bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Cryptococcosis in domestic mammals Cryptococcose bei Haustier — Saugern
Authors: Faggi E. , Gargani G. , Pizzirani C. , Pizzirani S. , Saponetto N.
Published: July 2010

Summary. After a brief review of cryptococcosis in dogs and cats from the literature from 1980 to 92, three cases in dogs (two epidemiologically strictly connected) and two in cats are reported. In the three dogs and in one of the two cats lesions were seen in many sites, but only one dog and one cat had a central nervous system localization. The cutis was affected in the three dogs and in one cat; in two of the dogs it was probably the primary lesion, and in the cat it was the only lesion. An unidentified genetic defect was probably the predisposing factor in two of the dogs of the same litter, exposed to soil cryptococcal contamination (from pigeon guano); a third dog, of different breeding, was not infected. Steroid treatment was predisposing in one cat. Flucytosine treatment was initially successful in two dogs, but in both relapses were reported; in one dog flu‐conazole treatment was successful. The isolates, before and after treatment, demonstrated a large increase in flucytosine MIC, strictly connected with the relapse.

Zusammenfassung. Nach einer Literaturüber‐sicht von 1980–92 über Cryptococcose bei Hunden und Katzen wird über drei Cryptoccose‐Fälle bei Hunden (zwei davon epidemiologisch in Zusammenhang stehend) und über zwei Fälle bei Katzen berichtet. Bei den drei Hunden und bei einer der Katzen waren die Läsionen über viele Lokalisationen verteilt, und nur ein Hund und eine Katze hatten eine zerebrale Cryptococcose. Die Kutis war bei den drei Hunden und einer Katze beteiligt; bei einem Hund war dies wahrscheinlich die Primärläsion, bei der Katze war es die einzige Lokalisation. Ein nicht naher identifizierter genetischer Defekt war wahrscheinlich der prädisponierende Faktor bei zwei Hunden des gleichen Wurfes, die einer Cryptococcus‐Kontamination des Erdbodens (durch Tauben‐Exkremente) exponiert waren, zusammen mit einem dritten aus einer anderen Zucht, der nicht infiziert war. Steroidbehandlung war der Prädispositionsfaktor bei einer Katze. Bei zwei Hunden war eine Flucytosin‐Behandlung anfang‐lich erfolgreich, aber bei beiden traten Rezidive auf. Die vor und nach der Flucytosin‐Behandlung gewonnenen Isolate zeigten einen starken Anstieg der MHK, die mit den Rezidiven korreliert war. Beim anderen Hund war eine Fluconazol‐Behandlung erfolgreich.
Identification of clinical strains of Candida albicans by DNA fingerprinting with the polymerase chain reaction
Authors: Schönian G. , Meusel O. , Tietz H. J. , Meyer W. , Gräser Y. , Tausch I. , Presber W. , Mitchell T. G.
Published: July 2010

Summary. DNA polymorphisms generated by the polymerase chain reaction (PCR) were used to differentiate clinical isolates of Candida. This PCR method employed single primers that were originally designed as hybridization probes for DNA fingerprinting experiments to probe mini‐satellite and microsatellite DNA sequences. To evaluate this procedure, 35 isolates from 20 patients in several intensive care units and 12 isolates obtained from the oral cavities of healthy dental patients were fingerprinted. The PCR‐fingerprint patterns of isolates of Candida albicans from the immunocompromised patients revealed fewer differences than isolates from the dental service. Multiple isolates from different body sites of the same patients revealed that patients may harbour isolates of Candida with the same or different PCR‐fingerprints. Since this method is generally simpler and faster than established methods of biotyping medically important yeasts, PCR‐fingerprinting may prove useful for the surveying of large numbers of pathogens for epidemi‐ological studies.

Zusammenfassung. Mittels PCR erhaltene DNA‐Polymorphismen wurden zur Differen‐zierung von klinischen Candida‐Isolaten einge‐setzt. Einzelne Primer, welche spezifisch Mini‐ und Mikrosatelliten‐DNA‐Sequenzen amplifizieren, wurden fur das PCR‐Fingerprinting genutzt. Mit dieser Methode wurden 35 Isolate, welche von 20 Patienten ver‐schiedener Intensivtherapiestationen stammten, sowie 12 Isolate aus der Mundhöhle gesunder stomatologischer Patienten untersucht. Die PCR‐Fingerprint‐Muster der Candida‐Stämme, die von immunsupprimierten Patienten isoliert wurden, zeigten dabei geringere Unterschiede als die der Oralisolate. Isolate von verschiedenen Körperstellen des gleichen Patienten ergaben entweder identische oder differierende PCR‐Fingerprints. Die PCR ist in vielen Fällen leichter und schneller durchführbar als andere, bereits etablierte, genetische Verfahren für die Typisierung von Krankheitserregern. Für die Untersuchung einer großen Anzahl von Isolaten im Rahmen epidemiologischer Studien ist diese Methode deshalb von besonderem Wert.
Fluconazole in the management of endophthalmitis in disseminated candidosis of heroin addicts
Authors: del Palacio A. , Cuétara M. S. , Ferro M. , Pkrez‐Blazquez E. , López‐Saña J. A. , Roiz M. P. , Carnevali D. , Noriega A. R.
Published: July 2010

Summary. Seven heroin addicts were treated with fluconazole for endophthalmitis. All the patients had cutaneous lesions: deep‐seated scalp nodules and/or pustulosis in hairy zones. One patient had an abscess at the venipuncture site. Candida albicans was isolated from all the extra‐ocular sites in all the patients.

Five patients were treated with 400 mg of intravenous fluconazole on the first day, followed by 200 mg (i.v.) for one week and finally 200 mg daily orally for a further two weeks.

Two patients were treated exclusively with oral fluconazole (400 mg on the first day, followed by 200 mg daily for three consecutive weeks).

Tolerance to fluconazole was good and it was not necessary to stop treatment for any patient. All the cutaneous lesions stabilized and healed. The eye lesions cleared completely in all cases, except in one patient in whom vitrectomy was indicated, and in whom there was a poor response to the exclusive treatment with fluconazole and associated corticosteroids.

