bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L'adolescent et l'autre dans le mythe de Narcisse
Authors: Rojas-Urrego Alejandro
Published: March 2015

À partir des versions du mythe de Narcisse selon Pausanias, Conon et Ovide, l’auteur réalise une analyse du mythe de Narcisse. Dans un deuxième temps, il tente d’en abstraire les éléments constitutifs, afin de mieux le connaître et d’approfondir notre compréhension du narcissisme à partir du vertex proposé par l’adolescence. La place occupée par l’autre dans l’aventure narcissienne est soulignée, en soutenant par la suite qu’il est aussi impossible de vouloir appréhender le narcissisme sans l’objet, que de séparer dans la lecture du mythe le destin de Narcisse de celui de ses objets et des caractéristiques de tels objets.
Santé mentale et culture : enjeux de pouvoir et d'identité
Authors: Bertrand Didier
Published: March 2015

Cet article s’appuie d’une part sur une enquête menée auprès des acteurs de santé intervenant avec des réfugiés et des associations de réfugiés en France et en Angleterre, ainsi que sur une revue de la vaste littérature essentiellement anglaise consacrée aux questions de « race » d’ethnicité et de santé. Nous présentons les systèmes de soins mis en place dans les deux pays au vu de leurs modes de gestion du fait migratoire. La politique de santé anglaise s’appuie en partie sur l’action d’associations communautaires qui interviennent auprès des populations qu’elles sont censées représenter alors qu’en France les aménagements culturellement sensibles de l’offre de soins restent exceptionnels et qu’il n’a jamais été question de déléguer une offre de soins ethniquement ciblée à des représentants de communautés. Nous analyserons les difficultés rencontrées par les réfugiés souffrant de problèmes de santé mentale aux différents niveaux que sont la représentation de la maladie, la quête de soins et le soutien familial, ainsi que l’intégration sociale du malade. Nous comparerons comment les réponses apportées par les deux systèmes peuvent contribuer à une meilleure prise en charge et lutter contre les discriminations dénoncées en Angleterre mais sur lesquelles nous n’avons pas d’informations en France.
Chroniques de Gaza
Authors: Reynaud Claire
Published: March 2015

Depuis novembre 2000, Médecins Sans Frontières intervient à Gaza et Hebron, dans les Territoires palestiniens, afin d’apporter un soutien psychologique en urgence aux populations les plus exposées et vulnérables, et ce en période de conflit. L’auteur, psychologue clinicienne, livre ici des extraits de son journal de bord tenu dans les premiers temps de fonctionnement du programme.
Enfants désirés, enfants indésirables dans la société médiévale (XII-XIVe siècles)
Authors: Lett Didier
Published: March 2015

Résumé Dans la société occidentale des XIIe-XIVe siècles, le puissant désir de procréation, le rôle central des rites fécondants, la peur de la stérilité, la très forte protection de la femme enceinte et les sévères condamnations de l’avortement et de l’infanticide attestent l’existence d’un « désir d’enfant ». Sachant la relative facilité avec laquelle les auteurs médiévaux écrivent que les parents aiment davantage tel ou tel de leurs enfants, on se demandera si, dans cette société où l’enfant n’est pas le fruit d’une volonté individuelle, cette manière de marquer fortement la différence n’est pas le signe d’un choix différé. Dans la société chrétienne, la paternité n’est plus un acte volontaire ; mutation provoquant peut-être des enfants indésirables.
Les femmes sans ombre ou la dette impossible. Le choix de ne pas être mère
Authors: Serre Geneviève
Published: March 2015

Résumé Elles ont entre trente et cinquante ans, elles ne veulent pas, n’ont pas voulu avoir d’enfant. La rencontre de cinq de ces femmes a permis de recueillir leurs motivations explicites, et d’essayer d’approcher la complexité des éléments inconscients de cette décision. Le sentiment de liberté lié à ce choix est primordial, ces femmes s’épanouissent dans une vie professionnelle, sociale, culturelle et sentimentale dans laquelle, il n’y a pas de place pour un enfant, elles ne ressentent pas de manque, pas de regret. L’analyse de leurs histoires, de leurs relations interpersonnelles, du moment de la prise de décision et des événements de vie qui l’ont précédée permet de formuler quelques hypothèses. Si le sentiment de ne pas avoir été désirée est souvent présent, si les mères sont décrites comme peu aimantes ou au contraire trop fusionnelles, on observe également l’importance de la relation au père comme facteur déterminant de ce choix. Au cours de leurs récits, les questions de la transmission, de la féminité, de la perte, de la mort, de l’altérité sont posées, dans une problématique parfois œdipienne, mais le plus souvent touchant le narcissisme.
Vierge Noire et déesse Karli : chronique d'un désir d'enfant à La Réunion
Authors: Tabuteau-Pourchez Laurence
Published: March 2015

Résumé Dans l’île de la Réunion, le désir d’enfant s’exprime de façon cruciale : la stérilité est un fléau qu’il faut combattre, plusieurs traditions s’y emploient. L’itinéraire d’un couple nous permet de prendre connaissance des pratiques de conjuration de l’absence de grossesse. Ces pratiques sont liées à la religion catholique, entendue de façon plus ou moins orthodoxe ; mais elle font aussi appel à des forces magiques. Un symbolisme actif s’y manifeste. Ces réponses données à la stérilité précèdent toujours un recours éventuel à la médecine occidentale, cependant accessible sur l’île.
Ethnopsychanalyse : esquisse d'un roman familial
Authors: Fermi Patrick
Published: March 2015

Résumé En jouant avec quelques notions de l’anthropologie de la parenté, l’article propose une approche de l’ethnopsychanalyse en tant qu’elle est inscrite dans un système de filiation parcouru d’alliances, de termes d’appellation, de modes de résidence, de références à des ancêtres et, certainement aussi, de reconstructions comparables à celles que la psychanalyse décrit sous le concept de roman familial.
« Manger dans la nuit ». Exprimer la souffrance par le rêve à Douala
Authors: Lammers Marie-Christine
Published: March 2015

