bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Effect of Water Conditioning for Extended Periods on the Properties of Asphalt Binders
Authors: Figueroa Ana S. , Velasquez Raul , Reyes Fredy Alberto , Bahia Hussain
Published: December 2013

Selecting materials with a low susceptibility to moisture damage (i.e., stripping) is critical to guarantee the performance of asphalt pavements. Stripping in the asphalt mix can accelerate damage and consequently reduce pavement life. Most current research on moisture damage considers the effect of water on the mastic, the aggregate, and the adhesive bond between the aggregate and the binder. However, limited research has been conducted to determine the effect of extended water exposure on the properties of asphalt binders. This study investigated the influence of extensive water exposure on the stripping potential of asphalt binders by measuring the rheological properties, bond strength, and wettability of a Colombian binder before and after immersion. Thin films (2-mm height) of asphalt were immersed in water for 3, 6, and 9 months, and comparisons were made between the experimental results of unconditioned and conditioned binders. Master curves for complex modulus and phase angle were obtained by using a frequency sweep test in a dynamic shear rheometer. The bond strength between the binder and aggregates was measured with the recently developed binder bond strength test. The wettability potential of the conditioned and unconditioned binder was estimated by using the sessile drop method, and dynamic modulus testing of mixes prepared with the unconditioned and conditioned binder was conducted. Experimental results showed significant changes in the properties of the binder after 9 months of water conditioning. Further, dynamic modulus of the mixes prepared with the binder conditioned for 9 months was significantly higher than the modulus of the unconditioned mix.
Measuring the Influence of Aggregate Coating on the Workability and Moisture Susceptibility of Cold-Mix Asphalt
Authors: Ling Cheng , Moraes Raquel , Swiertz Daniel , Bahia Hussain
Published: December 2013

The purportedly higher moisture susceptibility of emulsified asphalt mixtures relative to traditional hot-mix asphalt is a primary concern limiting their more widespread use. Of the factors contributing to moisture susceptibility in cold-mix asphalt (CMA) that can be controlled by mix designers, aggregate coating is one of the most obvious physical means to reduce this distress. More complete aggregate coating is expected to help limit the moisture susceptibility of CMA by reducing the amount of water that can be absorbed into exposed aggregate. This paper refines a recently developed method to quantify aggregate coating in CMA by using digital imaging analysis and applies the procedure to several aggregate–emulsion systems to isolate factors most directly affecting aggregate coating. After the most significant factors were identified, a regression analysis of the coating matrix was used to develop quantitative models to predict coating of aggregates in CMA as a function of mix design parameters. Models were used to predict several representative levels of aggregate coating, and laboratory-compacted candidate mixtures were assessed for workability and moisture susceptibility by using a compactability parameter and modified tensile strength ratio test, respectively. Results show that the workability and moisture susceptibility of CMA are highly dependent on the level of aggregate coating predicted by the quantitative models; this finding suggests that the imaging procedure can be used not only to reliably predict aggregate coating in CMA but also to develop practical, performance-based limits on plant-produced CMA mixtures in terms of aggregate coating.
Development of Predictive Model for Skid Loss of Asphalt Pavements
Authors: Kassem Emad , Awed Ahmed , Masad Eyad A. , Little Dallas N.
Published: December 2013

Pavement friction is one of the primary factors that affect highway safety. Pavements with adequate surface friction reduce the number of wet skidding crashes. The objective of this study was to develop a predictive model for friction loss on pavement surfaces. The model incorporates parameters that describe aggregate shape characteristics, aggregate resistance to abrasion and polishing, aggregate gradation, and polishing cycles. This model was developed on the basis of the results of a comprehensive experimental program. Square-shaped slabs of different asphalt mixtures were prepared in the laboratory by using a linear kneading compactor and polished with a wheel-polishing device. The frictional characteristics of the surface of the test slabs were measured after different intervals of polishing, and statistical analysis was performed to relate friction to mixture and aggregate characteristics.
Cooling Effect of Permeable Asphalt Pavement under Dry and Wet Conditions
Authors: Li Hui , Harvey John , Jones David
Published: December 2013

The improvement of the street thermal environment for walking and cycling is attracting increased attention as a strategy for increasing livability. This approach has also been proposed as a strategy for mitigating the local heat island effect and reducing energy use for buildings and vehicle air conditioning during hot periods. This research explored a potential pavement design and management strategy for improving the street thermal environment and mitigating the heat island effect. Through field measurements on pavement test sections with both conventional and alternative designs, the thermal behavior and cooling effect of permeable asphalt pavements under dry and wet conditions were investigated. The overall 7-day average cooling effect of wetting once on permeable pavements for near-surface air was approximately 0.2°C to 0.45°C; for the surface, the temperature was approximately 1.2°C to 1.6°C, and it was approximately 1.5°C to 3.4°C for the in-depth layers. On the basis of these findings, permeable asphalt pavements might be a type of cool pavement that produces lower temperatures and thus helps improve the thermal environment and mitigate the heat island effect. However, attention should be given to this type of pavement under dry conditions. As a pavement thermal management strategy, water from rain or irrigation systems might need to be applied to the pavements to produce a better cooling effect for improving the thermal environment and mitigating the heat island effect.
Protein Stability, Folding and Misfolding in Human PGK1 Deficiency
Authors: Valentini Giovanna , Maggi Maristella , Pey Angel
Published: December 2013

