bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Zum saprobiologischen Zustand der mittleren Elbe
Authors: Rudolf G. , Weber E.
Published: February 2007

Die saprobiologischen Untersuchungen der Elbe‐Aufwuchsbiocönose zeigen einen deutlichen Jahresgang der Meßwerte. Der Sommer‐Winter‐Aspekt wird beschrieben und an Hand von Ganglinien dargestellt. Mit mathematisch‐statistischen Methoden werden die Zusammenhänge zwischen Saprobie und Sauerstoffhaushalt untersucht.
Über Probleme der mathematischen Modellierung aquatischer Ökosysteme
Authors: Baumert H.
Published: February 2007

Mit der wachsenden theoretischen Durchdringung der in aquatischen Ökosystemen ablaufenden Prozesse gewinnen verschiedene Klassen mathematischer Modelle Bedeutung. Den Modellklassen entsprechen bestimmte Idealisierungen realer Prozesse.

Diese Idealisierungen bestehen darin, daß die realen Prozesse, die eine jeweils bestimmte, konkrete Einheit von Signal und System, Struktur und Funktion, Stationarität und Dynamik, Notwendigkeit und Zufall darstellen, zerspalten werden. Dabei werden wesentliche Seiten dieser Einheit hervorgehoben und andere, unwesentliche Seiten vernachlässigt. Die zu den verschiedenen Idealisierungen gehörigen kybernetischen Begriffsbildungen und Klassen mathematischer Modelle werden in ihren Unterschieden und Zusammenhängen in Beziehung zu aquatischen Ökosystemen diskutiert, wobei einige Überlegungen allgemeinere Gültigkeit besitzen.
Zur Verteilung einiger Schwermetalle in der Ostsee — eine Übersicht
Authors: Brügmann L.
Published: February 2007

Auf der Grundlage der Ergebnisse mehrjähriger Untersuchungen wird versucht, eine Charakterisierung der Zink‐, Cadmium‐, Blei‐ und Kupferverteilung in der Ostsee vorzunehmen. Dabei werden die einzelnen Seegebiete nach ihrem Schwermetallgehalt unterschieden und die Resultate mit den Angaben anderer Autoren verglichen.

Sediment‐und Phytoplanktonanalysen dienen als Indikator des anthropogenen Einflusses auf den Ostseeraum. Die künftig erforderlichen Aktivitäten bie der Erforschung der Schwermetallverhältnisse im marinen Bereich werden aufgezeigt.
Biochemische Charakteristika des Sestons — Teil 1: Biomasse
Authors: Benndorf A. , Benndorf J. , Horn W. , Stelzer W.
Published: February 2007

Die methodischen Probleme und Anforderungen der Biomassebestimmung im Seston werden diskutiert. Die Verfahrensvorschrift zur Bestimmung der Biomasse über die DNS (DNA) wird ausführlich dargestellt und über Ergebnisse einjähriger Untersuchungen in der Zwickauer Mulde berichtet. Der Biomasseanteil des Sestons liegt zwischen 0 und 30, meist bei 5 ∓ 10% der Sestontrockenmasse. Die Biomassekonzentration in mg/1 ist deutlich abhängig von der Temperatur mit einem Maximum zwischen 15 und 20 °C, umgekehrt proportional zum Durchfluß und auch abhängig von der “hydrologischen Vorgeschichte” des Beobachtungszeitraumes.
Literaturstudie zu Fragen der Kontamination des Umweltfaktors Wasser mit Quecksilber
Authors: Koch R. , Mühlhausen Chr.
Published: February 2007

In der vorliegenden Arbeit wird auf der Grundlage einer Literaturauswertung versucht, verschiedene hygienisch interessierende Probleme darzustellen, die sich aus der Kontamination des Wassers mit Quecksilber ergeben.

Quecksilber kann über das Wasser direkt oder indirekt durch biologische Nahrungsketten vom Menschen inkorporiert werden und somit zu Schädigungen führen. Wesentliche Gefährdungsmomente sind die Speicherung und Kumulation des Quecksilbers, insbesondere seiner Alkylverbindungen, in aquatischen und terrestrischen Nahrungsketten sowie die bei Aufnahme kleiner Dosen nachweisbaren toxischen Effekte.
Sedimentchemische Untersuchungen in Küstengewässern der Deutschen Demokratischen Republik. Teil 1: Zur Methodik der Untersuchungen der chemischen Zusammensetzung von Sedimentoberflächenproben in eutrophierten Küstengewässern
Authors: Schlungbaum G. , Voelkner M. , Stolle S. , Von Oertzen J.‐A.
Published: February 2007

Abgeleitet aus einer Konzeption für sedimentchemische Untersuchungen in den Küstengewässern im Rahmen kausalökologischer Arbeiten wird ein Fraktionierungsschema zur Bestimmung anorganischer und organischer Sedimentinhaltsstoffe bzw. Substanzfraktionen vorgelegt. Am Beispiel von zehn ausgewählten Boddenproben und zwei zum Vergleich dienenden Ostseesedimenten werden die Ergebnisse für den Trennungsgang diskutiert. Die stufenweise durchgeführte saure Hydrolyse und die Fraktionierung im alkalischen Medium zeigt eindeutig, daß in den Sedimenten der Darß‐Zingster Boddenkette wegen der speziellen hydrographischen Bedingungen eines Ästuars die Ergebnisse einzelner Fraktionen in größeren Bereichen schwanken. Für eine gesicherte Aufnahme der Sedimentqualitäten sind größere Analysendichten erforderlich. Aus der Vielzahl der diskutierten Möglichkeiten werden zunächst für weitere Schwerpunktarbeiten folgende Verfahrenswege empfohlen:

— — zur Kennzeichnung leichter und schwerer abbaubarer Substanzen ist die Hydrolyse mit 2%‐iger HCL ein gangbarer Weg.

— zur Bestimmung der Zersetzungsprodukte der organischen Substanzen sowie zur Bestimmung des Potentials für die Bindung von Metallionen (Schwermetalle, Spurenstoffe) ist die Ermittlung der freien und gebundenen Huminsäuren eine einfache Analysenmöglichkeit.

