bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Biology of the False Spider Mite Tenuipalpus punicae P. & B. in U. A. R. (Acarina — Tenuipalpidae)
Authors: Zaher M. A. , Yousef A. A.
Published: July 2010

Biological aspects of T. punicae such as oviposition, hatching, moulting and life cycle were studied. Males were very rare and females reproduced parthenogenetically.

Temperature proved to be the important factor for development. The generation period changed from about 44.8 days at average temperature 18.0° C in early spring to about 17.8 days at average temperature 27.3° C in mid summer. Adult females which emerged in mid autumn hibernated during winter and began to lay eggs after a period of 122.5 days. On the other hand, relative humidity did not show any significant effect on generation period.

Throughout a whole year, ten generations were reared and of these about 9 generations occurred in spring and summer.

Zur Biologie und Entwicklung von Tenuipalpus punicae P. & B. in der U.A.R.

Untersuchungsgegenstand waren die biologischen Daten, insbes. Eiablage und Generationszyklus sowie die Entwicklung von T. punicae. ♀♀ waren sehr selten; die Entwicklung vollzog sich vorwiegend parthenogenetisch. Die Temperatur erwies sich als wichtigster, die Entwicklung beeinflussender Faktor. Die Generationsdauer betrug im zeitigen Frühjahr bei einer mittleren Temperatur von 18° C 44,8 Tage, im Sommer bei einem Temperaturmittel von 27,3° C 17,8 Tage. Adulte ♀♀, die im Herbst schlüpften, überwinterten und begannen durchschnittlich 122,5 Tage nach dem Schlüpfen mit der Eiablage. Dagegen ließ die relative Luftfeuchte keine deutliche Wirkung auf die Generationsperiode erkennen. Während eines Jahres wurden 10 Generationen gezogen.
Effect of Certain Antibiotics on the Development and Reproductivity of Lipaphis erysimi Kalt, on Cabbage Plant
Authors: Lal O. P.
Published: July 2010

Comparisons were made of the fertility inhibiting action of terramycin, tetracycline, chloramphenicol and pyrrolidino‐methyl tetracycline on Lipaphis erysimi Kalt., which was reared on cabbage plants. First instar larvae of L. erysimi along with the plants were sprayed with water solution of four antibiotics, each at 0.25 % concentration.

A considerable delay in the larval development was observed which ranged from 1 to 4 days or in some cases even more depending upon the efficacy of the antibiotic. The weight and size of the resulting adults were significantly reduced in each case. The insects light in weight and small in size produced always less larvae.

Terramycin was found most effective which reduced the reproductivity and weight of adults by 75% and 46%, respectively. These antibiotics may be arranged in the following descending order for their effectiveness: terramycin > chloramphenicol > tetracycline > pyrrolidinomethyl tetracycline.

Wirkung von Antibiotika auf die Entwicklung und Vermehrung von Lipaphis erysimi Kalt.

Die Wirkung von Terramycin, Tetracycline, Chloramphenicol und Pyrrolidino‐Methyl Tetracycline wurde auf Lipaphis erysimi Kalt, an Weißkohlpflanzen getestet. Diese vier Antibiotica wurden in einer Konzentration von 0,25% auf das 1. Larvenstadium zusammen mit den Nährpflanzen gespritzt.

Die Larvalentwicklung verursachte in Abhängigkeit von der Art der Antibiotica eine Verzögerung von 1–4 Tagen, in einigen Fällen sogar noch mehr. Das Gewicht und die Größe der Adulten wurden signifikant vermindert. Die leichteren und kleineren Weibchen produzierten stets weniger Larven.

Terramycin war am wirksamsten: es reduzierte die Reproduktivität und das Gewicht der Adulten um jeweils 75% und 46%. Hinsichtlich des Wirkungsgrades läßt sich folgende Reihenfolge der geprüften Antibiotica (mit abnehmender Wirkung) zusammenstellen: Terramycin, Chloramphenicol, Tetracycline und Pyrrolidino‐Methyl Tetracycline.
Tolerance of Cotton Plants, Treated with Du‐Ter, to Different Levels of Infestation withSpodoptera littoralisBois.
Authors: Elghar M. R. Abo , Elbadry E. A. , Radwan H. S.
Published: July 2010

Twelve weeks old cotton plants were sprayed in the field with Du‐Ter WP 50% (Triphenyl‐tin‐hydroxide) at the concentration of 0.25% (½ kg/acre), and were infested with 4th instar larvae ofSpodoptera littoralisBois. at four different densities. These were 50, 100, 200, and 300 per four plants, representing light, mild, severe and outbreak conditions of infestation. Plants under observation were confined each four to one cage, and larvae were introduced after foliage spray for 48 hours.

Damage caused to leaves due to larval feeding was assessed. It was found that severe infestation as much as five larvae per treated leaf, did not induce much damage to cotton plants compared to untreated foliage. Consumed leaf area per cage after 24 hours reached 78.5 and 432 cm2respectively. High foliage protection amounted to 82% was achieved by Du‐Ter at the highest level of larval infestation.

Wirkung des Antifraßmittels Du‐Ter auf den Fraß an Baumwolle durch Raupen von Spodoptera littoralis Bois.

12 Wochen alte Baumwollpflanzen wurden im Freiland mit Du‐Ter (Triphenylzinnhydroxid) in einer Konzentration von 0,25% besprüht und mit Larven des 4. Stadiums vonS. littoralisin 4 verschiedenen Dichte‐Stufen besetzt: 50, 100, 200 und 300 Raupen je auf vier Pflanzen. Sie repräsentierten erfahrungsgemäß die Befallsstufen: leichten, mittleren, starken und sehr starken Befall. Die je vier Pflanzen einer Befallsstufe wurden mit einem Gazekäfig umgeben. Die Raupen wurden 48 Stunden an den besprühten Pflanzen belassen.

