ДИАСПОРАЛЫҚ САЯСАТ ИНСТИТУТТАРЫ: ОҢТҮСТІК КОРЕЯ МЫСАЛЫНДА
Authors: Малгаждарова А.М. 
Published: September 2023

Активное взаимодействие современных стран с диаспорами способствовало развитию институционализации диаспоральной политики. На правительственном уровне стали создаваться квазигосударственные, полуправительственные организации, осуществляющие политику в отношении соотечественников, проживающих за рубежом, и сформировавшихся диаспор. В Южной Корее взаимодействие с зарубежными соотечественниками выполняют Комитет по диаспоральной политике и Фонд зарубежных корейцев.В данной статье рассматриваются основные цели, функции и особенности деятельности этих двух учреждений. Нормативно-правовые документы -Закон «О фонде зарубежных корейцев» и Положение о комитете по диаспоральной политике показывают разграничение в функциях двух институтов. Разработку и принятие политики в отношении зарубежных соотечественников осуществляет Комитет по диаспоральной политике, в то время как Фонд зарубежных корейцев занимается непосредственной реализацией этой политики, не участвуя в его принятии.Признавая достижения Республики Корея в проводимой политике по отношению к корейской диаспоре, стоит отметить необходимость, в дальнейшем, создать отдельное министерство диаспоры, который объединит в себе функции существующих институтов диаспоральной политики. Одно из решений -придать Фонду зарубежных корейцев статус министерства и делегировать более широкие полномочия.

Қазіргіелдердің диаспоралармен белсенді қарым-қатынасы диаспоралық саясаттың институциона-лизациялануының дамуына ықпал етті. Шетелде тұратын отандастарға және қалыптасқан диаспораларға қатысты саясат жүргізу үшін үкімет деңгейінде квазимемлекеттік, жартылай үкіметтік ұйымдар құрыла бастады. Оңтүстік Корея шетелдегі отандастармен қарым-қатынасты Диаспоралық саясат комитеті мен Шетелдегі корейлер қоры арқылы жүзеге асырады. Бұл мақалада осы екі мекеменің негізгі мақсаттары, функциялары мен қызметінің ерекшеліктері қарастырылады. Нормативтік-құқықтық құжаттар –«Шетелдік корейлер қоры» туралы заң мен «Диаспоралық саясат жөніндегі комитет» туралы ереже екі мекеменің функцияларындағы айырмашы-лықты көрсетеді. Шетелдегі отандастарға қатысты саясаттыәзірлеу және қабылдауды Диаспоралық саясат жөніндегі комитет жүзеге асырса, ал Шетелдегі корейлер қоры бұл саясаттың қабылдануына қатыспай, оны тікелей іске асыруымен айналысады.Корея Республикасының Корей диаспорасына қатысты жүргізіліп жатқан саясаттағы жетістіктерін мойындай отырып, алдағы уақытта диаспора саясатының қазіргі институттарының функцияларын біріктіретін жеке диаспора министрлігін құру қажеттігін атап өткен жөн. Шешімдердің бірі ретінде Шетелдік корейлер қорына министрлік мәртебесі мен кеңейтілген өкілеттіктер беруді ұсынуға болады.

The active engagement of contemporary countries with diasporas has contributed to the institutionalization of diaspora policies.Quasi-state, quasi-governmental organizations that implement policies towards compatriots living abroad and formed diasporas began to emerge at the governmental level. In South Korea, the Committee on Diaspora Policy and the Overseas Koreans Foundation are responsible for collaborating with korean diaspora. This article examines the main goals, functions, and characteristics of these two institutions. The legal documents, the Overseas Koreans Foundation Act and the Regulations on the Committee on Diaspora Policy, demonstrate the distinction between the two institutions' functions. The Diaspora Policy Committee is in charge of developing and adopting the policy on Korean diaspora, whereas the Overseas Koreans Foundation is involved in the direct implementation of the policy but not in its development.Recognizing the Republic of Korea's achievements in its policy toward the Korean diaspora, it is worth mentioning the necessity for a separate Ministry of Diaspora to be established in the future, which will combine the functions of existing diaspora policy organizations. Giving the Overseas Korean Foundation the rank of a Ministry and delegating additional authorities is one of the solutions.