bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Investigating the impact of regional transport on PM2.5 formation using vertical observation during APEC 2014 Summit in Beijing
Authors: Hua Yang , Wang Shuxiao , Wang Jiandong , Jiang Jingkun , Zhang Tianshu , Song Yu , Kang Ling , Zhou Wei , Cai Runlong , Wu Di , Fan Siwei , Wang Tong , Tang Xiaoqing , Wei Qiang , Sun Feng , Xiao Zhimei
Published: September 2016

Abstract. During APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Economic Leaders' 2014 Summit in Beijing, strict regional air emission control was implemented, providing a unique opportunity to investigate the transport and formation mechanism of fine particulate matter (PM2.5). This study explores the use of vertical observation methods to investigate the influence of regional transport on PM2.5 pollution in Beijing before and during the APEC Summit. Vertical profiles of extinction coefficient, wind, temperature and relative humidity were monitored. Three PM2.5 pollution episodes were analysed. In episode 1 (October 27th to November 1st), regional transport accompanied with the accumulation of pollutants under unfavourable meteorological conditions led to the pollution. In episode 2 (November 2nd to 5th), pollutants left from episode 1 were retained in the boundary layer for 2 days in the region and then settled down to the surface, leading to an explosive increase of PM2.5. The regional transport of aged aerosols played a crucial role in the heavy PM2.5 pollution. In episode 3 (November 6th to 11th), emission from large point sources had been controlled for several days while primary emissions from diesel vehicle might lead to the pollution. It is found that ground-level observation of meteorology condition and air quality could not fully explain the pollution process while vertical parameters (aerosol optical profile, wind profile, relatively humidity profile and temperature profile) improved the understanding of regional transport influence on heavy pollution process. Further vertical observations are needed to investigate the pollutants transport especially during the explosive increase pollution episode.
A decadal satellite record of gravity wave activity in the lower
stratosphere to study polar stratospheric cloud formation
Authors: Hoffmann Lars , Spang Reinhold , Orr Andrew , Alexander M. Joan , Holt Laura A. , Stein Olaf
Published: September 2016

Abstract. Atmospheric gravity waves yield substantial small-scale temperature fluctuations that can trigger the formation of polar stratospheric clouds (PSCs). This paper introduces a new satellite record of gravity wave activity in the polar lower stratosphere to investigate this process. The record comprises observations of the Atmospheric InfraRed Sounder (AIRS) aboard NASA's Aqua satellite during January 2003 to December 2012. Gravity wave activity is measured in terms of detrended and noise-corrected 15 μm brightness temperature variances, which are calculated from AIRS channels that are most sensitive to temperature fluctuations at about 17–32 km altitude. The analysis of temporal patterns in the data set revealed a strong seasonal cycle in wave activity with wintertime maxima at mid and high latitudes. The analysis of spatial patterns indicated that orography as well as jet and storm sources are the main cause of the observed waves. Wave activity is closely correlated with 30 hPa zonal winds, which is attributed to the AIRS observational filter. We used the new data set to evaluate explicitly resolved temperature fluctuations due to gravity waves in the European Centre for Medium-Range Weather Forecast (ECMWF) operational analysis. It was found that the analysis reproduces orographic and non-orographic wave patterns in the right places, but that wave amplitudes are typically underestimated by a factor of 2–3. Furthermore, in a first survey of joint AIRS and Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding (MIPAS) satellite observations nearly 50 gravity wave-induced PSC formation events were identified. The survey shows that the new AIRS data set can help to better identify such events and more generally highlights the importance of the process for polar ozone chemistry.
Assimilation of satellite NO2 observations at high spatial resolution
Authors: Liu Xueling , Mizzi Arthur P. , Anderson Jeffrey L. , Fung Inez , Cohen Ronald C.
Published: September 2016

Abstract. Observations of trace gases from space based instruments offer the opportunity to constrain chemical and weather forecast and reanalysis models using the tools of data assimilation. To date, attempts at assimilation of nitrogen dioxide (NO2) satellite remote sensing have focused on updating emissions and concentrations. These initial efforts evaluated updates at length scales of ~ 100 km using once a day measurements from satellites with ground pixels of 13 km × 24 km or larger. In the boundary layer, NO2 has a lifetime on the order of five hours and corresponding 1/e concentration variations near urban and point sources occur on spatial scales on the order of 50–75 km. Accurate observations and modeling of these variations require spatial resolution of order 4 km. In addition, because of the short lifetime, NO2 variations are more strongly coupled to short time scale meteorological parameters than longer lived chemicals such as CO or CO2. In the next few years, we anticipate the launch of several instruments with ~ 3 km spatial resolution. In addition, some of these instruments will be in geostationary orbits and thus have hourly revisit times. In anticipation of these instruments, we investigate the potential of high space and time resolution column measurements to serve as constraints on urban NOx emissions using a geostationary observation simulator coupled to a data assimilation system. We find that constraints on emissions are strongest in regions with high emissions and are most effective when coupled to hourly assimilation of meteorological observations. We find that errors in the meteorological fields result in unrecoverable biases in the updated emissions confirming a conjecture that simultaneous meteorology and chemical assimilation is essential to accurate description of the emissions and chemistry.
Maximum sinking velocities of suspended particulate matter in a coastal transition zone
Authors: Maerz Joeran , Hofmeister Richard , van der Lee Eefke M. , Gräwe Ulf , Riethmüller Rolf , Wirtz Kai W.
Published: September 2016

