bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le coton polynésien : un mythe tenace
Authors: Toullelan Pierre-Yves
Published: October 2009

Toutes les productions agricoles furent essayées au xixe siècle en Polynésie française. Aujourd'hui bien oubliée la production du coton représente jusqu'à 40 % de toutes les exportations de la colonie. L'article retrace les différentes étapes de cette culture entre l'époque de la Guerre de Sécession américaine et l'ultime tentative de la Société Cotonnière en 1909. Pendant deux décennies, de 1865 à 1885, le coton joua un rôle considérable en intégrant la production locale à l'économie mondiale. Par la suite, sa culture déclina, complétée ou remplacée par celle du cocotier et de la vanille. Hormis le problème foncier et les difficultés d'obtenir la main-d'œuvre nécessaire, c'est l'absence d'une véritable classe de planteurs qui explique l'échec final de cette production malgré les efforts obstinés de l'Administration coloniale.
Fishing, Turtle Hunting, and Mammal Exploitation at Fa'ahia, Huanine, French Polynesia.
Authors: Leach B. F. , Intoh Mishiko , Smith I. W. G.
Published: October 2009

Le site de Fa'ahia et Vaito'otia est bien connu pour livrer des matériaux d'une culture semblable sous de nombreux aspects à ceux des occupations préhistoriques anciennes de Nouvelle-Zélande et à ceux des sites archaïques de Polynésie orientale. Au cours des fouilles, une vaste série ostéologique a été recueillie. Le poisson y prédomine avec des quantités significatives de tortues et de mammifères marins, suivis en quantités moindres d'espèces rapportées telles que cochon, chien et bovin. Les analyses à la fluorine indiquent que ce dernier est intrus.

Cet article présente les analyses des reconstitutions ostéologiques. Une forte présence des espèces pélagiques rapides est montrée, ce qui est en contraste marqué avec les autres reconstitutions du Pacifique. L'importante quantité de plusieurs espèces de tortues et de mammifères marins permettent d'élaborer l'image d'un groupe de gens dynamiques exploitant bien la récolte des ressources marines. Les chiens et les cochons étaient tués avant l'âge d'un an, suggérant une ponction sélective. Le caractère inhabituel des résultats du remontage peut rendre compte du caractère original de l'occupation particulière sur cette île, et en conséquence de l'exploitation du milieu marin d'antan. Même ainsi, ces gens méritent d'être appelés « chasseurs de mer » plutôt que « collecteurs de mer ».
Objet insaisissable ou anthropologie sans objet ? Field Research among the Northern Baining, New Britain, (1969-1970).
Authors: Pool Jeremy
Published: October 2009

Deux aspects sont examinés dans ce rapport ayant pour objet des recherches de terrain chez les Baining du Nord, Nouvelle-Bretagne, Territoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le premier, l'aspect méthodologique, concerne les difficultés considéra- bles rencontrées au cours de cette mission de recherche. L'auteur décrit ces problèmes ressentis comme bien plus importants comparés à ceux généralement opposés dans un tel travail de recherche et les explique longuement. Il souligne également les conséquences spécifiques qu'elles eurent sur l'analyse et l'interprétation des informations résultant des difficultés de méthodologie rencontrées dans ce travail.

Le second aspect ensuite abordé dans ce rapport est la substance même de cette recherche. Il concerne les caractéristiques principales des groupes sociaux des Baining. A l'examen de ceux-ci, l'accent est mis sur la faible démographie, l'indépendance individuelle dans les structures sociales de tous ces groupes ainsi que l'importance capitale de la relation mari-femme.
Do Kamo, de Maurice Leenhardt, relu en 1986.
Authors: Guiart Jean
Published: October 2009

Maurice Leenhardt' s masterful theoretical study, « Do Kamo », published in 1947, was written from the verbatim transcript of a 1945 course of lectures given at the Ecole des Hautes Etudes, 5th Section, Paris. Forty years later this study is confronted here with an attempted analysis of the contents of the data upon which the book is based, and with a description of the situation then prevailing in New Caledonia. Maurice Leenhardt was considered by the settlers as their enemy, but by the Melanesians as the man who brought them new techniques of peaceful resistance, through a church organization the colonial authorities could not afford to disregard. Reading anew this book, in 1986, chapter by chapter, brings in new data and puts the accent on the ideas which have held their ground and on some which have become open to doubt. The author, whose introduction to the Melanesian field was by Maurice Leenhardt himself, has had the privilege to work with nearly all the latter' s Melanesian students and helpers and has accumulated today almost forty years of personal experience of New Caledonia, the Loyalty islands and Vanuatu.
La violence et la dette chez les Maenge de Nouvelle-Bretagne.
Authors: Panoff Michel
Published: October 2009

