bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les follicules ovariens polyovocytaires: physiologiques et pas si rares
Authors: Reynaud Karine , Thoumire Sandra , Saint-Dizier Marie , Tahir Zahid , Chebrout Martine , Chastant-Maillard Sylvie
Published: October 2014

In mammalian ovaries, the vast majority of follicles contain only one oocyte. However, follicles containing several oocytes, or polyovular follicles, are also found in most species. Their frequency ranges from < 0.1% to 14% of the total number of follicles, and they can contain from 2 to 17 oocytes (or even 100 in certain marsupials). Three hypotheses have been proposed to explain their occurrence : division of an oocyte initially containing several nuclei, fusion of several different follicles, or nonseparation of several oocytes at the time of the formation of the primordial follicles. This latter hypothesis seems the most likely. The fate of these follicles has not been studied extensively, and for a long time they were considered as pathological. Studies conducted in pigs and dogs have shown that these polyovular follicles can grow, reach the preovulatory stage, and ovulate. However, all the oocytes in a single follicle are not equal. The examination of oocytes retrieved from a single follicle suggests that only one oocyte shows good morphological characteristics, whereas the others are at various stages of more or less advanced degeneration. The regulation of the number of polyovular follicles is still poorly understood and the data on the effects of age, gonadotropins, and steroids is contradictory. Their frequency can be increased by using treatments with estrogenic effects, or endocrine disruptors. In mice, the control is also genetic. The mechanisms leading to the formation of polyovular follicles remain to be explored, and the study of the functioning of these particular follicles would improve our understanding of the oocyte-follicle dialogue
Qualités diagnostiques des tests biologiques
Authors: Médaille Christine
Published: October 2014

The interpretation of the result of a biological test, performed for diagnostic or screening purposes, is rarely univocal and disconnected from the reality of the subject being tested. It is generally takes into account complementary information :

-the probability that the subject is suffering from the condition in question, or the latter’s prevalence within the population to which the subject belongs ;

-the test’s diagnostic performance, i. e. its aptitude to distinguish a subject suffering from the condition from a healthy subject, or from a subject with another condition ;

-for continuous variables, e. g. glycemia, variations of the test results in healthy subjects (normal limits and physiological variations). This approach leads to an evaluation of the probability (predictive value) that the subject is suffering or not from the condition, and in the end to the medical decision.
Alternative à la castration chirurgicale du porcelet, vision globale et opportunités pour réduire la douleur animale
Authors: Colin Frédéric , Martin Stéphan
Published: October 2014

En Europe, 77% des porcelets mâles sont castrés chirurgicalement afin de prévenir le problème de l’odeur de verrat dans la viande. Cette pratique d’élevage douloureuse est de plus en plus contestée, tant par les associations de protection animale que par les consommateurs. Différentes méthodes de remplacement sont aujourd’hui envisageables. Parmi elles, l’utilisation d’Improvac®, vaccin pour la réduction de l’odeur de verrat, présente des avantages significatifs tant pour les animaux que pour les éleveurs et les consommateurs : amélioration du bien-être animal, diminution des coûts de production, réduction de l’impact environnemental, diminution des risques d’infections post-chirurgicales. De récentes enquêtes montrent que la majorité des consommateurs européens préfèrent la vaccination comme alternative à d’autres procédés. Par conséquent, éviter au porcelet la douleur provoquée par la castration chirurgicale est possible à très court terme en suivant la voie tracée par certains pays.
Douleur chez l'animal, point de vue de l'agence nationale du médicament vétérinaire
Authors: Guillemer Marie-Françoise
Published: October 2014

The regulatory classification of drugs used for the management of pain in animals causes problems for veterinary surgeons, which depend on the animal species. The drugs available for food-producing animals must not generate residues toxic for the consumer (MRLs). Therefore, the consumption of foodstuffs of animal origin must take into account the withdrawal period specified in the drug’s marketing authorisation, or a fixed withdrawal period for off-label use. Consequently, there are few drugs available in this indication, as their development is hampered by the lengthy evaluation and authorisation procedures imposed on the manufacturers of veterinary medicinal products. If a drug has not been authorised for veterinary use, the prescriber may use a drug authorised for human use, a drug authorised in another member country, or a drug prepared as an extemporaneous mixture. But these alternatives provide only a partial solution to the scarcity of adequate drugs. A simplification of the procedures involved in drug marketing authorisations and MLRs is expected to promote the introduction of new medicinal products. Prescribers must comply with strict prescribing and dispensing rules due to their pharmacological classification. Dispensing renewals have time limits, which vary depending on the treatment. The relevant authorities have set up restrictions to avoid misappropriation or misuse, but these rules place an additional burden on the access, use, and storage of such drugs.
Thérapie cellulaire de la dystrophie musculaire de Duchenne: essai préclinique chez le chien myopathe
Authors: Chérel Yan , Rouger Karl , Larcher Thibaut , Dubreil Laurence , Deschamps Jack-Yves , Le Guiner Caroline , Jouvion Grégory , Delorme Bruno , Lieubeau Blandine , Carlus Marine
Published: October 2014

La dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) est une maladie génétique progressive du muscle liée au chromosome X. Elle est la maladie génétique la plus fréquente chez l’homme. La thérapie cellulaire basée sur l’utilisation de cellules souches somatiques est une voie thérapeutique riche d’intérêt. Nous avons isolé, chez un modèle de chien myopathe, une cellule souche musculaire (MuStem) qui présente les qualités indispensables à une utilisation thérapeutique : forte capacité d’amplification, capacité à fusionner avec les fibres musculaires, renouvellement du contingent de cellules satellites, dispersion dans l’organisme après administration vasculaire, persistance de l’effet à long terme, spectaculaire amélioration clinique des animaux traités. Ces résultats précliniques ouvrent la voie à un essai thérapeutique chez l’enfant atteint de dystrophie musculaire de Duchenne.
Utilisation du laser infrarouge en ophtalmologie vétérinaire
Authors: Goulle Frédéric
Published: October 2014

Le laser infrarouge est le laser le plus utilisé en ophtalmologie vétérinaire. Il agit par une action thermique (photocoagulation) et l’énergie du laser diode peut être délivrée par différents appareils : sondes trans-sclérales, sondes endoculaires, ou laser monté sur microscope opératoire ou sur un ophtalmoscope indirect. Le tissu cible peut être le corps ciliaire (chirurgie du glaucome), la rétine (rétinopexie), ou tout tissu contenant de la mélanine. La cyclophotocoagulation par laser infrarouge crée une nécrose par coagulation de l’épithélium ciliaire, du stroma ciliaire et de sa vascularisation, aboutissant à une diminution de la sécrétion d’humeur aqueuse et à l’abaissement de la pression intraoculaire. La rétinopexie par laser infrarouge est réalisée soit à but préventif, soit dans la cadre d’une chirurgie de réapplication rétinienne. La photocoagulation crée une nécrose par coagulation aboutissant à une adhésion choriorétinienne pour maintenir la rétine sur le fond d’oeil. Le laser diode infrarouge est également utilisé chez les animaux pour le traitement des kystes uvéaux pigmentés, des mélanomes épibulbaires, et de certaines tumeurs iriennes bénignes.
La filière bovine française dans le contexte de la suppression des quotas laitiers et de la contraction du marché Européen des bovins maigres
Authors: Tregaro Yves
Published: October 2014

La France dispose du plus important cheptel bovin en Europe, avec une proportion de vaches laitières légèrement inférieure à celle de vaches allaitantes. Depuis les années 1970, elle a construit des flux d’exportations d’animaux maigres, les broutards, vers l’Italie et l’Espagne. mais la filière bovine française est actuellement confrontée à une contraction de la demande européenne de bovins maigres et doit s’adapter à la suppression des quotas laitiers le 1er avril 2015. L’ensemble des acteurs de la filière doit donc faire face à de nouveaux enjeux : le devenir des veaux allaitants français, la localisation de la production et l’approvisionnement des outils industriels français.
La maitrise des pompes d'efflux, un progrès dans la lutte contre les nématodes parasites
Authors: Kerboeuf Dominique , Riou Mickaël
Published: October 2014

Efflux pump inhibitors : a progress in parasitic nematode control.

Animal and human nematode infestations are controlled primarily with anthelmintics. However, their continuous administration during outbreaks represents a significant expense for livestock farms. In humans also, their high cost limits their use in poor areas where parasitic worms are most prevalent and most pathogenic. Furthermore, nematodes have developed drug resistance mechanisms, specific or not, which reduce the efficiency of treatments. Among these mechanisms, the accelerated removal of anthelmintics by efflux pumps present in cell membranes, eggshells and cuticles is a major limiting factor. This accelerated efflux is very similar to the mechanism of multidrug resistance (MDR) observed in cancer cells and protozoa. This phenomenon is all the more worrying that it applies simultaneously to several chemical families of drugs. One solution is to block the efflux pumps in parasites with inhibitors. These pumps belong to the large family of ABC transporters, which have many characteristics in common. Some have major physiological functions or protect organs from toxic agents. As much as possible, inhibitors should not have any effect on the pumps of the host and target the parasite exclusively. The diversity of these pumps is greater in nematodes than in vertebrates, and there are differences in their protein structures. Some parts of these proteins are relatively well-conserved in the animal kingdom, while other parts show little homology from one transporter to another or from one species to another. The affinity of these pumps for the substrates can vary with the mutation of a single amino acid. These differences could be used to develop inhibitors specific of nematode pumps, which could then be combined with anthelmintics.
Herpèsviroses des équidés: intérêts et limites des outils de génétique moléculaire
Authors: Pronost Stéphane , Hue Érika , Legrand Loïc , Pitel Pierre-Hugues , Fortier Guillaume
Published: October 2014

At least five equine herpesviruses are known to infect horses : three alpha herpesviruses (equine herpesvirus-1, -3 and -4) and two gamma herpesviruses (equine herpesvirus-2 and -5). Equine herpesvirus-1 is responsible for three clinical presentations : respiratory, abortigenic and neurological. This latter, widely known as EHV-1 associated, myeloencephalopathy has been thoroughly investigated over the past years. Most of the studies focused on the relation between the presence of a mutation in ORF 30 coding for DNA polymerase and the expression of the paralytic (neurological) form. Even if this mutation seems to play a role, other factors related to the host and the environment are certainly involved in the development of the disease. Equine herpesvirus-4 is better known as the rhinopneumonia virus and is responsible for a large part of respiratory disorders in young foals. Equine herpesvirus-3 is responsible for equine coital exanthema, whose transmission through the respiratory tract is now proven. Equine herpesvirus-2 and -5 are associated with subclinical respiratory diseases in equine athletes, even though their pathogenic role has yet to be clarified as they were detected in all continents only relatively recently. The development of molecular genetic tools lead to major progress in the detection of these viruses, but the differentiation between latent and infectious forms is still unresolved. Although studies are currently performed on the typing of strains responsible for different clinical presentations involving equine herpesviruses as well as in other equine viruses (influenza, equine viral arteritis), there is no international consensus on a phylogenic tree for any of the 5 equine herpesviruses. Further studies are definitely required to monitor and characterise the different strains of EHV.
Infections à herpèsvirus chez les ruminants et les éléphants
Authors: Thiry Étienne , Thiry Julien
Published: October 2014