In weiteren Arbeiten werden bereits Untersuchungen über die Nährstoffverteilung, ‐deponie und ‐freisetzung in der Sedimentwasserkontaktzone durchgeführt. Dabei werden speziell die Fe/P‐Verhältnisse berücksichtigt.
Statische Modellbildung des Sestons in Talsperren
Authors: Gnauck A. H. , Wernstedt J. , Winkler W.
Published: February 2007

Die Wasserbeschaffenheit in Trinkwassertalsperren wird von Umweltfaktoren (meteorologische Einflüsse, Zuflüsse u. a.) und von intern ablaufenden biochemischen Prozessen beeinflußt. Zu den von außen wirkenden Einflußgrößen gehört das durch die Zuflüsse eingetragene Seston (vgl. HÖHNE 1970; HOFMANN 1972). Unter Berücksichtigung des Zustandes der Talsperre (Vollzirkulation oder Stagnation, vgl. GNAUCK 1974) erfolgt in Abhängigkeit von der qualitativen Zusammensetzung des Sestons eine Veränderung der Wasserbeschaffenheit. Als Teilprozeß der mathematischen Modellierung limnischer Ökosysteme im allgemeinen und der Wasserbeschaffenheit im besonderen werden für den Sestongehalt zweier Talsperren für verschiedene Tiefen statische Modelle auf der Basis rekursiver Schätzverfahren angegeben. Das Grundanliegen der so gebildeten Modelle besteht dabei in der Auswahl wesentlicher Einflußgrößen aus einer gegebenen Menge von Meßreihen verschiedener Einflußgrößen, die im Gewässer beobachtet wurden, sowie in der Erkennung wesentlicher Zusammenhänge zwischen der Ausgangsgröße (Seston) und den anderen gemessenen Einflußgrößen als Eingangsgrößen. Die verwendeten Schätzverfahren erlauben das Erkennen langfristiger Trends in den Parameteränderungen und dienen der Bildung adaptiver Prozeßmodelle, von denen Steuerungsmöglichkeiten für die planmäßige Bewirtschaftung der Gewässer abgeleitet werden können.
Möglichkeiten zur dünnschichtchromatographischen Bestimmung von toxischen Metallionen in Industrieabwässern
Authors: Thielemann H.
Published: February 2007

Die steigende Zahl Untersuchungen von Blei, Cadmium, Quecksilber, Zink und Kupfer in Industrieabwässern warf die Frage nach möglichst einfachen und schnell durchführbaren Untersuchungsmethoden auf. Diese sollten nach Möglichkeit auch eine halbquantitative Auswertung zulassen. Für den Nachweis bzw. die semiquantitative Bestimmung der genannten Metallionen schien die Dünnschichtchromatographie am geeignetsten. Die Durchführung einer Reihe entsprechender Versuche führte schließlich zur Ausarbeitung einer brauchbaren Untersuchungsmethode.
Gewässerkontamination mit chlororganischen Insektiziden
Authors: Koch R. , Strobel K.
Published: February 2007

Auf der Grundlage 29‐monatiger Untersuchungen kann festgestellt werden, daß in Gewässern auf dem Territorium der Deutschen Demokratischen Republik mit einer weitverbreiteten Belastung durch chlororganische Insektizide (p,p'‐DDT, p,p'‐DDE, p,p'‐DDD und γ‐HCH) zu rechnen ist. Die Konzentrationen in untersuchten Oberflächengewässern liegen im Mittel bei ≦0,1 μg/1 für p,p'‐DDT und bei ≦0,5μg/1 für p,p'‐DDE und p,p'‐DDD. Kurzzeitig konnten Konzentrationen von ≧0,1μg/1 bis zu einem Maximalwert von 10,0μg/1 nachgewiesen werden.
Zur Moleküladsorption der Insektizide Lindan und Toxaphen aus Wasser‐Lösungsmittelgemischen an Anionenaustauscherharzen und nichtionischen Polymeren
Authors: Wolf F. , Lindau S.
Published: February 2007

Stark‐ und schwachbasische Anionenaustauscherharze sowie nichtionische Polymere auf Basis Styrol‐Divinylbenzol mit unterschiedlicher Porosität wurden auf ihr Adsorptionsvermögen gegenüber den chlorkohlenwasserstoffhaltigen Insektiziden Lindan und Toxaphen in deren Wasser‐Methanol‐ bzw. Wasser‐Aceton‐Mischungen untersucht. Die Adsorptionsfähigkeit der eingesetzten Adsorbentien wird durch ihre Beladungskapazität (in mg/g lösungsmittelfreies Adsorbens) und den Eliminierungseffekt ausgedrückt.

Dabei konnten folgende Erkenntnisse gewonnen werden.

— Stark basische Anionenaustauscherharze adsorbieren in der Hydroxylform das Insektizid Lindan aus seinen Wasser‐Methanol‐Mischungen wesentlich stärker als die entsprechende Salzform dieser Austauscher.

— das Insektizid Toxaphen wird aus seiner Lösung (Wasser‐Aceton) von Anionenaustauscherharzen mit heterocyclisch gebundenem Stickstoff in der Hydroxylform und von schwachbasischen Anionenaustauscherharzen (Basenform), die primäre und sekundäre Aminogruppen als Ankergruppe besitzen, adsorbiert.

— makroporöse nichtionische Styrol‐DVB‐Copolymerisate mit hinreichend großer spezifischer Oberfläche (spez. Oberfläche >300 m2/g) eignen sich gut zur Moleküladsorption der Insektizide Lindan und Toxaphen aus Wasser‐Lösungsmittelmischungen.

— kernchlorierte gel‐ und semiporöse Styrol‐Divinylbenzol‐Copolymere weisen im Vergleich zu den entsprechenden unmodifizierten Styrol‐DVB‐Copolymeren eine verbesserte Adsorption des Insektizides Toxaphen aus Wasser‐Aceton‐Lösungen auf.
Die Bedeutung des Bewuchses für die Umsetzungsgeschwindigkeit in einem Fließgewässer am Beispiel der unteren Pleiße
Authors: Both H. , Böhme H.
Published: February 2007

Ein stark belasteter Gewässerabschnitt der Pleiße wird im batch‐Versuch und im in situ‐Verhalten gegenübergestellt. Die erheblichen Differenzen zwischen der Abbaugeschwindigkeit im Laboratorium und im Vorfluter werden durch den Einfluß des Bewuchses gedeutet. Vermessung der Flußbettmorphologie, Berechnungen der Bewuchsfläche und der Biomasse des Periphytons sowie überschlägige Ermittlungen des Verhältnisses von Seston zum Bewuchs bestätigen die gewonnenen Versuchsergebnisse und führen zu der Schlußfolgerung, daß die Biomasse des Bewuchses den bestimmenden Faktor für die Umsetzungsgeschwindigkeit des Substrates darstellt.
Sedimentationsvorgänge im Stechlinseegebiet
Authors: Mothes G.
Published: February 2007

Mittels Sedimentfängern wird die Sedimentation im Stechlinsee, Nehmitzsee und Dagowsee an verschiedenen Stationen und in verschiedenen Tiefen vergleichend untersucht. Neben der Trockenmasse wird vor allem der Phosphorgehalt sowie das C:N:P‐Verhältnis dargestellt. Für das Phosphat als limitierenden Faktor der Primärproduktion wird eine Bilanz der euphotischen Zone aus der Gesamtänderung der Phosphorkonzentration und der Sedimentation aufgestellt, aus der Phosphorspeicherung und ‐freisetzung des Sedimentes abzulesen sind. Die Auswirkungen auf die Sanierungsmöglichkeiten und ‐maßnahmen werden diskutiert.
Russian text ignored
Authors: Inzkirweli L. N. , Kolossew I. W. , Warschal G. M.
Published: February 2007

