bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La correspondance astronomique entre Joseph-Nicolas Delisle et Tobias Mayer.
Authors: Forbes Eric G.
Published: October 2008

SUMMARY. — The texts of the ten letters which passed between the astronomer- cartographers Joseph- Nicolas Delisle (1688-1768) and Tobias Mayer (1723-1762) published here for the first time, cover the period 21 August 1748 - 27 January 1751, while Mayer was employed by the Homann cartographic bureau in Nuremberg on an extensive series of astronomical observations of lunar occultations and parallax, and measurements of the angular diameters of the sun and moon. These were destined to form the basis of a method for the determination of longitude at sea. At this time, however, both correspondents were interested in using such data as a means of improving the accuracy of terrestrial longitudes for their maps ; the longitude difference between Paris and Nuremberg, the latitude of Nuremberg, and the spheroidicity of the Earth's shape were therefore the principal matters of mutual concern.
Méthode de Gauss et astrolabe à prisme.
Authors: Debarbat Suzanne
Published: October 2008

SUMMARY. — The present paper takes an historical approach to the method, involving the moment of transit of stars at equal altitude, that Gauss proposed in the years 1808-1809 for the determination of the coordinates of a geographical location. One century later the technical aspects of the method were operational and at that point in time there appeared an instrument well adapted to its implementation : the prismatic astrolabe. However it was only in the mid-fifties that the so called Danjon astrolabe appeared which enabled one to obtain maximal precision from a method proposed one and a half centuries before.
V. V. Dokouchaev et les débuts de la pédologie.
Authors: Boulaine Jean
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Parmi tous les savants qui ont abordé l'étude du sol, certains ont traité des aspects particuliers (fertilisants, matière organique, rapports avec l'eau, etc.) mais l'approche globale, historique et géographique, du sol a été le fait de V. V. Dokouchaev (1846-1903) et de ses élèves. C'est en 1883 par la publication de son livre Le chernozem russe que cette conception a été inaugurée et qu'a été fondée la pédologie. La vie et l'œuvre de Dokouchaev sont rappelées par l'auteur qui s'attache par ailleurs à dégager les idées maîtresses de ce savant et à préciser les étapes du développement ultérieur de la pédologie entre 1883 et 1940.
Balthasar-Georges Sage (1740-1824), chimiste et minéralogiste français, fondateur de la première Ecole des Mines (1783).
Authors: Todericiu Doru
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — B.-G. Sage (1740-1824), chimiste et minéralogiste parisien et membre de l'Académie royale des Sciences de Paris, connut une certaine célébrité due surtout à ses travaux de chimie minérale. Adepte sans réserve de la théorie du phlogistique, Sage compta parmi ses derniers tenants inconditionnels français, ce qui lui valut l'hostilité des « nouveaux » chimistes du groupe de Lavoisier et, après 1787, son nom tomba dans l'oubli. On lui doit la fondation de la première Ecole des Mines à la Monnaie de Paris, en 1783. Les savants J.-A. Chaptal et Romé de L'Isle comptèrent parmi ses élèves de l'Ecole des Mines.
Pierre Chirac et les maladies des équipages des vaisseaux.
Authors: Dulieu Louis
Published: October 2008

SUMMARY. — Pierre Chirac, professor at the medical University of Montpellier and First physician of the King, has had a flashing carreer and the highest honnors were bestowed on him. He wrote little but on various topics. One of his works is devoted to the illnesses of ship's companies. In it he tells the surgeons accompagnying the crews how to deal with exotic diseases. A very attractive feature of the work is found in the last pages : in them he asks the surgeons to fulfill various missions during their halts in ports of call in order to bring back to the 18th century scientific community information about medicine, anthropology and natural history and answers on the questions he was concerned with.
Notes fugitives sur l'équation du troisième degré dans la mathématique occidentale du XVIe au XVIIIe siècle
Authors: Costabel Pierre
Published: October 2008

SUMMARY. — Stevin's Arithmetica (1585) shows the concept of number in the making, and its first systematic definition, as well as of some special extensions. The fourth centenary of its publication is an opportunity to elucidate what characteristic puzzles the resolution of the 3rd degree equations presented, in the form Cardan had attempted it (in 1545), following Tartaglia' s computations (1539). The paradoxical nature of this puzzle was only overcome as the result of a slow maturing in awareness a lengthy process in which the work of Descartes, later of L'Hôpital and Leibniz, and finally of König (1749) were to be as many significant moments, generally insufficiently known and appreciated.
The earliest missionaries of the Copenhagen spirit
Authors: Heilbron John L.
Published: October 2008

SUMMARY. — The formalisms of quantum mechanics, invented in 1925-26, were very quickly and successfully deployed in solving many problems of atomic and molecular physics. For most physicists these successes expressed the physical meaning of the theory. For a few others, mainly German-speaking physicists closely associated with Niels Bohr, quantum mechanics brought a new definition of knowledge applicable to all exercises of the pure and applied reason. In this paper I describe some of the psychological traits of Bohr and the young men he inspired to extend his epistemological teachings to biology, depth psychology, and other fields remote from the quantum theory of the atom. By calling attention to these traits I aim not to belittle Bohr's thought or its extrapolations, but rather to show how an unsystematic philosophy developed in a particular time and place, and with reference to special problems in atomic physics, could have laid claim to universal validity. I conclude with a parallel between Bohr and his band on the one hand and Newton and his immediate disciples on the other.
Einstein et la complémentarité au sens de Bohr : du retrait dans le tumulte aux arguments d'incomplétude
Authors: Paty Michel
Published: October 2008

