bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The effect of low oxygen‐ and high carbon dioxide‐atmospheres on the eggs and larvae of Plodia interpunctella (Hübner)1
Authors: Tunç I.
Published: July 2010

Results of the experiments conducted at 20 ± 1 °C and 60 ± 5 % r. h. in laboratory are given. 0–24 h old eggs were killed by 100 % in low oxygen atmospheres with 1.8 and 4.2 % O2 in 3 and 4 days respectively. Only 7 % of the eggs could hatch in 5.7 % O2 after 4 days exposure. High carbon dioxide atmospheres with 19.7–44.3 % CO2 level caused 100 % or little less mortality of the eggs over 3 days exposure.

13–16 days old larvae were more tolerant than the eggs in both atmospheres. Mortalities obtained after 4 days exposure were 92, 75 and 24 % in low oxygen atmospheres with 0.8, 1.1 and 1.8 % O2 content respectively. 87, 85 and 70 % mortalities were achieved in high carbon dioxide atmospheres contained 44.3, 28.3 and 19.1 % CO2 respectively in 4 days.

Zur Wirkung von niedrigem Sauerstoff‐ und hohem Kohlendioxydgehalt der Luft auf die Eier und Larven von Plodia interpunctella (Hbn.)

Die im Labor bei 20 ± 1 °C und 60 ± 5 % rel. LF durchgeführten Versuche ergaben vollständige Mortalität von Eiern und Larven der Getreidemotte bei O2‐Gehalt der Luft von 1,8 bis 4,2 % (Rest = N) nach 3‐ bis 4tägiger Exposition. Noch bei 5,7 % O2 schlüpften nach dieser Einwirkungszeit nur 7 % Eilarven. Von 8 % O2 ab zeigte sich keine Einwirkung mehr. Bei hohem CO2‐Gehalt der Luft von 44,3, 28,0 und 19.7 % (Rest = O2 [11,3 bis 17 %] und N) wurden nach 3tägiger Exposition 100 % Mortalität oder nur wenig darunter erreicht. 11,0 % CO2 verursachten nach 4 Tagen noch 25 % Mortalität.

Die Larven zeigten sich den Gasen gegenüber toleranter als die Eier. Bei niedrigem O2‐Gehalt der Luft von 0,8, 1,1 und 1,8 % wurden nach 4 Tagen Einwirkung 92, 75 und 24 % Mortalität registriert. In stark CO2‐haltiger Luft mit 44,3, 28,3 und 19,1 % CO2 (Rest = O2 [11,3 bis 17,2 %] und N) wurden innerhalb von 4 Tagen 87, 85 und 70 % der Larven getötet.
Influence of solar activity on the outbreaks and daily light‐trap catches of Scotia segetum Schiff. (Lep., Noctuidae)
Authors: Tóth G. , Nowinszky L.
Published: July 2010

The authors tried to find a connection between the solar activity and the outbreaks and daily light‐trap catches of Scotia segetum Schiff. It has been established by means of autocorrelation and cross‐correlation functions that, the outbreaks are connected with the solar cycle. A moderate increase of solar radio flux measured at 2800 MHz in preceeding day coincided with an increase however, a slight decrease or marked increase of the radio flux with a decrease in the light‐trap catches. On nights following the solar H‐alpha flares of importance (class) 2 and 3, the yield of light‐trap catches also decreased. The results of this paper may find an application in the plant‐protecting forecasting.

Einfluß der Sonnenaktivität auf die Gradation und Lichtfallenfänge von Scotia segetum Schiff. (Lep., Noctuidae)

Die Autoren untersuchten, ob ein Zusammenhang zwischen der Sonnentätigkeit und der Gradation bzw. den täglichen Ergebnissen der Lichtfallenfänge von Scotia segetum besteht. Es wurde mit Hilfe von Auto‐ und Kreuzkorrelationsrechnungen gefunden, daß die Gradationen mit dem Sonnenzyklus im Zusammenhang stehen. Eine mäßige Zunahme des Sonnenfluxus, gemessen im Frequenzbereich von 2800 MHz am vorangehenden Tag, erhöhte ‐, eine stärkere Zu‐ oder Abnahme dagegen verminderte die Lichtfallenfänge. Die H‐alfa chromosphärischen Eruptionen (Flare) der Intensitätsklasse 2 und 3 verminderten die Lichtfallenfänge am folgenden Tag. Die Ergebnisse dieser Arbeit können für die Pflanzenschutzprognose Verwendung finden.
On the cannibalistic behaviour of the larvae of Theobaldia longiareolata Macq. (Dipt., Culicidae)
Authors: Farghal A. I.
Published: July 2010

At 27 ± 1 °C, mortality of single reared larvae of Theobaldia longiareolata was 10 %, larval period 10 days, pupal mortality 11.1 %, pupal period 2.5 days; sex ratio 75 %.

Rearing 100 1st larvae together, 10 % succeeded to pupate, 2.5 % died, 87.5 % were predated by larvae of the same species. From 100 2nd larvae, 28 % pupated and 72 % were predated; in the 3rd instar larvae, 90 % pupated; fourth instar larvae gave 100 % pupation, no mortality or predation was observed.

One fourth instar larvae of T. longiareolata was found to predate in average 2.7 2nd instar larvae of the same species, or 1.3 2nd instar larvae of Culex pipiens molestus. Consumption was much less when T. longiareolata larvae were kept in groups. Predaceous larvae were found to prefer larvae from the same species than larvae from another species.

