bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Vascular Patterns in Glioblastoma Influence Clinical Outcome and Associate with Variable Expression of Angiogenic Proteins: Evidence for Distinct Angiogenic Subtypes
Authors: Birner Peter , Piribauer Maria , Fischer Ingeborg , Gatterbauer Brigitte , Marosi Christine , Ambros Peter F. , Ambros Inge M. , Bredel Markus , Oberhuber Georg , Rössler Karl , Budka Herbert , Harris Adrian L. , Hainfellner Johannes A.
Published: July 2010

No data exist on angiogenic patterns and their prognostic impact in human glioblastoma. Such data are relevant for translation of antiangiogenic therapies into clinical applications. Using immunohistochemistry for CD34, we assessed vascular patterns in 114 primary glioblastomas. Vascular patterns comprised unevenly distributed glomeruloid/garland‐like/clustered bizarre vascular formations and evenly distributed delicate capillary‐like microvessels (“classic” vascular pattern). The combination of low content of bizarre vascular formations and prominent classic vascular pattern (n=29) was an independent factor for longer survival (p= 0.006, Cox regression), as well as postoperative high Karnofsky performance status (p=0.005). In patients with a prominent classic vascular pattern, there was no difference of MIB1 labeling index whereas microvessel density and apoptotic index (TUNEL) were significantly higher as compared to all other patients (p<0.05). In addition, diffuse expression of hypoxia‐inducible factor (HIF)‐1α and strong expression of vascular endothelial growth factor were more common (p<0.05, Chi‐square test). FISH revealed loss of chromosomes 1p and 19q only in 1/7 long‐time survivors with classic pattern. We conclude that vascular patterns in primary glioblastoma influence clinical outcome and associate with variable expression of angiogenic proteins. Our findings denote for the first time distinct angiogenic subtypes of human glioblastoma which may prove relevant for anti‐angiogenic therapy approaches.
P‐Glycoprotein and Multidrug Resistance‐associated Protein Mediate Specific Patterns of Multidrug Resistance in Malignant Glioma Cell Lines, but not in Primary Glioma Cells
Authors: Bähr Oliver , Rieger Johannes , Duffner Frank , Meyermann Richard , Weller Michael , Wick Wolfgang
Published: July 2010

Understanding and overcoming multidrug resistance (MDR) may be a promising strategy to develop more effective pharmacotherapies for malignant gliomas. In the present study, human malignant glioma cell lines (n = 12) exhibited heterogeneous mRNAand protein expression and functional activity of the mdr gene‐encoded P‐glycoprotein (PGP) and MDR‐associated protein (MRP). Correlation between mRNA expression, protein levels and functional activity was strong. Inhibition of PGP activity by verapamil or PSC 833 enhanced the cytotoxic effects of vincristine, doxorubicin, teniposide and taxol. Inhibition of MRP activity by indomethacin or probenecid enhanced the cytotoxic effects of vincristine, doxorubicin and teniposide. The human cerebral endothelial cell line, SV‐HCEC, exhibited the strongest PGP activity of all cell lines. Five primary human glioblastomas and one anaplastic astrocytoma displayed heterogenous protein levels of PGP and MRP‐1 in tumor cells and of PGP in biopsy specimens in vivo, but no functional activity of these proteins upon ex vivo culturing. These data suggest that the glioma cell line‐associated MDR‐type drug resistance is a result of long‐term culturing and that cerebral endothelial, but not glioma cells, may contribute to MDR‐type drug resistance of gliomas in vivo.
Genetic Alterations and Aberrant Expression of Genes Related to the Phosphatidyl‐lnositol‐3′‐Kinase/Protein Kinase B (Akt) Signal Transduction Pathway in Glioblastomas
Authors: Knobbe Christiane B. , Reifenberger Guido
Published: July 2010

Glioblastomas frequently carry mutations in the PTEN tumor suppressor gene on 10q23.3. The tumor suppressor properties of Pten are closely related to its inhibitory effect on the phosphatidyl‐inositol‐3’‐kinase (Pi3k)‐dependent activation of protein kinase B (Akt) signalling. Here, we report on the analysis of 17 genes related to the Pi3k/Akt signalling pathway for genetic alteration and aberrant expression in a series of 103 glioblastomas. Mutation, homozygous deletion or loss of expression of PTEN was detected in 32% of the tumors. In contrast, we did not find any aberrations in the inositol polyphosphate phosphatase like‐1 gene (INPPL1), whose gene product may also counteract Pi3k‐dependent Akt activation. Analysis of genes encoding proteins that may activate the pathway upstream of Pi3k revealed variable fractions of tumors with EGFR amplification (31%), PDGFRA amplification (8%), and IRS2 amplification (2%). The protein tyrosine kinase 2 (PTK2/FAK1) gene was neither amplified nor over‐expressed at the mRNA level. Investigation of three genes encoding catalytic subunits of Pi3k (PIK3CA, PIK3CD, and PIK3C2B) revealed amplification of PIK3C2B (1q32) in 6 tumors (6%). Overexpression of PIK3C2B mRNA was detected in 4 of these cases. PIK3CD (1p36.2) and PIK3CA (3q26.3) were not amplified but PIK3CD mRNA was overexpressed in 6 tumors (6%). Amplification and overexpression of AKT1 was detected in a single case of gliosarcoma. The IRS1, PIK3R1, PIK3R2, AKT2, AKT3, FRAP1, and RPS6KB1 genes were neither amplified nor overexpressed in any of the tumors. Taken together, our data indicate that different genes related to the Pi3k/Akt signalling pathway may be aberrant in glioblastomas.
Comparison of Ethanol Versus Formalin Fixation on Preservation of Histology and RNA in Laser Capture Microdissected Brain Tissues
Authors: Su Jack Meng Fen , Perlaky Laszlo , Li Xiao‐Nan , Leung Hon‐Chiu Eastwood , Antalffy Barbara , Armstrong Dawna , Lau Ching C.
Published: July 2010

