bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Caractérisation physico-chimique de l'état de dégradation de déchets stockés dans une décharge sèche (zone semi-aride) : site expérimental de Saaba (Burkina Faso)
Authors: Aïna Martin , Matejka Guy , Hilligsmann Serge , Thonart Philippe
Published: June 2015

Les pratiques de gestion et de stockage des déchets sont un des problèmes majeurs des municipalités des pays en développement (PED). Il apparait nécessaire de ne plus seulement limiter les risques actuels de pollution, mais aussi d'intégrer la notion de l'exploitation, du temps, du comportement et de l'évolution des déchets sur le long terme en tenant compte des particularités locales.Ce travail a été réalisé dans un PED, dans le cadre d'un projet de l'Agence de l'environnement et de la maitrise de l'énergie (ADEME) intitule : « Etude des conditions minimales de stockage des déchets dans les PED pour limiter les impacts environnementaux ».L'objectif de cette étude est le suivi de la dégradation des déchets d'une décharge en zone semi-aride à longue saison sèche, par la caractérisation physique et chimique des déchets stockes depuis 2002 suivant des paramètres simples facilement mesurables dans les PED.
Lixiviation acide de résidus d'épuration des fumées d'incinération d'ordures ménagères (REFIOM)
Authors: De Boom Aurore , Degrez Marc , de Carvalho Jorge , Neiva Correia Maria Joana
Published: June 2015

Les REFIOM sont considérés comme déchets dangereux et nécessitent un traitement avant leur enfouissement. Les expériences présentées ici visent à étudier le comportement à la lixiviation de REFIOM provenant de deux incinérateurs belges et collectés au niveau du four, de la chaudière et de l'électrofiltre. Les expériences consistent en la détermination de la capacité de neutralisation des résidus et en des essais de lixiviation par différents acides. Trois éléments ont été suivis : Ca, Cu et Zn. La dissolution de Cu et Zn est favorisée aux pH inférieurs à 3, tandis que la mise en solution du Ca ne semble pas influencée par le pH. Les lixiviats présentent des concentrations assez faibles en cuivre (18 mg/L max), mais plus élevées en zinc (250 mg/L max) et en calcium (7,9 g/L max). Dans un processus de valorisation des REFIOM, il serait dès lors intéressant d'inclure une ou plusieurs étapes préalables à la lixiviation, permettant ainsi d'éliminer certains contaminants et d'obtenir une solution finale plus concentrée et apte à l'extraction d'un élément.
Éditorial n°16 Déchets Sciences et Techniques: Stabilisation des déchets et environnement. Vers l'éco compatibilité des déchets
Authors: Navarro Alain , Pellegrini Roger
Published: June 2015

350 scientifiques, industriels et administratifs, en provenance de 15 pays étaient présents au congrès Stabilisation & Environnement qui s'est déroulé du 13 au 16 avril 1999 sur le campus de la Doua à Lyon/Villeubanne, organisé par l'Insa de Lyon (Polden et Laepsi) et le Réseau santé déchets (RSD). Le colloque était placé sous la présidence de Paul-Henri Bourrelier, vice-présidents : Alain Navarro, Gérard Keck, J.M. Cases, D. Kosson (USA), H. van der Sloot (Pays-Bas) et S. Matsui Japon). Jacques Méhu (Polden Insavalor) était responsable du comité d'organisation du colloque.Le niveau international des contributions scientifiques tant industrielles qu'universitaires a été salué par les spécialistes présents. Cet arrêt sur image de la recherche sur la stabilisation des déchets et ses rapports avec l'environnement représenté par la publication des deux tomes des actes remis le jour même de l'ouverture du colloque (800 pages), marque, de l'avis de tous un réel progrès de la connaissance depuis le précédent congrès de Nancy en 1997. Il n'en reste pas moins que les avancées de la recherche débouchent sur de nouveaux champs à explorer.
LOFT-ERI : un outil d'aide au choix de filières de traitement d'eaux résiduaires industrielles
Authors: Muret Carole , Laforest Valérie , Bourgois Jacques
Published: June 2015

This study contributed to the automatic choice of industrial wastewater treatment lines after obtaining UV spectra. Treatment lines taken into account are: advanced oxidation processes (H2O2/UV), biological treatment, coagulation/flocculation/precipitation, activated carbon adsorption or destruction methods like incineration. For the choice of treatment processes, a UV spectra mathematical treatment aims at the determination of several parameters. A decision making tool based on the parameters and developed with Excel® has been validated with 4 different industrial samples.

Cette étude contribue au choix automatique de filières de traitement d'eaux résiduaires industrielles après obtention de leur spectre UV Les filières prises en compte sont les suivantes : procédés d'oxydation avancée (H2O2/UV),tratement biologique, coagulation/floculation/filtratioaadsorption sur charbon actif ou méthodes de destruction comme l'évapo-incinération. Un traitement mathématique des spectres UV permet la détermination de plusieurs paramètres conduisant au choix de filières par l'intermédiaire d'un outil informatique développé sous Excel®. L'outil a été validé avec une bonne adéquation, sur quatre échantillons provenant d'industries chimique, pharmaceutique ou mécanique.
Réhabilitation d’une lagune de déballastage par combinaison enceinte active / stabilisation in situ : une solution originale et économique
Authors: Kachrillo J.J. , Coatanlem G. , Klein P.Y. , Magnié M.C.
Published: June 2015

