Redesenho : novas estratégias em contextos urbanos consolidados
Authors:   , Rial Diego 
Published: October 2023

Procura-se compreender os mecanismos pelos quais territórios, cidades, bairros e edifícios respondem ao redesenho de seus sistemas internos e sua interação. A partir desta compreensão, pautada pela análise de contextos urbanos, projetos, planos e obras arquitetônicas, propõe-se
uma alternativa de abordagem de projetos de intervenção, além da identificação de alguns paradigmas. Delineada por critérios de localização (diferentes cidades - Barcelona (ESP) e São Paulo (BRA) - nos continentes europeu e americano; e em suas diferentes morfologias urbanas, onde encontram-se os casos de estudos) e assumindo as transformações, técnica e social, como inerentes à problemática do redesenho, esta pesquisa investiga as estratégias de redesenho adotadas nos casos de estudo.
Primeiramente, aprendendo os novos comportamentos entre contextos urbanos e suas tentativas de redesenho. Num segundo momento, entendendo como projetos de redesenho funcionam com relação a sua paisagem urbana, entorno imediato e com os processos internos da obra
intervinda. Para tal, dividiram-se as estratégias entre urbanísticas e arquitetônicas, no intuito de evidenciar os mecanismos pelos quais o projeto estudado articula estas dimensões. Finalmente, tais comportamentos e mecanismos traduzem-se ao contexto interior do objeto teórico a ser
redesenhado, e a alternativa citada é configurada em instrumentalizações, procedimentos e metodologia

Redesign : new strategies into consolidated urban contexts. It seeks to understand the mechanisms by which territories, cities, neighbourhoods and buildings respond to the redesign of its internal systems and their interactions. From this understanding, scheduled by the analysis of urban contexts, projects, plans and architectural works, we propose an alternative approach to renewal projects, as well as the identification of some paradigms.
Outlined by location (different cities - Barcelona (ESP) and São Paulo (BRA) - in the European and American continents; and their different urban morphologies, where case studies are located) and assuming the criteria of technical and social transformation as inherent to the problematic of the
redesign, this research looks to the strategies of redesign taken in this case studies.
Firstly, to deepen the study of the behaviour between urban contexts and their attempts of redesign. Furthermore, to understand how projects of redesign work respect to its urban landscape, immediate environment and the internal processes of the intervened piece. Thus, strategies were
divided between urbanistic and architectural, with the intention of highlighting the mechanisms through which the studied project articulates these dimensions. Finally, these behaviours and mechanisms are translated to the interior context of the theoretical object to be redesigned, and
the mentioned alternative is configured by means of instrumentals, procedures and methodology.

Rediseño : nuevas estrategias en contextos urbanos consolidados. Se busca comprender los mecanismos por los cuales territorios, ciudades, barrios y edificaciones responden al rediseño de sus sistemas internos y sus interacciones. Desde esta comprensión, pautada por el análisis de contextos urbanos, proyectos, planos y obras arquitectónicas, se propone una alternativa de abordaje de proyectos de intervención, además de la identificación de algunos paradigmas. Delineada por criterios de localización (distintas ciudades - Barcelona (ESP) e São Paulo (BRA) - en los continentes europeo y americano; y en sus distintas morfologías urbanas, donde se ubican los casos de estudio) y al asumir las transformaciones, técnica y social, como inherentes a la problemática del rediseño, esta investigación mira hacia las estrategias de rediseño adoptadas en los casos de estudio.
Primero, profundizar en el estudio del comportamiento entre contextos urbanos y sus intentos de rediseño. En un segundo momento, entender como proyectos de rediseño funcionan con respecto a su paisaje urbano, entorno inmediato y hacia los procesos internos de la obra intervenida. Así, se dividieron las estrategias entre urbanísticas y arquitectónicas, con el intuito de evidenciar los mecanismos por donde el proyecto estudiado articula dichas dimensiones. Por fin, estos comportamientos y mecanismos se traducen al contexto interior del objeto teórico a ser rediseñado, y la alternativa mencionada se configura por medio de instrumentalizaciones, procedimientos y metodología.