bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THESAURUS OF THE LEMMA 'TEACHER' IN THE ACADEMIC DISCOURSE OF ONLINE LEARNING: A CORPUS-BASED STUDY
Authors: Osv NDL , Tsapro Galyna
Published: January 2025

The adoption of online learning has significantly transformed educational practices, sparking extensive debate about its effectiveness, challenges, potential. Central to these discussions are the roles of educators and students, innovative strategies for maintaining engagement, and the integration of technology to meet diverse learning needs. Teachers, as key figures in online education, play a crucial role in determining the success of these digital environments. This article examines the thesaurus of the lemma "teacher" within academic texts on online learning and compares it with dictionaries and the article's literature overview to provide a comprehensive understanding of how the role of the teacher is framed.
The thesaurus analysis reveals that words like "student" and "learner" reflect the student-centered nature of online education, while "instructor" is a more formal synonym. Words such as "parent," "participant," and "user" point to the broader ecosystem, including various stakeholders and digital platforms. Additionally, "course," "school," and "education" emphasize the structural aspects of learning, and "support" underscores the teacher's role in providing guidance. This highlights the teacher's evolving role as an educator, mentor, and collaborator in online education. The literature overview primarily focuses on the teacher's responsibilities in managing classrooms, designing lessons, and assessing student performance, along with challenges like adapting to technology and maintaining student engagement. In contrast, the corpus offers a more comprehensive perspective, highlighting the interconnected roles of stakeholders, the importance of technological tools, and strategies for fostering engagement. While both perspectives recognize the teacher's significance, the corpus provides a broader view of online learning, considering environmental factors, learner characteristics, and instructional models. By comparing these two perspectives, the study emphasizes how online education is shaped not only by teachers' roles but also by the broader educational ecosystem, technological advancements, and learner engagement strategies.
ТРАНСФОРМАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИЩОЇ МЕДИЧНОЇ ОСВІТИ В КРИЗОВИХ УМОВАХ СЬОГОДЕННЯ
Authors: Slipchuk Valentyna , Юзьків Галина
Published: January 2025

This article explores how Ukrainian higher medical education operates in times of crisis. In the tough years of 2020-2024, Ukrainian students faced new challenges, namely a shift from traditional to distance education, including hybrid and blended learning with time. All educational process participants were forced to master previously unknown educational platforms and change the format and methods of future medical specialists` professional training. In the current crisis, considering students` and teachers` views and experiences is the main decision-making source aimed at improving the national higher education transformation. The research focuses on the students` experience and attitude to blended learning. The results of the survey conducted among Bogomolets National Medical University students are used as a basis, giving a clear insight into the rapid higher medical education shift to a new format, such as blended learning. Made in Google Forms, the questionnaires were randomly sent to students online. In the crisis conditions, national medical institutions reorganized educational services into a blended format autonomously and within a short time due to various technical capabilities and financial resources. The obtained data suggest that the crisis conditions have accelerated national higher medical education digitalization. Moreover, they also make it possible to identify positive and negative trends in the national higher medical education transformation and outline promising learning formats from the student's perspective in the future.
AUSTRIAN SCHOOL VISIT BY A UKRAINIAN STUDENT IN TIMES OF WAR: IMPLICATIONS FOR PEACE EDUCATION
Authors: Бахер Сабріна , Бахер Марина , Кралер Крістіан , Біницька Катерина
Published: January 2025

This paper explores the impact of short-term international educational exchange programs amidst conflict. It builds on the premise that intercultural interactions are crucial for developing and cultivating mutual understanding, respect, collaboration, and peace. More specifically, the manuscript focuses on a specific case study where Ukrainian students visited an Austrian school amidst ongoing conflict. It examines the program through the lens of both Ukrainian and Austrian students. Methodologically, we collected empirical data through questionnaires which contained both open-ended and closed-ended questions. The qualitative data was analysed through triangulated coding with three coders, deriving the main and subcategories inductively. The findings highlight significant benefits for Ukrainian students through cultural immersion and interactions with Austrian peers. Despite challenges such as language barriers, the short-term exchange contributed to broadening perspectives and nurtured intercultural competencies. The study underscores the importance of structured planning, language support, and inclusive activities in optimizing educational exchange programs to promote mutual understanding in multicultural settings with the overall aim of contributing to a more peaceful coexistence of humanity, which is the primary goal of peace education. Finally, the paper suggests avenues for developing future initiatives to enhance peace education through cross-cultural learning.
Pengembangan Suplemen Bahan Ajar Geografi Kebencanaan Berbasis Flip Book
Authors: Pratama M. Iqbal Liayong , Yusuf Daud , Rusiyah Rusiyah , Kobi Wiwin , Pambudi Moch Rio , Hendra Hendra
Published: January 2025

Penelitian ini berfokus pada pengembangan suplemen bahan ajar berbasis berpikir spasial dalam mitigasi bencana, mengingat kekurangan bahan ajar kontekstual yang ada saat ini. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk merancang dan mengembangkan suplemen bahan ajar yang efektif menggunakan metode penelitian dan pengembangan (R&D) model 4D, yang meliputi tahapan Define, Design, Development, dan Disseminate. Metode ini dimulai dengan analisis kebutuhan dan desain bahan ajar, diikuti dengan pengembangan, validasi, dan revisi, serta diakhiri dengan penyebaran bahan ajar dalam format flip book. Hasil dari proses ini menunjukkan bahwa suplemen bahan ajar yang dikembangkan memenuhi standar kualitas yang diharapkan, dengan penilaian validasi yang menunjukkan hasil yang sangat layak. Suplemen ini diharapkan dapat meningkatkan efektivitas pembelajaran dengan menawarkan materi yang lebih relevan dan aplikatif dalam konteks mitigasi bencana di wilayah lokal.
Meta-Analysis of Item Generation Procedures Used in Selected Standardised Tests in Education
Authors: Paramole Oyeronke Christiana , Afolabi Eyitayo Rufus Ifedayo
Published: January 2025

