bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Entry into Force of Treaties as a Result of Accession
Authors: Balkhaeva Sayana
Published: June 2015

The author analyzes the entry into force of international treaties as a result of accession from the point of view of both the international and domestic law. Multilateral international treaties are the instrument of international cooperation. In this regard the accession is the most interesting type of the entry into force of international treaties. The accession means that an agreement should be bound by an international treaty which the subject of the international law did not sign or participate in its preparation. The author examines the use of the international treaties’ restrictive provisions concerning their accession. The author emphasized that such restrictions are used as a rule in a regional context. The author points out that the provisions on accession may extend to non-governmental organizations. The author points out that despite the apparent trend of the development of multilateral treaties in the direction of their accessibility to the largest possible number of states, the current state of international law does not give grounds to assert that there is an automatic right of states to accede to the treaties, the elaboration of which these states did not participate. The article analyses the practice of different states on the accession to the international treaties.
Information Sharing in Supply Chains: An Empirical and Theoretical Valuation
Authors: Cui Ruomeng , Allon Gad , Bassamboo Achal , Van Mieghem Jan A.
Published: June 2015

We provide an empirical and theoretical assessment of the value of information sharing in a two-stage supply chain. The value of downstream sales information to the upstream firm stems from improving upstream order fulfillment forecast accuracy. Such an improvement can lead to lower safety stock and better service. Based on the data collected from a consumer packaged goods company, we empirically show that, if the company includes the downstream sales data to forecast orders, the improvement in the mean squared forecast error ranges from 7.1% to 81.1% across all studied products. Theoretical models in the literature, however, suggest that the value of information sharing should be zero for over half of our studied products. To reconcile the gap between the literature and the empirical observations, we develop a new theoretical model. Whereas the literature assumes that the decision maker strictly adheres to a given inventory policy, our model allows him to deviate, accounting for private information held by the decision maker, yet unobservable to the econometrician. This turns out to reconcile our empirical findings with the literature. These “decision deviations” lead to information losses in the order process, resulting in a strictly positive value of downstream information sharing. Furthermore, we empirically quantify and show the significance of the value of operations knowledge—the value of knowing the downstream replenishment policy.

This paper was accepted by Serguei Netessine, operations management.
CANADIAN NATIONAL NUCLEAR FORENSICS CAPABILITY PROJECT
Authors: Ball J. , Dimayuga I. , Summerell I. , Totland M. , Jonkmans G. , Whitlock J. , El-jaby A. , Inrig E.
Published: June 2015

Following the 2010 Nuclear Security Summit, Canada expanded its existing capability for nuclear forensics by establishing a national nuclear forensics laboratory network, which would include a capability to perform forensic analysis on nuclear and other radioactive material, as well as on traditional evidence contaminated with radioactive material. At the same time, the need for a national nuclear forensics library of signatures of nuclear and radioactive materials under Canadian regulatory control was recognized. The Canadian Safety and Security Program, administered by Defence Research and Development Canada's Centre for Security Science (DRDC CSS), funds science and technology initiatives to enhance Canada's preparedness for prevention of and response to potential threats. DRDC CSS, with assistance from Canadian Nuclear Laboratories, formerly Atomic Energy of Canada Limited, is leading the Canadian National Nuclear Forensics Capability Project to develop a coordinated, comprehensive, and timely national nuclear forensics capability.
REVIEW: SOMEDAY ALL THIS WILL BE YOURS: A HISTORY OF INHERITANCE AND OLD AGE
Authors: Lurie Maxine
Published: June 2015

Someday All This Will Be Yours: A History of Inheritance and Old Age Hendrik HartogHarvard University Press, Cambridge, 2012. 368 pp., index. $31 hardcover.
REVIEW: COURTING JUSTICE: TEN NEW JERSEY CASES THAT SHOOK THE NATION
Authors: Lurie Jonathan
Published: June 2015

Courting Justice: Ten New Jersey Cases that Shook the NationPaul Tractenberg, editorRutgers University Press, New Brunswick, 2013. 268 pp., $17.00 paperback.
Espacios y fisonomías de lo cotidiano en el Archipiélago de Chiloé (Chile), s. XIX.
Authors: León Marco Antonio
Published: June 2015

A través del estudio de tres aspectos de la vida cotidiana en el archipiélago de Chiloé durante el siglo XIX, relativos a la forma y características de sus ciudades, viviendas y población, se exponen los condicionamientos que la misma geografía de la zona ha impreso en las formas de vida. Los relatos de exploradores y viajeros, no sólo corroborarían dicha impresión, sino además constituirían la principal fuente para adentrarse en el estudio de una identidad, si bien construida externamente a los isleños, igualmente reiterada y refrendada discursivamente con el paso de los años, haciéndose más evidentes los factores de permanencia antes que los de cambio en este particular escenario geográfico y humano.
El nacimiento de las corporaciones azucareras en Guanacaste, 1890-1970
Authors: Marchena Sanabria Jorge
Published: June 2015

Resumen

El presente artículo revisa la trayectoria de las centrales azucareras guanacastecas, principalmente el ingenio Taboga y la Azucarera El Viejo, entre 1958 y 1970, es decir su periodo fundacional. Para ello, se analiza el origen del cultivo de la caña en el Pacífico Seco a finales del siglo XIX, los intereses estatales por encontrar alternativas exportables al café, así como los poderosos intereses públicos y privados que consideraban a la cuenca del Tempisque como el lugar idóneo para instalar agroindustrias mecanizadas. Asimismo, de la mano del naciente Estado Interventor de la década de 1950 y junto a conspicuas alianzas políticas, se fraguó el nacimiento de las citadas empresas. Para realizar este trabajo se partió de un marco teórico afín a los estudios del Poder y se revisaron fuentes de archivo, hemerográficas e informes institucionales.

