bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
O Pequeno Príncipe em Libras: uma proposta de crítica de tradução
Authors: Barros Ricardo Oliveira , Aseff Marlova Gonsales
Published: December 2021

O presente trabalho discute as dificuldades e os possíveis caminhos ao construir a crítica da tradução de O Pequeno Príncipe para a Libras realizada pelo projeto Acessibilidade em Bibliotecas Públicas (ABP) do governo federal brasileiro. Busca-se responder às seguintes perguntas: Que critérios podem ser seguidos para construir uma crítica de uma tradução para a língua de sinais? Que dificuldades estão envolvidas neste processo? Seguindo a perspectiva de análise reflexiva de Berman (1995), se buscou desenvolver, por meio do escrutínio da tradução em questão e do cotejo entre ela e o seu original, ponderações que fossem mais do que somente uma atribuição de valor ao trabalho do tradutor. O processo de construção da crítica foi então observado a fim de inferir as dificuldades de criticar obras em Libras e que parâmetros podem funcionar como guia para a análise. Concluiu-se que o crítico enfrenta questões ligadas ao registro em vídeo e ao fato de o sistema literário da Libras ser ainda jovem. E, ainda, que analisar a maneira como as traduções se alocam frente às demais obras em Libras é importante para que as discussões sobre esse polissistema literário se consolidem como área de estudo.
Como Se Chega a Ser o Que Se é: formação-experiência como atitude despossível na produção de subjetividades TILSP - Versão Sintética em Libras
Authors: Vieira-Machado Lucyenne Matos da Costa , Oliveira Cassio Pereira
Published: December 2021

Este artigo tem como objetivo analisar e problematizar como, no processo formativo, vêm sendo constituídas as tecnologias de modulação nas condutas dos Tradutores e Intérpretes de Libras-Português. Assim, intentamos olhar para a formação como tema a partir de uma perspectiva ética e estética, decompondo seu conceito a partir dos processos de sujeição, bem como as linhas de fugas que produzem subjetividades específicas. A formação aqui discutida não é a possível e nem a impossível, mas uma formação com a justaposição da palavra experiência como uma despossibilidade. Como procedimento teórico-metodológico, utilizamos as conversas, de forma on-line devido ao isolamento social imposto pela pandemia mundial que estamos vivendo, com 122 TILSP de todos as regiões do Brasil. Na análise dos dados, trabalhamos com as quatro figuras subjetivas da crise de Hardt e Negri (2014), a saber: TILSP endividado, mediatizado, securitizado e representado. Como recorte dos resultados desta pesquisa, neste artigo, escolhemos o TILSP securitizado para problematizar e decompor o conceito de formação e nas vozes ecoadas nas conversas com os diferentes TILSP dos diferentes espaços/lugares a formação-experiência, então, torna-se um caminhar em direção do encontro das diferentes singularidades, produzindo, assim, sujeitos-potências capazes de rebelar-se e produzirem-se em figuras de poder a partir de subjetividades outras não nomeadas.
Expediente v. 41, n. esp. 2
Authors: Tradução Cadernos de
Published: December 2021

Expediente do v. 41, n. esp. 2, Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais: atualidades, perspectivas e desafios, 2021.
Exploring Occupational Therapists' Experiences in U.S. Primary Care Settings: A Qualitative Study
Authors: Rouch Stephanie A. , Klinedinst Tara C. , White Jennifer S. , Leland Natalie E.
Published: December 2021

Importance: Occupational therapy's scope of practice aligns with the goals of comprehensive primary care set forth by the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act (Pub. L. 111-148). To successfully integrate occupational therapy into primary care, we must understand occupational therapy practitioners' experiences in this setting.

Objective: To explore facilitators of, barriers to, and recommendations for integrating occupational therapy into primary care.

Design: A descriptive qualitative design that incorporated semistructured interviews, member checking sessions, and deductive thematic analysis. Interviews were structured to capture occupational therapists' experiences of and recommendations for practicing in primary care.

Setting: Primary care.

Participants: A purposive sample of licensed occupational therapists with at least 6 mo primary care experience in the United States.

Results: Seven participants reported 1 to 8 yr of experience in primary care. Four themes emerged that contextualized the experiences of occupational therapists in primary care. The first theme captured the process of gaining entry onto the primary care team. Once structurally embedded on the team, the second and third themes, respectively, captured barriers and facilitators to navigating team-based care and providing patient-centered care. The fourth theme reflected participants' vision and ideas of how to expand reach nationally to promote consistent integration of occupational therapy into primary care.

Conclusion and Relevance: Given the important role of an interprofessional primary care team in improving population health, this study is timely in that it explored occupational therapists' experiences in this emerging practice area.

What This Article Adds: Occupational therapists in this study used their skills, resources, and networks to become part of a primary care team. They indicated that they contributed to positive outcomes through working with patients on self-management, functional problem solving, and behavior change.
Reimagining the Oikos
Authors: Journal for Politics, Gender and Culture Identities , De Jong Zachary
Published: December 2021

We are currently living through a time in which the line dividing capital and state has dissolved behind repair, where free-market economics and rules of governance have become nothing more than a totality of bio-political control for capitalist and subjective fixes, and, where the distinctions between corporate hegemony, policy making, free-speech and mainstream media have become seemingly non-existent. This text attempts to act as a remedy to this by examining and analyzing some of the key tenets of what must be done in order to create a post-capitalist society, and move towards a reimagined oikos and oikonomia. It focuses largely on the necessity of moving away from subjectivity-centered thought, and towards a new form of materialist universality.
INTOXICAÇÃO EXÓGENA: PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DO ESTADO DE RONDÔNIA NOS ANOS DE 2015 A 2020
Authors: Dias Adriano Braga , Guimarães Aline dos Santos , Lima Jaqueline Pereira , Morais Vitória Nathaly Espindula de , Souza Luan Felipo Botelho
Published: December 2021

