bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A varsovie au XVIIIe siècle : les costumes bourgeois
Authors: Turnau Irene
Published: October 2008

Le costume polonais, qui — en raison de la situation géographique du pays a subi tout à la fois des influences occidentales aussi bien qu'orientales — a été depuis longtemps l'objet de recherches. Mais l'intérêt des historiens s'est attaché surtout aux costumes de la Cour, de la noblesse, des paysans. Par contre, la description du costume bourgeois en Pologne, comme dans beaucoup d'autres pays d'ailleurs, a été rarement abordée en raison de sa difficulté. On pourra se demander s'il a existé — ou non — un costume bourgeois uniforme au XVIIIe siècle. Certes il est difficile de définir, avec précision, le costume, ou plutôt le vêtement simple de la bourgeoisie des petites villes, ce costume ne se distinguant que peu du costume paysan de la même région. En outre, le costume de la plus riche bourgeoisie des villes moyennes subissait des influences les plus variées, surtout l'imitation du costume des gentilhommes de campagne.
La découverte de la ville par le catholicisme français contemporain
Authors: Poulat Emile
Published: October 2008

Paganus : paysan, païen. Grâce à cette double traduction d'un même vocable, se trouvent identifiés, par l'effet d'une tradition vigoureuse, paganisme et ruralité. On peut juger bien fragiles cette interprétation sémantique, et plus encore le schéma historique qu'elle supporte. En toute hypothèse, à mieux distinguer qu'on ne le fait souvent les modalités d'expansion du christianisme dans l'empire romain, sur lesquelles nous aimerions à être moins mal renseignés, et ses formes d'organisation, celles-ci frappent par leur caractère urbain. Puis, la situation s'est renversée : dans une société où la terre était la base de l'économie et la source de la noblesse, le christianisme a pris une configuration rurale que ni les siècles ni les profondes transformations des moyens de production n'ont réussi à effacer.
L'œuvre des Churriguerra : la « catégorie » du masque
Authors: Damisch Hubert
Published: October 2008

L'Histoire a voulu que nous ne puissions considérer l'oeuvre des Churriguera qu'à travers l'écran du concept générique de « churrigueresque ». Mais n'en est-il pas de même de tous les artistes qui ont prêté leur nom, soit à un style ou à un mouvement esthétique dont ils apparaissent comme les initiateurs, soit à une série d'oeuvres dont on entend marquer par là l'unité profonde ? Quelle méthode moins arbitraire, cependant, parmi toutes celles dont use l'historien de l'art, que de définir les caractères essentiels d'une œuvre-clé (comme on dit), sa problématique et sa signification historique ? La définition ainsi obtenue n'a rien d'une construction idéale : résultat d'une analyse concrète et rigoureuse, elle constituerait en quelque sorte un « modèle » à partir duquel il deviendrait possible d'introduire un semblant d'ordre parmi la multiplicité pure des œuvres.
Superficie et propriété des forêts du Nord et de l'Est de la France vers la fin du règne de François Ier (1540-1547)
Authors: Devèze M.
Published: October 2008

Gette carte, que nous présentons encartée ici en fin de livraison, est une des illustrations de ma thèse de doctorat sur L'Histoire des Forêts françaises au XVIe siècle. Elle comporte l'étude de plus de 400 forêts du Nord et de l'Est de la France. Les précisions indispensables tant sur la superficie que sur la propriété de ces forêts reposent sur les bases archivistiques. Il était difficile, sinon impossible à un seul chercheur de dessiner un tableau complet pour l'ensemble de la France. La carte se compose donc uniquement des régions du Bassin Parisien, limitées artificiellement à cette époque par les frontières politiques, l'Artois, la Flandre, le Cambrésis par exemple, dépendant des domaines de Charles Quint.
Au cœur religieux du XVIe siècle
Authors: Cantimori Delio
Published: October 2008

Nous Est-Il Permis D'Imaginer, dans une petite ville de la province italienne, un type d'homme, amateur passionné de choses surannées, mais ignorant des méthodes et des problèmes historiques contemporains, attiré comme par un instinct vers l'histoire, mais surtout préoccupé de philosophie ? Le voici curieux de savoir ce que fut la Réforme, parce que dans son pays, il n'y a pas eu de Réforme, et les professeurs qui enseignèrent ses jeunes années n'en connaissaient pas grand-chose. Et voilà qu'un beau jour, notre curieux découvre — dans une revue qui n'est pas précisément une revue d'histoire, la Civiltà Moderna de Florence, et en tête d'un numéro de 1929 (paru en 1930) l'article célèbre et toujours fondamental sur « Les origines de la Réforme française et le problème des causes de la Réforme ».
Un inventaire soviétique
Authors: Geremek Bronislaw
Published: October 2008

Les archives soviétiques sont assez pauvres en inventaires : ce Guide des Archives de la Section de Leningrad de l'Institut d'Histoire (S.L.I.H.) est donc un outil précieux puisqu'il concerne un des dépôts les plus intéressants pour les recherches historiques. Cet assez extraordinaire dépôt d'archives est dû surtout à l'activité de la Commission Archéographique, créée en 1834, qui, en 1926, fusionne avec la Commission Historique et prend le nom de Commission Historico-archéographique pour passer enfin en 1936 à la Section de Leningrad de l'Institut d'Histoire : pendant son existence de cent ans, la Commission rassembla un fonds très important (63.800 unités) de documents concernant l'histoire de la Russie et provenant de diverses institutions locales, d'archives privées et ecclésiastiques.
La géographie du fer et de l'acier
Authors: Baulig Henri
Published: October 2008

