bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Evaluation of Sulfated Polysaccharides from the Brown Seaweed Dictyopteris Justii as Antioxidant Agents and as Inhibitors of the Formation of Calcium Oxalate Crystals
Authors: Teodosio Melo Karoline , Gomes Camara Rafael , Queiroz Moacir , Jacome Vidal Arthur , Machado Lima Camila , Melo-Silveira Raniere , Almeida-Lima Jailma , Oliveira Rocha Hugo
Published: November 2013

Oxalate crystals and other types of crystals are the cause of urolithiasis, and these are related to oxidative stress. The search for new compounds with antioxidant qualities and inhibitors of these crystal formations is therefore necessary. In this study, we extracted four sulfated polysaccharides, a fucoglucoxyloglucuronan (DJ-0.3v), a heterofucan (DJ-0.4v), and two glucans (DJ-0.5v and DJ-1.2v), from the marine alga Dictyopteris justii. The presence of sulfated polysaccharides was confirmed by chemical analysis and FT-IR. All the sulfated polysaccharides presented antioxidant activity under different conditions in some of the in vitro tests and inhibited the formation of calcium oxalate crystals. Fucan DJ-0.4v was the polysaccharide that showed the best antioxidant activity and was one of the best inhibitors of the crystallization of calcium oxalate. Glucan DJ-0.5v was the second most potent inhibitor of the formation of oxalate crystals, as it stabilized dehydrated oxalate crystals (less aggressive form), preventing them from transforming into monohydrate crystals (more aggressive form). The obtained data lead us to propose that these sulfated polysaccharides are promising agents for use in the treatment of urolithiasis.
Nutraceutical Value of Black Cherry Prunus serotina Ehrh. Fruits: Antioxidant and Antihypertensive Properties
Authors: Luna-Vázquez Francisco , Ibarra-Alvarado César , Rojas-Molina Alejandra , Rojas-Molina Juana , Yahia Elhadi , Rivera-Pastrana Dulce , Rojas-Molina Adriana , Zavala-Sánchez Ángel Miguel
Published: November 2013

In Mexico black cherry (Prunus serotina Ehrh.) fruits are consumed fresh, dried or prepared in jam. Considering the evidence that has linked intake of fruits and vegetables rich in polyphenols to cardiovascular risk reduction, the aim of this study was to characterize the phenolic profile of black cherry fruits and to determine their antioxidant, vasorelaxant and antihypertensive effects. The proximate composition and mineral contents of these fruits were also assessed. Black cherry fruits possess a high content of phenolic compounds and display a significant antioxidant capacity. High-performance liquid chromatography/mass spectrometric analysis indicated that hyperoside, anthocyanins and chlorogenic acid were the main phenolic compounds found in these fruits. The black cherry aqueous extract elicited a concentration-dependent relaxation of aortic rings and induced a significant reduction on systolic blood pressure in L-NAME induced hypertensive rats after four weeks of treatment. Proximate analysis showed that black cherry fruits have high sugar, protein, and potassium contents. The results derived from this study indicate that black cherry fruits contain phenolic compounds which elicit significant antioxidant and antihypertensive effects. These findings suggest that these fruits might be considered as functional foods useful for the prevention and treatment of cardiovascular diseases.
Trends in Spring Phenology of Western European Deciduous Forests
Authors: Hamunyela Eliakim , Verbesselt Jan , Roerink Gerbert , Herold Martin
Published: November 2013

Plant phenology is changing because of recent global warming, and this change may precipitate changes in animal distribution (e.g., pests), alter the synchronization between species, and have feedback effects on the climate system through the alteration of biogeochemical and physical processes of vegetated land surface. Here, ground observations (leaf unfolding/first leaf separation of six deciduous tree species) and satellite-derived start-of-growing season (SOS) are used to assess how the timing of leafing/SOS in Western European deciduous forest responded to climate variability between 2001 and 2011 and evaluate the reliability of satellite SOS estimates in tracking the response of forest leafing to climate variability in this area. Satellite SOS estimates are derived from the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) time series of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS). Temporal trends in the SOS are quantified using linear regression, expressing SOS as a function of time. We demonstrated that the growing season was starting earlier between 2001 and 2011 for the majority of temperate deciduous forests in Western Europe, possibly influenced by regional spring warming effects experienced during the same period. A significant shift of up to 3 weeks to early leafing was found in both ground observations and satellite SOS estimates. We also show that the magnitude and trajectory of shifts in satellite SOS estimates are well comparable to that of in situ observations, hence highlighting the importance of satellite imagery in monitoring leaf phenology under a changing climate.
A Novel Integrated Algorithm for Wind Vector Retrieval from Conically Scanning Scatterometers
Authors: Xie Xuetong , Huang Zhou , Lin Mingsen , Chen Kehai , Lan Youguo , Yuan Xinzhe , Ye Xiaomin , Zou Juhong
Published: November 2013

Due to the lower efficiency and the larger wind direction error of traditional algorithms, a novel integrated wind retrieval algorithm is proposed for conically scanning scatterometers. The proposed algorithm has the dual advantages of less computational cost and higher wind direction retrieval accuracy by integrating the wind speed standard deviation (WSSD) algorithm and the wind direction interval retrieval (DIR) algorithm. It adopts wind speed standard deviation as a criterion for searching possible wind vector solutions and retrieving a potential wind direction interval based on the change rate of the wind speed standard deviation. Moreover, a modified three-step ambiguity removal method is designed to let more wind directions be selected in the process of nudging and filtering. The performance of the new algorithm is illustrated by retrieval experiments using 300 orbits of SeaWinds/QuikSCAT L2A data (backscatter coefficients at 25 km resolution) and co-located buoy data. Experimental results indicate that the new algorithm can evidently enhance the wind direction retrieval accuracy, especially in the nadir region. In comparison with the SeaWinds L2B Version 2 25 km selected wind product (retrieved wind fields), an improvement of 5.1° in wind direction retrieval can be made by the new algorithm for that region.
Satellite Regional Cloud Climatology over the Great Lakes
Authors: Ackerman Steven , Heidinger Andrew , Foster Michael , Maddux Brent
Published: November 2013

