bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effect of Using Cassava Pulp on Bio-fertilizer Pellet to Nutrient Elements Value
Authors:   Souphanouvong University, CHANTHIP Phonepadith
Published: January 2025

This study was aimed to utilize waste from cassava factories such as cassava pulp in the production of bio-fertilizers pellets, as well as to investigate the nutritional elements value from the production of fertilizer with a mixture of cassava pulp that varies from 0-30% of each fertilizer formula containing: manure, waste vegetables, bio-fertilizer and Extract micro-organism (EM). Using the Completely Randomized Design (CRD) experimental model that consists of 3 replications and 6 treatments. In the production of this fertilizer was fermented in a black tank and will take a total of 45 days of fermentation. Then bring the fertilizer to be compressed into pellets and the pellets will be taken to analysis the nutrient elements value, such as pH, OM, N, P2O5 and K2O before and after being compressed into pellets. From the research on the nutrient value, it was shown that: in each fertilizer formula, there were significance at 95%. And the nutrient elements value was higher in cassava pulp 15% (T3) of fertilizer content both before and after by OM (34.13%), N (0.62%), P2O5 (55.55 mg/kg), K2O (79.00 mg/kg) and pH = 7.08 value. When compared with the treatments group was significance at p<0.05. and followed by the treatment with cassava pulp 10% of fertilizer content (T2). Moreover, when compared with the control (T1 = 100% bio-fertilizer) with nutrients elements value both before and after such as pH, OM, N, P2O5 and K2O was showed significantly difference and the nutrients elements value was increased up to 3-5 times. From this study, it can be said that cassava pulp can help increase the nutrients elements value in each fertilizer formula and there is a statistical relationship.
Assistance of Women's Organizations in the Prevention of Maternal and Child Mortality
Authors: Nildawati Nildawati , Alam Syamsul , Hajar Ibnu
Published: January 2025

The increase in the Maternal Mortality Rate not only reflects maternal health problems, but also shows the existence of gender inequality and injustice. The low public awareness of pregnant women's health also contributes to the high number of AKI. Therefore, the participation of women's organizations in society is highly expected to be involved, contribute, and responsible for women's issues. The purpose of this community service activity is to provide assistance and training to women's organizations in an effort to prevent maternal and child deaths. This activity was carried out in the city of Makassar, especially in areas that are the center of women's community organization activities and there are pregnant women. The mentoring was carried out for 3 months, starting from June to August 2023, using pre and post test analysis. The results of this service activity show that women's organizations can play a role as a companion for pregnant women, which is assessed through increasing knowledge and attitudes before and after participating in training.
Functional Language for Fault-Tolerant Distributed Computing with Cooperative Task Farming
Authors: Zanardo Enrico
Published: January 2025

Recent frameworks in distributed computing have facilitated the use of multiple machines within cloud environments; however, existing coordination languages sometimes lack robust support for repetitive and recursive algorithms, despite the fact that recent developments in distributed computing have made it easier to employ numerous computers within the cloud. We introduce DistribuScript, a Turing-complete, purely functional scripting language that is designed to efficiently describe distributed computations. This language was developed in order to address the restrictions that have been mentioned. Within the scope of this work, DistribuScript and its innovative cooperative task-farming execution engine are presented. DistribuScript was designed to facilitate the execution of complicated applications that require a significant amount of data in a fault-tolerant manner. The expressiveness of DistribuScript is enhanced by its support for recursive and iterative algorithms, which positions it as a powerful alternative to the coordination languages that are currently in use within the industry. When it comes to high-performance, scalable computing jobs, DistribuScript is a great solution because of its cooperative task-farming engine, which further improves the efficiency of distributed execution.
Pengembangan perangkat pembelajaran matematika dengan pendekatan open-ended terintegrasi kecerdasan emosional spiritual
Authors: Rukmana Diana , Fahrurrozi
Published: January 2025

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengembangkan perangkat pembelajaran matematika dengan pendekatan open-ended terintegrasi kecerdasan emosional spiritual siswa yang valid, praktis, dan efektif. Model pengembangan yang digunakan adalah model ADDIE yang terdiri dari lima fase atau tahap utama, yaitu (Analysis, Design, develop, Implementation, and Evaluation). Melalui proses pengembangan, telah dihasilkan perangkat pembelajaran matematika dengan pendekatan open-ended terintegrasi kecerdasan emosional spiritual dan instrumen penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perangkat pembelajaran matematika dengan pendekatan open-ended terintegrasi kecerdasan emosional spiritual telah memenuhi kriteria kevalidan, kepraktisan, dan keefektifan. Kriteria kevalidan dari hasil analisis kevalidan perangkat pembelajaran matematika yang memenuhi valid, kriteria kepraktisan perangkat pembelajaran matematika dilihat dari keperaktisan menurut guru yang memenuhi kriteria mudah digunakan dan keperaktisan menurut siswa yang positif. Kriteria keefektifan perangkat pembelajaran matematika berdasarkan analisis data menggunakan (uji t) pada taraf signifikan 5% dengan ttabel = 1,671 dan thitung = 2,243 menunjukkan bahwa H0 ditolak dan Ha diterima artinya penggunaan perangkat pembelajaran matematika dengan pendekatan open-ended terintegrasi kecerdasan emosional spiritual lebih efektif dibanding penggunaan perangkat pembelajaran matematika yang sudah tersedia di sekolah ditinjau dari hasil belajar siswa.
Identification the early components of metabolic syndrome and some hematological test alteration related to cigarette, water pipe and dual smoking among young healthy adults: cross-sectional study
Authors: Mustafa Begard Khalid , Abdullah Shahlaa Mohammed , Wsoo Mohammed Ahmad , Ibrahim Rebin Hassan , Kheder Ramiar Kamal
Published: January 2025

