bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Remarques sur le fragment de Cambridge du Journal des rêves de Myōe (1173-1232)
Authors: Girard Frédéric
Published: October 2008

Abstract Some Remarks on the Harvard Fragment of the Dreams Record of Myôe (1173-1232) In the present paper, I analyse a fragment of the Dream Diary of Myôe (1173-1232), conserved at the Harvard University Art Museum in Cambridge, Mass. This fragment seems to be a better, that is earlier, version of the Dream Diary than the one that has been conserved in Kôzanji monastery, and that has already been published. Here we present a new translation and analysis of it. I refer to the hypothesis concerning the identification of the personnage of Ko no sanmi no tsubone, who seems to be alluded to in this fragment, and who is a great patron of Myôe and Kôzanji. This identification is not only interesting from the historical point of view, but also provides new perspectives on the relationship between Myôe, traditionally considered as representative of ancient Buddhism, and Dôgen, who is thought to be representative of the so-called new Buddhism of this period : in fact, both communities seem to have had the same patron. The discovery of historical details permits us to reconsider pertinent paradigms and categories to define and analyse medieval Buddhism as japanised Buddhism.
Une vue dissidente sur le nombre
Authors: Haag-Bernède Pascale , Venugopalan K.
Published: October 2008

Pascale Haag-Bernède et K. Venugopalan

Une vue dissidente sur le nombre : le Nyāyabhusana de Bhāsarvajna

La doctrine des catégories (padārtha) du Vaisesika fait, dans la littérature sanskrite d'orientation philosophique, l'objet de réévaluations successives, notamment de la part des exégètes et des logiciens. Le présent article se propose d'examiner un aspect de cette restructuration, tel qu'il se présente dans un traité de logique du Xe s., le Nyāyabhusana de Bhāsarvajna. Plusieurs amendements y sont proposés, en particulier dans la catégorie des qualités (gunā).

Bhàsarvajna affiche quelque réticence à conserver le nombre {sankhyā) dans la liste des qualités, en raison du manque de cohérence entre la caractéristique de la qualité définie par le Vaisesika et la réalité linguistique : l'école enseigne que les qualités ne peuvent avoir pour support que des substances (dravya) et sont dépourvues de qualités et de mouvements. Or dans des syntagmes comme « deux couleurs » ou « cinq mouvements », la qualité qu'est le nombre se présente bel et bien comme ayant une relation avec des entités autres que des substances. Pour remédier à cette situation, Bhāsarvajna propose d'abord de classer le nombre parmi les universaux (sāmānya), puis conclut que le nombre «un» (ekatva) et les autres nombres (anekatva) sont assimilables respectivement aux propriétés de « non différenciation » (abheda) et de « différenciation » (bheda). Ces thèses, absentes de la littérature vaisesika antérieure au Xe s., sont esquissées dans des textes grammaticaux aussi anciens que le Mahâbhàsya de Patanjali (IIe s. av. n. è.) ou le Vākyapadiya de Bhartrhari (Ve s.), lesquels pourraient bien constituer la source d'inspiration de cette vue originale.
Le bouddhisme dans la pensée politique du Viêt-Nam traditionnel
Authors: Nguyên Thë Anh
Published: October 2008

Nguyên Thê Anh

Buddhism in traditional Vietnamese political thought

Vietnam under the Lý and Trân was essentially a Buddhist country. The piety of the dynasties was their source of legitimacy, and, while Buddhism was affirmed as the measure of civilized behaviour for both sovereigns and subjects, it provided means for royal authority to penetrate and incorporate the local political structure. The Trân rulers in particular strove to impose ideological unity on the country under the umbrella of the True Lâm school, their own creation. In the face of the development of social unrest in the

fourteenth century, however, Confucian literati started to voice their concern for the maintenance of order and eventually emerged in the fifteenth century as spokesmen for royal authority, definers of public morality and guardians of the court. As a result, institutional Buddhism lost the court patronage it had previously enjoyed, and its political influence declined steadily to its lowest ebb, in the nineteenth century, with the adoption of the Chinese bureaucratic model on a large scale by the Confucian Nguyen court. Restrictions and prohibitions were thus imposed on Buddhist temples, in order to prevent religious deviations (under the form of millenarian movements for example) from becoming too great.
Détermination nominale, quantification et classification en khmer contemporain
Authors: Vogel Sylvain
Published: October 2008

Sylvain Vogel

Détermination nominale, quantification et classification en khmer contemporain

Cet article traite de ce que l'on appelle traditionnellement la « classification » dans le cadre de la langue khmère. Il montre que la classification (quantification de tri), qui n'est qu'un cas particulier de la quantification, est à traiter comme un type de détermination du nom. Les « classificateurs » et quantifieurs donnent le point de vue à partir duquel la classe d'unités ou la masse de matière donnée par le nom est appréhendée et localisée dans le réel (détermination d'occurrence) par le locuteur. Au niveau syntaxique, le classificateur apparaît comme un élément d'un « syntagme de classification », qui a des composantes obligatoires et présente une certaine indépendance par rapport au nom qu'il classifie. Cet article montre aussi que la « classification » n'est pas une catégorie grammaticale en soi ; l'interprétation d'une séquence NUM *N comme un syntagme de classification est la résultante de plusieurs paramètres à partir d'un phénomène plus

général comprenant les classificateurs proprement dits (quantifieurs de tri), les quantifieurs et les termes de mesure.
Dans la fumée des morts. Avatars japonais d'une anecdote chinoise
Authors: Lachaud François
Published: October 2008