Thirty-one years of imager data from polar orbiting satellites are composited to produce a satellite climate data set of cloud amount for the Great Lakes region. A trend analysis indicates a slight decreasing trend in cloud cover over the region during this time period. The trend is significant and largest (~2% per decade) over the water bodies. A strong seasonal cycle of cloud cover is observed over both land and water surfaces. Winter cloud amounts are greater over the water bodies than land due to heat and moisture flux into the atmosphere. Late spring through early autumn cloud amounts are lower over the water bodies than land due to stabilization of the boundary layer by relatively cooler lake waters. The influence of the lakes on cloud cover also extends beyond their shores, affecting cloud cover and properties far down wind. Cloud amount composited by wind direction demonstrate that the increasing cloud amounts downwind of the lakes is greatest during autumn and winter. Cold air flows over relatively warm lakes in autumn and winter generate wind parallel convective cloud bands. The cloud properties of these wind parallel cloud bands over the lakes during winter are presented.
Semi-Automatic Registration of Airborne and Terrestrial Laser Scanning Data Using Building Corner Matching with Boundaries as Reliability Check
Authors: Cheng Liang , Tong Lihua , Li Manchun , Liu Yongxue
Published: November 2013

Data registration is a prerequisite for the integration of multi-platform laser scanning in various applications. A new approach is proposed for the semi-automatic registration of airborne and terrestrial laser scanning data with buildings without eaves. Firstly, an automatic calculation procedure for thresholds in density of projected points (DoPP) method is introduced to extract boundary segments from terrestrial laser scanning data. A new algorithm, using a self-extending procedure, is developed to recover the extracted boundary segments, which then intersect to form the corners of buildings. The building corners extracted from airborne and terrestrial laser scanning are reliably matched through an automatic iterative process in which boundaries from two datasets are compared for the reliability check. The experimental results illustrate that the proposed approach provides both high reliability and high geometric accuracy (average error of 0.44 m/0.15 m in horizontal/vertical direction for corresponding building corners) for the final registration of airborne laser scanning (ALS) and tripod mounted terrestrial laser scanning (TLS) data.
Trait Estimation in Herbaceous Plant Assemblages from in situ Canopy Spectra
Authors: Roelofsen Hans , Van Bodegom Peter , Kooistra Lammert , Witte Jan-Philip
Published: November 2013

Estimating plant traits in herbaceous plant assemblages from spectral reflectance data requires aggregation of small scale trait variations to a canopy mean value that is ecologically meaningful and corresponds to the trait content that affects the canopy spectral signal. We investigated estimation capacities of plant traits in a herbaceous setting and how different trait-aggregation methods influence estimation accuracies. Canopy reflectance of 40 herbaceous plant assemblages was measured in situ and biomass was analysed for N, P and C concentration, chlorophyll, lignin, phenol, tannin and specific water concentration, expressed on a mass basis (mg∙g−1). Using Specific Leaf Area (SLA) and Leaf Area Index (LAI), traits were aggregated to two additional expressions: mass per leaf surface (mg∙m−2) and mass per canopy surface (mg∙m−2). All traits were related to reflectance using partial least squares regression. Accuracy of trait estimation varied between traits but was mainly influenced by the trait expression. Chlorophyll and traits expressed on canopy surface were least accurately estimated. Results are attributed to damping or enhancement of the trait signal upon conversion from mass based trait values to leaf and canopy surface expressions. A priori determination of the most appropriate trait expression is viable by considering plant growing strategies.
Dynamic Characteristics of Micro-Beams Considering the Effect of Flexible Supports
Authors: Zhong Zuo-Yang , Zhang Wen-Ming , Meng Guang
Published: November 2013

Normally, the boundaries are assumed to allow small deflections and moments for MEMS beams with flexible supports. The non-ideal boundary conditions have a significant effect on the qualitative dynamical behavior. In this paper, by employing the principle of energy equivalence, rigorous theoretical solutions of the tangential and rotational equivalent stiffness are derived based on the Boussinesq’s and Cerruti’s displacement equations. The non-dimensional differential partial equation of the motion, as well as coupled boundary conditions, are solved analytically using the method of multiple time scales. The closed-form solution provides a direct insight into the relationship between the boundary conditions and vibration characteristics of the dynamic system, in which resonance frequencies increase with the nonlinear mechanical spring effect but decrease with the effect of flexible supports. The obtained results of frequencies and mode shapes are compared with the cases of ideal boundary conditions, and the differences between them are contrasted on frequency response curves. The influences of the support material property on the equivalent stiffness and resonance frequency shift are also discussed. It is demonstrated that the proposed model with the flexible supports boundary conditions has significant effect on the rigorous quantitative dynamical analysis of the MEMS beams. Moreover, the proposed analytical solutions are in good agreement with those obtained from finite element analyses.
GPR-Based Water Leak Models in Water Distribution Systems
Authors: Ayala–Cabrera David , Herrera Manuel , Izquierdo Joaquín , Ocaña–Levario Silvia , Pérez–García Rafael
Published: November 2013