Zusammenfassung. Sieben Heroin‐Abhängige wurden wegen Endophthalmitis rnit Fluconazol behandelt. Alle Patienten hatten Hautläsionen: Tiefreichende Knoten an der behaarten Kopfhaut und/oder Pustulose der behaarten

Bereiche. Ein Patient hatte einen Abszeß an der Veneneinstichstelle. Candida albicans wurde bei allen Patienten von allen extraokulären Läsionen isoliert. Funf Patienten wurden mit 400 mg Fluconazol i.v. am ersten Tag behandelt, dann eine Woche lang mit 200 mg i.v. und schließlich weitere zwei Wochen mit 200 mg täglich oral. Zwei Patienten wurden ausschließlich oral rnit Fluconazol behandelt, nämlich mit 400 mg am ersten Tag und weitere drei Wochen mit 200 mg täglich. Die Therapie wurde gut vertragen, und bei keinem der Patienten mußte die Behandlung vorzeitig abgebrochen werden. Alle Hautläsionen stabilisierten sich und heilten ab. Die Läsionen am Auge verschwanden in allen Fällen vollstän‐dig außer bei einem, bei dem eine Vitrektomie indiziert war und der nur schwach auf Fluconazol und parallel verabreichte Kortikosteroide ansprach.
Thermomucor indicae‐seudaticae on human skin“
Authors: Subrahmanyam A. , Lakshmi B. Vijaya
Published: July 2010

Summary. Thermomucor indicae‐seudaticae Subrahmanyam et al. was found for the first time growing as commensal associated with pityriasis versicolor on the skin of a 25‐year‐old man living in a small village near Pune, Maharastra, India. The clinical observations and morphological characters are presented. A small percentage of zygospores was found to germinate in situ but further stages of development could not be found.

Zusammenfassung. Thermomucor indicae‐seudaticae Subrahmanyam et al. wurde zum ersten‐mal als Kommensale bei Pityriasis versicolor auf der Haut eines 25‐jährigen Mannes gefunden, der in einem Dorf nahe Pune, Maharastra, Indien, lebt. Es werden die klinischen Befunde und die morphologischen Charakteristika vorge‐stellt. Ein geringer Prozentsatz von Zygosporen war in situ ausgekeimt, weitere Entwicklungs‐stufen wurden jedoch nicht gefunden.
Fungitoxicity of essential oils against dermatophytes
Authors: Kishore N. , Mishra A. K. , Chansouria J. P. N.
Published: July 2010

Summary. Sixteen essential oils were screened in vitro for their fungitoxicity against the two dermatophytes Trichophyton rubrum and Microsporum gypseum. Five oils (from Artemisia nela‐grica, Caesulia axillaris, Chenopodium ambrosioides, Cymbopogon citratus and Mentha arvensis) showed strong activity and were assessed for their fungitoxicity against eight other dermatophytes as well as against Aspergillus fumigatus and Cladosporium trichoides. These five essential oils by formulation of ointments were able to cure experimental ringworm in guinea pigs within 7 to 12 days. Artemisia oil was found to be the most effective essential oil.

Zusammenfassung. Sechzehn ätherische Öle wurden in vitro auf ihre Fungitoxizität für die zwei Dermatophyten Trichophyton rubrum und Microsporum gypseum untersucht. Fünf Öle (von Artemisia nelagrica, Caesulia axillaris, Chenopodium ambrosioides, Cymbopogon citratus und Mentha arvensis) zeigten hohe Aktivität und wurden auf ihre Fungitoxizität für acht weitere Dermatophyten sowie für Aspergillus fumigatus und Cladosporium trichoides getestet. Diese finf ätherischen Öle waren in Salbenform in der Lage, experimentelle Tinea an Meerschweinchen innerhalb von 7–12 Tagen zu heilen. Artemisia‐ÖI erwies sich als das wirksamste.
Rapid microscopical diagnosis of deep‐seated mycoses following maceration of fresh specimens and staining with optical brighteners
Authors: Rüchel R. , Margraf S.
Published: July 2010

Summary. A fluorescent staining procedure, which used to be recommended for the detection of fungi in skin and nail scrapings, can be adapted for the rapid detection of fungal elements in non‐sectioned biopsies or respiratory secretions. The specimens are directly stained with an optical brightener (Blankophor P fliissig, Cellufluor, Uvitex 2B) preferentially after exposure to 20% aqueous potassium hydroxide solution. The procedure can also be applied to Gram‐stained microscopic mounts. The high intensity of the fluorescence elicited allows rapid microscopic screening at low magnifications.

Zusammenfassung. Eine fluoreszenzmikro‐skopische Methode, die für den Nachweis von Pilzen in Hautschuppen und Haaren empfohlen wurde, kann auch für den schnellen Nachweis von Pilzen aus ungeschnittenen Biopsien und respiratorischen Sekreten verwendet werden. Gleichzeitig mit oder nach Exposition gegen Kalilauge werden die Präparate direkt mit den Stilbenfarbstoffen Blankophor‐P‐flüssig, Cellufluor oder Uvitex‐2B gefarbt. Auch fertige Gram‐Präparate können nachträglich mit einem Weißmacher gefarbt werden. Die hohe Intensität der erzeugten Fluoreszenz erlaubt die schnelle Durchmusterung ganzer Objektträger bei niedri‐ger Vergrößerung.
Evaluation of Calcofluor staining in the diagnosis of fungal corneal ulcer
Authors: Chander J. , Chakrabarti A. , Sharma A. , Saini J. S. , Panigarhi D.
Published: July 2010

Summary. For laboratory diagnosis of mycotic keratitis, demonstration of fungal pathogens on direct microscopy and their isolation by culture is essential. The addition of Calcofluor white (CFW) stain to the diagnostic armamentarium has significantly increased the sensitivity of smear examination on direct microscopy. During a period of 1 year, 143 consecutive patients with corneal ulcers were investigated by direct microscopy with potassium hydroxide (KOH) wet mount, Calcofluor white stain and routine cultures of corneal scrapings. Fungi were detected as aetiological agents in 21 (15%) patients. Different species of the genera Aspergillus (35%)) Fusarium (23%), Acremonium (12%), Paecilomyces (12%), Cladosporium (6%), Alternaria (6%) and Pseudallescheria (6%) were the common isolates. Calcofluor white stain on direct microscopy detected fungi in 20 (95.2%) patients in comparison with 15 (71.4%) patients by both KOH wet mount examination and culture. Calcofluor white stain was significantly more sensitive than KOH wet mount in demonstrating fungal pathogens.