François Lachaud

Dans la fumée des morts : avatars japonais d'une anecdote chinoise

Cet article traite des adaptations japonaises de la légende chinoise de Dame Li et de l'encens qui ramène les morts à la vie. Il essaie de montrer comment les histoires de fantômes ainsi que les traditions ayant trait à la nécromancie et à la résurrection des morts furent introduites dans les lettres et les arts japonais puis accommodées aux goûts du public local. Dans les versions chinoises du récit, telles qu'elles apparaissent dans divers textes historiques et littéraires, l'empereur chinois Wu, accablé de chagrin, décide de faire appel à un magicien pour évoquer l'esprit de sa bien-aimée. Mais, l'apparition disparaît presque immédiatement, laissant le souverain inconsolable et plongé dans le chagrin. Tandis que les commentateurs chinois ont appliqué une grille de lecture confucéenne au récit, exhortant les gens à ne point tomber amoureux et laisser ainsi leurs vies sous l'empire d'une passion dévorante et, pour finir, destructrice, les lettrés japonais virent dans ce même récit l'une des plus belles histoires d'amour jamais écrites. Depuis les premières versions japonaises, reprenant presque sans aucun changement significatif la légende chinoise, jusqu'à ses dernières adaptations à la fin de l'ère Meiji, le récit prit peu à peu les contours caractéristiques des histoires japonaises d'amours fatales et du lien qu'elles créent entre les amants, fut-ce au-delà de la tombe. Les conceptions de l'au-delà et les rituels bouddhiques d'apaisement des morts décidèrent de l'adaptation du récit chinois dans deux pièces de no, puis le répertoire du kabuki transforma l'histoire originelle en un récit de fantôme assoiffé de vengeance ; thème plus adapté aux conceptions contemporaines de la femme et de l'identité sexuelle. À l'époque Edo (1603-1867), peintres et illustrateurs traitèrent le fantôme comme une jolie femme s'élevant des fumées nécromantiques, laissant de côté tout détail terrifiant pour donner à la légende sa parfaite incarnation dans l'iconographie. Cet article essaie de montrer les divers usages des motifs chinois dans l'imaginaire littéraire et les arts visuels du Japon.
L'établissement de la saison des pluies à Bamako et dans le Mali pendant l'année 1962
Authors: Viala René
Published: October 2008

Abstract. — The build up of the rainy season in Mali spreads over a period that varies according to the years and during which the rainy spells are uncertain and rather scattered.

In 1962, the precipitations have developed very irregularly both in time and space. As a matter of fact, Mali happened to be for a long time in the oscillation zone of the Intertropical Front. Most rains have issued from tornados. These disturbances, the violence of which lessens as the Intertropical Front travels Northward, seem to be bound with the mobility of the front activated by the surges of the Monsoon. Their frequency and the activity of the Squall Line which accompanies them determine the characteristics of this intermediate period, concerning the volume and distribution of the precipitations as well as the distribution of temperature.
La tectonique tertiaire dans le massif Armoricain
Authors: Gautier Marcel
Published: October 2008

Cenozoic tectonic in the «massif Armoricain »

(abstract) : Whereas the actual location of the Miocene beds of the «Massif Armoricain is a matter of discussion, dealing with the tectonic movements which occured after their deposition, some sand and gravel beds, supposed to be Pliocene, namely those of Champéon (Mayenne), bear witness of recent considerable warping. Many large scarps result from tectonic movements in the « Massif Armoricain » and many elevated surfaces seem to have reached their culminating form because of the Cenozoic movements which have raised them. The Cenozoic tectonic movements appear both as wide undulations and breaks. The large fault scarps occur sometimes in the vicinity of worn down land-forms of moderate size wich look like « basins », in a straight line, related to the faults. The tectonic movements have caused a rythmic displacement of the main relief patterns. They occurred during the major part of the Cenozoic period.
La Quebrada de Humahuaca (province de Jujuy, Argentine) et les problèmes morphologiques des Andes sèches
Authors: Viers Georges
Published: October 2008

The quebrada de Humahuaca. the province of jujuy (Argentina), and the morphological pro-blems of the dry regions of the Andes. The Quebrada de Hamahuaca drains series of south orientated rift-valleys which cut throught the high plateaux of the Puna and the Prepuna It opens on to soft Mesozoic sediment sand on to thick range of detritic material dating from the Upper Tertiary period the Calchaqueno which has developed sharp relief through previous erosion Two eroded slopes and some alluvial terraces have been formed in the course of the Quaternary in the poorly consolidated mass of the Calchaqueno This knowledge enables us to date the first dissection of the Puna blocks long before the Pliocene and the orogenic uplift of this part of the Andes at least in the Miocene The climatic inversion the piedmont rain forest and the moun tain semi-desert steppe is briefly explained by the structure of the sub-tropical anticyclone
Les Régions géographiques du Japon
Authors: Pezeu-Massabuau Jacques
Published: October 2008

The geographical regions of Japan (Abstract). — For a number of geographical and historical reasons, Westerners do not usuaïly think of Japan as a varied country, yet it is comprised of a certain number of well defined régions, each of which is endowed with marked individual cha-racteristics. By bringing together the features which contribute most to define their individuality, Jacques Pezeu-Massabuau gives hère a clear picture of this fact. In modem Japan thèse eight large régions still play a major part in économie planning by providing the administrative pattern wiihin which its achievements are accomplished.
L'expansion urbaine récente de Glasgow
Authors: Soppelsa Jacques
Published: October 2008

The recent expansion of urban Glasgow. (Abstract.) — In 1945 the problems of urban Glasgow had a magnitude unknown in other important towns in Britain ; it had inherited very poor housing conditions (51.6 p. 100 of its dwellings were officially classified as unhealthy ; Industrial and residential areas were completely mixed together ; there was notorious lack of commercial, cultural and leisure facilities and green spaces were rare.

