La ciudad simultánea: introducción al sur-global
Authors: González Romero Daniel , Pérez Bourzac María Teresa 
Published: July 2018

Objetivos: Este trabajo persigue reflexionar acerca de los procesos urbanos que producen la transformación de las estructuras urbanas en el siglo XXI entre los impactos de la globalización y su acento neoliberal, procesos que generan una renovada configuración de desigualdades en el espacio de las ciudades, especialmente en las denominadas metropolitanas. Asimismo se hace necesario estudiar y dar visibilidad, desde su conceptualización, a los espacios de pobreza y desigualdad que aparecen hoy en el mundo urbano, en todos los países del mundo. Y finalmente establecer la categoría de Sur-Global entre la conceptualización de Ciudad Simultanea.

Metodología: Se realiza un análisis de la producción de conocimiento sobre las categorías de “Sur Global” y “Ciudad Simultánea” para establecer los posibles procesos vinculados a la estructura de desigualdad que presentan las ciudades. Se realiza un recorrido bibliográfico y de la revisión y tratamiento de estudios precedentes, en vías al trabajo de su comprobación.

Conclusiones: El orden-desorden urbano manifiesto en todas las ciudades, ante la transformación neoliberal globalizada de su espacialidad, en el umbral del siglo XXI, es un proceso que origina la realización simultánea de espacios de fragmentación social jerarquizada, en todas las grandes ciudades del mundo. 

Originalidad: Este trabajo se soporta en otros ya publicados en el desarrollo de una investigación que se ha llevado a cabo en los últimos años y que se encuentra en fase de producción de un texto final, dirigido a especialistas de estudios sobre la ciudad.

Objectius: Aquest treball persegueix reflexionar sobre els processos urbans que produeixen la transformació de les estructures urbanes en el segle XXI entre els impactes de la globalització i el seu accent neoliberal, processos que generen una renovada configuració de desigualtats en l'espai de les ciutats, especialment a les denominades metropolitanes. Així mateix es fa necessari estudiar i donar visibilitat, des de la seva conceptualització, als espais de pobresa i desigualtat que apareixen avui al món urbà, en tots els països del món. I finalment establir la categoria de Sud-Global entre la conceptualització de Ciutat Simultània.

Metodologia: Es realitza una anàlisi de la producció de coneixement sobre les categories de "Sud Global" i "Ciutat Simultània" per establir els possibles processos vinculats a l'estructura de desigualtat que presenten les ciutats. Es realitza un recorregut bibliogràfic i de la revisió i tractament d'estudis precedents, en vies a la feina de la seva comprovació.

Conclusions: L'ordre-desordre urbà manifest en totes les ciutats, davant la transformació neoliberal globalitzada de la seva espacialitat, al llindar del segle XXI, és un procés que origina la realització simultània d'espais de fragmentació social jerarquitzada, en totes les grans ciutats del món.

Originalitat: Aquest treball es suporta en altres ja publicats en el desenvolupament d'una investigació que s'ha dut a terme en els últims anys i que es troba en fase de producció d'un text final, dirigit a especialistes d'estudis sobre la ciutat.

Objectives: This work seeks to reflect on the urban processes that produce the transformation of urban structures in the 21st century between the impacts of globalization and its neoliberal accent, processes that generate a renewed configuration of inequalities in the space of cities, especially in the denominated as Metropolitan. It is also necessary to study and give visibility, from its conceptualization, to the spaces of poverty and inequality that appear today in the urban world, in all the countries of the world. And finally, establish the category of South-Global between the conceptualization of Simultaneous City.

Methodology: An analysis of the production of knowledge on the categories of "Global South" and "Simultaneous City" is carried out to establish the possible processes linked to the structure of inequality presented by cities. There is a bibliographical review and review and treatment of previous studies, in the process of checking work.

Conclusions: The urban order-disorder manifest in all cities, facing the globalized neoliberal transformation of its spatiality, at the threshold of the 21st century, is a process that leads to the simultaneous realization of spaces of hierarchical social fragmentation, in all the major cities of the world.

Originality: This work is supported in others existing publications in the development of a research that has been carried out in recent years and is in the production phase of a final text, aimed at specialists in studies about the city.