Zusammenfassung. In der Labordiagnose der Keratomykose ist der direktmikroskopische und der kulturelle Erregernachweis unverzichtbar. Die Calcofluor‐Weiß‐Färbung als Erweiterung des diagnostischen Instrumentariums hat die Empfindlichkeit des direktmikroskopischen Erregernachweises in Ausstrichpräparaten wesentlich verbessert. Innerhalb eines Jahres wurden Hornhautabstriche von 143 Patienten mit Hornhaut‐Ulzera direktmikroskopisch parallel in KOH‐Präparaten, Calcofluor‐Weiß‐Präparaten sowie kulturell untersucht. Ätiologisch bedeutsame Pilze wurden bei 21 Patienten (15%) nachgewiesen. Die Isolate gehörten in der Reihenfolge ihrer Häufigkeit den Gattungen Aspergillus (35%), Fusarium (23%), Acremonium (12%), Paecilomyces (12%), Cladosporium (6%) Alternaria (6%) und Pseudallescheria (6%) an. Im Calcofluor‐Weiß‐Direktpräparat wurden 20 Erreger (95.2%), im KOH‐Direktpräparat und in der Kultur dagegen nur je 15 (71.4%) nachgewiesen. Damit war die Calcofluor‐Weiß‐Präparation für den direktmikroskopischen Pilznachweis signifikant empfind‐licher als das KOH‐Präparat.
A rare zygomycosis due to Cunninghamella bertholletiae
Authors: Dermoumi Heide
Published: July 2010

Summary. An unusual endobronchial zygomycosis due to Cunninghamella bertholletiae in a leukaemic patient is reported. Following bypass operation, fungal infection developed. The patient died on day 7 after surgery as a result of long‐term immunosuppressive treatment and haemo‐dynamic complications.

Zusammenfassung. Es wird über einen Fall einer ungewöhnlichen endobronchialen Zygomykose durch Cunninghamella bertholletiae bei einem Leukämie‐Patienten berichtet. Im Anschluß an eine Bypass‐Operation begann die Pilz‐Erkrankung. Der Patient starb am 7. Tag nach der Operation. Die Ursachen dafür sind in immunsuppressiver Langzeit‐Therapie und hämo‐dynamischen Komplikationen anzunehmen.
Candida granuloma and sarcoidosis
Authors: Mateev G. , Vassileva S. , Kantardjiev T. , Obreshkova E. , Pramatarov K.
Published: July 2010

Summary. Chronic mucocutaneous candidosis has been described in patients with impaired cell‐mediated immunity. We describe a female patient with sarcoidosis who developed a Candida granuloma on her upper lip. Moderate impairment of the cell‐mediated immunity was detected. Three months' treatment with ketoconazole was successful, but the lesion recurred at the same place after treatment was stopped.

Zusammenfassung. Chronisch‐mukokutane Candidosen sind an Patienten mit verminderter zellulärer Infektabwehr beschrieben worden. Wir berichten über eine Sarkoidose‐Patientin, die an ihrer Oberlippe ein Candida‐Granulom entwik‐kelte. Eine geringgradige Minderung ihrer zell‐vermittelten Immunabwehr wurde gefunden. Eine dreimonatige Ketoconazol‐Behandlung war erfolgreich, doch erschien die Läsion nach dem Absetzen der Therapie an der gleichen Stelle wieder.
Dermatophytes and dermatophytoses in the Milan area between 1970 and 1989
Authors: Terragni L. , Lasagni Angiolina , Oriani A.
Published: July 2010

Summary. Between 1970 and 1989 we examined 13 019 patients with dermatophytoses in the Milan area, Northern Italy. The results obtained during the 1980–89 period were compared with those obtained in the years 1970–79. From the data collected, tinea corporis emerged as the most frequently observed dermatophytosis, followed by tinea pedis and unguium. As far as dermatophytes are concerned, the dermatological pattern is dominated by Microsporum canis and Trichophyton rubrum. Other species, such as Epidemophyton Joccosum, T. mentagrophytes, M. gypseum, T. violaceum, T. verrucosum, T. tonsurans and T. schoenleinii, have progressively become less evident. Other mycetes, such as T. megninii, T. soudanense, M. langeroni, T. vanbreuseghemii, M. ferrugineum, sporadically isolated in the 1970–79 period, have disappeared in recent years. An analysis of the distribution and frequency of the dermatophytes according to the cutaneous area affected is reported.

Zusammenfassung. Zwischen 1970 und 1989 wurden 13 019 Dermatophytose‐Patienten im Raum Mailand, Italien, untersucht. Die Untersu‐chungsergebnisse der Dekade 1980–89 wurden mit denen der Dekade 1970–79 verglichen. Aus den Daten ist ersichtlich, daß Tinea corporis die haufigste Dermatophytose war, gefolgt von Tinea pedis et unguium. Unter den Dermatophyten dominierten Microsporum canis und Trichophyton rubrum. Die übrigen Species wie Epidemophyton floccosum, T. mentagrophytes, M. gypseum, T. violaceum, T. verrucosum, T. tonsurans und T. schoenleinii sind zunehmend seltener geworden. Andere Pilze, die wie T. megninii, T. soudanense, M, langeroni, T. vanbreuseghemii, M. ferrugineurn, in der Dekade 1970–79 sporadisch isoliert worden waren, sind in jüngster Zeit verschwunden. Es wird eine Übersicht über die Verteilung und die Häufigkeit der Der‐hmatophyten bezogen auf die Hautlokalisation vorgestellt.
Tinea corporis due to Trichophyton verrucosum in recessive, X‐linked ichthyosis
Authors: Ibsen H. H. W. , Brandrup F.
Published: July 2010

Summary. An 18‐year‐old male agricultural worker with recessive X‐linked ichthyosis was found to have ringworm infection with Trichophyton verrucosum, which resulted in well‐demarcated clearing of the ichthyotic scaling in affected areas. However, rapid recurrence of the abnormal cornification was observed after treatment of the fungal infection. Some possible mechanisms regarding the effect of fungi on hyperkeratinization are discussed.

