bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
I possessivi nel croato molisano
Authors:   Sveučilištе u Zagrebu, Matracki Ivica , Sammartino Francesca ,   Sveučilištе u Zagrebu
Published: August 2024

Riprendendo l’idea di Seiler e di Heine, il possesso è la relazione che si instaura tra due costituenti, possessore (possessor) e posseduto (possessum). Il possesso linguistico può essere di diverso tipo: permanente, fisico, inalienabile, astratto ecc. Sia in italiano che in croato il possesso è reso con aggettivi, pronomi e sintagmi preposizionali, ma il croato possiede il caso morfologico per esprimere il possesso. In italiano il possesso è reso con gli aggettivi e i pronomi possessivi (mia sorella) e il complemento di specificazione possessiva (la sorella di Mira). In croato esso è espresso ugualmente (moja sestra); con il dativo dei pronomi personali (sestra mi); con l’aggettivo possessivo (cr. posvojni pridjev) (Mirina sestra); con il doppio genitivo possessivo (sestra mojega oca); con il complemento di specificazione possessiva nelle varietà substandard (sestra od Mire). Il contributo indaga i mezzi per esprimere il possesso nel croato molisano, varietà štokavo-ikava in uso nell’isola linguistica della minoranza croata in Italia, in Molise, da una prospettiva contattologica e contrastiva e in base ai dati del corpus. Come a tutti i livelli linguistici, si stabilisce che anche nei mezzi per esprimere il possesso il croato molisano presenta usi e forme conservativi, croati, e innovativi, derivati dal contatto con l’italiano e la varietà abruzzese-molisana. Il possesso nel croato molisano si esprime con i pronomi possessivi (cr. posvojne zamjenice/pridjevi) (moja sestra); il dativo dei pronomi personali (sestra mi); l’aggettivo possessivo (cr. posvojni pridjev) (sestra Mirina); il complemento di specificazione possessiva (sestra do Mire); il doppio genitivo possessivo (sestra mojoga oca). Lo scopo della presente ricerca corpus-based è l’analisi dell’influsso dell’italiano e della varietà abruzzese-molisana sulla morfosintassi e sulla distribuzione dei possessivi nel croato molisano.
Un modello di presentazione delle preposizioni italiane esprimenti causa e dei casi serbi nel materiale didattico
Authors:   Univerzitet u Beogradu, Radojević Dragana
Published: August 2024

The aim of this paper is to propose a model for a didactic representation of Italian prepositions and their Serbian equivalents that could facilitate 1. the comprehension and acquisition of Italian prepositions by Serbian learners of L2 Italian, and 2. possibly also the comprehension and acquisition of Serbian cases by Italian learners of L2 Serbian. Italian prepositional constructions and Serbian morphological cases may express the same syntactic and semantic functions. Taken separately, both Italian prepositions and Serbian cases have been studied in great detail and in depth, not only from the point of view of inflectional morphology, but also from syntactic and semantic perspectives. However, the functions that these categories perform in the two languages have to date been compared only sporadically and in very general terms, without any attempts of a systematic and exhaustive contrastive analysis. Additionally, the authors of didactic materials intended for Serbian speakers learning Italian, as well as Italian speakers learning Serbian as an L2, often do not pay sufficient attention to a contrastive representation of Italian prepositions and Serbian cases. For this reason, they still represent one of the most frequent error types during the process of acquisition of the languages in question. Therefore, this paper compares the Italian prepositional constructions consisting of simple prepositions followed by nouns, pronouns, adjectives, and adverbs on one side, and their Serbian equivalents on the other side, by means of contrastive analysis methods. The results of our analysis could be applied in the creation of grammars, dictionaries, textbooks, and additional didactic materials for L2 Italian for Serbian learners and for L2 Serbian for Italian learners.
I prefissi verbali russi pri- e do-: semantica spaziale e possibili corrispondenze in italiano
Authors:   Università di Bologna, Zangoli Giulia
Published: August 2024

In this paper, we analyse the spatial meaning of verbal prefixes pri- and do- and their semantic contribution to the lexicalisation of motion events. Our analysis is based primarily on the lexicographic description of these prefixes proposed in the Academic Grammar of the Russian Language (Švedova et al., 1980) and on the interpretation given to them in different works devoted to the study of the semantics of verbal prefixes in the Russian language. In different contributions, it is observed that the spatial meaning of the prefix pri- expresses the reaching of the goal of motion, including the crossing of its threshold (boundary-crossing). In contrast, the spatial semantics of the prefix do- is mostly described in relation to the progressive approaching to an endpoint along a spatial scale (boundary-reaching). In the course of the contrastive analysis, an attempt will be made to identify and describe possible Italian correspondences for Russian verbs of motion with prefixes pri- and do-. We also consider which semantic components of a motion event encoded in a Russian prefixed verb are expressed or omitted in the corresponding Italian constructions. The research has been conducted on the parallel Russian-Italian corpus, part of the National Corpus of the Russian Language (we consider just a few examples).
Strutturazione testuale in italiano, in polacco e nell’italiano scritto prodotto da polonofoni: tra stile verbale e stile nominale
Authors:   Uniwersytet Warszawski, Durkiewicz Maciej
Published: August 2024

