Der Einfluß verschiedener Lagerungstemperaturen auf die Qualität von aufgetautem Stiersamen
Authors: Holzmann A. , Wörgötter H. , Jahn F. 
Published: August 2010

Sechs Ejakulate von 2 Braunviehstieren wurden bis zu einem Verhältnis von 40 Mill. vorwärtsbeweglicher Samenzellen/ml mit Tris‐Tiefgefriermedium verdünnt, in 0,5 ml‐Pailletten konfektioniert, tiefgefroren und für die Dauer von 4 Wochen im flüssigen Stickstoff gelagert.

Nach dem Auftauen der Samenportionen durch Eintauchen der Pailletten in ein bewegtes Wasserbad (+ 40 °C) für 10 Sekunden wurde für die Versuchsgruppen (VG) eine Lagerungstemperatur von + 10 °C, für die Kontrollgruppen (KG) eine solche von + 37 °C gewählt. Der Versuch lieferte folgende wesentliche Informationen:

Bei + 37 °C Lagerung (KG) verminderte sich der Anteil vorwärtsbeweglicher Samenzellen innerhalb von 3 Stunden von 72% auf 23% im Durchschnitt und betrug nach 12 Stunden nur mehr 4%; die Resistenzzeit gegen 1% NaCl sank von 210 Minuten zu Beginn auf 160 Minuten nach 3 Stunden bzw. auf 5 Minuten nach 12 Stunden ab. Der Anteil lebender Samenzellen nahm innerhalb der 12stündigen Inkubation von 80% auf 33% ab, der Anteil akrosomgeschädigter Samenzellen stieg von 24% auf 53% im Mittel. In der Versuchsgruppe (VG + 10 °C) änderten sich die Werte nur geringfügig. Der Anteil progressivmotiler Spermatozoen sank innerhalb von 12 Stunden um 9%, der Prozentsatz lebender Samenzellen verringerte sich um 3%. Die Resistenzzeit blieb unter Berücksichtigung der untersuchungsbedingten Schwankungen konstant. Der Anteil akrosomgeschädigter Spermatozoen erhöhte sich um 1%.

Influence of different storage temperatures on quality of thawed bull semen

Six ejaculates from two Braunvieh bulls, diluted with Tris freezing medium to a concentration of 40 million forward‐moving sperm per ml were deep frozen in 0.5 ml paillettes were deep frozen and stored in liquid nitrogen for 4 weeks.

After thawing the sperm portions by immersion for 10 sec in a stirred waterbath at + 40°C for 10 sec, the control group of portions was kept at + 10°C and a second group at + 37°C. The following results were obtained.

At + 37°C the number of forward‐moving sperm fell after 3 hours from 72% to 23%, and after 12 hours the percentages was only 4%; the resistance time against 1% NaCl fell from 210 minutes at the start to 160 minutes after 3 hours and to 5 minutes after 12 hours. The number of live sperm after 12 hours incubation fell from 80% to 33%, the number of sperm with acrosome damage rose from 24% to 53%. In the control group (kept at + 10°C) the values fell only slightly. The number of progressively motile sperm fell after 12 hours by around 9%, the percentage of live sperm fell by only around 3%. The resistance to 1% NaCl was constant under the different conditions. Acrosome‐damaged sperm rose by about 1%.

Influence de différentes températures d'entreposage sur la qualité du sperme de taureau dégelé

Six éjaculats de 2 taureaux de la race brune ont été dilués avec un milieu tris pour congélation dans un rapport de 40 mio. de spermatozoïdes mobiles par ml, répartis en paillettes de 0,5 ml, congelés et entreposés dans de l'azote liquide pour une durée de 4 semaines.

Après la décongélation des portions de sperme par un trempage des paillettes dans un bain‐marie agité à + 40°C pendant 10 secondes, on a choisi une température d'entreposage de + 10°C pour les groupes d'essai et de + 37°C pour les groupes de contrôle.

L'essai a livré les informations importantes suivantes: Un entreposage à + 37°C (groupes de contrôle) a diminué en 3 heures la proportion des spermatozoïdes mobiles de 72% à 23% en moyenne et cette proportion fut de seulement 4% après 12 heures; le temps de résistance contre NaCl 1% a diminué de 210 minutes au début à 160 minutes après 3 heures et à 5 minutes après 12 heures. La proportion des spermatozoïdes vivants a diminué de 80% à 33% durant l'incubation de 12 heures et la proportion des spermatozoïdes á achrosome endommagé a augmenté en moyenne de 24% à 53%. Les valeurs n'ont été que faiblement modifiées dans le groupe d'essai à + 10°C. La proportion des spermatozoïdes mobiles et allant de l'avant diminua de 9% durant 12 heures, le pourcentage des spermatozoïdes vivants fut abaissé de 3%. Le temps de résistance est resté constant en considérant les variations liées à la recherche. La proportion des spermatozoïdes à achrosome endommagé s'est élevée de 1%.

El influjo de diversas temperaturas de almacenamiento sobre la calidad del semen descongelado de toro

Seis eyaculados de dos toros de la raza parda se diluyeron con el medio Tris para supercongelación hasta una proporción de 40 millones de espermatozoides progresivos/ml, se confeccionaron en pailletas de 0,5 ml, se supercongelaron y almacenaron por un espacio de tiempo de 4 semanas en nitrógeno líquido.

Después de descongelar las porciones de semen sumergiendo las pailletas en un baño de María en movimiento (+ 40°C) durante 10 segundos, se eligió para los grupos de ensayo (GE) una temperatura de almacenamiento de + 10°C y para los grupos testigos (GT) una semejante de + 37°C.

El ensayo facilitó las informaciones esenciales siguientes: En el almacenamiento a + 37°C (GT) disminuyó la cuota de espermatozoos con movimiento progresivo en un espacio de tiempo de 3 horas de 72% a 23% como media y era del orden de solo un 4% después de 12 horas; el tiempo de resistencia frente a un 1% de ClNa disminuyó de 210 minutos al principio a 160 minutos al cabo de 3 horas y a 5 minutos tras 12 horas, resp. La cuota de espermatozoides vivos disminuyó en el plazo de una incubación de 12 horas de 80% a 33%, aumentando la cuota de espermatozoos con acrosoma defectuoso de un 24% a 53% como media. En los GE (+ 10°C) solo variaron los valores de forma insignificante. La cuota de espermatozoides de motilidad progresiva disminuyó en el plazo de 12 horas en un 9% y el porcentaje de células espermáticas vivas disminuyó en un 3%. El tiempo de resistencia permaneció constante, teniendo en cuenta las oscilaciones condicionadas por la experiencia. La cuota de espermatozoos con lesión en el acrosoma aumentó en un 1%.