Über den Kannibalismus der Larven von Theobaidia longiareolata Macq.‐Larven (Dipt., Culicidae)

Bei 27 ± 1 °C betrugen bei isoliert aufgezogenen Larven der Stechmücke Th. longiareolata, die Larven‐Mortalität 10 %, die Larven‐Entwicklung 10 Tage, die Puppen‐Mortalität 11,1 %, die Puppen‐Entwicklung 2,5 Tage und der Weibchenanteil 75 %. Wurden 100 Erstlarven zusammen aufgezogen, gelangten 10 % zur Verpuppung, 2,5 % starben und 87,5 wurden von Larven der gleichen Art aufgefressen. 100 Zweitlarven verpuppten sich zu 28 %, während 72 % dem Kannibalismus erlagen. Drittlarven gelangten zu 90 % und Viertlarven zu 100 % zur Verpuppung.
Photodynamic action in two insects, the European cabbage butterfly, Pieris brassicae (L.) and the green aphid, Myzus persicae (Sulzer)
Authors: Lavialle Monique
Published: July 2010

The effectiveness of 4 dyes (methylene blue, rhodamine 6 G, chlorophyllin, riboflavine) was determinated in the photodynamic killing of Pieris brassicae larvae and Myzus persicae larvae under conditions of artificial photoperiods. Several dyes concentrations were tested at different fluence rates (from 2 to 13,4 W/m2, and at 55 and 164 W/m2), and for different photoperiods between 2 and 16 h of light/24 h. In these experimental conditions, in both species, mortality varies with dyes concentration and is dependent on parameters of photoirradiation (fluence rate and duration) and on specific susceptibility. Methylene blue and rhodamine 6 G caused the highest mortality in dye‐fed light‐exposed larvae; chlorophyllin was not as effective but was more effective than riboflavine. Dye‐fed controls kept in constant darkness had a very low percent of mortality. A better knowledge of susceptibilities to photosensitizers in different insects is an necessary step for assessing the interest of photodynamic action as a new method of insect control.

Photodynamische Wirkung auf zwei Insekten, den Großen Kohlweißling, Pieris brassicae (L.) und die Grüne Pfirsichlaus, Myzus persicae (Sulzer)

Die letale Wirkung von vier Farbstoffen (Methylenblau, Rhodamin 6 G, Chlorophyllin, Riboflavin) wurde an den Larven von Pieris brassicae und an jenen von Myzus persicae, die sich in künstlicher Photoperiode befinden, aufgezeigt. Mehrere Farbstoffkonzentrationen wurden bei verschiedenen Beleuchtungsstärken (von 2 bis 13,4 W/m2 und bei 55 und 164 W/m2) und Photoperioden — 2 bis 16 Stunden Lichteinwirkung/24 Stunden — getestet. Unter diesen Untersuchungsbedingungen variiert die Sterblichkeit bei beiden Arten mit Farbstoffkonzentration und hängt von den Parametern der Photobestrahlung (Stärke und Dauer der Beleuchtung) und von der arteigen Empfindlichkeit ab. Methylenblau und Rhodamin 6 G verursachen die stärkste Sterblichkeit unter den Larven, die auf gefärbtem Nährboden ernährt werden und dem Licht ausgesetzt sind. Chlorophyllin ist nicht ebenso wirksam, aber doch wirksamer als Riboflavin. Kontrollen, die auf künstlichem, Farbstoffe enthaltendem Nährboden in ständiger Dunkelheit gehalten wurden, wiesen nur eine sehr geringe Sterblichkeitsrate auf. Eine bessere Kenntnis der Empfindlichkeit verschiedener Insekten gegenüber Photosensibilisatoren ist ein notwendiger Schritt für weitere Forschungsarbeiten über den photodynamischen Effekt im Hinblick auf eine Benutzung dieses Phänomens als neue Methode in der Insektenbekämpfung.
Feeding deterrence induced by plant limonoids in the larvae of Spodoptera litura (F.) (Lepidoptera, Noctuidae)
Authors: Koul O.
Published: July 2010

Two limonoids isolated from Cedrela toona and Citrus paradis were found to be feeding inhibitors for Spodoptera litura. In general, the larvae of weight range 100–130 mg were susceptible to the effect of Cedrelone, an isolate from C. toona, at 0.1 % level against 0.5 % concentration of Limonin from C. paradis. The possible structure/activity relationship of Limonoid type of insect antifeedants has been described and discussed.

Fraßhemmende Wirkung von Pflanzen‐Limonoiden auf die Raupen von Spodoptera litura (F.) (Lep., Noctuidae)

Cedrelon aus Cedrela toona und Limonin aus Citrus paradis erwiesen sich als wirkungsvolle Fraßhemmstoffe gegen die Raupen von S. litura. Cedrelon zeigte dabei die bessere Wirkung (0,1 % Konz.) verglichen mit Limonin (0,5 %). Mit beiden Mitteln wurde 100 % Abschreckung bei Raupengewichtsverlusten von i. M. 123,5 auf 73,5 mg (Cedrelon) bzw. 122,8 auf 68,9 mg (Limonin) festgestellt. Es fand keine Verpuppung statt. Verglichen mit den Werten bisher bekannter Limonoiden‐Typen bei Insektenfraßhemmstoffen, schienen für den Abschreckungs‐effekt die A‐ und B‐Karbozyklischen Ringe von besonderer Bedeutung zu sein.
Über das Trockenfallen von Simuliiden‐Eiern (Dipt., Simuliidee)
Authors: Rühm W.
Published: July 2010

on the desiccation of simuliid eggs (diptera, simuliidae)

Because of the danger of desiccation due to emergence from water, the development of eggs to the point of hatching of first stage larvae depends on the type of deposite produced by females. with the eggs being laid on a substrate in the vicinity of the water surface the factors which came into play during emergence and which can influence development, can be classified according humidity, phase of embryonic development, substrate as well as those of the coincidence of time and place.

Die Weiterentwicklung der Eigelege bis zum Schlüpfen der Erstlarven ist je nach Art der Eiablage beim Trockenfallen unterschiedlich stark gefährdet. Die Faktoren, die beim Trockenfallen der Gelege, die auf ein Substrat im Bereich des Wasserspiegels abgelegt werden, wirksam sind und die Entwicklung beeinflussen, werden nach Feuchtefaktor, Embryogenesephasen, Substrat sowie räumlich‐zeitlicher Koinzidenz aufgeschlüsselt. Wie in den Laborversuchen von Imhof und Smith (1979) mit Gelegen der nearktischen Simulium verecundum und S. vittatum unter konstanten Bedingungen konnte auch in Freilandversuchen unter natürlichen Verhältnissen mit Gelegen von Boophthora erythrocephala und Simulium rostratum dieselbe Tendenz in der Fähigkeit, Trockenfallen zu überstehen, nachgewiesen werden. Zu Beginn der Embryogenese überstehen die Eier bei plötzlichem Trockenfallen eine längere Austrocknung. In der Augenfleckphase sind sie relativ widerstandsfähig, gegen Ende der Entwicklung nimmt ihre Widerstandsfähigkeit wieder ab. Die Bedeutung der zeitlichen Einklinkung der Eiablage der Weibchen in die Zeit vor Sonnenuntergang, durch die vor allem die Gefährdung der Eier durch Austrocknung gemindert wird, wird ebenso wie die der widerstandsfähigen Augenfleckphase diapausierender Eier (z. B. Simulium nölleri) zur Überbrückung besonders ungünstiger Milieubedingungen hervorgehoben. Auf die Notwendigkeit u. a. durch mikroklimatische Messungen die Analyse noch zu verbessern, wird hingewiesen.
Wirkung von Rohextrakten aus Allium sativum L. auf Getreideblattläuse Sitobion avenae F. und Rhopalosiphum padi L. sowie die Grüne Pfirsichblattlaus Myzus persicae Sulz.
Authors: Nasseh M. O.
Published: July 2010

The effect of crude extracts of garlic, Allium sativum L., on aphids, Sitobion avenae F., Rhopalosiphum padi L. and Myzus persicae Sulz.

