bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Peculiarities of translating euphemistic and dysphemistic transformations from German into Russian in journalism
Authors: Белова О.В. , Язовских Е.В. , Лапшина С.Н. , Смирнова С.И.
Published: August 2024

языковая картина мира отражает систему ценностей и связана с культурой определенного народа. Традиции и обычаи каждой нации постоянно эволюционировали, претерпевали изменения в ходе своего исторического развития. В речевой деятельности представители любого этноса пытались обходить табуированные, нежелательные или вызывавшие страх темы. Таким образом, они использовали различные вариативные лингвистические средства, в частности, эвфемизмы и дисфемизмы. Данные языковые явления обладают многогранной, многоаспектной и неоднозначной природой, а также характеризуются своей изменчивостью. Их особенности проявляются на структурно-семантическом, стилистическом и прагматическом уровнях, механизмы их образования также разнообразны. Эвфемия и дисфемия являются постоянным предметом исследования специалистов. В статье говорится о роли эвфемизмов и дисфемизмов в современной речи; приводятся определения этих языковых единиц, предложенных российскими и зарубежными лингвистами и исследователями; анализируются примеры с данными языковыми явлениями, взятые из аутентичных материалов на немецком языке и связанные с темой распространения COVID-19; рассматриваются структурно-семантические, лингвостилистические и прагматические особенности эвфемизмов и дисфемизмов в современном немецкоязычном дискурсе, затрагивающем тему коронавирусной инфекции; упоминаются трудности перевода предложений с эвфемизмами и дисфемизмами.

the linguistic picture of the world reflects a value system and is associated with the culture of a particular nation. The traditions and customs of each nation have constantly evolved and undergone changes in the course of their historical development. In speech activity, representatives of any ethnic group tried to avoid topics that were taboo, unwanted, or feared. Thus, they used various variable linguistic means, in particular euphemisms and dysphemisms. These linguistic phenomena have a multifaceted, multidimensional and ambiguous nature, and are also characterized by their variability. Their features are manifested at the structural-semantic, stylistic and pragmatic levels; the mechanisms of their formation are also diverse. Euphemia and dysphemia are a constant subject of linguistic research. The article considers the role of euphemisms and dysphemisms in modern speech; definitions of these linguistic units proposed by Russian and foreign linguists and researchers are given; examples with these linguistic phenomena taken from authentic materials in German and related to COVID-19 are analyzed; the structural-semantic, linguistic-stylistic and pragmatic features of euphemisms and dysphemisms in modern German-language discourse touching on the topic of coronavirus infection are taken into account; the difficulties of translating sentences with euphemisms and dysphemisms are listed.
Formation of readiness for learning at school as one of the main tasks in the work of preschool teachers
Authors: Гордеева В.В. , Лисина А.Д. , Целовальникова О.С.
Published: August 2024

в представленном исследовании обсуждается проблема готовности детей старшего дошкольного возраста к обучению в школе и соответствующим изменяющимся в связи с этим жизненным условиям и социальной роли. Дается характеристика основных составляющих готовности к школе компонентов, а также предлагаются варианты работы педагогов и родителей дошкольников по данному направлению взаимодействия с детьми. Также представлена характеристика популярных диагностических методик, которые помогают определить уровень готовности ребенка к школе.

the presented study discusses the problem of readiness of older preschool children to study at school and the corresponding changing living conditions and social role in this regard. The characteristics of the main components of school readiness are given, as well as options for teachers and parents of preschoolers to work in this area of interaction with children. The characteristics of popular diagnostic techniques that help determine the level of readiness of a child for school are also presented.
Cadres decide everything
Authors: Хайруллин А.Г. , Сальникова О.В. , Хуснутдинова Р.Г. , Шарифуллин А.Э.
Published: August 2024

авторы статьи заостряют внимание – о важности получения профильного образования, а потом работы по приобретенной специальности. А зачастую учатся на одних, а работают другими. А это не в интересах государства. Задачей статьи является показать, специалистам в области кадровой политики как важно принимать и назначать на должность людей, обладающих теорией и практикой выбранной специальности. Целью статьи будет привлечение внимания руководства к кадрам, работающим на должностях рядовых работников и руководителей, имеют ли они профильное высшее образование. Не курсы повышения квалификации, а полноценное обучение специальности.

the authors of the article focus on the importance of obtaining specialized education, and then work in the acquired specialty. And often they study for some, and work for others. And this is not in the interests of the state. The purpose of the article is to show specialists in the field of personnel policy how important it is to accept and appoint people with theory and practice of the chosen specialty. The purpose of the article will be to draw the attention of management to the personnel working in the positions of ordinary employees and managers, whether they have specialized higher education. Not advanced training courses, but full-fledged training in the specialty.
Comparative study of educational systems in Russia and China: theoretical and methodological approaches
Authors: Чанг З.
Published: August 2024

данное исследование направлено на сравнительный анализ воспитательных систем студенческой молодежи в России и Китае, с акцентом на их адаптацию к требованиям глобализированного мира. Основная цель заключается в выявлении и сравнении основных характеристик и подходов к воспитанию, что позволяет оценить их эффективность и предложить направления для улучшения. В исследовании используется системный, деятельностный и кросс-культурный подходы для анализа воспитательных практик, что способствует глубокому пониманию взаимосвязей между культурой и воспитанием. Выводы подчеркивают важность модернизации воспитательных систем в контексте культурных и глобальных изменений, а также эффективность внедрения новых образовательных стандартов и проектов для формирования социокультурных компетенций студентов. Исследование демонстрирует научную новизну в интеграции различных теоретических подходов для анализа и сравнения воспитательных систем двух крупных мировых держав, способствуя развитию международной воспитательной политики.

this study is aimed at a comparative analysis of educational systems of students in Russia and China, with a focus on their adaptation to the requirements of the globalized world. The main objective is to identify and compare the main characteristics and approaches to education, which allows us to evaluate their effectiveness and suggest areas for improvement. The study uses systemic, action and cross-cultural approaches to analyze educational practices, which contributes to a deep understanding of the relationship between culture and education. The findings emphasize the importance of modernizing educational systems in the context of cultural and global changes, as well as the effectiveness of implementing new educational standards and projects to build students' sociocultural competencies. The study demonstrates scientific novelty in integrating different theoretical approaches to analyze and compare the educational systems of two major world powers, contributing to the development of international educational policy.
চিহ্ন সংবীক্ষণ : সোস্যুরীয় তত্ত্ববিশ্ব
Authors: হাকিম আরিফ
Published: August 2024

