Quantitative Bestimmungen der Immunglobulin G‐Bindungen an Streptokokken1
Authors: Lima F. Gomes Ferreira , Blobel H. , Chhatwal G. S. 
Published: August 2010

Jeweils 6 Kulturen von Streptococcus pyogenes vom Menschen, Sc. dysgalactiae vom Rind, Sc. equisimilis vom Menschen und Sc. equisimilis vom Pferd wurden aufgrund ihrer deutlichen Fc‐Rezeptoraktivität für Immunglobulin (Ig)G vom Menschen zu Untersuchungen ihrer Bindungsspektren ausgesucht.

Die radiale Immundiffusion eignete sich zu quantitativen Bestimmungen der IgG‐Fc‐Rezeptoraktivität in den Testseren von Mensch, Pferd, Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Kaninchen, Hund und Huhn. Dabei zeigten die Sc.pyogenes‐Kulturen die stärkste Bindungsaktivität für Human‐IgG und keine oder nur eine geringe Fc‐Rezeptoraktivität für IgG von Pferd, Ziege, Hund und Huhn. Sc. dysgalactiae vom Rind band verhältnismäßig viel bovines IgG. Sc. equisimilis vom Menschen hatte eine relativ höhere Fc‐Rezeptoraktivität für Human‐IgG und Sc. equisimilis vom Pferd für das IgG des Wirtstieres.

Die Ergebnisse der radialen lmmundiffusion für Human‐IgG stimmten mit den Meßwerten der direkten Bindungen von 125J‐markiertem IgG vom Menschen weitgehend überein. Die Spezifität der IgG‐Fc‐Rezeptoraktivität konnte durch Inhibitionsversuche bestätigt werden.

Quantitative Determinations of Immunoglobulin G‐Bindings to Streptococci

Six cultures of Streptococcus pyogenes from man, Sc. dysgalactiae from cattle, Sc. e‐quisimilis from humans and Sc. equisimilis from horses were selected for these studies on the basis of their marked Fc‐receptor‐activity for human immunoglobulin (Ig)G. Radial immunodiffusion (Fig. 1) proved to be suitable for quantitative determinations of the IgG‐Fc‐receptor‐activity in test‐sera from man, horses, cattle, pigs, sheep, goats, rabbits, dogs and chickens. Sc. pyogenes showed the strongest binding‐activity with human‐IgG and little or now activity with IgG from horses, goats, dogs and chickens. Sc. dysgalactiae from cattle bound more bovine IgG. Sc. equisimilis from man had a somewhat higher Fc‐receptor‐activity for human IgG and Sc. equisimilis from horses for equine IgG (Fig. 2). The results of the radial immunodiffusion for human IgG corresponded with those of 125I‐human‐IgG‐binding. The specificity of the IgG‐Fc‐receptor‐activity was confirmed by inhibition experiments.

Déterminations quantitatives des liaisons immunoglobulines G sur des streptocoques

Six cultures de Streptococcus pyogenes humaines, de Sc. dysgalactiae bovines, de Sc. equisimilis humaines et de Sc. equisimilis équines ont été examinées sur la base de leur nette activité Fc‐réceptrice pour l'immunoglobuline (Ig)G humaine pour rechercher leurs spectres de liaison.

L'immunodiffusion radiale convient pour des déterminations quantitatives de l'activité réceptrice IgG‐Fc dans les sérums testés humains, équins, bovins, porcines, ovins, caprins, du lapin, du chien et de la poule. Les cultures de Sc. pyogenes ont montrté la plus forte activité de liaison pour l'IgG humaine et aucune ou seulement une faible activité réceptrice Fc pour l'IgG du cheval, de la chèvre, du chien et de la poule.

Sc. dysgalactiae du bovin a lié relativement beaucoup l'IgG bovine. Sc. equisimilis humain avait une activité réceptrice Fc relativement élevée pour I'IgG humaine et Sc. equisimilis du cheval pour 1′IgG de l'animal hôte.

Les résultats de l'immunodiffusion pour l'IgG humaine ont bien correspondu avec les valeurs mesurées des liaisons directes de l'IgG humaine marquée au 125J. La specificité de l'activité réceptrice IgG‐Fc a pu être confírmée par des essais d'inhibition.

Determinaciones cuantitativas de la unión de la inmunoglobulina G a los streptococcus

Se eligieron en cada caso 6 cultivos de Streptococcus pyogenes de la especie humana, Sc. dysgalactiae de vacunos, Sc. equisimilis de la epecie humana y Sc. equisimilis de caballos, en virtud de su actividad manifiesta como receptor para Fc de las inmunoglobulinas (Ig)G de los seres humanos, para estudiar sus especuos de fijación.

La inmunodifusión radial resultó apropiada para valoraciones cuantitativas de la actividad como receptor para Fc de IgG en los sueros de prueba de humanos, caballos, vacunos, cerdos, ovejas, cabras, conejos, perros y gallinas. Se observó que los cultivos de Sc. pyogenes presentaban la máxima actividad de fijación para las IgG humanas y ninguna o solo escasa actividad de receptor Fc para las IgG de caballo, cabra, perro y gallina. Los Sc. dysgalactiae de vacuno absorbían relativamente mucha IgG bovina. Los Sc. equisimilis humanos tenían una actividad receptora Fc relativamente más elevada para las IgG humanas y Sc. equisimilis de caballo para las IgG equinas. Los resultados de la inmunodifusión radial para las IgG humanas coincidían en gran parte con los valores de medición de la unión directa de IgG humanas marcadas con 125J. Por medio de ensayos de inhibición pudo confirmarse la especificidad de la actividad como receptor de Fc de IgG.