Although RNA can be retrieved from formalin‐fixed, paraffin‐embedded (FFPE) tissues, the yield is low, and the RNA is fragmented. Recent advances in gene expression profiling underscore the importance of identifying a fixative that preserves histology and mRNA. We demonstrated that, for immersion fixation of brains, 70% ethanol is superior to formalin for mRNA preservation. RNA yield from ethanol‐fixed tissues was 70% of the yield from fresh frozen specimens, but only a negligible quantity was recovered from formalin‐fixed tissues. RNA from ethanol‐fixed brains showed integrity comparable to RNA from fresh frozen tissues, and RT‐PCR using RNA from ethanol‐fixed tissues was consistently successful. RNA from FFPE tissues composed of low‐molecular weight fragments, and their use in RT‐PCR failed repeatedly. The yield and quality of RNA from ethanol‐fixed brains were unaffected after immersion at 4°C for 2 weeks. In a blinded comparison to FFPE tissues, ethanol‐fixed specimens were judged to show comparable histology and superior immunostaining. After laser capture microdissection (LCM), we failed to recover mRNA from FFPE tissues but retrieved mRNA from ethanol‐fixed tissues for RT‐PCR and cDNA microarray analysis. We conclude that 70% ethanol preserves RNA integrity and is suitable for expression profiling of brain tissues by LCM and cDNA microarray.
Fibrosis and Stenosis of the Long Penetrating Cerebral Arteries: the Cause of the White Matter Pathology in Cerebral Autosomal Dominant Arteriopathy with Subcortical Infarcts and Leukoencephalopathy
Authors: Miao Qing , Paloneva Timo , Tuominen Susanna , Pöyhönen Minna , Tuisku Seppo , Viitanen Matti , Kalimo Hannu
Published: July 2010

In cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leuco‐encephalopathy (CADASIL) the vascular smooth muscle cells are destroyed and granular osmiophilic material is deposited followed by fibrosis of the arterial wall. To verify whether true stenosis of the fibrotic white matter arteries is a key pathogenic event in CADASIL, we analyzed the thickness of walls (expressed as sclerotic index) and luminal diameters of penetrating arterioles in both grey matter and white matter of four CADASIL patients due to the C475T (R133C) mutation in the Notch3 gene and in 9 age‐matched controls. We also reconstructed 9 arterioles from 1000 serial sections in two CADASIL patients.

The thickness of the arteriolar walls in both grey matter and white matter was significantly increased in the CADASIL patients compared with controls. Furthermore, in CADASIL patients the arteriolar walls were significantly thicker in the white matter than in the grey matter. The distribution curve of arteriolar internal diameters in CADASIL patients shifted towards smaller sizes. In serial sections, the marked increase in the thickness of the white matter penetrating arterioles or their branches did not occur until the internal diameters had decreased to about 20 to 30 μm and external diameters to about 100 to 130 μm. In conclusion, long penetrating arterioles and their branches supplying subcortical structures in CADASIL are stenosed and their walls are thickened. This conforms to the abundance of infarcts and primary ischemic damage in CADASIL patients' white matter.
The Genetic Spectrum of Human Neuronal Ceroid‐lipofuscinoses
Authors: Mole Sara E.
Published: July 2010

The neuronal ceroid lipofuscinoses (NCL), also known as Batten disease, are a group of inherited severe neurodegenerative disorders primarily affecting children. They are characterised by the accumulation of autofluorescent storage material in many cells. Children suffer from visual failure, seizures, progressive physical and mental decline and premature death, associated with the loss of cortical neurones. Six genes have been identified that cause human NCL (CLN1, CLN2, CLN3, CLN5, CLN6, CLN8), and approximately 150 mutations have been described. The majority of mutations result in a characteristic disease course for each gene. However, mutations associated with later disease onset or a more protracted disease course have also been described. At least seven common mutations exist, either with a world‐wide distribution or associated with families from specific countries. All mutations are described in the NCL Mutation Database (http://www.ucl.ac.uk/nclhttp://www.ucl.ac.uk/ncl).
Suspended‐Sediment Concentration Regimes for Two Biological Reference Streams in Middle Tennessee1
Authors: Diehl Timothy H. , Wolfe William J.
Published: July 2010

Diehl, Timothy H. and William J. Wolfe, 2010. Suspended‐Sediment Concentration Regimes for Two Biological Reference Streams in Middle Tennessee. Journal of the American Water Resources Association (JAWRA) 46(4): 824‐837. DOI: 10.1111/j.1752‐1688.2010.00460.x

Abstract:  Temporal patterns of suspended‐sediment concentration (SSC) duration and frequency (SSC regimes) were characterized and compared with biological impairment thresholds for two headwater streams in the Western Highland Rim of Tennessee. The SSC regimes were plotted as curves showing concentrations and durations of the annual longest and tenth‐longest SSC excursions above 18 concentrations for water years 2005‐2008 in Copperas Branch and water years 2006 and 2008 in Kelley Creek. Both streams have fish communities remarkably diverse for their small drainage basin areas (420 and 565 ha, respectively), and represent biological reference conditions with respect to SSC. SSC‐regime curves were similar for the two sites across water years. The measured SSC regimes reached or exceeded published experimentally based SSC impairment thresholds and plotted below a proposed long‐term SSC reference regime for the Interior Plateau ecoregion (Ecoregion 71), suggesting that neither the experimentally based thresholds nor the proposed SSC reference regime adequately reflect the relation between SSC and biological impairment for Western Highland Rim headwater streams. The SSC regimes of the two study streams were similar to the estimated SSC regime of an unimpaired East Tennessee trout stream. Additional field studies are needed to describe SSC regimes in streams of varying basin scale, level of impairment, and region.
Constructing an Interdisciplinary Flow Regime Recommendation1
Authors: Bartholow John M.
Published: July 2010

