bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Research on Enhancing the Competitiveness of International Cooperation in Education in the New Era
Authors: Xu Dani , Lu Fan
Published: January 2025

Along with the constant development of the era, the Chinese and foreign cooperation in running a school has gradually become a new teaching mode, as the country’s higher education system is a very important plate, this teaching mode in the reform and opening up has already been budding, and along with the development of the new era the Chinese and foreign cooperation in running a school this mode also has been more attention from all walks of life. The introduction of foreign high-quality educational resources can provide more advanced educational concepts to the current education system, and provide more models to speed up the process of China’s education reform and other aspects to provide more choices for the current education system. This paper mainly starts with the connotation of the competitiveness of Sino-foreign cooperation in running schools in the new era, deeply analyzes the significance of improving the competitiveness of Sino-foreign cooperation in running schools in the new era, and deeply discusses the path of enhancing the competitiveness of Sino-foreign cooperation in running schools in the new era, hoping to provide more references and ideas for the future mode of cooperation in running schools, in order to contribute more strength to the optimization and reform of China’s education system.
Review on the Treatment of Cerebral Ischemia-Reperfusion Injury by Traditional Chinese Medicine
Authors: Shen Zhuorui , Liu Chunhui , Li Yanbin , Bai Hanrui
Published: January 2025

This study aims to investigate the clinical effects and mechanisms of traditional Chinese medicine (TCM) in treating cerebral ischemia-reperfusion injury. Through a systematic review and analysis of relevant literature, the study evaluates the effects of TCM on nerve function recovery, regulation of oxidative stress responses, and its combination with Western medicine. Findings reveal that Chinese medicinal formulations, such as Danshen decoction and Naoxintong, significantly improve NIHSS scores, reduce ischemic lesion areas, and lower oxidative stress marker levels in patients. These formulations exhibit unique advantages in modulating oxidative stress and inflammatory responses, and their integration with Western medicine enhances therapeutic efficacy while reducing adverse reactions. The effectiveness of TCM prescriptions offers a novel clinical approach for managing cerebral ischemia-reperfusion injury and promotes the advancement of integrated Chinese-Western treatment strategies. Further research is required to elucidate the precise mechanisms of TCM formulations to facilitate their broader clinical application.
A Double Perspective of Mathesius’s Study of the Subject-Verb Relation
Authors: Wei Jiayi , Li Xiao , Chen Jianhua
Published: January 2025

By making a thorough study and comparison of the parts concerning verb and subject in Mathesius’s linguistic characterology, this paper argues that his approach to subject-verb relation takes two different perspectives. Based on detailed analysis, the present study argues that Mathesuis’s interpretation of the subject-verb relation not only takes the perspective of the verb while focusing on the sentence’s argument structure but also takes the one of the subject and emphasizes the utterance’s information structure. This reflects not only the difference between the sentence potential and the utterance actualized but also reflects one of Mathesius’s basic thoughts of functional linguistics, that is, taking the speaker’s standpoint in language analysis.
Analysis of the Interaction between International Political Economy and Intercultural Communication within the Belt and Road Initiative Framework
Authors: Sun Jin , Fan Yunxiao
Published: January 2025

This study focuses on the far-reaching impact of the Belt and Road Initiative (BRI) in the global political economy, particularly the dynamic interaction of cross-cultural exchanges. The article analyzes the origins and development of the Belt and Road Initiative and its strategic significance in the international political economy through three core dimensions: global governance, regional economic integration, and cultural communication. By evaluating the specific practices of the initiative in promoting international monetary cooperation, infrastructure construction, and transnational investment, the paper highlights the key role of the Belt and Road Initiative in reshaping the global economic structure and geopolitical landscape. In particular, in the context of cross-cultural exchanges, the paper explores the communication barriers between different cultural backgrounds, proposes a strategic framework for promoting crosscultural understanding and cooperation, and analyzes how to build and disseminate cultural soft power under the “Belt and Road Initiative” framework. Through empirical analysis of several specific cooperation cases, the paper further discusses the challenges and coping mechanisms encountered during the initiative’s implementation. Finally, based on the study’s results, the article presents policy recommendations and discusses the future direction of research.
An Exploration of English Translation Skills and Strategies from a Cross-cultural Perspective: A Case Study of Chinese Wine Culture Translation
Authors: Chen Yanchuan
Published: January 2025

With the increasing export volume of Chinese liquor, the influence of Chinese liquor culture in the world is also increasing. Chinese liquor enterprises are gradually going to the international market. The importance of Chinese liquor culture translation to foreign countries is becoming more and more prominent, which promotes the cultural exchanges between China and the West. Chinese wine culture is an important part of the excellent traditional culture of the Chinese nation, showing the Chinese nation’s craftsmanship, excellence, advocating nature, love life, hard work, and good character, which plays an important role in the spread of Chinese culture. Based on a cross-cultural perspective, this paper analyzes the principles of English translation, analyzes the current situation of Chinese wine culture in English translation, and puts forward some strategies to adopt domestication translation, improve the logic of translation, make abstract things concrete, and highlight the aesthetic value of Chinese wine culture, to comprehensively improve the translation quality of Chinese wine culture in English translation and further promote the transmission of Chinese wine culture.
Analysis of Implication in Performing Arts
Authors: Zhang Yao
Published: January 2025