Conformational diseases are often caused by mutations, altering protein folding and stability in vivo. We review here our recent work on the effects of mutations on the human phosphoglycerate kinase 1 (hPGK1), with a particular focus on thermodynamics and kinetics of protein folding and misfolding. Expression analyses and in vitro biophysical studies indicate that disease-causing mutations enhance protein aggregation propensity. We found a strong correlation among protein aggregation propensity, thermodynamic stability, cooperativity and dynamics. Comparison of folding and unfolding properties with previous reports in PGKs from other species suggests that hPGK1 is very sensitive to mutations leading to enhance protein aggregation through changes in protein folding cooperativity and the structure of the relevant denaturation transition state for aggregation. Overall, we provide a mechanistic framework for protein misfolding of hPGK1, which is insightful to develop new therapeutic strategies aimed to target native state stability and foldability in hPGK1 deficient patients.
Feature-Based Choice and Similarity Perception in Normal-Form Games: An Experimental Study
Authors: Di Guida Sibilla , Devetag Giovanna
Published: December 2013

In this paper, we claim that agents confronting with new interactive situations apply behavioral heuristics that drastically reduce the problem complexity either by neglecting the other players’ incentives, or by restricting attention to subsets of “salient” outcomes. We postulate that these heuristics are sensitive to the manipulation of those features that can be modified without altering the (Nash) equilibrium structure of the game. We call these features “descriptive”. We test experimentally the effect of these descriptive features on both choice behavior and cross-game similarity perception. Analysis of individual choices confirms our hypotheses, and suggests that non-equilibrium choices may derive from simplified mental models of the game structure, rather than from heterogeneous beliefs or limited iterative thinking. In addition, subjects tend to behave similarly in games sharing similar descriptive features, regardless of their strategic structure.
Expression Pattern of Class B Gene PAP3 in Flower Development of Pepper
Authors: Li Xin , Liu Chen , Da Fengjiao , Ma Ning , Shen Huolin
Published: December 2013

Class B gene APETALA3 (AP3) plays a key role in the development of petals and stamens. Here, we investigated the expression pattern of PAP3 gene (genbank accession number: HM104635) in the buds of cytoplasmic male sterility line 121A and its near-isogenic restorer line 121C at four developmental stages and analyzed the possible association between Class B genes and cytoplasmic male sterility of pepper. Semi-quantitative PCR and quantitative real-time RT-PCR (qRT-PCR) as well as RNA in situ hybridization showed increased expression of PAP3 at late phase of anther development and its higher expression in restorer line compared with sterility line indicating PAP3’s role at late developmental stage of anther and suppressed expression in sterility line. RNA in situ hybridization showed Class B gene features: high abundance in stamen and petal; lower expression in pistil; no expression in sepal. Results of transient expression in onion epidermal cells also showed PAP3 localized in the nucleus, which is consistent with the expression pattern of transcription factors of MADS-box gene family.
Importance of H-Abstraction in the Final Step of Nitrosoalkane Formation in the Mechanism-Based Inactivation of Cytochrome P450 by Amine-Containing Drugs
Authors: Hirao Hajime , Thellamurege Nandun , Chuanprasit Pratanphorn , Xu Kai
Published: December 2013

The metabolism of amine-containing drugs by cytochrome P450 enzymes (P450s) is prone to form a nitrosoalkane metabolic intermediate (MI), which subsequently coordinates to the heme iron of a P450, to produce a metabolic-intermediate complex (MIC). This type of P450 inhibition, referred to as mechanism-based inactivation (MBI), presents a serious concern in drug discovery processes. We applied density functional theory (DFT) to the reaction between N-methylhydroxylamine (NMH) and the compound I reactive species of P450, in an effort to elucidate the mechanism of the putative final step of the MI formation in the alkylamine metabolism. Our DFT calculations show that H-abstraction from the hydroxyl group of NMH is the most favorable pathway via which the nitrosoalkane intermediate is produced spontaneously. H-abstraction from the N–H bond was slightly less favorable. In contrast, N-oxidation and H-abstraction from the C–H bond of the methyl group had much higher energy barriers. Hence, if the conversion of NMH to nitrosoalkane is catalyzed by a P450, the reaction should proceed preferentially via H-abstraction, either from the O–H bond or from the N–H bond. Our theoretical analysis of the interaction between the MI and pentacoordinate heme moieties provided further insights into the coordination bond in the MIC.
Multidrug Resistance and Cancer Stem Cells in Neuroblastoma and Hepatoblastoma
Authors: Alisi Anna , Cho William , Locatelli Franco , Fruci Doriana
Published: December 2013

Chemotherapy is one of the major modalities in treating cancers. However, its effectiveness is limited by the acquisition of multidrug resistance (MDR). Several mechanisms could explain the up-regulation of MDR genes/proteins in cancer after chemotherapy. It is known that cancer stem cells (CSCs) play a role as master regulators. Therefore, understanding the mechanisms that regulate some traits of CSCs may help design efficient strategies to overcome chemoresistance. Different CSC phenotypes have been identified, including those found in some pediatric malignancies. As solid tumors in children significantly differ from those observed in adults, this review aims at providing an overview of the mechanistic relationship between MDR and CSCs in common solid tumors, and, in particular, focuses on clinical as well as experimental evidence of the relations between CSCs and MDR in neuroblastoma and hepatoblastoma. Finally, some novel approaches, such as concomitant targeting of multiple key transcription factors governing the stemness of CSCs, as well as nanoparticle-based approaches will also be briefly addressed.
βArrestins in Cardiac G Protein-Coupled Receptor Signaling and Function: Partners in Crime or “Good Cop, Bad Cop”?
Authors: Lymperopoulos Anastasios , Negussie Shmuel
Published: December 2013

