bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La stabilité de l’OPEP
Authors: Nguyen The-Hiep
Published: July 2012

In the energy field and more specifically in the petroleum sector, several models have been developed with a view to determining long-term price strategies and supply and demand flows without considering the sector in question from an oligopolistic perspective : institutions have been excluded from these models. This study explicitly recognizes the importance of variables often characterized as extra-economic and proposes to examine the degree of OPEC's stability. Among the factors that could negatively influence this stability are bilateral oil agreements, the coalition of consumer countries within the International Energy Agency and rivalry among the members of OPEC. The respective weight of each of these factors has been carefully examined.

On the other hand, an oil price indexing formula accepted and respected by all parties concerned would ensure the stability of this organization. However, stability via indexing is unlikely as it is difficult to find a formula acceptable to all parties. It is therefore to be anticipated that the world energy and petroleum situation in the near future will be a function of the policies of the two poles : the United States, the largest consumer, and Saudi Arabia, the largest producer. The functions-objectives of these two countries have also been examined in order to derive a number of specific hypotheses relative to the eventual evolution of the energy and petroleum sector.
Les droits de la personne et la politique étrangère canadienne : le cas de l’Indonésie
Authors: Nossal Kim Richard
Published: July 2012

Margaret Doxey has argued that there exists a "rhetoric gap" between the lofty pronouncements of Canadian governments on the question of human rights violations by other governments in the international System and the actions of the Canadian government. This paper argues that specific external constraints will hamper any attempt by governments in Ottawa to transform the rhetoric of official statements into direct policy action. This paper examines Indonesian-Canadian relations during the 1970s as a case study, and concludes that economic, strategic and diplomatic imperatives and interests proved more compelling than concerns over the treatment of political prisoners by the government of General Suharto, or concerns over the Indonesian invasion of Timor. The specific case study suggests a more general observation about human rights and Canadian foreign policy : that where trade-offs must be made, economic and diplomatic interests will tend to prevail over concerns about human rights violations.
De la mécanique du bonheur à la mécanique de la mort : Réflexions critiques sur quelques paradigmes du développement
Authors: Schwarz Alf
Published: July 2012

Just as reflection on international development is suffering from a certain shortness of breath, so are the dynamics of technico-industrial growth becoming weaker. This study seeks to demonstrate how this double falling off originates in the weaknesses manifest in the energy reasonings of the mechanical logic which latter directs the ideology and the material basis of economic and social development.

After having first summarized the classical'paradigm of mechanical growth, the study recapitulates the principal argumentation of the theoretical model of the thermodynamicists of development and of their critique of the classical paradigm. The study also stresses how both eliminate from their analyses of the process of the economic ans social development of nations that human energy of the unexpected and the contradictory that is born of the meeting of multiple historical experiences, of the impacting of the « similar » and the « different » and which produces, as the ultimate mutation, the ecumenical history of the international dynamic. The perspective brought to the area of study may be summarized therefore by this question both so simple and at the same time so complicated: how does one sustain the diversity of cultures, respect the experience of Others, live with them without reducing them to silence, without co- opting them, without thinking that all the roads of History lead toward us.
Le problème territorial des Kouriles du Sud dans les relations nippo-soviétiques
Authors: Fistié Pierre
Published: July 2012

Since 1956 normal diplomatic relations have been re-established between Japon and Soviet Union, but without any peace treaty. That situation is linked to the problem of the Southern Kuriles occupied by USSR since 1945 but claimed by Japon which took possession of these islands at the end of the I8th century - a state of affairs recognized by Russia in 1855. The Yalta conference attributed « the Kuriles » to USSR and the Son Francisco Treaty (which Moscow did not sign) stipulated their relinquishment by Japon. The latter has always considered that tins text could not apply to the Southern Kuriles. The Hatoyamo government however was ready in 1955 to renounce the two main islands, but the same year the formation of the liberal-democrat party was accompanied by a sudden change in the Japanese position. The 1956 modus vivendi avoided the territorial question and mode possible the development of economic relations between the two countries but the Southern Kuriles problem was revived by Tokyo in the wake of the 1969 agreement on Okinawa. One finds it since at all the turning points of the nippo-soviet relations in spite of the fact that the re-establisment of diplomatic sino-japanese relations in 1972 and the acceptation of the anti-hegemony clause by Tokyo in 1978 make more unlikely than ever a solution in favour of Japan. This one, however, maintains its claim for reasons where the national psychology plays a great part while political and, above all, strategic motives render practically unthinkable that USSR will ever comply. The problem will remain as a thorn in the relations between Tokyo and Moscow.
Les élections françaises de 1981 et la politique étrangères
Authors: Ménudier Henri
Published: July 2012

In the two electoral campaigns held in France in the spring of 1981, parties and their candidates gave only limited importance to foreign policy. They showed some interest during the presidential campaign but very little during the legislative elections. This relative silence can be explained by the fact that the French are in rather wide-spread agreement as to the over-all orientation of foreign policy as defined in the 1960s by General de Gaulle and as adapted subsequently by his successors. Clearly, economic and social questions dominated the electoral discussions.

