bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Processo de doação e a qualidade do tecido corneano: estudo de coorte
Authors: Cruz Giovanna Karinny Pereira , Júnior Marcos Antonio Ferreira , Santos Viviane Euzébia Pereira , Frota Oleci Pereira , Teston Elen Ferraz , Cardoso Mayk Penze
Published: July 2021

Projeto de Tese desenvolvido junto ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Enfermagem, do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Objetivo: identificar os fatores preditores da classificação da qualidade do tecido corneano captado pelo banco de olhos como excelente, boa, regular ou ruim. Método: estudo epidemiológico de abordagem quantitativa, por delineamento de uma coorte, longitudinal, descritivo e analítico. O protocolo de pesquisa encontra-se aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Os dados coletados serão submetidos à análise estatística de forma a apontar os fatores preditores dos diferentes níveis de classificação das córneas captadas para doação.
Barreiras e estratégias no handover de enfermagem do doente crítico: revisão integrativa
Authors: Costa Jéssika Wanessa Soares , Dantas Fernanda Gomes , Oliveira Pollyana Maciel , Medeiros Carlos Alexandre de Souza , Dantas Bárnora Theresa , Araújo Gabriela de Sousa Martins Melo de
Published: July 2021

Objetivo:Verificar as principais Barreiras e estratégias inerentes ao handover de Enfermagem ao paciente crítico na literatura científica. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura, abordagem quantitativa,realizada entre 19 de outubro a 02 de novembrovde 2018. Com seleção dos artigos publicados entre 2002 a 2018. Resutados: 26 (100%) artigos identificados,todos publicados no âmbito internacional, desses 16 (62%) publicados nos útimos cinco anos. Dentre os artigos, 38% abordagem a barreiras e 27% as estratégias de handover, sendo 35% relacionadas à segurança do paciente.Discusão: A comunicação constitui-se instrumento básico para o cuidado em enfermagem, no handover está torna-se indispensável, possibilitando a continuidade dos cuidados e minimizando os eventos adversos. Conclusão: Com os resultados desta revisão, é latente a necesidade emergente de desenvolver ferramentas e estratégias que auxiliem o handover de Enfermagem no paciente crítico.
Nem heróis, nem novo e nem normal: a pandemia e as práticas profissionais da enfermagem
Authors: Fortuna Cinira Magali
Published: July 2021

Editorial com o objetivo de refletir sobre as práticas profissionais de enfermagem e a pandemia do SARS-CoV-2 no Sistema Único de Saúde. Método:artigo de reflexão. Resultados: Há sofrimento e morte assim como exposição das precárias condições de trabalho da enfermagem no ano proposto para homenagea-la. Discussão: Apresenta a enfermagem como prática social portanto uma prática que se constitui histórica e socialmente, sendo assim trabalho em produção não estabelecido em âmbito individual. Apresenta reflexões sobre a exposição da profissão na pandemia indagando sobre os termos herói, novo e normal. Traz como problema a despolitização dessa profissão. Conclusão: A pandemia expõe as práticas profissionais de enfermagem com histórica desvalorização social, com mortes e sofrimentos.
Tecnologia educacional para idosos sobre prevenção do HIV/Aids: validação semântica
Authors: Jorge Correia de Abreu Wilson , De Oliveira Cabral Melo Priscila , Teixeira Elizabeth , Gomes Guedes Tatiane
Published: July 2021

Objetivo:  validar a aparência do jogo de tabuleiro “Mural do Risco” sobre prevenção do HIV/aids com idosos. Método: estudo metodológico de validação semântica/de aparência com o público-alvo/idosos em contexto escolar, guiado pelo modelo de Pasquali. Aplicou-se instrumento com 20 itens referentes aos domínios objetivo, organização, estilo da escrita, aparência e motivação. A coleta de dados, realizada de modo síncrono com dez pessoas idosas, ocorreu em janeiro e fevereiro de 2021.  Para a análise, considerou-se um Índice de Concordância Semântica mínimo igual ou superior a 0,80. Resultado: todos os itens obtiveram Índice de Concordância Semântico igual ou superior a 0,80 e as sugestões foram acatadas integralmente, o que possibilitou a estruturação da versão final do jogo. Conclusão: o jogo de tabuleiro “Mural do Risco” foi considerado adequado pelo público-alvo e poderá ser utilizado como estratégia de ensino na prática clínica e educacional como dispositivo de prevenção do HIV/aids entre pessoas idosas.
WAYS OF CONCEPTUALIZATION GERMAN-LANGUAGE DISCOURSE
Authors:   Taras Shevchenko national University of Kyiv, Mikhidenko Kateryna , Opanasenko Olena ,   Taras Shevchenko national University of Kyiv
Published: July 2021

The article is devoted to the study of the conceptual picture of German-speaking virtual intercultural reality and the processes of categorization that occur during the confrontation of local inhabitants and foreigners, as well as the definition of concepts objectified in German-language conflict discourse in virtual communication and their verbalization. A theoretical review of modern studies on the actualization of the conceptual system of individuals in linguistic reality in an intercultural context. The processes of categorization and conceptualization of discourse space on the basis of categorical, structural or metaphorical actualization of concepts of intercultural reality are analyzed. It is proposed to divide the concepts verbalized in the analyzed fragments of intercultural conflict discourse into three types: categorical concepts organize the knowledge of subjects about themselves and their environment by dividing and combining the concepts of intercultural discursive space in opposition pairs; structural concepts organize knowledge about the subject according to the structural features of the object through which they are denoted; metaphorical concepts concretize abstract and general ideas with the help of vivid concrete images based on an analogy between two phenomena. The personal contribution of the authors is the study of conceptualization and categorization of intercultural reality on modern linguistic material, the definition of basic concepts of German-speaking intercultural conflict space and means of their actualization. The research paper offers an authentic typology of concepts of intercultural conflict space. Prospects for the study are to further study intercultural conflict discourse, in particular, to observe the diachronic development of certain concepts of German-speaking intercultural reality, as well as to compare the conceptual picture of German-speaking and Ukrainian-speaking modern intercultural reality in order to diagnose and eliminate (mediate) violations in the intercultural communicative process.
INTERLINGUAL INTERFERENCE OF UNRELATED LANGUAGES: SPANISH AND ENGLISH
Authors:   Taras Shevchenko national University of Kyiv, Zlotnik Anastasiia , Getman Zoya ,   Taras Shevchenko national University of Kyiv
Published: July 2021

