bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les amphores dans la vallée de l'Aisne à La Tène finale
Authors: Hénon Bénédicte
Published: May 2009

Cet article a pour but d'étudier les amphores importées dans la vallée de l'Aisne (dans les limites du département actuel de l'Aisne) à La Tène finale. Ces amphores proviennent exclusivement de sites d'habitat, d'oppida ou d'établissements ruraux où elles sont rares : 5605 tessons soit 275 individus ont été étudiés.

Une grande partie de l'article est consacrée aux Dressel 1, amphores vinaires italiques exportées massivement au 1er siècle avant notre ère. Ces Dressel 1 représentent, en effet, la quasi-totalité du corpus. L'étude morphologique des pâtes et des estampilles permet de mettre en évidence des différences significatives entre La Tène Dl et La Tène D2. Les autres amphores, qui contiennent également du vin, n'arrivent que très sporadiquement à la fin de la Tène D2.
La fortification de l'Oppidum de Villeneuve-Saint-Germain (Aisne)
Authors: Debord Jean
Published: May 2009

The fortification of the Villeneuve-Saint-Germain oppidum has been repeatedly studied, on the work face of a ballast pit, in the course of salvage digs or of programmed excavations. In spite of the nearly total levelling of the rempart, the various observations collected lead to an assessment of this work as an intermediate variation between "murus gallicus" and the "Erhang" type. In the observed area an entrance appears plausible but has not been evidenced. Both ditches in front of the rempart released an abundant and varied material pointing to a La Tène D2 datation, more precisely between 50 and 15 BC. At that time, such defensive functions are no justified, and it rather appears as a prestige structure possibly linked to a religious context.
Nécropoles et sépultures d'époque romaine à Beauvais: état des connaissances
Authors: Schuler Richard
Published: May 2009

Les sources bibliographiques et muséographiques concernant les sépultures d'époque gallo-romaine à Beauvais (Oise) sont ici rassemblées. Avec environ 250 tombes connues, la plupart trouvées anciennement, la documentation ne permet pas de dresser une topographie précise des nécropoles cependant toutes situées en périphérie de l'agglomération. Aucun ensemble funéraire n'est connu pour les périodes anciennes, les premiers témoignages n'apparaissant que dans la seconde moitié du Ile siècle sous forme d'inhumations. A cette époque, et jusque dans la 1ère partie du IVe siècle, le mobilier peut être abondant, parfois de grande qualité. Ceci se traduit également dans le type de sépulture par l'utilisation de sarcophages de pierre ou de plomb. Par ailleurs, la composition du mobilier funéraire paraît en partie codifiée, une place essentielle étant faite aux récipients à boisson. Le milieu du IVe siècle semble marquer un changement important dans le rituel funéraire avec la disparition des dépôts et, peut-être, l'alignement préférentiel de certaines tombes sur un axe ouest-est.
Les fibules de Villeneuve-Saint-Germain (Aisne)
Authors: Debord Jean
Published: May 2009

Les quatre cent cinq fibules exhumées au cours des fouilles du site gaulois de Villeneuve-Saint-Germain forment un ensemble très homogène (à l'exception d'une fibule gallo-romaine trouvée en surface) qui s'inscrit parfaitement dans la phase du La Tène D 2. Les quelques éléments de datation absolue qui peuvent être retenus indiquent plus précisément une datation postérieure à la Conquête romaine. Une occupation du site entre - 50 et -20/ -15 peut donc être raisonnablement envisagée.
Etude de l'évolution du bâtiment principal de l'abbaye Notre-Dame de Lieu-Restauré (Oise) du XIIIe au XVIIIe siècle
Authors: François Jean Luc
Published: May 2009

Founded by the Prémontrés in 1131 in a little church whence the name Locus-Restoratus, the first abbey was in roman style, similar to a Cistercian establishment. The main building contained the vestry, the chapter room, the scriptorium and the dormitory on the upstairs floor. On the east side was an infirmary. During the 13th century, the white cannons had to rebuild this abbey, because the ground was very boggy. The new building, in Gothic style, was much longer than the previous one and there was a perpendicular structure with the toilet in the infirmary area. During the Hundred Years War, this abbey was destroyed around 1430. It was rebuilt during the 15th and 16th centuries, but only the church and the main building with all the functions rooms. The church is in flamboyant gothic style with a beautiful rose-window on the façade.

The Religious War in the 16th century and the commendam at the beginning of the 17th century impoverished the abbey and around 1700 the cannons rebuilt a new main building in the classic style, with a cloister and a hostellerie, the church not being altered. After the French Revolution, the abbey was destroyed during the 19th century and the church was used as a factory and then a farm. In 1964, an association formed and it has been working since then to preserve this old abbey.
Les camps tardenoisiens moyens de Tigny (Aisne)
Authors: Rozoy Jean-Georges , Rozoy Colette
Published: May 2009

Une méthode appropriée a permis, malgré la succession de perturbations diverses et la non-conservation des matières organiques, d'établir que le site sur sable de Tigny-les-Marnières a été occupé à plusieurs reprises à la fin du Tardenoisien moyen : la concentration Est résulte probablement d'une occupation unique assez brève, la concentration Ouest, de plusieurs passages très brefs. Ces occupations n'ont pas été simultanées. Les ensembles lithiques présentent des différences quantitatives marquées pouvant provenir de travaux différents, mais aussi des variations qualitatives, en particulier sur les armatures à retouche couvrante, sur les lamelles à retouche alterne et sur les façons de fabriquer les armatures, qui suggèrent sans la démontrer absolument une évolution chronologique. L'organisation des campements est plus complexe que l'on ne le pensait, avec des postes de travail différenciés, le débitage étant pratiqué sur un seul centre, mais les travaux avec les outils du fonds commun de façon plus dispersée, ces outils étant fabriqués, utilisés et pour partie abandonnés sur place. Les armatures sont traitées de façon autonome, nous ne trouvons que celles (presque toutes cassées) résultant de la réparation des flèches après la chasse ou l'entraînement, les diverses classes en sont traitées différemment. Le lien des armatures à retouche couvrante avec le feu, suspecté à Montbani-13, est confirmé, il apparaît un lien inattendu avec les lamelles à retouche alterne. Un sous-type de pointe à retouche couvrante, la «pointe de Tigny», souligne l'adaptation très libre des inventions des cultures voisines par les archers tardenoisiens. La communauté de composition (accumulation de petits campements) avec d'autres sites souligne la mobilité résidentielle des petits groupes élémentaires des archers.
Esquisse d'une histoire de l'archéologie aérienne en Italie
Authors: Harari Maurizio
Published: May 2009