La réhabilitation présentée concerne une lagune située dans le port de Brest, dédiée à la récupération de résidus provenant du déballastage des navires. La solution retenue associe deux techniques complémentaires :-Traitement par inertage in situ pour réduire le relargage des hydrocarbures ;-Construction d'une barrière active permettant de récupérer les éventuels lixiviats résiduels. Grâce aux améliorations géotechniques apportées par le traitement d'inertage ainsi qu'aux garanties à long terme fournies par la barrière active, cette solution permet la réutilisation du site à des fins industrielles telles que la construction de réservoir, parkings, routes d'accès… Cette approche paraît être un bon compromis en termes de coût et de considérations techniques pour la réhabilitation de lagunes industrielles.
Influence du carbonate de sodium anhydre sur l’extraction de l’huile à partir d’un grignon d’olive humide
Authors: Iboukhoulef Hamida , Meziane Smail , Kadi Hocine
Published: June 2015

In this work, we shows that the addition of the anhydrous sodium carbonate to wet olive cake has an influence on the oil yield extracted using hexane.The model of Madueno applied to the experimental results obtained gives good adjustments. The elaborate statistical model according to the extraction time, the content sodium carbonate in the wet olive cake and the interaction between these two parameters gives results in agreement with those given by the experiment.

Dans ce travail, on montre que l’ajout du carbonate de sodium anhydre à du grignon d’olive humide a une influence sur le rendement de l’huile extraite par l’hexane.Le modèle de Madueno appliqué aux résultats expérimentaux obtenus donne de bons ajustements. Le modèle statistique, élaboré en fonction du temps d’extraction, de la teneur en carbonate de sodium dans le grignon d’olive humide et de l’interaction entre ces deux paramètres conduit à des résultats en accord avec ceux donnes par l’expérience.
Dépollution des sols : étude expérimentale du traitement par venting
Authors: Brusturean Gabriela-Alina , Carre Jean , Perju Delia , Bourgois Jacques
Published: June 2015

http://www.pro-environnement.com/environnement/DST/depollution-des-sols-etude-experimentale-du-traitement-par-venting-c4250e9040fc4fi1430.htm

The aromatic hydrocarbons (BTEX) and the alkanes are the majority components of the fuels. The period of time passed in the ground induced them different behaviors in the moment of depollution. The goal of this study was initially to develop a simple experimental technique and a reliable exploitation of the obtained results. In particular, we studied the effect of ageing of toluene (BTEX) and heptane (alkanes) on the depollution process by venting. In the mean time, we built a simple mathematical model based only on the physical processes which take place during the ageing and depollution period. From an assumption of homogeneity of the soil and equilibrium between the existence phases of pollutants, the model enabled us to evaluate the output of the current systems and to give the forecast of the progress of venting process.

Les hydrocarbures aromatiques (BTEX) et les alcanes sont les constituants majoritaires des carburants légers. La période de temps passée dans le sol leur induit des comportements différents au moment d'une dépollution. Le but de cet étude a été d'abord de mettre au point une technique expérimentale simple et une exploitation fiable des résultats obtenus. Nous avons, en particulier, étudié l'influence du temps de vieillissement du toluène (BTEX) et de l'heptane (alcanes) sur le processus de dépollution par venting et construit un modèle mathématique simple basé seulement sur les processus physiques qui ont lieu pendant la période de vieillissement et pendant la dépollution.
Impact des industries métallurgiques sur les sols environnants : importance de la stratégie d’échantillonnage
Authors: Penilla Sonia , Fabian Edit , Bordas François , Bollinger Jean-Claude
Published: June 2015

The assessment of metal pollution in soils around a metallurgical factory was the aim of the present paper. The main objectives were to identify the origin (geological or anthropogenic) of some metals and the environmental risks they could induce (ground water contamination and human health risk).A suitable sampling strategy was developed and all the tools used in this procedure were chosen according to European guidelines and recommendations. For soil analyses, ISO protocols were mainly adopted. Cartographies of metal contents were used to represent both the horizontal and vertical distribution of metals. The results highlighted an anthropic and historical pollution of top soils around the site. No significant vertical migration was observed for the metals typical of the present industrial activities so that no groundwater contamination is to be feared at the present time. However, groundwater analyses are needed to check the migration of the tracer from the past industrial activities. The sampling strategy developed seemed to be well suited to our context. However, there is no universal sampling procedure and each one must be "purpose-fit", i.e. developed according to clearly defined objectives.

L'impact des activités de fonderie sur les sols environnant un site industriel a été évalué dans ce travail. Il s'agissait en priorité d'établir l'état de contamination métallique des sols, pouvant résulter des activités industrielles historiques et actuelles. Notre objectif était ensuite d'identifier l'origine des métaux (géologique ou anthropogène) et les risques environnementaux qu'ils pourraient induire (contamination des eaux souterraines et risque pour la santé humaine). Dans ce contexte, une stratégie d'échantillonnage appropriée a été développée, et le raisonnement suivi est explicite ici. Des cartographies de la pollution métallique ont été réalisées par SIG, et l'étude de la répartition spatiale des métaux a permis de mettre en évidence une pollution anthropique et historique des sols.
Revue bibliographique sur les techniques mises en œuvre pour le traitement des sols pollués par les isomères et les résidus de l’hexachlorocyclohexane (HCH)
Authors: Roth Estelle , Fabre Bernard , Gunkel Peggy
Published: June 2015

This paper presents the treatment techniques of contaminated soils by hexachlorocyclohexane (HCH) isomers. The most available techniques are presented: thermal treatment (incineration and thermal desorption), extraction, physicochemical treatments (Gas Phase Chemical Reduction, base catalysed decomposition, solvated electrons deshalogenation), biological treatments and stabilization table presenting the techniques, their application possibilities, their development state and the costs is given.

