bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A singly‐embedded nuclear polyhedrosis virus and entomophagous insects associated with populations of the bean leafroller Urbanus proteus L. (Lepid., Hesperiidae)
Authors: TEMERAK S. A. , BOUCIAS D. G. , WHITCOMB W. H.
Published: July 2010

A singly‐embedded nuclear polyhedrosis virus (NPV) was recorded from the bean leafroller larvae, Urbanus proteus representing the first documented report of a baculovirus from this lepidopterous defoliator. The incidence of virus disease, associated with late instar larvae, increased throughout the soybean growing season. An interesting interaction among the sarcophagid Sarcodexia innota, the Polistes sp. wasps and the epizootic of this NPV was observed. This sarcophagid developing mainly in diseased host larvae was not capable of undergoing successful adult eclosion. The tachinid, Chrysotachina alcedo, was the predominent larval parasitoid and emerged only from healthy U. proteus larvae. The predators, Euryhynchus floridanus nymphs and the adults of Polistes sp. were observed to be feeding on infected cadavers, in the field.

Ein singuläres Polyedrose‐Virus sowie entomophage Insekten, vergesellschaftet mit Populationen des Bohnenblattrollers, Urbanus proteus L. (Lep., Hesperiidae)

Bei Raupen von Urbanus proteus wurde eine singuläre Kernpolyedrose festgestellt; dies ist der erste Nachweis eines Baculovirus bei diesem Blattzerstörer. Das Auftreten der Virose im letzten Raupenstadium nahm im Verlauf des Sojabohnenwachstums zu. Es wurde eine interessante Beziehung zwischen Parasitoiden, Prädatoren und der Virose beobachtet: die Sarcophagide Sarcodexia innota parasitierte vor allem virosekranke Raupen, doch konnten sich ihre Larven dann nicht zu Adulten entwickeln; die Tachinide Chrysotachina alcedo war der wichtigste Raupenparasit und schlüpfte nur aus gsunden U. proteus‐Raupen; die Prädatoren Euryhynchus floridanus (Nymphen) und Polistes sp. (Imagines) wurden beim Verzehren von Raupen, die an der Virose starben, beobachtet.
Suitability of five lepidopteran host insects to the ectolarval parasitoid, Bracon brevicornis Wesmael
Authors: TEMERAK S. A.
Published: July 2010

Laboratory studies were undertaken to evaluate the sensivity and suitability of five host species (Galleria mellonella, Ephestia cautella, Sesamia cretica, Spodoptera littoralis and Ostrinia nubilalis) to the parasitoid, Bracon brevicornis.

Galleria larvae were the most sensitive species to the parasitoid's venom. Within any given species, parasitoid females deposited more eggs on the ventral than dorsal side of a larva. Considerable mortality of newly hatched larvae of the parasitoid was recorded on Spodoptera larvae. Only 3 of 20 Spodoptera larvae allowed successful development and emergence of the parasitoid.

Although the parasitoid accepted successfully all host species, longevity of parent females as well as the number of formed cocoons and emerged adults progeny were greatest from Sesamia larvae. Also, parasitoid adults reared from Sesamia or Ostrinia were larger than those reared from the other host species.

Zur Eignung von fünf Lepidopteren‐Arten als Wirte des Ektolarval‐Parasitoiden Bracon brevicornis Wesmael

Im Labor wurden Empfindlichkeit und Eignung von 5 Schmetterlingsarten (Galleria mellonella, Ephestia cautella, Sesamia cretica, Spodoptera littoralis und Ostrinia nubilalis) als Wirte von Bracon brevicornis untersucht. Von ihnen erwiesen sich die Galleria‐Raupen als am empfindlichsten gegenüber dem Gift des Parasitoiden. Bei allen 5 Wirtsarten legte das Bracon‐Weibchen seine Eier vorzugsweise an die Bauchseite der Raupe. Wenn Spodoptera‐Raupen die Wirte waren, wurde eine beträchtliche Mortalität bei den frischgeschlüpften Parasitoidenlarven festgestellt. Nur in 3 von 20 Spodoptera‐Raupen fand eine erfolgreiche Entwicklung des Parasitoiden statt. Obgleich der Parasitoid mit Erfolg alle 5 Wirtsarten parasitierte, hatte er bei Entwicklung in Sesamia‐Raupen die am längsten lebenden Imagines, die größte Kokonzahl sowie die größte Zahl schlüpfender Nachkommen. Auch waren die aus Sesamia und Ostrinia stammenden Imagines des Parasitoiden größer als jene, die aus anderen Wirten gezogen wurden.
Effects of temperature and relative humidity on developmental rate and adult life span of three Aphytis species (Hym., Aphelinidae) parasitising California red scale
Authors: KFIR RAMI , LUCK R. F.
Published: July 2010

The effects of five constant temperatures from 21 to 32 °C on the duration and rate of development and the effects of three relative humidities (10, 40 and 70%) on the adult life span of Aphytis chrysomphali (Mercet), A. lingnanensis Compere and A. melinus DeBach were determined with Aonidiella aurantii (Maskell) as host. A. chrysomphali failed to emerge at 32 °C and its duration of development was the shortest at all other temperatures. The developmental time of A. lingnanensis was shorter than that of A. milinus at 32, longer at 21 and the same at 24 and 29 °C. The calculated threshold temperatures (°C) for development and the thermal constants (daydegrees) for A. chrysomphali, A. lingnanensis and A. melinus were 5.91 and 263.43, 9.09 and 237.52, and 6.77°C and 272.76 respectively. Adults of A. chrysomphali found to be the most susceptible to low relative humidities and high temperatures. A. lingnanensis was more susceptible than A. melinus to these conditions, but it lived longer than A. melinus at low temperatures and high relative humidity.

Wirkungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf Entwicklung und Lebensdauer von drei Aphytis‐Arten (Hym., Aphelinidae), Parasiten der Kalifornischen Roten Schildlaus

Es wurde die Wirkung von 5 konstanten Temperaturen von 21 bis 32°C auf die Dauer und Rate der Entwicklung sowie die Wirkung von 3 relativen Luftfeuchtigkeits‐Stufen (10, 40 und 70%) auf die Lebensdauer der Adulten von Aphytis chrysomphali (Mercet), A. lingnanensis Compere und A. melinus DeBach unter Verwendung von Aonidiella aurantii als Wirt untersucht. A. chrysomphali hatte bei 32°C die kürzeste Entwicklung, jedoch schlüpften die Adulten nicht mehr. Die Entwicklungszeit von A. lingnanensis war kürzer als jene von A. melinus bei 32, länger bei 21 und gleich bei 24 und 29°C. Die berechneten Schwellen‐Temperaturen (°C) für die Entwicklungs‐ und die Thermalkonstante (Tagesgrade) für A. chrysomphali, A. lingnanensis und A. melinus betrugen 5,91°C und 263,43,‐ 9,09°C und 237,52 sowie 6,77°C und 272,76. Die Adulten von A. chrysomphali erwiesen sich als am empfindlichsten gegen niedrige Luftfeuchtigkeit und hohe Temperatur. A. lingnanensis war gegenüber diesen Bedingungen empfindlicher als A. melinus, aber sie lebte länger als diese bei niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit.
Amount and choice of food in woodlice on cultivated plants
Authors: SCHNEIDER P. , KRCZAL GABRIELE
Published: July 2010

The daily amount of food for the genera Porcellio and Oniscus was determined in mg/mg body weight under laboratory conditions (25 °C, 16 h daily rhythm, humidity 100%) using seedlings or young plants. For woodlice which were hibernated in the laboratory or collected after hibernation the following food preference sequence was determined: tomato, potato, cucumber, pepper, lettuce, parsley. The food preference sequence was indipendent from the addition of a chestnut leaf (Castanea sativa) except for woodlice collected after hibernation. They had a strong preference for cucumber if the chestnut leaf was not added.

The number of seedlings were significantly reduced with a simultaneous reduction of plant growth when a density of 37 woodlice/dm2 was surpassed.

After calorimetric determination of the energy content of chestnut leaf, potato and tomato seedlings and faeces, the following values for 100 mg freeze dried material were found: tomato = 1570,2 J; faeces = 703,8 J; potato = 1910,8 J; faeces = 704,7 J; chestnut = 1999,2 J; faeces = 834,5 J. Concerning the percental dates of the utilization of food it seems that the most preferred food (chestnut leaf) is the less utilized.

The food consumption of woodlice could be increased by increase of ambient temperature and reduced by increase of the population density. No correlation to morphology or water content of the plants could be measured.

The attractivity of Solanaceae seems to be dependent on Tomatidin.

Umfang und Wahl der Nahrung von Asseln bei Fraß an Kulturpflanzen

Es wurde die tägliche Nahrungsmenge für Asseln der Gattungen Porcellio und Oniscus in mg/mg Körpergewicht unter Laborbedingungen (25°C, 16 h Licht und 100% rel. LF) unter Verwendung von Kulturpflanzen‐Sämlingen untersucht. Für Asseln, die im Labor überwinterten oder nach der Überwinterung gesammelt wurden, ergab sich als Reihenfolge der Bevorzugung: Tomate, Kartoffel, Gurke, Pfeffer, Kopfsalat und Petersilie. Diese Reihenfolge war unabhängig von der Beifügung von Edelkastanienblättern, ausgenommen bei Asseln, die nach der Überwinterung gesammelt worden waren. Diese zeigten eine starke Vorliebe für Gurke, sofern Kastanienlaub nicht hinzugefügt wurde. Die Zahl der Sämlinge wurde signifikant vermindert, verbunden mit signifikanter Reduzierung des Pflanzenwachstums, wenn die Dichte 37 Asseln/dm2 überschritt.

Die kalorimetrische Bestimmung des Energiegehalts von Kastanienblättern sowie Kartoffel‐ und Tomatensämlingen einerseits sowie von Kotballen der Asseln andererseits ergab für 100 mg gefriergetrockneten Materials: Tomate = 1570,2 J, Kot = 703,8 J; Kartoffel = 1910,8 J, Kot = 704,7 J; Kastanie = 1999,2 J, Kot = 834,5 J. Bezüglich der prozentualen Werte der Nahrungsausnutzung zeigte die bevorzugteste Nahrung (Kastanie) den geringsten Ausnutzungsgrad. Der Nahrungsverbrauch von Asseln wurde durch steigende Temperatur erhöht und durch steigende Populationsdichte verringert. Zur Morphologie oder dem Wassergehalt der Pflanzen konnten keine Beziehungen festgestellt werden.
Prospects for practical utilization of juvenoids against lepidopterous insects1
Authors: EL‐IBRASHY M. T.
Published: July 2010

The chemical evolution of juvenoids, culminated thus far in the synthesis of a rather environmentally stable but still safe compounds, is described. Emphasis has been placed on the technically accessible juvenoids that contain either phenoxy or pyridyloxy functionalities since these have proved to intrinsically have selectivity for Lepidoptera. To represent a real pest management tool, such juvenoids should, however, deserve particular attention from practical perspectives.

Perspektiven für eine Verwendung von Juvenoiden zur Bekämpfung von Lepidopteren

Die chemische Entwicklung der Juvenoide, die bisher in der Synthese von weitgehend umweltstabilen und zugleich sicheren Verbindungen gipfelte, wird beschrieben. Das Hauptgewicht wurde dabei auf technisch erreichbare Juvenoide gelegt, die Phenoxy‐ oder Pyridyloxy‐Substituenten enthalten, da diese sich als relativ selektiv für Lepidopteren erwiesen. Um diese Juvenoide aber zu wirklich brauchbaren Bekämpfungsmitteln zu machen, sollten sie unter praktischen Gesichtspunkten betrachtet werden.
Components of the essential oil of three citrus species in correlation to their infestation with scale insects
Authors: SALAMA H. S. , SALEH MOSTAFA
Published: July 2010

Twenty components of the essential oil encountered in the oil glands of 3 citrus species with different degrees of susceptibility to infestation with the red scale Aonidiella aurantii Maskel. have been identified through GLC. Citrus species with higher hydrocarbons content are more susceptible, while those with higher alcoholic terpenes content are more resistant to insect infestation. The behavioural response of the crawlers of this scale insect to the individual components of the essential oil support to a great extent this view, where the crawlers were attracted to the hydrocarbons and but they avoided or showed no obvious response to the acoholic terpenes. The correlation between this insect species and citrus trees has been discussed.

