bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
How Collostructional Analysis Contributes to the Description of Argument Structure Constructions with Slots for that- and Infinitive Clauses
Authors: Uhrig Peter , Herbst Thomas
Published: November 2024

This article analyses two English constructions, the monotransitive

that
-cl

construction and the np+to-infinitive construction. In particular, we will show how the principles of collostructional analysis can be used to establish collo-profiles for argument structure constructions, i.e. the verbs to be found very frequently in a construction, and how such collo-profiles can provide important cues for a semantic characterization of these constructions. In this case, we find that the that-clause cxn contains a large number of verbs of reporting, indicating a factual character of the construction in contrast to the infinitive construction that expresses a kind of modal meaning.
« L’âme faite à partir des ītyē » : l’essai de reconstruction de la psychologie de Bardesane
Authors: Jurasz Izabela
Published: November 2024

The study of Bardesane’s anthropological teachings comes up against testimonies that are difficult to interpret and reconcile. Information about the “soul made of elements” and allusions to atomistic theory cannot be fitted into a tripartite anthropological scheme that observes the separation of soul and body. This article examines Bardesanite anthropology in relation to cosmology and physics. By highlighting Bardesanism’s peculiarities, namely the theory of qualities-atoms (perde) component of elemental masses (itye), we can reconstruct its teaching on human origin, constitution and destiny.
Saints in the Latrine: Between Revealing and Relieving in the Late Antique Miracle Collections
Authors: Doroszewska Julia
Published: November 2024

The article analyzes evidence related to the latrine in late antique literature. It shows that the latrine was commonly seen as a demonic domain in both pagan and Christian thought of the period. The Christians gave the moral value to the latrine and associated it with the humankind’s sinful nature. However, there are two narratives from Greek collections of miracles that enter into the dialogue with the discourse on the latrine and exploit it for their own ends. These narratives are found in the Miracles of Cyrus and John by Sophronios of Jerusalem and the anonymous Miracles of Artemios. They depict the saintly epiphanies which take place in the latrine, thus exploiting its significance to the extreme. It is argued that they use this setting as a tool to show the elevation of a sinful individual from the lowest moral degradation through the intrusion of a divine agent who comes to his rescue. However, it is achieved in a subversive way. The miraculous process involves not only the appearance of the saints in the latrine, but even the suggestion that they use the latrine and thus degrade their position in favor of the miracle recipient. The article thus sheds new light on the concept of the sainthood, which, by employing scatology, reveals its subversive nature: the saints in the miracle collections are presented as trickster figures who are prone to reverse every situation and combine opposites, here linking the most sacred with the most profane.
The Legend of Diocletian: “Naming and Framing” Diocletian in Coptic Hagiography
Authors: Hidding Aaltje
Published: November 2024

In the more than seventeen hundred years that passed since he was proclaimed emperor of the Roman Empire, different stories about Diocletian have provided different images of the emperor. The writers of “passions”, who tell us about the martyrs who died, or allegedly died, during the Diocletianic persecution recoil in horror when they describe this emperor. The reputation of Diocletian as a wicked persecutor is especially apparent in the so-called “epic passions”, that is, spectacular and fantastic stories about martyrs of the Persecution. In this paper, the legend circulating in Egyptian hagiography that Diocletian once was a Christian shepherd before he became a soldier, emperor and eventually persecutor of Christians is analysed. Following the introduction, the paper gives an overview of “the legend of Diocletian” in previous scholarship and presents cognitive discourse analysis as a useful framework for the study of rhetorical framing. An application of this method to the representation of Diocletian in Egyptian hagiography then structures the remainder of the paper in three sections, each focussing on a key component of the cognitive discourse analysis: discursive analysis, an examination of the social background and cognitive analysis.
Origen of Alexandria, Human Dignity and the History of Racism: A Rejoinder
Authors: den Dulk Matthijs
Published: November 2024

This brief article is a rejoinder to John Solheid’s “Origen of Alexandria and Human Dignity” (2023), which offers a critique of my “Origen of Alexandria and the History of Racism as a Theological Problem” (2020). While I appreciate Solheid’s substantial engagement with my work and welcome his efforts to find inspiration in Origen for “a theology of human dignity in response to modern racist discourses,” I argue in this rejoinder that none of the evidence cited by Solheid effectively undermines the theses I advanced in my original article, and that Origen’s thought in relation to human dignity does not nullify his hierarchical claims about ethnic identity.
Comparative electron density study on three compounds obtained from Ilex cornuta leaves and known for their anti-adipogenic properties
Authors: Luger Peter , Schmidt Heinz-Jürgen
Published: November 2024

Overweight and adiposity are of increasing actual importance. The title compounds from traditional Asian medicine raised actual interest for their anti-adipogenic properties. Of the 16 compounds synthesized in previous work, four were subject of X-ray diffraction analyses, three of them, by CSD code designated JUQKIS (CCDC 1886088), JUQKUE (CCDC 1894160) and JUQKOY (CCDC 1886089) were chosen for the present electron density study based on the invariom formalism. The major chemical difference arising from the terminal keto group in the JUQKIS and JUQKOY derivatives and one of the hydroxyl groups in JUQKUE is discussed as the potential source for different biological activities. Details of the intermolecular interactions and the electron densities in the regions in question were examined.
X-marked trees: carriers of Indigenous Sámi traditions
Authors: Bergman Ingela , Zackrisson Olle , Östlund Lars
Published: November 2024

