bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Proceso de validación de una propuesta de actualización profesional para profesionales en orientación vocacional en Costa Rica durante el 2023
Authors: Salas-Pérez Kattia , Vargas-Hernández Evelyn Yirlana , Jiménez-Ulate Josué
Published: February 2025

El presente trabajo comparte los resultados del proceso de la validación de la propuesta de formación continua denominada “UNA oportunidad: perspectivas vocacionales”, realizado por un equipo de investigación de profesionales en orientación de la Universidad Nacional de Costa Rica, en el año 2023. Este trabajo se fundamentó desde el paradigma cualitativo y desde un enfoque de estudio de caso. Se empleó una selección teórica de la población participante, la cual estuvo integrada por 31 personas profesionales en orientación de distintos contextos laborales. El instrumento para la recolección de la información consistió en una lista de cotejo que contempla una serie de criterios de evaluación de la propuesta formativa. A partir de la información se validan cuatro unidades de conocimiento denominadas: “Formación y capacitación profesional –Actualizándome-”, “Contextos emergentes - Apropiándose de los contextos emergentes-”, “Recursos tecnológicos – Tecno-Orientación-” y “Empleabilidad - Proemplear-”. Posteriormente se desarrolla una segunda etapa de investigación que lleva a la elaboración de propuestas temáticas imprescindibles para enfrentar los diversos desafíos en diferentes contextos, desarrollar nuevas propuestas y estrategias de trabajo y para la adquisición de conocimientos actuales necesarios para el crecimiento de las personas profesionales de orientación en Costa Rica.
AKTUALISASI SISTEM PERPUSTAKAAN DIGITAL UNTUK MENINGKATKAN LITERASI SISWA SDN JATIMULYO 02 KOTA MALANG
Authors: Mahardhani Ardhana Januar , Diana Imamatud , Aji Ario Prasetyo , Nurcahyani Maria Ulfa , Ahmad M Adlan , Ruqoiyati Yussri
Published: February 2025

Senayan Library Management System (SLiMS) adalah perangkat lunak sistem manajemen perpustakaan (library management system) sumber terbuka yang dilisensikan di bawah GPL v3. Aplikasi web yang dikembangkan oleh tim dari Pusat Informasi dan Humas Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia ini dibangun dengan menggunakan PHP, basis data MySQL, dan kendali versi Git. Pada tahun 2009, Senayan memenangi INAICTA 2009 untuk kategori open source. Aplikasi ini digunakan untuk pengelolaan koleksi tercetak dan terekam yang ada di perpustakaan. Penelitian ini dilakukan di perpustakaan SDN Jatimulyo 02 Malang. Peneliti memilih di perpustakaan SDN Jatimulyo 02 Malang karena di sekolah ini belum terdapat perpustakaan digital. Metode yang digunakan adalah dengan melakukan Aktualisasi layanan Senayan Library Management System (SLiMs) di perpustakaan SDN Jatimulyo 02 Malang. Tujuan dari penelitian ini adalah dengan adanya perpustakaan digital ini diharapkan siswa-siswi SDN Jatimulyo 02 Malang bisa meminjam buku untuk dibaca di rumah dengan lebih mudah dalam hal mencari buku literasi sekolah maupun buku literasi yang sedang siswa-siswi minati. Hasil penelitan ini menyimpulkan bahwasannya dengan adanya aktualisasi perpustakaan digital pada perpustakaan SDN Jatimulyo 02 Malang menggunakan free open source software SLIiM 9 Bulian dapat diketahui membawa banyak manfaat serta dampak positif bagi pengelola serta pengguna perpustakaan. Berbagai fasilitas yang disediakan oleh layanan perpustakaan digital seperti peneglolaan bibliografi, penyediaan katalog online berupa opac, serta layanan sirkulasi peminjaman diharapkan dapat menubuhkan semangat gerakan literasi pada siwa.
PERAN ARSIP SEBAGAI SUMBER ILMU PENGETAHUAN DAN PERADABAN BANGSA
Authors: Riyanto Riyanto , Wulansari Ayu , Nurhayati Anna , Endang Wa Ode
Published: February 2025

Sejarah suatu bangsa dimulai dari kemajuan peradaban manusia yang mendiami suatu wilayah tertentu, dengan mempelajari dari arsip atau dokumen dokumennya kita dapat melihat perjalanan perkembangan ilmu pengetahuan dan peradaan suatu bangsa tersebut. Tujuan dari penulisan artikel ini adalah untuk mengetahui dan menggambarkan peranan arsip sebagai sumber ilmu pengetahuan dan peradaban suatu bangsa. Sedangkan metode yang digunakan dalam penelitian ini  adalah metode kualitatif, dengan sumber data sekunder yang diolah dari studi pustaka. Hasil Penelitian adalah  bahwa arsip mempunyai peran yang sangat strategis, tidak hanya di bidang teknis administrasi saja akan tetapi arsip juga merupakan sumber ilmu pengetahuan dan peradaban manusia yang dapat dipercaya. Peran dari arsip sebagai ilmu pengetahuan tidak dapat dipisahkan dari masyarakat dan budaya di mana ia tumbuh dan berkembang. Arsip memiliki nilai tertentu bagi ilmu pengetahuan dan peradaban  yang memiliki nilai pembuktian, nilai informasional, dan hakiki nilai yang merupakan  sumber ilmu pengetahuan. Arsip ini merupakan bahan penelitian ke dalam proses melalui analisis konten. Hasil penelitian tersebut melahirkan yang baru ilmu dan ilmu baru sedang melahirkan peradaban baru.
ANALISIS KEGIATAN PEMASARAN DI MUSEUM MULTATULI KECAMATAN RANGKASBITUNG
Authors: Adna Putri Latifa
Published: February 2025

