bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Isolierung von Antigenfraktionen aus Candida albicans
Authors: Westphal H.‐J. , Kaben Ursula
Published: July 2010

In der Literatur existieren eine Vielzahl von Methoden zur Extraktion von Antigenen aus dem Zellinhalt und der Zellwand von Candida albicans, von denen jedoch nur wenige befriedigende Ergebnisse liefern, da die Qualität der extrahierten immunologischen Bestandteile bei einigen Verfahren durch Strukturveränderungen beeinträchtigt und in der Regel nur ein Teil der Antigene dargestellt wird.—Neben der sachgerechten Extraktion stellen die weitere Reinigung und Fraktionierung Möglichkeiten zur Gewinnung von chemisch exakt definierten C. albicans‐Antigen mit Mannan‐, Protein‐ oder Mannan‐Proteincharakter dar.

Mannane gewinnen wir durch eine milde Hydrolyse mit β‐Naphthol und anschließender Fällung mit FEHLINGscher Lösung. Neutrale und saure Mannane lassen sich durch eine Cetavlonbehandlung voneinander trennen. Proteinantigene werden nach mechanischer Zerstörung der Hefezellen und Fällung mit Ammoniumsulfat dargestellt.

Numerous methods for the extraction of somatic and cell wall antigens from Candida albicans are described in the literature, but only a few of these produce satisfactory results, since the quality of the extracted immunological components is impaired by structural modification in the case of some methods and, as a rule, only a part of the antigens are obtained. Apart from correct extraction, further purification and fractionation represent other opportunities for obtaining chemically precisely defined. C. albicans antigens of a mannan, protein or mannan‐protein character. Mannans are obtained by mild hydrolysis with ß‐naphthol and subsequent precipitation by Fehling's solution. Neutral and acidic mannans can be seperated by treatment with Cetavlon. Protein antigens are obtained by the mechanical destruction of the yeast cells and precipitation by ammonium sulphate.
Zum Wirkungstyp von Imidazol‐Antimykotika: Konsequenzen für die Empfindlichkeitsbestimmung:* The Mode of Action of Imidazole Antimycotics: Implications for Sensitivity Testing
Authors: Haller I.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die minimalen Hemmkonzentrationen der Imidazol‐Derivate variieren sehr stark in Abhängigkeit von den gewählten In‐vitro‐Versuchsbedingungen. Dies hat mehrfach zu Kontroversen über die Relevanz der MHK‐Werte geführt. Wir haben deshalb die Hemmwirkung verschiedener Antimykotika quantitativ anhand der Keimdichten im Reihenverdünnungstest erfaßt. Dabei zeigte sidi, daß Azole in subinhibitorischen Ronzentrationen die Wachstumsrate von Sproßpilzen beträchtlich reduzieren können, ein Zehntel bis Hundertstel der MHK kann noch zu einer Wachstumshemmung um mehr als 80% führen. Im Gegensatz dazu endet die Hemmwirkung der Polyen‐Antimykotika abrupt, sobald die MHK unterschritten wird.

Da in vivo bereits eine weitgehende Reduzierung des Erregerwachstums — zusammen mit Abwehrmechanismen des Wirtes — gute Therapieeffekte hervorrufen kann, sollte die Empfindlichkeitsbestimmung unter günstigen Versuchsbedingungen erfolgen: Bei großer Keimeinsaat und langer Inkubationsdauer reicht nämlich schon eine sehr geringe, restliche Wachstumsrate aus, um die Keimdichte über die mit bloßem Auge erkennbare Schwelle ansteigen zu lassen.

Summary: The minimum inhibitory concentrations of azole derivatives largely depend on the test conditions used in vitro. This variability often led to controversies concerning the relevance of MIC values. We therefore measured the inhibitory effect of various antifungals by cell counts in serial dilution tests. The results indicate that subinhibitory concentrations of azoles are able to reduce considerably the growth rate of yeasts. Even 1–10 % of the MIC may suffice to reduce fungal growth by more than 80%. In contrast to this the inhibitory effect of polyene‐antimycotics ends rather abruptly as soon as the concentrations drop below the MIC level.

In vivo a large reduction of microbial growth rate in connection with host responses may result in good therapeutic effects. Therefore sensitivity testing should be carried out under favourable test conditions as with high inocula and long incubation periods even a very small residual growth rate leads to cell concentrations above the threshold visible to the naked eye.
Das Verhalten der physiologischen Vaginalflora wahrend antimykotischer Therapie:*,** The Reaction of the Physiological Vaginal Flora to Topical Antimycotics
Authors: Hantschke D. , Zabel Maria
Published: July 2010

Zusammenfassung: Jeweils fünf Patientinnen mit einer Vaginalmykose wurden entweder mit Clotrimazol, Miconazol oder Nystatin behandelt.

Clotrimazol (100 mg/Ovulum) hatte eine auffallende Wirkung gegen Bakterien, und zwar sowohl auf die physiologischen als audi auf die aphysiologischen Keime. Einen Tag nach Beendigung der Behandlung waren nur ganz vereinzelt Bakterien nachzu‐weisen. Hingegen fanden wir in der Regel 7 Tage nach der Therapie die Bakterien so zahlreich wie vor der Behandlung. In zwei Fällen beobachteten wir eine Verbesserung der physiologischen Verhältnisse, in zwei weiteren entwickelte sich eine aphysiologische Flora, und bei einer Patientin ergaben sich keine Unterschiede vor und nach der Behandlung. Nur in einem Fall heilte die Vaginalmykose nicht ab. Torulopsis glabrata wurde weiterhin, wenn audi mit geringerer Keimzahl, kulturell nachgewiesen.

Die Miconazol‐Behandlung (50 mg/Ovulum) zeigte keinen Effekt auf die vorhan‐dene Bakterienflora. Bei einer Antimykotikakonzentration von 50 mg/Ovulum war der Behandlungserfolg nidit überzeugend. In vier Fällen wurde der jeweilige Sproßpilz wieder angezüdhtet.

Unter Nystatin heilten alle fünf Vaginalmykosen ab. Am 6. Behandlungstag fanden wir eine geringe Dezimierung der vorhandenen Bakterien. Eine Verschiebung der vor‐liegenden Bakterienflora in eine physiologische oder aphysiologische Riditung wurde nicht beobachtet.

Summary: Five female patients with a yeast vaginitis were treated with clotrimazole, miconazole or nystatin respectively.

