bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Large submarine earthquakes occurred worldwide, 1 year period (June 2013 to June 2014), – contribution to the understanding of tsunamigenic potential
Authors: Omira R. , Vales D. , Marreiros C. , Carrilho F.
Published: March 2015

Abstract. This paper is a contribution to a better understanding of tsunamigenic potential from large submarine earthquakes. Here, we analyse the tsunamigenic potential of large earthquakes occurred worldwide with magnitudes around Mw 7.0 and greater, during a period of 1 year, from June 2013 to June 2014. The analysis involves earthquake model evaluation, tsunami numerical modelling, and sensors' records analysis in order to confirm the generation or not of a tsunami following the occurrence of an earthquake. We also investigate and discuss the sensitivity of tsunami generation to the earthquake parameters recognized to control the tsunami occurrence, including the earthquake magnitude, focal mechanism and fault rupture depth. A total of 23 events, with magnitudes ranging from Mw 6.7 to Mw 8.1 and hypocenter depths varying from 10 up to 585 km, have been analyzed in this study. Among them, 52% are thrust faults, 35% are strike-slip faults, and 13% are normal faults. Most analyzed events have been occurred in the Pacific Ocean. This study shows that about 39% of the analyzed earthquakes caused tsunamis that were recorded by different sensors with wave amplitudes varying from few centimetres to about 2 m. Some of them caused inundations of low-lying coastal areas and significant damages in harbours. On the other hand, tsunami numerical modeling shows that some of the events, considered as non-tsunamigenic, might trigger small tsunamis that were not recorded due to the absence of sensors in the near-field areas. We also find that the tsunami generation is mainly dependent of the earthquake focal mechanism and other parameters such as the earthquake hypocenter depth and the magnitude. The results of this study can help on the compilation of tsunami catalogs.
Revisiting the statistical analysis of pyroclast density and porosity data
Authors: Bernard B. , Kueppers U. , Ortiz H.
Published: March 2015

Abstract. Explosive volcanic eruptions are commonly characterized based on a thorough analysis of the generated deposits. Amongst other characteristics in physical volcanology, density and porosity of juvenile clasts are some of the most frequently used characteristics to constrain eruptive dynamics. In this study, we evaluate the sensitivity of density and porosity data and introduce a weighting parameter to correct issues raised by the use of frequency analysis. Results of textural investigation can be biased by clast selection. Using statistical tools as presented here, the meaningfulness of a conclusion can be checked for any dataset easily. This is necessary to define whether or not a sample has met the requirements for statistical relevance, i.e. whether a dataset is large enough to allow for reproducible results. Graphical statistics are used to describe density and porosity distributions, similar to those used for grain-size analysis. This approach helps with the interpretation of volcanic deposits. To illustrate this methodology we chose two large datasets: (1) directed blast deposits of the 3640–3510 BC eruption of Chachimbiro volcano (Ecuador) and (2) block-and-ash-flow deposits of the 1990–1995 eruption of Unzen volcano (Japan). We propose add the use of this analysis for future investigations to check the objectivity of results achieved by different working groups and guarantee the meaningfulness of the interpretation.
Indications for blood transfusion following trauma - a pilot study
Authors: Ilancheran Arun , Rahman Fatima , Mitra Biswadev
Published: March 2015

Background:Indications for blood transfusion during trauma resuscitation remain poorly understood. This study aimed to objectively determine the range of factors that lead to initiation of blood transfusion during trauma resuscitation.Design and method:This was a prospective, observational pilot study. A questionnaire was distributed to all clinicians following any transfusion of packed red blood cells during trauma resuscitation. The questionnaire focused on the clinicians’ opinion regarding the indication for red cell transfusion.Results:Complete data on 37 individual episodes of transfusion initiation in the Emergency Department were collected. The most commonly used pre-hospital factors that influenced initiation of transfusion was a pre-hospital systolic blood pressure (SBP) of < 100 mm Hg (65%), pre-hospital tachycardia (38%) or estimated blood loss of >1 L (30%) by paramedics. On arrival to hospital, the activation of a massive transfusion protocol was the commonest indication for transfusion, followed by a positive FAST examination (43%), low systolic blood pressure (35%), tachycardia (32%) or pallor (35%). Blood tests to guide initiation of transfusion were less commonly used with 9 (24%) patients transfused for a low haemoglobin level and 6 (16%) patients transfused for coagulopathy.Conclusions:A combination of objective pre- and in-hospital vital signs, together with subjective indicators such as pallor and estimation of blood loss guided initiation of transfusion following injury.
Onverdoofd ritueel slachten getoetst aan het EVRM: het Deense verbod als Europees vraagstuk
Authors: van der Schyff Gerhard
Published: March 2015

Unstunned ritual slaugther in Denemark

According to the tenets of Judaism and Islam, animals must be slaughtered without any form of stunning. Stunning is often required to alleviate an animal’s suffering when it is killed. Legislation that requires stunning without exempting ritual slaughter leads to an interference with religious freedom that calls for closer justification. With reference to recent legislation in Denmark, this contribution analyses whether blanket stunning can be said to violate the right to freedom of religion in article 9 of the ECHR.
A new proof of Bergweiler's conjecture concerning the first derivative of transcendental meromorphic function with picard exceptional value
Authors: Guo Feng , Li Yuha
Published: March 2015

