bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La mort à Hollywood : quelques réflexions sur l’Etat des choses, de Wim Wenders
Authors: Delanoë Nelcya
Published: October 2015

Death in Hollywood.

What is the state of American cinema in 1983 ?

Such a banal question is here tackled by a European, the German film-maker Wim Wenders, who has been working for some years now in Hollywood, and in particular with Coppola's studio.

Wim Wenders intends to assess The State of Things (for such is the title of his film) just as one assess the condition of a newly discovered old house. To do so, he draws upon two technical and cultural trends that have traditionnally separated Old World cinema from New. He depicts Hollywood's narcissitic quest, echoing that of some European artists'. Taking place both along Portugal's peaceful shores, whence The Conquerors left, and in hard rock Los Angeles, as signalled by oil-rigs and Sunset Boulevard, the scenario speeds up from film d'auteur's meandering introspection to the heat and the pulse of the film noir. Caught in these mirrors, two art and world views are shown here mercilessly confronting each other. As dawn breaks, anonymous gunmen shoot to kill, and it's death in Hollywood.
La pornographie écarlate
Authors: Richard Claude
Published: October 2015

Tous les poncifs de la morale puritaine ou anti-puritaine ont été invoqués pour expliquer The Scarlet Letter. En fait, ce roman met en scène la jouissance sexuelle de la femme. C'est cette jouissance « ignominieuse » qui trouble les « pères » et les conduit, pour se protéger contre la tyrannie de leurs propres désirs, à promouvoir la loi dans toute sa rigueur. La lettre, désignant Hester comme porné, fait retour à ceux qui, impudiquement, l'ont plaquée sur la poitrine de cette femme.
Le pays de Caldwell. Ou des hommes dans des corps d’animaux
Authors: Bandry Michel
Published: October 2015

Caldwell Country. Or Men in the Bodies of Animais.

Often accused of pornography, Erskine Caldwell gives, in his works, the picture of an imaginary rural South, « Caldwell Country », peopled with men and women leading very free sexual lives, according to the publisher's blurb on the covers of paperback editions. For the majority of readers, it is a realistic description of life in a region considered as backward, which accounts for the huge success of books like Tobacco Road and God's Little Acre. Actually the representation of sex may have above all a metaphorical function.
The Erotic Facts of Life : a Personal View
Authors: Major Clarence
Published: October 2015

This essay is a brief rereading of two of Clarence Major's novels, All-Night Visitors and Reflex and Bone Structure, by Clarence Major himsefl ; this rereading is partly inspired by Sade' s theory of eroticism and death. The emphasis is also put on the relationship between sex and food, sex and ritual, sex and love.
« Out of time, out of body » : and erotic map of the Heart of the Heart of the Country
Authors: Blake Nancy
Published: October 2015

Writing on William Gass' « in the Heart of the Heart of the Country » is writing over the text, an obliteration of the delicate engraving of its surface. Gass invites his reader to an experience of writing with his text as it guides him in an exploratory journey over the erotic texture of the world of words. The title, recalling Stein's « a rose is a rose is a rose is a rose, » while it posits depth, celebrates the surface, the skin, the ultimate frontier maintaining erotic sensation at a necessary distance.
And Still They Smooch : Erotic Visions and Re-visions in Postmodern American Fiction
Authors: McCaffery Larry
Published: October 2015

And Still They Smooch : Visions et ré-visions erotiques dans la fiction postmoderne américaine.

L'assouplissement de la censure aux Etats-Unis dans les années 50 et 60 a donné aux romanciers une liberté quasi infinie en matière de sexe. Cette liberté a eu deux effets différents : d'une part elle a permis une représentation plus réaliste du sexe, d'autre part elle a encouragé certains écrivains, les « postmodernes » notamment, à utiliser le sexe comme métaphore d'autre chose, par exemple de la relation entre l'écrivain et son texte, le lecteur et l'écrivain, etc.. Cet essai examine ce processus de métaphorisation à travers les œuvres de fiction suivantes : Willie Master's Lonesome Wife de William Gass, Spanking the Maid de Robert Coover, « Female Skin » de Steve Katz, Easy Travel to Other Planets de Ted Mooney, et Darconville's Cat d'Alexander Theroux.
Power structure research in America and the promise of democracy
Authors: Ghiloni Beth W. , Domhoff G. William
Published: October 2015

Reaganomics in theory and practice : its ups and downs.

Reaganomics was based on the assumption that tax cats could spur individual initiative and promote economic growth, whereas increased military expenditures could enhance the US's world stature. In spite of its promise, Reaganomics finally engineered an economic recovery with huge budget deficits and high private consumption leading to record deficits of the balances of trade and payments.
De la théorie à la pratique : les avatars de la Reaganomie
Authors: Rivière Jean
Published: October 2015

Reaganomics in theory and practice : its ups and downs.

Reaganomics was based on the assumption that tax cats could spur individual initiative and promote economic growth, whereas increased military expenditures could enhance the US's world stature. In spite of its promise, Reaganomics finally engineered an economic recovery with huge budget deficits and high private consumption leading to record deficits of the balances of trade and payments.
Les Etats-Unis en quête d’un « grand dessein » : le projet des « nouveaux libéraux » américains
Authors: Dommergues Pierre
Published: October 2015

The United States in search of a « grand design » : the blueprint of the « neo-liberals ».