Le livre, substantiel sous un format modeste, de Norman J. G. Pounds traite d'une industrie qui est à la base de l'économie moderne. Cela, d'un point de vue à la fois géographique et historique. En effet, les usines, travaillant des matières pondéreuses, recherchent la proximité des gisements de minerai et de combustible, et celle des marchés de consommation, ainsi que les moyens de transport qui relient le plus économiquement les uns aux autres. D'autre part, la sidérurgie moderne a profité d'une série d'inventions, parfois révolutionnaires, qui ont, qui surtout auraient bouleversé la carte des installations si celles-ci, de plus en plus massives et coûteuses, n'opposaient une inertie telle que des techniques relativement archaïques peuvent, pour certains usages, coexister avec les plus modernes. L'image d'ensemble est bien celle d'un palimpseste.
Art et Histoire : Dimension et mesure des civilisations
Authors: Francastel Pierre
Published: October 2008

« Les rapports qui unissent aux autres aspects d'une civilisation l'expression plastique sont encore trop mal connus, nous les voyons trop complexes, trop susceptibles de retardement et de divergences, pour qu'il n'ait pas fallu se résoudre ici à laisser de côté les problèmes posés par des liaisons si délicates et des contradictions en apparence si étonnantes. » Ces lignes ont été écrites par Marc Bloch en 1939 dans son admirable ouvrage sur la Société féodale. Il ne semble pas que, depuis vingt ans, des progrès substantiels aient été faits pour élucider ce problème des rapports entre la fonction plastique et les autres formes d'une civilisation.
Sociologie des États généraux de 1483 à 1651
Authors: Hemardinquer J.-J.
Published: October 2008

Les Etudes présentées à la Commission internationale pour l'histoire des assemblées d'Etats, depuis 1937, emplissent maintenant près de vingt-cinq volumes. La plupart ne rassemblent, avec quelques années de retard, que des communications à des conférences spéciales ou aux sessions préliminaires des Congrès internationaux des sciences historiques. Plusieurs constituent, au contraire, des ouvrages personnels d'une certaine importance . M. John Russell Major, professeur à l'Université Emory d'Atlanta, auteur des Etats Généraux de 1560 (Princeton, 1951), prélude ainsi à une histoire narrative continue des assemblées françaises de la Renaissance par une étude analytique des élections. La « Renaissance » se prolonge pour lui jusqu'à la Fronde.
A propos d'une histoire « européenne » de l'Europe contemporaine
Authors: Schnerb Robert
Published: October 2008

Louable est le dessein de nous donner de l'Europe un visage qui soit vraiment européen, et non plus français, ou allemand, ou italien, conformément à ce qu'on pourrait dénommer le très traditionnel « nationalisme historiographique ». D'autant plus que la collaboration « internationale », requise pour l'élaboration et la réalisation d'une entreprise aussi vaste, fournira une sorte de test en matière de travail d'équipe. Heureuse donc, à ce point de vue encore, l'initiative en question ; patronnée qu'elle se présente, au reste, par des maîtres dont l'autorité ne se discute guère et qui ont noms : Max Beloff, Pierre Renouvin, Franz Schnabel, Franco Valsecchi, avec, pour assumer le secrétariat de ce remarquable comité de direction, Romain Rainero de l'Istituto per gli Studi di Politica Internazionale de Milan.
Stockholm 1960
Authors: Braudel Fernand
Published: October 2008

Un Congrès international est toujours l'occasion de rencontres, de discussions, de déplacements agréables. Stockholm, qui nous accueillait en août 1960, nous a offert tous ces plaisirs ; personne assurément qui n'en soit reconnaissant à nos hôtes. Mais quelles leçons tirer de ces confrontations ? Disons-le tout de suite : le plaisir a été grand, le profit intellectuel mesuré.

De grâce, n'en accusons pas aussitôt, ce qui serait puéril, le Comité International des Sciences Historiques : comme tout gouvernement trop sage, il fait ce qu'il peut, agit au jour le jour, cédant aux exigences, aux vanités, aux habitudes, aux politesses des Comités nationaux. N'accusons pas davantage ces derniers, ou alors accusons la corporation entière des historiens, ce qui revient à mettre tout le monde en cause, et personne…
Le navire et les navires : La Commission d'Histoire Maritime
Authors: Mollat Michel , Adam Paul
Published: October 2008

A l'issue du Quatrième Colloque International d'Histoire Maritime, tenu à Paris en mai 1959, un Groupe International d'Histoire Maritime avait été créé avec pour premier but, en dehors de l'organisation des colloques , l'importante révision du Glossaire Nautique de Jal, déjà suggérée en d'autres occasions et notamment au Congrès de Rome, en 1955. Ainsi constitué, mais de manière provisoire, le Groupe s'est réuni à Stockholm, le 20 août 1960, et, finalement, s'est transformé en Commission interne par décision du Congrès International des Sciences Historiques en date du 28 août, à Upsal.
Sources d'énergie et histoire de l'Humanité
Authors: Cipolla C. M.
Published: October 2008

EST-IL permis à un historien que préoccupent depuis longtemps les problèmes économiques du passé, de présenter, à ses risques et périls, un résumé rapide de l'histoire entière de l'humanité ? Le dessein de cette esquisse est fort simple : trop simple, peut-être, mais nous avons voulu attirer l'attention des historiens sur un aspect de la vie économique fondamental et certainement trop négligé.

La vie, les activités de l'homme dépendent des sources d'énergie dont il dispose. Faute d'énergie, pas de vie, pas d'activités créatrices. Certes l'énergie n'est pas le seul facteur en jeu : l'eau, certaines matières premières, le sol fertile, les possibilités de communication, l'existence d'un climat supportable, voire un milieu social et culturel dynamique et favorable — ce sont là d'autres éléments, et tous essentiels.
« Le bonheur », disait Saint-Just
Authors: Ehrard Jean
Published: October 2008

Le titre du gros livre de M. Robert Mauzi peut prêter à confusion. Mais dès les premières pages l'auteur précise son dessein : étudier l'idée que le XVIIIe siècle s'est faite du bonheur individuel, et non ses vues sur l'organisation du bonheur collectif. Appliquée à une époque qui a fait de la sociabilité naturelle un véritable dogme, la distinction surprendra par son caractère tranché. Disons tout de suite que l'ouvrage ne serait pas ce qu'il a voulu être, c'est-à-dire l'analyse d'un « certain état historique de la conscience humaine » (p. 12), si son sujet n'avait pas été circonscrit aussi étroitement. Nul doute en effet qu'on ne doive à cette limitation volontaire une bonne part des qualités les plus évidentes du livre. Aussi maître de son style que de sa matière, R. Mauzi réussit presque à faire oublier que nous avons affaire à une thèse de doctorat ; félicitons-nous de lui devoir cette chose insolite, un Essai sur le bonheur qui se lit avec plaisir.
Prix, superficies, statistique, croissances
Authors: Baehrel René
Published: October 2008

Ce qui, croyons-nous, ne sera pas moins discuté dans ce que nous apportons, concerne les mouvements longs des prix et de la mise en valeur, l'évolution démographique, la répartition des revenus fonciers et, finalement, les rythmes de croissance.