SUMMARY. — In this article, I examine Einstein's objections to quantum mechanics, with the formalism's interpretation in terms of complementarity as the historical setting. From 1924 to 1927, the period of development of a formalised quantum theory, Einstein raised certain questions that kept him from joining the throng of ardent supporters. Against the theory and its interpretation of 1927, he at first advanced arguments with the idea of eventually finding a flaw in quantum mechanics, and casting doubts upon its pretensions of completeness. Finally acknowledging, in 1931, the theory's coherence and accuracy at describing phenomena, he then tried to put forth objections to the theory's interpretation, which aimed at demonstrating the theory's incompleteness. These arguments culminated in the « Einstein-Podolsky-Rosen » article of 1935, and Einstein repeated them continually until his death. The analysis here calls, of course, for assessments of both the import of Einstein's arguments in relation to physics today, as well as to Einstein's own conceptions where theoretical physics is concerned, but these go beyond the aims of the present article.
Newton, Halley et l'Observatoire de Paris
Authors: Debarbat Suzanne
Published: October 2008

RESUME. — L'année 1986 marque le tricentenaire de l'Imprimatur des Principia de Newton; c'est aussi l'année d'un des retours de la comète de Halley. C'était là une occasion de rechercher, à l'Observatoire de Paris, les témoignages de l'influence réciproque des astronomes de France et de Grande-Bretagne. Celle-ci se manifeste aussi bien au XVIIe siècle avec la mesure de la Terre qu'au XVIIIe siècle avec la prédiction de Halley. L'œuvre fondamentale de Newton en apporte la preuve par l'examen critique de ses éditions successives. Il existe aussi à l'Observatoire de Paris différents hommages des astronomes de cette institution à leurs homologues d'Outre-Manche par l'intermédiaire de Jean-Dominique Cassini, Halley, leurs écrits et leurs observations. Le Verrier et l'amiral Mouchez ont contribué à enrichir ces hommages qui, depuis Newton et Halley, témoignent de cette influence réciproque.
La correspondance de René-François de Sluse
Authors: Bernes Anne-Catherine , Lefèbvre Pascal
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Le mathématicien liégeois René-François de Sluse (1622-1685) correspondit avec Collins, Grew, Heinsius, Hobbes, Holstenius, Huygens, Lambeck, Oldenburg, Pascal, Ricci, Sorbière, Léopold de Toscane, Wallis et bien d'autres. Cette correspondance est partiellement publiée dans des collections diverses et partiellement inédite. En préliminaire à une nouvelle édition complète, on en donne ici un premier inventaire chronologique avec une liste des mentions des lettres perdues et des précisions sur le destinataire probable de certaines lettres.
Deux moments de la critique du calcul infinitésimal : Michel Rolle et George Berkeley
Authors: Blay Michel
Published: October 2008

Résumé. — Cet article a pour objet de montrer comment les succès remportés au cours des trente premières années du xvme siècle par le nouveau calcul de Leibniz transforment le style des critiques dirigées à son encontre. Cette recherche s'organise sur la base de l'analyse de deux moments significatifs de la polémique : d'une part les attaques menées, en particulier par Michel Rolle, à l'Académie royale des Sciences, et d'autre part celles développées, trente ans plus tard, par George Berkeley dans son Analyst.
De la force accélératrice dans les Principia
Authors: Barthelemy Georges
Published: October 2008

SUMMARY. — Isaac Newton, throughout the Principia, seems to deal with one concept of impressed accelerative force. Actually there are two such concepts, and this distorts the logical structure of the work : the second Law of Motion plays but moderatly its parts as an axiom.
Le problème inverse (Principia, Liv. I, prop. 39-41)
Authors: De Gandt Francois
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Traduction et commentaire détaillé des prop. 39, 40 et 41 du livre I des Principia. Comment Newton procède-t-il pour déterminer le mouvement d'un corps attiré vers un point fixé, connaissant la loi de variation de la force ? Les manuscrits De Motu et les premières propositions des Principia sont principalement consacrés à un problème différent : calculer la loi de force en connaissant le mouvement du corps attiré (problème « direct »). Pour le problème « inverse » les méthodes géométriques d'évaluation de la force sont trop restrictives, et Newton construit un édifice nouveau, plus abstrait et plus général (l'un des résultats équivaut à la conservation de l'énergie). Les savants du continent ont critiqué les solutions newtoniennes du problème inverse, mais se sont appuyés sur les résultats et les méthodes des propositions 39-42 du livre I des Principia (Varignon, J. Bernoulli).
The rise of Symmetry Concepts in the Atomistic and Dynamistic Schools of Crystallography, 1815-1830
Authors: Scholz Erhard
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cet article étudie, à partir du contexte dans lequel les idées de symétrie apparaissent chez le physicien français Hauy, leur développement chez un groupe de cristallographes allemands, pendant la période 1815-1830 (Weiss, Frankenheim, Hessel et Justus Grassmann). Alors qu'Hauy était atomiste, les Allemands adhéraient à une conception dynamiste de formation de la matière. L'article étudie l'influence de ces vues ontologiques dans le programme de Weiss et les classifications des symétries axiales qu'ils obtiennent, soit dans notre langage actuel, les groupes finis orthogonaux.
Conceptualisation d'un état pathologique dans la médecine chinoise traditionnelle : exemple de la toux
Authors: Despeux Catherine , Obringer Frédéric
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — En se fondant sur l'exemple de la toux, pathologie aisément définissable et de caractère universel, cet article aborde le travail de conceptualisation d'une affection par la médecine chinoise depuis l'Antiquité jusqu'à la dynastie Ming (XIVe-XVIIe siècles). Dès la période antique, la toux, bien que reliée en premier lieu avec le poumon, fut intégrée dans un système clos de correspondances où se répondaient viscères et leurs fonctions, considérations saisonnières et calendériques. Cependant, si ce modèle perdura par la suite comme cadre général, une évolution et une diversification des conceptions, particulièrement marquées à certains moments, s'observèrent très souvent. Cette mobilité théorique et pratique, loin de toute sclérose, fut permise par la souplesse du système.
L'enseignement secondaire français et les sciences au début du XXe siècle. La réforme de 1902 des plans d'études et des programmes
Authors: Belhoste Bruno
Published: October 2008