Abstract. Marine coastal ecosystem functioning is crucially linked to the transport and fate of suspended particulate matter (SPM). Transport of SPM is controlled by, amongst other factors, sinking velocity ws. Since the ws of cohesive SPM aggregates varies significantly with size and composition of the mineral and organic origin, ws exhibits large spatial variability along gradients of turbulence, SPM concentration (SPMC) and SPM composition. In this study, we retrieved ws for the German Bight, North Sea, by combining measured vertical turbidity profiles with simulation results for turbulent eddy diffusivity. We analyzed ws with respect to modeled prevailing dissipation rates ϵ and found that mean ws were significantly enhanced around log10(ϵ (m2 s−3)) ≈ −5.5. This ϵ region is typically found at water depths of approximately 15 to 20 m along cross-shore transects. Across this zone, SPMC declines towards the offshore waters and a change in particle composition occurs. This characterizes a transition zone with potentially enhanced vertical fluxes. Our findings contribute to the conceptual understanding of nutrient cycling in the coastal region which is as follows. Previous studies identified an estuarine circulation. Its residual landward-oriented bottom currents are loaded with SPM, particularly within the transition zone. This retains and traps fine sediments and particulate-bound nutrients in coastal waters where organic components of SPM become remineralized. Residual surface currents transport dissolved nutrients offshore, where they are again consumed by phytoplankton. Algae excrete extracellular polymeric substances which are known to mediate mineral aggregation and thus sedimentation. This probably takes place particularly in the transition zone and completes the coastal nutrient cycle. The efficiency of the transition zone for retention is thus suggested as an important mechanism that underlies the often observed nutrient gradients towards the coast.
Temporal and spatial evaluation of satellite-based rainfall estimates
across the complex topographical and climatic gradients of Chile
Authors: Zambrano-Bigiarini Mauricio , Nauditt Alexandra , Birkel Christian , Verbist Koen , Ribbe Lars
Published: September 2016

Abstract. Accurate representation of the real spatio-temporal variability of catchment rainfall inputs is currently severely limited. Moreover, spatially interpolated catchment precipitation is subject to large uncertainties, particularly in developing countries and regions which are difficult to access (e.g., high elevation zones). Recently, satellite-based rainfall estimates (SRE) provide an unprecedented opportunity for a wide range of hydrological applications, from water resources modelling to monitoring of extreme events such as droughts and floods. This study attempts to exhaustively evaluate -for the first time- the suitability of seven state-of-the-art SRE products (TMPA 3B42v7, CHIRPSv2, CMORPH, PERSIANN-CDR, PERSIAN-CCS-adj, MSWEPv1.1 and PGFv3) over the complex topography and diverse climatic gradients of Chile. Different temporal scales (daily, monthly, seasonal, annual) are used in a point-to-pixel comparison between precipitation time series measured at 366 stations (from sea level to 4600 m a.s.l. in the Andean Plateau) and the corresponding grid cell of each SRE. The modified Kling-Gupta efficiency was used to identify possible sources of systematic errors in each SRE. In addition, several categorical indices were used to assess the ability of each SRE to correctly identify different precipitation intensities. Results revealed that most SRE products performed better for the humid South (36.4–43.7° S) and Central Chile (32.18–36.4° S), in particular at low- and mid-elevation zones (0–1000 m a.s.l.) compared to the arid northern regions and the Far South. Seasonally, all products performed best during the wet seasons (MAM-JJA) compared to summer (DJF) and autumn (SON). In addition, all SREs were able to correctly identify the occurrence of no rain events, but they presented a low skill in classifying precipitation intensities during rainy days. Overall, PGFv3 exhibited the best performance everywhere and for all time scales, which can be clearly attributed to its bias-correction procedure using 217 stations from Chile. Good results were also obtained by CHIRPSv2, TMPA 3B42v7 and MSWEPv1.1, while CMORPH, PERSIANN-CDR and PERSIANN-CCS-adj were not able to represent observed rainfall. While PGFv3 (currently available up to 2010) might be used in Chile for historical analyses and calibration of hydrological models, the high spatial resolution, low latency and long data records of CHIRPS and TMPA 3B42v7 (in transition to IMERG) show promising potential to be used in meteorological studies and water resources assessments. We finally conclude that despite improvements of most SRE products, a site-specific assessment is still needed before any use in catchment-scale hydrological studies.
Efficient Bootstrap Estimates for Tail Statistics
Authors: Breivik Øyvind , Aarnes Ole Johan
Published: September 2016

Abstract. Bootstrap resamples can be used to investigate the tail of empirical distributions as well as return value estimates based on the extremal behaviour of the distribution. Specifically, the confidence intervals on return value estimates or bounds on in-sample tail statistics can be estimated using bootstrap techniques. However, bootstrapping from the entire data set is expensive. It is shown here that it suffices to bootstrap from a small subset consisting of the highest entries in the sequence to make estimates that are essentially identical to bootstraps from the entire sequence. Similarly, bootstrap estimates of confidence intervals of threshold return estimates are found to be well approximated by using a subset consisting of the highest entries. This has practical consequences in fields such as meteorology, oceanography and hydrology where return estimates are routinely made from very large gridded model integrations spanning decades at high temporal resolution. In such cases the computational savings are substantial.
Multi-level emulation of a volcanic ash transport and dispersion model to quantify sensitivity to uncertain parameters
Authors: Harvey Natalie J. , Huntley Nathan , Dacre Helen , Goldstein Michael , Thomson David , Webster Helen
Published: September 2016