Es zeigte sich, daß Du‐Ter den Schadfraß in erheblichem Maße verringerte. In der Befallsstufe „sehr stark” (300 Raupen) kam es nur zu 78,5 cm2Fraßfläche pro Käfig gegenüber 432 cm2in Kontrolle. Das entspricht einer Verringerung des Laubfraßes um 82%.
Mites Associated with Deciduous Fruit Trees in U. A. R.
Authors: Rasmy Aly H. , Zaher M. A. , Abou‐Awad B. A.
Published: July 2010

44 species of 17 families of mites associated with deciduous fruit trees (grape, apple, pear, quince, apricot, plum, peach, cherry, pomegranate, pecan, almond) were recorded in U.A.R. 13 species were phytophagous, 28 species were presumably predacious, and three species were presumably scavengers and fungus feeders.

Übersicht über die in der V.A.R. auf laubabwerfenden Obstgewächsen lebenden Milben

44 Milbenarten aus 17 Familien wurden an Wein, Apfel, Birne, Quitte, Aprikose, Pflaume, Pfirsich, Kirsche, Granatapfel, Pekanus und Mandel registriert: 13 phytophage, 28 mutmaßlich räuberische sowie 3 Abfall und Pilze fressende Arten. Die Milbenarten werden familienweise unter Angabe der Wirte, der Lebensweise und Häufigkeit aufgezählt.
Mites Associated with Citrus in the Nile Delta (U.A.R.)
Authors: Rasmy Aly H. , Zaher M. A. , Albagoury M. E.
Published: July 2010

42 species of 18 families of mites associated with citrus trees (orange, mandarine, lemon, kumquat, grape‐fruit) were recorded in lower Egypt. 9 species were phytophagous, 25 species were presumably predacious and 8 species were presumably scavengers and fungus feeders.

Übersicht über die in Unterägypten an Zitrusbäumen lebenden Milben

42 Milbenarten aus 18 Familien wurden an Zitrusbäumen (Orange, Mandarine, Zitrone, Kumquat und Grapefruit) gefunden: 9 phytophage, 26 mutmaßlich räuberische und 8 mutmaßlich Abfall und Pilze fressende Arten. Es werden Angaben über ihre Wirte, Lebensweise und Häufigkeit gemacht.
Amerikanische Polistes‐Art mit ihrem bislang noch unbekannten Parasiten nach Deutschland verschleppt (Hym., Vespoidea u. Chalcidoidea)1
Authors: Gauss R.
Published: July 2010

Polistes exclamans Vier. introduced to Europe from USA together with its parasite hitherto unknown. Hidden in the inside of a special motorcar‐bumper a full grown nest of the American Polistes exclamans Vier. had been transported in Sept. 1969 from Pittsburg (Pennsylvania) to Groß Bieberau/Odenwald (Western Germany). There could be caught 19 emerged exclamans‐specimens and 25 specimens of a Chalcidide‐parasite unknown even in U.S.A. This species has been described in 1971 by Dr. Burks, Washington, as Elasmus polistis nov. spec.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Lunderstädt J. , Claus Gunda
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 2. Comparative analyses of the compounds in spruce needles and the faeces of larvae of Gilpinia hercyniae Htg. Comparative analyses of the compounds in spruce needles and the faeces of larvae of Gilpinia hercyniae Htg. are described as a contribution to systematic model experiments in food quality and development of damaging insects. The technique of isolation is described. As compared with needles the analyses of faeces show a remarkable descrease in the concentrations of glucose, fructose, saccharose and maltose, the last probably being a breakdown product of starch. The decrease in the lipid fraction is accompanied by qualitative changes. The diminuations of proteins are less than those of sugars and lipids, yet consistent. There are strong drifts of concentrations as well as qualitative differences in the fractions of carboxylic and amino acids, indicating a high metabolic turnover rate in needles and larvae respectively. No utilization of cellulose could be demonstrated. On the whole a weak accumulation of pigments, terpene and phenol compounds (e. g. lignin) was found: by passing through the larvae these compounds became more hydrophilic, at the same time their degree of polymerisation increased.

Als Beitrag zu systematischen Modelluntersuchungen über die Nahrungsqualität von Fichtennadeln für die Entwicklung von Schadinsekten werden am Beispiel von Gilpinia hercyniae Htg. vergleichende Analysen der Inhaltsstoffe von Fichtennadeln und Kot der Larven dargestellt. Die Technik der Isolierung wird beschrieben. Auf Grund des Vergleichs werden die Inhaltsstoffe lösliche Kohlenhydrate, Lipide, Proteine, Amino‐ und Carboxylsäuren, Pigmente, Phenole, Terpene, Lignin, Cellulose in ihrer Eignung als Nährstoffe besprochen.
Untersuchungen zur Physiologie der Reblaus (Dactylosphaera vitifolii Shimer): Stoffwechsel von Saccharose‐14C(U) in Beziehung zu Reblaustyp und Umweltfaktoren
Authors: Rilling G. , Steffan H.
Published: July 2010

Investigations on the physiology of phylloxera, D. vitifolii: Metabolism of sucrose‐14C(U) in relation to form and environmental factors. The ingestion by the adult phylloxera (Dactylosphaera vitifolii Shimer) of sucrose‐14C(U) reared on an artificial diet, and also the incorporation and excretion of 14C compositions were studied using a liquid scintillation spectrometer and a flow counter, and by means of autoradiography. The volume of food and the rate of respiration in root forms of phylloxera increased about 1,5 times compared to similar leaf gall forms. It was not observed that light or darkness had an influence on these processes. The temperature during the phylloxera development had also no effect on the physiological processes later investigated. In the tested temperature range a temperature co‐efficient for ingestion and respiration of 2,0–5,8 was established. In each case, 40–50% of the ingested sucrose, which was taken very quickly into the respiration metabolism, was respired. 14C compositions were primarily incorporated in the salivary glands and the ovaries. However, within the first 4 hours unlabelled or, at most, low radioactive eggs were laid. The results were compared with those from other aphids and discussed with reference to the biological features of the phylloxera and their significance for the host plant.

