bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Development and evaluation of different PCR-based typing methods for discrimination ofLeishmania donovaniisolates from Nepal
Authors: BHATTARAI N. R. , DUJARDIN J. C. , RIJAL S. , DE DONCKER S. , BOELAERT M. , VAN DER AUWERA G.
Published: January 2010

Introduction.Leishmania donovani, the causative agent of visceral leishmaniasis in the Indian subcontinent, has been reported to be genetically homogeneous. In order to support ongoing initiatives to eliminate the disease, highly discriminative tools are required for documenting the parasite population and dynamics.Methods.Thirty-four clinical isolates ofL.donovanifrom Nepal were analysed on the basis of size and restriction endonuclease polymorphisms of PCR amplicons from kinetoplast minicircle DNA, 5 nuclear microsatellites, and nuclear loci encoding glycoprotein 63, cysteine proteinase B, and hydrophilic acylated surface protein B. We present and validate a procedure allowing standardized analysis of kDNA fingerprint patterns.Results.Our results show that parasites are best discriminated on the basis of kinetoplast minicircle DNA (14 genotypes) and 1 microsatellite defining 7 genotypes, while the remaining markers discriminated 2 groups or were monomorphic. Combination of all nuclear markers revealed 8 genotypes, while extension with kDNA data yielded 18 genotypes.Conclusion.We present tools that allow discrimination of closely relatedL.donovanistrains circulating in the Terai region of Nepal. These can be used to study the micro-epidemiology of parasite populations, determine the geographical origin of infections, distinguish relapses from re-infection, and monitor the spread of particular variants.
Merozoite proteins fromBabesiasp. BQ1 (Lintan) as potential antigens for serodiagnosis by ELISA
Authors: GUAN G. Q. , CHAUVIN A. , ROGNIAUX H. , LUO J. X. , YIN H. , MOREAU E.
Published: January 2010

Babesiasp. BQ1 (Lintan) is aBabesiaisolated from sheep infested withHaemaphysalis qinghaiensisin China, and is closely related toB. motasibased on the 18S rRNA gene sequence. In the present study, an ELISA was developed with merozoite antigens ofBabesiasp. BQ1 (Lintan) (BQMA) purified fromin vitroculture. When the positive threshold was chosen as 30% of the antibodies rate, evaluated with 198 negative sera, the specificity was 95·5%. Except forBabesiasp. Tianzhu, there was no cross-reaction between BQMA and positive sera fromBabesiasp. BQ1 (Ningxian)-,Babesiasp. Hebei-,Babesiasp. Xinjiang-,Theileria luwenshuni-,T. uilenbergi-, orAnaplasma ovis-infected sheep, which are the dominant haemoparasites of small ruminants in China. Specific antibodies againstBabesiasp. BQ1 (Lintan) were produced 1 or 2 weeks post-infection and a high level of antibodies persisted for more than 8 months in experimentally infected sheep. This ELISA was tested on 974 sera collected from field-grazing sheep in 3 counties of Gansu province, northwestern China to evaluate the seroprevalence ofBabesiasp. BQ1 (Lintan) infection and the average positive rate was 66·84%. The feasibility of increasing the specificity of this BQMA-based ELISA, by using some BQMA antigens for serodiagnosis is discussed.
Mesocestoides cortiintracranial infection as a murine model for neurocysticercosis
Authors: ALVAREZ JORGE I. , MISHRA BIBHUTI B. , GUNDRA UMA MAHESH , MISHRA PRAMOD K. , TEALE JUDY M.
Published: January 2010

Neurocysticercosis (NCC) is the most common parasitic disease of the central nervous system (CNS) caused by the larval form of the tapewormTaenia solium. NCC has a long asymptomatic period with little or no inflammation, and the sequential progression to symptomatic NCC depends upon the intense inflammation associated with degeneration of larvae. The mechanisms involved in these progressive events are difficult to study in human patients. Thus it was necessary to develop an experimental model that replicated NCC. In this review, we describe studies of a murine model of NCC in terms of the release/secretion of parasite antigens, immune responses elicited within the CNS environment and subsequent pathogenesis. In particular, the kinetics of leukocyte subsets infiltrating into the brain are discussed in the context of disruption of the CNS barriers at distinct anatomical sites and the mechanisms contributing to these processes. In addition, production of various inflammatory mediators and the mechanisms involved in their induction by the Toll-like receptor signaling pathway are described. Overall, the knowledge gained from the mouse model of NCC has provided new insights for understanding the kinetics of events contributing to different stages of NCC and should aid in the formulation of more effective therapeutic approaches.
Factors associated with acute fatigue in primary care
Authors: Chalder T. , Neeleman J. , Reme S. E. , Power M. , Wessely S.
Published: January 2010

Background

To examine the role of psychological distress, negative life events, social support and lack of fitness (using breathlessness on exertion as a proxy) in the development of new onset fatigue in a primary care population.

Method

Adults between the ages of 18 and 45 years who were registered with five general practices in South East England were asked to complete a fatigue questionnaire and the 12-item General Health Questionnaire. Between 1 and 12 months later, subjects who visited the general practitioner (GP) with a suspected viral infection were recruited to the study and asked to complete measures of fatigue, psychological distress, life events, social support and allergies (stage 2). The next person to present to the GP with a complaint other than a viral illness was recruited as a control. Factors assessed at stage 2 that were associated with the development of fatigue were examined with stepwise logistic regression.

Results

Acute fatigue was not associated with a viral illness. Negative life events and breathlessness on exertion (interpreted as lack of fitness) were associated with incident cases of fatigue. However, when controlling for concurrent psychological distress, the independent association of negative life events disappeared.

