bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE QUALITY OF RENDERING OF MEDICAL AID TO POPULATION OF RURAL AREAS
Authors: Bogdanova Tatiana M. , Demin A. S. , Lopatkina A. A. , Kosareva A. V. , Zankin M. A.
Published: October 2019

The analysis of the quality of medical care for the rural population has been taken in the «Ustinskaya Regional Hospital» of the Kalmyk Republic (further on referenced as «URH»). Analysis goal. To investigate the basic principles of medical care for the rural population and determine the major open issues regarding healthcare, considering URH as an example. Assessment methods. Two examination phases have been conducted: 1. Assessment of disease structure, equipment level, and overall work efficiency of URH 2. Analysis of the voluntary patient survey The investigation covered 653 respondents of both genders, aged between 20 and 70 with an average of 47,5 years [23,2; 68,1] Results - the principles of medical care at Ustinsky Region of Kalmyk Republic has been considered as satisfactory. The whole population of the Ustinsky Region makes 9958 people (including 8178 adults and 1780 kids). The population is divided into 3 therapeutic and 2 pediatric departments, according to the actual standards. From the nosology perspective, regional clinical examination covers 95.3% of the respiratory system diseases and 91% of cardiovascular system pathologies. In 2016 more than 95% of the survey respondents mentioned positive changes in the treatment level of URH. Own health level was considered as “good” by 96% of respondents. About 16% of patients were listed in the dispensary, but only 75% of them were screened annually. The complications with receiving preferential medicines were experienced by 46% of patients. The commute to the regional hospital takes 30 minutes for 58% of respondents, and over 60 minutes for 18% of them. Medical staff, conducting prophylactic measures has been spotted by 49% of respondents. Discussion. Dispensary observation has been properly focused on prophylaxis only in 2016. Conclusions. The overall level of medical care for the rural population of the assessed regional center has been considered as satisfactory.
Tres conjeturas
Authors: Lasso de la Vega José S.
Published: October 2019

Sófocles, fr. 331 N † ὅ τι ἄν τι γίνηται † τὰ  τάντ’ ὄνου σκία. Léase: ὅτι ἄν τι γίνηται ἀπ’ἀνθρωπου, σκία. La “crux philologica” no debe ponerse en el primer hemistiquio: sobran aquí las enmiendas, numerosas, pues basta leer, con Nauck, ὅ τι ἄν τι γίνηται. En cambio, el segundo hemistiquio esta corrupto.
Doce poemas neolatinos de fines del siglo XVI novohispano
Authors: Osorio Romero Ignacio
Published: October 2019

El manuscrito 1631 de la Biblioteca Nacional de México es, basta ahora, la fuente más rica y copiosa de textos que documentan la historia del neolatín novohispano de fines del siglo XVI y los primeros años del XII. El códice es, ciertamente, de procedencia jesuitica, aunque no hay datos ciertos de como llego a la Biblioteca Nacional. Es probable que inicialmente haya pertenecido a labiblioteca del Colegio de San Pedro y San Pablo de la ciudad de México y que en 1767, año en que fue expulsada la Compañía, el manuscrito haya pasado, como los otros libros de dicho colegio, a la biblioteca de la Real y Pontificia Universidad.
Lexicon Anatomicum Homericum
Authors: Eggers Lan Conrado
Published: October 2019

Las referencias corresponden a cantos de la Ilíada (números romanos), excepto cuando los términos aparecen sólo en la Odisea (cantos en números arábigos). Los llamados "himnos homericos" no son tenidos en cuenta.
Algunos problemas de métrica griega: ritmo, pies, metros
Authors: Galaz Mariateresa
Published: October 2019

La métrica, como parte del arte de la poesía es, por así decirlo, una ciencia (ἐπιστήμη)  o un sistema (τέχνη) por medio del cual conocemos los principios de la versificación. Según Maas, en efecto, uno es el arte de la métrica, como medio de imponer un patrón regular al ritmo natural del lenguaje en una obra literaria, por lo que sugiere mejor el nombre de "rítmica", y otra distinta es la ciencia métrica, de la que afirma que "is the theory of the art of metric, and is therefore part of the study of poetry, as is, for example, the theory of poetic style. It is based on the phonetic values of the language, and is closely connected with the theory of rhythm in music and dancing".
Symposium Platonicum
Authors: Hülz Piccone Enrique
Published: October 2019

En la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, bajo los auspicios del Instituto de Investigaciones Filosóficas y del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas, se celebró, del 21 al 25 de julio de 1986, un Symposium Platonicum internacional, consagrado al análisis y discusión de algunos temas y problemas propios de los diálogos tardíos. En el evento participaron prominentes especialistas de varios países, así como investigadores de nuestra Universidad.
Sobre prejuicios musicales o la teoría inasible
Authors: Chuaqui Carmen
Published: October 2019

Este artículo pretende señalar los caminos que se han seguido en el estudio de la musicología griega, así como los caminos que aún habría que recorrer. En la historia mundial del arte han sido pocas las culturasque han logrado suscitar, durante siglos, tantos y tan renovados elogios por su producción artística como la cultura griega antigua. Mucho se ha escrito sobre sus grandes obras teatrales, arquitectónicas o escultóricas, pero ¿qué se sabe sobre el arte musical?, ¿quiénes se ocupan de estudiar sus principios?
Garibay helenista
Authors: Díaz Cíntora Salvador
Published: October 2019

No tuve el gusto de conocer al padre Garibay en persona; después de su d eceso supe (por los periódicos) que su casa estabaen la calle de Buen Tono; yo vivía entonces en la del Unión, de modo que casi habíamos sido vecinos. Todos oímos decir por entonces a los entendidos que dejaba el padre en los estudios de lengua náhuatl un hueco difícil de llenarse; han pasado veinte años y no se ha llenado.
Sobre la fecha del discurso II de Andócides
Authors: Ramírez Vidal Gerardo
Published: October 2019