Clotrimazole (100 mg/ovulum) showed a remarkable effect on bacteria of physiological forms as well as on aphysiological germs. One day after treatment we found bacteria only sporadically. As a rule, seven days after therapy we saw bacteria as numerous as before treatment. In two cases we observed an improvement of the physiological conditions, in two other cases an aphysiological flora had developed and in one patient no differences were found before and after treatment. Only in one case the vaginal mycosis was not cured. In this case Torulopsis glabrata was cultured but with a reduced number of germs.

The miconazole treatment (50 mg/ovulum) showed no effect on the present bacterial flora. The success of the antimycotic therapy was low with a miconazole concentration of 50 mg per ovulum. In four of five cases treated we cultured the same yeast which we had found before treatment.

The five cases of vaginal mycosis treated with nystatin were cured. After a six days therapy we saw a small reduction of the number of bacteria but we could not observe any change of the bacterial flora present, either in the direction to a physiological or to an aphysiological composition.
Dermatophytosis and Immunosuppression in Pemphigus: Dermatophytose und Immunsuppression bei Pemphigus vulgaris
Authors: Chetty G. Nanjappa , Kamalam A. , Thambiah A. S.
Published: July 2010

Summary: Dermatophytosis occuring concomitantly with pemphigus vulgaris and erythematosus in three cases has been described. The absence of invasion of the fungus into the bulla or the roof other than stratum corneum and its localised nature without spread to other sites in these patients under long term prednisolone therapy suggests an undisturbed immune defence and normal serum antidermatophyte factor (unsaturated transferrin) in them.

Zusammenfassung: Es werden drei Fälle beschrieben, bei denen eine Dermatophytose gleichzeitig mit Pemphigus vulgaris bzw. Pemphigus erythematosus auftrat. Es zeigte sich, daß in keinem der Fälle die Pilze in tiefere Hautschichten eindrangen, sondern sie wurden lediglich im Stratum corneum gefunden und zwar auch im Bereich der Blasen. Außerdem wurde auch keine weitere Ausbreitung dieser oberflächlichen Mykosen beobachtet, obwohl die Patienten unter einer langfristigen Prednisolon‐Therapie standen. Dieser Sachverhalt weist darauf hin, daß trotz der Steroidtherapie eine unbeeinträchtigte Infektabwehr besteht und das auch normale gegen Dermatophyten gerichtete Serumfaktoren (ungesättigtes Transferin) vorliegen.
The Activity of Ketoconazole in Mixed Cultures of Fungi and Human Fibroblasts: Die Wirkung von Ketoconazol in Mischkulturen von Pilzen und menschlichen Fibroblasten
Authors: Aerts F. , De Brabander M. , van den Bossche H. , van Cutsem J. , Borgers M.
Published: July 2010

Summary: A system is described consisting of mixed cultures of human fibroblasts and fungi that can be used on a large scale for the semiquantitative determination of the fungistatic and cytotoxic activity of chemotherapeutic compounds.

In this system ketoconazole strongly inhibits the growth of Candida albicans at a concentration of 0,01 μg/ml while only being toxic for the mammalian cells at 100 μg/ml. This high “therapeutic ratio” corresponds to its in vivo effectiveness and lack of toxicity. At the same low concentration (0.01 μg/ml) the compound completely inhibits the formation of mycelia which is the predominant form in control cultures. The remaining population consists solely of clusters of mutually attached yeast cells. It is believed that the serious growth inhibitory effect at very low concentrations and specially the inhibition of mycelium formation explains the in vivo activity of the compound where the host phagocytic cells are left with a small population of more easily removable pathogens.

Trichophyton mentagrophytes and Microsporum canis are as sensitive to ketoconazole as C. albicans.

The activity of ketoconazole against Aspergillus fumigatus is much less pronounced. A concentration of 10 μg/ml is needed to inhibit its growth. This also correlates with the in vivo observations.

Zusammenfassung: Ein Verfahren wird beschrieben, bei dem Mischkulturen von menschlichen Fibroblasten mit Pilzen zur semiquantitativen Bestimmung der fungistatischen sowie zytotoxischen Wirksamkeit von Chemotherapeutika angewandt werden.

Bei einer Konzentration von 0,01 μg/ml hemmt Ketoconazol unter unseren Versuchs‐bedingungen erheblich das Wachstum von C. albicans, während erst bei 100 μg/ml eine toxische Wirkung auf Säugetierzellen beobachtet wird. Diesem hohen therapeutischen Index entsprechen die in vivo Wirksamkeit und das Fehlen toxischer Effekte. Bei derselben niedrigen Konzentration (0,01 μg/ml) hemmt die Substanz die Myzelbildung, die auf den Kontrollkuren bei weitem vorherrscht, völlig. Die übrige Population besteht lediglich aus Anhäufungen von miteinander verbundenen Hefezellen. Man nimmt an, daß die starke Wachstumshemmung durch sehr niedrige Konzentrationen und besonders die Hemmung der Myzelbildung die in vivo Wirksamkeit des Ketoconazols erklären. Dabei wird nur eine kleine Zahl leicht zu beseitigender Pathogene den phagozytierenden Wirtzellen hinterlassen.

Trichophyton mentagrophytes und Microsporum canis sind ebenso empfindlich gegen Ketoconazol wie C. albicans.

Die Wirksamkeit gegenüber Aspergillus fumigatus ist viel weniger ausgeprägt. Eine Wachstumshemmung wird bei 10 μg/ml erzielt. Dies entspricht den Beobachtungen in vivo.
Das Fluoreszenzverhalten von Dermatophytenplasma: Fluorescence Analysis of Dermatophytogeneous Plasm
Authors: Krause H. , Leismann H.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Durch Ultraschallexposition von 33 Dermatophytenstämmen diverser Spezies gewonnenes Pilzplasma wurde mittels des Zweistrahl‐UV‐Spektrometers Cary 14 (Fa. Varian) und des Fluoreszenzspektrophotometers (Perkin‐Elmer MDF‐3 L) auf lichtabsorbierende und fluoreszierende Substanzen untersucht. Dabei zeigten sich selbst bei artgleichen Pilzstämmen weitgehend individuelle Fluoreszenzprofile. Im einzelnen waren in den Pilzplasmen sowohl graduell veränderte Fluoreszenzbanden des verwandten Sabouraud‐Agars, als auch weitere, im Nährmedium nicht nachzuweisende Fluoreszenzqualitäten, anzutreffen. Insgesamt neigen kaum pigmentierende weiß‐grün‐gelbliche Pilzspezies mehr zu kurzwelligerer, hingegen rötlich oder bräunlich pigmentierende Arten mehr zu langwelligerer Fluoreszenz. Zur Begründung oder zur Korrektur der konventionellen Klassifizierung der Fungi tragen obige Fluoreszenzstigmata kaum etwas bei. Als kompliziert erwies sich auch die chemische Bestimmung der fluoreszierenden Pilzsubstanzen, zumal der bloße Vergleich der Fluoreszenzprofile definierter und unbekannter Stoffe nicht zu deren Identifizierung ausreicht. Die Varianz des Fluoreszenzverhaltens unter den einzelnen Stämmen einer Spezies weist auf eine überraschend große Anzahl von Allelen für den betreffenden Gen‐Locus hin. Eine die Adaptation der Spezies an veränderte Umweltbedingungen erhöhende Vielfalt multipler Allele auch anderer Gen‐Loci ist zu vermuten.