The moral is expressed in words, the image expresses the meaning, the performance creation interprets the content and the emotion in the text category with the image symbol, the seductive observation and listening influences the human disposition, invents the character, and observes the life individual in the universe. Performing art is an objective representation of spiritual life, which cannot be contrasted with the physical level of real life. It focuses on the cultivation of meaning. The creative subject uses subjective feelings to create meaningful space, transmit infinite emotions, and echo the universal emotions of human beings.
Human-machine Collaborative Translation Based on Artificial Intelligence Technology
Authors: Chen Rong , Guo Bo
Published: January 2025

This paper is dedicated to an in-depth exploration of the human-machine collaborative translation, which specifically refers to the synergy between human translators and artificial intelligence tools. The paper systematically reports the merits and drawbacks emerging in the pre-translation, in-translation, and post-translation phases. To illustrate this, a real translation project is taken as an example to depict the detailed collaboration process. In the current translation field, the human-machine collaborative model has become a key research focus. Through this case study, several factors that influence the collaboration are identified. For instance, the accuracy and adaptability of artificial intelligence tools, as well as the human translator’s ability to leverage and correct these tools. Moreover, strategies and methods to enhance collaboration and generate high-quality translations are discovered. These include proper utilization of AI features like automatic Translation Memories and Terminology Recognition, combined with human critical thinking and cultural understanding. By examining the cooperation mechanism and exploiting diverse translation tools, the aim is to strengthen the bond between humans and machines. This not only improves translation quality and accelerates the process but also lays a solid theoretical foundation for future research. The practical significance of this research topic is thus well-established, striving to optimize translation workflows and pioneer new paths for more proficient and accurate translations in the age of technological advancement.
Research on Innovation of Integration between Industry and Education and Collaborative Education Model for Tourism Management Specialty
Authors: Zhao Tong
Published: January 2025

With the in-depth implementation of education reform, the tourism management major in colleges and universities should keep pace with the times and adopt novel teaching methods and education models to improve the effect and efficiency of personnel training. To promote the smooth implementation of the reform work, colleges and universities should be based on their own learning situation, combined with the characteristics of tourism management professionals, and actively explore the integration of production and education collaborative education mode, to improve the quality of tourism management professional teaching while providing ideas for professional talent training. This paper takes the function of the integration of production and education as the entry point to explore the existing problems and mode innovation strategies in the school-enterprise cooperative education of tourism management major, to improve the education level of this major and provide useful references for the teaching of front-line teachers.
A Study on Optimization Design of User Experience of Interface Icon of Science Popularization App for School-age Children Based on Logistic Regression Analysis
Authors: Wang Kun , Ji Guojie , Chen Puxin , Xiong Zhuang , Li Bingzhe
Published: January 2025

In this study, logistic regression analysis, orthogonal experimental design, user experience evaluation, and A/B testing are used to explore the key design factors of children’s app icons and make suggestions for optimization. Firstly, user information is collected through a questionnaire survey, and the core elements affecting users’ adoption willingness are analyzed by logistic regression. Second, orthogonal experimental design is used to evaluate the influence of function combinations on users’ preferences and screen the optimal function configuration. Once again, the user experience method is used to collect feedback on actual use, evaluate usability, ease of use, and satisfaction, and propose improvement measures. Finally, the A/B test verifies the effectiveness of the optimization scheme. Taking children’s science apps as the research object, the results show that the methodological framework proposed in this study significantly improves user experience and provides designers with a way to accurately understand children’s preferences and needs and develop high-quality science apps.
Teaching Design for the Integration of Senior High School English and Local Culture under the Guidance of CLIL
Authors: Danzengyuzhen
Published: January 2025

Learning and using English is of great significance and plays an important role in spreading Chinese culture and enhancing mutual understanding and communication between China and other countries. With the continuous increase of foreign economic and cultural exchange activities in Western ethnic minority areas, the importance of cultivating foreign languages among ethnic minorities has been highlighted. The CLIL concept has received high recognition in foreign language teaching at all stages in China. However, there are currently not many discussions and studies on cultural content in CLIL. Therefore, based on the guidance of the CLIL concept, this study wants to design a teaching plan for the integration of high school English and local culture in the Xizang region, aiming to enhance the English learning interest and oral English expression ability of high school students in the Xizang region.
Confidence in the Socialist Path: A Comparative Analysis of Economic Development in China and Japan After World War II
Authors: Ruan Shuhan
Published: January 2025

