bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les vides sanitaires et les amphores de la Porte d'Orée à Fréjus (Var)
Authors: Laubenheimer Fanette , Formenti Françoise , Liou Bernard , Béraud Isabelle , Gébara Chérine
Published: March 2010

In Fréjus Porte d'Orée excavations, two underfloor spaces (30 A.D. and flavian period) kept very well preserved 95 amphoras.

This specific system of purification with re-used amphoras, is well known in Italy, but frequent in Gaul as well since a long time. The Fréjus one has distinctive signs.

New local amphoras productions — tiberian flat bottom ones, Dr. 14 variant and a whole series of Dr. 2/4 — make the Fréjus list much more important. Wine and fish local productions as well as exports, have to be seen now in different terms.
Un bouchon de bois du Ier s. après J.-C. recueilli dans la Saône à Lyon et la question du tonneau à l'époque romaine
Authors: Desbat Armand
Published: March 2010

A branded fir stopper was founded in the neck of an amphora of the 1st century, in the river Saône, in Lyons. This stopper is to be seen as a barrel stopper which had been reused. This discovery gives an important clue for the file which combines two complementary topics : the contents of the amphorae made in Lyons and the use of the barrel in the trade of the 1st and 2nd century. The name Uritti(us) branded on this stopper must be connected to the comtemporary prints on Betican oil-amphorae; it suggests that the Lyons amphorae should have contained hispanics products imported in bulk as the inscriptions "muria hispana" or "garum hispanum" painted on some of them, suggested it already. A critical study of archaeological data about the barrel leads to a revision of the idea which was mostly based upon iconography, and according to which this container starts to play an important part from the 3rd century only. But it shows that the barrel plays a prominent part in the ancient trade as early as the 1st century.
Les milliaires ardéchois d'Antonin le Pieux
Authors: Napoli Joëlle , Rebuffat René
Published: March 2010

Les dix-huit milliaires connus de la cité des Helviens, posés sous Antonin, du Rhône à Alba et d'Alba à la frontière des Arécomiques, permettent de faire une étude comparative. Les inscriptions nécessaires, une cinquantaine, étaient exécutées (en deux étapes) par deux ateliers ; la limite de leur intervention était probablement le carrefour où se trouvait le poste de milliaire Sud X, à l'ouest d'Alba. On peut alors préciser la position de certains postes, et montrer que ce système de répartition du travail se rencontre ailleurs, en particulier sur la voie domitienne. Des descriptions plus minutieuses des milliaires connus permettraient certainement d'étendre ce travail à d'autres voies. On a pu également ajouter quelques précisions à la description des monuments.
4.2. Faciès des potins, particulièrement du type dit à la grosse tête, découverts en Suisse occidentale
Authors: Geiser Anne
Published: March 2010

In der Westschweiz gïbt es ungefähr 50 verschiedene Fundstellen, an welchen nahezu 600 Potinmünzen entdeckt wurden. Diese Gesamtstudie hebt eine starke Dominanz an Potinmünzen « à la grosse tête », vor allem des Typus A, hervor. Die Analyse der individuellen Fazies aus verschiedenen bedeutenden Fundorten, deren Kontexte von den Archäologen aus der La Tène Dl-Epoche datiert werden, zeigen eine höhere Konzentration an Potinmünzen « à la grosse tête », vor allem in den Regionen der drei Seen : Neuenburg, Murten und Biel.
4.4. An inventory of finds of potin coins from west and southwest Germany
Authors: Wigg David G
Published: March 2010

Cette analyse de la répartition des monnaies de potin en Allemagne du Sud-Ouest et de l'Ouest est fondée sur un inventaire des pièces trouvées dans cette région. Les potins se trouvent surtout dans les oppida et la distribution des monnaies s 'accorde à peu près avec celle des oppida : sur la rive gauche du Rhin au sud-est de l'Eifel, sur la rive droite en Hesse centrale et méridionale, et en Bade-Wurtemberg. Les émissions les plus importantes sont celles, dites des Sequani., « à la grosse tête » (sur la rive droite du Rhin) et celles des Leuci et des Rémi (surtout en Hesse et sur la rive gauche du Rhin). On n'a pas trouvé de traces de production de potins dans la région étudiée, mais il est possible que les Treveri en aient produit dans un de leurs oppida en Allemagne du Sud-Ouest. Contrairement aux émissions des Sequani, Leuci et Rémi, les potins des Treveri ne se trouvent pas sur la rive droite du Rhin. On ne peut pas encore déterminer si ce phénomène résulte de la chronologie, ou si les pièces des Treveri ont pu circuler régionalement dans un espace moins étendu.
4.5. Potin coinage in Iron Age Britain, archaeology and chronology
Authors: Haselgrove Colin
Published: March 2010

Cet article réexamine les origines, la chronologie et la diffusion des monnaies coulées en Bretagne insulaire. Il existe deux séries différentes de potins. La première série s'appelle d'habitude le type « Thurrock », d'après le dépôt qui y fut trouvé en 1987. Bien que ce type ressemble à LT 5284 - ce qui pourrait être son prototype direct - l'analyse des métaux et les trouvailles récentes suggèrent que cette série doit être insulaire avec pour origine le Kent. Elle commençait, probablement pendant la seconde moitié du IIe s. avant J.-C., à être émise alors que les monnaies gallo-belges en or devenaient courantes. La deuxième série insulaire - les potins linéaires bien connus du Kent - paraît tirer son origine du type « Thurrock ». Ces monnaies sont fréquemment trouvées sur des sites dans tout le sud-est de l'Angleterre. Les données de soixante-quinze sites et de plus de cent vingt contextes archéologiques différents ont été étudiées pour examiner la datation et la diffusion de cette série. Les résultats confirment la typologie de D. Allen et indiquent que les types précoces (les types A-L) se trouvent fréquemment dans des contextes datant d'avant 60 avant J.-C. Ces données - appuyées par les dépôts - suggèrent que la série linéaire a commencé vers 100 avant J.-C. et que sa fabrication a continué jusqu'à la seconde moitié du Ier s. avant J.-C. D'abord les monnaies coulées insulaires servaient probablement de monnaie à fonction spéciale et n'étaient utilisées que dans quelques opérations limitées ; après le milieu du Ier s. avant J.-C. cependant, leur diffusion et probablement leur fonction ont beaucoup changé. Les derniers types (types M-P) sont très étroitement associés à un nouveau réseau d'agglomérations avec des liens commerciaux étendus qui se sont développés à cette époque au nord et au sud de la Tamise.
4.6. Les potins du centre-ouest et du sud-ouest de la Gaule : état de la question
Authors: Boudet Robert
Published: March 2010

