bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
How did the ideas of Juri Lotman reach the West?
Authors: Winner Thomas G.
Published: June 2021

A memoir
Lotman and cultural studies: The case for cross-fertilization
Authors: Schönle Andreas
Published: June 2021

This paper seeks to evaluate the extent to which Lotman’s theoretical works could provide a conceptual articulation to the project of British and American cultural studies (CS). Just as CS, Lotman operates with an extensive concept of culture, albeit one mostly limited to nobility culture and focused on the past. His late works can be seen to articulate a semiotic theory of power: his emphasis on the relationship between center and periphery recalls the infatuation with marginality that underpins CS. Lotman shares the (post) structuralist premise about the primary role of discourse in founding reality. Yet his emphasis on the natural striving of culture toward diversity mitigates the subject’s dependence upon discourse. Thus, subjects act on their striving toward autonomy by playing discourses against one another, recoding them in an act of autocommunication that generates novelty in the process. Even though it denies the grand narrative, Cultural Studies emphasizes class, gender, and race differences. Lotman’s concept of the semiosphere emphasizes the ad hoc foundation of group identities, their emergence out of an intrinsic recoding of extrinsic codes, and the circulation of texts and values among groups. Lotman doesn’t privilege any sort of group identity and therefore offers a flexible framework applicable to a broader range of groups. In that sense he offers an alternative to Gramsci’s notion of the rootedness of groups in class realities (which underlies early CS).
Spatial semiosis in culture
Authors: Tchertov Leonid
Published: June 2021

Lotman’s conception of semiosphere opens the way to development of spatial semiotics as a special branch of sign theory. There are a lot of peculiarities in the spatial semiosis, which distinguish it from the temporal ones. These distinctions are connected with some special features of semiotized space, and they touch both upon the spatial texts and upon the spatial codes. The spatial syntax has its own specific structures, which can be reversed, non-linear and continual, created without discrete signs. The differentiation relates also to semantics of spatial signs and texts, which are mainly motivated by their denotates due to similarity or contiguity. There are some pragmatic peculiarities of the spatial semiosis: the greater connection with the praxis, on the one hand, and the greater ability for the preservation of the cultural memory, on the other hand. The mainly visual character of spatial texts in plane of expression can be also considered as its specific pragmatic property. These peculiarities give some special possibilities for the spatial semiosis and make necessary its participation in the various spheres of the culture, where diverse spatial codes interact in different ways between each other and with temporal codes as well.
Is cultural logic an appropriate concept? A semiotic perspective on the study of culture and logic
Authors: Rahimi Sadeq
Published: June 2021

It is argued that (a) the question of ‘cultural logic’ is a valid inquiry for disciplines seeking to comprehend and compare mental processes across cultures, and (b) semiotics, as the science of studying signs and signification, is an appropriate means of approaching the question of cultural logic. It is suggested that a shift needs to be made in studying reasoning across cultures from the traditional value-oriented methods of judgment to a meaningoriented assessment. Traditional methods of cross-cultural comparison are suggested to be flawed in their attempt to develop a psychological account of why different cultural societies can draw different conclusions from ‘similar’ data, because they typically do not take into account the culturally-specific processes of ‘meaning’ and semiosis. These processes, it is argued, cause input data to develop differentially from one semiotic context to another. In other words, before reaching the cognitive processing level data is already shaped by the semiotic context, thus what is processed cognitively by two individuals in two cultural/semiotic contexts is no longer ‘the same.’ A semiotically conceived notion of cultural logic is therefore a crucial factor in any cross-cultural study of cognitive and psychological systems.
Eric Wolf: the crosser of boundaries
Authors: Portis-Winner Irene
Published: June 2021

The subject of this paper is an introduction to my assessment of the work of the late American anthropologist, Eric Wolf (1923–1999), whom I consider to be one of the greatest American anthropologist. I plan a monograph on his total work from a point of view, largely overlooked, emphasizing his sensitive, path-breaking, and poetic insights. I see Wolf’s work as having three interpenetrating periods, which I call (1) Eric Wolf, the poet, focusing primarily on his work on Mexico, (2) the study of peasantry world-wide, emphasizing history, context, power, etc. (from the very beginning Wolf demolished the idea of static isolated cultures that anthropologists so loved to study; and in this respect, Eric Wolf changed anthropology forever), and (3) the third period, reaching to his death and never really finished, was Wolf the philosopher and crosser of boundaries.
Интертекстуальный анализ сегодня [Intertextual analysis today]
Authors: Gasparov Mikhail L.
Published: June 2021

Intertextual analysis today. The paper provides a discussion about recent results and perspectives of intertextual analysis — the method that has been a contemporary with Tartu-Moscow school. The connections between the classical philological methods and intertextual analysis are described, together with specifying the concept of intertext and emphasizing the need for the correctness of a researcher, because such an analysis always carries a danger of overinterpretation. Several examples are used to illustrate how the imagination of a researcher can create arbitrary allusions that are not based on the original text and are usually misleading. As a result, the text under study will not become more clear, vice versa, it turns to be less understandable.
Author, landscape and communication in Estonian haiku
Authors: Lindström Kati
Published: June 2021