Conclusions

Psychological distress was strongly associated with new onset fatigue and hence emphasizes the significance of psychological distress as a concomitant complaint in fatigue. Further, the salient association between breathlessness and fatigue may indicate the need to recommend exercise as a therapeutic strategy to improve physical fitness in the primary care setting.
Do COMT, BDNF and NRG1 polymorphisms influence P50 sensory gating in psychosis?
Authors: Shaikh M. , Hall M.-H. , Schulze K. , Dutt A. , Walshe M. , Williams I. , Constante M. , Picchioni M. , Toulopoulou T. , Collier D. , Rijsdijk F. , Powell J. , Arranz M. , Murray R. M. , Bramon E.
Published: January 2010

Background

Auditory P50 sensory gating deficits correlate with genetic risk for schizophrenia and constitute a plausible endophenotype for the disease. The well-supported role of catechol-O-methyltransferase (COMT), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and neuregulin 1 (NRG1) genes in neurodevelopment and cognition make a strong theoretical case for their influence on the P50 endophenotype.

Method

The possible role of NRG1, COMT Val158Met and BDNF Val66Met gene polymorphisms on the P50 endophenotype was examined in a large sample consisting of psychotic patients, their unaffected relatives and unrelated healthy controls using linear regression analyses.

Results

Although P50 deficits were present in patients and their unaffected relatives, there was no evidence for an association between NRG1, COMT Val158Met or BDNF Val66Met genotypes and the P50 endophenotype.

Conclusions

The evidence from our large study suggests that any such association between P50 indices and NRG1, COMT Val158Met or BDNF Val66Met genotypes, if present, must be very subtle.
Emotional functioning in eating disorders: attentional bias, emotion recognition and emotion regulation
Authors: Harrison A. , Sullivan S. , Tchanturia K. , Treasure J.
Published: January 2010

Background

Interpersonal processes, anxiety and emotion regulation difficulties form a key part of conceptual models of eating disorders (EDs), such as anorexia nervosa (AN) and bulimia nervosa (BN), but the experimental findings to support this are limited.

Method

The Reading the Mind in the Eyes task, the Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS) and a computerized pictorial (angry and neutral faces) Stroop task were administered to 190 women [50 with AN, 50 with BN and 90 healthy controls (HCs)].

Results

Those with an ED showed attentional biases to faces in general (medium effect), but specifically to angry faces over neutral faces (large effect) compared to HCs. The ED group also reported significantly higher emotion regulation difficulties (large effect) than HCs. There was a small difference between the ED and HC groups for the emotion recognition task (small-medium effect), particularly in the restricting AN (RAN) group. Depression and attentional bias to faces significantly predicted emotion regulation difficulties in a regression model.

Conclusions

The data provide support for conceptualizations of EDs that emphasize the role of emotional functioning in the development and maintenance of EDs. Further research will concentrate on exploring whether these findings are state or trait features of EDs.
XIV Congreso International de Derecho Penal (Viena, 1–7 de octubre de 1989)—Crímenes internacionales y derecho interno
Authors: D. P.
Published: January 2010

En otoño del año pasado, el CICR participó en un importante congreso científico. La Asociación International de Derecho Penal (AIDP), cuyos objetivos son «establecer el acercamiento y la colaboración entre los que, en diferentes países, se dedican al estudio del derecho penal o participan en su aplicación, estudiar la criminalidad y favorecer el desarrollo teórico y práctico de un derecho penal international», organizó en Viena, del 1 al 7 de octubre de 1989, el XIV Congreso International de Derecho Penal, celebrando asimismo su centenario.

Unas 600 personas, profesores de universidades, investigadores, magistrados y funcionarios de Ministerios de Justicia asistieron a este Congreso.

En el orden del día de la reunión figuraban los cuatro temas siguientes:

I. los problemas jurídicos y prácticos que plantea la diferencia entre el derecho criminal y el derecho penal administrativo;

II. derecho penal y técnicas biomédicas modernas;

III. las relaciones entre la organización judicial y el procedimiento penal;

IV. los crímenes internacionales y el derecho interno.

Se añadió al programa del Congreso una Mesa Redonda sobre el crimen organizado.

Cuatro secciones trataron respectivamente los temas y cada una preparó un proyecto de resolución aprobado en sesión plenaria al final del Congreso.

De los cuatro temas del orden del día del Congreso, el titulado «los crímenes internacionales y el derecho interno» interesa directamente al CICR. A continuación se reseñan los trabajos de la sección IV y sus resultados.
5. La Cruz Roja, la Media Luna Roja y los medios informativos: Servicios de información y medios informativos: Un diálogo permanente
Authors: Salvadoreña Cruz Roja
Published: January 2010

La Cruz Roja Salvadoreña, fundada el 13 de marzo de 1885, ha cumplido 105 años de existencia y tiene, por lo tanto, una larga historia de presencia en las situaciones de emergencia ocurridas en El Salvador. Desde las urgencias cotidianas en que presta primeros auxilios, transporta lesionados y enfermos en ambulancia o proporciona servicios de procesamiento y distribución de sangre, hasta los grandes desastres naturales, especialmente terremotos, y el conflicto interno, que lleva más de 10 años de mucha intensidad.
Cruz Roja Sueca: La Escuela de Enfermería de la Cruz Roja
Authors: Sundelöf Els Marie Andrée , Sandin Ingrid
Published: January 2010

Durante años la Escuela de Enfermería de la Cruz Roja Sueca ha procurado activamente internacionalizar los cursos de salud y asistencia médica que se imparten en el marco de su programa de formación en la materia.

