London in the of Russian Travelers’ Writings of the Second Half of the XIXth Century
Authors: Науменкова Е.О. 
Published: April 2024

Статья посвящена репрезентациям Лондона и ее жителей в травелогах, дневниках, мемуарах, брошюрах, отчетах русских путешественников второй половины XIX в. Благоприятные условия для путешествия за границу появились с вступлением на престол Александра II и началом «оттепели». Определенная часть российского общества открыто восхищалась Англией и считала ее своеобразным идеалом, с которого России стоит брать пример в модернизации страны. К примеру, князь Мещерский был отправлен в Лондон изучить полицейскую систему Британии. Интересны очерки М. И. Зарудного, М. Л. Михайлова, А. Забелина. Особый интерес представляют заметки в записной книжке путешественника Н. П. Кравченко, бывшего в Лондоне проездом. Следует обратить внимание на литературно обработанные впечатления русского писателя И. А. Гончарова. По облику столицы путешественники формировали образ нации и государства. Русских современников восхищала архитектура, технические новинки, разнообразие музеев, парков, развитие общественного транспорта, огромный выбор гостиниц и заведений питания, что говорило об удобстве и комфорте городской жизни. Несмотря на все перечисленное, отечественные путешественники не полюбили Лондон. Отчасти это объяснялось пасмурной погодой, шумным городским движением, обилием мошенников и очень высокими ценами, особенно для русских туристов. Искреннее изумление вызывала нищета части населения «мастерской мира». Поэтому, несмотря на англоманию, распространенную в России, столица Британии не стала для них «своей», подобно Парижу или Берлину, в которые хотелось бы вернуться.

The article is devoted to the representations of London and its inhabitants in travelogues, diaries, memoirs, pamphlets, reports of Russian travelers of the second half of the XIXth century. Favorable conditions for traveling abroad appeared with the accession to the throne of Alexander II and the beginning of the "thaw". A certain part of Russian society openly admired England and considered it a kind of ideal which Russia should take an example of in the modernization of the country. For example, Prince Meshchersky was sent to London to study the British police system. The essays of M. I. Zarudny, M. L. Mikhailov, A. Zabelin are interesting. Of particular interest are the notes in the notebook of the traveler N. P. Kravchenko, who was passing through London. It is necessary to pay attention to the literary impressions of the Russian writer I. A. Goncharov. By the appearance of the capital did travelers form the image of the nation and the state. Russian contemporaries admired architecture, technical innovations, a variety of museums, parks, the development of public transport, a huge selection of hotels and catering establishments, which allows us to talk about the convenience and comfort of urban life. Despite all of the above said, domestic travelers did not like Long-don. This was partly due to cloudy weather, noisy city traffic, an abundance of scammers and very high prices, especially for Russian tourists. Sincere amazement was caused by the poverty of a part of the population of the "workshop of the world". Therefore, despite the Anglomania being prevalent in Russia, the British capital did not become their own, like Paris or Berlin, to which they would like to return.