bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A prosa experimental de Ambrose Bierce: realismo e antirrealismo em sua ficção de guerra
Authors: Santos José de Paiva dos
Published: July 2015

Resumo: Os contos de Ambrose Bierce (1842-1914?) receberam e ainda recebem pouca atenção da crítica literária tanto estadunidense quanto internacional. Uma das razões por ter sido excluído dos círculos literários da época, segundo os estudiosos, foi seu temperamento beligerante e confrontador. O desdém e sarcasmo com que se dirigia às figuras ilustres de seu tempo estão bem registrados nos jornais onde trabalhou como escritor e editor. No entanto, o aspecto experimental e vanguardista de sua prosa tem sido apontado como o principal elemento de sua exclusão dos ambientes literários. Este texto tem por objetivo examinar alguns contos de guerra de Bierce visando apontar elementos que o colocaram como um escritor à frente de seu tempo. Serão aqui examinadas as estratégias literárias que Bierce utiliza ao questionar a visão racional e dualista da mente e dos processos cognitivos.Palavras-chave: Bierce; realism; cognição.Abstract: The short stories of Ambrose Bierce (1842 – 1914?) received little attention during Bierce’s time and today they still remain somewhat in the margins of the literary canon. One reason for such exclusion, according to scholars, was Bierce’s confrontational and belligerent temperament. His attacks on popular figures of the time as well as sarcasm and scorn towards cultural and literary trends are well recorded in the essays and editorials he wrote for the newspapers where he worked as a reporter and editor. The majority agrees, however, that it is the avant-garde and experimental aspects of his prose that have placed him outside the main literary circles of the late nineteenth-century. This essay aims at examining some of his war stories in light of this argument, namely, as narratives that were much ahead of their time in terms of thematic depth and world-view. This essay will examine, therefore, the textual and plot strategies Bierce employed to question the dualist views of mind and body prevailing in his time.Keywords: Bierce; realism; cognition.
Esta é minha carta ao mundo
Authors: Mourão Fernanda
Published: July 2015

Resumo: A partir da primeira carta de Emily Dickinson (1830-1886) a Thomas Higginson, que então seria seu “preceptor” e interlocutor para sempre, este texto propõe uma leitura da obra da escritora norte-americana a partir do biografema da carta e da ideia de sua obra como “carta ao mundo” – conforme um de seus mais famosos poemas –, com todas as implicações trazidas pelo termo, e à luz das teorias de Roland Barthes, Maurice Blanchot e Silvina Rodrigues Lopes, entre outros.Palavras-chave: poesia; escrita; carta.Abstract: Departing from the first letter Emily Dickinson (1830-1886) wrote Thomas Higginson, who would forever be her “preceptor” and interlocutor, this text proposes a reading of the North- american writer considering the notion of biografema and the idea of her work as “letter to the world” – according to one of her most famous poems –, with all the implications brought by the term and under the light of the theories of Roland Barthes, Maurice Blanchot e Silvina Rodrigues Lopes, among others.Keywords: poetry; writing; letter.
Thinking between old and new modernities: specimen days reloaded
Authors: Torres Sonia
Published: July 2015

Resumo: O ensaio propõe uma reflexão sobre como a obra Dias especiais, de Michael Cunningham, contribui para a revisão crítica da modernidade, por meio de um conjunto de diálogos entretecidos entre antigas e novas modernidades. O fantasma de Whitman que permeia a narrativa e a (re)apresentação de um repertório de projetos (tanto históricos quanto estéticos) perdidos ou descartados sugerem a busca por formas de melhor compreender os rumos da democracia na modernidade tardia.Palavras-chave: Dias especiais; modernidades; o pós-11 de setembro.Abstract: In this essay I propose to reflect on ways by which Michael Cunningham’s Specimen Days contributes to a revision of modernity, through a set of entertwined dialogues between old and new modernities. Whitman’s ghost pervades the narrative and a repertoire of lost or discarded projects (both historic and aesthetic) are (re)presented – suggesting a search for ways of better understanding the course of Democracy in our late modernity.Keywords: Specimen Days; modernities; the post-9/11.
Exercícios de cartografia: a alteridade em espaços transnacionais
Authors: Reis Eliana Lourenço de Lima
Published: July 2015

Resumo: Considerando-se a tendência crescente à transnacionalização na esfera social e artística, este ensaio discute como a produção cultural contemporânea tem representado as questões relacionadas com a alteridade, em especial os conflitos étnicos, focalizando, entre outros, obras de Amiri Baraka, Michael Ondaatje, Amitav Ghosh e do cineasta Milcho Manchevski.Palavras-chave: transnacionalização; alteridade; conflitos étnicos.Abstract: Taking into consideration the growing tendency towards transnationalism both in social and artistic terms, this essay discusses how contemporary cultural products have attempted to represent issues associated with otherness, especially ethnic conflicts, by focusing on works by Amiri Baraka, Michael Ondaatje, Amitav Ghosh and film directora Milcho Manchevski.Keywords: transnationalism; otherness; ethnic conflicts.
De cómo confluyen La caída de Madrid y la Gallina ciega:memorias incómodas de la otra España
Authors: Luengo Ana
Published: July 2015

Resumen: En este artículo se investiga, comparando La caída de Madrid de Rafael Chirbes con La gallina ciega de Max Aub, la memoria del exilio en el tardofranquismo. A partir del personaje de Chacón, se apela así a las opiniones que Max Aub dejara escritas sobre España en su primera visita tras la guerra civil, cuando descubrió que la España que tuvo que dejar ya no existía.Palabras-clave: exilio; Chirbes; Aub.Resumo: Neste artigo, em que se compara La caída de Madrid de Rafael Chirbes com La gallina ciega de Max Aub, pesquisa-se a memória do exílio no franquismo tardio. A partir da personagem de Chancón, são invocadas as opiniões que Max Aub escrevera sobre a Espanha em sua primeira visita depois da Guerra Civil, quando descobriu que o país que tivera de deixar já não existia.Palavras-chave: exílio; Chirbes; Aub.
Entrevista a José Sanchis Sinisterra
Authors: Vieira Elisa Amorim , Rojo Sara
Published: July 2015

