bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Demonstration of multiple insemination in females of Glossina morsitans Westwood, using a phenotype genetic marker Ocra
Authors: Kawooya J.
Published: July 2010

Polygamy in females of Glossina morsitans was demonstrated by means of mutant phenotype, Ocra (oc) males of G. morsitans whose sperm were used as genetic markers. Sperm from a second mating were less successful for fertilization than those from a first mating, possibly as a consequence of limited space in the spermatheca. Once mated females were less willing to mate than virgin females of the same age. Although a second mating is of shorter duration than a first mating, successful insemination does occur. A single point mutation expressed in (oc) as a visible morphological trait, did not influence the mating behaviour of either its carriers or non‐carriers.

Nachweis von multipler Befruchtung bei Glossina morsitans Westwood, mittels mutanter phänotypischer “Ocra”‐Männchen

Die Polygamie bei Weibchen der Tsetsefliege, Glossina morsitans, wurde durch Verwendung von Männchen der mutanten Phänotype Ocra (oc) nachgewiesen, deren Spermien zur genetischen Markierung diente. Spermien aus einer 2. Begattung erwiesen sich als weniger erfolgreich zur Befruchtung als solche aus 1. Begattung, möglicherweise wegen des begrenzten Raumes innerhalb der Spermatheca. Bereits begattete Weibchen zeigten sich weniger bereit zu erneuter Begattung als die oc‐Männchen von G. morsitans. Weiterhin wurde die Verhaltensweise von oc‐Weibchen zu oc‐Männchen und Wildpopulations‐Männchen betrachtet.
Incidence and occurrence of ectoparasites of poultry in Pakistan
Authors: Buriro S. N. , Akbar S. S.
Published: July 2010

Investigations were undertaken to record the incidence and occurrence of ectoparasites (ticks, lice and mites) of poultry in the province of Sind (Pakistan). Tick infestation was comparatively higher than the lice and mite infestations. The present studies revealed the occurrence of single species of tick, Argas (Persicargas) persicus; four species of lice, Menopon gallinae, Goniocotes gigas, Lipeurus caponis and Lipeurus laurensis tropicalis and a species of mite, Dermanyssus gallinae. Among the lice, Menopon gallinae occurred predominantly. Relatively the highest rate of infestation by ticks was recorded at Nawabshah district (92.94%) and the lowest (58.89%) was noted at Karachi. In case of lice the highest rate of occurrence was recorded at Hyderabad (37.13%) while the lowest rate was recorded at Nawabshah (7.06%). The incidence of attack of mite was found negligible (0.72–7.8%) and was recorded at few of the districts.

Verbreitung and Auftreten von Ektoparasiten des Geflügels in Pakistan

Untersuchungen über das Auftreten und die Verbreitung von Zecken, Läusen und Milben des Geflügels in der Provinz Sind (Pakistan) ergaben, daß der Zeckenbefall relativ stärker war als der Läuse‐ und Milben‐Befall. Es traten auf: 1 Zecken‐Art Argas (Persicargas) persicus, 4 Arten Läuse (Menopon gallinae, Goniocotes gigas, Lipeurus caponis und L. laurensis tropicalis) und 1 Milbenart (Dermanyssus gallinae). Unter den Läusen dominierte Menopon gallinae. Die rel. höchste Befallsrate der Zecken wurde im Nawabshah‐Distrikt (93%), die niedrigste (58,9%) bei Karachi bemerkt. Bei den Läusen wurden die höchste Rate bei Hyderabad (37,1%), die niedrigste bei Nawabshah (7,1%) gefunden. Das Auftreten von Milben war unbedeutend (0,7–7,8%) und wurde nur in wenigen Distrikten festgestellt.
On the biology and food preference of the Citrus leaf miner, Phyllocnistis citrella Stainton (Gracilariidae, Lepidoptera) in PDR of Yemen
Authors: Ba‐Angood S. A. S.
Published: July 2010

Studies on the biology of the Citrus leaf miner Phyllocnistis citrella at constant and fluctuating temperatures have shown that the average egg incubation, larval and pupal periods at 20° and 25° C were 9.5 and 7.5, 18.5 and 15.6 and 19.5 and 16.6 days, respectively; while those reared at 30° and 35° C had 5.2 and 3.5, 12.5 and 10.4, and 10.3 and 9.2 days, respectively.

Taking into consideration the number of eggs laid, number of living larvae and pupae and the percentage of infested area per leaf, Citrus paradisi variety grape fruit and C. sinensis var. valencia were found most susceptible while C. aurantium var. sour orange and C. aurantiifolia var. lime were found to be the least susceptible.

Zur Biologie und Nahrungswahl der Zitrusblatt‐Miniermotte, Phyllocnistis citrella Stainton (Gracilariidae, Lepidoptera) in der VDR Yemen

Untersuchungen über die Biologie der Zitrusblatt‐Miniermotte, P. citrella, bei konstanten und wechselnden Temperaturen zeigten, daß die mittlere Dauer der Ei‐, Larven‐ und Puppen‐Entwicklung bei 20° C bzw. 25° C: 9,5 und 7,5, 18,5 und 15,6 sowie 19,5 und 16,6 Tage betrug. Bei 30° und 35° C lauteten die Werte: 5,2 und 3,5, 12,5 und 10,4, sowie 10,3 und 9,2 Tage.

Bei Zugrundelegung der Zahl abgelegter Eier, der Larven und Puppenzahl sowie der befallenen Blattfläche wurde Citrus paradisi (Var. Grapefruit) als am stärksten anfällig gegen die Miniermotte gefunden, während C. aurantium (Var. Sauerorange) und C. aurantiifolia (Var. Limone) weniger gefährdet erschienen.
Ovizide und larvizide Wirkung von Dimilin auf den Maiszünsler, Ostrinia nubilalis (Hbn.)
Authors: Büchi R.
Published: July 2010

Ovicidal and larvicidal effects of Dimilin against the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hbn.)

The insect growth regulator Dimilin was tested against eggs and larvae of the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hbn). Larvae were fed with various concentrations of Dimilin in the diet. With 2.5 ppm AI Dimilin a mortality of 95.6% of the larvae resulted. If females laid eggs on corn leaves sprayed with 0.1% Dimilin WP 25 94% of the eggs did not hatch. The results show that Dimilin is a promising agent for the control of the European corn borer and should be tested in field trials.