Ce travail bibliographique fait le point sur les dernières techniques de traitement de sols pollués par des pesticides organochlorés et plus particulièrement par des isomères ou des résidus d’isomères de l’hexachlorocyclohexane (HCH). Les techniques les plus utilisées sont présentées : traitements thermiques (incinération, désorption thermique), extraction, traitements physico-chimiques (réduction chimique en phase gazeuse, décomposition catalytique en milieu basique, déshalogénation par électrons solvatés), traitements biologiques et stabilisation. Un tableau récapitulatif permettant de juger les différentes techniques, leur champ d’application, leur stade de développement et les coûts de mise en œuvre est donné.
Traitement d’effluents de l’industrie textile par combinaison de procédés de coagulation-floculation-nanofiltration
Authors: Abouzaid Amina , Mouzdahir Abdelkrim , Lhadi El Kbir
Published: June 2015

Treatment of textile effluent by the process coagulation-floculation- nanofiltration.Many attempts of treatment of the effluent of textile industry by coagulation-floculation, nanofiltration and by combined coagulation-floculation-nanofiltration were realised. The results shows that coagulation-floculation loading to reduction of the organic matter of 87% of COD and the turbidity of 98% for a dose of 1.7 g/l of elementary aluminum, but does not eliminate the soluble organic matter and the salts. Then, the membrane filtration process offers an alternative effluent treatment. To avoid the colmatation of the membrane module, we chosed to treat the textile effluent by coagulation-floculation. The solution in the dye bath goes directly to the nanofiltration unit, where the soluble contaminants are retained. Hence, clear water is produced. On other hand, the results of nanofiltration and of combined process coagulation-floculation-nanofiltration showed that last method leads to rejection of the organic matter of 98% of COD and salts of 99,9%. Since, the clear water was produced that can be recycled in company.

Des essais de traitement d’effluents de l’industrie textile par coagulation-floculation, nanofiltration et par combinaison coagulation-floculation-nanofiltration ont été effectués. Les résultats montrent que la coagulation-floculation par le sulfate d’aluminium conduit à des abattements de la matière organique de 87 % de DCO et de la turbidité de 98 % pour une dose de 1,7 g/l d’aluminium élémentaire. Cette méthode de traitement ne permet pas d’éliminer la matière organique soluble ainsi que les sels. Par contre, les résultats de la nanofiltration et de la combinaison coagulation-floculation-nanofiltration ont montré que cette dernière méthode conduit à des abattements de la matière organique de 98 % de DCO et des sels de 99,9 %.
La politique environnementale en Algérie : réalités et perspectives
Authors: Bouabdesselam Hassiba , Liazid Abdelkrim , Bouzidi Youcef
Published: June 2015

Algeria is confronted with serious problems of industrial pollution. The industrial park is old, frequently ineffective and pollutant. It should be noted that the process of industrialization was carried out under conditions which did not respect the environmental concerns. The pollution generated by the untreated industrial water discharge, the gas emissions and the production of dangerous waste, whose management did not find solutions yet, disturbs the balance of the ecosystem seriously. Currently, the production of industrial solid waste in Algeria exceeded the 1 240 000 t/year of which 40% are regarded as toxics and very dangerous. The industrial Es-Senia park in Oran, for example, produced about 10 000 t/year of solid waste and liquids, that without taking account of the considerable quantities of toxic products contained in industrial waste water rejected towards the natural environment (sea, wadis…). Waste is generally stored on the places of production without taking account of the standards national or international environmental rules. Within sight of this situation, an analysis was carried out, to consider a durable management of the industrial wastes.

L’Algérie est confrontée à de sérieux problèmes de pollution industrielle. Le parc industriel est ancien, fréquemment inefficace et polluant. Le processus d’industrialisation s’est effectué jusqu’à récemment sans prendre en compte les nécessaires précautions environnementales. Les pollutions engendrées par le rejet d’eaux industrielles non traitées, les émissions de gaz et la production de déchets dangereux, dont la gestion n’a pas encore trouvé des solutions, posent de sérieux problèmes environnementaux. Actuellement, la production de déchets solides industriels en Algérie a dépassé les 1 240 000 t/an, dont 40 % sont considérés comme toxiques et dangereux. La zone industrielle d’Es-Senia à Oran, par exemple, produit à elle seule 10 000 t/an de déchets solides et liquides, ainsi que des quantités considérables de produits toxiques qui, contenus dans les eaux résiduaires industrielles, sont rejetés vers le milieu naturel (mer, oueds…). Les déchets sont généralement stockés sur les lieux de production sans tenir compte des normes et règles environnementales nationales ou internationales. Au vu de cette situation, une analyse approfondie a été menée, pour proposer une stratégie d’amélioration de la gestion des déchets industriels.
Intéractions biogaz / mâchefers d’incinération d’ordures ménagères - Rétention d’H2S
Authors: Radu-Tirnoveanu Daniela , DUCOM Gaëlle , Benadda Belkacem , Germain Patrick , Pascual Christophe
Published: June 2015