The minimum common denominator of the "neo-liberals" is to elaborate an industrial strategy, to draft a new social contract and to unstrain foreign policy by making it less Manichean (East versus West) and more Third World-oriented. Supported by many politicians at the national and state levels, some academics and a few businessmen, the "neo-liberals" are at pains to get their message across in the general public.
La stratégie américaine et le complexe militaro-industriel (1945-1983)
Authors: Soppelsa Jacques
Published: October 2015

U.S. strategy and the military-industrial complex (1945-1983).

Deterrence remains the fundamental objective of US administrations. US nuclear arms must be used both to counter mass attacks or in a more selective way. This strategy leads quite naturally to a proliferation of nuclear weapons of every description. On the other hand, the military-industrial complex endeavors to channel technological innovation toward the most profitable market opportunities. It thereby influences nuclear doctrine at government level and leads to a feedback between technological advances and doctrine in which the complex gains more and more influence.
De la détente à la guerre tiède : les pouvoirs militaires dans la société américaine
Authors: Lépinasse Pierre
Published: October 2015

Utilisés sans entraves jusqu'à la seconde guerre mondiale et à la guerre froide, les pouvoirs militaires furent sévèrement bridés par la résolution de 1979. Depuis l'abandon de la détente par Carter en 1979, le Président Reagan, élu pour restaurer la traditionnelle puissance américaine, s'est engagé dans une gamme d'opérations pour s'opposer à « l'empire du mal » — quelques-unes ouvertement comme au Moyen-Orient, d'autres secrètement comme en Amérique Centrale, tout en renforçant les défenses européennes par ses fusées après l'échec des négociations START à Genève. Mais avec la Reaganomique, les dépenses militaires ont gonflé les déficits budgétaires majeurs et amené des complications économiques. En cette période de mutations technologiques au début de la campagne présidentielle de 1984, on est conduit à se demander si cette politique n'est pas un autre moyen économique des grandes affaires pour recouvrer la suprématie dans le cadre classique d'une Guerre froide renouvelée qui confine à la guerre ouverte : de toute façon le témoin moyen se retrouve perdu dans un labyrinthe d'incertitude.
Les problèmes de la déréglementation aux Etats-Unis
Authors: Soulié Daniel
Published: October 2015

L'intervention économique du gouvernement fédéral est un trait caractéristique des Etats-Unis depuis de nombreuses années. Suivant la voie tracée par ses prédécesseurs Gerald Ford et Jimmy Carter, le Président Reagan a accentué l'effort de déréglementation dont cet article évalue l'importance et les effets dans les activités des agents de change, des transporteurs aériens et du service téléphonique (AT and T).
Antitrust in the Reagan administration
Authors: Mueller Willard F.
Published: October 2015

The Reagan administration has taken unprecedented steps toward dismantling the American antitrust laws. It has appointed agency heads and judges that reflect its conservative, laissez-faire vision of economic affairs. Both the Federal Trade Commission and the Justice Department have drastically curtailed enforcement in all areas except horizontal price fixing. If the Congress fails to restrain the Executive, the Supreme Court alone will determine the future course of the law. With five of its nine members over age 10, the President elected in 1984 will determine the composition of the Court. For the first time in decades, antitrust policy may become a presidential campaign issue.
Le triangle du pouvoir : groupes d’intérêt et bureaucraties dans le système politique américain
Authors: Deysine Anne
Published: October 2015

Dans cet article nous nous efforçons de montrer de quelles façons le système politique américain est devenu moins démocratique, plus bureaucratisé et comment l'argent y pèse chaque jour davantage. Nous décrivons les principaux aspects de ce phénomène, ainsi la perte de pouvoir des élus du peuple, le rôle des lobbies (qui tendent à remplacer les partis politiques) et des PACs, ainsi que le caractère un peu illusoire des réformes entreprises. Ce que l'on appelle le « triangle du pouvoir » est analysé un peu plus longuement. Et nous concluons sur l'aliénation croissante des électeurs américains, qui s'explique en grande partie par le sentiment que le vote ne peut guère influer sur les décisions prises.
Les dépenses sociales dans la bataille budgétaire
Authors: Daude Jeannine
Published: October 2015

La réduction draconienne des dépenses sociales (retraites, soins médicaux, aide sociale) entraînée par la Reaganomie pèse lourdement sur les personnes âgées, les malades et les pauvres. Une opposition croissante et de plus en plus organisée de certains groupes de pression concernés (retraités, femmes, noirs, syndicats) fera-t-elle pencher la balance en faveur des Démocrates lors des prochaines élections présidentielles ?
Économie et politique : les pouvoirs sur la ville aux État-Unis
Authors: Dressayre Philippe
Published: October 2015

L'évolution du pouvoir politique dans les villes américaines a été particulièrement frappante en un demi-siècle. Une réorganisation technocratique substitue aux anciennes "machines" partisanes de nouvelles machines technocratiques dont le fonctionnement échappe au contrôle local et tend à renforcer le pouvoir des grandes entreprises sur l'unité urbaine. Sous leur pression de plus en plus coordonnée et cohérente, une élite technocratique s'empare des municipalités. La structure politique des cités et des aires métropolitaines d'Outre-Atlantique en est ainsi profondément modifiée.
Activisme et contre-pouvoirs dans la ville américaine
Authors: Body-Gendrot Sophie
Published: October 2015

Countervailing power in US cities.