As much as gifts and countergifts, violence and warfare belong to that universe of reciprocation so typical of the Maenge people. Debt is the key word in analysing these practices. Open warfare, covered up killing or hired killers are resorted to according to the position of the victim in or outside the group under consideration.
Ethnie-tribu-nation chez les Baruya de Nouvelle-Guinée.
Authors: Godelier Maurice
Published: October 2009

The author analyses the historical origin of the Baruya, a small group living in two high valleys on the Kratke Range in Papua-New Guinea. He describes their relationships with the neighbouring groups during the past two centuries before their control by the Australian government (1960). Some of these neighbouring groups share with the Baruya the same culture and speak closely related languages. For the author the Baruya and the neighbouring groups of the same culture form an "ethny". Finally, he analyses the forced integration of the Baruya within a colonial state and the social changes which developed before and after the independance.
Four Society Islands Creation Texts.
Authors: Charlot John
Published: October 2009

From four Society Islands creation texts studied by Henry (Ancient Tahiti, 1928) and by Emory (The Tahitian Account of Creation by Mare, 1938), the author proposes a critical and comparative analysis in explaining the interaction of various narrative and theological elements in space and in time leading to the elaboration of more complex texts.
Les constantes symboliques et leur fonction dans la mythologie de Maré
Authors: Illouz Charles
Published: October 2009

L'analyse de la mythologie de Mare (Iles Loyauté) portant sur un corpus d'une centaine de récits, a permis à l'auteur d'observer la construction d'un vaste dispositif symbolique : les êtres du monde marin y sont opposés aux êtres du monde aérien et se trouvent impliqués dans une négociation de « chair » dont les êtres du monde rampant « mitoyen » offrent la médiation. C'est au travers de ces trois grandes catégories formant la base d'une véritable rhétorique mythologique qu'est appréhendée la place prise par les concepts de nom, d'enveloppe et de cannibalisme. Les mythes apparaissent alors comme autant de discours portant sur la quête matrimoniale et la stratégie des alliances.
Passions et misères d'une société coloniale : les plantations au Vanuatu entre 1920 et 1980
Authors: Bonnemaison Joël
Published: October 2009

Dans son rêve de promouvoir aux Nouvelles- Hébrides une « colonie de peuplement » qui fut le pendant naturel de la Nouvelle-Calédonie voisine, la Résidence de France s'orienta pendant longtemps vers une politique de soutien à la petite et moyenne colonisation. Le Condominium franco-britannique ratifié au début des années 1920 ne semblait pas représenter un obstacle véritable : l'immatriculation des terres aliénées et l'importation à grande échelle d'une main-d'œuvre vietnamienne liée par des contrats de 5 ans devaient donner les moyens de cette politique. La crise économique de 1930 brisa ce rêve : le tableau que l'on peut faire à partir des rapports de l'époque révèle une société coloniale endettée, au bord de la faillite, dont le dynamisme est éteint et qui s'oriente vers une occupation du sol de plus en plus extensive. La plantation cesse alors d'apparaître comme le moyen d'affirmer la présence française dans l'archipel. La population mélanésienne eut de son côté des rapports variables avec cette colonisation. Les Mélanésiens s'ils étaient politiquement dominés n'étaient pas économiquement aliénés, de telle sorte qu'ils ne devinrent jamais complètement des prolétaires. Ils conservèrent de facto une certaine marge de manœuvre, dans le conflit comme dans l'alliance, avec l'univers blanc des plantations coloniales.
Les planteurs gagnaient-ils beaucoup d'argent ? Le cas de la Nouvelle-Bretagne de 1890 à 1914.
Authors: Panoff Michel
Published: October 2009

tats étaient plutôt déficitaires dans la généralité des cas et, au mieux, se comparaient défavorablement à ceux d'autres entreprises. Comment s'est-il donc trouvé des hommes pour devenir planteurs malgré tout? Les uns ignoraient la comptabilité la plus élémentaire, les autres passaient outre obstinément, mais tous méconnaissaient également la logique économique. Comme les Sudistes américains d'avant la guerre civile qui se cramponnaient à l'esclavage malgré sa faible rentabilité, les planteurs de Nouvelle-Bretagne obéissaient, pour la plupart, à des motifs sociaux et symboliques. Paradoxalement, c'est dans la modicité des profits qu'une critique rigoureuse du système des plantations trouvera ses arguments les plus sévères. Quelques exemples sont empruntés à la situation des planteurs aux Nouvelles-Hébrides pour des besoins comparatifs.
Plantations sans planteurs : les cultures spéculatives dans les Établissements Français de l'Océanie.
Authors: Toullelan Pierre-Yves
Published: October 2009

Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, le royaume des Pomare, devenu protectorat, puis colonie française, se transforme en un centre d'exportation de produits agricoles (coton, vanille, coprah). Malgré de nombreuses crises et des échecs retentissants, l'essor est spectaculaire. Il est lié dans un premier temps à la création d'une grande plantation de plus de 1 000 hectares, à Tahiti. Mais cette société fait faillite et aucune autre ne prend le relais, l'accès à la propriété foncière s'avérant trop aléatoire en dépit d'une politique coloniale qui entend battre en brèche la propriété coutumière. L'échec de l'immigration explique aussi l'insuccès des plantations européennes : moins de trois cents « planteurs » mettent en valeur la terre en Polynésie, encore n'est-ce le plus souvent qu'une activité secondaire, à court terme, dans un but purement spéculatif, si l'on excepte le groupe des usiniers.

Les producteurs sont donc les Polynésiens. A défaut du travail salarié, jamais admis, ils développent de petites plantations qui vont cependant disparaître au début de ce siècle, devant les grandes cocoteraies que met en place la grande bourgeoisie demie.
Images corporelles à travers le vocabulaire anatomique des Surimarani (centre Pentecôte)
Authors: Walter Annie
Published: October 2009

RÉSUMÉ

Dans notre société ou dans d'autres le corps humain est toujours perçu de plusieurs façons et décrit en conséquence. Ici, en parlant de la nomen- clature anatomique utilisée par les surimaranis, groupe vivant au centre Pentecôte, dans l'archipel de Vanuatu, le corps apparaît comme une mosaïque instable, ou comme un ensemble de fonctions nucléaires, sans élément évident de cohésion. C'est, certainement, un corps qui trouve son intégrité hors d'un univers biologique spécifié.
Time-place systematics in New Zealand archaeology : the case for a fundamental revision
Authors: Sutton Douglas G.
Published: October 2009

compte de la colonisation de ce pays. Ces présupposés ont abouti à la construction d'une séquence exagérément simple qui aurait commencé par une migration dans une seule direction à partir d'une île unique ou d'un archipel unique et aurait compris un changement culturel limité dont la cause aurait été soit "l'adaptation et le changement" soit "l'évolution culturelle", concept indéterminé. Il en sortit la conception de deux phases catégoriquement séparées : la phase archaïque et la phase classique. Il est piquant de noter que récemment le rôle de Kirch et de Green en leur qualité de préhistoriens néo- évolutionnistes a été d'adopter le conservatisme fondamental de ce modèle en développant leur propre scheme phylogénétique. Le présent article propose de réviser la base conceptuelle de l'archéologie et de la préhistoire de la Nouvelle-Zélande.
Mindia Wepoe Neja, Grand chef des Houailous (1856-1921)
Authors: Leenhardt Raymond Henri , Vasseur Jacques
Published: October 2009

RÉSUMÉ

La vie du grand chef Mindia telle qu'elle nous est connue par les témoignages de Maurice Leenhardt et de son fils Raymond Leenhardt, nous apporte un exemple d'évolution complexe d'un homme confronté à la colonisation de son peuple. Le chef traditionnel, « parole de son clan », devient homme d'action, combattant inlassable contre l'alcoolisme qui décime les siens et a failli le tuer lui-même, allié de la mission protestante qui entraîne à l'étude et au travail, et finalement agent d'une transformation à laquelle son éducation première ne l'avait nullement préparé. Mindia découvre en même temps, souvent avec amertume, l'ambiguité de ses relations avec le pouvoir colonial, qui parfois récompense une fidélité inébranlable, mais ne cesse de maintenir en suspicion, et parfois de persécuter, un indigène qui ose prendre des initiatives, proposer, protester. La seconde conversion de Mindia, celle qui fait de lui un membre de l'église, illustre les difficultés d'un passage dont il ne veut pas faire une rupture, et qui, de délai en délai, sera le dernier acte de sa vie.
Contribution de la typologie analytique à l'identification de quelques types morpho-techniques parmi des obsidiennes taillées de l'île de Pâques
Authors: Crémillieux André
Published: October 2009