Introdução: Intoxicações exógenas são manifestações patológicas causadas pela interação do sistema biológico com substâncias nocivas às células humanas. Anualmente, 4,8 milhões de pessoas, aproximadamente, sofrem de intoxicação no Brasil. Rondônia não é exceção quando se trata desse agravo, mas apresenta peculiaridades, despertando preocupações para o sistema de saúde pública. Objetivo: Caracterizar e analisar o perfil epidemiológico da população afetada por intoxicações exógenas no estado de Rondônia entre os anos de 2015 a 2020. Material e métodos: Trata-se de uma pesquisa do tipo observacional documental que utilizou o DataSUS como plataforma de busca, através de informações colhidas pelo SINAN. As buscas se deram sobre o agravo intoxicação exógena (notificação compulsória) no estado de Rondônia nos anos de 2015 a 2020. As variáveis analisadas foram: sexo, faixa etária, raça/etnia, escolaridade, agente tóxico, circunstância da intoxicação e evolução clínicas dos casos. Os dados foram analisados sob o ponto de vista estatístico através de porcentagens, médias e do teste Qui-Quadrado. Resultados: Rondônia apresentou uma incidência crescente das notificações de intoxicação exógena entre os anos de 2016 e 2019 e uma queda em 2020. Em relação as variáveis socioeconômicas e clínicas, medicamentos foram os principais agentes intoxicantes no período analisado, com 102% notificações a mais que os agrotóxicos (segundo maior). O sexo feminino foi o mais afetado, indicando 74,4% de todas as intoxicações medicamentosas. Dentre as circunstâncias, a tentativa de suicídio foi a principal, sendo as mulheres representantes de 73,1% dos casos notificados, e a maioria através de medicamentos. A faixa etária com mais notificações foi de 20-39 anos e a escolaridade foi 5ª a 8ª série do EF. Percebe-se que a raça parda foi a mais afetada. Felizmente, de todas as notificações de intoxicação exógena, 82,3% evoluíram para cura sem sequela.  Conclusão: Identificam-se sérios problemas decorrentes da intoxicação exógena, como absenteísmo, pois a maioria dos intoxicados pertencem a classe economicamente ativa, assim, geram-se perdas econômicas para o estado. Ademais, a problemática do suicídio apresenta extrema relevância, pois, supõe-se que tentativas de suicídio podem estar relacionadas a facilidade de se adquirir medicamentos no Brasil, bem como o sexo feminino mais envolvido nesta modalidade de intoxicação.
DESAFIOS DA GESTÃO PARA IMPLANTAÇÃO DO GABINETE DE CRISE HOSPITALAR NO ENFRENTAMENTO DA COVID-19 EM UM HOSPITAL DE CAMPANHA NO AMAZONAS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
Authors: Oliveira Cristiane Rodrigues de , Dias Ana Cristina Oliveira de Vasconcelos , Matos Alan Santos , Salomão Elcira Maria Batista , Almeida Maria Glaudimar
Published: December 2021

Introdução: A pandemia da COVID-19 impactou profundamente os sistemas de saúde de inúmeros países. No Brasil, o Estado do Amazonas foi um dos estados mais afetados, e o modelo de hospital de campanha foi uma das estratégias implementadas a fim de se reduzir a sobrecarga sobre o sistema de saúde do estado. Objetivo: Relatar ações desenvolvidas pelo Gabinete de Crise Hospitalar para atuação dos profissionais em casos de enfrentamento do covid-19 em um Hospital de Campanha no Amazonas de fevereiro à julho de 2021. Material e métodos: Pesquisa quantitativo de método descritivo. O Gabinete de Crise do Hospital de Campanha junto à gestão da unidade buscou ofertar o máximo em qualidade da assistência e segurança do paciente priorizando as ações de trabalho com equipe multiprofissional, a educação permanente e o atendimento humanizado. Resultados: No período de fevereiro à julho de 2021, foram admitidos 825 pacientes com síndrome respiratória aguda grave em leitos de média e alta complexidade. Foram ofertados 122 leitos, assim criou-se Gabinete de Crise Hospitalar para desenvolver ações para melhorar assistência direta ou indireta do paciente, através de reuniões com equipe multiprofissional diárias, semanais para obter resultados gerando protocolos, Procedimento Operacional Padrão, fluxos de atendimento, dentre outros chegando nos resultados esperados na execução do serviço através de gestão estratégica em monitoramento e controle dos serviços estabelecidos. A interação de equipe de médicos assistenciais, direção geral, diretor clínico, assistentes sociais, psicólogos, fisioterapeutas, enfermeiros assistenciais e coordenadores, nutricionistas, gestão administrativa e gestora do hospital além do corpo de enfermagem envolveram-se no em ações para a resultado da eficácia do tratamento do paciente, através de educação, assistência e tomada de decisão. Conclusões: Consideram-se o Comitê de crise Hospitalar realiza ações em caráter emergencial através de gestão estratégica levando o envolvimento da equipe multidisciplinar auxiliando no cuidado do paciente, é possível ofertar ações para dar assistência em saúde com qualidade, segurança e humanização.
VANTAGENS E DESVANTAGENS NA UTILIZAÇÃO DO QUESTIONÁRIO SCORED PARA TRIAGEM DE DOENÇA RENAL CRÔNICA EM PACIENTES NA ATENÇÃO BÁSICA: UMA REVISÃO DE LITERATURA
Authors: Bilancieri Giovanna Benichel , Santos Gabriela Beck Dos , Yaginuma Letícia Umetsu , Júnior Eliazar Da Silva Santos , Silva Eliane Cardozo
Published: December 2021

