A Study on the Thyroid Iodine Content of Buffalo
Authors: Barakat M. Z. , Osman A. M. , Salah M. K. , Abdel Aziz F. T. 
Published: August 2010

A total of 122 buffaloes and 14 native cattle were investigated. The thyroid iodine content of the complete intact glands was determined in relation to body weight, age, sex and at different reproductive phases. Marked individual variations were noticed in the values of body weight, thyroid weight and iodine content of the dry gland within each group of animals.

The mean values of body weight, thyroid weight and iodine content were higher in buffaloes than in native cattle.

The weight of buffalo thyroid and its iodine content were lower in the male than in the female. Furthermore, the thyroid weight and corresponding iodine content were notably higher during the follicular phase and late pregnancy than during the luteal phase and early pregnancy.

The relation between body weight and fresh thyroid weight of the buffalo was significant within 3 groups only, i. e., males < 2 years old and non‐pregnant females during the luteal and follicular phases.

Most of the animals with genital abnormalities other than cystic and inactive ovaries (low iodine content 2.3 mg/g. of dry tissue) show no deviation from the normal.

Untersuchungen des Jodgehaltes der Schilddrüse bei Büffeln

Der Jodgehalt der intakten Gesamt‐Schilddrüse wurde bei 122 Büffeln und 14 einheimischen Hausrindern bestimmt und in Relation zu Körpergewicht, Alter, Geschlecht und verschiedenen Fortpflanzungsstadien gebracht.

Deutliche individuelle Unterschiede des Körpergewichtes, des Gewichtes der Schilddrüse und des Jodgehaltes der getrockneten Drüse konnten festgestellt werden.

Das Mittel des Körpergewichtes, des Gewichtes der Schilddrüse und des Jodgehaltes war bei den Büffeln größer als bei den einheimischen Hausrindern.

Das Gewicht der Schilddrüse und deren Jodgehalt waren bei den Büffelstieren kleiner als bei den Büffelkühen. Bei den letzteren waren die Werte im Stadium der Follikelreifung und der fortgeschrittenen Trächtigkeit höher als in der Lutealphase oder am Anfang der Trächtigkeit.

Eine Abhängigkeit des Gewichtes der frischen Schilddrüse vom Körpergewicht war nur in drei Tiergruppen signifikant, und zwar bei jungen männlichen Tieren und bei den weiblichen während der Gelbkörper‐ und der Follikelreifungsphase. Die meisten Tiere mit Abnormitäten des Geschlechtsapparates, außer solche mit zystösen oder inaktiven Ovarien, zeigten keine Abweichung von den bei gesunden Tieren ermittelten Durchschnittswerten.

Une étude sur la teneur en iode thyroïdien chez le buffle

On examine au total 122 buffles et 14 bovins indigènes. On détermine la teneur en iode des thyroïdes complètes et intactes, en relation avec le poids du corps, l'âge, le sexe et à différentes phases de la reproduction. On observe des variations individuelles prononcées dans les valeurs du poids du corps, du poids de la thyroïde et de la teneur en iode de la glande sèche pour chaque groupe d'animaux.

Les valeurs moyennes du poids du corps, du poids de la thyroïde et de la teneur en iode sont plus élevées chez les buffles que chez les bovins indigènes.

Le poids de la thyroïde du buffle et sa teneur en iode sont plus faibles chez le mâle que chez la femelle. De plus, le poids de la thyroïde et la teneur en iode correspondante sont nettement plus élevés pendant la phase folliculaire et à la fin de la gestation que pendant la phase lutéinique et au début de la gestation.

La relation entre le poids du corps et le poids de la thyroïde fraîche du buffle n'est significative que dans 3 groupes, c'est‐à‐dire chez les mâles de moins de 2 ans et les femelles non gestantes pendant les phases lutéiniques et folliculaires.

La plupart des animaux avec des anomalies génitales, autres que des ovaires kystiques ou inactifs (faible teneur en iode 2,3 mg/g de tissu sec), ne présentent aucune déviation de la normale.

Estudio sobre el contenido en yodo tiroideo del búfalo

Se examinaron un total de 122 búfalos y 14 reses vacunas autóctonas. El contenido en yodo tiroideo de las glándulas completas intactas se valoró en relación con el peso corporal, edad, sexo y en las diferentes fases de reproducción. Variaciones individuales notables se advirtieron en los valores del peso corporal, peso tiroideo y contenido en yodo de la glándula seca dentro de cada grupo de animales.

Los valores medios del peso corporal, peso tiroideo y contenido en yodo eran menores en el macho que en la hembra. Además, el peso tiroideo y el contenido correspondiente en yodo eran notablemente superiores durante la fase folicular y la gestación avanzada que durante la fase lútea y la gestación precoz.

La relación entre el peso corporal y el peso fresco del tiroides de búfalo era significante dentro de solo 3 grupos, esto es en machos menores de 2 años de edad, y en hembras gestantes durante las fases lútea y folicular.

La mayoría de los animales con anormalidades genitales diferentes a ovarios quísticos e inactivos (contenido bajo en yodo de 2,3 mg./g. de tejido seco) no presentaban desviación de la normalidad.