RÉSUMÉ

Après un bref historique des études typologiques sur les obsidiennes taillées de l'Ile de Pâques, l'auteur expose la méthode de la typologie analytique qui lui a permis d'identifier, à partir d'un échantillon au hasard des collections, des types primaires tels que pointes à dos, lames à dos, becs denticulés ou pièces écaillées (voir dessins). En effet cette démarche qui différencie les modes de retouche en simple, abrupte, plate et écaillée, élabore des thèmes morpho-techniques appelés types primaires, et rend un compte très exact des industries lithiques connues. Or il s'avère que les obsidiennes taillées de l'Ile de Pâques présentent des caractères analogues : c'est pourquoi l'étude systématique d'ensembles archéologiquement sûrs, permettant entre autres, une analyse des structures modales, apporterait des informations palethnologiques plus profitables que la simple enumeration d'outils, tant au niveau de la description de pièces éventuellement spécifiques que de l'interprétation globale.
L'épouser hier et aujourd'hui : quelques notes sur les stratégies matrimoniales à Vanuatu
Authors: Walter Annie
Published: October 2009

SUMMARY

This paper endeavours to analyse the changes occurring in matrimonial policies in Central Pentecost (Vanuatu) over the last fifty years through the combination of data collected through the ethnographic survey and the quantitative results of population census. With respect to the male population, the trend shows a definite drop in the marrying age, dating back to the forties until today. Through christianisation, the younger men have gradually been trying to manage their own marriages, thereby evading in this respect the strongly custom dominated practices. On the other side, however, women with access to education are now marrying at a later date. Marrying ages mays have changed, but the matchmaking process laid down by custom, in which the man may select his wife, remains unaltered, as strict and inflexible as ever.
La vallée de Houaïlou (Nouvelle-Calédonie) : une analyse renouvelée
Authors: Guiart Jean
Published: October 2009

SUMMARY

The myths and other data, dealing with the Houaïlou valley in New Caledonia proper, col-
Réformes foncières et groupements d'élevage mélanésiens en Nouvelle-Calédonie. Le contexte et ses enjeux
Authors: Giry C. , Pillon Patrick
Published: October 2009

SUMMARY

New Caledonia is one of the many societies where occupational categories tend to coincide with ethnic groups. In this multi-ethnic society, 50 to 60 % of working Melanesians live off the land ; they account for more than 88 % of all those engaged in agriculture. The rural sector and its unequal land distribution are therefore at the heart of the ethnic mobilisation terising the political crisis that has built up over the past ten years. From 1978 to 1985, increasingly marked political divisions triggered the first land reforms in the Territory's history. These reforms should eventually double the present total area of Melanesian reserves on the mainland. By the end of 1985, 59 000 ha had been retroceded, with the provision that the land be developed.

This situation has brought about an unprecedented increase in Melanesian joint stock- farms. Their number rose from 3 prior to 1978 to 71 in 1985. This has had many consequences for Melanesian agrarian structures. For instance, access to the coastal plains entails economic advantages that tend to reinforce discrepancies between villages, as is shown by transfers occurring between Melanesians of the newly retroceded land. Other internal redistributions, similarly demonstrate a trend towards reorganisation of pre-colonial land rights under the combined pressure of sédentarisation and the monetary economy. Furthermore, the extensive land areas required for livestock farming raises the problem of how to affect the transition from fragmented pre-colonial land rights to the pooling of resources required for large commercial ventures. Lastly, the land reforms enable adjustments to be made in the land access inequalities brought about by the combined action of precolonial land allocation patterns, unequal population growth among the groups, and the reservation system. But the long-term value of the reforms lies in the opportunity they afford for a re-balancing of economic conditions between the ethnic groups. Redistribution of lands and their deve- lopement are thus seen as a keystone for the overall evolution of the New Caledonian society.
Les morsures de serpents chez les Mekeo de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Authors: Faliu Bernard
Published: October 2009

Summary.

Why this study about snake-bites among the Mekeo of P.N.G. ?