Una de las cuestiones mas problemáticas y debatidas del discurso II de Andócides, Acerca de su propio regreso, es el establecimiento de Ia fecha en que éste fue pronunciado. El asunto adquiere especial importancia si se toma en consideración que ese discurso es el más antiguo conservado del género demegórico en lengua griega y el primero de los discursos de Andóddes. De esta manera, con el establecimiento de la fecha se podrá delimitar temporalmente y con precisión la parte inicial del corpus de discursos demegóricos para su estudio literario y estilístico y, además, se contará con un elemento basico para el estudio de la evolución retórica y estilítica de la obra del propio orador.
¿Vigencia o desprestigio de Horacio?
Authors: Herrera Zapién Tarsicio
Published: October 2019

Fue Alfonso Reyes quien sosstuvo que varias de las frases célebres de Horacio son lugares comunes de la poesía universal. Él llamó al Carpe diem nada menos que "el triste secreto de la felicidad". Y al Pallida Mors lo calificó como "tema rancio en todas las literaturas".Ahora bien, por más que admiremos a Horacio debemos admitir que esos temas suyos, tomados como meros tópicos, han perdido ya haec ticmpo toda novedad.
Matrimonio, divorzio, ripudio: premesse romanistiche ad una problematica attuale
Authors: Venturini Carlo
Published: October 2019

I. Definizioni. 2. Evoluziome del ripudio. 3. Culpa divortii. 4. Lex Iulia de adulteriis. 5. Disciplina poslcostantiniana del ripucdio. 6. Nozione di matrimonio nella dottrina modena. 7. Aspetti problematici delle legislazioni attuali.
En torno a las amazonas: mito, etnografía, utopía y mujeres
Authors: Taboada Hernán G. H.
Published: October 2019

Dos aspectos han acaparado la atención de quienes se han ocupado del mito de las amazonas: su geografía y etimología por un lado y su irrupción en la historia par el otro. En primer lugar, las amazonas parecen habitar un territorio bastante bien definido. A diferencia de otros pueblos míticos, vaga o contradictoriamente localizados, las mujeres guerreras son señaladas con notable insistencia en el área en torno al Mar Negro. Excepto casos tardiamente atestiguados de amazonas en Libia o Iliria, los clásicos hablan siempre de las regiones de Asia Menor, Escitia, el Caucaso, Tracia. Una ciudad sobre el Ponto, Temiscira, fue su capital; las regiones cercanas, su patria; lugares de culto y reminiscencias toponímicas tienen la misma referenda.
Alcidamante, Acerca de los que elaboran discursos escritos o Acerca de los sofistas
Authors: López Alcalá Juan Gualberto
Published: October 2019

Dentro de los textos antiguos griegos que aun no se han traducido al español hay varios cuya importancia es determinada muchas veces ya sea por el renombre del autor, ya sea por su contenido. Así, resulta de gran interés que se traduzca al español alguna obra científica de Aristóteles o los fragmentos de los grandes trágicos áticos, o bien, por otra parte, ciertos textos de autores casi desconocidos, cuyos temas sean de actualidad o que sirvan para conocer mejor, si bien de manera indirecta, a otros escritores antiguos.
El Decálogo en la Collatio
Authors: Montemayor Aceves Martha
Published: October 2019

Entre las colecciones de iura, obras de jurisprudencia, que seconservan de Ia epoca postcHisica (ss. III al VI) tenemos: Epitome Ulpiani, Pauli Sententiae, Epitome Gaii y Res Cottidianaeo Aurea, tambien atribuida a Gayo; entre las de leges,constituciones imperiales: Codex Gregorianus, Codex Hermogenianus, Codex Theodosianus; y las mixtas: Fragmenta Vaticana,Collatio y Liber Syro-Romanus.
Salónica en el siglo XIV según el anónimo Directorium ad passagium faciendum
Authors: Mc Caffrey John
Published: October 2019

CONTENIDO: I. Introducción: La obra y su autor; El propósito y contenido de Ia obra; El valor histórico del Directorium; Aspectos tendenciosos de la obra; Las ediciones y traducciones del Directorium; La descripción de Salónica en el Directorium. 2. El texto latino. 3. Traducción. 4. Comentario histórico: El sitio de Salónica;La población de Salónica; El estado de los muros; La "conquista" de Salónica por Bonifacio de Monteferrat; La pericia militar de los Salonicenses; Conclusiones. 5. Epílogo: Ia reacción en Francia al Directorium. 6. Notas explicativas referentes al texto latino. 7.Siglas y referencias.
El neolatín en los orígenes de nuestra identidad nacional
Authors: Heredia Correa Roberto
Published: October 2019

Los primeros asomos de un sentirniento de identidad nacional surgieron en la Nueva Espana dentro del grupo de los criollos; y este sentimiento se fue configurando por oposición al grupo de los peninsulares o gachupines. Los indios, los mestizos y las castas se hicieron escuchar solo más tarde: a partir de la guerra de independencia. La pugna entre criollos y peninsulares surgió desde el momento en que la primera generación de "mancebos de la tierra" estuvo en edad de pretender cargos y contender por ellos. En el origen y desarrollo de esta disputa confluyeron factores diversos.
Los egipcios orinan en cuclillas. En torno a Heródoto I, 35
Authors: Taboada Hernán
Published: October 2019

En un famoso pasaje que señala las asombrosas costumbres de los egipcios, Heródoto afirma que éstas son en todo inversas a las de los otros pueblos: las mujeres van al mercado mientras los hombres tejen en casa, los hombres llevan sus cargas en la cabeza, las mujeres sobre los hombros, los hijos no están obligados a mantener a los padres, y sí las hijas; también apunta que "las mujeres orinan de pie y los hombres en cuclillas".
La decadencia del latín como lengua del saber en Venezuela
Authors: Tejera María Josefina
Published: October 2019

Para apreciar la decadencia del latín es necesario conocer, aunque sea someramente, el lugar que ocupaba esta lengua en la enseñanza durante la Colonia.
Castañuelas y doce ingenios. En torno a tres fragmentos de la Hipsípila de Eurípides
Authors: Barrenechea Cuadra Francisco
Published: October 2019

