bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Túnel bajo el puerto de Boston
Authors: Editorial Equipo
Published: March 2016

Este nuevo túnel, bajo el puerto de Boston, es una consecuencia de la necesidad imperiosa que se hacía sentir dada la insuficiente capacidad del otro túnel similar antiguo y el aumento continuo del tráfico urbano y por carretera. Tiene 1.550 m de longitud, 9,50 m de diámetro exterior y una calzada con dos bandas de circulación de 3,20 m de anchura cada una. Está revestido ccn baldosa cerámica, iluminado con luz fluorescente, y el aire viciado se ventila y renueva por medio de dos torres de ventilación—una en cada portal—, en las que se han instalado el equipo mecánico adecuado de ventilación y compresores.
La parte más interesante de esta importante obra estriba en los procedimientos empleados para llevar a cabo la excavación, pues atraviesa un banco de arcilla que, en ciertos tramos, es suficientemente fluida para permitir dejarse empujar y ceder paso a un escudo neumático que avanza sin apenas expulsión de escombro.
Como se comprende fácilmente, este procedimiento presenta una clara y visible ventaja sobre los sistemas ordinarios, en los que es necesario el arranque, extracción y transporte de escombro al exterior.
El revestimiento metálico fue realizado por la Commercial Shearing and Stamping Co.—Youngstown, Ohio.
Iglesia de San Bernardo, Munich
Authors: Haindl Friederich F.
Published: March 2016

La iglesia es una construcción central, cuya planta adopta la forma de un pentágono irregular
Los muros exteriores son de fábrica de ladrillo y están coronados por un zuncho de atado de hormigón armado. Sus paramentos van enfoscados tanto por dentro como por fuera.
La cubierta está constituida a base de vigas metálicas que se entregan en las esquinas —sobre el zuncho de hormigón—, entre las que se acoplan vigas de celosía, de madera.
El interior, cuya máxima altura de techo es 25 m, nos muestra sus paredes interrumpidas por paneles prefabricados de hormigón, acristalados, coa objeto de conseguir una adecuada iluminación.
El techo va revestido con madera formando como tienda de campaña. Los bancos están colocados en cuatro grupos alrededor del altar.
Más antigua, y al mismo nivel de la iglesia, se halla la casa parroquial, y un gran salón para diferentes actividades; unida ligeramente a éste, se levanta la torre de 37 m de altura.
Destaca el conjunto por su clara ordenación y acertado juego de volúmenes.
Instrucción provisional para el empleo de puntos de soldadura eléctrica por resistencia en las construcciones de acero
Authors: Batanero J.
Published: March 2016

La soldadura por resistencia es un medio de unión que, en ocasiones, puede resultar muy cómodo y económico. En las estructuras metálicas puras se ha venido empleando poco hasta ahora, aunque su utilización estaba bastante difundida en el empalme a tope de redondos, formación de parrillas de losas y tuberías, etc., con destino a las estructuras de hormigón.
Sin embargo, las experiencias realizadas en los últimos años han demostrado que los puntos de soldadura por resistencia pueden constituir medios de unión que, bajo ciertas condiciones, sustituyen con ventaja a los roblones.
Fruto de aquellas experiencias ha sido la reciente Instrucción provisional alemana, aparecida en mayo de 1962. A petición del Servicio Técnico-Comercial del Sindicato Nacional del Metal, que ha gestionado los oportunos permisos de traducción y publicación, y por parecer que su conocimiento puede ser útil a los proyectistas y constructores españoles de estructuras metálicas, se ha realizado la presente traducción, que el Instituto Eduardo Torroja se complace en publicar.
Paso de un oleoducto sobre el Danubio
Authors: Schmidt Wilhelm
Published: March 2016

En las proximidades de Viena se ha construido una estructura, sobre el río Danubio, para dar paso a un oleoducto que suministra combustibles líquidos a distintas zonas industriales del país.
Al estudiar el proyecto se tuvieron en cuenta varias soluciones, pero se eligió de todas ellas —por parecer la más idónea— una en la cual el oleoducto va suspendido por medio de una estructura, de cables convenientemente rigidizada. El éxito logrado fue rotundo, ya que la iniciación de cualquier vibración es rápidamente amortiguada por el sistema elegido.
Consta de tres tramos: dos laterales de 93 m de luz cada uno y otro central de 320 m. La suspensión de la tubería se consigue mediante dos cables-soporte, de 62 mm de diámetro, colgados desde torres, con dos brazos en V, una en cada estribo. Otro par de cables, suspendidos desde un nivel inferior, constituyen los elementos rigidizadores. Entre los cuatro cables y, gracias a un estado determinado de tensión, le proporcionan una gran rigidez.
El oleoducto, de 42 cm de diámetro, está soportado por un cerco metálico, suspendido por péndulos, que lleva unos rodillos sobre los que descansa, la tubería; y en la parte superior de dicho bastidor se ha montado una pasarela de servicio.
La obra se comporta de tal manera que parece haya sido construida con elementos rígidos individualmente considerados.
Puente en la autopista de Worblen
Authors: Kipfer Paul
Published: March 2016