.
Barcelona entre restos e silêncios: a persistência da desmemoria
Authors: Vieira Elisa Amorim
Published: July 2015

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o processo sistemático de apagamento dos vestígios das memórias que se remetem aos movimentos de revolução política e social na Espanha dos anos 1930, particularmente aos acontecimentos que tiveram lugar em Barcelona entre julho de 1936 e maio de 1937. Para observar como tal processo é realizado pelos meios de comunicação espanhóis, em especial pela Televisión Española, contrapomos os relatos do escritor inglês George Orwell, testemunha dos conflitos que cercam a Barcelona revolucionária, à narrativa da série de documentários intitulada España en Guerra (1936- 39), produzida pela TVE, em 1986.Palavras-chave: Barcelona revolucionária; desmemoria; documentários.Resumen: El objetivo de este artículo es analizar el proceso sistemático de supresión de los vestigios de las memorias que se refieren a los movimientos de revolución política y social en la España de los años 30, particularmente a los acontecimientos que tuvieron lugar en Barcelona entre julio de 1936 y mayo de 1937. Para observar como tal proceso se realiza a través de los medios de comunicación españoles, en especial por la Televisión Española, contraponemos los relatos del escritor inglés George Orwell, testigo de los conflictos que cercan la Barcelona revolucionaria, a la narrativa de la serie de documentales intitulada España en Guerra (1936-39), producida por la TVE, en 1986.Palabras-clave: Barcelona revolucionaria; desmemoria; documentales.
A face 'gramatical' de Varrão em De Re Rustica II
Authors: Trevizam Matheus
Published: July 2015

Resumo: Propomo-nos, neste artigo, discriminar e descrever como Varrão incorporou funcionalmente três tarefas do “gramático” (etimologia, explicação lexical e “anotação)” à composição do livro II de seu De re rustica.Palavras-chave: Varrão reatino; De re rustica II; Gramática antiga.Résumé: On se propose, dans cet article, de discriminer et décrire comment Varron a intégré fonctionnellement trois tâches du “grammarien” (l’étymologie, l’explication lexicalle et l’“annotation”) à la composition du deuxième livre de son De re rustica.Mots-clés: Varron retain; De re rustica II; Grammaire ancienne.
Sócrates sofista, Brás Cubas filósofo?
Authors: Martins Alex Lara
Published: July 2015

Nosso objetivo é comparar as estratégias argumentativas de Sócrates e Brás Cubas, tais como ironia e aporia. Consideramos a estrutura ficcional machadiana como condição para a expressão cética, que ao desconfiar da realidade ou do que dela se supõe saber, instaura uma nova perspectiva, ou seja, outro nível de realidade que prescinde dos valores dogmáticos como Verdade e Essência. A justificativa geral para esse tipo de abordagem é que as questões ali descritas são encorpadas por situações ficcionais, gerando um ceticismo que se expressa numa obra de ficção. Brás Cubas e Sócrates esboçam conjecturas que descrevem as relações paradoxais do ser humano.
Lucrécio, Camões e os deuses
Authors: Torres Milton
Published: July 2015

Este artigo trata do uso que Lucrécio e Camões fizeram dos deuses da mitologia clássica, por razões pertinentes às convenções da poesia épica e a despeito de sua descrença na existência dos mesmos, sugerindo que ambos constróem os deuses para depois desconstruí-los de forma cabal e definitiva.
Imitação, emulação, modelos e glosas: o paradigma da mímesis na literatura dos séculos XVI, XVII e XVIII
Authors: Saltarelli Thiago César Viana Lopes
Published: July 2015

As poéticas dos séculos XVI, XVII e XVIII, ditas “clássicas” por retomarem elementos da Antiguidade greco-latina, pautam-se largamente pela noção de mímesis na elaboração de seus pressupostos e preceptivas. O artigo busca, portanto, investigar a evolução e amplificação do conceito de mímesis ao longo dos séculos e refletir sobre sua permanência naquelas poéticas, salientando suas novidades e especificidades, desenvolvidas pela literatura da época.
Mito e tradição literária na poesia de Cláudio Manuel da Costa
Authors: Werkema Andréa Sirihal
Published: July 2015

Este trabalho procura traçar alguns aspectos das relações entre a tradição mítica greco-romana e a tradição literária europeia na poesia de Cláudio Manuel da Costa, verificando as funções particulares exercidas pelo mito e pela literatura na convenção neoclássica universalizante que reveste a poesia do autor mineiro.
Poéticas da lucidez: notas sobre os Poetas-Críticos da Modernidade
Authors: Maciel Maria Esther
Published: July 2015

Dans cet essai je cherche étudier la tradition des poetes-critiques modernes, ayant comme but pas seulement la diversité contradictoire des poemes et de la production théorique de ces auteurs, mais aussi identifier les possibles traits capables d'atribuer à la critique faite à partir de la création poétique une specificité par rapport à la critique faite par des non-poetes. J' essaie de montrer encore comme ces poetes se sont tournés vers leur temps, théorisant la Modernité et en composant -par des chemins inconnus une histoire sélective et pas linéaire de la poésie moderne
Costa Lima e o Teorema do Controle do Ficcional
Authors: Pires Antônia Cristina Alencar
Published: July 2015

This article discusses one of main themes of the theoreticaI work of Luiz Costa Lima -The contraI of the fictionaI, their agents and forms.
Comparatismo à Brasileira
Authors: Cordeiro Marcos Rogério
Published: July 2015

Resumo: O objetivo deste artigo é discutir alguns fundamentos teóricos e metodológicos da Literatura Comparada a partir da obra de Antonio Candido.Palavras-chave: Literatura Comparada; crítica literária; Antonio Candido.Abstract: The aim of this paper is to discuss some theoretical and methodological framework of Comparative Literature from the work of Antonio Candido.Keywords: Comparative Literature; Literary criticismo; Antonio Candido.
Autobiografía y autoficción en la escritura del último Alberdi
Authors: Lois Élida
Published: July 2015