Valery Giscard d'Estaing defended his seven-year record; his opponents in the outgoing majority and on the left sharply contested it. Without abandoning a critical position, François Mitterand tried to reassure the French by showing them that his coming to power would not upset the foundations of foreign policy and that changes would be more important in other areas. A thematic study of arguments used during the electoral campaign shows that Valery Giscard d'Estaing's opponents forcefully reproached his overall conception of foreign policy defined by "globalism" and his attitute toward the USSR following the invasion of Afghanistan. The meeting between the French president and Leonid Brejnev in Warsaw was at the heart of the polemic. Even if weak arguments were used in other areas of foreign policy, international problems did in the end play a significant role in challenging the credibility of the outgoing president. Foreign policy became a tool used for electoral purposes.

The electoral campaign was characterized as well by the involvement of pressure groups, notably Jewish organizations discontent with French policy toward the Middle East and by the active support of the Socialist International in favor of François Mitterand. On the whole, the electoral campaign emphasized continuity more than change. It is useful to be aware of these positions in order to understand France s foreign activities under its socialist regime.
La « sous-filière » bureautique dans l’ensemble électronique : Perspectives internationales
Authors: Guir Roger
Published: July 2012

In an age of electronic revolution, the conditions for global specialization have changed, be it from the nation's or from the fîrm's perspective. The logic behind the productive System is today even more integrative and systemic, hence upsetting the methods and concepts of economic and strategic analysis.

In focussing on the sphere of office-automation in the channel of electronics, the analytical framework used has been that of a « sub-channel » in order to define the interdependence and the effects of the technological synergy which are characteristic of office-automation, and to deduce the major trends in the international division of labour. Thus the use of a new, more comprehensive channel appears to be better suited for the analysis of future trends in the international division of labour.
La décision d’implication internationale au sein de l’entreprise privée
Authors: Béliveau Donald , Billardon Jean-François
Published: July 2012

With the numerous improvements in the field of communication and the recent trends in high technology, changes in international management approach have occured and among the consequences can be found a uch higher degree of international economic dependance between the countries. The governments, in general, have put a lot of emphasis on programs that can help manufacturing businesses get involved in international development since they represent the prime motor to economic development. This article is based on a study whose main objective was to learn about the decision process of businessmen when it

comes to internationalization and to identify some of their perceptions as well as their degree of satisfaction in regard to a certain number of Canadian and Quebec government programs. The results are based on 480 usable returned questionnaires. The conclusions are to the effect that for the businessmen interested in international development, the main motivations are linked to international opportunities, unexploited production capacity and financial help through government programs. There is also indication that the type of government help needed will differ with the level of implications of the business in the international field.
L’économie québécoise face à la concurrence extérieure : les fondements scientifiques de la politique d’achat préférentiel du Québec
Authors: Bernier Ivan
Published: July 2012

The literature on the decision-making process s of governments in the field of trade has developped in recent years a number of models that stress different aspects of the subject. One aspect, however, that has rarely been examined closely is the exact role played by studies in this decision-making process. How serious are they, scientifically speaking? How are they considered by governments? What is their impacts? Such questions remain largely unanswered. In this paper, an effort is made to shed some light on this aspect of the decision-making process, the chosen field of enquiry being the Quebec Government's procurement policy. After considering various studies directly related to the implementation of this policy, the conclusion is reached that in general they were not very thorough and had a rather limited role in the final decision to implement the policy. More fundamentally, one is left with the impression that scientific research, as a tool for reaching decision in the field of international trade, is seen by governments with some degree of suspicion.
L’Hydro-électricité du Québec : Produire pour consommer ou produire pour exporter?
Authors: Landry Réjean
Published: July 2012

The author looks into the stimulations and constraints with regard to the utilization of Hydro-Quebec' s surplus power in the light of the public choice theory. The study tries to establish the merits of four main propositions. Firstly, the reason behind the significant surplus of electrical energy produced lies more with the means of production of hydro-electricity itself ' than with the decision-makers of Hydro-Quebec. Secondly, due to the stimulations and constraints generated by the institutional arrangements, the Quebec decision-makers tend to prefer a strategy of internal consumption to one of exportation. Thirdly, the exportation strategy is adopted only to make up for the impossibility to get rid of all the surplus on internal markets. Finally, the strategy opted for by the decision-makers in Quebec results in sub-optimal conditions which are more to the advantage of those holding the means of production to the detriment of the consumer.
Sécurité et détente : Dimensions historiques et problèmes actuels de la politique de sécurité ouest-allemande
Authors: Lucas Hans-Dieter
Published: July 2012

Against the background of the latest vehement discussions in West-Germany on the implementation of the NATO twin-track-decision this article analyses the current concepts of security and détente presented by the main political forces as well as their historical dimensions.

The Christian Democrat/Liberal government pursues a pragmatic Atlanticist security policy, which is based largely upon Adenauer's principles such as exclusive definition of West German interests in the framework of the Alliance, rejection of one-sided disarmament and nuclear disengagement. Nevertheless, the government Kohl has adopted the main instruments of the new "Ostpolitik" in order to establish the calculability of West German policy in East and West. Détente is no considered as a political aim in itself.

The Social Democrat concept of a security partnership with the East is strongly influenced by the principles and methods underlying the new "Ostpolitik". This concept aims at the creation of a denuclearized zone in Central Europe in order to facilitate a real détente between East and West. An optimistic view or détente appears to be an essential element of the political identity of the SPD.

