bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE EFFECT OF COMBINATIONS OF DETERRENTS ON THE FEEDING BEHAVIOUR OF LOCUSTA MIGRATOIA
Authors: ADAMS C. M. , BERNAYS E. A.
Published: April 2011

Combinations of feeding deterrents are additive in their effects on the feeding behaviour of Locusta migratoria. The effect has been shown within and across different chemical classes. A mixture of fourteen different phenolic compounds from Sorghum bicolor tested in naturally occurring concentrations is deterrent although the individual levels of deterrence are not measurable. The significance of the findings in relation to plant resistance is discussed.

EFFET DE DIFFÉRENTES COMBINAISONS DE SUBSTANCES PROVOQUANT L'INAPPÉTENCE SUR LE COMPORTEMENT ALIMENTAIRE DE LOCUSTA MIGRATORIA

Dix substances provoquant l'inappétence, appartenant à sept classes chimiques différentes, ont été examinées isolément et en diverses combinaisons quant à leur effet sur Locusta migratoria. L'inappétence obtenue avec différentes combinaisons a indiqué que les effets des substances chimiques individuelles s'additionnaient.

Un groupe de quatorze composés phénoliques dérivés des feuilles de sorgho a été éprouvé à des concentrations existant dans la nature. Bien que ces composés n'aient pas causé individuellement une inappétence mesurable, le mélange de tous les composés, aux měmes concentrations, a réduit considérablement l'ingestion d'aliments.
THE NATURE AND ORIGIN OF THE MID‐GUT CONTENTS IN A SAP‐SUCKING HETEROPTERAN, PIEZOSTERNUM CALIDUM FAB.(TESSARATOMINAE), AND THE ROLE OF SYMBIOTIC BACTERIA IN ITS NUTRITION
Authors: GOODCHILD A. J. P.
Published: April 2011

Evidence is presented in support of the hypothesis that in Piezosternum calidum the mid‐gut contents consist of symbiotic bacteria from the gastric caeca, and are not derived from the plant sap ingested. A similar process has been observed in other large sap‐sucking Heteroptera, of which Mygdonia tuberculosa (Coreidae) has been studied as an example, the site of bacterial digestion is usually posterior to an interruption in the continuity of the mid‐gut, but in P. calidum the gut is continuous and the contents fill it completely. It is suggested that the mid‐gut contents of some other sap‐sucking Heteroptera with continuous guts may also prove to be derived from their bacterial symbionts.

LA NATURE ET L'ORIGINE DU CONTENU DE L'INTESTIN MOYEN CHEZ UN HÉTÉROPTÈRE SUCEUR DE SÈVE. PIEZOSTERNUM CALIDUM (TESSARATOMINAE) ET LE RǑLE DES BACTÉRIES SYMBIOTIQUES DANS SA NUTRITION

Les Hétéroptères suceurs de sève possèdent sur le mesenteron postérieur de nombreux coecums remplis de bactéries symbiotiques. Chez beaucoup d'espèces, par exemple Mygdonia tuberculosa (Coreidae) le mesenteron est interrompu dans sa région moyenne et la partie postérieure renferme un contenu digestif qui représente les bactéries coecales digérées. La partie antérieure contient peu de matière solide provenant de la sève de la plante‐hǒte. Chez Piezosternum calidum, suceur de sève sur des cucurbitacées; l'intestin moyen n'est pas interrompu et est complètement rempli par un matériel presque solide. Ce contenu digestif est uniforme d'aspect sur coupes histologiques et sa composition riche en acides aminés, le rapproche davantage des bactéries coecales que de la sève de la plante‐hǒte. Le mesenteron présente d'ailleurs une région très acide où les bactéries pourraient ětre digérées. Ces bactéries se cultivent sur un milieu à base d'acide urique, de nitrate ou d'ammoniaque, en ce qui concerne la source d'azote. L'utilisation massive des bactéries symbiotiques par l'insecte lui est peut‐ětre nécessaire car la source d'azote dans la plante n'est pas directement assimilable. La continuité de la lumière intestinale est peut‐ětre liée à l'absence dans la sève de la plante d'une substance qui serait nuisible aux bactéries.
AN “INTERVAL TIMER” FOR THE PRODUCTION OF OVIPARAE IN APHIS RUBICOLA (HOMOPTERA: APHIDIDAE)
Authors: BRODEL C. F. , SCHAEFERS G. A.
Published: April 2011

Post‐fundatrix lineages of Aphis rubicola Oestlund exposed to continual short‐day photoregimes of 8 or 10 h resisted sexual‐promoting influences for varying lengths of time. Lineages originating from fundatrices and continually exposed to short days lasted 18.5–31.5 days before consisting of 50% ovipara producers. When 13–67 16‐h days preceded continual short‐day exposure, lineages lasted 11.5–19 days before consisting of 50% ovipara producers. A short‐lived interval timer for the production of oviparae was thus demonstrated.

The timer expired gradually, not abruptly, so that the greater the distance was in days from the newly hatched fundatrix, the less was the time required for 50% of the adults to be ovipara producers (r = −0.892). Weakening in a curvilinear fashion, the timer lost its greatest amount of resistance between the 5th and 13th days of deposition by fundatrices.

EIN “INTERVALL‐ZEITMESSER” FÜR DIE BILDUNG VON OVIPAREN BEI APHIS RUBICOLA (HOMOPTERA: APHIDIDAE)

Linien von Fundatrigenien von Aphis rubicola Oestlund, welche kontinuierlichem Kurztag von 8 rsp. 10 Stunden ausgesetzt wurden, widerstanden den die Bildung von Geschlechtstieren fördernden Einflüssen für verschiedenlange Zeit. Linien, welche ständig Kurztag ausgesetzt wurden, brauchten 18,5 bis 31,5 Tage, bis sie zu 50% aus Sexuparen bestanden. Wenn die Linien vorgängig für 26,5 bis 80,5 Tage Langtag (16 Stunden) ausgesetzt wurden, bevor sie zu Kurztag kamen, brauchte es 11,5 bis 19 Tage, bis 50% Sexupare waren. Damit wurde ein kurzlebiger Intervall‐Zeitmesser für die Bildung von Geschlechtstieren nachgewiesen.

Dieser Zeitmesser erlöscht allmählich in krummliniger Form und nicht plötzlich. Je grösser der zeitliche Abstand von der Junglarve der Fundatrix, um so kleiner war die erforderliche Zeit, bis 50% der Adulten Sexupare waren (n = −0,892).
COLOUR POLYMORPHISM IN THE GRASSHOPPER PAULINIA ACUMINATA
Authors: MEYER A.
Published: April 2011

Paulinia acuminata grasshoppers, which are usually green, are found to become darker when feeding on brown Salvinia under natural conditions. In the laboratory the response is not homochromic but is due to melanin deposition, which may be associated with the unfavourable diet and hyperactivity.