En 1987, Taylor y As trazaron un programa de propuestas titulado «La internacionalización de la formación». La finalidad de este material es presentar directrices e ideas al respecto; incluye, además, recomendaciones acerca de la bibliografía que puede utilizarse para la enseñanza teórica. Este material puede ser también de utilidad para la formación práctica.

Actualmente se realiza un proyecto con objeto de recoger las opiniones de los estudiantes sobre la internacionalización de su formación.

Desde hace varios años, a cierto número de alumnos de la Escuela se brinda la oportunidad de realizar trabajos prácticos en el extranjero como parte de su formación próctica. La experiencia asý acumulada estí también documentada en un proyecto en curso.

Entre las actividades generates de la Escuela se cuentan también conferencias sobre temas internacionales para los estudiantes y el personal de la institución. Hay un grupo de accción internacional que recauda fondos para ciertos países y proporcióna información sobre las condiciones existentes en los mismos.
Guerra justa y guerra legítima en la doctrina española del siglo XVI
Authors: Haggenmacher Peter
Published: January 2010

Los problemas éticos y jurídicos planteados por la guerra tienen especial importancia en el pensamiento de los teólogos y de los juristas del Siglo de Oro español. Sin embargo, reflexionando y expresándose acerca de tales problemas, no inventaban totalmente. Porque ya había, antes de ellos, un considerable bagaje doctrinal, esencialmente de la Edad Media. Así pues, una apreciación justa de su protagonismo en ese tema ha de comenzar con la evocación de lo que era la doctrina medieval de la guerra. Por lo tanto, examinaremos, en primer lugar, esa doctrina, antes de estudiar la acogida que le dispensaron los autores españoles del siglo XVI y las transformaciones a las cuales la sometieron.

Se equipara corrientemente, la concepción medieval del derecho de la guerra con la doctrina llamada de la guerra justa. En realidad, esta denominación utilizada desde finales del siglo pasado no es del todo adecuada, en la medida en que sugiere la existencia de una teoría coherente y unitaria. Ahora bien, no es así ni mucho menos. El derecho de la guerra de la Edad Media comporta, de hecho, varias corrientes que, aunque imbricadas, son irreductibles a la mera idea de guerra justa, tal como comúnmente se la considera.

Hay dos principales maneras de presentar el fenómeno de la guerra desde el punto de vista del derecho. Una de ellas nos lleva a la noción de guerra justa y la otra a la de guerra regular. Demos, brevemente, las características de esas dos concepciones jurídicas de la guerra.
Aplicación de los derechos humanos y del derecho humanitario en caso de conflicto armado
Authors: Weissbrodt David , Hicks Peggy L.
Published: January 2010

Los Gobiemos son los principales responsables de la aplicación del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho humanitario en tiempo de conflicto armado. En caso de conflicto armado no internacional, los Gobiernos y los grupos armados de la oposición tienen la obligación de respetar estas normas.

Las organizaciones internacionales pueden alentar a las partes implicadas en conflictos armados a respetar los derechos humanos y el derecho humanitario. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que desempeña, desde hace mucho tiempo, un papel preponderante en la tarea de velar por la aplicación del derecho humanitario durante los conflictos armados, también ha comenzado a hacer referencia al derecho de los derechos humanos en las situaciones de disturbios interiores o tensiones internas no cubiertas por el derecho internacional humanitario. La Asamblea General de las Naciones Unidas, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Corte Internacional de Justicia y otras varias organizaciones intergubernamentales han intentado en diversas oportunidades garantizar el respeto del derecho de los derechos humanos durante los conflictos armados, refiriéndose ocasionalmente en dichas tentativas al derecho humanitario. En sus decisiones, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha valido casi exclusivamente del derecho humanitario.

Las organizaciones internacionales no gubernamentales han reconocido que, durante los conflictos armados, pueden cometerse violaciones de los derechos humanos en sus respectivos ámbitos de incumbencia. Efectivamente, las violaciones graves de los derechos humanos, incluidos los malos tratos, las detenciones, las muertes arbitrarias, etc.
Convención sobre las armas biológicas — Consideraciones generales
Authors: Goldblat Jozef
Published: January 2010

Desde la antigüedad, la utilización de veneno y agentes patógenos en la guerra ha sido considerada como práctica desleal. Ha sido condenada por declaraciones y tratados internacionales, especialmente en el Convenio de La Haya de 1907 (IV) sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre. Los esfuerzos por potenciar esa prohibición dieron por resultado la concertación, en 1925, del Protocolo de Ginebra, en el cual se prohíbe el empleo de gases asfixiantes, tóxicos o similares, también denominados armas químicas, así como el empleo de medios de guerra bacteriológica.

Actualmente se entiende que esos medios incluyen no sólo bacterias, sino también otros agentes biológicos, tales como virus o Rickettsias, que eran desconocidos cuando se firmó el Protocolo de Ginebra (el 1 de enero de 1977, eran 132 los Estados Partes en ese Protocolo). Sin embargo, en el Protocolo de Ginebra no se prohíbe el desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas químicas y biológicas. El año 1930, en el marco de la Sociedad de las Naciones, se intentó, aunque sin éxito, lograr una prohibición completa.

