A CIDADE EM DIÁLOGO COM A SUSTENTABILIDADE
Authors: Marques Aline Calazans , Bastos Leopoldo Eurico Gonçalves , Bonneaud Frédéric 
Published: September 2015

O artigo trata da associação entre a cidade e a sustentabilidade contemporânea, adotando a percepção urbana como mediadora do discurso. A reflexão proposta foi motivada pelo interesse no discurso fenomenológico da percepção do espaço urbano na atualidade. O objetivo do artigo é apresentar a construção de um diálogo entre a sustentabilidade e a cidade, destacando o pensar sustentável como um agente motivador de intervenções urbanas. A metodologia adotada envolveu duas principais linhas de ação. Inicialmente, incluiu a pesquisa bibliográfica referente aos princípios da sustentabilidade no contexto contemporâneo, urbanismo sustentável e a percepção da cidade. Em seguida, concentrou-se na investigação de intervenções urbanas comprometidas com as premissas da sustentabilidade e a análise destas intervenções sob a ótica da percepção. Compreende-se, portanto, que a constante reformulação do sentido da sustentabilidade colabora para o debate sobre a cidade em diferentes escalas e setores. Aproxima o olhar do homem à sua própria integração no espaço urbano, reduzindo a distância entre dois elementos que precisam se reconhecer cada vez mais integrados e co-responsáveis: o homem e a cidade. PALAVRAS-CHAVE: Cidade, Sustentabilidade, Percepção urbana. THE CITY IN DIALOGUE WITH SUSTAINABILITY ABSTRACT  The article addresses the association between the city and contemporary sustainability, adopting the urban perception as mediator of the discourse. The proposed thinking was motivated by the interest in the phenomenological of urban perception in present days. The aim of the article is to present the construction of a dialogue between sustainability and the city, highlighting the sustainable thinking as a motivating agent for urban interventions. The methodology adopted comprised two main lines of action. Initially, included the bibliographic research concerning the principles of sustainability in the contemporary context, sustainable urbanism and the perception of city. Then it focused on the investigation of urban interventions committed to the premises of sustainability and on the analysis of these interventions from the sight of perception. One understands, therefore, that constant reformulation of the sense of sustainability collaborates with the debate about the city in different scales and sectors. That brings human observation closer to its own integration in urban space, reducing the distance between two elements that increasingly have to recognize each other more integrated and co-responsible: the human being and the city. KEYWORDS: City, Sustainability, Urban Perception. LA CIUDAD EN DIÁLOGO CON LA SOSTENIBILIDAD RESUMEN  El artículo se ocupa de la relación entre la ciudad y la sostenibilidad contemporánea, la adopción de la percepción urbana como mediador de expresión. La propuesta de reflexión fue motivada por el interés en el discurso fenomenológico de la percepción del espacio urbano en la actualidad. El objetivo de este trabajo es presentar la construcción de un diálogo entre la sostenibilidad y la ciudad, destacando el pensamiento sostenible como un motivador de las intervenciones urbanas. La metodología incluyó dos líneas principales de actuación. Inicialmente, se incluyó la literatura relacionada a los principios de la sostenibilidad en el contexto contemporáneo, el urbanismo sostenible y la percepción de la ciudad. Luego se concentró en la investigación de intervenciones urbanas comprometidas con las premisas de la sostenibilidad y el análisis de estas intervenciones desde la percepción. Es comprensible, pues, que la reformulación constante del significado de la sostenibilidad contribuye al debate sobre la ciudad en diferentes escalas y sectores. Acercase la mirada del hombre para su propia integración en el espacio urbano, reduciendo la distancia entre dos elementos que necesitan reconocerse mutuamente cada vez más integrados y corresponsables: el hombre y la ciudad. PALABRAS CLAVE: Ciudad, Sostenibilidad, Percepción Urbana.