bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Lois hier, coutumes aujourd’hui... Les enjeux politiques à travers un exemple indien au Mexique
Authors: Hémond Aline
Published: October 2018

Depuis une bonne décennie, le « droit positif » d’une part –notamment pour ce qui touche aux legislations électorales– et les us et coutumes portant sur le gouvernement interne des communautés indiennes d’autre part, font l’objet de disputes enflammées parmi les groupes de pouvoir locaux. Serait-ce un effet du contexte de transformations structurelles de la vie nationale (réforme de l’État, décentralisation, multipartisme et introduction d’élections compétitives) qui a ouvert de nouveaux espaces politiques ? En tout état de cause, les nouvelles législations fédérales et régionales ont profondément influé sur la recomposition des sociétés locales, la génération de nouveaux comportements politiques et l’émergence de nouvelles élites. Nous examinerons cette nouvelle donne en particulier à travers l’exemple de la région nahua du Haut Balsas (état du Guerrero, au sud-ouest du Mexique). La dispute pour le pouvoir local y a pris une tournure formaliste à l’extrême en s’appuyant sur l’instrumentalisation des lois électorales et municipales, ainsi que sur les modifications juridiques constitutionnelles (article 4 en 1992, puis article 2 en 2001, jurisprudence) et internationales (Accord 169 de l’OIT) qui donnent une validité de principe aux normes coutumières. Sont ainsi particulièrement remis en cause les modes d’accès à la citoyenneté locale, ou bien encore, les modes de sélection et d’élection des autorités communautaires (les comisarios). L’idée, dans cet article, est également de montrer l’historicité de la construction juridique de la coutume (à travers l’exemple des formes du vote et de la sélection des gouvernants) telle qu’elle est reflétée dans les lois de cet état fédéré depuis sa création en 1849, et de mettre en évidence la porosité de ces deux catégories (« droit positif » contre « derecho consuetudinario » ). En synthèse, on assiste tout à la fois à une « coutumisation » des législations antérieures ainsi qu’à son envers, la « juridisation » actuelle de la coutume.
Dialectología y dinámica. Reflexiones a partir del purépecha
Authors: Chamoreau Claudine
Published: October 2018

Tradicionalmente, la dialectología tiene por meta definir y establecer áreas geográficas de una lengua, llamadas dialecto o variedad geográfica. Por lo tanto, muestra la existencia de variaciones interdialectales y trata de organizarlas en función de su distribución espacial. Este artículo toma como base de reflexión la dialectología particular de la lengua purépecha. Los dos lingüistas que se dieron a la tarea de hacer una dialectología del purépecha, Paul Friedrich (1971/1975) y treinta años después David Chávez (2004), lograron esbozar algunas tendencias que establecen cierta correlación entre hechos lingüísticos y localización geográfica; empero, el resultado general pone a la luz un mosaico en el cual las isoglosas o fronteras se cruzan y entrecruzan sin llegar a delimitar áreas dialectales. Las conclusiones de ambos estudiosos son significativas: en tanto que Friedrich propone que cada pueblo presenta un dialecto diferente, subrayando así la existencia de una ‘dialectología de pueblos’, Chávez afirma que le ‘queda claro que no hay [...] ni siquiera rasgos propios de cada pueblo sino de cada hablante’ (2004: 112). Chávez acaba preguntandose si el estudio de la dialectología de esta lengua es relevante. Este artículo no contesta directamente a esta pregunta sino que propone un nuevo acercamiento a los estudios dialectológicos que permitiría a largo plazo aclarar la duda de Chávez.
Langues creoles. État des lieux des recherches et propositions pour une approche multicausale de leur genèse
Authors: Goury Laurence
Published: October 2018

Longtemps ignorées de la tradition linguistique, considérées, à tort ou à raison, comme des objets linguistiques quelque peu ‘monstrueux’ ou tout du moins originaux, les langues créoles ne laissent pas d’interroger les théories sur le langage, et sont au centre de débats houleux qui agitent la communauté créoliste.
Géographie du « vice » à Mexico. Les pulquerías dans la ville illustrée (XVIIIe siècle)
Authors: Exbalin Arnaud
Published: October 2018

Les historiens français ont longtemps dédaigné l’analyse multiscalaire et l’approche microanalytique a souvent été l’objet de critiques mal justifiées. Le microhistorien se perdrait dans les méandres du microscopique et verserait dans le pointillisme. Pourtant, avec Jacques Revel, nous considérons, que « ces vies minuscules participent, elles aussi, à leur place, à l’élaboration de la grande histoire dont elles livrent une version différente, discrète et complexe. »
Itinéraires pour Mexico (XVIe-XIXe siècles). L’Échelle intemporelle dans les représentations
Authors: Maroudaye Béatrice
Published: October 2018