La autopista suiza de Berna a Zurich cruza el valle del Worblen sobre una estructura de hormigón pretensado que se apoya a media ladera en el terraplén de una línea ferroviaria. La estructura tiene cinco tramos, de 40,10; 48,5; 48,5; 60,60, y 52 m de luz, respectivamente, en el sentido direccional de Berna a, Zurich. El tablero, con eje en curva, está constituido por dos nervios huecos o vigas cajón, continuos, con tabiques pretensados, soportados por apoyos aligerados que descienden hasta un banco rocoso después de atravesar una capa arcillosa poco consistente. La particularidad de apoyarse sobre un terraplén, las malas condiciones del terreno y la profundidad del firme han ocasionado problemas cuya solución ha requerido serios estudios. La obra se comporta estáticamente como si se tratase de una viga completamente elástica, pues no presenta deformaciones con carácter permanente. Al cargar el tablero —de 21 m de anchura, subdividido en dos calzadas de 8,40 m cada una y dos andenes para peatones— sobre una sola viga de las dos tipo cajón que posee la estructura, la otra, gemela, absorbe del 20 al 30% del momento total que dicha carga origina. De esta obra se han realizado una serie de ensayos sobre modelo reducido, de los que se han obtenido resultados concordantes con los cálculos que se habían hecho previamente.
Edificio de archivos en Los Angeles
Authors: Neutra & Alexander Arquitectos , Honnold and Rex Arquitectos , Light H. C. , Eriend James R.
Published: March 2016

El principio de la octava década de Neutra coincide con la terminación del edificio, cuya sección nos ofrece trece medias plantas, para economizar espacio y facilitar el alcance de los documentos. Aloja, además de la Oficina Territorial de Archivos, otras varias: Departamento Territorial de Pruebas, Comisión de Planificación Regional y Biblioteca Territorial. Unos «brise-soleils» giratorios, de aluminio, de 40 m de altura, que funcionan automáticamente —controlados por un cerebro electrónico— bajo la acción solar, proporcionan la orientación «adecuada» en cada momento y protegen del brillo lateral, cerrándose cuando el viento sopla con una velocidad que puede serles perjudicial. Como aportación de las Artes Plásticas aparece en la fachada principal, que da a la calle Temple, un gran mosaico, de Joseph Young, del mapa del territorio. Este edificio de archivos en Los Angeles constituye un claro exponente en el que la, técnica está puesta al servicio del hombre, y un ejemplo característico de arquitectura orgánica.
Edificio Daily Mirror
Authors: Williams Owen , Anderson - Forster - Wilcox Arquitectos Ingenieros
Published: March 2016

Este edificio consta de 18 plantas. El cuerpo de Prensa se aloja en los cuatro sótanos; los vestíbulos de entrada y una calzada interior para vehículos se hallan en la planta baja; la primera alberga un snack-bar y centralita telefónica; la segunda, el departamento de producción y centro de asistencia médica, y la tercera, las oficinas y biblioteca principales.
La cuarta planta señala el comienzo del bloque alto; esta planta, junto con las quinta, sexta, séptima, octava y décima, están dedicadas a oficinas. La novena contiene las oficinas-apartamentos de los directores y salas de Consejo, y la undécima, la maquinaria para las diversas instalaciones del edificio. La elevada torre constituye un grandioso hito de referencia en esta zona de Londres.
El «Daily Mirror» se distingue por el acierto, número y perfección de sus instalaciones, que proporcionan, al periódico de mayor actualidad mundial, las más adecuadas y amplias oficinas modernas.
La fábrica Piher, S. A., Badalona
Authors: Martorrell José M. , Bohigas Oriol
Published: March 2016

En el conjunto de edificaciones se diferencian claramente dos grupos distintos: los destinados propiamente al trabajo y los dedicados a servicios complementarios.
Los primeros se desarrollan dentro de un solo volumen, que consta de cinco naves de 10 m de luz cada una y 35 m de longitud y, además, dispone de unos cobertizos exteriores que complementan las zonas destinadas al almacenaje.
En torno a la instrucción de hormigón armado H. A. 61
Authors: García Meseguer Álvaro
Published: March 2016

Comentan las fórmulas de cálculo en rotura de la Instrucción de Hormigón Armado H.A. 61, en los casos de flexión. En particular, se estudia extensamente la aparente paradoja que se presenta, a veces, de que secciones con mayor armadura de compresión se agotan antes que ot ras cuya armadura de compresión es más débil.
El análisis de ese fenómeno se divide en tres partes: a) ¿En qué casos ocurre y por qué ocurre? b) ¿Se da también ese fenómeno en la teoría clásica? c) ¿Se ajusta la teoría a la realidad?
Casa de viviendas en Madrid
Authors: Lamela Martínez Antonio
Published: March 2016

Ha sido construida sobre un solar de 1.991,41 m2 y consta de 29 viviendas distribuidas en cinco plantas- tipo, ático, doble ático y entreplanta.
Los servicios generales de la casa están situados en el segundo sótano; la planta baja y el primer sótano albergan los locales comerciales.
Para conseguir una mayor superficie en dichos locales se ha adoptado la solución de situar el arranque de escalera y ascensores en la entreplanta, donde, asimismo, aparecen ubicados los servicios de vigilancia, cuarto de recepción de basuras y vivienda del portero.
Flexión y compresión compuestas en secciones rectangulares. Método en rotura del momento tope
Authors: Jiménez Montoya P.
Published: March 2016

Constituye este trabajo un resumen ordenado del estudio de secciones rectangulares sometidas a flexión o compresión compuesta, por el método del momento tope, que forma parte de la obra que el autor tiene en preparación sobre hormigón armado y pretensado.
El método del momento tope, basado en las propiedades reológicas del hormigón y en los nuevos conceptos del coeficiente de seguridad, ha sido admitido por el Comité Européen du Béton (C. E. B.), a propuesta de la Comisión española, y es de mucha utilidad por constituir un procedimiento muy sencillo, y a la vez más de acuerdo con la realidad, que los métodos clásicos. Por otra parte, este es el método de cálculo adoptado por la reciente Instrucción H. A. 61, especial para estructuras de hormigón armado, publicada por el Instituto Eduardo Torreja.
El objeto del presente artículo es divulgar el método del momento tope, mediante el establecimiento de las ecuaciones de equilibrio y compatibilidad, así como su aplicación a los distintos problemas de comprobación y dimensionamiento que suelen presentarse. Para facilitar la labor del calculista, se han construido unos ábacos, de muy fácil manejo, de los que sólo se insertan dos, por n« extenderse demasiado.
Piscina cubierta del Club de Natación Sabadell
Authors: Soteras Mauri José
Published: March 2016

