal acknowledgement of women’srights and their enjoyment by women in reality. Finally,it is concluded that public policies to be designed shouldfulfill four conditions: they must be continuous, integral,framed in a State policy, and in efforts for the constructionof peace and democracy for society as a whole.Key Words: Violence against women, sexual violence,family violence, public policy, gender mainstreaming.
La escritura cautiva
Authors: Cruz Calvo Mery
Published: November 2017

Resumen: Este artículo es una lectura crítica de lasnovelas Qué ha sido esto? (1969) de Vera Zacs y Manatí(1961) de Nelly Domínguez Vásquez, ambas escritorasvallecaucanas. Utilizando categorías de distintas áreasde la teoría feminista, se analizan los mundos ficcionalescreados por estas narradoras, con énfasis en personajesfemeninos, para determinar las subjetividades que ponenen juego en la construcción de sus identidades.Palabras claves: cautiverios, sexualidad, lecturafemenina, narrativa femenina, subjetividadesAbstract: This article carries out a critical readingof the novels Qué ha sido esto? (1969) by Vera Zacs yManatí (1961), by Nelly Domínguez Vásquez,both womenwriters from Valle del Cauca. Using categories takenfrom feminist theory, the fictional worlds created by thesenarrators are analyzed, emphasizing female charactersto determine the subjectivites that they put into play inconstructing their identities.Key words: captivities, sexuality, feminine reading,women’s narrative, subjectivities
Poemas: In memoriam: Meira Delmar 1922-2009
Authors: Delmar Meira
Published: November 2017

Muerte míaSoledadSoneto marineroOfeliaSoneto en vanoAlabanza del díaVerde marCorazónElegía de Leyla KháledHuésped sin sombraRaíz AntiguaPalabras, palomasConmigo
Between Science Fiction and a Travelogue: Albalucía Angel’s Tierra de nadie
Authors: Taylor Claire
Published: November 2017

(Entre la ciencia ficción y la bitácora de viaje: Tierra de nadie de Albalucía Ángel)Resumen: Este artículo explora la estructura dualde Tierra de nadie,última novela de Albalucía Angel,como tanto una bitácora de viaje como una obra deciencia ficción. El primer hilo tiene que ver con lo que laautora ha llamado mujeres galácticas, un grupo demujeres extraterrestres que descienden a la Tierra yviajan por diversas regiones y circunstancias en buscade desatar la ‘bondad’, y que corresponde a lascaracterísticas de una narrativa de ciencia ficción. Elsegundo de estos hilos narra las experiencias de unamujer protagonista, claramente colombiana de origen,y narra sus viajes alrededor del globo, experimentandodiferentes culturas, desde la europea a la australiana yla india. Estas experiencias reflejan de modo libre las dela autora en sus viajes en estos países, y por lo tantopodría clasificarse como escritura de viajes. De este modoel texto combina y entrelaza las localidades geográficascon la narrativa, cambiando de viajes galácticos a relatosde viajes cotidianos. La conclusión, donde se unen losdos hilos, se interpreta en términos de la posición teóricade Luce Irigaray sobre el proceso de «convertirse endivinidades mujeres».Palabras clave: Novela, mujeres escritoras, género,ciencia ficción, bitácora de viaje.Abstract: This article explores the dual structure ofTierra de nadie, Albalucía Angel’s latest novel, as both atravelogue and a work of science fiction. The first stranddeals with what the author has termed mujeres galácticas,a group of extraterrestrial women who descend to Earthand travel through various regions and circumstancesin their quest to unleash ‘bondad’, and it corresponds tothe characteristics of a science fiction (SF) narrative.The second of these strands narrates the experiences of afemale protagonist, clearly Colombian in origin, andnarrates her travels around the globe, experiencingdifferent cultures, from European to Australian andIndian cultures. These experiences loosely mirror theauthor’s own in her travels around these countries, andcould therefore be classified as travel writing. Thus thetext combines and intertwines geographical locations,with the narrative, switching from galactic journeys toeveryday travel accounts. The conclusion, where the twostrands are united, is interpreted in terms of LuceIrigaray’s theoretical position regarding the process of‘becoming divine women’.Key words: Novel, women writers, gender, sciencefiction, travelogue.
Locura y literatura: La otra mirada
Authors: Sánchez-Blake Elvira
Published: November 2017

