bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Study on the morphology, biology and distribution of Obrium cantharinum (L.) (Col., Cerambycidae)
Authors: Starzyk J. R. , Partyka M.
Published: August 2009

The morphological description of the immature stages and adult of Obrium cantharinum (L.) is given. The biology and ecology of O. cantharinum, taking into account the characteristics of the biotop, phenology, host plants, breeding material and the factors limiting the reproduction and occurrence of this species, are discussed. Also the data on its distribution are included.

Zur Morphologie, Biologie und Verbreitung von Obrium cantharinum (L.) (Col., Cerambycidae)

Es werden anhand von Untersuchungen in Polen die wesentlichen morphologischen Merkmale der Entwicklungsstadien des Bockkáfers Obrium cantharinum beschrieben. Sodann werden die bisher noch unzureichend bekannte Biologie und Ökologie des Bockes unter Einbeziehung von Biotop, Phänologie, Wirtspflanzen, Brutmaterial und Regulationsfaktoren behandelt. Auch die bisher vorliegenden Daten der Verbreitung werden zusammengestellt.
Egg predators of the banana weevil, Cosmopolites sordidus (Germar) (Col., Curculionidae) in western Kenya
Authors: Koppenhöfer A. M.
Published: August 2009

During examination of banana suckers in western Kenya egg predators of the banana weevil, Cosmopolites sordidus were regularly found in the pest's egg‐laying sites, viz. on the surface of the rhizome and the pseudostem base as well as inside abandoned larval tunnels. Under experimental conditions at high pest and predator densities Eutochia pulla (Erichs.) (Col., Tenebrionidae), Euborellia annulipes (Luc.) (Dermapt., Carcinophoridae) and Dactylosternum abdominale (F.) (Col., Hydrophilidae) reduced weevil multiplication in banana suckers through egg predation by 20.5 %, 28 % and 44 %, respectively. D. abdominale was similarly effective also at lower weevil and predator densities.

Über Eiprädatoren des Bananenrüßlers Cosmopolites sordidus (Germar) (Col., Curculionidae) im westlichen Kenia

Bei der Untersuchung von Bananenschößlingen in West‐Kenia wurden regelmaßig Prädatoren der Eier des Bananenrüßlers Cosmopolites sordidus in den Eiablegeplätzen gefunden: auf der Oberfläche von Rhizom und Pseudostammbasis sowie in verlassenen Fraßgängen der Larven. Unter kontrollierten Bedingungen bei hohen Schädlings‐ und Prädatorendichten wurde die Rüßlervermehrung in Bananenschößlingen durch Eiprädation von Eutochia pulla (Erichs.) (Col., Tenebrionidae) um 20,5 %, von Euborellia annulipes (Luc.) (Dermapt., Carcinophoridae) um 28 % und von Dactylosternum abdominale (F.) (Col., Hydrophilidae) um 44 % gedrosselt. D. abdominale war bei niedrigeren Rüßler‐ und Prädatorendichten ähnlich effektiv.
A simple method for determining location of foraging ant nests using leaf cutting ants as a model
Authors: Fowler H. G. , Schlindwein M. N. , Schlittler F. M. , Forti L. C.
Published: August 2009

In many situations, it is difficult to evaluate the location of nests of ants, especially in tropical systems, or to determine which trail system corresponds with which nest, as in the case of high‐density populations of leaf‐cutting ants, Atta spp. Fragments of colored drinking straws coated with an attractant, generally vegetable oil and/or a starchy carbohydrate, are carried by ants and following removal of the attractant are deposited in middens, allowing determination of the origin of foraging workers.

Eine einfache Methods zur Lokalisierung von Nestern bei nahrungssuchenden Ameisen am Beispiel von Atta spp. (Hym., Formicidae)

Da es manchmal, insbesondere in den Tropen schwierig ist, Ameisennester genau zu lokalisieren oder Ameisenstraßen bestimmten Nestern zuzuordnen, wird hier eine einfache Methode dargestellt. Teile von farbigen Strohhalmen, die mit Fraßstimulantien bestreut werden (Pflanzenöl und Kohlehydrate) werden von Atta spp. gerne verschleppt. Anhand der verschleppten Nahrungspartikel kann die Herkunft der nahrungssuchenden Ameisen bestimmt werden.
Zur biologischen Bekämpfung der Kräuselmilbe Calepitrimerus vitis Nalepa (Acari, Eriophyidae) auf der Weinrebe durch die Raubmilbe Typhlodromus pyri Scheuten (Acari, Phytoseiidae)
Authors: Hluchý M.
Published: August 2009

Studies on controlling the wine blister mite Calepitrimerus vitis Nal. (Acari, Eriophyidae) by means of the predator mite Typhlodromus pyri Scheut. (Acari, Phytoseiidae)

The system predator‐prey: phytoseiid mite Typhlodromus pyri Scheuten‐wine blister mite Calepitrimerus vitis Nalepa and spider mite Tetranychus urticae Koch was studied in south Moravian (C̊SFR) vineyards. The study was performed for 5 years in two vineyards, with each vineyard having different starting conditions. In the vineyard with a high population density of C. vitis and T. urticae ‐ into which T. pyri was introduced ‐ the stabilisation process was studied. The stability of the system was studied in the vineyard containing the stabilised population of T. pyri. The bioregulation effect of the introduction of T. pyri into 6 “Nieder” Austrian vineyards with different starting population densities of phytophagous mites was also studied. The OP‐ and S‐resistent population of T. pyri was, after two seasons, able to decrease the population densities of C. vitis and also T. urticae and P. ulmi to under the economic threshold. The most important factors of successful biological control of C. vitis and spider mites T. urticae and P. ulmi through T. pyri were analysed. Also the relation between the populations of predatory mites T. pyri and Zetzelia mali Ewing as well as T. pyri and Amblyseius finlandicus Oudemans are discussed.