 

The rise of the sugar corporations in Guanacaste, 1890-1970

 

Abstract

This article reviews the history of Guanacaste sugar mills, mainly with Ingenio Taboga and Azucarera El Viejo, between 1958 and 1970, its founding period. To this end, the origin of cane cultivation is discussed in the Pacific Dry in the late nineteenth century, state interests to find alternatives to coffee, and the powerful public and private interests who considered Tempisque basin as the ideal place to install mechanized agribusiness. Also, with the help of the “Welfare State” of the 1950s and with conspicuous political alliances, the emergence of these companies was forged. To make this work the main reference was based on the theories of Power and archival sources, newspapers and institutional reports were reviewed.
Comentario de libro. M.C. Serra, J.F. Mejía y C. Sola (Eds), 2014. 1945, entre la euforia y la esperanza: El México posrevolucionario y el exilio republicano español, México.
Authors: Diaz Arias David
Published: June 2015

Por múltiples motivos, la década de 1940 fue una época muy particular en la historia de América Latina. Así, se desarrollaron procesos de transformación política que se conjugaron con un creciente movimiento social, principalmente compuesto de trabajadores urbanos organizados en sindicatos y enlazados con ciertos políticos que construyeron un lenguaje de integración ciudadana que es ya conocido en la historiografía latinoamericana como “populismo clásico”.
Transoral Robotic Cleft Palate Surgery
Authors: Nadjmi Nasser
Published: June 2015

Objective

This study aimed to assess the safety and feasibility of transoral robotic surgery for the reconstruction of soft palatal clefts.

Design

The application of transoral robotic surgery for soft palate muscle reconstruction was investigated. The da Vinci Surgical Robot was first used on a cadaver to assess the optimal positioning of the patient and the robot. The robot was then used for the dissection and reconstruction of palatal muscles in 10 consecutive patients with palatal clefts. The procedures were documented using video and still photography. A group of 30 control patients were subjected to surgery with manual instruments. Surgical and clinical outcomes were evaluated with at least 6 months of follow-up (8 ± 1 months).

Results

The use of the surgical robot on a cadaver provided great dexterity and excellent 3D depth perception. The transoral access was efficient and safe for the precise dissection, reorientation, and suturing of palatal muscles. In our series, the surgical duration was longer for the robotic approach than for the manual approach (87 ± 6 minutes versus 122 ± 8 minutes, P < .0001). No intraoperative or postoperative complications occurred in either group.

Conclusions

A robotic surgical approach can be used safely for palatal surgery. We believe that the precise dissection of the palatal muscles provided by the robotic system might reduce damage to the vascularization and innervation of these muscles, as well as damage to the mucosal surfaces that could cause fistula formation. In addition, this technique might improve palatal function and Eustachian tube function in cleft palate patients.
Speech, Language, and Reading in 10-Year-Olds with Cleft: Associations with Teasing, Satisfaction with Speech, and Psychological Adjustment
Authors: Feragen Kristin Billaud , Særvold Tone Kristin , Aukner Ragnhild , Stock Nicola Marie
Published: June 2015

Background

Despite the use of multidisciplinary services, little research has addressed issues involved in the care of those with cleft lip and/or palate across disciplines. The aim was to investigate associations between speech, language, reading, and reports of teasing, subjective satisfaction with speech, and psychological adjustment.

Design

Cross-sectional data collected during routine, multidisciplinary assessments in a centralized treatment setting, including speech and language therapists and clinical psychologists.

Participants

Children with cleft with palatal involvement aged 10 years from three birth cohorts (N = 170) and their parents.

Outcome Measures

Speech: SVANTE-N. Language: Language 6-16 (sentence recall, serial recall, vocabulary, and phonological awareness). Reading: Word Chain Test and Reading Comprehension Test. Psychological measures: Strengths and Difficulties Questionnaire and extracts from the Satisfaction With Appearance Scale and Child Experience Questionnaire.

Results

Reading skills were associated with self- and parent-reported psychological adjustment in the child. Subjective satisfaction with speech was associated with psychological adjustment, while not being consistently associated with speech therapists’ assessments. Parent-reported teasing was found to be associated with lower levels of reading skills. Having a medical and/or psychological condition in addition to the cleft was found to affect speech, language, and reading significantly.

Conclusions

Cleft teams need to be aware of speech, language, and/or reading problems as potential indicators of psychological risk in children with cleft. This study highlights the importance of multiple reports (self, parent, and specialist) and a multidisciplinary approach to cleft care and research.
Serial Presurgical Orthopedics for Eye Repositioning and Optimization of Soft-Tissue Repair in an Infant with Tessier No. 4 Cleft
Authors: Esenlik Elçin , Aydin Mustafa Asim , Spolyar John L.
Published: June 2015

Objective

A male patient with Tessier No. 4 cleft (unilateral left) presented at 20 days of age. The cleft defect beginning between the cupid bow and oral commissure extended to the ipsilateral orbital floor, skirting the nose and lacrimal duct while passing through the cheek medial to the infraorbital nerve. With the lesser segment disposed 16 mm transversely, the wide gap included an absence of orbital floor and lower eyelid. A deficient midfacial platform caused a severe inferior globe dystopia, superiorly displaced left ala base, and severe vertical shortening between ala-canthus and ala-globe.