Traditions of localism and reforms of decentralization have given means of action and political experience. Community control has given way to a neighborhood movement, as shown in grass-roots coalitions (NEA, ACORN) which operate in many states and at the national level, or in former militant organizations, now service-oriented or turned into economic development corporations by the State. The Reagan administration has recommended the creation of urban entreprise zones in poor neighborhoods, with little success. In fact, the conservative revolution has been unable to stop the attraction of the grass-roots movement ; on the contrary, it seems to foster it. New registration drives and rainbow coalitions, rooted in poor neighborhoods, attempt to gather all the victims of Reaganomics. Will they succeed ?
Novelists of the Third Phase of the Renaissance: Walker Percy, Madison Jones and Barry Hannah
Authors: Gretlund Jan Nordby
Published: October 2015

It is the aim of this essay to counter the critics who argue that distinguished literary achievement is absent in today's Southern novel. The theory of literary decline is untenable in the face of the impressive output of contemporary Southern novelists. Fortunately, ihe vitality of the Southern novel is still undeniable in the 80's. And this is reflected in the art of Walker Percy, Madison Jones, and Barry Hannah, whose novels exemplify the continuity and change of the novel in the American South.
Le Sud : territoire des femmes ?
Authors: Pitavy-Souques Danièle
Published: October 2015

La fiction féminine dans le Sud établit un espace qui est à la fois conquête de leur identité et conciliation de leur attitude ambivalente envers le temps. Dans la première partie, on observe les techniques utilisées, travail sur la structure, le langage ou le symbole. Dans la seconde, on esquisse l'analyse de techniques originales pour rendre compte de l'essentielle dualité de l'homme, technique où sont valorisés les traits de l'imagination féminine, mythe et rite, dialectique de la temporalité, recours au primitivisme, refus de l'apparence. Deux constantes, l'affirmation du sens de l'humain et le goût du risque.
Contemporary stories of the American south
Authors: Forkner Ben
Published: October 2015

Of the many new first collections of Southern short stories published during the last few years, six stand out : Fred Chappell's Moments of Light, The New South Company, 1980, Barry Hannah's Airships, Alfred A. Knopf, 1978, Jane Anne Phillip's Black Tickets, Delacorte Press, 1979, Joe Ashby Porter's The Kentucky Stories, Johns Hopkins University Press, 1983, and Bobbie Ann Mason's Shiloh and other Stories, Harper & Row, 1982. Several of these new stories, especially two by Jane Anne Phillips and two by Fred Chappell, and the whole collection by Barry Hannah, enrich what now must be recognized as the most living and most original tradition of the short story in modern times.
The New South: The New Racism
Authors: Millner Steven M.
Published: October 2015

Nouveau Sud : Nouveau racisme.

Cet article décrit et résume la dynamique des relations entre blancs et noirs dans le Sud d'aujourd'hui. L'auteur met en évidence une structure à quatre composantes qui caractérise le nouveau racisme du Sud. Il présente, comme exemples des composantes de cette structure, des descriptions d'interactions raciales dans le Sud d'aujourd'hui. Ces exemples portent essentiellement sur des procédures à caractère institutionnel et sur des rapports entre personnes. Ils ont été recueillis au moyen d'observations actives et d'enquêtes sur le mode familier.
American Cultural Imperialism Reconsidered
Authors: Bowen Ralph
Published: October 2015

L'Impérialisme culturel américain ré-examiné.

Souvent simple sous-produit d'une domination politique, militaire et économique, l'impérialisme culturel s'est donné par le passé « une mission civilisatrice» qui le légitimait. (C'est le cas de la France). Ce qui fait l'originalité de l'impérialisme culturel américain, c'est qu'il n'est mu que la logique de la loi du marché. Les produits culturels, conçus pour un public peu cultivé qui nourrit souvent des préventions anti-intellectuelles, ne requièrent qu'une attention et une capacité conceptionnelle très faibles, et pratiquement aucune connaissance historique ou autres. Ces produits sans caractère sont donc facilement exportables. Plutôt indifférents au reste du monde (la tradition isolationniste), les Américains n'ont jamais été très enclins à « convertir » les autres. Ils se contentent de leur vendre à bas prix les produits de leurs industries « de la culture ».
Culture and Context
Authors: Atherton John
Published: October 2015

Historically American culture has always presupposed universality of application, although the factors on which this assumption have been based have altered over the years. The present crisis stems from the convergence of an inherently expansionist (American) world outlook and the possibility of a near universal dissemination of that view. When cultures cross borders, a process of distortion sets in ; change of context inevitably implies change of meaning. The concepts of model and frame can serve to elucidate the nature of the transformation. Veblen's Imperial Germany suggests in what ways cultural transmissions remain incomplete. Receiving cultures provide their own interpretive grids, and in the process the self-reflexive aspect of culture is lost.
Le gouvernement des Etats-Unis accroît sa maîtrise des flux internationaux d’information
Authors: Eudes Yves
Published: October 2015

The United States Government Increases its Control over the Flow of International Information.

In President Reagan's first term of office, the United States led an aggressive, jingdîst and self-centered international communications policy. Championing the free flow of information, the United States increased the cultural exports, primarily through a more powerful and unified United States Information Agency (U.S.I.A.). Inter-agency programs have been mounted to counter Russian « propaganda » and vindicate the American democratic system. The Reagan administration has also strongly backed the exporting efforts of information and communication of private industries. On the other hand, these companies and the scientific community at large have resisted the administration's increased control over strategic and scientific exports of goods and data («Operation Exodus»). In fact, the Reagan administration seems unable to view the international flow of information otherwise than in terms of a battle in which the United States is pitted against the rest of the world.
Le religieux comme lieu de pénétration politique et idéologique au Guatemala
Authors: Garcia-Ruiz Jésus
Published: October 2015

Religion as a Vector of Political and Ideological Penetration in Guatemala.

