bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La géographie humaine, un enjeu pour les armées !
Authors: Lotz Stéphanie , Le Nail Marguerite
Published: November 2019

Les éléments de géographie humaine se sont progres­sivement raréfiés dans les cartes produites par les géographes militaires. Cet article propose dans un premier temps de revenir sur cette évolution liée aux changements même de la nature des conflits. Il s’agira ensuite d’envisager dans quelle mesure une réintégration de ces éléments de géographie humaine pourrait être bénéfique pour la géographie militaire aujourd’hui et quels pourraient être leurs apports pour le renseignement militaire. Une illustration avec un exemple rétrospectif permettra enfin de confirmer ce besoin de géographie humaine pour les armées.
Comment la citation questionne-t-elle la réalité à la télévision ?
Authors: Chambat-Houillon Marie-France
Published: November 2019

Quel que soit le genre du programme (fiction, jeu, information), in fine la réalité semble être, à des degrés différents, le modèle de compréhension générale de l’ensemble du discours télévisuel. Celui-ci fonctionne essentiellement de façon « transparente ». Face à cette primauté de la finalité documentaire, dans quelle mesure la télévision peut-elle prétendre parler d’autres choses que du monde ? En particulier, comment la télévision peut-elle signifier des œuvres et des discours ? Cet article se propose alors d’interroger comment la citation, comme pratique intertextuelle exemplaire, vient perturber ces dispositions référentielles, voire les condamner, en composant avec le statut de « fenêtre ouverte sur le monde » de la télévision.
Contre l'effraction télévisuelle
Authors: Papin Bernard
Published: November 2019

Pour lutter contre les dangers supposés de l’ effraction télévisuelle, la RTF, dès le début des années 60, avait mis en place divers dispositifs de prévention et d’avertissement pour soustraire ses publics les plus fragiles aux images réputées pernicieuses du sexe et de la violence : une grille de programmation pensée pour gérer l’agenda télévisuel des jeunes téléspectateurs, un discours d’avertissement confié aux speakerines et un rectangle blanc qui apparaissait en bas de l’écran en cas d’images qui se devaient d’être réservées à un public adulte et/ou averti. Par ailleurs, secondant une institution qu’ils estimaient parfois défaillante, des journaux spécialisés comme Télérama et Télé 7 jours proposaient à leurs lecteurs, pour les films de cinéma diffusés à la télévision, la cote morale de la Centrale Catholique du cinéma, laquelle émettait un avis quant à leur compatibilité avec la morale chrétienne. Si la violence était la cible avouée du censeur, elle pouvait néanmoins trouver droit de cité quand elle était distancée dans sa représentation, motivée et légitime. En revanche, nulle indulgence pour les images de sexe sur des écrans de télévision qui ne supportaient pas l’expression du désir amoureux. Mais ces images jugées parfois insupportablement crues avaient surtout le démérite aux yeux du censeur institutionnel ou médiatique d’insister plus que de raison sur ce qu’il considérait comme les maux majeurs – l’adultère, le divorce, la dissolution du lien familial – d’une société qui avait déjà largement entamé sa révolution des mœurs.
Création et jeux télévisés : les termes d'un débat mal posé
Authors: Leveneur-Martel Laurence
Published: November 2019

Pourquoi les jeux télévisés sont-ils aujourd’hui bannis des débats sur la création télévisuelle ? Leur exclusion de certaines définitions de l’œuvre audiovisuelle, en soit discutable, suffit-elle à expliquer cet état de fait ? Ou bien ce genre est-il réellement hermétique à la création, à l’innovation, ne produisant que des formats fondés sur l’itération, la répétition, l’imitation, voire le plagiat ? À l’aune des archives écrites laissées par les comités de la télévision puis par les instances qui l’ont dirigée, on essaie de comprendre les raisons de cette exclusion. À travers l’analyse de ces documents écrits, mais aussi à la lumière d’un corpus massif constitué par ailleurs, on montre comment les responsables politiques et les professionnels ont envisagé – ou manqué – la question de la création à propos des jeux télévisés.
Les Raisins verts : le « surréalisme attardé » de Jean-Christophe Averty
Authors: Papin Bernard
Published: November 2019

En 1963, Les Raisins verts , une nouvelle émission de variétés réalisée par Jean-Christophe Averty, provoque le désarroi puis la colère d’une partie du public de la RTF et de la critique spécialisée en matière de télévision. Le réalisateur, comme il le fit pour ses « dramatiques » dans lesquelles il adaptait des œuvres de la modernité littéraire (Apollinaire, Jarry), propose une énonciation télévisuelle totalement novatrice mais ce sont les « enchaînements » à l’humour iconoclaste et provocateur entre les chansons, sketchs et ballets qui sont au centre d’une violente campagne de presse. Jean-Christophe Averty est accusé de véhiculer un « surréalisme attardé » et l’émission ne connaîtra finalement que dix numéros après une année de mises en cause incessantes. Après avoir retracé dans ses grandes lignes la polémique engendrée par ces « raisins » décidément trop verts et questionné la notion d’« intermède », nous voudrions ici mettre ici en évidence ce qui ressortit plus directement à l’héritage du Surréalisme : sketchs d’humour noir, jeux « bêtes et méchants », images insolites au « degré d’arbitraire » (André Breton) élevé et « exquis » jeux de langage où triomphe la syllepse.
Le discours homilétique comme dispositif de narration
Authors: Verdier Benoît
Published: November 2019