The article is devoted to the description of interlingual interference in Spanish-speaking countries on the example of the phenomenon of “Spanglish”. The article outlines the content of language interference and bilingualism. The definition of the term “language interference” is given. The concept of Spanglish is specified and the main characteristics of the studied phenomenon are presented. The causes, content, and consequences of the formation of the “Spanglish” phenomenon are singled out. The main models of functioning of the phenomenon on the material of dialogic speech of Spanish and English-speaking students, Internet resources, literary and film works are revealed. The geographical areas most prone to the formation, spread and popularization of the phenomenon of “Spanglish” are outlined. In the end of the research we came to the conclusion that because translation is an integral part of intercultural communication, interference in this case is the result of bilingualism (or multilingualism) of the translator with a subsequent impact on the translation process – often negative. The problem of interference is considered in the framework of language contacts, when a person who speaks two languages violates the rules of correlation of these languages. Languages interact with each other, resulting not only in the borrowing of language units, but also the convergence of languages as a whole. We figured out that the main reason and condition for the manifestation of interference is bilingualism/multilingualism and linguistic contact. The place of manifestation of interference is the bilingual himself or the person who performs the translation, when he tries to compensate some linguistic units with units from another language, which can involuntarily lead to literalism, accent and distortion of the meaning of the original text. We found out what are the methods of overcoming unwanted interference, as well as what a teacher can do at school or university to prevent the introduction of signs of speech interference in students’ speech.
YOUNG TRANSLATOR'S WORKSHOP: translations of Spanish philosophical lyrics by Serhiy Savoshchenko
Authors:   Taras Shevchenko National University of Kyiv, Bovsunivska Alina
Published: July 2021

YOUNG TRANSLATOR'S WORKSHOP: translations of Spanish philosophical lyrics by Serhiy Savoshchenko
Natural morphological computation as foundation of learning to learn in humans, other living organisms, and intelligent machines
Authors: Dodig-Crnkovic G.
Published: July 2021

The emerging contemporary natural philosophy provides a common ground for the integrative view of the natural, the artificial, and the human-social knowledge and practices. Learning process is central for acquiring, maintaining, and managing knowledge, both theoretical and practical. This paper explores the relationships between the present advances in understanding of learning in the sciences of the artificial (deep learning, robotics), natural sciences (neuroscience, cognitive science, biology), and philosophy (philosophy of computing, philosophy of mind, natural philosophy). The question is, what at this stage of the development the inspiration from nature, specifically its computational models such as info-computation through morphological computing, can contribute to machine learning and artificial intelligence, and how much on the other hand models and experiments in machine learning and robotics can motivate, justify, and inform research in computational cognitive science, neurosciences, and computing nature. We propose that one contribution can be understanding of the mechanisms of ‘learning to learn’, as a step towards deep learning with symbolic layer of computation/information processing in a framework linking connectionism with symbolism. As all natural systems possessing intelligence are cognitive systems, we describe the evolutionary arguments for the necessity of learning to learn for a system to reach humanlevel intelligence through evolution and development. The paper thus presents a contribution to the epistemology of the contemporary philosophy of nature.
The characteristics of digitalization of China’s economy in the first decades of the 21-st century
Authors: Kasparyan K. V. , Rutkovskaya M. V.
Published: July 2021

The article is devoted to the comprehension of formation and development of digital sector of the national economy in the People’s Republic of China in the first decades of the 21-st century. This study examined the essense of the digital economy as such, its inception and development, and the advantages, by which it supplies the world economy in the field of trade and services. The article explores the reasons, that led the transition of the Chinese State to digitalization at a later date than in the USA and other Western countries, and Japan and Korea. This study examines the beginning of the process of creating the Internet technology sector in the Chinese economy with an explanation of the factors that caused the difficulties that PRC faced at the initial stage in this area at the initial stage. The work contains an analysis of the policy of the Chinese authorities in the field of the development of high technologies in the period under study. The authors explore the causes and consequences of fundamental changes which occurred during the formation of the network component of the national economy of China in 2010-s and explain the significant successes that the People’s Republic of China has achieved in the global high-tech market, taking into account the specifics of political situation in the country and its influence on the foreign economic policy of the Celestial Empire.
La Sociedad Económica de Asturias desde su fundación hasta 1808
Authors: Caso González José Miguel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La polifonía y las «Cartas Marruecas» de Cadalso
Authors: Troncoso Durán Dolores
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La administración eclesiástica en el siglo XVIII a través de un libro de cuentas de una parroquia leonesa (1709-1788) (y II)
Authors: Urdiales Millán
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La «Disertación sobre el numen poético» de don Pedro Verdugo (texto inédito de 1716)
Authors: Marín Nicolás
Published: July 2021

SIN RESUMEN
En desagravio de Estala. A propósito de una crítica contra «El filósofo enamorado» de Forner en el «Diario de Madrid» (1795)
Authors: Arenas Cruz María Elena
Published: July 2021