আমরা চিহ্নাবদ্ধ । আমাদের যাপিত জীবনের প্রতিটি সংশয় যুগপৎ চিহ্নঋদ্ধ ও চিহ্নশাসিত । চিহ্নের সঙ্গে আমাদের এই যুগলবাস ও আকণ্ঠ নিমজ্জন প্রকারান্তরে আমাদের নিজস্বতাকেই প্রকীর্তিত করে। সংস্কৃতির স্বাতন্ত্র্য ও প্রাতিস্বিকতা নিয়ে আজকে দুনিয়াজোড়া যে সগর্ব উচ্চার, ঘর এবং ঘর বহির্ভূত পরিপার্শ্ব থেকে শুরু করে প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের সংস্কৃতির যে ভিন্নমাত্রা আজ সুচিহ্নিত, তা মূলত চিহ্নঋদ্ধ সংশ্লিষ্ট সংশয় বিষয়ের রূপভেদ মাত্র। চিহ্ন শনাক্তকরণ, বৈচিত্র্যময় রূপাবেশ অবলোকন এবং চিহ্নময়তার ধোঁয়াশা ও হেঁয়ালির অপনোদন-সম্পর্কিত অনুসন্ধিৎসা প্রকারান্তরে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতি ও তার উপাদানসমূহের কাঠামোবাদী ব্যাখ্যা ও মূল্যায়নকে প্রমূর্ত করে। এ ক্ষেত্রে 'চিহ্ন' ধারণাটি তার প্রচলিত অর্থ-নির্মিতির খোলস ভেঙে বেরিয়ে নতুন অর্থভাবনায় পরিস্নাত হয় এবং সমাজ-সংস্কৃতির প্রতিটি উপাদান ও প্রপঞ্চই হয়ে ওঠে এক একটি ব্যাখ্যেয় চিহ্ন। প্রচলিত 'চিহ্ন' ধারণাটিকে নতুন দার্শনিক ও বৌদ্ধিক অভিজ্ঞানে উন্নীত করে এর তত্ত্বভূমি বিনির্মাণ এবং 'চিহ্নতত্ত্ব' বা 'চিহ্নবিজ্ঞান' নামক একটি বিদ্যায়তনিক শাস্ত্রের তাত্ত্বিক প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে অতলান্তিকের দুই পারের দুই বিদগ্ধ ও প্রাজ্ঞ দার্শনিক মনীষী যথা ফরাসীভাষী সুইস ভাষাতাত্ত্বিক ফের্দিন্য দ্য সোস্যুর এবং মার্কিন দার্শনিক চার্লস সেন্ডারস পার্স'র নাম স্মরণযোগ্য। প্রায় সমসাময়িক হলেও চিন্তাসূত্রে সোস্যুর (১৮৫৭-১৯১৩) এবং পার্স ` (১৮৩৯-১৯১৪) চিহ্ন সম্পর্কে প্রায় দুই ভিন্ন জগৎ বিনির্মাণ করেন, যেখানে সোস্যুর চিহ্নকে ভাষাতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাখ্যার পাশাপাশি সমাজ, ভাষা ও চিহ্নের সম্পর্ককে রূপায়িত করেছেন, সেখানে পার্স চিহ্ন বিষয়ে চয়ন করেছেন দর্শন ও গণিতের বিচিত্র সূত্রগত ব্যাখ্যামালা। পার্সের এই জটিল দার্শনিক অনুসন্ধিৎসা গভীর ও তাৎপর্যপূর্ণ ব্যাখ্যা ও আলোচনার অভিনিবেশ দাবী করে যা এই ক্ষুদ্র আলোচনার উদ্দেশ্য নয়। তাই এ প্রবন্ধে সোস্যুরকে ইউরোপকেন্দ্রিক চিহ্নতত্ত্ব আলোচনার প্রধান পুরুষ হিসেবে বিবেচনার পাশাপাশি তাঁর চিহ্নতত্ত্ববিষয়ক বিচিত্র পরিভাষা ও ব্যাখ্যাকে বিশ্লেষণ করা হবে নিম্নলিখিত প্রক্রিয়ায় :
১. চিহ্ন ও চিহ্ন সংগঠন
২. চিহ্নের আর্বিত্রিক নীতি
৩. চিহ্নের অর্থময়তা বা তাৎপর্য
আধুনিক ভাষাবিজ্ঞানের জনক ও উদ্‌গাতা এবং আকরণবাদ ( structuralism ) নামক এক সর্বব্যাপী দার্শনিকতত্ত্বের আদিপুরুষ ফের্দিন্য দ্য সোস্যুর ভাষার সংগঠন বিশ্লেষণ সম্পর্কে ভাষা ও ভাষিক উপাদানসমূহকে চিহ্ন বিবেচনায় যে তত্ত্বীয় ধারণার অবতারণা করেন তার মধ্যেই নিহিত আছে চিহ্নবিষয়ক শাস্ত্র চিহ্নতত্ত্বের (semiology) গোড়াপত্তনের মর্মবাণী। সোস্যুরের মতে, ভাষা নামক সিস্টেম জুড়ে রয়েছে চিহ্নের ছড়াছড়ি।
ভাষা ও সাহিত্যবিষয়ক বাংলা পরিভাষা: গঠন ও প্রয়োগ-কাঠামো
Authors: মিথুন ব্যানার্জী
Published: August 2024

