Einfluß einer Hyostrongylus‐Infektion auf den Plasma‐Pepsinogengehalt und die Elektrolytkonzentration des Magensaftes beim Schwein*
Authors: Enigk K. , Dey‐Hazra A. , Feder H. 
Published: August 2010

Influence of a Hyostrongylus infection on the plasma pepsinogen content and electrolyte concentration of the gastric juice in the pig

Two 12‐week‐old pigs were given a single dose of 10,000 3rd‐stage larvae of H. rubidus and two others served as controls. The Hyostrongylus infection produced the following changes in gastric secretion:

1. The plasma pepsinogen increased from the fourth day after infestation, rose further up to the ninth day and then fell again, but at the end of the 21st day had still not reached the original pre‐infection value.

2. The pH fell markedly two days after dosing but by the 14th day had returned to its original level. The level in the gastric juice of the electrolytes Cl, K, Mg and Zn fell, while the Na level rose. In the blood plasma the levels of Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu and Zn, and in the erythrocytes the levels of Na, Mg, Fe and Zn showed hardly any change.

Influence d'une infestation par Hyostrongylus sur la teneur en pepsinogène dans le plasma et la concentration des électrolytes dans le suc gastrique chez le porc

Dans une expérience avec quatre porcelets âgés de 12 semaines, on infeste deux d'entre eux avec une dose unique de 10 000 larves tertaires de Hyostrongylus rubidus, les deux autres servant de contrôles. L'infestation par Hyostrongylus entraîne les modifications suivantes dans la sécrétion du suc gastrique:

1. La teneur en pepsinogène du plasma augmente à partir du 4ème jour p. i., monte en flèche jusqu'au 9ème jour p. i., puis diminue à nouveau, mais ne retrouve pas encore la valeur normale le 21ème jour p. i. La concentration des H diminue considérablement le 2ème jour de l'infestation, mais retrouve au 14ème jour p. i. la valeur initiale.

3. La teneur en électrolytes Cl, K, Ca, Mg et Zn diminue, la teneur en Na augmente dans le suc gastrique.

4. Dans le plasma sanguin, les concentrations du Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu et Zn, et dans les érythrocytes, celles du Na, Mg, Fe et Zn sont à peine modifiées.

Influjo de una infestación de Hyostrongylus sobre el contenido en pepsinógeno plasmático y la concentración electrolítica del jugo gástrico en el cerdo

En un ensayo con cuatro lechones de 12 semanas de edad, se infestaron dos con una dosis única de 10.000 larvas terceras de Hyostrongylus rubidus, mientras que los otros dos servían como animales testigos. Por medio de la infestación de Hyostrongylus se produjeron en la secreción de jugo gástrico las alteraciones siguientes:

1. El contenido en pepsinógeno plasmático aumentaba desde el 4° día p. i., ascendía de modo escarpado, volviendo a descender a continuación, pero aun el día 21° p. i. no alcanzaba el valor normal.

2. La concentración de H+ descendió de forma considerable el 2° día de infestación, pero el día 14° p. i. volvió a alcanzar el valor originario.

3. El contenido del jugo gástrico disminuyó en los electrólitos Cl, K, Ca, Mg y Zn, aumentando el de Na.

4. En el plasma sanguíneo apenas variaron las concentraciones de Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu y Zn, y en los eritrocitos las de Na, Mg, Fe y Zn.

In einem Versuch mit vier 12 Wochen alten Ferkeln wurden zwei mit einer einmaligen Dosis von 10 000 dritten Larven von Hyostrongylus rubidus infiziert, die beiden anderen dienten als Kontrolltiere. Durch den Hyostrongylus‐Befall kam es zu folgenden Veränderungen in der Magensaftsekretion:

1. Der Plasma‐Pepsinogengehalt nahm vom 4. Tage p. i. an zu, stieg bis zum 9. Tag p. i. steil an, fiel anschließend wieder ab, erreichte aber am 21. Tage p. i. noch nicht den Normalwert.

2. Die H+‐Konzentration fiel am 2. Tage der Infektion erheblich ab, erreichte aber am 14. Tag p. i. wieder den ursprünglichen Wert.

3. Der Gehalt des Magensaftes an den Elektrolyten Cl, K, Ca, Mg und Zn nahm ab, der Na‐Gehalt zu.

4. Im Blutplasma wurde die Konzentration an Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu und Zn und in den Erythrozyten an Na, Mg, Fe und Zn kaum verändert.

Die Elektrolytanalysen erfolgten im Institut für Tierzucht und Vererbungsforschung, da hier zur Zeit umfangreiche Mineralstoffuntersuchungen unter genetischen Aspekten laufen.