Las instalaciones que existían en la sede social del Club Natación Sabadell comprendían: una piscina descubierta de 14x25 m, cuerpo de edificio para vestuario de hombres y vivienda del Conserje, desarrollada en dos plantas, vestuario para mujeres, almacenes de material deportivo, pequeña oficina de secretaría, una pista de baloncesto, frontones, piscina infantil, campo de deportes y jardines, ocupando, en total, una extensión de 6.383 m2. La Junta Directiva, ante la, necesidad de ampliar estas instalaciones y de disponer de una piscina en la que pudieran celebrarse competiciones durante todo el año, decidió su construcción. El edificio cubierto—conjunto de locales—, inscrito en un rectángulo de 43x34 metros, ofrece una dualidad de funciones, consecuencia de su utilización, bien para la práctica del deporte de los señores socios, o bien como local de espectáculos deportivos para un aforo de 1.000 espectadores. Podemos considerar que se compone de varios cuerpos yuxtapuestos y separados por juntas de dilatación. El cuerpo A, cubriendo la piscina y las dos tribunas laterales. En el cuerpo B, de planta rectangular, están situados los vestuarios de hombres. En el cuerpo C, se distribuyen: la secretaría, sala de actos, etc. En el cuerpo D, se alojan: la cocina, bar, restaurante, etc. Es de planta circular, con estructura radial, de hormigón armado, rematada por un torreón rectangular, que alberga la escalera que conduce al solarlo y al balcón-mirador. Todos ellos «adecuados» al Reglamento de Espectáculos. La yuxtaposición de los cuatro cuerpos descritos se acusa en las fachadas, con clara expresión de su función y naturaleza, obteniendo una composición de huecos y macizos y una variedad dentro de la armonía del conjunto que produce un efecto sumamente agradable.
Puente mixto para ferrocarril y carretera
Authors: Harris P. C.
Published: March 2016

El nuevo puente, llamado West Branch, que salva el profundo cauce de un río, tiene una doble finalidad y dos tableros superpuestos: uno para carretera en la parte superior y otro para una vía férrea. Ha sido realizado por el Departamento de Obras Públicas de California. La estructura consta de cuatro tramos principales apoyados sobre pilas de hormigón armado, de gran altura y en cuyo interior se han dejado cuatro células o huecos de sección rectangular. El conjunto de los dos tableros está constituido por un entramado metálico, continuo, montado siguiendo los procedimientos cantilever, es decir, en voladizo. La celosía, a base de elementos muy pesados, de hasta 56 t como máximo, se montó en taller por trozos remachados e independientes. Después se transportaron a la obra, donde se unieron entre sí para formar la estructura definitiva. El montaje se ejecutó utilizando tornillos de acero altamente resistente. Como las pilas son de gran altura, su fuste presenta secciones de distintas dimensiones en planta según la cota. El hormigonado de cada una de las pilas se efectuó mediante encofrados deslizantes de al tura suficiente para que el hormigón inicial en la parte superior del encofrado tuviera cuatro horas de vejez al pasar la parte inferior del encofrado por su nivel. Para el hormigonado de las pilas se montó una tor reta auxiliar, la cual servía de apoyo al bastidor que llevaba el cazo y su dispositivo basculante. De este cazo o recipiente se vertía el hormigón en otros que lo dejaban en las distintas partes del interior del encofrado. La maniobra de este elevador del hormigón, cuya energía era suministrada por un torno instalado en el suelo, se dirigía, por comunicación telefónica, entre el operador del torno y el encargado de distribuir el hormigón en la plataforma superior de trabajo. Para la terminación y acabado de los paramentos que dejaba el encofrado al deslizar en elevación, se preparó una plataforma auxiliar de trabajo en la parte inferior del encofrado exterior y otro tanto se hizo para los encofrados interiores correspondientes a. las cuatro células o huecos interiores de las pilas.
Iglesia reformista, Effretikon
Authors: Gisel Ernst
Published: March 2016

La estructuración y forma de sus plantas y alzados ha sido consecuencia del sistema de iluminación natural adoptado.
Sucesivas placas de hormigón que se unen formando ángulo dejan, entre sí, los consiguientes lucernarios, que proporcionan una iluminación eficaz y uniforme, eliminando las molestias que una luz frontal produciría en los asistentes a los actos religiosos.
El atrio, la entrada, el claustro, la iglesia propiamente dicha, con 450 asientos, el salón de actos y la sala de sesiones constituyen el conjunto edificado.
La torre es de un gran valor plástico. Arranca del zócalo de hormigón de la iglesia y termina arriba en una forma maciza, que contrasta notablemente con la aguda y aristada silueta que presenta la cubierta de la iglesia.
Los materiales empleados en la construcción han sido: hormigón en el exterior, y por dentro, ladrillo rojo y abeto blanco.
Edificio social de la academia evangélica en Mülheim-Ruh
Authors: Winter F. G.
Published: March 2016

La ampliación de las construcciones ya existentes, que se ha llevado a cabo recientemente, comprende: un edificio para huéspedes con 42 habitaciones; un auditorio, y un amplio pasillo de unión del ala nueva con la vieja.
Este pasillo desempeña varias funciones: conecta, en un mismo nivel, la planta principal de la construcción antigua con la sala de conferencias y la planta segunda del edificio residencial; es una galería para pasear y sirve, además, como lugar de relación para establecer contactos personales, entre los congresistas, durante los descansos de conferencia a conferencia.
En el edificio de huéspedes, los forjados de hormigón armado descansan sobre las paredes de separación de las habitaciones.
Respecto a la sala de conferencias, sustentada sobre dos pórticos metálicos, está provista de dispositivos e instalaciones combinadas, protectoras contra el sol y capaces de producir el oscurecimiento necesario.
La iluminación natural se lleva a cabo a través de altas ventanas, desde los dos lados longitudinales.
Oficinas y laboratorios para Portland Iberia, S. A., Castillejos (Toledo)
Authors: López Zuriaga Julio
Published: March 2016