Because having the opportunity to work in a bush hospital in the Mekeo district, we noticed the outstanding importance of this accident in the life of this tribe. And the striking point among the Mekeo is that the bite is related to sorcery and considered to be the sorcerer 's aggression — through the snake — against a peculiar individual.

So we tried

— to make a correlation between the medical point of view of this accident and a view more cultural, more anthropological of what is regarded as an aggression

— and to study the progress of the events occuring during a snake-bite.
Topulu and his brothers. Aspects of societal transition in the Bismarck Archipelago of Papua New Guinea during the 1870s and 1880s
Authors: Schutte Heinz
Published: October 2009

Résumé.

Le passage naturel entre la péninsule de la Gazelle (Nouvelle Bretagne) et le sud de la Nouvelle Irlande, est constitué par le groupe d'îles Duke of York dans le S' George's Channel de l'Archipel Bismarck. Là, en 1875 à l'arrivée des missionnaires et des marchands européens s'établit une coopération économique et politique florissante avec des Big men avisés qui rassemblèrent ainsi monnaie de coquillage et marchandises européennes qu'ils introduisirent dans le système d'échange communal, tout en orientant certaines institutions à leur avantage personnel. L'accumulation de richesses produisit la concentration politique.

Quoique devenus participants dans l'échange capitaliste et de plus en plus dominés par les exigences coloniales, les Big men restèrent des manipulateurs de relations sociales sans devenir des entrepreneurs- exploiteurs. Les principes et les éléments d'une structure antagoniste au capitalisme comme système économique et social restèrent prédominants.

L'accumulation des Tolai (dans la première période) jusque dans les années 1880 n'aboutit pas au capital mais à l'investissement dans la reproduction des rapports sociaux. Aussi longtemps que ces sociétés furent dominées par le système d'échange tout en continuant à contrôler leurs propres conditions de travail, le système de production des relations préeuropéennes demeura intact.

Finalement, en examinant la signification du concept « profit », pour les Tolai et les Européens respectivement et l'institution de l'échange inégal reposant sur deux systèmes s'excluant mutuellement en termes de relations et valuations, on proposera une équation du premier contact colonial.
Haches de Yeleme, herminettes de Mumyeme
Authors: Pétrequin Pierre , Pétrequin Anne-Marie
Published: October 2009

Résumé.

Dans la zone centrale de l'Irian Jaya, partie occidentale et indonésienne de la Nouvelle-Guinée, on propose d'étudier la répartition actuelle des lames de pierre polie et de leurs emmanchements. À partir d'une situation reconnue, c'est-à-dire une frontière qui sépare nettement une aire de la hache et une aire de l'herminette, les auteurs présentent les principales carrières d'extraction (Yeleme, Tagi, Mumyeme), les méthodes de fabrication des lames de hache, leur mode de diffusion et leur intégration dans le contexte social et économique des Moni, Dani, Yali et Mek. Suivre les filières de diffusion permet d'expliciter des hypothèses sur le fonctionnement de la frontière entre haches et herminettes, puis de proposer un modèle écologique d'équilibre entre la longueur des lames de pierre et l'état du milieu naturel transformé par l'homme.
The lunar calendar of Tablet Mamari
Authors: Guy Jacques B. M.
Published: October 2009

SUMMARY

Tablet Mamari contains the only text the general meaning of which is known beyond reasonable doubt : a lunar calendar identified by Barthel (1958 243). Having discovered it Barthel did not to analyse it further than proposing specific for its component glyphs. Krupa (1971) " to interpret it as a coherent poetical text ".

This calendar is examined and matched to night lists recorded by Englert, Métraux and Thomson, and to the times of the risings and settings the moon, its apparent size, its phases, motion distance from the earth during the period by Thomson's observations. Some conclusions drawn with a high level of certainty which to somewhat speculative but nevertheless interpretations of some glyphs. Strong evidence adduced that the calendar contains not only a count, but prescriptions for observing and, presumably, recording the appearance of the moon at times during the month so as to keep the night accurate and to predict when a particular required 29 or 30 days and where extra days were be inserted : before the full moon, before the moon, or both before the full moon and before new moon.
The cultural background to the Bougainville crisis
Authors: Ogan Eugène
Published: October 2009

Summary.

