bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Clinical Evaluation of Pink Esthetic Score of Immediately Impressed Posterior Dental Implants
Authors: Genetti Loren , Ercoli Carlo , Kotsailidi Elli Anna , Feng Changyong , Tsigarida Alexandra , Russo Lucio Lo , Chochlidakis Konstantinos
Published: January 2022

Purpose

While comparative outcome results for peri‐implant crestal bone levels, mucosal margin position, and peri‐implant indices have been reported, no studies are available that evaluate and compare the esthetic result of impressions performed immediately at implant placement with that of impressions performed on healed implants. The purpose of this cross‐sectional study was to evaluate the pink esthetic score of posterior implants restored with an immediate impression workflow compared to implants restored with a delayed impression workflow.

Material and Methods

Twenty‐eight eligible participants who had received a single implant crown either in the premolar or molar regions at least 4 months before the study, were identified by an electronic health record review and scheduled for a single‐visit study appointment. Esthetic outcomes were measured using the pink esthetic score. Several local‐ and prosthesis‐related factors were recorded and their association with the selected outcome was assessed. Two‐sample t‐test was used for comparisons between the groups.

Results

Pink esthetic score ranged between 4 and 12 (mean: 8). No significant difference between immediate (8.36 ±1.12) and delayed (7.76 ±2.14) impression workflow groups were seen for the total PES (p = 0.25). In addition, individual comparisons between immediately and delayed impressed implants for mesial papilla (1.27 ±0.47; 0.88 ±0.78), distal papilla (0.73 ±0.65; 0.76 ±0.83), tissue margin (1.73 ±0.47; 1.47 ±0.51), tissue contour (1.27 ±0.65; 0.82 ±0.64), alveolar process (0.82 ±0.60; 1.00 ±0.87), color (1.27 ±0.65; 1.29 ±0.69), and texture (1.36 ±0.50; 1.53 ±0.62) did not show significant differences.

Conclusions

The current study suggests that the pink esthetic score is not significantly different between single posterior implants impressed with immediate and delayed implant workflows.
Effect of horticultural therapy on mental health: A meta‐analysis of randomized controlled trials
Authors: Tu Hung‐Ming
Published: January 2022

Accessible summary

What is known on the subject?

Mental health assessment is a common topic in horticultural therapy (HT).

Some study findings were contrary to positive findings, although several studies have explored the effect of HT on mental health and reported positive results.

There is weak evidence in the benefits of HT based on evidence‐based medicine. Stronger evidence of the link between HT and mental health will help in policy making by health policy makers and governments.

What the paper adds to existing knowledge?

The purpose of this meta‐analysis of randomized controlled trials (RCTs) was to explore the effect of HT on mental health.

This study is the first meta‐analysis of RCTs to provide critical evidence that HT has a positive effect on mental health.

The effect size of HT on mental health was medium (0.55). The included studies had no negative effects on mental health.

What are the implications for practice?

HT should be considered a useful therapy to be integrated in healthcare settings by horticultural therapists to improve mental health.

In the HT program, indoor and outdoor plant activities, plant‐related arts, crafts and other activities were common interventions to improve specific mental health problems through at least eight sessions.

Introduction

HT has been widely used to promote mental health. However, heterogeneity and sample size issues of randomized controlled trials made it challenging to illustrate effect sizes across the evidence.

Aim

The purpose of this meta‐analysis was to explore the effect of HT on mental health.

Methods

We used the PRISMA framework. A keyword search of Web of Science, PubMed, ProQuest and Cochrane was performed. The inclusion criteria were HT with RCTs and mental health assessments. A random‐effects model was used to perform the meta‐analysis.

Results

A total of 1,056 records were searched, and 18 eligible studies were extracted. The included RCTs had no statistical heterogeneity and publication bias. The meta‐analysis showed that the HT experimental groups had a significant and positive impact on mental health compared with the control groups (effect size = 0.55).

Discussion

HT should be considered for enhancing mental health. The included studies had no negative outcomes and the most common HT intervention was at least eight sessions. Therefore, HT should be considered to enhance mental health. However, the concealed allocation and blinding processes should be improved in future studies.

Implications for Practice: This study recommends that HT should be integrated into healthcare settings to improve mental health.
Extensive ethnolinguistic diversity at the crossroads of North China and South Siberia reflects multiple sources of genetic diversity
Authors: He Guang‐Lin , Wang Meng‐Ge , Zou Xing , Yeh Hui‐Yuan , Liu Chang‐Hui , Liu Chao , Chen Gang , Wang Chuan‐Chao
Published: January 2022