Let $f$ be a infinite order meromorphic function, suppose $f'$ omits the value 1 in $\mathbb{C}$. Then$M_{f}=f'(f^{-1}(0))$ is unbounded. We give a new proof for the case of infinite order for Bergweiler's conjecture.
Recent developments on Pseudo-Differential Operators (I)
Authors: Chang D.-C. , RUNGROTTHEERA W. , SCHULZE B.-W.
Published: March 2015

In recent years the analysis of (pseudo-)differential operators on manifolds with second and higher order corners made considerable progress, and essential new structures have been developed. The main objective of this series of paper is to give a survey on the development of this theory in the past twenty years. We start with a brief background of the theory of pseudo-differential operators which including its symbolic calculus on $\R^n$. Next we introduce pseudo-differential calculus with operator-valued symbols. This allows us to discuss elliptic boundary value problems on smooth domains in $\R^n$ and elliptic problems on manifolds. This paper is based on the first part of lectures given by the authors while they visited the National Center for Theoretical Sciences in Hsinchu, Taiwan during May-July of 2014.
Historical Perspectives in Kidney Transplantation: An Updated Review
Authors: Shrestha Badri , Haylor John , Raftery Andrew
Published: March 2015

The present state of success in kidney transplantation, including its benefits to patients with end-stage renal failure, was achieved through relentless research, both in experimental animal models and human volunteers. Kidney transplantation has evolved during the past century thanks to various milestones in surgical techniques, immunology, immunosuppressive drugs, expansion of donor sources, organ preservation, transplant against immunological barriers (ABO blood group-incompatible and positive crossmatch transplants), and research on induction of tolerance, xenotransplants, and stem cell technology. Despite significant improvements in graft and patient survival, several issues still must be addressed to reduce the growing number of patients with kidney failure waiting to receive organs. This article provides an up-to-date review of the milestones in the history of kidney transplantation and highlights strategies to resolve current problems faced by patients and the transplant community.
La Constitution et son instrumentalisation par les gouvernants des pays arabes « républicains » : cas de la Tunisie, de l’Égypte et de l’Algérie
Authors: Abdessemed Abderrachid
Published: March 2015

Facteur de modernisation au XIXe siècle, symbole de la lutte pour les libérations nationales et de souveraineté après les indépendances, la Constitution n’a cessé d’être instrumentalisée par les gouvernants dans les pays arabes républicains tels que la Tunisie, l’Égypte et l’Algérie, au point qu’elle en est réduite, elle-même ainsi que les principes qu’elle consacre, à un simple « symbole ». Au lieu d’être un moyen de limitation du pouvoir des gouvernants, ces derniers, pour rester en place, l’ont transformée par la pratique en un « instrument de pouvoir » (notamment par l’interférence dans le processus de l’élaboration de la Constitution, par la manière d’exercer les pouvoirs exceptionnels et surtout par les révisions continuelles des Constitutions). Cette situation, qui a entraîné l’échec du constitutionnalisme, est l’une des causes des révoltes actuelles des peuples arabes.
Procureur c. X : les enseignements à tirer de la poursuite des enfants soldats pour crimes contre l’humanité
Authors: Akakpo Luc
Published: March 2015

Peut-on tenir pénalement responsables les enfants soldats auteurs de crimes internationaux ? La question mérite d’être posée dans la mesure où bien que le droit international pénal ait mis en place des mécanismes pour poursuivre, condamner et punir ceux qui se rendent coupables de violations du droit international, ces mécanismes ne sauraient être appliqués sans distinction d’âge. C’est cette problématique de la poursuite et de la condamnation des enfants soldats qui constitue la trame de fond de cet article. L’auteur y aborde la question sous le prisme d’une décision de justice, Procureur c. X, rendue en 2002 par l’une des chambres spéciales pour les crimes graves commis au Timor-Leste (ou Timor-Oriental). L’auteur soutient que cette affaire représente un recul inquiétant pour le droit international, car l’enfant ne bénéficie d’aucune mesure conçue explicitement pour lui devant ce tribunal international « hybride », bien que l’élaboration d’une justice pénale juvénile soit un acquis en droit interne.
Qualification d’investissement et compétence en arbitrage international relatif aux investissements : la théorie du contrôle séparé devant le CIRDI
Authors: Onguene Onana Édouard
Published: March 2015

La compétence d’un arbitre chargé d’appliquer le droit international des investissements exige l’existence préalable d’un investissement étranger. La présente étude analyse les difficultés du contrôle de l’existence de l’investissement devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) et propose des moyens pour les surmonter. L’importance de la Convention de Washington du 18 mars 1965 explique l’attention particulière portée au CIRDI. En tenant compte des diverses approches proposées par la doctrine et la jurisprudence et de leurs fondements, la démarche suggérée par l’auteur est basée sur la dissociation des sources conventionnelles à l’origine de la compétence de l’arbitre CIRDI. L’auteur constate que chaque instrument normatif s’applique à un champ déterminé et limité. Il propose alors une séparation des opérations de contrôle de l’existence de l’investissement sur la base de la dissociation des sources normatives à l’origine de la compétence arbitrale, le plus souvent un traité bilatéral relatif aux investissements et la Convention de Washington.
Un nouveau départ pour les dommages-intérêts punitifs
Authors: Grammond Sébastien
Published: March 2015

