bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les associations d'immigrés comme lieux de reproduction ''élargie'' de l’identité-appartenance : l’exemple des associations espagnoles à Paris
Authors: Dianteill Erwan
Published: November 2022

Les asociaciones de inmigrados como lugares de reproduccion "extensa" de la identidad-pertenencia : el ejemplo de las asociaciones espanolas en Paris

El autor estudia las modalidades de reproduccion de la identidad dentro de las asociaciones de inmigrados espanoles en Paris, recalcando la importancia de los procedimientos que recuerdan a los miembros del grupo su origen a la vez que la valorizan. Estos procedimientos, observables en los locales asociativos cuyo acondicionamiento es muy significativo, se pueden clasificar en tres tipos de practicas colectivas : las modalidades de consumo alimenticio ; la coordinacion de las tecnicas del cuerpo ; el intercambio lingüistico. Tienen también una funcion de integracion dinamica de elementos de la cultura del pais que acoge en la cultura de origen, lo que permite hablar de reproduccion "extensa" de la identidad hispanica en Francia.
La Roumanie, au défi de l’économie de marche.
Authors: Manoury Jacques , Tournon Jean-Pierre
Published: November 2022

En même temps qu'elle met en place un processus de démocratisation politique, la Roumanie se prépare à changer ses structures économiques. Deux articles sont consacrés à l’examen de ces modifications.

Celui de Jacques Manoury met en évidence l'état délabré dans lequel se situe l'économie, puis décrit les restructurations nécessaires tant au niveau de l'environnement économique que de l'industrie. Il aborde ensuite le programme de privatisation des entreprises.

L'article de Jean-Pierre Toumon s'intéresse tout particulièrement à l'agriculture, à la loi foncière et aux moyens mis en oeuvre pour réorganiser cette agriculture.

On mesure dans ces deux textes l'ampleur des difficultés. C'est un défi aux enjeux considérables que s'est lancée à elle-même la Roumanie. La laisser seule, sans assistance de la CEE en particulier, pour la relever serait une grave erreur.
"S'ensauvager" - Quand des Français du Brésil et du Canada choisissaient de vivre parmi les Indiens (XVIe et XVIIe siècles)
Authors: Gruzinski Serge
Published: November 2022

Au temps de la découverte du Brésil et du Canada, des Français choisirent de s'intégrer aux sociétés locales, allant jusqu'à partager intégralement les moeurs des Indiens. Ils jouèrent un rôle d'intermédiaires entre les indigènes et les Européens. Des missionnaires firent des séjours prolongés sur le terrain, participant aux activités des autochtones. Au contact d'une nature et d’une humanité inconnues, l’homme européen commença ainsi à s'américaniser.
Musique et alcool en Amazonie du Nord-Est
Authors: Beaudet Jean-Michel
Published: November 2022

Les boissons fermentées et l'ivresse collective occupent une place de choix dans les cérémonies des peuples d'Amérique du Sud. En Amazonie du Nord-Est, il ne saurait y avoir de musique communautaire sans boisson. Danser sans boire est inconcevable. Les exemples proposés ici montrent qu'à travers cette forte association, musique et alcool contribuent à structurer la cérémonie dans une programmation conjointe, et réactivent une définition rituelle des relations entre les hommes et les femmes.
Les facteurs psychologiques et psychosociologiques de la croissance économique : étude internationale auprès d'une population étudiante
Authors: Rioux Liliane
Published: November 2022

Dans son ouvrage, R, Lynn s'appuie sur les résultats d'une vaste enquête internationale pour analyser l'influence des attitudes à l'égard du travail sur le taux de croissance économique. Dans une perspective comparative, il met ainsi en évidence une corrélation forte entre traits psychologiques individuels et croissance économique. Parmi les facteurs déterminants, l'esprit de compétitivité regroupant l'esprit de compétition, l'épargne et la valeur accordée à l'argent occupe une place privilégiée.

Outre certaines réserves méthodologiques, nous regrettons que ce travail adopte une approche déterministe ne permettant notamment pas d'évaluer le poids des structures sociales, de l'histoire et de la culture de chaque pays.
Processus de professionnalisation et travail. Etude de cas : les psychologues congolais, des pratiques traditionnelles aux pratiques modernes
Authors: Mokounkolo René
Published: November 2022

L'auteur analyse les mécanismes de passage des pratiques professionnelles traditionnelles aux pratiques professionnelles modernes en Afrique et notamment, dans quelle mesure le contexte de transition généralisée influe sur les modalités d'appropriation des savoirs et des savoir-faire modernes par les Africains.

Pour ce faire, il s'appuie sur l'analyse du processus de professionnalisation des pratiques psychologiques au Congo, en étudiant : d'une part les conditions d'émergence du métier de psychologue et, d'autre part la manière dont les pratiques psychologiques qui revendiquent l'objectivité essayent de se substituer progressivement aux pratiques ancestrales dans une société où les attentes se situent avant tout dans le registre imaginaire.
Pièges de la langue, pièges de l'autre
Authors: Ajerar Hassane
Published: November 2022

The language trap : the trap set by others.

The position taken in this article rejects the integrists for whom communication is limited inside closed, isolated sets and at the same time the proponents of immediate universalism for whom communication operates without any obstacle in the whole of humanity in the name and through the usage of reason. The latter attitude remains preferable considered in isolation : it clashes with a state of facts, of solitude and distorted messages.