El trabajo que presentamos tiene como punto de partida una crítica firmada por El Ingenuo y publicada en el Diario de Madrid en abril de 1795, contra El filósofo enamorado de Forner, que apareció como refutación de los breves elogios que otro corresponsal, El Imparcial, había hecho de esta obra. Casi inmediatamente Forner recibe la noticia de que el crítico oculto tras El Ingenuo es su amigo Estala, con lo que la amistad que hasta entonces se profesaban se viene abajo.Para esclarecer algunos puntos que invitaban ala sospecha, hemos reconstruido todo el proceso, desde que la obra es representada hasta que se imprime, hemos analizado los artículos anteriores y posteriores que se publican en el Diario a propósito del teatro, y hemos rastreado la información que sobre este asunto se encuentra en los epistolarios de ambos personajes. En concreto, Estala apunta en una de sus catas algunos datos sobre la identidad de los que intervinieron en la citada polémica teatral, datos que nos hemos esforzado en interpretary que nos han llevado a la conclusión de que Estala no fue El Ingenuo,sino precisamente quien había elogiado la obra forneriana, esto es, El Imparcial. Este artículo es, por tanto, un intento de desenmarañar el proceso y está escrito en desagravio de Estala.
Vida y trabajos de un ilustrado desconocido: don Tomás Fermín de Lezaún.
Authors: Viamonte Lucientes Ernesto
Published: July 2021

Don Tomás Fermín de Lezaún (1747-1778) es un ilustrado zaragozano sociofundador de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País y miembro de la Real Academia de la Historia. Autor, —pese a su corta vida—, de un ingente número de trabajos, —hasta 36 entradas consigna Latassa en su Biblioteca Nueva—, buena parte de los cuales, lamentablemente, no están localizados. El presente artículo pretende dar a conocer las obras que poseemos de Lezaún que, tanto por su cantidad —algo más de 20—, como por su calidad, —su nombre es comúnmente alabado en los más variados estudios—, y por su variedad —poesía, historia, numismática, geografía, etc—, nos demuestran a las claras que Lezaún merece ser algo más que una mera referencia.
Desastres naturales y catastrofismo en el siglo XVIII
Authors: Ordaz Jorge
Published: July 2021

En este trabajo se repasan algunos de los desastres naturales más importantes y de mayor repercusión acaecidos en el siglo XVIII en España y en el resto del mundo. Siguiendo la clasificación establecida para los riesgos naturales, el artículo define y sistematiza los diferentes tipos de catástrofes naturales, centrándose especialmente en las de carácter geológico y geoclimático. Así, por ejemplo, dentro de estos tipos de desastres se revisan terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones y movimientos de ladera. Especial hincapié se hace en el terremoto de Lisboa de 1755, cuya extraordinaria intensidad y fatales consecuencias suscitaron polémicas científicas, contribuyendo de este modo al interés por el estudio de los seísmos y al avance en el conocimiento de sus causas. Finalmente se concluye con una referencia al debate mantenido, a finales del siglo XVIII y principios del siguiente, entre catastrofistas y gradualistas, y su incidencia en la evolución y desarrollo de las ideas geológicas modernas.
Retórica de la ficción utópica: del género al texto en torno al siglo XVIII español
Authors: Piñera Tarque Ismael
Published: July 2021

A lo largo del siguiente trabajo se ha pretendido calibrar la peculiaridad dediversos textos habitualmente adscritos a la nómina de ficciones utópicas alumbradas por las letras españolas en torno al siglo XVIII, caso de la Sinapia, el Viaje de un filósofo a Selenópolis, el relato «Un mundo sin vicios» de Trigueros o los textos de El Censor que hoy componen la llamada «Utopía de los Ayparchontes». Para ello se ha considerado de utilidad ofrecer, en primer lugar, una definición «retórica» de la ficción utópica que incide ante todo en los aspectos estilísticos y compositivos que singularizan al género, y no tanto en su evidente dimensión ideológica o política, habitual punto de partida en la reflexión sobre este tipo de obras. En segundo lugar, se presentan las llamativas reticencias con que dicho modelo genérico se articula en los textos mencionados por medio de distintos efectos y estrategias de enunciación que terminan por poner en tela de juicio la viabilidad, aun imaginaria, de la utopía.Palabras clave:UTOPÍA. FICCIÓN. TEORÍA LITERARIA.
Campomanes en su tiempo y en el nuestro
Authors: Llombart Rosa Vicent
Published: July 2021

A propósito de la presentación del libro Campomanes doscientos años después, se expone una revisión de las principales visiones y estudios que a lo largo del tiempo se han sucedido acerca del político e ilustrado asturiano. Partiendo de un breve análisis del libro citado y de un contraste con las celebraciones organizadas en 1790 por la Universidad de Oviedo para honrar El triunfo del mérito de Campomanes, se repasan algunos testimonios contemporáneos significativos como el retrato de Mengs-Bayeu, el Ensayo de Sempere y Guarinos, las observaciones de Jovellanosy tres influyentes elogios fúnebres que presentaban a Campomanes como héroe civil. Después se transita por el largo periodo de siglo y medio (1804-1954) en el que la atención por Campomanes plasmada en estudios solventes fue ligera y en el que predominó la literatura de carácter polémico. El inicio de los estudios modernos sobre el asturiano se sitúa entre 1954 y 1960 con la aparición de los libros renovadoresde Álvarez Requejo y Krebs Wilckens y su consolidación y definitivoflorecimiento en la década de 1970. A partir de entonces se produce un casi inabarcable auge mantenido de publicaciones durante tres décadas que incluso se acelera en los dos últimos años debido a las celebraciones de segundo centenario de su fallecimiento. Se analizan y discuten los aspectos básicos de esa evolución y se añade un apéndice bibliográfico para orientar e informar al lector.Palabras clave:CAMPOMANES. BIBLIOGRAFÍA. CRÍTICA.
La lexicografía académica en el siglo XVIII
Authors: Gili Gaya Samuel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Maestros y educadores españoles en el siglo XVIII
Authors: Negrín Fajardo Olegario
Published: July 2021

