Flavored wines: an analytical basis for identification
Authors: Киселев В.М. , Киселева Т.Ф. 
Published: March 2023

Проблема товароведной оценки вкусовых продуктов питания является важнейшей с точки зрения установления их идентичности заявляемому качеству. Такая уникальность лежит в основе для справедливого их торгового предложения и ценообразования. В особой мере это относится к ароматизированным винам, которые ценятся целевой аудиторией за их уникальность и узнаваемость: как с точки зрения наименования торговой марки, так и места происхождения, совокупности их вкусоароматических параметров. Делая покупку в месте розничной продажи, у покупателей нет никакого ориентира о наличии в ароматизированных винах специфических вкусоароматических параметров, кроме указания на этикетке торговой марки и места происхождения товара. Этим часто пользуются недобросовестные производители этой группы вин, наделяя свои товары фальшивыми этикетками, выдающими их под всемирно известные торговые марки, производимые в регионах, имеющих неоспоримую деловую репутацию. В условиях поставок в формате параллельного импорта, когда у розничных торговых сетей нет возможности прямых поставок от легитимных товаропроизводителей, покупка «кота в мешке» является более чем вероятной, а разочарование целевой потребительской группы предопределенной. Вероятные последствия такой неопределенности совершенно очевидны – потеря легитимными товаропроизводителями своей безупречной деловой репутации, замена их торгового предложения на предложения конкурентов, способных защитить аутентичность своего торгового предложения ввиду отсутствия ограничений как поставок, так и прослеживаемости цепей поставок со стороны третьих лиц. Разрешение обозначенной проблемы возможно при наличии у национальных органов товарной экспертизы действенного методического и аппаратурного обеспечения идентификации торгового предложения обозначенной товарной группы с точки зрения ее аутентичности и оригинальности происхождения. Ранее мы описали методический подход к решению подобной задачи методами органолептической оценки, в данной публикации описываются результаты аналитических физико-химических исследований образцов ароматизированных вин, однозначно идентифицированных на предмет оригинальности товарных марок и мест происхождения товаров [1]. Результатом данных исследований стало утверждение о возможности установления типичности ароматизированных вин заявленным на этикетках наименованиям товарных марок и местам происхождения товаров. Эти результаты, безусловно, могут стать основой товарной экспертизы при таможенной оценке ароматизированных вин всемирно известных товарных марок.

The problem of merchandise assessment of taste food products is the most important in terms of establishing their identity with the declared quality. This uniqueness underlies their fair selling proposition and pricing. This is especially true for flavored wines, which are valued by the target audience for their uniqueness and recognition: both in terms of trade name, brand, and place of origin, the totality of their flavor and aroma parameters. When making a purchase at a retail point of sale from buyers, there is no guideline about the presence of specific flavor and aroma parameters in flavored wines, except for the indication on the label of the trademark and the place of origin of the goods. This is often used by unscrupulous producers of this group of wines, endowing their products with false labels, giving them out under world-famous trademarks produced in regions with an undeniable business reputation. In terms of deliveries in the parallel import format, when retail chains do not have the possibility of direct deliveries from legitimate commodity producers, the purchase of a «pig in a poke» is more than likely, and the disappointment of the target consumer group is predetermined. The likely consequences of such uncertainty are quite obvious – the loss of legitimate commodity producers of their impeccable business reputation, the replacement of their trade offer with the proposals of competitors who are able to protect the authenticity of their trade offer due to the absence of restrictions on both supply and traceability of supply chains from third parties. The solution of the indicated problem is possible if the national bodies of commodity examination have effective methodological and hardware support for identifying the trade offer of the designated product group in terms of its authenticity and originality of origin. Previously, we described a methodical approach to solving a similar problem using organoleptic evaluation methods, in this publication we will describe the results of our analytical physicochemical studies of flavored wine samples, uniquely identified for the originality of trademarks and places of origin of goods [1]. The result of these studies was the statement about the possibility of establishing the typicality of flavored wines declared on the labels of the names of trademarks and places of origin of goods. These results, of course, can become the basis of a commodity examination in the customs assessment of flavored wines of world-famous trademarks.