bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Las vanguardias en Tirano Banderas, de Ramón del Valle-Inclán
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

Los esperpentos de Ramón María del Valle-Inclán reciben influencias de las vanguardias europeas. Partiendo de un lenguaje modernista, Valle-lnclán usa en Tirano Banderas procedimientos expresivos también adoptados en el expresionismo y el cubismo literarios centroeuropeos: tipificación física y caracterización guiñolesca de personajes, cromatismo ambiental, teatralería, vivificación y dinamización de acciones, animalización de personas y materialización de abstracciones.
Dos momentos, dos autores en la historia de una literatura
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

Una cierta forma de relación entre Historia y Literatura que no permanece idéntica en el margen de una centuria (la primera de una literatura nacional) es el propósito inicial de este artículo. Su meta final es la de proyectar, gracias al examen de la obra de dos autores, una fantasía histórica, literaria y social cuyo protagonista es el sujeto nacional.
Universalidad e individualidad en Splendor Personae de Helena Ospina
Authors: Pacheco Acuña Gilda
Published: July 2018

El presente artículo consiste en un análisis comparativo del libro de poemas de Helena Ospina titulado Splendor Personae. En este, sus poemas son comparados con los poemas de varios autores estadounidenses. Así, paralelismos y resonancias encontrados en dichos poemas establecen una hermosa combinación de universalidad e individualidad tan característica en la obra de Helena Ospina.
Algunos topónimos indígenas de la provincia de Puntarenas, Costa Rica
Authors: Garita Hernández Flor
Published: July 2018

Se seleccionó un corpus de 94 vocablos indígenas que dan nombre a ríos, quebradas, cerros, filas y poblados, pertenecientes a las etnias que aún conservan hablantes, con el fin de establecer la lengua a que pertenecen y determinar los significados de las raíces que constituyen las palabras. Del corpus, mediante el trabajo de campo, se lograron analizar 8l vocablos y se adjunta una lista de nombres pendientes que los informantes no lograron identificar con exactitud, para futuras investigaciones. Del estudio realizado se concluye que, al igual que en los topónimos que se han analizado en lengua española, los nombre indígenas reflejan la interacción del hombre con el medio; por tanto, los nombres seleccionados corresponden a elementos del medio tales como fauna, flora y objetos y sustancias minerales.
La persuasión en cinco poetas griegas
Authors: Conejo María Esther
Published: July 2018

En este artículo, la autora analiza algunos recursos persuasivos utilizados por cinco poetas líricas griegas para expresar una manera distinta de mirar el mundo.
Reminiscencia de temas greco-latinos en el Repertorio Americano
Authors: Conejo Aróstegui María Esther
Published: July 2018

La influencia grecolatina, de acuerdo con Gilbert Highet, se produce de diversas maneras en los poetas y escritores europeos. En este artículo, sus preceptos se aplican a tres publicaciones que aparecen en el Repertorio Americano: una de Juana Ibarbourou, otra de Victor R. Haya de la Torre y otra de Aldoux Huxley, con el fin de verificar tal influencia.
Reconciling the Divided Self: Inca Garcilaso de la Vega's Royal Commentaries and His Platonic View of the Conquest of Perú
Authors: Fiengo-Varn Aurora
Published: July 2018

Mi ensayo intenta demostrar que la producción literaria y el discurso histórico del siglo XVII se encuentran restringidos por la política imperial de expansión y conquista de España. La primera generación de escritores latinoamericanos representa un ejemplo evidente del acomodo del discurso mestizo, el cual tiene que circunscribirse de manera que pueda ser publicado y leído principalmente por un público europeo. Uno de los primeros escritores americanos que logra ser publicado y leído es el Inca Garcilaso de la Vega, hijo de una mujer indígena del Perú y de un conquistador español. Garcilaso escribe a una edad avanzada usando sus recuerdos de los hechos de la conquista del Perú. Su memoria nos narra la historia de la civilización de los Incas vista a través de las teorías neoplatónicas que exponen las ideas filosóficas de síntesis y armonía universal. Garcilaso evita confrontar y cuestionar las ideas imperialistas de España y, por consiguiente, el autor oscurece y silencia la gran catástrofe humana que impuso el dominio español a la población aborigen del Virreinato de Nueva Castiilla en Perú. Aunque las ideas neoplatónicas y el providencialismo católico le permitieron al Inca Garcilaso insertarse en el establecimiento literario europeo, el discurso garcilasiano
"Idiay, ¿qué digo?" Algunas consideraciones sobre los mensajes dejados en las máquinas contestadoras
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

Este artículo analiza la especificidad, las características estructurales y el manejo de las estrategias de cortesía en los mensajes dejados en las máquinas contestadoras de una casa de habitación y de un teléfono celular.
Estrategias metodológicas para la enseñanza de la oración de relativo a estudiantes de español como segunda lengua
Authors: Garita Hernández Flor
Published: July 2018

En este trabajo se desarrollan algunas estrategias metodológicas para la enseñanza de la oración de relativo en español como segunda lengua. Su objetivo principal es brindarle al profesor de español la aplicación de una estrategia metodológica a la luz de las teorías y métodos modernos de enseñanza de segundas lenguas. Se ha escogido la oración de relativo porque es una de las estructuras catalogadas como un universal lingüístico que, como tal y de acuerdo con las teorías de Chomsky, estará presente en la mente de todos los estudiantes aunque hablen lenguas diferentes.
El realismo grotesco como recurso de transgresión y subversión en los cuentos de Jorge Kattán Zablah
Authors: De Vallbona Rima
Published: July 2018