FARBPOLYMORPHISMUS BEI DER HEUSCHRECKE PAULINIA ACUMINATA

Heuschrecken der Art Paulinia acuminata wurden 1971 zur biologischen Bekämpfung des Wasserunkrauts Salvinia molesta auf dem Karibasee importiert. Unter natürlichen Bedingungen scheinen sich die Heuschrecken der Farbe des Nahrungssubstrates anzupassen. Die häufigeren grünen Insekten finden sich auf grünen Pflanzen, olivgrüne bis braune Insekten auf braunen Pflanzen (Homochromie nach Thomas, 1974).

Im Laboratorium änderten grüne Paulinia, welche auf braune Salvinia gesetzt wurden, ihre Farbe in dunkelgrün bis fast schwarz, während dunkle Paulinia auf grünen Salvinia hellgrün wurden. Der Farbumschlag erfolgte auch bei absoluter Dunkelheit und bei blinden Insekten. Er war unbeeinflusst von der Farbe des Hintergrundes und deshalb nicht homochrom.

Braune Salvinia hatten nachteilige physiologische Effekte auf Paulinia. Die Farbe grüner Paulinia‐Morphen beruht auf einer Pigmentmischung eines blauen Pigments, Mesobiliverdin, und eines gelben Karotinoids, wahrscheinlich ß‐Carotin. Offenbar benötigen die Insekten für die Mesobiliverdinsynthese eine Diät grüner Salvinia.

Die Melanisierung der Kutikula scheint verantwortlich zu sein für die Farbe dunkler Paulinia. Die Farbe verändert sich nur nach Häutungen, da Melanin während der Härtung und des Dunkelwerdens in die frische Kutikula eingelagert wird. Die Melanisierungsintensität wurde verändert nach mindestens fünftägiger Fütterung auf braunen Salvinia. Wie bei gewissen andern Insekten ist die Melanineinlagerung mit Hyperaktivität verbunden. Auf braunen Salvinia gefütterte Paulinia waren viel aktiver als solche von grünen Pflanzen.
THE CONTROL OF SEASONAL CHANGES IN THE PIGMENTATION OF LIME APHID NYMPHS, EUCALLIPTERUS TILIAE
Authors: KIDD N. A. C.
Published: April 2011

Lime aphid nymphs may be found with or without bands of black pigment on the dorsal surfaces of the head, thorax and abdomen. The proportion of pigmented nymphs in a population varies during a season, although first generation nymphs are always unpigmented. The appearance of the black pigment is found to be induced by both crowding and changes in the leaves associated with leaf maturity. Since the crowding stimulus is also found to be transmitted via the leaf, this suggests that pigmentation may be ultimately controlled by a single plant‐borne factor, possibly the nutritional quality of the leaves. The possible significance of this response in the life of the aphid is discussed.

DIE STEUERUNG DES JAHRESZEITLICHEN WECHSELS IN DER FÄRBUNG DER LARVEN DER LINDENBLATTLAUS, EUCALLIPTERUS TILIAE(L.)

Bei der Lindenblattlaus können Larven mit und ohne schwarz pigmentierten Bändern auf der Rückenseite des Kopfs, des Thorax und des Abdomens gefunden werden. Der Anteil pigmentierter Larven in einer Population schwankt während einer Saison, indessen sind die Larven der ersten Generation nie pigmentiert. Das schwarze Pigment wird induziert durch Crowding und durch Veränderungen im Blatt, welche mit der Blattreifung zusammenhängen. Da auch der Crowding‐stimulus durch das Blatt übertragen wird, dürfte die Pigmentierung letztlich durch einen einzigen in der Pflanze befindlichen Faktor, möglicherweise die Nahrungsqualität der Blätter, gesteuert werden. Die mögliche Bedeutung dieses Zusammenhangs im Leben der Blattlaus wird diskutiert.
URIC ACID ACCUMULATION IN YOUNG AMERICAN COCKROACH NYMPHS
Authors: COCHRAN DONALD G.
Published: April 2011

Patterns of urate storage have been examined in young nymphs of the American cockroach in relation to dietary levels of nitrogen. On a standard dog food diet, stored urates gradually increase with age in a manner which roughly parallels weight gain. Excessive urate storage occurs when dietary nitrogen levels are high, while urate stores are depleted in insects on a nitrogen deficient diet. Excretion of urates was not detected under any conditions examined.

HARNSÄURESPEICHERUNG BEI JUNGLARVEN DER AMERIKANISCHEN SCHABE

An Junglarven der Amerikanischen Schabe wurde die Art der Uratspeicherung in Abhängigkeit vom Stickstoffgehalt der Nahrung untersucht. Auf einer Standard‐Hundefutterdiät nimmt das eingelagerte Urat allmählich mit dem Alter zu und zwar ungefähr parallel mit dem Gewicht. Übermässig viel Urat wird eingelagert bei hohem Stickstoffgehalt der Nahrung. Dagegen werden die Uratvorräte abgebaut bei stickstoffarmer Nahrung. Eine Ausscheidung von Urat wurde unter keiner der berücksichtigten Versuchsbedingungen festgestellt.
A RADIOISOTOPE TECHNIQUE FOR LABORATORY STUDIES OF THE DISPERSAL OF RICE WEEVIL IN GRAIN
Authors: KHAN M. Z. A. , ROBERTSON G. B.
Published: April 2011

Adult rice weevils (Sitophilus oryzae (L.)) were marked with paint containing Scandium‐46 and detected in a column of wheat 4.5 cm diam by means of a γ‐scintillation counter. The radioactive paint had no effect on the mobility and longevity of the insects. Two weevils marked with Sc‐46 could be located if they were more than 2.5 cm apart. An account is given of the use of the technique to follow the movements of a single pair of male and female weevils over 8 days.

UTILISATION DES RADIOISOTOPES POUR L'ETUDE EN LABORATOIRE DE LA DISPERSION DE SITOPHILUS ORYZAE L. DANS UNE MASSE DE GRAINS

L'objectif était de suivre les déplacements individuels des calandres du riz (Sitophilus oryzae L.) dans des colonnes de grains de blé. Les insectes avaient été marqués par exposition au Scandium‐46 et détectés par leurs émissions de rayons γ à l'intérieur de la colonne sur un compteur à scintillation γ. Chaque insecte avait reçu une tache de vernis à ongles contenant 1,7 à 3,4 KBq de Sc‐46. Ce marquage est sans effet sur la mobilité et la longévité des insectes. L'enregistrement des déplacements a ainsi pu s'effectuer sans les perturber.

