bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
mirada del flâneur. Influjo y presencia en la poesía y narrativa de Louis Aragon
Authors: Luengo López Jordi
Published: December 2021

En Louis Aragon, la flânerie ­­no sólo se manifiesta en los paseos que el escritor francés por placer pudiera dar por París, sino que, además, supone un modo de emplazarse en la ciudad y en su propia literatura. Abordar el estudio del flâneur desde la producción poético-literaria de Aragon nos permite deambular por las líneas de sus versos y fragmentos de su prosa onírica, como si de calles y avenidas se tratase, para participar en esa actividad artística que contribuyó fehacientemente a su consagración como escritor. En el presente estudio, por lo tanto, podrá constatarse que la flânerie no sólo se dio en su período surrealista, especialmente en Le paysan de Paris, sino que fue una constante a lo largo de toda su producción literaria. Para demostrarlo, se profundizará en varias obras de la poesía y narrativa del autor francés, buscando, en este ejercicio analítico, la influencia y presencia de esa mirada creativa del flâneur sobre el texto escrito.

In the work of Louis Aragon, flânerie ­­is not only present in the strolls the French writer took around Paris for pleasure, but also implies a way of locating oneself in the city and in his literature. Approaching the study of the flâneur from Aragon’s poetic and literary oeuvre allows us to wander through the lines of his verses and passages of oneiric prose as though through streets and avenues, to take part in this artistic activity that irrefutably contributed to establishing him as a writer. In the present study, flânerie is therefore shown to be present not only in his Surrealist period, especially in Le paysan de Paris, but that it was a constant factor throughout all his literary work. To demonstrate this, several poems and narrative works by the French author will be analysed in depth, seeking to pin down the presence and influence of the creative gaze of the flâneuron the written text.

Chez Louis Aragon,la flânerie se manifeste non seulement par les promenades que l’écrivain français fait pour le plaisir à Paris, mais aussi par une façon de se situer dans la ville et dans sa propre littérature. Aborder l’étude du flâneur depuis la production poético-littéraire d’Aragon nous permet de déambuler dans les lignes de ses vers et les fragments de sa prose onirique, comme s’il s’agissait de rues et d’avenues, pour participer à cette activité artistique qui a contribué à sa consécration en tant qu’écrivain. Dans la présente étude, nous pourrons constater que la flânerie n’est pas seulement apparue dans la période surréaliste d’Aragon, notamment dans Le Paysan de Paris, mais qu’elle a été une constante tout au long de sa production littéraire. Pour cela, nous explorerons plusieurs œuvres poétiques et narratives de l’auteur français, en cherchant, dans cet exercice analytique, la présence et l’influence de ce regard créatif du flâneur sur le texte écrit.
Estudio contrastivo y multimodal inglés-francés de la traducción de construcciones expresivas de alivio en cómics
Authors: Casanova Martínez Fernando
Published: December 2021

Traducir las interjecciones, onomatopeyas y sonidos inarticulados se ha convertido en un reto debido a la falta de límites de cada unidad y a la relación de estas con las emociones. El objetivo principal de este artículo es el análisis contrastivo y multimodal de construcciones expresivas de alivio inglesas en su paso al francés. Para ello, se establece un corpus constituido por series de cómics estadounidenses para analizar la emoción de alivio y las propiedades verbales y visuales de cada construcción, destacando su aspecto semántico, fonético, pragmático, morfosintáctico y paralingüístico. Aunque el alivio es una emoción presente en nuestro día a día, los cómics no representan de forma proliferativa esa realidad en su constitución. Sin embargo, de las construcciones de alivio halladas la mayoría son modificadas al francés, pese a la tendencia de prevalecer el original inglés. Así, este estudio aporta claves metodológicas para traducir las construcciones expresivas de alivio.

Translating interjections, onomatopoeias and inarticulate sounds has become a challenge due to the lack of boundaries of each unit and their relation to emotions. The main objective of this article is the contrastive and multimodal analysis of English expressive relief constructions in their passage into French. For this purpose, a corpus constituted by series of American comics is established, which has allowed us to analyze the emotion of relief and the properties of each construction from a verbal and visual perspective, highlighting its semantic, phonetic, pragmatic, morphosyntactic, and paralinguistic aspect. Although relief is an emotion present in our everyday life, comics do not prolifically represent that reality in their constitution. However, of the relief constructions found, most are modified into French, despite the tendency to prevail the English original. Thus, this study provides methodological keys to translate the expressive constructions of relief.

La traduction des interjections, des onomatopées et des sons inarticulés est devenue un défi en raison du manque de délimitation de chaque unité et de leur relation avec les émotions. L'objectif principal est l'analyse contrastive et multimodale des constructions expressives de soulagement anglais dans leur passage en français. Dans ce but, un corpus constitué par des séries de comics américains est établi afin d'analyser l'émotion de soulagement et les propriétés verbales et visuelles de chaque construction, en soulignant ses aspects sémantiques, phonétiques, pragmatiques, morphosyntaxiques et paralinguistiques. Bien que le soulagement soit une émotion présente dans notre vie quotidienne, la bande dessinée ne représente pas de manière prolifique cette réalité. Cependant, la plupart des constructions de soulagement trouvées sont modifiées en français, malgré la tendance à faire prévaloir l'original anglais. Ainsi, l'approche multimodale est essentielle à ces constructions et à leur rapport au soulagement.
Estudio contrastivo de las competencias orales en las aplicaciones móviles (apps) para el estudio del Francés Lengua Extranjera (FLE)
Authors: Arévalo Benito Mª José , Aldama Epelde Arrate
Published: December 2021