Cultural landscapes affiliated with the Indigenous Sámi of the northern boreal forests are laden with cognitive elements of social and religious significance. Here, the authors focus on trees bearing incised markings and use an archaeological and ethnohistoric interpretive framework to explore the significance of such trees in Sámi landscapes. Intensive forestry is destroying culturally modified trees at an alarming rate, and their significance as the bearers of culture and history is being stripped from forest landscapes. As a step towards understanding their importance, this work makes a plea for the documentation, interpretation and protection of the remaining trees.
Lysosomal damage promotes autophagy-based unconventional secretion of the Parkinson’s disease protein PARK7
Authors: Dash Biplab Kumar , Urano Yasuomi , Noguchi Noriko
Published: November 2024

Graphical abstract

Schematic representation of lysosomal damage-induced PARK7 secretion. Upon L-leucyl-L-leucine methyl ester (LLOMe)-induced acute lysosomal damage, PARK7 and galectin-3 (LGALS3) are recruited to damaged lysosomes. Following LLOMe washout, lysophagy is activated, during which autophagosomes selectively engulf the damaged lysosomes containing translocated PARK7 and LGALS3. However, instead of fusing with functional lysosomes for degradation, autophagosomes containing SEC22B bypass the degradative route. This process is facilitated by a specific SNARE complex comprising SEC22B, STX3/4 and SNAP23/29, enabling the autophagosomes to fuse with the plasma membrane, producing PARK7 into the extracellular space.

Objective

PARK7/DJ-1 is a multifunctional protein and redox sensor essential for cellular survival and oxidative stress defense. PARK7 secretion is linked to pathophysiologies, including neurodegenerative diseases, cancer and inflammation. This study investigates the mechanisms of PARK7 secretion in response to lysosomal membrane permeabilization induced by L-leucyl-L-leucine methyl ester (LLOMe).

Methods

HeLa and mouse embryonic fibroblasts cells were treated with LLOMe followed by washout with serum-free Dulbecco’s modified Eagle’s medium. PARK7 secretion was analyzed by assessing the intracellular and extracellular protein levels.

Results

Upon LLOMe treatment, PARK7 translocates to damaged lysosomes, colocalizing with galectin-3 (LGALS3), a marker of lysosomal damage. Following LLOMe washout, an increase in lysophagy flux was observed, enhancing the secretion of both PARK7 and LGALS3. The knockdown of TANK-binding kinase 1, a critical lysophagy regulator, suppresses LLOMe-induced PARK7 secretion, confirming a lysophagy-dependent mechanism. Notably, while the inhibition of autophagy initiation blocks PARK7 secretion, the disruption of autophagosome–lysosome fusion does not affect its release. In addition, the SEC22B-mediated SNARE complex, comprising STX3/4 and SNAP23/29, is essential for the fusion of secretory autophagosomes with the plasma membrane during PARK7 secretion.

Conclusion

These findings reveal a novel lysophagy-dependent mechanism of PARK7 secretion, where acute lysosomal damage facilitates the recruitment of PARK7 to damaged lysosomes, subsequent autophagosome encapsulation and nondegradative release into the extracellular space through a dedicated SNARE complex.

Significance statement

The findings of this study broaden the understanding of unconventional protein secretion under lysosomal stress and highlight the potential therapeutic targets for diseases linked to lysosomal dysfunction, including neurodegeneration and inflammation.
Endobronchial Hamartoma - A Case Report
Authors: Arramach Ikram , Rhaouiti Maroua , Lamouime Fatim Ezzahra , Lakranbi Marouane , Ouadnouni Yassine , Smahi Mohamed
Published: November 2024

Endobronchial hamartochondromas, benign tumors originating from peribronchial mesenchymal tissue, are exceptionally rare, comprising only 1.4% of pulmonary hamartomas. We present a clinical case involving a patient with symptomatic hamartochondroma, presenting with cough and thoracic pain. Thoracic computed tomography revealed middle lobe atelectasis associated with an endobronchial protrusion, while bronchoscopy demonstrated a tumor arising from the middle lobar bronchus, extending into the right intermediate bronchus. Despite inconclusive findings from bronchial biopsy histopathology, a multidisciplinary consensus led to surgical intervention, confirming the diagnosis through anatomopathological examination. In conclusion, prompt resection, whether surgical or endoscopic, is imperative to mitigate bronchial obstruction complications and prevent the misidentification of malignant lesions.
„Apibrėžtos erdvės“ literatūriniame-istoriniame Vinco Mykolaičio-Putino romano „Sukilėliai“ diskurse
Authors: Jakaitė Dalia
Published: November 2024