Este ensayo revisa las diversas instancias carnavalescas que se observan en los cuentos del salvadoreño Jorge Kattán Zablah, al aplicar el realismo grotesco según lo interpreta Bahktin, como sigue: 1. Cosmovisión jocosa; 2. Exageración que subraya una visión del mundo al revés; 3. Lenguaje y libertad propios del carnaval; 4. crítica irónico-satírica (que nunca llega a ser sátira menipea) de algunas realidades socio-políticas, económicas y religiosas de El Salvador, las cuales se observan en el resto de nuestro continente; 5. Intertextualidad carnavalesca como medio de transgresión y subversión contra esas realidades; y 6. escatología y degradación con poderes regeneradores. El corpus utilizado abarca los cuentos publicados en tres libros del autor y otros en diversas revistas literarias. Se aplica esta metodología para efectuar una lectura de esos cuentos a niveles profundos, y probar que la socarronería y el humor del autor no son medios frívolos de tratar los temas de la América Latina, sino de atacar los diversos problemas socio-político-económicos y religiosos de El Salvador, divirtiendo a los lectores.
From Rule-Breaking to Rule-Breaking: Notes on Punctuation in the Early Novel and Contemporary Poetry
Authors: Carlos Vargas Juan
Published: July 2018

Durante mucho tiempo, la mayoría de los críticos han ignorado la puntuación en los textos literarios. Sin embargo, la puntuación constituye una parte esencial del proceso creativo. La manera en que cada escritor emplea los signos de puntuación dice tanto de su sensibilidad creativa como de su uso de metáforas, metonimia y de cualquier otro "trope". En este artículo se intenta revisar cómo se empleó, en las primeras novelas británicas, el "trope of punctuation" y se pretende demostrar, además, que muchas de las reglas que hoy guían a los estudiantes de composición eran desconocidas durante el Renacimiento y los siglos XVII, XVIII y XIX. Lo mismo puede decirse de la poesía estadounidense contemporánea, en la que muchos poetas cometen "errores" (i.e., comma splices, fragments, run-on sentences) con fines poéticos. Este artículo trata, además, sobre el empleo de la puntuación en la antigüedad y explora el uso creativo de la puntuación, que constituye una parte integral de mucha de la literatura que leemos y valoramos.
Observaciones para el estudio de la relación genealógica entre la lengua páez y las familias chocó y barbacoa
Authors: Jara Murillo Carla Victoria
Published: July 2018

El propósito de este trabajo es buscar posibles cognados entre lenguas barbacoas y la lengua páez, ya que se ha propuesto que el páez pertenece a la familia barbacoa. Además, se buscarán posibles cognados entre el protochocó y el páez, con el fin de establecer si se vislumbra una relación entre esta lengua y la familia chocó.
Voces marginales en "Bienvenido a tu Nueva Vida" de Uriel Quesada
Authors: Caamaño M. Virginia
Published: July 2018

La narrativa costarricense actual pone en circulación una serie de temas nunca antes tratados en nuestra literatura; tal es el caso del texto de Uriel Quesada, donde la problemática gay y el homoerotismo se plantean a partir de la voz del narrador - testigo-protagonista.
Partidas epistémicas de los estudios crítico-literarios en Costa Rica
Authors: Villalobos Carlos Manuel
Published: July 2018

En este artículo se investiga el nacimiento de los estudios crítico-literarios en Costa Rica. Se estudia su aparición a finales del siglo XIX e inicios del XX. Se considera que la revisión de este género académico es relevante pues ofrece las claves operativas y las representaciones ideológicas que posibilitan entender los procesos de canonización y descatalogación de la literatura nacional. Se inicia con las primeras antologías poéticas de Costa Rica y la polémica nacionalista de 1894. Luego se consideran los primeros estudios estéticos publicados en el país. Entre los autores que participan destacan Antonio Zambrana, Moisés Vincenzi, Rafael Estrada, Justo Facio, Rogelio Sotela y Roberto Brenes Mesén. El idealismo croceano y el impresionismo crítico francés operan como códigos epistémicos orientadores. A esto se agregan los procesos de adaptación ideológica interna que le permite a la literatura operar como modelo educativo.
La perífrasis ir a + infinitivo y la expresión de la posterioridad en el habla culta de Costa Rica
Authors: Pitloun Petr
Published: July 2018

En esta investigación se describen los usos de la perífrasis verbal ir a + infinitivo en el habla culta de Costa Rica. Además, se averigua qué posición ocupa esta construcción entre las formas que se usan para denotar acciones posteriores tanto al momento del habla como a un punto de referencia anterior al momento en que se habla. Se trata de un estudio descriptivo que se realiza sobre la base del material recogido según las pautas establecidas para el Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüística culta de las principales ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica. Se llega a la conclusión de que la perífrasis ir a + infinitivo se emplea principalmente (el 64,7% del total de todos los casos registrados) con el auxiliar en presente de indicativo para expresar acciones posteriores al momento en que se habla. En general, sus valores temporales predominan significativamente sobre los no temporales. Al mismo tiempo se concluye que esta construcción es la forma más usada para expresar acciones futuras vistas tanto desde el momento del habla como desde un punto pasado.
Associated language: Pura vida in Costa Rica
Authors: Stewart Stuart
Published: July 2018