El objetivo de este artículo es establecer un análisis comparativo de cuatro aplicaciones móviles (apps) diseñadas para la adquisición del francés como lengua extranjera (FLE). Dos de ellas se dirigen a un público generalista en el que el francés es una de las lenguas ofrecidas: Bussu y Duolingo. Los otros dos han siso creadas exclusivamente para aprender FLE: Le Bon Mot et Français Premier Pas.La revisión bibliográfica nos permite afirmar que la autonomía y la sencillez son ventajas del uso de las apps, mientras que el aspecto repetitivo sigue siendo una limitación. Nos centraremos en el estudio de los ejercicios propuestos en las aplicaciones seleccionadas con respecto a las habilidades orales de comprensión y expresión. Nuestro estudio llega a la conclusión de que, aunque las habilidades de comprensión están bastante bien desarrolladas, las de expresión podrían mejorarse para que estas aplicaciones sean herramientas eficaces.

The purpose of this article is to establish a comparative analysis of four mobile applications (apps) designed to acquire French as a Foreign Language (FFL). Two of them are aimed at a general public where French is one of the languages offered: Bussu and Duolingo. The other two were created exclusively for FLE learning: Le Bon Mot and Français Premiers Pas. The bibliographical review allows us to affirm that autonomy and simplicity are assets of the use of apps, while the repetitive side remains a constraint. We will then focus on the study of the exercises proposed in the selected apps with regard to the oral skills of comprehension and expression. Our study comes to the conclusion that, even if comprehension skills are quite well developed, expression skills could be improved to make these apps efficient tools.

Le but de cet article est d’établir une analyse comparative de quatre d’applications mobiles (apps) conçues pour acquérir le Français Langue Étrangère (FLE). Deux d’entre elles sont dirigées à un public généraliste où le français est l’une des langues proposées : Bussu et Duolingo. Les deux autres ont été crées exclusivement pour l’apprentissage du FLE: Le Bon Mot et Français Premier Pas. La révision bibliographique nous permet d’affirmer que l’autonomie et la simplicité sont des atouts de l’utilisation des apps, tandis que le côté répétitif reste une contrainte. Nous nous centrerons, par la suite, dans l’étude des exercices proposés dans les applications choisies en ce qui concerne les compétences orales de compréhension et l’expression. Notre étude arrive à la conclusion que, même si les compétences de compréhension se trouvent assez bien développées, celles d’expression pourraient améliorer pour faire de ces apps des outils performants.
Alger, rue des Bananiers de Béatrice Commengé
Authors: Tremblais Mathilde
Published: December 2021

Reseña de: Commengé, Béatrice. 2020. Alger, rue des Bananiers. Lagrasse, Éditions Verdier

Reseña de: Commengé, Béatrice. 2020. Alger, rue des Bananiers. Lagrasse, Éditions Verdier
enfant bilingue sous l’emprise des TICS : le défi des parents non natifs
Authors: Ros Mª José
Published: December 2021

Actualmente, cada vez son más los padres que deciden ocuparse del aprendizaje bilingüe de sus hijos, incluso de los padres no nativos, desde los primeros años de vida. Este artículo analiza el papel de las TIC en un contexto familiar de aprendizaje y adquisición de la lengua francesa, las ventajas y desventajas de su aplicación, las estrategias que tendrán como objetivo mantener al niño en contacto con la lengua el mayor tiempo posible, facilitando el acceso a contenidos que le permitirán una apropiación de la lengua más motivadora y gratificante que promueva y estimule el interés, la autonomía, la cooperación, la iniciativa, la autoestima y la creatividad del alumno, permitiendo garantizar las condiciones de éxito. Se describe la influencia y beneficios de las TIC en la enseñanza-aprendizaje de los niños bilingües mostrando el desarrollo de prácticas pedagógicas innovadoras adaptadas a un contexto familiar.

Nowadays, an increasing number of parents are deciding to engage in bilingual learning for their children, even non-native speakers, from the earliest years of life. This article analyses: the role of ICT learning and acquiring the French language within a family context; the advantages and disadvantages of its application; the strategies that will be used to keep the child in contact with the language as long as possible; facilitating access to contents that will allow a more motivating and rewarding adoption of the language, promoting and stimulating the learner's interest, autonomy, cooperation, initiative, self-esteem and creativity; thus guaranteeing the conditions for success. The influence and benefits of ICT in the teaching and learning of bilingual children are described, showing the development of innovative pedagogical practices adapted to a family context.

Actuellement, de plus en plus de parents décident de prendre en main le développement bilingue de leurs enfants, même des parents non natifs, dès la petite enfance. Cet article analyse le rôle des TIC dans un contexte familial d'apprentissage et d'acquisition de la langue française, les avantages et les inconvénients de leur application, les stratégies qui viseront à maintenir l'enfant en contact avec la langue le plus longtemps possible, en facilitant l'accès à des contenus qui permettront une appropriation plus motivante et valorisante de la langue qui favorise et stimule l'intérêt, l'autonomie, la coopération, l'initiative, l'estime de soi et la créativité de l'élève, permettant de garantir les conditions de réussite. L'influence et les avantages des TIC dans l'enseignement-apprentissage des enfants bilingues sont décrits, montrant le développement de pratiques pédagogiques innovantes adaptées à un contexte familial.
Discours politique sur la pandémie du COVID-19: une étude de cas des allocutions télédiffusées de Sánchez et Macron en mars 2020
Authors: Darias Marrero Agustín
Published: December 2021

