bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
De l'immigré à l'indigène : esquisse d'une anthroponymie
Authors: Mohia Nadia
Published: April 2022

Sketch of an anthroponomy from the status of immigrant to that of native

Exile and the colonial situation are the two contexts considered in the following text, in order to evaluate the radically uncertain nature of the proper name. Nevertheless it should play the role of a kind of permanence of the individual. Both question, in a more or less violent way, an identity which depends on a language and which is strongly connected with relations to others on the most latent level.
Le méridien de Celan. Notes autour d'un itinéraire de Koenigsberg à Constantinople
Authors: Richez Jean-Claude
Published: April 2022

The Meridian from Celan, Notebooks written along the route followed from Koenigsberg to Constantinople

From Koenigsberg to Constantinople, right in the heart of Europe, there occurs a large breaking open. Population was annihilated, inhabitants were displaced, countries had disappeared, the names of the cities are uncertain. The landscapes had been wiped out of our memories. However, these lands still remain close to us. They keep on nurturing our culture and we deeply feel their vanishing.Therefore, the journey is meaningful for our memories and only for them. They can allow us to identify new skylines in the horizon.
Les DNA et l'Europe. Traitement de l'information et "bruit de fond médiatique"
Authors: Breton Philippe
Published: April 2022

The Alsatian-regional newspaper DNA and Europe. Highlighting the presence of "media background noise" in the

processing of information from the analysis of discursive forms produced by the alsatian regional press on the european issue.

The author shows, from the analysis of a corpus of articles, how a regional newspaper (les Dernières Nouvelles d’Alsace) reported on the electoral campaign for the referendum on the Maastricht Treaty. He also highlights the existence of an argumentative mechanism which systematically associates voting in favour of the “yes” to a set of values or presuppositions considered as positive and voting in favour of the “no” to a set of negative presuppositions. The question is why, on the European issue, the minimal rule of the balance of viewpoints in the media was not observed. This anomaly has been interpreted by the author as the sign of a certain identity which is visible on that occasion between the important European values proposed to the voters and those which nurture the “ideology of communication”, a characteristic of the media.
Cuisine et politique : le plat national existe-t-il ?
Authors: Hubert Annie
Published: April 2022

Küche und Politik : Gibt es ein Nationalgericht ?

Zwischen Küche und Gesellschaft bestehen starke Identitätskonnotationen. Wenn «das Gericht» zuerst hauptsächlich ein Wahrzeichen der regionalen Küche war, wann wurde es also zum Nationalgericht ? Bei einer Zentralisierung der politischen Macht unterscheidet man die nationale Küche von der regionalen, und in diesem Fall war die nationale Küche zuerst die Küche der Eliten. Die Erfindung des emblematischen «Gerichts» zeugt vor allem von einem emotionellen Charakter, wie im Fall der wandernden Bevölkerungen, die sich damit in einem fremden Milieu identifizieren, und trotzdem spricht man nicht von einem «Nationalgericht».
La conquête de la fin de vie
Authors: Hintermeyer Pascal
Published: April 2022

Wie kann man dem Lebensende eine menschlichere Bedeutung geben? Zwischen der Sterbehilfe auf einer Seite und der Erhaltung des Lebens um jeden Preis auf der anderen hat sich der Gebrauch der schmerzlindernden Mittel im Endstadium durchgesetzt. Sie ermöglichen das Verhältnis zum Tod neuzugestalten und zeigen die Vielseitigkeit der Bedeutungen, die seinen Impakt genauer präzisieren.
Nouvelles technologies de communication, nouvelles formes de contrôle social ?
Authors: Weidmann Francis
Published: April 2022

Die neue und schnelle Entwicklung der modernen Kommunikationstechnologien führt dazu, die Frage der Zukunft und der direkten oder indirekten Verwendung dieser Technologien noch einmal zu überdenken, ohne daß jedoch eine Antwort darauf gefunden wird. Nimmt die Kommunikation nach und nach anhand ihrer Instrumente nicht eine neue Form an, und zwar die der Sozialkontrolle, der derVerbraucher um so effizienter unterliegt, als er weder physische Kontakte noch direkte Austausche mit anderen mehr erlebt ? Der Aufsatz betont den Widerspruch einer Entwicklung, in der die Kommunikation immer mehr ein Synonym für Einsamkeit wird.
Le futur giratoire
Authors: Jeudy Henri-Pierre
Published: April 2022

Les patrimoines du futur ne concernent plus la conservation du passé. Les constructions des sans-abri apparaissent désormais comme les symboles mémorabies du devenir de la ville. Et l'esthétisation généralisée, prenant le faux pour le vrai, la copie pour l'original, transformant l'objet précaire en objet monumental, produit la virtualité des patrimoines. Sans doute faut-il croire que la jouissance spéculaire de l'auto-conservation des sociétés contemporaines dépend de cette organisation d'une réflexivité qui absorbe les différences culturelles. La patrimonialisation devient alors la démonstration permanente de la capacité mentale d'une société à se saisir en miroir d'elle-même pour mieux maîtriser sa destinée.
La genèse sociale du sujet. Les formes fétichisées de l’individualité dans la socialité moderne
Authors: Bihr Alain
Published: April 2022

The social genesis of the subject.

