bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The New English [N [N]] Construction in the Slavic Languages, and Why the Baltic Languages Don’t Have It
Authors: Vakareliyska Cynthia
Published: January 2019

Синтия ВакарелийскаНовая английская конструкция типа [N [N]] в славянских языках и причины ее отсутсвия в балтийских языках
Наряду с потоком английских лексических заимствований, хлынувшим в славян­ские языки после 1990 г., в них появилось не свойственное славянским языкам явле­ние — атрибутивные словосочетания, в которых определяемому имени существи­тельному предшествует определяющее имя существительное, подобное английской конструкции типа [N [N]], ср. jazz singer и action figure. В этой конструкции, заим­ствованной независимо друг от друга всеми славянскими языками, определяемое имя представляет собой субстантив — заимствование, вошедшее в язык ранее и, как правило, не через английский язык, а определяющим существительным являет­ся английский субстантив в нетрансформированной английской морфологической форме, без суффикса, переводящего субстантив в прилагательное, и без окончания, напр.: болг. джаз певец или екшън фигура. Такие определительные конструкции довольно частотны и продуктивны, несмотря на то, что отсутствие прилагательного и флексии в определительной конструкции со вторым определяемым словом пред­ставляет собой значительное нарушение основных славянских морфологических и морфосинтаксических правил. В статье предлагаются объяснения (с учетом исто­рической перспективы) того факта, что болгарский (и, вероятно, македонский) язык опережает другие славянские языки по частотности и продуктивности рассматрива­емой конструкции, а также когнитивные основания, по которым славянские языки эту конструкцию допускают, несмотря на трудности усвоения. Обращается внима­ние на отличие в этом отношении родственных современных балтийских языков.
Cочинения старообрядцев-беспоповцев в Речи Посполитой в XVIII в
Authors: Морозова Надежда
Published: January 2019

Статья посвящена творчеству староверов-беспоповцев Речи Посполитой в XVIII в. Сведения о тех или иных сочинениях, созданных польскими федосеевцами, появлялись в научной литературе еще в XIX в., однако они до сих пор не были систематизированы. Основное внимание в работе сосредоточено на творчестве Феодосия Васильева и его сына Евстрата Феодосиева (Феодосиевича), а также на текстах деяний федосеевских соборов, проходивших в Речи Посполитой в первой половине–середине XVIII в.Ключевые слова: староверие, Речь Посполитая, беспоповцы, федосеевские соборы, Феодосий Васильев, Евстрат Феодосиев....Nadezhda MorozovaWritings of priestless Old Believers in Polish–Lithuanian Commonwealth of the 18th century The article deals with the evaluation of creative works by priestless Old Believers residing in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 18th century. The study gives a special emphasis to the two main issues, i.e. 1) creative work of Feodosiy Vasilyev and his son Evstrat Feodosiyev (Feodosiyevich) and 2) the texts on activities of the Feodoseevtsy Council meetings that took place in the Polish–Lithuanian Commonwealth in the first half through the middle of the 18th century.The evaluation of the original creative work of priestless Old Believers of the Polish–Lithuanian Commonwealth specified in the article enables to conclude about the gradual expansion of the territories in which settlements of Old Believers appeared and the residents of which would be involved in active polemic and literary activities. The second third of the 18th century is characterized by the highest intellectual activity that would primarily be attributed to the inhabitants of the Sebezh lands.
К уточнению круга восточнославянских списков XV–XVII веков, восходящих к древнеболгарскому Супрасльскому сборнику XI века
Authors: Темчин Сергей Юрьевич Юрьевич
Published: January 2019

There are four XV–XVIIth century East Slavic manuscripts written in the Grand Duchy of Lithuania (GDL) that are indirect copies of the XIth century Old Bulgarian Codex Suprasliensis. Recently some scholars have proposed adding to the list another three XV–XVIth century East Slavic Menaion readers (two of which were written outside the GDL). The author demonstrates that these three manuscripts do not stem from the Codex Suprasliensis, but represent an alternative edition of the Menaion reader which contains a number of texts in a quite different textual version. The article presents a list of the distinguishing features which help mutually separate the two structurally similar versions of the Old Church Slavonic Menaion reader for March.
Квазиоппозиции в текстах и грамматиках XVI–XVIII вв. как маркеры устройства славянской категории одушевленности
Authors: Вернер Инна Вениаминовна Вениаминовна
Published: January 2019

This article examines the paradigmatic expression of animacy in the XVI–XVIIIth century Russian, Polish, Slovak and Czech languages. In Russian, animate nouns are marked only by neutralization of the Acc. and the Gen. forms, whereas in Czech, the differentiation of animate and inanimate nouns is marked primarily by different case endings for a single grammatical case. Polish and Slovak use both methods.Some texts and grammars from the early development stages of the modern Slavic literary languages reflect the creation of certain artificial oppositions. These quasioppositions are present in Dmitry Gerasimov’s and Maximus the Greek’s translations of the Church Slavonic Donatus, in the first Polish grammar by Pierre Statorius (1568), in the Czech grammars by Beneš Optat, Petr Gzel and Václav Philomathes (1531), Jan Blahoslav (1571) and Matouš Benešovský (1577), as well as in the Slovak Camaldolese Bible (1756-59).
“То, что тебе по наследству передали родители”: русский язык в восприятии русскоязычных жителей Литвы
Authors: Лихачева Алла Борисовна Борисовна
Published: January 2019