বৈশ্বিক জ্ঞানচর্চার বিভিন্ন প্রপঞ্চ (phenomenon) ও ধারণাকে (concept) কোনো একটি নির্দিষ্ট ভাষায় সংজ্ঞাপিত করবার সুপ্রচলিত উপায় হলো সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহের উপযুক্ততম পরিভাষা প্রণয়ন। কোনো বিষয়ের পরিভাষা বলতে বোঝায় এমন কতগুলো শব্দ যা সংশ্লিষ্ট বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত ধারণাসমূহকে সংহত অবয়বে যথার্থ, নির্ভুল ও দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রকাশ করে থাকে। বিভিন্ন জ্ঞানশৃঙ্খলায় ব্যবহৃত হয় কিছু 'অভিধা' জাতীয় শব্দ যা ওই শৃঙ্খলা-সংশ্লিষ্ট ধারণাসমূহকে সুস্পষ্ট করে। এরকম চাবিশব্দই (keyword) পরিভাষা হিসেবে পরিচিত। পরিভাষা প্রণয়নের মধ্য দিয়ে নতুন জ্ঞান আয়ত্ত করবার সুযোগ যেমন সৃষ্টি হয় তেমনি এর সূত্র ধরে ভাষারও 'শক্তিবর্ধন' ঘটে থাকে (রাজশেখর বসু; ১৩৪০)। অন্য কথায়, একটি ভাষায় দীর্ঘদিনের জ্ঞানচর্চার ফলে পরিভাষা গড়ে ওঠে। বাংলা ভাষার প্রেক্ষাপটে বলা যায় যে, উনিশ শতক থেকে বাংলা ভাষায় আন্তর্দেশীয় জ্ঞান-বিজ্ঞান চর্চা যত বেশি প্রসার লাভ করেছে তার সঙ্গে সঙ্গে প্রয়োজনীয় পরিভাষা প্রণয়নের বিষয়টিও তত বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। কেননা, স্বতন্ত্র জ্ঞানশাখার জন্য প্রয়োজন হয় স্বতন্ত্র পারিভাষিক শব্দ। আর এ কারণেই উল্লিখিত সময় থেকেই বাংলা পরিভাষা প্রণয়নের জন্য বিভিন্ন উদ্যোগ গৃহীত হয়ে আসছে। বর্তমানেও এই প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে। সাধারণভাবে পারিভাষিক শব্দের বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে বলা যায় যে, সংশ্লিষ্ট শব্দটি 'একটি সুনির্দিষ্ট ও অদ্ব্যর্থ তাৎপর্য জ্ঞাপন করে, একাধিক তাৎপর্য কখনোই জ্ঞাপন করে না, এবং কোন বিশেষ তাৎপর্য নির্দেশের জন্য কখনোই ব্যবহৃত হয় না একাধিক শব্দ' (হুমায়ুন আজাদ; ১৯৮৫ ৪৪৭)। কিন্তু বাংলা পরিভাষার ক্ষেত্রে প্রায়শই দেখা যায় যে, একই তাৎপর্য নির্দেশের জন্য রয়েছে একাধিক শব্দ। আবার একই শব্দ দিয়ে নির্দেশিত হয় একাধিক তাৎপর্য। এই বাস্তবতাকে এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। হুমায়ুন আজাদ প্রদত্ত সংজ্ঞার্থের নিরিখে বলা যায় যে, যতক্ষণ পর্যন্ত একটি পারিভাষিক শব্দ 'সুনির্দিষ্ট ও অদ্ব্যর্থ' এবং একক তাৎপর্যে সংজ্ঞাপিত হওয়ার সামর্থ্য অর্জন না করে, সেই সঙ্গে ওই জ্ঞানশৃঙ্খলা-সংশ্লিষ্ট ব্যাপক মানুষের কাছে গ্রহণযোগ্যতা না পায় ততক্ষণ পর্যন্ত ওই শব্দটির একাধিক বিকল্প রূপ তৈরি হতে থাকাই স্বাভাবিক। এই দিকগুলোকে বিবেচনা করে বর্তমান প্রবন্ধে বাংলা ভাষা ও সহিত্যবিষয়ক পরিভাষার গঠন-কৌশল ও এদের প্রয়োগ-কাঠামো নিরূপণ করবার চেষ্টা করা হবে। বিষয়টি আলোচনার জন্য বাংলা পরিভাষার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস প্রদান করে ভাষা-পরিকল্পনার (language planning) তত্ত্বীয় নির্দেশনার আলোকে পারিভাষিক শব্দের ব্যবহারিক বহুমাত্রিকতা, এর প্রয়োগতাত্ত্বিক (pragmatic) বিভিন্ন দিকসমূহ তুলে ধরা হবে এবং ভাষা ও সাহিত্যবিষয়ক বাংলা পরিভাষার বিভিন্ন প্রচলিত উদাহরণ বিশ্লেষণ করে দেখানোর পাশাপাশি সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার চেষ্টা করা হবে।
উপন্যাসের নৃতত্ত্ব : তারাশঙ্করের অরণ্য-বহ্নি
Authors: সৈয়দ আরমান হোসেন
Published: August 2024

নৃবিজ্ঞান মানুষের বিজ্ঞান, মানুষকে অধ্যয়ন করার শাস্ত্র। মানুষের সামগ্রিক জীবনচর্চা অধ্যয়ন করাই নৃবিজ্ঞানের মূল উদ্দেশ্য। মানুষের জীবনের সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম সকল বিষয় নৃবিজ্ঞানীরা বিবেচনা করেন গুরুত্বের সঙ্গে। আর মানুষের জীবন অধ্যয়নে নৃবিজ্ঞানের সাথে তাই সংশ্লেষ ঘটে অন্যান্য শাস্ত্রের (discipline)। ইতিহাস, অর্থনীতি, রাজনীতি, সাহিত্য সকল শাস্ত্রের সাথেই নৃবিজ্ঞানের রয়েছে গভীর সম্পর্ক। সাহিত্যকে মূলত নৃবিজ্ঞানীগণ বিবেচনা করেন সংস্কৃতির ধারক বা cultural Artifact হিসেবে, যেখানে পরিস্ফুট হয় মানুষের প্রাত্যহিক জীবনপ্রণালি, আচার-অনুষ্ঠান, লোকায়ত বিশ্বাস, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবন ইত্যাদি। আর সাহিত্য তাই হয়ে ওঠে নৃবিজ্ঞানীদের জন্য মানবসমাজ, মানবসংস্কৃতি অধ্যয়নের ও বিশ্লেষণের এক কার্যকর উৎস। একইভাবে সাহিত্যিকগণও তাঁদের সাহিত্যকর্মকে সমৃদ্ধ করতে পারেন নৃতাত্ত্বিক তথ্য ও দৃষ্টিভঙ্গির কার্যকর প্রয়োগের মাধ্যমে।
নজরুলের গানের শ্রেণিবিন্যাস
Authors: মহসিনা খানম (লীনা তাপসী)
Published: August 2024

উনিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকেই বাংলা সঙ্গীতকে সুসংবদ্ধভাবে প্রকাশের উদ্যোগ গ্রহণ করা হতে থাকে। তবে সে প্রয়াস ছিল প্রধানত বিষয়ভিত্তিক। নবকান্ত চট্টোপাধ্যায় সম্পাদিত বিখ্যাত সংকলন ভারতীয় সঙ্গীত মুক্তাবলী (১৮৮৪) তে সংকলিত গানসমূহকে মোট ১১টি পর্বে বিভক্ত করা হয়। এ সবই ছিল বিষয়ভিত্তিক শ্রেণিকরণ। যেমন— জাতীয় সঙ্গীত, সামাজিক সঙ্গীত, পৌরাণিক সঙ্গীত, ঐতিহাসিক সঙ্গীত, ব্রহ্মসঙ্গীত, শ্যামবিষয়ক সঙ্গীত, হরিনাম সঙ্গীত ও সংকীর্তন, খ্রীস্টিয়ান ধর্মসঙ্গীত, বিবিধ ধর্মসঙ্গীত। জাতীয় সঙ্গীত পর্বটিকে বিষয়ক্রমে উপবিভক্ত করা হয়েছে। যেমন— উদ্দীপনা ও সূচনাসূচক, বিবিধ, মুদ্রাশাসন, আইন, জন্মভূমি, বঙ্গভাষা, দিল্লী দরবার, নব্যবঙ্গের প্রতি, ভিক্টোরিয়ার প্রতি জাতীয় সভা-সমিতি সম্বন্ধে ইত্যাদি। এরূপ আরো উপবিভাজন পাওয়া যায় এতে। তবে একটি বিষয় স্পষ্ট যে, এতে কোনো সংগীতাত্মক বা সাঙ্গীতিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা হয় নি। ফলে এ থেকে গানের শ্রেণিকরণ স্পষ্ট নয় ৷ উনিশ শতকের শেষার্ধে শ্রেণিবিন্যাস বিষয়টি একটি স্পষ্ট রূপ লাভ করেছে। বিশেষ করে রবীন্দ্রনাথ তাঁর গানের বিন্যাস করায় তা সহজভাবে ফুটে উঠেছে। এই তবে শ্রেণিবিন্যাস বিষয়বস্তুগত। 'রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকেও এমনি বিষয়বস্তুগত শ্রেণীকরণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে দেখা যায়'। অতুলপ্রসাদ সেন তাঁর গানসমূহকে বিভাজন করেছেন এভাবে, যথা : দেবতা, প্রকৃতি, স্বদেশ, মানব ও বিবিধ। এখানেও বিষয়বস্তুগত বিভাজন পাওয়া যায়। দ্বিজেন্দ্রনাথ রায়ের পুত্র দিলীপকুমার বায় তাঁর পিতার গানসমূহকে শ্রেণিবিন্যাস করেছেন পূজা, দেশ, প্রেম, প্রকৃতি ও বিবিধ পর্যায়ে; অর্থাৎ তিনিও বিষয়বস্তুগত দিকটি বিবেচনা করেছেন। সঙ্গীতের আঙ্গিকগত দিকটি কেউ বিবেচনায় আনেননি। আব্দুল আজিজ আমান তাঁর সংকলিত নজরুলগীতি অখণ্ডতে গানগুলোকে কয়েকটি শ্রেণিতে বিভক্ত করেছেন। যেমন : কাব্যগীতি, রাগপ্রধান গান, ইসলামি, ভক্তিগীতি, গজল, লোকগীতি, দেশাত্মবোধক, হাসির গান ও হিন্দি গীতি। এখানেও বিষয়বস্তুগত শ্রেণিবিন্যাস। তবে কবি নজরুল তাঁর নজরুলগীতিকায় সংকলিত গানসমূহের শ্রেণিকরণ করেছেন মিশ্র পদ্ধতিতে; অর্থাৎ কখনো বিষয়ভিত্তিতে কখনো সাঙ্গীতিক বা আঙ্গিকগতভাবে।
Analysis of Islamic Law on Sharia Economic Disputes (Studies UU No.3/2006 and UU No.50/2009)
Authors: Muhammadong Muhammadong
Published: August 2024

The emergence of sharia economic disputes cannot be separated from differences in interpretation of the sharia understanding of contractual transactions. Default arises because there is a breach of agreement between the two parties so that they cannot find a solution. Islamic law exists to provide solutions to economic problems that occur, either through courts or without courts. The birth of Law no. 3 of 2006 wants to emphasize the function of religious courts in sharia economic disputes without conflicting with Law no. 50 of 2009 concerning disputes faced by not a Muslim. Sharia economic disputes faced so far can be returned to applicable Islamic law.
PENGUATAN AWARENESS DIGITAL INKLUSIF UNTUK MEWUJUDKAN KEMANDIRIAN SOSIAL EKONOMI
Authors: Nugraha Budi Sutiono Pratama , Taruno Restiadi Bayu , Handayani Anik Puji , Adi Miqod
Published: August 2024

Kesadaran digital inklusif merupakan aspek krusial dalam era digital, terutama dalam upaya mewujudkan kemandirian sosial ekonomi di kalangan difabel. Yayasan Difapedia Indonesia Inklusi, bekerja sama dengan UNU dan Gedsi UNU Yogyakarta, menyelenggarakan kegiatan Pelatihan Intensif Digital Inklusi. Kegiatan ini bertujuan  meningkatkan pemahaman dan kesadaran digital dikalangan difabel dan non-difabel agar  mampu bersaing dan berpartisipasi aktif dalam perekonomian digital.Tujuan utama dari program ini adalah untuk membekali peserta dengan keterampilan digital yang praktis dan relevan. Dan bertujuan untuk mempersempit kesenjangan digital dan mendorong inklusivitas dalam penggunaan teknologi. Metode yang digunakan dalam pelatihan ini meliputi pendekatan partisipatif dan inklusif, di mana peserta aktif terlibat dalam proses belajar melalui pelatihan interaktif, praktik langsung, dan pendampingan intensif.Pelatihan ini juga melibatkan narasumber yang berpengalaman dalam bidangnya untuk memberikan pengetahuan dan pengalaman yang aplikatif. Melalui program ini, peserta tidak hanya memperoleh keterampilan digital yang diperlukan, tetapi juga mampu mengaplikasikannya dalam kegiatan ekonomi yang mendukung kemandirian.
Perancangan Sistem Informasi Distribusi Pada Usaha Kue Kering Ridho Dengan Konsep Customer Relationship Management (Crm)
Authors: Le nissa Nindi
Published: August 2024

Usaha Kue Kering Ridho merupakan suatu bidang usaha yang bergerak di bidang penjualan  kue kering seperti dakak-dakak simabuah, bungo durian, serundeng dan lainnya. Dalam pendistribusian produk masih menggunakan cara manual yang menyebabkan pengelolaan data distribusi barang tidak terkelola dengan baik. Oleh karena itu, diperlukan suatu sistem pendistribusian yang dapat melakukan pengelolaan barang agar proses transaksi dapat dilakukan secara cepat, efisien, dan akurat. Dengan menggunakan pendekatan terstruktur menjelaskan CRM yang diterapkan merupakan perangkat lunak berbasis web yang ditujukan untuk membantu pihak toko dalam  meningkatkan kualitas pelayanan dan memudahkan pelanggan untuk memperoleh informasi produk dan layanan yang ditawarkan, melakukan pembelian produk, dan  menyampaikan  kritik dan saran beserta pertanyaan. Hasil dari tugas akhir ini adalah dibangunnya sebuah website menggunakan bahasa pemograman php dan database mysql pada Usaha Kue Kering Ridho yang dapat digunakan sebagai situs pendistribusian online dan membantu proses transaksi penjualan.
Efektivitas Perancangan Strategi Social Media Branding Sebagai Promosi Dalam Peningkatan Penjualan Café Tirtasari, Pauh, Kota Padang
Authors: Usman Robby , Marta Widia , Apriliana
Published: August 2024

