bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
ECDYSONES AND PLANT GROWTH REGULATORS INDUCE SOLITARIOUS CHARACTERS AND REDUCE FERTILITY IN THE DESERT LOCUST
Authors: EL‐IBRASHY M. T. , ABDEL‐HAMID M. , EL‐REFAI ALI
Published: April 2011

When a zoo‐ecdysone (crustecdysone), a supposed phyto‐ecdysone (from leaves of Podocarpus gracilior), or a plant growth regulator (Alar® 85) were injected into newly ecdysed, gregarious, fourth‐ instar nymphs of the desert locust, Schistocerca gregaria (Forsk.), the morphometric ratios of the resulting adults were intermediate between the two extreme phases. In no case a complete transformation to the solitarious form was obtained. Only the plant growth regulator resulted in the sterility of the adults.

The possible importance of non‐neotenic substances in locust control is discussed in relation to neotenic compounds which are structurally more complicated.

UNE PHYTO‐ECDYSONE, UNE ZOO‐ECDYSONE ET UNE SUBSTANCE RÉGULATRICE DE CROISSANCE POUR LES VÉGÉTAUX, INDUISENT DES CARACTÈRES DE TYPE “SOLITAIRE” ET RÉDUISENT LA FERTILITÉ CHEZ SCHISTOCERCA GREGARIA

Les produits utilisés sont: un extrait brut des feuilles de Podocarpus gracilior, considéré comme renfermant une phyto‐ecdysone (PhE); de la 20 — hydroxyecdysone ou zoo‐ecdysone (ZE); un régulateur de la croissance végétale, le 2,2‐diméthyl‐hydrazide de l'acide succinique (Alar® 85). Chacun de ces produits a été injecté, en une seule fois, à une dose non toxique, à des lots de 30 larves grégaires (♂ et ♀) de Sch. gregaria, larves du 4ème stade venant de muer. En aucun cas on n'a observé une transformation complète de l'adulte vers le type solitaire, mais les indices biométriques montrent une tendance vers les types transiens.

Tous les composés chimiques testés diminuent la durée de la vie larvaire et la fertilité des adultes s'est montrée réduite par le composé Alar® 85.

L'action des substances testées est discutée par comparaison avec les effets connus de composés chimiques plus complexes à propriétés qualifiées de néoténiques, telle que l'hormone juvénile et ses analogues.
ASCORBIC ACID AND OTHER CHELATING AGENTS IN THE TRACE‐MINERAL NUTRITION OF THE APHID MYZUS PERSICAE ON ARTIFICIAL DIETS
Authors: MITTLER T. E.
Published: April 2011

Growth of the aphid Myzus persicae fed artificial diets in which the required trace minerals (Fe, Cu, Mn, and Zn) were incorporated as chlorides was compared to growth on diets in which the minerals were supplied as sodium EDTA complexes. If the mineral chlorides were allowed to interact with L ascorbic acid prior to their incorporation into a diet, much less ascorbic acid was needed than if the ascorbic acid was added after incorporation of the mineral chlorides into a diet.

Low levels of D ascorbic acid or citric acid acted similarly to L ascorbic acid. This was presumably by chelating the minerals. The complexes thus formed not only maintained the minerals in solution for ingestion but appeared to facilitate their utilization by the aphids. However, higher levels of L ascorbic acid were needed by the insects, presumably for purposes other than trace‐mineral nutrition, when they were maintained for longer periods on the diets.

Deterioration in the nutrient value of diets during 2–4 days at experimental temperatures was less with diets containing minerals complexed with citric acid than with ascorbic acid.

Dietary riboflavin was detrimental to aphid growth. However, it was not established that this was the result of mineral deprivation through the formation of nutritionally unavailable mineral/riboflavin complexes.

Enterobactine added to a diet effectively deprived the aphids of available iron. Higher levels of dietary iron could overcome such a deficiency.

Verglichen wurde das Wachstum von an künstlichen Diäten ernährten M. persicae, wenn entweder die erforderlichen Spurenmineralstoffe (Fe, Cu, Mn und Zn) als Chloride zugefügt waren oder als Natrium‐EDTA‐Komplexe. Wenn die Mineralstoffchloride und L‐Ascorbinsäure vor der Inkorporation in die Diät aufeinander einwirken konnten, war viel weniger Ascorbinsäure nötig als wenn zunächst die Mineralstoffchloride der Diät zugefügt wurden und dann die Ascorbinsäure.

Geringe Dosen von D‐Ascorbinsäure oder Zitronensäure wirkten ähnlich wie L‐Ascorbinsäure, wahrscheinlich durch chelieren der Mineralstoffe. Die so gebildeten Komplexe hielten nicht nur die Mineralstoffe in Lösung für die Nahrungsaufnahme, sondern schienen auch ihre Verwertung durch die Läuse zu erleichtern. Jedoch benötigten die Insekten höhere Dosen von L‐Ascorbinsäure, wahrscheinlich zu anderer Verwendung als für die Spurenmineralstoffernährung, wenn sie längere Zeiträume an den Diäten gehalten wurden.

Beeinträchtigung des Nährwerts der Diäten nach 2–4 d bei den Versuchstemperaturen war geringer bei Diäten mit Mineralstoff‐Zitronensäurekomplexen als mit Ascorbinsäure‐Komplexen.

Riboflavin in der Diät beeinträchtigte das Blattlauswachstum. Jedoch ließ sich nicht nachweisen, daß dies die Folge einer Mineralstoffverarmung durch die Bildung von unverwertbaren Mineralstoff‐Riboflavinkomplexen war. Der Diät zugefügtes Enterobactin entzog den Läusen das verfügbare Eisen. Höhere Dosen von Eisen in der Diät konnte solchen Mangel aber beheben.
MODIFICATION OF FEEDING ‘PREFERENCE’ IN THE FLEA‐BEETLE, HALTICA LYTHRI (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE)
Authors: PHILLIPS W. M.
Published: April 2011

The feeding‘preference’ of Haltica lythri Aubé reared on Epilobium hirsutum L. (the‘natural’ food plant under field conditions) and on other plants occurring within the host plant range of the species, was compared at different stages in the life cycle. A significant difference in preference existed at the final‐ (third‐) instar larvae stage suggesting an induction of‘preference’. No evidence was found for memory transfer during metamorphosis and it appears that induction of preference will also occur during the adult stage. There was also some suggestion that individuals vary in their ability to undergo induced preference change.

