bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Contributions of World Natural Heritage Sites to Sustainable Regional Development - Two Case Studies from the North and the South
Authors: Wiesmann Urs , Liechti Karina
Published: October 2008

Abstract: The Jungfrau-Aletsch-Bietsch- horn and Mount Kenya World Natural Heritage Sites differ in terms of the economic, socio-cultural and ecological dynamics of their surrounding regions. In the case of the Grindelwald region, the cultural landscape is more endangered than the protected natural landscape of the World Heritage Site, whereas in the case of the highland-lowland system of Mt. Kenya, the pressure on the high-potential resources of the World Heritage Site is great and protection can only be carried out if conflicts are taken into account. The contribution of World Natural Heritage Sites to sustainable regional deve- lopment in the North is probably greatest in socio-cultural terms, where creation of a basis of regional identity for the population can be of considerable importance. In the South, World Heritage status can ensure the protection of the natural landscape in ecological terms, but the potential losses for the population in terms of primary production are compensated only to a very limited degree.
Rock climbing and territory: symbolic processes in the appropriation of a public space
Authors: de Léséleuc Eric
Published: October 2008

Abstratct : Today, a certain number of sports are described as « fun » or « Californien ». These sports stand in contrast to « traditional » sports in that their enthusiasts place great value on play, on the enjoyment of being with others, on fun and on shared emotions. The use of these words in reference to these sports sets them apart from the « serious » competitive sports and places them in the category of futile, shallow, marginal, even socially immature pursuits. This study, based on the ethnography of a small community of climbers that has appropriated a rock face in the south of France, shows that far from being futile, their activity is a theatre for social issues that go well beyond the limits of the sport. Thus, while on the one hand the as- pects of friendliness, sharing and play associated with rock climbing give certain climbers the feeling of belonging to a community, on the other hand the use of symbolic violence and a process of behaviour normalisation means that « others » are excluded (others being those who do not « play the game » of the local population). These phenomena are examined here since they show how, within the area of sport, tensions are played out between individuals (free and equal) and a community of belonging develops. Indeed, these phenomena call into question contemporary ways of « living together ».
Sur l'histoire de la classification des points singuliers des équations différentielles.
Authors: Dobrovolsky V. A.
Published: October 2008

SUMMARY. — This article is concerned with the history of the origin and classification theory of the singular points of differential equations, as well as their relationship with the singular points of analytic functions. It also shows that the classification theory is due to N. E. Joukovsky (1876), in spite of the important work of Henri Poincaré.
Note sur H. de Blainville, historien de la biologie
Authors: Shuster Aziza Eveline
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'ouvrage d'Henri Ducrotay de Blainville (1777-1850), Histoire des Sciences de l'organisation et de leurs progrès comme base de la philosophie, rédigé par son élève l'abbé Maupied, fut, du vivant même de l'auteur, objet de vives critiques. Par l'étude comparée de documents (le Manuscrit de Blainville utilisé par l'abbé Maupied pour la rédaction de l'ouvrage ; l'Histoire enrichie de corrections et d'additions faites par Blainville lui-même en marge de son exemplaire), nous nous sommes proposé de mettre en évidence la distance que Blainville a jugé bon de prendre vis-à-vis de l'œuvre définitive telle qu'elle fut rédigée par son disciple.
Les premières étapes du calcul symbolique.
Authors: Lusternik L. A.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cette étude rapide de la contribution de l'école française au développement du calcul symbolique distingue 4 étapes : 1) L'écriture symbolique et formelle de différentes identités de calcul infinitésimal avec Lagrange ; 2) L'étude indépendante des opérateurs avec Arbogast, J. F. Français et B. Brisson ; 3) Une approche de la théorie algébrique avec F. J. Servois ; 4) L'étude de la représentation des opérateurs et des fondements de cette théorie par Cauchy.
Vanini et la préparation de l'esprit scientifique à l'aube du XVII1 siècle.
Authors: Namer Emile
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Biographie de Vanini. Son cas devant l'histoire. Les problèmes qu'il aborde : origine de la vie, croyances religieuses, prodiges célestes, phénomènes de la nature, etc. ; les hypothèses d'esprit très modernes qu'il émet pour les expliquer.
L'œuvre d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire dans une perspective de l'évolution de la pensée scientifique.
Authors: Cahn Th.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Un résumé de l'histoire de l'anatomie comparative confirme, en accord avec l'opinion de leurs auteurs, que les travaux d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire et ceux de Gœthe ont introduit une nouvelle méthode en biologie dont il n'est pas impossible qu'elle pourra à nouveau servir de guide dans des recherches futures.
Catalogue des manuscrits d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire conservés au Muséum.
Authors: Laissus Yves
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On décrit ici les manuscrits d'Et. Geoffroy Saint-Hilaire qui sont conservés à la Bibliothèque centrale du Muséum national d'Histoire naturelle. La plupart d'entre eux n'avaient, jusqu'à présent, jamais été répertoriés ou même analysés.
L'infini et les nombres. Commentaires de R. Dedekind à « Zahlen ». La correspondance avec Keferstein
Authors: Sinaceur Mohammed Allal.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'article est une présentation de la correspondance de Dedekind avec Keferstein qui en analyse les concepts cardinaux de chaîne et d'infini, tous deux élaborés de manière à résoudre le problème de la construction de l'ensemble des entiers naturels en évitant l'intrusion d'éléments étrangers ou non standards. Justement parce qu'il aperçoit la possibilité d'obtenir, en négligeant certaines précautions, un ensemble dont N n'est qu'une partie propre, Dedekind est avant tout préoccupé de souligner les conditions qui garantissent que son procédé de construction fournit un « modèle » absolument « classique » de l'arithmétique.
La réception de la relativité généralisée : disciplinarité et institutionalisation en physique
Authors: Pyenson Lewis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'analyse porte sur la réception de la théorie de la relativité généralisée dans les Universités de Leyde, Vienne et Göttingen. Elle prête une attention particulière à deux disciplines dont la pratique a fortement influencé cette réception : la physique théorique et la physique mathématique. Il semble qu'une analyse analogue aiderait à comprendre la diffusion de la mécanique quantique telle que l'école de Copenhague l'a interprétée.
Structure et fonctionnement de la Faculté de Médecine de Paris en 1813
Authors: Huard Pierre , Imbault-Huart M.J.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La découverte aux Archives nationales d'un long rapport inédit sur les activités de la Faculté de Médecine de Paris est à la base de cette étude. Elle comporte un condensé de ce document, accompagné de nombreuses notes et de quatre figures montrant comment la Faculté de Médecine a modifié les bâtiments de l'Académie royale de Chirurgie qui lui avaient été attribués en l'an III. Tous les aspects de l'institution sont ensuite passés en revue : bâtiments et leur aménagement intérieur ; situation financière ; effectifs des enseignants et des enseignés ; école pratique de dissection ; cliniques installées dans l'ancien couvent des Cordeliers ; programme pédagogique ; Société de la Faculté et ses correspondants français et étrangers ; incidence des événements militaires et épidémiologiques sur la vie de la Faculté.
Le De magnete de Pierre de Maricourt. Traduction et commentaire
Authors: Radelet De Grave Patricia , Speiser D.
Published: October 2008

