Zur Vermehrung des Kartoffelblattrollvirus in der Blattlaus Myzus persicae (Sulz.)
Authors: Weidemann Hans‐L. 
Published: July 2010

On the multiplication of potato leafroll virus in the aphid Myzus persicae (Sulz.)

Potato leafroll virus (PLRV)‐antigen was detected in the aphid Myzus persicae (Sulz.) by means of the immunofluorescence technique.

The results indicated that PLRV‐antigen multiplies in its vector. It seems that the multiplication occurs in the cell nuclei of the midgut and of the principal salivary gland (fig. 1).

After 1 day feeding on the virus source, the cell nuclei of both organs showed a weak FITC‐fluorescence which increased after the second day. At the 2nd day the cell nuclei of the anterior part of the midgut, i.e. stomach, were highly fluorescent. The cytoplasma, the connective tissue surrounding the stomach, i.e. the tunica propria, and the adjoining haemocoel showed a lower fluorescence. At the 3rd day the nuclei of the posterior tubular part of the midgut also began to fluoresce. At the 4th day the fluorescence intensity decreased in the nuclei and increased in the cytoplasma. At the 5th and 6th day most of the fluorescence disappeared in the nuclei, only in the peripherie regions occasionally some fluorescence was retained. The cell nuclei were surrounded by slightly fluorescent cytoplasma (fig. 2).

In the principal salivary gland, the infection proceeded a similar way as in the midgut. But in this organ, not all cell nuclei fluoresced at the same time. Obviously the salivary gland cells are not infected simultaneously (fig. 3).

After 7 and more days PLRV was detected neither in the midgut nor in the salivary gland. The further way of PLRV in the aphid body, e.g. via the haemolymphe could not be followed, because also the control sections always showed a low staining with FITC‐dye. PLRV was only rarely detected in the salivary duct.

Kartoffelblattrollvirus (PLRV) wurde mit Hilfe der Immunofluoreszenztechnik in der Blattlaus Myzus persicae (Sulz.) nachgewiesen.

Die Befunde sprechen für eine Vermehrung des PLRV‐Antigens im Vektor, wobei die Synthese vermutlich in den Zellkernen des Mitteldarms und der Hauptspeicheldrüse stattfindet.

Bereits nach 1tägiger Saugzeit auf der Virusquelle äußerte sich die Infektion in schwacher, später in starker FITC(Fluoresceinisothiocyanat)‐Fluoreszenz in den Zellkernen beider Organe.

Der Mitteldarm war stets vollständig, die Hauptspeicheldrüse nur partiell befallen.

Im Mitteldarm fluoreszierten zunächst die Zellkerne des vorderen Abschnitts (Magen), später auch die des hinteren, tubulären Teils.

Nach 2 Tagen waren im Magen hohe Fluoreszenzintensitäten in den Zellkernen, geringere im Cytoplasma, in der umgebenden bindegewebigen Tunica propria und in angrenzenden Bereichen des Haemocoels nachweisbar. Nach dem 4. Tag nahm die Kernfluoreszenz zugunsten der Cytoplasmafluoreszenz ab, nach dem 6. Tag auf der Virusquelle waren die Zellkerne mit Ausnahme der peripheren Bereiche fluoreszenzfrei.

In der Hauptspeicheldrüse fluoreszieren stets nur wenige Zellkerne gleichzeitig, der Befall der Zellen verläuft hier offenbar nicht synchron. Nach 7 Tagen war PLRV weder im Mitteldarm noch in der Hauptspeicheldrüse nachweisbar.

Die Befunde deuten darauf hin, daß PLRV nach einer Vermehrungsphase aus den Zellkernen in das Cytoplasma gelangt.

Ein Weitertransport in der Hämolymphe konnte wegen der stets auch in den Kontrollschnitten auftretenden schwachen Hintergrundfärbung nicht verfolgt werden. Im Speichelgang wurde PLRV nur selten nachgewiesen.