QUANTIFICATION OF CHANGES NORMAL NEONATAL EEGs WITH GESTATION FROM CONTINUOUS FIVE‐DAY RECORDINGS
Authors: Eyre Janet A. , Nanei Simona , Wilkinson Andrew R. 
Published: July 2010

To quantify changes in the pattern of the electroencephalogram (EEG) in relation to gestational age, a continuous two‐channel record of the EEG with electrocardiogram (ECG) and respiration was made for the first five days after birth. 25 healthy babies with gestational ages of 26 to 42 weeks were studied. All were developmentally normal when assessed at 18 months. The EEG was divided into two distinct patterns; trace‐alternant activity and continuous activity. The duration of trace‐alternant activity and the mean duration of each epoch of trace‐alternant activity decreased with increasing gestational age. Epochs of continuous activity increased in duration with increasing gestational age. Within epochs of trace‐alternant activity the duration of each burst was independent of gestational age, but the mean inter‐burst interval and the maximum voltage of slow‐wave decreased with increasing gestational age. Analysis of variance showed all changes in relation to gestational age to be significant.

Quantification des modifications électro‐encéphalographiques normales en fonction de la gestation, à partir d'enregistrements continus de cinq jours

Un enregistrement électro‐encéphalographique (EEG) continu à deux canaux, associéà un électro‐cardiogramme (ECG) et un enregistrement de la respiration, a été effectué durant les cinq jours suivant la naissance, dans le but de quantifier les modifications de l'allure de I'EEG en fonction de l'âge de gestation. 25 nourrissons en bonne santé, avec des âges de gestation de 26 à 42 semaines ont étéétudiés. Tous présentaient un développement normal lors d'une évaluation à l'âge de 18 mois. Les EEG furent divisés selon deux types d'activité; activités de tracés alternants et activité continue. La durée des activités de tracés alternants et la durée moyenne de chaque période d'activité de tracés alternants décroissaient avec l'âge croissant de gestation. Les périodes d'activité continue croissaient avec l'âge de gestation. Durant les périodes de tracés alternants, la durée de chaque bouffée était indépendante de l'âge de gestation, mais l'intervalle moyen entre les bouffées et le voltage maximum des ondes lentres diminuaient avec l'âge de gestation. L'analyse de variance a montré que toutes les modifications reliées à l'âge de gestation étaient significatives.

Quantifizierung von Elektroencephalogrammveränderungen gesunder Neugeborener in Abhängigkeit vom Gestationsalter anhand kontinuierlicher Aufzeichnumgen über fünf Tage

In den ersten fünf Tagen nach der Geburt wurden kontinuierliche Zweikanal‐Ableitungen des Elektroencephalogramms (EEG) mit Elektrokardiogramm (EKG) und Atmung durchgeführt, um Veränderungen des EEG Musters in Abhängigkeit vom Gestationsalter zu quantifizieren. 25 gesunde Babies mit Gestationsaltern zwischen 26 und 42 Wochen wurden untersucht. Alle zeigten bei einer Untersuchung mit 18 Monaten eine normale Entwicklung. Das EEG enthielt zwei bestimmte Muster; tracé‐alternant Aktivität und kontinuierliche Aktivität. Die Dauer der traé‐alternant Aktivität und die mittlere Dauer eines jeden Abschnitts mit tracé‐alternant Aktivität nahm mit zunehmendem Gestationsalter ab. Die zeitliche Dauer der kontinuierlichen Aktivität nahm mit ansteigendem Gestationsalter zu. Innerhalb der tracé‐alternant Abschnitte war die Dauer einer jeden Entladung unabhängig vom Gestationsalter, aber das mittlere Interval zwischen den Entladungen und die maximale Spannung der langsamen Wellen nahmen mit zunehmendem Gestationsalter ab. Die Varianzanalyse ergab, daß alle Veränderungen in Relation zum Gestationsalter signifikant waren.

Cuantificación de los cambios el los electroencefalogramas neonatales normales en relación con la edad gestacional en grabación continua de cinco dias

Para cuantificar los cambios en los esquemas del eletrocencefalograma (EEG) en relación con la edad gestacional, se realizó una registro contínuo de dos canales de EEG con electrocardiograma (ECG) y respiración, durante los cinco primeros dias de vida. Se estudiaron 25 niños sanos con una edad gestacional de 26 a 42 semanas. Todos tenían un desarrollo normal cuando fueron examinados a los 18 meses. Los EEG se dividieron según dos esquemas diferentes: actividad alternante y actividad continua. La duración del trazado alternante y la duración media en cada época del trazado alternante disminuía al aumenter la edad gestacional. Los periodis de actividad continua aumentaban en duración al aumenter la edad gestacional. Dentro de los períodos de actividad alternante, la duración de cada brote era independiente de la edad gestacional, pero el promedio de intervalo entre los brotes y el voltaje máximo de las ondas lentas disminuía con la edad gestacional. El análisis de la varianza mostró que todos los cambios en relación con la edad gestacional eran significativos.