The ideas of the Greens and the "Peace Movement" - unilateral disarmament, creation of a denuclearized zone, renunciation on "first Use" - are variations of the pacifistic concepts already developped in the 1950's. The main reason for the formation of the "Peace Movement" is a change in West German political culture involving above all the younger population.
Une « boîte noire » à manipuler soigneusement : L’analyse des coûts et des bénéfices sociaux de l’entreprise multinationale
Authors: Bonin Bernard
Published: July 2012

This paper assumes that the analysis of the social costs and benefits of the MNE is not only possible but also necessary. This kind of analysis is not easy because there are different rival theoretical models, because of the oligopoliste market structures that characterize multinational industries, and because the often clashing interest of home and host countries. However the author is able to identify the main costs and benefits for each group of countries. The home countries are often able to export products and factors, and to import steady flows of cheap raw materials and intermediate goods thanks to MNE. However they risk the loss of taxes, jobs and capital; besides they can suffer from MNE speculation against their own currency and balance of payments imbalances. Host countries show positive gains in terms of economic development, and eventual access to foreign markets. However they can loose taxes, suffer the extra-territorial implementation of home countries' laws and policies as well as transfer-pricing and balance-of-payments desequilibra.
Les dépenses militaires soviétiques ou le fardeau de la défense soviétique
Authors: Jacobsen Carl G.
Published: July 2012

Our understanding of the Soviet defence burden remains woefully inadaquate. The official Soviet defence expenditure figure is not helpful. It is not inclusive. There is no concensus on what or how much is covered by other budget accounts. Soviet statistics do not allow independent calculation. Official Western estimates, on the other hand, are equally dubious. They reflect more on Western political dynamics than on Soviet reality.

The Soviet defence industry is not immune from the vicissitudes of the economy at large. The Soviet military do not enjoy carte blanche. They contribute extensively to civilian needs, both in terms of goods and services. But, in turn, they extract benefits from a wide range of civilian endeavors.

The military-political culture, rooted in an older Moscovy, and reinforced by Lenin's Clausewitzian leanings, is quite different from that which prevails in the west. There is no military-industrial complex threatening the Soviet State. In the USSR the military is OF the State, integral to a wider establishment.

The military burden cannot be specified, for much is inextricably fused with the burden of State, and culture. It is systemic. It will be sustained. Because it is OF the System. Western debate is ethnocentric. We need new research, new under standing.
La dynamique de la stratégie nucléaire américaine de contreforce
Authors: David Charles-Philippe
Published: July 2012

This article examines the growth of the American nuclear strategy of counterforce, by investigating three factors which contributed to its successful development in the first Reagan administration. These factors are: first, the excessive worst-case forecasting of policy-makers in dealing with Moscow's military intentions and capabilities ; secondly, the technological hard-sell of the idea that "star wars" defenses in the future might protect the U.S. from a Soviet nuclear attack; and finally, the bureaucratic momentum of military demands for more weapons to satisfy organizational interests and the ideology of offense.
Interdependance, linkage et système international : de l'analyse conceptuelle aux problèmes de politique étrangère
Authors: Seminatore Irnerio
Published: July 2012

The emergence and evolution of the literature dealing with interdependence in the international System is looked into. An attempt is made to show its significance and main points as well as its implications. The debates on interdependence within the North-American political context are regarded as solutions to the preceding issues on dependence. Interesting passages are dedicated to the impact of the interdependence theory on the interpretation of the international system, as illustrated by two schools of thought in foreign policy (Kissinger-Brzezinski). Linkage of the tactical and strategic aspects to the economic and political interrelation of international relations, as put forward by policy makers, has brought to the fore the difficulties and limits of negotiation in the face of competition and in the aftermath of confrontation. This paper offers subtle, yet positive, conclusions on the use of the interdependance theory in international policy.
Introduction
Authors: David Charles-Philippe
Published: July 2012

The young field of strategic studies has difficulties establishing a solid consensus on its purpose, basic philosophy and main concepts, because the definitions and meanings given to the nature of research in that field are largely controversial. Strategists have serious problems in addressing the criticisms that are made of the fundamental assumptions and theories that underline strategic studies. This paper explores the causes and implications of a crisis which now permeates heavily the development of the field.
La théorie du culte de l’offensive et la formulation des choix stratégiques
Authors: David Charles-Philippe
Published: July 2012

The theory of the Cult of the Offensive clearly stands out among the most recent works being conducted in Strategic Studies. The aim of this article is to better understand this new theoretical contribution by looking at its strengths and weaknesses, and by applying it to the case of the evolving American naval strategy. The central elements of this approach will be analysed in order to explain the significant growth that the American Navy has experienced since the start of the 1980s. In this manner, it will be possible to perceive as much the applicability of this theory as the relevance of the case study, to show the value of strategic studies as a field which seeks a greater understanding of strategic choices.
Europe-Afrique : des acteurs en quête de scénarios
Authors: Bach Daniel C.
Published: July 2012

