The Concentration of Iron in the Liver, Spleen and Plasma, and the Amount of Iron in Bone Marrow of Horses1
Authors: Franken P. , Wensing Th. , Schotman A. J. H. 
Published: August 2010

In 36 horses the correlation between the amount of iron in liver, spleen bone marrow and plasma was studied.

The amount of histochemically demonstrable iron in the bone marrow provided a good indication of the amount of iron stored in liver and spleen. A negative correlation was found between the total iron‐binding capacity in plasma and the amount of iron in the depots.

In young horses (< 2 years) the amounts of iron in liver and spleen were greater than in older horses (> 2 years).

The amount of iron in the depots, liver, spleen and bone marrow were markedly higher in horses than in man.

Untersuchungen über die Eisenkonzentrationen in Leber, Milz und Plasma sowie den Eisengehalt im Knochenmark von Pferden

Bei 36 Pferden wurde der Zusammenhang zwischen der Eisenmenge in der Leber, der Milz, dem Knochenmark und im Plasma untersucht.

Es ergab sich, daß beim Pferd die Menge an histochemisch nachweisbarem Eisen im Knochenmark ein guter Indikator ist für die Konzentration von Eisen in den Speicherorganen (Leber und Milz).

Zwischen der Gesamteisenbindungskapazität im Plasma und der Eisenkonzentration in den Speicherorganen, Leber und Milz besteht eine negative Korrelation. Die Eisenkonzentration in der Leber und der Milz war bei jungen Pferden (< 2 Jahre) größer als bei älteren Pferden (> 2 Jahre).

Im Vergleich mit dem Menschen sind die Eisenkonzentrationen in der Leber, der Milz sowie im Knochenmark beim Pferd beträchtlich höher.

Recherches sur la concentration du fer dans le foie, la rate et le plasma et sur le taux de fer dans la moëlle osseuse chez des chevaux

On a recherché le rapport entre la quantité de fer dans le foie, la rate, la moëlle osseuse et le plasma chez 36 chevaux.

Les résultats ont montré pour le cheval que la quantité de fer dans la moëlle osseuse mise en évidence histochimiquement est un bon indicateur pour la concentration du fer dans le foie et la rate. Il existe une corrélation négative entre la capacité totale de liaison du fer dans le plasma et la concentration du fer dans le foie et la rate. La concentration de fer dans le foie et la rate fut plus grande chez les jeunes chevaux (< 2 ans) que chez les chevaux plus âgés (< 2 ans). La concentration du fer dans le foie, la rate et la moëlle osseuse est nettement plus élevée chez le cheval que chez l'être humain.

Estudios sobre la concentración de hierro en el hígado, bazo y plasma sanguíneo y sobre la tasa de hierro en la medula ósea de los caballos

Se estudió la relación que existe entre las cantidades de hierro en el hígado, el bazo, la medula ósea y en el plasma sanguíneo.

La cantidad de hierro demostrable histoquímicamente en la medula ósea del caballo es un indicador bueno de la concentración de hierro en los órganos que le almacenan (hígado y bazo).

Entre la capacidad de fijación del hierro total en el plasma y la concentración de hierro en los órganos de almacenamiento (hígado y bazo) existe una correlación negativa. La concentración de hierro en el hígado y bazo era mayor en los caballos jóvenes (< 2 años) que en los caballos de más edad (> 2 años).

En comparación con el hombre, las concentraciones de hierro en el hígado, el bazo y en la medula ósea son bastante mayores en el caballo.