After World War II and more particularly since the late sixties, conservative, fundamentalist sects have exerted a growing influence in Latin America. With the financial and doctrinal backing of individualism American neo-conservatives, they convey the United States business ideology of and materialism. Guatemala is a case in point. No longer able to use the Catholic Church or the « liberal » Protestant churches as levers
Mots et concepts politiques : impérialisme culturel ?
Authors: Toinet Marie-France
Published: October 2015

In 1975, 1/3 of the publications by French scholars were written in English. What is thé implication of the domination of the English language for the scientific development of non-English-speaking countries, and more generally, for scientific progress ? Examples drawn from political science (federalism, state, voter /elector) show that the meanings of words are derived from a conception of politics determined by the ideological environment. To borrow a word is to borrow a concept and, beyond, a Weltanschauung. If language pluralism is a source of enrichment, language monopoly results not only in a possible national loss of identity but also in a poorer scientific culture.
L’impérialisme boomerang
Authors: Ravaut René-Jean
Published: October 2015

Contrairement aux affirmations de ses détracteurs, la politique culturelle américaine, a été et peut encore être exploitée par les pays récepteurs à leur avantage. Le mythe de l'impérialisme culturel américain est entretenu par une pléiade de « nouveaux chercheurs », en Amérique latine principalement, mais aussi en Amérique du Nord et en Europe, qui sont, en général, impliqués dans une tactique de recherche-action qui a pour but d'accélérer le processus de détachement des peuples du Tiers-monde vis-à-vis du capitalisme américain. Paradoxalement, ces vigoureuses dénonciations sont utilisées par les promoteurs de cet impérialisme comme des preuves de son efficacité.
Le paysage intermédiaire de Henry D. Thoreau
Authors: Granger Michel
Published: October 2015

Pour les besoins de son économie de survie, Thoreau transforme le banal paysage des bois de Concord en un décor signifiant et tente de faire croire à une aventure sur la Frontière. U s'agit en fait d'un dans son pays natal et de l'aménagement d'un lieu narcissique de repli et d'expansion. La description minutieuse du paysage protecteur de Walden Pond emprunte la vision du naturaliste, tout comme celle du lettré transcendantaliste, pour créer un espace intermédiaire qui opère la transition entre diverses réalités, intérieure et extérieure, passée et présente, terrestre et spirituelle. Ce conteneur naturel qui intègre les pulsions et réduit les tensions, aide Thoreau à restaurer une bonne image de soi. Il lui permet de présenter le modèle d'une vie idéale, à l'écart de la société, dans cet entre-deux paradoxal qui concilie nature primitive et culture.
La photographie de l’ouest ou l’histoire expérimentale du paysage
Authors: Brunet François
Published: October 2015

L'œuvre considérable des photographes du paysage américain du XIXe siècle a récemment attiré l'attention des critiques. L'appréciation esthétique de ces images est nourrie par un net dualisme (réalisme / formalisme). Partant de la réflexion sur la nature des années 1830-1850, pour évoquer ensuite le débat politique et économique sur l'exploitation de l'ouest, cet article cherche à substituer à cette orientation strictement iconographique une analyse de la fonction pragmatique de la du paysage au XIXe siècle, et la pertinence particulière de la à ce projet, spécialement dans le cadre de la dynamique
Les paysages new-yorkais au tournant du siècle à travers la photographie et les guides
Authors: Marteau Véronique
Published: October 2015

Alors que la ville de New York au tournant du siècle est en plein essor, les photographies qui sont publiées à l'époque dans les albums présentent une ville étonnamment statique et horizontale au caractère monumental. Les photographies de Jacob Riis qui révèlent les conditions dans lesquelles vivent les habitants du Lower East Side et exposent le chaos de la ville, montrent un autre aspect du paysage new-yorkais. La ville est acceptée dans sa complexité qui devient source de fierté. Une perception de la beauté de New York se fait jour : l'élan vertical des gratte-ciel devient l'un des principaux thèmes de la photographie de la ville. Le recul est nécessaire pour apprécier le paysage urbain : le « skyline » new-yorkais devient l'un des symboles du paysage new-yorkais.
La fabrique de la spirale
Authors: Tissot Roland
Published: October 2015

The Making of The Spiral Jetty.

