Morphological Changes in Blood Lymphocytes of Chickens infected with Infectious Bursal Disease Virus
Authors: Kluciński W. , Kopeć‐Szlezak J. , Grabarczyk M. , Sitarska E. , Karczewski W. , Minta Z. , Szeleszczuk P. 
Published: August 2010

Morphological changes of nucleoli and lysosomes in blood lymphocytes of chickens during various stages of experimental infection with IBDV were investigated.

SPF chickens aged 28 weeks were inoculated with virulent Faragher strain 52/70 of IBDV into the conjunctival sac.

The percentage of uninucleolar and multinucleolar lymphocytes, the average number of nucleoli per lymphocyte (nucleolar coefficient) and the percentage of lymphocytes containing compact nucleoli, ring‐shaped nucleoli and micronucleoli were determined.

Additionally, indentification of lysosomal granules in lymphocytes was done. Based on the size and number of lysosomal granules in the cytoplasm four types of lymphocytes were observed. The percentage of lymphocytes with various types of lysosomes were determined.

A significant reduction in the number of nucleoli was observed in lymphocytes of infected chickens as compared to chickens in uninfected groups. The experimental infection did not cause any significant change in the percentage of lymphocytes with micronucleoli, ring‐shaped and compact nucleoli.

The percentage of lymphocytes with various types of lysosomes was also changed during various stages of experimental infection. These changes were observed as early as the 3rd day post‐infection.

Morphologische Veränderungen der Blutlymphozyten von Hühnern mit experimenteller Infektiöser Bursitis

Morphologische Veränderungen der Nukleolen und Lysosomen der Blutlymphozyten wurden in verschiedenen Stadien einer experimentellen Infektiösen Bursitis des Huhnes untersucht. SPF‐Hühner wurden im Alter von 28 Wochen intrakonjunktival mit virulenten Faragher‐Stamm 52/70 des Viruses der Infektiösen Bursitis infiziert. Folgende Merkmale wurden bestimmt: Prozent der Lymphozyten mit einem Nukleolus, mit mehreren Nukleolen, durchschnittliche Anzahl der Nukleolen in einem Lymphozyt (Nukleoluskoeffizient), Prozent der Lymphozyten mit kompakten Nukleolen, mit ringförmigen Nukleolen und mit Mikronukleolen. Zusätzlich die Lysosomgranulen wurden identifiziert. Auf Grund der Größe und Zahl dieser Granulen in der Zytoplasma wurden die Lymphozyten in vier Typen eingeteilt und der Anteil dieser Typen untersucht. Lymphozyten von Hühnern mit Infektiöser Bursitis hatten wesentlich weniger Nukleolen im Vergleich zu den Zellen der Kontrolltiere. Die Infektion hatte keinen wesentlichen Einfluß auf die Prozente der Zellen mit Mikronukleolen, ringförmigen Nukleolen und kompakten Nukleolen. Der Anteil der Lymphozyten mit den 4 Lysosomtypen veränderte sich auch in verschiedenen Stadien der Infektion. Die ersten Änderungen wurden schon 3 Tage nach der Infektion bemerkt.

Modifications morphologiques des lymphocytes sanguins chez des volailles atteintes de boursite infectieuse expérimentale

Des changements morphologiques des nucléoles et des lysosomes de lymphocytes sanguins ont été examinés aux différents stades d'une boursite infectieuse expérimentale de la poule. Des poules SPF ont été infectées à l'âge de 28 semaines par voie intraconjonctivale avec une souche Faragher 52/70 virulente du virus de la boursite infectieuse. Les caractères suivants ont été déterminés: pourcentage des lymphocytes avec un nucléole et avec plusieurs nucléoles, nombre moyen de nucléoles dans un lymphocyte (coefficient nucléolaire), pourcentage des lymphocytes avec des nucléoles compacts, avec des nucléoles en forme d'anneaux et avec des micronucléoles. Les granulations de lysosome ont été en plus identifiées. Sur la base de la grosseur et du nombre de ces granulations dans le cytoplasme, les lymphocytes ont été répartis en quatre types et la proportion de ces types a été examinée. Les lymphocytes des poules atteintes de boursite infectieuses possédaient nettement moins de nucléoles par comparaison avec les cellules des animaux de contrôle. L'infection n'a pas eu d'influence marquée sur le pourcentage des cellules avec des micronucléoles, des nucléoles en forme d'anneaux et des nucléoles compacts. La proportion des lymphocytes avec les 4 types de lysosomes a changé dans les différents stades de l'infection. Les premiers changements ont été déjà remarqués 3 jours après l'infection.

Cambios morfológicos en los linfocitos sangúineos de pollitos infectados con el virus infeccioso de la enfermedad bursal

En estadios diversos de una bursitis infecciosa experimental de la gallina se examinaron las modificaciones morfológicas de los nucleolos y lisosomas de los linfocitos sanguíneos. Para ello, se infectaron pollitas SPF a la edad de 28 semanas por vía intraconjuntival con la estirpe virulenta Faragher 52/70 del virus de la bursitis infecciosa. Se determinaron las características siguientes: porcentaje de linfocitos con nucleolo, idem con varios nucleolos, cantidad media de nucleolos en un linfocito (coeficiente nucleólico), porcentaje de linfocitos con nucleolos compactos, idem con nucleolos anulares y con micronucleolos. Además se identificaron los gránulos lisosómicos. A la vista del tamaño y número de estos gránulos en el citoplasma se clasificaron los linfocitos en cuatro tipos, examinándose las cuotas de estos tipos. Los linfocitos de gallinas con bursitis infecciosa tenían bastante menos nucleolos en comparación con las células de los animates testigos. La infección no tenía ningún influjo esencial sobre los porcentajes de células con micronucleolos, nucleolos anulares y nucleolos compactos. En los estadios diversos de infección variaba también el contingente de linfocitos con los 4 tipos de lisosomas. Las modificaciones primeras ya fueron apreciadas a los 3 días después de efectuada la infección.