In the order Herpesvirales, the family Herpesviridae contains numerous viruses isolated from various ruminant species and from elephants. Viruses currently identified in ruminants belong to subfamily

Alphaherpesvirinae, which includes bovine herpesvirus 1 responsible for infectious bovine rhinotracheitis, and subfamily Gammaherpesvirinae, which includes alcelaphine herpesvirus 1, causative agent of malignant catarrhal fever. Viruses isolated from elephants belong to the subfamilies Beta-and

Gammaherpesvirinae. The betaherpesviruses cause a deadly hemorrhagic disease sporadically observed in elephants kept in circuses and zoos. Herpesviruses evolved over a very long time period by cospeciation with their host species. The nucleotide substitution rate is very low. However two mechanisms are important for the evolution of herpesvirus populations : viral latent persistence and a high recombination rate. There are probably many more herpesviruses infecting ruminants and elephants in the biosphere. For instance, eight herpesvirus species are currently recognised in the human species, and a similar diversity can be expected in other mammalian species. Viral discovery, based on new molecular technologies, opens new prospects, with the identification of new viral species not associated with clinical signs.
L'herpèsvirose canine
Authors: Fontbonne Alain
Published: October 2014

Canine herpesvirus is an alphaherpesvirus responsible for an infectious and contagious disease associated with reproductive disorders. This virus may also be involved in the “ kennel cough” syndrome. After contamination, the infected animal undergoes a seroconversion and becomes seropositive. Then, if its immunity is strong enough to control the infection, the virus becomes integrated to the cell DNA and the dog becomes seronegative. The virus becomes latent in various organs and may be reactivated at any moment under conditions of stress or immunodepression. This virus seems highly prevalent worldwide, although seroprevalence studies are not very reliable as many infected animals are seronegative at the time of blood sampling (frequent latency). Reactivation appears to be more frequent in large kennels due to stress and poor hygiene. Serological diagnosis is difficult to interpret and is more useful to characterise the overall status of a kennel rather than for individual diagnosis. Identification of viral DNA by PCR is currently the best method. Hygiene is a key factor in prevention. A vaccine is available in some countries, and seroprevention may be used in kennels at risk.
Cyprinid herpesvirus 3: an interesting virus for applied and fundamental research
Authors: Fournier Guillaume , Vanderplasschen Alain
Published: October 2014

The koi herpesvirus recently designated cyprinid herpesvirus 3 (CyHV-3) is an emerging agent that causes fatal disease in common and koi carp. Since its emergence in the late 1990s, this highly contagious pathogen has caused severe financial losses in koi and common carp culture industries worldwide. In addition to its economical importance, recent studies demonstrate that CyHV-3 is an interesting topic for fundamental research : for example CyHV-3 encodes the largest genome amongst the order Herpesvirales, and serves as an extreme model for mutagenesis of large DNA viruses. Studies of the CyHV-3 portal of entry in carp suggest that the skin of teleost fish represents an efficient portal of entry for viruses. They also highlight the role of fish epidermal mucus as an innate immune barrier against pathogen entry. In this manuscript, we summarize these advances in CyHV-3 fundamental research.
Le virus West Nile: diagnostic, surveillance et évolution épidémiologique en Europe
Authors: Lecollinet Sylvie , Beck Cécile , Zientara Stéphan
Published: October 2014

West Nile virus is an arbovirus affecting horses and humans, highly susceptible incidental and deadend hosts. Its presence in Europe is not new, as West Nile virus infections were first reported in the 1960’ s : at the time, human and equine cases had already been described in France in the Camargue region. After 30 years without any reported outbreak, West Nile virus re-emerged in Europe at the end of the 90’ s with limited (Czech Republic 1997, Italy 1998, France 2000) or large-scale sporadic outbreaks (Romania 1996, Russia 1999). More recently, a resurgence of WNV has been observed since 2008, probably related to changes in the multiple viral strains present in Europe, and in ecological and climatic conditions favourable to the multiplication of vector mosquitoes. This resurgence peaked in 2010, with unprecedented numbers of equine outbreaks and human cases in numerous countries in Europe, particularly in the Mediterranean basin : 8 countries (Bulgaria, Spain, Greece, Hungary, Italy, Portugal, Romania and Russia) were affected, with large-scale foci in Greece and Russia. Even though an equine vaccine is available in Europe since 2009, the control of West Nile Virus infection still relies heavily on reinforced surveillance of neurological conditions in humans and horses.
Chirurgie des coliques du cheval: évolution des concepts et des techniques, de Cadiot à nos jours
Authors: Gluntz Xavier
Published: October 2014