MODIFIKATION DER NAHRUNGSPRAEFERENZ BEIM ERDFLOH HALTICA LYTHRI (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE)

Die Nahrungspräferenz von Haltica lythri nach Aufzucht an Epilobium hirsutum (der natürlichen Nahrungspflanze unter Freilandbedingungen) und anderen Pflanzen, die zum Wirtsspektrum der Art gehören, wurde in verschiedenen Stadien des Lebenszyklus verglichen. Ein signifikanter Unterschied in der Präferenz fand sich beim letzten (dritten) Larvenstadium, was auf Induktion der Präferenz hinwies. Kein Beweis wurde gefunden für Gedächtnisübertragung während der Metamorphose und es hat den Anschein, daß Präferenzinduktion auch während des adulten Stadiums vorkommt. Es sprach auch einiges dafür, daß die Individuen in ihrer Fähigkeit, einen induzierten Präferenzwechsel durchzumachen, variieren.
OVIPOSITION EFFICIENCY OF THE GREY LARCH BUD MOTH (ZEIRAPHERA DINIANA) ON DIFFERENT SUBSTRATES AND ITS RELEVANCE TO THE POPULATION DYNAMICS OF THE MOTH
Authors: VAN DEN BOS J. , BALTENSWEILER W.
Published: April 2011

Females of the grey larch bud moth (Zeiraphera diniana Gn.) (Lepidoptera, Tortricidae) laid significantly more eggs on larch branches covered with naturally occurring Parmelia lichens than on branches without them.

Numbers of eggs deposited and behaviour suggest that besides olfactory and mechanical stimuli from the antennae and the tarsi, thigmotactic stimuli perceived by the ovipositor play an important role for optimum oviposition.

The fact that oviposition efficiency is reduced by 50% on larch branches from the lowland region of Europe where no lichens occur, is considered to be of importance for the determination of the fluctuations at low density in the lowland region.

EIABLAGE‐EFFIZIENZ BEIM GRAUEN LÄRCHENWICKLER (ZEIRAPHERA DINIANA) AN VERSCHIEDENEN SUBSTRATEN UND IHRE BEDEUTUNG FUR DIE POPULATIONSDYNAMIK DES WICKLERS

Die Weibchen des Grauen Lärchenwicklers (Zeiraphera diniana Gn.) legen auf Lärchenzweigen mit Parmelia‐Flechten aus dem subalpinen Gradationsareal statistisch gesichert mehr Eier ab als auf Lärchenzweigen ohne Flechten aus dem collinen Verbreitungsgebiet.

Die Anzahl und die Lage der abgelegten Eier sowie das Verhalten der Weibchen deuten darauf hin, dass thigmotaktische Reize des Ovipositors die vorausgegangene olfaktorische und mechanische Stimulation der Antennen und Tarsen ergänzen müssen, damit eine optimale Eiablage gewährleistet sei.

Die Tatsache, dass die Ovipositionsleistung auf Lärchenzweigen ohne Flechten um ca. 50% verringert wird, dürfte von Bedeutung für die Determination des latenten Fluktuationstypus der Art sein.
MATING COMPETITIVENESS AND THE EFFECT OF X‐RAYS AND AGEING ON MALES OF TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA, TETRANYCHIDAE) IN RELATION TO GENETIC CONTROL
Authors: FELDMANN A. M.
Published: April 2011

Males of Tetranychus urticae Koch were irradiated with X‐ray doses of 4, 8, 24 and 32 krad (were applied to 0–1 day‐old adult virgin males) and tested in mating competition with one‐day‐old non‐irradiated males. A non‐significant excess of parental females were mated to the unirradiated males. This consistent trend in favour of females, mated with unirradiated males was highly significant, when the results of all the experiments were bulked. This indicated that radiation impaired the mating competitiveness of males of T. urticae. Ageing of irradiated males resulted in a significant decrease of male‐mating competitiveness at least within 2 days after irradiation. When 24 krad X‐rays irradiated males were tested in mating competition at different ages, with unirradiated males of equal age, it was demonstrated that the reduction in mating competitiveness of ageing irradiated males is caused by accelerated ageing, due to the irradiation treatment.

ZUSAMMENFASSUNG

PAARUNGSKONKURRENZFÄHIGKEIT UND DIE WIRKUNG VON RÖNTGENSTRAHLEN UND DES ALTERNS AUF MÄNNCHEN VON TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA, TETRANYCHIDAE) IM HINBLICK AUF EINE GENETISCHE BEKÄMPFUNG

Männchen von Tetranychus urticae wurden mit Röntgenstrahlendosen von 4, 8, 24 und 32 krad bestrahlt (angewendet bei 0–1 d alten adulten jungfräulichen Männchen) und in Paarungskonkurrenz mit 1‐d alten, nicht bestrahlten Männchen getestet. P‐Weibchen wurden — nicht signifikant — häufiger von nicht bestrahlten Männchen begattet; dieser durchgängige Trend war jedoch hoch signifikant, wenn die Ergebnisse aller Versuche zusammengefaßt wurden. Dies zeigt an, daß die Bestrahlung die Paarungskonkurrenzfähigkeit der Männchen verschlechtert. Das Altern von bestrahlten Männchen ergab eine signifikante Abnahme der Paarungskonkurrenzfähigkeit, zum mindesten innerhalb von zwei Tagen nach der Bestrahlung. Wurden Männchen nach 24 krad‐Röntgenbestrahlung auf Paarungskonkurrenz in verschiedenem Alter, verglichen mit unbestrahlten entsprechenden Alters, getestet, so zeigte sich, daß die Abnahme der Paarungskonkurrenzfähigkeit von alternden bestrahlten Männchen verursacht wird durch beschleunigtes Altern, das durch die Bestrahlung bewirkt wird.
AUTOMATIC MEASUREMENT AND RECORDING OF INSECT FLIGHT ACTIVITY
Authors: MICHEL R. , COLIN Y. , RODRIGUEZ M. , RICHARD J. P.
Published: April 2011

The use of the system described here makes it possible to measure the flight activity of insects. The basic apparatus is a roundabout actuated by the insect in flight. Twelve roundabouts can be used simultaneously. Each roundabout consists of a vertical frame carrying a rotatable unit between two small conical ball races. The extremely low inertia of this unit part facilitates starting and stopping by the flier. This unit carries a horizontal disc pierced with holes on its circumference, which turns between an infrared emitter and a receptor. Each receptor receives a signal each time a hole passes between it and the emitter. The signals, appropriately treated, are fed into three recorder units. An opto‐electronic visualizer provides information on the time elapsed since the beginning of the experiment, the code number of the insect concerned and the number of revolutions of the roundabout. At regular, chosen intervals, a printer automatically prints out this information. A graphical recorder shows the flight activity pattern of each insect during the test and the progress of its flight speed.