Die Kenntnisse über Potinmünzen aus Zentral/Ost- und Süd/West Galliens sind besonders lückenhaft. Toulouse scheint die einzige Produktionsgegend zu sein. Bei den übrigen Potins handelt es sich grösstenteils um aus Zentral- und Ost- Gallien importierte Münzen. Diese Studie erlaubt es, die westlichen Grenzen der Verbreitung der gallischen Potinmünzen zu präzisieren.
Bronzes et fers de Dax, Landes : La cachette d'un antiquaire-restaurateur au IV s. après J.-C.
Authors: Santrot Jacques , Derion Brigitte , Dupuis Xavier , Fincker Myriam , Guibert Pierre
Published: March 2010

A set of bronze and iron objects was found at Dax (Landes) in 1982, unfortunately without precision on its environment. It consists of cult figurines for domestic shrines (a figure of Mercury on pedestal with caduceus, cock and goat attached to it, an unusual beardless Asclepius with silver eyes and formerly repaired arm, a boar figurine on its base and a rock shape base alone), of three lamps bearing uncommun features, broken or having to be repaired, of fragments of accessories such as an unusual socket of a wooden steelyard beam, some oval and square miscellaneous weights and iron tools (adze, hammer, bars, sheets and unidentified articles) ; this deposit doesn 't belong to domestic house chapel furniture neither to a temple hoard. These metal pieces which weigh 30 kg among which 9, 7 kg of bronze, don't either correspond to a bronze caster hoard but to an "antique-dealer and restorer" cache in which Italic and Gallo-Roman items from the first three or four centuries AD were assembled. This "antique-dealer" had repaired "antiques" and added pieces to them during the last years of the third century AD or in the course of the fourth century AD before being forced to bury them.
Les productions de l'atelier de Loyasse
Authors: Genin M. , Schmitt Anne , Lasfargues Jacques
Published: March 2010

The workshop of Loyasse was discovered thirty years ago, on the hill of Fourvière, in the graveyard of Loyasse. We don 't know the real importance of this workshop, only known through a single pit, excavated in hard conditions. The wares found there gave evidence that terra sigillata imitations, thin-walled pottery and Aco beakers with typical friezes were made in Lyon. The study of these wares and comparisons with those found in the more ancient contexts in Lyon suggest that the activity of the workshop of Loyasse took place during the 30-20 B.C. period.
Le Capitolium de Tolosa ? Les fouilles du parking Esquirol. Premiers résultats et essai d'interprétation
Authors: Arramond Jean-Charles , Boudartchouk Jean-Luc , Grimbert L. , Llech L. , Molet H. , Rodet-Belarbi Isabelle
Published: March 2010

Archaeological excavations made in 1992-1993 before building an underground car park on Esquirol place in Toulouse brought the greatest sanctuary of the forum to light. It is an Italic temple with a podium which is 27 m wide and 35 m long. The foundations of the monumental staircase of this temple were entirely found out, thus a part of the area and the eastern wing of the portico which surrounds the sanctuary.

The excavations data and historical sources lead us to think that it is the Capitolium of the ancient city, probably built during the second half of the lrst century A.D. and destroyed circa 400 A.D. Then a church was built on the podium ruins maybe during the second half of the VIth century A.D. This church perpetrates the memory of the bishop Saturnin's martyr, dead on Capitolium stairs in 250 A.D.
A propos de la charcuterie en Gaule romaine : un exemple à Aix-en-Provence (ZAC Sextius-Mirabeau)
Authors: Leguilloux Martine
Published: March 2010

Les charcuteries tenaient une place importante dans l'alimentation antique mais sont mal connues, car les textes ne les décrivent qu 'en partie. Ces spécialités étaient pourtant appréciées d'une large clientèle, des élites aux classes populaires qui pouvaient les acheter dans les rues. Les recettes devaient donc être variées et les produits de qualités diverses.

Pour l'Antiquité, on manquait jusqu'ici de données ostéologiques susceptibles d'équilibrer les enseignements des textes. Un important lot d'ossements sélectionnés, découvert à Aix-en-Provence, est interprété ici comme un dépotoir de charcutier. Son étude fournit l'occasion de faire le point sur nos connaissances en mettant en relation les textes et les données archéozoologiques. Celles-ci nous éclairent sur les techniques de travail (découpe), sur les produits préparés (sélection des espèces, des quartiers) et sur l'organisation du commerce des animaux de boucherie.
L'atelier de la Sarra
Authors: Laroche Colette
Published: March 2010

In 1969, a building site cut several kilns on the plateau de la Sarra, in Pauline-Jaricot street. A lot of pottery found there showed that this workshop produced grey cooking wares, dating from the first half of the 1rst century.
Un complexe thermal de l'Antiquité tardive : le « Prétoire » à Aléria (Haute-Corse)
Authors: Bouet Alain
Published: March 2010