This research aims to knowing the marketing activities carried out by the Museum Multatuli, Kecamatan Rangkasbitung, Kabupaten Lebak, Banten. The method used in making this article is a research method or a qualitative approach with a descriptive type of research. Meanwhile, the data collection technique used is a combined technique, which combines in-depth interview data collection techniques and literature study data collection techniques. The results showed that marketing activities carried out by the Museum Multatuli include publications through social media, media identities in the form of logos and taglines, events or events, news through the media, community service activities, sponsorships, speeches, and marketing through the pick-up system.Keyword: Information Marketing, Museum Marketing, Museum PromotionAbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui kegiatan pemasaran yang dilakukan oleh Museum Multatuli, Kecamatan Rangkasbitung, Kabupaten Lebak, Banten. Metode yang digunakan dalam pembuatan artikel ini adalah metode penelitian atau pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Sementara itu, teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik gabungan, yaitu memadukan teknik pengumpulan data wawancara mendalam atau in depth interview dan teknik pengumpulan data studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kegiatan pemasaran atau marketing yang dilakukan oleh Museum Multatuli antara lain adalah publikasi melalui media sosial, identitas media berupa logo dan tagline, acara atau event, pemberitaan melalui media, kegiatan pelayanan masyarakat, sponsorship, pidato, dan pemasaran melalui sistem jemput bola.Kata Kunci: Pemasaran Informasi, Pemasaran Museum, Promosi Museum
Professor Mikhail Dmitrievich Khanevich (on the 70th anniversary of his birth)
Authors: Solovyov I. A.
Published: February 2025

December 20 marks the 70th anniversary of the birth of an outstanding Russian scientist, head of the Department of Hospital Surgery of the St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, laureate of the Russian Government Prize in Science and Technology, Honored Scientist of the Russian Federation, Honored Doctor of the Russian Federation, who made a significant personal contribution to the development of surgery and oncology, Mikhail Dmitrievich Khanevich.
Faculty Perceptions of Soft and Hard Skills in Sport Management Curricula
Authors: Rosenberg Jonathan , Pack Simon
Published: February 2025

While employers still see the value in accessing hard skills, the current hiring process involves placing a greater emphasis on the transferable skills known as soft skills. These soft skills include critical thinking, teamwork, leadership, written and oral communication, and the ability to research independently. As such, hiring managers suggest the onus for developing soft skills rest with faculty as they equip these future employees with the soft skills necessary for a given role or industry. There exists an abundance of research in skill development and employability from the vantage point of the employer and of the graduating student, however, very little has been dedicated to faculty perception of the value of hard and soft skills. The purpose of this study therefore was to measure the emphasis sport management faculty place on soft and hard skills. Respondents (n = 106) provided the level of emphasis they give to soft and hard skills in the classroom and in their faculty meetings. Results indicate that sport management faculty place significantly greater emphasis on soft skills in the classroom and believe these skills have a greater impact on both initial hiring decisions and subsequent long-term career success.
Recontextualization and production roles
Authors: Jeon Dasom
Published: February 2025

In a courtroom setting, a witness who is not a native speaker of the official language receives the services of a court interpreter, and the trial is transcribed by court reporters. In other words, once an utterance is produced by the witness, it undergoes two kinds of recontextualization involved in this process: it is 1) interpreted by the interpreter, and 2) recorded by the transcriptionist. This study investigates court transcripts of trials involving non-native witnesses and analyzes the shift of production roles when their utterance is interpreted and transcribed utilizing Goffman’s (1979) participation framework. The study found that the court transcripts represented the witnesses with inconsistency and vagueness, which blurs the animator and the author of the utterance at each phase, while holding the witness as the principal. In legal settings, this could lead to the witness being held accountable for the inconsistency rooted in the recontextualizations.
The other-accent effect on speaker recognition
Authors: Bautista Pamela , Plante-Hébert Julien
Published: February 2025

The present article investigates the other-accent effect (OAE) on speaker recognition in the context of voice line-ups for speakers of Quebecois and Hexagonal (France) French. The literature largely attests to a language familiarity effect (LFE) that can bias the results of this forensic phonetics technique. A far less substantial number of studies have investigated whether this finding also extends to varieties of a single language (regional or social). The main aims of the present study are therefore to test whether such an effect is present for the two varieties of French concerned, and whether the predominance of the so-called “standard” variant of French generates a measurable asymmetry in this effect. Participants (n = 34) whose native French was either Quebecois or Hexagonal took part in a speaker recognition task through two voice line-ups, one for each variety of French. The findings indicate that there is no significant OAE on speaker recognition for the French varieties studied, despite some noteworthy tendencies related to the asymmetry between the two varieties of French and the duration of stay of the French participants in Quebec.
Configuración de las representaciones de género en reincorporados/as de las FARC-EP
Authors: Ruiz Barrera Juan Manuel
Published: February 2025