Mediante un esquema teórico de múltiples estadios que reúne conceptos pragmáticos y una socio-lingüística interaccional, se explican los varios usos de ‘pura vida’ en el español costarricense.Aunque existen numerosos elementos que componen el lenguaje de Costa Rica, ‘pura vida’ lesofrece a los hablantes un método clave en el auto-identificarse como costarricense y de igual formales permite abrazar mucho de lo que define quién pertenece al grupo de los ticos.
Deconstructing Totalitarism: Fragmenting the Whole in Narratives
Authors: Gairaud Ruiz Hilda
Published: July 2018

.
El cuerpo femenino y el concepto de belleza en dos cuentos de Carmen Naranjo
Authors: Tisnado Carmen
Published: July 2018

Este estudio consiste en una lectura detallada de los cuentos "Ondina" y "Simbiosis del encuentro", de Carmen Naranjo. Siguiendo ciertos postulados de Michel Foucault y de algunas teorías feministas, el análisis de ambos cuentos sugiere que Naranjo propone una manera de resistir y confrontar los patrones socialmente establecidos con respecto al cuerpo femenino. Naranjo desmitifica el concepto de belleza femenina, y a partir de esta desmitificación, invita a que ya no sea más el cuerpo lo que defina a la mujer.
El criterio instituyente en las catalogaciones literarias en Centroamérica
Authors: Villalobos Carlos Manuel
Published: July 2018

Este artículo investiga cuáles han sido los mecanismos instituyentes en la elaboración de las antologías literarias de Centroamérica. Se parte de los primeros compendios de carácter regional y nacional publicados a finales del siglo XIX y se rastrea la trayectoria a lo largo del siglo XX e inicios del XXI. Los criterios de inclusión y exclusión de obras y autores trascienden los códigos estéticos y coinciden con el devenir de los imaginarios de nacionales y políticos del área.
Vocabulario marinero de Costa Rica
Authors: Korneliussen Randi
Published: July 2018

El presente artículo describe y analiza el léxico del mar de acuerdo con el material recopilado en encuestas de carácter geolingüístico, realizadas en localidades situadas en las costas atlántica y pacífica de Costa Rica, en donde la principal fuente de trabajo es la pesca. Se incluye un glosario con los términos recopilados en el estudio geolingüístico.
El silencio como referente indirecto en Poemas Náufragos de Dulce María Loynaz
Authors: López Cruz Humberto
Published: July 2018

Dulce María Loynaz publicó Poemas Náufragos durante la última década de su vida a pesar de haberlos escrito con muchos años de anterioridad. En esta colección, la poeta cubana recurre al silencio como una característica que se repite; al mismo tiempo, el silencio unifica el discurso poético facilitando la trancisión entre el autor real y el autor implícito. Loynaz logra que el silencio, como referente indirecto, ayude a la comprensión de sus poemas.
Jorge Luis Borges y la otredad inquietante
Authors: Poe Lang Karen
Published: July 2018

Este ensayo ha sido estructurado a partir de la consigna de meditar las posibles relaciones entre filosofía y literatura desde la escritura de Jorge Luis Borges. Propongo que la lectura del texto filosófico, entre otros, le permitió al autor argentino adelantarse casi 30 años a las postulaciones de la teoría literaria postestructuralista. A partir de la lectura de Discusión, libro que recoge ensayos escritos entre 1928 y 1932, intento probar que los conceptos de texto, intertextualidad y el binomio lectura/escritura ya estaban presentes en la visión borgeana de la literatura.
Las nociones de lenguaje implícitas en las teorías localizacionista y global: un acercamiento desde los estudios de las afasias
Authors: Arrieta Espinoza Anita
Published: July 2018

El objetivo de este artículo es presentar textos relacionados con el estudio de la afasia para señalar en ellos elementos que permitan elaborar una concepción de lenguaje influenciada por las propuestas de las teorías localizacionista y global.
"Para que la gente se enteren" La concordancia ad sensum en español oral
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En este artículo se describe el fenómeno de la concordancia semántica en dos casos: los sustantivos colectivos y los sujetos formados por un grupo nominal complejo. Se muestra que la concordancia ad sensum no es un descuido o falta de pericia lingüística del hablante, sino una posibilidad de manifestación del sistema gramatical del español, que en unos casos se decanta por la concordancia formal (con criterios morfológicos) y en otros por la concordancia de sentido (por criterios semánticos y textuales.
Reconstrucción fonológica del pidgin afroportugués americano: Las consonantes
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

En el presente artículo presenta la reconstrucción de las protoconsonantes de un pidgin afroportugués utilizado en América durante el siglo XVII mediante la aplicación del Método Comparativo.
Las digresiones del lenguaje, mea culpa, fastidium, dubitatio y carnaval en La Florida del Inca Garcilaso de la Vega
Authors: Moore Charles B.
Published: July 2018

Aunque mucho se ha escrito sobre los Comentario reales del Inca Garcilaso de la Vega, su crónica sobre la exploración de Hernando de Soto en el sureste de Norteamérica (1539-43) nunca ha gozado de la misma recepción. Sea por su supuesta descripción novelizada de dicha aventura o los lugares lejanos de los centros del poder colonial que recuenta, La Florida nunca ha formado parte del canon colonial. Por eso, este trabajo intenta explorar cinco tipos de digresiones clásicas que el Inca pudo haber empleado para embellecer la obra, impresionar a sus críticos y así realzar su renombre como uno de los historiadores más grandes sobre el Nuevo Mundo.
Metáforas para la formación de la categoría de número plural en las lenguas criollas
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