Partiendo de los postulados del análisis crítico del discurso, de la pragmática y la retórica, se estudiarán los procedimientos discursivos en el discurso político pronunciado por los dirigentes políticos en el marco de la pandemia actual. Los discursos de los jefes de Estado y de Gobierno francés y español, retransmitidos por los medios de comunicación en marzo de 2020 y cuyo objetivo primordial era decretar el estado de emergencia, constituyen el corpus del presente estudio. La metodología se basará en diversas categorías de análisis de recursos discursivos y retóricos (presuposiciones, metáforas, paralelismos), entre los que la deixis desempeñará un papel crucial como mecanismo fundamental de anclaje del material verbal en su contexto extralingüístico. Los resultados muestran características discursivas de las ideologías políticas en el poder en dos países vecinos, aunque culturalmente diversos: la France en guerre de Macron y la España unida de Sánchez.

This study draws on Critical Discourse Analysis, Pragmatics, and Rhetoric to investigate some instances of political discourse within the framework of the current pandemic situation. In particular, I analyse the statements by Spanish Prime Minister Pedro Sánchez and French President Emmanuel Macron released in March 2020 and aimed at announcing the state of emergency in Spain and France respectively. Various categories of discursive and rhetorical resources are taken into account, such as presuppositions, metaphors, and parallels, among which deixis plays a crucial role as a fundamental mechanism for anchoring the verbal material in its extra-linguistic context. Strategic discursive functions are considered, above all in terms of persuasion and legitimacy, as expressed by the political leaders in question. The results highlight the discourse features of the political ideologies in power in two neighbouring, albeit culturally diverse countries: Macron’s France en guerre and Sánchez’s España unida.
femme maghrébine et française d’origine maghrébine confrontée aux préjugés de la société française.
Authors: Benaicha Ziani Naima , Ortiz García Azucena
Published: December 2021

Francia, el país fundador de los Derechos del Hombre, también conocido como «Tierra de acogida», ha recibido a lo largo de su historia importantes flujos migratorios, provenientes de sus antiguas colonias del Magreb, siendo la mujer magrebí, en sus diversas generaciones, un elemento clave para desarrollo integral de la sociedad francesa, Sin embargo, el Hexágono siempre ha sido reticente para aceptar esta multiculturalidad. De ahí, que estas mujeres estén consideradas como extranjeras en su doble sentido, es decir, bien que vienen de fuera, bien que son extrañas, en base a una serie de prejuicios y estereotipos, que gravitan en el subconsciente colectivo francés. Así, este artículo pretende mostrar la todavía vigencia de la problemática sobre la identidad francesa.

Palabras clave: Identidad, prejuicios, estereotipos, extranjera, extraña.

France, the founding country of the Human Rights, also known as «Host Land», has received significant migratory flows throughout its history, originating from its former colonies in the Maghreb. In its various generations, Maghreb women are a key element in the overall development of French society. However, the Hexagon has always been reluctant to accept this multiculturalism. Hence, these women are considered as foreigners in their double sense: either they come from outside, or they are strange. This feeling is based on a series of prejudices and stereotypes that gravitate to the French collective subconscious. Thus, this article aims to show the continuing validity of the problematic on French identity.

Keywords: Identity, prejudices, stereotypes, foreigners, strangers.

La France, pays fondateur des Droits de l'Homme, également appelée "Terre d'accueil", a reçu tout au long de son histoire d'importants flux migratoires, en provenance de ses anciennes colonies du Maghreb, étant les femmes maghrébines, dans leurs différentes générations, un élément clé pour le développement intégral de la société française, mais l'Hexagone a toujours été réticent à accepter ce multiculturalisme. Ainsi, ces femmes sont considérées comme des étrangères au double sens, c'est-à-dire qu'elles viennent soit de l'étranger, soit qu'elles sont étrangères, fondées sur une série de préjugés et de stéréotypes qui gravitent autour de l'inconscient collectif français. Ainsi, cet article tente de montrer le bien-fondé du problème de l'identité française.

Mots clés: Identité, préjugés, stéréotypes, étrangères, étranges.
Anant Propos nº 29
Authors: Baynat Elena , Eurrutia Mercedes , Sablé Catherine
Published: December 2021

Avant Propos nº 29

Anant Propos nº 29

Avant Propos nº 29
Voices from the community: Developing effective community programs to support pregnant and early parenting women who use alcohol and other substances
Authors: Nathoo Tasnim , Poole Nancy , Bryans Margaret , Dechief Lynda , Hardeman Samantha , Marcellus Lenora , Poag Elizabeth , Taylor Marliss
Published: December 2021

Since the 1990s, many communities in Canada have worked to develop specialized programs to meet the needs of pregnant and early parenting women who use alcohol and other substances. These programs provide a range of services under one roof (a “single-access” or “one-stop shop” model), address women’s needs from a holistic perspective, provide practical and emotional support, and strive to reduce barriers to accessing care and support. Over the years, these programs have trialed new approaches to working with indigenous and non-indigenous women, their families, and their communities. In this paper, we describe the development of single-access programs in four different communities in Canada, discuss some of the elements of what makes these programs successful, and share our "lessons learned" over the years. We use examples from four different programs, including the Maxxine Wright Place Project in Surrey, BC; the Healthy, Empowered, Resilient (H.E.R) Pregnancy Program in Edmonton, AB; HerWay Home in Victoria, BC; and Manito Ikwe Kagiikwe in Winnipeg, MB. All four programs are based upon the "best practices" elements of: (1) engagement and outreach, (2) harm reduction, (3) cultural safety (4) supporting mother and child, and (5) partnerships. In addition to serving First Nations, Métis, Inuit and other indigenous women and their families, these programs have drawn upon indigenous knowledge in their program design, values, and philosophy and have collaborated with indigenous women in evaluation and research to track the successes of these programs and to improve service delivery.
Intergenerational Trauma and Aboriginal women: Implications for Mental Health during Pregnancy
Authors: Roy Amrita
Published: December 2021