Partiendo de las consideraciones de Goldstein que plantea una relación dada entre el sistema de guerra y el género, el presente artículo identifica las configuraciones de las representaciones de género en la trayectoria de vida de cuatro reincorporados/as de las FARC-EP para estudiar la forma en que se han modificado. Para las trayectorias de vida se recurrió a una metodología cualitativa a partir de la narrativa biográfica y la etnografía feminista en el AETCR Antonio Nariño ubicado en Icononzo-Tolima. El análisis de la información se llevó a cabo a partir de una tematización de las narrativas biográficas y las entrevistas para lo cual nos apoyamos en el software Citavi. Como resultado de la investigación se observa como esta guerrilla se convierte en agente de trasformación de las representaciones de género tradicionales en las zonas rurales, junto con los programas institucionales o de ONG que cuentan con una perspectiva de género y en los/as que han estado participando en su proceso de reincorporación. También se indica que a partir de las reificaciones se mantienen estáticos algunas representaciones de género a lo largo de sus vidas, lo que no nos permite hablar de cambios, sino de algunas transformaciones.
STRENGTHENING NARRATIVE WRITING SKILL THROUGH DIGITAL STORYTELLING
Authors: Nofitasari Filda Dyah , Nuroh Ermawati Zulikhatin , Megawati Fika
Published: February 2025

Writing is a common activity that is used by everyone. Such as writing reports, literary works, articles, books, comics, newspapers, and others. Writing is an active and productive language action. Language productive activities are activities to convey ideas, thoughts, or feelings by the narrator, in this case, the author, in writing activities, language structure This study uses pre-experimental quantitative research on a population of 40 students. sampling is a sampling technique in which the researcher selects several members of the population at random based on several criteria. Based on the results of this research, it can be concluded that the influence of simultaneous digital storytelling on narrative writing is 0.00 0.05 and the calculated F value is 71.070 F table 3.01, so we might conclude that digital storytelling is accepted, which means there is a positive influence. simultaneous to narrative writing. This was also indicated by the pre-test and post-test carried out by class 8A MTS Plus Nabawi students. Which was marked by an increase in the average score of students 8A on the test carried out. This test is related to content, organization, and language, where in all these tests there is an increase in scores after the post-test is carried out
BRIDGING THE LITERACY GAP WITH INTEGRATED MEDIA: EMPOWERING ELEMENTARY STUDENTS TO THRIVE
Authors: Asikin Nida Amalia
Published: February 2025

The extended impact of the two-year pandemic has significantly affected the motivation and literacy skills of elementary students. In response to the government's Merdeka curriculum, prioritizing literacy in the 4.0 era, there is an urgent need for innovative approaches. This study advocates for integrated media, combining ICT with manual tools, to enhance literacy skills and boost motivation. Referencing digital literacy, language learning through screen time, and insights from the Routledge handbook of digital literacies in early childhood (Erstad et.al., 2020), the research integrates various media elements, guided by studies in digital literacy, early childhood education, and the impact of video games on reading comprehension. Implementing qualitative method at Linimasa Elementary School, the study involves fourteen students in three groups, engaging in activities like identifying animal sounds and accurately writing and pronouncing animal names. Research outcomes show that integrated media successfully enhances literacy learning with excitement. The study highlights benefits, including increased confidence, teamwork, strategic thinking, and problem-solving skills among students. In conclusion, this research strongly supports teaching literacy to elementary students through integrated media, providing valuable insights for educators, policymakers, and researchers in advancing literacy education in the digital age.Keywords: Integrated media; Teaching Literacy; elementary; Merdeka curriculum
ILLOCUTIONARY ACTS OF HATE SPEECH: ANALYZING SOCIAL MEDIA COMMENTARY TARGETING ANIES BASWEDAN
Authors: Siregar Fatimah Sari , Suprayetno Edy , Erlindawaty Erlindawaty , Fadhly Fahrus Zaman
Published: February 2025

This study aimed to describe the types of illocutionary hate speech acts in social media comments. Qualitative design is conducted in this research. The technique of data collection are free listening techniques (Simak Bebas Libat Cakap) and recording techniques. Data analysis techniques in this study used metode padan and metode agih. The types of illocutionary was assertive that were boasting, complaining, stating, and suggesting, expressive that was blaming, and declaration that was excommunicating. The most common language was found to be more dominant in assertive speech acts. The number was more found, namely 32 assertive speech act quotes about boasting, complaining, stating and suggesting. Expressive speech acts are found only in the blame part. In detail, the expressive part of blaming can be explained, there are 17 quotes. The speech act of the declaration of the excommunication section has 6 quotations.Keywords: Hate speech acts; speech acts; social media
ENHANCING LANGUAGE TEACHING AND LEARNING THROUGH YOUTUBE PLATFORMS: STUDENTS’ AND TEACHERS’ PERCEPTION
Authors: Hendar Hendar , Amalia Aan
Published: February 2025

This qualitative descriptive study explores the perceptions of lecturers and students towards utilizing the YouTube platform for enhancing language learning and teaching. Amidst the digital revolution, YouTube has emerged as a significant educational tool, offering vast resources for learners and educators in the fields of English and Japanese languages. The study involved 52 students and 11 lecturers from the Faculty of Humanities at Widyatama University, employing questionnaires with both close-ended and open-ended questions to gather data. The results revealed a positive perception towards YouTube, with 89% of lecturers and 88.5% of students recognizing its benefits for language education. Lecturers and students noted YouTube's effectiveness in providing diverse and engaging content, aiding in the development of language skills, and offering accessible materials for better understanding of complex topics. This research underscores YouTube's potential as a valuable educational platform, suggesting its integration into language teaching and learning strategies to optimize educational outcomes. The findings highlight the need for educators to explore digital platforms like YouTube to enhance the learning experience, catering to the evolving needs of 21st-century learners.Keywords: perception, YouTube platform, qualitative research, language learning and teaching, digital education
GRAPHIC NOVELS AS A TOOL FOR BOOSTING READING COMPREHENSION IN EFL EDUCATION
Authors: Naura Wisda , Daulay Sholihatul Hamidah
Published: February 2025

