bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Determination of Factors Effective on the Organization of Dairy Cattle Farms: A Case Study of Van Province of Tuşba District
Authors: Yıldırım İbrahim , Terin Mustafa , Çiftçi Kenan , Ceylan Melike , İlban Bekir
Published: December 2018

The study aims at estimating the effect of producers‘ socio-economic characteristics and the farm structure on the probability of becoming a member of an agricultural organization. For this aim Ordered Probit Model was applied. The data of 2010 production period was collected from 66 dairy cattle farms through questionnaires based on stratified random sampling method. While 74.2% of producers were not a member to any organization, the remaining 18.2 and 7.6% were members of one and more than one organizations, respectively. The result of study showed that the variables of experience, education level, milk yields, milking machine existence, and record keeping rate increased the probability of becoming a member to any agricultural organization. Government financial, technical and educational supports towards increasing the number of cattle farms, with high educated and experienced labor and high productivity levels, which are associated in an agricultural organization, could promote the willingness of producers in the region in participating of agricultural organizations as a member.
Strategi Promosi Agen Properti Independen Pada Media Online
Authors: Fitria Yuyun , Farida Farida
Published: December 2018

The development of online media is now a powerful weapon to help promote. It is the sophistication of various online media features that are utilized by independent property agents to be able to compete with other agents and carry out the best promotional strategies. This study aims to find out an overview of the promotional strategies used by independent property agents on online media. This study uses qualitative research methods with the type of analysis research. The results showed that the two subjects had online media accounts each with different advertising characteristics, but from several online media used according to the most effective subject in property promotion was using rumah123.com and then OLX.Keywords:Promotion Strategy, Independent Property Agent, and Online Media
Upaya Pemanfaatan Sampah Plastik Kelompok Ibu-Ibu Dasawisama Gladiol 161 di Perumahan Magersari Permai, Kabupaten Sidoarjo
Authors: Budiarti Wiwik , Susilowati Sri , Farida Ilya
Published: December 2018

The purpose of the community partnership program activities (PKM) is the empower the target audience to have knowledge about the importance of utilizing leisure time with positive activities that can bring profit or additional income, namely by making handicrafts made from plastic waste. Utilizatio of plastic waste is still rarely done in area where citizens do not pay attention to things such as craft creativity by using waste at the Magersari Permai housing in Sidoarjo Regency there is also no attempt to use plastic waste that is processed into handicraft. In addition, there are still many young mothers  who are still productive but do not have jobs only as housewives  who have a lot of free time, which has been used a lot of unproductive things  such as watching TV or chatting with neighborn. The benefit of this PKM activity is that the holding  of this community service is expected to be useful or useful for 1) Increasing the knowledge of mothers about the importance of utilizing free time with beneficial and beneficial  activities 2) Increasing the skills of mothers in making craft. 3) Maintaining and creating environmental hygiene by utilizing plastic waste into handicrafts that have a selling value that can increase  the familys economic income.Keywords: Handicrafts, Plastic, Waste, and Creativity.
Visible-Light-Induced Oxidative Cleavage of C-C Triple Bond via Hydroamination: Direct Synthesis of Oxamates from Amines and Activated Alkynes
Authors: Duddu. S Sharada , Arepally Sagar , Murugan Arumugavel , Ojha Mamata
Published: December 2018

The direct oxidative cleavage of activated alkynes via hydroamination has been described using organic photocatalyst under visible-light irradiation at room temperature. In this reaction, the single electron oxidation of an insitu formed enamines undergo radical coupling with oxidant which finally delivers the oxamates. The key features of this photocatalytic reaction are the mild reaction conditions, metal-free organic dye as photocatalyst, TBHP plays dual role as “O” source and for the regeneration of photocatalyst.
Welcome to Commoning Ethnography
Authors: Elinoff Eli , Trundle Catherine
Published: December 2018

What does it mean to suggest that ethnography might be a site, source, or scene of commoning? What does combining the idea of commoning with the practice of ethnography allow us to think about or to do that we might not otherwise? Why create a journal dedicated to such an obviously paradoxical thought experiment? This editorial introduction outlines the impetus behind this project, our aspirations for it, and considers some of the questions it raises. It also offers a brief synopsis of the scope of the first issue.
PERBEDAAN PENGGUNAAN PEMBALUT DAN PANTYLINER JENIS BIASA, HERBAL, DAN KAIN DENGAN KEJADIAN KEPUTIHAN
Authors: Susanti Eka Mei , Wijaya Prawiti Sugeng
Published: December 2018

75% wanita di dunia pernah mengalami fluor albus (keputihan) paling tidak sekali dalam hidup dan 45% diantaranya mengalami fluor albus 2 kali atau lebih ( Persia, 2015). Penyebab tersering fluor albus (keputihan) patologis adalah infeksi ( Maya, 2011). Pembalut Herbal menggunakan pewangi yang bisa membunuh bakteri baik dan  dan memicu berkembangnya bakteri jahat sehingga bisa memicu infeksi bakteri ( Shabrina, 2016). Pemakaian Pantyliner merupakan salah satu faktor predisposisi timbulnya keputihan (Persia, 2015). Tujuan Penelitian untuk mengetahui Perbedaan Penggunaan Pembalut Dan Pantyliner Jenis Biasa, Herbal Dan Kain Dengan Kejadian Keputihan. Penelitian ini merupakan penelitian non eksperimental dengan pendekatan cross sectional. Pengambilan kesimpulan menggunakan analitik komparatif. Teknik pengumpulan data menggunakan data primer berupa lembar observasi yang dibagikan ke responden. Analisis data menggunakan analisis univariat dan bivariat menggunakan chi square dan koefisien kontingensi untuk mengetahui kekuatan perbedaannya. Hasil Penelitian menunjukkan tidak ada perbedaan antara Penggunaan Pembalut Dan Pantyliner Jenis Biasa, Herbal Dan Kain Dengan Kejadian Keputihan pada Mahasiswa prodi D III Kebidanan Stikes Paguwarmas. Kata Kunci     : Perbedaan, Pembalut, Keputihan
EFEKTIFITAS PIJAT OKSITOSIN TERHADAP INVOLUSI UTERI DAN PRODUKSI ASI PADA IBU POST PARTUM DI KECAMATAN KALIWUNGU KABUPATEN KENDAL
Authors: Rahayu Sri , Sugiarto Aris
Published: December 2018

