bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE COMPARATIVE EFFECTS OF VITAMIN DEFICIENCY ON DEVELOPMENT AND ON ADULT FECUNDITY OF TRIBOLIUM CASTANEUM
Authors: APPLEBAUM S. W. , LUBIN YAEL
Published: April 2011

When larvae of Tribolium castaneum were reared on diets deficient in thiamine, pyridoxine or riboflavin mortality was high and the rate of development was slow. The few surviving larvae did attain the same final stage as larvae developing on an all‐vitamin control. On diets deficient in nicotinic acid, calcium pantothenate or choline chloride all aspects of development were impaired and no pupation occurred. The negative effects of folic acid deficiency were more pronounced in the pupal stage than in the larval instars. The dietary deficiency of folic acid, choline chloride or thiamine, had no apparent effect on adult fecundity, and a dietary deficiency of any one of the seven vitamins assayed did not adversely affect egg fertility.

EFFETS COMPARÉS D'UNE CARENCE EN VITAMINE SUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA FÉCONDITÉ DE TRIBOLIUM CASTANEUM

Une mortalité importante a été constatée chez des larves de Tribolium castaneum élevées sur des régimes déficitaires en thiamine, pyridoxine et riboflavine. Le développement a été ralenti d'une façon considérable, mais les larves qui ont survécu sont arrivées au même stade final que les larves témoins nourries avec toutes les vitamines. Tous les autres régimes alimentaires ont été moins adéquates que celui contenant un supplément de levure. L'effet de l'absence de l'acide nicotinique, du pantothenate de calcium ou bien du chlorure de choline a été encore plus net, car les larves ne se sont pas nymphosées. Cet effet prononcé de l'insuffisance du chlorure de choline contraste avec la réaction de Tribolium confusum à l'absence de chlorure de choline dans le régime alimentaire.

Le développement larvaire a été peu affecté par l'absence de l'acide folique. Mais, durant la nymphose, les effets négatifs se manifestent davantage encore. L'absence de pyridoxine, riboflavine, acide nicotinique ou pantothenate du calcium a réduit d'une façon importante le taux initial de la fécondité des adultes de T. castaneum. L'absence de l'acide folique, chlorure de choline ou thiamine n'a pas été marquée par un effet semblable. La fertilité des œufs n'a pas été affectée par le manque d'une vitamine quelconque.

Ces résultats indiquent que le chlorure de choline et la thiamine sont nécessaires pour le développement larvaire, mais qu'elles sont peu importantes pour la vitalité des adultes. Les réserves en certaines vitamines essentielles chez les nymphes suffisent donc aux exigences des adultes, au moins pendant quelques mois après leur éclosion.
TREATMENT OF DATA ON THE SIZE OF INDIVIDUAL INSECTS FROM FIELD SAMPLES
Authors: LAUGHLIN ROGER
Published: April 2011

In sampling a population of insects for an estimate of their average size it is common practice to collect, trap, etc. groups of individuals from a number of points; the individual size measurements are then lumped together and treated as a random sample of the population. This lumping procedure is usually wrong since it can give too low a figure for the standard error of the mean. The low figure is due to the presence of heterogeneity of variation in size among the individuals of the population; neighbours tend to vary less than individuals far apart.

Examples of heterogeneity (in samples from populations of garden chafers, 17‐year cicadas and crane‐fly larvae) are described and discussed. In the case of the crane fly larvae the scale of the heterogeneity could be assessed. Heterogeneity sometimes appears in groups of larvae no more than 1 metre apart.

The correct method of calculating the standard error of the mean is described but it is shown that an alternative approximate method gives virtually the same result. Two sampling methods designed to estimate size specifically are discussed.

BEHANDLUNG VON GROßENMASSEN EINZELNEN INSEKTEN AUS FELDFÄNGEN

Bei der Probeentnahme einer Population von Insekten zur Bestimmung ihrer durchschnittlichen Körpergröße ist es allgemein üblich, Individuengruppen von einer Anzahl von Punkten zu sammeln, zu fangen usw. Die individuellen Größenmaße werden dann zusammengefaßt und als Zufallsstichprobe der Population behandelt. Diese Vereinigungsprozedur ist gewöhnlich fehlerhaft, weil sie einen zu niedrigen Wert für die Standartabweichung des Mittelwertes ergeben kann. Dieser niedrige Wert beruht auf der Wirkung der heterogenen Variabilität der Größe unter den Angehörigen der Population. Benachbarte Tiere variieren meist weniger als weit voneinander entfernt lebende.

Beispiele von Heterogenität (in Stichproben aus Populationen von Junikäfern, 17jährigen Zikaden und Schnakenlarven) werden beschrieben und diskutiert. Im Falle der Schnakenlarven konnte die Skala der Heterogenität bestimmt werden. Heterogenität tritt manchmal in Gruppen von Larven auf, die nicht mehr als 1 m voneinander entfernt lebten.

Die korrekte Methode zur Berechnung der Standartabweichung vom Mittel wird beschrieben, aber es wird gezeigt, daß eine alternative Nährungsmethode praktisch das gleiche Resultat ergibt. Zwei Probenahme‐Methoden, die besonders zur Größenbestimmung geeignet sind, werden besprochen.
RATES OF SPONTANEOUS MUTATION IN CERTAIN GENES OF AN ARRHENOTOKOUS MITE, TETRANYCHUS PACIFICUS
Authors: HELLE W. , VAN ZON A. Q.
Published: April 2011

A number of 25.000 haploid males of Tetranychus pacificus was examined for the occurrence of mutations in certain genes for pigmentation. The spontaneous mutation rate in the six “chosen” genes p, al, we, w, le and st appeared to lie between 0.8 × 10−4 and 2.8 × 10−4. This high mutation rate is discussed in relation to the adaptational potentiality of the population, particularly with respect to insecticide resistance.

SPONTANE MUTATIONSRATEN BEI GEWISSEN GENEN DER ARRHENOTOKEN MILBE TETRANYCHUS PACIFICUS

25000 haploide Männchen von Tetranychus pacificus wurden auf das Auftreten von Mutationen bei bestimmten Farbgenen geprüft. Die spontane Mutationsrate schien bei den Genen p, al, we, w, le und st zwischen 8 × 10−4 und 2.8 × 10−4 zu liegen. Diese hohe Mutations‐rate wird im Hinblick auf die Anpassungsfähigkeit der Population besonders bezüglich der Insektizidresistenz diskutiert.
INTERSPECIFIC DIFFERENCES IN THE BIOLOGY OF APHIDS (HOMOPTERA: APHIDIDAE) ON LEAVES OF VICIA FABA II GROWTH AND EXCRETION
Authors: LOWE H. J. B.
Published: April 2011

Aphis fabae and Aulacorthum solani grew larger when caged on the peripheral areas of mature bean leaves than when they were caged on basal areas of the leaves. Myzus ornatus grew larger on the rim of the lamina than on more central leaf areas. Due partly to behavioural effects, reproduction of M. ornatus was to be adversely affected on basal leaf areas. Honeydew from aphids settled peripherally was richer in nitrogen than that from aphids settled basally on bean leaves, indicating similar differences in their diet. A gradient of properties, from the leaf base to the lamina margin, is apparent therefore in regard to many aspects of aphid biology.