βarrestin (βarr)-1 and -2 (βarrs) (or Arrestin-2 and -3, respectively) are universal G protein-coupled receptor (GPCR) adapter proteins expressed abundantly in extra-retinal tissues, including the myocardium. Both were discovered in the lab of the 2012 Nobel Prize in Chemistry co-laureate Robert Lefkowitz, initially as terminators of signaling from the β-adrenergic receptor (βAR), a process known as functional desensitization. They are now known to switch GPCR signaling from G protein-dependent to G protein-independent, which, in the case of βARs and angiotensin II type 1 receptor (AT1R), might be beneficial, e.g., anti-apoptotic, for the heart. However, the specific role(s) of each βarr isoform in cardiac GPCR signaling and function (or dysfunction in disease), remain unknown. The current consensus is that, whereas both βarr isoforms can desensitize and internalize cardiac GPCRs, they play quite different (even opposing in certain instances) roles in the G protein-independent signaling pathways they initiate in the cardiovascular system, including in the myocardium. The present review will discuss the current knowledge in the field of βarrs and their roles in GPCR signaling and function in the heart, focusing on the three most important, for cardiac physiology, GPCR types (β1AR, β2AR & AT1R), and will also highlight important questions that currently remain unanswered.
MicroRNAs Synergistically Regulate Milk Fat Synthesis in Mammary Gland Epithelial Cells of Dairy Goats
Authors: Lin Xianzi , Luo Jun , Zhang Liping , Zhu Jiangjiang
Published: December 2013

Synergistic regulation among microRNAs (miRNAs) is important to understand the mechanisms underlying the complex molecular regulatory networks in goats. Goat milk fat synthesis is driven by a gene network that involves many biological processes in the mammary gland. These biological processes are affected by several miRNAs rather than a single miRNA. Therefore, identifying synergistic miRNAs is necessary to further understand the functions of miRNAs and the metabolism of goat milk fat synthesis. Using qRT-PCR, we assessed the expression of 11 miRNAs that have the potential to regulate milk fat synthesis in the goat mammary gland. Six of these miRNAs exhibited expression during the lactation cycle. Additionally, we also found that prolactin, the key hormone that regulates lactation, promotes the expression of four miRNAs (miR-23a, miR-27b, miR-103, and miR-200a). Further functional analysis showed that overexpression of all four miRNAs by using recombinant adenovirus in goat mammary gland epithelial cells can affect gene mRNA expression associated with milk fat synthesis. Specifically, elevated miR-200a expression suppressed the mRNA expression of genes involved in fat droplet formation. To analyze the synergistic regulation among these four miRNAs (miR-23a, miR-27b, miR-103, and miR-200a), we used the Pearson correlation coefficient to evaluate the correlation between their expression levels in 30 lactating goats. As a result, we found a strong correlation and mutual regulation between three miRNA pairs (miR-23a and miR-27b, miR-103 and miR-200a, miR-27b and miR-200a). This study provides the first experimental evidence that miRNA expression is synergistically regulated in the goat mammary gland and has identified the potential biological role of miRNAs in goat milk fat synthesis. The identification of synergistic miRNAs is a crucial step for further understanding the molecular network of milk fat synthesis at a system-wide level.
Differential Expression of Distinct Surface Markers in Early Endothelial Progenitor Cells and Monocyte-Derived Macrophages
Authors: Cheng Shu-Meng , Chang Shing-Jyh , Tsai Tsung-Neng , Wu Chun-Hsien , Lin Wei-Shing , Lin Wen-Yu , Cheng Cheng-Chung
Published: December 2013

Bone marrow-derived endothelial progenitor cells (EPCs) play a fundamental role in postnatal angiogenesis. Currently, EPCs are defined as early and late EPCs based on their biological properties and their time of appearance during in vitro culture. Reports have shown that early EPCs
share common properties and surface markers with adherent blood cells, especially CD14+ monocytes. Distinguishing early EPCs from circulating monocytes or monocyte-derived macrophages (MDMs) is therefore crucial to obtaining pure endothelial populations before they can be applied
as part of clinical therapies. We compared the gene expression profiles of early EPCs, blood cells (including peripheral blood mononuclear cells, monocytes, and MDMs), and various endothelial lineage cells (including mature endothelial cells, late EPCs, and CD133+ stem cells). We
found that early EPCs expressed an mRNA profile that showed the greatest similarity to MDMs than any other cell type tested. The functional significance of this molecular profiling data was explored by Gene Ontology database search. Novel plasma membrane genes that might potentially be novel
isolation biomarkers were also pinpointed. Specifically, expression of CLEC5A was high in MDMs, whereas early EPCs expressed abundant SIGLEC8 and KCNE1. These detailed mRNA expression profiles and the identified functional modules will help to develop novel cell isolation approaches that will
allow EPCs to be purified; these can then be used to target cardiovascular disease, tumor angiogenesis, and various ischemia-related diseases.
Tcea3 Regulates the Vascular Differentiation Potential of Mouse Embryonic Stem Cells
Authors: Cha Young , Heo Sun-Hee , Ahn Hee-Jin , Yang Seong Kyu , Song Ji-Hwan , Suh Wonhee , Park Kyung-Soon
Published: December 2013