De Cadiot à nos jours, la chirurgie des coliques du cheval a connu une évolution remarquable des concepts et des techniques. Au début du XXe, les pionniers de la chirurgie abdominale du cheval ont décrit de façon très précise des principes fondamentaux qui restent toujours d’actualité. Les années 1960-1970 ont connu ensuite de grandes avancées dues à une anesthésie générale mieux maîtrisée, une réanimation médicale péri-opératoire plus efficace grâce à la fluidothérapie, l’ouverture de l’abdomen par une laparotomie ventrale médiane sur la ligne blanche, et l’apport de matériel spécifique, notamment les pinces automatiques permettant la réalisation de sutures mécaniques. Au cours des deux dernières décennies, l’imagerie médicale et interventionnelle a apporté des améliorations considérables par le biais de l’échographie abdominale transpariétale et surtout de la laparoscopie. Enfin, de curative, la chirurgie est devenue préventive pour certaines affections digestives aiguës.
La profession vétérinaire dans le département du Cantal: évolution des structures au cours des 30 dernières années
Authors: Février Éric
Published: October 2014

Le Cantal est un département rural dans lequel la profession vétérinaire a évolué depuis 1980. Les modifications de la structure de l’élevage et le développement de l’activité de soins ont entraîné une augmentation du nombre de vétérinaires et une concentration des structures. Au cours de ces années, la profession a été confrontée à différentes crises sanitaires qui ont influencé son activité. La demande des différents partenaires a, elle aussi, évolué, compte tenu des contraintes de l’exercice professionnel. Le renouvellement des cabinets devient cependant difficile et des solutions sont à rechercher pour assurer leur pérennité. Les vétérinaires du Cantal devront donc essayer de rechercher les voies de leur avenir professionnel.
Régulation du taux d'ovulation chez les mammifères femelles : exemple des gènes de prolificité chez les ovins
Authors: Mulsant Philippe
Published: October 2014

Sheep provides an interesting model to study ovulation rate control, as this species is associated with a wide genetic variability of its ovulation rate, and hence of the size of its litter. This variability has been shown in numerous cases to be due to the mutation of a single gene. To date, seven mutations have been identified in three different genes : BMP15, GDF9 and BMPR-IB. These three genes belong to the same regulatory pathway involving BMPs (Bone Morphogenetic Proteins), whose role in ovarian development was so far unsuspected. The analysis of these natural ovine mutants demonstrated that certain proteins of the BMP family play a dual role, first as key promoters of early ovarian folliculogenesis and afterwards as inhibitors of its hormone-dependent differentiation. Identifying all the mutations uncovered may confirm the exceptional role of the “BMP system”, or reveal new genes involved in ovulation rate control in female mammals.
Méthodes substitutives à l'expérimentation animale : aspects réglementaires, état de l'art et perspectives
Authors: Fabre Isabelle
Published: October 2014

Alternative methods to animal testing are included in the 3R principle (refine, reduce, replace) defined by Russell & Burch in 1959.

In the European Union, the 7th Amendment of the cosmetic directive introduces a ban of animal testing for final cosmetic products and a phase-out of any animal testing for ingredients, with deadlines of 2009 and 2013, respectively. The new REACH regulation on chemicals proposes integrated strategies that make maximum use of non-animal approaches, refined and updated animal testing being used only as a last resort. Marked progress has been made in the field of biological medicinal products, specifically in the area of vaccines, whose quality control procedures require mostly in vivo testing. The European Pharmacopoeia has published numerous monographs suggesting dropping methods now obsolete with the advent of the GMP, GLP and QA practices (e. g. in the study of abnormal toxicity). It suggests using new in vitro methods instead (e. g. BET instead of rabbit pyrogen test), or strategies aimed at reducing the number of animals tested and the suffering inflicted (e. g. serological titration instead of challenge test).

However, this raises the question of the validity of alternative methods. Before they can be used in replacement of animal methods, their scientific validity must be proven and they must be officially accepted by the regulatory agencies.

The development of new biological models and high performance analysis tools, such as physical and chemical assays, exploratory methods, or high-throughput screening combined with biocomputing, offers promising alternatives opportunities. Finally, an international collaboration between regulatory bodies (ICH, OECD) and the various industries is currently necessary to ensure that the validated alternative methods are effectively adopted.
Optimisation des techniques d'expérimentation animale
Authors: Hardy Patrick
Published: October 2014

La mise en application de la règle des «3 R» (Replace – Reduce – Refine) est une composante essentielle de l’expérimentation animale. Initialement présentée ou perçue comme une contribution aux valeurs éthiques et au respect de l’animal, elle apparaît également comme fortement synergique avec les objectifs scientifiques des études. Cet article vise à illustrer le R de «Refinement» , c’est-à-dire l’optimisation des études, en étant focalisé sur ses aspects techniques.
Modelling digestion and metabolism in the pig : an alternative to animal experimentation ?
Authors: Van Milgen Jaap , Lescoat Philippe
Published: October 2014