El programa desarrollado es el siguiente: 1.° Una zona de oficinas, sala de dibujo, teletipo, teléfonos y servicios anexos; 2.° Una zona representativa, que consta de sala de Juntas, Dirección y Subdirección, así como sus servicios independientes; y 3.° Una zona de laboratorios, integrada por laboratorio de resistencia, laboratorio de pasta, laboratorio de investigación, laboratorio de análisis y sala de control, así como cuarto de balanzas, cámara oscura, laboratorio químico, almacén y farmacia. Todas estas dependencias se han desarrollado en un edificio en forma de U, con comunicaciones perfectas, y comprendiendo planta baja y semisótano.
Se han organizado tres zonas en planta baja: «zona de oficinas», en una rama de la U, dando a la parte del complejo industrial más en contacto con los obreros; «zona de representación», en el centro, ocupada por la sala de Juntas, Dirección y Subdirección, y «zona de trabajo», en donde se distribuyen los laboratorios y dependencias complementarias.
Como la primera y última tenían que estar completas con servicios anejos a ellas, éstos se pusieron en la planta de semisótano y se dejó el semisótano de la zona de representación para la instalación de aire acondicionado. La unión de dichas zonas se realiza mediante pasadizos, más bajos que el resto de los edificios y que sirven de juntas de dilatación.
Bajo el punto de vista estético, y dadas las características de ser un centro de oficinas en una fábrica de cemento, se consideró que el elemento peculiar del edificio fuera el hormigón visto, por lo que se le ha dado un valor bien definido a dicho material.
La ordenación de espacios, perfección y acabado de instalaciones, proporciona al conjunto un aspecto de distinguida sencillez.
Presa de Roselend
Authors: Frey J. P. , Legros H.
Published: March 2016

Esta presa se halla enclavada en el curso superior del río Doron de Beaufort, en los Alpes, en las proximidades del macizo del Mont Blanc. El embalse tiene una capacidad de 187 hectómetros cúbicos.
Las aguas procedentes de la toma se llevan a la central subterránea a través de una galería de 13 km de longitud. La central tiene 500.000 kW de potencia instalada y aprovecha un salto de 1.208 m de caída y 50 metros cúbicos por segundo de caudal utilizable. La producción de energía eléctrica, una vez terminadas las obras, será del orden de 1,000x106 kWh, para cuya producción se contará con una cuenca de 272 kilómetros cuadrados.
Dadas las condiciones locales, el cierre inicial suponía un dique de 150 m de altura. Estudiadas las soluciones presa de gravedad, aligerada o de contrafuertes y bóvedas múltiples, se eligió, como definitiva, la de un dique mixto de cierre que tendría una parte central, o núcleo resistente, que se extendería a uno y otro lado con diques reforzados con contrafuertes convenientemente espaciados. La forma, se ha estudiado sobre modelo reducido, de yeso, corregido debidamente, después de cada ensayo, hasta conseguir el modelo deseado.
El paramento de aguas arriba es vertical. Los contrafuertes tienen un talud de 0,75 y un espesor máximo de 7,50 metros. En lo que respecta a la, bóveda, el talud es de 1,05 en la dirección de la máxima pendiente. El espesor de la bóveda, en su base y en la parte correspondiente a la clave, es de 22 metros.
La presa tiene una longitud total de 820 m, altura máxima de 150 m y el volumen de hormigón se eleva a 940.000 metros cúbicos.
Residencia Palace
Authors: Gellner E.
Published: March 2016

Se disponen 35 apartamentos—cuyas superficies varían entre las seis plantas; los del ático, se desarrollan en dos niveles.
Todos ellos presentan la zona de estar y el dormitorio principal orientados al sur; solamente los ambientes secundarios miran al norte.
Las unidades más pequeñas están alineadas a lo largo de un corredor, e iluminan y ventilan directamente los correspondientes servicios, aprovechando la diferencia de altura de techo del mismo.
Los apartamentos están distribuidos en dos alas, independientemente servidas por escaleras y ascensores; en la planta baja hay un restaurante con una amplia terraza.
Se ha logrado, plenamente, aligerar el aspecto exterior del notable volumen del edificio, fraccionando las fachadas, mediante diversas características arquitectónicas—celosías, pilastras, terrazas voladas, etcétera—.
Con ello se ha conseguido, por una parte, que el edificio no pese y sea soportado por el ambiente paisajista que lo rodea; y por otra, que los propietarios de los apartamentos, aun funcionando en régimen de copropiedad—para sus vacaciones en la montaña—no se sientan ocupantes de células, como en las casas de la ciudad.
Fábrica Tomado en Etten-Leur, Holanda
Authors: Van Herwijnen L. , Maaskant H. A.
Published: March 2016

Se ha construido un complejo capaz de albergar la zona de fabricación, y las oficinas, con posibilidad de ampliar, independientemente, las distintas secciones en el futuro.
Por estas razones, la planta es orgánica: una especie de araña, cuyos miembros pueden ser agrandados sin perturbar el funcionamiento de los demás.
El edificio consta de dos niveles: la planta baja, ocupada por los obreros de la factoría, y la entreplanta, por los empleados, administración y dirección.
Las características de esta fábrica, el tipo de maquinaria, cuyo emplazamiento varía según el producto en proceso de fabricación, determinan que las tomas de electricidad, agua caliente y fría, aire comprimido, etc. , aparezcan repartidas por el techo. Asimismo, están fijos en el techo los paneles radiantes para la calefacción, en combinación con la luz fluorescente.
La solución, puesta en práctica, permite una gran flexibilidad y la fácil y rápida adaptación en la organización del espacio, para satisfacer las necesidades en cada momento variables, fenómeno típico de las técnicas industriales de la sociedad moderna.
Los arquitectos, hábilmente han armonizado los colores logrando efectos agradables; y como aportación de las Artes Plásticas aparece, sobre la entrada, una escultura, de Zadkine, que simboliza la industria.
Chalet en La Moraleja
Authors: García Mercadal Fernando
Published: March 2016