SUMMARY. — The article contains a translation of Pierre de Maricourťs letter On the magnet in to french. The translation is based on the editions of T. Bertelli and G. Hellmann. The latin text and the translation are presented together. They are preceded by a small introduction which permits to the reader to orient himself and there is a commentary in the foot-notes of the translation. There is added a collection of words translated differently than usual ("technical terms").
Sur les rapports entre la Compagnie de Thévenot et l'Académie royale des Sciences
Authors: McClaughin Trevor
Published: October 2008

SUMMARY. — In this new article, the author uses archival material to establish a comparison between Melchisédech Thévenot 's Compagnie and the Académie des Sciences at the time of its foundation. The comparison is made with reference to the structure and organization of the two groups, and to the methods, aims, and content of their researches.
Inventaire chronologique de l'œuvre d'Alexis-Claude Clairaut (1713-1765)
Authors: Taton Rene
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cet article comprend : I. L'inventaire chronologique des publications de Clairaut : mémoires, ouvrages, rééditions, traductions, de 1731 à 1947 ; II. L'analyse des publications précédentes : classement d'après leur date de rédaction, inventaire analytique des sujets traités ; III. La liste des principaux manuscrits de Clairaut et leur localisation ; IV. L'inventaire sommaire de sa correspondance.
Sens et fonction épistémologiques de la critique du magnétisme animal par les Académies
Authors: Azouvi François
Published: October 2008

SUMMARY. — We sometimes suppose that there was a direct and simple filiation of ideas between Mesmer and Freud : this paper intends to show, on the one hand, that it is not Mesmer but his opponents (particularly the King's commissioners) whom we have to consider to be at the origin of this interpretation ; and, on the other hand, that, once replaced within its medical and cultural context, the criticism of the animal magnetism theory was neither blind nor incoherent.
Essai sur la philosophie des sciences d'Ampère
Authors: Merleau Ponty Jacques
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dernière œuvre d'Ampère, l'Essai sur la philosophie des sciences — en fait une classification des sciences — porte la marque de sa philosophie spiritualiste et de son réalisme de physicien : la classification tient compte, à la fois, de la diversité de fait des objets de la connaissance scientifique, et de la variété des points de vue sous lesquels chacun peut être envisagé. Bien qu'elle ne tienne aucun compte de la genèse historique des sciences, la classification d'Ampère anticipe remarquablement, en certains domaines, sur leur évolution ultérieure ; mais elle est trop systématique, jusque dans le détail, pour ne pas être artificielle.
La théorie philosophique des rapports d'André-Marie Ampère
Authors: Marcovich André
Published: October 2008

SUMMARY. — The Theory of Relations is one of the foundations of Ampere's philosophy of knowledge. In this field, Relation is a mode of existence which, as it is not a product of human sensibility, occupies an intermediate position between Substance and Phenomenon. Ampère distinguishes two kinds of relations : those which depend on the nature of the terms they associate, and those which are independent of them. The reality of this mode of existence is for Ampère a necessary presupposition for all forms of scientific investigation.
Les Experimenta crystalli Islandici disdiaclastici d'Erasme Bartholin. Traduction française commentée
Authors: Cuvelier Pierre
Published: October 2008

