Milk and Blood Ketone Bodies, Blood Isopropanol and Plasma Glucose in Dairy Cows; Methodological Studies and Diurnal Variations*
Authors: Andersson L. , Lundström K. 
Published: August 2010

Eight hyperketonaemic cows were used to investigate the diurnal variations of ketone bodies in blood and milk. The effect of sampling time was significant for blood isopropanol, plasma glucose, plasma β‐hydroxybutyrate and milk β‐hydroxybutyrate. High coefficients of correlation between acetone plus acetoacetate in milk and ketone bodies in blood and the absence of significant diurnal variations make this parameter suitable to measure at routine sampling. The concentration of acetone plus acetoacetate in preserved milk was stable at room temperature for seven days, which is sufficient for sample handling under field conditions.

Milch‐ und Blutketonkörper, Blut‐Isopropanol und Plasmaglukose bei Milchkühen: Methodische Untersuchungen und Tagesschwankungen

Bei 8 hyperketonämischen Kühen wurden die Tagesschwankungen der Ketonkörper im Blut und in der Milch untersucht. Der Zeitpunkt der Probenentnahme hatte einen signifikanten Einfluß auf Blut‐Isopropanol, Plasmaglukose, Plasma‐β‐hydroxybutyrat und Milch‐β‐hydroxybutyrat. Aufgrund der hohen Korrelationskoeffizienten zwischen Aceton plus Acetoacetat in der Milch und den Ketonkörpern im Blut und des Fehlens von signifikanten Tagesschwankungen sind diese Parameter geeignet für Routineuntersuchungen. Die Konzentrationen von Aceton plus Acetoacetat blieben bei Zimmertemperatur während 7 Tagen stabil, was für die Probenentnahmen unter Feldbedingungen ausreichend ist.

Corps cétoniques du lait et du sang, isopropanol sanguin et glucose du plasma chez des vaches laitières: recherches méthodiques et variations journalières

Les variations journalières des corps cétoniques dans le sang et le lait ont été examinées chez 8 vaches hypercétonhémiques. Le mouvement du prélèvement a eu une influence significative sur l'isopropanol du sang, le glucose du plasma, β‐hydroyxybutyrate du plasma et du lait. Ces paramètres se prêtent à des recherches de routine sur la base des coefficients élevés de corrélation entre acétone + acétoacétate dans le lait et les corps cétoniques dans le sang et l'absence de variations journalières significatives. Les concentrations d'acétone + acétoacétate sont restées stables durant 7 jours à la température ambiante, ce qui est suffisant pour des prélèvements dans des conditions du terrain.

Cuerpos cetónicos en leche y sangre, isopropanol en sangre y glocosa en plasma sanguíneo de vacas lecheras: Estudios metodológicos y variaciones diurnias

En 8 vacas hipercetonémicas se estudiaron las oscilaciones diurnias de los cuerpos cetónicos en sangre y leche. El momento de la toma de la muestra ejercía un influjo significativo sobre isopropanol en sangre, glucosa plasmática, β‐hidroxibutirato plasmático y β‐hidroxibutirato lácteo. A la vista de los coeficientes elevados de correlación entre acetona más acetoacetato en la leche y los cuerpos cetónicos en la sangre y la ausencia de variaciones diurnias significantes, estos parámetros resultan ser apropiados para análisis de rutina. Las concentraciones de acetona más acetoacetato permanecieron estables a temperatura de habitación durante 7 días, lo cual es suficiente para la toma de muestras bajo condiciones campales.