Resumen: La autodefensa, la actitud del hombre que necesita justificarse ante la opinión pública, compromete gran parte de la literatura autobiográfica argentina del siglo XIX. Entre 1869 y 1874, autoexiliado en Francia y acusado de “traición a la patria” por su oposición a la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay, el discurso de Alberdi – un tratadista enjundioso que se había esforzado por lograr objetividad en su escritura programática – fue dominado por la práctica de la escritura del yo. Ese proceso escritural arranca de la irrupción esporádica del yo en el análisis político, pasa por la insistencia en un discurso autobiográfico que va de la canónica autobiografía decimonónica (historia de la formación intelectual que fundamenta la idoneidad de um hombre de Estado) al libelo autodefensivo, y culmina en uma autoficción que exhibe los conflictos ideológicos y las tensiones del escritor más parecido a un “intelectual puro” que conoció la literatura argentina del siglo XIX.Palabras-clave: Autobiografía, autodefensa, autoficción.Resumo: autodefesa, a atitude do homem que necessita justificar-se diante da opinião pública, ocupa grande parte da literatura autobiográfica argentina desde o século XIX. Entre 1869 e 1874, autoexilado na França e acusado de “traição à pátria” por sua oposição à Guerra da Tríplice Aliança contra o Paraguai, o discurso de Alberdi – um tratadista vigoroso que havia se esforçado para conquistar objetividade em sua escritura programática – foi dominado pela prática da escritura do eu. Esse processo escritural parte da irrupção esporádica do eu na análise política, passa pela insistência em um discurso autobiográfico, que vai da canônica autobiografia do século XIX (história da formação intelectual que fundamenta a idoneidade de um homem de Estado) ao libelo autodefensivo, e culmina em uma autoficção que exibe os conflitos ideológicos e as tensões do escritor mais parecido com um “intelectual puro” da literatura argentina do século XIX.Palavras-chave: Autobiografia, autodefesa, autoficcão.
ECO, Umberto; CARRIÈRE, Jean-Claude. Não contem com o fim do livro. Trad. André Telles. Rio de Janeiro: Record, 2010. 269p.
Authors: Diniz Davidson Oliveira
Published: July 2015

.
A biblioteca de Darcy Ribeiro, "Espaço biográfico" e a interlocução latino-americana
Authors: Coelho Haydée Ribeiro
Published: July 2015

O trânsito intelectual dos escritores latino-americanos no exílio implica uma reflexão teórica sobre as relações entre biblioteca e “espaço biográfico”. Para o desenvolvimento deste trabalho, tomarei como ponto de partida algumas considerações teóricas sobre a biblioteca e sua interface biográfica. Em seguida, refletirei sobre a Biblioteca de Darcy Ribeiro no que se refere ao exílio e ao pós-exílio. Evidentemente que Darcy Ribeiro
não se descuidou do registro de sua memória no exílio pela América Latina, como se pode verificar em seus livros autobiográficos. Mesmo assim, meu olhar sobre sua biblioteca pretende evidenciar outros aspectos ainda não estudados pela crítica. Para o desenvolvimento do texto, depois de mostrar a relação entre biblioteca e espaço biográfico, situo o diálogo de Darcy Ribeiro com a América Latina e focalizo os Cuadernos de Cultura latinoamericana encontrados na Biblioteca de Darcy Ribeiro.
Imagens insólitas de um crime em Nós Três, de Lygia Bojunga
Authors: Khalil Marisa Martins Gama
Published: July 2015

O ensaio tem como proposta a análise de Nós três, narrativa de Lygia Bojunga que tem como conflito central o assassinato de um rapaz e como testemunha desse ato uma criança. Esse texto constrói- se como transgressor, na medida em que obras destinadas ao público infantil e juvenil normalmente desvelam enredamentos lineares e finais felizes. Pela análise mostraremos como a autora, por intermédio de recursos relacionados à narrativa fantástica, consegue conferir poeticidade à representação de um crime, sem, contudo, retirar dessa representação a atmosfera de medo e horror, tão cara a narrativas desse gênero.
Literatura e crime: sobre a demolição da máquina de sonhadas invenções em Kafka
Authors: Mandelbaum Enrique
Published: July 2015

O autor relaciona crime e literatura, levando em consideração o impacto como experiência que a literatura pode ter sobre o leitor. Utilizando o livro Dom Quixote de la Mancha, argumenta sobre a importância de o leitor problematizar sempre a leitura que realiza. Dois textos de Kafka, “Desista” e “O timoneiro”, são lidos criticamente para deixar surgir uma poética da problematização da leitura e dos livros.
O silenciamento das deusas na tradição interpretativa cristã: uma hermenêutica feminista
Authors: Roese Anete
Published: July 2015

Interromper o silêncio histórico na tradição interpretativa judaico-cristã sobre as divindades femininas no espaço geográfico do surgimento do monoteísmo masculino patriarcal não é uma tarefa simples, mas é uma das mais interessantes pesquisas com as quais a teologia feminista se ocupa. A hermenêutica feminista, no campo teológico, embrenhou-se nessa arte de evidenciar as veredas por onde teriam andado as Deusas nos tempos e contextos dos textos sagrados, e em capturar vestígios daquelas que sucumbiram a uma religião masculinizante e violenta, e flagrar os sinais daquelas que teriam sobrevivido sob disfarces até hoje. O presente texto faz uma leitura através da hermenêutica teológica feminista desses processos de silenciamento das Deusas na tradição interpretativa judaico-cristã.
Performances da escrita
Authors: Beigui Alex
Published: July 2015

Resumo: Este artigo aponta as características de uma escrita performática a partir do cruzamento entre o discurso ficcional, o discurso filosófico e o discurso crítico como formas equivalentes de experiência. Busca-se compreender os diferentes contextos em que a performance, como campo de experimentação, invade a área dos estudos literários, produzindo efeitos de deslocamento do cânone e seus modos de legitimidade, bem como visa a problematizar os lugares determinados do emissor e do receptor do texto; do artista, do filósofo e do crítico.