SUMMARY. — The article contains a translation in french of Erasme Bartholin' s treatise on the calcite birefringence. It is preceeded by a short introduction about the author and the work. There is a commentary in the foot-notes of the translation.
Le dilemme des montagnes au XVIIIe siècle : vers une réhabilitation des diluvianistes?
Authors: Ellenberger François
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les théories de la Terre des grands diluvianistes britanniques et suisses de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle ont été très sévèrement jugées par les tenants de l'actualisme. Or, un examen impartial montre que ces derniers ont éludé nombre de problèmes et qu'ils ont notamment trop souvent évacué la tectonique avec le Déluge ; de plus, ils expliquent mal l'empilement sédimentaire par le simple déplacement naturel de la mer sur la terre. Le tort des diluvianistes est d'accélérer le temps au-delà de toute mesure. A cela près, certaines de leurs visions sont souvent en avance sur leur temps, ainsi pour Woodward en stratigraphie ou Louis Bourguet pour l'orogenèse.
L'« Histoire des sciences de l'organisation » de Blainville et l'abbé Maupied.
Authors: Canguilhem Georges
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On a tenté de distinguer, dans la composition de l'Histoire des sciences de l'organisation, ce qui revient à chacun des deux auteurs qui l'ont signée. Il est manifeste que l'abbé Maupied a durci les positions philosophiques de son maître dans le sens de l'intégrisme catholique. Cette Histoire se distingue, par son dogmatisme et ses références bibliques, des précédents travaux d'histoire des sciences, composés au XVIIIe siècle dans un esprit généralement progressiste. A la philosophie des Lumières elle substitue la philosophie de la Révélation.
Une clarification dans le domaine de l'optique physique : bigness et promptitude.
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — To mark the vibrations of different colours, Newton and Malebranche respectively brought in the concepts of bigness and « promptitude ». This article intends to show that the Newtonian determination of the specific character of colours remains deeply involved in views depending on physiological optics, whereas Malebranche's one undertakes the course of an objective perception really foreshadowing the concept of frequency.
Un exemple d'explication mécaniste au XVIIe siècle : l'unité des théories hookiennes de la couleur.
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

RESUME. — Robert Hooke se propose dans la Micrographia, après avoir réalisé une étude expérimentale détaillée, d'expliquer le phénomène de la genèse des couleurs à la surface des lames minces. Sa démarche le conduit à introduire deux modèles mécaniques. Nous essaierons de montrer dans cet article que ces deux modèles possèdent, dans la perspective d'une intelligibilité de type mécanique, une réelle unité. Cette dernière, en reposant sur l'existence d'une similitude supposée des effets engendrés sur la rétine par les deux modèles, souligne le rôle joué, dans leur construction, par le sens commun et les données de la perception immédiate.
Le rôle du hasard dans la naissance du modèle de l'opéron
Authors: Grmek M. D. , Fantini Bernardino
Published: October 2008

SUMMARY. — The theoretical and experimental aspects implied in Jacob and Monod's operon model of cellular regulation are historically reconstructed to elucidate the role of chance in the development of scientific theories. Chance is defined as a coincidence of mutually independent causal chains. The operon model in fact resulted from the unification of two different scientific programmes, i.e. enzymatic induction and lysogeny.
A propos de l'enseignement scientifique : une réforme de l'enseignement secondaire sous le Second Empire : la « bifurcation » (1852-1864)
Authors: Hulin Nicole
Published: October 2008

SUMMARY. — Early in the Second Empire Hippolyte Fortoul effected an important change in French secondary education. By measures introduced in 1852 he gave science a new prominence in the curriculum of lycées and tried to reform teaching methods. Scientists were among those who contributed to the change, which has come to be known as the « bifurcation ». The idea of « bifurcation » was not a new one, and the need for reform in secondary education has already been stressed by Saint-Simonians such as the economist Michel Chevalier. The reform was severely criticized and for a variety of reasons it was a failure. The system of « bifurcation » was abandoned by Duruy in 1864.
Lamarck en Italie.
Authors: Corsi Pietro
Published: October 2008

SUMMARY. — At the end of the XIXth century, zoologists sketched the history of evolutionary ideas in Italy, through the works of G. Gautieri, M. Foderà, F. A. Bonelli and F. С. Marmocchi. An analysis of their writings and a comparative critical assessment of the information available on their activities, has questioned the label « lamarckian » attributed to them. Contemporary naturalistic debates have allowed to reveal the dimensions of the Italian debates on evolutionary models put forward by Lamarck, Et. Geoffroy Saint-Hilaire and Bory de Saint-Vincent. The considerations of the contributions to the Jesuit La Civiltà cattolica by G. B. Pianciani reveal the place of Italian naturalists in the European debate on species on the eve of Darwin's Origin of species.
Les premières théories « moléculaires » ; Isaac Beeckman (1620) et Sébastien Basson (1621 ) : Le concept d' « individu substantiel » et d' « espèce substantielle ».
Authors: Kubbinga H.H.
Published: October 2008

SUMMARY. — We have described and analyzed the contents of the first really « molecular » theories (avant la lettre, it is true). It concerns the doctrines of Isaac Beeckman (1588-1637) (1620 ; entirely unknown up till now) and Sebastian Basso (fl. end of the XVIth-beginning of the XVIIth c.) (1621 ; partially known). The two theories are conceived on the base of the same analogy, viz. with the individual animal, whence the necessity to introduce and define a concept of « substantial individual ». The latter is presented with Beeckman under the name of homogeneum physicum and with Basso under the name of minimum; it turns out to be in fact the necessary and sufficient condition for the existence of what we have called the « substantial species ». Moreover, the « substantial individual » is quantitatively and qualitatively determined, with Beeckman as with Basso, by the number of the respective elementary particles (earth, water, air, fire) and by the « structure » that form these particles together. The phenomenal « pure » substance (the metals with Beeckman; all the bodies with Basso) then is, by implication, a haphazard heap of these « substantial individuals », the latter showing individual differences that are similar to those manifested by animal individuals of one and the same species. This image is utilized to explain some chemical and physical phenomena. Both of the inventors have foreseen the phenomenon of what we call in our days « isomerism ».
Alexis-Marie Rochon (1741-1817), savant astronome et opticien
Authors: Fauque Danielle
Published: October 2008