ARTSPEZIFISCHE UNTERSCHIEDE IN DER LEBENSWEISE VON BLATTLÄUSEN (HOMOPTERA: APHIDIDAE) AUF BLÄTTERN VON VICIA FABA L. II. WACHSTUM UND EXKRETION

Junge Larven von Aphis fabae und Aulacorthum solani wurden auf drei verschiedenen Abschnitten reifer Vicia faba‐Blätter in Käfigen aufgezogen. Die an der Blattperipherie wurden größer als die basal nahe dem Blattstiel gehaltenen. Auf dem Blatt gezogene A. fabae unterschieden sich mehr von Kontrolltieren, die an Bohnentrieben aufwuchsen, als auf Blättern gehaltene A. solani. Populationen von Myzus ornatus wurden auf den gleichen Blattzonen gezüchtet. Als Erwachsene waren sie größer, wenn sie am Blattrand als in zentralen Teilen der Blattspreite aufgezogen wurden. In den basalen Blattabschnitten entwickelten sich die Populationen nicht gut, offensichtlich infolge Hemmung der Reproduktion. Die Teile des Blattes unterschieden sich demnach in ihren Nährwert für die Blattläuse. Die tatsächlichen Wachstumsreaktionen der Aphiden auf diese Unterschiede wurden durch ihr Nahrungsaufnahme‐Verhalten modifiziert, wenn sie an unannehmbaren Stellen gekäfigt wurden.

Von Blattläusen, die sich in basalen und peripheren Blattgebieten angesiedelt hatten, wurde Honigtau aufgesammelt. Der von den Randzonen war reicher an Amino‐Stickstoff. A. fabae schien mehr Honigtau zu produzieren und schied mehr Amino‐Stickstoff aus als Aulacorthum.

Diese Befunde zeigen einen Gradienten in den Eigenschaften der Vicia faba‐Blätter zwischen dem Ansatz des Blattstieles an der Blattlamina und dem Blattrand. Dieser Gradient offenbart sich sowohl in der Physiologie wie im Verhalten der Blattläuse, die auf den Blättern leben.
GENETIC VARIABILITY OF PHOTOPERIODIC RESPONSE IN AN ARRHENOTOKOUS MITE (TETRANYCHUS URTICAE)
Authors: HELLE W.
Published: April 2011

Starting with a population of Tetranychus urticae, a number of lines were inbred by sibmating for seven generations. When these inbred lines were exposed to different photoperiodic regimens, a diversity of response curves was obtained. This indicated that great genetic variability of photoperiodic response existed in the original colony.

From reciprocal mass‐crosses between one line, characterized by a low level response (LR), and several lines which showed a nearly saturated photoperiodic response (HR), it was concluded that HR was dominant over LR. From a study of the backcrosses to LR‐males, it appeared that the transmission of the character was different in the two types of F1‐hybrids. The difference could be explained by assuming a cytoplasmic determinant. The possibility that the difference in inheritance resulted from a peculiar haplo‐diploid sex‐determination was also considered.

GENETISCHE VARIABILITÄT DER PHOTOPERIODISCHEN REAKTION BEI EINER ARRHENOTOKEN MILBE (TETRANYCHUS URTICAE)

Von einer Wildpopulation der Spinnmilbe Tetranychus urticae von Sambucus ausgehend, wurden durch. Geschwisterpaarung über 7 Generationen ***eine Anzahl Tnzucht‐Linien gezüch***let. Wenn diese Inzucht‐Linien verschiedenen Tageslängen ausgesetzt wurden, ergaben sich unterschiedliche photoperiodische Wirkungskurven bezüglich der Diapause‐Reaktion. Diese weisen auf das Vorhandensein einer großen genetischen Variabilität in der photoperiodischen Reaktion der Ausgangspopulation hin.

Aus reziproken Massenkreuzungen zwischen einer durch einen niedrigen Reaktionsspiegel (LR) gekennzeichneten Linie mit verschiedenen Linien mit nahezu vollständiger, photoperiodisch bedingter Diapause‐Reaktion (HR) wird geschlossen, daß HR (hohe Diapause‐Auslösung) über LR (schwache Diapause‐Auslösung) dominant ist. Aus einer Untersuchung von Rü***ckkreuzungen der weiblichen Hybriden mit LR‐Männchen ergibt sich, daß die Weitergabe der Reaktionseigenschaft bei den beiden Typen der F1‐Bastarde (HR × LR bzw. LR × HR) anscheinend verschieden ist. Der Unterschied könnte mit der Annahme eines cytoplasmatischen Vererbungsfaktors erklärt werden. Doch wird auch die Möglichkeit erwogen, daß der Unterschied im Erbgang durch die Besonderheit einer geschlechtsgebundenen haplo‐diploiden Vererbung bedingt sei.
A TECHNIQUE FOR ARTIFICIALLY CULTURING ICHNEUMONID PARASITES OF WOODWASPS (HYMENOPTERA: SIRICIDAE)
Authors: SPRADBERY J. P.
Published: April 2011

Oviposition under artificial conditions was readily induced in the primary parasites Rhyssa persuasoria and R. amoena and the cleptoparasite Pseudorhyssa sternata, ichneumonid ectoparasites of the larvae of siricid woodwasps.

A method of rearing their immature stages on natural and substitute hosts is described.

EIN VERFAHREN ZUR LABORZUCHT VON SCHLUPFWESPEN, DIE AN HOLZWESPEN PARASITIEREN (HYMENOPTERA: SIRICIDAE)

Rhyssa persuasoria und R. amoena, primäre Lktoparasiten der Larven und Puppen von Holzwespen der Familie Siricidae, werden zum Eiablageverhalten angeregt, wenn sie entweder aus Holzwespengalerien entnommenem Fraß oder einer Kultur der symbiotischen Pilze der Siriciden (Amylosterum spp.) ausgesetzt sind. Wirtslarven sind gewöhnlich für die Anregung zur Eiablage erforderlich. Der Kleptoparasit Pseudorhyssa sternata führt seine Legeröhre in die schon von Rhyssa spp. gebohrten Eiablagelöcher, und legt sein Ei in die Nähe des Eies oder der Junglarve des Primärparasiten.