North China and South Siberia, populated by Altaic‐ and Sino‐Tibetan‐speaking populations, possess extensive ethnolinguistic diversity and serve as the crossroads for the initial peopling of America and western–eastern transcontinental communication. However, the population genetic structure and admixture history of northern East Asians remain poorly understood due to a lack of genome‐wide data, especially for Mongolic‐speaking people in China. We genotyped genome‐wide single nucleotide polymorphisms for 510 individuals from 38 Mongolic, Tungusic, and Sinitic‐speaking populations. We first explored the shared alleles and haplotypes within the studied groups. We then merged with 3508 published modern and ancient Eurasian individuals to reconstruct the deep evolutionary and natural selection history of northern East Asians. We identified genetic substructures within Altaic‐speaking populations: Western Turkic people harbored more western Eurasian‐related ancestry; Northern Mongolic people in Siberia and eastern Tungusic people in Amur River Basin (ARB) possessed a majority of Neolithic ARB related ancestry; Southern Mongolic people in China possessed apparent genetic influence from Neolithic Yellow River Basin (YRB) farmers. Additionally, we found the differentiated admixture history between western and eastern Mongolians and geographically close Northeast Hans: the former received a genetic impact from western Eurasians, and the latter retained the primary Neolithic YRB and ARB ancestry. Moreover, we demonstrated that Kalmyk people from the northern Caucasus Mountains possessed a strong genetic affinity with Neolithic Mongolian Plateau (MP) people, supporting the hypothesis of their eastern Eurasian origin and long‐distance migration history. We also illuminated that historical pastoral empires in the MP contributed considerably to the gene pool of northern Mongolic people but rarely to the southern ones. We finally found natural selection signatures in Mongolians associated with alcohol metabolism. Our results demonstrated that the Neolithic ancestral sources from the MP or ARB played an important role in spreading Altaic populations and languages. The observed multisources of genetic diversity contributed significantly to the extensive ethnolinguistic diversity in northern East Asia.
In vitro probiotic and safety attributes of Bacillus spp. isolated from beebread, honey samples and digestive tract of honeybees Apis mellifera
Authors: Toutiaee S. , Mojgani N. , Harzandi N. , Moharrami M. , Mokhberosafa L.
Published: January 2022

Bacillus species isolated from honeybee Apis mellifera gut, honey and bee bread samples were characterized for their in vitro probiotic and safety attributes. Alpha and γ haemolytic cultures were tested for their antibiotic resistance, antibacterial spectrum, acid and bile tolerance, adhesion ability (auto-aggregation, co-aggregation and hydrophobicity) and phenol tolerance. Safety criteria included evaluation of virulence genes and cytotoxicity percentages. Bacillus isolates inhibited both Gram-positive and Gram-negative pathogens including Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis and Streptococcus mutans, while none could inhibit Listeria monocytogenes. Among the isolates, Bacillus subtilis ZH05, ZB03 and ZG025 showed resistance to most of the tested antibiotics and were considered unsafe. B. subtilis (4) and B. licheniformis (1) tolerated acidic pH and bile conditions, never the less were more tolerant in simulated intestinal conditions vis-a-vis gastric conditions. In 0·5% phenol concentrations, B. licheniformis ZH02 showed highest growth, while, B. subtilis ZG029 demonstrated highest auto-aggregation (65 ± 4·6) and hydrophobicity (23 ± 3·6) percentages (P < 0·05). The isolates lacked virulence genes (hblA, hblC, hblD, nhe, cytK and ces), and their cytotoxic percentage on Caco-2 cell lines was ˂15%. Overall, honeybees appear to be a good source of Bacillus species exhibiting typical in vitro probiotic properties, which could be of commercial interest.
Rules and the Containment of Conflict in Congress
Authors: Fong Christian
Published: January 2022

Congressional rules can be violated by majority vote, but the application of those rules often leads to different outcomes than would prevail under direct majority rule. Why does Congress enact rules in the first place, and why would not a majority violate those rules whenever it disliked the outcomes they produced? Drawing from work in psychology, I argue legislators become angry and engage in socially costly retaliation when unfavorable outcomes are produced by discretionary authority but not when they are produced by the application of fixed rules. Consequently, rules sometimes inefficiently allocate congressional resources, but they also reduce costly conflict within the institution. I present a model that provides conditions under which the legislature prefers to enact and defer to rules and derive its empirical implications.
Long‐distance migration is a major factor driving local adaptation at continental scale in Coho salmon
Authors: Rougemont Quentin , Xuereb Amanda , Dallaire Xavier , Moore Jean‐Sébastien , Normandeau Eric , Perreault‐Payette Alysse , Bougas Bérénice , Rondeau Eric B. , Withler Ruth E. , Van Doornik Donald M. , Crane Penelope A. , Naish Kerry A. , Garza John Carlos , Beacham Terry D. , Koop Ben F. , Bernatchez Louis
Published: January 2022

Inferring the genomic basis of local adaptation is a long‐standing goal of evolutionary biology. Beyond its fundamental evolutionary implications, such knowledge can guide conservation decisions for populations of conservation and management concern. Here, we investigated the genomic basis of local adaptation in the Coho salmon (Oncorhynchus kisutch) across its entire North American range. We hypothesized that extensive spatial variation in environmental conditions and the species’ homing behaviour may promote the establishment of local adaptation. We genotyped 7829 individuals representing 217 sampling locations at more than 100,000 high‐quality RADseq loci to investigate how recombination might affect the detection of loci putatively under selection and took advantage of the precise description of the demographic history of the species from our previous work to draw accurate population genomic inferences about local adaptation. The results indicated that genetic differentiation scans and genetic–environment association analyses were both significantly affected by variation in recombination rate as low recombination regions displayed an increased number of outliers. By taking these confounding factors into consideration, we revealed that migration distance was the primary selective factor driving local adaptation and partial parallel divergence among distant populations. Moreover, we identified several candidate single nucleotide polymorphisms associated with long‐distance migration and altitude including a gene known to be involved in adaptation to altitude in other species. The evolutionary implications of our findings are discussed along with conservation applications.
Biodiversity and vector‐borne diseases: Host dilution and vector amplification occur simultaneously for Amazonian leishmaniases
Authors: Kocher Arthur , Cornuault Josselin , Gantier Jean‐Charles , Manzi Sophie , Chavy Agathe , Girod Romain , Dusfour Isabelle , Forget Pierre‐Michel , Ginouves Marine , Prévot Ghislaine , Guégan Jean‐François , Bañuls Anne‐Laure , de Thoisy Benoît , Murienne Jérôme
Published: January 2022