SUMMARY. — In 1767, Alexis Rochon embarked for Morocco. In this way, he began a brillant career as an astronomer, a navigator, and an optician that he successfully maintained over several political and successive governments until his death in 1817. Invented in 1777, the prismatic micrometer used the rock-cristal birefringence. It gave the Rochon's name to posterity. This scientist did not cease improving his invention while Malus explained the birefringence phenomenon, paying homage to Rochon in the beginning of the XIXth century.
Le nouveau classement thématique des archives de l'Ecole Polytechnique
Authors: Bayle Nadia , Billoux Claudine
Published: October 2008

SUMMARY. — This article recounts the history of the rehabilitation of the archives at the Ecole Polytechnique, describes the current filing system, and provides a general inventory of the archives.
Descartes « presque » galiléen : 18 février 1643
Authors: Nardi Antonio
Published: October 2008

RESUME. — En 1643, Descartes écrit à Constantin Huygens une très longue lettre dans laquelle il affirme que la vitesse de l'eau qui s'écoule d'un réservoir est proportionnelle à la racine carrée de la hauteur de charge (v x √h). Avant de donner la loi, Descartes rappelle et accepte l'explication galiléenne du mouvement naturellement accéléré. Cette adhésion à Galilée est inédite chez Descartes, car ses pages précédentes témoignent d'une opinion assez peu favorable. Il est pourtant singulier que dans la même lettre Descartes s'éloigne de Galilée sur un point décisif : il établit une relation entre la vitesse et le poids du corps en chute. Aristote finit-il par se glisser entre les lignes ? La démarche de la pensée cartésienne n'abonde pas dans le sens d'une telle problématique. L'auteur de cet article estime plutôt que Descartes, en évoquant implicitement son explication de la pesanteur, souligne l'exigence légitime relative à la mise en place d'un fondement dynamique de la loi d'écoulement.
Equitation, locomotion et mécanisme des allures au XIXe siècle. De la méthode graphique à la chronophotographie
Authors: Ricard Jean Christian
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dès la fin du XVIIIe siècle, une démarche, à caractère volontairement scientifique, s'engage dans la théorisation de l'art et de la technique de l'équitation ; entre autres par l'introduction d'une physique des forces et du centre de gravité. Ici sera examiné tout l'aspect étude du mouvement (membres, allures...) et l'évolution des théories et techniques qui lui sont liées : les premières tentatives (Vincent et Goiffon), puis le « cadran hippique » ; en attendant la révolution qu'amène Marey, d'abord par la « méthode expérimentale » puis par la « chronophotographie ». Ces réflexions ont nettement influé sur les traités équestres et sur la représentation artistique du cheval.
Présentation de la faculté des sciences et de son personnel, à Paris (1901-1939)
Authors: Telkes Eva
Published: October 2008

Résumé. — Basée sur l'exploitation des données du dictionnaire biographique des professeurs de la Faculté des sciences de Paris, 1901-1939, cette étude présente la situation de cette institution qui, malgré la mise en place des réformes universitaires de la fin du xixe siècle, a du mal à répondre aux besoins réels. L'enseignement évolue, mais reste très en retard face aux progrès scientifiques. Cependant l'étude typologique des professeurs en poste à cette période permet d'établir l'impact des réformes au niveau du recrutement et de l'évolution des carrières.
Cohérence et complétude de la mécanique quantique : l'exemple de « Bohr-Rosenfeld »
Authors: Darrigol Olivier
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Au début des années 30, de graves paradoxes freinèrent le progrès de la théorie quantique relativiste. Plusieurs physiciens s'interrogèrent sur la légitimité de ses concepts fondamentaux, notamment celui de champ électromagnétique quantique. A rebours de ces doutes, Bohr et Rosenfeld montrèrent en 1933 que cette dernière notion était bien l'expression mathématique précise des possibilités de mesure de champs dans le domaine quantique. De manière générale, il apparaîtra que pour Bohr, l'examen des conditions de mesure s'imposait comme un moyen de s'assurer de la cohérence et de la complétude d'une théorie quantique.
La vulgarisation scientifique dans Le Nouveau Magasin français de Mme Leprince de Beaumont
Authors: Artigas-Menant Genevieve
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'article étudie les dix-neuf livraisons (janvier 1750-juillet 1751) conservées à la Bibliothèque nationale du périodique mensuel de Marie Leprince de Beaumont (1711-1780) intitulé Le Nouveau Magasin français et publié à Londres. Cette « Bibliothèque instructive et amusante » s'adresse à un public européen, tant masculin que féminin. Parmi les nombreux collaborateurs, les principaux sont le physicien rouennais Le Cat et le médecin bernois Haller. Dissertations savantes, anecdotes édifiantes, considérations sur l'actualité, extraits d'auteurs contemporains alternent. Les disciplines dominantes, histoire naturelle, médecine, anatomie, contribuent à dessiner l'image d'un homme en progrès. Ce périodique propage davantage le goût pour les curiosités qu'un enseignement méthodique.
La vulgarisation médicale au XVIIIe siècle : le cas des dictionnaires portatifs de santé
Authors: Rey R.
Published: October 2008

