Al-â€˜Aql â€˜Inda Az-Zamakhsyary FÃ® TafsÃ®r Al-KasysyÃ¢f
Authors: Fahrizal Irfan 
Published: June 2023

Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø­Ø¯ÙŠØ« Ø­ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙˆØ§Ù„ÙˆØ­ÙŠ Ù‡Ùˆ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø­ÙˆØ§Ø± Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø¨Ø­Ø«Ù‡ Ù…Ù†Ø° Ø§Ù„Ø²Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶Ù‰ Ø¥Ù„Ù‰ ÙŠÙˆÙ…Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù†. ÙØ§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒØ±Ù‘Ù…Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø¨Ø­Ø§Ù†Ù‡ ÙˆØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ ÙˆØ£ÙˆÙ„Ø§Ù‡ Ø¹Ù†Ø§ÙŠØªÙ‡ Ø®ÙˆÙ‘Ù„Ù‡ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù…Ù† Ù†Ø¹Ù…Ù‡ ÙˆÙ„ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø®Ø§Ø´ÙŠØ§ ÙˆØ®Ø§Ø´Ø¹Ø§ Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø¨Ø­Ø§Ù†Ù‡ ÙˆØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ ÙˆÙ‚Ø¯ Ù†Ø²Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… ÙŠØ®Ø§Ø·Ø¨ Ø¹Ù‚Ù„Ù‡ ÙˆÙÙƒØ±Ù‡ ÙˆÙˆØ¬ÙˆØ¯Ù‡ ÙˆÙ‚Ø§Ù„ Ø¬Ø¹Ù„ Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø¨ØµØ§Ø± ÙˆØ§Ù„Ø£ÙØ¦Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ù‡Ùˆ Ù…Ù„Ø­Ø© Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠØ© Ù„Ù„Ø­ÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø±ÙŠØ©ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ§Ù„Ø­ÙŠÙˆØ§Ù†ØŒ ÙƒÙ…Ø§ ÙˆØ¬Ø¯ ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚ Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ø­ÙŠÙˆØ§Ù† Ù†Ø§Ø·Ù‚ ÙˆØ£ÙŠØ¶Ø§ Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠØ­ÙƒÙ‰ ÙƒÙ„ Ø´Ø¦ ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ØŒ Ø¥Ù† Ù…Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø¹ØªØ²Ù„Ø© Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‡Ø¬ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØ­ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰. Ø£Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§ØªÙˆØ±ÙŠØ¯ÙŠØ© Ù„Ù…Ù†Ù‡Ø¬Ù‡ ÙŠÙ‡Ù†Ù‰ Ø§Ù„ØªÙˆØ³Ø· Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‚Ù„. Ù„Ø°Ù„Ùƒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆÙ‡ÙŠØ© Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙˆØ©. Ùˆ Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ø¬Ø¹Ù„ÙˆØ§ Ù…ØµØ¯Ø± Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø¹ÙŠØ§Øª. ÙˆÙ…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØ³Ø±ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¨Ø­Ø« ÙÙ‰ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø²Ù…Ø®Ø´Ø±ÙŠØŒ ÙˆÙ‡Ùˆ Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙÙ‰ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù†ÙÙŠ ÙÙ‰ Ø§Ù„ÙÙ‚Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø°Ø§Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„Ø§Ù† ÙÙ‰ Ø§Ù„Ø¹Ù‚ÙŠØ¯Ø©. ÙŠØ¤ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ø¢ÙŠØ§Øª Ù…Ù† Ø£ÙØ§Ø¶Ù„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø¯Ù„ÙŠØ©. ÙˆØ¥Ù†Ù‡ Ù…Ø¤Ù„Ù Ø§Ù„ØªÙØ³ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø±Ù‡ÙŠØ¨ ÙŠØ¹Ù†Ù‰ ØªÙØ³ÙŠØ± Ø§Ù„ÙƒØ´Ø§Ù Ø¹Ù† Ø­Ù‚Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ØŒ ÙˆØ­ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø§ÙˆÙŠÙ„ ÙÙŠ ÙˆØ¬ÙˆÙ‡ Ø§Ù„ØªØ£ÙˆÙŠÙ„.

        ÙˆÙ…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø­Ø« Ø£Ù† Ø­Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ø²Ù…Ø®Ø´Ø±ÙŠ ÙÙ‰ ØªÙØ³ÙŠØ± Ø§Ù„ÙƒØ´Ø§Ù Ù‡Ùˆ Ù…Ø§ ÙŠÙ†Ø¸Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠØ¹ÙŠÙˆÙ† ÙÙ‡Ù…Ù‡Ù… ÙˆÙŠØ¹ØªØ¨Ø±ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¢ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ø®Ù„Ù‚Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆÙ‡ÙŠ Ø¯Ù„Ø§Ù„Ø© Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© ÙˆØ¨Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø§Ù„Ø­ÙƒÙ…Ø©. ÙˆÙ…Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø­ÙƒÙ…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ Ø±Ø£Ù‰ Ø§Ù„Ø²Ù…Ø®Ø´Ø±ÙŠ Ø¨Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ø­ÙŠØ« Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªØªØ£Ù„Ù Ù…Ù† Ø£Ø±Ø¨Ø¹ Ù…Ø³Ø§Ø¦Ù„ØŒ ÙˆÙ‡ÙŠ: Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ø§Ù„Ù„Ù‡ØŒ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ÙˆØ¬ÙˆØ¨ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ØŒ ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙØ© Ø§Ù„Ø­Ø³Ù† ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø¨Ø­ØŒ ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙØ© ÙˆØ¬ÙˆØ¨ Ø§Ø¹ØªÙ†Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø­Ø³Ù† ÙˆØ§Ø¬ØªÙ†Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù‚Ø¨ÙŠØ­ Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØªØ­Ø³ÙŠÙ† Ùˆ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¨ÙŠØ­. ÙˆØ£Ù…Ø§ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØªØ¯Ø¨Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙÙƒØ±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªØ°ÙƒØ±ØŒ ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¸Ø±ØŒ Ø§Ù„ÙÙ‚Ù‡ØŒ ÙˆÙÙˆØ§Ø¦Ø¯Ù‡Ø§ Ø­ÙØ² Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ø¨ØªÙÙƒÙŠØ± Ø§Ù„Ù†ÙØ³ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙÙƒÙŠØ± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¦Ø©ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙÙƒÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ†ÙŠØ©. ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡ Ù…Ø­ØµÙˆØ± Ù…Ù…Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙˆØ­ ÙˆØ§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù†Ø© ÙˆØ§Ù„Ù†Ø§Ø± ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØª. ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙØ© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠÙ‚Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙˆÙ… ÙˆØ§Ù„ØªÙ‚ÙˆÙ‰ ÙˆØ¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ù…ØªÙŠÙ†Ø© Ø¨Ø£Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ÙŠÙ‚Ø¯Ø±ÙˆÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø± Ø¨Ø¹Ù‚Ù„Ù‡Ù… Ø¹Ù† ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø« Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ Ø£Ù…Ø±Ù†Ø§ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ Ø§Ù„Ø¥Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¨ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù…Ø©.