Résumé Le présent article veut illustrer la place toujours actuelle qu’occupe le rêve dans le discours lié à la maladie et la guérison des habitants de Douala. La présentation se fait à deux niveaux : au niveau intime de la souffrance personnelle, sont présentées des bribes de conversation captées dans l’arrière-cour et la salle d’attente d’un guérisseur traditionnel. C’est un passage inductif permettant de reconstruire le contexte dans lequel se situe la souffrance des patients. Toutes ces personnes ayant des histoires à raconter, des rêves et des cauchemars desquels elles veulent se libérer, elles ne se retrouveraient pas dans cet endroit si une vision du monde similaire ne les unissait pas. Ensuite, de façon plus générale et théorique, l’exercice présenté consiste à insérer les images perturbatrices des rêves des patients ainsi que le pouvoir attribué à la voyance du devin dans la cosmologie doualaise. Elle intègre une vision du monde qui présuppose une double réalité, visible et invisible, ainsi qu’un concept de la personne comme sujet, mais surtout objet de forces invisibles auxquelles il est parfois difficile voire impossible d’échapper. L’urbanisation, le progrès technologique et l’introduction du style de vie « moderne » ou « à l’occidentale » n’ont pas eu comme effet l’effacement des croyances ancestrales ni l’éradication de rites traditionnels de guérison et de protection. Ils n’ont fait qu’enrichir l’imaginaire social pré-existant sans altérer en profondeur les motivations, angoisses et désirs latents des acteurs sociaux. Le rêve sert aux patients à entrevoir les remous inconscients et offre une clé diagnostique aux guérisseurs pour entreprendre un combat contre la souffrance.
Parole muette du père et destin des blessures de la filiation : le mal du père en héritage
Authors: Bendahman Hossaïn
Published: March 2015

Résumé L’interrogation porte sur la fonction paternelle, sur la langue et le corps comme marqueurs identitaires confrontés à l’épreuve de l’altérité dans le contexte de la migration. Le projet est la restauration par l’écrit et/ou la cure d’une parole paternelle muette, la remise au monde par l’analyse dans une langue simultanée celle de l’autre et la sienne. Le langage structure la pulsion. La langue est le recours d’une autre langue. Cet exposé illustre la thèse que le rapport à la langue structure le rapport au monde. La culture dépose dans la langue des éléments d’inclusion, notamment à travers noms et prénoms, qui se transmettent de génération en génération. Le prénom est souvent une représentation de la pulsion, via la culture. Les circonstances de la naissance et de la nomination de l’enfant cristalliseront l’ensemble des signifiants imposés à celui-ci pour soutenir les vœux incestueux, mortifères, de réparation, etc. des parents. L’irruption dans le réel de ces signifiants va mettre à jour la position équivoque de l’enfant.
La consultation interculturelle à l'épreuve des « durs au mal »
Authors: Sourou Benoît
Published: March 2015

Résumé Les migrants originaires de Turquie posent d’importants problèmes de prises en charge dans le cadre de consultations interculturelles. Après l’examen de ces difficultés à travers deux exemples, cet article se propose d’ouvrir de nouvelles perspectives rendant les rencontres possibles.
De la disparition au deuil chez les orphelins de la Shoah
Authors: Mouchenik Yoram
Published: March 2015

Résumé Les enfants juifs, orphelins de la Shoah, qui ont survécu aux persécutions nazies et à la collaboration française en étant cachés, ont été confrontés à de multiples traumatismes. Devenus adultes, parents et grands-parents, certains d’entres eux participent depuis quelques années à une vie associative pour honorer et transmettre la mémoire de leurs parents assassinés en déportation. Nous interrogeons ici la souffrance spécifique de ces « enfants cachés » et les dynamiques contemporaines d’une association nouvellement crée, « L’association du convoi X », dont nous avons suivi les activités. Les différents aspects de la construction de l’association et de ses activités nous semblent être pour les enfants de déportés d’un même convoi, comme l’enveloppe groupale qui, avec les pairs, permettrait une tentative d’élaboration du deuil.
Le corps et la personne du petit enfant
Authors: Razy Élodie
Published: March 2015

Résumé La notion de personne est ici abordée sous l’angle des gestes et attitudes quotidiens qui s’appliquent au corps de l’enfant soninké durant la petite enfance. Leur analyse met au jour la vulnérabilité des composantes de la personne du petit enfant - souffle vital et double -, qui expose celui-ci à divers dangers. Ces derniers sont notamment liés à la fuite de son souffle vital par les orifices de son corps, à la capture de son double ou encore à l’action du « mauvais double » de sa mère. D’où la nécessité d’un engagement total des partenaires dans un maternage dit « de proximité » - gestes liés aux bâillements, aux étouffements, à la toilette et au sommeil. La lecture de ces faits du quotidien, à la lumière de certains gestes rituels effectués lors de la naissance, offre des éléments de réponse à la question du statut du petit enfant soninké. Elle montre également à quel point ces pratiques relèvent d’un même univers de représentations et de quelle manière la question du lien entre gestes quotidiens et gestes rituels peut ouvrir à une réflexion plus générale sur l’efficacité du rituel.
Entre mère et bébé : éduquer les sentiments ou co-construire les affects ?
Authors: Golse Bernard
Published: March 2015

Résumé Après une rapide définition des notions d’affects et d’émotions, l’auteur résume l’histoire des idées et des connaissances en la matière et analyse leur émergence chez le bébé. Il conclut que la rencontre entre adulte et bébé ne peut être une éducation des sentiments et qu’elle ne fonctionne que si elle est un véritable espace de récit partagé.
Quand des mamans occidentales portent leur enfant au dos « à l'africaine » : des interactions singulières et stimulantes
Authors: Barbier-Le Déroff Marie-Armelle
Published: March 2015