SUMMARY. — In the second half of the 18th century, medical popularization spread so that many hand health dictionaries were published in order to allow patients and their relations to behave judiciously, while waiting for the physician's arrival or even to replace him. The double, somewhat contradictory purpose, to provide an increasing medical professionalization against quackery, and to bring medical knowledge within everybody's reach, involves a rather complex textual strategy, taking into account the health dictionaries' users. In this paper, the rhetorical means are scrutinized as well as the different kinds of reduction of medical knowledge that any medical popularization brings with it: selection of information, simplification, silences, practical advice about the results of the drugs rather than explanations. However, this analysis reveals that the division between scientific litterature for specialists and popularization became confused, and that the real distinction is between the medical elites, who can have a critical and philosophical view of their art, and the others.
Le rôle des équations fonctionnelles dans l'Analyse algébrique de Cauchy
Authors: Dhombres Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — Around 1820, functional equations were fashionable. Introduced during the 18th century by Euler and d'Alembert, they were particularly used in Lacroix's Traité du calcul différentiel et du calcul intégral (2nd ed. in 3 volumes, 1810-1819) and discussed in Gergonne's Annales de Mathématiques Pures et Appliquées (1810-1831). Cauchy integrated such equations into his Cours d'Analyse, published in 1821. We put forward the circumstances of this use and we propose an interpretation for the role played by functional equations in the foundations of Analysis.
Cauchy, Sturm et les racines des équations
Authors: Benis-Sinaceur Hourya
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — S'appuyant à la fois sur les données chronologiques et sur l'analyse des textes concernés, cet article détermine les interférences entre les travaux consacrés, de 1829 à 1840 environ, par A.-L. Cauchy et par Ch.-F. Sturm aux racines des équations algébriques. Son premier objectif est donc de préciser les faits d'une micro-histoire étroitement bornée dans le temps et circonscrite à une question tout à fait déterminée quoiqu'inséparable des recherches engagées dans l'édification de la physique mathématique au début du XIXe siècle. Son deuxième objectif est d'ordre épistémologique. Car il met en évidence les deux questions sous-jacentes à ces allers et retours entre Cauchy et Sturm : 1° peut-on substituer des méthodes algébriques aux méthodes analytiques alors habituellement employées dans la résolution numérique des équations ? 2° l'algèbre peut-elle constituer un champ d'étude complètement autonome ?
Biogéographie et paléontologie en France au XIXe siècle : acteurs et débats
Authors: Goulven Laurent
Published: October 2008

SUMMARY. — Biogeography is the study of the distribution of living creatures on the surface of the earth according to their conditions of life. Paleontologists "resuscitate" the creatures of the past, following Cuvier's phrase; they also frequently try to reconstitute their life environment: thus they are biogeographers. From Cuvier and Lamarck to Edouard Lartet and Omalius d'Halloy the major French paleontologists of the nineteenth century have wondered about the conditions of life of the creatures of the past they were discovering. Whether creationist or transformist their reasoning about such environments is the same. They begin with the relations they observe between the living creatures of today and their environment. Relying on the similarities which exist between creatures of the past and those of the present, they try to define the conditions of past life. If the reasoning they follow in reconstructing paleobiogeography is identical, the relations between the creatures and the conditions of life are placed in different perspectives according to their view of life of the past. For the creationists creatures are created in order to be in correspondence with the environment in which the Creator destines them to live. For the transformists the environmental conditions determine the creatures to set up a correspondence with their new conditions of life. Biogeography is present in their inquiry into former life and the earth's past, because both sorts of history are inseparable and mutually dependent.
A science of empire : British biogeography before Darwin
Authors: Browne Janet
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On trouve en Angleterre, durant les cinquante années qui ont précédé les travaux de Darwin et de Wallace, de nombreuses études et interprétations différentes de la carte de répartition de la faune et de la flore. Ces études sont intimement liées à l'idéologie naissante du colonialisme, par la manière dont les échantillons sont acquis, par la pratique réelle et par les théories suggérées. Le rôle des chirurgiens de la marine et des fonctionnaires coloniaux est examiné, la politique impériale des voyages d'exploration est discutée, et des parallèles sont établis entre l'idée de régions biogéographiques et celle de génie national.
Edouard Branly, la formation d'un physicien parmi d'autres
Authors: Hulin Nicole
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Après des études secondaires classiques, Edouard Branly s'oriente vers les sciences et entre à l'Ecole normale supérieure où il prépare l'agrégation de sciences physiques. Comme la plupart des physiciens français de l'époque, il s'intéresse à la physique expérimentale; il prépare sa thèse de doctorat, puis quitte l'Université d'Etat pour l'Université catholique. A travers cette étude de cas, nous avons un aperçu sur l'organisation des études scientifiques et de la recherche dans les années 1850-1870.
Empirisme rationnel et statut des universalia : le problème de la théorie de la science chez Hobbes
Authors: Bernhardt Jean
Published: October 2008