This text is an attempt to mime, within its intertextual spiral, Robert Smithson's imaginary production of an American space, always yearned for but unattainable. How, cutting across the symbols of American culture, breaking through all limitations, he eventually singled out a place, both unnamable and quintessential, where one's American origin and death should be conjoined : Nowhere. Here. It is a kind of cenotaph, too, in honor of the land-artist who sculpted at the risk of his life so many limbos into landscapes.
Huîtres, frites, ice-cream et eau glacée (les Français et la cuisine américaine, 1870-1914)
Authors: Portes Jacques
Published: October 2015

Les Français qui se rendent aux Etats-Unis n'y vont jamais pour manger la cuisine américaine a une très mauvaise réputation, mais leur obligation de la goûter les amène à en parler. De 1870 à 1914, les Français sont nettement hostiles à l'alimentation américaine dont ils ne connaissent pour l'essentiel, que la restauration. Les Américains mangent trop vite, même debout, de plus, dans les restaurants, la présentation des plats est surprenante : tout en même temps, sucré-salé, froid-chaud. A cela s'ajoute la médiocrité du service assuré par des Noirs pittoresques ou des filles revêches. Les repas sont aussi attristants. Le breakfast est très copieux, le lunch trop épicé, trop sommaire. Le dinner fait expérimenter le mélange des saveurs, des produits étonnants comme le maïs ou les huîtres cuites. Partout le goût immodéré pour le sucré paraît inquiétant ; seul l'ice-cream trouve grâce aux yeux des Français. Par contre l'eau glacée est particulièrement décourageante pour accompagner un plat ; pourtant les Américains semblent s'adonner à la boisson dans les bars. Les repas pris dans les fermes de l'Ouest sont aussi décourageants, à base de conserves ; ceux des restaurants chinois effrayants. D'ailleurs la nourriture des Américains est malsaine, trop riche, gaspillée, elle provoque dyspepsie et maux de dents. Mais le plus grave est l'indifférence des Américains à l'égard de la nourriture, les filles ne savent même pas faire la cuisine. Les Français sont certains que jamais la cuisine américaine ne sera populaire en France.
La cuisine et les mots : morceaux choisis
Authors: Pasquier Marie-Claire
Published: October 2015

Words and Cooking : A Gourmets Choice.

The art of cooking reveals a lot about any given culture, and literature has often been attentive to the eating habits of its fictitious characters. American novels are rich in menus and the enjoyment of a meal. It all begins with Huckleberry Finn eating breakfast with Jim on Jackson's Island, it goes on to the famous « clam or cod » episode at the « Try Post», in Moby Dick. Some writers give us detailed information about what their characters eat, and how they eat : Dos Passos, Hemingway. There is a very entertaining anthology which, together with the chosen excerpts, gives its readers the corresponding recipes. But for some writers, it is the process of writing itself which can be compared to the process of cooking. No wonder then that Sherwood Anderson should draw a portrait of Gertrude Stein as « the woman in the great kitchen of words ».
Sustenance and Sociability: Eating Habits in 18th Century America
Authors: Karsky Barbara
Published: October 2015

By the end of the eighteenth century an American cuisine existed, with certain elements common to all areas and people. Despite some
Jewish Cooking in the American Melting-Pot
Authors: Friedlander Judith
Published: October 2015

This article briefly reviews the history of Jewish cooking in the U.S. It begins by describing the subject in the selfconscious language of Jews, who for generations felt embarrassed about being ousiders. In recent years, however, as minority nationalism has gained favor, Jews, together with other ethnic groups, now express interest in their cooking traditions and many have even become kosher. These newly observant Jews have been seeking ways to integrate age-old dietary restrictions with the fashionable rules that govern gourmet cooking in the U.S. today. In the process, they have learned about Jewish dishes from exotic lands, beyond the borders of Eastern and Central Europe from where most American Jews originally came.
« D’abord, ti fais un roux », ou la cuisine du sud de la Louisiane
Authors: Marchadour Hélène
Published: October 2015

La distinction entre cuisine créole et cuisine acadienne est due aux origines différentes des deux communautés. La première est celle des descendants des premiers colons français et espagnols, qui avaient dû changer leurs habitudes alimentaires et s'adapter aux ressources et au climat de la Louisiane, empruntant beaucoup aux indiens dans le domaine de la cuisine. La seconde est le résultat du « grand dérangement » des Acadiens chassés du Canada au milieu du XVIIIe siècle, population paysanne qui devait s'installer dans le pays des bayous, et adopter un mode de vie plus rural que la population créole, très vite fixée à la Nouvelle-Orléans. Mais les deux cuisines ont de nombreux traits communs (emprunts indiens, goût des épices et des produits de la chasse, omniprésence du riz, des poissons et des crustacés, en particulier la légendaire écrevisse). La cuisine de Louisiane est encore aujourd'hui l'une des plus riches des Etats-Unis.
The « Servant Problem » and American Cookery
Authors: Levenstein Harvey
Published: October 2015

In the late 1880's, the rising American middle-class, trying to follow the social lead of the new urban industrial and commercial elite, had to face the difficulty of finding qualified servants, able to meet their employers' requirements and social purposes. Some of them tried to set up servant-training programs, some others to organize cooperative kitchens, or to build blocks of kitchenless apartments with central kitchens. Such experiments failed, most of the time, due to people's concepts of privacy of the home and independence of the individual. But they were showing the way to modern forms of food-habits and take-away meals, that spread gradually to the working-classes...
Ingredients in American Cooking : Recent Trends
Authors: Engel Allison
Published: October 2015

Some food-writers today think that the glory days of American eating are in the past. There is no doubt however that food and cooking have emerged recently as subjects of intense interest, and that new ingredients have appeared, some of them being only short-lived food fads. Farmer's markets have blossomed around the country, and wild foods are being supplied by mail-order business firms and served in leading-edge restaurants Even packages tend to give food-products a country-peasant look. America's contradictory appetites seem, destined to continue apace, developing a cuisine with more richness and diversity for a population that continues to embrace essentially industrial and fast foods.
Sur l’écriture ’radicale ’ aux Etats-Unis dans les années trente
Authors: Muraire André
Published: October 2015

Après une rapide situation du contexte idéologique ayant suscité le développement d'une écriture militante (« radicale » au sens large du terme), cet article rappelle brièvement l'impact du mouvement contrastant avec la modestie quantitative de la production.