Students have challenges in acquiring proficiency in English reading due to several impediments that hinder their progress. Graphic novels have emerged as unconventional teaching materials in academic settings, providing a distinct viewpoint. However, the present research in this topic is limited. This research aimed to assess how the impact of graphic novels on improving students' reading comprehension. The study included sample of ninety senior high school students, and the researcher used a pre-experimental method to gather the data. Upon finishing the reading, students underwent reading comprehension evaluations. The findings revealed a clear correlation between reading graphic novels and improved comprehension. In this research, the researchers discovered that the findings obtained from the pre-test and post-test were very significant, since there was a noticeable rise in score values before and after the participants had therapy. The findings demonstrate that graphic novels have the capacity to impact and enhance students' reading comprehension abilities.
THE EFFECT OF KAHOOT AS A LEARNING MEDIA ON STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY
Authors: Aisyah Natasya , Salmiah Maryati
Published: February 2025

The purpose of this study was to determine how much influence the kahoot application has in evaluating junior high school students' word mastery which can be improved through the Kahoot application as a learning medium. This study used a quantitative approach. The sample size for this study consisted of 35 junior high school students in one class, namely class 8-3. The use of Kahoot in this study went through pre-test and post-test stages. The results of student assessment in the pretest or before the application of learning media reached an average of 74.85 with a poor category, and the results of student assessment in the posttest or after the application of Kahoot learning media reached an average of 83.00 with a good category. Therefore, there is a difference between the pretest and posttest results. The Shared Sample Test results show that the significant value (sig2-tailed) of 0.006 is below 0.05, which indicates that the t-table is the t-statistic. Therefore, H0 is rejected and Ha is accepted, which indicates that students of class VIII-3 of SMP IT Daarul Istiqlal Marindal I experienced a much greater increase in vocabulary after using Kahoot learning media.
FOSTERING CRITICAL THINKING SKILLS THROUGH SOCRATIC QUESTIONING: INSIGHTS FROM WIDYATAMA UNIVERSITY
Authors: Gunawan Hero , Simatupang Ervina CM , Sari Puspita
Published: February 2025

Abstract: This paper discusses the use of Socratic questioning method (SQM) to enhance students’ critical thinking capability. The method used in this research was descriptive – the method that describes a given state of affairs as fully and carefully as possible (Fraenkel, 1990:11). Twelve students of English Department S-1 Program sitting in the 4th semester participate in this research. This SQM is applied in learning process for the subject of Academic Presentation. Data were gathered through the two instruments, classroom observation and closed-ended questionnaires. The questionnaire consisted of ten items divided into six parts: understanding of SQM, critical thinking capabilities, application of SQM, effectiveness of SQM, perception of learning using SQM, and effects on critical thinking capability The results of the study indicate that: 1) the questions posed by the students are in level of analysis, 2) the contents of the questions posed cover identifying, relating, analyzing, and making inferences of the topics under discussion, and 3) the benefits of using SQM include provoking deep analysis, promoting critical thinking, making the one being asked think hard, maintaining learning motivation, and making students feel confident during the discussion sessions. The implementation of the Socratic Questioning Method (SQM) in the "Academic Presentation" course at Widyatama University has led to positive changes in students' learning experiences. SQM encourages students to engage in thoughtful dialogue, ask meaningful questions, and think critically. The findings suggest that SQM can enhance students' critical thinking abilities, foster deep analysis, and improve confidence and motivation in academic discussions.Key Words: Socratic Questioning Method (SQM), critical thinking, learning process
THE EFFECT OF INTRAPERSONAL DIFFERENCES AMONG DIFFERENT FACTORS OF METACOGNITIVE AWARENESS OF L2 LISTENING ON THE UNDERGRADUATE EFL BANGLADESHI LEARNERS
Authors: Kafia Azran Azmee
Published: February 2025

Drawing on Flavell’s (1979) conception of metacognition, Vandergrift and Goh (2012) proposed a metacognitive framework for L2 listening to facilitate listening comprehension and help learners cope with listening difficulties by influencing their operations through processes of planning, monitoring, problem-solving, and evaluation. This study was executed to find if there is any intrapersonal difference among five factors of metacognitive awareness of L2 listening, and which factors are the most used by the high achievers and low achievers for their successful listening comprehension. The overall purpose of the study was to investigate i) what factors did play the role among high achievers and low achievers, and ii) what are the interpersonal differences among the factors; planning and evaluation, person knowledge, problem-solving, directed attention and mental translation, for L2 listening comprehension. To apprehend the research objectives, twelve Bangladeshi undergraduate EFL learners in the experimental group (06) and control group (06) received metacognitive instruction and traditional instruction based on product approach respectively for 5 weeks using five transactional listening texts. To gauge the changes, a pre-test, a post-test and two metacognitive awareness listening questionnaires (MALQ) were administrated. The quantitative method research embodied the notion of triangulation for this study. Using a one-way within-subjects ANOVA, the result revealed that there was a significant effect of metacognitive awareness factors on L2 listening comprehension accounted for over 65% of the total variance in the data.Keyword: metacognitive instruction; MALQ;  metacognitive awareness
SPEAKING PERFORMANCE AND PROBLEMS FACED BY ENGLISH MAJOR STUDENTS AT A UNIVERSITY IN SOUTH SUMATERA
Authors: Jaya Hariswan Putera , Petrus Ismail , Pitaloka Nova Lingga
Published: February 2025