Die ovizide und larvizide Wirkung von Dimilin auf den Maiszünsler, Ostrinia nubilalis (Hbn.) wurde getestet. Larven (L1) wurden rnit verschiedenen Konzentrationen Dirnilin im Nährmedium gefüttert. Mit 2,5 ppm Aktivsubstanz konnte eine Sterblichkeit der Larven von 95,9% festgestellt werden. Ließ man Weibchen Eier auf mit 0,1% Dimilin WP 25 behandelte Maisblätter legen, so schlüpften 94% der Larven nicht. Die Resultate zeigen, daß Dimilin zur Bekämpfung des Maiszünslers erfolgversprechend ist.
Studies on the effect of two chemosterilants on Aedes caspius Pallas (Dipt., Culicidae)
Authors: Hafez M. , Aboul‐Nasr A. E. , Salama H. S.
Published: July 2010

Tepa and metepa were investigated for their sterilizing effect upon Aedes caspius Pall. In the larval breeding water, tepa induced complete sterility in the emerging adults at 10 ppm, while metepa induced the same effect at 15 ppm. Adult food treatment with both chemosterilants gave complete sterility using comparatively low concentrations. In experiments for mating competiveness of males sterilized with metepa, the ratio of 10 treated (T) ‐ 1 normal (N) males of A. caspius yielded 100% sterility.

Über die Wirkung von zwei Chemosterilantien auf Aedes caspius Pallas (Dipt., Culicidae)

Tepa und Metepa wurden hinsichtlich ihres sterilisierenden Effektes auf die Stechmücke Aedes caspius Pall. untersucht. In dem die Larven enthaltenden Wasser verursachten 10 ppm Tepa vollständige Sterilität der schlüpfenden Mücken, während Metepa die gleiche Wirkung erst bei 15 ppm erzielte. Wurde Zuckerlösung als Adulten‐Nahrung mit beiden Chemosterilantien (niedriger Konzentration) versetzt, führte dies zu vollständiger Sterilität. Bei Experimenten mit Begattungskonkurrenz der Männchen führte Metepa bei einem Verhältnis von 10 behandelten zu 1 unbehandelten Männchen zu 100% Sterilität.
Large‐scale radiophosphorus marking of the hop aphid (Phorodon humuli Schrank) in situ on the primary host
Authors: Taimr L. , Holman J. , Kr̂íẑ J. , Kůdelová Anna
Published: July 2010

A method of internal radiophosphorus marking of winged migrants of Phorodon humuli Schrank was developed, the migrants being marked in situ on the primary host (Prunus domestica L.). Statistical analysis of the results made it possible to determine optimum conditions for a good‐quality marking of the aphids. It has been inferred from the analysis that the winged migrants, having finished the teneral period, will not fly from leaf to leaf on the primary host; their first flight is the flight of migration.

Radiophosphor‐Markierung von Hopfenblattläusen (Phorodon humuli Schrank) in situ am Primärwirt

Es wurde eine Methode der inneren Radiophosphor‐Markierung von geflügelten Migrantes von Phorodon humuli in situ am Primärwirt, Prunus domestica, entwickelt und erprobt. Die statistische Analyse der Ergebnisse ermöglichte es, die optimalen Verhältnisse für die Markierung zu bestimmen. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die geflügelten Migrantes nach Beendigung der Jugendperiode nicht am Primärwirt von Blatt zu Blatt fliegen, sondern daß ihr erster Flug der Migration dient. Die Anwendbarkeit der Methode wurde bei einer Serie von 10 Pflaumenbäumen getestet, die von der Fundatrix‐Generation der Blattläuse besiedelt waren. Zur Markierung wurde eine mit NaH232PO4 versetzte, 10fach verdünnte Knopsche Nahrlösung in 8 Wurzeln der jungen Bäume (in einer Rate von 200 mCi pro Baum) inkorporiert. In diesem Fall erhielten die geflügelten Migrantes eine mittlere 32P‐Aktivität von 9000 bis 10 000 Zählimpulsen pro min., die im Freiland innerhalb von 7 d nach Beginn der Migration zuverlässig feststellbar war. Die Zahl nicht feststellbarer Individuen überschritt nicht 7–10 %.
Vermiculite and mound material as matrices in laboratory testing of natural resistance of timber to termite attack
Authors: Ruyooka D. B. A.
Published: July 2010

Results of a comparative study of compulsion feeding using vermiculite and choice feeding using mound material are reported. Fed on mountain ash (Eucalyptus regnans) and jarrah (E. marginata), Coptotermes lacteus and Nasutitermes exitiosus in matrices of vermiculite or mound material behaved differently. The results indicate that vermiculite is a suitable matrix for use when testing either species of termite against non‐durable timbers; it is however unsuitable when testing them (especially C. lacteus) against resistant timbers. Mound material is a better matrix for these subterranean termites because it enables them to maintain their vigour and vitality.

Untersuchungen über Vermiculit und Erdmaterialien als Substrate für Termiten bei der Prüfung der Widerstandsfähigkeit von Holz gegen Termitenfraß

Es werden die Ergebnisse von Fütterungsversuchen mit Termiten bei Darbietung verschie‐dener Nestbausubstrate dargestellt, wobei als Substrate einmal Vermiculit und zum anderen verschiedene Erdmaterialien verwendet wurden. Bei Fütterung mit Holz des gegen Termiten widerstandsfähigen Eucalyptus regnans und des gegen Termiten anfälligen Eucalyptus marginata verhielten sich die Termiten Coptotermes lacteus und Nasutitermes exitiosus je nach Grundsubstrat verschieden. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß Vermiculit nur dann ein geeignetes Substrat für derartige Versuche bildet, wenn die Termiten auf ihren Fraß an nicht dauerhaften Hölzern getestet werden. Vermiculit ist jedoch ungeeignet, wenn die Versuche (speziell mit C. lacteus) widerstandsfähige Hölzer betreffen. Erdmaterial bildet für diese subterranen Termiten ein besseres Grundsubstrat, weil die Tiere darin ge‐sünder und vitaler sind.
Investigation into conifer woolly aphids (Hemiptera: Adelgidae) in Japan, with the description of two new species
Authors: Eichhorn O. , Carter C. I.
Published: July 2010

Notes are given on the morphology and biology (especially on hosts, distribution, life cycle and phenology) for four of the eight Japanese species of the family Adelgidae: Dreyfusia todomatsui In., Aphrastasia pectinatae ssp. ishiharai In., Adelges japonicus (Monz.) and Adelges karamatsu stat. n. Furthermore two new holocyclic species, Adelges isedakii sp. n. and Sacchiphantes torii sp. n. are described, both having Larix and Picea as their hosts.