This paper addresses the problem of leakage in water distribution systems through the use of ground penetrating radar (GPR) as a nondestructive method. Laboratory tests are performed to extract features of water leakage from the obtained GPR images. Moreover, a test in a real-world urban system under real conditions is performed. Feature extraction is performed by interpreting GPR images with the support of a pre-processing methodology based on an appropriate combination of statistical methods and multi-agent systems. The results of these tests are presented, interpreted, analyzed and discussed in this paper.
Autonomous Integrated Navigation for Indoor Robots Utilizing On-Line Iterated Extended Rauch-Tung-Striebel Smoothing
Authors: Xu Yuan , Chen Xiyuan , Li Qinghua
Published: November 2013

In order to reduce the estimated errors of the inertial navigation system (INS)/Wireless sensor network (WSN)-integrated navigation for mobile robots indoors, this work proposes an on-line iterated extended Rauch-Tung-Striebel smoothing (IERTSS) utilizing inertial measuring units (IMUs) and an ultrasonic positioning system. In this mode, an iterated Extended Kalman filter (IEKF) is used in forward data processing of the Extended Rauch-Tung-Striebel smoothing (ERTSS) to improve the accuracy of the filtering output for the smoother. Furthermore, in order to achieve the on-line smoothing, IERTSS is embedded into the average filter. For verification, a real indoor test has been done to assess the performance of the proposed method. The results show that the proposed method is effective in reducing the errors compared with the conventional schemes.
Quality Evaluation of Agricultural Distillates Using an Electronic Nose
Authors: Dymerski Tomasz , Gębicki Jacek , Wardencki Waldemar , Namieśnik Jacek
Published: November 2013

The paper presents the application of an electronic nose instrument to fast evaluation of agricultural distillates differing in quality. The investigations were carried out using a prototype of electronic nose equipped with a set of six semiconductor sensors by FIGARO Co., an electronic circuit converting signal into digital form and a set of thermostats able to provide gradient temperature characteristics to a gas mixture. A volatile fraction of the agricultural distillate samples differing in quality was obtained by barbotage. Interpretation of the results involved three data analysis techniques: principal component analysis, single-linkage cluster analysis and cluster analysis with spheres method. The investigations prove the usefulness of the presented technique in the quality control of agricultural distillates. Optimum measurements conditions were also defined, including volumetric flow rate of carrier gas (15 L/h), thermostat temperature during the barbotage process (15 °C) and time of sensor signal acquisition from the onset of the barbotage process (60 s).
Detection of Off-Flavor in Catfish Using a Conducting Polymer Electronic-Nose Technology
Authors: Wilson Alphus , Oberle Charisse , Oberle Daniel
Published: November 2013

The Aromascan A32S conducting polymer electronic nose was evaluated for the capability of detecting the presence of off-flavor malodorous compounds in catfish meat fillets to assess meat quality for potential merchantability. Sensor array outputs indicated that the aroma profiles of good-flavor (on-flavor) and off-flavor fillets were strongly different as confirmed by a Principal Component Analysis (PCA) and a Quality Factor value (QF > 7.9) indicating a significant difference at (P < 0.05). The A32S e-nose effectively discriminated between good-flavor and off-flavor catfish at high levels of accuracy (>90%) and with relatively low rates (≤5%) of unknown or indecisive determinations in three trials. This A32S e-nose instrument also was capable of detecting the incidence of mild off-flavor in fillets at levels lower than the threshold of human olfactory detection. Potential applications of e-nose technologies for pre- and post-harvest management of production and meat-quality downgrade problems associated with catfish off-flavor are discussed.
IBD-mediated oxidative cyclization of pyrimidinylhydrazones and concurrent Dimroth rearrangement: Synthesis of [1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine derivatives
Authors: Tang Caifei , Li Zhiming , Wang Quanrui
Published: November 2013

Oxidative cyclization of 6-chloro-4-pyrimidinylhydrazones 4 with iodobenzene diacetate (IBD) in dichloromethane gives rise to [1,2,4]triazolo[4,3-c]pyrimidine derivatives 5a–o. These incipient products undergo feasible Dimroth rearrangement to furnish the isolated [1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidines 6a–o in moderate to high yields.
Slow Response to Entecavir Treatment in Treatment-Naive HBV Patients is Conditioned by Immune Response Rather than by the Presence or Selection of Refractory Variants
Authors: Solmone Mariacarmela , Giombini Emanuela , Vincenti Donatella , Rozera Gabriella , Testa Angela , Moscetti Alessandra , Catalano Manuela , Abbate Isabella , Capobianchi Maria R , Menzo Stefano
Published: November 2013

Background

Entecavir is the drug of choice as first-line treatment for treatment-naive HBV patients. As a result of the high genetic barrier to resistance, treatment failure remains rare, but occurs within 3 years of initiation, suggesting that viral genetic characteristics may provide a fast lane to resistance. One of the main concerns is the long time to viral suppression observed in some (even treatment-naive) patients. The reasons for this phenomenon were investigated in a group of chronic hepatitis B treatment-naive patients.

Methods

Out of 23 treatment-naive patients starting entecavir, the 5 with the best and those with the worst viral load decay curves were selected for the study. Quasispecies analysis was performed for the reverse transcriptase/hepatitis B surface antigen (HBsAg) open reading frame (ORF) by ultra-deep pyrosequencing. For each patient, the analysis was performed at baseline (T0) and when viraemia reached between 15,000 and 200 IU/ml (T1).

Results

The few resistance mutations present at T0 were not selected by treatment; no other resistance mutations or suggestive mutational patterns were selected at T1. Selective pressure analysis indicated that both at T0 and T1 the HBsAg ORF was subjected to a significantly higher pressure in rapid responders, especially in a region rich in cytotoxic T-lymphocyte (CTL) epitopes.