Abstract Bleeding is a cause of maternal mortality in Indonesia. Several efforts have been done to decrease maternal mortality, one of them is maternity counseling program (continuty of care/CoC model) in Central Java province. Post partum bleeding can be prevented by giving oxytocin, in a form of oral intranasal, intramuscular and with oxytocin massage to stimulate oxytocin hormone. Oxytocin hormone may elicit uterine contraction and help to increase breast milk production. The purpose of the research is to ascertain the effectiveness of oxytocin massage towards uteri involution and breast milk production of post partum mother. This research uses quasi experiment method with 43 mothers given the treatment and 43 post partum mothers as control. Some of breast milk production respondents who were given massage treatment show enhancement proven by weight gain from birth weight. While uteri involution shows respondents in control group experiencing abnormal involution (37,2 %) and the rests experiencing normal involution, whilst intervention group shows normal involution process (62,8%) and the rests experiencing abnormal involution process which proven by the decline of Fundus height as well as the theory. It is found that post partum mothers who were given intervention, experiencing normal uteri involution and increasing breast milk production so they can breastfeed exclusively. Key words: Oxytocin massage, uteri involution, breast milk production, post partum mother
PENGALAMAN MENYUSUI SECARA EKSKLUSIF PADA IBU PRIMIPARA DI KECAMATAN TEGAL BARAT KOTA TEGAL
Authors: Qudriani Meyliya , Latifah Ulfatul , Hidayah Seventina Nurul
Published: December 2018

Berbagai alasan disampaikan para ibu yang tidak menyusui bayinya diantaranya ibu primipara dimana menyusui merupakan pengalaman awalyang tidilakukan dan akhirnya menyerah dan beralih menggunakan susu formula. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendapatkan gambaran pengalaman ibu primipara yang telah menyelesaikan proses menyusui eksklusif.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan fenomenologi. Jumlah informan 2 ibu menyusui yang berada di wilayah kecamatan Tegal Barat. Dari hasil wawancara didapatkan hasil mengenai pengetahuan, persepsi, pemahaman, dan perasaan ibu tentang proses menyusui eksklusif bagi ibu primipara hambatan yang ditemui serta motivasi yang diharapkan. Informasi ini dapat menjadi acuan peneliti dalam pemberian konseling bagi ibu primipara yang menyusui bayinya seja antenatal sampai post natal. Bagi pemerintah dapat digunakan sebagai bahan evaluasi keberhasilan program menyusui sehingga dapat memberikan kontribusi terhadap peningkatan cakupan ASI eksklusif dalam mengupayakan pertumbuhan serta perkembangan yang optimal di Wilayah Kecamatan Tegal Barat.
Melanoma maligno anorrectal: Resección local amplia con colgajo V-Y
Authors: Timoteo Delgado Ander , Gil García Julia María
Published: December 2018

Mujer de 69 años, sin antecedentes reseñables, remitida a consultas de cirugía colorrectal por rectorragia y proctalgia asociada a aparición de tumoración perianal. Presenta a la exploración una lesión nodular perianal no pigmentada, de consistencia dura, ulcerada y friable, con base de implantación a nivel del canal anal bajo. Se biopsia y se completa el estudio con una colonoscopia, que resulta normal, y pruebas de imagen mediante RMN y TC de extensión. En el informe anatomopatológico presenta fragmentos de mucosa escamosa con infiltración del tejido subepitelial por proliferación celular atípica con inmunohistoquímica compatible para melanoma maligno. El TC de extensión es negativo y la RMN pélvica descarta afectación del aparato esfinteriano.
Bayramiç Beyazı Nektarin Çeşidinde Farklı Uygulamaların Depolama ve Pazarlama Kalitesine Etkileri
Authors: KAYNAŞ Kenan , KESMEN Nihal
Published: December 2018

Bu
çalışmayla Bayramiç Beyazı nektarin meyvesinin kalitesinin korunması ve
depolama süresinin uzatılmasıyla pazarda daha fazla yer alması hedeflenmiştir.
Bu amaç kapsamında uygun şartları sağlayan meyveler hasat edilerek 0ºC sıcaklık
ve %90-95 oransal nem içeren soğukta 50 gün süreyle depolanmıştır. Depolamada;
herhangi bir uygulama yapılmadan plastik kasalar içerisinde (kontrol), düşük
yoğunluklu polietilen (LDPE) ambalaj (MAP1) içerisinde, özel su buharı
geçirgenliğine sahip (polipropilen + ethylvinilin) LDPE (MAP2) ambalaj
materyali içerisinde son olarak MAP1 ve MAP2 uygulamalarına ek ambalaj
içerisine yerleştirilen etileni emici özelliği bulunan özel pedler (ethylene
sached) uygulamalarına tabi tutulmuşlardır. . Muhafaza süresince 25 gün
aralıkla bazı meyve özellikleri incelenmiş, MAP ambalajlar içerisindeki O2,
CO2 ve içsel etilen sentezi ölçülmüştür. Bulgularımıza göre; farklı MAP koşullarında
meyvelerin yaşlanmalarının kontrol meyvelere göre geciktirildiği sonucuna
varılmıştır. İncelenen kalite parametreleri bakımından uygulamalar bazında en
iyi sonuç içerisine etilen pedi konulan özel geçirimli LDPE (polipropilen + ethylvinilin)
torbalar içerisinde muhafaza edilen meyvelerde saptanmıştır. Sonuç olarak;
Bayramiç Beyazı nektarin meyveleri 0oC sıcaklık ve %90-95 oransal
nem koşullarında açıkta 25-30 gün depolanırken MAP2 uygulaması ile depolama
süresini 50-60 güne uzatmak mümkün olmuştur.
Farklı Su Stresi Düzeylerinde Yer Tabanlı Spektral Ölçümler ile Tatlı Mısırın Verim Tahmini
Authors: ÇAMOĞLU Gökhan , AŞIK Şerafettin , GENÇ Levent
Published: December 2018