Introduction: Tobacco epidemics permitted premature death and disability due to pathophysiological alterations related to distinct smoking patterns through cigarettes or waterpipes; the latter became as prominent as cigarettes. The preliminary intentions of this study were to explore the mutual correlation of metabolic syndrome (MetS) elements with alterations in some hematological, renal, and hepatic function biomarkers due to different tobacco smoking patterns, including cigarette smokers, waterpipe smokers, and dual smokers.Methods: A total of 100 participants were equally distributed among non-smokers, exclusive cigarette smokers or water pipe smokers, and dual smokers that were recruited in Raparin district in this cross-sectional study from from 01-09-2022 to 20-12-2022. The whole group of participants were healthy, non-diabetic, normotensive, non-alcoholic, and non-coffee drinkers. A complete blood test (CBC), body mass index (BMI), lipid profile index, blood pressure, glucose hemostasis, liver enzymes such as aspartate aminotransferase (AST) and alanine transaminase (ALT)], renal excretes [involving creatinine and urea] were measured by the Cobas C111 chemical analyzer (Roche Diagnostics, Switzerland) and the Cobas e411 immunoassay analyzer subsequently (Roche Diagnostics, Switzerland). The glucose reagent strips and a Glucometer II (Miles Inc., Diagnostics Division, Elkhart, IN, USA) were used to obtain fasting blood glucose (FBG) readings, which yielded a quantitative test comparable to approved laboratory methods.Results: Some Hematological parameters including hematocrit (HCT) and red blood cells (RBCs) had a tendency to be lower in smokers’ samples compared to non-smokers, However, White blood cells (WBCs) were higher in smokers compared to non-smoker samples. Lipid profile makers including cholesterol and triglyceride including Triglyceride (TG) and total cholesterol (TC) low density lipoprotein (LDL) were higher in smokers compared to non-smokers. Fasting glucose and liver function tests including AST, ALT was higher in smokers in comparison with non-smokers. Conclusion: Our findings demonstrate that tobacco smoking directly modulates hemostasis and increases the risk of the development of metabolic syndrome components. Noteworthy, the tendency to develop MetS was more prevalent among dual smokers.
LİSELERDE ÖRGÜT KÜLTÜRÜ: AMASYA İLİ ÖRNEĞİ
Authors: Cankurtaran Yeliz
Published: January 2025

Bu çalışmanın amacı, Amasya Şehit Gültekin Tırpan Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nde görev yapan öğretmenlerin örgüt kültürü hakkında görüşlerinin betimlenmesidir. Bu amaca yönelik araştırmada “Örgüt kültürü kavramı nedir?”, “Liselerde kültürel boyutlara ilişkin öğretmen görüşleri öğretmenlerin kıdemlerine göre farklılık göstermekte midir?’ ‘’Örgüt kültürünü oluşturan öğeler nelerdir?’ ve ‘’Kurumunuzun örgüt kültürünü nasıl değerlendirirsiniz?’’ sorularına yanıt aranmıştır. Bu araştırma nitel araştırma yöntemi doğrultusunda olgu bilim deseni kullanılarak yapılmıştır. Amasya Şehit Gültekin Tırpan Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nde görev yapan 12 öğretmen çalışma grubunu oluşmaktadır. Araştırmacı yarı yapılandırılmış görüşme yöntemiyle verileri toplamıştır. Toplanan veriler betimleyici bakış açısı kullanılarak analiz edilmiştir. Buna göre katılımcılar örgüt kültürü kavramını; örgütün çevrede tanınması, paylaşılan temel değer, ortak anlayış, ekip ve bütünsellik şeklinde ifade ederken, liselerde kültürel boyutlara ilişkin öğretmen görüşlerinin öğretmenlerin kıdemlerine göre farklılık gösterip göstermediğine yönelik görüşlerini; farklılık göstermez, farklılık gösterir şeklinde belirtmişlerdir. Katılımcılar, kurumlarının örgüt kültürünü nasıl değerlendirdiklerine yönelik görüşlerini az gelişmiş, eş güdümlü, gelişmiş şeklinde ifade etmişlerdir. Bu doğrultuda, katılımcılar öğretmen alım sınavlarında mesleki yeterlilik, sosyal ve psikolojik raporların dikkatli bir şekilde düzenlenmesi, hizmet içi eğitim ve sosyal etkinlikler düzenlenmesi gibi önerilerde bulunmuşlardır.
Anahtar Kelimeler: Örgüt, kültür, örgüt kültürü, okul kültürü
En quête d’image(s)
Authors: SCHWARTZINGER Charlotte
Published: January 2025

En s’appuyant sur le travail de deux réalisateurs palestiniens – un documentaire de found footage et un essai expérimental – cet article questionne l’importance des archives dans l’élaboration d’une mémoire visuelle palestinienne. De par son histoire cinématographique complexe et son « image manquante/invisibilisée », les créateurs palestiniens emploient aujourd’hui le medium du cinéma pour attester de leur présence. L’auteure entend réfléchir à l’utilisation de l’archive dans la lutte contre l’invisibilité et pour la reconnaissance d’une histoire, d’une culture et d’une mémoire qui sont sans cesse menacées d’effacement. A la lisière entre preuve historique et source d’inspiration esthétique, l’archive fait le lien entre l’image et la mémoire afin d’interroger le présent à l’aide des traces du passé.
De l’historien au citoyen : une nouvelle génération d’artistes libanais à la conquête de la réconciliation d’après-guerre
Authors: PARENTHOU Josephine
Published: January 2025