Au XVIe siècle, Mexico, capitale du territoire mexicain que l’on appelait communément la Nouvelle-Espagne se situe sans doute à l’intersection de la géographie, de l’histoire, de la politique, de la religion et de l’économie de l’Espagne. L’essor urbain est bientôt souligné par la diversité des fonctions et des activités mises en place sur le territoire. D’ailleurs, la ville va constituer un modèle pour les futures villes américaines et sera davantage représentée que les autres. Il semble logique que nous portions toute notre attention aux représentations de ce pays et de cette ville en particulier, depuis sa fondation, afin de mieux appréhender la manière dont l’Espagne conçoit l’administration de ses colonies. De plus, nous ne pouvons rester indifférents à l’idée que les Aztèques avaient de la nature et à la manière dont ils pensaient et utilisaient l’espace, lui donnant ainsi une tonalité symbolique. Cependant, lorsque nous consultons les documents cartographiques ou plus généralement les images européennes du XVIe au XVIIIe siècle, nous nous apercevons que les cartes manquent et que l’annotation des échelles est très rare. À l’époque, les atlas sont peu nombreux en Espagne. On préfère les chroniques universelles traduites ou originales mais dont le caractère est éminemment religieux. Cette charge religieuse masque la réalité des paysages et particulièrement la nature des expériences vécues, soumises en général à l’imaginaire préparé des Européens. Nous possédons plutôt des interprétations que la description du réel. Par conséquent, ces documents véhiculent des informations contribuant à répandre des connaissances erronées sur le Nouveau Monde, elles-mêmes teintées d’une empreinte médiévale. Par ailleurs, les atlas de l’Amérique mettent surtout en lumière les difficultés de l’administration du territoire ainsi que les lois mises en place par les corregidores. L’Espagne de Charles Quint montre en effet beaucoup de zèle à contrôler et agrandir son territoire. En raison du caractère innovateur de l’intervention espagnole, les souverains se considèrent les hérauts de l’époque et élaborent finalement un projet qui sera mûrement réfléchi. Que nous disent donc les représentations ?
A manera de no-conclusión: los neo-indios
Authors: Ariel de Vidas Anath
Published: October 2018

Los temas indianidad y modernidad son centrales en el libro de Jacques Galinier y Antoinette Molinié, aunque abordados con un enfoque muy distinto de aquellos adoptados en los seis artículos que conforman este número de TRACE. En efecto, los autores intentan desbrozar el nebuloso fenómeno de la neo-indianidad manifestada, por ejemplo, en las danzas de los concheros en el zócalo de la ciudad de México, las reuniones de millones de personas para captar vibras durante los solsticios en Teotihuacán; la entronización incaica o aymaráica de líderes políticos por chamanes en Machu Picchu o en el templo de Tiwanaku, así como el turismo místico en búsqueda de energías cósmicas que emanan en los lugares sagrados indígenas de la sierra andina. En esta corriente de pensamiento espiritual, nostálgico, autoctónico e idealizador de la América prehispánica imaginaria, en la cual participan individuos generalmente de origen no-indígena que se expresan a través de danzas, indumentarias, rituales, teatro, literatura, música, espectáculos, se inventan una nueva cultura y nuevas tradiciones al recuperar, adaptar y asimilar supuestos rasgos y conocimientos nativos a través de un proceso demoledor que consiste en “copiar-pegar”, desplazar y reordenar prácticas indígenas fuera de su contexto original. El calpulli, por ejemplo, que en el mundo azteca designaba una unidad socio-territorial, se inscribe ahora en el proceso de invención de una unidad política y cultural supra-tribal extendida a todo el continente americano, en el afán de unificar las distintas áreas culturales de éste (p. 37) y promover un nuevo tipo de imperialismo autóctono frente a la hegemonía occidental.
La democratización de la gestión de las plazas de comercio popular en el centro histórico de la Ciudad de México
Authors: Stamm Caroline
Published: October 2018

En el centro histórico de la Ciudad de México, el Programa de Mejoramiento del Comercio Popular fue impulsado a principio de los años 90 con el fin de reubicar a los vendedores ambulantes en más de veinte plazas de comercio popular. A pesar del contexto nacional de democratización del sistema político y del cuestionamiento al corporativismo, esta política pública continúa situándose dentro de la regulación corporativista tradicional del ambulantaje, caracterizada por las negociaciones entre las autoridades políticas y las asociaciones de comerciantes ambulantes representadas por sus líderes. Sin embargo, la presencia reciente de nuevas asociaciones simpatizantes del PRD o independientes en el caso particular de las plazas comerciales populares, nos permite reflexionar sobre los cambios de las condiciones de gestión del comercio ambulante. Así mismo podemos postular una evolución hacia una acción pública multiforme.Abstract: At the beginning of the 90´s, the Program for the Improvement of Street Vending was implemented in the historical centre of Mexico City, with the objective of relocating street vendors in more than twenty popular commercial centres. Despite the national context of the democratization of the political system and the questioning of corporatism, this policy took place in the tradition of corporate regulation of street vending, characterized by the negotiations between political authorities and the leaders representing street vendors’ associations. Nevertheless, new associations, independents or sympathizers of the PRD, have more recently emerged, particularly in the case of popular commercial centers, which gives rise to debate on the changes to the conditions of public management of street vendors and speculate an evolution towards a multiform public action.Résumé : Dans le centre historique de Mexico, a été mis en place au début des années 90 le programme d’amélioration du commerce populaire dans le but de relocaliser les vendeurs ambulants dans une vingtaine de centres commerciaux populaires. En dépit du contexte national de démocratisation et de remise en cause du corporatisme, cette politique publique se situe dans la continuité de la régulation corporatiste traditionnelle du commerce ambulant, caractérisée par des négociations entre les pouvoirs publics et les associations de commerçants ambulants représentées par des leaders. Cependant, plus récemment, de nouvelles associations sympathisantes du PRD ou indépendantes sont apparues dans le cas particulier des centres de commerce populaires, ce qui nous permet de réfléchir sur les changements des conditions de gestion du commerce ambulant et de postuler une évolution en direction d’une action publique multiforme.
El impacto de las microfinanzas en la reducción de la vulnerabilidad. Caso de un microbanco rural en México
Authors: Delalande Laure , Paquette Christophe
Published: October 2018