Komponenten des Öls von drei Citrus‐Arten in Beziehung zum Schildlausbefall

Es wurden 20 Komponenten des von den Öldrüsen dreier Citrus‐Arten produzierten Öls mit unterschiedlicher Wirkung auf den Befall durch die Rote Schildlaus, Aonidiella aurantii Mask. identifiziert. Citrus‐Arten mit höherem Hydrocarbon‐Gehalt zeigten sich empfindlicher, solche mit höherem Gehalt an alkoholischen Terpenen dagegen resistenter gegen den Schildlausbefall. Das Verhalten der Schildlauslarven gegenüber den einzelen Komponenten des Öls wies in dieselbe Richtung: die Larven wurden von den Hydrocarbonen, nicht jedoch von den alkoholischen Terpenen angezogen. Die Beziehungen zwischen der Schildlaus und den Citrus‐Bäumen werden erörtert.
Vorschläge zur karteimäßigen Erfassung biologischer Daten von parasitischen Hymenopteren1
Authors: FABRITIUS K. , HASSAN S. A.
Published: July 2010

Recommendations for tabulating biological data on parasitic Hymenoptera The quality of mass‐reared Hymenoptera parasites is of primary importance, especially when natural enemies of pests are used for biological control. In order to have available details on the most important properties of a strain, a concept of a table that summarizes such information was recommended, using a strain of Trichogramma chilonis Ishii as an example.

Der Einsatz von parasitischen Hymenopteren in der biologischen Schädlingsbekämpfung setzt eine gute Massenzucht dieser Entomophagen voraus. Eine entscheidende Rolle dafür spielt die Qualität der verwendeten Stämme. Um einen Überblick über die wichtigsten Stammeigenschaften zu erhalten, wurde eine zusammenfassende Karteikarte konzipiert und am Beispiel eines Stammes von Trichogramma chilonis Ishii mit den entsprechenden Daten belegt.
Ovicidal and latent effects following egg‐treatment with sub‐lethal concentrations of certain IGRs alone and in mixtures against the Colorado potato beetle, Leptinotarsa decemlineata Say
Authors: AMMAR IBRAHIM M. A.
Published: July 2010

Commercial formulations of 3 IGRs were evaluated in the laboratory alone or/and in mixtures, in addition to the standard insecticide Phosalone (Zolone) for their ovicidal activity against different developmental stages of Leptinotarsa decemlineata eggs.

Both chitin biosynthesis inhibitors and in particular Diflubenzuron (Dimilin) exhibited pronounced ovicidal action much more than either the JHA, Methoprene (Altosid) or the insecticide, Phosalone. In all cases, the younger eggs (0–1 day old) being more susceptible than the older ones (3–4 days old). However, the JHA, Methoprene when combined with either Diflubenzuron or Trifluron (SIR 8514) at 1:1 ratio reduced remarkably their ovicidal activity.

Regarding the latent effects following egg‐treatments with sublethal concentrations (LC50) using dipping technique, it was obvious that both Diflubenzuron and Trifluron produced pronounced delayed effects which were more realized by reduction in mean weight of larvae, pupae and newly emerged adults. Furthermore, fecundity in both treatments was highly reduced and was accompanied with an increase in insect sterility. In contrast, mixtures of Methoprene/Diflubenzurone and Methoprene/Trifluron at 1:1 ratio resulted in remarkable increase in adult fecundity and eggs viability.

Ovizide und latente Wirkungen von Eibehandlungen mit subletalen Dosen mehrerer Wachstums‐regulatoren allein oder in Kombination beim Kartoffelkäfer, Leptinotarsa decemlineata Say

Handelsübliche Formulationen von 3 WR wurden im Labor allein oder/und in Mischung, unter Einbeziehung des Standardinsektizids Phosalon (Zolon), auf ihre Wirkungen und Nachwirkungen gegen verschieden alte Eier von L. decemlineata untersucht. Beide Häutungshemmstoffe, Diflubenzuron (Dimilin) und Trifluron (SIR 8514), besonders aber der erstere, zeigten deutlich stärkere Ovizidität als das Hormonoid Methopren (Altosid) oder das Insektizid Phosalon. In allen Fällen waren 0–1 Tage alte Eier empfindlicher als 3–4 Tage alte. Jedoch wurde die ovizide Wirkung von Methopren nach Kombination mit Diflubenzuron oder Trifluron (1:1) erheblich reduziert. Bezüglich der auf die Eibehandlung mit subletalen Konzentrationen (unter Verwendung der Tauchmethode) folgenden latenten Wirkung ergab sich, daß Diflubenzuron und Trifluron Störungen verursachten, die in Verminderungen der Larven‐, Puppen‐ und Adulten‐Gewichte zum Ausdruck kamen. Weiterhin wurden durch beide Behandlungen die Nachkommenzahl erheblich vermindert und partielle Sterilität verursacht. Dagegen wirkten sich Mischungen von Methopren mit Diflubenzuron oder mit Trifluron (1:1) in deutlichen Steigerungen der Nachkommenzahl und der Lebensfähigkeit der Eier aus.
Rainfall as a mortality factor in the Sorghum Shootfly, Atherigona soccata Rond. (Diptera, Muscidae)
Authors: DELOBEL A. G. L. , LUBEGA M. C.
Published: July 2010

The effect of rain on insect survival is difficult to demonstrate with direct sampling techniques, specially in the adult stage. Observations were made in a sorghum field in Nairobi during the 1981 main rainy season, using yellow water pan traps, and data were examined using multiple regression analysis. Results indicate that rains, and more particularly heavy falls of rain occurring at the beginning of the rainy season, cause a substantial mortality among adults of the sorghum shootfly (Atherigona soccata Rondani). Rain does not adversely affect the survival of sorghum shootfly eggs, which are protected on the lower surface of leaves.

Regen als Mortalitätsfaktor bei der Sorghum‐Fliege, Atherigona soccata Rond. (Dipt., Muscidae)

Die Wirkung des Regens auf das Überleben von Insekten ist mit Sammelmethoden schwer zu belegen, besonders was die Adulten betrifft. Es wurden Untersuchungen in einem Sorghum‐Feld bei Nairobi während der Regenzeit 1981 unter Verwendung gelber Wasserschalen‐Fallen durchgeführt. Die Ergebnisse wurden der multiplen Regressionsanalyse unterzogen. Sie zeigen, daß Regenfälle, vor allem stärkere Niederschläge zu Beginn der Regenzeit, bei den adulten Sorghum‐Fliegen beträchtliche Sterblichkeit hervorrufen. Dagegen wirken sie sich für die geschützt an die Blattunterseiten abgelegten Eier nicht nachteilig aus.
Influence of infestation density on suppression of D. frontalis infestations with attractant1,2
Authors: Payne T. L. , Kudon L. H. , Walsh K. D. , Berisford C. W.
Published: July 2010

Experiments made in Georgia showed that the application of frontalure may have potential for use in suppressing infestations of D. frontalis under endemic infestation densities to prevent population build‐up. Under epidemic conditions the tactic appears to have little effect in suppressing infestations.