Program pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan penjualan dengan promosi menggunakan metode social media branding memberikan mitra dengan desain atau simbol tertentu untuk mengiklankan produk dan jasanya. Juga kemampuan mitra, meningkatkan kemampuan mitra dalam menggunakan digital marketing, dan meningkatkan. Metode pelaksanaannya adalah dengan memberikan pelatihan, penyuluhan dan pendampingan. Subjek dalam program ini adalah seluruh karyawan Café Tirtasari, Pauh, Kota Padang. Instrumen program ini menggunakan kuesioner bersama sebelum dan sesudah pelaksanaan. Tahapan evaluasi dilakukan dengan merancang strategi promosi branding, apakah terjadi peningkatan pemahaman terhadap cara pemasaran yang baik dengan memanfaatkan strategi social media branding yang tepat.
OPTIMASI PROSES PENANGKAPAN IKAN: PENGEMBANGAN SISTEM INFORMASI BERBASIS TEKNOLOGI UNTUK PEMANTAUAN DAN PENGELOLAAN SUMBER DAYA PERIKANAN DI DAERAH PESISIR
Authors: Hendrik Billy , Wahyuni Ritna , Saputra Ade
Published: August 2024

Pengembangan Sistem Informasi Berbasis Teknologi telah menjadi kunci utama dalam mengatasi berbagai tantangan yang dihadapi oleh komunitas nelayan di wilayah pesisir. Proyek ini bertujuan untuk mengoptimalkan proses penangkapan ikan melalui implementasi sistem informasi yang inovatif. Sistem ini tidak hanya memberikan pemantauan yang efektif terhadap kondisi laut dan cuaca, tetapi juga memfasilitasi manajemen sumber daya perikanan yang berkelanjutan. Pelatihan dan workshop akan diadakan untuk memperkenalkan teknologi ini kepada komunitas nelayan, sehingga mereka dapat mengintegrasikan penggunaan sistem informasi ke dalam praktik sehari-hari mereka. Melalui pendekatan ini, diharapkan kesejahteraan nelayan dapat ditingkatkan, sementara keberlanjutan lingkungan pesisir tetap terjaga.
Estimating Water Depths of Upper Cretaceous Pilot Knob Volcanic-Related Strata: The McKown and Pflugerville Formations and Pyroclastic Ash at the Lower Falls Section, McKinney Falls State Park, Austin, Texas
Authors: Loucks Robert G. , Reed Robert M. , Periwal Priyanka
Published: August 2024

The McKown and Pflugerville formations and pyroclastic ash beds at McKinney Falls State Park in Austin, Texas, are closely associated with the Lower Campanian Pilot Knob volcano. This volcano is one of over 400 known Late Cretaceous volcanoes in the Balcones Igneous Province. The center of the Pilot Knob volcano is 1.5 mi (2.4 km) southeast of the McKinney Falls State Park. The McKown strata at the Lower McKinney Falls within the park have been interpreted as a beach complex deposited on the shallow-water north flank of the Pilot Knob volcano. Previous researchers based this interpretation on the presence of a shallow-water macrobiota and the coarse-grain texture of the limestones. However, a new investigation of the Lower McKinney Falls outcrops has developed evidence that the McKown limestones were deposited in deeper water (150 to 300 ft [50 to 100 m]) on the flank of the Pilot Knob volcano by gravity-flow processes that formed carbonate debrites and hyperconcentrated-density-flow deposits. The new evidence comes from micropetrography data that demonstrates the matrix of the packstones is dominated by coccolith hash and that there are calcispheres and planktic foraminifers in both the packstones and grainstones. The composition of the McKown limestone is a mixture of shallow- and deep-water biotas, indicating the shallow-water biota were resedimented into a deeper-water setting. Also, McKown bedding relationships with the pyroclastic ash beds below indicates deposition in a low-energy setting. The pyroclastic volcanic beds contain coccoliths and are interpreted as being deposited in a deeper-water, lower-energy setting. Also, the Pflugerville limestone section is very similar to the McKown limestone section and evidence indicates Pflugerville limestones were not deposited in a shallow-water setting. The evidence produced by the present investigation substantiates that the carbonate strata at the Lower McKinney Falls were not deposited in a beach or shoaling complex but were deposited on the deeper flank of the Pilot Knob volcano. The concepts developed by this investigation of these deeper-water carbonates can be applied to interpreting the depositional setting of other carbonates associated with the Balcones Igneous Province volcanic mounds.
Spectrum of Nanopores, Micropores, and Associated Pore Networks and their Origins in Carbonate Strata
Authors: Loucks Robert G.
Published: August 2024

Nano- and micropores (defined as pores less than 10 μm in diameter) are common in carbonate reservoirs as either the sole pore type or in combination (dual pore networks) with matrix macropores and fracture pores. These very fine-scale pores form in limestones and dolostones and in associated organic matter (e.g., solid bitumen). Limestone nano- and micropores occur between crystals that are commonly less than 1 to 9 μm in size in limestone, but in dolostone the crystal size can be much larger. Limestone nano- and micropores commonly originate in three ways, although some inherited original nano- and micropores between mud components are preserved. First, in original lime-mud mixtures of aragonite, Mg–calcite, and calcite, the origin is both depositional and diagenetic as aragonite dissolves and reprecipitates because microrhombic calcite, Mg–calcite transforms to microrhombic calcite, and original calcite grains are generally unaffected. Second, in chalks, nano-and micropores are related to the original depositional fabric as interparticle pores between coccoliths and other pelagic allochems. Third, in sediment originally composed of Mg–calcite-rich allochems, nano-and micropores form by transformation of unstable Mg–calcite allochems to microrhombic calcite. In dolostones, nano-and micropores are associated with extensive dolomitization and the nearly complete occlusion of pores (overdolomitization), whereas another diagenetic origin in dolostones is differential dolomitization at the grain scale. Also, in some dolostones, nano- to micropores pores are inherited from precursor microporous limestone. A late process of nano- and micropore formation is subaerial weathering of both limestones and dolostones resulting in pulverulite. This form of micropores is commonly developed at unconformities as enhanced porosity zones. Organic-matter nano- and micropores in solid bitumen, common in thermally mature organic-rich argillaceous limestone, can also be present in coarser-grained carbonates in which solid-bitumen occurs within macropores. Only in organic-rich limestones do organic-matter pores have potential to form an effective pore system. Because nano- and micropores have multiple origins, their lateral and vertical distribution reflects or depends on their origin; therefore, one must not only describe nano- and micropores, but also define their origin. Recognition of nano- and micropores is important because they form tight carbonate reservoirs and have significant effects on permeability, porosity perseveration with burial, hydrocarbon saturation, hydrocarbon recovery, sweep efficiency, storage, and reserve estimations. Not recognizing nano- and micropore networks can lead to errors relative to the aforementioned measurements and as a result, economic evaluations may be invalid.
Efectos jurídicos de la unión de hecho [Legal effects of the partnership]
Authors: Aguilar-Zapata Jennifer Patricia , Alejandro-Barrera Patricia Jimena , Zambrano-Cabrera María Leticia , Campaña Leny
Published: August 2024