But for all that, we do not accept the attitude of abdication of the former. There remains to envisage the means of signification and communication as being imperfect, partial and in incomplete evolution. And thus to envisage the complex units and sets in their imperfect relationships in which identity or opposition interact. There is no exclusion of the meaning but there can be a risk of misunderstanding or misinterpretation.
Les Espagnols et le concept du temps. Approche interculturelle dans le cadre de la négociation commerciale franco-espagnole
Authors: Ancelot Sylvie
Published: November 2022

Los españoles y el concepto de tiempo. Aproximación intercultural de cara a la negociacion comercial franco-española.

La mundialización de los negocios lleva ahora a las empresas a desarrollar una comunicación internacional. Pero, por mas que se sueñe con un mensaje único, nunca nada es parecido. Más aún, seria un error profundo creer que las diferencias culturales son meras y superficiales diferencias de etiqueta sino que más bien se arraigan en la historia, la antropología y la filosofía de una nación. El propio mensaje comunicativo abarca varios componentes, entre los cuales está la percepción del tiempo : el tiernpo corno pauta de espera, de puesta en ejecución, medida de competencia ... Cada cultura tiene su propio lenguaje temporal, creyendo cada uno universal su propia manera de percibir y organizar el tiempo. Nos proponemos aquí ahondar, dentro de la especificidad y complejidad nacional, sino el caracter, sí los rasgos del comportamiento nacional, en base a este condicionamiento cultural que implica determinadas percepción y organización del tiempo así como una propia representación en la gestión empresarial.

Este artículo puede ser transmitido en lengua española a cualquier lector que lo pida a la revista. Envio gratuito.
Promouvoir l'engagement au travail : une approche judicieuse pour l’entreprise africaine ?
Authors: Valère Abegbidi Florent
Published: November 2022

How to promote commitment to work : the right approach for the african enterprise ?

Against the ethnocentricity of North American behaviourist theories of work motivation and the inevitably reducing approach that they induce, this article with the notion of commitment to work proposes a wider approach which gives sense to staff motivation as the core of the problem.

In fact, the significance, often overlooked, of the non rational factor (perception, values or symbolism) is thus restored and the possibility of a better comprehension of the cultural logic proper to the African work environment is then offered.
Quelques propositions pour l'étude de la genèse du projet de vie des adolescents
Authors: Riard Émile-Henri
Published: November 2022

Dans un premier temps, il est procédé à un examen (rapide) de la littérature concernant les projets des adolescents, et en particulier du projet de vie.

Sont ensuite proposés, sous forme de présupposés, des axes de travail susceptibles de fournir un cadre général minimum à l'étude du projet de vie des adolescents et à sa genèse.

Ces propositions s'appuient sur quelques éléments de réflexion argumentés par des travaux personnels.
"La ruse hystérique" comme échec de la fonction maternelle chez la femme maghrebine
Authors: Dachmi Abdeslam
Published: November 2022

Il est difficile de parler de l'hystérie féminine au Maghreb sans la mettre en rapport avec le statut de la femme qui repose dans ce milieu sur deux conditions fondamentales : le mariage et la procréation.

Il sera question dans cet article de l'approche de certaines réactions de type hystérique mises en oeuvre par des femmes souffrant d'absence de procréation, que ce soit par défaillance ou par cessation.
A propos de la culture des autres ou questions sur la traîtrise
Authors: Medejel Martine
Published: November 2022

Considérant les effets extrêmes des rapports de fascination et de rejet d'une culture abordée comme autre, l'auteur tente d'éclairer les enjeux identificatoires pris dans l'idéalisation positive ou négative de cette "autre" culture. La dépréciation de soi apparaît dans les cas cliniques cités, mais aussi dans les pratiques quotidiennes, au Maghreb, en particulier au Maroc.

Traîtrise et fidélité sont convoquées comme figures par les actants d'un défi narcissique.
Pouvoir médical et action humanitaire dans un pays en guerre. L'exemple de l’ex-Yougoslavie
Authors: Grappe Michel
Published: November 2022

L'auteur évoque l'histoire de l'aide humanitaire et ses mutations récentes. Il y a une amplification du champ d'intervention, les ONG se sont multipliées. Doivent-elles en rester à la neutralité dans l'aide aux victimes ou dénoncer les crimes contre l'humanité dont elles sont témoins (droit d'ingérence) ? Au bénévolat a succédé une part de professionnalisation. Les fonds d'Etat et d'organismes internationaux s'ajoutent aux dons des particuliers. Est-ce au prix de l'indépendance ? L'ex-Yougoslavie où sévit la purification ethnique oblige les témoins d'atrocités inimaginables à repenser l'action humanitaire, par exemple l'aide psychologique aux enfants et adultes profondément traumatisés. Il faut chercher des réponses adaptées et réfléchies, les secours spontanés ne suffisent pas.
L'insertion professionnelle des jeunes transplantés rénaux
Authors: Bagros Philippe , Pengloan Josette
Published: November 2022

When young patients suffer from a chronic disease their mothers tend to be hyperprotective, doctors tend to prescribe unnecessary restrictions to their activities and fathers to think that all this is mothers' and doctors' concern. This keeps young patients away from the normal social life of their age.