Resumen: Locura y literatura son dos temas queaparecen intrínsecamente unidos ya sea por esa fronteraliminal que existe entre el genio y la insensatez o quizápor la necesidad de poner en boca de personajes locosuna verdad peligrosa. La figura del loco se ha convertidoen un símbolo, analogía o parábola que significa unmundo en crisis y, en ocasiones, el espejo y catalizadorde la conciencia crítica de la humanidad. En este ensayose analizan dos textos de escritoras latinoamericanasque se acercan al tema de la locura desde la perspectivafemenina. En ambos textos, la locura ocupa un espaciocentral y tiene como objetivo presentar una realidaddesde una óptica diferente. Se establece así unacorrelación entre locura, mirada y literatura, como sila locura fuera el resultado de aprehender realidadesdesde una mirada alternativa para transmitir un mensajeque cuestiona o redefine una realidad. Las novelas sonLa nave de los locos, de la uruguaya Cristina Peri Rossiy Nadie me verá llorar de la mexicana Cristina RiveraGarza. En ambos casos, la figura del loco o de la locuraservirá como eje para transmitir un cuestionamiento yun desafío con respecto a la norma dictada por lasociedad.Palabras clave: locura, razón y sinrazón, mirada/espejo, novela, perspectiva femenina.Madness and Literature: The Other ViewAbstract: Madness and literature are intrinsicallyconjoined topics defined by that blurred line betweengenius and insanity. The figure of the ‘madman’ or theinsane has become staple symbol, analogy and parableto signify a world in crisis, and at times, the mirror andcatalyst of the critical consciousness of humankind. Inthis paper the concepts of madness and literature areexplored in two contemporary Latin American novelsfrom a feminine point of view. In both texts madness is atthe core and both use insanity to expose an alternateview of reality. Thus, a correlation of madness, literatureand gaze is created as if a particular connection betweensight and madness existed, or as if madness were theresult of being able to apprehend realities from analternative perspective. The two novels are La nave delos locos (1984) by Uruguayan Cristina Peri Rossi, andNadie me verá llorar (1999) by Mexican Cristina RiveraGarza. In both cases the topics of mad and madness willquestion and challenge the norms dictated by society.Key words: madness, reason and unreason, gaze/mirror, novel, feminine point of view.
Las historias literarias colombianas y los estudios de género
Authors: Navia Velasco Carmiña
Published: November 2017

Resumen: Se aborda la discusión sobre las historiasliterarias colombianas en relación con el concepto delcanon a partir de la pregunta por el lugar que ocupa laproducción literaria femenina en las concepciones sobrelo que ha sido la literatura en este país. Se examinan, ala luz de de la categoría de género, los procesosliterarios que han configurado la tradición canónicaen el país, constatando cómo se han ignorado las vocesde las mujeres y con ello, sus textos se han perdido muchasveces. Este panorama comienza a cambiar con el trabajocrítico de María Mercedes Jaramillo, Angela InésRobledo, Flor María Rodríguez Arenas, Betty Osorio deNegret, Luisa Ballesteros. En su trabajo se repiensan lasbases de la nación moderna, desde una perspectiva quequiere integrar discursos que han permanecido periféricos.Se emplea el concepto de campo literario desarrolladopor Pierre Bourdieu, en el cual es central laproblemática de la distribución de capital cultural ypoder para examinar la posición de las mujeres en elcampo literario colombiano. Finalmente, se orienta laindagación hacia la recepción: ¿Cómo fueron recepcionadaslas obras escritas por mujeres? ¿Qué posibilidadestuvieron de circulación? ¿Desde qué presupuestosfueron leídas? La consideración concienzudade estas interrogantes permitirá construir una visión másamplia y más real del pueblo y de la cultura en Colombia.Palabras clave: historia literaria, canon, género,mujeres, campo literario, recepciónAbstract: This article discusses Colombian literaryhistory in relation to the concept of the canon, startingout from the question about the place the literaryproduction by women occupies in the conceptions aboutliterature in this country. In light of the category ofgender, the literary processes that have given shape tothe canonic tradition in Colombia are examined,discovering how women’s voices have been ignored,leading often to the loss of their literary texts. Thispanorama begins to change with the critical work ofMaría Mercedes Jaramillo, Angela Inés Robledo, FlorMaría Rodríguez Arenas, Betty Osorio de Negret, LuisaBallesteros, where the bases of the modern nation isrethought, from a perspective that would integratediscourses that have remained peripheral.The concept of literary field advanced by PierreBourdieu, in which the problem of the distribution ofcapital and power is central, is used to examine theposition of women in the Colombia literary field. Howwere the works by women received? What possibilitiesdid they have of being distributed? From whatpresuppositions were they read? The conscientiousconsideration of these questions will allow for theconstruction of a wider view of the Colombian peopleand their culture.Key words: literary history, canon, gender, women,literary field, reception
¿«Lenguajes incluyentes», o lenguajes «políticamente correctos»?: cómo construir equidad en el discurso
Authors: Castellanos Llanos Gabriela
Published: November 2017