The history of aerial archaeology in Italy can be divided into four main periods :

1°) - Surveys from dirigible or captive balloons, to gather information on areas of major historical or topographical interest, such as the valley and mouth of the Tiber, Pompei, Ostia, the lagoon of Venice); 2°) - The first World War and the following years when military requirements greatly accelerated technical progress, such as the use of aircraft;

3°) - The second World War and the ensuing years with the discovery of the "prognostic" value of photo- interpretation, and especially through vertical shots;

4°) - The present situation, with excellent results obtained through the combined use of vertical and oblique air photographs, particularly in the ameliorated areas of the Po basin.
Prospection archéologique aérienne en Belgique occidentale : résultats et perspectives
Authors: Bourgeois Jean , Crombe Philippe , Semey Jacques
Published: May 2009

Aerial archaeology in Flanders has only really developed over the last twenty years; previously the region was scantly prospected. Systematic research work has now covered the eastern and western provinces of Flanders. It is not possible here to give a detailed inventory of all discoveries in northern Belgium, but up to 40000 diapositives have been memorised at Ghent University, covering periods from Prehistory to modern times.
Photographie aérienne et archéologie dans la vallée de Stammheim (Suisse)
Authors: Leckebusch Jurg , Nagy Patrick
Published: May 2009

Das im Norden des Kanton Zürich gelegene Stammheimertal stellt siedlungsgeschichtlich eine interessante Gegend dar. Es handelt sich um eine Nord-Sud gerichtetet breite Ebene, die im Norden vom Rodenberg, im Süden vom Rheintal begrenzt wird. Im Süden befinden sich kleine Moränenhugel, die das Tal gegen Thur hin abgrenzen. Das bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts versumpfte Tal ist heute eine landwirtschaftlich äusserst produktive Gegend. Am Talrand liegen fruchtbare Hügel und daher auch die meisten Dörfer. Der zum Grossteil aus Glazialschottern bestehende Untergrund begünstigt Luftaufnahmen. Die ältesten nachweisbaren Siedlungsspuren stammen aus dem Neolithikum, eine Siedlungstatigkeit im Mesolithikum ist allerdings nicht auszuschliessen. Im Laufe der letzten Jahre haben sich die wissenschaftlichen Untersuchungen einerseits aufgrund der Arbeiten von K. Wanner, andererseits aufgrund der Luftaufnahmen erneut auf diese Gegend konzentriert. Seit 1989 hat man dank der Luftaufnahmen bereits zwei im Mittelalter aufgegebene Dörfer gefunden. Eines dieser Dörfer kann mit dem Namen "Appilinhusin" (dem heutigen Äppelhusen) in Verbindung gebracht werden. Die ältesten historischen Quellen dieses Ortes stammen aus dem 9. Jahrhundert. Ein von der Archaologiestelle des Kanton Zurich geleitetes wissenschaftliches Projekt verwendet verschiedene Methoden der Prospektion, um das Tal genauestens zu erforschen.
Royal Commission on the Historical Monuments of England. The Yorkshire Dales. A pilot project for the national mapping programme
Authors: Horne Peter
Published: May 2009

Entre 1989 et 1992, l'Unité de photographie aérienne de la Royal Commission on the Historical Monuments of England (RCHME) a examiné des clichés aériens couvrant 2729 km² du territoire au nord de l'Angleterre.

Les informations archéologiques ont été cartographiées à l'échelle du 1/10 560e et une base de donnée spéciale (MORPH) a été utilisée pour créer plus de 10000 enregistrements relatifs aux sites archéologiques de toutes périodes allant du Néolithique au vingtième siècle.
Royal Commission on the Historical Monuments of England. Hertfordshire. A pilot project for the national mapping programme
Authors: Fenner Victoria
Published: May 2009

Zwischen 1990 und 1992 hat der luftphotographische Dienst der königlichen Kommission historischer Denkmaler von England Luftaufnahmen untersucht, die vom Herzogtum Hertfordshire aufgenommen wurden (1 600 km²). Die archaologischen Informationen wurden kartographisch im Masstab 1 : 10 000 erfasst und die Datenbasis MORPH erstellt, die 2639 Verzeichnisse enthält, die dem Zeitraum von Neolithikum bis zum 20. Jahrhundert entsprechen.
Air photography of the remains of old garden in Britain
Authors: Wilson David Raoul
Published: May 2009

The physical remains of gardens were for a long time ignored by the majority of British field archaeologists, being studied only by specialists. It has now become clear that such remains are widespread and often survive as earthworks where the associated house has totally disappeared. Garden earthworks will sometimes overlie and obscure those of earlier phases of occupation of the same site; because of the Dissolution of the Monasteries by King Henry VIII this is common on monastic sites. The large formal gardens of the earlier XVIIIth century have usually been ploughed up, but can now be traced through soil and crop-marks. Even XIXth- and XXth- centuries gardens have secrets to reveal when the designs of decorative parterres reappear in modern lawns in times of severe drought.
The role of integrating aerial prospection into the preservation of ancient monuments in the Netherlands
Authors: Metz Willy
Published: May 2009