Fetishized forms of individuality in modern sociality The article endeavours to point out that the subject is the fetishized form of individuality within the scope of capitalist social relations. To be more specific, the article tries to register that individuality is the result of all kinds of fetishism composing capitalist sociality. The successive examination of the latter forms a sort of social genealogy for the subject-form. At the same time, this examination underscores the multiple contradictions of this form like that one between autonomy and heteronomy which is an essential one. Eventually, individuality beyond its subject-form seems to be an irreducible residue of the reification process, the starting point from which one could view the subversion of this process.
Charles et Léon, deux mémoires sensibles de la guerre
Authors: Fresse Denise
Published: April 2022

En fixant les faits historiques, la mémoire officielle exprime l’histoire des institutions, des politiques et des idéologies auxquelles bien souvent s’identifient les individus. En ce sens, elle agit comme une «confiscation» de la mémoire individuelle. L’article présente le récit de deux témoins de la guerre qui restitue cette mémoire sensible, et permet de cerner les raisons pour lesquelles ceux qui ont vécu, en victimes ou en complices, des événements (lâchetés, trahisons, violences...) auxquels leur représentation de l’humanité ne les préparait pas, ont ensuite du mal à en parler, voire à s’en souvenir, et laissent ainsi la mémoire officielle en parler à leur place.
Traces et travail de la mémoire en France et en Allemagne
Authors: Herberich-Marx Geneviève
Published: April 2022

Traces of and work on memory in France and Germany.

While the recent past continues to haunt Germany and sometimes re-emerges in a conflicting form in France, it is because a large proportion of the population in these countries refuse to build up a relationship based on strict lucidity and responsibility with regard to history. This makes us aware that the totalitarian machine could not function without absolute obedience to orders, whatever they might be, without the zeal and inhumanity of underlings, and without the acceptance of multiple forms of violence.

For the French and Germans alike, the problem of responsibility, and not guilt, is posed on a collective level and cannot be bypassed. No-one can be released from the burden of their commitments. How can a memory of this period be formed in Germany, France and beyond ? How has the past been assumed in these two countries differentially speaking ? Our argument takes on a broader scope by analysing the problem as it was defined by Pierre Nora in «lieux de mémoire» (sites holding memories), and for Germany, by Etienne François and Hagen Schulze, who adopted the same perspective.
Oubli et mémoire : comment s’arranger avec l’histoire du national-socialisme
Authors: Jeggle Utz
Published: April 2022

Vergessen und Erinnern: Mit der Geschichte des Nationalsozialismus leben.

In bestimmten deutschen Dörfern wohnten vor dem Krieg große jüdische Gemeinschaften, die bis zu einem Drittel der Bevölkerung ausmachten. Die Juden wurden auf dem Dorfplatz versammelt, so dass es alle wussten und sehen konnten, und wurden deportiert. Ihr Hab und Gut wurde zum Verkauf angeboten und meist von ehemaligen Anwohnern und Nachbarn gekauft. Wie gehen die Deutschen mit der Erinnerung dieser Ereignisse um, bei denen sie meist keine aktiven Mittäter waren, von denen sie aber passiv profitierten? Am Ende des Krieges konnten die Überlebenden nicht ohne weiteres ihre rechtmäßigen Güter beanspruchen oder entschädigt werden. Die Rehabilitierung von Erinnerungsorten wie Friedhöfen und Synagogen ist weiterhin Gegenstand verhaltener Diskussionen. Die Reaktionen von damals und das Schweigen von heute zeigen die Schwierigkeiten für die Dorfgemeinschaft, ein Bild von sich selbst zu schaffen, das mit dieser Erinnerung leben kann.
Quand vient la nuit. Une promenade à travers la ville
Authors: Schlör Joachim
Published: April 2022

When the night falls. A walk across the town

The distinction between night and day is part of the basic elements of our existential experience. When the night falls, something happens inside us. With the modernisation of society, and the advent of public lighting, there was a tendency to enter this "other side" of our life - to make life happen "in full daylight". The literary evocations by Eugène Sue, Edgar Allen Poe and Charles Dickens give us material to illustrate this process. The night has been used as a metaphor in the debate on morality and security in urban life. The romanticism of the night has not yet
Les prostituées, “ouvrières” de jour et de nuit. L'exemple de Saint-Domingue
Authors: Sméralda Juliette
Published: April 2022

La relégation du commerce prostitutionnel dans la nuit procède largement du développement du capitalisme. Sa pratique - jugée «incompatible avec une exploitation intensive de la main-d’œuvre» - se plie aux nécessités du nouvel ordre économique. L’activité lucrative qu’il est devenu l’élève au rang d’"objet de consommation" stigmatisé, certes, mais incorporé au tissu social : en effet, jamais il n’a été question d’éradication mais d’aménagement du phénomène socio-économique qu’il constitue. L’ambiguïté de l’attitude du consommateur autant que des institutions politiques contribue à pérenniser sa nature de pratique emblématique de rapports de genre profondément inégalitaires, plaçant une partie des femmes dans une situation de vassalité totale envers le sujet masculin, les sacrifiant donc à «l’ordre bourgeois». L’exemple des femmes-prostituées de Saint-Domingue donne l’opportunité de vérifier que ce vieux paradigme n’est pas obsolète.
Dans le sillage du Navire Night. L'obscur objet des passions en ligne
Authors: Schmoll Patrick
Published: April 2022

Auf den Fußstapfen des Navire Niqht Obskures Objekt der Online-Liebe

Frauen und Manner verlieben sich im Internet in Partner, die sie nie zu Gesicht bekommen haben. Die Online-Sex- und Partnerdienste knüpfen an die konventionellen Figuren von Liebe und Leidenschaft an, die uns seit der Romantik
Les étrangers en Turquie
Authors: Akgönül Samim
Published: April 2022

Foreigners in Turkey

At a time when Turkish legislation is being adapted to conform to the principles of the European Union, the situation of foreign residents in Turkey has become an important issue. By analysing the historical dimension in depth, we observe that the issue is highly complex, not only due to Turkey's Imperial past, but also because of nationalist tendencies which are still very strong today. This article proposes conceptual reflections about foreigners in general and foreigners in Turkey in particular. After a survey of the different interpretations of what a foreigner is (from sociological foreigners to legal foreigners), it attempts to classify foreigners in Turkey and concludes with a description of the state of research on the issue and points to future directions for research.
Michel Foucault, un anthropologue ?
Authors: Bert Jean-François
Published: April 2022

Michel Foucault, an anthropologist ?