Meta-analysis is a systematic process combining multiple studies' results to create a comprehensive understanding of a research question. It uses statistical methods to synthesise the findings of different studies, offering a quantitative summary of the overall effect. The study analysed the differences in studies on validating standardised tests in education using various procedures. The meta-analysis of 130 empirical studies on the validation of standardised educational tests published between 1988 and 2017 revealed that authors predominantly rely on literature reviews for item generation, followed by theory reviews and expert reviews. The data was analysed using percentages and counts. The majority of studies (80%) used literature reviews to generate ideas, with a smaller percentage (60%) and (38%) for theory and expert reviews. The majority of authors used Guttman divided half and internal consistency, with Alpha if item removed being the most commonly used method (86.2%). Construct validity was the primary method used (89.2%). The factorability of the correlation matrix was the main reason for the Barlett's test of sphericity score (75.4%). Most authors reported factor retention (60.8%) and used the Unweighted Least Squares (51.5%) approach for factor extraction. The most commonly reported rotation technique was orthogonal (Varimax) (59.2%). In conclusion, the text provides a comprehensive overview of test validation, emphasising the importance of establishing validity for ensuring trustworthy and meaningful test results. Future research should continue to explore the complexities of test validation, seeking to improve practices and develop more standardised approaches that ensure the reliability and validity of tests across various contexts.
Critical Construction Readiness Factors for Bridge Projects
Authors: Mohamed Hany Abd Elshakour , Hasaballah Anas G. , El-Kelesh Adel M.
Published: January 2025

Egyptian investment in infrastructure projects is considerable, especially in bridge construction projects that commonly face delays, cost overruns, rework, and poor productivity. A proper construction readiness (CR) assessment can enhance project performance. This study aims to identify the critical factors that impact the CR of bridge projects in Egypt. Through a literature review and a pilot study with ten highly experienced professionals, a list of 43 construction readiness factors (CRFs) was prepared. To quantitatively rank these CRFs and identify the critical ones, a questionnaire was administered through structured interviews with 92 project managers and engineers experienced in bridge construction projects in Egypt. The participants represented the perspectives of contractors, owners, and consultants. A CRF with a normalized mean score greater than or equal to 0.5 was classified as a critical construction readiness factor (CCRF). For these CCRFs, agreement analysis among contractors, owners, and consultants was conducted using the Kruskal-Wallis test. The correlation strength was also investigated using Spearman's correlation. In total, 16 CCRFs were identified, with the top five: verification of underground utility locations, completion of land surveying work, issuance of clear and sufficient construction drawings, adequate geotechnical investigations, and obtaining all necessary permits and approvals from local authorities. This study provides practitioners with critical factors necessary for assessing the CR of bridge projects in Egypt. From an academic standpoint, it enhances understanding of CR, which is rarely discussed. Doi: 10.28991/CEJ-SP2024-010-015 Full Text: PDF
Estratégias maternas durante a atividade de atenção conjunta em díades surdas
Authors: Silva Soares Claudiane , Reis Teixeira Elizabeth , Araújo Bento Nanci
Published: January 2025

Este artigo tem como escopo apresentar estratégias utilizadas por mães surdas durante a atividade de atenção conjunta com seus filhos surdos, evidenciando a importância dessas estratégias e sua relação com o processo de aquisição da linguagem de crianças surdas. Repousa numa concepção socioantropológica da surdez, numa perspectiva multimodal da linguagem e numa visão Sociointeracionista de aquisição da linguagem. Para realizá-la, foi utilizada como metodologia a pesquisa bibliográfica, tendo como referencial teórico Ávila-Nóbrega e Cavalcante (2012a) Ávila-Nóbrega (2018), Meier (2006), Vaz da Silva (2012) e Lieberman Hatrak e Mayberry (2014). Espera-se que este trabalho contribua para a formação de linguistas, pedagogos e fonoaudiólogos bilíngues (Libras/Português), como também, ser útil para pais com filhos surdos. Com esta pesquisa, foi evidenciado que as estratégias maternas são importantes para andaimar a inserção do infante na atenção conjunta e na linguagem. Elas são importantes à curto prazo, a fim de conseguir e manter a atenção dos infantes durante as atividades de atenção conjunta e à médio e longo prazo ao promover a aquisição e ampliação lexical e ao estimular a criança à coordenar sua atenção, apresentando a ela os padrões de funcionamento da interação numa língua visual e possibilitando o engajamento na mesma.
Palavras-chave: Estratégias maternas. Atenção conjunta. Díades surdas. Aquisição da linguagem
Do contexto ao intertexto: ecos da literatura francesa em Canaã
Authors: Paixão Grace Alves da , Macieira Vitor Siqueira
Published: January 2025