Die Aufnahme von Saccharose‐14C(U) aus einer künstlichen Diät durch adulte Rebläuse (Dactylosphaera vitifolii Shimer) sowie die Inkorporation und Ausscheidung von 14C‐Verbindungen wurden mit Hilfe der Szintillations‐ und Durchflußmessung und auf autoradiographischem Wege untersucht. Nahrungsvolumen und Respirationsrate waren bei Rebläusen des Radicicolentyps gegenüber vergleichbaren Gallicolen um etwa das 1,5fache gesteigert. Ein Einfluß von Licht oder Dunkelheit auf diese Vorgänge wurde nicht festgestellt. Auch die während der Entwicklung der Rebläuse herrschende Temperatur war ohne Nachwirkung auf die geprüften physiologischen Prozesse. Im untersuchten Temperaturbereich wurde für Nahrungsaufnahme und Respiration ein Temperaturkoeffizient von 2,5‐5,8 ermittelt. Jeweils 40–50% der aufgenommenen Saccharose, die sehr rasch in den Respirationsstoffwechsel einging, wurden veratmet. 14C‐Verbindungen wurden bevorzugt in Speicheldrüsen und Ovarien eingebaut; innerhalb der ersten 4 Std. wurden indessen nur nichtmarkierte oder höchstens schwach aktive Eier abgelegt. Die Ergebnisse werden mit den Befunden bei anderen Aphiden verglichen und im Hinblick auf die biologische Eigenart der Reblaus sowie bezüglich ihrer Bedeutung für die Wirtspflanze diskutiert.
Studies on Longevity, Oviposition, Fecundity and Development of Callosobruchus chinensis L. (Coleoptera; Bruchidae)1
Authors: Seddiqi P. M.
Published: July 2010

The mean time required for incubation of Callosobruchus‐eggs was 5.5 days, and the larval and pupal periods varied according to the type of leguminous seeds used in this experiment. On kidney beans (P. vulgaris) the first instar larvae died after hatching. The weevils successfully developed on cowpeas, mung beans and chick peas, but they poorly bred on garden peas. Adults longevity was not affected by the type of food. However, the unmated males and unoviposited females and those with a low rate of oviposition lived longer than the others. Single mating was sufficient for fecundity and production of fertilized eggs, but the number of eggs decreased when all females and males were placed together. The weevils showed a considerable preference for oviposition on cowpeas. Other seeds, in a decreasing order, were mung beans, garden peas and chick peas. The fecundity of the weevil increased when smooth and well‐filled seeds were provided for oviposition. In general, the bigger the size of the seed, the greater was the number of eggs laid per seed. Some of our results were different from the data reported by other workers.

Untersuchungen über Lebensdauer, Eiablage, Fruchtbarkeit und Entwicklung von Callosobruchus chinensis L.

Die mittlere Eidauer des Samenkäfers C. chinensis betrug 5,5 Tage; die Larvalentwicklung war je nach der Samenart verschieden. Im Samen der Gemeinen Bohne (P. vulgaris) starben die Erstlarven nach dem Schlüpfen. Die volle Entwicklung wurde in Kuherbsen, Mung‐Bohnen und Kichererbsen festgestellt. Gartenerbsen wurden nur vereinzelt angenommen.

Die Lebensdauer der Käfer war nicht von der Samenart, in der sie sich entwickelten, abhängig. Jedoch lebten unkopulierte ♂ ♂ sowie ♀ ohne oder mit geringer Eiablage länger als andere. Einmalige Kopulation war ausreichend zur Erlangung der Fruchtbarkeit, jedoch nahm die Eizahl ab, wenn viele ♀ ♀ und ♂ ♂ zusammengesetzt wurden.

Die Käfer zeigten eine deutliche Vorliebe für die Eiablage an Kuherbsen. Es folgten in abnehmender Reihenfolge der Präferenz: Mung‐Bohnen, Gartenerbsen und Kichererbsen. Die Fruchtbarkeit nahm zu, wenn glatte und pralle Samen zur Eiablage angeboten wurden. Im allgemeinen stieg die Zahl der pro Samen abgelegten Eier mit der Samengröße. Einige dieser Ergebnisse weichen von den Befunden anderer Autoren ab.
The European House Borer Hylotrupes bajulus (L.)1 in Australia Research Requirements and Establishment of Laboratory Cultures
Authors: Howick C. D.
Published: July 2010

Although the European House Borer Hylotrupes bajulus (L.) has not yet become established in Australia, the possibility of its doing so cannot be ignored, particularly in view of favourable climatic conditions.

Local requirements for research with this insect are aimed at an improvement of Australian preparedness and include the assessment of the susceptibility of Australian timbers to Hylotrupes; the determination of climatic and other factors involved in its establishment, with particular reference to conditions in roof voids; the assessment of the various techniques for laboratory culturing of the insect and the determination of preservative and insecticidal efficacy of preservatives by laboratory tests.

In 1971, 500 larvae were specially imported under Quarantine permit, and details are given of the establishment of laboratory cultures in Australia under secure quarantine conditions.

Der Europäische Hausbock Hylotrupes bajulus (L.) in Australien. Über die nach eventueller Einschleppung notwendigen Untersuchungs‐Einrichtungen und ‐Verfahren

Obgleich der Europäische Hausbock Hylotrupes bajulus (L.) sich noch nicht in Australien festgesetzt hat, muß mit dieser Möglichkeit gerechnet werden, besonders angesichts der günstigen klimatischen Verhältnisse.

Es wurden Untersuchungen über diesen Schädling im Hinblick auf bessere Bereitschaft in Australien durchgeführt. Sie umfaßten die Bestimmung der Resistenz australischer Holzarten gegen Hylotrupes, die Bestimmung der mit dessen Einschleppung zusammenhängenden klimatischen und anderen Faktoren mit besonderem Bezug auf die Verhältnisse in Dachräumen, die Prüfung verschiedener Laborzuchtmethoden sowie die Untersuchung von geeigneten Holzschutzmitteln.

Im Jahre 1971 wurden mit Hilfe einer Sonder‐Quarantäneerlaubnis 500 Hylotrupes‐Larven importiert. Die Anlage von Laborkulturen in Australien unter geschützten Quarantäneumständen wird dargestellt.
Über Wachstumsunterschiede von Eilarven des Hausbockes (Hylotrupes bajulus L.) bei Aufzucht in den rindennahen Holzzonen von Kiefernstämmen1
Authors: Körting August
Published: July 2010

Variations of weight of egg larvae of Hylotrupes bajulus L. in different pine logs. To find out the extent of variations in weight occurring when egg larvae of the House Longhorn Beetle (Hylotrupes bajulus L.) are cultured in pine wood, the increase in weight of the egg larvae in wood of different pine logs was investigated under comparable temperature and moisture conditions.