Uzaktan algılama, su stresinin ve buna bağlı olarak değişen bitki özelliklerinin belirlenmesinde kullanılan önemli araçlardan biridir. Bu çalışmada, el spektroradyometresi ile yaprak düzeyinde yapılan yansıma ölçümlerinden yararlanarak su stresine bağlı olarak değişen mısır (Zea mays saccharata Sturt.) veriminin tahmin edilmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla, Çanakkale’de, 2007 ve 2008 yıllarında altı sulama konusundan (%100, %80, %60, %40, %20 ve susuz) oluşan bir tarla denemesi yürütülmüştür. Çalışmada her sulamadan önce yansıma değerleri ölçülmüş ve bu ölçümlerden oniki spektral indeks hesaplanmıştır. Mısırın her bir büyüme dönemi için spektral indeksler ile hasatta elde edilen koçan verimleri arasında tek değişkenli ve çok değişkenli regresyon analizleri yapılmıştır. Çalışma sonucunda, verim ile spektral indeksler arasında istatistiksel olarak önemli modeller elde edilmiştir. Tek değişkenli regresyon analizi sonuçlarına göre, söz konusu ilişkiler vejetatif dönemden sonra daha da güçlenmiştir. Çok değişkenli doğrusal regresyon analizine göre; en yüksek belirtme katsayıları (R2) vejetatif, çiçeklenme ve tane dolumu-hasat dönemlerine göre sırasıyla 2007 yılında 0.945, 0.905, 0.938 ve 2008 yılında 0.703, 0.946, 0.914 olarak bulunmuştur. Çalışmanın sonucu olarak uzaktan algılama ile yaprak düzeyinde belirlenen spektral indekslerden yararlanarak tatlı mısırın koçan veriminin yüksek doğrulukla belirlenebileceği söylenebilir.
Parcours de la francophonie en Iran : une francophonie latente
Authors: Gashmardi Mahmoud Reza , Salimikouchi Ebrahim
Published: December 2018

Il existe des points communs entre les diverses francophonies dans les quatre coins du monde. En dépit de cela, il va sans dire que toute francophonie est sortie d’une histoire liée au vécu de chaque peuple. En Iran, le français n’est jamais entré dans le pays par le biais de la colonisation mais par le biais de certaines élites sociales et culturelles qui ont adopté cette langue pour diverses raisons étudiées dans ce texte. Pour nous, il y a alors une autre francophonie qui peut s’appeler « latente », car elle est présente dans l’espace linguistique et culturel du pays sans que les Iraniens pratiquent le français dans leurs échanges quotidiens. Cet article s’interroge sur la francophonie en Iran qui est un pays non officiellement francophone. Il vise à étudier le statut actuel de l’enseignement du français au niveau des universités iraniennes et le statut de la francophonie latente en Iran dans ses composantes linguistiques, culturelles et littéraires. Pour faire un état des lieux de cette francophonie latente, nous étudierons d’abord la genèse du français en Iran, puis nous porterons un regard didactique sur les particularités de l’enseignant, de l’apprenant et de la méthode de l’enseignement du français en Iran, et en dernier lieu, nous essayerons de donner des exemples de sa présence sous ses aspects linguistiques et culturels ainsi que des exemples de la réception de la francophonie littéraire en Iran. Nous croyons que la proposition de « la francophonie latente » qui vise avant tout les enjeux interculturels pourrait constituer un thème majeur dans les études de la francophonie dans le monde.
Patricot, Aymeric. Les Petits Blancs. Un voyage dans la France d’en bas. Paris : Plein Jour. 2013.
Authors: Reyns-Chikuma Chris
Published: December 2018

Compte rendu de : Patricot, Aymeric. Les Petits Blancs. Un voyage dans la France d’en bas. Paris : Plein Jour. 2013.
Le port du foulard dit « islamique » ou l’entre-deux culturel
Authors: Dib Akila Naima
Published: December 2018