Palavras-chave: performance; escrita; literatura.

Abstract: This article deals with the characteristics of performatic writing from the perspective of the interconnection among the fictional, the philosophical and the critical discourses taking them as corresponding modes of experience. It aims to set an understanding of the different contexts within which the performance, as a ground of experimentation, invades the field of literary studies producing shifting effects of the canon and its modes. This paper also aims to set an issue about the places of the writer and the reader of the text, as well as the artist, the philosopher and the critic.
Memory, trauma, performance
Authors: Taylor Diana
Published: July 2015

O trauma é um modo de se transmitir o passado no agora, reativando - o. Este texto discute o trauma como uma experiência de natureza duradoura, como história vivenciada e como prática incorporada.
O tigre no ano do dragão
Authors: Schmaltz Marcia
Published: July 2015

A representação simbólica do tigre na cultura chinesa, levando em consideração alguns aspectos antropológicos e literários para demonstrar a importância do felino com status similar ao do dragão neste modelo cultural.
A perspectiva de Patópolis
Authors: Amarante Dirce Waltrick do
Published: July 2015

O artigo propõe um paralelo entre os rinocerontes, da peça O rinoceronte, de 1959, de Eugène Ionesco, e o Pato Donald, protagonista de Patópolis, 2010, de Marcelo Coelho. Se O rinoceronte é um texto “trágico” de um dramaturgo que refletiu sobre o animal, sem ser visto por ele, em Patópolis, ao contrário, é através do olhar irônico de um pato que a cultura é analisada.
Irregularidades métricas e rebaixamento do poético no Satyricon, de Petrônio
Authors: Bianchet Sandra Maria Gualberto Braga
Published: July 2015

Neste artigo, abordam-se as irregularidades métricas presentes no Satyricon, analisando-as como um recurso metaliterário, de que Petrônio se vale, para caracterizar a falta de refinamento poético de diferentes personagens e o distanciamento da literatura sublime, parodicamente evocada ao longo da narrativa.
Os contos de Thomas Hardy em tradução no Brasil
Authors: Paganine Carolina
Published: July 2015

Este trabalho examina as únicas três traduções de contos de Thomas Hardy publicadas no Brasil, a saber, “The three strangers” (“Os três desconhecidos”), traduzido por Afonso Arinos de Melo Franco; “The melancholy hussar of the German Legion” (“O hussardo melancólico da legião alemã”), tradução de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e Paulo Rónai; e “Barbara of the House of Grebe” (“Bárbara, da Casa de Grebe”), tradução de Alexandre Hubner. Publicadas em antologias temáticas e em diferentes décadas – anos 1940, 1980 e 2000, respectivamente –, essas traduções são abordadas à luz do pressuposto de André Lefevere (2007), de que as estratégias de tradução são moldadas, principalmente, pela ideologia do tradutor e pela poética de tradução da época em que foram feitas. Com isso, procura-se desdobrar a reflexão em dois caminhos inter-relacionados: o primeiro, a respeito da imagem que se tem da obra de Thomas Hardy a partir dessas traduções brasileiras; o segundo, sobre as poéticas de tradução que sustentam essa imagem.
ENTRE A FICÇÃO E A OBJETIVIDADE breve estudo sobre a crônica no jornalismo brasileiro durante a Copa do Mundo de Futebol de 2002
Authors: Marques José Carlos
Published: July 2015

A Copa do Mundo de Futebol de 2002, disputada no Japão e naCoreia do Sul, representava um desafio inédito para a coberturados jornais brasileiros: oferecer um conteúdo atraente para oleitor diante dos prazos de edição e publicação, os quaisantecediam em poucos momentos os horários das partidas dotorneio. Uma das estratégias para combater a efemeridade dotempo da notícia foi a de recorrer à colaboração de escritores ecronistas. Convocados para comentar o evento, essesprofissionais distanciaram-se da mera referência jornalística;assim, fatos e notícias reconstruídos passaram a adquirircontornos carregados de subjetividade e criação literária.
O futebol-teatro de Nelson Rodrigues
Authors: Mandil Ram Avraham
Published: July 2015

A partir de crônicas de Nelson Rodrigues sobre o futebol, este artigo pretende destacar uma convergência entre o modo como o cronista interpreta esse esporte e suas ideias a respeito do teatro.
Dobrar a natureza, divinizar-se: Ulisses na corte dos feácios
Authors: Barbosa Tereza Virgínia Ribeiro , Lessa Fábio de Souza
Published: July 2015

O ensaio consiste em reflexões literárias e históricas sobre os esportes nos arquivos-poemas homéricos, priorizando-se as histórias de guerra e regresso do aedo grego e não o elogio ou a análise de desempenhos físicos de críticos e espectadores de competições. Buscamos, na esteira de Hans Ulrich Gumbrecht, captar o espaço sagrado dos jogos a partir da intimidade entre Ulisses e a deusa estrategista Atena.
Heleno, memória de um mito: NEVES, Marcos Eduardo. Nunca houve um homem como Heleno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2012.
Authors: Guimarães Gustavo Cerqueira
Published: July 2015

Resenha de Nunca houve um homem como Heleno, de Marcos Eduardo Neves.
A escrita com os pés
Authors: Hissa Cássio Eduardo Viana
Published: July 2015

O futebol é um modo de escrever e de dizer o mundo e, portanto, uma forma de representação que, mergulhada no contexto cultural em que se insere, reflete os mais diversos significados da sociedade; ele reproduz e explicita as desigualdades e barbáries sociais; mas, contraditoriamente, também por ser um modo de dizer o mundo, é um apaixonado, fascinante e mágico modo potencial de transformação social. Simulação de guerra, em que há apenas possibilidade de vitória de um, o futebol é, também, uma escrita a se abrir para a crítica social.
O texto abjeto e performativo do futebol e da poesia
Authors: Stratico Fernando Amaral
Published: July 2015