Les dommages-intérêts punitifs ont toujours été reçus avec une certaine méfiance en droit québécois. Le présent texte analyse les récents arrêts de Montigny et Ward, rendus par la Cour suprême, qui précisent des questions importantes qui divisaient la doctrine et la jurisprudence québécoises. La Cour suprême a tout d’abord établi que les dommages-intérêts punitifs constituaient une réparation autonome, qui peut être réclamée même en l’absence de dommages-intérêts compensatoires. Elle a aussi affirmé que l’octroi de tels dommages-intérêts peut viser des objectifs de punition, de dissuasion et de dénonciation. Enfin, la Cour lance un message de modération dans l’évaluation du montant accordé.
Le double mandat des organismes d’autoréglementation et la protection des investisseurs : le cas de l’OCRCVM
Authors: Biron Julie
Published: March 2015

L’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM), qui représente les intérêts d’une partie importante des professionnels œuvrant dans le domaine de l’industrie des services financiers, agit également dans l’intérêt du public investisseur. Or, dans ce cadre, quelle est l’étendue du rôle que le législateur québécois désire confier à cet organisme ? Comment l’OCRCVM gère-t-il les conflits d’intérêts qui découlent de son double mandat ? Dans quelle mesure les règles adoptées par l’OCRCVM desservent-elles les intérêts des investisseurs ? Dans l’optique de répondre à ces questions, le présent texte explore le fonctionnement ainsi que les objectifs poursuivis par l’OCRCVM, les pour et les contre de l’autoréglementation, et analyse la contribution de cet organisme à la protection des droits du public investisseur.
Les défis du traitement équitable des consommateurs
Authors: Poitras Anne-Marie
Published: March 2015

Les secousses qu’ont traversées les organismes du secteur financier à l’échelle mondiale ont ébranlé la confiance des consommateurs, mais cette crise a aussi permis aux régulateurs de redéfinir leur approche de surveillance et leurs attentes en matière de protection des intérêts des consommateurs. Cette démarche a également mis l’accent sur les responsabilités des consommateurs, qui doivent mieux s’informer avant de se procurer des produits et services financiers. Dans un premier temps, cet article tracera un bilan de l’évolution de l’encadrement des pratiques commerciales du secteur financier, tant sur le plan international que national, en présentant notamment certaines initiatives de l’Autorité des marchés financiers au Québec. Dans un deuxième temps, nous présenterons les principaux défis auxquels les institutions financières devront faire face lorsqu’elles décideront de se conformer au principe de traitement équitable des consommateurs et de l’intégrer dans leur culture organisationnelle. Nous verrons également que les institutions financières devront peut-être revoir un certain nombre de processus et de façons de faire pour favoriser une communication, une transparence et une efficacité accrues dans leurs relations avec leurs clients, ainsi qu’une plus grande cohérence organisationnelle. Enfin, nous tenterons de dégager quelques constats et pistes de réflexion en vue de permettre aux institutions financières de mieux comprendre le principe du traitement équitable des consommateurs et d’y voir une occasion d’être perçues comme des entreprises qui ont les intérêts de leurs clients à cœur.
L’incrimination du financement du terrorisme en droits canadien et suisse
Authors: Perrin Bertrand
Published: March 2015

Deux définitions du terrorisme coexistent au Canada, l’une en matière pénale et l’autre dans le domaine de l’immigration. Le droit suisse n’incrimine que le financement du terrorisme. Contrairement au droit canadien, la Suisse a opté pour une norme générale et abstraite inspirée de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme. La loi suisse n’exige pas que l’acte terroriste soit commis au nom d’un but, d’un objectif ou d’une cause de nature politique, religieuse ou idéologique. Cette solution est préférable. Par contre, le législateur suisse a exclu expressément l’incrimination du dol éventuel. Le droit canadien offre, dans ce cas, une possibilité d’incrimination plus large, davantage favorable à la mise en œuvre effective du droit pénal. En outre, le droit suisse ne sanctionne que le soutien financier à un acte terroriste précis, le droit canadien ayant dans ce cas aussi un champ d’application plus étendu et plus adapté. En droit canadien, l’incrimination du financement du terrorisme pourrait s’inspirer de la formulation suivante : « Est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans quiconque, directement ou non, fournit ou réunit des fonds, dans l’intention de les voir utiliser ou en sachant qu’ils seront utilisés pour financer un acte — ou une entité dont l’un des objets ou l’une des activités est de se livrer à ce type d’actes — destiné à tuer ou blesser grièvement un civil, ou toute autre personne qui ne participe pas directement aux hostilités dans une situation de conflit armé, lorsque, par sa nature ou son contexte, cet acte vise à intimider une population ou contraindre un gouvernement ou une organisation internationale à accomplir ou à s’abstenir d’accomplir un acte quelconque ».
Les courtiers en épargne collective, leurs dirigeants et leurs représentants sont-ils à l’abri de sanctions disciplinaires au Québec ?
Authors: Crête Raymonde , Duclos Cinthia , Blouin Frédéric
Published: March 2015

