APOSTLES IN ALAN CHRISTIANITY – HOLY EQUAL TO THE APOSTLS NINA
Authors: ПЛИЕВА З.Т. , ТУАЕВА Б.В. 
Published: September 2022

Актуальность настоящего исследования возрастает в контексте празднования 1100-летия Крещения Алании. Актуализация исследования кавказского агиографического наследия определяется важностью восполнения существующих лакун в истории обращения алан в христианство. В статье рассматривается агиографическое наследие о миссионерской деятельности святой равноапостольной Нины, христианской просветительницы, которая, по преданию, отправилась из родной Каппадокии в Иверию (Грузию) в поисках гробницы Сидонии, где должен был храниться Хитон Господень, и по традиции считается тем человеком, который принес в Грузию христианскую проповедь. О том, что ее проповедническая деятельность коснулась и аланского общества, известно меньше. В статье изучаются факты, подтверждающие ее контакты с аланами. Новизна исследования заключается в том, что в статье впервые выявляется связь между празднованием даты традиционного осетинского календаря Джиоргуыба/Гиоргоба и христианским праздником во славу святого Георгия – родственника святой Нины, прославлением мученических подвигов которого сопровождалась ее проповедь на Кавказе. Комплексный анализ сохранившихся редакций житий и сочинений первых осетинских историков А.Н. Кодзаева и А.Г. Гатуева позволяет сделать вывод о том, что ареал миссионерской деятельности святой равноапостольной Нины допускает связь встречающихся фактов обращения алан в христианство в IV в. с ее активной проповедью на Южном Кавказе. Немаловажная информация относительно миссионерской деятельности святой равноапостольной Нины содержится в трудах В.С. Уарзиати. В статье делается вывод о том, что деятельность святой Нины была существенным вкладом в процесс христианизации алан.

The relevance of this study increases in the context of the celebration of the 1100th anniversary of the Baptism of Alania. The actualization of the study of the Caucasian hagiographic heritage is determined by the importance of filling in the existing gaps in the history of the conversion of the Alans to Christianity. The article discusses the hagiographic heritage of the missionary work of St. Equal-to-the-Apostles Nina, a Christian educator who, according to the legend, went from her native Cappadocia to Iberia (Georgia) in search of the tomb of Sidonia, where the Chiton of the Lord was to be kept, and is traditionally considered the person who brought Christian preaching in Georgia. Less is known about the fact that her preaching activities also affected the Alanian society. The article examines the facts confirming her contacts with the Alans. The novelty of the study lies in the fact that the article for the first time reveals the connection between the celebration of the date of the traditional Ossetian calendar Dzhiorguyba / Giorgoba and the Christian holiday in honor of St. George, a relative of St. Nina, the glorification of whose martyrdom was accompanied by her sermon in the Caucasus. A comprehensive analysis of the surviving editions of the lives and writings of the first Ossetian historians A.N. Kodzaev and A.G. Gatuev allows us to conclude that the area of ​​missionary activity of St. Equal-to-the-Apostles Nina admits a connection between the occurring facts of the conversion of the Alans to Christianity in the 4th century with her active preaching in the South Caucasus. Important information regarding the missionary activity of St. Equal-to-the-Apostles Nina is contained in the writings of V.S. Ouarziati. The article concludes that the activities of St. Nina were a significant contribution to the process of Christianization of the Alans.