Cela fait plus d’une décennie que le foulard dit « islamique » alimente les débats : après avoir agité la sphère politique et fait l’objet d’un battage médiatique en France, voilà qu’il vient semer l’inquiétude et la division au sein de la société québécoise. Or, dans le présent article, nous souhaiterions désamorcer cette polémique en nous penchant à la fois sur les versets à l’origine de la « prescription » du voile, sur les phénomènes ayant motivé son abandon, à une certaine époque, et sur les raisons à l’origine de sa résurgence. Pour ce faire, nous examinerons, dans une perspective traductologique, les versets en question et le contexte qui les entoure pour montrer que la conception selon laquelle le port du foulard serait une obligation « religieuse » est erronée d’un point de vue sémantique et sociohistorique. Dans cette optique, nous rappellerons la dichotomie établie déjà entre les ibadât (versets traitant de la relation de l’être humain à Dieu — relation verticale — et régis par des règles absolues et immuables) et les muamalât (versets traitant des relations interindividuelles – relations horizontales — et dont la lecture doit se faire en fonction des circonstances). Par ailleurs, nous emploierons la traduction comme une métaphore du transport à travers les frontières (linguistiques et culturelles) pour faire une lecture du vêtement de certaines musulmanes qui résulte, comme la langue de la traduction (troisième langue), de la rencontre de deux cultures. Nous rappellerons également les sens qu’a pu revêtir le « voile » suivant les contextes et le sens que lui assignent aujourd’hui les féministes islamiques dont la réflexion s’inscrit dans la perspective des Post-colonial Studies.
La Belgique dans les épisodes de séries françaises coproduits avec la RTBF : de l’Atomium au conflit linguistique
Authors: Sepulchre Sarah
Published: December 2018

Les récits populaires véhiculent des représentations, que certains considèrent comme figées. Les séries télévisées n’échappent pas à la règle. Cela permet de les analyser sous un angle sociologique et de vérifier ce qu’elles disent du monde. Dans ce numéro consacré aux Francophones, l’article vérifie le portrait qui est produit des Belges et de la Belgique dans les séries françaises. Le corpus sélectionné est composé de seize épisodes co-produits entre les deux pays et se déroulent exceptionnellement en Belgique. L’analyse de contenu est inductive et tente de repérer les traits présents dans les récits sans avoir au préalable établi de liste de stéréotypes sur les Belges. Les lieux représentés, les milieux, les personnages intervenant dans les récits, les intrigues et les thèmes abordés, les traits typiques utilisés dans les intrigues et les séquences où la Belgique ou les Belges étaient explicitement discutés ont retenu l’attention. L’analyse est précédée d’un état de l’art où les notions de représentations sociales, de stéréotypes nationaux sont précisées ainsi que les liens qu’elles entretiennent avec le média télévision. L’article montre que les stéréotypes sur les Belges sont présents dans les épisodes, mais peut-être pas autant qu’on aurait pu l’attendre. Les récits donnent à voir des représentations consensuelles de la Belgique, tout en permettant une certaine évolution des images (notamment celles liées au conflit linguistique). Les traits typiques utilisés montrent les deux pays sont proches (ce qui expliquent peut-être que les stéréotypes relèvent du détail), mais que le voyage en Belgique révèle malgré tout un certain exotisme. Enfin, il apparaît que les clichés employés se veulent surtout lisibles pour les Français.
Le personnage féminin dans les bandes de l’Action catholique (1935-1938)
Authors: Lemay Sylvain , Boulé Jean-François
Published: December 2018

Les années 1930 ont constitué un terreau fertile pour l’éclosion d’œuvres qui sont devenues des classiques de la bande dessinée et ce, tant américaine que franco-belge. Au Québec, le marché est surtout occupé par des traductions de bandes américaines. De 1935 à 1938, L’Action catholique publiera 11 récits, totalisant plus de 700 bandes. Il s’agit, pour la majorité, d’adaptations de romans québécois du terroir faisant l’apologie des racines canadiennes-françaises et de la religion catholique, tels L’appel de la race de Lionel Groulx. Ces adaptations sont livrées sous la forme d’image d’Épinal. Nous étudions ici ces bandes dessinées et, plus précisément le rôle du personnage féminin dans ces histoires, notamment dans Son chemin de Damas qui est aussi le seul récit à utiliser le phylactère.
The Visual Co-textualization of Spatio-Joual in the Motel Galactic Series
Authors: Pylyser Charlotte , Tremblay-Gaudette Gabriel
Published: December 2018

In this article the authors question whether the co-presence of words and pictures specific to the comics medium creates possibilities for the comprehension of regional languages and dialects abroad. They propose to call this phenomenon "visual co-textualization" rather than visual contextualization after the difference which contemporary linguistics makes between the extra-textual environment of a given utterance (context) and its textual or visual surroundings (co-text). They examine in what way the interaction of words and pictures can generate (linguistic) intelligibility and raise the question as to how the intelligibility-generating operations possible in the comics medium can be used as creative narrative devices on a micro and a macro-level. The authors formulate an answer to these questions by analyzing the Motel Galactic trilogy (2011-2013), a series of Quebecois science-fiction comics written primarily in Joual and produced by the creative tandem Francis Desharnais (scenario) and Pierre Bouchard (drawings).
Les filles sortent (de) leurs bulles : Pénélope Bagieu, Margaux Motin, Eva Rollin, Diglee… un nouveau genre de BD féminine.
Authors: Olivier Séverine
Published: December 2018

Dans la première décennie des années 2000, Pénélope Bagieu, Margaux Motin, Anne Guillard, Aude Picault, Eva Rollin, Diglee, Nathalie Jomard… envahissent les rayons des librairies avec une nouvelle forme de bande dessinée féminine. Si son succès s’explique en partie par la création d’un personnage féminin anti-héroïque et profondément nombriliste à l’image de ses auteurs mais sans doute aussi de ses lectrices, il semble également dû au caractère intermédiatique de ces nouveaux phylactères : née dans et grâce à d’autres médias, cette BD du féminin, étiquetée « BD girly », doit sa genèse à la blogosphère, à la presse féminine et à la chick lit apparue avec Le Journal de Bridget Jones, dans le sillage duquel elle s’inscrit. Cette intermédialité ne confine-t-elle pas dès lors les bédéistes « girly » aux marges de la bande dessinée en les conduisant, voire les contraignant, à créer une BD de grande consommation et une BD de genre, au sens de catégorie littéraire mais aussi et surtout au sens sexué du terme ?
Catel Muller et Ulli Lust, entre BD féminine et BD féministe
Authors: Feyel Juliette
Published: December 2018