Introdução: A doença renal crônica (DRC) é um grave problema de saúde pública, com alta prevalência, de 3 a 6 milhões de brasileiros, e mortalidade, de 15,7 por 100 mil ao ano. O rastreamento precoce em pacientes com comorbidades que predispõem à DRC, é infrequente no sistema único de saúde, resultando no diagnóstico tardio e prejuízos ao paciente. Pretendendo rastrear a DRC em fase inicial, foi elaborado o questionário SCORED, do inglês Screening for Occult Renal Disease. Constituído por 11 perguntas referentes a dados demográficos e clínicos, com pontuação de 0 a 12, sendo considerado paciente de alto risco para desenvolvimento de DRC aqueles com pontuação maior ou igual a 4. Objetivo: O presente estudo busca levantar as vantagens e desvantagens da utilização do questionário SCORED em pacientes da atenção primária à saúde. Materiais e métodos: Revisão baseada em artigos publicados no período de 2007 a 2021, nas plataformas LILACS e PubMed, a partir dos termos “Screening for Occult Renal Diseases” (15 e 5 artigos, respectivamente) e “SCORED and chronic kidney disease” (10 e 8 artigos, respectivamente). Posteriormente, foram excluídos os artigos incoerentes com o tema proposto e selecionados 9 trabalhos para a composição da revisão de literatura. Resultados: O método SCORED proporciona benefícios ao paciente, melhorando a qualidade de vida, acesso facilitado a medicamentos de alto custo e redução da mortalidade. A fácil aplicabilidade em contextos de assistência à saúde, meios de comunicação e a autoaplicação, somado ao baixo-custo, podem auxiliar a reduzir os gastos com tratamentos e terapia renal substitutiva. Todavia, o SCORED limita os fatores envolvidos na gênese da DRC, e considera o histórico médico autorrelatado, gerando alta sensibilidade e baixa especificidade. Ademais, necessita de confirmação por dosagem de creatinina sérica e taxa de filtração glomerular, que em idosos pode ser reduzida, devido ao declínio fisiológico. Conclusão: O questionário auxilia no diagnóstico precoce de DRC, sendo de fácil aplicação e custos baixos. Apesar disso, deve-se realizar o atendimento médico completo e exames complementares. Portanto, deve-se conscientizar que esse método de triagem carece de rastreio de outros quadros, como a doença renal policística autossômica dominante e glomerulonefrite.
REVISÃO SISTEMÁTICA SOBRE DISTORÇÃO DA IMAGEM CORPORAL PELA ESCALA DE SILHUETAS EM ADOLESCENTES
Authors: Ribeiro Thalia Giovana Guimarães , Barra Bianca Eliziane , Rezende Nádia Nazaré , Zocateli Gilce Andrezza De Freitas Folly
Published: December 2021

Introdução: A autoavaliação do corpo aliada à pressão estética da sociedade leva o jovem a ter uma insatisfação com sua própria imagem corporal, gerando preocupação quanto ao seu peso e possibilitando distúrbio de imagem corporal. Estima-se que a maior incidência de insatisfação corporal ocorra entre adolescentes do sexo feminino, e que a baixa autoestima pode levar à transtornos alimentares. Objetivo: Realizar uma revisão sistemática sobre distorção de imagem corporal em adolescentes avaliada por escalas de silhuetas. Materiais e métodos: Realizou-se uma revisão sistemática sobre a distorção de imagem corporal em adolescentes com base na metodologia PRISMA-P (PreferredReportingItems for SytematicReviewsand Meta-Analyses) a partir da pergunta central: “A quantidade de adolescentes com imagem corporal alterada na escala de silhuetas é alta?”. Buscou-se pesquisas nas bases de dados eletrônicos PubMed,BVS e MEDLINE s publicados entre 2010 e 2020 que tenham aplicado a escala de silhuetas em adolescentes avaliando a distorção da imagem corporal. Incluiu-se artigos publicados nos últimos 10 anos, estudos transversais originais que avaliaram distorção da imagem corporal em adolescentes por escala de silhuetas. Excluiu-se pesquisas sem textos completos, fora do tema, que não avaliassem distorção da imagem corporal em adolescentes por escala de silhuetas, estudos experimentais, pesquisas qualitativas e revisões. Resultados: Dos 133 artigos identificados, somente 10 artigos foram selecionados para a revisão que utilizaram seis diferentes escalas de silhuetes em adolescentes. A insatisfação corporal entre adolescentes variou de 2% até 79,3% nos 10 estudos, mas sete pesquisas apresentaram distorção de imagem corporal na maioria dos participantes, são elas: Moraes e Priore (2018); Dumith et al.(2012);Mendonça et al. (2014);Finato et al. (2013); De Araujo et al. ( 2017); Miranda et al. (2018) e Cecon (2017). A distorção da imagem corporal observada foi de tamanho corporal superestimado. Três estudos apresentaram maioria de adolescentes satisfeitos com a imagem corporal - Guerrero et al. (2019), Miranda et al.(2018) e Pinho et al. (2019). No total, Conclusão: A distorção de imagem em adolescentes foi observada na maioria das pesquisas ficando nítida a importância de pesquisas relacionadas a esse tema como forma de cuidar da saúde dos adolescentes.
Saúde e Estilo de Vida de Policiais Militares de Ponta Grossa - PR
Authors: PYTOWANCIW RUBIANA , BORGES CELSO LUIZ , MOSS MARIANE DE FARIA , MARCON MARCIA VIVIANE
Published: December 2021

Uma das profissões que mais trazem efeitos negativos sobre a saúde do indivíduo é a de policial militar. A exposição diária a riscos, violência, criminalidade e rotinas de trabalho exaustivas elevam o risco de desenvolvimento de eventos cardiovasculares, obesidade, dislipidemias e podem desencadear quadros graves de estresse, distúrbios da saúde mental e etilismo. Foi realizado um estudo com 136 policiais de Ponta Grossa, para avaliar suas condições de saúde e estilo de vida. Os resultados obtidos demonstram que a maioria dos participantes consideram seu estado de saúde bom (50,7%) e se sentem às vezes estressados (58,8%). Como origem do estresse foram apontados, em primeiro lugar, o trabalho e depois o conjunto trabalho e dinheiro. A prevalência de tabagismo foi de 5,4%. Em relação ao consumo de bebidas alcoólicas, observou-se alta frequência, bem como a ingestão de mais de 5 doses em uma mesma ocasião (binge drinking), que correspondeu a 33,1% da população total em estudo. A maioria dos homens estavam acima do peso (67,2%) ou com obesidade (12,3%), porém não houve correlação entre os exames laboratoriais e Índice de Massa Corporal (IMC). Foram observados valores não referenciais para 40,4% das análises de colesterol. ,
CEGUEIRA SOBRE A FAUNA BRASILEIRA! O CASO DE UMA IMAGEM, NO MÍNIMO, INQUIETANTE
Authors: Cordeiro Rogério Soares , Santos Lázaro Araújo
Published: December 2021