The increasing public concern regarding the use of animals in biological research calls for the investigation of alternative approaches. Mathematical models are often seen as a possible alternative to animal experimentation but, to our knowledge, few models have been designed specifically for this purpose. Compared to other scientific disciplines, system-based approaches and modelling are relatively recent developments in biological sciences. One of the reasons for model development is the integration of current data, and several models have been developed to better understand the digestive and metabolic processes in farm animals. Although their construction required unavoidable animal experimentation, such models have proven very useful in further refining and orienting research questions, thereby avoiding redundant animal experimentation. Nutritional models can also be used in virtual experimentation to test the effect of different nutrients or feeding strategies on animal performance, nutrient utilization and excretion.
Activation centrale à la suite d'une stimulation vagale chronique chez le porc : apports de l'imagerie fonctionnelle
Authors: Biraben Arnaud , Guerin Sylvie , Bobillier Éric , Val-Laillet David , Malbert Charles-Henri
Published: October 2014

La stimulation vagale chronique (VNS), une thérapeutique de l’épilepsie pharmacorésistante, serait capable chez l’animal et chez l’homme de modifier le comportement alimentaire. Le but de notre étude était de préciser l’impact de la VNS sur le comportement alimentaire du porc pris comme modèle de l’homme et d’étudier l’origine de ses effets potentiels. La VNS conduit au bout de cinq semaines à une réduction de la quantité d’aliment ingéré. Cette réduction n’est pas la conséquence de la stimulation des efférences vagales, la compliance ou l’évacuation de l’estomac, n’étant pas modifiée. Par contre, la VNS provoque une réorganisation de l’activation cérébrale mettant vraisemblablement en jeu les structures sous-corticales impliquées dans le processus de récompense. L’activation du bulbe olfactif au cours de la VNS est probablement l’un des éléments à l’origine des modifications drastiques des préférences alimentaires en faveur des lipides.
Etat actuel de l’ostéosynthèse des membres chez l’homme
Authors: Sorriaux Grégory , Judet Henri
Published: October 2014

Current review of limb osteosynthesis in man.

The new challenges of osteosynthesis in man include the resumption of optimal function before consolidation time, and the minimisation of sequelae. Improvements of the mechanical resistance of osteosynthesis components and of surgical techniques have helped reduce the treatment’s invasiveness as much as possible. The five current materials of osteosynthesis are described with their indications. The benefits of these new materials for the patients must be evaluated, taking into account the supplementary cost generated by these improvements. Patients must be offered solutions adapted to their problem, while being told that the consolidation time cannot be shortened.
Le traitement des fractures chez le cheval, où en sommes-nous?
Authors: Perrin Roland
Published: October 2014

Current review of the treatment of equine fractures.

Even in the early 21st century, the treatment of equine fractures remains a challenge for veterinary surgeons. In this presentation, we review the current situation as well as its historical background. The treatment of equine fractures is poised for rapid changes. Surgical techniques and patient management have improved, and surgeons have become more specialized. However, the small number of published cases shows that owners are not yet aware of the revolution which has taken place in this field. It is for us, veterinary surgeons, to make them see this new potential.
Maitrise des résistances bactériennes et bon usage des antibiotiques en santé humaine. En avons-nous fait assez? : le bon usage des antibiotiques
Authors: Schlemmer Benoît
Published: October 2014

En France, un usage immodéré des antibiotiques et l’essor des résistances bactériennes ont conduit les autorités de santé à mettre en place, en 2001, des actions concertées visant à promouvoir la surveillance des résistances et des consommations, à mieux informer les professionnels de la santé et le grand public, et à promouvoir un bon usage des antibiotiques en santé humaine, tant en ville que dans les établissements de soins. Néanmoins, même si cette politique a porté ses fruits, les résultats sont encore insuffisants au regard des risques que fait peser la résistance bactérienne sur la santé publique et sur les progrès de la médecine. Elle doit donc être vigoureusement renforcée, tant en santé humaine qu’animale.
Référentiel d'utilisation des antibiotiques pour une prescription raisonnée en dermatologie canine : le bon usage des antibiotiques
Authors: Guaguère Eric
Published: October 2014

Guide to the appropriate and accurate use of antibiotics in canine dermatology

The development of antibiotic resistance is a public health issue. There is an urgent need to rationalise our prescriptions of antibiotics for the treatment of canine pyodermitis, as well as identify and eliminate irresponsible practices. Clinicians have a duty to prescribe the right molecules for the right bacteriological and clinical indications, in compliance with a guide to the proper use of antibiotics which takes into account whether it is for a first-line treatment or not. The Scientific Council of the French workgroup on small animal dermatology GEDAC of the French Association of Small Animal Veterinarians (AFVAC) has put together a guide for the appropriate and accurate use of antibiotics in canine dermatology. This guide is aimed at practitioners to help them with their routine prescriptions ; it will be revised over time, as new data on bacterial sensitivity and doses to use become available.
L'éthologie contribue à l'étude des troubles du comportement
Authors: Deputte Bertrand L.
Published: October 2014

Ethology, the «biology of behaviour», is a fundamental scientific field. It analyses the interaction between an animal, including man, and its environment. Ethology is closely related to other scientific disciplines, such as physiology, endocrinology, neurobiology, and cognitive sciences. The teaching of ethology is based on peer-reviewed papers published in specialist scientific journals, such as Animal Behaviour, Journal of Comparative Psychology, Journal of Ethology, Applied Animal Behaviour Science and Animal Welfare. Ethology is used as a basis for the study of behavioural disorders in domestic animals. Clinical observations must, in return, contribute to opening new areas of research, more specifically focused on the way of life of pets and its dysfunctions.
Le chien dans la pathologie et la génétique comparée: exemples de maladies et de gènes partagés entre l'homme et le chien
Authors: André Catherine , Plassais Jocelyn
Published: October 2014