MESURE ET ENREGISTREMENT AUTOMATIQUES DU VOL DES INSECTES

Le système décrit ici permet d'étudier avec précision le vol des insectes. Il comporte principalement une série de manèges. La très faible inertie de leur partie mobile facilite l'envol et l'arrět du vol de l'insecte permettant ainsi une très bonne expression du comportement de vol. Le rayon, rigide et léger, auquel est suspendu l'insecte est fixé à un axe vertical mobile entre deux fins roulements coniques à billes. La partie mobile comporte, en outre, un disque percé à sa périphérie de trous équidistants. Les trous, défilant entre un émetteur et un capteur d'infra rouge, envoient des signaux à un appareillage électronique.

Ces signaux, convenablement traités, parviennent à un visualisateur optoélectronique consultable à tout instant sur commande manuelle. Il renseigne à la fois sur le temps écoulé depuis le début de l'expérience, le numéro de l'insecte concerné et le nombre de tours de manège effectués. Il explore successivement les données relatives à l'ensemble des manèges. Aux intervalles choisis, une imprimante imprime automatiquement ces données. En complément, un enregistreur graphique indique sous forme de courbes la répartition temporelle du vol de chaque insecte et l'évolution de sa vitesse au cours du test.
A LABORATORY STUDY OF TICK REPELLENTS
Authors: HADANI A. , ZIV M. , RECHAV Y.
Published: April 2011

The repellent and acaricidal properties of known tick repellents were studied in the laboratory with an in vivo model which utilizes a natural host, the gerbil Meriones tristrami. Diethyl toluamide, benzyl benzoate and dimethyl phthalate were repellent in descending order to the pre‐imaginal stages of the ixodid Hyalomma excavatum. While dimethyl phthalate was practically devoid of acaricidal properties, benzyl benzoate was almost as effective an acaricide as a repellent, and diethyl toluamide was a better acaricide than repellent on larvae.

Inactivating the gerbil host with tranquilizers greatly enhanced the persistence of dimethyl phthalate. This implies that a good portion of the repellent was eroded mechanically by the animal's activity.

ÉTUDE AU LABORATOIRE DE RÉPULSIFS A L'ÉGARD DES TIQUES

Les propriétés répulsives et acaricides des isomères ortho‐et meta‐diethyl toluamide (O‐DET et M‐DET), du benzyl benzoate (Bb) et du dimethyl phthalate (DMP) ont été étudiées au laboratoire, par une méthode “in vivo”, en utilisant le Merion (Meriones tristrami) – un hǒte naturel des tiques. Larves et nymphes d‘Hyalomma excavatum Koch, ont été employées dans notre étude. Les concentrations de Bb causant 50% et 90% de mortalité (LC 50et LC90) sur les nymphes, ont été respectivement de 1,1% et 2,5%. Les concentrations causant 50% et 90% de répulsion à l’égard des tiques, dans les měmes conditions, ont été respectivement de 0,88% et 2,0%. Les valeurs de RC50 et RC 90pour le DMP ont été respectivement 0,4% et 1,1% pour les larves et 2,6% et 7,6% pour les nymphes. Du point de vue du pouvoir acaricide, le DMP a montré une très faible activité. Quant à l'O‐DET, les doses répulsives et acaricides évaluées par les RC50 et LC50 ont été respectivement de 0,2% et 0,24% pour les larves et de 0,31% et 0,62% pour les nymphes. Les résultats obtenus pour l'isomère meta‐DET ont été semblables. La persistance de DMP sur le Merion a été étudiée sur les animaux traités, soit actifs, soit immobilisés par l'administration d'un tranquilisant – le Vetacalm (Veterinaria A.G., Zurich, Suisse).

Sur les animaux actifs, traités par du DMP aux concentrations de 2,82% et de 5,64% l'activité répulsive déterminée après 24 heures est tombée respectivement à zéro et à 69% de l'activité initiale. Dans les měmes conditions, des animaux immobilisés par traitement tranquilisant ont conservé 86% et 100% de l'activité répulsive initiale. Des essais réalisés 72 heures après le traitement avec le DMP ont donné des résultats identiques.

L'utilisation des substances répulsives présente certains avantages sur celle des insecticides, notamment, étant non‐toxique pour les animaux et ayant un pouvoir sélectif négligeable envers la population de l'arthropode traitée.
SOME FACTORS INFLUENCING THE PERFORMANCE OF PHEROMONE TRAPS FOR ORIENTAL FRUIT MOTH IN AUSTRALIA
Authors: ROTHSCHILD G. H. L. , MINKS A. K.
Published: April 2011

Catches of oriental fruit moth males, Grapholitha molesta (Busck), at traps baited with (Z)‐8‐dodecenyl acetate were not greatly influenced by design. Males were equally attracted to polyethylene dispensers containing 1–1000μg of the pheromone. There was no evidence that small amounts of the E isomer produced significant increases in catch at pheromone sources, but reductions were apparent when the level of this isomer exceeded 23%. Synergistic effects resulted from the addition of (Z‐8‐dodecenyl alcohol to the pheromone, and captures were also enhanced when dodecyl alcohol was used as a modifier. Traps at 2m caught more males than those located at 1m or 4m and this pattern was not altered by tree height. There was evidence that traps cleared daily caught fewer moths than those serviced at longer intervals.