Le dispositif a été calibré en disposant une petite rondelle de plastique tachée par Sc‐46 en positions déterminées dans la colonne. Le graphique des taux de détection a été établi pour chaque position; ceci a permis de construire les courbes théoriques représentatives des situations caractérisées par deux sources émettrices séparées par des distances déterminées. La distance minimale mesurable correspond à un espacement de 2,5 cm. La technique, appliquée à l'étude des déplacements des couples séparés, placés à l'origine à 15 cm de chaque extrémité d'une colonne de grains de 60 cm, a montré qu'ils se rapprochaient, en 8 jours, jusqu' à 9 cm l'un de l'autre
ACQUISITION AND TRANSMISSION OF BACTERIA THROUGH ARTIFICIAL MEMBRANES BY LEAFHOPPER VECTORS OF PIERCE'S DISEASE
Authors: PURCELL A. H. , FINLAY A. H.
Published: April 2011

The leafhopper Graphocephala atropunctata transmitted the bacterium Erwinia amylovora to plant sap enclosed between Parafilm® membranes after feeding on a suspension of the same bacterium. They did not do so, however, following intrahaemocoelic injection or surface inoculation. The bacterium Lactobacillus hordniae was similarly acquired and transmitted. Various bacteria were recovered from the gut but not from the haemocoel of the leafhoppers. Bacteria transmitted through artificial membranes had identical morphology and colony characteristics as bacteria isolated from the guts of the transmitting leafhoppers. The results of these experiments suggest that bacterial transmission is via egestion during feeding.

ACQUISITION ET TRANSMISSION DE BACTERIES A TRAVERS DES MEMBRANES ARTIFICIELLES PAR DES CICADELLES VECTRICES DE LA MALADIE DE PIERCE

La cicadelle Graphocephala atropunctata transmet les bactéries Erwinia amylovora, à de la sève maintenue entre des membranes de Parafilm(r), après alimentation sur une suspension des mêmes bactéries. Il n'y a pas transmission, par contre, après injection intrahaemocélique ou inoculation superficielle. Les bactéries Lactobacillus hordniae sont acquises et transmises de la même façon. Différentes bactéries sont retrouvées dans le tube digestif, mais non dans l'haemocoele des cicadelles. Les bactéries transmises à travers des membranes artificielles sont identiques morphologiquement et ont les caractéristiques des colonies isolées des tubes digestifs des cicadelles vectrices. Les résultats de ces expériences suggèrent que la transmission bactérienne s'effectue par égestion pendant l'alimentation.
HOST SELECTION BY THE CITRUS BLACKFLY ALEUROCANTHUS WOGLUMI (HOMOPTERA: ALEYRODIDAE)1
Authors: DOWELL ROBERT V.
Published: April 2011

I found no evidence of olfactory attractant in orange leaves for the adults of the citrus blackfly (CBF), Aleurocanthus woglumi Ashby. CBF orientate to any object reflecting light strongly in the 500–600 nm range regardless of shape or size. After landing, female CBF are able to distinguish among a range of potential host plants. Adult CBF are able to disperse at least 50 m in a 24‐h period. Twenty − 30% of the adult population are capable of moving among the three most common host plants in Southern Florida (Surinam‐cherry, Citrus spp. and mango) on a daily basis. A descriptive model of the ovipositional process is proposed and discussed.

SELECTION DES HOTES PAR LA MOUCHE NOIRE DU CITRONNIER ALEUROCANTHUS WOGLUMI (HOMOPTERA: ALEYRODINAE)

Je n'ai pas pu mettre en évidence l'attraction de la mouche noire du citronnier (CBF), Aleurocanthus woglumi, par les feuilles d'oranger. CBF s'oriente vers tout objet refletant fortement la lumière dans la bande des 500–600 nm, independemment de sa forme et de sa taille. Une fois sur une plante, la femelle de CBF est capable de choisir parmi une gamme de plantes‐hôtes potentielles. Les adultes des CBF sont capables de parcourir au moins 50 m en 24 h. De 20 à 30% des adultes sont susceptibles de migrer d'une arbre à l'autre parmi leurs trois plantes‐hôtes les plus communes du Sud de la Floride (Surinamcherry, Citrus spp. et manguier) en moins de 24 h. Un modèle descriptif du comportement de ponte est proposé et discuté.
ON GENE FLOW BETWEEN TETRANYCHUS URTICAE KOCH, 1836 AND TETRANYCHUS CINNABARINUS (BOISDUVAL) BOUDREAUX, 1956 (ACARI: TETRANYCHIDAE): SYNONOMY BETWEEN THE TWO SPECIES
Authors: DUPONT LYDIE M.
Published: April 2011

It was found that the reproductive separation between the two‐spotted spider mite (Tetranychus urticae Koch) and the carmine spider mite (Tetranychus cinnabarinus (Boisduval)) is far from complete. Hybrid strains were established which possessed the morphological characteristics of T. cinnabarinus, but which were homozygous for a marker gene originating from T. urtica. In addition, short‐day treatment leads to diapause not only in the species from cold climates (T.urticae), but also in a population of T. cinnabarinus. It is questioned whether T. cinnabarinus deserves ranking at species level.

Ce travail montre que l'isolement reproductif entre Tetranychus urticae Koch et Tetranychus cinnabarinus (Boisduval), est loin d'être complet. L'auteur a obtenu des souches hybrides présentant les caractéristiques morphologiques de T. cinnabarinus, mais homozygotes pour un gêne marqueur provenant de T. urticae. De plus, une diminution de la photopériode entraîne l'entrée en diapause des espèces provenant de régions à climat froid (T. urticae), mais aussi d'une population de T. cinnabarinus.

Il est finalemant proposé de considérer Tetranychus cinnabarinus (Boisduval) Boudreaux, 1956, comme un synonyme de Tetranychus urticae Koch, 1836.
THE IDENTIFICATION OF CHEMICALS INVOLVED IN THE INTERACTION OF OSCINELLA FRIT WITH AVENA SATIVA
Authors: HAMILTON R. J. , MUNRO J. , ROWE J. M.
Published: April 2011

Oscinella frit have been reared in large numbers over a 2‐year period using oat plants as host. The attraction between frit fly and oat shoots can be said to be partly visual and partly chemical. Extraction of oat plants with four solvent systems, e.g. 80% ethanol, acetone, chloroform: methanol and chloroform enabled an active fraction to be obtained which attracts frit fly. A synergistic interaction between the lipid and non‐lipid fraction of oats is reported for the first time. The lipid material has been separated and the substance suspected to be responsible for the attraction of frit fly has been classified as a hydroxybetadiketone.