Changes in biodiversity may impact infectious disease transmission through multiple mechanisms. We explored the impact of biodiversity changes on the transmission of Amazonian leishmaniases, a group of wild zoonoses transmitted by phlebotomine sand flies (Psychodidae), which represent an important health burden in a region where biodiversity is both rich and threatened. Using molecular analyses of sand fly pools and blood‐fed dipterans, we characterized the disease system in forest sites in French Guiana undergoing different levels of human‐induced disturbance. We show that the prevalence of Leishmania parasites in sand flies correlates positively with the relative abundance of mammal species known as Leishmania reservoirs. In addition, Leishmania reservoirs tend to dominate in less diverse mammal communities, in accordance with the dilution effect hypothesis. This results in a negative relationship between Leishmania prevalence and mammal diversity. On the other hand, higher mammal diversity is associated with higher sand fly density, possibly because more diverse mammal communities harbor higher biomass and more abundant feeding resources for sand flies, although more research is needed to identify the factors that shape sand fly communities. As a consequence of these antagonistic effects, decreased mammal diversity comes with an increase of parasite prevalence in sand flies, but has no detectable impact on the density of infected sand flies. These results represent additional evidence that biodiversity changes may simultaneously dilute and amplify vector‐borne disease transmission through different mechanisms that need to be better understood before drawing generalities on the biodiversity‐disease relationship.
CircABCC1 promotes the development of glioma by sponging miR‐591 and modulating high‐mobility group A2
Authors: Wang Lei , Tan Ying , Chen Jun , Zhu Ziyu , Zhu Yuting , Sun Qiang , Dong Hao , Ai Chunqi , He Guohou , Liu Yong
Published: January 2022

CircABCC1 plays an oncogenic role in diverse malignancies. In this study, we investigated its involvement in glioma. The expression of circABCC1 and miR‐591 was detected in glioma tissues and cell lines. Gain‐ and loss‐of‐function assays were performed to determine the biological effects of circABCC1, miR‐591, and high‐mobility group A2 (HMGA2) in glioma cells. The circABCC1‐mediated competitive endogenous RNA (ceRNA) regulatory mechanism was explored by bioinformatics and the luciferase reporter assay combined with the biotinylated RNA pulldown assay. The effect of circABCC1 on the tumorigenicity of glioma in vivo was detected by constructing xenografts in nude mice. CircABCC1 was highly expressed, and miR‐591 was downregulated in glioma tissues and cells. Suppression of circABCC1 repressed the malignant behaviors of glioma cells and tumor growth. Through the ceRNA mechanism, circABCC1 interacts with miR‐591 to regulate the expression of HMGA2. CircABCC1 functions as an oncogene to promote the progression of glioma via the regulation of miR‐591/HMGA2 signaling. In summary, as revealed by our study, circABCC1 promotes the expression of HMGA2 via sponging of miR‐591, thus affecting glioma progression as an important onco‐circRNA.
Calcium supplementation for the prevention of hypertensive disorders of pregnancy: current evidence and programmatic considerations
Authors: Gomes Filomena , Ashorn Per , Askari Sufia , Belizan Jose M. , Boy Erick , Cormick Gabriela , Dickin Katherine L. , Driller‐Colangelo Amalia R. , Fawzi Wafaie , Hofmeyr G. Justus , Humphrey Jean , Khadilkar Anuradha , Mandlik Rubina , Neufeld Lynnette M. , Palacios Cristina , Roth Daniel E. , Shlisky Julie , Sudfeld Christopher R. , Weaver Connie , Bourassa Megan W.
Published: January 2022

Most low‐ and middle‐income countries present suboptimal intakes of calcium during pregnancy and high rates of mortality due to maternal hypertensive disorders. Calcium supplementation during pregnancy is known to reduce the risk of these disorders and associated complications, including preeclampsia, maternal morbidity, and preterm birth, and is, therefore, a recommended intervention for pregnant women in populations with low dietary calcium intake (e.g., where ≥25% of individuals in the population have intakes less than 800 mg calcium/day). However, this intervention is not widely implemented in part due to cost and logistical issues related to the large dose and burdensome dosing schedule (three to four 500‐mg doses/day). WHO recommends 1.5–2 g/day but limited evidence suggests that less than 1 g/day may be sufficient and ongoing trials with low‐dose calcium supplementation (500 mg/day) may point a path toward simplifying supplementation regimens. Calcium carbonate is likely to be the most cost‐effective choice, and it is not necessary to counsel women to take calcium supplements separately from iron‐containing supplements. In populations at highest risk for preeclampsia, a combination of calcium supplementation and food‐based approaches, such as food fortification with calcium, may be required to improve calcium intakes before pregnancy and in early gestation.
QRS area as a predictor of cardiac resynchronization therapy response: A systematic review and meta‐analysis
Authors: Tokavanich Nithi , Prasitlumkum Narut , Mongkonsritragoon Wimwipa , Trongtorsak Angkawipa , Cheungpasitporn Wisit , Chokesuwattanaskul Ronpichai
Published: January 2022

Background

QRS area, a three‐dimensional QRS complex, is a novel vectorcardiography method of measuring the magnitude of electrical forces in the heart. Hypothetically, a greater QRS area denotes higher dyssynchrony and indicates potential benefits from cardiac resynchronization therapy (CRT). Previous studies suggest a positive correlation between QRS area and the degree of response to CRT, but its clinical use remains unclear. We performed a meta‐analysis of the relationship between QRS area and survival benefit following CRT.