Abstract. Following the disruption to European airspace caused by the eruption of Eyjafjallajokull in 2010 there has been a move towards producing quantitative predictions of volcanic ash concentration using volcanic ash transport and dispersion simulators. However, there is no formal framework for determining the uncertainties on these predictions and performing many simulations using these complex models is computationally expensive. In this paper a Bayes linear emulation approach is applied to the Numerical Atmospheric-dispersion Modelling Environment (NAME) to better understand the influence of source and internal model parameters on the simulator output. Emulation is a statistical method for predicting the output of a computer simulator at new parameter choices without actually running the simulator. A multi-level emulation approach is applied to combine information from many evaluations of a computationally fast version of NAME with relatively few evaluations of a slower, more accurate, version. This approach is effective when it is not possible to run the accurate simulator many times and when there is also little prior knowledge about the influence of parameters. The approach is applied to the mean ash column loading in 75 geographical regions on 14 May 2010. Through this analysis it has been found that the parameters that contribute the most to the output uncertainty are initial plume rise height, mass eruption rate, free tropospheric turbulence levels and precipitation threshold for wet deposition. This information can be used to inform future model development and observational campaigns and routine monitoring. The analysis presented here suggests the need for further observational and theoretical research into parameterisation of atmospheric turbulence. Furthermore it can also be used to inform the most important parameter perturbations for a small operational ensemble of simulations. The use of an emulator also identifies the input and internal parameters that do not contribute significantly to simulator uncertainty. Finally, the analysis highlights that the fast, less accurate, version of NAME can provide useful information without needing the accurate version at all. This approach can easily be extended to other case studies, simulators or hazards.
Recent changes in area and thickness of Torngat Mountain glaciers (northern Labrador, Canada)
Authors: Barrand N. E. , Way R. G. , Bell T. , Sharp M. J.
Published: September 2016

Abstract. The Torngat Mountains National Park, northern Labrador, Canada, contains more than 120 small glaciers; the last remaining glaciers in continental northeast North America. These small cirque glaciers exist in a unique topo-climatic setting, experiencing temperate maritime summer conditions, yet very cold and dry winters, and may provide insights into the deglaciation dynamics of similar small glaciers in temperate mountain settings. Due to their size and remote location, very little information exists regarding the health of these glaciers. Just a single study has been published on the contemporary glaciology of the Torngat Mountains, focusing on net mass balances during three years in the early 1980s. This paper addresses the extent to which glaciologically-relevant climate variables have changed in northern Labrador in concert with 20th century Arctic warming, and how these changes have affected Torngat Mountain glaciers. Field surveys and remote-sensing analyses were used to measure regional glacier shrinkage of 27 % from 1950–2005, substantial rates of ice surface thinning (up to 6 m yr−1) and negative geodetic mass balances at Abraham, Hidden and Minaret Glaciers, between 2005 and 2011. Glacier mass balances appear to be controlled by variations in winter precipitation and, increasingly, by strong summer and autumn atmospheric warming since the early-1990s. This study provides the first comprehensive contemporary assessment of Labrador glaciers and will inform both regional impact assessments and syntheses of global glacier mass balance.
La cultura en la traducción teatral: el caso de la versión de "Les Fourberies de Scapin" (1671) por Julio Gómez de la Serna
Authors: García-Escribano Alejandro Bolaños
Published: September 2016

Las referencias culturales en las obras teatrales representan auténticos retos de traducción, puesto que afectan a la representabilidad del texto teatral y condicionan su recepción. Les Fourberies de Scapin (1671), una de las piezas más conocidas de Molière, contiene una gran cantidad de referencias culturales que afectan su mise en scène. Mediante un análisis comparativo, se ha comprobado que la traducción al español de Julio Gómez de la Serna de los años setenta, con un estilo literario y en ocasiones libre, no consigue trasladar ciertos componentes culturales que resultan empero esenciales para la lectura y representación del texto teatral.
Dos traducciones del español al inglés a finales del siglo XV
Authors: César Santoyo Julio
Published: September 2016

Al parecer, el primer libro traducido del español al inglés fue La Celestina, ca. 1525. Sin embargo, con anterioridad a esa fecha, hay constancia de que a finales del siglo XV se llevaron también a cabo traducciones de condición documental. De dos de ellas se da cuenta en este artículo: la traducción de una carta (previamente traducida del árabe al español) y la traducción de un documento comercial fechado el 29 de mayo de 1490.
La traducción de la literatura china en España
Authors: Wang Chenying
Published: September 2016

En general, España es un país que no tiene una tradición sólida en la sinología. La traducción de la literatura china en España todavía no llega a un nivel satisfactorio y muchas obras originales todavía siguen sumidas en el desconocimiento. En comparación con los flujos de traducción de las obras occidentales, sobre todo las obras literarias de Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, la traducción de aquellas todavía ocupa una cuota reducida. En la recepción de la narrativa china en España, la traducción indirecta ha desempeñado un papel de suma importancia, lo que se debe en gran medida a la dependencia del círculo editorial español de las culturas europeas de poder. Esta situación desequilibrada pone de manifiesto las relaciones asimétricas entre lenguas y culturas.
Locuciones nominales francesas con el término coup y su traducción al español
Authors: Barceló Martínez Tanagua
Published: September 2016