The effect of crude extracts of Allium sativum was investigated under laboratory conditions at concentration levels of 1,25 %, 2,5 % and 5 % on aphids Sitobion avenae F., Rhopalosiphum padi L. and Myzus persicae Sulz. There was a negative correlation between applied concentration and mortality in S. avenae and R. padi. On the contrary there was a positive correlation in M. persicae.

Die Wirkung von Rohextrakten aus Allium sativum wurde unter Laborbedingungen in Konzentrationen von 1,25 %, 2,5 % und 5 % an Getreideblattläuse S. avenae und R. padi sowie die Grüne Pfirsichblattlaus M. persicae getestet. Bei S. avenae und R. padi wurde eine negative Korrelation zwischen der Konzentrationshöhe und dem erzielten Wirkungsgrad festgestellt. M. persicae zeigte dagegen eine positive Korrelation.
Population dynamics of Cinara bogdanowi ezoana Inouye (Horn., Lachnidae) in plantations of Picea glehnii Masters and P. jezoensis Carrière
Authors: Furuta K. , Takai M.
Published: July 2010

Cinara bogdanowi ezoana Inouye infests saplings of spruce, Picea glehnii Masters and P. jezoensis Carriere, and often spreads to more than 90 % of the trees in plantations within 1–2 years of afforestation. The spread of the aphid is caused by the dispersal of winged aphids which account for 80–90 % of the 2nd generation whose density reaches the highest within a year. In some study plots, density‐dependently caused dispersal of the winged aphid seemed to have played a part in maintaining population in a stable state. In other plots, however, large populations occurred. The number of winged aphids which settled in the plantations and attendant ant species seemed to be important in producing these large populations.

Zur Populationsdynamik von Cinara bogdanowi ezoana In. (Hom., Lachnidae) in Picea glehnii Mast.‐ und P. jezoensis Carr.‐Pflanzungen in Japan

Cinara bogdanowi ezoana befällt in Japan oft mehr als 90 % der 1‐ bis 2jährigen Pflanzen von Picea glehnii und P. jezoensis. Der Befall geht auf die Ausbreitung der Geflügelten zurück, welche 80–90 % der 2. Generation ausmachen und das Maximum der Populationsdichte innerhalb des Jahres erreichen. In einigen Untersuchungsparzellen schien die dichte‐abhängige Verbreitung der Geflügelten eine Rolle bei der Erhaltung des Gleichgewichts der Population zu spielen. An anderen Stellen jedoch kam es zu starken Übervermehrungen. Für das Zustandekommen dieser schien sowohl die Zahl der in einer Pflanzung sich ansiedelnden Geflügelten als auch die Zahl der dort vorhandenen Ameisen, die in Trophobiose zu den Blattläusen treten, wichtig zu sein.
Measuring, monitoring and improving the quality of mass‐reared Mediterranean fruit flies, Ceratitis capitata (Wied.)
Authors: Chambers D. L. , Calkins C. O. , Boller E. F. , Itô Y. , Cunningham R. T.
Published: July 2010

A series of biological assays of behavioral competence of mass‐reared Ceratitis capitata (Wied.) is described that complement the clinical Rapid Quality Control System reported in a previous paper. The tests were developed in a field program in Guatemala (1978). Their usefulness for quality control was evaluated in a combined laboratory and field test program conducted in Spain (1979) that demonstrated that variations detected by the clinical Rapid laboratory tests can be confirmed by field tests. Implementation of quality control protocols for regulating production processes and for assuring and predicting behavioral and physiological competence is discussed in the context of routine assays applied at regular intervals.

Messen, Überwachen und Verbessern der Qualität massengezüchteter Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata (Wied.). 2. Freilandtest zur Bestätigung und Erweiterung der Laborergebnisse

Eine Serie biologischer Experimente zur verhaltensmäßigen Kompetenz massengezüchteter C. capitata wird beschrieben, um damit die früher veröffentlichten Laborergebnisse über das Rapid Qualitätsprüfverfahren zur Frühdiagnose zu vervollständigen. Die Tests wurden 1978 in einem Freiland‐Programm in Guatemala entwickelt. Ihre Brauchbarkeit zum Qualitätsprüfverfahren wurde in einem kombinierten Labor‐Freiland‐Programm 1979 in Spanien getestet. Dabei konnten die in den Labor‐Rapid‐Tests entdeckten Variationen im Freiland bestätigt werden. Die technischen Grundlagen der Qualitätsprüfungsprotokolle zur Regulation des Produktionsprozesses sowie zur Sicherung und Vorhersage der ethologischen und physiologischen Kompetenz wird in Zusammenhang mit in regelmäßigen Abständen erfolgenden Routineuntersuchungen diskutiert.
Vorkommen und Ausbreitung des Erregers der Latenten Rosettenkrankheit der Rübe (Beta vulgaris) in seinem Vektor Piesma quadratum Fieb. (Heteroptera, Piesmidae)
Authors: Frosch M.
Published: July 2010

Occurrence and distribution of the agent of the latent rosette (witches‐broom) disease of sugar beet (Beta vulgaris) in its insect vector Piesma quadratum Fieb. (Heteroptera, Piesmidae)

The latent rosette (witches‐broom) disease of sugar beet is caused by a rickettsialike organism (RLO) which is transmitted by the beet bug Piesma quadratum Fieb. The RLO is pathogenic to beet plants and also affects the vector, often reducing its longevity.