Methods

We comprehensively searched the MEDLINE, EMBASE, and Cochrane databases from inception to August 2021. We included studies with prospective and retrospective cohort designs that reported QRS area before CRT and total mortality. Data from each study were analyzed using a random‐effects model. The results were reported as a hazard ratio (HR) and 95% confidence intervals.

Results

Five observational studies including 4931 patients were identified. The cut‐off values between large and small QRS areas ranged from 102 to 116 μVs. Our analysis showed a larger QRS area was statistically associated with increased 5‐year survival in patients implanted with CRT (HR pooled 0.48, 95% CI 0.46–0.51, I2 = 54%, p < .0001). Greater QRS area reduction (pre‐ and post‐implantation) were associated with a lower total mortality rate (HR pooled 0.45, 95% CI 0.38–0.52, I2 = 0%, p < .0001).

Conclusion

Larger pre‐implantation QRS area was associated with increased survival after CRT. QRS area reduction following CRT implantation was also associated with lower mortality. QRS area may potentially become an additional selection criterion for CRT implantations.
Hacking macrophages to combat cancer and inflammatory diseases – Current advances and challenges
Authors: Christopoulos Panagiotis F.
Published: January 2022

Recently, immunotherapy has been served as the treatment of choice for various human pathophysiologies, including inflammatory diseases and cancer. Though most of the current approaches target the lymphoid compartment, macrophages intimately implicated in the induction or resolution of inflammation have rationally gained their place into the therapeutics arena. In this review, I discuss the past and novel ground‐breaking strategies focusing on macrophages in different human diseases and highlight the current challenges and considerations underlying their translational potentials.
Estimation for change point of discretely observed ergodic diffusion processes
Authors: Tonaki Yozo , Kaino Yusuke , Uchida Masayuki
Published: January 2022

We treat the change point problem in ergodic diffusion processes from discrete observations. Tonaki et al. (2021a) proposed adaptive tests for detecting changes in the diffusion and drift parameters in ergodic diffusion process models. When any change in the diffusion or drift parameter is detected by this or any other method, the next question to consider is where the change point is located. Therefore, we propose the method to estimate the change point of the parameter for two cases: the case where there is a change in the diffusion parameter, and the case where there is no change in the diffusion parameter but a change in the drift parameter. Furthermore, we present rates of convergence and distributional results of the change point estimators. Some examples and simulation results are also given.
Parenthetical niching: A third‐factor phonosyntactic analysis
Authors: McInnerney Andrew
Published: January 2022

In this article, I develop a theory of how a syntactically unintegrated parenthetical is integrated with its host at the sensorimotor interface. First, I observe that thenichesopen to parentheticals, traditionally described in syntactic terms, are more accurately described in the terms of prosodic‐hierarchy theory. In particular, I show that a niche corresponds to a phonological‐phrase boundary. I then argue that this follows if a parenthetical is constructed in a separate syntactic workspace and is integrated with its host at the sensorimotor interface (without ever being integrated in narrow syntax) in a manner that is constrained by (i) certain properties of the syntactic workspace, (ii) the No‐Tampering Condition, and (iii) certain properties of the syntax–phonology mapping.
Plant cytoplasmic ribosomal proteins: an update on classification, nomenclature, evolution and resources
Authors: Lan Ting , Xiong Wei , Chen Xuemei , Mo Beixin , Tang Guiliang
Published: January 2022

Standardized naming systems are essential to integrate and unify distinct research fields, and to link multi‐species data within and across kingdoms. We conducted a comprehensive survey of cytoplasmic ribosomal proteins (CRPs) in the dicot model Arabidopsis thaliana and the monocot model rice, noting that the standardized naming system has not been widely adopted in the plant community. We generated a database linking the old classical names to their updated and compliant names. We also explored the sequences, molecular evolution, and structural and functional characteristics of all plant CRP families, emphasizing evolutionarily conserved and plant‐specific features through cross‐kingdom comparisons. Unlike fungal CRP paralogs that were mainly created by whole‐genome duplication (WGD) or retroposition under a concerted evolution mode, plant CRP genes evolved primarily through both WGD and tandem duplications in a rapid birth‐and‐death process. We also provide a web‐based resource (http://www.plantcrp.cn/) with the aim of sharing the latest knowledge on plant CRPs and facilitating the continued development of a standardized framework across the entire community.
Fermionic and bosonic fluctuation-dissipation theorem from a deformed AdS holographic model at finite temperature and chemical potential
Authors: Caldeira Nathan G. , Capossoli Eduardo Folco , Zarro Carlos A. D. , Boschi-Filho Henrique
Published: January 2022

In this work we study fluctuations and dissipation of a string in a deformed anti-de Sitter (AdS) space at finite temperature and density. The deformed AdS space is a charged black hole solution of the Einstein–Maxwell–Dilaton action. In this background we take into account the backreaction on the horizon function from an exponential deformation of the AdS space. From this model we compute the admittance and study the influence of the temperature and the chemical potential on it. We calculate the two-point correlations functions, and the mean square displacement for bosonic and fermionic cases, from which we obtain the short and large time approximations. For the long time, we obtain a sub-diffusive regime $$\sim \log t$$

∼
log
t

. Combining the results from the admittance and the correlations functions we check the fluctuation-dissipation theorem for bosonic and fermionic systems.
Effects of Pretreatment and Drying on the Volatile Compounds of Sliced Solar-Dried Ginger (Zingiber officinale Roscoe) Rhizome
Authors: Amoah Roseline Esi , Wireko-Manu Faustina Dufie , Oduro Ibok , Saalia Firibu Kwesi , Ellis William Otoo , Dodoo Alexander , Dermont Charles , Manful Maame Ekua
Published: January 2022