Untersuchungen über Koniferen‐Wolläuse (Hem., Adelgidae) in Japan, mit Beschreibung zweier neuer Arten

Es wird über die Morphologie und Biologie (insbesondere Wirtspflanzen, Verbreitung, Lebenszyklus und Phänologie) von 4 der 8 japanischen Arten der Blattlausfamilie Adelgidae berichtet: Dreyfusia todomatsui In., Aphrastasia pectinatae ssp. ishiharai In., Adelges japonicus (Monz.) und Adelges karamatsui stat. n. Weiterhin werden zwei in Japan gefundene neue holozyklische Arten, Adelges isedakii sp. n. und Sacchiphantes torii sp. n. beschrieben. Beide haben Larix und Picea als Wirtsbäume.
Untersuchungen zur radioaktiven Markierung der Tsetsefliege Glossina palpalis palpalis Rob.‐Desv. mit Phosphor‐32
Authors: Hamann H. J. , Iwannek K. H.
Published: July 2010

Studies on labelling of Glossina palpalis palpalis R.‐D. (Dipt., Glossinidae) with 32P32P‐sodiumphosphate in isotonic solution was used to label Glossina palpalis palpalis Rob. Desv. The solution was administered by injection of puparia and flies, by dipping of puparia, or as an additive to the blood meal. By the last two methods a labelling degree of adults was obtained, which is detectable by simple techniques. Beyond that a measurable amount of 32P is transferred from a labelled male to a normal female during mating. The mating capability of released males can therefore be evaluated quantitatively.

Zur Markierung von Glossina palpalis palpalis Rob. Desv. wurde 32P‐Natriumphosphat in isotonischer Lösung verwendet. Die Lösung wurde durch Injektion in Puppen oder Fliegen, durch Eintauchen von Puppen oder als Bestandteil der Blutnahrung verabfolgt. Die beiden letzten Methoden führten zu Markierungsgraden der behandelten Generation, die sich mit einfachen Methoden nachweisen lassen. Darüber hinaus übertragen radioaktiv gefütterte Männchen beim Paarungsakt eine meßbare 32P‐Menge auf die Weibchen. Die Paarungsbereitschaft von Männchen, die für Freilassungsexperimente gezüchtet wurden, läßt sich also quantitativ prüfen.
Selection of pesticides for integrated pest control programmes in Moroccan citrus
Authors: Saba F.
Published: July 2010

The effect of several acaricides and aphicides were tested on the nymphs and eggs of the scale parasite Aphytis melinus infesting Aonidiella aurantii and Aspidiotus hederae; several compounds can be recommended for deployment in integrated control programmes in citrus.

Zur Auswahl von Pestiziden für ein integriertes Schädlingsbekämpfungs‐Programm im marokkanischen Citrus‐Anbau

Es wurden verschiedene Pestizide hinsichtlich ihrer Wirkung auf die Schildläuse Aonidiella aurantii und Aspidiotus hederae sowie ihres Eiparasiten Aphytis malinus getestet. Dabei erwiesen sich einige Präparate für ein Programm der integrierten Schädlingsbekampfung im Citrusanbau Marokkos als besonders geeignet.
A new method for testing the selectivity of pesticides against beneficial insects in orchards
Authors: Sechser B. , Bathe Pamela Ann
Published: July 2010

A suitable method was developed, on apple trees in Switzerland, to test the effects of pesticides against beneficial insects. The underlying principle was to follow an experimental treatment by a “clean‐up” treatment (i. e. a total poison) and thus measure the whole insect population on the treated trees so that the insect mortality caused by the experimental spray could be expressed as a percentage of the total benefical population. The usefulness of the method has been proven by the present study, which will illustrate the difference between chlordimeform, a selective compound which had little effect on beneficials, and azinphosmethyl, a non‐selective product which proved to be very detrimental.

Über eine neue Methode zur Prüfung der Selektivität von Pflanzenschutzmitteln gegen Nutzinsekten im Obstbau

Wegen der Mobilität der meisten Nützlingsgruppen sind die bei Schadinsekten üblichen Freilandprüfmethoden nicht anwendbar. Aufbauend auf einer bereits existierenden Methode zur ungefähren Wirkungserfassung mit Hilfe von Trichterfängen wurde ein neues Verfahren entwickelt, bei welchem die nach einer Behandlung auf den Bäumen verbleibende Nützlingspopulation durch eine Zweitbehandlung mit einem stark wirksamen Insektizid erfaßt wird. Bei der ersten Spritzung werden mit jedem Versuchsprodukt je drei Bäume tropfnaß gespritzt. Drei Bäume werden als Kontrolle nur mit Wasser behandelt. Die herab‐fallenden Insekten werden mit unmittelbar nach der Spritzung unter den behandelten Bäumen aufgespannten Plastiktüchern aufgefangen. Nach 24 Stunden oder ‐ falls erforderlich auch längeren Abständen ‐ werden die Insekten mit einem batteriebetriebenen, modifizierten Staubsauger nach Bäumen getrennt eingesammelt und unmittelbar darauf auf sämtlichen Versuchsbäumen eine Nachbehandlung mit Nogos in überhöhter Dosierung als Konzentratsprühung durchgeführt. Die starke Konzentration, der hohe Dampfdruck und die bekannte Anfangswirkung gewährleisten, daß alle verbliebenen Insekten rasch herab‐fallen. Das darnach auf die gleiche Art eingesammelte Insektenmaterial ergibt zusammengezählt mit dem nach der ersten Applikation aufgelesenen die auf den Bäumen während des Versuchszeitraumes vorhandene totale Insektenpopulation. Der davon berechnete Prozentsatz der vor der Nachbehandlung herabgefallenen Insekten ergibt die durch die Versuchspritzung verursachte Mortalität.

Eine Einweg‐Varianzanalyse wurde angewendet, um statistisch gesicherte Unterschiede zwischen den Produkten sowie zur Kontrolle zu bekommen.