La ampliación consiste en una zona noble representativa (recepción, estar y comedor), a la que va adosado un apartamento que alberga el dormitorio, baño y vestidor.
El cuerpo de enlace lo forma un cuarto de corona circular, compuesto por una galería abierta mediante grandes cristaleras al paisaje sur—encinas y retamas del monte de La Moraleja—, que comunica directamente la nueva edificación con el cuarto de estar de la antigua.
Se protegen estos ventanales con una terraza cubierta, lo suficientemente volada para permitir el paso de los rayos del sol durante el invierno, y evitarlos en la zona de estar durante el verano.
En esta, zona se distribuyen un comedor en comunicación con el oficio, un salón y una zona-estar más íntima. El salón enlaza, mediante una escalera, con una entreplanta destinada a estudio.
Por debajo de la escalera se pasa al dormitorio principal, con vestuario y salida a la piscina y al frontón.
Al lado norte de la corona circular van situados, la cocina, oficio, lavadero, etc.
El conjunto es de una gran belleza y resulta armonioso y perfectamente compenetrado con la naturaleza y el magnífico paisaje de monte bajo que lo rodea. Se ha obtenido un óptimo rendimiento de los materiales utilizados y de las masas y volúmenes compuestos.
Edificio industrial para almacenamiento de fertilizantes
Authors: Sauter Franz
Published: March 2016

Este edificio industrial, recientemente construido, de 9.800 m- de superficie en planta, denominado Bag Storage Building, está situado en la ciudad de Puntarenas (Costa Rica). Dadas las características del lugar—proximidad del mar, acciones corrosivas y posibles efectos sísmicos, así como las ventajas de orden económico que la prefabricación ofrece—, su proyecto se orientó, desde su principio, hacia una construcción prefabricada que utilizaría el propio terreno edificado como taller de prefabricación. Tiene 195 x 49 m en planta y está subdividido en tres cuerpos. Su estructura está formada por una serie de cerchas articuladas en la base y en la clave, espaciadas a 6,10 m, y compuesta cada una de ellas de tres elementos, prefabricados, de hormigón armado. El elemento central tiene forma de Y, y los dos laterales, de L invertida. El canto de las vigas que constituyen cada una de las cerchas es de 90 cm en arranques y de 30 cm en la clave. Los elementos laterales de las cerchas se han pretensado por medio de cuatro cables, tipo «Leoba», de 12 alambres de 5,4 mm de diámetro cada uno. Estos elementos forman ménsula con un voladizo de 7,30 m en la parte central de la fachada norte del edificio, cubriendo las vías y andenes de carga. La cubierta del edificio está constituida por láminas onduladas, de asbesto-cemento, de 6 mm de espesor, que se apoyan sobre las viguetas pretensadas en forma de I de 20 cm de canto. El montaje de las cerchas se realizó mediante entramados metálicos provisionales, sobre los que se habilitaron las plataformas de trabajo.
Iglesia en El Grao de Gandía
Authors: Echegaray G.
Published: March 2016

Después de unas palabras de homenaje y sentido recuerdo a Eduardo Torroja, Ingeniero colaborador del Proyecto, fallecido después de iniciadas las obras, el Arquitecto trata los diversos aspectos de la iglesia, que, en resumen, son los siguientes: Se explica la, necesidad de esta construcción por estar la iglesia primitiva destruida, y se estudia la solución adoptada de incorporar, al recinto de la nave principal, el claustro, tranquilo y cerrado de vistas al exterior, para alcanzar la superficie necesaria durante los meses de verano, en que se multiplican los feligreses por la asistencia de la colonia veraniega. De este modo se ha evitado tener que realizar una construcción que resultaría innecesariamente grande el resto del año, con notable pérdida, de su recogimiento y ambiente interior.
A continuación se trata la composición de los alzados, haciendo ver que la propia estructura se ha utilizado como elemento principal de contraste, tanto al exterior como al interior, obteniéndose así efectos tan distintos como los alzados norte y sur y, sin embargo, dentro de una gran sinceridad.
Después de describir la distribución de sus principales dependencias, se analiza la composición interior, destacando cómo se ha forzado, en luces y materiales, el que la zona del altar mayor aparezca como eje y centro de todo el recinto.
Por último, se resalta el interés de la solución estructural, que, con absoluta verdad, responde a las necesidades planteadas, formando un conjunto de gran valor y originalidad que se incorpora íntegramente a la, composición general.
Aplicación de las superficies cónicas a la construcción de depósitos elevados
Authors: Torroja José Antonio
Published: March 2016