In 5 Vegetationsperioden wurde das System Prädator/Beute an den Beziehungen der Raubmilbe Typhlodromus pyri Scheuten zur Kräuselmilbe Calepitrimerus vitis Napela unter südmährischen Bedingungen (CSFR) studiert, und zwar sowohl die Stabilisierung des Systems nach Einbürgerung von T. pyri in Weinbergen mit hoher Dichte von C. vitis, als auch das Verhalten der beiden Arten gegeneinander in Weinbergen, die eine bereits stabilisierte Population von T. pyri aufwiesen. Ebenso wurden die Auswirkungen einer Einbürgerung von T. pyri in einigen Weinbergen Südmährens und Niederösterreichs mit unterschiedlichen Anfangspopulationen der phytophagen Milben beurteilt. Eine OP‐ und S‐resistente Population von T. pyri war imstande, nach 2 Vegetationsperioden seit Einbürgerung nicht nur die Kräuselmilbe C. vitis, sondern auch die Spinnmilben der Arten Tetranychus urticae Koch und Panonychus ulmi Koch auf ein Niveau unter der Schadschwelle herabzudrükken. Es werden die wichtigsten Einzelheiten einer erfolgreichen biologischen Bekämpfung der Kräuselmilbe C. vitis durch die Raubmilbe T. pyri erörtert. Ebenso werden die Beziehungen zwischen den Raubmilben T. pyri und Zetzelia mali Ewing sowie Amblyseius finlandicus Oudemans auf der Weinrebe diskutiert.
Effect of the foliage of different pine species on the development and oviposition of the pine sawfly, Diprion pini L. (Hym., Diprionidae)
Authors: Auger M. A. , Geri C.
Published: August 2009

To observe the effects of feeding on different hosts, young and old larvae of the pine sawfly Diprion pini L. were fed with shoots of ten species or sub‐species of pine: Pinus sylvestris, P. nigra nigricans var. austriaca, P. nigra laricio var. corsicana, P. nigra clusiana var. cebennensis, P. pinaster, P. uncinata, P. radiata, P. contorta, P. banksiana and P. strobus. These tests were conducted under laboratory conditions (16°C, 15H30/8H30 photoperiod for the young larvae, 20°C, 16H30/7H30 photoperiod for L4 and older larvae, 5000 lux). The foliage was renewed every 2–3 days. Large variations in the biological characteristics of D. pini such as mortality, larval development rate, insect weight and fecundity, depending on the pine species, were proven. In all cases, the Scots pine appeared to be the best food. Feeding with all the other species inparticular slowed down development. The worst results were obtained with the Austrian pine. The other black pines and P. uncinata were more appropriate. The lack of damage on P. pinaster was explained by a very high mortality of the young larvae. Concerning the species of North American origin, D. pini presents a certain danger because of their utilization in afforestation in Europe. There is also the risk of the pine sawfly being introduced on the American continent.

Zur Auswirkung von Nadeln verschiedener Pinus‐Arten auf die Entwicklung und Eiablage der Kiefernbuschhornblattwespe, Diprion pini L. (Hym., Diprionidae). 1. Genießbarkeit der Nadeln für D. pini

Jung‐ und Altlarven von Diprion pini wurden auf folgenden zehn Kiefernarten bzw. Unterarten gezüchtet: Pinus sylvestris, P. nigra nigracans var. austriaca, P. nigra laricio var. corsicana, P. nigra clusiana var. cebennensis, P. pinaster, P. uncinata, P. radiata, P. contorta, P. banksiana und P. strobus. Die Versuche wurden unter Laborbedingungen durchgeführt (16°C, 15.30/8.30 Hell‐/Dunkelphase für Junglarven, 20°C, 16.30/7.30 Hell‐/Dunkelphase ab L4, 5000 Lux). Die Futterpflanzen wurden alle 2‐3 Tage erneuert. In Abhängigkeit von den Fraßpflanzen konnten große Unterschiede in bezug auf die Larvenmortalität, die Entwicklungsrate, das Gewicht und die Fekundität nachgewiesen werden. Die Gemeine Kiefer war die bestgeeignetste Fraßpflanze, während es auf allen anderen Arten bzw. Unterarten zu Entwicklungsverzögerungen kam. Das schlechteste Ergebnis wurde auf P.n.n. var. austriaca erzielt, während die anderen Schwarzkiefernarten und P. uncinata besser geeignet waren. Auf P. pinaster war die Junglarvenmortalität sehr hoch. Für die nordamerikanischen Kiefernarten stellt D. pini eine gewisse Gefahr dar, da diese Baumarten in Europa für Neuaufforstungen verwendet werden. Auch besteht das Risiko, daß D. pini nach Amerika eingeschleppt wird.
Innate differences in consumption and utilization of food by the fast‐ and slow‐growing larvae of cabbage looper, Trichoplusia ni (Hübner) (Lep., Noctuidae)
Authors: Sharma H. C. , Norris D. M.
Published: August 2009

Consumption and utilization of soybean leaves by the fast versus slow‐growing larvae of the cabbage looper, Trichoplusia ni were studied under laboratory conditions. Fast‐growing larvae consumed more food/unit of body mass, and gained weight 10 times faster than the slow‐growing larvae. Slow‐growing larvae were less efficient in consumption and utilization of food, and the differences in indices of food utilization were greater between the fast‐ and slow‐growing larvae on the relatively resistant soybean cultivar, “PI 227687” than on the susceptible cultivar, “Davis”. Implications of differences in growth rates and food utilization by the fast‐ and slow‐growing larvae on resistant and susceptible cultivars are discussed in relation to evolution of new biotypes and host‐plant resistance.

Unterschiede in Nahrungsaufnahme und‐verwertung bei langsam‐ und schnellwachsenden Larven von Trichoplusia ni (Hübner) (Lep., Noctuidae)

Unter Laborbedingungen wurde die Aufnahme und Verwertung von Sojabohnenblättern durch schnell und langsam wachsende Larven von Trichoplusia ni untersucht. Schnellwachsende Larven nahmen in bezug auf ihre Körpermasse mehr Nahrung auf und erreichten eine 10mal raschere Gewichtszunahme als langsamwachsende Larven. Bei langsamwachsenden Larven war eine geringere Effizienz der Nahrungsverwertung festzustellen. Diese Unterschiede in der Nahrungsverwertung waren auf der vergleichsweise resistenten Sojabohnensorte “PI 227687” größer als auf der empfindlichen Sorte “Davis”. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die Züchtung neuer Biotypen von resistenten Wirtspflanzen diskutiert.
Flexible generation time in Dryocoetes autographus (Ratz.) (Col., Scolytidae)
Authors: Johansson L. , Nilssen A. C. , Andersen J.
Published: August 2009

Developmental schedules of Dryocoetes autographus were obtained from laboratory rearing in a “compressarium” (“bark sandwich” rearing chamber) at constant temperatures 12 °C, 18 °C and 24 °C. At 18°C, development from first egg to first callow adult took 62 days. At 12 °C the mature larvae became quiescent and pupation did not occur, but development completed when they were moved to higher temperatures. Three larval instars were identified, and developmental thresholds were estimated to be between 7.1 and 7.9 °C for larval stages. Stage specific day‐degrees requirements were estimated. The phenology of D. autographus in subarctic Norway was approximated by comparing the results from laboratory rearings to field data and calculated day‐degrees from meteorological data. Two normal summers in the county of Troms have a thermal sum close to the limit at which D. autographus can complete one generation. In cold summers, the species may postpone the completion of development to the next (third) year. This flexible generation time is a key factor in its success as a colonizer in northern climates.