Present article tries to give insight into the ways in which Estonian haiku models its author and communicates with the reader. The author thinks that while Japanese haiku is a predominantly autocommunicative piece of literature, where even a fixed point of view is not recommended, Estonian literary conventions are oriented towards openly communicational texts, which convey a fixed axiology and rely on abundant use of pronouns and rhetorical questions, addresses and apostrophes. While there is a considerable amount of Estonian haiku that depend on Estonian literary conventions, most of the Estonian haiku texts, however, are oriented to the Japanese model. These texts have been labelled “the catalogues of landscape”, as they are constituted by naming different landscape objects without developing a line of narration. Thereby every landscape element in poetry is granted its own voice, and through this multitude of voices inside the text, the reader is forced to enter an autocommunicative process of remodelling him/herself.
The abstract structure of the aesthetic sign
Authors: Bisanz Elize
Published: June 2021

Walter Benjamin foreshadowed many of the aesthetic theories, currently playing a fundamental role in the production and interpretation of art. By emphasising the role of the expressive character of art, or rather the category of expressivity itself, Benjamin defined art as a language. His aesthetics was characterised by the continuous interaction of two almost reciprocal projects: the theoretical critique of art which is based on an understanding of historical processes, and the understanding of historical processes which is formed by the critical experience of art. We find a fundamental similarity between Benjamin’s dialectical character of the aesthetic sign and Lotman’s double-sidedness of the artwork. In classifying the system of art as a language, both theoreticians space out the structure of art and determine it as the intersection of the synchronic and the diachronic aesthetic discourse. The paper follows the traces of the transition of modern painting from its representational status to an autonomous signification, that is, from being a symbolic expression to a discourse in the grammatological meaning of écriture. Parallel to this transition which resulted into the process of abstraction in painting, there can be observed a shift in the cultural values of art which had its critical bearing upon the world secured not by connections of likeness, but by virtue of the very independence of its values. The abstract form of the modern painting has been the declaration of the language of art as an exemplary realm. What must be expressed and experienced within this realm was (1) the critical reflection on the human condition, and (2) representing the society in so far as art maintained a moral independence from those conditions. This dialectic between the autonomous and social character of art has left deep impacts on the language of painting, a complexity, which has been made transparent through the various semiotic analytic approaches of the aesthetic sign. The paper discusses the processual character of the modern painting and demonstrates briefly the deficiency in the structural analysis of the painting language, encouraging its synthesis with the dynamical character of cultural products as we find it in the Lotmanian culture theory.
Pure visual metaphor: Juri Lotman’s concept of rhetoric in fine arts
Authors: Priimägi Linnar
Published: June 2021

Salvador Dalí’s oilpainting Hallucination partielle. Six apparitions de Lénine sur un piano (1931) has been considered to be one of the most difficult works to interpret. O. Zaslavskii has analyzed it, using the sound of the words in title and the items depicted on the masterpiece, “the phonetic subtext”. Obviously, Zaslavskii’s interpretation is based on Osip Mandelstam’s poem “Grand piano” (1931), that in the context of Russian language associates the piano (pояль) with the French Revolution. Nevertheless, Zaslavskii’s final conclusion of the connections between Dalí’s painting and the French Revolution turns to be accurate, because it is possible to find iconographic parallels between Dalí’s “Partial hallucination…” and JacquesLouis David’s “The death of Marat” (1793). On at least four most significant oil paintings from the beginning of Dalí’s surreal period we can observe his “emblem of love and death” as the combination of fellatio and bleeding. Obviously, he understood in the same code also Marat’s murdering by the knife of a woman. This allows us to insist, that Dalí was inspired to paint “Partial hallucination…” by “The death of Marat”. The shadow of a grand piano on his painting “Diurnal illusion: the shadow of a grand piano approaching” (1931) directly bears the meaning of “terror” and “fear”. In such motif combination and graphic parallel, the complex cultural metaphoric relations of these two paintings can be viewed. This complex can be considered as rhetorical in the sense of Juri Lotman’s conception. But it is evidently a case of “pure visual metaphor”, not an illustration of verbal metaphors.
Organic codes: Metaphors or realities?
Authors: Barbieri Marcello
Published: June 2021

Coding characteristics have been discovered not only in protein synthesis, but also in various other natural processes, thus showing that the genetic code is not an isolated case in the organic world. Other examples are the sequence codes, the adhesion code, the signal transduction codes, the splicing codes, the sugar code, the histone code, and probably more. These discoveries however have not had a significant impact because of the widespread belief that organic codes are not real but metaphorical entities. They are supposed to lack arbitrariness and codemakers, the two qualifying features of real codes. Here it is shown that the arbitrariness issue can be solved on an experimental basis, while the codemaker issue is dependent on our theoretical description of the cell and can only be solved by a new concept. In order to appreciate the reality of the organic codes, in short, it is necessary to have not only a more critical evaluation of the experimental data but also a new theory of the living system.
Biorhetorics: An introduction to applied rhetoric
Authors: Pain Stephen
Published: June 2021