Zusammenfassung. Es wird über eine Tinea corporis durch Trichophyton verrucosum bei einem landwirtschaftlichen Gehilfen mit X‐chromosomaler Ichthyosis berichtet. Am Ort der Infektion verschwanden die typischen Schup‐pungen der Ichthyose und es entwickelten sich scharf begrenzte Herde mit normal erscheinender Verhornung. Die Verhornungsstörung trat jedoch nach erfolgreicher Behandlung der Mykose schnell wieder auf. Mögliche Mechanismen der Einwir‐kung des Pilzes auf die Verhornungsstörung werden diskutiert.
A case of sporotrichosis treated successfully with oral fluconazole 200 mg once weekly
Authors: Yoshida M. , Hiruma M. , Tezuka T.
Published: July 2010

Summary. A case of fixed cutaneous sporotrichosis that developed on the extensor aspect of the left wrist of an 83‐year‐old woman was treated once a week with 200 mg of oral fluconazole. This dermatological lesion healed within 4 months, leaving a scar. No side‐effects were seen. At the time of writing, 7 months after the end of treatment, there has been no recurrence. Reports on the efficacy of once‐weekly fluconazole administration in cases of sporotrichosis have appeared, but it would be valuable to study more such cases.

Zusammenfassung. Eine 83 Jahre alte Patientin, die auf der Extensorseite des linken Handgelenkes eine fixierte, kutane Sporotrichose entwickelt hatte, wurde einmal wöchentlich mit 200 mg Fluconazol p.o. behandelt. Die Hautveränderung heilte unter Narbenbildung innerhalb von vier Monaten ab. Nebenwirkungen konnten nicht beobachtet werden. Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieser Arbeit, d.h. 7 Monate nach Abschluß der Behandlung, hat sich kein Rezidiv gebildet. Es gibt einige Berichte über die Behandlung der Sporotrichose mit wöchentlicher Gabe von Fluconazol, aber breitere Therapieerfahrungen wären erwünscht.
In vitro susceptibility of 545 isolates of Candida spp. to four antifungal agents
Authors: Arias A. , Arévalo M. P. , Andreu A. , Rodríguez C. , Sierra A.
Published: July 2010

Summary. The in vitro susceptibility to amphotericin B, fluconazole, itraconazole and ketoconazole of 545 Candida strains from patients treated at the University Hospital of the Canaries was determined by means of a microdilution test. The distribution of the species was as follows: Candida albicans (342), Candida tropicalis (70), Candida glabrata (68), Candida parapsilosis (65). Of Candida albicans isolates, 8.5% and 7.6% showed resistance to itraconazole and fluconazole respectively. Of C. tropicalis isolates 34.3%, 27.1% and 2.9% were resistant to itraconazole, fluconazole and ketaconazole respectively. For C. glabrata, 10.3% and 4.4% of the isolates under study demonstrated resistance to fluconazole and itraconazole respectively. Only 4.6% and 1.5% of C. parapsilosis isolates demonstrated resistance to fluconazole and itraconazole respectively. C. tropicalis was the most resistant strain and C. parapsilosis the most sensitive. The greatest percentages of resistance in vitro were seen with the triazoles.

Zusammenfassung. Es wurde die Empfindlichkeit von 545 Candida‐Stämmen für Amphotericin B, Fluconazol, Itraconazol und Ketoconazol in vitro in einem Mikrodilutionstest bestimmt. Bei den Stämmen handelte es sich um Isolate von Patienten, die in der Universitäts‐Klinik der Kanarischen Inseln behandelt worden waren. Das Untersuchungsgut war wie folgt verteilt: 342 Candida albicans, 70 C. tropicalis, 68 C. glabrata, 65 C. parapsilosis. Bei C. albicans waren 8.5% gegen Itraconazol und 7.6% gegen Fluconazol resistent. Bei C. tropicalis wurden 34.3% resistent gegenüber Itraconazol befundet, 27.1% gegen Fluconazol und 2.9% gegen Ketoconazol. Bei C. glabrata waren 10.3% resistent gegen Fluconazol und 4.4% gegen Itraconazol. Candida parapsilosis wurde zu 4.6% gegen Fluconazol und zu 1.5% gegen Itraconazol als resistent befundet. Somit erwies sich C. tropicalis als die resistenteste und C. parapsilosis als die sensibelste Art.
Fungitoxic effect of some organic volatile substances against fungi causing otomycosis
Authors: Jain S. K. , Agrawal S. C.
Published: July 2010

Summary. The fungitoxic effect of seven volatile substances (ammonia, carbon disulphide, petroleum benzene, carbon dioxide, methanol, glacial acetic acid and hydrogen peroxide) against five fungi, i.e. Aspergillus niger, A. flavus, Absidia corymbifera, Penicillium nigricans and Candida albicans, was determined on the basis of their dry mycelial weight and sporulation or budding activity. These organisms were isolated from patients suffering from fungal infections of the ear. All the volatile substances tested were found to inhibit mycelial growth and sporulation or budding.

Zusammenfassung. Die fungitoxische Wirkung von sieben flüchtigen Stoffen (Ammoniak, Schwefelkohlenstoff, Benzin, Kohlendioxid, Methanol, Eisessig und Wasserstoffperoxid) auf fünf Pilzarten, nämlich Aspergillus niger, A. flavus, Absidia corymbifera, Penicillium nigricans und Candida albicans, wurde anhand des Trockengewichts und der Sporulations‐ bzw. Sprossungsfähigkeit untersucht. Alle Organismen waren Isolate von Otomykose‐Patienten. Sämtliche getesteten flüchtigen Stoffe vermochten das Myzelwachstum wie auch Sporulation bzw. Sprossung zu hemmen.
Experimental aspergillosis in guinea pigs: influence of itraconazole on fungaemia and invasive fungal growth
Authors: Arrese J. E. , Delvenne P. , van Cutsem J. , Piérard‐Franchimont C. , Piérard G. E.
Published: July 2010

Summary. The guinea pig model of experimental aspergillosis was used to evaluate the efficacy of itraconazole 2.5 and 5 mg kg‐1 in preventing the invasive phase of the disease when animals were already loaded with Aspergillus conidia. Evaluations were made by recording the survival rates, culturing fragments of nine organs, examining seven organs by means of histochemistry and immunohistochemistry (mAb EB‐Al to Aspergillus galactomannan) and by serological titration of galactomannan. The data indicate that itraconazole is highly effective in preventing true invasive aspergillosis. Serological evaluations of antigenaemia suggest that low titres may only reflect fungaemia, while titres of 1:8 and above are suggestive of invasive disease.