Cet article compare deux auteures contemporaines de romans graphiques, Ulli Lust and Catel Muller, qui ont écrit les biographies de deux femmes réelles (respectivement dans Trop n'est pas assez et Kiki de Montparnasse, ce dernier volume en collaboration avec José-Louis Bocquet). Il s'agit de déterminer ce que pourrait être une “bande dessinée au féminin”. Si une “BD féminine” est une BD écrite ou illustrée par des femmes et qu'une BD féministe soit destinée à dénoncer les injustices subies par les femmes, peut-on parler de “BD féminine” d'une manière similaire à ce que Cixous et la gynocritique ont appelé “écriture féminine”?
La « Nouvelle Manga » et autres vicissitudes de la légitimation du manga en France
Authors: Perez-Prada Nicolas
Published: December 2018

Résumé : La France, comme la plupart des pays occidentaux, a découvert le manga par l’intermédiaire des séries d’animation. Cette prise de contact s’est produite dès la fin des années 1970 autour de séries de grande consommation diffusées dans des programmes destinés à la jeunesse sur les chaînes de télévision hertziennes. Au début des années 1990, une certaine élite culturelle émet toutes sortes de critiques à l’encontre de ces dessins animés en même temps que les premières traductions de mangas apparaissent chez les éditeurs de bandes dessinées déjà installés. En parallèle, une partie des auteurs de bandes dessinées francophones cherche à affirmer la légitimité artistique de sa production en se démarquant de l’image puérile habituellement associée au médium. Des auteurs que l’on identifie comme appartenant à « La Nouvelle bande dessinée » commencent à se faire connaître et à imposer une forme de bande dessinée plus intimiste en rupture avec les récits de genre. L’arrivée croissante des mangas en France intervient au même moment que l’idée d’une bande dessinée d’auteur se développe, ce qui favorise l’identification et la valorisation d’un manga d’auteur. Seulement, au lieu de se présenter comme une différence thématique, l’opposition entre manga d’auteur et manga mainstream – en plus d’être une construction éditoriale arbitraire montrant ses limites avec des auteurs tels que Tezuka – perpétue un discours évaluatif déjà présent au sein de la bande dessinée occidentale qui établit une hiérarchie au bénéfice de la bande dessinée « d’auteur », laquelle construit sa légitimité en opposition à tout un pan du médium tout aussi légitime.
Manfra et prépublication : équation impossible ?
Authors: Suvilay Bounthavy
Published: December 2018

Alors que la BD se consomme essentiellement sous la forme de recueil, plusieurs éditeurs de manga français ont tenté de reproduire les magazines de prépublication permettent aux éditeurs japonais de recruter et tester de jeunes talents, de créer une communauté autour des séries lancées par ce biais. Dans les années 1990, Glénat avait lancé son magazine Kaméha diffusant à la fois des mangas et des projets hybrides qui ne possédaient pas encore l’étiquette « manfra ». Le mensuel n’a pas survécu à la première crise du manga durant le passage aux années 2000. Néanmoins, deux éditeurs autres se sont lancés dans la prépublication de jeunes auteurs français par le biais de leurs revues. Pika Edition a diffusé dans Shônen Collection (30 volumes, 2003-2005) des mangas créés par de jeunes auteurs français. Les séries Dreamland (de Reno Lemaire) et DYS (de Moonkey) sont parues en 2005 sous la forme de chapitre mensuel avant d’être republiées en volume. Malgré l’arrêt du périodique faute de rentabilité, Les Humanoïdes Associés ont lancé leur magazine de prépublication Shogun Mag (2006-2009). Le parti pris était de diffuser des mangas créés par des scénaristes et des auteurs de différents pays. En analysant les différents modèles économiques (en librairie ou en kiosque) et les conditions de production de ces magazines (en coproduction avec le Japon ou non), il s’agit de mettre en lumière les contraintes spécifiques au marché français et les freins au développement du manfra lorsque celui-ci se calque trop sur le système japonais.
« Mettre une fausse barbe au second degré » : La figure du jeune terroriste dans deux romans d’YB
Authors: Fuchs-Eisner Laura
Published: December 2018

Le motif du terrorisme constitue le fil rouge à travers l’œuvre d’Y.B. C’est notamment la figure du jeune terroriste (franco-) algérien qui domine ses romans. Fortement teintés par la satire et l’humour noir, les textes d’Y.B. évitent pourtant la tentation du pathos en cherchant « la vraie contestation [qui] vient par la forme » (Y.B. 1998, 15). C’est l’exagération comique du discours de l’autre qui lui sert à le démasquer et à démontrer ces côtés grotesques. Après une brève vue d’ensemble du contexte socio-historique et de l’œuvre d’Y.B., l’article cherche à démontrer comment ses romans s’approchent de la figure du terroriste tout en constituant une réflexion sur la forme appropriée d’un tel projet. Pour démontrer comment les préoccupations politiques d’Y.B. l’amènent à une critique sévère des pouvoirs et comment son jeu satirique et son ton ironique créent la distance nécessaire à l’articulation des nuances, les romans ‘parisiens’ Allah Superstar (2003) et Bugsy Pinsky contre le complot juif (2010) seront analysés en plus de détail.
Molia Xabi. Les Premiers : Une histoire des super-héros français, roman, collection « Fiction & Cie ». Paris : Seuil, 2017
Authors: Reyns-Chikuma C(h)ris
Published: December 2018