En el siglo XVIII existieron diversos profesionales de la enseñanza para los distintos niveles educativos, que van desde el maestro de enseñanza de primeras letras al profesor de universidad, pasando por los leccionistas, los pasantes, los preceptores, los ayos y los profesores de la etapa posterior a la enseñanza primaria y previa a la universidad que hoy llamamos secundaria, sin olvidar a los maestros de enseñanzas artísticas y profesionales, a los educadores de hospicios y a las maestras-amigas. Pero este artículo está referido sólo a los maestros y educadores que se ocupaban de la enseñanza del pueblo llano, lo que con frecuencia se denomina educación popular, y que se puede aplicar a la mayoría de la población española del siglo XVIII. Consideramos que bajo este epígrafe de maestros y educadores españoles del siglo XVIII caben los que entonces se denominaban maestros de primeras letras y maestros de artes y ofi cios, seglares y religiosos, aunque también señalaremosalgunos ejemplos, para este primer nivel de la enseñanza, en el ámbito de la educación doméstica de los grupos aristocráticos y burgueses.Palabras claves:EDUCACIÓN POPULAR. PRIMERAS LETRAS. HERMANDAD DE SAN CASIANO. ESCUELASDE LOS REALES SITIOS.
Evolución e importancia del pensamiento histórico de fray Servando Teresa de Mier
Authors: San José Vázquez Eduardo
Published: July 2021

El presente estudio intenta mostrar la relevancia del pensamiento histórico de fray Servando Teresa de Mier en el contexto de los procesos constituyentes de las repúblicas hispanoamericanas. Las conclusiones que aquí se ofrecen se apartan de la visión pintoresca del padre Mier, la que arrojan los estudios y biografías atenidos a los avatares vitales del dominico o que consideran su Sermón de Guadalupe como puntal de su extensa obra. Por el contrario, este trabajo trata de aclarar la importancia de su Historia de la revolución de Nueva España y de su opinión contraria al federalismo en los debates constitucionalistas del momento.Palabras clave:FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. INDEPENDENCIA AMERICANA. PENSAMIENTO CONSTITUCIONAL.
El canon femenino en las obras de Josefa Amar y Borbón
Authors: Viamonte Lucientes Ernesto
Published: July 2021

Es el propósito de este trabajo establecer el modelo de mujer que se desprende de los escritos de una de las ilustradas hispanas más notables, doña Josefa de Amar y Borbón (1743-1793), defi niendo su alcance al compararlo con algunas de las ideas que al respecto circulaban en su tiempo. Para extraer tal canon me fi jo, fundamentalmente, en dos trabajos de Amar y Borbón en los que volcó su atención acerca de la educación femenina: Discurso sobre la educación física y moral de las mujeres y Memoria para la admisión de señoras... que dirigió a la Sociedad Matritense.De ambos textos se desprenden unas ideas que se balancean entre la innovación y el tradicionalismo, donde la educación se entiende como valor indiscutible, ya que su ausencia conlleva falta de oportunidades, pero que siempre está en función de la condición y del talento de cada mujer.Ahora bien, al comparar las ideas de nuestra autora con otras que sobre tal particular eran comunes en la España de su tiempo —una España donde los reformistas eran siempre minoría, donde sólo el 15% de las mujeres estaba alfabetizada, donde la educación estaba en manos religiosas con lo que ello supone y donde hasta incluso las elites ilustradas podían pasar del lado de la reacción en algunos temas—, asoma una Amar y Borbón por delante de su momento y ensintonía con los ilustrados patrios más avanzados.Palabras clave:JOSEFA AMAR Y BORBÓN. MENTALIDADES. LITERATURA.
María Jesús GARCÍA GARROSA y Francisco LAFARGA, «El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII. Estudio y antología». Kassel, Edition Reichenberger, 2004. 466 págs.
Authors: Pegenaute Luis
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Joaquín VARELA SUANZES-CARPEGNA, «El conde de Toreno. Biografía de un liberal (1786-1843)». Prólogo de Miguel Artola. Madrid, Marcial Pons Historia, 2005. 263 págs.
Authors: Mateos Dorado Dolores
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Pierre Bayle y las «Reflexiones sobre la historia» del padre Feijoo
Authors: Bahr Fernando
Published: July 2021

Entre las obras que utilizó el padre Feijoo para la composición de su Teatro crítico universal se encuentra, sin duda, el Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle. En el presente artículo nos proponemos analizar más de cerca esa huella de Bayle concentrándonos en el octavo discurso del tomo IV del Teatro, titulado «Reflexiones sobre la historia». A nuestro juicio, el discurso de Feijoo se elabora en buena medida en continuidad y en conflicto con varios artículos del Dictionnaire y podría ser entendido como una versión resumida y corregida (hispano-católica) de la famosa obra de Pierre Bayle.Palabras clave:HISTORIA. FUENTES. PREJUICIOS. CRÍTICA. PIRRONISMO.
Moratín por dentro
Authors: Melon R. de Gordejuela Santiago
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Joaquín ÁLVAREZ BARRIENTOS. «Ilustración y Neoclasicismo en las letras españolas». Madrid, Síntesis, 2005
Authors: Baquero Escudero Ana L.
Published: July 2021