With the marginalization of Africa in international trade, previous models for operationalizing relations with Europe have become obsolete. There is increasingly a trend towards uncoupling between North Africa, the Republic of South Africa, and Black Africa. North Africa has broken away to the point of regarding itself as a hinterland of Europe. South Africa is likely to become both a crossroads and a transit point in trade between Europe, Africa, and the Pacific region. In Black Africa, the only current scenarios for reconnection with the rest of the world seem to amount to pointing out this subregion's capability to do harm if it were ever abandoned.
L'adaptation à la turbulence : les Etats-Unis face aux transformations de I'OTAN, 1989-1991
Authors: Le Prestre Philippe
Published: July 2012

The end of the Cold War has freed Eastern Europe from the Soviet Union and Western Europe from the United States. This article explores how the Americans have attempted to adapt to these new uncertainties by redefining the threat and by seeking a new political and military identity for NATO. The individual, societal, and external variables that may explain how strategies of adaptation are chosen are then identified. The turbulence of the System, by concentrating decision-making, by giving more weight to budgetary variables, by encouraging neo-isolationist trends, and by favouring local political priorities accentuates an approach of reacting to events and preserving the status quo, an approach which leaves NATO at the mercy of German objectives in Europe without resolving the issue of European security.
Coalitions, alignements et alliances interétatiques (Note)
Authors: Lemieux Vincent , Traoré Namatié , Bolduc Nathalie
Published: July 2012

Coalition theory has developed outside the field of international relations in the wake of game theory, in laboratory experiments, and in the study of government coalitions. Four parameters can be used to predict the formation and development of coalitions : the benefits sought by the players, the resources at their disposal, the non-utilitarian linkages between them, and the decision threshold to be reached. In the field of international relations, many studies have dealt with coalitions, alignments, and interstate alliances. They can be grouped into three schools of thought. First, there is the economic school where States are seen as seeking to maximize the benefits they gain from working together. Second, there is the power relationship school, with States forging alliances mainly for self-protection from external military threats. Finally, there is the structural school, less developed than the two other ones, which is based on the affinities, rivalries, or neutralities between States. The effects of alliances, in particular military ones, have been much debated. Some authors claim they are a factor for stability in the international System ; others claim the opposite. The research note concludes by suggesting there is a need to develop a truly political theory of alliances, one that could integrate theories more economic or sociological in nature.
Du rôle des affaires dans la politique canadienne d'aide au développement : le cas des télécommunications
Authors: Martinez Andréa
Published: July 2012

This article focuses on the reorientation of the Canadian development assistance policy during the 1980's to foster the emergence of a North-South partnership in which the business community would be a key actor. It is questionable whether the funding levels and geographical priorities of telecommunication projects undertaken by the Canadian private sector through CIDA'S Industrial Cooperation Program may lead to such a partnership. Sectorial allocations, albeit still sparse, reveal a selective marginalization of Third World Economies, as they are concentrated on a few Latin American and Asian middle-income countries.
Les États-Unis et le régionalisme économique dans les Amériques
Authors: Deblock Christian , Brunelle Dorval
Published: July 2012

Le projet dans lequel sont actuellement engagés les 34 chefs d'État et de gouvernement « démocratiquement « élus » » des Amériques est un projet à la fois audacieux et ambitieux puisqu'il s'agit ni plus ni moins que défaire du continent un seul et unique marché, un marché dont il reviendra aux différents acteurs impliqués de définir le cadre normatif d'ici 2005. Cet article entend explorer le contexte dans lequel émerge ce projet, ainsi que les raisons qui poussent les États-Unis à en être le vecteur principal. En ce qui a trait au contexte, les auteurs entendent souligner le fait qu'en ces lendemains de guerre froide marqués par la globalisation des marchés, le projet participe d'un double mouvement : celui de renforcer la sécurité économique des pays qui y participent au sein de l'économie mondiale, d'une part; celui de mettre en place un modèle d'intégration qui, à la différence des modèles d'après-guerre, doit obéir à une logique compétitive, d'autre part. Partant de ces considérations, les auteurs entendent souligner tout autant les dimensions géostratégiques du projet que ses dimensions normatives, ce qui les conduit à considérer non seulement les raisons économiques et politiques qui ont pu pousser les différents pays du continent à s'associer à ce projet, mais également l'intérêt majeur que peuvent porter les firmes transnationales à l'implantation dans les Amériques d'un cadre réglementaire qui leur assure une plus grande marge de manoeuvre sur le plan décisionnel.
La pensée économique au tournant du millénaire
Authors: Bartoli Henri
Published: July 2012

Un vaste mouvement de renouvellement de la connaissance marque la fin du millénaire. La pensée économique se doit d'y participer et déjà se trouve entraînée à le faire, non sans que cela exige de profonds changements dans sa démarche scientifique. Il est requis d'elle qu'elle rompe son isolement et s'ouvre à la multidimensionnalité, qu'elle dispose de principes d'intelligibilité adéquats à la pensée complexe dès lors requise, que recouvrant son caractère « d'économie politique » elle accorde toute leur importance à la gouvernance et à la gouvernabilité. L'exemple de la mondialisation permet de montrer combien il est nécessaire de penser en termes d'asymétries, dont l'origine est presque toujours à chercher dans les variables exogènes de propagation, en termes aussi d'équilibrations et de régulations méta-économiques exigeant l'intervention d'institutions et de règles sans cesse renouvelées, de jeux de pouvoirs, de pluralités d'avenirs, de rationalité projectuelle, de polysémie de l'ordre et, bien sûr, de gouvernance et de gouvernabilité.
Le Canada et la consolidation de la paix. La formulation d'une nouvelle approche pour la politique étrangère canadienne
Authors: David Charles-Philippe , Bourgeois Martin
Published: July 2012