La existencia de unidades fraseológicas (UF) supone un enriquecimiento en el seno de cada lengua. De cara a la traducción, sin embargo, las UF suelen plantear dificultades tanto en la fase de comprensión como en la de reescritura, a la hora de buscar equivalentes adecuados. En el caso de la combinación lingüística francés-español, la cercanía entre ambas lenguas facilita, en ocasiones, la comprensión, pero, a su vez, propicia fenómenos como los falsos amigos en el proceso traslativo. El objetivo de este trabajo es presentar parte de un amplio estudio realizado a partir de la clasificación y el análisis de expresiones francesas que contienen el término coup y su traducción al español. Para ello, justificaremos la elección del tema y expondremos la metodología llevada a cabo; definiremos qué es una unidad fraseológica y qué tipos existen; ilustraremos con ejemplos parte de nuestro estudio, la relativa a las locuciones nominales; y esbozaremos las conclusiones más sobresalientes.
Qualità in interpretazione, modalità interpretative e ruolo dell’interprete: alcune osservazioni
Authors: Errico Elena
Published: September 2016

La qualità in interpretazione, tema ampiamente dibattuto e studiato, è determinata dall’intreccio di molti fattori non facilmente identificabili. In questo contributo la analizziamo alla luce del ruolo che svolge l’interprete nelle comunicazioni mediate, sottolineando come i vincoli che pongono le modalità interpretative, i diversi ruoli effettivamente svolti dal professionista (rendendosi più o meno visibile, anche nel corso dello svolgimento di uno stesso incarico) e le aspettative generate intorno a questo attore, richiedano l’adozione di una prospettiva flessibile nell’identificazione di parametri di valutazione e un adeguamento dei codici deontologici che tengano conto dell’eterogeneità delle situazioni comunicative e del carattere dinamico del costrutto della qualità.
El poema “Sonate à S.” (2012) de André Velter en español: estrategias para la traducción del ritmo en el verso libre
Authors: Santamaría Domínguez Marta
Published: September 2016

En este trabajo se abordan los problemas que presenta la traducción de textos poéticos, en concreto las dificultades que conlleva el trasvase del ritmo en poemas escritos en verso libre. Para ello, presentamos la traducción que hemos realizado del poema “Sonate à S.”, incluido en Avec un peu plus de ciel (2012), obra reciente del reconocido escritor contemporáneo francés André Velter. Tras una breve introducción sobre el verso libre, el ritmo y las posibles estrategias traductológicas, se analizan las características del poema original y se comentan las dificultades que plantea su trasvase. A continuación, el artículo se cierra con las principales conclusiones obtenidas. Asimismo, se incluye un anexo con el texto origen y el texto meta.
O MOTIVO ÉTICO DO RECURSO À SUBJETIVIDADE TRANSCENDENTAL
Authors: Fabri Marcelo
Published: September 2016

O artigo procura investigar o motivo ético que conduziu Husserl à defesa de uma subjetividade transcendental. Em vez de se compreender a atitude fenomenológica como sendo uma abordagem puramente metódica e teórica da subjetividade humana, propõe-se uma interpretação prática da recorrência ao ego transcendental por parte de Husserl. Certo, a fenomenologia sempre começa com a suspensão da atitude natural, mas a possibilidade dessa suspensão envolve um paradoxo: para realizar a neutralização de nossas crenças ligadas à atitude natural, o ego precisa manter sua crença na razão e na ciência. Esta crença será determinante para se compreender o sentido ético da redução transcendental, isto é, a inauguração de uma forma inteiramente nova de vida.
PRÉ-APARÊNCIA (VOR-SCHEIN) E ENIGMA (RÄTSEL) NA OBRA DE ARTE: UTOPIA E ESTÉTICA EM ERNST BLOCH E THEODOR W. ADORNO
Authors: Rodrigues Ubiratane Morais
Published: September 2016

Este artigo objetiva apresentar a utopia no horizonte estético de Ernst Bloch e T.W. Adorno A partir da abordagem dialética do Princípio Esperança (Das Prinzip Hoffnung) e da Teoria Estética (Ästhetische Theorie). Parti-se da origem e dos desdobramentos dos conceitos de Pré-Aparência (Vor-Schein) e Enigma (Rätsel) e suas relações com a utopia. A noção pré-aparência (Vor-Schein) está intimamente ligada aos sonhos acordados que são os modeladores da arte. Como modelador da arte, os sonhos diurnos antecipam um mundo melhor que a arte antecipa pela Pré-Aparência (Vor-Schein) do visível. Em Adorno, partimos da relação entre o conteúdo de verdade e Enigma (Rätsel) para encontrar um nexo entre esta relação e a utopia. Assim, nossa hipótese interpretativa é que no horizonte estético de Bloch e Adorno a utopia aproxima estes dois filósofos.
HEIDEGGER E A CONCEPÇÃO DE “SIGNIFICAÇÃO” NA SUA TESE DE HABILITAÇÃO: ENTRE HUSSERL E DUNS SCOTUS E A GRAMMATICA SPECULATIVA.
Authors: Fernandes Marcos Aurélio
Published: September 2016

O presente artigo visa expor e comentar a teoria da significação apresentada por Heidegger na sua Tese de Habilitação (Freiburg, 1915) sobre a Grammatica Speculativa então atribuída a Duns Scotus. Heidegger, em sua interpretação, entrelaça elementos da teoria da significação presentes em Husserl e em Duns Scotus. A doutrina dos modos de significar, de inteligir e de ser, da Grammatica Speculativa, é lida a partir da análise intencional fenomenológica. Este artigo tenta expor este entrelaçamento, evidenciando as correspondências que há entre a teoria da significação de Husserl e a doutrina dos modos de significar, de inteligir e de ser na Grammatica Speculativa.
IDEAL ÉTICO DE HUMANIDADE: HUSSERL E SUAS LIÇÕES SOBRE FICHTE
Authors: Santoro Thiago Suman
Published: September 2016