Das beschriebene Verfahren wird als eines der Mittel zur Entscheidungsfindung bezüglich der Selektivität eines Präparates dargestellt. Andere mögliche Wirkungen als die Kontakt‐ und Fraßtoxizität, wie z. B. reversible Lähmung, Unfruchtbarkeit, gestörtes Suchverhalten, die unter Freilandbedingungen nur schwierig oder mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand zu erfassen sind, erfordern weiterhin die Prüfung unter kontrollierten Laboratoriumsbedingungen.
Effect of adult diet and mating on egg laying capacity and longevity of potato tuber moth, Phthorimaea operculella Zeller
Authors: El‐Sherif S. , Gomaa A. A. , Hemeida I. A.
Published: July 2010

Female moths of Ph. operculella offered sugar solutions at concentrations of 5–20% laid relatively higher number of eggs and lived longer than those offered plain water or nothing (starved moths). The highest mean number of eggs laid by a single female and the longest life span were recorded for female moths offered 5% sugar solution. Mated females laid more eggs and moths of both sexes lived shorter than unmated ones.

Wirkungen der Imaginalnahrung und Kopulation auf die Eizahl und Lebensdauer der Kartoffelmotte Phthorimaea operculella Zeller

Die weiblichen Motten von Ph. operculella, die mit 5‐ bis 20prozentigen Zuckerlösungen gefüttert wurden, legten mehr Eier ab und lebten länger als solche, die nur Wasser oder nichts erhielten. Die höchste mittlere Eizahl pro Weibchen und die längste Lebensdauer wurden bei Ernährung mit 5prozentiger Zuckerlösung festgestellt. Begattete Weibchen legten mehr Eier, lebten aber kürzer als unbegattete.
Post‐embryonic development, fecundity and fertility of adults following irradiation of eggs of Chilo partellus (Swin.) (Lep., Pyralidae)
Authors: Bughio A. R.
Published: July 2010

Deleterious effects of gamma‐radiation were carried through post‐embryonic stages following irradiation of eggs of Chilo partellus. Somatic effects were manifested in the form of prolonged larval period and emergence of malformed moths. Effects on oogenesis and spermatogenesis were reflected in decreased fecundity and fertility. These effects were dependent of age of the eggs and dose of gamma‐radiation applied.

Wirkungen der Gamma‐Bestrahlung auf die postembryonale Entwicklung, Fekundität und Fertilität von Chilo partellus (Swin.) (Lep., Pyralidae)

Es wurden nach Gamma‐Bestrahlung der Eier von C. partellus nachhaltige Wirkungen auf die postembryonalen Stadien beobachtet. Somatische Effekte traten in Form einer verlängerten Larvenentwicklung sowie des Schlüpfens deformierter Falter auf. Wirkung auf die Oogenese und Spermatogenese zeigten sich in der Reduzierung von Fekundität und Fertilität. Die Wirkungen waren abhängig vom Alter der Eier und von der Dosis der Gamma‐Bestrahlung.
Organochlorine susceptible and tolerant populations of the brown ear tick, Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901 in East Africa
Authors: Lourens J. H. M. , van de Klashorst G.
Published: July 2010

The usefullness of FAO recommended method no. 7 for the detection and measurement of resistance to insecticides is demonstrated with Rhipicephalus appendiculatus. Homogenous susceptible responses were obtained for four colonies from Tanzania and baseline data assessed for dieldrin and lindane.

Significantly departing low level resistant or tolerant colonies were distinguished, distributed in Western Kenya and Northern Tanzania. By selection, a homogeneously responding tolerant strain was obtained showing factors of resistance of 2.5 for dieldrin, 3.7 for lindane and 3.7 for toxaphene.

In heterogenous populations three types of intermediate responses were recognized, which might possibly reflect the presence of a single genetic factor for increased tolerance. In comparison to a factor responsible for breakdown of chemical control (RF value 595) the tolerant populations are most likely kept under good control by spraying lindane or dipping toxaphene in the recommended concentrations, although a field experiment is needed.

Organochlor ‐ empfindliche und tolerante Populationen der Braunohr‐Rinderzecke, Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901

Die Brauchbarkeit der von der FAO empfohlenen Methode (Nr. 7) zur Feststellung und Messung der Insektizid‐Resistenz wird am Beispiel von R. appendiculatus demonstriert. Homogen empfindlich reagierende Populationen wurden in 4 Gebieten von Tanzania festgestellt und die Standard‐Werte für Dieldrin und Lindan ermittelt. Signifikant abweichende gering‐resistente oder tolerante Populationen wurde in W‐Kenia und N‐Tanzania unterschieden. Durch Selektion wurde ein homogen reagierender Stamm mit den Resistenzwerten 2,5 für Dieldrin, 3,7 für Lindan und 3,7 für Toxaphen erhalten. In heterogenen Populationen wurden 3 Typen intermediärer Reaktion unterschieden, die möglicherweise auf der Anwesenheit eines einzelnen genetischen Faktors für zunehmende Toleranz beruhen. Im Vergleich zu dem für das Versagen einer chemischen Bekämpfung verantwortlichen Wert (RF‐Wert 595) können die toleranten Populationen sehr wahrscheinlich durch Sprühen mit üblich konzentriertem Lindan oder Toxaphen bekämpft werden, wenn auch entsprechende Freilandversuche noch ausstehen.
The biology of two species of noxious Scarabaeidae from Indonesia
Authors: Jongeleen F. J. J. , Mahrub Eddy
Published: July 2010

The biology of two species of noxious Scarabaeidae from Indonesia, Lepidiota stigma Fab. and Leucopholis rorida Fab., was studied with respect to speed of development, sex ratio and fecundity of the females. In addition, data were obtained about the phenology of immature stages and of the adults. A mass rearing system for both species was worked out and the mortality of the different stages was closely followed in these mass rearings.

