Auswertung der Urinbefunde bei Rindern mit experimenteller Crotalus‐Vergiftung
Authors: Birgel Eduardo Harry , Belluomini H. E. , Leinz F. F. 
Published: August 2010

Bei 15 Rindern (Zebukreuzungstiere) wurden die durch Schlangengift (südamerikanische Klapperschlange) hervorgerufenen Harnveränderungen untersucht. Den Versuchstieren wurde 0,05 mg/kg KGW einer Mischung von Crotalus durissm terrificus‐ und Crotalus durissus collilineatus‐Gift i. m. injiziert. Bis 6 Stunden nach der Verabreichung der Gifte wurde 10 dieser Tiere ein spezifisches Serum injiziert.

Die verwendeten Schlangengifte verursachen eine zunehmende Schädigung des Nephrons mit verminderter Resorptionsleistung von Substanzen im Bereich der proximalen Tubuli contorti, gefolgt von Proteinurie, Glukosurie und verringerter Harnkonzentration. In 60% der Fälle wurde Mikrohämaturie, Nierenstauung und eine größere Durchlässigkeit der Nierenglomeruli beobachtet. Diese Befunde wiesen auf eine Glomerulonephritis hin.

Trotz Verabreichung tödlicher Giftmengen konnte bei den Versuchsrindern kein intensiver hämolytischer Effekt nachgewiesen werden. Durch Harnuntersuchungen ist es leicht möglich, beim Rind Vergiftungen mit Klapperschlangengift von solchen mit Giften von Bothrops sp. (Hämaturie und intensive Blutungen) und Vergiftungen durch toxische Pflanzen, deren aktive Bestandteile hämolytisch sind (deutliche Hämoglobinurie) differentialdiagnostisch abzuklären.

Evaluation of urine findings in cattle in Crotalus poisoning

In 15 cattle (Zebu crosses) the urine changes induced by snake poison (South American Crotalus species venom) were studied. The animals were injected i. m. with 0.05 mg/kg of a mixture of venom from C. durissus terrificus and C. durissus collilineatus. Ten of the animals were given a specific serum up to 6 hours after administration of the venom.

The venom caused progressive damage to the nephrons, with reduced absorption ability of substances in the region of the proximal convoluted tubules, followed by proteinuria, glycosuria and reduced urine concentration. In 60% of the animals there was microhaematuria, renal congestion and a greater permeability of the renal glomeruli. These findings indicated a glomerulonephritis.

In spite of administration of fatal doses of venom, no intense haemolytic effect was found. Urine examination makes it readily possible in cattle to distinguish poisoning by Crotalus from that caused by Bothrops sp. (haematuria and intensive haemorrhages) and from poisoning caused by toxic plants whose active constituents cause haemolysis (marked haemoglobinuria).

Résultats des analyses d'urine chez des bovins avec un empoisonnement expérimental au venin de crotale

On a recherché les modifications de l'urine chez 15 bovins (zébus croisés) provoquées par du venin de serpent (crotales sud‐américains). On a injecté par voie intramusculaire 0,05 mg/kg de poids un mélange de venin de Crotalus durissus terrificus et Crotalus durissus collilineatus à des animaux d'expérience. 10 de ces animaux ont reçu un sérum spécifique jusqu'à 6 heures après l'application du venin. Les venins de serpent utilisés ont provoqué une lésion progressive du tube urinifère avec une capacité de résorption diminuée des substances dans la région des tubes urinaires contournés proximaux suivie d'une Proteinurie, d'une glucosurie et d'une concentration diminuée d'urée. On a constaté dans 60% des cas une microhématurie, une stase rénale et une plus grande perméabilité des glomérules rénaux. Ces résultats montrent une glomérulonéphrite.

Aucun effet hémolytique intensif n'a été mis en évidence chez les animaux d'expérience malgré l'application de doses mortelles de venin. Les analyses d'urine permettent facilement de différencier chez le bovin le diagnostic des empoisonnements dus à du venin de crotale tel de Botrops sp. (hématurie et hémorragies intensives) des empoisonnements dus à des plantes toxiques dont les caractères sont hémolytiques (nette hémoglobinurie).

Interpretación de los hallazgos de orina en vacunos con intoxicación experimental a base de crotalo

Se estudiaron en 15 vacunos (animales cruzados con cebús) las modificaciones que se produjeron en la orina mediante el veneno de serpientes (serpiente de cascabel suramericana). Se inyectaron a los animales de ensayo 0,05 mg./kg. peso en vivo de una mezcla de ponzoña de Crotalus durissus terrificus y Crotalus durissus collilineatus por vía im. Hasta 6 horas después de la administración de las ponzoñas se inyectó a 10 de estos animales un antisuero específico.

Las ponzoñas de serpiente utilizadas ocasionan una lesión progresiva de la nefrona con rendimiento disminuido en la resorción de substancias en el ámbito de los tubos contorneados proximales, seguida de proteinuria, glucosuria y concentración disminuida de orina. En el 60% de los casos se observaron microhematuria, éstasis renal y una permeabilidad mayor de los glomérulus renales. Estos hallazgos señalaron hacia una glomerulonefritis.

A pesar de la administración de cantidades mortales de ponzoña no se pudo poner en evidencia en los vacunos de experimentación ningún efecto hemolítico intensivo. Mediante el análisis de orina es muy fácil distinguir en los vacunos las intoxicaciones con veneno de la serpiente de cascabel de las efectuadas con Bothrops sp. (hematuria y hemorragias intensivas) e intoxicaciones por plantas tóxicas, cuyos componentes activos son hemolíticos (hemoglobinuria evidente), desde el punto de vista del diagnóstico diferencial.