The novel “The Rebels” (Sukilėliai) by Vincas Mykolaitis-Putinas was written, edited and unfinished for more than a decade in a historically-ideologically complicated time (~ 1953–1967), almost until the death of the writer. Both the novel and the writing Material written around 1953–1960, which have so far not received the attention of researchers, have not only traces of Soviet-era ideology, but also imprints of authentic historical memory. Bearing in mind the importance of a certain region or specific localities in general in the reception of the uprising of 1863–1864, it is worth taking a fresh look at this aspect in “The Rebels” by Mykolaitis-Putinas, to make an assumption about the meaning of the place and its images in the concept of the novel.
The object of the article is the literary-historical discourse characterized by the memory of specific places, localities or wider territories, countries or ethnographic regions in the novel by Mykolaitis-Putinas and in the Material (additional resource). This discourse is considered to be literary, folkloric, partly also religious intertexts in the research sources, the cultural memory of the uprising characterized by images of places and regions. Methodologically, the research is based on the concept of cultural and social memory. Without bypassing the controversial reception of “The Rebels”, the literary-historical significance of the novel and its wider context is shown by examining such semantic lines as the unity of Lithuanians with Poles, the rebels’ hostility to the maskoliai, the mythologisation of the uprising, the religious narrative, etc.
Alternatyvūs skirtingo dėmenų skaičiaus terminai
Authors: Mitkevičienė Asta
Published: November 2024

The paper deals with alternative denominations of concepts (synonymous terms, as well as terms and their abbreviations) with varying numbers of constituents, in order to determine the nature of the synonymy of such units and the linguistic mechanisms that underlie the alternatives. These mechanisms are distinguished according to the opposition of synonyms, hypothetically bi-directional processes being perceived in one opposition. The analysis considers whether synonymous terms with different numbers of constituents express the same number of concept characteristics and whether these characteristics overlap.On the basis of data from two Lithuanian terminological dictionaries, the following linguistic mechanisms of synonymy of terms with different number of contituents are identified: derivational compression vs. decompression, lexical reduction vs. lexical addition, lexical extending vs. lexical reduction (with transformation), abreviation vs. decompression, (non-)descriptive substitution, aspectual substitution and substitution by a sign of another language. Some of them lead only to formal differences between synonyms, others to semantic differences.
Bioactivity, pharmacological research, and application of birch fungus
Authors: Tang Yujiao , Liu Jun Xiao , Zhang Qun , Zhang Jiyi
Published: November 2024

Birch fungus, known as birch brown porcupine fungus (Inonotus obliquus), is a rare medicinal fungus that grows in the Frigid Zone. This study reviews the bioactive components of birch mushrooms, including polysaccharides, triterpenoids, polyphenols, flavonoids, etc., and discusses in detail their pharmacological effects in antitumor, hypoglycemic, anti-inflammatory, antioxidant and immunomodulatory aspects. This paper also outlines the application prospects of birch mushrooms in the fields of medicinal nutraceuticals and functional foods, aiming to provide reference for the in-depth research and development of birch mushrooms.
Parasitic gill infection of silver crucian carp (Carassius gibelio) in the Zaporizhzhya reservoir
Authors:   ДНУ ім. Олеся Гончара, Iliukhina Anna , Shugurov Oleg
Published: November 2024

Карась сріблястий (Carassius gibelio) — прісноводна риба родини коропових (Cyprinidae), яка одночасно є цінною промисловою рибою, чия популяція досить стабільно розвивається у водосховищах р. Дніпро. Адже масовість цього виду зумовлена його невибагливості до умов існування та високій плодючості. В той же час, в умовах інтродукції чужорідних видів риб та поглиблення антропогенного впливу на водну біоту, спостерігається підвищений ризик враження найбільш слабких та незахищених частин їх тіла [1]. Відповідно, у задачу нашого іхтіопатологічного дослідження увійшло оцінка паразитичного враження карася сріблястого у Запорізькому водосховищі влітку 2021 року. Такі дослідження дозволять визначити фактори, які впливають на особливості динаміки чисельності популяцій паразитів і дати оцінку їхньому впливу на водні екосистеми в цілому. Для цього дослідження брали проби карася сріблястого (Carassius gibelio) у с. Одинківка та с. Старі Кодаки, що знаходиться на верхній ділянки водосховища. Вилов та відбір риб проводили шляхом зябрових сіток. Кількість досліджуваних екземплярів налічувалось по 15 риб з кожної ділянки. У ході роботи використовували методику неповного паразитологічного розтину риб у польових умовах. При препаруванні брали тільки живу рибу та знерухомлювали її. За зовнішнім оглядом риби звертали увагу на зміну форми тіла, забарвлення риб і наявність на їх поверхні будь-яких ушкоджень та новоутворень. При досліджені зябер брали з поверхні зябрових пелюсток шкребок слизу і переглядали його під мікроскопом при малому та великому збільшенні...
On the accuracy of calculations of morphometric hydrographic characteristics of objects in geographic information systems
Authors:   Київський національний університет будівництва та архітектури, Kin Danylo , Karpinskyi Yurii
Published: November 2024