After analysing interviews of young patients of kidney transplants, we suggest, as a hypothesis, that this situation is an important negative factor resulting in bad adaptation to working conditions and excessive dependence on social funding.
Le retour au travail des femmes inactives -de la précarité au paradoxe
Authors: Boutinet Jean-Pierre
Published: November 2022

Qu’en est-il quand une population cumule face au travail, condition encore incontournable aujourd'hui pour être socialement inséré, trois handicaps culturels : le fait d'être jeune, le fait d'être femme, le fait d'être sous-qualifiée ? La présente communication entend apporter des éléments de réponse à une telle interrogation à partir d'une enquête auprès de 473 femmes d'âge variable souhaitant retravailler. Cette enquête sera située en contraste avec les grandes tendances actuelles du travail féminin : perte de crédibilité des professions, rareté du travail, plus grande qualification des femmes par rapport aux hommes, non diversification des emplois, double nécessité psychologique et économique de travailler. Une telle comparaison d'une enquête empirique et des grandes tendances sociologiques du travail féminin amène à formuler un certain nombre de paradoxes actuellement fondateurs de l'insertion des femmes, paradoxes par contre coup éclairants pour les hommes et les types de précarité qui les atteignent.
Fragilité et éthique sociale
Authors: Castillo Monique
Published: November 2022

Our memory is still full of an intellectual, progressive and optimistic tradition, which changes fragility into an expectation factor : ethical, juridical and, in the 19th century, political expectation. But we shall enter the 20th century with the brutal analysis on unemployment and competition, by Ernst Jünger (Per Arbeiter, 1932). Without accepting his apocalyptic consequences, we turn to the contemporary works of Jürgen Habermas (Erlauterunsen zur Diskursethik , 1991) to freely extract from it a political and social approach to the notion of exclusion. In the field of ethics, fragility would appear to be, according to Hans Jonas (Das Prinzip Verantwortum, 1979) that which induces a new type of choice and behaviour so as to rediscover, towards the subject of “the good life”, a new unity of measure of communal existence.
Philosophies orientales et approche ethnopsychologique des réfugiés du Sud-est asiatique
Authors: Bertrand Didier
Published: November 2022

In South Eastern Asian cultures, self identity is deeply anchored to the keeping of narrow intercourse with family. The most in favour pattern is not the search of individual originality but conformity ; not being outstanding is appreciated. The philosophy of Confucianism and the ancestor worship, the belief in spirits exercise an influence upon the education and the behaviour of individuals even when they no longer live in their country of origin.
Une mise en relief des valeurs de la médecine moderne
Authors: Fonseca Claudia
Published: November 2022

Claudia FONSECA, Professeur d’Anthropologie Sociale à l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul de Porte Alegre, Brésil, a réalisé en 1990, avec le soutien du Bureau de la Maternité du Ministère des Affaires sociales et de la Solidarité, une recherche ethnologique dans le service de maternité du Centre hospitalier d’une grande ville de l’Ouest de la France. Nous publions ici des extraits de son rapport (Quelques réflexions ethnologiques sur une maternité française, Ethnos, 1991) : elle y traite de la confrontation des pratiques et représentations de mères d’origines sociales et culturelles différentes avec celles des personnels hospitaliers.
The relative social coherence or connectedness in Europe given by a preference indicator of telecommunication
Authors: Ankerl Guy , Pereboom Dirk
Published: November 2022

Effective - and not nominal - social entities small or large, national or regional, have cohesion. Cohesion manifests itself by relatively intensive interactions among the components, esp. by communication. This study makes a survey of the relative connectedness or coherence among the European countries by a preference indicator. The indicator eliminates the effect of the frequency due to the difference in the number of main lines in various countries. The results show that the preference doesn't run along the borders of the EC. 1) Benelux, 2) Finoscandinavia, 3) member states of the former Austro-Hungarian Monarchy reveal among themselves a strong internal coherence ; while 4) in the Mediterranean region only among the two Iberian countries is this phenomenon noticeable.
Les Sampaniers des Lagunes et de la Rivière des parfums à Huê (Viêt-Nam). Analyse interculturelle de l'identité et des relations avec les terriens sédentaires
Authors: Bertrand Didier
Published: November 2022

Dans cet article, nous présentons une population de sampaniers résidant de manière semi nomade sur la Rivière des Parfums à Huê, (Viêt Nam) et nous analysons leurs relations avec les terriens, au travers des activités économiques et de la scolarisation. Particulièrement marginalisés, les sampaniers sont l'objet de représentations plutôt négatives qui sont issues d'un jeu d'images stéréotypées dont ils sont aussi vecteurs et qu'ils induisent parfois, fondées sur une certaine méconnaissance et une incompréhension réciproque.

Nous ferons quelques suggestions concernant les projets d'amélioration des conditions de vie et l'éventuelle réinstallation à terre de ces populations fluviales que l'on trouve dans de nombreux pays en Asie du Sud Est.
Les Jésuites et les enivrements des Indiens du vice-royaume du Pérou (XVIème et XVIIème siècles)
Authors: Salazar-Soler Carmen
Published: November 2022

The Jesuits have vigorously opposed the Andean Indians because of their rituals of intoxication, "borracheras" and their consumption of hallucinogenic plants.

In those practices, they saw the destruction of body and soul and the origin of licentiousness and idolatry.

During their festivals and community meetings, the messages sent by their old gods and their ancestors were dangerous for the social and religious colonial order. However the banning of traditional beliefs and of collective intoxication has hardly been efficient. ""Borracheras" still exist to day.
Le concept de handicap et de troubles psychopathologiques chez l'enfant Seereer Siin du Sénégal
Authors: Kalis Simone
Published: November 2022

THE CONCEPT OF HANDICAP AND PSYCHOPATHOLOGICAL DISORDER WITH THE SEEREER SUN CHILD IN SENEGAL

The procreation of the child is situated at a crossroads between life and death, because he or she is the ancestor who has come back to life.

The cultural representation of the ancestor being reincarnated as the child of the lineage allows us to understand how he or she is given life, welcomed at their birth, mothered and looked after, within the frame of traditional medicine and pediatric nursing.

