Cries of a Trisomy 13–15 Infant
Authors: Ostwald P. , Peltzman P. , Greenberg M. , Meyer J. 
Published: July 2010

Nine cries from a six‐day‐old trisomy 13–15 infant were analysed sonagraphically. They showed a generally low fundamental frequency pattern, with prominent quaver. The final position of the fundamental frequency at the end of the cries was much lower than that usually found in both normal and diseased infants without autosomal aberrations.

Trisomy 13–15 cries seem to bear a much greater resemblance to those of Down's syndrome than to those of the ‘Cat‐cry’ syndrome. This is consistent with the similarity of the autosomal disorder involved in Down's and in trisomy 13–15 syndrome.

Further studies of abnormal cry phenomena should include respiratory and airflow measurements to reveal more accurate correlations between the acoustic structure and the concomitant physiologic events of crying.

Analyse du cri au cows de la trisomie 13–15

Neuf périodes de cris chez un enfant de six jours presentant une trisomie 13–15 ont été analysées par sonographic II a pu etre observé une disposition de fréquence fondamentale généralement basse avec un tremblement prédominant. La position finale de la fréquence fondamentale à la fin du cri etait beaucoup plus basse que ce qui est observé chez l'enfant normal ou chez l'enfant malade sans aberration autosomique.

Le cri de la trisomie 13–15 présente beaucoup plus de resemblances avec celui du mongolisme qu'avec celui de la maladie du cri du chat. Ceci correspond à la similitude de troubles autosomiques dans le mongolisme et dans la trisomie 13–15.

D'áutres etudes de cris anormaux devraient inclure des appréciations respiratoires et de circulation aérienne pour préciser des corrélations plus étroites entre la structure acoustique et les caractéristiques physiologiques concomittantes du cri.

Die Schreie eines trisomalen 13–15 Kindes

Neun Schreie eines sechs Tage alten trisomalen 13–15 Kindes wurden sonographisch analysiert. Sie zeigten eine niedrige Grundfrequenz mit prominenten Zitterfrequenzen. Die Schlußposition der Grundfrequenz war am Ende der Schreie viel niedriger als bei normalen Kindern und kranken Kindern ohne autosomale Aberrationen.

Die Schreie der trisomalen 13–15 Kinder scheinen denen der Mongolen viel ähnlicher zu sein als denen des Katzen‐Schrei‐Syndroms.

Weitere Untersuchungen der abnormen Schreie sollten Messungen der Atmung und des Luftstromes einschließen, um genauere Korrelationen zwischen der akustischen Struktur und den begleitenden physiologischen Ereignissen beim Schreien zu ermitteln.

El llanto en el lactante con Trisomia 13–15

Se realizó el estudio sonográfico de nueve llantos de un lactante de 6 dias con Trisomía 13–15. Todos mostraban una frecuencia básica fundamental, generalmente baja, con vibraciones prominentes. La posición final de la frecuencia fundamental al final de los llantos era mucho más baja que la que se encuentra usualmente en el niño normal o enfermo, pero sin aberraciones autosómicas.

El llanto de la Trisomía 13–15 parece tener mayor semejanza con el síndrome de Down que con el sindrome del Maullido de Gato. Esto está de acuerdo con la semejanza de la alteración autosómica del síndrome de Down y de la Trisomia 13–15.

Un estudio más ampliado de llantos anormales debería incluir mediciones respiratorias y de flujo aéreo, para revelar de forma más precisa las correlaciones entre la estructura aciistica y las características fisiológicas concomitantes del llanto.