Bartholow, John M., 2010. Constructing an Interdisciplinary Flow Regime Recommendation.Journal of the American Water Resources Association(JAWRA) 1‐15. DOI: 10.1111/j.1752‐1688.2010.00461.x

Abstract: It is generally agreed that river rehabilitation most often relies on restoring a more natural flow regime, but credibly defining the desired regime can be problematic. I combined four distinct methods to develop and refine month‐by‐month and event‐based flow recommendations to protect and partially restore the ecological integrity of the Cache la Poudre River through Fort Collins, Colorado. A statistical hydrologic approach was used to summarize the river’s natural flow regime and set provisional monthly flow targets at levels that were historically exceeded 75% of the time. These preliminary monthly targets were supplemented using results from three Poudre‐specific disciplinary studies. A substrate maintenance flow model was used to better define the high flows needed to flush accumulated sediment from the river’s channel and help sustain the riparian zone in this snowmelt‐dominated river. A hydraulic/habitat model and a water temperature model were both used to better define the minimum flows necessary to maintain a thriving cool water fishery. The result is a range of recommended monthly flows and daily flow guidance illustrating the advantage of combining a wide range of available disciplinary information, supplemented by judgment based on ecological principles and a general understanding of river ecosystems, in a highly altered, working river.
Problèmes du musée d'histoire
Authors: Veillard Jean‐Yves
Published: July 2010

Le musée d'histoire, depuis qu'il s'est manifesté, en Europe, sous la forme de cabinets de portraits et de galeries de batailles, a connu une longue évolution. Ses formes, entre‐temps, se sont multipliées1.

Une des conceptions les plus nouvelles, et aussi les plus engagées, en est présentée par le conservateur du Musée de Bretagne, à Rennes. Les thèses de Jean‐Yves Veillard sont audacieuses et d'aucuns en jugeront provocantes les conclusions sur la finalité du musée d'histoire de la part de cet historien de formation, conservateur de profession. Il nous a paru bon qu'un jeune expert puisse s'exprimer librement, à partir d'une expérience à laquelle il a participé, selon ses convictions, avec sa foi dans la mission du musée d'histoire, par rapport à l'homme d'aujourd'hui.

Des thèses différentes peuvent exister à ce sujet, que la rédaction de Museum, dans la mesure du possible, se doit de faire connaître. En accord avec l'auteur de l'article, elle a suscité une consultation auprès de quelques autres experts du musée d'histoire. Ces derniers, pour des raisons diverses, n'ont pas répondu à son attente.

Mais le débat peut se poursuivre, si des réactions nous parviennent, émanant des experts déjà consultés ou d'autres experts historiens, conservateurs de musée, éducateurs. La rédaction en ferait état, volontiers, dans des numéros suivants, (N.D.L.R.)
Le Musée de Niamey et son environnement
Authors: Toucet Pablo
Published: July 2010

Le Musée de Niamey constitue un complexe original financé en totalité (à l'exception du salaire du directeur) par des ressources locales: musée de plein air (zoologique, ethnographique, botanique), ensemble de pavillons d'expositions de synthèse ou spécialisées, permanentes et temporaires, centre d'artisanat possédant sa propre structure de commercialisation, centre d'alphabétisation et d'animation culturelle, arbre à griots…

Il est l'œuvre du président de la République du Niger qui a donné et maintenu l'élan créateur (en vue de l'unité nationale et de l'éducation populaire), du président de l'Assemblée nationale (historien et lettré traditionnel qui a guidé l'évolution du musée), du public nigérien qui a payé, fréquenté, animé le musée.

Certains experts européens semblent ne pas le comprendre, mais, pour les Africains, c'est un endroit idéal où apprendre, admirer, s'étonner. Plus de 200 000 visiteurs par an. Synthèse des cultures expliquée par des gardiens‐guides analphabètes ou presque, recevant les visiteurs en langues vernaculaires. Le dernier endroit où les « urbanisés » peuvent retrouver leurs racines et connaître la diversité du pays.

En bref, naissance d'une muséologie africaine, travaillant pour son propre public, avec ses propres ressources et dirigée par un homme compréhensif et inventif, (N.D.L.R.)
Le Musée d'histoire naturelle de la ville de Mexico: sa structure et ses fonctions
Authors: Barrera Alfredo
Published: July 2010

Réalisé en 1964, en moins d'une année, le Musée d'histoire naturelle de Mexico est une institution exemplaire à tous égards: programme, expression, architecture, espaces verts de l'environnement.

L'accent est mis sur le Mexique, mais de manière telle que la leçon conserve un caractère général. Cela en termes clairs, si théorique que soit une partie du matériel présenté. Une chose, toutefois, constitue la qualité majeure du projet: le Musée de Mexico a été conçu à la façon d'une œuvre d'art, chacune de ses parties est solidaire des autres, il forme un tout.

Ce même musée fait l'objet d'un autre article, d'une approche très différente, dans les Cahiers d'histoire mondiale, périodique publié par l'Unesco. L'auteur en est George E. Lindsay du Science Museum de San Francisco1. (N.D.L.R.)
La nouvelle aile consacrée aux activités éducatives: Musée d'art de Cleveland
Authors: Silver Adèle Z.
Published: July 2010

« Prévoir une aile qui soit indépendante, qui fasse partie intégrante du musée dans son ensemble et puisse donner une unité architecturale aux trois différentes tranches de la construction. » Tel était le problème que les architectes se sont posé pour la réalisation d'une nouvelle structure du musée, destinée à l'éducation du public. On verra avec quel succès ils s'en sont tiré, à l'aide, notamment, d'une organisation particulièrement originale de l'espace.