SIN RESUMEN
André PONS, «Blanco White y América» (prólogo de David Brading). Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 2006, 402 páginas.
Authors: San José Vázquez Eduardo
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Joaquín VARELA SUANZES-CARPEGNA, «Asturianos en la política española. Pensamiento y acción», Oviedo, KRK ediciones, 2006, 558 págs.
Authors: Friera Álvarez Marta
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Joaquín ÁLVAREZ BARRIENTOS, «Los hombres de letras en la España del siglo XVIII. Apóstoles y arribistas». Madrid, Castalia, 2006.
Authors: González Troyano Alberto
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Carmen IGLESIAS, «Razón, sentimiento y utopía». Barcelona, Galaxia Gutemberg/ Círculo de Lectores, 2006.
Authors: Sánchez-Mejía María Luisa
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El «Cotejo de naciones» y la igualdad humana en Feijoo
Authors: Sánchez Agesta Luis
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Actuación y desventura de D. Domingo Uriarte Argüelles, Procurador General del Principado de Asturias y Embajador de S. M. D. Felipe V en la Corte de Roma
Authors: Uría Riu Juan
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Feijoo y «El Menagiana» de Gil Menage
Authors: Flecniakoska Jean Louis
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Presencia y defensa del P. Feijoo en el «Diario de los Literatos de España»
Authors: Castañón Díaz Jesús
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Sobre la fortuna del P. Feijoo en el Brasil
Authors: Martínez López Enrique
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El P. Feijoo ante el terremoto de Lisboa
Authors: Glendinning Nigel
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Actitud de Feijoo ante el saber
Authors: Navarro González Alberto
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Jovellanos y la naturaleza: economía, ciencia y sentimiento
Authors: Ramos Gorostiza José Luis
Published: July 2021

Jovellanos, al que es difícil evaluar sólo como un mero economistacon olvido del conjunto de su obra, fue uno de los ilustrados españoles que mayor atención prestó a la naturaleza. En sus polifacéticos escritos se dan cita nuevas y viejas concepciones sobre la relación hombre-naturaleza, reflejando en buena medida los importantes cambios que se produjeron a este respecto en Europa a lo largo del siglo XVIII. En principio, la actitud frente a la naturaleza del Jovellanos economista difiere de la del aficionado a las ciencias naturales, o de la del literatoy el viajero. En este trabajo se analiza si los diversos planteamientos del asturiano en este terreno son compatibles o, por el contrario, resultan ser contradictorios.PALABRAS CLAVE: Jovellanos. Historia del pensamiento económico. Naturaleza. Economía. Gestión de recursos naturales.
José Gutiérrez, el arquitecto malagueño del neoclásico en Guadalajara, México (1766-1835)
Authors: Ruiz Razura Adriana
Published: July 2021

El arquitecto José Gutiérrez impone un nuevo estilo arquitectónico en Guadalajara, Jalisco, México, el neoclásico, en tres edifi cios emblemáticos que cambian la imagen urbana del centro de la ciudad. Es también el primer docente de arquitectura en la Nueva Galicia, como se le conociera durante la Colonia al estado de Jalisco. Parecería que estos atributos fueran sufi cientes para reconocer su trayectoria académica y profesional, sin embargo la realidad es otra. Poco es lo que se sabe de él, y esto se constató con más de 100 encuestas realizadas entrearquitectos, académicos universitarios y público en general, quienes contestaron en un 80 % no haber nunca escuchado al mencionado arquitecto.La Casa de la Misericordia (actualmente Hospicio Cabañas), el templo delSagrario Metropolitano, y el pórtico del ex templo de Santo Tomás (actualmente la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz), son las edificaciones construidas por el arquitecto Gutiérrez, aparte de obra pública como el Puente Verde, remodelaciones de templos en Guadalajara y Zacatecas, así como algunos proyectos de supervisión en la ciudad de México, constituyen parte del trabajo realizado.Vivió momentos de grandes conflictos políticos y sociales, como lo fue el movimiento de la Independencia, por lo que pareciera su vida una serie de contradicciones y conflictos uno tras otro. Sin embargo y a pesar de los altibajos, su tenacidad y perfeccionismo como académico no pueden discutirse, su capacidad innovadora dentro de un nuevo estilo y su valentía al cambiar la imagen urbana de una ciudad provinciana en tres edificios emblemáticos de la misma.PALABRAS CLAVE: Neoclásico. Academia. Edificaciones. Nueva Galicia.
La presión de la actividad industrial sobre los recursos forestales en el Antiguo Régimen: el pinar de Valsaín y las Reales Fábricas de Cristales
Authors: Valles Garrido José Manuel
Published: July 2021

La construcción del Real Sitio, pero sobre todo la creación yexpansión de las Reales Fábricas de Cristales a lo largo de la segunda mitad del siglo XVIII, produjeron un impacto ambiental y humano tan profundo que transformó las fórmulas tradicionales de aprovechamiento de los ricos pinares y robledales inmediatos, que acabaron incorporados institucionalmente a la Corona (como fórmula para asegurar su gestión directa por las propias Reales Fábricas). Para comprender correctamente ese proceso histórico es preciso no olvidar que entre las leñas y maderas del pinar y los hornos de la ostentosa fábrica estaba eltrabajo de acarreo de los campesinos, trabajo sometido a unas constricciones muy rigurosas mediante las que el Estado gestor de las Fábricas, probando toda clase de fórmulas, trató de asegurar a éstas inútilmente un abastecimiento continuo y abundante.El marco socioeconómico del Antiguo Régimen constituía un freno a la intensificación del acarreo de leñas, de forma que la verdadera respuesta al incremento del consumo de las Fábricas (con la incorporación de nuevas especialidades) la constituyó, a fin de cuentas, la «solución extensiva» de aumentar la superficie forestal dedicada a suministrar las leñas que requerían los insaciables hornos.PALABRAS CLAVE: Reales Fábricas. Recursos forestales. Valsaín. San Ildefonso
Salvador BERNABEU ALBERT, «El criollo como voluntad y representación», Madrid/ Aranjuez, Fundación MAPFRE-Instituto de Cultura/Ediciones Doce Calles, 2006, 174 páginas.
Authors: San José Vázquez Eduardo
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Problemas de la enseñanza en la época de Feijoo
Authors: Cabre Montserrat Dolores
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Nuevos datos sobre la historia editorial de «El Censor» (1781-1787). Dos discursos, hasta el momento desconocidos, hallados en los archivos de la Biblioteca Estatal de Berlín (Staatsbibliothek zu Berlin)
Authors: Hesse Kristina
Published: July 2021