This paper is an introduction to the new field of biorhetorics. Biorhetorics is an applied form of rhetoric that evolved from the study of classical rhetoric, particularly Aristotelian. The author illustrates the stages of development necessary for the creation of a species-specific rhetoric: by (1) formalising rhetoric so as to create a functional rhetoric, (2) then reducing this to a symbolic rhetoric that can be used in conjunction with the collected data of an organism’s Umwelt (including its genome) to form (3) a species-specific rhetoric. The paper draws upon the latest research on bacterial and viral communication to show the possibilities of biorhetorics. In the course of discussing the nature of biorhetorics the author distinguishes it from argumentation theory and rhetoric/s of biology, and positions alongside other fields used in the life sciences such as biosemiotics, information theory, game theory, etc.
Copenhagen, Tartu, world: Gatherings in biosemiotics 2002
Authors: Kull Kalevi
Published: June 2021

Copenhagen, Tartu, world: Gatherings in biosemiotics 2002
Is language a primary modeling system? On Juri Lotman’s concept of semiosphere
Authors: Chang Han-liang
Published: June 2021

Juri Lotman’s well-known distinction of primary modeling system versus secondary modeling system is a lasting legacy of his that has been adhered to, modified, and refuted by semioticians of culture and nature. Adherence aside, modifications and refutations have focused on the issue whether or not language is a primary modeling system, and, if not, what alternatives can be made available to replace it. As Sebeok would concur, for both biosemiosis and anthroposemiosis, language can only be a secondary modeling system on top of the biological experience of Umwelt or human sensory system. This paper proposes to explore the possibility of a “preverbal” modeling system suggested by Lotman’s spatial concept of semiosphere, and discuss its implications in cross-cultural dialogue.
Modeling, dialogue, and globality: Biosemiotics and semiotics of self. 2. Biosemiotics, semiotics of self, and semioethics
Authors: Petrilli Susan
Published: June 2021

The main approaches to semiotic inquiry today contradict the idea of the individual as a separate and self-sufficient entity. The body of an organism in the micro- and macrocosm is not an isolated biological entity, it does not belong to the individual, it is not a separate and self-sufficient sphere in itself. The body is an organism that lives in relation to other bodies, it is intercorporeal and interdependent. This concept of the body finds confirmation in cultural practices and worldviews based on intercorporeity, interdependency, exposition and opening, though nowadays such practices are almost extinct. An approach to semiotics that is global and at once capable of surpassing the illusory idea of definitive and ultimate boundaries to identity presupposes dialogue and otherness. Otherness obliges identity to question the tendency to totalizing closure and to reorganize itself always anew in a process related to ‘infinity’, as Emmanuel Levinas teaches us, or to ‘infinite semiosis’, to say it with Charles Sanders Peirce. Another topic of this paper is the interrelation in anthroposemiosis between man and machine and the implications involved for the future of humanity. Our overall purpose is to develop global semiotics in the direction of “semioethics”, as proposed by S. Petrilli and A. Ponzio and their ongoing research.
Strange, very strange, like in a dream: Borders and translations in ‘Strogij Yunosha’
Authors: Osimo Bruno
Published: June 2021

Semiotics applied to translation studies produces an original approach that is generating scientific texts of high interest. On the other side, the notion of “translation” in a broad sense appears very important within semiotics itself, as in Ch. Peirce’s and J. Lotman’s thought. Distinguishing between translation studies’ influences on semiotics and semiotics’ influence on translation studies becomes increasingly difficult. In this article a synthesis is tried: the Soviet film ‘Strogij Yunosha’ is analyzed using the tools of both disciplines. At first the concept of “strange” is analyzed from a semiotic point of view, looking also for etymological reasons to classify strangeness as simple difference or as inimicality. Then cultural implicit is considered as the problem of mediation between Self and Other, both in a collective and in an individual (psychological) sense. The ways of relating to the Other are then considered in the light of a systemic approach to the cultural polysystem, in which the least unit or subsystem is the individual. The film is then decomposed in many “worlds”, and their borders and relations are viewed in the light of the aforementioned approaches. Such translatological analysis of the film allows to hypothesize why it was banned from the Soviet regime.
Mimesis as a phenomenon of semiotic communication
Authors: Maran Timo
Published: June 2021

The concept of mimesis is not very often used in the contemporary semiotic dialogue. This article introduces several views on this concept, and on the basis of these, mimesis is comprehended as a phenomenon of communication. By highlighting different semantic dimensions of the concept, mimesis is seen as being composed of phases of communication and as such, it is connected with imitation, representation, iconicity and other semiotic concepts.
Notes towards a semiotics of parasitism
Authors: Chang Han-liang
Published: June 2021