The most utilised methods for municipal waste disposal in France are landfilling and incineration. Storage of organic waste materials to landfill in anaerobic conditions produces landfill gas, which contains enough methane for combustion and energy recovery; however, landfill gas also contains trace compounds that can be corrosive, aggressive and hazardous to the environment. Among these compounds, we were particularly interested in the main sulfur compound, H2S, which in addition, causes olfactory nuisances. Incineration produces mainly one solid waste: Municipal Solid Waste Incinerator (MSWI) bottom ash, which needs to be stored or reused after treatment.This study, supported by the Novergie company, focuses on a new way of reusing MSWI bottom ash in the treatment and purification of landfill gas. The overall study concerned the purification capacities of bottom ash either alone or as a part of a mixture (with coke) towards H2S and other potentially harmful landfill gas compounds. Only results concerning H2S are discussed in this paper. A pilot experimentation unit was developed and operated at the Biovale company engineered landfill (Loire). The purification potential of bottom ash from North-Lyon incineration plant was experimented on real landfill gas. The additional study of interactions between bottom ash and the two main compounds of landfill gas (methane and carbon dioxide) is particularly interesting within the context of a full scale implementation in an engineered landfill.

La majeure partie des ordures ménagères en France est éliminée via deux filières : le stockage et l’incinération. Le stockage en conditions anaérobies conduit à la formation de biogaz, riche en méthane mais qui contient des composés nuisibles et malodorants tels que H2S. L’incinération, quant à elle, génère principalement un sous-produit solide : les mâchefers d’incinération d’ordures ménagères qu’il faut stocker ou valoriser après traitement.Cette étude, menée pour le compte de la société Novergie, porte sur une nouvelle voie de valorisation des mâchefers (seuls ou en tant qu’éléments constitutifs d’un mélange) : l’épuration du biogaz de décharge. Une expérimentation de taille pilote installée sur le site de la société Biovale (Loire) a permis de quantifier le potentiel épuratoire d’un mâchefer vis-à-vis d’H2S d’un biogaz réel. L’étude complémentaire des interactions entre le mâchefer et les deux principaux composés du biogaz (méthane, dioxyde de carbone) apporte des informations particulièrement intéressantes dans le cadre d’une mise en œuvre réelle à l’échelle d’une décharge.
Développement d'un système d'alerte précoce basé sur des bioessais pour la gestion des risques liés aux sites d'enfouissement au Japon
Authors: Mohri Shino , Ono Yoshiro , Yamada Masato , Inoue Yuzo
Published: June 2015

The objections of residents, who suspect that solid waste treatment and disposal facilities emit hazardous substances into surrounding areas, make it difficult to construct and operate these facilities all over Japan. We discuss herein some issues and perspectives regarding the application of toxicity tests to solid waste management, especially to the monitoring of leachate from waste disposal sites. We investigated various toxic potencies and attempted simple scoring of the results for risk management and risk communication to citizens. The data of control experiments and chemical analysis showed that the toxicities observed in leachates weren’t derived from salinity and heavy metals alone. Our scoring results demonstrate the feasibility of a biotest battery for practical use.

Au Japon, l’opinion publique est devenue très méfiante vis-à-vis des installations de gestion et de traitement des déchets, en particulier les centres de stockage de déchets ultimes. Le projet présenté ici vise à développer une nouvelle méthodologie, reposant sur des bioessais de toxicité et qui permettrait de surveiller les risques d’impacts liés au fonctionnement de ces sites, et principalement ceux liés aux lixiviats. Une batterie de bioessais a été proposée et testée avec une méthode des scores qui permet de caractériser les effets toxicologiques des lixiviats bruts et traités. Les résultats obtenus montrent que les effets toxiques révélés ne sont pas systématiquement corrélés à la salinité et au contenu en métaux lourds des lixiviats. En complément des analyses chimiques, une méthodologie basée sur une batterie de bioessais peut alors être proposée comme outil fiable et économique de gestion des centres de stockage de déchets ultimes.
Intérêt des champignons telluriques dans des processus de bioremédiation de sols pollués par des hydrocarbures aromatiques polycycliques
Authors: rafin catherine , Veignie Etienne , Woisel Patrice , Cazier Fabrice
Published: June 2015

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are ubiquitous and persistent pollutants that cause great environmental and health concern, because of their genotoxic and carcinogenic properties. Among the processes whereby these compounds are removed from the environment, microbial degradation plays a major role in the remediation of contaminated sites. Numerous biodegradation studies have been done on fungi, especially on various white rot fungi such as Phanerochaete chrysosporium, under in vitro and in vivo conditions. The installation of these foreign fungi in non-sterile soils is quite hazardous due to intense negative interactions with indigenous soil microorganisms. Optimising the degradation of PAH by the indigenous microbial community that had already been adapted to the soil habitat would be probably more economical and equally efficient. In our studies, we focused therefore on the ability of telluric fungi for PAH field bioremediation processes. In particular, we isolated a Deuteromycete fungus Fusarium solani that was able to grow in liquid medium with benzo[a]pyrene as sole carbon source and to mineralise this PAH. In a batch fermentor, [7,10-14C]benz[a]pyrene mineralization occurred rapidly at early stages of fermentation (15 hr) during the germination of fungal spores and was not a continuous process as mineralization occurred in a biphasic pattern. Moreover, Fusarium solani showed an average rate of mineralization about 65 μg/g dry weight/day within 11 days of incubation, comparable as mineralization rate obtained with a white rot fungus Phanerochaete chrysosporium.