Cet article analyse le discours homilétique dans la série Ainsi soient-ils . Ce dispositif narratif particulier boucle la (ou les) intrigue(s) – mais pas nécessairement l’épisode – et ponctue la narration d’un moment comme suspendu : un objet flottant à la fois dans et en dehors de la narration. Fruit d’un seul narrateur homodiégétique, cette parole homilétique ne s’adresse pas qu’à elle-même mais semble, au contraire, destinée à la fois aux narrataires intradiégétiques mais aussi et surtout aux narrataires extradiégétiques (les téléspectateurs) dans une visée introspective et réflexive. Ce dispositif rappelle la « fonction idéologique » du narrateur et s’inscrit dans le processus d’épaississement de l’univers fictionnel. En outre, associée à l’articulation en tresse des intrigues tant au sein d’un même épisode que d’une même saison, cette modalité narrative fait de cette série un ensemble d’ exempla « post-modernes » indépendamment de sa place dans la programmation.
Gigantisme politique au petit écran. L’évolution des meetings électoraux à l’heure cathodique
Authors: Sécail Claire
Published: November 2019

Depuis l’élection du président de la République au suffrage universel direct en 1965, le meeting organisé dans le cadre d’une campagne présidentielle apparaît comme un levier incontournable de mobilisation des citoyens dans un contexte de personnalisation du pouvoir. Mais le meeting électoral peut également se concevoir aujourd’hui comme une véritable production audiovisuelle, voire un espace médiatique à part entière. Cet article propose de retracer les jalons de la télégénie croissante du meeting électoral pour établir dans quelle mesure ce dispositif inscrit au répertoire de l’action collective s’est façonné dans son moule cathodique, devenant le fruit d’une coproduction télévisuelle entre journalistes et personnels politiques. Ignoré par les journalistes de l’ORTF dans les années 1960, peu télégénique dans les années 1970, le meeting entre véritablement dans l’ère cathodique à l’occasion de la présidentielle de 1981. Pensés désormais pour la télévision, les meetings participent à la structuration de la dynamique de campagne.
Quand le web imite la télévision : La campagne électorale de Marcelo Freixo aux municipales de Rio de Janeiro en 2016
Authors: Moreira Cesar Camila
Published: November 2019

Cet article s’intéresse au statut encore déterminant de la télévision dans la communication électorale au Brésil, malgré la montée en puissance du rôle du numérique et, plus précisément, des réseaux sociaux numériques dans l’espace public brésilien. À partir d’une étude de cas sur la campagne électorale de Marcelo Freixo (PSOL) aux municipales de Rio de Janeiro, nous nous attacherons à vérifier en quoi les difficultés d’accès du candidat à la télévision ont orienté les stratégies de communication et de visibilité dans l’espace public en ligne et hors ligne. Les résultats révèlent que la télévision reste la vitrine de la compétition électorale au Brésil et que, loin de s’y substituer dans le jeu politique, l’espace digital joue à son égard un rôle complémentaire et amplificateur dans la diffusion des messages, permettant de nouveaux usages de ce medium à travers la réappropriation de certaines logiques, codes et grammaires qui lui sont propres.
Les services de médias audiovisuels à la demande : le modèle télévisuel revisité
Authors: Cailler Bruno , Taillibert Christel
Published: November 2019

Éditorialiser les nouvelles pratiques culturelles de la consommation audiovisuelle numérique est devenu le nouveau défi de la télévision française face à la montée en puissance des SMAD, service de médias audiovisuels à la demande (TVR, SVàD et VàD). Or l’heure n’est plus à la confrontation entre télévision de rendez-vous et télévision à la demande. Il s’agit plutôt de trouver les voies « raisonnables » d’une hybridation des modèles socioéconomiques et des dispositifs de médiation avec les publics, sous la forme de nouvelles temporalités constitutives de nouvelles offres. Dans le but de proposer une réflexion sur l’émergence de ces nouveaux acteurs dans le secteur télévisuel, ce texte observe successivement quelques phénomènes structurants : la conjugaison des logiques de mise à disposition et de programmation, les tentations de personnalisation de l’offre, puis les incursions dans la production et leurs conséquences.
Entre pratique commerciale et travail réputationnel : l’invention d’une nouvelle forme de relation client ?
Authors: Benedetto-Meyer Marie , Klein Nicolas
Published: November 2019

Avec la multiplication des prises de parole des clients sur Internet, la notion « d’e-réputation » apparait comme un enjeu émergent, mobilisant une diversité croissante d’acteurs pour suivre la réputation des entreprises sur les « réseaux sociaux ». Le « travail réputationnel » résultant de cet intérêt a d’abord été envisagé, par les entreprises et par les travaux portant sur cette notion, dans une perspective de veille, de mesure et d’analyse des prises de parole des clients. Dans cet article, nous montrons que l’intervention sur les réseaux sociaux relève du travail réputationnel, et que ce travail ne se limite pas aux professionnels de la communication, mais concerne aussi – et transforme - des activités telle que la vente et la relation client. À travers l’exemple de l’intervention d’un conseiller client d’Orange sur le blog des habitants d’un quartier de la région parisienne, nous verrons comment un travail réputationnel peut s’intégrer dans la construction d’une nouvelle forme de relation client et la conquête d’un nouveau marché.
« Je l’aime, un peu, beaucoup, à la folie… pas du tout ! »
Authors: Diter Kevin
Published: November 2019

Cet article propose de décrire les processus par lesquels les garçons apprennent à aimer et plus précisément apprennent à distinguer le caractère sexué de l’amour et à s’en distinguer. Ils intériorisent, dès leur plus jeune âge, l’idée qu’adopter un comportement féminin reviendrait à adopter le sexe féminin de ce comportement, au risque de mettre à mal leur identité masculine et donc leur réputation. Cet apprentissage de l’ordre du genre ne passe pas seulement par les jouets ou par les injonctions de leurs pairs. Il s’effectue également de façon implicite à travers leurs interactions ordinaires avec les adultes qui les encadrent. Toutefois, tous les garçons ne perçoivent pas l’amour comme une menace ou un danger. Certains l’abordent autant que les filles en raison d’une éducation sentimentale familiale moins genrée, tant au niveau de son contenu que de son administration. Si les sentiments ont un sexe, ils semblent également avoir une classe sociale.
Culture alimentaire et accord marchand local
Authors: Lazuech Gilles , Debucquet Gervaise
Published: November 2019

