Knowledge, Attitudes And Behavior Related To Sexuality In Adolescents With Chronic Disability
Authors: Cromer Barbara A. , Enrile Benedicta , McCoy Karen , Gerhardstein Mary Jane , Fitzpatrick Maureen , Judis Jeffrey 
Published: July 2010

This study explored the level of knowledge, attitudes and activity related to sexuality in a group of adolescents and young adults with myelomeningocele, a group of matched controls and a group of adolescents with cystic fibrosis. Slightly more than half of the study sample were female, the mean age was 17‐2 years, and their backgrounds were mainly middle‐class. 28 per cent of the myelodysplastic group reported previous sexual activity, compared with 60 per cent of the control group and 43 per cent of the group with cystic fibrosis. Most of the disabled adolescents expressed a desire to marry and have children, but fewer than 20 per cent had sought information regarding their sexual or reproductive function from their physician. Among those sexually active, 60 per cent of the controls and 67 per cent of those with cystic fibrosis had used contraception, compared with 16 per cent of the myelodysplastic group. The authors conclude that sex education and screening for contraceptive need is indicated for adolescents with chronic disabilities.

RéSUMé

Connaissances, attitudes et comportements vis à vis de la sexualité chez les adolescents présentant des incapacités chroniques

Cette étude explore le niveau de connaissances, les attitudes et l'activité de type sexuel dans un groupe d'adolescents et de jeunes adultes présentant un myéloméningocéle, un groupe contrôle apparié et un groupe d'adolescents avec fibroses cystiques. Un peu plus de la moitié de l'échantillon d'étude étaient des filles, la moyenne d'âge était de 17,2 ans et leur environnement était principalement celui de classes moyennes. 28 pour cent du groupe myélodysplasique faisaient part d'une activité sexuelle antérieure, comparés avec 60 pour cent pour le groupe contrôle et 43 pour cent pour le groupe avec fibroses cystiques. La plupart des adolescents infirmes exprimaient le désir de se marier et d'avoir des enfants, mais moins de 20 pour cent avaient recherché des informations concernant leur fonction sexuelle ou reproductive auprés de leur médecin. Parmi les sujets sexuellement actifs, 60 pour cent des contrôles et 60 pour cent des sujets présentant une fibrose cystique avaient utilisé une contraception, comparés avec 16 pour cent du groupe myélo‐dysplasique. Les auteurs concluent que l'éducation sexuelle et la recherche des besoins contraceptifs sont indiquées pour les adolescents avec incapacité chronique.

Wissen, Einstellung und Verhalten in Bezug auf Sexualität bei Jugendlichen mit chronischen Behinderungen

Bei einer Gruppe von Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Myelomeningocele, einer Gruppe entsprechender Kontrollen und einer Gruppe von Jungendlichen mit cystischer Fibrose wurden in dieser Studie Wissensstand, Einstellung und Aktivität in Bezug auf Sexualität untersucht. Mehr als die Hälfte der Untersuchten waren weiblich, das mittlere Alter betrug 17‐2 Jahre und die meisten gehörten zur sozialen Mittelschicht. 28 Prozent aus der myelodysplastischen Gruppe berichteten über sexuelle Erfahrungen verglichen mit 60 Prozent aus der Kontrollgruppe und 43 Prozent aus der Gruppe mit cystischer Fibrose. Die meisten der behinderten Jugendlichen drückten den Wunsch aus zu heiraten und Kinder zu haben, aber weniger als 20 Prozent hatten sich bei ihrem Arzt über die Funktionsfähigkeit ihrer Sexualorgane und ihre Fruchtbarkeit informiert. Von denen, die sexuellen Verkehr hatten, hatten 60 Prozent aus der Kontrollgruppe und 67 Prozent aus der Gruppe mit cystischer Fibrose Verhütungsmaβnahmen ergriffen, im Vergleich zu 16 Prozent in der myelodysplastischen Gruppe. Die Autoren folgern daraus, daβ bei Jugendlichen mit chronischen Behinderungen Sexualunterricht und ein Screening über den Bedarf an Kontrazeptiva erforderlich sind.

Conocimiento, actitudes y comportamiento en relación con la sexualidad en adolescentes con una munusvalencia crónica

Este estudio exploró los niveles de conocimiento, actitudes y actividad en relación con la sexualidad en un grupo de adolescentes y adultos jóvenes con mielomeningocele, un grupo de control y un grupo de adolescentes con fibrosis quistica. Un poco más de la mitad de la muestra eran hembras; la edad promedio era de 17‐2 afios y su ambiente era el correspondiente a una clase media. El 28 por ciento del grupo mielodisplásico dijeron haber tenido actividad sexual anterior en comparación con el 60 por ciento del grupo control y el 43 por ciento del grupo con fibrosis quistica. La mayoria de los adolescentes con minusvalia expresaron su deseo de casarse y tener hijos, pero menos del 20 por ciento habian buscado información acerca de su función sexual y reproductora a partir de su médico. Entre los sexualmente activos el 60 por ciento del grupo control y el 67 por ciento de los que tenian fibrosis quistica habian usado contraceptivos, en comparación con el 16 por ciento del grupo mielodisplásico. Los autores concluyen que la educatión sexual y la información sobre métodos anticonceptivos estan indicados en el caso de adolescentes con minusvalias crónicas.