Vingt-huit ans après sa fin, la guerre civile libanaise demeure un thème prégnant des œuvres et discours d’artistes beyrouthins là où la société et les institutions en ont fait un tabou. L’art constitue dès lors une entrée privilégiée d’appréhension du contexte social et de ses évolutions dans l’après-guerre. L’effectivité du processus de réconciliation, voire sa monopolisation par les acteurs du monde de l’art, peut être mesurée par des voies non-institutionnelles. Plus encore, la mutation des représentations de guerre dans l’art, entre une génération de guerre et une génération d’après-guerre, reflète une redéfinition de la figure et du rôle de l’artiste dans son rapport au politique : autrefois artiste-historien, l’artiste-citoyen d’aujourd’hui révèle un changement notable dans la conception sociale du Liban, qui repose sur la décommunautarisation urbaine et la désassignation identitaire.
Filming Against the System in North Africa: Pioneering Women Documentary Makers and their Common Aesthetics
Authors: VAN DE PEER Stefanie
Published: January 2025

Cet article porte sur les femmes pionnières du documentaire en Afrique du nord, et plus particulièrement sur leurs efforts à aborder la question de l’image de la femme sur écran dans des sociétés en pleine mutation. Mettant en valeur la créativité de ces cinéastes dans leurs manières de défier la censure contemporaine et de traiter de sujets tabous (les droits des femmes, le rôle des femmes dans la politique ou dans les guerres d’indépendance), cet article révèle des histoires ‘féministes’ négligées par la critique, et surtout les méthodes audio-visuelles privilégiées pour aborder les sujets sensibles. Les films étudiés démontrent le potentiel créatif de ces documentaristes à traiter de sujets sensibles à travers une poétique de la ‘permissibilité’. Cela se ressent dans l’approche sensible que le cinéaste propose des expressions et de la voix du sujet, ainsi que de son expression non-vocale – son regard.
Entretien avec Hady Zaccak
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

Extrait
الهامش باعتباره خياراً والتحلّي بالهشاشة مقابل العنف
Authors: AL-KAFRI Abdullah
Published: January 2025

Abstract
Regards, nouvelle formule
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

Après vingt ans d’existence, la revue Regards se métamorphose entièrement. D’une revue annuelle limitée à une diffusion à l’interne et rédigée en grande partie par des enseignants et des étudiants de l’Institut d’Études Scéniques, Audiovisuelles et Cinématographiques (IESAV) de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ), elle passe à une publication semestrielle, et comprend désormais un comité scientifique et un comité de lecture internationaux. Elle s’ouvre également aux contributions de chercheurs et d’universitaires aussi bien locaux qu’étrangers...
Introduction
Authors: Rédaction La
Published: January 2025

Dans ce deuxième numéro de la nouvelle formule, Regards se penche sur la question du portrait et de l’autoportrait qui occupent une place prépondérante dans l’histoire de l’art. La peinture et la littérature, tout autant que le théâtre, le cinéma et les arts visuels, ont tous été tentés de saisir, avec leurs caractéristiques respectives, les traits d’une personne, connue ou anonyme, alors qu’écrivains et artistes se sont focalisés, à un moment ou à un autre, sur la représentation de soi.
La naissance de l’autofiction silencieuse dans le cinéma d’Elia Suleiman : Hommage par assassinat (1992)
Authors: FATTÉ Sandra
Published: January 2025

Cet article questionne le lien entre l’esthétique du silence façonné par Suleiman et sa quête identitaire. À travers l’analyse du second court métrage du réalisateur palestinien Elia Suleiman, Hommage par Assassinat (1992), les prémices de cette esthétique et ses enjeux sont soulignées. Dans ce film, apparait pour la première fois ES, ce personnage silencieux qu’Elia Suleiman incarne à l’écran et qui sera présent dans ses trois longs métrages ultérieurs. L’histoire se déroule une nuit durant la guerre du Golfe dans l’appartement newyorkais de Suleiman qui effectue une recherche sur la notion d’identité. Nous introduirons tout d’abord la notion ’autofiction silencieuse avant d’analyser la manière dont cette esthétique décalée et subversive, qui allie le silence à l’humour, instaure une distance critique qui permet de déconstruire les schémas identitaires imposés et d’ouvrir un espace de réflexion autour de la construction de l’identité nationale. Suleiman détourne son statut de sans-voix invisible et interroge les alternatives et les discours nécessaires pour une réappropriation de son identité.
Beyrouth vagabond
Authors: FEGHALI Pascale
Published: January 2025

A partir des récits de trois personnages filmés : Abou Youssef, un sans-abri qui occupe le jardin public de Sanayeh, le garde de sécurité d’un immeuble en ruines dans le quartier des grands hôtels et Fatmé sortie d’un terrain vague de ce même secteur, cet article nous introduit au coeur d’un Beyrouth vagabond, fait d’histoires et de contre-histoires, se nourrissant du réel pour mieux s’en détacher et où la vérité ne représente plus un enjeu. Des cartographies narratives tirées des récits des personnages, auxquelles viennent se greffer des rumeurs ainsi que des versions superposées, permettent d’ancrer les histoires dans des espaces et de les rattacher à la ville de Beyrouth et à ses extensions. Derrière ces portraits se trouvent une anthropologue-cinéaste, Pascale Féghali et une artiste, architecte et archéologue, Paola Yacoub, qui, par leurs recherches et leurs pérégrinations en ville, questionnent, à travers des personnages non inventés mais qui se réinventent par leurs récits, le rapport entre réel et imaginaire.
The Missing Archive of Loss
Authors: HALABI Zeina
Published: January 2025

The article examines the power of visual archives and the implication of their absence on the work of mourning. It explores the photographic work of the Iranian artist Azadeh Akhlaghui who retroactively assigned visual identities to the unrecorded death of prominent Iranian figures. The scenes of death reconstructed in highly staged photographs operate as the guardians of collective memory insofar as they enable the work of mourning, a process of reckoning with loss that ultimately frees the collectivity from enduring melancholia.
Le corps anamorphosé dans le théâtre marocain : Cas de Capharnaüm de Latefa Ahrrare
Authors: BELGHIT Imad
Published: January 2025

