Die S‐, R‐ und M‐Formen und die Veränderlichkeit der enteropathogenen E. coli.
Authors: Parnas Joseph , Dam Arne 
Published: August 2010

Es wurden die enteropathogenen E. coli‐Stämme 1 (0 149) 2 (06) und 3 (026) in reiner S‐, R‐ und M‐Phase untersucht, sowie verschiedene intermediäre I‐Formen. Wir haben die biologischen und biochemischen Merkmale, sowie die Antigen‐Struktur beschrieben.

Trotz der Tendenz der S‐Formen zur Dissoziierung konnte man feststellen, daß die verschiedenen biochemischen Eigenschaften, die Resistenz auf Antibiotika, sowie die 0‐Antigen‐Struktur genetisch stabil bleiben. Dies scheint für die pathogenen Stämme der E. coli‐Bakterien charakteristisch zu sein.

Trotz der monatelangen Passagierung der Stämme in homologen und heterologen E. coli‐Substraten bleiben folgende Marker stabil: Struktur des O‐Antigens, Struktur des Präzipitogens und das Hämolysin. Mit Ausnahme zweier Mutanten konnte man dies auch nach monatelanger Züchtung der Stämme im Bouillon feststellen.

Die Präzipitation gibt analoge Resultate zur Agglutination. Die untersuchten R‐Stämme der E. coli besitzen dieselben serotypspezifischen Präzipitogene wie die S‐Formen; somit kann man mittels der Präzipitation den Serotyp der R‐Formen bestimmen.

The S, R and M forms of enteropathogenic E. coli and their ability to change

The enteropathogenic E. coli strains 1 (0 149), 2 (06) and 3 (026) were studied in pure S, R and M phases and also in various intermediate I forms. The biological and biochemical characters and antigenic structure are described.

Despite the tendency of the S forms to dissociate, the different biochemical characters, antibiotic resistance, and structure of the 0 antigen remain stable. This seems to be characteristic of the pathogenic strains of E. coli.

Despite month‐long passage of the strains in homologous and heterologous E. coli substrates the following markers remain stable: structure of the 0 antigen, structure of precipitin and haemolysin. Except for two mutants, the stability remained after month‐long culture of the strains in broth.

Precipitation gives analogous results to those of agglutination. The R strains of E. coli studied possess the same serotype‐specific precipitinogens as the S forms: this means that the serotypes of R forms can be determined by precipitation.

Les formes S, R et M et l'instabilité de E. coli entéropathogène

On a examiné les souches entéropathogènes de E. coli 1 (0149), 2 (06) et 3 (026) en phases pures S, R et M ainsi que les différentes formes intermédiaires. On a décrit les données biologiques et biochimiques ainsi que la structure antigénique.

Malgré une tendance à la dissociation des formes S, on a pu établir que les différentes propriétés biochimiques, la résistance aux antibiotiques et la structure de l'antigène O restaient génétiquement stabiles.

Cela semble être caractéristique des souches pathogènes de E. coli. Malgré le passage en plusieurs mois des souches en substrats E. coli homologues et hétérologues, les donnees suivantes restent stabiles: la structure de l'antigène O, la structure de l'antigène précipitant et l'hémolysine. On a pu établir cela après des mois de repiquage des souches en bouillon, à l'exception de deux mutants. La précipitation donne des résultats semblables à l'agglutination. Les souches R. examinées de E. coli possèdent les mêmes sérotypes précipitants spécifiques que les formes S; on peut ainsi déterminer le sérotype des formes R avec la précipitation.

Las formas S, R y M y su variabilidad de los E. coli enteropatógenos

Se analizaron las estirpes E. coli enteropatógenas 1 (0149), 2 (06) y 3 (026) en la fase pura S, R y M, así como varias formas I interintermedias. Describimos las características biológicas y bioquímicas y la estructura antigénica. A pesar de la tendencia de las formas S a la disociación, se pudo comprobar que las diversas propiedades bioquímicas, la resistencia frente a los antibióticos y la estructura del antígeno O permanecen estables genéticamente. Esto parece ser característico para las cepas patógenas de las bacterias E. coli.

A pesar de someter las estirpes a pases durante meses en substratos homólogos y heterólogos de E. coli permanecen estables los marcadores siguientes: estructura antigénica O, estructura del precipitinógeno y la hemolisina. Con excepción de dos mutantes, también se pudo establecer esto después de cultivar durante meses las cepas en caldo. La precipitación da resultados análogos a la aglutinación. Las estirpes R de E. coli que se examinaron poseen los mismos precipitinógenos específicos de serotipo que las formas S; así pues se puede determinar, mediante la precipitación, el serotipo de las formas R.