Вступ. Морфометричні гідрографічні характеристики у гідрології визначаються із застосуванням положень «Руководства по определению расчетных гидрологических характеристик» 1973 року (далі – Керівництво). Під час гідрологічних розрахунків для проєктування та будівництва гідротехнічних споруд, а також під час проведення комплексних гідрологічних досліджень, наприклад, для вивчення водного режиму територій використовують гідрографічні характеристики водойм та їх водозборів [1]. Основними картографічними матеріалами для визначення гідрографічних характеристик водних об’єктів та їх водозборів використовуються топографічні карти масштабу 1:10 000 – 1:100 000, а також тематичні карти (гідрографічні, геологічні, ґрунтів тощо) [1]. До сучасного розвитку геоінформаційних систем та баз геопросторових даних у топографічному картографуванні для визначення морфометричних характеристик виконувались картометричні операції безпосередньо на друкованих картах відповідного масштабу, а геопросторові об’єкти, які своїми розмірами протяжні або більші за площі аркушів топографічних карт, займали більше 2 номенклатурних аркушів, що зумовлювало обов’язкове зведення та узгодження усіх об’єктів уздовж рамок, особливо на межах зон у проєкції Гаусса-Крюгера [2]...
Development of regulatory documents in the sphere of hydrometerological activities: current developments and upcoming tasks
Authors:   Український гідрометеорологічний інститут ДСНС України та НАН України, Manukalo Viacheslav , Vodolaskov Valeryi , Galperina Tetiana , Kovalska Ludmila , Mytnyk Tetiana , Samojlenko Natalia
Published: November 2024

Вступ. На гідрометеорологічну діяльність розповсюджується дія законодавства України, яке врегульовує питання розроблення та впровадження стандартів, інших нормативних документів (НД) у цій сфері, як інструментарію підвищення ефективності використання гідрометеорологічної продукції та послуг (інформації, прогнозів, попереджень, результатів наукових досліджень) шляхом забезпечення відповідності сучасним загальним правилам та вимогам. Питання стандартизації в галузі метеорології, кліматології та гідрології на міжнародному рівні є важливим напрямком діяльності Всесвітньої метеорологічної організації (ВМО). Так, в Конвенції ВМО записано, що однією з цілей організації є "...сприяти стандартизації метеорологічних та інших пов’язаних спостережень, та забезпечити уніфіковане видання даних спостережень та статистичних даних". В Україні головним розробником національних НД у сфері гідрометеорологічної діяльності є Український гідрометеорологічний інститут ДСНС України та НАН України (УкрГМІ). В роботі [ 1 ] показано історію формування та здобутки УкрГМІ із розроблювання НД. Метою цієї публікації є надання інформації щодо останніх напрацювань (2021 – 2023 роки) та найближчих завдань у цьому напрямку наукової роботи УкрГМІ...
Management plans for lakes and their water catchments: global trends
Authors:   Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Khilchevskyi Valentyn
Published: November 2024

Вступ. Кожне озеро є природною системою, що розвивається в залежності від навколишніх умов зі своєю хронологією існування: воно має свою юність, зрілість, старість і загибель. Більшість озер, особливо льодовикового походження, існують в середньому 10-15 тис. років, а потім заповнюються мулистими відкладами та заболочуються. Невеликі мілкі озера проходять ці стадії швидше. Причина старіння - накопичення в озерах наносів (твердих частинок), що змиваються з поверхні водозбору, а також органічних частинок із залишків живих організмів, що розвиваються і відмирають в озерах. На дні озера може утворюватися сапропель [5]. Значне заповнення озера відкладами свідчить про його старіння. Лише два озера на планеті, що мають тектонічне походження – Байкал (Азія) і Танганьїка (Африка) мають вік 20-30 млн років. Озера слугують акумуляторами великої кількості прісної води в глобальному кругообігу води [6]. Джерелом живлення озер є поверхневий і підземний стік, атмосферні опади. Озера регулюють стік річок, затримуючи у своїх улоговинах воду під час повені, поступово віддаючи її в інші сезони. Прибережні території великих озер забезпечують проживання місцевих мешканців, сприяють розвитку рибальства, створенню рекреаційних зон. Тому доля озер, питання управління озером та його водозбірною територією цікавить не лише науковців, а й ширший загал. Особливими є питання, що стосуються транскордонних озер, які використовуються двома або більше країнами, що стає прерогативою водної політики [1]. Мета даного дослідження – виявити основні тенденції, що намітилися у світі, в підходах до збереження озер, комплексного розвитку озерних регіонів, їх соціально-економічного простору та водозбірних площ...
Does the swamp have grounds to be considered a water object?
Authors:   Центральна геофізична обсерваторія імені Бориса Срезневського, Shevchuk Serhii
Published: November 2024

Водно-болотні угіддя – важливі елементи довкілля, які характеризуються значним біорізноманіттям. На цих територіях збереглися сприятливі життєві умови для багатьох представників рослинного і тваринного світу. Водночас у багатьох випадках ці території зазнали значного і довготривалого впливу людської діяльності. Загалом болотом є своєрідна екосистема, що характеризується наявністю водного шару на поверхні ґрунту, а також великої кількості органічних решток. Болота можуть утворюватися в різних умовах – на луках, у долинах річок, на піщаних дюнах або в лісових масивах, де є водна та органічна складові. Болота можуть бути відносно малими (займати кілька гектарів площі) або великими в кілька тисяч гектарів. Важливо, що болота багаті не лише на рослинний і тваринний світ. Вони водночас є складовою гідросфери, нехай з порівняно невеликим об’ємом води. Болота, що збереглися, використовуються для різноманітних цілей, зокрема, збирання ягід, лікарських трав, полювання, а також туризму і відпочинку. Водночас водно-болотні угіддя часто розглядаються як перезволожені земельні ділянки, які в разі осушення можна ширше використати для сільського господарства і будівництва. На нашу думку, болота є важливими природними комплексами, які необхідно зберігати та охороняти. Для цього можуть бути встановлені спеціальні режими використання та охорони, а також виконуватися відповідні наукові дослідження. Засобом збереження боліт може бути їх оголошення об’єктами природно-заповідного фонду. Можливим є також встановлення обмежень господарської діяльності у межах боліт, що є прямою нормою Водного кодексу України. Про важливість боліт свідчить той факт, що болота та водно-болотні угіддя, як складові земель водного фонду, не можуть бути у приватній власності...
On the classification of emergency situations
Authors:   Центральна геофізична обсерваторія, Vyshnevskyi Viktor
Published: November 2024