Hipsípila comienza el parodos de la tragedia, arrullando al pequeño Ofeltes: "¡Mira! ¡Este sonido de castañuelas!" le dice, y en vez de una flauta de dos picos -música habitual de todo canto lírico- prosigue su canto acompañada con aquellas castañuelas.
Sentir (αἰσθάνομαι) y pensar (νοέω) en textos hipocráticos
Authors: Viveros Germán
Published: October 2019

Lo que expondré enseguida constituye una especie de idea germinal mía, a partir de la que elaboraré un ensayo que discurrirá acerca de las nociones hipocráticas expresadas con los vocablosaia αἰσθάνομαι y νοέω, consideradas esas como medios esenciales de la metodología científica coica.
Patroclo: tema para tragedia
Authors: Contreras Soto Eduardo
Published: October 2019

La Ilíada y la Odisea deben haber impresionado tanto a los trágicos griegos que, al parecer, casi nunca trataron en sus obras episodios directamente expuestos en esos dos poemas. Las excepciones las tenemos en El Cíclope de Euripides y en Reso, atribuida generalmente al mismo trágico; estas dos obras manejan episodios presentes en la Odisea y en la Ilíada.
La optimación de Héctor: la inventio filológica
Authors: Gaos Schmidt Amparo
Published: October 2019

En los años 50, con una arrogancia tal vez debida a mi juventud, acepté colaborar con Rubén Bonifaz Nuño, entonces de inciertos latines, en la elaboración de una Antología de la poesía latina.Tradujimos kilómetros de versos; olímpicamente desechamos buen numero de ellos, publicamos por fin los que nos parecieron mejor logrados. Muchísimo fue lo que aprendí entonces gracias a la tarea misma, pero sobre todo gracias a haber trabajado a una con Rubén Bonifaz, de poder observar como una inteligencia poderosa como pocas, aplicaba sus facultades no solo a entender cabalmente a los seres de otros tiempos que nos hablan en esosversos, a dilucidar sus móviles y sus valores, sino a transmitirlosluego sin incurrir en falseamiento alguno: al igual que siempre que, a lo largo de los años, he vuelto a tener esa oportunidad, me maravillaron entonces su penetrante capacidad de entender, firmemente sustentada, pero nunca estorbada por la erudición, y el modo con que podía proporcionar una tras otra, con facilidad en apariencia mágica y sin mas titubeo que algún ocasional rápido marcar con los dedos sílabas y acentos, sucesivas versiones que captaban todo matiz a mi parecer omitido, todo cambio solicitado, ciñéndose con creciente perfección al texto.
Ut silvae foliis munantur: notas para una teoría horaciana del lenguaje
Authors: Nasta Marcela
Published: October 2019

El presente artículo intenta contribuir a una posible formulación,en términos no literarios, de una teoría horaciana del lenguaje tal como la misma puede reconstruirse a partir del análisis de los versos 46-53, 60-62 y70-72 del Arte poética. En una segunda instancia, sobre la base del aálisisde los versos 63-69 y la lectura de la oda III, 30, a la luz de los mismos, se procura ampliar dicha forrnulación y dar cuenta del lugar que la lírica horaciana ocupa en el marco de esa teoría.
Las cartas de Pablo Nazareo y el latín en el México del s. XVI
Authors: Carrera de la Red Avelina
Published: October 2019

El proceso de enseñanza y aprendizaje de la latinidad antigua durante el s. XVI signfiica en América laa elaboración de un entramado doctrinal que facilita la transculturación indígena. Pablo Nazareo ha dejado uno de los testimonios más interesantes del latín americano en tres cartas, relativamente extensas, dirigidas al rey Felipe II. Un análisis de su estructura, usos y posibles fuentes literarias revela el proceso de intercambio cultural característico de la época de colonización, y la posición real de la competencia lingüística de este personaje y su entorno social.
Ambivalencia y antagonismo del sentimiento amoroso en la poesía de Catulo
Authors: Hinojo Andrés Gregorio
Published: October 2019

En diversos poemas el poeta Catulo nos describe unos sentimientos antitéticos y paradójicos, ya que su amada lo atrae intensa y poderosamente, y, a la vez, el la desprecia y la rechaza. Estos sentimientos contradictorios, que llegan a causar inquietud y casi locura en el poeta, se pueden explicar por el atractivo físico y pasional que todavía ejerce su amante y por la nula valoración y estima en el terreno moral e intelectual. Catulo concede excesiva importancia a los componentes espirituales del sentimiento amoroso; por ello se puede justificar esta sorprendente contradicción que ni el propio poeta ni su amada pueden comprender.
El vitium en Horacio, Ars Poetica, 1-41
Authors: Suárez Marcela A.
Published: October 2019

El presente trabajo analiza los vitia de la elocutio en los versos 1-41 del Ars Poética de Horacio, sobre la base de la ὑπερβολή (exceso) y ἔλλειψις (defecto), contra el ornatus y lo aptum. Horacio intenta definir una estética del justo medio en la que la virtus es el ordo. Dicha virtus se subordina a la teoría de lo aptum. Hack insiste en Ia importancia de toda la epístola como doctrina del decorum.
Los epigramas atribuidos a Séneca. El problema de la paternidad
Authors: Heredia Correa Roberto
Published: October 2019

La paternidad de los epigramas atribuidos a Séneca es un tema largamente discutido. A. Herfurth trazó el proceso de este problema hasta 1910. H.Bardon hizo una revisión de los principales esfuerzos empeñados en este propósito desde 1910 hasta 1939. Este artículo se propone examinar los resultados de algunos trabajos recientes y las opiniones prevalentes en nuestros días sobre el asunto.
De interpretaciones, usos y abusos. Cicerón en Fernández de Lizardi
Authors: Palazón Mayoral María Rosa , Ozuna Castañeda Mariana , Galván Gaytán Columba C. , Guzmán Gutiérrez María Esther
Published: October 2019

En este artículo se rastrean las adaptaciones que Fernández de Lizardi hizo de temas y conceptos ciceronianos como: la magnanimidad, las leyes, la república, la libertad, el pueblo, la soberanía y la amistad... Tales adaptaciones fueron usos lizardianos, y también reflejan los abusos que se llevaron a cabo en México de los textos de Marco Tulio Cicerón.
El mito dramático del ser, del quehacer y del acontecer humanos en la literatura griega clásica
Authors: Ramírez Trejo Arturo E.
Published: October 2019