Foucault's project to make a political history of the body, as he expressed it in the mid 1970s, ties in with a number of ethnological concerns. The point of convergence is the issue of the body itself and how it is dealt with in our society. Can we therefore decide to read Michel Foucault's texts as if they were the works of an ethnologist who is attempting to place himself outside the culture to which he belongs - even if he does not speak of a place "over there" so precious to the ethnographist ? We can observe that his writings about the body operate by borrowing and instrumentalising texts which are not only historical, but also ethnological, such as Marcel Mauss' work on body techniques.
Délimiter l’espace public et l’espace privé dans les grands ensembles d’habitation
Authors: Gérard Bénédicte
Published: April 2022

Les grands ensembles d’habitation construits entre 1950 et le milieu des années 1970 présentent une composition urbaine ouverte («open-planning»), en totale rupture avec l’image de la ville traditionnelle. Il en résulte pour les habitants une difficulté à distinguer l’espace privé de l’espace public. Un exemple local, celui du Grand Projet de Ville du Neuhof à Strasbourg (2000-2006) permet d’illustrer que la problématique des relations espace privé/espace public est un fondement de la politique actuelle de la ville en matière de réhabilitation des grands ensembles d’habitation. Les actions d’amélioration de l’image du Neuhof, entreprises ou projetées dans ce «Grand Projet» pour diversifier sa population, s’appuient sur une redéfini¬ tion des limites entre domaine public et domaine privé. Elles ne sont pas exemptes de risques de déconvenues.
Les dess(e)ins du visage féminin : une anthropologie du maquillage
Authors: Pfeffer Laurence
Published: April 2022

Make-up is not just the frivolous cosmetic practice we might initially think it is. It is also a deeply cultural and social practice. This article reveals the findings of a survey conducted on 40 women on the theme of everyday make-up. It goes beyond the all-too-great familiarity of the act and examines the logic and sociological purport. Make-up manipulates appearance, playing on the relation between the intimate and the social, juggling between private life and aspects of public life. Yet is the face devoid of make-up exclusively the face of intimacy ? And is the made-up face always the one women wear in society ? Or are there other more flexible registers, more ambivalent faces quite different from the naked face of intimacy or the face made ready for social life ?
L’exposition de la vie privée dans les émissions de télé-réalité
Authors: Ory Murielle
Published: April 2022

Depuis l’apparition sur les écrans de Loft Story, en avril 2001, les émissions de télé-réalité ne cessent de se multiplier dans le paysage télévisuel français et continuent d’afficher des taux d’audience exceptionnels. Ces programmes reposent sur le même dispositif qui consiste à dévoiler une partie de la vie privée des candidats en filmant leurs faits et gestes quotidiens. Pour certains, Loft Story marque le triomphe du voyeurisme médiatique et la fin de la notion d’intimité dans nos sociétés démocratiques dans la mesure ou les participants évoquent sur la scène publique, sans pudeur et sans censure, leurs problèmes les plus intimes. L’article fait le point des analyses des sociologues qui se sont penchés sur le phénomène. La télé-réalité révèle les transformations contemporaines de la notion d’intimité, et à travers elle du rapport des individus à eux-mêmes, aux autres et au monde. Les frontières qui séparent l’espace privé de l’espace public sont certes interrogées, bousculées, mais davantage qu’à leur effacement, c’est à des déplacements qu’on assiste, ainsi qu’à des formes de négociation et d’interpénétration des deux espaces.
L’organisation spectaculaire de l’intime : l’exemple de la pornographie
Authors: Schmoll Patrick
Published: April 2022

The dividing line between private and public is upheld by a solid tradition in sociology which purports that society is only possible if individuals can preserve their privacy. At one and the same time, sociology defines its field of investigation while organising it around a blind spot. Privacy is off camera, a subject for psychology, and the actor is only apprehended in his observable, and therefore public, activities, where his behaviours make him the least conspicuous. This notion postulates an implicit model of the actor having substantial reserve, which today is disrupted by the phenomena of voluntarily exhibiting private life, where, on the contrary, the actors draw assurance of their own existence from its reflection in the eyes of others. Big Brother , previously the dreaded symbol of totalitarianism based on transparency, has become the title of a successful televised reality show. Here, pornography helps to elucidate the mediate forms of intimacy in the post-modern period, stemming from what has always been its focal point -sexuality, as the limit beyond which the actor runs the risk of forgetting himself. From an initial approach, it is no more than a sex spectacle which can be interpreted as a form of sex itself, an instrument which makes sex possible (between the artists themselves and between the artist and the final consumer) through médiatisation via the filters of distance, the photographic and cinematographic tool and the remuneration of services rendered. This interpretation postulates another model of the actor, founded on the specular/spectacular structure of the subject and inter-subjectivity, which makes for an indecisive line between inside and outside, but enables us to understand that whatever type of exposure the actor is submitted to, he always manages to withdraw part of himself from the spectators’ eyes. This also calls on sociology not to set aside what is most elusive in the social world.
Mobilisations professionnelles dans les secteurs privé et public : y a-t-il une différence, et pour qui ?
Authors: Causer Jean-Yves , El Moutaki Hassane
Published: April 2022

The aim of this article is to compare the dynamics of two strike movements. The first one occurred in the private sector and the second in one of the three public sectors. The strike movements developed from the end of the 1980s and made a mark on their era. The protagonists we have selected for the analysis are the nurses, working in hospitals in the public sector, and salaried employees, mainly blue-collar workers, in the car-making firm Peugeot Mulhouse. This article analyses the gap which formed between the vision of the strikes as published in the press and that of the employees themselves, in order to understand how the media’s perspective of the event becomes a factor in the very dynamics of the collective movement of employees on strike.