INFLUENCE DE QUELQUES FACTEURS SUR LA PERFORMANCE DE PIEGES A PHEROMONE POUR GRAPHOLITHA MOLESTA (TORDEUSE ORIENTALE DES FRUITS) EN AUSTRALIE

Les captures de mǎles de la Tordeuse orientale des fruits (Grapholitha molesta) par des pièges attractifs à base de (Z)‐8‐dodecenyl acetate sont peu influencées par le type de dispositif. Les mǎles sont également attirés par des containers‐évaporateurs contenant 1–1000μg de phéromones. De petites quantités de l'isomère E n'entrainent pas d'augmentation significative des captures, mais si la teneur en cet isomère excède 23%, alors on observe des réductions des captures. L'addition de (Z)‐8‐dodecenyl alcool à la phéromone a des effets synergiques; les captures étant aussi augmentées quand de l'alcool dodecylique est utilisé comme élément de modification de l'attractif. Les pièges placés à 2 m de hauteur attrapent plus de mǎles que ceux installés à 1 m ou à 4 m et cela s'observe quelle que soit la hauteur de l'arbre. On remarque que les pièges nettoyés chaque jour capturent moins de papillons que ceux révisés à de plus longs intervalles.
CONTROLLING DACUS OLEAE1 BY FLUORESCENT YELLOW TRAPS
Authors: ECONOMOPOULOS A. P.
Published: April 2011

When three fluorescent yellow 15times 20 cm plates covered by Bird Tanglefoot® were vertically suspended in the canopy of each tree in a 21‐tree semi‐isolated olive grove near Athens, 9000 olive fruit flies were trapped from July‐November. An additional 3300 flies were trapped by twelve fluorescent yellow traps placed in three barrier olive trees. At crop harvest, the olive fruit infestation was 5%, 15%, and 50% in a bait‐sprayed, the fluorescent‐yellow trap, and an untreated grove, respectively. The olive fruit fly adult population, as measured by McPhail protein‐traps, was much larger in the untreated than in the yellow‐trap grove. The results indicated that males may be more attracted to the yellow traps than females. They also showed increased trapping rates in trees of high crop production as well as in the west side of the tree.

BEKÄMPFUNG VON DACUS OLEAE MIT FLUORESZIEREND‐GELBEN FALLEN

In der Nähe von Athen, in einem teilweise isolierten Olivenhain mit 21 Bäumen wurden von Juli bis November 9000 Olivenfliegen gefangen, wobei in jedem Baum drei fluoreszierend‐gelbe Tafeln (15 times 20 cm) senkrecht in der Baumkrone aufgehängt wurden. Die Tafeln waren mit einem Leim, Bird Tanglefoot®, beschichtet. Zusätzlich wurden von zwölf solchen Tafeln, die in drei Barriere‐Bäume gehängt worden waren, noch 3300 Fliegen gefangen.

Zur Zeit der Ernte war der Befall der Früchte 5%, 15%, und 50% für Bäume, die mit Insektizid behandelt, bzw. mit gelben Fallen versehen oder unbehandelt waren.

Die Populationdichte der Fliegen, bestimmt mit der Methode der Proteinfanggläser (McPhail), war wesentlich grösser in den unbehandelten als in den mit gelben Fallen ausgerüsteten Bäumen.

Die Resultate zeigen, dass die meisten der angelockten Fliegen Männchen waren und dass die meisten Fliegen in Bäumen mit gutem Ertrag, dazu an die westliche Seite der Bäume gefangen wurden.
THE IMPORTANCE OF BIRDS IN THE DISPERSAL OF NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS OF EUROPEAN SPRUCE SAWFLY, GILPINIA HERCYNIAE (HYMENOPTERA: DIPRIONIDAE) IN MID‐WALES
Authors: BUSE ALAN
Published: April 2011

The discovery of nuclear polyhedrosis virus disease (NPV) of Gilpinia hercyniae (Hartig) in bird droppings had given rise to the suggestion that birds might be important in virus dispersal. Advantage was taken of the continuing spread of sawfly and virus to sample larvae in an area with sawfly and virus, and in adjacent areas with sawfly only: bird droppings were also collected in the latter. In the previously virus‐free areas, NPV was identified in some larvae but not in bird droppings. It is therefore suggested that sawfly adults might be major agents of dispersal.

L'IMPORTANCE DU ROLE DES OISEAUX DANS LA DISPERSION DU VIRUS DE LA POLYÉDROSE NUCLÉAIRE DE LA TENTHRÈDE DU SAPIN, GILPINIA HERCYNIAE, DANS LES MIDWALES

La découverte du virus de la polyédrose nucléaire (NPV) dans les excréments d'oiseaux a conduit à penser que ces derniers pourraient jouer un rǒle important dans la dispersion de ce virus. On a profité du fait de l'extension continue de la tenthrède et de son virus, pour sélectionner et échantillonner d'une part des larves de tenthrèdes, d'autre part des excréments d'oiseaux, dans des zones contaminées ou non par le virus. Dans les zones non encore atteintes par l'épidémie de la virose, le virus NPV fut cependant identifié dans quelques larves mais non dans les excréments d'oiseaux. Il est donc suggéré que les tenthrèdes adultes pourraient ětre les agents principaux de la dispersion du virus.
Persistence of some livestock viruses in the cockroach Blatta orientalis
Authors: TARRY D. W. , LUCAS M.
Published: April 2011

Virus pathogens of pigs were administered, orally or by inoculation, to the cockroach Blatta orientalis. Groups of insects were examined microbiologically at intervals afterwards. Porcine parvovirus (strain 59e/63) was shown to be retained for more than a week when given orally, and for 3 weeks when inoculated into the haemocoele, but T.G.E. virus was not recovered from the insects. The significance of the result to the spread of disease is discussed.
AN ANALYSIS OF EMBRYONIC TRAPPING IN THE GERMAN COCKROACH
Authors: KEIL CLIFFORD B. , ROSS MARY H.
Published: April 2011

The relationship between embryonic lethals from translocation heterozygotes and sterility from embryonic trapping in oothecae of the German cockroach has been analyzed. A modified constrained regression gives a means of predicting the expected hatch from lethality caused by high genetic loads, as in double translocation heterozygotes. Complete sterility is predicted at about 82.1% lethality.

ANALYSE DU PHÉNOMÈNE “EMBRYONIC TRAPPING” OU NON ÉMERGENCE DE L'OOTHÈQUE CHEZ LES EMBRYONS DE BLATTELLA GERMANICA

Ce travail analyse les rapports entre la léthalité embryonnaire provenant de translocations chez des hétérozygotes et la stérilité apparente dǔe à la non émergence des embryons de l'oothèque (= embryonic trapping). Une analyse de régression modifiée, permet de prévoir le pourcentage d'éclosions que l'on peut attendre dans le cas de léthalité causée par de lourds fardeaux génétiques, comme chez les hétérozygotes à double translocation. La stérilité complète des oothèques est à prévoir pour environ 82,1% de léthalité chez les embryons.
ASSAY OF OLD‐WORLD SCREW‐WORM FLY, CHRYSOMYA BEZZIANA, LABELLED WITH 32P
Authors: LAMB K. P. , SANDS D. P. A. , SPRADBERY J. P.
Published: April 2011

Techniques for 32P labelling of larvae and adults of the screw‐worm fly, Chrysomya bezziana, are described. Egg masses of labelled flies were readily identified. At the doses used for field releases, oviposition activity, fecundity, fertility and longevity of female flies were not adversely affected. Radioactive egg masses were recovered from sentinel animals following field release of labelled flies.