La investigación tiene por objetivo analizar la violencia económica y patrimonial en el Ecuador. Este estudio se desarrolló utilizando una revisión de 11 articulos sobre violencia económica, patrimonial y familiar. La violencia económica, patrimonial y familiar, tal como se evidencia en los estudios revisados, constituye una forma insidiosa de control y subordinación que perpetúa las desigualdades de género y afecta gravemente la autonomía y bienestar de las mujeres, especialmente en contextos vulnerables. La interseccionalidad de factores como la raza, el género y la clase exacerba estas formas de violencia, subrayando la necesidad de enfoques multidimensionales que integren perspectivas legales, psicológicas y sociales.
Prevención del ciberacoso [Preventing cyberbullying]
Authors: Mendoza-García Bagner Enrique , Leiva-Granda Cecibel Del Cisne , Acosta-Cuzco Mabelin Fernanda , Maldonado-Cando José Luis
Published: August 2024

Se tiene por objetivo analizar la prevención del ciberacoso. La investigación se basó en la recopilación y análisis de 17 artículos académicos. La prevención del ciberacoso en adolescentes requiere un enfoque integral que combine estrategias psicoeducativas, intervención familiar, y el uso responsable de las TIC en los entornos escolares y sociales. A través de un análisis exhaustivo de la literatura, se ha evidenciado la necesidad de programas que fomenten la inteligencia emocional y las habilidades sociales, así como de políticas que aborden el ciberacoso desde una perspectiva global, adaptada a las realidades culturales y tecnológicas actuales. La colaboración entre familias, educadores y responsables políticos es esencial para desarrollar intervenciones efectivas que protejan a los jóvenes de las graves consecuencias del ciberacoso, promoviendo su bienestar y seguridad en un mundo digitalizado.
El testamento como instrumento jurídico en la sucesión hereditaria [The Will as a legal instrument in inheritance succession]
Authors: Caceres-Mendez Chiara Eduarda , Maldonado-Peña Melyna Anahí , Caisaguano-Gorozabel Joel Hernán , Campaña-Muñoz Leny Cecilia
Published: August 2024

Este articulo tiene por objetivo analizar el Testamento como instrumento jurídico en la sucesión hereditaria. El presente estudio se desarrolló bajo una metodología descriptiva documental. La investigación se basó en la recopilación y análisis de 12 artículos académicos. El testamento sigue siendo un pilar fundamental en el derecho sucesorio, permitiendo a los individuos ejercer su autonomía en la disposición de sus bienes tras su fallecimiento. Sin embargo, su aplicación enfrenta desafíos que van desde la necesidad de equilibrar la libertad testamentaria con los derechos de los herederos legitimarios hasta la incorporación de nuevas figuras jurídicas y la adaptación a contextos excepcionales, como las epidemias.
Proceso de adopción de niños, niñas y adolescentes en Ecuador [Adoption process for children and adolescents in Ecuador]
Authors: Tacle-Velasco Daniela Lisbeth , Chan-Torres Jailing Gabriela , Torres-Apolo Kelly Solange , Rueda José Luis
Published: August 2024

Se tiene por objetivo analizar el proceso de adopción de niños, niñas y adolescentes en Ecuador. Se desarrolló bajo una metodología descriptiva documental. Los estudios analizados ofrecen una visión crítica y detallada de las múltiples dimensiones que afectan el proceso de adopción en Ecuador. Desde la falta de reconocimiento de la diversidad familiar y los desafíos en torno a la igualdad de derechos, hasta la necesidad de garantizar el debido proceso y fortalecer la perspectiva de género en la legislación, es evidente que el marco legal ecuatoriano requiere de una revisión profunda.
Barbarous Crimes in the 21st Century in Nigeria: The Position of Nigerian Legal Constitution on the Menace
Authors: Channak Zaki Mahmed Omar , Amuda Yusuff Jelili
Published: August 2024

The rate by which crimes and atrocities are committed by the Nigerians especially since the inception of the 21st century is soundly alarming and gradually affecting the peaceful coexistence in Nigeria. It is pathetic that the menace is almost put the youths into misbehavior in the attempt at pursing their livelihood or become rich in life. Based on this background, this paper attempts at dilating the issue of criminals being committed which having to do barbarous crimes that are rampant among Nigerians. Crimes such as homicide, banditry/kidnappings, human trafficking, human rituals/sacrifices, armed robbery, cybercrimes/yahoo, are discussed in this paper.  Equally, we dilate on the position Nigerian legal constitution on these crimes. In the course of findings, there is discovery that the menace or crime is increasing in Nigeria society, and the major problem that constitute to it in Nigeria has to do poverty, unemployment, drug abuse, avarice, as well as improper implementation of law etc.. The method applied in this research is quantitative research design. This method deals with discussing the issue in convergent reasoning in a spontaneous way and free flowing manner rather than divergent reasoning. The research makes use of law books, journals, and some other materials on crimes. The paper concludes that a lot of factors are contributed to the felony in Nigeria, such as poverty, unemployment etc. Nevertheless, if proper implementation of law of criminal matters are taken care in Nigerian legal system, the problem of crimes would drastically reduce or totally ameliorated and the nation would achieve emancipation and liberation from the current tragedies.
Editorial: Intelligent Systematics: A New Transactions
Authors: Jin Xuebo
Published: August 2024

Presents information on the new IECE Transactions on Intelligent Systematics.
Deep Prediction Network Based on Covariance Intersection Fusion for Sensor Data
Authors: Ren Hanchi , Wang Yeqing , Ma Huijun
Published: August 2024

To predict future trends based on the data from sensors is an important technology for many applications, such as the Internet of Things, smart cities, etc. Based on the predicted results, further decisions and system controls can be made. Raw sensor data sets are often complex non-linear data with noise, which results in the difficulty of accurate prediction. This paper proposes a distributed deep prediction network based on a covariance intersection (CI) fusion algorithm in which the deep learning networks, such as long-term and short-term memory networks (LSTM) and gated recurrent unit networks (GRU) are fused by CI fusion algorithm to effectively develop the performance of prediction. Moreover, the variance is obtained to value the prediction results. The model is validated on the real weather dataset in Beijing. The experiments show that LSTM and GRU have their pros and cons for different data, CI fusion can develop the accuracy of the final predictions, and the entire framework has robust prediction results with a reasonable estimated variance.
Pedestrian Trajectory Reconstruction for Indoor Movement Based on Foot-Mounted IMU
Authors: Wang Yeqing , Wang Binbin
Published: August 2024