In 1926 and 1932 already shots had been taken from the air to assist excavations near Laren and in the province of Groningen; just before the second World War, Von Frijtag Drabbe had made use of vertical air photographs for archaeological research. Flights continued after the war on a modest scale, owing to financial and practical constraints. Recently, Amsterdam University volunteered to contribute to the conservation of archaeological sites through a programme of aerial survey aimed at : 1°) - Overseeing archaeological sites, protected or not;

2°) - Identifying and localising potential sites, prior to possible legal protection; 3°) - Mapping sites and monuments.
Les fortifications de l'Âge du Fer en Dacie (Roumanie) : l'apport de la photo interprétation
Authors: Stefan Alexandre Simon
Published: May 2009

L'exposé nous donne l'état de la recherche en Roumanie avant l'effondrement du bloc soviétique dont ce pays faisait partie. La Roumanie avait donné à l'archéologie aérienne un grand maître en la personne de Dinu Adamesteanu (Italie). La plupart des photos aériennes sont prises verticalement mais, à partir de 1979, un certain nombre de missions ont été doublées par des prises de vues obliques. Les recherches ont d'abord porté sur les centres de colonisation grecque pour s'étendre ensuite aux sites préhistoriques et médiévaux.
La digitalisation
Authors: Aubert Jacques
Published: May 2009

Le cliché aérien sera digitalisé (numérisé) et subira différents traitements dans le but d'améliorer sa lisibilité. Nous distinguons le traitement monochrome du traitement couleur d'un cliché. Lors du traitement monochrome, l'image sera présentée sous une autre forme qu'un affichage ordinaire afin de mettre en évidence ses propriétés. Un histogramme fournira la fréquence d'apparition de chaque niveau de gris de l'image. Cette distribution des niveaux de gris sera utile pour modifier la dynamique des clichés en permettant de retrouver les bornes de répartition de ces niveaux. La modification d'un pixel en fonction de son environnement (lissage) et l'emploi d'un opérateur arithmétique augmenteront le contraste d'un cliché peu vigoureux. Le traitement informatique d'une photo couleur fera appel à une technique toute différente : création d'une palette de teintes puis cyclage de ces couleurs.
Archéologie aérienne de la Loire au Rhin : du « dossier d'objectif » au plan de synthèse
Authors: Goguey René
Published: May 2009

II est rare que la photographie aérienne révèle d'emblée l'intégralité d'un site archéologique. Lorsqu'il s'agit d'habitats gallo-romains couvrant de grandes surfaces, les paramètres de détection sont si complexes qu'ils exigent une recherche prolongée, accumulant pendant un grand nombre d'années des indices souvent fragmentaires. Les « dossiers d'objectif » constitués à Dijon depuis 1959 associent photographies à basse altitude et couvertures verticales stéréoscopiques réalisées au cours de reconnaissances à vue. Leur analyse permet de composer une image de synthèse sur deux types d'habitat : la grande villa gallo-romaine dans son cadre rural (voies, sols, parcellaire...); l'agglomération gallo-romaine dite « secondaire », dont l'étude en cours, pour la Côte-d'Or, fait ressortir la diversité (« vicus » routier ou carrefour comme Beneuvre, « emporium » portuaire comme Lux, agglomération de type « oppidum » comme Alésia et Vertault, agglomération extensive de plaine comme Mâlain).
Archéologie aérienne en Touraine (France)
Authors: Dubois Jacques
Published: May 2009

Das die thematische Prospektion oft die zur Verfügnung stehenden Möglichkeiten überschreitet, muss man sich auf die dringlichsten Untersuchungen beschränken. Ausschlaggebende Studien fur bedeutende Arbeiten, in Umwandlung begriffene Stätten (Flurbereinigung, Entwaldung), zuf ällige archaologische Funde oder bereits in Untersuchung befindlichen Studien. Auf diese Weise war es uns in der Touraine viele Jahre möglich so verschiedene Projekte wie beispielsweise Autobahntrassen, oder TGVLinien, Aquadukte, Bilder von Einfriedungen, Niedrigflüge über Tours zur Bestandsaufnahme, etc, durchzufuhren. Wir entdeckten verschiedenste Stätten, die Kadastererstellung, eine gallo-romanischen Töpfer Siedlung in Mougon, die Bäder am Ende des Aquäduktes in Luynes, eine runde mittelalterliche Einfriedung in Grand Molon, die Romerstrasse Tours-Chinon entlang neuerschlossenen Landes, eine villa am Rande der TGV Linie, und eine bedeutende heilige Stätte mitten auf der Autobahn Alençon-Tours. Wir müssen bemerken, dass alle Ergebnisse so verschiedenartig wie sie erscheinen, fur uns gleichzeitig Kenntnisse zur Erhaltung von Kultudenkmalem darstellen, aber kaum eine genaue Gesamtdarstellung der Arbeiten in der Touraine wiedergeben können.
Archéologie aérienne du bocage vendéen (France). État des recherches
Authors: Peridy Patrick
Published: May 2009

Two dry years in succession (1989 and 1990) have favoured exceptional progress in our knowlege of the Vendée bocage, thus permitting a first synthesis of ground occupation. This article presents the main data to be developed into a monograph on the milieu studied on the methods used, on the various structures described and their geographical distribution. A few remarkable sites are shown and the question of "local" peculiarities is referred to. Lasty, we refect on those "selection" factors applied to the locating, or materializing of archaeological structures, and which can parity influence the vision we may have of the past history of our region.
Les enclos quadrangulaires du Dunois (France)
Authors: Lelong Alain
Published: May 2009

Insgesamt hat die Luftprospektion zahlreiche Gräberfelder entdeckt. Bedauerlicherweise sind diese Strukturen schwierig zu datiern und wegen des Fehlens von Fundgegenständen im Boden können nur typologische Studien unternommen werden. Gegenwärtig sind einige bekannt, wie mittelalterliche Schutzwalle (befestigte Häuser, Erdschollen mit ihren dazugehörigen Gebäuden) oder eher selten neolithische Stätten, während Bauernhöfe, wie Roger Agache sie definert, nicht vorhanden sind. Der Grossteil unter ihnen (die untersuchten und nicht ausgegrabenen) scheinen unbekannt.
Parcellaires fossiles dans la vallée du Nohain au nord-ouest du département de la Nièvre (France)
Authors: Bouthier Alain
Published: May 2009