Intervention

A modified Latham device applied directional orthopedics to contract the cleft gap and with an eye part added to elevate the dystopic globe. Two different Latham devices used in succession were each applied for 4 weeks. Lastly, a removable plate further repositioned the eye. Each appliance was designed to differentially move the noncleft and cleft segments of the maxilla. Presurgical orthopedics began at 3 weeks lasted 14 weeks. Intraoperatively at 17 weeks, the inferior globe dystopia was effectively reduced, and the cleft gaps were nearly closed and aligned at the orbital floor, cheek, and the alveolus. Respecting the aesthetic units of face became possible with the soft-tissue repair yet were tight enough in the malar region to retract the lower lid.

Conclusion

The presurgical directional orthopedic and eye-globe mechanics were sufficient to enable medial canthal repositioning, sustainable correction of orbital distopia, and optimized primary soft-tissue repair. Early result suggests that surgery with presurgical orthopedics is superior to surgery alone.
Testing Integrated Management Strategies for Tall Buttercup (Ranunculus acris) in Irrigated Hayfield Meadows
Authors: Strevey Hally K. , Mangold Jane M.
Published: June 2015

Tall buttercup is an invasive forb that has been reported in all but eight states and one Canadian province. The species has been of concern in Montana where it has invaded over 8,300 ha, and it has been particularly problematic in irrigated hayfield meadows that are used for forage production. This study sought to develop an integrated management strategy to control tall buttercup while maintaining forage production. Research was conducted over 2 yr at flood-irrigated and subirrigated hayfield meadows near Twin Bridges, MT. Treatments were randomly applied in a split-plot design with four replications at both sites. Herbicide treatments occurred at the whole-plot level: nonsprayed, aminopyralid (172 g ai ha−1), aminocyclopyrachlor + chlorsulfuron (83 g ai ha−1+ 33 g ai ha−1), and dicamba (981 g ai ha−1). Split plots consisted of mowing and fertilization (28 kg N ha−1). All herbicides provided up to 2 yr of tall buttercup control at both sites. In the second year, aminocyclopyrachlor + chlorsulfuron and aminopyralid reduced tall buttercup by 93% and 96%, respectively, for the subirrigated and flood-irrigated sites. At the subirrigated site, mowing reduced tall buttercup by 71%, and fertilization reduced it by 57%. Forage decreased following aminocyclopyrachlor + chlorsulfuron treatments. The integration of herbicide, mowing, and fertilization did not improve tall buttercup control.
Why do i fall for the elf, when i am no orc myself? The ımplıcatıons of vırtual avatars ın dıgıtal communıcatıon
Authors: Sengün Sercan
Published: June 2015

Various recent research on online avatars debated their authenticity in terms of representing the individuals that manage them. Seemingly users would construct an enhanced or idealized presence of themselves online, yet fail to realize that others also do so when seeking information of other users through their avatars. This phenomenon becomes even more curious inside online video game spaces, since video game avatars are already expected to be unrelated with their players but are still seen as sources of information about them. This study approaches the issue as a communication problem and tries to explain the process through Berger’s Uncertainty Reduction Theory (URT). Merging URT with various other nonverbal and visual communication approaches, it is debated how video game avatars – seemingly unrelated or arbitrarily related entitites with their users – become information sources about them. Additionally to elaborate further on the process, the relationship between self and avatars is also analyzed. To create this link, semiotic theories of Saussure and Lacan were expanded and a new approach was proposed. Saussure’s signification process and Lacan’s chains of signification were adapted into digital avatars to define an on-going feedback loop between the video game avatars and the self.
Presentació
Authors: Oriol Carazo Carme , Samper Prunera Emili
Published: June 2015

Enguany es commemora el bicentenari de la publicació del primer volum dels Kinder- und Hausmärchen (1812), dels germans Jacob i Wilhelm Grimm, obra que, a més del seu indiscutible valor com a peça literària universal, va suposar l’inici de l’estudi de la rondallística com a disciplina científica. Per aquest motiu, creiem que la millor manera de començar aquesta revista és fer-ho amb un dossier monogràfic dedicat a «La figura i l’obra dels germans Grimm», format per sis articles que estudien, des de diferents perspectives, aspectes concrets i àmbits diversos (tots complementaris) de la seva obra, des d’un context internacional.
El llegat dels germans Grimm en el segle XXI: del paper a la pantalla
Authors: Samper Prunera Emili
Published: June 2015

Les rondalles que els germans Grimm van recollir als Kinder- und Hausmärchen han traspassat la frontera del paper amb nombroses adaptacions literàries, cinematogràfiques o televisives. La pel·lícula The brothers Grimm (2005), de Terry Gilliam, i la primera temporada de la sèrie Grimm (2011-2012), de la cadena NBC, són dos mostres recents d’obres audiovisuals que han agafat les rondalles dels Grimm com a base per elaborar la seva ficció. En aquest article s’analitza el tractament de les rondalles que apareixen en totes dues obres (tenint en compte un precedent de 1962, The wonderful world of the Brothers Grimm), així com el rol que adopten els mateixos germans Grimm, que passen de creadors a convertir-se ells mateixos en personatges de ficció. Es recorre, d’aquesta manera, el camí invers al que han realitzat els responsables d’aquestes adaptacions: de la pantalla (gran o petita) es torna al paper, mostrant quines són les rondalles dels Grimm que s’han adaptat i de quina manera s’ha dut a terme aquesta adaptació.
200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm / 200 anys dels Contes d’infants i de la llar dels germans Grimm
Authors: Uther Hans-Jörg
Published: June 2015