Flexible Generationsdauer bei Dryocoetes autographus (Ratz.), ein Schlüssel für seine erfolgreiche Besiedlung subarktischer Regionen?

Es wurde die Entwicklung von Dryocoetes autographus im Labor bei Zucht in einem “Kompressarium” (“Rinden‐Sandwich”‐Zuchtkammer) unter konstanten Temperaturen von 12, 18 und 24°C untersucht. Bei 18°C dauerte die Entwicklung vom ersten Ei bis zum ersten Jungkäfer 62 Tage. Bei 12°C fielen die erwachsenen Larven in eine Ruheperiode (Quieszenz) und verpuppten sich erst nach Wiederanstieg der Temperatur. Drei Larvenstadien wurden unterschieden, deren Entwicklungsnull‐punkte zwischen 7,1 und 7,9°C lagen. Es wurden die spezifischen Tage‐Grad‐Summen für die einzelnen Stadien ermittelt. Die Phänologie von D. autographus im subarktischen Norwegen lag nahe bei den im Labor ermittelten Daten: die Tage‐Grad‐Summen entsprachen den meteorologischen Daten weitgehend. Zwei normale Sommer im Gebiet von Tromsø ergaben eine thermale Summe, die nahe bei jener lag, die D. autographus zur Vervollständigung einer Generation benötigte. In kalten Sommern kann die Art die Vervollstöndigung ihrer Entwicklung auf das nächste (dritte) Jahr erschieben. Diese flexible Generationsdauer ist offensichtlich der Schlüsselfaktor für eine erfolgreiche Ansiedlung dieses Borkenkäfers in subarktischen Regionen.
Seasonal incidence of Hexamermis sp. (Dor., Mermithidae) parasitising larvae of top shoot borer Cydia hemidoxa Meyr. (Lep., Tortricidae) on black pepper1
Authors: Devasahayam S. , Koya K. M. Abdulla
Published: August 2009

The entomophagous nematode Hexamermis sp. was recorded for the first time parasitising larvae of top shoot borer Cydia hemidoxa Meyr. on black pepper Piper nigrum L. at Peruvannamuzhi (Calicut District, Kerala State) in India. The incidence of parasitism was observed in the field during June to November and was high during July and August; up to 76.7% of larvae were parasitised during August 1991. A highly significant and positive correlation was observed between incidence of parasitism and rainfall. Hexamermis sp. appears to play an important role in the natural control of C. hemidoxa on black pepper.

Zum Auftreten von Hexamermis sp. (Dor., Mermithidae), ein Parasitoid von Cydia hemidoxa Meyr. (Lep., Tortricidae) an Schwarzem Pfeffer

Der entomophage Nematode Hexameris sp. wurde in Peruvannamuzhi (Indien, Distrikt Calicut, Kerala) erstmalig als Parasit von Cydia hemidoxa an Piper nigrum festgestellt. Die Parasitierungsrate wurde im Freiland von Juni bis November ermittelt. Sie war im Juli/August bis zu 76,7% hoch. Eine hochsignifikante positive Korrelation konnte zwischen Parasitierung und Regenmenge ermittelt werden. Hexamermis sp. scheint ein wichtiger natürlicher Feind von C. hemidoxa an P. nigrum zu sein.
Untersuchungen zur abundanzdynamischen Relevanz der Beifänge von Nemosoma elongatum (L.) (Col., Ostomidae) in chalcoprax® beköderten Flugbarrierefallen für Pityogenes chalcographus (L.) (Col., Scolytidae)
Authors: Baier P.
Published: August 2009

Studies on the relevance of catching Nemosoma elongatum (L.) (Col., Ostomidae) in chalcoprax® baited traps for population dynamics of Pityogenes chalcographus (L.) (Col., Scolytidae)

Nemosoma elongatum, an antagonist of Pityogenes chalcographus, is caught unintentionally in chalcoprax® baited traps. Studies on nutrition of larvae and adults and the high abundance of N. elongatum found in bark beetle galleries showed that this predator might have an important influence on the breeding success of P. chalcographus. Calculating the predator's efficiency, it results that, in tune with the prey consumption of adults and larvae, the same number of N. elongatum, caught in chalcoprax® baited traps, would destroy more than the sixfold number of P. chalcographus also caught in the same traps. The effect of co‐trapping N. elongatum on predator‐prey relation is discussed and estimated considerable. Possibilities to support this effective antagonist are outlined.

Der Borkenkäferräuber Nemosoma elongatum wird unbeabsichtigterweise in chalcoprax®‐beköder‐ten Pheromonfallen für Pityogenes chalcographus gefangen. Untersuchungen bezüglich der Ernährung von N. elongatum‐Larven und ‐Adulten sowie die hohe Abundanz dieses Räubers in Borkenkäfer‐brutsystemen im Freiland zeigten, daß dieser einen bedeutenden Einfluß auf den Bruterfolg von P. chalcographus nehmen könnte. Eine Hochrechnung des Prädationseffektes ergab, daß die in chalcoprax®‐Fallen beigefangenen N. elongatum bis zur sechsfachen Menge jener P. chalcographus vernich‐tet hätten, die in ebendenselben Fallen gefangen wurden. Die möglichen Störwirkungen der Beifänge von N. elongatum auf die Räuber‐ und Beutepopulationen werden diskutiert und Voraussetzungen zur natürlichen Förderung dieses effizienten Nützlings aufgezeigt.
Temperature tolerance of radiation‐sterilizedCochliomyia hominivorax(Coquerel) (Dipt., Calliphoridae)
Authors: Chirico J. , Poudevigne F. , Al‐Ayan S. , Mughadmi K. , Babilonia E. , Courtois R.
Published: August 2009

Cold/heat tolerance and feasible temperature management to emerge radio‐sterilizedCochliomyia hominivorax(New World Screwworm, NWS) in standard release boxes for usage in Sterile Insect Technique activities, were investigated. The biological quality of the emerged flies was determined by quality control tests. Pupae ofC. hominivoraxcould be stored up to 132 ± 2 h at 10 °C or kept in 35 °C during the last 36 h of the pupal stage without substantial loss of quality among the emerged flies. A deleterious effect on newly emerged flies subjected to 32 °C for 28 h was recorded. By increasing the temperature from 21–27°C the time requirement was shortened by 24 h to emerge flies of corresponding good quality.