At Aleria, a new reading of remains called Prétoire authorizes to recognize thermae dated to the 4th century AD. Near the forum they are built in the precinct of a temple. The cisterns that fed it have been excavated and now the way the water was led is better understood. This building pertains to a series of small thermae built in the late Antiquity.
Introduction
Authors: Guillaumet Jean-Paul , Gruel Katherine , Bonenfant Pierre P.
Published: March 2010

L'oppidum de Bibracte sur le Mont Beuvray, cité à plusieurs reprises dans le Bellum Gallicum, fut l'objet de fouilles d'envergure de 1865 à 1885 par J.-G. Bulliot, puis, jusqu'en 1907, par son neveu J. Déchelette. Ce dernier fonda largement son étude de la civilisation des oppida sur les découvertes de Bibracte, qui devint ainsi un site de référence de la fin de l'Age du Fer. En 1984, à l'instigation du ministère de la Culture, les fouilles reprennent, avec pour objectif de mieux comprendre l'évolution de la société gauloise aux alentours de la conquête romaine. Cet article brosse un tableau synthétique des onze premières années de recherche. Il aborde des sujets variés, comme la topographie des fortifications, l'organisation spatiale de l'habitat, les activités économiques de l'oppidum, etc., sans oublier les occupations plus récentes du Mont Beuvray (médiévales et modernes). Lui est enfin adjoint une annexe qui présente le catalogue raisonné d'une douzaine d'ensembles de mobiliers caractéristiques des différentes étapes d 'occupation de l'oppidum, de la fin du IIe s. avant J.-C. au changement d'ère.
La maison de l'oppidum languedocien durant la Protohistoire
Authors: Dedet Bernard
Published: March 2010

Ce travail est fondé sur l'étude de près de 400 cellules architecturales et d'une cinquantaine d'unités domestiques édifiées sur les oppida languedociens du Bronze final IIIb au Ier s. avant J.-C. Il examine successivement l'évolution des techniques de construction, des plans des édifices, des surfaces couvertes ou non, des unités domestiques bien caractérisées, de l'utilisation de l'espace et du rapport de la maison au social et à l'économique. Si certains changements interviennent, développement de la construction en « dur », généralisation des plans quadrangulaires, accroissement de la surface surtout par adjonction de resserres et/ou de pièces annexes, l'utilisation de l'espace et la conception d'ensemble de la maison ne changent pas : entre la fin du VIe s. et la fin du Ier s. avant J.-C. ce sont les mêmes schémas d'agencement qui persistent, preuve que les réponses définies culturellement, données par les Protohistoriques à leurs besoins fondamentaux, ne varient pas. Si l'organisation des collectivités humaines se modifie en Languedoc sous l'effet de stimuli étrangers, la sphère domestique, elle, s 'avère très conservatrice.
Le bassin lémanique gallo-romain
Authors: Tarpin Michel , Berti Sylvie , Haldimann Marc-André , Rossi Frédéric , Steiner Lucie
Published: March 2010

Although archaeological researchs on lake Leman are dispersed, it is possible to draw up an assesment of these researches. This final analysis shows that many sites of protohistoric origin had a permanent occupation. In contrast, the colony of Nyon, founded ex nihilo by political decision, disappeared. We can assume that the settlements which became important around the second half of the 2nd century BC were established on places adapted to local climatic conditions, and especially to changes of the lake level ; they were probably situated so that they could have benefit from the road and water transport network which increases in the same time and lasts through all the Antiquity.
Le Rhône et la Saône à Lyon à l'époque romaine. Bilan archéologique
Authors: Desbat Armand , Lascoux Jean-Paul
Published: March 2010

Since twenty years, more than forty archaeological rescues have been done inside the peninsula and also along the riverside districts of Lyon such as Saint-Jean or Vaise. Thanks to these excavations and to the research work of geomorphologists, the question of the confluent as well as the evolution of the districts of the lower part of the town, from the Augustan period to the 4th century, is now better known.
Le Rhône à Avignon. Données archéologiques
Authors: Carru Dominique
Published: March 2010

This study draws up an account of the archaeological knowledge on the evolution of Avignon during the Antiquity. A close attention is given to the supposed connection between the urban features and the vicinity with the river, in matter of embankment, protection against floods or specific amenities. The active and repulsive nature of the Rhône doesn't obviously appear while the intention of developing building projects on the banks is clearly shown.
Les ponts romains de Chalon-sur-Saône
Authors: Bonnamour Louis
Published: March 2010

Identifiés par L. Armand-Calliat dès 1952, les vestiges du « pont romain » de Chalon ont fait l'objet de cinq campagnes de fouille subaquatique consacrées à l'étude de la pile n° 3. Les grandes étapes de la construction de la pile, édifiée au début du IIIe s. à l'aide de blocs de grès de remploi, ont pu être individualisées. Il apparaît désormais évident que les vestiges étudiés appartiennent en réalité au deuxième, voire même plus probablement à un troisième pont construit au débouché amont d'un ancien passage à gué. La fouille, qui a livré plus de 150 monnaies, a aussi fourni un abondant outillage en relation notamment avec le travail de la pierre ; elle a aussi montré que la pile avait été mise en place à l'intérieur d'un caisson étanche construit selon des principes étroitement apparentés à ceux de la construction navale, à la fois fluviale et maritime. Deux bateaux à fond plat, datés du Ier s. de notre ère et longs d'une quinzaine de mètres, ont été découverts partiellement engagés sous la pile,. Leur sortie de l'eau et leur étude sont envisagées au cours des prochaines années.
Réflexions sur l'organisation de la production du fer à l'époque romaine dans le bassin supérieur de la Dure, au voisinage des Martys (Aude)
Authors: Decombeix Pierre-Michel , Domergue Claude , Fabre Jean-Marc , Gorgues Alexis , Rico Christian , Tollon Francis , Tournier Benjamin
Published: March 2010