The objectives of this study were to discover the students’ speaking performance, speaking problems, and factors associated with the problems. The participants were the university students of an English education program in South Sumatera. To collect the data, speaking performance test, questionnaire, and open-ended questions were used. The findings showed that 42% of the participants did well and 58% did not perform well in the speaking test. The speaking problems were categorized as affected-related problems (self-confidence and anxiety), socially related problems (difficulties to find opportunities to learn English and comprehension in speaking class), and linguistically related problems (fluency, grammar, vocabulary, and pronunciation). The factors causing the speaking problems are lack of general knowledge, lack of speaking practice, fear of mistake, lack of words usage and grammar practice, low motivation, low participation, reading laziness, shyness, less dictionary usage, nervousness, fear of criticism, and unfamiliar words pronunciation. The data were calculated using Chi-Square Association with p-value (603.508) which is greater than the critical value (70.003). Therefore, there is a significant association between the speaking problems and the factors causing the problems.Keywords: causes of problems; speaking performance; speaking problems
FOSTERING STUDENTS’ CRITICAL THINKING SKILLS THROUGH HIGH-LEVEL QUESTIONING IN ANALYTICAL EXPOSITION TEXT
Authors: Gunawan Muhammad Handi , Rahmawati Erma , Suherdi Didi , Yunandami Anni Kristanti
Published: February 2025

This study employed classroom action research and was conducted in two cycles. The main data were students’ written texts taken from the first cycle and the second cycle, and the teacher’s field notes. The texts were analyzed by examining the schematic structure and the linguistic features of an analytical exposition text. To measure students’ critical thinking, the texts were examined using the Critical Thinking Value Rubric developed by the Association of American Colleges and Universities (AACU). The findings showed that there are positive implications for the application of high-level questioning in students’ critical thinking skills. Furthermore, in comparison between the data gained in the first cycle and the second cycle, it shows that after the implementation of high-level questioning there are some improvements in all aspects of the critical thinking criteria such as issue, evidence, the influence of context, and conclusion based on the value rubric. Although there are some improvements, in terms of delivering the issue, and showing evidence, the students still have difficulties in explaining and elaborating their ideas clearly.Keywords: analytical exposition text; critical thinking; high-level questioning.
METAFORA "CLOTHING" AS A NATURE OF NATURE IN READING BUTON PEOPLE IN THE TRANSLATION OF AJONGA YINDA MALUSA'S WORKS BY SYEKH HAJI ABDUL GANIU
Authors: Mukti Ali , Attas Siti Gomo , Leiliyanti Eva
Published: February 2025

The purpose of this study is to describe the metaphor in the translation of Ajonga Yinda Malusa's manuscript by Sheikh Haji Abdul Ganiu. This research uses content analysis method (content analysis). By using Metaphor theory according to Lakoft Johnson. As the results in this research are: the shame metaphor is a noble trait of clothing that never fades, the fear metaphor is a trait that requires trepidation Referring to something that is considered to bring disaster a metaphor full of nature with the meaning of loyalty and sincerity, the metaphor of shyness not just talking and from origin, everything that will be talked about and done is looking more for it.Keywords: manuscripts; matafora; noble attributes.
IDIOMS TRANSLATION ANALYSIS IN THE DUBBING OF MULAN MOVIE
Authors: Ariska Dedeh , Nugroho Muhammad Aprianto Budie , Asikin Nida Amalia
Published: February 2025

The aims of the research are to find out how English idioms are translated into Indonesian in the dubbing versions as well as translation equivalence, and the strategies used when translating the idioms in the movie. The data are collected from the dubbing in the movie entitled Mulan (2020) in order to achieve the research objectives which are dubbing translation how idioms are translated from English into Indonesia. The researcher applied research design of qualitative method by using document analysis. The researcher found 28 idioms in the dialogue of the movie. For the results, and the number of idioms were translated equivalently into idioms (39.29%) and into non-idioms (60.71%). Secondly, the researcher found that there are 3 from 8 types of translation strategies are used to translate idioms they are: translation by more general word (25%), translation by a neutral/less expressive word (7.14%), and translation by paraphrase using a related word. (67.86%). From the result of the research the translator is successfully translating the idioms properly, even though changing the sentence by paraphrasing but it was able to find the suitable synonyms to convey the real meaning of the idioms.Keywords: translation strategies; idiomatic expression; dubbing translation.
PROTOTYPE DESIGN FLIPBOOK MEDIA IN TEACHING GRAMMAR “SIMPLE PAST TENSE”
Authors: Purwaningsih Lilik , Hadianti Arie , Marsini Marsini
Published: February 2025