Temperaturtoleranz sterilisierter Schraubenwurmfliegen, Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Dipt., Calliphoridae)

Es wurde die Kälte‐ und Wärmetoleranz von durch γ‐Strahlen sterilisierten Schraubenwurmfliegen,Cochliomyia hominivorax, untersucht, um eine praktikable Temperaturbehandlung in standardisier‐ten Schlüpfboxen für die Anwendung der “Sterilen‐Insekten‐Technik” zu erarbeiten. Die biologische Qualität der schlüpfenden Fliegen wurde durch Qualitätskontrollen überprüft.C. hominivorax‐Puppen konnten bis zu 132 ± 2 h bei 10 °C oder bei 35 °C während der letzten 36 h des Puppen‐stadiums gehalten werden, ohne daß Qualitätsverluste bei den geschlüpften Fliegen festzustellen waren. Nachteilig war jedoch die Haltung frisch geschlüpfter Fliegen für 28 h bei 32 °C. Wurde die Temperatur von 21 auf 27 °C erhöht, verkürzte sich die Schlüpfzeit der Fliegen um 24 h bei gleichbleibend guter Qualität.
Contact toxicity of the mycotoxin destruxin E to Empoasca vitis (Göthe) (Hom., Cicadellidae)
Authors: Poprawski T. J. , Robert P.‐H. , Maniania N. K.
Published: August 2009

The toxicity of destruxin E for nymphs of Empoasca vitis (Göthe) was assessed in the laboratory using various administrative routes: 10 ml of a given concentration of the toxin (30, 100, 300 and 1000 ppm) were sprayed either on potato leaves or directly onto the insects, and 1 μl of a 100 ppm concentration of toxin was applied onto the nota of the insects. Checks were made daily for 4 days and mortality in E. vitis was recorded. Natural mortality was less than 5%. Nymphs of E. vitis were susceptible to the insecticidal activity of destruxin E in all three treatments. Mortality was concentration‐dependent in nymphs exposed to treated leaves and in nymphs sprayed directly. The potency of destruxin E was reflected in the low LC50 values obtained: 46.4 ppm for insects exposed to treated leaves and 38.2 ppm for insects sprayed directly. The LT50 values were 3.2 days (at 30 ppm) and 0.2 days (1000 ppm) for nymphs sprayed directly, and slightly higher for nymphs exposed to treated leaves. Analysis of data (100 ppm) showed that there was no significant difference in mortality due to either of the three bioassay procedures. Mortality rates were 87.5% in nymphs sprayed directly, 93.8% in nymphs exposed to treated leaves, and 78.1% in nymphs in the topical application test. The LT50 value in the latter test (at 100 ppm) was 1.3 days. Contact insecticidal activity of destruxin E is demonstrated here for the first time.

Kontaktwirkung des Myzotoxins Destruxin E auf Empoasca vitis (Göthe) (Hom., Cicadellidae)

Die Toxizität von Destruxin E gegenüber Nymphen von Empoasca vitis wurde im Labor unter verschiedenen Applikationsbedingungen untersucht. Es wurden jeweils 10 ml der getesteten Konzentrationen (30, 100, 300 und 1000 ppm) auf Kartoffelblätter bzw. direkt auf die Insekten gespritzt und 1 μl einer 100 ppm Konzentration wurde den Insekten topikal appliziert. Die Versuche wurden während 4 Tagen täglich kontrolliert, und die Mortalität von E. vitis wurde registriert. Die natürliche Mortalität lag unter 5%. Bei alien drei Applikationsbedingungen erwiesen sich E. vitis‐Nymphen als empfindlich gegenüber Detruxin E. Bei der Behandlung der Blätter und der direkten Besprühung der Nymphen konnte eine konzentrationsabhängige Mortalität nachgewiesen werden. Die LC50 betrug bei Behandlung der Blätter 46,4 ppm, bei Behandlung der Nymphen 38,2 ppm. Die Lt50‐Werte bei direkter Behandlung der Nymphen betrugen 3,2 Tage (30 ppm) und 0,2 Tage (1000 ppm); die Werte lagen etwas höher, wenn die Applikation über die Behandlung der Blätter erfolgte. Die statistische Analyse der Daten bei einer Konzentration von 100 ppm ergab, daß kein signifikanter Mortalitätsunterschied zwischen den drei Applikationsmethoden besteht. Die Mortalitätsraten betrugen 87,5% (direkte Behandlung der Nymphen), 93,8% (Behandlung der Blätter) und 78,1% (Topikalapplikation). Der Lt50‐Wert betrug bei 100 ppm 1,3 Tage. In den vorliegenden Versuchen konnte erstmalig eine Kontaktwirkung von Destruxin E nachgewiesen werden.
Functional response of Cotesia marginiventris (Cresson) (Hym., Braconidae) to Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lep., Noctuidae) on meridic diet containing resistant or susceptible corn genotypes
Authors: Riggin T. M. , Wiseman B. R. , Isenhour D. J. , Espelie K. E.
Published: August 2009

The functional response of female Cotesia marginiventris (Cresson) was determined for 5 host densities of fall armyworm at two temperatures. The effect of meridic diets containing a susceptible or resistant corn genotype on functional response was also evaluated. C. marginiventris females exhibited a Type‐II functional response at both temperatures. There was no significant (P > 0.05) difference in rates of parasitism between fall armyworm reared on meridic diet containing a resistant corn genotype versus those reared on diet containing a susceptible genotype.