Conclusions

The results did not provide evidence that a slower response to entecavir is due to the emergence of less sensitive variants. Rather, the lower selective pressure and variability in humoral and CTL epitopes in slow responders suggests that their immune response might be at odds in rapidly clearing infected cells from the liver.
Paul Ledoux
Authors: Ledoux François
Published: November 2013

Paul Ledoux (1884-1960) est un artiste-peintre et graveur né en Alsace, province française devenue allemande après la guerre de 1870. Après ses études artistiques à Strasbourg, Paris et Munich, il se retrouva de nouveau à Paris en 1914 au moment de la déclaration de guerre. Il s’engagea dans l’armée française et combattit en Argonne. Durant le conflit, jour après jour, il prit des notes dans ses petits carnets qui se trouvent résumées dans le présent article. Il réussit également à poursuivre son art sur le terrain, illustrant par ses œuvres la vie des soldats et des lieux de combat.
Les prisonniers de guerre allemands en Irlande pendant la Première Guerre mondiale
Authors: Baillet Manon
Published: November 2013

La question des prisonniers de guerre allemands internés en Irlande pendant la Première Guerre mondiale n’a pas encore été pleinement étudiée par l’historiographie. Elle révèle pourtant un aspect important des relations anglo-irlandaises du début du XXe siècle. Cet article propose de montrer la menace que constituent les prisonniers de guerre à un moment décisif de ces relations, marquées par de vives tensions entre l’Irlande nationaliste et le gouvernement britannique intransigeant.
La prise en charge des mutilés de guerre alsaciens-lorrains à partir de 1918
Authors: Georges Raphaël
Published: November 2013

Pour les mutilés de guerre, l’Armistice ne signifie pas un retour à la vie normale. Tandis que certains nécessitent encore des séjours plus ou moins longs à hôpital, la plupart, à cause de leur infirmité, ne peut plus exercer le métier d’avant-guerre et se retrouve confronté au problème de la réinsertion professionnelle. Les Etats belligérants, reconnaissants du sacrifice de ces hommes pour la patrie, leur reconnaissent un droit à pension d’invalidité et assurent le fonctionnement d’écoles de rééducation professionnelle. A qui, de l’Allemagne ou de la France, revient alors la prise en charge des mutilés de guerre alsaciens-lorrains, qui ont été blessés sous l’uniforme allemand mais deviennent français en vertu du traité de Versailles ? Dans un premier temps, les autorités françaises jouent le rôle d’intermédiaire entre les systèmes de pension et de rééducation allemands et les mutilés alsaciens-lorrains, avant d’en assurer pleinement la charge par l’extension à ces hommes du bénéfice de la législation française.
Quand les canons se sont tus
Authors: Monier Olivier
Published: November 2013

La région de Sarrebourg aux portes de l’Alsace est le théâtre d’un des premiers revers français de la Grande Guerre. Les combats qui se déroulent du 19 au 21 août 1914 laissent sur les champs de bataille près de 6700 corps de soldats français et allemand. Inhumé dans la hâte souvent par la population civile leurs tombes vont passer de la croix de bois à la sépulture paré et entretenue tout au long de la guerre avant d’être déplacé pour trouver, enfin, une tombe définitive dans une région redevenue française.
Des vingt-et-un de Saint-Rémy-la-Calonne (Meuse) aux vingt-et-un de Carspach (Haut-Rhin) : 1991-2011
Authors: Landolt Michaël
Published: November 2013

En Alsace, les archéologues sont souvent confrontés aux vestiges des conflits franco-allemands contemporains lors des diagnostics et fouilles archéologique préventives. Ces derniers, longtemps considérés comme des éléments perturbateurs ou une source de danger, ont désormais intégré le champ de l’archéologie. L’étude des vestiges de cette époque connaît un important développement depuis une dizaine d’années notamment à travers les fouilles de Geispolsheim dans le Bas-Rhin et de Carspach dans le Haut-Rhin. Après avoir été étudiés à l’occasion de fouilles centrées sur d’autres périodes chronologiques, certains sites font désormais l’objet de sondages ou de fouilles sur des problématiques spécifiques à cette période (Ligne à Grande Vitesse Rhin-Rhône dans le Haut-Rhin). La synthèse des principales découvertes régionales récentes permet de démontrer l’intérêt de mener des études pluridisciplinaires sur des problématiques originales. Les enjeux sont également patrimoniaux. En effet, la dégradation naturelle, l’aménagement du territoire, les malheureuses « bonnes intentions » de mise en valeur et l’intensification du pillage constituent d’importantes menaces.
Les sources de la Première Guerre mondiale conservées aux Archives départementales du Bas-Rhin
Authors: Verdier Pascale , Zeyer Adélaïde , Collin Marie , Fellinger Anne
Published: November 2013

À moins d’un an des commémorations du centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, les recherches relatives au conflit et à son règlement connaissent un renouveau significatif. Nombreux sont les fonds d’origine publique ou privée conservés aux Archives départementales du Bas-Rhin qui documentent l’histoire de la Première Guerre mondiale. Tous ne permettent pas, toutefois, loin s’en faut, de répondre à des questions précises, et il sera souvent nécessaire de dépouiller de nombreux cartons avant de trouver l’information souhaitée, faute d’inventaires détaillés. Le présent état des sources ne vise pas l’exhaustivité ; il prétend plutôt dresser un panorama général des documents conservés et mettre l’accent sur quelques fonds particulièrement intéressants, ou très peu étudiés, sinon inédits, qui permettront peut-être d’explorer de nouvelles pistes de recherche.
Le De plurimis claris selectisque mulieribus de Jacopo Filippo Foresti : un maillon méconnu de la réception du De mulieribus claris de Boccace et du genre des vies de femmes célèbres
Authors: Amiot Justine
Published: November 2013