ESSAIS DE MARQUAGE AVEC 32p DU DIPTÈRE CHRYSOMYA BEZZIANA “THE OLD‐WORLD SCREW‐WORM FLY”

Cet article décrit les techniques utilisées pour marquer avec le 32p les larves et adultes de Chrysomya bezziana. Les pontes des mouches marquées ont été aisément identifiées. Aux doses utilisées pour le relâchement des insectes dans la nature, ni l'activité de ponte, ni la fécondité, fertilité et longévité des femelles n'ont été défavorablement modifiées. Les pontes radioactives ont été recueillies sur des animaux‐pièges mis en place après le lâcher des mouches marquées.
L'EFFET DE HAUTES TEMPERATURES SUR LE TAUX SEXUEL DE OOENCYRTUS FECUNDUS HYMENOPTERA: ENCYRTIDAE
Authors: LARAICHI MOHAMED
Published: April 2011

Le taux sexuel de la descendance de Ooencyrtus fecundus Ferr. & Voeg. est influencé par le régime des températures auquel la femelle est soumise. En élevage permanent à 30°, la descendance est ex clusivement femelle, alors qu'à 35°, elle est uniquement mâle. Un changement de température intervenant au cours de la vie imaginale des femelles peut se traduire selon les cas soit par une inversion totale du sexe de la progéniture, soit par une simple majoration du nombre de mâles ou de femelles dans la descendance.

La température de 35° semble avoir des effets plus accentués et plus persistants sur le fonctionnement ovarien de O. fecundus que la température de 30°.
A STUDY ON ISOENZYME POLYMORPHISM IN THE TSETSE FLY GLOSSINA MORSITANS
Authors: VAN DER GEEST L. P. S. , CORNELISSEN A. , TJON‐A‐JOE H.P. , HELLE W.
Published: April 2011

Polymorphism was studied for a number of enzyme systems in the tsetse fly Glossina morsitans. Enzyme polymorphism was observed for α‐glycerophospate dehydrogenase, aldehyde oxidase and esterases. For esterases, the operation of null alleles was assumed, as otherwise no explanation could be given for the observed frequencies of the variants.

Two laboratory colonies and two field populations were compared with respect to their variation at the leucine aminopeptidase (Lap) loci, for which polymorphism was shown to occur in previous work. Conspicuous differences were found between material originating from Tanzania and from Rhodesia. In addition, allelic relationships were established for the Lap3‐locus.

UNE ÉTUDE DU POLYMORPHISME DES ISO‐ENZYMES CHEZ LES TSÉ‐TSÉ GLOSSINA MORSITANS

Faisant suite à des études antérieures, le polymorphisme d'un certain nombre de systèmes enzymatiques a été étudié chez Glossina morsitans. Un polymorphisme a été observé pour l'α‐glycerophosphate déhydrogénase, pour l'aldéhyde‐oxydase et pour les estérases. Pour les estérases, on a supposé l'intervention d'allèles nuls, les fréquences observées chez les variants ne pouvant être expliquées d'autre façon.

Deux colonies élévees au laboratoire et deux populations naturelles ont été comparées quant à leur variation au niveau des loci (Lap) pour la leucine aminopeptidase, pour lesquels un travail antérieur avait mis en évidence un polymorphisme. Des differences nettes ont été trouvées entre le matériel provenant de Tanzanie et celui de Rhodésie. En outre des parentés alléliques ont été établies en ce qui concerne le locus Lap3.
ÉTUDE AU LABORATOIRE DE LA RECHERCHE DU SITE DE TISSAGE DU COCON PAR LES LARVES DE CHRYSOPA PERLA (L.) (NEUROPTERA, CHRYSOPIDAE)
Authors: CANARD M. , PRUDENT P.
Published: April 2011

Les larves de Chrysopa perla lorsqu'elles sont prêtes à tisser leur cocon manifestent une tendance à descendre de leur support, recherchant secondairement un site obscur et qui assure le contact. Lorsque le milieu est sec et meuble, elles s'enfouissent à une profondeur qui n'excède pas 20 mm dans la sciure. Les larves destinées à entrer en diapause s'enterrent plus profondément que celles qui ont un développement rapide continu. L'humidité excessive est un facteur répulsif énergique interdisant le plus souvent le tissage d'un cocon étanche. Lorsque le milieu ne permet pas l'enfouissement, les larves tissent successivement au contact les unes des autres, provoquant ainsi le regroupement des cocons.
MATING BEHAVIOUR OF GLOSSINA PALLIDIPES AUSTEN (DIPTERA, GLOSSINIDAE): GENETIC DIFFERENCES IN COPULATION TIME BETWEEN ALLOPATRIC POPULATION
Authors: JAENSON THOMAS G. T.
Published: April 2011

Copulation duration of Glossina pallidipes from Lambwe Valley (0° 35′ S, 34° 15′ E) and Kibwezi Forest (2° 27′ S, 37° 55′ E) in Kenya, was investigated in the laboratory. The difference in mean copulation time between the populations was highly significant. Reciprocal copulations showed that the trait is predominantly or only determined by the male. F1 and F2 male hybrid durations were similar and intermediate between the parental durations. The variances of the F2 hybrid durations were not significantly larger than those of the F1 hybrids. Male hybrids from backcrosses had durations on the average intermediate between their parents'. Reciprocal F1 hybrid male durations gave different means. It is inferred that the trait, in the two populations investigated, is under polygenic control by factors distributed on an unknown number of autosomes and on the X chromosomes.