Zur funktionellen Reaktion des Parasitoiden Cotesia marginiventris (Cresson) (Hym., Braconidae) gegenüber verschiedener Dichte der Raupen von Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lep., Noctuidae) bei Aufzucht der Raupen mit einer einen Spodoptera‐resistenten oder empfindlichen Getreidegenotyp enthaltenden Nahrung

Untersucht wurde die funktionelle Reaktion der weiblichen Schlupfwespen von Cotesia marginiventris gegenüber 5 verschiedenen Dichten von Spodoptera frugiperda‐Raupen und 2 Temperaturstufen bei Aufzucht an einer Nahrung, die einen S. frugiperda‐anfälligen oder resistenten Korn‐Genotyp enthielt. Die Schlupfwespen‐Weibchen zeigten eine Typ II‐funktionelle Reaktion bei beiden Temperaturen. Es bestand kein signifikanter Unterschied der Parasitierungsraten zwischen S. frugiperda‐Raupen, die an Resistenz‐ oder Anfälligkeits‐Getreide enthaltender Nahrung aufgezogen worden waren.
Determination of the LD50: choice of the underlying model
Authors: Moermans R. , Nelis S.
Published: August 2009

Determination of the LD50 assumes a (log)normal distribution for the tolerance concentrations of a population. Two alternative distributions, the exponential and the Pareto, are considered as the true underlying models. The effect on the LD50 value is examined when one of these distributions is the true underlying model although the classic assumption (normality) is made. It is shown that important discrepancies between the LD50 values can occur, using a not adequate model. Graphing the data and including the tails of the distribution can be helpful to determine the model to be used.

Zur Bestimmung der LD50: Wahl des zugrundeliegenden Modells

Die Bestimmung der LD50 impliziert eine (log) normale Verteilung der Konzentrationstoleranz einer Population. Zwei alternative Verteilungen, die exponentielle und die Pareto, werden als die zugrundeliegenden Modelle in Betracht gezogen. Der Einfluß auf den LD50‐Wert wurde untersucht, wenn eine dieser Verteilungen das vorliegende Modell ist, ungeachtet der klassischen Voraussetzung (Normalität). Es wurde gezeigt, daß wichtige Diskrepanzen zwischen den LD50‐Werten vorkommen können, wenn kein geeignetes Modell verwendet wird. Die graphische Darstellung der Daten und die Berücksichtigung der Verteilungsspitzen kann die Auswahl des zu verwendenden Modells erheblich unterstützen.
Improved sex attractant for the leek moth, Acrolepiopsis assectella Zell. (Lep., Acrolepiidae)
Authors: Minks A. K. , Voerman S. , Theunissen J.
Published: August 2009

Sex attractant traps containing a blend of (Z)‐11‐hexadecenal (Z11‐16:Ald) and (Z)‐11‐hexadecen‐1‐ol acetate (Z11‐16:Ac), in a 10:1 ratio, yielded the highest captures of male Acrolepiopsis assectella Zeller moths in comparison with Z11‐16:Ald alone or various mixtures of Z11‐16:Ald, Z11‐16:Ac and Z11‐16:OH. Our results at Wageningen could be confirmed by similar findings obtained at other locations in Europe.

Verbesserter Sexuallockstoff für die Lauchmotte, Acrolepiopsis assectella Zell. (Lep., Acrolepiidae)

Sexualpheromonfallen, die eine Mischung von (Z)‐11‐hexadecenal (Z11‐16:Ald) und (Z)‐hexadecen‐1‐ol Azetat (Z11‐16:Ac) in einem Mischungsverhältnis von 10:1 enthielten, erzielten die höchsten Fänge von männlichen Falter der Art Acrolepiopsis assectella Zeller verglichen mit Z11‐16:Ald allein oder verschiedenen Mischungen von Z11‐16:Ald, Z11‐16:Ac und Z11‐16:OH. Unsere Ergebnisse in Wageningen konnten durch vergleichbare Ergebnisse an anderen Standorten in Europa bestätigt werden.
Field evaluation of the egg parasitoid, Trichogramma japonicum Ash. (Hym., Trichogrammatidae) against the rice leaf folder, Cnaphalocrocis medinalis (Guen.) (Lep., Pyralidae) in India
Authors: Bentur J. S. , Kalode M. B. , Rajendran B. , Patel V. S.
Published: August 2009

Field trials on the use of Trichogramma japonicum Ashmead against the rice leaf folder Cnaphalocrocis medinalis (Guenee) in India were carried out at 3 locations for 3 years. Four to 9 releases of the parasitoid at 100 000 adults/ha starting from 20 to 38 days after transplanting with a mean of 6.6 to 9.8 days duration between the releases resulted in 3.7 to 59.0% decrease in leaf damage and 1.3 to 10.2 fold increase in egg parasitism. Leaf damage had negative correlation with the number of parasitoid releases.

Freilandversuche zur biologischen Bekämpfung des RRsblatt‐Zünslers Cnaphalocrocis medinalis (Guen.) (Lep., Pyralidae) mit Hilfe des Eiparasitoiden Trichogramma japonicum Ash. (Hym., Trichogrammatidae) in Indien

Dreijährige, in 3 verschiedenen Gebieten durchgeführte Versuche umfaßten 9 Freilassungen des Eiparasitoiden zu je 100 000 Adulten/ha, beginnend 20 bis 30 Tage nach Pflanzbeginn und mit 6,6‐ bis 9,8‐tägigen Pausen zwischen den Freilassungen. Unter diesen Bedingungen ergab sich eine Verringerung des Blattschadens um 3,7 bis 59,0% sowie ein 1,3‐ bis 20,2facher Anstieg der Eiparasitierung des Zünslers. Der Blattschaden war negativ korreliert mit der Zahl der freigelassenen Parasitoiden.
Ocytata pallipes (Fallén) (Dipt., Tachinidae), a potential agent for the biological control of the European earwig
Authors: Kuhlmann Ulrich
Published: August 2009

This paper presents data on the life history and an analysis of field parasitism, in central Europe, of Ocytata pallipes (Fallén), a tachinid that parasitizes the European earwig, Forficula auricularia. O. pallipes is a species with microtype eggs that are deposited on earwig food plants with feeding marks of the host. In order to develop, the eggs have to be eaten by the host. The larvae hatch in the intestinal tract from where they penetrate the haemocoel. A high reproductive potential with an average of 1040 eggs has been observed. In all areas of Europe, the parasitoid is partially bivoltine. In northern Germany, the adults of the first generation emerge between the end of June to mid July; the second generation emerges from September to the end of October. The winter is passed as second instar larvae in the living host. Reared earwigs collected in a number of regions show parasitization of less than 1 %. This species is more common in maritime areas.