Au cours des vingt dernières années, l’industrie des fonds d’investissement a connu une croissance phénoménale au Québec, comme ailleurs au Canada. Dans le processus de distribution de ces fonds d’investissement, où la confiance joue un rôle prédominant, les courtiers en épargne collective, leurs dirigeants et leurs représentants sont assujettis à un éventail important d’obligations et de mécanismes de surveillance et de contrôle, qui visent à minimiser le risque de manquements professionnels et à préserver la confiance des épargnants à l’égard des marchés financiers et du système juridique en général, tant sur le plan microéconomique que macroéconomique. La présente étude a pour but d’analyser et d’évaluer de manière critique les régimes de sanctions disciplinaires applicables aux courtiers en épargne collective, à leurs dirigeants et à leurs représentants exerçant leurs activités au Québec et ailleurs au Canada. En procédant à une analyse comparative du contenu des régimes de sanctions disciplinaires, de même qu’à une étude empirique des décisions rendues en cette matière de 2005 à 2011, l’objectif général est de faire ressortir, tant en théorie qu’en pratique, les points saillants de l’encadrement disciplinaire en vue de déterminer si celui-ci peut contribuer à prévenir les comportements déviants des acteurs du courtage en épargne collective. Plus précisément, un des objectifs de cette étude est d’analyser et d’évaluer de manière critique le régime de sanctions disciplinaires, notamment en regard d’une possible immunité, légale ou de facto, dont les courtiers en épargne collective et leurs dirigeants québécois peuvent bénéficier en leur qualité respective d’employeurs et de superviseurs, comparativement aux représentants de ces courtiers, de même qu’en regard de leurs homologues qui œuvrent ailleurs au Canada.
L’investissement socialement responsable : les caisses de retraite québécoises peuvent-elles emboîter le pas ?
Authors: Paradis Jérôme
Published: March 2015

Après une présentation et une analyse des différentes formes d’investissement socialement responsable (ISR) et une analyse de l’environnement juridique des caisses de retraite québécoises, ce texte compare les différentes formes d’ISR aux obligations des comités de retraite. Ensuite, grâce à une analyse de la manière dont la responsabilité de ces derniers peut être engagée, l’auteur en arrive à des conclusions mitigées en fonction des différents types d’ISR. L’ISR élargi, plus particulièrement l’investissement responsable intégrant les risques environnementaux, sociaux et liés à la bonne gouvernance (ESG), semble ne poser aucun problème particulier, dans la mesure où on ne se sert de ces critères que pour éviter certains risques ayant un impact financier à moyen ou long terme. Toutefois, même si la poursuite d’un comité de retraite pour ses fautes en matière d’investissement semble très ardue, elle reste tout à fait possible.
Overview of Ocean Carrier Liability Exceptions Under the Rotterdam Rules and the Hague-Hague/Visby Rules
Authors: Katsivela Marel
Published: March 2015

The present article constitutes an overview of the ocean carrier liability exceptions contained in the newly adopted Rotterdam Rules and those present in the Hague-Hague/Visby Rules. Such an overview aims at identifying the main changes brought about by the Rotterdam Rules to the existing Hague-Hague/Visby exculpatory causes. Canadian, English and United States case law and doctrine commenting on the Hague-Hague/Visby Rules liability exceptions are used as the basis for the present comparative study.
La négligence criminelle en milieu de travail : pour une application cohérente des nouvelles dispositions du Code criminel
Authors: Manirabona Amissi Melchiade
Published: March 2015

Dans cet article, l’auteur se réfère aux tentatives d’application des nouvelles dispositions du Code criminel relativement à l’obligation de ceux qui dirigent l’exécution du travail par autrui, ainsi que les dispositions relatives à la négligence criminelle au sein des organisations. L’auteur relève dans un premier temps que ces nouvelles dispositions du Code criminel comportent un grand potentiel de fonder les accusations de négligence criminelle contre les organisations, ainsi que leurs cadres et agents en matière de santé et sécurité du travail. Cependant, l’auteur constate dans un deuxième temps que malgré l’existence de ces dispositions, la poursuite ne semble pas en profiter pour élargir le cercle des personnes susceptibles d’être poursuivies pour négligence criminelle en milieu de travail. L’auteur est d’avis que compte tenu du sentiment d’intolérance qui anime la société canadienne à l’égard des blessures ou de la mort des travailleurs à la suite de la négligence de leurs employeurs, il serait utile, lorsque les faits s’y prêtent, que la poursuite soit consciente de la nécessité de porter les accusations à l’encontre des organisations et des individus œuvrant pour leur compte afin d’aboutir à un niveau optimal de protection. L’auteur souligne toutefois que malgré la nécessité d’élargir le champ des personnes à poursuivre, les stigmates reliés à une condamnation en vertu du Code criminel exigent que la violation des obligations par celui qui dirige l’exécution du travail soit considérée comme constituant un écart marqué, ou un écart marqué et important (équivalant à une insouciance déréglée ou téméraire à l’égard de la santé ou de la sécurité d’autrui), de la norme de diligence raisonnable.
Le positivisme en droit international : fondement épistémologique d’un paradigme mécaniciste
Authors: Ouedraogo Awalou
Published: March 2015