The test blocks used for the investigation had been cut out of the wood near the bark of the basal parts of logs of two pine trees which were of the same age and from the same stand. At the end of the test, the average weight of the larvae in the wood of one tree was 2.3 times higher than that achieved with the other.

For further tests with wood of a third pine tree egg larvae were cultured in unbarked blocks taken from the foot and the top of the same tree. The final weight of the larvae in the wood of the top was on average three times that of the larvae in the wood of the base.

The large differences in weight of larvae with apparently the same nutrition should be considered when culturing them for evaluating the relative nutritive value of different wood species.

Unter vergleichbaren Temperatur‐ und Feuchtigkeitsverhältnissen wurde die Gewichtszunahme von Eilarven des Hausbockes (Hylotrupes bajulus L.) im Holz verschiedener Kiefernstämme geprüft, um das Ausmaß der bei Haltung in derselben Holzart auftretenden Gewichtsschwankungen zu ermitteln.

Die in diesen Versuchsreihen verwendeten, aus den Rindenzonen geschnittenen Futterklötze entstammten den basalen Stammabschnitten zweier gleichartiger und gleichalter Kiefern aus demselben Bestande. Als Ergebnis war festzustellen, daß bei Beendigung dieser Versuche das Durchschnittsgewicht der Larven in dem Holz der einen Kiefer das 2,3fache des in den Vergleichshölzern erreichten betrug.

In weiteren Versuchen mit einer anderen Kiefer wurden Eilarven in berindeten Futterklötzen aus dem Fußende und vergleichsweise dem Zopfabschnitt herangezogen. Im zweiten Fall belief sich das erreichte Endgewicht der Larven im Mittel auf das 3fache des für den Basalteil errechneten Durchschnittes.

Die starken Wachstumsdifferenzen bei scheinbar gleichartiger Ernährung sollten bei der Auswertung von Aufzuchtversuchen mit verschiedenen Holzarten zur Ermittlung ihres relativen Nährwertes Beachtung finden.
Effects of Gamma Radiation on the Pupae of the Cotton Leaf Worm, Spodoptera littoralis Boisd.
Authors: Hosny M. M. , Wakid A. M. , Elbadry E. A. , Sallam H. A.
Published: July 2010

Doses of gamma radiation below the sterilizing levels did not affect the adult emergence of both sexes of Spodoptera littoralis Boisd. for all the pupal ages used. At the sterilizing doses, a reduction in the adult emergence was conspicuous. The females showed 10% malformations when treated as 1‐day‐old pupae.

Longevity of the adults was, apparently, not affected by the sterilizing doses.

Adult fecundity was reduced and the reduction increased with increasing the dose applied to pupae of different ages. The effect of radiation on egg production was greater when applied to 1‐day‐old pupae than to the other pupal ages. Irradiated males did not play a significant role in reducing the rate of egg laying.

Wirkungen von Gammastrahlen auf die Puppen von Spodoptera littoralis (Boisd.)

Gammabestrahlungen mit Dosen unterhalb des Sterilisationseffektes beeinflußten das Falterschlüpfen in beiden Geschlechtern von S. littoralis nicht. Bei Anwendung einer sterilisierenden Dosis war ein Rückgang des Falterschlüpfens deutlich. Die Weibchen zeigten nur 10% Deformationen nach Behandlung der 1 Tag alten Puppen. Die Lebensdauer der Falter wurde durch die Strahlendosis nicht beeinflußt. Die Fruchtbarkeit wurde vermindert. Die Verminderung stieg mit der Strahlendosis (appliziert bei Puppen verschiedenen Alters) an. Der Bestrahlungseffekt auf die Eiproduktion war bei Bestrahlung 1 Tag alter Puppen größer als bei älteren Puppen. Bestrahlte Männchen spielten keine wesentliche Rolle bei der Verminderung der Eiablagerate.
Zur Kenntnis der Adlerfarninsekten Ein Beitrag zum Problem der biologischen Bekämpfung vonPteridium aquilinum(L.) Kuhn in Mitteleuropa
Authors: Wieczorek Helmut
Published: July 2010

Biology of bracken insects. A contribution to the problem of the biological control of brackenPteridium aquilinum(L.) Kuhn in Central Europe. As a contribution to basic work on biological control ofP. aquilinumthe morphology, distribution and biology of 44 fern‐insects in Central‐Europe are shortly described by putting together all available information. Plantsociological, physiological and ecological aspects are discussed before this.
Pteromalus schwenkei (Hymenoptera, Pteromalidae) a New Species as a Primary Parasite of the Bean‐Weevil, Bruchus chinensis L., from Pakistan
Authors: Roomi M. W. , Khan Z. I. , Khan S. A.
Published: July 2010

Pteromalus schwenkei, new species is a primary parasite of bean‐weevil of the genus Bruchus (Coleoptera, Bruchidae) commonly found in the southern areas of Sind province in Pakistan. It is being described and illustrated. The parasite completes a number of generations in a year, and it successfully parasitises Bruchus spp. larvae upto 30% in field populations. The liefe history of the parasite depends upon the environmental factors like temperature and humidity as well as on the physiological conditions of the host.

Pteromalus schwenkei (Hymenoptera, Pteromalidae), ein neuer Primärparasit des Bohnenkäfers Bruchus chinensis L. in Pakistan

Die neue Parasitenart wurde in den südlichen Gebieten der Sind Provinz in Pakistan gefunden. Er wird beschrieben und abgebildet. P. schwenkei hat mehrere Generationen im Jahr und parasitiert bis zu 30% der Bruchus‐Larven. Die Grundzüge der Lebensweise und einige wichtige ökologische Faktoren werden erörtert.
Behaviour of wild bees (Hymenoptera: Apoidea) on hairy vetch (Vicia villosa Roth.) flowers
Authors: Benedek P. , Bánk L. , Komlódi J.
Published: July 2010

General foraging behaviour and flower visiting speed of wild bees in hairy vetch seem to be in close relationship with their tongue length. Significant positive correlation was demonstrated between the flower visiting speed and tongue length of wild bees. Bees of longer tongue forage without effort and visit flowers with much greater speed than bees of shorter tongue. Bombus terrestris workers and both Xylocopa males and females regularly bite holes at the base of the corolla tube. Honeybees and wild bee males regularly exploit these holes. Therefore, their pollinating efficiency seems to be affected adversly. The ratio of perforated flowers was in significant correlation with the density of Bombus terrestris workers.