Summary: Ultraviolet absorption and fluorescence emission of plasm from several species of the genera Microsporum, Trichophyton and Epidermophyton were examined in vitro. The plasmatic material was prepared by exposure of 33 different strains to ultra‐sound. We found that the intensity and the quality of fluorescence differed to a certain extent among individual strains of the mycetes. Only minimal correlation in fluorescence spectra was detected between strains of the same species. Generally, uncoloured species seem to have fluorescence bands in the region of shorter wave‐lengths while species with red or brown pigment formation tend to a fluorescence in the region of longer wave‐lengths. Measurement of UV‐absorption and fluorescence provide no criteria for the identification or conventional classification of the dermatophytes. It is impossible to identify the chemical nature of the fluorescent substances exclusively by spectrum‐analysis.
Zur Bedeutung des Nachweises von Vertretern der Gattung Prototheca im menschlichen Untersuchungsmaterial
Authors: Pfister W. , Koch H. A. , Koch Yvonne , Otto N.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Chlorophyllose Algen der Gattung Prototheca sind in der Veterinärmedizin als echte Krankheitserreger bekannt. Im Bereich der Humanmedizin gibt es nur wenige Berichte über Isolierungen dieser Mikroorganismen. Nach allen bisherigen Erfahrungen besitzen Vertreter des Genus Prototheca keine humanpathogene Bedeutung, sondern sind zumeist als harmlose Kommensalen insbesondere auf der Oberfläche der Haut anzutreffen. Dennoch muß der Mykologe gelegentlich mit ihrer Isolierung rechnen und die damit verbundenen differentialdiagnostischen Probleme kennen.

Summary: Algae without chlorophyll of the genus Prototheca are known as real pathogens in veterinary medicine. There are only a few reports about isolation of these microorganisms in human medicine. Sofar, it is the general experience that representatives of the genus Prototheca don't have pathogenic significance for humans. They are mostly harmless organisms on the skin surface. The mycologist has to consider, however, their occasional isolation and should know the differential diagnostic problems.
Die Tellurit‐Empfindlichkeit der (fakultativ) pathogenen Hefen und ihre Wuchsformen auf Clauberg‐II‐Agar: Tellurite Sensitivity of Facultatively Pathogenic Yeasts and their Growth Characteristics on Clauberg‐II‐Agar
Authors: Wehrspann P.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Unterschiedlich ausgeprägtes Wachstum auf Clauberg‐Agar, ein interessantes Differenzierungsmerkmal der im menschlichen Untersuchungsmaterial vorkommenden Hefen, hat uns veranlaßt, die Tellurit‐Empfindlichkeit der pathogenen Sproßpilze zu prüfen. Dabei zeigte sich, daß die auf Clauberg‐Agar gut wachsenden Candida‐ und Trichosporonarten durchweg niedrige Tellurit‐Empfindlichkeit aufweisen.

Summary: The sensitivity of 21 species of facultatively pathogenic yeasts to potassium tellurite was tested by the agar dilution method on Kimmig's agar. The sensitivity varied from 15,6 to >500 mcg/ml. Furthermore, the growth characteristics of these species on Clauberg‐II‐agar was examined. The variable ability to grow on this medium, along with the colony morphology, may be used in the differentiation of yeasts isolated from clinical material.
Sporotrichosis‐Like Mycetoma caused by Actinomadura Madurae
Authors: Kamalam A. , Thambiah A. S.
Published: July 2010

Summary: Actinomycotic mycetoma caused by Actinomadura madurae has been described with sporotrichosis like distribution along the regional lymphatic drainage. Complete remission occurred in 3 years with oral tetracycline.

Zusammenfassung: Beschreibung eines actinomykotischen Mycetoms, das durch Actinomadura rnadurae hervorgerufen wurde und das eine Sporotrichosis‐artige Ausbreitung entlang den regionalen Lymphwegen zeigte. Vollständige Abheilung erfolgte in drei Jahren durch orale Tetracyclin‐Behandlung.
Experimentelle Befunde mit einem neuen Typ von Fungiziden: Experimental Finding with a New Type of Fungicides
Authors: Wohlrab W , Wozniak K‐D. , Schwabe K. , Tschiersch B. , Tanneberger St. , Zaumseil R‐P. , Taube K‐M.
Published: July 2010

Summary: A decreased general toxicity and a distinct increased skin compatibility with fully maintained antimycetic effectiveness can be reached by transformation of the antimycetically active agent 5‐bromsalicyl‐4′‐chloranilide (BSCA) to the reversibly inactive carrier form 5‐bromsalicyl‐4′‐chloranilide‐O‐ß‐D‐xylopgranoside (ZIK 1392).

The decreased general toxicity has been proved by a 6 to 7 times higher LD50‐ Biometrical and autoradiographical findings in the skin of the guinea pig ear demonstrate normal data of median epidermal thickness, size of the epidermal cells and regeneration rate of basal cells after contact with ZIK 1392 in contrast to BSCA. The antimycetic effectiveness of ZIK 1392 is the same as with BSCA also as with as Ancotil®, Amphotericin B® and Micornole®) and has been shown by means of plate diffusion tests and dilution tests with some dermatophytes, yeasts and moulds.

The selective liberation of the active agent from the more tolerable carrier form by specific enzymes of the microorganisms induces a self‐poisoning of the mycetes without a damage of the macroorganism.

