bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Understanding the synergistic effect of bimetallic Cu2O-ZnO nanocomposites for the antimicrobial activity and facile synthesis of phenyl xanthenedione: A comparative study
Authors: Dwivedi Poonam , Jatrana Indu , Satiya Honey , Lokhande R.S.
Published: May 2022

Herein, we have described one pot synthesis of Cu2OZnO nanocomposites via green route using Callistemon viminalis aqueous leaf extract first for antimicrobial applications and facile synthesis of phenyl xanthenedione. FTIR spectroscopic study of Cu2O-ZnO NCs was carried out to confirm bioreduction of copper and zinc ions by biomolecules present in leaf extract. Elemental composition was detected by Energy Dispersive X-ray spectral study whereas powder XRD analysis revealed nanosize and lattice interaction in the bimetallic composite. Biosynthesized nanocomposites were also screened by SEM, TEM and TGA/DTA techniques. Purity and presence of oxides of copper and zinc in the product had been investigated by X-ray Photoelectron spectroscopy (XPS). Furthermore, synergistic effect of copper and zinc was examined by comparing antimicrobial (against S.aureus, P.aeruginosa and Candida albicans) and catalytic activity (for Phenylxanthenedione synthesis) of Cu2O-ZnO nanocomposites with that of Cu2O nanoparticles. The results indicate that Cu2O-ZnO nanocomposites possess more potential as compared to Cu2O nanoparticles.
Corrosion behaviour of nickel based abradable coating used in aero engines
Authors: Parida M. , Nanda S.P.
Published: May 2022

The corrosion potential of abradable nickel based coating used for aero engine components (for sealing and clearance control in compressor of aero engines) was explored and the effect of acid rain was observed for varied length of time. Coating plays an important role in aero engine manufacturing industry as it provides surface protection against corrosion, erosion, friction and wear when subjected to harsh conditions viz., high temperature and corrosive environment during service period. The coating deposition was done by using thermal plasma spray method. Porosity was observed to be high at critical plasma spray parameter (CPSP). Phase transformation and interlayer oxide formation were also observed during plasma spray coating. A comparative study was established between acid rain treated and untreated samples by evaluating the corrosion resistance potential, microstructural characterization, composition and phase analysis of coatings of treated samples using Scanning electron microscopy, X-ray diffraction and EDS. The weight gain of coating was also evident after acid rain treatment of up to ten weeks of immersion.
Enhancement of heavy metal removal efficiency of plants using L. sphaericus
Authors: Hung Nguyen Thanh , Tra Mai Huong
Published: May 2022

In this study, a pot experiment using Solanum nigrum L. grown in Cr -contaminated soil was conducted in a greenhouse. L. sphaericus was applied at three different concentrations to examine the effects on phytoremediation efficiency. According to this study, L. sphaericus can enhance the phytoremediation efficiency of S. nigrum by changing the plant growth parameters, thereby increasing the Cr uptake. At an application rate corresponding to the T3 treatment in this experiment, L. sphaericus can stimulate the dry biomass of S. nigrum by 50.2% and can increase the Cr concentrations in the aerial part by 12.83%.
DBU promoted Efficient Bioactive Synthesis of Novel 1-(2-methyl-1, 5-diphenyl-1H-pyrrol-3-yl) ethanone derivatives
Authors: Chinnayya Setti S. , Suresh Gowd V. , Durga Rao B.V. , Krishna Rao N. , Shaik Lakshman
Published: May 2022

In an attempt to find new class of antibacterial agents, 1-(2-methyl-1,5-diphenyl-1H-pyrrol-3-yl)ethanone (4a –4j) were successfully synthesized from phenacyl bromide ,substituted aryl amine and aetylacetone in the presence of organic base such as DBU promoted in ethanol under reflux. The synthesized compounds were evaluated by spectroscopic techniques such as 1HNMR, 13CNMR and LCMS and elemental analysis. Derivatives were also evaluated for their antibacterial activity.
Constructed Wetlands planted with Lignocellulosic Grass Species for Wastewater Treatment and Biomass Utilisation
Authors: Pillai Jaya S. , Nair Brijesh A.N.
Published: May 2022

The present study evaluated the performance and treatment efficiency of tropical vertical flow constructed wetlands (VFCWs) using five different lignocellulosic grass species suitable to the tropical climate of Kerala to function as decentralized ecological sanitation systems for the treatment and utilization of wastewater. The study also investigated the biomass yield and bioethanol production potential of the grasses harvested from the VFCWs. The results indicate the significant role of plants and root zone treatment in the removal of contaminants in the VFCW systems. Among the planted VFCWs, the systems using Pennisetum purpureum and Urochloa brizantha achieved high pollutant removal efficiency for TSS, organic matter and nutrients, though there was no significant statistical difference between the two. The VFCW using Pennisetum purpureum obtained mean removal efficiencies of TSS (89.87%), BOD (87.40%), COD (79.30%), NH4-N (69.70%), Nitrates (68.80%), TN (43.27%) and Phosphates (49.80%). The mean removal efficiencies obtained in the VFCW using Urochloa brizantha were: TSS (88.90%), BOD (85.60%), COD (77.30%), NH4-N (67.10%), Nitrates (67.07%), TN (42.53%) and Phosphates (48.80%). The biomass production of Pennisetum purpureum was found to be significantly high when compared to other grasses. Ethanol production after 72 hours expressed in volume of ethanol to the volume of the total reaction mixture(v/v) was obtained high for Andropogon gayanus (10.62%) followed by Panicum maximum (7.93%).
Effectiveness of alfalfa silage produced with biological and chemical preparations in dairy cow feeding
Authors: Клименко В.П. , Абрамян А.С. , Маляренко С.А.
Published: May 2022