“Confidence in the socialist path” is the primary aspect of the “Four-Sphere Confidence” proposed by the current General Secretary of China, representing confidence in the nation’s development trajectory and its future destiny. This paper analyzes the economic development of China and Japan since the end of World War II in 1945 from the perspective of confidence in the socialist path, providing a comprehensive comparison of the policies and outcomes of the two countries’ economic progress. By examining Japan’s economic development across various post-World War II periods and comparing it with the achievements of China’s economic construction, this study aims to deepen the understanding of China’s confidence in the socialist path.
FORMULASI MASKER GEL PEEL OFF EKSTRAK DAUN SAGA (Abrus precatorius L.) VARIASI BASIS GEL
Authors: Putra Marzela Pancaya , Afriliya Ayu , Tanafasa Diana , Boan Margareta Debyani , Arimbi Nindyasiwi , Nurkharimah Vivin
Published: January 2025

Saga leaves (Abrus precatorius L.) have antioxidant properties contained in flavonoid compounds so they can inhibit free radicals in dry skin. The aim of this research was the formulation and physical evaluation of saga leaf peel-off gel mask preparations, as well as the effect of variations in gelling agents on physical evaluations in the form of organoleptics, homogeneity, pH, spreadability, stickiness and drying time. The method in this research is that saga leaves are extracted using the maceration method. Variations in the gel base are in three formulas, namely HPMC 4%, Karbopol 1%, and CMC Na 3%. The research results showed that the peel off gel mask was homogeneous, had a green color, a distinctive odor, a semi-thick texture, the pH values were F1 = 6.68, F2 = 6.73 and F3 = 4.90;  adhesion power F1 = 3.46 seconds, F2 = 3.65 seconds and F3 = 20.27 seconds; spreading power F1 = 3.23 cm, F2 = 2.33 cm, and F3 = 2.25 cm; Drying time F1 = 19.3 minutes, F2 = 8.96 minutes, and F3 = 9.25 minutes. The hedonic test results of the three formulas that were most liked by the panelists based on color, aroma, texture and drying time were formula 1 which used a 4% HPMC gel base. SPSS data using One Way ANOVA, variations in the gelling agent in the peel off gel mask preparation had a significant influence on pH, stickiness, spreadability and drying time.
HUBUNGAN PENGETAHUAN DAN SIKAP MASYARAKAT TERHADAP PENGGUNAAN OBAT TRADISIONAL SEBAGAI ALTERNATIF PENGOBATAN DI DESA MANGLI KECAMATAN KUWARASAN KABUPATEN KEBUMEN
Authors: Pamungkas Royan Abdi , Handayani Eka Wuri , Widiastuti Tri Cahyani
Published: January 2025

Menurut World Health Organization, hampir setengah (49,53%) dari penduduk Indonesia yang berusia di atas 15 tahun menggunakan obat tradisional. Dari mereka, sekitar 4,36% mengonsumsinya setiap hari, sementara 45,17% lainnya hanya sesekali. Jenis obat tradisional yang banyak dipilih adalah yang berbentuk cair (55,16%), bubuk (43,99%), dan yang diseduh (20,43%). Penggunaan obat tradisional dapat memberikan manfaat kesehatan, dan telah mendorong semakin banyaknya kajian atau penelitian terkait obat tradisional. Penggunaan obat tradisional umumnya dipengaruhi oleh pengetahuan dan sikap. Meskipun penggunaan obat tradisional meningkat, pemahaman masyarakat tentang penggunaannya masih terbatas, terutama terkait efek samping dan dosis yang tepat. Penelitian ini bertujuan untuk mengisi kesenjangan tersebut dengan mengevaluasi hubungan antara pengetahuan dan sikap masyarakat. Metode Penelitian ini berbentuk deskriptif observasional dengan menggunakan kuesioner sebagai alat bantu dan melibatkan 100 responden sebagai sampel yang dilakukan di Desa Mangli. Analisis data  menggunakan Spearman's Rho Test melalui SPSS. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tingkat pengetahuan tergolong kategori pengetahuan sedang, dan kategori sikap kurang baik. Hasil Spearman Rho Test dilakukan untuk menguji hubungan antara tingkat pengetahuan dan sikap responden dengan karakterisitk responden, serta hubungan antara pengetahuan dan sikap responden. Hasilnya menunjukkan terdapat hubungan antara pengetahuan responden mengenai penggunaan obat tradisional dengan karakteristik responden, seperti jenis kelamin (p=0,003), usia (p=0,004), tingkat pendidikan (p=0,000), dan pekerjaan (p=0,000). Terdapat hubungan antara sikap responden mengenai penggunaan obat tradisional  dengan karakteristik responden, seperti jenis kelamin (p=0,002), usia (p=0,000), tingkat pendidikan (p=0,001), dan pekerjaan (p=0,001). Terdapat hubungan antara pengetahuan dan sikap (p=0,002). perlu dilakukan penelitian lebih lanjut mengenai peningkatan pengetahuan masyarakat mengenai penggunan obat tradisional.
Digital Analytical Instruments for Sustainable Growth in Agricultural Sector
Authors: Sukonnikov V. V.
Published: January 2025

