Der Bromsulphalein‐Leberfunktionstest beim Pferd
Authors: Sova Z. , Komárek J. 
Published: August 2010

Mittels Bromsulphalein‐Test wurden insgesamt 110 gesunde, leberkranke und mit anderen inneren Krankheiten behaftete Pferde untersucht. Aus den Retentionswerten nach 3 und 12 Minuten wurde die Eliminationskonstante (k), die fraktionierte Clearance (K), die totale Clearance von BSP (Cl‐tot/1 Min.), die totale Clearance pro 1 kg LG (Cl‐tot/1 Min./1 kg) und die biologische Halbzeit der Ausscheidung (t/2) errechnet. Die Ergebnisse waren folgende:

Die verfolgten Größen ergaben befriedigende Ergebnisse besonders in den Gruppen: Hepatitis acuta, Hepatonecrosis diffusa und bei Verfolgung der Dynamik des Krankheitsprozesses. Nicht bewährt haben sich diese Teste bei chronischen Hepatopathien geringen Grades.

Bei der Bewertung dieser Teste ist zu bemerken, daß chronische Pneumopathien (Bronchitis chronica, Emphysema pulmonum alveolare) zweifelhafte und positive Ergebnisse bei morphologisch intakter Leber geben können.

The bromsulphthalein liver function test in the horse II. Indirect estimation of the excretion rate in healthy and diseased horses

The BSP test was used on 110 horses, comprising healthy animals and animals with liver disease and other internal diseases. From the retention values after 3 and 12 minutes, the elimination constant (k), the fractional clearance (K), total clearance (Cl‐tot/1 Min.), total clearance per 1 kg. liveweight (Cl‐tot/1 Min./1 kg.) and the biological half‐life of excretion (t/2) were calculated.

The results were particularly satisfactory in acute hepatitis, diffuse liver necrosis and to indicate the course of disease processes. The tests were not satisfactory in mild chronic disease.

To interpret the tests it must be pointed out that chronic lung disease such as bronchitis and alveolar emphysema can produce doubtful or positive results although the liver may be normal.

Test à la sulphaléine bromée dans le contrôle des fonctions hépatiques du cheval 2ème communication: Détermination indirecte des taux d'élimination chez les chevaux sains et les chevaux malades

On examinait au test de la sulphaléine bromée 110 chevaux sains, atteints d'affections hépatiques ou d'autres affections internes. Les taux de rétention après 3 et 12 minutes permettaient de calculer la constante d'élimination (k), l'excrétion (cléarance) fractionnée (K), l'excrétion totale (Ct‐tot/1 min.), l'excrétion totale par kg de poids vif (Cl‐tot/1 min./1 kg) et la moyenne biologique de l'excrétion dans le temps (t/2). Les résultats ont été les suivants:

Les valeurs trouvées ont donné des résultats satifaisants notamment dans les groupes suivants: hépatite aiguë, nécrose diffuse du foie, ainsi que pour suivre l'évolution des affections hépatiques. Ces tests n'ont pas été trouvés utiles dans les cas d'affections hépatiques chroniques de faible degré.

Pour l'appréciation de ces tests, il faut relever que les affections pulmonaires chroniques (bronchites chroniques, emphysème pulmonaire alvéolaire) peuvent provoquer des résultats douteux à positifs olors que le foie est morpho‐logiquement absulument intact.

La prueba de la función hepática con bromosulfaleína en el caballo 2a comunicación determinación indirecta de los valores de eliminación en caballos sanos y enfermos

Mediante la prueba de bromosulfaleína se examinaron un total de 110 caballos sanos, hepatopáticos y afectos de otras enfermedades internas. De los valores de retención tras 3 y 12 minutos se calcularon la constante de eliminación (c), la excreción fraccionada (E), la excreción total de bromosulfaeína (Cl‐tot/1 min.) la excreción total por kilo de peso vivo (Cl‐tot/1 kg) y el semipeso biológico de la eliminación (t/2). Los valores eran los siguientes:

Las magnitudes estudiadas dieron resultados satisfactorios, sobre todo en los grupos: hepatitis aguda, hepatonecrosis difusa, y en el curso de la dinámica del proceso nosológico. Estas pruebas no han dado los resultados apetecidos en las hepatopatías crónicas de escaso grado.

En la valoración de estas pruebas hay que destacar que las neumopatías crónicas (bronquitis crónica, enfisema pulmonar alveolar) pueden dar resultados dudosos y positivos con hígado intacto desde el punto de vista morfológico.