bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Vanitas vanitatis: las ferias de Madrid
Authors: García Castañeda Salvador
Published: April 2016

Las Ferias en Madrid existían desde 1447 y tanto en el siglo XVIII como en el siguiente no escasearon escritores y artistas que se ocuparan de ellas. Algunos son tan conocidos como Torres Villarroel, Ramón de la Cruz, Eugenio de Tapia y Mesonero Romanos, y todos las consideraron como un exponente de las costumbres del Madrid de su tiempo. En aquellas Ferias se vendían cosas heterogéneas, viejas o usadas pero muchos compradores iban a ver y a ser vistos, a concertar entrevistas amorosas, a engañar y a ser engañados. Y quienes las describieron lo hicieron desde una perspectiva satírica y moralizadora.
El paraíso ibicenco y Rafael Azcona
Authors: Ríos Carratalá Juan Antonio
Published: April 2016

Rafael Azcona, poco antes de fallecer, rescribió sus novelas publicadas entre mediados de los años cincuenta y principios de los sesenta. Esta circunstancia nos ha facilitado la oportunidad de valorar más ajustadamente la aportación de un autor eclipsado por su faceta como guionista cinematográfico. Los europeos, tal vez su obra más ambiciosa desde un punto de vista literario, nos remite a un tiempo donde el contacto con el incipiente turismo contrastaba con un franquismo que iba más allá de lo político y lo ideológico.
Imágenes fílmicas de la España del franquismo
Authors: Torres Nebrera Gregorio
Published: April 2016

La sociedad franquista, en los años de estabilización económica, de reflujo del campo a la ciudad y del tímido desarrollo industrial y urbanístico de las grandes capitales, se vio reflejada en diversas películas de aquellos años: tanto la ilusión de unos como la frustración de otros, el conformismo o la rebeldía se mostraron en el cine, a través de algunas cintas como las que aquí se analizan: Esa pareja feliz, de Bardem-Berlanga, Historias de la radio, de Sáenz de Heredia, Cerca de la ciudad, de Luis Lucia, Surcos, de Nieves Conde y Nueve cartas a Berta, de Martín Patino.
Influencias medievales y originalidad en la literatura española de finales del setecientos: el caso de la gaditana María Gertrudis Hore
Authors: Morand Frédérique
Published: April 2016

Hablar de influencias medievales y originalidad en la poesía de finales del siglo XVIII requiere prestar más atención a los textos de María Gertrudis Hore (1742-1801), sin duda la escritora más importante de la centuria, al menos la más reconocida por sus coetáneos, y no sólo en Cádiz. Tras un breve repaso de la crítica más actual, nos hemos centrado en la originalidad de algunos de sus poemas de tipo anacreóntico. Destacamos a tres de ellos para el estudio. Dos manuscritos anteriores a su ingreso en la Orden de la Concepción (1778) y un tercero publicado en prensa tras vestir el velo. En relación a las influencias medievales, la poetisa eligió una de las obras maestras del arte poético religioso, el Stabat Mater Dolorosa, para crear, un argumento poco común en el ámbito literario de las Luces. El estudio comparativo de su traducción del Stabat con la de Lope de Vega nos pareció pertinente para destacar la capacidad de creatividad de la religiosa. Acercarse a la obra de la Hija del Sol a través de algunas composiciones cuyas temáticas se sitúan entre el género anacreóntico y la traducción del Stabat Mater revela sus lecturas heterogéneas así como su amplio espectro para crear. Erudición, talento e ingenio se esbozan claramente en sus rimas pero, quizás, haga falta una lectura atenta para descubrir todo lo que encierran.
La caridad de una mujer: modernización y ambivalencia sentimental en la escritura femenina decimonónica
Authors: Lewis Elizabeth Franklin
Published: April 2016

Comenzando con los últimos años de la época ilustrada y continuando a lo largo del siglo XIX, la caridad representaba para las mujeres su manera de participar en los cambios sociales y económicos que ocurrían a su alrededor. Este artículo examina la importancia de la beneficencia y la caridad en la vida y obra de María Rosa Gálvez, la Condesa de Castroterreño, Frasquita Larrea, Cecilia Böhl de Faber y Concepción Arenal. Estas mujeres expresaban a través de sus acciones y sus escritos, sus deseos políticos y sociales, que a veces abrazaban, a veces rechazaban los impulsos modernizadores en la España decimonónica.
Escritura y mujer 1808-1838: los casos de Frasquita Larrea, Mª Manuela López de Ulloa y Vicenta Maturana de Gutiérrez
Authors: Cantos Casenave Marieta
Published: April 2016