L’AMAP Yeu-Continent constitue une forme d’approvisionnement en poisson unique en France. L’article propose de revenir sur les spécificités de ce circuit court halieutique qui ne s’apparente pleinement ni au modèle des AMAP terrestres ni à celui des circuits courts territorialisés. Construite autour d’un aliment ayant une forte valeur symbolique pour des habitants proches du littoral, cette « AMAP » assure la convergence des intérêts de différentes catégories d’acteurs socialement peu comparables. Après un rappel du contexte spécifique qui a présidé à l’émergence de l’AMAP Yeu-Continent, nous interrogerons la pluralité des formes de l’engagement et la manière dont elles se conjuguent autour du « produit » à la faveur d’une culture alimentaire locale.
« On peut boire trois verres sans être montré du doigt »
Authors: Selponi Yohan
Published: November 2019

L’analyse des formes prises par les actions de prévention des conduites addictives en milieu scolaire invite à questionner le lien entre gouvernement des conduites et travail d’invisibilisation du contrôle. En recherchant l’identification des élèves dans une figure masculine exemplaire, en « délivrant un savoir » et/ou en prétendant faire des élèves des « acteurs de prévention », les intervenants préventifs investissent des dispositifs dans lesquels leur travail de contrôle est mis à distance au profit d’une mise en scène de la « connaissance de soi » que permettrait leur action. Cela leur permet d’occuper le rôle d’agent de tempérance pour lequel ils sont mandatés, tout en se rendant acceptable à eux-mêmes la réalisation d’une tâche dévalorisée dans leur faisceau et leur fonction de relais de politique publique. Cette invisibilisation est d’autant plus prégnante qu’elle se fonde sur les dispositions des intervenants qui croient dans le potentiel de conversion du regard des actions qu’ils investissent. Elle est également d’autant plus forte qu’elle rencontre les dispositions de certains élèves enclins à se reconnaître dans les figures de jeune garçon viril, de bon élève réflexif ou de volontaire créateur auxquelles ils sont assignés.
La régionalisation ferroviaire en Allemagne
Authors: Quidort Michel
Published: November 2019

La régionalisation ferroviaire allemande est très avancée par rapport à la situation française. Les Länder sont désormais habilités à choisir les exploitants des lignes régionales. Cette mutation politique, juridique et financière s’est traduite par l’appel à des exploitants privés en remplacement de la DB. Pour les usagers, elle s’est accompagnée d’une véritable révolution du matériel, du service et des fréquences. L’offre mesurée en trains x km a augmenté de 20%, l’usage, en nombre de voyageurs, de 30%.
Des « shortlines » à la française, est-ce possible ? La contribution originale du rapport Chauvineau
Authors: Zembri Pierre
Published: November 2019

Dans un contexte plutôt pessimiste, la contribution de Jacques Chauvineau sous forme d’un rapport au Ministre de l’Équipement et au Secrétaire d’État aux Transports et à la Mer, ne manque ni d’originalité ni de pertinence. Alors que la SNCF sabre un grand nombre de dessertes fret jugées trop peu rémunératrices, essentiellement sur des lignes à faible trafic qui se retrouvent de facto menacées, on perçoit l’amertume de nombreux chargeurs, livrés à leur corps défendant au mode routier, et l’inquiétude des collectivités locales quant à la pérennité d’un tissu économique local que les arrêts de desserte pourraient fragiliser. Une approche territoriale des dessertes Fret s’impose : les acteurs économiques locaux et les collectivités territoriales ne veulent pas être coupés du reste de l’Europe et veulent fonder leur stratégie de développement sur le mode ferroviaire. Pour les satisfaire, Jacques Chauvineau propose l’émergence d’opérateurs de proximité, analogues aux Shortlines nord-américaines ou suédoises, et jette les bases d’une série d’expérimentations qui est en cours de démarrage à l’heure actuelle.
Travailler à Paris, vivre à 200 km : avec le TGV, c’est possible !
Authors: Beauvais Jean-Marie , Assegond Christèle , Fouquet Jean-Philippe
Published: November 2019

Cet article synthétise les principaux résultats d’une recherche qui a été financée par le Ministère de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables (Direction de la recherche et de l’animation scientifique et technique) dans le cadre du Prédit. Elle porte sur les habitants de l’Indre et Loire qui travaillent ou étudient en Île-de-France. Toutefois, les enseignements de cette monographie peuvent être transposés sur des relations telles que Le Mans - Paris, Arras – Paris, Reims - Paris ou Châlons - Paris. Il a été notamment question de répertorier les proportions de « mono-résidants », qui effectuent des navettes quotidiennes, des « bi-résidants » qui ont un pied-à-terre à Paris, et qui ont un rythme de déplacement moins soutenu. Une analyse comparée de coût généralisé et d’émissions de gaz à effet de serre a été ensuite entreprise, avant de s’intéresser aux conditions de pérennisation sur le long terme du choix effectué.
Le tramway pour transporter des marchandises en ville ?
Authors: Oillo Benoît
Published: November 2019

Existe-t-il une possibilité, pour les collectivités locales françaises disposant d’un réseau de tramway, de le mettre au service du transport de marchandises en ville ? Les cas de Dresde, d’Amsterdam et de Zurich sont décrits dans cette perspective. Les adaptations nécessaires à la mise en œuvre d’un véritable « système de tram-fret » intégré au réseau de transports collectifs urbains sont cependant nombreuses, notamment parce qu’elles impliquent l’association entre les compétences du transport collectif et celles de la logistique.
Une capitale sans métro ? La faillite du transport souterrain à Rome, entre enjeux techniques, institutionnels et urbains
Authors: Delpirou Aurélien
Published: November 2019