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas hicieron un llamamiento para que se eliminaran todas las armas «adaptables a la destrucción en masa». Las armas biológicas y químicas se incluyeron en esta categoría de armas, junto con las armas atómicas y radiológicas.
Armas de metralla: Perspectivas
Authors: Prokosch Eric
Published: January 2010

En su número de julio pasado, la Revista Internacional reprodujo lo esencial de la circular que el CICR acababa de enviar a todos los Gobiernos para invitarlos a participar en la segunda reunión de la Conferencia de expertos gubernamentales sobre el empleo de ciertas armas convencionales, que tie celebrará en Lugano, del 28 de enero al 26 de febrero de 1976. Indicamos entonces que el programa de esa Conferencia, que tratará el tema de las armas incendiarias, de pequeño calibre, de actión diferida, pérfidas, de explosión o de metralla, y el de ciertas armas nuevas, prosiguiendo así los trabajos referentes a las armas convencionales que pueden causar sufrimientos inútiles o dañar sin discriminatión. La totalidad de esta labor, emprendida paralelamente a la Conferencia Diplomática sobre el derecho humanitario, ha de permitir que se concreten algunos de los principios generates, contenidos en los proyectos de Protocolos ac ualmente sometidos al examen de la Conferencia Diplomática, relativos a los métodos y medios de combate; se trata, en particular, de puntualizar la regla general según la cual, en un conflicto armado, el derecho de las Partes a elegir el método y el medio de hacer la guerra no es ilimitado, y de especificar cuáles son las armas a cuyo empleo las Partes deben renunciar por razón de los males superfluos que causan y de sus efectos indiscriminados.
Derecho humanitario y derecho tradicional africano
Authors: Diallo Yolanda
Published: January 2010

Nos es muy grata publicar este estudio, en el que la señora Diallo nos da a conocer trabajos de investigación emprendidos para intentar deducir las correlaciones existentes entre los principios del derecho internacional humanitario y los principios de humanidad que sirven de telón de fondo a la tradición africana. Ya en números anteriores de la Revista Internacional nos habían recordado varios autores que, desde hace mucho tiempo, en los países islámicos, en la India, en Extremo Oriente, en los sucesivos sistemas morales y en las diversas civilizaciones, hallamos expresadas ideas semejantes a las de la Cruz Roja, que, por consiguiente, se puede considerar que emanan de una aspiración implícitamente existente en la mayoría de los pueblos. En estas condiciones, resulta tanto más oportuno poner en claw ciertas concordancias y comprobar que, en lugares diferentes, hay unidad de ideas y de preceptos sobre la vida moral y social.
Reconocimiento de la Sociedad de la Cruz Roja de Belice
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité International de la Cruz Roja reconoció oficialmente a la Sociedad de la Cruz Roja de Belice. Con este reconocimiento, que surtió efectos el 15 de marzo de 1984, asciende a 132 el número de Sociedades Nacionales miembros de la Cruz Roja International.

La Sociedad, fundada el 12 de abril de 1950, solicitó el reconocimiento del Comité International de la Cruz Roja, el 1 de diciembre de 1983. En apoyo de su solicitud, comunicó diversos documentos, de los cuales algunos informes sobre sus actividades, el texto de sus Estatutos, así como una copia de la « Belize Red Cross Society Act, 1983 », en la cual se la reconoce como única Sociedad de la Cruz Roja del país, y como sociedad de ayuda voluntaria, auxiliar de los poderes públicos. Tales documentos, que han sido examinados en colaboración con la Secretaría de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, testifican que se reúnen las diez condiciones para el reconocimiento de una nueva Sociedad Nacional.
La formación del derecho international humanitario
Authors: Pictet Jean
Published: January 2010

Parecerá que el título de esta conferencia es muy ambicioso o, por lo menos, que el tema es demasiado amplio. De hecho, mi intención es presentar, desordenadamente, algunas reflexiones y experiencias de un profesional del derecho humanitario, que ha tenido la insigne suerte de participar en esta fascinante labor desde el comienzo de su carrera.

Este derecho, hay que decirlo, no es totalmente como los otros. Algunos pontífices de la ciencia jurídica contemplan con condescendencia esta rama del derecho internacional público, juzgándola contaminada de elementos heterogéneos que se derivan de la moral, del ideal, por no decir de la poesía. Si es cierto que no se hace buena literatura con buenos sentimientos, ¿sería lo mismo por lo que respecta al derecho convencional?

Pienso que este derecho adquiere sus verdaderas dimensiones precisamente porque está relacionado, de tan estrecha manera, con el hombre.
Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra
Authors: de Preux Jean
Published: January 2010

Nuestro planeta tiene actualmente cinco mil millones de habitantes. En 1863, año de la fundación de la Cruz Roja, y en el que se realizaron los primeros esfuerzos de codificación del derecho en los conflictos armados, tenía mil millones. Durante casi un siglo, la Cruz Roja ha fijado, sucesivamente, su atención en los militares heridos en combate, en las víctimas de los enfrentamientos navales, en los prisioneros de guerra y en las personas civiles abandonadas —en tiempo de guerra— a la arbitrariedad de una soberania extranjera.

Hoy en día, y sin negar lo que se ha hecho hasta ahora, lo importante es tener una visión diferente, que vaya más allá de ese horizonte y que tenga en cuenta a otras víctimas, las de los conflictos actuates, y también a las víctimas potenciales de los futures conflictos, la población civil. Ello no puede hacerse sin preocuparse igualmente por el comportamiento de los que combaten. Las armas proliferan, mientras que las opiniones divergentes se arraigan y los conflictos armados limitados se multiplican y se prolongan, a menudo, sin perspectivas de solución.