México se caracteriza por grandes desigualdades económicas. La pobreza se concentra en las zonas rurales, particularmente en comunidades indígenas del Sur. Los pocos organismos financieros que intervienen en estas regiones consideran generalmente que su misión se limita a favorecer el desarrollo de actividades productivas mediante el acceso al crédito. Sin embargo, el estudio del uso de los productos financieros en estas comunidades muestra que los servicios de microfinanzas se aplican más a estrategias de reducción de la vulnerabilidad que a lógicas microempresariales. Desde los resultados del estudio de una pequeña institución local de intermediación financiera, ubicada en la Sierra Norte de Puebla, este artículo propone brindar pautas para comprender el uso y el impacto real de los servicios de microfinanzas, en el contexto rural marginado de México.Abstract: Mexico is characterized by a high degree of economic inequality. Poverty is concentrated in rural areas, particularly in native communities in the south. The scarce financial organizations and the public programs intervening in these areas, usually consider their main mission to be limited in promoting the development of productive activities by means of the access to credit. However, studies about the use of microfinancial services in these areas show that it rather responds to strategies reducing the vulnerability than to micro company logic. Based on the study of a small local institution of financial intermediation located in the Sierra Norte de Puebla, this article aims to contribute to the understanding of the use and the real impact of micro financial services in the marginalized rural context of Mexico.Résumé : Le Mexique se caractérise par de très grandes inégalités économiques. La pauvreté se concentre dans les régions rurales et plus particulièrement dans les localités de population indienne du sud. Les rares organismes financiers et les programmes publics qui interviennent ans ces territoires considèrent généralement que leur principale mission est de favoriser le développement d’activités productives par l’accès au crédit. On constate pourtant dans ces régions que l’utilisation des services de microfinance répond plus à des stratégies de réduction de la vulnérabilité qu’à des logiques de micro-entreprises. À partir de l’étude d’une petite institution locale d’intermédiation financière de la Sierra Norte de Puebla, l’article se propose de contribuer à la compréhension de l’utilisation et l’impact réel des services de microfinance dans le contexte rural marginalisé du Mexique.
Universidad intercultural. Modelo educativo
Authors: Gullo Bárbara
Published: October 2018

La Secretaría de Educación Pública a través de la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGEIB) publica en 2006 el libro Universidad intercultural. Modelo educativo, de la autoría de María de Lourdes Casillas Muñoz, directora de Educación Media Superior y Superior en la CGEIB, y Laura Santini Villar, asesora de Educación Media Superior y Superior en la CGEIB. Se trata de una edición reproducida en el marco del convenio de colaboración celebrado entre la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y la Secretaría de Educación Pública (SEP).
Trayectorias, identidades laborales y sujetos femeninos en la maquila de confección. Costa Rica, 1980-2002
Authors: Guadarrama Olivera Rocío
Published: October 2018

En este artículo se analizan las trayectorias laborales de mujeres que ingresaron a trabajar en la maquila de confección de ropa en Costa Rica, entre 1972 y 1996. A partir de estas trayectorias se busca conocer los cambios profundos en sus modos de vida y las formas de interpretación de su existencia, que se produjeron en el contexto de la incorporación de nuevas formas de división del trabajo y de globalización de la producción en el último tercio del siglo pasado. Con este propósito distinguimos entre trayectorias continuas e intermitentes, y damos cuenta de tres formas de experiencia en el mercado de trabajo, caracterizadas por factores reproductivos, de estrategia de mercado y de logro personal, que eventualmente permiten la constitución de identidades laborales y de género.Abstract: This article analyzes work trajectories of women whose job involved the global industry of clothes, known as maquila, manufacturing in Costa Rica between 1972 and 1996. Starting from these trajectories we are looking for knowing the deep changes in their lifestyles and own existence interpretation ways, produced in the context of the incorporation of new forms of division of production labour and globalisation in the last third of last century. To achieve this goal we make the distinction between continuous and intermittent trajectories, and give an account of three forms of job market experiences, characterized by reproductive factors, market strategy and personal realization, which allow eventually the constitution of work and gender identities.Résumé : Dans cet article on analyse les trajectoires de travail de femmes qui ont commencé à travailler dans l’industrie globale de confection de vêtement au Costa Rica, appelée maquila, entre 1972 et 1996. À partir de ces trajectoires on cherche à connaître les changements profonds dans leurs modes de vie et les formes d’interprétation de leur existence qui ont été produites dans le contexte de l’incorporation de nouvelles formes de division du travail et de globalisation de la production, dans le dernier tiers du siècle passé. Pour atteindre cet objectif nous faisons la distinction entre des trajectoires continues et intermittentes, et rendons compte de trois formes d’expérience sur le marché du travail, caractérisées par des facteurs reproducteurs, des stratégies de marché et de réalisation personnelle, qui permettent éventuellement la constitution d’identités de travail et de genre.
Gestion du risque et politiques urbaines au nord et au sud
Authors: Milbert Isabelle , Nathan Fabien
Published: October 2018