В статье представлены результаты исследований, проведённых в ФГБУ «Опытная станция «Пойма» (Луховицкий район Московской области), по силосованию люцерны с биологическим препаратом «Биотроф-111» и химическим консервантом AIV 3+. Исследования проведены в 2021 году. Целью исследований являлась оценка питательной ценности силоса, приготовленного из провяленной люцерны с использованием биологического препарата «Биотроф-111», в сравнении с химическим консервантом AIV 3+, а также его влияния на продуктивное действие лактирующих коров и экономические показатели производства молока. В качестве сырья использовались производственные посевы люцерны сорта Вега 87. Силос готовили из провяленной люцерны первого укоса при уборке в фазу бутонизации, обрабатывали консервантами с помощью устройств, установленных на кормоуборочных комбайнах, закладка проводилась в траншеи объёмом 1800 т при соблюдении всех технологических норм. Полученный с применением консервантов силос после трёхмесячного хранения скармливали дойным коровам в сбалансированных по питательным и биологически активным веществам рационах. Энергетическая питательность силоса с биопрепаратом «Биотроф-111» в среднем за период опыта составила 10,1 МДж ОЭ в 1 кг сухого вещества, с химконсервантом AIV 3+ — 10,0 МДж. Корма отличались высоким качеством по биохимическим показателям, в них преобладало молочнокислое брожение при отсутствии маслянокислого, активная кислотность (pH) составляла 4,5–4,6, что характерно для силоса, близкого по содержанию сухого вещества к сенажу. Скармливание лактирующим коровам силоса из провяленной люцерны с использованием «Биотроф-111» на основе бактерий Bacillus subtilis обеспечило повышение валового удоя молока 4% жирности на 25,62 кг и прибыли — на 567,25 руб. (в расчёте на одну корову).

This article deals with alfalfa ensiling by biological preparation “Biotrof-111” and the chemical one AIV 3+. The investigation was carried out at the Research Station “Poyma” (Lukhovitskiy rayon, the Moskow region) in 2021. The aim was to test the nutritional value of alfalfa silage as affected by different preparations as well as its effect on dairy cow productivity. Plant mass from the first cut of alfalfa Vega 87 was treated by preparations and kept in silo (1800 t) according to the standard technique. Three-month old silage was fed to cows to provide a balanced diet. “Biotrof-111” led to exchange energy yield of 10.1 MJ/kg of dry matter (DM), AIV 3+ — 10.0 MJ. The obtained forage was of high quality and accumulated high concentration of lactic acid while the products of butyric fermentation were not found. pH amounted to 4.5–4.6 indicating DM content similar to haylage. Silage ensiled by Bacillus subtilis from the “Biotrof-111” preparation improved gross yield of whole milk by 25.62 kg and provided the profit from one cow of 567.25 rubles.
Application of protective coatings on grain crop seeds
Authors: Мальцев М.В.
Published: May 2022

Исследования проводились на базе ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет инженерных технологий» в 2010–2019 годах. Целью данной статьи является обоснование применения предлагаемой новой конструкции установки для нанесения защитных покрытий на семена сельскохозяйственных культур. Выбор устройств для нанесения покрытий, а также их конструктивно-технологических параметров в первую очередь зависит от предполагаемых задач, решаемых нанесением, месторасположения установки, физико-химических свойств покрытий, объёмов и вида зерна, инвестиционных возможностей для вложения в оборудование, продолжительности хранения зерна, целостности покрытия. Значительное влияние на качество обработки зерна оказывает химический состав покрытия. В настоящее время применяются материалы, в составе которых могут быть использованы вещества, меняющие свои реологические свойства во время эксплуатации оборудования в различных температурных режимах. Прохождение семян через сплошную пространственную плёнку жидкости обеспечивает наиболее эффективное распределение материала покрытия по всей их поверхности. Основным технологическим преимуществом данного конструктивного решения является возможность создания и регулирования параметров течения пространственной завесы материала покрытия, а также регулирование скорости прохождения семян через плёнку жидкости. Обобщены результаты исследований конструкций современных установок. В статье представлено описание конструкции и работы установки для нанесения защитных покрытий на различные виды семян зерновых культур. Материалы статьи могут служить основой для разработки рекомендаций по нанесению покрытий на зерна в условиях зернопроизводящих хозяйств и в других организациях, связанных с обработкой и хранением зерна.

The experiment was conducted at the Voronezh State University of Engineering Technologies in 2010–2019. The aim was to validate new equipment for seed protective coating. To select the most effective coating equipment one must consider its goals, placement, physics and chemistry of coating material, grain type and quantity, costs, grain storage, coating integrity. Chemical composition of coating material directly affects the quality of processed grain. Nowadays such materials are composed of matter changing its rheological properties under various temperature when using the equipment. Seed movement through a spatial liquid film provides the most efficient distribution of the coating material over seed surface. The most important advantage of such technology is control for the parameters of the flow of the coating material, as well as the speed of seed movement through the liquid film. This article reviews modern seed coating equipment and describes its design and performance for various grain crop seeds. The information presented in this paper can be used to improve the technology of grain coating.
Interaction exolingue et processus d'acquisition
Authors: Py Bernard
Published: May 2022