His or her position on the fringe in the family circle and his/her possible death comes under the same explanation.
Catégories spatiales et structures mentales au Rwanda
Authors: Erny Pierre
Published: November 2022

Parmi les métaphores qui servent à concrétiser les données abstraites, celles qui concernent l'espace sont privilégiées. Les oppositions des catégories spatiales figurent les catégories mentales. L'auteur applique cette grille de lecture au Rwanda, en donnant un contenu à une série de termes contraires : Haut/Bas, Grand/Petit, Centre/Périphérie, Nord/Sud, Ville/Campagne, et en juxtaposant grande proximité et méfiance. Toute dualité est appelée à se dépasser par le jeu des médiations, tâche à proposer au psychologue et au sociologue, dans un pays aussi dramatiquement déchiré que le Rwanda.
Grossesse et interdits chez la femme Beti du Sud Cameroun
Authors: Tsala Tsala Jacques-Philippe
Published: November 2022

La plupart des interdits et des dispositions rituelles en cours dans les sociétés traditionnelles ont, entre autres, pour fonction de protéger et de pérenniser les significations communes au groupe. Il en est ainsi des divers interdits auxquels les Beti (Sud Cameroun) soumettent la femme enceinte. Si ces dispositions restrictives correspondent à une certaine éthique visant à protéger et à défendre la vie elles n'en révèlent pas moins une conception particulière de la maternité et de la transmission de la vie. Les interdits s'inscrivent dans un ordre symbolique toujours à décrypter. L'article se veut une analyse ethnopsychologique de ces signes. Ce qui permet alors de comprendre comment une société particulière résout dans une cohérence certaine des problèmes éthiques liés à la vie sociale et biologique. La grossesse nous a semblé être un lieu «parlant» dans la mesure où elle est non seulement la vie en attente mais encore la codification de son avènement.
L’eau-de-vie comme remède familial dans la société rurale traditionnelle en Basse-Normandie
Authors: Brabant-Hamonic Juliette
Published: November 2022

La Basse-Normandie est un pays de production de pommes et de poires dont on extrait le cidre ou le poiré, eux-mêmes soumis à une distillation conduisant à l'extraction d'une eau-de-vie nommée goutte, qui fut, dans la société rurale traditionnelle, abondamment consommée, et a induit et alimenté une réputation d'alcoolisation prononcée de la population. La goutte , d'un faible coût, alliée au café ou à l'eau bouillie, a scandé les repas, les haltes, les évènements heureux ou malheureux, les passages de la vie, comme sceau du code de politesse, de l'établissement et de la continuité des liens sociaux, de la vie festive. Un des facteurs de sa consommation réside en sa représentation, à posteriori, comme remède à tous les maux, car elle fut aussi un remède familial employé selon certaines catégories de représentations pharmacologiques, en fonction, de même, des modalités de ses accommodements, de la finalité sa prise et de ses usages internes ou externes.
La réception de Truffaut au Japon. La double influence de la culture japonaise et de la stratégie du cinéaste
Authors: Alfonsi Laurence
Published: November 2022

How Francois Truffaut was understood in Japan : the double influence of the Japanese culture and of the film director's strategy

The terms conformism and moderation have often been applied to François Truffaut's work by French critics. Yet, if we take into account the numerous reactions of foreign audiences to Truffaut's films, we realize how complex and original his cinema is.

It is particularly true in the way he was understood in Japan. This text examines the origins of the cultural reconstruction of his work by Japanese critics. It proposes to show how Truffaut's work, while relying on cultural specificities (an interpretation in the light of the Nö Theatre, for instance) imposes its own referential myth as the films go by.

The example of the theme of the love relation shows well how the Japanese critics raise Truffaut's own style to the status of a reference. Truffaut's cinema plays with the audiences'expectations in the end and it is both reassuring and disturbing.
Le passé et l'avenir de l'Europe et ses populations
Authors: Marandon Sylvaine
Published: November 2022

Le dictionnaire L'Europe et ses populations est une œuvre collective d'une grande ampleur à laquelle ont participé de très nombreux chercheurs de toute l'Europe sous la conduite du directeur de l'Institut Havrais, Abel Miroglio. Cet article relate l'histoire de ce livre, en rappelle le contenu et montre l'intérêt qu'il conserve aujourd'hui pour tous ceux qui sont attachés à l'idée européenne et à la connaissance des peuples et des cultures qui composent l'ancien continent.
Une approche de la communication interculturelle. Identité et interculturation paradoxale à travers l'expérience groupale
Authors: Lipiansky Edmond Marc
Published: November 2022

Quelle méthodologie adopter pour étudier la communication entre personnes appartenant à des cultures différentes ? Nous proposons ici une démarche d'observation participante à partir de la situation de "groupes de rencontre" résidentiels plurinationaux. Ce dispositif a, à la fois, des visées de recherche et de formation.