Advances in science and technology with the help of existing applications in people's lives today have a great impact on the quality of human resources, especially in the field of education. Therefore, educators must be able to propose innovations to improve the quality of education. Flipbook-style teaching materials allow teachers to convey the teaching material clearly and well without being boring. By using research and development method (Borg and Gall), the researchers investigate the validity and practicality flipbook media in teaching grammar “simple past tense”. In collecting the data, researchers conducted both two qualitative data and quantitative data. Analyzing the data, the researchers came to the concise that the developed product had a high level of validity achieved 84% and the practicality reached 86.5%. In nutshell, the flipbook learning media is effective and feasible to use in learning English simple past tense. Keywords: prototype design; flipbook media; simple past tense.
PRESERVATION OF PALANG-PINTU ORAL LITERATURE: THROUGH LOCAL WISDOM BASED ON CREATIVE INDUSTRIES IN THE TIDUNG ISLAND COMMUNITY
Authors: Attas Siti Gomo , Azmin Gres Grasia , Marwiah Marwiah
Published: February 2025

This study aims to find out how the conservation of oral literature through local wisdom based on creative industries in the Tidung Island community. The method used in this study is ethnography with observation, interview, and document techniques. The theory of performance structure by Koster as the theory used in this study, the value of local wisdom with the concept of John M. Echol and Hasan Syadily which is in accordance with the local wisdom of the people of Tidung Island, and the creative industry by Sariono in the show in the form of creative work of the people of Tidung Island. The results of this study: (1) the performance structure of Palang Pintu on Tidung Island in 2022, (2) The value of Islamic local wisdom in the Palang Pintu performance in the Tidung Island community,  and (3) The creative industry of the Palang Pintu show on Tidung Island which was developed through a collaborative performance between Mandar silat as a local culture of the Tidung Island community by creating Betawi rhymes that are in accordance with the language and oral literary value on the Tidung Island.Keywords: conservation; creative industry; local wisdom; Palang Pintu; Tidung Island
GAMIFICATION-ASSISTED FLIPPED LEARNING IN EFL READING CLASSROOM: A CASE OF SECONDARY SCHOOL IN INDONESIA
Authors: Yoshania Riani Noor , Yusuf Fazri Nur , Sundari Hanna
Published: February 2025

World Bank's report in Program for International Student Assessment, found that during the first four years of school closures in Indonesia due to the Covid-19 pandemic, school students experienced an 11-point decline in reading skills and learning outcomes. This research focused on gamification-assisted flipped classrooms and how they improved EFL students' reading comprehension. A total of 20 third-year students from a secondary school were chosen purposefully as research participants, since they had the required characteristics. This research designed for qualitative data collection and analysis methodologies in a case study. The learning outcome scores obtained from tests that include questions about micro and macro reading comprehension skills revealed, the average score of pretest was 54, and the post-test was 87, this indicated that gamification assisted-flipped classrooms improved learning reading comprehension skills. According to findings of interviews, questionnaires and observation based on the Technology Acceptance Model regarding students' perceptions of gamification-assisted flipped classrooms, has a relatively high acceptance scale in terms of perceived usefulness, perceived ease of use, behavioral intention, and actual usage. The perceived usefulness has the highest scale, 85.82% of students believe that using Gamification in a flipped classroom improved their performance in reading comprehension. Further research is needed to determine the gamified flipped classrooms can be utilized to improve other english skills.Keywords: EFL students; flipped classroom; gamification; reading comprehension; technology acceptance model.
PENGARUH KONSENTRASI BIOBOOST DAN MONO KALIUM PHOSPAT TERHADAP PRODUKSI KACANG MERAH VARIETAS INERIE DI DATARAN RENDAH
Authors: Lewar Yosefina , Hasan Ali , Vertygo Stormy
Published: February 2025

Tujuan penelitian adalah mengkaji konsentrasi Bioboost dan MKP serta interaksinya yang terbaik dalam meningkatkan produksi kacang merah Varietas Inerie di dataran rendah. Penelitian dirancang menggunakan Rancangan Acak Kelompok Faktorial dengan perlakuan yaitu konsentrasi  Bioboost (10 mL.L-1, 15 mL.L-1, 20 mL.L-1, 25 mL.L-1) dan konsentrasi MKP (5 g.L-1, 10 g.L-1, 15 g.L-1). Data dianalis ragam dan uji Beda Nyata Jujur 5%. Hasil penelitian menginformasikan bahwa 1) bioboost 25 mL.L-1 memberikan jumlah polong hampa terendah (1,67 polong), jumlah biji/tanaman terbanyak (44,61 butir), berat biji/tanaman terberat (15,80 g), dan berat 100 butir biji terberat (36,29 g), 2) MKP 15 g.L-1 memberikan jumlah biji/tanaman terbanyak (40,14 butir), berat biji/tanaman terberat (14,30 g), dan berat 100 butir benih terberat (34,61 g), dan 3) interaksi antara konsentrasi bioboost 25 mL.L-1 dan MKP 5 g.L-1 terbaik terhadap jumlah polong berisi terbanyak (15,89 polong), dan jumlah biji keriput terendah (0,75 butir).
 