Tcea3 is present in high concentrations in mouse embryonic stem cells (mESCs) and functions to activate Lefty1, a negative regulator of Nodal signaling. The Nodal pathway has numerous biological activities, including mesoderm induction and patterning in early embryogenesis.
Here, we demonstrate that the suppression of Tcea3 in mESCs shifts the cells from pluripotency into enhanced mesoderm development. Vascular endothelial growth factor A (VEGFA) and VEGFC, major transcription factors that regulate vasculogenesis, are activated in Tcea3 knocked
down (Tcea3 KD) mESCs. Moreover, differentiating Tcea3 KD mESCs have perturbed gene expression profiles with suppressed ectoderm and activated mesoderm lineage markers. Most early differentiating Tcea3 KD cells expressed Brachyury-T, a mesoderm marker, whereas control
cells did not express the gene. Finally, development of chimeric embryos that included Tcea3 KD mESCs was perturbed.
Determination of Relative Notch1 and γ-Secretase-Related Gene Expression in Puromycin-Treated Microdissected Rat Kidneys
Authors: Simic Damir , Simutis Frank , Euler Catherine , Thurby Christina , Peden W. Mike , Bunch R. Todd , Pilcher Gary , Sanderson Thomas , Van Vleet Terry
Published: December 2013

Notch signaling pathways are involved in the regulation of cell differentiation and are highly conserved across species. Notch ligand binding leads to γ-secretase-mediated proteolytic cleavage of the Notch receptor releasing the Notch intracellular domain, resulting in its subsequent
translocation into the nucleus and gene expression regulation. To investigate the level of expression of Notch signaling pathway components in microanatomic regions following renal injury, kidneys from untreated, vehicle control, and puromycin aminonucleoside (PA, 150 mg/kg)-treated rats were
evaluated. Frozen tissue sections from rats were microdissected using laser capture microdissection (LCM) to obtain glomeruli, cortical (proximal) tubules, and collecting ducts, and relative gene expression levels of Presenilin1, Notch1, and Hes1 were determined. In untreated rats, the Notch1
expression in glomeruli was higher than in the proximal tubules and similar to that in collecting ducts, whereas Presenilin1 and Hes1 expressions were highest in the collecting ducts, followed by cortical tubules and glomeruli. Following PA-induced renal injury, Hes1 gene expression increased
significantly in the glomeruli and tubules compared to the collecting ducts where no injury was observed microscopically. Although these data present some evidence of change in Notch signaling related to injury, the expression of Presenilin1, Notch1, and Hes1 in the microanatomic regions of
the kidney following PA treatment were not significantly different when compared to controls. These results demonstrate that there are differences in Notch-related gene expression in the different microanatomic regions of the kidneys in rats and suggest a minimal role for Notch in renal injury
induced by PA. In addition, this work shows that LCM coupled with the RT-PCR can be used to determine the relative differences in target gene expression within regions of a complex organ.
Belgique : stop ou encore ? Entre fédéralisme, confédéralisme et séparatisme
Authors: de Visscher Christian , Laborderie Vincent
Published: December 2013

Depuis un demi-siècle, la décentralisation de la Belgique ne cesse de progresser. Aux crises politiques succèdent les réformes de l’État. La dernière en date, en 2010-2011, a offert aux régions un degré d’autonomie inédit mais n’a pas modifié la nature du fédéralisme belge. Si une nouvelle crise politique est possible à l’issue des élections du printemps 2014, il est peu probable qu’elle aboutisse à l’éclatement de la Belgique. Mais alors, comment sortir de l’impasse ?
L'émergence du Brésil : à l'international aussi
Authors: Saint-Geours Yves
Published: December 2013

Le Brésil s’affirme comme un acteur important de la scène internationale. Sa puissance n’est pas militaire – il dépense moins de 4 milliards d’euros par an pour sa défense – mais politique et économique. Elle vise avant tout à assurer la souveraineté du pays et à développer l’intégration régionale par une approche multilatérale. Pour peser au niveau mondial, le Brésil sait s’allier à d’autres « émergents » comme l’Inde ou l’Afrique du Sud. Son partenariat avec la Chine est plus ambigu.
La bonne fortune du populisme : l'économie argentine sous les Kirchner (2003-2013)
Authors: Llach Lucas
Published: December 2013

Au début des années 2000, l’Argentine a connu la crise la plus grave de son histoire. A contrario , les mandats de Nestor Kirchner puis de sa femme Cristina ont été marqués par une reprise économique très rapide. Cette embellie spectaculaire n’est toutefois qu’un trompe-l’œil : le populisme macroéconomique des Kirchner ne s’est pas traduit par les réformes structurelles nécessaires et les premiers signes d’essoufflement sont perceptibles. L’économie argentine pourrait bien vaciller à nouveau.
Curriculum vitae paper - Sune G.B. Persson (1931-2009)
Authors: Essén-Gustavsson B. , Jensen-Waern M. , Lindholm A. , Valberg S. , Carlson G.P.
Published: December 2013

Sune Persson was born in Landskrona Sweden in 1931 and grew up on the west coast of Sweden. He graduated from the Royal Veterinary College in Stockholm in 1960 and in 1967 received his PhD entitled ‘On blood volume and working capacity in horses’. Sune pursued an academic career devoted to internal medicine and exercise physiology. He rapidly became Professor of Medicine in 1979 as the veterinary school moved from Stockholm to the Swedish University of Agricultural Sciences in Uppsala.
L’approche des éléments culturels dans les publicités pour l’informatique en langue anglaise
Authors: Atlan Janet
Published: December 2013

Cet article a pour objet d’étudier l’approche par des étudiants français d’éléments culturels contenus dans des publicités informatiques en anglais. Il est fondé sur un exercice de transformation de publicité écrite en publicité orale fait avec des étudiants en deuxième année d’IUT Informatique. La méthode que nous avons utilisée pour évaluer le transfert d’éléments culturels par les étudiants est décrite et les résultats de l’analyse nous permettent de constater qu’il y a probablement une prise de conscience culturelle de la part des étudiants lors de l’exercice.
De la génétique à la mimétique : mutations culturelles dans les publicités de voitures en Grande-Bretagne
Authors: Fries-Verdeil Marie-Hélène
Published: December 2013