L'essentiel de l'analyse porte sur le fonctionnement de cette écriture, dont on n'ignore pas la dette par rapport aux conventions réalistes, mais qui dépasse le réalisme par la volonté militante qui lui imprime une thématique et une forme spécifique. Sont remarquables en particulier le caractère centripète de la structure et l'hypertrophie du réfèrent.

On aboutit ainsi à une écriture qui, fondée sur une esthétique de combat, englobe aussi bien la fiction que la non-fiction (autobiographie) et qui, contrairement à ce que l'on croit en général, s'est efforcée de faire preuve d'innovation et d'invention malgré les pièges formels auxquels elle n'a pu échapper.
Political Engagement and the Impresario Intellectual
Authors: Gilbert James
Published: October 2015

L'histoire du radicalisme littéraire américain peut être lue à partir des points de vue les plus divers, chacun de ceux-ci permettant de soulever une importante partie du voile. L'un des aspects les moins bien compris du problème est le rôle de l'assimilation culturelle : celle-ci a pourtant joué un rôle primordial dans l'ascension de Partisan Review vers les sommets de la scène littéraire américaine au cours des années 1950. Cet essai a pour objet de réfléchir sur le rôle de la marginalité et de l'assimilationnisme dans l'histoire de Partisan Review, et cela d'un triple point de vue. Nous étudierons les rapports entre le radicalisme politique, l'avant-garde littéraire et la génération des immigrants juifs qui fondèrent la revue ; nous examinerons les effets produits sur la culture américaine des années 1950 par ces intellectuels à la sensibilité particulière et aux racines culturelles européennes ; nous lancerons enfin l'idée d'une comparaison avec d'autres groupes d'immigrants (les fondateurs d'Hollywood, par exemple) qui surent transformer leurs perspectives marginales et les fondre dans le courant général de la culture américaine.
L’engagement solitaire de Robinson Jeffers
Authors: Lagayette Pierre
Published: October 2015

Robinson Jeffers est dans doute le seul, parmi les poètes de sa génération dont la réputation ait autant souffert de sa défense d'idées « engagées » bien qu'il n'ait lui-même jamais formellement adhéré à aucun mouvement politique, social, ou littéraire. Son isolement physique et spirituel quasi-permanent, au long des années vingt et trente, dans une période d'intense agitation idéologique, pourrait passer pour un refus d'engagement, n'était sa récusation violente et opiniâtre de la société américaine et de la civilisation occidentale tout entière. La persistance de ses opinions radicales et négatives en fait un modèle très particulier de l'écrivain « engagé ».

L'article se propose d'examiner comment la notion conventionnelle d'« engagement » s'articule avec l'expérience poétique de Jeffers. Il tente aussi d'apporter des explications à l'attitude pacifiste de Jeffers après 1938, vue notamment à travers son recueil The Double Axe, en rappelant sa participation avortée à la Première Guerre Mondiale, sa conception solipsiste de la fonction sociale du poète, ainsi que son utilisation de la vision poétique comme prophétie.
Pacifism as an un-American Activity
Authors: Kroes Rob
Published: October 2015

La guerre moderne se coulant généralement dans un moule nationaliste, les pacifistes de toutes tendances ont tout aussi généralement été des internationalistes, quelque sens qu'on donne à ce mot. Dans leurs cadres nationaux respectifs, ils ont été perçus comme des éléments antipatriotiques — ou « un-American » pour employer l'expression usitée aux Etats-Unis. Ce qu'il y a néanmoins d'étonnant dans le cas du pacifisme américain, c'est son caractère profondément « américain » et, à la limite, son osmose avec les croyances et principes fondamentaux de la tradition américaine. Dans la mesure où les pacifistes d'Amérique se sont retrouvés en situation de dissidence, il leur a toujours été possible de s'appuyer sur des pré-supposés et des perspectives qui cadraient tout à fait avec américain du discours. Voilà qui tranche singulièrement avec l'Europe où le pacifisme s'est toujours trouvé en opposition dialectique par rapport à un discours dominant fondé sur des principes fondamentaux tels que la raison d'état ou la Realpolitik. Cependant, et c'est là un paradoxe, plus court est l'écart entre consensus et contestation, plus la tolérance devient difficile à observer. La capacité d'ouverture et d'ingestion de la société amé ricaine tend à se réduire lors même qu'elle est proclamée avec le plus de véhémence. C'est sous cet angle que sont ici analysées les périodes les plus cruciales de l'histoire des Etats-Unis.
American Intellectuals and Nuclear Weapons
Authors: Boyer Paul
Published: October 2015