The application of a vast renovating project in the most deprived areas (29 districts, affecting 118 000 dwellings and some 2 500 industrial establishments) necessitated the « expulsion » of 300 000 people. In the face of this pro-blem of overspill from Glasgow and the fact that building of huge suburban schemes had been stopped, two solutions were envisagea. Firstly : — A large number of agreements with Scottish towns which were anxious to expand. Secondly : — The more original idea of setting up satellite towns. The first results of this scheme were not satisfactory. This study emphasises the diversity of the problem, the conflicting interests and the difflculties encountered in this willing attempt to erase the errors accumulated over a century in the development of the city.
Aspects régionaux du sous-développement. Essai de comparaison entre l'Afrique de l'Ouest et l'Amérique Latine
Authors: Moral Paul
Published: October 2008

Regional aspects of under-development. A comparative essay on west africa and latin America

Regional aspects of under-development. a comparative essay on west Africa and latin America. (Abstract.) — -As geographers study the world-wide problem of under-develop-ment in more and more détail, they are convinced that the régional aspects of the problem are without doubt much more revealing than its general characteristics One may consider that the essential contribution geography can make to the study of under-development should be regional analysis comparative as required Indeed it is difficult to establish systematic comparison between two regions as different as West Africa and Latin America size historical development economic strength etc However true geographical method is one of approach rather than comprehensiveness This essay tries to present certain number of characteristics which can be compared and which can also define to some extent the sense and bearing of geographical synthesis The determining factors natural conditions and historical factors the signs of under-development purely geographycal considerations egg the relationships between town and country two economies compared the coffee economies of Brazil and the Ivory Coast two examples of regional disputes Mexico and Senegal two cases of alarming under-development Haiti and Dahomey
Milieu physique et charge de population
Authors: Tricart Jean
Published: October 2008

PHYSICAL ENVIRONMENT AND POPULATION. - Abstract. - Exactly thirty years ago Albert Demangeon wrote an article in this review on «The question of over-population». Today Jean Tricart undertakes a geographical study of this problem, in the light of the great amount of work which has been done on underdeveloped countries, and of his own experience of tropical environments. Under-population can be a consequence of under-development of the working population in old societies which in its turn leads to an under-development of the potential exploitable resources. This can be a result of ignorance, of the resources available, or because of the economic impossibility of creating places of work requiring investment, so that the apparent «optimum» level is in fact greatly inferior to the theoretical rational development of the environment. In certain limited cases the rate of the growth of the population in subjected to particular ceiling such as that of water supply, which in industrial countries acts increasingly as a restriction on the growth of population, whatever the other exploitable resources are. Under-population can, particularly in under-developed countries, be more destructive of environmental potential than various forms of over-population, in that it causes waste by exhausting part of its vital potential. Under-population can lead - the population total remaining constant - to a situation of over-population. This remark is significant for the notion of preserving the balance between population and resources in a given technical environment. Finally, it seems that over-population, in its most simple forms, is one of the elements which is basic to under-development, rather than a cause of under- development, as some people seem to think. All the factors of under-development: lack of equipment, lack of finance, paralysing political and social structures, economies dependent on credit, contribute to make an equilibrium between population and resources impossible to achieve, just as much by their demographic effects as by their economic effects.
Morphogenèse quaternaire de la région du Hodna (Algérie du Nord)
Authors: Guiraud René
Published: October 2008

Aperçu litho-stratigraphique sur les glacis quaternaires du bassin du chott el Hodna. Reposant en discordance sur le Mio-Pliocène plissé, plusieurs niveaux ont été reconnus (Moulouyen, Salétien, Tensiftien, Soltanien, Capsien, Rharbien). Alors que les glacis sont généralement emboîtés dans les régions relativement arrosées et bien drainées situées au nord et à l'est du Chott, il n'en est pas de même au sud et à l'ouest de ce dernier où l'on peut observer des superpositions.

Les trois niveaux supérieurs présentent un encroûtement calcaire et leur étagement semble lié à un déversement périodique de la cuvette du Hodna vers le sud-est, l'influence de la néotectonique étant très localisée et limitée au Quaternaire ancien. Quant à la sebkha, elle se serait implantée au Rharbien récent, ainsi qu'en attestent des dépôts gypseux d'origine éolienne localisés à la périphérie du chott actuel.
Quotidiens régionaux et influence urbaine. L'exemple des Pays-Bas
Authors: Boyer Jean-Claude
Published: October 2008

Le journal apparaît comme un moyen commode et relativement synthétique d'apprécier le rayonnement d'une ville. Mais son utilisation à l'échelle de l'armature urbaine d'un État se heurte à la rareté ou au caractère confidentiel des sources, et à des difficultés d'interprétation dues à l'évolution récente de la presse quotidienne (concentration, ententes, couplages publicitaires).