Aerial prospections were performed during automn, winter or, on occasion, at the beginning of spring on ploughed and prepared or even on recently sown fields. Many ancient and coherent plot systems on areas from 5 to 200 hectares were detected in the median zone of the Nohain river valley (a Loire affluent) and its flowing or dried affluents. The peripheral zone of this valley shows a fairly different aspect devoid of such boundaries except on its south-western border in Saint-Martin-sur-Nohain and eastern part of Tracy-sur-Loire. The plot systems are diversely oriented and contiguous and seldom superimposed. Archaeological structures were located in the same zone. At the present time no relation be established between quadrilateral protohistoric enclosures or gallo-roman villae on the one hand and one or more of these parcel systems on the other hand. Therefore dating possibilities for these plots are difficult to formulate; excavation of their boundary ditches in order to find dated artefacts may remain improductive.
Les enclos sur le territoire des Bellovaques et ses abords
Authors: Malrain François , Pinard Estelle
Published: May 2009

In an endeavour to provide an answer to the question raised in the present symposium : "Enclosures, what for?", 32 sites were selected, comprising 55 enclosures spread across or adjoining Bellovaci territory (Oise). Research has revealed basic hierarchical markers relating to La Tene occupation in the region.
Espaces votifs - espaces festifs. Banquets et rites de libation en contexte de sanctuaires et d'enclos
Authors: Poux Matthieu
Published: May 2009

Certains écrivains classiques évoquent l'usage d'enclos carrés utilisés pour le banquet et le festin cérémoniels. Alors que les aspects politiques et sociologiques de ces pratiques sont largement étudiés, en particulier pour le premier âge du Fer, leurs références archéologiques pour la période de la Tène restent largement méconnues. L'identification des restes de festins s'appuie sur les critères suivant : abondants dépôts de faune, d'amphores vinaires et de céramiques à boire, présence d'ustensiles de vaisselle métalliques d'importation ou de production locale comme les chaudrons, les seaux, les landiers, les grils, les meules ou de grands récipients utilisés pour la préparation collective des boissons et des aliments. Cet article se penche plus spécifiquement sur l'espace physique dévolu au festin cérémoniel et sur les différents contextes usités à cette occasion : sanctuaires, enclos isolés, enclos associés à des établissements ruraux, fossés comblés de riches dépôts de faune et d'amphores, et Viereckschanzen, brièvement examinés sur la base d'exemples concrets. L'auteur conclut par quelques observations portant sur le rôle de ces " enclos à banquet " dans le mode de fonctionnement des sociétés de la fin de la Tène finale.
Bayonvillers "Chemin d'Harbonnière" (Somme). Un petit habitat fortifié de La Tène moyenne et finale
Authors: Prodéo Frédéric
Published: May 2009

À Bayonvillers (30 km à l'est d'Amiens), les fouilles préalables à la construction de l'A29 ont révélé plusieurs occupations remontant aux trois derniers siècles avant J.-C. La plus importante est une enceinte palissadée sub-circulaire d'un hectare, et une partie des fossés agricoles attenants. Leur évolution peut être retracée en six phases successives. Elle illustre une hiérarchisation des habitats qui révèle un aspect de la société gauloise, à la limite entre les territoires ambien et viromanduen.
Chambly « La Remise Ronde » (Oise), une nécropole de La Tène ancienne
Authors: Pinard Estelle , Delattre Valérie , Friboulet Muriel , Breton Cécile , Krier Vincent
Published: May 2009

Une nécropole de La Tène ancienne, composée de cinquante-huit sépultures, a été découverte à Chambly, au sud du département de l'Oise. Les études des mobiliers et des pratiques funéraires montrent son appartenance au groupe Aisne-Marne malgré une localisation très à l'ouest de cette aire culturelle.
Le temple gallo-romain de la forêt d'Halatte (commune d'Ognon, Oise). Nouvelle interprétation du site à la suite des fouilles de 1996 à 1999
Authors: Durand Marc
Published: May 2009

Discovered in 1825, partly excavated in 1873, the site of the votive Gallo-Roman temple in the forest of Halatte (district of Ognon, Oise) was the object of further archaeological research between 1996 and 1999.

Established in the middle of the first century A. D. in a setting of open countryside with scattered dwellings, it was gradually deserted as from the early Vth century, then completely destroyed during the ensuing decades. Major changes occurred in the landscape and the site disappeared under woodland. Offerings were greatly varied : Votive stone and metal sculptures total 363 (including those excavated in the last century), up to 1 127 coins have also been found, with 40 fibulae, many bronze and bone items, and ceramic in quantity. Findings on the lay-out of built-up space, on the dates when the site was deserted and the reasons thereof, lead us to conclude differently from XIXth century archaeologists.
L'agglomération antique d'Estrées-Saint-Denis
Authors: Quérel Pascal
Published: May 2009

Die Erforschung der antiken Siedlung von Estrées-Saint-Denis "Le Moulin des Haies" zeigt zwei unterschiedliche kulturelle Einheiten : Das Heiligtum mit seinem Kultplatz sowie die Wohnstätte. Die Untersuchung der gewonnenen archäologischen Daten über diese Plätze gibt uns zum ersten Mal Hinweise über den Vorgang ihrer gleichzeitigen Entwicklung. Die Ausgrabungsstelle "Sablons" bildet eine andere Ausnahme, indem sie eine ganz neue Informationsquelle über eine städtische Nebensiedlung bietet. Ihr gallischer Ursprung macht sie noch bemerkenswerter.