This paper presents some results of a comparison of a sample of Italian texts produced by native speakers of Italian with the following: 1) a parallel sample of written productions of native speakers of Polish; 2) a sample of parallel texts produced in Italian by a group of Polish learners of Italian as a foreign language. The way of textualizing the narrative macro-act elicited with a short comic movie of Mr. Bean that was proposed to the informants in the course of an experiment is investigated. The proposed analyses show that texts produced by Italians have textuality definable in terms of nominal style, while Polish texts and Italian texts produced by Polish informants tend toward verbal style. The results obtained are commented in the light of contrastive-typological considerations aimed to place Italian and Polish within the distinction between endo- and exocentric languages.
Il condizionale italiano tra possibilità contrastive e soluzioni traduttive: osservazioni in base a quattro traduzioni slave delle “Favole al telefono” di Gianni Rodari
Authors:   Univerza v Ljubljani, Grošelj Robert
Published: August 2024

This article analyses the functions of the Italian present and past conditional; the grammatical equivalents in Slovenian, Croatian, Macedonian, and Polish; and the equivalents in translations of Gianni Rodari’s Favole al telefono. In the case of the Italian present conditional of eventuality, the “standard” equivalents prevail in all the translations: the Slovenian present conditional; the Croatian first conditional; the Macedonian conditional and future; and the Polish potential conditional. With other translation solutions (the present tense, past tenses), the modality is frequently expressed by other linguistic—mainly lexical— means. The translation equivalent of the Italian present conditional of unconfirmed information in all translations is the present tense. The Italian past conditional of eventuality was translated in most cases by its “standard” translation equivalents: the Slovenian present conditional; the Croatian first and second conditional; the Macedonian conditional, future, future in the past, and reported future; and the Polish potential conditional. When the translators decided to depart from translation solutions temporally or modally close to the source verb form (by choosing, for example, the present tense or one of the past tenses), they frequently preserved or introduced other modal elements. The translation equivalents of the Italian past conditional of the future-in-the-past are the future or the present tense with future meaning. Slovenian, Croatian, Macedonian, and Polish translations of Gianni Rodari’s Favole al telefono include, on the one hand, different grammatical equivalents that, in the languages analysed, “ideally” correspond to the two Italian conditionals (the most specific equivalents in the languages analysed include, for example, Macedonian future tenses and the Croatian second conditional), and, on the other hand, alternative translation equivalents (the present tense; past tenses; adverbial and prepositional expressions; omissions), which indicate different stylistic preferences of the translators.
Complessità del sistema dei tempi passati: italiano e bulgaro a confronto
Authors:   Sofijski Universitet “Sv. Kliment Ohridski”, Vargolomova Diana
Published: August 2024

Comparative studies of complexity have recently provoked the growing interest of linguists. In this paper, we compare the grammatical structures for the expression of past actions in Italian and in Bulgarian, based on the theories of linguistic complexity. The linguistic structures’ complexity is generally examined from two main points of view: 1) absolute complexity and 2) user or relative complexity. The research on absolute complexity aims to measure linguistic structures with objective criteria, while the studies based on the second meaning of the term investigate the subjective perception of individuals speaking or studying one or more languages; this latter approach is related primarily to language teaching. Even if each individual study generally favours only one of the two perspectives, we believe the correlations between the degree of structural complexity and the difficulties for the user should be considered and measured. The proposed analysis, consequently, is based on the comparison between the grammatical structures for the expression of the past but also involves an empirical study on the translation work from Italian into Bulgarian. Contrastive work consists in the isolation and measurement of units, such as the number of tenses, modes, and rules in the two languages, and is based on the students’ translation practices in Italian philology at Sofia University St. Kliment Ohridski and the difficulties they experience when translating the past tenses.
Il participio presente nelle grammatiche della lingua italiana: le forme uscenti in -ente/-iente
Authors:   Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Grochowska-Reiter Anna , Słapek Daniel ,   Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Published: August 2024

This article aims to examine how Italian-language grammar books deal with the morphology of the participio presente (PP), with particular attention to verb forms of the third inflexional paradigm ending in -iente (e.g., conveniente) or that alternate the endings -iente and -ente (e.g., dormiente/dormente). In total, more than 60 grammar books were analysed and divided into three categories: 1) volumes published between the 16th and 19th centuries (it is a diachronic perspective on the issue of the PP); 2) volumes published in the 20th and 21st centuries; 3) grammar books for foreign language learners. The analyses reveal that the authors of the grammar books taken into consideration demonstrate little interest in the morphology of the PP, especially regarding the forms ending in -iente/-ente, which are less prominent over the centuries to give space to issues related to the function of the PP. Grammar books for foreigners are even less attentive, often completely neglecting the PP or providing a summary and incomplete information.
Infedeltà nel trasferimento delle collocazioni nella traduzione dei romanzi di Michel Houellebecq dal francese all’italiano
Authors:   Uniwersytet Śląski w Katowicach/Université Sorbonne Paris Nord, Polonia / Francia, Golda Paweł
Published: August 2024

Building on my PhD project, this paper explores fidelity challenges in the transfer of verb-nominal collocations (VNC) in the Italian translations of seven of Michel Houellebecq’s novels. I examine various kinds of infidelity, such as omissions, errors, incongruence in constituent transmission, incoherence in recurrent VNC transmission, and infidelity at the level of phraseological coverage. The accurate transfer of collocations is crucial for preserving the style and the vibrancy of the source text. Errors, omissions, and unjustified transformations in the target language speak to the complexity of the translation process. My analysis explains the multifaceted nature of collocations and contributes to a nuanced understanding of their role in literary translation.
Adel forpligter
Authors: Nørholm Morten
Published: August 2024

Intet abstract
Instrumento para clasificación de dependencia de cuidados neonatales intensivos: análisis de concordancia y de confianza
Authors: Lopes Paula Mara Bordim , Torres Fernanda Broering Gomes , Massaneiro Thomaz Jefferson , Hino Adriano Akira , Carmona Elenice Valentim , Cubas Marcia Regina
Published: August 2024