Este artigo analisa Canaã (GRAÇA ARANHA, 1902) sob a luz das relações literárias França-Brasil, no intuito de encontrar elementos intertextuais em sua composição. Propõe-se uma reflexão sobre o universo estético-sensorial do autor, apresentando-o como leitor dos franceses, em consonância com seu tempo, quando o Brasil vivia sob a dominação cultural da França. Levanta-se uma reflexão sobre o processo de composição no tocante à experiência vivida no Espírito Santo, comparando-o ao método de Zola e, em seguida, discorre-se sobre traços românticos, realistas e pré-românticos (ou iluministas) para, no final, estabelecer um paralelo entre o olhar do personagem Milkau sobre o Brasil, os discursos de Montaigne e a experiência de Villegagnon no Brasil do século XVI. As análises contam com suporte crítico-teórico de Michel Espagne (2012), Samoyault (2008), Candido (2005), Carvalhal (2003), Perrone-Moisés (2001), Carelli (1994), Brunel e Chevrel (1989), Julia Kristeva (1974), dentre outros.
Uma entrevista com Antonio Torres
Authors: AMORIM PEREIRA DOS SANTOS VANUSIA , Souto Silva Susana
Published: January 2025

Nordestino do Junco, cidadezinha do interior da Bahia, hoje Sátiro Dias, Antônio Torres estreou na literatura em 1972 com o romance Um cão uivando para lua. Naquele ano, foi considerado autor revelação e, de lá para cá,  lançou doze romances, alguns contos e crônicas, sendo traduzidos para vários países. O reconhecimento da importante contribuição de suas obras para a literatura nacional pode ser medida pela reedição dos seus romances; pelos vários prêmios nacionais e internacionais; pelo título de imortal da Academia Brasileira de Letras, onde ocupa a cadeira 23, que já foi de Machado de Assis; pelo sucesso junto ao público, comprovado pela agenda movimentada com participações em eventos no país, na Europa e América Latina.  Com escrita singular, linguagem, estilo, aproveitamento estético da realidade e talento para transfigurar fato em ficção, Torres conseguiu universalizar o drama da migração nordestina e, desde o início da carreira, é traduzido para vários países. Esta entrevista é resultado de conversas mantidas com o autor em março de 2024, quando abordamos os bastidores das traduções de suas obras e a relação dele com as editoras e os tradutores. Rica em detalhes, as respostas francas confirmam o talento natural de contador de histórias do Chevalier des Arts et des Lettres.
João Cabral de Melo Neto enfim chega à França: os Poèmes choisis, de Mathieu Dosse
Authors: Monteiro Pereira Wagner , Canarinos Ana Karla
Published: January 2025

Este artigo pretende discutir a tradução da poesia de João Cabral de Melo Neto ao francês, na coletânea Poèmes choisis, empreendida por Mathieu Dosse em 2022. Em um primeiro momento proporemos um breve diálogo entre o projeto estético modernista de João Cabral e a tradição europeia do século XX. Em um segundo momento, tendo como base estudos teóricos da tradução (Berman, 2022; Venuti, 2021), verificaremos se a prática tradutória é ética, ou violenta e etnocêntrica, tendo em vista as escolhas lexicais, a maneira como a sintaxe de João Cabral é traduzida, e a própria escolha dos poemas. Finalmente, pretendemos verificar qual João Cabral – já que o autor é analisado pela tradição crítica brasileira como um poeta de diversas fases – foi traduzido ao francês.
Resenha de The Woman Who Killed the Fish, de Clarice Lispector
Authors: Almeida Roseli
Published: January 2025

Esta resenha versa sobre o livro The Woman Who Killed the Fish (2022), publicado pela editora New Directions, com tradução de Benjamin Moser. Na coletânea, os contos The woman who killed the fish unfortunately is me, The mistery of the thinking rabbit, Almost true e Laura’s intimate life, reunidos, ampliam o conjunto de obras de Clarice Lispector disponibilizadas em língua inglesa. Esse empreendimento faz parte da série de livros infantis (storybooks) publicada pela ND em setembro de 2022, sendo também parte integrante do projeto de Moser, que visa propagar/traduzir a escritora no sistema literário norte-americano. Busca-se, nesse trabalho, analisar as estratégias adotadas pelo tradutor ao reproduzir marcações culturais de elementos brasileiros e particularidades da escrita clariceana, evidenciando a tradução empregada na coletânea como uma tradução estrangeirizante.
O Riso de Fausto
Authors: Massuno Tatiana
Published: January 2025

O presente artigo é uma investigação sobre “uma das menores recorrências” do romance Doutor Fausto de Thomas Mann, a saber: o riso de Adrian Leverkühn. Busca-se, assim, associar uma circunstância presente no romance (o riso) à problemática maior da obra: o fazer artístico na modernidade. Não somente o autor textualmente relaciona o romance ao fazer artístico, ou seja, sua problemática maior, como também a presença de Theodor Adorno, leitor e crítico da obra aponta nessa direção. Dessa maneira, a pergunta que norteia o presente estudo é: De que forma o riso de Adrian conecta-se a seu próprio fazer artístico? Associações são feitas ao longo do artigo com o conceito de reconhecimento do filósofo norte-americano Stanley Cavell e o ceticismo referente à falta do mesmo. Teóricos tais como Bergson, Baudelaire e Morreall fornecem a fundamentação para teorias do riso. Ademais, ao longo do texto, a presença do riso em outras interpretações fáusticas escritas na primeira metade do século XX também será comparativamente abordada. Assim, no presente estudo a posição singular de Adrian, no cenário fáustico, mostra-se conectada à irrupção do riso, que longe de ser um dado menor, revela-se enquanto primordial para compreensão de sua produção artística.
A tirinha no livro didático e suas perspectivas interpretativas: sentido(s) da palavra democracia
Authors: Santos Barros Sabrina , Ventura da Silva Adilson
Published: January 2025