À la Renaissance, les galeries de femmes célèbres se constituent en véritable genre littéraire. De nombreux écrivains, à la suite du De claris mulieribus de Boccace (1313-1375), ont décidé de célébrer les exploits et les vertus de ces femmes en élevant une sorte de monument littéraire en leur honneur ; l’Italien Jacopo Filippo Foresti (1434-1520), ermite de saint Augustin, est l’un d’entre eux : il est l’auteur du De plurimis claris selectisque mulieribus. Les spécialistes de Boccace ont souvent considéré l’ouvrage comme un plagiat, ce qui en a limité l’étude. Or, l’œuvre de Foresti, par rapport à d’autres ouvrages du même genre, connaît une diffusion importante et son impact, déjà signalé par la critique en ce qui concerne la littérature française de la Renaissance, mérite qu’on la redécouvre. Certes, cet ouvrage reprend les traits distinctifs du genre initié par le célèbre écrivain florentin ; cependant cette reprise s’accompagne de changements notables comme l’ajout de sources, l’élargissement du cadre thématique – introduction de saintes dans le catalogue – et le développement des vies de femmes modernes. Si le recueil de Foresti s’inscrit dans la longue liste des continuateurs et imitateurs du De mulieribus claris de Boccace, il devient à son tour un modèle, inavoué, pour les auteurs de « galeries » féminines et constitue donc un moment important de l’histoire du genre.
A “confucian” Epaminondas in Meiji Japan
Authors: Ghidini Chiara
Published: November 2013

Cette étude est construite autour du roman politique Sebe meishi. Keikoku bidan (Young Politicians of Thebes: Inspiring Instances of Good Statesmanship, 1883-84. [ Jeunes hommes politiques de Thèbes: une belle histoire de gouvernement], écrit par Yano Ryūkei dans les premières années de l’ère japonaise de Meiji. C’est à ce moment, en effet, que plusieurs intellectuels se sont tournés vers les idées et les institutions occidentales pour y puiser des modèles culturels et politiques, en vue d’une modernisation du Japon. Dans le roman politique de Yano, les actions accomplies dans la cité de Thèbes par Pélopidas et Épaminondas servent de miroir aux actions des réformistes japonais qui  aspiraient à la mise en place d’un gouvernement constitutionnel dans leur propre pays. En dressant les portraits de Pélopidas et d’Épaminondas, Yano emprunte aux historiens anglais, en particulier à George Grote, mais il transforme en même temps les deux personnages grecs, afin de les rendre plus familiers aux lecteurs japonais.
Invention and Imitation: an overview of musical settings of Classical poetry and the rediscovery of Ancient music, from the Middle Ages to the Renaissance
Authors: Bergua Cavero Jorge
Published: November 2013

L’article envisage le problème général de l’imitation des modèles classiques dans le cadre spécifique de la création musicale occidentale. En partant de la situation très singulière de la documentation dans ce champ artistique, on propose un bilan critique (et une actualisation de la bibliographie) sur les aspects concrets de cette imitation et ses limites, à la fois dans le monde médiéval et, avec une ambition très différente, dans l’Europe de la Renaissance et au-delà.
Le Jules César de Henry de Montherlant : dialogue avec une ombre
Authors: Duroisin Pierre
Published: November 2013

Au printemps 1921, tandis qu’il rédigeait Le Songe et méditait pour la Revue hebdomadaire un copieux article en faveur de l’Œuvre de l’Ossuaire de Douaumont, Henry de Montherlant composa un dialogue à la Montesquieu où il opposait à l’ombre de César un jeune homme dont les traits et les aspirations rappellent ceux du héros du Songe, sinon de l’auteur lui-même. Ce dialogue, qu’on a exhumé du dossier naf 28165 de la BnF, est resté à l’état de manuscrit, l’écrivain ayant sans doute estimé qu’il faisait double emploi avec l’une ou l’autre page de son roman ou de son article pour la revue. Mais enfin l’œuvre ne manque pas d’intérêt, qu’on la tienne pour un jalon sur la route conduisant au Chant funèbre pour les morts de Verdun de 1924 ou qu’on y reconnaisse l’autoportrait d’un homme moins à l’aise dans la paix que dans la guerre.
Complexe de sécurité ouest-méditerranéen : externalisation et sécurisation de la migration
Authors: Benantar Abdennour
Published: November 2013

Cet article analyse la Méditerranée occidentale comme un ensemble euromaghrébin constituant un complexe régional de sécurité. Il examine la manière dont se construit l’espace de sécurité ouest-méditerranéen. En s’appuyant sur une sorte de synthèse des approches des Relations internationales (réaliste, libérale, constructiviste, études de sécurité – notamment l’apport de l’école de Copenhague…), comme cadre théorique, cet article examine trois éléments majeurs. D’abord, il analyse la construction de la région ouest-méditerranéenne en se focalisant sur le volet défense du groupe « 5+5 » et sur la persistance du fait maghrébin en dépit d’un processus de dilution de la spécificité de la relation euromaghrébine. Ensuite, il applique le la notion de complexe de sécurité, développée par Buzan et Waever, à la Méditerranée occidentale en développant une réflexion sur l’interférence/interpénétration sécuritaire entre trois régions (Europe du Sud, Maghreb et Sahel), le Maghreb étant au centre de cette dynamique. Il démontre que la Méditerranéen occidentale constitue un complexe de sécurité hétérogène d’un nouveau genre, où la sécurité sociétale tend à s’affirmer au détriment des autres dimensions de la sécurité. Enfin, il analyse le double processus de sécurisation (securitization)/criminalisation de la migration et d’externalisation en Méditerranée et leur impact au Maghreb. L’accent est mis sur l’externalisation (depuis l’Union européenne) de la gestion migratoire et sur la transposition de ce double processus au Maghreb, voire au Sahel, où l’on intériorise des politiques européennes et développe des pratiques discursives selon le schéma prévalant en Europe. L’article souligne enfin que l’externalisation (à partir de l’UE) est limitée à la sphère sécuritaire et peine à s’étendre à la sphère éthique malgré le contexte de soulèvements démocratiques arabes.
L’économie tunisienne face à la crise de la dette des subprimes et la crise des dettes souveraines européenne
Authors: Akrout Zied , Khadimallah Adel
Published: November 2013