Am 20. Dezember 1812 erschienen die Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm. Die Sammlung enthielt 86 Texte. Drei Jahre später kam ein zweiter Band mit 70 neuen Märchen dazu. Im Laufe der Editionsgeschichte wurden einige wenige Texte noch ausgeschieden, andere hinzugefügt, so daß in der Ausgabe letzter Hand von 1857 211 Märchen vereint waren. Diese Märchen- sammlung erlangte konzeptionell und inhaltlich im deutschsprachigen Gebiet und international eine so große Bedeutung, daß sie neben der Luther-Bibel als das bekannteste und weitverbreitetste Werk der deutschen Kulturgeschichte in der Welt angesehen wird. Es existieren heute mehr als 160 Übersetzungen in andere Sprachen. 2005 wurden die in Kassel befindlichen Handexemplare der Kinder- und Hausmärchen in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen.Der Vortrag zeichnet die Entstehungsgeschichte der Kinder- und Hausmärchen nach, diskutiert die Frage mündlicher und schriftlicher Überlieferung sowie die Funktion pädagogischer Elemente und vermittelt einen Überblick über den aktuellen Forschungsstand. Angesprochen werden wichtige historische und rezente Entwicklungen, der Einfluß von Bild- und Druckmedien und die Nachwirkung der transkulturellen Nachwirkung.***El 20 de desembre de 1812, els germans Jacob i Wilhelm Grimm van publicar una col·lecció de 86 històries, seguida per un segon volum l’any 1815 amb 70 relats més. La col·lecció, augmentada però també escurçada amb la supressió d’algunes històries al llarg de la seva vida, conté, en la darrera edició, 211 rondalles. La influència d’aquests llibres va ser enorme. La col·lecció de les rondalles dels germans Grimm és, al costat de la Bíblia de Luter, el treball més conegut i més àmpliament difós de la història cultural alemanya a tot el món. Ha estat traduït a 160 llengües de tots els continents. El 2005, aquesta col·lecció es va afegir a la Llista del Patrimoni Mundial de Documents de la UNESCO.Aquest treball ofereix una visió general sobre l’estat actual de la investigació de les rondalles dels germans Grimm i discuteix importants esdeveniments històrics i moderns que els folkloristes han utilitzat per parlar de les rondalles durant gairebé dos-cents anys, el paper dels nous mitjans en la divulgació i recepció de les rondalles dels germans Grimm i el context transcultural en què cada vegada més tot això es duu a terme.En vista d’aquestes tendències, aquest treball resumeix les línies d’investigació i condensa els significats sobre les tradicions orals i literàries i ofereix idees per al futur de les rondalles dels Grimm i de les rondalles en general.
Contes de l’altra riba. Manual del rondallaire intercultural
Authors: Oriol Carazo Carme
Published: June 2015

Cendra, Montserrat: Contes de l’altra riba. Manual del rondallaire intercultural. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2011, 112 p.
Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp
Authors: Gimeno Puyol María Dolores
Published: June 2015

Oriol, Carme; Pere Navarro; Mònica Sales (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp. Pròleg d’Artur Quintana i Font. Lo Trill 13. Alcanyís-Torredarques: Associació Cultural del Matarranya / Institución Fernando el Católico / Comarca del Baix Aragó-Casp, 273 p. amb fotografies i CD.
Pòrtic
Authors: Oriol Carazo Carme , Pujol Sanmartín Josep M.
Published: June 2015

La revista Estudis de Literatura Oral Popular neix des de l’Arxiu de Folklore del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili (creat el 1994 i únic en el seu gènere vinculat a una universitat catalana) amb la voluntat d’esdevenir una plataforma de divulgació de la recerca en el terreny de la «literatura oral popular», una literatura que, des d’una perspectiva actual, entenem com a comunicació artística interactiva.
Les rondalles dels Grimm en català: cap a l’establiment d’un corpus
Authors: Oriol Carazo Carme
Published: June 2015

L’objectiu del present treball és estudiar com s’ha anat conformant el corpus de rondalles dels Grimm en llengua catalana des de les primeres publicacions aparegudes en revistes del segle XIX fins a les edicions antològiques actuals. Tenint en compte que no disposem de cap edició completa en català dels Kinder- und Hausmärchen, l’estudi es proposa donar a conèixer el corpus de rondalles traduït al català en diverses edicions antològiques, descriure les característiques dels reculls, analitzar i quantificar el corpus resultant i assenyalar les correspondències entre les rondalles catalanes i les originals alemanyes.
Aportaciones del catálogo gallego al apartado de Chistes y anécdotas de ATU
Authors: Noia Campos Camiño
Published: June 2015