Dogs in comparative pathology and genetics : examples of diseases and genes shared between humans and dogs

This article shows how dogs can help identify the causes of genetic diseases homologous between dogs and humans. With over 400 breeds, the canine species represents genetic isolates in which all dogs from a given breed share the same phenotype and close genotypes. Each breed history led to the selection of particular alleles to meet specific criteria, such as aptitudes or morphological traits, but also to a concentration of ‘undesirable’ alleles, responsible for numerous genetic diseases expressed in nearly all canine breeds. Five examples of breed-specific diseases will be presented : retinal atrophy, neuropathy and ichthyosis (a genetic dermatosis), as well as two multifactorial diseases. The ichthyosis example in Golden retrievers perfectly illustrates the power of this model to identify new genes and new gene functions involved in human genetic diseases. This work also led to the development of genetic tests useful in veterinary medicine, thereby demonstrating the ‘OneHealth’ concept of mutual benefit for dogs and humans.
Imagerie cérébrale chez l'homme en 2012
Authors: Hugonet Pierre
Published: October 2014

Human brain imaging in 2012

The use of x-rays and of tomography and computing revolutionized the medical imaging of organs, and particularly brain imaging. Towards the end of the 20th century, nuclear magnetic resonance provided more precise discrimination of anatomical structures. A judicious use of these techniques, adapted to the clinical situations, provides valuable information and helps the clinician decide on an effective treatment. After a reminder on clinical situations associated with inflammation, infection, tumor and degenerative conditions, the author described the techniques used routinely in a private medical imaging centre in 2012.
Relationship between histopathological lesions and magnetic resonance imaging (MRI) in diseases of the foot of the horse
Authors: Schramme Michaël
Published: October 2014

The increasing number of available pathological studies on the various tissues of the foot has helped validate the significance of Magnetic Resonance Imaging (MRI) signal variations documented with various clinical MRI systems used in equine practice. In particular MRI has helped elucidate the different grades of histological abnormalities and possibly also different stages of disease progression in the deep digital flexor tendon and the navicular bone. However, further work is needed to continue to improve our understanding of the different causes of foot lameness and their pathogenesis.
Le bien-être animal : à la croisée des chemins de la biologie, de l’éthique et des productions animales
Authors: Veissier Isabelle
Published: October 2014

Animal welfare : at a cross road between biology, ethics, and animal productions

The protection of farm animal welfare is a society issue. It stems from the recognition that animals under our care are sentient beings. Recent scientific data on mammals, birds, and fish provide evidence that these animals can feel emotions. Indicators of animal well being, assessing their emotional status or the impact of farming conditions, are now available. Solutions are found to balance welfare and production requirements. However, science alone cannot fully address the issue of animal welfare, as it cannot define the limits of what is acceptable and what is not. Nevertheless, science must provide arguments for a constructive debate, such as indicators of welfare and of the impact of farming conditions. It can also help understand ethical reasoning, and include this data in welfare evaluation systems.
La médecine factuelle, ou médecine fondée sur les preuves, appliquée aux nutraceutiques vétérinaires
Authors: Vandeweerd Jean-Michel
Published: October 2014

En médecine vétérinaire comme en médecine humaine, le praticien est amené à prendre des décisions diagnostiques, thérapeutiques ou préventives complexes. Le concept de la médecine fondée sur les preuves (evidence-based medicine ou EBM) est apparu pour la première fois au début des années 1990 en médecine humaine pour améliorer le processus de prise de décision, et consiste à intégrer de manière consciencieuse, explicite et judicieuse les meilleures preuves scientifiques (evidence) du moment dans la prise en charge du patient. Le concept fut introduit en médecine vétérinaire dans les pays anglo-saxons en 2003, et il a depuis été développé dans les pays francophones. Bien que des études récentes montrent que l’EBM ne peut être appliquée en médecine vétérinaire dans les mêmes termes qu’en médecine humaine, les praticiens vétérinaires sont tenus sur le plan éthique de prendre des décisions scientifiquement valides. La promotion de l’EBM en médecine vétérinaire requiert le développement d’outils adaptés, tels que des revues systématiques, ainsi que des améliorations spécifiques des études vétérinaires, avec en particulier l’enseignement d’une démarche de réflexion aux futurs praticiens. Le manque de preuves scientifiques de l’efficacité des nutraceutiques illustre à la fois les obstacles rencontrés pour la prise de décisions parfaitement informées et les faiblesses méthodologiques de la recherche en médecine vétérinaire.
Kératites non ulcératives chez le cheval
Authors: Vandeweerd Jean-Michel , Launois Thomas , Brogniez Laurent , Desbrosse-Guyon Anne-Marie
Published: October 2014

La cornée du cheval est particulièrement sujette à des affections inflammatoires agressives. Elles sont caractérisées par une néovascularisation, la formation de tissu fibreux (fibroplasie) et une réaction cellulaire lymphocytaire qui participent à la désorganisation de la structure cornéenne et à l’entretien de la réaction inflammatoire. Ces kératopathies, dans la mesure où elles ne sont pas ulcératives, comprennent les kératites à médiation immune ou IMMK (Immune Mediated Keratitis), les kératouvéites non-ulcératives, les dystrophies/dégénérescences endothéliales, les dégénérescences/dystrophies calciques de la cornée (kératopathies calciques), les abcès du stroma et l’onchocercose. Leurs traitements chirurgicaux et médicaux consistent à maîtriser la réaction inflammatoire et la fibroplasie, ainsi qu’à limiter l’extension de l’oedème cornéen. L’ophtalmologie équine requiert la maîtrise de différentes thérapeutiques de pointe, bien souvent proches de celles utilisées en médecine humaine, mais parfois limitées par les caractéristiques anatomiques et physiopathologiques de l’œil du cheval.
Les nanotechnologies, quels enjeux dans les domaines des sciences de la vie et de la santé
Authors: Grassi Jacques
Published: October 2014