Cet article présente l'approche canadienne sur la consolidation de la paix. L'objectif visé par notre analyse est de montrer comment le gouvernement canadien a développé ce concept dans le but d'en constituer un élément central de sa politique étrangère. Notre thèse est que la mise en oeuvre d'une expertise dans le domaine du peacebuilding permet aux décideurs canadiens de définir un nouveau créneau pour le Canada dans le domaine de la gestion des conflits intra-étatiques.
Le Japon dans l'ordre mondial. Une position perpétuellement précaire
Authors: Susumu Takahashi
Published: July 2012

Les dirigeants du Japon de Meiji partageaient une vision « réaliste » de l'ordre du monde. Le but de la politique extérieure était de s'élever par la force dans la hiérarchie des nations. Mais en tant que « colonie informelle » des puissances occidentales (jusqu'en 1905), puis de « puissance régionale », le Japon ne pouvait pas s'assurer une position internationale stable. Il était pris entre son incapacité à légitimer son expansion vis-à-vis de ses « inférieurs » des autres pays asiatiques) et le contrôle exercé par ses « supérieurs » (les grandes puissances mondiales). La brutalité et la frustration en ont découlé.

Après 1945, son accoutumance au « réalisme » et à une pratique des relations internationales fondée sur l'usage de la force militaire a permis au Japon de trouver aisément sa place dans l'ordre de la guerre froide, en qualité de « puissance régionale subordonnée ». Il n'a pas su devenir, à l'instar de l'Allemagne, une « puissance moyenne ». Il en restera incapable aussi longtemps que la vision du monde de ses dirigeants ne changera pas.
Le Japon et l'Asie - le danger d'une nouvelle guerre froide
Authors: Langdon Frank
Published: July 2012

Le Japon a renoncé à un rôle militaire important au niveau régional en limitant ses forces réduites à la défense exclusive de son territoire. Toutefois, en accueillant des bases militaires américaines sur son territoire et en mettant en application les directives en matière de coopération de défense avec les États-Unis, le Japon sera peut-être impliqué dans un conflit ou une crise à propos de Taiwan entre les États-Unis et la Chine. Un tel scénario remettrait en cause le rôle du Japon comme partenaire économique indispensable pour ses voisins aux titres des investissements, du commerce et de l'aide économique. Le torrent de critiques récentes adressées envers le Japon au sujet de la gestion de ses problèmes économiques a noyé le fait que le Japon finance généreusement ses voisins. Malgré le regain de tensions au sujet de la Corée du Nord, le problème le plus sérieux pour le Japon demeure probablement le déclenchement d'une guerre froide avec la Chine par les États-Unis, qui sont poussés en cela par les « faucons » du Congrès.
La coopération inter-insulaire en Méditerranée
Authors: Olivesi Claude
Published: July 2012

L'île de Corse depuis une décennie fait progressivement l'apprentissage d'une paradiplomatie mineure. Celle-ci est reconnue et affirmée dans les documents officiels et politiques programmatiques qui sont produits à propos de l'île. Une volonté forte, comme en témoigne l'adoption du document d'actualisation du plan de développement de la Corse, émerge progressivement dans le contexte de la réforme de la politique régionale européenne et de la construction d'un espace euro-méditerranéen. Ainsi les relations extérieures que s'efforcent de développer les pouvoirs « corses » peuvent être illustrées par la concaténation des anneaux du drapeau olympique. Pour l'heure deux axes sont privilégiés. Le premier résulte d'une politique européenne. Démarche « top down ». INTERREG intéresse la province de Livourne (Toscane), la Corse et la province de Sassari (Sardaigne). Se dessine ainsi une pénétrante Nord Sud qui permet de relier des espaces périphériques insulaires à la « decision belt ». Le second est le produit d'une démarche « hottom up » des autorités politiques des trois îles de la Méditerranée Occidentale : Baléares, Sardaigne et Corse. Ce néo-corporatisme insulaire crée un espace de revendications commun qui rétroagit sur les statuts des trois îles.
Le régime interaméricain de citoyenneté : acquis et défis
Authors: Thérien Jean-Philippe , Hénault Patrick , Roberge Myriam
Published: July 2012

Surtout grâce à l’OÉA, les années récentes ont donné lieu à un important renforcement de la coopération interaméricaine en matière de droits humains et de démocratie. Malheureusement, à ce jour, fort peu d'attention a été accordée à la manière dont ces deux champs d'activité s'articulent l'un à l'autre. La notion de « régime interaméricain de citoyenneté » contribue précisément à combler cette lacune. Elle permet en effet de saisir les changements qu'a récemment connus l'hémisphère dans les domaines des droits humains et de la démocratie comme étant deux facettes d'un seul et même processus : la transformation des conditions d'intégration des citoyens à une communauté interaméricaine en construction. Fondée sur une démarche historique, la première section de l'article explique comment le travail de l’OÉA dans les domaines des droits humains et de la démocratie a permis de transformer la relation État-citoyen dans les Amériques. La seconde partie montre ensuite que la consolidation du régime interaméricain de citoyenneté reste confrontée à de nombreux défis de taille.
Modalités du transport des PCB dans la rivière Seine (France)
Authors: Chevreuil M. , Chesterikoff A. , Létolle R.
Published: July 2012

L'évolution de la pollution et les modalités du transport des P.C.B. en rivière ont été étudiées en Seine à Paris en relation avec les épisodes du cycle hydrologique durant un an.