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont des polluants ubiquistes et persistants dont certains posent de réels problèmes pour l'environnement et la santé publique. Parmi les différentes techniques de réhabilitation actuellement disponibles, la bioremédiation s'est développée lors de ces dernières décades comme une alternative rentable et prometteuse. De nombreuses études ont mis en évidence l'aptitude des champignons de type lignolytique à dégrader les HAP. Cependant, l'origine non tellurique de ces champignons les rend peu compétitifs par rapport à la microflore endogène du sol. Dans une optique de bioremédiation, nous avons conduit des travaux de recherche afin d'utiliser le potentiel biotechnologique de champignons telluriques et en particulier de Fusarium solani.
Développement des solutions d'écologie industrielle et réglementation: Freins et leviers
Authors: Adoue Cyril , Forgues Caroline , Lecointe Claire
Published: June 2015

Closing the loops of energy, water and materials, one of the main goals of industrial ecology, is subject to a complex regulation system. This paper aims at describing some parts of it in the French context and the following constraints and risks for two companies which are trying to exchange water, mass or energy flows. From the study of the environmental law mechanisms, their implementation, and interviews of managers, this work underlines some impacts of regulation on the interest of the synergies. The main problems are especially dedicated to situations where the flows are affected by the “waste “status. The economic efficiency of the exchanges could be altered, the duration of administrative process could be too long for the companies, they could be identified as “Waste treatment site” by the local residents…So, the regulation system could slow down the development of synergies, but some ways to face these problems are identified.This paper is based on a study performed between May and October 2002, from bibliographic investigatives, interviews of managers and stakeholders of environment protection.

Le bouclage des flux d'eau de matières et d'énergie au sein de la société industrielle proposé par l'écologie industrielle s'inscrit dans un cadre réglementaire complexe. Cet article tente de décrire les différents mécanismes réglementaires face auxquels se retrouvent confrontés deux industriels français souhaitant échanger de l'eau, de la matière ou de l'énergie. L'analyse de ces mécanismes, de leur mise en œuvre, accompagnée d'entretiens avec des entrepreneurs, a permis de mettre en évidence les différents impacts de la réglementation sur l'intérêt de la synergie. Si le cadre réglementaire de ces échanges peut dans certains cas freiner leur développement, des leviers sont mis en évidence. Cet article est la synthèse d'une étude réalisée entre mai et octobre 2002 à partir de recherches bibliographiques, d'interviews d'entrepreneurs, de représentants de préfectures et de Drire.
Phytoremédiation : influence des ligands naturels sur la mobilisation et l'accumulation de métaux par les plantes: Cas de plants de blé modifiés génétiquement
Authors: Baraud Fabienne , Fan Teresa W.M. , Higashi Richard
Published: June 2015

Phytoremediation is a remediation process that can be used to clean up soils contaminated with heavy metals. Three main approaches can be utilized: phytoextraction, phytovolatilization, and phytostabilization, each of them exploiting the natural ability of plants to accumulate or exclude/stabilize elements from soils. To implement this alternative technology, a better understanding of the various processes controlling metal mobilization, uptake and sequestration by plants is needed. Metal chelation is recognized as an important factor, regulating to a large extent metals solubility and availability to plants. Natural ion chelators (or MIL: Metal Ion Ligand), produced in the tissus or exuded by the roots, are involved in these phenomena, but their exact nature and the various mechanisms have to be précised. We investigated the influence of elevated metals concentrations on MIL profiles and on metal accumulation in the plant tissues in wheat (Triticum aestivum L.CV Chinese Spring) genetically modified by disomic addition of wheatgrass (Lophopyrum elogatum L.) chromosomes. Qualitative and quantitative determinations of MIL profiles are realised by GC-MS and RMN 1-D and 2-D. Concentrations of metals in the tissues are obtained by energy dispersive X-ray fluorescence spectroscopy. Correlations between some metals (ie, Fe, Zn, Mn) and some MIL exuded or present in the roots (ie, acetate), depending on the various genotypes, have been observed. The results suggest possible chromosomal location(s) of gene(s) involved in mobilization and/or sequestration of metals.

La phytoremédiation est un procédé de traitement des sols applicable in situ pour traiter des pollutions métalliques. L'amélioration de ce type de procédé passe par une meilleure compréhension des processus de mobilisation, d'absorption et de séquestration des métaux par les plantes. La chélation est reconnue comme un phénomène important régulant la solubilité, la biodisponibilité et le stockage interne des métaux. L'influence de teneurs élevées en métaux sur les profils d'agents chélatants produits par les plantes a été étudiée sur des plants de blés modifiés génétiquement. L'ensemble des résultats suggère de possibles localisations de gènes gouvernant la mobilisation et la séquestration des métaux par ces plantes.
Diagnostic maintenance d'une station d'épuration des eaux usées de papeterie
Authors: Thivel Pierre-Xavier , Hus Philippe , Depriester Mickael , Rougeot Floriane
Published: June 2015

The installation under study is a water treatment plant used by the paper industry (Norampac Avot-Vallée, Pas-de-Calais, France). The aim is to develop an indicator which shows how well the installation is functioning and to create preventive maintenance schemes. First, an external and internal functional analysis and a Pareto analysis will be used to specify the critical points of the installation. Then a failure analysis will be completed using the FMEA method (Failure Mode and Effects Analysis). This method will permit us to elaborate on the details of the maintenance plans. Finally, an indicator of the treatment plant's efficiency will be proposed. This monthly computed indicator will link the treatment plant operation and the water output quality. It can be defined as a target to reach or as a low threshold. This work is a first step towards a more elaborate model which will allow us to optimize the treatment plant efficiency.