Les nanotechnologies ont depuis longtemps envahi le monde qui nous entoure mais leurs contributions dans les domaines des sciences de la vie et de la santé sont plus récentes, moins nombreuses et encore essentiellement des promesses à venir. Nous verrons que les capacités de «miniaturisation» offertes par ces technologies offrent des perspectives très intéressantes pour le diagnostic in vitro ou la conception d’objets très sophistiqués qui pourront être implantés dans le corps humain pour l’explorer et suppléer des fonctions déficientes. Par ailleurs, des nanoparticules peuvent être utilisées pour traiter plus efficacement des cibles thérapeutiques comme une tumeur. Si ces technologies suscitent de nombreux espoirs, elles ont aussi fait naître des craintes chez une partie du public. Dans le cas des applications destinées à la santé, ces craintes apparaissent peu justifiées. En effet, les produits de santé sont toujours soumis à une évaluation très stricte qui prend en compte le bénéfice apporté au patient en regard des risques encourus.
Des nanostructures protéiques en vaccinologie vétérinaire
Authors: Riffault Sabine
Published: October 2014

Les avancées dans le décryptage et la manipulation des génomes viraux ont permis de concevoir une nouvelle génération de vaccins sous-unitaires : les nanoparticules virales. Ces assemblages sont formés soit par les protéines de surface du virus (VLP pour «virus-like particles» ) ou de protéines internes comme celles de la nucléocapside. Ces nanostructures possèdent des qualités utiles en vaccination : elles sont inertes et donc sans danger de dissémination ; elles sont fortement immunogènes de par leur structure répétée et de par leur taille nanométrique adaptée à une prise en charge par les cellules présentatrices d’antigène ; elles peuvent servir de plate-forme pour ancrer des antigènes hétérologues et être la base de vaccins multivalents. Au sein de notre unité, nous avons généré des nanoparticules avec la nucléoprotéine du virus respiratoire syncytial, agent majeur des broncho-pneumonies chez les veaux. Ces particules se présentent sous la forme d’anneaux d’une dizaine de nanomètres de diamètre. Nous avons mis en évidence leur capacité à interagir avec les cellules dendritiques et à les activer. Nous avons également démontré leur capacité à stimuler des défenses immunitaires protectrices, y compris après administration mucosale ce qui est un défi majeur pour les vaccins non réplicatifs.
Perspectives d’application thérapeutique des nanotechnologies en médecine vétérinaire
Authors: Vandamme Thierry F.
Published: October 2014

L’avènement des nanotechnologies a ouvert de vastes perspectives pour le développement de nouveaux produits et applications dans de nombreux secteurs industriels et de la consommation. À l’instar d’autres secteurs, les nanotechnologies ont permis de révolutionner la médecine humaine, vétérinaire, la chaîne alimentaire tout entière – production, transformation, entreposage grâce à la mise au point de nouveaux matériaux et produits. Pourtant, alors que les possibilités d’application des nanotechnologies sont énormes, leur utilisation actuelle dans les secteurs de la santé humaine et animale, de l’alimentation et de l’agriculture est relativement restreinte en raison du caractère émergent de cette science. Comme tout autre secteur, l’industrie alimentaire évolue au gré des innovations, de la concurrence et de la rentabilité. Elle est donc toujours à la recherche de nouvelles technologies pour améliorer l’administration, le goût, la saveur et la texture de ses produits, en prolonger la durée de conservation et en perfectionner la sécurité et la traçabilité. C’est pourquoi l’arrivée des nanotechnologies a fait naître l’espoir qu’elles pourraient satisfaire bon nombre de ces besoins industriels. Les principaux avantages des nanotechnologies par rapport aux autres technologies découlent des fonctionnalités améliorées ou novatrices de matériaux et de substances à l’échelle nanométrique (désignés collectivement par le terme «nanomatériaux» ) qui disposent également d’un taux beaucoup plus élevé surface/masse par rapport à leurs équivalents en vrac. La très petite taille des nanomatériaux permet la dispersion de substances insolubles dans l’eau (comme les principes actifs, les colorants, les parfums et les agents de conservation) dans des produits pharmaceutiques et alimentaires sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des graisses ou des agents tensioactifs supplémentaires. La réduction à l’échelle nanométrique des substances bioactives améliorerait aussi l’acceptation, l’absorption et la biodisponibilité dans l’organisme par rapport aux substances en vrac.
Actualités sur la pathologie virale du canard de barbarie Cairina moschata en élevage professionnel de chair - exemple de la parvovirose
Authors: Lemiere Stéphane
Published: October 2014

Update on viral pathology of professional meatproducing muscovy ducks, species cairina moschata – Example of duck parvovirosis