Nous montrons ensuite comment cette démarche permet d'étudier notamment les stratégies identitaires des participants. Dans cet article nous nous sommes centrés sur le cas des personnes appartenant à deux cultures différentes. Nous dégageons ainsi la notion d'"interculturation paradoxale" pour désigner les difficultés d'identification de sujets confrontés à une double appartenance lorsque l'une des cultures a une position dominante, et à des messages contradictoires liés à cette dualité.
La réception du film Forrest Gump (Robert Zemeckis) en France. Vers une remise en cause de la mondialisation homogénéisante
Authors: Alfonsi Laurence
Published: November 2022

Vers une remise en cause du mondialisme culturel. A l’heure de la mondialisation des échanges qui provoque -prétend-on -une acculturation croissante et inéluctable des sociétés, des phénomènes de réception culturelle viennent pourtant contrarier cette prédiction ou constatation. C’est ainsi que la réception des films américains à l’étranger, et en France notam¬ ment, n’est pas toujours prévisible et identique à l’accueil américain. L’analyse porte ici sur la réception en France du film de Robert Zemeckis, Forrest Gump (1994), qui ne connut pas un accueil enthousiaste de la critique et même du public français. Alors même que l’ambition universelle de la culture américaine d’une part et que le grand succès de Forrest Gump aux États-Unis d’autre part pouvaient laisser supposer une adhésion immédiate des spectateurs français, l’accueil du film dans l’Hexagone présentera plusieurs différences avec la réception américaine, remettant ainsi en cause le caractère absolu du mondialisme culturel.
La poste. Le management d’une entreprise en mutation : réalité du rite et analyse par la confiance
Authors: Sauret Jean-marc
Published: November 2022

Cet article rend compte d’une étude sociologique présentant la dichotomie de la culture postale évoluant depuis sa réforme structurelle de 1990 vers, d’une part, une nouvelle Poste à vocation commerciale développant un individualisme concurrent reposant sur des valeurs de compétence et proche du public client, et d’autre part, laissant apparaître une rétention anticommerciale dans une «vieille Poste » attachée aux valeurs collectives et traditionnelles du devoir. On y observe le rôle des pratiques groupales et de management dans les deux pôles de culture les perpétuant, constituant des raccourcis cognitifs des structures hiérarchiques et jouant le rôle de rituels de passage, de renforcement hiérarchique, d’opposition ou de contre-pouvoir. Cette étude met en lumière des points d’ancrage de la confiance différents d’une Poste à l’autre, ainsi que des points de partage et de défiance. Elle utilise la confiance comme un analyseur social.
Un homme, une ville, une œuvre : Abel Miroglio (1895-1978)
Authors: Nicollet Albert
Published: November 2022

A l’occasion du vingtième anniversaire de la disparition d’Abel Miroglio (1978) fondateur de l’Institut havrais de sociologie et de ses publications, les Cahiers évoquent sa personnalité, ses origines, sa formation et son action. La vie d’ A. Miroglio, pendant une longue période, a été intimement liée à l’évolution de l’Institut au Havre, sa ville d’adoption, mais on doit souligner le rayonnement international de la Revue de Psychologie des Peuples. En se souvenant de l’itinéraire intellectuel et spirituel d’ A. Miroglio, on comprend mieux les orientations qu’il a données à l’œuvre collective dont il a été l’initiateur.
Bouleversements sociaux et contre-sorcellerie manjak (Guinée-Bissau/Sénégal)
Authors: Teixeira Maria
Published: November 2022

Les Manjak du Nord-Ouest de la Guinée-Bissau ont essaimé vers les pays africains voisins et l’Europe. Les femmes du royaume de Babok ont acquis un pouvoir et une autorité croissante dans le domaine magico-religieux de la contre-sorcellerie. Leurs compétences ne se limitent plus aux seuls problèmes considérés comme féminins et manjak mais elles s’occupent aussi de patients masculins ou membres d’ethnies limitrophes.

Dans un monde en changement accéléré, la contre-sorcellerie se diversifie et augmente. Les devineresses-guérisseuses réajustent la communauté manjak et ses membres à un monde dont l’équilibre est éphémère, entre chaos et remise en ordre. Les officiantes, les patients et la communauté manjak tout entière remodèlent et reconstruisent un univers de représentations symboliques en plein bouleversement. Par l’analyse de la structure des rituels divinatoires et thérapeutiques manjak nous pouvons appréhender dans cette société les représentations du monde occulte, de l’infortune et de la guérison.
L’identité personnelle : une comparaison France-Tunisie
Authors: Charlois Colette
Published: November 2022

On retrouve dans le discours des enfants tunisiens la dialectique différenciation/adhésion qui apparaît comme le fondement de l’identité, quelle que soit la culture. Les phénomènes culturels sont néanmoins perceptibles dans les réponses des sujets. C’est particulièrement au seuil de l’adolescence (10-11 ans) qu’ils sont les plus visibles. À cet instant crucial du développement, les caractéristiques de l’identité se modulent selon le sexe du sujet dans la population tunisienne, contrairement à ce qui se produit dans la population française. A cet âge, les garçons tunisiens «adhérent » plus au groupe que les filles, probablement en raison de leur statut privilégié dans une société aux normes inégalitaires.
Temps passé, temps présent : la mémoire, reflet de la division sexuelle du travail entre femmes et hommes
Authors: Coenen-Huther Josette
Published: November 2022

Depuis les travaux de Halbwachs, chacun sait que la mémoire est une reconstruction du passé à partir de préoccupations du présent. Dans cet article, on vise à montrer ce processus sélectif en comparant des souvenirs de famille de femmes et d’hommes sous un aspect essentiel de leur vie actuelle : le rapport au temps. Même lorsqu’elles sont professionnellement actives, les femmes vivent encore essentiellement selon le temps de la famille, reflété dans le caractère de leur mémoire, centrée sur «l’entre-soi» familial. À l’inverse, les hommes continuent à vivre en priorité en fonction du temps de leur activité professionnelle, organisant leurs souvenirs familiaux selon diverses dimensions temporelles caractéristiques de leur condition socio-professionnelle.
Mesure de l'impact démographique des flux migratoires
Authors: Simmat-Durand Laurence
Published: November 2022