Zusammenfassung. Das Meerschweinchen‐Modell der experimentellen Aspergillose wurde eingesetzt, um die Wirkung von 2,5 mg und 5 mg kg‐1 Itraconazol zur Prävention der invasiven Krankheitsphase zu bewerten, wenn die Versuchstiere bereits mit Aspergillus‐Konidien beladen sind. Die Bewertung stützt sich auf die Überlebensrate, auf Pilzkulturen aus neun verschiedenen Organen, auf histochemische und immunhistochemische Untersuchungen von sieben Organen mittels MOB EB‐Al‐Antikörpern gegen Aspergillus‐Galactomannan sowie auf die Serotitration dieses Antigens. Die Ergebnisse belegen die hohe Wirksamkeit des Itraconazols in der Prävention der echt invasiven Aspergillose. Antigen‐Titrationen im Serum sprechen dafür, daß geringe Titer lediglich das Fungämie‐Stadium widerspiegeln, während Antigentiter ≥ 1:8 eine invasive Aspergillose belegen.
A miconazole lacquer in the treatment of Candida‐associated denture stomatitis
Authors: Budtz‐Jörgensen E. , Carlino P.
Published: July 2010

Summary. An open randomized controlled study involving two parallel treatment groups comprising 50 patients with Candida‐associated denture stomatitis was performed to evaluate the efficacy and safety of one application of 1 g of miconazole 55 mg/g denture lacquer in comparison with that of a commercially available miconazole 2% gel applied four times daily for 2 weeks. The results showed a pronounced reduction in the yeast scores and a reduction in the palatal erythema in both treatment groups, but there was no apparent difference between the efficacy of the two treatments. The results indicate that a single application of the denture lacquer (55 mg of miconazole) is safe and almost as effective as administration of gel four times a day for 2 weeks (3000 mg of miconazole).

Zusammenfassung. Es wurde eine offene, randomisierte, kontrollierte Studie mit zwei parallelen Behandlungsgruppen, die 50 Patienten mit Candida‐assoziierter Prothesenstomatitis umfaßten, zur Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit der Einmalanwendung von 1 g Miconazol‐Prothesen‐Lack (55 mg Miconazol/g) im Vergleich zum kommerziell erhältlichen 2%igen Miconazol‐Gel bei täglich viermaliger Anwendung über zwei Wochen hinweg durchgeführt. Als Ergebnis zeigte sich eine deutliche Reduktion der Hefekeimzahlen und ein Rückgang des palatalen Erythems in beiden Behandlungsgruppen, jedoch war zwischen den Gruppen kein Unterschied zu erkennen. Die Ergebnisse belegen, daß die Einmalanwendung des Prothesen‐Lacks (55 mg Miconazol) sicher und so wirksam ist wie die Gelanwendung viermal täglich über zwei Wochen (3000 mg Miconazol).
Podopompholyx due to pemphigus vulgaris and Trichophyton rubrum infection. Report of an unusual case
Authors: Borradori L. , Harms Monika
Published: July 2010

Summary. We report the case of a 48‐year old man who after a disease‐free interval of 7 years developed a relapse of pemphigus vulgaris (PV) presenting as pompholyx of the left foot. The patient was first thought to suffer from a dyshidrosic form of tinea pedis due to Trichophyton rubrum. Although the concomitant occurrence of a dermatomycosis and PV has been described previously, our case illustrates an unusual and misleading presentation of PV, which may delay the correct diagnosis.

Zusammenfassung. Wir berichten über einen 48‐jährigen Patienten, der nach einem 7‐jährigen krankheitsfreien Intervall ein Pemphigus vulgaris (PV)‐Rezidiv unter dem klinischen Bild eines Podopompholyx entwickelte. Der Nachweis eines Trichophyton rubrum führte zunächst zur Diagnose einer Fußmykose. Obwohl bereits ein gemeinsames Auftreten von PV und Dermatomykosen beschrieben wurde, weist unser Fall auf einen sehr atypischen klinischen Aspekt eines PV hin, der die Diagnosestellung verzögern kann.
AIDS‐related visceral aspergillosis: an underdiagnosed disease during life?: AIDS‐assoziierte tieflokalisierte Aspergillose: Bei Lebzeiten nicht immer erkannt?
Authors: Manfredi R. , Salfi N. , Alampi Giulia , Mazzoni A. , Nanetti Anna , de Cillia C. , Chiodo F.
Published: July 2010

Summary. Five out of nine consecutive patients with HIV‐related visceral aspergillosis observed by us since 1984 were diagnosed only at necropsy examination. The histopathological features of these five patients [two with isolated pneumonia, one with central nervous system (CNS) involvement, one with brain abscess and respiratory disease and one with pulmonary, pleural and kidney infection] have been evaluated according to epidemiological, clinical and radiological features. On the basis of our experience, lifethreatening aspergillosis, which is often misdiagnosed or missed in the setting of HIV infection and AIDS, should be suspected in patients with far‐advanced underlying disease and unexplained signs and symptoms, even in the absence of some presumed risk factors (i.e. neutropenia and prior steroid treatment). Plain chest radiography and bronchoscopy with broncholaveolar lavage may fail to reveal respiratory disease, CNS aspergillosis is not necessarily associated with suggestive neuroradiological features and disseminated disease may present with multiorgan failure. The unfavorable outcome of this emerging AIDS complication can be improved only by earlier diagnosis based on invasive techniques and appropraite and timely treatment.