Zusammenfassung: Durch Ülberführung des antimyzetischen Wirkstoffes 5‐Bromsalizyl‐4′‐chloranilid (BSCA) in die reversibel inaktivierte Transportform 5‐Bromsalizyl‐4′‐chloranilid‐O‐β‐D‐xylopyranosid (ZIK 1392) kann eine verminderte allgemeine Toxizität und eine wesentlich bessere Hautverträglichkeit bei voll erhaltener antimyzetischer Wirksamkeit erreicht werden.

Die geringere allgemeine Toxizität wurde durch eine 6‐ bis 7fach höhere LD50 nachgewiesen. Biometrische und autoradiographische Untersuchungen an der Meerschweinchenohrepidermis domonstrierten die im Gegensatz zum BSCA gegenüber der Norm unverhäerten Werte der mittleren Epidermisbreite, der Größe der Epidermiszellen und der Neubildungsrate der Basal‐zellschicht nach Kontakt mit ZIK 1392. Die antimyzetische, dem BSCA (sowie den Präparaten Ancotil®, Amphotericin B® und Miconazol®) gleichwertige Wirksamkeit des ZIK 1392 wurde durch Plattendiffusions‐ und Reihenverdünnungstests mit Dermatophyten, Sproßpilzen und Schimmelpilzen überprüft.

Die selektive Freisetzung der Wirksubstanz aus der verträglicheren Transportform Wirkstoff‐Xylosid durch spezifische Enzyme der Erreger führt zu einer Selbstvergiftung der Myzeten ohne Schädigung des Wirtsorganismus.
Ciyptococcal Mastitis in Daily Animals/Cryptococcen‐Mastitis bei Milchvieh
Authors: Pal M. , Mehrotra B. S.
Published: July 2010

Summary: The occurrence and etiological significance of Cryptococcus neoformans in mycotic mastitis has been investigated in 79 milk animals during April 1978 to July 1980. The pathogen could be isolated from mastitic milk of 2 buffaloes and 1 Holstein Friesian cow. The clinical, mycological and epidemiological findings have been discussed.

Zusammenfassung: Bei 79 milchgebenden Tieren wurden zwischen April 1978 und Juli 1980 das Vorkommen und die ätiologische Bedeutung von Cryptococcus für die mykotische Mastitis untersucht. Der Pilz konnte bei zwei Büffelkühen und einer holsteinisch‐friesischen Kuh mit Mastitis aus der Milch isoliert werden. Diskussion der klinischen, mykologischen und epidemiologischen Befunde.
Untersuchungen über das Vorkommen von Keratinophilen Pilzen in Bodenproben von Göttingen/The Occurence of Keratinophilic Fungi Soils from Göttingen
Authors: Meißner A. , Qadripur S. A.
Published: July 2010

Zusammenfassung:Im Raum Göttingen wurden folgende keratinophile Pilze (Verhältnis der Anzahl von Bodenproben, in denen eine bestimmte Pilzart vorkam, zur Gesamtprobenzahl) gefunden: Chrysosporium evolceanui 19,3%, Microsporum cookei 0,7%, Microsporum fulvum 1,7%, Microsporum gyseum 14,9%, Trichophyton ajelloi 68,5%, Trichophyton terrestre 9,4% und Trichophyton vanbreuseghemii 0,3%.

Dabei war die durchschnittliche Besiedlungsquote 90,5% und die durchschnittliche Besiedlungsdichte 1,31. Pilzarten/Bodenprobe.

Um zu epidemiologisch verwertbaren Aussagen zu gelangen, wurden diese allgemeinen Ergebnisse unter bestimmten Gesichtspunkten differenziert. Dieses ergab, daß zur Besiedlung des Bodens mit geophilen keratinophilen Pilzen das Vorhandensein von organischem Material in der Erde und ein optimaler pH‐Wert Voraussetzung sind.

Andererseits ergab sich bzgl. der Pilzarten, daß die Microsporumarten ziemlich empfindlich auf diese Milieufaktoren reagieren, während C. evolceanui, C. keratinophilum, T. ajelloi und T. terrestre sich als weitgehend genügsam einstufen lassen. Die Pathogenitätsprüfungen ergaben keine ganz überzeugenden Ergebnisse. Das Haarperforationsvermögen korreliert nicht mit der Pathogenität der keratinophilen Pilze und kann auch nicht als diagnostisches Kriterium verwendet werden.

Summary:In the region of Göttingen the following keratinophilic fungi were found in the superficial soil (relation of the number of soil samples in which a special sort of fungi were found to the total number of samples): Chrysosporium evolceanui 19.3%, Chrysosporium pannorum 2.4%, Chrysosporium keratinophilum 13.2%, Microsporum cookei 0.7%, Microsporum fulvum 1.7%, Microsporum gypseum 14.9%, Trichophyton ajelloi 68.5%, Trichophyton terrestre 9.4%, Trichophyton vanbreuseghemii 0.3%.

The average of infestation was 90.5% and the average number of species per samples was 1.31.

To obtain epidemiologic usable statements these general results were differentiated under special aspects.

This led to the result that the presence of organic material in the soil and an optimal pH are necessary conditions for the infestation of the soil by geophilic keratinophilic fungi. On the other hand, the species of microsporum react very sensitively upon these factors of environment while C. evolceanui, C. keratinophilum, T. ajelloi and T. terrestre can be characterized as moderate.
Mykologisehe Befunde bei Gastroskopiepatienten — Möglichkeiten einer differenzierten Bewertung/Mycological Results Obtained by Gastroscopy — Aspects for Evaluation
Authors: Fegeler W. , van Husen N. , Witting Ch.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bei 44 von 77 unserer Patienten (57,1%) war der während einer Gastroskopie gewonnene Magensaft hefe‐positiv. Zur sicheren Beurteilung wurde aus den mykologischen Befunden vom letzten Spülwasser des Gastroskopes vor Untersuchung, dem Mundabstrich des Patienten sowie seinem Magenaspirat ein Ergebnismuster erstellt, wodurch es möglich war, in 64,9% eine eindeutige Bewertung vorzunehmen.

Die Hefedifferenzierung ergab ausschließlich pathogene Hefen: Candida (C.) albicans (n = 71), C. tropicalis (n = 15), C. krusei (n = 1) and Torulopsis glabrata (n = 4).

In 50 mittels HE‐ und PAS‐Färbung zusätzlich untersuchten Magenschleünhautbiopsien dieser Patienten waren histologisch keine Pilze nachweisbar. Stellt man die histologische Diagnose dem jeweiligen mykologischen Ergebnismuster gegenüber, so zeigt sich ein Trend zur Häufung hefe‐positiver Befunde bei schweren Formen der Magenschleimhautentzündung.