Les ferriers romains du domaine des Forges (Les Martys, Aude) sont aujourd'hui assez bien connus : chronologie (de 60/50 avant J.-C. à 260 environ après J.-C.), volume de scories, production minimale de fer assurée (37 000 t), bas fourneaux et ateliers du Ier s. avant J.-C., etc. En 1998, une prospection menée au voisinage du domaine, dans le bassin supérieur de la Dure, a eu pour but de situer ces vestiges dans leur contexte sidérurgique. Elle a permis de repérer 33 ferriers, qui s'ajoutent aux 11 déjà connus. La plupart d'entre eux sont sûrement d'époque romaine, comme le montre le matériel qu'ils renferment (amphores Dressel 1 principalement et/ou sigillée). On remarque que l'activité du secteur s'est concentrée, sans doute à partir de la fin du Ier s. avant J.-C., sur deux sites principaux, le Grand Ferrier des Forges et le ferrier de Laprade-Basse. Enfin, une estimation calculée du volume de tous ces ferriers représente un total de près de 300 000 m3, ce qui correspond à une production d'environ 80 000 t de fer pendant un peu plus de trois siècles. Il est difficile d'interpréter historiquement ces données archéologiques. Peut-être au Ier s. avant J.-C. le secteur était-il aux mains d'une société de publicains, comme invite à le penser une comparaison avec les mines de la haute vallée de l'Orb (Hérault). Par la suite, cette concentration s'est maintenue, mais on ignore tout de son organisation.
Les hommes de fer du dieu Ageio. Exploitation antique du fer dans les Hautes Baronnies (Hautes-Pyrénées)
Authors: Beyrie Agitxu , Fabre Jean-Marc , Sablayrolles Robert
Published: March 2010

Due to a four years archaeological survey with ponctual excavations, it has been possible to draw up a map of the mining and metallurgical remains in the Hautes Baronnies (Hautes-Pyrénées) and to make clear the existence of an antic iron mining and metallurgy. Extraction and production are now attested during Roman times. The map gives a picture of the mining and metallurgical organization. An analysis of the existing epigraphical evidence proves that this region was actually the pagus ferrariensis of the Asque's inscription and opens up prospects on the workers' status.
Une épée romaine découverte à Saintes (Charente-Maritime)
Authors: Thomas Nicolas , Feugère Michel , Dieudonné-Glad Nadine
Published: March 2010

Une épée longue, découverte à Saintes dans un contexte du IIe s. de notre ère, peut être identifiée comme un rare exemple de spatha romaine, l'épée de cavalerie adoptée ultérieurement par l'infanterie à la place du gladius. Pourtant, l'analyse métallographique ne révèle aucun traitement particulier des tranchants qui permettrait de distinguer cette épée, utilisée pour frapper de taille, des glaives frappant d'estoc. L'arme, peut-être arrivée là où on l'a retrouvée pour être réparée ou transformée, permet donc de poser la question de la fabrication de ces spathae précoces et de leur fonction réelle dans l'équipement de l'armée romaine.
Archéologie des vignobles antiques du sud de la Gaule
Authors: Boissinot Philippe
Published: March 2010

Avec le développement de l'archéologie de sauvetage au-delà des sites d'habitat, il est de plus en plus fréquent de rencontrer des traces de plantations antiques et préromaines. Les morphologies et les distances observées dans le Midi autorisent des interprétations en termes de viticulture et invitent à une relecture des textes agronomiques. Dans les cas les plus favorables (étendue de la fouille, faible recouvrement sédimentaire et bon contraste des sédiments), il est possible de restituer l'organisation de quelques domaines viticoles.
La viticulture antique en Languedoc-Roussillon
Authors: Buffat Loïc , Pellecuer Christophe , Mauné Stéphane , Pomarèdes Hervé
Published: March 2010

Until recently, Gallo-Roman viticulture in the modern region of Languedoc-Roussillon situated in Narbonensis, has only been studied through investigations carried out on amphorae workshops. Now the wine production sites are better known thanks to an increasing number of excavations going on rural settlements. A dozen of these sites, villae and smaller farms recovered in the Gard, Hérault and Pyrénées-Orientales departments is depicted below. These new discoveries allow to give an outline of the historical development of provincial viticulture from the Conquest up to the beginning of the Early Middle Ages. The first signs showing the increase of the production in the territories of Nîmes and Béziers are strongly discernible at the turn of the 1rst century, prelude to a major development during the Early Empire. Numerous facts obviously confirm that production goes on after the 3rd century, but the impact of the viticulture in the regional agricultural economy during the Late Antiquity needs to be more precisely examined.
La viticulture antique en Aquitaine
Authors: Balmelle Catherine , Barraud Dany , Brun Jean-Pierre , Duprat Béatrice , Gaillard Hervé , Jacques Philippe , Maurin Louis , Petit-Aupert Catherine , Rigal Didier , Robin Karine , Roudié Philippe , Sillières Pierre , Vernou Christian
Published: March 2010

Le présent bilan est le fruit d'un travail d'équipe qui a été mené entre 1997 et 1999 dans le cadre d'un programme collectif de recherche sur la viticulture antique en Aquitaine, centré à l'origine sur les installations de production reconnues ou supposées dans plusieurs départements au nord et au sud de la Garonne (Charente-Maritime, Charente, Dordogne, Gironde, Lot-et-Garonne, Lot, Gers, Tarn et Haute-Garonne). L'article s'organise en deux parties complémentaires. La première met en évidence les principales sources d'information sur la viticulture en Aquitaine : témoignages littéraires et surtout documentation archéologique fournie par les travaux sur les amphores vinaires et entièrement renouvelée par l'apport des fouilles récentes d'établissements vinicoles (Bapteste, Belmont, Les Chapelles, Lestagnac...). Des exposés synthétiques évoquent ensuite différents aspects de la production du vin, depuis les cépages et les outils jusqu 'aux techniques agricoles et à la vinification. Un essai de chronologie clôt l'ensemble de l'étude.
Deux assainissements avec amphores à Mayence (Germanie supérieure)
Authors: Ehmig Ulrike
Published: March 2010