Résumé Fondé sur des observations ethnographiques réalisées près de mamans occidentales portant leur enfant au dos « à l’africaine », l’article donne à s’interroger sur les communications interpersonnelles qui peuvent être associées à l’emploi d’une technique « hors du commun ». L’étude de ces échanges, comme celle des interactions du couple « porteur-porté » avec l’environnement social et matériel, montre le rôle des influences culturelles dans la construction du rapport à l’autre. Elle conduit à s’interroger sur les applications possibles d’une façon de faire, aux stimulations singulières, dans des situations où la rencontre « grand-petit » se montre difficile.
Les frontières de la haine
Authors: Miranda Rafael
Published: March 2015

Résumé L’article prend pour point de départ l’idée que la racine psychique de la haine est un élément constant dans les manifestations de l’incapacité individuelle et collective à s’auto-constituer d’une autre façon que celle qui doit nier l’autre en tant qu’autre. Il aborde en même temps l’analyse des deux manifestations où elle s’exprime : la haine envers l’autre réel et la haine de soi, la haine de la psyché envers elle-même, en tant qu’autre. Il conclut avec l’analyse du dispositif d’occultation de l’altérité. La racine psychique de ce dispositif se sert de la clôture, comme sens historiquement institué contenue dans la signification imaginaire sociale qui se trouve à la base de la société hétéronome.
A propos d'un orphelinat au Soudan : travailler avec des bébés nécessite bien trois temps pour une restitution écrite
Authors: Ouss Lisa
Published: March 2015

Résumé L’auteur propose une lecture de notes personnelles de terrain, livrées sans transformation, lors d’une mission MSF avec des bébés dans un orphelinat au Soudan, au très important taux de mortalité, où il s’agit de mettre en place un programme de soins globaux avec un volet psychologique. Elle propose ensuite quelques réflexions à partir de ces notes, sur ce que le travail avec les bébés suscite de spécifique, dans un contexte difficile, et sur la temporalité de la nécessaire restitution écrite, qu’elle propose de faire en trois temps.
Voyage suspendu, voyages impossibles. Un aléa de l'expérience migratoire
Authors: Do Élisabeth
Published: March 2015

Résumé L’auteur pose cette hypothèse que l’errance, comme impossibilité à voyager, peut être la manifestation résiduelle d’un voyage migratoire qui n’aurait pas trouvé son terme. Le matériel utilisé est la clinique des migrants. L’analyse utilise l’analogie de la migration avec un rite, divisé en plusieurs étapes : séparation, latence, agrégation. Elle repose également sur les notions psychanalytiques de deuil et de dette.
L'Inde bouleversante : manifestations psychiques au cours des voyages touristiques
Authors: Dutray Benoît , Moulin Stéphane
Published: March 2015

Résumé A partir de récits et de rencontres avec des touristes voyageurs en Inde, les auteurs décrivent la multiplicité des réactions émotionnelles, affectives et parfois même l’apparition de symptômes psychopathologiques modérés et transitoires qui surviennent en voyage. Le voyage vers l’Inde aurait une capacité particulière à susciter le bouleversement de notre vécu familier. La trajectoire du voyageur se découvre au travers des postures imposées, des déconvenues rencontrées et des explications sur les syndromes psychiatriques liés au voyage.
The importance of the community for coping with torture experience. The example of tibetan exile in Dharamsala, India
Authors: Karminski Sascha
Published: March 2015

Résumé Exactement de la même façon que le trauma peut être vu comme un processus, l’auteur soutient qu’affronter (coping) les conséquences de la torture peut être vu comme un processus mutuel impliquant l’individu et son groupe de pairs. En s’appuyant sur le cas de survivants à la torture au Tibet, les réactions et les interactions dans les groupes de pairs au Tibet et dans la communauté tibétaine en exil de Dharamsala, Inde, où ils vivent maintenant, il étudie les effets de ce processus pour l’individu.
Du regard clinique à la caresse éthique : pour un nouveau langage médical
Authors: Ellenberg Eytan
Published: March 2015

Résumé Si la médecine moderne s’est édifiée sous l’impulsion du regard clinique, elle a toujours réuni, en colloque singulier, une personne qui soigne et une personne soignée. Le concept de regard clinique peut être compris comme un langage technique sur les corps des malades, construisant de manière raisonnée un diagnostic en se fondant sur l’analyse systématisée des signes et des symptômes que le « technicien du corps » aura perçus. Un autre type de langage s’avère pourtant nécessaire face aux sentiments, craintes, attentes et besoins des personnes malades ainsi que par les enjeux qui se posent dans des situations parfois « limites ». Cette volonté de recherche d’un nouveau langage hospitalier incite à une réflexion philosophique puisant à la fois dans les écrits d’Emmanuel Lévinas ou ceux plus talmudiques de Marc-Alain Ouaknin : faire l’éloge de la caresse et du dialogue éthiques comme modes d’être du soignant face à la personne malade.
Entre religion, tradition et modernité : la construction d'un réseau de compétences thérapeutiques au Cameroun
Authors: Wamba André
Published: March 2015

Résumé Parmi les pays africains où prévaut le phénomène du pluralisme médical et dont les préoccupations sanitaires sont aujourd’hui orientées vers l’intégration des divers secteurs médicaux dans l’élaboration des programmes de formation, le Cameroun reste l’un des Etats où l’éducation médicale repose encore sur une représentation globalement monothérapeutique. Pourtant la demande en thérapie montre que face à la maladie et au thérapeute, le patient camerounais se comporte comme s’il voulait que son thérapeute assume à la fois les rôles de biomédecin, guérisseur, prophète guérisseur et prêtre. Cet article pose alors le problème de la formation interculturelle dans le but de construire un système d’intervention en réseau. Compte tenu cependant des relations conflictuelles entre les différentes médecines, il serait nécessaire d’axer la formation sur l’idée de la collaboration.
Madame Luce
Authors: Janah Taoufik
Published: March 2015

