Studies of the Total Amount of Hemoglobin and the Blood Volume in Children
Authors: KARLBERG PETTER , LIND JOHN 
Published: January 2008

A bloodless method of CO determination of the total amount of Hb which was described by Sjöstrand has been used in older children and modified for use in infants. The error of the method has been found to be ± 3.5 per cent for children aged 3–14 years, and ± 7 per cent for infants. The blood volume has been calculated from the total Hb and the Hb concentration in the fingertip blood.

A normal material has been examined, consisting of 56 infants, and 87 boys and 77 girls aged 3–14 years. The values found have been correlated with kilograms of body weight. In order to be able to compare these values with those from children with a body constitution differing from normal, the material has also been correlated with the body surface area calculated according to the Du Bois height‐weight formula. For comparison of different ages the body surface area seems to be an unsatisfactory criterion of body size. The investigations have shown that the difference between the sexes becomes more marked with age. Total Hb and blood volume per kg of body weight show changes during growth, and their connection with variations in the rate of growth are discussed.

Etude de la quantité totale d'hémoglobine et du volume du sang chez l'enfant.

Une méthode pour la détermination de l'oxyde de carbone de la quantité totale d'hémoglobine, n'employant qu'une petite quantité de sang et décrite par Sjöstrand, a été utilisée chez des enfants plus grands et modifiée pour son application aux nourrissons. On a trouvé que l'erreur de la méthode étaít de ± 3,5% pour des enfants âgés de 3 à 14 ans, et ± 7% pour des nourrissons. Le volume du sang a été calculéà partir de l'hémoglobine totale et de la concentration de l'hémoglobine du sang pris au bout du doigt. L'auteur a examiné des sujets normaux, comprenant 56 nourrissons et 87 garçons et 77 filles âgés de 3 à 14 ans. Il a établi une relation entre les valeurs trouvées et le poids du corps exprimé en kilogrammes. Afin de pouvoir comparer ces résultats avec ceux provenant d'enfants ayant une constitution corporelle différente de la normale, il a établi également une relation avec la surface corporelle calculée d'après la formule taille‐poids de Du Bois. Pour comparer différents âges, la surface corporelle donne une évaluation incomplète de la grandeur du corps. Cette étude a montré que la différence entre les sexes s'accentuait au für et à mesure que l'âge avançait. La quantité totale d'hémoglobine et le volume du sang par kilogramme de poids corporel changent pendant la croissance. L'auteur discute le rapport entre ceux‐ci et les variations dans le taux de croissance.

Untersuchungen über die totale Hämoglobinmenge und das Blutvolumen bei Kindern.

Eine unblutige Methode der CO‐Bestimmung der totalen Hämoglobinmenge, die von Sjöstband beschrieben worden ist, wurde bei älteren Kindern angewandt und für Kleinkinder modifiziert. Die Fehlerquelle der Methode betrug ± 3,5 % bei Kindern im Alter von 3–14 Jahren, und ± 7% bei Kleinkindern. Das Blutvolumen wurde aus dem Totalhämoglobin und der Hämoglobinkonzentration bestimmt. Die Blutprobe wurde aus der Fingerblume entnommen. Ein Normalmaterial von 56 Kleinkindern, und 87 Knaben und 77 Mädchen im Alter von 3–14 Jahren wurde untersucht. Die gefundenen Werte wurden in Beziehung zum Körpergewicht in kg gesetzt. Um diese Werte mit denen solcher Kinder mit einer vom Normalen abweichenden Körperkonstitution vergleiehen zu können, wurde das Material auch zur Körperoberfläche, nach der Länge‐Gewicht Formel von Du Bois berechnet, in Beziehung gesetzt. Zum Vergleich verschiedener Altersgruppen scheint die Körperorberfläche ein unzureichendes Kriterium der Körpergrösse zu sein. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass der Geschlechtsunterschied mit zunehmendem Alter mehr ausgeprägt ist. Die totale Hämoglobinmenge und das Blutvolumen per kg Körpergewicht zeigen Schwankungen während des Wachstums, und ihre Beziehung zu Variationen in der Wachstumsgeschwindigkeit werden diskutiert.

Estudio de la determinatión de la cantidad total de hemoglobina y del volumen sanguíneo en niños.

El método, sin obtencién de muestras de sangre, para determinaciones de la cantidad total de Hb por el CO, descrito por Sjöstrand, se usó en niños mayores y se modifieó para usarlo en lactantes. El error enoontrado para el método fué de ± 3,5 % para niños de 3 a 14 años de edad y de ± 7 % para lactantes. Se calculó el volumen de sangre por el total de Hb y la concentración de Hb en la sangre de la punta de un dedo. Se examinó un material normal que consistía en 56 lactantes y 87 niños y 77 niñas de 3 a 14 años de edad. Los valores hallados se correlacionaron con el peso en kilogramos. Con el fin de poder comparar estos valores con aquellos de niños con una constitución corpórea distinta de la normal, se correlacionaron los hallazgos con la superficie corporal, calculada en relación con el peso y la altura de acuerdo con la fórmula de Du Bois. Para comparar las diversas edades, parece que la superficie corporal constituye un criterio no satisfactorio de las proporciones corporales. Las investigaciones han mostrado que las diferencias entre los sexos vuél‐vensen màs acentuadas con los años. La Hb total y el volumen sanguíneo por kilogramos de peso, presenta modificaciones durante el crecimiento y se discute sus variaciones con la rapidez del crecimiento.