La guerra que mantuvieron los españoles contra el ejército napoleónico entre 1808 y 1814 no sólo afectó políticamente sino también culturalmente. En 1808 la literatura se convierte en arma política para contrarrestar la propaganda francesa y apoyar la causa de Fernando VII y la religión católica, pero además, la necesidad de que todos contribuyeran a esta guerra total y la subversión del sistema informativo –antes controlado por la corona– posibilita que se amplíe el número de personas que se convierten a veces ocasionalmente en protagonistas de esta «guerra de pluma». En lo que se refiere a las mujeres, este trabajo pretende ilustrar con el estudio de tres escritoras el modo en que se ve afectada la literatura femenina. Frasquita Larrea empezará a publicar en 1808, oculta bajo un seudónimo, una literatura de combate. Luego, el control de la prensa y las dificultades para publicar no favorecieron la difusión pública de su obra literaria. Ma Manuela López de Ulloa lo hará de forma continuada entre 1810 y 1815, sin otro fin que el de servir a la causa político-religiosa y posiblemente dejara de escribir cuando terminó la coyuntura bélica. Vicenta Maturana lo hizo a partir de 1814, cuando el regreso al trono de Fernando VII estaba próximo, lo que le permitió cultivar una literatura que recogía la tradición dieciochesca. De cualquier forma, la represión absolutista no permitiría que la literatura recuperara su tono hasta la muerte del rey y, más concretamente, hasta que a finales de los años treinta se produce un progreso cultural y cierto florecimiento de la prensa. En la práctica, será otra generación de escritoras, salvo excepciones, la que pueda beneficiarse de estos cambios.
Sobre la dificultad de ser Carolina Coronado: contemplación y praxis fenomenológica
Authors: Haidt Rebecca
Published: April 2016

Este ensayo ofrece una aproximacion a un grupo de poemas tempranos escritos por Coronado en los años 40. Motivado por la aparente dificultad de trascender un marco analitico de polarizaciones entre, por ejemplo, represion y libertad, masculino y femenino, etc., el ensayo enfoca la «contemplacion» empleada por la poeta para profundizar cuestiones de la naturaleza del conocimiento mismo. El analisis de las funciones de tres nucleos semánticos –«amor,» «cantar» y «espíritus»– por medio de los cuales la voz poética de Coronado se concentra en el fenómeno (para decirlo así) de la propia presencia, revela evidencia de una «praxis fenomenológica» llevada a cabo por Coronado: esto es, la indagación, llevada a cabo por el yo poético de Coronado, acerca de la complejidad de la experiencia vivida; y a la voz del sujeto discursivo que reflexiona sobre las implicaciones del fenómeno de ser dentro, y a través, de marcos temporales. Estos tres nucleos semanticos le permiten al poeta indagar en la propia existencia humana vivida como sintesis en desarrollo (Alcoff). Un ejercicio en el cual el sujeto poético, enmarañado en lo que Merleau-Ponty elaborara como «el mundo de la carne», se empodera para articular la complejidad inherente en cualquier historia personal del «cuerpo fenomenal».
Juana de Vega desde la literatura del yo
Authors: Penas Varela Ermitas
Published: April 2016

Este trabajo tiene por objeto el estudio de dos textos de Juana de Vega, autora de la segunda generación romántica, En honor de Mina (Memorias íntimas, 1805-1834) y Apuntes sobre la historia. Del tiempo que ocupé los destinos de Aya de S. M. y Camarera mayor de Palacio en el ámbito del género de la literatura del yo. Para ello se establecen relaciones entre ambos escritos con el espíritu egocéntrico de la filosofía y estética del Romanticismo, exaltadoras de la individualidad. Asimismo, se analizan las dos obras de la escritora coruñesa a la luz de la metodología propia del mencionado género literario, adscribiendo En honor de Mina a la autobiografía y Apuntes sobre la historia a las memorias.
El Santander de Pereda: Sotileza (1885) y Nubes de estío (1891)
Authors: González Herrán José Manuel
Published: April 2016

Aunque suele decirse que Sotileza (1885) es la más santanderina de las novelas de José María de Pereda, acaso lo sea aún más Nubes de estío (1891). Este trabajo se propone analizar cómo en cada una de ambas novelas el mismo ambiente urbano –la ciudad de Santander– se manifiesta de manera muy distinta. Ante todo, por los cincuenta años que separan el tiempo histórico de cada una de ellas; pero también porque cada una de ambas novelas se han escrito con intenciones y objetivos diferentes, aunque desde idénticos presupuestos estéticos y morales.
El Madrid de Galdós: de la calle a la vía urbana
Authors: Gullón Germán
Published: April 2016

Tras una justificación teórica de las razones que recomiendan abordar el tema de la ciudad y la novela, el trabajo comenta el cambio experimentado por la ciudad de Madrid en la segunda mitad del siglo XIX, tal y como aparece representada en la narrativa galdosiana. Se comenta con ejemplos concretos cómo el autor en los primeros libros sitúa la acción en el Madrid antiguo, en el entorno de la plaza de Santa Ana, cerca de la iglesia de San Sebastián, donde está enterrado Lope de Vega. La calle representada es todavía un lugar donde los ciudadanos se dedican a arrojar las basuras, un mero lugar de tránsito, para convertirse en sus mejores obras en una vía pública, gracias a las mejoras municipales, como el alcantarillado. Y quizás el mayor avance en cuanto al retrato galdosiano de la ciudad es cómo el autor canario la utiliza como escenario novelesco, donde ocurren sucesos diversos, como peleas, encuentros inesperados, etcétera. Podemos decir que el ambiente urbano se convierte en el verdadero escenario de la novela y el panorama urbano.
De la corte trovadoresca a la urbe de las maravillas: la ciudad en el teatro de Emilia Pardo Bazán
Authors: Ribao Pereira Montserrat
Published: April 2016