Intergenerational trauma (IGT) explains why populations subjected to long-term, mass trauma show a higher prevalence of disease even several generations after the original events. Residential schools and other legacies of colonization continue to impact Aboriginal populations, who have higher rates of mental health concerns. Poor maternal mental health during pregnancy can have serious health consequences for the mother, the baby, and the whole family; these include impacting the cognitive, emotional and behavioural development of children and youth. This paper has the following objectives: 1) To define intergenerational trauma and contextualize it in understanding the mental health of pregnant and parenting Aboriginal women; 2) To summarize individual-level and population-level approaches to promoting mental health, and examine their congruence with the needs of Aboriginal populations; 3) To discuss the importance of targeting IGT in both individual-level and population-level interventions for pregnant Aboriginal women
.
Various scholars have suggested that healing from IGT is best achieved through a combination of mainstream psychotherapies and culturally-entrenched healing practices, conducted in culturally safe settings. Pregnancy has been argued to be a particularly meaningful intervention point to break the cycle of IGT transmission. Given the importance of pregnant women’s mental health to both maternal and child health outcomes, including mental health trajectories for children and youth, it is clear that interventions, programs and services for pregnant Aboriginal women need to be designed to explicitly facilitate healing from IGT. In this regard, further empirical research on IGT and on healing are warranted, to permit an evidence-based approach.
Bullying Behaviour and Victimization among Aboriginal Students within Northwestern Ontario
Authors: Brownlee Keith , Martin Jaymee , Rawana Edward P. , Harper Julie , Mercier Monique , Neckoway Raymond , Friesen Andrew
Published: December 2021

This study describes the self-reported bullying experiences and behaviours of Aboriginal students within two schools in a northwestern Ontario community. Different types of bullying and victimization experiences include, but are not limited to: physical, verbal, social, and electronic bullying. These bullying and victimization experiences were assessed among grades 4 through 8 students using the Safe School Survey. The results of the study showed that relative to the entire sample, Aboriginal students reported comparable levels of both victimization and bullying behaviour at school. All students reported verbal bullying behaviours and victimization experiences as the most frequent form of bullying. The results reflected no significant difference between Aboriginal male and female rates of reported bullying and victimization.
A Discussion Paper on Indigenous Custom Adoption Part 2: Honouring Our Caretaking Traditions
Authors: di Tomasso Lara , de Finney Sandrina
Published: December 2021

This paper forms Part 2 of a two-part discussion paper. Part 1 outlined a short history of adoption in Canada, examined the impact of forced, closed, and external adoptions on Indigenous adoptees and families, and traced the move toward more open statutory adoptions and greater cultural continuity in adoptions. Having zeroed in on the entangled histories of adoption and colonization in Part 1, here we explore traditional and contemporary practices of Indigenous custom adoption and caretaking. We first recount Western understandings and impositions, then feature Indigenous perspectives that centre spiritual and ceremonial protocols, values regarding child well-being and community connectedness, and the importance of kinship and customary forms of caretaking. We consider both the promises and complexities involved in designing and implementing custom adoptions, and the urgent need for adequate, equitable funding and supports to ensure their feasibility and sustainability. Finally, we highlight the resurgence of Indigenous authority over child welfare within a context of Indigenous self-determination and self-governance.
Adoption is (not) a Dirty Word: Towards an Adoption-centric Theory of Anishinaabeg Citizenship
Authors: Lee Damien
Published: December 2021

This paper argues that the resurgence of Indigenous peoples’ citizenship orders can be informed in part by tenets of Indigenous customary adoption. The paper considers registration as an Indian under Canada’sIndian Actas having conflated being “Indian” with a Eurocentric property-holder identity, which First Nations now internalize through band membership practices. As such, I argue that adoptees and customary adoption are seen as suspect because they challenge the blood- and property-based conceptions of what it means to be “Indian.” Anishinaabeg customary adoption is taken up here in an analytical approach to re-thinking how citizenship could be discerned in anti-colonial ways; specifically, I consider “caring for others” and the concept of “controlling our associations” in developing an adoption-centric theory of Anishinaabeg citizenship.
The Treatment of Aboriginal Children in Canada: A Violation of Human Rights Demanding Remedy
Authors: Filipetti Clara
Published: December 2021

This article examines two problems faced by the Canadian population: the current conditions of Aboriginal children and the lack of concrete course of action established to improve the dire conditions and lack of access to basic resources. This article proposes that a human rights framework can be utilized to address the disparities between Aboriginal and non-Aboriginal children in Canada. An integrated human rights framework acknowledges the complexity of the relationship between universal, natural and legal rights and provides a system of accountability to track the quality and success of the improvements made by the government of Canada. Due to the complex and systematic nature of the problem, a human rights framework provides a way to supplement the treaties and agreements that the government of Canada has often used as reasons for not taking responsibility. This paper concludes that an integrated human rights framework is an effective way to address the significant gaps between Aboriginal and non-Aboriginal children in terms of access and funding for social, health and educational services.
Dzielnice Paryża. 3. dzielnica Paryża
Authors: Brzezinski Piotr
Published: December 2021

