bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Morphology of the antennal club of Scolytus scolytus (F.) and S. multistriatus (Marsham) (Coleoptera, Scolytidae)
Authors: Henderson N. C. , Wadhams L. J.
Published: July 2010

The morphology of the antennal clubs of both male and female S. scolytus and S. multistriatus was studied by scanning electron microscopy and the abundance and distribution of the sensilla present was determined.

The antennal club of S. scolytus resembles that of other previously studied Scolytids and two types of sensillum basiconicum, two types of sensillum trichodeum, sensilla chaetica and fluted sensilla were found in both species. The sensilla were evenly distributed on both faces of the club except for sensilla trichodea type III which were more common on the anterior face in both species. Sensilla basiconica long type were the most numerous type of sensilla in both species. In S. multistriatus they were the predominant sensilla in all three fields, whereas in S. scolytus sensilla trichodea type II were more abundant in field three. No major intersexual differences were apparent in either species.

Zur Morphologie der Fühlerkeule von Scolytus scolytus (F.) und S. multistriatus (Marsh.) (Col., Scolytidae)

Die Morphologie der männlichen und weiblichen Fühlerkeulen von S. scolytus und S. multistriatus wurden lichtmikroskopisch untersucht. Dabei wurden sowohl Menge als auch Verteilung der vorhandenen Sensillen bestimmt. Die Fühlerkeule von S. scolytus gleicht der früher untersuchten Scolytus‐Spezies; sechs Sensillentypen wurden bei S. scolytus und S. multistriatus gefunden. Diese Typen waren (Terminologie von Payne et al. 1973): Sensilla basiconica, langer Typus; Sensilla basiconica, kurzer Typus; Sensilla trichodea, Typus II; Sensilla trichodea, Typus III; Sensilla chaetica sowie geschweiftes Sensillum. Die Sensillen waren gleichmäßig auf beide Seiten der Fühlerkeule verteilt, außer bei Sensilla trichodea, Typus III; bei letzterem erscheinen die Sensillen bei beiden Spezien viel häufiger auf der vorderen Seite. Sensilla basiconica, langer Typus bildete 56–60% der Gesamtzahl der Sensillen auf den Fühlerenden von S. scolytus und 63–68% der Sensillen auf jenen von S. multistriatus. Auch war dieser Typus der vorherrschende auf den beiden körpernahen Flächen der Fühlerkeulen beider Spezies. Bei S. multistriatus herrschen auch in der 3. Fläche die Sensilla basiconica, langer Typus, vor, während bei S. scolytus die Sensilla trichodea, Typus II an dieser Stelle häufiger sind. Die Sensilla trichodea, Typus II sind auch in einer Linie gehäuft, die dicht an der 2. Fläche bei S. multistriatus liegt. Die Sensillen trichodea, Typus III sind der Länge nach nicht gewellt. Wesentliche intersexuelle Unterschiede waren bei keiner Spezies zu beobachten.
The effects of larval food on the longevity, fecundity and rate of egg maturation of the pink bollworm moths, Pectinophora gossypiella (Saund.)
Authors: ‐El‐Fatah ‐Khalifa Abd , El‐Shaarawy M. F. , Salem Y. S. , El‐Serwiy S. A.
Published: July 2010

Adults developed from diapause larvae fed on okra pods, cotton bolls and kenaf fruits, the mean longevities of female moths was always significantly longer than males. There are highly significant differences between the longevities of moths of both sexes fed as larvae on different host plants. Moths developed from larvae fed on okra pods or cotton bolls laid more eggs than those reared on kenaf fruits. No ripe eggs were present in the ovarioles of a newly emerged female. Ripe eggs were found after 17–18, 20–21 and 24–25 h in moths when fed as larvae on okra pods, cotton bolls and kenaf fruits, respectively. The number of oocytes did not increase during the first 28–30 h from emergence.

Wirkung der Raupenernährung auf die Lebensdauer, Fruchtbarkeit und Eireifungsquote von Pectinophora gossypiella (Saund.) (Lep., Gelechiidae)

Die mittlere Lebensdauer weiblicher Falter von P. gossypiella, die aus Raupen hervorgingen, die mit Hibiscus esculentus‐Schoten, Baumwollekapseln und Hibiscus cannabinus‐Früchten gefüttert wurden, war stets signifikant größer als die der Männchen. Es bestanden hoch signifikante Unterschiede zwischen der Lebensdauer der Falter beiderlei Geschlechts, die von Raupen unterschiedlicher Ernährung stammten. Falter aus H. esculentus oder Baumwollekapseln fressenden Raupen legten mehr Eier als solche, die aus Raupen hervorgingen, welche H. cannabinus fraßen. Reife Eier wurden nach 17–18, 20–21 bzw. 24–25 h in den Eischläuchen solcher Falter gefunden, die aus Raupen stammten, welche mit H. esculentus, Baumwollekapseln, bzw. H. cannabinus gefüttert wurden. Die Zahl der Oozyten stieg während der ersten 28 bis 30 h nach dem Schlüpfen nicht an.
Etude de la bioactivité comparée et des effets secondaires de Bacillus thuringiensis H 14
Authors: Lebrun P. , Vlayen P.
Published: July 2010

After presenting their research program about Bacillus thuringiensis serotype 14, the authors test the bioactivity of a primary powder composed of that serotype on Culex pipiens L. and Anopheles stephensi (Liston).

Afterward, they approach on original study of the secondary effects of that bacteria serotype on Chironomus plumosus L., Limnophilus flavicornis L., Daphnia magna Straus and Tilapia nilotica L., which are characteristic species of freshwater biocenoses and belong to distinct ecological and taxonomic groups.

The bacteria shows a noteworthy toxicity to tested culicid larvae. Results gained by observing the freshwater fauna indicate that the serotype 14 can be considered a specific control agent of some Diptera and does not affect the other organisms.

Vergleichende Untersuchungen über die Bioaktivität und Sekundärwirkungen von Bacillus thuringiensis H 14

Nach Darstellung des Forschungsprogramms über den Bacillus thuringiensis Serotyp 14, wird zunächst die Bioaktivität dieses Serotyps an Culex pipiens L. und Anopheles stephensi (Liston) untersucht.

