bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Habitat Selection in Eucarcelia rutilla Vill. (Diptera: Tachinidae)
Authors: Herrebout W. M.
Published: July 2010

Von der Kiefernspanner‐Tachine Eucarcelia rutilla Vill. sind keine anderen Wirte bekannt als Bupalus piniarius L. und Semiothisa liturata Cl., deren Larven sich vorzugsweise von Kiefernnadeln ernähren. Trotzdem wird die Art häufiger auf den Blättern von Eichen oder anderen Laubholzarten beobachtet als auf der Futterpflanze ihrer Wirte. Eigene Beobachtungen haben gezeigt, daß es sich hier überwiegend um unreife Weibchen handelt, obwohl auch ausgereifte vorhanden sein können.

Die vorliegende Arbeit versucht festzustellen, ob der Habitatwechsel, der in der Natur stattfindet, auch experimentell nachzuweisen ist. Dazu wurde das Verhalten von Weibchen bestimmten Alters in einem Beobachtungskäfig während 10 Minuten von Sekunde zu Sekunde verfolgt. In dieser Zeitspanne hatten sie Gelegenheit, zwischen einem Kiefern‐ oder Eichenzweig zu wählen. Sowohl die attraktive Wirkung jeden Zweiges als auch die Bevorzugung des einen oder anderen wurde notiert. Die Ergebnisse lassen folgende Einteilung des imaginalen Lebens zu: 1. Die sogenannte “tenerale Phase”, in der die Flugaktivität so gering ist, daß kaum einer von den Zweigen besucht wird. 2. Von ungefähr dem Ende der ersten bis ungefähr dem Anfang der vierten Woche zeigen die Weibchen eine deutliche Präferenz für die Eiche. 3a. Während des ersten Teils der Ovipositionszeit ist die Bevorzugung von Kiefer vor Eiche nur wenig ausgeprägt. 3b. Von ungefähr dem 36. Tag ab wird aber die Kiefer sehr deutlich bevorzugt, weil die attraktive Wirkung der Eiche in eine abstoßende umschlägt. Diese Phasen sind aber nicht scharf voneinander abzugrenzen. Es wurde beschrieben, wie sich Eucarcelia beiden Zweigen gegenüber verhält. Der Kiefernzweig wird vorzugsweise in einer sehr charakteristischen Weise fliegend abgesucht, während die Fliege auf den Eichenblättern mehr Zeit ruhend und putzend verbringt. Daneben kommt ein lebhaftes Laufen und von Blatt‐zu‐Blatt‐überspringen vor.
Zur Steuerung der Kriebelmückenschäden durch einige Umweltfaktoren1,2
Authors: Rühm W.
Published: July 2010

Die Weiterentwicklung der Altlarven und Puppen von Boophthora erythrocephala wird vor allem durch den Einfluß der Wassertemperaturen verlangsamt bzw. gehemmt, so daß diese Stadien akkumuliert werden. Das Massenschlüpfen der Imagines aus den akkumulier‐ten Puppen setzt ein, wenn sich die Luft‐ und Wassertemperaturen rasch über 10° C er‐höhen. Im Durchschnitt der Jahre (1904‐1966) ist dies im Aller‐Leine‐Gebiet zwischen dem 15. 4. und 20. 4. der Fall. Günstige Witterungsbedingungen (z. B. feucht‐warme Witterung) lösen nach ein bis zwei Tagen einen Massenangriff auf die Weidetiere aus. Der Massenangriff unterbleibt, wenn beispielsweise relativ niedrige Lufttemperaturen oder Regen die Aktivität der Mücken hemmen. In diesem Falle ist der Anflug verteilt. Auch durch das Anflugverhalten der Mücken kann es in Abhängigkeit vom Witterungsverlauf zu einer weiteren Akkumulation, vor allem in den Spätnachmittags‐ und Abendstunden, kommen. Bei einer hohen Imaginaldichte löst gerade dieser AkkumulationsefFekt Erkran‐kungen und Todesfälle an Weidetieren aus.
Bekämpfungsversuche gegen Forstinsekten mit Konzentrat‐Sprühen (Ultra low volume‐Verfahren)
Authors: Schindler U.
Published: July 2010

Beim Konzentrat‐Sprühen werden speziell formulierte Präparate in einer Menge von nur 500‐1500 ccm je ha ohne Wasser‐ oder Ölzusatz mit Motorsprühren oder vom Flugzeug aus mit besonderen Düsen versprüht. Diese in den USA entwickelte und dort als ultra low volume spraying bezeichaffung entfällt, Mischaggregate und das zum Mischen notwendige Hilfspersonal werden nicht mehr benötigt, die Zuladung des Flugzeugs in Relation zur Flä wird optimal ausgenutzt, es gibt wesentlich weniger Starts und Landungen, wodurch sich abgesehen von der Einsparung auch die Sicherheit des Flugbetriebes erhöht. Im ganzen ist eine erhebliche Kostensenkung möglich.

In mehrährigen Versuchen wurden die Wirkstoffe Malathion, Dimethoate und Bromophos‐ethyl im Konzentrat‐Sprühen gegen 11 Forstinsektenarten erprobt. Die überwiegend befriedigende bis gute Wirkung der Veruche mit rückentragbaren Motorsprühgeräten auf Kleinflächen und eine Befliegung gegen die minierenden Junglarven der Lärchenminiermotte (Coleophora laricella) berechtigen dazu, weitere Arbeiten in größerem Rahmen durchzuführen.
Untersuchungen zum Migrationsverhalten des Trauermantels {Nymphalis antiopa L.) (Lep. Nymphalidae)1
Authors: Roer H.
Published: July 2010

Auf der Grundlage von Wiederfunden markierter Falter wird die Lebensweise einer süd‐osteuropäischen Population des Trauermantels (Nymphalis antiopa L.) unter besonderer Berücksichtigung der Migrationsphänomene untersucht. Die frisch geschlüpften Falter ver‐lassen bei geeigneter Witterung ihren Geburtsort und legen, ohne vorher Nahrung auf‐genommen zu haben, zum Teil beachtliche Flugstrecken zurück. Dieser Distanzflug findet unter Ausnutzung der Luftströmung statt. Der Migrationsphase schließt sich eine länger an‐dauernde Sommerdiapause an. In den Herbstmonaten werden die Falter erneut aktiv, legen den für eine erfolgreiche Überwinterung notwendigen Reservestoffkörper an und gehen anschließend ins Winterlager. Zur Paarung kommt es im folgenden Frühjahr.