Zur Biologie zweier schädlicher Scarabaeiden‐Arten aus Indonesien

Es wurde die Biologie von Lepidiota stigma F. und Leucopholis rorida F. in bezug auf Entwicklung, Geschlechterverhältnis, Fekundität sowie Phänologie der präimaginalen Stadien und der Imagines untersucht. Ein Verfahren zur Massenzucht der beiden Käfer wurde entwickelt, wobei der Sterblichkeit der Entwicklungsstadien in der Zucht besondere Beachtung geschenkt wurde.
Acoustic behaviour of three sympatric species of Ips (Coleoptera: Scolytidae) co‐inhabiting Sitka spruce1
Authors: Oester P. T. , Rudinsky J. A.
Published: July 2010

Field and laboratory observations showed that Ips concinnus and Ips tridens tridens have similar micro‐habitat preferences, emergence periods, brood development periods, and pairing behaviour. The gula‐prosternal stridulatory organs of male and female I. conannus, possible stridulatory organs of females I. t. tridens and the vertex‐pronotal stridulatory apparatus of female Ips plastographus are described. Differences in number of ridges and length of stridulatory file were found between male and female I. concinnus. Chirps of female I. concinnus tape recorded in premating and stress contexts were shorter in duration and pulse rate than male chirps produced when fighting. Female I. concinnus premating stridulations did not change as 5 females successively joined a male in his attractive gallery. Females of I. t. tridens emitted brief “clicks” while pairing. Female I. plastographus emitted premating chirps distinct from rivalry and stress chirps. Stridulation was different between species in duration, envelope, and number of pulses, and probably contributes, along with pheromone specificity, to the maintenance of species isolation.

Unlike several Dendroctonus spp., with I. concinnus tactile contact of the male was the primary stimulus for female acoustic response during pairing. Destridulated I. concinnus females entering an attractive male gallery took longer to enter and were repelled more frequently than normal or sham‐operated females. A species recognition function analogous to that of I. paraconfusus and I. calligrapbus is suggested.

Das akustische Verhalten von drei auf der Sitkafichte vorkommenden Arten der Gattung Ips

Beobachtungen im Labor und im Walde haben gezeigt, daß Ips concinnus und I. tridens tridens ein ähnliches Mikrohabitat, Entwicklungs‐ und Paarungsverhalten aufweisen.

Der gula‐prosternale Lauterzeugungsapparat der Weibchen und Männchen von I. concinnus und der vertex‐pronotale Lauterzeugungsapparat des Weibchens von I. plastographus werden beschrieben. Es bestehen deutliche Unterschiede in der Länge des Apparates sowie auch in der Zahl der Furchen zwischen den beiden Geschlechtern von I. concinnus. Die Stridulationssignale, die von I. concinnus vor der Paarung und während des Streßverhaltens erzeugt werden, sind von kürzerer Zeitdauer und Pulsierungsrate als die Stridulationssignale, die von Männchen während eines Rivalenverhaltens erzeugt werden. Die Stridulation des Weibchens vor der Paarung ändert sich nicht, wenn aufeinanderfolgende Weibchen sich in dem Anlockungskanal an die Männchen anschließen.

Die Stridulationssignale der Weibchen von I. tridens tridens bestehen aus getrennten Einzelpulsen. Die Weibchen von I. plastographus erzeugen vor der Paarung eine Stridulation, die sich von den Streß‐ und Rivalensignalen deutlich unterscheidet. Die Stridulationssignale der verschiedenen Arten unterscheiden sich nach Dauer, Form und Zahl der Impulse und tragen wahrscheinlich, zusammen mit der Pheromonspezifizität, zur Erhaltung der Artenisoherung bei.
Efficacy of the natural enemy Scutellista cyanea Motsch. (Hym., Pteromalidae) on Saissetia coffeae Wlk., S. oleae (Bern.) and Ceroplastes floridensis Comst. (Hom., Coccidae)
Authors: El‐Minshawy A. M. , Saad A. H. , Hammad S. M.
Published: July 2010

Efficacy of Scutellista cyanea Motsch. on the soft scales, Saissetia coffeae Wlk., S. oleae (Bern.) and Ceroplastes floridensis Comst. was measured by monthly sampling of hosts in two locations.

S. cyanea was prevalent on S. coffeae and S. oleae from August to November and on C. floridensis in March and September.

Percentage of parasitized adult females of S. coffeae reached its peak in Abou‐Hommos location (70.7%) (South East Alexandria) and in Alexandria (25%) during October, 1974. In 1972 and 1973, parasitized adults were 36.1% and 43.2%, in Alexandria during August and September, respectively.

The population density of the parasite was affected by the number of adult host females and weather condition. From November to the first of April, scarcity of gravid adult scales of S. coffeae decreased the population density of the parasite. Accordingly, the parasite needed long time during summer to accomplish high parasitization in autumn.

In the case of S. oleae and C. floridensis the abundance of the parasite was conjoint with the preferred stage of host which occurred during winter season.

Zur Wirksamkeit von Scutellista cyanea Motsch. (Hym., Pteromalidae) gegenüber den Schildläusen Saissetia coffeae Wlk., S. oleae (Bern.) und Ceroplastes floridensis Comst. (Hom., Coccidae)

Die Chalcidide S. cyanea parasitierte die beiden Saissetia‐Arten zwischen August und November sowie die 3. Art, C. floridensis, im März und September. Die höchste Parasitierungsquote bei den adulten S. coffeae wurde bei Abou‐Hommos mit 70.7% und bei Alexandria mit 25.0% im Oktober 1974 erreicht. 1972 und 1973 wurden die Maxima bereits im August/September mit 36,1% und 43,2% registriert. Die Parasitendichte wurde von der Zahl der adulten Wirtsweibchen sowie den Witterungsverhältnissen beeinflußt. Vom November bis April drückte der Mangel an adulten Schildläusen von S. cyanea die Parasitendichte herunter. Demgemäß benötigte der Parasit eine längere Zeit während des Sommers, um wieder höhere Dichte zu erreichen.

Bei den Schildläusen S. oleae und C. floridensis war die Dichte des Parasiten korreliert mit dem bevorzugten Wirtsstadium, das erst während der Wintersaison zur Verfügung stand.
Effect of altosid (JHA ZR‐515) on Anopheles Stephensi
Authors: Naqvi S. N. H. , Ashrafi S. H. , Ahmad I. , Qureshi R. A. , Rashid S. , Staal G. B.
Published: July 2010

A potent JHA Isopropyl 11‐methoxy‐3, 7, 11‐trimethyldodeca‐2, 4‐dienoate (altosid) was tested against Anopheles stephensi (PCSIR strain). The compound produced abnormalities and effected the fecundity and fertility. Maximum effect was observed during pupal‐adult period and intermediate forms were found. The late (72 hrs) 4th instar larvae were most susceptible (group B) while early (24 hrs) 4th instar less (group A). Significant reduction in oviposition and hatching was found at 0.01 ppm in “A” and at 0.001 ppm in group “B”. Sterility produced at 0.01 and 0.001 ppm was 78.6 and 86.0% in the case of group “A” and “B”, respectively. The suggested dose for treatment of this strain is 0.001 ppm at the late 4th instar stage.