Les résultats analytiques montrent que la pollution occasionnée par les P.C.B. est supérieure à celle produite par les autres résidus de pesticides organochlorés, et ceci malgré la limitation réglementaire d'emploi des P.C.B. aux systèmes clos depuis 1975.

Pour 88 % des échantillons analysés, les concentrations en P.C.B. dissous sont supérieures aux teneurs en P.C.B. adsorbés sur M.E.S. et atteignent jusqu'à 170 ng.l-1.

Le transport se fait en solution pour 73 %, en moyenne, de la teneur totale, contrairement aux idées admises fondées sur la faible solubilité du polluant, mais qui ne prennent pas en compte le rapport en masse M.E.S./eau voisin de 25 x 10-6 en rivière.

L'étude de la capacité d'adsorption des particules démontre qu'elle subit une évolution inverse de celle de la charge solide et du débit, ce qui explique la dominance des P.C.B. en phase aqueuse quelle que soit la teneur en M.E.S.

Il en résulte que les valeurs élevées du coefficient de partage ne correspondent pas aux fortes teneurs en M.E.S. Les valeurs sont faibles pour la moitié d'entre elles et comprises entre 2 x 103 et 12 x 103 l.kg-1.
Modélisation d'un système lotique pollué par une charge organique : prise en compte de l'activité des microorganismes benthiques
Authors: Cazelles B. , Fontvieille D.
Published: July 2012

Les études entreprises depuis 1982 sur un petit cours d'eau pollué par une forte charge organique, ont servi de base au développement d'un modèle mathématique destiné à appréhender le fonctionnement des mécanismes d'auto-épuration.

L'écriture du modèle a débuté par la description de l'écoulement du cours d'eau et des mécanismes de transports associés. Deux sous-modèles ont été utilisés dans ce but : un sous-modèle hydrodynamique dérivé du modèle de Saint-Venant et un sous-modèle de transport, constitué par l'équation classique de convection-dispersion. Ces deux sous-modèles sont appliqués à un écoulement monodimensionnel, non uniforme et non stationnaire.

Dans les petits cours d'eau le compartiment benthique joue un rôle prépondérant du point de vue de l'ensemble des processus détritiques. Le modèle a donc été appliqué, dans un premier temps, à la simulation de la dynamique du carbone organique dissous et des microorganismes benthiques.

Les mécanismes de biodégradation sont modélisés, ici, en utilisant l'analogie entre les processus détritiques et l'activité des biomasses des procédés de traitement des eaux usées. Le modèle de biofilm développé permet, par sa structure, d'englober tous les mécanismes physiques et biologiques qui entrent dans les phénomènes de disparition et de dégradation de la matière organique dissoute.

Ce modèle est utilisé, sous sa forme actuelle, en tant qu'outil cognitif destiné à accroître la connaissance des mécanismes d'auto-épuration de la matière organique dissoute dans les petits cours d'eau.
Données sur les transferts du 137Cs et du 60Co dans un écosystème fluvial : le Rhône
Authors: Foulquier L. , Baudin J. P. , Lambrechts A.
Published: July 2012

L'étude radioécologique du Rhône permet d'évaluer qualitativement et quantitativement les radionucléides présents dans le fleuve. Les études menées in situ posent des questions concernant les modalités de transfert des radionucléides. Dans ce travail des expériences sont mises au point, afin d'analyser les mécanismes de bioconcentration dans les écosystèmes aquatiques. Pour le césium-137 les échanges entre l'eau, le sédiment et divers organismes aquatiques ont permis d'élaborer un modèle mathématique que l'on peut confronter aux valeurs mesurées sur le terrain. En ce qui concerne le Cobalt-60 les auteurs décrivent des expériences permettant l'évaluation de la contribution relative de l'eau et de la nourriture dans l'accumulation du radionucléide par un poisson.
Evolution de la biocénose rotatorienne au cours des variations de l'état trophique du Léman et comparaison avec le lac de Constance
Authors: Balvay G.
Published: July 2012

L'évolution comparée des biocénoses rotatoriennes du Léman et du Lac de Constance montre un parallélisme remarquable lors des changements continus de l'état trophique, tant avant qu'après le niveau maximal d'eutrophisation atteint par ces deux lacs. La comparaison avec un certain nombre d'autres milieux soumis également à un changement de leur niveau trophique met en évidence une variation très nette des effectifs des espèces méso-eutrophes et eutrophes en fonction de la progression ou de la régression de l'eutrophisation; ces changements sont beaucoup moins marqués en ce qui concerne l'association des espèces oligo-mésotrophes.
Interactions zooplancton-poissons dans une retenue oligotrophe de mise en eau récente (Ste-Croix, Provence, France)
Authors: Pont D. , Chappaz R. , Brun G. , Champeau A.
Published: July 2012

Les peuplements zooplanctoniques et piscicoles de la retenue de Sainte-Croix (lac oligotrophe profond) ont été suivis de la mise en eau (1974) à 1986.