Light‐ and electronmicroscopic studies revealed the presence of the organisms in most vector organs examined. The RLO could be detected in the cells of the midgut, the salivary glands, the malpighian tubule‐cells, the muscles, the tracheae and the haemolymph. The organisms occured as well intra‐ as intercellulary; a few of them were observed in the nucleus of some cells. In the ovaries and testes RLO could be detected only by light‐microscopic means but not by electron‐microscopic ones.

It has been tried to establish the cycle of these microorganisms in their host and to show the possible mechanism of distribution in the vector.

After penetration into the gut epithelian cells the RLO seem to multiply very strongly. Only after their increase in number they are carried to other tissues by the haemolymph.

It seems that the transmission of the pathogens to the plant is possible only after an intensive multiplication in the salivary glands.

Die latente Rosettenkrankheit der Rübe wird nach allen bisher vorliegenden Befunden durch einen Erreger verursacht, der zur Gruppe der rickettsienähnlichen Organismen (RLO) gehört. Die Übertragung dieses Pathogens von Pflanze zu Pflanze erfolgt durch die Rübenblattwanze Piesma quadratum Fieb. Nicht nur die Pflanzen werden von den RLO geschädigt, sondern auch der Vektor kann durch die RLO‐Infektion abgetötet werden.

Anhand von licht‐ und elektronenmikroskopischen Untersuchungen konnten die Organe von P. quadratum ermittelt werden, die durch die RLO befallen werden. Die Pathogene wurden im Darm, in den Speicheldrüsen, im Fettkörper, in den Malpighischen Gefäßen, im Muskelgewebe, in den Tracheenzellen und in der Hämolymphe gefunden. Die Mikroorganismen waren sowohl intra‐ als auch interzellulär nachweisbar und konnten in einigen Fällen sogar in den Zellkernen festgestellt werden. In den Gonaden konnten nur bei lichtmikroskopischen Untersuchungen RLO festgestellt werden, während elektronenmikroskopische eine Befallsfreiheit dieser Organe ergaben.

Es wurde versucht, den Verlauf der Krankheit und die möglichen Mechanismen der Ausbreitung im Vektor aufzuzeigen. Es ist zu vermuten, daß nach dem Eindringen der Mikroorganismen in die Darmepithelzellen eine starke Vermehrung stattfindet und daraufhin eine Infektion der anderen Organe über die Hämolymphe erfolgt.

Die Übertragung der RLO auf Pflanzen ist wahrscheinlich erst nach starker Vermehrung der Pathogene in den Speicheldrüsen möglich.
Potency of Bacillus thuringiensis var. israelensis (H‐14) against some aquatic dipterous insects
Authors: Habib M. E. M.
Published: July 2010

In the present work, experimental samples of two products based on Bacillus thuringiensis var. israelensis (H‐14) were evaluated against three aquatic dipterous insects, Culex declarator, Simulium goeldii and S. rorotaense.

C. declarator (Culicidae) larvae were more susceptible than those of the simuliid species. Within Simuliidae, S. goeldii larvae were 4 times more susceptible than those of S. rorotaense. The last (4th) instar larvae of C. declarator were apparently more susceptible than those of the first instars. Moreover, within the same instar, these larvae showed different levels of susceptibility. In the beginning of the last instar, they were more susceptible than in the end of the same.

Some recommendations, concerning standardization criteria for future commercial products based on B. thuringiensis var. israelensis are given. Utilization of LT50 criterion is suggested. Symptomatology, histopathology and mode of action of this promissing serotype are discussed. Asphixiation could be considered responsible for the death of infected larvae.

Potential von Bacillus thuringiensis var. israelensis (H‐14) gegen einige Dipteren

In der vorliegenden Arbeit wurden Bekämpfungsversuche mit 2 Produkten, die auf Bacillus thuringiensis var. israelensis basieren, gegen drei Dipteren‐Arten ausgewertet.

Die Culex declarator (Culicidae‐)Larven waren empfindlicher als jene der Simuliiden‐Species. Innerhalb der Simuliidae waren Simulium goeldii‐Larven viermal empfindlicher als jene von S. rorotaense. Das letzte Larvenstadium (L4) von C. declarator war eindeutig empfindlicher als das erste. Darüber hinaus zeigten diese Larven innerhalb desselben Stadiums verschiedene Grade von Empfindlichkeit. In der Anfangsphase des letzten Stadiums waren sie empfindlicher als in der letzten Phase des gleichen Stadiums.

Es werden einige Empfehlungen bezüglich der Standardisierungskriterien für zukünftige Handelsprodukte, die auf B. thuringiensis var. israelensis basieren, gegeben. So wird die Verwendung des LT50‐Kriteriums empfohlen. Symptomatologie, Histopathologic und Abtötungsmechanismus dieses vielversprechenden Agens werden diskutiert. Erstickung könnte als Todesursache der infizierten Larven angesehen werden.
Laboratory evaluation of the response of Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) to selected cotton genotypes1
Authors: Meisner J. , Zur M. , Ben‐Moshe E.
Published: July 2010

The development of Spodoptera littoralis (Boisd.) on cotton lines with insect‐resistant characters was investigated. The growth of neonates raised on the leaves of 14 cotton lines was compared with the commercial cv. Acala SJ2. Larval weight after 12 days was lower, and the length of time required for pupation was longer on all lines with resistant characters, but especially on the HG 247/1/Tx/80‐79 and HG 008/84‐79 lines. A feeding index between the leaf area consumed by the larva during 48 h and the larval weight gain was determined in ten cotton genotypes.

Laboruntersuchungen über die Entwicklung von Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep., Noctuidae) an Baumwolle‐Pflanzen verschiedener Genotypen

Die Entwicklung der ägyptischen Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.) auf Baumwollsorten mit insektresistenten Eigenschaften wurde untersucht. Neonata wurden auf Blättern von 14 Baumwollsorten und auf dem handelsüblichen Vergleichskultivar Acala SJ2 gezüchtet. Das Larvengewicht an Sorten mit resistenten Eigenschaften war nach 12 Tagen geringer und die Zeitspanne bis zur Verpuppung länger als bei der Vergleichssorte. Dies war besonders auffallend in den Linien HG 247/1/Tx/80‐79 und HG 008/84‐79. Ein Fraßindex (Verhältnis zwischen während 48 Std. gefressener Blattfläche und Larvengewichtszunahme) wurde für alle Genotypen berechnet.
Field observations on the biology and behavior of the black fig fly Silba adipata McAlpine (Diptera, Lonchaeidae), and trapping experiments
Authors: Katsoyannos B. I.
Published: July 2010

Large populations of the black fig fly, Silba adipata McAlpine, previously misidentified as Lonchaea (Carpolonchaea) aristella Becker, were observed on fig trees in Chios, Greece. On fig trees flies fed mostly during the morning and late afternoon hours, predominantly on sweet exudates from ripe figs and on fresh or dry milky fig‐tree sap exuded from injuried plant parts. The odor of this sap attracted the flies. Oviposition always took place in the eye of unripe figs, mostly during the afternoon hours until dark. As many as 63 S. adipata pupae were obtained from a single unripe fig. A parasite, Pachycrepoideus vindemmiae Rondani (Hym., Pteromalidae), emerged from S. adipata pupae. McPhail traps baited with 2% ammonium sulfate or 0.5 to 1 ml fresh fig‐tree sap were attractive for the flies. Sticky, yellow traps were not effective.

