The Effect of Training and Physical Exercise on the Energetic Metabolism of Equine Erythrocytes
Authors: Debski B. 
Published: August 2010

Experiments were conducted on 6 geldings subjected to an effort test before and after 4 months of training. In the geldings physical performance caused an increase of 2,3‐DPG and ATP levels in whole blood. A lowering of glucose concentration in blood was simultaneously noticed. In erythrocytes taken from horses after physical effort a fall of glucose utilization was observed during incubation in plasma, while the same erythrocytes incubated in Krebs‐Henseleit buffer did not show this effect. Possibly, in horses during physical exercise, some substances are synthesized or activated in plasma which inhibit glycolysis in erythrocytes, since the pH value of blood was not affected. After 4 months of training a decrease of 2,3‐DPG concentration in erythrocytes was been observed. These erythrocytes also utilize glucose more rapidly than the erythrocytes of untrained horses and this occurs both before and after the effort test.

Der Einfluß des Trainings und der physischen Beanspruchung auf den Energiestoffwechsel der Erythrozyten des Pferdes

Die Untersuchungen wurden an sechs Wallachen durchgeführt, die vor und nach einem viermonatigen Training einem Belastungstest unterzogen wurden. Die physische Beanspruchung führte zu einer Zunahme der 2,3‐DPG‐ und der ATP‐Konzentrationen im Gesamtblut. Gleichzeitig wurde eine Erniedrigung der Blutglukose beobachtet. Erythrozyten, die nach einer Belastungsprobe entnommen wurden, zeigten während der Inkubation im Plasma eine Abnahme der Glukoseutilisation; bei Inkubation in einer Krebs‐Henseleit‐Pufferlösung wurde diese Effekt nicht beobachtet. Da der Blut‐pH‐Wert nicht beeinflußt wurde, wird angenommen, daß während der physischen Beanspruchung des Pferdes gewisse Substanzen gebildet oder im Plasma aktiviert werden, welche die Glykolyse in den Erythrozyten hemmen. Nach einem viermonatigen Training kam es zu einer Verminderung der 2,3‐DPG in den Erythrozyten. Bei diesen Erythrozyten verlief die Glukoseutilisation schneller als bei Erythrozyten von untrainierten Pferden, sowohl vor als auch nach einem Belastungstest.

Influence de l'entraînement et de l'exercise physique sur le métabolisme énergétique des érythrocytes du cheval

Les recherches ont été faites chez six hongres qui ont été soumis à un test d'exercise physique avant et après un entraînement de quatre mois. L'exercice physique a provoqué une augmentation des concentrations en 2,3‐DGP et ATP dans le sang entier. On a observé simultanément un abaissement du glucose sanguin. Les érythrocytes prélevés après un exercise ont montré pendant l'incubation dans le plasma une diminution de l'utilisation du glucose; cet effet n'a pas été observé durant une incubation dans une solution tampon de Krebs‐Henseleit. Comme la valeur du pH sanguin n'a pas été influencée, on a admis que certaines substances, formées ou activées dans le plasma pendant l'exercice physique du cheval, inhibent la glycolyse dans les érythrocytes. Une diminution de 2,3‐DPG dans les érythrocytes apparait après un entraînement de quatre mois. L'utilisation du glucose est plus rapide dans ces érythrocytes que dans ceux des animaux non entraînés, aussi bien avant qu'après un test d'exercice physique.

El efecto del entrenamiento y del esfuerzo físico sobre el metabolismo energético de los eritrocitos equinos

Los estudios se llevaron a cabo en seis caballos capones, los cuales fueron sometidos antes y después de un entrenamiento de cuatro meses de duración a una prueba de recargo. El rendimiento fisico traía consigo el aumento de las tasas de 2,3‐DFG (difosfoglicerato) y de ATF en la sangre entera. Al mismo tiempo se observó una disminución de la glucemia. Los eritrocitos sacados tras una prueba de recargo mostraban durante la incubación en plasma sanguíneo una disminución de la utilización de glucosa; durante la incubación en una solución tampón Krebs‐Henseleit no se observó este efecto. Puesto que no se ve afectado el valor pH de la sangre, se supone que durante el ejercicio físico del caballo se forman ciertas substancias o las mismas son activadas en el plasma sanguíneo, las cuales inhiben la glucolisis en los eritrocitos. Tras el entrenamiento durante cuatro meses se produjo una disminución del 2,3‐DFG en los eritrocitos. En estos eritrocitos discurrió el consumo de glucosa más rápidamente que en los eritrocitos de caballos desentrenados, tanto antes como después de una prueba de esfuerzo.