Zusammenfassung. Fünf von neun Fällen HIV‐assoziierter tieflokalisierter Aspergillosen, die seit 1984 in unserem Beobachtungsbereich aufgetreten waren, wurden erst in der Autopsie erkannt. Die histopathologischen Besonderheiten dieser fünf Fälle wurden nach epidemiologischen, klinischen und radiologischen Ccharakteristika bewertet. Auf dem Hintergrund dieser Erfahrungen sollte eine lebensbedrohliche Aspergillose—im HIV‐und AIDS‐Umfeld oft fehldiagnostiziert oder übersehen—bei Patienten mit fortgeschrittener Grundkrankheit und unklarer Symptomatik auch dann in Betracht gezogen werden, wenn typische Risikofaktoren, wie Neutropenie oder vorangegangene Kortikosteroid‐Behandlung, fehlen. Normale radiologische Untersuchung and und Bronchoskopie mit bronchoalveolärer Lavage können in der Erkennung von Lungenaspergillose versagen; ZNS‐Aspergillose bildet keine charakteristischen neuroradiologischen Merkmale aus, und eine disseminierte Aspergillose kann zum Multiorganversagen führen. Die Situation bei dieser an Häfigkeit zunehmenden AIDS‐Komplikation kann nur durch frühere Diagnose mittels invasiver Techniken und rechtzeitige und angemessene antimykotische Behandlung verbessert werden.
Reduction in the growth of non‐dermatophyte moulds by itraconazole: evaluation by corneofungimetry assay: Beeinträchtigung des Wachstums von Nicht‐Dermatophyten‐Schimmeln durch Itraconazol: Bewertung mittels korneofungimetrischer Methode
Authors: Arrese J. E. , De Doncker P. , Odds F. C. , Piérard G. E.
Published: July 2010

Summary. The activity of itraconazole against fungi of dermatological importance was studied using corneofungimetry performed on four test organisms: Aspergillus flavus, Fusarium oxysporum, Scopulariopsis brevicaulis and Scytalidium dimidiatum. The human stratum corneum used in the bioassay was harvested from healthy volunteers and from patients undergoing treatment with itraconazole 200 mg daily for at least 2 weeks. A fungal mycelium grew on all untreated stratum corneum samples within 1 week. The pattern and extent of growth varied greatly among the test organisms. An inhibitory effect was observed on the itraconazole‐treated samples. However, the level of inhibition was higher than that expected by calculating itraconazole minimum inhibitory concentrations in a reference susceptibility test. It is concluded that some non‐dermatophyte moulds of medical importance can grow by forming hyphae on human stratum corneum. However, the process is partly inhibited by some unknown mechanisms originating from the stratum corneum itself. It is further inhibited by the oral administration of itraconazole. This global effect might be the result of the complementation inhibition due to the drug and/or some unknown components of the stratum corneum.

Zusammenfassung. Die Itraconazol‐Aktivität wurde in einem corneofungimetrischen Bioassay an Aspergillus flavus, Fusarium oxysporum, Scopulariopsis brevicaulis und Scytalidium dimidiatum geprüft. Menschliches Stratum corneum wurde von gesunden Freiwilligen als Kontrolle und von Patienten gewonnen, die mindestens 2 Wochen lang 200 mg Itraconazol täglich eingenommen hatten. Auf allen Stratum corneum‐Proben der unbehandelten Kontrollgruppe wurde innerhalb einer Woche Pilzwachstum beobachtet. Erscheinungsbild und Wachstumsintensität variierten beträchtlich mit den Testorganismen. An den Itraconazolbehandelton Proben wurde ein Hemmeffekt beobachtet. Die Stärke dieser Hemmung war jedoch höher, als nach Itraconazol‐MHK‐Bestimmung zu erwarten war. Aus den Ergebnissen wird geschlossen, daß einige nicht keratinophile Schimmelpilze mit medizinischer Relevanz auf menschlichem Stratum corneum Hyphen zu bilden vermögen. Ein solcher Prozeß wird jedoch teilweise durch noch unbekannte Mechanismen behindert, die im Stratum corneum selbst begründet sind. Eine zusätzliche Hemmung wird durch die orale Aufnahme von Itraconazol bewirkt.
Colorimetric MTT assessment of antifungal activity of D0870 against fluconazole‐resistant Candida albicans: Kolorimetrischer MTT‐Test zum Nachweis antimyzetischer Aktivität von D0870 gegen Fluconazol‐resistente Candida albicans‐Stämme
Authors: Yang H.‐C. , Mikami Y. , Yazawa K. , Taguchi H. , Nishimura K. , Miyaji M. , Branchini Maria Luisa Morettet , Aoki F. H. , Yamamoto K.
Published: July 2010

Summary. The in vitro antifungal activity of D0870 against eight isolates of fluconazoleresistant Candida albicans was compared with that of itraconazole, ketoconazole and miconazole. The colorimetric MTT [3‐(4,5‐dimethyl‐2‐thiazolyl)‐2,5‐diphenyl‐2H tetrazolium bromide] assay was used to assess the antifungal activities. The 50% minimum inhibitory concentration (MIC50) of D0870 was below 0.031 μg ml‐1 for seven isolates and 0.25 μg ml‐1 for one isolate. The activity of D0870 was superior to that of the other azoles. Ketoconazole was the most effective azole next to D0870. Therefore, the new bis‐triazole, D0870, is expected to be promising for the therapy of fluconazole‐resistant candidosis. The present data also confirmed that the MTT assay may be useful for evaluation of resistance and detection of resistant C. albicans.

Zusammenfassung. Die in votro‐Aktivität von D0870 gegen 8 Fluconazol‐resistente Candida albicans‐Isolate wurde mit der von Itraconazol, Ketoconazol und Miconazol verlichen. Hierzu wurde der kolorimetrische MTT‐Assay [3‐(4,5‐dimethyl‐2‐thiazolyl)‐2,5‐diphenyl‐2H Tetrazoliumbromid] eingesetzt. Die 50%‐MHK von D0870 lag unter 0.031 μg ml‐1 bei 7 Isolaten und 0.25 μg ml‐1 bei einem Isolat. Die D0870‐Aktivität war der der anderen Azole überlegen. Nächst dem D0870 erwies sich Ketoconazol als am wirksamsten. Das neue Bis‐Triazol D0870 wird daher als vielversprechend zur Therapie Fluconazol‐resistenter Candidosen angesehen. Die Ergebnisse bestätigen überdies, daß der MTT‐Assay zur Resistenzbewertung und zum Auffinden resistenter C. albicans‐Stämme nutzbringend eingesetzt werden kann.
Imidazole‐induced morphological abnormalities of mitochondria of Candida albicans: Imidazol‐induzierte morphologische Anomalien an Mitochondrien von Candida albicans
Authors: Yang H.‐C. , Taguchi H. , Nishimura K. , Miyaji M.
Published: July 2010

Summary. The mitochondrial morphology of live Candida albicans samples treated with several imidazoles (miconazole, econazole and clotrimazole) was observed with a fluorescent carbocyanine probe, 3,3′‐dihexyloxacarbocyanine [diO‐C6‐(3)], under a fluorescence microscope. Nearly all non‐treated C. albicans cells carried only long tubular mitochondria. Treatment with antimycotics at half the minimum inhibitory concentrations (MIC100) rapidly induced mitochondrial cleavage or fragmentation, which was followed by recovery to the normal tubular morphology within 1 h. Exposing the yeast to drugs at concentrations higher than the MICs resulted in the development of swollen mitochondria or amorphous bodies. These phenomena were concentration dependent. The fluorescence images were also compared with ultrastructural images obtained by transmission electron microscopy.