Nous sommes partis des prix, des mouvements de prix considérés comme une résultante entre offre et demande, avec l'espoir qu'ils nous conduiraient aux mouvements de l'offre et aux mouvements de la demande, peut-être à leur « distorsion », pour parler comme Alfred Sauvy. Ces mouvements de prix ne pouvaient être que des mouvements longs, car la .croissance est un phénomène de longue durée. Nous avons cru, tout d'abord, voir se profiler des mouvements longs qui auraient duré une trentaine d'années environ. Nous les avons appelés « périodiques », la « période » étant plus longue que le cycle, plus courte que la « phase » de François Simiand.
Un succès : Le colloque historique franco-allemand de Sarrebruck (16-18 avril 1961)
Authors: Mandrou Robert
Published: October 2008

Il y a quelques mois seulement s'est tenue à Sarrebruck la première et importante rencontre entre historiens français et allemands spécialistes d'histoire économique et sociale : depuis la fin de la guerre, diverses réunions d'enseignants ont eu lieu, notamment à l'initiative de la Société des Professeurs d'histoire de l'Enseignement public, surtout pour l'étude comparée des manuels scolaires. La rencontre de Sarrebruck, dont nous voulons signaler sans tarder l'intérêt aux lecteurs des Annales, ne se situait pas sur ce plan habituel et utile : il s'agissait de présenter, cette fois, la situation de la recherche allemande et française dans deux domaines historiques importants, de confronter des points de vue, des méthodes de travail — et de fournir, en même temps, l'occasion de contacts personnels, trop rares encore.
Un facteur décisif de la révolution agraire au Mexique : le soulèvement de Zapata, 1911-1919
Authors: Chevalier François
Published: October 2008

Plus Que L'Œuvre de Doctrinaires, d'économistes ou d'hommes politiques qui, ou bien eurent sur elle une influence tardive, ou même cherchèrent à la freiner et à en réduire la portée, la Révolution agraire au Mexique semble avoir été l'aboutissement d'une longue et lente évolution en profondeur au sein de la paysannerie et des communautés rurales. Chez les modestes fermiers, métayers et péons du Nord, un Pancho Villa aura polarisé des aspirations à l'indépendance économique et municipale généralement insatisfaites et qui, en vérité, remontaient au XVIIIe siècle. Dans les communautés à fortes traditions indigènes du Sud, Emiliano Zapata a personnifié la lutte contre les haciendas et les riches sucreries qui dépouillaient les paysans de leurs terres au nom du rendement et de l'efficacité de la grande production.
Pour une sociologie des jeunes dans la société industrielle
Authors: Maupeou-Leplatke Nicole de
Published: October 2008

Depuis Une Dizaine D'Années, dans plusieurs pays industriels (particulièrement aux U.S.A., en Grande-Bretagne, en Suède, en Pologne, en France), les comportements sociaux des jeunes sont ressentis, à l'échelon de la collectivité toute entière, comme des phénomènes problématiques, parfois même inquiétants du point de vue de l'équilibre social.

Il est certes ambitieux, et néanmoins très nécessaire, de tenter d'aller au-delà des réflexions, des commentaires empreints d'un bon sens plus ou moins indulgent et de dégager les structures de base, les rouages réels des attitudes de la jeunesse au sein de la société.
Spiritualité et pratique catholique au XVIIe siècle
Authors: Mandkou Robert
Published: October 2008

Nos lecteurs connaissent les ouvrages et la vivante école de sociologie religieuse de Gabriel Le Bras : les termes mêmes de ses classifications (détachés, saisonniers, observants, dévots) sont passés dans le langage courant des sciences sociales, en même temps que leur auteur, approfondissant pendant un bon quart de siècle sa recherche, faisait progresser sa propre problématique en passant des dénombrements de la pratique à la mesure, plus difficile, de la vitalité religieuse.
Socialisme et Religion : Un inédit de Jaurès (1891)
Authors: Rebérioux Madeleine
Published: October 2008

On n'a pas fini de réfléchir aux rapports du socialisme et de la religion. L'actualité du problème en tout cas n'est pas douteuse, à s'en tenir aux seuls échos suscités par la récente publication d'un texte inédit de Jaurès sous le titre La Question religieuse et le socialisme. Espoirs ou inquiétudes ? Surprise… Elle est venue de la formation matérialiste attribuée à juste titre à la grande majorité des socialistes français de la fin du xixe siècle, de l'aura laïque à laquelle Jaurès doit pour une large part son rayonnement dans les milieux enseignants, enfin des hypothèses sur la date à laquelle fut composée cette méditation d'une vingtaine de pages. Nous pensons toutefois qu'il faut aller plus loin : les réflexions de Jaurès posent un problème de génération.
Sur le front de l'histoire des prix au XVIe siècle : de la mercuriale de Paris au port d'Anvers
Authors: Chaunu Pierre
Published: October 2008

Les collections du Centre de Recherches historiques de la VIe Section de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes viennent de s'enrichir d'un livre dont on ne saurait trop dire la qualite. Faut-il s'en étonner après tant de réussites dans les domaines les plus divers — nous pensons, plus spécialement, aux oeuvres récentes de Henri Lapeyre et Pierre Goubert dont nous avons souligné récemment les mérites hors pair? Cette Mercuriale de Paris est de la même qualité. Mais Jean Meuvret ne fut-il pas un des maîtres de Pierre Goubert et, même, de Henri Lapeyre? A travers ces chefs-d'œuvre qu'un heureux hasard assemble, nous retrouvons la même prudence, la même élégance, la même rigueur, et, au terme, un succès comparable.
3. Régimes alimentaires d'autrefois : deux nouveaux cas espagnols
Authors: Spooner Frank
Published: October 2008