En la mayoría de las piezas publicadas por Emilia Pardo Bazán y en los fragmentos más significativos de las que han llegado manuscritas hasta nosotros puede rastrarse una constante disociación del espacio en dos ejes en torno a los que gira el conflicto dramático. La urbe (metrópoli, gran capital o de provincias) es el espacio en que triunfa la apariencia, la vulgaridad, el lujo ostentoso y el poder absoluto del dinero, frente al que se sitúa, teatralmente hablando, la tierra de origen, la reserva regeneracional que, metafóricamente, representa al espíritu de las tradiciones en el que Pardo Bazán insiste en profundizar.
La descripción de espacios urbanos y sus convenciones: del romanticismo a la novela intelectual
Authors: Román Román Isabel
Published: April 2016

Proponemos un recorrido por diversas novelas españolas de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del s. XX, para entender cómo evoluciona la descripción urbana en ellas. Nos interesan particularmente dos aspectos: el conocimiento de la ciudad como una expedición en la que el narrador actúa como guía de sus lectores, y el convenio de la vista panorámica totalizadora para describir escenarios en las aperturas de las novelas realistas.
Los dispositivos ópticos y su recepción en la prensa del Romanticismo (1835-1868). Una aproximación
Authors: Cantos Casenave Marieta
Published: April 2016

El objeto de este trabajo consiste, primero, en dar cuenta de cómo los periódicos del Romanticismo dan detalles de la aparición de estos nuevos dispositivos y de los espectáculos a que dan lugar y, segundo, en rastrear las huellas de esas novedosas experiencias, la demanda de esas nuevas máquinas e instrumentos, así como el desarrollo de las exhibiciones, de los espectáculos, en fin, de las nuevas prácticas culturales, derivadas de esa revolución iniciada en la centuria precedente, que cobran nuevo sentido a mediados del XIX y, en fin, el modo en que el lector puede vivir esa experiencia óptica de manera vicaria, es decir, por mediación del redactor del periódico.
Multilingüismo y multilectismo
Authors: Gimeno Menéndez Francisco
Published: April 2016

Sociolinguistic studies on multilingualism and multilectism have focused on linguistic, social and formal aspects of the analysis of the multilingual and multilectal communities, influenced by the important contributions of U. Weinreich (1953), J. A. Fishman ef al. (1971) and W. Labov (1969). From this point of view, I examine in the present article the main approaches of multilingualism and multilectism: languages in contact, diglossia and variable rule. A sociolinguistics of multilingualism and multilectism must become workable a strict methodology and a general one with the pragmatic and psycholinguistic contributions. I argue that, to put the issue into a proper perspective, free from isolatism and dogmatism, it would be best to start out from assumptions of difference and integration, and to work towards a sociolinguistic theory that will explain the sociolinguistic competence of the multilingual and/or multilectal speech community.
Focalización y estructura textual: la capilla de Brandeso en la «Sonata de otoño»
Authors: Pozuelo Yvancos José María
Published: April 2016

This article attempts to study the metodological possibilities which focalization, at the different levels distinguished by Uspenski in A Poetics of Composition, offers in the analysis of prose. Our hypothesis is that the phraseological level is not a level of analysis but a level of convergency of the other levels; hence, it is not a metadiscoursive level but a discoursive one. This convergency, which is named focalization, is analyzed as pattern of a text of Valle Inclán's Sonata de Otoño. Finally, relations between focalization and ideology are presented.
Esbozos de dos estudios de lexicología diacrónica
Authors: Malkiel Yakov
Published: April 2016

This essay consists of two different studies. First, it resumes the discussion about matar and its derivatives that has lasted for centuries. Rematar y arrematar are different verbs, but its usage is almost the same. It is suspected that there was a secondary association between (a)rrematar and two other verbs in Medieval Spanish: (a)rremeter and (a)rrebatar. (A)rrematar has lexical developments in Jewish-Spanish, Old Spanish and Modern Spanish in dialectal areas. Secondly, this essay deals with the problem posed by menudencia in Spanish and miudeza in Portuguese. In spite of the fact that menudencia does not pose etymological problems, the origin of the Portuguese term miudu (related to miudeza) is surprising. It is also exceptional that the suffix -eza, typical of the Western parts of the Peninsula, should correspond to -encia in the Central region. Around 1400 both the norm of compatibility and the coincidence of d and z were altered (as in menud- and menuz-) and this circumstance led the speaker to coin a new abstract term in order to match menud-o in Spanish (and meúdo, miúdo in Portughese). Since -encia in Spanish and -eza in Portuguese were in vogue at the beginning of the fifteenth century, the speakers constructed menudencia and miud-eza, though there remained traces of this dual operation of composition.
Gramática y estilística de los tropos
Authors: Díaz Bautista María del Carmen
Published: April 2016

In this article it's analysed in a critical way the principal hypothesis that along the tropological history have been supported in diverse methodological forms. In the same way, it's tried to look for an unitary treatment to the different tropological phenomenons —metaphor, metonymy, synecdoche— been based on an encyclopaedic vision of the lexicon. This is to say conceiving the lexical information in a linguistic community not as a dictionary, but as an enciclopaedic knowledge. The conection that there is between the meanings, as the lexical structure organized and hierarchic in an arboreal diagram way permits to the speaker of a community to establish some marks or rhetorical index whose purpose is to interpret in a correct form the replacement of a term by other one, ascending or descending through this lexical scals. In consequence, the tropological classification, from this perspective, is established from these characteristics: the distance between substituted term and ascendent or descendent direction.
Variacionismo y adquisición de una segunda lengua: estudio de una comunidad francófona
Authors: Hernández María Rosario
Published: April 2016