L'exemple néerlandais a pu être étudié à l'aide de données sûres. Il en ressort que le journal n'indique pas un niveau hiérarchique précis : ainsi, certaines villes de moins de 10 000 habitants publient leur quotidien. En revanche, à un niveau reconnu, et malgré l'aspect artificiel de certaines limites de diffusion, le journal semble confirmer les aires d'influence obtenues à l'aide d'autres critères.
Conséquences de l'Exposition internationale de 1967 sur la morphologie urbaine de Montréal
Authors: Quintric Chantal
Published: October 2008

Le choix du site et ses qualités intrinsèques sont d'abord justifiés, puis l'auteur étudie les modifications immédiates des îles : aménagement de l'accès, construction d'un immense complexe de loisirs, utilisation probable de l'infrastructure concluant à une ouverture de la ville sur le fleuve. La recherche s'étend ensuite à l'ensemble de l'agglomération et laisse apparaître les effets induits : amélioration de l'accès par un système d'autoroutes, développement de l'accueil, qui font de Montréal une véritable métropole dans laquelle une nouvelle architecture et un urbanisme avancé, présents à l'Exposition, se retrouvent et préfigurent un centre futuriste.
La culture du sisal dans l'État de Bahia (Brésil)
Authors: Pinto Maria Novaes
Published: October 2008

Some facts about the growing of sisal in Bahia State (Brazil).

During the last decades the culture of sisal has developed in areas traditionally devoted to extensive cattle-breeding. So a « sisal-belt » is born in Bahia State. However the variations in the price of the sisal-fibre led to more and more frequent economic crises that jeopardize the new agricultural structure. This instability has several causes : an obsolete preparation of the fibre, a lack of balance between supply and demand, the competition of synthetic fibres, as well as the role of the consuming markets and the control of the world market by American companies. The social and economic instability explains the progressive decline of the culture of sisal, replaced by breeding.
Le développement industriel de l'agglomération dijonnaise
Authors: Gerbault Jean
Published: October 2008

Le secteur secondaire n'occupe depuis une quinzaine d'années qu'un peu plus du tiers de la population active totale, bien que depuis 1954, 9 700 emplois industriels aient été créés. Les entreprises locales, de taille modeste en général, sont à l'origine de près de 50 p. 100 des emplois nouveaux. Les secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l'industrie pharmaceutique ont connu un développement substantiel. Les industries mécaniques ont progressé plus lentement, tandis que les industries alimentaires stagnaient. Les implantations nouvelles et les entreprises décentralisées de l'agglomération parisienne interviennent pour plus de 50 p. 100 dans les créations d'emplois. Elles sont de taille supérieure aux entreprises locales et concernent des secteurs de pointe : électronique, électricité, optique, mécanique de précision, phar macie. La plupart d'entre elles se localisent dans les zones industrielles aménagées à partir de 1955 et emploient une main-d'œuvre surtout masculine et de faible qualification. L'industrialisation future sera probablement attirée par la Saône, en voie d'aménagement.
Problèmes et politiques démographiques dans le subcontinent indien
Authors: George Pierre
Published: October 2008

Demographic problems and policies in the indian subcontinent.

The present Indian demographic pressure (the natural increase of 20 to 30 per 1 000 in a year can run over 30 per 1 000 between 1975 and 1980 because of the decay of mortality) stops any development and makes the growth rate of the individual share of the gross national product get down about 1,5 m each year. From 1901 to 1970 the population indice has gone from 100 to 225, the cultivated area one from 100 to 125, the food production one from 100 to 150. People crowd in the regions traditionally the most favourable to a garden-like subsistence agriculture and reach huge densities : 550 per square kilometre in the Kerala, 400 to 500 in the Bengal. The internal migrations, otherwise rare enough, occur more often from a country region to another than from the country to the towns, and so reduce the regional contrasts without solving the problem. Urbanization, though less brutal than in Africa or in Latin America, precedes far the development (26 million townspeople in 1901, about 100 million to-day). The percentage of not-housed townspeople increases every year. A statement of the com pared expectations of the demographic growth and the economic one remarks us the short — and middle — term necessity of a natality reduction which is systematically practised in India and in Pakistan from the diffusion of all means of contraception to sterilization. The expected aim is an annual decrease of 9 million births in the Indian Union, lowering the birth ratio to 25 per 1 000 or so. But it is doubtful this will be achieved, peculiarly in the hoped delays. And if the present rythms get along during the decade, the only Indian Union will have 630 million inhabitants in 1975.
L'aéroport et la géographie volontaire des villes
Authors: Labasse Jean
Published: October 2008

Comme jadis la gare, l'aéroport, qu'il faut fréquemment déplacer pour répondre aux exigences du trafic, exerce une action puissante sur la structuration du tissu urbain.

Sa localisation revêt de multiples aspects ; elle stérilise d'importantes surfaces tout en constituant un pôle d'emplois de style particulier. Elle obéit à des impératifs de site qui en restreignent la liberté de choix. L'aménagement du voisinage, les prolongements et les installations annexes qu'il suppose achèvent de faire de l'aéroport un outil essentiel de la géographie volontaire des grandes métropoles d'aujourd'hui.
L'organisation de la recherche dans le domaine de l'étude de l'espace
Authors: Hartke Wolfgang
Published: October 2008

The organization of the research about space, space organization, spatial, regional and urban planification in the Federal republic of Germany.