Premier document, premier cas, nous le devons à l'obligeance de notre ami Alvaro Castillo, qui a trouvé ces précieux renseignements dans les archives de Simancas. Nous sommes, le 29 août 1599, dans le port de la Corogne. Il s'agit de régler l'approvisionnement des galères d'Espagne pendant les six mois à venir (septembre 1599-février 1600), ce qui met en cause 3202 personnes dont 2356 esclaves et forçats.
La Géographie régionale : Anciennes et nouvelles conceptions
Authors: Marthelot Pierre
Published: October 2008

Dans le cadre étroit de la collection Armand Colin où il avait naguère publié une Bretagne, voici que M. R. Musset nous donne une Normandie.

L'ancien Doyen de la Faculté des Lettres de Caen, qui fut si longtemps le géographe de l'Université de Normandie, était certainement l'homme le mieux désigné pour rédiger ce petit manuel, tout à la fois précis, informé et lucide, et dont la qualité fait regretter le couperet sans pitié des 220 pages... mais telles sont les règles strictes d'une collection qui a ses titres d'ancienneté et qui reste fidèle à son schéma primitif, malgré une modernisation toute superficielle, et parfois infantile, dans la présentation.
1. Villes et campagnes
Authors: Hensel Witold , Leciejewicz Lech
Published: October 2008

Cet article voudrait présenter, à propos des campagnes et des villes du haut Moyen Age en Pologne, quelques problèmes liés à l'application de la méthode archéologique. Nous mettons en question les moyens et recherches employés par l'archéologie pour exploiter les traces matérielles laissées par les hommes : les recherches traditionnelles à partir de fouilles constituent l'essentiel de la méthode archéologique. Cependant les recherches de laboratoire à partir de ce matériel prennent aujourd'hui de plus en plus d'importance. Nous le verrons sur l'exemple que nous avons retenu des campagnes et des villes.
Une nouvelle revue française sur l'U.R.S.S
Authors: Sirotkin B. G.
Published: October 2008

Les Annales E. S. C. publient dans leur tribune libre la traduction de l'article, que B. G. Sirotkin vient de consacrer, dans la revue Istorija S. S. S. R., aux Cahiers du Monde Russe et Soviétique publiés depuis peu par la division des Aires Culturelles de la VIe Section de l'École Pratique des Hautes Etudes. Il nous a paru intéressant de donner, une fois de plus (nous l'avions déjà fait à propos de la préface à la traduction des Caractères originaux de Marc Bloch, cf. Annales E.S.C., 1959, n° 1, janvier-mars, p. 91), la parole à nos collègues soviétiques : il ne s'agit pas de rouvrir le débat inépuisable sur l'objectivisme bourgeois ; mais de préciser les différences, et de préparer les voies à un dialogue, toujours nécessaire. N.D.L.R.
1. La consommation alimentaire en Pologne au XVIe siècle
Authors: Wyczanski Andrzej
Published: October 2008

En Pologne, comme ailleurs, l'histoire de la consommation alimentaire appartient à un domaine peu exploré encore. En attendant des recherches plus approfondies, il semble qu'un aperçu, même fragmentaire des résultats obtenus dans ce pays pour une époque éloignée, peut présenter quelque intérêt et donner Heu à d'utiles réflexions comparatives. Les différences de régimes alimentaires d'une région à l'autre, d'un pays à l'autre, les rapports de la consommation et de la production aident à mieux comprendre l'économie européenne d'autrefois.
Dix-huit siècles d'Histoire à Kalicz, rétrospective archéologique et historique
Authors: Foreville Raymonde
Published: October 2008

Au cœur de la Pologne actuelle comme de la Pologne médiévale, la ville de Kalicz fête aujourd'hui ses dix-huit siècles d'existence. C'est une prétention qu'il faut justifier. Historiens et archéologues ont redoublé d'efforts afin de scruter ce long passé, ce qui nous vaut une série d'études en deux beaux volumes reliés pleine toile, et présentées avec tout l'apparat souhaitable de références scientifiques, de figures, plans et photographies, sous le patronage du Professeur A. Gieysztor, de l'Université de Varsovie, et de M. Krzysztof Dabrowski, directeur des fouilles dans le district.
L'Économie rhénane et ses animateurs aux XVIIIe et XIXe siècles
Authors: Ayçoberry Pierre
Published: October 2008

Après vingt-cinq ans d'interruption, les Archives économiques de Rhénanie-Westphalie reprennent leurs publications, avec trois petites thèses issues du séminaire d'Histoire économique et sociale de l'Université de Cologne. L'influence du regretté professeur Beutin y est sensible : mêmes soucis de rigueur dans le vocabulaire économique, de définitions philosophiques au départ; même propension à rechercher, par delà mécanismes et institutions, le rôle des individus, notamment des chefs d'entreprise.
Le polyptyque de « Saint-Vincent-hors-Ies-murs » à Lisbonne
Authors: França José-Augusto
Published: October 2008

Le xve siècle portugais, si riche d'innovations qui posent tant de problèmes, a produit « la plus grandiose peinture d'histoire contemporaine que les primitifs nous aient laissée » (Ch. Sterling), le polyptyque de « Saint-Vincent-hors-les-murs » (São-Vicente-de-Fora), attribué généralement à Nuno Gonçalves, peintre du roi Alphonse V, conservé aujourd'hui au Musée National d'Art Ancien à Lisbonne.