Ante los miles de millones que se gastan anualmente en armas, por una parte, y los millones de seres humanos, por otra, sólo nos queda velar por que se evite la hemorragia y se limiten los efectos. Este es el reto de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra.
Las reservas a los Convenios de Ginebra de 1949 (II)
Authors: Pilloud Claude
Published: January 2010

Portugal formuló, en el acto de firma, una reserva respecto de este artículo y del artículo 13 del Convenio, « heridos y enfermos », que no se mantuvo en el de ratificación. He aquí su texto:

El Gobierno portugués formula una reserva a la aplicación de estos artículos en todos aquellos casos en que el Gobierno legítimo haya solicitado y aceptado ya el armisticio o la suspensión de las operaciones militares de cualquier especie que sean, incluso si las fuerzas armadas en campaña no han capitulado todavía.

El artículo 4 determina cuáles son las personas que, cuando caen en poder del enemigo, deben ser consideradas como prisioneros de guerra, y el artículo 13 prescribe a qué personas se debe aplicar el Convenio « heridos y enfermos ».
La Cruz Roja y el voluntariado
Authors: Beer Henrik
Published: January 2010

Cuando se trata de explicar, con términos sencillos, qué es la Cruz Roja, se la define, a menudo, de tres maneras: es un emblema, un símbolo protector o descriptivo de un movimiento; es una organización mundial, integrada por 230 millones de miembros, casi todos voluntarios, agrupados en 126 Sociedades nacionales; es, también, un ideal, en que se inspira una acción tendente a hacer que ese ideal sea realidad y que se base sobre un firme fe en una solidaridad humana global y activa en la lucha contra el sufrimiento.

En todas esas definiciones hay un elemento esencialísimo: el ser humano: hombres, mujeres y niños protegidos por el emblema, que participan activamente en la acción de la organización o que creen en su ideal. Por lo tanto, es normal que entre los principios fundamentales de la Cruz Roja haya une frase en la que se declara que la Cruz Roja es una organización voluntaria y desinteresada.
El nuevo código de protección de la población civil y de los bienes civiles en los conflictos armados
Authors: Cloşcă Ionel
Published: January 2010

Uno de los principios de base del derecho internacional aplicable en los conflictos armados es que, para con la población civil, integrada, por definición, por personas que no participan en las hostilidades, no esta permitido ningún acto de guerra.

Hasta la gran conflagración de los años 1939–1945, el derecho international no garantizaba prácticamente a la población civil una protección eficaz en caso de conflicto armado y no se proponía incluso tal objetivo, dado que la guerra se concebía entonces como una actividad estatal y que las personas civiles quedaban fuera de la lucha. Sin embargo, había principios y reglas generales, refrendados en diversos convenios internacionales, referentes, de una manera o de otra, tambien a la población civil.

El principio inscrito en la Declaración de San Petersburgo de 1868, según el cual «el único objetivo legítimo que los Estados deben fijarse en tiempo de guerra es el debilitamiento de las fuerzas militares del enemigo», se puede interpretar en el sentido de que los autores del documento pensaron en la protección de la población civil contra los riesgos de un conflicto armado.
En torno al XXV aniversario del SIB: Carta al presidente del CICR
Authors: Genscher Hans-Dietrich
Published: January 2010

Hace veinticinco años, en junio de 1980, que el CICR asumió la dirección del Servicio Internacional de Búsquedas (SIB), en Arolsen. Como complemento de la reseña que con tal motivo insertó la Revista International en su número de julio-agosto, nos es grato publicar una carta enviada por el ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania al presidente del CICR.

El 6 de junio de 1980, se cumplió el XXV aniversario de la entrada en funciones, respondiendo a la voluntad expresada por la República Federal de Alemania, así como por los Estados Unidos, Francia y el Reino Unido, del Comité International de la Cruz Roja, en Ginebra, para dirigir el Servicio Internacional de Búsquedas, en Arolsen.

Así pues, ha dirigido las actividades de este importantósimo centro durante más de los dos tercios de su existencia.
La Cruz Roja Internacional
Authors: Haug Hans
Published: January 2010

El profesor Hans Haug, presidente de la Cruz Roja Suiza, dio una conferencia el mes de septiembre pasado, en Münster, en la XX reunión de juristas de la Cruz Roja Alemana. Tenemos el agrado de reproducir aquí largos pasajes, pues trata cuestiones que son de actualidad y de innegable interés para todo el movimiento de la Cruz Roja.

El estudio del señor Haug se sitúa en el ámbito de la acción de la Revista Internacional, con objeto de dar la oportunidad de expresarse a diversas personalidades, sobre los temas evocados en los estudios emprendidos bajo la dirección del señor Donald Tansley, sobre la reevaluacion del cometido de la Cruz Roja (Red.).
La reagrupación de familiares en tiempo de conflicto armado
Authors: Draper G.I.A.D.
Published: January 2010

La destructión de la unidad y de la integridad de la familia, el elemento natural y fundamental de la sociedad, de conformidad con el artículo 16 (3) de la Declaratión Universal de Derechos Humanos, de 1948, es una de la consecuencias más trágicas de los conflictos armados. Asimismo, en tiempo de paz, la amenaza a la unidad e integridad de la familia es una de las formas eficaces e inhumanas de presión sobre hombres y mujeres, que ejercen los gobiernos para obtener el dominio de los pueblos. Es conveniente recordar, al respecto, que uno de los objetivos del Derecho de las Naciones es poner en práctica, mediante limitaciones adecuadas y supervisión international de la soberanía interna de los Estados, el principio de que la protectión de la persona humana y de los derechos fundamentales es el propósito esencial del Derecho national e international.
Armas Convencionales
Authors: Y. S.
Published: January 2010