Ausgehend vom jeweiligen mykologischen Befundmuster werden abschließend die Grundzüge einer antimykotischen Therapie dargelegt.

Summary: The gastric juice gained during gastroscopy was yeast‐positiv in 44 out of 77 patients, i. e. 57.1%. For clear evaluation the mycological results of the endoscope‐rinsing water immediately before examination, of the patient's mouth swab and his gastric juice were combined to a result‐pattern thus achieving an definite assessment in 64.9%.

The yeast differentiation showed pathogenic yeasts only: Candida (C.) albicans (n = 71), C. tropicalis (n = 15), C. krusei (n = 1) and Torulopsis glabrata (n = 4).

In 50 biopsies examined by HE‐ and PAS‐staining no fungi could be detected histologically. Intraindividual comparison of histological diagnosis with mycological results showed a tendency for accumulation of yeast‐positiv findings in severe gastric inflammation.

Based on the mycological result‐pattern possibilities for an antimycotic treatment are outlined.
Epidermophyton‐floccosum‐Epidemie/ An Epidemic caused by Epidermophyton floccosum
Authors: Listemann H.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Es wird über eine kulturell gesicherte Epidermophyton floccosum‐Epidemie berichtet, infolge derer 25 kasernierte Poüzeianwärter erkrankten. Die Entstehung der von E. floccosum sporadisch verursachten Epidemien wird mit der besonderen Exposition der Betroffenen erklärt.

Dem epidemischen Auftreten von E. floccosum stent heute in Mitteleuropa seine statistische Seltenheit, im Vergleich zu anderen Dermatophytenarten gegenüber. Dieser zahlenmäßige Rückgang von E. floccosum wird nicht als Merkmal veränderter Virulenz der Stämme verstanden, sondern als Zeichen der veränderten Gesamtheit äußerer Krankheitsbedingungen (Exposition).

Summary: This paper deals with a culturally confirmed E. floccosum epidemic involving 25 police cadets quartered in barracks. The origin of epidemics caused sporadically by E. floccosum may be explained by environmental factors.

Today, in central Europe, the epidemic occurrence of E. floccosum contrasts with its overally rarity compared to other dermatophytes. This decline of E. floccosum is not taken to indicate a change in its virulence but rather a change in the external conditions of the host.
Fungi Causing Superficial Cutaneous Mycoses in the District of Cracow Part One: The Incidence of Dermatophytes
Authors: Macura Anna B. , Laskownicka Zofia , Macura Cezary
Published: July 2010

Summary: From January 1st 1972 to December 31st 1981 5363 patients living in Cracow and its environs were examined mycologically. Those patients were suspected of superficial cutaneous mycoses and were referred to the department of Mycology of the Institute of Microbiology (Medical Academy of Cracow). A total of 8545 samples were examined. 36% of the patients were males and 64% were females. Part one of the paper presents the spectrum of dermatophytes isolated from different regions of the skin, the nails and hair. In general, dermatophytes were cultured from 23% of the specimens. T. rubrum outnumbered T. mentagrophytes (13.7% and 8.87% respectively). Other species and genera of dermatophytes such as T. tonsurans, T. violaceum, T. verrucosum, E. floccosum and M. gypseum were found only sporadically. Dermatophytes were found most often in samples taken from the toe nails (39.6%) and the skin of the feet (38.9%), both in male patients. They were found extremely rarely in samples taken from the scalp and the beard (5.8%).

Many authors have pointed out that it is important to review the mycological flora of human skin in certain areas of the world from time to time because this flora changes (2, 6, 10, 13).

Zusammenfassung: Vom 1. Januar 1972 bis 31. Dezember 1981 wurden 5363 Patienten aus Krakau und dessen Umgebung mykologisch untersucht. Diese boten klinischen Anhalt für oberflächliche Mykosen der Haut Sie wurden an die Abteilung für Mykologie des Institutes für Mikrobiologie (Medizinische Akademie Krakau) überwiesen. Insgesamt wurden 8545 Proben untersucht 36% der Untersuchten waren Männer, 64% Frauen. Teil 1 der Arbeit bringt das Dermatophytenspektrum, welches aus verschiedenen Bereichen ‐ der Haut, den Nägeln und den Haaren ‐ isoliert wurde. Insgesamt wurden aus 23% der Proben Dermatophyten gezüchtet. T. rubrum übertraf T. mentagrophytes (Nachweis in 13,7 bzw. 8,87% der Fälle). Andere Dermatophytenarten und ‐gattungen wie T. tonsurans, T. violaceum, T. verrucosum, E. floccosum und M. gypseum wurden nur sporadisch nachgewiesen. Dermatophyten wurden am häufigsten aus Zehennägeln und Fußhaut bei Männern nachgewiesen (in 39,6 bzw. 38,9% der Fälle), am seltensten aus Proben der Kopf‐ und Bartregion.
Enhanced Susceptibility of Burned Mice to Experimental Infection with Candida albicans*
Authors: Law E. J. , Lee K. L. , Tewari R. P.
Published: July 2010

Summary: The susceptibility of mice with nonlethal burns of 30% body surface area to experimental infection with Candida albicans was investigated. Random bred (CF1) and inbred (C3H/HeN) mice with burn injuries along with unburned controls were injected 2 h post‐burn i. v. with graded doses of Candida albicans. At varying intervals, 5 mice from each group were sacrificed and the number of viable organisms in homogenized kidneys and liver was determined by plate count. Significantly higher numbers of organisms were recovered at 3 and 5 days post‐infection from the kidneys and liver of both strains of burned mice than that of controls. However, enhanced susceptibility of burned animals could only be demonstrated in C3H/HeN but not in CF1 mice when the animals were challenged i. v. with lethal doses of Candida albicans and resistance was measured by 30‐day survival. In an attempt to elucidate the mechanism for this enhanced susceptibility of burned mice, the phagocytic activity of their peritoneal macrophages was investigated. However, no significant impairment of macrophage function was observed after burn injury. This experimental model with inbred mice represents a reproducible means of studying the mechanisms of enhanced susceptibility of burned animals to Candida infections.