The metaphor of parasites or parasitism has dominated literary critical discourse since the 1970s, prominent examples being Michel Serres in France and J. Hillis Miller in America. In their writings the relationship between text and paratext, literature and criticism, is often likened to that between host and parasite, and can be therefore deconstructed. Their writings, along with those by Derrida, Barthes, and Thom, seem to be suggesting the possibility of a semiotics of parasitism. Unfortunately, none of these writers has drawn enough on the biological foundation of parasitism. Curiously, even in biology, parasitism is already a metaphor through which the signified of an ecological phenomenon involving two organisms is expressed by the signifier of “[eating] food at another’s [side] table”. This paper will make some preliminary remarks on semiotics of parasitism, based on the notions of Umwelt (Jakob von Uexküll) and structural coupling (Maturana and Varela). It will look into the phenomenon of co-evolutionary process in community ecology. With reference to empirical history, the project will briefly survey the literary and medical praxis of the 17th century England where large number of creative writings referred to the phenomenon of parasitism, which was deeply embedded in religious practice (e.g., the Eucharist) and political life (e.g., the courtier ecology in monarchy) of the times. Finally, it will touch upon the possible ‘parasitic’ relationship between language and biology.
When a Russian Formalist meets his individual history
Authors: Levchenko Jan
Published: June 2021

The present paper is devoted to the relation between changing historical identity of Russian Formalists in the second half of the 1920s and their individual evolution — as writers, members of society, figures of culture. Formalists with their aggressive inclination to modernity are opposed here to structuralists, the bearers of a conservative, traditional ideology (relating to the idea of Revolution). It could be explained by the specific “romantic” identity of Russian Formalists whose purpose was to appropriate cultural values renamed and renewed by their revolutionary theory. As a revolutionary ideology, formalism was imported from the West. But the Stalinist “Renaissance” made the idea of Revolution both in mind and society senseless at the end of the 1920s. That is why Russian Formalism lost its mainstream positions and began to work out a new, adapted form of intellectual resistance (private life, domestic literature) in the next decade.
Psychiatry in free fall: In pursuit of a semiotic foothold
Authors: Davtian Stepan , Chernigovskaya Tatyana
Published: June 2021

Diagnostics of a mental disorder completely bases on an estimation of patient’s behaviour, verbal behaviour being the most important. The behaviour, in turn, is ruled by a situation expressed as a system of signs. Perception of a situation could be seen as a function, which depends on the context resulting from the previous situations, structuring personal world. So the world is not given — it is being formed while the person is in action. We argue that distinctive features of behaviour, including its abnormal variants, can be explained not in categories of characters and diseases but in terms of situations taking place in individual worlds. The situation in which a person perceives himself is not simply a site in a three-dimensional space at a certain moment, but a part of the world and an episode of his life. Like a text composed of words, individual world is composed of situations. Each of them needs certain context to cope with ambiguity. This context is induced by the world as a whole. And the world, in turn, is presented as a chain of situations. If the context cannot help to interpret a situation adequately, uncertainty can be eliminated by actions clarifying a situation, which is changed in a predictable way. Thus, purposeful activity, skills to make predictions and corrections of one’s own actions are crucial. Weakness of any of them inevitably leads to the distortion of the presentation of the world, to wrong evaluation of situations and, as a result, to inadequate actions that finally reduce the activity as being ineffective. Thus, the lack of activity becomes the key factor in the development of disorder, being simultaneously its cause and effect. In periods of insufficient activity conditions for violated (and violating) sign processing arise. Possible variants of sign malfunction are: oligosemia (reduction of the number of perceivable signs), hyposemia (decrease of significance of signs), hypersemia (increase of significance of some signs at the expense of others), ambisemia (uncertainty of sign, when situation remains unclear), cryptosemia (recognition of signs not obvious for other observers), and parasemia (perverted interpretation of signs influenced by a false context).
History and significance of Jakob von Uexküll and of his institute in Hamburg
Authors: Rüting Torsten
Published: June 2021

This paper aims to give an insight into developments that contributed to the significance of the work of Jakob von Uexküll and stresses the importance of his occupation in Hamburg. A biographical survey pays tribute to the implication of the historical pretext and context. A scientific survey describes findings and ideas of Uexküll that proved important for the development of biology and the cognitive sciences. In addition, this paper sets out to reject the common notion that Uexküll’s concepts were ideas of a purely theoretical and philosophical character. It confirms that in fact the central aims of his work were to sustain the empirical method in biology and to give biology a sound epistemological basis. Some examples show how historical and theoretical developments converged at Uexküll’s Institut für Umweltforschung in Hamburg and ignited a productive research activity.
Uexküll and the post-modern evolutionism
Authors: Kull Kalevi
Published: June 2021

Jakob von Uexküll’s evolutionary views are described and analysed in the context of changes in semiotic and biological thinking at the end of Modern age. As different from the late Modernist biology, a general feature of Post-Modern interpretation of living systems is that an evolutionary explanation has rather secondary importance, it is not obligatory for an understanding of adaptation. Adaptation as correspondence to environment is a communicative, hence a semiotic phenomenon.
Semiotician or hermeneutician? Jakob von Uexküll revisited
Authors: Chang Han-liang
Published: June 2021