Danach werden die Sekundärwirkungen des Bacillus auf Chironomus plumosus L., Limnophilus flavicornis L., Daphnia magna Straus und Tilapia nilotica L. betrachtet. Diese Arten der dulcikolen Biozönose gehören eigenen ökologischen und taxonomischen Gruppen an. Der Bacillus weist eine bemerkenswerte toxische Wirkung auf die untersuchten Culiciden‐Larven auf. Die an der dulcikolen Fauna erhaltenen Ergebnisse zeigen, daß der Serotyp 14 als ein spezifisches Kontrollagens für gewisse Dipterien angesehen werden kann und in keiner Hinsicht das Leben der anderen Organismen gefährdet.
Saisonaler Wirtspflanzenwechsel bei der baumbewohnenden Wanze Elasmucha grisea L. (Heteroptera: Acanthosomatidae)1
Authors: Melber A. , Schmidt G. H. , Klindworth H.‐G.
Published: July 2010

Seasonal change of host plant in the arbicole bug Elasmucha grisea L. (Hem.‐Het.: Acanthosomatidae)

The studies on the range of hostplants of the arbicole bug Elasmucha grisea L. (Hem.‐Het.: Acanthosomatidae) in the regions of northwestern Germany led to the result that alder (Alnus glutinosa) as well as birch (Betula pendula) can be regarded as hosttrees. The presence of immature catkins is a prerequisite.

Outdoor and laboratory rearing experiments demonstrated that during spring (until the middle of July) the larvae exclusively develop on birch‐trees, but they cannot develop on alder‐trees before summer (from the beginning of August onwards). Alternative choice experiments with larvae and adults under laboratory conditions between the catkins of birch and alder trees indicated a higher attractiveness of birch until July. Later in the year alder proved to be more attractive. Accordingly outdoor and laboratory egg laying experiments demonstrated that during spring females prefer birch for egg deposition, while during summer alder is favoured.

The changing hostplant preference during the course of the year enables E. grisea to feed on the two hosttrees successively, if two generations occur. Thus an optimum efficiency of the reproductive potential of the species is guaranteed.

Die Untersuchung des Wirtspflanzenkreises der baumbewohnenden Wanze Elasmucha grisea L. (Heteroptera: Acanthosomatidae) im nordwestdeutschen Raum ergab, daß sowohl die Schwarzerle (Alnus glutinosa) als auch die Hängebirke (Betula pendula) als Wirtspflanzen genutzt werden können. Voraussetzung ist das Vorhandensein von unreifen Fruchtständen.

Aufzucht‐ und Haltungsversuche im Freiland und unter Laborbedingungen zeigten, daß sich Larven im Frühjahr (bis Mitte Juli) nur auf Birke und erst im Sommer (ab Anfang August) auch auf Erle entwickeln können.

In Alternativ‐Wahlversuchen im Labor zwischen Birken‐ und Erlenfruchtständen konnte nachgewiesen werden, daß für Larven und Imagines bis Juli die Fruchtstände von Birken, im weiteren Jahresverlauf aber die von Erle attraktiver sind. Ebenso legen Weibchen im Frühjahr bevorzugt auf Birke, im Hochsommer hingegen bevorzugt auf Erle Eier ab, was in Eiablageversuchen im Labor und im Freiland gezeigt werden konnte. Die im Jahresverlauf wechselnde Wirtspflanzenpräferenz ermöglicht es Elasmucha grisea L. beim Auftreten von zwei Generationen beide Wirtsbaumarten nacheinander zu besiedeln und so eine optimale Ausnutzung des Reproduktionspotentials sicherzustellen.
Mode of action of Bacillus thuringiensis on the summer fruit tree leafroller Adoxophyes orana (F. v. R.)
Authors: van der Geest L. P. S.
Published: July 2010

The mode of action of Bacillus thuringiensis on Adoxophyes orana was studied by feeding 1st and 2nd instar larvae pure spores, pure crystals and mixtures of spores and crystals. It was suspected that A. orana belongs to the insects which can only be killed by the combined action of spores and crystals. The poor control by B. thuringiensis preparations could then be attributed to the degradation of the spores by the ultraviolet part of the sunlight. The results, however, showed that the insect can easily be killed by the crystals only.

Zur Wirkungsweise von Bacillus thuringiensis auf den Apfelblattroller Adoxophyes orana (F. v. R.)

Es wurde die Wirkungsweise von B. thuringiensis bei Fütterung der L1 und L2 von A. orana mit reinen Sporen, reinen Kristallen sowie Sporen‐Kristall‐Mischungen des Bacillus untersucht. Es war vermutet worden, daß A. orana zu jenen Insekten gehört, die nur durch eine Kombination von Sporen und Kristallen getötet werden können. Die geringe Wirkung von B. thuringiensis‐Präparaten auf A. orana könnte bei dieser Annahme aus der Degradation der Sporen durch das UV‐Licht der Sonne erklärt werden. Jedoch zeigten die vorliegenden Untersuchungen, daß die Raupen auch durch die Bacillus‐Kristalle allein im vollen Umfang abgetötet werden können.
Effect of antibiotics incorporated into defined adult diets on survival and reproduction of the walnut husk fly, Rhagoletis completa Cress. (Dipt., Trypetidae)
Authors: Tsiropoulos G. J.
Published: July 2010

To eliminate the microflora associated with the walnut husk fly the antibiotics Streptomycin and Kanamycin were added at two levels in a series of adult defined diets, as well as in a meridic diet, in order to study their effect on the fly's survival and reproduction. Survival in both sexes was adversely affected when antibiotics were added to three incomplete diets containing fructose or fructose and minerals, or fructose, minerals, a 10 amino acid mixture, and the vitamins. Antibiotics added to various diets affected either the preoviposition period, or fecundity or fertility. The effect of antibiotic addition, exerted indirectly by the fly's microflora elimination, indicated that the microflora influences survival and reproduction by supplying certain metabolites to its host, such as vitamins, amino acids and possibly minerals.