Le thème des voitures a été sélectionné parce qu’il est au carrefour entre caractéristiques techniques et motivations d’achat d’ordre culturel (rêves, images de soi, valeurs). Le concept de mème, forgé par le zoologiste britannique Richard Dawkins pour transposer dans le domaine culturel la notion de gène, permet d’analyser comment les publicités de voitures sont sujettes à des mutations à partir d’un « gène culturel », ou mème originel. Dans le mème originel, le texte se borne à décliner, et les images à illustrer les caractéristiques techniques de tel ou tel modèle. À partir de là, on peut repérer une première mutation formelle, qui joue sur le changement de type de discours, depuis le sérieux du documentaire scientifique jusqu’au burlesque de la farce. On peut ensuite distinguer une deuxième mutation, où l’accent n’est plus mis sur le produit (la voiture), mais sur le destinataire (l’acheteur potentiel). L’information cède alors le pas à la signification.
Les imprimeurs allemands et leur activité toulousaine à la fin du xve siècle
Authors: Cassagne Sophie
Published: December 2013

L’histoire des débuts de l’imprimerie à Toulouse est celle d’une brutale mutation qui voit la ruine des anciens métiers du livre sans pour autant profiter aux promoteurs de cette innovation technologique et culturelle. Les deux dernières décennies du xve siècle sont marquées par l’arrivée successive de quatre imprimeurs allemands Jean Parix, Henri Turner, Henri Mayer et Étienne Clébat qui installent à Toulouse les premières presses destinées, non seulement au marché local, mais aussi à la péninsule Ibérique. Cette ambitieuse politique commerciale se heurte néanmoins à des réalités économiques et culturelles qui la dépassent et provoquent la ruine des premiers imprimeurs. Au début du xvie siècle, l’imprimerie survit à Toulouse, mais sous une forme beaucoup plus modeste.
Algunos apuntes sobre las ilustraciones de los incunables tolosanos hispánicos
Authors: Mendiboure Jean-Michel
Published: December 2013

Cinq des livres rédigés en langue espagnole sortis des presses toulousaines à la fin du xve siècle contiennent des illustrations. Cette note présente les caractéristiques des programmes iconographiques mis en œuvre pour chacun des incunables, et suggère quelques hypothèses quant à la nature de ces images.
El De Iudaica Arbore (1517) de Étienne Chenu y los conversos españoles en Tolosa y el Languedoc
Authors: Vega María José
Published: December 2013

Estudio de un texto salido de las prensas tolosanas en 1517 : el De arbore Iudaica, obra de ficción de implicaciones polémicas, teológicas y políticas, y con referencias a la actualidad tolosana, cuya redacción obedece a fines diversos: poner de manifiesto a los enemigos de la fe, avisar de los males que comporta su trato y exhortar a su expulsión de Francia. Este tratado, además de por su interés intrínseco, merece la atención por los elementos que aporta en referencia a las características del lectorado hispánico presente en Toulouse a principios de la Edad Moderna.
Introducción
Authors: Arizaleta Amaia , Fernández Luis González
Published: December 2013

Présentation du contenu des actes de la journée d’études du 9 décembre 2010, ainsi que des grandes lignes du projet « Livres hispaniques à Toulouse à la fin du xve siècle »
El pelegrino de la vida humana publié à Toulouse à la fin du XVe siècle
Authors: Arnaud Elise
Published: December 2013

Cet article étudie la traduction au castillan du Pèlerinage de vie humaine en prose, réalisée à Toulouse à la fin du xve siècle. El pelegrino de la vida humana constituera l’objet d’une analyse axée sur le contenu et le sens global du texte, présentant les premières conclusions sur le travail du traducteur et quelques hypothèses sur les lecteurs de l’œuvre.
Toulouse, 14 juillet 1489 : la première impression de l’Historia de la linda Melosina
Authors: Baquedano Laura
Published: December 2013

Présentation de la première édition de l’Historia de la linda Melosina, traduction au castillan du Roman de Mélusine de Jean d’Arras, à travers les spécificités de cette impression réalisée en 1489 en France, à Toulouse. Trajectoire du roman de la fée depuis ses origines françaises jusqu’aux éditions en castillan.Premières considérations sur le travail des imprimeurs Jean Parix et Etienne Clebat et du traducteur anonyme qui œuvrèrent ensemble au transfert du roman français dans un nouveau champ de réception hispanique
Portraits de femmes chez Guido delle Colonne
Authors: Bedel Marie
Published: December 2013

Guido delle Colonne, auteur de l’Historia destructionis Troiae, met en prose latine le Roman de Troie à la fin du xiiie siècle, et offre de nombreux portraits de femmes présentes ou non dans l’épopée antique. Nous nous proposons d’étudier ces figures féminines à travers différents points de vue : la perspective esthétique de la présence de ces femmes qui confère à un texte souvent aride un aspect parfois plus lyrique ; l’enjeu narratif aussi de la fonction des femmes qui jouent un rôle dans l’action et en influencent le déroulement ; enfin les jugements personnels que l’auteur insinue ou émet par le biais de la personnalité ou du comportement de ses héroïnes. Sa misogynie assumée participe de la mentalité de son temps héritée de l’Antiquité et des Pères.
La indumentaria de Isabel la Católica y la retórica visual del siglo xv
Authors: Marino Nancy F.
Published: December 2013