Résumé. — Cet article étudie la place des sciences dans l'enseignement secondaire en France dans les années 1900. La réforme de 1902 unifie l'enseignement secondaire et augmente les horaires de sciences. Une commission dominée par des universitaires révise les programmes de mathématiques et de physique. Il s'agit de fonder un nouvel « humanisme scientifique » d'inspiration positiviste. Les nouveaux programmes introduisent la méthode expérimentale en physique et des éléments d'analyse en mathématiques.
Les professeurs des facultés des sciences en France : une comparaison Paris/Province (1880-1900)
Authors: Charle Christophe
Published: October 2008

Résumé. — L'étude d'un fichier prosopographique de 167 professeurs de sciences indique une sursélection sociale des professeurs parisiens par rapport aux professeurs provinciaux. Un second ensemble de variables propres au champ scientifique différencie les professeurs : la précocité d'entrée dans l'enseignement et notamment à l'Ecole normale supérieure permet d'obtenir les titres qui ouvriront l'accès à une chaire ou au réseau d'élection à Paris. Certaines facultés de début de carrière sont aussi un handicap, et le choix social de la discipline influe grandement sur les possibilités d'ascension dans la hiérarchie académique. Au total, le marché des postes n'est pas encore unifié en dépit du renforcement des facultés de province.
Créativité de la Médecine expérimentale : sur quelques questions d'Endocrinologie et de Neuro-endocrinologie
Authors: Debru Claude
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les discussions qui ont eu lieu autour des années 1900 sur la pathogénie de certaines affections, diabète insipide, acromégalie, et sur leur déterminisme hypophysaire traduisent de nombreuses ambiguïtés dans les hypothèses explicatives : hypo- ou hyperfonctionnement, déterminisme nerveux ou endocrinien, mécanisme hypophysaire ou hypothalamique. Elles révèlent aussi les incohérences entre phénomènes expérimentaux et observations cliniques. Les difficultés de la Médecine expérimentale sont soulignées ainsi que sa créativité.
Quatre lettres inédites de Jean-Henri Fabre à Léon Dufour
Authors: Duris Pascal
Published: October 2008

SUMMARY. — The entomological works of Léon Dufour (1780-1865) , honorary president of the Entomological Society of France from 1860 until his death, were the origin of the vocation of Jean-Henri Fabre (1823-1915). The four letters published for the first time here belong to the correspondence between the two naturalists from 1856 till 1864 which is scattered today. These letters are interesting because they contain the first stages of Fabre's thoughts about observations of the first importance like the paralyzing instinct of burrowing wasps and the hypermetamorphosis of vesicant Coleoptera, before these thoughts were ever published. These letters permit the development of Fabre's research to be reconstituted, and they show that at the beginning of his entomological career Fabre was concerned with taxinomy and that he practiced the anatomy of insects like Dufour.
Une société locale de sciences naturelles : la Société linnéenne de Provence
Authors: Drouin Jean Marc
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La Société linnéenne de Provence est une société locale de sciences naturelles. Fondée à Marseille en 1909, elle est encore en activité aujourd'hui. Durant ses premières années, avant 1914, elle rassemble des universitaires et des naturalistes amateurs, dont la plupart sont des notables. Entre les deux guerres, son activité est plus précaire. Après 1945, un spécialiste d'écologie végétale, René Molinier, lui donne une nouvelle impulsion, élargit son recrutement et organise des sorties régulières. La lecture du bulletin de la Société montre la part respective des différentes disciplines (botanique, zoologie, géologie) et le rôle des scientifiques non professionnels.
Cauchy and the modern mechanics of continua
Authors: Truesdell Clifford A.
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — On démontre que quelques-uns des travaux de Cauchy ont fourni les bases et l'inspiration pour le développement moderne de la mécanique rigoureuse des milieux continus par Walter Noll et ceux qui suivirent ses concepts et méthodes.
Cauchy elliptic and Abelian integrals
Authors: Gray Jeremy
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Cet article étudie comment la théorie des fonctions elliptiques et celle de la variable complexe se rapprochèrent de plus en plus dans les années 1830 et 1840. Alors que la conscience de l'importance de la création d'Abel et de Jacobi grandissait, on en vint à penser qu'il n'était pas satisfaisant de fonder la théorie des fonctions elliptiques sur l'inversion d'intégrales multiformes. Une alternative aurait été d'adopter et de développer la théorie des intégrales complexes de Cauchy ; généralement il n'en fut pas ainsi, pour des raisons qui sont discutées ici. Pour finir, l'article analyse les premières recherches concernant l'intégration des fonctions algébriques.
Early delta functions and the use of infinitesimals in research
Authors: Laugwitz Detlef
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Vers 1820, dans leurs travaux de physique mathématique, Cauchy, Fourier et Poisson utilisaient des méthodes qui seront redécouvertes plus d'un siècle plus tard. Les fonctions delta et les méthodes de sommation des séries divergentes et des intégrales étaient fondées sur l'emploi de quantités infiniment petites et infiniment grandes qui étaient développées de façon systématique dans les manuels de Cauchy.
Le tube à limaille de Calzecchi Onesti et la TSF de Marconi. Quelques réflexions sur les débuts de la TSF en Italie
Authors: Brenni Paolo
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'Italien Temistocle Calzecchi Onesti, pendant les années 1884-1886, avait étudié la variation de conductibilité des limailles métalliques dans un circuit électrique. Quelques années plus tard, les succès de Guglielmo Marconi permirent les premières applications pratiques et efficaces de la télégraphie sans fil. Dans cet article, je présente quelques réflexions sur les travaux de ces deux inventeurs et sur le rôle joué par le régime fasciste dans les querelles de priorité concernant l'invention de la TSF.
Contrepoint. Autour d'Edouard Branly : trois propositions de révision. Journée Edouard Branly (Palais de la découverte, 9 octobre 1990)
Authors: Pestre Dominique
Published: October 2008