Résumé L’atteinte létale du corps (le lupus et le cancer) est survenue chez la patiente ici présentée, Luce, comme un événement achevant le radical travail psychique de déliaison mélancolique inaugurée à l’origine. Œuvre de la pulsion de mort, toutes les tentatives de reliaison ont échoué rendant paradoxalement lisibles certains registres : le registre d’une temporalité narrative dans laquelle intervient une scission diachronique : enfant-adulte. le registre narcissique et identificatoire qui met en scène le déploiement du nom propre dans le champ du trauma. le registre synchronique faisant jouer tour à tour, d’une part, l’absence et le vide à suppléer : absence du sens ou le manque à dire et, d’autre part, l’omnipotence de la maladie et des multiples déclinaisons du travail de sape comme acte ultime de débordement. Ces registres convoquent l’exclusion originelle et la tentative d’en effacer la trace comme ce qui semble paradoxalement structurer la ré-appropriation de sa subjectivité, mais tentative vaine car la confrontant répétitivement à la mort.
L'asthme de l'enfant de migrants d'Afrique de l'ouest
Authors: Bailly Martine
Published: March 2015

Résumé Cette recherche menée à Paris, par une pédiatre, dans un quartier multiculturel, cherche à savoir comment est pensée par les parents migrants venant d’Afrique de l’Ouest, l’asthme des bébés et des enfants. Ces représentations qui varient en fonction du lieu d’origine, ville ou village, sont importantes à connaître et à respecter pour co-construire un sens avec les parents et les enfants et avoir une bonne observance du traitement parfois nécessaire au long cours.
Au risque de se perdre...
Authors: Lemaire Isabelle
Published: March 2015

Résumé Dans la consultation de Médecine Transculturelle de l’Association MANA, nous rencontrons de nombreuses personnes ayant vécu des traumatismes multiples, ayant été contraintes de fuir la violence et devant en plus, avant d’être réellement accueillies par la France, franchir une autre épreuve potentiellement traumatisante : l’attente, aux allures interminables, d’une reconnaissance en tant qu’exilé politique. Regarder les gens monter et descendre des trains à la gare, telle devient parfois l’unique activité de ces personnes à longueur de journée. Retrouver le moindre mouvement dans ce hors temps, oh combien brutal par la réalité de son inertie. Le récit de ces voyageurs maintenant sur les quais, en attente de statut, témoigne à la fois de la richesse mais aussi de l’éventuel épuisement des ressources internes mobilisées pour ne pas se laisser totalement gagner par le non-espoir, pour ne pas se perdre. Faire tant avec de tous petits riens, c’est en nous inspirant de ces sources créatives, aussi étonnantes que touchantes de simplicité, et mobilisées dans ce contexte de survie psychique que nous proposons à ces personnes de les accompagner à relever un défi : maintenir le dynamisme propre au processus de l’attente.
Se protéger en exil
Authors: Bouville Jean-François , Atlani-Duault Laëtitia , Heidenreich Felicia , Moro Marie Rose
Published: March 2015

Résumé Cette étude sur les relations d’attachement d’enfants de familles en demande d’asile a pour objectif de cerner comment l’enfant parvient à maintenir, de manière résiliente, un sentiment de sécurité affective dans l’environnement familial et socioculturel recomposé du CADA. Quatre modes d’évolution de l’enfant sont apparus, de ce point de vue, spécifiquement associés au vécu transculturel et au mode de recomposition des familles rencontrées : les enfants de « parents soudés », les jeunes enfants de « mères isolées », les « aînés solidaires », et les enfants « encore effrayés ». Ces modes relationnels spécifiques – et souvent implicites - de l’enfant doivent être prises en compte dans l’accueil et l’accompagnement par des « tuteurs de développement » sensibilisés au rôle vital du sentiment de protection psychique et à ses aléas, pour l’enfant, dans la situation particulière d’un séjour en CADA.
Viols de femmes, violence de l'exil
Authors: Moussaoui Jamila
Published: March 2015

Résumé Le poids d’un passé douloureux alourdit certaines mémoires et se heurte très souvent à un présent parsemé de frustrations et de déceptions multiples. La mort pour certains représente alors la seule survie possible, celle qui délivre du flottement inconfortable les empêchant d’exister parmi les vivants. Le déchirement psychique des demandeurs d’asile est ici illustré par quelques témoignages et réflexions cliniques et pragmatiques. Celles-ci racontent l’importance de dépasser le cadre thérapeutique strict, d’oser s’aventurer dans les méandres socio-juridiques et de miser sur une approche globale du patient.
L'adaptation scolaire des enfants de parents maliens
Authors: Bouche-Florin Laëtitia
Published: March 2015

Résumé Cet article décrit brièvement les résultats d’une recherche traitant de l’impact de l’acculturation et de la dynamique familiale sur les résultats scolaires des enfants de parents maliens. Les résultats montrent qu’un niveau équilibré d’acculturation, correspondant à une intégration des normes et codes du pays d’accueil qui s’accorde à la transmission d’un sentiment d’identité propre, facilite la réussite scolaire de l’enfant. De plus, cette recherche met en valeur le fait qu’une représentation et une dynamique familiale harmonieuse et rassurante permet l’adaptation scolaire de l’enfant.
Altérité et transfert culturel dans l'analyse
Authors: Moustache Honoré
Published: March 2015