Verhalten von Wildbienen (Hymenoptera: Apoidea) an Zottelwickenblüten (Vicia villosa Roth.)

Das allgemeine Verhalten und die Zahl der Blütenbesuche von Wildbienen an Zottelwicke scheint in enger Beziehung zur Länge ihrer Zunge zu stehen. Bienen mit längerer Zunge verrichten ihre Arbeit leichter und besuchen mehr Blüten in der Zeiteinheit als jene mit kürzerer Zunge. Bombus‐terrestris‐Arbeiter und Xylocopa‐Weibcben und ‐Männchen fressen in der Regel Löcher am Grunde der Blüten‐Corolla. Zwischen der Anzahl der durchlöcherten Blüten und der Individuendichte von Bombus‐terrestris‐Arbeitern besteht eine gesicherte Korrelation. Honigbienen und die Wildbienen‐Männchen benutzen die durch Bombus terrestris gefressenen Löcher, um zum Nektar zu gelangen; dadurch wird ihre Bestäubungseffektivität verringert.
Seasonal fluctuations in the population of insect fauna in flour mills
Authors: Salama H. S. , Salem S. A.
Published: July 2010

The monthly population of the insect fauna of flour mills was studied over an annual cycle. The insect species were recorded, these were Rhizopertha dominica Fab., Tribolium confusum Duv., Ephestia kuehniella Zell., Laemophloeus testacus, Tenebroides mauritanicus L., Sitophilus oryzae L., Tenebrio syriacus Zouf., Alphitobius laevigatus F., Alphitobius diaperinus Panz., Sitophilus granarius L. These species were found in the wheat grains brought to the mill, wastes resulting from the milling process and the webbed flour clogging the pipes of the machinery. The density at different seasons as well as the micro and macro‐climatic conditions were investigated.

Jahreszeitliche Veränderungen der Insektenfauna in Mühlen

Es wurde die monatliche Population der Insektenfauna von Mehlmühlen über ein Jahr untersucht. An Insektenarten wurden gefunden: Rhizopertha dominica Fab., Tribolium confusum Duv., Ephestia kuehniella Zell., Laemophloeus testacus, Tenebroides mauritanicus L., Sitophilus oryzae L., Tenebrio syriacus Zouf., Alphitobius laevigatus F., Alphitobius diaperinus Panz., Sitophilus granarius L.

Diese Arten besiedelten entweder das zur Mühle gebrachte Getreide, Abfälle aus dem Mahlprozeß sowie Rückstände und Gespinste in der Maschinerie. Die Dichte der Arten zu verschiedenen Jahreszeiten sowie die mikro‐ und makroklimatischen Bedingungen wurden festgestellt.
Effects of furyltriazine on the ovarian development ofTrogoderma granarium(Coleoptera, Dermestidae)
Authors: Metwally M. M.
Published: July 2010

Furyltriazine applied on the day of pupation affected oogenesis. Degeneration at various levels may appear after low doses, but ovaries later recover. Furyltriazine applied on the 4th day had the same morphological effects, only stronger, and recovery was very rare. The hatchability of eggs was lower and larvae died mostly before or after hatching, and the rest before pupation. Furyltriazine prolongs adult life and also affects other functions of the body; details will be given in a separate paper. Furyltriazine is a promising chemosterilant ofTrogoderma granarium.

Wirkungen von Furyltriazin auf die Entwicklung der Ovarien bei Trogoderma granarium Everts (Col., Dermestidae)

Furyltriazin, in geringer Dosis am Tage der Verpuppung vonT. granariumappliziert, veränderte vorübergehend die Oogenesis. Es kam zu Degenerationserscheinungen, die wieder abklangen. Bei Applikation am 4. Tage nach Verpuppung wirkte Furyltriazin stärker und irreversibel. Die Schlüpffähigkeit der Eier war niedriger, und die Larven starben zumeist vor oder nach dem Schlüpfen, der Rest vor der Verpuppung. Furyltriazin verlängerte das Leben der Imagines und beeinflußte verschiedene Körperfunktionen, worüber an anderer Stelle berichtet werden soil. Furyltriazin ist fürT. granariumein vielversprechendes Chemosterilantium.
Observations on insect flight in a tropical forest plantation
Authors: Gray B.
Published: July 2010

Adults of the cerambycid Syllitus sp. nov. took to flight largely during the late afternoon and at dusk in a Hoop Pine plantation in Papua New Guinea. In the study area there was a noticeable decline in the number of adults captured in the sticky traps over the trapping period of 25 days. There was more flight activity during the day than at night. A weak directional flight response was evident during the day with most adults flying easterly and northerly, but at night there was no noticeable response. A greater number of females as compared with males (sex ratio 1.0 ♂: 3.5 ♀), were captured during the day and at night. Fewer adults were collected from traps around the tree furthest from the roadside.

über den Insektenflug in einer tropischen Forstpflanzung. II. Flugaktivität von Syllitus sp. nov. (Col., Cerambyc.)