Vergleicht man die Biologie des Trauermantels, seinen einjährigen Entwicklungszyklus, sein Wanderverhalten und die Paarungszeit mit derjenigen anderer Wanderfalter aus der Familie der Nymphalidae (Vanessa cardui, V. atalanta), so erscheint es unwahrscheinlich, daß die mitteleuropäischen antiopa‐Populationen durch Immigration aus dem südost‐europäischen Massenwechselgebiet ihre frühere Bestandsdichte innerhalb einiger weniger Jahre wiedererlangen.
Möglichkeiten einer integrierten Bekämpfung von Hopfenschädlingen1,2
Authors: Zohren E.
Published: July 2010

Im deutschen Hopfenbau werden gewöhnlich im Jahresdurchschnitt 2‐3 Spritzungen gegen die Hopfenblattlaus (Phorodon humuli Schrank) vorgenommen. Infolge von Bekämpfungs‐schwierigkeiten hat sich die Palette der verwendeten Insektizide sehr verengt. Deshalb sollte für das Anbaugebiet Tettnang geprüft werden, welche Chancen integrierte Bekämp‐fungsmaßnahmen haben. Die Tatsache, daß auf im Gebiet vorkommendem wildem Hopfen die Schädlinge so weit reguliert werden, daß die Pflanzen „normal” fruchten, gab Anlaß zu einem gewissen Optimismus. Es zeigte sich aber, daß dies nur in gewissen Jahren der Fall und daß zudem das Vorkommen von Räubern und Parasiten in den Anlagen des Kul‐turhopfens sehr gering ist. Weiterhin wurde dort nicht das am Wildhopfen beobachtete Zu‐sammenbrechen der Populationen registriert. Die heute für jeden Pflanzer obligatorische Forderung nach Produktion einwandfreien Hopfens ist aber nur zu erfüllen, wenn die Hopfengärten zu einer kritischen Phase Ende Juli/Anfang August weitestgehend blattlaus‐frei sind. Eine der wichtigsten Voraussetzungen des integrierten Pflanzenschutzes, die nach „a level of tolerable damage”, kann also ‐ wenigstens vorerst ‐ nicht eingehalten werden. ‐Es werden 2 Maßnahmen erläutert, durch die in der Hopfenblattlausbekämpfung ein weit‐aus größerer Effekt erzielt werden könnte als bisher. Ob sie noch zum integrierten Pflan zenschutz gehören, ist Definitionssache.
Ecological Studies on the Scale Insect, Chrysomphalus dictyospermi (Morgan) in Egypt
Authors: Salama H. Samir
Published: July 2010

Chrysomphalus dictyospermi hat 2 Generationen im Jahr, die erste im April und die zweite im Oktober. Er bevorzugt Gebiete mit mittleren Temperatur‐ und Feuchtigkeits‐Werten. Sein mittlerer jährlicher Fluktuationswert beträgt 2,1. Die Abundanzspitze liegt im Oktober. Die Schlupfwespe Aphytis sp. spielt eine bedeutende Rolle bei der Regulierung des Schädlings.
Textilien — Nahrung und Unterschlupf für Insekten während des Transportes, im Lager und Haushalt1
Authors: Laibach Ernst
Published: July 2010

Berichtet wird über Insekten, die störend oder zerstörend während Schiffs‐ und Eisen bahntransporten in Textilien eindrangen, die Wärmeisolierungen, Betriebs‐ und Haushalts‐vorräte befallen. Ausführlicher dargestellt sind Insektenfunde im Teppichbelag des Fuß‐bodens. Hier wurden neben den Wollschädlingen Insekten beobachtet, die als Überträger pathogener Keime gefürchtet und deshalb im Sinne der Hygiene bekämpft werden müssen. Wollschutz und antimikrobielle Ausrüstung sind vereinigt im EULAN®‐ASEPT der Far‐benfabriken Bayer. Dieses Handelsprodukt gibt Sicherheit und Hygiene bei alien Heim‐textilien.
Artificial Feeding of Mites and its Use in Screening Acaricides
Authors: Salama H. S. , Rasmy Aly H.
Published: July 2010

A method is described for feeding the mite Tetranychus telarius L. on liquids via artificial membranes of stretched Parafilm “M”. The mites ingest water and sugary fluids. Mites fed only on water survived longer than starved individuals. The ingestion of sugary fluids extended survival further. The toxicity of the acaricide phosalone was determined through this feeding method and the EC 50 was 15.5 p.p.m. This method should simplify the initial screening of promising systemic acaricides.

Über eine künstliche Ernährung von Milben und ihre Eignung für die Mittelprüfung

Es wird eine Methode zur Ernährung der Milbe Tetranychus telarius L. mit Zuckerlösung durch eine Parafilm‐”M“‐Membran hindurch beschrieben. Mit reinem Wasser gefütterte Milben lebten länger als hungernde. Die LD 50 des Akarizids Phosalon betrug bei Anwendung dieser Methode 15,5 ppm. Die Methode ermöglicht eine Vereinfachung der Prüfung systemischer Akarizide.
Über die Verbreitung des Hausbockkäfers Hylotrupes bajulus (L.) Serville (Col., Cerambycidae)
Authors: Becker Heinrich
Published: July 2010

On the distribution of Hylotrupes bajalus L. On the strength of new informations a view is given on the distribution of Hylotrupes bajulus in special reference to the ČSSR, Albania and Israel.

Es wird über die weitere Verbreitung des Hausbockkäfers nach neueren und inzwischen zugänglich gewordenen älteren Arbeiten berichtet. Insbesondere werden nähere Angaben über Befallsorte in der Tschechoslowakei, Albanien und Israel gemacht.
Einfluß der chemischen Behandlung von Raps auf die Populationsdichte des Rapsglanzkäfers (Meligethes aeneus F.)
Authors: Šedivý J. , Taimr L. , Kodys F. , Kudelová A. , Bergmannová E. , Hanker I.
Published: July 2010

Effects of chemical control upon the density of the Blossom Beetle, Meligethes aeneus F. The changes in the occurrence of blossom beetles (labelled with 32P) on the day of application of an insecticide and on the following days have been studied. Immediately after the treatment of the rape the beetles left the stand in mass. On the neighbouring field, where the rape growth has not been treated, the number of blossom beetles increased hardly. On the following days the number of beetles on the treated plots was still decreasing. On yellow boards, on which caterpillar lime was spread, the dispersion after treatment was found to be more numerous. The efficacy of DDT aerosol in field conditions was after 3 days 95.1%, after 10 days 85.1%. The efficacy of DL aerosol was after 3 days 96.7%, after 10 days 92%. The residual efficacy after 7 days was at DDT aerosol 33.2%, at DL aerosol 39%, the mortality in the control was 3.6%.