The paper analyzes the contradiction caused by unequal information during agricultural sales, leading to fluctuating prices and affecting both farmers’ profits and product availability. The author suggests a new method to solve this paradox by creating commercial country indices for wheat production and prices using data from modern farm management information systems (FMIS). This paper outlines the development of FMIS in agriculture and examines the factors that both encourage and impede digitalization within the agro-industrial sector. This research identifies leading FMIS providers in the domestic market and analyzes their systems’ capabilities in handling accounting data. The major aim of the paper is evaluating the proposed indices by comparing them to existing price and production indices from prominent market analysts. The author also considers the role of these indicators in the industry’s sustainable development and identifies the limitations of their application. The study resumes that integrating FMIS with state regulatory systems could foster state support for developers of domestic digital systems and agricultural producers who use these analytical tools.
TRENDS IN UNIVERSITY AUTONOMY IN THE EU IN THE PRE-PANDEMIC DECADE
Authors: Mospan Natalia
Published: January 2025

The pre-pandemic decade (2010–2019) is likely to have become an era of rapid spread and development of university autonomy in the EU. Therefore, the article makes an effort to reveal the trends in developing university autonomy in the pre-pandemic decade, which could contribute to understanding this phenomenon in the post-pandemic times. The systematic examination of 24 scientific resources published primarily on the Web of Science Core Collection database in 2010–2019 makes it possible to reveal the following trends in university autonomy development on organizational, financial, academic and staff levels. The research covers the time frame from 2010 to 2019 – the official beginning of the COVID-19 pandemic. The research insights show that in the pre-pandemic decade, university autonomy is characterised by diverse implementation and uneven distribution in the EU, as well as different access to financing. This diversity and unevenness may have affected the universities’ decision-making during the COVID-19 pandemic. The research results can contribute to the understanding of the phenomenon of university autonomy. This research is made within the framework of the implementation of the European Union project Erasmus + “University autonomy in the development of democratic values ​​in higher education: experience of EU countries for Ukraine.”
DIFFERENTIATED INSTRUCTION AT HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS: BIBLIOMETRIC ANALYSIS
Authors: Terletska Tetiana
Published: January 2025

The article examines the implementation of differentiated instruction in higher education institutions through bibliometric analysis using Scopus database data and Bibliometrix software. Differentiated instruction addresses diverse student needs, interests, and capabilities, aligning with global educational trends emphasizing flexibility, inclusivity, and lifelong learning. Historically focused on special and gifted education, recent studies highlight its broader applications, including STEM, language learning, and online education. The analysis includes 129 relevant publications, representing 13% of all differentiated instruction related research in Scopus. The main areas in the research topic are foreign language teaching, inclusive education, innovative pedagogies, and teacher training. Prominent trends include the integration of differentiated instruction in technology-enhanced learning, its impact on student engagement and academic performance, and its role in fostering inclusivity and equity. The study underscores the necessity of teacher readiness and training to implement differentiated instruction effectively. By mapping current knowledge and identifying gaps, the article provides a foundation for advancing differentiated instruction practices in higher education institutions, emphasizing its potential to enhance student outcomes and educational equity in a digitalised context.
The Influence of Material Mastery and Self Efficacy on The Practical Ability of Electronic Ignition Systems
Authors: Ermawati Yuli , Suprianto Bambang , Agung Ahmad Imam
Published: January 2025

The goal of the research This is to understand how the Department of Vehicle Engineering Light Automotive at SMKN 1 Semen Kediri's mastering material and self-efficacy affect ability practice system ignition electronic students. Examine This was completed using an instrument questionnaire and method survey. 102 students in class XI majoring in TKRO SMKN 1 Semen Kediri make up the research sample. Multiple linear regression analysis was used to examine the collected data. The findings of the study indicate that mastery content and self-efficacy have a favorable and significant impact on students' capacity to utilize the system ignition electronic at SMKN 1 Semen Kediri's TKRO department.  In addition, there is a relationship between students' self-efficacy and their mastery of the subject regarding ability practice, indicating that students who possess both of these traits are more practiced in understanding and mastering system ignition electronic. Examine This helps students grasp the aspects that influence their ability to comprehend and manage the electronic ignition system. The results of this research can potentially be used as input by educators and educational institutions to design curriculum and learning initiatives within the TKRO department.
Authors: Yudha Ade Satria , Hikmat Ade
Published: January 2025

Tindak tutur dapat dijumpai dalam kehidupan sehari-hari atau dapat dijumpai dalam film yang merupakan cermin dari kehidupan. Tindak tutur ilokusi dalam film memiliki maksud dan tujuan untuk memahaminya sehingga peneliti bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi dalam dialog series netflix Gadis Kretek Karya Kamilia Andini dan implikasinya terhadap pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dalam pendekatan deskriptif. Sumber data penelitian ini adalah dialog series netflix Gadis Kretek karya Kamilia Andini. Data diperoleh dengan metode simak, catat, dan analisis. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik analisis Miles dan Huberman, yaitu: reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 5 jenis tindak tutur ilokusi terdapat 195 data dari 5 jenis tindak tutur ilokusi asertif, direktif, ekspresif, komisif, dan deklaratif dengan 195 data kemudian diimplikasikan pada pembelajaran Bahasa dan sastra Indonesia di SMA khususnya pada materi pembelajaran Drama di kelas XI SMA, semester genap yaitu mempertunjukkan tokoh dalam drama yang dibaca atau ditonton secara lisan sesuai dengan kurikulum merdeka pada CP dan ATP Fase E.
Validitas dan Kepraktisan Bahan Ajar IPAS Berbasis Multirepresentasi untuk Meningkatkan Keterampilan Kolaborasi Siswa Sekolah Dasar
Authors: Budi Astuti Rahayu , Supeno Supeno , Purwantiningsih Ary
Published: January 2025