Kata kunci : Bioboost, Inerie, kacang merah, MKP
Persepsi dan Kepuasan Konsumen Pada Pembelian Kopi Nira Aren Di Pondok Kopi Aren Damai Langgeng Kota Pekanbaru
Authors: Maharani Evy , Salsabila Nikita , Kusumawaty Yeni
Published: February 2025

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui karakteristik konsumen, menganalisis persepsi berdasarkan tingkat kepentingan dan kinerja atribut bauran pemasaran, serta menilai tingkat kepuasan konsumen terhadap atribut pemasaran Pondok Kopi Aren DAMAI LANGGENG di Kota Pekanbaru. Responden dipilih menggunakan metode purposive sampling. Analisis data menggunakan analisis deskriptif, Importance Performance Analysis (IPA) dan metode Customer Satisfaction Index (CSI). Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat kepentingan dan kinerja variabel bauran pemasaran yang tertinggi hingga terendah secara berurutan adalah produk, tempat, harga dan promosi. Sedangkan dari segi kinerja, urutannya adalah produk, harga, tempat dan promosi. Hasil penelitian menunjukkan karakteristik konsumen berdasarkan jenis kelamin didominasi oleh laki-laki, dengan kategori usia “dewasa akhir” yaitu 36-45 tahun, status menikah, pendidikan perguruan tinggi, bekerja sebagai wirausaha/pengusaha dan pendapatan rata-rata bulanan >Rp4.500.000. Berdasarkan analisis diagram kartesius, atribut yang perlu diprioritaskan perbaikannya adalah papan nama usaha, sarana dan prasarana. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Customer Satisfaction Index (CSI) sebesar 79,32% yang menunjukkan bahwa kepuasan pelanggan berada dalam kategori puas.
Pola Pertumbuhan Bibit Anggrek (Dendrodium sp.) Dalam Tahapan Aklimatisasi Pada Pengaruh Naungan dan Media Tanam
Authors: Diana Susanti , Sakalena Firnawati , Danial Ekawati , Yulhasmir Yulhasmir , Yasa Adiran Putra , Meiwinda Eka Rizki , Zairani Fitri Yetty , Sebayang Nico
Published: February 2025

Penelitian  dilaksanakan di Kebun Percobaan Fakultas Pertanian Universitas Baturaja.  Kabupaten Ogan Komring Olu.  Bahan yang digunakan  adalah: bibit anggrek Dendrobium sp, arang, pakis,sabut kelapa.  Alat yang digunakan adalah plastik/paranet, pot plastik diameter 7 cm. mistar, rak pot,  lebel perlakuan, alat tulis, dan kamera.  Penelitian  menggunakan Rancangan Acak Kelompok  (RAK). Faktorial perlakuan terdiri kombinasi Naungan (N), dan komposisi media tanam (M), kombinasi Naungan (N) terdiri dari 3 taraf dan komposisi media tanam terdiri dari 3 taraf, perlakuan diulang sebanyak tiga kali jadi terdapat 27 kombinasi. Setiap perlakuan terdiri dari 5 tanaman dengan lima tanaman contoh.  Peubah yang diamati  adalah persentase tumbuh, tinggi tanaman, jumlah daun, jumlah akar, panjang akar, dan bobot basah tanaman. Dari hasil didapat bahwa rerata penampilan vegetatif bibit anggrek dendrobium  dari perlakuan  naungan dan media tanam menunjukkan pertumbuhan lebih vigor dari tanpa naungan  Rata-rata pertumbuhan bibit yang  dinaungi lebih tinggi di banding dengan tanpa penaungan. Pertumbuhan lebih tinggi pada naungan 50%.  Rata-rata pertumbuhan  bibit anggrek lebih tinggi pada media tanam sabut kelapa, pakis, arang sekam (1:1:1) kecuali kandungan klorofil daun.  Pengujian regresi korelasi persentase hidup menentukan tinggi tanaman sebesar 0,55. jumlah daun 0.19, bobot kering tanaman 0,57, panjang akar 0,005, jumlah akar 0,63, dan kandungan klorofil daun 0,41. Berdasarkan koefisien determinasi (R2),  persentase tanaman tumbuh  berkorelasi dengan  jumlah akar, bobot kering tanaman dan tinggi tanaman. Kesimpulan dari penelitian ini adalah berdasarkan pola pertumbuhan tanaman penggunaan  naungan 50 % dan penggunaan media tanam sabut kelapa, pakis, arang sekam (1:1:1) merupakan perlakuan yang lebih baik untuk pertumbuhan Anggrek Dendrobium sp.  Persentase hidup menentukan tinggi tanaman sebesar 0,55. jumlah daun 0.19, bobot kering tanaman 0,57, panjang akar 0,005, jumlah akar 0,63, dan kandungan klorofil daun 0,41. Dari hasil koefisien determinasi (R2) di dapat bahwa persentase tanaman tumbuh  berkorelasi dengan  jumlah akar, bobot kering tanaman dan tinggi tanaman.
The imaging presentation of head and neck oncologic emergencies
Authors: Ismail Rahim , Schartz Derrek , Manganaro Mark , Paton Casey , Kessler Alex
Published: February 2025

This review describes the radiographic findings in emergencies of head and neck cancers (HNCs) in both undiagnosed and previously treated patients, with an emphasis on the temporal urgency of each presentation and in association with the relevant clinical presentation and necessary treatments to enhance understanding and recognition. The various presentations of HNC will be described by the organ system of their presenting complaint. The development and complications of each will be elaborated, with a focus on the clinical presentation in the emergency department and the imaging findings that are critical to recognize in making the diagnosis. Each presentation will be exhibited with a specific patient case and the exact computed tomography, magnetic resonance imaging, ultrasound, or digital subtraction angiography images obtained will be shown. Cases include airway obstruction due to glottic tumor or metastatic cervical lymphadenopathy; airway obstruction due to surgical complications of hematoma, or post-radiation soft-tissue edema; vascular complications of tumor or nodal compression, carotid blowout, carotid stenosis, or occlusion; orbital complications of compartment syndrome; and orthopedic complications of osteomyelitis and osteoradionecrosis. Eleven HNC patient cases are presented with their associated 32 images. HNC patients present with challenging imaging features in the emergent setting. Difficulty in discerning the correct diagnosis arises from the complex head and neck anatomy, often compounded by an advanced stage at presentation and poor functional status. Radiologist familiarity with common HNC emergent presentations is essential for accurate diagnosis and timely treatment.
Squamous cell carcinoma of nail unit masquerading as pyogenic granuloma
Authors: Muradia Ishika , Bansal Shikha , Sharma Shruti
Published: February 2025