Russian text ignored.
Russian text ignored
Authors: Sivriev I. K. , Bonev M. N.
Published: February 2007

Russian text ignored.
Rhizopoden (Testaceen) und andere Organismen in verschiedenen Anlagen der Trinkwasserversorgung im Bezirk Halle (DDR)
Authors: Heynig H.
Published: February 2007

Der Mitteilung über die Organismen im Leitungswasser der Stadt Halle‐Saale (HEYNIG, 1977) folgen einige spezielle Angaben über die Testaceen in anderen, meist kleinen zentralen Trinkwasserversorgungsanlagen. Die Proben stammen aus dem Zeitraum von 1959 … 1967. Solche Proben wurden ausgewählt, die bei der biologisch‐hygienischen Untersuchung( HEYNIG, 1970) mehr oder weniger zahlreiche Testaceen enthielten. Für die Bestimmung der Testaceen bin ich wieder Herrn Dr. SCHÖNBORN (Jena) zu großem Dank verpflichtet, der auch das Manuskript kritisch durchgesehen hat.
Zur Problematik der Ammoniakbestimmung in Abwässern
Authors: Malý J. , Fadrus H.
Published: February 2007

Die bei der Ammoniakabtrennung durch Zersetzung der stickstoffhaltigen organischen Verbindungen entstehenden Fehler werden ausgewertet und Maßnahmen zu ihrer Unterdrückung besprochen. Die Ammoniakabtrennung erfolgte durch Destillation unter vermindertem Druck bei einer Siedetemperatur von höchstens 60 °C. Bei häuslichen Abwässern wird eine Destillation bei atmosphärischem Druck mit vermindertem Probevolumen empfohlen. Der Ersatz des bisher verwendeten Phosphatpuffers durch Borax als Alkalisierungsmittel ermöglicht bei Beachtung der festgelegten Destillationsbedingungen die Unterdrückung der Analysenfehler.
Dissolved and Particulate Organic Carbon (DOC and POC) in Ecological Studies
Authors: Lawacz W.
Published: February 2007

The rapid development of instrumental analysis during the last few years simplified organic carbon analyses to such a degree that it can be extensively used in ecological researches. Particularly gas chromatography techniques as well as non‐dispersive infra‐red gas analyzers (IRGA) greatly improved the organic carbon analysis. The increase of sensitivity of analytical methods to a submicro‐level causes the initial steps of collecting and preparing the given material as well as the grade in which the sampling is representative to be the decisive elements for the correctness of the obtained information. In the DOC and POC analyses the important problem consists of the choice of the technique and the materials that are to separate these two fractions. POC concentration changes in lake waters indicate a close relation of this fraction to the eutrophication degree of the separate lakes as well as a dependence of the seasonal changeability and the vertical stratification of POC on the productivity and the biomass of the phytoplankton. DOC concentrations, on the other hand, in the lakes under investigation ranged from 5 to 50 mg/1, being as a rule slightly higher in the inshore parts, covered with macrophytes, than in the open waters. In the summer season the DOC concentration became significantly lower as compared with the remaining seasons. The DOC/POC ratio oscillated between 2 and 20, mostly amounting to 7.
Russian text ignored
Authors: Žaková Z.
Published: February 2007

Russian text ignored.
Verfahren und Ergebnisse der Berechnung von Ionenaustauschprozessen an Filtersäulen mit stationärem Harzbett
Authors: Bosholm J.
Published: February 2007

Ein Modell zur Beschreibung von Ionenaustauschprozessen an Filtern mit stationärem Harzbett wird vorgestellt. Es berücksichtigt den gleichzeitigen Einfluß von endlicher Harzkapazität, Austauschgleichgewicht und kinetischer Faktoren auf die Wanderungsgeschwindigkeit der austauschenden Front. An Beispielen (Na+/H+‐Austausch bei der Vollentsalzung, Cl−‐Rückhaltung in Gegenwart von Borsäure und Kondensataufbereitung) wird die Übereinstimmung von berechneten und gemessenen Durchbruchkurven gezeigt.
Vorkommen und Analytik von Spurenmetallformen in Gewässern
Authors: Brügmann L.
Published: February 2007

Ein Schema des Auftretens von Spurenmetallen im Wasser wird zur Diskussion gestellt. Dabei werden ihre verschiedenen chemischen und physikochemischen Formen, die in Lösung als Kolloide oder Suspensionen auftreten können, erörtert und mit Beispielen belegt. Zum Schema wird darüber hinaus eine Abschätzung der Effektivität einiger Trennverfahren gegeben. Die bei spurenanalytischen Arbeiten vorrangig verwendeten Aufschluß‐, Trenn‐ und Anreicherungsverfahren sowie auch Vor‐ und Nachteile der üblichen Bestimmungsmethoden wie Isotopenverdünnungs‐, Röntgenfluoreszens‐ und Neutronenaktivierungsanalyse, inverse Voltammetrie, Atomabsorptionsspektrometrie, Spektrophotometrie und polarographische Methoden werden diskutiert.
Sedimentchemische Untersuchungen in Küstengewässern der DDR. Teil 3: Phosphor/Eisenverhältnisse im Bodenkontaktwasser, im Schlammwasser und in den Sedimenten der Darß‐Zingster Boddenkette
Authors: Nausch G. , Schlngbaum G.
Published: February 2007

An etwa 60 Stationen wurden Sedimentoberflächenkerne untersucht. Schlammwasser und Sedimente wurden auf ihren Gehalt an Eisen und Phosphat untersucht: — Die Gehalte an organischer Substanz (0,9 … 43,2% d.TM) sowie die Eisen‐ und Phosphorgehalte der Sedimente dienten der Zuordnung zum Schlick‐ bzw. Mineralbodenkomplex, — mit zunehmender geographischer Entfernung von der Ostsee erhöht sich der Eisen/Phosphorquotient. Das kann im Brackwasser als Indikator für eine erhöhte Produktion gewertet werden, — die untersuchten Schlammwasserproben zeigten im Mineralbodenkomplex niedrige Werte (<60 μg‐at PO4/1) im Schlickbodenkomplex hohe Konzentrationen (>100 μg‐at PO4/1). Da die Eisenkonzentration für eine Bindung des freien Phosphates nicht ausreichend ist, kann das Phosphat im Schlammwasser als mobil angesehen werden, — der Anteil des Schlammwasserphosphates am Gesamtphosphat der Sedimente wurde abgeschätzt.
Biomasseuntersuchungen am Zooplankton der ostmecklenburgischen Küstengewässer — ein Beitrag zum Eutrophiestatus Teil 2: Hydrographische Untersuchungen im Küstenbereich nördlich Hiddensee
Authors: Schwarz S.
Published: February 2007

Biomasseberechnungen aus Fängen vor der Nordküste Hiddensees — dem Oberstrom der Arkonasee — von Stationen bis zu 21 m Tiefe sind die Basis für die Eutrophiestufung der Randgewässer der mecklenburgischen Küste.

