Quantitative Studies on the Immunoglobulins of Adult Texel Sheep and Lambs during the First Weeks of Life*
Authors: Verdouw‐Chamalaun C. V. M. , Noordzij A. , Goudswaard J. 
Published: August 2010

Sera of 45 healthy adult Texel sheep and sera obtained from lambs at various times after birth were examined quantitatively by means of single radial immunodiffusion with specific antisera in respect of the occurrence of IgG1, IgG2, IgM, and IgA. The dispersion in the immunoglobulin titres of healthy adult animals was very great indeed but by and large the values agreed with the corresponding values of cattle. In the lamb the titres of IgG1 in the first days of life are in all cases especially high (> 20 mg./ml. serum), confirming the selective transport of this immunoglobulin in the colostrum. Although the body's own synthesis of the IgGs four or five weeks after birth takes on spectacular forms, the normal values of adult animals had not yet been found at the moment at which the test was terminated (nine weeks after birth). In adult animals the IgA titre is generally too low to permit of drawing definite conclusions from the investigation performed with the single radial immunodiffusion.

Quantitative Untersuchungen an den Immunglobulinen von erwachsenen Texelschafen und Lämmern während der ersten Lebenswochen

Mittels radialer Immundiffusion unter Verwendung spezifischer Antiseren wurden die Seren von 45 gesunden Texelschafen und die Seren von Lämmern in verschiedenen Abständen von der Geburt untersucht auf ihren Gehalt an IgG1, IgG2, IgM und IgA. Es wurde eine große Streuung der Werte beobachtet, aber im Großen und Ganzen stimmten die Werte mit denjenigen von erwachsenen Rindern überein. Beim neugeborenen Lamm sind die IgG1‐Titer besonders hoch (> 20 mg/ml Serum), was auf eine selektive Anreicherung dieses Immunglobulins im Kolostrum hinweist. Nach 4–5 Wochen ist die körpereigene IgG‐Synthese beträchtlich, jedoch wurden die Werte erwachsener Tiere neun Wochen nach der Geburt nicht erreicht. Bei erwachsenen Tieren ist der IgA‐Titer zu gering um weitergehende Schlußfolgerungen zuzulassen.

Recherches quantitatives sur les immunoglobulines chez des moutons Texel adultes et chez des agneaux durant les premières semaines de vie

On a recherché le taux d'IgG1, IgG2, IgM et IgA dans les sérums de 45 mountons Texel sains et d'agneaux à différents moments depuis la naissance avec l'immunodiffusion radiale en employant des antisérums spécifiques. Une grande variation des valeurs fut constatée, mais elles correspondaient en gros avec celles de bovins adultes. Le titre des IgG1 fut particulièrement élevé chez l'agneau nouveau, né (> 20 mg/ml sérum), ce qui démontre un enrichissement sélectif de cette immunoglobuline dans le colostrum. La propre synthèse des IgG se situe après 4–5 semaines, mais les valeurs des animaux adultes ne sont pas atteintes neuf semaines après la naissance. Le titre IgA est trop faible chez les animaux adultes pour permettre de tirer des conclusions.

Estudios cuantitativos con inmunoglobulinas de ovejas Texel adultas y de sus corderos durante las primeras semanas de vida

Mediante inmunodifusión radial utilizando antisueros específicos, se examinaron los sueros sanguíneos de 45 ovejas Texel sanas y los de sus corderos en lapsos diversos a partir del nacimiento en cuanto a su contenido en IgG1, IgG2, IgM e IgA. Se observó una dispersión grande de valores, pero en general coincidían los mismos con los de vacunos adultos. En el cordero recién nacido son harto elevados los títulos IgG1 (> 20 mg./ml. suero), lo que indicia hacia un enriquecimiento selectivo de esta inmunoglobulina en el calostro. Tras 4–5 semanas es considerable la síntesis corporal de IgG, aunque al cabo de nueve semanas desde el parto no habían sido alcanzados los valores que tienen los animales adultos. La tasa de IgA es demasiado escasa en los animales adultos como para admitir deducciones amplias.