Este artigo busca identificar a relação entre a prática do futebol e a poesia, tomando ambos como produto cultural, porém de implicações psicanalíticas. Com base no conceito de espaço semiótico empregado por Julia Kristeva, o artigo aponta para o texto subjacente das práticas futebolísticas e também literárias, as quais dependem de estruturas amplas e profundas para sua existência. Uma das características principais deste texto é o jogo da abjeção que se articula no contexto da poesia e do esporte e em outros contextos adjacentes – a violência, o horror e a disputa revelam um sentido de morte ou aniquilamento, flagelo e renascimento que se articulam em performances corporais específicas. Scripts voltados para a construção, veiculação e incorporação performativa da corporalidade esportiva são culturalmente elaborados e aprendidos, de modo a desencadear o texto vivo da masculinidade, do patriotismo, do heroísmo e do pertencimento. Tanto atletas como público desempenham corporalmente o grande texto do esporte, que oferece, sobretudo, a construção e comunicação de identidades.
HABITAR A DIÁSPORA representações do imaginário da distância em textos literários contemporâneos
Authors: Porto Maria Bernadette
Published: July 2015

A partir da leitura da representação do imaginário da distância em obras inspiradas pela perspectiva diaspórica da cultura, as reflexões desenvolvidas privilegiam as línguas e identidades em trânsito, a noção de habitabilidade e a consciência do exílio na contemporaneidade.
A revolução tranquila e as mobilidades políticas e culturais no Quebec
Authors: Bernd Zilá
Published: July 2015

O artigo visa analisar os trânsitos políticos e culturais desencadeados pela chamada Revolução Tranquila ocorrida nos anos 1960 na província do Quebec e que tiveram como consequência a ruptura radical com um sistema social de base tradicional sob a tutela da Igreja Católica, levando a sociedade a se repensar em termos identitários e a promover uma ampla tomada de consciência sobre sua pertença à América e sobre a necessidade de afirmação de uma especificidade quebequense. Destaca-se, de um lado, o papel de Gaston Miron como um dos principais artífices que desenhou uma nova cartografia literária do Quebec francófono e, de outro, o revival desse período realizado pelo filme C.R.A.Z.Y., de 2005, do cineasta quebequense Jean-Marc Vallée. O filme homenageia a Revolução Tranquila ao sublinhar as mobilidades culturais entre as gerações no Quebec dos anos 1960, os deslocamentos do personagem entre o Canadá e Israel e as passagens da tradição para a modernidade.
Poesia, diáspora e migração: quatro vozes femininas
Authors: Pereira Prisca Rita Agustoni de Almeida
Published: July 2015

O presente trabalho pretende colocar em diálogo a produção poética de quatro autoras afrodescendentes contemporâneas (Dionne Brand, Lucille Clifton, Conceição Evaristo e Marie- Célie Agnant), com o intuito de verificar de qual maneira elas abordam e atualizam temas caros à diáspora africana que originou as sociedades nas quais elas se formaram. Por outro lado, pretende-se verificar como o processo migratório de duas delas (Brand e Agnant) interfere na elaboração do próprio universo poético, atualizando as questões da diáspora à luz das perspectivas globais contemporâneas.
MOSER, Walter; GIN, Pascal (Org.). Mobilités culturelles: regards croisés Brésil-Canada/ Cultural Mobilities: a cross-perspective between Brazil and Canada. Ottawa: Les Presses de L’Université d’Ottawa, 2011. 355 p.
Authors: Rassier Luciana Wrege
Published: July 2015

Resenha de Mobilités culturelles: regards croisés Brésil-Canada/Cultural Mobilities: a cross-perspective between Brazil and Canada, organizado por Walter Moser e Pascal Gin.
Literaturas hispânicas no Canadá: deslocamento cultural e processos literários
Authors: González Elena Palmero
Published: July 2015

Pensar uma historiografia literária a partir dos paradigmas de área cultural, formação cultural e intersistema literário, em substituição às tradicionais noções de território, nação e língua nacional, implica um desafio da maior envergadura, particularmente se consideramos a literatura produzida em um espaço complexo e multicultural como o das Américas. Quebrando as fronteiras tradicionalmente impostas entre nossas literaturas e propondo outros possíveis mapas para visualizar os processos literários na região, sistematizo algumas propostas metodológicas para o estudo das literaturas de língua espanhola que hoje se produzem em ambientes não hispânicos das Américas. Especificamente, interessou-me estudar a literatura hispano- canadense, um sistema literário que foi se configurando a partir dos processos migratórios que caracterizam nossa modernidade. As noções de translocalidade, extraterritorialidade, interliterariedade e o próprio deslocamento como metodologia de trabalho historiográfico são algumas das diretrizes que proponho para uma caracterização do sistema literário hispano- canadense, suas poéticas e sua história.
La utopía feminista como transgresión
Authors: Femenias Maria Luisa
Published: July 2015

Tal como sucede – según lo enunció Kate Millet hace más de cincuenta años – respecto de las vanguardias literarias de comienzos del siglo XX, las estudiosas actuales de la literatura utópica reconocen que el esquema tradicional seguido por los escritores varones es “utópico” en todos sus aspectos, menos en la deconstrucción de los roles de sexo-género. Sobre este marco general, revisaré la noción de “utopía feminista” como transgresión al modelo canónico y, a su vez, desafío al orden social considerado “natural”. Para ello, examinaré algunos problemas vinculados a la caracterización de la literatura utópica como tal, y el frecuente abandono de sus fundamentos filosóficos.
Crime e arte: da crucifixão de Cristo ao ataque contra o World Trade Center
Authors: Oliveira Solange Ribeiro
Published: July 2015