Introdução: Em sala de aula as formas escrita e oral de comunicação prevalecem sobre modalidades mais artísticas como os símbolos e as imagens. Ainda assim, é incontestável que representações visuais complementam e reduzem as abstrações textuais, estimulam à leitura, são aliadas no processo comunicativo e atuam como catalisadoras ao facilitarem a aprendizagem. São recursos tão importantes que compõem um dos critérios para aprovação das coleções didáticas do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD). Objetivo: Assim, o objetivo deste trabalho foi analisar a imagem utilizada na Home Page do “I Congresso Brasileiro On-line de Ensino de Zoologia”. Material e Métodos: Para tanto, a imagem foi dividida em quadrantes, com a intenção de facilitar a descrição para o leitor. Resultados: Assim, abreviou-se Superior Esquerda (SE), Inferior Esquerda (IE), Superior Direita (SD) e Inferior Direita (ID). Na porção ‘SE’ há, em extremos opostos, duas borboletas. Em ‘IE’, dois veados, uma onça (leopardo) e mais duas borboletas. No centro da imagem tem uma árvore que facilita a descrição. No quadro ‘SD’ nota-se a cauda e os membros posteriores de um felino, supostamente da mesma espécie do anteriormente citado, a cauda de uma arara e em segundo plano, outra arara-vermelha voando. A porção ‘ID’ borboletas em faces opostas, um tímido orangotango esconde-se na árvore, um elefante e duas girafas. Um cenário utópico, possuindo contornos midiáticos e descontextualizados com aquilo que se propõe - Congresso Brasileiro de Ensino de Zoologia. Os animais, predominantemente exóticos, não ocupam os mesmos biomas e a paisagem explicita que não coexistem em um mesmo espaço geográfico. Conclusão: É evidente ainda, a ingênua visão de que ao se falar de zoologia, são feitas referências aos animais de savanas ou Amazônia, desconsiderando a miríade de organismos que compõem nosso planeta. Se ‘Uma imagem vale mais que mil palavras’, a de referência nos ensina o que não deve ser feito para evocar memórias da fauna brasileira, especialmente, quando o objetivo é ensinar.
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS E DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA: A REINTRODUÇÃO NA NATUREZA DO MUTUM-DE-ALAGOAS (PAUXI MITU)
Authors: Rodrigues Gabriela Aparecida , Fernandes Hylio Laganá
Published: December 2021

Introdução: O Mutum-de-Alagoas (Pauxi mitu), originalmente endêmico da Mata Atlântica de Alagoas, é uma ave extinta na natureza que vem sendo criada em cativeiro desde os anos 1980. Atualmente, numa ação conjunta de diversas instituições, a espécie se encontra em processo de reintrodução ao seu habitat original e uma das medidas estabelecidas para este processo são as ações de Divulgação Científica (DC). Para isso, foi elaborado um material de DC no formato de Histórias em Quadrinhos (HQ), cujo escopo é apresentar informações sobre essa espécie e as contribuições da ciência para sua conservação, visando colaborar na conscientização sobre a importância ecológica e simbólica dessa ave. As HQs têm uma linguagem dual que associa elementos textuais e icônicos, sendo escolhidas como veículo de comunicação pela facilidade que oferecem na compreensão da leitura e pela sua ampla aceitação por diversos públicos. Objetivos: O presente trabalho visa analisar o material de DC elaborado para este projeto, a fim de identificar, através de experiências de leitura da HQ, as significações atribuídas à história e os aspectos que podem interferir na sua compreensão, com a finalidade de reformular a narrativa e melhorar o seu potencial comunicativo. Material e métodos: Através da leitura de uma versão eletrônica da HQ, houve o levantamento das significações atribuídas à história, utilizando-se da análise semiótica peirciana para a identificação qualitativa dos níveis de significação. Resultados: Nos resultados iniciais, foram identificados diversos elementos da narrativa que impactaram em dificuldades na compreensão de determinados conceitos abordados ou que impediram uma leitura fluida, mostrando a necessidade de melhorias nas propriedades comunicativas da HQ. Os elementos identificados serviram de base para modificações no material. Conclusão: Concluiu-se que o material apresenta aspectos que prejudicam o entendimento das informações veiculadas, exigindo reelaborações para que este cumpra de maneira mais efetiva o seu papel de DC. Este processo ainda se encontra em andamento e tem apresentado um panorama satisfatório.
POTENCIAL ECONÔMICO SUSTENTÁVEL DE CRIAÇÃO DE MAMANGABAS EM PROPRIEDADE PARTICULAR NO MUNICÍPIO DE MURICI DOS PORTELAS-PI
Authors: Carvalho Braulio Fernandes de , Barreto Gustavo Nogueira
Published: December 2021