La phase initiale de colonisation (1974-1975), caractérisée par le calanide Acanthodiaptomus denticornis et la dominance des espèces piscicoles peuplant antérieurement le Verdon lotique (Barbus fluvatilis, Leuciscus cephalus) a été de courte durée. Par la suite, les cladocères sont restés dominants avec cependant de profondes modifications dans la structure du peuplement. En 1977-78, Daphnia longispina était dominante tout au long de l'année (76 %). Plus récemment, cette espèce ne représentait plus que 34 %. des effectifs (1983-84), puis 24 % (1985-1986). La situation actuelle est caractérisée par la présence de Diaphanosoma brachyurum en été et l'abondance des petites formes (bosmines).

L'ichtyofaune s'est elle aussi modifiée avec, notamment, une importante population d'ablette (Alburnus cluburnus), exploitant la zone pélagique. Son régime alimentaire est largement zooplanctonophage mais inclut mollusques et insectes lorsqu'elle est capturée en zone littorale.

Cette augmentation de la pression de prédation a entraîné un net déplacement du spectre des tailles du zooplancton vers tes classes inférieures à 0,8 mm en 1986 (82 %) alors que les grandes formes ( > à 1 mm) représentaient 60 % des effectifs en 1977-78. Les densités de D. longispina et D. brachyurum décroissent rapidement entre 1983 et 1986.

Les conséquences de cette prédation sélective sont discutées (évolution prévisible du système) ainsi que les causes pouvant expliquer l'absence de régulation efficace (densité-dépendance) dans un tel système prédateur-proie.
Exemples de résultats de la recherche obtenus sur les populations sauvages de salmonides de Bretagne et de Basse-Normandie et applicables à leur gestion
Authors: Baglinière J. L. , Maisse G. , Nihouarn A. , Porcher J. P. , Richard A.
Published: July 2012

Ces dernières années, un ensemble de méthodes et techniques d'étude a été mis au point ou amélioré à partir de recherches réalisées sur les populations sauvages de salmonides. Dans un premier temps, ces nouvelles techniques peuvent être considérées comme des outils disponibles pour les gestionnaires; ce sont : la mise en place et l'homogénéisation de critères scalimétriques pour la détermination de l'âge des salmonidés migrateurs; la détermination du sexe par sérodiagnostic et à partir de critères morphométriques; l'estimation de la production en smolts de saumon à partir de l'habitat et des caractéristiques des peuplements automnaux. Dans un deuxième temps, l'application de certaines de ces méthodes dans le domaine écologique a permis d'obtenir des éléments essentiels pour la connaissance et/ou la gestion des populations sauvages de salmonides.
Les effets de l'oxygénation dans un lac eutrophe étudiés par la méthode de l'«enceinte»
Authors: Ravera O. , Riccardi N.
Published: July 2012

Le lac de Comabhio (Lombardie, Italie du Nord) est un lac peu profond (z- = 4,4 m) en comparaison à sa surface (3,44 km2). L'eutrophisation naturelle du lac a été accélérée par l'apport d'effluents domestiques pas traités. Pour améliorer la situation, les effluents conduits par un collecteur circumlacustre, ont été recueillis à l'extérieur du bassin versant.

Les effets seront visibles seulement dans plusieurs années et ces interventions ne seront pas suffisantes pour ramener le lac à l'état de mésotrophie. Afin d'accélérer l'assainissement du lac, mais surtout pour éviter la forte mortalité du poisson périodiquement à la fin de l'été, on a pris la décision d'oxygéner artificiellement l'hypolimnion. Pour prévoir les effets de l'oxygénation on a fait une expérience dans le lac avec deux enceintes en PVC (diamètre : 40 m; profondeur : 6 m; volume : 7000 m3). On a gardé une enceinte comme témoin; dans l'autre a été insufflé de l'oxygène pur. On a recueilli, à certains intervalles de temps, des échantillons d'eau et de plancton du lac et des deux enceintes. Les éléments nutritifs ont été analysés; la température, la transparence, la conductivité et le pH ont été mesurés sur place. L'effet le plus visible du traitement consistait dans une augmentation de la concentration de l'oxygène visant à produire des conditions normales pour la vie des poissons. Les effets de l'oxygénation sur les caractéristiques chimiques, physiques et biologiques du milieu sont discutés.
Modélisation du devenir des produits organiques industriels en milieu aquatique - Revue bibliographique
Authors: Isnard P. , Lambert S.
Published: July 2012

La nécessité de connaître aussi bien que possible l'impact des produits rejetés dans l'environnement a conduit à la mise au point de modèles mathématiques permettant de mieux comprendre le devenir des produits et de prédire l'exposition à laquelle pourra étre soumis l'environnement.

Le présent article fait le point des différents modèles publiés pour ce qui concerne le milieu aquatique et suggère différents critères permettant de classer les modèles suivant une complexité croissante.