Malgré l'intérêt que cette œuvre a soulevé, malgré les discussions parfois violentes des historiens, critiques d'art et chercheurs, nous ne savons encore rien de précis sur son histoire et nous ignorons toujours ce qu'elle représente.
Analyse structurale d'un roman chinois : le Si Yeou-Ki
Authors: Yoshida Atsuhiko
Published: October 2008

M. Atsuhiko Yoshida appartient à cette jeune génération de savants japonais ouverts aux cultures européennes, anciennes et modernes, non moins qu'à celles de l'Extrême-Orient. Il a été frappé par une analogie, en effet remarquable, entre ce que j'appelle la structure indo-européenne des trois fonctions — plusieurs fois exprimée, dans l'Inde et ailleurs, par des équipes bien articulées de héros dont chacun représente une des fonctions, ou un aspect d'une des fonctions — et la structure que constituent, par leurs caractères individuels et par leurs rapports, les principaux personnages du célèbre roman chinois qui relate la Quête des écritures bouddhiques indiens par un prêtre chinois. Ces quelques pages posent très bien le problème et montrent comment on peut espérer le résoudre.
Problèmes de communication dans l'entreprise soviétique : points de vue occidentaux
Authors: Chambre Henri
Published: October 2008

L'entreprise industrielle qui est en Union Soviétique « le chaînon de base de tout le système de direction de l'industrie »1et l'unité primaire de production est insérée dans un ensemble d'institutions et de règles juridiques, économiques et politiques très différent de celui dans lequel fonctionne son homologue occidentale. Dès sa première section, la Constitution de 1936 le souligne en précisant que « la base économique de PU.R.S.S. est constituée par le système socialiste de l'économie et par la propriété socialiste des moyens de production… » (Art. 4). Aujourd'hui l'entreprise travaille en général dans le cadre d'un Sovnarkhoz(Conseil économique régional), et ses objectifs de production lui sont fixés par un plan qui, tout en lui laissant certaines initiatives lors de sa préparation, n'en a pas moins valeur exécutoire lorsqu'il lui est communiqué par l'instance supérieure. Des règles précises déterminent ses marges de profit, les affectations à lui donner, etc...
L'organisation du travail dans le chantier d'une grande mosquée à Istanbul au xvie siècle
Authors: Barkan Omer Lufti
Published: October 2008

L'étude et les documents qui sont présentés ici sont extraits d'un ouvrage consacré à la construction de la grande mosquée Süleymaniyé au xvie siècle S'appuyant tout aussi bien sur l'analyse des registres de comptabilité qui ont été établis à l'occasion de la construction de cet édifice, sur le livre des dépenses du Palais, que sur les matériaux habituellement utilisés pour une analyse de ce genre, cet ouvrage cherche à insérer l'histoire d'une construction dans son cadre financier, économique ou social. De cette façon on donne un nouvel éclairage à l'étude des moyens techniques comme à celle des conditions matérielles de la construction, ce qui permet de résoudre certains problèmes relatifs aux origines de l'architecture monumentale en Turquie, aux influences étrangères qu'elles a pu subir, etc.
Les origines et le sort des mots civilisation et culture en Pologne
Authors: Serejski Marian
Published: October 2008

Les mots cywilizacja (civilisation) et kultura (culture), ne font leur apparition dans la langue polonaise qu'au début du xixe siècle. Au xviiie siècle, on se servait surtout des termes polor, poler (politesse), polerowaé (polir), polerowany (poli), pour exprimer la même notion. Elle s'opposait à l'état sauvage ou barbare : polerowane narody (les nations polies), polerowac dzikie narody (polir les nations sauvages).

Dans la traduction de l'ouvrage de W. Robertson, Histoire de la découverte de l'Amérique (Varsovie, 1789), on trouve déjà le participe passé cywilizowany (civilisé). Le verbe cywilizować (civiliser) apparaît avec le premier volume du Dictionnaire de la langue polonaise de B. Linde (Varsovie, vol. I, 1807).
Un état des revenus hongrois au xiie siècle
Authors: D'Eszlary Charles
Published: October 2008

La Bibliothèque Nationale de Paris possède sous la cote « Latin 6238 » un volume comprenant une collection de manuscrits de la fin du xve et du début du xvie siècles. Les pages 20 et 21 sont un curieux document, se rapportant à la situation financière de la Hongrie à la fin du xiie siècle. Il s'agit non d'un original, mais d'une copie de la fin du xve siècle.
Une révolution dans le goût musical au XVIIIe siècle : l'apport de Diderot et de Jean-Jacques Rousseau
Authors: Snyders Georges
Published: October 2008

On trouvera, ici, quelques pages extraites d'une étude qui se propose de considérer l'évolution du goût musical en France aux xviie et xviiie siècles, plus particulièrement l'opéra et les problèmes qu'il soulève. Une première partie a voulu montrer que, pris dans son ensemble, le xvne siècle rencontre une grande difficulté à donner à la musique place et valeur. L'idée dominante est celle de la musique comme langage imitatif ; on veut qu'elle ait une signification comme le mot, le cri, le geste, qu'elle se modèle sur eux, qu'elle les rehausse simplement par ses accents et ses rythmes. Une musique qui n'exprimerait pas un contenu précis paraîtrait aussi vaine aux contemporains de Louis XIV que paraît déraisonnable à beaucoup d'hommes d'aujourd'hui une peinture dont on ne peut trouver le sujet et la ressemblance directe.
Les Annales vues de Moscou
Authors: Diliguenskij G. G.
Published: October 2008

Une fois de plus et volontiers, les Annales ouvrent leurs colonnes à nos collègues soviétiques. Nos lecteurs ont gardé le souvenir des pages de Mme Ljublinskaja qui présentaient la traduction russe des Caractères Originaux de Marc Bloch Cette fois, il s'agit d'un recensement et d'un portrait méticuleux des Annales, vues au cours de ces deux ou trois dernières années et que dresse, dans les Voprosy Istorii, l'historien G. G. Diligenskij.

