CHILDREN WITH DEFICITS IN ATTENTION, MOTOR CONTROL AND PERCEPTION (DAMP) ALMOST GROWN UP: GENERAL HEALTH AT 16 YEARS
Authors: Hellgren Lars , Gillberg Christopher , Gillberg I. Carina , Enerskog Ingela 
Published: July 2010

One hundred and one children (56 with and 45 without deficits in attention, motor control and perception (DAMP)), originally diagnosed at six or seven years of age and belonging to a representative cohort of children from the general population were followed up at 16 and 17 years of age. There was a significant excess of substance abuse, fractures and other accidents in the DAMP group than among controls, in addition to more motor co‐ordination problems, clumsiness, and height and weight problems. Mean complex visuat reaction time was significantly longer in the DAMP group, accounted for by the number of boys in the group. It appears that 10‐year outcome for children who had attention problems and clumsiness during the preschool period is considerably poorer than for those who did not have such problems.

Enfants avec dèfants d'attention, de contrôle moteur et de perception (Damp): santé générale à 16 ans

Cent un cnfants (56 avec, et 45 sans dificit9 d'attention, controle nioteur et perception (DAMP)), examinés initinlenient a six ou scpt and d'áge et appartemant a un Pchantillon reprisentatif des cnfants dc la population gcneralc, ont été suivis jusqu'h Iáge de 16 ou 17 ans. II y avait a cet áge. un escés significatif d'utilisarion de stupéfiantc, de fractures et autres accidents dans le groups DAMP quc chcz les contrbles, en plus d'un nombrc accru de problbnies de coordination. de nialadrcsse, dc probl2mcs de poids ct de taille. Le temps moyen de r2action visuellc complesc était significativement plus long dans Ic groupt DAMP, problement en raison du nombre plus PlevS de garcons. II apparait que It devenir au bout dis ans d'enfants ayant eu des problemes d'attention et de maladresse durant la périodc prë‐scolairc, est considérablcment plus niauvais que cclui des enfants n'ayant pas eu ces problemes.

Kinder mit störungen der Aufmerksamkeit, Motorkontrolle and Perzeption(DAMP): Gesundheitszustant im alter von 16 jahren

101 Kinder (56 mit und 45 ohne Störungen der Aufnierksamkeit, hlotorkontrolle und Perzeption (DAMP)), bei denen im Alter von scclis oder sieben Jahrcn die Diagnose gestellt ivurde. und die zu ciner rcprascntativcn Gruppe von Kindern aus der Allgemsinpopulation gehorten, wurden his zum 16 und 17. Lebcnsjahr nachuntersucht. In der DAMP Gruppe fanden sich signifikant haufiger visuelle Reahtionszcit war bei den DAMP Kindern signifikant länger. bedingt durch die Anzahl von Jungen in der Gruppe. Es Scheint, daB der OUtcome nach 10 Jahren bei KIndern, die in der Vorschulphase Aufinerksanikeits‐ und Koordinationsprobleme hatten, wesentlichter schlechrer ist 31s bei denen, die diese Probleme nicht hatten.

Ni'nos con déficit de atención, del control motor y de la percepción (DAMP). Estado de sauld a los 16 a'nos

Ciento un ni˜nos (56 con y 45 s i n deficits de la arención, del control motor y de la percepcion (DAMP)), diagnosticados originalmcnte a los seis o siete acros de edad y pcrtenecientes a una cohorre representative de ni˜nos de uiia poblacion general, fueron seguido ham la edad de 16 y 17 a˜nos. Habia un significativo esccso de abuso de substancia. fracturas y otros accidcntes en el grupo DAMP en relacibn con los controles, ademas de mas problemas de cresimiento y de peso. El promedio de tiempo de la reaccion visual compleja era significativemente mas larga en el grupo DAMP. teniendo en cuenta el nuniero de varones en el grupo. Se deduce que el curso a dicz a˜nos vista de los ni˜nos con problemas de atencion y torpeza durante el period0 prescolar, cs considerablenient m˜as pobre que el de los niilos sin este tipo de problemas