Studies on Brucella melitensis Rev. 1 Vaccine in Goats
Authors: Falade S. 
Published: August 2010

The serological response of 18 goats to Brucella melitensis Rev. 1 vaccine was studied using the Rose Bengal plate test (RBPT), the tube agglutination test (SAT), the complement fixation test (CFT) and the Rivanol test. Antibodies appeared on the 9th day post vaccination, reached a peak at 13 days and had disappeared by the 156th day post‐vaccination. The RBPT and CFT titres persisted longer than the SAT or Rivanol titres. The RBPT which has hitherto been described as ineffective on infected goat herds was found quite sensitive in vaccinated goats. The vaccine did not cause abortion in three goats vaccinated in late pregnancy.

Untersuchungen über Brucella‐melitensis‐Rev.‐1‐Vakzine bei Ziegen

Die Immunantwort von Ziegen auf eine Impfung mit Brucella‐melitensis‐Rev.‐1‐Vakzine wurde unter Zuhilfenahme des „Rose Bengal Plate”‐Testes (RBPT), der Blutserumlangsamagglutination (BSLA), der Komplementbindungsreaktion (KBR) und des „Rivanol Testes” (RT) untersucht. Antikröpertiter waren erstmals 9 Tage nach Vakzination nachweisbar; sie erreichten am 13. Tag p. V. größte Werte und verschwanden nach 156 Tagen. Mittels RBPT und KBR waren Antikörper länger nachweisbar als mit BSLA‐ und Rivanol‐Test. Der „Rose Bengal Plate”‐Test, der bislang zum Nachweis einer Infektion bei Ziegen nur als unzureichend galt, hat sich bei vakzinierten Ziegen durchaus bewährt. Die Vakzine verursachte bei drei hochträchtigen Ziegen keinen Abort.

Recherches sur un vaccin Brucella melitensis Rev. 1 chez des chèvres

La réponse immunitaire de chèvres à une vaccination avec un vaccin Brucella melitensis Rev. 1 a été examinée à l'aide du test «Rose Bengal Plate» (RBPT), de l'agglutination lente du sérum, de la réaction de fixation du complément et du test «Rivanol» (RT). Un titre d'anticorps fut mis en évidence pour la première fois 9 jours après la vaccination. Les valeurs les plus grandes furent obtenues le 13e jour après la vaccination et disparurent apres 156 jours. Les anticorps furent mis en évidence plus longtemps avec le test au rose bengale et à la fixation du complément qu'avec l'agglutination lente et le test «Rivanol». Le test «Rose Bengal Plate» qui passait pour insuffisant dans la détection d'une infection chez des chèvres, s'est montré valable chez des chèvres vaccinées. Le vaccin n'a provoqué aucun avortement chez trois chèvres en fin de gestation.

Estudios sobre la vacuna Brucella melitensis Rev. 1 en cabras

Se examinó la respuesta inmunitaria de cabras a la vacunación con la vacuna Brucella melitensis Rev. 1 recurriendo a la ayuda de la prueba «placa rosa de Bengala» (PPRB), de la aglutinación lenta con suero sanguíneo (ALSS), la reacción de fijación del complemento (RFC) y de la «prueba del rivanol» (PR). Los títulos de los anticuerpos se pudieron poner en evidencia por vez primera 9 días después de la vacunación; el día 13° p. v. alcanzaron los valores máximos, desapareciendo al cabo de 156 días. Mediante la PPRB y la RFC se podían identificar los anticuerpos durante un espacio de tiempo más largo que con la ALSS y la PR. La PPRB, la cual solo se consideraba hasta ahora como insuficiente para la puesta en evidencia de una infección en las cabras, se ha acreditado bajo todo punto de vista en las cabras vacunadas. La vacuna no produjo el aborto en ninguna de las tres cabras con gestación avanzada.