Sabe-se que o livro didático é um instrumento que assume uma importância significativa na promoção das competências preconizadas pelos documentos normativos brasileiros, contribuindo de forma indispensável para o desenvolvimento do educando. Por esta razão, decidimos analisar esse instrumento didático e levantamos a seguinte questão: os exercícios relacionados às tiras presentes no livro didático Português Linguagens fornecem um direcionamento às interpretações do(s) sentido(s) do texto? Para responder a essa questão, situamo-nos teoricamente na Semântica do Acontecimento, proposta por Eduardo Guimarães (2002, 2007, 2009, 2011, 2018), que toma a enunciação como o lugar em que devem se situar os estudos dos sentidos, considerando-a como uma prática histórica e política. Como metodologia de análise, utilizamos alguns conceitos próprios à teoria utilizada, tais como sondagem, cena enunciativa, reescritura, articulação e, nessa direção, essa pesquisa objetivou, principalmente, analisar a construção dos exercícios apresentados pelos livros didáticos relacionados às tiras; analisar o funcionamento semântico da palavra democracia a fim de verificar se essas atividades contemplam o trabalho com os sentidos em textos multissemióticos. Os resultados apontaram que a composição do exercício traz uma relação entre o Livro Didático, o professor e o aluno em que a interpretação fica submetida a sentidos pré-estabelecidos pelo próprio material.
Aspectos culturais na tradução francesa de “Linda, uma história horrível” de Caio Fernando Abreu por Claire Cayron
Authors: Junges Catarina , Dos Santos Sheila Maria
Published: January 2025

Resumo: Pretende-se, com o presente artigo, realizar uma crítica de tradução do conto "Linda, uma História Horrível" de Caio Fernando Abreu, traduzido para o francês por Claire Cayron, utilizando a metodologia proposta por Antoine Berman para avaliar as escolhas tradutórias. Destacam-se trechos específicos do conto, como o uso do termo "saudade", a tradução de gírias e provérbios, e a transformação do antropônimo "Linda" para "Belle", como também a ausência de notas de rodapé na tradução francesa. O artigo conclui ressaltando a inevitabilidade de perdas, mas incentivando a identificação e minimização das tendências deformadoras de Berman para melhorar a qualidade das traduções. Para tanto, a pesquisa se baseia nas contribuições teóricas de Antoine Berman, David Katan e Paulo Ronái.
Palavras-chave: Tradução. Caio Fernando Abreu. Crítica de tradução. Regionalismo. Tradução cultural.
O queer de Bom Crioulo (1895) nas traduções francesas: subvertendo o título de Adolfo Caminha
Authors: Leite de Menezes André Luís , Catherine Torres Marie-Hélène
Published: January 2025

Focalizamos neste artigo as traduções para o francês do romance brasileiro Bom Crioulo (1895) de Adolfo Caminha: Rue de la Miséricorde (1996; 2007), de Maryvonne Lapouge-Pettorelli, e Un amour d'ébène (2010), de Alexis Pereira de Gamboa. Apesar de ser considerada uma precursora na abordagem de um protagonista negro e homossexual sob a perspectiva naturalista, a obra adquire uma nova dimensão na segunda metade do século XX ao integrar-se ao cenário literário internacional. Nosso objetivo consiste em investigar em que medida as escolhas dos títulos nessas traduções proporcionam interpretações subversivas, a partir do paradigma queer, em relação ao título original proposto pelo autor. Para tanto, tratamos de investigar os discursos associados a essas traduções, provenientes de editores, tradutores e outros agentes literários, a fim de explorar questões para além das dimensões linguísticas e literárias, abrangendo aspectos políticos e socioculturais. Por fim, contamos contribuir para o diálogo entre a tradução e os estudos queer, discutindo de forma crítica o papel da tradução na atualização do romance, especialmente no que diz respeito às questões de gênero e sexualidade, levando em consideração as especificidades do contexto latino-americano.
Uma breve história das retraduções do Auto da Compadecida (1957) de Ariano Suassuna
Authors: Gonçalves Antunes Maria Alice
Published: January 2025

Este artigo tem por objetivo exibir a historiografia das (re)traduções do Auto da Compadecida (1957) para sete idiomas: polonês, inglês, espanhol, holandês, francês, alemão e italiano. Discuto o conceito de retradução, conforme debatido por Kaisa Koskinen e Outi Paloposki (2010a; 2010b; 2015), ampliado por Antoine Berman (2017), e recentemente mais uma vez discutido por Vitor Alevato do Amaral em seu artigo “Broadening the notion of retranslation” (2019), em especial. Traço a historiografia do Auto da Compadecida (1957) abordando os títulos que a obra adquiriu nos sete sistemas literários estrangeiros em que foi publicada e destaco questões relacionadas à noção de retradução apresentada. A discussão demonstra que é oportuno realçar a relevância do conceito que abrange línguas e espaços ampliados, conforme visão de Berman (2017). É importante evidenciar também a rediscussão de Amaral (2019), que redireciona e aponta como principais características da retradução seu potencial poliglotismo e intertextualidade. Os resultados mostram que há uma semelhança entre parte dos títulos, que antecipam o final da história: tanto o julgamento do malandro como o jogo da misericórdia.
Espanhol como língua adicional em pesquisas do grupo LET: algumas reflexões sobre as suas bases teórico-metodológicas
Authors: Colen Meniconi Flávia , Dos Santos Moreira Júnior Rusanil , Monteiro da Silva Andrey Ronald
Published: January 2025