Einflüsse der Befallsdichte auf die Unterdrückung des D.‐frontalis‐Befalls mittels des Pheromons

In Georgia durchgeführte Experimente ergaben, daß Frontalure geeignet ist, bei Befallsbeginn den Aufbau einer stärkeren D.‐frontalis‐Population zu verhindern. Dagegen zeigt diese Methode unter epidemischen Bedingungen wenig Wirkung.
Field response of Ips typographus L. (Col., Scolytidae) to different trap structures and white versus black flight barriers1
Authors: Niemeyer H.
Published: July 2010

Experiments with whitish‐hyaline (“white”) and with black flight barrier traps both unbaited and baited by a commercial pheromone dispenser for Ips typographus showed a preference of the white colour ‐ strongest in not baited traps ‐ inside of an older stand of spruce, but outside only if black and white traps were positioned immediately together.

The preference of white traps is discussed in context with attractiveness of blacklight found by Schönherr in two american bark beetle species.

Normally outside of the stand the black traps were preferred, obviously not due to temperature dependent higher release rates of the pheromone. In this environment poor of natural orientation marks the black trap seems to function as an optical aid for orientation.

Considered exclusively black flight barrier traps the response of Ips typographus did not correspond with the high variation in trap structures tested ‐ in contrast to white traps which caught the more beetles the larger the total surface of trapping slots was; perhaps this points to a different reaction to the colour (black may induce an attempt to land, not so white).

Freiland‐Reaktionen von Ips typographus L. (Col., Scolytidae) auf verschiedene Flugfallen‐Typen und ‐Farben

Versuche mit weiß‐hyalinen und schwarzen Flugfallen, teils mit teils ohne Pheromondispenser, zeigten eine Bevorzugung von ”Weiß„ ‐ am stärksten in nicht beköderten Fallen ‐ im Innern eines älteren Fichtenbestandes, während dies außerhalb nur dann der Fall war, wenn schwarze und weiße beköderte Fallen unmittelbar zusammenstanden.

Die Bevorzugung von weißen Fallen wird im Zusammenhang mit der Attraktivität von UV‐Licht diskutiert, die Schönherr bei zwei amerikanischen Borkenkäferarten gefunden hat.

Normalerweise werden außerhalb des Bestandes schwarze Fallen bevorzugt, was offenbar nicht durch eine temperaturbedingte Erhöhung der Pheromonabgaberate bedingt ist. In dieser an natürlichen Orientierungshilfen armen Umgebung fungiert die schwarze Falle offenbar als optische Orientierungshilfe.

Unter den schwarzen Flugfallen korrespondierte die große Bandbreite der getesteten Strukturen in keiner Weise mit dem Fangergebnis ‐ ganz im Gegensatz zu den weißen Fallen, bei denen diejenigen mit der größeren Gesamtfläche an Fangschlitzen die höheren Ergebnisse hatten. Möglicherweise deutet dies auf eine unterschiedliche Reaktion auf die Fallenfarbe hin (schwarz könnte einen Landeversuch induzieren, weiß nicht).
Basic problems of long‐term regulation of insect pest populations in a managed forest1
Authors: Führer E.
Published: July 2010

Relationships between tree resistance and long‐term regulation of defoliator population are discussed on the basis of population dynamics theory. Illustrated by examples it is stated that longterm regulation on the endemic level can be performed only by a well operating natural enemy complex. Equilibrium density of the herbivore population, upon which accuracy and continuity of regulation depend stringently, is ‐ at a high proportion ‐ determined by the average food quality of the forest stand. On the benefit of an efficient regulation it is suggested that manipulation of food quality should provide a moderate susceptibility to herbivores, which is little fluctuating with time and weather. Favourable environmental conditions must be given to the natural enemies.

Grundprobleme der Langzeitregulation von Insektenpopulationen in einem Wirtschaftswald

Die Beziehungen zwischen der pflanzlichen Resistenz und der Langzeitregulation von Blatt‐ und Nadelfresserpopulationen werden auf populationsökologischer Grundlage näher beleuchtet. Es wird gezeigt, daß solch langfristige Regulation auf niedrigem Dichteniveau nur durch einen leistungsfähigen Gegenspielerkomplex wahrgenommen werden kann. Die durchschnittliche Futterqualität des Baumbestandes wirkt sich auf diesen Vorgang insofern aus, als sie die Gleichgewichtsdichte der Schädlingspopulation festlegt, mit der wieder die Kontinuität des Regulations‐vorganges und die Amplitude der Dichteschwankungen zusammenhängen. Eine Einflußnahme auf die Futterqualität zur Unterdrückung von Schädlingsvermehrungen sollte für eine mäßige, wenig schwankende Schädlingsresistenz des Bestandes hinzielen. Für günstige Lebensbedingungen der natürlichen Gegenspieler muß gesorgt sein.
Nun moth outbreak in Poland 1978–1984
Authors: Schönherr J.
Published: July 2010

A view is given on the matchless outbreak of the Nun Moth, Lymantria monocha L., in Poland in last years. More than 2 million ha spruce, pine and larch stands have been infested by this pest. The use of pesticides began in 1978 on an area of 20 000 ha and increased to 2 500 000 ha in 1982. Today the outbreak area has diminished, but the problem is not over.

Zur Massenvermehrung des Nonnenspinners in Polen 1978–1984

Es wird ein Überblick der beispiellosen Massenvermehrung der Nonne in Polen während der vergangenen Jahre gegeben. Mehr als 2 Mill. ha Fichten‐, Kiefern‐ und Lärchenbestände wurden befallen. Der Einsatz von Pestiziden begann 1978 auf 20 000 ha und steigerte sich auf 2 500 000 ha im Jahr 1982. Zur Zeit ist die Befallsfläche stark geschrumpft, doch ist das Problem noch nicht vorüber.
Semiochemical‐based manipulation of the mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopkins: A component of lodgepole pine silviculture in the Merritt Timber Supply area of British Columbia1
Authors: Borden J. H. , Lacey T. E.
Published: July 2010

The Merritt Timber Supply area in south‐central British Columbia is taken as an example of a forest management unit in which large areas of mature and over‐mature lodgepole pine are vulnerable to infestations of the mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopkins. Seventeen sites are described in which 2,132 semiochemical baits (myrcene, trans‐verbenol and exo‐brevicomin) were used in 1984 as a component of forest management operations to manipulate populations of the beetle. The principal applications of the semiochemical baits were to contain and concentrate infestations on baited trees prior to logging, and to mop up residual beetles in post‐logging treatments.