Compte rendu de Molia, Xabi. Les Premiers : Une histoire des super-héros français, collection « Fiction & Cie ». Paris : Seuil, 2017, 350p.
La réception de l'imagination poétique aragonienne chez Ahmad Shâmlou, poète contemporain iranien
Authors: Ayati Akram , Mahdavi Zadeh Mojgan
Published: December 2018

La réception des œuvres d’Aragon en Iran, renvoie aux années 1945-1955 où les poètes et écrivains iraniens, venaient de découvrir le surréalisme français à travers l’immense masse de traductions réalisées à l’époque. Ahmad Shâmlou, poète et traducteur des poètes surréalistes, a subi une influence non négligeable de l’œuvre d’Aragon. Lecteur passionné de celui-ci, Shâmlou a imité dans son écriture poétique, le style aragonien pour s’éloigner de la poésie traditionnelle persane. Une fois les vapeurs de jeunesse passées, Shâmlou se veut un poète engagé. Dans cette carrière littéraire, une source d’inspiration nourrissait l’imagination poétique de Shâmlou; Aydâ Serkisiyan, une femme qui représente et l’image de la bien-aimée et le symbole de la patrie et de l’humanité tout entière. Notre objectif sera donc d’étudier, les affinités qui, rattachent l’œuvre poétique de Shâmlou à Aragon, pour montrer comment un dialogue constant continue à s’établir entre les littératures française et persane.
L’immigration francophone dans les territoires et l’ouest canadien : Réalités et perspectives après 10 ans d’accueil et de services
Authors: Mulatris Paulin , Jacquet Marianne , André Gwenaelle
Published: December 2018

Cet article se base sur les résultats d’une enquête quantitative et qualitative, menée en 2016 dans quatre provinces de l’Ouest canadien ainsi que dans les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut, visant à déterminer les défis et enjeux des immigrants francophones et à analyser le rôle des services d’accueil francophones dans leur intégration. Cette recherche se place délibérément du point de vue de l’immigrant puisque 587 personnes ont été interrogées par téléphone et 68 nouveaux arrivants ont été consultés lors de groupes de consultation dans ces différentes provinces et territoires.
Cruse, Romain. Une géographie populaire de la Caraïbe, Montréal : Mémoires d’encrier, 2014, 591 p.
Authors: Maazouzi Djemaa
Published: December 2018

Compte rendu de Cruse, Romain. Une géographie populaire de la Caraïbe, Montréal : Mémoires d’encrier, 2014, 591 p.
Les belles rencontres d’une « Belge méchante »
Authors: Paque Jeannine
Published: December 2018

Dans ses œuvres de critique, mais aussi dans ses romans où les personnes réelles se muent en personnages, Françoise Lalande fait part de ses rencontres impromptues ou prolongées avec Jean-Jacques Rousseau, Arthur Rimbaud (et sa mère Vitalie Cuif), Vincent Van Gogh, Alma Mahler, Christian Dotremont, Germain Nouveau et d’autres. Loin de pratiquer l’hagiographie et particulièrement soucieuse de recréer l’atmosphère dans laquelle ils ont créé, Lalande entretient un commerce familier avec les artistes, les écrivains, les poètes surtout. Elle les piste sur tous les chemins qu’ils ont foulés, dans leurs œuvres, leurs tableaux, leurs poèmes, mais aussi dès qu’elle le peut dans la réalité de ce que fut leur vie. Elle cherche à les rencontrer partout, dans des lieux insolites ou de pure fiction, mais aussi dans les lieux réels où ils ont vraiment vécu.
L’imaginaire “vrai” : Françoise Lalande, entre biographie et biofiction
Authors: Boixareu Mercè
Published: December 2018

Cette étude se propose de réfléchir sur les sept textes de Françoise Lalande qui se situent aux frontières entre la biographie et la biofiction. Après un bref aperçu théorique sur ces genres narratifs, très importants surtout dès les années 80 et jusqu’à nos jours, nous procéderons à une réorganisation des ouvrages de l’auteure, en fonction de la problématique générique, puisque ces biofictions sont non seulement narratives mais aussi dramatiques et même poétiques. Les différents textes se basent sur la vie, ou des épisodes de vies, des personnages d’un univers culturel qui vont de Jean-Jacques Rousseau à Christian Dotremont. Le présent article considère les procédés de représentation des différents personnages, ainsi que les thèmes ou les préoccupations majeures qui y sont évoqués : a production artistique et sa relation avec le malheur, les pertes de l’enfance, les relations familiales, les amours parfois tragiques, la tentation du suicide, et toujours, la quête d’un bonheur qui se dérobe. Finalement, nous nous demandons ce qui pousse l’auteure à se greffer sur ces vies tourmentées et son éventuel lien avec le reste de son œuvre.
Transfert de la littérature acadienne en Pologne : bilan d’une expérience traductologique et didactique
Authors: Tomaszkiewicz Teresa
Published: December 2018