The article, on the perceptions of the Russian language by native Russian-speaking citizens of Lithuania, is based on in-depth interviews conducted as part of the sociolinguistic projects “Language Use and Ethnic Identity in Lithuanian Cities” (2007–2009) and “A Sociolinguistic Map of Lithuania” (2010–2012). The perceptions of the Russian language by the interviewees in Lithuania are compared with analogous perceptions by native speakers in Russia that are discussed in the works of Russian researchers. The article contrasts the characteristics of the Russian language perceived by both categories of native speakers against those perceived by native Russian-speaking citizens in Lithuania alone. The attitudes towards the Russian language in Lithuania reflect the linguistic situation in the country and the “conscious” bilingualism of the native Russian-speaking interviewees. Although the respondents both in Russia and Lithuania claim that they value the aesthetic qualities of their mother tongue, in Lithuania the functional aspect of the Russian language is more emphasised. That is, for the Russian-speaking citizens of Lithuania the Russian language is significant and intimate in that it provides psychological comfort and the opportunity for more adequate verbal self-expression.
Civilizacijos analizė kaip kultūros sociologija
Authors: Kavolis Vytautas
Published: January 2019

Translation: Kavolis, Vytautas. 1985. Civilization Analysis as a Sociology of Culture. Sociological Theory. 1: 29-38.
Psichiatro-paciento santykiai pirminėje psichikos sveikatos priežiūroje
Authors: Baltrušaitytė Giedrė
Published: January 2019

This article discusses psychiatrist–pacient relationship within the deinstitutionalised context of primary mental health care. Discussion is based on 19 semi-structured interviews with psychiatric outpatients attending mental health care services at Kaunas mental health care centres (MHCC).

The interviews showed that, despite the goals and values of deinstitutionalisation, which emphasises patients’ autonomy, empowerment and socio-economic integration within society, the paternalistic model of psychiatrist – patient relationships is further reproduced within MHCC. This relationship is based on rigid hierarchical roles of a dominating psychiatrist taking traditional stance of “doctor knows better” and a passive, dependent and submissive patient. As a consequence, patients are left in a disempowering position that prevents them from taking charge of their own lives and health as well as makes their adaptation in society more difficult. Therefore, there is a need for a more empowering re-conceptualisation of a psychiatric patient.
Pozityvizmo svyruoklė
Authors: Valantiejus Algimantas
Published: January 2019

This article discusses the technocratic collision of sociology. Sociology is a discipline with a strong commitment to tradition of positivism. On the one hand, sociology has developed on the premises of scientific methodology, making it the technical imperative of social investigation, using it to ground her cumulative knowledge claims. It was the fascination with the apparently relentless success of positivistic sociology that prompted the empiricist knowledge to dislodge other forms of knowledge.
On the other hand, the turn of latter-day sociological inquiry, as compared with the traditional attempt to apply the standarts of positivism, shows that under the new historical and practical perspective the sociology undergoes a discursive reframing. The argument here is that the limits of sociology as a discipline stem mainly from reductive methodological attempts. The growing interest in culture of science provides an interesting pluralist perspective. The better understanding of diverse theoretical and empirical approaches can provide the base for the creation of new reflexive sociological trends.
Europos lyčių lygybės strategija: kintančios lyčių politikos privalumai ir grėsmės
Authors: Reingardienė Jolanta
Published: January 2019

Gender mainstreaming aims to enable the state to deliver gender-sensitive policy instruments and transform gender relations. It is a widely adapted approach that was developed in transnational networks of women activists, but goes beyond women’s policy machinery. Mainstreaming suggests that equal opportunities for women and men should no longer be achieved solely through traditional equal opportunities policies. The article analyses the historical development of gender mainstreaming approach, the promises and pitfalls of the transformative policy. The second part of the study analyses main ideological, institutional, political and legal obstacles to the implementation of gender mainstreaming in different national contexts, including Lithuania.
Dalyvavimas savanoriškoje veikloje: situacija ir perspektyvos Lietuvoje po 1990-ųjų
Authors: Butkuvienė Ernesta
Published: January 2019

The article is aimed at discussing the major presumptions and tendencies of civil participation in voluntary activities in Lithuania after 1990. Despite the objective conditions for public activism in social and political life, participation in non-governmental sector is still low in Lithuania, as only near 13% of the population take part in the activities of NGOs. Following social capital, social exchange theories, civil participation in voluntary activities is one of the ways to influence social processes. According to the results of qualitative (semi-structured interviews with NGO members) and quantitative (national public opinion survey) research, more than a half of the Lithuanian population do participate in different activities on a grass-root level, including sports, tourists clubs, dwellers associations, committees at kinder-gartens and schools. However, participation in NGOs such as: organizations of human rights, animal care, environmental organizations, support funds, etc. is extremely low. Economic and social problems, including low living standards, high rate of unemployment and poverty, as well as scarce traditions of philanthropy partially explain passive civil participation in voluntary activities. Taking into account the importance of civil engagement in NGOs for the community and the society, more information on the benefits of voluntarism, as well as examples of good practice is needed.
Ryšys tarp radikalios refleksijos, žmogaus laisvės ir etikos
Authors: Murphy John W. , Schlaerth Christian A. I.
Published: January 2019

The point of this article is that critical philosophical reflection is vital to human liberation. This sort of philosophy reveals the fundamental (or radical) connection between human action and any resulting reality. In this way, realism is undermined, including any claims that try to diminish utopian thought. New, more humane social imagery and embodied ethics can be proposed that elevate in importance the communal character of social life.
Faktai-ženklai ir kultūros sociologija, arba Kaip prasmės kūrimas išlaisvina socialinę vaizduotę
Authors: Alexander Jeffrey C.
Published: January 2019

Translation: Editorial board is thankful to Jeffrey C. Alexander (Lillian Chavenson Saden Professor of Sociology, Yale University) for the publishing permission and hopes for a more intensive scientific cooperation between the sociologists of the United States of America and Lithuania.
Šiuolaikinės Lietuvos klasinė struktūra: neovėberiška analizė
Authors: Morkevičius Vaidas , Norkus Zenonas
Published: January 2019