Reprenant la terminologie de MACKAY (1979), 4 types de modèles sont décrits :

- modèles homogènes, équilibrés, conservatifs et stationnaires,

- modèles homogènes, non-équilibrés, non-conservatifs et stationnaires,

- modèles homogènes, non-équilibrés, non-conservatifs et non-stationnaires,

- modèles de dispersion.
Traitement tertiaire d'eaux usées municipales par culture de Scenedesmus sp. en installation pilote
Authors: Van Coillie R. , De La Noue J. , Thellen C. , Pouliot Y.
Published: July 2012

Deux installations pilote destinées au traitement d'effluents secondaires par culture de micro-algues (Scenedesmus sp.) ont été opérées à Valcartier (effluents domestiques) et Vaudreuil (effluents semi-industriels). Des bassins de 15 000 L ont servi aux cultures en vrac sous conditions naturelles, avec apport de CO2 atmosphérique par huilage. Les paramètres physiques, chimiques et biologiques ont été mesurés.

Les résultats montrent que, malgré les limitations en CO2 et en azote, un enlèvement moyen d'environ 95 % pour l'azote (N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-) et de 60 % pour le phosphore (P-PO4-3) a été possible à Valcartier durant l'été; les données correspondantes sont de 92 % et de 98 % à Vaudreuil où la production de biomasse (1,02 mg/L-h) a été plus forte qu'à Valcartier (0,39 mg/L-h). Les facteurs pouvant expliquer les différences observées aux deux sites sont présentées. Les résultats montrent la faisabilité technique, durant l'été, de ce type de traitement tertiaire.
Étude expérimentale sur l'accumulation et la rétention du 134Cs par une microalgue planctonique, Selenastrum capricornutum Printz
Authors: Corisco J. A. Gil , Vaz Carreiro M. C.
Published: July 2012

Avec l'objectif de mieux connaître le comportement du césium radioactif et son transfert dans un écosystème naturel d'eau douce, une étude concernant une chaîne trophique du fleuve Tejo a été conduite dans le cadre du contrat (CCE) n° B16-0245-P et aussi du contrat (CCE) n° B16-B-198-P. Ce document présente l'étude de l'interaction eau-producteur primaire, Selenastrum capricomufum Printz, algue planctonique unicellulaire, en présence du 134Cs.

Les essais de contamination de la microalgue ont été conduits en utilisant des cultures en milieu confiné et en phase de stabilisation de la croissance. Quand la composition chimique de l'eau de Fratel n'est pas modifiée, sauf en ce qui est de l'addition du radioélément, le facteur de concentration évalué est de (1,6 ±0,2)103 (rapporté au poids sec). Par ailleurs, quand il y a un enrichissement en plusieurs cations par l'addition d'un milieu nutritif, le facteur de concentration baisse à (1,5 ± 0,2)102. Dans tous les cas l'équilibre est atteint dans les premières 24 h.

L'étude de la rétention a été réalisée en repiquant des microalgues, préalablement contaminées, dans l'eau du fleuve non radioactive et en les maintenant soit en milieu confiné, soit en milieu renouvelé une seule fois au bout d'un jour, ou plusieurs fois au cours de l'expérience. Comme les résultats obtenus dans ces trois conditions sont semblables, un modèle général exprimant la variation du pourcentage de rétention a pu étre établi :

R (t) = 76,7 e-45,0 t + 20,1 e-1,28 t (t exprimé en jours)

ce modèle met en évidence l'existence de deux périodes biologiques, respectivement Tb1 = 0,015 jours et Tb2 = 0,54 jours.

Compte tenu de la dilution biologique due à la prolifération des algues unicellulaires au cours des expériences, la cinétique de désorption permet de faire l'hypothèse que le 134Cs est d'une part adsorbé sur les surfaces et d'autre part absorbé dans les cellules.
Efficacité des méthodes d'adsorption-élution utilisant la poudre ou la laine de verre pour la concentration des virus dans les effluents de stations d'épuration
Authors: Hugues B. , André M. , Champsaur H.
Published: July 2012

Pour rechercher les virus dans les eaux usées traitées, une nouvelle méthode d'adsorption-élution sur laine de verre a été appliquée comparativement à la méthode d'adsorption-élution sur poudre de verre. Lorsque la technique de concentration sur laine de verre est utilisée, c'est dans les 25 premiers ml de l'éluat que la majorité des virus poliomyélitique est retrouvé (89 à 94 %). La comparaison des méthodes de concentration des virus indigènes à partir d'échantillons d'effluents provenant de deux stations d'épuration biologique de la Côte d'Azur (Cagnes-sur-Mer et Nice), a mis en évidence la supériorité de cette nouvelle méthode : les taux de positivité ont été respectivement de 85 % vs 38 % pour l'effluent de Cagnes-sur-Mer et 100 % vs 44 % pour l'effluent de Nice. De même, les titres en virus indigènes après concentration ont varié de 0 à 250 NPPUC/l pour la méthode sur laine de verre contre 0 à 25,5 NPPUC/l pour la méthode sur poudre de verre. La différence constatée entre les méthodes est statistiquement significative après analyse de variance (p = 0,0119 pour l'effluent de Cagnes-sur-mer et p < 0,0001 pour l'effluent de Nice). De plus, la technique sur laine de verre ne nécessite ni l'abaissement du pH, ni le changement de la composition ionique de l'échantillon d'eau à analyser.