Zur Biologie und Parasitierungsleistung von Ocytata pallipes (Fallén) (Dipt., Tachinidae), ein Parasitoid des Gemeinen Ohrwurms

In dieser Arbeit wird die Biologie und der Parasitierungserfolg von der Tachinide Ocytata pallipes, ein Parasitoid des Gemeinen Ohrwurms (Forficula auricularia) in Europa beschrieben. Ocytata pallipes legt die sehr kleinen, microtypen Eier, die bereits eine fertig entwickelte Erstlarve enthalten, auf die Futterpflanze von F. auricularia ab. Der Ohrwurm nimmt das Ei zusammen mit der Nahrung auf, die Erstlarve schlüpft im Vorderdarm und dringt in die Leibeshöhle ein.

Die potentielle Natalität der Weibchen beträgt im Durchschnitt 1040 Eier. Der Parasitoid ist in allen untersuchten Regionen Europas partiell bivoltin. In Norddeutschland schlüpfen die Tachinen der 1. Generation von Ende Juni bis Mitte Juli, und die der 2. Generation von September bis Mitte Oktober. Das 2. Larvenstadium von O. pallipes überwintert im Wirt. Der Parasitierungserfolg war in allen Regionen Europas sehr gering, nur in den Küstengebieten Norddeutschlands trat der Parasitoid häufiger auf.
Food exploitation patterns of two sympatric seed‐harvesting antsMessor bouvieri(Bond.) andMessor capitatus(Latr.) (Hym., Formicidae) from Spain
Authors: Cerda X. , Retana J.
Published: August 2009

Daily and seasonal foraging rhythms, dietary spectrum, foraging strategies and nest distribution of two sympatric seed‐harvester ants,Messor bouvieriandM. capitatushave been analysed. Similar activity rhythms have been observed for both species: daily activity is unimodal in spring and autumn, and bimodal in summer. Maximum seasonal activity occurs at the end of summer and beginning of autumn. Their dietary spectrum is also very similar and composed virtually by seeds and other plant remains; the size of items is significantly different, those ofM. capitatusbeing larger than those ofM. bouvieri.Both species differ in their foraging strategies:M. capitatusbehaves as an individual foraging species, whileM. bouvieriforms narrow trails along which workers move before they diverge into their individual trails.

Über die Nahrungsgewinnungs‐Muster zweier sympatrischer Ernteameisen, Messor bouvieri (Bond.) und M. capitatus (Latr.) (Hym., Formicidae) in Spanien

Es wurden der Rhythmus der täglichen Nahrungssucheaktivität, das Nahrungsspektrum, die Nahrungssuchestrategie und die Nestverteilung zweier Samen‐Ernteameisen,Messor bouvieriundM. capitatus, untersucht. Für beide Arten wurden ähnliche Aktivitätsrhy thmen beobachtet: unimodale Aktivität im Frühjahr und Herbst sowie bimodale Aktivität im Sommer. Die maximale Saisonaktivität zeigte sich am Sommerende und Herbstbeginn. Das Nahrungsspektrum beider Arten war sehr ähnlich und bestand aus Samen und anderen Pflanzenteilen. Die Größe der Nahrungsstücke war beiM. capitatussignifikant größer. Beide Arten unterschieden sich in der Nahrungsbeschaffungsstrategie:M. capitatusist eine individuell beschaffende Art, währendM. bouvieriStraßen markiert, auf denen die Arbeiterinnen laufen, ehe sie sich vereinzeln.
The history of shoot damage by Tomicus spp. (Col., Scolytidae) in a Pinus sylvestris L. stand damaged by the shoot‐disease fungus Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet
Authors: Kaitera J. , Jalkanen R.
Published: August 2009

A method has been developed for studying the history of attack by Tomicus piniperda L. in Scots pine (Pinus sylvestris L.) stands. Attacks in a stand were dated by means of external evidence on living shoots and young branches, and from anatomical evidence in older shoots. The method revealed that Tomicus outbreak was associated with epidemics caused by G. abietina. The role of Tomicus in the decline of a G. abietina infected stand is discussed.

By investigating systematically all the annual shoots of all the first‐order branches of fourteen Scots pines (Pinus sylvestris L.) infected by Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet, the history of Tomicus spp. outbreaks in the stand, too, was clarified from the 1960 to 1990. Oldest traces of Tomicus shoot damage dated back to early 1960's. Excluding the year 1979, Tomicus spp. had attacked shoots since 1973 to present (1990). Most damage had happened in the 1980's and especially during the last three years 1988–1990. As compared to Gremmeniella abietina history in the stand, the pathogen was responsible on the main decline of the stand which was then secondarily fulfilled by Tomicus spp.

Über Beziehungen zwischen dem Triebbefall bei Pinus sylvestris durch Tomicus spp. (Col., Scolytidae) und der Kieferntriebkrankheit, verursacht durch den Pilz Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet

Es wurde eine Methode zum Studium des Triebbefalls bei Kiefer durch den Waldgärtner Tomicus piniperda L. entwickelt. Der Befall wurde mit Hilfe der Datierung der äußerlich sichtbaren Einbohrlöcher in lebenden Jungtrieben und des anatomischen Nachweises in älteren Trieben erfaßt. Dabei ergab sich, daß die Tomicus‐Massenvermehrung zu der Infektion der Triebe durch den Pilz G. abietina in Beziehung stand. Die Rolle des Waldgärtners in einem mit G. abietina infizierten Kiefernbestand wird erörtert.
Influence de la température et de la photopériode chez Harmonia axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): obtention d'adultes rapidement féconds ou en dormance
Authors: Ongagna P. , Iperti G.
Published: August 2009

Influence of temperature and photoperiod in Harmonia axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): obtaining rapidly fecund adults or dormancy

In H. axyridis, it has been tried to determine the necessary thermic and photoperiodic conditions to obtain rapidly some fecund adults and to induce ovarian diapause in some others. The duration of incubation of eggs was 10 days at 17 ± 1 °C and 4 days at 20 ± 1 °C. For the same temperature (20 ± 1 °C), the short photoperiod compared with the longer one increased significantly the duration of development of larvae without modify significantly their mortality. The long daylight allowed to obtain rapidly fecund adults and short one induced ovarian diapause (about 70 % of females). The high temperature and daylight terminated it.