La historia editorial de la revista moral El Censor (1781-1787)está marcada por una gran cantidad de obstáculos interpuestos por la censura del Consejo de Castilla y por la Inquisición, hasta que una real orden del año 1785 hace obvio que la revista se encuentra bajo la protección de Carlos III. Hasta ahora, se partió siempre de la base de que los últimos discursos de la revista aparecen sin incidentes. No obstante, los ocho tomos de la edición original de El Censor que posee la Biblioteca Estatal de Berlín (Staatsbibliothek zu Berlin) indican lo contrario. Esta edición contiene dos discursos inéditos, LXXXVIII y CXXIV, del año1786, que fueron incluidos adicionalmente en la encuadernación de los discursos publicados y ya conocidos. El primero de ellos, escrito a mano, trata sobre una poco agradable junta general del Banco Nacional de San Carlos; el segundo, que ya había sido impreso, tematiza la depravación de las costumbres en la España de aquel entonces. Ambos discursos contienen palabras críticas sobre el rey o su familia, tal vez el motivo por el cual la publicación de los textos fue suprimida. Por lo tanto, se puede dar por hecho que también, tras la real orden del año 1785, se habrían ejercido intervenciones censoras sobre los contenidos de El Censor y queacaecieron otros incidentes editoriales. El hallazgo de estos dos discursos muestra sin duda la historia editorial de El Censor bajo nuevos aspectos.PALABRAS CLAVE: El Censor (1781-1787). Discursos inéditos. Sátira a Arnesto. Ilustración. Prensa moral. Censura.
La «Historia natural y médica» de Gaspar Casal en el 250.º aniversario de su muerte
Authors: Martínez Suárez Venancio
Published: July 2021

El pasado 10 de agosto se han cumplido 250 años del fallecimientode Gaspar Casal. Nacido en Gerona, Casal ejerció su profesión en Oviedodurante treinta y cuatro años, aunque desde aquí las noticias de su fama llegaron a Madrid, cuya Corte lo reclamó en 1751 nombrándole médico supernumerario de la Real Cámara. Fue investido miembro de la Academia Matritense y ascendido a protomédico de Castilla en 1752. Siete años más tarde fallecía en la capital del reino. A los dos años de su muerte, en 1762, vio la luz su Historia natural y médica del Principado de Asturias gracias al fervor de su amigo y prologuista García Sevillano. Fue un médico original, extraordinariamente observador y minucioso en sus anotaciones, que desde una pequeña ciudad va a postular valientementeun cambio total de orientación en las maneras de ejercer nuestra profesión. Debe tenérsele en un lugar eminente dentro de la historia de la medicina. Su vida y su obra permanecerán definitivamente vinculados a Oviedo y a nuestra región. No en vano se le ha venido llamando el Hipócrates asturiano.PALABRAS CLAVE: Gaspar Casal. Medicina. Asturias.
De nuevo sobre Calderón en la crítica española del siglo XVIII
Authors: Urzainqui Inmaculada
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La prensa en el S. XVIII (El padre Feijoo y Luis de Cueto: una polémica sobre la Gazeta de Zaragoza)
Authors: Alarcón Sierra Rafael
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La Academia Valenciana y la perpetuación del barroco
Authors: Mas i Usó Pasqual
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El cortejo en los sainetes y tonadillas del siglo XVIII
Authors: Pérez Teijon Josefina
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El conocimiento de la literatura italiana en la España de la segunda mitad del siglo XVIII
Authors: Arce Joaquín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Francia y lo francés en la prensa periódica española durante la Revolución Francesa
Authors: Dupuis Lucien
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La «Ifigenia» y la tragedia en el siglo XVIII
Authors: Sala Valldaura Josep María
Published: July 2021

Este trabajo sitúa Ifigenia, traducción de Jovellanos de la tragediaIphigénie de Jean Racine, en el marco cultural y político en que fue realizada. Se analiza la posible interpretación que Jovellanos hizo del original francés a partir de la traducción y del contexto históricoliterario. Se compara Ifigenia con Munuza y El delincuente honrado y con otras tragedias y versiones coetáneas.PALABRAS CLAVE: Neoclasicismo, Tragedia, Jovellanos, Racine, Ifigenia.
Algunas consideraciones sobre la «Ifigenia» de Jovellanos
Authors: Tolivar Alas Ana Cristina
Published: July 2021

La violenta contraposición entre la tradición dramática españolay los cánones del teatro clasicista francés, cuyo máximo representante fue Jean Racine, dio lugar a que la recepción de este último en la España de los primeros Borbones ofreciese toda la gama de tendencias estéticas que, en el ámbito teatral, se sucedieron o simultanearon a lo largo del Siglo de las Luces. Un somero examen de todas y cada una de las traducciones y adaptaciones de Racine que se realizaron enEspaña durante el siglo XVIII, sirve para contextualizar la Iphigenia de Jovellanos en el aspecto literario y corroborar que ésta fue la tragedia que, presuntamente corregida por Cándido Mª Trigueros, se representó en Madrid en 1788. En el plano biográfico se subraya la trascendencia de la amistad entre el prócer gijonés y los hermanos Cónsul-Jove y Requejo —en particular con el político, jurista, pintor y escenógrafo Juan Nepomuceno— como factor explicativo de la aparición de Iphigenia en el monasterio de San Millán de la Cogolla.PALABRAS CLAVE: Traducción, Adaptación, Barroco, Rococó, Prerromanticismo, Neoclasicismo, Comedia sentimental.
Los «Rudimentos de la gramática inglesa» de Jovellanos: introducción y notas
Authors: Pérez Lorido Rodrigo
Published: July 2021

