PERSISTENT MIRROR MOVEMENTS: A CLINICAL STUDY OF 17 CHILDREN, ADOLESCENTS AND YOUNG ADULTS
Authors: Rasmussen Peder 
Published: July 2010

The author reports a series o f 17 cases o f congenital mirror movements of the hands and forearms (and in a few cases the toes), but no other signs of gross neurological deviation. This is an uncommon disorder that often goes unrecognised. This slight but definite disability seems to persist largely unchanged at least into the late teens, and probably into adulthood. A hereditary background is suggested in about half o f the cases. Various neuropsychiatric deficits were seen i n combination with the mirror movements in about half the cases, as well as a high incidence of non‐right‐handedness. Although the clinical heterogeneity of the disorder was clear, the phenomeno of mirror movements was similar in all cases. Recent progress in understanding the pathophysiology of this disorder i s reviewed.

Mouvements en miroir persistant: étude clinique de I7 enfants, adolescents er jeunes adultes

L'auteur rapport une serie de 17 cas de mouvements en miroir congénitaus des mains et des avant‐bras (et dans quelques cas des orteils). sans autres signes de troubles neurologiques marqués. C'est un trouble peu commun qui passe souvent inaperçu. L'incapacité, légére mais bien definie, semble persistée largement inchangée au moins jusqu'a la fin de I'adolescence et probablement ä Iáge adulte. Un environnement héréditaire paraĩt présent dans environ la moitié des cas. Des déficits neuropsychiatriques variés sont observés associés aux mouvements en miroir dans environ la moitié des cas, et il y a une incidence élevée de non prédominance droitiére. Bien que l'heterogénéité clinique du trouble soit manifeste, Ie phenoméne des mouvements en miroir était semblable dans tous les cas. Une revue est faite des recents progrès dans la compréhension de la pliysiologie de ce trouble.

Persistierende Spiegelbewegungen: eine klinische Studie art 17 Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen

Der Autor berichtet über 17 Fälle mit kongenitalen Spiegelbewegungen der Hände und Unterarme (und in wenigen Fällen auch der Zehen) ohne andere Zeichen für grobneurologische Störungen. Dies ist eine ungewöhnliche Erkrankung. die oft überselien wird. Diese leichte aber definierte Störung scheint weitgehend unverändert mindestens bis ins späte Teenageralter und wahrscheinlich sogar bis ins Erwachsenenalter zu persistieren. In etwa der Hälfte der Fälle wird eine heriditäre Ursache angenommen. Bei etwa der Hälfte der Patienten wurden in Verbindung mit den Spiegelbewegungen verschiedene neuropsychiatrische Störungen, sowie eine Häufung der Linkshändigkeit beobachtet. Obwohl die klinischen Unterschiede dieser Erkrankung deutlich waren. war das Phanomen der Spiegelbewegungen in allen Fällen ähnlich. Die neusten Erkenntnisse zur Pathophysiologie dieser Erkrankung werden dargestellt.

Movimientos en espejo persistentes: estudio clinic0 en 17 niños, adolescentes y adiltost

El autor aporta un grupo de 17 casos de movimientos en espejo congénitos de las maños y antebrazos (y en algunos casos de los dedos de los pies) sin ningún otro signo de désviación neurológicia importante. Se trata de una alteración no corriente, que a menudo pasa desapericibida. Esta ligera pero Clara disabilidad persiste durante mucho tiempo, sin cambios, por lo menos hasta cerca de los 20 años y probablemente hasta la edad adulta. En por lo menos la mitad de los casos se sugiere un fondo hereditario. Se han visto diversos déficits neuropsiquiatricos en combinación con los movimientos en espejo en cerca de la mitad de los casos, así como una alta incidencia de no dextromiania. Aunque estaba Clara la heteregeneidad clínica, el fenómeno del movimiento en espe jo era similar en todos los casos. Se revisan los progresos recientes en la comprensión de la fisopatologia de esta alteración.