This article analyses social inequality and political processes in post-Communist Lithuania, using the neo-Weberian class theory of Robert Erikson, John Goldthorpe and Lucienne Portocarero (EGP). The opening section considers why the analysis of social structure, which was a central concern in classical sociology, has been so neglected in Lithuanian sociology since the restoration of independence. There are just two exceptions to this trend, discussed in the same section – Rūta Brazienė’s 2002 thesis and the 2005 volume edited by Arvydas Matulionis. The first part also compares inductive (data-driven) and deductive (theory-driven) methodologies of social structure analysis to substantiate the advantages of the latter for this article’s empirical analysis. The second part outlines EGP class theory, considered as a creative continuation of Weber’s classical analysis of social structure, and as a genuine alternative to Marx’s theory of classes and class struggle. EGP class theory is compared with two other approaches – Erik Olin Wright’s neo-Marxist class theory, which emphasises exploitation relations between classes, and American social stratification analysis, which focuses on the measurement of socio-economic status (SES). The third section offers a neo-Weberian examination of post-Communist Lithuania’s class structure, represented by four different EGP class types. Diachronic and synchronic comparisons and historical analysis are used to point out the features of Lithuanian class structure that are shared with other similar countries and those features that are nationally specific. To this end, data from Round 4 of the European Social Survey in Lithuania (conducted at the end of 2009) is used. In the last section, which applies statistical methods of correspondence analysis, a slightly modified EGP class model is used to explore manifestations of social inequality (conceived in Weberian terms as an unequal distribution of ‘life chances’), as well as the voting and ideological orientations of the Lithuanian electorate.
Key words: Erikson-Goldthorpe-Portocarero (EGP) class theory,
Migraciją patiriančių šeimų sociologinio tyrimo metmenys
Authors: Juozeliūnienė Irena
Published: January 2019

The aim of the article is introduce the research design of families affected by migration. The author argues that multidimensional family study from the perspective of family and kin resources, memory discourses, family doing and displaying practices, as well as coping with hardships requires mixed methods research. Research paradigm and theoretical model are discussed, methodological decisions are introduced, it is explained that triangulation is treated as one of the leading methodological decisions of the research design. The author discloses the possibilities of pragmatic approach and discusses triangulation of theories, methods, as well as data. Symbolic interactionism constitutes the main theoretical perspective of the research study, while Reuben Hill’s family change model is treated as conceptual axis of research. The aim of methodological solutions discussed in the article is to theorize family change by means of ideas of symbolic interactionism, theoretical construct of solidarity, personal networks and conceptions of family practices. The working concept of family and analytical model of family research, as well as the guidelines of family-state relations are delineated.
Augustinas Voldemaras: intelektualinės biografijos eskizas ir kai kurie tarpdisciplininės orientacijos pavyzdžiai
Authors: Gieda Aurelijus
Published: January 2019

The article takes a look at one of the most controversial personalities of inter-war Lithuania. Augustinas Voldemaras (1883–1942) was educated in classical philology, had a keen interest in universal history and the history of Lithuania and an additional concern in philosophical and sociological issues. A consistent search for integrated and synthetic knowledge, openness to philosophical questions and his disposition to polylogi­cal cooperation of disciplines are some of the principal moments in his intellectual biography. Therefore, the present study attempts to highlight certain contexts of Voldemaras’ intellectual biography, witnessing the tightly intertwining interdisciplinarity, aspirations of some type.While a student, Voldemaras found himself in the environment where the problems of ancient history were addressed at the European level and where attempts were made to bring the research on the classical era carried out in pre-revolutionary Russia closer to Germany, being the leader in this sphere.The openness to interdisciplinary search, postulates of integrated and synthetic knowledge that mani­fested over a long-term, not to mention his philosophical quests and attempts in the field of history, brought Voldemaras closer to the prominent European philosophical movement Centre International de Synthèse founded by Henri Berr, linked by special ties with the formation of one of the most outstanding 20th century schools of history The Annales School. Voldemaras belonged to the History Section of Henri Berr’s Centre International de Synthèse, thus finding a niche among the distinguished representatives of social sciences and the humanities of that time. There is no wonder that in this respect, Voldemaras established himself in Lithuanian historiography as one of the pioneer figures attempting to overcome the disciplinary isolation of sciences, their one-sided empiricism or the lack of a broader approach towards history.The attention paid by Voldemaras to the philosophical issues of identification of history as a science, deliberate attribution of an important role to theory in social sciences and the humanities, the highlight of interdisciplinary initiatives in these sciences are what add the aspect of appeal to his intellectual biography. Voldemaras himself becomes one of the most interesting Lithuanian intellectuals of the first half of the 20th century.
Reflektavimo kompetencijos struktūra socialinio darbo studentams atliekant praktikas
Authors: Bubnys Remigijus
Published: January 2019

Šiaulių valstybinės kolegijosSveikatos priežiūros fakultetoSocialinio darbo katedraM. K. Čiurlionio g. 16a, LT-76228 ŠiauliaiTel. (8 41) 52 41 66El. paštas:r.bubnys@svako.lt

Straipsnyje atskleidžiami reflektavimo kompetencijos komponentai, išryškėję socialinio darbo studentų profesinėje praktikoje. Faktorinės analizės rezultatai leidžia teigti, kad socialinio darbo studentų reflektavimo kompetenciją sudaro refleksijos apie mokymąsi ir mokymuisi, savirefleksijos ir refleksijos mokantis bei kritinio mąstymo ir problemų sprendimo, patirties analizės ir mokymosi iš patirties gebėjimai. Tyrimo metu išryškėjo, kad socialinio darbo studentai praktikose sėkmingai taiko tris patirties reflektavimo kompetencijos gebėjimus – reflektavimą mokantis (ko?), apie mokymąsi (ką?) ir mokymuisi (kam?). Menkiausiai studentų įgyti savirefleksijos gebėjimą sudarantys įgūdžiai yra išgyvenamų emocijų atpažinimas ir valdymas bei kritinis mąstymas ir problemų sprendimas.Pagrindiniai žodžiai: aukštoji mokykla, reflektavimo gebėjimai, reflektavimo įgūdžiai, reflektavimo kompetencija, socialinio darbo praktika, studentas.