Depuis l’émergence du droit international en tant que discipline autonome au milieu du 18e siècle, la question de son fondement a toujours divisé les auteurs. Elle demeure à n’en pas douter une vexata quaestio. Le paradigme positiviste, s’enracinant dans le nominalisme occamien et dans la théorie de l’État et du droit naturel hobbesien, a emprunté la méthodologie physico-mathématique élaborée par Galilée et surtout Descartes. D’instinct, il s’est rallié au 19e siècle à la tradition volontariste pour laquelle le phénomène juridique se ramène aux actes de volonté des gouvernants. Le droit positif complètement désaxiologisé peut désormais faire l’objet d’une théorie pure. Le fondement du droit international se réduit ainsi à la seule volonté des États, volonté explicite dans le traité et implicite dans la coutume internationale. Cet article vise à montrer les limites de ce paradigme positiviste. Par un réexamen de la métaphysique dynamique d’Aristote, métaphysique de la puissance / acte et de la relation, il propose la systémique comme le modèle qui permet de mieux approcher le droit international dans toute sa globalité et sa complexité.
Les gangs et la prostitution juvénile au Québec : état des lieux
Authors: Corriveau Patrice , Dorais Michel
Published: March 2015

À partir de recherches qu’ils mènent depuis quelques années, les auteurs dressent un portrait des rapports entre garçons et filles dans les gangs de rue, en particulier dans le proxénétisme et dans la prostitution juvénile. Ils montrent, d’une part, comment l’adhésion à un gang de rue répond pour les garçons à un sentiment d’exclusion, à une recherche d’appartenance et de virilité. Ils expliquent, d’autre part, comment les jeunes filles prostituées par ces gangs se retrouvent le plus souvent piégées soit par une dépendance affective, soit par une recherche d’aventure ou d’indépendance, lesquelles sont habilement exploitées par les proxénètes. Sont enfin discutées les séquelles d’un passage dans la prostitution, ce qui fait en sorte que ces jeunes filles ne sont pas des témoins comme les autres lorsqu’elles sont appelées devant les tribunaux. En terminant, est étayée la nécessité de mesures de prévention, que ce soit auprès des jeunes hommes attirés par les gangs de rue ou des jeunes filles susceptibles de devenir leurs victimes.
Le spectre de la mutualité dans le contrat d’assurance
Authors: Bélanger André , Tawali Joëlle Manekeng
Published: March 2015

Le principe de mutualité est régulièrement invoqué en doctrine et en jurisprudence pour justifier les obligations des parties au contrat d’assurance. Or, la mutualité s’avère désormais quasi inexistante en matière d’assurance, et ce, bien que la notion soit plurielle. C’est en général à un spectre de mutualité que renvoient les juristes. En ce sens, et afin de favoriser une meilleure compréhension du preneur quant à la teneur juridique de son contrat, la base normative des obligations des parties devrait être redéfinie dans un sens moins chargé au plan idéologique. Ceci permettrait de refléter davantage le caractère technique, économique et actuariel du service qu’offrent les assureurs, établissant ainsi des balises obligationnelles plus précises.
« Essential Facilities » : doctrine essentielle ou facilité d’expression ? Regards croisés sur les droits américain et européen de la concurrence
Authors: van der Haegen Olivier
Published: March 2015

L’étude porte sur la doctrine des « facilités » essentielles en droit de la concurrence. Selon la doctrine des « facilités » essentielles, une entreprise possédant une installation, un service ou une infrastructure importante et unique, peut être astreinte à donner accès à cette « facilité » à d’autres entreprises qui, sans pareil accès, ne sauraient exercer leurs activités sur le marché concerné. Le but du présent article est de brosser un tableau général de la doctrine en comparant son application en droit américain et en droit européen de la concurrence. L’article examine les raisons qui ont conduit à l’élaboration de la doctrine et son application par la Cour suprême et les juridictions inférieures américaines, les conditions de son application aux États-Unis, ainsi que la place importante occupée par les cas impliquant des droits de propriété intellectuelle. L’auteur examine ensuite la doctrine à l’aune du droit européen, en attirant l’attention sur les différences principales entre les ordres juridiques, ainsi que sur les controverses soulevées par son application en Europe. L’auteur termine par la question de la nécessité et de la légitimité de la doctrine dans les deux ordres juridiques concernés.
Partie II : la rationalité du particularisme juridique des rapports de confiance dans les services de conseils financiers et de gestion de portefeuille
Authors: Crête Raymonde , Lacoursière Marc , Duclos Cinthia
Published: March 2015

Les services offerts par les conseillers financiers et par les gestionnaires de portefeuille se caractérisent par l’existence d’un lien de confiance accrue qui commande une intensification des obligations et des sanctions imposées à ces prestataires de services de placement. Dans cette deuxième partie d’une série de trois articles publiés dans ce numéro de la Revue générale de droit, les auteurs mettent en relief la raison d’être de cet encadrement juridique particulier qui prend en compte la spécificité des services de placement. Cette étude se fonde, dans un premier temps, sur la théorie économique de l’agence, en vue de faire ressortir la nature particulière des pouvoirs exercés par les intermédiaires qui agissent pour le compte d’autrui. Dans un deuxième temps, les auteurs analysent les différents éléments qui justifient la reconnaissance juridique du statut professionnel des prestataires de services de placement, afin de mieux saisir la nécessité de prévoir un cadre juridique spécifique à ces intermédiaires dont les services peuvent entraîner des répercussions économiques et sociales considérables, tant au plan microéconomique que macroéconomique.
La rupture du contrat pour cause d’inexécution : regards sur le rôle de la bonne
foi
Authors: Lefebvre Brigitte
Published: March 2015

La rupture d’un contrat peut survenir pour cause d’inexécution des
obligations contractuelles. Il s’agit alors d’une rupture-sanction qui a pour but de
mettre un terme à la relation contractuelle. Ce droit de rompre, comme tout autre,
n’est pas sans limite et doit être exercé selon les exigences de la bonne
foi.