Nul ne se trompera à l'intérêt immense que présente, pour nous, ce dialogue qui ne va certes pas sans critiques, celles-ci justes, celles-là discutables. Je ne chercherai d'ailleurs pas à défendre les Annales, leur action ou leurs vraies responsabilités. Nous sommes, non pas une « Ecole », mais une société d'esprits libres que rapprochent un certain nombre de convictions communes : le goût du nouveau, le recours nécessaire et régulier aux sciences diverses de l'homme, le désir de joindre le passé à l'actuel dans une même explication. Pour le reste, nous différons, et parfois du tout au tout.
1. Salaires et régime alimentaire des marins au début du XIVe siècle
Authors: Lane Frédéric C.
Published: October 2008

Le régime alimentaire et les salaires des marins sont des points de repère utiles dans l'histoire des conditions économiques d'existence . Ils font partie des quelques critères exprimés en termes numériques dans les informations concernant les travailleurs salariés. De plus, ils constituent un modèle approximativement international, modèle qui, après enquête, se révélera peut-être comme relativement stable.

Les chiffres les plus anciens que je connaisse concernant les rations des marins sont ceux rapportés par Marino Sanuto l'Ancien, appelé Torsello. Vers 1320, il rédigea un projet exhaustif de croisade contre l'Egypte et ce plan rationnel, extraordinairement complet, contient, entre autres, une estimation des provisions nécessaires à la flotte. Celles-ci, à ce que nous dit Sanuto lui-même, ont été calculées en fonction des rations distribuées sur les galères vénitiennes à l'époque. Le tableau cidessous indique ces rations quotidiennes et leur valeur nutritive.
La terre et les paysans au Moyen Age
Authors: Perroy Édouard
Published: October 2008

Les lecteurs des Annales connaissent de longue date le talent d'exposition de Georges Duby, l'art avec lequel il sait aller droit au concret et à l'humain, son souci de rester clair tout en marquant les nuances, sa volonté enfin de puiser au plus profond des sources, sans pour autant cacher les incertitudes qu'elles laissent subsister ni les questions auxquelles elles ne peuvent répondre. C'est dire que, fruit de longues réflexions et d'abondantes lectures, le vaste tableau qu'il brosse aujourd'hui1 est l'une des plus séduisantes synthèses qu'il nous ait été donné de lire. Le sous-titre indique clairement les buts de l'auteur : faire le point des travaux récents sur la vie et l'économie rurale du Moyen Age, et, par la confrontation de leurs conclusions parfois divergentes, tracer les lignes selon lesquelles la recherche devrait désormais progresser. La tâche, qui n'est point celle d'un débutant, demandait la maturité et la maîtrise dont le fondateur des jeunes Études rurales a déjà fait la preuve.
Le colloque d'historiens soviétiques et français à Moscou (octobre 1961)
Authors: Le Goff Jacques
Published: October 2008

A la polyphonie des réunions internationales, les dialogues entre deux équipes scientifiques nationales apportent le contrepoint nécessaire. Mais à la coloration nationale — originalité et piquant de la confrontation —, un colloque franco-soviétique ajoute une autre particularité, un autre attrait.

D'un côté, malgré les nuances, les différences des générations, des spécialisations, des tempéraments, un groupe homogène, professant même doctrine, même méthode — s'appuyant sur une idéologie qui s'affirme comme vérité scientifique absolue. De l'autre un pluralisme fondamental, souligné à Moscou, d'entrée de jeu, par E. Labrousse, mais qui n'exclut ni un consensus sur les techniques de la recherche historique, ni la croyance en l'authenticité de l'histoire comme science de l'homme, des hommes.
La première grandeur du crédit lyonnais (1863-1882)
Authors: Léon Pierre
Published: October 2008

Nous ne disposions, jusqu'à présent, sur l'histoire bancaire de la France durant la seconde moitié du XIXe siècle, que d'ouvrages très généraux et fort « extérieurs » ; ils nous laissaient dans l'ignorance à peu près totale des vrais et grands problèmes. Cette regrettable lacune, imputable plus à l'hermétisme des archives financières et à l'exclusivisme de leurs détenteurs qu'au manque d'ardeur des historiens, vient d'être comblée en partie par l'admirable ouvrage que Jean Bouvier nous offre, sur les débuts d'une grande Banque, et quelle grande banque ! le Crédit Lyonnais, qui, grâce à l'intelligence et à la ténacité de ce puissant homme d'affaires que fut Henri Germain, passe du rang honorable, mais modeste, de banque régionale, au premier rang des banques françaises, en attendant de s'élever au premier rang des banques mondiales. En 1900, des documents récents nous l'ont prouvé, le Crédit Lyonnais est, par son chiffre d'affaires, le premier institut bancaire de la planète. En 1882, date à laquelle M. Jean Bouvier met un terme à son étude, la voie est déjà largement tracée vers la grandeur.
Sur les dimensions de l'Histoire militaire
Authors: Pieri Piero
Published: October 2008

Une histoire en chapitres sagement séparés, consacrés successivement aux événements politiques, à l'agriculture, au progrès industriel, au commerce, voire à l'histoire militaire — une telle histoire ne se conçoit plus guère aujourd'hui. C'est l'enchaînement de tous les phénomènes entre eux qui, seul, permet de saisir en profondeur et d'éclairer le processus puissant de l'histoire. Ceci dit (et qui va de soi), je crois, en conséquence, qu'il n'est jamais possible de considérer la guerre en soi comme une réalité fermée sur elle-même, qu'il faut, au contraire, pour l'étudier, la relier aux autres activités, à toutes les activités des hommes, bref, l'organiser dans la masse entière d'actions et réactions en chaîne. Pour elle, tout sera donc mis en cause : politique, économie, société, évolution de la civilisation, marche des techniques, esprit des hommes... Une « histoire militaire » valable reste à ce prix.
Dans l'Espagne du XIIesiècle, les traductions de l'arabe au latin
Authors: Lemay Richard
Published: October 2008

Tout historien qui s'intéresse, de nos jours, à la transmission du savoir arabe à l'Occident, au x n e siècle, se voit trop souvent mis en présence de la fameuse légende de 1' « École des traducteurs de Tolède », qui aurait été fondée, ou du moins protégée, favorisée, par l'archevêque Raymond, archevêque de Tolède de 1124 à 1151. La légende remonte vraisemblablement à l'érudit A. Jourdain, à l'admiration qu'il professe envers les traducteurs qui travaillèrent dans l'entourage de Raymond Certes, il existe dès le Moyen Age toute une tradition littéraire tendant à exalter le rôle de Tolède, postérieurement à sa reconquête, comme le centre européen de connaissances et d'activités scientifiques au contact de la culture arabe. Dès les XIIIeet XIVesiècles, certains auteurs décrivaient l'Espagne, principalement Tolède, comme la patrie de la nécromancie, du savoir exotique, même ésotérique.
Panorama des applications de la photographie aérienne
Authors: Chevallier Raymond
Published: October 2008

La photographie aérienne telle que nous l'utilisons aujourd'hui suppose la convergence de trois données qui se sont réalisées de façon indépendante et avec un certain décalage chronologique.