Résumé Partant de l’idée que la couleur de la peau prend une part déterminante dans la façon dont la société est structurée, l’auteur démontre comment elle prédétermine les relations entre les individus et structure le psychisme. L’argumentation s’appuie sur des cas cliniques présentés qui mettent en évidence l’articulation de l’altérité avec la question du transfert dans la relation thérapeutique. Ce qui permet de comprendre l’intériorisation du modèle hiérarchique blanc, comme « surmoi », donc comme structure interne de l’individu, et le désordre expérimental que crée l’interlocution avec un analyste noir.
Les mariages mixtes, un laboratoire transculturel : à partir d'une recherche de terrain
Authors: Bordogna Mara Tognetti
Published: March 2015

Résumé L’essai analyse les motifs qui sont à la base du choix matrimonial des couples biculturels en Italie, comment dans une province du territoire italien est vécu et perçu le mariage mixte par les acteurs et quel est le travail de négociation (travail matrimonial) auquel sont soumis de tels couples.
L'interprète médiateur communautaire : entre ambiguïté et polyvalence
Authors: Leanza Yvan
Published: March 2015

Résumé Parmi les solutions imaginées par les institutions occidentales pour répondre à la demande des usagers migrants et allophones, la médiation interculturelle tient aujourd’hui une place importante. Cependant, les rôles possibles pour les médiateurs-interprètes, bien que souvent discutés dans la littérature, sont rarement documentés par des études empiriques. Que se passe-t-il dans le réel des consultations interprétées ? Le présent article propose, outre une revue de la littérature, une typologie des rôles possibles pour ces « nouveaux » professionnels intervenant en milieu médical développée à partir d’une recherche en pédiatrie.
Quels soins pour la souffrance psychique des travailleurs humanitaires locaux?
Authors: Baubet Thierry , Desjardins Christelle , Osrow Robyn , Vasset Brigitte , Drouhin Emmanuel
Published: March 2015

Résumé A partir de l’expérience de prise en charge psychologique des libériens qui ont travaillé dans le pays au côté de Médecins Sans Frontières, nous soulignons la facilité de mise en place, la faisabilité, et l’intérêt de telles actions. Les Organisations Non Gouvernementales demandent beaucoup à des populations qui, si elles se sont engagées auprès d’eux, n’en on pas moins vécu les événements traumatiques, les deuils répétés qu’ont connu la population. Ces soins (190 consultations pour 144 patients, dont 28 patients mis sous traitement psychotrope) ont été appréciés, ont apporté un soulagement, et on peut penser qu’ils ont permis de commencer à penser « l’après » MSF pour un certain nombre des participants. De même que les ONG fournissent des soins médicamenteux de base aux population qui s’engagent à leur côté, elles devraient proposer des soins psychologiques, dans les contextes ou la violence et la cruauté ont été extrêmes, comme au Liberia.
Ico, conte de fée interactif : histoire d'un atelier jeu vidéo
Authors: Stora Michaël
Published: March 2015

Résumé Depuis trois années, j’utilise le jeu vidéo comme objet thérapeutique. Cette nouvelle médiation semble être pertinente pour des enfants que l’on qualifie de « limite ». Ainsi, ces enfants ne savent plus jouer dans le sens winnicottien du « play », mais ne sont que dans le « game », à savoir un enjeu avant tout narcissique. Le jeu vidéo est approprié d’un point de vue clinique pour deux raisons essentielles. La première est que cette médiation est en images et que les enfants et adolescents ont un rapport intime à ces dernières. Elles font très vite émerger aussi bien les mots que les affects, qui généralement sont réprimés, car source d’angoisse. La deuxième raison est justement cette rencontre entre pathologie narcissique et le jeu vidéo comme lieu de passage à l’acte virtuel. L’acte devient symbolique et le conflit, mis en scène par la narration du jeu vidéo, se situe d’un point de vue dynamique entre pulsion et narcissisme.
Le jeu pathologique : aspects littéraires et culturels
Authors: Lejoyeux Michel
Published: March 2015

Résumé Après avoir défini le jeu pathologique au regard du jeu normal, l’auteur s’attache plus particulièrement au jeu d’argent. Il examine ensuite la place du jeu en philosophie, littérature et psychanalyse à travers Dostoïevski, Freud, Zweig et Guitry.
Le maître du jeu
Authors: Fiéloux Michèle , Lombard Jacques
Published: March 2015

Résumé La multiplication des communautés de possédés dans la ville de Tuléar (Sud-Ouest de Madagascar) accompagne la difficile période de transition qui voit le passage d’une économie lignagère régionale à une société ouverte, « libérale », de plus en plus englobée dans l’économie mondiale. Cette transition associée au développement de la pauvreté et du chômage dans des villes moyennes en pleine croissance provoque, entre autres, des difficultés grandissantes dans les relations de couple. A travers trois configurations relationnelles tout à la fois fictives et réelles où intervient dans chaque cas et selon un mode différent le personnage central d’une femme possédée, les auteurs cherchent à montrer comment d’autres formes de sociabilité liées à l’éruption de la modernité peuvent se dire, se comprendre et en définitive se mettre ainsi en place grâce à la médiation et à l’adaptation d’une ancienne pratique religieuse, la possession par les princes défunts.
La « folie » à Mayotte : initiation d'un psychiatre au-delà des mers
Authors: Enjolras Franck
Published: March 2015

Résumé L’implantation de la psychiatrie à Mayotte, dans une logique de santé mentale, est toute récente. Collectivité territoriale départementale, Mayotte présente une population, pour une grande majorité, française dans les textes, mais vivant selon des codes et une structure loin d’être occidentale. De manière générale, la rencontre avec l’autre sur cette île nécessite la prise en compte au quotidien de la diversité et de la distance culturelle, et de façon plus particulière, dans les soins psychiatriques. Poursuivant depuis trois ans son implantation sur Mayotte, le centre de santé mentale accueille pour la première fois dans son équipe un interne de spécialité. Le partage de son expérience de terrain sera matière à réflexion sur l’universalité de la pathologie mentale mais surtout sur la dimension culturelle dans les soins psychiatriques. Prise en compte, cette dimension trouve des implications dans la clinique mais peut-être aussi dans une dynamique plus large, économique, sociale et peut-être de politique de santé.
Mourir en mer au temps de la marine à voiles
Authors: Bertrand Régis
Published: March 2015