Recientemente se han construido en Marruecos cuatro depósitos elevados, de hormigón pretensado en alguna de sus partes, de unos 30 m de altura sobre el suelo, de agradable aspecto exterior y de línea arquitectónicamente armoniosa.
Los cuatro depósitos son semejantes. Uno de ellos, por ejemplo, está constituido por un fuste esbelto que sirve de soporte a la, copa superior. Los tres restantes se diferencian de aquél, principalmente, en que el número de soportes convergentes hacia la parte superior es distinto. El depósito de agua, propiamente dicho, se compone de ocho láminas de superficie cónica, invertida, de eje inclinado. Estas ocho láminas tienen forma de sector, en su proyección horizontal, lo que ha permitido emparejarlas en mutua correspondencia diametral. Las ocho superficies cónicas que constituyen el fondo del depósito se hallan separadas por otros tantos diafragmas o paredes verticales, pretensadas, formando los correspondientes alvéolos convenientemente comunicados en su parte inferior para asegurar la igualdad de presiones en las dos caras de cada uno de los diafragmas. El conjunto de esta estructura adopta una forma geométrica de cuya sencillez y acierto dan clara prueba su estética y sutileza lineal.
La complejidad de su análisis ha exigido un cálculo aproximado, sencillo, pero ingenioso, para mantenerse siempre en la superficie media entre caras externas de la lámina cónica, dentro de límites prudentes de la curva de compresiones Pero la ambición ha sido aún mayor, pues se ha conseguido un estado tensional general en la lámina que asegura la compresión en dos direcciones y, con ello, una impermeabilización notable que alivia la necesidad y especial cuidado con que han de tratarse las juntas de construcción de los depósitos para agua, en los que la estanquidad adquiere la mayor importancia.
Los depósitos, actualmente en servicio, se han comportado en estrecha correspondencia con las características previstas en su cálculo, del que el autor justifica su análisis dentro de una aproximación, admisible sin necesidad de penetrar en un complejo campo riguroso de prolijas soluciones.
Clínica para la guía del niño, Los Ángeles
Authors: Neutra Richard J.
Published: March 2016

Las nuevas edificaciones de la Clínica para la Guía del Niño y Escuela de Observación Infantil, se levantan dentro de las instalaciones de la Universidad, sobre un solar salpicado de hermosos árboles, en el West Adams Boulevard.
El edificio de servicios clínicos aloja: cinco salas de recreo de psicoterapia, tres salas para tests psicológicos, cuatro despachos para psiquiatras, seis para asistentes sociales psiquiatras, la administración, un equipo terapéutico, y una biblioteca de primera categoría en el campo de la Guía del Niño, que también sirve como sala de reunión de los directivos.
Completa el Centro, — un edificio para actividades juveniles, compuesto de un jardín de la infancia- para niños emocionalmente perturbados, en edad pre-escolar—, que consta de una clase, un patio de recreo y una sala de profesores. Hay también una zona para adolescentes, con sala de espera, dos despachos y una sala para terapéutica. Una cocina, y otros servicios completan el edificio.
Con gran sensibilidad y perspicacia, Richard Neutra diseñó cada pieza del edificio, logrando no sólo un adecuado funcionamiento, sino también estableciendo una atmósfera propicia para el tratamiento y diagnóstico más efectivo de los pacientes infantiles. He aquí, pues, otra brillante creación arquitectónica del maestro, al servicio del «ser humano».
Palacio de correos, telégrafos y oficinas públicas, en Cortina D'Ampezzo
Authors: Gellner Edoardo , Protti Edmondo , Protti Edgardo
Published: March 2016

El edificio aloja en el semisótano los locales de ingreso y maniobra con acceso cubierto para automóviles, garaje, archivo, ropero, aseos del personal y calderas de calefacción.
La planta baja alberga: salón para el público, escritorio, servicios de imposición de telegramas, paquetes, apartado de correos y oficinas generales. Estos dos pisos se comunican mediante escaleras y montacargas.
El primer piso está ocupado por los servicios de telecomunicación, sala de teletipos, almacenes, grupo electrógeno, y vestuario y aseos para el personal auxiliar. En la otra parte de este piso, disponiendo de accesos independientes, está ubicada la sala de Audiencias del Juzgado.
Se desarrollan en el segundo piso las dependencias del Juzgado: oficinas del juez, de los secretarios, sala de abogados, de estadística, archivo y registro.
En el tercer piso están las oficinas de Hacienda y seguridad públicas. Y en el ático, los salones del círculo artístico, capaces para 120 personas, con bar, oficinas y aseos.
El edificio ofrece toda su estructura de hormigón armado vista y abujardada. La policromía de los paneles de cerramiento, pintados de color azul celeste y rojo, y los revestimientos de alerce, con su color natural rojizo, contribuyen a romper el tono gris uniforme de la masa de hormigón armado y dan vivacidad a las fachadas.
Casa para la playa, New Jersey
Authors: Breuer Marcel , Beckhard Herbert
Published: March 2016

La casa McMullan, construida en la playa, está proyectada para ser habitada durante todo el año. En esencia es un bloque paralelepipédico, elevado sobre las dunas y sustentado por un sistema de columnas y vigas de madera vistas, tanto en el interior como en el exterior.
Su planta baja alberga: la entrada principal, habitación de huéspedes o de servicio con baño y una ducha con acceso desde la playa. El primer piso agrupa las dependencias nobles. Y el segundo, la zona de dormitorios.
Las fachadas norte y sur presentan pocos huecos al exterior; y las este y oeste disponen de galerías con persianas correderas y celosías, que, además de proporcionar intimidad a la vivienda, constituyen una eficiente defensa contra el sol.
Estas persianas son de madera, pintada de marrón oscuro; la carpintería en huecos es también de madera, pero pintada en blanco.
En esta hermosa casa de la costa, de New Jersey, ha sido otorgado un papel preponderante a la cualidad escultural de la arquitectura —aspecto tridimensional—.frecuentemente olvidado en las estructuras más sencillas.
Marcel Breuer, jugando con los contrastes de color, luces y sombras y la combinación de materiales de textura diferente, ha logrado imprimir un interés a todos los alzados de esta simple estructura en forma «de caja».
Túnel bajo el agua
Authors: Stamhuis E.
Published: March 2016