Like other sciences, biosemiotics also has its time-honoured archive, consisting, among other things, of writings by those who have been invented and revered as ancestors of the discipline. One such example is Jakob von Uexküll who has been hailed as a precursor of semiotics, developing his theory of “sign” and “meaning” independently of Saussure and Peirce. The juxtaposition of “sign” and “meaning” is revelatory because one can equally legitimately claim Uexküll as a hermeneutician in the same way as others having claimed him as a semiotician. Such a novel temptation can be justified by Uexküll’s prolonged obsession with Sinn and Bedeutung since his first book in 1909. This paper attempts to reconstruct the immediate intellectual horizon of Uexküll’s historicity, a discursive space traversed by his contemporaries Frege and Husserl, in order to see how Uexküll’s discussions of Zeichen and Gegenstand, Sinn and Bedeutung, were informed by other philosophers of language, and to establish Uexküll as a phenomenological hermeneutician in the tradition of Husserl, Heidegger and Gadamer. To forestall and counter possible criticism that hermeneutics is primarily concerned with textual interpretation, while Uexküll is at most an interpreter of animal life, the paper will discuss his unfinished parody of the Platonic dialogue Meno, which is entitled Die ewige Frage: Biologische Variationen über einen platonischen Dialog (1943). It is through such textual practice that one witnesses the emergence of an Uexküll who embodies at once the addressee exercising his understanding of ancient texts as well as the second addresser recoding his explanation to another group of targeted addressees. This textual practice already goes beyond the confines of biology and in fact involves the linguistic pragmatics of rhetoric and speech act.
Uexküll and contemporary biology: Some methodological reconsiderations
Authors: Gutmann Mathias
Published: June 2021

Philosophical anthropology and philosophical biology were both very powerful and influential movements in the German academic discussion of the early 20th century. Starting with a similar conceptual background (particularly with reference to Hans Driesch’s bio-Aristotelism) they aimed at a synthetic philosophy of nature, which was supposed to include human nature into the realm of a monist description of nature itself. Within this field of biophilosophical reasoning, Jakob von Uexküll’s theory of organism and his theoretical biology hold a central place. In this paper, Uexküll’s theoretical biology is reconsidered as a resumption and reformulation of a theory of knowledge from a “Kantian” provenience. Its specific structure as a generalized theory of knowledge is reconstructed and the pitfalls of a biological interpretation of the condition of the possibility of knowledge are outlined. The theory of organism is reconstructed as a centrepiece of Uexküll’s approach. The last section of this paper presents a proposal of engineering morphology which allows the full application of Uexküll’s insights into the relativity of organismic constitution. The usefulness of functional modeling for evolutionary reconstructions on the basis of a theory of organism of uexküllian type and its relevance for biological research is evaluated.
Symbol formation
Authors: Steckner Cornelius
Published: June 2021

Symbol formation is a term used to unify the view on the interdependencies in the research of the Hamburg University before 1933: the Philosophical Institute (William Stern, Ernst Cassirer), the Psychological Institute (Stern) with its laboratory (Heinz Werner) in cooperation with the later joining Umwelt Institut (Jakob von Uexküll). The term, definitely used by Cassirer and Werner, is associated with the personalistic approach: “Keine Gestalt ohne Gestalter” (Stern), but also covers related terms like “melody of motion” (Uexküll), and “relational content” (Cassirer), discussing the term “empirical scheme” (Kant). All this scientific interest addressed personal forces to structure thresholds in equivalent stimuli. This view on intermodal formation allowed research in common aspects in the environments of animals, of children and adults to meet there the symbol formation of artists (Weimar Bauhaus) and poets like R. M. Rilke, a friend of Uexküll.
The musical circle: The umwelt theory, as applied to zoomusicology
Authors: Martinelli Dario
Published: June 2021

The purpose of the present article is to illustrate the crucial role played by the Umwelt theory in zoomusicological (and, more generally, zoosemiotic) studies. Too much, in fact too little, has been written on the relationship between non-human animals and music. Most of these writings do not explicitly aim at contributing to the actual problem (a good example being the reflections on birdsong contained in John Locke’s Essay Concerning Human Understanding). Some are, so to speak, a little folkloristic, quite a few broach the problem in strictly scientific terms, and very few take a clearly zoomusicological approach. In an attempt to understand all the possible ways in which the problem can be analysed, it turns out that all these contributions — in spite of their reciprocal diversity — have points in common, leading to three main categories of approach: discontinuity, gradualism, and pluralism (or Umwelt theory). The discontinuist attitude is by definition opposed to the intent of a zoomusicological research, which in fact defends the thesis that music is not specific only to humans. On the other hand, one might share the gradualist assumption that musicality departs from a basis common to many animal species (at least, all those provided with vocal apparatuses). However, such a basis cannot be interpreted as monolithic (i.e., as having developed in a unique and indivisible way), carrying, as a result, qualitative differences in music between species. For the above-mentioned reasons, and for others to be illustrated in the present paper, it becomes clear that the approach to zoomusicology must necessarily be pluralistic. The most suitable framework seems to be that postulated by Jakob von Uexküll, and known as the theory of Umwelt.
Race and breathing therapy: The career of Lothar Gottlieb Tirala (1886–1974)
Authors: Mildenberger Florian
Published: June 2021