Der Bockkäfer Syllitus sp. nov. fliegt in dem untersuchten Araucarien‐Forst in Papua, Neuguinea hauptsächlich am späten Nachmittag und in der Dämmerung. Während der 25tägigen Fangperiode (Leimfallen) nahm die Zahl der Käfer erheblich ab. Tagsüber war die Flugaktivität stärker als nachts. östliche und nördliche Flugrichtungen wurden schwach bevorzugt (Geschlechterverhältnis bei 243 Tieren: 1 ♂: 3,5 ♀). Die Zahl der Adulten war umgekehrt proportional der Entfernung von der Straße.
Increased Fecundity of the Egyptian Cotton Leafworm Following α‐Naphthol or p‐Nitrophenol Administration
Authors: Atallah Y. H. , Esaac E. G.
Published: July 2010

A laboratory strain of the Egyptian cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.), was fed or injected during the larval stage with α‐naphthol or p‐nitrophenol. The treated larvae were reared till reaching the adult stage, and the biological characters of the resulted animals were observed. The treatment significantly increased the number of eggs laid per female. The p‐nitrophenol treatment had a more intensified effect in increasing the number of eggs per female. The treatments had no significant effect on the developmental period, the sex ratio, the adult longevity and the average number of egg masses per female.

Zunahme der Eiablagezahl bei Spodoptera littoralis Boisd. als Folge einer α‐Naphthol‐ oder p‐Nitrophenol‐Applikation

Einem Laborstamm der Ägyptischen Baumwollblatteule, Spodoptera littoralis, wurde während der Raupenentwicklung α‐Naphthol oder p‐Nitrophenol über die Nahrung oder durch Injektion appliziert. Die Auswirkungen dieser Chemikalien auf das Falterstadium wurden untersucht. Die Falter aus behandelten Raupen legten signifikant mehr Eier ab als jene aus unbehandelten Raupen. Das p‐Nitrophenol bewirkte dabei eine größere Steigerung der Zahl abgelegter Eier als das α‐Naphthol. Beide Substanzen hatten jedoch keine deutlichen Wirkungen auf die Entwicklungszeit, das Geschlechterverhältnis, die Lebensdauer der Falter sowie die Eiproduktion.
Studies on the Population Dynamics of Lepidosaphes pallida (Green)
Authors: Salama H. S. , Hamdy M. K.
Published: July 2010

The armoured scale Lepidosaphes pallida had a peak of abundance in January, with an average annual fluctuation of 2.4 and a quotient of increase of 1.7. The build up of population of this insect on trees of Mangifera indica on different heights and directions has been studied in three seasons. Heights are more significantly effective than directions on the insect distribution. The insect population tends always to be accumulated on the lower zones of the trees more than the middle and uppermost zones. This mode of distribution is correlated to temperature, wind and light intensity. The fecundity and sex ratio of the insect have been also investigated under the field conditions.

Zur Populationsdynamik von Lepidosaphes pallida (Green) I. Verteilung auf Mangifera‐Bäumen

Die Schildlaus Lepidosaphes pallida hat ihre Maximaldichte im Januar mit einer mittleren jährlichen Fluktuation von 2,4 und einem Vermehrungsquotienten von 1,7. Der Anstieg der Populationsdichte des Insektes auf Mangifera‐indica‐Bäumen verschiedener Höhe und Lage wurde 3 Vegetationsperioden hindurch untersucht. Die Baumhöhe zeigte sich enger mit der Verteilung des Schädlings gekoppelt als die Lage des Baumes. L. pallida bevorzugt die tiefer gelegenen Baumzonen. Dies steht deutlich in Beziehung zu Temperatur, Wind und Lichtintensität. Die Fekundität und das Geschlechterverhältnis der Schildlaus wurden ebenfalls unter Freilandbedingungen untersucht.
Studies on some Ecological Factors Affecting the Control of the Mediterranean Fruit Fly Ceratitis capitata Wied. in Egypt by the Use of the Sterile Male Technique1
Authors: Hafez M. , Abdel‐Malek A. A. , Wakid A. M. , Shoukry A.
Published: July 2010

A small isolated farm in a semiarid area about 100 km north west of Cairo was chosen for the study of the ecological factors affecting the control of the Medfly Ceratitis capitata Wied. by the use of the sterile male technique in Egypt. The peak of fly activity as indicated by trimedlure traps occurred in November and the fly disappeared in July. Traps baited by 3 % diammonium phosphate captured low numbers of flies than the trimedlure ones with the peak also in November. Guava trees represented the most preferable host for both larvae and adults followed by mandarine, navel orange and sour orange trees. The fly density as well as the rate of infestation were generally low in the area thus being suitable for carrying out a sterile male release programme against C. capitata in that area. Suggestions for such programme were given. Maximum flight range of the sterile adults was 500 m in 10 days and released adults were directed in their dispersal by the host plants and not by the wind direction.

Über einige Faktoren, welche die Anwendung der sterile‐male‐Technik zur Bekämpfung der Mittelmeerfruchtfliege, Ceratitis capitata Wied., in Ägypten beeinflussen

Im semiariden Gebiet ca. 100 km nordwestlich von Kairo wurden Untersuchungen über die ökologischen Faktoren durchgeführt, die auf die sterile‐male‐Technik zur Bekämpfung von C. capitata Einfluß nehmen. Mit dem Lockmittel Trimedlure beschickte Fallen zeigten, daß der Flug im November am stärksten war und im Juli endete. Bei gleicher Flugspitze wurden in mit Diammonium versehenen Fallen weniger Fliegen gefangen. An Guava‐Bäumen wurden die höchsten Fangzahlen bei Fliegen und Befallszahlen bei Larven festgestellt; es folgten Mandarinen‐, Orangen‐ und Bitterorangen‐Bäume. Die Flugdichte sowie die Befallsrate waren im Untersuchungsgebiet niedrig und damit zur Durchführung eines sterile‐male‐Programms gegen C. capitata geeignet. Vorstellungen bezüglich eines solchen Programms werden entwickelt. Die maximale Flugweite steriler Männchen betrug etwa 500 m in 10 Tagen. Die Verbreitung freigelassener Fliegen wurde durch die Wirtspflanze, nicht vom Wind bestimmt.
Sterilization of the Egyptian Cotton Leafworm Spodoptera littoralis Boisd. with a Foliage Extract of Podocarpus gracilior P.
Authors: El‐Ibrashy M. T.
Published: July 2010

In 1966 Nakanishi and coworkers discovered that leaves of Podocarpus nakii contain insect ecdysone‐like substances as termed ponasterones which showed a sterilizing effect to some insects. As to whether identical crude extracts of species of Podocarpus indigenous to Egypt effect sterilization of the cotton leaf worm Spodoptera littoralis Boisd. bioassays were undertaken. A foliage extract of Podocarpus gracilior P. effected a reduction of the number of eggs hatched to 100% when ♀♀ and to 18.8% when ♂♂ were treated with.