Introdução: Mamangabas ou mamangavas são polinizadores importantes para plantas nativas e culturas agrícolas, como as do maracujá, do feijão-caupi e da acerola. São abelhas grandes, de vida solitária ou em colmeias pouco organizadas. Apesar de protegidas por lei, seus ninhos são comumente destruídos, principalmente devido ao medo de acidentes, já que essas abelhas possuem ferrão grande e reutilizável. Faz-se necessário preservar áreas com vegetação nativa e sem agrotóxicos, para garantir a continuidade das diversas espécies de mamangabas e os seus serviços ecossistêmicos, notadamente a polinização. Objetivos: Identificar espécies de mamangabas com potencial para criação voltada ao comércio e conservação em propriedade rural particular no município de Murici dos Portelas-PI, onde se pretende criar uma Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN). Material e métodos: Fez-se análise visual de imagens de satélite da propriedade, obtidas pelo software Google Earth PRO; visitou-se a propriedade 3 vezes, de junho a setembro de 2021; realizou-se estudo bibliográfico para seleção de espécies de mamangabas relatadas no estado do Piauí. Resultados: Identificou-se 3 gêneros com ocorrência no Piauí, sendo estes Bombus sp., Centris sp. e Xylocopa sp.. Conclusão: A criação e comercialização legalizada de mamangabas pode ser uma alternativa econômica sustentável e interessante a ser realizada na propriedade, com benefício aos ambiental estendido para o entorno e para os produtores agrícolas compradores desses polinizadores. A criação de uma RPPN em parte da propriedade poderia agregar valor à atividade e complementar nos esforços de conservação de abelhas nativas, além de propiciar a realização de ecoturismo, pesquisa científica e educação ambiental. É importante salientar que a Lei 14.119/21 permite o pagamento por serviços ambientais, o que forneceria renda extra aos proprietários, mas o Piauí carece de regulamentação específica. Faltam estudos sobre a distribuição das mamangabas, a multiplicação de colmeias e a biologia comportamental, notadamente quanto a interações com espécies invasoras, o que reitera a importância de se criar refúgios para garantir a sobrevivência dessas espécies e preservar seu banco genético e serviços ecossistêmicos.
Performance Evaluation On Structural Behaviour Of Sisal Fibre Reinforced Concrete
Authors:   Department of Civil Engineering, Vaagdevi College of Engineering, Warangal, Telangana State, India., Dineshkumar Dr. G. , Bharathimurugan Dr. R. ,   Department of Civil Engineering, Vaagdevi College of Engineering, Warangal, Telangana State, India.
Published: December 2021

All over the world, construction industries looking forward for the green materials to meet the structural integrity and sustainability in terms of arresting micro cracks in the concrete and also for a secondary reinforcement materials for addition in the concrete. Internal micro cracks in the concrete will reduce the longetivity of the structure and also it results in structural failure. The use of fibres in the concrete is currently used as a secondary reinforcement for strengthening the reinforced concrete members. To make the concrete as a sustainable material and to improve structural integrity in this research Sisal Fibre was used as a secondary reinforcement. Natural fiber such as sisal fibre, appears as an one of the good alternative since they are available in fibrous form and can be extracted from plant leaves at very low cost. In this work, effect of sisal fiber on the strength of concrete for M 25 grade has been studied by varying the percentage of fibers in concrete. Fiber content were varied by 0.05%, 0.10%, 0.15%, 0.20%, 0.25%, 0.30%, 0.35% and 0.40% by volume of concrete. Cubes, Cylinder and Prism were cast to evaluate the Strength Characteristics and to optimize dosage level of fibre in concrete. The reinforced concrete beam was cast by optimum dosage level of fibre to evaluate structural behavior of concrete such as Load deflection, Ductility factor and Stiffness. The result proven, there is significant improvement in structural behavior of Sisal Fibre added Reinforced Concrete when compared to control concrete.
POLISH-ENGLISH CERTIFIED INTERPRETERS IN PSYCHO-AFFECTIVELY CHALLENGING CONTEXTS
Authors: Walczyński Marcin
Published: December 2021

The purpose of this article is to bring to light selected Polish-English certified interpreters’ working contexts which trigger the activation of those interpreters’ psycho-affectivity. In other words, this study aims at illuminating those occupational settings in which Polish-English certified interpreters working in Poland experience psycho-affective factors which – in turn – can affect adversely interpreting quality. The first part of the article presents the concept of the interpreter’s psycho-affectivity with its constituent elements – seven psycho-affective factors (i.e., anxiety, fear, language inhibition/language ego/language boundaries, extroversion/introversion/ambiversion, self-esteem, motivation and stress). What follows is an overview of the profile of a Polish-English certified interpreter by referring to some legal and practical issues inherent in this profession practised in Poland. The final section of this article is devoted to the analysis of several occupational contexts (i.e., courtroom, notary’s office, police station, hospital) in which the studied interpreters’ psycho-affectivity comes into play by affecting the interpreters and their interpreting performance. The data for the analysis were derived from factual, attitudinal and behavioural data collected during a qualitative psycho-affectivity-related study conducted among 76 Polish-English interpreters. Keywords: psycho-affective factors, interpreter’s psycho-affectivity, certified interpreters, occupational contexts of interpreting, consecutive interpreting
Antropoceno: a construção discursiva de um conceito
Authors: Cavalcanti Maria Clara Catanho
Published: December 2021

Antropoceno é, para alguns cientistas, a época geológica na qual a Terra se encontra atualmente. Neste artigo, nosso objetivo é demonstrar como se dá a construção discursiva da noção de Antropoceno a partir de recursos linguístico-discursivos utilizados para legitimar tal conceito em um artigo de opinião. Para tanto, fundamentamo-nos nos estudos críticos do discurso de Norman Fairclough (2008 [1992]), Chouliaraki e Fairclough (1999). Como resultado, compreendemos que a necessidade de conceituar Antropoceno e defender a ideia de que já estamos vivendo esse tempo geológico apresenta-se como discurso contra-hegemônico à ideologia capitalista de mercado.
Literature in EFL classes: four teachers' experiences in Brazil
Authors: Cardoso Anna Carolyna Ribeiro , Lago Neuda Alves do
Published: December 2021

Some of the benefits of using literature in EFL classes include improving vocabulary, critical thinking and providing authentic material. Researchers such as Melo Júnior (2015) and Lago (2016; 2017) investigate literature in EFL contexts, noticing how literature can also motivate students. This paper aims to analyze English teachers' experience in Goiás, Brazil, and their relationship with literature in their EFL classes. Its purpose is to investigate whether these teachers use literary works during their lessons. Four teachers were interviewed for this case study. The results show these teachers attribute importance to literature in EFL contexts.
Quando a lamentação leva à adesão: o Twitter enquanto suporte para a construção do ethos discursivo
Authors: Silva Albylene Da
Published: December 2021

Sabendo que as postagens em meio digital elaboram novas formas de comunicação, Maingueneau (2015) pontua que tais enunciados pressupõem comunidades, evidenciando um processo que ele denomina “tribalização”. A partir disso, suscitam-se imagens de si chamadas de ethos. Neste contexto, muitos dos ethé não correspondem a imagens positivas, sendo assim pouco analisados pelo aporte teórico deste trabalho - a Análise do Discurso Francesa (SILVA, 2014). Considerando essas reflexões, propomos discutir aqui a construção do ethos discursivo em postagens pessoais no Twitter.  Constatamos que, mesmo deslocados de sua concepção clássica, os ethé analisados levam os leitores a aderir determinados discursos.
A construção do ponto de vista em comentários on-line no Facebook
Authors: Silva Denise Lima Gomes da
Published: December 2021