Muscovy duck viral pathology is made of four different entities widely described in the scientific literature, the duck plague, the oldest described, and the circovirosis, an immunosuppressive disease of the duck ; the reovirosis and the parvovirosis have a more important impact in field conditions and are at the origin of major economic losses. This last disease seems to be associated with a genetically very stable virus, at least for a genetic segment coding for the major viral antigen, the VP1 viral protein.
Aspects zoonotiques de la tuberculose
Authors: Haddad Nadia
Published: October 2014

Mycobacterium bovis et Mycobacterium tuberculosis, fortement prévalents dans le monde entier, sont les principaux agents de la tuberculose (Tb) zoonotique. Dans les pays en développement, M. bovis, l’agent de la Tb “ bovine”, est isolé dans 5 à 30% des cas humains de Tb. Sont en cause la contamination par consommation de lait cru et par aérosol associés à l’absence de mesures protectrices, comme la pasteurisation du lait. La transmission de l’Homme aux bovins peut survenir, dans les pays développés comme dans ceux en développement. Dans les pays ou les groupes où la Tb humaine est fréquente, M. tuberculosis peut être transmis de l''Homme à différentes espèces animales, notamment aux bovinés, carnivores et éléphants, particulièrement d’Asie. La transmission des éléphants à l'Homme a été démontrée. Les bovinés semblent capables de transmettre M. tuberculosis aux humains, quoique moins efficacement que M. bovis. Les carnivores domestiques sont exceptionnellement impliqués. Le contrôle de la Tb zoonotique passe par une approche “One Health” et devrait inclure des mesures spécifiques ciblant la transmission zoonotique.
Le RALIE (club du Lévrier Irlandais) : mise en place d’un programme de dépistage d’une maladie génétique
Authors: Maison Frédéric
Published: October 2014

Le club de race qui a en charge la sélection du Lévrier Irlandais en France est le RALIE (rassemblement des amateurs de Lévriers d’Irlande et d’Écosse). Confronté à une affection cardiaque grave et fréquente la cardiomyopathie dilatée, cette association d’éleveurs et de particuliers a mis en place en 2006, avec l’aide de vétérinaires, un programme de dépistage basé sur le modèle allemand. Dans notre pays, le club de race est responsable de la sélection. Son rôle est donc primordial. Les obstacles rencontrés sont nombreux d’autant que le dépistage ne peut être rendu obligatoire. C’est donc sur la promotion et la valorisation des chiens indemnes que repose le succès de ce programme.
Les grandes maladies animales épizootiques et transfrontalières: les principes de la lutte dans les pays du Sud
Authors: Domenech Joseph
Published: October 2014

Les maladies animales transfrontalières (MTT ) épizootiques majeures ont des impacts sur la santé animale et la santé publique, mais également sur la biodiversité et, in fine, les modes de vie des éleveurs et la sécurité alimentaire. Dans les pays du Sud, il existe de nombreuses maladies graves au plan socioéconomique, telles que la fièvre aphteuse (FA), les grippes aviaires, la peste de petits ruminants (PPR), les brucelloses, les pestes porcines classique et africaine, la rage, ainsi qu’un certain nombre de maladies vectorielles. Un accent sera donné aux MTT liées aux contextes socio-économiques et environnementaux et dont les caractéristiques épidémiologiques sont relativement spécifiques. Les contextes très hétérogènes des pays en développement rendent la préparation et la mise en oeuvre des grands programmes de lutte très difficiles. Les problèmes liés aux systèmes de production traditionnels et aux pratiques commerciales, ainsi que les spécificités culturelles sont associés à des facteurs qu’il est particulièrement difficile de faire évoluer. Les conditions environnementales sont par ailleurs propices à l’émergence des foyers de maladies nouvelles, en particulier vectorielles. Après le succès de l’éradication mondiale de la peste bovine en 2011 et les progrès importants enregistrés dans le contrôle de la fièvre aphteuse, plusieurs maladies font aujourd’hui l’objet de l’attention des gouvernements et de leurs partenaires économiques, ainsi que des organismes régionaux et internationaux, au premier rang desquels l’OIE et la FAO. Peuvent être citées à cet égard la FA, la PPR, la peste porcine classique, la rage et certaines maladies vectorielles, comme notamment la fièvre de la Vallée du Rift. Le renforcement des Services Vétérinaires des pays du Sud ainsi que les approches «Une Santé » constituent des bases sur lesquelles se construisent aujourd’hui les grands programmes de lutte contre les maladies animales.
La santé animale perçue à la lumière de l’écologie et de l’évolution
Authors: Pontier Dominique , Fouchet David
Published: October 2014

Animal health perceived in the light of ecology and evolution

Infectious diseases remain a major cause of animal mortality and morbidity. Global changes, including fragmentation of habitats of many animal species, modify the ecology of host-parasite relationships and the selection pressures on infectious agents, introducing high uncertainty about the impact and evolution of these diseases. In such a context, it is important to integrate ecology and evolutionary science to animal health issues for a better understanding and a better management of infectious diseases. From our work we illustrate the contribution of an eco-evolutionary vision of infectious diseases in animals. The first two examples illustrate the importance of including eco-evolutionary dimension to the understanding and management of infectious animal diseases. The last two sections show that, in turn, the data collected in the field can also provide fundamental knowledge on important issues that are often addressed in the laboratory. Given their complexity, these issues can only be addressed by iterating back and forth between experimental data and mathematical modeling.