Siriciden‐Wirtslarven kamen auf eine nasse Fraßschicht in mit Papier zugedeckten, auf einer Perspex‐Scheibe gedrillten Hohlräumen, wo sie zunächst legereifen Weibchen von Rhyssa spp. ausgesetzt wurden. Die Parasiten wurden von den Hohlräumen angelockt, bohrten in diese ein und legten ihre Eier auf die Wirtslarve oder den umliegenden Fraß ab. P. sternata‐Weibchen wurden angelockt, entweder von Hohlräumen, worin die Primärparasiten gleichzeitig bohrten, oder von dem schon vorher von Rhyssa spp. durchbohrten Papier, und legten ihre Eier im Hohlraum ab. P. stemma kommt zur Eiablage, selbst wenn keine Siriciden‐Larve und kein unreifes Stadium des Primärparasiten vorhanden sind.

Parasiteneier und Wirtsstadien wurden in Zuchtkammern gesetzt, die es erlaubten, Beobachtungen über Verhalten und Entwicklung der Parasiten zu machen. Larven und Vorpuppen von Honigbienen konnten mit Erfolg als Ersatzwirte benutzt werden, sowohl für das Erhalten der Parasiteneiablage als auch für die Zucht der Parasitenlarven. Das weist auf die Möglichkeit einer Massenzucht von Ichneumoniden‐Parasiten der Holzwespen unter künstlichen Bedingungen hin.

Einige Anwendungen der Eiablage‐ und Zuchtverfahren werden angeführt.
THE EFFECTS OF POLLEN FEEDING ON THE PREDATORY EFFICIENCY OF AMBLYSEIUS GOSSIPI (ACARINA: PHYTOSEIIDAE)
Authors: ELBADRY E. A. , ELBENHAWY E. M.
Published: April 2011

A positive correlation between rate of prey consumption by A. gossipi and the prey density T. cinnabarinus was found at presence or absence of pollen of Zea mays. Pollen had no effect on prey consumption at prey concentrations of 5 and 10 per predator, but less prey was consumed in the presence of pollen at prey density of 15 per predator. A. gossipi does not reject mite prey in favour of pollen when present. Egg production was increased by 16.8% and 18% at density 15/leaf in presence of heavy and light pollen respectively.

DER EINFLUß VON POLLENNAHRUNG AUF DIE WIRKSAMKEIT VON AMBLYSEIUS GOSSIPI (ACARINA: PHYTOSEIIDAE) ALS RÄUBER

Die Wirkung des Vorhandenseins oder Fehlens von Maispollen auf die räuberische Wirksamkeit von Amblyseius gossipi Elbadry wurde bei drei verschiedenen Beutekonzentrationen (5, 10 und 15 Beutemilben pro Raubmilbe) geprüft. Als Beuteart diente die Zweifleckige Spinnmilbe, Tetranychus cinnabarinus Boisduval. Die Versuche wurden im Laboratorium bei 26,5–28,5° und 60–70% relativer Luftfeuchtigkeit durchgeführt. Der Beuteverbrauch durch A. gossipi stieg mit steigender Beutedichte sowohl bei Fehlen wie bei Vorhandensein von Pollen. Pollen hat keine Wirkung auf den Beuteverbrauch von A. gossipi bei Beutekonzentrationen von 5–10 je Blatt. Jedoch wurde in Gegenwart von Pollen weniger Beute verbraucht bei einer Beutedichte von 15; mit einer durchschnittlichen Verringerung von 42,7% bei großen (2000–3000 Pollenkörner/Blatt) und von 28,2% bei geringeren (200–300 Pollenkörner/Blatt) Pollenkonzentrationen. A. gossipi lehnt vorhandene Milben als Beute nicht zugunsten von Pollen ab. Bei höchster Beutedichte werden von A. gossipi in Gegenwart von Pollen mehr Eier abgelegt als ohne Pollen und zwar 16,6% bei viel und 18% bei weniger Pollen.
OBSERVATIONS ON FEEDING AND OVIPOSITION IN SOME BRITISH MOSQUITOES
Authors: SERVICE M. W.
Published: April 2011

Laboratory observations showed a significant positive correlation between the size of unfed females of Mansonia richiardii and Aedes cinereus and the quantity of blood ingested, but no correlation in Ae. detritus, Ae. punctor and Ae. cantans. There was also a positive correlation between the size of the blood‐meal and number of eggs laid by Ae. cinereus and Ae. punctor, but not in Ae. detritus, Ae. cantons and M. richiardii. The number of eggs laid varied greatly between different species, Culex species laid most eggs. Most eggs of Ae. punctor hatched during the first three soakings, whereas in Ae. cinereus most hatched during the 8th‐12th soakings. Egg hatching in Culiseta annulata, Culex, Mansonia and Anopheles species was sometimes spread over several days, in Cst. annulata up to 13 days. The duration of the gonotrophic cycle was investigated in several species. In Cst. annulata and Ae. detritus, which have long adult biting seasons, considerable variations occurred in its length at different times of the year.

BEOBACHTUNGEN ÜBER NAHRUNGSAUFNAHME UND EIABLAGE BEI EINIGEN BRITISCHEN MÜCKEN

An einigen britischen Mücken wurden Laborbeobachtungen über Blutaufnahme und Eiablage durchgeführt. Die Größe der Blutmenge, die Mansonia richiardii, Aedes cinereus, Ae. detritus, Ae. punctor, Ae. cantans und Culiseta annulata Aufnahmen, wurden mit gravi‐metrischen Methoden ermittelt. Nur bei M. richiardii (P < 0,001) und Ae. cinereus (0,001 < P < 0,01) bestand eine positive Korrelation zwischen der Größe der ungefütterten Mücke und der Menge des aufgenommenen Blutes. Die Größe der Eigelege, die von diesen Arten sowie auch von Ae. dorsalis, Ae. geniculatus, C. morsitans, C. litorea, Anopheles claviger, A. plumbeus, Culex pipiens und C. torrentium abgelegt wurden, wurden bestimmt. Die beiden letztgenannten Arten legten im Mittel 248 bzw. 244 Eier. Andere Arten legten weniger Eier, die kleinsten mittleren Gelege (52) wurden von Ae. cantans produziert. Bei Ae. punctor und Ae. cinereus wurden mehr Eier von den Individuen produziert, welche die größten Blutmahlzeiten eingenommen hatten (0,02 < P < 0,05).