En 1489 Enrique VII de Inglaterra mandó a sus embajadores a Castilla para concluir las negociaciones sobre la dote disputada de Catalina de Aragón. Entre los emisarios estaba Roger Machado, el heraldo del rey de origen español, que escribió un diario sobre su estancia en Medina del Campo, lugar del encuentro. El propósito del diario era informar a Enrique sobre el valor de la riqueza material de la corte castellana, lo que hizo mediante la descripción meticulosa de la ropa y las joyas de la reina. Por lo visto, el rey inglés vio estas posesiones como una garantía de la dote de la infanta ; sin embargo Isabel parece haberlas vestido como performance de su autoridad y poder como monarca reinante en Castilla. A pesar del acuerdo hecho durante esta misión diplomática y de las expectativas de Enrique VII, la corte castellana nunca pagó la dote de Catalina.
Juan Rodríguez del Padrón au Concile de Bâle
Authors: Serrano Florence
Published: December 2013

Cet article a pour but d’exhumer des données biographiques concernant un épisode de la vie de Juan Rodríguez del Padrón, c’est-à-dire des preuves de son séjour à Bâle et de sa fonction auprès du Cardinal Cervantes. Après un bref état de la question, nous exposons la documentation relative à ce point de la vie d’un auteur qui demeure mystérieux. En effet, jusqu’à présent, seules les rubriques – dont quelques copistes contemporains firent précéder ses œuvres – nous permettaient de supposer sa présence au Concile de Bâle. À la lumière de ces nouvelles informations, nous proposons une interprétation concernant certaines des fonctions qu’il y assuma et sa formation intellectuelle.
Le développement durable dans les formations d’ingénieur en France : comment se situer entre formation professionnelle et « éducation à… »
Authors: Prévost Philippe , Jouffray Alain
Published: December 2013

Dans l’enseignement supérieur français, une loi nationale (loi « Grenelle 1 » de 2009) demande aux établissements de se doter d’un « plan vert », définissant la stratégie de développement durable pour les différentes missions. Cet article, qui présente les résultats d’une étude empirique portant sur la formation d’ingénieur agronome, vise à identifier les leviers et les blocages qui permettent la définition de cette stratégie pour ce qui concerne la mission de formation. Cette étude, qui analyse des données recueillies auprès de l’institution, des enseignants et des étudiants en fin de formation, présente un triple intérêt. D’une part, la méthodologie de diagnostic est originale, tant auprès des enseignants, par l’observation de réunions d’équipes pédagogiques, qu’auprès des élèves par l’administration d’un questionnaire permettant une évaluation des acquis sur le développement durable en fin de formation. D’autre part, les résultats mettent en évidence qu’une stratégie de formation au développement durable nécessite de se construire collectivement au sein de chaque établissement d’enseignement supérieur. Enfin, l’intégration du développement durable dans l’enseignement supérieur interroge les contenus d’enseignement au-délà des concepts et des outils disciplinaires, et permet de mieux expliciter les valeurs à partager au sein de l’institution.
Socialisation entre pairs et genre lors du passage en 6e
Authors: Dejaiffe Benoit , Espinosa Gaelle
Published: December 2013

L’objectif de cet article est de contribuer à la connaissance des processus de socialisation des élèves au moment de leur passage de la classe de CM2 à celle de 6e. Ce passage, constitutif de l’expérience scolaire des élèves, demande l’apprentissage d’un nouveau métier de collégien. Cette recherche s’attache par ailleurs à savoir si ces processus de socialisation entre élèves s’activent de façon identique chez les filles et chez les garçons. Nous ancrons la recherche dans un paradigme compréhensif, dont la méthodologie est constituée d’entretiens semi-directifs réalisés auprès de 25 élèves que nous avons rencontrés en fin de CM2 et de 6e. Nos résultats montrent qu’au-delà d’un discours de principe tenu par les élèves, selon lequel filles et garçons vivent leur entrée en 6e de la même manière, une analyse plus fine révèle parfois une différence entre filles et garçons dans ce qu’ils disent de ce qu’ils vivent de ces processus de socialisation et dans la façon dont ils le disent.
Le projet comme dynamique de l’élaboration d’une compétence collective chez une équipe d’enseignants du premier degré
Authors: Blanc-Maximin Sylviane , Eymard Chantal
Published: December 2013

Cet article questionne l’élaboration d’une compétence collective chez une équipe d’enseignants du premier degré. Les recherches sur le bénéfice de la mise en commun des compétences existent dans le monde de l’entreprise, mais encore assez peu dans le monde enseignant. Nous cherchons à savoir si la présence déclarée ou avérée de projets collectifs dans l’établissement scolaire a un lien avec l’existence d’indicateurs de changements observables en termes d’efficacité scolaire. D’une part, une enquête a été réalisée auprès de deux cents équipes d’écoles situées en zone urbaine ou rurale comprenant un nombre de classes variable. Des informations sont recueillies sur le travail en équipe en lien avec un projet collectif. D’autre part, des carnets de bord sont rédigés par des enseignants nouvellement nommés dans des écoles. Ils livrent des descriptions de situations de travail au cours desquelles l’équipe enseignante mobilise une éventuelle compétence de nature collective.
L’élaboration collective de cartes mentales, une démarche didactique structurante pour l’apprentissage du vivre-ensemble à l’école
Authors: Marsollier Christophe
Published: December 2013