De los 666 tipos y subtipos que componen el Catálogo tipolóxico do conto galego 43 subtipos llevan la marca Noia para clasificar aquellos cuentos que no están registrados en el ATU ni en el AT y que tampoco aparecen en los catálogos regionales de cuentos que consultamos. En este artículo me voy a referir exclusivamente a los 31 clasificados con números Noia en el apartado de «Chistes y anécdotas» [«Jokes and Anecdotes»](1204*A-1951*A), en general, piezas breves que todavía circulan en las comunidades rurales de Galicia y de otros territorios de la península ibérica. Analizo por qué se han eliminado algunos de estos números Noia y por qué se han mantenido 23 distribuidos en diversas secciones del apartado. Ocho relacionados con el ámbito eclesiástico que se refieren al comportamiento inadecuado de uno de sus miembros (obispo, papa, cura), la mayoría sobre la mala conducta de un cura lujurioso.***Dels sis-cents seixanta-sis tipus i subtipus que composen el Catálogo tipolóxico do conto galego, 43 subtipus porten la marca Noia per classificar aquelles rondalles que no estan registrades a ATU ni a AT, i que tampoc apareixen en els catàlegs regionals de rondalles que consultem. En aquest article em referiré només als 31 adscrits amb números Noia a la secció d’«Acudits i anècdotes» [«Jokes and Anecdotes»] (1204*A-1951*A), en general, peces breus que encara circulen en les comunitats rurals de Galícia i en altres territoris de la península ibèrica. Analitzo perquè s’han eliminat alguns d’aquests tipus Noia i per què se n’han mantingut vint-i-tres distribuïts en diverses seccions de l’apartat. Vuit estan relacionats amb l’àmbit eclesiàstic, i tenen com a motiu principal el comportament, gairebé sempre inadequat, d’un dels seus membres (bisbe, papa, capellà), la majoria referits a la conducta d'un capellà luxuriós.
Les randonnées (contes énumératifs) – Entre récits, virelangues et facéties
Authors: Simonsen Michèle
Published: June 2015

Je vous propose de nous interroger sur la nature et le statut des randonnées –contes énumératifs– à partir du conte Wee Wee Woman (ATU 2016). Ce conte exemplifie les difficultés que soulève la classification des randonnées. Les catalogues AT et ATU semblent utiliser la répétition du mot « tout petit » comme seul critère de distinction. Or la description qu’ils donnent de ce conte-type ne s’applique qu’à certaines des versions connues.A la différence de certaines randonnées comme The Goat who would not Go Home ATU 2015, le conte Wee wee Woman ne peut pas être relié à quelque usage religieux ou rituel, et il est peu probable qu’il ait jamais été utilisé à des fins didactiques. Sous ses formes les plus simples, c’est presque un conte d’attrape, qui frustre l’auditeur dans son attente d’un vrai récit complet. On peut y voir une parodie de conte, l’exploration facétieuse des limites de la narratologie. Jusqu’où peut-on pousser la simplicité d’un énoncé, et la trivialité de ses détails, avant qu’il cesse d’être un récit? Par ailleurs, cette randonnée, plus que d’autres peut-être, a un fort élément de virelangue (« tongue-twister »).Plus que tous les autres types de contes, les randonnées ne prennent tout leur sens que dans une performance orale.***Us proposo que ens preguntem sobre la naturalesa i l’estatus dels les rondalles enumeratives a partir de la rondalla Wee Wee Woman (ATU 2016). Aquesta rondalla exemplifica les dificultats que planteja la classificació de les rondalles enumeratives. Els catàlegs AT i ATU semblen utilitzar la repetició del mot «diminut» com a únic criteri de diferenciació. La descripció, però, que donen d’aquesta rondalla-tipus només s’aplica a algunes de les versions conegudes.A diferència d’algunes rondalles enumeratives com ara The Goat Who Would Not Go Home (ATU 2015), el conte Wee Wee Woman no es pot pas relacionar amb cap ús religiós o ritual, i és poc probable que mai s’hagi utilitzat amb fins didàctics. En les formes més simples, és gairebé una rondalla-trampa, que frustra l’auditori en l’expectativa d’un autèntic relat complet. S’hi pot veure una paròdia de rondalla, l’exploració graciosa dels límits de la narratologia. Fins on podem exagerar la simplicitat d’un enunciat, i la trivialitat dels seus detalls, abans que deixi de ser una història? D’altra banda, aquesta rondalla enumerativa, potser més que no d’altres, té un fort element d’embarbussament (tongue-twister).Més que qualsevol altra tipus d’històries, les rondalles enumeratives prenen sentit en una actuació oral.
Relats protagonitzats pel Rector de Vallfogona en el Manuscrit de Sabater Carbonell
Authors: Temporal Oleart Josep
Published: June 2015

L'article consta de dues parts. La primera descriu les característiques formals i, a grans trets, els continguts generals del manuscrit de Sabater Carbonell; i la segona, centrada en els relats protagonitzats pel Rector de Vallfogona, en presenta detalladament els continguts i les característiques singulars. De l’autor, en aquest estat de recerca, encara no se’n pot oferir més clarícies que les que es desprenen de l’anàlisi del manuscrit. El manuscrit està escrit amb cal·ligrafia clara en un volum imprès de comptes comercials de 600 pàgines numerades, 193 de les quals són en blanc, i set fulls desapareguts que contenien, segons l’índex d’autor, «Barcelona 1820 a 1840». Els materials tenen indicació, per bé que no sistemàtica, d’informants i d’any de registre (des del 1898 fins al 1923). Els materials que conté són miscel·lanis: etnopoètica religiosa diversa, parèmies, endevinalles, embarbussaments, fórmules mnemotècniques, mimologismes, jocs, cançons, tradicions, rondalles i llegendes, més algun material no etnopoètic. Els relats protagonitzats pel Rector de Vallfogona són d’extensió diversa i proporcionats almenys per quatre informants; dos no contenen ni any ni informant. L’objectiu de l'article és fer-ne l’edició i la classificació.
Cinc rondalles mallorquines d’Antoni M. Alcover
Authors: Gelabert i Miró M. Magdalena
Published: June 2015