Sterilisation der Baumwolleule S. littoralis mit Hilfe eines Blattextraktes aus P. gracilior P.

1966 entdeckten Nakanishi u. Mitarb., daβ die Blätter von Podocarpus nakii eine dem Insektenhormon Ecdyson ähnliche Substanz enthalten, die man in der Folge als Insektensterilants erkannte. Um zu prüfen, ob auch in Ägypten einheimische Arten von Podocarpus ähnliche Substanzen enthalten und ob diese sterilisierend auf die Baumwolleule wirken, wurden Untersuchungen durchgeführt. Es zeigte sich, daβ ein Blätterextrakt von Podocarpus gracilio die Zahl befruchteter Eier von S. littoralis um 100% nach Behandlung der ♀♀ aber nur um 18,8% nach der Behandlung der ♂♂ reduzierte.
Studies on the behaviour and biology of the earwig Labidura riparia Pallas (Derm., Labiduridae)
Authors: Ammar E.‐D. , Farrag S. M.
Published: July 2010

An observation cage for studying the under‐ground activities of the earwig Labidura riparia Pallas is described. Using this cage, the tunnelling behaviour of this earwig was studied. Mating takes place in shallow tunnels or on the soil surface. Eggs are laid in deeper tunnels; their depth averaged 5.8 ± 0.3 cm. The egg incubation period averaged 9.9 days at 22–25° C, and 5.9 days at 30–34° C. L. riparia eggs are brooded over by the female throughout their incubation period. After hatching, the females apparently bring food to the newly hatched nymphs in their tunnels.

Starvation was the most significant factor leading to cannibalism in this species. Crowding of earwigs did not increase cannibalism significantly. Cannibalism was more frequent when the two sexes of L. riparia were maintained separately than it was when they were mixed. More females than males are cannibalized in this species.

Labidura riparia males and females were seen to climb cotton plants, up to 35 cm high, in the dark and to consume large numbers of eggs and larvae of the cotton leaf worm Spodoptera littoralis (Boisd.).

Zur Lebens‐ und Verhaltensweise des Ohrwurms Labidura riparia Pallas (Derm., Labiduridae)

Es wird ein Käfig zur Beobachtung der subterranen Aktivität des Ohrwurms L. riparia beschrieben, mit dessen Hilfe u. a. der Tunnelbau studiert wurde. Die Kopulation findet entweder in den Erdbauten oder an der Erdoberfläche statt; die Eier werden in Tunnelabschnitten von 5,8 cm tief abgelegt. Die Embryonalentwicklung dauerte im Mittel 9,9 Tage bei 22–25° C bzw. 5,5 Tage bei 30–34° C. Während der Embryonalentwicklung bewacht das ♀ die Eier. Nach dem Schlüpfen werden die Ohrwurmlarven zunächst von der Mutter im Tunnel mit Nahrung versorgt. Kannibalismus wurde vor allem durch Hunger ausgelöst. Der Crowding‐Faktor spielt dabei keine Rolle. Die Sterblichkeit durch Kannibalismus war bei getrennter Haltung der Geschlechter größer als bei gemischter. Dem Kannibalismus fielen mehr ♀♀ als ♂♂ zum Opfer. Beide Geschlechter des Ohrwurms wurden beim Besteigen von Baumwollpflanzen bis in Höhen von etwa 35 cm sowie beim Verzehr einer großen Zahl Eier und Raupen der Baumwollblatteule Spodoptera littoralis (Boisd.) beobachtet.
The biology of Stictothrips fimbriata Anan., a mycophagous Thysanoptera on different meals
Authors: Joshi G. P.
Published: July 2010

The biology of Stictothrips fimbriata Anan. has been studied on the two fungal meals Rhizopus and Pilobolus. The fungal meals affect the fecundity and nymphal period significantly. The influence of fungal meals on different metamorphic phases has been discussed in detail.

Zur Biologie des an Pilzen fressenden Blasenfuβes Stictothrips fimbriala Anan.

Es wurden Teile der Biologie von Stictothrips fimbriata bei Darbietung von zwei Pilzarten Rhizopus stolonifer und Pilobolus crystalinus (beide in Pulver‐Form) untersucht. Die Fruchtbarkeit sowie die Entwicklungsdauer wurden von der Nahrung deutlich beeinflußt. Die Ergebnisse werden erörtert.
On the biology of Hamadryas februa (Lepidoptera: Nymphalidae) in Guanacaste, Costa Rica
Authors: Young Allen M.
Published: July 2010

Hamadryas februa is found in lowland tropical forests in many parts of Central America. It is of particular interest for future studies on the applied entomology of neotropical regions. This paper presents new data on the natural history of this butterfly in a small patch of semi‐deciduous lowland forest in the Guanacaste Province of Costa Rica. Studies included the examination of life cycle, larval host plant, adult behavior, and behavior of caterpillars. Some preliminary observations were also made on the spatial distribution of the single larval host plant species and the location of trees used for resting by adults relative to the host plant.

The development time is 33–34 days when individuals of H. februa are reared on Dalechampia heteromorpha (Euphorbiaceae) in closed plastic bags. This host plant, also used for oviposition, is a small herbaceous vine that grows in shady places primarily along forest edge, and vegetative structures attract a variety of herbivorous insects in addition to caterpillars of H. februa. But the plant occurs as small patches of one or two vines and there are considerable distances between patches. Despite an advancing dry season, the larval host plant remains lush and thus provides a resource to maintain a breeding population of H. februa throughout the year in Guanacaste.

Zur Biologie von Hamadryas februa (Lepid.: Nymphalidae) in Guanacaste, Costa Rica

Hamadryas februa lebt in den Tieflandwäldern vieler Teile Zentralamerikas. Seine nähere Betrachtung ist insofern für die angewandte Entomologie von Interesse, als diese Wissen‐schaft in der neotropischen Region noch ganz am Anfang steht und man daher in wirt‐schaftlich wichtigen Gebieten dieser Region Grundlagen‐Untersuchungen über die Lebens‐weise aller häufiger auftretenden phytophagen Insektenarten durchführen sollte.

