Развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов через использование аутентичных материалов
Authors: Давлетукаева А.Ш. , Исраилова Л.Ю. 
Published: December 2024

Целью данного исследования является изучение влияния использования аутентичных материалов на развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов в контексте управления образованием. Актуальность темы обусловлена необходимостью поиска эффективных методов и подходов к обучению иностранным языкам в условиях глобализации и интернационализации высшего образования. Исследование базируется на теоретических положениях коммуникативного и компетентностного подходов, а также на концепции аутентичности в обучении иностранным языкам. Материалы и методы исследования включают анализ научной литературы по проблеме, педагогическое наблюдение, опрос студентов и преподавателей, тестирование уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, а также педагогический эксперимент. В эксперименте приняли участие 80 студентов 1-2 курсов неязыковых специальностей, разделенных на экспериментальную (ЭГ, n=60) и контрольную (КГ, n=60) группы. В ЭГ обучение проводилось с использованием комплекса аутентичных материалов (тексты, аудио, видео, инфографика и др.), отобранных с учетом уровня языковой подготовки, профессиональных интересов и потребностей студентов. В КГ применялись традиционные учебные материалы. Эксперимент длился один учебный год. Результаты исследования показали, что систематическое и методически обоснованное использование аутентичных материалов способствует значительному повышению уровня сформированности всех компонентов иноязычной коммуникативной компетенции студентов ЭГ. Средний прирост показателей в ЭГ составил: лингвистическая компетенция – 23%, дискурсивная – 19%, социолингвистическая – 17%, социокультурная – 25%, стратегическая – 21% (р<0,01). В КГ динамика была менее выраженной: прирост по аналогичным компетенциям варьировался в пределах 5-9%. Качественный анализ результатов опроса и наблюдений показал, что студенты ЭГ демонстрируют более высокий уровень мотивации, вовлеченности в учебный процесс и удовлетворенности результатами обучения. Преподаватели отмечают целесообразность и эффективность интеграции аутентичных материалов в практику преподавания иностранного языка. Таким образом, результаты исследования обосновывают необходимость модернизации языкового образования в вузе на основе более широкого использования аутентичных материалов, что требует соответствующей подготовки преподавателей, разработки учебно-методического обеспечения и организационно-управленческих решений на уровне образовательной организации и системы высшего образования в целом.

The purpose of this study is to study the impact of the use of authentic materials on the development of students' foreign language communicative competence in the context of education management. The relevance of the topic is due to the need to find effective methods and approaches to teaching foreign languages in the context of globalization and internationalization of higher education. The research is based on the theoretical provisions of the communicative and competence approaches, as well as on the concept of authenticity in teaching foreign languages. Research materials and methods include the analysis of scientific literature on the problem, pedagogical observation, a survey of students and teachers, testing the level of formation of foreign language communicative competence, as well as a pedagogical experiment. 80 students of 1-2 courses of non- linguistic specialties took part in the experiment, divided into experimental (EG, n= 60) and control (KG, n= 60) groups. At the EG, the training was conducted using a set of authentic materials (texts, audio, video, infographics, etc.), selected taking into account the level of language training, professional interests and needs of students. The KG used traditional educational materials. The experiment lasted one academic year. The results of the study showed that the systematic and methodically justified use of authentic materials contributes to a significant increase in the level of formation of all components of the foreign language communicative competence of students of the EG. The average increase in indicators in EG was: linguistic competence – 23%, discursive – 19%, sociolinguistic – 17%, sociocultural – 25%, strategic – 21% (p<0.01). In KG, the dynamics was less pronounced: the increase in similar competencies varied within 5-9%. A qualitative analysis of the survey results and observations showed that EG students demonstrate a higher level of motivation, involvement in the learning process and satisfaction with learning outcomes. Teachers note the expediency and effectiveness of integrating authentic materials into the practice of teaching a foreign language. Thus, the results of the study substantiate the need to modernize language education at the university based on the wider use of authentic materials, which requires appropriate training of teachers, the development of educational and methodological support and organizational and managerial decisions at the level of an educational organization and the higher education system as a whole.