Compte tenu des différences territoriales et culturelles, certaines pièces de théâtre marocaines produisent une corporéité particulière autour de laquelle s’articule la scène. L’on assiste alors à une remise en question de l’ethos, d’une attitude qui incorpore les postures et les dispositions du corps. Le spectacle intitulé Capharnaüm Auto-Sirate de Latefa Ahrrare s’inscrit dans cette dynamique scénique propre à la construction de corporalités dans le contexte du théâtre marocain contemporain. La performance de la comédienne soulève des questions existentielles par ses effets de présence sur scène, via un corps soumis au processus du dévoilement.
What can a body do ? Answers from Arab cinema
Authors: Laura Laura
Published: January 2025

Baruch Spinoza’s statement “We do not know what a body can do” argues that bodies learn their powers not from divinely imposed laws but through experience in the world. Thought must pass though the body, in a way that menaces both existing thoughts and the body as it is at present. Great works of contemporary independent cinema in Arabic-speaking countries express the body’s forces of becoming in numerous ways, some of which this essay tracks: from not yet living to cultivating molecular forces, enfolding powers, expressing volatile passions, coming to life, and attaining adequate ideas. Some of these dynamics are common to all world cinema, while some address questions of the capacities of bodies and of thought specific to the present-day Arabic-speaking world. I use a method of embodied and affective analysis that experiences the Artaudian “cruelty” of these movies, by attempting to move through the body to thought.
Le pouvoir en images : les affiches politiques au Liban entre 2005 et 2010
Authors: YAZBEK Elie
Published: January 2025

Durant la période mouvementée qui a suivi l’assassinat du premier ministre Rafic Hariri au Liban, les affiches politiques ont été un moyen primordial utilisé par les partis politiques rivaux pour imposer auprès du grand public une imagerie spécifique pouvant contribuer à enrichir un discours partisan, lié au positionnement de chacun. Une guerre d’images et de slogans se met alors en place, basée sur une revalorisation audacieuse de la notion d’image revue tantôt comme symbole et tantôt comme icône. La représentation figurale classique héritée de la Renaissance se retrouve soumise à des considérations idéologiques qui vont créer une fracture et proposer des modèles d’images originales
La « condition des femmes » au Maghreb fait recette sur le marché du film européen ! 1990-2019
Authors: CAILLÉ Patricia
Published: January 2025

Cet article examine le processus de valorisation commerciale et symbolique des films maghrébins sur le marché européen à la lumière des chiffres du box-office, du discours critique et des savoirs académiques. Il interroge la place et l’enjeu des films réalisés avec des financements maghrébins en Europe en particulier ceux dont les protagonistes sont des femmes, et les films par des réalisatrices. Comparant la circulation des films tunisiens et des films marocains, il décrit les motifs récurrents des films sur « la condition des femmes » et met en lumière la façon dont ils sont le produit phare de ces cinémas sur le marché français, ceux qui ont le plus de succès commercial, et comment ce succès récompense des réalisateurs plus que des réalisatrices.
Possibilité du filmage documentaire des marges berbères au Maroc : Cas comparés des tournages clandestins de La Longue journée (Mohamed Abbazi, 1969) et d’Amussu (Nadir Bouhmouch, 2019)
Authors: PIERRE-BOUTHIER Marie
Published: January 2025

Cet article se propose d’explorer deux tentatives cinématographiques pour pallier l’invisibilité à laquelle les populations et luttes amazighes sontcondamnées au Maroc : deux recherches d’un dispositif de tournage et de production, mais aussi d’une forme, à même d’exprimer ces réalités. Séparées par cinquante ans d’intervalle, celles-ci ont en partage de contrer les limitations imposées par le Centre Cinématographique Marocain en recourant au tournage clandestin et à un réseau d’aide internationale. C’est en particulier un détour par la Californie qui a permis à ces images d’exister et de circuler – parfois en différé. La Longue Journée (1969) est en effet un documentaire inachevé de Mohamed Abbazi, consacré aux femmes de ménage amazighophones issues de l’exode rural. Amussu (2019) est un tournage collectif dirigé par Nadir Bouhmouch, consacré à la longue lutte d’une tribu du Haut-Atlas contre une mine d’argent qui les spolie de leur eau et pollue leurs terres.
Le cinéma libanais coproduit : écarts et variations
Authors: MAROUN Noha
Published: January 2025

Les cinéastes auteurs libanais choisissent souvent des formes narratives particulières pour leurs films coproduits. Ils oscillent entre les écarts scénaristiques et les variations thématiques et rivalisent de créativité et d’inventivité dans le Septième Art. Les marges de liberté augmentent ainsi dans l’ensemble du cinéma libanais coproduit. Dans quelle mesure ces nouvelles formes narratives s’adaptent-elles au contexte géopolitique déstabilisé ? Comment les documentaires, les drames et les road-movies instaurent –ils un cinéma identitaire et mémoriel de qualité, sans cesse sélectionné dans les festivals européens et mondiaux ?
Petites et grandes guerres : Une filmographie des longs métrages tournés au Liban pendant la guerre civile (1975-1990)
Authors: ZACCAK Hady
Published: January 2025

Cette étude a été effectuée dans le cadre des « Ciné-rencontres de l’ALBA » (Académie Libanaise des Beaux-Arts, University of Balamand), événement de rencontres cinématographiques organisé à l’École de cinéma et de réalisation audiovisuelle par Ghassan Koteit, May El Koussa, Danielle Davie, Myriam Hage et Gregory Buchakjian, les dates du 9 au 12 avril 2019...
L’adaptation au cinéma égyptien : enjeux théoriques et historiques
Authors: EL KHACHAB Walid , MOBARAK Salma
Published: January 2025

Alors que la tradition du récit arabe dont l’Égypte a hérité remonte à la fin du VIIe siècle, la naissance du roman moderne se situe au tournant des XIXe et XXe siècles. C’est à cette même époque (1896) qu’eut lieu la première projection du cinématographe à Alexandrie...
Une femme d’Egypte du papier à l’écran : adapter Les années de Zeth après la révolution
Authors: RICHARD Thomas
Published: January 2025