Le traducteur est le premier récepteur d’une oeuvre qu’il doit faire passer dans une culture réceptrice. Sa tâche est d’autant plus difficile s’il doit introduire dans une nouvelle zone

culturelle une création ressortissant d’un milieu peu connu par les récepteurs d’arrivée. C’est à travers son interprétation, ses sentiments, ses solutions traductologiques que le public

récepteur fera connaissance de nouvelles valeurs et variétés linguistiques. Et pourtant on interroge rarement les traducteurs sur leurs difficultés, leurs hésitations, leurs choix. Dans cet article on rend compte d’une expérience réalisée au sein du département des études romanes à l’Université Adam Mickiewicz (Poznan, Pologne). Six étudiantes en maîtrise se sont engagées à faire la traduction de quelques oeuvres contemporaines acadiennes, une littérature méconnue de la société polonaise. La découverte des traductrices devrait devenir une découverte des récepteurs. Pendant un an le travail de ces étudiantes a été scrupuleusement discuté et analysé dans le cadre de leurs études. Chaque remarque, chaque difficulté, chaque hésitation ont été notées et commentées. Dans ce texte on fait le point sur ce travail en présentant les sentiments, les réflexions, les conclusions résultant d’une activité concrète des traducteurs face à des valeurs nouvelles et des variations linguistiques inconnues.
Marguerite Duras: l’exil en langue maternelle
Authors: Bouthors-Paillart Catherine
Published: December 2018

L’expérience de l’outre-langue a ceci d’original chez Marguerite Duras qu’a contrario de celle de bien des écrivains en exil, elle procède de l’impossible passage – et pourtant du passage – d’un bilinguisme originel (franco-vietnamien) au monolinguisme de l’écriture dans sa langue dite maternelle, à savoir le français. Cette expérience est celle d’un vide au creux de toute langue, chaque langue étant irrévocablement langue de l’autre, c’est-à-dire impropre, chaque sujet parlant imparablement absent de son dire. Ecrire en langue française est pour Duras aventure bien plus que scripturaire, tantôt douloureuse dans l’épreuve de son déchirement identitaire et linguistique, tantôt jubilatoire, dans les moments de fulgurance poétique où se donnent à entendre les accents aussi improbables que perceptibles d’un métissage linguistique.
L'enseignement d'une langue vivante seconde à des élèves créolophones : le cas de l'anglais à La Réunion
Authors: Sournin épouse Dufossé Sophie
Published: December 2018

Le créole venant s'interposer entre le français et l'enseignement de l'anglais langue seconde, les schémas d'apprentissage sont-ils les mêmes dans les collèges de La Réunion? Ce travail décrit une expérimentation menée dans six classes de Sixième dans un établissement secondaire du sud d'un département français ultra-marin de l'Océan Indien. L'objectif était de comparer les résultats chiffrés des six groupes à ceux obtenus par des spécialistes comme D. Bailly en Métropole voilà quelques années, partant du principe que le créole constitue, dès le départ de la scolarité, un handicap majeur pour les apprenants.
The Evangelical Sexual Marketplace: An Ethnographic Analysis of the Exchange and Conversion of Erotic Capital in an Evangelical Church
Authors: Willey Robin
Published: December 2018

Since the development of the early church, sexual ethics and the regulation of heterosexual relationships have been integral parts of Christian religious practice. Evangelical Christian communities are no exception to this pattern of regulation. In particular, this article makes three key arguments regarding Evangelical sexual practices. First, heterosexual relationships and marriage have become one of the most important (if not the most important) aspects of Evangelical religious and social practice, surmounting both Baptism and the Eucharist. Second, those in the Evangelical sub-culture tend to find several qualities more or less attractive in a potential mate, some of which differ from those outside the sub-culture. Finally, within many Evangelical churches a defined social space—a sexual marketplace—exists where individual agents exchange and convert this commodity, among others, to attract potential marital partners. The author derives these conclusions from the ethnographic observations and interviews he conducted while attending an urban Canadian Pentecostal Church in 2009 and 2010.
Correlates of Help-Seeking Behaviour in Adolescents Experiencing a Recent Negative Life Event
Authors: Houle Janie , Chagnon François , Lafortune Denis , Labelle Réal , Paquette Katherine Belleville
Published: December 2018

This study examines the psychological factors associated with formal and informal help-seeking behaviour after a recent negative life event in adolescents 14-17 years old. A sample of 126 adolescents attending secondary schools completed the Life Events Questionnaire (Newcomb), the Beck Depression Inventory, the Temperament and Character Inventory (Cloninger) and the Impulsivity Scale (Barratt). The results indicate that informal help-seeking is more frequent than formal. The factors associated with seeking help from the informal network (friends, parents, siblings, relatives) after the life event were the female gender, living in an intact nuclear family, and reward dependence. Formal help seeking is associated with having sought help from the mother and cognitive impulsivity. Recommendations for increasing adolescents’ help-seeking behaviour are suggested.
Lighting Diyas: Paving Paths for the Tigress Within
Authors: Menon Jinny
Published: December 2018

This paper explores the author’s contention that South Asian females are raised within a familial culture which may serve to devalue them and in addition, can potentially bring them into conflict with dominant school narratives. As such, South Asian female students learning in Canada require alternative stories, “counterstories,” (Lindemann Nelson, 1995) and/or counter-narratives on which to construct their identities. In attempting to respond to the question as to how IndoCanadian female students can negotiate their “stories to live by,” (Clandinin & Connelly, 2000) those complex narratives dealing with ethnicity, culture, family, school, and identity, the author puts forward the premise that children’s literature can lead to a positive response. Selected children’s literature are surveyed as a possible means of cultivating strong cross-cultural connections amongst students, parents, and teachers, and assisting Indo-Canadian girls in primary and secondary grades to succeed as healthy individuals. Woven throughout the paper are brief fragments of a story which the author wrote and chose to include as a way of employing a metaphorical device.
Review of: Honoré C. (2008). Under Pressure: Putting the Child Back in Childhood. Toronto: Vintage Canada.
Authors: Kaye Sapphire
Published: December 2018

Reviewed by: Sapphire Kaye
Apples to Apples: A Comparative Demographic Analysis of Homeless and Housed Youth in Canada
Authors: Buccieri Kristy , Warner Laura , Norman Ross , Jeng Mo , Wright Amanda , Forchuk Cheryl
Published: December 2018