The engagement of American intellectuals with the nuclear threat has been limited and episodic. In the immediate post-Hiroshima period, many intellectuals became active in the campaign for international control of atomic energy, but with the failure of that campaign and the onset of the Cold War, the involvement of intellectuals with this issue diminished. Though the level of engagement increased during the years of concern over radioactive fallout from atmospheric testing (1954-63) and again in the early 1980s, it has generally remained low. A striking exception to this generalization, however, has been those intellectuals who have played a leading role as civilian nuclear strategists. Responding to John Dewey's call for intellectuals to adopt a pragmatic /instrumentalist approach to social reality and to Reinhold Niebuhr's insistence upon a recognition of the role of power and self-interest in the affairs of nations, these intellectuals played a central role in seeking to rationalize American nuclear power as a means of serving the nation's global Cold War interest while at the same time reducing the possibilities of a general nuclear war. Insofar as intellectuals have played a role in encouraging radical opposition to nuclear weapons and heightening public awareness of the reality of the nuclear threat, it has been primarily the work of poets, novelists, and science-fiction writers.
1917-1918 : America’s Warring Intellectuals
Authors: Reimen Jacqueline
Published: October 2015

Stressing the shifting international and professional affiliations of American intellectuals during the years of American participation in World War I, and focussing on the lively, and often bitter, controversies among them on the issue of the intellectual's responsibilities in wartime, this paper attempts to go beyond the static categorizing of intellectual types or moral outrage at the sight of so many intellectuals rushing to the service of bellicose passions and the interests of the state. Within a conceptual framework derived from Antonio Gramsci, Robert Brym, Magali Sarfatti Larson and Pierre Bourdieu, the individual intellectual's political behavior is seen as part of a complex, dynamic social process.
La critique littéraire féministe : une nouvelle lecture du roman féminin
Authors: Castro Ginette
Published: October 2015

Cet essai est une évaluation de la critique féministe telle qu'elle s'est développée aux Etats-Unis depuis une dizaine d'années. Une importance particulière est accordée à la « gynocritique » qui s'attache à la production du texte. Les principaux courants sont examinés qui visent à élucider le problème de la « différence » de l'écriture féminine, à reconnaître la présence d'une tradition littéraire féminine, revoir et réhabiliter des œuvres de fiction féminine. Enfin, on voit que cette critique féministe se veut prescriptive : informer et former le jugement des critiques comme des écrivains.
A la recherche de l’Arlésienne : "l’écriture féminine" dans la fiction américaine contemporaine
Authors: Chénetier Marc
Published: October 2015

Un problème, supposé résolu, ne l'est pas : celui de l'existence même d'une écriture féminine, reconnaissable comme telle. Toujours les questions de forme, de syntaxe, voire de lexique sont évacuées au profit de thématiques et de préoccupations tendant vers un lieu utopique de la langue. Cet essai explore le corpus américain contemporain en quête des spécificités proclamées ; ne les y trouve pas ; sauf, peut-être, en deux lieux qui insistent sur le mixte nécessaire : Encores for a Dilettante d'Ursule Molinaro et Mary Stuart's Ravishment Descending Time de Georgiana Peacher.
Nightwood ou du sexe d’une belle indifférence
Authors: Beranger Elizabeth
Published: October 2015

Il s'agit ici de quelques aspects de l'écriture de Djuna Barnes. Dans une langue souvent pulsionnelle, il revient au signifiant d'évoquer les mille et un travestis du désir, ce qui se passe entre sexe réel et sexe fantasmatique. La deuxième partie de cet article traite du besoin fou d'alibis littéraires de l'auteur et donnent quelques exemples. Cependant Nightwood n'est pas qu'un patchwork d'autres textes. C'est avant tout une exploration passionnée du mystère du sexe, du désir et de l'amour.
Genealogical Archeology: Black Women Writers in the 1980’s and the Search for Legacy
Authors: Fabre Geneviève
Published: October 2015

This essay endeavours to assess the role of black women writers on the American literary scene, and the distinctive quality of their voices. It examines the claims they are making, the way they define their tasks and their artistic strategies. The search for the legacy is seen as a fundamental preoccupation. Alice Walker's In Search of their Mother's Gardens is chosen to illustrate the quest, enunciating as it does the principles of an inquiry into the past and into the dialectics of womanhood and blackness.
The quotidian in twentieth-century fiction by Midwestern women
Authors: Jacobson Joanne
Published: October 2015

On étudie de quelles façons au cours du XXe siècle les femmes écrivains du Middle Ouest ont tout à la fois modifié et renforcé leur attachement au quotidien tandis que s'en écartaient presque tous les romanciers, qui s'y trouvaient trop à l'étroit. Dans leurs œuvres, elles n'ont cessé de démystifier cet attachement pour se concentrer sur les joies subtiles qui récompensent celles qui sont attentives au quotidien dans un monde en mutation.
Roman vrai, vrai roman ou l’indestructible récit
Authors: Bleikasten André
Published: October 2015

Whether historical or literary, narrative discourse has lost a good deal of its credit. Out of concern with conceptual rigor, today's most innovative historians attempt to dispense with it, and the questioning of narrative has perhaps been even more radical with modern and postmodern writers. Yet neither historians nor novelists have given up narrating and probably could not do so without forfeiting their specificity. Far from having exhausted its resources, narrative has been resurging over the past years with fresh energies.
Toward a New Historicism Once More
Authors: Elliott Emory
Published: October 2015

The historicist approach to literary texts has not been in favor during the years when « new criticism », then « deconstruction » dominated the field, compelling critics to assess the very nature of historical discourse. There now seems to be developing in American literary criticism a new historicism which, aware of the perils involved, insists that historical dimensions must be reintroduced on theoretically acceptable grounds.
Pound populiste ?
Authors: Rabaté Jean-Michel
Published: October 2015