The workers’ movement in Alsace was treated rather sympathetically, and even positively, by the press, whereas it was widely ignored by sociologists and other intellectuals. However, the new forms and means of rallying the people, in particular the national coordination of the nurses, raised great interest from both the jour¬ nalists and the sociologists. Whereas the nursing and workers’ movements exami¬ ned here were both mediatised fairly (at least at the outset), sociologists considered only the nurses’ claims to be worthy of interest for discussion and debates.

The authors underline that what was at stake in the movement examined here, goes beyond the specific nature of each professional sector. In both the private and the public sector, defending one’s job, as defined in its simplest terms thereby giving it an objective meaning, can establish a link between the quest for recognition and a professional identity in a state of suffering. Employees seem to find it hard to recognise themselves in what is said about them at a time when the social issue is returning to the fore.
Du paternalisme à la notabilité industrielle : pour une lecture de socio-histoire du politique
Authors: Hamman Philippe
Published: April 2022

Soziologen und Politikwissenschaftler könnten viel davon lemen, sich für Werke zu interessieren, die das Leben und Wirken patemalistischer Fabrikherren und die dort herrschenden originellen sozialen Beziehungen auf lange Sicht untersuchen. Diese Untemehmer kônnen als „Industrienotable“ bezeichnet werden, angesichts der spezifischen, an den Ort und die Zeit geknüpften Bedingungen und einer entsprechenden Investition seitens der Politik. Diese Problematik behandeln die in diesen Rezensionen analysierten Bücher.
Calligraphie, arabesque et structures lexicales
Authors: Barbot Michel
Published: April 2022

Kalligraphie, Arabesken und lexikalische Strukturen

Die arabische Schrift entwickelte sich in den ersten Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung aus dem Nor-daramâischen. Um die Koranverse zu Lebzeiten des Propheten Mohammed aufzeichnen zu kônnen, erfuhr die arabische Schrift schnell entscheidende Verbesserungen und wird noch heute mit Kunstfertigkeit und Liebe zum Detail über die handschriftliche Kalligraphie und die Omamentik in der Baukunst (Arabesken) weitergegeben. Da in den Augen der Moslems hiermit Gottes Wort auf die Wânde geschrieben wird, trug die Kalligraphie zur Entwicklung der dekorativen Kunst der Arabesken bei, auf der Grundlage ineinander verflochtener gerader und gebogener abstrakter Linien. Diese abstrakte Kunst wird meist auf den âsthetischen Ausdruck eines religiôsen Verbotes figurativer Darstellungen redu-ziert. Der Autor wagt die Hypothèse, dass eine wesentliche, aber unbewusste Verwandtschaft zwischen Arabesken und den grundlegenden Strukturen der Spra-che besteht, in der sich die Botschaft physisch darstellt. Er beschreibt die Bes-tandigkeit der symmetrischen Beziehun-gen, die Bedeutung der Fokalpunkte in einer allgegenwârtigen strahlenformi-gen Struktur, die perfekte Ausfullung des zerstückelten Raums in Form eines Netzwerks, hervorgerufen durch eine kombinatorische Rückbildung usw. Die schriftliche und âsthetisch-dekorative Darstellung des Arabischen in Form von Arabesken erscheint als innig verbunden im Sinne einer Sémiologie, die von der Übereinstimmung von Form und Inhalt beherrscht wird, die dazu dient, eine seit der Vorgeschichte bestehende semitische Identitât und Zivilisation zu bewahren, die von der Übermacht der englischsprachigen Standardisierung bedroht ist.
L’écriture des contes
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

Marie-Noële Denis. Writing tales

In the study of popular tales from the oral tradition, the tales themselves must be transcribed in writing into “ethnic texts”, thereby guaranteeing the objective distanciation required in any scientific formulation. This transcription then allows classifications, comparisons and syntheses on a vaster scale than their traditional form of reception, thereby providing the bases for a reasoned study of the object observed. However, by moving from the spoken to the written word, even at the time of the tape-recorder, which allows an authentic and full reproduction of the document, the ethnologist who transcribes it loses part of the meaning contained in the voice and in gesture, the melody of the spoken word and the story teller’s performance. Furthermore, this transcription is only possible because a number of oral tales stem from the written word. Oral literature has integrated them by reworking them and appropriating them without completely changing the style. School books, almanacs and gossip-mongering books played an essential role in the 19th century adding to the corpus for storytellers of texts belonging to scholarly literature.
Le lecteur modèle des concepteurs de sites Internet pédagogiques
Authors: Schmoll Laurence
Published: April 2022

Laurence Schmoll. Der Musterleser der Designer pädagogischer Internetseiten

Der Artikel behandelt die didaktischen Konzepte, die dem Entwurf von Internetseiten für das Lernen des Französischen als Fremdsprache (FLE) zugrunde liegen. Er fokussiert auf einen besonderen Aspekt, der für die Gestaltung ausschlaggebend scheint : die Vorstellung, die die Designer von ihren Lesern haben. Eine Untersuchung der verschiedenen Internetanbieter im Sinne von Umberto Ecos Zeichensystemen zeigt, dass ein Autor seine Aussagen im Hinblick auf einen bestimmten Leser schreibt, dessen Eigenschaften er im Kopf hat. Nach diesem Musterleser richtet er seinen Text aus und bestimmt in dieser Weise weitgehend die Formen seiner didaktischen Methode. Diese Strategie des Schreibens lässt die Frage offen (von dem der Erfolg seiner didaktischen Methode abhängt), inwiefern und ob überhaupt dieser virtuelle Musterleser dem realen Leser entspricht, in diesem Fall den Lesern, die effektiv mit der Internetseite arbeiten.
L'usager et le client. Effets de désignation dans la gestion d'un service public local
Authors: Waechter-Larrondo Virginie
Published: April 2022

Virginie Waechter. The end-user and the client.