Frente al aumento dramático del número y del impacto de los desastres llamados «naturales» en las ciudades del Sur y del Norte, es posible preguntarse cómo como la relación política entre autoridades y habitantes de la ciudad se transforma frente a la gestión del riesgo y del desastre. En los países del norte, la confianza en la tecnicidad, hasta recientemente, había permitido establecer líneas de responsabilidad y procedimientos relativamente claras. Sin embargo, hoy día se encuentran cuestionadas. Mientras que en los países del sur, son grupos sociales fragilizados y autoridades mal preparadas quienes tienen dificultades para construir políticas públicas y aguanta un daño máximo cuando ocurre el desastre. Se propone analizar aquí como la gestión del riesgo puede volverse una variable determinante de la división Norte/Sur, comparando países como Francia con otros como Bolivia y Perú.Abstract: The cities of the South and of the North are confronted to a worrying increase of the number and impact of the so-called «natural» disasters. One may thus ask how the political relationship between the authorities and inhabitants of the city transforms in the face of risk management and disasters. In the northern countries, until recently trust in technicity had allowed to establish rather clear responsibility lines and procedures. But these are now heavily questioned. Whereas in the southern countries, weakened social groups and poorly prepared authorities have difficulties to build public policies and undergo maximum damages when disasters strike. This article proposes to analyze how risk management can become an important variable of the North/South divide, comparing urban risk management in countries like France, Bolivia and Peru.Résumé : Face à l’augmentation dramatique du nombre et de l’impact des catastrophes dites « naturelles » sur les villes du Sud et du Nord, on peut se demander en quoi la relation politique entre autorités et habitants de la ville se transforme devant la gestion du risque et de la catastrophe. Dans les pays du nord, la confiance dans la technicité, jusqu’à récemment, avait permis d’établir des lignes de responsabilité et des procédures assez claires. Mais celles-ci sont aujourd’hui mises en doute ; tandis que dans les pays du sud, ce sont des groupes sociaux fragilisés et des autorités mal préparées qui peinent à construire des politiques publiques et subissent un endommagement maximum lors de l’occurrence des catastrophes. On se propose ici d’analyser comment la gestion des risques peut devenir une variable déterminante de clivages nord-sud, en comparant des pays comme la France avec d’autres comme la Bolivie et le Pérou.
La violencia de género como estrategia masculina para afrontar el cambio en las mujeres. El caso de socias y socios de una empresa rural en Oaxaca
Authors: Figueroa Díaz María Elena
Published: October 2018

Este artículo analiza, desde la perspectiva teórica de las representaciones sociales, el ejercicio y la justificación de la violencia, a partir del argumento de la infidelidad femenina, de varones campesinos oaxaqueños que se ven amenazados por el creciente fortalecimiento de sus esposas, a partir de la participación de ellas en una empresa de procesamiento y distribución de alimentos tradicionales. La violencia hacia las mujeres es vista como una estrategia de afrontamiento ante la presencia de nuevos elementos en las representaciones sociales de la mujer, del hombre y de la violencia.Abstract: From a theoretical perspective of social representations, this article analyses the exercise and justification of violence practiced by Oaxacan male peasants with the argument of infidelity from their partners or wives who seem to threaten these males, due to the increasing strengthening of these women derived from their working in an enterprise which processes and distributes traditional foods. Violence towards women is contemplated as a confronting strategy when encountering those new elements in the social representations of women, of men and of violence.Résumé : Dans la perspective théorique des représentations sociales, cet article analyse l´exercice et la justification de la violence, à partir de l´argument d’infidélité féminine avancé par les hommes de Oaxaca qui se voient menacés par l’assurance grandissante de leurs épouses, depuis qu’elles travaillent dans une entreprise de traitement et de distribution d´aliments traditionnels. La violence envers les femmes est vue comme une stratégie d´affrontement face à l’émergence de nouveaux éléments dans les représentations sociales de la femme, de l´homme et de la violence.
Las prácticas funerarias de los hugonotes (siglos XVI-XVIII)
Authors: Krumenacker Yves
Published: October 2018

La instauración de la Reforma, en el siglo XVI, provoca un cambio drástico en los rituales funerarios a raíz de la transformación radical de las creencias sobre el más allá: la desaparición del Purgatorio y la salvación o condena del alma inmediatamente después de la muerte. Los ritos deben ser simples y el lugar de la sepultura indiferente, como lo estipula también la ley francesa; por lo tanto, los funerales se reorganizan en función de las normas sociales y de la voluntad de preservar la pertenencia a la comunidad.Abstract: The advent of the Reformation in XVIth century brings a total upheaval of funeral rites due to a radical change of the belief in the hereafter: disappearance of Purgatory, salvation or damnation of the soul immediately after death. Rites must be austere and burial’s site makes no difference, as stipulated also by French legislation. Therefore, burials are reorganized according to social standards, and to the will to continue belonging to the community.Résumé : L’avènement de la Réforme, au XVIe siècle, a provoqué un bouleversement total des rituels funéraires chez les protestants, en raison d’une transformation radicale des croyances sur l’au-delà : disparition du Purgatoire, salut ou damnation de l’âme tout de suite après la mort. Les rites doivent être simples et le lieu de sépulture indifférent, ce qu’exige aussi la loi française. Les funérailles se réorganisent donc en fonction des normes sociales et de la volonté de préserver l’appartenance à la communauté.
Las pestilentes “mansiones de la muerte”. Los cementerios de la ciudad de México 1870-1890
Authors: Alcaraz Hernández Sonia
Published: October 2018