O trabalho focaliza a criminalidade como temática recorrente da arte ocidental, de seus primórdios até a pós-modernidade. Começando pela Ilíada, ou, na iconografia cristã, pelas incontáveis representações da execução de Cristo, as criações artísticas, na literatura como nas outras artes, repetidamente focalizam ações violentas e criminosas, com frequentes referências bíblicas, mitológicas ou históricas. O texto detém-se nas motivações ideológicas subjacentes a esses produtos culturais, bem como na “banalidade do mal”, ilustrada por algumas ações rotuladas de arte na pós-modernidade.
Resenha: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (Org.). Antologia da memória poética da guerra colonial. Porto: Edições Afrontamento, 2011. 646 p.
Authors: Ginzburg Jaime
Published: July 2015

O volume inclui poemas referentes a conflitos entre Portugal e África, escritos por diversos autores. Há, como posfácio, uma reflexão interpretativa sobre o conjunto de poemas. A resenha procura valorizar a pesquisa realizada, chamando a atenção para seus fundamentos teóricos e alguns exemplos importantes de poemas escolhidos.
Resenha: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (Org.). Antologia da memória poética da guerra colonial. Porto: Edições Afrontamento, 2011. 646 p.
Authors: Sedlmayer Sabrina
Published: July 2015

.
Da filologia da guerra à divisão do “eu” feminino em As Duas Sombras do Rio, de João Paulo Borges Coelho
Authors: Can Nazir Ahmed
Published: July 2015

Em seu primeiro romance, As Duas Sombras do Rio, João Paulo Borges Coelho explora diversos aspectos da guerra civil moçambicana, entre eles a ruptura familiar, o comércio ilegal e o trauma vividos pelas mulheres. Veremos como as personagens femininas, neste romance, já não são vistas pelo seu caráter passivo e de espera, ou como vítimas de uma guerra feita exclusivamente por homens; pelo contrário, individualizadas e já não representadas em bloco, mostram-se ativas de múltiplas maneiras. Desempenhando papéis variados na hierarquia social do romance, seus destinos aproximam-se apenas pela divisão existencial e pela transitoriedade, condições tornadas visíveis pela descrição de seus estados íntimos e ações públicas.
Narrativa transmídia: travessia entre comunicação e letras
Authors: Domingos Ana Cláudia Munari
Published: July 2015

A convergência de mídias e a prática de transmídia são os motes da vez a unir profissionais das áreas de Publicidade e Propaganda, Cinema e Televisão e ainda os interessados em entretenimento e tecnologia. A transposição de histórias entre diferentes suportes, agora plataformas, é uma atividade que remonta à Bíblia e às narrativas religiosas e que já conheceu conotações diferentes, desde a intertextualidade até a pós-produção. A produção na internet criou novas formas e uma nova linguagem: a hipermídia. A convergência entre as instâncias de produção, mediação e recepção no ciberespaço configura um novo sistema cultural, que invoca a criação de mitos e artes próprias: a hipercultura. Este artigo pretende discutir as implicações desse novo sistema “inter” mídias, agentes, artes e culturas.
Huysmans e Gonzaga Duque: transposições de arte em textos franceses e brasileiros do Simbolismo
Authors: Vieira André Soares
Published: July 2015

Este ensaio pretende refletir sobre alguns processos de tradução de obras picturais transpostas para textos críticos e literários. O processo de transposição escrita da pintura será examinado segundo uma análise do discurso sobre arte produzido pelo escritor e crítico brasileiro Gonzaga Duque (1863-1911) e pelo romancista e também crítico de arte francês Joris-Karl Huysmans (1848-1907). O objetivo é o de mapear, através de obras dos pintores Matthias Grünewald (1470-1528) e Félicien Rops (1833-1898), alguns modos de transferência entre a arte pictórica e os textos críticos e literários, tomando-se por base, sobretudo, os estudos de Françoise Lucbert.
Das relações perigosas entre literatura e cinema: para além da “fidelidade”
Authors: Soares Leonardo Francisco
Published: July 2015

O propósito deste estudo é refletir sobre as potencialidades do diálogo entre cinema e literatura no âmbito dos estudos literários, focalizado a temática da adaptação. Para tanto, parto de uma crítica ao discurso da “fidelidade”, que paira em muitas das apreciações de adaptações fílmicas ou televisivas de obras literárias. Em seguida, tomo como exemplo duas adaptações do romance As relações perigosas (1782), de Choderlos de Laclos, produzidas quase que simultaneamente no final da década de 1980: Ligações perigosas (1988), de Stephen Frears, e Valmont (1989), de Milos Forman.
Elementos plautinos em O santo e a porca, de Ariano Suassuna
Authors: Trevizam Matheus
Published: July 2015

De acordo com indicações oferecidas pelo próprio Ariano Suassuna, sua peça O santo e a porca dialoga decididamente com a Aulularia de Tito Mácio Plauto. Neste processo, a caracterização típica de algumas personagens permanece, com muito da trama e o emprego de nomes pessoais expressivos. Neste artigo, será nossa tarefa procurar por pontos de coincidência entre os dois produtos teatrais aludidos, sobretudo em relação à personagem do avarento e a elementos selecionados da trama.
Fotografia deslocada e experiência estética em Mario Bellatin Misfit
Authors: Cipreste Karla Fernandes
Published: July 2015

Este artigo analisa a narrativa de Mario Bellatin a partir da aproximação entre a produção de presença gumbrechtiana, a experiência do excesso batailleana e o punctum barthesiano, compreendidos como experiências estéticas abertas ao imprevisível e ao sem sentido da vida. Tais experiências desestabilizam a normalização de saberes e condutas ao contestar a lógica ocidental por meio do jogo entre realidade e ficção, simetria e assimetria, saúde e enfermidade, vida e morte. Uma das formas de expressão desse jogo efetua-se pelo uso de fotografias deslocadas de seus referenciais, artifício a ser ressaltado em nossa análise.
La victoire du lobby gallinacé, ou les enjeux de la révolution numérique dans l’oeuvre photofictionnelle de Joan Fontcuberta
Authors: Monjour Servanne
Published: July 2015