Resumen Objetivo: analizar la confiabilidad de los ítems que componen el instrumento para clasificación de recién nacido de acuerdo con el grado de dependencia de los cuidados de enfermería en una unidad de terapia de cuidados intensivos neonatal. Método: estudio metodológico que analizó la concordancia y la confianza del instrumento en una unidad de terapia de cuidados intensivos neonatal. Seis enfermeros asistenciales y una enfermera investigadora evaluaron 35 recién nacidos y completaron el instrumento, compuesto por 15 áreas de cuidado. El coeficiente Kappa ponderado y el Coeficiente de Correlación Intraclase fueron utilizados para el análisis. Resultados: las áreas peso (92%), oxigenación (93%) y control de catéteres (95%) obtuvieron una concordancia casi perfecta y el área reacción a estímulos (50%) obtuvo una concordancia débil. Las áreas eliminaciones y signos vitales presentaron baja confiabilidad, debido a la poca variabilidad de respuestas. El Coeficiente de Correlación Intraclase fue de 0,94. Conclusión: hay variaciones en las evaluaciones de algunas áreas de cuidado debido a la descripción imprecisa de ítems a los cuales se les atribuyen puntuaciones, sin embargo, el instrumento es confiable para la categorización del tipo de cuidado (mínimo, intermedio e intensivo). Su utilización puede contribuir a la planificación de calidad y a la seguridad de la atención al recién nacido.
Synopsis of the Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) from Honduras
Authors: Michel Mauricio , Veroy Katerin , Orozco Jesus
Published: August 2024

Abstract: Mesembrinellidae (Diptera: Oestroidea) is a family of medium size (7–17 mm) neotropical flies. The taxonomic status of the group has been debated but at present it is treated as a family with 53 extant species. Currently, 19 species are recorded in Central America and Mexico with, until now, only two species known from Honduras: Mesembrinella bicolor (Fabricius, 1805) and Souzalopesiella facialis (Aldrich, 1922). For this study, material from the Insect Collection at the Pan-American Agricultural School, Zamorano (EAPZ), was examined. Six species distributed in three genera were found to occur in Honduras. The genus Laneella and the species: Laneella fuscosquamataWhitworth, 2019, Laneella perisi (Mariluis, 1987), Mesembrinella nigrocoeruleaWhitworth, 2019, and Mesembrinella socors (Walker, 1861), are recorded for the country for the first time. All species are illustrated, and a map with the known distribution in Honduras is provided.
Mediação literária nas bibliotecas universitárias federais brasileiras
Authors: Tanus Gabrielle Francinne de Souza Carvalho , Fonseca Aline Jardim da , Tanus Gustavo
Published: August 2024

Resumo As bibliotecas universitárias são instituições sociais vinculadas às universidades, as quais tem uma responsabilidade social não apenas com a ciência, mas com a sociedade como um todo. Diante disso, são inúmeros os desafios e problemas que são postos a ambas, universidades e bibliotecas, como, por exemplo, os baixos índices de leitura do povo brasileiro. Afinal, será que a biblioteca universitária tem alguma coisa a ver com isso? Acreditamos que sim, por isso, a mediação literária é objeto de estudo neste artigo que visa observar a existência de projetos nos sites das bibliotecas centrais, vinculadas as universidades federais brasileiras. A pesquisa é considerada descritiva e de cunho documental. A mediação literária, envolve a literatura, os leitores e mediadores que podem ser os bibliotecários ou não, num processo complexo de elaboração coletiva de significados e suas formas de partilha. Os resultados oriundos da pesquisa demonstram uma quantidade reduzida de projetos, sendo o mais potente para as concretizações das mediações literárias os clubes de leituras. Sendo, portanto, as mediações literárias uma ação a ser desenvolvida ou apoiada pelas bibliotecas universitárias a fim de que a função social, cultural e formativa dos sujeitos, possa ser fortalecida pelas instituições públicas que prestam serviços a comunidade acadêmica, e, em geral.
Welcome to America! Mad Men, Media, Masculinities, and the American Imaginary
Authors: Santos Benjamin Vanderlei dos , Pereira Jesana Batista
Published: August 2024

Abstract This paper aims to analyze how the narrative of Mad Men is committed to the imagery of Americanism, grounded in the myth of the self-made man and the American way of life. The object of study was the Mad Men TV series, interpreted through the myth criticism of Gilbert Durand in dialogue with the theoretical assumptions of Edgar Morin. The results indicate a feedback loop of conservative imagery in pursuit of a golden age marked by misogyny, male dominance, and mass consumption.
PREVALENCE AND ASSOCIATION BETWEEN STRESS AND ANXIETY IN PERIOPERATIVE NURSING PROFESSIONALS: MIXED METHODS RESEARCH
Authors: Munhoz Oclaris Lopes , Morais Bruna Xavier , Luz Emanuelli Mancio Ferreira da , Bitencourt Toscani Greco Patrícia , Ilha Silomar , Bosi de Souza Magnago Tânia Solange
Published: August 2024

