REWORKING THE QUIET REVOLUTION
Authors: BRADLEY TONY 
Published: March 2008

The paper examines aspects of social change in village England, conditioned by processes of industrial and occupational transformation. In the first part, the findings of various Census studies on migration streams, industrial and employment change are summarised. These point to the widespread decentralisation of both population and economic activity ‐ away from the metropolitan cores‐ throughout Britain. Important local variations are commented upon. From theories of capitalist restructuring, it is argued that the national relocation of employment has had an impact on the rural localities, effectively recomposing these places within a number of spatial divisions of labour. The second part involves an examination of the structure and social divisions of labour markets available to rural residents, using comparative data from five localities. Processes operating to increasingly differentiate and specialise particular markets for labour power are evident. The paper concludes with a typology of differentiated labour markets ‐ to be used as the basis for future research ‐together with some comments on the study of the class structure of ‘rural society“.

Resume

Cet article détaille quelques aspects du changement social de ľAngleterre rurale, en fonction des transformations de ľindustrie et du marché de ľemploi. Ľauteur résume ?abord les données suustiques issues des recensements concernant les flux migratoires, ľindustrie et ľemploi: il en ressort une vaste décentralisation de la population et de ľactivitééconomique à partir des zones métropolitaines vers toute la Grande‐Bretagne, même si on note ?importantes différences locales. Partant ?une théorie de la restructuration du capitalisme, ľauteur en montre les effets sur les zones rurales qui sont effectivement transforméers àľintérieur de nouvelles formes de division spatiale du travail. Comparant ensuite cinq espaces locaux il analyse la structure et les segmentations du marché du travail accessible aux ruraux: ľévolution va incontestablement vers une différenciation et une spécialisation croissantes des marchés locaux de main ?oeuvre. Il propose en conclusion une typologie de ces marchés du travail, assortie de réflexions sur la structure de classe de la “société rurale”, typologie qui pourrait servir de base pour des recherches futures.

Kurzfassung

In dem Artikel werden Aspekte des sozialen Wandels im dörflichen England untersucht, die mit wirtschaftlichen und beruflichen Veränderungsprozessen zusammenhängen. Im ersten Teil werden die Ergebnisse verschiedener statistischer Analysen über Wanderungsströme sowie Veränderungen der Wirtschafts‐ und Beschäftigungsstrukturen zusammenfassend dargestellt. Diese weisen auf eine weitverbreitete Dezentralisierung der Bevölkerung und Wirtschaft ‐ abseits der städtischen Zentren ‐ in ganz Großbritannien hin. Wichtige lokale Besonderheiten werden aufgezeigt. Aufgrund von Theorien über die kapitalistische Umstrukturierung wird gefolgert, daß die staatliche regionale Beschäftigungspolitik Einfluß auf die ländlichen Standorte ausübte, indem diese innerhalb der vielfältigen räumlichen Arbeitsteilung wirkungsvoll umgestaltet wurden. Der zweite Teil beinhaltet eine Untersuchung der Struktur und sozialen Differenzierung der Arbeitsmärkte für die ländliche Bevölkerung, wobei Vergleichsdaten aus fünf Gemeinden herangezogen werden. Es werden Prozesse der zunehmenden Differenzierung und Spezialisierung von Teilarbeitsmärkten deutlich. Der Beitrag endet mit einer Typologie unterschiedlicher Arbeitsmärkte ‐ als Basis für zukünftige Forschungen ‐ und einigen Bemerkungen zur Untersuchung der Klassenstniktur der “ländlichen Gesellschaft”.