Es wurden die Veränderungen der Dichte von (mit 32P markierten) Meligethes aeneus am Tage der Applikation eines Insektizides und an den folgenden Tagen untersucht. Die Käfer verließen sofort nach der Behandlung des Rapses massenhaft die Bestände. Auf dem benachbarten, nicht behandelten Rapsbestand stieg dagegen die Zahl der Käfer stark an. An den folgenden Tagen sank die Zahl der Käfer auf den behandelten Feldern weiter. Die Wirkung des DDT‐Aerosols betrug in Feldbedingungen nach 3 Tagen 95,1%, nach 10 Tagen 85,1%. Die Wirkung des DL‐Aerosols betrug nach 3 Tagen 96,7%, nach 10 Tagen 92%. Die residuale Wirkung nach 7 Tagen betrug beim DDT‐Aerosol 33,2%, beim DL‐Aerosol 39%. Auf der Kontrollfläche betrug die Mortalität 3,6%.
Biological Evaluation of Chemosterilants, Apholate and Metepa, on Spider Mites, Tetranychus cinnabarinus
Authors: Abdellatif M. A.
Published: July 2010

Studies were carried out to investigate the relationship between the concentrations of two chemosterilants, Apholate and Metepa on spider mites Tetranychus cinnabarinus. The pest was allowed to feed on treated cotton leaves at different levels of concentrations. High sterility was induced by both compounds, however, Apholate was found to be more effective in causing sterility, while Metepa was, less effective as a chemosterilant, and more toxic to mites, also it showed a slight phytotoxicity on cotton leaves. The two compounds induced permanent sterility and no significant recovery was recorded, except a slight increase in Metepa. The stability of Apholate on cotton leaves was much longer than Metepa. It induced sterility for a longer period than Metepa.

Zur Wirkung der Chemosterilantien Apholat und Metepa auf die Spinnmilbe Tetranychus cinnabarinus

Es wurden die Wirkungen von Apholat und Metepa auf Tetr. cinnabarinus untersucht. Der Schädling saugte an Blättern, die mit verschiedenen Konzentrationen der beiden Chemosterilantien behandelt waren. Von beiden Mitteln wurde ein hoher Sterilitätsanteil erzeugt, jedoch war Apholat wirksamer als Metepa, das eine erhebliche Giftwirkung auf die Milbe hatte. Die erzeugte Sterilität war permanent. Es wurde keine signifikante Erholung beobachtet. Die Haltbarkeit auf den Blättern war bei Apholat größer, so daß dieses Mittel über eine längere Zeitspanne wirkte als Metepa.
On the Host Preference and Biology of the Cotton Leaf Worm Spodoptera littoralis Bois
Authors: Salama H. S. , Dimetry N. Z. , Salem S. A.
Published: July 2010

The larvae of Spodoptera littoralis fed on a wide variety of plants. Of 27 plant species belonging to 16 families used in acceptance and support of growth test, 8 were refused, 5 were eaten to some extent and 14 supported growth. No generalization could be made relating the acceptability of the host plant and its taxonomic position.

Laboratory studies were carried out to investigate the effect of host plants on the biology of the cotton leaf worm. Host plants showed variable effects on the duration of different developmental stages, weight of the pupae, as well as the reproductive capacity and fertility of eggs. Castor oil leaves shortened the larval and pupal duration, while sweet potato prolonged it. Host plants may be arranged in an ascending order with respect to the pupal weight as follows: sweet potato, pepper, cotton, sesban and castor oil leaves. Sesban, castor oil and sweet potato favoured larvae to produce moths of high egg potential. The fertility of the eggs is affected as well.

Zur Wirtspflanzenbindung und Lebensweise von Spodoptera littoralis

Die Wirtspflanzenbindung von Sp. littoralis wurde getestet. Von 27 dargebotenen Pflanzenarten, die zu 16 Familien gehören, wurden 8 abgelehnt, 5 bedingt und 14 voll angenommen. Nur letztere ermöglichten die volle Entwicklung. Beziehungen zwischen Wirtsbindung des Schädlings und Systematik der Wirtspflanzen bestanden nicht. Die Entwicklungsdauer der Raupenstadien, das Puppengewicht sowie die Zahl befruchteter Eier wurden von der Wirtspflanzenart beeinflußt. Insbesondere führte die Ernährung der Larven mit Rizinus sesban und Süßkartoffeln zu einer Erhöhung der Eiproduktion der Falter.
Taxonomical and Biological Observations on Bark Beetles of Genus Charphoborus (Coleoptera: Scolytidae) from West Pakistan, Western Himalayas and Central India
Authors: Roonwal M. L.
Published: July 2010

Some observations on taxonomy and biology of the four species of Carphoborus Eichhoff (Coleopt., Scolytidae) known from the Indian Region are recorded:

Carphoborus boswelliae (Stebbing) (syn. C. latus Beeson). India: Madhya Pradesh and Maharashtra, south to Poona. Host: Salai, Boswellia serrata.

Carphoborus costatus Wichmann. Western Himalayas, India, 2000–9000 ft. Hosts: Pinus longifolia and P. excelsa.

Carphoborus perrisi Chapuis: E. Europe via West Asia to Western Himalayas in India (Uttar Pradesh, ca. 4500 ft.) (nothing is known about its biology in India).

Carphoborus zhobi (Stebbing). India (Himachal Pradesh) and West Pakistan. Host: The chilgoza pine, Pinus gerardiana Wall.

Taxonomische und biologische Beobachtungen an Borkenkäfern der Gattung Carphoborus (Col., Scolyt.) in Westpakistan und Indien

Es wird von Untersuchungen über die Taxonomie und Biologie von 4 Borkenkäfer‐Arten der Gattung Carphoborus in Indien berichtet. C. boswelliae ist in Madhya Pradesh und Maharashtra verbreitet. Sein Wirtsbaum ist Boswellia serrata. C. costatus lebt im westlichen Himalaya in 700–3000 m Höhe in Pinus longifolia und P. excelsa. Über die Biologie von C. perrisi, der Eurasien bis zum westlichen Himalaya bewohnt, ist in Indien noch nichts bekannt. C. zhobi ist in Indien und Westpakistan verbreitet und befällt Pinus gerardiana.
Biological Studies on the Predator Mite Typhlodromus pyri Sch. (Acarina Phytoseiidae) with the Effect of Prey and Non Prey Substances
Authors: Zaher M. A. , Shehata K. K.
Published: July 2010

Typhlodromus pyri Scheuten is prevalent in Lower Egypt. It inhabits several plants preferring a wide range of fruit trees. It was able to develop and reproduce when fed on the red spider mite Tetranychus cucurbitacearum and different pollen grains. Only mated females could lay eggs and copulation occurred several times. The average generation period (incubation, immature stages and preoviposition period) was 23.5 days at 28.0° C when using prey immatures as food. The predator immature stages durated for similar period when fed on different stages of the prey and date palm pollen, while the period significantly prolonged when feeding on hollyhock or cotton pollen. Female deposited an average of 24, 34, 43, 33, 15 and 4 eggs when fed on eggs, immatures and adults and date palm, holyhock and cotton pollen respectively.