ABSTRACT Objective: to analyze prevalence and association between stress and anxiety among perioperative nursing professionals. Method: this is mixed methods explanatory sequential research. Data were collected between October 2022 and March 2023. Cross-sectional quantitative stage was developed with 56 perioperative nursing professionals, who answered a sociodemographic questionnaire, the List of Signs and Symptoms of Stress and General Anxiety Disorder 7-item (GAD-7). Qualitative data obtained from eight semi-structured interviews. Data mixing occurred per connection. Results: professionals with moderate anxiety (n=21; 36.8%) and high stress (n=24; 42.1%) prevailed. An association was found between anxiety and stress (r=0.827; p=0.01). Qualitative data supported aspects of the perioperative work context that predispose to stress and anxiety, such as work overload, little interprofessional collaboration, limited governance over routines and dichotomy between macroprocess management and care practice. Conclusion: an association was evidenced between high stress and anxiety present in the professionals investigated, injuries related to aspects of the work carried out in perioperative care contexts.
Desigualdades sociais no autorrelato de infecção por SARS-CoV-2 em adultos brasileiros: Pnad COVID-19
Authors: Rocha Mateus Andrade , Mattos Cândido Norberto Bronzoni de , Pattussi Marcos Pascoal
Published: August 2024

RESUMO Objetivo: Investigar as desigualdades relacionadas a raça/etnia e condição socioeconômica no autorrelato de resultado positivo para COVID-19 em adultos brasileiros. Métodos: Os dados disponibilizados pela Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) COVID-19 (julho/setembro/novembro, 2020) foram utilizados nesta investigação retrospectiva. As análises consideraram o desenho amostral, unidades primárias de amostragem, estratos e pesos amostrais. Regressão de Poisson com variância robusta foi utilizada para estimar as razões de prevalência (RP) e o intervalo de confiança de 95% (IC95%) das associações. Resultados: Nos meses de julho, setembro e novembro de 2020, referente ao teste rápido, os indígenas tinham 2,45 (IC95% 1,48–4,08), 2,53 (IC95% 1,74–4,41) e 1,23 (IC95% 1,11–1,86) vezes maior probabilidade de reportar o histórico positivo de infecção por SARS-CoV-2, respectivamente. Com relação ao teste RT-PCR no mês de novembro, os indígenas apresentaram mais chance de testarem positivo para COVID-19 (RP: 1,90; IC95% 1,07–3,38). Foi observado que o grupo de indígenas apresentou 1,86 (IC95% 1,05–3,29) e 2,11 (IC95% 1,12–3,59) vezes mais chances de positivarem para COVID-19 em setembro e novembro (2020). A renda esteve associada com a testagem positiva para a COVID-19: no mês de novembro, indivíduos com renda variando entre R$ 0,00–R$ 1,044 tiveram maior probabilidade (RP: 1,69; IC95% 1,16–23,06) de testarem positivo através do teste RT-PCR; participantes com renda variando na referida faixa de valor também apresentaram maior chance de serem diagnosticados com COVID-19 através de testes sanguíneos (RP: 1,72; IC95% 1,43–2,07). Conclusão: Os dados apresentados evidenciam a associação entre a raça/etnia e o status econômico com o resultado positivo para COVID-19.
Alegorias do fim do mundo: passado e futuro da catástrofe em A morte e o meteoro, de Joca Reiners Terron
Authors: Araujo Rodrigo Gomes de
Published: August 2024

Resumo Neste ensaio analiso o romance A morte e o meteoro, publicado em 2019 por Joca Reiners Terron. Organizei o texto em três partes complementares, e por meio delas convido o leitor a que acompanhe meus argumentos. Na primeira parte, apresento o escritor em seu lugar de enunciação e discuto as estratégias narrativas usadas em seu livro. No segundo bloco, relaciono o romance com o momento em que foi produzido e as temporalidades que se desprendem da narração. Finalmente, debato as orientações ideológicas de Terron, para evidenciar sua escrita como uma forma de atuação sociopolítica.
Precariedade e morte animal: pensando o luto para além do humano em Clarice Lispector
Authors: Sant’Anna Evandro
Published: August 2024

Resumo Tendo em vista que a cisão humano-animal produz também os enquadramentos que determinam quais vidas são matáveis e quais vidas são dignas de viver bem, este trabalho analisa a escrita de Clarice Lispector em conversa com Judith Butler e Jacques Derrida, com atenção especial à inscrição da precariedade e da morte animal em textos como “Ir para” (1967), “Morte de uma baleia” (1968) e “O crime do professor de matemática” (1960). Aponta-se, a partir desta investigação, que a produção ficcional de Clarice Lispector coloca em destaque a precariedade como elemento que perpassa por todos(as), sem distinção de espécie, frisando que o exercício do luto e da disponibilidade para o outro, quando acionado sem modulações hierárquicas, configura um gesto capaz de nos fazer vislumbrar um modo de vida descentrado da figura humana.
REPUTAÇÃO DA ESCOLA: ANÁLISE DE DOIS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO EM UM MERCADO ESCOLAR LOCAL
Authors: Alcantara Guilherme de
Published: August 2024

RESUMO Este artigo analisa a reputação de duas escolas públicas em um mercado escolar local. A reputação das escolas relaciona-se aos posicionamentos de famílias, profissionais da educação e organizações escolares, afetando a dinâmica de produção de segregação escolar e desigualdade educacional em sistemas de ensino. A pesquisa incluiu observação de campo, entrevistas com profissionais da educação e com responsáveis de alunos e grupos focais com docentes. Os fatores associados à reputação das escolas tinham ligação com as características da identidade organizacional, da oferta educacional, do clima escolar e disciplinar. Nos casos estudados, a posição geográfica e a composição social dos alunos possuíam forte efeito condicionante sobre as possibilidades de inserção das escolas no mercado escolar.
Freio de arrumação para a mobilidade urbana paulistana
Authors: Zioni Silvana , Gomes Thiago Von Zeidler , Moraes Priscila da Mota
Published: August 2024