Die vorliegende Veröffentlichung enthält die Ergebnisse von Untersuchungen über den Lebenszyklus, die Fraßpflanze sowie die Lebens‐ und Verhaltensweise der Raupen und Falter dieses Schmetterlings in den halb‐laubabwerfenden Wäldern der Provinz Guana‐caste in Costa Rica. Auch die Verteilung der Fraßpflanze und der als Rastplätze der Falter dienenden Bäume wurden näher betrachtet. Die Entwicklung von H. februa (im Labor) an der Euphorbiazee Dalechampia heteromorpha betrug 33–34 Tage.

Die Eiablage und Fraßpflanze ist ein rankendes Unkraut, das bevorzugt in schattigen Lagen an Waldrändern wächst. Es dient weiteren zahlreichen phytophagen Insektenarten als Nahrung und hat eine fleckenweise Verbreitung, so daß zwischen den Teilpopulationen von H. februa meist erhebliche Zwischenräume bestehen. Auch in der Trockenzeit bleibt die Fraßpflanze frisch und ermöglicht daher der Schmetterlingsart, das ganze Jahr über mehrere Generationen zu bilden.
Effects of insect growth regulators on the oleander scale (Aspidiotus nerii) and the european fruit lecanium (Parthenolecanium corni)
Authors: Scheurer R. , Ruzette M. A.
Published: July 2010

Two insect growth regulators (IGRS) were tested against the armoured scale Aspidiotus nerii and the soft scale Parthenolecanium corni in the greenhouse. The most sensitive stages appeared to be the second instar in the females and nymphal stages in males. CGA 34300 and CGA 34301 applied at a rate of 0.05 % a.i. with appropriate timing gave encouraging results and merit further evaluation as control agents under field conditions.

Wirkungen von Insekten‐Wachstumsregulatoren auf die Oleander‐Schildlaus (Aspidiotus nerii) und die Europäische Napfschildlaus (Parthenolecanium corni)

Zwei Insektenwachstumsregulatoren wurden gegen die Deckelschildlaus Aspidiotus nerii und gegen die Napfschildlaus Parthenolecanium corni im Gewächshaus geprüft. Die weib‐lichen Schildläuse sind im 2. Larvalstadium sensibel, die Männchen in den Nymphenstadien. Unter der Voraussetzung, daß die Behandlung im richtigen Zeitpunkt erfolgt, werden mit CGA 34300 und CGA 34301 mit 0,05 % Wirkstoff gute Ergebnisse erzielt. Die Versuche werden im Freiland weitergeführt.
Die Ursachen von Fluktuation, Regulation und Determination bei Insektenpopulationen1
Authors: Wilbert H.
Published: July 2010

The causes of fluctuation, regulation and determination in insect populations. Well aimed measures against pest populations presuppose some knowledge of the causes of fluctuation, regulation and determination. All factors that affect fecundity, mortality, immigration or emigration are potential causes of fluctuations. Regulation comes about by factors that are negatively correlated with population density. They are often difficult to ascertain empirically because the correlation is influenced by additional variables. These variables may change it again and again by shifting the “set point” of the regulation. In this way, however, they are the main causes of determination: By their kind and range of variation they determine the limits as well as the temporal mean value of population density. If the regulating factors show “proportional behaviour”, permanent influences on the population can also be important for determination.

Gezielte Eingriffe in Schädlingspopulationen verlangen Kenntnisse über die Ursachen von Fluktuation, Regulation und Determination. Potentielle Ursachen von Fluktuationen sind alle Faktoren, die Fruchtbarkeit, Sterblichkeit, Zu‐ und Abwanderung beeinflussen. Die Regulation kommt durch Faktoren zustande, die mit der Populationsdichte negativ korre‐liert sind. Ihr empirischer Nachweis wird erschwert durch äußere Einflüsse, welche die Kor‐relation immer wieder im Sinne von ”Sollwertverstellungen„ ändern und damit der un‐mittelbaren Beobachtung entziehen. Diese Einflüsse sind damit wesentliche Ursachen der Determination, indem sie über die erreichbaren Grenzen und den zeitlichen Mittelwert der Populationsdichte entscheiden. Soweit die regelnden Faktoren Proportionalverhalten zeigen, können auch permanente Einflüsse auf die Population selbst dabei Bedeutung haben.
Zur Dispersionsdynamik der Falter des Grauen Lärchenwicklers (Zeiraphera diniana Gn., Tortricidae)1,2
Authors: Baltensweiler W. , von Salis G.
Published: July 2010

Long range dispersal of the larch bud moth (Zeiraphera diniana Gn., Tortricidae). During the present outbreak in the subalpine larchforests exodus‐, transit‐flight and mass‐immigration of the larch bud moth in the aera of the lake of Constanze was observed by a network of light‐ and pheromone traps in 1973. The weather conditions favoring migration were characterized by indifferent barometric pressure over central Europe with a light southern wind (Föhn). The immigrant population increases the density of resident population in the aera of latent fluctuation significantly.
Über die Bedeutung anatomischer Merkmale der Fichtennadel (Picea excelsa Link) für ihre Eignung als Nähr‐ und Brutsubstrat nadelfressender Insekten1
Authors: Huang P.
Published: July 2010

Relationship between the needle structure of Picea excelsa and the behaviour of some needle eating insect species. The relationship between the needle structure of Picea excelsa and the feeding behaviour of the first instar larvae of Semiothisa liturata (Lep., Geometri‐dae) and the oviposition by adults of Gilpinia hercyniae (Hym., Diprionidae) were investigated. The needle sides (stomatic strips) were found to be the locus of attack by the newly hatched larvae of S. liturata. Continuous hypodermal strands of sclerenchyma offer resistance to the larvae invasion at the edges of the needle. A correlation between outer cell wall thickness of epidermis and the size of the feeding hole and the time in making the opening in the needle tissue by the larvae was observed. The size of the egg‐pocket in the needle and the egg mortality of G. hercyniae was found to be related to the thickness of epidermal cell wall.