O presente trabalho pretende oferecer uma breve apresentação das preleções que Husserl dedica à filosofia de Fichte, mais especificamente à discussão sobre a relação entre ética e religião que os textos fichtianos desenvolvem em sua fase intermediária. O curso ministrado por Husserl, divido em três lições e apresentado na cátedra de Freiburg entre os anos 1917 e 1918, parece mostrar claramente a íntima conexão entre as propostas husserlianas acerca de uma fundamentação absoluta da ética e a teoria defendida por Fichte a respeito dos diferentes estágios ou graus de desenvolvimento moral da humanidade. Mais do que isso, ambas as posições filosóficas idealistas concebem estreita ligação entre a concepção de um ideal ético e a defesa de uma visão sobre a natureza humana que compreende a mesma como puro agir da consciência. Nesse sentido, o artigo almeja indicar, ainda que de forma incipiente, como epistemologia, ética e religião aparecem interligadas de forma sistemática nas duas teorias.
Tenho sede! Vivência do paciente cirúrgico no período perioperatório.
Authors: Silva Larissa Cristina Jacovenco Rosa da , Aroni Patricia , Fonseca Lígia Fahl
Published: September 2016

Objetivo: Desvelar a vivência do paciente cirúrgico no pós-operatório imediato em relação à sede, na perspectiva da Teoria de Manejo de Sintomas. Método: Estudo qualitativo desenvolvido com 14 pacientes em hospital universitário de grande porte no Sul do Brasil. Para análise dos discursos, utilizou-se o método do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: Emergiram quatro categorias: o corpo manifestando a sede, sentimentos vivenciados, utilizando mecanismos de enfrentamento e percebendo as estratégias de manejo da sede. Os sinais desse sintoma são angustiantes e extremamente estressores para quem os vivencia e a equipe multiprofissional envolvida não o valoriza. Conclusão: Sob a perspectiva da Teoria de Manejo de Sintomas, a sede, pela multivariedade do sintoma, é percebida e experienciada por meio de repercussões físicas e emocionais, refletindo sentimentos como angústia, medo e impotência diante do sintoma.
Gestão em centro cirúrgico: identificação de desperdícios*
Authors: Silva Maria José do Nascimento , Ribeiro Adagenor Lobato
Published: September 2016

Objetivo: Identificar os artigos médicos hospitalares desperdiçados no Centro Cirúrgico e as causas desses desperdícios em um hospital público e de ensino. Método: Estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa, realizado em um hospital universitário de médio porte em Belém, Estado do Pará, Brasil, no período de junho a agosto de 2014. Resultados: Os materiais mais desperdiçados foram turbantes (15%), compressas de gaze (13%), medicamentos (12%) e luvas (11%). Entre as causas dos desperdícios mais citadas estão os estagiários (21,3%) uso inadequado (16%) e a qualidade do material (16%). Conclusão: Os resultados deste estudo confirmam a existência (de ordem estrutural e gerencial) dos desperdícios de materiais no Centro Cirúrgico. Como fruto deste estudo, houve uma mudança comportamental dos profissionais, reestruturação no sistema de distribuição de materiais para o Centro Cirúrgico e implantação do kit cirúrgico.
Análise do uso de fitas de marcação de instrumentais cirúrgicos: revisão integrativa*
Authors: Mozer Carla Aparecida do Nascimento , Moriya Giovana Abrahão de Araújo
Published: September 2016

Objetivo: Identificar artigos relacionados ao uso de fitas de marcação de instrumental cirúrgico e descrever boas práticas para o seu uso. Método: Revisão integrativa da literatura de artigos hospedados na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), com pesquisas no site e grupo de discussão online da Association of periOperitative Registered Nurses (AORN) e utilização da busca inversa de publicações. Foram aceitos estudos escritos nos idiomas português, inglês e espanhol, sem recorte temporal, que apresentassem informações relacionadas ao uso da fita de marcação de instrumental e que dispunham seus textos completos via online. Resultados: Foram encontrados 13 artigos que abordaram o perigo e os benefícios quanto ao seu uso. Conclusão: A revisão integrativa permitiu evidenciar que os estudos são escassos e os poucos trabalhos existentes possuem níveis de evidências científicas baixos, não oferecendo graus de recomendações fortes o suficiente para auxiliar a tomada de decisão prática.
Enovelamento do fio guia em cateter central de inserção periférica (PICC): rara complicação.
Authors: Santos Sirlene Cristina de Almeida , Rolim Ana Paula , Nunes Nicole Acácia Cabral , Bohomol Elena , Velhote Manoel Carlos Prieto
Published: September 2016

Objetivo: Relatar a experiência vivenciada por uma equipe multiprofissional referente ao gerenciamento de um evento adverso após a passagem de cateter central de inserção periférica (PICC) por retenção do fio guia metálico. Método: Relato de experiência ocorrida em hospital geral no município de Guarulhos, São Paulo, em novembro de 2015. Resultado: Descreve-se o caso de lactente de um ano de idade, hemofílico e neuropata, que, após a passagem de PICC 3F no antebraço sem incidentes, teve seu fio guia retido, impossibilitando sua retirada. A radioscopia revelou enovelamento do fio guia, com necessidade de remoção cirúrgica. Conclusão: O procedimento cirúrgico foi realizado com sucesso. Não houve perda sanguínea de monta no campo operatório. A criança se recuperou bem, sem consequências detectáveis pela intercorrência. Notificou-se o fabricante sobre o evento ocorrido. Este caso serviu como um aprendizado para a equipe multiprofissional.
Implantação de antissepsia cirúrgica alcoólica das mãos: Relato de Experiência
Authors: Prates Juliana , Monteiro Ariane Batista , Lopes Francyne , Stumpfs Diego , Guglielmi Gabrielli , Narvaez Gabriel , Bobsin Roseli Cristofolini , Caregnato Rita Catalina Aquino
Published: September 2016