Ginger (Zingiber officinale Roscoe) rhizomes are mostly used as spice and medicine due to their high aroma intensity and medicinal bioactive compounds. However, the volatile compounds of ginger, partly responsible for its aroma and medicinal properties, can be affected by the pretreatment, drying method, and extraction processes employed. The objective of this study was to assess the effects of pretreatment and drying on the volatile compounds of yellow ginger variety at nine months of maturation. The effect of potassium metabisulfite (KMBS) and blanching pretreatment and drying on the volatile compounds of ginger using head space solid-phase microextraction with GCMS/MS identification (HS-SPME/GCMS/MS) was investigated. KMBS of concentrations 0.0 (control), 0.1, 0.15, 0.2, and 1.0% and blanching at 50°C and 100°C were used for pretreatment and dried in a tent-like concrete solar (CSD) dryer and open-sun drying (OSD). The different concentrations of KMBS-treated fresh ginger rhizomes did not result in any particular pattern for volatile compound composition identification. However, the top five compounds were mostly sesquiterpenes. The 0.15% KMBS-treated CSD emerged as the best pretreatment for retaining α-zingiberene, β-cubebene, α-farnesene, and geranial. The presence of β-cedrene, β-carene, and dihydro-α-curcumene makes this study unique. The 0.15% KMBS pretreatment and CSD drying can be adopted as an affordable alternative to preserve ginger.
Safety of Percutaneous Endoscopic Gastrostomy Placement in Pregnancy: A Case Report and Literature Review
Authors: Aslinia Celine , Edalati Armand , Fallahian Arianna , Edalati Arya , Hosseini Maha
Published: January 2022

Gastrostomy tube placement in pregnancy is historically contraindicated due to risk of injury to the developing fetus and exposure to anesthetic agents. However, in cases where oral nutritional access is severely jeopardized, percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube placement can be a life-saving measure. In this case report and literature review, we present a case of successful PEG placement in a pregnant woman, followed by a discussion of the existing literature regarding PEG placement during pregnancy.
A negrura em representações visuais no jornal Folha de S.Paulo e suas implicações para a identidade cultural do negro no Brasil
Authors: Drigo Maria Ogécia , Malagó Graziella Andrea
Published: January 2022

Com o propósito de contribuir para a compreensão do processo de construção social da negrura, este artigo apresenta questões sobre a construção de identidade do Negro, conforme Mbembe e busca inventariar significados e valores relativos à negrura, postos em circulação pelas representações visuais do jornal Folha de S.Paulo. A amostra compõe-se de 215 representações visuais agrupadas em categorias e analisadas via estratégias da semiótica peirceana. Entre os resultados, enfatiza-se que a publicidade agrega significados à negrura, o que pode contribuir para que o processo de construção da identidade cultural do Negro vá além da estrutura de submissão vinculada à escravidão e à (re)atualização da tradição ou à experiência originária. Esta pesquisa é relevante para a comunicação, pois traz reflexões sobre práticas socioculturais vinculadas a produtos midiáticos e à negrura.
Em ação, uma celebridade-resistência: Preta Gil e os valores contemporâneos
Authors: Carneiro Dayana Cristina Barboza , Simões Paula Guimarães
Published: January 2022

O objetivo deste texto é analisar como a dimensão acontecimental de uma figura pública (e seu poder hermenêutico) pode configurá-la como o que nomeamos celebridade-resistência, contrapondo-se a opressões sociais e evidenciando valores progressistas. Para tanto, exploramos a trajetória da cantora Preta Gil a partir de uma abordagem pragmatista, tendo em vista ações materializadas em seu perfil no Instagram. Além disso, assumimos uma abordagem interseccional para apreender em que medida valores vigentes no contexto contemporâneo emergem e se articulam com essa celebridade. A análise identifica três eixos de subordinação – raça, peso e sexualidade – associados à imagem pública de Preta, fortemente arraigada à dimensão do enfrentamento e da resistência.
Fontes de informação na cobertura da posse presidencial de Jair Bolsonaro pela imprensa brasileira
Authors: Silva Terezinha , Silva Gislene , Ribeiro Daiane Bertasso , Winch Rafael Rangel , Sarmento Anaíra Sousa de Moraes
Published: January 2022

Este artigo estuda e problematiza o uso de fontes de informação na cobertura jornalística sobre a posse de Jair Bolsonaro na presidência da República, em 1º de janeiro de 2019. Busca-se compreender de que modo a escolha de fontes condiciona o resultado da cobertura sobre a posse presidencial realizada pelos jornais Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo e O Globo, pelos portais UOL e G1 e pelas revistas Carta Capital, Época, IstoÉ e Veja. A análise de 208 textos evidencia e discute três principais problemas: a predominância de visões e posições de fontes oficiais, a baixa diversidade de atores da sociedade civil, e a não identificação de fontes.
A máquina de fazer genocidas: memória e testemunho em O caso do homem errado
Authors: Teixeira Rafael Tassi , Mendonça Filho Carlos  Alberto
Published: January 2022