A pedestrian navigation system (PNS) that only relies on the foot-mounted IMU is useful for various applications, especially under some severe conditions, such as tracking of firefighters and miners. Due to the complexity of the indoor environment, signal occlusion problems could lead to the failure of certain positioning methods. In complex environments such as fire rescue and emergency rescue, the barometric altimeter fails because of the influence of air pressure and temperature. This paper used an improved zero velocity detection algorithm to improve the accuracy of gait detection. Then, combine the Kalman filter with the zero velocity update algorithm to recognize gait accurately and take corresponding actions. Finally, the trajectory involving both horizontal and vertical movement was obtained, and the 3D positioning accuracy reached 97.5%. The proposed method avoids the redundancy of data fusion and can be used in complex unknown environments.
REFLECTION ON ACTION TO IMPROVE THE EDUCATIONAL CONTEXT AND EMANCIPATE IT FROM INSTITUTIONAL CONSTRAINTS. LANGUAGES AND DRAMA HAVE MUCH IN COMMON DESIGN ACTIVITIES
Authors:   English Language Department, Faculty of Foreign Languages, University of Tirana, DERVISHAJ Adriana
Published: August 2024

This action research delves into the incorporation of drama as a teaching method for English as a foreign language. It involves a systematic inquiry into instructional approach through a cyclical process that encompasses planning, implementing, observing, and reflecting. The utilization of drama in language classrooms yields numerous advantages, with the most noticeable outcome being the acquisition and application of new vocabulary and grammatical structures. By engaging in communicative activities within authentic contexts, students not only lower their affective filter but also enhance their language proficiency through practical application, thus aiming at: The effective use of drama elements in teaching English Language to FL students”. A range of drama activities can be utilized, including pantomime, role play, simulations, improvisation, reading plays, watching or listening to plays, staging plays, and writing plays. These activities actively engage participants both physically and emotionally, requiring them to take actions in order to advance the dramatic action. Among these activities, "dramatic playing" stands out as a prime example of deep participation. It aims to create an illusion, at the very least, of complete transformation, with the intention that participants will undergo personal growth through the experience. Participants are encouraged to exhibit responses and behaviours that align with this "illusion of transformation," and they are rewarded for doing so. Integrated skills can be acquired during drama classes. The various language skills should not be taught separately, for it is rare to employ grammar or only speaking or only writing. Drama is an ideal way to bring the skills of grammar, reading, writing, speaking, listening and pronunciation together in a course where the focus is not on form but rather fluency and meaning. It has been experimented that drama students could interpret and analyse on-act plays, explore improvisation activities, write their reactions and ideas in their journal, learn new vocabulary, practice pronunciation, and gain fluency and confidence. Through the activities it may appear that drama provides myriad ways for students to learn and appreciate language in meaningful, communicative contexts.
A VIEW ON SOME ALBANIAN AND GERMAN EUPHEMISMS
Authors:   Department of Albanian Language and Literature, Faculty of Philology, University of Tetova, DURMISHI Izmit
Published: August 2024

Euphemisms are words or linguistic expressions that are used instead of another word or expression, which we do not want to use or should not be used (e.g. ‘gojëlidhuri’ for "the wolf"; he left us instead of "died" etc.). So, euphemisms are usually called all those words and expressions that substitute the rude and improper words with lighter and softer words and expressions. We find such euphemistic words and expressions in Albanian and other languages, even German. We mainly encounter them in the vernacular, however, recently, due to their widespread use and the importance that they have in communication, they are increasingly becoming an important topic of semantic research, pragmatic linguistics and, in particular, of sociolinguistic researches, meanwhile, in some languages they have become the basic subject of lexicographical works.
LA CYBER-CULTURE: L’IDENTITÉ À TRAVERS LES ÉCRANS BLEUS, ANALYSE DES DISCOURS PROVERBIAUX SUR INSTAGRAM
Authors:   Laboratoire ILLAAC, Faculté des lettres et des langues, Université de Khenchela. Algeria, HASSANI Rima Aida , KEFALI Walid ,   Laboratoire ILLAAC, Faculté des lettres et des langues, Université de Khenchela. Algeria
Published: August 2024

In the speed of light, digital has invaded our lives, and social networks have become an essential tool of expression and exchange for the majority of citizens of the world, the author Moulessehoul Mouhamed who has always been on the lookout of modernity and new technologies is hardly an exception. This research focuses on the contentious form of discourse in digital spaces. It is more precisely a multidisciplinary analysis: identity, polyphonic and argumentative of this kind of discourse according to the Scandinavian vision of polyphony as well as argumentative theory. Sententious statements serve as support for a personal opinion: to invoke a proverb, a saying or a Koranic verse in one’s speech is to legitimize one’s remarks by opting for other voices which are authoritative on the interlocutor, on the one hand , and to place the latter in a precise discursive framework which conditions its interpretation of the discourse on the other hand. Therefore, the main objective of this article is to emphasize the socio-cultural aspect which remains omnipresent on blue screens by manifesting itself in many representations, despite the rise and development of discourses and ways of expression in the digital age.
VICTORIAN LITERATURE AND THE INFLUENCE OF SCIENCE ON LITERATURE
Authors:   Departament of English Language and Literature, Faculty of Philology, University of Tetova, IBRAIMI-MEMETI Suzana
Published: August 2024

Mesin dhe gjysmën e dytë të shekullit 19-të anglezët zakonisht e quajnë “periudha viktoriane” (Victorian Age). Për ta fjala ‘viktoriane’ është bërë simbol jo vetëm për karakteristikat e letërsisë së asaj kohe, por edhe për tërë qytetërimin e atëhershëm britanik. Historianët e letërsisë dhe kulturës britanike janë të mendimit se kohëzgjatja e veçorive “viktoriane “ nuk pajtohet tërësisht me kohëzgjatjen e sundimit të Mbretëreshës Viktoria (1837-1901), meqë në fillim të viteve të 80-ta bie në sy një shembje e këtij sistemi relativisht stabil të vlerave dhe një depërtim i tendencave të reja. Periudha viktoriane është një epokë e paradokseve. Ajo ishte një epokë e fesë dhe epokë kundër fesë, një epokë e progresit dhe e optimizmit, dhe një epokë e varfërisë dhe e pesimizmit, një epokë e sundimit të “meshkujve” por edhe një epokë e emancipimit të femrave. Përveç këtyre paradokseve ajo ishte edhe një epokë “par excellence” (e shkëlqyer) e romanit. Prandaj, sundimi i Mbretëreshës Viktoria konsiderohej si një epokë ku e pamundshmja ishte e mundshme dhe e kundërta. Ishte gjithashtu koha kur veprimtaria e frymës shkencore ishte shfaqur në çdo sferë të mendimit dhe të praktikës. Por, dogmatizmi viktorian u gjet në një situatë dilemash dhe vështirësishë të mëdha në epokën e shkencës.
PRIMARY SCHOOL PUPILS (DIS)INTEREST FOR THE ALBANIAN LANGUAGE
Authors:   Departament of Albanian Language and Literature, Faculty of Philology, University of Tetova, AMETI Zymbyle
Published: August 2024