Les moyens linguistiques possèdent une structure spécifique, structure dont les propriétés constituent justement l’objet traditionnel de la linguistique. En d’autres termes, l’interlangue de l’apprenant obéit à une logique qui ne saurait être réduite à celle de l’interaction verbale. C’est d’ailleurs pour cette raison que l’expression moyens linguistiques correspond à un éclairage fonctionnel certes utile dans certains contextes (nous continuerons d’ailleurs à l’utiliser étant donné l’orientation de cet article), mais réducteur, de ce que nous préférons appeler interlangue. On peut envisager les choses de la manière suivante : moyens linguistiques désigne un état intermédiaire dans le processus de grammaticalisation, à mi-parcours entre la simple prise d’un élément nouveau (par imitation d’une séquence discursive, ou par consultation d’un dictionnaire ou d’un manuel) et sa saisie, c’est-à-dire son intégration à la compétence linguistique.
Thomas Mann. La langue de l'exil
Authors: Cattin Emmanuel
Published: May 2022

l y a plus d’une forme d’exil. Plusieurs façons de partir ou de quitter, de vivre dans la séparation, de ne plus être là, plusieurs façons de revenir, plusieurs, aussi, de ne jamais revenir. Le 11 février 1933 Thomas Mann quitte l’Allemagne pour ce qui devait être un voyage, mais il n’y eut jamais de retour. Ce n’était pas vraiment partir, c’était – seulement – ne plus revenir. Exil sans départ, exil sans retour. Mann « s’est retrouvé » exilé. Lorsque portant il reverra l’Allemagne ou plutôt les Allemagnes, en 1949, il placera son « voyage » sous le signe de Goethe, « le nom divin de Weimar ». Jusqu’en 1955, où il reviendra pour Schiller, il essaiera, lui qui préfère rester en exil, de se faire comprendre de ceux-là dont il craint surtout qu’ils ne parlent plus la même langue.  

Ce qui frappe, c’est bien ce « devenir-étranger » de l’Allemagne, comme si l’exil avait emporté la terre natale avant que lui, Mann, ne s’y résolût, comme si Mann avait perdu l’Allemagne plutôt qu’il ne l’avait quittée. L’exil, en effet, n’est pas une forme simple, aisément habitable : il est la perte, le « désarroi », hanté par la crainte de la trahison. Comme si, aux côtés de l’exilé, se tenait toujours le fantôme du traître. Qui s’est perdu, qui a perdu l’autre ? Mais qu’est-ce qu’une « terre natale », qu’est-ce qu’une « patrie », qu’est-ce qu’une « nation » ? Qu’est-ce qu’un lien ?
Les notions de langue et nation roumaine à l'Est du Prut
Authors: Cincilei Grigore
Published: May 2022

Je voudrais faire référence à l’étude d’Émile Benveniste « Structure de la langue et structure de la société ». L’auteur constate à juste titre que les notions de langue et de société sont vastes. Il voit dans chacune des entités deux niveaux : l’un historique, l’autre fondamental. Selon lui, il est possible d’étable des homologies entre la langue et la société seulement au niveau fondamental.

Dans la présente communication il s’agit d’entités moins générales : la langue « normée », la langue standard, littéraire, « exemplaire » et la nation, comme « portion » consciente de la société. Alors l’homologie 1) change de caractère : langue « normée », exemplaire, et nation se trouvent pour les hommes des « réalités » conscientes, des concepts.
Langue et nation : Le cas serbe, croate et bosniaque
Authors: Garde Paul
Published: May 2022

L’opinion courante en Europe Occidentale admet qu’il existe une certaine correspondance entre langue et nation. La plupart des noms de nation sont aussi des noms de langue : français, suédois, italien, etc., même s’il existe des langues plurinationales comme le français, l’anglais, l’espagnol, et des nations plurilingues, comme la Suisse. En Europe Centrale et Orientale, le rapport biunivoque entre nation et langue a été affirmé plus fort encore : dans la conception centre-européenne de la nation, issue de Fichte et Herder, il est admis que la langue est un des attributs essentiels de la communauté nationale, et donc que chaque nation a sa langue et chaque langue sa nation. Pourtant, c’est justement dans cette partie de l’Europe que la correspondance est la plus incertaine, parce que la science ne propose pas de critère sûr pour définir les entités en cause et tracer leurs limites : les politologues hésitent à délimiter la nation, et les linguistes à déterminer la langue.

Si la nation se définit par la « volonté de vivre ensemble », comme le veut Renan, qui déterminera cette volonté ?
La nation et la langue dans la pensée polonaise des trois derniers siècles
Authors: Puzynina Jadwiga
Published: May 2022

Le problème de la souveraineté de la nation, et donc le problème de l’attitude de la nation vis-à-vis de l’État, constitue l’élément central de la deuxième plus importante conception de « nation ».

Les Polonais du 18ème siècle utilisent souvent la formule « gente Ruthenus (vel : Lithuanus), natione Polonus ». (Gens n’y garde que sa signification de nation au sens ethnique, tandis que natio devient nation au sens politique). On y voit clairement que le souci d’une communauté nationale historique et politique reléguait la communauté linguistique au second plan, et également celle des mœurs du peuple.

Dans le contexte des partages de la Pologne, c’est sa souveraineté qui devenait un des éléments les plus importants de son être national.
La langue entre symboles et signes : le cas serbo-croate
Authors: Škiljan Dubravko
Published: May 2022

Les relations entre les espaces symboliques et les espaces communicatifs de la communautés linguistiques ont subi une transformation profonde au moment où apparurent les nations modernes. Cette transformation était (et l’est encore parfois) un processus complexe, et nous essayerons de la présenter partiellement en prenant en considération un exemple dont l’actualité s’avère aujourd’hui avec une vigueur accentuée : le cas serbo-croate.
Futurism and Phonology : Futurist Roots of Jakobson's Approach to Language
Authors: Gasparov Boris
Published: May 2022

Boris GASPAROV, Université Columbia, New York : «Futurisme et phonologie : les racines futuristes de l'approche du langage chez Jakobson»

L'approche générale de Jakobson envers le langage peut se décrire comme une synthèse à travers la réduction : une tentative pour pénétrer les niveaux les plus profonds du langage en le réduisant à ses éléments minimaux.

Après avoir atteint le noyau même de la structure linguistique, la théorie des oppositions binaires universelles endosse le manteau de la «cause commune» de la linguistique, la théorie du langage poétique et de la sémiotique, proclamant les fondements structuraux de tout système de signes sur une échelle universelle.