Щороку в Україні трапляється чимало подій, які вважаються надзвичайними ситуаціями. Визначення цього поняття міститься в кількох нормативних документах, зокрема у “Класифікаторі надзвичайних ситуацій”, а також у Кодексі цивільного захисту. В обох цих документах виділяють такі види надзвичайних ситуацій: - техногенного характеру; - природного характеру; - соціального характеру; - воєнного характеру. У цих видах існує й деталізація. Зокрема у надзвичайних ситуаціях природного характеру виділяють геофізичні, геологічні, метеорологічні, гідрологічні, медико-біологічні. Залежно від наслідків, зокрема кількості постраждалих і загиблих, а також матеріальних збитків, виділяють чотири рівня надзвичайних ситуацій: державний, регіональний, місцевий та об’єктовий. Відповідно до наведених документів, Державна служба України з надзвичайних ситуацій (ДСНС України) щороку встановлює кількість надзвичайних ситуацій. Зокрема вважається, що в 2023 р. у країні виникло 109 надзвичайних ситуацій, переважно природного і техногенного характеру...
Prognostication of the spatiotemporal distribution of dry winds in the Steppe zone of Ukraine under climate change
Authors:   Одеський державний екологічний університет, Tolmachova Alla , Movchan Tetiana ,   Одеський державний аграрний університет
Published: November 2024

Зміна клімату, внаслідок глобального потепління, має величезний вплив на сільське господарство. Адаптація рослинництва та систем захисту рослин до погодних умов, покращення практики управління ризиками, пов’язаними з кліматичними змінами, є пріоритетним напрямом аграрного виробництва. Більша частина орних земель України знаходиться в зоні недостатнього та нестійкого зволоження. В умовах зміни клімату, яке супроводжується підвищенням температури повітря та зменшенням кількості опадів у весняно-літній період, збільшується посушливість території країни, погіршуються умови вологозабезпеченості посівів сільськогосподарських культур, що призводить до зниження фотосинтетичної продуктивності посівів і, як наслідок, зменшення урожаю...
Environmental and climate consequences of negligent attitude to green landing in cities and populated points
Authors:   Mykolaiv National Agrarian University, Kurepin Viacheslav
Published: November 2024

Introduction. In recent decades, people increasingly choose to live in cities. Comfort, amenities, a more developed society, the opportunity to realize oneself, etc encourage people to move to large places. Concrete and asphalt, high-rise buildings turn sleeping areas and central parts of the city into heat islands, the air temperature is significantly increased by the accumulation of vehicle exhaust gases and the operation of many household and industrial appliances. In such conditions, of course, there should be more places for trees [1]. At least that's what ecologists say. Green space contributes to the mental health of city dwellers, and most importantly, they help fight against harmful emissions and heat...
Application of land cadasters data in the use of arable lands
Authors:   Криворізький національний університет, Koriahina Kateryna
Published: November 2024

Проаналізовано сучасний стан використання земель за категоріями на територіях сільської ради. Розглянуто їх розподіл між землевласниками та користувачами. Досліджено діяльність наявних фермерських господарств. Запропоновано їм вести земельний агротехнічний паспорт та складено його структуру. Земля є найбільш цінним ресурсом кожної країни і представляє велике національне багатство. Важливо зберігати і дбати про навколишнє середовище, щоб забезпечити наше майбутнє і майбутні покоління. З великим розвитком технологій люди стають все більш активними у втручанні в природні процеси. Це може мати як позитивні, так і негативні наслідки для навколишнього середовища. Важливо забезпечити баланс між технічним прогресом і збереженням природних ресурсів, щоб забезпечити сталий розвиток без шкоди для навколишнього середовища. З огляду на це раціональне використання, охорона земель є одними із найістотніших та найактуальніших проблем сьогодення для нашої держави...
Consequences for the agricultural sector after the destruction of Kahovsky HPP
Authors:   Миколаївський національний аграрний університет, Manushkina Tetiana , Smirnova Iryna , Zadorozhniy Yurii , Bulba Ihor
Published: November 2024

Одним з найбільших водосховищ в Україні являється Каховське, яке вміщує 18 млрд м3 води. В результаті військової агресії росії Каховська ГЕС була зруйнована. Під водою опинилися 600 км2 території. Середній рівень підтоплення склав 5,61 м. Підтоплено було 46 населених пунктів. За оцінками Мінекономіки, на будівництво нової ГЕС потрібно близько $ 1 млрд. (встановлення нових агрегатів, відновлення цілісності величезної греблі). Від Каховського водосховища залежала нормальна робота зрошуваних каналів, які наповнювалися цією водою і забезпечували високі врожаї на Півдні України. Після підриву ця вода заповнила канали ущерть, залляла поля. А коли вона зійде, канали пересохнуть – спорожніле Каховське «море» не зможе більше їх наповнювати. Через відсутність води почне зменшуватись рослинний покрив, що призведе до посилення водної та вітрової ерозії ґрунтів. Підрив греблі значно порушив екосистему Каховського водосховища та водних об’єктів які в нього впадають й де відбувався підпір води, пониззя Дніпра, Дніпровського лиману і порушення екосистем пригирлової ділянки Чорного моря...
Water fund lands valuation study
Authors:   Криворізький національний університет, Oksenchuk Vasylisa , Palamar Alena
Published: November 2024