Tendo como base os conceitos de memória e testemunho e em diálogo com os autores Marcio Seligmann-Silva, Abdias do Nascimento e Achille Mbembe, no que se refere à memória do mal, à inscrição do testemunho em linguagens artísticas e à política de morte operada em sociedades ocidentais contemporâneas, faremos uma análise crítica do filme documentário O caso do homem errado, da diretora Camila de Moraes, percebendo como a narrativa é articulada e proposta em um sentido de esgarçamento da forma estilística e representacional na questão sobre a memória do genocídio contra a população negra brasileira. Ademais, o estudo se propõe a pensar os conceitos de representação e memória a partir da ética da arte, explorando os vínculos entre memória, testemunho e processos artísticos dentro do documentário brasileiro contemporâneo.
Extensão ou incomunicação? Para um reencontro com Freire na comunicação
Authors: Meditsch Eduardo
Published: January 2022

Este artigo parte do reconhecimento de Paulo Freire como autor fundamental para a compreensão teórica da comunicação no contexto latino-americano. Por outro lado, constata sua subutilização no ensino e na pesquisa dessa área de conhecimento no Brasil. Busca uma explicação para isso na improvável compatibilidade entre o método praxiológico de Freire e a perspectiva aplicacionista dominante no ensino e na pesquisa universitárias. Como alternativa, discute a possibilidade de uma concepção freiriana de extensão, proposta como tese em sua passagem pela Universidade de Recife, rejeitada como antítese em seu trabalho no Chile e reafirmada como síntese pelo Fórum Nacional de Pró-Reitores de Extensão de Universidades Públicas no presente.
Paulo Freire e Agnes Heller: radicalidade comunicativa e educação
Authors: Alves Luiz Roberto
Published: January 2022

O autor se reencontra com textos de Freire e Heller, os quais dialogam com o todo das duas obras. Busca compreender o pensamento do educador e da filósofa, ambos sustentados em raízes epistemológicas e objetivos próximos. Sob metodologia de crítica do discurso, dá-se o cruzamento de excertos significativos do patrono da educação brasileira com flagrantes da prática política na obra de Heller. Eles promovem lições políticas para enriquecer uma reflexão sobre o cotidiano educacional brasileiro, especialmente encarnado no dramático percurso formativo do ensino médio, suposto calcanhar de Aquiles da educação básica brasileira. Em Freire e Agnes, a educação se realiza como ação comunicativa radical a serviço da cidadania das novas gerações.
Freire, comunicação e tolerância na Índia
Authors: Thomas Pradip
Published: January 2022

Este artigo explora a contínua relevância de Freire para a educação e a ação cultural na Índia. Aborda as especificidades das contribuições de Freire, revendo as obras dos principais pedagogogos indianos, Tagore e Gandhi. Trata, ainda, do pensamento freiriano na conjuntura específica da política indiana, caracterizada pelo hipernacionalismo. A partir das experiências do autor com a práxis do teatro popular, o artigo discute os desafios da educação crítica na Índia contemporânea, no contexto de uma pandemia que escancarou a falta de acesso à educação e a exclusão digital. O artigo reforça a necessidade de compreensão do contexto e de uma abordagem esclarecida para uma educação que promova a tolerância como contraponto ao hipernacionalismo.
Talking with the right-wing: pernicious polarization in Brazil and the philosophy of Paulo Freire
Authors: Vrydagh Fanny , Jimenez-Martinez Cesar
Published: January 2022

The last decade has witnessed the development of pernicious polarization in Brazil, partly due to the emergence of a conservative, populist-nationalist, and neoliberal agenda. This article addressees the viewpoints of individuals who identify themselves as part of the right-wing, drawing on 21 semi-structured interviews with members of the Movimento Brasil Livre. By analyzing the interviews following the philosophy of Paulo Freire, we show how their narrative of oppression echoes Freire’s ideas of conscientization and liberation in form but not in substance. We also suggest that a Freirean approach opens new ways to discuss and potentially break the pernicious polarization apart, incorporating a significant distinction between sectarians and radicals.
Convivências e aprendizados
Authors: Citelli Adilson , Suzina Ana Cristina , Tufte Thomas
Published: January 2022

Reunião de depoimentos em homenagem a Paulo Freire, sob a coordenação dos editores do número, contando com textos de Ana Maria Saul, Angelo Brás Fernandes Callou, Birgitte Jallov, Cees J. Hamelink, Frei Betto, Ligia Chiappini, Maria Celeste Cadiz, Lynette Carpio-Serrano, Pamela Maria A. Custodio, Winifredo Dagli, Mildred Moscoso, Ma. Stella C. Tirol, Maria Lucia M. Carvalho Vasconcelos, Maria Salett Tauk Santos, Marisa Lajolo e Sérgio Haddad.
Paulo Freire: a cidadania compreensiva
Authors: Paiva Raquel
Published: January 2022

O texto apresenta o conceito de epistemologia compreensiva como um legado dos ensinamentos do educador Paulo Freire, cujo centenário se comemora em 2021. A proposta está centrada na cidadania como possibilidade a ser alcançada e exercida no quotidiano, a partir não apenas da ideia de conscientização, mas principalmente de sensibilização. O sensível como força motriz capaz de produzir a definitiva vinculação entre as diversidades e a convivialidade harmônica entre as diferenças, vislumbrando-se a construção do horizonte utópico freiriano. Diante da constatação de falência do arcabouço das ordens e paradigmas racionais, elege-se o sensorium como instância capaz de produzir novas formas de cidadania e do sensível como força geradora.
Formação de professores de línguas para crianças: um olhar sobre as abordagens de ensino
Authors: Semeguini Bianca Silva , Rebello Camilla Amatuzzi , Freitas Paula Garcia de
Published: January 2022