Über die Wirkung von Antibiotika in künstlichen Diäten auf die Lebensdauer und Reproduktion der Walnußfliege, Rhagoletis completa Cress. (Dipt., Trypetidae)

Um die mit der Walnußfliege assoziierte Mikroflora zu eliminieren, wurden die Antibiotika Streptomycin und Kanamycin in je zwei Konzentrationen sowohl einer Reihe definierter Diäten als auch einer mittleren Diät zugefügt, um ihre Wirkungen auf das Überleben und die Reproduktion der Fliege zu untersuchen. Die Überlebensdauer beider Geschlechter wurde nachteilig beeinflußt, wenn die Antibiotika zu unvollständigen Diäten zugefügt wurden, welche Fruktose oder Fruktose + Mineralien oder Fruktose + Mineralien + Mischungen von 10 Aminosäuren + Vitaminen enthielten. Wurden Antibiotika zu den verschiedenen Diäten zugefügt, beeinflußten sie entweder Präovipositionszeit, Fekundidität oder Fertilität. Die Wirkung der Zugabe von Antibiotica, die indirekt auf die Eliminierung der Mikroflora beruhte, zeigte, daß die Mikroorganismen die Lebensdauer und Reproduktion der Fliege durch deren Versorgung mit verschiedenen Verbindungen wie Vitaminen, Aminosäuren und wahrscheinlich auch Mineralien beeinflußt.
Die Aufnahme von Latex‐Partikeln und mikroenkapsulierten Larviziden durch verschiedene Larvenstadien der Simuliiden (Diptera)1
Authors: Wenk Peter , Dinkel Jost
Published: July 2010

Uptake of latex particles and microencapsulated larvicides by the larval stages of simuliids (Diptera)

Emulsions of insecticides used for control of simuliids show a hyperbolic distribution of their droplet sizes. Microencapsulated insecticides, however, are normally (Gauss) distributed and the maximum of the particles can be chosen for distinct sizes. A contact toxicity, is excluded by encapsulation. In order to evaluate the optimal particle size, latex balls of 1,2 to 40,3 μm medium diameter were offered to different larval stages of Boophthora erythrocephala, Odagmia ornata and Simulium damnosum. Newly hatched first larval stages of B. erythrocephala and O. ornata preferred particles of 8 to 12 μm. Older larval stages took all the sizes offered without difference. The larval stages of S. damnosum showed similar behaviour, but the first larval stages preferred somewhat smaller particles (5–8 μm). The microencapsulated larvicide Reldan® (Dow Chemical, England) was agglomerated to particles of optimal sizes for first instar larvae and tested against these and older larval stages. All the preparations were highly active (75–100%) in a laboratory test using a contact time of 5 to 10 min against first and older larval stages of the three simuliid species. Against egg larvae the full toxicity could be observed only after 9–10 h; against older larval stages already after 4 h. The concentration of the active ingredient related to total solids was 15–20% and the preparation was used in 0.05 ppm related to the whole formulation.

Die Tröpfchengröβe der zur Simuliidenbekämpfung eingesetzten emulgierten Insektizide war hyperbolisch verteilt. Mikroenkapsulierte Insektizide waren dagegen normal (Gauβ‐) verteilt, und das Maximum der Partikel war auf wählbare Gröβen einstellbar. Durch die Umhüllung wurde eine Kontakttoxizität ausgeschlossen. Um die optimale Teilchengröβe zu finden, wurden an verschiedene Larvenstadien von Boophthora erythrocephala, Odagmia ornata und Simulium damnosum Latexkugeln von 1,2–40,4 μm mittlerem Durchmesser verfüttert. Von den frisch geschlüpften L1 der paläarktischen Arten wurden Partikel mit 8–12 μm bevorzugt aufgenommen. Ältere Larven fraβen alle angebotenen Gröβen ohne nennenswerte Unterschiede. Larven von Simulium damnosum aus Westafrika verhielten sich im wesentlichen gleich, die L1 bevorzugten jedoch etwas kleinere Partikel (5–8 μm). Das mikroenkapsulierte Insektizid Reldan® (DOW Chemical, England) wurde zu Partikelgröβen agglomeriert, die für L1 optimal waren und gegen diese sowie ältere Larvenstadien geprüft wurden. Die Präparate zeigten im Laborversuch bei Kontaktzeiten von 5–15 min Wirkungen von 75–100% gegen erste und ältere Larvenstadien der 3 Simuliidenarten. Die endgültige Wirkung war bei den L1 jedoch erst nach 9–10 h Beobachtungszeit zu erkennen, bei Altlarven bereits nach 4 h. Dabei betrug der Anteil an aktiver Substanz in der Mikrokapsel 15–20%, und das Präparat wurde in 0.05 ppm bezogen auf die ganze Formulierung angewandt.
A scent‐trail pheromone isolated from a Pakistani termite, Coptotermis heimi (Wasmann)
Authors: Roomi M. W. , Hassan S. K. , Atiquddin M.
Published: July 2010

A scent‐trail pheromone from a Pakistani termite, Coptotermis heimi (Wasmann) has been isolated and characterised to be an unsaturated diterpenoid hydrocarbon, C20H32O. Progressive chromatographic refinement has given a fraction that demonstrates the presence of a volatile chemical that can influence the general behaviour of Coptotermis spp. The material which is hexane soluble and relatively stable acted both as a “trail‐following substance” and sex‐related pheromone and both the sexes respond equally to it.

Ein Spurlegungspheromon bei der pakistanischen Termite Coptotermis heimi (Wasmann)

Bei Coptotermis heimi wurde ein Spurlegungspheromon isoliert und als ein ungesättigtes Diter‐penoidhydrocarbon (C20H32O) charakterisiert. Die progressiv‐chromatographische Verfeinerung ergab eine Fraktion, deren Duftkomponente das Verhalten von Coptotermis beeinfluβt. Die in Hexan lösliche und relativ stabile Substanz wirkte gleichzeitig als Spur‐ und Sexualduft, und zwar auf beide Geschlechter.
A possible genetic component in the adaptability of Myzus persicae (Sulz.) clones (Hom., Aphididae) to synthetic diet
Authors: Wool David , van Emden H. F.
Published: July 2010

The majority of 64 Myzus persicae clones failed to survive past the third generation on a synthetic diet, though earlier they had survived and reproduced well. The 5 clones that survived this “bottleneck” continued to flourish (beyond generation 10). Indirect evidence supports our view that clones may differ genetically in their ability to cope with a still unknown deficiency in the diet.