Para el gobierno de Porfirio Díaz y Manuel González (1876-1911), la propagación de una epidemia en la capital se vislumbraba no sólo como un problema de salud pública sino, además, como una amenaza a los intereses políticos, económicos y sociales de la nación. A finales del siglo XIX, la insalubridad de los cementerios de la ciudad de México provocaba una consternación general que se refleja en los escritos de todos los observadores. En primer lugar, los escritores y cronistas hacen un balance del estado de los cementerios de la ciudad; por su parte, los médicos e higienistas proponen soluciones prácticas para que los cementerios se transformen en ámbitos saludables. Finalmente, las autoridades sanitarias de la ciudad toman el relevo e imponen medidas de higiene pública en materia funeraria entre los años 1870 y los años 1890.Abstract: For the government of Porfirio Diaz and Manuel González (1876-1911), the spreading of a major epidemic over the city was considered not only as a public health problem but also as a threat to the nation’s political, economic and social interests. At the end of the XIXth Century, the unhealthy conditions of the cemeteries of Mexico city was a matter of a great concern among different social observers. Writers and chroniclers criticize the cemeteries conditions in that period. For their part, physicians and hygienists propose practical solutions to transform the cemeteries into healthy ambiances. Finally, the sanitary authorities impose measurements of public hygiene in funeral matters in the years 1870-1890.Résumé : Pour le gouvernement de Porfirio Díaz et Manuel González (1876-1911), la diffusion d’une épidémie dans la capitale était considérée tant comme un problème de santé publique que comme une menace à l’encontre des intérêts politiques, économiques et sociaux de la nation. À la fin du XIXe siècle, l’insalubrité des cimetières de la ville de Mexico provoqua une consternation générale qui se reflète sous la plume de tous les observateurs. En premier lieu, écrivains et chroniqueurs font l’état des lieux des cimetières de la ville. Médecins et hygiénistes pour leur part proposent des solutions pratiques pour faire en sorte que les cimetières deviennent des espaces salutaires. Enfin, les autorités sanitaires de la ville prennent le relais, imposent des mesures d’hygiène publique en matière funéraire dans les années 1870-1890.
Las sociedades complejas del occidente de México en el mundo mesoamericano. Homenaje al Dr. Phil C. Weigand
Authors: Flores Montes de Oca Berenice
Published: October 2018

Actualmente los estudios sobre el occidente de México son motivo de creciente interés, debido a que cada vez se tiene una mejor interpretación del pasado mesoamericano gracias a los aportes de los especialistas en el tema; asimismo, numerosos jóvenes investigadores vuelven la mirada hacia esta porción de México, cuya historia sigue construyéndose.
Migración indígena y la construcción de un territorio de circulación transnacional en México
Authors: Camargo Martínez Abbdel
Published: October 2018

Este texto describe las trayectorias de migración de los inmigrantes indígenas que laboran en el mercado de trabajo agrícola transnacional instalado en la frontera norte de México. Ubicados en la región del Valle de San Quintín, en el estado de Baja California, se adopta una perspectiva biográfica para el análisis de la experiencia de migración y trabajo de los individuos en un mercado laboral enfocado a la producción de hortalizas para el mercado internacional. Consideramos que la interrelación de varias dinámicas de movilidad –regional, interna e internacional– se pueden observar a través de la historia de movilidad, trabajo y asentamiento de los indígenas jornaleros distinguidos en cohortes generacionales para su análisis. Dicha interrelación parte de cambios en los patrones de movilidad y residencia de los grupos indígenas asentados en los sitios de trabajo, configurando así las nuevas geografías de los territorios étnicos en el país.Abstract: This text describes the different paths of migration of Indian immigrants working in the agricultural labor market transnational installed on Mexico Northern border. Adopting a biographical approach to the analysis of migration experience and work of individuals working in a market focused on the production of vegetables for the international market. The interplay between internal and international migrations is examined through the history of mobility, work and settlement of indigenous laborers along generational cohort lines. Such interplay can be explained by taking into account indigenous groups’ shifting patterns of residential mobility and settlement in new places of work, which in turn has led to the creation of new ethnic geographies throughout the country.Résumé : Ce texte décrit les différentes trajectoires migratoires des immigrés Indiens qui s’intègrent au marché du travail agricole transnational de la frontière nord du Mexique. Depuis la région de la vallée de San Quintin, en Basse-Californie, l’analyse a pour fondement une perspective biographique des expériences de migration et de travail des individus qui s’insèrent dans le secteur de la production de fleurs pour le marché international. La correspondance entre les divers types de dynamiques migratoires –régionale, interne et internationale– peut être observée au travers des histoires de mobilité, travail et installation des Indiens journaliers, population qui sera répartie en cohortes générationnelles pour l’analyse. Cette correspondance a pour point de départ les changements observés dans les formes de mobilité et d’installation des groupes indiens qui se sont établis sur les lieux de travail, conformant la nouvelle géographie des territoires ethniques dans le pays.
El Valle del Mezquital, estado de Hidalgo. Itinerario, balances y paradojas de la migración internacional de una región de México hacia Estados Unidos
Authors: Rivera Garay María Guadalupe , Quezada Ramírez María Félix
Published: October 2018