En adaptant le roman de Sonallah Ibrahim Les Années de Zeth, la série télévisée opère un travail de remaniement de l’oeuvre originale permettant d’explorer de nouveaux sens dans le contexte de l’Egypte post-révolutionnaire. A partir de l’analyse comparée du roman et de la série, cette étude vise à saisir comment la série dresse un portrait de la société égyptienne et un portrait de femme qui s’inscrivent dans le renouvellement du regard politique de la société égyptienne sur elle-même, et sur la façon dont les rapports de genre sont portés à l’écran, articulés aux problématiques sociales et nationales.
Ciné-Archivistes and the metaleptic archive of Lebanese cinema
Authors: LAUNCHBURY Claire , MATAR Marilyn , SILVERMAN Max
Published: January 2025

The article considers three Lebanese films – Il était une fois, Beyrouth (1995) by Jocelyne Saab, the short Le Liban à travers le cinéma (2003) and the documentary Cinéma de guerre au Liban (2003), both by Hady Zaccak – to explore the archival impulse in their composition. We will suggest that this impulse takes two major forms: the use of a montage of sequences of Lebanese films, or films about Lebanon, and crossovers between narrative thresholds and between fact and fiction. We draw on Gérard Genette’s version of metalepsis to analyse the nature of these crossovers and the notion of ‘survivance’ proposed by Georges Didi-Huberman to examine the multiple traces of the archive in each film. We will also suggest that, by forcing different films to interact with each other – not unlike Jean-Luc Godard’s treatment of the film archive in Histoire(s) du cinéma – Saab and Zaccak compose new narratives and therefore act themselves, self-consciously, as ciné-archivistes reflecting on the memory of Lebanese cinema while highlighting its silences.
Introduction – Le cinéma militant dans le monde arabe (des années 1960 à nos jours)
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

Le cinéma militant dans le monde arabe, des années soixante du siècle dernier à maintenant, est tributaire d’un contexte historique marqué par le conflit israélo-palestinien et par induction israélo-arabe. Ce contexte s’inscrit à son tour dans la Guerre Froide et le bras de fer entre le bloc communiste mené par l’URSS et le bloc occidental parrainé par les États-Unis...
Revolutionary Reenactment: Militant futures past in Rania and Raed Rafei’s 74 (The Reconstitution of a Struggle)
Authors: NAEFF Judith
Published: January 2025

This article analyses how innovative narrative techniques operate in the movie 74 (The Reconstitution of a Struggle) by Rania and Raed Rafei (2012). The film is a reenactment of an historical event: the student occupation of the American University of Beirut one year before the start of the Lebanese civil war. The use of improvised reenactment, testimonials and the voiceover all strengthen the film’s approach to the event as an embodied transformative experience, even as it descends into its defeat. While a cynical spectator might argue that the focus on “revolutionary becoming” reduces collective action to individual experience, the article argues that it is precisely this affective and embodied approach that allows the film to resonate with other times and places and to evoke a speculative state of agitation beyond closed narratives of defeat.
فن الهامش وهامش الحرية. نزعة التسيس في فلم التحريك التونسي
Authors: BEN AYED Maya
Published: January 2025

مازالت سينما التحريك التونسية، كسواها بالعالم العربي، تعاني من قصور في التعريف بنفسها في الداخل قبل الخارج. ويرجع هذا الى عدّة عوامل لعلّ من أهمّها الموقع الهامشي لفن التحريك بالوطن العربي سواء على مستوى الانتاج وصناعة الفلم او الكتابات النقدية والبحوث الاكادمية، وخاصة المشاهدة والانتشار. ولو أننا نلاحظ ومنذ سنوات قليلة ماضية بروزا لهذا النوع من السينما بالعالم العربي في كتابات النقّاد والباحثين. هذا الاهتمام يتجاوز الحدود القومية والأقليمية من ناحية، ومجال الدراسات السينمائية من ناحية أخرى. ولعلّ مرجعه تجدّد الاهتمام بالمنطقة ككل منذ اندلاع الثورات العربية وتسليط الأضواء على كل ما يمكن أن يفسّر ظاهرة الربيع العربي وبالدرجة الأولى المنتوجات الثقافية والمجتمعية. كما نلاحظ انّ هذا الاهتمام قد سبقه انتشار لأفلام الكارتون السياسي الساخر على الشبكة العنكبوتية وعلى المواقع الاجتماعية كوسيلة لدعم الاحتجاجات والانتفاضات وذلك على غرار أفلام فريق خرابيش التي تناولت مواضيع وشخوصات تهم المنطقة ككلّ او السلسلة التونسية الكابتن خبزة التي اهتمت بالشأن السياسي التونسي بطريقة هزلية و ساخرة. ولكن الباحث في فن التحريك التونسي يمكنه ادراك أن هذا النوع من السينما تغلب عليه نزعة التسيس أو على الأقل البحث عن خطاب توعوي مجتمعي وذلك منذ بداياته في أواسط الستينات من القرن الماضى
Le cinéma politique et engagé turc
Authors: OZTURK Mehmet
Published: January 2025

Cet article traite du cinéma politique turc. Le cinéma, qui a commencé avec l’autorisation de l’État lors de la chute de l’Empire ottoman, n’a pas eu un rôle politique important lors de la construction de la République kémaliste. Dans les années 1950, il est entré dans son âge d’or dans une Turquie pro-américaine. A la fin des années 1960, notamment dans les années de plomb (1970), le cinéma politique est utilisé à plusieurs reprises dans le cadre de l’idéologie de l’extrême droite et de la gauche révolutionnaire. Après la violence du coup d’État militaire de 1980 il est resté plutôt cynique et désengagé. Les interprétations politiques ont représenté la question kurde à plusieurs reprises au cours du processus de démocratisation des années 2000. Depuis quelques années, avec la pression du pouvoir politique et du marché de la distribution, il fait des zigzags politiques.
Pouvoir de l’image et image du pouvoir ou la lutte par la bande dessinée
Authors: BAHI Mohamed
Published: January 2025