Este artículo es una breve edición anotada de la obra de JovellanosRudimentos de la gramática inglesa, publicada en 1794 como parte de su Curso de Humanidades Castellanas, y que representa una de las primeras gramáticas inglesas escritas en español. En él se analizan sus características formales más importantes así como la posible influencia que las gramáticas inglesas de la segunda mitad del siglo XVIII, como la Joseph Priestley (1761), Robert Lowth (1762) o Samuel Johnson (1766), tuvieron en el texto del ilustrado español. En las notas que acompañan al documento original, además de hacer referencia a dichas fuentes inglesas, se hace hincapié en el fiel reflejo por parte de Jovellanos de los usos lingüísticos de la Inglaterra de finales del siglo XVIII, y en los rasgos deindudable modernidad que —desde un punto de vista estrictamente lingüístico— muestra su gramática inglesa.PALABRAS CLAVE: Jovellanos. Gramática inglesa. Gramáticas empíricas. Utilitarismo. Naturalismo lingüístico. Joseph Priestley. Robert Lowth. Samuel Johnson
Un esperpéntico asuntillo de Estado: la Casa de los Tomé en el Setecientos burgalés
Authors: Sanz de la Higuera Francisco José
Published: July 2021

El intento de desahucio de su vivienda, propiedad del Cabildo catedralicio,generó un turbio proceso en el cual don Pedro Tomé, primero, y suviuda, doña Josefa Carrera, después, convirtieron un mero asunto urbanístico en un complicado y espinoso asunto de Estado, preñado, sin duda, de connotaciones políticas. La pretensión del Cabildo —rehabilitar el edificio 123 de la plaza del Sarmental— provocó enfrentamientos a múltiples niveles entre el Estado borbónico y el Cabildo catedralicio de Burgos. Las «covachuelas» y las redes de influencia activaron sus exigencias y requiebros.PALABRAS CLAVE: Desahucio. Vivienda. Catedral. Estado borbónico. Redesde influencia. Covachuelas.
Rinaldo Froldi, el hombre de bien
Authors: Garelli Patricia
Published: July 2021

SIN RESUMEN
«Todos contra el Payo y el Payo contra todos»… y la poética neoclásica
Authors: Terán Elizondo María Isabel
Published: July 2021

El escrito analiza la pieza dramática Todos contra el Payo y el Payo contra todos o la visita del Payo en el hospital de locos. Coloquio en tres actos y escrito en verso, atribuida a José Joaquín Fernández de Lizardi, con el objetivo de identificar en ella los rastros de una poética neoclásica. Para ello se cotejan las características de la obra con la Poética de Luzán y con El discurso sobre los dramas de Silvestre Díaz de la Vega, documento elaborado por éste a petición de Bernardo de Gálvez como parte de la reforma general del teatro en la Nueva España impulsada por este virrey.PALABRAS CLAVELiteratura novohispana, Fernández de Lizardi, literatura neoclásica. This paper analyzes the dramatic piece Todos contra el Payo y el Payo contra todos o la visita del Payo en el hospital de locos. Coloquio en tres actos y escrito en verso, attributed to José Joaquín Fernández de Lizardi, with the aim of identifying it in traces of a neo-classical Poetics. To that end the characteristics of this piece are compared to Poética of Luzán and El discurso sobre los dramas of Silvestre Díaz de la Vega, document prepared by himself at the request of Bernardo de Gálvez as part of the overall reform of theatreKEY WORDSNovohispana literature, Fernández de Lizardi, neoclassical literature.
Jesusa VEGA, «Ciencia, Arte e Ilusión en la España Ilustrada», Madrid, CSIC y Ediciones Polifemo, 2010.
Authors: Rubio Jiménez Jesús
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La lealtad insuficiente. Las dos últimas cartas de Manuel Abad y Queipo al rey Fernando VII
Authors: Pedro Antonio E. de , Ordoñez Norma
Published: July 2021

Este texto analiza los contenidos de las dos últimas cartas que el eclesiástico y antiguo obispo de Michoacán Manuel Abad y Queipo le envía al rey español Fernando VII, en enero y mayo de 1825, solicitándole la exoneración de los cargos en su contra y excarcelación, en virtud de los servicios y lealtad que siempre le había profesado al soberano y la monarquía española.PALABRAS CLAVEManuel Abad y Queipo, Fernando VII, Constitución de Cádiz, absolutismo, Trienio Liberal, independencia de México.This text analizes the contents of the last two letters that the asturian ecclesiastic  and former bishop of Michoacán, Manuel Abad y Queipo has sent to the Spanish king Ferdinand VII in January and May of 1825. In those letters, he requested the exoneration monarchy.KEY WORDSManuel Abad y Queipo, Ferdinand VII, Constitution of Cadiz, absolutism, Liberal Triennium, independence of Mexico.
El «Don Quichotte» de Florian: la revolución a la pastoril
Authors: Colahan Clark
Published: July 2021

