Articulaciones entre artefacto urbano y ecosistemas naturales : exploraciones proyectuales en los ecotonos urbanos de Mérida, Venezuela
Authors:   , Bartorila Miguel Ángel 
Published: October 2023

The way in which the ongoing artifact process develops simplifies the natural environment producing regression for
our planet biodiversity. Urban projects thought about under these paradigms do not help build a sustainable city.
Taking into account the recent appreciation of natural ecosystems in city environment, its regulating function as well
as its growing importance as opportunity spaces for projects, it is proposed the concept of urban ecotones -interface
areas in which diverse natural ecosystems meet the city- as possible articulators of the urban system complexity. The
urban ecotones allow to bring together urban planning with theories of approaching nature as spaces for integration,
coexistence and dialogue.
On the one hand, and with similar processes, as coevolution of both natural and artificial environment fight one
another, it is necessary to know the way in which territories, ecosystems and artifacts are colonized. The cumulative
evolution of infrastructures and the succession of natural ecosystems propose another way of understanding the
process of coevolution in time and space through the appreciation of networks. On the other hand, nature's
intermediary ability reassigns the role of open spaces as expression of coexistence between natural interfaces and
urbanized space. Between these two extremes, from biodiversity to artificiality, the urban ecotones are an opportunity
to harmonize both processes: the succession and cumulative evolution of ecosystems with infrastructures.
Latin-American cities in particular show unrivalled wealth in relation to the ecosystems in which they lie as well as an urban dysfunction and an excessive expansion upon the territory. The Mérida valley, Venezuela, an enclave among various Andean tropical ecosystems, where natural landscapes are still very little artificialized, allows proving how the anticipation in the cityscape growth may outline articulation projects between the urban artifact and natural ecosystems. The case study shows an equality situation as well as a healthy tension between a still unspoiled, not-with- excessive-fragmentations natural environment and a linear city with middle development which is the consequence of a slow and peculiar evolution process.
Mérida shows the instrumental aspects across the exploration of urban ecotones in the tropical Andes: the morphological study of boundaries and limits and the dynamic characteristics of borders allow suggesting different types of urban ecotones in projectual key. This thesis intends to reflect on the natural potential -inside and around cities- ignored in so many Latin-American cities. The reflection on the distorted outskirts project possibilities seeks to favour natural values for urban planning and to revalue the outskirts as a privileged position for the city project.
This doctoral thesis concludes that the urban ecotones facilitate the creation of new sustainable structures for chaotic cities and new chances for the biosphere and our cities in order to integrate ecology and urbanism. Therefore the urban ecotones become a new opportunity to limit, regulate as well as enrich the project to increase the urban artifact complexity. The urban ecotones express the coevolutive convergence and have the possibility to become key instruments for integration projects between urban artifact and natural ecosystems.

La manera en que se desarrolla el proceso artificializador vigente simplifica el entorno natural con consecuencias de involución para la biodiversidad planetaria. jos proyectos urbanos concebidos bajo estos paradigmas no colaboran en la construcción de la ciudad sostenible.
Partiendo del actual desequilibrio territorial, se torna cada vez más evidente la conciencia de la insuficiencia de instrumentos y parámetros unidisciplinares para su abordaje. Existe un límite donde la ciudad debe dejar margen a los dinamismos de los propios ecosistemas1 naturales.
¿Cómo se señala ese margen? La respuesta está en los ecotonos. ¿Son los ecotonos urbanos un concepto útil para hacer frente al presente desequilibrio? Según la hipótesis presentada el ecotono es un espacio adecuado y fecundo para la regeneración.
A partir de la década de los 60 se fueron desarrollando un amplio conjunto de ideas alrededor del ambiente y de su relación con las actitudes de la sociedad. El libro”Muerte y vida de las grandes ciudades americanas” de Jane Jacobs, publicado en 1961, significó para el planeamiento de ciudades lo que el libro “Primavera Silenciosa”, de Rachel Carson, en 1962 constituyó para el surgimiento del pensamiento verde. El club de Roma ya nos insinuaba abordar nuevas perspectivas, en definitiva, establecer límites al crecimiento.
Podríamos resumir que, en la relación entre el artefacto urbano y los ecosistemas naturales, nos movemos entre dos paradigmas: modelos adaptables y convergentes o sistemas confrontados y escindidos. ¿es posible aumentar la complejidad del artefacto urbano, reconociendo como límite los ecosistemas naturales, a través de los ecotonos?
Enfocarnos en el estudio de la ciudad latinoamericana y su correlación con los ecotonos, nos permite demostrar la importancia de dejar margen propio a la sucesión de los ecosistemas naturales. Presentados ambos al mismo nivel, la ciudad y los ecosistemas pueden ser convergentes. Por lo tanto estos ámbitos de fronteras se configuran como el espacio clave en el que se ensaya el instrumento para articulaciones potenciales; se constituyen como espacios de oportunidad, marcando el límite de la expansión urbanizadora. Los espacios de fractura se reconsideran, de modo que los proyectos que tienen en cuenta el ecotono promueven una respuesta simultánea a los ecosistemas naturales y al artefacto urbano.
Los ecotonos urbanos son áreas de interfases donde diversos ecosistemas naturales se encuentran con la ciudad. Su estudio nos permite conjugar el urbanismo y el ordenamiento territorial con las teorías de acercamiento a la naturaleza, como espacio de integración y convivencia. El diálogo entre sociedad y naturaleza nos aparta de los modelos de simplificación del entorno; así el fenómeno urbano desde la ecología explora cómo se colonizan los territorios.