SUMMARY. — The article summarizes the conclusions presented by the author at the end of the workshop devoted to Edouard Branly on the 9th of October 1990. It stresses three points. First, the complexity of the process of acceptation/ reappropriation of Hertz's works in France between 1888 and 1892. Secondly, the relationships then current between academics and the world of business, and the particular forms they took in France at the time. Finally, the fact that the historiography of Branly has always been caught up in France in the wider political debate between Right and Left, and that it is difficult for us to escape it when passing judgements on Branly 's « discovery ».
Le cancer entre infection et hérédité : gènes, virus et souris au National Cancer Institute (1937-1977)
Authors: Gaudilliere Jean Paul
Published: October 2008

SUMMARY. — After World War II , in the United States, viral explanation of cancer replaced a vision of the disease emphasizing genetic factors. From the mid 1950s onwards, experimental oncologists favored the notion that cancer was initiated by infectious agents passed from one generation to the next. In order to analyze this displacement, the present paper focuses on the part played by new experimental systems, i. e. mice showing tumors induced by viruses. Since animal models are agencies which « represent » human diseases, and mediate between different social worlds, their uses often result in opposing views. Mouse models thus provided tractable resources which favored the alternation between heredity and infection. The paper describes the emergence, in the late 1930s, at the Jackson Memorial Laboratory, of an agent enhancing the formation of mammary tumors in mice. This laboratory was then involved in the production of marketable inbred mice as well as in research concerned with genetic factors that may cause cancer. After World War II, loose theories and conflicting results helped turn the agent into a virus. At the National Cancer Institute, the virus was associated with a whole range of particles causing leukemia in mice. Owing to the Virus Cancer Program, the value of mouse tumor viruses increased in the late 1960s. This research effort then aimed at finding human tumor viruses, and at crafting cancer vaccines. It was modeled after the experience of the NCI chemotherapy program stemming from war resesarch. In addition to the fact that biomédical research became a state enterprise, the study emphasizes three parameters. First, loose practices — both theoretical and experimental — helped manage the variability of animal models. Secondly, the standardization and mass production of animals and reagents encouraged the stabilization of research programs. Thirdly, private biotechnology companies working under NCI contracts implemented preclinical work, and mediated between virology laboratories and clinical settings.
L'œuvre scientifique de Paul Vieille (1854-1934)/The scientific work of Paul Vieille (1854-1934)
Authors: Medard Louis
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Après une brève biographie de Paul Vieille, l'article expose l'importance de son œuvre scientifique dans deux domaines : la thermochimie et la mécanique des ondes. C'est Vieille qui créa, en 1878, la bombe calorimétrique, qu'il utilisa dans l'étude des explosifs. En 1884, il montra comment l'emploi de cet instrument rendait possible la mesure, avec justesse, de la chaleur de combustion du carbone et des composés organiques. Après que Riemann (1859) et Hugoniot (1887) eurent fait l'étude mathématique des ondes de choc, Vieille en entreprit, en 1897, l'étude expérimentale et construisit le premier tube de choc.
La force accélératrice : un exemple de définition contextuelle dans le Traité de Dynamique de d'Alembert/Accelerative force: an example of contextual definition in d'Alembert's Traité de Dynamique
Authors: Le Ru Véronique
Published: October 2008