Plus qu’une simple quantification des flux et du mouvement de la population lié aux migrations, les démographes proposent une réflexion sur la mise en œuvre des catégories statistiques et leur production afin de décrire de tels phénomènes. Les variables statistiques retenues dans les recensements de différents pays pour créer des sous-catégories de population selon des critères qui expriment l’origine des personnes sont peu à même d’aborder la question de l’ethnicité. Les débats récents en France sur ces questions ont montré la nécessité de la prise en compte non seulement de la nationalité mais aussi du lieu de naissance pour aborder ces questions, en l’absence de question directe sur l’origine ethnique. Quoi qu’il en soit, la connaissance des données recueillies est un préalable indispensable à une réflexion sur les migrations tant elle influence les représentations de ces phénomènes.
La formation aux relations interculturelles : une double médiation
Authors: Kastersztein Joseph
Published: November 2022

À partir de formations dispensées à des assistants sociaux et des personnels administratifs chargés de l’accueil, nous proposons une approche théorique et méthodologique des relations interculturelles dans un cadre professionnel.

L’analyse des mécanismes enjeu et des stratégies des interlocuteurs nous conduit à interpréter cette situation comme «intergroupe» et non comme «interpersonnelle».

Les résultats obtenus en formation montrent que le formateur et l’accueillant se positionnent comme des médiateurs entre deux systèmes de valeurs et de normes, mis en relation dans une situation où les acteurs poursuivent des objectifs concrets.

Nous définissons les compétences psychosociales transversales indispensables que ces médiateurs doivent acquérir pour se professionnaliser et être efficaces.
Acteurs et enjeux de la médiation interculturelle dans le contexte de l'immigration en Italie
Authors: Schmidt Di Friedberg Ottavia
Published: November 2022

En Italie, le problème de l’immigration apparaît alors qu’il a déjà fait son temps et que des politiques pour y mettre fin ont déjà été amorcées en Europe du Nord. Des questions, ailleurs cruciales, comme l’intégration de la deuxième génération et le droit à la citoyenneté sont encore prématurées.

Les Italiens ont des difficultés pour accepter cette réalité nouvelle malgré leur longue tradition d’émigration : l’idée d’un pays «qui a plus de bras que de travail» est encore vivace dans l’imaginaire collectif. Le sentiment d’une «invasion», véhiculé par les médias, domine l’opinion publique. Les problèmes de cohabitation sont la principale préoccupation et, de fait, sont gérés comme relevant de l’ordre public tandis que très peu de ressources sont déployées pour favoriser le processus d’intégration. Alors que les institutions restent absentes, les associations, en liaison avec le syndicat et l’Église, assument le rôle de médiateurs politiques dans le champ social.

Il n’existe pas en Italie de tradition de gestion des minorités ni de pluralisme culturel. Aussi, en refusant d’un côté toute idée d’assimilation et de l’autre tout contexte législatif et culturel, elle ne favorise pas la formation de communautés qui se posent comme détentrices de valeurs alternatives. L’idée d’une société multiculturelle tend vers une sorte d’idéal à atteindre sans que l’on sache ce qu’il en est, ce que l’on doit mettre en œuvre et quel en est le prix à payer.
Médiation culturelle en Catalogne
Authors: Puig-Moreno Gentil
Published: November 2022

Nous présenterons et analyserons deux expériences concrètes de médiation interculturelle concernant deux publics différents, d’une part, celle de la médiation entre les services sociaux de la mairie de Mataró (municipalité de 100000 habitants située à 20 km au nord de Barcelone) et les membres des communautés maghrébines de la même municipalité et, d’autre part, celle de la médiation entre la police catalane (Mossos d’Esquadra) et les groupes d’adolescents maghrébins (surtout Marocains) arrivés clandestinement qui vivent dans les rues de Barcelone et de Santa Coloma de Gramanet, et qui sont souvent manipulés par des bandes à caractère maffieux, que les autorités politiques souhaitent pouvoir contrôler.

Les deux médiateurs interculturels, que nous avons contactés et interviewés, sont eux-mêmes d’origine maghrébine. Ils sont multilingues arabe, français, castillan et parfois catalan et ont une formation universitaire juridique et en sciences sociales, qui sont autant de garanties de bonne réussite dans leur travail de médiation interculturelle.
L’exposition universelle de Chicago, à la fin du XIXe siècle. La «culture d’exposition »comme révélateur des difficultés dans la création d’une nation
Authors: Boyd Richard
Published: November 2022

Un grand nombre de travaux de recherche sur la nationalité et le nationalisme faits récemment ont laissé penser que les nations modernes se construisaient grâce à l’enseignement public, à des normes linguistiques nationales et à d’autres outils qui permettent d’«inventer» une culture nationale homogène. Parmi les instruments les plus intéressants et les plus subtils utilisés pour forger ces cultures nationales, il y a les fêtes et les commémorations publiques, telles que les Expositions Universelles. Pourtant, avec l’Exposition fédérale universelle organisée à Chicago en 1893 que nous présentons dans cet article, nous constatons que de tels exemples de culture d’exposition servent souvent de révélateurs des difficultés rencontrées dans la création d’une nation. Contrairement à ce que voulaient les élites de Chicago et les planificateurs de l’exposition, celle-ci s’est caractérisée par une forte résistance aux efforts des officiels qui cherchaient à assimiler les immigrés et à réprimer les différences et les traditions locales. Plus largement, cette façon de voir l’exposition de Chicago conteste la position des spécialistes qui ne comprennent la nationalité qu’en termes d’homogénéité. A la place, elle suggère l’importance du pluralisme et de la différence pour créer des nations fortes et unies.
Sur la quantification des stéréotypes
Authors: Doraï Mohamed Kamel
Published: November 2022