L’Italie fait depuis longtemps figure de mauvais élève de l’Union européenne en matière de transports collectifs urbains, dans un contexte de sous-investissement chronique et d’incitation politique et culturelle à l’automobilité. Comme souvent, la capitale semble cristalliser les dysfonctionnements du pays : les retards du transport public et le caractère envahissant de l’automobile s’y sont longtemps incarnés de façon spectaculaire. La médiocrité du réseau métropolitain capitolin constitue sans doute l’une des manifestations les plus spectaculaires de ces dysfonctionnements. Avec deux lignes, 36 kilomètres de réseau et 300 millions de passagers transportés annuellement, le métro romain est l’un des plus modestes parmi les grandes capitales européennes. Ces faiblesses constituent sans doute la principale source des carences dans la prise en charge de la mobilité dans la Ville éternelle : Rome est la ville la plus motorisée d’Europe et le déséquilibre du partage modal au profit des modes individuels y prend une ampleur singulière.
Les tramways en Espagne : une politique de rattrapage à grande vitesse
Authors: Lois González Rubén C. , Pazos Otón Miguel , Wolff Jean-Pierre
Published: November 2019

Le tramway espagnol est un revenant. Après avoir presque totalement disparu, il est progressivement réintroduit aussi bien dans les grandes villes que dans des agglomérations plus modestes. Dix réseaux sont en service à l’heure actuelle. On peut considérer que les principes qui ont prévalu à son établissement sont assez proches de ceux qui ont cours dans les villes françaises, avec des plates-formes soignées et des objectifs de requalification urbaine évidents.
Namur à la mesure de la marche et de l’autobus
Authors: Vanderstraeten Pierre
Published: November 2019

Le schéma structure de Namur propose une urbanisation guidée par les lignes d’autobus.
Le train à grande vitesse en Californie : un « train pour nulle part » ?
Authors: Ruggeri Charlotte
Published: November 2019

Depuis plus de vingt ans, l’État californien tente de mettre en œuvre un train à grande vitesse digne du plus peuplé (38 millions d’habitants en 2014) et du plus riche des États américains. Mais la route est semée de nombreuses embûches, et il n’est pas exclu que la réalisation n’arrive pas à son terme. Cela dit, il semble y avoir un mouvement d’appropriation croissant de la part des territoires potentiellement desservis, dont cet article rend compte, mouvement susceptible de conforter et de crédibiliser le projet.
L’impact de la libéralisation du marché de l’autocar longue distance sur le transport ferroviaire : expériences allemandes
Authors: Merkel Nora
Published: November 2019

L’Allemagne a ouvert son marché de l’autocar longue distance le 1er janvier 2013 : seul le transport public de proximité (selon la définition allemande) est encore protégé. Le développement du marché depuis l’ouverture est considérable : l’offre kilométrique a presque été quadruplée depuis. Mais quel impact a eu l’ouverture sur le transport ferroviaire ? La protection du transport public de proximité, voulue par le législateur, était-elle efficace ? Cet article fait l’état des connaissances sur ce sujet et essaie de tirer des conclusions pour la situation en France.
Les droits des voyageurs par autocar
Authors: Boutin Paul-Émile
Published: November 2019

Que change pour ses utilisateurs le développement de l’autocar longue distance organisé à titre libre ? Cet article dresse les grandes lignes de la réglementation des droits des passagers européens, déjà applicable en France, dont il faut cependant préciser qu’elle ne s’applique qu’à des parcours au-delà de 250 kilomètres.
Role of Botulinum Toxin Type A in Cyclic Esotropia: A Long-Term Follow-up
Authors: Akyuz Unsal Ayse Ipek , Özkan Seyhan B. , Ziylan Sule
Published: November 2019

Purpose:

To describe two patients with childhood cyclic esotropia 8 and 9 years after they underwent botulinum toxin type A treatment to report its long-term outcome.

Methods:

Two patients with sudden onset cyclic esotropia aged 2 and 4 years were included. Botulinum toxin type A injections were performed on the appropriate muscles.

Results:

The first patient was a 2-year-old boy with left dominant alternating esotropia on a cyclic basis. His strabismus ranged from 25 to 45 prism diopters (PD) at near and distance. A botulinum toxin type A injection into the left medial rectus muscle revealed orthotropia at near and distance with a stereopsis of 60 seconds of arc (arcsec). During the 9 years of follow-up, he remained stable. The second patient was a 4-year-old girl who complained of double vision and strabismus. Her deviation was 40 PD at near and 35 PD at distance on a cyclic pattern. She became orthotropic with glasses after a bimedial botulinum toxin A injection. During the 8 years of follow-up, she remained stable with a stereo-acuity of 120 arcsec.

Conclusions:

Considering the consecutive and recurrent deviations with surgical treatment in previous reports, botulinum toxin type A is an appropriate first-line option for the treatment of cyclic deviations, despite its limitations. The results suggest that botulinum toxin type A is an effective method to break the cycle in cyclic esotropia permanently.