Die Übergangsphasen in der Entwicklung der Siedlung werden ausfuhrlich untersucht. Wir stellen demnach eine beginnende einheimische Besiedlung ab La Tène Dl fest, und die Entwicklung einer urbanen Struktur ab dem 2. Jh n. Chr. Sechs Phasen werden unterschieden. Beiliegend ist eine ausfuhrliche Beschreibung der Siedlung in dieser Zeit sowie ein Katalog des entsprechenden Materials zu finden. Der Zusammenhang zwischen den verschiedenen erforschten Stellen zeigt die gleichzeitigen Entwicklungsstufen des Heiligtums und der Wohnstätte. Von nun an ist es möglich, die Fundstellen "Les Sablons" und "Le Moulin des Haies" in den regionalen historischen Kontext einzugliedern.
Élevage et agriculture dans le Nord de la Gaule durant l'époque gallo-romaine : une confrontation des données archéologiques et carpologiques
Authors: Lepetz Sébastien , Matterne Véronique
Published: May 2009

Palaeoethnobotanical and archaeozoological data from over 60 rural settlements in northern Gaul are examined. The distribution of cultivated plants and domestic animals shows that there are clear relationships between the two, as well as regional particularities. In the northernmost part of the study area (Nord /Pas- de-Calais and North Picardy) the prevalence of hulled wheat (emmer and spelt) is linked to a marked presence of cattle. In the southern part (southern Picardy and Ile de France) the characteristic association is sheep with a much more marked presence of naked wheat of the bread wheat variety. Possible factors explaining these particularities (environmental factors, agropastoral traditions, economic rules or choices).
La bière en Gaule. Sa fabrication, les mots pour le dire, les vestiges archéologiques : première approche
Authors: Laubenheimer Fanette , Ouzoulias Pierre , Van Ossel Paul
Published: May 2009

Das Bier ist das älteste, das bekannteste und das in Gallien am weitesten verbreitete Getränk. Die Analyse der antiken Texte zeigt die vielfachen Anspielungen auf das Bier durch verschiedene Worte und Ausdrücke, die die unterschiedlichen Qualitäten und Herstellungen sowie den Ruf des Brauens und die Umstande seines Genusses beschreiben.

Zeugnisse über das Malzen, das Brauen und die Brauereien des 19. und 20. Jh. sowie die Quellen aus dem Mittelalter wurden verwendet, um die Produktionskette, die Mengen, die Zeiten, die Temperaturen und die notwendigen Oberflächen und Strukturen auffinden zu können, die unsere Suche nach antiken Spuren leiten könnten, deren Reste vielleicht erhalten sind.

Die Untersuchung einer gewissen Anzahl von Einrichtungen und Objekten die mit der Bierherstellung in Verbindung gebracht werden könnten, wird vorgeschlagen.
Agriculture et viticulture dans les environs de la résidence impériale de Trêves (Allemagne) au Bas-Empire
Authors: König Margareth
Published: May 2009

In der römischen Epoche, wie auch noch in heutiger Zeit, war die Moselregion der Weinproduktion zugewandt. Innerhalb der letzten fünfzehn Jahren wurden mehrere römische Weinpressen ausgegraben. Die archäobotanischen Analysen, die in diesem Zusammenhang durchgefuhrt wurden, zeigen tatsächlich ein nennenswertes Vorkommen von Wein innerhalb dieser Pressen, aber sie liefern auch Reste von anderen kultivierten Pflanzen (Kirsche, Hanf), von gesammelten Pflanzen (Holunder) und von Unkräutern, die die lokale Vegetation repräsentieren. Diese unerwartete Zusammensetzung lässt vermuten, dass die sorgfältig konstruierten und ausgeriisteten Anlagen weitere Funktionen hatten, als diejenige die an die kurze Période der Weinproduktion gebunden waren (Lagerung von Lebensmittelvorräten ...)

Die Ausmasse der Anlagen und die gleichzeitige Existenz von mehreren Pressen hängt vermutlich mit der grossen Nachfrage nach Wein in der kaiserlichen Residenz von Trier im niederen Reich zusammen.
La production de poix dans la cité des Gabales (Lozère) à l'époque gallo-romaine
Authors: Trintignac Alain
Published: May 2009

À l'époque gallo-romaine, la forêt représentait l'une des principales ressources économiques de la cité des Gabales. La sylviculture est attestée par l'archéologie pour le Sud-Ouest (région des Causses) et le Nord (Margeride actuelle) de la civitas. L'exploitation des pins des Causses Méjean et de Sauveterre, dans le but d'alimenter en combustible les ateliers de sigillées du Haut-Empire, a donné lieu à une activité artisanale : la fabrication de poix. Les bûcherons débitaient les troncs d'arbres, acheminés par la suite jusqu'aux officines de terres cuites, et laissaient les branches aux artisans résiniers qui les distillaient dans des aires de travail, appelées des stations de résiniers, pour obtenir de la poix. Une trentaine de ces stations est connue aujourd'hui dans le département de la Lozère.
Fert... pecuaria gallus. Le bétail en Gaule romaine tardive. Inventaire des données littéraires
Authors: Jaillette Pierre
Published: May 2009

When historians of Roman Gaul treat rural economy they stress the development of stock-breeding between Caesar's conquest and the 2nd century AD. Yet examination of their work shows that they have hardly ever pursued their investigations further, and they have payed little attention to gathering evidence for the late period. The goal here is not so much a description of stock-breeding in Gaul in the 4th - 5th centuries as an attempt to fill in a gap with information on livestock from texts. Some thoughts on the possible use of this documentation supplement a critical inventory which deliberately excludes references of a literary or religious nature.
La place du domaine foncier dans la production artisanale destinée au marché
Authors: Ferdière Alain
Published: May 2009

On admet que l'économie de la Gaule romaine, notamment rurale, a en grande partie fonctionné selon le système domanial (fundus), de grandes propriétés en gestion indirecte. Mais, dans le cadre de l'économie de marché qui est la règle au moins au Haut-Empire, rien ne permet en fait d'exclure que la production artisanale ait pu être organisée dans le cadre domanial, à savoir les productions d'objets manufacturés, destinés non au seul besoin du domaine, mais bien à un marché extérieur élargi, parfois lointain.
Amphores et vignobles dans le Piémont occidental des Pyrénées. Étude préliminaire
Authors: Rechin François , Convertini Fabien , Guédon Frédéric , Rousset Dominique , Sabathié Jean
Published: May 2009