La crise des crédits hypothécaires à risque a déboussolé le système financier et plongé l’économie réelle en récession. En prolongation de cette crise, la détérioration massive des finances publiques a lourdement frappé plusieurs Etats membres de la zone euro et compromis la crédibilité de la monnaie unique européenne. Cette conjugaison de la crise financière internationale et de la crise de la dette souveraine européenne a fortement impacté la croissance économique tunisienne. La balance commerciale extérieure de la Tunisie pour juillet 2012 est déficitaire. Elle enregistre un solde de -6 366,4 millions de dinars (MD) (-4 136,2 en 2011 et -4888,1 en 2010), soit une perte de 2 230,2 MD par rapport à 2011 et de 1 478,3 MD par rapport à 2010.
La construction du Maghreb au défi du partenariat euro-méditerranéen de l’Union européenne
Authors: Biad Abdelwahab
Published: November 2013

L’article analyse et évalue l’expérience d’intégration maghrébine à l’aune de l’interaction des facteurs endogènes et exogènes pouvant influer sur elle, dont le plus important est la relation avec l’Europe. Il tend à montrer que l’engagement des pays du Maghreb dans le partenariat euro-méditerranéen a des effets pervers, notamment en devenant un substitut à une véritable stratégie de coopération et d’intégration régionale, prévue par le Traité de Marrakech instituant l’UMA. Il constate, d’une part, l’inaboutissement du processus de coopération puisque la « communauté de destin » qui prévaut au Maghreb ne parvient pas à se concrétiser en communauté économique et politique du fait d’obstacles multiples et diversifiés d’ordre techniques ou politiques qui entravent la marche vers l’intégration du Maghreb. Il s’efforce ensuite d’analyser l’interaction entre la construction maghrébine et l’attraction de l’Europe, en se posant la question de savoir si cette attraction n’est pas devenue un substitut à la première et en souhaitant que s’établisse une synergie entre les deux stratégies. Sur ce dernier point, il estime qu’il faut orienter le partenariat euro-méditerranéen de l’UE vers la promotion de l’intégration du sud, en liaison avec la bonne gouvernance qui serait en même temps garante de la stabilité dans la zone.
Printemps arabe et nouvel ordre géopolitique au Maghreb
Authors: Kouttroub Smail
Published: November 2013

Au Maghreb comme au Machrek, les récentes révolutions constituent un moment particulier en ce sens qu’elles annoncent une rupture. L’avènement d’un nouvel ordre politique dans la région relance toutes les interrogations. En effet, les nouvelles configurations ne cessent d’alimenter les peurs et les incertitudes : retour en force d’acteurs politiques s’inspirant de références identitaires, flux migratoires, instabilité, etc. Assistons-nous à un séisme géopolitique majeur dans la région ? Quelles seront les futures reconfigurations géopolitiques régionales ? Dans une région qui concentre des intérêts stratégiques de première importance, le reflux des puissances traditionnelles et la montée en force des puissances régionales annoncent –elles l’avènement d’un nouvel ordre géopolitique ? Se dirige- t- on vers de nouveaux équilibres de puissance ?
Les nouvelles relations entre l’Inde et les pays du Maghreb
Authors: Saint-Mézard Isabelle
Published: November 2013

L’objectif de cet article est de comprendre comment l’émergence de l’Inde redéfinit ses relations avec le Maghreb, une région qui est à la fois lointaine dans l’horizon géopolitique de ce pays et qui pourtant est de plus en plus exposée à son dynamisme économique. Pour ce faire, l’article s’intéresse d’abord aux relations politiques, d’État à État, en montrant comment des liens autrefois structurés par l’idéologie du non-alignement et une politique pro-arabe se recomposent aujourd’hui sur une base pragmatique, donnant la priorité aux intérêts économiques et énergétiques indiens. Il suggère que la réaction de l’Inde face aux soulèvements populaires et aux changements de régimes qui ont touché les pays du Maghreb en 2011 et 2012 est emblématique de son nouveau pragmatisme diplomatique. L’article montre ensuite comment l’accélération de la croissance économique indienne, manifeste depuis une dizaine d’années, se traduit dans ses échanges avec les pays du Maghreb. Il s’intéresse aux stratégies économiques de l’État indien d’une part, et à celles des grands groupes industriels privés d’autre part, avant d’analyser l’évolution des liens commerciaux bilatéraux entre l’Inde et chaque pays du Maghreb.
La révision constitutionnelle du 20 mars 2012 en Mauritanie
Authors: Bouboutt Ahmed Salem Ould
Published: November 2013