Le présent texte jette un regard sur certaines facettes du rôle de la bonne
foi dans un contexte de rupture du contrat. Il convient premièrement de s’interroger
sur la possibilité d’invoquer un manquement à l’obligation de bonne foi pour fonder
le droit à la résolution de contrat. Malgré l’origine légale de l’obligation de
bonne foi, celle-ci fait partie du cadre contractuel. L’auteur conclut qu’un
manquement aux exigences de la bonne foi lors de l’exécution du contrat constitue
une faute contractuelle qui donne ouverture à la résolution du contrat.
Deuxièmement, l’examen des conditions de fond du droit à la résolution amène
l’auteur à souligner que l’obligation de bonne foi pourrait permettre d’offrir une
solution au problème de l’inexécution anticipée. Finalement, l’examen de la mise en
œuvre du droit de rompre permet de constater qu’au stade de la demeure, la bonne foi
exige que la dernière chance qu’a le débiteur pour s’exécuter ne soit pas illusoire
et que de façon générale, le principe de la bonne foi sert à contrôler le
comportement du créancier et du débiteur dans l’exercice de la résolution ou de la
résiliation du contrat.
La rupture du contrat par volonté unilatérale en droit québécois
Authors: Fabien Claude
Published: March 2015

La rupture par volonté unilatérale occupe une place non négligeable dans l’économie du contrat. L’auteur en étudie les deux principales manifestations, d’abord comme méthode de désengagement des parties dans les contrats véhicules de services (contrats de travail, de service et de mandat) et ensuite comme méthode de protection d’une partie en position de faiblesse dans certains contrats, notamment en matière de consommation. Si les règles de rupture-protection paraissent claires et d’une sagesse relativement incontestable, il en va autrement des règles de rupture-désengagement dans les contrats véhicules de services. L’étude signale deux difficultés qui ne sont pas encore entièrement résolues : d’une part, l’harmonisation des règles de résiliation des contrats de travail, de service et de mandat et, d’autre part, l’équilibre à réaliser entre les intérêts légitimes des parties dans la résiliation du contrat de service et celle du contrat de mandat.
Le droit applicable au bail résidentiel dans les réserves indiennes
Authors: Schulze David
Published: March 2015

Malgré le caractère semi-urbain de plusieurs réserves indiennes au Québec, les Indiens ont souvent le statut de locataires. Puisque les réserves sont des terres de compétence fédérale en vertu de l’article 91(24) de la Loi constitutionnelle de 1867, les règles de droit provincial portant sur le bail résidentiel ne peuvent recevoir application.

La Loi sur les Indiens établit qui a le droit de possession ou d’occupation d’une terre de réserve indienne et la validité de tout bail résidentiel est soumise aux conditions impératives de cette loi. Alors que le législateur provincial ajoute au contrat de louage un certain nombre de dispositions impératives permettant au locataire et à ses parents d’être maintenus dans les lieux, le Parlement veut exclure de la réserve toutes les personnes sauf celles qui ont droit d’y être.

Le Code civil et la Loi sur la Régie du logement ne peuvent donc venir ajouter aux conditions posées par la Loi sur les Indiens afin de déterminer qui a le droit d’être en possession d’une résidence située sur réserve, ni créer des droits de résidence qui ne sont pas autorisés par la Loi sur les Indiens. Seules les règles du Code civil régissant à la fois le bail mobilier et le bail immobilier pourraient être applicables sur réserve à titre de règles générales portant sur l’acte de contracter un bail. Pourtant, même ces règles ne devraient s’appliquer que sous réserve des règles impératives créées par la Loi sur les Indiens.

Par ailleurs, la Régie du logement n’est pas compétente pour juger d’un litige portant sur un logement situé sur une réserve car elle doit appliquer l’ensemble des règles établies par le Code civil du Québec et par sa loi constitutive mais elle n’est pas compétente pour appliquer la Loi sur les Indiens.
La coopération policière pour la lutte contre la migration irrégulière au sein de l’Union européenne
Authors: Atak Idil
Published: March 2015

La lutte contre la migration irrégulière est un élément clé de la politique européenne d’immigration et d’asile. l’Union européenne joue un rôle prééminent dans le contrôle des flux de migration irrégulière à travers la mise en œuvre d’une coopération policière. Cette coopération s’est progressivement institutionnalisée par l’établissement de structures communautaires spécifiques. L’action de la police contre la migration irrégulière couvre ainsi un vaste champ de compétences allant de la gestion des flux d’information aux politiques de visas et de retour en passant par le contrôle intégré des frontières. La synergie grandissante entre l’UE et ses États membres en matière de coopération policière contre la migration irrégulière transforme la perception des notions de « frontière » et de « sécurité intérieure ». On constate également un impact profond sur les structures, le rôle et les compétences de la police en Europe. De plus, cette coopération résulte en une criminalisation de la migration ayant pour effet de légitimer le renforcement de la coopération policière.