Since Labov's pionner work in New York, sociolinguistic research has developed theoretical models and an extended methodology to study quantitatively language variation and change in monolingual and multilingual speech communities. It seems obvious that second language acquisition (SLA) contexts offer a specific source of variability which has been studying with different models. However, the last sociolinguistics and specially its variationist approach provides a valuable base for analyzing variation in SLA. By the other hand, it would be interesting to find out the role played by Universal Grammar in the SLA process. Our analysis of the phonological variable (s), through application of variable rule model, in a francophone speech community studying Spanish as a second language in the Lycée Français at Alicante, represents a variationist approach in the study of a SLA context. When analyzing quantitative data in the stylistic variation among adolescent speakers groups, the probabilistic rates indicated that older speakers, between 14 and 17 (.601) and a stay of more than five years in Spain (.752) were the independent factors which favored the rule application for interdental variant in the formal reading style of words list. A formal and educational context where attention is more often paid to prestige features in reading or writing tasks rather than on conversational ones accounts for the reading style score (.587) obtained in our analysis of SLA process of the Lycée Français francophone students.
Acercamiento a una clasificación de la oración simple según el «dictum»
Authors: González Calvo José Manuel
Published: April 2016

The definition of the simple-sentence syntax fails from the momento one tries to classify such a unit. The existing classifications of the simple-sentence syntax based on the simple sentence from the point of view of the grammatical and semantic nature of subject and predicate are doubtless useful, but not utterly satisfying. It does not seem reasonable to consider that the first great classification should be «attributive structures vs. predicative structures». In this paper, some of the well-known classifications are discussed to include another, although provisional. For this purpose semantic and morpho-syntactical criteria are chosen to support the proposal. The starting point in the difference existing between transitive and intransitive sentences to define the classification, and the an series of subclassification are offered. There is also a brief discussion about passive and supplement structures to find out the place they fill in the planned subclassifications.
El gerundio independiente
Authors: Herrero Moreno Gemma
Published: April 2016

This paper deals with certain constructions in which gerund seems to function as a verbal head in a independent sequence, not governed syntactically. First of all, we proceed to a classification of the sequences according to two main factors: grammatical modality and utterance type (contextual and not contextual). Afterwards, we analyze syntactically the G.I. constructions, establishing the gerund function and kind of syntactic unit. We also approach the semantics of the independent gerund and, finally, we make differences between G.I. sequences and other similar constructions.
Los diccionarios bilingües castellano-catalanes de orientación escolar
Authors: Santamaría Pérez María Isabel
Published: April 2016

In this paper we have tried to determine if bilingual scholastic Spanish- Catalan Dictionaries are suitable for users that they are made and they take into account their necessities. We have studied the nomenclature of dictionaries to see what kind of words they choose and which criterion they use for that.
Esquemas oracionales ergativos reflexivos
Authors: Vera Luján Agustín
Published: April 2016

This work poses an explanation of ergative-reflexive sentences, according to which the peculiarities and, particularly, the changes involved in the valencies patterns of the verbs to be used in these sentences are the result of the partial matching of the reflexive prototype SE. This function of SE seems to be fully coherent with other uses of SE, either prototypical or non-prototypical.
Los diccionarios didácticos del español desde la perspectiva de sus destinatarios
Authors: Azorín Fernández Dolores
Published: April 2016

The position that dictionaries place in the teaching of Spanish as a mother language is far from the point they deserve, specially if we consider their great usefulness as a learning instrument. Through an inquest taken to a representative group of students and teachers of high school centres, we have confirmed our hypothesis that dictionaries have not received the attention they need, although they offer us a multiple choices to develop the teaching-learning process of a mother language.
Sobre sintagmas sustractivos: preposiciones, focalizadores y marcadores discursivos
Authors: Cifuentes Honrubia José Luis
Published: April 2016

Different kinds of prepositional phrases are usually included in the grammar of Spanish, obviously as a result of a grammaticalization process. The aim of this paper is to deal with the problems that arise from the categorial, pragmatic and informative status of these elements. I have recently analyzed some of these structures (a propósito de, en cuanto a, en lo que se refiere a, etc.) as discourse markers of topicalization (Cifuentes, 2001b). For this reason I will complete my research on this elements with what is called substractive phrases (excepto, salvo, menos, a excepción de, con la excepción de, aparte de, fuera de, etc.), which obviously will lead us to take into account the additive ones too. These elements have been traditionally considered —at least the most representative ones— imperfect prepositions, and it is said that they are imperfect because they can function as conjunctions as well. And, at this point, the analysis turns more difficult to understand, because their discourse analysis as markers remains undetermined with their categorial analysis —allegedly adverbial—. The synchronic analysis of these structures from the point of view of grammaticalization offers us new paths for their analysis. On the other hand, we will show how all these particles point out the sentence focus, which turns out to be, particularly, a contrastive focus. This explanation can be enriched with another perspective, that of the semantic relationship that the adjunct phrase holds with the considered expressions and the main sentence. We will consider this a quantifying relationship. The categorial status of all these elements is quite difficult to determine, since some of them come from a reanalysis of prepositive elements (aparte, fuera de, hasta), so they allow other similar constructions to appear in the scheme (a excepción de, con la excepción de); and others are a result of a grammaticalization process —mainly from absolute participle constructions— which make possible Sancho Cremades’ idea to consider them hybrids. As a conclusion, I will propose an analysis of the mentioned structures as substractive quantifiers that function as grammatical markers. From the point of view of their informative value, they point out the sentence focus; and their categorial status is a hybrid, as a result of the different, persistent stages of grammaticalization.
El criterio de la rección preposicional a propósito de los usos nocionales y locales del verbo de movimiento "meter en": ¿un proceso de metaforización?
Authors: Barrajón López Elisa
Published: April 2016

