Die Entstehungsursachen (Ätiologie) der Lebererkrankungen bei Reptilien*
Authors: Will Rainer 
Published: August 2010

Anhand der Angaben in der Literatur und aus eigener Anschauung, gewonnen an über 1500 sezierten, leberkranken Reptilien, haben wir versucht, eine Zusammenschau der uns bekanntgewordenen Ursachen verschiedener Lebererkrankungen zu erstellen. Die bakterielle, mykotische und parasitäre Genese vieler Hepatopathien konnte ermittelt werden, wohingegen Viren als Verursacher von Hepatitiden bei Reptilien bislang nicht nachgewiesen wurden. Bei den Stoffwechselerkrankungen diskutierten wir die Gicht, die Arteriosklerose und die “Hämosiderose” als leberschädigend. Die Mangelkrankheiten beruhen nach unserem Dafürhalten ebensooft auf Vitaminmangel wie auf einer generellen, meist zu fetten Fehlernährung, deren letzte Ursachen uns aber unbekannt geblieben sind. Unter den Vergiftungen, die wie die Mangelkrankheiten zu Fettlebern, aber auch Leberdystrophien und Leberzirrhosen führen können, dürfen die Pestizid‐Intoxikationen als am verbreitesten angesehen werden. Durch ihren chronisch‐schleichenden Verlauf erkennt man sie meist nicht oder doch viel zu spät.

Aetiology of liver disease in reptiles

Published work and a study of over 1,500 reptiles with liver disease examined post mortem provide an overall picture of the known causes of various liver affections in these animals. Bacterial, mycotic and parasitic causes were found for many cases of liver disease, but viruses as aetiological factors have not so far been revealed as causes of liver disease in reptiles. Metabolic diseases discussed are gout, arteriosclerosis and “haemosiderosis”, in relation to the liver damage they cause. Deficiency diseases seem to be caused as often by vitamin deficiency as by general food deficiency and food that is too rich in fat; the authors did not encounter the last of these. Poisonings, which as with deficiency conditions, result in fatty liver, liver dystrophy and cirrhosis, seem to be most often caused by pesticides. Their chronic and insidious course means that they are either not recognized or are seen too late.

Etiologie des affections hépatiques chez les reptiles

On a essayé d'établir un panorama des causes connues dans les différentes maladies hépatiques des reptiles à partir des données de la littérature et avec notre propre expérience chez 1500 animaux autopsiés souffrant d'affections hépatiques. L'étiologie bactérienne, mycotique et parasitaire a pu être mise en évidence, alors que les virus n'ont pas été trouvés jusqu'à maintenant dans la genèse des maladies hépatiques des reptiles. On discute dans les maladies du métabolisme le rôle dommageable de la goutte, de l'artériosclérose et de l'«hé‐mosidèrose». Les maladies de carence semblent reposer aussi bien sur une avitaminose que sur l'alimentation générale, le plus souvent trop grasse, dont les causes nous sont restées cependant inconnues. Les intoxications avec des pesticides semblent être les causes les plus répandues d'empoisonnements qui provoquent comme les maladies de carence une stéatose hépatique, des dystrophies et des cirrhoses. Leur évolution chronique et insidieuse n'est trouvée la plupart du temps que beaucoup trop tard.

Etiología de las hepatopatías en los reptiles

A la vista de los datos bibliográficos y de la experiencia propia, adquirida en más de 1.500 reptiles autopsiados con lesiones hepáticas, hemos intentado recopilar las causas que nos fueron facilitadas de las hepatopatías más diversas. Se pudo apreciar la génesis bacteriana, micótica y parasitaria de muchas hepatopatías, mientras que hasta la fecha no se identificaron virus como causantes de hepatitis en reptiles. Entre las enfermedades metabólicas discutimos la artritis úrica, la arteriosclerosis y la «hemosiderosis» como hepatopatógenas. Las enfermedades carenciales se fundamentan, según nuestro parecer, tanto en la deficiencia de vitaminas como en una alimentación defectuosa, demasiado grasa, desconociéndose aún las causalidades últimas. Entre las intoxicaciones, que al igual que las enfermedades carenciales pueden conducir a la degeneración adiposa del hígado, aunque también a distrofias y cirrosis hepáticas, deberían considerarse las ocasionadas por pesticidas como las más difundidas. Debido a su curso crónico‐insidioso, casi siempre no se aprecian o se hace cuando es demasiado tarde.