RESUMO Não são poucos os problemas econômicos, políticos, sociais afeitos aos transportes e mobilidade urbana que estarão à espera do próximo prefeito eleito da cidade de São Paulo, e vão exigir coragem para inovar. O escolhido não poderá se furtar a ter em sua agenda a transição da mobilidade, que implica adotar formas mais justas e sustentáveis para a mobilidade urbana, como também ter disposição para enfrentar arranjos interfederativos de governança e de gestão democrática. Para tanto, há de assumir uma abordagem alternativa ao planejamento de transportes tradicional, buscar soluções heterodoxas, em que os processos de apropriação da mobilidade pela comunidade levassem a mudança de lógicas e percepções e a práticas de governança e gestão mais democráticas, recuperando o protagonismo da gestão pública a favor da transição para a mobilidade justa e sustentável.
A economia política da urbanização: uma reinterpretação à luz das eleições municipais
Authors: Gaspar Ricardo Carlos
Published: August 2024

RESUMO O presente artigo elabora uma revisão crítica do conhecimento acumulado sobre o papel da urbanização na história e suas transformações na contemporaneidade. Destacamos o essencial desses estudos para explicar e transformar o presente e projetar o futuro não apenas das cidades, mas do conjunto do planeta, com o qual elas em grande parte se identificam. Em seguida, transpomos essa linha de raciocínio para o Brasil e a Região Metropolitana de São Paulo, identificada como síntese das principais mudanças ocorridas no país desde o final do século XIX. Por fim, consolidamos as reflexões prévias numa massa crítica provisória de concepções e possíveis linhas de ação, chamando a atenção das potencialidades e limites do ativismo urbano. Nas considerações finais sintetizamos os raciocínios anteriores, abordando as eleições municipais brasileiras de 2024, oportunidade de rever opções programáticas e contextualizar alternativas.
Usos e abusos do tabaco: saber médico e apropriações do tabaco no contexto luso-brasileiro do século xviii
Authors: Abreu Jean Luiz N.
Published: August 2024

Resumo: O artigo tem como tema o saber médico produzido sobre o tabaco no contexto luso-brasileiro do Setecentos. A partir de impressos de boticários, cirurgiões e médicos, busca-se abordar as formas de apropriação do tabaco na medicina luso-brasileira do período, de modo a compreender o debate médico sobre a utilização terapêutica da planta. A partir de uma leitura dessas fontes, procura-se entender as diversas formas pelas quais o tabaco foi apropriado na medicina de tradição hipocrática-galênica e nos manuais de saúde traduzidos em Portugal após a década de 1750. A análise aqui realizada contribui para elucidar não só a circulação de saberes, mas também as singularidades dos usos de uma planta utilizada de diversas maneiras no universo cultural aqui abordado.
“Umteto u isiqwaga, isto é,a lei é um tirano”: a rebelião zulu nos registros de James Stuart (África do Sul, décadas de 1900-1910)
Authors: Silva Evander Ruthieri da
Published: August 2024

Resumo: O artigo analisa os relatos acerca da rebelião zulu de 1906, que ocorreu na região da Colônia de Natal e da Zululândia (atualmente parte da África do Sul), fornecidos por homens falantes de isizulu que se envolveram direta ou indiretamente com as insurgências e que foram registrados pelo funcionário civil e administrador colonial James Stuart entre as décadas de 1900 e 1910. Os testemunhos evidenciam, para além das causas mais imediatas da rebelião, a exemplo da imposição injusta de impostos coloniais, uma percepção da ilegitimidade associada ao governo colonial, em um contexto marcado pela intensificação da exploração de mão de obra e expropriação de terras no interior do sul da África.
A memória política brasileira em imagens animadas: entre documentação e fabulação
Authors: Serra Jennifer Jane , Soares Rosana de Lima
Published: August 2024

Resumo: O artigo busca refletir sobre a utilização de imagens animadas na representação de memórias políticas relacionadas à ditadura civil-militar brasileira (1964-1985). Para tanto, serão analisados três filmes brasileiros de animação: os curtas-metragens documentais Torre (Nádia Mangolini, 2017) e Cadê Heleny? (Esther Vital, 2022), e o longa-metragem de ficção Meu tio José (Ducca Rios, 2021). Produzidas integralmente com imagens animadas, as obras estão conectadas com formas contemporâneas de abordagem do real e de eventos históricos.
Mudanças climáticas, vulnerabilidade e resiliência no Mediterrâneo medieval (apresentação)
Authors: Silva Marcelo Cândido da , Newfield Timothy
Published: August 2024

Resumo: Este artigo pretende apresentar um quadro geral da historiografia a respeito do tema das mudanças climáticas. Nosso foco não são as mudanças em si, mas a maneira como as comunidades reagiram a elas. Esse tem sido o principal objeto das reflexões mais recentes sobre o tema e, ao mesmo tempo, o eixo em torno do qual os autores deste dossiê redigiram os seus artigos. Pretendemos mostrar que é um equívoco atribuir às comunidades pré-modernas uma grande vulnerabilidade em relação aos fenômenos climáticos, na mesma medida em que se exagera a resiliência das sociedades contemporâneas a eles. A urgência climática e os seus impactos atuais mostram que é necessário colocar em xeque as velhas dicotomias entre o antigo e o moderno. Nesse sentido, as comunidades da bacia do Mediterrâneo no período medieval fornecem um excelente laboratório de análise.
Climate induced crisis: The 1430s in England, a difficult decade
Authors: Pribyl Kathleen
Published: August 2024