Il était une fois Hassan II ...bande dessinée Publiée en 1979 par le roi Hassan II et On affame bien les rats de Abdelaziz Mourid, autre bande dessinée publiée en 2000 sont deux visions contrastées du Maroc présentées par le Roi du Maroc et par un prisonniers sous le règne du premier. La première bande dessinée est une autobiographie relatant le parcours d’un prince/Roi – enfance heureuse, éducation, accession au Pouvoir, règne, tentatives d’assassinat, victoires politiques et militaires. C’est l’image du Pouvoir. La seconde bande dessinée est l’histoire de prisonniers politiques soumis à des méthodes de tortures physiques et psychologiques dans des cellules où ils végètent comme des rats. D’un côté c’est l’Histoire officielle et la rigueur du Pouvoir Absolu, de l’autre, c’est la violence subie par des prisonniers qui défient ce Pouvoir. Ce sont deux mondes qui « s’ignorent » et qui s’affrontent.
The School of the One: A Mystery on Canvas
Authors: SALOMON Noah
Published: January 2025

In late 20th century Sudan, a new school of visual art emerged that sought to bridge what it saw as a gulf between contemporary Islamic renewal and the arts. Lamenting that the latter had gone in the direction of secular life, while the former had taken on a deeply anti-aesthetic bent, the school looked to Sufism’s aesthetic archive to revitalize Islamic artistic practice for the 21st century. Calling itself “The School of the One” (Madrasat al-Wāhid), its artists sought to harness the power of beauty inherent in Islamic theological and ritual traditions while suturing it to new ends, ones that sat in complicated relationship with state projects of Islamic social reconstruction regnant at that time. Taking as a jumping-off point a mystery that the author came to untangle about one particular painting by the founder of the School of the One, Ahmad ‘Abd al-‘Āl, this essay offers a microhistorical approach to the problem of aesthetics in late 20th and early 21st century Sudan. In what follows, the author travels with Ahmad ‘Abd al-‘Āl to both the recent and the distant past, as the artist seeks to conjure an aesthetic experience that will at once serve God and contribute to a project in pious reform that has gone deeply astray.
Imagining Lebanon with Islamic Art: The 1974 Exhibition at the Nicolas Sursock Museum
Authors: SABBAN Sarah
Published: January 2025

Focusing on the first exhibition of Islamic art in Lebanon, organized by the Nicolas Sursock Museum in 1974, this article shows how the construction and the operationalization of the concept Islamic art overlapped with postcolonial endeavors to foster national identity. By closely examining the making of the art exhibition and tracing material histories intersecting in Beirut, it elicits constructions of the national, the secular, and the spiritual via the notion of art. It contributes to the growing scholarship on the historiography of Islamic art, regional museums, and nation-building in the second half of the 20th century.
From Classroom to Gallery Floor: A Processual Exploration of Rene Saheb’s (Meta)physical Engagements with Clay
Authors: TROMP Kasper
Published: January 2025

This article presents a case study detailing the creative process of Iranian artist Rene Saheb. It analyses the various stages, developments, and challenges which Saheb went through while she explored the medium of clay which was new to her artistic repertoire. Rather than focusing on outward properties of ceramics such as style or technique, the artist’s inward experiences of her medium and creative process are foregrounded by means of interviews. As Saheb frequently turns to Islamic mysticism and poetry as conceptual anchorage throughout her creative process, her engagements with the ceramic medium will be discussed in light of relevant Islamic discourses on materiality, metaphysics, agency and idolatry. Farid ud-Din ‘Attar’s The Conference of the Birds, will provide a narrative as well as conceptual backbone throughout the article, as Saheb turned to the text at critical junctures and unforeseen events during her process.
"Theorizing the Spiritual-Secular Binary in Modern and Contemporary Art of – and by Artists from – the SWANA Region"
Authors: GONZALES Valerie
Published: January 2025

The present article examines critically the spiritual-secular binary in modern and contemporary art from the SWANA region and by artists with heritage from that region who live(ed) elsewhere. Given this binary’s origin in the European Enlightenment’s view of religion and its epistemic canonization through post-Enlightenment ideas on art and culture in the colonial era, this examination is made from within the framework of current decolonizing art historical discourses and their postcolonial background. The reflection begins with a key moment of global modernism as it is underpinned by the colonial diffusion of secularism. It then proceeds to expound the cultural shifts in postmodernism and contemporaneity as marked by a renewed interest in spirituality across the region. This inspection allows for the identification and disentanglement of a knot of epistemic problems, theoretical misconceptions, and untenable contradictions in the decolonizing art historical literature. In particular, it uncovers the slip toward an anti-colonial ideology that attempts to rewrite history at the risk of minimizing foundational historical facts. Central to the entire problematic is the misconstrued concept of modernity linked, in an exclusive and reductive manner, to hegemonic Euro-American modernist thought and its brand of secularism. Offering a fresh look at the momentous cultural-artistic events of the modern and contemporary period and a much needed re-definition of the chief concepts at stake in them, this essay opens up new directions of research.
"All is Not Glitter" Review of “Beirut and the Golden Sixties: A Manifesto of Fragility” Berlin, Gropius-Bau, 25 March – 12 June 2022 Lyon, 14 September – 31 December 2022
Authors: VON MALTZAHN Nadia
Published: January 2025