En el mundo de lo humano destacan la persona, sus acciones y sus acontecimientos. Alguna persona, acción o acontecimiento puede convertirse en prototipo o paradigma, de manera que los ideales del pueblo o de la gente común se vean ahí realizados y proclamados. Hoy en día los llamamos "ídolos del pueblo" o "gestas de los héroes". Los escritores griegos de la época clásica, como artífices (ποιηταί), con inspiración poética recogieron esos ideales y los plasmaron en poemas o en prosas poéticas, que por su viveza son verdaderos dramas (δρᾶμα: acción) y por su significado, auténticos mitos (μῦθοι). De ahí que los consideremos mitos dramáticos del ser, del quehacer y del acontecer humanos.
Antigua medicina griega en el setecientos novohispano
Authors: Viveros Germán
Published: October 2019

En el siglo XVIII, fue evidente la presencia en Nueva España de una partede la medicina hipocrático-galénica, que se constituyó en punto de partida de la germinal medicina mexicana de ascendencia europea, aunque esa se dio con orientacióny finalidad distintas a la griega.
El sofista y el filósofo en la Grecia Clásica
Authors: Ramírez Vidal Gerardo
Published: October 2019

El término “sofista”, en sus orígenes sinónimo de sophós, en el siglo V designaba a todos los pensadores, pero también se utilizó, sobre todo en Aristófanes, para ridiculizar a personajes como Sócrates. El término “filosofía” fue adoptado por Platón en un sentido particular, como opuesto a “sofística”. Así, Platón dio origen a la oposición que Aristóteles estableció con mayor precisión entre “sofística” y “dialéctica”.
Lucano y su Farsalia
Authors: Bonifaz Nuño Rubén
Published: October 2019

La Farsalia presenta, a partir del momento de la disolución del primer triunvirato, explicada por la muerte de Craso y de Julia, hasta los primeros contecimientos de la guerra de Alejandría, una pormenorizada narración de hechos históricos. Lo hace, y aquí la manifestación del prodigio de su genio, con la exactitud infalible del lenguaje poético, ya lo emplee en sentido recto, ya se valga de la sobreabundancia del sentido figurado. Su narración ofrece el espejo del enfrentamiento del mundo interior de dos hombres, traducido en acciones intencionales o impuestas por la realidad incombatible.
Discurso pronunciado en la inauguración del Coloquio Internacional Noua tellus 2003
Authors: Reyes Coria Bulmaro
Published: October 2019

Al iniciarse los trabajos del Coloquio Internacional Noua tellus, quisiera recordar con todos ustedes los versos de Horacio de donde surgió el nombre de nuestra revista: …certus enim promisit Apollo ambiguam tellure noua Salamina futuram…
Bárbaros y otros extranjeros en la Atenas clásica: el testimonio de los epitafios
Authors: Vestegaard Torben
Published: October 2019

Las notas sobre los extranjeros y sus orígenes étnicos en la literatura clásica ateniense son pocas y dispersas. Las inscripciones funerarias proporcionan una información más comprensiva y más detallada, y suministran un amplio material de nombres con étnicos. Incluyen sobre todo a inmigrantes libres de nacimiento, entre ellos a muchas mujeres, quienes probablemente disfrutaban de una vida más independiente que las mujeres atenienses. La gran mayoría de los inmigrantes tiene étnicos que revelan la ciudadanía de varias ciudades-estado griegas. Los extranjeros con étnico bárbaro no constituyen más de un 10%, un hecho interesante a la luz de la afirmación de Jenofonte (Poroi, 2, 3) que, con toda probabilidad, es una exageración psicológicamente fácil de explicar.
La alegoría de la serpiente en Filón de Alejandría: Legum Allegoriae, II, §§ 71-105
Authors: Alesso Marta
Published: October 2019

La lectura alegórica de Filón de Alejandría abre una senda de análisis que permite acceder a los textos sagrados y exponerlos a la luz de la totalidad de sus posibilidades. La facultad del pensamiento dialéctico consiste en pensar las cosas en una unidad de identidad y diferencia, que Filón utilizó para fijar las bases de una hermenéutica, no exenta de las contradicciones, reales o aparentes, que le imponía el ecléctico discurso social de su época.
BAILEY GUTIÉRREZ, Alberto K., Tiempo y muerte en la Ilíada, La Paz, Bolivia, Plural Editores, 2003
Authors: Rojas Álvarez Lourdes , Becerra José David
Published: October 2019

Tiempo y muerte en la Ilíada es el más reciente libro que, gracias a los auspicios de la Unión Latina, tuvo a bien presentar en nuestro país, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alberto K. Bailey Gutiérrez, boliviano estudioso de los clásicos, en particular de Horacio y ahora también de Homero. En un volumen de 142 páginas, Bailey nos dice que los libros sobre Homero y su poesía no tienen por qué ser textos muy amplios, sino que también pueden ser breves pero con amplitud de ideas e interpretaciones.
VERACRUZ, Alonso de, De iusto bello contra indos, ed. crít. bilingüe C. Baciero, L. Baciero, F. Maseda y L. Pereña, Madrid, CSIC (Corpus Hispanorum de Pace. Segunda serie, IV), 1997
Authors: Heredia Correa Roberto
Published: October 2019

Es bien conocida la colección española Corpus Hispanorum de Pace publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. En ella se han publicado obras fundamentales sobre la conquista, evangelización y gobierno de Hispanoamérica, como la que ahora comento.
El gnomón y el esclavo
Authors: González Ochoa César
Published: October 2019

El descubrimiento de los números irracionales introduce una ruptura en la visión de mundo del hombre de la Grecia antigua. En este trabajo se analiza brevemente la época posterior a ese descubrimiento, tal como incidentalmente aparece en el Menón, en especial donde Sócrates interroga a un joven esclavo. De manera más extensa se describe la época anterior, pero no directamente, sino por medio de la descripción de un instrumento de múltiples funciones: el gnomón.
Uso y crítica del discurso filosófico en la tragedia Edipo Rey
Authors: Mayén Flores Mario
Published: October 2019