Resumo: A década de 1430 foi uma das mais frias da Europa durante o último milênio. Isso se deveu à alta frequência de invernos extremamente frios. Na segunda metade da década, os verões se tornaram úmidos e, consequentemente, as colheitas fracassaram e a fome se instalou. Doenças epidêmicas, principalmente a peste, ocorreram várias vezes durante a década. Este artigo reúne as evidências contemporâneas de condições climáticas extremas de uma ampla variedade de fontes na Inglaterra. São considerados os impactos dos invernos rigorosos e dos verões úmidos e frios sobre as pessoas, a agricultura, a economia, a infraestrutura e o transporte. Em particular, com relação à fome, é possível identificar medidas adaptativas das autoridades centrais e municipais para garantir o fornecimento de grãos para Londres e para a família real. Apesar desses esforços, o clima extremo e as falhas na colheita aumentaram a taxa de mortalidade, uma tendência que deve ter sido agravada pelas ondas de peste e outras doenças epidêmicas.
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DA MORTALIDADE POR DIABETES MELLITUS NA REGIÃO NORDESTE DE 2010 A 2020
Authors: Alcântara Silva Lunara , Mirtes de Andrade Rêgo Barros Cassandra , Henrique Linhares Andrade Ricardo , Dos Santos Almeida Joelson
Published: August 2024

Introdução: A Mortalidade por Diabetes Mellitus (DM), de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS) é um dos 10 principais índices de mortalidade global. Atualmente estima-se que há uma população de 422 milhões de pessoas com a doença, onde a maioria delas vivem em países de baixa e média renda. O número de mortes atribuídas de forma direta ao diabetes chega a 1,5 milhão a cada ano. Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico da mortalidade por diabetes mellitus ocorrida no período de 2010 a 2020 na região Nordeste do Brasil. Metodologia: Trata-se de um estudo epidemiológico, do tipo ecológico, retrospectivo com abordagem quantitativa. Todos os dados dos óbitos por DM de 2010 a 2020 na região Nordeste, foram extraídos do Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM). Onde foram, então, exportados para o programa Microsoft® Excel® e calculadas as taxas, brutas e relativas de mortalidade. Resultados: No período de 2010 a 2020 houve uma tendência significativa de aumento da mortalidade por DM evidenciada pelo constante aumento nas taxas de mortalidade ao longo dos anos. A pesquisa mostrou que a maioria dos óbitos foram do sexo feminino, na faixa etária de 80 anos a mais, de cor parda, com baixa ou nenhuma escolaridade. Conclusão: Os resultados indicam que a maioria das mortes relacionadas ao diabetes poderia ser prevenida por meio de medidas educativas em saúde e promoção de hábitos saudáveis, assim como um melhor manejo clínico na Atenção Primária à Saúde. O estudo fornece informações importantes sobre a distribuição do evento na população da região atendida, podendo ser uma ferramenta na reformulação e implementação de políticas sociais voltadas para prevenção da mortalidade por DM, principalmente, para a população que se apresentou mais vulnerável ao desenvolvimento da doença.
Evaluation of Economic Efficiencies of Veterinary Practices in Kars Province with Data Envelopment Analysis
Authors: Aydın Erol , Zaman Can İsmail , Küçükoflaz Mehmet , Ayyıldız Akın Merve
Published: August 2024

This study was performed to determine the economic activity and profitability of veterinary practices operating in Kars province by using Data Envelopment Analysis (DEA). In this study, the 2023 data of 53.6% of veterinary practices operating in Kars province were obtained through a face-to-face survey. In the DEA applied to determine the economic efficiency of practices, input-oriented constant returns to scale (CCR) technique were used According to the study findings, 6.7% of the veterinarians participating in the survey were female, 93.3% were male, and 46.6% were aged between 25 and 29 years. It was observed that all the veterinarians participating in the research had been practicing their professional activities since the date of graduation, and the majority (73.3%) had 3-12 years of experience (graduate date 2011-2020). It was determined that 10% of the veterinarians participating in the survey received postgraduate education (master's degree with thesis and PhD). It was found that 30% of veterinarians opened a practice after working in a practice. According to the DEA results for economic efficiency, it was determined that 90% of the practices were active. As a result, when veterinary practices were evaluated in terms of efficiency, it was understood that rent, maintenance-repair, general administrative costs, and other costs must be reduced in order to make economically ineffective veterinary practices to effective.
Sakura y otros cuentos
Authors:   Universidad de Antioquia, Vivas Hurtado Selnich
Published: August 2024

El lector de Sakura y otros cuentos conocerá a una mujer citadina que se embarca en la travesía por un río de la Amazonía colombiana para atender el llamado de un chamán; a una excombatiente que comparece ante los familiares de sus víctimas; a un ser sometido por su familia al cautiverio y a todo tipo de abusos y aberraciones; a un estudiante capitalino enamorado de su profesora de ruso y que sueña con viajar a la Unión Soviética; a una familia de una isla del Caribe que busca refugio ante el paso de un huracán, y a una familia de acróbatas de diferentes nacionalidades articulados alrededor del padre y de su empresa circense. Todas estas historias están determinadas por lo contingente, lo complejo, lo inesperado, y transcurren en escenarios que propician encuentros entre diferentes culturas, idiomas y visiones del mundo.
Infusión analgésica vía intravenosa de ketamina en el manejo del dolor inflamatorio crónico: análisis de una serie de casos
Authors:   Universidad Pontificia Bolivariana, Cardona-Serna Manuela , Colina-Vargas Yerlin Andrés ,   Centro Médico Teknon, Duarte-Jurado Laura Alejandra ,   Universidad Pontificia Bolivariana
Published: August 2024