Bei Ae. punctor wurden 86% der Eier nach den ersten drei Blutmahlzeilen produziert, bei Ae. cinereus jedoch keine, die schlupffähig waren. 74% der Ae. cinereus‐Eier schlüpften während der 8.–12. Blutaufnahme. Eier von C. annulata, M. richiardii, Culex‐und Anopheles‐ Arten schlüpften während mehrerer Tage, bei C. annulata bis zu dreizehn

Die Dauer der gonotrophen Zyklen untcrlag bei Ae. detritus und C. annulata beträchtlichen monatlichen Schwankungen. Während Juni bis August betrug sie bei den meisten Arten 5 bis 7 Tage, bei M. richiardii im August jedoch im Mittel 9,8 Tage.
INFLUENCE OF PHOTOPERIOD AND TEMPERATURE ON THE INDUCTION OF DIAPAUSE IN AEDES ATROPALPUS (DIPTERA: CULICIDAE)
Authors: ANDERSON JOHN F.
Published: April 2011

Daylength was shown to control embryonic diapause in Aedes atropalpus. A northern and southern strain were studied and their critical photoperiods reflected differences of latitude between the sources of the strains. The sensitive for light reception was the fourth larval instar and pupa of the maternal generation. This is the first instance of maternal induction of diapause to be reported in the family Culicidae. The effect of long photoperiods was shown to be independent from that of low temperature, thereby emphasizing that the deposition of diapausing eggs during fall is clearly an expression of the influence of shorter days on the mosquito.

DER EINFLUSS VON PHOTOPERIODE UND TEMPERATUR AUF DIE INDUKTION DER DIAPAUSE BEI AEDES ATROPALPUS (DIPTERA: CULICIDAE)

Es wurde nachgewiesen, daß die embryonale Diapause von Aedes atropalpus von der Tageslänge beherrscht wird. Ein nördlicher, aus einer Wildpopulation von 42° N isolierter Stamm wurde mit einem südlichen, aus einer Population von 30° N isolierten, verglichen. Die kritischen Photoperioden der beiden Stämme spiegeln den Breiten‐Unterschied ihrer Herkunft wider. Die kritische Photoperiode lag für den nördlichen Stamm zwischen 14 und 15 Stunden Licht pro Tag, die für den südlichen nahe 13 Stunden. Nondiapause‐Eier wurden von dem nördlichen Stamm auch bei sehr kurzen Photophasen, von 6 Stunden Licht und weniger, abgelegt. Das sensible Stadium für die Photoperiode‐Wahrnehmung lag im 4. Larven‐und im Puppenstadium der mütterlichen Generation. Dies ist der erste Fall mütterlicher Vererbung' der Diapause, der für Culiciden nachgewiesen wird. Die Wirkung langer Photophasen erwies sich als unabhängig von niederen Temperatur, wodurch deutlich wird, daß die Ablage diapausierender Eier während des Herbstes ein eindeutiger Ausdruck des Einflusses der Kurztage auf die Mücken ist.
DORMANCY AND LIPID STORAGE IN THE PEMPHIGINE APHID THECABIUS AFFINIS
Authors: SUTHERLAND O. R. W.
Published: April 2011

Overwintering virginoparae of the aphid Thecabius ffinis differ in many respects from the summer forms, but particularly in the accumulation of large lipid reserves. While the summer forms contain small amounts of several neutral lipids, quiescent individuals are found to contain large quantities of a very few. Offspring of a summer form female become quiescent if deposited and reared at a temperature of 8°, regardless of photoperiod. The developmental rate of quiescent forms collected from the field and placed in a 15° environment in the laboratory is slower than that of normal summer forms, although feeding and wax production begin almost immediately after the transfer has been made.

LATENCE ET RÉSERVE LIPIDIQUE CHEZ LE PUCERON PEMPHIGINE, THECABIUS AFFINIS

Les virginipares hiberaants des souches anholocycliques du Puceron Thecabius affinis (Pemphigine) ne s'alimentent pas et ne produisent pas de cire. Leur contenu lipidique total est presque le double de celui des formes estivales. La Chromatographie en couche mince des extraits lipidiques obtenus des hibernants et des formes estivales montra que, tandis que les derniers contenaient de petites quantités de lipidcs comprenant plusieurs groupes de graisses, les premiers contenaient des quantités rclativement grandes d'un petit nombre de lipides, particulièrement des triglycérides et des phospholipides.

L'accumulation de cette réserve de graisse ainsi que l'état latent, semblent être induits par les basses températures. Les descendants de virginipares estivales normales placés et élevés à une temperature de 8° au laboratoire, se mirent en latence en 1 à 3 semaines, habituellement au second ou au troisième Stade. Les formes latentes du second stade recueillies dans la nature et transférées dans une ambiance à 15° commeacèrent à s'alimenter et à produire de la cire presque immédiatement. Cependant, le taux de développement de ces insectes était plus réduit ainsi que le taux de reproduction lorsque commençait la larviposition. On ne sait pas encore si la température agit directement sur les insectes et induit la latence, ou si elle agit indirectement par l'intermédiaire de la piante hôte.
ÜBER DIE URSACHEN DER UNTERSCHIEDLICHEN RESISTENZ VON VICIA FABA L. GEGENÜBER DER BOHNENBLATTLAUS, APHIS (DORALIS) FABAE SCOP
Authors: MÜLLER H. J.
Published: April 2011

Fruchtbarkeit und Wachstum von vier auf Ackerbohnen (Vicia faba) lebenden Aphiden‐Arten (Aphis fabae, A. craccivora, Acyrthosiphon pisum, Megoura viciae) werden yon den Sorten Schlanstedter und Rastatter in gegensätzlicher Weise gefördert bzw. gehemmt. Postinfektionelle Resistenzeffekte treten daher einerseits bei Rastatter gegen A. fabae, andererseits aber bei Schlanstedter Ackerbohnen gegen Erbsen‐ und Wickenläuse auf, während sich A. craccivora auf beiden etwa gleich gut entwickelt
SELECTION OF SOLVENTS FOR TOPICAL APPLICATION ACARICIDE TESTING
Authors: THIELE G. F. , HARRISON R. A.
Published: April 2011

Investigation of a range of solvents for topical application acaricide tests on mites indicated that the choice was limited by solvent power, viscosity and toxicity. Acetophenone and anisole proved useful solvents but acetophenone appeared to have poor wetting power which caused variability in acaricide LD50 levels compared with other solvents when tested on Tetranychus urticae.

CHOIX DE SOLVANTS POUR L'APPLICATION LOCALISÉE EN ESSAI D'ACARICIDE

La recherche d'une gamme de solvants pour les essais d'acaricide sur acariens par application locale a montré que le choix est limité par le pouvoir dissolvant, la viscosité et la toxicité.

