Remoção, Resistência e Permanência da Favela no Quadro Urbano Brasileiro: O Programa Habitacional Morar Feliz, em Campos dos Goytacazes-RJ / Removal, Resistance and Stay of the Slum (favela) on the brazilian urban board: The Public Housing Program Morar Feliz, in Campos dos Goytacazes-RJ
Authors: Peixoto Faria Teresa de Jesus , Ribeiro de  Oliveira Pohlman Maria Alice 
Published: February 2017

RESUMOO presente artigo discute a prática de remoção relacionada à implantação dos programas habitacionais e de renovação urbana, no Brasil, e seus impactos sociais e espaciais, em particular do programa Morar Feliz da Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes. Estudamos o processo de remoção na “favela” Goiabal, considerada área de risco, pois está assentada às margens do rio Paraíba do Sul. A maioria das construções foi demolida e seus moradores removidos para o conjunto habitacional Morar Feliz no bairro Novo Jockey. Algumas famílias resistiram e permanecem morando no local, justificando apego ao lugar, relação com o rio – muitos são pescadores – proximidade da família, do emprego. Consideramos que os movimentos de resistência podem ser inseridos na história geral das favelas, que sendo frutos do processo de urbanização desigual, integram a paisagem de quase todas as cidades brasileiras. Este artigo discute o Programa Morar Feliz e os movimentos de resistência na favela do Goiabal, a partir do relato daqueles que vivenciaram a remoção e resistiram a ela, enfatizando suas estratégias de apropriação e usos do espaço - tanto físico, como social - e seus reflexos na afirmação da identidade do grupo e do lugar onde habitam e, por conseguinte, da cidade.Palavras-Chave: favela, política habitacional, remoção, injustiça socioespacial. RESUMENEl presente artículo discute la práctica de desplazamientos relacionados con la implantación de los programas de viviendas públicas y de renovación urbana en Brasil y sus impactos sociales y espaciales, particularizados para el Programa municipal Mora Feliz (Vivir Feliz) del Ayuntamiento de Campos dos Goytacazes. Estudiamos el proceso de desalojamiento/expulsión en la favela llamada Goiabal, situada en una área de riesgo, pues están asentados en los márgenes del Rio Paraíba do Sul, con el consiguiente riesgo de inundación. La gran mayoría de las construcciones, fueron demolidas y sus moradores fueron desalojados hasta un conjunto residencial Morar Feliz en el barrio Novo Jockey. Algunas familias resistieron e continuaron en sus viviendas por sus raíces y su relación con el Rio Paraíba do Sul- ya que muchos son pescadores-, y por la proximidad con sus familias y por trabajo. Consideramos que los movimientos de resistencia pueden ser incluidos dentro de la historia general de las favelas, que siendo fruto de un proceso de urbanización desigual, integran el paisaje de casi todas las ciudades brasileñas. Este articulo discute el programa Morar Feliz y los movimientos de resistencia en la favela Goiabal, a partir de los relatos de aquellos que vivieron el desalojo y resistieron a ella, acentuando sus estrategias de apropiación y uso del espacio-tanto físico, como social- y sus reflejos en la afirmación de la identidad del grupo y del lugar donde habitan y por consiguiente, de la ciudad.Palabras Clave: : Favela, política de viviendas públicas, desplazamientos, injusticia socio-espacial ABSTRACTThe present article discuss the practice of removal procedures related to the implement of the Public Housing Programs and urban renewal, in Brazil, and its social and spatial impacts, in particular the Morar Feliz Program, from Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes. We study the process of removal on Goiabal “slum”, considered as a risk area, because is seated on the shore of Paraíba do Sul river. The most of the buildings was demolished and its habitants were removed to the Public Housing Morar Feliz in the Novo Jockey district. Some families resisted and keep on living at the place, justifying addiction to the place, relation with the river – many of them are fishermen – proximity to the family and to the job. We consider that the resistance movements can be inserted on the slums general historie, that being results of the segregating and inequal urbanization process, belongs to the landscape of almost all brazilian cities. This article discuss the Morar Feliz Program and the resistance movements on Goiabal “slum” from the report of those that experienced the removal and resisted to it, emphasizing their strategies of appropriation and uses of the space – both physical and social – and their reflections on Group Identity Affirmation and of the place where they live and, by consequence, of the city.Keywords: Slum, Housing Policy, removal, sociospatial injustice