Cette étude présente une application de méthodes standards utilisées en milieu industriel sur une station d'épuration des eaux usées de papeterie (Norampac-Avot Vallée, Pas-de-Calais, France). Une analyse fonctionnelle de type interne et externe, une analyse de Pareto et une analyse des modes de défaillance, de leur effet et de leur criticité (Amdec) ont été appliquées sur l'usine de dépollution. Elles ont permis d'établir une liste des éléments critiques de la station (dégrilleur, convoyeur) conduisant à une non-conformité des rejets (sortie de station, boues) puis de proposer des améliorations sous la forme d'un plan de maintenance préventive. Enfin un indice de conformité des eaux en sortie a été proposé pour pérenniser l'étude.
Stockage des déchets dangereux en centres collectifs en France: Quels impacts sur l'environnement ?
Authors: Morcet Muriel , Martin Isabelle , Mori Michel , Ruat Philippe , Gobbey Anne , Boeglin Nadia , Labouze Eric
Published: June 2015

Industrial players in the field of hazardous waste landfill, as represented in the French federation on waste services and remediation (Fnade), in partnership with the French environmental agency (Ademe), evaluated the environmental impacts of this activity. This study applied an internationally recognised Life Cycle Analysis approach to establish a true and objective picture of the environmental interactions. The LCA indicates that overall, the environmental impacts are lesser than for other activities operating at a national scale for which bibliographical data is available. The study also pointed to areas of improvement in environmental performance for the activity as a whole, for example by substituting by partially substituting raw materials used in the stabilization process with industrial by-products.

Les professionnels du stockage des déchets dangereux en centres collectifs en France regroupés au sein de la Fnade ont décidé, en partenariat avec l'Ademe, d'évaluer les impacts environnementaux de cette filière afin de disposer d'un état des lieux objectif réalisé selon un référentiel normatif international via la méthodologie d'analyse du cycle de vie (ACV). L'ACV montre que les impacts environnementaux sont globalement mineurs par rapport aux autres activités à l'échelle nationale pour lesquelles on dispose de données bibliographiques publiques. Elle a également permis de définir des axes d'amélioration des performances environnementales de la filière (substitution partielle des matières premières intervenant dans la stabilisation par des sous-produits industriels par exemple).
Stockage en profondeur des déchets nucléaires bitumés: Problématique et recherches
Authors: Gwinner B. , Sercombe J. , Simondi-Teisseire B. , Felines I. , Tiffreau C. , Adenot F. , Favre Eric
Published: June 2015

This work is concerned with the experimental validation of a constitutive model developed at the “Commissariat à l'Energie Atomique” to simulate radioactive bituminized waste leaching. In this aim, two types of experimental studies have been performed. First, the porosity created by water in leached bituminized waste samples has been observed thanks to an Environmental scanning electron microscope (ESEM) and quantified by standard image analysis techniques. Second, the diffusion coefficient of water in leached bituminized waste samples, a key parameter with respect to leaching kinetics, has been measured experimentally. The correlation between model-based results and experimental data on porosity profiles and water diffusion coefficients confirms to a certain extent the validity of the proposed mathematical description.

Ce travail a eu pour objectif de tester expérimentalement la robustesse du modèle développé au Commissariat à l'énergie atomique pour simuler l'altération par l'eau des déchets nucléaires bitumés. Dans cette optique, deux types d'expériences ont été entreprises. Dans un premier temps, la structure poreuse d'enrobés bitumes altérés par l'eau a été observée à l'aide d'un microscope électronique à balayage environnemental (MEB environnemental) et quantifiée par une méthode d'analyse d'images. Dans un second temps, le coefficient de diffusion de l'eau dans des enrobés bitumes lixiviés, paramètre clé de l'altération, a été mesuré expérimentalement. La bonne concordance entre la modélisation et les données expérimentales concernant la structure interne des enrobés altérés a permis de conforter la description mathématique des phénomènes proposée.Abstract
Valorisation des fluides de coupe usés: Partie II : cas de l'évaporation à compression mécanique de vapeur
Authors: Jedrejak Stéphane , Bourgois Jacques
Published: June 2015

http://www.pro-environnement.com/environnement/DST/valorisation-des-fluides-de-coupe-uses-partie-ii-cas-de-l-evaporation-a-compression-mecanique-de-vapeur-c41dbc0ff882fbi1423.htm

The cutting fluids produced by mechanical industrial processes are generally eliminated by evapo-incineration. The cost of treatment can be greatly reduced by simply extracting the water contained in the cutting fluids. Mechanical compressor evaporation has been studied with industrial microemulsion. The concentration factor has a value contained between 10 and 15 and the COD of distillate is near to 3 g/l. The COD is due to evaporation of fraction of basic oil. The economical analysis presents the financial viability of this process for evaporation of a volume of cutting fluids superior at 200 m3/year in actual conditions.

