ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН И НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРЕДКАВКАЗЬЯ В ХОЗЯЙСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ В XVIII - НАЧАЛЕ XX в
Authors: Н.В. ВАРИВОДА 
Published: December 2024

В статье исследуются некоторые формы и характер взаимодействия восточных славян и народов Центрального Предкавказья в XVIII - начале XX в. Рассматриваются факторы, способствующие активизации контактов восточных славян с горцами. В ходе их тесных отношений происходил взаимный обмен хозяйственным опытом, заимствование различных элементов материальной культуры. Приводятся многочисленные историко-этнографические свидетельства процессов их хозяйственно-экономического взаимодействия. Следы взаимодействия славянских переселенцев и коренного населения региона прослеживаются в земледелии, скотоводстве, пчеловодстве, садоводстве и огородничестве, постройках, пище. Важным фактором, способствующим взаимодействию коренных народов Центрального Предкавказья и переселенцев, являлась и торговля. Отмечается, что стихийная колонизация отдельных территорий Северного Кавказа на ранних этапах не приводила к серьезным столкновениям между горцами и выходцами из России. Однако форсирование правительством с XVIII в. колонизации привело к возникновению принципиально новых условий взаимодействия столь различных культур, что осложняло их постепенную адаптацию друг к другу. Несмотря на то, что Кавказская война поставила вышеозначенное взаимодействие в жесткие рамки, позитивный опыт продолжал занимать важное место в отношениях казаков и горцев. Такие отношения диктовались соседством, необходимостью выживать в сложных условиях Кавказа. Отмечается, что коллективный культурный билингвизм казачества являлся повседневной практикой, основанной на постоянных контактах личного уровня. Переселенцы играли посредническо-передаточную роль в цивилизационно-культурном диалоге России и Северного Кавказа. В статье делается вывод, что традиционные культуры переселенцев и местных народов оказались достаточно динамичными и пластичными, что обусловило позитивный и взаимовыгодный характер их хозяйственно-экономического взаимодействия.

In the article some aspects of the forms and nature of interaction between the Eastern Slavs and peoples of the Central Ciscaucasia in the 18th - early 20th centuries are investigated. The author also examines the factors, which contribute to the intensification of contacts of East Slavonic with the mountaineers and their cultural interpenetration. During their close relations there was a mutual exchange of economic experience, borrowing of various elements of material culture. Here are given numerous historical and ethnographic evidences of processes of social and cultural interaction. The traces of the interaction of Slavic settlers and the indigenous population of the region can be traced in agriculture, cattle breeding, beekeeping, gardening, and food. It is noted that spontaneous colonization of certain territories of the North Caucasus at early stages didn’t lead to serious collisions between mountaineers and natives of Russia. However, the speeding up by the government of the colonization from XVIII century had led to emergence of essentially new conditions of interaction of so various cultures that complicated their gradual adaptation to each other. In spite of the fact that the Caucasian war put the aforesaid interaction in a rigid framework, positive experience continued to take the important place in the relations of Cossacks and mountaineers. Such relations were dictated by the neighbourhood, need to survive in difficult conditions of the Caucasus. It is noted that collective cultural bilingualism Cossacks were a daily practice, based on constant contact of the personal level. Immigrants played an intermediary and transfer role in civilization and cultural dialogue of Russia and the North Caucasus. The article concludes that the traditional culture of the migrants and local people had turned to be quite dynamic and plastic, which resulted in a positive and mutually beneficial nature of their socio-cultural interaction.