Este artículo reflexiona sobre los estudios realizados en el Valle del Mezquital, Hidalgo, referentes a la migración hacia los Estados Unidos. Pretende visibilizar la importancia de esta región dentro de la entidad, así como los impactos que la migración ha generado en las comunidades, particularmente en las formas de organización comunitaria. Este proceso migratorio no ha sido lineal ni único, sino que ha generado nuevos procesos que han trastocado las relaciones de género y poder dentro de los grupos locales y dentro de las comunidades. Asimismo, enfatizamos el carácter étnico de los migrantes y las consecuencias de esta característica en los lugares de origen y de destino. Finalmente, destacamos que el Valle del Mezquital tiene un patrón migratorio distinto de otras regiones indígenas en México.Abstract: This article makes a reflection of studies on migration from Valle del Mezquital, located in the Mexican state of Hidalgo, to EEUU. It aims at making visible the importance of this region in states migration process and the consequent impacts on the local (indigenous) communities and their form of organization. This process has not been harmonic but in contrast on the local level generated conflicts concerning gender relations, equity and power relations. In this vein we put emphasis on the migrants ́ ethnic character and on the consequences this characteristic has got in the places of origin and of arrival. Finally parting from our own perspective we highlight that Valle del Mezquital is a complex and heterogeneous social space with contrasting developments an a migration pattern that is clearly distinct from those prevailing in other indigenous regions of Mexico.Résumé : Cet article se penche sur les études qui ont été menées dans la vallée du Mezquital, Hidalgo, sur la migration vers les États-Unis. En ce sens, il cherche à souligner l’importance de cette région au sein de l’entité et l’impact que la migration a eu dans les communautés, en particulier dans les formes d’organisation communautaire. Ce processus migratoire n’a pas été linéaire ni unique ; il a généré de nouveaux processus sociaux qui ont transformé les relations de genre et de pouvoir entre les groupes locaux et au sein des communautés. En outre, nous insistons sur le caractère ethnique des migrants et les implications de cette particularité dans leurs lieux d’origine et de destination. Enfin, à partir de notre propre perspective, nous soulignons que la vallée du Mezquital est un espace social complexe, hétérogène et contrasté dans son développement qui porte un modèle migratoire différent des autres régions indigènes du Mexique.
Estructura y evento en la sociología histórica de Andrew D. Abbott y en El arte de la guerra. Ensayo comparativo
Authors: Tripier Pierre
Published: October 2018

La obra de Andrew Abbott está asociada al descubrimiento de al menos tres procesos estructurales, que conciernen a las profesiones, a las trayectorias laborales y a la evolución fractal de las declaraciones de las ciencias sociales. Esas estructuras se encuentran afectadas por la contingencia, por el hecho de que “el mundo es un mundo de eventos” que relativiza, construye y reconstruye dichos procesos. Para el arte de la guerra, el evento como expresión de la contingencia y el desarrollo de las teorías de manera fractal constituyen igualmente elementos centrales. Además, este arte comparte con Andrew Abbott la crítica a los defectos del pensamiento.Abstract: The work of Andrew Abbott is associated to the discovery of at least three structural processes dealing with professions, academic trajectories and the fractal evolution of social sciences declarations. These structures often result modified by contingencies, by the fact that “the world is a world of events”, which puts into perspective, build and rebuild theses processes. For the Art of the War, the event as an expression of the contingency and the fractal-like development of theories also constitute central elements. In addition, this art shares with Andrew Abbott the critic towards thinking flaws.Résumé : Le travail d’Andrew Abbott est associé à la découverte d’au moins trois processus structurels qui traitent des professions, des trajectoires académiques, et de l’évolution fractale des déclarations des sciences sociales. Ces structures se trouvent modifiées par la contingence, par le fait de que le monde est un « monde d’effets » qui relativise, construit et reconstruit ces processus. Pour l’Art de la guerre, l’événement en tant que expression de la contingence et le développement des théories de manière fractale constituent également des éléments centraux. De plus, cet art partage avec Andrew Abbot la critique vers les défauts de la pensée.
Herencia familia y migración en el campo mexicano
Authors: Arias Patricia
Published: October 2018

Aunque la herencia es un tema del que poco se habla siempre ha sido un asunto crucial en las familias. La herencia, como tema de estudio, permite confrontar los marcos normativos, los discursos con las prácticas y la toma de decisiones, lo que permite cotejar los argumentos del pasado con las razones y tensiones del presente; decisiones que afectarán el futuro de los miembros de un hogar. En la herencia dialogan, se confrontan y ajustan los modelos sociales con las transiciones sociales y familiares que enfrentan las familias en diferentes momentos históricos. En la actualidad, la herencia, se ha convertido en un área de intensa confrontación de valores e intereses entre generaciones y géneros en el mundo rural mexicano.Abstract: Even though inheritance is a topic not always brought to surface, it has always been a crucial issue in families. Inheritance, as a topic of study, allows to confront the normative frames, the speeches with the practices and decision making, which permits the comparison of past scenarios with the reason of the present; decisions that will affect the future of the members of the household. In the heritage the social models dialogue, confront and adjust to the social and family transitions in different historical moments. In the present, the inheritance has become an intense area of confrontation about the values and interests within generations and gender in the Mexican rural world.Résumé : Bien que l’héritage soit un thème dont on parle peu, il a toujours été un sujet crucial au sein des familles. L’héritage, en tant que thème d’étude, permet de confronter les cadres normatifs, les discours et les pratiques, ainsi que la prise de décisions, ce qui permet de rapprocher les arguments du passé des raisons et tensions du présent ; décisions qui affecteront le futur des membres d’un foyer. Au travers de l’héritage, ils se confrontent et ajustent les modèles sociaux avec les transitions sociales et familiales que rencontrent les familles à différents moments de l’histoire. De nos jours, l’héritage est devenu un domaine de confrontations de valeurs et d’intérêt intense entre les générations et les genres dans le monde rural mexicain.
Infraestructura escolar en México: brechas traslapadas, esfuerzos y límites de la política pública
Authors: Miranda López Francisco
Published: October 2018