Próbowałem za pomocą obrazów i słów pokazać rzeczy takimi, jakie są. To, co sfotografowałem, przedstawia to, co uważam za piękne i czym chcę się podzielić. Pozostaje jeszcze to, czego nie spotkałem i nie sfotografowałem, to: czego jeszcze muszę się nauczyć. Ta książka może służyć jako przewodnik dla spacerowicza. Domy z bramami, ogrody za dziedzińcami, kościoły..., muzea i biblioteki. Przemierzyłem Paryż na piechotę i metrem, żeby zebrać wszystkie paryskie zabytki i monumenty. Często trzeba było kilku wizyt, aby uzyskać autoryzację i kilkakrotnie sfotografować Paryż w różnym czasie i porach. Przedstawiam wam ta pracę i staram się dać czytelnikowi tyle entuzjazmu i radości, jakich doświadczyłem podczas mojej podróży. Aby zrozumieć Paryż trzeba na chwilę przystanąć. Zapraszam
STUDY OF IRON OXIDE NANOPARTICLES DOPED WITH COPPER: ANTIMICROBAL AND PHOTOCATALYTICAL ACTIVITY
Authors: Šmitran Aleksandra , Jelić Dijana , Pržulj Sanja , Vračević Savka , Gajić Dragana , Malinović Mladena , Božić Ljiljana
Published: December 2021

Last decade is designated as the postantibiotic era due to increasing number of resistant and multiresistant strains of microorganisms, which developed resistance to one or more antibiotics. Antimicrobial resistance becomes a global health problem. This phenomenon of antimicrobial resistance will undoubtedly affect the efficiency and use of antibiotics in the future. Science and technological development are committed to researching and developing new antibiotics that will satisfy the missing criteria and address the problem of antimicrobial resistance. One of the possible solutions lies in nanotechnologies. Nanoparticles have been isolated as one of the most promising substances on which microorganisms rarely or even develop mechanisms of resistance. The nanoparticles may be in conjunction with already existing antibiotics structures and contribute to the improvement of physicochemical properties in order to successfully overcome the mechanism of antimicrobial resistance. By designing nanoparticles with proper physicochemical and biochemical characteristics we determine their application. The aim of this research is to dope synthesized iron oxide nanoparticles with copper ions in order to test their antimicrobial activity and to evaluate their use as potential antimicrobial agent. Extracts of green tea and ascorbic acid were used as reduction agent for the iron oxide nanoparticles doped with Cu. The antimicrobial activity of the synthesized nanoparticles on the isolates Acinetobacter baumannii and methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) was performed by the agar well diffusion method. Synthesized iron oxide nanoparticles showed activity against Acinetobacter baumannii with inhibition zone around 12 mm. Photocatalytical activity was also evaluated by UV/VIS spectrophotometry. Samples doped with copper showed much better photocatalytical performances.
EMERGENCE OF ORDERED MOTION OF THE OSCILLATOR DRIVEN BY FLUCTUATING FORCE
Authors: Rajilić Zoran , Stupar Nikola , Vujičić Tatjana , Lekić Sreten
Published: December 2021

Computational experiments with double pendulum, Tacker’s oscillator and steel beam, described by Duffing equations, are performed. We assume that a fluid drives the oscillator by fluctuating force. The considered complex motion is a combination of deterministic chaos and stochasticity. If amount of the fluctuating force is large enough (the number of fluid particles interacting with the oscillator is then large), oscillator motion becomes ordered. Similar result is obtained in the Lorenz model, when considering a part of the Earth atmosphere interacting with surrounding air.
RESONANCE AS NEW METHOD IN DETERMINING THE AGE OF PAINTS
Authors: Zorić Vojkan M.
Published: December 2021

In this work the mechanism of resonance is proposed as the way for determining of paint age, by application of this method. This method consists in accelerated paint ageing on the basis of resonance. Measuring is concerned with humidity of paint and it is a general method since water molecules are present in every material. The molecules of water have random distribution. They oscillate in shallow potential wells so that they can be ejected from paint with low energy quanta, thus decreasing the paint humidity by evaporation process. The high energy quanta accelerate this process of the paint ageing. Since water molecule is mechanical oscillator it can be turned into resonance by application of mechanical periodical field, but since it is electric dipole it can be even more conveniently turned into resonance with periodic electric field.
LED TECHNOLOGY FOR DRINKING WATER PURIFICATION
Authors: Hovorov Pylp , Ivankova Iryna , Kindinova Anastasiia
Published: December 2021

Water supply systems are one of the most important life support systems of society. The existing methods of water purification and disinfection are not able to meet modern requirements for the quality of drinking water and do not fully meet the requirements for energy efficiency due to the use of ineffective equipment and technologies. The purpose of this paper is to find effective ways to reduce the effect of harmful organisms in the water on humans by disinfecting it, using light radiation of a certain intensity and spectrum of radiation. The task of the paper is to assess the effect of LED sources of ultraviolet light on harmful organisms in the water and to determine the radiation spectrum that will have the greatest impact on them. According to the results of the study, a mathematical model of the process of radiation exposure to harmful organisms in the water, and the identification of the conditions for the effective use of disinfecting installations were developed. The practical value of the obtained results lies in the possibility of the practical application of LED ultraviolet light emitters for the purification of drinking water at any stage of water preparation and at various levels of water supply.
THE EFFECT OF METHYL METHACRYLATE ON THE PROPERTIES OF SYNTHESIZED ACRYLATE EMULSIONS
Authors: Popić Sonja , Ristić Ivan , Mićić Vladan , Tanasić Jelena
Published: December 2021