In hydrographisch unruhigen Perioden verwischt sich die Planktonstufung in der Wassersäule, in der eine deutliche Verarmung in den oberen Schichten festzustellen ist. Der Status der Ostsee in diesem Gebiet ist als oligotroph einzuschätzen.

Bei geringen bis mittleren Windstärken wird bei Pegelschwankungen nur das Oberflächenwasser der Ostsee mit Boddenwasser ausgetauscht. Entsprechend den herabgesetzten Biomassewerten in den oberen Schichten der Ostsee und der Station Libben ist dieser Austausch stets mit einem Sestonverlust der höher eutrophierten Bodden verbunden.

Die Hauptkomponente der Biomasse sind mit 80% die Copepoden. In Libben dominieren im Frühjahr bereits meroplanktische Molluskenlarven.
Zur Regeneration fluoridbeladener Aktivkohlen
Authors: Balinski W.
Published: February 2007

Aktivkohle besitzt u. a. die Fähigkeit der Sorption von Fluoridionen und eignet sich deshalb zur Entfluoridierung von Wasser. Mit Fluoridionen angereicherte Aktivkohle wurde zu Versuchszwecken dem Prozeß der Regeneration unterzogen.

Im Laboratoriumsmaßstab erfolgte die Regeneration mit Natronlauge sowie mit Wasserstoff‐peroxid, wobei das zweite Reagens nur zu Vergleichszwecken eingesetzt wurde. Die Konzentration der Natronlauge sowie die Kontaktdauer mit der Aktivkohle bildeten die Versuchsparameter des Regenerationsprozesses.
Grundzüge von Hydrographie und Wasserhaushalt der Boddengewässer an der Küste der Deutschen Demokratischen Republik
Authors: Correns M.
Published: February 2007

Die seit dem Spätglazial geformten Boddengewässer nehmen eine Fläche von 1580 km2 ein und besitzen einen Inhalt von 6,4 · 109 m3. Aktuelle Wasserstände und Zirkulation werden im wesentlichen durch die großräumige Windverteilung über der Ostsee beeinflußt. Die Wassertemperatur wird durch die Strahlung gesteuert. Triftströmung und Gefälleausgleichstrom sind charakteristisch für die Bodden und ihre Verbindungen zur Ostsee. Der Wasseraustausch ist durch häufigen Wechsel von Ein‐ und Ausstromperioden gekennzeichnet.
Die Verteilung organischer Phosphor‐ und Stickstoffverbindungen in der Ostsee
Authors: Nehring D. , Brügmann L.
Published: February 2007

Durch die Analyse von ca. 1300 unfiltrierten Ostseewasserproben, deren Aufschluß mittels UV‐Bestrahlung erfolgte, wurden die regionalen und jahreszeitlichen Unterschiede in der Verteilung der organisch gebundenen Phosphor‐ und Stickstoffverbindungen untersucht. Im Mittel sind in der Oberflächenschicht der Ostsee 0,30 μg‐at. org. P/1 und 13,2 μg‐at. org. N/1 vorhanden. Gegenüber dem Weltmeer liegen der organische Stickstoffgehalt und das Verhältnis von org. N.: org. P =44 : 1 (μg‐at./1) sehr hoch. Wenn der organisch gebundene Stickstoff die anorganischen Stickstoffverbindungen ganz oder teilweise ersetzen kann, wird die Bioproduktivität der Ostsee nicht durch diesen Mikronährstoff begrenzt.

Mit zunehmender Wassertiefe verringert sich der Gehalt der organischen Phosphor‐ und Stickstoffverbindungen. Unterhalb der Salzgehaltssprungschicht konnte in den tiefen Becken unter anoxischen Bedingungen häufig kein organisch gebundener Phosphor nachgewiesen werden, während die organischen Stickstoffverbindungen auf 30 … 50% ihres Oberflächenwertes zurückgegangen waren.
Beitrag zur Aufbereitung arsenhaltiger Schachtwässer zu Trinkwasser. Teil 1: pH‐Abhängigkeit der Entarsenierung
Authors: Kermer K. , Röske I.
Published: February 2007

Es wird über Möglichkeiten der Reinigung arsenhaltiger Wässer durch Flockung berichtet. Der Umfang der Adsorption von Arsenat‐ und Arsenitionen an Eisen‐ bzw. Aluminium‐oxidhydrat ist vor allem vom pH‐Wert des aufzubereitenden Wassers abhängig. Arsenationen werden unter vergleichbaren Bedingungen stärker als Arsenitionen gebunden. Die günstigsten Ergebnisse der Arseneliminierung wurden mit Eisen(III)‐Oxidhydrat im schwach sauren pH‐Bereich erzielt. Durch Oxydationsmittel (z. B. Chlor) kann die Entarsenierung in vielen Fällen verbessert werden.

Ergänzend wird die Bestimmung kleiner Arsenmengen sowie die Aufbereitungstechnologie arsenhaltiger Wässer behandelt.
Dinobryon stipitatum Stein, ein weiterer toxischer Vertreter aus der Ordnung der Chrysomonadales
Authors: Klöss R.
Published: February 2007

Ein während des Zeitraumes vom 17. 4. bis 7. 5. permanentes Forellensterben in der Aufzuchtanlage Kolbatzer Mühle fällt zeitlich genau mit einer Massenentwicklung von Dinobryon stipitatum STEIN zusammen. Die innerhalb dieser Zeit während eines geringeren Zeitabschnittes gefundenen Pestizidkonzentrationen lassen sich nicht mit dem Verlustgeschehen korrelieren. Versuche weisen darauf hin, daß D. stipitatum ein extrazelluläres, leicht wasserlösliches, leicht abbaubares, relativ hitzebeständiges (untersucht bis 100 °C), für Forellen akut toxisch wirkendes Stoffwechselprodukt ins Wasser abgibt. Die für Forellen kritische Zellkonzentration liegt hierbei zwischen 16 und 20 · 106/l D. stipitatum. Das Toxin wirkt nur schwach oder gar nicht auf junge Wildfische unter 10 cm Größe. Verschiedene Versuche werden zur Bekämpfung der Algenentwicklung unternommen. Aluminiumsulfat scheint das geeignetste Mittel zu sein.