Resumen: Este trabajo examina el debate sobre ellenguaje incluyente o «políticamente correcto», paraluego ahondar en la problemática desde una nuevaperspectiva. Se contemplan los diversos argumentos quese presentan y las controversias que se han suscitado,planteando qué puede argüirse razonablemente a favorde una y otra posición, sin perder nunca de vista la metade contribuir a la equidad discursiva, y de lograr elreconocimiento para grupos que padecen subordinaciónsocio-cultural por razones de género, raza, etnia uorientación sexual.. Para comenzar, se establecenalgunas distinciones importantes entre los términos quese emplean para hablar de estos fenómenos, incluyendola diferencia entre eufemismo, hipocresía e inclusión.Posteriormente se distingue entre los tipos de perjuiciosocasionados por el lenguaje excluyente: insulto,inferiorización e invisibilización, así como el androcentrismo,la subordinación y el control mediante ellenguaje. Finalmente, se ofrecen recomendaciones paraevitar la discriminación y la falta de reconocimiento ypara construir equidad de manera creativa y positivamediante el discurso.Palabras clave: discurso, lenguaje incluyente yexcluyente, reconocimiento, género.Abstract: This paper examines the debate on inclusiveor politically correct language, in order to delve intothe problem from a new perspective. The differentarguments and controversies and their pros and consare contemplated, without losing sight of the goal ofcontributing to discursive fairness and achievingrecognition for groups that are socially and culturallysubordinated because of gender, race, ethnicity andsexual orientation. Important distinctions areestablished between such terms as euphemism, hypocrisyand inclusion. The types of damages occasioned byexcluding language are differentiated: insult, inferiorizationand invisibilization, as well as androcentrism,subordination and control by means of language. Finally,recommendations are offered in order to avoiddiscrimination and non-recognition and to build fairnessin discourse in a creative and positive manner.Key words: discourse, inclusive and excludinglanguage, recognition, gender.
Soñé que soñaba una crónica del movimiento feminista en Colombia de 1975 A 1982
Authors: Sandoval Acosta Girlandrey
Published: November 2017

Suaza Vargas. María Cristina. (2008). Soñé que soñaba una crónica del movimiento feminista en Colombia de 1975 A 1982. AECID. Bogotá, Colombia.
Las mujeres en la Independencia de la Nueva Granada. Entre líneas
Authors: Ramírez María Himelda
Published: November 2017

Resumen: El presente artículo parte de una serie dereflexiones sobre la historiografía feminista de lasmujeres, la cual se propone desmitificar a los personajesfemeninos, entre ellos las heroínas de la independencia,y situar su presencia y protagonismo en los contextos delas tensiones sociales y guerras en que les correspondióvivir, reconociendo su autonomía, aún en condicionesadversas, y apartándose de la manera tradicional depresentarlas como sujetas pasivas y victimizadas. Porotra parte, se hace un recuento de las principales figurasfemeninas de la Independencia de nuestro país, y sebusca interpretar las condiciones de producción de losrelatos de las experiencias de las conspiradoras, laspatriotas, las heroínas y las mártires, así como lasexpresiones en que sobreviven en la memoria nacional yregional.Palabras clave: historia de las mujeres, historiografíafeminista, Independencia, Nueva Granada.Abstract: This article is based on a series of reflectionson women’s feminist historiography, which aims todemystify the feminine historical personalities, amongthem the heroines of independence, placing their presenceand protagonism in the contexts of the wars and socialtensions they went through, recognizing their autonomy,even in adverse conditions, and distancing ourselves fromtheir traditional presentation as passive victims. On theother hand, the stories of key feminine figures of ourIndependence are told, interpreting the conditions inwhich the accounts of the female conspirators, patriots,heroes and martyrs were produced, as well as the waythey survive in national and regional memory.Key words: women’s history, feminist historiography,Independence, Nueva Granada
El desplazamiento forzado tiene rostro de mujer
Authors: Britto Ruiz Diana
Published: November 2017

Resumen: La violencia contra las mujeres, un factorconstante en todas las sociedades, es un fenómeno máspalpable en aquellas en las que se vive conflicto armado.Sin embargo, es una violencia que pareciera, a juzgarpor la manera como es abordada, o mejor, como esignorada, de menor gravedad para la sociedad. Suelehacerse el balance de la guerra en términos de víctimasmortales, la mayoría varones, pero existen gran cantidadde mujeres víctimas de múltiples violencias, y quizá unade las más negativas para el fortalecimiento de la paz yla democracia, es el desplazamiento forzado. Esteartículo busca mostrar cómo en el caso colombiano, laviolencia contra las mujeres expresada en el desplazamientoforzado, es la manifestación clara de patronesculturales de exclusión contra las mujeres, que estánarraigados en las bases mismas de la vida republicana.Y que en ese sentido, el reto del trabajo organizado delas mujeres es la transformación de la violencia a travésde estrategias colectivas de empoderamiento y autonomía.Palabras clave: Género, desplazamiento forzado,organizaciones de mujeres, empoderamiento, autonomía.Abstract: Violence against women, a constant factorin all societies, is a more palpable phenomenon in thosein which there is armed conflict. However, it is a form ofviolence that seems to be of lesser importance, judgingfrom the way it is ignored. Usually the balance of war ismade in terms of fatalities, most of them male victims, butthere are many women victims of multiple forms ofviolence, and perhaps one of the most negative for thestrengthening of peace and democracy is forceddisplacement. This article aims to show how in Colombiaviolence against women is the clearest manifestation ofcultural patterns of exclusion of women, patterns rootedin the very foundations of republican life, and thattherefore the greatest challenge for women’s organizedwork is t5he transformation fo violence by means ofcollective strategies of empowerment and autonomy.Key words: Gender, forced displacement, women’sorganizations, empowerment, autonomy.
Identidad, cultura y política. Perspectivas conceptuales, miradas empíricas
Authors: Castillo Gómez Luis Carlos
Published: November 2017