El presente trabajo muestra cómo la gramaticalización de categorías lingüísticas abstractas se materializa en las lenguas particulares por medio de procesos de extensión metafórica o analógica con una fuerte base cognitiva, mediante el análisis del surgimiento de la categoría de número plural en las lenguas criollas.
Los hombres de Dostoievski
Authors: Víquez Jiménez Alí
Published: July 2018

Este artículo describe la base filosófica sobre la cual se crean los principales personajes de Dostoievski, en el entendido de que estos se construyen sobre una plataforma metafísica que luego tiene consecuencias éticas y -en ocasiones políticas-. Intenta demostrar cómo Dostoievski condena al fracaso a aquellos personajes que abandonan su creencia en Dios y cómo la única tabla de salvación que se les ofrece consiste en un retorno a la fe. Es el primero de tres artículos a que ha dado lugar una investigación centrada en las tres grandes novelas del autor ruso: Crimen y castigo, Los demonios, Los hermanos Karamázov.
Las oraciones circunstanciales en español
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

Este artículo presenta una propuesta de clasificación de la oraciones circunstanciales del español desde una perspectiva puramente formal. La clasificación tradicional de las oraciones circunstanciales es de índole semántica. Esta incluye nueve clases. La presente clasificación, que es formal, establece solamente dos: relativas y completivas.
Situación sociolingüística de las lenguas minoritarias de Costa Rica y censos nacionales de población 1927-2000: vitalidad, desplazamiento y autoafiliación etnolingüística
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En el presente artículo, se analizan los datos de los censos poblacionales de 1927, 1950 y 2000 con respecto a las lenguas minoritarias de Costa Rica y se confronta dicha información con lo reportado por cronistas, viajeros, antropólogos, historiadores y lingüistas acerca de la vitalidad de tales idiomas y su proceso de desplazamiento.
Las hijas de Ana Frank. Diarios íntimos y adolescencia
Authors: Alberca Manuel
Published: July 2018

En este trabajo, analizo tres diarios íntimos adolescentes, que forman parte de un conjunto de diarios inéditos, recopilados por mí entre los años 2000 y 2006, a raíz de una investigación sobre la escritura diarística, que recogí en La escritura invisible. Testimonios sobre el diario íntimo (Sendoa 2000). Estos diarios fueron escritos por muchachas españolas en las décadas setenta y noventa del siglo pasado. Aunque no podamos generalizar como conclusiones sus características ni menos aún extenderlas a las de un universo tan amplio y desconocido como el diario de las adolescentes, de su lectura y estudio extraemos algunos aspectos relevantes sobre cómo aprenden a llevar diario, sobre qué los contenidos registran y sobre cuáles son las funciones que cumplen en sus vidas la escritura cotidiana del diario.
Teclado chibcha: un software lingüístico para los sistemas de escritura de las lenguas bribri y cabécar
Authors: Flores Solórzano Sofía
Published: July 2018

El proyecto Teclado Chibcha surgió a raíz de las dificultades técnicas con las que se enfrentan los indígenas costarricenses y las personas interesadas en el estudio de sus lenguas para escribir en medios digitales. La aplicación diseñada permite el apilamiento de los diacríticos que emplean los alfabetos prácticos de las lenguas bribri y cabécar, ello gracias a la utilización de la fuente libre Charis SIL y un mapa del teclado que facilita la introducción de estos caracteres en el sistema operativo Windows. El resultado es una herramienta de fácil instalación que brinda una solución a un problema técnico que tiene al mismo tiempo profundas implicaciones educativas y culturales.
Análisis acústico de la longitud vocálica en el inglés criollo de Limón
Authors: Portilla Chaves Mario
Published: July 2018

Este articulo constituye el primer análisis fonético acústico del inglés criollo de Limón (Costa Rica). El análisis acústico de diversos espectrogramas ha permitido establecer con certeza que la longitud vocálica constituye un rasgo fonético distintivo en esta lengua.
Lo fantástico, lo agnóstico y lo ancestral en la literatura de Jorge Luis Borges
Authors: Marín Calderón Norman
Published: July 2018

Este artículo propone que el texto borgeano se puede leer a través de las coordenadas que ofrece la teoría de la literatura fantástica, a saber, la metatextualidad, el trabajo del sueño, el tiempo y el fenómeno del doble. De la misma manera, Borges emplea diferentes temas en torno a civilizaciones ancestrales y filosofías agnósticas con el propósito de corroborar la idea fundamental de su obra la que manifiesta que lo fantástico es una forma alterna de la así llamada realidad.
El Sistema de Finito en la cláusula del bribri de Coroma según la gramática sistémico-funcional
Authors: Pacchiarotti Sara
Published: July 2018

Este artículo analiza los subsistemas que componen el sistema de FINITO en bribri en el marco de la gramática sistémico-funcional de M.A.K. Halliday. A partir de la descripción de cada uno de los subsistemas se intenta, al final, construir un posible sistema de FINITO para esta lengua. También se aborda la cuestión de la transitividad disminuida en cláusulas perfectivas negativas desde un punto de vista sistémico-funcional.
"Los indios lo que hablan es un dialecto" representaciones de los hispanos con respecto a los malecus y su lengua vernácula
Authors: Sánchez Avendaño Carlos
Published: July 2018