Die Untersuchungsergebnisse machen unbedingt weitere Untersuchungen an Dinobryon stipitatum erforderlich.
Über das Vorkommen von Phthalsäureestern im Oberflächenwasser
Authors: Huhn W.
Published: February 2007

Bei der Untersuchung unpolarer Extraktstoffe aus Elbe und Mulde wurden Phthalsäureester als wesentlicher Bestandteil der Fraktion der aromatischen Neutralstoffe gefunden. Ihre Identifizierung erfolgte nach säulenchromatographischer Trennung mit Hilfe der IR‐Spektroskopie. Ähnliche Befunde wurden aus verschiedenen Teilen der Erde bekannt, wobei die beträchtlichen Konzentrationen auf eine Anreicherung dieser resistenten Verbindungen im Wasser schließen lassen. Der Kenntnisstand über Vorkommen, Nachweise, Herkunft, physiologische Bedeutung und Verhalten der Phthalsäureester bei der Wasserbehandlung wird dargestellt.
Ergebnisse der Eliminierungsanalyse. Teil 3: Beitrag zur Bestimmung und Charakterisierung der “lipophilen Spurenstoffe”
Authors: Vobach V. , Beer A.
Published: February 2007

Die zur Zeit vorliegenden analytischen Methoden zur Gruppenbestimmung der lipophilen Stoffe werden behandelt und durch eine eliminierungsanalytische Methode erweitert. In diesem Zusammenhang wird für die Wasseranalytik eine einheitliche Definition der Begriffspaare polar ‐ unpolar, lipophil ‐ hydrophil vorgeschlagen. Mit Betrachtungen zur Grenzwertfestlegung und Tabellen mit Vergleichsdaten schließt der Beitrag ab.

Die Belastung der Gewässer der Deutschen Demokratischen Republik durch schwer abbaubare Spurenstoffe infolge Intensivierung der Produktion, insbesondere der chemischen Industrie und durch die Chemisierung der Landwirtschaft, macht eine verbesserte Kontrolle und Überwachung der Wasserressourcen bezüglich dieser Stoffe notwendig.

Insbesondere im Hinblick Versorgungssicherheit der Bevölkerung mit qualitätsgerechtem Trinkwasser werden sowohl von Institutionen der Hygiene als auch der Wasserwirtschaft große Anstrengungen unternommen, ein einheitliches Kontroll‐ und Überwachungssystem der DDR‐Gewässer aufzubauen und gleichzeitig verbesserte Methoden zur Erfassung von Belastungskomponenten zu entwickeln.
Studies on the Relative Toxicity of few Synthetic Detergents to a Fish Macrones vittatus
Authors: Verma Sewa Ram , Mohan D. , Dalela R. C.
Published: February 2007

In the present investigation static bioassay studies have been made with few synthetic detergents so as to determine the 50 per cent lethal concentration (Lc50) and harmless concentrations. The Lc50 values of these detergents ranged from 0.28 to 1.73 mg/1 (from 6 to 96 hours).

The Swascofix E45 is the most highly toxic and Swascol 4 L the least toxic detergent and the other lies between them.

The safe concentrations for different detergents have been worked out. On the basis of these data it is suggested that a lot of treatment or dilution is necessary for the safe disposal of these detergent wastes.

The regression equation was developed for each detergent for 6, 24, 48, 72 and 96 hours interval and the values of Y have been calculated for each time. From these lines, it is clear that an almost straight‐line correlation exists between the concentration and the the survival number.
Die Wasserbakterien Leptothrix levissima und Siderocapsa anulata im Plankton des Warnowflusses
Authors: Kalbe L.
Published: February 2007

Leptothrix levissima KALBE und Siderocapsa anulata KALBE sind nannoplanktische Bakterien der Oberflächengewässer. Sie wurden licht‐ und elektronenoptisch unter‐sucht sowie ihr Massenwechsel im Warnowfluß studiert. Beide Arten treten vor allem während der wärmeren Jahreszeit auf, sind aber auch im Winter nachweisbar.

Die bisher aus andersartigen Biotopen bekannten Bakterien Leptothrix levissima und Siderocapsa anulata (KALBE et al. 1965, 1966) wurden in der Warnow, die das Rohwasser für die Trinkwasserversorgung Rostocks liefert, regelmäßig beobachtet. Vermutlich sind sie weiter verbreitet, als bisher angenommen wurde.
Biocides in Relation to Water Pollution. Part 2: Bioassay Studies of Few Biocides to a Fresh Water Fish, Channa gachua.
Authors: Verma S. R. , Bhatnagar M. C. , Dalela R. C.
Published: February 2007

The present paper deals with the determination of LTm values of zolone, rogor, sumithion and abate for Channa gachua by conducting static bioassay experiments.

The TLm values for zolone came out to be 0.08275 mg/l, 0.08225 mg/l, 0.0815 mg/l and 0.0810 mg/l; for rogor 5.155 mg/l; 4.955 mg/l, 4.65 mg/l and 4.475 mg/l; for sumithion 12.60 mg/l, 12.50 mg/l, 12.30 mg/l and 12.20 mg/l and for abate 217.25 mg/l, 225.575 mg/l, 221.575 mg/l and 217.25 mg/l for 24, 48, 72 and 96 hours, respectively.

Relative susceptibility indicates that this fish is not susceptible to zolone and less to rogor, sumithion and abate, respectively. Present studies also show that increased temperature and pH increase the toxicity of all the biocides, but increased hardness of water decreases the toxicity of biocide solutions.

The safe concentrations for zolone, rogor, sumithion and abate came out to be 0.02437 mg/l, 1.3733 mg/l, 3.6907 mg/l and 66.678 mg/l, respectively.
Biomasseuntersuchungen am Zooplankton der ostmecklenburgischen Küstengewässer ‐ ein Beitrag zum Eutrophiestatus. Teil 3: Hydrographie und Biomasseuntersuchungen in den Bodden von Kloster und Vitte
Authors: Schwarz S.
Published: February 2007

Die gegen den Libben und die Rügenbodden gut abgegrenzten Becken von Kloster und Vitte besitzen synchrone Zooplanktonentwicklungen mit entsprechenden Biomassen. Ciliaten und Rotatorien bilden jahreszeitlich bedingte sich gegenseitig beeinflussende Maxima, die sich bei den beiden Hauptgruppen der Rotatorien ausschließen.

Die Ausbildung endogener Copepodenpopulationen wird durch meteorologisch‐hydrographische Faktoren stark gestört. Der Biomasseverlust durch Aurelia ist nicht abzuschätzen. Die Molluskenlarven unterliegen eigenen Entwicklungsbedingungen.