During the whole life span, the female consumed great numbers of different prey stages averaging 1006 eggs or 729 immatures or 509 adults; most of which were attacked during adult longevity.

Zur Biologie insbesondere Ernährung der Raubmilbe Typhlodromus pyri Sch.

Die Raubmilbe T. pyri lebt im unteren Ägypten auf zahlreichen Obstbaumarten. Ihre Entwicklung war bei Ernährung mit Spinnmilben (Tetranychus cucurbitacearum) sowie verschiedenen Arten Blütenstaub möglich. Das ♀ wurde mehrfach begattet. Nur begattete ♀♀ legten Eier ab.

Die mittlere Entwicklungsdauer betrug bei 28° C sowie Ernährung mit Spinnmilben 23 1/2 Tage. Gegenüber der Ernährung mit tierischer Beute und Dattelpalmen‐Pollen verlängerte sich die Entwicklungsdauer der präadulten Stadien bei Beschränkung der Ernährung auf Pollen von Malve und Baumwolle erheblich. In der Reihenfolge der Ernährung mit Milben‐Eiern, ‐Larven, ‐Adulten sowie Pollen von Dattelpalme, Malve und Baumwolle betrug die mittlere Zahl abgelegter Eier: 24, 34, 43, 33, 15 und 4. Während der gesamten Lebenszeit verzehrte ein Weibchen im Mittel: 1006 Eier oder 729 Larven oder 509 Adulte von Tetr. cucurbitacearum.
Toxicity of Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae) to Insects
Authors: Gayar F. H. , Shazli A. Y. , Abbassy M. A.
Published: July 2010

Euphorbia peplus L. was noticed to be rarely attacked by insects in the field. It seems reasonable to assume that this plant contains insecticidal principles. Acetone extract of the plant proved to be toxic to mosquite larvae. Crude alkaloids present at a concentration of about 0.04 % on the dry weight basis, were isolated and screened for their toxicity and proved to be more toxic than the acetone extract. Column chromatography of neutral alumina was used for the purification of the crude alkaloids, and for obtaining fractions which gave a high relative toxicity than crude alkaloids.

Über die Toxizität von Euphorbia peplus L. (Euphorbiaceae) auf Insekten

Die Feststellung, daß Euphorbia peplus selten von Insekten befressen wird, führte zu der Untersuchung, ob sie insektizide Inhaltsstoffe besitzt. Ein Azeon‐Extrakt der Pflanze erwies sich als toxisch für Moskito‐Larven. Roh‐Alkaloide, die in einer Konzentration von etwa 0,04 % des Trockengewichts isoliert wurden, waren toxischer als der Azeton‐Extrakt. Chromatografisch wurden in den Roh‐Alkaloiden zwei Alkaloide nachgewiesen, deren Toxizität diejenige der Roh‐Alkaloide noch übertraf.
Ein Beitrag zur Fauna der Abraumkammern von Atta sexdens rubropilosa Forel (Formicidae, Hymenoptera)1
Authors: Autuori M.
Published: July 2010

On some insects living in the chambers of refuse of Atta sexdens rubropilosa Forel. In the large chambers of refuse of this fungus growing ant many small animals can be found. Some of them, a scarabeid beetle and a Mydas fly, are grown in the laboratory. Some biological data and the behaviour of Mydas larvae are described.
Chemical Control of the Cotton Flea Beetle Podagrica puncticollis Weise in the Sudan (Halticidae, Coleoptera)
Authors: Badawi A.
Published: July 2010

Four chemicals were tested against Podagrica puncticollis Weise, 3 of them as sprays: Sevin (W.P. 85%) 1¼ kg/feddan, DDT (D.P. 25%), 1½ l/feddan and Aldrin (E.C. 40%), ½ 1/feddan and one as dust: Aldrin, mixed with the soil at the base of plants of each hole. Chemicals were applied 3 times at about 15‐day intervals starting on 2nd of October. Samples of 400 leaves were taken from each treatment at 3 successive dates; 15 weeks after the 1st and 2nd applications and then one month after the last application. The best results were obtained with Sevin in which 7.5 % only of inspected leaves were damaged and a mean number of 11.2 holes per leaf was obtained. Both formulations of Aldrin gave approximately similar results: percentages of 10.7 and 12 for damaged leaves and means of 11.7 and 9.9 holes per damaged leaf were recorded for the dust and emulsifiable concentrate respectively. These effects were much lower than those obtained with DDT which gave an percentage of 24.8 for damaged leaves and a relatively higher mean number of 14.5 holes per damaged leaf. Percentage of 40.7 and a mean of 25.7 were recorded for the control.

Zur chemischen Bekämpfung des Baumwoll‐Erdflohs Podagrica puncticollis Weise (Col., Haltic.);m Sudan

Vier Insektizide wurden gegen P. puncticollis geprüft, 3 davon als Sprays: Sevin (85%), 1,25 kg/feddan,– DDT (25%), 1,5 l/feddan und Aldrin (40%), 0,5 1/feddan sowie in Staubform Aldrin, das im Pflanzloch mit Erde vermischt wurde. Die Mittel wurden dreimal hintereinander in 15tägigen Intervallen, beginnend am 2. Oktober, ausgebracht. Es wurden Proben von jeweils 400 Blättern zu 3 verschiedenen Zeiten entnommen: 15 Wochen nach der 1. und 2. Behandlung und 4 Wochen nach der letzten Behandlung.

Das beste Ergebnis zeigte Sevin, bei welchem nur 7,5 % der Blätter beschädigt waren, mit einer mittleren Zahl von 11,2 Fraßlöchern/Blatt. Beide Formulierungen von Aldrin ergaben annähernd das gleiche Resultat: 10,7 und 12 % beschädigte Blätter mit 11,7 und 9,9 Löchern/Blatt. DDT fiel dagegen mit 24,8 % Schaden und 14,5 Löchern/Blatt erheblich ab. An unbehandelten Pflanzen wurden 40,7% Schaden und 25,7 Löcher/Blatt gezählt.
Studies on Thrips tabaci Lindman
Authors: Gawaad Ahmed Abdel‐Wahab Abdel , El‐Shazli Ahmed Y.
Published: July 2010

Experiments were conducted in field in 1965, and 1966 to evaluate six systemic and non‐systemic soil insecticides, applied to the soil or to the seed, against T. tabaci infesting cotton seedlings.