Collaboration skills are one of the most important skills in 21st-century learning. However, in reality, collaboration skills in IPAS (Integrated Science and Social Studies) learning are still not optimal. This is because learning often only focuses on the teacher and does not provide deep learning experiences for students. Therefore, in this research, learning innovation is carried out in the form of developing teaching materials that develop collaboration skills and IPAS learning outcomes. The teaching materials that have been designed were then validated by three learning experts and tested on a limited basis on fourth-grade students of SDN 1 Bendogerit, Blitar City, East Java. However, before the teaching materials were tested, they were validated by experts and practitioners, showing validity criteria with content validity of 3.59 and construct validity of
3.71. The validators suggested improving the print quality and illustrations. In addition, the cloze test results showed practicality with a good level of readability, with 4 out of 6 students
considering the test easy. The average percentage of correct answers reached 65%, with variations of 40-90%. Although no students found the test difficult, special attention is needed for students in the medium category. Thus, it can be concluded that the developed teaching materials are valid and practical, referring to the validation results and the cloze test obtained.
Experimental and Numerical Analysis of Punching Shear of GFRP-RC Slabs
Authors: Al-Ateyat Aroob , Barakat Samer , Junaid M. Talha , Altoubat Salah , Maalej Mohamed , Awad Raghad
Published: January 2025

This study investigates the punching shear behavior of Glass Fiber-Reinforced Polymer (GFRP)-reinforced concrete slabs, addressing critical gaps in current design guidelines for high-strength concrete (HSC). The objective is to evaluate the impact of concrete strength, including normal-strength concrete (NSC, 30 MPa) and HSC (60 and 90 MPa), on the punching shear resistance, bridging the lack of experimental data that limits the use of HSC in FRP-reinforced slabs. The research employs experimental testing on three full-scale slab specimens (1.5 m × 1.5 m × 0.1 m) under concentric monotonic loading until failure, coupled with Finite Element Analysis (FEA) using the Concrete Damage Plasticity (CDP) model in ABAQUS. Key findings reveal that increasing concrete strength moderately enhances punching shear resistance by 5.6% and 8.9% for 100% and 200% strength increases, respectively. The FEA model successfully replicates load-deflection behavior, crack patterns, and failure mechanisms with less than a 3% deviation from experimental results. This study enriches the literature with experimental data on GFRP-reinforced slabs using HSC and verifies FEA as a robust design tool for engineers. The findings contribute to developing comprehensive design guidelines for FRP-reinforced slabs subjected to punching shear in high-strength applications. Doi: 10.28991/CEJ-SP2024-010-017 Full Text: PDF
Casar é uma vez só! Uma análise do parâmetro movimento em verbos inerentemente recíprocos da Língua Brasileira de Sinais
Authors: Lourenço Guilherme , Figueiredo Lorena Mariano Borges de
Published: January 2025

As línguas naturais empregam diferentes estratégias para codificar reciprocidade em sua gramática. Neste trabalho, analisaremos um grupo de verbos em Libras (Língua Brasileira de Sinais) cuja interpretação recíproca já está presente em sua especificação lexical. Após identificar esse grupo de verbos, chamados de recíprocos lexicais ou de verbos inerentemente recíprocos, procedemos com a descrição fonológica desses itens e identificamos duas propriedades comuns a esses itens: todos eles são bimanuais e ainda possuem um padrão de movimento bastante característico. Com relação à bimanualidade, argumentamos que há um mapeamento semântico (icônico, na verdade) entre cada uma das mãos e um participante do evento. Já sobre os padrões de movimento encontrados, foco principal deste artigo, notamos dois tipos principais de movimento: i) movimento simples (ou repetitivo) e ii) movimento alternado. A diferença entre esses dois tipos de movimento reflete uma distinção semântica importante: verbos inerentemente recíprocos com movimento único codificam eventos atômicos simétricos, enquanto aqueles com movimento alternado codificam eventos assimétricos, em que a reciprocidade é obtida a partir da acumulação de subeventos não-simétricos. Essa observação contribui para as discussões sobre a interface fonologia-semântica e para uma melhor descrição semântica dos verbos recíprocos em Libras, além de se alinhar com achados feitos em outras línguas de sinais.
O erotismo feminino de “Miss Algrave” nas suas traduções para o inglês
Authors: De Lima Correia Rebecca , Ferreira de Freitas Luana
Published: January 2025