Au cours de ce travail, on a cherché à définir les conditions thermiques et photopériodiques qui permettent chez H. axyridis d'obtenir certains adultes rapidement féconds et d'induire chez d'autres un état physiologique analogue à la dormance naturelle, favorable à une conservation durable au froid. La température agit sur la durée d'incubation des oeufs qui est de 10 jours à 17 ± 1 °C et de 4 jours à 20 ± 1 °C. Avec la même température (20 ± 1 °C), une courte photophase comparée à celle plus longue augmente significativement la durée de développement des larves snas modifier la mortalité de celles‐ci. En appliquant cette méthode, on a pu obtenir certains adultes rapidement féconds et environ 70 % de femelles en diapause ovarienne maintenues en dormance par des basses températures et des jours courts. La réactivation des adultes de cette espèce s'est réalisée en les soumettant à des températures élevées et à des jours longs.

Zum Einfluß von Temperatur und Photoperiode bei Harmoma axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): Adultenentwicklung oder Dormanz

Bei Harmonia axyridis wurde versucht, die notwendigen Temperatur‐ und Lichteinwirkungen zu bestimmen, die entweder rasch zu Adulten oder in die ovarielle Diapause führen. Die Dauer der Ei‐Inkubation betrug 10 Tage bei 17±1°C sowie 4 Tage bei 20 ± 1 °C. Bei gleicher Temperatur (20 ± 1 °C) führte die kurze Photoperiode, verglichen mit der längeren, zur signifikant längeren Entwicklung der Larven ohne Veränderung der Mortalität. Die längere Lichteinwirkung erlaubte den Larven sich rasch zu reifen Adulten zu entwickeln, während die kürzere Lichtdauer zur ovariellen Diapause (bei etwa 70 % der Weibchen) führte. Die Kombination von hoher Temperatur und langer Lichtwirkung hob diese auf.
Ergosterol content in flour from tender wheat infested by Tribolium confusum du Val and Ephestia kühniella Zeller
Authors: Pagani M. , Fogliazza D. , Cerioli C. , Pietri A.
Published: August 2009

Flour samples from tender wheat with different infestation levels of Tribolium confusum du Val and Ephestia kühniella Zeller were analysed to verify uric acid and ergosterol contents. Results show that the uric acid content is correlated to the pest amount, and that there is no significant change in the ergosterol content.

Ergosterolgehalt in Weichweizenmehl, das von Tribolium confusum du Val und Ephestia kühmella Zeller befallen ist

Proben von unterschiedlich stark von Tribolium confusum du Val und Ephestia kühmella Zeller befallenem Mehl wurden auf ihren Harnsäure‐ und Ergosterolgehalt hin untersucht. Die Ergebnisse zeigen, daß der Harnsäuregehalt mit dem Insektenvorkommen und dessen Stärke in Verbindung steht, während keine signifikanten Schwankungen des Ergosterolgehalts auftreten.
Distribution and population densities of stemboring fly larvae (Diptera) and their parasitoids in Danish farmland
Authors: Nielsen Lise Brunberg
Published: August 2009

Grass samples from various field types in Denmark were dissected for stemboring fly larvae in order to estimate population densities. Oscinella species were predominant. The results support the assumption that O. vastator and O. pusilla are stationary species building up high population densities in perennial established fields, whereas O. frit is highly expansive primarily invading annual crops. From an O. frit aberrant larval type four species emerged: O. hortensis, O. nigerrima, O. pusilla and an O. frit resembling fly. O. hortensis was primarily found in stems of Festuca rubra and F. ovina, but also of Deschampsia flexuosa. Of the stemboring larvae 15.5 % were parasitized by hymenopterous parasitoids, the wingless braconid Chasmodon apterus was responsible for 67,6 % of the parasitism.

Verbreitung und Populationsdichte halmminierender Fliegenlarven (Diptera) und ihrer Parasitoide auf Agrarflächen in Dänemark

In Grasproben aus verschiedenen Anbau‐ und Weideflächen wurden Halme und Blattscheiden auf halmminierende Maden hin untersucht, um ihre Art und Populationsdichte zu bestimmen. Oscinella‐Arten waren vorherrschend. Die Resultate stimmen mit der Aufassung überein, daß Oscinella vastator und O. pusilla standortfeste Arten sind, die hohe Populationsdichten in vieljährigen Rasenflächen aufbauen können, wogegen O. frit ein expansives Verhalten besitzt und deshalb hauptsächlich Getreide und einjährige Futtergräser angreift. Aus dem “O. frit aberrant” ‐Larventyp schlüpften 4 Oscinella‐Arten: O. hortensis, O. nigerrima, O. pusilla und eine O. frit‐ähnliche Fliege. O. hortensis wurde besonders in den Halmen von Festuca rubra und F. ovina gefunden, aber auch von Deschampsia flexuosa. Von den halmminierenden Larven wurden 15.5% von Parasitoiden angegriffen, davon machte die flügelreduzierte Braconide Chasmodon apterus 67.7% aus.
Effect of temperature on the population growth of Bactrocera tau (Walker) (Dipt., Tephritidae)
Authors: Changqing Zhou , Kuikui Wu , Haidong Chen , Pingjun Yang , Dowell R. V.
Published: August 2009

The developmental thresholds and number of degree‐days needed to complete development were determined for the immature stages and the preovipositional period of the pumpkin fly, Bactrocera tau at 6 constant temperatures (19, 22, 25, 28, 31 and 34 °C). They are (threshold/degree‐days) 9.32 °C/15.75 for the eggs, 6.67°C/113.82 for the larvae, 9.30°C/144.35 for the pupae and 8.56°C/180.8 for the preovipositional period. Developmental rate was related to temperature by a sigmoid curve. Gross and net fecundity, and fertility were greatest at 25 °C, although daily fecundity and fertility were greatest at 28 °C. Intrinsic and finite rates of population increase were greatest at 28 °C.