The historiography of life, work and visions of Jakob von Uexküll (1864–1944) has grew up during the last years. But up to now lifes of his important followers in science are still unknown. This article ist devoted to life and work of Lothar Gottlieb Tirala (1886–1974), who studied psychology and medicine in Vienna and started cooperation with Uexküll in 1914. They stayed in contact during the following decades, although Tirala began a career in race hygiene and neo-darwinistic scientific thought. He organised the contact between Uexküll and Houston Stewart Chamberlain and got support from the Wagner-family in 1933 to become professor for race biology in Munich. After his booting out in 1936 because of massive faults in teaching Tirala changed his scientific interests and began to stretch Uexkülls “Reflexlehre” into healing of blood pressure diseases in men. He became a favourite researcher in German natural cure community after 1945. Even today his studies are integrated in efforts to fight hypertonia.
Mimesis and Metaphor: The biosemiotic generation of meaning in Cassirer and Uexküll
Authors: Weber Andreas
Published: June 2021

In this paper I pursue the influences of Jakob von Uexküll’s biosemiotics on the anthropology of Ernst Cassirer. I propose that Cassirer in his Philosophy of the Symbolic Forms has written a cultural semiotics which in certain core ideas is grounded on biosemiotic presuppositions, some explicit (as the “emotive basic ground” of experience), some more implicit. I try to trace the connecting lines to a biosemiotic approach with the goal of formulating a comprehensive semiotic anthropology which understands man as embodied being and culture as a phenomenon of general semioses.
In the quest for novelty: Kauffman’s biosphere and Lotman’s semiosphere
Authors: Markoš Anton
Published: June 2021

The emergence of novelty in the realm of the living remains, despite the long tradition of evolutionary biology, unwelcome, calling for explanation by old, established knowledge. The prevailing neodarwinian evolutionary paradigm approaches living beings as passive outcomes of external (and extraneous, hence “blind”) formative forces. Many teachings opposing Darwinism also take the existence of eternal, immutable and external laws as a necessary prerequisite. Ironically enough, authors who oppose Darwinian theory, and admit that living beings possess a “self”, often accentuate internal, ideal and eternal harmony, which is incompatible with historical changes; moreover such harmony is again imposed by external, atemporal “laws”. I describe here a third approach embodied by the names of two unrelated scholars, Stuart Kauffman (biology, physics) and Juri Lotman (semiotics, culturology). Their approach suggests that the evolution of organisms, minds, cultures — is a continuous negotiation (semiosis) of ‘laws’, driving to ever broader spaces of freedom and constantly larger autonomy of existence.
Jakob von Uexküll and Right Livelihood — the current actuality of his Weltanschauung1
Authors: Von Uexküll, jr Jakob
Published: June 2021

Jakob von Uexküll and Right Livelihood — the current actuality of his Weltanschauung
Eye witnessing Jakob von Uexküll’s Umwelttheory
Authors: Von Uexküll Thure , Rüting Torsten
Published: June 2021

Eye witnessing Jakob von Uexküll’s Umwelttheory
Jakob von Uexküll Centre, since 1993
Authors: Magnus Riin , Maran Timo , Kull Kalevi
Published: June 2021

Jakob von Uexküll Centre, since 1993
Signs and the design of life – Uexküll’s significance today: A symposium, its significant history and future
Authors: Rüting Torsten
Published: June 2021

Signs and the design of life – Uexküll’s significance today: A symposium, its significant history and future
The semiotic phenomenology of Maurice Merleau-Ponty and Michel Foucault
Authors: Lanigan Richard L.
Published: June 2021

Postmodern methodology in the human sciences and philosophy reverses the Aristotelian laws of thought such that (1) non-contradiction, (2) excluded middle, (3) contradiction, and (4) identity become the ground for analysis. The illustration of the postmodern logic is Peirce’s (1) interpretant, (2) symbol, (3) index, and (4) icon. The thesis is illustrated using the work of Merleau-Ponty and Foucault and the le même et l’autre discourse sign where the ratio [Self:Same :: Other:Different] explicates the communicology of Roman Jakobson in the conjunctions and disjunctions, appositions and oppositions of discours, parole, langue, and langage.
The realm of continued emergence: The semiotics of George Herbert Mead and its implications to biosemiotics, semiotic matrix theory, and ecological ethics
Authors: Conesa Sevilla Jorge
Published: June 2021