Squamous cell carcinoma (SCC) of a nail unit is an uncommon tumour with low metastatic potential. These tumours are commonly misdiagnosed due to their variable presentation. We report a case of a 53-year-old female presenting with a solitary, painless growth with bleeding tendency, present over her right index finger, persisting for 4 years. Histopathological examination confirmed the diagnosis of SCC. This report aims to highlight the clinical presentation, diagnostic approach and treatment of SCC in an unusual location, emphasising the importance of early detection and management.
УПРАВЛЕНИЕ КОМПЕТЕНЦИЯМИ НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЕ
Authors: Татаринова Л.Н.
Published: February 2025

Статья посвящена концептуальному осмыслению возможностей компетентностного подхода в управлении персоналом государственной службы в условиях институциональных реформ. Автором акцентируется внимание на проблемах и перспективах внедрения управления компетенциями в деятельности государственных гражданских служащих, но роли «мягких» компетенций в условиях изменений.

The article is devoted to the conceptual interpretation of capabilities for the competence approach in the management of civil service personnel in terms of institutional reforms. The author focuses his attention on problems and perspectives of implementing the competence management system in the activities of state civil servants, and the role of "soft" competencies in terms of changes.
ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И КАЗАЧЕСТВО
Authors: Бочарников И.В.
Published: February 2025

В статье рассматриваются политические процессы, связанные с коренным переустройством российской государственности по итогам Великой Октябрьской социалистической революции – Великой русской революции и их влиянием на судьбы казачьего сословия. Взяв курс на ликвидацию всех сословий, в том числе и казачьего, органы советской государственной власти на протяжении первых десятилетий проводили репрессивную по отношению к казачеству политику, нарушив тем самым традиции его использования в качестве военно-служивого сословия, реализовывавшего охранительно-оборонительные функции. Только в преддверии Второй мировой войны в условиях нарастания угрозы военной безопасности СССР произошло осознание значимости казачества и возможности его использования для отражения внешней агрессии, что предопределило его последующую реабилитацию.

This article presents the political processes associated with the radical reorganization of Russian statehood following the results of the Great October Socialist Revolution - the Great Russian Revolution and their influence on the fate of the Cossack estate. Hold a course for the elimination of all social estates, including the Cossacks, during the first decades the Soviet state government bodies carried out a repressive policy toward the Cossacks, thereby violating the traditions of its use as a military service estate exercised the security and defensive functions. Only on the eve of the Second World War, in the face of increasing Soviet military security threat the importance of the Cossacks and the possibility of its use to repel the foreign aggression was awareness, which explains its subsequent rehabilitation.
ЭНТРОПИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Authors: Григорьев С.М. , Григорьева М.А.
Published: February 2025

Национальная безопасность государства во многом зависит от отдельного человека и качества человеческих отношений. Потребность в стабильности каждого гражданина страны, защите, свободе от страха, тревоги и хаоса – это и есть его безопасность. Специалисты могут значительно стабилизировать безопасную деятельность людей, повысить их психологическую устойчивость, укрепить психологический климат в малых группах, корпорациях и обществе.

The sate national security largely depends on the individual and the quality of human relations. The need for stability of every citizen of the country, protection, freedom from fear, anxiety and chaos - this is his security. Specialists can significantly stabilize the safe operation of the people, improve their psychological stability, and strengthen the psychological climate in small groups, corporations and society.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ
Authors: Григорьева М.А. , Григорьев С.М.
Published: February 2025

В особых условиях деятельности мобилизуются резервные возможности компенсаторного типа. Особые условия, - когда деятельность специалистов сопряжена с непостоянным воздействием экстремальных факторов, при этом экстремальные факторы не имеют большой мощности или интенсивности, а возникающие негативные функциональные состояния выражены умеренно. Но как они соотносяться с безопасным существованием человека?

In the special occupational conditions, the back-up possibilities of compensatory type are mobilized. Special conditions mean the conditions when the specialists' activities are associated with a non-permanent impact of extreme factors, while such extreme factors do not have a high power or intensity, and the emerging negative functional states are expressed moderately. But how do they relate to the safe existence of a man?
ИНФОРМАЦИОННЫЕ КАНАЛЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА НАУКИ У СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ
Authors: Володарская Е.А. , Разина Т.В.
Published: February 2025

Работа посвящена анализу предпочтений респондентов относительно выбора информационного канала, рассказывающего о науке. Сравнение результатов двух этапов исследования, осуществленных в течение 10 лет, показал устойчивость косвенной имиджформирующей информации у молодежи и стереотипный характер имиджа ученого.

The work is devoted to the analysis of respondents' preferences regarding the choice of the information channel, which tells about science. Comparison of the results of two stages of the research carried out over a period of 10 years showed the stability of indirect image-forming information among young people and the stereotyped nature of the image of the scientist.