This paper deals with one of the most problematic aspects of the prepositional complement in Spanish: the semantic role of the preposition. We have examined some space and notional structures of the verb of motion meter, included in the Corpus de la variedad juvenil universitaria del español hablado en Alicante. This analysis will permit us to check if the semantics of the preposition is a good criterion to establish some differences between aditamento and suplemento. Finally, we will conclude by showing the substitution of the preposition by other prepositional elements depends on the semantics (physical or abstract) of the prepositional complement.
Sobre predicativos condicionales, predicados estativos y cuestiones conexas
Authors: Martínez Linares María Antonia
Published: April 2016

Firstly, this paper deals with the diversity and complexity of secondary predicates. Secondly, it deals with stage-level secondary predicates with conditional content. The paper focuses on two aspects of these elements: certain properties of the main predicates related to conditional interpretation of secondary predicates, and the place of these elements in the sentence structure.
La información gramatical en los diccionarios monolingües de aprendizaje: reflexiones a partir del verbo
Authors: Santamaría Pérez María Isabel
Published: April 2016

This paper is about the lexicography treatment of verbs in learners' dictionaries. We study if this kind of dictionaries includes enough grammatical information of this items to achieve an active use of thems.
Introducción al pensamiento lingüístico de Juan Andrés
Authors: Abascal Vicente María Dolores
Published: April 2016

El jesuita español Juan Andrés dejó su país cuando fue expulsada la Compañía de Jesús, y desarrolló después, en Italia, una importante labor intelectual. Origen, progresos y estado actual de toda la literatura (1782-1799), la primera historia universal de las letras y las ciencias, es el exponente más interesante de esa actividad; se trata de un extenso trabajo enciclopédico, historiográfico y ensayístico, que fue admirado en Europa a finales del siglo XVIII, y que incluye una parte dedicada a la Gramática. Este artículo trata de las ideas de Andrés sobre la Gramática y sobre la historia de los estudios lingüísticos.
Introducción a la poética de una lengua oral: el mixteco en la montaña baja (Guerrero, México)
Authors: Martínez Sánchez Joaquín José
Published: April 2016

La lengua mixteca en la actualidad está en proceso de normalización lingüística, a través de instituciones educativas (Secretaría de Educación Pública: SEP) y de una Academia fundada en 1997. El área dialectal que he investigado (Rancho Nuevo de la Democracia y Metlatónoc) corresponde a la zona más empobrecida de la Mixteca y la que ha sufrido marginación durante siglos, por lo que no ha sido tenida en cuenta durante ese proceso. Por distintos motivos, sería beneficioso para los demás mixtecos que fuera mejor integrada. Humanamente, es una exigencia ética y política. Técnicamente, se encuentra en el cruce entre los tres grandes dialectos del mixteco, los cuales se remontan al s. XVI. Con el fin de facilitar su integración, he preparado une estudio integral de su lengua y su cultura, que estará pronto disponible para los investigadores. En este texto ofrezco un resumen de los rasgos más relevantes en cada uno de los niveles lingüísticos, con la intención específica de que puedan ser comparados fácilmente con otras áreas. Pero lo hago desde una perspectiva que me parece sugerente: la poeticidad de la lengua oral.
«Why do we do this?» a two-way immersion school principal’s reflections on the roles of parents, teachers, and her own, in the program
Authors: Ramos Francisco
Published: April 2016

The present article offers the reflections of the principal of the longest-running two-way immersion school in Southern California on some of the key factors positively impacting the program, namely parental involvement, teacher commitment, and principal support. Additionally, it includes some of the critical challenges she must continuously face as part of her job, i.e., scarcity of qualified and minority language proficient teachers, lack of funding and adequate materials in the minority language, as well as the impact of federal and state education laws on the autonomy of the program. She also gave some recommendations, based on her professional experience, for those schools interested in the implementation of this innovative educational approach. The information provided throughout the article is connected to recent research on two-way programs in the United States and finalizes with some conclusions for the future.
Los órdenes semánticos
Authors: Rifón Sánchez Antonio
Published: April 2016

En este artículo se estudian los órdenes semánticos generados por distintas relaciones léxicas, tanto por aquellas relaciones generales que han sido reconocidas de forma tradicional (hiponimia, sinonimia, antonimia, etc.), como por aquellas que se dan sólo en ciertos casos particulares de elementos léxicos, por ejemplo, estructuras generadas por relaciones graduales o relaciones de precedencia. Se parte de los conceptos de orden y de escala. El primero de ellos implica el empleo de conceptos como transitividad, reflexividad y simetría, cualidades de los conjuntos que sirven para organizar y clasificar los distintos órdenes semánticos, a estos tres conceptos se superponen los de escala ordinal, de intervalos y proporcional. Completan la clasificación los conceptos de minimal y maximal, mínimo y máximo, cota superior e inferior. Se pretende hacer una clasificación de los distintos órdenes semánticos a partir del análisis de los distintos conceptos implicados aplicándolos a ejemplos del español.
Estudio lingüístico de un documento inquisitorial en la Filipinas del XVII
Authors: Carrasco Hernández Isabel
Published: April 2016