Cinc rondalles mallorquines d’Antoni M. Alcover: català-txec. Traducció de Jaroslava Marešová i de Jana Vrátníková, versió catalana adaptació, introducció i edició a cura de M. Magdalena Gelabert i Miró. Escorcolls 5. Manacor: Institució Pública Antoni M. Alcover, 2011, 150 p.Cinc rondalles mallorquines d’Antoni M. Alcover: català-rus. Traducció d’Anna Urzhumtseva, versió catalana adaptació, introducció i edició a cura de M. Magdalena Gelabert i Miró. Escorcolls 6. Manacor: Institució Pública Antoni M. Alcover, 2011, 166 p.Cinc rondalles mallorquines d’Antoni M. Alcover: català-romanès. Traducció d’Anca Bărbulescu, versió catalana adaptació, introducció i edició a cura de M. Magdalena Gelabert i Miró. Manacor. Escorcolls 7. Manacor: Institució Pública Antoni M. Alcover, 2011, 156 p.Cinc rondalles mallorquines d’Antoni M. Alcover: català-anglès. Traducció de Mònica Marcos-Llinàs, versió catalana adaptació, introducció i edició a cura de M. Magdalena Gelabert i Miró. Escorcolls 9. Manacor: Institució Pública Antoni M. Alcover, 2012, 156 p.
Notícies
Authors: Villalba Arasa Laura , Amorós Òdena Brigid , Vidal Lloret Vicent , Katrinaki Emmanouela , Palau Vergés Montserrat
Published: June 2015

La figura i l'obra dels germans Grimm.VIII Trobada del Grup d'Estudis Etnopoètics.The Brothers Grimm and the folktale: narrations, readings, transformations.L'estudi del folklore: teoria, història, arxius.
Presentació
Authors: Samper Prunera Emili
Published: June 2015

La classificació de les formes breus de la narrativa oral planteja una sèrie de dificultats tant per la seva forma com pel seu contingut. Per la seva proximitat al gènere rondallístic, el sistema internacional de referència de catalogació de tipus rondallístics d’Aarne-Thompson-Uther pot ser un bon punt de partida que els investigadors poden utilitzar per a classificar els materials d’aquests gèneres breus. Però precisament per la mateixa naturalesa dels relats i del propi catàleg, el sistema de tipus rondallístics no és prou efectiu en tots els casos. Aquest número de la revista està dedicat a l’estudi dels gèneres propers a la rondalla amb la voluntat de contribuir al progrés de la recerca sobre el tema.
Le temps bref des contes à rire
Authors: Bru Josiane
Published: June 2015

Dans la partie introductive du catalogue français des contes d’animaux, Marie-Louise Tenèze pose la question : « Qu’est-ce qu’un conte ? ». Afin de resserrer son propos sur ce genre narratif dans son ensemble, elle établit une série de critères (internes et externes) qui permettent d’en écarter certains récits ou dires de tradition orale relevant d’autres catégories, non répertoriées en tant que telles dans la classification internationale des contes populaires : légende, récit étiologique, mimologisme-récit, anecdote. Ce sont pour la plupart des récits brefs.Partant d’exemples issus de la section Anecdotes and Jokes du catalogue international, on posera la question de la temporalité de ces récits brefs pour envisager le conte dans le cadre plus global de la « contée », selon le terme employé par les conteurs contemporains pour désigner le temps et les modalités de la performance.***A la introducció del catàleg francès de les rondalles d’animals, Marie-Louise Tenèze planteja la qüestió: «Què és una rondalla?». Per tal de reforçar les seves observacions sobre aquest gènere narratiu en el seu conjunt, estableix una sèrie de criteris (interns i externs) que permeten d’excloure certs relats o narracions de tradició oral d’altres categories que no figuren com a tals en la classificació internacional de les rondalles. Es tracta sobretot de narracions curtes: llegenda, relat etiològic, mimologisme-relat, anècdota.Intentarem examinar el vincle que els contes-tipus aplegats a la secció Anecdotes and Jokes de la classificació internacional mantenen amb la brevetat, tant des del punt de vista del contingut com del de la forma i del temps d’execució.
Las formas breves de la narrativa folklórica en la comarca de Valdejalón (Zaragoza)
Authors: González Sanz Carlos
Published: June 2015

Recientemente se ha editado la obra Músicas y palabras en Valdejalón, en la que se analizan los resultados de la amplia recopilación de folklore realizada en esta comarca aragonesa en años previos por Carolina Ibor Monesma y en la que colaboré tanto en la recopilación de textos procedentes de Urrea de Jalón como, principalmente, en el estudio y la catalogación de los relatos folklóricos recogidos en estas tierras, cercanas a la capital zaragozana. Entre ellos destaca el amplio repertorio de relatos breves de carácter jocoso, fundamentalmente cuentecillos de carácter obsceno o escatológico y cuentos de cazadores. En el presente trabajo se da cuenta de las dificultades encontradas para catalogar estos relatos, que a menudo no se corresponden con ninguno de los tipos establecidos en ATU. No obstante, se apuntan las analogías que presentan con relatos semejantes de otros territorios peninsulares.***Recentment ha estat editada l’obra Músicas y palabras en Valdejalón, en la qual s’analitzen els resultats de l’àmplia recopilació de folklore realitzada en aquesta comarca aragonesa en anys previs per Carolina Ibor Monesma, en la qual vaig col·laborar tant en la recopilació de textos procedents d’Urrea de Jalón com, principalment, en l’estudi i catalogació dels relats folklòrics recollits en aquestes terres, properes a la capital saragossana. Entre ells destaca l’ampli repertori de relats breus de caràcter jocós, fonamentalment rondalles de caràcter obscè o escatològic i rondalles de caçadors. En aquest treball es dóna compte de les grans dificultats trobades per a catalogar aquests relats, que sovint no es corresponen amb cap dels tipus establerts a ATU, assenyalant, però, les analogies que presenten amb relats semblants d’altres territoris peninsulars.
Fairy tales transformed? Twenty-first-century adaptations and the politics of wonder
Authors: Palleiro Maria Inés
Published: June 2015