Les prospections menées durant plusieurs années dans la plaine de Tarbes permettent aujourd'hui de tracer un premier bilan de l'occupation du sol durant l'Antiquité. Celui-ci permet de mettre en évidence la densité particulière de l'habitat, parfois très précoce, et une relative standardisation des établissements. Plusieurs ateliers présumés produisaient des tuiles, des céramiques communes tournées à pâte claire et grise et surtout des amphores, et notamment des amphores vinaires proches du type Dr. 2/4. Les premières analyses pétrographiques confirment l'homogénéité des productions ainsi que leur origine locale.
Un site du Hallstatt à Villeneuve-Saint-Germain "Les Étomelles" (Aisne)
Authors: Auxiette Ginette , Boulen Muriel , Desenne Sophie , Pernaud Jean Marie , Ponel Philippe , Rocq Céline , Yvinec Jean-Hervé
Published: May 2009

Der hallstattzeitliche Fundplatz Villeneuve-Saint-Germain ,,Les Etomelles", der sich auf halber Höhe eines sandigen Hugels befindet, zeichnet sich durch zwei Wohneinheiten sowie einige Speicherbauten aus. Mehrere Gruben, die den Gebäuden zugeordnet sind, befinden sich in deren unmittelbaren Umgebung. Drei davon wurden direkt in das Substrat gegraben; das hohe Grundwasserniveau in diesen Gruben hat insbesondere Erhaltungsbedingungen fur Makroreste, Pollen und Insektenspuren geschaffen. Weiterfiihrende Untersuchung, die selten durchgefuhrt werden, ergaben ein relativ genaues Bild der Umgebung des Fundplatzes zum Zeitpunkt der Besiedlung. Weiterhin stammt aus der oberen Verfullschicht einer dieser Gruben eine stattliche Ansammlung von Gefässen und Lehm, die die Prasenz eines Ofens in situ vermuten lässt, vermutlich mit Keramikproduktion zusammenhängend. Die beiden handwerklichen Einheiten hatten ausserdem mit Viehaufzucht zu tun, wie archao-zoologische und archäo-entomologische Analysen bezeugen.
Précisions sur l'évolution de la base attique durant le XIIe siècle en Ile-de-France et en Picardie
Authors: Timbert Arnaud
Published: May 2009

The evolution of knowledge on attic bases, thanks to many studies conducted on early gothic architecture in the second half of the XXth century, can lead to a new synthesis. It hightlights a design free from linear evolution ; this is due to the fact that these bases were favoured by master builders for their aesthetic approach : for each of them, they played an essential part in the definition of the gothic style, relevant to individualised spaces, and to rhyhm (alternating pillars).
Environnement végétal des structures funéraires et anthropisation du milieu durant le Néolithique récent/final dans le Bassin parisien
Authors: Leroyer Chantal
Published: May 2009

L'insuffisance des données spécifiques à l'environnement des structures funéraires a conduit à élargir le propos à l'ensemble des occupations du Néolithique récent/final dans le Bassin parisien. Ainsi, cette synthèse palynologique est documentée par plusieurs profils de fonds de vallées, issus de différents bassins alluviaux. Parfaitement intégrées dans le cadre de l'histoire de la végétation régionale, les influences humaines sur le paysage végétal ont été appréhendées par les indices polliniques d'anthropisation. Ces travaux tendent à souligner une hausse de la pression anthropique à partir du Néolithique récent.
Contrôle d'un estimateur paléodémographique à partir de sources historiques (les registres paroissiaux de Saint-Maclou de Pontoise, Val-d'Oise)
Authors: Guy Hervé , Wabont Monique
Published: May 2009

La méthode dite « des estimateurs en paléodémographie » permet d'approcher la réalité de certains indicateurs démographiques. Il semblerait, néanmoins, après l'avoir testé sur une population de registres paroissiaux, que son succès soit lié à la connaissance préalable du taux d'accroissement de la population sur laquelle elle est appliquée.
Pratiques mortuaires et traitement du cadavre ancien (plaidoyer pour une nécro-archéologie)
Authors: Zammit Jean
Published: May 2009

L'auteur se propose ici de faire la part exacte, sous l'impulsion des dernières découvertes effectuées en archéologie funéraire, de la place du cadavre au sein de l'étude des pratiques mortuaires anciennes. En effet, alors que l'ostéo-archéologie classique avait redonné - à juste titre - une position centrale aux restes anthropologiques au sein des tombes, il apparaissait que le cadavre (au sens large du terme) restait méconnu ou du moins oublié en tant qu'entité préliminaire située en amont de ces pratiques. Ainsi une nouvelle discipline, la nécro-archéologie, dont les avenues restent encore à profiler d'un point de vue conceptuel, pourrait permettre de préciser à la fois les données socio-culturelles qui imprègnent les pratiques mortuaires anciennes et les contraintes biologiques (vie, maladies et mort) qui s'y rattachent, contraintes souvent ignorées des auteurs et des chercheurs classiques.
L'exception et la règle : à propos des rituels funéraires dans le Néolithique ancien de Grèce
Authors: Perlès Catherine
Published: May 2009

Les pratiques funéraires du Néolithique ancien de Grèce sont variées (sépultures primaires en fosse, individuelles ou multiples, inhumations secondaires, incinérations). Ce sont toutefois les inhumations primaires en fosses, au sein des établissements villageois, qui dominent numériquement et sur lesquelles reposent les interprétations classiques. Ces dernières insistent d'une part sur l'intégration des vivants et des morts, d'autre part sur la simplicité des pratiques, l'absence de marquage ostentatoire des sépultures et la quasi-inexistence d'offrandes funéraires. On en déduit un lien fort avec les ancêtres, au sein de sociétés où l'égalitarisme est affirmé dans la vie comme dans la mort.