1° Le vol humain : rappelons seulement trois grandes dates : 1783, Montgolfier ; 1852, premier dirigeable ; 1906, l'avion.

2° La photographie : donnée fondamentale, car la photographie va permettre de fixer le réel, de comparer des images objectives (d'où des possibilités de mesure qui apparaîtront plus tard), images prises dans des conditions analogues, et non plus seulement de comparer une image et des souvenirs.
Un philosophe étudie la naissance de l'Histoire
Authors: Mossé Claude
Published: October 2008

Il est très difficile pour un historien de lire l'ouvrage d'un philosophe, surtout lorsque celui-ci prend pour objet de sa réflexion l'Histoire. Ne parlons pas de la langue : la science historique en France doit à Michelet et à quelques autres la tradition d'être liée de fort près à la littérature, et la conséquence directe en est que le langage historique y est généralement clair et aisément accessible. Tel n'est pas, hélas, le fait des philosophes, et le livre de F. Châtelet exige d'abord du lecteur un effort constant de... traduction qui fait perdre de vue parfois le fil du raisonnement. Mais il y a plus : en cherchant à déterminer les conditions de la « Naissance de l'Histoire » l'auteur ne pouvait pas ne pas être amené à en faire, et donc à aborder des problèmes proprement historiques. Et parce que ces problèmes historiques ne constituaient pas l'objet premier de sa démarche, il ne pouvait les aborder que par le biais, et de façon souvent contestable.
Les Sans-culottes et la Révolution française
Authors: Furet François , Mazauric Claude , Bergeron Louis
Published: October 2008

On peut partir encore, quand il s'agit de la Révolution française, de la phrase de Clemenceau : « La Révolution est un bloc ». Car le mot ne donne pas seulement la clé d'une sensibilité politique, dans laquelle la référence à 1789 marque la rupture de pente, définit l'avant et l'après, sépare les antagonistes. Il indique aussi, en face de la permanence d'une tradition intellectuelle royaliste, l'unité d'une historiographie républicaine qui rassemble des générations très diverses, de Michelet à Aulard, de Mathiez à Georges Lefebvre.
Mahomet et les origines de l'Islam
Authors: Tomiche Nadia
Published: October 2008

Le Mahomet que nous présente M. Rodinson 1 est bien fait pour donner un plaisir extrême, dû, en définitive, à la précision élégante et détachée avec laquelle des idées provenant de disciplines très diverses sont mises en relief, par leur seul rapprochement. Ainsi, bien que les plaisirs sensuels du paradis de Mahomet aient scandalisé le puritanisme chrétien, on pourrait, d'après l'auteur, « leur trouver un modèle dans les descriptions des jouissances paradisiaques, chez les chrétiens de Syrie, en particulier chez le Père de l'Église Saint Ephrem le Syrien. On y trouvera même que les ceps de la vigne (mot féminin en syriaque) accueilleront dans leur sein immaculé les vieux moines dont la vie passée dans la chasteté n'aura jamais connu la douceur des amours terrestres » (p. 236).
Idéologie et pratique : le faux débat Bernstein-Kautsky
Authors: Matthias Erich
Published: October 2008

L'abondance extraordinaire de livres, de brochures, d'articles de revues et de journaux, qui constituent l'œuvre de K. Kautsky, témoigne de manière éloquente de la productivité de cet homme, de la diversité de ses intérêts dans les domaines les plus différents de la science, et de sa poursuite constante de principes méthodologiques et de principes de valorisation philosophique de portée universelle. Son fils, B. Kautsky, a dit de lui qu'il avait réussi, à partir des fragments laissés par Marx (que Engels avait commencé à réunir et à ordonner), à constituer « un système cohérent, première présentation véritable du marxisme ». Ce jugement est contestable sous plus d'un rapport, mais, ce n'est pas là néanmoins une simple exagération de la piété filiale.
Mystiques portugais du XVIIIe siècle : jacobéens et sigillistes
Authors: Appolis Émile
Published: October 2008

L'aspiration vers un retour aux origines, aux croyances et aux sentiments des premiers siècles du christianisme, qui est si forte chez de nombreux catholiques du XVIIe siècle, se traduit par un désir de purification, dans le domaine de la théologie, comme dans ceux de la morale et de la pratique religieuse. Tous ceux qui ont une vie religieuse intense résistent aux tendances nouvelles de la théologie, qui mettent l'accent sur les possibilités de l'homme et estompent l'action de la grâce divine.
Le bilan d'un colloque international : « Charbon et sciences humaines »
Authors: Leuilliot Paul
Published: October 2008

Scientifiquement, un colloque est l'occasion d'une mise au point et d'informations réciproques, et personnelles. Ce colloque lillois réalisait d'abord, et même surtout, une liaison universitaire et industrielle. Son sujet, par surcroît, était d'actualité, se plaçant entre les deux premières réunions d'une certaine « Table Ronde » consacrée à l'avenir des houillères nationalisées, et particulièrement de celles du Nord et du Pas-de- Calais.
Comptabilité économique et plan français
Authors: Bouvier Jean
Published: October 2008