SUMMARY. — Two tendencies may be found in Hobbes' works: first and foremost a geometrical tendency akin to Galileo's; but the former is checked by a seemingly realistic Ockhamism, no alternative being conceived, by Hobbes, between logomachy and the « intelligibles » of Platonism, at least if we wish to know the very nature of universalia clearly. Galileo's natural philosophy distinguishes between the geometrical analysis into factors and individual things or would-be separated substances. As for Hobbes, this philosopher belongs to the grand Aristotelian tradition that includes Euclid's principles of geometrical science; his originality lies in a new conception of mechanism, necessitarianism, and cosmic harmony. His rationalist thirst of knowledge and his rationalization of belief or theology are more prudent and moderate than Aristotle's universal optimism; they seem to be less coherent and less precise (physical operations of measurement).
L'organisation du livre XII des Eléments d'Euclide et ses anomalies
Authors: Gardies Jean Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La manière dont s'enchaînent les différentes propositions (problèmes et théorèmes) du livre XII des Eléments d'Euclide dissimule quelques anomalies. Celles-ci concernent d'abord le recours implicite au postulat de l'existence d'une quatrième proportionnelle, là où il ne semble pas indispensable. Elles concernent aussi la complexité qu'y revêt la procédure de l'exhaustion. On cherche ici les raisons de ces singularités dans certaines difficultés auxquelles l'auteur du livre XII s'est trouvé confronté.
Searching for a name: the development of the concept of the critical point (1822-1869)/A la recherche d'un nom : le développement du concept de point critique (1822-1869)
Authors: Goudaroulis Yorgos
Published: October 2008

SUMMARY. — The origins of the concept of the critical point can be traced back to the work of baron Charles Cagniard de Latour who in 1822 had shown that there was necessarily a limit to the dilatation of a volatile fluid beyond which it would become a vapour, notwithstanding the pressure. It seems that Faraday was actually the only researcher before Andrews who had realized the full meaning of Cagniard de Latour's experimental results. Indeed, the careful study of his diary and of his correspondence with Whewell brings to the surface evidence that "Cagniard de Latour's point " was, for him, not just a point of "destruction " of the liquid state, but a point "at which the fluid and its vapour become one according to a law of continuity. " It was Andrews, however, who was able to show, in 1869, for the first time that the gaseous and liquid states are only distant stages of the same condition of matter, and are capable of passing into one another by a process of continuous change. Thus, the concept of the critical point, in a span of fourty-seven years, was gradually transformed from a concept that presupposed the discontinuity of the gaseous and liquid states, to a concept that implied the continuity of those states.
Eaux et mesures. Éclairages sur l'itinéraire intellectuel du jeune Lavoisier/Water and measuring : Views on the intellectual itinerary of the young Lavoisier
Authors: Bensaude Vincent Bernadette
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cet article est centré sur quelques mémoires de Lavoisier consacrés à l'étude et à l'analyse des eaux minérales. On montre comment ces mémoires, de jeunesse pour la plupart, permettent d'éclairer, sous trois aspects, l'itinéraire qui conduit Lavoisier à entreprendre « une révolution en physique et en chimie » : d'une part, ils mettent en relief l'articulation entre le projet révolutionnaire de Lavoisier et les traditions chimiques du XVIIIe siècle; d'autre part, ils permettent de repérer les choix intellectuels qui conduisent Lavoisier d'une science de terrain — la géologie — à une science de laboratoire, la chimie. Enfin ils permettent de mieux cerner les pratiques de mesure quantitative de Lavoisier en soulignant l'importance de l'aréomètre que Lavoisier considérait comme « la balance du chimiste pour les liquides ».
Zoologie et Eglise catholique dans la France du XVIIIe siècle (1670-1840) : une science au service de Dieu/Zoology and the Catholic Church in the 18th century France (1670-1840) : a science in God's service
Authors: Baratay Eric
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Au XVIIIe siècle, de nombreux clercs font preuve d'un intérêt marqué pour la zoologie. Se débarrassant progressivement, à partir des années 1670, de la tutelle des auteurs de l'Antiquité, ils vont chercher dans l'étude des animaux une preuve de l'existence de Dieu, une confirmation de la place particulière de l'homme, une certitude que la création est entièrement faite pour lui. Un intérêt qui dure jusque vers les années 1840. Ensuite, les clercs se tournent vers d'autres sciences, comme la paléontologie, sources nouvelles de débats philosophiques.
De la nature épargnante aux forces généreuses : le principe de moindre action entre mathématiques et métaphysique. Maupertuis et Euler, 1740-1751/From nature that economizes to generous forces : the principle of least action between mathematics and metaphysics, Maupertuis and Euler, 1740-1751
Authors: Panza Marco
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'article discute les relations et les différences entre les traitements, par Maupertuis et Euler, du principe de moindre action, dans plusieurs mémoires écrits entre 1740 et 1751. En particulier, il insiste sur l'opposition entre, d'une part, la conception métaphysique et théologique de Maupertuis qui pense l'action comme une quantité réelle agissant dans la nature, que Dieu rend minimale dans le mouvement et dans tout autre phénomène physique, et, d'autre part, l'interprétation, par Euler, de l'action comme une entité mathématique exprimée par une forme intégrale et caractéristique de tout système mécanique.
Jean Senebier (1742-1809) : Un dialogue entre l'ombre et la lumière. L'art d'observer à la fin du XVIIIe siècle/Jean Senebier (1742-1809) : A dialogue between darkness and light. The art of observing at the end of the eighteenth century
Authors: Huta Carole
Published: October 2008