O presente estudo visa a refletir sobre a formação de professores de línguas estrangeiras da atualidade para crianças, tema ainda pouco explorado. Os dados aqui apresentados são respostas dos cursistas, professores de línguas em  formação inicial e continuada, às atividades do minicurso criado pelas bolsistas do Programa Licenciar da Universidade Federal do Paraná, intitulado “Abordagens de ensino de língua estrangeira para crianças”, que tratou de três abordagens de ensino: a Abordagem Estruturalista, a Abordagem Intercultural e a Abordagem por Tarefas, sendo as duas últimas aquelas que norteiam as ações do projeto. O objetivo deste artigo é avaliar a familiaridade dos cursistas com as abordagens de ensino apresentadas a partir da análise quantitativa e qualitativa dos dados obtidos. Os resultados apontam para a prevalência de uma visão estruturalista de aprendizagem, de língua e de ensino entre os sujeitos da amostra, além de sugerir que novas práticas de ensino precisariam ser estabelecidas com o intuito de viabilizar a formação prático-reflexiva (ROLDÃO, 2017) de professores (de línguas estrangeiras).
Leitura e interculturalidade no ensino de italiano como língua estrangeira no Centro de Línguas (Celin) da UFPR
Authors: Balthazar Luciana Lanhi , Menegatti Brígida Adele
Published: January 2022

O presente artigo analisa três livros de leitura, utilizados pelos alunos do nível III (A2) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da Universidade Federal do Paraná (UFPR). A partir da análise, propõe-se uma prova oral e uma atividade complementar online para um dos livros. Os três livros analisados são: Un Giorno Diverso, Il Manoscritto di Giotto (ambos de leitura graduada) e Alberto Moravia (livro de literatura adaptada), todos da editora Edilingua, classificados como A2-B1 segundo o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas. Para realizar a análise, foi considerado o contexto de uso desses livros de leitura e também o material didático utilizado pelos alunos do curso de italiano no Celin. Foram investigados os campos semânticos, os aspectos interculturais e o conteúdo linguístico dos três livros de leitura e do livro didático. A partir das conclusões, foi escolhido o livro de literatura adaptada, Alberto Moravia, e foi elaborada uma prova oral e uma atividade complementar online para esse livro, ambas apoiadas na abordagem intercultural (KRAMSCH, 1993, 2017).
linguagem do futebol no ensino de italiano: análise de livros didáticos e proposta de glossário
Authors: Martins Beatriz Anastacia Dállia , Zucchi Angela M. T.
Published: January 2022

O futebol é um dos esportes mais praticados no mundo e os termos relativos a ele estão presentes nos livros didáticos em italiano como língua estrangeira. Este trabalho tem como objetivo apresentar parte da pesquisa realizada para a elaboração de um glossário de termos do futebol em italiano para fins didáticos. Inicialmente, contextualiza o tema, relacionando a importância desse esporte para brasileiros e italianos, na sequência apresenta o aporte teórico de estudos em Lexicografia, Terminologia, Fraseologia e didática de línguas estrangeiras, a partir de Aubert (2001), Autelli (2015), Balboni (1994, 1998), Bevilacqua (1998, 2005), Biderman (2001), Krieger (2004), Tagnin (2013), Zucchi (2010), entre outros, além de estudos sobre a linguagem do futebol (GALLI, 2011; MATTOS, 2002; QUEIROZ, 2005) e, enfim, apresenta a metodologia empregada e parte dos resultados. Foram selecionados dezoito livros didáticos de italiano como língua estrangeira elaborados e editados na Itália entre os anos de 1998 e 2018. A partir desse corpus, foram identificadas as ocorrências de termos e fraseologismos relacionados com o universo futebolístico em unidades didáticas totalmente dedicadas a esse esporte ou em textos e exercícios relativos a esporte ou lazer. A análise resultou em 451 diferentes registros de termos e fraseologismos que formaram a nomenclatura do glossário. Neste artigo, apresentamos a metodologia empregada e uma amostra do glossário.
Oficinas de italiano e crioulo haitiano para todos: línguas adicionais em um Centro Integrado de Educação de Jovens e Adultos
Authors: Vieira Daniela Aparecida , Fialho Cristiane Maria Coutinho
Published: January 2022

Este artigo tem como objetivo apresentar o Centro Integrado de Educação de Jovens e Adultos (CIEJA) Perus I – instituição educacional da rede pública municipal de São Paulo (SP) – e duas atividades extracurriculares desenvolvidas nessa escola: as oficinas de italiano e de crioulo haitiano. Visando a atingir esse objetivo, primeiramente, discorremos sobre tal instituição, cujas práticas de ensino são fortemente embasadas pelos postulados de Paulo Freire (1974, 1996), autor que defende a ideia de que a educação é um direito que deve ser garantido a todos. Posteriormente, abordamos o funcionamento dessas atividades extracurriculares, concentrando-nos nas oficinas de italiano e crioulo haitiano como línguas adicionais. Tais oficinas são espaços públicos e coletivos de construção colaborativa de conhecimentos e reflexões críticas sobre essas línguas e suas respectivas culturas, o que permite aos participantes dessas atividades extracurriculares  refletir, também, sobre a sua própria língua e a sua própria cultura. Baseando-nos nos postulados desse importante educador brasileiro, é possível dizer que essas oficinas são consideradas, de certa maneira, uma medida de justiça social, pois são públicas e gratuitas e têm como principal escopo a deselitização do ensino-aprendizagem de línguas adicionais.
Pedagogia Pós-Método: o ensino de línguas como compromisso político para além da sala de aula
Authors: Ortale Fernanda Landucci , Ferri Solange Aparecida Cavalcante , Silva Marcos Airam Ribeiro e
Published: January 2022