Der Biomassewert des Planktons ist nicht identisch mit dem Eutrophiestatus dieser Gewässer selbst.
Identification et Dosages des Substances azotées obtenues par Hydrolyse d'un Acide humique après peracetique
Authors: Poliakow‐Touvet M.‐C. , Leleu J.‐B. , Wilhelm J.‐C. , Bloch J.‐M.
Published: February 2007

A humic acid extracted from a peat was easily hydrolysed by 6N HCl after oxidation with peracetic acid. The proportion of amino‐acids in the hydrolysate was high (11,7 g of aminoacids per 100 g of humic acid), when the proportion of NH3 was relatively low. 17 aminoacids were identified and titrated. On the opposite, a humic acid with the same origin, which was not oxidised with peracetic acid, gave less amino‐acids on hydrolysis, but tenfold more NH3, which is probably produced by partial decomposition of the amino‐acids.
Untersuchungen an kohlenwasserstoffabbauenden Mikroorganismen aus den Ostseesedimenten
Authors: Maciejowska M.
Published: February 2007

Aus Sedimentproben von fünf Ostseestationen wurden kohlenwasserstoffabbauende Bakterien und Pilze isoliert und ihr Wachstum in flüssigen und auf festen Nährmedien bei Gabe von Kohlenwasserstoffen als einziger Kohlenstoffquelle beobachtet. Hierzu diente sowohl ein synthetisches Gemisch verschiedener Kohlenwasserstoffe als auch ein Heizöl. Insgesamt wurden 81 Stämme kohlenwasserstoffabbauender Bakterien und 26 Stämme kohlenwasserstoffabbauender Pilze bestimmt. Durch gaschromatographische Analyse der Kulturflüssigkeit kann der Abbau einzelner Komponenten des Kohlenwasserstoffgemisches quantitativ bestimmt werden, er liegt je nach Kettenlänge zwischen 66 und 87% bei C14‐ bis C18‐Verbindungen, C24‐ Verbindungen und Hexamethalentetrakosan erweisen sich als nicht abbaufähig über 70 Tage.
Untersuchungen zur Anwendung effektiver Diffusionskoeffizienten bei Ionenaustauschprozessen
Authors: Bosholm J. , Schillert B.
Published: February 2007

Am Beispiel der Austauschreaktion H+/Ca2+ wurde der Einfluß der Temperatur, Konzentration und Durchflußgeschwindigkeit auf die Durchbruchkurven untersucht. Dieser wird durch die ermittelten effektiven Diffusionskoeffizienten physikalisch sinnvoll wiedergegeben, wobei deren Größe mit bereits bekannten Werten übereinstimmt (DF = 1,3 · 10−5 cm2/s und DR = 0,46 · 10−6 cm2/s bei 25 °C). Somit wird der verwendete GLUECKAUFsche Ansatz zur Berechnung von Ionenaustauschprozessen bestätigt.
Methämoglobinämie durch nitrathaltiges Trinkwasser ‐ Literaturübersicht
Authors: Thielemann H.
Published: February 2007

In einer Literaturübersicht wird über Pathogenese und Ätiologie der Methämoglobinämie, hervorgerufen durch nitrathaltiges Trinkwasser, sowie über die Problematik der Festlegung des Nitratgrenzwertes bzw. Herabsetzung des Nitratgehaltes im Trinkwasser berichtet.
Biomasseuntersuchungen am Zooplankton der ostmecklenburgischen Küstengewässer ‐ ein Beitrag zum Eutrophiestatus. Teil 4: Zur Biomasse und Topographie der Boddenketten von Rügen
Authors: Schwarz S.
Published: February 2007

Die Bodden Rügens sind der Ort massiver Entfaltung von Ciliaten, Rotatorien, Crustaceen und der Molluskenlarven. Thre gegenseitige Beeinflussung und ihre Abhängigkeit von den topographischen und hydrographischen Faktoren wird aufgezeigt, ihre Dezimierung durch Aurelia angedeutet und die Zuordnung bzw. maximale Entfaltung bestimmter Formengruppen zu den Gewässerketten und Bodden beschrieben.
Zum Nachweis polychlorierter Biphenyle im Wasser
Authors: Koch R. , Strobel K.
Published: February 2007

Polychlorierte Biphenyle (PCB) gewinnen neben den pestiziden chlororganischen Kohlenwasserstoffen als potentiell toxische Substanzen unter hygienisch‐toxikologischen Aspekten zunehmende Bedeutung. Wesentliche Vermittler bei der Verbreitung dieser Substanzen in der Umwelt sind die Atmosphäre und das Wasser. Vom hygienischen Standpunkt sind Untersuchungen über die Belastung von Oberflächenwässern, die der Trinkwassergewinnung dienen, erforderlich. Da die Analytik der PCB eng mit dem analytischen Nachweis chlororganischer Insektizide verbunden ist und beim Nachweis beider Substanzgruppen wechselseitig Störungen auftreten können, besteht das Hauptproblem der PCB‐Analytik in der Abtrennung der die Be‐stimmung störenden chlororganischen Insektizide, insbesondere des p, p′‐DDE. Eine dünnschicht‐chromatographische Bestimmungsmethode wird beschrieben, die sowohl eine Trennung als auch eine quantitative Bestimmung folgender Substanzen bzw. Substanzgemische ermöglicht: p, p′ ‐DDT, p, p′‐DDD, p, p′ ‐DDE, y‐HCH, Chlophen A‐60, Aroclor 1254, 2,4,4′‐Trichlorbiphenyl und 2,3,4,5,6,2′,5′‐Heptachlorbiphenyl. Eigene Untersuchungsergebnisse über die PCB‐Belastung von Wässern werden angegeben.
Studies on the Influence of Chlorphenvinphos, Carbaryl and Propoxur on the Enzymatic Activities of Bacterial Species Isolated from Water
Authors: Pawlaczyk‐Szpilowa M. , Lejczak B.
Published: February 2007

The influence of three pesticides, chlorphenvinphos, carbaryl and propoxur on phosphatase, dehydrogenase and catalase activities of different bacterial species isolated from water were investigated.

The pesticides tested were found to inhibit the phosphatase and dehydrogenase of the respiration cycle of bacteria and disturbed seriously the catalytic function of catalase by inhibition or excessive stimulation.

The pesticides affected most strongly the phosphatase activity of bacteria causing a potential hazard to the phosphorus regime of water reservoirs.

The degree of impairment exerted by the pesticides tested on the enzymatic activity of bacteria depended definitively upon the characteristics of bacteria studied, the chemical structure of the pesticides and the doses applied.
Die Anwendung der Gaschromatographie zur Kontrolle biochemischer Abbauprozesse
Authors: Kroschwitz H. , Hackenberger J. , Günther M.
Published: February 2007

Die Verfahrensfestlegung zur Behandlung industrieller Abwässer erfolgt nahezu ausschließlich auf der Grundlage kontinuierlicher oder diskontinuierlicher Versuche, wobei als Maß der Substratkonzentration überwiegend der BSB5 und CSV herangezogen werden. Diese Summendarstellungen der im Abwasser enthaltenen oxydierbaren organischen Substrate besitzen im allgemeinen eine befriedigende Aussagekraft über den Verschmutzungsgrad des Abwassers und über die im Vorfluter zu erwartenden Auswirkungen einer Abwassereinleitung. Allerdings sind Fälle bekannt, bei denen eine Versuchskontrolle auf der Grundlage des biochemischen Sauerstoffbedarfes (BSB5) oder des chemischen Sauerstoffverbrauches (CSV) zu fehlerhaften oder unsicheren Aussagen führte. Dies betrifft u. a. Substrate, die einer Oxydation mit Kaliumpermanganat oder Kaliumdichromat nicht oder nur begrenzt zugänglich sind (BUSSE). Zudem ist vielfach auf Grund territorialer Bedingungen notwendig, den Abbau bestimmter Einzelstoffe vor Einleitung in den Vorfluter nachzuweisen.
Beitrag zum Verhalten von Blei und Quecksilber in der Saale
Authors: Heide F. , Kaeding J. , Gnauck A.
Published: February 2007