COMPORTEMENT D'ACCOUPLEMENT DE GLOSSINA PALLIDIPES AUSTEN (DIPTERA, GLOSSINIDAE): DIFFERENCES GENETIQUES DE LA DUREE DE COPULATION ENTRE DEUX POPULATIONS ALLOPATRIQUES

On a étudié et comparé en laboratoire, la durée de copulation de deux populations de Glossina pallidipes du Kenya, l'une de “Lambwe Valley” (0°35′S, 34°15′E) l'autre de “Kibwezi Forest” (2°27′S, 37°55′E). Les femelles agées de 7–8 jours sont accouplées avec des mâles agés de 14–18 jours, à une température d'environ 27.5° C. La différence de la durée moyenne de copulation entre les deux populations est hautement significative: 21,8 min pour les mouches originaires de Lambwe, contre 59,0 min pour celles originaires de Kibwezi. Des accouplements croisés ont montré que le caractère est avant tout ou uniquement déterminé par le mâle. Les durées de copulation avec des mâles hybrides F1 et F2 sont semblables et intermédiaires avec celles observées chez les parents. Les variances de la durée de copulation pour les mâles hybrides F2 ne sont pas significativement plus grandes que celles des hybrides F1. Les mäles hybrides issus de croisements de retour offrent des durées de copulation en moyenne intermédiaires avec celles des parents. Les mäles hybrides réciproques F1 ont des durées de copulation ayant des valeurs moyennes différentes.

Il est conclu que le caractère évoqué, dans les deux populations testées, obéit à un contrôle polygénique, dont les facteurs sont distribués à la fois sur un nombre inconnu d'autosomes et sur les chromosomes X. Il est suggéré que le paramètre “durée de la copulation” peut apporter une information complémentaire dans l‘étude systématique des populations de Glossina pallidipes.
DISCRIMINATION BETWEEN SALIX AND POPULUS BY PHYLLODECTA LATICOLLIS (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE)
Authors: GREGOIRE J. C.
Published: April 2011

Feeding and choise experiments were performed with Phyllodecta laticollis using different extracts of Salix and Populus leaves. Specific polar phagostimulants are responsible for the choice of Populus by the insect. No effective deterrent was detected in Salix, and the physical texture of its leaves was shown to have little or no adverse effect on the insect's feeding. Various rearing experiments demonstrated that there is no immediately active antibiotic factor in Salix.

DISCRIMINATION ENTRE SALIX ET POPULUS PAR PHYLLODECTA LATICOLLIS (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE)

Au cours d'essais concernant la résistance de saules et peupliers à différents insectes, il est apparu que le Chrysomélide Phyllodecta laticollis Suff. ne se nourrit ni ne pond sur aucun saule et n'attaque que le peuplier.

Des tests utilisant des rondelles d'agar‐cellulose imprégnées d'extraits aqueux, méthanoliques et acétoniques de deux plantes, Populus deltoides Marsh. x trichocarpa Torr. & Gray, et Salix × rubens Schrank. ont montré l'existence, chez le peuplier, de phagostimulants peu solubles dans l'acétone, tandis qu'avec l'appui d'une autre expérience il était possible de montrer l'absence, chez le saule, d'un inhibiteur du comportement alimentaire. Des élevages ab ovo de larves, réalisés dans diverses conditions, ont montré dans un cas au moins que le saule n'est pas immédiatement et fortement toxique pour l'insecte.

Un test biologique utilisant directement les insectes sur des bandes de papier chromatographique après élution de différents extraits par différents éluants a été mis au point. Il a permis de montrer que les phagostimulants, par ailleurs non solubles dans l'hexane, donc polaires, se répartissent au moins en deux parties, dont une n'est pas éluée par l'acétone.

La connaissance des mécanismes de la discrimination alimentaire pourrait entraîner une meilleure compréhension de la spécificité alimentaire d'espèces très proches.
CHEMISTRY AND BIOLOGICAL ACTIVITY OF INSECT FEEDING DETERRENTS FROM CERTAIN WEED AND CROP PLANTS
Authors: JACOBSON M. , REED D. K. , CRYSTAL M. M. , MORENO D. S. , SODERSTROM E. L.
Published: April 2011

Concentrations of 0.01‐1.0% of a hexane extract of the seed of neem, Azadirachta indica A. Juss., and several of its chromatographic fractions significantly deterred feeding by three species of scale insects, citrus red mites, and woolly whiteflies. An ether extract of the hexane‐extracted seed reduced egg deposition by driedfruit beetles, the ether and ethanol extracts repelled adults and larvae of this insect, and the hexane extract repelled only adults.

A concentration of 1% of a pentane extract of the nuts of tung, Aleurites fordii Hemsl., considerably deterred feeding by adult boll weevils; a concentration of 0.1% of an ether extract of the defatted nuts reduced feeding by striped cucumber beetles and plum curculios; and a concentration of 0.2% reduced feeding by spotted cucumber beetles. Also, these extracts, and ethanolic and aqueous extracts as well deterred feeding by larvae of the codling moth and redbanded leafroller.

Several polar and nonpolar components of neem seeds and tung nuts appear to be responsible for the antifeedant properties of these plant materials.

CHEMIE UND BIOLOGISCHE WIRKUNG VON INSEKTENFRASSABHALTESTOFFEN AUS GEWISSEN UNKRÄUTERN UND KULTURPFLANZEN

Die Hexan‐Extrakt aus Neemsamen (Azadirachta indica A. Juss.) und mehrere chromatographische Fraktionen daraus erniedrigten in Konzentrationen von 0,01–1,0% die Futteraufnahme von 3 Arten von Schildläusen, von Panonychus citri (Mc Gregor) (einer Spinnmilbe) und von Aleurothrixus floccosus (Maskell) (einer Mottenschildlaus) wesentlich. Ein Aethyläther‐Extrakt aus den Hexan‐extrahierten Samen erniedrigte die Eiablage von Saftkäfern (Carpophilus hemipterus (L.)). Aethyläther‐ und Aethylalkohol‐Extrakte wirkten abschreckend auf Larven und Imagines dieses Insekts, der Hexan‐Extrakt dagegen nur auf Imagines.

Ein Pentan‐Extrakt von Tungnüssen (Aleurites fordii Hemsl.) in einer Konzentration von 1% erniedrigte den Frass von Anthonomus grandis Boheman Imagines beträchtlich; ein Aethyläther‐Extrakt von entfetteten Nüssen in einer Konzentration von 0,1% reduzierte den Frass von Acalymma vittatum (Fab.) (eines Blattkäfers) und von Conotrachelus nenuphar (Herbst) (eines Rüsselkäfers) und in einer Konzentration von 0,2% denjenigen von Diabrotica undecimpunctata howardi Barber (eines Blattkäfers). Diese Extrakte, ebenso wie Aethylalkohol‐ und Wasser‐Extrakte, wirkten auch abschreckend auf den Frass von Raupen des Apfelwicklers (Laspeyresia pomonella (L.)) und des Blattwicklers Argyrotaenia velutinana (Walker).