By comparing the mean percentages of effectiveness of each soil insecticide by using the Z2 in r × 2 method, Thimet and Di‐syston surpassed the other insecticides at the two rates and at the two seasons when they were used as seed treatment. Lindane at low dosage in 1965 had the weakest effect but at the double dosage it had a good effect in controlling thrips. Trithion showed effectiveness at low dosage and less effective at double dosage in 1965 but in 1966 nearly the same effect was obtained with the two dosages. Heptachlor and DDT were close together in 1965 and varied at the season of 1966.

Untersuchungen über Thrips tabaci Lindman. IV: Prüfung einiger Bodeninsektizide

Es wurden 1965 und 1966 Freilandversuche mit 6 systemischen und nicht‐systemischen Bodeninsektiziden durchgeführt zur Beantwortung der Frage, wieweit sie bei direkter Boden‐applikation oder Samenbehandlung gegen Thrips tabaci an Baumwoll‐Sämlingen wirksam sind. Die systemischen Insektizide Thimet und Disyston, auf Samen appliziert, übertrafen alle übrigen Mittel in beiden Jahren. Lindan hatte bei niedriger Dosis geringe, in höherer Dosierung aber gute Wirkung. Trithion, Heptachlor und DDT zeigten in den beiden Jahren wechselnde Wirkung.
On the Life History of White Grub, Holotrichia consanguinea Blanch. (Coleopt., Melolonthidae)
Authors: Srivastava A. S. , Srivastava K. M. , Nigam P. M.
Published: July 2010

White grub, Holotrichia consanguinea Blanch., is a serious pest of groundnut crop in light soils in western districts of Uttar Pradesh. Besides groundnut, maize, sorghum, Bajra and soyabean crops have also been found damaged by this pest in these districts. Studies on the life history of this pest indicate that the beetles emerge with premonsoon showers in June. Egg laying starts at least a fortnight after the emergence of beetles i.e., in July with the onset of monsoon. Eggs are laid individually in the soil and there are three grub instars. Pupation occurs deep in the soil and pupal stage lasts about a fortnight. Adults are formed around November and remain in soil till they emerge in June next year. There is one generation of this pest in a year.

Zur Lebensweise des Blatthornkäfers Holotrichia consanguinea Blanch.

Die Engerlinge von H. consanguinea sind in Uttar Pradesh bedeutende Schädlinge der Erdnuß in leichteren Böden. Daneben befallen sie auch Mais, Sorghum, Bajra und Sojabohnen. Die Käfer schlüpfen mit dem Vormonsun‐Regen im Juni. Ei‐Ablage ist etwa 14 Tage später zu Beginn des Monsuns. Die Eier werden einzeln in den Boden gelegt. 3 Engerlingsstadien sind zu unterscheiden. Der erwachsene Engerling verpuppt sich tief im Boden. Die nach 14 Tagen schlüpfenden Käfer bleiben bis zum Juni des nächsten Jahres im Boden, so daß die Art nur 1 Generation im Jahr hat.
Systemische Insektizide im Forstschutz1
Authors: Postner M.
Published: July 2010

Systemic insecticides in forest protection. Systemic insecticides are highly suited for control of plant sucking insects and such pest insects the instars of which develop within the host plants. The attemps to gain a optimum of systemic effect leads up to soil application of systemics in granular formulations. Account is given of results of till now performed experiments to control Dreyfusia nüsslini C. B. (Adelg. Homopt.), Agevillea abietis Hubault (Cecid. Dipt.), Tettigella viridis L. (Jass. Homopt.), Cryptorrhynchus lapathi L. (Curcul. Coleopt.) and bark beetle species (Scolyt. Coleopt.) by means of soil application of the systemic insecticides Disyston (group Disulfoton, Thio‐Demeton) and Temik (group Carbamoyloxim) in granular formulation.

Systemische Insektizide eignen sich zur Bekämpfung saugender Insekten und solcher Arten, deren Entwicklungsstadien im Innern der zu schützenden Pflanzen leben. Dabei bietet sich in besonderer Weise die Möglichkeit, mit Hilfe dieser selektiv wirkenden, systemischen Mittel zu einer die Lebensgemeinschaft des Waldes weitgehend schonenden, gezielten Bekämpfung bestimmter Schädlingsarten zu gelangen. Die Bestrebungen zur optimalen Nutzung des systemischen Effekts dieser Insektizide führen über bisher übliche Applikationsweisen wie Spritzen, Sprühen, Injektion und Stammbehandlung sowie Gießen zum Einsatz systemischer Insektizide in Granulatform.

Die Ergebnisse bisheriger Versuche zur Bekämpfung der Tannentrieblaus, der Fichtengallenlaus, der Tannennadel‐Gallmücke, der Erlenzikade, des Erlenwürgers sowie Borkenkäferarten an jüngeren Fichten mittels insektizider Granulate werden dargelegt und die Möglichkeiten des Einsatzes diskutiert.
A New Approach to Fight Aphids with Low Concentrations of Insecticides in Combination with Antibiotic and Surfactant
Authors: Lal O. P.
Published: July 2010

Experiments were conducted at Tropical Institute of Justus Liebig University, Gießen, W.‐Germany, on the effect of Terramycin, Emulgator NP10 and sublethal concentrations of Rogor and Metasystox, which were applied against Aphis fabae Scop. on Vicia faba L. plants.

Versuche zur Bekämpfung von Aphiden mit niedrig konzentrierten Insektiziden in Kombination mit einem Antibiotikum und einem Emulgator

Es wurden im Tropen‐Institut der Universität Gießen Untersuchungen über die Wirkung von Terramycin, Emulgator NP10 sowie subletalen Konzentrationen von Rogor und Metasystox auf Aphis fabae an Bohnen (Vicia faba L.) durchgeführt. Metasystox und Rogor (je 0,0005%) verursachten in Kombination mit Terramycin (0,2%) und dem Emulgator (0,1%) eine Larven‐Mortalität von 24 bis 27%, bei 0,001% der beiden ersten Stoffe dagegen 36 bis 58%. Terramycin ± Emulgator ohne Isektizide zeigten keine Wirkung, wohl aber verlängerten sie die Larven‐Entwicklung um 2 bis 6 Tage. Hier wirkten Zusätze von subletalen Insektiziden nicht verlängernd. Die nach Behandlung mit Insektiziden ± Terramycin geschlüpften Imagines zeigten verminderte Lebensdauer und Reproduktion. Auch waren Gewicht und Größe geringer. Derartige Imagines brachten weniger Larven als normal hervor.
Effects of Ecological and Chemical Factors on Mites Infesting Deciduous Fruit Trees in Egypt
Authors: Rasmy Aly H. , Zaher M. A. , Abou‐Awad B. A.
Published: July 2010

Studying mites associated with deciduous orchards in Egypt, fourty four mite species were recorded. Population abundance of Tetranychus cinnabarinus was affected by the prevailing climatic conditions, host preference, action of predators, pesticides and leaf age. A better understanding of some of these factors is necessary and might lead to possibilities of altering the conditions of the plant growth so as to lower the reproductive poteniality of the mite feeding on it.

