ON THE LANGUAGE EXPEDITION OF KHAKASS RESEARCH INSTITUTE FOR LANGUAGE, LITERATURE, AND HISTORY IN 2021
Authors: А. С. Кызласов, 
Published: December 2022

Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме - описанию языковой ситуации в сагайском диалекте хакасского языка - на примере хакасских сел Бейского района Республики Хакасия, которые посетили научные сотрудники ХакНИИЯЛИ в 2021 г. в рамках комплексной экспедиции института. Основными задачами экспедиции были: сбор данных о носителях сагайского диалекта хакасского языка; выявление и описание языковой ситуации в районах компактного проживания сагайцев; запись образцов звучащей речи носителей сагайского диалекта на электронные носители; комплексный сбор материалов для научного описания современного состояния и особенностей сагайского диалекта и создания электронного корпуса текстов на данном диалекте. Автор представил краткие сведения о характерных лексических особенностях сагайского диалекта хакасского языка. Приведены статистические данные о степени употребления сагайского диалекта в общении между его носителями, также отношение самих сагайцев к перспективам сохранения диалекта. Сделана попытка анализа причин сужения языковой среды в местах проживания носителей сагайского диалекта. Также приведены примеры разговорной речи некоторых информантов, записанной на диктофон. В качестве исследовательской задачи была рассмотрена роль языковой среды в деле приобщения подрастающего поколения к изучению родного языка и культурного наследия хакасов. Определены основные моменты утраты младшим поколением хакасов их родной диалектной речи.

The article is devoted to an urgent problem - the description of the language situation in the Sagaic dialect of the Khakass language - on the example of Khakass villages of the Beya District of the Republic of Khakassia, which were visited by research fellows of KhRILLH in 2021 as part of a comprehensive expedition of the Institute. The main tasks of the expedition were: collecting data on native speakers of the Sagaic dialect of the Khakass language; identifying and describing the language situation in the areas of Sagai compact residency; recording samples of sounding speech of native speakers of the Sagaic dialect on electronic media; a comprehensive collection of materials for the scientific description of the current state and features of the Sagaic dialect and the creation of an electronic corpus of texts in this dialect. The author presented brief information about the characteristic lexical features of the Sagaic dialect of the Khakass language. The article provides statistical data on the degree of use of the Sagaic dialect in communication between its speakers, as well as the attitude of the Sagaians themselves to the prospects of preserving the dialect. An attempt is made to analyze the causes of the narrowing of the language environment in the places where speakers of the Sagaic dialect live. Examples of some informants' colloquial speech, recorded on a dictaphone, are also given. As a research task, the role of the language environment in attracting the younger generation to the study of the Khakass' native language and cultural heritage was considered. The main points of the younger Khakass generation's loss of their native dialect speech are determined.