Description of a Merchant Wedding of the Shimozero Region Veps in the Manuscript of a Local Resident K. A. Silakov: Text and Context
Authors: Винокурова Ирина Юрьевна 
Published: August 2022

В этнологии купеческому быту народов России уделялось мало внимания. В статье впервые предпринимается попытка приоткрыть завесу над такой неисследованной темой, как вепсская свадьба сельских предпринимателей. Обращение к данной теме оказалось возможным благодаря уникальному архивному источнику - рукописям К. А. Силакова о дореволюционной жизни вепсов Шимозерья, представляющих собой написанное на «достоверной» основе произведение «наивного» литературного творчества. Целью статьи является анализ рукописи о свадьбе купеческой дочери в контексте исторических и этнографических документов для получения достоверной информации об этой теме и исправления некоторых искаженных автором моментов. Контекстуальный анализ письменного нарратива продемонстрировал важность исследования «наивной литературы» как уникального этнографического источника, позволил существенно расширить знания о быте сельских предпринимателей среди вепсов, в том числе малоисследованного Шимозерья. Некоторые из вошедших в рукопись свадебных обрядов включали редкие подробности, обычно выпадающие из поля зрения ученых. Как показало исследование, в начале ХХ в. в свадебном ритуале вепсов Шимозерья отчетливо проявлялась социально-сословная дифференциация. На свадебный ритуал сельских предпринимателей, еще сохраняющий народную структуру и многие обряды, большое влияние оказали традиции городского купечества. Изменения коснулись состава свадебных чинов, а также материальных компонентов свадьбы, демонстрирующих достаток (мебели, венчальной одежды невесты, угощений), и музыкально-фольклорного сопровождения.

In ethnology, little attention has been paid to the merchant life of the peoples of Russia. For the first time this article attempts to lift the veil over the unexplored topic of a wedding of Vepsian rural entrepreneurs. This was made possible thanks to a unique archival source - the manuscripts of K. A. Silakov concerning the pre-Revolutionary life of the Vepsians (or Veps) of the Shimozero region. These represent “naïve” literature written on a “credible” basis. The aim of this article is to analyze a manuscript about the wedding of a merchant’s daughter in the context of historical and ethnographic documents both in order to obtain reliable information about the topic and to correct some of the points distorted by the author. This contextual analysis demonstrates the importance of studying “naive literature” as a unique ethnographic source, and has made it possible to significantly expand our knowledge about the life of rural entrepreneurs among the Veps, including in the little-studied Shimozero region. Some of the wedding ceremonies described in the manuscript include rare details that usually fall out of the purview of scholars. As the study shows, at the beginning of the twentieth century social-class differentiation was clearly manifested in the wedding ceremonies of the Veps of the Shimozero region. The wedding rites of these rural entrepreneurs retained a folk structure and encompassed many rituals that were greatly influenced by the traditions of urban merchants. The differences between them concern the wedding’s participants; the material components of the wedding, demonstrating prosperity (furniture, wedding clothes of the bride, treats); and its folkloric musical accompaniment.