L'article traite également des activités éducatives menées au musée, telles que les favorise l'architecture, autour des programmes traditionnels ou nouveaux que présentent trois documents annexes.
Le Service éducatif de la Galerie des Offices, Florence
Authors: Todorow Maria Fossi
Published: July 2010

Un musée d'art, l'un des plus célèbres qui soient au monde. Il pourrait, comme tant d'autres de ses congénères, se cantonner dans son auréole de prestige, demeurer solennel, distant, êlitiste.

Or, depuis ces dernières années, encouragé par une circulaire ministérielle, il se prête à des expériences toujours plus audacieuses, étendues progressivement à d'autres musées florentins d'art et d'histoire: apprendre à « regarder » l'œuvre d'art, la replacer dans son contexte historique et social, proposer un travail à l'éc̀ole en complément de la visite au musée, associer les écoliers, par des recherches sur le terrain, à l'inventaire officiel du patrimoine culturel; enfin, surtout, s'attaquer à un préjugé aussi tenace que la hiérarchie des arts, et montrer l'égale dignité du « tableau célèbre » et de l' « humble ornemen ».
Utilisation des moyens audio‐visuels au musée
Authors: Beneš Josef
Published: July 2010

Les moyens audio‐visuels, en raison de leur nouveauté et de leur diversité, étendent comme jamais le champ d'expression du musée, à condition, toutefois, que leur emploi soit pertinent.

L'auteur du présent article traite du problème sur le plan théorique. Les figures, de leur côté, évoquent des solutions pratiques.

Museum, dans un numéro spécial qu'il prépare à long terme, reviendra sur cette importante question.
Musée d'histoire allemande, Berlin (République démocratique allemande)
Authors: Materna Ingo
Published: July 2010

Ce musée, on peut le croire, reflète la philosophie, la méthodologie qu'expose l'article liminaire. Le matériel d'expression en est déjà considérable. Il le sera davantage encore quand il embrassera, comme on l'annonce, les temps préhistoriques et protohistoriques. Son personnel est nombreux: quelque 70 chercheurs scientifiques, quelque 15 muséologues et de nombreuses équipes de techniciens. Il a rôle d'établissement central coopérant avec les autres musées d'histoire de toutes disciplines, dans l'enceinte de la république. Au‐delà de cette enceinte, il rayonne à travers le monde socialiste. Il mérite de le faire, également, dans le reste du monde, si variées qu'en soient les philosophies.
Musée d'histoire de Metz
Authors: Collot Gérard
Published: July 2010

Un caractère dominant, en cet ouvrage muséographique, c'est la pondération.

Pondération entre rigueur et libéralisme de l'approche philosophique. Entre nature et culture, entre périodes et thèmes. Entre formes historiques du contenant et formes historiques du contenu. Entre contrainte et éclectisme du circuit. Entre choses à voir et choses à toucher, entre choses réelles et choses artificielles, entre objet et document. Entre le plus de texte et le moins de texte. Entre réflexion et délectation, entre délectation et amusement.

Une telle pondération, pourtant, n'est pas oscillante, ni fluctuante. Elle résiste aux délices de l'incertitude. Elle sait se fixer, autant que se défouler. Elle est enfin — l'auteur nous pardonnera de le révéler car c'est louange — le fait d'un homme qui a été artiste et le demeure au fond de soi‐même.
Art in medieval Serbia from the twelfth to the seventeenth centuries
Authors: Milošević Desanka
Published: July 2010

Byzantium and the West, Latin rationalism and Greek mysticism, Christianity and Islam, maniera Graeca and maniera Latina merged in medieval Serbia, a synthesis that marked the originality and strength of Serbian art. Original in their expression, frescoes and icons were nevertheless subordinated to the aesthetic ideals of the Byzantine Church. These characteristics of a powerful and poignant style were revealed by this compact but rich exhibition, which presented all the techniques of artistic expression practised during the Middle Ages in Serbia.
The National Museum in Belgrade: a brief overview
Authors: MiloŠević Desanka
Published: July 2010

The museogrophical history and organization of the National Museum at Belgrade were described very fully in Museum twenty‐six years ago (‘Reorganization of the National Museum, Belgrade’, by Djordje Mano‐Zissi, Museum, Vol. VIII, No. 1, 1955, pp. 50–63) The details of this custodian of the material culture and art of the Serbian nation have not changed. Nevertheless, we requested Desanka MiloŠević to complete her preceding article with a brief overview of the museum's collections as they are today, and of the conservation, excavation and popularization activities with which they are interlinked.
In the heart of Serbia: a show‐case of African art The Museum of African Art
Authors: Arandjelović‐Lazić Jelena
Published: July 2010

All those who have contributed to the creation and upkeep of this museum must be congratula‐ted. They have brought alive in this Yugoslav soil a part of Africa, of that profound Africa so long unrecognized.
Textiles, dress and society at the Museo Ixchel del Traje Indígena, Guatemala City
Authors: Pancake Cherri M.
Published: July 2010

Guatemalan textiles and costume‐living folk traditions that have only recently come to be appreciated in the same terms as the architectural monuments of the country's past‐are preserved and studied by a new museum that works directly with the communities concerned. In Portugal another new museum, created to preserve and display the fashions and fineries of several centuries, is attracting an ever‐increasing number of keenly motivated visitors.
Florence and the Tuscany of the Medici in sixteenth‐century Europe
Authors: Prini Pietro , de Chiaro Tommaso
Published: July 2010