En un artículo titulado » Conventional wapons: a revived issue », publicado en la tevista. Instant Research on Peace and Violence, editada por el « Tampere Peace Research Institute » (Helsinki, núm. 1–2/1976, págs. 29–38), el señor Pertti Joenniemi estudia las principales categorías de armas que fueron objeto de examen en las Conferencias de expertos gubernamentales de Lucerna (1974) y de Lugano (1976).
El futuro de la Revista Internacional de la Cruz Roja
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Por imperativas razones de índole financiera, la Asamblea del CICR hubo de tomar, en su reunión de diciembre de 1977, una decisión penosa: reducir, de doce a seis por año, los números de la Revista Internacional de la Cruz Roja. Así pues, desde comienzos de 1978, no será mensual, sino bimestral.
El derecho de la guerra y las fuerzas armadas
Authors: de Mulinen Frédéric
Published: January 2010

Los conflictos armados modernos son más y más complejos. La distinción, en otro tiempo clásica, entre guerras internacionales y guerras no internacionales o civiles es cada vez menos clara. La tecnicidad de los medios aumenta continuamente, así como la capacidad de destructión, la velocidad y el alcance de las armas y de sus vectores.
Théodore Maunoir es también uno de los fundadores de la Cruz Roja
Authors: Durand Roger
Published: January 2010

La Revista International de la Cruz Roja se complace en presentar a sus lectores un artículo sobre el doctor Théodore Maunoir, uno de los cinco fundadores de la Cruz Roja, sobre quien se sabe y se ha escrito muy poco.

El autor de este artículo es el señor Roger Durand, presidente de la Sociedad Henry-Dunant en Ginebra, y fue publicado recientemente en « Gesnerus, revista trimestrial de la Sociedad Suiza de Historia de la Medicina y de las Ciencias Naturales », vol. 34, fasc. 1/2, págs. 139 a 155, Editions Sauerlânder, Aarau 1977. Reproducimos el artículo con el asentimiento del autor, de la redacción de la revista Gesnerus, y de Editions Sauerlânder, que agradecemos.
Los problemas del Comité Internacional de la Cruz Roja en materia de relaciones públicas
Authors: Modoux Alain
Published: January 2010

Durante mucho tiempo, así como, por lo demás, en otras instituciones internacionales, se ha considerado en el CICR, que la tarea de un servicio de información es difundir, en un solo sentido, información sobre las actividades en curso y sobre los objectivos generales de la Institución. Poco importaban, entonces, las necesidades reales del público destinatario y sólo se tenían en cuenta los intereses a corto plazo de la Institución. Ese proceso lineal de la comunicación obligaba al público a recibir pasivamente ese flujo de informaciones, sin poder dar a conocer sus reacciones. No había, pues, retroinformación.

Desde hace algunos años, la Institución ha comprendido que es necesario reemplazar ese proceso lineal por un proceso circular en el que los intercambios sustituyan a la comunicación en un solo sentido. Esa evolución se debe a la necesidad que tiene el CICR, al igual que otras instituciones, de adaptarse a su entorno, que ha continuado extendiéndose geográficamente y transformándose por lo que respecta a los aspectos político, económico y social.
La aplicación del nuevo derecho humanitario
Authors: Miyazaki Shigeki
Published: January 2010

La Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados tuvo lugar, de 1974 a 1977, en Ginebra. En su cuarto período de sesiones, el año 1977, aprobó dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados: el Protocolo I, relativo a los conflictos internacionales, y el Protocolo II, relativo a los conflictos no internacionales.

Poco después de haberse aprobado los Convenios de Ginebra en 1949, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se dispuso a desarrollar esos instrumentos.
Los principios fundamentales de la Cruz Roja
Authors: Pictet Jean
Published: January 2010

En cada paÍs sólo puede existir una sola Sociedad de la Cruz Roja; ésta debe ser accesible a todos y extender su actión humanitaria a la totalidad del territorio.

Con el tÍtulo de «unidad», en la Proclamatión se agrupan tres nociones: la unidad propiamente dicha o unicidad: no puede haber sino una sola Sociedad de la Cruz Roja en el mismo pais; el multirudinismo: debe estar abierta a todos; la generalidad de la acción: debe extenderse a la totalidad del territorio.
La profesión médica y el derecho international humanitario
Authors: Pictet Jean
Published: January 2010

El derecho internacional humanitario cuya finalidad es mitigar los males causados por la guerra, ha estado, desde su origen, estrechamente vinculado con los médicos y todas las personas cuya profesión es sanar —la más noble de las profesiones. En realidad, este derecho nació para suplir las insuficiencias de los servicios de sanidad militar y proteger a los heridos de guerra. Desde entonces, ha desbordado ampliamente este ámbito y ha extendido su salvaguardia y su solicitud a las diversas víctimas de los conflictos, así como, en tiempo de paz, a las víctimas de la vida: los enfermos. Pero había en su base, un elemento esencialmente sanitario, que ha subsistido en una parte importante de este derecho, que algunos denominan «derecho médico».
Trigésima asignación de la Medalla Florence Nightingale
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

El 24 de agosto de 1984, en su circular núm. 530, el Comité Internacional de la Cruz Roja invitó a que los comités centrales de las Sociedades Nacionales presentasen los nombres de las enfermeras diplomadas y de las auxiliares voluntarias miembros activos o colaboradoras regulares de la Sociedad Nacional o de una institutión de asistencia médica o enfermera a la misma afiliada que considerasen calificadas para recibir la Medalla Florence Nightingale.

