Maturational Changes and Abnormalities in the Newborn Electroencephalogram
Authors: Engel Rudolf 
Published: July 2010

Maturational changes in the neonatal period are documented in electroencephalographic patterns and in measurements of photically evoked responses and their latency period. In premature infants the evoked responses in the occipital area appear with considerably longer latency than seen in normal, full‐term infants. Post‐mature infants tend to have shorter latency periods.

Many prematurely born infants failed to show a normal transmission time when they reach a conceptional age of 40 weeks.

There is a significant difference between white and non‐white infants and between the sexes. Non‐white infants on one hand and newborn girls on the other hand show a greater maturation as expressed by photic latency measurements shortly after birth.

Abnormal tracings in the neonatal period may indicate neuronal depression or hyper‐activity. The follow‐up of such cases is discussed.

Changements dûs à la maturation et anomalies dans l'encéphalogramme du nouveau‐né

Les changements dûs à la maturation dans la période néo‐natale sont enregistrés par les shémas électroencéphalographiques et par la mesure des réponses provoquées par la lumière et de leur période de latence. Chez les enfants prématurés les réponses provoquées dans la région occipitale apparaissent avec une période de latence considérablement plus longue que chez les nourrissons normaux nés à terme. Les nourrissons post‐matures ont tendance à avoir de plus courtes périodes de latence.

Beaucoup d'enfants nés prématurés n'atteignent pas un temps normal de transmission quand ils arrivent à l'âge conceptuel de 40 semaines.

Il y a une différence significative entre nourrissons blancs et non‐blancs, et entre les sexes. Les nourrissons non‐blancs d'une part, et les filles nouvelles‐nées d'autre part, présentent une plus grande maturation exprimée par des mesures de la période de latence à la lumière peu de temps après la naissance.

Des tracés anormaux pendant la période néo‐natale peuvent indiquer une dépression ou une hyperactivité neuronale. On discute comment suivre ces cas.

Maturations‐Veränderungen und Anomalien im Elektro‐Encephalogramm bei Neugeborenen

Maturations‐Veränderungen während der neonatalen Periode zeigen sich in den Mustern des Elektro‐Encephalogramms und in Messungen von photisch hervorgerufenen Reaktionen und deren Latenzzeit. Bei frühgeborenen Kindern erscheinen die hervorgerufenen Reaktionen im Occipitalgebiet mit bedeutend längerer Latenz als bei normalen, rechtzeitig geboranen Kindern. Spätgeborene Kinder tendieren zu kürzeren Latenz‐Perioden.

Viele frühgeborene Kinder wiesen bei einem konzeptualen Alter von 40 Wochen keine normale übermittlungszeit auf.

Es besteht ein bedeutsamer Unterschied zwischen weissen und nicht‐weissen Kindern wie auch zwischen den Geschlechtern. Nicht‐weisse Kinder einerseits und neugeborene Mädchen andererseits weisen eine grössere Maturation auf, bei kurz nach der Geburt ausgeführten photischen Latenzmessungen.

Anomalische Zeichenspuren während der neonatalen Periode können auf neuronale Depression oder Hyperaktivität hinweisen. Die Weiterverfolgung solcher Fälle wird erörtert.

Cambios madurativos y anormalidades en el electroencefalograma de los niños recién nacidos

Cambios madurativos durante el período neonatal son registrados en las trazas del electroencefalograma, y en mediciones de las respuestas a la luz y de la latencia de éstas. En los niños prematuros las respuestas evocadas en el área del occipucio aparecen con una latencia bastante más larga que en los niños normales que nacen después de un embarazo de duración normal. En los niños hipermaduros las latencias son generalmente más cortas.

Muchos niños que nacieron prematuros no mostraban un tiempo normal de transmisión al alcanzar una edad conceptual de 40 semanas.

Hay una diferencia significante entre los niños blancos y no blancos, y entre los sexos. Los niños no blancos por una parte, y las ninas recién nacidas por otra, dan pruebas de una maduración mayor, según las mediciones de latencia fótica tomadas poco después del nacimiento.

Es posible que trazas anormales en el período neonatal indiquen una depresión neuronal o la hiperactividad. Se discute cómo proceder en taies casos.