Zusammenfassung: Es wurde die Empfänglichkeit von Mäusen mit nicht‐letalen Verbrennungen an 30% der Körperoberfläche für experimentelle Candida‐albicans‐Infektionen untersucht. Mäuse eines Nicht‐Inzucht‐Stammes (CF1) und eines Inzucht‐Stammes (C3H/HeN), denen Brandwunden gesetzt worden waren, wurden zwei Stunden nach dem Setzen der Brandwunden mit abgestuften Dosen von Candida albicans i. v. infiziert. Als Kontrollen dienten Tiere beider Stämme ohne Verbrennungen. Nach unterschiedlichen Infektionszeiten wurden fünf Mäuse jeder Gruppe getötet und die Lebendkeimzahl in Nieren‐ und Leberhomogenaten durch kulturelle Anzüchtung bestimmt. Signifikant höhere Keimzahlen wurden 3 und 5 Tage post infektionem in den Organen von Tieren beider Stämme mit Verbrennungen gefunden, verglichen mit den Ergebnissen in Kontrolltieren. Eine erhöhte Empfänglichkeit von Tieren mit Verbrennungen konnte jedoch nur im Inzucht‐Stamm C3H/HeN, nicht jedoch bei den CF1‐Mäusen nachgewiesen werden, wenn die Tiere i. v. mit letalen Candida‐albicans‐Dosen infiziert und die Infekt‐resistenz als 30‐Tage‐Überlebensrate bestimmt wurde. Es wurde weiterhin versucht, den Mechanismus der erhöhten Empfänglichkeit der Mäuse mit Verbrennungen über die Bestimmung der Phagozytose‐Aktivität der Peritoneal‐Makrophagen zu erfassen; es konnte jedoch nach dem Setzen der Verbrennungen keine signifikante Hemmung der Makrophagenfunktion beobachtet werden. Inzucht‐Mäuse mit derart definierten Verbrennungen stellen ein reproduzierbares Experimentalmodell dar, um den Mechanismus der erhöhten Empfänglichkeit von Tieren mit Verbrennungen für Candida‐Infektionen zu untersuchen.
Scalp Infection by Trichophyton gallinae (A Case Report from Pakistan)
Authors: Faruqui A. H. , Khan K. A. , Harood T. S.
Published: July 2010

Summary: Tkichophyton gallinae has been isolated from a case of Tinea capitis. This fungus hasnever been reported from Pakistan so far.

Zusammenfassung: Trichophyton gallinae wurde yon einem Fall einer Tinea capitis isoliert. Dieser Pilz wurde nach bisherigen Berichten niemals in Pakistan gefunden.
Tinea capitis durch Kombinationsinfektion mit Trichophyton violaceum und Candida albicans
Authors: Walther Th. , Schönborn Christina
Published: July 2010

Zusammenfassung: Es wird über eine in Mitteleuropa selten zu beobachtende Trichophyton‐violaceum‐Infektion des behaarten Kopfes in Kombination mit Candida albicans bei einem 5jährigen libyschen Jungen berichtet.

Summary: A Tinea capitis profunda due to a rare combined infection with Trichophyton violaceum and Candida albicans in a five‐year‐old boy from Libya is described.
Sind Säuglinge und Kleinkinder mit psoriasiformer Candidosis potentielle Psoriatiker?
Authors: Krause H. , Meinhof W. , Spittel E.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Ein Kollektiv von 132 Säuglingen und Kleinkindern mit psoriasiformen Hautveränderungen (Windeldermatitis, napkin psoriasis, Windel‐ und intertriginöse Candidamykose, Candidosis cutis, Dermatitis seborrhoides infantum, Erythrodermia desquamativa Leiner) und massiver Darmcandidosis wurde auf seinen Anteil an latenten oder manifesten Psoriatikern untersucht. Kriterien waren die Histokompatibilitätsantigene HLA‐B 13 und HLA‐Bw 17 (64 Fälle), die Familienanamnese und die Katamnese sowie die saisonale Verteilung und die stationäre Verweildauer von Patienten mit Candidosis (N=132) einerseits und Psoriasis vulgaris (N=815) andererseits. Dabei zeigte sich, daß der Psoriatikeranteil unter den psoriasiformen Candidosen offenbar nicht größer, aber auch nicht kleiner als in der übrigen Bevölkerung ist. Evident war indes der hohe Prozentsatz von Atopikern in den Familien der Kinder mit Candidosis. Bezüglich des Erstmanifestationsalters psoriasiformer Hautveränderungen ergab sich für die 132 Fälle eine log‐normale Verteilung (Median: 9. Lebenswoche), jedoch ohne Hinweis auf einen “Provokationsknick” der Kurve etwa im Sinne eines Candidids nach erfolgter Sensibilisierung der Säuglinge durch Candida‐Antigene.

Summary: 132 infants with psoriasiform skin lesions (napkin dermatitis, ‘napkin psoriasis’, napkin or intertriginous candidosis, candidosis cutis, dermatitis seborrhoides infantum, erythrodermia desquamativa Leiner) and massive Candida infection of the stools were investigated for latent or manifest psoriasis. The following criteria were used: determination of HLA‐B 13 and HLA‐Bw 17 (64 cases), family history, follow‐up history, comparison of saisonal prevalence and duration of hospital treatment in patients with candidosis (N = 132) and psoriatic patients (N = 815). It could be shown that psoriatic patients were neither more nor less numerous among infants with psoriasiform candidosis than in a normal population. There was, however, among children with candidosis a high percentage with atopies in the family history. First manifestation of psoriasiform lesions (132 cases) showed normal log‐arithmic distribution with a median in the ninth week of life. There was no indication of sensitization of the infants against Candida antigens which might have produced a deviation of the distribution curve.
Persistence of Isoconazole in Vaginal Secretion after Single Application
Authors: Täuber U. , Rach P. , Lachnit U.
Published: July 2010

Summary: After intravaginal application of 2 vaginal tablets each containing 300 mg isoconazole nitrate, isoconazole concentration in vaginal secretion above MBC‐ and MIC‐levels of Candida spec was maintained for at least 72 hours. 7 days after insertion no isoconazole could be detected in the vagina.

Obviously the single dose therapy of vaginal mycoses with isoconazole nitrate is as effective and reliable as multi‐dose‐therapies due to the high long lasting isoconazole levels at the site of infection. Doubts that the high cultural cure rates observed 7 days after application in clinical trials may be caused by still available antimycotic in the vagina are not justified.

Zusammenfassung: Nach intravaginaler Applikation von 2 Vaginaltabletten mit jeweils 300 mg Isoconazolnitrat lagen die Isoconazolkonzentrationen im Vaginalsekret mindestens 72 Stunden lang über den MBK‐ und MHK‐Werten für Candida‐Keime. 7 Tage nach dem Einführen konnte kein Isoconazol mehr in der Vagina nachgewiesen werden.

