Studies on the Predisposing Role of Stress in the E.coli‐diarrhoea of Pigs
Authors: Prohászka L. 
Published: August 2010

White bacon hybrid (Kahyb) pigs were studied for their response to stress after intravenous administration of ACTH and after physical exercise (running at 2.5 m./sec for 45 min). Treatment with a single dose of ACTH (0.6 u/kg. bwt) caused a rise of about 50 % in the plasma cortisol level (10 rising to 15 μg.%), while physical strain caused a rise of nearly 100% (11 rising to 21 μg.%). Under physical stress the blood glucose and GOT levels also rose. No similar increase in blood cortisol, glucose or GOT was demonstrable in pigs with E. coli enteropathy induced experimentally by dietary measures.

Comparative determinations of blood cortisol, glucose and GOT levels in intensively managed farm pigs, healthy and with E. coli‐diarrhoea, revealed no notable differences, suggesting that the predisposing factors involved in the pathogenesis of E. coli‐diarrhoea do not stimulate an increase in adrenocortical hormone synthesis.

Untersuchungen über den Einfluß von Streßfaktoren auf die E. coli‐Diarrhoe der Ferkel

Bei Ferkeln wurde die Reaktion auf Stress nach intravenöser Verabrei‐chung von ACTH und nach körperlicher Anstrengung (Laufen mit 2,5 m/sec. für 45 Min.) untersucht. Der Plasma‐Cortisol‐Gehalt stieg nach einer Behandlung mit ACTH (0,6 u/kg Körpergewicht) um ungefähr 50 % (von 10 auf 15 μg%) und nach körperlicher Anstrengung um fast 100% (von 11 auf 21 μg%) an. Nach körperlicher Anstrengung wurde auch ein Anstieg der Blutglukose und der GOT festgestellt. Kein ähnlicher Anstieg im Kortisol‐, Blutglukose‐ und GOT‐Gehalt konnte bei Ferkeln mit experimenteller E. coli‐Enteropathie, die durch diätetische Maßnahmen ausgelöst wurde, nachgewiesen werden.

Da in vergleichenden Bestimmungen des Blutcortisol‐, Glukose‐ und GOT‐Gehaltes bei gesunden Ferkeln und Ferkeln mit Diarrhoe aus Intensiv‐haltungen keine nennenswerten Unterschiede nachgewiesen werden konnten, ist anzunehmen, daß prädisponierende Faktoren im Zusammenhang mit der E. coli‐Diarrhoe keine Zunahme der Adrenocortical Hormon Synthese stimulieren.

Recherches sur l'influence de facteurs de stress sur la diarrhée à E. coli du porcelet

On a examinè la réaction au stress chez des porcelets aprés une application intraveineuse d'ACTH et un effort physique (course de 2,5 m/sec pendant 45 min). Le taux de cortisol du plasma a augmenté de 50 % (de 10–15 μg%) après un traitement avec ACTH (0,6 u/kg de poids) et de presque 100% (de 11–21 μg%) après un effort physique. Une augmentation du glucose sanguin et de TGO a également été constatée après un effort physique. Une augmentation semblable du taux de cortisol, glucose sanguin et de TGO n'a pu être mise en évidence chez des porcelets atteints d'entéropathie colibacillaire expérimentale, déclencchée par des mesures diététiques.

Etant donné qu'en comparant les données des taux de cortisol, glucose et TGO sanguins chez des porcelets sains et atteints de diarrhée dans des e'levages intensifs il n'a pas été possible de mettre en évidence des différences marquées, on peut admettre que des facteurs prédisposants en relation avec la diarrhée è E. coli ne stimulent aucune augmentation de la synthèse de l'hormone adrénocorticale.

Estudio sobre el influjo de los factores de stress sobre la diarrea de E. coli en los lechones

Se examinó en lechones la reacción frente al stress tras la administración de ACTH y tras el cansancio corporal (carrera de 2,5 m./sec durante 45 min). El contenido de cortisol plasmático aumentó tras el tratamiento con ACTH (0,6 u/kg. PC) en casi un 50 % (de 10 a 15 μg./%) y tras el esfuerzo corporal en casi un 100% (de 11 a 21 μg./%). Tras el esfuerzo corporal se comprobó también el aumento de la glucemia y de la GOT en sangre. Un aumento semejante del contenido de cortisol, glucosa y GOT en sangre se no a pudo demostrar en los lechones con enteropatía experimental por E. coli, desencadenada mediante medidas dietéticas.

Puesto que no se pudieron hallar diferencias en las valoraciones comparadas del contenido de cortisol, glucosa y GOT en sangre de los lechones sanos y de los lechones con diarrea en regímenes de vida intensivos, se supone que los factores predisponentes relacionados con la diarrea por E. coli no estimulan el aumento de síntesis de la hormona adrenocortical.