Zur Wirkung von Altosid (JHA ZR‐515) auf Anopheles stephensi List. (Dipt., Nematocera)

Es wurde die Wirkung des Juvenilhormonanalogons Isopropyl 11‐methoxy‐3, 7, 11‐trimethyldodeca‐2, 4‐dienoate (Altosid) auf A. stephensi (PCSIR‐Stamm) getestet. Die Verbindung bewirkte Abnormalitäten der Form und beeinflußten die Fruchtbarkeit und Eiablage. Die maximale Wirkung wurde während der Puppen‐Adulten‐Periode beobachtet, wo es zur Ausbildung von Intermediärformen kam. Die 72h alten L4 (Gruppe B) waren empfindlicher als 24h alte L4 (Gruppe A). Eine signifikante Verminderung der Ei‐Ablage und des Eischlüpfens wurden in der Gr. A bei 0.01 ppm, in der Gr. B schon bei 0.001 ppm beobachtet. Die Sterilitätsquote betrug hierbei 78,6% (0.01) und 86,0% (0.001). Die für eine Behandlung empfohlene Dosis beträgt bei diesem Stamm der Stechmücke 0.001 ppm Altosid gegen die alten Viertlarven.
Post‐migratory local flights of Phorodon humuli Schrank winged migrants in a hop‐garden
Authors: Taimr L. , Kříž J.
Published: July 2010

On the margin of a 15 ha hop‐garden, 540 migrantes alatae of the hop aphid,Phorodon humuli, marked with radiophosphorus on a membrane, were released; these aphids had already finished their migration flight. Shortly after release and on two subsequent days, every fifth hop vine in each row of the hop garden was regularly subjected to radiometric measurement. Three to seven hours after the termination of release, a total of 5 radioactive aphids were detected on 5 hop vines at a distance of 49 to 149 m from the place of release, in the direction of a surface wind blowing at a speed of 2 m/s. In the second control, performed after 21–24 hrs, two of these aphids were found on the same leaf where the winged female had given birth to nymphs; one marked aphid had flown to the vine next in the row, and the two remaining were not detected. The result suggests that the migrantes alatae ofP. humuli, having flown to hop, do not make further long flights but tend to settle and reproduce.

Über lokale Post‐Migrations‐Flüge der Migrantes der Hopfenblattlaus Phorodon humuli

Am Rande eines 15 ha großen Hopfengartens wurden 540 mit Radiophosphor markierte Migrantes alatae der HopfenblattlausPh. humuli, die bereits ihren Migrationsflug hinter sich hatten, freigelassen. Kurz nach der Freilassung sowie an den 2 darauf folgenden Tagen wurde von allen Pflanzreihen jede 5. Hopfenranke einer radiometrischen Messung unterzogen. 3–7 h nach der Freilassung traten 5 radioaktive Blattläuse an 5 verschiedenen Hopfenranken in Entfernungen von 49–149 m von der Freilassungsstelle auf. Der Flug erfolgte mit der Luftbewegung (2 m/sec). Bei einer 2. Kontrolle, 21–24 h später, wurden 2 dieser 5 Blattläuse an derselben Ranke (48 u. 97 m) festgestellt, wo sie bereits Nymphen erzeugt hatten. Ein 3. Individuum war in der gleichen Hopfenreihe zur nächsten Ranke geflogen; die beiden anderen wurden nicht wiedergefunden. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, daß die Migrantes alatae vonPh. humulinach erfolgtem Flug zu einer Hopfenranke keine größeren Ortsveränderungen mehr vornehmen, sondern sich ansiedeln und vermehren.
Zur Biologie, Untersuchungsmethodik und Bestimmung von Entomophthoraceen (Phycomycetes: Entomophthorales) an Blattläusen
Authors: Zimmermann G.
Published: July 2010

On biology, research methods and determination of Entomophthoraceae (Phycomycetes: Entomophthorales) infecting aphids

After giving general informations about the cycle of Entomophthoraceae some details are stated about the recognition, collection, storage, and investigation of aphids infected with fungi. An annotated list including the morphological characteristics of 17 Entomophthora species pathogenic for aphids is presented.

Neben der Darstellung des allgemeinen Entwicklungszyklus von Entomophthoraceen werden ausführliche Angaben über das Erkennen, Sammeln, Aufbewahren und Untersuchen von verpilzten Blattläusen gegeben. Nach Hinweisen auf wichtige Bestimmungskriterien werden die morphologischen Merkmale von 17 bisher an Blattläusen gefundenen Entomophthora‐Arten in Form einer tabellarischen Übersicht dargestellt und die besonderen Kennzeichen der einzelnen Arten kurz angeführt.
Factors affecting the bionomics of Piophila casei (L.)
Authors: Hegazi E. M. , El‐Gayar F. H. , Rawash I. A. , Ali S. A.
Published: July 2010

A thick salty liquid of milk and milk curd was adopted as a diet for culturing the cheese skipper Piophila casei (L.). The effects of the viscosity, salinity and temperature of the diet on the biology of Piophila were studied.

Auf die Lebensweise der Käsefliege Piophila casei (L.) wirkende Faktoren

Die Aufzucht von P. casei gelang in gesalzener Dickmilch und gesalzenem Quark. Es wurden die Wirkungen der Viskosität, des Salzgehaltes und der Temperatur der Nahrungsmasse auf die Biologie von Piophila untersucht.
Pattern and influencing factors of emergence in Diaeretiella rapae and its parasites
Authors: Chua T. H.
Published: July 2010

Temperature was found to be the main factor influencing emergence rate of Diaeretiella rapae, Alloxysta brassicae and Asaphes vulgaris. D. rapae always emerges first, followed by the other species. Emergence patterns indicate it is possible to reduce effect of A. brassicae on D. rapae population by decreasing the degree of synchrony between them.