Des essais d'évaporation de fluides de coupe usés (microémulsion) ont été effectués à l'aide d'un évaporateur à compression mécanique de vapeur. Le facteur de concentration peut atteindre une valeur comprise entre 10 et 15. La DCO du distillat est voisine de 3 g/l, elle est due à l'évaporation d'une coupe d'huile provenant de l'huile de base de la microémulsion. Un calcul économique de ce procédé appliqué aux fluides de coupe montre que le temps de retour est d'environ 2,5 années pour un volume traité supérieur à 200 m3/an dans les conditions d'élimination actuelles.
Stabilisation de l’arsenic dans les remblais miniers en pâte cimentée
Authors: Coussy Samuel , Benzaazoua Mostafa , Bussière Bruno , Blanc Denise , MOSZKOWICZ Pierre
Published: June 2015

Backfilling of underground mines is now widely used in hard rock mines. It provides numerous benefits regarding ore recover y (more complete and more flexible ore recover y) and the reduction of environmental impacts (storage of problematic tailings). Cemented paste backfill (CPB) is the main method used in modern mines among the various types of mine backfills, because it provides benefits when used with reactive sulphide mine tailings.These tailings contain frequently iron sulphides (pyrite and pyrrhotite), and can also contain sulphides associated with metals (e.g. copper, zinc, etc.) or metalloids (e.g. arsenic). In the present study, CPB made of As-bearing sulphide tailings, and CPB artificially spiked with As have been prepared, in order to assess the potential for As to be stabilized in these matrices. The chemico-mineralogical speciation of As and the geochemical behaviour of As in these CPB have been studied in details. Moreover, As sorption tests on hydrated cementitious phases as well as a characterization of the microstructure of CPB samples have been carried out to bring complementar y information and to conclude about the interest of As stabilization in CPB.

Le remblayage de mines souterraines est devenu une pratique courante et intéressante pour ses nombreux avantages en termes d’exploitation des minerais (plus complète et plus souple) et de réduction des impacts environnementaux (enfouissement de rejets problématiques en surface). Parmi les différents types de remblais miniers, les remblais en pâte (RMPC) connaissent le plus de succès dans les mines modernes, sachant les nombreux avantages qu’ils confèrent en présence de rejets miniers sulfurés potentiellement réactifs. Ces derniers contiennent le plus souvent des sulfures de fer (pyrite et pyrrhotite) mais peuvent aussi contenir des sulfures associés à des métaux (ex. : cuivre, zinc, etc.) et des metalloïdes (ex. : arsenic). Dans cette étude, des RMPC à base de rejets miniers sulfurés arsénifères et des RMPC artificiellement dopés à l’As ont été confectionnés, afin d’évaluer le potentiel de stabilisation de l’As dans ces matrices cimentaires. La spéciation chimicominéralogique de l’As ainsi que son comportement géochimique dans ces matrices a été étudié en détail. Des essais d’adsorption de l’As sur des hydrates cimentaires et une caractérisation de la microstructure des RMPC ont été réalisés pour apporter des informations complémentaires et conclure quant au potentiel et à l’intérêt de sa stabilisation dans les remblais.
Combinaisons de traitements physico-chimiques et biologiques pour une production de boues réduite: Revue bibliographique
Authors: Paul Etienne , Carrère Hélène , Lafforgue Christine
Published: June 2015

This paper is a review of different physico-chemical treatments that can be combined to biological treatments with the aim of sludge production reduction. Mechanical, thermo-chemical and ozone treatmentsfor sludge disintegration are presented, they are combinedwith aerobic and anaerobic digestions in classicalreactors or in membrane bioreactors. The stressis put on i) the potentialities of theses treatmentsand cotreatments to reduce the sludge productioneither during the wastewater treatments or during thesludge treatments, ii) on the effects of the treatmentson the whole treatment process performances and onthe physical properties of the sludges.

Cet article propose une synthèse de résultats sur des procédés de couplage de traitements physico-chimiques avec des traitements biologiques de dépollution, ayant pour objectif la réduction de la production de boues. Le couplage de la désintégration des boues, par traitements mécaniques, thermochimiques et ozonation, avec les digestions aérobies et anaérobies en réacteurs classiques ou bioréacteurs à membranes est abordé. L’accent est mis sur l’évaluation des potentialités de différents traitements et co-traitements des boues sur les lignes eaux et boues pour tendre vers une réduction de la production de boues. Les effets de ces traitements sur les performances du système de traitement global et sur les caractéristiques physiques des boues sont ensuite examinés.
Les cendres d'incinération de boues de stations de traitement des eaux polluées sont-elles utilisables dans les matrices cimentaires ?: Comparaison avec les cendres volantes de charbon
Authors: Cyr Martin , Klysz Gilles , Julien Simone , Clastres Pierre
Published: June 2015

Specific incineration is often used method to eliminate sewage sludge. However, this treatment process produces ashes that must be managed and one way to recover these ashes is utilised them as supplementary cementitious materials. The aim of this study is to characterize a sample of a French sewage sludge ash (SSA), in order to evaluate its binding potential in comparison with other mineral admixtures, as coal fly ashes, already used in concrete. The results show that this sewage sludge ash, even if its characteristics are strongly different from those of classical coal fly ashes, can be used in cementitious materials, since the mechanical properties obtained on mortars are satisfactory. However, the specific characteristics of SSA, i.e. a significant content of phosphorus and an irregular shape due to a strong particle clustering, must be taken into account, since they lead to an increase of the water demand and the setting time of cement. These effects are different than those obtained when classical coal fly ashes are used, showing that it is necessary to avoid abusive comparison between the two ashes. Even if the results are encouraging, additional environmental assessment must be performed before any industrial application.