This examination of the often-inaccessible work and semiotics of George Herbert Mead focuses first on his pivotal ideas of Sociality, Consciousness, and Communication. Mead’s insight of sociality as forced relatedness, or forced semiosis, appearing early in evolution, or appearing in simple systems, guarantees him a foundational place among biosemioticians. These ideas are Mead’s exemplar description of multiple referentiality afforded to social organisms (connected to his idea of the generalized other), thus enabling passing from one umwelt to another, with relative ease. Although Mead’s comprehensive semiosis is basically sound, and in concordance with modern and contemporary semiotics (and biosemiotics), it nevertheless lacks a satisfactory explanation of how conscious organisms achieve passing into new frames of reference. Semiotic Matrix Theory (SMT), its pansemiosis, describes falsifiable existential and cognitive heuristics of recognizing Energy requirements, Safety concerns and Possibility or Opportunity as “passing” functions. Finally, another type of emergence, ecoethics, is an embedded constant in biosemiosis. Not all semiosis is good semiosis, not all text is good text. Because our species is moving away from ancient biosemiosis and interrelatedness, this historicity, even ductile enough to invent synthetic semiosis or capricious umwelten, is facing the ecological reality and consequences of an overly anthropocentric text.
The Fibonacci sequence and the nature of mathematical discovery: A semiotic perspective
Authors: Danesi Marcel
Published: June 2021

This study looks at the relation between mathematical discovery and semiosis, focusing on the famous Fibonacci sequence. The serendipitous discovery of this sequence as the answer to a puzzle designed by Italian mathematician Leonardo Fibonacci to illustrate the efficiency of the decimal number system is one of those episodes in human history which show how serendipity, semiosis, and discovery are intertwined. As such, the sequence has significant implications for the study of creative semiosis, since it suggests that symbols are hardly arbitrary products of human reason, but rather unconscious probes of reality.
The semiotics of sexuality: The choice becomes the association of habits becomes the desire becomes the need
Authors: Jarosek Stephen
Published: June 2021

Pragmatism is the idea that we attribute meaning to things that matter to us. Ultimately, the things that matter are intercepted by our bodies — our eyes, ears, nose, hands, feet, skin — right down to our sex differences. Our bodies are the tools with which we interface with the world — the cultural world. Sex differences provide major insights into how the body impacts on experience and thus, personality and ultimately culture’s gender roles. In my earlier paper, I discuss what Peirce identified as fundamental aspects of cognition — habits and associative learning — and I place them in the context of Heidegger’s Dasein. In this current paper, I develop on these ideas in order to apply them to understand gender roles. From the inextricable connection between habits, associative learning and Dasein, we can infer the following: (1) Gender roles are habits; (2) Gender roles are chosen; (3) Men and women “like” the roles to which they have been assigned (this is a fundamental expression of Dasein). That is to say — the choice becomes the association of habits becomes the desire becomes the need. Hence arise the needs by which gender roles are identified.
Perceptographic code in visual culture
Authors: Tchertov Leonid
Published: June 2021

Visual culture can be considered from semiotic point of view as a system of visual codes. Several of them have natural routs. So the perceptual code is formed already on biological level mediating translation of sensory data into perceptual images of the spatial world. The means of natural perceptual code are transformed in culture, where they are involved in communication by depictions. The depiction on the flat performs the function of a “perceptogram”, which, on one hand, is an external record of an internal perceptual image or an idea, and, on the other hand, serves as a program for a spectator’s visual perception. The means of this “perceptography” form an artificial code, which is, on the contrary to the perceptual code, communicative, deliberately used and transformed in various ways at different periods of time in diverse kinds of practical and artistic activity. Not all perceptograms become pieces of art, but all history of pictorial arts can be considered as a process of development and mastering with the different versions of this perceptographic code. The changes of this code in visual culture are connected with the intrinsic development of “vision forms” as well with invention of external means of communication.
On the semiosphere
Authors: Lotman Juri , Clark Wilma
Published: June 2021

This article, first published in Russian in 1984 in Sign Systems Studies, introduces the concept of semiosphere and describes its principal attributes. Semiosphere is the semiotic space, outside of which semiosis cannot exist. The ensemble of semiotic formations functionally precedes the singular isolated language and becomes a condition for the existence of the latter. Without the semiosphere, language not only does not function, it does not exist. The division between the core and the periphery is a law of the internal organisation of the semiosphere. There exists boundary between the semiosphere and the non- or extra-semiotic space that surrounds it. The semiotic border is represented by the sum of bilingual translatable “filters”, passing through which the text is translated into another language (or languages), situated outside the given semiosphere. The levels of the semiosphere comprise an inter-connected group of semiospheres, each of them being simultaneously both participant in the dialogue (as part of the semiosphere) and the space of dialogue (the semiosphere as a whole).
Hints and guesses: Legal modes of semio-logical reasoning
Authors: Gorlée Dinda L.
Published: June 2021