A large amount of intact amphorae have been found in two sites of Mainz : at Hopfengarten, the 12 vessels were of Pelichet 46 type and among the 138 amphorae at Dimesser Ort, a majority came from the Iberian Peninsula, for the transport of fish sauce and olives. Nine of them at Hopfengarten bear painted inscriptions, some being identical and suggesting they came from the same shipment. They were recovered some 150 m south-west of the Flavian port at Kappelhof. Previously the large number of complete amphorae from Dimesser Ort was interpreted as evidence for the early Roman port of Mogontiacum (Mainz) being situated here. But a renewed study of the background showed that they were part of a drainage system dating from the last third of the 1st century to the first half of the 2nd century AD. This kind of drainage, unknown further north in the Empire, was certainly imported from Roman Italy and Gaul.
Le transport par voie navigable. L'exemple du site de Tendu (Indre)
Authors: Pichon Michel
Published: March 2010

Fouillé en 1994 lors d'une opération préventive, le site de Tendu (Indre) a permis la découverte d'un canal, établi au Ier s. de notre ère, reliant une carrière à une rivière proche. Cette découverte atteste le choix de la voie navigable pour le transport de la pierre. Les dimensions du canal permettent d'envisager celles des bateaux utilisés. Ce canal gallo-romain est le premier révélé par l'archéologie, au moins en Gaule. L'auteur propose de voir dans cette nouveauté le signe d'une démarche archéologique incomplète plutôt que celui d'une réelle rareté de ce type d'aménagement hydrographique.
Extraction et utilisation des granites en Armorique romaine. L'exemple de la carrière de Locuon en Ploërdut (Morbihan)
Authors: Maligorne Yvan , Éveillard Jean-Yves , Chauris Louis
Published: March 2010

One of the main originalities of the sculpture and architecture of Roman Armorica lies in the extensive use of regional granites. For the time being, only a single ashlar quarry has been recognized in the area being studied : located at Locuon, Ploërdut (Morbihan), it widely supplied Vorgium/Carhaix, capital of the Osismi, with stone. The stone is a very light coloured granite, whitish and relatively soft ; two factors that may have determined its choice. It was quarried with vertical trenches cut with a special quarryman pick, called « escoude » in Southern France. The 27 km long route toward Vorgium used the Vannes-Carhaix road, in the immediate vicinity of which the quarry developed. Limited excavations that took place during summer 2000 allow the dating of the exploitation between the first half of the 1st century AD and the end of the 2nd century AD.
Carrières et extraction romaines dans le nord-est de la gaule et en Rhénanie
Authors: Lukas Dagmar
Published: March 2010

De nombreuses carrières de pierre de taille ont été mises en exploitation dans les régions mosellane et rhénane avec l'arrivée des Romains. Les études archéologiques n'ont concerné jusqu 'à présent qu 'un petit nombre de sites d 'extraction attribués à l'époque romaine, dont certains abritent des graffiti et des sculptures rupestres remarquables. Ils ont également livré un grand nombre de documents épigraphiques attestant l'intervention sur les lieux d'extraction de soldats détachés de leur unité et chargés de l'approvisionnement des chantiers militaires et civils dans les provinces frontalières du nord-est de l'Empire.

L'organisation des carrières était complexe et adaptée à la forte demande en matériau lithique. Les modes et techniques d'extraction qui sont lisibles grâce aux traces qu'ils ont laissées reflètent le savoir-faire et l'habileté des carriers, ainsi que les limites qui leur étaient imposées par le cadre naturel. Les Romains ont exploité les carrières à l'air libre comme en galeries souterraines en appliquant, selon le contexte lithostratigraphique, une extraction parallèle ou perpendiculaire au lit naturel de la roche. Les études consacrées aux carrières dans la région considérée sont pour la plupart anciennes, et de nombreuses questions restent ouvertes, qui ne pourront être traitées qu 'avec l'engagement de nouvelles recherches sur le terrain.
L'Argonne dans l'Antiquité : étude d'une région productrice de céramique et de verre
Authors: Gazenbeek Michiel , Van der Leeuw Sander
Published: March 2010

The aim of this article is to set the varied Roman pottery and glass production centres of the Argonne area in the regional settlement pattern in association with geographical features. In order to do so, the natural resources of the area and the various landscapes are defined. The transport network and the different types of Roman settlements are listed in connection with the evidence obtained by recent investigations. The pottery-making centres are classified in accordance with the evolution and the quality of their products, and with the size and lifespan of these centres, and then analysed within the natural and human environment.
Les épingles à tête anthropomorphe stylisée : un accessoire de la coiffure féminine de l'Antiquité tardive
Authors: Rodet-Belarbi Isabelle , Van Ossel Paul
Published: March 2010

In Saint-Denis bei Paris sind Abfälle, Halbfabrikate und Endprodukte entdeckt warden die es uns erlauben die Herstellungstechnik der Nadeln aus Bein mit stilisiertem anthropomorphen Kopf aus dem 4. Jahrhundert nachzuvollziehen und eine Studie nach ihrer Vielfaltigkeit, Verbreitung, Chronologie und Gebrauch zu unternehmen. Wenn auch sehr bescheiden, hat dieses Zubehörr der weiblichen Haartracht sich als ein wichtiges Zeugnis gezeigt um die kulturellen Gewohnheiten bestimmter Schichten der gallorömischen Bevölkerung zu verstehen und um einzuschätzen in wie fern sich die Kultur der Antike in den nördlichen Provinzen des römischen Reichs behauptet hat.

