Atrophic rhinitis caused byPasteurella multocida:some factors influencing pathogenicity in gnotobiotic and conventional piglets
Authors: Martineau G. P. , Martineau‐Doizé B. , Broes A. 
Published: August 2010

Comparison of different preparations of inoculum from a rhinopathogenic strain ofPasteurella multocidawas made on 24 gnotobiotic and 33 conventional piglets. Sterile cell‐free filtrate inocula as well as broth inocula were able to induce atrophic rhinitis in gnotobiotic piglets. Contrary to broth inocula, cell suspension inocula were unable to colonize the nasal mucosa and did not induce atrophic rhinitis in gnotobiotic piglets. Cell‐suspension inocula were able to induce atrophic rhinitis in 50 % of the conventional infected piglets.

Localization of the lesions was particularly important in the rostral part of the nose. In spite of a normal appearance of the standard cross‐section level in most of the piglets, rostral cross‐sections showed extensive lesions. These two factors influencing the pathogenicity ofP. multocidaare discussed.

Pasteurella multocidaals Erreger der Atrophischen Rhinitis: Untersuchungen über Pathogenitätsmerkmale bei gnotobiotisch und konventionell gehaltenen Ferkeln

Bei 24 gnotobiotisch und 33 konventionell gehaltenen Ferkeln wurden verschiedene Präparationen einesP. multocida‐Stammes auf Rhinopathogenität geprüft. Die Atrophische Rhinitis ließ sich bei gnotobiotischen Ferkeln nur mit Bouillonkulturen oder sterilen, zellfreien Kulturfiltraten auslösen und nicht mit reinen Bakteriensuspensionen. 50 % der konventionellen Ferkel erkrankte dagegen nach intranasaler Infektion mit reinen Bakteriensuspensionen an Atrophischer Rhinitis.

Die Veränderungen im Bereich des Rostrums der Nase waren für die Pathogenese besonders wichtig. In den Rostrum‐Querschnitten ließen sich deutliche Veränderungen nachweisen, während bei der Mehrzahl der Ferkel die Querschnitte der anderen Nasenabschnitte ohne Befund blieben. Die Frage der Rhinopathogenität vonP. multocidawird anhand der Ergebnisse diskutiert.

Pasteurella multocidacomme agent de la rhinite atrophique: recherches sur des caractères de pathogénicité chez des porcelets gnotobiotiques et conventionnels

Différentes préparations d'une souche deP. multocidaont été testées pour leur rhinopathogénicité chez 24 porcelets gnotobiotiques et 33 porcelets conventionnels. La rhinite atrophique ne peut être déclenchée chez des porcelets gnotobiotiques qu'avec des cultures en bouillon ou des filtrats de cultures stériles et sans cellules et non avec des suspensions pures de bactéries. 50 % des porcelets conventionnels furent atteints par contre de rhinite atrophique après une infection intranasale avec des suspensions pures de bactéries.

Les lésions furent particulièrement importantes dans la region rostrale des cavités nasales. Les coupes transversales rostrales ont montré des lésions précises alors que les autres coupes transversales du groin sont restées sans résultat chez la plupart des porcelets. La question de la rhinopathogénicité deP. multocidaest discutée en fonction de résultats.

La rinitis atrófica causada porPasteurella multocida:algunos factores que influyen sobre la patogeneidad en lechones gnotobióiticos y convencionales

En 24 lechones gnotobióticos y 33 criados en régimen de vida convencional, se examinaron diversas preparaciones de una estirpe P.multocidaen cuanto a rinopatogenei‐dad. La rinitis atrófica solo pudo ser desencadenada en lechones gnotobióiticos con cultivos en caldo o filtrados estériles, sin células, y nunca con suspensiones bacterianas puras. A su vez, el 50 % de los lechones convencionales enfermaba de rinitis atrófica tras infectión intranasal con suspensiones bacterianas puras. De importancia primordial para la patogenia eran las modificaciones en el ámbito del hueso prenasal. En los cortes transversales del prenasal se pusieron en evidencia modificaciones manifiestas, mientras que en la mayoria de los lechones quedaron sin hallazgo los cortes transversales en los demás tramos de la nariz. A la vista de estos resultados, se discute la rinopatogeneidad deP. multocida.