Über das Schlüpfen des Blattlaus‐Parasiten Diaeretiella rapae und seiner Hyperparasiten

Es wurde das Schlüpfen der bei der Blattlaus Brevicoryne brassicae parasitierenden Schlupfwespe Diaeretiella rapae und deren Hyperparasiten Alloxysta brassicae und Asaphes vulgaris aus den Blattlausmumien während des Frühjahrs und Sommers untersucht. D. rapae begann im Frühjahr 6–8 Wochen eher zu schlüpfen als die beiden Hyperparasiten. Während die Schlüpfperiode von D. rapae sich über 9 Wochen hinzog, dauerte sie bei den anderen Arten nur je 3 Wochen. Mit Ausnahme von A. vulgaris 1974 zeigte sich im Frühjahr und Sommer ein Vorschlüpfen der ♀ Parasiten. Nur beim Frühjahrsschlüpfen von A. brassicae dominierten zuerst die ♂ ♂. Der wichtigste, das Schlüpfen beeinflussende Faktor, war die Temperatur. Da die Wirkung des wichtigsten Hyperparasiten, A. brassicae, von seiner Synchronisation mit dem Primärparasiten, D. rapae, abhängt, müßte es im Prinzip möglich sein, die unerwünschte Wirkung von A. brassicae dadurch zu verringern, daß man das Schlüpfen von D. rapae beschleunigt.
Studies on the morphology and life cycle of Thomasiniana oleisuga Targ. (Dipt., Cecidomyiidae) in Jordan
Authors: Shazli A. , Mustafa T. M.
Published: July 2010

Detailed morphological studies on all stages of Thomasiniana oleisuga Targ. were made.

Average life span of adults was 2.12 d, pre oviposition period 1.3 d and ratio of females to males was 1.78: 1. Eggs hatch in 2.92 d, larval period averaged 12.7–16.6 d, as larvae living in the same tunnel do not mature in the same developmental period even if they hatch from eggs laid on the same day. Prepupal and pupal periods were 2–3 and 7.78 d respectively.

In the light of the above information on its life cycle and correction of some publications about its pupation sites and larval exit holes, new measures of control are suggested: a. Treat wounds on branches and prune to avoid wound formation made by rubbing the close branches against each other when they are moved by the wind; b. Use soil insecticides to kill pupating larvae; c. Mark artificial wounds made on olive branches to collect the eggs during the egg‐laying time.

Untersuchungen über die Morphologie und den Lebenszyklus von Thomasiniana oleisuga Targ. (Dipt., Cecidomyiidae) in Jordanien

Es werden die wichtigsten morphologischen Merkmale aller Entwicklungsstadien von T. oleisuga beschrieben.

Die mittlere Dauer der Lebenszeit der Imagines betrug 2,12 und der Ovipositionsperiode 1,3 d. Das Weibchen‐Männchenverhältnis lag bei 1,78: 1. Die Eier schlüpften i. M. nach 2,92 d. Die Larvenentwicklung dauerte 12,7–16,6 d, da die Larven, selbst wenn sie aus einem Eigelege stammen und am selben Tage schlüpften. Die Vorpuppen‐ bzw. Puppendauer betrugen 2–3 bzw. 7,78 d.

Aus diesem Lebenszyklus werden — unter Berichtigung einiger Publikationen über Verpuppungsort und Larvenschlüpfen — folgende Bekämpfungsmaßnahmen abgeleitet: a. Wunden an Zweigen sollten behandelt und zu eng stehende Zweige abgeschnitten werden, um ein Aneinan‐derreiben im Wind zu vermeiden; b. zur Abtötung der Larven können Bodeninsektizide verwendet werden; c. die Eigelege der Mücke können vernichtet werden, wenn man künstliche Wunden an Olivenzweigen verursacht und sie während der Eiablegezeit kontrolliert.
Effects of juvenoids on embryogenesis in Apis mellifera L
Authors: Matolín S. , Haragsim O.
Published: July 2010

Changes in embryogenesis caused by topical treatment of eggs with four selected juvenoids were examined. All four compounds reduced the hatchability of eggs. Irregular shapes, indicating that embryogenesis had ceased in early cleavage division, were often observed. When division stopped in clusters of nuclei, the nuclei were gradually destroyed and the nuclear material disintegrated. A small number of embryos stopped developing in the stage of surface syncythium. There, too, caryolysis soon set in and chromosomal material grew indistinct. Later on, the entire egg content decomposed by autolysis into granules of various sizes. Some fully mature embryos died, but most of them developed in a normal way.

Zur Wirkung von Juvenoiden auf die Embryogenese der Honigbiene, Apis mellifera L.

Es wurden die Einflüsse von 4 Juvenoiden auf die Embryogenese von A. mellifera nach Behandlung der Eier untersucht. Alle 4 Komponenten verminderten die Schlüpffähigkeit der Eier. Anomale Formen, welche auf eine Störung der Embryogenese in frühen Teilungsstadien hinweisen, wurden oft beobachtet. Wenn die Teilung bei Ansammlungen von Kernen gestoppt wurde, kam es zu gradueller Zerstörung der Kerne und Zerstreuung des Kernmaterials. Ein kleiner Teil der Embryos stellte die Entwicklung im Stadium äußerer Syncythiumbildung ein. Dort setzte auch bald die Caryolyse ein. Das Chromosomenmaterial wurde undeutlich. Später zersetzte sich der Eiinhalt durch Autolyse in Granulate verschiedener Größe. Ein Teil der ausgebildeten Embryos starb ab, doch entwickelte sich der größte Teil normal.
The estimation of growth and size of Aphid populations
Authors: Eggers‐Schumacher H.‐A. , Tomiuk J. , Wöhrmann K.
Published: July 2010

In the investigations reported, three sampling methods were tested by which population parameters describing growth, spread and distribution of green and red aphids in a population of Macrosiphum rosae L. could be estimated. The parameters estimated on the basis of the sampling methods were compared to those obtained from the total population at 19 different locations. There were no outstanding differences in the efficiency of the three methods. For the description of the growth and spread of the population counts of aphids on 50% of the available plants were sufficient. Due to the small change during the season genotypic frequencies may be estimated imperfectly. At the beginning and at the end of the population growth estimations were very inacurate due to small aphid numbers and non‐homogeneity of their distribution.

