STUDIES ON THE CONTROL OF RAGWORT, SENECIO JACOBAEA L., WITH THE CINNABAR MOTH, CALLIMORPHA JACOBAEAE (L.) (ARCTIIDAE: LEPIDOPTERA), IN VICTORIA
Authors: SCHMIDL L. 
Published: July 2006

Summary. A resumé of the fate of introductions of Callimorpha jacobaeae (L.) into Victoria, Australia in the 1930s and 1955–62 is given. The problems of acclimatization In the Southern hemisphere and methods by which the pupal diapause can be broken at a time satisfactory for the release of adult moths into the field are discussed. A method is described which gave a high percentage of emergence of adults.

Insects of English origin introduced between 1955 and 1959 were severely affected by disease which killed the larvae, but insects introduced in 1961 and 1962 from central Europe did not suffer epizootics. Breeding of the 1961 and 1962 insects in field cages and organdie sleeves attached to ragwort plants is described.

The effects of C. jacobaeae on ragwort, the various predators and parasites of C. jacobaeae and their effects on the establishment of the species for the control of ragwort in Victoria are discussed.

Essais de lutte contre te séçon jacobée, Senecio jacobaea L., au moyen d'un Léptdoptére de la famille des Arctiidés, Callimorpha jacobaeae (L. dans Vitat de Victoria

Résumé. L'auteur donne un resume du sort des introductions de Callimorpha jacobaeae (L.) dans rétat de Victoria (Australie) au cours des annees 1930 et 1955–62. Les probléemes de l'acclimatation dans I'hémisphére sud et les méthodes par lesquelles la diapose des pupes peut être rompue à un moment favorable pour le lâcher des adultes dans les champs sont discutés. Une méthode est décrite qui donne un pourcentage élevé de sorties d'adultes.

Les insectes en provenance de l'Angleterre qui ont été introduits entre 1955 et 1959 ont été durement affecté par des maladies qui ont tué les larves, mais les inseetes introduits en 1961 et 1962 de I'Europe Centrale n'ont pas souffert d'épizooties. L'élevage des insectes de 1961 et 1962 dans des cages en plein air et dans des manches d'organdi fixées aux plantes de séneéon est décrit.

Les effets de C. jacobaeae sur le séneçon, les prédateurs variés et les parasites de C. jacobaeae et leurs effets sur l'établissement des espèces pour la lutte contre le séneçon dans l'état de Victoria sont discutés.

Untersuchungen zur Bekämpfung von Jakobskreuzkraut, Senecio jacobaea L., mit Callimorpha jacobaeae (L.) (Arctiidae: Lepidoptera) in Victoria

Zusammenfassung. Es wird ein Überblick über den Ausgang von Versuchen zur Einführung von Callimorpha jacobaeae (L.) in Victoria, Australien, während der dreissiger Jahre und zwischen 1955–62 gegeben. Die Probleme der Akklimatisierung in der Südhemisphäre und Methoden zur Brcchung der Puppenruhe zu dem für den Flug der Schmetterlinge erwünschten Zeitpunkt werden diskutiert. Es wird eine Methode beschrieben mit der ein hoher Prozentsatz der Imagines zum Schlupfen gebracht werden konnte. Zwischen 1955–59 aus England eingeführte Insekten wurden stark von Krankheiten befallen, die die Larven abtöteten. Bei in den Jahren 1961 und 1962 aus Mitteleuropa eingeführten Insekten traten hingegen keine Epizootien auf. Die Aufzucht der Insekten in den Jahren 1961 und 1962 in Feldkäfigen und an mit Organzastoff umhüllten Kreuzkrautpflanzen wird beschrieben. Die Wirkung von Callimorpha jacobaeae auf das Jakobskreuzkraut, die verschiedenen Pradätoren und Parasiten von C. jacobaeae und deren Auswirkung auf die Ftablierung des Schmettertings zur Bekämpfung von Jakobskreuzkraut in Victoria werden diskutiert.