Castellanos, Gabriela; Grueso, Delfín &  Rodríguez, Mariángela. (Comps.). (2010). Identidad, cultura y política. Perspectivas conceptuales, miradas empíricas. Programa Editorial de la Universidad del Valle. Cali, Colombia. ISBN: 978-958-670-756-5. P. 321.
Sin equidad de género no hay desarrollo
Authors: Zúñiga Escobar Miryan
Published: November 2017

Resumen: El presente artículo analiza la problemáticadel desarrollo socioeconómico en Latinoamérica a la luzde la perspectiva de género; articulando tres conceptosesenciales, desarrollo, género y perspectiva de género,se afirma que sin equidad de género no hay desarrollo.A partir de los aportes mencionados, se contempla laposibilidad de integrar indicadores que incluyan la relaciónhombre-mujer en la planificación del desarrollo endiversas instituciones y organismos internacionales, quepermitan evaluar la situación específica de las mujeres y agran escala generar procesos de desarrollo humanizados.Palabras claves: desarrollo, género, perspectiva de género,indicadores de género, planificación.No Development Is Possible without Gender EquityAbstract: The present article analyzes the problematicof socioeconomic development in Latin America in lightof the gender perspective. Articulating three essentialconcepts, development, gender and gender perspective,the conclusion is reached that no gender equity means nodevelopment. The possibility is contemplated of integratingindicators that include gender relations in developmentplanning in diverse institutions and internationalorganizations, in order to evaluate the specific situationof women and to generate large-scale humanized developmentprocesses.Key Words: development, gender, gender perspective,gender indicators, planning.
No hay silencio que no termine
Authors: Navia Velasco Carmiña
Published: November 2017

Betancourt, Ingrid. (2010). No hay silencio que no termine. Traducción de Mercedes Correa, María  &  Cardona, Mateo. Aguilar. México.
Selección de poemas
Authors: Cuesta Escobar Guiomar
Published: November 2017

La horaCanción de MadreperlaVeintiún caminosSilencio de DiosJaramaga:Madre de la PoesíaCorona SolarPrincesa de Mapiripán
Género, trabajo emocional y corporal en peluquerías y salones de belleza
Authors: Arango Gaviria Luz Gabriela
Published: November 2017

Resumen: Con base en una investigación cualitativarealizada en Bogotá en 2010, el artículo analiza el trabajoen peluquerías y salones de belleza y la división sexual delas tareas y ocupaciones que lo atraviesan. Acude a lascategorías de trabajo emocional y corporal, propuestaspor la crítica feminista al concepto de trabajo, para interpretarlas múltiples habilidades, destrezas y significadosque incorporan las y los peluqueros, estilistas, barberosy manicuristas en el desempeño de su oficio. El análisisexplora las articulaciones entre género, clase, sexualidad,etnicidad y raza y propone algunas hipótesis sobre suincidencia en la diferenciación de las prácticas y sentidosdel trabajo, con énfasis en la relación entre trabajador-ay clientela.Palabras clave: Género, belleza, trabajo emocional,peluquería, serviciosGender, “Emotional Work” and Physical Work in Beauty Salons and Hairdressing ParlorsAbstract: Based on qualitative research carried out inBogota in 2010, the article analyzes work in hair salonsand spas and the sexual division of labor and occupationsthat take place in them. Categories of emotional and bodywork, proposed by feminist criticism of the concept ofwork, are used to interpret the multiple abilities, skills andmeanings that the hair dressers, stylists, barbers and manicuristsincorporate in performing their work. The analysisexplores the articulations among gender, class, sexualityand race and proposes certain hypotheses regarding theirincidence in the differentiation of the work practices andmeanings, emphasizing the relationship between workerand customer.Key Words: Gender, beauty, emotional work, hairdressing,services
Reflexiones sobre la experiencia del grupo de investigación CIDSE-COLCIENCIAS, “Estudios étnico-raciales y del trabajo y de sus diferentes componentes”* en el campo de los estudios de género y sexualidad
Authors: Urrea Giraldo Fernando
Published: November 2017

Resumen: Este trabajo plantea los principales lineamientosque el grupo “Estudios étnico-raciales y deltrabajo y de sus diferentes componentes” ha tenido paratrabajar con la categoría de género a través de las investigacionesempíricas que ha realizado en la última década.Urrea muestra la orientación que se dio a los primerostrabajos sobre género, basados en la distinción entre sexoy género. Posteriormente se acentúan los trabajos sobresexualidad, con énfasis en la intersección entre- género,clase, raza y etnicidad, incluyendo las investigacionessobre masculinidades. Se ha trabajado también sobre lasfeminidades en interacción con el color de piel, la condiciónétnica, la clase social y la generación, incluyendoel caso de las transgeneristas. Estos trabajos conducena la creación, en 1998, de la línea de investigación enSexualidad, Género, Clase Social y Raza. Finalmente, elartículo resume las publicaciones más recientes, y otrasque el Grupo tiene en preparación, como resultado de susinvestigaciones.Palabras clave: género, investigación, clase, etnia,raza, sexualidadesReflections on the Experience of the ResearchGroup “Ethnic and Racial Studies and Studies on Workand Its Several Components” in the Field of GenderStudies and SexualityAbstract: This paper traces the major lines of researchfor the Group “Ehnic and Racial Studies, Studies of Laborand its Different Components” in its work with the categoryof gender through empirical research carried out inthe last decade. Urrea shows the orientation given to theearly work on gender, based on the sex-gender distinction.Later the work on sexuality is emphasized, with emphasison the intersection among gender, class, race and ethnicity,including research on masculinities. There has also beenresearch on femininities in the intersection with skin color,ethnicity, social class and generation, including work ontransgender. These efforts lead to the creation onm 1998of the research line on Gender, Sexuality, Social Class andRace. Finally, the paper summarizes the Group’s most recentpublications, as well as those it currently is preparing.Key words: gender, research, class, ethnicity, race,sexualities
Mercedes Cabello de Carbonera y su tiempo: Escritora a contracorriente
Authors: Barúa Lanchippa Norma
Published: November 2017