Este ensayo interpreta algunos pasajes de Edipo Rey, donde el poeta trágico critica, a través del manejo del lenguaje dramático y expresivo, el discurso de los filósofos de la época, así como su excesiva confianza al despreciar la eficacia de las artes adivinatorias y otras vías distintas de las ofrecidas por el pensamiento filosófico.
Eustasio Urra: El “Pro corona” de Demóstenes (La Habana, 1918)
Authors: Carrera de la Red Avelina , Carbón Sierra Amaury B.
Published: October 2019

En este trabajo se analiza el contenido y la expresión del discurso neolatino cubano de Eustasio Urra “El Pro corona de Demóstenes”. Se ofrece también su edición y traducción.
CALERO SECALL, Inés, Jantipa (siglos V-IV a. C.), Madrid, Ediciones del Orto (Biblioteca de Mujeres, 46), 2003
Authors: Méndez Aguirre Víctor Hugo
Published: October 2019

Inés Calero, profesora de filología griega de la Universidad de Málaga, aporta un estudio documentado, riguroso y sugestivo de una mujer griega de la época clásica cuya existencia es simultáneamente de las más conocidas e ignoradas en la historia intelectual de Occidente. ¿Acaso resulte pertinente incluir a Jantipa en el número de las paradojas socráticas? El texto se encuentra integrado por cuatro secciones: Un cuadro cronológico que indica algunos de los acontecimientos relevantes acaecidos entre el nacimiento (470) y la muerte de Sócrates (399 a. C.); “La figura de Jantipa” (pp. 11-62); una selección de cuarenta y nueve textos que avalan la seriedad de la investigación realizada (pp. 63-87); y una bibliografía desglosada en “ediciones”, “ediciones con traducciones”, “traducciones” y “estudios” (pp. 89-94).
DUNBABIN, Katherine M. D., The Roman Banquet. Images of Conviviality, Cambridge, Cambridge University Press, 2003
Authors: Lejavitzer Lapoujade Amalia
Published: October 2019

Katherine Dunbabin se ha dedicado, en general, al tema del banquete, y, en particular, al aspecto social y cultural del triclinium. Ahora recoge los frutos de años de investigación, aprovechando lo que inicialmente fueron dos conferencias, en el libro que aquí se reseña. Como lo anuncia el título, en esta obra se estudia el banquete romano, a partir no tanto de fuentes literarias y epigráficas como de testimonios arqueológicos e iconográficos. Profusamente ilustrado (incluye más de 120 imágenes de frescos, mosaicos, cerámicas, vestigios arqueológicos, plantas de viviendas, reconstrucciones de casas), ofrece una completa y varia pintura del papel del banquete en la vida romana de la antigüedad.
DIONISIO TRACIO, Gramática. Comentarios antiguos, intr., trad. y nts. Vicente Bécares Botas, Madrid, Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 303), 2002
Authors: Ramírez Vidal Gerardo
Published: October 2019

Sobre la Gramática de Dionisio Tracio se han escrito numerosos estudios que, como sucede a menudo, avanzan en la solución de algunos problemas de interpretación, y plantean otros nuevos. En español contamos con una austera tradición en este campo, tan austera que sólo recientemente se publicó la primera traducción en lengua española de esa obra tan importante, en la prestigiada colección Gredos de Madrid, gracias al trabajo del mejor conocedor de la tradición gramatical de la Grecia antigua en lengua hispana, Vicente Bécares Botas, quien publicó hace ya más de 20 años un Diccionario de terminología gramatical griega (Salamanca, 1984) y la traducción de la otra gran obra de gramática griega: la Sintaxis de Apolunio Díscolo (Biblioteca Clásica Gredos, 100,
Notas sobre la retórica de Isócrates
Authors: Ramírez Vidal Gerardo
Published: October 2019

En este trabajo se presentan algunos temas centrales de la retórica isocratea que deben ser tomados en consideración para un estudio profundo de su técnica retórica en que se basaba su labor pedagógica. Se aborda en primer lugar la concepción que Isócrates tenía de su propia disciplina y la existencia de un probable manual teórico suyo, se continúa con su concepción pragmática del lenguaje y del objeto de la retórica, y se concluye con la presentación de otros temas importantes: la invención, los géneros retóricos, los principios, la memoria y la acción oratoria.
CASSON, Lionel, Las bibliotecas del mundo antiguo, trad. María José Aubet, Barcelona, Bellaterra, 2003
Authors: Olivares Chávez Carolina
Published: October 2019

En este libro se ofrece la versión española de Libraries in the Ancient World, publicado en 2001. El objetivo del autor es realizar “un estudio exhaustivo de las bibliotecas del mundo antiguo”; para ello se limita al período que va del tercer milenio a. C. al comienzo del imperio bizantino (siglos IV y V d. C.). Conviene precisar que por “mundo antiguo” el estudioso se refiere en particular al mundo grecorromano. En torno a sus fuentes, Casson señala que además de los datos extraídos de textos antiguos, se basa en hallazgos arqueológicos, en inscripciones relacionadas con alguna biblioteca, en edictos donde se menciona a ricos benefactores, e incluso en epitafios dedicados a humildes bibliotecarios. Acerca de su destinatario, el estudioso pretende llegar tanto al público en general como al experto.
Ecos de la dramaturgia griega
Authors: Chuaqui Carmen
Published: October 2019

En la llamada “cultura occidental”, son múltiples los estudios sobre la dramaturgia griega, como son numerosas también las obras que, durante siglos, la han recreado e imitado a través de la poesía, la novela, el teatro y la música. En este ensayo encontraremos el eco del teatro heleno en zonas periféricas al terreno tradicional, acotado por la filología eurocentrista, para mostrar que, fuera de éste, la dramaturgia griega también ha tenido resonancia.
VIANELLO DE CÓRDOVA, Paola, et al., Oratoria griega y oradores áticos del primer periodo (de fines del siglo V a inicios del siglo IV a. C.), México, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México, 2004
Authors: García Pérez David
Published: October 2019