SUMMARY. — The Genevan scholar Jean Senebier (1742-1809), who is famous for his contribution to the understanding of the mechanism of photosynthesis, wrote an important book for the history of experimental method, the Essai sur l'art d'observer et de faire des expériences (1802). He is also the author of a manuscript of natural theology entitled the « Essai de téléologie » (1773-1803). The study of these two texts enhances our perception of the typical Genevan scientist and suggests the existence of a neo-classical movement in science at the end of the eighteenth century.
Des exercices du corps à la guérison de l'esprit aux XVIIIe et XIXe siècles / Physical exercices and the curing of the mind during the 18th and 19th centuries
Authors: Fauche Serge
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Aux XVIIIe et XIXe siècles, entre l'âge classique et le temps de l'aliénisme, les médecins ont utilisé les exercices du corps pour corriger les troubles de l'esprit. Au XVIIIe siècle, ces exercices doivent ranimer les principes vitaux d'un corps identifié à une machine hydraulique. Au début du XIXe siècle, les aliénistes ont recours à différentes formes d'exercices pour régulariser le flux des forces d'innervation et réorganiser les fondements sensitifs sur lesquels s'établissent les idées. C'est une facette de la moralisation. Dans les années 1870, ces modèles ne disparaissent pas tout à fait. Ils sont relayés cependant par des représentations d'une autre nature : d'authentiques gymnastiques sont utilisées pour établir ou reconstituer une qualité psychologique, la volonté, dont le défaut ou le manque sont responsables de la plupart des maladies mentales et des perversions de l'esprit.
Frege's and Bolzano's rationalist conceptions of arithmetic / Les conceptions rationalistes en arithmétique de Frege et Bolzano
Authors: Chihara Charles
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'essai présente une comparaison des conceptions rationalistes d'arithmétique de Gottlob Frege et Bernard Bolzano. Les deux philosophes élaborent une structure complexe de propositions posées comme vraies. Les axiomes, ou vérités fondamentales, représentent le socle sur lequel se constituent les fondations du sujet. Chaque élément de cette structure qui ne constitue pas un axiome est relié (objectivement) à sa base. Bien que cette relation à la base ne soit pas encore scientifiquement prouvée, parmi les propositions de cette structure se trouvent les vérités de la science. L'essai se conclut par une analyse de ces vues respectives, à la lumière du théorème d'incomplétude de Gödel.
Forme, variation et déductïbilité dans la logique de Bolzano / Form, variation and deducibility in Bolzano's logic
Authors: Sebestik Jan
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les innovations principales de Bolzano en logique résultent de l'introduction et de l'usage systématique de la méthode de la variation qui correspond à la méthode substitutionnelle de la logique contemporaine. Cette méthode fournit les concepts logiques fondamentaux de validité, d'analyticité et de déductibilité. Je propose également une liste des concepts logiques de Bolzano. La comparaison de la déductibilité avec la notion de conséquence logique de Tarski met en évidence les caractères spécifiques de la logique de Bolzano dont le plus important consiste dans la nature de ses objets : bien que Bolzano travaille aussi avec les formes propositionnelles, l'objet de sa logique est constitué des propositions en soi et des représentations en soi.
Madame Lavoisier et la traduction française de l'Essay on phlogiston de Kirwan / Madame Lavoisier and the French translation of Kirwan's Essay on phlogiston
Authors: Kawashima Keiko
Published: October 2008

SUMMARY. — In this article I examine Lavoisier's collaboration with his wife in the translation of Kirwan's An essay on phlogiston into French (Essai sur le phlogistique, 1788). This translation is a kind of counter attack by the school of French scholars around Lavoisier. Mrs Lavoisier is generally considered only to have translated Kirwan's book, not to have refuted it. Through a detailed analysis of the translation, of her manuscripts, and of other documents of the period, I conclude that Mrs Lavoisier not only actively attacked the doctrine of phlogiston in her translation, but in the notes and preface to it as well. In addition to her high-level knowledge of chemistry, her close scientific relationship with her husband should be noted. In the first three parts of the translation, the two shared the work between them, in order to convince the readers. A show that Mrs Lavoisier advocated the study of gases from the point of view of their motions, and that she always believed that her husband's theory would prevail. Moreover, Lavoisier assessed his wife 's talent at its true value.
Auguste Comte et la technique /Auguste Comte and technique
Authors: Fedi Laurent
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Le « positivisme » de Comte n'est pas, comme on l'entend dire parfois, une célébration des pouvoirs technologiques attestés par la révolution industrielle de son temps. Partant de la constatation que l'œuvre monumentale de Comte ne contient rien de tel qu'un exposé de sa pensée technique, cet article tente de reconstituer celle-ci en suivant trois axes : le positionnement du concept de technique dans les catégories de la « pratique » ; la régulation des performances techniques d'un point de vue externe, philosophique et éthique ; le plan d'une histoire « sociologique » des techniques intégrée à l'histoire universelle.
Etienne Wolff (1904-1996) : Ses débuts, ses cahiers de laboratoire (1932-1938) / Etienne Wolff (1904-1996) : His early career, his laboratory notebooks (1932-1938)
Authors: Fischer Jean Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — During the years 1930-1970, Etienne Wolff (1904-1976) largely contributed to our knowledge concerning the development of the embryo, that of sexuality, and the fields of teratogenesis, regulation, regeneration, culture of organs in vitro as well as cancerology. He used new experimental techniques and exploited new material of investigation, namely the chick embryo. By drawing on Etienne Wolff's personal recollections, manuscript and printed documents, we provide a reflection on his intellectual formation and a study of his early research (1931- 1936).
L'expérimentation comme rhétorique de la preuve : L'exemple du Traité d'insectologie de Charles Bonnet / Experiment as rhetoric of proof : The example of Charles Bonnet's Traité d'insectologie
Authors: Sigrist Réné
Published: October 2008