Über eine mögliche genetische Komponente bei der Anpassung von Myzus persicae (Sulz.) (Hom., Aphididae) an synthetische Nahrung

Von 64 Myzus‐persicae‐Klonen konnten 57 nur bis maximal zur 3. Generation bei künstlicher Nahrung am Leben erhalten werden, ganz im Gegensatz zu früheren Experimenten. Zwei Generationen erreichten die 4. Generation und 5 gingen darüber hinaus. Letztere befanden sich zum Zeitpunkt dieser Niederschrift bereits in der 10. Generation. Hinweise führen zu der Ansicht, daß die Klone in ihrer Fähigkeit, mit einem noch unbekannten Mangelfaktor in der synthetischen Nahrung fertig zu werden, sich genetisch unterscheiden.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Schopf Reinhard
Published: July 2010

As to the food quality of spruce needles for forest damaging insects. 16. Assimilation of spruce needle compounds by the sawfly Gilpinia hercyniae (Hym., Diprionidae)

The composition of the sawfly, G. hercyniae, at several developmental stages, and of spruce needles (Picea abies Karst) which had been fed to these insects, were analyzed. Conclusions on some major metabolic pathways for the insect are drawn from a comparison of the nutrient offered (needles) and nutrient required (insect). The metabolism of the amino acids serine, glycine and alanine is discussed as a possible control of sawfly development.

Nadeln von Fichte (Picea abies Karst) sowie verschiedene Entwicklungsstadien der monophag an ihnen fressenden Blattwespe Gilpinia hercyniae (Hym., Diprionidae) wurden hinsichtlich ihrer stofflichen Zusammensetzung analysiert. Die Kenntnis des Nahrungsangebots einerseits und des Nahrungsbedarfs andererseits erlauben Rückschlüsse auf einige Hauptstoffwechselwege des Insekts. Der Metabolismus der Aminosäuren Serin, Glycin und Alanin wird als eine Möglichkeit der Entwicklungssteuerung dieser Blattwespe diskutiert.
Feeding inhibitory action of some heterocyclic quaternary ammonium salts on Colorado Beetle adults Leptinotarsa decemlineata Say (Col., Chrysomelidae)
Authors: Darwish Y. M. , Matolcsy G.
Published: July 2010

The feeding inhibitory effects of some tertiary amines and their quaternary ammonium derivatives prepared from cycloaliphatic amines have been studied on adults of the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata Say. Most of the compounds examined showed a high activity as antifeeding agent, but the majority of active compounds was also phytotoxic. No correlation between antifeeding activity and translocation ability of these chemicals has been found. Relationships between chemical structure and antifeeding action are briefly discussed.

Ernährungshemmende Wirkung von einigen heterocydischen quartären Ammonium‐Salzen gegen adulte Kartoffelkäfer, Leptinotarsa decemlineata Say, (Col., Chrysomelidae)

Die ernährungshemmende Wirkung von einigen tertiären Aminen und ihren aus cycloaliphatischen Aminen hergestellten quartären Ammonium‐Derivaten wurde auf Kartoffelkäfer, Leptinotarsa decemlineata Say getestet. Die Mehrheit der untersuchten Verbindungen zeigte eine starke ernährungshemmende Wirkung, jedoch erwies sich gleichzeitig die Mehrzahl der aktiven Verbindungen als phytotoxisch. Es wurde keine Korrelation zwischen der ernährungshemmenden Wirkung und der Translokationsfähigkeit der Verbindungen gefunden. Der Zusammenhang zwischen der chemischen Struktur und der ernährungshemmenden Wirkung der Salze wird diskutiert.
Zur Verbreitung und Lebensweise des Kastanienrüßlers (Curculio elephas Gyll., Col.: Curculionidae) in Ungarn
Authors: Bürgés G. , Gál T.
Published: July 2010

As to the spreading and manner of life of Curculio elephas Gyll. (Col.: Curculionidae) in Hungary. 1. Spreading, damaging, swarming and sex proportions

The chestnut proboscidean Curculio (Balaninus) elephas Gyll. is one of the most important damaging insects of the chestnut fruits. Since our knowledge concerning bionomy, ecology and economical of the pest is incomplete and contradictory, studies were made on these questions during ten years. The authors are going to give an account of their results in two parts.

The first part deals with home spreading and economical importance, factors that exercise an influence on the degree of infection ‐ the swarming course of the imagines and the methods that are applicable for observing the swarming course ‐ and finally the nocturnal moving activity and sex proportions of Chestnut Curculio.

Der Kastanienrüßler, Curculio (Balaninus) elephas Gyll. gilt als einer der wichtigsten Schädlinge der Edelkastanienfrüchte in Ungarn. Da unsere Kenntnisse über die Verbreitung, wirtschaftliche Bedeutung und Lebensweise dieses Schädlings mangelhaft und z. T. widersprechend waren, wurde mit 10jährigen Untersuchungen beigetragen, die Erkenntnisse hierzu zu erweitern und zu vertiefen. Die Ergebnisse sollen in zwei Teilen dargestellt werden.

Im vorliegenden 1. Teil werden vor allem die Verbreitung in Ungarn, die wirtschaftliche Bedeutung der Species, die das Befallsausmaß beeinflussenden Faktoren und der Schwärmgang der Imagines behandelt. Daneben werden Angaben über die nächtliche Bewegungsaktivität sowie das Geschlechterverhältnis gemacht
A meridic diet and quantitative effects of Tween 80, fatty acid mixtures and inorganic salts on development and survival of the endoparasitoid Pimpla turionellae L.
Authors: Yazgan S.
Published: July 2010

A chemically‐defined synthetic diet developed in this work for the hymenopterous endoparasitoid, Pimpla turionellae, allowed about 70% of the newly‐hatched aseptic larvae to become normal and fecund adults. A moderate level of Tween 80 prevented any harmful effects of free fatty acids to the larvae, but a higher level was deleterious. The fat requirements of the larvae to become normal adults were met by a fatty acid mixture dominated by linolenic acid. Dietary levels of inorganic salts played an important role in post‐larval development. When their level exceeded 0.55% of the diet, the yield of normal adults decreased considerably and the percentage of abnormal adults increased.