J'argumenterai que cette analyse repose sur une confusion entre la règle et l'exception. Des considérations démographiques élémentaires conduisent à considérer les inhumations intra-muros comme les moins représentatives, et à rechercher ailleurs la norme. Celle-ci peut, sans doute, être illustrée par les incinérations de Soufli magoula, regroupées à l'extérieur du site et découvertes fortuitement. Si tel est bien le cas, les pratiques funéraires marquent au contraire une césure entre monde des vivants et des morts. Elles s'accompagnent de rituels complexes, dispendieux en temps et en énergie, ainsi que d'offrandes funéraires, notamment céramiques. Les individus inhumés « simplement » dans des fosses intra muros seraient, « tout simplement », ceux auxquels ont été déniés des pratiques funéraires normales, au sens propre du terme.
Une urgence : donner du sens. Des sacrifices dans le Natoufien et l'horizon PPNA du Proche-Orient Levantin ?
Authors: Valla François
Published: May 2009

Der erste Teil des Artikels beschäftigt sich mit dem Sinn in der Archäologie. Ausgehend von der allgemeinen Betrachtung, dass Sinn nur in Bezug auf ein Subjekt existiert, werden verschiedene Mittel, über die die Archäologen verfügen, um den Gegenständen, die sie entdecken einen Sinn zuzuordnen, in Augenschein genommen. Schliesslich wird die besondere Situation der Prähistoriker berücksichtigt, deren Aufgabe darin besteht, zu versuchen, die von den vergangenen Bevölkerungsgruppen gegebene Bedeutung zu rekonstruieren, ohne dass Texte zur Verfugung stehen, die die Gedankenwelt erläutern könnten. In mancher Hinsicht unterscheidet sich diese Situation der Prähistoriker nicht sehr von jener der Soziologen, die eine verborgene oder implizite Bedeutung fur die Gesten suchen, die von ihren Protagonisten selber nicht verstanden werden.

Der zweite Teil des Artikels beschäftigt sich mit der Frage, ob gewisse Befunde des Natoufien (die Gräber mit Hund von Mallaha und Hayonim) und des PPNA des Vorderen Orients (die Gräber und Niederlegungen, die in Mureybeit, Nativ Hagdud und Jericho mit Bauten assoziiert sind) nicht mit Opferriten erklärt werden könnten. Das Interesse dieser Frage liegt in der Stellung dieser Gesellschaften, bereits sesshaft, aber noch nicht vollkommen neolithisiert, in denen die Subsistenzweisen und die Denkweisen noch grossen Schwankungen unterworfen sind. Wirkliche Opferungen könnten ein neues Licht auf die betroffenen Gesellschaften werfen, in Bezug auf die inneren Machtverhältnisse und auf die Stellung, die sie dem Menschen geben. Eine auf der strukturalen Methode basierende Untersuchung kommt zu dem Schluss, dass Opferungen wahrscheinlich bereits am Ende des PPNA im unteren Jordantal praktiziert wurden
Quid de l'expression chez les Magdaléniens et les Aziliens du Bassin parisien ? Ou, il voit des figurines féminines partout !
Authors: Bodu Pierre
Published: May 2009

Where in prehistory does symbolism come into the picture? In the Paris Basin the extensive open-air camps of the Magdelenian and of the early Azilian are primarily characterized by evidence of daily living (waste from the crafting of flint and bone tools, remains of the consumption of game, combustion structures and their by-products, etc.). Very rarely is evidence of symbolic or artistic preoccupations discovered, which fact tends to be ascribed to the short duration of occupation of each of these nomadic camps, on the assumption that such manifestations are more readily found in winter quarters that have yet to be identified in the Paris Basin.

Accordingly, whenever an object apparently does not fall into the category of « daily usage » specialists of the Paleolithic focus their attention on it, wondering what cultural realm it may appertain to. It is frequently tempting to evoke the symbolic alibi pretext to account for the presence of this artifact in a camp of hunters whose major preoccupations, in any case those we have access to, remain essentially material.

Rare examples of such objects, especially flint nodules, have been identified in Magdalenian and Azilian camps in the Ile-de-France area. We endeavor herein to describe and to analyze the various elements that have oriented our interpretations towards the non-functional, perhaps towards the symbolic, and why not towards feminine likenesses.
Hier et aujourd'hui : des cultures du renne?
Authors: David Francine , Karlin Claudine
Published: May 2009

Die Prähistoriker haben das Magdalenien als Renkultur gekennzeichnet. Es existier heute wirkliche Renkulturen : in Sibirien haben aile Nomadengruppen ihre Existenz auf diese Cervidenart gegrundet, die der einzige grosse Pflanzenfresser ist, der sich den extremen Bedingungen der Tundra anpassen konnte. Wirtschaft, Sozialsystem oder Symbolismus spieglen eine wirkliche Symbiose zwischen Mensch und Tier wieder. Einige Beispiele zeigen, dass es fur die Menschengruppen eine Notwendigkeit ist, dieser Beziehung einen Sinn zu geben. Von dieser Betrachtung ausgehend, stellen wir die Frage nach der Relität einer solchen Hypothèse fur das Magdalénien.
Les fouilles du gisement Paléolithique final de Saleux (Somme)
Authors: Coudret Paule , Fagnart Jean-Pierre
Published: May 2009

Découvert sur le tracé de l'autoroute Al 6, au niveau du franchissement de la vallée de la Selle, le gisement paléolithique et mésolithique de Saleux a fait l'objet d'une dizaine de campagnes de fouilles depuis 1993. Une douzaine de locus attribuables à la tradition des groupes à Federmesser et au Mésolithique moyen ont été mis au jour. Les occupations archéologiques se situent en bordure de la plaine alluviale actuelle en marge d'un paléo-chenal. Les recherches menées apportent de nouvelles informations sur l'identité technique et culturelle des groupes qui ont occupé la région au cours de l'oscillation d'Allerød et de la chronozone du Boréal, mais également sur la structuration des habitats et les modalités d'occupation du territoire. La découverte de restes humains attribuables au Paléolithique final apporte un intérêt supplémentaire au gisement de Saleux qui constitue un site de référence pour l'étude du Tardiglaciaire et du début de l'Holocène du Nord de la France.
La céramique médiévale de l'ancienne abbaye de Lieu-Restauré (Oise)
Authors: François Jean Luc
Published: May 2009