Представлено теоретичні та практичні дослідженнями у сфері формування величини грошової оцінки земель водного фонду. Досліджено механізми формування грошової оцінки в загальній системі органів місцевого самоврядування, проаналізовані переваги проведення оцінки земель водного фонду. Також проведено огляд нормативно-правового регулювання нормативної грошової оцінки на сучасному етапі економічного розвитку. Для визначення ціни земельних ділянок під водними об'єктами можуть використовуватись різноманітні методи, такі як методи оцінки місцевих експертів, порівняльний аналіз земельних угідь або ринкова оцінка. Також враховуються фактори, які впливають на вартість земельних ділянок, такі як доступність до водних ресурсів, екологічний стан об'єктів водного фонду, та потенційне використання земель для комерційних або рекреаційних цілей. З моменту отримання незалежності України і до наших днів було кілька визначень нормативної грошової оцінки, які регулювали розміщення земельних ділянок як в межах населених пунктів, так і за їхніми межами. Це призводило до різниці у вартості земельних ділянок, оскільки кожний порядок чи методика визначали їхню нормативну грошову оцінку...
Making optimal decisions in water resources management which is based on monitoring of water cover dynamics in regions of Ukraine by means of geomatics
Authors:   Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського», Khashchevatska Alina ,   ННК «Світовий центр даних з геоінформатики та сталого розвитку»
Published: November 2024

Для оцінки динаміки водного покриву використані дані з Спільного дослідницього центру Global Surface Water, за період 1984 -2021 рр [1] та відкриті дані з сервісу OpenStreetMap [3]. На досліджуваній території - Автономна Республіка Крим, Херсонська, Запорізька, Донецька, Луганська області. Проведення моніторингу водних ресурсів безперечно є важливо на рівні національної безпеки. Враховуючи, що понад 90% водних ресурсів України складають поверхневі води та нестабільну ситуацію, пов’язану з воєнними діями, окупацією значної території - проведення стаціонарного моніторингу на місцях ускладнюється, застосування дистанційних та геоінформаційних методів збору даних дає можливість відслідковувати зміни та оперативно приймати рішення. Головним завданням було обробити, систематизувати та інтерпретувати відкриті дані по водному покриву на території АРК, Херсонської, Запорізької, Донецької, Луганської областей...
Corpus approaches to news translation: We can do better than comparable!
Authors: Bernardini Silvia , Ferraresi Adriano , Garcea Federico , Blanco Natalia Rodriguez
Published: November 2024

This contribution addresses the challenging issue of building corpus resources for the study of news translation, a domain in which the coexistence of radical rewriting and close translation makes the use of established corpus-assisted analytical techniques problematic. In an attempt to address these challenges, we illustrate and test two related methods for identifying translated segments within trilingual (Spanish, French and English) sets of dispatches issued by the global news agency Agence France-Press. One relies on machine translation and semantic similarity scores, the other on multilingual sentence embeddings. To evaluate these methods, we apply them to a benchmark dataset of translations from the same domain and perform manual evaluation of the dataset under study. We finally leverage the cross-linguistic equivalences thus identified to build a ‘comparallel’ corpus, which combines the parallel and comparable corpus architectures, highlighting its affordances and limitations for the study of news translation. We conclude by discussing the theoretical and methodological implications of our findings both for the study of news translation and more generally for the study of contemporary, novel forms of translation.
Crossing boundaries: Using French Belgian Sign Language (LSFB) and multimodal French corpora for contrastive, translation and interpreting studies
Authors: Gabarró-López Sílvia , Meurant Laurence , Hanquet Nicolas
Published: November 2024

The French Belgian Sign Language (LSFB) corpus is the cornerstone of a unique multilingual data system that includes four distinct corpora. The first is a reference corpus containing dialogical LSFB data produced by deaf signers, which is also translated into written French, and the second one is a comparable multimodal corpus of Belgian French containing dialogical data produced by hearing native speakers. The other two corpora are made up of interpreted data, namely a parallel bidirectional corpus of LSFB > French data produced by hearing bimodal interpreters and another unidirectional parallel corpus of French > LSFB co-interpreted data produced by hearing and deaf interpreters working in tandem. This paper aims to describe these four corpora and to provide an overview of previous contrastive research drawing on their data and applications which have been developed so far. A new study contrasting reformulation structures in semi-spontaneous LSFB dialogical data and co-interpreted LSFB data is presented in order to exemplify how these corpora can be further compared to shed light on unknown issues to date such as the specificities of co-interpretation.
Passive constructions in En/Fr human and machine translation
Authors: Henkel Daniel
Published: November 2024

