THE ‘NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER’ AND AGRICULTURAL ECONOMISTS
Authors: Ashton John 
Published: November 2008

This paper is concerned with trade in agricultural products in the context of the development of the international economic framework. Starting with a discussion of the post‐war arrangements for the international monetary system, the management of trading policies and the flow of capital to the developing countries, it traces some of the factors in the deterioration of the international economic relations especially in the last decade. In particular, it considers the pressure from developing countries for improvements in market access for their products, and in the flow of capital and appropriate technology to assist in their development. The Lome Convention and U.N.C.T.A.D.'s Integrated Programme for Commodities are also discussed. Finally, with reference to agriculture, suggestions are made about the role of agricultural economists in the analysis and discussion of policy developments.

LE ‘NOUVEL ORDRE ÉCONOMIQUE MONDIAL’ ET LE RÔLE DES ÉCONOMISTES AGRAIRES

Cet article concerne le commerce des produits agricoles dans le contexte du développement du cadre économique international. Commençant par l'examen des dispositions d'après‐guerre relatives au système monétaire international, des décisions en matière depolitiques commerciales et du flux des capitaux qui s'écoulent vers les pays en développement, il cerne certains des facteurs de détérioration des relations économiques internationales, particulièrement dans la dernière décennie. Il examine, plus particulièrement, les appels pressants des pays en développement pour obtenir un meillew accès aux marchés afin d'écouler leurs produits et un flux plus abondant des capitaux et techniques nécessaires pour les aider dans leur développement. La Convention de Lomé et le Programme intégré de la C.N.U.C.E.D. pour les produits de base sont aussi examinés. Finalement, au sujet de l'agriculture, des idées sont proposées concernant le rôle des économistes agraires dans l'analyse et l'examen critique des évolutions de politiques.

DIE ‘NEUE INTERNATIONALE WIRTSCHAFTLICHE ORDNUNG’ UND DIE AGRARÖKONOMEN

Vor dem Hintergrund der Entwicklung des internationalen wirtschaftlichen Rahmenwerkes beschäftigt sich dieser Artikel mit dem Handel von Agrarprodukten. Der Artikel beginnt mit einer Diskussion der Nachkriegseinrichtungen des internationalen Geldsystems, der Führung der Handelspolitiken und dem Kapitalfluss an die Entwicklungsländer. Er zeigt dann einige Faktoren auf, die zur Verschlechterung der internationalen wirtschaftlichen Beziehungen geführt haben, besonders im letzten Jahrzehnt. Besondere Beachtung wird dem Druck geschenkt, den die Entwicklungsländer ausüben, um Verbesserungen des Marktzugangs für ihre Produkte zu erreichen, sowie dem Kapitalfluss und der angemessenen Technologie, die ihnen bei ihrer Entwicklung helfen. Die Lomé Konvention und das integrierte Programm der U.N.C.T.A.D. für Gebrauchsgüter werden auch diskutiert. Mit Bezug auf die Landwirtschaft werden schliesslich Vorschläge zur Rolle der Agrarökonomen bei der Analyse und der Diskussion der Entwicklungen in der Politik gemacht.