Bacchilega, Cristina: Fairy tales transformed? Twenty-first century adaptations and the politics of wonder. Detroit: Wayne State University Press, 2013, 290 p.
Catalogue of Greek Magic Folktales
Authors: Guiscafrè Danús Jaume
Published: June 2015

Megas, Georgios A.; Anna Angelopoulos; Aigli Brouskou; Marianthi Kaplanoglou; Emmanouela Katrinaki: Catalogue of Greek Magic Folktales. Folklore Fellows’ Communications 303. Hèlsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2012, 350 p.
Canvia la tecnologia o també canvia el pensament? Indicis de com es transforma la comunicació folklòrica en el trànsit als comportaments tecnològics
Authors: Ayats i Abeyà Jaume
Published: June 2015

Si partim de la consideració de folklore com un acte comunicatiu i interrelacional, en el context de la societat que ens envolta no podrem evitar abordar la transformació, probablement ben profunda, que s’està produint en les interaccions comunicatives: es transformen les tecnologies que fem servir contínuament i, amb elles, canvien els comportaments de les persones pel que fa a l’ús de la tecnologia.
Arxivers, filòlegs o folkloristes: per fer què i amb quines eines?
Authors: Guiscafrè Danús Jaume
Published: June 2015

En aquest treball plantejo un conjunt de reflexions i de propostes relatives a la pràctica i a la docència de la folklorística als Països Catalans. Hi parteixo d’algunes idees i d’algunes constatacions que Josep Maria Pujol va incloure a «Literatura tradicional i etnopoètica: balanç d’un folklorista», un article del 1985 del qual el meu treball vol ser una actualització, però també un homenatge. Amb el propòsit explícit de reivindicar-hi la folklorística com a disciplina, hi faig un repàs a la situació dels estudis sobre el folklore en relació amb la resta de disciplines acadèmiques i científiques en l’àmbit de l’educació universitària. Hi discuteixo així mateix l’atenció que les institucions polítiques i culturals del país dediquen a l’estudi, la promoció i la difusió del folklore. Finalment, hi reflexiono sobre l’organització, la preservació i el maneig dels corpus, a partir de la idea fonamental que els folkloristes catalans d’avui dia no solament hem d’atendre els materials gens menyspreables que els folkloristes precedents ens han llegat, sinó que també tenim l’obligació de detectar, documentar i estudiar aquelles pràctiques discursives amb què les persones gestionem i construïm quotidianament la realitat.
L’epistolari de Rossend Serra Pagès: les folkloristes catalanes de començaments del segle XX
Authors: Palau Vergés Montserrat
Published: June 2015

L’anàlisi de l’epistolari que Rossend Serra Pagès va mantenir amb algunes de les seves alumnes de les classes de Folklore a l’Escola d’Institutrius i Altres Carreres per a la Dona ens permet constatar també des d’aquesta disciplina que les dones de principis del segle XX que van prendre part de forma activa en la vida cultural catalana pertanyien a unes classes benestants i que, des d’un ordre social conservador i seguint les premisses d’un feminisme burgès, ho van fer sense subvertir els papers assignats. Tot i això, sí que van modificar alguns dels codis socials que limitaven les vides de les dones, obrint nous espais de llibertat. I, tenint en compte les seves aportacions, van contribuir a l’estudi del folklore i a la promoció dels drets de les dones en els àmbits educatius, culturals i laborals.
Habits of fluid and electrolytes intake in elite athletes
Authors: Pašalić Arzija , Jusupovic Fatima , Rudić Aida , Mahmutović Jasmina , Branković Suada , Jaganjac Amila
Published: June 2015

Introduction: Dehydration develops when the body fluid losses exceed fluid intake. It may occur during exercise, heat stress, restricted fluid intake, or any combination of these. Marginal dehydration (loss of > 2% body weight) can compromise aerobic exercise performance, particularly in hot weather conditions, and may disturb fluid and electrolyte balance. The aim of the study was to determine the quantity, type and dynamic of fluid intake during athletic performance in endurance sports (football and basketball) in two age categories: juniors (under the age of 18) and seniors (over the age of 18).Methods: Research included 100 athletes playing in Premier League in Bosnia-Herzegovina. We formed groups by sport type (football and basketball) and age (<18 and ≥18 years). Questionnaire with questions about the fluid intake habits was used for data collection.    Results: There were 53 football players and 47 basketball players. All the participants were male. Average age of the participants was 19.3 ± 4.58. Habit of weighing before and after training was present in less than 44% of players among all the groups. Seniors were more frequently measuring their weight compared to junior players (p=0.01). Basketball players and players younger than 18 years were most frequently taking more than 2L of water per day. Most of the players, regardless of sport type or age group were not taking at least ½ L of isotonic fluid before the training. Signs of dehydration were more frequently observed in players under 18 years old, with most frequent sign being dry throat and sudden fatigue.Conclusion: Water and electrolytes intake before, during and after training of the athletes were inadequate regardless of type of sports and the age of athletes.
Bicuspid aortic valve syndrome and fibrillinopathies: potential impact on clinical approach
Authors: Pepe Guglielmina , De Cario Rosina , Sticchi Elena , Giusti Betti , Abbate Rosanna , Gensini Gianfranco , Nistri Stefano
Published: June 2015