Resumen: Se examinan algunos aspectos de la vida yobra de una gran escritora peruana del siglo XIX, MercedesCabello de Carbonera, en el contexto social e ideológicoen que vivió y escribió. Se resumen las polémicasde la época entre romanticismo, positivismo y realismo onaturalismo, como corrientes literarias y de pensamiento,y se analizan las posiciones de esta novelista y ensayista,quien aprobaba del positivismo científico de Comte, perodeploraba sus ideas retrógradas sobre la mujer. Se exploranlos aciertos y las limitaciones de su novela social,Blanca Sol, así como el rechazo que produjeron las ideasprogresistas de su autora. Finalmente, se narran las vicisitudesde su ocaso.Palabras clave: Mercedes Cabello de Carbonera,novela peruana, mujeres, positivismo, naturalismoMercedes Cabello de Carbonera and Her Times: AWoman Writing against the TrendAbstract: This paper examines aspects of the life andworks of a great Peruvian writer of the end of the XIXthcentury, Mercedes Cabello de Carbonera, in the socialand ideological context in which she lived and wrote. Thecontroversies of her time among romanticism, positivismand realism or naturalism are summarized as literarymovements, and her positions about them are analyzed.She approved of Comte’s scientific positivism, but deploredhis retrograde ideas about women. The qualities andshortcomings of her social novel, Blanca Sol are explored,as well as the rejection it provoked due to her progressiveideas. Finally, the conditions of her decline are narrated.Key words: Mercedes Cabello de Carbonera, Peruviannovel, women, positivism, naturalism
Comentarios al dossier de la edición número 39 de la revista ÍCONOS, Revista de Ciencias Sociales FLACSO- Ecuador, Enero de 2011: ¿Cómo se piensa lo “queer” en América Latina?
Authors: Viveros Vigoya Mara
Published: November 2017

Comentarios al dossier de la edición número 39 de la revista ÍCONOS, Revista de Ciencias Sociales FLACSO- Ecuador, Enero de 2011: ¿Cómo se piensa lo “queer” en América Latina?Coordinadores del dossier:María Amelia Viteri – José Fernando Serrano – Salvador Vidal-Ortiz
Poemas
Authors: Gómez Vélez Ana María
Published: November 2017

DescubrimientoAbecedario¿Cómo desapareció el desamor?SueñosDos palabrasSoy mujerEl río de la memoria
La categoría de género y la educación superior: Una mirada a América latina desde Colombia
Authors: Castellanos Llanos Gabriela
Published: November 2017

Resumen: Después de una breve contextualizaciónsobre los avances y difi cultades de trabajar con laperspectiva de género en la investigación y la docenciaen la educación superior, se indaga sobre la categoríamisma de género y las críticas que se le hacen, sobretodo por la versión diluida, desprovista de feminismo,que en ocasiones se emplea. Se concluye que la categoríasigue siendo una herramienta útil para la investigaciónacadémica feminista, pero sin renunciar a su potencialcrítico, y partiendo de un cuestionamiento a las mismasbases de la signifi cación de las categorías “hombre”y “mujer”. Se hace un somero rastreo de los modosespecífi cos como se ha empleado la categoría en Américalatina, haciendo énfasis en la importancia de verla desdela perspectiva de todo el sistema sociocultural, y en lasnuevas tendencias al trabajo sobe postcolonialismo.Finalmente, se examina la relación de las mujeres conla cultura hegemónica, y se plantea que a lo largo dela historia han construido signifi caciones propias,enfocando fundamentalmente la producción literariacarnavalesca de algunas mujeres.Palabras clave: género, feminismo, educaciónsuperior, Latin America, postcolonialismo, carnavalThe Category of Gender and Higher Education:Looking at Latin America from ColombiaAbstract: After a brief contextualization on theprogress made and the diffi culties of working from agender perspective in research and teaching in highereducation, the category of gender itself is examined, aswell as the criticisms directed against it, due to the dilutedversion often employed. It is concluded that the categoryis still a useful tool for feminist academic research if itscritical potential is preserved and if the very bases forthe meaning of the categories “man” and “woman” arecritiqued. The specifi c ways the category gender hasbeen used in Latin America are looked into, emphasizingthe importance of considering it from the perspectiveof the whole sociocultural system, as well as the newtrends of the work on postcolonialism. Finally, women’srelation to the hegemonic culture is examined, showinghow throughout history they have built meanings oftheir own, focusing mainly on the carnavalesque literaryproduction by some women.Key words: gender, feminism, higher education, LatinAmerica, postcolonialism, carnival
La participación de algunas mujeres en el Ejército Nacional de Colombia
Authors: Cuenca Montenegro Yurley
Published: November 2017