Die mehrere Tage anhaltenden hohen Isoconazol‐Spiegel am Ort der Infektion sind offensichtlich der Grund dafür, daß sich die Ein‐Dosis‐Therapie von Vaginalmykosen mit Isoconazolnitrat als ebenso wirksam und verläßlich erwies als Mehr‐Dosis‐Therapien. Zweifel, daß die hohen kulturellen Heilungsraten 7 Tage nach der Applikation durch noch vorhandenen antimykotischen Wirkstoff in der Vagina vorgetäuscht seien, sind nicht gerechtfertigt.
Effect of Prophylactic Ketoconazole and Nystatin on Fungal Flora
Authors: Kauffman C. A. , Jones P. G. , Bergman A. G. , McAuliffe L. S. , Liepman M. K.
Published: July 2010

Summary: The effect of prophylactic antifungal drugs on oropharyngeal and anterior nares fungal colonization was studied in 20 patients receiving nystatin and 19 patients receiving ketoconazole. Surveillance cultures were obtained weekly for a mean of 27.1 ± 4.8 days in the nystatin group and 44.0 ±6.7 days in the ketoconazole group. Initially, 63.2% of nystatin patients and 77.8% of ketoconazole patients had yeasts in their oropharynx. Neither drug eliminated oropharyngeal yeast colonization; by the end of the first four weeks of surveillance, 66.7% of the nystatin group and 63.6% of the ketoconazole group still had yeasts in the oropharynx. However, both drugs caused a reduction in the quantity of yeasts grown on successive cultures. Filamentous fungi were isolated in baseline cultures in 42.1% of the nystatin patients and 33.3% of the ketoconazole patients. Prophylaxis did not appear to alter carriage of filamentous fungi in the upper airways. Pathogenic filamentous fungi were only rarely isolated, and this rate did not increase with prophylaxis. Resistance to polyene antifungals (nystatin, amphotericin B) or to ketoconazole did not occur as a result of prophylaxis.

Zusammenfassung: Untersuchung über die Pilzflora im Oropharynx und im vorderen Nasenraum unter dem Einfluß einer prophylaktischen antimykotischen Behandlung. 20 Patienten erhielten Nystatin und 19 Patienten Ketoconazol. Wöchentliche Kontrollkulturen wurden in der Nystatin‐Gruppe über einen durchschnittlichen Zeitraum von 27,1 ± 4,8 Tagen und in der Ketoconazol‐Gruppe über 44,0 ± 6,7 Tage durchgeführt. Zu Beginn der Untersuchung hatten 63,2% der Nystatin‐Patienten und 77,8% der Ketoconazol‐Patienten Hefen im Oropharynx. Keines der beiden Antimykotika eliminierte die oropharyngeale Hefebesiedlung. Nach 4wöchiger Beobachtung wurden Hefen in der Nystatin‐Gruppe bei 76,7% und in der Ketoconazol‐Gruppe bei 63,6% im Oropharynx festgestellt. Durch beide Antimykotika wurde jedoch eine Verringerung der kulturell nachweisbaren Hefemengen hervorgerufen. Schimmelpilze fanden sich zu Beginn der Untersuchung bei 42,1% der Nystatin‐Patienten und bei 33,3% der Ketoconazol‐Patienten. Unter der prophylaktischen Behandlung war keine Verringerung des Vorkommens derartiger Pilze in den oberen Luftwegen feststellbar. Pathogene Schimmelpilze wurden nur sehr selten isoliert und das Vorkommen dieser Pilze stieg unter der prophylaktischen Behandlung nicht an. Eine Resistenz gegenüber Polyen‐Antimykotika (Nystatin, Amphotericin B) oder Ketoconazol trat unter der prophylaktischen Behandlung nicht auf.
Cellular Response to Candida albicans after Intraperitoneal Injection to Non‐immunized and Immunized Mice and Rabbits*
Authors: Kuttin E. S. , Müller J. , Vogt A.
Published: July 2010

Summary: Non immunized mice as well as mice previously immunized intraperitoneally with an ethanol‐killed crude Candida albicans antigen were infected intraperitoneally with 108 Candida albicans cells. The yeast cell content and the host cell reaction were examined in peritoneal lavages of the mice 0.5 to 48 hours post infectionem. Candida blastospores could be identified 0.5 hours post infectionem in peritoneal smears of all animals, but the blastospores decreased more rapidly in number in the smears taken from immunized mice. Pseudohyphae were common in non‐immunized animals, but were only very rarely found in immunized animals. Lymphocytes, eosinophilic granulocytes and macrophages were found to be increased in the peritoneal smears of immunized animals, whereas neutrophilic granulocytes were reduced. Candida cells could be recultivated from all lavage specimens taken from non‐immunized animals but only from some specimens taken from immunized animals. Experiments of the same type with non‐immunized and immunized rabbits gave similar results.

Zusammenfassung: Nicht‐immunisierte und mit einer alkohol‐inaktivierten Candida‐albicans‐Vakzine immunisierte Mäuse wurden intraperitoneal mit 108 Candida‐albicans‐Zellen pro Maus infiziert. Die Sproßpilzdichte und die Wirtszellreaktion in Peritoneallavagen wurde während des Zeitraums von 0,5 bis 48 h post infectionem untersucht. 0,5 h post infectionem konnten Blastosporen in den Peritonealausstrichen beider Versuchstiergruppen beobachtet werden; im Laufe der Beobachtungszeit nahm jedoch die Blastosporenkonzentration bei den immunisierten Tieren schneller ab. Pseudohyphen waren in nicht‐immunisierten Tieren häufig, konnten in immunisierten Tieren jedoch nur selten gefunden werden. Bei den immunisierten Tieren traten Lymphocyten, eosinophile Granulozyten und Makrophagen in den Peritonealausstrichen vermehrt, neutrophile Granulozyten dagegen in geringerer Zahl auf. Aus sämtlichen Peritoneallavagen nicht‐immunisierter Tiere konnte Candida albicans rückisoliert werden, bei den immunisierten Tieren nur aus einem Teil der Lavagen. Gleichartige Experimente an nicht‐immunisierten und immunisierten Kaninchen führten zu ähnlichen Resultaten.
Analyse der Erkrankungen an Hautmykosen bei Arbeitern der Polnischen Staatsbahnen
Authors: Banaszkiewicz H.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Der Verfasser berichtet über mykologische und klinische Untersuchungser‐gebnisse, die bei 413 Eisenbahn‐Arbeitern aus Betrieben in drei PKP‐Bahndirektionsbezirken erhoben wurden. Eine Fußmykose wurde bei 80,1% der Untersuchten gefunden. Unter den verschiedenen Formen der Fußmykose hatten die durch Hefepilze verursachten Hautmykosen den größten Anteil (84%). Der Verfasser gibt eine Analyse der Erkrankungen im Zusammenhang mit dem ausgeübten Beruf, Lebens‐ und Berufsalter sowie mit der Wohnortschaft.