Partindo do fenômeno linguístico do dialogismo, este artigo apresenta uma análise das formas de construção do ponto de vista no gênero digital comentário on-line, tendo como aporte teórico-metodológico a Análise Dialógica do Discurso (BAKHTIN, 2016, 2015, 2011; VOLÓCHINOV, 2017, 2013). O corpus da pesquisa é composto por comentários on-line coletados a partir de publicações da revista Veja em sua página no Facebook. Dos resultados, a análise permite mostrar os diferentes mecanismos de interação entre o enunciador e a palavra do outro na elaboração do ponto de vista, evidenciando relações axiológicas dialógicas marcadas entre distanciamentos e/ou aproximações valorativos.
“Vamos falar do tempo?”: uma análise da evolução do gênero discursivo previsão do tempo
Authors: Rohling Nívea , Folloni Aline Cristina De Souza , Silveira Ana Paula Pinheiro da
Published: December 2021

Este artigo analisa as modificações no gênero discursivo previsão do tempo exibido em um noticiário televisivo brasileiro. Para tanto, a análise compreendeu o gênero discursivo dentro da perspectiva bakhtiniana. Os três enunciados selecionados, 1976, 1991 e 2019, foram analisados quanto às modificações ocorridas ao longo desses anos do ponto de vista da composição e estilo. A análise aponta para inserção de elementos composicionais e estilísticos na produção do gênero, tais como um maior nível de informalidade, considerando que a participação do telespectador passou a ser direta, e a apresentação dos dados por meio de um maior uso da tecnologia.
Thực trạng bệnh võng mạc đái tháo đường tại một số quận trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Authors: Yến Ngô Thị Kim , Vi Trần Thị Hoài , Hồng Nguyễn Tiên , Chi Phạm Thị Kim
Published: December 2021

Mục tiêu của nghiên cứu là mô tả thực trạng người bị đái tháo đường gặp biến chứng về bệnh lý võng mạc và một số yếu tố liên quan đến biến chứng bệnh võng mạc ở bệnh nhân bị đái tháo đường tại thành phố Đà Nẵng. Nghiên cứu mô tả cắt ngang có phân tích được thực hiện từ tháng 30/10/2020 đến tháng 30/4/2021 trên 219 bệnh nhân mắc đái tháo đường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Kết quả chẩn đoán bệnh võng mạc đái tháo đường (VMĐTĐ) được dựa trên các tiêu chuẩn, quy định trong chẩn đoán bệnh VMĐTĐ và được xác nhận bởi các bác sỹ chuyên khoa mắt thuộc 02 Bệnh viện gồm Bệnh viện Mắt và Bệnh viện Đà Nẵng trực tiếp khám và chẩn đoán. Kết quả nghiên cứu cho thấy tỷ lệ mắc bệnh VMĐTĐ là 38 trường hợp (chiếm tỷ lệ 17,40%); tỷ lệ không mắc bệnh VMĐTĐ nhưng có bệnh lý khác về mắt là 63/219 người (chiếm 28,80%); phần lớn các đối tượng nghiên cứu có biểu hiện mờ mắt, cụ thể có đến 177/219 người có dấu hiệu này (chiếm 80,8%); người bệnh mắc VMĐTĐ được chuyển tuyến đến bệnh viện mắt để điều trị khẩn cấp là 02 người; trong số các trường hợp mắc bệnh VMĐTĐ có liên quan với một số yếu tố gồm: thời gian mắc đái tháo đường, thị lực giảm (qua phân tích hồi quy đa biến logistics, p < 0,05).
Thực trạng và một số yếu tố liên quan đến tăng huyết áp ở người Mông từ 30 đến 69 tuổi tại xã Đắk Drông, huyện Cưjut, tỉnh Đắk Nông 2020
Authors: Vân Ngô Thị Hải , Hạnh Hoàng Xuân , Hạnh Trần Thị Đức , Vinh Nguyễn Văn
Published: December 2021

Nghiên cứu cắt ngang nhằm mô tả thực trạng và một số yếu tố liên quan đến tăng huyết áp đã được triển khai trên người dân tộc Mông 30 - 69 tuổi ở xã Đắk Drông, huyện Cư Jut, tỉnh Đắk Nông, năm 2020. Kết quả cho thấy tỷ lệ tăng huyết áp ở nhóm người tham gia  là 19,2%; trong đó tỷ lệ tăng huyết áp ở nhóm nam giới (20,2%) cao hơn nữ giới (18,1%); trung bình huyết áp tâm thu 123 ± 16,1mmHg và trung bình huyết áp tâm trương 80,9 ± 9,3mmHg. Tỷ lệ tăng huyết áp cao nhất ở nhóm 60 - 69 tuổi (27,6%). Các yếu tố liên quan đến tăng huyết áp là thừa cân/béo phì (OR = 1,68; KTC 95%: 1,03 - 2,72), sử dụng mỡ động vật thường xuyên (OR = 3,4; KTC 95%: 1,93 - 5,8), vận động thể lực thấp (OR = 2,2; KTC 95%: 1,24 - 4,0), ăn mặn (OR = 2,4; KTC 95%: 1,46 - 3,8), hút thuốc lá (OR=2,0; KTC 95%:1,15-3,2) và ăn ít rau quả (OR = 3,2;  KTC 95%: 1,87 – 5,56 ).
Thực trạng một số yếu tố nguy cơ của bệnh không lây nhiễm ở người cao tuổi tại Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên năm 2020
Authors: Thu Lê Hoài , Quang Nguyễn Việt
Published: December 2021