Feldbeobachtungen über Biologie und Verhalten der Schwarzen Feigenfliege, Silba adipata McAlpine (Dipt., Lonchaeidae), und Anlockungsversuche mit Fallen

Große Populationen der Schwarzen Feigenfliege, Silba adipata McAlpine, vorher irrtümlich als Lonchaea (Carpolonchaea) aristella Becker beschrieben, wurden auf Feigenbäumen in Chios, Griechenland, beobachtet. S. adipata‐Fliegen in Feigenbäumen nahmen ihre Nahrung morgens und in den späten Nachmittagsstunden auf, vorwiegend süßen Saft aus reifen Feigen und frischen oder getrockneten milchigen Feigenbaumsaft, der aus Verletzungen der Pflanzen austrat. Der Geruch dieses Saftes zog die Fliegen an. Eier wurden immer in das Auge der unreifen Feigen abgelegt, meistens während des Nachmittags bis zur Dunkelheit. Aus einer einzigen unreifen Feige wurden 63 S. adipata‐Puppen erhalten. Parasiten der Art Pachycrepoideus vindemmiae Rondani (Hym., Pteromalidae), schlüpften aus S. adipata‐Puppen. McPhail‐Fallen, geködert mit 2% Ammoniumsulfat oder 0,5‐1 ml frischem Feigenbaumsaft, lockten die Fliegen an, gelbe Leimfallen dagegen waren nicht attraktiv.
Crossmating between the Red Spider Mites Tetranychus (Tetranychus) cinnabarinus (Boisd.) and T. (T.) cucurbitacearum (Sayed)
Authors: El‐Enany M. A. M. , Zaher M. A. , Hassan A. F.
Published: July 2010

Reciprocal crossmatings between Tetranychus (Tetranychus) cucurbitacearum from Egypt and Tetranychus (Tetranychus) cinnabarinus from Holland produced in the first generation 31.9–43.6% male offspring. The F1 female mated with their brother males were completely sterile. Such results assured that the two mites are two different species.

Kreuzzucht zwischen den beiden Spinnmilben Tetranychus (Tetranychus) cinnabarinus (Boisd.) and T. (T.) cucurbitacearum (Sayed)

Reziproke Kreuzzuchten zwischen T. (T.) cinnabarinus aus Ägypten und T. (T.) cucurbitacearum aus Holland ergaben in der 1. Generation 31,9 und 43,6% männliche Nachkommen. Die mit diesen gepaarten F1‐Weibchen blieben jedoch steril. Damit steht fest, daß es sich bei den beiden Milben um 2 verschiedene Arten handelt.
Sex attractants and inhibitors for lepidopterous species found by field screening of olefinic compounds in Hungary
Authors: Szöcs G. , Tóth M. , Novák L.
Published: July 2010

During regular field screenings of olefinic compounds and their various mixtures carried out at different localities in Hungary from 1979 till 1981, sex attractants were found for Euxoa nigricans as the mixture of Z‐5–10:Ac and Z‐7–12:Ac, Noctua janthina as Z‐9–14:Ac, Heliophobus reticulata as Z‐9–14:Ac, Mamestra w‐latinum as Z‐11–16:Ac, M. suasa as Z‐11–16:Ac, Cucullia umbratica as Z‐9–14:Ac, Dicycla oo as Z‐9–14:Ac, Oligia strigilis as the mixture of Z‐11–16:Ac and Z‐9–14:Ac in a ratio of 9:1, Hoplodrina alsines as the ternary mixture of Z‐7–12:Ac, Z‐9–14:Ac and Z‐11–16:Ac in a ratio of 1:1:1, H. superstes as the mixture of Z‐5–10:Ac and Z‐7–12: Ac, Athetis gluteosa as the mixture of Z‐7–12:Ac and Z‐9–14:Ac, Panemeria tenebrata as Z‐9–14:Ac, Emmelia trabealis as Z‐5–10:Ac and Macdunnoughia confusa as the mixture of Z‐7–12:Ac and Z‐7–14:Ac, respectively. Possible trapping inhibitors were found for Isotryas hybridana as Z‐7–12:Ac, Euxoa nigricans as Z‐9–14:Ac, Heliophobus reticulata as Z‐7–12:Ac, Hoplodrina superstes as Z‐9–14:Ac and Emmelia trabealis as Z‐9–14:Ac, respectively.

These findings are compared with data available in the literature in order to reveal more details on the chemical communication of co‐occurring and closely related lepidopterous species.

Sexualattraktanten und Inhibitoren für Lepidopterenarten, gefunden durch systematische Feldversuche mit olefinischen Verbindungen in Ungarn

In systematischen Feldversuchen mit olefinischen Verbindungen und ihren verschiedenen Mischungen an mehreren Orten in Ungarn von 1979 bis 1981 wurden Sexualattraktanten für Euxoa nigricans als die Mischung von Z‐5–10:Ac und Z‐7–12:Ac, für Noctuæ janthina als Z‐9–14:Ac, für Heliophobus reticulata als Z‐9–14:Ac, für Mamestra w‐latinum als Z‐11–16:Ac, für M. suasa als Z‐11–16:Ac, für Cucullia umbratica als Z‐9–14:Ac, für Dicycla oo als Z‐9–14:Ac, für Oligia strigilis als die Mischung von Z‐11–16:Ac und Z‐9–14:Ac im Verhältnis von 9:1, für Hoplodrina alsines als die Mischung von Z‐7–12:Ac, Z‐9–14:Ac und Z‐11–16:Ac im Verhältnis von 1: 1: 1, für H. superstes als die Mischung von Z‐5–10:Ac und Z‐7–12:Ac, für Athetis gluteosa als die Mischung von Z‐7–12:Ac und Z‐9–14:Ac, für Panemaria tenebrata als Z‐9–14:Ac, für Emmelia trabealis als Z‐5–10:Ac und für Macdunnoughia confusa als die Mischung von Z‐7–12:Ac und Z‐7–14:Ac gefunden. Mögliche Pheromon‐Inhibitoren wurden für Isotryas hybridana als Z‐7–12:Ac, für Euxoa nigricans als Z‐9–14:Ac, für Heliophobus reticulata als Z‐7–12:Ac, für Hoplodrina superstes als Z‐9–14:Ac und für Emmelia trabealis als Z‐9–14:Ac gefunden.