INFLUENCE DE L'AVOINE (A VENA SATIVA) SUR LA MOUCHE DE HESSE (OSCINELLA FRIT)

Oscinella frit a été élevé en grand nombre pendant une période de 2 ans sur pieds d'avoine. L'influence des pousses d'avoine sur la Mouche de Hesse peut être considérée comme partiellement visuelle et partiellement chimique. L'extraction par quatre types de solvants (éthanol à 80%, acétone, chloroforme‐éthanol, chloroforme) permet d'obtenir une fraction active attirant les mouches. Une interaction synergique entre les fractions lipidiques ou non des pousses d'avoine, a été observée pour la première fois. La partie lipidique a été analysée et la substance vraisemblablement attractive a été identifiée comme une hydroxybetadiketone.
STUDIES ON THE BIOLOGY OF THE MEDITERRANEAN FRUIT FLY CERATITIS CAPITATA
Authors: SHOUKRY A. , HAFEZ M.
Published: April 2011

The duration of the egg stage was significantly influenced by temperature. The threshold of egg development occurred at 11°. Preservation of eggs at 8°–9° for 2 days reduced hatchability from 98% to 48% and after 6 days no hatching occurred. Desiccation of eggs at 30% R.H. for 6 hr reduced hatchability from 98% to 12% and after 12 hr of desiccation no hatching occurred.

Duration of the larval stage was affected by temperature. The zero point of larval development occurred at 5°. The highest percentage of pupation was at 27°, and at 35° most of the larvae failed to jump from the medium.

Humidity had no effect on pupal duration within the same temperature. Pupal duration was, however, influenced by temperatures between 22° and 30°; with 35° being fatal. At 60% R.H., the threshold of pupal development occurred at 13°. The highest percentage of emergence was observed at 25° and 60% R.H.

Males lived for an average of 36 and 25 days at 25° and 30° respectively, while the female longevity was 31 and 25.5 days for the same temperatures. Females produced more eggs at 25° (826 eggs/female) than at 30° (459 eggs/female). Females reared without males lived longer (67 days) and laid fewer eggs (248 eggs/female).

UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE BIOLOGIE DER MITTELMEERFRUCHTFLIEGE, CERATITIS CAPITATA

Bei der Mittelmeerfruchtfliege wird die Dauer der Eientwicklung durch die Temperatur wesentlich beeinflusst (Entwicklungsnullpunkt 11°). Die Lagerung der Eier bei 8°–9° verminderte die Schlüpfrate nach 2 Tagen von 98% auf 48% und auf 0% nach 6 Tagen. Die Trocknung der Eier bei 30% R.F. reduzierte die Schlüpfrate nach 6 Stunden von 98% auf 12% und nach 12 Stunden auf 0%.

Die Larvenentwicklung war ebenfalls von der Temperatur abhängig (Entwicklungsnullpunkt 5°). Bei 27° war die Verpuppungsrate am höchsten, und bei 35° vermochten die meisten Tiere nicht mehr aus dem Nährmedium zu springen.

Die Dauer der Puppenentwicklung wurde von der Feuchtigkeit nicht beeinflusst, wohl aber von Temperaturen zwischen 22° und 30° (Entwicklungsnullpunkt 13°, totale Mortalität bei 35°, Optimum bei 25° und 60% R.F.).

Männchen lebten im Durchschnitt 36 und 25 Tage, Weibchen 31 und 25 Tage bei einer Temperatur von 25° resp. 30°. Die Eiproduktion eines Weibchens war bei 25° höher als bei 30° (826 resp. 459 Eier). Weibchen, welche getrennt von Männchen gehalten wurden, lebten länger (67 Tage) und produzierten weniger Eier (248 Eier).
FRACTIONATED VS ACUTE IRRADIATION: THE EFFECTS OF TREATING ADULT BOLL WEEVILS (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) AT DIFFERENT AGES
Authors: HAYNES JACK W. , WRIGHT J. E. , MATTIX E.
Published: April 2011

When 6–7‐days old mass‐reared ebony boll weevils, Anthonomus grandis Boheman, were given 25 doses of γ‐irradiation totaling 6625 rads, mortality was 14%–15% less 1 week later than when young weevils (1–2 day‐old) were similarly treated. However, giving older weevils an acute dose of 6625 rads did not reduce mortality. Seven‐day‐old weevils receiving the acute treatment mated 10% more than weevils that were 3 days old at the time of treatment. Seven‐day‐old male weevils exposed to the fractionated treatment transferred sperm to 12% more females than 7‐day‐old males exposed to the acute treatment.

FRAKTIONIERTE UND EINMALIGE BESTRAHLUNG: DIE FOLGEN DER ALTERUNG ADULTER ANTHONOMUS GRANDIS VOR DER BEHANDLUNG

Adulte Anthonomus grandis Boheman aus einer Massenzucht wurden einer fraktionierten Behandlung mit 25 Portionen γ‐Strahlung von total 6625 rad unterworfen. Wenn gealterte Käfer von 6–7 Tagen bestrahlt wurden, war ihre Mortalität 1 Woche später 14%–15% geringer als bei Käfern, die mit 1–2 Tagen behandelt worden waren. Wenn die Bestrahlung in einer einmaligen Dosis von 6625 rad erfolgte, war das Alter der Tiere ohne Bedeutung. Käfer, die mit 7 Tagen eine fraktionierte oder eine einmalige Behandlung erhalten hatten, kopulierten nur 9% und 10% sooft wie Käfer, welche dieselbe Behandlung mit 3 Tagen erhalten hatten. Käfer, die mit 7 Tagen fraktioniert behandelt worden waren, übermittelten Spermien an 12% mehr Weibchen als Käfer, die mit 7 Tagen einmalig bestrahlt worden waren.
ROLE OF DIETARY COMPONENTS IN VITELLOGENESIS IN THE RAT FLEAS XENOPSYLLA CHEOPIS AND X. ASTIA (SIPHONAPTERA)
Authors: BAI M. KAMALA , PRASAD R. S.
Published: April 2011

A diet consisting of only bovine haemoglobin, L‐isoleucine and ATP dissolved in isotonic saline and fed artificially was found inadequate to induce yolk deposition in the rat fleas Xenopsylla cheopis and X. astia. Addition of salts, sugars, cholesterol and B vitamins to this diet was necessary to induce vitellogenesis. Deletion experiments showed that all ingredients were necessary for commencement of yolk deposition in X. cheopis whereas B vitamin in the diet was dispensable for initiation of yolk deposition in X. astia. When bovine albumin was used in place of bovine haemoglobin, yolk was not synthesized in either species and mortality was high.