Der Kontamination der Gewässer mit toxisch wirkenden Schwermetallen wird zunehmend Aufmerksamkeit gewidmet. Analytische Befunde über ein Jahr die aus einer Zeit geringerer Gewässerkontamination durch anthropogene Einflüsse stammen, sind einer Auswertung unterzogen worden. Die Abhängigkeit der Metallverteilung von Summenparametern und der Wasserführung wird mathematisch interpretiert.
Hygienische Probleme bei der Nutzung der Talsperre Bautzen als Badegewässer
Authors: Fritzsche I. , Heidel G.
Published: February 2007

In der Talsperre Bautzen trat 1977 im Zusammenhang mit erhöhter Abwasserbelastung aus der Stadt Bautzen eine Verschlechterung der Wasserqualität ein, die eine Einschränkung der Erholungsfunktion der Talsperre Bautzen mit sich brachte. Die Auswirkungen der Abwasserbelastung werden an Hand von chemischen, bakteriologischen und biologischen Untersuchungsbefunden dargestellt.

Besonders in den Monaten Mai und Juni, bei trockenem, warmem Wetter traten Grenzwertüberschreitungen auf, die nachfolgende Regenperiode brachte eine zeitweilige Verbesserung der Wasserqualität.

Vorschläge zur Anwendung einer Sanierungskonzeption werden gebracht.
Die Nitratelimination in der Trinkwasseraufbereitung
Authors: Scholze C. , Stolz L. , Wissel D. , Wiegleb K.
Published: February 2007

Es wurde nachgewiesen, daß die drei Auswahlverfahren biochemischbakteriologisches Verfahren, biochemisch‐makrophytisches Verfahren, chemisch‐physikalisches Verfahren in den Teiltechnologien ‐ Anaerobfilter mit Füllkörper ‐ Langsamsandfilter mit Grasbesatz ‐ Ionenaustauscher ‐ eine optimale Nitratelimination in Trinkwasseraufbereitungsanlagen bieten können. Die Zielstellungen der erforderlichen kleintechnischen Versuche werden detailliert dargestellt.

Investitions‐ und Betriebskosten werden grob kalkuliert bzw. für evtl. erforderliche Vor‐ oder Nachbehandlungsstufen eingeschätzt. Volks‐ und betriebswirtschaftliche Kenndaten zur Entscheidungsfindung mit größerem Aussagewert sind im Ergebnis der nächsten Arbeitsstufe zu erwarten.
Zur Problematik des Kalk‐Kohlensäuregleichgewichtes
Authors: Hammer U. , Lienig D. , Kaeding J.
Published: February 2007

In den letzten Jahren ist erneut eine Reihe von Veröffentlichungen zur Thematik des Kalk‐Kohlensäuregleichgewichtes erschienen. Bis heute bestehen unterschiedliche Auffassungen. Der Beitrag erläutert zusammenfassend die jetzigen Erkenntnisse sowie eigene Ergebnisse zur Analysenmethodik der Kohlensäurebestimmung.

Die neueren Anschauungen zum Kalk‐Kohlensäuregleichgewicht beruhen überwiegend auf einer thermodynamischen Betrachtungsweise. Deshalb sei zunächst auf diese Grundlagen eingegangen. Die klassischen Betrachtungsweisen von TILLMANS; STROHECKER; LANGELIER werden als bekannt vorausgesetzt.
Eine einfache Methode zur Bestimmung der Stabilität kationischer Polymere
Authors: Walther H.‐J. , Knaack D.
Published: February 2007

Durch Titration mit Kaliumpolyvinylalkoholsulfat läßt sich die Aktivitätsveränderung kationischer Polymere bei der Lagerung ermitteln. Mit dem angeführten Titrationsverfahren ist es ferner möglich, Chargenunterschiede zu erfassen und die Stärke der Kationaktivität verschiedener Arten dieser Polyelektrolyte zu messen.
Hydromechanische Grundlagen für die turbulente Diffusion
Authors: Kraatz W.
Published: February 2007

Die turbulente Diffusion als grundlegender Prozeß des Fließmischens ist von besonderer Bedeutung für den Stoffdurch‐ und Umsatz in Wasserbehandlungsanlagen. An den Beispielen der freien Strahlgrenze, des turbulenten Freistrahls und der Nachlauf‐ oder Windschattenströmung sowie dem Oberflächenstrahl und dem Wandstrahl im rückgestauten Ausfluß werden die hydromechanischen Grundlagen insbesondere der Geschwindigkeitsverteilung und Fließcharakteristik ausführlich und einschließlich der möglichen Kenndaten und Gleichungen dargestellt. An einem praktischen Beispiel wird die mögliche Verbesserung des hydraulischen Wirkungsgrades demonstriert.
Einige Aspekte der Produktion und des biologischen Umsatzes organischen Materials in Gewässern ‐ eine Literaturübersicht
Authors: Spittler P. , Schwarz S. , Schnese W.
Published: February 2007

Die vorliegende Arbeit berücksichtigt 231 Publikationen über die Produktion und den biologischen Umsatz organischen Materials insbesondere im Pelagial limnischer und mariner Ökosysteme. Zunächst werden die verschiedenen Sestonbestandteile und die gelösten organischen Verbindungen quantitativ und qualitativ beschrieben. Bei den Primärproduzenten wird besonders das Phytoplankton betrachtet und auf Beziehungen zum Trophiegrad eingegangen. Anschließend erfolgt eine Untersuchung jener Prozesse, welche zur Entstehung von toten partikularen und gelösten organischen Stoffen führen. Der Eintrag allochthoner organischer Materialien wird kurz behandelt.

Ausgehend von den konventionellen Vorstellungen über den Umsatz der Primärproduzenten in Weidenahrungsketten wird auf neuere Ergebnisse eingegangen, welche den Umsatz von toten partikulären und gelösten organischen Materialien in Destruentennahrungsketten beinhalten und dabei die zentrale Stellung der Bakterien diskutiert.