German geographers have taken part in the management and the organization of the country for a long time. They intervene at all levels in the planification and in very varied contexts. The Federal Republic's political and administrative structure includes several levels of authority : the federal state, the Lander, the towns (more exactly the townships-Gemeinde). The biggest information and research centre is the Institute for the survey of the territory in Bad Godesberg, near Bonn. It is helped by some important centres in several Lander or towns, peculiarly in Hanover, Munich and Hamburg. Moreover all Universities have their own department of geographical research for the regional organization. Some private associations also created their own survey and research bureaux, peculiarly the Neue Heimat who endorses the urban development in several big German cities, the Society for the housing and the settlement of the population of Hamburg...
Conversion industrielle et réutilisation de l'espace dans la Ruhr
Authors: Riquet Pierre
Published: October 2008

Industrial conversion and space-reutilization in the Ruhr region.

The problems of industrial conversion all European coal fields know have got a peculiar importance in the largest of them : the Ruhr field. We must tell again that the structures of this huge industrial region were at the eve of the 1957 crisis ; they were characterized by coherent activities, associated in the midst of the Konzerns, and by the cohesion of the firms, associated with each other in cartels and syndicales of all nature. After World War II West Germany's « Atlantic » opening shook the whole system. Two facts were essential : the sudden change of the energy market and the revolution in maritime transportation.

The author gave his full attention to the measuring of the complex transformations which occurred. The gravity of the social problem is shown by the analysis of the population and employment evolution. The difficult inventory of closed and new factories must be added to this description. The author attempts to measure the facts and to criticize the sources.
Le remembrement parcellaire au service de l'aménagement régional. Le cas de la Suisse
Authors: Chiffelle Frédéric
Published: October 2008

Le remembrement parcellaire est appliqué traditionnellement soit à la réorganisation foncière agricole soit au réaménagement urbain. Toutefois, dans les campagnes urbanisées, le remembrement revêt de plus en plus un caractère mixte : la même opération affecte fréquemment, en plus du sol agricole, des terrains destinés au lotissement, à la résidence secondaire, à l'industrie, aux communications ou au délassement. Le présent article décrit le processus par lequel le remembrement facilite les transferts interzonaux, permet le zonage — la création de zones agricoles en particulier — avec péréquation financière. En dernière analyse, le remembrement est utilisé, en Suisse, dans une mesure croissante, comme un moyen efficace de résolution des problèmes psychologiques, juridiques ou financiers inhérents à l'aménagement foncier local, régional, voire national.
L'urbanisation et le problème du centre dans une ville moyenne de la Mégalopolis : Lancaster, Pennsylvanie
Authors: Lévy Jean-Paul
Published: October 2008

L'urbanisation et la croissance urbaine aux États-Unis sont-elles différentes dans leurs aspects et leurs effets quand, changeant d'échelle, on passe des grandes concentrations de la Mégalopolis aux petites et moyennes villes ?

L'exemple de Lancaster en Pennsylvanie est de ce point de vue riche d'enseignements. Alors que le comté et l'agglomération ont connu une rapide augmentation de population, la ville-centre a vu sa population diminuer en pourcentage et en chiffres absolus. D'autre part, la part importante de populations rurales dans le comté ne doit pas faire illusion surtout lorsqu'on sait que le pourcentage des populations rurales vivant de l'agriculture n'a cessé de diminuer. Ce sont les effets de la croissance urbaine et plus exactement de l'atomisation du phénomène urbain dans l'espace. C'est là une donnée relativement récente, amorcée avant 1940, amplifiée après 1950 et surtout après 1960. On assiste au contraire dans le centre à la constitution de blighted areas et à la formation de ghettos de couleur avec une forte concentration de Noirs et de Portoricains depuis 1960.

A Lancaster également, des opérations de rénovation ont été entreprises, notamment dans le centre pour tenter de renverser la tendance au déclin et rendre au centre-ville son pouvoir attractif. Suffit-il de le vouloir pour réussir ?
Le télex, un aspect mal connu de la vie de relations
Authors: Laborde Pierre
Published: October 2008

Telex, an ill-known means of communication.

Telex is a rapid means of communication and a modern working practice; this is the reason why this simple and efficient device has been increasingly used in France recently. Telex has also a geographic value for it can be used to survey some central activity in some city, the number of sets depending on the nature and the importance of the activities. The most modern companies and those where instructions are transmitted everyday (industry, transportation, banks...) are important telex-users. Besides the analysis of the connections gives new data on the interregional business relations. From both aspects, the study of the telex completes our knowledge on human relations and thus is a part of the geography of communications.
Le transport aérien et la région
Authors: Spill Christiane
Published: October 2008

Le bon fonctionnement de la région, forgée par les forces polarisantes qui s'expriment dans la vie de relations, dépend de la bonne utilisation des systèmes de transport, c'est-à-dire de la combinaison des différentes techniques actuelles. En Europe, l'avion apparaît après la mise en place d'un découpage régional en fonction des moyens de circulation de surface. N'étant pas compétitif avec ceux-ci au-dessous d'un seuil de trois heures de distance-temps, il intervient moins dans les relations internes de la région que dans ses échanges externes. A travers l'exemple français, on peut proposer une nouvelle conception du réseau aérien, articulé et hiérarchisé autour des métropoles d'équilibre, afin d'intégrer dans l'arrière-pays de leur aéroport l'espace régional qu'elles doivent commander.
Forces et faiblesses de l'analyse quantitative
Authors: Manzagol Claude
Published: October 2008

L'enjeu de la querelle quantitative se situe au-delà de la généralisation de la mesure et engage un choix méthodologique capital. Au-delà de l'ambiguïté des motivations, de la diversité des modèles culturels, l'analyse quantitative, servie par la mutation des conditions de recherche, traduit l'épanouissement d'une nouvelle configuration épistémologique.