Bicuspid aortic valve (BAV) is a common heterogeneous disorder whose natural history is determined by hemodynamic
valvular impairment and/or increased prevalence of aortic abnormalities ranging from dilatation to aneurysm and dissection.
BAV-related aortopathy is frequently associated with relevant aortic pathologic changes leading to structural alterations,
characteristic degenerative lesions and histological changes of the aorta very similar to those identified and described in
patients with Marfan syndrome (MFS), an inherited connective tissue disorder associated with mutations in fibrillin 1 (FBN1)
gene in more than 90% of patients. Recently, a 4-fold increase in the prevalence of BAV in MFS patients has been reported.
Subsequently, pathogenetic FBN1 mutations in patients with BAV and aortic dilatation/aneurysm in whom MFS and other
more severe type 1 fibrillinopathies were clinically excluded have been identified. In this review we discuss how this evidence,
together with that of the wide heterogeneity in pathogenetic mechanisms of BAV-related aortopathy, may impact the clinical
management of BAV.
Oxidative treatment of fentanyl compounds in water by sodium bromate combined with sodium sulphite
Authors: Xu Lin , Ren Lijun , Wang Zhihua , Tian Xingtao , Qi Lihong , Fan Qiping , Xiang Yulian
Published: June 2015

As narcotic analgesics, fentanyl compounds have been commonly produced and widely used during surgical procedures. The residual and waste of fentanyl compounds have potential harmful impacts on the environment and human health. The oxidative degradation of fentanyl compounds by sodium bromate mixed systems was studied. Factors influencing the oxidation reaction, including molar ratio of NaBrO3/H+/SO32−, molar ratio of NaBrO3/fentanyl and pH, were investigated. Fentanyl, carfentanil and 3-methylfentanyl were able to be completely degraded in 30 minutes by a NaBrO3 mixed system under optimum conditions, the molar ratio of NaBrO3/H+/SO32− equal to 20:3:10, the molar ratio of NaBrO3:fentanyl compounds 50:1 and pH = 4. Sufentanil was only able to be degraded by 74% under the same conditions. The degradation products of the fentanyl compounds detected and identified by gas chromatography/mass spectrometry suggested several possible degradation pathways.
Is Participation in the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) Program Associated with Students' Problem-Solving Skills and Professional Commitment?
Authors: Christensen Anne L. , Woodland Angela M.
Published: June 2015

The Accounting Education Change Commission (AECC 1990, 309) states accounting students “should identify and solve unstructured problems that require the use of multiple information sources. Learning by doing should be emphasized.” The Pathways Commission (2012) also emphasizes the importance of exposing students to complex, real-world problems. Volunteer Income Tax Assistance (VITA) participation is an experiential learning opportunity with real-world problems and real clients in a professional setting. Using survey data obtained from students at seven U.S. universities, we test whether students who participate in VITA programs have greater professionalism as measured by problem-solving skills and professional commitment. Our results generally indicate participation in VITA programs is positively and significantly associated with problem-solving skills, but not with commitment to the profession. We do not find strong evidence that the association between VITA participation and problem solving differs significantly between traditional (age 25 and under) and nontraditional students (over age 25) or that the association differs significantly for students who intend to pursue tax careers and those who do not. Our study contributes to the extant literature on the effectiveness of experiential learning, to our understanding of attributes of professionalism in students, and to the specific benefits of the VITA program.
Determination of activity concentration of natural and artificial radionuclides in sand samples from mediterranean coast of Antalya in Turkey
Authors: Eke C. , Boztosun I.
Published: June 2015

In this paper, we attempt to determine the activity concentration of natural and artificial radionuclides in 37 sand samples from the Mediterranean coast of Antalya in Turkey by using a high purity Germanium (HpGe) detector. 238U, 232Th, 40K and 137Cs activity concentrations, absorbed dose rate, annual effective dose equivalent, radium equivalent activity, external and internal hazard index of sand samples are determined res-pectively. The average values are 13.43 ± 0.21 Bq/kg, 6.96 ± 0.06 Bq/kg and, 122.46 ± 18.58 Bq/kg, for 238U, 232Th and 40K respectively. Most of the activity concentration values are less than below minimum detection limit for 137Cs. The average values of the absorbed dose rate D (nGy/h), annual effective dose equivalent AEDE(μSv/y), radium equivalent activity Raeq (Bq/kg), external hazard index Hex and internal hazard index Hin are 15.52 nGy/h, 19.03 μSv/y, 32.81 Bq/kg, 0.09 and 0.12 respectively. It is observed that 238U, 232Th, 40K and 137Cs activity concentrations, absorbed dose rate, annual effective dose equivalent, radium equivalent activity are in the limit of the published values, external and internal hazard index values are less than unity.
Safety assessment of fuel cycle facilities following the lessons learned from the accident at the Fukushima-Daiichi nuclear power plant
Authors: Shokr A. M. , Carr V. M.
Published: June 2015

The feedback from the accident at the Fukushima-Daiichi nuclear power plant is crucial for defining and implementing measures for preventing accidents involving large releases of radioactive material at nuclear installations, including nuclear fuel cycle facilities. Following the lessons learned from this accident, assessment of the safety of nuclear fuel cycle facilities is essential to evaluate the robustness of the facilities' protection systems and components against the impact of extreme external events. A methodology to perform this safety assessment is presented, with discussions on possible preventive measures to be applied and mitigatory actions to be taken for further improvement of the robustness of nuclear fuel cycle facilities when subjected to extreme external events. Considerations in the assessment of multi-facility sites and use of a graded approach, commensurate with the facility's potential hazard, in application of the safety assessment methodology are also discussed.