Dans toute la richesse des sources de la linguistique de Jakobson, on affirme ici que c'est l’idée de Khlebnikov de la langue transrationnelle universelle qui a constitué la dominante du monde intellectuel de Jakobson.

Atteindre le niveau premier du langage où la forme et le sens se rencontrent, libérant ainsi le langage de ses liens à différentes traditions nationales, tel fut le but ultime auquel Jakobson est toujours resté fidèle, et vers lequel tendent tous ses efforts scientifiques. Cet article examine les liens entre la vision utopique du langage qui est celle de Khlebnikov et les catégories fondamentales de la linguistique jakobsonienne, en particulier sa théorie phonologique.
Roman Jakobson in Sweden 1940-41
Authors: Jangfeldt Bent
Published: May 2022

Bengt JANGFELDT, Stockholm : « Extraits de la biographie suédoise de R. Jakobson »

 

En 1940-1941 R. Jakobson a passé deux ans en Scandinavie : au Danemark, puis en Norvège et en Suède. Ces furent pour lui des années très productives.

Grâce au dossier «R. Jakobson» de la Commission étrangère suédoise (qui lui accorda en avril 1940 le droit de séjour, ainsi qu'à sa femme), on sait désormais beaucoup de choses sur ce séjour, ainsi que sur les derniers temps de son séjour en Tchécoslovaquie. C'est à cette époque que Jakobson a écrit son livre Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze. A la fin mai 1941, il prend le bateau pour les Etats-Unis, le même bateau que le philosophe E. Cassirer.

Jakobson a toujours reconnu la richesse du milieu académique suédois, qui a ouvert un nouveau champ à sa curiosité intellectuelle, la confrontation entre linguistique et neurologie.
Existe-t-il une koïnè de hausa au Niger ?
Authors: Aniwali Idrissa
Published: May 2022

Cet article tire ses fruits des recherches empiriques effectuées dans le cade du projet Pluriling de coopération entre l’Université de Lausanne et l’Université de Niamey. Il entre dans le cadre d’une série de publications ayant trait aux analyses et interprétations des données stockées recueillies lors des recherches effectuées sur les pratiques et représentations linguistiques auprès des populations des différentes localités visitées à savoir : Hawan-Dawaki, Kornaka, Nobi, Tagone, la communauté urbaine de Niamey et Agadez.

Cette recherche à pour souci d’étudier les variations du hausa chez ceux qui ont le hausa comme langue première et ensuite voir ce qui se passe chez les locuteurs non natifs de cette langue.
Continuité des catégories dans l'acquisition (L1) : l'exemple des fillers
Authors: Kilani-Schoch Marianne
Published: May 2022

Dans cet article j’aimerais rendre compte de certains aspects de l’acquisition de la morphologie qui mettent particulièrement en évidence l’importance en linguistique de la notion de continuité (des catégories et des composants), notion chère a Mortéza Mahmoudian, qui, il y a plus de 20 ans déjà, en enseignait la nécessité.

L’essentiel de mon travail portera sur la continuité de la phonologie et de la morphologie dans le processus d’acquisition des morphèmes grammaticaux.
Variations sur le contexte en linguistique
Authors: Mondada Lorenza
Published: May 2022

S’il est aujourd’hui courant, voire banal, d’affirmer que les usages linguistiques, comme d’autres activités humaines, sont à rapporter à la situation dans laquelle ils se déploient, force est de reconnaître que les dissensions restent grandes dès qu’il s’agit de préciser le type de relation qui s’établit entre les deux, de définir plus précisément cette dimension située ou d’identifier ses traits pertinents (cf. Goodwin & Duranti, 1992). Cette diversité fait de la notion de contexte un moyen d’interrogation des pratiques et des théories en linguistique : puisque la question du contexte, qu’elle soit minimisée ou prise au sérieux, se pose dans tout modèle en sciences humaines, elle permet de caractériser ce modèle par rapport à sa façon de définir sa démarche, de circonscrire son objet et de traiter ses observable.

Nous allons donc expliciter quelques axes fondamentaux qui permettent de distinguer différentes conceptions du contexte, d’abord selon des démarches qui minimisent ou au contraire qui maximisent son rôle (1), puis selon les dimensions privilégiées par sa définition (2). Nous proposerons ensuite quelques exemples (3), montrant que non seulement les activités mais aussi les ressources des locuteurs sont élaborées localement et qu’ils permettent ainsi d’esquisser une approche contextuelle des pratiques et des formes langagières (4).
A propos des nominaux en zarma : « Les substituts nominaux »
Authors: Oumarou Yaro Bourahima
Published: May 2022

L’étude que nous nous proposons de présenter ici s’intitule « À propos des nominaux en zarma : ‘‘les substituts nominaux’’ ».

Nous avons choisi de traiter ce point en raison d’une part du peu d’intérêt que les descripteurs du zarma ont porté à ce sujet et, d’autre part, de la difficulté générale soulevée par la classification traditionnelle des « parties du discours ». Cette difficulté réside dans la nature composite des unités de la langue.
D'un étrange repaire pour la (dé)négation
Authors: Schön Jackie
Published: May 2022

Des textes courts de Freud, celui qui a pour titre original Die Verneinung (1925) est resté parmi les plus commentés, visités, fouillés, interrogés, notamment par les linguistes.

La raison pour laquelle je le convoque aujourd’hui tient à ce que, travaillant sur les emplois familiers de lexèmes, il s’est clairement imposé que l’acception familière naissait du déni codé de l’ordre linguistique.

Ainsi, par exemple, le lexème tarte prend-il des sens stigmatisés en dénommant ailleurs qu’en pâtisserie, pelle revêt-il acception familière pourvu que s’évacue la possibilité de désigner l’outil qu’avant tout il dénote et fabriquer ne s’entend-il familièrement que hors d’un contexte de son emploi propre etc…
Multilinguisme et décentralisation au Niger
Authors: Sidibé Alimata , Aniwali Idrissa
Published: May 2022

Nous pensons qu’une recherche sur les pratiques linguistiques jouera un rôle important dans la politique de décentralisation, et contribuera à une meilleure gestion du multilinguisme au Niger.