En el presente artículo se analizan los resultados de una encuesta aplicada a la población de cultura hispana de la región de Guatuso, Costa Rica, con el fin de estudiar algunas de sus representaciones sociales con respecto al pueblo indígena malecu y su lengua vernácula. Se determinó que las actitudes hacia los malecus y hacia su idioma, si bien responden a un mismo sistema de representación ideológica sobre la superioridad de determinadas culturas y lenguas y la inferioridad de los idiomas amerindios, son bastante positivas, particularmente en lo que concierne al reconocimiento del valor identitario de la lengua malecu y su valor “estético”.
Relaciones entre la representación antropomorfa-zoomorfa de piezas prehispánicas de la Región Central de Costa Rica y dos cartas de Juan Vázquez de Coronado del siglo XVI
Authors: Vargas Benavides Henry O.
Published: July 2018

El siguiente trabajo analiza dos cartas del conquistador y pacificador español Juan Vázquez de Coronado del año 1563 a través de dos aspectos principales: el primero, un mapa tomado del libro Garcimuñoz. La ciudad que nunca murió, de Carlos Molina Montes de Oca (1993) y una comparación con la plataforma virtual de Google Maps; se considera el recorrido perpetrado por el conquistador, junto a su tropa de españoles y otra de indígenas que parten desde Garcimuñoz a Quepos y hasta la región de los Coctos. El segundo, cuatro figuras antropomorfas talladas en piedra de la región central de Costa Rica y una pieza de oro de la subregión Diquís, todas de la colección del Museo Nacional de Costa Rica; estas a su vez se contrastan con características de poblados como el de Quepos (cacicazgo de Corrohore) y el de los guerreros coctos descritos en ambas cartas.
El topos simbolista de la ciudad muerta en la tradición literaria europea y española
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

En este artículo se realiza un exhaustivo recorrido por la representación de la ciudad muerta en la literatura europea y española fin de siglo, con especial interés en Rodenbach, en el caso belga, y en Azorín, en el español. Primero, se emprende una introducción por este topos, por el estado la cuestión crítico existente y por las razones de su eclosión en la literatura europea fin de siglo. En segundo lugar, se identifican las más importantes manifestaciones de este topos en la literatura europea, con especial incidencia en Brujas la muerta (1892), de Georges Rodenbach, que inició su auge en el simbolismo finisecular. También se exponen las más importantes manifestaciones de la ciudad muerta en la literatura de la Generación del 98, como es el caso, principalmente, de Azorín (Toledo, Yecla, Lantigua, Villena), de Baroja (Toledo, Alcolea del Campo) y Machado (Soria). Por último, se determinan las ciudades muertas en otros autores de la literatura española y latinoamericana, más allá de la Generación del 98: Vetusta, en La Regenta, de Leopoldo Alas (Clarín) o Ypres (en las crónicas de Guerra de Enrique Gómez Carrillo).
El uso de la vibrante simple o ere en el lenguaje infantil: Un estudio con niños y niñas monolingues del español costarricense con edades entre los 3 y los 5;6
Authors: Vásquez Carranza Luz Marina
Published: July 2018

Este estudio reporta las tendencias en el uso de la vibrante simple en 15 niños(as) monolingües de habla hispana costarricenses con edades entre los 3;0 y los 5;6. Los datos obtenidos por medio de grabaciones de audio del lenguaje natural de estos niños(as) produjeron 1080 palabras claves. El 80% de ellas fueron usos correctos de la vibrante simple, mientras que el 20% restante se trató de omisiones (14%) o sustituciones [l], [n], [t], [d], [j], [tS], [D] o por una rótica asibilada no vibrante. Un hallazgo principal de esta investigación se refiere a la omisión de la vibrante simple en verbos infinitivos seguidos de uno o más pronombres enclíticos. Este tipo de omisión es interesante en cuanto parece estar directamente relacionado con la complejidad de los pronombres enclíticos, ya que los(as) niños(as) no siempre omiten la vibrante simple en contextos similares (/Cr/). Aunque este patrón ha sido reportado con respecto al español de los adultos costarricenses, este nunca ha sido reportado en el habla infantil.
Iconografía de los frontispicios de las colecciones costumbristas de tipos sociales en Europa y Latinoamérica
Authors: Cuvardic García Dorde
Published: July 2018

En este artículo se realiza un análisis iconográfico de los frontispicios de las más importantes colecciones costumbristas de tipos sociales en Europa y América Latina. Desde una intencionalidad metafórica, se muestran espectáculos ópticos (la linterna mágica y el tutilimundi) u objetos relacionados con su exhibición ante un público, representativo de la Nación (el lienzo donde se proyectan las imágenes de las sesiones de linterna mágica). Se busca expresar con estas analogías que las colecciones de tipos sociales, al igual que estos espectáculos, ofrecen al público los más diversos tipos sociales. Además, también se ha identificado en este artículo la analogía de la colección costumbrista con la práctica de la pintura, el dibujo y la caricatura. Afiches publicitarios observados por un público representan otra situación iconográfica reconocible en los frontispicios costumbristas. Al recurrir a las analogías mencionadas, los proyectos editoriales de las colecciones de tipos sociales quieren destacar que estas últimas son prácticas significantes tanto verbales como visuales.
El español de Costa Rica: Estudio fonológico generativo (2)
Authors: Wilson Jack L.
Published: July 2018

En nuestra discusión sobre variantes fonológicos desviados en el español de costa Rica, hemos aceptado las matrices de abrientes, núcleos y cerrantes que se encuentran en Saporta y Contreras (1962). Aunque podría hablarse de pequeños reajustes de ciertos detalles, cualquier reformulación por nuestra parte agregaría poco nuevo. Dentro de nuestra discusión de cerrantes internos incluiremos cualquier cosa de especial interés para los cerrantes absolutos.
Estudios sobre el guaymí ngäbere: Fonología, alfabeto y diccionario provisional
Authors: Lininger Ross Bárbara
Published: July 2018