Übersetzt vom Wim DIJKMAN
Une inscription sur bronze trouvée dans l'établissement gallo-romain de L'Auribelle-Basse à Pézenas (Hérault)
Authors: Christol Michel , Mauné Stéphane
Published: March 2010

Auf dem Gelände der römischen Siedlung von L'Auribelle-Basse bei Pézenas (Dép. Hérault) kamen mehrere Fragmente eines Bronzetäfelchens mit einem lateinischen Text aus spätrepublikanisch-augusteischer Zeit ans Licht. Der Fund darf angesichts der bekannten Seltenheit derartiger Inschriftenträger innerhalb der epigraphischen Überlieferung der römischen Provinzen als bedeutsame Entdeckung gelten.

Zunächst bemühen sich die Verf. darum, die Besonderheiten des Fundplatzes herauszuarbeiten und stellen grundsätzliche. Überlegungen zu seiner Deutung an. Die Anlage wird im Verlauf der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts v. Chr. errichtet (der Zeit, der auch die Inschrift eigentlich zuzuweisen ist), und bleibt bis gegen die Mitte des dritten Jahrhunderts n. Chr. in Benutzung. Der Groβteil der Inschriftenfragmente stammt aus einem Horizont der Spätphase, in der die Siedlung aufgegeben wird.

Wie eine kritische Analyse des Schriftstückes zeigt, handelt es sich möglicherweise um einen Gastfreundschaftsvertrag. Der Text weist eine Reihe keltischer Namen auf, zu denen es Parallelen in der Narbonensis, aber auch anderswo in Gallien gibt. Abschlieβend werden Überlegungen zum Zustandekommen des Befundes angestellt. Man hatte den Gegenstand aus der Bauzeit der Anlage absichtlich zerbrochen. Knapp drei Jahrhunderte nach der Anfertigung der Tafel wurden ihre Bruchstücke achtlos fortgeworfen und teilweise im Siedlungsbereich verstreut.

Übersetzt vom Stefan Wirth
L'aqueduc d'Antipolis dit de la Bouillide (Alpes-Maritimes)
Authors: Garczynski Paul , Foucras Jean , Dubar Michel
Published: March 2010

It seems that Antipolis had three aqueducts, two of which are known by visible remains. The aqueduct which is studied here is characterized by a main branch "de la Bouillide", name presently given to it, and by a secondary branch « de la Valmasque ». Recent research on the upper course has allowed to recognize an underground section, a bridge with an arch, now collapsed, a bridge with two arches and another one of which only the culées and a pier of the five arches are still in elevation. A settling or regulation tank was situated half-way.

There was no manhole in the conduit since it was not possible to pass through the channel (0,45 m x 1,20 m under the vault). The architectural similarity with the aqueduct of Fréjus and the thermae of Cimiez suggests it was contemporaneous. It must have been in function for about 160 years, from the study of the laminae.

Translation : Isabelle FAUDUET
L'aqueduc de l'agglomération antique de Balaruc-les-Bains (Hérault)
Authors: Bermond Iouri
Published: March 2010

Die nördlich des Etang de Thau gelegene Siedlung von Balaruc-les-Bains besitzt ein bedeutendes Ensemble von Kult- und Thermalbauten, das sich am Ort einer heiβen Quelle entwickelt hat. Um die Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. wurde durch den Bau einer knapp 5 km langen Wasserleitung, die an einer Karstquelle bei Issanka ansetzt, eine Kaltwasserversorgung für die Siedlung eingerichtet. Daβ bei dieser Quelle eine römische Wasserleitung existiert, wird bereits seit dem 19. Jahrhundert beschrieben ; auch den Zusammenhang mit Balaruc-les-Bains halte man schon damals erschlossen. Erst zu Beginn der 1970er Jahre erkannte man bei der Siedlung einen neuen Abschnitt der Leitungsführung, konnte allerdings noch immer keinen zusammenhängenden Verlauf erschlieβen. Im Jahre 1993 ermöglichte dann die im Rahmen einer Prospektion geglückte Entdeckung eines weiteren Abschnitts im Vergleich mit den Angaben des napoleonischen Katasters die Rekonstruktion des Gesamtverlaufs. Dieser lieβ sich seither dank mehrerer neuer Befunde noch präziser beschreiben und im städtischen und ländlichen Siedelzusammenhang würdigen.

Übersetzung : Stefan WlRTH
Réflexions sur la construction du Pont du Gard
Authors: Paillet Jean-Louis
Published: March 2010

Recent research on the aqueduct of Nîmes allows a new approach of the Pont du Gard, planning and techniques selected during its construction : adaptation to the relief and choice of the crossing site of the river Gardon, due to the variable slope of the channel, static and distortion of the structure, supply in stone, lime, sand, wood and metal, staff needed (number and qualification). This new reading of the construction gives also the opportunity to suggest new hypotheses about techniques based on observations made on the monument itself, on comparisons and on a logic reasoning led by a double care of efficiency and economy.

Translation : Isabelle FAUDUET
Trois vestiges d'aqueducs ruraux gallo-romains dans la partie occidentale de la cité de Carcassonne (Aude)
Authors: Passelac Michel
Published: March 2010

Remains of three underground channels have been detected during survey, agricultural labour and public works in rural context. Despite small measurements, these aqueducts were carefully built. The best preserved, at Sur Fontorbe at Lavalette, near Carcassonne, shows the care given to these structures built the same way as vast conduits. Two of them run towards a villa, the third one could also carry water to an estate. Harnessings are not precisely located but it seems that water came from streams supplied by an abundant spring or a drainage basin. The study of the sites and their environment shows that water was not lacking. Streams and phreatic water were sufficient resources and local weather had a good pluviometry level. The flow of these channels has been calculated and their function is being discussed. For the landowner it was a valuable investment, justified by many different uses, in particular those which needed an abundant running water : irrigation for food crop and orchads during dry season, watering, pleasure gardens. From these three cases, similar arrangements are presumed on a series of villae in the area.