Zur Aufklärung mehrerer Einzelheiten der chemischen Kommunikation miteinander vorkommender und nahe verwandter Arten wurden die Ergebnisse mit Angaben aus der Literatur verglichen.
Laboratory study of intraspecific and interspecific competition within and between two sympatric bark beetle species, Ips pini and I. paraconfusus1
Authors: Light D. M. , Birch M. C. , Paine T. D.
Published: July 2010

Ips paraconfusus and I. pini were forced to construct galleries and oviposit within a limited resource. Other sources of mortality were restricted and both attack density and number of females per male were maintained in single species and mixed species bolts to enhance competition. Interspecific competition effects were not greater than intraspecific effects if attack density and parent sex ratios were held lower than what is normally seen under natural conditions. However, interspecific competition had a much greater effect than intraspecific competition when natural conditions were approximated. These competition effects may have provided the ecological pressure to explain the evolution of mutually inhibitory pheromone communication between these sympatric species.

Laborversuche zur intraspezifischen und interspezifischen Konkurrenz in und zwischen zwei sympatrischen Borkenkäfern, Ips pini und I. paraconfusus

Ips pini und I. paraconfusus wurden auf begrenztem Brutmaterial zur Anlage ihrer Fraßgänge und zur Eiablage gebracht. Andere Mortalitätsursachen wurden eingeschränkt und sowohl Angriffsdichte wie Zahl der Weibchen pro Männchen variiert pro Art und in Stammabschnitten mit beiden Borkenkäferarten gemeinsam, um die Konkurrenz zu erhöhen. Wenn Angriffsdichte und Geschlechtsverhältnis der Elternkäfer niedriger waren als unter Normalbedingungen im Freiland, lagen die Auswirkungen der interspezifischen Konkurrenz nicht über denen der intraspezifischen Konkurrenz. Entsprachen dagegen die Aufzuchtbedingungen den Normalverhältnissen im Freiland, so hatte die interspezifische Konkurrenz einen viel größeren Einfluß als intraspezifische Konkurrenz. Solche Konkurrenzphänomene waren möglicherweise der Auslöser für die Evolution von Pheromon‐Systemen, mit denen sich diese sympatrischen Borkenkäferarten gegenseitig ablenken können.
Host conifer reaction to stem invasion1
Authors: Hain F. P. , Mawby W. D. , Cook S. P. , Arthur F. H.
Published: July 2010

Knowledge of host‐insect interactions is essential for understanding host‐tree mortality patterns over large areas. The response of a conifer to stem invasion is a dynamic process that consists of three components: 1. wound cleansing by the resin canal system, 2. containment of the infection by the hypersensitive response, and 3. wound healing by the formation of wound periderm. Xylem tissue is frequently rendered non‐conductive by the build‐up of terpenes and other compounds frequently associated with normal heartwood. In order for a tree to successfully resist or tolerate an attack, the entire response process must be completed with minimum interference from the invading organisms. Depending upon the triggering agent, particular components of the response system may be of primary importance in a successful host defense.

Abwehrreaktion von Nadelbäumen auf Befall durch rindenbrütende Insekten

Die genaue Kenntnis der Wechselwirkungen zwischen Insekten und ihren Wirten ist unerläßlich für das Verständnis des großflächigen Verteilungsmusters der nach Befall abgestorbenen Bäume. Die Reaktion von Nadelbäumen auf Stammbefall ist ein dynamischer Vorgang, der aus drei Komponenten besteht: 1. Wundreinigung durch das Harzkanalsystem, 2. Begrenzung der Infektion durch Wundharzbildung, und 3. Wundheilung durch die Bildung von Wundperiderm. Die Leitbahnen des Holzes werden oft durch Anreicherung von Terpenen und anderen Substanzen verschlossen, die auch in normalem Kernholz vorkommen. Damit ein Wirtsbaum den Befall erfolgreich abwehren oder zumindest tolerieren kann, muß die gesamte Abwehrreaktion möglichst ohne störende Einwirkung durch den eindringenden Schädling erfolgen. Je nachdem, um welchen Schadorganismus es sich handelt, können bestimmte Komponenten des Abwehrsystems von besonderer Bedeutung für eine erfolgreiche Schädlingsabwehr sein.
Studies on emergence, parasitization and control of the Pinyon Spindle Gall Midge, Pinyonia edulicola Gagné, in Colorado
Authors: Baskin Renita , Brewer J. Wayne
Published: July 2010

A gall midge, Pinyonia edulicola Gagné (Diptera: Cecidomyiidae) causes serious damage to pinyon, Pinus edulis Engelm., in urban areas of Colorado. The gall midges infest developing needles, causing them to grow abnormally into spindle‐shaped structures and to drop from the tree at the end of the first year, some five to seven years prematurely. Heavy infestations may result in substantial defoliation. Tests to determine efficacy of several insecticidal materials for control of P. edulicola were conducted in a residential area of Fort Collins during 1981 and 1982. Observations were also made on the population levels of the parasitoid Platygaster sp. (Hymenoptera: Platygasteridae). Sticky traps, plastic collection bags, and periodic observations were used to determine the onset of adult emergence to facilitate timing of application of treatments. The materials tested included acephate, carbofuran, oxydemetonmethyl, dimethoate, and two soap products reported to have insecticidal properties. Results indicate that effectiveness of treatments is dependent upon proper rate, timing, and method of application. None of the materials tested in 1981 reduced the number of midge infested needles. Carborufan, dimethoate and oxydemetonmethyl reduced infestation levels significantly in 1982 trials but differences among those treatments were not significant. Infestation levels on trees treated with acephate and insecticidal soap were not different from the check plots. About 1.7 percent of the midge population was parasitized by Platygaster sp.