El presente trabajo es el producto de un proyecto de investigación de la Universidad de Costa Rica sobre el dialecto ngädbere del guaymí.  Aquí se usa la forma ngiibere para señalar el dialecto de guaymí usado en Costa Rica. El estudio fue realizado en la Sección de Lingüistica de la Escuela de Filología de la Facultad de Letras.
Los estilos indirecto y directo libres: Un aporte a su definición
Authors: Rodríguez Herrera Ma. Elia , Valverde Acosta Carmen Ma.
Published: July 2018

Desde los escritores latinos se hacía la distinción entre estilo directo y estilo indirecto. Al primero lo llamaban "oratio recta" y al segundo, "oratio obliqua". Pretendemos en este artículo reunir las diferentes opiniones sobre el tema, a la vez que sistematizar las con el planteamiento de nuestra propia definición,  será un aporte útil y clarificador.
Perspectivas narrativas y disposición temporal en "El hombre" de Juan Rulfo
Authors: Rodríguez H. Maria Elia
Published: July 2018

En el presente ensayo se hace un análisis de la perspectiva narrativa y de la disposición temporal, teniendo como punto de partida los motivos literarios citados, especialmente el de la venganza, que es el motivo estructurante de "El hombre".
Effect of 1-MCP, ethylene absorber and ozone on melon quality during storage
Authors: Phuong Le Nguyen Lien , Horváth Vivien , Dam Mai Sao , Hitka Géza , Zsom Tamás , Kókai Zoltán
Published: July 2018

This work was aimed to investigate the effect of 1-methylcyclopropene (1-MCP), ethylene absorber (EA), ozone alone or in combination on melon quality during storage. Ethylene production, respiration rates, acoustic firmness, surface color, chilling injury, and disease severity of melon were determined. 1-MCP treated fruits and non 1-MCP treated fruits were stored with sachets of ethylene absorber containing KMnO4 or ozone at 0.1 ppm/h during 10 days at 5 °C and subsequent 4 days at 20 °C. Melons treated with 1-MCP were firmer than the rest of the samples during storage. In addition, 1-MCP reduced the yellowing of melon rind compared to other treatments. The combination of 1-MCP and EA did not offer any additional effect in comparison with 1-MCP alone. There was no significant difference between fruits stored with ethylene absorber, ozone and control samples. Ozone treatment during cold storage decreased disease severity, however, fruits exposed to ozone had more serious decay throughout storage at 20 °C, probably due to the unclean air in the chamber.
Postharvest quality and safety of fresh-cut melon fruits coated with water soluble chitosan films
Authors: Zsivanovits G. , Grancharova Ts. , Dimitrova-Dyulgerova I. , Ivanova D. , Kostadinova S. , Marudova M.
Published: July 2018

The research presents the effect of novel edible coatings based on low molecular weight chitosan on some properties of fresh-cut melon fruits – weight loss, total soluble solids, total acidity, mechanical strength and bacteria growth. Three different compositions were used as coatings – pure chitosan, chitosan and Ca lactate and alginate/chitosan multilayers. It was shown that the additional alginate layer substantially improves the protective properties of pure chitosan coating, resulting in preservation of cell structure. Negligible negative effect on the antibacterial activity of pure chitosan is demonstrated.
Diafiltration based cow’s milk partial demineralization by membrane filtration process – parameter and technology estimations
Authors: Csighy Attila , Koris Andras , Vatai Gyula
Published: July 2018

Milk and dairy products contain a number of biological materials that are essential for the human body, for example proteins, lipids, vitamins and minerals. In this study the application of membrane filtration based milk partial demineralization is detailed. The main point of the partial demineralization is to reduce the monovalent ions (Na+, K+) but to keep the divalent ions (Ca2+, Mg2+) content. The experiments were carried out using laboratory ultra- and nanofiltration units. Comparing the separation behavior of the membranes it was found that the investigated membranes are suitable for the partial demineralization. The result of the Lowry test showed that the protein concentration is higher in the retentates of all membrane filtrations than in the permeates.
Nemi kromoszóma-rendellenességek vizsgálata gyermekkorban
Authors: Pinti Éva , Lengyel Anna , Sallai Ágnes , Fekete György , Haltrich Irén
Published: July 2018

Abstract:

Introduction: Early diagnosis of sex chromosome abnormalities is important because of prevention, family planning and optimal therapy. Aim: Investigation of the relationship between phenotype, age at time of diagnosis and therapeutic options in sex chromosome aberrations. Method: Processing data of 51 children with sex chromosome abnormalities who were diagnosed between 2009 and 2014 and examined at the 2nd. Department of Pediatrics, Semmelweis University, by the methods of anamnesis, family tree analysis, physical examination, karyotype analysis and fluorescent in situ hybridisation. Results: 41% of the patients were diagnosed with Turner-, 18% with Klinefelter-, 10% with double-Y-, 6% with triple- and poly-X-syndrome, 19% with other gonadal dysgenesis and 6% with other abnormality. The average age at diagnosis: Turner- and Klinefelter-syndrome 10 years, other gonadal dysgenesis 9 years, 46,XX,t(X;10) 17 years, other abnormalities 1–2 years. Conclusions: Numerical aberrations of the sex chromosomes are more common than structural aberrations. Klinefelter-, triple- and poly-X-syndromes are underdiagnosed in childhood. Early diagnosis of Turner-syndrome and other gonadal dysgenesis is necessary to optimise therapy and prevent associated diseases. This can be achieved by modern prenatal diagnostic methods and targeted activity of family pediatricians. Orv Hetil. 2018; 159(27): 1121–1128.
A teljes ischaemiás idő prognosztikus jelentősége az ST-elevációval járó szívinfarktus miatt kezelt betegekben
Authors: Jánosi András , Erdős Gergely , Pach Ferenc Péter , Forster Tamás , Ungi Imre , Ofner Péter , Andréka Péter
Published: July 2018