A control measure of one summer acaricide application throughout the year seemed to be the most successful control management of T. cinnabarinus.

Über die Wirkung ökologischer und chemischer Faktoren auf die auf Obstbäumen schädlichen Milben in Ägypten

Bei Untersuchungen der in den Kronen ägyptischer Obstbäume lebenden Milben wurden insgesamt 44 Arten gezählt. Die die Populationsdichte der wichtigsten phytophagen Milbe Tetranychus cinnabarinus beeintlussenden Faktoren waren: Klima. Wirtspflanze, Aktivität der räuberischen Feinde. Blattalter und Akarizide, Es ist notwendig. die Wirkung dieser Faktoren besser zu verstehen, um mit Hilfe einer Veränderung der Umweltbedingungen die Reproduktionsrate der schädlichen Milben zu reduzieren.

Der ein Jahr lang angewandte Einsatz eines Sommer‐Akarizids scheint zur Zeit die erfolgreichste Methode zur Eindämmung von T. cinnabarinus zu sein.
Infestation Rates and Annual Generations of Euzophera osseatella Treit. (Lepid., Pyralidae) under Field Conditions in Alexandria Area
Authors: El‐Sherif S. I.
Published: July 2010

Two field experiments were carried out to determine the rates of E. osseatella infestation to egg‐plants and its annual generations in Alexandria area. Seedlings kept free of infestation during the seedbed stage. Infestation began 8 to 10 weeks after transplantation and increased continuously to exceed 70 and 90 % about one and three months later, respectively. The fluctuations in larval and pupal contents of the plants from IX, 1967 to VIII, 1968 (Nile season plantation) and from VII to XI, 1968 (summer season plantation) were discussed. Four successive overlapping annual generations could be approximated as follows: autumn‐ (VIII‐XI, 1967), winter‐ (X, 1967‐IV, 1968), spring‐ (III‐VI, 1968) and summer‐generation (V‐VIII, 1968). Rates of infestation depended on planting date as the Nile plantations suffered from the autumn generation only, while summer plantations were subjected to both summer and autumn generations. Ratooned plants received high infestation levels since they were susceptible to autumn, winter and spring generations.

Befallsquoten und Generationen von Euzophera osseatella Treit. (Lepid., Pyralidae) unter Freilandverhältnissen bei Alexandria

Es wurden 2 Freilandexperimente zur Bestimmung der Befallsquoten auf Eierpflanzen sowie der Generationsverhältnisse von E. osseatella bei Alexandria durchgeführt. Die Sämlinge wurden während des Saatbeetstadiums vor Befall bewahrt. Der Befall begann 8 bis 10 Wochen nach dem Auspflanzen und stieg kontinuierlich auf 70 % nach einem Monat bzw. 90 % nach drei Monaten an. Die Veränderungen der Larven‐ und Puppenzahl zwischen den Zeitspannen IX, 1967‐VIII, 1968 und VII‐XI, 1968 werden erörtert. Vier sich teilweise überschneidende Generationen pro Jahr konnten unterschieden werden: Herbst‐(VIII‐XI, 1967), Winter‐ (X, 1967‐IV, 1968), Frühjahrs‐ (III‐VI, 1968) und Sommer‐Generation (V‐VIII, 1968).

Der Befall während der Nil‐Saison‐Pflanzung war vom Pflanzdatum abhängig, da diese Pflanzen nur die Herbst‐Generation zu ertragen haben. Die Sommer‐Pflanzungen unterliegen dagegen dem Befall durch die Sommer‐ und Herbst‐Generation.

Pflanzen erlitten besonders starken Befall, da sie den Herbst‐, Winter‐ und Frühjahrs‐Generationen des Schädlings ausgesetzt sind.
Biological Studies on Bemisia tabaci Genn. (Homopt., Aleyrodidae) in Egypt1
Authors: El‐Helaly M. S. , El‐Shazli A. Y. , El‐Gayar F. H.
Published: July 2010

Under lab. conditions (saturation humidity and 22.3–28.0° C and 31.0° C) the eggs of Bemisia tabaci hatched at averages of 10.7‐7.1 and 5.9 days. On sweet potato at 25.4° C and saturation humidity the three larval instars and pupal stage extendet on the averages 4.5‐2.7‐2.6 and 6.2 days. There were no significant differences in duration of immature stages between two host plants (sweet potato and potato).

The Chalcidid Eretmocerus sp. parasitizid the 3rd larval instar and the pupal stage of B. tabaci. Chrysopa sp. (not vulgaris) predatized larval and pupal stages. In the course of 12 hrs, one larva of Chrysopa predatized 92 B. tabaci larvae and pupae. A hemipterous predator (Fam. Miridae, Trib. Phyllini) was found to suck body fluid of B. tabaci adults. Also an unknown spider predatized the adults (140 adults of B. tabaci during 37 days).

Biologische Untersuchungen an Bemisia tabaci Genn. (Homopt., Aleyrodidae) in Ägypten

Unter Laborbedingungen (100% rel. LF und Temperaturen von 22,3‐28,0 und 31,0°C) schlüpften die Eier von B. tabaci im Mittel nach 10,7‐7,1 und 5,9 Tagen. An Süßkartoffeln betrug die Entwicklungzeit der 3 Larvenstadien bei 100% rel. LF und 25,4°C im Mittel 4,5‐2,7‐2,6 und 6,2 Tage. Die Dauer der Präimaginal‐Entwicklung war an zwei verschiedenen Wirtspflanzen (Süßkartoffel und Kartoffel) nicht signifikant verschieden.