La Constitution mauritanienne du 20 juillet 1991 s’efforce de réaliser un compromis entre Islam et démocratie et met en place un régime présidentialiste fortement marqué par l’hégémonie de l’institution présidentielle. Elle est adoptée dans le cadre de la «  démocratisation » du régime militaire en 1991, et connaitra deux périodes de suspension, à la suite des coups d’État du 3 août 2005 et du 6 août 2008. Après une première révision en 2006 visant à limiter la durée du mandat présidentiel, elle a connu une importante révision aux termes de la loi constitutionnelle du 20 mars 2012. Cette révision constitutionnelle intervient après l’Accord de Dakar pour la sortie de crise née du coup d’État de 2008, et traduit, au plan juridique, les termes de l’« Accord Politique » signé le 19 octobre 2011 entre la majorité présidentielle et certains partis d’opposition. Elle s’inscrit dans le sillage du vent de changement porté par le « printemps arabe ». Compte tenu du moment de sa programmation et de sa procédure d’adoption, elle met en cause la durée du mandat et, partant, les pouvoirs et la légitimité du Parlement élu lors des scrutins des 19 novembre et 3 décembre 2006, ce qui, du coup, pose le problème de sa régularité. La présente étude analyse le contexte de la révision de 2012, prend parti sur sa validité, et s’attache à en évaluer la portée. Au plan normatif, cette réforme affirme les valeurs fondamentales de la coexistence au sein de la société politique mauritanienne, en termes de diversité culturelle, d’interdiction de l’esclavage et de prohibition des coups d’État ; au plan institutionnel, elle apporte de timides mais utiles réaménagements.
Appréhender, partager et concevoir le paysage en pratique à partir de dispositifs filmiques
Authors: Brayer Laure
Published: November 2013

En proposant un retour vers l’étymologie anglaise du landscape nous laissons de côté la conception moderne du paysage afin de réintégrer le sujet percevant au cœur du paysage et de sa constitution. Cette conception pathique et métabolique nous invite à aborder les transformations ordinaires des lieux et de leur ambiance en considérant les relations toujours changeantes entre l’espace et les corps dans la durée. Cette approche, que nous proposons d’appeler l’approche du paysage en pratique, nous invite à reconsidérer les modes de représentation possibles du paysage. La dimension opératoire des dispositifs filmiques est alors doublement questionnée. Il s’agit, d’une part, d’interroger la capacité du film quant à ses possibles appréhension et traduction des transformations ordinaires des lieux. Nous développons cette hypothèse en nous appuyant sur trois films relevant de la pratique cinématographique ou artistique qui proposent, par trois gestes singuliers (la narration, la tension et la formalisation), différentes mises en forme de la relation espace/corps dans le temps. Chacun à leur manière ces films permettent une représentation des temporalités. D’autre part, et en guise d’ouverture, il s’agit d’aborder la question du partage de la représentation filmique au service de la pensée et de la conception du paysage dans le cadre de projets d’espaces.
Vidéographie descriptive : le travelling. Esquisse méthodologique pour une approche paysagère
Authors: Meigneux Guillaume
Published: November 2013

Cet article est issu d’une recherche visant à intégrer des protocoles vidéographiques à la pratique de l’urbanisme et du paysagisme. Nous détaillerons ici le cas du travelling et la manière dont il peut réactiver la lecture du territoire qu’offre un trajet quotidien en train. Quel type de connaissance la vidéo est-elle susceptible de faire émerger ? Comment pouvons nous nous en saisir et la manipuler ? En nous appuyant sur le concept d’image-mouvement et sur la technique du compositing, nous verrons comment la vidéo nous permet d’appréhender des phénomènes d’ambiance sans jamais quitter le domaine sensible de la durée et de l’expérience ; privilégiant l’image au mot, le mouvement à la perspective, l’immersion à l’intellectualisation.
La mise en paysage du Front de Seine : de la ville du futur à la ville durable (1960-2010)
Authors: Ozdoba Marie-Madeleine
Published: November 2013

Projet emblématique de la modernisation de Paris dans les années 1960, le Front de Seine a fait l’objet, au cours des dernières années, d’une importante rénovation sous le signe du durable. Cet article propose une analyse diachronique des deux épisodes successifs de la médiatisation du Front de Seine, à travers une série de supports produits à destination du grand public, à cinquante ans d’intervalle. Il éclaire l’évolution des imaginaires urbains sous-jacents, mais aussi celle des standards graphiques et techniques mobilisés dans la représentation du projet urbain. Celle-ci est envisagée en tant que mise en paysage, dans une approche qui entend s’articuler à la définition culturaliste du paysage, comme portion d’espace perçue in visu. Enfin, il s’agit de faire apparaître, à chaque époque, les aspects entrant en jeu dans la construction d’une transparence de l’image, caractéristique de la figuration de projets.
Le nouveau récit du paysage
Authors: Mager Christophe , Matthey Laurent
Published: November 2013

En dépit de sa mort annoncée, le paysage opère, depuis un peu plus de 20 ans, un retour dans la pratique aménagiste. Il existe désormais un consensus pour faire du paysage un objet pertinent de la conduite de projet urbain, notamment en ce qu’il est un élément susceptible d’en assurer la cohérence en l’inscrivant dans la grande échelle aménagiste (trame verte, trame bleue…) et un élément de médiation entre les différents ordres qui instituent l’urbain (nature, organisation, systèmes techniques, etc.). Tout autant une méthode d’analyse qu’une médiation et une modalité d’argumentation ou enfin une modalité d'exécution du projet urbain, le domaine paysager tend à l’extension. Mais où est le paysage quand le paysage est partout ? Le site, le lieu, l'ambiance, l'atmosphère, l'environnement ne sont-ils pas souvent ce dont on est en train de parler quand on parle de paysage ? C’est précisément cette inflation du domaine du paysage que nous avons souhaité interroger au gré de trois axes : celui des configurations sensibles, celui des dispositifs méthodologiques, celui des outils d'urbanisme.
Local Communities in St. Petersburg: Politicisation of Claims to Contested Urban Spaces
Authors: Tykanova Elena , Khokhlova Anisya
Published: November 2013