El presente trabajo recoge un estudio lingüístico de un texto en español aureo enmarcado en una tradición discursiva concreta. Aporta una visión general de la fonética, morfosintaxis y léxico del español en estado de ebullición que cruza las fronteras de la Península y se instaura en los nuevos territorios conquistados. La estructura de este trabajo tiene también la finalidad de servir de ejemplos de cómo trabajar con un texto inédito para los estudiantes de la Historia de la Lengua Española de nuestras universidades.
Análisis lingüístico de la transcripción del relato de los hechos en el interrogatorio policial
Authors: Taranilla Raquel
Published: April 2016

La toma de declaración y, en concreto, el interrogatorio, tienen el propósito de esclarecer ciertos hechos investigados a través del planteamiento de preguntas. El cometido de la policía es recibir y transcribir el relato de los hechos que el detenido hace en dependencias policiales. Sin embargo, en esa labor, como han concluido numerosas investigaciones sobre diversas lenguas, los agentes policiales no actúan de forma neutra y objetiva: tanto las características de la interacción como el examen del documento escrito que contiene el interrogatorio sugieren que la participación de la policía es intensa. Desde el Análisis del Discurso, y empleando un corpus de interrogatorios transcritos en un total de veinte actas de declaración, este trabajo se pregunta si tal conclusión puede aplicarse también al discurso policial en español. En primer lugar, se describe el evento comunicativo del interrogatorio y su transcripción en el acta de declaración. A continuación, se clasifican y cuantifican los tipos de preguntas del interrogatorio, y se valora, finalmente, cómo afecta el formato de la transcripción a la declaración del interrogado.
First report of Amblyomma dubitatum (Acari: Ixodidae) parasitizing the crab-eating fox, Procyon cancrivorus (Carnivora: Procyonidae)
Authors: EBERHARDT Ayelen T. , FERNANDEZ Camilo , ZURVERA Daniel , MONJE Lucas D.
Published: April 2016

In October 2015, a tick nymph was collected from a male Procyon cancrivorus found dead at the roadside of the National Road 119 near Mercedes city, Corrientes province, Argentina. The nymph collected was morphologically and molecularly identified as Amblyomma dubitatum and it was found infected with the alpha-proteobacterium Rickettsia bellii. To the best of our knowledge, this report constitutes the first record of the A. dubitatum - P. cancrivorus association.
Monepatel y control de Haemonchus contortus en ovinos. Evaluación de la eficacia luego de cuatro años de uso en condiciones de refugio reducido
Authors: TORRENTS Jorgelina , SUAREZ ARCHILLA Guillermo A. , ANZIANI Oscar S
Published: April 2016

La resistencia de los nematodes ovinos a los antihelmínticos está generalizada en el centro-norte de la Argentina y la mayor preocupación actual es el aumento y dispersión de Haemonchus contortus portando alelos con resistencia múltiple. Actualmente los únicos antihelmínticos de amplio espectro sin documentación de resistencia en nuestro país son el monepantel y derquantel. Con la primera de estas drogas ya se han registrado casos de resistencia en Uruguay y Brasil por lo que es crítica la información actualizada sobre la actividad en el campo de estos antihelmínticos. Este estudio informa sobre la eficacia del monepantel luego de cuatro años de uso de esta droga sobre un aislamiento de H. contortus con resistencia múltiple (lactonas macrociclicas, closantel, levamisol y benzimidazoles) y bajo condiciones de refugio reducido. Se realizaron dos experiencias A y B (años 2014 y 2016 respectivamente) con corderos naturalmente parasitados y seleccionados en función del número de huevos por gramo de heces (≥ 250) los que fueron tratados con monepantel (2,5 mg/Kg oral). El test de reducción en el conteo de huevos post tratamiento comparando diversas fórmulas indicó que en ambas experiencias, la droga mantuvo una eficacia mayor al 97 % y que permanece activa para controlar este aislamiento de H. contortus luego de cuatro años de uso y bajo las particulares condiciones en las que se realizaron estos estudios.
Effect of microwave radiation on seed viability, survival of Aspergillus niger van Tieghem and oil quality of oilseeds crops canola, soybean and safflower
Authors: MOTALLEBI Ahad
Published: April 2016

The effect of microwave's radiation on seed viability of three different oilseed crops, spores of Aspergillus niger and quality of extracted oil from treated seeds over various exposure times was evaluated. The seeds were exposed to 2450 MHz. at five different power levels of 0, 100, 200, 400, 600 and 800 W for two exposure times of three and five minutes. At a given time, a direct negative relationship between seed viability and microwave's radiation power level was detected. Substantial variation in the lethality of tested seeds to microwave's power levels was apparent in the fiducial limits of the estimated LD50 values in probit analysis approach. A similar trend of A. niger spores’ susceptibility to microwave radiation was detected. The microwaves' radiation and exposure time did not impact one another and a significant interaction was not detected. Short term fungal infection did not cause substantial quantitative and qualitative damage to the oilseeds. The oil quality was generally unaffected by microwave radiation and fungal infestation for tested oilseeds. Moreover, microwave radiation decreased seed germination percentage and vigor index. The microwave radiation could provide an effective and friendly environmental treatment technique for improving the dietary consumption of the oil in any seed disinfestation program.
Production of vaccines for treatment of infectious diseases by transgenic plants
Authors: LEDL Kristina , LUTHAR Zlata
Published: April 2016

