A RELAÇÃO ENTRE O CRESCIMENTO DA MECANIZAÇÃO E A QUEDA NAS QUEIMADAS DOS CANAVIAIS NOS ESTADOS DE GOIÁS E MATO GROSSO DO SUL
Authors: Bernardo Roberto , Lourenzani Wagner Luiz , Bernardo Cristiane Hengler Corrêa 
Published: November 2015

RESUMO Analisar a relação entre o aumento da mecanização para a colheita da cana e a redução na prática das queimadas é o objetivo geral deste artigo que tem como espaço de análise os estados do Mato Grosso do Sul e de Goiás. Especificamente, pretende-se aferir a área de plantio da cana-de-açúcar em ambos os estados; determinar o uso da mecanização para a colheita, na região de análise, correlacionando as áreas com a utilização de máquinas às áreas com colheita manual precedidas de queimada da palha e por fim, verificar a qual legislação os dois estados estão sujeitos e o que as mesmas preveem com relação às queimadas. Esses objetivos pretenderam responder à questão que se apresenta para este artigo: a mecanização tem sido um instrumento eficiente para a redução da prática da queimada da cana na preparação para a colheita? Para tanto, este artigo utilizou como método de análise a pesquisa bibliográfica de dados secundários, assim como legislação e dados primários obtidos junto ao IBGE e ao CTC. Os resultados indicam que a redução das áreas com queima da palha da cana, no locus de análise, apresenta uma redução significativa e que esta não se restringe à exigência legal, mas sim a fatores econômicos atribuídos à eficiência da mecanização que reduz os custos de produção se comparada à colheita manual precedida da queimada do canavial. PALAVRAS-CHAVE: Queimadas. Cana-de-açúcar. Colheitamecanizada Mechanization adoption and sugarcane pre-harverst burning decrease in Goiás and Mato Grosso do Sul AbstractThe objective of this paper is to analyze the relationship between harvest mechanization and sugarcane pre- harvesting burning in Goias and Mato Grosso do Sul. More specifically, the paper intends to quantify sugarcane area, mechanization system, establish a correlation between mechanized and pre-harvest burning systems in the area and verify both states legislation regarding the issue. The proposed objectives aim at answering the following question: is mechanization an efficient strategy for sugarcane pre-harvesting burning practice? In order to answer this question, a secondary data bibliographical research was performed. Legislation and data from IBGE and CTC were used. The results indicate that there has been a significant reduction in pre-harvesting burning in the studied areas. Besides following legislation, the reduction is due to economic motivation from mechanization efficiency and cost reduction.KEYWORDS:Pre-harvest burning. Sugarcane.Harvestmechanization  La relación entre el crecimiento de la mecanización y la caída de la quema de plantaciones de caña de azúcar en los estados de Goiás y Mato Grosso do SulResumenAnalizar la relación entre la ampliación de la mecanización de la cosecha de la caña de azúcar y la reducción de las quemas es el objetivo general de este artículo que tiene como espacio de análisis los estados de Mato Grosso do Sul y Goiás.  Específicamente, se pretende hacer una averiguación en el área de plantío de la caña de azúcar en los dos estados. Determinar la utilización de la mecanización para la cosecha en la región de análisis y correlacionar las áreas que utilizan maquinaria en áreas con conseja manual precedida de la quema. Finalmente, verificar en cual legislación los dos estados están sujetos y lo que las mismas pronostican con relación a la quema. Esos objetivos pretenden responder la cuestión principal para este artículo: ¿la mecanización es un instrumento eficiente para la reducción de la quema de la caña de azúcar en la preparación para la cosecha? Este artículo utilizó como método de análisis la investigación bibliográfica de datos secundarios, la legislación y datos primarios obtenidos en el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística/IBGE y al Centro de Tecnología de la Caña de Azúcar. Los resultados indican que la reducción de las áreas con quema de la paja, en el locus de análisis, presenta una reducción significativa que no se restringe a la exigencia legal, pero a los factores económicos atribuidos a la eficiencia de la mecanización que reduce los costos de producción en comparación a cosecha manual precedida de la quema de la caña de azúcar. PALABRAS CLAVES: Quema de la caña. Caña de azúcar. Cosecha mecanizada