O grupo de pesquisa Letramentos, Educação e Transculturalidade (LET) tem se dedicado aos estudos e investigações acerca da educação, formação de professoras/es e ensino-aprendizagem de línguas, dentro de perspectivas críticas, dialógicas e discursivas fundamentadas nos estudos decoloniais e nas práticas de letramento crítico. Com o objetivo de compreender as percepções construídas pelas/os membras/os do LET acerca dos conceitos de língua/linguagem, língua adicional e Linguística Aplicada, desenvolvemos um estudo qualitativo com foco na pesquisa documental, direcionados pela seguinte problematização: Como as/os membras/os do grupo LET concebem língua/linguagem, língua adicional e Linguística Aplicada em suas pesquisas? Como resultados, encontramos visões comuns, respaldadas nos estudos bakhtinianos e, ao mesmo tempo, atualizadas por cada pesquisadora/or em decorrência desses atravessamentos com vivências, teorias e conhecimentos diversos. Em pesquisas mais recentes, apoiadas/os nos estudos da Linguística Aplicada crítica, transgressiva e in/transdisciplinar e respondendo às propostas teórico-metodológicas do LET, participantes do grupo adotaram o conceito de língua adicional com vistas à formação de cidadãs/aos críticas/os, reflexivas/os e transformadoras/es da realidade social.
Machado, um ladrão de palavras ou A narrativa entre o próprio e o alheio
Authors: Cardoso Ferreira Rony Márcio , Dallagnol Debarbara da Silva Ferreira Lara , Toluz Medeiros Nogueira Maria Eduarda
Published: January 2025

O presente ensaio tem como objetivo apresentar uma leitura da composição narrativa de Esaú e Jacó (1904), a partir de algumas citações presentes no romance. Nesse sentido, pretendemos observar Machado de Assis enquanto um ladrão de palavras, que se vale de excertos de outros autores para transformá-los em seus, por meio de uma transgressão cultural. Para tanto, tomamos como partida os pressupostos teóricos de Silviano Santiago presentes em seus ensaios “O entre-lugar do discurso latino-americano” (1971) e “Apesar de dependente, universal” (1978), e, em um segundo momento, nos valeremos das leituras propostas por Antoine Compagnon, em O trabalho da citação (1996), e por Michel Schneider, em Ladrão de palavras (1990). Desse modo, por meio da revisão bibliográfica desses autores, atrelada, por sua vez, às contribuições teórico-ficcionais de Jorge Luis Borges (1944), este artigo busca, em linhas gerais, desenvolver uma leitura que abarque o trabalho de citação por meio do qual o romance de 1904 é arquitetado e tem como resultado a contribuição para a fortuna crítica de Machado de Assis.
Da literatura de informação à literatura de reflexão: uma análise comparativade "O Búfalo", de Clarice Lispector, e "Legacy", de Danielle Steel
Authors: Furlanetto Elton Luiz Aliandro , Marques Simião Vitor
Published: January 2025

O presente artigo tem como objetivo realizar uma análise comparada entre o romance Legacy (2010), da escritora estadunidense Danielle Steel, com um dos contos da escritora brasileira Clarice Lispector, cujo título é “O búfalo”, publicado na coletânea Laços de Família (1960), a fim de distingui-los enquanto literatura de informação e reflexão e ressaltar aspectos concernentes às leituras proporcionadas por ambas as formas de literatura. A motivação para isso é a similaridade que ambas as narrativas apresentam – apesar das diferenças marcantes de contexto de publicação e extensão – como demonstramos na análise, ao retratar duas personagens femininas imersas em conflitos amorosos que as estigmatizam enquanto sexo frágil. Os resultados demonstram que, por justamente divergirem na forma de expressarem tal temática, complementam-se em virtude da formação como um todo do indivíduo que se apropriar delas enquanto objeto de reflexão e informação.
No encalço do insólito: Galera, Ghosh e a ficção literária no Antropoceno
Authors: Calcagno Victor
Published: January 2025

Pela comparação dos ensaios Ondas catastróficas, de Daniel Galera, e The great derangement, de Amitav Ghosh, este artigo explora as contradições e possibilidades da ficção literária no Antropoceno encontradas por esses autores. Por diferentes caminhos e partindo de sua própria produção, os dois ficcionistas apontam problemas específicos no que consideram como prosa realista, marcada por uma perspectiva humana estreita e impotente frente ao fim do mundo. Na dinâmica de representar uma atual realidade definida por extremos, sobretudo no que diz respeito às mudanças climáticas, Galera explicita a “visibilidade total” das imagens de desastres ambientais, enquanto Ghosh encontra complicações ao trazer para a ficção noções de coletividade e temporalidade que julga essenciais. Ambos concordam que é preciso aproximar humanos e não-humanos em narrativas ainda desconhecidas, e cuja fórmula não é dada de imediato, caso o romance queira estar a par com uma época que exige mudanças ontológicas
(Re)leituras da formação de professores no grupo de pesquisa LET com lentes da contemporaneidade
Authors: Pitombeira Cátia Veneziano , Ifa Sérgio , Agra Christiane Batinga
Published: January 2025