La comptabilité économique est une science en constants progrès. L'ouvrage de Mme J. Capronnier-Spielhagen en témoigne avec éloquence. Et l'historien de l'économie, ici, ne se sent saisi d'aucune gêne devant les techniques de comptabilité nationale appliquées aux temps présents, alors qu'il redoute que ces mêmes techniques, lorsqu'elles sont transposées dans le passé, ne violentent quelque peu et les statistiques, et l'histoire. Et plus on admire la maîtrise de l'auteur — qui innove en la matière —, mieux on mesure les grandeurs changeantes des faits — la stagnation du charbon, l'irruption du gaz naturel, l'inexorable montée du pétrole… —, plus on est amené à se poser des questions « annexes » au sujet, des problèmes qui ne relèvent pas seulement de ces « dépendances techniques », dont J. M. Jeanneney rappelle l'importance dans sa préface à l'ouvrage, mais de ce qu'on pourrait appeler les « dépendances politiques ».
Travaux récents sur le fascisme italien
Authors: Guarini Elena Fasano
Published: October 2008

En Italie, comme l'a récemment remarqué R. Paris, l'intérêt pour l'histoire du fascisme « déborde le cadre des seuls spécialistes, des seuls historiens, pour concerner l'ensemble des intellectuels et même davantage » .Cet intérêt prend ses racines dans le présent, exprime l'exigence pratiquede comprendre dans leur durée les processus politiques, économiques et sociaux qui conditionnent la lutte politique actuelle, encore étroitement liée à l'expérience fasciste et antifasciste.
Au Japon : l'armée et le prince Konoe
Authors: Akamatsu Paul
Published: October 2008

Au lendemain de la première guerre mondiale, le gouvernement japonais se trouva à la tête d'un pays où la révolution industrielle venait de s'accomplir, et en pleine expansion économique. La reconversion de l'industrie de guerre pouvait-elle se faire sans provoquer une récession, voire le retour à une économie archaïque ? Dans ce pays à peine industrialisé, la question était grave. L'armée offrit alors la solution : ne pas reconvertir l'industrie de guerre, aller chercher les matières premières là où elles se trouvaient, sur le continent, et former un bloc économique avec la Chine.
Dans la Monarchie Espagnole du XVIIe siècle : les banquiers portugais et le circuit d'Amsterdam
Authors: Castillo Alvaro
Published: October 2008

Du point de vue de la finance internationale, un double phénomène caractérise la première moitié du xviie siècle. Entre 1600 et 1660, on assiste au magnifique apogée puis au déclin de ce qu'on peut appeler le grand cycle des banquiers génois ; et pendant cette même période on voit les hommes d'affaires portugais livrer bataille pour briser le monopole du marché de l'argent que les Génois avaient réussi à détenir durant plus de cinquante années. Dans un cas comme dans l'autre, les conditions économiques générales ont joué pour ou contre les Génois et permis l'accession des firmes portugaises au rang de banques internationales.
Anthropologie et dialectique
Authors: Gabel Joseph
Published: October 2008

Cet ouvrage de G. Lapassade est né de la convergence d'une réflexion sur le fondement anthropologique de la pensée dialectique et d'une sensibilité révolutionnaire. La première accuse l'influence indirecte mais puissante de Georges Lukacs et d'Histoire et Conscience de Classe, la deuxième semble marquée par des réminiscences anarcho-syndicalistes et surréalistes. L'anthropologie dialectique devrait, dans l'idée de Lapassade, représenter le fondement théorique d'un programme de réformes socio-pédagogiques impliquant un bouleversement radical du rôle des générations dans la vie collective. Mais l'auteur n'a pas pleinement réussi son passage du théorique au pratique, passage dont la réussite constitue l'une des dimensions du génie de Marx. C'est là à notre sens la faiblesse essentielle d'un ouvrage remarquable par ailleurs.
Le Punyavantajâtaka : analyse structurale d'un Jâtaka
Authors: Yoshida Atsuhiko
Published: October 2008

Une précédente étude de M. Atsuhiko Yoshida (Annales, juillet-août 1962, pp. 647-662), avait décelé une expression de l'idéologie indienne dans un roman bouddhique chinois. Les pages qui suivent examinent un Jâtaka du même point de vue. Un des principaux intérêts de cette rigoureuse analyse structurale est de mettre fortement en valeur une distinction que méconnaissent presque tous mes critiques : dans l'Inde même, à plus forte raison chez les autres peuples indo-européens, l'idéologie tripartie ne se réduit pas à la division des hommes en trois classes, ne se centre même pas sur elle, peut exister sans elle et, en tous cas, la déborde largement. M. Yoshida montre fort bien que les cinq concepts qui sont incarnés dans les cinq personnages du Jâtaka ne se réfèrent pas à une organisation sociale, mais à un système idéologique. On comparera quelques remarques de mes Aspects de la Fonction Guerrière, p. 79.

Georges Dumézil

Le Punyavantajâtaka a attiré l'attention des folkloristes par le motif du « Jugement de Salomon » qu'il contient. Sa structure, d'autre part, a donné lieu à des rapprochements avec le système des castes . C'est ce dernier problème que nous nous proposons d'aborder ici. Il existe de ce Jâtaka quatre versions principales en quatre langues : une version indienne, dans le Mahâvastu, une version tibétaine, dans le Kandjour, une version chinoise, dans le Cheng King, une version tokharienne . En voici de brefs résumés
Problèmes de la recherche : I. Thèses et diplomes
Authors: Leuilliot Paul
Published: October 2008

L'historien oublie souvent de réfléchir sur les conditions de l'histoire et de son métier : cet oubli est trop souvent préjudiciable à la recherche et conduit à un singulier gaspillage de forces.

Il ne s'agit point ici d'élaborer une politique de l'histoire, des projets ambitieux de recherche, mais de réfléchir sur de simples faits d'expérience bien connus d'un chacun : nous choisirons pour exemples — en dehors de tout esprit polémique — deux cas administratifs : l'impression des thèses et la conservation des diplômes d'études supérieures. Un changement en ces deux domaines est-il possible, est-il légitime?