O objetivo deste artigo é apresentar as contribuições da Pedagogia Pós-Método para o ensino e a formação de professores de línguas. Argumenta-se que a referida teoria, proposta por Kumaravadivelu, está inserida tanto no âmbito dos estudos que enunciam princípios do processo de ensino-aprendizagem de línguas, quanto no das pesquisas que denunciam a função colonizadora do método e que consideram a busca por justiça social como um dos principais papéis da Educação. O presente artigo está dividido em quatro partes. Na introdução, apresenta-se uma discussão sobre método e a importância de compreender – a fim de evitar equívocos – o significado desse conceito para o Pós-Método. Em seguida, contextualiza-se o surgimento da pedagogia Pós-Método, dialogando com estudos que contribuíram para elaborar as bases de uma visão crítica sobre o método. Na terceira parte, são expostos os princípios, parâmetros e macroestratégias que compõem a teoria proposta pelo estudioso indiano. Por fim, são retomadas as principais ideias do texto, relacionando-as a aspectos fundamentais da formação crítica de professores.
Análise da interlíngua, avaliação formativa e experimentação educacional na formação de professores
Authors: Pallotti Gabriele , Rosi Fabiana , Borghetti Claudia
Published: January 2022

O artigo apresenta o projeto de ensino da produção escrita Osservare l’interlingua (Observar a interlíngua), que, desde 2007, envolveu dezenas de professores e centenas de alunos do ensino fundamental em Reggio Emilia (Itália) e região. Por meio de sessões de formação de professores e da atividade de pesquisa-ação conduzidas nas aulas, o projeto visa a promover uma educação linguística eficaz e inclusiva para todos os alunos e não somente para subgrupos específicos, como, por exemplo, estudantes monolíngues ou multilíngues, nativos ou não nativos, com habilidades de escrita mais ou menos desenvolvidas. O artigo ilustra os princípios teóricos e metodológicos que alicerçam as propostas didáticas do projeto, a partir da própria ideia de “interlíngua” que está no nome do projeto: para planejar e realizar percursos pedagógicos coerentescom as trajetórias evolutivas dos alunos, é necessário, antes de mais nada, partir da análise pontual das produções e das estratégias de escrita de cada um. Propõe-se uma avaliação de tipo formativo que valoriza a evolução do aprendizado, facilita a  identificação das causas dos aspectos críticos e, consequentemente, permite o planejamento deintervenções didáticas pontuais. Além de apresentar a organização geral de Osservare l’interlingua e alguns de seus percursos pedagógicos, o artigo relata, de forma sintética, os principais resultados dos estudos experimentais que são periodicamente conduzidos sobre as produções orais e escritas das crianças, para verificar os efeitos das intervençõesdidáticas sobre as habilidades de escrita e sobre a motivação para escrever. Ambos os tipos de estudos confirmam a eficácia do projeto, que recebe também um retorno muito positivo por parte de todos os atores envolvidos (docentes, estudantes e famílias).
Interculturalidade no ensino de italiano: um relato sobre a formação de professores no município de São Paulo
Authors: Frangiotti Graziele Altino , Mhereb Ana Luísa de Araújo
Published: January 2022

Apesar da clara e estreita relação com a língua, a cultura ganhou um papel de destaque no âmbito do ensino-aprendizagem de L2 somente a partir da década de 1990. Ainda assim, até os dias de hoje a inclusão do componente cultural na sala de aula é um grande desafio para os professores de L2 (KUMARAVADIVELU, 2008). Foi justamente com base na importância desse desafio que o tratamento da cultura nas aulas de L2 constituiu um dos temas abordados durante o Suporte Didático para o Ensino da Língua Italiana, inserido no Programa de Formação Multicultural em Língua Italiana para Professores da Rede Municipal de Ensino da Cidade de São Paulo, promovido pelo Instituto Cultural Ítalo-brasileiro em parceria com a Prefeitura de São Paulo e com o Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas da USP, no segundo semestre de 2020. Propomos apresentar aqui um relato de experiência com o intuito de mostrar como docentes da rede municipal de São Paulo optaram por adotar uma abordagem intercultural na elaboração de projetos para o ensino da língua italiana na escola em que atuam. Em um primeiro momento, mostraremos como a abordagem intercultural foi tratada pelas docentes formadoras nos encontros do referido suporte. Em seguida, descreveremos as propostas de projetos que incorporaram o componente intercultural entre seus objetivos e refletiremos sobre os caminhos encontrados por esses docentes para a inserção de aspectos culturais em suas práticas, apoiando-nos nos conceitos de perspectiva êmica e ética, propostos por Goodenough (1970) e Agar (2007). Por fim, elucidaremos como as propostas procuram estimular o desenvolvimento da competência intercultural (BYRAM, 1987; CORBETT, 2003).
Adoptar perspectivas ajenas: la literatura infantil como herramienta didáctica para fomentar la orientación al receptor meta en la clase de traducción
Authors: Witte Heidrun
Published: January 2022

Los preconceptos de traducción de los alumnos suelen estar centrados en la literalidad como valor normativo, y, por tanto, condicionan su fijación en palabras aisladas y supuestas equivalencias entre texto de partida y texto meta. Partiendo de las Teorías Funcionalistas de la Traducción y su énfasis en la competencia cultural del traductor, analizaremos el papel didáctico que pueden desempeñar los textos de partida escritos para niños en fomentar en alumnos principiantes la toma de conciencia de las diferencias interculturales, la adopción de perspectivas ajenas y la orientación al receptor meta.