SUMMARY. — Stevin Shapin, Christian Licoppe and others have revealed strategies of conviction as an important component of the scientific method. This study of Charles Bonnet's Traité d'insectologie (1745) shows how the experimental demonstration of curious phenomena like parthenogenesis in aphids, and regeneration in freshwater worms shaped the « rhetoric of proof » of a mid-18th century natura- list, and how that rhetoric in turn shaped a practice of experimentation based on « series of observations ». To make his demonstrations more convincing, Bonnet developed a circumstantial and detailed narrative of his observations that included figures and tables from his laboratory notebooks. This « rhetoric of transparency », based on a reader acting as a « virtual witness » of the experiments, is characteristic of a new scientific standard, that was to supersede the traditional mecanist epistemology in the middle of the 18th century. Leaving aside the Baconian ideal of a unique experimentum crucis, this practice of serial experiment associates a main experiment to establish a «fact » with a series of repetitions and variations aimed at establishing the stability and potential extension of the phenomena under investigation.
Limites naturelles contre limites administratives, ou quand la géographie botanique croise la politique / Natural limits versus administrative limits : When botanical geography meets politics
Authors: Matagne Patrick
Published: October 2008

SUMMARY. — At the end of the 1880s, Charles Flahault called on the botanists of the Mediterranean region in an effort to introduce new programs of investigation in botanical geography, that required determining the limits of the areas of plants distribution. For the great phytogeographer of Montpellier, the administrative limits that defined the scope of most of the local studies of the past century were unsuited to account for the causes of the geographic dispersion of species. But the botanical traditions were rich and well established in the Mediterranean region. Flahault was thus confronted with deeply-rooted practices and with a school already solidly structured around the founding concepts of botanical geography. In addition, he appeared on the scene when the debate on the concept of natural home began to grow acrimonious. It is in this context that the Mediterranean region became the model from which schools of ecology developed.
La condamnation des thèses d'Antoine de Villon et Etienne de Clave contre Aristote, Paracelse et les « cabalistes» (1624) / The condemnation of Antoine de Villon's and Etienne de Clave's theses against Aristotle, Paracelsus and the « cabalists »
Authors: Kahn Didier
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Sur la base de documents inédits, on reconstitue ici tout d'abord l'historique de l'interdiction des thèses quasi matérialistes et atomistes d'Antoine de Villon, Jean Bitaud et Etienne de Clave. On montre notamment l'insertion de cette affaire dans l'histoire de l'université de Paris, dont le recteur en personne semble être à l'origine de la violente réaction des autorités. Sont proposés ensuite le texte et les variantes de tous les documents relatifs à l'interdiction des thèses, à savoir ces thèses mêmes, leur censure par la faculté de théologie de Paris, l'arrêt du parlement qui les condamna, enfin une affiche inconnue jusqu'à présent, due à Etienne de Clave. L'ensemble est suivi d'une étude des variantes qui éclaire plusieurs points obscurs.
L'hypothèse atomistique dans L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac / The atomistic hypothesis in Cyrano de Bergerac's Autre Monde
Authors: Perfetti Amalia
Published: October 2008

SUMMARY. — In this article I offer a reading of Cyrano de Bergerac's works, in particular his two novels, in which I show the use he makes of atomism in order to reveal the natural phenomena of his system of the world. Cyrano's universe is composed of an « infinite number of invisible small bodies » whose characteristics are solidity, incorruptibility and simplicity. As for Lucretius and Gassendi, for Cyrano atoms have different forms, by means of which one can explain the formation of all things, motion, perception. His use of atomism is relevant and reveals a good knowledge of the scientific and philosophical though of his era, especially the novità celesti. Even if his works belong to a particular genre, they can be read as a valuable account of the cultural climate of the first half of the 17th century.
Les sels neutres de Guillaume-François Rouelle / The neutral salts of Guillaume-François Rouelle
Authors: Franckowiak Rémi
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Guillaume-François Rouelle est l'auteur de trois communications sur les sels neutres faites à l'Académie royale des sciences à une époque où la chimie des corps salins représentait un aspect important de la science chimique sans pour autant avoir réussi à bien circonscrire son domaine d'étude. Durant les dix années sur lesquelles s'étalent les travaux de Rouelle sur ce sujet, deux approches différentes ont été adoptées par le chimiste pour saisir la nature des sels composés. Après une définition claire des substances salines et une tentative de taxinomie basée sur des considérations cristallographiques illustrée par l'étude de la formation des cristaux de sel marin, Rouelle franchit le pas qui le fit passer del'« histoire » à la « chimie » des sels neutres par la mise en évidence du phénomène de surabondance d'acide dans ces êtres. Une interprétation moderne de la théorie de Rouelle fera apparaître la possibilité que son travail ait pu marquer une étape vers les lois de proportions définies et multiples formulées quelques décennies plus tard.