Passive constructions in English (be+past participle) and French (être+past participle) were inventoried on a text-per-text basis in a bi-directional French/English corpus. The corpus consisted of 70 (35 × 2) original source texts in each language, 70 (35 × 2) target texts produced by human translators, and the same number of target texts obtained by machine translation with DeepL Pro. Passive constructions were found to be about 70% more frequent in original English than in original French. In the corpora of translated texts, no large disparities were observed, with the exception of French texts translated from English by DeepL, which contained around 40% more passive constructions than original French texts. Correlations between frequencies of analogous passive constructions in pairs of source and target texts were statistically significant and stronger for machine translations than for human translations. Manual analysis of random samples of source/target pairs showed less regular correspondence between the two analogous constructions as counterparts for one another, and greater diversity among alternative translation counterparts in human translation compared with machine translation.
Competing Notions of ‘Good Food’
Authors: Broomfield Andrea
Published: November 2024

This three-part article series considers Florence White’s Good Food Registers (1934, 1935) and her 1936 Where Shall We Eat or Put Up? In England, Wales, Scotland, and Ireland. It argues that White’s importance extends beyond White’s cookery books and should take into account her food guidebooks that promoted establishments specialising in regional British cuisine. The Registers and Where Shall We Eat are important contributions to the canon of gastronomical literature because they challenged long-established standards of taste that privileged French haute cuisine over British food, French chefs over women cooks, and that often equated the adjective ‘good’ with ‘elaborate’ or ‘complicated’ when describing food. The first article in this series concerns Florence White’s background and her founding of the English Folk Cookery Association. It considers the cultural milieu that characterised London in the 1920s and 1930s when White relocated there and took up freelance journalism full time. It proceeds to discuss select London restaurants featured in Where Shall We Eat, especially Simpson’s-in-the-Strand and the London Tavern. The second article considers England’s Midlands, North, and South, focusing on inns, public houses, tearooms, and restaurants featured in Where Shall We Eat. The series concludes with a focus on Where Shall We Eat’s entries from Ireland, Wales, Scotland, and the Isle of Man. White was among the first food writers to consciously differentiate between and celebrate the distinctiveness of the Atlantic Celtic nations’ foodways.
Flow-through chronoamperometric sensor based on pillar[3]arene[2]quinone derivative for nitrophenol determination and its application in a model effluent
Authors: Stoikov Dmitry I. , Kappo Dominika , Stoikov Daniil I. , Shurpik Dmitry N. , Stoikov Ivan I. , Evtugyn Gennady A.
Published: November 2024

Electrochemical flow-through sensor based on pillar[3]arene[2]quinone (P[3]A[2]Q) derivative was developed. Nitrophenol determination was based on P[3]A[2]Q redox current changes. Also, the shift of cathodic potential was observed compared to nitrophenol reduction current registration directly. Using carbon black (CB) as a matrix for macrocycle implementation provided the sensor stability in the flow when it was applied with a 3D printed flow-through cell. CB and macrocycle were drop casted from the same aliquot providing one-step modifying layer production by the principle of “one-pot synthesis”. The flow-through chronoamperometric sensor designed allowed determining mononitrophenols in the concentration range of 1 nM – 0.1 mM with the limit of detection (LOD) of 0.5 nM. The linear concentration range of 10 nM – 0.1 mM with LOD of 2 nM was obtained for 2,4-dinitrophenol, 2,6-dinitrophenol and 2,4,6-trinitrophenol. The sensor proposed was tested with a model effluent sample, and sufficient recovery about 98±1% was obtained.
From the “isolated states” to the central place system(s): water supply of the cities in modern Libya
Authors:   Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation, Dmitriev Ruslan V. , Gorokhov Stanislav A. ,   Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation, Agafoshin Maksim M. ,   Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation
Published: November 2024

Relevance. Libya has been struggling with fresh water shortages for much of its history. This issue started to be resolved only after significant underground water reserves were discovered in the southern part of the country in the late 1960s. From 1970 to 2010, the country became one of the world leaders in terms of water consumption per capita. Research objective. The study aims to evaluate compliance adopted and proposed solutions for developing the water supply system for urban settlements and agricultural enterprises in Libya, implemented during Muammar Gaddafi's leadership, align with the canonical theories of Spatial Science. Data and method. Methodologically, the study relies on the principles of the isolated state theory and the central place theory. The transformation of the water supply structure in Libya studies within the evolutionary approach on using the example of agricultural projects and settlement projects in the Kufra region, as well as the “Great Man-Made River” project. Results. Each state farm in Libya represents a quasi “isolated state” which is the first stage in the development of the country's water supply system. However, it only becomes a system in the proper sense at the second stage, with the emergence of private farms in settlements: central place systems with one (rarely two) levels of hierarchy arise “from” the rural areas. The transition to the third stage—the formation of a full-fledged central place system—was made possible by the “Great Man-Made River” project. Conclusions. The water supply systems for the population and economy of Libya in their current form are characterized by fairly high spatial stability. The government’s decision to merge the previously separate water supply systems of Al-Kufra – Sirt / Benghazi and Hasouna – Sahl Jefara through the “Great Man-Made River” project was quite reasonable. Equally prudent was the choice to maintain the Ghadames – Zwara – Zawia system as an isolated entity. However, the project to extend the water pipeline from Ajdabiya to Tobruk, which is currently less than 1% complete, should be discontinued. Instead, it would be more practical to revisit the previously rejected plan to supply freshwater to the cities along Libya's eastern coast from the local underground sources.
Analyzing the district performance assessment tool in local governments in Ghana
Authors:   School for Development Studies, P. O. Box 01, University of Cape Coast, Ghana, Mensah John Victor , Aikins Anthony Egyir ,   Rigour Consult, P. O. Box UC 318, Cape Coast, Ghana, Essaw David Wellington ,   School for Development Studies, P. O. Box 01, University of Cape Coast, Ghana
Published: November 2024