Legal semiotics is an internationally proliferated subfield of general semiotics. The three-step principles of Peirce’s semiotic logic are the three leading categories: firstness, secondness and thirdness, grounded on the reverse principles of logic: deduction, induction and — Peirce’s discovery — abduction. Neither induction nor abduction can provide a weaker truth claim than deduction. Abduction occurs in intuitive conclusions regarding the possibility of backward reasoning, contrary to the system of law. Civil-law cultures possess an abstract deductive orientation, governed by the rigidity of previous written law, whereas the actual fragility of a common-law system with cases and precedents inclines to induction, orienting its habituality (habits) in moral time and space. Customary law gives credit to abductive values: relevant sentiments, beliefs and propositions are upgraded to valid reasoning. The decision-making by U.S. case law and English common-law is characterized as decision law with abductive undertones.
Spatial semiosis and time
Authors: Tchertov Leonid
Published: June 2021

Spatial semiosis differs from temporal one by its structural and functional peculiarities. Meaningful relations between units of spatial texts are not ordered along of temporal axe and do not need time in their form of expression. However time remains an important factor for both: being of the spatial semiosis in the external time and being of time in the spatial texts as object of representation. In the contrast to temporal communication, where acts receiving of texts must be synchronized with the acts of their (re)production, spatial semiosis is built as a diachronic process, dividing in time from two separate acts: creating and perceiving. This structural peculiarity allows to connect people from different temporal periods and gives to spatial semiosis the function of irreplaceable means for cultural memory. Excluding time from the semiotic form of their plane of expression, spatial texts have some rules of presentation in time and semiotic means for representation of temporal order and duration in their plane of contents. There are different means of representation of time in the spatial forms: the projection of temporal structures on the spatial ones, concentration of different moments in one state, etc.
National signs: Estonian identity in performance
Authors: Reinelt Janelle
Published: June 2021

Since Estonia is in the midst of a national redefinition and examination of past traditions and future aspirations, it makes an excellent case study for the potentiality of theatre as an arbiter of national identity. The changing value of the institution itself is part of the equation (will Estonians continue to appreciate and attend the theatre in coming years?). In addition, the historical role of Estonian theatre as a repository for national narratives, especially literary ones, makes it a significant site for struggles around print and technology, and between embodied performances and archival performatives. This essay introduces a series of articles that address how Estonia and its theatre might be regarded and understood in light of its history, memories, present experiences, and future possibilities. The idea of pretence that lies at the heart of theatricality itself provides an ideal means for interrogating national identity in a time of great instability and flux. The examples of productions discussed in these three essays share more than a deliberate utilization of the rubrics of theatricality. It seems no coincidence that the reworking of national classics, Estonian national myths, and ethnic folk songs and ceremonies takes place concurrently with the representation of new technologies, commodity capitalism, and diasporic collisions. Embodying precisely the predicament of culture in a country reassessing its past and confronting its future, the theatre is an important institution for national resignification.
Redefining national identity by playing with classics
Authors: Epner Luule
Published: June 2021

National identities are to a great extent based on common mythical stories (re)produced by literature and arts; in the long run, the core texts of literature themselves start to function as cultural myths. Performing classical works theatre relates them to the changing social context and thus actualises their meaning. Theatrical representations of national characters and mythical stories participate in reinforcing or redefining national identity. In independent Estonia of the 1990s–2000s the need for reconsidering national values and myths that served to consolidate society in the Soviet period, has become evident. The article focuses on theatrical productions in the turn of the century, which are based on active rewriting of well-known Estonian classics (August Kitzberg, Oskar Luts, and the national epic Kalevipoeg). The article tries to answer two questions: how ingredients of national identity (for instance, the relation to the Other) are displayed and (de)constructed by adapting or rewriting of above-mentioned classics; how textual strategies aimed at semantic transformations are motivated and shaped by the principle of self-reflexive theatrical play.
A translation with (apparently) no originals
Authors: Osimo Bruno
Published: June 2021

Review: Umberto Eco, Experiences in Translation.
Floyd Merrell named sixth Thomas A. Sebeok Fellow of the Semiotic Society of America
Authors: Deely John
Published: June 2021

Floyd Merrell named sixth Thomas A. Sebeok Fellow of the Semiotic Society of America
Semiosis and pragmatism: Toward a dynamic concept of meaning
Authors: Queiroz João , Merrell Floyd
Published: June 2021

Philosophers and social scientists of diverse orientations have suggested that the pragmatics of semiosis is germane to a dynamic account of meaning as process. Semiosis, the central focus of C. S. Peirce’s pragmatic philosophy, may hold a key to perennial problems regarding meaning. Indeed, Peirce’s thought should be deemed seminal when placed within the cognitive sciences, especially with respect to his concept of the sign. According to Peirce’s pragmatic model, semiosis is a triadic, time-bound, context-sensitive, interpreter-dependent, materially extended dynamic process. Semiosis involves inter-relatedness and inter-action between signs, their objects, acts and events in the world, and the semiotic agents who are in the process of making and taking them.