Florian contribuyó en mayor medida que cualquier otro traductor a la gloriosa fortuna de Cervantes en Francia. Es fundamental lo pastoril/campesino en Florian. Una corriente de la crítica actual afirma que la gran boga del género durante los primeros años de la Revolución no representa el deseado regreso del Antiguo Régimen que se ha supuesto, sino que miran los autores –asustados pero esperanzados- hacia un futuro constituido  por lo mejor tanto del pasado como del futuro. Así nos encontramos en Florian ante un curioso revolucionario. Abundan los pasajes que reducen las alusiones a las proezas violentas de los caballeros como los que ensanchan la atención dedicada a las actividades amorosas. En el retrato que se ofrece de la mente femenina, representada por la Marcela cervantina, la idea principal de su auto-defensa no es ninguna rebelión contra las expectativas masculinas, sino una reivindicación como pastora autónoma de los derechos humanos de todos y todas proclamados por la Revolución Francesa. Para Florian, los fingidos pastores y pastoras no representaban tanto una lírica convención literaria como unos modélicos portadores de valores fundamentales de una sociedad en procelosa travesía.PALABRAS CLAVELa revolución filosófica del XVIII, idealización francesa de Cervantes, valores aristocráticos y campesinos, los derechos de las mujeres. Florian, more than any other translator, contributed to the glorius reputation of Cervantes in France. In Florian´s thinking there is a basic pastoral and peasant element in the Revolution. A current within present historical criticism maintains that the great popularity of this genre then does not represent a longed-for return of the Old Regime, as has been assumed, but rather that authors –frightened but hopeful- looked forward to a future grounded in the best of both a nostalgic past as well as an optimistic view of the future. From this perspective we find Florian today to be a surprising revolutionary. There are abundant passages that cut back references to knights’ violent deeds. Similarly, in the portrait offered of the feminine mind, represented by Cervantes’ Marcela, the main tenant of her self-defense is not any rebellion against male expectations, but rather the assertion by an autonomous shepherdess of the human rights of everyone, men and women, proclaimed by the French Revolution. For Florian, these feigned shepherds and shepherdesses do not represent so much a lyrical literary convention as worthy representatives of the basic values of a society that finds itself adrift on a stormy crossing.KEY WORDSThe 18th-century philosophical revolution, French idealization of Cervantes, aristocratic and peasant values, women’s rights.
Notas sobre la influencia de Feijoo en Inglaterra: algunas traducciones y menciones
Authors: Coletes Blanco Agustín
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Jovellanos en el siglo XIX: el problema de la revolución liberal
Authors: Gil Novales Alberto
Published: July 2021

SIN RESUMEN
La respuesta de Jovellanos a Moratín como renovación del discurso poético epistolar
Authors: Lorenzo Álvarez Elena de
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Grocio-Pufendorf ante Mayáns-Campomanes
Authors: Martínez Albiach Alfredo
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Diversidad nacional y caracteres regionales en la España del XVIII según Alexander Jardine
Authors: Pérez Berenguel Francisco José
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Las artes en la obra de fray Diego Tadeo González
Authors: Vallejo González Irene
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Libros españoles y sobre España en las bibliotecas privadas de Lyon en el siglo XVIII
Authors: Menéndez Peláez Jesús
Published: July 2021

SIN RESUMEN
El papel del confesor en la autobiografía espiritual de Sor María Gertrudis Pérez, una religiosa española del siglo XVIII
Authors: Zorrozúa Santisteban Pilar
Published: July 2021

SIN RESUMEN
María Dolores Tortosa Linde
Authors: Ruiz de la Peña Solar Álvaro
Published: July 2021

SIN RESUMEN
José Nicolás de Azara contra Vicente Alcoverro: tres notas sobre un olvidado traductor de Horacio
Authors: Durán López Fernando
Published: July 2021

SIN RESUMEN
En torno a la fábula ilustrada: el asturiano Eugenio Antonio del Riego
Authors: Ruiz de la Peña Álvaro
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Convencionalismo y artificiosidad en la poesía bucólica de la segunda mitad del siglo XVIII
Authors: Flor Fernando R. de la
Published: July 2021

SIN RESUMEN
Seismic Monitoring during Crises at the NEIC in Support of the ANSS
Authors: Earle Paul S. , Benz Harley M. , Yeck William L. , Hayes Gavin P. , Guy Michelle R. , Patton John M. , Kragness David S. , Mason David B. , Shiro Brian R. , Wolin Emily L. G. , Bellini John J. , Pursley Jana , Sanders Robert L.
Published: July 2021

Over the past two decades, the U.S. Geological Survey (USGS) National Earthquake Information Center (NEIC) has overcome many operational challenges. These range from minor disruptions, such as power outages, to significant operational changes, including system reconfiguration to handle unique earthquake sequences and the need to handle distributed work during a pandemic. Our ability to overcome crises is built on the development and implementation of a continuity of operations plan, well-designed infrastructure, adaptive software systems, experienced staff, and extensive collaboration. The NEIC does not operate in a vacuum but benefits from contributions of United States and international seismic networks. Similarly, the overall resilience of earthquake monitoring in the United States and around the globe benefits from the NEIC’s role as the national center for the Advanced National Seismic System (ANSS). Here, we highlight significant adaptations the NEIC has made in the face of crises. We discuss the COVID-19 pandemic, which represents the most significant operational crisis to impact the NEIC. The NEIC has maintained continuous operations during the ongoing COVID-19 pandemic by shifting from a fully onsite operations center to a distributed hybrid of onsite and telework staffing. We then discuss cases in which the NEIC has supported regional monitoring in the face of significant crises. In 2018, the NEIC assisted the Hawaiian Volcano Observatory with the Kīlauea volcano eruption by responding to large events, implementing contingency monitoring procedures, and calculating moment magnitudes for the low-frequency caldera collapses. Impacts of a crisis extend beyond the immediate response and often require a significant postevent assessment and a rebuilding phase. After the 2017 Hurricane Maria, the NEIC, the USGS National Strong-Motion Program, and the USGS Albuquerque Seismological Laboratory worked with the Puerto Rico Seismic Network and the Puerto Rico Strong-Motion program to assess, plan, and implement upgrades at sites that experienced storm damage.