L’incinération spécifique est une voie utilisée pour gérer les boues de stations de traitement des eaux polluées (Step). Ce procédé de traitement généré cependant des cendres qu’il faut aussi gérer. Un des moyens de gestion valorisante de ces cendres consiste à les incorporer a une matrice cimentaire. Cette étude, qui a pour but de caractériser un échantillon d'une cendre de boues de Step française et de la positionner par rapport à d’autres fines minérales déjà utilisées dans les matrices cimentaires (cendres volantes de charbon), montre que son utilisation est envisageable si l’on tient compte de ses particularités : une forte teneur en phosphore et une morphologie irrégulière due à un frittage de particules élémentaires. Ces caractéristiques lui confèrent, lorsqu’elle est employée dans les matrices cimentaires, des effets différents de ceux des cendres volantes de charbon classiques (demande en eau accrue, temps de prise décale), ce qui montre qu’il est nécessaire d’éviter les comparaisons abusives entre les deux produits. Les résultats mécaniques sont toutefois encourageants, ce qui est satisfaisant du point de vue des caractéristiques du matériau cimentaire. Une étude de l’impact environnemental ainsi qu’un bilan environnemental doivent néanmoins être effectués avant toute application industrielle.
La recherche d’un procédé viable de valorisation d’un phosphogypse provenant de l’industrie phosphatière marocaine
Authors: Moutaouakil A. , Pineau J.L. , Lahlou K.
Published: June 2015

About seven million tons of phosphogypsum per year are dumped into sea generated from a phosphoric acid plant in Jorf Lasfar, Morocco. The objective ofthe present study is to find a solution in order toreuse this material by considering both techno-economicand environmental constraints. These materialsare usually used as a filling material in roadconstructions. A literature survey is presented on theuse phosphogypsum for production of constructionmaterials (plasters, cements), in the domain of geotechniquesand agriculture. This paper also presentsthe laboratory scale work according to Puiatti. It was observed that the mechanical strength of phopogypsum was improved by addition of 20 weight% mud of ankarite base, which is a natural material and have a negligible cost. This mixture has a mechanical resistance passed 0.25 to 0.85 MPa, the same mechanical strength was obtained by addition of 7weight% cement reported by Puiatti. The mechanicalresistance of this mixture permits it to be agood construction material.

7 Mt/an de phosphogypse sont rejetés en mer par l’unité de production d’acide phosphorique de Jorf Lasfar (Maroc). L’objet de la recherche est de proposer une solution de valorisation de ce produit qui tient compte des contraintes économiques, techniques et environnementales. La solution retenue est l’utilisation du phosphogypse dans la confection de la couche de forme d'une chaussée routière. Elle est issue d’une analyse bibliographique sur la valorisation du phosphogypse dans la production de matière (plâtre, ciment), dans les domaines géotechniques et agricoles d'une part et d’essais effectués au laboratoire suivant les travaux de Puiatti d’autre part. La résistance mécanique du phosphogypse a été améliorée par un ajout de 20 % en poids d’un limon a base d'ankérite, matériau naturel à faible cout. Elle passe de 0,25 MPa à 0,85 MPa, valeurs obtenues par Puiatti avec un mélange de phosphogypse et de 7 % en poids de ciment. La résistance du mélange lui permet d’être un bon matériau pour la confection de la couche de forme.
Éditorial n°67 Déchets Sciences et Techniques
Authors: Gourdon Rémy
Published: June 2015

Chères lectrices, chers lecteurs, Vous tenez entre les mains un ouvrage que je vous recommande de conserver jalousement plusieurs années. Non pas pour contribuer à réduire le volume de déchets dans nos poubelles, ni pour étudier la stabilité bio-physico-chimique du papier dans le temps sous l'effet de facteurs d'influence environnementaux, mais parce qu'il va devenir un objet de collection ! Ce numéro de DST est en effet probablement le dernier qui sera publié sous format papier. A partir du prochain numéro, nous envisageons une diffusion exclusivement numérique de la revue.
Éditorial n°64 Déchets Sciences et Techniques
Authors: Bois Denis , Benzaazoua Mostafa , Gourdon Rémy
Published: June 2015

Comme annoncé au précédent numéro, nous publions ici une sélection d’articles tirés du symposium sur l’Environnement et les Mines, dont la 4e édition s’est tenue en 2011 à Rouyn-Noranda, Québec, Canada. Ce symposium se distingue tant par sa formule (qui associe des conférences scientifiques et des communications par affiches à des sessions techniques de pointe, des cours intensifs, et des visites de sites miniers) que par la diversité des participants (scientifiques, représentants d’organismes publics, opérateurs miniers, fournisseurs de services et d’équipements, étudiants, etc.).L’édition 2011 a réuni plus de 330 participants venant du Québec, d’autres provinces canadiennes, des Etats-Unis, du Burkina Faso, du Maroc, de France et de Grande- Bretagne. Au total, plus de 27 conférences ont été présentées dans 7 sessions allant du remblayage souterrain à la restauration des sites en passant par la qualité des eaux et les aspects législatifs et réglementaires. L’ensemble des présentations, orales et affichées, sont disponibles sur DVD auprès de l’institut canadien des mines et de la métallurgie (ICM). Les relations qu’entretiennent l’INSA de Lyon et l’université du Québec en Abitibi Témiscaminque (UQAT) nous donnent l’opportunité et le plaisir de présenter dans ce numéro de DST une sélection d’articles illustratifs des champs couverts par le congrès.