Devant le développement des incivilités et de la violence, ces vingt dernières années, l’apprentissage du vivre-ensemble est devenu une priorité. Cinq piliers de compétences entrent en jeu dans cet apprentissage complexe. Nous appuyant sur les conceptions socioconstructivistes selon lesquelles la pratique de débats démocratiques contribue à la construction du jugement moral chez l’enfant et l’adolescent (Piaget, 1932, Xypas, 2003), nous montrons comment, à la lumière d’analyses de pratiques conduites dans une classe de CM2, l’élaboration de cartes mentales par l’enseignant et/ou les élèves, lors de discussions à visées éducatives, structure et favorise cet apprentissage. En fonction du type de carte mentale utilisé l’enseignant peut plus particulièrement : permettre l’exploration des réponses possibles à une problématique de vie scolaire ; soutenir chez les élèves l’effort de conceptualisation des valeurs et des normes implicites en jeu dans les comportements ; favoriser le discernement de leur ressenti et de l’exercice de leur raison ; et les inviter à interroger le sens de leurs comportements non verbaux.
« Morale laïque » à l’école : de la tentation conservatrice à l’éducation du citoyen numérique
Authors: Durpaire François
Published: December 2013

L’annonce de l’enseignement de la « morale laïque », à partir de la rentrée 2013, place l’éducation nationale à un carrefour, entre le retour aux sources de la troisième république et l’opportunité de définir une éducation adaptée au citoyen contemporain, ayant à vivre dans un monde de plus en plus ouvert (le « village-terre » de Michel Serres). Ce nouvel « enseignement moral et civique » peut placer au centre la pédagogie du dialogue, en prenant comme point de départ la diversité des élèves et en débattant des valeurs à l’aune de la culture numérique qui est la leur. A ces conditions, il pourrait être à la fois le laboratoire d’une révolution éducative - une didactique de l’enseignement moral inviterait à « dés-abstraire » les apprentissages - et le fondement d’une citoyenneté démocratique.
Entre sacralisation et insécurité : l’ambivalence du regard contemporain sur l’enfant
Authors: Neyrand Gérard
Published: December 2013

La petite enfance n’a jamais eu l’importance que nous lui accordons aujourd’hui. Ce que l’on pourrait appeler sa promotion sociale participe d’un triple mouvement : la transformation des modes de vie en couple et en famille, la reconnaissance de l’importance primordiale de cet âge dans le devenir humain, et la diversification des acteurs de sa socialisation.
Le genre à l’école maternelle : les représentations, jugements et attentes des enseignantes de grande section
Authors: Jarlégan Annette , Tazouti Youssef
Published: December 2013

Depuis les années quatre-vingt-dix, de nombreuses recherches en éducation se sont interrogées sur le rôle de l’école dans la socialisation des garçons et des filles et dans la « fabrication » de différences liées au sexe. Certains de ces travaux se sont intéressés aux représentations des enseignants et à leurs effets sur les jugements scolaires qu’ils formulent et sur les attentes qu’ils élaborent. Ces travaux ont majoritairement été conduits à l’école élémentaire ou au collège. On sait donc peu de chose sur cette question à l’école maternelle. Cet article s’inscrit dans ce courant de travaux et a pour objectif d’examiner dans quelle mesure ces représentations, jugements et attentes contribuent à la fabrication du genre scolaire dès l’école maternelle. À partir d’une enquête menée dans dix-huit classes de grande section, nous analysons différents types de jugements des enseignants afin de déterminer si, toutes choses égales par ailleurs, le sexe de l’élève constitue un élément sur lequel se fondent les enseignant(e)s lorsqu’on leur demande de juger leurs élèves. Les données collectées sont analysées au moyen d’analyses de régression multivariée.
La socialisation sexuée au stade de la prime enfance : des rapports de force ?
Authors: Albert Cécile
Published: December 2013

Notre recherche s’inscrit dans le cadre de l’étude des rapports sociaux de sexe au stade de la petite enfance. Quels sont leurs caractéristiques ? Comment se traduisent-ils dans les interactions ? La situation expérimentale proposant des conditions de jeux standardisés à des enfants âgés de 2,5 ans a permis de mesurer l’impact de la variable jeux-sexués sur les comportements de genre et les interactions de genre. Ces observations répétées ont été associées à des entretiens avec des professionnels de la petite enfance. L’intérêt de cette recherche est d’analyser à partir des observations réalisées, le processus de socialisation sexuée. Notamment, de poser la question de la définition dès cet âge d’un Ego-sexué, et par ailleurs, de souligner les difficultés probables des petits garçons au niveau de leur construction identitaire, eu égard aux manifestations de l’ascendant du féminin. D’où une position critique par rapport à la conception stéréotypée de la reproduction des rapports de domination et la nécessité d’investir plus avant cette thématique. Cette problématique interroge les sciences de l’éducation, le défi étant d’articuler dès la prime enfance le développement de l’autonomie et l’égalité des sexes.
Controverse, polémique, expertise : trois notions pour aborder le débat sur le changement climatique en France
Authors: Mauger-Parat Marion , Peliz Ana Carolina
Published: December 2013

Cette étude vise à observer, au travers de méthodes d’analyse de discours, trois notions autorisant des formes de mise en débat de la question climatique : l’expertise, la controverse et la polémique. Il est question de comprendre la construction et la circulation du discours sur le changement climatique dans la presse française. Au-delà des questionnements théoriques visant à définir les notions de controverse, de polémique et d’expertise d’un point de vue discursif, la partie empirique de ce travail se construit en trois sections. Considérant que les usages permettent de définir les notions qui intéressent l’étude, nous proposons dans un premier temps une analyse des discours assumés par des climatologues, à propos de controverses et de polémiques. Dans un deuxième temps, nous nous intéressons à la représentation du GIEC dans la presse, notant qu’elle a connu une importante mutation. Dans un dernier temps, l’analyse se focalise sur les Unes des journaux quotidiens français afin de repérer un possible système discursif polémique à propos du climat dans la période 2009-2010, période riche en rebondissements événementiels qui alimentent les médias.
Guanylate Binding Protein 1–Mediated Interaction of T Cell Antigen Receptor Signaling with the Cytoskeleton
Authors: Forster Florian , Paster Wolfgang , Supper Verena , Schatzlmaier Philipp , Sunzenauer Stefan , Ostler Nicole , Saliba Anna , Eckerstorfer Paul , Britzen-Laurent Nathalie , Schütz Gerhard , Schmid Johannes A. , Zlabinger Gerhard J. , Naschberger Elisabeth , Stürzl Michael , Stockinger Hannes
Published: December 2013