Face à l’émergence de la culture numérique, le marché de l’image subit depuis plusieurs années une série de mutations: obsolescence de l’argentique, difficultés des services fotos de la presse écrite. Quel écho donnent les artistes, photographes ou écrivains, à cet état de crise avant tout économique du fait photographique? Assisterait-on vraiment à la mort du photographique? Cet article propose de mesurer l’impact de la révolution numérique à travers le prisme des photofictions de Joan Fontcuberta. Rejetant aussi bien les interprétations téléologiques qu’apocalyptiques de cette transition technologique, Joan Fontcuberta prend acte d’une désindexation du fait photographique, et signe une oeuvre résolument photolittéraire.
Literatura e espaço épico: o caso de O Paraíso Perdido
Authors: Sá Luiz Fernando
Published: July 2015

O presente artigo discute as questões associadas ao poema O paraíso perdido de John Milton e suas relações com as representações do espaço na tradição épica. Desenvolve-se também uma leitura contrapontística entre o espaço na tradição do poema épico clássico de Virgílio e Lucano, o espaço constituinte do império associado à tradição de Tasso e Camões e o espaço interiorizado do poema épico de Milton (“Paradise within”).
Selfie da periferia: pensando a autorrepresentação através da literatura marginal e da fotografia de Bira Carvalho
Authors: Pimentel Ary
Published: July 2015

A partir de um diálogo entre a Literatura Marginal ou Periférica e a produção discursivo-imagética do fotógrafo Bira Carvalho, morador da Favela da Maré, o presente estudo revela uma cena de produção simbólica onde o território da periferia enfeixa toda uma rede de representações a partir das quais se desconstroem preconceitos e estigmas, fortalecendo estratégias de pertencimento e processos identitários. Buscamos discutir mais particularmente o papel do recorte e a exploração do detalhe para a construção de um novo olhar na medida em que, nesse cenário de disputas simbólicas, o enquadramento da paisagem humana e social reflete figurações identitárias e o lócus do discurso. Tentamos ainda pensar em que medida uma obra bastante focada, com um recorte muito particular de um mero detalhe do mundo da periferia, pode propiciar o surgimento de questionamentos das representações hegemônicas e dos preconceitos que orientam a forma de imaginar a favela.
DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida. Tradução de Marileide Dias Esqueda. Revisão técnica e introdução de Evando Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014. 118 p.
Authors: Santos Alcides Cardoso dos
Published: July 2015

Resenha de Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida, de Jacques Derrida.
Ruinologias ou a poesia de Manuel de Freitas
Authors: Sedlmayer Sabrina
Published: July 2015

Entrevista com Manuel de Freitas.
Théâtres minuscules: poésie contemporaine et éthique / Tiny Theaters: Contemporary Poetry and Ethics
Authors: Leal Paula Glenadel
Published: July 2015

Résumé: Ce travail interroge les possibilités éthiques ouvertes par um rapprochement entre la poésie et le théâtre. À la confluence de ces deux pratiques, une certaine écriture contemporaine configurerait un minuscule théâtre de l’éthique, capable d’ouvrir la scène de la pensée à un autre inconnu, à venir.Mots-clés: poésie contemporaine; théâtralité; éthique.Abstract: This paper interrogates the ethical possibilities open by a look which takes poetry and theater together. At the confluence of those practices, a certain contemporary writing could appear as a tiny theater of ethics, able to open up the scene of thought to an unknown other, to come.Keywords: contemporary poetry; theatricality; ethics.
Rastros e restos
Authors: Melendi Maria Angélica
Published: July 2015

La ficción proustiana es un ejemplo claro de narrativa pos-fotográfica, no sólo por sus imágenes detalladas y nítidas, sus closes cerrados, si no también por el uso repetido de metáforas y comparaciones con el fotógrafo o la fotografia. La intención de este trabajo es tratar de anatizar cómo la fotografia, una técnica relativamente nueva en el tiempo de Proust, es percibida por el autor a través dei habla de los personajes y dei propio narrador. En esta reflexión preténdese abordar algunos de los usos sociales de la fotografia en el final dei XIX: la fotografia como arte, la reproducción fotográfica de obras de arte, el retrato, la fotografia de paisajes, y el carácter espécifico de la imagen fotográfica como generadora de reminicencias.
Vozes do corpo
Authors: Santiago Sílvíano
Published: July 2015

.
Teoria da Literatura e interdisciplinaridade: o espaço da impureza
Authors: Fonseca Maria Nazareth Soares , Walty Ivete Lara Camargos
Published: July 2015

Este estudo constitui uma reflexão sobre o lugar da Teoria da Literatura na América Latina. A metáfora da impureza, resgatada dos estudos de Roland Barthes, é o fio condutor da trajetória que procura delinear a questão do sujeito e suas implicações na busca da identidade latinoamericana.
A Ficção de Bharati Mukherjee: Representações de Imigrantes nos Estados Unidos na Pós-Modernidade
Authors: Oliveira Solange Ribeiro
Published: July 2015

o artigo começa por ressaltar a invisibilidade do colonizado nas literaturas coloniais, espetacularmente
ilustrada por alguns contos de Kipling, entre os quais, "Wayside Comedy" e "Just a Subaltern ". Examina, a seguir, a visibilidade do Outro na literatura recente, especialmente aforma pela qual o sujeito pós-colonial se projeta naficção pós-colonial. Nos contos da escritora indiana Bharati Mukherjee, residente nos Estados Unidos, isso acontece de forma particularmente interessante, no tom paródico caro à ficção pós-moderna. A velha relação especular entre o Mesmo e o Outro pode persistir, embora a nova visibilidade do oprimido resulte numa interpretação grotesca tanto do sujeito quanto do objeto da relação neo-colonial. Por outro lado, a representação das relações entre imigrantes e a cultura hegemônica nos Estados Unidos é freqüentemente problematizada e relativizada. Os corolários dessas idéias são desenvolvidos e ilustrados em relação aos contos de Mukherjee "The Tenant" e "Orbiting ", que integram a coleção The Middleman and Other Stories.
A Intersecção de Narrativas na Versão Hollywoodiana de O Beijo da Mulher Aranha
Authors: Corseuil Anelise Reich
Published: July 2015