Since 1954 the Council of Europe has sponsored the organization of sixteen exhibitions of art, science and culture to shed light either on significant aspects of European cultural unity or on the original contributions which each of the member countries of the Council of Europe has made and continues to make to this unity. The sixteenth such exhibition was presented at Florence, Italy, from 15 March to 28 September 1980: Florence and the Tuscany of the Medici in Sixteenth‐century Europe. It was organized by the Italian Government through its Ministry of Cultural Assets and Environment, with the contribution of the Region of Tuscany, the Municipality and the Province of Florence. Museum asked Professor Pietro Prini, chairman of the general organizing committee of the exhibition, to analyse its significance in terms of European cultural history, rather than describe the contents and programme of each of the nine constituent exhibits. 1 The second age of the Italian Renaissance, from the third decade of the sixteenth century to the beginning of the following century, provided models for the development of modern Europe with regard to the figurative arts, architecture, the organization of urban and rural territory, the scientific vision of the world, life‐style, manner of dress, theatre and entertainment, some of which attained their highest and most significant levels of growth and expression in the Florence and the Tuscany of the Medici. The authors explore the ways in which the exhibition revealed the political, social and cultural factors that presided over the emergence of a modern European sensibility.
The Museum of Tahiti and the Islands—towards realistic policies and practice
Authors: Lavondés Anne
Published: July 2010

The Museum of Tahiti and the Islands at Papeete was established in 1975 by the elected political authorities in French Polynesia as an important public institution for the implementation of the cultural policy of the territory. The financing and administration of the museum are the responsibility of the territory, while temporary technical assistance, in the person of the curator, is provided by the French Government, The present curator, Anne Lavondès, has been extremely active in attempting to secure the return of Tahitian objects to build up the museum's collection. An agreement with the museums of France to facilitate loans and deposits of Pacific objects is currently being negotiated. While the Museum of Tahiti and the Islands itself will be described in a future issue, Mrs Lavondès shares with us here some practical lessons gleaned from her own experiences.
Pérouse: un musée d'école régionale
Authors: Toledano Ralph
Published: July 2010

La richesse du patrimoine culturel de l'Italie, les ressources inventives de ses héritiers, dans quelque domaine que ce soit, historique, sociologique, muséologique, sont telles que Museum ne manque jamais de contributions italiennes de réelle importance.

Dans ce numéro, un historien d'art marocain nous dit quelle excellente présentation historique un musée de Pêrousefait des œuvres de l'école ombrienne de peinture. Il n'en note pas moins les insuffisances.

Diamétralement opposée est l'expérience permanente entreprise à Bologne, qui, elle, suit l' évolution d'une ville et de ceux qui y travaillent. Elle met en relief la culture technologique et industrielle à travers les relations sociales créées par le travail.
L'art de l'antique Sri Lanka
Authors: Leeuw J. E. van Lohuizen‐de
Published: July 2010

Au‐delà de l'extrême sud du sous‐continent indien, l'antique Sri Lanka n'est pas un simple avant‐poste isolé des terres occupées par les hommes. Au contraire, s'avançant dans les immensités océaniques qui s'étendent entre l'Inde et l'Antarctique, il constitue, avec son « triangle culturel », « le grand foyer de rayonnement du bouddhisme thera‐vãda et du gétiie cingalais. Il a attiré à diverses époques des penseurs, créateurs ou chercheurs venus du monde entier, et notamment du reste de l Asie, approfondir leur foi ou élargir leurs connaissances, se recueillir dans ses monastères, s'instruire auprès de ses philosophes ou travailler avec ses artistes. Tous les édifices, tous les ouvrages, tous les objets que l'on y trouve encore — depuis les majestueuses dagobas de Thuparama, de Ruvanvelisaya d'Abhayagiri et de Jetavana, jusqu'aux splendides fresques de Sigiriya, depuis l'Université d'Alahana à Polonnaruva jusqu'à la place du temple de Kandy —portent témoignage de l'exceptionnel essor spirituel, culturel et technique que le Triangle a connu au long des siècles 1 ».

Le Dr J. E. van Lohuizen‐de Leeuw, éminente orientaliste, explore le substrat historique et culturel de son art dans l'introduction au catalogue de l'exposition qu'elle reprend largement dans cet article.
Éditorial
Authors: M'Bow Amadou‐Mahtar
Published: July 2010

De la différence de couleur entre individus, ou de comportement culturel entre groupes, le racisme fait le signe d'une altérité absolue et, au‐delà, la marque d'une infériorité ou d'une supériorité constitutives. Les sociétés contemporaines auront‐elles le courage et la lucidité nécessaires pour rompre avec leur comportement vis‐à‐vis des handicapés, quand il procède de la même sorte d'extrapolation?

C'est parfois un accident, mais souvent les conséquences des errements ou des carences de nos sociétés ‐ la guerre, la faim, la maladie ‐ qui blessent les handicapés dans leur chair ou dans leur esprit. Ils en sortent marqués d'une différence profonde, que trop de gens considèrent comme irrémédiable. Et c'est ainsi que, dans les nations industrialisées comme dans les pays en développement, les handicapés, qui représentent à peu près le dixième de la population mondiale, peuvent être condamnés à l'exclusion.

Les lois, et plus largement l'organisation des gestes les plus élémentaires de la vie quotidienne, méconnaissent l'existence même des handicapés. Leur fréquent enfermement dans des institutions spécialisées, où ils peuvent être maintenus dans une position d'assistés, retranchés du reste de la communauté, perpétue l'ignorance de leurs besoins réels comme de leurs aspirations profondes. Or ils ne demandent rien d'autre que de disposer des moyens nécessaires pour participer, comme tout un chacun, aux différents domaines de la vie sociale et que, corrélativement, celle‐ci s'ouvre pleinement à leur participation1.
Les handicapés dans le monde en développement
Authors: Acton Norman
Published: July 2010

Le Courrier de l'Unesco, dans son numéro spécial » Les personnes handicapées: vaincre l'isolement «, de janvier 1981, publie un article de M. Norman Acton, secrétaire général de Rehabilitation International, la plus grande fédération mondiale d'organisations se pouant aux personnes handicapées.

Museum en présente, ici, de larges extraits qui incitent à la réflexion sur les questions qui, dans ce grave problème, intéressent les musées.
Neuf variétés de handicap
Authors: Oyens Johannes de Marez
Published: July 2010

Johannes de Marez Oyens, conservateur de la section Amérique latine et Caraïbes, au Tropenmuseum d'Amsterdam (Pays‐Bas), lui‐même handicapé à la suite d'une poliomyélite, nous a envoyé ces neuf » vignettes «.