La finalidad de esta medalla es honrar la valentía y la abnegación excepcionales en favor de heridos, de enfermos, de inválidos o de personas amenazadas en su salud que hayan demostrado las infermeras o las auxiliares en tiempo de guerra o en tiempo de paz.
El director de Actividades Operacionales del CICR elegido alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Nombrado alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el señor Jean-Pierre Hocké cesó en el desempeño de su 110 cargo, el 1 de enero de 1986, como miembro de la Directión y director de Actividades Operacionales del CICR. Tras el cese del señor Hocké, la Asamblea del CICR modificó la estructura interna de la Directión, integrada actualmente por los señores Jacques Moreillon, miembro de la Directión, director general, y André Pasquier, miembro de la Directión, director de Actividades Operacionales.
El CICR frente al mundo actual: Discurso inaugural del señor Alexandre Hay, presidente del CICR, a la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Cuando comienza la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja, me cabe el honor, como presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, de expresar toda la gratitud del CICR a la Cruz Roja de Filipinas que, con la ayuda del Gobierno de este país, preparó, organizó y ha acogido, en este entorno maravilloso, las sesiones del Movimiento de la Cruz Roja. Asocio también en este homenaje al pueblo filipino cuya fama de hospitalidad se confirma hoy de modo palmario.
Texto de síntesis VI: Socorros
Authors: de Preux J.
Published: January 2010

Tienen derecho a los socorros, en tiempo de conflicto armado:

— la población civil de un territorio ocupado (C. IV, art. 59; P. I, art. 69)

— la poblaciùn civil de un territorio bajo el control de una Parte en conflicto, que no sea un territorio ocupado (C. IV, arts. 23, 38; P.I, art. 70);

— los prisioneros de guerra y los internados civiles, en territorio de une Parte en conflicto o en territorio ocupado (C. Ill, art. 72; C. IV, art. 108).
El Comité Internacional de la Cruz Roja y la protección de los detenidos políticos (Continuatión)
Authors: Moreillon Jacques
Published: January 2010

Bela Kun instauró, el 21 de marzo de 1919, la dictadura del proletariado en la parte de Hungría que ni los rumanos, ni lo serbios, ni los checos ocupaban, es decir sobre todo en Budapest. El señor Haccius, delegado del CICR, acababa de llegar entonces a esa ciudad para ocuparse allí de la asistencia a los extranjeros y a la población civil, pero sobre todo de la repatriación de los prisioneros de guerra rusos. La actividad que desplegó este delegado, en tales circunstancias revolucionarias imprevistas, puede considerarse como la primera acción del CICR con respecto a los detenidos puramente «políticos» (de hecho, se puede apenas hablar de disturbios interiores, porque el golpe de Estado comunista no encontró sino poca resistencia y se llevó a cabo casi sin derramamiento de sangre). Esta vez, no se trataba, como en Rusia, de incluir, a veces, a nacionales en una ayuda prevista para los extranjeros, pues las dos catagorías estaban físicamente mezcladas, sino más bien de una decisión deliberada de innovar en interés de las víctimas que el CICR era el único en poder ayudar.
La Oficina Nacional de Información en favor de la víctimas de los conflictos armados
Authors: Sassòli Marco
Published: January 2010

La guerra separa a las familias, a los prisioneros de guerra de la Potencia de la que dependen y a las personas civiles de su país de origen o de residencia. La incertidumbre por lo que respecta a la suerte que corre un allegado desaparecido en el campo de batalla o en territorio controlado por el enemigo es mucho más difícil de soportar que el anuncio de su captura o de su internamiento por el enemigo, a veces incluso más que la noticia de su fallecimiento. Además, el registro del nombre de una persona capturada por el enemigo es un factor de protectión para esa persona. Por consiguiente, las disposiciones sobre la obtención, la concentration y la transmisión de datos son un importante progreso del derecho internacional humanitario. En el sistema previsto con esta finalidad en los Convenios de Ginebra de 1949, la Oficina Nacional de Información (en adelante ONI) desempeña un cometido esencial. Tal oficina tiene la importante y difícil tarea de obtener y de transmitir todos los datos relativos a las personas protegidas pertenecientes a la parte adversaria que se encuentren en poder de la parte a la que pertenece la ONI.
Reconocimiento de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía por el Comité International de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 1 de octubre de 1986, asciende a 140 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Reconocimiento de la Sociedad de la Media Luna Roja de Yibuti
Authors: Hay Alexandre
Published: January 2010

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Santa Lucía por el Comité International de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efecto a partir del 1 de octubre de 1986, asciende a 140 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Reflexiones sobre el tema: Desarrollo de las Sociedades Nacionales y cooperación
Authors: Morales Oscar Ernesto
Published: January 2010

1.1. Podemos decir, por experiencia, que el concepto enunciado en el documento «Estrategia para el desarrollo de las Sociedades Nacionales durante el decenio de 1980», nos ha servido como referencia para la preparación de nuestros planes generates 1980—1985, 1982—1986 y 1987—1990.

1.2. Sin embargo, debemos destacar que, antes de la aprobación de dicho documento por la XXIV Conferencia Internacional de la Cruz Roja en Manila, el año 1981, ya se había considerado el tema en la XI Conferencia Interamericana en Río de Janeiro (Brasil, 1979), en la resolución n.° 4 con un documento titulado «Plan de desarrollo quinquenal de la Cruz Roja en América 1980—1984».
El desarrollo de las Sociedades Nacionales: un desafío permanente
Authors: Sandoz Yves
Published: January 2010

No nos hagamos ilusiones: el objetivo de un mundo de paz y de justicia, sin violencia ni miseria, está aún lejos de alcanzarse.