The demographic profiles of homeless youth are varied and play an integral role in the experiences these young people have. This article reports on detailed demographic data collected from 187 homeless youth in the Youth Matters in London study, and compares it to demographic profiles of youth in the general Ontario population and with samples of homeless youth from five major Canadian cities. Results indicate demographic data is not consistently collected and/or reported upon by researchers, making comparative analysis challenging while highlighting the need for a standardization of demographic data collection. Comparisons between homeless and housed youth indicate that the homeless youth had lower educational attainment, higher pregnancy/parenting rates, increased cohabitation, greater unemployment, and low annual incomes. Demographic comparison between the six homeless youth samples indicate some similarities and some key differences, particularly in relation to pregnancies/parenting, education, employment, and income. Implications for researchers, policy-makers, and service providers are discussed.
Parental Incarceration’s Effect on Family: Effects on Mothers, Fathers, Marriage, Children, and Socioeconomic Status
Authors: Hardy Jessica
Published: December 2018

The objective of this paper is to provide a qualitative analysis of the effects incarceration has on family members. Incarceration affects a very large number of families in the United States and Canada, especially since the mass incarceration between the 1970s and 2000s that occurred in the United States. Incarceration was found to have both negative effects on incarcerated mothers and fathers, and it was found to increase the risk of divorce. Children were also affected by parental incarceration by raising their risks of developing mental illness, engaging in delinquent behaviour, having negative social experiences and damaging their parent-child relationship. Moreover, parental incarceration had little to no effect on a child’s academic performance and it displayed the child’s resiliency. Lastly, incarceration had negative effects on a family’s socioeconomic status and it increased the risk of second-generation offenders.
“I Never Read Anything Like That Before:” Mapping the Identities of Blackfoot Readers
Authors: Spring Erin , True Joy Fox Andrea
Published: December 2018

Our research emerges out of a concern that Indigenous readers, generally speaking, are not having opportunities to read and discuss culturally relevant fiction. Children’s literature and reader response scholarship does not fully engage with what Indigenous voices could bring to our understanding of young people's responses to and engagement with fiction. We are currently conducting a community-based, participatory project with Blackfoot First Nations young adults who live on the Kainai Blood Reserve in southern Alberta. We are looking at the ways in which our participants perceive of and represent their social, cultural and place-based identities within and beyond the text. Our participants are reading and discussing several Indigenous texts, including a graphic novel set on their reserve. We are interested in the ways in which these readers reflect on their identities while discussing culturally relevant fiction, within reading discussion groups and the creation of journals (comprised of visual responses, such as maps, sketches, and photos). Within this article, we share how using culturally relevant and local, place-based fiction is spurring Blackfoot youth to have discussions about their identities within and beyond the text. We suggest that these methodological approaches are empowering the Blackfoot youth to develop their own self-representations by relating these stories to their own lives, including their memories of growing up on a reserve. In positioning our participants as experts in their own cultures and lived experiences, they are visualizing their own diversity, complexity and importance in the world.
Undue Influence as a Family Affair
Authors: Lashewicz Bonnie , Keating Norah , Phelan Jack
Published: December 2018

Siblings sharing responsibility for parent care, and entitlement to parent assets, are sometimes dissatisfied with how their parents’ estates are distributed following a period of care to the parent. Such dissatisfaction can be advanced through legal claims by some siblings that other siblings, during the course of giving care, exerted undue influence over the parent to obtain their assets. The Canadian legal doctrine of undue influence directs attention to what transpired between two parties in the interest of protecting vulnerable people from having to honor arrangements to which they did not truly consent. In these cases, the focus is on the relationship between a sibling as an adult child, and the now deceased care recipient parent. At the same time, these cases reflect expectations and dynamics among siblings relative to each other. In this paper, a family, rather than dyadic, perspective is employed to illuminate elements of undue influence claims that are relevant to the sibling experience of giving care and sharing assets. We thus expand on understandings of dyadic issues addressed by the courts.
Fitting Teacher Education in/to/for an Increasingly Complex World
Authors: Davis Brent , Sumara Dennis
Published: December 2018

Oriented by complexity thinking and informed by a selection of “game-changing” research findings in the educational literature, we describe a set of innovations to a teacher education program. These innovations include broad awareness of theories of learning, specialization across levels, integration of pre-service and in-service offerings, a developmental curriculum, and deep partnerships with schools.
The Complexity of Transdisciplinary Literature Reviews
Authors: Montuori Alfonso
Published: December 2018

The transdisciplinary literature review is an opportunity to situate the inquirer in an ecology of ideas. This article explores how we might approach this process from a perspective of complexity, and addresses some of the key challenges and opportunities. Four main dimensions are considered: (a) inquiry-based rather than discipline-based; (b) integrating rather than eliminating the inquirer from the inquiry; (c) meta-paradigmatic rather than intra-paradigmatic; and (d) applying systems and complex thought rather than reductive/disjunctive thinking.
Reducing the Complexity Gap: Expanding the Period of Human Nurturance
Authors: Kiel L. Douglas
Published: December 2018

Socio-techno-cultural reality, in the current historical era, evolves at a faster rate than do human brain or human institutions. This reality creates a “complexity gap” that reduces human and institutional capacities to adapt to the challenges of late modernity. New insights from the neurosciences may help to reduce the complexity gap. This paper argues that an extension of the period of human nurturance is one element that may serve to reduce the complexity gap. The argument herein is a synthesis of a variety of literatures that serve to support the notion of rethinking how long humans must be nurtured and educated.