The effect of methyl methacrylate (MMA) addition on the properties of synthesized acrylate emulsions based on butyl acrylate (BA) and 2-ethylhexyl acrylate (EHA) was investigated. The samples were synthesized by addition of MMA in copolymer structure, ranging from 10 to 50 wt% of the total mass of BA and EHA. Fourier transformation infrared (FTIR) spectroscopy was used to analyze the molecular structure of synthesized acrylate emulsions and the results confirmed that a quantitative polymerization reaction occurred. The analysis of thermal properties showed that the addition of methyl methacrylate increases the glass transition temperature of the acrylate films obtained by drying the synthesized emulsions. The tensile strength and elongation at break increased proportionally with the increase of the content of MMA in the synthesized samples. Since the obtained acrylate materials can be used to improve the water impermeability of paper and other materials, the obtained emulsion was applied in a thin layer on a sheet of paper and the resistance of the paper to water and oil was investigated. The results showed that all emulsions were impermeable both to water and oil.
ANTIBACTERIAL AND DIELECTRIC PROPERTIES OF TEXTILE MATERIALS MODIFIED WITH HERBAL EXTRACT OF Picea omorika AND THE COPPER FERRITE NANOPARTICLES
Authors: Grujić Dragana , Škipina Blanka , Cerović Dragana , Topalić-Trivunović Ljiljana , Savić Aleksandar
Published: December 2021

In this paper, cotton, polyester and cotton/polyester fabrics were modified by using herbal extract of Picea omorika and copper ferrite nanoparticles and their antibacterial and dielectric properties were investigated. Antibacterial activities of all samples were examined against Escherichia coli and Staphylococcus aureus. Most of the fabrics modified by copper ferrite showed antibacterial activities against Escherichia coli, while the addition of the herbal extract improved their antibacterial protection. Dielectric properties were measured in frequency range from 24 Hz to 75 kHz at room temperature and the results showed that the modification of all three fabrics with copper ferrite caused increase in their electrical conductivity. The obtained results point to the possibility of using investigated fabrics for antibacterial protection as well as for the electromagnetic shielding application.
EFFECT OF PH CONDITIONS ON GOETHITE BEHAVIOR IN THE PRESENCE/ABSENCE OF DIFFERENT DISPERSANTS
Authors: Sredić Svjetlana , Tankosić Ljiljana
Published: December 2021

Dispersion and settling behavior of goethite has been studied and effect of pH values on surface properties of goethite particles with /without dispersants has been discussed. A prerequisite for the successful flocculation is the stabilization of the system which is achieved by the good dispersion of particles. The effect of pH, sodium silicate (Na2SiO3), sodium hexametaphosphate (Na6P6O18) and sodium pyrophosphate (Na4P2O7), on the surface charges of goethite was studied. The IEP of natural goethite was found by measuring zeta potential at pH value of 6.6. With the use of sodium silicate the IEP of goethite moves to pH 4.95. An IEP could not be detected when the poly-phosphates were used and the surface charge is negative from pH 2 to pH 12. The relatively high zeta potential values indicate a fairly stable dispersion, especially when the sodium hexametaphosphate were used as dispersant.
НЕКЕ НАПОМЕНЕ О СПОРАЗУМУ О ПИТАЊИМА СУКЦЕСИЈЕ
Authors: Антић Оливер
Published: December 2021

Аутор у раду говори о Споразуму о питањима сукцесије који је пот-писан у Бечу 29. јуна 2001. године између пет суверених и равноправних Држава сукцесора бивше СФРЈ – Босне и Херцеговине, Републике Хр-ватске, Републике Македоније, Републике Словеније и Савезне Републике Југославије. Споразум има циљ да се међу Државама сукцесорима ут-врди и одреди правилна расподела права и обавеза, активе и пасиве бив-ше заједничке државе СФРЈ. Анализирајући одредбе Споразума и њихову примену, аутор закључује да постоји недоследна примена од стране по-јединих држава сукцесора, као и озбиљна неизбалансираност у елемен-тима Споразума. Примера ради, Прилог Б се неоправдано ужурбано примењивао, док се прилози Е и Г готово и нису помакли са мртве тачке, а све на штету интереса грађана Р. Србије, и избеглица у Р. Србији. Без синхронизације у примени Споразума о питањима сукцесије као целине, овај неповољни тренд би се наставио.
АУТОРСКО ПРАВО У ЕРИ ДИГИТАЛНЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ
Authors: Стајић Катарина
Published: December 2021

У овом раду анализирани су традиционални концепти ауторског права, утицај ауторског права на ауторе и дјела у дигиталном окружењу, као и начини заштите дјела у електронском формату. Традиционални системи ауторскоправне заштите су добро фукционисали у аналогном окружењу, али развој дигиталних технологија и глобалне мреже интернет омогућио је бржи и једноставнији приступ различитим садржајима, бесплатано преузимање, јефтиније умножавање и дистрибуцију заштићених дјела. За приступ ауторским дјелима на интернету не постоје временска и територијална ограничења, па се доводе у питање могућности ауторскоправне заштите дјела. Јавља се потреба за додатном заштитом у виду технолошке заштите и лиценци различитог типа.
Горан Марковић Босанскохерцеговачки федерализам, Службени гласник – University Press, Београд – Сарајево 2008
Authors: Дмичић Миле
Published: December 2021