Since the first pathogen antigen was expressed in transgenic plants with the aim of producing edible vaccine in early 1990s, transgenic plants have become a well-established expression system for production of alternative vaccines against various human and animal infectious diseases. The main focus of plant expression systems in the last five years has been on improving expression of well-studied antigens such as porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRSV), bovine viral diarrhea disease virus (BVDV), footh and mouth disease virus (FMDV), hepatitis B surface antigen (HBsAg), rabies G protein, rotavirus, Newcastle disease virus (NDV), Norwalk virus capsid protein (NVCP), avian influenza virus H5N1, Escherichia coli heat-labile enterotoxin subunit B (LT-B), cholera toxin B (CT-B), human immunodeficiency virus (HIV), artherosclerosis, ebola and anthrax. Significant increases in expression have been obtained using improved expression vectors, different plant species and transformation methods.
Generalized geometry of pseudo-Riemannian manifolds and the generalized ∂̅-operator
Authors: Nannicini Antonella
Published: April 2016

Let (M, g, ∇) be a pseudo-Riemannian manifold with a torsion free linear connection and let Jg be the generalized complex structure on M defined by g; see [13], [14]. We prove that in the case Jg is ∇- integrable the ±i-eigenbundles of Jg, E1,0
Jg and E0,1
Jg are complex Lie algebroids.Moreover E0,1
Jg and (E1,0
Jg)* are canonically isomorphic, thus we define the concept of generalized ∂̅-operator of (M, g, ∇) and we describe a class of generalized holomorphic sections of T(M) ⊕ T*(M). Also we relate the Lie bialgebroid property of (E1,0
Jg , (E1,0
Jg )*) to conditions on the metric g in the case of affine Hessian manifolds.
Concentrating solutions for a planar elliptic problem with large nonlinear exponent and Robin boundary condition
Authors: Zhang Yibin , Shi Lei
Published: April 2016

LetΩ⊂ ℝ2be a bounded domain with smooth boundary andb(x) > 0 a smooth function defined on∂Ω. We study the following Robin boundary value problem:

$$\begin{array}{} \displaystyle \left\{ \begin{alignedat}{2} &{\it\Delta} u+u^p=0 &\quad& \text{in }{\it\Omega},\\ &u>0 &\quad& \text{in }{\it\Omega},\\ &\frac{\partial u}{\partial\nu} +\lambda b(x)u=0 &\quad& \text{on } \partial{\it\Omega}, \end{alignedat} \right. \end{array}$$

whereνdenotes the exterior unit vector normal to∂Ω, 0 <λ< +∞ andp> 1 is a large exponent. We construct solutions of this problem which exhibit concentration asp→ +∞ and simultaneously asλ→ +∞ at points that get close to the boundary, and show that in general the set of solutions of this problem exhibits a richer structure than the problem with Dirichlet boundary condition.
Ultrametric approximations of a Drygas functional equation
Authors: Charifi Ahmed , Rassias John M. , Almahalebi Muaadh , Kabbaj Samir
Published: April 2016

Using the operatorial approach, we investigate the ultrametric approximate solutions of the following Drygas functional equation:

where
How the Mechanism of Dynamic Representation Affects Policy Change and Stability
Authors: Franzmann Simon Tobias , Schmitt Johannes
Published: April 2016

In politics, we often observe stasis when, at first sight, no reason exists for such policy blockades. In contrast., we sometimes see policy change when one would expect blockades resulting from veto points or countervailing majorities. How can we explain these contradictory results concerning policy stability? In order to solve this theoretical puzzle, we develop an agent-based model (ABM). We combine established models of veto player theory (Tsebelis 2002: Ganghof-Bräuninger 2006) with the findings of political sociology and party competition. By aggregating previous party-level findings, we show that dynamic representation (Stimson et. al. 1995) provides an additional mechanism that can explain these macro-level outcomes. Parties behaving responsively to their electorate do not automatically guarantee perfect responsivity on the party system level. Further, if opposition parties also fear punishment by the electorate for government inaction, the opposition behaves more accommodatingly than previous approaches have predicted.
Business and labor market flexibility in India: the importance of caste
Authors: Saez Lawrence , Mahmood Zaad
Published: April 2016

Since the enactment of economic liberalization in India in the early 1990s, variation in investment climate and labor market reforms across sub-national states has been linked to the increasing relevance of business in policy making. This article argues that the influence of business on policy is conditioned by wider political dynamics. We argue that the reform orientation of states correspond to the position of business classes and caste-based groups within the support base of political parties. We show that caste identification plays an important role on the position of political parties towards business liberalization policies. Thus, we conclude that the relative power of business across the states appears to vary due to the relation between business and government, which in turn is structured by the salience of business castes as an electorally relevant group.
The Lytic SA Phage Demonstrate Bactericidal Activity against Mastitis Causing Staphylococcus aureus
Authors: Hamza Ameer , Perveen Shehla , Abbas Zaigham , Ur Rehman Shafiq
Published: April 2016