Es en este marco donde queremos insertar el libro coordinado por Paola Vianello de Córdova, el cual reúne trabajos de Silvia Aquino López, Mariateresa Galaz Juárez, de la misma Paola Vianello y de Gerardo Ramírez Vidal; se trata de un libro que ofrece una panorámica específica sobre la oratoria griega y un grupo de oradores áticos, cuya actividad intelectual se desarrolló durante el s. V: Antifonte, Andócides, Lisias, Isócrates e Iseo. Los estudios clásicos pueden ser, de modo general, de dos tipos, unos que quedan circunscritos en la filología como hermenéutica que se agota en sí misma, y otros que echan mano de las herramientas filológicas para comprender no sólo el mundo de ayer, sino, lo que a nuestro juicio es más importante, el de hoy. El libro La oratoria griega y los oradores áticos del primer periodo pertenece al segundo caso.
Apertura en la UNAM de la Maestría en Docencia para la Educación Media Superior; Campo de Letras Clásicas
Authors: Vargas Valencia Aurelia
Published: October 2019

A casi dos años de que el Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) hiciera la propuesta de creación del campo “Letras Clásicas” ante el Comité Académico de la Maestría en Docencia para la Educación Media Superior (MADEMS); y de que dicho Comité recomendara la instauración de una Comisión Académica que se diera a la tarea de elaborar el proyecto respectivo; el 14 de agosto del presente año fue aprobado el nuevo campo; de manera unánime; en sesión plenaria del Consejo Académico de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
El ἦθος del orador: Aristóteles, Dionisio de Halicarnaso y Lisias
Authors: Vianello de Córdova † Paola
Published: October 2019

En este artículo se analizan los términos ἦθος y πρόσωπον, según Aristóteles y Dionisio de Halicarnaso, a fin de proponer que, de acuerdo con el carácter del orador, la acción constituye una progresión psicológica; tal hipótesis se ejemplifica, a modo de prueba, en el discurso III de Lisias.
[ΞΕΝΟΦΟΝΤΟΣ] Ἀθεναίων πολιτεία, La constitución de los atenienses, introducción, edición, traducción y notas de Gerardo Ramírez Vidal, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2005
Authors: Becerra Islas José David
Published: October 2019

Con el formato que caracteriza a nuestra biblioteca bilingüe, la Coordinación de Humanidades de esta Universidad recién ha publicado en la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana la que viene a ser la cuarta traducción al español de esa obrita anónima que se ha atribuido al historiador y filósofo ático del siglo V a. C., Jenofonte. Me refiero a su, si es el caso, Constitución de los atenienses. La primera traducción al español es la ya célebre, casi canónica, de M. F. Galiano que se publicó en España en 1951 y luego en edición corregida en 1971; la segunda fue la de Orlando Guntiñas Tuñón, quien la publicó para la editorial Gredos en su colección Biblioteca Clásica, en 1984; la tercera fue una de 1987 que Ruiz Sola publicó también en España para Akal/Clásica; la cuarta, decía, es esta que ahora presentamos de Gerardo Ramírez Vidal, la cual viene a ocupar un lugar especial dentro de nuestra colección bilingüe por ser la primera traducción mexicana de la Constitución de los atenienses de Jenofonte, o mejor dicho, y como establece la tradición desde mediados del siglo antepasado por muy diversas razones, del Pseudo-Jenofonte.
¡Arriba el telón! Discurso, identidad e ideología en tres diálogos de Luciano
Authors: Cabrero María del Carmen
Published: October 2019

Luciano de Samosata (s. II d. C.) desarrolló en su vasta y diferenciada obra una intencionalidad crítica hacia la cultura de su tiempo, entendida como sistema de creencias y formas de vida de los hombres cultos o que estuvieran en situación social de serlo. En el imaginario de esa Antigüedad tardía se debatían antiguos y nuevos dioses; Luciano, escritor no religioso, fustiga a unos y otros con las armas de la sátira, la parodia y el pastiche.
BOSCH-VECIANA, A., and J. MONSERRAT-MOLAS (eds.), Philosophy and Dialogue. Studies on Plato’s Dialogues. Vol. I, Barcelona, Barcelonesa d’Edicions, 2007 MAZZARA, G. (ed.), Il Socrate dei dialoghi. Seminario palermitano del gennaio 2006
Authors: Zucchello Dario
Published: October 2019

C’è una trama concettuale che collega i due volumi qui proposti alla attenzione: oltre alla centralità dell’elemento dialogico e al comune retroterra socratico, le due raccolte, anche per una parziale condivisione di collaboratori e la concomitanza nella eleborazione, concorrono a un generale ripensamento intorno alla natura dei sokratikoi logoi e, in questo scenario, a ridefinire in particolare la funzione dell’opera scritta di Platone, con importanti puntualizzazioni sulla dialettica negli stessi dialoghi del filosofo ateniese.
PORFIRIO, Sullo Stige, introduzione, traduzione, note e apparati di Cristiano Castelletti, presentazione di Tiziano Dorandi, Milano, Bompiani (Collana: Testi a fronte n. 99), 2006
Authors: Becerra Islas José David
Published: October 2019

Todavía en la primera mitad del siglo pasado el sirio Porfirio (233-305 a. C.) era considerado como un filósofo menor, ni original ni determinante para el desarrollo de la historia del pensamiento, y tan sólo se le consideraba importante en cuanto que había sido biógrafo de su maestro Plotino y editor de sus Enéadas. Porfirio, se afirmaba, era un simple discípulo, seguidor y vulgarizador del pensamiento de Plotino. Sin embargo, el incremento de los trabajos dedicados al estudio de diversos aspectos de su pensamiento religioso y filosófico demuestra que se ha comenzado a revalorar su figura.
MAGLIA, Graciela, y María del Carmen CABRERO, Sintaxis de la decisión trágica. Sófocles, Áyax. Una lectura semiológica, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2005
Authors: García Pérez David
Published: October 2019