[
J Pediatr Ophthalmol Strabismus
. 2019;56(6):360–364.]
Low-Dose IL-2 Therapy in Transplantation, Autoimmunity, and Inflammatory Diseases
Authors: Tahvildari Maryam , Dana Reza
Published: November 2019

Regulatory T cells (Tregs) play a central role in the induction and maintenance of immune homeostasis and self-tolerance. Tregs constantly express the high-affinity receptor to IL-2. IL-2 is a pleiotropic cytokine and a key survival factor for Tregs. It maintains Tregs’ suppressive function by promoting Foxp3 expression and subsequent production of immunoregulatory cytokines. Administration of low-dose IL-2 is shown to be a promising approach to prevent allograft rejection and to treat autoimmune and inflammatory conditions in experimental models. The combination of IL-2 with its mAb (JES6-1) has also been shown to increase the t1/2 of IL-2 and further enhance Treg frequencies and function. Low-dose IL-2 therapy has been used in several clinical trials to treat conditions such as hepatitis C vasculitis, graft-versus-host disease, type 1 diabetes, and systemic lupus erythematosus. In this paper, we summarize our findings on low-dose IL-2 treatment in corneal allografting and review recent studies focusing on the use of low-dose IL-2 in transplantation, autoimmunity, and other inflammatory conditions. We also discuss potential areas of further investigation with the aim to optimize current low-dose IL-2 regimens.
On the spectral resolution of products of Laplacian eigenfunctions
Authors: Steinerberger Stefan
Published: November 2019

We study products of eigenfunctions of the Laplacian

-\Delta \phi_{\lambda} = \lambda \phi_{\lambda}

on compact manifolds. If

\phi_{\mu}, \phi_{\lambda}

are two eigenfunctions and

\mu \leq \lambda

, then one would perhaps expect their product

\phi_{\mu}\phi_{\lambda}

to be mostly a linear combination of eigenfunctions with eigenvalue close to

\lambda

. This can faily quite dramatically: on

\mathbb{T}^2

, we see that

2\sin{(n x)} \sin{((n+1) x)} = \cos{(x)} - \cos{( (2n+1) x)}

has half of its

L^2-

mass at eigenvalue 1. Conversely, the product

\sin{(n x)} \sin{(m y)}

lives at eigenvalue

\max{\left\{m^2,n^2\right\}} \leq m^2 + n^2 \leq 2\max{\left\{m^2,n^2\right\}}

and the heuristic is valid. We show that the main reason is that in the first example 'the waves point in the same direction': if the heuristic fails and multiplication carries

L^2-

mass to lower frequencies, then

\phi_{\mu}

and

\phi_{\lambda}

are strongly correlated at scale

\sim \lambda^{-1/2}

(the shorter wavelength)

\left\| \int_{M}{ p(t,x,y)( \phi_{\lambda}(y) - \phi_{\lambda}(x))( \phi_{\mu}(y) - \phi_{\mu}(x)) dy} \right\|_{L^2_x} \gtrsim \| \phi_{\mu}\phi_{\lambda}\|_{L^2},

where

p(t,x,y)

is the classical heat kernel and

t \sim \lambda^{-1}

. This turns out to be a fairly fundamental principle and is even valid for the Hadamard product of eigenvectors of a Graph Laplacian.
Head and Neck Cancer a Single Institution Experience: King Abdulaziz University
Authors: Al-Wassia Rolina K , Awad Nisreen A. , Al-Khayyat Shadi S. , Abusanad Atlal M. , Al-Marzouki Hani Z. , Attar Mohammed A. , Al Khatib Talal A. , Constantinescu Camelia T.
Published: November 2019

The purpose of this study is to assess the loco-regional control and overall survival in head and neck cancer patients, as well as evaluate the clinical benefit of intensity-modulated radiotherapy implemented in 2011 at our Hospital. Data of 117 patients between 2007 and 2014 was reviewed retrospectively. Cumulative survival and disease control rates were calculated by Kaplan-Meier product-limit actuarial method. Loco-regional control and survival rates for intensity modulated and three-dimensional conformal radiotherapy were compared by a logistic regression test. After a median follow-up of 12 months, 53 (51%) patients who underwent radical radiotherapy were free of disease, 43 (42%) with disease, and seven (7%) unknown. During this time, 31 (26%) patients died from the disease. Using actuarial estimates for the two-year follow-up, this study found that significant gains in survival were obtained by switching treatment modalities. The benchmarking gives reassurance that our results are comparable to the best clinical practices internationally.
Eff ect of the Extensive Use of Granites as Countertops in Luxury Buildings on the Indoor Radon Concentration and the Potential Risk to Occupants
Authors: Tayeb Mohammed S. , Kinsara Abdulraheem A.
Published: November 2019

Radon concentration has been measured inside the new buildings of King Abdulaziz University to study the effect of the extensive use of granites as countertops on the indoor radon concentration. A set of indoor and outdoor measurements has been conducted using radon measurement instruments. For comparison, indoor radon concentration was also measured in the older buildings, where granite countertops were in use at only a few sites near the main entrances. The obtained results indicate that the average indoor radon concentrations were 8.8 ± 4.8 and 11.2 ± 4.9 Bq/m3 in the old and new buildings, respectively. The average outdoor concentration was about 4.4 Bq/m3. These values are lower than the global average values. The average annual eff ective dose due to indoor radon was calculated for the general public and for the occupants of the new buildings. Risk estimates have been done based on the average radon concentration values. The average annual effective dose for the public due to radon inhalation was estimated to be 0.264 mSv, and for the occupants of the new buildings to be 0.280 mSv. The associated risk of lung cancer mortality to inhabitants due to lifetime radon inhalation is estimated to be 102.9x10-5 for the public and 109.5x10-5 for the occupants of the new buildings.
Right Breast Metaplastic Carcinoma with Chondroid Diff erentiation (Chondrosarcoma)
Authors: Binmahfouz Alya S.
Published: November 2019