L'acétophénone et l'anisole se sont révelés des solvants utilisable mais l'acétophénone est apparue avoir un faible pouvoir mouillant qui provoque une variabilité dans les valeurs de la DL50 de l'acaricide par rapport à d'autres solvants dans les essais sur Tetranychus urticae Koch.
ZUR MORPHOLOGIE DER HAUPTSPEICHELDRÜSE VON MYZUS PERSICAE
Authors: WEIDEMANN H. L.
Published: April 2011

Die Hauptspeicheldrüse von Myzus persicae (Sulz.) erwies sich als ein differenziert aufgebautes Organ. An herauspräparierten ganzen Drüsen, die nach Feulgen gefärbt waren, wurden Größe und Form der einzelnen Zellkerne verglichen und auf diese Weise neun verschiedene Drüsenzellen unterschieden.
RETENTION OF INTRA‐CELLULAR POTASSIUM BY THE HOUSEFLY
Authors: SHATOURY H. H.
Published: April 2011

Houseflies kept under conditions of protein starvation and fed on metal‐free sugar excrete Na and K in a ratio different from the intra‐cellular ratio; potassium excretion is negligible as compared to Na. This has been attributed partly to losses in blood Na and largely to retention of intra‐cellular K. When K was injected into the circulation of houseflies it was completely eliminated from the blood within 6 minutes of injection by active transfer in muscle and perhaps nerve cells. It was then excreted and normal K level was restored 2 hours later.

ZURÜCKHALTUNG INTRAZELLULÄREN KALIUMS BEI DER STUBENFLIEGE

Stubenfliegen, die unter den Bedingungen einer Eiweißmangeldiät mit metallfreiem Zucker gefüttert wurden, schieden Natrium und Kalium in einem Verhältnis aus, das sich von ihrem intrazellulären Anteil unterschied; die Exkretion von Kalium ist gegenüber der von Natrium verschwindend gering. Dies wird teilweise auf Verluste an Blut‐Natrium, größtenteils aber auf eine Zurückhaltung des intrazellulären Kaliums zurückgeführt. In den Blutkreislauf der Stubenfliegen injiziertes Kalium wurde innerhalb von 6 Minuten nach der Injektion durch aktiven Transport aus dem Blut in Muskel‐ und vielleicht Nervenzellen überführt. Danach wurde es ausgeschieden und 2 Stunden später war der normale Kalium‐Spiegel wiederhergestellt.
EXPERIMENTELLE UNTERSUCHUNGEN ZUR LARVAL‐DIAPAUSE DES CARABIDEN PTEROSTICHUS VULGARIS
Authors: THIELE H. U. , KREHAN I.
Published: April 2011

Larven von Pterostichus vulgaris verfallen bei Temperaturen von mehr als etwa 15° am Ende des 2. Larvenstadiums in eine Diapause. Diese wird durch Einwirkung niedriger Temperatur auf das 2. Stadium wenig beeinflußt. Behandlung des 3. Stadiums mit niedriger Temperatur führt dagegen zur Überwindung der Diapause, wobei 6‐monatige Behandlung bei + 4 bis 5° in nachfolgender Wärme höhere Metamorphoseraten (14–18%) bewirkt als 4‐monatige Einwirkung von +6 bis 7° (2–4%). Die höchsten Metamorphoseraten (24–28%) erhält man nach dem Einfluß der natürlichen Winterkälte im Freiland.

Die Photoperiode beeinflußt die Entwicklung von P. vulgaris nicht. Bei gleichem Temperatureinfluß zeigten unter Kurztag und Langtag behandelte Versuchstiergruppen die gleiche Mortalität und Metamorphoserate. Es wird vorgeschlagen, den Entwicklungsgang von P. vulgaris als “thermisch gesteuerte Parapause” in das System der Dormanztypen von Müller einzuordnen.
THE EFFECT OF REMOVAL OF ARTHROPOD PREDATORS ON AN INFESTATION OF BREVICORYNE BRASSICAE (HEMIPTERA, APHIDIDAE) ON BRUSSELS SPROUTS
Authors: POLLARD E.
Published: April 2011

An experiment on the effect of predator removal and exclusion on Brevicoryne brassicae on Brussels sprouts is described. Five treatments were used to evaluate the effect of different parts of the predator fauna. Two syrphid species were responsible for a rapid decline in aphid numbers at the beginning of the experimental period. In two treatments where syrphids were removed a cecidomyid predator responded to the larger numbers of aphids and, in the treatment in which they were not removed, completely eliminated the aphids. In the treatment in which all predators were removed aphid numbers remained relatively high until the end of the season.

DIE WIRKUNG DER AUSSCHALTUNG RÄUBERISCHER ARTHROPODEN AUF EINEN BEFALL MIT BREVICORYNE BRASSICAE (HEMIPTERA, APHIDIDAE) AN ROSENKOHL

Es wird ein Versuch über die Wirkung der Entfernung und des Ausschlusses räuberischer Arthropoden von Brevicoryne brassicae an Rosenkohl beschrieben. Es kamen fünf Verfahren zur Bewertung des Wirkungsgrades der verschiedenen Glieder der Räuberfauna zur Anwendung. Entfernung der allgemeinen Räuber und Ausschluß der Bodenfauna mit Hilfe von Klebstreifen rings um die Pflanzenstengel hatten nachweislich keinen Einfluß auf die Blattlauszahl. Zwei Syrphiden‐Arten, Syrphus balteatus und Sphaerophoria scripta, waren für einen raschen Rückgang der Blattlauszahlen zu Beginn des Untersuchungszeitraumes verantwortlich. In zwei Verfahren, bei denen die Schwebfliegen entfernt worden waren, reagierte eine Aphidoletes‐Art (Cecidomyiidae) auf die größeren Zahlen der Blattläuse und in einem Versuch, in dem Aphidoletes nicht entfernt wurde, rottete sie die Aphiden völlig aus. In Versuchen, bei denen alle Räuber ausgeschaltet wurden, blieben die Blattlauszahlen bis zum Ende der Saison relativ hoch.
POSSIBLE FACTOR RESPONSIBLE FOR THE SPECIFIC GROWTH OF XYLARIA NIGRIPES IN THE ‘FUNGUS GARDENS’ OF THE MOUNDS OF THE TERMITE, ODONTOTERMES REDEMANNI
Authors: SANNASI A.
Published: April 2011

Normally in the ‘fungus gardens’ of the mounds of termites, Odontotermes redemanni (Wasmann), Xylaria nigripes (Koltz.) Sacc. alone grows, and the spores of other microorganisms do not proliferate. When the termites are removed from the mounds, alien microorganisms overrun the growth of Xylaria nigripes. Micro‐organisms that grow in the ‘fungus gardens’ in the absence of termites are enumerated.