Il pense que dans les musées ‐ et d'innombrables autres institutions ‐ travaillent nombre de personnes diversement handicapées. Certaines, parfois, sont affligées d'infirmités aussi » incapacitantes « que celles qui leur vaudraient d'appartenir à la catégorie des handicapés, dans l'acception sociale du terme.

Sa neuvième vignette, par exemple, vise une forme de handicap qui n'a rien d'exceptionnel: la cécité aux infirmités des autres…
Éloge de l'ombre L'exposition Hands‐on Japan
Authors: Goldberg Joshua , Keller Helen
Published: July 2010

J'ai lu quelque part l'histoire d'un homme qui avait un petit jardin de rocaille avec un bassin, un pavillon et des bambous. Comme sa femme était poète, il souhaitait qu'elle puisse méditer dans un lieu tranquille. Il le sépara du reste du jardin en plantant une haie de pins nains. Bien qu'il ne disposât que de quelques mètres carrés de terrain plat, il les aménagea de façon si ingénieuse qu'on avait l'impression d'un vaste panorama. Le chemin qui y serpentait passait devant une cascade, grimpait à travers les frondaisons d'une colline, longeait un vallon odoriférant, entrait dans une forêt, ressortait près d'un lac fleuri de hauts lis et suivait le cours lent d'une rivière à travers un pré verdoyant et ensoleillé pour aboutir à la porte d'une chaumière. De même, celle qui m'a instruite a rassemblé pour moi dans le champ limité de mon expérience le savoir, la beauté, l'utile ‐ et voilà que le chemin dont nous avons pendant cinquante ans suivi les détours débouche aujourd'hui de l'autre côté du monde sur la gloire du Japon!
Développement des musées et politique culturelle: objectifs, perspectives et défis
Authors: Arjona Marta , Brinkley Frances Kay , de Camargo‐Moro Fernanda , Ebanks Roderick C. , Espinoza Manuel , Lacouture Felipe , Lumbreras Luis G. , Magalhaes Aloisio , Mostny Grete
Published: July 2010

Pour rédiger l'article qui suit, Museum s'est uniquement inspiré des documents préparés à son intention par les auteurs suivants: Marta Arjona, directrice du Patrimoine culturel (Cuba); Frances Kay Brinkley, muséologue volontaire dans les Caraïbes orientales; Fernanda de Camargo‐Moro, directrice générale des musées (État de Rio de Janeiro); Roderick C. Ebanks, directeur de la division des musées et de l'archéologie de l'Institut de la Jamaïque; Manuel Espinoza, directeur de la Galerie nationale d'art de Caracas (Venezuela); Felipe Lacouture, directeur du Musée national d'histoire de Mexico; Luis Guillermo Lumbreras, archéologue, ex‐directeur du Musée national d'anthropologie et d'archéologie, Lima (Pérou); Aloisio Magalhaes, secrétaire d'État à la culture (Brésil); Grete Mostny, directrice du Musée national d'histoire naturelle, Santiago (Chili). Les diverses contributions ont été transmises au Projet régional PNUD/Unesco pour le patrimoine culturel, à Lima (Pérou), qui a chargé Mlle Jùana Truel, linguiste spécialiste en littérature comparée, de préparer un projet de synthèse.

Les auteurs de ces contributions, dont la plupart sont déjà bien connus de leurs collègues, occupent une place privilégiée dans le mouvement muséologique en Amérique latine et dans les Caraïbes. Conscient du rôle qu'ils jouent actuellement, au niveau aussi bien local ou régional qu'international dans le domaine des échanges, de l'organisation et de la gestion des musées ou encore dans la conception et dans la mise en œuvre des politiques de protection du patrimoine national, Museum a demandé à chacun de ces spécialistes d'établir en quelques pages un bilan de la situation en Amérique latine et dans les Caraïbes. Dans la perspective de la prochaine Conférence mondiale sur les politiques culturelles (Mexico, 26 juillet – 5 août 1982), nous avons sollicité les auteurs pour qu'ils explorent les problèmes muséologiques en mettant particulièrement l'accent sur les politiques culturelles menées dans leur pays. Chacun d'eux a répondu à sa manière. La synthèse que nous présentons ici ne saurait prétendre présenter un tableau objectif et complet de la situation actuelle pas plus qu'un programme pour l'avenir. Nous espérons cependant être parvenus à « prendre le pouls » de la vie muséologique dans cette région où les musées ont à relever les défis qui sont à l'image de ceux qu'on rencontre partout ailleurs dans le tiers monde.
Au Chili, le Musée national d'histoire naturelle met en valeur des sites archéologiques
Authors: Stehberg Rubén
Published: July 2010

Dans l'ensemble de l'Amérique latine le riche patrimoine archéologique qu'il conviendrait de sauvegarder d'urgence fait partie de cette identité composite particulière qui remonte à plus de deux millénaires. Les deux articles suivants traitent de deux échantillons modestes parmi les milliers de sites qui existent sur le continent et dans les îles. Ils décrivent des tentatives d'application des principes de la muséologie moderne en matière d'implantation de musées sur les sites eux‐mêmes.
Les musées de Kiev racontent
Authors: Yavtouchenko Ivan Grigorievich
Published: July 2010

Les musées sont faits de l'histoire en même temps qu'ils contribuent à la faire. De l'extraordinaire rayonnement de Kiev pendant plus de mille cinq cents ans, il nous reste d'incomparables témoignages. Il existe aujourd'hui à Kiev pas moins de quarante musées d'État qui sont consacrés à une étonnante variété de sujets: beaux‐arts, architecture, architecture populaire, orfèvrerie, histoire, histoire naturelle, littérature, politique, etc.