Semiochemische Maßnahmen gegen den Borkenkäfer Dendroctonus ponderosae Hopkins (Col., Scolytidae) als Komponente der Lodgepole‐Kiefernwirtschaft im Gebiet des Merritt‐Holzversorgungsareals von British Columbia

Als Versuchsgebiet für ein Forstschutz‐Management wurde das Merritt‐Versorgungsareal im südlichen Teil von Central Columbia gewählt, wo große Teile der hiebsreifen und überalterten Lodgepol‐Kiefern anfällig für den Befall durch Dendroctonus ponderosae sind. Siebzehn Standorte werden beschrieben, auf denen 1984 2132 semiochemische Köder (Myrcen, Trans‐Verbenol und Exo‐Brevicomin) ausgebracht wurden als Komponenten von Forstschutz‐Management‐Maßnahmen zur Beeinflussung der Borkenkäferpopulationen. Hauptziel der semiochemischen Köder ist es, den Käferbefall noch vor der Holzlagerung zu konzentrieren und durch Behandlung von gelagertem Holz restliche Käfer abzuschöpfen.
Studies on the biology of Latoia (Parasa) viridissima Holland (Lep., Limacodidae), a pest of palms in West Africa
Authors: Igbinosa Igho B.
Published: July 2010

Studies on the biology, food consumption of larvae and parasitisation of Latoia (Parasa) viridissima Holl. were conducted in both the laboratory and in the field. L. viridissima has six larval instars. In the mean the egg stage lasted 7.3, the larval stages 54.8, and the pupal stage 32.9 days. The mean developmental period from egg to adult for L. viridissima was 95 days.

The mean weight of leaf tissues consumed by all instars of a single larva of L. viridissima was 4.7 g; 34% of this amount was eaten during the sixth instar and about 2% in the first two instars.

The egg and the first instar larvae were not parasitised, but other larval instars and the pupae were attacked by a total of 8 parasites belonging to the 7 families Bombyliidae, Braconidae, Chalcididae, Chrysididae, Eulophidae, Ichneumonidae and Tachinidae. Larvae attacked by microorganisms were identified by their change in body colour usually from green to black or yellow and liquification of internal body organs. Microbiological tests of the tissues of infected larvae revealed the presence of a bacterium, Bacillus sp. and a fungus, Aspergillus sp.

Zur Biologie von Latoia (Parasa) viridissima Holland (Lep., Limacodidae), einem Palmenschädling in Westafrika

Im Labor und Freiland wurden Biologie, Larvenernährung und Parasitismus von L. viridissima untersucht. Die Art durchläuft sechs Larvenstadien. Im Mittel dauern das Eistadium 7,3, die Larvenstadien 54,8 und das Puppenstadium 32,9 Tage. Vom Ei bis zum Imago dauert die Entwicklung i. M. 95 Tage. Das mittlere Gewicht des von einer Larve aller Stadien von L. viridissima verzehrten Blattgewebes betrug 4,7 g; davon entfielen auf die L6 34%, auf die L1 + L2 2%.

Die Eier und Erstlarven wurden nicht parasitiert. Aus den anderen Larvenstadien und Puppen wurden 8 Parasiten aus den Familien Bombyliidae, Braconidae, Chalcididae, Chrysididae, Eulophidae, Ichneumonidae und Tachinidae gezogen. Von Mikroorganismen befallene Larven waren an ihrer Verfärbung von Grün zu Schwarz oder Gelb und an der Verflüssigung des Körperinneren erkenntlich. Nähere Untersuchungen ergaben die Anwesenheit einer Bacillus‐ und einer Aspergillus‐Art.
Effect of some factors on the relationship between the whitefly Bemisia tabaci Genn. (Homopt., Aleyrodidea) and the parasitoid Eretmocerus mundus Mercet (Hymenopt., Aphelinidae)1
Authors: Sharaf N. , Batta Y.
Published: July 2010

Laboratory and greenhouse experiments were carried out to identify the problems involved in rearing the whitefly, Bemisia tabaci Genn., and the parasitoid, Eretmocerus mundus Mercet, to investigate the effect of temperature on life history of both whitefly host and parasitoid, and to determine the proper ratio for parasitoid introduction.

The suitability of each of the four host plants (eggplant, Lantana shrubs, tobacco, tomato) used for rearing whiteflies and parasitoids was assessed according to its susceptibility to infestations by whiteflies, mites and fungi and according to the direct and indirect effect it exerted on the parasitoid. Accordingly, tomato proved to be the most suitable host plant.

Temperature exerted a profound effect on the various biological aspect of both whiteflies and parasitoids. An increase in temperature from 14 to 25 °C resulted in shortening the developmental period, the life span of adults and the preoviposition period, and in increasing the fecundity of both B. tabaci and E. mundus. Temperature, also, exerted different effects on alternation of the sex ratio in both host and parasitoid. However, at the two temperatures tested (14 and 25 °C), unfertilized eggs of both whiteflies and parasitoids produced only male progeny.

The proper ratio for controlling B. tabaci by E. mundus was 20:1 (one female parasitoid to every 20 3rd larval instar of whitefly). At this ratio the highest percentage of parasitization occured.