THE STRUCTURE OF REFLECTION COMPETENCY DURING SOCIAL WORK STUDENTS’ PRACTICESRemigijus Bubnys

SummaryThe article discloses structural components of reflection competency, which distinguished themselves during social work students’ professional practice. The results of factor analysis allow stating that the structure of social work students’ reflection competency encompasses reflection on learning and for learning, self-reflection and reflection in learning as well as abilities of critical thinking and problem solving, experiential analysis and learning from experience. It was found during the research that during the practice social work students successfully applied three abilities of reflection on experience competency: reflection in learning, on learning and for learning. Students’ least mastered skills making up the self-reflection ability are recognition and management of lived emotions, critical thinking and problem solving.Key words: social work practice, reflection competency, reflection abilities, student, higher education institution
Socialinio darbo profesijos (ne)galia visuomenėje
Authors: Wagner Harald
Published: January 2019

Evangelische Hochschule Dresden (Vokietija)harald.wagner@chs-dresden.de

(LACK OF) POWER AND THE PROFESSION OF SOCIAL WORKHarald Wagner

SummaryThis paper deals with the question whether or not social work is a powerful player within the society. The perspective is a German one, but reflects the situation in the other European and Non-European countries. Its aim is to develop a multi-perspective model of understanding that in return can prove the situation in any country.In a first step the problem of power is related to a theory of symbolic generalised media. As according to Talcott Parsons, it is shown here that only a balanced combination of different media, like money, power and influence will lead to successful social actions. In a second step the reality of social fields after Pierre Bourdieu is focused. This helps to understand the importance of all players, resources and aims. Using the theory of communicative action of Jurgen Habermas it discusses what dimensions of social action are involved and how they relate to each other. And after stressing the possibilities of lobbying in the mass media, conclusions are formulated. So the article shows some of the biggest obstacles but also the possibilities for social work becoming a powerful player in post-modern societies.
Europos Teisingumo Teisme: kas gali ginčyti Bendrijos aktus
Authors: Gobytė Agnė
Published: January 2019

Šio straipsnio tikslas – nustatyti, kurie subjektai gali ginčyti Europos Bendrijos priimtus teisės aktus ir siekti juos panaikinti. Straipsnyje analizuojama subjektų, galinčių teikti ieškinius dėl panaikinimo, rūšys ir samprata, taip pat atskleidžiamas skirtingų jiems suteiktų galimybių ir reikalavimų pagrįstumas.The article aims to identify the parties that are entitled to challenge the legal acts of the European Com­munity and seek their annulment. The article analyzes the types and concepts of applicants having locus standi in actions for annulment; it considers the justification of different possibilities granted and requi­rements applicable to such applicants.
Vienodas gyventojų pajamų mokesčio tarifas
Authors: Paulauskas Andrius
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama proporcinė gyventojų pajamų apmokestinimo sistema, ekonominis jos pagrin­das, kaita, įtaka biudžeto pajamos. Kaip tokios sistemos pavyzdys tiriama Lietuvos gyventojų pajamų mokesčio sistema, šios sistemos trūkumai ir pateikiami tobulinimo pasiūlymai. Nagrinėjamas mokesčių naštos individualią veiklą vykdantiems ir pagal darbo sutartis dirbantiems asmenims derinimo poreikis, siekiant suvienodinti iš esmės analogišką veiklą vykdančių asmenų apmokestinimą. Taip pat keliamas esamos apmokestinimo sistemos keitimo panaikinant dalį mokesčių išimčių ir lengvatų klausimas.
In this article proportional personal income tax system, its economical background, evolution, impact to budget revenue is analysed. As example of such system Lithuanian personal income tax system is on research, its disadvantages and proposals to improve it. The demand to balance tax burden of self em­ployment and employed persons is examined, aiming to unify taxation of individuals engaged basically in analogous activity. Also question to amend present taxation system canceling part of tax exceptions and exemptions is under consideration.
Draudiko pareigos kompensuoti neturtinę žalą problema esant transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės draudimui
Authors: Volodko Renata
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamas vienas iš aktualiausių ir itin kontroversiškai tiek civilinės teisės doktrinoje, tiek Lietuvos teismų praktikoje vertinamų transporto priemonės valdytojo privalomojo civilinės atsakomy­bės draudimo instituto taikymo aspektų – draudiko prievolės mokėti draudimo išmoką už neturtinę žalą, padarytą draudėjo tretiesiems asmenims, pripažinimo problema. Atskleidžiama neturtinės žalos institu­to taikymo šios kategorijos bylose problematika, nevienodas „žalos asmeniui“ kategorijos suvokimas ir bandoma atsakyti į klausimą, ar esant šios rūšies draudimui apskritai kyla kokios nors draudiko prievolės neturtinės žalos kompensavimo procese, o jeigu taip, – kokios yra jo pareigų ribos ir santykis su tiesiogiai žalą padariusiu ar atsakingu už ją asmeniu, kokios yra teorinės ir praktinės nukentėjusio asmens preten­zijų draudikui patenkinimo galimybės.
The article deals with one of the most actual and controversial for civil legal doctrine as well as for Li­thuanian courts’ practice aspects of implementation of the institute of motor third party liability insu­rance – the problem of recognition of insurer’s obligation to pay indemnity in respect of non-pecuniary damage, caused by tortfeasor to a third party. The article reflects problematic aspects of implementation of the institute of non-pecuniary damage in this category of cases as well as divergent understanding of “personal damage” category. Such problematic questions as: whether insurer has any obligations in the process of compensation of non-pecuniary damage, what is the range of them; what are relations between insurer and person, directly responsible for non-pecuniary damage; what are theoretical and practical possibilities for satisfaction of claims for insurer, – are raised in the article.
Akcijų opcionai kaip privataus kapitalo investuotojo ir bendrovės vadovų interesų derinimo priemonė
Authors: Rimas Juozas
Published: January 2019