En este artículo se realiza un breve diagnóstico sobre la infraestructura física educativa (IFE) en México para mostrar el traslape de vacíos de infraestructura básica, e infraestructura curricular o de innovación, en detrimento de las escuelas más vulnerables. Para ello, se llevó a cabo una revisión del marco normativo internacional y de la literatura especializada para ubicar la importancia de la IFE en el aprendizaje; así como un mapeo de la política actual del tema en el país. Para analizar las brechas de disponibilidad de infraestructura se utilizaron las bases de datos de la Evaluación de condiciones básicas para la enseñanza y el aprendizaje (ECEA) del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). Se señalan las características de los programas y acciones más relevantes, así como sus principales avances y limitaciones bajo un enfoque de derechos. Por último, se presenta un conjunto de recomendaciones de política.
Relación entre tipo de texto y comprensión lectora en una prueba estandarizada chilena
Authors: Cabrera Pommiez Marcela , Caruman Jorquera Sergio
Published: October 2018

Se presentan los resultados de una investigación realizada sobre ocho aplicaciones de la prueba de selección universitaria (PSU)-Lenguaje (2005- 2012), considerando los textos utilizados en la sección de comprensión lectora y los resultados estadísticos de los ítems correspondientes. Los objetivos de la investigación fueron: registrar textos literarios y no literarios usados como estímulo de la comprensión y su clasificación, según el currículo de Lenguaje y Comunicación; y determinar qué clase de textos presenta una dificultad alta o baja, y elevada omisión. Los textos se clasificaron considerando su cantidad y distribución; se analizaron los indicadores de dificultad y omisión, para correlacionarlos con la clasificación textual. Los resultados muestran que hay una adecuada distribución de los distintos tipos textuales. Ensayo y drama fueron los más difíciles de resolver; los más fáciles fueron los dialógicos y los narrativos. Se concluye que en los estudiantes chilenos existen diferencias de lectura entre los tipos textuales.
La persistencia de la desigualdad social en el nivel medio superior de educación en México. Un estudio a nivel nacional
Authors: Rodríguez Santiago Andrés
Published: October 2018

En un contexto de ampliación de la cobertura en todos los niveles de escolaridad, el objetivo del artículo es analizar la incidencia de la autoidentificación del color de piel y de los orígenes sociales familiares de las personas sobre la transición/acceso al nivel medio superior de educación (EMS) en México. Asimismo, buscamos explorar en qué medida el tipo de institución educativa al que se asiste en la secundaria tiene efectos diferenciales en la transición al nivel medio superior. Para ello utilizamos datos actuales que provienen del Módulo de movilidad social intergeneracional 2016-INEGI. Nuestro enfoque metodológico se apoyó en medidas de progresión escolar (secundaria-EMS) y en modelos de regresión logística. Los resultados muestran que, a pesar de la ampliación de la cobertura educativa, persisten desigualdades de clase, étnicas y vinculadas a efectos institucionales (segmentación por tipo de escuela secundaria) en la transición a la educación media superior.
El método de aprendizaje cooperativo y su aplicación en las aulas
Authors: Azorín Abellán Cecilia Mª
Published: October 2018

El aprendizaje cooperativo es una práctica educativa que se ha llevado a cabo con gran éxito en las últimas décadas. Se le considera como una herramienta metodológica capaz de dar respuesta a las diferentes necesidades que presentan los individuos del siglo XXI. El objetivo de este artículo es abordar su evolución conceptual y recoger los distintos elementos que componen la denominada estructura cooperativa, así como las técnicas, grupos y modelos que se han formulado en torno a esta temática. Paralelamente, se alude a la formación del profesorado en el método de aprendizaje cooperativo (MAC), en tanto que constituye un elemento esencial para su adecuado desempeño laboral. Por último, se reflexionan, desde una perspectiva crítica, las ventajas que se derivan de la aplicación de este método en las aulas, y las resistencias que enfrentan los docentes cuando tratan de utilizar este método en su enseñanza.
Økonomifolk har også et etisk og æstetisk samfundsansvar
Authors: Melander Preben
Published: October 2018

Med økonomistyringens faglige tilgang anlægges primært et rationelt og funktionelt perspektiv på styringens design, dens organisatoriske former og arbejdspraksis. Debatten om økonomistyringens teknologiske og metodemæssige anvisninger dominerer i dag såvel forskningen som videnformidlingen på feltet. Fokus ligger her oftest på, hvordan man får økonomistyringens rationelle opskrifter overført og transformeret til organisationers styringspraksis, ofte anskuet i et beskrivende, institutionelt og evidensbaseret topdown perspektiv. Kun sjældent anskues styringens design og anvendelse som en emergerende konsekvens af organisationers og menneskers mangfoldighed, værdier, refleksioner, relationer, fantasi og kreativitet set med kritiske og humanistiske øjne. Når det sker, er fokus ofte flyttet uden for økonomistyringens faglige regi og udfoldes i ledelses- og organisationsteoriens begrebsdannelser.
COMPARISON OF AUDIO VISUAL AND GET A STAR METHOD ON STUDENTS’ LISTENING ABILITY
Authors: Arisman Rizal , Rahmah Ainun , Rahmi Melwinda Elisa
Published: October 2018