Staphylococcus aureus is the major causative agent of mastitis among dairy animals as it causes intramammary gland infection. Due to antibiotic resistance and contamination of antibiotics in the milk of diseased animals; alternative therapeutic agents are required to cure mastitis. Lytic bacteriophages and their gene products can be potential therapeutic agents against bacteria as they are host specific and less harmful than antibiotics. In this study, Staphylococcus aureus were isolated from milk samples of the infected animals and identified biochemically. SA phage was isolated from sewage water showing lytic activity against Staphylococcus aureus isolates. The highest lytic activity of bacteriophages was observed at 37°C and pH 7, and the most suitable storage condition was at 4°C. SA phage efficiently reduced bacterial growth in the bacterial reduction assay. The characterization and bacterial growth reduction activity of the bacteriophages against Staphylococcus aureus signifies their underlying potential of phage therapy against mastitis.
Corporate Social Responsibility: Selected Theoretical And Empirical Aspects
Authors: Witkowska Janina
Published: April 2016

The notion of Corporate social responsibility (CSR) is still stirring debate over how it should be interpreted, what models of CSR dominate in business practice, and consequences of enterprises’ engagement into socially responsible actions. While business practice demonstrates that companies voluntarily include social and environmental issues into their activities and into their relations with stakeholders, it is hard to determine what intentions motivate them to do so. This paper analyses selected aspects of discussions focused on the notion of CSR and identifies controversies over the standardisation of ethical and social business activities.
Log-likelihood and odds ratio: Keyness statistics for different purposes of keyword analysis
Authors: Pojanapunya Punjaporn , Watson Todd Richard
Published: April 2016

Keyword analysis is used in a range of sub-disciplines of applied linguistics from genre analyses to critically-oriented studies for different purposes ranging from producing a general characterization of a genre to identifying text-specific ideological issues. This study compares the use of log-likelihood (LL), a probability statistic, and odds ratio (OR), an effect size statistic, for keyword identification and argues that the two methods produce different keywords applicable to research focusing on different purposes. Through two case studies, keyword analyses of advance fee scams against the British National Corpus and research articles in applied linguistics against research articles from other academic disciplines, we show that both the LL and OR keywords concern the aboutness of the corpus, but differ in their specificity and pervasiveness through the corpus. LL highlights words which are relatively common in general use serving genre purposes, whereas OR highlights more specialized words serving critically-oriented purposes. Methodological and practical contributions to keyword analysis are discussed.
Curves and surfaces with constant nonlocal mean curvature: Meeting Alexandrov and Delaunay
Authors: Cabré Xavier , Fall Mouhamed Moustapha , Solà-Morales Joan , Weth Tobias
Published: April 2016

We are concerned with hypersurfaces of

ℝ
N

{\mathbb{R}^{N}}

with constant nonlocal (or fractional) mean curvature.
This is the equation associated to critical points of the fractional perimeter under a volume constraint.
Our results are twofold. First we prove the nonlocal analogue of the Alexandrov result characterizing
spheres as the only closed embedded hypersurfaces in

ℝ
N

{\mathbb{R}^{N}}

with constant mean curvature.
Here we use the moving planes method. Our second result establishes the existence of periodic bands
or “cylinders” in

ℝ
2

{\mathbb{R}^{2}}

with constant nonlocal mean curvature and bifurcating from
a straight band. These are Delaunay-type bands in the nonlocal setting. Here we use a Lyapunov–Schmidt
procedure for a quasilinear type fractional elliptic equation.
Fragilität der Macht
Authors: Hennig Christoph
Published: April 2016

In the political philosophy of Thomas Hobbes – as in William Shakespeare’s historical dramas – even the most powerful individuals can never be sure of their power. Fundamentally, power is grounded in imagination. It refers to the future, not to the present time; but the future is, in Hobbes’ own words, “a fiction of the mind”. Moreover, in a circular process, power rests on the “reputation of power”; it is based on social recognition. For both reasons, individual power is fragile, bringing about an undercurrent of fear. Following Hobbes’ approach, these characteristics may consistently be applied to the concept of money. This paper argues that by conceiving power on a very abstract level, Hobbes might have unintentionally developed the fundamentals of a theory of money as the dominant power in the emerging capitalist society.
The Importance of Improving The Competitiveness of The SMEEs for Development of The Economy of Republic of Serbia
Authors: Kostadinović Ivana , Petrović-Ranđelović Marija
Published: April 2016

The results of numerous investigations carried out show that the sector of small and medium-sized enterprises and entrepreneurship (SMEEs) represent a significant driving force of economic development of each country and that it is a potential generator of entrepreneurial ideas and innovations. With the intensification of the process of transition after 2000, SMEEs has become a bearer of economic growth and employment and grown into the most dynamic and most efficient segment of the economy of the Republic of Serbia. However, these companies still face many problems in business which is only further underlined by the global financial and economic crisis. The low level of competitiveness of this sector in the Republic of Serbia represents an important limitation of its future development. The main competitive advantage of every modern company accented in its ability to innovate. The advantage of SMEEs, among many others, is reflected in innovation. In general, SMEEs due to their flexibility, as well as a homogeneous structure having a good and an important prerequisite to develop innovation and thus enhance market competitiveness. Regarding their flexibility, it is particularly evident in periods of slow or stagnant economic activity and crises. Therefore, the main direction of development of the SME sector is an innovative approach to real market needs. Providing that, the aim of this paper is to contribute to a clearer understanding of the role and importance of SMEEs for economic development of the Republic of Serbia, as well as to point out the importance of improving the competitiveness and innovativeness of this sector bodies for the future economic development of the national economy.