Mitogen Stimulation of Lymphocytes from Bovine Twins Reared in Different Maternal Environment
Authors: Buschmann H. , Brem G. , Kleinschmidt A. , Meyer J. 
Published: May 2010

The stimulation of lymphocytes by the mitogens PHA, Con A, PWM and LPS obtained from monozygotic and dizygotic bovine twins was measured immediately after birth, several hours after birth and again after colostrum uptake. The twins were obtained by embryo‐microsurgery and transfer of each split half embryo in a recipient heifer. Immediately after birth the same stimulation rate by PHA, Con A and LPS was observed in monozygotic twins reared in the same recipient; after birth the values diverged within the pair. In monozygotic twins reared in different recipients and in dizygotic twins reared in one recipient the stimulation rate was significantly different both before and after colostrum uptake.

Die mitogene Stimulation von Lymphocyten aus Rinderzwillingen, die in verschiedener intrauteriner Umwelt ausgetragen wurden

Gemessen wurde die mitogene Stimulation von Lymphocyten aus Rinderzwillingen im Zeitraum nach der Geburt. Die Rinderzwillinge waren durch Mikrochirurgie künstlich erzeugt und in verschiedene Recipienten‐Kalbinnen verpflanzt worden. Monozygote Zwillinge, die in einem Muttertier ausgetragen worden waren, hatten sehr ähnliche Stimulationsindices gegenüber PHA, Con A und LPS unmittelbar nach der Geburt und vor einer Kolostrumaufnahme. Nach der Geburt und nach einer Kolostrumaufnahme divergierten die Werte innerhalb eines Paares sehr stark. Auch monozygote Zwillinge, die in verschiedenen Muttertieren ausgetragen wurden und dizygote Zwillinge, die in demselben Muttertier ausgetragen wurden, zeigten bereits unmittelbar nach der Geburt und vor der Kolostrumaufnahme eine signifikante Variation der Stimulation innerhalb der Paare. Sowohl genetische Einflüsse als auch Einflüsse der mütterlichen Umwelt während der Trächtigkeit auf die mitogene Stimulierbarkeit von Blutlymphocyten konnten so nachgewiesen werden.

Stimulation mitogène de lymphocytes provenant de jumeaux de bovins élevés dans un environnement maternal différent

La stimulation mitogène de lymphocytes de jumeaux de bovins a été mesurée dans la période qui a suivi la naissance. Les jumeaux de bovins ont été produits artificiellement par microchirurgie et transplantés chez différentes mères receveuses. Les jumeaux monozygotes transplantés présentèrent des indices de stimulation très semblables vis‐à‐vis de PHA, Con A et LPS, immédiatement après le naissance et avant une prise de colostrum. Les valeurs dans une paire divergèrent très fortement après la naissance et une prise de colostrum. Des jumeaux monozygotes, transplantés chez des mères différentes, et des jumeaux dizygotes, transplantés chez la même mère, ont présenté une variation significative de la stimulation dans la même paire après la naissance et avant la prise de colostrum. Aussi bien des influences génétiques que des influences dues à l'environment maternel pendant la gestation sur la stimulation mitogène des lymphocytes sanguins ont pu être mis en évidence.

La estimulación mitógena de linfocitos de vacunos mellizos que fueron gestados en diferentes medios intrauterinos

Se midió la estimulación mitógena de linfocitos de vacunos gemelos en el espacio de tiempo siguiente al nacimiento. Los gemelos vacunos se lograron artificialmente por medio de microcirugía, siendo transplantados en diversas «novillas recipientes». Los gemelos monocigotes, que habían sido gestados por la misma madre, tenían índices de estimulación muy semejantes frente a PHA, Con A y LPS inmediatamente después del nacimieneto y antes de la primer toma de calostro. Después del nacimiento y tras la ingestión de calostro divergían de forma considerable los valores dentro de una pareja. También los gemelos monocigotes, cuya gestación se había llevado a término en vacas diferentes y los gemelos dicigotes que habían sido consumados por la misma madre mostraban, inmediatamente después del nacimiento y antes de la toma de calostro, una variación significante dentro de las parejas. De esta guisa se pudieron poner en evidencia tanto influjos genéticos como también influjos del medio ambiente materno durante la gestación sobre la estimulabilidad de los linfocitos sanguíneos.