SUMMARY. — The aim of this paper is to analyse, concentrating on the example of accelerative force, what constitutes a good definition according to d'Alembert. As the title of my paper suggests, a good definition is a contextual one. In choosing this expression, I mean to imply that the process of framing a definition is intimately bound up with the mathematical equation which serves to solve one or more scientific problems. What is at issue here is to solve the problem of defining the accelerative force, that is, to determine what ф stands for in the equation фdt = dv. This example is of particular interest in that it brings out the internalist character of d'Alembert's philosophy of science: his philosophical reflection arises out of his scientific practice and bears on this practice; this, in turn, ensures its relevance and effectiveness. D'Alembert solves step by step the scientific problems he encounters with the help both of the mathematical tools he has at his disposal and a philosophical conviction pre-eminent in his scientific practice, namely, that a rigorous theory of definition is the solution to scientific disputes wrongly considered as problems. Thus d'Alembert's theory of definition appears to be, on the one hand, an efficient manner of resolving scientific problems and, on the other, a criticism of overdetermined concepts (for example, the concept of force) and of statements used in a vague and uncertain way by scientists and philosophers alike — statements sometimes even transformed into axioms (such is the case of the expression « The effect is proportional to the cause » which d'Alembert criticizes in reflecting on the concept of accelerative force). Both these points are brought out here by analysing the definition of accelerative force given by d'Alembert in his Traité de Dynamique.
Lavoisier as a reader of chemical literature/Lavoisier lecteur de la littérature chimique
Authors: Beretta Marco
Published: October 2008

SUMMARY. — In this paper I examine the most important works of chemistry read or owned by Lavoisier during the period 1764-1774. An analysis of Lavoisier's library, early works and correspondence has made it possible to identify the books which had a particular influence on his chemical system and the way in which he read and used them in the elaboration of his research.
R. J. Boscovich et l'Académie des sciences de Paris/R. J. Boscovich and the Paris Academy of sciences
Authors: Pappas John
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Les premières relations de Boscovich avec l'Académie des sciences de Paris étaient très cordiales. En 1748, l'Académie le nomma « correspondant » de Dortous de Mairan. En 1752, il reçoit un accessit pour son étude sur Saturne et Jupiter. Pendant un voyage à Paris en 1759, il assiste à des séances de l'Académie et est invité chez plusieurs académiciens. Il se lie étroitement surtout avec La Condamine, Clairaut et Lalande, ennemis de D'Alembert, qui préviennent Boscovich contre lui. Le Ragusain va jusqu'à l'attaquer longuement dans son Voyage astronomique (1770) en défendant Clairaut. Quand la Marine française l'invite à Paris en 1774 (jusqu'à 1783) comme directeur d'optique, Boscovich suscite l'indignation des académiciens par sa tentative de « forcer la porte de l'Académie », comme le dit D'Alembert, en s'appuyant sur les puissances de Versailles plutôt qu'en faisant la demande habituelle directement à l'Académie. Lorsque Boscovich suscite des controverses avec Laplace en 1776 et l'abbé Rochon en 1777, son attitude hautaine et ses prétentions excessives pourrissent ses relations avec l'Académie. L'article termine en réfutant l'accusation de Lalande que D'Alembert et Condorcet avaient forcé le savant ragusain à retourner en Italie et prouve qu'il a quitté la France parce qu'un éditeur italien accepta de publier ses nouvelles œuvres en 5 volumes alors que le gouvernement français refusa de les faire imprimer sur les presses royales. Boscovich était son pire ennemi. Son orgueil, sa manière hautaine et sa courtisanerie suscitèrent le ressentiment de ses collègues et lui aliéna l'Académie des sciences.
L'introduction en France des idées de l'écologie scientifique américaine dans l'entre-deux-guerres/The introduction in France, between the two World Wars, of the ideas of American scientific ecology
Authors: Acot Pascal , Drouin Jean Marc
Published: October 2008

SUMMARY. — From the early XIXth century, studies of plant associations in relation to their different environments arose in geobotany, next to classical studies of species distribution. This trend in research was perpetuated and may explain some characteristics of the reception in France of American scientific ecology. Thus, during the interwar years, the Zurich-Montpellier school of phytosociology made possible important progress in bringing to the fore the discontinuities in vegetation. However, it hindered ecological research from the approach of plant associations dynamics, hence to ideas in systems ecology, while works on these subjects were successfully carried out at the same time in the USA. Nevertheless, several researchers (geobotanists, microbiologists or biocoenologists) worked within a conceptual framework that was in harmony with American studies on biotic communities.
La place des sciences naturelles au sein de l'enseignement scientifique au XIXe siècle/The place of natural science within the 19th-century science curriculum
Authors: Hulin Nicole
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La place occupée au XIXe siècle par les sciences naturelles au sein des disciplines scientifiques dépend beaucoup du niveau d'enseignement considéré. Fort longtemps couplées avec les sciences physiques au concours d'agrégation des lycées, elles ont une place modeste dans l'enseignement secondaire qui est dominé par les mathématiques. Mais il faut souligner qu'elles constituent l'orientation privilégiée des premières thèses féminines.
Hasard ou mémoire dans la découverte de la radioactivité ?/Chance or memory in the discovery of radio-activity ?
Authors: Fournier Paul
Published: October 2008

SUMMARY. — The authors try to gather and compare accounts that were published, mainly in french, of experiments performed by Henri Becquerel in 1896. They examine how a tradition was born and how the interpretation that favors chance in Becquerel's scientific discovery was established. They wonder why an event, which has never been completely forgotten, did not fit the traditional interpretation. Here they mean the observation of the radiation of uranium, made forty years earlier by Niepce de Saint-Victor and supervised by the chemist Chevreul, which was widely remembered as far back as 1896 in scientific, didactic, and popular publications. What are the reasons for thinking that memory played a greater part than chance in determining the choices that led Becquerel on the road to discovery ? The authors bring to the fore the complex relationships that led to the discovery of radioactivity, especially in the field of researches on photography, which was a major concern of both chemists and physicists in the nineteenth century and which lay at the junction of science and technology.
Constitution d'un enseignement expérimental : La physique et chimie dans les écoles centrales / The constitution of the teaching of experimental science : Physics and chemistry in the Écoles centrales
Authors: Balpe Claudette
Published: October 2008