Über eine meridische Diät und quantitative Einflüsse von Tween 80, Fettsäuremischungen und anorganischen Salzen auf das Überleben und die Entwicklung des Endoparasiten Pimpla turionellae L. (Hym., Ichneumonoidea)

Für die Schlupfwespe Pimpla turionellae wurde eine synthetische Diät entwickelt, die etwa 70% der aus den Eiern geschlüpften Larven ermöglicht, normale und fruchtbare Adulte zu werden. Ein angemessenes Niveau von Tween 80 schaltete die schädlichen Einflüsse der freien Fettsäure auf die Larven aus, während ein zu hohes Niveau schädlich wirkte. Das für eine Entwicklung der Larven zu normalen Adulten notwendige Fett wurde durch eine Fettsäuremischung bereitgestellt, in der die Linolensäure überwiegte. Das diätetische Niveau der anorganischen Salze spielte in der postlarvalen Entwicklung eine wichtige Rolle. Überstieg das Niveau dieser Salze 0.55% der Diät, wurde der Ertrag an normalen Adulten wesentlich verringert, während sich zugleich das Prozent der Anormalen vergrößerte.
Changes of the parameters describing the cambio‐and xylophagous insect communities during the secondary succession of the oak‐hornbeam association in the Niepolomice Forest near Kraków
Authors: Starzyk J. R. , Witkowski Z.
Published: July 2010

Investigation were carried out in the years 1977–1978 in the oak‐hornbeam association of the Niepolomice Forest. In 6 selected stands, representing the consecutive stages of succession in an oak‐hornbeam forest, a total of 78 species of cambio‐ and xylophagous insects were found. They composed characteristic communities, accompanying the secondary succession of the oak‐hornbeam association. Among the parameters describing the communities of cambio‐ and xylophagous insects the authors estimated the following characteristics: number of species, number of adults, number of larvae per ha, mean size of an individual, mean species size, large/small species ratio, sex ratio, species diversity, relative abundance, larval density in food substratum and consumption intensity. The studies showed that individual characteristics of communities of cambio‐ and xylophagous insects were changing with the age of forest stands.

Über die Veränderung der die Gesellschaften cambio‐ und xylophager Insekten beschreibenden Parameter während der Sekundärsukzession der Eichen‐ und Hainbuchen‐Assoziation im Niepolomicer Forst bei Krakau

Es wurden 1977/78 bei Krakau Untersuchungen in 6 Waldbeständen durchgeführt, welche die aufeinanderfolgenden Stadien der Sukzession der Eichen‐ und Hainbuchen‐Assoziation repräsentierten. Dabei wurden 78 Arten cambio‐ und xylophager Insekten gefunden. Sie bildeten charakteristische Gesellschaften der Bestands‐ und Assoziationsstufen. Als diese Gesellschaften beschreibende Parameter wurden betrachtet: Artenzahl, Adultenzahl, Larvenzahl, mittlere individuelle Größe, dieselbe Größe in Beziehung zur Artgröße, Verhältnis von großen und kleinen Arten, Geschlechterverhältnis, Artendiversität, rel. Abundanz, Larvendichte im Nahrungssubstrat sowie Fraßintensität. Die Studien zeigten, daß die Merkmale der Gesellschaften cambio‐ und xylophager Insekten mit dem Sukzessionsstadium und damit dem Alter des Waldbestandes sich veränderten.
On the biology and host preference of Aulacophora foveicollis Lucas (Coleoptera, Galerucidae)
Authors: Al‐Ali Aziz S. , Al‐Neamy I. K. , Alwan M. S.
Published: July 2010

At Abu‐Ghraib Farm, Iraq, the adults of Aulacophora foveicollis broke their overwintering by the first week of April 1975 at 21.2 °C and the second week of April 1976 at 21.2 °C too. They fed on seedlings and mature plants of melon (Cucumis melo), snake cucumber (C. m. flexuosus), cucumber (C. sativus) and bottle gourd (Lagenaria siceraria), and preferred flowers to leaves. Oviposition started by the third week of April and lasted for 44 days, while the pre‐oviposition period ranged between 2.3 and 4.2 days, and the number of eggs per female between 5.1 and 14.1. Larval infestation started by the last week of April at 22.3 °C and became very severe by the first week of May at 25.8 °C. The optimum temperature for the beetle was around 27–28 °C. With the gradual rise of temperature its population decreased until it completely disappeared throughout July at 35.2 °C which seems to be lethal or semilethal to it. On the other hand, the beetle seems to be capable of tolerating wide ranges of relative humidity fluctuations.

The number of beetles on 10 plants of each crop was taken as a measure of host preference whose descending order was C. m. flexuosus, C. melo, C. sativus and L. siceraria for both 1975 and 1978 seasons. Yet, the first three crops did not differ significantly in their preference from each other and, thus, can be regarded collectively as the beetle's first choice.

Zur Biologie und Wirtspflanzenwahl von Aulacophora foveicollis Lucas (Coleoptera, Galerucidae)

Auf dem Gelände der Abu‐Ghraib Farm, Iraq, beendeten die Käfer von A. foveicollis ihre Winterdiapause in der 1. Aprilwoche 1975 bei 21,2 °C bzw. in der 2. Aprilwoche 1976 bei ebenfalls 21,2 °C. Sie fraßen an Sämlingen und älteren Pflanzen von Melone (Cucumis melo), Schlangengurke (C. m. flexuosus), Gurke (C. sativus) und Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), wobei sie die Blüten den Blättern vorzogen. Die Eiablage begann in der 3. Aprilwoche und dauerte 44 Tage, während die Präovipositionsperiode nach 2,3 bzw. 4,2 Tagen beendet war. Die mittlere Eizahl betrug 5,1 bzw. 14,1 pro Weibchen. Der Larvenbefall begann in der letzten Aprilwoche bei 22,3 °C und erlangte schädliche Ausmaße in der 1. Maiwoche bei 25,8 °C. Die optimale Temperatur für die Käfer lag zwischen 27 und 28 °C. Mit ansteigender Temperatur verringerte sich die Population bis zu einem Minimum bei 35,2 °C im Juli. Das liegt nahe der letalen Temperatur. Dagegen sind die Käfer imstande, große Schwankungen der relativen Feuchtigkeit zu ertragen.