Este manuscrito objetiva apresentar e discutir as reflexões teóricas e metodológicas de um projeto do Grupo de Pesquisa Letramentos, Educação e Transculturalidade (LET/FALE/CNPq), que investiga a formação de professores e o ensino de língua inglesa como língua adicional na Universidade XXXX. A base teórica do estudo está na epistemologia da complexidade de Edgar Morin (2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2015), que propõe a integração dos saberes fragmentados e a consideração da imprevisibilidade e instabilidade como constitutivas da vida. Adota-se também o conceito de auto-heteroecoformação de Freire e Leffa (2013), que considera a formação de professores como um processo contínuo. Metodologicamente, a pesquisa utiliza a Abordagem Hermenêutico-Fenomenológica Complexa (AHFC) para descrever e interpretar as experiências de formação dos professores em formação inicial (PFI) do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF). A partir de registros textuais dos PFI, identificaram-se temas como iluminações, auto-imagem e enfrentamento, revelando momentos de descoberta, reflexão e atitudes diante de desafios. Os resultados indicam que a auto-heteroecoformação proporciona uma formação integral dos PFI, que se mostram confiantes e preparados para lidar com a complexidade do ensino contemporâneo. Conclui-se que a articulação entre teoria e prática, mediada pela complexidade, é fundamental para a formação de professores críticos e reflexivos.
QUANTUM ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN MANAGEMENT OF SELECTED BUSINESS PROCESSES
Authors:   Sopot University of Applied Sciences, Faculty of Economics and Finance, Balicka Honorata , Balicki Jerzy ,   Warsaw University of Technology, Faculty of Mathematics and Information Science
Published: January 2025

Purpose: The aim of the article is to present potential applications of Quantum Artificial
Intelligence (QAI) in enhancing Business Process Management (BPM), with a particular focus
on predictive analytics.
Design/methodology/approach: The primary research methods include a critical analysis of
the literature. Deep neural network testing was also conducted to identify efficient predictors
and detectors for BPM systems. In addition, intensive computational experiments were carried
out to analyze the quality of solutions defined by the proposed quantum-inspired algorithms.
Findings: The results of theoretical research and numerical experiments confirmed that QAI
technology, developed within cutting-edge machine learning models and natural language
processing (NLP), has a significant impact on enhancing BPM. In the context of predictive
analytics in BPM systems, quantum predictive models trained on neural networks play a key
role in increasing forecast accuracy. Furthermore, leveraging the power of NLP for task
automation enables to extract insights and optimize processes, ultimately achieving business
objectives more efficiently.
Practical implications: The obtained results form the basis for recommendations on how QAI
models, developed within machine learning and NLP, can enhance not only current business
processes but, most importantly, predictive analysis.
Social implications: By implementing QAI effectively and consistently, organizations can
improve decision-making based on precise data analysis rather than relying on intuition or the
experience of decision-makers.
Originality/value: The authenticity of the research results stems from clear ideas for the
effective use of quantum technologies developed in the fields of machine learning and NLP to
enhance BPM, particularly in the area of predictive analytics.
DIFFERENCES IN INTERTEMPORAL PREFERENCES FOR MONEY AND ENVIRONMENTAL GOODS: THE CASE OF POLAND
Authors:   University of Economics in Katowice, Faculty of Finance, Department of Investment, Buła Rafał
Published: January 2025

Purpose: The main scientific purpose of the paper is twofold. At first, the author aims to
determine whether there exist any significant differences between intertemporal preferences of
Polish citizens for money and environmental goods as measured by elicited individual discount
rates. Additionally, the purpose of the paper is to reveal the socio-economic and demographic
factors influencing the abovementioned intertemporal preferences.
Design/methodology/approach: The data about individual intertemporal preferences and
socio-economic and demographic characteristics were collected via an online survey.
To determine the respondents’ willingness to pay and their individual discount rates the stated
approach was used – the conditional valuation (CV) method. In the analysis of statistical
properties of data collected various statistical methods were used. The differences between
estimated discount rates were investigated by employing ANOVA methods, while the influence
of socio-economic and demographic factors on their level was assessed by building and
estimating a multiple regression model.
Findings: The main outcome of the paper is proving that the individual discount rates decline
when the time frame considered is lengthened. At the same time, it has been revealed, that there
exist significant differences between elicited discount rates for various types of goods analyzed – the lowest one for public environmental goods, while the highest one for private monetary
benefits.
Research limitations/implications: One of the limitations of the study is the disadvantage of
the Multiple Price List method employed resulting in a limited number of possible discount
rates elicited. Even though the respondents could have given any other value they wished,
this possibility was rarely used.
Practical and social implications: The estimated individual discount rates for various types of
goods provide information about societal preferences regarding intertemporal choices.
The outcomes of the study can be used to evaluate the efficiency of public policies regarding
environmental protection, energy transformation, etc.
Originality/value: The studies analyzing the level of individual discount rates for various types
of goods (especially environmental ones) in the case of Poland are quite rare and of limited
number of respondents involved. In this study not only their levels for different goods
(monetary vs environmental, private vs public) are compared, but also factors influencing them
are considered and revealed. Moreover, while analyzing the willingness to pay for the
abovementioned types of goods, the fact that the respondent is an inhabitant of the GZM Metropolis or not is also considered to provide information about differences in intertemporal
preferences between the residents of mining regions and others.
DATA INTEGRITY ANALYSIS ON THE EXAMPLE OF AIS DATABASE
Authors:   Department of Computational Intelligence, Lublin University of Technology, Kiersztyn Adam , Czerwiński Dariusz ,   Department of Applied Computer Science, Lublin University of Technology, Czermański Ernest ,   Department of Maritime Transport and Seaborne Trade, University of Gdansk, Oniszczuk-Jastrząbek Aneta ,   Department of Maritime Transport and Seaborne Trade, University of Gdansk, Smoliński Konrad ,   Department of Computational Intelligence, Lublin University of Technology, Miazek Patrycja ,   Department of Computational Intelligence, Lublin University of Technology, Laskowicz Tomasz ,   Department of Computational Intelligence, Lublin University of Technology, Jankiewicz Jakub ,   Department of Computational Intelligence, Lublin University of Technology, Rzepka Agnieszka ,   Faculty of Management, Lublin University of Technology, Miśkiewicz Radosław ,   Institute of Management, University of Szczecin
Published: January 2025