Translation : Isabelle FAUDUET
L'industrie lithique du Paléolithique inférieur et moyen de la grotte de Coupe-Gorge à Montmaurin (Haute-Garonne)
Authors: Gaillard Claire
Published: March 2010

Coupe-Gorge cave belongs to a karstic system near the village Montmaurin (Haute-Garonne). Its palaeontological material is spread over three layers of which the oldest is by far the thickest and the richest one. Detailed study of the industry from this lower layer helps in specifying some of its aspects : raw material, state of flaking and morphology of the flakes, fractures and irregular retouches, typology of the tools. About half of the small tools are scrapers. Handaxes, usually small, occur only in the top of the layer, where also trimmed pebbles are more frequent. According to its characteristics the layer 3 seems to belong to the end of the Acheulean and the very beginning of the Mousterian.
I. Étude archéologique
Authors: Sauzade Gérard , Courtin Jean
Published: March 2010

Le dolmen II de San Sébastien, communes de Plan-de-la-Tour et Sainte-Maxime (Var). Réflexions sur les pratiques de l'inhumation dans les sépultures collectives provençales par Gérard Sauzade, Jean Courtin, Éric Mahieu et Guy Périnet

Le dolmen II de San Sébastien, découvert en 1971, a été fouillé pendant les années 1972-1973. Il n'avait jamais été violé. De même que le dolmen I de San Sébastien, fouillé en 1971 (Sauzade, Courtin et Chabaud, 1976), ce dernier est situé sur la colline du même nom et est distant, à vol d'oiseau, de 23 km de la ville de Draguignan. Il fait partie d'un groupe de six dolmens découverts peu de temps après l'incendie de 1970 qui ravagea ce secteur côtier du massif des Maures.

C'est un monument à chambre carrée et à couloir, disposé au centre d'un tumulus de pierres, comparable à tous ceux que l'on rencontre en Provence orientale. Il renfermait les restes incinérés d'au moins soixante individus, associés à un matériel archéologique abondant. Les armatures de flèches, notamment, comptent parmi les plus beaux spécimens découverts jusqu'à ce jour dans une tombe provençale. L'absence de traces de feu dans la chambre démontre que les corps ont été brûlés à l'extérieur du monument et que les restes osseux ont été déposés dans la cella dans un deuxième temps.

L'examen des graphiques de répartition horizontale et verticale des fragments d'objets recollant entre eux (poteries, silex), a montré qu'une grande partie du remplissage de la chambre avait été remaniée lors de la mise en place d'une grande dalle ; celle-ci était destinée, vraisemblablement, à servir à la fois de paroi et de couverture, du fait de son inclinaison, à une sorte de coffre aménagé à l'intérieur de la chambre. L'étude de la répartition verticale des différents types d'armatures de flèches a montré que cette tombe avait été utilisée au cours de deux périodes distinctes, c'est-à-dire au Néolithique final-Chalcolithique ancien et au Chalcolithique récent, alors qu'aucune différence dans la stratigraphie n'a pu être perçue à la fouille. D'après sa position dans le remplissage, la grande dalle inclinée aurait été mise en place pendant le Chalcolithique récent. La présence de cette grande dalle mais aussi la nature du remplissage incitent à penser que ce dolmen n'a jamais eu de dalle de couverture.

Enfin, la pratique d'une véritable «inhumation» des restes osseux humains brûlés, liée, de toute évidence à des rites secondaires à San Sébastien II, a pu être démontrée. Cela nous a amené à examiner certains cas de sépultures collectives dépourvues d'ossements brûlés mais où l'usage de l'inhumation serait lié à l'existence de dépôts secondaires.
I. Étude archéologique
Authors: Arnal Jean
Published: March 2010

During two digs the author carried on the interrupted study of the dolmen of La Fabière in La Cavalerie (Aveyron). The funeral chamber emptied by older excavations consisted of two pillars supporting a table. Recent works brought a corridor to light. The study of the barrow, a triangular lengthened type, showed the existence of a rectangular façade bounded by stonework set "like a stack of plates" which sustained a mass of dolomies, slabs and earth. Test digs in the cairn revealed interesting remains completing those which were found by the brothers Géniez in the funeral chamber (Rodezian Culture mixed with some elements of final Bronze Age IIa). The main interest of this monument is the association of a dolmen with a corridor and an elongated barrow of Atlantic infiltration.
I. Étude archéologique
Authors: Arnal Jean , Arnal Sylvie
Published: March 2010

In the heart of a region enclosing many megalithic tombs, the monument called dolmen of Les Places 1 in Nant (Aveyron) appeared as a cairn measuring 8,50 m in diameter, bounded by stonework made up of three layers of flat stones. The rectangular funeral chamber was destroyed and emptied in historic times. The deposits were thrown up on to the barrow and into the corridor ; there, the archaeological finds were located. The cairn is prolonged by a slight ovoid eminence, more than 19 m long, built after the barrow including the funeral chamber.
Le Bronze ancien de la vallée de la Seugne : La Palut à Saint-Léger (Charente-Maritime)
Authors: Bouchet Jean-Marc , Burnez Claude , Roussot-Larroque Julia , Villes Alain
Published: March 2010