The exhibition Beirut and the Golden Sixties: A Manifesto of Fragility highlights what the creator's argue is the fragility of the narrative around Beirut’s “Golden Age”, the period in the run up to Lebanon’s civil war. In this review, the exhibition genesis is traced and its display in Berlin’s Gropius Bau and MAC Lyon presented. A number of works are showcased to demonstrate how the curators construct the five sections that focus on place, body, form, politics and the Civil War. The review provides some contextualization for an exhibition of rich and diverse artworks and archival material that contain a multitude of stories.
"In This Place: Reels of Beirut" Une installation filmique de Hady Zaccak, entre nostalgie et amertume
Authors: NASHAWATY Yara
Published: January 2025

Cet article rend compte par une approche personnelle de l’exposition In This Place – Reels of Beirut, conçue par le chercheur et réalisateur Hady Zaccak. On s’y interroge sur la perception aujourd’hui d’images censées représenter l’âge d’or de la ville de Beyrouth.
"Hady Zaccak: 'In this place: Reels of Beirut'" La scénographie comme chassé-croisé entre plusieurs espaces/temps
Authors: RAAD Joanna
Published: January 2025

Ce compte-rendu tente d’inscrire l’installation de Hady Zaccak In This place : Reels of Beirut dans un concept théâtral de ‘scénographie d’exposition’. L’article conjecture un dialogue entre l’espace-temps des films et celui de l’observateur/spectateur. Pourquoi la fiction peut-elle jouer le rôle d’archive ? Comment le passé dialogue-t-il avec le présent ? l’Ancien Beyrouth, la Suisse de l’orient, est-il un mythe ou une réalité ? autant de questions abordées dans un language interdisciplinaire.
عن تمويل فنون الأداء المستقلة في المنطقة العربية: في احتضان الجديد
Authors: الكفري عبدالله
Published: January 2025

نناقش في هذه الورقة موضوع نموذج الإنتاج، ومصدر التمويل، لنفكك الأسئلة التي ّ ترافقه، وإننا ننظر فيه بوصفه عنصراً ّ جوهرياً ّ في حضور مشهد فنون الأداء المستقل خالل الأعوام العشرين الفائتة، حيث نحاول فيما يلي البحث في تمويل فنون الأداء المستقلة في المنطقة العربية من خالل التوقف عند أهم اللاعبين الجوهريين في تشكيل وجود المشهد، وهي المؤسسات المانحة العربية التي ظهرت منذ تسعينيات القرن الماضي واستلهمت شكل ّالمؤسسة الثقافية الأوروبية غير الربحية، وهي في شكلها العام إمّا صناديق تقدم دعماً من خلال منح وتكليفات، أو هي مؤسسات ثقافية تقدم مزيجاً من البرامج والمشاريع والأطر الداعمة
Entretien avec Roger Assaf. Théâtre et espace public : entre immersion et divertissement
Authors: ASSAF Roger , NOUJAIM Marianne
Published: January 2025

Dans cet entretien, Roger Assaf envisage les entraves des théâtres libanais et arabe contemporains à la lumière de sa réflexion sur les rapports entre l’Histoire, avec ses périodes obscures et ses révolutions, et l’histoire du théâtre, oscillant entre divertissement et immersion dans la réalité. Son évocation des expériences du théâtre du ḥakawātī et des premiers festivals de théâtre arabes permet d’en comparer les dynamiques sociopolitiques et les conditions de production avec celles des théâtres libanais et arabe contemporains. La mémoire de telles expériences théâtrales, aussi lacunaire soit-elle, est le témoin des espérances étouffées des révolutions historiques.
Faire d’Avignon « une sorte de Grenade, de ville dans laquelle toute la Méditerranée s’est synthétisée ». Retour sur la programmation arabe du festival d’Avignon 2022
Authors: DONIZEAU Pauline
Published: January 2025

L’édition 2022 du festival d’Avignon a donné une place importante aux artistes arabes. Cette édition a été la dernière dirigée par Olivier Py, dont le mandat a été marqué par la programmation régulière d’artistes venus du Maghreb, du Moyen-Orient et du Proche-Orient. Cet article propose une analyse de la programmation arabe en Avignon, en s’intéressant particulièrement aux questions de représentations (en particulier, les figures féminines sur la scène) et de production.
Iranian Music, Silence, and the Representation of the Traditional Masculine Figure of the Pahlavan: A Case Study of "Dash Akol" (1971)
Authors: SALAVATI Kamyar
Published: January 2025

The Persian term pahlavan represents an archetypal character of a strong man who is generous, uncorrupted, and humble in the face of weakness. This paper will focus on sonic aspects of the pahlavan by zooming in on one of Masoud Kimiai’s films, Dash Akol (1971), which is based on a story of the same name by Sadegh Hedayat. First, I will concentrate on how the movie links heroic masculinity to the Persian classical music mode Chahargah and the instrument tombak-e zurkhaneh, and contrasts it with the tragic and romantic associations of Dashti, another Persian classical mode, representing another, more vulnerable facet of the protagonist’s character to highlight his inner tension. Secondly, I will explore the role of silence and non-verbal communication in the plot, dialogue, and characters. I will demonstrate how the silence of Dash Akol's character regarding his love for young Marjan echoes a history of masculine ethics of silence, also intertwined with Iranian mysticism and lyricism.
The Politics of Popular Music in Iranian Cinema: A Case Study of Dariush Mehrjui’s "Santouri" (2007)
Authors: MOFIDI TEHRANI Ardavan
Published: January 2025

This article explores the restrictions placed on music creation and their broader societal implications in post-revolutionary Iran, focusing on Dariush Mehrjui’s renowned film, Santouri, released in 2007. The narrative of the film demonstrates the state’s censorship of music and cinema after the 1979 revolution, which parallels the film’s tribulations during its production and subsequent unofficial release. Generally, the limitations imposed on popular music, known locally as musiqi-e pāp, became a prominent theme, explored openly or subtly within the context of cinematic storytelling. I discuss how the film serves as a revealing mirror of the complex and ambivalent attitudes towards censorship prevailing in Iranian society, encompassing both its populace and the ruling authorities. This article offers an analysis of the interplay between music, censorship, and societal dynamics in post-revolutionary Iran.
Songs of Nostalgia: Creative Activism and Exile in Elia Suleiman’s "It Must be Heaven" and Panah Panahi’s "Hit the Road"
Authors: A.M. NASHEF Hania
Published: January 2025