Zusammenfassung. Die Mitochondrien‐Morphologie von Candida albicans, die mit mehreren Imidazolen (Miconazol, Econazol und Clotrimazol) behandelt worden waren, wurde mittels Fluoreszenzmikroskopie (Carbocyanin) vitaluntersucht. Nahezu alle Zellen von nicht‐behandelter C. albicans besaßen längliche, tubuläre Mitochondrien. Die Behandlung mit Antimykotika in halber MHK‐Konzentration induzierte bei den Mitochondrien schnell eintretende Spaltung oder Fragmentierung, gefolgt von schneller Wiederherstellung der normalen tubulären Morphologie innerhalb einer Stunde. Wurde die Hefe höheren Azol‐Konzentrationen als MHK‐Konzentrationen ausgesetzt, zeigten sich geschwollene Mitochondrien oder amorphe Gebilde. Diese Phänomene waren abhängig von der Antimykotika‐Konzentration. Die Fluoreszenz‐Befunde wurden mit transmissionselektronenmikroskopischen Ultrastrukturbefunden verglichen.
Isozyme variation within and among populations of Microsporum species: Isoenzym‐Variationen innerhalb und zwischen Populationen von Microsporum‐Arten
Authors: Simpanya M. F. , Jarvis B. D. W. , Baxter M.
Published: July 2010

Summary. Isozyme variation among 54 isolates of Microsporum canis, 18 Microsporum cookei isolates and two Diheterospora isolates were studied using starch gel electrophoresis. Of eight enzymes examined, four were polymorphic (EST, G6P, MDH and PEP), having from two to four electrophoretic forms. Within each species, consistent and reproducible isozyme patterns of the eight enzyme systems were obtained. Phenotypic diversity (H) in M. canis was higher than in M. cookei (H= 0.459 and H= 0.408 respectively), but phenotypic differentiation of M. canis isolates from different geographical regions (Auckland, Wellington and Palmerston North, New Zealand) was low, with a proportion of total diversity (Gst) of 0.151 found among the localities. The results suggest that the isolates of M. canis from different geographical regions are closely related, supporting the theory of a common lineage.

Zusammenfassung. Die Isoenzymvariationen zwischen 54 Microsporum canis‐, 18 Microsporum cookei‐ und 2 Diheterospora‐Isolaten wurden mittels Stärkegelelektrophorese untersucht. Unter 8 geprüften Enzymen erwiesen sich 4 als polymorph mit 2–4 elektrophoretischen Varianten. Innerhalb jeder Art wurden übereinstimmende und reproduzierbare Isoenzymmuster der 8 Enzymsysteme beobachtet. Die phänotypische Vielfalt war in M. canis höher als in M. cookei. Die phünotypische Differenzierung von M. conis‐Isolaten aus unterschiedlichen geographischen Regionen (Auckland, Wellington und Palmerston North, Neuseeland) war gering. Die Ergebnisse lassen erkennen, daß die M. canis‐Isolate aus unterschiedlichen geographischen Regionen eng miteinander verwandt sind, was die Theorie gemeinsamer Abstammung stützt.
Antifungal activity of Indian plant extracts: Antimyzetische Aktivität indischer Pflanzenextrakte
Authors: Dutta B. K. , Rahman I. , Das T. K.
Published: July 2010

Summary. In vitro studies of water extracts of plants such as Terminalia chebula, Punica granatum, Delonix regia and Emblica officinalis were found to be detrimental to test dermatophytes.

Zusammenfassung. Test‐Dermatophyten erwiesen sich als schadempfindlich gegenüber wässrigen Extrakten indischer Pflanzen wie Terminalia chebula, Punica granatum, Delonix regia und Emblica officinalis.
Reclaiming the morbidity and mortality conference: between Codman and Kundera
Authors: Prasad Vinay
Published: July 2010

In recent years, a number of commentators have voiced unease about the direction and format of the Morbidity and Mortality (M&M) conference. Drawing on historical, literary and philosophical perspectives, and detailing the recent shift towards incorporating systems-based approaches to healthcare safety into the M&M, this article explores the nature and purpose of the M&M conference. It is argued that improving future health outcomes is insufficient as the goal of the conference. Instead, transcending hubris should be an endorsed objective. This paper aims to provide a definition and philosophical framework for the M&M conference.
Disability and narrative: new directions for medicine and the medical humanities
Authors: Garden Rebecca
Published: July 2010

People with disabilities are a large minority that disproportionately seeks medical care. However, disability is relatively neglected in medical education and practice, and disabled people experience troubling differences and even disparities in healthcare. Practitioners can help improve healthcare for disabled people through disability studies, a multi-disciplinary field of enquiry that draws on the experiences and perspectives of people with disabilities to address discrimination. This article outlines a disability studies perspective on healthcare, specifically the rejection of the medicalisation of disability and difference in favour of an understanding of disability that focuses on social factors that disable, such as stigmatisation and a lack of accommodation. The ‘social model’ of disability can be expanded to chronic illness and to the broader work of the medial humanities. The author argues that narrative, particularly first-person accounts, provide a critical resource by representing the point of view of people with disabilities and by offering a means of examining the social context and social determinants of disability. The author examines specific conventions of narrative, the dominant plotlines such as the triumph over adversity, that predetermine experiences of disability and illness. Through disability studies and critical examinations of narrative informed by disability studies, practitioners can provide better care for patients with disabilities and work as allies towards more equitable relations in the clinic.
Underlay Cognitive Radio with Full or Partial Channel Quality Information
Authors: Yi Na , Ma Yi , Tafazolli Rahim
Published: July 2010