Dans la basse vallée de la Seugne, à La Palut (Saint-Léger, Charente-Maritime), un important ensemble de mobilier archéologique (3000 tessons, plus de 700 témoins lithiques façonnés, quelques outils en os et parures) a été découvert lors de travaux dans un marais, puis dans un sondage fait pour repérer les niveaux archéologiques en place. Outre d'intéressants vestiges résiduels (Artenac et Gampaniforme), ce mobilier comporte une série de vases reconstituables, dont les formes et décors révèlent un style céramique particulier, suggérant l'existence d'un complexe culturel original du Bronze ancien, se prolongeant éventuellement dans le Bronze moyen régional. Des éléments de ce complexe sont identifiés dans le mobilier d'autres sites de la région. La datation, les origines possibles et les affinités de ce complexe culturel, en particulier ses relations avec le Gampaniforme, sont examinées ; un inventaire des éléments comparables est proposé et fait l'objet d'une carte de répartition.
Analyse technologique de l'art mobilier. Le cas de l'abri des Cabônes à Ranchot (Jura)
Authors: D’Errico Francesco , David Serge
Published: March 2010

L'art mobilier magdalénien et azilien découvert dans l'abri des Cabônes à Ranchot (Jura) comprend plusieurs galets dont un portant une gravure de bouquetin, trois ornés d'un motif abstrait ainsi que plusieurs dizaines couverts de colorant. Les pièces en matière dure animale consistent en deux tubes en os d'oiseau, un os crochu de bovidé, une sagaie en bois de renne et deux esquilles d'os, tous à décor non figuratif. De nombreux coquillages perforés ont aussi été mis au jour. L'étude technologique de ces objets, basée sur des critères d'analyse établis expérimentalement, a permis de décrire les procédés techniques et gestuels suivis au cours du façonnage. Des traces postérieures à la fabrication ont pu aussi être identifiées et différenciées des traces postdépositionnelles. Les tubes en os conservent les stigmates de percussions répétées, effectuées par des tranchants lithiques tenus perpendiculairement à l'os. D'autres traces suggèrent que ces objets ont eu une longue vie au sein du groupe humain et qu'ils ont été soumis à un transport prolongé. Enfin, l'art des Cabônes est comparé du point de vue technologique, thématique et stylistique à l'art mobilier contemporain avec une attention particulière au matériel du sud-est de la France.
Présentation
Authors: Célérier Guy
Published: March 2010

The rockshelter of Pont d' Ambon opens on to the floodplain of the Dronne in a region rich in cliffs and Paleolithic sites. Two zones can be distinguished in the area excavated : the rear, altered by the Magdalenian and Azilian occupants, and the front, subjected to natural processes of disturbance.

The geological study reveals : at the base, the alternation of alluvial and frost fracture processes ; in the middle part, colluvial and waterborn sediments ; and in the upper portion, a. return of frost fractured sediments.

An analysis of the lithic industry, focusing on blank technology, suggests that three ethnic groups occupied the site successively. Each carried a different set of lithic reduction techniques and is recognizable by its backed-point morphology and by a distinctive use of exotic raw materials.

The Azilian levels of Pont d' Ambon rockshelter have yielded numerous slabs and cobbles showing evidence of use-damage. These objects can be grouped into four categories, three of which are presented and studied here. Technical and functional analysis, combined with data on their archaeological context, allows us to link these objects to particular activities that took place at the site ; notably hide-working and animal-bone breakage.
Archéozoologie des niveaux moustériens et aurignaciens de la grotte Tournal à Bize (aude)
Authors: Patou-Mathis Marylène
Published: March 2010

The Tournal cave, near Bize-Minervois (Aude, Southern France), yielded a very thick archaeological filling, subdivided into four units by A. Tavoso who excavated it. Each unit is composed of several levels with Middle and Upper Paleolithic material. Big mammals from the three lower units were submitted to the archaeozoological study presented in this paper. This allowed us, among other things, to work out that : Mousterian and Aurignacian layers are contemporaneous with isotopic stage 3 ; the cave was alternately occupied by cave Hyena, cave Bear and humans ; Neandertal men hunted the Horse during a long span of time ; Aurignacian men too have eaten Horse, but also, in similar proportions, Bovins and Reindeer, their hunting was apparently more diversified. The interstadium "Early Wurm-Late Wurm" could be dated between 38,000 and 34,000 years BP (if radiometric dates are confirmed) ; the transition from Equus caballus cf. germanicus to Equus caballus cf. gallicus might have happened around 33,000 years and the change from the Mousterian rich in denticulates to the Early Aurignacian between 35,000 and 34,000 years BP, during a temperate event (Les Cottès ?).
III. Les obsidiennes à l'ouest du Rhône
Authors: Guilaine Jean , Vaquer Jean
Published: March 2010

A l'ouest du Rhône, 46 pièces en obsidienne sont recensées sur 29 gisements. C'est dans le Néolithique ancien d'affinités italiques de Portiragnes que l'obsidienne liparote apparaît pour la première fois. C'est en contexte chasséen classique que se trouve la majeure partie des obsidiennes provenant de Sardaigne.
L'abri sous roche de Pont d'Ambon à Bourdeilles (Dordogne) : l'industrie osseuse et la parure
Authors: Célérier Guy
Published: March 2010

The rock shelter of Pont d'Ambon has produced a relatively modest assemblage of bone tools. These are distributed between the Late Magdalenian level and the Azilian horizon which ends the sequence.

The technological study of this assemblage has revealed two distinct culturally determined « chaînes opératoires « applied to the production of bone artefacts at the site. The Magdalenian method relies exclusively on the groove and splinter technique on reindeer antler. The Azilian is based on two different processes, the first of which uses bone fragments derived from culinary waste. The second utilizes the groove and splinter technique on red deer antler ; this produced a small number of blanks for the manufacture of harpoons.

The bone industry as a whole is characterized by the manufacture of tools for hide-working : for example, awls are numerous, there are also a few polishers associated with some functionally undefined pieces. The industry is also notable for the production of flat azilian harpoons which are characterized by a double row of barbed points and a circular perforation ; within this definition there is some formal variation. Among the ornaments was a collection of perforated red deer teeth, and small assemblages of sea shells. The latter have a variety of origins but all derive from the Atlantic coastal region.