Über die Wirkung der Temperatur auf das Populationswachstum von Bactrocera tau (Walk.) (Dipt., Tephritidae)

Es wurden der Entwicklungsnullpunkt und die Zahl der Tagesgrade, die zur Vollendung der Entwicklung nötig sind, für die Entwicklungsstadien und die Präovisitions‐Periode der Kürbisfruchtfliege, Bactrocera tau bei 6 konstanten Temperaturen (19, 22, 25, 28, 31, 34 °C) untersucht. Der Entwicklungsnullpunkt und die Tagesgrade betrugen 9,3°C/15.75 für die Eier, 6,7°C/113,8 für die Larven, 9,3°C/144,4 für die Puppen und 8,6 °C/180,8 für die Präovipositionsperiode. Das Verhältnis von Entwicklungsrate zur Temperatur wurde durch eine Simoid‐Kurve gekennzeichnet. Die Brutto‐und Netto‐Fekundität und Fertilität waren bei 25 °C am höchsten, obgleich die tägliche Fekundität und Fertilität bei 28 °C ihren höchsten Wert erreichten. Die Intrinsic‐Endrate des Populationswachstums war bei 28 °C am größten.
Medfly Ceratitis capitata Wiedemann (Dipt., Trypetidae) as a rot vector in laboratory conditions
Authors: Cayol J. P. , Causse R. , Louis C. , Barthes J.
Published: August 2009

Medfly proved to be not only a plant primary pest but also a plant pathogen vector in laboratory conditions. The fungus, Rhizopus stolonifer, was used as a model.

Rhizopus stolonifer has been previously shown to be transmitted in a mechanical manner (contamination by contact between sporulated mediums and fly body) by some Diptera. Here we confirmed the mechanical transmission, and we demonstrated the internal transmission (especially through the feces and regurgitation) of this fungus by Medfly.

These results associated with the high prospecting activity of Ceratitis capitata lead us to reconsider the damage caused in the orchards by this “Fruit Fly of economic importance”.

La mouche méditerranéenne des fruits Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Trypetidae) vectrice de champignon en conditions de laboratoire

La mouche méditerranéenne des fruits est connue pour être l'un des plus importants ravageurs dans le Monde. Elle est le plus souvent considérée pour son rôle de “ravageur primaire”.

Les résultats obtenus, en utilisant Rhizopus stolonifer comme modèle, montrent que ce ravageur possède, en conditions de laboratoire, des potentialités de transmission d'agents pathogènes de végétaux cultivés.

Il a déja été démontré que R. stolonifer pouvait être transmis mécaniquement par contact sur le corps de certains diptères. Nous confirmons et démontrons ici les possibihtés de transmission mécanique (par transport sur le corps de l'insecte) ou interne (par régurgitation et par passage dans le tube digestif et rejet par les feces) de ce champignon par la mouche méditerranéenne des fruits.

Ces résultats, associés aux capacités de prospection de Ceratitis capitata doivent nous amener à reconsidérer les dégâts pouvant être occasionnés par cette “mouche des fruits d'importance économique”.

Die Mittelmeer‐Fruchtfliege Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Trypetidae) als Vektor von Fäulepilzen unter Laborbedingungen

Die Mittelmeer‐Fruchtfliege hat sich nicht nur als primärer Obstschädling erwiesen, sondern auch ‐ unter Laborbedingungen ‐ als Überträgerin von Fäulepilzen. Als Modell diente der Füulepilz Rhizopus stolonifer. Es war schon früher bekannt, daß dieser Pilz auf mechanische Weise, durch Kontamination zwischen sporulierendem Pilz und Fliegenkörper, durch einige Dipteren übertragen werden konnte. Vorliegende Untersuchungen bestätigten die mechanische Ubertragung auch für die Mittelmeer‐Fruchtfliege und zeigten die Faeces und die Regurgigation als übertragende Medien.

Die Ergebnisse, in Verbindung mit der starken Aktivität der Mittelmeer‐Fruchtfliege lassen die Fäule‐Erkrankungen beim Obst in neuem Licht erscheinen.
Pollens collected by wild and managed populations of the potential orchard pollinator Osmia cornuta (Latr.) (Hym., Megachilidae)
Authors: Márquez J. , Bosch J. , Vicens N.
Published: August 2009

Pollen samples of provisions of the potential orchard pollinator Osmia cornuta were analyzed. Bee populations studied (from NE Spain) were of 4 different origins: A. wild populations of almond‐growing areas; B. wild populations of non‐almond‐growing areas; C. managed populations released in almond (Prunus dulcis) orchards; D. managed populations released in apple (Pyrus malus) orchards. Although pollen grains of 19 plant families were identified in the samples, Prunus pollen was the dominant pollen type in all wild populations (A populations: 77–99%; B populations: 55–85%). Pollen of other Rosaceae was very scarce (A populations: 0.03–12.3%; B populations: 1–5.5%). Prunus pollen was also the dominant pollen type in samples from C populations (78–99 %), and pollen of other Rosaceae was again very scarce (0–5%). When bees were released in apple orchards (D populations), they overwhelmingly collected Pyrus pollen (92–94%), and hardly any Prunus pollen was found in the samples (0–0.01 %). These results are positive from the point of view of the potential use of O. cornuta as a pollinator of orchard crops, since they indicate that the species preferentially collects Prunus pollen but, will switch to Pyrus pollen when this is more readily available.

Über die Pollensammel‐Tätigkeit von wilden und gezüchteten Populationen der Obstbaumbestänberin Osmia cornuta (Latr.) (Hym., Megalichidae)

Es wurde die Pollenaufsammlung der Obstbestäubenden Biene Osmia cornuta analysiert. Die aus Nordostspanien stammenden Bienen hatten 4 Herkünfte: A. Wildpopulationen von Mandelbaumarealen, B. Wildpopulationen von Arealen ohne Mandel, C. Zuchtpopulationen, die in Mandel‐Beständen (Prunus dulcis) freigelassen wurden, D. Zuchtpopulationen, die in Apfelbeständen freigelassen wurden. Von den 19 Pflanzenfamilien, die als Pollenquellen ermittelt wurden, dominierte Prunus bei allen Wildpopulationen (A‐Population 77–99 %; B‐Population 55–85 %). Der Pollenanteil anderer Rosaceen war dagegen sehr begrenzt (A 0,93‐12,3 %; B 1–5,5 %). Prunus‐Pollen dominierte auch bei den C‐Populationen (78–99%), wobei auch hier der Pollenanteil anderer Rosaceen sehr gering war (0–5 %). Wurden die Bienen in Apfelplantagen freigelassen (D‐Populationen), trugen sie ganz überwiegend Pyras‐Pollen ein (92–99%), während Prunus‐Pollen einen äußerst geringen Anteil hatten (0‐0,01 %). Diese Ergebnisse sind unter dem Gesichtspunkt einer möglichen Verwendung von O. cornuta als Bestäuberin in Obstplantagen positiv zu bewerten, da sie zeigen, daß die Biene je nach Angebot bestimmte Obstarten bevorzugt bestäubt.