An antimicrobial substance which is caprylic acid is present in the exudate of the physogastric queen termite that resides in the royal chamber of the mound. This active principle which is solely synthesized by the physogastric queen termite inhibits the growth of all micro‐organisms other than X. nigripes in vitro. While the worker and soldier termites are cementing the soil particles after licking the queen's exudate, the active principle seems to be distributed to other regions of the mound where the ‘fungus gardens’ are present. This may be one of the factors responsible for the specific growth of X. nigripes in the ‘fungus gardens’ of O. redemanni.

FACTEUR POUVANT ÉTRE RESPONSABLE DE LA CROISSANCE SPÉCIFIQUE DE XYLARIA NIGRIPES DANS LES MEULES À CHAMPIGNONS DES TERMITIÈRES D'ODONTOTERMES REDEMANNI

Ordinairement scul le champignon Xylaria nigripes pousse dans les meules à champignons des termitières d'Odontotermes redemanni, les spores des autres champignons ne s'y multiplient pas. Quand les termites sont éliminés de la termitière, d'autres microorganismes se substituent à X. nigripes. Les espèces qui se développent ainsi dans les meules à champignons, en absence des termites, sont énumérées.

Un agent antimicrobien, contenant de l'acide caprilique, est présent dans la sécrétion de la reine physogastrique qui vit dans la chambre royale de la termitière. Cette substance active, qui n'est synthétisée que par la reine, empêche, in vitro, le développement de tous les microorganismes autres que X. nigripes. Elle semble être distribuée aux autres régions de la termitière, où se trouvent les meules à champignons, par les ouvriers et soldats qui, après avoir léché la sécrétion de la reine, cimentent les particules du sol. Ce pourrait être un des facteurs responsables du développement spécifique de X. nigripes dans les meules à champignons des termitières d'O. redemanni.
ALIESTERASE ACTIVITY AND REPRODUCTION IN MUSCA DOMESTICA: EFFECTS OF DDT AND METEPA
Authors: WAN T. K. , HOOPER G. H. S.
Published: April 2011

The chemosterilant metepa, administered orally and topically to adult M. domestica, was found to reduce aliesterase activity, to reduce the hatch of eggs, and when administered orally it also prolonged the pre‐ovipositional period. Orally administered DDT had little effect on aliesterase but did reduce egg viability. Selection of a strain of M. domestica with diazinon, in an attempt to increase its resistance to diazinon, had the unexpected result of the flies becoming more susceptible but concomitantly their level of aliesterase was significantly increased. The aliesterase level of the immature stages of M. domestica is reported.

ALIESTERASE‐AKTIVITÄT UND REPRODUKTION BEI MUSCA DOMESTICA: WIRKUNGEN VON DDT UND METEPA

Es wurde festgestellt, daß das Chemosterilisans Metepa bei oraler oder topischer Applikation bei erwachsenen Stubenfliegen die Aliesterase‐Aktivität herabsetzt, die Schlüpfrate der Eier vermindert und bei oraler Anwendung auch die Präovipositionszeit verlängert. Oral verabreichtes DDT hat wenig Einfluß auf die Aliesterase, setzt aber die Lebensfähigkeit der Eier herab. Die Selektion einer Linie von Musca domestica durch Diazinon mit dem Ziel, ihre Resistenz gegen Diazinon zu erhöhen, hatte das unerwartete Ergebnis, daß die Fliegen empfindlicher wurden, zugleich aber ihr Aliesterase‐Spiegel signifikant anstieg. Der Aliesterase‐Spiegel der nicht erwachsenen Stubenfliegen‐Stadien wird angegeben.
FREE AMINO ACIDS AND SUGARS OF THE ADULT SUGAR CANE FROGHOPPER (AENEOLAMIA VARIA SACCHARINA) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) IN RELATION TO THOSE OF ITS HOST
Authors: HAGLEY ELMER A. C.
Published: April 2011

Glucose, fructose, sucrose, raffinose and glucuronic acid were present in both adult froghopper excrement and in sugar cane leaf sap. Melibiose was also present in the excrement but did not occur in the plant sap. Sugars were not recovered in the salivary glands of the insect, but in the haemolymph, glucose, fructose, sucrose and trehalose were determined.

Most of the amino acids (alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine/cysteic acid, cystine, glutamic acid, glutamine, glycine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, phenylalanine, proline, serine, tryptophan, tyrosine and valine) in the leaf sap were present in the froghopper haemolymph and salivary glands. Nine of these acids also occurred in the excrement of the insect.

LES ACIDES AMINÉS LIBRES ET LES SUCRES DE L'ADULTE DU CERCOPIDE DE LA CANNE A SUCRE, AENEOLAMIA VARIA SACCHARINA (HOMOPTERA: CERCOPIDAE), COMPARÉS À CEUX DE SA PLANTE‐HÔTE

Le glucose, le fructose, le sucrose, le raffinose et l'acide glucuroniquc se retrouvent à la fois dans les excréments du Cercopide adulte et dans le jus extrait des feuilles de la canne à sucre. Le melibiose est présent dans les excréments de l'insecte mais non dans la sève. Aucun sucre ne fut décelé dans les glandes salivaires de l'insecte mais dans l'hémolymphe on a identifié du glucose, du fructose, du sucrose et du tréhalose.

La plupart des acides aminés de l'extrait foliaire (alanine, arginine, asparagine, acide aspartique, cystéine et acide cystéique, cystine, acide glutamique, glutamine, glycine, histidine, iso‐leucine, leucine, lysine, phenylalanine, proline, sérine, tryptophane, tyrosine et valine) existent aussi dans le sang du Cercopide et dans ses glandes salivaires. 9 de ces acides aminés se retrouvent également dans les excréments de l'insecte.
EFFECTS OF REGURGITATION AND REFLEX BLEEDING ON MORTALITY IN WESTERN BUDWORM (CHORISTONEURA OCCIDENTALIS) TREATED WITH LANNATE
Authors: LANG JEAN M.
Published: April 2011

Larvae of the western budworm, Choristoneura occidentalis, displayed symptoms of hyperactivity, regurgitation, and reflex bleeding after topical application of 0.4 μg per 100 mg body weight of Lannate® (S‐methyl N‐[(methylcarbamoyl) oxy] thioacetimidate). When the larvae were kept in containers with non‐absorbent surfaces, the ejected hemolymph and regurgitated fluids enveloped the larvae and mortality increased. The greater time required for the drying or clotting of ejected fluids in closed containers appeared related to the higher mortality which also occurred in closed containers. Fluorescent tracer methods were used to show that ejected fluids did not readily penetrate the tracheal system. However, when spiracles and cuticles of larvae were covered by the ejected fluids, both CO2 production and O2 consumption rates decreased below normal during prostration. When prostrate larvae were on an absorbent surface, respiration rates were well above normal.