El ingeniero A. Eggink describió, en un trabajo publicado últimamente, un nuevo tipo de túnel bajo el agua para canalizar la circulación rodada. En este trabajo se desarrolla un análisis sobre las consideraciones que han jugado un papel predominante en la redacción del proyecto de ejecución de un túnel subacuo. Acompañan al trabajo los resultados referentes a los distintos cálculos realizados por el Instituto Central de Investigaciones Científicas de Holanda.
En este trabajo se analizan los resultados obtenidos de un estudio teórico llevado a cabo por el Instituto Central de Investigaciones Científicas de Holanda sobre túneles sumergidos en el agua, con objeto de establecer normas generales para proyectar este tipo de túneles con ventajas sobre los actualmente existentes.
En primer lugar se estudian la resistencia, impermeabilización y ventilación más racionales para la redacción del proyecto de ejecución.
Seguidamente se analiza la forma, secciones apropiadas y métodos constructivos, comparándolos con los utilizados en la construcción de otros túneles de esta naturaleza en América. Son objeto de particular atención los procedimientos en los que la línea general constructiva se basa en la prefabricación y montaje de elementos estructurales preparados en taller, su transporte y colocación en obra.
Como detalles complementarios el autor se extiende en consideraciones del juego de presiones del suelo yagua, empujes de flotación y los casos en que aparecen flexiones y esfuerzos cortantes en los distintos tramos en que se puede subdividir la longitud total del túnel.
Se esfuerza el autor en dar una carácter práctico a las aplicaciones que del estudio teórico se pueden derivar para la realización de la obra.
También se describen: unos pasadores especiales que sirven para solidarizar los dos tubos de que se compone el túnel; las juntas entre dos trozos distintos del mismo, su impermeabilización y la flexibilidad que con ellos se logra.
Finalmente, el autor resume su exposición teórica con una serie de observaciones y consejos aplicables a estas construcciones.
Escuela Hanssted, en Copenhague
Authors: Lund F. C.
Published: March 2016

El complejo escolar edificado, capaz para 700 u 800 alumnos, contiene 21 aulas normales, de las cuales, cinco, destinadas para los niños más pequeños, se agrupan en un cuerpo de edificio de una planta. Otro, con dos pisos de altura, alberga un grupo de locales para clases particulares y 16 aulas para los escolares de mayor edad; estas últimas van equipadas con mesas supletorias, móviles, lo que proporciona la posibilidad de adoptar una más libre e íntima forma de enseñanza.
Dispone de salas para el estudio de: artes aplicadas, artesanía, oficios, historia natural, labores y enseñanzas sobre el hogar, física, arte, gimnasio, biblioteca y escritorio. Hay también aulas que pueden transformarse y acoplarse a diversos usos; zona sanitaria, con locales para médicos, enfermera y dentista; servicios de duchas y baño, y vivienda para el conserje.
El espacio exterior está dividido en dos patios de recreo y dos campos de juego.
Los edificios que componen el conjunto tienen una o dos plantas de altura, y armonizan con las viviendas residenciales—de baja altura—del barrio circundante. Se ha logrado conservar el mayor número posible de los bellos y viejos árboles existentes en aquella, zona.
Club de tenis, en Gijón
Authors: Díez Canteli José , Marín Mariano
Published: March 2016

Se proyectó partiendo de que fuese capaz para la asistencia habitual, simultánea., de unos ochenta socios, que en casos excepcionales se pudiesen celebrar en él reuniones hasta de trescientas personas, y se consideraron las posibilidades de un futuro crecimiento.
El complejo construido comprende: una zona deportiva, con tres pistas reglamentarias de juego—y espacio de reserva para una pista más—, una pequeña piscina y un edificio social, con su zona de aparcamiento.
Esta zona de actividades sociales incluye: recepción, salas de convivencia, bar, sala de juegos, sala de conferencias y aseos. Aparece modulada, lo que permite la totalización espacial en un solo ambiente para actividades de asistencia en gran escala; la fragmentación en áreas de mayor intimidad para la vida cotidiana de la sociedad, y una autonomía en el amueblamiento de cada módulo.
Entre los módulos, los centrales cubiertos con bóvedas tienen por misión imprimir una determinada jerarquía al espacio interior, equilibrar la composición de los alzados y buscar una transición con el cielo, y armonizar con el paisaje circundante, de perfil ondulado.
Se ha conseguido que el contacto del interior con el exterior no sólo sea visual, sino que, además, se materialice en la continuidad del suelo del edificio, en terrazas, fácilmente accesibles desde el interior mediante puertas correderas.
Cubierta laminar prefabricada, Suiza
Authors: Hossdorf Heinz
Published: March 2016

La cubierta recientemente construida en las cercanías de Olten (Suiza), de tipo laminar, especial, curvada, constituida por una serie de superficies cilíndricas sucesivas y con lucernario en las soluciones de continuidad que cada par de superficies parciales cilíndricas motiva, tiene por principal objeto cubrir una superficie de 13.500 m2 edificados con destino a los servicios y explotación de un almacén de la Federación de Sociedades de Consumo.
Debido a las ideas generales básicas del proyecto se impuso, desde un principio, despiezar la cubierta en una serie de elementos prefabricados de repetición múltiple, hecho del que se desprenden evidentes ventajas desde el punto de vista económico.
La sucesión de tramos cilíndricos permite la aplicación indefinida del método constructivo empleado. Los elementos laminares prefabricados se han reforzado con nervios laterales que les dan suficiente rigidez para su transporte y colocación en obra. Cada elemento tiene 25,20 m de longitud y 1,40 m de luz o anchura. El total de elementos de este tipo colocados encubierta es de 18.
Una particularidad de esta cubierta consiste en aplicarle un pretensado constituido por cables, de trazado curvo, apoyados sobre el trasdós de cada superficie cilíndrica que constituye un tramo. El trazado mejora la estabilidad y resistencia de la lámina, creando esfuerzos favorables que disminuyen notablemente los efectos de la flexión y los esfuerzos cortantes. Los bordes de estas láminas se han reforzado aumentando el espesor de los nervios, con lo que se ha conseguido mejorar las condiciones de anclaje.
Con objeto de comprobar los resultados obtenidos en el estudio analítico de esta estructura, se hicieron varios ensayos sobre modelo reducido.
Viaducto sobre el río Fiumarella, Italia
Authors: Morandi Riccardo
Published: March 2016