Abstract:

Introduction: The significance of the total ischemic time (from the beginning of the complaint to the opening of the vessel) is an important factor for myocardial salvage. Aim: The aim of the study was to determine the prognostic significance of the TIT in patients with ST elevation myocardial infarction in Hungary. Method: From 1 January 2014 all patients with myocardial infarction were recorded by law in an on-line database of the Hungarian Myocardial Infarction Registry. Between 1 January 2014 and 31 March 2016, 27 157 patients with 28 408 myocardial infarction events were recorded. To investigate TIT, 7146 STEMI patients were selected who were treated with percutaneous coronary intervention (PCI) within 24 hours of the beginning of the complaint and all of its components were known. Results: Average follow-up was 740 ± 346 days. The median time of the TIT is 260 minutes, within which the earliest prehospital time was found (median 205 minutes). The TIT influenced survival: if this time was less than 400 minutes, the 30-day and the 1-year deaths were 7.5% and 12.2%, respectively. In longer TIT, higher mortality rate was found (9.2% versus 19.7%, respectively). Multivariate analysis was performed for short (<30 days), medium (30–364 days) and long-term (≥365 days) survival. Diabetes mellitus is a short-term prognostic factor, abnormal creatinine, and severe coronary status have affected short and medium survival. PCI was significant in terms of medium and long-term survival. Previous myocardial infarction and TIT influenced the long-term survival significantly. Conclusions: In Hungary, TIT is too long, and its dominant part falls within the prehospital period. The TIT is an independent prognostic factor, so reducing this time can improve the long-term prognosis of patients with ST-elevation myocardial infarction. Orv Hetil. 2018; 159(27): 1113–1120.
Songwriting and Human Shadow: Heuristic Inquiry Grounded in Art
Authors: Fox Haley
Published: July 2018

This paper summarizes research first presented in an unpublished dissertation by the author (2005). A rigorous art-based, heuristic methodology in the tradition of Clark Moustakas (1990) examines the author’s own experiences with songwriting, spanning over 25 years. Compelling images reveal themselves in the inquiry in songs, dreams, painting, and sculpture as harbingers of human shadow, with undeniable auto-ethnographic features. A model for conceptualizing songwriting in particular and the creative process in general as vehicles for psychological understanding and healing is explored and described for art therapy and music therapy practitioners. The theoretical grounding emerging from this study pays homage to Hillman’s work (1977), highlighting an image’s autonomy, intent, and a sense of “otherness” owing to emergence from an imaginal realm (versus consensual reality). Images in this context are understood as not only visual but apparent in and able to be rendered through a variety of art modalities. The text highlights (and hyperlinks) a progression of original songs produced in the study, songs that parallel the academic learning and culminate in a final, musical “creative synthesis.” A complete song list, an index of images, and references are included.
Reconstructing the Boundaries of Dementia: Clinical Improvisation as a Musically Mindful Experience in Long Term Care
Authors: Parsons Joanna
Published: July 2018

This study explores the use of clinical improvisation with clients either showing symptoms of or having a diagnosis of dementia (related symptoms, e.g. social isolation, depression, disorientation, and cognitive deterioration). Many studies have been completed on the use of music therapy with this population; however few have focused on improvisation. This study is unique in that it explores the experiences of improvisation with a focus on musical analysis and meaning. Through a qualitative study of eight weekly sessions with six different female clients, this investigation aims to offer a rich description of moments of improvised music in relation to characteristics that often deteriorate with dementia. A discussion on the transcendence of certain boundaries of dementia through the natural qualities of mindfulness that exist within a musical experience is provided.
The Perception and Practice of Community Music Therapy in Ireland
Authors: Murphy Leah
Published: July 2018

The community music therapy (CoMT) approach is increasingly recognised as a valid way of working with clients in the context of their culture and society. Many descriptions and vignettes of CoMT have been presented internationally which illustrate the various forms it can take, but there is no information on its prevalence or practice in Ireland. My research takes the form of an investigation into Irish examples of, and attitudes to CoMT; how it might be influenced by Irish culture and tradition; how Irish music therapists practicing CoMT place themselves vis a vis the consensus model and vis a vis community music; the extent to which CoMT in Ireland includes elements of social activism; and how practice in Ireland compares with other music therapy practices internationally. The necessary data was gathered by means of a questionnaire which was distributed via e-mail to music therapists registered with IACAT (Irish Association of Creative Arts Therapies) and through interviews with five music therapists who identify to varying degrees with CoMT. The results show different levels of awareness of CoMT among Irish music therapists. Many therapists in the survey reported feeling uneasiness that some of the work they were carrying out did not fit the consensus model of clinical music therapy, but at the same time did not feel that their understanding of CoMT was deep enough to allow them to identify whether their practice falls under that heading. However, the experiences recounted by therapists suggest that CoMT could be well suited to the Irish context.
A Systematic Review of Unpublished and Non-Refereed Music Therapy Mental Health Papers Found via Google Scholar
Authors: Peterson Melody R , Silverman Michael J
Published: July 2018