Objetivo: Relatar a experiência de implantação do antisséptico alcoólico para o preparo das mãos da equipe cirúrgica. Método: Relato de experiência de implantação de solução alcoólica para antissepsia cirúrgica das mãos em substituição à escovação, durante os meses de dezembro de 2014 a julho de 2015. Resultados: A escolha do produto baseou-se na análise de documentação e testes de utilização. O antisséptico alcoólico foi oferecido como alternativa à utilização das escovas impregnadas com antisséptico. Foram disponibilizados artigos científicos e cartazes para os profissionais. Observou-se 282 procedimentos. A taxa de adesão à solução alcoólica variou de 33% no mês da implantação a 54% e a adesão à técnica correta foi observada em apenas 35,8% das oportunidades. Conclusão: Houve considerável adesão à solução alcoólica e observou-se impacto econômico e demanda de capacitações para a técnica correta. Há necessidade de identificar fatores mobilizadores e barreiras para a implantação dessa tecnologia.
O ENSINO RELIGIOSO NAS ESCOLAS PÚBLICAS BRASILEIRAS E O PRINCÍPIO DA LAICIDADE A PARTIR DA ÉTICA DA HOSPITALIDADE
Authors: Rodrigues Eder Bomfim
Published: September 2016

Os debates que envolvem o ensino religioso nas escolas públicas e o princípio da laicidade têm sido uma realidade no Brasil, principalmente a partir das mudanças na Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional em 1997 e da assinatura do Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil em 2008. Tudo isso num país marcado por uma forte presença do cristianismo católico na vida das pessoas e na esfera estatal. Assim, este trabalho busca analisar o princípio da laicidade e o ensino religioso nas escolas públicas a partir do reconhecimento da ética da hospitalidade, num processo mais democrático e aberto de inclusão do outro e de um pluralismo religioso.
Percepção de novos territórios rurais: a identidade proposta por indivíduos assentados
Authors: Caetano Magdalen Julie Marques Machado , Santos Nara Rejane Zamberlan dos
Published: September 2016

Na constante luta pela terra, uma parcela segregada da população encontra nos movimentos sociais uma forma de buscar condições de sobrevivência individual e coletiva. Porém, apenas a posse da terra não permite em curto espaço de tempo, o estabelecimento de unidades produtivas que oportunizem o resgate da dignidade e imponha uma qualidade de vida. Com o objetivo de caracterizar os indivíduos assentados e analisara percepção das formas de apropriação e planejamento dos lotes na atualidade e, em projeção futura, bem como identificar a importância dada ao elemento arbóreo como parte integrante das propriedades, foi desenvolvida a presente pesquisa junto ao Assentamento Itaguaçú, no interior do município de São Gabriel, RS. Metodologicamente, caracteriza-se como uma pesquisa de corte quali-quantitativo. A coleta de dados se deu através de entrevistas apoiada em instrumento semiestruturado. O estudo permitiu a leitura de uma imagem social e produtiva em relação ao futuro. Concluiu-se que a luta destes sujeitos é pela constituição de um local digno para morar, produzir e conviver socialmente, porém entraves como a falta de infraestrutura, assistência técnica e crédito se constituem em obstáculos para o aperfeiçoamento das práticas produtivas e um instrumento ainda inacessível na obtenção de seus propósitos de luta política.
Perfil dos fruticultores e diagnóstico do uso de agrotóxicos no polo de fruticultura de Livramento de Nossa Senhora, Bahia
Authors: Leite Suzany Aguiar , Castellani Maria Aparecida , Ribeiro Ana Elizabete Lopes , Moreira Aldenise Alves , Aguiar Weber Marcilio Malheiro
Published: September 2016

O Brasil é o terceiro produtor mundial de frutas, destacando-se a Região Nordeste como uma das principais produtoras. Na Bahia, dez polos de fruticultura são importantes na exportação de frutas frescas. O polo de Livramento de Nossa Senhora tem referência nos cultivos da manga, maracujá e banana. O objetivo do trabalho foi realizar um diagnóstico sobre aspectos da produção de banana, manga e maracujá, voltados ao perfil do produtor, da propriedade e do uso de agrotóxicos, devolução de embalagens vazias e descarte de resíduos. Foram aplicados 610 questionários, abrangendo 20% dos produtores de cada frutífera. Os produtores têm baixo grau de escolaridade, dificultando a compreensão do uso de agrotóxicos de forma correta. A assistência técnica por meio de órgãos públicos é insuficiente e realizada pelos profissionais das casas comerciais. O uso de EPI não é prática persistente e a lavagem dos equipamentos é realizada em tanque de uso doméstico. Ações de educação sanitária devem ser desenvolvidas, com atenção aos produtores de maracujá, que, por serem mais jovens, podem se tornar multiplicadores dos conhecimentos necessários para uso de agrotóxicos.
A extensão rural e a perspectiva de gênero na agricultura familiar: a atuação do IPA junto à Associação Municipal Mulher Flor do Campo
Authors: Sousa Gerlúcio Moura Bezerra de , Lima Filipe Augusto Xavier , Vargas Letícia Paludo , Jota Tito Antonio Ferraz , Silva Darlyton Fernandes Lopes da
Published: September 2016