Effects of labelling in the management of local public service

This article aims to characterise the role of managerial writing in the construction of the contrasted figures of the “end-user” and the “client” in public services. Reflection is developed on the basis of a case study : the quality approach implemented within a municipal sewage treatment department. The project gave rise to strong controversy since the figure of the client, which should be promoted, is difficult to reconcile with the tasks of the public service ensured by the sewage treatment department. Under such conditions, the project leaders rely on managerial vocabulary to translate the strictly regulated tasks of the department in terms of a provision of services. A second stage will consist in putting the concrete problems recurrent in the relations between the department and its end-users into figures. This work enables the logic of service provision to be enhanced, but also means the area of validity is limited by highlighting the indomitability of the figure of the end-user.
La dimension émotionnelle de l’écrit dans le travail social : entre objectivation et répression
Authors: Amadio Nicolas
Published: April 2022

Nicolas Amadio

La dimension émotionnelle de l’écrit dans le travail social : entre objectivation et répression

Si l’impersonnalité du système administratif peut apparaître comme un moyen de justification des actes ou de l’incapacité à agir des travailleurs sociaux, les protégeant de la sorte d’une lourde culpabilité, elle reste profondément opposée à leurs pratiques professionnelles, principalement orientées vers la singularité des situations et des usagers. Confrontés au fait de devoir à la fois s’impliquer émotionnellement tout en assurant une certaine objectivité, les travailleurs sociaux appréhendent sur ce mode ambigu la dimension de l’écrit dans leur travail. Les écrits sont ainsi vécus par les travailleurs sociaux non seulement comme un moyen d’objectivation, de prise de distance, mais aussi comme une forme de répression dans la mesure où, en tant qu’actes administratifs, ils tendent à minimiser la part subjective de leur travail. La dimension de l’écrit, comme activité individuelle et institutionnelle s’oppose ainsi à l’oralité dans laquelle s’inscrit pleinement le travail d’équipe qui permet la mise en œuvre de processus émotionnels à un niveau collectif.
Les cafés et restaurants de Strasbourg. Entre langue et histoire
Authors: Hoffmann Bernadette
Published: April 2022

Bernadette Hoffmann

Les Cafés et restaurants de Strasbourg. Entre Langue et Histoire

Les noms des Cafés, des restaurants et des hôtels oscillent entre l’ héritage historique et culturel et la fantaisie. À Strasbourg, ville entre trois langues, ils ne fixent l’histoire que d’une manière dérobée. Les plus anciennes enseignes reflètent des repères venus de l’époque où les formes et les couleurs servaient de signes de reconnaissance. D’un passé récent, la ville ne retient qu’une tendance patriotique affaiblie (un Rhin Français,

qui défiait les prétentions allemandes sur l’Alsace vient de disparaître). En matière de géographie, elle affirme son rôle de capitale régionale en honorant les villes et villages alsaciens, intègre dans les noms les agrandissements urbains, mais reste modestement européenne en ne citant que peu ses voisins. En face de cette tendance à l’introversion, manifeste aussi dans le repli vers le décor (Le P’tit Zinc, L’Épicerie), on note la fascination pour des contrées dépaysantes. Dans leur majorité ces noms se laissent ordonner selon une taxinomie qui comprend surtout les oppositions à l’oeuvre dans la position dans l’espace : proche/ lointain, intime/ exotique, urbain / rural.
Loisirs et tourisme des jeunes handicapés. De la place du handicapé à la place du touriste handicapé en France
Authors: Lomo Myazhiom Aggée Célestin , Michel Franck
Published: April 2022

Aggée Célestin Lomo Myazhiom & Franck Michel.

Freizeit und Tourismus junger Behinderter. Vom Behinderten zum behinderten Touristen in Frankreich

Der Tourismus für Behinderte ist ein potentieller Markt, der nicht von der Hand zu weisen ist. Er könnte jedoch florierender sein. Viele Behinderte fahren selten oder gar nicht in Urlaub. Wie erklärt sich diese Hemmung der Ortsveränderung, diese Unschlüssigkeit, eine Reise zu unternehmen, der fehlende Wille, andere Kulturen und Menschen kennenzulernen ? Und warum werden Behinderte in Frankreich nicht als eine eigene Klientel angesehen ? Ist das Angebot behindertengerecht genug ? Sind die Kosten zu hoch ? Sind die Bedingungen und die Zugänglichkeit der Einrichtungen unzureichend ? Ist die Konfrontation mit anderen zu schmerzvoll ? Wären innovative Reiseformen erwünscht ? Sind die Rollen und Aktivitäten der Institutionen, Vereine und der Gesellschaft zu überdenken ? Welche politischen, wirtschaftlichen und sozialen Mittel werden eingesetzt, um den „Tourismus für alle“ zu fördern ? Wie können die Schuldgefühle und Ängste der nicht behinderten Touristen überwunden werden ? Diese und andere Fragen werden hier angesprochen, um Überlegungen für verbesserte Reisevoraussetzungen behinderter Menschen anzustellen, die möglichen Urlaubsarten zu erweitern, das Angebot besser an die Nachfrage anzupassen und auch, um die Reise-und Entdeckungslust Behinderter zu wecken.
Approche géopolitique de l’Europe du Nord : de la Scandinavie à la ‘Balto-Scandie’
Authors: Hoffmann-Schickel Karen
Published: April 2022