This research is carried out to find out the significant difference of Audio Visual and Get a Star method on listening ability at grade nine students of SMP Negeri 3 Baubau in school year or 2017/2018. It is used a quantitative approach with experimental method. The population is grade eight students at SMP Negeri 3 Baubau in school year of 2017/2018 which consisted of 231 student. The sample is taking using cluster sampling; that is class IX.A which has 22 students taught by Getting a Star method and class IX.I which has 21 students taught by Audio Visual method. Instrument used are pretest and posttest. Data are analyzed using descriptive and inferential statistics. Result of the research indicates that there is not any significant difference between the use of Gett a Star and Audio Visual method on students’ listening ability. Besides, mean score of students’ listening ability taught by Get a Star method is 79.54 and taught by Audio Visual method was 79.52, in which those mean scores indicate that the students at class IX.A and IX.I have good listening ability.
AN ANALYSIS OF EFL JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENTS’ DIFFICULTIES IN SPEECH PRODUCTION
Authors: Mahmud Yogi Saputra
Published: October 2018

This study aims to discover the students’ difficulties in retelling their experiences. Nine Junior High School students participated in this study. Two research instruments were utilized to collect the research data, including spoken text analysis and students’ interview. By analyzing the linguistic features and generic structures of the students’ spoken texts, it is discovered that all students had constructed their stories based on the required elements of recounts. However, most of the students did not elaborate their personal comments on the texts they have spoken. In relation to the grammatical errors, misformation becomes the most general errors found in the students’ spoken texts, followed by omission, addition, and misordering.  The students are also interviewed to reveal their perceptions regarding their speaking difficulties. Based on the interview, limited understanding of verbal forms, vocabularies, as well as anxiety or nervousness are identified as the possible causes of the students’ difficulties. This study also provides further suggestions and implications for classroom teachers as well as recommended directions for future researchers in the relevant field. .
Yönelişler Dergisinde Esmer Kültür: Afrika Kökenli Şair ve Yazarların Eserleri (Black Culture in Yonelisler Magazine: The Works of Poets and Writers of African Descent)
Authors: Naldemir Leyla
Published: October 2018

1991 - 1990 yılları arasında Büyük Doğu
ve Diriliş dergilerinin çizgisinde faaliyet gösteren Yönelişler’in yayın
politikası kültür ve sanat bağlamında olmuştur.

      İçeriğinde birçok edebi türe yer veren
Yönelişler, Afrika kıtasına mensup şair ve yazarların eser çevirilerini de
yayınlamıştır. Bu çalışmada Yönelişler dergisinde yayınlanan Afrika kökenli
şair ve yazarların eserlerindeki özellikler incelenmeye çalışılmış, yayın
politikasında belli bir bilinç ve zihniyet aranmıştır.﻿
Kültürlerarasi Çeviri Kapsaminda Oryantalizm Ve Öteki Kavrami (Orientalism Within The Scope Of Intercultural Translation and The Perception Of The Other)
Authors: Öztürk İlyas , Gümüşoğlu Turgut , Gezer Gökmen
Published: October 2018

Edward Said, Oryantalizmi, Doğu-Batı arasında ontolojik
ve epistemolojik karşıtlığa dayalı sistematik bir düşünce biçimi olarak
tanımlamaktadır. Said, söylemlerini, “Şarkiyatçılık” isimli kitabında
gerekçelendirmiş ve ardından oryantalizm kavramı ideolojik bir içerik
kazanmıştır. Oryantalist bir bakış içerisinde beliren “öteki” algısı Batı’nın
sömürge anlayışının gerekçelerinden biri olmuştur. Bunu oluşturmak için Batı
çevirinin hem ideolojik hem de kültürel boyutlarından faydalanılmıştır. Bu
yazı, öteki algısını, oryantalizm kapsamında ele almak ve kültürlerarası
iletişim aracı çevirinin öteki algısının oluşturulması üzerindeki etkisini
değerlendirmek amacıyla kaleme alınmıştır.
Kürt Atasözlerinde Kadın İmajı (Kuzey Irak Örneği)/(The Image of Women in Kurdish Proverbs (Northern Iraq example)
Authors: Saeed Ranja
Published: October 2018

Kültür tarih boyunca
insanoğlunun yarattığı, ürettiği maddi ve manevi olan gelenek, görenek, değer,
inanç, örf, adet, mimari, sanat, hüner, teknoloji vb. tüm değer içerikli unsurları
kapsamaktadır. Kültürün bir sıfatı aktarılmıştır. Bir toplumdan anlamak için
onun kültürünün incelemesi gerekir. Dil de kültürün temel öğesi olarak yazılı
ve sözlü şekilde kültürü aktarmaktadır. Bu çerçevede bir ulusun ortak düşünce,
kısa ve özlü sözleri içine alan atasözleri, toplum ve kültürün zihniyeti
taşımaktadır. Bu çalışmanın problemi Kürt atasözlerinde kadın ve kadınlığın
imajı nasıl sunulduğunu araştırmaktadır. Bu amaçla Kuzey Irak’ta yaşayan Kürt
halkının atasözlerin sözlükleri taranmasıyla betimsel analiz yöntemi kullanılmıştır.  Bu
durumda kadınların bulunduğu bütün pozisyon ve sosyal statüler (kız çocuk, genç
kız, kadın(genel isim olarak), avrat, karıkoca, anne, kız kardeş, dul, yaşlı
kadın, kaynana, elti, görümce, gelin) gibi terimleri ele almaktadır.