No filme hollywoodiano O Beijo da Mulher Aranha, de Hector Babenco, adaptação da obra homônima de Manuel Puig, a organização do discurso narrativo com elementos como temporalidade, focalização e voz -e suas recorrências no filme -levam a platéia a compreender um dos principais temasdofilme: ainter-relaçãoentreomundorealeficcional dos personagens. Este trabalho analisa, nofilme de Babenco, o entrelaçamento de diferentes narrativas: o discurso linear e histórico de Valentin é seccionado pelo relato de Molina, de velhosfilmes, onde imagens de suas vidas e de seus desejos se conjugam.
O Copista de Wall Street: Produtividade, Reprodução e a Escolha de Bartleby
Authors: Vilela Lúcia Helena Azevedo
Published: July 2015

Neste trabalho são discutidas as noções de realidade e arte, cópia e criação, perante a acelerada reprodução da obra de arte na modernidade e suas implicações na conceituação de criação artística. Walter Benjamin e Paul Valéry proporcionaram o instrumental para a discussão, aqui ilustrada pelo conto Bartleby the Scrivener, de Herman Melville, pela visão adiante de seu tempo que o autor imprime à sua enigmática personagem central, em seu dilema existencial entre a possibilidade da repetição de si mesma e a transgressora resistência passiva ao cumprimento da tarefa de copista. Não se buscou identificar Melville em sua inescrutável personagem; procurou-se vê-la, sob um ângulo metaficcional, diante do impasse, comum ao artista, entre a
noção de realidade e sua "reprodução" na obra de arte.
A Máquina Teórica: O Discurso de Christopher Norris sobre o Pós-Modernismo na Década de Noventa
Authors: Sharman Adam
Published: July 2015

opresente ensaio oferece uma exegese crítica dos sete livros que, até o final de 1997, o teórico e crítico britânico Christopher Norman dedicou ao pós-modernismo, considerando-se que a temática de Norris é a teoria pósmodernista, não os artefatos culturais ou processos pósmodernistas pelos quais ele demonstra pouco interesse. Nessa trajetória, são entrelaçados os fios de diversas questões: o entendimento de Norris do pós-modernismo; as objeções que ele faz à teoria pós-modernista; o teor de sua discordância de pensadores como Baudrillard com relação à Guerra do Golfo; a nota de desalento que pauta sua visão do pós-modernismo; o impacto do contexto político de direita de Margaret Thatcher sobre sua visão pessimista dos intelectuais pós-modernistas no início da década. Sobretudo, o ensaio rastreia a crítica reiterada de Norris à excessiva extensão conferida à lingüística saussureana, na sua opinião, a raiz de um mal-elaborado "relativismo cultural", bem como seu amplo comentário sobre o afastamento de Michel Foucault do pensamento de Kant. Norris crê que esse encontro ilustra, de forma exemplar, o afastamento pós-modernista dos valores iluministas de verdade, crítica e razão universal, cujo corolário, para ele, é a eliminação de qualquer vinculação, baseada em princípios, entre a prática intelectual e o domínio ético-político. O ensaio oferece, paralelamente, um número de críticas a Norris (inclusive seu hábito de processar diversas posições numa máquina teórica abstrata e imperdoável), aiJ ressaltar as muitas alternativas à teoria pós-modernista que ele explora (filosofias pós-analíticas do significado, filosofia da ciência, realismo causal, a desconstrução de Derrida e de Man). O ensaio conclui estabelecendo uma distinção entre relatividade e relativismo e enfatizando que também a epistemologia necessita de uma ética e de uma responsabilidade -com relação aos textos, pensadores e contextos -, não seccionáveis do tecido do pós-modernismo.
O Mundo do Poder e o Poder da Palavra: Uma Leitura da Ficção de Delillo
Authors: Burns Tom
Published: July 2015

Este trabalho analisa alguns textos do romancista contemporâneo Don DeLillo, cuja obra Paul Auster diz ser fundamental para compreender a sociedade norte-americana neste fim de século. Nele pretende-se assinalar a natureza dos temas de sua obra e a relevância dos mesmos para um mundo globalizado, destacando-se os tópicos sobre o poder militar, o terrorismo e o poder do capital, tratando, em especial, a hegemonia das linguagens do poder e a resistência a elas.
Clip Medieval
Authors: Peixoto Sérgio Alves
Published: July 2015

.
Tapete de lembranças
Authors: Miranda José América
Published: July 2015

.
Aula de desenho/Ofício
Authors: Maciel Maria Esther
Published: July 2015

.
A situação da poesia e a crítica
Authors: Fonseca Jair Tadeu
Published: July 2015

Este ensaio discute alguns aspectos da relação crucial entre poesia e sociedade moderna e examina o papel da crítica. Dois diferentes tipos de abordagem crítica á poesia são analisados:  uma corresponde ao trabalho do poeta-crítico Mário Faustino  e a outra é relativa a escrit da crítica acadêmica de Flora Sussekind.
Questão prática, resposta crítica
Authors: Santos Alessandra Dutra
Published: July 2015

Este artigo visa discutir os conflitos existentes entre teoria e prática teatral, utilizando como instrumentos dois monólogos da dramaturga mexicana Sabina Berman e o manual de preparação do ator de Stanislavski, buscando resgatar o diálogo existente entre os dois textos.
O teatro comparado
Authors: Pereira Deise Quintiliano
Published: July 2015

Leitura semiológica de um episódio da peça do escritorfilósofo Jean-Paul Sartre, Les mouches, baseada no método comparativo, buscando estabelecer relações entre a versão sartriana do mito de referência grego, de Orestes e Electra, e as desenvolvidas pelos tragediógrafos gregos, do séc. V a.c., Sófocles, Ésquilo e Eurípedes. Através deste confronto, será analisada a originalidade da versão de Sartre, transformada em função do momento sócio-histórico-político contemporâneo e da filosofia existencialista.