L'examen de ses performances conduit à admettre ses qualités de raccourci technique, son aptitude au renforcement de l'armature conceptuelle : elle constitue désormais une nécessaire propédeutique. Mais, privilégiant le « système » et assimilant « l'événement » à un « bruit », elle est incapable de rendre compte des évolutions qu'elle prétend prévoir et accepte un asservissement idéologique. Puisant à d'autres sources (sémiologie notamment), l'auteur invite à intégrer et dépasser ce type d'analyse.
Signification géographique de la fiscalité et des finances locales
Authors: Limouzin Pierre
Published: October 2008

L'étude des finances locales présente un grand intérêt pour le géographe. La valeur et la structure de la fiscalité permettent d'apprécier le niveau d'activités communales. L'évolution exprime le rythme de croissance des communes.

L'analyse du budget, plus particulièrement de la section d'investissement, rend compte du dynamisme municipal. Depuis dix ou quinze ans, la gestion des communes françaises s'est profondément transformée : s'équiper est devenu, pour toutes les communes soucieuses d'expansion, un objectif prioritaire. De ce point de vue, les communes doivent être considérées, de plus en plus, comme des entreprises de service public auxquelles s'appliquent les lois économiques. Mais l'investissement n'a pas le même prix pour toutes les communes. Il existe des communes riches qui peuvent autofinancer une part importante de leur équipement et des communes « prolétaires » qui sont obligées d'emprunter, donc d'accroître le poids de l'impôt. Il en résulte que le système fiscal actuel est un facteur important de concentration géographique des activités et des hommes.
Les disparités régionales de l'informatique française
Authors: Paré Suzanne
Published: October 2008

A l'heure où l'on s'inquiète du rôle centralisateur de Paris dans les activités tertiaires, il devient nécessaire de s'interroger sur la répartition des points centraux de l'information par l'analyse du phénomène informatique. Pour la préciser nous utiliserons comme indicateur le parc des ordinateurs replacé dans la période 1961-1968.

Le processus d'informatisation fait ressortir un phénomène de disparité entre Paris et la province d'une part et entre régions à différentes échelles d'autre part. Il met en outre en valeur la correspondance entre développement économique et développement informatique mais aussi entre niveaux de développement informatique et niveaux urbains.
La structure et l'évolution spatiale de l'industrie française d'équipement automobile
Authors: Nwafor James C.
Published: October 2008

La structure de l'industrie française d'équipement automobile s'est modifiée depuis quelques années en liaison avec la forte croissance de la production de l'industrie automobile. Une concentration assez poussée des moyens de production s'est opérée depuis quinze ans. En conséquence, l'industrie a connu une expansion bien supérieure à celle de l'ensemble de l'industrie française. Avant 1968, la localisation géographique des usines était largement déterminée par celle de l'industrie automobile et on comptait les deux tiers d'entre elles dans la région parisienne. Depuis, cette répartition a tendance à se modifier : les nouvelles implantations sont caractérisées par une dispersion spatiale beaucoup plus grande que celle de la construction automobile.
La situation économique de la Réunion au début du VIe Plan
Authors: Lefèvre Daniel
Published: October 2008

L'ile de la Réunion, située à 13 000 km de la France continentale, offre un exemple original d'évolution de pays sous-développé puisque la départementalisation décidée en 1946 a pour objectif de substituer à la civilisation traditionnelle de plantation (reposant sur la canne à sucre) une société développée de type européen. Faute de larges possibilités d'industrialisation, la croissance est assurée par la mise en place d'un important secteur d'activités tertiaires et par une aide financière massive de la métropole.

Au bout de vingt-six ans le bilan est loin d'être négatif puisque l'île bénéficie d'un équipement de plus en plus satisfaisant et que le développement économique s'accompagne d'une augmentation lente mais réelle du niveau de vie. Pourtant les préoccupations semblent l'emporter sur les raisons de satisfaction car de nombreux et importants problèmes n'ont pas été résolus : démographie galopante (malgré la politique de limitation des naissances et la migration vers la métropole), problèmes agricoles (structures foncières archaïques, insuffisant développement des cultures vivrières...), faiblesse de l'industrie locale, de la pêche et du tourisme.

Au total, l'économie fonctionne trop grâce aux transferts publics de fonds à partir de la métropole. Des réformes de structure sont nécessaires pour stimuler des activités réellement productrices et la participation des hommes à l'œuvre de développement doit être plus intense. Par là passe la réussite de la décolonisation.
Les Appalaches : une région américaine en crise
Authors: Clout Hugh D.
Published: October 2008