As Google Scholar searches yield unpublished papers, it may inadvertently impact the perception of the music therapy literature for clinicians, researchers, and service users. Therefore, the purpose of this systematic review was to identify and analyze the current literature comprised of unpublished and non-refereed papers regarding music therapy and mental health from January 2000 to September 2017 located via Google Scholar. After establishing inclusion and exclusion criteria, papers were identified using a variety of combinations of music therapy and mental health keywords. Twenty-one papers met inclusion criteria. Sixteen papers were master’s theses and five were doctoral dissertations. Almost half of the papers (n = 8) involved adolescents with mental health diagnoses. Although not all papers contained data, more papers contained qualitative data (n = 10) than quantitative data (n = 3). The unpublished music therapy and mental health literature may represent a valuable resource for guiding clinical practice and research. As the majority of authors were affiliated with universities outside the United States, perhaps there is greater interest in mental health outside the United States. It is concerning that many identified papers required additional login credentials. Implications for clinical practice, limitations, and suggestions for future research are provided.
Implementation of Music Therapy at a Norwegian Children’s Hospital: A Focused Ethnographic Study
Authors: Due Fredrik Berntsen , Ghetti Claire M.
Published: July 2018

The profession of music therapy is experiencing a period of expansion in Norway, with the establishment of new positions occurring in a variety of health contexts. One area that is poised for continued growth is music therapy within medical contexts, and in paediatric hospitals, in particular. There are various ways in which new music therapy positions are developed within paediatric hospitals, and studying these implementation processes can provide valuable insight. In this study, we use a focused ethnographic approach to explore how different members of the interdisciplinary team experience the implementation of music therapy in a children’s hospital, including the present and the former music therapist. We consider how the music therapist has positioned herself within the established hierarchy, what leadership and other healthcare personnel have done for/against this new profession, and which elements have helped or hindered the process of implementation. Data collection and analysis consisted of reflecting upon and analysing: 1) the first author’s participation in music therapy praxis on a paediatric medical unit, 2) fieldnotes from field observations within the children's hospital, and 3) semi-structured interviews with interdisciplinary staff. Main findings suggest that given support from leadership and a consultative/advisory workgroup, it was rather straightforward to start up a music therapy practice within this particular children's hospital, but it was more complicated to formally and informally fully integrate music therapy in the interdisciplinary team.
Multicultural Experiential Learning: An Approach to Learning, Developing, and Maintaining Multicultural Skills
Authors: Donley Jessica
Published: July 2018

Multicultural experiential learning is an approach that offers a unique way for music therapy students and professionals to learn, develop, and maintain multicultural skills that are necessary when working with any client. This approach may help music therapists and students, particularly those that identify as White and female in gaining a greater awareness of themselves in relation to diverse clients. Multicultural learning is a process that involves three steps: self-examination, learning about other cultures, and developing clinical skills. Because of the varied experiences and training of music therapists, this approach offers opportunities for music therapists to take initiative in their own multicultural learning. It also provides new developments in university and college curriculums. Examples of multicultural experiential learning and the process of the author and music therapist are discussed to provide insight into how these tasks impacted her and her awareness of multicultural issues.
Music Technology and the Hip Hop Beat Making Tradition: A History and Typology of Equipment for Music Therapy
Authors: Crooke Alexander Hew Dale
Published: July 2018

This article contextualises music technology within the Hip Hop tradition of beat making. While literature exploring music technology in music therapy has proliferated in recent years, much of this has focused on the “assistive” function of technology, where it is used to facilitate music making for clients who have limited access to playing acoustic – or non-tech-based – instruments. This paper argues for an alternate lens that positions music technology within the tradition of beat making and that this is a musicing practice of value in its own right. To do so, a brief historical account of the beat making tradition is provided, which locates its origins within Hip Hop culture and acknowledges the evolution of the myriad beat-based genres that have and continue to emerge around music technology. A basic typology of beat making equipment is then provided to foster greater understanding of these technologies as instruments in their own right and their role in shaping contemporary music. To account for the rapid innovation in this area, the typology focuses on pieces with historical significance and the primary functions that remain the building blocks of composition and performance in beat making to this day. Brief accounts of how these instruments can and are integrated into therapeutic practice are also provided. It is acknowledged that this paper itself represents only one, brief account of beat making traditions and instruments. Yet, it is hoped it will promote understanding of their significance and serve as a useful reference in helping practitioners consider how these instruments may enrich practice. It is argued that such consideration is not only useful, but critical for reasons of cultural sustainability, and ensuring the relevance of music therapy practice in the 21st Century.
Book Review: Clinical Training Guide for the Student Music Therapist (2nd edition)
Authors: Chambers Janelle
Published: July 2018

Clinical Training Guide for the Student Music Therapist (2nd edition), written by Donna Polen, Carol Shultis, and Barbara Wheeler, is an updated resource book for student music therapists with various levels of training.  A multitude of resources, references, and personal and professional insights are organized into an easy-to-read layout and covers areas such as assessments, goals and objectives, documentation, planning and implementing music therapy experiences with groups and individuals, as well as encourages self-reflection and special considerations for the student music therapist and their supervisors.  This book is reviewed with a sociocultural lens.