The final scene of Elia Suleiman’s film, It Must be Heaven (2019), ends with the actor/director sitting in an Arab bar in the city of Haifa, while the young crowd is dancing to “Arabyon Ana” (2000) by Lebanese singer Yuri Mrakadi. The Arabic music is a testimony to a Palestinian-Arab culture that resists erasure. The songs in Suleiman’s film not only form part of the soundtrack and provide a commentary on the unfolding scenes but also deliver a chronology of events that firmly places the country within its Arab milieu. Mirroring the thoughts of the main character, they highlight issues of exile and dispossession. Likewise, Panah Panahi’s Hit the Road (2021) relies on songs to explore issues relating to internal and external exile. Through a close reading of both films, I maintain that the soundtracks are utilized as a creative form of activism to help address matters concerning home and displacement.
"Dima Punk" – A Conversation about Music Documentary, Subcultures and Street Language in Morocco
Authors: PETHKE Stefan , CAUBET Dominique
Published: January 2025

In 2020, due to the COVID 19 pandemic, Germany’s oldest music film festival, the Hamburg-based UNERHÖRT! had to organize its fourteenth edition via online streamings. If there was any positive aspect about the pandemic, it consisted in granting more time to discussing the films through virtual Q&As. This article is an edited transcript of an interview in which the filmmaker, renowned sociolinguist and expert of North African Arab dialects Dominique Caubet, talked to UNERHÖRT! programme coordinator Stefan Pethke about her film Dima Punk (2019), featuring Stof, a young punk from Casablanca, Morocco. The in-depth discussion between Caubet and Pethke allowed them to address multifacted topics, such as punk in Casablanca, vernacular language in Morocco, and Western subcultures in the Global South.
Tramontane (Rabih) de Vatché Boulghourjian
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

L’histoire d’un musicien aveugle libanais confronté à l’enfer de la bureaucratie et aux traumatismes d’un passé violent (la guerre civile libanaise), Tramontane (Rabih) de Vatché Boulghourian traite des questions de la mémoire and des spectres de la guerre à travers les difficultés d’un orphelin à obtenir un passeport. L’article analyse les épreuves qu'il doit encourir pour découvrir son identité et les secrets, vieux de plusieurs décennies, de sa famille. L’approche historique du film permet de créer des parallèles entre le voyage du héros et les difficultés d’une société à assumer son propre passé trouble.
Entretien avec Vatché Boulghourjian
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

Entretien avec Vatché Boulghourian autour de son film Tramontane (Rabih), 2016, et des défis de traiter la mémoire de la guerre à travers les tracas bureaucratiques d'un orphelin aveugle.
Entretien avec le producteur Georges Schoucair
Authors: KORKMAZ Joseph
Published: January 2025

Entretien avec Georges Schoucair, producteur du film Tramontane (Rabih, 2016)
الفنون المعاصرة من خلال أعمال ربيع مروة
Authors: KAAKI Hana
Published: January 2025

The article deals with the works of Rabih Mroué and its place in contemporary artistic practices in the Middle East region. The question of the study centers on the specificity of contemporary practices and the creative process of the artists in question, and the redefinition of Aesthetics (at least the traditional meaning of the concept) in light of the transformations of artistic thought and achievements.
CROSS-SECTIONAL STUDY ON THE PREVALENCE OF GESTATIONAL DIABETES AND ITS MANAGEMENT PRACTICES
Authors: Sattar Sana , Majida Khan  , Aleem Ejaz  , Mukhlis Ul Rehman  , Zainab Asif  , Asma Yousaf  , Maqsood ur Rehman  , Abdul Sami Shaikh
Published: January 2025

Background: Gestational diabetes mellitus (GDM) is a prevalent pregnancy-related condition characterized by glucose intolerance, increasing maternal and neonatal risks. Globally, GDM contributes significantly to adverse outcomes, including macrosomia, preeclampsia, and neonatal hypoglycemia. Early identification and management are critical to reducing these complications. However, limited knowledge, attitudes, and practices (KAP) among women with GDM and regional disparities in healthcare access often lead to suboptimal outcomes, particularly in resource-limited settings like Pakistan.
Objective: To assess the prevalence of GDM and evaluate the knowledge, attitudes, and practices (KAP) regarding its management among affected women in Karachi, Pakistan.
Methods: This cross-sectional study was conducted in selected hospitals in Karachi, Pakistan, from July 2023 to January 2024. A total of 189 participants diagnosed with GDM at 24–34 weeks of gestation were recruited using consecutive sampling. Data were collected using a structured, pre-validated questionnaire, which assessed demographic details, clinical history, and KAP scores. Statistical analyses, including Spearman correlation and multivariate logistic regression, were used to evaluate associations between knowledge, attitudes, and practices. Ethical approval was obtained from institutional review boards.
Results: The mean age of participants was 30.4 ± 4.2 years, with 57% (n=108) reporting a family history of diabetes. The average BMI was 28.7 ± 3.5 kg/m², with 77% categorized as overweight or obese. Mean KAP scores were 10.9 ± 2.8 (knowledge), 32.8 ± 4.5 (attitude), and 12.4 ± 2.9 (practice), with 68% (n=129), 73% (n=138), and 65% (n=123) achieving good scores, respectively. Knowledge and attitude scores were positively correlated (r=0.329, p<0.001). Higher knowledge scores were independently associated with better practices (OR: 1.145, 95% CI: 1.051–1.247, p=0.002).
Conclusion: This study highlights moderate knowledge and practices but strong attitudes toward GDM management among women in Karachi. Educational interventions are essential to improve self-management and healthcare outcomes.