Postoperative Studies of Pulmonary Stenosis without Aortic Overriding
Authors: EKSTRÖM G. , LUNDBERG Å. , MÖLLER T. 
Published: January 2008

Five of 45 children with isolated pulmonary valvular stenosis underwent surgical treatment and 11 of 24 with a coexistent septal defect. Cases of Fallot's tetralogy were not included. One patient had infundibular stenosis in addition to the valvular stenosis.

Operation was performed ad modum BROCK. Rapid subjective and objective improvement was recorded. Follow‐up studies showed good results, in conformity with the findings of other writers (9, 11, 12, 13, 14, 15, 16).

Transarterial valvulotomy during hypothermia according to SWAN séems to give particularly encouraging results in this condition (8).

In most cases the postoperative observation period was relatively short. Continuous registration of right ventricular pressures during operation provided interesting data.

Etude post‐opératoire de la stenose pulmonaire sans chevauchement de l'aorte.

Cinq enfants sur 45 présentant une sténose valvulaire pulmonaire isolée et onze enfants sur 24 présentant un défaut du septum concomitant, ont subi un traitement chirurgical. Des cas de tétralogie de Fallot n'ont pas été inclus. Un patient avait une sténose infundibulaire s'ajoutant à la sténose valvulaire. On a opéré suivant la technique de BROCK. Une amélioration subjective et objective rapide a été notée. Une étude de l'évolution ultérieure a montré de bons résultats, conformément aux résultats obtenus par d'autres auteurs. La valvulotomie transartérielle effectuée en état d'hypothermie suivant la méthode de SWAN, semble donner dans cette affection des résultats particulièrement encourageants. Dans la plupart des cas la durée d'observa‐tion post‐opératoire était relativement courte. L'enregistrement continu des pressions ventriculaires droites pendant l'opération a fourni des renseignements intéressants.

Postoperative Studien von Pulmonalstenose ohne reitende Aorta.

Fünf von 45 Kindern mit isolierter valvulärer Pulmonalstenose wurden chirurgischer Behandlung unterzogen und 11 von 24 mit einem gleichzeitig bestehenden Sep‐tumdefekt. Fälle von Fallotscher Tetralogie wurden nicht mit einbezogen. Ein Patient hatte ausser der Valvularstenose eine Infundibularstenose. Die Operation wurde nach der Methode von BROCK durehgeführt. Schnelle subjektive und objektive Besserung konnte verzeichnet werden. Nachuntersuchungen zeigten in Übereinstimmung mit den Ergebnissen anderer Verfasser gute Resultate. Transarterielle Valvulotomie unter Hypothermic nach SWAN scheint bei diesem Zustand besonders ermutigende Erfolge zu ergeben. In den meisten Fällen war die postoperative Beobachtungszeit verhältnismässig kurz. Fortlaufende Druckmessung im rechten Ventrikel während der Operation ergab interessante Werte.

Estudios postoperatorios de estenosis pulmonar sin aorta cabalgando.

Fueron operados 5 de 45 niños con estenosis pulmonar valvular aislada y 11 de 24 con un defeto septal coexistente. No se incluyen los casos con tetralogía de Fallot. Un paciente tenia estenosis infundibular que se sumaba a la estenosis valvular. Se usó la técnica de BBOCK. Depués de la operación se comprobó rápida mejoría objetiva y subjetiva. Estudios posteriores mostraron buenos resultados en concordancia con los hallazgos de otros autores. Valvulotomía transarterial en el curso de hipotermia de acuerdo con SWAN parece dar buenos resultados en esta condición. En la mayoría de los casos el período de observación postoperatorio fué relativamente corto. El registro de la presión ventricular derecha durante la operación mostró datos interresantes.