L’auteure étudie dans le présent article le processus d’européanisation de la coopération policière dans la lutte contre la migration irrégulière vers l’UE. Elle s’emploie à démontrer que la mise en œuvre effective des programmes communautaires dans ce domaine est tributaire de la consolidation de cette coopération qui s’opère souvent au détriment de protection des droits fondamentaux. Elle analyse également les conséquences de ce processus, notamment en termes de contrôle judiciaire et de légitimité démocratique, tout en esquissant une réflexion sur les perspectives futures.
Le français et la différence : à propos de l’importance du plurilinguisme dans les rapports juridiques et diplomatiques
Authors: Menezes de Carvalho Evandro
Published: March 2015

Le choix d’une seule langue commune, dans les relations internationales, est d’une importance qui ne se limite pas seulement à résoudre les problèmes de communication. Il suppose aussi le choix d’un territoire expressif, où aura lieu une dispute plus profonde d’un ordre culturel plus vaste, dont la dimension juridique comprend le débat, en fonction du sens véhiculé par les mots. La domination d’une seule langue, dans les relations internationales, cache des intentions et des effets politiques et économiques qui se répercutent sur la vie d’un pays, sur sa culture juridique, par conséquent. Il ne s’agit pas de nier l’utilité de l’adoption d’une langue commune, mais de défendre la légitimité à la recherche d’une société globale et d’accepter le pluralisme linguistique avec ses cultures juridiques nationales.
L’État néolibéral, son environnement juridique et les cultures de transparence et d’imputabilité : une étude de l’écosystème canadien
Authors: Rosiers Nathalie Des
Published: March 2015

Utilisant la métaphore de l’écosystème, l’auteure suggère que la philosophie néolibérale a déstabilisé le système normatif de la fonction publique. La « gouvernance à distance » et les délégations vers le marché et la société civile que préconise la philosophie néolibérale ont ébranlé l’équilibre qui pouvait exister entre les règles juridiques et les valeurs organisationnelles au sein de la fonction publique canadienne. L’auteur oppose les règles et les valeurs de la fonction publique « classique » à celles des secteurs privé et communautaire pour suggérer que des tensions existent et qu’il est approprié de proposer de nouvelles avenues de recherche en droit public et de développer davantage le droit du secteur à but non lucratif.
L’État et les citoyens : une relation de confiance à renforcer
Authors: Dussault René
Published: March 2015

Alors que plusieurs de nos sociétés démocratiques s’interrogent à l’heure actuelle sur les moyens de préserver et de renforcer le nécessaire lien de confiance entre l’État et les citoyens, il paraît utile d’examiner le rôle du droit et des tribunaux dans la poursuite de cet objectif. Certes il y va de la confiance des citoyens envers l’État qu’ils bénéficient, tant pour ce qui est des décisions individuelles qui les concernent que pour ce qui est des décisions publiques et collectives de grande envergure, de recours ou de mécanismes aptes à assurer le contrôle de l’Administration lorsqu’elle agit de façon arbitraire ou illégale, bref, lorsqu’il y a mauvaise administration. Cependant, ces mécanismes agissent a posteriori; ils ne participent pas d’un effort de prévention. Il est donc important de développer dans l’avenir un droit administratif qui ne se préoccupe pas seulement de permettre un contrôle de la mauvaise administration a posteriori, mais qui s’intéresse aussi à la promotion d’une bonne administration. À cette fin, on peut penser que le défi de ce droit au cours des prochaines années sera de favoriser et même de développer des mécanismes qui permettent, a priori, d’assurer une meilleure qualité de la décision publique, une meilleure transparence et une plus grande participation du citoyen et des groupes concernés.
Documentary Letter of Credit: A Pivotal Case for the Inefficiency of the Law of Contract
Authors: Chmielewska Malgorzata Karolina
Published: March 2015

This study compares the methods used both in common law and civil law jurisdictions to deal with the basic problems relating to the documentary letter of credit. A unique commercial device was thus developed in international trade as a means of ensuring safe and swift payment for goods. Even though this distinct mechanism works efficiently in practice, the numerous attempts made to classify it legally have been unsuccessful.

A comparative analysis of the legal conceptualizations traditionally used to explain the nature of credit reveals apparent shortcomings in contractual theories. Because the basis of the documentary credit appears to be an abstract promise to pay, this phenomenon seems to break through the conceptual framework of traditional contract law theory. This is due to the fact that the process of forming the credit does not fit into the ordinary offer-acceptance formula. Yet, the easiest solution—the credit as a "mercantile specialty" or a "sui generis contract"—avoids facing the true challenge of our era, which is re-thinking the concept of "contracts" under modern laws. Legal debates should be directed in a more functional direction in order to provide satisfactory theoretical grounds for providing solutions to obvious, but still unanswered questions such as why people ought to keep their promises and why only some of those promises are likely to be legally enforced. It seems that, in this regard, documentary credit would be a convenient "guinea pig" for most contemporary concepts relating to the law of contracts.
Compliance Mechanisms in the Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol
Authors: Campins Eritja Mar , Fernández Pons Xavier , Huici Sancho Laura
Published: March 2015