WIRKUNG VON ERBRECHEN UND REFLEXBLUTEN AUF DIE STERBLICHKEIT DES WESTLICHEN KNOSPENWICKLERS (CHORISTONEURA OCCIDENTALIS) NACH BEHANDLUNG MIT LANNATE

Die Raupen des Westlichen Knospenwicklers, Choristoneura occidentalis Freeman, zeigten nach örtlicher Behandlung mit 0,4 μg pro 100 mg Körpergewicht Lannate® (S‐methyl‐N‐[(methylcarbamoyl) oxy] thioacetimidat) Symptome von Übererregung, Erbrechen und Reflexbluten. Wurden die Larven in Behältern mit nichtabsorbierenden Oberflächen gehalten, so bedeckten die ausgetretene Hämolymphe und die erbrochenen Flüssigkeiten die Larven und erhöhen die Sterblichkeit. Die längere Zeit, die zum Trocknen oder Gerinnen der abgegebenen Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern erforderlich war, schien in Beziehung zu der höheren Sterblichkeit zu stehen, die zugleich in geschlossenen Behältern auftrat. Fluoreszenz‐Nachweis‐Methoden wurden benutzt, um zu zeigen, daß die ausgeschiedenen Flüssigkeiten nicht leicht in das Tracheensystem eindringen. Wenn jedoch die Stigmen und die Kutikula der Raupen mit den abgesonderten Flüssigkeiten verschmiert waren, sanken sowohl die CO2‐Produktion wie die Sauerstoffverbrauchsraten unter das während der Behandlung normale Niveau. Wenn behandelte Larven auf einer absorbierenden Unterlage gehalten wurden, waren die Respirationsraten gut übernormal.
ACOUSTICAL AND SEXUAL BEHAVIOUR IN THE GRASSHOPPER CHIMAROCEPHALA PACIFICA PACIFICA (OEDIPODINAE)
Authors: LOHER W. , CHANDRASHEKARAN M. K.
Published: April 2011

The oedipodine grasshopper Chimarocephala pacifica pacifica employs a variety of acoustic and visual signals for communication between the sexes and between members of the same sex. These signals, which are expressed in the form of stridulations and vibrations by the male or as the waving‐gesture by both sexes, characterize either the premating and mating state or the state of disturbance and defence, depending on the circumstances that elicit these expressions. The occurrence and timing of copulation are dictated by the cyclic sexual receptivity and non‐receptivity behaviour phases of the female. Oscillograms and spectrograms of vibration and stridulation by the male are presented. The behaviour terminology employed in grasshopper studies is critically reviewed.

AKUSTISCHES UND SEXUELLES VERHALTEN BEI DER HEUSCHRECKE CHIMAROCEPHALA PACIFICA PACIFICA (OEDIPODINAE)

Die Heuschrecke Chimarocephala pacifica pacifica (Oedipodinae) verwendet eine Anzahl verschiedener akustischer und visueller Signale zur Verständigung zwischen Männchen und Weibchen und zwischen gleichgeschlechtigen Artgenossen. Diese Signale, die vom Männchen in Form von Gesängen und Vibrationen erzeugt werden, und von beiden Geschlechtern als Winkgebärden, charakterisieren den Zustand entweder vor oder während der Geschlechtsreife, oder sie sind typisch für die Abwehrphase. Das zeitliche Auftreten der Paarung wird bestimmt von der zyklischen sexuellen Bereitschaft bzw. der Abwehr des Weibchens. Spektrogramme und Oszillogramme von der Vibration und Stridulation des Männchens werden gezeigt. Die bei Heuschreckenstudien verwendete Verhaltensterminologie wird kritisch überprüft.
POST‐TENERAL DEVELOPMENT OF THORACIC FLIGHT MUSCULATURE IN THE TSETSE‐FLIES GLOSSINA AUSTEN1 AND G. MORSITANS
Authors: LANGLEY P. A.
Published: April 2011

Male Glossina austeni Newstead and Glossina morsitans Westwood were found to develop their flight musculature irregularly and incompletely during the first week of adult life under laboratory conditions. However, after 20 days, following the ingestion of their tenth blood meal, thoracic muscle development was found to compare favourably with that of non‐teneral flies caught in the field. It is concluded that the rate rather than the extent of muscle development is affected by laboratory maintenance conditions. Thus the failure of 7 days‐old laboratory held adult tsetse‐flies to survive well after release into the field is considered to be due to a behavioural abnormality rather than a physiological deterioration. This is discussed in relation to the current interest in the sterile insect release method as a means of controlling tsetse‐flies.

POSTTENERALE ENTWICKLUNG DER THORAKALEN FLUGMUSKULATUR BEI DEN TSETSEFLIEGEN GLOSSINA AUSTENI UND GLOSSINA MORSITANS

Bei nüchternen, teneralen, erwachsenen Exemplaren von G. austeni wurde das Verhältnis zwischen der Grösse (einer Funktion der beiden linearen Thoraxabmessungen) und dem fettlosen Trockengewicht bestimmt, wobei sich herausstellte, daß es ähnlich ist wie bei G. morsitans. Das Verhältnis zwischen dem fettlosen Trockengewicht des Thorax und der Grösse wurde bei erwachsenen Männchen von G. austeni und G. morsitans vor und nach der Fütterung bestimmt, um für beide Spezies Tempo und Ausmass der thorakalen Muskelentwicklung unter Laboratoriumsbedingungen zu studieren. Es wurde festgestellt, daß die Muskelentwicklung während der ersten Lebenswoche des erwachsenen Tieres, d.h. nach 3 bis 4 Blutmahlzeiten, unregelmässig und unvollständig ist. Nach 20 Tagen bzw. 10 Mahlzeiten hingegen ist die thorakale Muskulatur besser ausgebildet als bei eingefangenen wilden Fliegen. Daraus ist zu schließen, daß durch die Aufzucht im Laboratorium die Geschwindigkeit der Muskelentwicklung stärker beeinflusst wird als ihr Ausmaß. Daß 7 Tage alte, im Laboratorium gezüchtete erwachsene Fliegen, die in einer natürlichen Umwelt freigelassen wurden, eine niedrige Überlebensrate zeigten, ist daher eher als abnormes Verhalten denn als physiologische Entartung zu betrachten. Versuche, bei denen die Überlebensrate von 20 Tage lang (d.h. bis zur vollen Ausbildung der Flugmuskulatur) im Laboratorium gehaltenen Tsetsefliegen in der natürlichen Umwelt ermittelt wird, sind wichtig für das Verständnis der scheinbaren Abnormität der im Laboratorium gezüchteten Insekten. Das Thema wird im Zusammenhang mit dem derzeitigen Interesse an der Freisetzung sterilisierter Insekten zur Bekämpfung der Tsetsefliege behandelt.
INCORPORATION OF THYMIDINE INTO DNA OF THE GONADS IN THE NORMAL AND CHEMOSTERILIZED YELLOW‐FEVER MOSQUITO
Authors: MADHUKAR B. V. R. , PILLAI M. K. K. , AGARWAL HARI C. , SHAH V. C.
Published: April 2011