À la lumière des travaux de recherche que nous avons menés dans le cadre du projet Pluriling (initié par l’UNIL et l’UAM) sur la gestion du plurilinguisme au Niger, nous avons essayé de saisir le point de vue des uns et des autres sur leur perception des problèmes linguistiques au Niger et les choix à opérer. En vue de mesurer ces choix linguistiques, des enquêtes sur le terrain ont été effectuées dans différentes localités.
Problems of empowerment in linguistic research
Authors: Cameron Deborah
Published: May 2022

The unequal social positioning of researcher and researched is an enduring feature of normal social science. People who are regarded as a ‘social problem’ (the poor, excluded, criminalized, ‘minorities’, etc.) inevitably also become a social science research problem; even if there is no explicit agenda of social control, the knowledge we make about such people contributes to the workings of disciplinary power. Yet when you are actually doing research in the ‘field’, you rarely feel that your informants are powerless, or that you yourself are powerful. On the contrary, you may feel the opposite is true. It was this sort of complexity we wanted to explore under the heading of language and subjectivity.
L'observateur et le système de la recherche linguistique : réflexions de méthodologie à la lumière du changement épistémologique
Authors: Franceschini Rita
Published: May 2022

Tous ceux qui, depuis une décennie, entreprennent une recherche linguistique empirique ont l’embarras du choix face au développement des méthodes empiriques, les apports de la part des sciences sociales et le développement informatique. Ces contributions forcent de plus en plus les chercheurs à approcher le recueil des données dans une réflexion constante sur leurs propres activités. Les décisions méthodologiques ne se font plus seulement au début – comme semblent souvent le suggérer les manuels de fieldwork – mais il devient de plus en plus évident que les questions de méthodologie doivent accompagner toutes les phases de la recherche, à l’instar d’un deuxième regard autoréflexif. Il est donc toujours plus difficile de se limiter à une discussion sur les outils pratiques (« bon questionnaire », « évitement du biais », « type de transcription », etc.) sans envisager leurs conséquences epistémiques et éthiques.
La production interactive d'un corpus semi-spontané : l'expérience ALAVAL
Authors: Kristol Andres Max
Published: May 2022

Depuis le printemps 1994, avec une équipe du Centre de dialectologie de l’Université de Neuchâtel, nous travaillons à l’élaboration d’un Atlas linguistique audiovisuel des dialectes francoprovencaux valaisans (ALAVAL). Nous essayons de sauvegarder sous forme cartographique et informatisée un corpus représentatif de documents sonores dans une des dernières régions de Suisse romande où les dialectes traditionnels se portent encore relativement bien. Il s’agit pourtant d’un collectage d’urgence : la majorité de nos témoins a plus de 60 ans ; d’ici une dizaine d’années, une entreprise comparable deviendra très difficile, voire impossible.
Que reste-t-il de nos actants ?... : Les passifs impersonnels en français
Authors: Berrendonner Alain
Published: May 2022

A. Berrendonner, à partir du cas des passifs impersonnels en français, essaie de décrire la correspondance non biunivoque qui s'établit entre places d'actants sémantiques et types d'arguments syntaxiques, et suggère de traiter les changements de diathèse comme des faits de dérivation analogues aux opérations de dérivation morphologique.
L'impersonnel et la position du russe dans une typologie basée sur sujets et thèmes
Authors: Weiss Daniel
Published: May 2022

D. Weiss s’interroge sur les critères hétérogènes qui permettent de mettre en évidence la fonction « sujet » dans les différentes langues. Pour ce faire il étudie une construction russe (u + NPgén), et en tire la conclusion que le russe occupe une position intermédiaire entre « subject prominent languages » et « topic prominent languages », et que le marquage du thème s’y fait avec des moyens considérés comme typiques du sujet grammatical.
Bakhtine, la sociologie du langage et le roman
Authors: Brandist Craig , Velmezova Ekaterina
Published: May 2022

Le travail de Bakhtine sur le roman dans les années 1930 a généralement été vu comme opposé aux tendances dominantes de la pensée soviétique de l' époque, ou même comme une subversion de cette pensée. Cette impression est fallacieuse, car, à la suite de son arrestation en 1 929, Bakhtine a subi une «perestroïka intellectuelle», en tous points aussi profonde que celle de nombre de ses contemporains. Il a, en effet, adopté les points fondamentaux du programme marriste, et fait de nombreux emprunts au travail d'intellectuels soviétiques influents. Il n'y a guère de raisons de soupçonner la sincérité de cette réorientation, même si Bakhtine fait subir à ces idées des ajustements très particuliers. Son travail des années 1930 devrait être considéré plutôt comme une contribution à la science soviétique que comme le renversement de ses principes de base, et ses idées sur la langue et la société comme beaucoup moins originales qu'elles ne le paraissaient autrefois. Si l'on veut chercher l'originalité des articles de Bakhtine des années 1930, c'est ailleurs qu'on va la trouver, dans la façon dont il a intégré la sociolinguistique soviétique naissante à la théorie du roman.
Le marxisme et les projets de langue universelle du communisme
Authors: Duličenko Aleksandr D. , Moret Sébastien
Published: May 2022

On sait qu'en URSS pratiquement tous les côtés et toutes les manifestations de la vie étaient imprégnés par le marxisme. Dès les années 1920, l'ombre du marxisme s'est abattue également sur les langues, en particulier sur la question de l'avenir linguistique de l'humanité (il s'agissait de la prévision linguistique – - lingvoprognozirovanie). La «dimension universelle » de la nouvelle idéologie posait le problème de l'unification, de l'uniformité et, enfin, de la fusion générale de tous et de tout. Nous allons étudier de quelle manière était pensée l'unité linguistique de l'humanité par les «classiques» et leurs exégètes au cours de la plus grande partie du XXe siècle.
Le lexique du linguiste : la langue des cours de R. Jakobson sur le formalisme russe (1935)
Authors: Glanc Tomáš , Sériot Patrick
Published: May 2022