Straipsnyje apžvelgiami akcijų opcionų, kaip bendrovių vadovų motyvavimo priemonės privataus ka­pitalo sandoriuose, teisiniai aspektai. Pateikiama su akcijomis siejamo atlyginimo samprata, pagrindi­mas, detaliau analizuojamos akcijų opcionų, kaip tokio atlyginimo rūšies, efektyvumo ir apmokestinimo problemos.
The article is aimed to overview the legal issues of stock options as a tool to motivate managers of the target company in private equity transactions. An outline of the concept of equity-based compensa­tion and its rationale is followed by a more detailed analysis of efficiency and taxation of stock options as a type of such compensation.
Nusikalstamos veikos imitacijos modelio kaip teisėto tyrimo veiksmo atskyrimas nuo draudžiamo provokavimo daryti nusikalstamą veiką
Authors: Goda Gintaras
Published: January 2019

Straipsnyje ieškoma atsakymo į klausimą, kokios Lietuvos teismų daromos klaidos lėmė, kad Europos žmogaus teisių teismas 2008 metais išnagrinėtose bylose Ramanauskas prieš Lietuvą ir Malininas prieš Lietuvą nustatė, jog pareiškėjai, taikant jiems nusikalstamos veikos imitacijos modelį, buvo išprovokuoti padaryti nusikalstamas veikas. Autorius pateikia sąrašą kriterijų, kuriais vadovaujantis teismų praktikoje sprendžiant provokacijos atskyrimo nuo teisėtų veiksmų klausimus būtų išvengta žmogaus teisių pažei­dimų.
Der Aufsatz erörtert im Jahre 2008 erschienene Urteile des EGMR in Fällen Ramanauskas v. Litauen und Malininas v. Litauen. Der Autor sucht die Antwort auf die Frage über die Fehler in der Rechtspre­chung die Feststellung der Verletzung der EMRK verursacht haben. Der Autor versucht die Kriterien für die Rechtspraxis zu formuleren welche die Unterscheidung zwichen zulässigen Prozesshandlungen und Tatprovokation ermöglichen.
Ginčų dėl žalos, susijusios su darbo teisiniais santykiais, atlyginimo teisinė prigimtis ir teisminio nagrinėjimo problema
Authors: Dabulskytė Giedrė
Published: January 2019

Straipsnyje teoriniu lygmeniu remiantis užsienio valstybių praktika analizuojama ginčų dėl žalos, su­sijusios su darbo teisiniais santykiais, atlyginimo teisinė prigimtis, bei teisminės šių ginčų nagrinėjimo tvarkos problema. Taip pat nustatoma, kokiai ginčų kategorijai – civilinių ar darbo priklauso ginčai dėl žalos, susijusios su darbo teisiniais santykiais, atlyginimo. Kritikuojamas Civilinio proceso kodekse nu­statytų „Darbų bylų nagrinėjimo ypatumų“ netaikymas nagrinėjant ginčus dėl žalos, susijusios su darbo teisiniais santykiais, atlyginimo.
In diesem Artikel wird auf der theoretischen Ebene basiert auf das Praktikum der außländischen Staaten das Wesen der Streitigkeiten wegen des Schadensersatzes in den Arbeitsverhältnissen und das Problem der gerichtlichen Lösung dieser Streitigkeiten analisiert. Im Artikel wird die Kategorie der Steitigkeiten wegen des Schadensersatzes in den Arbeitsverhältnissen festgestellt. Es wird negativ betrachtet, daβ die Streitigkeiten wegen des Schadensersatzes in den Arbeitsverhältnissen nich wie alle anderen Arbeits­streitigkeiten nach dem XX Kapitel der Zivilprozeβordnung verhandelt werden.
Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuroro diskrecijos ribų probleminiai aspektai
Authors: Vaišvilienė Renata
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami pagrindiniai Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuroro diskrecijos sampra­tos, teisinio reglamentavimo ir praktinio įgyvendinimo aspektai. Straipsnis skiriamas sričiai, kuri 1998 metų Romos diplomatinėje konferencijoje sukėlė bene daugiausiai diskusijų, – prokuroro proprio motu galioms, jų riboms ir įgyvendinimui. Autorė straipsnyje analizuoja proprio motu sampratą, Romos sta­tuto 15, 18, 53 straipsnio nuostatų turinį ir santykį, kuris reikšmingas apibūdinant prokuroro diskrecijos ribas ir turi lemiamos įtakos jurisdikcijos aktyvinimo, situacijos priimtinumo proceso sėkmei, taigi ir vi­sam procesui Tarptautiniame baudžiamajame teisme. Be to, straipsnyje apžvelgiamos prokuroro veiks­mų teisminės kontrolės galimybės ir analizuojami praktiniai prokuroro neveikimo atvejai.
The article deals with the general aspects of the concept, legal regulation and practical implementation of the prosecutorial discretion of the Prosecutor of the International Criminal Court. This area, related with the proprio motu powers, their limits and practical realization, was the most controversial during the Rome diplomatic conference in 1998. In the article the Author analyses the concept of the proprio motu, its content and relation among Articles 15, 18 and 53 of the Rome Statute. These issues are signifi­cant for the determination of the limits of the prosecutorial discretion and has determinant influence on the triggering of the jurisdiction, on the procedure of admissibility of the situation and therefore on the overall procedure of the International Criminal Court. Moreover, the Article deals with possibilities of the judicial control of the prosecutor and analyses practical examples of the prosecutorial inactivity.
Teisinis samprotavimas: argumentacinis metodologinis požiūris
Authors: Mackuvienė Eglė
Published: January 2019