Zur Wirkung einiger Faktoren auf die Beziehungen zwischen Bemisia tabaci (Homopt., Aleyrodidae) und dem Parasitoiden Eretmocerus mundus (Hymenopt., Aphelinidae)

Es wurden Labor‐ und Glaushausexperimente zum Kennenlernen der Probleme der Zucht von B. tabaci und E. mundus durchgeführt, wobei besonders die Einwirkung der Temperatur auf den Lebenszyklus beider Gegenspieler auf die optimale Quote der Parasitenfreilassung untersucht wurde. Die Eignung von vier Wirtspflanzen (Auberginen, Lantana‐Sträucher, Tabak und Tomate) zur Aufzucht des Wirts und Parasitoiden wurde geprüft im Hinblick auf ihre Anfälligkeit für den Befall durch Bemisia, Milben und Pilze sowie daraufhin, ob der Parasitoid direkt oder indirekt davon betroffen wird. Hierbei erwies sich die Tomate als geeignetste Wirtspflanze. Die Temperatur hatte eine grundlegende Wirkung auf die verschiedenen biologischen Aspekte von Wirt und Parasitoid. Ein Temperaturanstieg von 14 auf 25 °C führte zur Verkürzung der Entwicklung, Lebensdauer und Präoviposition sowie zum Anstieg der Fekundität beider Arten. Weiterhin nahm die Temperatur Einfluß auf das Geschlechterverhältnis beider Arten. Jedoch gingen bei zwei unterschiedlichen Temperaturen (14 und 25 °C) aus unbefruchteten Eiern stets nur männliche Nachkommen hervor. Das optimale Verhältnis zwischen Wirt (Drittlarven) und Parasitoid zwecks biologischer Bekämpfung des Ersteren betrug 20:1.
A determination of tick population size within an area of migration [Dermacentor variabilis (Say) (Acari, Ixodidae)]
Authors: McEnroe W. D.
Published: July 2010

A method is presented for the estimation of a Dermacentor variabilis tick population size within an area of migration.

A coefficient of migration was developed in order to estimate the rate of loss of the marked population from the sample area so that the Lincoln index method could be used to estimate the population size. This method was used to estimate the size of the spring adult cohort during its closed period, the percent survival of the spring ticks into the summer, and the size of the summer adult cohort.

Bestimmung der Zeckenpopulation in einem Ausbreitungsareal von Dermacentor variabilis (Say) (Acari, Ixodidae)

Es wird eine Methode vorgestellt, welche die Bestimmung der Populationsgröße von Dermacentor variabilis in einem Ausbreitungsareal erlaubt. Zur Schätzung der Verlustrate einer markierten Population in einem Sammlungsgebiet wurde ein Migrations‐Koeffizient aufgestellt, mit dessen Hilfe die Lincoln‐Index‐Methode zur Abschätzung der Populationsgröße verwendet werden kann. Es wurde diese Methode angewandt, um a. die Größe der Frühjahrs‐Adulten‐Population während ihrer noch geschlossenen Periode, b. die Frühjahrs‐Sommer‐Überlebensquote und c. die Größe der Sommer‐Adulten‐Population zu bestimmen.
Polyphagous arthropod predators in cereal crops in central Sweden, 1979–1982
Authors: Ekbom Barbara Sohm , Wiktelius S.
Published: July 2010

During the years 1979 to 1982 sixteen cereal fields were surveyed using pitfall traps. Polyphagous arthropod and aphid specific predators were sorted and counted each week. The structure of the predator complex varies from field to field. The cumulative number of polyphagous predators up to aphid peak was shown to have a negative relationship with the number of aphids at peak, indicating that an abundant predator fauna can have an effect on aphid density. No such relationship was found with aphid specific predators. Temporal distributions of some predators are shown and their importance for aphid control discussed.

Polyphage Prädatoren in Mittelschweden, 1979–1982

Während der Jahre 1979 bis 1982 wurden mit Hilfe von Bodenfallen Erhebungen in 16 Getreidefeldern durchgeführt. Polyphage und blattlausspezifische Prädatoren wurden jede Woche sortiert und gezählt. Die Struktur des Prädatorenkomplexes war von Feld zu Feld verschieden. Das kumulierte Vorkommen polyphager Prädatoren bis zum Maximum des Blattlausvorkommens stand in einer negativen Relation zum Blattlausmaximum, was zeigt, daß eine reiche Prädatorfauna die Blattlausdichte beeinflussen kann. Dagegen gab es bei den blattlausspezifischen Prädatoren, hauptsächlich Marienkäfern, diese Relation nicht. Die zeitlichen Verteilungen einiger Prädatoren werden gezeigt, und die Bedeutung der Verteilung für die Regulierung der Blattlauspopulation wird diskutiert.
Simulation models for the dynamics of three apple aphids, Dysaphis plantaginea, Rhopalosiphum insertum, and Aphis pomi (Homoptera, Aphididae) in a Swiss apple orchard
Authors: Graf B. , Baumgärtner J. , Delucchi V.
Published: July 2010

The population dynamics of three apple aphids (Dysaphis plantaginea Pass., Rhopalosiphum insertum Walk., and Aphis pomi De Geer) in a representative orchard of Eastern Switzerland was simulated with a system of differential equations incorporating time‐varying and age‐specific life table parameters. Visual comparisons of simulated with observed population trends were quite satisfactory. The models were used to gain better insights into the aphid life systems for future use in integrated pest management (IPM) programs.

Simulationsmodelle der Dynamik der drei Apfelblattläuse Dysaphis plantaginea, Rhopalosiphum insertum und Aphis pomi (Homoptera, Aphididae) in einer Schweizer Obstanlage

Die Populationsdynamik von drei Apfelblattläusen (Dysaphis plantaginea Pass., Rhopalosiphum insertum Walk. und Aphis pomi De Geer) in einer repräsentativen Obstanlage der Ostschweiz wurde mit einem System von Differentialgleichungen simuliert. Die Modelle wurden auf altersspezifischen, zeitvariablen Lebenstafelparametern aufgebaut. Der visuelle Vergleich der simulierten mit den im Freiland beobachteten Populationsentwicklungen zeigte eine gute Überein‐stimmung. Die Modelle ermöglichen einen tieferen Einblick in die Lebenssysteme der Blattläuse und liefern damit eine verbesserte Grundlage für integrierte Pflanzenschutzprogramme.
Polygraphus poligraphus (L.): Response to enantiomers of beetle specific terpene alcohols and a bicyclic ketal1
Authors: KOHNLE U. , FRANCKE W. , BAKKE A.
Published: July 2010

Polygraphus poligraphus responded equally well to traps baited with frontalin or (‐)‐terpinene‐4‐ol, respectively; combinations thereof proved to be synergistic, while the addition of (+)‐terpinene‐4‐ol inhibited beetle response.

Der Populationslockstoff des Doppeläugigen Fichtenbastkäfers Polygraphus poligraphus (L.)