Este artigo tem como objetivo fazer uma crítica das traduções do erotismo feminino do conto “Miss Algrave” de Clarice Lispector para o inglês. As traduções em análise são de Alexis Levitin (1989) e Katrina Dodson (2018). O referencial teórico usado para a crítica das traduções foi o método de Antoine Berman em Pour une critique des traductions: John Donne (1995), mas especificamente a etapa da “Confrontação”. Diante do quadro desenhado na análise, entendemos que a tarefa de confrontar as traduções se mostrou produtiva e enriquecedora. Ambas as propostas tradutivas mantiveram, de uma maneira geral, o erotismo feminino de “Miss Algrave” e ambas contribuem para o crescente fluxo de traduções de Clarice Lispector para as mais diversas línguas e culturas.
Curadoria e letramentos na formação (CLeF): chaves para a seleção crítica de material digital na educação linguística
Authors: Santos Abreu Marcella dos
Published: January 2025

O grupo de pesquisa CLeF - Curadoria e Letramentos na Formação foi vinculado, entre 2022 e 2024, à Universidade Federal do Piauí. Reuniu investigações interessadas em explicitar limites e possibilidades nos processos de curadoria e criação de materiais digitais para a educação linguística (Araújo, 2019; Beviláqua et al, 2021). Para o desenvolvimento de seus trabalhos, teve como ponto de partida a constatação de que o apagamento da criticidade e da colonialidade da linguagem (Veronelli; Daitch, 2021) nas práticas curatoriais interfere no desenho didático ético e estético (Rocha, 2019) de atividades didáticas desenvolvidas por professores/as de línguas em formação e em serviço. Neste artigo, apresentam-se, então, os resultados das pesquisas realizadas pelo grupo que, ancoradas no campo da Linguística Aplicada, debruçaram-se sobre plataformas, mídias sociais, repositórios de recursos educacionais digitais, bem como sobre materiais produzidos em contextos de acolhimento linguístico e social de pessoas em situação de refúgio. Demonstra-se, por fim, como o legado do CLeF permitiu a ampliação e o aprofundamento dos trabalhos realizados na UFPI em outros contextos de atuação e sob as bases da translinguagem, em sua perspectiva heteroglóssica e interessada em subverter ideologias linguísticas e relações de poder estabelecidas (Poza, 2017).
Contexturas escritas do Gelasal: faces e rastros de uma concepção de língua(gem)
Authors: Silva dos Santos Hugo Pedro , Dantas Nadine Batalha , Da Rocha Sonia
Published: January 2025

Objetivamos, neste trabalho, investigar a concepção de língua(gem) do Grupo de Estudos “x”, a partir de resumos acadêmicos, documentos-fontes, de pesquisadore(a)s desse coletivo de estudos, publicados nos anais do II Encontro Nacional de Linguística Aplicada. A pesquisa é de cunho documental, qualitativo e interpretativista, no qual procedemos com uma leitura enunciativo-discursiva do corpus, referenciando-nos em Bakhtin (2016), Volochinov (2018), Albuquerque Jr. (2008, 2011, 2015 2017, 2023), Santos Filho e Santos (2024), Moita Lopes (2006) e Fabrício (2017), dentre outro(a)s. Os resultados apontam que o coletivo de estudos adota uma concepção enunciativo-discursiva como tendência predominante de linguagem, entretanto, apesar da predominância, há uma cópula teórico-metodológica com uma concepção performativa de linguagem, o entendimento de língua enquanto rizoma e o empreendimento teórico de uma “geo-história” ou “geografia discursiva”, nos quais se compreende que há uma intersecção indissociável entre linguagem, território e a invenção/construção dos espaços sociais. Desta feita, concluímos que o procedimento teórico-metodológico adotado pelo coletivo de estudos faz “desamprender” e “despraticar” ideais modernistas de língua, ao empreender que a realidade inteligível, o que inclui o território, é construído e performatizado pelas práticas discursivas.
Sociolinguística Educacional e Estudos de Letramento: uma investigação glotopolítica das habilidades sociolinguísticas da BNCC
Authors: Torres Fernanda Soares da Silva
Published: January 2025

Com vistas a estabelecer uma aproximação dialógica entre a Sociolinguística Educacional e os Estudos de Letramento, o presente artigo apresenta um recorte de uma pesquisa doutoral em andamento, que utiliza ambas as bases teóricas para analisar a Base Nacional Comum Curricular (2017) como instrumento glotopolítico. O objetivo centra-se em verificar se as habilidades sociolinguísticas do documento contemplam os pressupostos básicos da Sociolinguística Educacional, como variação, norma linguística e preconceito linguístico. Para isso, serão revisitados autores como Camelo e Galli (2019), Galli (2015, 2021), Kleiman (2005) e Street (2014 [1995]), que enxergam o(s)  letramento(s) como prática social, e os seguintes pesquisadores do âmbito da Sociolinguística Educacional: como Bagno (2014, 2007),  Bortoni-Ricardo (2003, 2011, 2014) e Cyranka (2016). Como resultados preliminares, observou-se um baixo número de habilidades sociolinguísticas, uma concentração de tais habilidades no nono ano do ensino fundamental e uma predileção quanto ao uso de vocábulo que reverbera forte tendência à normatização (Autor, no prelo)
Trajetórias na produção de conhecimento: política de língua, língua e educação patrimonial
Authors: Montagner Cervo Larissa
Published: January 2025