El viaducto sobre el río Fiumarella, que constituye la unión entre Catanzaro y la vía de comunicación de Los dos Mares (Italia), ha entrado recientemente en servicio.
El tramo central, de 231 m de luz teórica y 62 m de flecha, salva, el río con un arco de hormigón armado, de sección transversal hueca, formando una estructura tipo cajón. Este arco, junto con una serie de soportes inclinados, esbeltos, soportan el tablero de anchura suficiente para dar paso a una calzada de 10,50 m y dos andenes de 1,50 m de anchura cada uno.
La particularidad de esta obra es su esbeltez, racionalidad de cada una de sus partes estructurales y la inclinación de 15°30' respecto de la vertical de los soportes, que también son del tipo aligerado. Esta inclinación da origen, en los casos de apoyo directo sobre el extradós del arco, a componentes que actúan favorablemente a la estabilidad del arco.
En las proximidades de las impostas, el arco se subdivide en dos partes independientes, espaciadas a 22 m en la parte inferior. Esta disposición tiene por objeto lograr una buena distribución de esfuerzos sobre los cimientos.
El tramo central se compone de dos arcos independientes, de sección celular, en forma de cajón, de 7,50x6,60 m de sección máxima en arranques y mínima de 5,25x2 m en la clave.
La fibra media del arco tiene 274 m de desarrollo, la forma de una curva de 5° grado y coincide en muchos de sus puntos con la curva de esfuerzos normales debidos al peso propio, o lo que es igual, con el polígono funicular deducido del peso propio del arco, salvo algún punto de discontinuidad que crean las cargas concentradas y las correcciones introducidas para tener en cuenta la deformación elastoplástica.
La flexión en hormigón armado con cuantías supracríticas, según la instrucción h. a. 61
Authors: Gratzer Otto , Ramos Carlos
Published: March 2016

Se comenta la determinación de esfuerzos en vigas rectangulares sometidas a flexión, con armadura simple, supracrítica, aplicando las fórmulas de cálculo en rotura de la Instrucción de Hormigón Armado h. a. 61. En estos casos, la profundidad de la zona comprimida de la sección (en el supuesto de tensión uniformemente repartida) es mayor de la mitad del canto útil, por lo que no se conocen «a priori» la tensión de rotura del hormigón ni la profundidad de la zona comprimida.
La consideración de este caso se divide para su análisis en dos partes: 1. Cálculo teórico exacto y 2. Simplificación práctica de las fórmulas obtenidas.
Edificio administrativo André & Cíe., S. A., en Lausana
Authors: Bonnard Pierre , Tschumi Jean
Published: March 2016

El edificio, de planta triangular, consta de dos sótanos, planta baja, seis pisos y un ático con terraza. Las oficinas, que están dotadas con aire acondicionado, ocupan todo el perímetro del mismo, y en su núcleo central se concentran los servicios, ascensores montacargas (para documentos), vestuarios, locales de distribución de la correspondencia y una escalera de servicio. Las oficinas están separadas unas de otras mediante tabiques móviles, colocados según una trama modular, pudiendo así formarse células individuales, o células más complejas. Los despachos de la dirección llevan tabiques fijos, y ocupan el ala sur del quinto piso.
Edificio Cogesol, en Madrid
Authors: Alas Genaro , Casariego Pedro , Borlado R.
Published: March 2016

El programa de necesidades se desarrolló según el siguiente esquema: edificio para la maquinaria destinada a la fabricación del café descafeinado, almacén de entrada, silo, almacenes varios, vivienda para el guarda, oficinas, garajes y taller y vestuario.
Como de las dos fachadas principales del solar, la norte, es decir, la correspondiente a la autopista de Barajas, es la de mayor importancia, se desplazó hacia allí el edificio de la fábrica; en la parte central se situó el patio de carga, y al sur, lindando con la calle de distribución, los bloques para oficinas, personal y vivienda del guarda.
La estructura de la torre de fabricación es metálica, esbelta y limpia. Las jácenas verticales y horizontales de arriostrado han quedado ocultas, aprovechando la fachada posterior, el tabique intermedio de separación, la caja del ascensor y el forjado de cubierta. Por lo que se refiere a la jácena de arriostrado longitudinal, situada en la caja del ascensor, hubo que interrumpirla en la cota 7,20 m—ya que los ascensores tienen la entrada por debajo—, y fue necesario referir el empuje horizontal de viento en sentido longitudinal (desde esta cota hacia abajo) al edificio adjunto a la torre, construido con estructura de hormigón. Como entre ambos edificios existe una junta de dilatación, los elementos que transmiten el citado empuje horizontal son suficientemente flexibles para permitir el juego de la junta.
El montaje de los soportes largos se realizó por tramos, cuidando extraordinariamente las soldaduras en obra, para evitar deformaciones, que hubieran quedado muy de manifiesto al terminarse la fachada.
Desde el punto de vista estético, se destaca claramente la zona de fábrica—tratada con un cerramiento a base de cristal, de modo que se vea toda la maquinaria desde el exterior—de la zona de almacenes, cuyo cerramiento ha sido realizado con ladrillo visto; la sensación de diafanidad que con ello se ha conseguido y el acertado juego de volúmenes de los distintos cuerpos de edificación, imprimen a este conjunto orgánico industrial una atractiva espectacularidad.