Metaplastic breast cancer is rare, representing < 5% of breast cancer (only eight cases have been reported so far). We present here a 42-year-old female complaining of a painless lump in the right breast for the previous two months. Physical examination revealed a palpable mass. Lumpectomy was performed and histopathologic examination revealed metaplastic breast carcinoma with foci of chondrosarcoma. The patient received adjuvant radiation therapy and chemotherapy and is currently following up as an outpatient. We also discuss diff erentimaging diagnostic features of this specifi c type of breast cancer using mammography, ultrasonography, and magnetic resonance imaging.
Percursos e percalços das pesquisas com crianças em contextos de chegadas e partidas: reflexões sobre pesquisas em programas de acolhimento institucional
Authors: Nazário Roseli , Tizatto Kamila Barros
Published: November 2019

Este artigo compartilha uma reflexão articulada a partir da análise de duas pesquisas realizadas com crianças em programas de acolhimento institucional instalados em Santa Catarina. A partir dele objetivou-se lançar luz sobre os processos teórico-metodológicos adotados por essas pesquisas, de modo a colocar em relevo dois pontos que se interseccionam: i) as implicações postas para a entrada no campo, sob a forte tensão entre o direito de proteção e o direito de participação das crianças; ii) a emergência por desenvolver estratégias comunicativas que envolvam as crianças nas pesquisas, construídas sobre as próprias habilidades e capacidades dessas crianças. Sua base teórica se assenta nos Estudos da Infância, ao afirmar a infância como categoria geracional e as crianças como atores sociais plurais nos seus modos de agência.
“Você veio olhar a gente ou escrever?”: usos do caderno de campo em pesquisa com crianças numa escola de Educação infantil
Authors: Nunes Míghian Danae Ferreira
Published: November 2019

Este artigo tem origem nos capítulos sobre metodologia da tese defendida em 2017 no programa de pós-graduação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FE-USP), em que apresento a etnografia realizada com crianças negras entre 4-5 anos numa turma de educação infantil na escola municipal Malê Debalê. O texto está dividido em três partes, a saber: no primeiro momento, apresento brevemente como se deu a entrada no campo da pesquisa ao qual me debrucei durante mais de um ano letivo; no segundo, falo sobre a unidade de observação escolhida para registrar as ações das crianças na turma e como e quais os instrumentos de coleta de dados escolhidos em interação com as crianças trouxeram contribuições à etnografia realizada. No terceiro momento, aquele que aprofunda o debate exposto no título do artigo, faço uma descrição sobre os usos sociais do caderno de campo por mim e pelas crianças para demonstrar como, em conjunto com as teorias aqui acionadas, o lugar e o modo de fazer a pesquisa produziram os materiais coletados e as análises feitas. Este artigo insere-se assim num debate mais amplo sobre pesquisa com crianças e a participação social destas a partir da sociologia da infância.
Comparative study between ground-based observations and NAVGEM-HA reanalysis data in the MLT region
Authors: Stober Gunter , Baumgarten Kathrin , McCormack John P. , Brown Peter , Czarnecki Jerry
Published: November 2019

Abstract. Atmospheric waves are a key driving mechanism for the circulation in the Earth's atmosphere. Such waves covervarious spatial and temporal scales, e.g., planetary waves with periods of several days, atmospheric tides with periods of aninteger fraction of a day and gravity waves with periods ranging from minutes to several hours. In particular, atmospheric tidesgain large amplitudes at the Mesosphere/lower Thermosphere (MLT) region. Recently the day-to-day tidal variability as driverof the thermosphere-ionosphere system become an emerging topic. Here we study the intermittent behavior of atmospheric tides by using meteor radars at altitudes of 75–110 km accompanied with lidar measurements. The observations are comparedto meteorological analyses from NAVGEM-HA to infer how well the tidal variability on a daily to a seasonal basis is capturedin the model. Therefore, a new diagnostic approach, a so-called adaptive spectral filter, is used to decompose the time seriesinto a mean wind (zonal and meridional component) and temperature containing the planetary wave activity, atmospheric tides(diurnal, semi-diurnal and terdiurnal) as well as the gravity wave activity. By combining the local data with global reanalysis fields, we extract the relative contribution of the migrating and non-migrating tides for the available data using a global versionof the adaptive spectral filter. Our results indicate that the SW2 tide, which is the dominant mode at mid- and high latitudes at theMLT, shows a large seasonal variability in amplitude and phase. The comparison of NAVGEM-HA results and the meteor radarobservations demonstrate that the reanalysis data reproduce rather consistent the mean seasonal behavior as well as the day-to-day variability. This is especially obvious during sudden stratospheric warmings, where the SW2 tide shows a significant phase shift and amplitude modulation. These findings show the benefit of combining global high altitude data assimilation productswith ground-based observations of the MLT region to better understand the tidal variability in the atmosphere.
Seasonal source variability of carbonaceous aerosols at the Rwanda climate Observatory
Authors: Andersson August , Kirillova Elena N. , Decesari Stefano , DeWitt Langley , Gasore Jimmy , Potter Katherine E. , Prinn Ronald G. , Rupakheti Maheswar , de Dieu Ndikubwimana Jean , Nkusi Julius , Safari Bonfils
Published: November 2019

Abstract. Sub-Saharan Africa (SSA) is a global hotspot for aerosol emissions, affecting regional environmental sustainability. In this paper we use atmospheric observations to address one of the major uncertainties of the, e.g., climate and health impact of SSA aerosols: the quantitative contributions from different emissions sources. Ambient fine fraction aerosol (PM2.5) were collected on filters at the high altitude (2590 m a.s.l.) Rwanda Climate Observatory (RCO), an SSA background site, during dry and wet seasons in 2014 and 2015. The concentrations of both carbonaceous aerosols and inorganic ions show a strong seasonal cycle, with highly elevated concentrations during the dry season. Source marker ratios, including carbon isotopes, show that the wet and dry seasons have distinct aerosol compositions. The dry season is characterized by elevated amounts of biomass burning products, approaching ~ 95 % for carbonaceous aerosols. An isotopic mass-balance estimate shows that the amount of the carbonaceous aerosols stemming from savanna fires may increase from ~ 0.6 μg/m3 in the wet season up to ~ 10 μg/m3 during the dry season. Taken together, we here quantitatively show that savanna fire is the key modulator of the seasonal aerosol composition variability at the RCO, an SSA background site.
Uptake selectivity of Methanesulfonic Acid (MSA) on fine
particles over polynya regions of the Ross Sea, Antarctica
Authors: Yan Jinpei , Joung Jinyoung , Zhang Miming , Bianchi Federico , Tham Yee Jun , Xu Suqing , Lin Qi , Zhao Shuhui , Li Lei , Chen Liqi
Published: November 2019