Resumen: El presente artículo tiene como fi nalidadexaminar las relaciones de género dentro del aparatomilitar a través del uso del lenguaje. Analiza el papel delas mujeres en el Ejército Nacional de Colombia y cómosu presencia alteró la estructura castrense y las relacionesde poder. Cabe anotar que se tiene en cuenta el uso dellenguaje militar en dos vías, lo jurídico y lo simbólico, ylas diferentes ramifi caciones que éstas presentan debidoal carácter de confi dencialidad que se debe manejar enel ámbito militar. Se mostrará cómo el uso del lenguajeacentúa las diferencias e impide que se establezcan lazoslaborales basados en igualdad, equidad de género ytrato digno.Palabras claves: Estatutos militares, cultura y lenguajemilitares, mujeres militares, intersistemas militares, relacionesde géneroParticipation of Some Women in Colombia’s NationalArmyAbstract: This paper aims to examine gender relationswithin the military apparatus through its use of language.It analyzes the role women play in Colombia’s NationalArmy and how their presence altered the army’s structureand power relations. It must be noted that the use of militarylanguage is taken into account in two ways, juridicaland symbolic, as well as their implications due to the confidentiality that is to be observed in military milieus. It willbe shown that the use of language deepens the differencesand prevents establishing ties at work based on equality,gender equity and a respectful treatment.Key words: Military statutes, military language andculture, military women, military inter-systems genderrelations
La ventana como vitrina del cortejo o umbral de las emociones, en la novela Ifi genia, de Teresa de la Parra
Authors: Penagos Cortés Lisandro
Published: November 2017

Resumen: Se analiza la novela de la venezolanaTeresa de la Parra Ifi genia, como una obra que planteópor primera vez en su país el drama de la mujer frentea una sociedad que no le permitía tener voz propia. Estetrabajo se centra en el manejo de los espacios en dichaobra, en especial la imagen de la ventana y su signifi cadoalgo ambiguo –pues permite observar el exterior perotambién expone parte de nuestra intimidad– imagen en lacual se confi gura la doble condición de abrirse y cerrarseal mundo. Esta imagen sugiere aspectos de la relación dela protagonista, María Eugenia, con la nueva sociedadvenezolana de principios del siglo XX, en algunos de susámbitos, sobre todo el cultural, el artístico y el urbano,y se convierte en emblema de sus ansias de libertad y delas frustraciones que sufre.Palabras clave: novela, Teresa de la Parra, Ifi genia,mujer, siglo XXThe Window as Showcase for Courtship and Thresholdfor Emotions in Ifi genia, novel by Teresa de la ParraAbstract: This paper analyzes the novel Ifi genia byTeresa de la Parra, Venezuelan, as a work that posedfor the fi rst time in her country the drama of woman ina society where she is not allowed a voice of her own.It centers on the management of the setting in the work,especially the image of the window and its somewhatambiguous meaning –since it allows us to see outside butalso exposes part of our intimacy—an image in which wesee the confi gurations of the dual condition of opening andclosing to the world. This image suggests aspects of therelation the protagonist, Maria Eugenia, has to the newVenezuelan society of early Twentieth Century, in some ofits fi elds, above all the cultural, artistic and urban, andbecomes an emblem both of her yearning for freedom andthe frustrations she endures.Key words: novel, Teresa de la Parra, Ifi genia, women,Twentieth Century
Nos queda la palabra
Authors: Tello Ángela
Published: November 2017

Resumen: Refl exión sobre la poesía, la creaciónpoética y la importancia de la palabra. Se indagasobre el quehacer poético, sus orígenes psíquicosy espirituales, los instantes de inconsciencia, deirracionalidad, de exaltación de los sentidos delpoeta, y sus consecuencias para las vidas de los ylas poetas y para su producción, la palabra poética,así como la relación entre la vida y la muerte, la luzy la oscuridad.Paslabras clave: Poesía, creación poética,poetas, inconscienteWhat Is Left Is the WordAbstract: A refl ection on poetry, poetic creationand the importance of words. The author looks intothe poetic labor, its psychic and spiritual origins,the moments of unconsciousness, of irrationality,exaltation of the poet’s sense, and their consequencesfor the lives of poets and for their production, thepoetic word, as well as the relation between life anddeath, light and darkness.Key words: Poetry, poetic creation, the poet,unconsciousness.
O atletismo feminino brasileiro sob a ditadura civil-militar: novos obstáculos e caminhos
Authors: De Farias Cláudia Maria
Published: November 2017