La céramique médiévale de l'abbaye prémontrée Notre-Dame de "Lieu-Restauré", fondée en 1131, n'a pas été réalisée sur place a priori, aucun four n'ayant été découvert lors des fouilles archéologiques ; ceci explique la variété de formes, de décors et de textures des pâtes utilisées. La poterie vernissée est assez importante et de qualité dès le XIIe siècle. Le grès beauvaisien est abondant, de nombreux pots ont été reconstitués. Excepté quelques endroits localisés, les tessons ont été mis au jour dans la couche d'étalement des gravats par les religieux, après la guerre de Cent Ans, ainsi que dans des dépotoirs.

La première église possédait un pavement en carreaux vernissés, 27 modèles dont 14 décorés ont été définis. L'abbaye est ouverte au public et les céramiques, carreaux vernissés ainsi que les autres éléments du mobilier sont exposés dans le dépôt archéologique.
Quelques notions de portée générale déduites d'observations sur le Quaternaire moyen du Béarn
Authors: Alimen Henriette
Published: May 2009

Des indices de froid sont relevés dans la partie aval des alluvions fluviatiles issues du Gave de Lourdes au Quarternaire moyen : galets mous, solifluxions, galets éclatés, remise en mouvement des oxydes de fer et de manganèse, données polliniques. Il en résulte que, jusqu'au voisinage de l'Océan, ces terrasses ont été édifiées pendant des épisodes glaciaires.
Le Quaternaire moyen de l'Afrique du Nord
Authors: Coque R. , Jauzein A.
Published: May 2009

Sum of researches about Middle Pleistocene of Northern Africa since the end of the Last World War. After discussion of the limits of this period according with present opinions, results and problems in suspense are successively exposed in stratigraphy, geomorphology, chronology, paleoclimatology and tectonic. At last, advance of Morocco upon Tunisia and much more upon Algeria is pointed out.
Sur quelques travertins perivolcaniques et sur leur florule de diatomées
Authors: Fournier-Gasse Françoise , Causse Christiane , Marval Viviane , Brousse R.
Published: May 2009

L'objet de la présente note est l'étude de quelques travertins ,siliceux ou calcaires, en relation avec le volcanisme du Mont-Dore et les cheminées intrusives (pipes) des Causses. L'analyse paléontologique des populations de diatomées a permis de remarquer notamment que la pauvreté du milieu en calcium empêche la prolifération d'un grand nombre d'espèces.
Les formation quaternaires du versant Nord du mont Saint-Clair, à Sète (Hérault)
Authors: Barrière Jean
Published: May 2009

L'étude de quelques formations quaternaires littorales et continentales du versant N du mont Saint-Clair, à Sète, permet de mettre en évidence l'existence de plusieurs lignes de rivage postérieures au Pliocène et antérieures à l'Eutyrrhénien. Le faciès lagunaire des dépôts ne permet pas une datation paléontologique. La ligne de rivage la plus ancienne pourrait appartenir au Sicilien, la plus récente au Paléotyrrhénien.
Etude de quelques gisements diatomifères villafranchiens du bassin du Puy
Authors: Ehrlich Aline
Published: May 2009

Im Becken von Le Puy, Velay (im französischen Zentral Massif) enthälten die tonigen Aufschüttungen des Villafranchien eine reiche, besonders planktonische Diatomeenmikroflora. 97 Arten und Varietäten wurden in 40 Proben bestimmt : es gibt mehrere jetzt ausgestorbenen Formen die endemisch sind ; andete, die in miozanen und pliozänen Lagen des Zentral Massif bekannt sind haben die ersten Abkühlungen des Villafranchien überlebt und sind nur später im Laufe des Quartaärs ausgestorben. Es wird angenommen, dass die Abfolgung der Artenvergesellschaftungen abhängig von Khmaschwankungen während des Villafranchien gewesen ist.
Contribution à la paléoclimatologie du Würmien II en Languedoc méditerranéen (grotte de l'Hortus-Hérault) d'après l'étude des pollens. Premiers résultats
Authors: Renault-Miskovsky Josette
Published: May 2009

L'analyse pollinique des sédiments du gisement de l'Hortus (Hérault) permet de mettre en évidence plusieurs oscillations climatiques à travers le Würmien II en Languedoc méditerranéen.
La limite Pliocène-Quaternaire en Europe occidentale
Authors: Bout Pierre
Published: May 2009

Le Quaternaire commence en Italie avec le Précalabrien de Selli. Sur la côte orientale de la mer du Nord, il paraît englober au moins les sables de Kallo et la faune du Schelde. Côté Angleterre, le Red Crag lui revient tout entier. En France, le Quaternaire débute avec les faunes de Perrier (les Etouaires), de Chagny, des sables à mastodontes du Velay où Mastodon borsoni persiste encore. Cela remonte à moins de 3,9 ou 3,1 millions d'années et fut peut-être concomitant d'un changement de sens du champ magnétique terrestre.
Chronostratigraphie de l'Europe würmienne
Authors: Guillien Yves
Published: May 2009

From recent data, the author strives to justify division of the Würm in three parts: Eowürm (75 000 B P. -55 000 B P.), Mesowürm (55 000 B. P. -27 000 B.P.), , Néowürm (27 000 B.P.-10 300 B P.). He tries to caracteris some great natural domains utilizing particularly mousterian and leptolithic settlements maps, « front pioneer » succeeding positions between gulf of Gascogne and Volga. Finally tight relation is suggested between « industrial complexs » sequence and generalized paleoclimatic curve.