Masseentwicklung und hämatologisehe Werte wachsender Ratten bei unterschiedlicher Fe‐ und Cu‐Versorgung
Authors: Kim Jin Ja , Grassmann E. , Kirchgessner M. 
Published: August 2010

Im Rahmen einer Untersuchungsreihe mit wachsenden Ratten zur Verwertung von Eisen und Kupfer bei faktoriell unterschiedlicher Fe‐bzw. Cu‐Versorgung (Fe‐Zulagen: 0, 25, 250 und 625; Cu‐Zulagen: 0, 10, 100 und 250 μg/g Futter‐TS) wird in vorliegender Arbeit der Einfluß dieser Behandlung auf die Masseentwicklung und hämatologischen Kriterien beschrieben.

Die Lebendmasse war nach 7 Wochen nur durch die Fe‐Mangelration (um 60 %) und bei suboptimaler Fe‐Zulage von 25 μg/g (um 8 %) verringert. Weder die mangelnde noch die hohe Cu‐Zulage von 250 μg/g veränderten die Entwicklung der Lebendmasse.

Hämoglobingehalte, Erythrozytenzahlen und Hämatokritwerte waren bei 25, nodi stärker bei 250 μg Fe/g Diät in den einzelnen Cu‐Stufen erhöht. Die excessive Fe‐Zufuhr (625 μg/g Diät) beeinflußte die Werte nicht mehr. Ein positiver Cu‐Einfluß auf die hämatologischen Kriterien wurde nach Zulage von 10 μg/g bei gleichzeitig suboptimaler (25 μg/g), im Falle der Hämoglobinwerte auch bei optimaler (250 μg/g) Fe‐Versorgung deutlich. Die höchste Cu‐Dosierung führte eher zu reduzierten Werten. Das Erscheinungsbild der hypochromen Anämien bei mangelnder und suboptimaler Fe‐Versorgung änderte sich von makrocytär im Cu‐Mangel über normocytär bei ausreichender und hoher zu mikrocytär bei überhöhter Cu‐Zufuhr.

Body weight development and haematological values, of growing rats given varying amounts of Fe and Cu

In the course of a serial study with growing rats for the evaluation of Fe and Cu with factorially differing supplies of Fe and Cu (Fe supplements: 0, 25, 250 and 625; Cu: 0, 10, 100 and 250 μg./g. feed) this paper describes the effects of this treatment on development of body weight and haematological criteria.

After 7 weeks the body weight was reduced only by lack of Fe in the ration (reduced to 60 %) and by suboptimal Fe supplementation of 25 μg./g. (about 8 % reduction). Neither lack nor excess of Cu (even at 250 μg./g.) changed the development of body weight.

Haemoglobin level, red cell count and haematocrit were raised by 25 and more so by 250 μg./g. (about 8 %) in the diets with additional Fe in diets with the different levels of Cu. The highest Fe supplement (625 μg./g.) had no additional effect. A positive Cu effect on the haematological criteria was seen with the addition of 10 μg./g. Cu to a simultaneous suboptimal Fe supply (25 μg./g.): the effect on Hb was clear also with optimal Fe supply (250 μg./g.). The highest Cu doses resulted in reduced haematological values. The picture of hypochromic anaemia with deficient and suboptimal Fe supply changed from macrocytic in Cu deficiency, through normocytic with adequate and higher Cu and finally to microcytic with the highest Cu supplement.

Développement de masse et valeurs hématologiques de rats en croissance avec un régime différent en fer et en cuivre

On décrit l'influence sur le développement de masse et les valeurs hématologiques de rats en croissance durant un traitement au fer et au cuivre (supplément de Fe: 0, 25, 250 et 625; supplément en Cu: 0, 10, 100 et 250 μg/g aliment).

La masse vivante fut diminuée après 7 semaines selement avec une ration carencée en Fe (env. 60 %) et avec une supplémentation suboptimale en Fe de 25 μg (env. 8 %). Ni le supplément carencé ou élevé de 250 μg/g en Cu n'ont modifié le développement de la masse vivante. Les taux d'hémoglobine, les nombres d'érythrocytes et les valeurs de l'hématocrit furent augmentés avec un régime de 25 et encore plus fortement avec 250 μg Fe/g régime dans chaque échelon de Cu. L'addition excessive de Fe (625 μg/g régime) n'a plus influencé les valeurs. On a constaté une influence positive du Cu sur les valeurs hématologiques après un supplement de 10 μg/g lors d'une dose sub‐optimale simultanée (25 μg/g) et également nettement lors d'un apport optimal (250 μg/g) de Fe pour les valeurs de l'hémoglobine. L'image apparente des anémies hypochromes lors d'un apport carencé et suboptimal en Fe s'est modifiée de macrocytaire lors de carence en Cu en normocytaire avec une dose suffisante et plus élevée et en microcytaire lors d'un surdosage en Cu.

Desarrollo de la masa y valores hematológicos de ratas en crecimiento con aprovisionamiento diferente de Fe y Cu

En el marco de una serie de investigación con ratas en crecimiento sobre la utilización de hierro y cobre en aprovisionamientos factorialmente diferentes de Fe resp. Cu (suplementos de Fe: 0, 25, 250 y 625; suplementos de Cu: 0, 10, 100 y 250 μg./g. substancia seca de pienso), se describen en el trabajo presente el influjo de este tratamiento sobre el desarrollo de la masa y los criterios hematológicos.

La masa viva se hallaba diminuida tras 7 semanas solo mediante la ración deficitaria de Fe (en un 60 %) y en la suplementación subóptima de Fe de 25 μg./g. (en un 8 %). Ni el suplemento carencial ni el muy elevado de Cu de 250 μg./g. modificaban el desarrollo de la masa viva.

Los contenidos en hemoglobina, las cifras de eritrocitos y los valores hematocriticos se hallaban aumentados con 25, más aún con 250 μg. Fe/g. dieta en los distintos grados de Cu. El aporte excesivo de Fe (625 μg./g. dieta) ya no ejercía influjo sobre los valores. Un influjo positivo de Cu sobre los criterios hematológicos se hizo palpable tras el aporte de 10 μg./g. con aprovisionamiento simultáneo subóptimo (25 μg./g.), en el caso de los valores hemoglobínicos también con óptimo (250 μg./g.) de Fe. La dosificación máxima de Cu conducía más bien a valores reducidos. El cuadro sintomático de las anemias hipocrómicas con aprovisionamiento carencial y subóptimo de Fe se modificaba desde macrocitarias en la carencia de Cu, pasando por normocitarias con aporte suficiente y elevado de Cu, hasta mirccotiarias cuando la aportación de Cu es excesiva.