Résumé Dans Oceano nox (1836), V. Hugo a souligné plusieurs traits spécifiques de la mort en mer : le décès par maladie au large, l’accident, la perte d’un « homme à la mer », le naufrage perturbent diversement ou interdisent l’accomplissement des rites de passage, d’autant que la fin ou le devenir du disparu restent souvent incertains. Sauf exception, le cadavre est absent du cimetière et « présent » dans la mer. Des rites religieux, des cérémonies commémoratives, mais aussi des légendes de « revenants » indiquent un deuil difficile pour les proches. Parfois une longue mémoire familiale persiste de ceux qui ne sont pas revenus.
Le rapatriement de la dépouille mortelle chez les immigrés maghrébins en France
Authors: Chaïb Yassine
Published: March 2015

Résumé Le lieu de sépulture est une des clefs pour l’interprétation de l’intégration des immigrés d’origine maghrébine à la société française. La désignation de la dernière demeure permet d’étudier la notion d’identité spatiale post mortem. Entre le lieu de décès et le lieu de sépulture, toute personne a le choix d’investir un espace selon ses convictions religieuses ou des attaches familiales. Dans le cas de la mort en situation d’expatriation/immigration, l’identification spatiale post mortem n’est pas unidimensionnelle. Ce n’est pas seulement un choix entre le lieu de décès et un lieu de sépulture ; mais elle s’inscrit en cas d’inhumation en France, comme un arrachement/rupture de la filiation avec la Terre des Ancêtres.
Devant le cadavre du sujet parlant
Authors: Gilbert Muriel
Published: March 2015

Résumé L’efficacité sociale de la confrontation à la mort d’un semblable est bien connue des anthropologues et des sociologues. Mais que dire de l’efficacité symbolique de la confrontation au cadavre du sujet parlant ? Envisagée sous l’angle de la perspective ouverte par Lacan, la ritualité funéraire peut-elle être considérée comme une tentative de signifier, dans l’ordre symbolique, le blanc que la mort introduit dans la vie du langage ? Constitue-t-elle un signifiant originel ? Pensée à partir de la figure d’Antigone, la ritualité funéraire — et son revers — représente-t-elle un motif symbolique significatif dans le champ de l’anthropologie psychanalytique contemporaine ? Ces questions devraient permettre de penser — comme de panser — la souffrance engendrée, hélas à large échelle, par les innombrables cadavres laissés sans sépulture au cours de l’Histoire.
Le corps en migration : quitter les villages ouzbeks pour Samarkand
Authors: Massot Sophie
Published: March 2015

Résumé Le changement des manières de vivre et de penser des migrants issus des villages ouzbeks et ayant gagné la ville de Samarkand est corollaire à leur parcours migratoire. Le corps est le premier marqueur de ce bouleversement : il se détourne progressivement de l’héritage des habitudes villageoises pour devenir objet de nouvelles attentions et sujet de nouveaux désirs. Par ailleurs, il se voit orné d’agréments jugés urbains et surtout à la pointe de la mode samarkandaise. D’autres accessoires « modernes » sont eux aussi exhibés afin d’affirmer le nouveau statut social des migrants. Cependant, l’ensemble de ces acquis ne suffit pas à rassurer l’acteur qui craint que son corps, où convergent tous les regards lors des visites à la campagne, ne soit victime du « mauvais œil ». Il multiplie alors les antidotes pour conserver le bénéfice de sa nouvelle position si convoitée.
En creux et en plein
Authors: Lemée Carole
Published: March 2015

Résumé En prenant appui sur des situations ayant été ethnographiées dans le cadre d’une ethnologie européenne, cet article aborde la question de ce qui est parfois pris pour de l’oubli mais qui n’en est pas toujours. Prenant tout d’abord en considération ce qui a trait à l’agir mémoriel, il s’agit ensuite de porter un regard sur des procédures de mise à distance et inversement de mise en rapprochement qui posent la question de la dialectique de la mémoire et de l’absence, sinon de l’effacement ou de la déperdition, pour des victimes de la Shoah/Khurbn [mot utilisé en yiddish] et pour leurs descendants dans des situations post-migratoires et post-génocidaires qui sont aussi post-ethnocidaires dans le cas des Ashkénazes dont les ascendants étaient originaires d’Allemagne, d’Autriche et d’Europe centrale et orientale.
Orphée ou la mémoire, c'est fait pour oublier
Authors: Giraud François
Published: March 2015

Résumé S’interrogeant sur l’ampleur de la préoccupation mémorielle dans la société contemporaine, l’auteur rappelle qu’en psychanalyse, c’est le souvenir, par exemple sous la forme du souvenir inconscient refoulé ou de la répétition, est d’abord une cause de souffrance. La psychanalyse, loin d’être principalement un art de la remémoration, serait plutôt un art de l’oubli dans la construction d’un récit. Montrant ensuite la convergence autant que la divergence de l’histoire et de la mémoire, il esquisse les voies de ce que l’on peut appeler un « travail de l’oubli ».
Les porteurs d'oubli
Authors: Géry Marion
Published: March 2015