Resumo: O trabalho reafirma a importância dosestudos de gênero para a compreensão dos processoshistóricos contemporâneos através dos quais se derama inserção, a permanência e a ampliação da participaçãodas mulheres no campo esportivo brasileiro, entreos anos 1960 e 1970. Nesse sentido, são examinadas asmúltiplas intersecções do gênero com outros componentesde diferenciação social, como classe, raça/etnia egeração, para a reconstrução das experiências e sensibilidadesque marcaram as carreiras e trajetórias de algumasmulheres do atletismo brasileiro durante a vigênciada ditadura civil-militar no país.Palavras-chave: atletas negras; atletismo femininobrasileiro; relações de gênero e esportes; emancipaçãofeminina; ditadura civil-militarEl atletismo femenino brasilero bajo la dictaduracivil militar: nuevos obstáculos y caminosResumen: Este trabajo reafirma la importancia delos estudios de género para la comprensión de los procesoshistóricos contemporáneos a través de los cuales sehan dado la inserción, la permanencia y la ampliaciónde la participación de las mujeres en el campo deportivobrasileño, entre los años 1960 y 1970. En ese sentido, sehan examinado las múltiples intersecciones del génerocon otros componentes de diferenciación social, comoclase, raza/etnia y generación para la reconstrucción delas experiencias y sensibilidades que marcaron las carrerasy trayectorias de algunas mujeres del atletismo brasileñodurante la vigencia de la dictadura civil militaren el país.Palabras clave: atletas negras; atletismo femeninobrasileño; relaciones de género y deportes; emancipaciónfemenina; dictadura civil militarBrazilian Female Athleticism under the Civil-MilitaryDictatorship:New Obstacles and PathwaysAbstract: This paper reaffirms the importance of genderstudies for the understanding of the contemporaryhistorical processes by which the insertion, the permanenceand the extension of women´s participation in theBrazilian sports, between the years 1960 and 1970. Inthis sense, it examines the multiple intersections of genderwith other components of social differentiation, suchas class, race/ethnicity and generation, for the reconstructionof the experiences and sensibilities that markedthe careers and trajectories of some women of the Brazilianfemale athleticism during the civil-military dictatorshipin force in the country.Key words: black athlete women; Brazilian femaleathleticism; gender and sports relations; female emancipation;civil-military dictatorship
Encuentros y desencuentros en los espacios de la interculturalidad. El caso de Esperanza Aguablanca- Berichá
Authors: Gómez Cardona Fabio
Published: November 2017

Resumen: En este artículo se estudia el caso de laindígena U’wa Esperanza Aguablanca – Berichá, autoradel libro Tengo los pies en la cabeza. Superando el estigmasocial de una triple marginalidad, el caso de Bericháes notable por cuanto es la primera mujer indígenacolombiana que ha publicado una obra que alcanzauna amplia notoriedad. Su texto se caracteriza por unaheterogeneidad discursiva que va de lo autobiográfico,a lo auto-etnográfico, de lo religioso a lo pedagógicoy entra en un interesante diálogo transtextual donde seconjuga lo mítico con lo histórico. El caso de EsperanzaAguablanca es de una importancia transcendentalpor haber surgido en el marco de una lucha tenaz queha enfrentado a su grupo étnico, el pueblo con lasinstancias del poder político y económico nacional ytransnacional como son las compañías petroleras quedesarrollan exploraciones y explotaciones de petróleo ygas, en el territorio ancestral y sagrado de este pueblo,amenazando una vez más a los pueblos amerindios consu destrucción física y étnica, en nombre del progreso. Sulucha es un intento por salvaguardar el legado milenariode sus sabios, hombres y mujeres, y por dotar a su gentede un instrumento útil para la resistencia de la siempremal llamada civilización.Palabras clave: Pueblos indígenas de Colombia,mujeres U’wa, interculturalidad, oralidad, escrituraEncounters and Collisions in the Spaces of Interculturality. The case of Esperanza Aguablanca- BericháAbstract: The present text studies the case of theindigenous U’wa woman Esperanza Aguablanca –Berichá, autor of the book Tengo los pies en la cabeza (MyFeet are in My Head). Because she overcomes the socialstigma of a triple marginality, Berichá’s case is notablein that she is the first indigenous Colombian womanto write a famous book. Her text is characterized bydiscursive heterogeneity, since it is autobiographical butalso auto-etnographical, religious as well as pedagogic,and in it myth enters into dialogue with history. The caseof Esperanza Aguablanca is transcendentally importantsince it is framed in a tenacious struggle between herethnic group and economically and politically powerfuloil companies that explore and exploit gas and oil depositsin the group’s ancestral, sacred grounds, threateningonce more the native peoples with physical and etnicdestruction, in the name of progress. Their struggle is anattempt to safeguard the millenary legacy of their wisemen and women, and to endow their peope with a usefultool for resisting so-called civilization.Key Words: Colombian indigenous peoples, U’wawomen, interculturality, orality, writing
Imágenes de la mujer en la Política Nacional de Salud Sexual y Reproductiva de Colombia, 2003 – 2006
Authors: Noguera Vargas Claudia Milena
Published: November 2017