Les musées de Kiev occupent 200000 m2 dont 90% sont destinés aux salles d'exposition. Ils reçoivent chaque année jusqu'à quatre millions et demi de visiteurs.

En plus des musées d'État, que I. G. Yavtouchenko présente dans son article, Kiev comporte un nombre aussi important de musées gérés par des organisations sociales et qui sont consacrés à l'histoire d'un certain nombre d'entreprises, de quartiers ou d'établissements d'enseignement1.
L'art des orfevres dans la Russie kiévienne
Authors: Starčenko Elena Vassilievna
Published: July 2010

Après avoir unifié de nombreuses tribus slaves, l'État de Kiev connut son apogée entre le xe et le XIIe siècle, période qui fut marquée par des œuvres remarquables dans les domaines de l'architecture, des arts appliqués et de la littérature.

La christianisation du royaume sous Vladimir le Grand, en 988/89, va contribuer à la prise de conscience nationale et imprimer un caractère nouveau à la culture slave. Le christianisme donnait en effet un support idéologique à ce passage vers un nouvel ordre social et ouvrait à la Russie kiévienne de nouvelles perspectives d'échange avec les pays d'Orient et d'Occident, mais surtout avec Byzance, qui était alors la capitale de la culture et dépositaire des traditions artistiques de la Grèce antique et de Rome.

Au Moyen Âge, aucun autre pays n'a sans doute été le carrefour d'autant d'influences culturelles que la Russie. Les éléments empruntés furent transformés par le génie artistique russe et intégrés àl l'art original de l'ancienne Russie. Cela s'explique par l'authenticité et la stabilité de ses traditions.

La joaillerie était l'un des arts les plus élaborés de la Kiev ancienne. Le Musée ukrainien des trésors historiques de Kiev possède une incomparable collection d'ornements de l'époque médiévale. Rassemblée grâce à des recherches archéologiques, cette collection a été étudiée par des générations de spécialistes, en particulier par Elena Vassilievna Starčenko. Dans les pages qui suivent, elle analyse l'inspiration, la complexité technique et la signification sociale de cet art très élaboré.
Le futur Musée national archéologique et anthropologique du Pérou
Authors: Gianella Julio
Published: July 2010

La construction d'un nouveau musée visant à cristalliser et refléter les aspirations d'un peuple héritier d'une tradition culturelle riche et ancienne n'est pas une tâche aisée. L'architecte Julio Gianella se livre ici à une description de son projet de musée – déjà vieux de plus de dix ans – et à une évaluation de son adaptation à la situation actuelle1. On peut se demander dans quelle mesure cet architecte a pu discuter de ses plans avec des restaurateurs. La structure prévue permettra‐t‐elle effectivement de concilier « l'utile et l'agréable », comme le disait Bernard Feilden dans un précédent numéro (n° 1, vol. XXXIV, 1982).
La conservation: l'avenir du passé1
Authors: Ward Philip R.
Published: July 2010

Tout ce que nous savons de nous‐mêmes et de notre monde nous vient du passé. Et tout ce que nous connaissons véritablement du passé, c'est cette partie qui a survécu jusqu'à nous sous la forme d'objets matériels. La littérature ne fait état que d'une petite fraction de notre histoire et elle est sujette aux erreurs d'interprétation de l'homme. Seuls les spécimens matériels de l'histoire naturelle et humaine sont incontestables. Ils constituent la matière première de l'histoire. Ce sont des faits indéniables; ils renferment la vérité sur notre passé. La conservation, c'est la façon dont nous les préservons. C'est un acte de foi dans l'avenir.
HALTE AUX PRATIQUES DANGEREUSES!
Authors: de Guichen Gaël
Published: July 2010

Notre collègue Caroline Keck a souligné à juste titre que « la conservation de l'art est un travail d'experts, mais aussi de routine et qui se poursuit pur après pur, semaine après semaine, année après année ». Il en est de même de la protection des collections. Cela réclame, certes, de la technique mais avant tout un état d'esprit car si les causes de destruction sont nombreuses, il faut d'abord accepter que tout puisse arriver à tout moment.

Absorbés dans leurs tâches journalières, les responsables des musées n'ont pas toujours la possibilité ou les moyens de se renseigner sur la meilleure façon de protéger et de restaurer leurs collections. Souvent, avec la meilleure volonté du monde, ils travaillent d'après des recettes qu'ils ont lues ou qui font partie des habitudes.

Sans vouloir dresser une liste exhaustive de toutes les erreurs qui sont commises dans les musées et qui causent des dommages aux collections, nous avons demandé à des collègues (des conservateurs, des restaurateurs et des chimistes) de signaler un certain nombre d'erreurs d'organisation, de présentation et de traitement qui leur ont semblé les plus largement répandues.
Un laboratoire sans personnel qualifié: un danger pour les objets
Authors: Agrawal Om Prakash
Published: July 2010

Il arrive parfois que, dans un musée, certaines mesures soient prises dans l'intention de sauvegarder des objets, mais don't les résultats se révèlent plus néfastes qu'utiles. L'une d'elles consiste à créer un laboratoire de conservation qui dispose de nombreux équipements et de produits chimiques, mais dépourvu de personnel qualifié pour s'en servir.
La conservation de matériaux organiques gorgés d'eau: « Notre honte cachée »
Authors: Jenssen Victoria
Published: July 2010