Résumé Ce travail de recherche porte sur la fabrication d’un oubli dans le cadre d’une thérapie métaculturelle et sur ses incidences psychopathologiques. L’oubli est un objet de protection, qui se glisse fréquemment dans les interstices du cadre thérapeutique. L’oubli se métamorphose en symptôme : l’oubli de parler peut devenir mutisme sélectif. Mais le symptôme vient rappeler à son tour un autre oubli : l’oubli façonné par les parents qui n’ont pas transmis à leur enfant les couleurs, les odeurs, les sons, les pensées d’un autre monde, celui-là même où il a été fabriqué et qui leur a permis d’imaginer un jour, ceux qui viendraient après eux et cela bien avant leur conception. Une observation issue de la pratique clinique vient témoigner de la manière dont une enfant a pu être tenue éloignée de l’histoire des faits et gestes de son groupe d’appartenance et de comment elle s’en est trouvée vulnérabilisée.
La dépigmentation volontaire
Authors: Petit Antoine
Published: March 2015

Résumé La Dépigmentation Volontaire (DV) consiste à éclaircir la teinte naturelle de sa peau, au risque de complications esthétiques et médicales parfois dramatiques. La DV est répandue dans le monde entier. En Afrique subsaharienne, elle concerne certains hommes et au moins 25 % des femmes. Cet article synthétise les données objectives sur le phénomène. Il résume les débats sur son interprétation, qui opposent essentiellement la valeur d’identité ethnique de la couleur de peau à une valeur purement esthétique. Il émet l’hypothèse que l’interprétation ethnique, quel que soit le crédit qu’on lui accorde, s’impose comme une idée gênante qui induit une réticence à prendre en considération la DV, contribuant ainsi à sa méconnaissance scientifique.
La spécificité des métis
Authors: Ahovi Jonathan
Published: March 2015

Résumé Il ne suffit pas de paraître « entre-deux » pour être métis. De ce point de vue, les maghrébins ne sont pas métis, entre blanc et noir, ils ne sont pas des « gris ». Les gens qui ont la peau foncée, ne sont pas métis à cause de la couleur de leur peau mais parce que leur père et leur mère appartiennent chacun, respectivement à des groupes culturels différents. Cependant, on reconnaît les métis avant tout, à la couleur de leur peau et à leur apparence physique. La naissance des métis est le résultat d’une transgression et ils apparaissent comme une « corruption » de la pureté, avec les problèmes d’identité que cela pose. Pourtant le métissage apparaît comme la solution naturelle un mouvement perpétuel qui crée de nouvelles entités culturelles. C’est paradoxalement, une source de différenciation. Les enfants métis ne sont ni l’un ni l’autre mais un troisième, et c’est précisément leur spécificité. Il faut donc prendre en compte cette spécificité en clinique, comme en travail social, pour que la rencontre avec la personne métisse soit possible.
Le métissage et les échafaudages de la temporalité
Authors: Aubert Annie Élisabeth
Published: March 2015

Résumé Ce travail analyse les enjeux d’une réflexion sur le métissage pour la pratique clinique actuelle d’une psychanalyste. Le métissage est porteur d’une disjonction qui porte sur la croyance dans la possibilité d’habiter plusieurs mondes. La rencontre avec une jeune patiente qui se réfère à plusieurs mondes pose la question de l’accordage sur un consensus qui ne peut se faire en référence à une conception attendue et unique de la temporalité et sollicite la souplesse du cadre interne de l’analyste. L’obstacle de l’idéologie de l’histoire propre aux sciences humaines révélée par la question du métissage nous oblige à nous tourner vers d’autres disciplines aptes à penser le mouvement comme le cinéma. Les problématiques de métissage révèlent l’idéologie sous jacente à nos théories.
Traumatismes et résilience chez l'enfant migrant : le rôle de l'ancrage culturel et familial
Authors: Goguikian Ratcliff Betty
Published: March 2015

Résumé La question des différences interindividuelles face à des événements potentiellement traumatiques est un sujet débattu en psychologie clinique développementale. Dans les modèles actuels, les réactions adaptatives des enfants face au stress sont conçues comme découlant de capacités de coping, qui à leur tour sont considérées comme la résultante d’un équilibre plus ou moins stable entre des facteurs de risque et des facteurs de protection, généralement intrinsèques ou proximaux. Le présent article discute, à partir d’une vignette clinique, du rôle protecteur de l’ancrage culturel et familial dans la résilience chez l’enfant migrant.
La malédiction de Kumar
Authors: Anthoine-Milhomme Joséphine
Published: March 2015

Résumé Mina et Kumar ont perdu leurs trois enfants pendant le tsunami en décembre 2004 au Sri Lanka. Kumar ne peut surmonter sa peine et se suicide. Il cherche à emmener avec lui sa femme qui refuse et la maudit juste avant sa mort. Nous apprendrons que Kumar n’en est pas à son premier moment traumatique mais a vécu pendant la guerre civile un épisode de torture ; la perte de ses enfants et la violence du tsunami n’a fait que réveiller ses anciens fantômes traumatiques.
Cérémonies de naissance et conception de la personne au Burkina-Faso
Authors: Attané Anne
Published: March 2015

Résumé Pluralité et changements des conceptions de la personne. Le cas des cérémonies de naissance dans le nord-ouest du Burkina Faso (Ouahigouya et sa région). L’exemple des rites de naissance et de dation du nom en Afrique de l’Ouest illustre la transformation des pouvoirs religieux attachés à chacun des sexes dans la régénération du monde. L’effacement du rôle des ancêtres dans la perpétuation de la vie contribue à modifier les valeurs sur lesquelles repose la relation d’aînesse. Ces cérémonies donne à voir les multiples conceptions de la personne qui se côtoient au sein de cette société. L’évolution des cérémonies de dation du nom montre, aux côtés d’autres éléments, que la réussite économique ou la manifestation de soi à travers le don cérémoniel apparaîssent, de plus en plus, comme des valeurs qui transcendent les valeurs liées à l’antériorité.
L'entourage nourrissier de l'enfant
Authors: de Suremain Charles-Édouard
Published: March 2015