Zur Schätzung der Größe und des Wachstums von Blattlaus‐Populationen

In der vorliegenden Arbeit werden drei Stichprobenverfahren getestet, mit denen Populationsparameter, die das Wachstum sowie die Ausbreitung und Verteilung von roten und grünen Blattläusen in einer Population von Macrosiphum rosae L. beschreiben, geschätzt werden können. Die Parameter, die auf Grund dieser Stichprobenverfahren ermittelt wurden, werden mit denen der gesamten Population an 19 verschiedenen Zeitpunkten verglichen. Es konnten keine bedeutenden Unterschiede hinsichtlich der Effizienz der drei Verfahren festgestellt werden. Zur Beschreibung des Wachstums und der Ausbreitung der Populationen reichten Zählungen auf 50% der verfügbaren Pflanzen aus. Auf Grund der nur geringen Veränderung der genetischen Zusammensetzung der Populationen, konnten Genotypenfrequenzen während des Populationswachstums nur unbefriedigend geschätzt werden. Am Anfang und am Ende des Populationswachstums waren die Schätzungen sehr ungenau. Dies ist bedingt durch die nur geringe Zahl von Blattläusen zu diesen Zeitpunkten und einer nicht homogenen Verteilung.
Influence of the density of bark beetles and their parasites on dieback of elm in some woods of Yugoslavia1
Authors: Maksimović M.
Published: July 2010

The vectors of Dutch elm disease Scolytus multistriatus Mrsh. and S. scolytus F. are the principle factor of the progress of dieback. Of less importance are Scolytus pygmaeus F. and Pteleobius kraatzi Ech. Their density depends on the composition and state of the wood, the frequency of their natural enemies especially parasites, climatic factors, the internal resistance of the tree, and other factors. No essential difference was found in the population distribution of the bark beetles on the tree between the first and second generation, except in a young wood, with maximum diameter 15 cm, where the second generation occupied habitats 1.5‐5 m lower than the first. Most of the parasitization of bark beetles is accounted for by four species, viz. the hymenopters Dendrosoter protuberans Nees, followed by Ecphylus silesiacus Ratz., Coeloides scolyticida Wesm. and (as an egg parasite) Entedon leucogramma Ratz. The higher humidity and lower temperature in western Yugoslavia tend to check the density of bark beetles, thereby slowing down the rate of dieback from Dutch elm disease.

Über den Einfluβ der Borkenkäfer‐Dichte auf das Ulmensterben in einigen Wäldern Jugoslawiens

Als Hauptvektoren für das Ulmensterben erwiesen sich die Borkenkäfer Scolytus multistriatus und S. scolytus; von geringerer Bedeutung sind S. pygmaeus und P. kraatzi. Die Borkenkäfer‐Dichte hängt von dem Waldzustand, der Dichte der natürlichen Feinde, besonders Parasiten, klimatischen Faktoren, Resistenz des Baumes und anderen Faktoren ab. Es wurde kein deutlicher Unterschied hinsichtlich der Populationsverteilung zwischen der 1. und 2. Borkenkäfer‐Generation gefunden, mit Ausnahme eines jungen Bestandes (max. Ø 15 cm), wo die 2. Gen. 1,5–5 m tiefer siedelte als die erste. Die 4 wichtigsten Parasiten waren folgende Schlupfwespen: Dendrosoter protuberans, Ecphylus silesiacus, Coeloides scolyticida sowie Entedon leucogramma, letzterer als Eiparasit. Die höhere Feuchtigkeit und tiefere Temperatur im westl. Jugoslawien drückt die Dichte der Borkenkäfer — und damit auch das Ulmensterben herab.
Impact and differential effect of certain biomortality factors on the eggs and newly‐hatched larvae of the Pink Borer, Sesamia cretica Led. (Lep., Noctuidae) on two sugarcane varieties
Authors: Temerak S. A. , Negm A. A.
Published: July 2010

A study was initiated during spring 1977 sugarcane‐growing season to evaluate the potential impact of certain biocontrol mortality agents on the eggs and early instar larvae of the pink borer Sesamia cretica Lederer naturally infesting a susceptible (GT 54‐9) and a relatively resistant (NCO 310) sugarcane varieties.

The following major results have been reported: 1. egg parasitism by the scelionid, Telenomus sp. was the key mortality factor during the egg stage. It was also found that percent parasitism (ca. 74 %) did not differ significantly between the varieties. Egg predation by predaceous arthropods played a minor role in egg mortality (less than 2 %), 2. significant higher natural loss and fewer number of early instar larvae were reported on NCO 310 than on GT 54‐9, 3. dispersal loss of early instar larvae did not play a significant role in larval mortality and 4. the apparent differential susceptibility of the 2 varieties to borer damage was primarily detected during the early period of larval establishment.

It was also found that adult moths showed no “ovipositional preference” between varieties (no. and size of egg mass did not differ). This was also true for percent egg hatchability. It was generally concluded that parasitism during the egg stage and predation during the early larval stage (especially by true spiders) were the 2 most important key mortality factors of this pest.

Über die Wirkung von Mortalitätsfaktoren bei den Eiern und Eilarven von Sesamia cretica Led. (Lep., Noctuidae) auf zwei verschiedenen Zuckerrohrsorten

Bei populationsanalytischen Untersuchungen der Eier und Eilarven von S. cretica an einer schädlingsempfindlichen und einer relativ unempfindlichen Zuckerrohrsorte wurden folgende Ergebnisse erzielt: Hauptmortalitätsfaktor war der Eiparasit Telenomus sp. (Scelionidae) dessen Parasitierungsquote mit ca. 74 % an beiden Zuckerrohrarten gleich war. Arthropoden als Eiräuber spielten mit ca. 2 % Mortalität eine nur geringe Rolle. Dagegen war die Eilarvensterblichkeit an der empfindlichen Sorte signifikant höher als an der relativ unempfindlichen. Ausbreitungsverluste hatten bei den Larven keine Bedeutung. Die weiblichen Falter zeigten hinsichtlich der Eiablage keine Präferenz zwischen den beiden Pflanzensorten. Auch die Schlüpfperiode der Eier war gleich. Die zwei wichtigsten Regulationsfaktoren bei diesem Schädling sind einmal die Eiparasitierung und zum anderen die Vernichtung der Jungraupen durch Prädatoren, vor allem Spinnen.