СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОСОЧЕТАНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
Authors: Ковыршина Е.О. , Кукшинова Е.Н. 
Published: December 2024

Постановка задачи. В статье представлены результаты синтаксического анализа фразеологических сочетаний, представляющих собой многокомпонентные структурные единицы с базовой глагольной лексемой. Изучение представленных в выборке синтаксических структур, выявленных методов сплошного сканирования единиц фразеологических и толковых словарей русского языка, позволило обозначить корпус структурно-системных схем, на базе которых создаются многокомпонентные глагольные фразеосочетания (МКГФС), а также представить уникальную типологическую систему русских фразеосочетаний сложной структуры. Результаты. Исследование показало, что в русском языке большинство многокомпонентных фразеологических сочетаний строится по семи основным структурно-грамматическим схемам, которые представляют собой типовые для русского языка образцы синтаксического оформления фразеосочетаний, в то же время демонстрирующие специфику реализации соответствующей грамматической модели. Выводы. Представленная в статье типология многокомпонентных глагольных фразеосочетаний как одного из самых частотных и продуктивных типов фразеологических единиц русского языка отражает особенности структурирования и грамматической сочетаемости компонентов отдельных синтаксических структур. В частности, показано, что во фразеосинтаксической системе русского языка особое место занимают структуры, состоящие из трех и более компонентов. Сложные многокомпонентные фразеосочетания глагольного типа с двумя зависимыми компонентами, выраженными субстантивными, прономинальными, адвербиальными единицами, образуют самый продуктивный тип МКГФС русского языка. Фразеологические трехкомпонентные единицы, в структуре которых имеются две глагольные составляющие, а также четырехкомпонентные фразеосочетания представлены в русском языке недостаточно широко и не имеют регульного-продуктивного характера. Анализ фразеологических единиц сложной структуры, оформленных по модели простого или сложного предложения, а также ФЕ именного типа позволяют уточнить место глагольных устойчивых сочетаний во фразеосинтаксической системе русского языка. На наш взгляд, обращение внимания на глубинные структуры оформления фразеологических единиц позволяет определить тенденции развития фразеостроения в русском языке.

Statement of the problem.The article presents the results of the syntactic analysis of phraseological combinations, which are multi-component structural units with a basic verbal lexeme. The study of the syntactic structures presented in the sample, the identified methods of continuous scanning of units of phraseological and explanatory dictionaries of the Russian language, made it possible to designate the corpus of structural-systemic schemes on the basis of which multi-component verbal phraseological combinations (MCVPC) are created, and also to present a unique typological system of Russian phraseological combinations of complex structure. Results. The study showed that in the Russian language the majority of multi-component phraseological combinations are built according to seven basic structural-grammatical schemes, which represent typical examples of syntactic design of phraseological combinations for the Russian language, at the same time demonstrating the specifics of the implementation of the corresponding grammatical model. Conclusions. The typology of multi-component verb phraseological combinations as one of the most frequent and productive types of phraseological units of the Russian language presented in the article reflects the features of structuring and grammatical compatibility of components of individual syntactic structures. In particular, it is shown that in the phraseological syntactic system of the Russian language, a special place is occupied by structures consisting of three or more components. Complex multi-component phraseological combinations of the verb type with two dependent components expressed by substantive, pronominal, and adverbial units form the most productive type of the MCVPC of the Russian language. Phraseological three-component units, in the structure of which there are two verb components, as well as four-component phraseological combinations, are not widely represented in the Russian language and do not have aregular-productive character. The analysis of phraseological units of complex structure, designed according to the model of a simple or complex sentence, as well as phraseological units of the nominal type, allows us to clarify the place of verbal stable combinations in the phraseological syntactic system of the Russian language. In our opinion, paying attention to the deep structures of the design of phraseological units allows us to determine the trends in the development of phraseology in the Russian language.