Relevance. Local governments in both developed and developing countries act as a vital link between central governments and local communities. Central government funding transfers to local governments are often based on performance measures. In Ghana, the District Performance Assessment Tool (DPAT) has been utilized to evaluate local government performance since 2018, with a primary focus on improving service delivery to meet the needs of local residents. Research objective. This paper aims to analyze how the DPAT was conducted for the five selected local governments in the Central Region of Ghana from 2021 to 2022. Data and methods. The study employs a qualitative approach to the analysis of the primary data gathered from ten technical officers and 16 Assembly members, who served as key informants. A document review guide was also used to collect secondary data. Results. While the DPAT indicators aimed at assessing service delivery to communities, many were focused primarily on the internal operations of local governments. Although the DPAT represents an improvement over the District Development Facility's Functional and Organizational Assessment Tool, the assessors did not interview Assembly members to verify the services delivered in the communities. Conclusions. The findings and methods of this study can inform analyses of local government performance in Ghana. It is recommended that DPAT assessors conduct field visits to interview Assembly members to enhance the assessment process. This study contributes to the understanding of financial resource allocation and service delivery in local governments.
«Nå tenker jeg som en lærer»
Authors: Hvalby Mette
Published: November 2024

Studentveiledning har betydning for kvaliteten i lærerutdanning, og denne studiens formål er å utforske lærerstudenters oppfatninger av egen skikkethet for lærerrollen gjennom veiledning. Et praksisskjema ble utviklet for å gi studenter innsikt i profesjonell progresjon, og forskningsspørsmålet er: Hvordan erfarer studenter og praksislærere bruk av nettbasert praksisskjema om skikkethet som artefakt i veiledning? Et kvalitativt forskningsdesign med tre datasett underbygger problemstillingen: Refleksjonsnotater og fokusgruppeintervjuer med første års lærerstudenter, samt fokusgruppeintervjuer med praksislærerne som brukte de nettbaserte skjemaene i veiledning. Induktiv analyse inspirert av fenomenologisk tilnærming ble gjennomført på datamaterialet av studentene, videre ble materialet triangulert med dataene fra praksislærernes fokusgruppeintervjuer. Lærerstudentene beskriver veiledningsmøtene som læringsarena for profesjonsutvikling. Funnene antyder at veiledning med nettbasert praksisskjema som artefakt styrket potensialet for studentenes aktive deltakelse i veiledningsøktene, samtidig som det bidro til en mer systematisk vurdering. Imidlertid opplevde flere av praksislærerne usikkerhet og en instrumentell tilnærming. Vurdering av mellommenneskelighet i veiledning vakte også etiske bekymringer.
Kunstig intelligens og konsekvenser for veiledning på tekstarbeid
Authors: Kjærgård Per Ivar , Hodøl Hans-Olav , Økland Øyvind
Published: November 2024

Høsten -22 ble OpenAI sin skriverobot ChatGPT offentlig tilgjengelig. I tiden etterpå er flere skriveroboter basert på kunstig intelligens (KI) etablert. Vi søker i denne studien å kaste lys over hvordan tilgangen på disse hjelpemidlene påvirker studenters lærings¬prosess og veileders rolle.
Artikkelen baserer seg på en spørreundersøkelse og fokusgruppeintervjuer blant vitenskapelige ansatte ved norske UH-institusjoner. Studien viser at skriveroboter skaper både utfordringer og mulighetsrom. Mulighetene knyttes særlig til et begrep som «sparringspartner» der roboten kan være en samtalepartner som aldri går lei og tilbyr komplementære ferdigheter i forhold til en ordinær veileder. Utfordringene knyttes særlig til ukritisk bruk av skriverobotenes forslag.
Under forutsetning av at studentene forholder seg kritisk til skriverobotenes forslag, og bevarer sin selvstendighet i forhold til den teksten som er under produksjon, argumenterer studien for at læringsprosessen kan styrkes. Veilederens rolle blir imidlertid annerledes når teknologien kan hjelpe med noe av det som veiledere tidligere har måttet hjelpe studentene med.
Innovative Approaches to Mentoring
Authors: Lejonberg Eli , Hunskaar Tove Seiness , Fransson Göran
Published: November 2024

This conceptual article explores how the principled innovation (PI) framework can challenge and structure multi-participant co-construction of innovation processes striving to enhance quality in mentoring. In a time when innovations in education contexts are plentiful and diverse, the authors illustrate how PI can be used to benefit innovative co-construction activities. We also use an ongoing project whose goal is to develop tools for mentoring to exemplify how PI can guide and challenge innovation. The PI approach is found to offer a structure that enforces activities that involve multiple actors while being mindful of their educational needs. The approach also allows flexibility in each stage. We catalogue the benefits and posit that the framework can be suitable for a larger research and development agenda with potential to engage multiple actors such as researchers, mentors, mentees, technicians and lawyers in systematic co-construction in innovation.