It is important to decide whether Pound can be called a « populist », not only in order to gain a correct ideological perspective on the work of the greatest American poet of this century, but also because such a decision may oblige to redefine the meaning of Populism at large. Pound's statements, which connect his populism to the story of his family, may be very misleading. There are very few traces of real Populism in his efforts to create his own money, they rather tend to describe a pristine and highly individual capitalism. If Pound's family may well sum up American history, it is the inverse movement back to European origins which triggers a parallel delirium for Pound, and provides the link between totalitarianism and the mixture of popular themes which underlie a vulgar brand of Populism. Pound may have been intoxicated by the very mixture, but it is probably safer for us to draw the line between popular paraonia and authentic Populism.
Cliothérapie, historiographie, discours romanesque : pour une aporie de l’interprétation ?
Authors: Sammarcelli Françoise
Published: October 2015

This essay attempts to show how John Barth's novel LETTERS radically reorients the classical relationship between history and fiction. Shifting from the uncertain representation of the real inside the fiction — and of History within the story — to the more productive notion of the real as a fiction, LETTERS uses the discourse of /and about History as a metaphor of fiction which sheds valuable light on the functioning of the narrative.
The voice of Columbia : aspects of the debate over the English and/or American language, 1743-1800
Authors: Camboni Marina
Published: October 2015

Should the Declaration of Independence entail some sort of linguistic independence also from the British ? The question was bound to arise and fed a rather heated debate for many years in the colonies and in the new United States, but also in Great Britain. Webster is one of the heroes of that debate and his own evolution on this point is traced with great care.
Alice Walker : " Really, Doesn’t Crime Pay ? " ou " les mémoires d’une jeune femme rangée " ?
Authors: Bizet Jean-Michel
Published: October 2015

Alice Walker : « Really, Doesn't Crime Pay ? » or « The Memoirs of a Dutiful Wife » ?

A seemingly simple, straightforward short story : that of a deceived black woman turning into a sexual object whose role and life consist in indulging the fantasies of the men who think they can handle her. Beyond appearances it is in fact the weird tale of a woman in her secret garden in which she learns to master language and use it as a lethal weapon to deter intruders and allure the accessary reader into discovering the ghastly truth. The purpose of this study is to prevent the reader from being led astray in this game of hide-and-seek and to help him find the right path to the hidden truth of the story.
Le rudimentaire et le primitif dans l’œuvre poétique de George Oppen
Authors: Suberchicot Alain
Published: October 2015

George Oppen as Poet of the Rudimentary and the Primitive.

George Oppen is no mere rhetorician. His command of language transcends technicalities, and dismisses psychology of the self as a prime mover of poetic creation. Though not a mouth-piece for literary populism, Oppen wishes to explore some unsophisticated aspects of American and Mexican life. He does so for the sake of the « first world » in Eliot's « Burnt Norton ». Oppen' s approach to the universe is a brand of mysticism where traces of the Godhead are occasional. Yet, neither symbolism nor literary craftsmanship prevail, owing to the poet's distrust of the imagination. Religious idealism, if indeed one temptation, hardly ever fulfils its promises and promptly jeopardizes the simplicity of the world and the poet's suspension of will welcomed as a means of celebrating our kinship with nature.
David Mamet : une nouvelle écriture américaine
Authors: Rouyer Philippe
Published: October 2015

A New Kind of American Writing : David Mamet's Plays.

Set in the context of the development of contemporary American Theater, David Mamet's theater is examined here from the standpoint of its writing. By his use of marginal and everyday language in a poetic way, Mamet generates a new form of American theater writing which is both vehicle and theme. He avoids behaviorist psychology ; by resorting to the theater-within-the theater, the writing-within-the writing techniques, he gives its concise, patterned and carefully-wrought language which calls upon crude vocabulary, a truly creative dimension. Beyond its surface simplicity, it refers us to the art of writing and speakind which commits both writer or speaker and addressee within a clearly specified socio-economic and cultural context : capitalist America of the 1970's and 1980's ; a chronology of Mamet's performed plays is appended.
La comédie musicale : sources et limites du théâtre américain
Authors: Kerjan Liliane
Published: October 2015

Musical Comedy at the Sources and Limits of American Theater.

In spite of flamboyant and durable hits that have become classics, the musical theater is regularly dismissed by literati and academics. A brief historical estimate of the genre shows that it remains the projection even the tangible fulfillment of the American dream with its moods and evolution. Originally scanty, it has now become an elaborate hybrid transposition of secular tragic choices and is increasingly regarded by the profession as the great indigenous American art form.
Les Knights of Labor et le syndicalisme de métier : structure et relations des deux types d’organisation
Authors: Collomp Catherine
Published: October 2015

L'opposition qui se développa au cours des années 1880 entre les deux organisations ouvrières, les Knights of Labor et l'American Federation of Labor (AFL) est une histoire bien connue. Cependant ce conflit, qui se termina par la suprématie de l'AFL, fut loin d'être permanent et unanimement partagé. Cet article analyse au contraire les relations de coexistence et de complémentarité entre les deux organisations dont la solidarité explique le grand mouvement des années 1886-87. Par ailleurs, l'article met en lumière l'importance de l'organisation par métier au sein des Knights, élément structurel qui éclaire l'une des sources du conflit entre les deux organisations par le fait que les Knights, comme l'AFL, regroupaient en réalité une majorité d'ouvriers qualifiés. La force du trade-unioniste fut alors à la fois la source du dynamisme exceptionnel de l'Ordre des Knights of Labor et la cause de son déclin.