Neste artigo, dedicamo-nos a um processo de produção de conhecimento que envolve a língua em sua historicidade constitutiva, em se considerando questões atinentes ao político, à história e à memória. O artigo tem como pressuposto teórico-metodológico a Análise de Discurso, em sua articulação com a História das Ideias Linguísticas, e desenvolve-se a partir de percursos de estudo e experiência, que partem da pesquisa e do ensino em torno de política de língua, em direção à organização de um arquivo de língua e à prática vivenciada em uma comunidade quilombola do interior do Rio Grande do Sul e integrante de um Geoparque Mundial da Unesco, que enseja um trabalho de política de língua articulado à educação patrimonial. Com a reflexão, objetivamos reafirmar a importância de nos posicionarmos na contramão de um repetível histórico de práticas universalizantes no tocante à relação língua e sujeito, que tão somente corroboram sentidos de exclusão e segregação.
Exploring the Benefits of Mindfulness-Based Stress Reduction Intervention in Breast Cancer: Outcomes and Perspectives
Authors: Cotonieto Martínez Ernesto
Published: January 2025

Breast cancer represents a significant public health challenge, requiring treatment approaches that address psychosocial aspects to improve the quality of life for both patients and survivors. This review aims to explore the diverse effects of mindfulness-based interventions on outcomes in breast cancer patients and survivors. Despite the challenges in integrating MBIs into conventional oncological care, their importance cannot be underestimated. The findings highlight the considerable potential of MBIs in enhancing the well-being of individuals affected by breast cancer.
Potential uses of Ustilago maydis
Authors: Ordoñez velázquez Isi iris
Published: January 2025

Debido a la alta biodiversidad de los ecosistemas en México, existe una alta variedad de especies, algunas de las más abundantes son los hongos, pues se tiene un registro de aproximadamente 200 mil especies endémicas en México, tradicionalmente el uso que se le da a estos organismos es alimenticio y medicinal. Una de las especies más características de nuestro país es el Ustilago maydis conocido comúnmente como huitlacoche, el cual presenta diversas propiedades en su alto valor nutricional en aminoácidos, grasas, antioxidantes, proteínas y su uso relevante para tratar diferentes padecimientos dolorosos, estas aplicaciones han sido demostradas debido al interés farmacéutico e industrial que presenta esta especie, sin embargo, diferentes estudios demuestran que el U. maydis podría tener potenciales usos biotecnológicos.
Papain Gel as a Deproteinizing Agent for Tooth Enamel
Authors: Quintana Sánchez Masiel Monserrat
Published: January 2025

Papain gel has been shown to be an effective deproteinizing agent for tooth enamel in several studies. Papain, a proteolytic enzyme derived from papaya, has the ability to break down proteins and remove organic substances adhering to the surface of the enamel. Its application prior to enamel etching has demonstrated significant benefits, such as removing organic residues and improving the adhesion of dental materials. In addition, papain has been shown to be safe and biocompatible in its dental use. Its mechanism of action is based on its ability to break protein bonds, allowing a deep and effective cleaning of the enamel without compromising its structure. Therefore, this study aims to highlight the importance of papain as an effective and safe alternative in dental treatment, emphasizing its ability to improve the adhesion of dental materials and its specific mechanism of action in the removal of organic residues from tooth enamel.
Theoretical models that can be applied to address therapeutic adherence.
Authors: Jiménez Melo Ariana
Published: January 2025

Therapeutic adherence is defined by the WHO as "the degree to which patients' behavior, in relation to taking medication, following a diet or making lifestyle changes, corresponds to the recommendations agreed with the healthcare professional." Good adherence implies control of the disease, greater effectiveness of the treatment and an improvement in the patient's quality of life, while lack of adherence can lead to serious complications of the disease, ineffectiveness of the treatment and an increase in healthcare costs. Non-adherence to pharmacological treatment is a prevalent and relevant problem in clinical practice and needs to be addressed by interventions that are supported by using theoretical models of behavior change that focus on understanding and improving people's ability to follow medical indications. The aim of this review is to mention some theoretical models of behavioral change that can be used by health professionals as scientific support for the design of interventions to address nonadherence considering cognitive, motivational and environmental aspects.
Mild Neurocognitive Disorder: Clinical Manifestations and Treatment
Authors: Serrano Ruíz Jesús
Published: January 2025

The decrease in fertility and the increase in the number of older people is a phenomenon that has never been observed before. This has brought with it an increase in chronic degenerative diseases, among which neurocognitive disorders stand out, particularly Mild Cognitive Impairment (MCI). This leads to deterioration in cognition and therefore a progression from mild to more severe levels such as major neurocognitive disorder (TNM). Although it is known that MCI is not synonymous with dementia, we must pay attention, since to a large extent people who suffer from mild cognitive impairment of amnestic time can develop Alzheimer's disease. That is why the purpose of the following article is to review and describe the epidemiology, risk factors, the main symptoms, as well as the treatments that have been developed for mild cognitive impairment such as pharmacological treatments, Cognitive Stimulation (CE). and Transcranial Direct Current Stimulation (tDCS).
Gender perspective and determinants associated with the linkage women-informal or primary care
Authors: López-Hernández Irene
Published: January 2025