Mehrere polare und unpolare Verbindungen aus Neemsamen und Tungnüssen scheinen für die frasshemmenden Eigenschaften dieser Pflanzenstoffe verantwortlich zu sein.
HOST PLANT SELECTION OF MONOPHAGOUS AND OLIGOPHAGOUS FLEA BEETLES FEEDING ON CRUCIFERS
Authors: NIELSEN J. K.
Published: April 2011

Feeding responses of two oligophagous species, Phyllotreta nemorum and P. undulata, and two monophagous species, P. armoraciae and P. tetrastigma, feeding on horseradish, Armoracia rusticana, and large bittercress, Cardamine amara, respectively, have been evaluated by means of leaf disc tests.

All species feed only on plants containing glucosinolates. Extracts made from a number of such species were tested for feeding inhibitory activity. There is good negative correlation between plant acceptability and feeding inhibitory activity of extracts in P. nemorum, but the monophagous species reject some plants which do not contain feeding inhibitors. Cucurbitacins from Iberis species have been identified as feeding inhibitors to P. nemorum and cardiac glycosides from Cheiranthus and Erysimum to P. undulata and P. tetrastigma.

Both acceptable and unacceptable plants contain highly stimulatory glucosinolates to P. aŕmoraciae and P. nemorum, and the beetles are not able to recognize their host plants solely by their content of glucosinolates. Preliminary results suggest that certain flavonoids from radish and horseradish are feeding stimulants to the two flea beetle species.

CHOIX DE LA PLANTE‐HÔTE CHEZ DES ALTISES MONOPHAGES ET OLIGOPHAGES SE NOURRISSANT DE CRUCIFÈRES

On a évalué par des tests utilisant des disques de feuilles les réactions alimentaires de deux espèces oligophages, Phyllotreta nemorum et P. undulata, et de deux espèces monophages, P. armoraciae se nourrissant de raifort, Armoracia rusticana, et P. tetrastigma, se nourrissant de cressonnette, Cardamine amara.

Toutes ces espèces s'alimentent uniquement sur des plantes contenant des glucosinolates. On a préparé des extraits d'un certain nombre de ces plantes pour déterminer s'ils avaient un effet inhibiteur de l'alimentation. Il y a une bonne corrélation négative entre l'acceptabilité de la plante et l'effet inhibiteur de l'alimentation des extraits chez P. nemorum, mais les espèces monophages rejettent certaines plantes qui ne contiennent pas d'inhibiteurs de l'alimentation. Des cucurbitacines provenant d'espèces d'Iberis ont été identifiées comme étant des inhibiteurs alimentaires pour P. nemorum, et des glycosides cardiaques provenant de Cheiranthus et d'Erysimum ont un effet semblable sur P. undulata et P. tetrastigma.

Aussi bien les plantes acceptables que les plantes inacceptables contiennent des glucosinolates fortement stimulateurs pour P. armoraciae et P. nemorum, qui ne peuvent donc reconnaître leur plante‐hôte uniquement par sa teneur en glucosinolates. Des résultats préliminaires font penser que certains flavonoïdes du radis et du raifort sont des stimulants alimentaires pour ces deux altises.
RECEPTION OF HOST‐PLANT ODOURS AND FEMALE SEX PHEROMONE IN ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE): ELECTROPHYSIOLOGY AND MORPHOLOGY
Authors: DEN OTTER C. J. , SCHUIL H. A. , OOSTEN A. SANDER‐VAN
Published: April 2011

Electroantennogram responses showed that olfactory cells in the antennae of female A. orana are excited by odours from apple tree leaves, bark and fruit. This suggests that olfactory cues may play a part in the female's selection of host‐plants for oviposition.

Recordings from single sensilla trichodea in females — which are the most numerous olfactory organs on the antennae — revealed that these are not sensitive to apple tree odours. Two receptor cells in the s. trichodea respond to the female sex pheromone, as has also been found in males. However, the response threshold of the female cells is much higher, being about a hundred‐fold less sensitive. Basiconic, coeloconic, and “rabbit's ear”‐shaped sensilla have been found using scanning and transmission electron microscopy. Some or all of these may be responsible for the detection of apple odours.

In males, EAG responses do not indicate sensitivity to apple odours. The trichoid sensilla appear to be strongly inhibited by some plant volatiles, which may be of importance for control of A. orana pests. Most of the s. trichodea of males contain two sense cells, but some have three. This third cell does not respond to synthetic pheromone. It is suggested that the female sex pheromone actually released in nature may contain more than two components.

REZEPTION VON GERÜCHEN DER WIRTSPHLANZEN UND VON GESCHLECHTSPHEROMON BEI ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE): ELEKTROPHYSIOLOGIE

Wie EAG‐Reaktionen zeigten; reagieren Geruchszellen in den Antennen von A. orana Weibchen auf Gerüche der Blätter, Früchte und der Rinde des Apfelbaumes. Dies lässt vermuten, dass Geruchsreize eine Rolle spielen bei der Auswahl der Wirtspflanzen für die Eiablage.

Ableitungen von einzelnen Sensilla trichodea von Weibchen, den häufigsten Geruchsorganen auf den Antennen, zeigen, dass diese nicht auf Gerüche des Apfelbaumes ansprechen. Zwei Sinneszellen in den S. trichodea reagieren auf das weibliche Geschlechtspheromon. Diese Zellen reagieren auch bei den Männchen, doch ist die Reaktionsschwelle hier etwa 100 Mal tiefer.

Raster‐ und Transmission‐elektronenmikroskopische Bilder liessen S. basiconica, S. coeloconica und ‘kaninchenohrenformige’ Sinnesorgane erkennen. Einige oder alle diese Organe könnten verantwortlich sein für die Erkennung der Apfelgerüche.