Tendo como foco principal a relação entre extensão rural e a perspectiva de gênero na agricultura familiar, este artigo busca conhecer e descrever ações de assistência técnica e extensão rural voltadas para mulheres. Por meio de uma metodologia de base qualitativa, o trabalho tem como referência a atuação do escritório municipal do Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA) junto às agricultoras da Associação Municipal Mulher Flor do Campo, localizada no município de Santa Cruz da Baixa Verde/PE. Com o levantamento das ações desenvolvidas pelo IPA, especificamente no período compreendido entre os anos de 2008 e 2014, foi possível elencar alguns resultados significativos alcançados, como a inclusão de suas famílias em programas governamentais, o incentivo às atividades não agrícolas e a qualificação técnica do grupo. Em consequência, essas ações possibilitaram, além de mudanças no contexto socioeconômico e produtivo das agricultoras, o resgate da autoestima e da cidadania dessas mulheres.
Lei de Assistência Técnica e Extensão Rural em Alagoas-Brasil: contribuições ou descontinuidade?
Authors: Silva Thacya Clédina da , Caporal Francisco Roberto
Published: September 2016

O objetivo desse artigo foi analisar as contribuições da Lei nº 12.188/2010 para a agricultura familiar em Alagoas, tomando como base as Chamadas Públicas de Assistência Técnica e Extensão Rural (ATER), lançadas pelo Departamento de Assistência Técnica e Extensão Rural (DATER), da Secretaria de Agricultura Familiar (SAF) do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) para o Estado, entre os anos de 2010 a 2014. Tendo a política recente de extensão rural brasileira como pano de fundo, procurou-se entender, através do estudo exploratório, se a operacionalização da Lei poderia melhorar a oferta de serviços e ampliar a abrangência em número de beneficiários. Em Alagoas, em 2006, segundo o IBGE, 92% dos agricultores não receberam assistência técnica, ou seja, o Estado encontrava-se em condições críticas no atendimento dessa política. Entretanto, ao término desta pesquisa, ficou evidenciado que, através das Chamadas Públicas, foi atendido apenas 4% do universo da agricultura familiar, e que as promessas dos gestores públicos, que seriam de desburocratização e de continuidade do serviço com a implementação da Lei, não se efetivaram nesse Estado.
Número Completo abr./jun. 2016 (PDF com Capa e Artigos)
Authors: Rural Extensão
Published: September 2016

Número Completo abr./jun. 2016 (PDF com Capa e Artigos)
Flowering spectrum diversity of Vicia sepium
Authors: Maršalkienė Nijolė
Published: September 2016

The bush vetch (Vicia sepium) takes one of the first places among leguminous grasses by the amount of proteins. The previous studies show that the  bush vetch is one of the  most perspective leguminous fodder grasses in Lithuania. The seeds of 13 V. sepium cenopopulations from different places of the country were sown in spring in mixture with Phleum pretense and Festuca pratensis and investigated in an experimental station (central Lithuania, medium loam, pH-7) in 2004–2007. The  aim of the  work was to investigate the diversity of flowering spectrum and the environmental impact on the  time of flowering of V. sepium. Oneand two-time flowering cenopopulations were found, and early and late flowering forms of the bush vetch were distinguished by the  experimental season. Cenopopulations from southwestern and northern regions flowered twice more frequently than cenopopulations from the southern region. Cenopopulations originating from the  eastern region were characterized by early and one-time flowering. The greatest influence on the flowering term and duration was exerted by the amount of precipitation.
Educación, ciencia y blancura en 'Stella' y 'Mecha Iturbe' de César Duayen
Authors: Castro Andrea
Published: September 2016

Educación, Ciencia y blancura en Stella y Mecha Iturbe de César Duayen El presente trabajo estudia el lugar que ocupan la educación y la ciencia en el proceso de imaginar la nación deseada en las dos primeras novelas de César Duayen, a saber Stella (1905) y Mecha Iturbe (1906). A estos fines se analizan las relaciones que se establecen en las novelas entre Educación, Ciencia y Nación así como los modos en los que las ficciones se auto-atribuyen agencia para imaginar y concretizar lo imaginado en el mundo diegético. Dentro de este entramado, la tensión entre lo local y lo global –o lo nacional y lo cosmopolita– jugará un papel clave, papel que también se discute a lo largo del trabajo. Asimismo, se argumenta que el color blanco y los cuerpos blancos serán elementos centrales en la representación de los conflictos con los que se enfrenta la nación deseada y de los ideales que la guían. Palabras clave: literatura hispanoamericana, literatura argentina, cosmopolitismo, nación, ciencia, blancura   Education, Science and Whiteness in Stella and Mecha Iturbe by César Duayen The present article studies the role of education and science in the process of imagining the desired nation in the first two novels by César Duayen, namely, Stella (1905) and Mecha Iturbe (1906). To this end, the analysis focuses on the relations established between Education, Science and Nation as well as on the ways through which the narratives attribute themselves the authority to imagine the nation and realize this imagination in the diegetic world. Within this framework, the tension between the local and the global – or the national and the cosmopolitan – will play a central role, which is also discussed along the essay. Furthermore, it is argued that white as a colour as well as white bodies will be central elements for the conveyance of both the conflicts that the desired nation faces and the ideals that guide it. Key words: Latin-American literature, Argentinean literature, cosmopolitism, nation, science, whiteness
De la historia a la histeria. 'Las teorías salvajes' de Pola Oloixarac
Authors: Gallego Cuiñas Ana , Sánchez Flores Soledad
Published: September 2016