Aufgrund einer Zählung der Käfer auf je 10 Pflanzen wurde 1975 und 1978 übereinstimmend folgende Wirtspflanzenreihe abnehmender Bevorzugung festgestellt: C. m. flexuosus, C. melo, C. sativus, L. siceraria. Die Unterschiede zwischen den ersten 3 Pflanzenarten waren jedoch statistisch nicht zu sichern.
Die Widerstandsfähigkeit von Mono‐ und Verbundfolien gegen Vorratsschädlinge1
Authors: Khan M. A.
Published: July 2010

The resistance of mono and compound foils to stored product insect pests

The resistance of surfaces, margins, seals and pouches of the mono and compound foils was comparatively investigated against stored product insects. Monofoils: Polyvinylchloride; Polyethylene. Compound foils: Polyester/Aluminium/Polyethylene; Cellophane/Aluminium/Polyethylene; Polyamide/Polyethylene (125 and 90 μm); Polypropylene/Aluminium/Polyethylene; Polyester/Polyvinylchloride/Polyethylene. These transparent foils were tested against attack of the following insect species: Lasioderma serricorne (F.); Oryzaephilus mercator (Fauv.); O. surinamensis (L.); Rhizopertha dominica (F.); Stegobium paniceum (L.); Tenebroides mauritanicus (L.); Tribolium castaneum (Hbst.); Plodia interpunctella larvae.

The monofoil of Polyvinylchloride and compound foil of Polypropylene/Aluminium/Polyethylene revealed the most resistance. Whereas, the monofilm of Polyethylene was the most susceptible.

Seals and margins of the foils were preferably attacked by the insects. The pouches of all the films were totally resistant to L. serricorne, O. mercator, O. surinamensis, St. paniceum, T. castaneum and P. interpunctella. However, none of the 8 films tested was resistant to Rh. dominica and Ten. mauritanicus.

The specimens of these foils which were kept in cultures of the pests ‐ test period 8 weeks ‐ were not attacked.

Die mechanische Widerstandsfähigkeit von Oberflächen, Siegelschichten, Kanten und Beuteln der 8 Mono‐ und Verbundfolien wurde gegen Vorratsschädlinge vergleichend geprüft. Monofolien: Polyvinylchlorid, Polyäthylen. Verbundfolien: Polyester/Aluminium/Polyäthylen; Zellglas/Aluminium/Polyäthylen; Polyamid/Polyäthylen (125 und 90 μm); Polypropylen/Aluminium/Polyäthylen; Polyester/Polyvinylchlorid/Polyäthylen. Die Klarsichtfolien wurden gegen den Angriff von folgenden Insekten‐Arten getestet: Lasioderma serricorne (F.), Oryzaephilus mercator (Fauv.), O. surinamensis (L.), Rhizopertha dominica (F.), Stegobium paniceum (L.), Tenebroides mauritanicus (L.), Tribolium castaneum (Hbst.), Plodia interpunctella (Hbn)‐Larven.

Die Monofolie aus Polyvinylchlorid und die Verbundfolie aus Polypropylen/Aluminium/Polyäthylen erwiesen sich am widerstandsfähigsten. Dagegen war die Monofolie aus Polyäthylen am anfälligsten.

Siegelschichten und Kanten der Folien wurden bevorzugt angegriffen.

Die Folienbeutel waren völlig dicht gegen O. mercator, O. surinamensis, L. serricorne, St. paniceum, T. castaneum und P. interpunctella. Jedoch keine der 8 untersuchten Folienmaterialien war widerstandsfähig gegen Rh. dominica und Ten. mauritanicus.

Die in die Zuchten der Schädlinge gelegten Folienproben ‐ Testdauer 8 Wochen ‐ wurden nicht beschädigt.
Feeding habits of dog louse Heterodoxus spiniger (End.) (Mallophaga, Amblycera)
Authors: Agarwal G. P. , Chandra Suresh , Saxena A. K.
Published: July 2010

Haematophagous mallophagan species not only affect the vitality and growth of the hosts but are also convicted for reservoiring and transmitting pathogens among them. Dog louse, Heterodoxus spiniger exclusively feeds upon the host blood. As many as 84% of lice were found containing the host blood and not much difference is found in the feeding habits of different instars and adults of both the sexes. This species does not harbour any triturating agent and is also not involved in cannibalism or predation.

Zur Ernährung des Hundehaarlings Heterodoxus spiniger (End.) (Mallophaga, Amblycera)

Blutfressende Haarlinge beeinträchtigen nicht nur die Vitalität und das Wachstum der Wirte, sondern bilden auch Reservoire und sind Überträger von Krankheiten. Der Hundehaarling Heterodoxus spiniger saugt ausschließlich Blut. Etwa 84% der Individuen enthielten Wirtsblut. Hinsichtlich der Ernährungsweise der verschiedenen Stadien der beiden Geschlechter bestehen keine Unterschiede. Dieser Mallophage nimmt keine festen Teile auf und ist weder kannibalistisch noch räuberisch.
Gamma irradiating elm billets reduces their attractancy to the smaller elm bark beetle, Scolytus multistriatus (Marsham)
Authors: French J. R. J. , Robinson P. J. , Minko G.
Published: July 2010

Irradiating elm billets with gamma rays had a significant effect in reducing the attractancy of these billets to inflight adults of the smaller elm bark beetle Scolytus multistriatus (Marsham). The temperature at which the fresh billets were stored prior to the beetle exposure had little effect. Irradiated billets, irrespective of storage temperature, had significantly fewer holes than the freshly cut billets. There were significant differences associated with the location of the billets in the field, but these differences were smaller than those associated with irradiation.

Verminderung der Attraktivität von Ulmenklötzen für den Ulmensplintkäfer, Scolytus multistriatus (Marsham) durch Gamma‐Bestrahlung

Die Bestrahlung von Ulmenklötzen mit Gammastrahlen hatte eine signifikante Verminderung der Anlockwirkung auf fliegende Splintkäfer (S. multistriatus) zur Folge. Die Lagertemperatur der Klötze bis zur Darbietung für die Käfer hatte nur geringen Einfluß. Bestrahlte Klötze zeigtenohne Rücksicht auf die Lagertemperatur—signifikant weniger Einbohrlöcher als frisch geschlagene Klötze. Es gab gesicherte Unterschiede des Befalls je nach der Lokalisierung der Klötze, doch waren diese geringer als zwischen bestrahlt und unbestrahlt.
Die Bedeutung der Oleaster für den Befall der Oliven durch die Olivenfliege, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae) in Westkreta1
Authors: Bigler F.
Published: July 2010

The impact of oleasters on olive infestations by the olive fly, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae), in western Crete

The infestation of olives and oleasters (wild olive trees) by D. oleae varies considerably according to years and localities. Oleaster fruits are normally not attacked before mid October whereas oil olives can be infested from mid July onward. The infestation of cultivated olives and oleasters remains lower at higher altitudes than in the plains and foot‐hills near the sea. There, the attack of both, olives and oleasters, may reach 100% if the fruit crop is low. As an average, only about 50% of all oleaster trees are fructifying. Another 30–40% bears a crop of less than 1 kg. 300 000 oleasters and about 6 million cultivated olive trees were counted in 1978 in the whole Chania province, western Crete. The total oleaster fruit crop is very low in comparison with the olive production and, therefore, the olive fly production in oleaster areas is low too. Oleasters are not considered as a significant reservoir of olive flies from which the new olive crop could be infested.