Die Erzwespe Eretmocerus sp. parasitierte das 3. Larvenstadium und die Puppe von B. tabaci. Chrysopa sp. (nicht vulgaris) fraß Larven und Puppen (eine Chrysopa‐Larve im Verlauf von 12 Stunden 92 B. tabaci‐Larven und Puppen). Eine Wanzenart der Fam. Miridae, Tribus Phyllini, wurde beim Aussaugen von T. tabaci‐Imagines beobachtet. Auch eine unbekannte Spinnenart tötete die Adulten (in 37 Tagen 140 Adulte von B. tabaci).
Chemical Control of Sesamia cretica Led., Chilo agamemnon Bles. and Ostrinia nubilalis Hb. (Lepidoptera) and Number of Sprays Required
Authors: Saad A. S. A. Keriem , Zeid M. , El‐Sebae A. H.
Published: July 2010

Comparative studies on the number of sprays and the influence of some new insecticides on the three corn borers, S. cretica, C. agamemnon and O. nubilalis, were carried out in Alexandria Univ. Exp. Farm in Summer season of 1967, and Neely season (= period of high water supply of river Nil: July, August, September) of 1968. Analysis of variance and testing difference show that there was no significant difference between the number of sprays required.

Thus two sprays are satisfactory for control programmes. In addition, Carbaryl and Cytrolane gave satisfactory significant control of the three corn pests.

Über Versuche zur chemischen Bekämpfung von Sesamia cretica Led., Chilo agamemnon Bles. und Ostrinia nubilalis Hb. (Lepidoptera)

Vergleichende Untersuchungen über die Zahl der Behandlungen und die Wirkung einiger neuer Insektizide auf die 3 Kornbohrer‐Arten wurden in der Sommer‐Saison 1967 sowie in der Nil‐Saison (Juli‐Sept.) 1968 an der Universität Alexandrien durchgeführt. Varianz‐analysen und Differenztests zeigten, daß es bezüglich der Zahl der Behandlungen keine signifikanten Wirkungsunterschiede gab. Es genügen somit zwei Behandlungen innerhalb von drei Monaten. Carbaryl und Cytrolan zeigten genügend hohe Wirkungen auf die 3 Schädlingsarten.
Changes in the Ovaries of Anopheles multicolor and Anopheles pharoensis (Diptera: Culicidae) Following Oviposition
Authors: Shalaby A. M.
Published: July 2010

The Russian technique for age determination of mosquitoes by observing the ovarian changes after the completion of gonotrophic cycles is described for Anopheles multicolor from Tripoli, Libya and A. pharoensis from Alexandria, Egypt. The morphology of the genital tract and the changes occurring in the ovaries after oviposition were essentially the same in the 2 species; hence a single description is given. The formation of the first follicular dilatation following the first oviposition has been described. A thin sac‐like dilatation is formed immediately after oviposition in the position recently occupied by the egg; it half contracts 8 hours after oviposition in A. multicolor and after 11 hours in A. pharoensis; it fully contracts 16 hours after oviposition in multicolor and after 23–24 hours in pharoensis. Degenerate follicles failing to reach maturity have been described. Of 138 wild‐caught A. multicolor dissected for age composition, 76.8 % were nulliparous, 21.7 % had one dilatation and 1.5 % had 2 dilatations.

Veränderungen der Ovarien bei Anopheles multicolor und A. pharoensis (Diptera: Culicidae)

Es wird die sog. russische Technik der Altersbestimmung von Stechmücken nach den Veränderungen der Ovarien nach erfolgter Eiablage für A. mulicolor von Tripolis sowie A. pharoensis von Alexandria beschrieben. Die Morphologie des Genitaltraktes und die prinzipiellen Änderungen nach der Oviposition waren bei beiden Arten gleich. Der Vorgang wird daher nur bei einer Art beschrieben.

Die Bildung einer sackähnlichen Follikel‐Erweiterung nach der ersten Eiablage wird dargestellt. Bei A. multicolor ist diese Erweiterung nach 8 Stunden zur Hälfte, nach 16 Stunden vollständig wieder rückgängig gemacht, bei A. pharoensis dagegen erst nach 11 bzw. 23–24 Stunden. Degenerierte Ovariolen, welche die Reife nicht erlangten, werden beschrieben. Von 138 wild gefangenen A. multicolor, die zur Artbestimmung seziert wurden, waren 76,8 % nicht auswertbar; 21,7 % zeigten 1 Erweiterung und 1,5 % 2 Erweiterungen des Follikels.
On the Chemical Stressors of Nuclear‐Polyhedrosis Virus of Gypsy Moth, Lymantria dispar L.
Authors: Yadava R. L.
Published: July 2010

Experiments are conducted to test boric acid (H3BO3) (1 % solution), Wasserglas (Na2SiO3) (1 % and 4 % solutions), rye (Secale cereale) straw ash (1 % suspension), and Equisetum ash (1 % suspension) as the chemical stressors of NPV (Borrelinavirus reprimens Holmes) of gypsy moth (Lymantria dispar L.). Tests are also performed to study the suitability of these chemicals for the purpose of their field application. 1 % boric acid solution besides shortening the period from per os application to the lethal outbreak of NPV, enhances the effective lethality of the virus, specially when used mixed with the latter. It, thus, maintains its merit as a chemical stressor for field application. 1 % and 4 % solutions of Wasserglas although shorten the period from application to the outbreak of NPV, they do not seem to work as stressors when mixed with the virus. The plant ash suspensions work as excellent stressors for the per os fed NPV, when not mixed with virus. But, when mixed, both become similarly problematic as Wasserglas. The complex behaviour of these chemicals in mixture with virus seems to do something with their pH‐values. The two plant products seem to trigger into action the latent NPV infections.

Über chemische Stressoren der Kern‐Polyedrose des Schwammspinners, Lymantria dispar L.

Borsäure (1%ige Lösung von H3BO3), Wasserglas (1%ige und 4%ige Lösungen von Na2SiO3), Roggenstrohasche (1%ige Suspension) und Schachtelhalmasche (1%ige Suspension) wurden auf ihre Wirkung als chemische Stressoren des Kernpolyeder‐Virus (NVP) (Borrelinavirus reprimens Holmes) des Schwammspinners (Lymantria dispar L.) geprüft. Gleichzeitig wurde die Eignung dieser Chemikalien für die Verwendung im Freiland untersucht. 1%ige Lösung von Borsäure verkürzt die Zeit zwischen der per os Virus‐Applikation und dem Tod durch NPV und verstärkt die Wirkung des Virus, insbesondere dann, wenn sie mit Virus gemischt geboten wird. Deswegen eignet sie sich als Stressor für Freiland‐versuche. 1%ige wie auch 4%ige Lösungen von Wasserglas verkürzen ebenfalls die Periode zwischen Anwendung und Tod durch NPV, sie versagen jedoch als Stressoren, wenn sie mit der Virus‐Suspension gemischt werden. Suspensionen von Roggenstroh‐ und Schachtelhalmasche sind ausgezeichnete Stressoren für den per os applizierten NPV, wenn sie nicht mit der Virus‐Suspension gemischt geboten werden, sonst werden sie ähnlich problematisch wie Wasserglas. Das komplexe Verhalten dieser Chemikalien in Mischung mit Virusmaterial dürfte mit ihren pH‐Werten zusammenhängen. Die Aschesuspensionen der zwei genannten Pflanzen scheinen den Ausbruch latent vorhandener NPV‐Infektionen zu beschleunigen.
The Honeybee Abdomen Preparation as a Pharmacological Test System
Authors: Pence Roy J. , Lomax P.
Published: July 2010