Abstract. The uptake of methanesulfonic acid (MSA) on existing particles is a major route of the particulate MSA formation, however, MSA uptake on different particles is still lack of knowledge. Characteristics of MSA uptake on different aerosol particles were investigated in polynya regions of the Ross Sea, Antarctica. Particulate MSA mass concentrations, as well as aerosol populations and size distributions, were observed simultaneously for the first time to access the uptake of MSA on different particles. The results showed that MSA mass concentration did not always reflect MSA particle population in the marine atmosphere. MSA uptake on aerosol particles increased the particle size and changed aerosol chemical compositions, but did not increase the particle population. The uptake rates of MSA on existing particles were significantly influenced by aerosol chemical properties. The favor uptake of MSA occurred on the sea salt particles, as MSA-Na and MSA-Mg particles were abundant in the Na and Mg particles, accounting for 0.43 ± 0.21 and 0.41 ± 0.20 of the total Na and Mg particles, respectively. However, acidic and hydrophobic particles suppressed the MSA uptake, as MSA-EC and MSA-SO42− accounted only 0.24 ± 0.68 and 0.26 ± 0.47 of the total EC and SO42− particles, respectively. The results extended the knowledge of the formation and environmental behavior of MSA in the marine atmosphere.
Decadal changes in anthropogenic source contribution of PM2.5 pollution and related health impacts in China, 1990–2015
Authors: Liu Jun , Zheng Yixuan , Geng Guannan , Hong Chaopeng , Li Meng , Li Xin , Liu Fei , Tong Dan , Wu Ruili , Zheng Bo , He Kebin , Zhang Qiang
Published: November 2019

Abstract. Air quality in China has changed dramatically in response to rapid development of economy and policies. In this work, we investigate the changes of anthropogenic source contribution to ambient fine particulate matter (PM2.5) air pollution and related health impacts in China during 1990–2015 and elucidate the drivers behind the decadal transition. We estimate the contribution of five anthropogenic emitting sectors to ambient PM2.5 exposure and related premature mortality over China during 1990–2015 with 5-yr intervals, by using an integrated model framework of bottom-up emission inventory, chemical transport model, and the Global Exposure Mortality Model (GEMM). The national anthropogenic PM2.5-related premature mortality estimated with GEMM for the nonaccidental deaths due to noncommunicable diseases and lower respiratory infections rose from 1.26 million (95 % CI: 1.05, 1.46) in 1990 to 2.18 million (95 % CI: 1.84, 2.50) in 2005; then, it decreased to 2.10 million (95 % CI: 1.76, 2.42) in 2015. In 1990, the residential sector was the leading source of the PM2.5-related premature mortality [559,000 (95 % CI: 467,000, 645,900), 44 % of total] in China, followed by industry (29 %), power (13 %), agriculture (9 %) and transportation (5 %). In 2015, the industrial sector became the largest contributor of PM2.5-related premature mortality [734,000 (95 % CI: 615,500, 844,900), 35 % of total], followed by residential (25 %), agriculture (23 %), transportation (10 %) and power (6 %). The decadal changes in source contribution to PM2.5-related premature mortality in China represents a combined impact of socioeconomic development and clean air policy. For example, active control measures have successfully reduced pollution from power sector, while contribution from industrial and transportation sector continuously increased due to more prominent growth of activity rates. Transition in fuel consumption dominated the decrease of contribution from residential sector. In the meanwhile, contribution from agriculture sector continuously increased due to persistent NH3 emissions and enhanced formation of secondary inorganic aerosols under a NH3 rich environment.
Retrieval of intrinsic mesospheric gravity wave parameters using lidar and airglow temperature and meteor radar wind data
Authors: Reichert Robert , Kaifler Bernd , Kaifler Natalie , Rapp Markus , Pautet Pierre-Dominique , Taylor Michael J. , Kozlovsky Alexander , Lester Mark , Kivi Rigel
Published: November 2019

Abstract. We analyse gravity waves in the upper-mesosphere, lower-thermosphere region from high-resolution temperature variations measured by the Rayleigh lidar and OH temperature mapper.
From this combination of instruments, aided by meteor radar wind data, the full set of ground-relative and intrinsic gravity wave parameters are derived by means of the novel WAPITI (Wavelet Analysis and Phase line IdenTIfication) method.
This WAPITI tool decomposes the gravity wave field into its spectral component while preserving the temporal resolution,
allowing us to identify and study the evolution of gravity wave packets in the varying backgrounds.
We describe WAPITI and demonstrate its capabilities for the large-amplitude gravity wave event on 16–17 December 2015 observed at Sodankylä, Finland, during the GW-LCYCLE-II (Gravity Wave Life Cycle Experiment) field campaign.
We present horizontal and vertical wavelengths, phase velocities, propagation directions and intrinsic periods including uncertainties.
The results are discussed for three main spectral regions, representing small-, medium- and large-period gravity waves.
We observe a complex superposition of gravity waves at different scales, partly generated by gravity wave breaking,
evolving in accordance with a vertically and presumably also horizontally sheared wind.
Shifts in dimethylated sulfur concentrations and microbiome composition in the red-tide causing dinoflagellate Alexandrium minutum during a simulated marine heatwave
Authors: Deschaseaux Elisabeth , O'Brien James , Siboni Nachshon , Petrou Katherina , Seymour Justin R.
Published: November 2019

