Bidirectional Transhemispheric Interaction Between Amygdaloid Kindling Induced by Excitatory Amino Acids and Electrical Stimulation
Authors: Mori Norio , Wada Juhn A. 
Published: November 2007

Summary: Using transhemispheric transfer and post‐transfer interference as specific measures, the relationship between chemical and electrical kindling at the amygdala (AM) in rats was examined. Chemical kindling was accomplished by repeated injections of a subconvulsive dose of combined L‐glutamate (GLU) and L‐aspartate (ASP) in a molar ratio of 1:3 (GLU 0.375 μ.M:ASP 1.125 u.μM). Strong bidirectional transhemispheric transfer between electrical and chemical kindling occurred at the secondary‐site AM. In addition, at the primary‐site retest, bidirectional posttransfer interference between electrical and chemical kindling was observed. These findings strongly suggest that endogenous GLU/ASP participates in the transsynaptic changes which are presumed to underlie the kindling phenomenon.

Les auteurs ont étudié la relation entre embrasement chimique et embrasement électrique au niveau de amygdale (AM) chez le rat en utilisant comme mesure spécifique interférence transhémisphérique de transfert et de postransfert. embrasement chimique a éié obtenu par injections répétées une dose infraconvulsivante de association L‐glutamate (GLU)‐L‐asparatate (ASP) dans un rapport molaire de 1/3 (GLU 0.375 μ.M/ASP 1.125 μ.M). Un important transfert transhémisphérique bidirectionnel entre embrasement électrique et embrasement chimique a été constaté au niveau du site secondaire amygdalien. De plus, lors une répetition du test au niveau du site primaire, il a été noté une interférence post‐tranfert bidirectionnelle entre embrasement électrique et chimique. Ces constatations suggérent que les acides aminés excitateurs endogènes GLU et ASP participent aux modifications transsynaptiques sur lesquelles repose vraisemblablement le phénomène embrasement.

Se ha examinado la relatión existente entre el precondicionamiento (Kindling) quimico y eléctrico de la amigdala (AM) en ratas utilizando la transferencia transhemisférica y la interferen‐cia post‐transferencia como medidas especificas. El kindling quimico se consiguio mediante inyecciones repetidas de dosis subconvulsivas de una combinatión del L‐glutamato (GLU) y L‐asparatato (ASP) con una relación molar de 1:3 (GLU‐0.375 M:ASP‐1.25 M). Se encontró una fuerte transferencia transhemiférica bidirectional entre el kindling eléctrico y quimico en el lugar secundario de la amigdala. Además se observó una interferencia bidirectional post‐transferencia entre el kindling eléctrico y químico en el lugar secundario de la amigdala. Ademés se observó una interferencia bidireccional post‐transferencia entre el kindling eléctrico y químico en el lugar primario re‐explorado. Estos hallazgos sugieren que la GLU/ ASP endógena participa en los cambios trans‐sinápticos cuya presencia parece subyacer en el fenomeno de precodiciona‐miento (kindling).

Es wurde die Beziehung zwischen chemischem und elektrischem Amygdala‐Kindling bei Ratten mit Hilfe des trans‐hemisphärischen Transfers und der Posttransfer‐Interferenz untersucht. Chemisches Kindling wurde durch wiederholte Injektionen einer subkonvulsiven Dosis von einer Kombination von L‐Glutamat (GLU) and L‐Aspartat (ASP) in einem molaren Verhältnis von 1:3 erzeugt. Ein strenger, bidirektionaler, trans‐hemisphärischer Transfer zwischen elektrischem und chemischem Kindling war bei dem sekundären Mandelkem zu fmden. Bei einem erneuten Test des primären Mandelkerns wurde eine bidirektionale Posttransfer‐Interferenz zwischen elektrischem und chemischem Kindling Beobachtet. Die Befunde legen nahe, daasZ endogenes Glutamat und Asparatat an den transsynapti‐schen Veranderungen beteiligt ist, die vermutlich dem Kindling‐Phänomen zugrundeliegen.