Nghiên cứu nhằm mô tả thực trạng một số yếu tố nguy cơ của bệnh không lây nhiễm ở người cao tuổi tại thành phố Thái Nguyên năm 2020. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 780 đối tượng người cao tuổi trên địa bàn thành phố Thái Nguyên. Kết quả: 11,8% hút thuốc hàng ngày. Đối tượng nghiên cứu uống rượu bia quá mức khuyến cáo chiếm 9,1% có sự khác biệt rõ ràng theo giới, cụ thể ở nam giới là 17,3% và ở nữ giới là 1,7%. Tỷ lệ uống rượu bia ở mức nguy hại chiếm 8,3%; nam giới là 16,8% cao hơn ở nữ giới là 0,7%. Sự khác biệt có ý nghĩa thống kê với p < 0,05. Tỷ lệ ăn thiếu rau/trái cây theo tiêu chuẩn rất cao (83,8%). Về hoạt động thể lực, có 25,3% đối tượng không đạt hoạt động thể lực.. Tỷ lệ đối tượng bị thừa cân/béo phì là 14,2%.
Một số đặc điểm rối loạn phổ tự kỷ ở bệnh nhi mắc rubella bẩm sinh
Authors: Thường Nguyễn Văn , Bàng Nguyễn Văn , Minh Ngô Thị Hiếu
Published: December 2021

Rối loạn phổ tự kỷ (Autism Spectrum Disorder - ASD) là rối loạn thường gặp ở trẻ em, hiện chưa rõ nguyên nhân. Mặc dù vậy, có một số bằng chứng về sự phát triển ASD trước, trong và sau khi sinh. Nhằm mô tả đặc điểm tự kỷ ở trẻ mắc rubella bẩm sinh, chúng tôi tiến hành nghiên cứu thuần tập trên 295 trẻ mắc rubella bẩm sinh từ năm 2012 đến 2017. Kết quả nghiên cứu có 99 trẻ (33,6%) mắc ASD, nguy cơ ASD ở trẻ có mẹ mắc rubella tuần thai 0 - 8 và 9 - 16 so với ≥ 17 tuần lần lượt là OR = 10,5 (95%CI 3,43 - 32,10) và OR = 5,11 (95%CI 1,75 - 14,97). Nghiên cứu còn cho mấy ASD có mối liên quan với các yếu tố trong và sau sinh (sinh non, nhiễm khuẩn huyết, tim bẩm sinh, giảm thính lực, câm) và các rối loạn phát triển (rối loạn phát triển vận động thô, vận động tinh tế-thích ứng, ngôn ngữ và kỹ năng tương tác cá nhân-xã hội). Từ kết quả nghiên cứu cho thấy phụ nữ mang thai cần được phòng ngừa rubella bằng vắc xin sởi-quai bị-rubella.
Đặc điểm dịch tễ học tai nạn thương tích tại bệnh viện Đa khoa Đức Giang năm 2020
Authors: Minh Ngô Thị Hiếu , Xuyên Đặng Văn , Dương Hoàng Thuỳ , An Nguyễn Thị
Published: December 2021

Nghiên cứu mô tả hồi cứu số liệu nhằm mô tả đặc điểm dịch tễ học bệnh nhân vào viện do chấn thương tại bệnh viện đa khoa Đức Giang, thành phố Hà Nội năm 2020. Số liệu được thu thập từ phần mềm OneHIS với 3533 bệnh nhân chấn thương từ ngày 01/01/2020 đến 31/12/2020. Kết quả cho thấy 70,3% bệnh nhân là nam giới, 10,1% dưới 15 tuổi và 78,5% là người trưởng thành, số liệu nhập viện do chấn thương cao nhất ở tháng 5 (355 ca). Số ca mắc theo địa điểm có 54,5% ở ngoài đường và 18,4% tại nhà. Các chi, mặt và đầu là cơ quan bị tổn thương nhiều nhất (74,6%). Kết quả điều trị 0,3% tử vong và trung bình thời gian nằm viện là 5,0 ngày. Từ kết quả nghiên cứu cần có các giải pháp nhằm giảm tỷ lệ chấn thương ở nam giới, độ tuổi 15 - 60 và tai nạn do giao thông.
The question of determining installation sites for the Air purification of pig premises local system elements
Authors:   State Agrarian University of the Northern Trans-Urals, Andreev Leonid , Yurkin Vladimir
Published: December 2021

The allocation of intake air stream in pig premises is not evenly. The existence of engineer-ing networks and equipment, the breaching of montage technologies of air ventilation, incorrect maintenance of air ventilation system – all these factors bring to many breaches and problems. This problem such as air exchange violation in all premises, appearing zones of stasis (aero stasis), and others. As a result of which the differential of temperature and humidity has appeared. These also appear excess maximum per-mitted concentration of dust and gases. The all-exchanged ven-tilation system can’t solve all problems in local zones in pig premises. In this local air-ventilation system become more demand. For effective work of local air ventilation, the question of deter-mining installation sites for the air purification of pig premises local system elements should be solved. Keywords: LOCAL VENTILATION, AIR CLEANING FROM DUST, DUST RELEASE, HARMFUL GAS CLEANING
Analysis and selection of an effective method for growing meristemic potato plants (SolanumTuberosum L.)
Authors:   State Agrarian Universi ty of the Northern Trans-Urals, Zherebtsov Boris , Kozlov Alexander , Netesov Sergey
Published: December 2021

In this article, methods of growing meristemic plants are considered and the basics of hydroponics techniques are studied. Studies of the main characteristics of growing potato plants in a nutrient medium on the basis of a designed automated hydroponic installation are presented and the indicators are compared with traditional methods. Keywords: HYDROPONICS, GROUNDLESS CULTIVATION METHODS, HYDROPONIC AGRICULTURE, HYDROPONIC TECHNOLOGIES
Experiencias de un pasante de licenciatura de enfermería en el cuidado de una persona adulto mayor con depresión
Authors: Urias-Mancilla Emmanuel , Reyes-Audiffred Virginia
Published: December 2021

