Menkes' Syndrome (Trichopoliodystrophy): Use of Scanning Electron‐microscope in Diagnosis and Carrier Identification
Authors: Taylor C. J. , Green S. H. 
Published: July 2010

Three new cases of Menkes' kinky‐hair syndrome are presented. In each case the diagnosis was confirmed biochemically, but light microscopy failed to demonstrate the characteristic hair changes. However, when scanning electron‐microscopy was used, pili torti and trichorrhexis nodosa were seen clearly in the samples taken from each case. In addition, monilethrix, a change noted in other reports, was seen to be an optical effect produced at the point of a twist. Hair samples were obtained from female relatives of the three affected families and were similarly examined. Changes indicative of carrier status were observed in two of the three mothers and also in a normal sister and half‐sister.

RESUME

Syndrome de Menkes (trichopoliodystrophie): emploi de microscope électronique à balayage dans le diagnostic et lcar;identification des porteuses Trois nouveaux cas du syndrome de cheveu‐casse de Menkes sont analyés. Dans chaque cas, le diagnostic a été confirmé biochimiquement, mais le microscope optique n'a pu réveler les modifications caractéristiques des chevaux. En revanche, lorsque le microscope électonique à balayage fut utilisé il a été possible d'observer très clairement dans chaque échantillon le ‘pili torti’ et le ‘trichorrhexis nodosa’. Par ailleurs, le ‘monilethrix, modification notee dans d’autres articles, s'est révélé un effet optique produit par unpoint de torsion. Des échantillons de cheveu ont été obtenus chez des femmes parentes dans trios families atteintes et ont étéégalement examinés. Les modifications caractéristiques des porteuses ont été observées chez deux des trois mères et chez une soeur et une demi‐soeur normale.

Menkes Syndrom (Trichopoliodystrophie): Die Anwendung des Scanner Elektronenmikroskopes bei der Diagnose und Trägeridentifizierung Es wird über drei neue Fälle des Menkes ‘kinky‐hair’ Syndroms berichtet. In jedem Fall wurde die Diagnose biochemisch bestätigt; im Lichtmikroskop konnten die typischen Veranderungen am Haar nicht gesehen werden. Benutzte man aber das Scanner Elektronenmikroskop so konnten bei den Haarproben einesjeden Falles gedrehte Haare und die Kaposische Knotenkrankheit der Haare deutlich nachgewiesen werden. Auβerdem fand man heraus, daβ das Spindelhaar, eine Veränderung, die in anderen Arbeiten erwähnt wurde, durch einen optischen Effekt am Punkt einer Drehung entsteht. Bei den weiblichen Verwandten der drei betroffenen Familien wurden Haarproben entnommen und in ähnlicher Weise untersucht. Bei zwei der drei Mütter, sowie bei einer gesunden Schwester und einer Halbschwester wurden Veränderungen gefunden, diedarauf hinweisen, daβ es sich um Erbträger handelt.

Síndrome de Menkes (tricopoliodistrofia): la utilización de microscópico eléctrónico con scanning en el diagnóstico de la identificación de los portadores Se presentan tres neuvos casos de sindrome de Menkes con cabello retorcido (kinky‐hair). En todos los casos el diagnostico se confirmó bioquimicamente, pero el microscopio óptico no fué capaz de demostrar las characterísticas de las alteraciones pilosas. Sin embargo, cuando se utilizeó el microscopio eletrónico se vieron claramente las alteraciones consistentes en el pili torti y en la tricorrexis nodosa en las muestras obtenidas de cada caso. Además, se observó la moniletrix, un cambio visto en otras comunicaciones, consistente en un efecto optico producido en el punto del retorcimiento del cabello. Muestras del cabello se obtuvieron de familiares hembras de las tres familias afectadas y fueron examinadas de forma similar. Cambios indicatives de que se trataba de portadores fueron observados en dos de las tres madres y tambien en una hermana normal y en una hermanastra.