SUMMARY. — The object of this paper is to explore the history of the constitution of physics and chemistry as applied sciences in French Écoles centrales. It is essential to take into account the structures and practical conditions as well as the contents and pedagogical practice. After defining the status of physics in the collèges of the prerevolutionary period and examining the paradox of an experimental science carried out in the private sphere, it is possible to analyze the foundation of the Écoles centrales and the promotion of the sciences within the curriculum during the French Revolution. A study of the policy of university chairs throws light on the image of the discipline, through the manuals used by the teachers and their working conditions. A new science arises, chemistry, alongside the more traditional approach of physics ; the coexistence of the two fields remaining to be defined. Courses present a core of knowledge well defined even if rather traditional in inspiration, the exception being chemis- try. Yet, a determination to innovate pedagogically, although somewhat limited, is evindenced by the founding of cabinets de physique which enable teachers to emphasize experiment, to use experiment as proof as opposed to traditional natural philosophy teaching. Thus, a new teaching of experiment appears with two sciences associated by the common use of instruments. This new discipline needs only to be institutionalized.
Canguilhem avant Canguilhem/Canguilhem prior to Canguilhem
Authors: Braunstein Jean François
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Georges Canguilhem est l'auteur de nombreux articles et d'un livre avant la publication de l'Essai sur quelques problèmes concernant le normal et le pathologique en 1943. Dans ces textes peu connus, il s'inspire d'Alain pour proposer une philosophie de la révolte contre l'« adoration du fait », puis de Bergson pour entamer une réflexion sur la technique dans la vie, avant de développer sa propre philosophie de la technique et de la création. Ces intuitions de jeunesse de Canguilhem se retrouvent dans les œuvres d'histoire des sciences de la maturité, et permettent ainsi de mieux comprendre sa critique de la psychologie, son vif intérêt pour la médecine ou son refus passionné d'une conception déterministe du milieu, qui semble être au cœur de sa pensée.
Un stoïcien chaleureux / A warm-hearted stoic
Authors: Lautman Jacques
Published: October 2008

SUMMARY. — This contribution to the biography of G. Canguilhem purports, with the help of personal and family memories, to emphasize the connection between scholarly and civic commitments, leading unavoidably to involvement in war. I go on to stress the importance of Léon Brunschvicg's teaching informing a brand of rationalism in progress and never definitive. The early conversion from Alain's pacifism to a lucid antifascism taking into account the fact of war is examined. Canguilhem 's close personal and intellectual relationship with Jean Cavaillès, as well as his postmortem tribute to his friend, is essential in order to understand his career. The final quotation is taken from a less well known text of 1986.
Gassendi et l'élasticité de l'air : Une étape entre Pascal et la loi de Boyle-Mariotte / Gassendi and air's elasticity : A step between Pascal and Boyle-Mariotte's law
Authors: Massignat Corinne
Published: October 2008