Freilandversuche machen für Polygraphus poligraphus einen Populationslockstoff wahrscheinlich, der aus mehreren Komponenten besteht. Das bicyclische Ketal Frontalin und der vom Männchen abgegebene Terpenalkohol (‐)‐Terpinen‐4‐ol wirken synergistisch. Während (‐)‐Terpinen‐4‐ol attraktiv ist, hat der Antipode offenbar eine hemmende Wirkung.
Bekämpfung von Ips sexdentatus (Boern.) (Col., Scolytidae) mit synthetischem Lockstoff Ipslure
Authors: SEREZ M. , SCHÖNHERR J.
Published: July 2010

Mass trapping of Ips sexdentatus (Boern.) with the synthetic pheromone Ipslure Previous field experiments in Maçka/Turkey forests demonstrated that pheromone traps baited with ipsdienol and cisverbenol were successful against Ips sexdentatus. However, before a mass trapping program using a commercially produced pheromone IPSLURE could be undertaken, it was necessary to test this material against I. sexdentatus.

IPSLURE dispensers containing 1500 mg 2‐methyl‐3‐buten‐2‐ol, 70 mg (S)‐cis‐verbenol and 15 mg ipsdienol were placed in 10 funnel traps and 38 plastic window traps, respectively. During a six week period an average of 4024 I. sexdentatus beetles were caught in each funnel trap and 2292 beetles in each window trap, respectively. Additionally, 283 non target insects, representing seventeen different families, were also caught.

Eine Massenvermehrung von Ips sexdentatus in Nordost‐Anatolien bot Gelegenheit zu prüfen, ob die für Ips typographus erhältlichen Pheromon‐Dispenser auch zur Überwachung von Ips sexdentatus geeignet sind. Dies hat sich bestätigt. Trichterfallen sind effektiver als Fensterfallen. Zur Schonung der anderen Insekten kommen für eine routinemäßige Anwendung in der Praxis schwarze Flachtrichterfallen (Röchling‐Haren KG) in Betracht.
Neem seed oil, a capable ingredient to check rice moth reproduction (Lepid., Galleriidae)
Authors: PATHAK P. H. , KRISHNA S. S.
Published: July 2010

The reproductive potential (expressed in terms of egg yield and egg viability) of the rice moth, Corcyra cephalonica (Stainton) is significantly lowered when the pest is exposed to vapours of neem oil emanating from 160 μl of the oil.

Neem‐Samenöl als brauchbares Mittel zur Hemmung der Vermehrung der Reismotte, Corcyra cephalonica (Stainton) (Lepid., Galleriidae)

Das Vermehrungspotential, ausgedrückt durch Eizahl und Ei‐Lebensfähigkeit von C. cephalonica wurde signifikant verringert, wenn die Imagines Dämpfen von Neem‐Öl (160 μl) ausgesetzt waren.
The feeding activity of Chrysoperla carnea (Stephens) on Barathra brassicae L. and Spodoptera littoralis (Boisd.)1
Authors: Şengonca Ç. , Grooterhorst A.
Published: July 2010

In the present study the feeding activity of Chrysoperla carnea (Stephens) on eggs of the two lepidopterous species, Barathra brassicae L. and Spodoptera littoralis (Boisd.) was investigated. In both cases the number of eggs killed by C. carnea increased slowly and reached a peak in the third larval stage. By third stage larvae 367.7 eggs of B. brassicae, which is equivalent to 86.23% of the total amount, and 837.4 or 85.20% of S. littoralis eggs were killed. During larval development C. carnea consumed a mean total of 426.2 B. brassicae eggs compared to 982.9 S. littoralis eggs.

The weight determination of the lepidopterous eggs revealed, that the eggs of B. brassicae had a weight of 101.1 mg per 1000 eggs and so were 2.33 times heavier than S. littoralis eggs which had a weight of 45.3 mg per 1000 eggs. Thus C. carnea larvae consumed 43.12 mg of B. brassicae and 44.54 mg of S. littoralis eggs. This indicated that C. carnea did kill a different number of eggs of the two lepidopterous species, the weight of the prey consumed however was the same.

Fraßaktivität von Chrysoperla carnea (Stephens) gegenüber Kohleule, Barathra brassicae L. und Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.)

In der vorliegenden Arbeit wurde Chrysoperla carnea auf die Fraßaktivität gegenüber den beiden Lepidopteren‐Arten Barathra brassicae und Spodoptera littoralis untersucht.

Bei beiden Arten stieg der Eiverzehr allmählich an und erreichte im dritten Larvenstadium ein Maximum. So wurden von B. brassicae in diesem Stadium durchschnittlich 367,7 Eier, was 86,23 % der Gesamtmenge entsprach, von S. littoralis 837,4 Eier oder 85,20 % gefressen. C. carnea vertilgte während der gesamten Larvenentwicklung 426,2 Eier von B. brassicae gegenüber 982,9 Eier von S. littoralis.

Das Wiegen der Eier beider Lepidopteren‐Arten ergab, daß die Eier von B. brassicae mit einem Gewicht von 101,1 mg pro 1000 Eier 2,33mal schwerer waren als die Eier von S. littoralis mit einem Gewicht von 45,3 mg pro 1000 Eier. Somit verzehrte C. carnea 43,12 mg Eier von B. brassicae bzw. 44,54 mg Eier von S. littoralis. Hieraus wurde ersichtlich, daß C. carnea zwar eine unterschiedliche Anzahl Eier von beiden Lepidopteren‐Arten verzehrte, gewichtsmäßig blieb die Menge jedoch gleich.
Wirtsfindung und Eiablage einiger Megastigmus‐Arten, ein Beispiel für K‐orientierte Fortpflanzungsstrategie bei Bewohnern extremer ökologischer Nischen
Authors: SCHNEIDER ISOLDE
Published: July 2010

Adult behaviour and oviposition in some Megastigmus‐species, an example for a K‐oriented reproductive strategy in inhabitants of extreme ecological niches

The phytophagous seed inhabiting species of the genus Megastigmus Dalm. of the Chalcid family Torymidae have a low number of eggs which in species with a diapause is obviously adapted to the resulting increased mortality. The behavioural pattern of the females includes search for host plant and nutrients, e.g. honeydew or scented yellow flowers, a preference for green colour and host odour changing into yellow and honey smell in hungry specimens. Observations of females of M. bipunctatus on juniper and M. spermotrophus on Douglas fir showed an extensive search for cones of the right phase of development, using antennae and front tarsi. The suitability of the host seed was tested with the ovipositor which showed sensory bristles at the tip of th sheaths and sensory plates on the pair of borers. Behaviour of females and a comparison between egg numbers and life table in M. spermotrophus indicate that only fertile seeds are infested.