Introducción: a pesar de la escasez de evidencia respecto al manejo del dolor inflamatorio, se viene reconociendo el posible impacto de la ketamina sobre su fisiopatología, principalmente a partir de estudios preclínicos. Objetivos: describir el efecto del uso de infusión de ketamina vía intravenosa a dosis subanestésica en el control del dolor inflamatorio. Metodología: revisión de una serie de casos en la que se incluyeron pacientes mayores de 18 años con dolor de tipo inflamatorio que requerían infusión de ketamina a dosis subanestésica. Resultados: se reclutaron 17 pacientes. 52,9% presentó dolor grave al ingresar, 41,2% moderado y 5,9% leve. La infusión de ketamina duró una mediana de 59 horas. Todos los pacientes experimentaron disminución del dolor y no se observaron eventos adversos relevantes. Conclusiones: la infusión de ketamina a dosis subanestésica redujo la intensidad del dolor, sin efectos adversos significativos. Estos resultados resaltan el potencial terapéutico del medicamento en el tratamiento del dolor crónico inflamatorio.
Fisiopatología y características clínicas de las neuropatías en pacientes con COVID-19: una revisión narrativa
Authors:   Universidad Pontificia Bolivariana, Calle-Meneses Andrés , Calle-Vélez Nicolás ,   Universidad Pontificia Bolivariana, Sierra-Aguilar Carolina ,   Universidad Pontificia Bolivariana., González-Obando Paulina ,   Clínica Universitaria Bolivariana, Vanegas-Múnera Johanna Marcela ,   Universidad Pontificia Bolivariana
Published: August 2024

Introducción: el SARS-CoV-2 posee capacidades neurotrópicas y neuroinvasivas que pueden generar manifestaciones neurológicas; sin embargo, la identificación de pacientes con manifestaciones en sistema nervioso periférico puede pasar desapercibida. Objetivos: describir la fisiopatología y las características clínicas de las neuropatías en pacientes con COVID-19. Metodología: la información utilizada en esta revisión fue recolectada de cuatro bases bibliográficas: PubMed, Clinical Key, Scielo y Scopus. Se incluyeron artículos en español e inglés publicados entre enero 2019 y enero 2022. Se analizaron estudios transversales, de cohorte y reportes de caso. Resultados: existen mecanismos que explican la capacidad neuroinvasiva del SARS-CoV2 como infección directa, transporte axonal subyacente y transporte hematógeno por la barrera hematoencefálica. Lo anterior puede generar diferentes neuropatías, siendo los síntomas más frecuentes la anosmia y la ageusia. Otras manifestaciones han sido reportadas como polineuropatía sensitivo-motora, neuropatía del nervio facial, neuropatías motoras oculares, neuropatía craneal inferior, neuropatías craneales múltiples y amiotrofia neurálgica; las cuales pueden estar o no directamente asociadas con el virus. Conclusiones: las neuropatías en pacientes con COVID-19 impactan de manera importante el pronóstico funcional posterior a la infección. El reconocimiento temprano de las manifestaciones neurológicas favorece la realización de terapias de rehabilitación que mejoran la calidad de vida del paciente.
From humans to canines: Unraveling the impact of metabolic health on mammary cancer across species
Authors:   Universidad Nacional de Colombia, Osorio-Zambrano William F. , López-Valbuena Fabián D. ,   Universidad Nacional de Colombia, Montoya-Flórez Luis M. ,   Universidad Nacional de Colombia
Published: August 2024

The relationship between metabolic health and breast cancer emerges as an expanding area of research in comparative oncology, particularly highlighted in studies conducted among humans and canines. This review explores how dietary habits, obesity, and metabolic syndromes influence the risk, progression, and response to breast cancer treatments. To this end, the impact of obesity, diet, and lifestyle on carcinogenesis mechanisms and prognosis in human and canine patients affected by mammary tumors is examined. By examining comparative studies addressing the relationship between metabolic health and breast cancer in women and canines, common molecular and biochemical pathways in both species are identified. This approach provides a broader understanding of oncological diseases and their development, suggesting potential strategies for the prevention, diagnosis, and treatment of breast cancer from a metabolic perspective. However, as this area of research is still developing, it is necessary to explore new research lines to fully understand the complex relationship between metabolic health and cancer across different species from biochemical, molecular, genetic, and epigenetic perspectives, with the goal of gaining valuable knowledge that contributes to the development of new diagnostic, prognostic, and therapeutic tools.
Methodologies for alternative jet fuels testing on small-scale reaction engines
Authors:   Universidad de Antioquia, Turizo-Donado Angélica , López-Zapata Samuel ,   Universidad de Antioquia, Arias Silvana ,   Universidad de Antioquia, Agudelo-Santamaría John Ramiro ,   Universidad de Antioquia
Published: August 2024

The aviation industry increasingly recognizes that achieving climate neutrality is evolving into a fundamental and enduring asset for long-term competitiveness. In light of this, this paper provides a comprehensive review of the methodologies used to test alternative jet fuels (AJF) for aviation, which are renewable energy sources with the potential to replace conventional petroleum-derived fuels. It presents the types of AJF tested, focusing on the distinction between drop-in fuels and others. The article encapsulates the results from these tests, particularly concerning the performance and emissions aspects of the biojets, and their impact on engine materials and components. It outlines the equipment and techniques utilized in these tests, highlighting the advantages of using assemblies with miniature engines or combustors for a faster, easier, and more cost-effective preliminary assessment of biojet fuels. The paper also addresses future research directions, such as investigating the long-term impacts on engine lifespan and maintenance, and the potential to increase the blending ratio with conventional fuel. Lastly, it provides an overview of the situation in Colombia, where palm oil biodiesel has been tested, and points out the need for further research on other types of biojets for aviation.
Zhāng Zhàn’s Thought on Xūjìng in the Commentary of Lièzǐ
Authors: Zhang Na , Alias Mohd Syahmir
Published: August 2024