L’objectif central de ce travail est d’analyser la mesure du stéréotype. Il s’agit de montrer que les mesures du stéréotype obéissent à des évolutions parallèles aux diverses définitions du concept. Dans la littérature, le concept de stéréotype est utilisé par les auteurs selon au moins quatre acceptions. D’abord, la notion était liée à celle d’attitude, puis elle a référé aux relations entre les groupes. La notion s’est ensuite rapportée au prototype et enfin aux TIP (théories implicites de la personnalité). La quantification du stéréotype a suivi l’évolution de ces travaux, allant de l’analyse socio-historique réalisée à l’aide de la «check-list », de tests, d’échelles et inventaires aux différentes mesures probabilistes s’inspirant de la règle de Bayes.
De la culture au spectacle : le cas de la Maison des Cultures du Monde
Authors: Viguier Elise
Published: November 2022

La maison des Cultures du Monde diffuse des spectacles de cultures étrangères (musique, théâtre, danse, cérémonie religieuse, fête et tout événement culturel pouvant revêtir un caractère artistique en Occident). Elle promeut plus particulièrement des spectacles issus de sociétés dites «traditionnelles ». Créée en 1982 pour répondre à la nécessité d’appliquer le principe de réciprocité dans les relations culturelles françaises avec le reste du monde, la Maison des Cultures du Monde offre un lieu permanent d’accueil aux manifestations artistiques étrangères.

Dans un premier temps nous cernons le projet culturel de cette organisation pour mieux comprendre sa démarche originale opposée à l’ethnocentrisme et à la commercialisation. Nous décryptons ensuite la chaîne de coopération permettant cette mise en spectacle pour identifier les différents acteurs intervenant dans cette opération de transformation et de traduction. Par l’analyse d’exemples précis, nous détaillerons le décalage entre les conventions des artistes et celles du public français.
Arts premiers, arts primitifs
Authors: Annoot Christophe
Published: November 2022

Les œuvres des autres civilisations, les «arts premiers » d’hier à aujourd’hui, n’ont été véritablement confrontées en tant que telles aux œuvres d’art occidentales que depuis un siècle environ, jusqu’à être maintenant de plus en plus mises en scène (voir le futur Musée du Quai Branly, à Paris en 2004). Un recul nous est donc acquis qui permet désormais de ne plus les penser de façon exclusivement ethnologique ou bien esthétique.

Ces œuvres ouvrent clandestinement à chacun un passage vers un territoire de questionnement et donc de liberté, pour remettre en cause de façon toujours actuelle les définitions de l’Art que l’on aurait été tenté de croire définitivement admises.
Le Sahara, terre mythique d’exploration
Authors: Lecoquierre B.
Published: November 2022

Les déserts, et parmi ceux-ci tout particulièrement le Sahara, véhiculent un certain nombre de représentations et de «valeurs» qui attirent d’autant plus nos contemporains que leur mode de vie en est éloigné. La démonstration en a été faite, s’il en était besoin, à la suite de la mort de Théodore Monod, en novembre 2000. On a oublié que ce naturaliste-voyageur avait parcouru presque anonymement le désert pendant plus de 65 ans avant qu’une émission de télévision le fasse découvrir au grand public en 1989.

Le désert, produit phare des agences de voyage, est synonyme de liberté, simplicité, beauté, retour à l’essentiel. Ces représentations s’appuient sur un milieu et des paysages exceptionnels mais aussi sur la figure et l’action de quelques voyageurs illustres tels Théodore Monod, Ernest Psichari, Charles de Foucauld, Henri Lhote, Isabelle Eberhardt ou Odette du Puygaudeau. La littérature a, elle aussi, magnifié le désert : Saint-Exupéry, Frison-Roche ou Le Clézio en sont les héros.

Le Sahara, terre incomparable d’exploration, a été le cadre d’un certain nombre de destinées exceptionnelles dont la réalité est pourtant souvent éloignée de l’image qui en est demeurée. L’objet de cet article pourrait ainsi consister à confronter le mythe et la réalité à travers l’évocation de quelques grandes figures sahariennes dont Théodore Monod était sans doute le dernier représentant.
«Making up people». Classifications étatiques, catégories locales et gestion des identités dans la collectivisation des campagnes roumaines
Authors: Stan Sabina
Published: November 2022

"making up people" : state classifications, local categories and the management of identities in the collectivization of the romanian countryside.

The analysis of the current transformations taking place in Eastern Europe is due to answer to two research imperatives : a better understanding of the functioning of socialism, and a better comprehension of the place the state occupies in the societies of these countries. While trying to answer this challenge, the article constitutes itself into an archaeological digging into the mechanisms of state building during the socialist period, by way of an analysis of the collectivisation process in Romania. By doing that, it hopes to throw a novel light on a particular, and crucial moment in the process of reciprocal construction of the state and the "people" in this region of the world, and thus on the "starting point" of one of the processes of reconfiguration of their relationship, that is, decollectivisation.
Destins de migrants et constitution du sujet
Authors: Sanselme Franck
Published: November 2022

Migrant’s desunies and constitution of the subject

Narrative identity, which puts personal fates into words, enables to grasp the indisputable work of reflexivity, which is being accomplished by the migrants who live the experience, both objective and subjective, of a sociocultural discrepancy. It is, indeed, the transition from a society to another, and the ensuing disadjustment, which makes the subject, calls for a real subjective work of interpretation of the lived worlds and for a distanced rebuilding of the self. The intensity of this work owes something to the symbolic distance, which separates the immigrant’s aspirations from the objective chances of their fulfilment within the host society. That is why the making of the migrant into a subject would not be totally complete without the further addition of his ability to criticize the world in which he now moves. Nevertheless, it is necessary to wonder about the precise nature of this criticism, about the right distance - which is hard to find - between a radical opposition to, and a conformist integration in, the host society. It is through the accounts by nine European citizens who have come to settle in France that we have thus wished to qualify the figure of the «foreigner» as the archetype of the subject.
Les micro-entreprises populaires au Chili : au delà de l’«économique» ?
Authors: Mallard Bruno
Published: November 2022

Popular micro-enterprises in Chile : beyond the «economic» ?

