GENDER PROCESSES IN OSSETIA AND THE “OSSETIAN WOMAN” BYTSOMAK GADIYEV
Authors: КАНУКОВА З.В. , ЦИБИРОВ Г.И. 
Published: September 2023

Вопрос женской эмансипации в начале ХХ в. занимал большое место в развитии общественной мысли как европейских стран, так и России, в том числе и ее окраин. В осетинском общественном дискурсе «женский вопрос» поднимался как правило в контексте борьбы с предрассудками и пережитками прошлого, где местная интеллигенция проявляла особую активность. В настоящей публикации представляется очерк известного осетинского писателя, поэта, просветителя, общественного деятеля, революционера, организатора науки и образования советского времени Цомака Гадиева «Осетинская женщина», опубликованный в известном феминистском журнале «Женский Вестник» в 1908 г. В исследованиях творчества Гадиева рассматриваемый очерк оказался не столь заметным, его не упоминают и в диссертациях, посвященных просветительской и педагогической деятельности Гадиева. Между тем, очерк имеет определенный интерес для исследователей общественной мысли Осетии, гендерных процессов и других вопросов социально-культурного характера, несмотря на то, что содержит немало суждений, вызывающих вопросы. Описание Гадиевым положения осетинской женщины и определяющей его в целом общественно – культурной среды представляется чрезмерно негативным и не всегда соответствующим реальности. В статье представлены основные характеристики гендерных процессов в Осетии в рассматриваемое время и предпринята попытка объяснения причин, побудивших Гадиева представить проблему российскому читателю в столь мрачной тональности. Авторы пришли к выводу, что к числу таких причин следует отнести общий тренд осетинского просветительства, направленный на критику традиционного общества; концепцию журнала «Женский Вестник», встроенную в жесткую парадигму борьбы с предрассудками за «новую» женщину, а также революционный нигилизм и обусловленный им характер творчества самого Цомака Гадиева.

The issue of women's emancipation at the beginning of the twentieth century occupied a large place in the development of social thought in both European countries and Russia, including its suburbs. In the Ossetian public discourse, the "women's issue" was raised, as a rule, in the context of the struggle against prejudices and remnants of the past, where the local intelligentsia was particularly active. This publication presents an essay by the famous Ossetian writer, poet, educator, public figure, revolutionary, organizer of science and education of the Soviet era Tsomak Gadiyev "Ossetian Woman", published in the famous feminist magazine "Women's Herald" in 1908. In studies of Gadiev's work, the essay in question was not so noticeable, and it is not mentioned in the dissertations devoted to Gadiev's educational and pedagogical activities. Meanwhile, it is of particular interest to researchers of social thought in Ossetia, gender processes and other issues of a socio-cultural nature, despite the fact that it contains many judgments that raise questions. Gadiyev's description of the situation of the Ossetian woman and the socio-cultural environment that defines it as a whole seems to be excessively negative and does not always correspond to reality. The article presents the main characteristics of gender processes in Ossetia at the time under review and attempts to explain the reasons that prompted Gadiyev to present the problem to the Russian reader in such a gloomy tone. The authors came to the conclusion that such reasons include the general trend of Ossetian enlightenment aimed at criticizing traditional society, the concept of the journal "Women's Herald", built into the rigid paradigm of the struggle against prejudice for the "new" woman, as well as revolutionary nihilism and the nature of the work of Tsomak Gadiyev himself.