Esta triste comprobación, a manera de preáinbulo, no tiene por objeto enfriar la buena voluntad, que es el motor de nuestro Movimiento, sino poner de relieve lo importante que es, en la acción humanitaria, aunar las energías, coordinar las fuerzas, tirar de la misma cuerda. Cada hombre, cada franco debe utilizarse lo mejor posible si se quiere progresar en la lucha desigual que hemos de librar en favor de las víctimas de la guerra, de las catástrofes y de la miseria. Las rivalidades en el ámbito de la asistencia humanitaria son más escandalosas que en cualquier otro; puesto que las necesidades siguen siendo enormes, hay lugar suficiente para todos. Pero también hay que tener en cuenta que la eficacia requiere una buena coordinación: cada uno tiene que encontrar su lugar.

Nuestro Movimiento no está libre de la exigencia de definir su cometido, lo que se plantea incluso a dos niveles: ante el mundo por el Movimiento en su conjunto y, en el seno del Movimiento, por cada uno de sus componentes.
Protección y asistencia en favor de los refugiados en caso de conflicto armado y de disturbios interiores — Reflexiones sobre los cometidos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Authors: Muntarbhorn Vitit
Published: January 2010

En el presente artículo se examina el cometido de protección y de asistencia en favor de los refugiados en caso de conflicto armado y de disturbios interiores. Es un modesto intento de elucidar el enmarañado conjunto de cometidos y mandatos de las instituciones humanitarias, en particular del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (en adelante el Movimiento) y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La finalidad es reevaluar la evolución del cometido respectivo y su extensión. Por un lado, es necesario definir principios concretos, basados en las prácticas pasadas y presentes, por lo que atañe a la acción humanitaria y, por el otro, se debe dejar un suficiente margen de flexibilidad y de pragmatismo con respecto a las situaciones que no pueden preverse de manera completa.

Al final del artículo se demuestra la interdependencia y la complementariedad de las organizaciones humanitarias que han de prestar protección y asistencia donde ningún organismo pueda actuar.
La Cruz Roja en el mundo y en la URSS: Historia y perspectivas
Authors: Venedictov Dmitry D.
Published: January 2010

Ya está presente en la opinión pública internacional el 125.° Aniversario de la Cruz Roja Internacional, acontecimiento importante en la evolución del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

En general, cuando celebramos un aniversario miramos hacia atrás en la historia para comprender y evaluar mejor el presente y prever el futuro. En este caso, es de suma importancia, ya que el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es una de las manifestaciones más significativas del humanismo y del reconocimiento de la sociedad y de la dignidad humana en tanto que valor supremo en este mundo, y del deseo de evitar los sufrimientos humanos o de aliviarlos, así como de preservar la vida y la salud del hombre.

La historia del Movimiento está íntimamente relacionada con la lucha de los pueblos contra la violencia, la arbitrariedad y los males de la guerra. Este movimiento nació en el campo de batalla como expresión de la compasión y de los sentimientos caritativos por las víctimas de la guerra.
La noción de derechos humanos en el pensamiento de los fundadores de la Cruz Roja
Authors: Durand André
Published: January 2010

Las relaciones entre la doctrina de la Cruz Roja y la de los derechos humanos se consolidaron progresivamente hasta que aparecieron, en el transcurso de esa evolución, ámbitos de acción y de investigación formales comunes a las dos corrientes de pensamiento. Puede resultar interesante examinar en qué medida la noción de defensa de los derechos humanos estaba presente en el pensamiento de los fundadores de la Cruz Roja y de qué manera se ampliaron los primeros objetivos hasta incluir en su problemática algunos aspectos fundamentales de la protección de la persona humana.

Esa evolución y esa ampliación del ámbito de acción de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se ha hecho por etapas, a menudo por efecto de los graves conflictos que han jalonado la historia de nuestro siglo, así como por la influencia de la evolución de los sistemas políticos.
A modo de introducción — De los Principios Fundamentales del Movimiento y del derecho international humanitario
Authors: La Revista
Published: January 2010

En su número de noviembre-diciembre de 1989, la Revista International de la Cruz Roja inició la publicación de una serie de estudios sobre los Principios Fundamentales del Movimiento. Invitando a diversas personalidades, juristas teóricos y prdcticos de las Sociedades Nacionales y de la Liga, a expresar sus opiniones al respecto, y publicando los estudios previstos en el CICR, la Revista se esfuerza en contribuir a la reflexión global que el Movimiento emprendió hace tres años y a la constitución de verdaderas series de estudios y de casos prácticos sobre los medios para aplicar los Principios.

Después de haber publicado sendos artículos de reflexión acerca de los Principios de humanidad, imparcialidad y neutralidad confrontados con la acción, la Revista abre sus páginas al doctor János Hantos, ex presidente del Consejo de la Cruz Roja Húngara y miembro de la Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que nos expone sus reflexiones personates acerca de los Principios Fundamentales. Defensor de la tesis de un enfoque uniflcado en la interpretación y la aplicación de los Principios Fundamentales para garantizar mejor la credibilidad y la eficacia del Movimiento, el autor extiende su análisis a la relación del Principio de humanidad y la finalidad del Movimiento, antes de concluir con algunas consideraciones sobre el Principio de independencia (véase p. 94).