Resumen Pola Oloixarac se presenta como paradigma de un nuevo escenario histórico y epistemológico en la concepción, escritura y lectura de la literatura argentina actual. Así en en este artículo hacemos un recorrido de la "historia" a la "histeria" de su ficción: desde el análisis de la historia reciente argentina, hasta la construcción y recepción de la (auto)figuración de la autora. Al mismo tiempo abordamos la pugna crítica entre fuerzas de tasación literaria que oscilan entre la promoción mercadotécnica y el aval de la doxa académica, y que tienen como eje central la imagen espectacularizada y la marca construída de y por Pola Oloixarac. Pola Oloixarac is presented as a paradigm of a new historical and epistemological scene in the way of thinking, reading and writing in today´s Argentinian literature. To do this, we go from "History" to "Hysteria": from the analysis of the recent Argentinian history, to the construction  and reception of the author´s autofiguration. It´s presented a critical shove between forces of literary appraisal, between marketing promotion and the endorsement of academic doxa, whose centerpiece of criticism is the spectacularized image, brand and logo of Oloixarac.
Guillermo de Torre y el catálogo de la editorial Losada
Authors: Larraz Fernando
Published: September 2016

Resumen Este trabajo intenta establecer las causas que expliquen por qué Editorial Losada, cuyo catálogo había incluido muchos de los títulos más relevantes de la literatura latinoamericana y argentina de los años cuarenta, comenzó a experimentar un declive a causa de su evolución conservadora en el terreno formal en 1955. Entre estos factores se destaca la renuncia de Guillermo de Torre como director editorial en 1955 y se explica el papel que el crítico y editor tuvo en la evolución del proyecto editorial. Palabras clave: Losada, literatura argentina, Guillermo de Torre.   Abstract This paper tries to set the causes which explain why the Publishing Company Losada, whose catalogue had included many of the most relevant books of Latin American Literature during the 1940s, began to experience a decline because of its progressive conservative forms. Among these factors, it is outlined the resignation of Guillermo de Torre as editorial director in 1955, and it is explained the role that he had in the development of this publishing project. Key Words: Losada, Argentinian Literature, Guillermo de Torre.
La organización política y social de los saharauis en España. Desarrollo y desafíos de las asociaciones de migrantes
Authors: Gómez Martín Carmen
Published: September 2016

Este artículo profundiza en una temática poco conocida dentro de los estudios sobre el Sáhara Occidental: el proceso de organización social, política y cultural de los saharauis en el espacio migratorio.[1] Más allá de la dificultad que ha tenido el desarrollo de las asociaciones de migrantes y de diversos colectivos de jóvenes saharauis en España desde principios de la década del 2000, y las tensiones que se han ido materializando después de su irrupción en el campo político saharaui, estas organizaciones son el reflejo de los profundos cambios que se han producido en la última década en el seno de la sociedad saharaui. Dichas transformaciones están relacionadas directamente con procesos de (re)cambio generacional y están obligando a las tradicionales estructuras del Frente Polisario a adaptarse a una nueva realidad –marcada aún por el conflicto no resuelto– pero también por esquemas de acción y de lucha que buscan diferenciarse necesariamente de las décadas precedentes.
A hierarchy of timescales explains distinct effects of local inhibition of primary visual cortex and frontal eye fields
Authors: Cocchi Luca , Sale Martin V , L Gollo Leonardo , Bell Peter T , Nguyen Vinh T , Zalesky Andrew , Breakspear Michael , Mattingley Jason B
Published: September 2016

Within the primate visual system, areas at lower levels of the cortical hierarchy process basic visual features, whereas those at higher levels, such as the frontal eye fields (FEF), are thought to modulate sensory processes via feedback connections. Despite these functional exchanges during perception, there is little shared activity between early and late visual regions at rest. How interactions emerge between regions encompassing distinct levels of the visual hierarchy remains unknown. Here we combined neuroimaging, non-invasive cortical stimulation and computational modelling to characterize changes in functional interactions across widespread neural networks before and after local inhibition of primary visual cortex or FEF. We found that stimulation of early visual cortex selectively increased feedforward interactions with FEF and extrastriate visual areas, whereas identical stimulation of the FEF decreased feedback interactions with early visual areas. Computational modelling suggests that these opposing effects reflect a fast-slow timescale hierarchy from sensory to association areas.
Epidemiology and burden of multidrug-resistant bacterial infection in a developing country
Authors: Lim Cherry , Takahashi Emi , Hongsuwan Maliwan , Wuthiekanun Vanaporn , Thamlikitkul Visanu , Hinjoy Soawapak , Day Nicholas PJ , Peacock Sharon J , Limmathurotsakul Direk
Published: September 2016

Little is known about the excess mortality caused by multidrug-resistant (MDR) bacterial infection in low- and middle-income countries (LMICs). We retrospectively obtained microbiology laboratory and hospital databases of nine public hospitals in northeast Thailand from 2004 to 2010, and linked these with the national death registry to obtain the 30-day mortality outcome. The 30-day mortality in those with MDR community-acquired bacteraemia, healthcare-associated bacteraemia, and hospital-acquired bacteraemia were 35% (549/1555), 49% (247/500), and 53% (640/1198), respectively. We estimate that 19,122 of 45,209 (43%) deaths in patients with hospital-acquired infection due to MDR bacteria in Thailand in 2010 represented excess mortality caused by MDR. We demonstrate that national statistics on the epidemiology and burden of MDR in LMICs could be improved by integrating information from readily available databases. The prevalence and mortality attributable to MDR in Thailand are high. This is likely to reflect the situation in other LMICs.