Summary: The author describes the results of his investigation for mycoses of the skin carried out in 413 railway workers from three different districts of the Polish State Railway. 80.1% of the different examined railway workers had a mycosis of the foot. Among the different types of mycoses those which are caused by yeasts were most frequently encountered (84%). The author analyses the morbidity rate in connection with the type of work, the age, the period of practical training and the living places of the railways workers.
Syndrome of Carteaud and Gougerot ‐Case Report:Confluent and reticulate papillomatosis
Authors: Kumar A. S. , Pandhi R. K.
Published: July 2010

Summary: A case of confluent and reticulate papillomatosis (Carteaud and Gougerot) in a 25 year old man is reported in whom Malassezia furfur was found in the lesions. Tolnaftate was partially successful in treatment.

Zusammenfassung: Ein Fall einer Papillomatosis confluens et reticulata von Carteaud und Gougerot wird berichtet. Bei einem 25jährigen Mann konnte Malassezia furfur in den Herden nachgewiesen werden. Eine Behandlung mit Tolnaftat war teilweise erfolgreich.
Diagnosis of Cryptococcosis and Monitoring of Chemotherapy
Authors: Scholer H. J.
Published: July 2010

Summary: Despite great variation in the clinical symptoms and routine CSF findings, diagnosis of cryptococcosis of the CNS is quite easy thanks to high reliability of direct microscopy Indian ink and culture of cryptococcosis neoformans in the CSF and of the test for cryptococcal antigen. The crucial point is just to think of cryptococcosis. Monitoring of chemotherapy is more difficult, and this is particularly true for the decision when to discontinue treatment with a minimum risk of relapse. The absolute requirement is a negative CSF culture in 3 consecutive samples taken at weekly intervals. The other parameters such as antigen titer, Indian ink, CSF glucose and cerebral foci in CT, are not reliable taken alone. If, however, 2 or more of the respective findings are still pathological, this must remind us to go beyond the before‐mentioned minimum Oeriod. Patients receiving long‐acting corticosteroids generally need prolonged treatment only hydrocortisone should be used to combat the “acute” adverse reactions to amphotericin B. The standard period of a given chemotherapy e.g., 6 weeks in the case of the combination of amphotericin B and flucytosine should be considered a rough guide, whilst the actual length must depend on the conditions of the individual patients.

Zusammenfassung: Trotz großer Variabilität der klinischen Symptome und der meisten Liquorbefunde ist die Diagnose einer Cryptococcose des Zentralnervensystems verhältnismäßig einfach. Dies dank der hohen Zuverlässigkeit des direktmikroskopischen und kulturellen Befundes von Cryptococcus neoformans im Liquor und des Nachweises von Cryptococcus‐Antigen. In den meisten Fällen geht es hauptsächlich darum, an die Möglichkeit einer Cryptococcose zu denken. Die Beurteilung des Heilungsverlaufs unter Chemotherapie, besonders der Behandlungsdauer, ist bedeutend schwieriger. Die Mindestanforderung für ein Absetzen der Behandlung ist ein negativer Kulturbefund in mindestens drei aufeinanderfolgenden, wöchentlichen Liquorproben. Die übrigen Parameter wie Direktmikroskopie, Antigentiter, Liquorzucker und zerebrale Herde in der Computertomographie sind, jeder für sich allein, nicht entscheidend, mahnen aber zu einer Verlängerung der Behandlung, wenn zwei oder mehr der betreffenden Befunde noch pathologisch sind. Patienten, die langwirkende Corticosteroide erhalten haben, benötigen eine verhältnismäßig lange Chemotherapie. Zur Bekämpfung der “akuten” Nebenwirkungen von Amphotericin B sollte ausschließlich Hydrocortison verwendet werden. Die Standarddauer einer gegebenen Chemotherapie z. B. sechs Wochen im Falle der Kombination Amphotericin B plus 5‐Fluonytosin sollte eher als Minimum betrachtet werden und nicht als starre Regel.
Nail Biopsies in Onychomycosis: Nagelbiopsie bei Onychomykose
Authors: Haneke E.
Published: July 2010

Summary: 40 nail biopsies taken under regional block anaesthesia because of strong suspicion of onychomycosis were examined histologicalty. 33 biopsies showed distal subunguel onychomycosis. The severity of nail damage corresponded with the depth of invasion of the fungi in the direction of the matrix. Poximal subunguel onychomycosis was found in five cases. Tbe pathogenic fungi had probably grown to the matrix from under the proximal nail fold. Two specimens revealed a supedicial onychomycosis spores and some short hyphae between the cells of the superficial nail plate layer. Ten biopsies of nail psorinsis and four of lichen planus of the nails were studied for comparison. Fungi were found in one case each of psoriasis and lichen planus. This investigation has shown that histology may be helpful for the diagnosis of onychomycosis but mycological cnlhues are indispensable to futher identify the pathogenic fungus.

Zusammenfassung: 40 in Leitnngsanästhesie entnommene Nagelbiopsien, die wegen des dringenden Verdachtes auf eine Onychomykose bei negativer Pilzkultur durchgeführt worden waren, wurden histologisch untersucht. In 33 Fällen bestand eine distale subunguale Onychomykose. Die Schwere der Nagelveränderungen korrspondierte mit dem Vordringen der Pilze in Richtung zur Nagelmatrix. Fünfmal fand sich eine proximale subunguale Onychomykose, bei der die pathogenen Pilze vermutlich unter dem proximalen Nagelwall zar Matrix vorgedrungen waren. Eine superfizielle Onychomykose bestand in zwei Fällen. Sporen und einige plumpe Hyphen waren zwischen den Zellen der obersten Nagelschicht zu sehen. Bei den zum Vergleich untersuchten zehn Fällen von Nagelpsoiasis und vier Fällen von Lichen planus unguium waren je einmal Pilze histologisch nachweisbar. Die Studie zeigt, daß die histologische Untersuchung in bestimmten Fällen eine Onychomykose nachweisen kann.