Karen Hoffmann

Approche géopolitique de l’Europe du Nord : de la Scandinavie à la ‘Balto-Scandie’

Penser l’Europe c’est penser à une unité européenne ou à une diversité de pays qui cherchent des liens unificateurs. Cet article distingue cinq grandes régions européennes à savoir l’Europe de l’Ouest, l’Europe de l’Est, l’Europe centrale, les Balkans et la Scandinavie. Or, les délimitations de ces aires prêtent également à confusion, notamment avec une définition de la ‘Scandinavie’ n’incluant pas l’Islande et la Finlande et l’emploi de plus en plus fréquent de ‘pays nordiques’ ou d’Europe du Nord. De plus, après la première Guerre Mondiale, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont formé des États indépendants prospères jusqu’à la crise économique des années trente. Durant cette époque, ces provinces de la mer Baltique essayèrent de créer une coopération régionale en incluant les territoires situés autour de la Baltique et de la mer du Nord. La crise économique de 1930, puis la seconde Guerre Mondiale et enfin l’après-guerre avec la création du ‘rideau de fer’, entravèrent fortement ces relations : les pays des rives Ouest et ceux des rives Est étaient désormais coupés par une frontière, à la fois réelle et imaginaire, entre l’Ouest libéral et capitaliste et l’Est soviétique et communiste. C’est ainsi que les pays scandinaves et la Finlande perdirent tout contact avec les pays baltes des années quarante à 1991. Depuis la chute du mur de Berlin en 1989 et l’effondrement de l’Union soviétique, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont redevenus des États indépendants qui mènent à nouveau une politique de coopération régionale pour, d’une part, se rapprocher des pays entourant la Baltique et la mer du Nord et, d’autre part, intégrer l’Union Européenne. De nos jours, les États baltes, les États scandinaves et la Finlande se rapprochent de plus en plus, et ceci dans des domaines très variés et distincts, ce qui amène à se demander si, plutôt que de ‘Fennoscandie’, terme utilisé jusqu’alors pour désigner la Scandinavie et la Finlande, il ne serait pas plus pertinent de parler de ‘pays nordiques’ voire d’élargir à celui de ‘Balto-Scandie’.
Sport, sociabilités associatives et intégration des migrants turcs. Éléments de comparaison France-Allemagne
Authors: Gasparini William
Published: April 2022

William Gasparini

Sport, club sociability and the integration of Turks. Points of comparison between France and Germany

Faced with the fragmentation of national communities as observed in a number of European countries, sport has often been presented and analysed sociologically as a model for the integration of populations stemming from immigration. The leading foreign community in Alsace and Bade-Wurtemberg (Germany) is the Turkish community (including Turkish nationals and naturalised citizens) and it invests substantially in clubs of a “community” nature and in particular in football clubs. The data collated in the framework of a French-German survey currently underway informs us that participation in sports clubs is not always synonymous with national integration, at least according to the definition accepted in France by the High Council on Integration. It also shows us that “sports among ourselves” is more a consequence of social living conditions, rural origin and the sports discrimination practised in certain clubs, than being solely of Turkish origin.
Empires et utopies nationales. Points de vue français et anglais sur l’émergence d’un nouvel ordre international
Authors: Ténoudji Patrick
Published: April 2022

Patrick Ténoudji

Weltreiche und nationale Utopien. Sichtweise von Franzosen und Engländern zur Entstehung einer neuen Weltordnung

Die Beobachtung, welchen Diskurses eine Nation mit der Idee eines Weltreiches verbindet, ist ein einschlägiges Werkzeug zum Kennenlernen der geistigen Grundhaltung eines Volkes. Dieser Beitrag interessiert sich für die unterschiedlichen Diskurse in Frankreich, Großbritannien und in den USA, und analysiert dazu die Schriften der vier Schriftsteller Robert Cooper, Timothy Luke, Toni Negri und Emmanuel Todd. Über die Unterschiede in den Diskursformen der drei Länder versucht er auf andere Unterschiede zu schließen, z. B. die Sichtweise der Souveränität und die Art, wie die Geschichte das politische Feld in diesen drei Ländern beeinflusst hat.
Raconter les «conduites à risques»
Authors: Béguet Valérie , Heideyer Danièle , Lachance Jocelyn
Published: April 2022

Valérie Béguet, Danièle Heideyer & Jocelyn Lachance

„Risikoverhalten“ zum Ausdruck bringen

Der Übergang von der Kindheit zum Erwachsenendasein wurde einst von Ritualen geprägt, in denen sich symbolhaft e Handlungen mit Worten verbanden. Aufgrund dieses Rituals trat der Jugendliche in eine neue Beziehung zu seinen Ahnen und Mitmenschen ein und wurde zum Vollmitglied der Gemeinschaft. Der Artikel zeigt die Seltenheit bzw. das Fehlen von Räumen auf, in denen sich Jung und Alt in der heutigen Zeit mit Worten begegnen können. Er beschreibt die Initiative „Risikoverhalten“ des Generalrates des Departement Bas-Rhin : Das Konzept „Pass’âge“ bietet dem Jugendlichen einen Raum, die Gelegenheit, für seine Gegenwartssituation einen Sinn zu erarbeiten, die dem Weg in die Umsetzung eine neue, konkrete Zeitlichkeit verleiht, die über deren vergängliche Dimension hinausgeht. Die persönliche Lebenserzählung findet so eine Stütze von außen, indem sie zum Ausdruck gebracht wird. Die Sinnfi ndung erfolgt über den Austausch mit einem Erwachsenen, einem „Älteren“, wodurch das Gesagte eine neue Gewichtung erhält.
Les soignants confrontés à l’interruption médicale de grossesse tardive
Authors: Weber Jean-Christophe , Allamel-Raffin Catherine , Rusterholz Thierry , Pons Isabelle
Published: April 2022