Low egg number, combined with a highly developed searching behaviour of the adult females insure the continuance of the species in spite of the uneven dispersal of the breeding substrate and can thus be included in the examples for a K‐oriented egg strategy. The resemblance to the adult behaviour of the closely related entomoparasitic Torymidae indicates a phylogenetic descent of such species and is at the same time necessary prerequisite for surviving in the extreme ecological niches of seeds or gall insects.

Fast alle Arten der Gattung Megastigmus Dalm. sind phytophag und machen ihre gesamte Entwicklung in einem wachsenden Samen durch. Soweit es sich bei den Wirtspflanzen um Koniferen handelt, kann der Schaden an Hochleistungssaatgut beträchtlich sein. Die Samenwespen besitzen relativ wenige Eier; die Zahl ist bei Arten mit obligatorischer oder fakultativer Diapause höher (100‐150) als bei Arten mit einjährigem Generationszyklus (um 30). Diese geringe Eizahl wird kompensiert durch ein hochentwickeltes, differenziertes und nicht starres Suchverhalten gegenüber Wirtspflanzen und durch die Auswahl des geeigneten, befruchteten Samens. Dies wird für die Arten M. bipunctatus Swed. an Wacholder und M. spermotrophus Wachtl an Douglasien beschrieben.

Das Weibchenverhalten kann in die Reihe der Überlebensstrategien als K‐orientierte Eistrategie eingeordnet werden. Die gleiche Strategie findet man bei nahe verwandten, entomophagen Torymiden und dürfte von diesen abgeleitet sein.
Biologie und Ökologie der Minierfliegen (Dipt., Agromyzidae) an Lonicera und Symphoricarpos (Caprifoliaceae)
Authors: MARQUARDT KIRSTEN
Published: July 2010

Biology and ecology of the Agromyzidae (Diptera) on Lonicera and Symphoricarpos (Caprifoliaceae)

The biology of leaf mining Agromyzidae living on Lonicera periclymenum L., Lonicera xylosteum L. and Symphoricarpos rivularis Suksdorf was studied in the surroundings of Kiel (Schleswig‐Holstein, FRG). An identification key is given for the 5 Agromyzid species occurring in the investigation area, Paraphytomyza cornigera Griffiths, P. hendeliana (Hering), P. luteoscutellata (De Meij.), Phytomyza periclymeni De Meij. and P. lonicerae (Rob.‐Desv.). Observations were made on the phenology and feeding behaviour of these species, their abundances, host and biotope specificity, as well as temporal and spatial segregation. Ecological segregation is particularly discussed in relation to host‐plant chemistry.

In P. luteoscutellata, occurring in high densities, intraspecific competition was observed. When 4 or more larvae mined the same leaf, a reduction of feeding time and premature pupation was obvious. Further, density dependent parasitism was found to regulate larval mortality in P. luteoscutellata.

13 parasitic Hymenoptera species of the families Braconidae and Eulophidae were reared from the 5 Agromyzid hosts investigated.

In der Umgebung von Kiel (Schleswig‐Holstein, BRD) wurden die an Lonicera periclymenum L., Lonicera xylosteum L. und Symphoricarpos rivularis Suksdorf lebenden, blattminierenden Agromyziden untersucht. Für die 5 vorgefundenen Arten Parapyhtomyza cornigera Griffiths, P. hendeliana (Hering), P. luteoscutellata (De Meij.), Phytomyza periclymeni De Meij. und P. lonicerae (Rob.‐Desv.) wird ein Bestimmungsschlüssel gegeben. Es werden Beobachtungen über Phänologie und Fraßverhalten dieser Arten, ihre Häufigkeiten, Wirts‐ und Standortspezifität sowie zeitliche und räumliche Einnischung wiedergegeben. Die Einnischung wird besonders im Zusammenhang mit dem Chemismus der Wirtspflanze diskutiert.

Bei P. luteoscutellata, die in hohen Dichten vorkam, wurde intraspezifische Konkurrenz festgestellt. Minierten 4 oder mehr Larven gleichzeitig in einem Blatt, reagierten sie mit einer Verkürzung der Fraßdauer und mit vorzeitiger Verpuppung. Als weiterer Faktor, der die Mortalität von P. luteoscutellata beeinflußte, konnte eine dichteabhängige Parasitierung beobachtet werden.

Aus den Agromyziden wurden 13 parasitische Hymenopteren‐Arten aus den Familien Braconidae und Eulophidae gezogen.
Spatial distribution and mortality of aestivating dimorphs of the maple aphid, Periphyllus californiensis Shinji (Homoptera, Aphididae)
Authors: FURUTA K.
Published: July 2010

The maple aphid (Periphyllus californiensis Shinji) infests maple trees the whole year round, and it spends summer as aestivating dimorph on leaves or on key‐fruits. The mean number of dimorphs counted on a branch of 40 cm length reached to 185 in May of 1984, but more than 99.9 % of them disappeared during the following summer. The same high mortality was recorded for the three successive years from 1982 to 1984. No density‐dependency was detected in the mortality, and a few dimorphs remained and became active in autumn only on those trees on which many dimorphs had been laid in the spring. Mortality of the dimorphs on key‐fruits was slightly less than that on leaves. Sleeving cage test indicated that the mortality was caused mainly by predators, the species of which were not identified yet.

Räumliche Verbreitung und Mortalität der Sommer‐Dimorphen der Ahornblattlaus, Periphyllus californiensis Shinji (Homopt., Aphididae)

P. californiensis befällt Ahornbäume während des ganzen Jahres und verbringt den Sommer als dimorphe Ästivales auf den Blättern oder Früchten. Die mittlere Zahl der Dimorphen eines 40 cm langen Zweiges betrug 185 im Mai 1984, woven 99,9 % während des Sommers verschwanden. Die gleiche hohe Mortalität wurde in drei aufeinanderfolgenden Jahren, 1982‐84 festgestellt. Eine Dichteabhängigkeit der Mortalität wurde nicht beobachtet. Einige Dimorphen blieben am Leben und wurden im Herbst nur an solchen Bäumen aktiv, an denen im Frühjahr zahlreiche Dimorphen entstanden waren. Die Mortalität der Dimorphen lag bei den Früchten etwas niedriger als bei den Blättern. Manschettenkäfig‐Versuche ergaben, daß die Mortalität hauptsächlich durch Prädatoren verursacht wurde, deren Artenzusammensetzung noch aussteht.