Introducción: El trastorno depresivo forma parte de las enfermedades que se presentan en el adulto mayor y lo llevan a la necesidad de una atención especializada en la que puede colaborar un principiante avanzado de enfermería. Objetivo: Describir las experiencias de un principiante avanzado de enfermería en el cuidado de una adulta mayor con depresión hospitalizada dentro de una institución de salud de tercer nivel de atención de la Cuidad de México.  Metodología: Investigación cualitativa por medio de una autoetnografía. Los datos se recolectaron agosto de 2019 a marzo de 2020. A través de entrevistas, observación y notas de campo en el servicio de hospitalización de una institución psiquiátrica de tercer nivel ubicada en la ciudad de México. Participaron: el investigador como principiante avanzado, una adulta mayor con diagnóstico de trastorno de depresión mayor e ideas de muerte, una cuidadora familiar y equipo de salud. Resultados: Categoría “Dirección y desenvolvimiento con el adulto mayor” con subcategorías: preparación y encuentro con la adulta mayor con depresión, desarrollo en la valoración, diagnóstico y planeación, implementación de las actividades, confianza y replanteamiento de las actividades y alta y cierre. Limitaciones: Periodo de tiempo reducido de hospitalización de la adulta mayor. Valor: Las experiencias del principiante avanzado serviran de referencia a pasantes que inicien servicio social. Conclusiones: Durante la prestación del servicio social un principiante avanzado relaciona la teoría y la práctica en un escenario real para la adquisición de habilidades y competencias, pero es de suma importancia contar con la tutoría de enfermeras.
A Case Study of Roles in the Social Reading Activities
Authors: Guo Chen , Luo Chun
Published: December 2021

Readers who participate in social reading activities can play a variety of roles. These roles can reflect differences in the behaviors among readers and influence the knowledge sharing and information flowing in the social reading process. This study investigates a community of university students’ roles in the WeChat reading activities. Social Network Analysis approach was adopted for analyzing the data in WeChat reading. Results indicate that different roles have different effects on the connection between subgroups and the dissemination of information, which can cause influences on the generation and development of social reading networks as well. This study offers implications for facilitating readers’ interactions and knowledge sharing in the social reading contexts.
Notes: Time As An Energy Wave
Authors: Maccini Anthony
Published: December 2021

Here outlined is the idea of considering time as an energy wave that helps the motion of matter, an idea of a scientist in Japan; Talaaki Musha, who’s correspondence with me, lead me to consider the possibility if one could use the energy of time, if indeed it has a energy, would lead to the possibility of manipulating time. Everything in this paper is purely speculative, as it is not known if time as an energy wave actually exist?
ROLE OF FARMERS GROUPS IN INCREASING SUSTAINABLE RICE PADDY FARMING BUSINESS IN LUBUK BAYAS VILLAGE OF PERBAUNGAN SUBDISTRICT
Authors: Noviani Nomi , Wahyuni Sri , Handayani Leni , Hermanto Bambang
Published: December 2021

Farmer groups as a forum for organization and collaboration between members have a very important role in the life of the farming community, because all activities and problems in farming are carried out by groups simultaneously. With the existence of farmer groups, farmers can jointly solve problems which include the fulfillment of agricultural production facilities, technical production and marketing of products. Seeing this potential, farmer groups need to be fostered and empowered further in order to develop optimally. In increasing rice production, it is necessary to preserve the production environment, one of which is through the use of organic fertilizers. Various forms and materials of organic fertilizer can be applied depending on the availability at the farm location. In an effort to improve sustainable farming, The things that are applied are increasing productivity in farming activities and the use of superior seeds, the use of fertilizers, pesticides and the application of cooperation for the manufacture of fertilizers so that group members do not need to buy fertilizer. The existence of institutions/KUD in a village is very helpful for farming communities because these institutions can also take capital loans for farmers so that farmers are able to provide good production facilities, which so far farmers have only relied on outside capital, which is not certain whether they can afford it. continue to cooperate with farmer groups.
Marginalizált térből átmeneti térbe. Egy térbeli-társadalmi mobilitási pálya megélt jelentései
Authors: Németh Krisztina
Published: December 2021

A tanulmány egy stigmatizált és marginalizált falusi térből egy társadalmilag heterogénebb városi átmeneti térbe (Vigvári 2016; Virág 2018) költöző roma nő, illetve családja térbeli, valamint társadalmi mobilitásának ívét és megélt tartalmát próbálja elemezni a habitust „társadalmi helyérzetként” (Bourdieu 2002; Hillier–Rooksby 2002) értelmezve. Az elemzés a „társadalmi helyérzetként” felfogott habitus kognitív struktúráit a helyek reprezentációján, a helytapasztalaton, a testiesült struktúráit a térhasználaton és az életmódon keresztül vizsgálja (Bourdieu 2000, 2002; Dúll 2014, 2015a, b). Az elemzés megmutatta, hogy a szóban forgó család története nem egyszerűen egy falusi marginalizált térből egy relatíve jobb helyzetű városi átmeneti térbe vezető térbeli mobilitás. Mind a térbeli, mind a társadalmi (foglalkozási) mobilitás fokozatos kiágyazódást és előrelépést mutat, amit egy mikromobilitás (Porcelli et al. 2014) indított el. A térbeli és a társadalmi mobilitás íve a helyek reprezentációjából és a foglalkozási mobilitással járó (társadalmi) szerepváltozásokból kiolvasható, míg a mobilitás megélt tartalmát, a habitusra gyakorolt komplex hatásait a térhasználat és az életmód változásai, illetve az ezek körüli feszültségek fedik fel. A térbeli mozgást a kibocsátó falusi tér taszító tényezői és a városi zsugorodás kontextusában alakuló sajátos átmeneti tér is alakította. Következésképp ez a mobilitási pálya egyszerre tekinthető bizonyos fokig tipikusnak az adott városi átmeneti térben, illetve atipikusnak a falusi marginalizált térből való ritka kilépés miatt. A család mindkét térben kissé „kilógó”, ambivalens pozíciót foglal(t) el, ami a térbeli-társadalmi mobilitással együtt ambivalens „társadalmi helyérzetet” körvonalaz. Az ambivalenciák, azaz a mobilitás megélt jelentései önértelmezésre, önpozicionalizálásra sarkallnak, ami betekintést nyújt a habitus lassú adaptálódásának folyamatába.