Purpose: The purpose of this paper is to address the challenges of missing data and anomalies
in the Automatic Identification System (AIS) database and to explore methods for data
imputation and anomaly detection to optimize maritime traffic monitoring.
Design/methodology/approach: This research applies machine learning and data imputation
techniques to AIS datasets to fill gaps and detect anomalies, aiming to enhance operational
efficiency in maritime transportation.
Findings: The study finds that filling missing data improves vessel traffic monitoring systems,
supports better asset management, and contributes to fuel consumption optimization in
maritime operations.
Research limitations: Limitations include the reliance on available AIS data quality,
with future research needed to integrate real-time environmental conditions and scale the
methods to large datasets.
Practical implications: The findings offer practical solutions for improving maritime
operations, leading to cost savings through optimized vessel management and reduced
environmental impact.Social implications: The research supports environmental sustainability by reducing emissions
in maritime transport, influencing corporate responsibility and regulatory policies.
Originality/value: his paper offers innovative methods for AIS data imputation and anomaly
detection, providing value to the maritime industry by improving decision-making and
operational efficiency.
THE WOMAN AS REACTION TO TRAUMA IN A PATRIARCHY - VAIDEHI 'S AKKU (A MEMORY CALLED AMMACHI)
Authors: Rekha
Published: January 2025

This research investigates the relation between trauma and women by analyzing Vaidehi's Akku in A Woman Called Ammachi. It seeks to understand how the prevailing norms of masculinity further adds to the already existing emotional bankruptcy, causes greater mental harm, and discourage the pursuit of assistance. Using qualitative secondary study, the research emphasizes the narrative of Akku as the case of women who are subjugated by the systems. The paper suggest that women’s trauma cannot be healed without the abolition of the patriarchal ways of thinking and the empowerment of females. This study explains how feminists need to take up the themes of trauma, self-empowerment and recollection as a source of strength.
CSR: A CASE STUDY OF STARBUCKS IN INDIA
Authors: Shaikh Mohammed Sameer
Published: January 2025

Starbucks has been successfully growing its stores and presence in India, and described the profitable growth to its investors as something it wanted to build in other international markets and choose India as one of its international markets. Starbucks established its first store in India on 19th October 2012 at Elphinstone building, Horniman Circle in Mumbai measuring 4,500 sq ft. Starbucks also opened its first plant of roasting and packaging to supply its Indian outlets at Kodagu, Karnataka in 2013. Starbucks is operating in India from past 9 years and opened 216 outlets all over India with 50:50 joint venture company owned by Starbucks Corporation and Tata Consumer Products known in India as Tata Starbucks Limited. This research study is designed to understand the corporate social responsibility (CSR) and identify the scope of saving tax by offering social responsibilities, taking the case study of Starbucks in India. The study of this paper has described strategies, legal, ethical, public relations and tax minimization strategies, of companies like Starbucks that portray themselves as responsible “citizens” of the society in which they operate.
EVALUATING AUTHENTICITY OF CRAFT AND CRAFTMANSHIP IN THE INDIAN CRAFTS
Authors: Singh Harminder , Brar Tejwant , Dat Sachin
Published: January 2025

The handicraft industry's expansion has been hindered by several factors, including the lack of awareness and training among craftspeople and their inability to command higher prices for their products based on the unique selling proposition of being "Hand Crafted." These craftsmen's ability to charge premium rates was further hindered by competition from comparable products offered in other areas or nations that unfairly profited from the reputation of these distinctive products but discounted the inherent authenticity of the craft. The artisans felt that there was no future for them because they could not support their families with their crafts, which demotivated them. Nonetheless, artisans can set fair pricing for their authentic goods since they can prevent piracy by exercising their IPRs to the fullest extent possible. The craftspeople must also recognise that standards for quality and how they are measured might vary across time and space. Goods that were legal in the past are now prohibited. For instance, ivory, which was once widely utilised, is now completely banned. Similar to how certain nations forbid the use of plastic, many other limitations and encumbrances are enforced globally. It has been difficult for the craftspeople to stay up to date. In several global rejections of handicraft products, the lack of the stamp of authenticity makes these goods likely to be rejected. Artisans need to reconcile to the fact that there is an urgent need to recognise the accurate picture where cheap imitations are challenging their genuine articles. They need to take cognisance of the fact that they should be agreeable to putting their items through extensive testing and inspection processes to determine their quality so that they can obtain the accurate valuation and cost for their hard work and their exquisite artistry in turning out such breathtakingly beautiful works of craftsmanship for posterity.
Experiências de turismo e hospitalidade em comunidades tradicionais: aspectos teóricos e abordagens empíricas
Authors: Barbosa Bianca , Grechi Dores Cristina
Published: January 2025