Resumen: En las instituciones, leyes y políticasen las sociedades occidentales, las figuras institucionalizadasde la madre y del padre van ligadasa la subordinación sociocultural de la mujer, demodo que la relación jerárquica aparece vinculadaa la reproducción. La Política de Salud Sexual yReproductiva de Colombia, 2003-2006, basada enesta asociación imaginaria entre la mujer y la madre,si bien en principio busca contribuir al cambiodel estatuto de las mujeres en el país, choca contrala barrera simbólica que impide comprender yatender las problemáticas que afectan a las mujeresen tanto que tales, y no únicamente como madres yprotectoras de las futuras generaciones. Este trabajose propone contribuir a hacer visibles estas barrerasanalizando el origen de dichos imaginariosy centrando la discusión en las problemáticas queafectan a las mujeres en tanto que sujetos de derechosy no solamente en tanto que progenitoras.Palabras clave: diferencia sexual, imaginarios dela mujer, salud sexual y reproductiva, políticas públicas.Images of Women in the Sexual and ReproductiveHealth Public Policy in Colombia, 2003-2006Abstract: In institutions, laws and policy inWestern societies, the institutionalized figures of themother and the father are linked to women’s socioculturalsubordination, so that the hierarchical relationis linked to reproduction. Colombia’s Sexualand Reproductive Health Policy, 2003-2006, basedon the imaginary association between woman andthe mother, although seeking in principle to contributeto changes in women’s status, clashes againstthe symbolic barrier that prevents understandingof and attention to women’s problems, tending toview them only as mothers and caregivers for futuregenerations. This paper aims to contribute to makethese barriers visible by analyzing the origin ofthese images and centering the discussion on problemsaffecting women as subjects of rights and notmerely as mothers.Key words: sexual difference, images of women,sexual and reproductive health, public policies
Sexualidad y control social en la novela colombiana del siglo XIX
Authors: Hoyos Mazuera María Ximena
Published: November 2017

Resumen: Se estudia la sexualidad vigilada delas mujeres en la sociedad colombiana del siglo XIXmediante el análisis de dos novelas decimonónicascolombianas: Manuela (1854) de Eugenio Díaz Castroy Tránsito (1880) de Luís Segundo Silvestre. Se observandos discursos amorosos para los dos tipos de mujeresque cortejaban los varones de la burguesía: un discursovelado y casto para la mujer con la que se casaba y por lotanto, paría los hijos de la nueva patria, y otro discursoadornado y seductor para las mujeres subalternas a lasque podían acceder sexualmente. Se establecen algunascomparaciones con la novela Entre primos (1897) deJosé Manuel Marroquín, donde se advierte la tendenciaa la endogenia en las familias santafereñas pudientes.Finalmente, se observa que en las novelas estudiadasel supuesto romance entre el hombre blanco y rico, y lacampesina pobre, no se consuma para evitar que se sigapropagando la mezcla de razas. El romance aquí quedarelegado a nivel de posibilidad frustrada en el espacioidílico y ficcional de la novela costumbrista colombianadel siglo XIX.Palabras clave: sexualidad, clase social, novelasdecimonónicas colombianas, Manuela, TransitoSexuality and Social Control in the XIXth CenturyColombian novelAbstract: This paper studies the supervised sexualityof women in the XIXth Century Colombian society bymeans of the analysis of two Colombian novels: EugenioDíaz Castro’s Manuela (1854) and Luís SegundoSilvestre’s Tránsito (1880). Two discourses of love aredetected for two types of women courted by bourgeoismales: a veiled and chaste discourse for women theymight marry and a flowery and seductive one for womenof lower clases who could be sexually available. Somecomparisons are established with Manuel Marroquin’snovel Entre primos (1897), where we find the tendencyto endogenics among wealthy Santa Fe de Bogotafamilies. Finally, it is observed that in the novels studiedthe supposed romance between a wealthy white man anda poor peasant female is not consummated in order todiscourage racial mingling. Their romance is relegated tothe level of frustrated possibility in the idyllic and fictinalspace of the costumbrista XIXth Century Colombiannovel.Key Words: sexuality, social class, XIXth CenturyColombian novels, Manuela, Transito
Mujeres de Cali en travesía colectiva por tres mundos: Educación popular, feminismos y noviolencia para expandir el presente, la memoria y nutrir la vida
Authors: Bermúdez Norma Lucía
Published: November 2017

Resumen: El presente artículo contiene un análisis dela Escuela Política de Mujeres Pazíficas1, un escenariode educación popular feminista y no-violento que desdeel año 2001, viene construyendo referentes para elpensamiento y la acción colectiva de las mujeres en uncontexto de resistencias a la guerra, las desigualdades yel olvido.Palabras clave: feminismo, mujeres, noviolencia,educación popular, guerraWomen in Cali Collectively Traversing Three Worlds:Popular Education, Feminisms, and Non- Violence,in Order to Expand the Present and Memory and toNourish LifeAbstract: This article analyzes the School of Politicsfor Pacific Women, a scenario of feminist, non-violentpopular education that since 2001 has been buildingreferents for thought and collective action for women ina context of resisting war, inequalities and oblivion.Key words: feminism, women, non-violence, populareducation, war