Multilateral environmental agreements usually provide for mechanisms to monitor and ensure compliance. This paper focuses on the analysis of two of the most singular mechanisms under the FCCC and the KP: the Multilateral Consultative Process and the new Compliance Procedure. The authors analyse how the European bubble plays a role in the application of such mechanisms. Those mechanisms search for a balance between facilitation and enforcement, which should be reflected at the institutional and procedural levels. In cases of noncompliance, specific consequences are associated to the concrete nature of the obligations foreseen in such international instruments.
Le commissionnaire de transport, le Non Vessel Operating Common Carrier, le consortium maritime : sont-ils transporteurs maritimes ?
Authors: Cissé Yacouba
Published: March 2015

En étudiant la notion et le statut juridique du commissionnaire de transport, du Non Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) et du consortium maritime, nous avons pu identifier ces trois acteurs du transport maritime international comme étant des transporteurs maritimes. Ainsi, bien qu’étant un intermédiaire, le commissionnaire de transport bénéficie d’un statut juridique distinct de celui du transitaire. En effet, il doit assurer le transport de la marchandise. Le Non Vessel Operating Common Carrier, acteur du shipping moderne a un statut juridique équivalent à celui du transporteur maritime en ce qu’il est aussi chargé du transport de la marchandise. Enfin, le consortium maritime, selon la nature et le degré de coopération entre ses membres, peut être identifié ou non comme transporteur maritime responsable du retard ou du dommage causé à la marchandise. Ces trois acteurs du transport maritime international ont ceci de commun qu’ils apparaissent, aux yeux des tiers non comme des intermédiaires ou des agents, mais comme de véritables transporteurs maritimes dans les pays où leurs statuts sont réglementés.
Les applications de l’article 1147 du Code civil de 1804 à 2004
Authors: Diesse François
Published: March 2015

À l’heure du bicentenaire du Code civil français, l’étude de l’article 1147 présente un intérêt particulier. Elle laisse apercevoir que le passage du temps n’a pas, comme dans certains cas, conduit à son vieillissement, mais au contraire à l’enrichissement du sens et de la portée de ce texte. Son application inspirée par la conciliation des exigences juridiques et la satisfaction des besoins de la pratique contractuelle est très innovatrice et très riche d’enseignements. Car l’article 1147 s’impose comme fondement de plusieurs nouvelles classifications des obligations contractuelles. Il a permis de combler les lacunes juridiques relatives à l’étendue des obligations contractuelles et à la mise en œuvre de la responsabilité du débiteur défaillant. De nature expansionniste, cette application de l’article 1147 risque malheureusement d’affaiblir la portée des autres dispositions du Code civil applicables au contrat ou de fragiliser leur cohérence.
La problématique entourant les « sûretés-propriétés » au Québec : Lefebvre (Syndic de); Tremblay (Syndic de) et Ouellet (Syndic de)
Authors: Grenon Aline
Published: March 2015

Le débat entourant le statut à être accordé aux « sûretés-propriétés », ces transactions par lesquelles les créanciers conservent ou obtiennent la propriété d’un bien dans le contexte d’opérations dont le but principal est de garantir un paiement ou l’exécution d’une obligation, a fait rage tant aux États-Unis que dans les provinces canadiennes de common law et au Québec. Alors que le débat s’est considérablement estompé aux États-Unis et dans les provinces canadiennes de common law, il demeure entier au Québec.

Après avoir situé le débat dans un cadre historique et géographique précis, l’article décrit la problématique entourant actuellement les sûretés-propriétés au Québec. Cette problématique a été exacerbée par deux décisions récentes rendues par la Cour suprême du Canada, lesquelles font également l’objet d’analyse. Puisque la Cour suprême n’est pas disposée à offrir une solution, c’est maintenant au législateur d’agir. Si le législateur québécois tarde ou refuse d’agir, l’auteure est d’avis que le législateur fédéral devra le faire à sa place, par le biais de modifications apportées à la Loi sur la faillite et l’insolvabilité.
La responsabilité versant acteurs : vers une redécouverte, en droit canadien,
de la notion d’imputabilité
Authors: Boisvert Anne-Marie
Published: March 2015

Depuis l’enchâssement de la Charte canadienne des droits et libertés dans la Constitution, on constate un recul de la notion de la mens rea comme fondement du pouvoir de l’État de condamner et de punir. Cette conception traditionnelle cède devant l’émergence graduelle d’une notion de culpabilité fondée plutôt sur l’ampleur des dommages causés par la conduite téméraire ou dangereuse de l’accusé. Il faut maintenant penser en termes de justice fondamentale. En effet, l’article 7 de la Charte prévoit que l’État ne peut priver une personne de son droit à la vie, à la liberté ou à la sécurité qu’en conformité avec les principes de justice fondamentale. Cette nouvelle conception a entraîné les juristes à redécouvrir une notion souvent négligée par la common law, celle de l’imputabilité.

En premier lieu, se pose la question de la composante morale de l’imputabilité en remettant en question des conditions d’ouverture de certaines excuses ou justifications. Ensuite, se pose la question de la composante matérielle de l’imputabilité, c’est-à-dire une infraction que l’on peut en toute justice mettre au compte de l’accusé.
La nature juridique commune du patrimoine familial et de la société d’acquêts
Authors: Caparros Ernest
Published: March 2015

Le texte présente un effort de clarification des concepts, de qualification et de classification du patrimoine familial et de la société d’acquêts dans le nouveau Code civil du Québec. Il établit la nature commune de ces deux régimes comme régimes secondaires légaux, le premier impératif le second, supplétif.