Le texte que nous nous proposons de commenter dans cet article a été écrit au milieu des années 1930, à l'époque où R. Jakobson enseignait à l'Université de Brno en Tchécoslovaquie, d'abord avec le statut de chargé de cours, puis de professeur extra-ordinaire. Sa nomination à ce poste avait néanmoins suscité nombre de polémiques, qu'il serait intéressant de publier. Certains membres de la communauté universitaire de Brno (les professeurs Beer, Chudoba par exemple) le soupçonnaient d'être un espion à la solde des Soviétiques, d'autres avançaient des reproches d'ordre méthodologique, qui s'avéraient en fait essentiellement idéologiques. Une des cibles de ces critiques fut le combat que mena Jakobson contre le purisme et la revendication de «purification» de la langue tchèque, avant tout par rapport à l'influence de l'allemand. Mais Jakobson était également accusé de mépriser la slavistique et ses réalisations.
Discours sur la langue, idéologie et 'édification linguistique' dans la RSS de Biélorussie, 1920-1939
Authors: Woolhiser Curt , Sériot Patrick
Published: May 2022

Dans cet article, je vais examiner les discours sur l'«édification linguistique» en Biélorussie soviétique dans les années 1920- 1930 sur la base des écrits des principaux participants aux débats sur la langue durant cette période : linguistes, écrivains, hommes politiques du Parti et de l'Etat. Mon objectif est double : d'abord mettre en évidence les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours ainsi que les intérêts sociopolitiques et les questions auxquelles ils sont crucialement liés ; ensuite tenter une première exploration de la façon dont les représentations idéologiques des différences et des similitudes entre les langues ont exercé une influence sur les résultats de l'«édification linguistique» en Biélorussie soviétique.
Langue d'autorité et autorité de langue
Authors: Caussat Pierre
Published: May 2022

Autant le déclarer sans faux-fuyant : les réflexions qui vont suivre sont portées, nourries par une inquiétude – je devrais employer le pluriel : des inquiétudes buissonnantes – autour de l’« autorité », appréhendée, non dans son concept « en soi », mais dans ses conditions d’exercice telle que, ayant dû avoir, dans le métier d’enseignement, à faire acte d’autorité, je ne cesse pas de voir surgir doutes et questions à son sujet.
De la langue unitaire à la langue autarcique : le discours sur la langue pendant le fascisme en Italie
Authors: Klein Gabriella B.
Published: May 2022

Voyons précisément quels sont les discours formulés autour des questions linguistiques tant de la part des représentants du gouvernement fasciste que de la part des scientifiques (linguistes, écrivains, personnages influents de la culture). Les termes caractérisant ces discours sont mis entre guillemets pour souligner le style idéologisant avec lequel, à l'époque, on développait le débat autour des questions linguistiques.
La construction imaginaire de la nation paraguayenne par le discours sur le guarani langue nationale
Authors: Rodríguez-Alcalá Carolina
Published: May 2022

Ce travail porte sur les discours nationalistes concernant la langue guarani au Paraguay pendant les dictatures militaires dans ce pays à partir des années 1940, plus particulièrement pendant la dictature du général Alfredo Stroessner (1954-1989). Ces discours ont soutenu les formes institutionnelles de «promotion» de cette langue d'origine indienne, clairement opposées aux politiques officielles antérieures, qui avaient toujours exclu cette langue des institutions publiques et avaient eu systématiquement pour but de l' éradiquer même de l'usage oral et informel.
Sur la politique linguistique et le travail des linguistes sous le régime autoritaire en Albanie (1945 - 1990)
Authors: Samara Miço
Published: May 2022

Dans cet exposé sommaire, je me concentrerai sur la politique linguistique de cette époque, principalement sur la standardisation de l'albanais littéraire, en tâchant de mettre au jour les bases théoriques et philosophiques sur lesquelles elle s'appuyait, et de démontrer comment se matérialisait ou s'appliquait cette politique dans la pratique, quelle voie l'on suivait pour résoudre les problèmes de la langue littéraire unifiée, en rappelant très brièvement certains des résultats obtenus dans le domaine de la linguistique albanaise pendant cette période difficile et assez complexe de l'histoire de la nation et du peuple albanais.
Les métaphores multiples de l'expression 'langue maternelle' : un projet de travail
Authors: Tabouret-Keller Andrée
Published: May 2022

Ma contribution concerne la formulation d'un projet de travail à plusieurs, appuyé sur un réseau que les messageries informatiques facilitent aujourd'hui. La visée est comparative : considérant que les différentes expressions désignant la «langue maternelle» constituent un ensemble signifiant hétérogène, tant au cours de l'histoire que dans l'actualité immédiate, la comparaison devrait permettre de mettre en évidence à la fois les aires d'intersections entre deux ou plusieurs ensembles, et les aires spécifiques.
Représentations linguistiques des locuteurs natifs du hausa
Authors: Rouiller Fabrice
Published: May 2022

Nous nous intéressons ici aux locuteurs et locutrices natifs du hausa qui, selon les statistiques disponibles, représentent plus de 50% de la population du pays.
Pratiques et représentations des locuteurs du fulfulde
Authors: Sow Salamatou
Published: May 2022

Nous examinerons ici d'abord les pratiques du hausa et du songhay-zarma par les Fulɓe, puis nous verrons comment ils se représentent les langues qui, dans leur environnement, jouent un rôle social, culturel, religieux et éducatif éminent.
Sur l’idée du caractère de classe de la langue : Marr et Vološinov
Authors: Lähteenmäki Mika , Moret Sébastien
Published: May 2022

