Conservation and enhancement of Chrysoperla carnea (Stephens) (Neuroptera, Chrysopidae) in the field by providing hibernation shelters
Authors: ŜEngonca Ĉ. , Henze M. 
Published: August 2009

In the present paper the attractiveness of the “Green Lacewing Chamber” for Chrysoperla carnea (Stephens) at three locations, a fallow field, freshly sown winter barley, and sugarbeets ready for harvest was investigated in fall 1989 as well as the population development of the C. carnea and cereal aphids following the release of hibernated Chrysoperla adults in wheat fields in spring 1990.

In the fallow and winter barley fields the first C. carnea entered the hibernation boxes in the 4th week of September which was two weeks earlier than in sugarbeet. In all fields the peak number, which was highest in sugarbeet (64 individuals) entered the boxes in the 5th week of October.

In the end of the winter the number of lacewings in the boxes was counted. The boxes placed in sugarbeet had the highest number, a mean of 224 lacewings per box as compared to 209 in fallow and only 117 in winter barley. The mortality during hibernation in the boxes was low, ranging between 0.7 and 1.8%. In addition to C. carnea, spiders and Diptera were found in the hibernation boxes, but only in low numbers.

In the release plot adult lacewings were recorded two weeks earlier and in higher numbers than in the non‐release check plot. Likewise C. carnea eggs were observed four weeks earlier in the release plot. The development of the aphid populations was similar in both in the release and non‐release plot, the highest number of 15.3 aphids per stalk, however, was recorded in the non‐release plot.

Erhaltung und Förderung von Chrysoperla carnea (Stephens) (Neuroptera, Chrysopidae) im Freiland durch bereitgestellte Überwinterungsquartiere („Florfliegenhäuschen”)

In der vorliegenden Arbeit wurde einerseits die Attraktivität der sogenannten „Florfliegenhäuschen” für Chrysoperla carnea an unterschiedlichen Aufstellungsorten, wie auf einer brachliegenden Ackerparzelle (= Brache), auf bereits ausgesäter Wintergerste (= Wintergerste) und auf Feldern mit vor der Ernte stehenden Zuckerrüben (= Zuckerrübe) im Herbst 1989 ermittelt und andererseits der Populationsaufbau der nach der Überwinterung freigelassenen C. carnea‐Adulten sowie der von Getreide‐blattläusen in einem Weizenfeld im Frühjahr 1990 untersucht.

Die ersten C. carnea flogen in der 4. Septemberwoche aus den Versuchsparzellen „Brache” sowie „Wintergerste” in die Florfliegenhäuschen ein, wobei der Einflug aus der „Zuckerrübe” erst zwei Wochen später einsetzte. In allen Feldern trat das Einflugmaximum in der 5. Oktoberwoche auf, das mit 64 Individuen in der „Zuckerrübe” am höchsten war.

Nach Ende des Winters wurden in den Florfliegenhäuschen mit durchschnittlich 224 adulten C. carnea die meisten Individuen an dem Standort „Zuckerrübe” gezählt. Dagegen flogen aus der „Brache” 209 und aus der „Wintergerste” nur 117 Florfliegen ein. Die Mortalitätsrate der Florfliegen lag zum Winterende in den Quartieren auf einem niedrigen Niveau zwischen 0,7 und 1,8%. Als weitere Arthropoden wurden in den Florfliegenhäuschen Spinnen und Dipteren ermittelt, deren Anzahl jedoch unbedeutend war.

In der Freilassungsparzelle wurden die adulten Florfliegen zwei Wochen früher und in größerer Anzahl beobachtet als in der Kontrollparzelle. Auch die ersten Florfliegeneier wurden in der Freilassungsparzelle 4 Wochen früher festgestellt. Die Verläufe der Blattlauspopulationen waren in den Versuchsparzellen ähnlich, jedoch wurde der Höchstwert mit 15,3 Blattläusen in der Kontrollparzelle ermittelt.