Teisinis argumentavimas, samprotavimas, teisės aiškinimas – susiję, sutampantys, o kartais tapatinami teise grįsto sprendimo priėmimo proceso aspektai. Lietuviškoje teisės doktrinoje plačiau analizuojama teisės aiškinimo, interpretavimo problematika, o teisinis samprotavimas, argumentavimas vis dar lieka intuityviai suvokiamos definicijos. Teisinio argumentavimo teorijos skraistę Lietuvoje praskleidė į lietuvių kalbą išversta R. Alexy „Teisinio argumentavimo teorija“, tačiau ir šis fundamentalus veikalas atspindi tik dalį visos požiūrių į teisinį samprotavimą, argumentavimą įvairovės. Straipsnyje siekiama apžvelgti šią įvairovę, išanalizuoti bendrojo argumentavimo ir teisinio argumentavimo ypatumus, į teisinį argumen­tavimą pažvelgti kaip į vieną iš galimų metodų, požiūrių plačiau suprantamo teisinio samprotavimo kontekste.
Legal argumentation, reasoning, interpretation represent different, although interconnected, overlap­ping, aspects of legal judgement. Questions on legal interpretation are being broadly discussed by Li­thuanian legal theorists and practicians, but legal reasoning and legal argumentation still remain in­tuitively understood concepts in Lithuanian legal doctrine. “Theory of legal argumentation” by R.Alexy, translated into Lithuanian, indoctrinated theory of legal argumentation, nevertheless this fundamental treatise represents only the one of possible approaches towards legal reasoning. The variety of these ap­proaches is being discussed in the article. The characteristics of argumentation theory are presented and argumentative aspects of legal reasoning are emphasised.
Efektyvumo principas ir laikinosios apsaugos priemonės bei žalos atlyginimas kaip tiekėjų teisių gynimo priemonės vykdant viešuosius pirkimus
Authors: Soloveičikas Deividas
Published: January 2019

Šis straipsnis yra įvadas į tiekėjų teisių gynimo vykdant viešuosius pirkimus temą Lietuvos teisės dok­trinoje. Juo derinama bendrų viešųjų pirkimų teisės temų analizė su konkrečių tiekėjų teisių gynimo priemonių tyrimu. Šioje publikacijoje analizuojami Europos Sąjungos (ES) viešųjų pirkimų teisės aktai, kuriais reglamentuojamas teikėjų teisių gynimas, daug dėmesio skiriama efektyvumo principui kaip fun­damentaliam teisėtų ir tinkamai organizuojamų bei vykdomų viešųjų pirkimų pagrindui. Be to, tiriamos ir dvi teisių gynimo vykdant viešuosius pirkimus priemonės – laikinosios apsaugos priemonės ir žalos atlyginimas.
This article is an introduction into the subject on remedies in public procurement within the domain of Lithuanian law. The author seeks to combine the analysis of some general topics related to the remedies in public procurement with the research of particular remedies provided by national as well as EC legisla­tion. Besides, this publication encapsulates the research on the principle of effectives as a grandstanding element of the whole public procurement system.
Dominuojantys teisės tikslai
Authors: Kosatyj Vladimir , LL. M.
Published: January 2019

Straipsnio tyrimo objektas yra sisteminė skirtingų idėjų, pretenduojančių į dominuojančio teisės tikslo statusą, analizė. Ja siekiama atsakyti į klausimus, susijusius su skirtingų tikslų tarpusavio ryšiais. Ar skir­tingų pretendentų į pagrindinio teisės tikslo vietą egzistavimas suponuoja neišvengiamą jų atskirumą vienas nuo kito? Ar yra įmanoma pagrįsti bendrą požiūrį į šias idėjas, pagal kurį nė viena atskirai paimta idėja, o tik jų junginys gali būti laikomas dominuojančiu teisės tikslu? Straipsnyje pateikiami argumentai, patvirtinantys antrosios iš nurodytų alternatyvų teisingumą.
Das Objekt der Forschungen des Artikels ist die Systemanalyse verschiedener Ideen, die den Status des vorherrschenden Zwecks des Rechtes beanspruchen. Ein Ziel der gegebenen Analyse ist der Versuch, auf die Fragen zu antworten, die mit den Beziehungen verschiedener Zwecke verbunden sind. Ob die Exis­tenz verschiedener Bewerber um die Stelle des Hauptzwecks des Rechtes Gründung für ihre Teilung ist? Ob die Existenz der einheitlichen Ansicht über diese Ideen möglich zu rechtfertigen, laut denen nicht eine abgesondert genommene Idee, und nur ihr Komplex der Hauptzweck des Rechtes bilden kann? Im Artikel werden die Argumente gebracht, die die Begründetheit des zweiten der angegebenen Ansicht über den Zweck des Rechtes bestätigen.
Viešojo administravimo subjektų padarytos žalos atlyginimas: kai kurios procesinio pobūdžio veiksmų pripažinimo neteisėtais problemos Lietuvoje
Authors: Gailiūnienė Ugnė
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami kai kurie procesiniai viešojo administravimo subjektų veiksmų pripažinimo neteisėtais žalos atlyginimo bylose klausimai. Nagrinėjamas atskiro reikalavimo pripažinti veiksmų ne­teisėtumą reikalingumas, Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatytų skundo padavimo terminų ir Civiliniame kodekse nustatytų ieškinio senaties terminų santykis ir taikymo problema, problemos, ky­lančios teismams atlyginant žalą, padarytą skiriant administracines nuobaudas.
The publication analyses some procedural questions that arise in the cases of compensation for da­mage when dealing with the unlawful actions of the public administration. It discusses the necessity of separate claim to recognize the actions as unlawful, the terms to bring a lawsuit in Law on administrative proceedings in relation to prescription terms in Civil code and the problems of their application, problems that arise compensating for damage made by imposing administrative sanctions.bsp;
Ieškinių dėl ES teisės aktų panaikinimo naujovės pagal Lisabonos sutartį
Authors: Limantė Agnė
Published: January 2019