L'idée que la langue ait un caractère de classe (klassovost') était une des principes essentiels de la «Nouvelle théorie du langage» de N. Marr. Une fois établi dans les écrits de Marr et des marristes, il devient un dogme linguistique qui resta incontesté jusqu'à la discussion linguistique de 1950. L'idée que la structure de classes d'une société est reflétée directement dans la différenciation linguistique était tenue pour une évidence non seulement par les marristes, mais aussi par de nombreux représentants de l'approche sociologique de la langue. Sous sa forme la plus sommaire, avalisée par Marr lui-même, l'idée du caractère de classe de la langue implique que celle-ci est un phénomène de la superstructure, qui reflète de façon mécanique les caractéristiques de la base économique. Non seulement la stratification sociale de la langue, mais aussi les catégories linguistiques sont dans une relation causale avec la formation socio-économique d'une société.

C'est une façon bien différente d'envisager le caractère de classe de la langue qu'on peut trouver dans le livre de V. Vološinov de 1929 Le marxisme et la philosophie du langage. A la différence de Marr, Vološinov est d'avis que les différentes langues, tout comme les autres phénomènes idéologiques, ne reflètent pas mécaniquement les changements dans la base, mais les réfractent, leur donnant ainsi une interprétation spécifique dans la langue en évolution. Il rejette également l'idée que la langue soit divisée en une multitude de langues de classes en contraste, qui seraient, au sens propre, des langues différentes. Il insiste sur le fait que différentes classes sociales utilisent la même langue, qui, elle, est pluriaccentuelle dans sa nature même.
Autour de la racine indo-européenne *pet- «voler» (pour servir à l'histoire des faits latins)
Authors: Sandoz Claude
Published: May 2022

La reconstruction d’une racine *pet- « voler, s’abattre » se fonde sur une riche collection de formes comparables. Cependant, le latin petō, « chercher à obtenir » se distingue par une évolution sémantique particulière.
Histoire et préhistoire des langues
Authors: Sandoz Claude
Published: May 2022

Le langage nous apparaît sous de très nombreuses variétés de par le monde, ce qui a intrigué et suscité des interrogations depuis une haute antiquité.
Lat. rubicundus et le système de Caland
Authors: Sandoz Claude
Published: May 2022

A la fin du XIXe siècle, le linguiste Willem Caland met en évidence une complémentarité suffixale entre un simple en -ro- et un premier terme de composé en -i-. Les exemples s’en rencontrent en grec et en indo-iranien. En revanche, ce système morphologique ne joue pas de rôle significatif en latin et les grammaires historiques n’en font même pas état. Cependant, une trace des formes de Caland subsiste probablement dans le groupe lexical de lat. ruber, -bra, -brum, « rouge ».
Sprachen im Ohr : Canettis Sprachästhetik
Authors: Oeschger Johanna
Published: May 2022

Dans le cadre de ce projet, nous allons essayer de confronter ces résultats avec des opinions exprimées en Suisse sur le français et l'allemand. Johanna Oeschger a étudie un cas précis, celui de l'écrivain Elias Canetti qui vécut en Suisse romande et alémanique. Ceci nous permettra peut-être de faire une étude comparative entre l'histoire et les interviews effectues dans la partie contemporaine du projet
Les données orales exolingues entre magma verbal, interlangue et langue
Authors: Py Bernard
Published: May 2022

Qui ne s’est jamais senti désemparé devant sa propre incapacité à comprendre les paroles d’autrui, plus précisément devant l’opacité d’un discours énoncé par une personne dont les connaissances linguistiques diffèrent fortement des nôtres ? Opacité phonologique, morphologique, sémantique, ou encore pragmatique, partielle ou totale… Dans certaines situations, ces différentes couches d’opacité se conjuguent de telle sorte que le récepteur éprouve la sensation angoissante de perdre complètement pied et d’avoir affaire à une sorte de bruit désarticulé, que j’ai désigné alors par l’expression discutable de magma verbal. Le récepteur ne sait alors plus à quel élément se raccrocher pour tenter la moindre interprétation. Pourtant l’expérience laisse penser que les personnes embourbées dans cette voie apparemment sans issue finissent par s’y retrouver !
La genèse et l’évolution de la grammaire psychologique en Russie au XIXe siècle
Authors: Simonato Elena
Published: May 2022

En Russie au milieu du XIXe siècle, la prise de conscience des défauts de la grammaire dite «logique» favorise l’émergence d’une nouvelle réflexion sur la grammaire russe. Cet article a pour but de saisir, à partir de quelques textes clés, ce moment d’hésitation, de recherche intense de nouvelles voies de description grammaticale puis de la transition vers la grammaire dite «psychologique».

En 1858, Buslaev relève les défauts de l’analyse de la proposition héritée de la grammaire logique et démontre la nécessité de rechercher de nouvelles voies d’analyse. En 1870, Klassovskij dresse le bilan des problèmes irrésolus de l’ancienne grammaire logique et les voies potentielles pour en sortir. Enfin, en s’inspirant des acquis de la psychologie, Potebnja (1863, 1875) et Ovsjaniko-Kulikovskij (1893) fondent leur description de la proposition grammaticale sur l’analyse des formes de la pensée humaine.
La syntaxe diffuse, le mot-phrase et l’interjection chez N.Ja. Marr et chez les marristes
Authors: Velmezova Ekaterina
Published: May 2022