Las profesoras Maglia y Cabrero han analizado en este libro el sentido de la decisión que el Áyax sofócleo debe tomar en la edificación de su destino. Para las autoras, la tragedia de este héroe se enmarca en “el enfrentamiento de la antigua concepción heroica, aristocrática y gentilicia del mundo con el nuevo movimiento racionalista sofístico” (p. 8). El razonamiento en torno a la metamorfosis que va del héroe épico al héroe trágico, sirve de base para apuntalar el análisis semiótico que persiguen Maglia y Cabrero a lo largo de su libro (pp. 7-10); en especial, han puesto mayor interés en la areté y su cambio de significado, marcado por el camino trazado desde Homero hasta el espacio de la tragedia (s. V a. C.).
MCGILL, Scott, Virgil Recomposed. The Mythological and Secular Centos in Antiquity. American Classical Studies, 48, Oxford, Oxford University Press, 2005
Authors: Marrón Gabriela A.
Published: October 2019

De los centones virgilianos compuestos entre los años 200 y 534 se conservan sólo dieciséis: cuatro que se ocupan de temáticas cristianas y doce vinculados con tópicos seculares o mitológicos. Es precisamente el estudio de este último grupo, que difiere sustancialmente de las composiciones cristianas, la tarea desarrollada por McGill en su libro. Tomando como referencia la estética de la recepción, la intertextualidad y la teoría de los géneros, el autor propone la revisión de este corpus marginado por la tradición literaria, con el doble objeto de apreciar el singular valor de los centones y de explorar, a su vez, aquellos aspectos de la recepción pagana de Virgilio que dichas composiciones poéticas permiten vislumbrar.
NARCY, Michel, et Alonso TORDESILLAS (eds.), La “Métaphysique” d’Aristote. Perspectives contemporaines, Paris, Librairie Philosophique Vrin-Éditions Ousia, 2005
Authors: Zucchello Dario
Published: October 2019

Le prospettive cui allude il titolo di questa raccolta sono quelle emerse nel corso del “Première rencontre aristotélicienne”, svoltosi —tra il 21 e il 24 ottobre 1999— presso l’università di Provence, ad Aix-en-Provence; simposio aristotelico che ha registrato gli intervente di alcuni dei maggiori specialisti di area neolatina. Uno degli elementi di interesse dell’opera è proprio la posibilita di mettere a confronto letture del testo aristotelico da ritenersi, se non alternative, almeno orientate da sensibilità diverse da quelle proposte da studiosi di area anglosassone (Owen, Lloyd, Burnyeat, Lear, Lewis, Bostock), costantemente tenuti presente e richiamati nelle analisi. È in questo senso significativo che la raccolta si apra e si chiuda con gli interventi di due dei massimi aristotelisti, Aubenque e Berti, nel primo caso per focalizzare un aspetto metodologico fondamentale (la funzione della aporia) —intorno al quale ampio è stato il dibattito tra le due sponde dell’Atlantico a partire dagli anni Sessanta—, nel secondo per ribadire l’attualità della Metafisica e del suo approccio rispettoso della varietà, molteplicità e problematicità del reale.
Homenaje a Paola Vianello
Authors: González Gallardo María Fernanda
Published: October 2019

Los días 17 y 18 de septiembre se llevó a cabo el Homenaje a la doctora Anna Paola Vianello Tessarotto en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad Nacional Autónoma de México.
La presencia de los dioses en el Hiparco de Jenofonte
Authors: Olivares Chávez Carolina
Published: October 2019

El tema religioso en Jenofonte ha sido abordado por varios estudiosos, y con frecuencia se ha puesto en duda si él cree realmente en las deidades o si en su obra la presencia de los dioses es superficial. Mi análisis del tratado hípico-militar Hiparco, compuesto hacia el final de la vida de Jenofonte, revela que en realidad su postura hacia los dioses es indicativa de una fe genuina.
Cabrera, Francisco José, Tribunus ille Benedictus Juárez (Beni­to Juárez, tribuno de bronce), estudio, versión rítmica y notas de Tarsicio Herrera Zapién
Authors: Lara Astorga Eliff
Published: October 2019

Francisco José Cabrera no sólo se arriesgó a abordar, a principios del siglo XXI, un asunto inevitablemente polémico; más aún, lo hizo mediante el sutil y difícil arte del verso. Y aunque no es el primero en hacerlo (quizá ahora vengan a nuestra mente pasajes como los de “La raza de bronce” de Amado Nervo), se distingue por haberlo logrado en latín. En plena era electrónica, cuando millones de tex­tos al día navegan por espacios inasibles y llegan a su destino casi al instante, cuando la imparable carrera de los medios de comuni­cación y producción ha acelerado la vida cotidiana de millones de individuos, cuando la lengua inglesa se ha convertido en la pieza clave de dicha competencia, sorprende el trabajo de un latinista como Cabrera. Nuestro poeta ha emprendido la nada sencilla labor de abordar la historia, los personajes y las creencias de los mexi­canos en una serie de poemas largos con títulos como Laus Gua­dalupensis (inspirado en la Virgen de Guadalupe); Quetzalcoatl; Gonzalo Guerrero; Ioannae Virginia Laudes (sobre la vida de sorJuana Inés de la Cruz); Amato Nervo poetae encomiun, entre varios otros.
Leyes contra el crimen de magia (crimen magiae): la Apología de Apuleyo
Authors: Montemayor Aceves Martha Elena
Published: October 2019

Dado que el crimen es un acto ilícito que ofende a la comunidad y afecta la seguridad de la república romana, da lugar a un juicio público que interesa a la colectividad. En Sabratha, aproximadamente en el año 158 d. C., se tiene noticia de un juicio público por una acusación de magia (crimen magiae). El acusado, Apuleyo, se defiende personalmente de una manera magistral, en un discurso en el que nos permite conocer costumbres y prácticas de una provincia romana. En este artículo, se pretende analizar los aspectos jurídicos que envuelven a una acusación de tal naturaleza, así como las penas a las que eran sometidos los reos de este crimen, de acuerdo con la lex Cornelia de sicariis et veneficiis, a la lex duodecim tabularum y a algunas constituciones imperiales.
Brandâo, Jacyntho Lins, A invençao do romance. Narrativa e mimese no romance grego, Brasilia, Editora UnB-Coleçao Pérgamo, 2005
Authors: Cabrero María del Carmen
Published: October 2019