The primary caregiver is a fundamental part of the health-disease process of the patient with a disabling, chronic or transitory illness. The participation of women in care is greater compared to men, this happens in various studies of informal caregivers of various diseases or disabling conditions. Feminist economics, from the perspective of care economics, points out the importance of considering the determining role of gender relations to explain the concentration of women in care activities and the minimal or less favorable participation in the work market. The objective of this narrative review is to recognize some sociodemographic characteristics that allow the problem to be analyzed from a gender perspective, especially to make visible the determinants associated with the link between women and primary or informal care.
The recent approval of the national care system is a small advance in the challenge that care for primary caregivers entails, however, it is necessary to generate public policies that contribute to the well-being of caregivers, starting from the recognition of their needs in the different areas. It is important to consider social changes, population aging, the increase in the number of dependent people, whether due to age or disability, demographic changes, and new family, work and cultural models.
Mental Health and Social Determinants and their relationship with Public Policies. A brief analysis
Authors: Rueda-León Luis Vicente
Published: January 2025

This manuscript aimed to briefly analyze the historical background of the health-disease process and its implications for the role played by the individual in making healthy decisions. It is observed how the understanding of the process itself has initially placed the individual as an expectant being before specialized medical knowledge and the recommendations or interventions necessary to obtain health; however, as knowledge has advanced, this perspective has been surpassed because the material resources at the level of health systems have not worked to reduce mortality in populations. That is why we have opted for a vision of individual agency, however, in a more current vision for both physical and mental health, it is observed that contextual conditions such as social and material conditions have a great influence on individuals to choose their healthy behaviours.
USE OF SOCIAL MEDIA AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN CREATING THE IMAGE OF A LEADER IN A LOCAL GOVERNMENT ELECTION CAMPAIGN
Authors:   General Tadeusz Kościuszko Military University of Land Forces, Wroclaw, Czainska Katarzyna , Biernat Daniel ,   SGH Warsaw School of Economics, Warsaw
Published: January 2025

Purpose: presenting the possibilities of using social media and artificial intelligence in creating
the image of a leader in the local government election campaign in Poland.
Design/methodology/approach: triangulation of research methods; the election campaign of
the candidate for the mayor of Lubin, Lower Silesian Voivodeship in 2024 was analyzed;
then a survey of the opinions of Lubin residents was conducted (March–April 2024); the survey
was complemented by obtaining the candidate's opinion, and therefore an interview was
conducted with him.
Findings: significant information was obtained related to the perception of the elections and
candidates as leaders conducting the campaign in social media; in addition, 56.60% of
respondents confirmed that information posted on social media has an impact on their voting
decisions; 44.34% of respondents trust information about candidates in social media; posts and
video materials were indicated as the most engaging content in social media. Regular and
frequent publications allow for maintaining the interest and involvement of voters, which is
crucial for an effective election campaign. Artificial intelligence can be effectively used during
the campaign, among others for the analysis of election data, personalization of the message,
automation of responses to comments, creation of newsletters, e-mail marketing, generation of
films, images and graphics, and optimization of advertising campaigns.
Research limitations/implications: the study concerns only one election campaign of
a specific candidate in local elections in Poland; in order to verify the obtained results, further
research could be conducted on the comparison of campaigns of other candidates at the same
level of power, other levels of power, or even the comparison of campaigns of candidates from
different countries.
Practical implications: conclusions were drawn that were important for election teams and
individual candidates, according to which social media are an important tool for attracting
voters’ attention.
Social implications: indicating modern methods of conducting political campaigns and their
impact on local democracy.
Originality/value: previous publications concern mainly presidential campaigns; the value of
this article is the analysis at the level of local government elections.
EXPERIMENTAL STUDY AND OPTIMIZATION OF MACHINING PARAMETERS IN MILLING PROCESS OF INCONEL-718
Authors: Eswar Balachandar. G  , Sambaturu Gopi. S  , V. Mahidhar Reddy
Published: January 2025

The aim of this study was to optimize the end milling of Inconel 718, a hard-to-machine alloy, owing to its nickel content, using Grey Relational Analysis (GRA). The primary goal was to identify and implement the optimal cutting parameters. One of the key parameters investigated was the diameter of the tool and speed of the spindle. The study results reveal that 0.9 mm depth of cut, 1400 rpm spindle speed, and 8 mm tool diameter resulted in significant improvements. Compared to 0.54 cc/min before, the material removal rate (MRR) is much higher from 2.16 to 2.16 cc/min after. The surface roughness (Ra) was approximately 0.742 m, and the material removal rate (MRR) was approximately 0.208 m. There are profound implications for the aerospace and automotive industries, which frequently use Inconel 718. The machining efficiency and product quality can be improved by implementing the identified optimal parameters. GRA can be useful in optimizing Inconel 718 machining in a manner that improves both material removal rates and surface quality, thus demonstrating its feasibility and originality.