Der Befall der Oliven und Oleaster durch D. oleae schwankte stark zwischen den Jahren und verschiedenen geographischen Lagen. In der Regel wurden die Oleasterfrüchte nicht vor Mitte Oktober befallen, während die Öloliven bereits ab Mitte Juli befallbar sind. In den höheren Lagen blieb die Infestation der Oliven und Oleaster im allgemeinen geringer als in den küstennahen Gebieten. Bei kleinem Fruchtbesatz konnte der Befall auf Oliven und Oleaster 100% erreichen. Der Anteil der fruchtenden Oleaster beträgt im Druchschnitt knapp 50%. Weitere 30–40% der Bäume tragen einen Fruchtbesatz von weniger als 1 kg. Im Verwaltungsbezirk Chania, Westkreta, gab es nach einer Schätzung im Jahre 1978 300 000 Oleaster, gegenüber rund 6 Mio. kultivierten Olivenbäumen. Gesamthaft ist der Fruchtbesatz der Oleaster im Vergleich zu Oliven unbedeutend. Entsprechend klein fällt die Produktion adulter Olivenfliegen in den Oleastergebieten aus. Diese können deshalb nicht als Dacus‐Reservoire betrachtet werden, und sie sind für die Dacus‐Bekämpfung in den Olivenanlagen in Kreta bedeutungslos.
Copulation and egg production in Amblyseius potentillae and Typhlodromus pyri (Acari, Phytoseiidae)
Authors: Overmeer W. P. J. , Doodeman Marga , Zon A. Q. van
Published: July 2010

A comparative study was made on the reproduction of two predacious mites, Typhlodromus pyri and Amblyseius potentillae. A. potentillae proved to be the more prolific species of the two. It produced a mean total number of 35 eggs per female versus 19 eggs as the mean number in T. pyri under the test conditions applied. A distinct postoviposition period was found to be characteristic for A. potentillae. It was shown that in this species one single mating of long duration is sufficient for the total egg production, whereas in T. pyri several copulations are required. The duration of the first mating is between 7 and 8 h in T. pyri, whereas in A. potentillae the copulation lasts 2 to 3h.

By disturbing matings at certain moments it was found that the volume of the endosper‐matophore transferred was related to the duration of the copulation. The resultant egg production increased proportionally with the quantity of sperm transferred. A short period of copulation resulted in the production of a small endospermatophore and the resultant egg production was low. After a copulation of long duration two large endospermatophores could be found in the spermathecae of the female and more offspring was produced. This applies to both species.

Zur Kopulation und Eiproduktion der Raubmilben Amblyseius potentillae und Typhlodromus pyri (Acari, Phytoseiidae)

Eine vergleichende Untersuchungüber die Fortpflanzung von zwei Raubmilbenarten, Typhlodromus pyri und Amblyseius potentillae wurde durchgeführt. Es zeigte sich, daß A. potentillae eine größere Fortpflanzungsfähigkeit hat als T. pyri. Die erstgenannte Art produzierte eine Durchschnittsgesamtzahl von 35 Eiern pro Weibchen unter den gegebenen Umständen gegenüber 19 Eiern bei T. pyri. Bei A. potentillae konnte eine deutliche Postovipositionsperiode erkannt werden. Es wurde festgestellt, daß für diese Art eine einzige ungestörte Paarung für die totale Eiablage eines Weibchens ausreichte, während mehrere Paarungen für einen vergleichbaren Erfolg bei T. pyri nötig waren. Die Dauer einer 1. Paarung bei T. pyri belief sich auf 7 bis 8 h, während bei A. potentillae die Paarung 2 bis 3 h dauerte.

Durch Abbruch von Paarungen in bestimmten Augenblicken konnte festgestellt werden, daß das Volumen derübergetragenen Endospermatophore ebenso wie die Zahl der gelegten Eier mit der Dauer der Paarung zunahmen. Eine Paarung von kurzer Dauer resultierte in derübertragung einer kleinen Endospermatophore; danach wurden nur wenige Eier gelegt. Eine Paarung langer Dauer ergab dieübertragung von 2 großen Endospermatophoren zu den Spermathecae des Weibchens, wodurch die Nachkommenschaft erhöht wurde. Oben erwähnte Ergebnisse gelten für beide Raubmilbenarten.
Oviposition and larval survival of the sorghum shoot fly, Atherigona soccata Rond., as influenced by the size of its host plant (Diptera, Muscidae)
Authors: Delobel A. G. L.
Published: July 2010

Atherigona soccata females laid more eggs on sorghum plants measuring 4 to 8 cm in height (in the field) or 12 to 16 cm (under cages) than on plants of any other size. Newly hatched larvae survived only on plants measuring less than 24 cm in height. Survival of the first instar larva depended on the size of the host plant. It was influenced by the resistance to penetration of the leaf sheaths and the distance between infestation site, in the case of artificial infestation, and growing point. Survival therefore depended on the ability of the female to select for oviposition a leaf of suitable position.