Brandâo presenta una colección de adjetivaciones negativas contundentes sobre la novela: productos de rutina, estereotipados, carentes de originalidad. Adoptando por principio la perspectiva de una “crítica generosa”, cuyo criterio básico sea el juzgar una obra dentro de su tiempo y lugar, lo que Brandâo detecta —aun en pioneros del estudio del tema como Rohde— es una suplantación de esas coordenadas espacio-temporales de la realidad por el sistema de prejuicios propios del tiempo de producción crítica (Rohde, hace más de cien años, juzgaba a la novela como género reciente, apenas apto para temas triviales como los de los sentimientos).
II Coloquio Internacional Noua tellus. Vigésimo Quinto Aniversario
Authors: Becerra Islas José David
Published: October 2019

El jueves 4 y viernes 5 de septiembre se llevó a cabo en nuestra Facultad el II Coloquio Internacional Noua tellus, Anuario del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. El propósito, celebrar los 25 años de existencia de la revista. La instalación del evento tuvo lugar el jueves 4 a las 10:30 horas en el Salón de Actos de la Facultad, y estuvo precedida por el doctor Ambrosio Velasco Gómez, director de la Facultad de Filosofía y Letras, el doctor David García Pérez, director de la revista Noua tellus, y en representación de la directora del Instituto de Investigaciones Filológicas, la doctora Aurelia Vargas Valencia, Coordinadora del Centro de Estudios Clásicos (CEC) de ese Instituto.
Nieto Ibáñez, Jesús María (coord.), Pedro de Valencia. Obras completas. X. Traducciones, León, Universidad de León, Instituto de Humanismo y Tradición Clásica, 2008
Authors: López Férez Juan Antonio
Published: October 2019

El volumen constituye el número 34 de la Colección de Humanistas españoles. En la presentación (pp. 9-10), Jesús Paniagua Pérez, Director del Proyecto de Investigación coordinado sobre Humanismo y Tradición clásica, pasa revista a los muchos años dedicados al estudio y edición de humanistas españoles, en cuya amplia nómina figuran, entre otros, Cipriano de la Huerga y Benito Arias Montano, por citar sólo dos nombres señeros. Precisamente Pedro de Valencia ha merecido, con éste, diez volúmenes, gracias al esfuerzo de un nutrido grupo de investigadores de diferentes ámbitos de las humanidades y las ciencias, iniciado e impulsado en su día bajo la dirección del tristemente desaparecido Gaspar Morocho.
Aquino López, Silvia (comp.), Lecciones helenísticas, México, UNAM-FFyL, 2007
Authors: Valdés García María Alejandra
Published: October 2019

Este volumen titulado Lecciones helenísticas es una acertada compilación de artículos que atañen a la historia y al mundo literario de época alejandrina bajo diversos aspectos. Se agradece que se proporcione esta serie de trabajos escritos por especialistas de este período histórico, los cuales ofrecen dos ventajas: la de contar con la facilidad de consulta de estos artículos que debido a su antigüedad no son fácilmente asequibles y la de ser presentados ahora en lengua española, pues algunos fueron compuestos originalmente en italiano o en inglés.
Omero e l’origine della teoria degli stili
Authors: Dentice di Accadia Stefano
Published: October 2019

La presente comunicazione intende esaminare alcuni commenti formulati dai critici antichi relativamente ai vv. 203-224 del III libro dell’Iliade, dove Antenore ricorda Menelao e Odisseo, giunti a Troia in ambasceria prima dello scoppio della guerra, e ne descrive i diversi stili oratorii. Dall’esame emergono tre considerazioni: A. alcuni personaggi omerici (non solo Odisseo e Menelao, ma anche Nestore e lo stesso Antenore) erano individuati dai critici antichi come veri e propri oratori. B. Omero era considerato conoscitore, se non inventor, di tre diversi modi di pronunciare discorsi, di tre stili, che successivamente saranno emulati, ma —si badi bene— non inventati o rifondati, da Lisia, Isocrate e Demostene. I commentatori antichi individuarono in questo passo le origini di quella teoria degli stili che avrà tanta fortuna nel mondo antico. C. i commentatori antichi non esitarono ad impiegare termini tecnici, parte del dominio della scienza oratoria codificata, riferendoli a personaggi di un poema antico come l’Iliade. Si può pertanto affermare che Omero era considerato nell’Antichità il pater se non della retorica come dottrina sistematica, certamente dell’oratoria come pratica consolidata. Inoltre si può riconoscere nelle parole di Antenore una principio di riflessione teorica sugli stili.
Phoenicopterus: juego etimológico en Marcial y problemas de traducción
Authors: Rinaldi Daniel
Published: October 2019

En el presente artículo se estudia el juego etimológico que propone Marcial para phoenicopterus en dos epigramas. Se analizan igualmente los problemas de traducción (la dificultad de traducir poesía) que supone dicho juego de palabras.
Heráclito: el Despierto
Authors: Martínez Millán Hernán
Published: October 2019

En este artículo me propongo atenuar el juicio que hiciera Eggers Lan sobre Heráclito, a quien se imagina interesado en cuestiones ético-metafísicas. La inflexión consiste en imaginar al Efesio intentando responder a las cuestiones religiosas y a las cuestiones cosmológicas, que en la Grecia arcaica eran las dos caras de una misma moneda. Es decir, las implicaciones recíprocas  de las cues- tiones ético-religiosas   y cosmológicas imposibilitaban —muy seguramente— un tratamiento unilateral. Esta lectura unilateral, que trasluce los debates epistemológi- cos de la atmósfera espiritual de Eggers Lan, no deja ver las relaciones intrincadas entre religión y cosmología en los fragmentos de Heráclito.
Los Querubines, la espada flamígera y la Causa en Filón de Alejandría
Authors: Druille Paola
Published: October 2019

La alegoría en Filón de Alejandría es un método exegético destinado a descubrir las verdades permanentes en el Pentateuco. Sus procedimientos tratan de llevar a cabo una reconstrucción del sentido en niveles jerárquicos y generales de interpretación que incorporan para su desarrollo la tradición filosófica de la cultura judeohelenista, generando así un sistema teológico dirigido a realizar una demostración filosófica del monoteísmo judío.