Šiame straipsnyje tiriamas Lisabonos sutartimi įtvirtintas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnis ir iš jo kylantys ieškinių dėl panaikinimo priimtinumo sąlygų pasikeitimai. Tyrimo metu nu­statyta, kad jis, palyginti su anksčiau galiojusia EB sutartimi, įveda keletą naujovių. Pirma, išplečiamas institucijų, kurių aktai gali būti peržiūrimi, sąrašas, antra, Regionų komitetas priskiriamas prie kvazipri­vilegijuotų ieškovų, galinčių ginti savo prerogatyvas, o nacionaliniams teismams suteikiama tam tikra teisė ginčyti ES teisės aktus subsidiarumo principo kontekste, ir, trečia, išplečiama privačių subjektų lo­cus standi. Būtent pastarajam klausimui skiriama daugiausia dėmesio – straipsnyje itin plačiai ana­lizuojama, kaip pakito privačių subjektų locus standi ginčijant ES teisės aktus ir ar tai išsprendžia su ankstesne straipsnio redakcija sietas teisės į veiksmingą teisminę gynybą problemas.
This article analyses changes in relation to the action for annulment under Treaty on the Functi­oning of the European Union (TFEU). Having examined Article 263 TFEU, the author concludes that it introduces several changes. Firstly, Court’s jurisdiction is extended to cover acts of the European Council, Union bodies, offices and agencies which are intended to produce legal effects. Secondly, the Committee of Regions acquired status of semi-privileged applicant to bring actions for annulment for the purposes of protecting its prerogatives, while national parliaments (through the Member States) were granted certain standing in annulment proceedings on subsidiary grounds. Thirdly, locus standi of private applicants is extended. This third change is given a special attention in the article and author discusses it from various points of view.
Europos Sąjungos teisės įtaka Lietuvos baudžiamajai teisei
Authors: Švedas Gintaras
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama Europos Sąjungos (ES) institucijų kompetencija baudžiamosios teisės klausi­mais, ES baudžiamosios teisės turinys, raidos tendencijos ir perspektyvos, taip pat materialios ES bau­džiamosios teisės aspektai, kurie daro reikšmingą įtaką Lietuvos baudžiamajai (baudžiamojo proceso) teisei ir ateityje gali kelti didesnių problemų.
This article deals with the competence of EU institutions in the field of criminal law, its content, ten­dencies and perspectives of EU criminal law, as well as certain aspects of EU criminal law that make influence to the Lithuanian criminal (criminal procedure) law and may create problems in the future.
Finansinio turto ir finansinių priemonių teisinė prigimtis bei reikšmė
Authors: Didžiulis Laurynas
Published: January 2019

Šio straipsnio tyrimo tikslas – išanalizuoti teisinius klausimus, susijusius su finansinio turto ir finansinių priemonių prigimtimi bei šių kategorijų tarpusavio santykiu. Šiuo tikslu nagrinėjamos ir lyginamos atitinkamos teisės ir ekonomikos disciplinų kategorijos. Analizuojant finansinių priemonių teisinę reikšmę atliekamas fundamentalus daiktinės ir prievolių teisės sąveikos, kuriant nematerialiojo turto objektus, tyrimas. Rengiant straipsnį dėmesio skirta ne tik dogminei teisinei, bet ir lyginamajai bei istorinei analizei, taip pat ekonominiams argumentams.
Mokesčių lengvatos ir mokesčių atskaitos rusijos federacijos mokesčių teisėje
Authors: Sudavičius Bronius
Published: January 2019

Vilniaus universiteto Teisės fakultetoViešosios teisės katedros docentassocialinių mokslų daktarasSaulėtekio al. 9, I rūmai, LT-10222 VilniusTel. (+370 5) 236 61 75El. paštas: bronius.sudavicius@tf.vu.lt
Tapatumo požymis konstatuojant verslo perdavimą
Authors: Tamošiūnaitė Eglė
Published: January 2019

Verslo perdavimo konstatavimas – verslo perdavimą nusakančių požymių įvairiapusės analizės rezultatas. Tiek verslo perdavimą leidžiančių identifikuoti požymių kiekis, tiek jų turinio aiškinimas nuolat kinta dėl besivystančios Teisingumo Teismo praktikos. Verslo perdavimą nusakančių požymių svarumas ir nustatymo sudėtingumas kiekvienu konkrečiu atveju yra skirtingas. Tačiau daugiausia dėmesio skiriama perduodamo verslo „tapatumui“ nustatyti. Straipsnyje analizuojama tapatumo požymio kilmė, reikšmė, aiškinama jo samprata ir turinys.
TARPTAUTINĖ BENDRUOMENĖ PRIVALO RŪPINTIS KIEKVIENO ASMENS BIOETIKOS APSAUGA – SUFORMUOTI BENDRĄ TARPTAUTINIŲ IR NACIONALINIŲ BIOETIKOS TEISMŲ SISTEMĄ
Authors: Tretiakova Victoria Grygoryevna Grygoryevna
Published: January 2019

The author made a research on the state of development human rights bioethical legislation and judicial protection of bioethical rights under intensive development of civil society, in which everybody’s life, health, physical and mental integrity and dignity are core value for the latter, and thus require immediate attention of every democratic state. The author makes her proposals for unified specialized bioethical justice and unified system of specialized bioethical courts at the international, regional and national levels, justifying necessity of them by specific nature of bioethical legal relations and socially based prioritisation of the protection of bioethical rights.
APLINKOSAUGINIO SKALŪNŲ DUJŲ GAVYBOS TEISINIO REGLAMENTAVIMO EUROPOS SĄJUNGOJE PROBLEMATIKA
Authors: Urbanavičius J.
Published: January 2019