DIE ROLLE VON NAHRUNGSKOMPONENTEN BEI DER VITELLOGENESIS DER RATTENFLÖHE XENOPSYLLA CHEOPIS UND X. ASTIA (SIPHONAPTERA)

Eine Diät. die aus Rinder‐Hämoglobin und in physiologischer Kochsalzlösung gelöstem ATP bestand, war nicht ausreichend, um die Eireifung bei den Rattenflöhen Xenopsylla cheopis und X. astia auszulösen. Die Zugabe von L‐Isoleucin zu dieser Diät verbesserte deren Nahrungsqualität nicht. Dies zeigte, dass neben dem Protein verschiedene andere Blutkomponenten die Eireifung von Flöhen beeinflussen. Nun wurde eine künstliche Grunddiät zusammengestellt, um die Rolle jeder Nahrungskomponenten für die Induktion der Vitellogenesis zu studieren. Eine Diät, die aus Rinder‐Hämoglobin. ATP, L‐Isoleucin, Salzen, Zuckern, Cholesterin und B‐Vitaminen bestand, induzierte die Vitellogenesis bei X. astia zu 76% und bei X. cheopis zu 36%. Weglassungsversuche mit den einzelnen Komponenten sollten Auskunft geben über deren Bedeutung bei der Eireifung. Bei X. cheopis waren alle Komponenten unerlässlich für eine normale Eientwicklung. Dagegen reagierten die Ovarien von X. astia normal auch bei Fehlen der B‐Vitamine. Die Ersetzung von Rinder‐Hämoglobin durch Rinder‐Albumin hatte eine negative Reaktion der Ovarien und eine sehr hohe Mortalität zur Folge.
FLIGHT SOUNDS OF THE FEMALES OF SOME MOSQUITOES OF WESTERN CANADA
Authors: BELTON PETER , COSTELLO ROBERT A.
Published: April 2011

Sounds of females of thirteen western Canadian species of mosquitoes were recorded on tape and analysed to identify the fundamental (wingbeat) frequency. This frequency (f in Hz) was approximately related to wing length (f in mm) by the equation f = 822 × I−0,725 Wingbeat frequencies of the species overlapped but each was distinct from at least five others and in three species, from nine others. Apart from frequency, the characteristics of the sounds were similar from species to species. Males of the largest and smallest species could, in theory, easily use sound to discriminate between their own species and others at the opposite end of the range of size. Observations of swarming and mating of sympatric species in the field are discussed.

SONS DES FEMELLES DE DIFFERENTES ESPECES DE MOUSTIQUES DU CANADA OCCIDENTAL

Les sons des femelles de 13 espèces de moustiques du Canada Occidental ont été enregistrés et analysés pour déterminer la fréquence fondamentale du battement d'ailes. Cette fréquence (f en Hz), est liée approximativement à la longueur de l'aile (I en mm) par l'équation f = 822 × I−0,725. Les fréquences fondamentales des différentes espèces se chevauchent, mais chacune est distincte d'au moins 5 autres, et, pour 3 espèces de 9 autres. A l'exception de la fréquence fondamentale, les caractéristiques des sons des différentes espèces sont semblables. Les mâles des espèces les plus grandes et les plus petites pourraient théoriquement utiliser le son pour distinguer leur propre espèce de celles qui ont la taille la plus différente. L'observation d'essaims et d'accouplements entre espèces sympatriques dans la nature est discutée.
DETERMINATION OF THE POSITION OF COURTSHIP DISPLAY OF THE YOUNG UNMATED MALE ANISOPTEROMALUS CALANDRAE (HYMENOPTERA, PTEROMALIDAE)
Authors: YOSHIDA SACHIE , HIDAKA TOSHITAKA
Published: April 2011

Factors which determine the position of courtship display of young unmated male Anisopteromalus calandrae were experimentally analyzed. Presence of female antennae is not sine qua non for the determination. The position of courtship display is determined by the female's posture relative to the substrate. The male starts the display at the end of the female body which is farther from the substrate. But gravity is not concerned with this determination. Such a pattern of behaviour may be adaptive in this species whose females can be located on any side of beans.

DETERMINATION DE LA POSITION DU COMPORTEMENT DE COUR DU JEUNE MALE VIERGE D'ANISOPTEROMALUS CALANDRAE

Les facteurs qui déterminent la position où se manifeste le comportement de cour du jeune mâle vierge d'Anisopteromalus calandrae ont été analysés expérimentalement. La présence des antennes femelles n'est pas indispensable. La position du mâle pendant la cour est déterminée par la posture de la femelle par rapport au substrat. Son comportement de cour débute par l'extrémité de la femelle qui est la plus éloignée du substrat. La gravité ne joue pourtant aucun rôle dans cette détermination. Un tel mécanisme du comportement pourrait être adaptatif chez cette espèce dont les femelles peuvent se trouver sur n'importe quel côté des poix.
THE ENERGETICS OF MEGOURA VICIAE REARED ON DIFFERENT PARTS OF THE BROAD BEAN PLANT (VICIA FABA)
Authors: LLEWELLYN M. , QURESHI A. L.
Published: April 2011

Energy budgets were calculated for Megoura viciae living on young and mature bean leaves and young bean stems. Aphids did not survive on mature stems. Feeding site variation is considerable with total energy consumption greatest on young leaves, followed by young stems with aphids on mature leaves feeding 50% less than the average for these premium sites. Average energy consumption is 23.17 cals of which 59% is production, 10% is lost during respiration and 31% is excreted as honeydew. The energetics of M. viciae, Aphis fabae and Acyrthosiphon pisum are compared and contrasted with that of tree‐dwelling aphids such as Eucallipterus tiliae and Tuberolachnus salignus.

DER ENERGIEHAUSHALT VON MEGOURA VICIAE, WELCHE SICH AN VERSCHIEDENEN PFLANZENTEILEN VON VICIA FABA ENTWICKELN

Energiebudgets wurden aufgestellt für Megoura viciae, die auf jungen Blättern und Stengel, sowie auf reifen Stengeln von Pferdebohnensämlingen leben. Auf reifen Stengelteilen überlebten keine Blattläuse. Das tägliche Larvenwachstum war am höchsten auf jungen Stengeln mit einem Wert von 0.38 mg/Tag, um 8% geringer auf jungen Blättern und um 24% geringer auf reifen Blättern. Blattläuse auf jungen Blättern hatten im Durchschnitt 77, diejenigen auf alten Blättern 52 und diejenigen auf jungen Stengeln 85 Nachkommen. Die Honigtauproduktion war am stärksten bei jungen Adulten auf jungen Blättern, doch gibt es im Allgemeinen grosse Unterschiede zwischen den verschiedenen Stadien und Saugplätzen.