Једна од ријетких књига која се систематски бави уставним уређењем Босне и Херцеговине, под насловом „Босанскохерцего-вачки федерализам“, аутора доц. др Горана Марковића, објављена је у издању ЈП „Службени гласник“ из Београда и University Press-а из Сарајева. Полазну основу за писање монографије представља док-торска дисертација „Федерализам у уставном систему Босне и Хер-цеговине“, која је одбрањена 22. јуна 2009. године на Правном фа-култету Универзитета у Београду, пред комисијом у саставу: проф. др Јовица Тркуља, ментор, проф. др Оливера Вучић и проф. др Миле Дмичић. Дисертација је добрим дијелом прерађена и допуњена, добивши коначни изглед научне монографије.
НАСЉЕЂИВАЊЕ СУБЈЕКТИВНОГ АУТОРСКОГ ПРАВА
Authors: Ивановић Свјетлана
Published: December 2021

Субјективно ауторско право је јединствено право које садржи личноправна и имовинскоправна овлашћења аутора јер се њиме штите лични и имовински интереси аутора поводом његовог дјела. Као и већина права интелектуалне својине, ауторско право је временски ограничено и траје 70 година послије смрти аутора. Питање правне судбине ауторског права послије смрти аутора једно је од занимљивијих питања у правној теорији и пракси. Ауторско право као цјелина је насљедиво у Босни и Херцеговини, иако је непреносиво за живота аутора. Међутим, постојање личноправне и имовинскоправне компоненте ауторског права утиче на обим и садржину овлашћења која стичу насљедници. У законодавству Босне и Херцеговине ограничен је круг законских насљед-ника који могу насљеђивати ауторско право. Уколико нема насљедника изричито предвиђених законом, ауторско право насљеђује држава. Циљ рада је да се укаже на специфичности насљеђивања ауторског права у Босни и Херцеговини.
ДИСЦИПЛИНСКА ОДГОВОРНОСТ РАДНИКА У РАДНОМ ЗАКОНОДАВСТВУ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ
Authors: Лале Радислав
Published: December 2021

У раду је свеобухватно обрађен институт дисциплинске одговор-ности радника у свјетлу радног законодавства Републике Српске, као један од најзначајнијих и најосјетљивијих института у сфери радних односа, који у крајњој линији може да доведе и до престанка радно-правног односа запосленог лица и угрожавања његове егзистенције. Аутор даје објашњења појма, основних карактеристика и услова дисциплинске одговорности. Посебна пажња посвећена је систему дисциплинских санкција, као и поступку утврђивања одговорности радника за повреду радне дисциплине. Аутор закључује да је с циљем поштовања начела законитости потребно покренути иницијативу за измјене и допуне Закона о раду, којима би се новчана казна утврдила као санкција за повреду радне обавезе и одредили услови и начин њене реализације, односно покренути иницијативу за оцјену законитости одредаба колективних уговора које предвиђају новчану казну као дисциплинску санкцију која се може изрећи раднику за учињено дисциплинско дјело.
УТИЦАЈ МЕЂУНАРОДНИХ ФИНАНСИЈСКИХ ИНСТИТУЦИЈА У БиХ НА ЈАВНИ СЕКТОР, СТРУКТУРУ И ПОЛИТИКУ ДУГА
Authors: Крунић Мирољуб
Published: December 2021

На основу чланства у Међународном монетарном фонду, БиХ је ос-тварила чланство у IBRD и EBRD, те са ове двије међународне инсти-туције досегла обухватан и интензиван ниво финансијске сарадње као и са Европском инвестиционом банком. Ангажовање међународних финан-сијских извора у претходном периоду, ради јавног финансирања текућих инфраструктурних и других пројектних потреба, доминантно је било везано за СБ, EBRD, ЕИБ, те ММФ када је у питању потреба буџетског прилагођавања. Обавезе према ЕИБ током посљедњег шестогодишњег периода при-ближно су утростручене при чему је учешће у структури укупног дуга удвостручено и промијењено са 5,46% на 10,58% .Обавезе према EBRD, у истом периоду повећане су 4,3 пута, и у односу на структуру у укупном спољном задужењу приближно утростручене са 2,58 % на 7,23 %. У односу са Свјетском банком, финансирање домаћих пројектних потреба претежно је било усмјерено на IDA компоненту извора, па је дуг током периода по овом извору порастао за 18,6%. При томе, учешће обавеза према СБ у структури према укупном спољњем дугу опало је са 53,42 % на 37,45 %. Високе промјене обавеза према ММФ-у указују на тешкоће у санирању буџетског дефицита и присутну платнобилансну неравнотежу Босне и Херцеговине. Иако финансијске активности ове три банке доминантно опредје-љују висину сувереног дуга БиХ, њихов транзицијски учинак на БиХ умјерен је и недовољан, посебно у дијелу кључних инфраструктурних пројеката. Недовољни транзицијски ефекти, заостајање у реформама, одсу-ство средњорочног планирања у креирању сувереног дуга упућују на потребу преиспитивања система управљања дугом у БиХ.
ПРОПИСАНА ВЕЋИНА ГЛАСОВА НА СКУПШТИНАМА АКЦИОНАРА ПРИВРЕДНИХ ДРУШТАВА У ФУНКЦИЈИ ЗАШТИТЕ ПРАВА МАЊИНСКИХ АКЦИОНАРА
Authors: Божић Синиша
Published: December 2021