Great technological advances have brought children into the digital world, replacing with the "world" they carry in their pockets, pens, notebooks and books, but most worryingly, they have also begun to abandon their native language, embracing the foreign language more easily. The aim of this paper is to investigate how much schoolchildren care about writing their language without mistakes, which part of the Albanian language subject they prefer the most and what they want to change to make learning the Albanian language easier. The paper presents hypotheses, arguments and conclusions based on data collected from a survey with pupils of municipal elementary schools of the city of Gostivar (two hundred four pupils). During the research, the direct survey method was used to collect concrete data from the pupils and the descriptive method was used for the theoretical explanation of the problem we are investigating. The results of the research showed that elementary school pupils prefer literature more than language and don’t care enough to write Albanian without mistakes.
Review of : Campbell C. R. Paul and the Hope of Glory: An Exegetical and Theological Study
Authors: Ковшов М.В.
Published: August 2024

Книга «Павел и надежда славы: Экзегетическое и бого словское исследование» представляет собой упраж нение в новозаветном богословии, сфокусированное на эсхатологии апостола язычников.

The book "Paul and the Hope of Glory: Exegetical and Theological Research" is an exercise in New Testament theology focused on the eschatology of the Apostle of the Gentiles.
Nikolai Ivanovich Muravyev — а professor at Moscow Theological Academy (on the 60th anniversary of his death)
Authors: Кечкин И.Э.
Published: August 2024

В 2023 году исполнилось 60 лет со дня кончины профессора Московской духовной академии Николая Ивановича Муравьёва (1891–1963). В статье исследуется его научно-педагогическая и административная деятельность. Н. И. Муравьёв пережил многие трагические моменты первой половины XX века: Первую мировую и Гражданскую войны. Он был выпускником дореволюционных духовных школ, и как только в 40-е годы открылся Православный богословский институт (впоследствии Московская духовная академия), он сразу стал активно участвовать в его деятельности. Источниками для статьи послужили малоизученные архивные материалы, сохранившие сведения о жизни Московских духовных школ того времени,— протоколы заседаний Ученого совета академии и семинарии и личные дела преподавателей. Главным источником стало личное дело Н. И. Муравьёва, хранящееся в архиве Московской духовной академии. С помощью сравнительного метода изучения архивных данных, воспоминаний современников и других источников в статье предпринята попытка восстановить образ проф. Муравьёва и проанализировать его научно-педагогическую и административную деятельность.

The year 2023 marks the 60th anniversary of the passing of Professor Nikolai Ivanovich Muravyov (1891–1963), a prominent figure in the history of the Moscow Theological Academy. This article explores his significant contributions to science, education, and administration during his tenure at the Academy. Muravyev lived through some of the most turbulent times of the early 20th century, including the First World War and the Russian Civil War. A graduate of pre-revolutionary theological institutions, he became actively involved with the newly established Orthodox Theological Institute, later known as the Moscow Theological Academy, in the 1940s. The main sources for this article were little-studied archival materials that provide information about the life of Moscow theological schools at the time: minutes from the Academic Council meetings of the academy and seminary, and personal files of teachers. A key source was the personal file of Nikolai Ivanovich Muravyev, which is kept in the archives of the Moscow Theological Academy. By using the comparative method to study archival data and memoirs from contemporaries, as well as other sources, this article attempts to reconstruct the image of Professor Nikolai Ivanovich Muravyev and analyze his scholarly, pedagogical, and administrative activities.
Unknown Protestantism: Protestant Monasticism and Protestant Orders
Authors: Куропаткина О.В.
Published: August 2024

Статья посвящена монашеству в протестантизме: формам целибатной жизни в конце XVII–XVIII вв., монашеским структурам и орденам в XX–XXI вв. Описаны причины возрождения монашества в протестантской традиции и идеология современного протестантского монашества, своеобразие монашеского устройства, специфика протестантских орденов. Указано, что монашество в протестантизме — один из примеров возвращения к отвергнутой дореформационной традиции. Делается вывод, что, хотя монашеская жизнь остается в протестантизме гораздо менее распространенным явлением, чем в православии и католичестве, тем не менее она занимает свое место как форма посвященной жизни христианина.

The article discusses Monasticism in Protestantism, focusing on the forms of celibate life in the late 17th and 18th centuries, as well as monastic structures and orders in the 20th and 21st centuries. It explores the reasons behind the revival of monasticism within the Protestant tradition, the ideology of contemporary Protestant monasticism, and the uniqueness of Protestant monastic structures. The article also examines the specific characteristics of Protestant monasteries and orders, highlighting the fact that Monasticism in Protestantism serves as an example of a return to pre-Reformation traditions. Although monastic life is less common in Protestant communities compared to Orthodox and Catholic traditions, it is still an important form of devotion for many Christians.
Catholic mass and approaches to liturgical tradition
Authors: Сухарев А.В.
Published: August 2024

Статья посвящена рассказу о причинах и последствиях богослужебной реформы Католической Церкви в ХХ веке, преемственности литургической традиции, а также описанию различных подходов к пониманию природы и способов развития литургического предания. Обзор истории формирования традиционной Тридентской мессы и мессы Нового обряда становится поводом для разговора о выявлении непреложных оснований развития церковного предания, которые позволяли бы избегать ошибок каждый раз, когда время и обстоятельства подталкивают Церковь к пересмотру существующего «правила молитвы».

The article focuses on the reasons for and consequences of the reforms of worship in the Catholic Church during the 20th century, as well as the issue of loyalty to liturgical traditions and different approaches to understanding the nature and development of tradition. A brief overview of the history of the “Mass of Pius V” and “Novus Ordo mass” serves as a starting point for discussing the basic principles of church tradition that help avoid serious mistakes when the church has to respond to the challenges of time and circumstances and revise its “lex orandi”.