La réalisation des interruptions médicales de grossesse, telle qu’elle est vécue par les acteurs, est un champ privilégié pour l’analyse éthique des pratiques soignantes. A partir d’une enquête qualitative menée par entretiens semi-directifs, nous montrons que les embarras éthiques sont nombreux, alimentés par les zones d’incertitude qui ne sont levées ni par l’encadrement réglementaire strict, ni par le balisage de plus en plus précis offert par la technique. Les difficultés éprouvées par les acteurs sont l’écho des contradictions entre différents registres normatifs. Pour donner sens et légitimité à des gestes difficiles dans un champ qui reste polémique, les soignants «bricolent» avec leur génie propre des réponses provisoires et fragiles, qui témoignent plus globalement de la position médicale actuelle, au carrefour d’attentes contradictoires et de possibilités conflictuelles.
Y a-t-il une «École de Strasbourg» ?
Authors: Schmoll Patrick
Published: April 2022

À un moment où la réforme du système français de recherche fait peser des incertitudes sur le développement des sciences humaines et sociales à Strasbourg, cet article propose de faire le lien entre l’histoire et le présent, pour montrer que les dynamiques qui ont fait de Strasbourg le «carrefour des sociologies» décrit dans ce numéro, continuent à exercer leurs effets imaginaires de nos jours sur les instances nationales d’évaluation. La grille de lecture proposée pour en rendre compte est celle d’une «polémologie des champs de connaissances» .
Les Rois Thaumaturges de Marc Bloch et la fondation de l’anthropologie politique et religieuse à Strasbourg
Authors: Raphaël Freddy
Published: April 2022

C’est à Strasbourg, à la fin de la Première Guerre mondiale, que se précisent les exigences méthodologiques qui seront le soubassement de toute l’entreprise historique de Marc Bloch. Il devient l’artisan d’une nouvelle épistémologie, le «décloisonnement des disciplines». Il se réclame de l’interprétation de Fustel de Coulanges fondée sur la psychologie sociale et la sociologie. Dans Les Rois Thaumaturges,

que les Presses de l’Université de Strasbourg publient en 1924, Marc Bloch étudie la naissance et l’affirmation, sur une longue durée, d’une représentation mentale et d’un rituel qui s’imposent à la fois en France et en Angleterre. Dans une démarche novatrice, il s’efforce de découvrir le travail de l’imaginaire et les attitudes mentales des acteurs sociaux du passé.
Julien Freund, l’intellectuel frontière qui n’a pas de frontière
Authors: Paquot Thierry
Published: April 2022

Professeur apprécié de ses étudiants strasbourgeois, traducteur, introducteur et commentateur de Max Weber et de Georg Simmel, Julien Freund (1921-1993) se place à l’intersection de la philosophie (Philosophie philosophique), de la sociologie (Les Théories des Sciences Humaines),

des sciences politiques (L’essence du politique) et de l’économie (L’essence de l’économique), ce qui le rend difficile à étiqueter. Après avoir rappelé les étapes de sa formation intellectuelle et dégagé les principales lignes de forces de son travail théorique, l’article s’attarde sur les notions de «forme» et de «conflit» et propose une lecture simmelienne de l’oeuvre de Julien Freund.
“Klemperer, c’est nous !”. Sur la réception allemande des journaux de Victor Klemperer
Authors: Traverso Paola
Published: April 2022

Le Journal de Victor Klemperer compte sans aucun doute parmi les succès éditoriaux les plus significatifs de ces dernières années. Professeur juif de philologie romane à Dresde, il parvint à survivre aux années de dictature du régime nazi grâce à son mariage mixte. Cet article tente d’expliquer les raisons de ce succès éditorial en partant du texte du Journal

et d’élucider les abus politiques d’une culture de la mémoire qui s’est constituée en Allemagne à partir de la chute du Mur.
Analyser le développement durable urbain. Éléments d’approche transversale dans les stratégies métropolitaines françaises
Authors: Hamman Philippe
Published: April 2022

Untersuchung über die nachhaltige städtische Entwicklung in Frankreich. Bereichsübergreifende methodische Elemente zu den Strategien einzelner Städte Dieser Artikel entstammt einem Bericht des Forschungs-und Studienzentrums für Sozialwissenschaften der Universität Straßburg, welcher dem Städtebau-und Architekturplan des Umweltministeriums überreicht wurde. Dies geschah im Rahmen einer in Auftrag gegebenen Studie, bei der es darum ging, die Stellung der nachhaltigen Entwicklung in den Städtebauprojekten und -strategien in Frankreich zu untersuchen. Komparative Studie der Jahre 2007-2008 für die Städte Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nantes et Toulouse. Zunächst geht es darum, wie die Strategien und die Politik der nachhaltigen Entwicklung in diesen französischen Großstädten inhaltlich beschrieben werden. Anschließend gilt die Aufmerksamkeit der Umsetzung unter dem Gesichtspunkt der zu ihrer Konkretisierung eingesetzten Instrumente und Kreisläufe ; es ist bekannt, dass eine Politik der nachhaltigen Entwicklung zwar relevant, aber dennoch nur begrenzt umsetzbar sein kann. Dies lädt schließlich dazu ein, nicht nur Überlegungen zu bestimmten Schwächen der bestehenden Strategien anzustellen, deren Dynamik aktuell direkt feststellbar ist, sondern sich auch zu fragen, inwiefern die Auslegung entsprechend der konkreten Gegebenheiten vor Ort und wegen der nicht klar abgegrenzten Begriffe unterschiedlich sein kann.
Le métier politisé d’étudiant dans un Institut d’Études Politiques : une socialisation politique par le contexte d’études
Authors: Michon Sébastien
Published: April 2022