Untersuchungen über Schlüpfen, Parasitierung und Bekämpfung der Nadelgallmücke Pinyonia edulicola Gagné an Pinus edulis in Colorado

In den Siedlungen von Colorado verursacht die Gallmücke P. edulicola an Pinus edulis erhebliche Schäden, indem sie an den Nadeln spiralförmige Verkrümmungen und Gallen hervorruft, durch welche die Nadeln 5–7 Jahre zu früh abfallen. Der Befall kann bis zum völligen Entnadeln gehen. Versuche über die Wirksamkeit verschiedener Insektizide zur Bekämpfung der Gallmücke wurden 1981 und 1982 in Fort Collins durchgeführt. Gleichzeitig erfolgten Beobachtungen über den Parasitoiden Platygaster sp. Zur zeitlichen Festlegung der Bekämpfungsaktion wurden Lichtfallen, Plastikbeuten und periodische Beobachtungen über das Erscheinen der Gallmücke verwendet. Die getesteten Insektizide waren Acephate, Carbofuran, Oxydemetonmethyl, Dimethoate sowie 2 Seifenverbindungen. Die Ergebnisse zeigten, daß die Wirksamkeit von der Dosierung, der Methode und dem Zeitpunkt abhing. 1981 konnten die Insektizide die Zahl der befallenen Nadeln nicht verringern. Dagegen reduzierten 1982 Corbofuran, Dimethoate und Oxydemetonmethyl den Befall signifikant. Die zwischen diesen Wirkstoffen bestehenden Unterschiede waren nicht gesichert. Dagegen zeigten die 2 Seifenverbindungen keine Wirkung. Etwa 1,7% der Gallmücken‐Population wurde von der Schlupfwespe Platygaster sp. parasitiert.
Aschersonia aleyrodis, a fungal pathogen of whitefly
Authors: Samson R. A. , McCoy C. W.
Published: July 2010

Scanning electron microscope studies were conducted on the larvae of the citrus whitefly,Dialeurodes citri(Ashmead), naturally infected with the fungusAschersonia aleyrodisWebber. Conidiogenous cells ofA. aleyrodisare phialidic, producing conidia in a basipetal sequence. Conidia are one‐celled, fusiform, smooth‐walled propagules produced in slime. Conidiogenesis appears early in the infection process soon after the hyphae rupture the dorsal cuticle and produce mat‐like pustules of white mycelia on the host surface.

Aschersonia aleyrodis, eine Pilzkrankheit der Mottenschildläuse. I. Rasterelektronen‐Mikroskopie der Entwicklung der Citrus‐Mottenschildlaus

Larven der Weißen Fliege aufCitruswurden nach natürlicher Infektion mitAschersonia aleyrodismit dem Rasterelektronenmikroskop untersucht. Die konidiogenen Zellen vonA. aleyrodissind Phialiden und produzieren Konidien in basipetaler Folge. Die Konidien sind einzellig, spindelig, glattwandig und werden durch Schleim zusammengehalten. Die Konidienbildung tritt früh im Infektionsprozeß auf, bald nachdem die Hyphen die dorsale Cuticula durchbrochen und Matten weißen Myzels gebildet haben.
Effect of storage length of alfalfa sap on feeding and preference in Sitona lineatus
Authors: Havlíčková Helena
Published: July 2010

Discs from clover leaves, whose protoplasmic content was removed were saturated with leaf sap of two alfalfa offsprings and the effect of storage length (at 25 °C) of sap on preference and feeding rate of Sitona lineatus (L.) was investigated. Feeding intensity decreased with the length of storage of leaf sap, but storage had no effect on feeding preference.

Einfluß der Lagerungsdauer von Luzernensaft auf die Fraßintensität und Nahrungspreferenz des Blattrandkäfers Sitona lineatus L.

Entsaftete Scheibenausschnitte aus Kleeblättern (als Zelluloseskelett benutzt) wurden mit dem Saft von 2 Luzernen‐Klonen getränkt und den Käfern von Sitona lineatus als Nahrung vorgelegt. Bei 25 °C wurde der Einfluß der Lagerungsdauer des Saftes auf die Fraßintensität der Käfer und auf die Preferenz bei der Auswahl der Nahrung untersucht.

Während die Fraßintensität nach 2 Stunden Lagerung des Saftes stark abnahm, blieb die Preferenz zu einem der Klone unberührt. Es wird vermutet, daß die Intensität des Fraßes durch flüchtige Substanzen in dem Saft beeinflußt wird, während die Preferenz einem anderen Mechanismus unterliegt.
Bacillus thuringiensis var. tenebrionis: ein neuer, gegenüber Larven von Coleopteren wirksamer Pathotyp
Authors: Krieg A. , Huger A. M. , Langenbruch G. A. , Schnetter W.
Published: July 2010

Bacillus thuringiensis var. tenebrionis, a new pathotype effective against larvae of Coleoptera

In 1982 a new strain of Bacillus thuringiensis belonging to a new pathotype “C” has been isolated in Darmstadt from Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae). The strain produces within each sporangium one spore and one insecticidal parasporal crystal which is of flat shape and quadrangular in outline. According to its biochemical features our strain belongs to a new subspecies: B. t. var. tenebrionis. After peroral application of spores and crystals to coleopteran larvae (for instance to the chrysomelids Agelastica alni and Leptinotarsa decemlineata) a dosage‐dependent pathological reaction was induced: feeding stop followed by a remarkable mortality caused by B. t.‐typical lesions of the larval midgut and subsequent septicemia. Heat‐inactivated preparations have no effect, UV‐inactivated ones are less effective. In contrast, larvae of Lepidoptera (Ephestia kühniella, Plutella xylostella) as well as larvae of Nematocera (Aedes aegypti) are not sensitive against spores and crystals of that new isolate.