Résumé À partir de l’exemple d’un enfant malnutri (Bolivie) et d’un autre enfant en bonne santé (Congo), je dessinerai les contours de ce que je propose d’appeler l’« entourage nourricier ». Celui-ci comprend l’ensemble des personnes, adultes et enfants, appartenant ou non à ce qu’il est convenu d’appeler « la famille » dans une société donnée et qui participent diversement à l’alimentation. Il ressortira de l’analyse que les interventions de l’entourage nourricier varient en fréquence et en nature selon l’identité, le statut et les prérogatives des personnes impliquées, mais aussi selon les étapes du cycle alimentaire de l’enfant. Il sera finalement suggéré que la notion d’entourage nourricier peut permettre de repérer et d’analyser les situations sociales et culturelles qui présentent un risque potentiel sur le plan alimentaire et nutritionnel.
Les adolescents d'origine latino-américaine et l'école secondaire aux États-Unis : facteurs de risque, facteurs de protection
Authors: Maldonado-Dúran Jesus-Martin , Steinberg Deborah , Giraud François
Published: March 2015

Résumé Ce texte analyse les relations difficiles que les adolescents latino-américains récemment immigrés aux États-Unis ont avec l’école secondaire (High school). Les auteurs décrivent les facteurs expliquant parfois le décrochage scolaire, comme la transformation de leur milieu familial et social ou la discordance des codes et des usages de l’école entre leurs pays d’origine et les États-Unis. Soulignant les risques psychopathologiques d’une telle situation, ils suggèrent plusieurs pistes d’intervention pour une meilleure ouverture de l’école vis-à-vis de ces adolescents et de leur culture.
Le miroir pétrifié
Authors: Romano Hélène , Baubet Thierry , Rezzoug Dalila , Giraud François , Moro Marie Rose
Published: March 2015

Résumé Suite au conflit Libanais de juillet 2006, des prises en charge d’urgence médico-psychologique ont été proposées dès l’accueil des réfugiés à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle. Comprenant psychiatres, pédopsychiatres, psychologues et infirmiers, ces interventions précoces ont permis en particulier de révéler l’intensité de la réactivation traumatique chez les parents victimes du précédent conflit et ses conséquences sur les enfants de tout âge. Cet article propose une réflexion sur le destin du trauma qui se nourrit de l’événement lui-même tout autant de ce qu’il vient réactiver dans l’histoire individuelle et dans l’histoire collective. Nous tenterons également de voir comment, au-delà de la réalité de la destructivité de ce mal, les sujets peuvent faire de la malédiction d’un désastre infligé la chance d’une force créée.
Transmission de l'identité culturelle et de la langue au sein des familles mixtes
Authors: Pitchouguine Anna
Published: March 2015

Résumé Cet article décrit brièvement les résultats d’une recherche sur les processus de transmission de l’identité culturelle et de la langue au sein de familles mixtes. Ils montrent une meilleure appropriation du bilinguisme et du biculturalisme lorsque c’est la mère qui véhicule la langue et la culture étrangère. Cette recherche montre aussi l’existence d’un lien entre la qualité de la transmission des éléments culturels et la qualité des relations avec le parent qui les transmet.
Transmission, transition, transgression : les objets du transfert en situation humanitaire
Authors: Carimantran Caroline , Génot Muriel
Published: March 2015

Résumé Écrit par deux psychologues qui ont travaillé dans un programme de soin psychologique mis en place par Médecins sans frontières au Sierra Leone pour des réfugiés libériens souffrant de stress post-traumatique, le présent article souhaite éclairer le problème de la transmission de patient entre psychothérapeutes dans le contexte d’intervention humanitaire pour les victimes de trauma. L’article est construit sur des éléments de transmission (Qui ? Quoi ? Comment ?), de transition (à qui ? à quel moment ?) et de transgression dans le cadre thérapeutique. Ces moments sont décrits et analysés afin de comprendre leur rôle dans le processus thérapeutique. La présentation clinique d’une des patientes qu’elles se sont transmise de l’une à l’autre illustre ce problème.
La grossesse dans une perspective transculturelle : femmes immigrées à Palerme
Authors: Di Vita Angela Maria , Errante Manuela , Vinciguerra Maria
Published: March 2015

Résumé La grossesse comporte pour la femme des changements physiques, mais aussi relationnels et affectifs. Pendant les neuf mois d’attente et dans les mois suivant l’accouchement, la femme élabore une série d’attentes et de fantasmes concernant l’enfant et soi-même. En outre, la façon dont la femme vit sa maternité exprime les valeurs culturelles, les mythes et les règles que la société lui a transmis. On peut donc considérer la naissance comme un événement culturel qui assume des caractéristiques particulières. En partant de ces considérations, on s’est demandé comment les femmes étrangères vivent leur expérience de maternité dans un pays qui n’est pas le leur. L’échantillon est composé de femmes au septième mois de grossesse, appartenant à différentes cultures et résidant à Palerme. On a organisé des rencontres dans lesquelles a été proposée une interview semi-structurée sur les représentations maternelles pendant la grossesse (IRMAG) avec le dessin symbolique de l’espace de vie familiale (DSSVF). On a cherché à saisir la façon dont la femme reconstruit l’histoire de sa grossesse par rapport à son identité maternelle, à celle de l’enfant et à la culture d’origine.
L'art d'être mère à distance : les mères philippines émigrées et leurs enfants restés au pays
Authors: Pirrovani Sabine
Published: March 2015

Résumé À partir d’une recherche auprès de mères philippines migrantes en France ayant laissé des enfants au pays dans le cadre de migration économique, l’auteur étudie les relations à distance qui s’établissent entre ces femmes et leurs enfants. Elle met en évidence l’ambivalence dans laquelle ces migrantes vivent leur maternité entre le devoir d’assumer financièrement leur famille et la culpabilité d’abandonner leurs enfants.