This paper considers the opportunities of local communities in St. Petersburg, Russia, to claim their right to the city under the conditions of aggressive urban (re)development initiated by strong advocacy groups from 2008 to 2012. It questions whether and to what extent local communities conceptualise their demands to influence decision-making in urban planning and development as ‘political’ and, in doing so, acquire collective identity. It also describes the role of political opportunity structures in such conceptualisation. Its purpose is, ultimately, to determine whether the politicisation of protest initiatives is an effective tool that local communities use to defend their neighbourhoods against outer threats. To tackle various responses of the locals to unwanted urban change, this article focuses on four of ten investigated cases of negotiations and conflicts between advocacy groups with differentiated bargaining power around residential areas subjected to redevelopment, spot construction, demolition, etc.
What is a ‘domain’ and is this a useful question?
Authors: Rogers Margaret
Published: November 2013

Cette contribution aborde la notion de domaine à partir de différentes perspectives. Elle identifie des questions pertinentes à la fois pour la terminologie et l’anglais de spécialité (ASP) et examine les relations entre les langues de spécialité et les domaines auxquelles elles sont adossées. Elle tente de cerner la notion de « domaine », cruciale pour la terminologie et l’ASP. Elle montre ensuite que l’acception moderne dynamique de la notion de domaine est un phénomène relativement récent, dans la mesure où le savoir a connu une spécialisation croissante au cours du XXe siècle. Cette contribution se clôt sur une brève étude de cas. Celle-ci permet de conclure qu’il serait plus pertinent de remplacer la question initiale, « Qu’est-ce ? », par la question « Où ? », étant donné que les auteurs et les traducteurs ne communiquent pas par le truchement des domaines eux-mêmes, mais à travers les textes, où le concept de genre est central, tant pour la production que pour l’analyse.
Between territories and domains: an ESP-oriented enquiry in the borders
Authors: Basturkmen Helen
Published: November 2013

L’article s’articule autour des trois axes qui sous-tendent la théorie et la recherche en anglais de spécialité figurant dans l’appel à communications du 34e colloque du GERAS, à savoir la didactique, le discours et la culture. Il passe en revue certains domaines de recherche traditionnels en anglais de spécialité selon ces axes ; cependant, l’objectif principal de l’article porte sur les frontières entre les axes. L’auteur présente trois études qu’elle a récemment menées et qui traitent des thèmes suivants : les processus de conception de cours, l’analyse de genre et les problèmes langagiers dans un enseignement disciplinaire. Cet article avance que chacune de ces trois études pourrait se situer à la frontière de la didactique, du discours et de la culture. L’appel à communications mettait l’accent sur le fait que le périmètre traditionnel d’analyse de l’anglais de spécialité s’élargit. Cet article suggère que la recherche aux frontières des thèmes traditionnels et que l’utilisation de méthodologies moins conventionnelles fournissent un moyen d’élargir le champ de recherche en anglais de spécialité.
To quote or not to quote: “Literature in law” in European court decisions and legal English teaching
Authors: Gadbin-George Géraldine
Published: November 2013

Sous l’influence des pays de common law, les juges de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Cour européenne des droits de l’homme utilisent désormais aussi la littérature dans leurs décisions. Au sein du mouvement “Droit et Littérature”, un sous-mouvement “Littérature dans le Droit” émerge. Ainsi, les juges européens, qui ont pu être formés dans des pays de droit civil, citent ou se réfèrent aux pièces de Shakespeare dans leurs opinions ou jugements. L’immixtion de la littérature dans le droit va dans le sens d’une interdisciplinarité accrue. Elle influe sur le rôle des enseignants formant les juristes et notamment, des spécialistes d’anglais juridique. Le rôle joué par la littérature dans le droit européen est examiné au travers de l’étude de quelques décisions des juridictions européennes rédigées en anglais. L’objectif est de déterminer pourquoi, comment et dans quelles limites la mission des enseignants d’anglais juridique est susceptible d’évoluer pour répondre aux nouveaux besoins des apprenants.
Politeness strategies in the job application letter: Implications of Intercultural Rhetoric for designing writing feedback
Authors: Dressen-Hammouda Dacia
Published: November 2013

Cet article part du constat que les commentaires d’enseignant qui portent uniquement sur l’erreur grammaticale semblent inefficaces pour aider les étudiants non anglophones à progresser à l’écrit en anglais. Une conception plus pédagogique des commentaires nécessite une meilleure prise en compte du contexte culturel et de la situation du rédacteur. S’inscrivant dans le cadre de la Rhétorique Interculturelle, la présente étude examine les lettres de motivation écrites en anglais par un groupe d’étudiants de langue française. L’efficacité des stratégies de politesse utilisées dans leurs lettres est évaluée sur deux plans : une analyse lexico-grammaticale des « moves », mais aussi des analyses qualitatives (table ronde, enquête) afin de décrire les dispositifs utilisés pour exprimer la politesse. Il ressort qu’enseigner des formules de politesse par la grammaire seule ne constitue pas une aide suffisante pour permettre aux étudiants d’améliorer leur efficacité à l’écrit en anglais. Les commentaires d’enseignant, pour être efficaces, doivent être multimodaux (oral, écrit, visuel et comportemental).