A QUESTáƒO DE GáŠNERO NA AGENDA PÚBLICA E POLáTICA DE CABO VERDE, áFRICA: Papel das ONG Feministas na Luta pelos Direitos das Mulheres
Authors: CARVALHO CARLA SANTOS DE 
Published: May 2016

As desigualdades entre mulheres e homens começaram a ser denunciadas pelas próprias mulheres em Cabo Verde. Estamos certos de que tais denúncias permitiram que as mulheres, lentamente, fossem adquirindo direitos e construindo uma agenda de igualdade. Nessa linha, propomos analisar o papel das ONG comprometidas com a igualdade de género, em Cabo Verde, em prol da defesa dos direitos das mulheres, num contexto de invisibilidade do papel destas na esfera pública. A metodologia adotada é a pesquisa documental e a realização de entrevistas com presidentes de 03 ONG que atuam no paá­s. As ONG têm criado condições que asseguram a igualdade entre homens e mulheres, com particular ênfase na promoção do empoderamento das mulheres, sobretudo, para contrapor os indicadores de desigualdades. As organizações vêm demonstrando capacidade de promover mudanças, provocando transformações na estrutura social, influenciando novas práticas e provocando novos modelos de relacionamento social de igualdade de gênero.Palavras-chaves: Mulheres. ONG. Cabo Verde.GENDER ISSUES ON THE PUBLIC AND POLITIC AGENDA IN CAPE VERDE, AFRICA: The Role of Feminists NGOs in the Struggles for Women's RightsAbstract: The inequalities between women and men started to be reported by women themselves in Cape Verde. We agree that these allegations have allowed women to acquire rights and building an equality agenda. Therefore, we propose to analyze the role of NGOs committed to gender equality in Cape Verde for the defense of women's rights in a context of invisibility of women's role in public sphere. The methodology is document research and interviews with three NGO”™s Presidents. These NGOs have created conditions that ensure equality between men and women, with particular emphasis on promoting the empowerment of women, especially to counter the inequality indicators. These organizations have demonstrated capacity to promote change, causing changes in the social structure, influencing new practices and causing new social relationship models of gender equality. Keywords: Women. NGO. Cape Verde.  LA CUESTIÓN DE GÉNERO EN LA AGENDA PÚBLICA Y POLáTICA DE CABO VERDE, áFRICA: papel de las ONG feministas en la lucha por los derechos de las mujeresResumen: Las desigualdades entre mujeres y hombres empezaron a ser denunciadas por las mujeres de Cabo verde. Nos ponemos convictos de que estas denuncias permitieron que las mujeres, poco a poco, fuesen adquiriendo derechos y construyendo una agenda de igualdad. En esta lá­nea, se propone analizar el papel de las ONGs comprometidas con la igualdad de género, en Cabo Verde, en prol de la defensa de los derechos de las mujeres, en un contexto que señala la invisibilidad del papel de las mismas en la esfera pública. La metodologá­a desarrollada es la investigación documental y realización de entrevistas con presidentes de tres ONGs que actúan en el paá­s. Las ONGs han criado condiciones que aseguran la igualdad entre hombres y mujeres, con énfasis en la promoción del empoderamiento de las mujeres, sobretodo, para contraponer los indicadores de desigualdades. Las organizaciones siguen demostrando capacidad de promover cambios en la estructura social, influenciando nuevas prácticas y provocando también nuevos modelos de relacionamiento social de igualdad de género.Palabras clave: Mujeres. ONG. Cabo Verde.