The perception of men/companions with regard to their presence at the birth of a child
Authors: Melo Raimunda Maria , Brito Rosineide Santana 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: to analyze what can be perceived about men regarding their presence at hospital during the birth of their child. Methodology: the research is exploratory and descriptive, of qualitative nature. The collection of data will be done at Ana Bezerra University hospital in the municipality of Santa Cruz/ State of Rio Grande do Norte, by way of semi-structured interview - upon having received permission from the Research Ethics Committee at the Federal University of Rio Grande do Norte, the consent of the unit’s administration, as well as the interviewees’ formal consent. The statements will be treated according to Bardin’s content analysis and the results analysis will be based on the principles of symbolic interaction in Blumer. Expected results: the results will be able to aid in strategies for assisting the woman and her companion at each stage of the birth worked, the birth itself, and the immediate period of recuperation in agreement with Humane Politics in Obstetrical Assistance. Besides this, one will be able to uncover other themes of interest for nursing, especially for obstetricians from the perspective of including the man’s participation in the context of child birth. Descriptors: obstetrical nursing; humanization of assistance; humanized birth.RESUMOObjetivo: analisar a percepção do homem quanto à sua presença na sala de parto durante o nascimento de seu filho. Metodologia: trata-se de uma pesquisa do tipo exploratório e descritivo de natureza qualitativa. A coleta dos dados será realizada no Hospital Universitário Ana Bezerra no município de Santa Cruz/RN, por meio da entrevista semiestruturada, após parecer favorável do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, anuência da diretora da unidade e consentimento formal dos entrevistados. Os depoimentos serão tratados de acordo com a análise de conteúdo segundo Bardin e a análise dos resultados terá como base os princípios do interacionismo simbólico conforme Blumer. Resultados esperados: os resultados poderão subsidiar estratégias de atenção à mulher e seu companheiro em cada estágio do trabalho de parto, parto, e puerpério imediato em consonância com a Política da Humanização da Assistência Obstétrica. Além disso, poderão desvelar outras temáticas de interesse para a enfermagem, sobretudo a enfermagem obstétrica na perspectiva de efetivar a participação do homem no contexto do nascimento do filho. Descritores: enfermagem obstétrica; humanização da assistência; parto humanizado.RESUMENObjetivo: analizar la percepción del hombre cuanto a su presencia en la sala de parto durante el nacimiento de su hijo. Metodología: esta investigación es tipo  exploratorio descriptivo de la naturaleza cualitativa. La coleta de dados será realizada en el hospital universitario Ana Bezerra, en Santa Cruz/ RN, a través de entrevistas semiestructuradas, con la aprobación favorable del comité de Ética en búsqueda de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, la anuencia del director de la unidad y el consentimiento formal de los entrevistados. Los testimonios serán tratados de acuerdo con la análisis de contenido  según Bardin e la análisis de los resultados se basará en los principios del interaccionismo simbólico conformé Blumer. Resultados esperados: los resultados pueden subvencionar a desarrollar estrategias de atención a la mujer y su pareja en cada etapa del trabajo de parto, parto y en el postparto inmediato en consonancia con la política de humanización de la asistencia obstétrica. Además, pueden descubrir otros aspectos de interés para enfermería, sobre todo para la  enfermería obstétrica especialmente en vista de la participación efectiva de los hombres en el contexto del nacimiento de su hijo. Descriptores: enfermería obstétrica; humanización de la atención; parto humanizado.