Es wird über einen neuen Pathotyp „C” von B. thuringiensis berichtet. Dieser wird durch den Stamm BI 256–82 repräsentiert, der 1982 in Darmstadt aus Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) isoliert wurde. Der Stamm produziert pro Sporangium eine Spore und einen insektentoxischen parasporalen Kristall von plättchenartiger Form und quadratischem Grundriß. Nach den biochemischen Eigenschaften handelt es sich hier um eine neue Subspecies: B. t. var. tenebrionis. Während Larven von Lepidopteren (Ephestia kühniella, Plutella xylostella) sowie Larven von Nematoceren (Aedes aegypti) gegenüber dem neuen Stamm unempfindlich sind, treten bei Larven von bestimmten Coleopteren (wie den Chrysomeliden Agelastica alni und Leptinotarsa decemlineata) nach der peroralen Aufnahme von Sporen und Kristallen dosisabhängig zuerst ein Fraßstopp und anschließend eine bemerkenswerte Mortalität auf. Diese wird durch B. t.‐typische Läsionen am Larvendarm und eine darauffolgende Septikämie verursacht. Autoklavierte Präparate haben keine Wirkung; UV‐inaktivierte Präparate verursachen eine geringere Wirkung im Vergleich zum nativen Präparat.
Abundance and seasonal occurrence of adult Carabidae (Coleoptera) in cabbage, sugar beet and timothy fields in southern Finland
Authors: Varis A.‐L. , Holopainen J. K. , Koponen M.
Published: July 2010

During 1978–1979 72 species and 9688 individuals of Carabid beetles were collected in cabbage, sugar beet and timothy fields at Viikki, Helsinki. Trechus secalis, Clivina fossor, Amara bifrons, Calathus melanocephalus and Harpalus rufipes were the most numerous species in the total catch. C. fossor in cabbage, Patrobus atrorufus in sugar beet and T. secalis in timothy were the most abundant.

The number of carabids was significantly affected by crop plant and year. The diversity of carabids was highest in sugar beet and lowest in timothy. Carabid communities were quite similar in different crops, the highest affinity was between cabbage and sugar beet.

Carabid catches were highest during warm and dry periods, especially in cabbage. Meteorological data and activity density patterns in each crop for the eight most numerous species are given. The role of the weather, crop plant and reproduction biology of each species is discussed in relation to abundance and seasonal occurrence.

Abundanz und saisonales Auftreten adulter Carabidae (Coleoptera) in Kohl‐, Zuckerrüben‐ und Timothygrasfeldern im südlichen Finnland

In den Jahren 1978–1979 wurden in Kohl‐, Zuckerrüben‐ und Timothygrasfeldern in Viikki, Helsinki, insgesamt 9688 Individuen von 72 Laufkäfer‐Arten (Carabidae) gefangen. Als häufigste Arten traten Trechus secalis, Clivina fossor, Amara bifrons, Calathus melanocephalus und Harpalus rufipes auf. In den verschiedenen Kulturen waren die dominanten Arten C. fossor (Kohl), Patrobus atrorufus (Zuckerrübe) und T. secalis (Timothygras).

Je nach Kulturpflanzen und Fangjahren war die Individuenzahl der Laufkäfer signifikant verschieden. Die Diversität (nach Shanon und Weaver) war am höchsten in Zuckerrübe und am niedrigsten in Timothygras. Die Laufkäfer‐Gemeinschaften waren in den verschiedenen Kulturen ziemlich gleichartig. Die Similarität zwischen den Gemeinschaften war am stärksten zwischen Kohl und Zuckerrübe.

Die Anzahl der gefangenen Laufkäfer war am größten während warmer und trockener Perioden, besonders bei Kohl. Meteorologische und Aktivitäts‐Diagramme für die häufigsten 8 Arten werden aufgestellt. Die Rolle des Wetters, der Pflanzenart und der Vermehrungsbiologie von jeder Art in Beziehung zu Abundanz und jahreszeitlichem Auftreten wird diskutiert.
Habitat background characteristics influencing Rhagoletis pomonella (Walsh) (Dipt., Tephritidae) fly response to foliar and fruit mimic traps
Authors: Owens E. D. , Prokopy R. J.
Published: July 2010

We assessed under field and laboratory conditions the effects of differing natural or artificial backgrounds (dark green foliage vs. light green foliage vs. skylight) on responses of apple maggot flies, Rhagoletis pomonella (Walsh), to 4 colors of yellow foliar‐mimicking rectangle traps and 2 colors of fruit‐mimicking sphere traps. In all tests, background characteristics had a substantial influence on level of fly discrimination between colors.

über charakteristische Habitat‐Hintergrundmerkmale, die den Flug von Rhagoletis pomonella (Walsh) (Dipt., Tephritidae) zu Blatt‐ und Fruchtattrappen‐Fallen beeinflussen

Unter Freiland‐ und Laborbedingungen wurde die Wirkung verschiedener natürlicher und künstlicher Habitat‐Hintergrundmerkmale (grüne Blätter gegen Kunstlicht und gegen Tageslicht) auf das Verhalten von Apfelfruchtfliegen (R. pomonella) gegenüber blattnachahmenden Rechteckfallen (4 Farben) und fruchtnachahmenden Raumfallen (2 Farben) untersucht. In allen Versuchen hatten Hintergrundmerkmale einen erheblichen Einfluß auf die nach Farben ausgerichtete Flugrichtung.
Neugepflanzte Hecken als Refugien für Blattläuse und ihre Prädatoren
Authors: Schäfer Annette
Published: July 2010

Newly planted hedges as refuges for aphids and their predators. A contribution to the Lautenbach‐project

In the area of Lautenbach‐farm near Heilbronn three field‐hedges were planted with respect to the needs of integrated pest control. From these hedges samples were taken by means of the Steiner‐funnel. The insects were classified as phytophagous, entomophagous or indifferent regarding their food. The phytophagous insects were concentrated on certain plants, as Rosa canina, Lonicera xylosteum and Crataegus monogyna, whereas the distribution of the entomophagous insects was more homogeneous. However, the linkage of the specialized predators to their prey was evident. The plant most inhabited by insects was Rosa canina.

Von drei neugepflanzten Feldhecken wurden in den Jahren 1981 und 1982 Proben mit dem Klopftrichter nach Steiner genommen. Die Fänge wurden nach der Ernährungsweise in phytophage, entomophage und indifferente Insekten eingeteilt. Alle Gruppen zeigen im Jahresverlauf eine zweiphasige Entwicklung. Dabei sind die Schwankungen innerhalb der phytophagen am größten. Die entomophagen zeigen eine regelmäßigere Verteilung auf einzelne Pflanzenarten als die phytophagen, doch läßt sich die Bindung an ihre Beutetiere immer erkennen. Von den einzelnen Pflanzenarten wird Rosa offenbar bevorzugt besiedelt.