Même si les réflexions au sujet des problèmes syntaxiques n’ont jamais occupé une place centrale dans les théories de N. Marr, quelques thèses éparpillées dans ses travaux et consacrées à la syntaxe permettent de reconstruire sa théorie de l’évolution stadiale du langage dans son rapport aux phénomènes syntaxiques. Empruntant à H. Spencer son schéma général de l’évolution, Marr considérait que la syntaxe évoluait du diffus vers le non-diffus. Les élèves et collègues de Marr ont repris cette thèse pour considérer les «mots-phrases» non diffus comme les éléments primaires du langage humain. D’après les marristes, les interjections dans les langues modernes seraient les vestiges des anciens «mots-phrases» : une thèse partagée dans les années 1920-1930 même par des chercheurs ne se réclamant pas du marrisme. Or, paradoxalement, Marr lui-même rejetait l’hypothèse des «origines interjectionnelles» du langage humain et faisait remonter les interjections des idiomes modernes aux mots lexicaux. Ainsi, nous montrons qu’en partant des principes théoriques généraux de Marr qui étaient à leur tour influencés par la philosophie spencérienne, ses élèves et collègues arrivaient à des conclusions différentes de celles de Marr lui-même.
Lire Medvedev pour mieux comprendre Bakhtine. Le rapport entre pensée et langage dans l’œuvre de jeunesse de Bakhtine
Authors: Vauthier Bénédicte
Published: May 2022

Dans le cadre de cet article, nous nous proposons de relire les trois écrits du milieu des années vingt de Mikhaïl Bakhtine (Pour une philosophie de l’acte, «L’auteur et le héros dans le processus esthétique» et «Le problème du contenu, du matériau et de la forme dans l’œuvre littéraire») à la lumière de la première traduction française de La méthode formelle en littérature. Introduction à une poétique sociologique (1928) de son ami et collaborateur Pavel Medvedev. La mise à jour de la communauté des sources (russes et germaniques) et des références, ainsi que des parallèles textuels existant entre les travaux des deux auteurs sera ainsi l’occasion de revenir sur les fondements (formels et sociologiques) de l’esthétique de la création verbale que chercha à fonder le Cercle de Bakhtine. La redéfinition de la conscience comme «conscience participante» ou «conscience esthétique» – définition héritière des apports conjugués du matérialisme historique et de la phénoménologie schélérienne de la sympathie et de l’amour – est ainsi à la base d’une nouvelle conception de l’énoncé et du genre, c’est-à-dire du langage.
Eléments primaires du langage humain ou catégories psycholinguistiques propres aux langues? Les interjections chez L.V. Ščerba
Authors: Velmezova Ekaterina
Published: May 2022

Le caractère «polyphonique» de l’époque des années 1920-1930 s’observe dans l’article à la base de l’étude de la notion d’interjection dans les travaux de L.V. Ščerba. En considérant les interjections comme les éléments primaires du langage humain dans l’un de ses travaux, Ščerba abordait également leur analyse purement «synchronique». En même temps, il passait du langage à la langue pour distinguer les interjections en tant que catégorie «psycholinguistique» particulière dans la langue russe. Influencé, dans ce dernier cas, par O. Jespersen, Ščerba refusait en même temps de réfléchir sur les interjections comme catégories de la «grammaire générale», en insistant sur l’étude des parties du discours dans des langues particulières, comme le russe.
Ce que Bourdieu a lu chez Vološinov
Authors: Uhlik Mladen
Published: May 2022

Le but de ce travail est de comparer deux moments dans l'histoire de la linguistique où la sociologie du langage se présente comme une réponse à la «crise de la linguistique».

 

On aborde la sociologie du langage de Pierre Bourdieu, qui tenta, à la fin des années 1970, en utilisant des métaphores empruntées à l’économie, de discréditer la linguistique structurale (jugée trop abstraite) et de proposer une explication sociale de «ce que parler veut dire». Ce sociologue du langage se réfère une fois dans son essai au livre Le marxisme et la philosophie du langage de V. Vološinov, qui représente un des courants de la «linguistique sociale» soviétique des premières décennies de l’URSS. C’est à cette époque que certains linguistes – comme Vološinov, Jakubinskij ou les membres du groupe Jazykofront – essayèrent de remplacer l’ancien modèle de la linguistique historico-comparative (qu’ils considéraient comme individualiste) par une mise en perspective sociale de la langue.

On essaiera de trouver les points communs ou de divergence de ces deux sociologies du langage.
L’épistémologie langagière de Poincaré confrontée à une nouvelle faculté saussurienne
Authors: Desti Bruna
Published: May 2022

Henri Poincaré marque un tournant linguistique dans la construction des théories scientifiques, tout en proposant un ensemble cohérent de réflexions sur le lien qui unit indissolublement langage et construction / invention scientifique. Je me propose de lire son conventionnalisme comme étant exclusivement linguistique et ne concernant pas la réalité des choses. Je garde aussi la conviction qu’il est possible de repérer dans le concept d’analogie une clé de lecture linguistique de toute l’œuvre épistémologique de l’auteur. Pour confirmer cette interprétation j’ai trouvé un point de contact avec les réflexions que Saussure développe dans les mêmes années, mais dans le domaine de la linguistique, qui attribuent une position centrale à celle que je crois pouvoir appeler la faculté d’analogie.
Sclavi, Slaves, Slovènes, Illyriens ou Vindi, Wenden, Veneti ? Les enjeux du nom des Slovènes et de leur langue
Authors: Eržen Andreja
Published: May 2022

L’article étudie les différents noms qu’a reçus la langue slovène dans les travaux des philologues slovènes entre l’apparition du protestantisme au XVIème siècle et le printemps des peuples (XIXème siècle). Jusqu’au XIXème siècle les locuteurs, dans les territoires de la Slovénie actuelle, s’identifiaient à l’aide des dialectes qu’ils parlaient. On retrouve la même situation chez les philologues ; la plupart d’entre eux écrivaient en latin ou allemand. Quand ils écrivaient en « slovène », c’était souvent dans le dialecte qu’ils connaissaient. Les hommes de pouvoir nomment la langue à l’aide d’appellations diverses qui ont aussi leur importance sémantique. C’était surtout pour marquer le territoire de leur pouvoir et pour s’affirmer comme représentants des peuples.