Au cours des années soixante, une série de décrets a prévu une action planifiée dans les régions américaines en crise. Les Appalaches connaissent les plus graves problèmes de toutes les zones de développement économique. Une Commission régionale appalachienne a été créée pour enquêter sur les problèmes d'isolement, de chômage, de pauvreté, d'émigration et de dégradation de l'environnement. Des fonds fédéraux ont été débloqués pour financer des programmes d'aménagement comprenant la construction de nouvelles routes, de centres médicaux régionaux, la conservation des sols, le reboisement, le contrôle des eaux et la formation professionnelle. Plus de 500 000 nouveaux emplois ont été créés dans les Appalaches depuis 1965 et près de mille nouvelles usines ont été construites. Les taux d'émigration se sont ralentis durant les années soixante. Le revenu individuel a augmenté, mais d'importantes disparités locales subsistent, le Kentucky oriental se distinguant comme une région particulièrement pauvre. Les critiques de la politique d'aménagement régional des Appalaches prétendent que davantage de fonds auraient dû être consacrés à la population proprement dite (éducation, formation professionnelle) plutôt qu'à des aménagements matériels (routes...), que les possibilités de drainage de la main-d'œuvre vers les villes du piémont auraient dû être mieux étudiées, et qu'une sélection plus sévère aurait dû aboutir au choix d'un plus petit nombre de centres d'expansion.
La réinstallation des agriculteurs pieds-noirs dans le Midi méditerranéen
Authors: Brun Françoise
Published: October 2008

La décolonisation de l'Algérie en juillet 1962 provoque le départ d'un million de Français enracinés outre-mer, depuis plusieurs générations le plus souvent. Les agriculteurs, qui constituaient en Algérie le groupe socio-économique dominant, cherchent à se réinstaller dans le Midi. Mais fort peu y parviennent. Les uns sont écartés par la cherté des terres, leur manque de capitaux et la faiblesse des moyens financiers mis à leur disposition par le gouvernement. Les autres sont rebutés par la difficulté de s'adapter à une agriculture différente. Mais le dynamisme de ceux qui se réinstallent, leur conception originale de l'agriculture, la parfaite réussite technique de leurs exploitations (malgré des difficultés financières évidentes) leur permettent de jouer un rôle qui dépasse largement leur faible poids numérique. Selon les zones où ils se fixent, ils contribuent aux transformations de l'agriculture méridionale ou ils les provoquent.
Difficultés et incertitudes de la géographie
Authors: George Pierre
Published: October 2008

Many geographers ask themselves to know if their science did not infinitely be divided by specialization of research and if consequently it did not be destroyed. The illusion of measure and of the mathematic expression of datas that are really measurable only by rough approach and, too often, by diversion of proper research, dont bring satisfying answer to their anxiety. Between the passive consideration of past by poetical contemplation, and an incautious participation to various speculations upon use of soil, is it place for real science? Does the study of difference and move pursue the pure French tradition of geography associated with history? And why? According to the purposes expressed in Montreal by the symposium upon geography of the future (febr 1972) for help people to control their environment, to avoid the irretrievable destructions, to insert themselves, with the sense of harmonious relations between number of men and capacity of the earth, in their specific setting of living, to be conscious of possibilities and limits, as it is now certain that it is necessary to manage carefully the single wealth of men : their earth.
Végétation et sols dans le delta de l'Orénoque
Authors: Danielo A.
Published: October 2008

Résumé. Dans le delta de l'Orénoque et les plaines côtières adjacentes, les formations végétales constituent le principal moyen de délimitation des unités agrologiques, en dehors des milieux fluviaux où la photo-interprétation permet d'identifier les paysages.

Les formations végétales, dont certaines sont très voisines de celles des plaines côtières de Guyane, reflètent surtout les ambiances sédimentologiques qui ont présidé à la formation et à l'évolution des différents secteurs de la région étudiée. A une formation donnée ne correspond pas obligatoirement un type ou même une association de sols, mais plus souvent une juxtaposition de sols engendrés dans des conditions très différentes. En outre, la dégradation due à l'intervention humaine et à la progression de la sédimentation fluviale, particulièrement dans le haut delta, rend plus difficile l'établissement de corrélations entre les sols et la végétation, car un changement de celle-ci ne traduit pas toujours une variation dans les conditions édaphiques. Les formations végétales sont en fait le reflet du bilan hydrique du sol, dont l'appréciation constitue la base de l'aménagement dans ces milieux amphibies.
Un planisphère de la planète Mars en projection équiaréale
Authors: Cailleux André de
Published: October 2008

Previously, most maps of the Moon and the planets were made in a perspective, so-called orthographic projection. They are neither equal-area nor conformal. Fortunately enough we are able to make other kinds of maps. For the Moon and the planets, most of them are conformal. But for some purposes equal-area maps are necessary. And as everyone knows, no projection can be both conformal and equal-area.

The map of Mars published by U.S.G.S. (United States Geological Survey) is a wonderful document, in conformal projection. On the base of this document, I prepared a planisphere of Mars in the equal-area Mollweide projection (Fig. 1).

Now, I think that the equal-area Hammer-Aïtoff planisphere might be even better because the polar and equatorial regions are less deformed, and the curved parallels better suggest to the eye the spherical form of the planet.
Les Françaises et le travail. Analyse des données du recensement de 1975
Authors: Sztokman Nicole
Published: October 2008

Les Françaises sont de plus en plus nombreuses à participer à la vie économique de notre pays. Aujourd'hui, après une croissance supérieure à un million en 7 ans (soit plus de 14 %) plus de 8 millions d'entre elles travaillent et occupent 37 % des emplois.

