Intimacy and the knowledge of the inmates of a prison on stds and hiv/aids
Authors: Aguiar Ricardo Saraiva , Varão Almilane Sá , Aguiar Nicoly 
Published: January 2012

ABSTRACT Objective: to evaluate the knowledge of the inmates of Casa de Prisão Provisória (CPP) of Gurupi, Tocantins, Brazil, on STDs and HIV/AIDS. Methodology: this is a descriptive study, with a qualitative approach, focusing on phenomenology, and the participation of seven inmates who met the inclusion criteria: to have more than six months of detention in the CPP of Gurupi; to be over 18 years of age; and to be under semi-open prison regime. A semi-structured interview script was used, whose results were analyzed through Minayo’s Proposal for Qualitative Data Interpretation of Data. The study was approved by the Research Ethics Committee of Centro Universitario UNIRG, under the Protocol 0109/2010. Results: it was observed that the inmates have a low knowledge on STDs and HIV/AIDS and that no preventive measures against these diseases are adopted in the CPP of Gurupi.  Conclusion: the knowledge of the inmates on STDs and HIV/AIDS showed to be deficient due to low education and detention status itself; the inmates obtain no information about these diseases from health professionals. Thus, there is a need for adopting health education programs in the CPP of Gurupi to prevent STDs and HIV/AIDS. Descriptors: health; nursing; sexually trasmitted diseases; acquired immunodeficiency syndrome. RESUMO Objetivo: avaliar o conhecimento dos reeducandos da Casa de Prisão Provisória (CPP) de Gurupi-TO sobre as DST’s e HIV/AIDS. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com enfoque na fenomenologia com a participação de sete reeducandos que atenderam os critérios de inclusão: possuir mais de seis meses de reclusão na CPP de Gurupi; ser maior de 18 anos; e pertencer ao regime de prisão semi-aberto. Utilizou-se um roteiro de entrevista semi-estruturado, cujos resultados foram analisados por meio da Proposta de Interpretação Qualitativa de Dados de Minayo. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário UNIRG, sob o Protocolo n.º 0109/2010. Resultados: verificou-se que os reeducandos apresentam déficit de conhecimento sobre as DST’s e HIV/AIDS e que as medidas preventivas a essas doenças não são adotadas na CPP de Gurupi. Conclusão: o conhecimento dos reeducandos acerca das DST’s e HIV/AIDS mostrou-se deficiente devido à baixa escolaridade e à própria condição de reclusão; os reeducandos não são orientados por profissionais de saúde sobre essas doenças. Dessa forma, há necessidade de implantar programas de educação em saúde na CPP de Gurupi para prevenir as DST’s e HIV/AIDS. Descritores: saúde; enfermagem; doenças sexualmente transmissíveis; síndrome de imunodeficiência adquirida. RESUMEN Objetivo: evaluar el conocimiento de los re-educandos de la Casa de Prisión Provisional de Gurupi (Tocantins, Brasil) sobre las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y VIH/SIDA. Metodología: se trata de un estudio descriptivo, de abordaje cualitativo, enfocado en la fenomenología con la participación con siete re-educandos que reunieron los requisitos de inclusión: tener más de seis meses de reclusión en la CPP de Gurupi (TO); ser mayor de 18 años; y estar en régimen de prisión en tercer grado. Se empleó un guión de entrevista semi-estructurada cuyos resultados fueron analizados por medio de la Propuesta de Interpretación Cualitativa de Datos de Minayo. Se aprobó el estudio por el Comité de Ética en Investigación del Centro Universitario UNIRG, bajo Protocolo nº 0109/2010. Resultados: se verificó que los re-educandos detentan escaso conocimiento sobre las ETS y VIH/SIDA, y que las medidas preventivas para evitar estas enfermedades no se adoptan en la CPP de Gurupi (TO). Conclusión: el conocimiento de los re-educandos acerca de las ETS y VIH/SIDA se mostró deficiente en virtud de la baja escolarización y a la propia condición de reclusión; se orienta a los re-educandos por medio de profesionales de sanidad sobre estas enfermedades. De esta forma, se verifica la necesidad de implantar programas de educación sanitaria en la CPP de Gurupi (TO) para prevenir tales enfermedades. Descriptores: salud; enfermería; enfermedades de transmisión sexual; síndrome de inmunodeficiencia adquirida.