Straipsnyje pateikiama diskusijos dėl ES aplinkos teisės taikymo skalūnų dujų gavybos procesams anali­zė: pagrindinės kylančios grėsmės aplinkai ir žmonių sveikatai, galiojantys ES teisės aktai, galimi grėsmių šalinimo būdai. Taip pat analizuojama, ar galiojantis reguliavimas Europos Sąjungoje yra pakankamas, siekiant užtikrinti aukštą aplinkos apsaugos lygį.
The analysis of the discussion on the application of the EU environmental law for the shale gas ex­ploitation activities is overviewed in the article: main threats to the environment and human health, as well as the EU legislation in force and possible solutions are presented. Moreover, the existing environ­mental EU legislation is analysed in order to ascertain if it is sufficient to ensure high level of environmen­tal protection.
VEIKA KAIP VIENAS IŠ SUNKAUS SVEIKATOS SUTRIKDYMO OBJEKTYVIŲJŲ POŽYMIŲ
Authors: Aliukonienė R.
Published: January 2019

Šiame straipsnyje analizuojamas vienas iš sunkų sveikatos sutrikdymą apibūdinančių objektyviųjų požy­mių – veika. Kadangi sunkus sveikatos sutrikdymas gali būti padaromas ir veikiant, ir neveikiant, straips­nyje nagrinėjamos šios dvi nusikalstamos veikos pasireiškimo formos.
This article analyzes one structural component of the actus reus of severe health impairment – the conduct. As severe health impairment can be committed both by an act and omission, this article exami­nes these both forms of the criminal conduct.
SĄŽININGUMAS BRAZILIJOS CIVILINIAME KODEKSE: PO DEŠIMTIES METŲ
Authors: Tomasevicius E.
Published: January 2019

The general clause of good faith was one of the innovations of the Brazilian Civil Code, enacted in 2002. It came into force in January 2003, in order to widespread ethics in private affairs. Indeed, good faith was applied in specific cases, such as the “theory of appearance” or the requirement of utmost good faith in insurance contracts. But in the Civil Code of 2002, heavily influenced by German, Italian and Portuguese codes, good faith is applied to provide operability, ethicity and sociality in private relations as well as in the enforcement of private law by courts. In this sense, good faith has been used to impose duties of consistency, information and cooperation between the parties of a transaction. The aim of this paper was to introduce an overview of good faith, its consecration in the Brazilian Civil Code and then to analyze its application in Brazilian Courts in the last ten years.
VAGYSTĖS KVALIFIKUOTŲ SUDĖČIŲ KONSTRAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMAJAME KODEKSE YPATUMAI
Authors: Vosyliūtė A.
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio (vagystė) 2, 3 dalyse numatytos vagystės kvalifikuotos sudėtys, jų konstravimo ypatumai. Analizuojamas kai kurių vagystę kvalifikuojančių požymių kriminologinis pagrįstumas ir tikslingumas, aptariamas vagystės kvalifikuotų sudėčių vertinimas loginiu, stilistiniu, sisteminiu aspektais, baudžiamojo įstatymo vientisumo požiūriu. Atskleidžiamos kai kurios vagystės kvalifikuotų sudėčių teisinio formulavimo klaidos. Pateikiami šių sudėčių konstravimo tobulinimo būdai.Article is devoted to analysis of the corpus delictis of the aggravated theft, that is forseen in Paragraph 2, 3 of Article 178 (theft) of The Criminal Code of the Republic of Lithuania. Criminological validity and appropriateness of some aggravating elements of theft are analyzed. The logical, stylistic, systemic evaluation of the corpus delictis of the aggravated theft is discussed as well as evaluation of criminal law in terms of integrity. The article reveals some errors of legal regulation of the corpus delictis of the aggravated theft. The proposals on the further improvement of the regulation are given.
TARPTAUTINIO BAUDŽIAMOJO TEISMO PROKURORO GALIOS TIRIANT NUSIKALSTAMĄ VEIKĄ
Authors: Javorskij Jaroslav
Published: January 2019

Straipsnis skiriamas Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuroro įgaliojimams tiriant nusikalstamą veiką išnagrinėti. Jame analizuojamas visas spektras įgaliojimų, numatytų Tarptautinio baudžiamojo teismo statuto 54 straipsnyje.

Article is devoted to the powers of the Prosecutor of the International Criminal Court at the stage of a criminal investigation. All powers of the Prosecutor which are provided in the Article 54 of the Rome Statute of the International Criminal Court are analyzed separately.
TEISINĖS VALSTYBĖS FILOSOFINIAI PAGRINDAI
Authors: Mickūnas Algis
Published: January 2019

Ši publikacija parengta pranešimo, skaityto Lietuvos Aukščiausiajame Teisme 2013 m. spalio 11 d., pagrindu.
ARBITRŲ ATSAKOMYBĖ IR IMUNITETAS NUO ATSAKOMYBĖS
Authors: Kozubovska Beata , Daujotas Rimantas
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojamas arbitrų imuniteto institutas tarptautiniame komerciniame arbitraže. Tarptautiniame komerciniame arbitraže nėra bendros pozicijos dėl atsakomybės arbitrams taikymo ir jos ribojimo. Šio straipsnio tikslas, remiantis lyginamąja valstybių teisinių sistemų analize, suformuluoti mokslines rekomendacijas, susijusias su atsakomybės taikymu ir jos apribojimu arbitrams tarptautiniame komerciniame arbitraže.

This article discusses arguable aspects of the application of the liability of arbitrators in international commercial arbitration. There is no uniform practice applicable to the immunity of arbitrators in the field. By means of comparative analysis of various countries legal systems, this article aims to construct recommendation regarding the arbitrator‘s immunity and liability issue in international commercial arbitration.