Das jahreszeitliche Auftreten von Speichermotten (Ephestia elutella Hbn.) in Berliner Getreideschüttbodenlägern sowie der zeitentsprechende Einsatz von Bekämpfungsmaßnahmen1
Authors: Reichmuth Ch. , Schmidt H.‐U. , Levinson A. R. , Levinson H. Z. 
Published: July 2010

Seasonal occurrence of the warehouse moth (Ephestia elutella Hbn.) in West Berlin granaries as well as the correspondingly timed application of control measures

Long term studies (1974–1978) on the seasonal occurrence of the warehouse moth Ephestia elutella (Hbn.) in West Berlin granaries were performed by regular moth catches on adhesive pheromone traps and revealed the periodical appearence of two annual generations, the first in summer and the second in autumn. Maximal moth catches of the summer generation were obtained usually between 24th of June and 12th of July, while maximal catches of the autumnal generation were limited to the period from 6th to 27th of September. The numbers of captured moths were invariably smaller in the summer than in the autumn generation. The time interval between both maximal catches was from 9 to 12 weeks, which would correspond approximately to the duration of the summer generation. Following the maximal summer catch, the number of imagines in the granary decreased more or less rapidly reaching a minimum about 4 weeks after the summer peak. At the same time the population mainly consists of growing larvae being confined to the upper parts of the grain bulk. As the larvae of the summer generation grow at an elevated temperature as well as in a spatially confined biotope, they can be readily controlled by fumigation of the grain (e. g. by phosphine). It follows that the first maximal moth catch on the adhesive pheromone traps is a useful timer for routine control measures to be applied about a month after the moth peak of the summer generation. The effectiveness of control measures will be checked by the subsequent moth catch in the autumnal generation.

Eine langfristige Untersuchung der jahreszeitlichen Populationsschwankungen von Speichermotten (Ephestia elutella Hbn.) in Berliner Getreideschüttbodenlägern wärend der Jahre 1974–1978 mittels pheromonbeköderter Klebefallen ergab periodisches Auftreten einer Sommer‐ und Herbstgeneration. Maximaler Fang von Motten der Sommergeneration fand nahezu regelmäßig vom 24. Juni bis 12. Juli statt, während der maximale Fang von Motten der Herbstgeneration auf die Zeitspanne vom 6. bis zum 27. September beschränkt war. Die Anzahl der gefangenen Motten war in der Sommergeneration stets bedeutend kleiner als in der Herbstgeneration. Der zeitliche Abstand zwischen beiden maximalen Mottenfängen betrug zumeist 9–12 Wochen (ungefähr entsprechend der Entwicklungsdauer der Sommergeneration). Die Anzahl der vorhandenen Imagines nahm nach dem ersten Maximum verhältnismäßig schnell ab und erreichte ein Minimum ca. 4 Wochen danach. Zur gleichen Zeit bestand die E. elutella‐Population im Getreideschüttbodenlager vorwiegend aus wachsenden Larven. Nachdem die Fraß‐ und Spinnaktivität wachsender Speichermottenlarven auf das gelagerte Getreide beschränkt ist und bei den höheren Sommertemperaturen stattfindet, kann die Larvenpopulation in dem räumlich begrenzten Biotop gezielt erfaßt und effektiv bekämpft werden. Demnach eignet sich der erste maximale Köderfang als verläßlicher Zeitgeber für die ‐ ca. 1 Monat später durchzuführenden ‐ Bekämpfungsmaßnahmen (bspw. Begasung mit Phosphorwasserstoff), deren Erfolg auf Grund der Anzahl der im Herbst geköderten Speichermotten ermittelt wird.