La conservation d'objets en provenance des fonds de la mer, des lacs ou autres lieux submergés pose des problèmes très particuliers; leur étude et leur solution se sont développées jusqu'à former un domaine spécialisé à part entière. Des difficultés énormes surgissent au moment même de la découverte. car tous les traitements en vue d'une conservation à long terme doivent prendre en considération une série de changements fondamentaux survenus dans la structure profonde des matériaux. Colin Pearson souligne, dans son chapitre sur la conservation dans le « Cahier technique de l'Unesco », n° 4, Protection of the underwater heritage (1981; la version française est sous presse) qu'il « est évidemment impossible, sur quelques pages, de donner des détails sur la détérioration de tous les types d'objets qui existent sur une épave ou un site humide, et de les faire suivre d'indications complètes pour leur conservation et leur restauration (cf. extraits dans Museum, vol. XXXIV, n° 1) ». Aujourd'hui, les écrits sur les méthodes et certains cas spéciaux abondent et une évaluation critique de l'état des choses en la matière devrait être possible. Néanmoins, la Canadienne Victoria Jenssen observe que « seuls des conservateurs ‘amarinés’ ou des chimistes à l'esprit large peuvent faire une évaluation critique de l'utilité de la littérature sur ce sujet ». Cependant, V. Jenssen est elle‐même tout à fait en mesure, dans l'article qui suit, d'avoir un regard critique et évaluateur sur des résultats obtenus sur différents matériaux organiques, se sentant tout à fait à l'aise devant le cuir, qui est peut‐être un exemple type réunissant tous les aspects et problèmes que peuvent présenter d'autres matériaux gorgés d'eau. Le bois constitue, bien entendu, la matière organique détériorée la plus souvent retrouvée, car, après tout, c'est le matériau dans lequel est construit le véhicule premier des objets retrouvés par l'archéologue subaquatique: le navire.

La conservation du bois gorgé d'eau a été ces dernières années l'objet d'échanges internationaux croissants et l'Unesco s'est directement employée à faire avancer la coopération dans ce domaine. David W. Grattan, du Canadian Conservation Institute, coordonnateur d'un groupe de travail sur le bois gorgé d'eau dans le Comité international pour la conservation de l'Icom (Conseil international des musées), jette un regard mesuré sur l'état des choses dans ce domaine.
L‘épave du « Saint‐Géran»à l’île Maurice: du mythe au musée
Authors: Tirvengadum Deva Duttun
Published: July 2010

Le Saint‐Géran, navire de 600 tonneaux de la Compagnie française des Indes, échoué en 1744 au large de l'île Maurice, connut la célébrité grâce à Paul et Virginie, roman universellement connu. Mais ce n'est qu'en 1979, grâce à l'évolution des techniques d'archéologie sous‐marine, qu'une expédition française explora d'une manière scientifique le site du naufrage, apportant une lumière nouvelle sur la vérité historique d'un événement où la fiction littéraire et les faits réels étaient jus‐qu'alors intimement mêlés.

Dans cet article, l'auteur expose les problèmes qui se sont posés au Mauritius Institute, l'institution dépositaire de la collection constituée lors de cette expédition. Malgré de faibles moyens techniques et financiers, le Mauritius Institute a pu assumer sa mission de protection, de conservation et d'exposition et atteindre les objectifs assignés par la conception contemporaine du rôle des musées.
Rentabilité et efficacité dans un petit musée
Authors: Jammot Dominique
Published: July 2010

Il ne suffit pas de disposer de bilans d'activités récapitulant les diverses réalisations annuelles pour se faire une idée de l'efficacité des structures muséographiques, il faut aussi disposer du bilan financier de l'établissement et prendre en compte l'importance de l'équipe muséographique, responsable de ces activités. On trouve très rarement ces différents éléments d'appréciation réunis.

Dans cet article nous avons tenté de faire figurer simultanément ces différentes données pour essayer de traduire une gestion muséologique en termes d'efficacité et démontrer, si cela était nécessaire, l'efficience et la compétitivité des structures moyennes. Notre propos ne concerne que les musées moyens et petits à vocation régionale.
Un conservateur refuse un trésor sorti clandestinement de Colombie
Authors: Ketchum Linda E.
Published: July 2010

L'article ci‐après a paru pour la première fois dans le bulletin Stolen art alert (vol. 4, n° 4, juin 1983), publié dix fois par an par l'International Foundation for Art Research à New York. Sa deuxième publication dans Museum marque le début d'une collaboration entre les deux revues. Chaque numéro d'Alert contient: a) des articles fournissant des informations exactes sur les aspects juridiques de la propriété de biens culturels, la sécurité, les poursuites et condamnations, les titres de propriété contestés, les récupérations récentes d'objets volés et la description des principaux vols; et b) une liste d'objets récemment volés avec des illustrations et un index. Alert recueille ses informations auprès des personnes privées, des musées, des associations d'antiquaires, des organes chargés de l'application de la loi, d'INTERPOL et de certains gouvernements nationaux. En ce qui concerne ces derniers, Bonnie Burnham, administrateur de l'International Foundation for Art Research, a fait la remarque suivante: « Nos efforts pour établir des contacts avec les organismes officiels chargés des biens culturels et les ministères se sont soldés par des résultats assez décevants. Je pense que ces organismes répondraient d'une manière beaucoup plus régulière et plus positive à ces efforts s'ils pouvaient s'adresser à une organisation internationale reconnue comme l'Unesco. L'établissement d'une relation avec un organisme officiel s'impose non seulement, pour des raisons psychologiques, comme étant plus facilement admise ou acceptée, mais aussi parce que, matériellement, il nous est très difficile de garder le contact avec les musées étrangers. La plupart des pays du Tiers Monde, et même nombre de musées européens, ne disposent pas des fonds nécessaires pour s'abonner à notre périodique; en ce qui nous concerne, les frais d'expédition sont prohibitifs et nous ne pouvons financer qu'un nombre réduit d'abonnements gratuits ou sur la base d'échanges. Nous avons donc du mal à maintenir la communication internationale directe, qui est pour nous d'une importance capitale, et beaucoup, parmi les personnes ou organismes étrangers auxquels notre périodique serait des plus utiles, ne peuvent le recevoir.»

Pour promouvoir cette communication internationale directe, Museum espère pouvoir publier à nouveau d'autres articles empruntés à Stolen art alert et notamment des listes trimestrielles — un répertoire — des vols les plus importants d'objets culturels (et de leur restitution)