Im Durchschnitt werden während der ganzen Lebensdauer 23,17 cal (C) Energie verbraucht, davon ist 59% Produktion (P), 10% sind Verluste bei der Atmung (R) und 31% Ausscheidung als Honigtau (F + U). Der Gesamtenergieverbrauch ist auf jungen Blättern am grössten, gefolgt von jungen Stengeln, auf reifen Blättern fältt er demgegenüber um 50% ab.

Energiebudgets von Blattläusen auf krautigen und auf verholzten Pflanzen werden verglichen. Die grossen Unterschiede in der Wachstumsgeschwindigkeit der Larven innerhalb dieser Gruppen könnte Folge kleiner Unterschiede im ursprünglichen Larvengewicht, in der Entwicklungszeit und in der Futterverwertung sein.
EGG VIABILITY AND SEX DETERMINATION IN MEGOURA VICIAE (HOMOPTERA: APHIDIDAE)
Authors: CREMA ROBERTO
Published: April 2011

Abortive eggs were found in parthenogenetic ovarioles of Megoura viciae Buckton when environmental conditions favour the appearance of males.

By means of different rearing environments, eight experimental categories of parthenogenetic females were obtained. In each of these categories male sex determination took place in a different position within the ovariole.

The position in which abortive eggs appeared always coincided with that in which the eggs were determined as males.

VIABILITÉ DE L'ŒUF ET DÉTERMINATION DU SEXE CHEZ MEGOURA VICIAE

Dans les ovarioles parthénogénétiques de Megoura viciae, les œufs abortifs ne s'observent qu'avec des conditions favorables à la détermination du sexe mâle.

Par modification des conditions d'élevage on a reálisé huit séries expérimentales de femelles parthénogénétiques. Les séries différaient par le moment de l'ontogénèse où une photopériode à photophase courte succédait à une photopériode à photophase longue.

Ainsi le sexe mâle était déterminé pour chaque série, à un niveau différent de l'ovariole.

L'examen des ovarioles a montré que la position de l'œeuf abortif coïncide toujours avec celle où a lieu la détermination du sexe mâle. Il n'y a jamais formation d'œufs abortifs, ni apparition de mâle dans le premier ovocyte de chaque ovariole. Des hypothèses ont été formulées pour expliquer ce phénomène.
A GENETIC DETERMINATION OF INSEMINATION FREQUENCY AND SPERM PRECEDENCE IN THE GERMAN COCKROACH
Authors: COCHRAN DONALD G.
Published: April 2011

By use of a recessive‐genetic marker, it has been shown that adult female German cockroaches, Blattella germanica (L.), can be successfully inseminated by more than one male. Reinsemination was demonstrated to occur rarely between the first mating and production of the first egg case, while about 20% of the females examined remated between egg cases. The total impact of second matings on the offspring produced was small because of remating infrequency and the prevalence of incomplete sperm precedence in those that were reinseminated.

DETERMINATION GENETIQUE DE LA FREQUENCE DES INSEMINATIONS ET DE LA COMPETITION ENTRE SPERMATOZOIDES CHEZ BLATTELLA GERMANICA

Le marquage par un gène récessif a permis de montrer que les femelles de Blattella germanica peuvent être inséminées avec succès par plus d'un mâle. La seconde insémination a rarement lieu entre la première copulation et la production de la première oothèque, tandis que 20% des femelles examinées recopulent entre la production des différentes oothèques. L'impact global des secondes copulations sur la descendance est faible parce que, d'une part, la fréquence des nouvelles copulations est limitée. et que, d'autre part, les spermatozoïdes de la première copulation incomplète des femelles réinséminées sont avantagés.
EFFECTS OF JUVENILE HORMONE I, METHOPRENE AND KINOPRENE ON DEVELOPMENT OF THE HYMENOPTERAN PARASITOID NASONIA VITRIPENNIS
Authors: DE LOOF A. , VAN LOON J. , HADERMANN F.
Published: April 2011

Juvenile hormone I, methoprene and kinoprene were applied to almost all developmental stages of Nasonia vitripennis, a hymenopteran parasitoid particularly of Diptera. JH I has ovicidal activity, and may arrest postembryonic development in the first larval instar. If applied to larvae and pupae, the three compounds may cause a wide range of effects: arrestment of development in the last larval instar, any pupal or pharate adult stage; incomplete coloration of the adult cuticle; and most commonly, disruption of normal eclosion. None of the compounds induced diapause in the last larval instar. Kinoprene is a very potent inhibitor of eclosion, even if applied to completely black pharate adults. Depending upon the compound used, the time lapse between the treatment of Sarcophaga and parasitation, and the developmental stage of Nasonia which is taken as a reference, the parasitoids inside a puparium of Sarcophaga bullata tolerate a dose which is 80 to more than 5,000 times higher than that tolerated after being removed from a fly puparium. JH I and methoprene are less toxic to Nasonia than to Sarcophaga.

LES EFFETS DE L'HORMONE JUVENILE I, DU METHOPRENE ET DU KINOPRENE SUR LE DEVELOPPEMENT DE L'HYMENOPTERE PARASITOIDE. NASONIA VITRIPENNIS

L'hormone juvénile I, le methoprène et le kinoprène ont été appliqués à presque tous les stades de Nasonia vitripennis, hymenoptère parasitant presque exclusivement les Diptères. JH I a une action ovicide et peut arrêter le développement post‐embryonnaire du premier stade larvaire. Si les trois composés sont appliqués aux larves et aux nymphes, ils peuvent provoquer de nombreux effets: arrêt du développement au dernier stade larvaire, aux différents stades nymphaux ou adultes immatures, coloration incomplète de la cuticule de l'adulte, et, le plus souvent, entraves à une éclosion normale.

Aucun des composés n'est capable d'induire la diapause au dernier stade larvaire. Le kinoprène est un inhibiteur très efficace de l'éclosion, même s'il est appliqué à des adultes déjà complètement mélanisés. Quand les parasitoïdes sont à l'intérieur de la pupe de Sarcophaga bullata, ils supportent des doses de 80 à 5000 fois plus fortes, (suivant le composé utilisé, le temps de latence entre le traitement de Sarcophaga, la ponte du parasite et le stade de Nasonia servant de référence), que si le traitement avait été précédé de l'extraction de la pupe de la mouche.