Abstract. The biogenic sulfur compounds dimethyl sulfide (DMS), dimethyl
sulfoniopropionate (DMSP) and dimethyl sulfoxide (DMSO) are produced and
transformed by diverse populations of marine microorganisms and have
substantial physiological, ecological and biogeochemical importance spanning
organism to global scales. Understanding the production and transformation
dynamics of these compounds under shifting environmental conditions is
important for predicting their roles in a changing ocean. Here, we report
the physiological and biochemical response of a robust strain of
Alexandrium minutum, a dinoflagellate with the highest reported intracellular DMSP content,
exposed to a 6 d increase in temperature mimicking mild and extreme
coastal marine heatwave conditions (+4 and +12 ∘C). Under mild temperature increases (+4 ∘C), A. minutum growth was
enhanced, with no measurable physiological stress response. However, under a
very acute increase in temperature (+12 ∘C) triggering thermal
stress, A. minutum growth declined, photosynthetic efficiency (FV∕FM) was
impaired, and enhanced oxidative stress was observed. These physiological
responses indicative of thermal stress were accompanied by increased DMS and
DMSO concentrations followed by decreased DMSP concentration. At this
temperature extreme, we observed a cascading stress response in A. minutum, which was
initiated 6 h after the start of the experiment by a spike in DMS and DMSO
concentrations and a rapid decrease in FV∕FM. This was followed by
an increase in reactive oxygen species (ROS) and an abrupt decline in DMS
and DMSO on day 2 of the experiment. A subsequent decrease in DMSP coupled
with a decline in the growth rate of both A. minutum and its associated total
bacterial assemblage coincided with a shift in the composition of the A. minutum
microbiome. Specifically, an increase in the relative abundance of the operational taxonomic units (OTUs)
matching Oceanicaulis (17.0 %), Phycisphaeraceae SM1A02 (8.8 %) and Balneola (4.9 %) as well as a
decreased relative abundance of Maribacter (24.4 %), Marinoscillum (4.7 %) and Seohaeicola (2.7 %) were
primarily responsible for differences in microbiome structure observed
between temperature treatments. These shifts in microbiome structure are
likely to have been driven by either the temperature itself, the changing
physiological state of A. minutum cells, shifts in biogenic sulfur concentrations, the
presence of other solutes, or a combination of all. Nevertheless, we suggest
that these results point to the significant effect of extreme heatwaves on
the physiology, growth and microbiome composition of the red-tide causing
dinoflagellate A. minutum, as well as potential implications for biogenic sulfur cycling
processes and marine DMS emissions.
Análisis del estilo de dos traducciones: versiones inglesa y española de la obra 傾城之戀 ('Qing cheng zhi lian'), de Eileen Chang
Authors: Chang Yunchi
Published: November 2019

El objetivo que perseguimos aquí es analizar, cuantitativa y cualitativamente, dos traducciones mediante la herramienta WordSmith Tools con el objetivo de lograr datos estadísticos sobre la riqueza léxica, el número de letras por palabras y el promedio de la longitud de las oraciones. Para ello, vamos a trabajar con las traducciones al inglés y al español de la novela contemporánea傾城之戀 (Qing cheng zhi lian), de la autora china Eileen Chang. Compararemos el estilo de las tres especialistas que han llevado a cabo dichas traducciones: Karen S. Kingsbury de la versión inglesa y Anne-Hélène Suárez y Xianghong Qu de la versión española. El eje central del presente trabajo es defender la idea de que dar explicaciones acerca del sentido original facilitaría la lectura del texto, ya que se comprenderían fácilmente las palabras y se conocería su significado completo.
La traducción al francés de los mexicanismos: análisis traductológico de los culturemas gastronómicos en ‘Como agua para chocolate’ de Laura Esquivel
Authors: Luque Janodet Francisco
Published: November 2019

El trasvase de los culturemas de una lengua origen a una lengua meta es una de las cuestiones más complejas en el seno de la traducción, más aún en el ámbito de la traducción literaria. En el presente artículo abordamos un análisis comparativo de carácter traductológico de la obra mexicana Como agua para chocolate de Laura Esquivel y su traducción a francés, prestando especial atención a la traducción de los mexicanismos propios del ámbito culinario, así como a la fraseología relacionada con esta temática. Una vez realizado este estudio descriptivo, concluimos que los culturemas gastronómicos son uno de los elementos de carácter cultural más complejos de traducir, que requieren de una postura coherente por parte del traductor, en un proceso en el que intervienen otros factores como las características del encargo de traducción y la editorial.
Hernández, Isabel. (ed.): ‘El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas’. Escolar y Mayo Editores: Madrid. 2016. Colección Babélica Pensamiento y Traducción. 318 pp.
Authors: Palacios León Fernando J.
Published: November 2019

Hernández, Isabel. (ed.): ‘El retrato en la traducción literaria: heroínas decimonónicas’. Escolar y Mayo Editores: Madrid. 2016. Colección Babélica Pensamiento y Traducción. 318 pp.

Hernández, Isabel. (ed.): ‘El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos’. Guillermo Escolar editor: Madrid. 2018. Colección Babélica Pensamiento y Traducción. 302 pp.
Geopolítica y globalización militarizada
Authors: Pastor Verdú Jaime
Published: November 2019

Heriberto Cairo Carou (2018) Las guerras ‘virtuosas’ de George W. Bush. Madrid: Trama editorial, 142 pp. ISBN: 978-84-948465-2-6.