SUMMARY. — It is generally assumed that the 17th-century works about air and its properties were produced during two periods. The first, begun by Torricelli, led to Pascal's barometric experiments in 1648. Taking its findings into account, air's elasticity and Boyle-Mariotte's law were discovered during the second one, in 1662 and 1676. In this article I show that Pierre Gassendi, who was active during the first period, took a now forgotten, crucial step in the scientific elaboration of the notion of air's elastic pressure. His rather unusual conception of atomism, absent from Pascal's vision, enabled him to think of air's compressibility and its elastic pressure as early as the end of 1648. The presence, both implicit and explicit, of this thinking in the intellectual contexts of Mariotte in France and Boyle in England justifies viewing Gassendi's works as an essential link between Pascal and Boyle-Mariotte 's law.
Mesure du monde et représentation européenne au XVIIIe siècle : Le programme britannique de détermination de la longitude en mer / Measurement of the world and European representation in the 18th century : The British program to measure longitudes at sea
Authors: Despoix Philippe
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'institution britannique du Board of Longitude, mise en place en 1714, est ici considérée comme l'interface décisive dans un échange entre savants, usagers et parlement. En tant que juge de la certitude du fait longitudinal par le biais d'une preuve « utile », le Board sera à la base d'un nouveau rapport entre savoirs et formes de représentation sociale. Que ce soit par la méthode des « distances lunaires » (qui met directement en jeu la théorie newtonienne) ou celle des « garde-temps », la résolution de la longitude a été avant tout un problème de mesure. Dans le premier cas, on assiste à une approche pragmatique par observations célestes nécessitant une étroite collaboration entre astronomes et mathématiciens ; le second mène à un conflit entre l'inventeur des premières machines chronomètres et l'astronome royal, qui ne sera résolu que par un test comparatif de mesures lors de la deuxième circumnavigation de Cook (1772-1775), mais aussi par une intervention royale.
Some connections among the heroes / À propos de certains rapports entre les héros
Authors: Heilbron John
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'ensemble de théories dominant dans les sciences physiques vers 1800, ou modèle standard, comprenait une gamme étendue d'analogies. Celles-ci liaient notamment entre eux les fluides impondérables supposés être les causes de l'électricité, du magnétisme, de la chaleur, de la lumière, de la combustion et de la respiration. Les différentes sortes de gaz découvertes dans les années 1760 et 1770 constituaient un pendant concret des diverses espèces de fluides impondérables et l'étude des relations entre fluides et gaz alimenta une recherche très féconde en sciences physiques au cours du dernier tiers du XVIIIe siècle. Les lois de Coulomb sur l'électricité et le magnétisme confortèrent le modèle standard. Volta et Galvani développèrent les analogies au sein des fluides impondérables, d'une part, et des fluides aériformes, d'autre part, et celles entre les uns et les autres. L'intérêt porté au modèle standard et aux analogies qui lui sont associées révèle des connections et imbrications significatives entre les apports de Coulomb, Volta et Galvani à la science de l'électricité.
From Nollet to Volta : Lavoisier and electricity / De Nollet à Volta : Lavoisier et l'électricité
Authors: Beretta Marco
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Tout au long de sa carrière scientifique, Lavoisier accorda une attention particulière à l'étude de l'électricité. Au début des années 1760, le chimiste français était profondément influencé par les conférences que faisait l'abbé Nollet dans le cadre d'un de ses cours privés de physique expérimentale. Par la suite, Lavoisier essaya toujours d'appliquer aux expériences de chimie les normes de précision des instruments de physique, y compris électriques. Il collabora souvent avec Jacques-Mathurin Brisson, devint ami avec Benjamin Franklin, fit des expériences électriques avec Alessandro Volta, fut favorablement impressionné par les travaux de Charles-Augustin Coulomb et l'Académie des sciences lui demanda des rapports sur les travaux sur l'électricité de Jean-Paul Marat et d'autres travaux concernant les phénomènes électriques. Il est donc surprenant de constater que, malgré tout cela, Lavoisier publia fort peu sur l'électricité et qu'il essaya d'éviter de discuter en détail aussi bien la cohérence des théories électriques que leur utilité pour la recherche en chimie. Confronté à l'électricité, Lavoisier devenait en fait hésitant et contradictoire. Pour des raisons qui seront analysées tout au long de mon étude, Lavoisier pensait que l'électricité était une notion qui ne pouvait apporter de grand secours pour expliquer les phénomènes pneumatiques et, plus généralement, peu utile pour la recherche en chimie.
Forces et molécules : Amedeo Avogadro, l'électricité et l'hypothèse de 1811 / Forces and molecules : Amedeo Avogadro, electricity and the hypothesis of 1811
Authors: Ciardi Marco
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Au cours des premières années de sa carrière scientifique, Amedeo Avogadro (1776-1856) réalisa quelques recherches novatrices sur les phénomènes électriques, en développant des considérations théoriques énoncées par des philosophes naturels tels qu' Alessandro Volta. L'Essai analytique sur l'électricité (1803) ne représente cependant pas seulement le point de départ de la carrière scientifique d'Avogadro : en effet il est étroitement lié, du point de vue tant de la méthode que du contenu, à la formulation de la célèbre hypothèse moléculaire de 1811.
Démonstrations et infiniment petits dans la Quadratura arithmetica de Leibniz / Proofs and infinitesimals in Leibniz's Quadratura arithmetica
Authors: Parmentier Marc
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Dans sa Quadratura arithmetica circuli ellipseos et hyperbolae cujus corollarium est trigonometria sine tabulis (dont Eberhard Knobloch a reconstitué le texte qu'on croyait perdu), Leibniz ouvre l'horizon d'une nouvelle géométrie transcendante, en corrigeant et en prétendant démontrer rigoureusement la « méthode des indivisibles », et en montrant l'équivalence entre une méthode de calcul des quadratures indirecte (fondée sur un raisonnement par l'absurde) et une méthode directe utilisant les infiniment petits. C'est dans cette équivalence qu'on doit chercher une des plus solides justifications du calcul différentiel que Leibniz est en train d'élaborer à la même époque. Mais cette équivalence doit également être rattachée à l'élaboration philosophique de la théorie de l'expression.
La centrifugation et la cellule : La déconstruction du protoplasme entre 1880 et 1910 / Centrifugation and the cell : The deconstruction of protoplasm between 1880 and 1910
Authors: Ghesquier Daniele
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — L'histoire de la centrifugation et de la cellule commence, dans les années 1880, avec l'histoire de l'embryologie expérimentale. Cette discipline et la cytologie eurent un développement spectaculaire, en Allemagne, dans la seconde partie du XIXe siècle. Dans la période 1880-1900, les cytologistes découvrirent certains des composants particulaires du cytoplasme cellulaire : les mitochondries, l'ergastoplasme et l'appareil de Golgi. Ces entités sont connues aujourd'hui comme les bases structurales des mécanismes vitaux et appelées organites subcellulaires. Pendant la même période, les embryologistes centrifugèrent des œufs d'organismes marins vivants et observèrent plusieurs substances dans leur protoplasme. Ils recherchèrent une action formative de ces substances sur les organes de l'embryon. Mais ils abandonnèrent ce projet sans identifier leurs substances aux structures des cytologistes. Ce qui coïncida avec la disparition des structures, du concept de mécanisme vital. Ces structures ne réapparurent dans le concept que quelques décades plus tard, lorsqu'un autre modèle d'étude du contenu cellulaire fut réalisé, de nouveau, à l'aide de la centrifugation. Nous montrons que l'échec du modèle des embryologistes ne fut pas le seul facteur responsable du manque d'intérêt pour ces structures et que le statut théorique de la matière fut probablement le facteur déterminant.
Frege et la géométrie projective : La Dissertation inaugurale de 1873 / Frege and projective geometry : The 1873 inaugural dissertation
Authors: Belna Jean-Pierre
Published: October 2008

