Serum Pyridoxal, Folate, and Vitamin B12 Levels in Institutionalized Epileptics
Authors: Davis R. E. , Reed P. A. , Smith B. K. 
Published: November 2007

Serum pyridoxal, folate, and vitamin B12 concentrations were measured in 68 institutionalized patients with severe epilepsy. Twenty‐five patients had a reduced level of pyridoxal and thirty‐three a reduced level of folate. There was no instance of a low serum vitamin Bi2 although in three patients the levels were found to be abnormally high. Fifteen patients had both a low serum pyridoxal and a low serum folate but there was no significant correlation. All patients had a normal hemoglobin concentration and a normal mean corpuscular volume.

There was no close relationship between reduced serum vitamin levels and single or groups of anticonvulsant agents, although the size of the groups was too small to permit a detailed study.

Les concentrations sériques de pyridoxal, de folate et de vitamine Bi 2 ont été mesurees chez 68 patients en institution presentant une epil‐epsie severe. 25 patients avaient un taux bas de pyridoxal et 33 un taux bas de folate. On n'a jamais trouvé de taux bas de vitamine B12 serique, bien que chez 3 patients on ait trouve des taux anormalement eleves. 15 patients avaient a la fois un taux bas de pyridoxal et un taux bas de folate serique mais il n'y avait pas de correlation significative. Tous les patients avaient une concentration en hemoglobine et un volume corpusculaire normaux. II n'y avait pas de relation etroite entre la diminution des taux seriques de vitamines et un agent ou des agents anticonvulsivants bien que les groupes fussent trop petits pour permettre une etude detaillee.

Se han determinado las concentraciones sericas de piridoxal, folato y Vit. B12 en 68 enfermos institucionalizados con severa epilepsia. Se hallaron cifras reducidas de piridoxal en 25 enfermos y 33 mostraron una reduccion de folato. No se encontraron reducciones de la Vit. B12 serica, aunque en 3 casos los niveles sericos eran anormalmente altos. En 15 enfermos se encontraron cifras sericas bajas de folato y piridoxal sin que existiera una cor‐relacion significativa. Todos los enfermos mostaron valores normales de hemoglobina y de volumen corpuscular. No se observo ningun tipo de relation entre la reduction de niveles sericos de vitaminas y la medication o com‐binacion de medicaciones' administradas. Sin embargo los grupos de enfermos estudiados en este aspecto eran demasiado reducidos para permitir un análisis detallado.

Die Serumkonzentrationen von Pyridoxal, Folat und Vitamin B12 wurden bei 68 institu‐tionalisierten Patienten mit schwerer épilepsie gemessen. 25 Patienten hatten einen re‐duzierten Spiegel des Pyridoxal und 33 einen solchen des Folate. In keinem Fall trat ein niedriger Vitamin B12 ‐Spiegel im Serum auf, hingegen waren die Spiegel bei ‐3 Patienten abnorm hoch. 15 Patienten hatten sowohl einen niedrigen Serumsspiegel von Pyridoxal als auch von Folat, zwischen beiden bestand aber keine signifikante Abhängigkeit. Alle Patienten hatten normale Hämoglobinkonzentrationen und ein normales mittleres Blutzellvolumen. Es bestand keine enge Beziehung zwischen der Reduktion der Vitaminspiegel im Serum und einzelnen oder kombiniert angewandten Antikonvulsiva; allerdings war die Gruppergrosse zu klein, um eine detaillierte Untersuchung zu erlauben.