Die Zooplanktonpopulationen eutropher‐und oligotropher Gewässer werden hinsichtlich ihrer Nahrungsbiologie sowie populationsdynamischer Aspekte verglichen. Abschließend wird auf Versuche hingewiesen, die hohe Primärproduktion eutropher Gewässer durch den Besatz mit planktonfressenden Fischen verstärkt wirtschaftlich zu nutzen.
Some Limnological Studies on the Lower Reaches of Tigris and Euphrates, Iraq
Authors: Saad M. A. H.
Published: February 2007

Some physical and chemical investigations of the lower reaches of Tigris and Euphrates as well as the upper reaches of Shatt al‐Arab in Iraq were studied. The transparency showed local and seasonal variations. The Secchi values were markedly low due to the relative turbidity of Tigris and the maximum Secchi‐disc values observed coincide with more sedimentation in Euphrates. The lowest Secchi values registered in April are attributed to the considerable increase in the amounts of suspended matter carried by the floods of the rivers. The slight decrease of water temperature with depth is related to the mixing processes. Considerable seasonal variations of air and water temperatures were observed. The lowest temperatures were recorded in January (winter) and the highest in August (summer). The temperatures gave considerably high values in April and October, since the region studied lies within an arid climate.

Seasonal variations of pH were recorded and attributed to physical and biological changes in the region studied. The relatively high average pH values found in August and October give a good evidence for the phytoplankton abundance under better environmental conditions. The increase of the chlorosity content at the stations A, B, II and IV is mainly due to the effect of the brackish water from Hor Hammar on these localities. The dissolved oxygen showed remarkable seasonal variations and gave the highest average values in January and the lowest in August. It was concluded that the source of dissolved oxygen in the region studied is more related to the atmosphere than the photosynthetic activity, and the mixing processes as well as the water temperatures are the main factors affecting its concentration and distribution. The results obtained show strongly that the water characteristics at the stations I, II and III were different. This is a clear evidence that Tigris joins Euphrates at Qurna forming Shatt al‐Arab.
Vollentsalzung durch das Kurztaktverfahren
Authors: Hübner P. , Kadlec V.
Published: February 2007

Die kinetischen Eigenschaften der Ionenaustauscher sind für das Kurztaktverfahren von ausschlaggebender Bedeutung. Das Kurztaktverfahren vereinigt die Vorteile von niedrigen Anschaffungskosten unter Beibehaltung eines niedrigen spezifischen Regeneriermittelverbrauchs. Es zeigt sich, daß beim Einsatz der Gegenstromregeneration bei stark dissoziierten Ionenaustauschern ein nahezu stöchiometrischer Regeneriermittelverbrauch bei hohen spezifischen Belastungen erzielt werden kann. Beträchtliche Unterschiede ergeben sich bei den schwach basischen Anionenaustauschern, von denen nur einige Typen den hohen Anforderungen des Kurztaktverfahrens entsprechen.
Einige Bemerkungen zur maßanalytischen Ammoniakbestimmung in Wässern
Authors: Malý J. , Fadrus H.
Published: February 2007

Bei der maßanalytischen Ammoniakbestimmung in Wässern treten in Anwesenheit von Carbonaten oft nicht vernachlässigbare Fehler auf. Aus den Proben wird während der destillativen Ammoniakabtrennung bei pH 7,4 eine beträchtliche Menge Kohlendioxid freigesetzt und in der Vorlage adsorbiert. Kohlendioxid verändert den Verlauf der Titrationskurve und verursacht dadurch Fehler bei der Ammoniakbestimmung. Für die Beseitigung dieser Fehler wird empfohlen, kohlensäurefreie Schwefelsäure zur Absorption zu verwenden. Bei den Proben, die viele organische Stickstoffverbindungen enthalten, wird die Kohlendioxidüberführung in die Vorlage durch Destillation unter vermindertem Druck aus der mit Borax auf pH 9,0 eingestellten Lösung unterdrückt, so daß entweder Schwefelsäure‐ oder Borsäurelösung zur Ammoniakabsorption verwendet werden darf.
The Technological Conditions for the Development of Acinetobacter for Phosphorus Removal
Authors: Sladká A. , Zahrádka V.
Published: February 2007

A simplified suspended growth integrated system with an anaerobic zone in front of the aerobic one was used for the development of the bacterium Acinetobacter for phosphorus removal. The pilot plant experimental equipment was built at the Prague municipal works. The tests were carried out on a comparative basis, the control system was operated as a completely mixed activated sludge process. In the integrated system a to phosphate removal of 80 to 86% was achieved only in a biological way. In the control system, there was no development of Acinetobacter and the biological phosphate removal was only 5%. To rise it to the extent comparative with the integrated system, high doses of ferric chloride for a simultaneous precipitation of phosphate were required.

The results obtained showed that the strictly biological process in the integrated system could meet normal practice requirements, even though it is not able to compete with the simultaneous phosphate precipitation using high coagulant dosages as for as the attainable efficiency and higher values of the sludge index are concerned.
Stickstoffumsetzungen im Gewässer und ihre wasserwirtschaftliche Bedeutung
Authors: Guhr H. , Rudolf G.
Published: February 2007

An Hand eines Stickstoffkreislaufes, der die allochthone Zufuhr und autochthone Produktion berücksichtigt, werden die Reaktionen des Stickstoffs im Gewässer erläutert. Eliminierungsmöglichkeiten für den Stickstoff sind die Nitratassimilation, Denitrifikation und die Nahrungskette. Auf die Stickstoffumsetzungen haben vor allem der Gehalt des im Wasser gelösten Sauerstoffs, die Konzentration der Stickstoffverbindungen, Temperatur, pH‐Wert und Fremdstoffe Einfluß. Organische Verbindungen, insbesondere stickstoffhaltige, wirken auf die Nitrifikation oft inhibierend.

Die Stickstoffkomponenten haben für die Gewässernutzungen unterschiedliche Bedeutung. Beschränkungen bestehen vor allem für die Trinkwasserverwendung. Durch hohe Ammoniumgehalte aus Einleitungen und Ammonifikation organischer Verbindungen kann infolge Nitrifikation der Sauerstoffhaushalt der Gewässer zusätzlich beansprucht werden.

Für fischereiliche Belange wirkt vor allem der Ammoniumionengehalt begrenzend, der u. U. zu Produktionsverlusten führen kann. In der Nitrationenform ist die Stickstoffbelastung eines fließenden Gewässers am leichtesten vertretbar. Die Modellierung der Stickstoffumsetzungen ist derzeit nur für Teilprozesse möglich.

In Gewässern werden im wesentlichen vier Gruppen von Stickstoffverbindungen unterschieden: Ammonium‐, Nitrit‐ und Nitrationen sowie organische Stickstoffverbindungen. Daneben liegt Stickstoff aus der Luft physikalisch gelöst vor (nach ŠIKINA bei 20 °C und 1 × 105 Pa (1 atm) Luftdruck 14.5 mg/l N2). Die Umsetzungen im Gewässer werden fast ausschließlich durch Mikroorganismen bewirkt.
Analysis of PCB in Water from the Swedish West Coast
Authors: Ahnoff M. , Eklund G. , Josefsson B.
Published: February 2007

Using continuous solvent extraction for the isolation of polychlorinated biphenyls (PCB) from large water samples, these substances have been determined in water on the Swedish west coast north of Göteborg and in Göta river water. The concentration ranged from 1 ng/l in Göteborg harbour to less than 0.1 ng/l in a fjord 80 km north of Göteborg.