GTPases act as important switches in many signaling events in cells. Although small and heterotrimeric G proteins are subjects of intensive studies, little is known about the large IFN-inducible GTPases. In this article, we show that the IFN-γ–inducible guanylate binding protein 1 (GBP-1) is a regulator of T cell activation. Silencing of GBP-1 leads to enhanced activation of early T cell Ag receptor/CD3 signaling molecules, including Lck, that is translated to higher IL-2 production. Mass spectrometry analyses showed that regulatory cytoskeletal proteins, like plastin-2 that bundles actin fibers and spectrin β-chain, brain 1 that links the plasma membrane to the actin cytoskeleton, are binding partners of GBP-1. The spectrin cytoskeleton influences cell spreading and surface expression of TCR/CD3 and the leukocyte phosphatase CD45. We found higher cell spreading and enhanced surface expression of TCR/CD3 and CD45 in GBP-1 silenced T cells that explain their enhanced TCR/CD3 signaling. We conclude that GBP-1 is a downstream processor of IFN-γ via which T cells regulate cytoskeleton-dependent cell functions.
EGFR Signaling Blunts Allergen-Induced IL-6 Production and Th17 Responses in the Skin and Attenuates Development and Relapse of Atopic Dermatitis
Authors: Zhang Zhonghua , Xiao Chang , Gibson Aaron M. , Bass Stacey A. , Khurana Hershey Gurjit K.
Published: December 2013

Despite the important role for epidermal growth factor (EGF) in epithelial homeostasis and wound healing, it has not been investigated in atopic dermatitis (AD). We used AD animal models to explore the role of EGF in AD. In an acute AD model, skin transepidermal water loss was significantly attenuated in EGF-treated mice. Blockade of EGFR signaling genetically or pharmacologically confirms a protective role for EGFR signaling in AD. In a chronic/relapsing AD model, EGF treatment of mice with established AD resulted in an attenuation of AD exacerbation (skin epithelial thickness, cutaneous inflammation, and total and allergen specific IgE) following cutaneous allergen rechallenge. EGF treatment did not alter expression of skin barrier junction proteins or antimicrobial peptides in the AD model. However, EGF treatment attenuated allergen-induced expression of IL-17A, CXCL1, and CXCL2 and neutrophil accumulation in AD skin following cutaneous allergen exposure. IL-17A production was decreased in the in vitro restimulated skin-draining lymph node cells from the EGF-treated mice. Similarly, IL-17A was increased in waved-2 mice skin following allergen exposure. Whereas IL-6 and IL-1β expression was attenuated in the skin of EGF-treated mice, EGF treatment also suppressed allergen-induced IL-6 production by keratinocytes. Given the central role of IL-6 in priming Th17 differentiation in the skin, this effect of EGF on keratinocytes may contribute to the protective roles for EGFR in AD pathogenesis. In conclusion, our study provides evidence for a previously unrecognized protective role for EGF in AD and a new role for EGF in modulating IL-17 responses in the skin.
IL-17A Produced by Neutrophils Protects against Pneumonic Plague through Orchestrating IFN-γ–Activated Macrophage Programming
Authors: Bi Yujing , Zhou Jiyuan , Yang Hui , Wang Xiao , Zhang Xuecan , Wang Qiong , Wu Xiaohong , Han Yanping , Song Yajun , Tan Yafang , Du Zongmin , Yang Huiying , Zhou Dongsheng , Cui Yujun , Zhou Lei , Yan Yanfeng , Zhang Pingping , Guo Zhaobiao , Wang Xiaoyi , Liu Guangwei , Yang Ruifu
Published: December 2013

Innate immune cells, including neutrophils and macrophages, are critically involved in host antimicrobial defense responses. Intrinsic regulatory mechanisms controlling neutrophil and macrophage activities are poorly defined. In this study, we found that IL-17A, a natural signal factor, could provide protection against early pneumonic plague inflammation by coordinating the functions of neutrophils and programming of macrophages. The IL-17A level is promptly increased during the initial infection. Importantly, abrogation of IL-17A or IL-17AR significantly aggravated the infection, but mIL-17A treatment could significantly alleviate inflammatory injury, revealing that IL-17A is a critical requirement for early protection of infection. We also demonstrated that IL-17A was predominantly produced by CD11b+Ly6G+ neutrophils. Although IL-17A could not significantly affect the antimicrobial responses of neutrophils, it could target the proinflammatory macrophage (M1) programming and potentiate the M1’s defense against pneumonic plague. Mechanistically, IFN-γ treatment or IFN-γ–activated M1 macrophage transfer could significantly mitigate the aggravated infection of IL-17A−/− mice. Finally, we showed that IL-17A and IFN-γ could synergistically promote macrophage anti-infection immunity. Thus, our findings identify a previously unrecognized function of IL-17A as an intrinsic regulator in coordinating neutrophil and macrophage antimicrobial activity to provide protection against acute pneumonic plague.