The use of the excised honeybee abdomen as a biological test system for various groups of pesticides is described. Contractions of the abdomen are recorded with a piezo‐electric transducer and a high speed pen writer. Characteristic patterns of response are obtained when organophosphates, carbamates, cyclodiens or diphenyl aliphatic pesticides are administered to the preparation. Responses to less than 1.6 × 10−8 mol of test substances can be obtained. These preliminary studies indicate that the honeybee abdomen preparation may be of value in the qualitative and quantitative analysis of trace amounts of certain compounds.

Zur Verwendung des abgetrennten Abdomens der Honigbiene als pharmakologisches Testsystem

Unter der Einwirkung verschiedener Insektizide zeigte das abgetrennte Abdomen der Honigbiene charakteristische Zuckungen, die mit Hilfe eines piezo‐elektrischen Schreibgerätes aufgezeichnet wurden. Derartge Bilder wurden bis zu Verdünnungen von 1,6 × 10−8 mol erzielt. Die Untersuchungen zeigen, daβ die Reaktionen des abgeschnittenen Bienen‐Abdo‐mens zur quantitativen und qualitativen Analyse von Spuren bestimmter Substanzen geeignet sind.
Effect of Temperature on the Behaviour and Pollinating Efficiency of Honeybees on Winter Rape Flowers
Authors: Benedek P. , Prenner J.
Published: July 2010

Decided correlation could be established between flower visiting speed of honeybees and temperature (r = 0.823) as well as between the number of flowers visited per plant and the temperature (r = −0.504) respectively. The flower visiting speed of honeybees increases with the rise in temperature and simultaneously the number of flowers visited per plant drops. Possibilities of cross‐pollination are, therefore, on the rise in an increased degree when the temperature goes up.

Aktivität und Bestäubungseffektivität der Honigbiene an Winterrapsblüten, in Abhängigkeit von der Temperatur

Bei Temperaturerhöhung nimmt die Geschwindigkeit des Blütenbesuchs zu und gleichzeitig nimmt die Zahl der je Pflanze aufgesuchten Blüten ab. So erhöht sich die Möglichkeit der Fremdbestäubung mit Zunahme der Temperatur in gesteigertem Maße. Die Bestäubungseffektivität der Honigbiene dürfte wohl auch bei zahlreichen anderen Pflanzenarten mit der Temperatur zusammenhängen.
Chemosterilant Effects of Du‐Ter on Adults of the Egyptian Cotton Leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Elbadry E. A. , Elghar M. R. Abo , Radwan H. S.
Published: July 2010

Du‐Ter (triphenyl‐tin‐hydroxide) was evaluated on the Egyptian cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.) by adult treatment. Sterilization of male and female moths with Du‐Ter was achieved by feeding and by exposure to residues deposited on a glass surface. The sterilizing effect was manifested as lowering in egg production as well as egg viability. When male moths were fed on 0.3 and 0.5% Du‐Ter in 10% sucrose solution, over a period of 12 hours, and mated to untreated females, 98.8 and 99.7% sterility was obtained. However feeding of females only gave rise to 85.6 and 94.4% sterility respectively. Exposure of moths for 12 hours to residual film of Du‐Ter resulted in a less degree of sterility. On the other hand, better results were obtained when males were exposed to residues and then paired to untreated moths than vice versa. The fecundity of treated females, and untreated females crossed with treated males was reduced. Longevity of both sexes was adversely affected by feeding or exposing moths to residues of the chemosterilant.

Chemosterilations‐Wirkungen von Du‐Ter auf die Falter von Spodoptera littoralis (Boisd.)

Mit dem Chemosterilant Du‐Ter (Triphenyl‐Zinn‐Hydroxid) bei Sp. littoralis konnte eine Sterilisation von ♂♂ + ♀♀ Faltern erzielt werden. Der Effekt zeigte sich sowohl in der Verminderung der Eizahl als auch in der Lebensfähigkeit der Eier. Bei Fütterung ♂♂ Falter mit 0,3–0,5% Du‐Ter in 10%iger Zuckerlösung, 12 Stunden lang, wurde nach Kopulation mit unbehandelten ♀♀ 98,8 und 99,7% Sterilität festgestellt. Dagegen wurde bei Fütterung von ♀♀ nur 85,6 und 94,4% Sterilität beobachtet. Die Darbietung von Du‐Ter 12 Stunden lang in Form des Kontakts mit einem dem Zuchtgefäß anhaftenden dünnen überzug ergab einen geringen Sterilisationseffekt. Wurden dagegen ♂♂ Falter dem überzug ausgesetzt und dann mit unbehandelten ♀♀ gepaart, verbesserten sich die Resultate. Die Fruchtbarkeit behandelter und unbehandelter ♀♀ wurde bei Paarung mit behandelten ♂♂ vermindert. Die Lebensdauer beider Geschlechter wurde durch Du‐Ter‐Behandlung beeinträchtigt.
Flight Range of the Moth of the Cotton Leaf Worm Spodoptera littoralis (Bois.)
Authors: Salama H. S. , Shoukry A.
Published: July 2010

Moths of Spodoptera littoralis Bois. have a flight range of 1.5 kilometers during a period of four hours overnight. The wind direction seems to affect the moth flight activity. More recaptures of moths were obtained at distances near to the release centre. Such flight activity during the life span of the moth which may extend to 10 days probably facilitates its dispersion and oviposition on different hosts and as well to feed on the nectar of different host and as well to feed on the nectar of different flowers.

über die Flugweite der Falter von Spodoptera littoralis (Bois.)

Falter von S. littoralis zeigten eine Flugweite von 1,5 km während einer nächtlichen Flugzeit von 4 Stunden. Die Windrichtung scheint die Flugaktivität zu beeinflussen. Die Wiederfänge von Faltern nahmen mit Annäherung an die Auslassungsstelle zu. Der Flug der Spodoptera‐Falter während der etwa 10tägigen Flugzeit fördert wahrscheinlich die Verbreitung der Art und die Eiablage auf verschiedenen Wirtspflanzen sowie die Imaginal‐Ernährung an verschiedenen Blütenpflanzen.