El creciente enfoque en la necesidad de experiencias turísticas auténticas, que generen bienestar y transformación para visitantes y anfitriones, ha estimulado el debate y la construcción de productos turísticos más allá de lo convencional. Al mismo tiempo, el exceso de tecnología ha llevado a algunos consumidores a buscar intercambios sociales reales, que promuevan un mayor contacto con la naturaleza y comunidades únicas. Por lo tanto, la investigación se propone, como objetivo general, comprender la relación teórico-empírica de las prácticas de hospitalidad turística en Comunidades Tradicionales y, además, identificar categorías que expliquen los conceptos presentes en las definiciones de hospitalidad; buscar elementos constitutivos del turismo en Comunidades Tradicionales y verificar la aplicación de conceptos de hospitalidad a partir de los enfoques utilizados en los territorios investigados. La investigación tuvo un enfoque exploratorio, cualitativo y el levantamiento bibliográfico se realizó en el Portal de Revistas Periódicos de la CAPES, específicamente en las bases de datos Web of Science y Scielo, así como en los sitios de Publicaciones de Turismo y Google Scholar. Los resultados permitieron identificar elementos para la gestión de experiencias turísticas y de hospitalidad en Comunidades Tradicionales, así como construir categorías y niveles para estas prácticas de gestión, señalando lineamientos importantes para la construcción de relaciones turísticas transformadoras.
Marketing hoteleiro e influenciadores digitais: influências na percepção dos turistas sobre a atividade de hospedagem
Authors: Guedes Ágata Santos , Silva Ivan Conceição Martins da
Published: January 2025

No contexto de avanço tecnológico e advento de redes sociais, aparecem figuras chamadas de influenciadores digitais, que produzem e postam conteúdos na internet e são capazes de apresentar ideias a seus seguidores. Aproveitando esse movimento, o mercado passa a incorporar como estratégia comercial o marketing de influência, que consiste em utilizar pessoas influentes para engajar consumidores em uma marca. Assim, o objetivo geral da presente pesquisa foi compreender como os influenciadores digitais afetam a percepção dos turistas acerca da atividade de hospedagem. Foram utilizados quatro procedimentos metodológicos: pesquisa bibliográfica, aplicação de questionários e análise de comentários em publicações de influenciadores digitais; e análise dos resultados a partir do referencial teórico. Como resultados, identificou-se que pelo processo empresa – influenciador – cliente/seguidor o marketing hoteleiro via influenciadores digitais consegue estabelecer uma cadeia de relações indiretas que leva novos consumidores a conhecer e potencialmente consumir a oferta de hospedagem. Além disso, foram identificados cinco efeitos desse marketing sobre a percepção dos clientes potenciais: criação da vontade de consumo; difusão da imagem da empresa; engajamento na busca de informações do anunciante; valorização da diferenciação social por status; e direcionamento do olhar do turista para a hospedagem.
Açúcar, Alfenim e o patrimônio cultural
Authors: Santos Letícia Oliveira Claizoni , Bezerra Rozelia , Braga Debora Cordeiro , Tomazzoni Edegar Luis , Alcântara Rafael Lopes de
Published: January 2025

Este artigo explora e descreve os saberes do modo de fazer o alfenim, doce artesanal de açúcar, cuja tradição de produção é mantida pela família de Dona Menininha, reconhecida como Patrimônio Vivo do Estado de Pernambuco. A pesquisa qualitativa utiliza uma estratégia de estudo de caso para investigar a prática e a transmissão de conhecimentos através das mulheres do Coletivo Mulheres do Açúcar, responsáveis pela produção do alfenim na atualidade. O estudo destaca o papel da patrimonialização na preservação das tradições culinárias e descreve o alfenim como uma dessas tradições da cultural alimentar, parte da herança da cultura da cana-de-açúcar. A análise é baseada na literatura, mas também em observação participante, e em registros fotográficos durante uma oficina, e examina como o reconhecimento do patrimônio imaterial é o resultado do reconhecimento do valor cultural de um saber, ressignificado e mantido ao longo do tempo por diferentes elementos e adaptações.
Receitas familiares de pescadores da praia do Cumbuco-CE: identificação de atributos culturais e emocionais com base na alimentação
Authors: Bastos Regina Maria Silva , Carneiro Alessandra Pinheiro de Góes , Costa Eveline de Alencar , Andrade Joel Pinheiro de
Published: January 2025

Investiga o significado cultural e emocional de receitas tradicionais em famílias de pescadores em Cumbuco, Ceará, Brasil. O objetivo foi compilar, analisar e caracterizar práticas culinárias dessas famílias, com foco nas memórias sensoriais e atributos tradicionais ligados a suas receitas. Utilizou-se metodologia qualitativa e descritiva, com entrevistas semiestruturadas realizadas com 16 participantes, que compartilharam receitas pessoais e familiares analisadas quanto a atributos culturais e emocionais. As memórias sensoriais associadas às receitas foram avaliadas por uma escala hedônica e o método Check-All-That-Apply (CATA), capturando as dimensões afetivas e culturais. Observou-se a necessidade de identificar quais comidas são memorizadas pelos moradores da comunidade. Os resultados destacaram que as receitas servem como meio de sustento e repositório de memória coletiva, ajudando a preservar as tradições locais em meio às influências culturais externas. Concluiu-se que as tradições culinárias, enraizadas em experiências emocionais e sensoriais, são essenciais para manter a identidade cultural e transmiti-la a futuras gerações. Ademais, ressalta o papel da gastronomia na promoção do sentimento de pertencimento e coesão social na comunidade. Espera-se contribuir para o turismo, que é muito forte em Cumbuco, e para o registro dos saberes e fazeres baseados nos conhecimentos tradicionais.