Dans ces conditions, JH I est moins toxique pour Nasonia que pour Sarcophaga. Le methoprène est aussi moins toxique pour Nasonia puisqu'au moins sept parasitoïdes adultes normaux se sont développés (contre 23 au moins dans les lots témoins), alors que la dose utilisée tue Sarcophaga à 100%.
POT TESTS WITH METHOPRENE AND PERMETHRIN AGAINST THE MUSHROOM PHORID (MEGASELIA HALTERATA) AND THE MUSHROOM SCIARID (LYCORIELLA AURIPILA)
Authors: WHITE P. F.
Published: April 2011

The efficacy of methoprene and permethrin against Megaselia halterata and Lycoriella auripila infestations in compost was studied in plastic pots. With increasing concentrations of methoprene (0–100 ppm), a successive reduction in the number of first generation adults was demonstrated with both species. Permethrin at the same rates had a similar effect on L. auripila but an apparent increase shown by M. halterata is explained by inter‐specific competition for nutrients. A second generation of L. auripila indicated that methoprene was not persistent at the lower concentrations. All but one of the treatments caused a delay in emergence in both species.

ESSAIS EN POTS DU MÉTHOPRÈNE ET DE LA PERMETHRINE CONTRE DEUX ESPÈCES DE MOUCHES DES CHAMPIGNONS: MEGASELIA HALTERATA ET LYCORIELLA AURIPILA

Des pots de plastique pleins de compost ont été utilisés pour étudier l'efficacité du méthoprène et de la permethrine contre les attaques de Megaselia halterata et Lycoriella auripila. Par augmentation progressive de la concentration de méthoprène (0 à 100 ppm) il y a réduction régulière du nombre d'adulte de première génération pour les deux espèces. La permethrine aux mêmes concentrations, a provoqué des effets comparables sur Lycoriella auripila, mais une augmentation apparente du nombre de Megaselia halterata ce qui peut laisser supposer une compétition alimentaire entre les deux espèces. Une seconde génération de Lycoriella auripila a révélé que la méthoprène ne persiste pas aux faibles concentrations. Seul un traitement n'a pas retardé la date moyenne d'émergence des adultes pour chacune des deux espèces.
CONTROL OF APHIDS BY THE FUNGUS, VERTICILLIUM LECANII: EFFECT OF SPORE CONCENTRATION
Authors: HALL R. A.
Published: April 2011

In laboratory bioassays, aphid mortality rose while killing time decreased with increasing spore concentrations of Verticillium lecanii. However, in the glasshouse, the ability of the fungus to be spread among aphid populations on chrysanthemums quickly masked the initial effects of spraying different spore concentrations. Hundred‐fold differences in spore concentrations produced equally good control of the aphid, Myzus persicae, in the glasshouse.

CONTRÔLE DES PUCERONS PAR LE CHAMPIGNON: VERTICILLIUM LECANII: EFFET DE LA CONCENTRATION EN SPORES

Dans des essais de laboratoire, la mortalité des pucerons augmente et est plus rapide quand la concentration en spores de Verticillium lecanii s'élève. Cependant, en serre, la possibilité de pulvériser le champignon sur les populations de pucerons sur chrysanthème a masqué rapidement les effets initiaux des différentes concentrations de spores. Ainsi des concentrations de spores différent de cent fois produisent des résultats aussi bons en serre, contre le puceron Myzus persicae.
GROWTH AND DEVELOPMENT OF SPOTTED BOLL WORM, EARIAS VITTELLA ON GLANDED AND GLANDLESS COTTON AND ON DIET CONTAINING GOSSYPOL
Authors: DONGRE T. K. , RAHALKAR G. W.
Published: April 2011

Survival and growth of Earias vittella (F.) (= fabia Stoll) on glanded (Gossypium barbadense var. ‘Giza‐7’ and G. thurberi) and glandless (G. hirsutum var. ‘Empire glandless’) cotton have been studied. When the larvae were reared on glanded cotton leaves, there was considerable decrease in larval survival, pupation, larval and pupal weight and an increase in the time taken for pupation as compared to those reared on glandless cotton. Similar results were also obtained when the larvae were reared on glandless cotton leaves treated with 1.0% gossypol.

WACHSTSTUM UND ENTWICKLUNG VON EARIAS VITTELLA AUF DRÜSENHALTIGER UND DRÜSENLOSER BAUMWOLLE UND AUF GOSSYPOLHALTIGEN NÄHRBÖDEN

Die Reaktion von Earias vittella F.‐Raupen auf drüsenhaltige Baumwolle (Gossypium barbadense, Var. Giza‐7, und auf G. thurberi, eine Wildform) und auf drüsenlose Baumwolle (G. hirsutum Var. “Empire glandless”) wurde studiert. Bei Aufzucht der Raupen auf drüsenhaltiger Baumwolle wurde einige beträchtliche Reduktion im Überleben der Raupen, in der Verpuppung, im Raupen‐ und Puppen‐gewicht und eine Zunahme in der Puppendauer gegenüber Tieren von drüsenlosen Pflanzen festgestellt. Von den geprüften Sorten wurde die geringste Überlebensrate und ein langsames Wachstum auf G. thurberi gefolgt von Giza‐7 beobachtet. Andererseits wurde immer das beste Überleben und das schnellste Wachstum auf “Empire glandless” gefunden.

Die Frassreaktion verschiedener Raupenstadien auf unterschiedliche Konzentrationen von Gossypol wurde mit dem Blattscheibentest untersucht. Der Prozentsatz fressender frischgeschlüpfter Raupen war bei gossypolbehandelten Scheiben gegenüber unbehandelten Scheiben wesentlich reduziert. Die Frassabhaltung durch Gossypol war auf 4‐ und 6‐tägigen Raupen noch ausgeprägter. Wenn frischgeschlüpfte Raupen durchgehend auf Blättern, die mit 1% Gossypol behandelt waren, gehalten wurden, konnte ein deutlicher negativer Effekt auf Wachstum und Entwicklung festgestellt werden.
ARTIFICIAL CULTURE TECHNIQUES FOR REARING LARVAE OF THE CHALCIDOID PARASITE, BRACHYMERIA INTERMEDIA
Authors: THOMPSON S. N.
Published: April 2011

The respiration of pupae of Trichoplusia ni decreased considerably following parasitization by the chalcidoid Brachymeria intermedia. Furthermore, the process of host tissue development appeared to be arrested within 48 hr indicating that this parasite quickly kills the host insect. The rate of oxygen consumption of parasitized pupae corresponded well with the observed development of the parasite.