The politicised job of student in an Institut d’Études Politiques : political socialisation through the context of study

From an approach combining social dispositions and interactions, this article is based on the concept of the job of student to explore the effects of the study context on political socialisation. A quantitative and qualitative survey undertaken at the Institut d’Études Politiques (Political Studies Institute) in Strasbourg shows the politicisation and Europeanisation of the students. These two dimensions that constitute their job as a student are not
Le traître comme étranger radical
Authors: Schehr Sébastien
Published: April 2022

Der Verräter als radikaler Fremder

Die Figur des Verräters ist - von der Antike bis in unsere Zeit - durchweg negativ besetzt ; der Verräter hat zu allen Zeiten - wegen seiner Tat und der Umwälzungen, die diese mit sich bringt - nur Empörung, kollektive Ressentiments und Rachegelüste ausgelöst, er bleibt aber dennoch eine komplexe, ambivalente Figur, deren Rolle aus dem politischen und sozialen Leben nicht so einfach wegzudenken ist. Wenn auch jeder Verrat soziologisch als eine Verletzung des Vertrauens und der Loyalität zu bezeichnen ist, bleibt dieser dennoch eine grundlegende Handlung, die ihren Urheber mit einer einzigartigen Erfahrung konfrontiert, ähnlich der des Fremden bei Simmel oder der des «marginal man“ bei R. E. Park. Es geht in diesem Artikel darum, die zwischen diesen verschiedenen Figuren bestehenden Beziehungen aufzuzeigen, indem insbesondere auf bestimmte, wenig bekannte Aspekte des „Verräters“ eingegangen wird.
Le nom de l’étranger. Ulysse, entre hospitalité et hostilité
Authors: Masotta Paul , Vincent Gilbert
Published: April 2022

The foreigner’s name. Ulysses, between hospitality and hostility

The study is based on the following wager : sociological analysis can improve if it is based on a hermeneutic approach, itself open to the contribution brought by psychoanalysis. The goal pursued is necessarily more narrowly limited : it is a question of showing that, thanks to broadening the resources of the “sociological imagination”, and thanks in particular to re-reading the Odyssey, we can enhance the palette of representations that are culturally available to examine the many potential relationships with otherness. Within this perspective, Ulysses is not a hero tossed about by external, divine or demon forces. The fictional universe into which he leads the reader is one of passions – his own passions – fed by an imagination diversely invested in the figures of the parasite, the intruder, the accomplice captive etc. Yet it cannot be underlined enough : Romantic fiction signals the potential conditions required to access what is “real”, highly symbolic conditions immanent in the practice of hospitality. The Odyssey tells the story of a perilous voyage dotted with relational pitfalls. As such, the work can help us sociologists and anthropologists to fine tune the sectional or even the conceptual tools required to examine both relational dead-ends and improbable alliances, and symbolic deliverance.
Le rire et la société dans des textes littéraires de Molière à Flaubert
Authors: Jurt Joseph
Published: April 2022

L’Ancien Régime en France a connu une séparation radicale des styles qui correspondait à la stratification de la société : Les bourgeois et les gens du peuple constituaient le personnel de la comédie et de la satire qui était l’objet du rire. Le tragique, en revanche, était réservé au personnel noble. La Révolution française abolit la structure hiérarchique de la société et Victor Hugo s’opposa dans sa suite au principe classique de la séparation des styles, en mélangeant les registres du sublime et du grotesque. Si Balzac entendait dresser une image sérieuse des bourgeois et des gens du peuple, livrés à la risée dans la littérature classique, il conçut en plus des contes drolatiques placés sous l’autorité de Rabelais. Si la génération romantique voit en Rabelais le champion du gai savoir, c’est parce que, du point de vue du rire, l’âge classique sert de repoussoir. Le rire correcteur de la comédie classique est également absent chez Flaubert. Face à la bêtise universelle et à l’absence de sens de l’histoire, il ne lui reste que le rire rabelaisien, un rire qui ironise de tout et sauve tout par la seule force du style.
«Car ils croient qu’ils sont ce qu’ils sont…» Le petit caillou de l’humour contre la superbe du pouvoir
Authors: Raphaël Freddy
Published: April 2022

„Denn sie glauben, dass sie sind, was sie sind…“ Ein wenig Humor gegen den Hochmut der Macht

Gegenüber den Staatsformen, die sich damit rühmen, zur Erfüllung der Geschichte beigetragen zu haben, stellt der jüdische Humor die ständig proklamierten Sicherheiten in Frage. Er ermutigt zu einem neuen, desillusionierten Blick, damit der ernüchterte Mensch die Eitelkeit der Macht, des Reichtums, der Arroganz, bestimmter gesellschaftlicher Konventionen und sozialer Hierarchien sehen kann. Dieser Humor hat eine „politische“ Dimension, da er die Absurdität des Krieges und dessen mörderische Tötungswut anprangert und auch die gewöhnliche Gewalt kritisiert. Er hat ebenfalls eine „soziale“ Rolle, da er sich über den Neureichen lustig macht und demjenigen, der nicht am Erfolgsrennen teilhaben will und sich von dem Spiel aus Produktivität und Wirtschaftlichkeit fernhält, seine Würde wiedergibt. Er verrät auch die materielle Motivation hinter bestimmten sozialen Konventionen, wie die Ehe. Schließlich drückt er auch einen gewissen „religiösen“ Skeptizismus aus, indem er gern auf die Ungeordnetheit der Schöpfung aufmerksam macht und zeigt, dass ihre Verheißungen kaum eingehalten wurde.