Cette progression spectaculaire est avant tout le résultat d'une entrée massive des femmes mariées et notamment des mères de 1 ou 2 enfants sur le marché du travail (près de 6 actives sur 10 sont mariées). La venue des enfants freine de moins en moins l'activité professionnelle des femmes. Cette tendance est commune à tous les milieux socio-professionnels, mais des différences notables existent encore : ainsi dans les familles dont le chef est ouvrier, la femme travaille encore relativement peu et interrompt plus fréquemment son activité lorsque les enfants sont en bas âge. L'accès d'un plus grand nombre à une scolarisation plus poussée n'a pas permis de combler le retard de la formation professionnelle et notamment technique des femmes. Aussi occupent-elles sur le marché du travail une position qui leur est encore très défavorable puisqu'elles sont à la fois sous-représentées chez les cadres supérieurs et sur-représentées chez les ouvriers non qualifiés.
Les effets économiques de la prospection et de la production du pétrole et du gaz naturel de la mer du Nord
Authors: Dezert Bernard
Published: October 2008

Plusieurs régions britanniques sont intéressées par les effets économiques de la prospection et de la production du pétrole et du gaz naturel en mer du Nord : les îles Shetland et Orcades, le comté d'Aberdeen, où s'est installé le terminal gazier de Saint Fergus, la Teesside, qui traite le pétrole et le gaz d'Ekofisk, la région de l'East Anglia, qui bénéficie du gaz naturel des gisements méridionaux de la mer du Nord. La production et les espoirs sont relativement modestes, mais les effets économiques sont déjà importants sur les zones au voisinage de la mer du Nord.

Les Etats riverains exercent un contrôle strict sur la production, tant en ce qui concerne la Norvège que la Grande-Bretagne. Plusieurs grandes sociétés pétrolières (quatre européennes et deux américaines) exploitent les gisements et assurent l'écoulement de la production vers la Grande-Bretagne par les sea-lines. Cette exploitation a permis une fructueuse collaboration entre tous les spécialistes européens des constructions pétrolières en offshore. Quatre ports et aéroports sont particulièrement bénéficiaires : Stavanger, Bergen, Aberdeen, Dundee.

Les plates-formes font vivre un personnel très qualifié. La Norvège est surtout intéressée à la construction des plates-formes et des équipements. L'Ecosse ne connaît pas d'émigration importante de ses cadres et de ses ouvriers. L'Angleterre du Nord-Est en profite pour accélérer sa reconversion industrielle dans le cadre des Development Areas. De nouvelles raffineries de pétrole ont été construites ou sont projetées. Mais les déséquilibres régionaux entre l'Ouest atlantique et l'Est de la Grande-Bretagne se sont accentués en contrepartie.
La relève mexicaine
Authors: George Pierre
Published: October 2008

Producteur secondaire jusqu'à la fin de la décennie 1960, le Mexique surgit aujourd'hui parmi les principaux producteurs de pétrole et fait état de la découverte de réserves qui le classent parmi les grands pays pétroliers. Le sud du pays détient des gisements neufs de première importance et les prévisions de production pour le début de la décennie 1980 sont de l'ordre de 120 millions de tonnes de pétrole et de 54 milliards de m³ de gaz. La majeure partie de la production sera raffinée sur place et donnera lieu à une puissante industrie pétrochimique. Mais les exportations sont nécessaires à la fois pour évacuer la part du brut qui ne peut être traitée sur place et pour procurer les capitaux nécessaires aux investissements de production et de transformation. Le Japon est recherché comme partenaire privilégié pour compenser le poids des exigences du voisin immédiat, les États-Unis. L'exploitation du pétrole et du gaz naturel est un atout de premier ordre dans la politique de développement à l'échelle nationale, mais elle pose des problèmes délicats d'adaptation de l'économie régionale, spécialement dans la nouvelle zone productrice du sud (États de Vera Cruz, de Tabasco et du Chiapas).
La population du Beauvaisis. Transformations économiques et mutations démographiques (1790-1975)
Authors: Ganiage Jean
Published: October 2008

Thanks to the censuses data, we can outline the evolution of that country of Northern Ile-de-France. Exhausted for a long time by the growth of Paris, Beauvais enjoys now, from some twenty years, an economic and demographic revival.

The paper begins with a description of the country and of its economy, the state of the population at the end of the XVIIIth century. The other parts deal with demographic trends through XIXth and XXth centuries. The statistics, collected within four or ten little natural regions, prove so much more significant.
Quelques aspects des bilans hydriques au Mali
Authors: Tabeaud Martine
Published: October 2008

Calculés à partir de mesures ou d'évaluations, les bilans hydriques permettent de cerner des systèmes écologiques. Au Mali, l'apport radiatif varie peu, la répartition des sols et des espèces végétales s'organise donc selon la disponibilité en eau.

Centrées sur l'hivernage, les précipitations (Pr) sont liées au front intertropical, et diminuent rapidement avec la latitude ; elles servent presque totalement à alimenter le retour d'eau à l'atmosphère. Evaluée par l'intermédiaire de l'évapotranspiration potentielle (ETP), l'évapotranspiration réelle (ETR) se rapproche de Pr en saison sèche, et d'ETP en saison des pluies. L'ETP suit la variation de la radiation, alors que l'ETR présente un maximum d'août comme Pr.

Le bilan hydrique approché est positif, au Sud du pays, trois mois pur an, ce qui permet à la savane d'être arborée. Il diminue avec la latitude jusqu'à 15° N où le déficit n'est jamais comblé. Dans la région intermédiaire, l'apport allogène du Delta Intérieur du Niger permet à la végétation de compenser une partie du manque d'eau.