CRYING PATTERNS IN PRETERM INFANTS
Authors: Barr Ronald G , Chen Shing , Hopkins Brian , Westra Tamme 
Published: July 2010

Healthy infants bom at term cry most in the first three months of life, with a peak and increased crying in the evening during the second month. To determine whether the crying of preterm infants manifests similar features, the pattern of crying from 40 weeks gestational age through 24 weeks corrected age was described for 35 relatively healthy preterm infants bom between 28 and 34 weeks gestational age. Despite their additional extra‐uterine experience, they still cried. significantly more after 40 weeks gestational age, with a peak and evening clustering at 6 weeks corrected age. The age of peak crying was not related to gestational age at birth, weight for gestational age, or a variety of perinatal and neurological indices. The results support the argument that the early‐peak pattern is a robust maturational feature of early development and may be universal to human infancy.

Allure des pleurs chez le prématuré

Les nourrissons en bonne santé nés à terme pleurent avant tout durant les trois premiers mois de vie, avec un pic de pleurs accrus durant les soirées du second mois. Pour déterminer si les pleurs du prématuré presentent une allure équivalente, ľ allure des pleurs après 40 scmaines ď âge de gestation et jusqu'à 24 semaines ď âge corrige, a été enregistree chez 35 prématurés en relativement bonne santé nés entre 28 et 34 semaines ď âge de gestation. En dépit de leur expérience intra‐utérine accrue, ils pleuraient davantage aprés 40 semaines ď âge de gestation, avec une pointe et un groupement en soirée à 6 semaines ď âge corrige. ľ age de la pointe des pleurs n'était pas liéàľâge de gestation à la naissance, au poids pour ľâge de gestation, ou à une variete ď indices périnataux et neurologiques. Ces résultats sont en faveur du fait que ľ ailure des pointes précoces de pleurs est un repère solide de maturation du développement précoce et peut etre une caractéristique universelle de la première enfance humaine.

Schreiverhalten bei Frühgeborenen

Gesunde, zum Termin geborene Kinder schreien in den ersten drei Lebcnsmonaten am meisten und im zweiten Monat am Abend verstärkt. Urn festzustellen, ob Frühgeborenen einen ähnlichen Schreirhythmus haben, wurde bei 35 relativ gesunden Frühgeborenen der 28. bis 34. Gestationswoche vom Termin an bis zu cinem korrigierten Alter von 24 Wochen das Schreiverhalten beobachtet. Trotz der dazugewonnen extrauterinen Erfahrung wurde bei den Fruhgeborencn nach einem Gestationsalter von 40 Wochen eine signifikante Zunahme des Scheicns beobachtet. Es trat im korrigierten Alter von 6 Wochen besonders haufig und vermehrt in den Abendstunden auf. Das Alter, in dem die Kinder vermehrt schrien, korrelierte wedcr mit dem Gestationsalter bei Geburt, noch mit den verschiedenen perinatalen und neurologischen Parametern. Die Ergebnisse stützen die Behauptung, daß das Schreiverhalten mit cinem early peak pattern ein gutes Reifezeichen der frühen Entwicklung ist und wahrscheinlich für alle Säuglinge gilt.

Patrones de IIanto en lactantes prtérmino

Los lactantes sanos nacidos a término lloran el máximo durante los tres primeros meses de vida, con un pico y un aumento del llanto durante la tarde en el segundo mes. Para determinar si el llanto de lactantes pretérmino manificsta characterísticas similares se describeó el partón de llanto desde las 40 semanas de edad gestacional hasta las 24 semanas de edad corrcgidas en 35 lactantes pretermino relativamente sanos entrc las 28 y las 34 semanas de edad gestacional. A pesar de su‐experiencia extrauterina adicional, lloraron más significativamcnte después de las 40 semanas de edad gestacional, con un pico y un agrupamiento por la tarde a las 6 semanas de edad corregida. La edad del pico del llanto no estaba en relación con la edad gestacional al naccr, cl peso en la edad gestacional o una variedad de índices perinatales y neurológicos. Los rcsultados apoyan el argumento de que el partón con un pico precoz constituye un elemento robusto de maduración y puede ser universal para la época de la lactancia humana.