Concentration of Dipropylacetate in Plasma
Authors: Loiseau P. , Brachet A. , Henry P. 
Published: November 2007

Dipropylacetate is absorbed rapidly and attains a maximum concentrati n in serum 1 to 3 hr after ingestion. Since its half‐life is on the order of 8 to 10 hr, it must be prescribed three times a day, every 8 hr. It reaches a stable concentration in blood within 48 hr after treatment is begun (by contrast with diphenyl‐hydantoin and phenobarbital) and might therefore be useful when seizures must be controlled quickly. The serum concentration can be altered by some other anticonvulsant drugs, butThèse interactions should be studied in more detail. The serum concentration varies considerably in the course of a day and from one day to the next in the same subject, which makes it difficult to adjust the blood level. Depamide is rapidly transformed in vivo to dipropylacetate.

Le dipropylacétate de sodium est rapidement absorbe et atteint sa concentration serique maximum une a trois heures apres son ingestion. Puisque sa demi‐vie est de l'ordre de 8 à 10 heures, il doit être present 3 fois par jour, toutes les 8 heures. 11 atteint une concentration sanguine stable en moins de 48 heures apres de deiwt du traitement (contrairement a la diphenylhydantoi'ne et au phenobarbital) et peut ainsi Stre utile quand des crises doivent être controlees rapidement. La concentration serique peut être modifiee par quelques autres antiepileptiques, mais ces interactions restent a preciser. La concentration serique varie con‐siderablement dans le cours de la journee et d'un jour a 1'autre chez le mime sujet, ce qui rend difficile l'ajustement du taux sanguin. L'amide de l'acide dipropylacetique, Depamide, est rapidement transform^ in vivo en acide dipropylacetique.

El dipropilacetato se absorbe rapidamente alcanzando la maxima concentracidn serica entre 1 y 3 horas despues de la ingestion. Su administration debe realizarse cada 8 horas (3 veces diarias) puesto que su vida media es de 8 a 10 horas aproximSdamente. Alcanza una concentracidn estable en sangre dentro de las 48 horas de iniciarse el tratamiento (en contraste con la difenilhidantoina y fenobarbital) por lo que puede ser utilizado cuando se necesite un control rápido de los ataques. Las concen‐traciones sericas pueden ser modificadas por otras drogas anticonvulsivas pero, de todos modos, estas interacciones deben estudiarse con mas detalle. Los niveles en suero varfan consid‐erablemente a lo largo del dla y de dla a dla en un mismo individuo por lo que resulta dificil ajustar los citados niveles. Depamida se trans‐forma rapidamente in vivo en dipropilacetato.

Dipropylazetat wird rasch resorbiert und erreicht eine maximale Serumkonzentration 1–3 Stunden nach Einnahme. Da seine Halbwerts‐zeit etwa 8–10 Stunden beträgt, muss es 3 Mai taglich alle 8 Stunden verschrieben werden. Es erreicht im Blut eine stabile Konzentration innerhalb 48 Stunden nach Therapiebeginn (im Gegensatz zu Diphenylhydantoin und Pheno‐barbital) und ist deshalb zu empfehlen, wenn Anfalle rasch unter Kontrolle gebracht werden miissen. Die Serumkonzentration kann durch einige andere Antikonvulsiva beeinflusst werden; diese Interaktionen sollten genauer untersucht werden. Die Serumkonzentration schwankt betrachtlich im Verlaufe eines Tages und von Tag zu Tag intraindividuell. Das macht es schwierig, den Blutspiegel festzulegen. Depamide wird in vivo rasch in Dipropylazetat überführt.