Much research has been devoted to «popular» economy and to informal micro-enterprises existing in Latin American countries. However, because of the frequently adopted «socio-centric» approach, this research often gives the impression that essential elements are not grasped or correctly analysed. The adoption of another perspective, which is the fruit of an effort to be «off centre», inspired by anthropology, reveals new possibilities of exploration and interpretation. This is shown in the analysis of popular, urban micro-enterprises in Chile. Examined under different aspects of their daily operation (representation of time, social interactions, conception of work...) these activities seem to have to be understood less as arrangements of a technical nature, which need to be deciphered in the conventional termes of management and economics, than as the original forms of material expression of a particular socio-cultural environment.
Évaluation des théories du sacrifice
Authors: Rivière Claude
Published: November 2022

Depuis les interprétations pionnières d’Edward B. Tylor, l’auteur de Primitive Culture (1871) jusqu’aux travaux plus contemporains de Claude Lévi-Strauss ou de René Girard, les auteurs n’ont cessé de construire des interprétations divergentes quant à l’origine du sacrifice (don intéressé aux esprits, ou survivance d’anciens meurtres ?) ou quant à ses fonctions (apaiser les fureurs des dieux, ou les remercier pour leurs bienfaits ?). Chacune de ces théories, tout en prétendant à une validité générale, a été élaborée et argumentée en privilégiant les modèles culturels ou les contextes les plus familiers à son auteur.
Avec Jean Nicollet (1598-1642) compagnon de Champlain. Français et Amérindiens confrontés à la relativité des cultures
Authors: Nicollet Albert
Published: November 2022

La carrière de Jean Nicollet, Normand originaire des environs de Cherbourg, engagé au début du 17e siècle sous la direction de Champlain dans des activités à la fois marchandes, diplomatiques, religieuses, en contact direct avec les peuples amérindiens de la région des Grands Lacs de l’Amérique du Nord, avec lesquels il a entretenu des rapports privilégiés, est illustrative des orientations et des hésitations de la jeune colonie française. Replacée dans son contexte historique, l’aventure de Jean Nicollet permet de s’interroger sur la manière dont se sont construites les représentations des peuples autochtones avec lesquels les Français sont entrés en contact et en relations quotidiennes.
Le sociologue, le conteur et le récit d’exil. Bilan d’une rencontre
Authors: Malón Claude
Published: November 2022

The sociologist, the story teller and the exile’s story

This is an account of a round-table organized by L’Iliade in order to confront literary, historical and sociological treatments of exile’s stories. The focus is on a comparison between the ways, methods and procedures of the story teller on one side, of the sociologist on the other side, when they undertake to collect stories, to analyze the realities of exile, or to link individual experiences with more general meanings.
Itinéraire bis. Autour du parcours de la conteuse Praline Gay Para
Authors: Malon Pierre
Published: November 2022

Starting from the contributions of the ethnologist / story teller Praline Gay Para, the author explores the similarities and differences between the ethnolinguist’s approach to collecting stories from the oral tradition, and the approach of the story teller.
Régulation du marché du travail et situations de « tension » : une approche par la théorie des conventions appliquée au marché du BTP Haut Normand
Authors: Lebaron Marie-Laure , Martin Bénédicte
Published: November 2022

LABOR MARKET REGULATION AND TIGHTENED MARKETS : AN APPLICATION OF THE THEORY OF CONVENTIONS TO THE LABOR MARKET OF THE CONSTRUCTION SECTOR IN HAUTE NORMANDIE

Going beyond a quantitative analysis in terms of retirement rates and fluctuations in the level of activity, the article focuses on the role of structural factors behind the tensions and shortages affecting the supply of manpower in the construction sector ; it also highlights the competition for “ good workers” between the various actors. The analytical framework puts in the forefront the role of labor market intermediaries (recruitment firms, public agencies), the specific evaluation and screening criteria which they use, and the differences in the representations of quality which guide their respective matching activities.
Statistique textuelle des théories esthétiques : des mondes lexicaux aux mondes de l’art
Authors: Martin Bénédicte
Published: November 2022

A l’instar des historiens de l’art qui ne considèrent qu’une seule qualité artistique légitime par période, les économistes de la culture ne prennent en compte que la catégorie émergente, puisque légitimée par les institutions, de l’art d’aujourd’hui. A contrario, la sociologie de l’art, en ce qu’elle interroge les valeurs au nom desquelles agissent les acteurs, oppose une vision pluraliste de la qualité artistique de l’art actuel. En nous basant sur ces catégories intuitives de la sociologie, nous proposons dans cet article de procéder à une analyse de textes représentatifs de la théorie esthétique à l’aide du logiciel d’analyse textuelle ALCESTE, afin de tester l’hypothèse de multiples grammaires esthétiques qui renverraient à différentes conceptions de la qualité artistique, incommensurables, et qui permettent d’expliciter les actions des agents dans des mondes de l’art différents.