Parasite larvae fed actively and grew on conventional defined artificial media and larval development was completed on several diets of variable composition. However, following the elimination of the meconium most individuals died as prepupae. Few pupae were obtained and no adults emerged. Survival appeared to correlate with the observable protein content of developing larvae and possible factors influencing further development were discussed.

ETUDES PRELIMINAIRES SUR LE DEVELOPPEMENT DE TECHNIQUES D'ELEVAGES ARTIFICIELS DU CHALCIDIEN PARASITOIDE, BRACHYMERIA INTERMEDIA NEES

La respiration des chrysalides de Trichoplusia ni diminue brutalement après attaque par Brachymeria intermedia. De plus, le développement des tissus de l'hôte paraît être arreté en 48 h, montrant que ce parasite tue rapidement l'insecte hôte. Le taux de consommation de la nymphe parasitée correspond bien au développement observé du parasite.

Les larves du parasite consomment activement et croissent sur substrat artificiel conventionnel et le développement larvaire est complet sur différents régimes de compositions variables. Cependant, à la suite de l'élimination du méconium, la plupart des individus meurent en prénymphes. Quelques nymphes sont obtenues mais aucun adulte n'émerge. La survie paraît liée à la teneur mesurable de proteïnes de la larve en développement; des facteurs pouvant influer sur le développement ultérieurs sont discutés.
DIE FLUCHTREAKTIONEN DER ERBSENLAUS ACYRTHOSIPHON PISUM AUSGELÖST DURCH ALARMPHEROMON UND ZUSÄTZLICHE REIZE
Authors: WOHLERS P.
Published: April 2011

Der Duft von (E)‐β‐Farnesen veranlaßte in hohen Konzentrationen 84% ungeflügelter Erbsenläuse (Acyrthosiphon pisum (Harris)) innerhalb von 10 Min., die Stechborsten aus dem Blattgewebe zu ziehen. Jedoch verließen nur 12% in 25 Min. die Pflanze, die übrigen liefen auf der Pflanze umher und siedelten wieder auf ihr.

Das Alarmpheromon konnte in seiner Wirkung gefördert oder gehemmt werden durch zusätzliche, nichtchemische Reize. Bestimmte taktile Reize erhöhten die Wirkung des Siphonensekrets auf 100%. Andererseits verringerten Erschütterungen oder optische Reize die Reaktion. Larven von Coccinella septempunctata L. beeinflußten die Reaktion der Läuse auf das Farnesen nicht, die Wirkungen durch Feinde und Farnesen erwiesen sich als additiv.

(E)‐β‐Farnesen scheint nicht die einzige Komponente im Alarmpheromon der Erbsenlaus zu sein, denn der Anteil der Fallreaktionen an der Gesamtreaktion war beim (E)‐β‐Farnesen, unabhängig von seiner Konzentration, kleiner als bei Siphonensekret.
FEEDING LOCUSTS ON FREEZE‐DRIED PLANTS: A NEW REARING METHOD FOR HERBIVOROUS INSECTS
Authors: LOUVEAUX A. , MAINGUET A. M. , GILLON Y.
Published: April 2011

The complete development and reproduction of Locusta migratoria was shown to occur using freeze‐dried wheat seedlings as food; water being provided separately.

This method makes the rearing of locusts easier, and allows the control of water and food intake. It also makes it possible to experiment at the same time on the nutritional value of plants of different growth stages, or plants grown in different conditions.

ALIMENTATION DU CRIQUET SUR PLANTES LYOPHILISEES, UNE NOUVELLE METHODE D'ELEVAGE POUR LES INSECTES HERBIVORES

Pour expérimenter conjointement sur la valeur nutritive de plantes à différents stades d'évolution, il a été tenté de réaliser des élevages de Locusta migratoria sur nourriture lyophilisée.

La comparaison d'individus élevés depuis l'éclosion sur blé germé lyophilisé avec des individus nourris de blé germé frais montre que le desséchement de l'aliment n'affecte guère ni le développement, ni la reproduction dans la mesure où l'eau de boisson est fournie en quantité suffisante.

Cette méthode permet en outre de mesurer la consommation et l'efficacité de conversion de la nourriture ingérée avec bien plus de précision qu'il n'était possible jusqu'ici avec des aliments frais.
INFLUENCE OF DIET COMPOSITION ON MEAL SIZE AND RATE OF EXCRETION OF THE TSETSE FLY GLOSSINA PALPALIS PALPALIS
Authors: TAKKEN WILLEM
Published: April 2011

The suitability of various diets for the tsetse fly Glossina palpalis palpalis has been investigated in terms of food‐uptake and primary excretion. Serum substitutes were prepared reflecting the composition of bovine serum and offered to teneral female flies, on a few occasions in combination with erythrocytes. Routinely, all diets contained 10−3 M ATP. There was no difference in meal size when flies were fed on serum or serum‐substitutes, alone, or in combination with erythrocytes. The rate of primary excretion was reduced in diets, where serum was substituted by an isotonic saline containing bovine albumin or bovine albumin + gamma‐globulin. Glucose, added to a diet containing albumin, induced a normal excretion rate. In all cases a combination of erythrocytes and serum (‐substitutes) caused a reduced primary excretion as compared to the sera (‐substitutes) alone. The rate of excretion was highly correlated with the meal size, regardless of the diet composition.

L'INFLUENCE DE LA COMPOSITION DU RÉGIME SUR L'IMPORTANCE DU REPAS ET DU TAUX D'EXCRÈTION DE GLOSSINA PALPALIS PALPALIS

On a étudié plusieurs régimes alimentaires destinés à la mouche tsé‐tsé, Glossina palpalis palpalis, pour déterminer s'ils permettent une absorption des aliments et une excrétion primaire satisfaisantes. On a préparé et proposé à des nymphes femelles des substituts de sérum ayant la même composition que le sérum bovin et associés dans certains cas à des érythrocytes. Tous les régimes étudiés contenaient 10−3 M ATP. Les quantités ingérées par les mouches nourries sur sérum ou substituts de sérum seuls ou associés à des érythrocytes ont été les mêmes. L'excrétion primaire avec régimes où le sérum avait été remplacé par une solution saline isotonique contenant de l'albumine bovine ou un mélange d'albumine bovine et de gamma‐globuline était réduite. L'adjonction de glucose à un régime contenant de l'albumine a entrainé une excrétion normale. Dans tous les cas, la combinaison d'érythrocytes et de sérums (ou de substituts) a réduit l'excrétion primaire par rapport aux régimes composés de sérums (ou de substituts) seuls. Quel que soit le régime le taux d'excrétion était fortement lié aux quantités absorbées.