über Eiablage undüberleben der Sorghum‐Schößlingsfliege Atherigona soccata Rond. (Dipt., Muscidae) in Abhängigkeit von der Wirtspflanzengröße

Die Weibchen von A. soccata belegten Sorghum‐Pflanzen von 4–8 cm Höhe mit einer größeren Zahl Eier als höhere Pflanzen. Frisch geschlüpfte Larvenüberlebten nur an Pflanzen, die niedriger als 24 cm waren. Dasüberleben der L1 war vom Stadium der Wirtspflanze abhängig. Es wurde beeinflußt durch die Resistenz der Pflanze gegen das Eindringen sowie durch die Distanz zwischen Eindringungs‐ und Wachstumspunkt. Dasüberleben hängt somit von der Fähigkeit des Weibchens ab, den geeigneten Eiablageort zu finden.
The role of coumarin as secondary plant substance in the food specificity of the cow pea aphid Aphis craccivora Koch
Authors: Mansour M. H. , Dimetry N. Z. , Rofaeel I. S.
Published: July 2010

The present work deals with the effect of three plant species of the family Leguminosae on the cow pea aphid. From the data obtained, it was clear that broad bean plant was highly acceptable as food and can support growth well, whereas clover and termis proved to be largely resistant for Aphis craccivora infestation and can not support growth well. Poor growth was related to a low rate of feeding which may have been due to the effect of nun‐nutrient feeding deterrents.

Thus biochemical analysis of the broad bean and termis plants indicate the presence of coumarin in variable concentrations. The percentage of coumarin in termis was considerably higher than of broad bean. Accordingly bean plant with lower concentration of coumarin was found to be highly acceptable as host plant to the cow pea aphid, while termis with higher coumarin concentration proved to be highly resistant. Bean plant systemically treated with 100 ppm and 200 ppm coumarin and offered to the cow pea aphid as food, decreased significantly its natality and natality rate in comparison to the control (bean plant without treatment). Coumarin at higher dose (200 ppm.) acted as a detterent agent, where the resulting young died without reaching the second generation.

Zum Einfluß von Cumarin als sekundärer Pflanzeninhaltsstoff auf die Nahrungseignung für die Blattlaus Aphis craccivora Koch

Die Arbeit befaßt sich mit der Eignung von 3 Pflanzenarten aus der Fam. Leguminosae als Nahrung von A. craccivora. Es zeigte sich, daß die Bohne (Vicia faba) als Nahrung hoch geeignet war und ein gutes Wachstum der Population ermöglichte, während Klee (Trifolium alexandrinum) und Lupine (Termis lupinus) sich gegenüber der Laus als weitgehend resistent erwiesen und keine bzw. nur eine schwache Entwicklung der Population zuließen. Bei der Lupine nahmen die Läuse offensichtlich unter dem Einfluß einer Deterrent‐Substanz nur wenig Nahrung auf.

Die biochemische Analyse von Bohne und Lupine ergab sehr unterschiedliche Mengen (bei Lupine sehr viel höher) an Cumarin. Wurden Bohnenpflanzen mit 100–200 ppm Cumarin behandelt und den Läusen als Nahrung vorgesetzt, ergab sich eine signifikante Abnahme der Nachkommenzahl im Vergleich zu unbehandelten Bohnen. Cumarin in der höheren Dosis (200 ppm) wirkte als ausgesprochenes Deterrent, unter dessen Einfluß die Nachkommen noch vor Erreichen der 2. Generation abstarben.
Comparative evaluation of the distribution of scale‐insects (Hom. Coccoidea) and their parasites in Georgia (USSR) and in Turkey1
Authors: Kozár F. , Jasnosh V. A. , Konstantinova G. M.
Published: July 2010

Quadraspidiotus perniciosus, Epidiaspis leperii and Lopholeucaspis japonica are the main scale‐insect species on deciduous fruit trees in Georgia. A new pest is the Parlatoria theae on apple. Samples of Q. perniciosus collected from old infestation foci, were parasitized to 87.9%, while those from the new distribution area of this species in Turkey only to 34.5%. The parasites Aphytis maculicornis, A. mytilaspidis, A. proclia, Aspidiotiphagus citrinus, Discodes coccophagus, Prospaltella berlesei and P. perniciosi were detected. L. japonica and Ceroplastes japonicus were only slightly attacked by parasites in Georgia.

vergleichende untersuchungenüber die verteilung der schildläuse (hom. coccoidea) und ihrer parasiten in georgien (udssr) und in der türkei. (untersuchungenüber das auftreten von schildläusen (hom., coccoidea) in europäischen obstanlagen no. vi)

die wichtigsten schildlausarten auf laubabwerfenden obstbäumen in georgien sind quadraspidiotus perniciosus, epidiaspis leperii und lopholeucaspis japonica. ein neuer schädling ist parlatoria theae auf apfelbäumen. proben von q. perniciosus, die aus alten befallsherden gesammelt worden waren, zeigten eine parasitisierung bis 87,9%, während solche aus dem neuen verbreitungsareal dieser art, in der türkei, nur bis 34,5% aufwiesen. als parasitenarten wurden festgestellt: aphytis maculicornis, a. mytilaspidis, a. proclia, aspidiotiphagus citrinus, discodes coccophagus, prospaltella berlesei und p. perniciosi. l. japonica und ceroplastes japonicus waren in georgien nur in geringerem maß durch parasiten befallen.
Evidence for the presence of a Kairomone in Corcyra cephalonica Staint. larvae for Bracon brevicornis Wesm. (Hymen., Braconidae)
Authors: Ram Atma , Tiwari L. D. , Dass Ram , Mehrotra K. N.
Published: July 2010

Hexane extract of the cuticle of the larvae of Corcyra cephalonica Stainton elicited host seeking response by the females of Bracon brevicornis Wesmael. The response of the female parasitoid varied with age and optimum response was obtained in 7–12 day old females. The kairomone loses its activity with time and 50% loss of the biological activity took place in 66 h. The loss of biological activity of the extract diluted serially was found to be linear and extract lost 50% of its biological activity when diluted 18 fold.

über die Wirkung eines Kairomons bei Corcyra cephalonica Staint.‐Larven auf Weibchen von Bracon brevicornis Wesm. (Hymen., Braconidae)

Ein Hexan‐Extrakt aus der Cuticula von Corcyra cephalonica‐Raupen erleichterte die Wirtsfindung der weiblichen Schlupfwespen von Bracon brevicornis. Die Reaktion des Parasitoiden variierte je nach Alter. Optimal reagierten 7–12 Tage alte Weibchen. Die Wirksamkeit des Kairomons nahm mit der Zeit ab; nach 66 h betrug seine biologische Aktivitüt noch 50%. Auch mit dem Verdünnungsgrad sank die Aktivität des Duftstoffes; bei 18facher Verdünnung betrug sie noch 50%.