SUMMARY. — Like all of Frege's other writings that appeared before his Begriffsschrift, in 1879, Frege's first work, the 1873 Inauguralschrift, does not deal with either logic or arithmetic. Its subject is complex projective geometry. Here I examine the work's essential elements, without too much emphasis on its purely technical details. It is more interesting to identify Frege's viewpoints that did not vary after 1873, as well as the ones that did change after 1873. I end this paper by examining the Fregean conception of the extension of traditional geometry to projective geometry. We shall see the reality of the influences that Frege was subject to at the time - especially Kant's, Gauss's, and von Staudt's - and tie Frege's work of 1873 to his later great works, in particular the Begriffsschrift, the Grundlagen der Arithmetik, and the Grundgesetze der Arithmetik.
L'équatorial de la tour de l'est de l'observatoire de Paris / The Paris Observatory's eastern tower's equatorial refracting telescope
Authors: Veron Philippe
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — En 1839 François Arago, voulant mettre à profit les récents progrès réalisés par les fabricants de verre d'optique, conçut le projet de construire pour l'Observatoire de Paris, une grande lunette équatoriale de 0,38 m d'ouverture destinée à l'observation des étoiles doubles. Pour diverses raisons, il fallut attendre plus de vingt-cinq ans pour que cet instrument fût enfin utilisable, bien qu'avec difficulté. Le prix de la monture fut soldé au constructeur avant la livraison qui fut ainsi retardée de plusieurs années. La surface du crown-glass de l'objectif, trop chargé en alcali, fut endommagée par l'humidité et rendue inutilisable avant d'être repolie en 1874. La conception de la coupole, solidaire du plancher mobile, la rendit difficile à mouvoir avant que, en 1902, un moteur électrique fût installé. Lorsque, enfin, cet instrument devint opérationnel, l'ère des grandes lunettes avait commencé ; entre 1880 et 1900, neuf lunettes de 0,70 à 1,02 m d'ouverture furent construites ; dès lors, la contribution à la science de cet instrument ne pouvait plus être que marginale.
Le mouvement du point de vue de la cause et le mouvement du point de vue de l'effet dans le Traité des rapports d'Albert de Saxe / Motion with respect to cause as opposed to motion with respect to effect in Albert of Saxony's Treatise on proportions
Authors: Celeyrerre Jean , Mazet Edmond
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Le Traité des rapports d'Albert de Saxe, écrit dans les années 1350, a eu une fortune considérable à la Renaissance. Il est un témoignage très remarquable de la diffusion à Paris des textes physico-mathématiques de l'université d'Oxford consacrés au mouvement. Toutefois il emprunte non seulement à l'ouvrage homonyme de Bradwardine et aux études de Heytesbury et Swineshead, mais aussi à la Physique de Nicole Oresme. Ce traité, qui doit être rapproché des Questions sur la Physique du même Albert, montre qu'à cette période, à Paris, à côté d'une physique buridanienne, se développe une physique mathématique inspirée par les travaux anglais.
L'enseignement positiviste : Auxiliaire ou obstacle pour l'histoire des sciences ? / Positivist teaching : Auxiliary or obstacle for history of science ?
Authors: Petit Annie
Published: October 2008

SUMMARY. — Auguste Comte stated that «one cannot know a science without knowing its history ». His disciples took up this line at the Société positiviste and in numerous public courses and lectures (at town halls and in Popular libraries). As a result of the repeated requests of the positivists, the teaching of history of science was ultimately established, and moreover at the highest level with the creation of a chair of history of science at the Collège de France. This chair was occupied first by Pierre Laffitte, Comte's designated successor, and then by Grégoire Wyrouboff, the cofounder of the journal La Philosophie positive. On examination the teaching given appears very general and often repetitious, and the largely commemorative history taught did not lead to any in-depth examination of the achievements and blind alleys of scientific development. « Dogmatic » statement got the upper hand of « historical » study.
La jurisprudence de la Haute Cour administrative polonaise
Authors: Izdebski Hubert
Published: October 2008

Depuis le 1er septembre 1980 — date de l'entrée en vigueur de la Loi du 31 janvier 1980 portant création de la Haute Cour Administrative (H.C. A.) et révision de la loi-Code de procédure administrative — la Pologne compte au nombre des pays possédant une juridiction administrative distincte. La H.C.A. fonctionnant depuis plus de trois ans, il est possible de chercher à dégager la ligne directrice de sa jurisprudence. Compte tenu du laconisme du législateur, le problème-clé que la Cour devait résoudre était l'étendue de son contrôle sur les actes administratifs. Cet article a pour thème principal le contrôle juridictionnel de la H.C.A. en la matière, et analyse : les sources du droit appliquées par la H.C.A., qui contrôle la « conformité à la loi » ; le concept de décision administrative ; l'étendue du contrôle des décisions discrétionnaires ; l'interprétation des clauses de la loi définissant les matières soumises au contrôle de la H.C.A. ; enfin, la jurisprudence de la Cour suprême, qui exerce son contrôle sur la jurisprudence administrative, en ce qui concerne les arrêts rendus par la H.C.A.