Zhāng Zhàn lived during the Eastern Jin period. Commentary on Lièzǐ is Zhāng Zhàn’s attempt to integrate and synthesize the previous achievements in metaphysical studies, merging Confucianism and Daoism while drawing from Buddhist viewpoints. This work represents a theoretical summary of metaphysical themes. This article aims to explore Zhāng Zhàn’s concept of xūjìng (emptiness and tranquility), examining its manifestations in cosmology, ontology, and the philosophy of life. This study adopts a qualitative research approach utilizing NVivo qualitative data analysis software, electronic databases, and a thorough analysis of the textual references to xūjìng in the Commentary on Lièzǐ. Three points were discovered: firstly, Zhāng Zhàn’s concept of tàixū (supreme emptiness) in cosmology; secondly, his ideology manifests in ontology as zhìxū (ultimate emptiness); thirdly, his ideology manifests in the philosophy of life as xūjìng zìrán (emptiness, tranquility, and naturalness). He asserts that people should not violate the laws of nature and should spiritually transcend the mindset of dealing with everything in the real world. According to Zhāng Zhàn, only by doing so can individuals align with the Dào, surpass the mundane, and attain the state of carefree detachment. This study provides a deeper significance of Zhāng Zhàn’s concept of emptiness and tranquility from the perspectives of ontology, cosmology, and philosophy of life. According to Zhāng Zhàn, emptiness is infinite, and only by embodying non-being and making emptiness the essence can one harmonize with the Dào, achieve liberation, and attain a spiritual state of unity with the universe.
Hubungan Antara Perkongsian Nilai dan Jaringan Hubungan dengan Amalan Budaya Organisasi Berorientasikan Tadbir Urus Awam Baik
Authors: Mustapha Norkhairilhuda , Ishak Suraiya
Published: August 2024

Pencapaian matlamat organisasi awam adalah berkait rapat dengan tadbir urus organisasi. Tadbir urus awam yang baik dapat direalisasikan melalui budaya organisasi bermanafaat. Justeru, nilai bersama ahli organisasi dan bentuk jaringan hubungan adalah faktor penting yang menentukan kewujudan amalan budaya organisasi ke arah pelaksanaan tadbir urus awam baik dalam kalangan penjawat awam yang terlibat dalam operasi penyampaian perkhidmatan awam. Objektif kajian adalah untuk menganalisis hubungan dan pengaruh dimensi budaya organisasi iaitu perkongsian nilai dan jaringan hubungan terhadap amalan budaya organisasi berorientasikan tadbir urus awam baik. Kajian menggunakan pendekatan kuantitatif iaitu teknik survei bagi mendapatkan data. Seramai 169 orang penjawat awam yang terdiri daripada pegawai Kumpulan Pengurusan dan Profesional (P&P) yang berkhidmat di sebuah Kementerian Kerajaan telah dipilih sebagai sampel melalui teknik persampelan rawak sistematik. Analisis regresi berganda digunakan untuk menguji hubungan serta pengaruh di antara dimensi budaya organisasi terhadap amalan budaya organisasi berorientasi tadbir urus awam baik. Hasil kajian menunjukkan pengaruh yang signifikan wujud di antara perkongsian nilai dan jaringan hubungan dengan amalan budaya organisasi berorientasi tadbir urus awam yang baik. Secara perbandingan pula didapati pengaruh dimensi perkongsian nilai lebih kuat berbanding jaringan hubungan. Implikasi teoritikalnya kajian telah membuktikan kerelevanan perkongsian nilai dan jaringan dalam menyokong budaya organisasi awam berorientasi tadbir urus baik. Justeru, budaya organisasi berasaskan dimensi perkongsian nilai dan jaringan hubungan perlu diberi perhatian oleh agensi awam supaya budaya organisasi yang menyokong tadbir urus awam yang baik dapat diterap dalam seluruh organisasi.
A Japanese Language Proficiency and Business Japanese Competence: What do Malaysian Japanese Companies Expect?
Authors: Su Yeoh Lee , Mehar Singh Manjet Kaur
Published: August 2024

Malaysian Japanese speaking graduates with Japanese language proficiency (JLP) and business Japanese competence (BJC) employed in Japanese companies (JC) in Malaysia are considered an asset by their employers. However, to what extent are their JLP and BJC sufficient to function in JC is an under researched area and deserves further scrutiny. Therefore, the focus of this research is to identify JC employers’ JLP and BJC requirements of Malaysian Japanese speaking graduates in their Malaysian companies. This qualitative research via semi-structured one-to-one interviews with JC employers of selected companies in Malaysia investigated the requirements of JLP and BJC for Malaysian Japanese speaking graduates employed in JC. The findings revealed that JLP requirement is dependent on position and task whereas time management and business customs, Ho/Ren/So (Reporting / Contacting / Consulting) are considered as important BJC practices. Furthermore, speaking and listening in Japanese language is considered as crucial skills and the most challenging for Malaysian Japanese speaking graduates at JC to master. Incorporating Japanese business customs and workplace practices in Japanese language curriculum at higher education and increasing internship opportunities at JC would ensure Malaysian Japanese speaking graduates acquire the required JLP and BJC through their higher education. This research augurs well for the enhancement of Japanese language curriculum in higher education institutions in Malaysia as well as Japan-Malaysia bilateral trade to further strengthen Japanese companies’ presence in Malaysia and attract new Japanese investments with high level of JLP and BJC manpower.