Underlay cognitive radios (UCRs) allow a secondary user to enter a primary user's spectrum through
intelligent utilization of multiuser channel quality information (CQI) and sharing of codebook. The aim
of this work is to study two-user Gaussian UCR systems by assuming the full or partial knowledge of
multiuser CQI. Key contribution of this work is motivated by the fact that the full knowledge of multiuser
CQI is not always available. We first establish a location-aided UCR model where the secondary user is
assumed to have partial CQI about the secondary-transmitter to primary-receiver link as well as full CQI
about the other links. Then, new UCR approaches are proposed and carefully analyzed in terms of the
secondary user's achievable rate, denoted by C2, the capacity penalty to primary user, denoted by ΔC1, and capacity outage probability. Numerical examples are provided to visually compare the performance
of UCRs with full knowledge of multiuser CQI and the proposed approaches with partial knowledge of
multiuser CQI.
Early Primary Biliary Cirrhosis: A New Association with Erythema Nodosum of Unknown Origin
Authors: Gatselis Nikolaos K. , Zachou Kalliopi , Dalekos George N.
Published: July 2010

Primary biliary cirrhosis (PBC) is associated with immune-mediated dermatologic disorders. The association of PBC with erythema nodosum (EN) seems rare. We report two females (42 and 44 years old) with low-grade fever, arthralgias, and elevated cholestatic enzymes in the first and fatigue in the second. Patients were also suffering from typical EN lesions characterized by multiple erythematous, painful nodules over the anterior portions of their lower extremities. Clinical and extensive laboratory work up excluded all known EN causes. PBC diagnosis was established according to the cholestatic biochemical profile, anti-mitochondrial antibodies (AMA) positivity and liver histology (first), and AMA and antinuclear (ANA) PBC-specific antibodies (second). Our report may suggest that PBC could be kept in mind in EN patients of unknown aetiology and particularly, when middle-aged female patients are affected. In such cases a thorough evaluation for AMA and/or ANA PBC-specific antibodies could be helpful to achieve a correct and timely diagnosis.
Toll-Like Receptor Signaling and Liver Fibrosis
Authors: Aoyama Tomonori , Paik Yong-Han , Seki Ekihiro
Published: July 2010

Liver fibrosis occurs as a wound-healing scar response following acute and chronic liver inflammation including alcoholic liver disease, non-alcoholic steatohepatitis, hepatitis B and C, and autoimmune hepatitis. Myofibroblasts, mainly transdifferentiated from hepatic stellate cells, are pivotal cell types that produce fibrillar collagen. The activation of inflammatory cells, including Kupffer cells, is a crucial step for activating hepatic stellate cells. Toll-like receptors (TLRs) are pattern recognition receptors that sense pathogen-associated molecular patterns (PAMPs), which discriminate the products of microorganisms from the host. TLRs are expressed on Kupffer cells, endothelial cells, dendritic cells, biliary epithelial cells, hepatic stellate cells, and hepatocytes in the liver. TLR signaling induces potent innate immune responses in these cell types. The liver is constantly exposed to PAMPs, such as LPS and bacterial DNA through bacterial translocation because there is a unique anatomical link, the portal vein system between liver and intestine. Recent evidence demonstrates the role of TLRs in the activation of hepatic immune cells and stellate cells during liver fibrosis. Moreover, crosstalk between TLR4 signaling and TGF-βsignaling in hepatic stellate cells has been reported. This paper highlights the role of TLR signaling in stellate cell activation and the progression of liver fibrosis.
Collet-Sicard Syndrome from Thrombosis of the Sigmoid-Jugular Complex: A Case Report and Review of the Literature
Authors: Handley Tom P. B. , Miah Mohammed S. , Majumdar Samit , Hussain S. S. Musheer
Published: July 2010

Purpose. Collet-Sicard syndrome is a very rare condition characterised by unilateral palsy of the IX–XII cranial nerves. It is distinguished from Villaret syndrome by lack of presence of sympathetic involvement. Current literature contains only two cases of Collet-Sicard syndrome due to idiopathic internal jugular vein thrombosis.Method and Results. We report the case of Collet-Sicard syndrome in a 30-year-old man who presented with delayed development of XIth nerve dysfunction, due to internal jugular vein-sigmoid sinus thrombosis. A multidisciplinary team approach was employed in the management of this patient. At three-month followup, he had significantly improved swallowing, and repeat computed tomography neck scan showed partial recanalisation of the right internal jugular vein.Conclusion. In suspected Collet-Sicard syndrome, a focal primary lesion or metastasis to the temporal bone must be excluded, and sigmoid-jugular complex thrombosis should be considered in the differential diagnosis. Early recognition and treatment may result in significant functional recovery.
Therapeutic Effect of Oral Bisphosphonates on Choroidal Neovascularization in the Human Eye
Authors: Honda Shigeru , Nagai Takayuki , Kondo Naoshi , Fukuda Masahide , Kusuhara Sentaro , Tsukahara Yasutomo , Negi Akira
Published: July 2010

Purpose. Choroidal neovascularization (CNV) is often associated with age-related macular degeneration (AMD) and pathological myopia (PM). Bisphosphonates, the drug of choice to treat osteoporosis, have been recently reported to have anti-angiogenic effects. The purpose of this study is to investigate the therapeutic effects of oral bisphosphonates for CNV in humans.Methods. Thirty-six consecutive cases with CNV due to AMD or PM who declined anti-VEGF therapy were recruited. The patients were prescribed 5 mg of oral alendronates daily for 6 months. The best-corrected visual-acuity (BCVA), the lesion size in fundus photographs and fluorescein angiography, foveal thickness and total macular volume in optical coherence tomography were compared between pre- and post-treatment.Results. The mean BCVA of the patients was significantly improved after a months with the treatment in the AMD group. In the PM group, the mean BCVA was maintained up to 6 months with the treatment. The mean lesion size was significantly decreased by 3 months in both groups. The averages of foveal thickness and total macular volume were significantly reduced after 1 month of treatment in the AMD group.Conclusions. Oral bisphosphonate should be further investigated as a possible therapeutic and preventive drug for CNV due to AMD and PM.