Bei Männchen wiesen die EAG‐Reaktionen keine Empfindlichkeit für Apfelgerüche aus. Die S. trichodea wurden stark gehemmt von manchen Pflanzensubstanzen, eine Eigenschaft, die vielleicht für die Bekämpfung von A. orana wichtig sein kann. Die meisten S. trichodea der Männchen besitzen zwei Sinneszellen, aber manche haben drei. Diese dritte Zelle reagiert nicht auf synthetisches Pheromon. Es wird vermutet, dass das Pheromon, das von den Weibchen in der Natur ausgeschieden wird, aus mehr als zwei Komponenten besteht.
BEHAVIOUR OF MALES IN RELATION TO THE FEMALE SEX PHEROMONE IN THE PARASITOID WASP, ANISOPTEROMALUS CALANDRAE (HYMENOPTERA: PTEROMALIDAE)
Authors: YOSHIDA SACHIE
Published: April 2011

Male sexual behaviour in Anisopteromalus calandrae was observed and experimentally analyzed. The female secretes a sex pheromone which releases the wing vibration of males. The female sex pheromone, and not the visual stimulus, is essential for the recognition by males of the nearby presence of a female. This pheromone which is secreted from glands situated in abdomen of the female, is already released since pupal stage, but the male is attracted most effectively by the female still under the reed of the beans. Copulation takes place immediately after the female comes out of the bean

COMPORTEMENT DES MǍLES RELATIF À LA PHÉROMONE SEXUELLE CHEZ ANISOPTEROMALUS CALANDRAE

Le comportement sexuel mǎle chez Anisopteromalus calandrae a été observé et expérimentalement analysé. La femelle émet la phéromone sexuelle qui déclenche la vibration des ailes chez le mǎle. La phéromone sexuelle, et non le stimulus visuel, est essentielle pour que le mǎle reconnaisse la présence voisine d'une femelle. Cette phéromone, sécrétée par des glandes situées dans l'abdomen de la femelle, est émise dès le stade nymphal, et le mǎle est effectivement attiré par les femelles encore incluses dans le pois. L'accouplement a lieu aussitǒt que la femelle sort dehors.
OVIPOSITIONAL BEHAVIOUR AND HOST‐PLANT PREFERENCE OF THE SORGHUM SHOOT FLY, ATHERIGONA SOCCATA (DIPTERA; ANTHOMYIIDAE)
Authors: OGWARO KENUEL
Published: April 2011

The distribution of eggs on sorghum by Atherigona soccata Rond. and host preference for oviposition were studied. The female laid her eggs more or less evenly on sorghum leaves, laying one or two eggs per leaf. Under field conditions eggs were most frequently laid on the third leaf, followed by the second leaf, while under insectary conditions the second leaf was preferred to the third. Sorghum bicolor was markedly preferred to other graminaceous plant species, Digitaria scallarum, Rottboellia exaltata, Setaria verticillata and Panicum maximum.

COMPORTEMENT DE PONTE ET PREFERENDUM RELATIF A LA PLANTE HOTE CHEZ ATHERIGONA SOCCATA (DIPTERA, ANTHOMYIIDAE) “THE SORGHUM SHOOT FLY”

Nos observations montrent que les femelles d'Atherigona soccata répartissent leurs œufs plus ou moins au hasard sur les feuilles de Sorgho, déposant 1 à 2 œufs par feuille. Dans les conditions naturelles les œufs sont plus fréquemment déposés d'abord sur la 3ème feuille, puis sur la 2ème feuille, tandis qu'en insectarium la 2ème feuille est préférée à la 3ème. Sorghum bicolor est nettement préféré à d'autres espèces de graminées, comme Digitaria scallarum, Rottboellia exaltata, Setaria verticillata et Panicum maximum.
DIFFERENTIAL MIGRATION OF THE SEXES IN OSCINELLA FRIT (DIPTERA: CHLOROPIDAE)
Authors: ADESIYUN A. A. , SOUTHWOOD T. R. E.
Published: April 2011

In the spring female frit flies (Oscinella frit) migrate more than males. This is concluded as aerial populations and those on young oat crops show a preponderance of females, whilst in the grasslands where they have emerged there is an excess of males. Laboratory and field studies confirm that at emergence the proportions of males and females in the population are equal. The excess of males at the emergence sites will increase the probability of females being inseminated soon after emergence and hence having a high reproductive value when they migrate.

MIGRATION DIFFERENTIELLE DES SEXES CHEZ OSCINELLA FRIT

Au cours de nombreuses années, différentes méthodes de piégeage ont été utilisées pour capturer des “frit flies” (Oscinella frit) dans les prairies (d'où elles ont émergé), en vol (de 1,2 mètres à 8,9 mètres) et sur les jeunes plantes d'avoine.

Tandis que la proportion des sexes à l'émergence des pupes est de 1/1, il y a une majorité de mâles dans les populations capturées dans les prairies. Les mouches migratrices, ou colonisant les jeunes plantations d'avoine, sont pour la plupart femelles.

On peut conclure qu'au printemps, les femelles ont une activité migratrice plus élevée que les mâles; que l'excès de mâles au lieu d'émergence augmente la probabilité d'insémination des femelles peu après l'éclosion et leur potentiel reproducteur au moment de leur émigration.
ARTIFICIAL REARING OF THE RICE GREEN LEAFHOPPER, NEPHOTETTIX CINCTICEPS, ON A HOLIDIC DIET
Authors: HOU ROGER F. , LIN LIAN‐CHANG
Published: April 2011

The rice green leafhopper, Nephotettix cincticeps, was reared from the first instar to the adult stage on a holidic diet. Adult emergence from the diet‐reared nymphs was ca. 53.3%, similar to rice seedling‐reared; nymphal period being 22.5 days at 25°. The diet‐reared females did not lay eggs under artificial feeding conditions although they had normal eggs in their ovarioles and could oviposit on rice seedlings in a test tube. The diet containing 1.68% (w/v) amino acid mixture and 5% (w/v) sucrose was best for growth and development.

ELEVAGE ARTIFICIEL DE NEPHOTETTIX CINCTICEPS AVEC UN REGIME HOLIDIQUE

Nephotettix cincticeps a été élevé des larves venant d'éclore à l'adulte sur un régime holidique. Le taux d'adulte obtenus (53,3%) est voisin de celui obtenu avec élevage sur pousses de riz. Le développement larvaire demande 22,5 ± 0,4 jours à 25°. Les femelles élevées avec ce régime ne pondent pas d'œufs en alimentation artificielle bien qu'elles aient un nombre normal d'œufs dans les ovarioles et pondent sur pousses de riz dans un tube témoin. Un régime contenant 1,68% d'acides aminés mélangés et 5% de sucrose assure la meilleure croissance et le développement le plus rapide.