Effect of the chemosterilants, apholate and hempa, on the incorporation of tritiated thymidine in DNA of the gonads of Aedes aegypti was studied. Larval treatment with sterilizing doses of the chemosterilants caused inhibition of DNA synthesis in the gonads. The inhibition was found to be more in testes than in ovaries. The significance of these findings in relation to the mode of action of these chemosterilants is discussed.

EINBAU VON THYMIDIN IN DIE DNS DER GONADEN VON NORMALEN UND CHEMOSTERILISIERTEN GELBFIEBERMÜCKEN

Die Wirkung der Chemosterilantien Apholate und Hempa auf den Hinbau von tritiummarkiertem Thymidin in die DNS der Gonaden von Gelbfiebermücken wurde untersucht. Behandlung der Larven mit sterilisierenden Dosen der Chemosterilantien verursachte Hemmung der DNS‐Synthese in den Gonaden. Die Hemmung erwies sich in den Hoden als stärker als in den Ovarien. Die Bedeutung dieser Befunde in Beziehung zur Wirkungsweise dieser Chemosterilantien wird diskutiert.
LOCALIZATION OF PHEROMONE EXCRETION IN THE FEMALE OF TROGODERMA GRANARIUM (DERMESTIDAE)
Authors: STANIĆ V. , ZLOTKIN E. , SHULOV A.
Published: April 2011

An investigation on localization of the pheromone‐producing gland in female Trogoderma granarium was accomplished using two methods: a) search for site of excretion by use of behavioural attraction tests, and b) histological investigation of the “suspect area” found in a). From the results obtained in a series of attraction tests we concluded that: 1) The eggs of T. granarium bear the attractive odour; 2) This odour is not excreted from the ovipositor; 3) The site of excretion could be related to the last externally visible abdominal segment. This was shown by covering the tip of the abdomen of females with diluted laquer (itself not attractive for the beetles) which prevented excretion of the pheromone; 4) The intensity of pheromone excretion differed in beetles of various ages.

A histological study of the female abdomen revealed that the epithelium of the ventral intersegmental fold between the 5th. and 6th. abdominal sternites is composed of thick columnar cells with relatively large nuclei and a granulated cytoplasm. The latter appeared shrunken and atrophied in older beetles. The histological data suggest that the above intersegmental fold serves as a multicellular gland excreting the pheromone. This conclusion is in agreement with the data obtained from attraction tests.

LOCALISATION DU SITE DE PRODUCTION D'UNE PHÉROMONE CHEZ LA FEMELLE DE TROGODERMA GRANARIUM (DERMESTIDAE)

La localisation de la glande productrice de phéromone chez la femelle de Trogoderma granarium a été recherchée selon deux méthodes: a) recherche du lieu de l'excrétion par l'emploi de tests basés sur le comportement d'attraction; b) examen histologique de la région suspectée, d'après les résultats précédents.

Nous avons conclu d'après les résultats obtenus dans une série de tests d'attractivité que: 1) les œufs de T. granarium sont porteurs d'une odeur attractive; 2) cette odeur ne provient pas de l'ovipositeur; 3) on peut localiser le lieu de production de cette odeur au dernier segment abdominal visible extérieurement. Ce point a été démontré en recouvrant l'extrémité de l'abdomen des femelles d'un vernis dilué (lui‐même non‐attractif pour les insectes) qui empêche l'excrétion de la phéromone; 4) l'intensité de l'excrétion de la phéromone varie avec l'âge des insectes.

Une étude histologique de l'abdomen de la femelle révèle que l'épithélium du repli inter‐segmentaire ventral compris entre le 5ème et le 6ème sternite abdominal est formé de hautes cellules cylindriques, avec un noyau relativement grand et un cytoplasme granuleux. Ce dernier apparaît réduit et contracté chez les insectes plus âgés.

Les données histologiques suggèrent que ce repli intersegmentaire fait office d'une glande multicellulaire sécrétrice de la phéromone. Cette conclusion est en accord avec les résultats obtenus au cours des tests d'attraction.
ENERGY RELATIONSHIPS BETWEEN LARVAE OF PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA; CHRYSOMELIDAE) OR PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA; PLUTELLIDAE) UND RADISH OR TURNIP PLANTS
Authors: TAYLOR W. E. , BARDNER R.
Published: April 2011

Calorific values per gram of freeze‐dried leaves, roots, pupae and larval faeces were used to convert dry weights of plants and insects into measurements of energy content. The decreased yield, or loss of energy, of plants resulting from injuries to leaves caused by a single insect during its larval life differed considerably between each of the four possible combinations of insect and plant, being 0 to 22 times the energy content of the leaf tissue eaten by the larva and 0 to 76 times the energy content of the pupa.

ENERGIE‐BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN LARVEN VON PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA; CHRYSOMELIDAE); BZW. PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA; PLUTELLIDAE) AND RETTICH‐ ODER RÜBCHEN‐PFLANZEN.

Der Kalorienwert je Gramm gefriergetrockneter Blätter und Wurzeln von Rettich‐ und Rübchen‐Pflanzen wurde bestimmt. Er betrug mit Ausnahme für Rettich‐Wurzeln (3.32 kcal/g) ungefähr 4 kcal/g. Die Kalorienwerte für gefriergetrocknete Puppen von Phaedon cochleariae bzw. Plutella maculipennis lag bei etwa 6 kcal/g.

Der Energieverlust, der an den Pflanzen bis zur Ernte durch den Fraß eines einzelnen Insekts während seines Larvallebens verursacht wird, wurde für jede der möglichen Kombinationen von Pffanze und Schädling berechnet. Plutella verringert den Ertrag der Rübchen nicht, aber andererscits betrug der Verlust von Blatt‐ und Wurzelgewebe zwischen dem 12‐ und 22‐fachen des Energiegehalts der durch das Insekt zerslörten Blattgewebe und das 45‐ bis 76‐fache des Energiegehalts der Puppe.