Питања остваривања права мањинских акционара у фокусу су интернационалних институција, међународне и националних легислатива, интересовања стручњака, аналитичара, медија и широке јавности. Не без разлога, будући да степен поштовања мањинских права, у овом случају акционарских, говори о досегнутом степену демократије, у нашем случају, степена корпоративног управљања у датом друштву. Надаље, од положаја мањинских акционара у одређеној мјери зависе и прилике на тржиштима капитала, њихова ликвидност и развијеност, а у неким земљама ова питања добијају важну друштвену димензију. Регулисање механизама акционарског гласања и питање одређивања већине гласова на скупштинама акционара представљају кључне одреднице које могу да значајно утичу на остваривање интереса мањинских акционара, или, с друге стране, њихово ограничавање.
ДОБРЕ И РЂАВЕ СТРАНЕ ФОРМЕ УГОВОРА
Authors: Вукоје Нада
Published: December 2021

Мотиви који наводе законодавца да за одређене правне послове, а тиме и за уговоре, захтијева форму као битан услов за настајање правног посла су, прије свега – лакше доказивање постојања правног посла, као и заштита страна уговорница (било јавног интереса или појединачног). Разлози који иду у прилог форми су, поред тога да се њоме потврђује да је правни посао закључен, да се њоме лакше одређује престанак преговарања и одређује тренутак закључења уговора – и заштита уговорних страна од брзих, непромишљених одлука. Исто тако, форма је значајна и на плану доказних средстава у случају спора на суду. Такође, битна је код уписа у разне регистре као што су земљишне књиге и регистри непокретности, као и код регистрације при-вредних друштава. Држава има интерес у контроли промета права на непокретностима (нпр. да не дође до вишеструке препродаје), али и у контроли наплате пореза и других државних дажбина, гдје битно мјесто добија јавна исправа. Изјава дата пред надлежним органом стране упозорава на шта се обавезују, а уједно обезбјеђује доказ по-стојања изјављених воља, што је знак веће правне сигурности и заштите јавног поретка. Форме изјаве воље различито се испољавају – од усмено изјављене, преко писaне, свечане, нотаријалне, реалне, изјаве пред свједоцима, јавног или писменог надметања, потврда – овјера исправе, до судјеловања органа у форми правног посла кроз сачињавање запис-ника.
Драган Јовашевић Практикум за кривично право, Општи део
Authors: Симовић Миодраг Н.
Published: December 2021

Средином 2013. године изашла је из штампе нова књига „Прак-тикум за кривично право, Општи део“ аутора др Драгана Јовашевића, редовног професора Правног факултета у Нишу. Ријеч је о једном од оних истраживачких радова који иду у категорију књига „дубоке оданости“. Њу није било могуће написати ни по каквој спољашњој наруџби, нити је она могла настати искључиво као резултат ака-демских амбиција. Ријеч је, строго и право узев, о истраживачком дјелу достојном великог имена и дјела, у чију је коначну обухватност и исцрпност ваљало уложити изванстандардни напор, приде знање, страст и још више од тога – најбоље године живота и најбоље што се може и умије. Драган Јовашевић учинио је управо то. И управо тако.
Razlika transcendentalnog ega i transcendentalnog Ja u Huserlovoj fenomenološkoj egologiji
Authors: Jurić Andrija
Published: December 2021

Autor u radu istražuje razliku između transcendentalnog ega i transcendentalnog Ja u transcendentalno-fenomenološkoj egologiji. Ona će biti prikazana kroz ideje sadržaja ega i konkretizacije, dvostrukog bivanja ega za sebe, Ja „u” egu, konstitucije Ja za sâmo sebe, ega u transcendentalnoj intersubjektivnosti i fenomenologizirajućeg Ja kao subjekta redukcije, transcendentalnog posmatrača. Teza rada koja će biti zastupana jeste da se čisto-transcendentalno Ja mora pojmovno razlikovati od transcendentalnog ega, te da poseduje vlastiti eidos Ja koji ne može biti konkretizovan na način kako je to konkretni ego naspram eidos transcendentalnog ega.
Шта су скривиле?
Authors: Зец Данило
Published: December 2021

Централна тема књиге "Шта су скривиле? Страдање беба у Клиничко-болничком центру Бања Лука", у мају и јуну 1992. аутора Николе Борковића, јесу дешавања која су погодила Клиничко-болнички центар (КБЦ) и сам град Бању Луку 1992. године и која су довела до трагичне смрти дванаест беба. Књигом "Шта су скривиле?", аутор Никола Борковић представља низ догађаја који су се одвијали на простору Босне и Херцеговине са нагласком на Аутономну регију Крајину током 1992. године.
Combined effect of cell geometry and polarity domains determines the orientation of unequal division
Authors: Godard Benoit G , Dumollard Remi , Heisenberg Carl-Philipp , McDougall Alex
Published: December 2021

Cell division orientation is thought to result from a competition between cell geometry and polarity domains controlling the position of the mitotic spindle during mitosis. Depending on the level of cell shape anisotropy or the strength of the polarity domain, one dominates the other and determines the orientation of the spindle. Whether and how such competition is also at work to determine unequal cell division (UCD), producing daughter cells of different size, remains unclear. Here, we show that cell geometry and polarity domains cooperate, rather than compete, in positioning the cleavage plane during UCDs in early ascidian embryos. We found that the UCDs and their orientation at the ascidian third cleavage rely on the spindle tilting in an anisotropic cell shape, and cortical polarity domains exerting different effects on spindle astral microtubules. By systematically varying mitotic cell shape, we could modulate the effect of attractive and repulsive polarity domains and consequently generate predicted daughter cell size asymmetries and position. We therefore propose that the spindle position during UCD is set by the combined activities of cell geometry and polarity domains, where cell geometry modulates the effect of cortical polarity domain(s).