A brief survey of cultural factors in Bougainville and Buka before the disruptions of mining development emphasizes the diversities associated with language, ecology and contact with other Melane- sians. Although certain themes (e. g., matrilineal descent) were common to all residents, variety existed as to the way in which these were played out in different communities. Despite modern rhetoric about Bougainvillean unity and political organization alleged to be rooted in the past, evidence suggests a considerable degree of political atomism, especially among the Nasioi so prominent in the current crisis. What needs further study is the extent to which the current situation represents continuity with the past as opposed to genuinely new developments.
Demi-Tahitien : Tahitien et Demi à la fois ? Une approche psychologique de l'identité polynésienne d'aujourd'hui
Authors: Troadec Bertrand
Published: October 2009

Résumé.

À partir de la critique des définitions et des données statistiques classiques relatives à la classification « ethnique » en Polynésie Française, mettant en évidence en particulier la faiblesse de leur signification sociale, ainsi que des résultats obtenus dans deux études récentes menées auprès d'enfants d'origine polynésienne d'une classe de CM2, l'auteur montre qu'un aspect actuellement ignoré de l'identité polynésienne actuelle peut être contenu dans l'expression Demi-Tahitien, qui fait le lien entre les deux pôles constitutifs de cette identité et coexistant : Tahitien et Demi. Les récents modèles du développement des processus de catégorisation, en psychologie sociale et cognitive, permettent de faire l'hypothèse que cette construction d'une représentation individuelle unitaire organisée autour du prototype du (néo)Polynésien, ou Demi- Tahitien, se heurte à la nécessité logique qui organise l'environnement social en catégories stéréoty- piques exclusives l'une de l'autre : Tahitien ou bien Demi, et peut donc rendre compte de certains conflits identitaires.
Ethnomedicine in Polynesia : past trends and future directions
Authors: Etkin Nina L. , Meilleur Brien A.
Published: October 2009

Abstract.

A condensed critical review of the literature on Polynesian ethnomedicine is presented. Strengths and weaknesses are assessed with regard to content, objectives, and outcome in relation to broader theoretical and methodological issues in ethnome- dical research. We conclude that more comprehensive and rigorous methodologies and problem orientations are needed, and make recommendations concerning directions for future work.
Evaluation socio-économique de la pêche en milieu corallien dans l'île de Moorea
Authors: Aubanel Annie
Published: October 2009

Abstract

Moorea, 134 km2 of land surface, 70 km of coastline, sister island of Tahiti, is encircled by a coral reef ecosystem 1 km wide and with a surface area of 49 km2.

The objectives of the study were : — to establish the present socio-professional status of the « reef lagoon fisherman » — to determine stocks and catch of different fish species — to quantify auto-consumption and the commercialisation of fish ; — and to estimate the economic value of coral reef fisheries in the context of the present development of Moorea, an island of French Polynesia whose G.D.P. (Gross Domestic Product) is one of the most important in the South Pacific area.

Coral reef fishing by selective, non destructive methods, as well as road side selling of fish by the fishermen themselves are carried out all year round. This traditional form of coral reef fishing is preserved and supported by local demand which is also traditional. However it remains outside of tourist hotel circuits and commercialisation by middlemen.

If the number of fishermen can be estimated as around 50 compared to an active population of 2,763 (out of 8,800 inhabitants) of which 442 are employed in the primary sector, the number of fishermen living mainly by that activity is only 15. The product of coral reef fishery is to be about 50 ± 16 tons per year, which represents between 7 and 13 kg per hectare. However the exploitation of the ichtyological resource concerns only five species, accounting for 65 % of the total tonnage. Population dynamic studies related to these species will be necessary in order to know if they are under or over exploited.

Coral reef fishing represents an income of between 25 ± 8 millions CFP.. The average income for a fisherman living mainly from that economical activity is close to the 1992 legal minimum wage level in French Polynesia.
Conflits et représentation mythique de l'espace
Authors: Latouche Jean-Paul
Published: October 2009

SUMMARY

Recent researches in the Sepik region (Stanek, Harrison) have shown that the main forum of political competition between groups are debates (« stealing » of ancestral names), similar to those described by Gregory Bateson. These debates are compared with the internal political rivalries in the great community- houses of southern Gilbert Islands (Kiribati — Micronesia) where the founding relations (autochtony, ancestry and alliance) are expressed in the language of myth and space organization.
Étude ethnobotanique d'une noix comestible : les Canarium du Vanuatu
Authors: Walter Annie , Sam C. , Bourdy G.
Published: October 2009

Le genre Canarium comprend plusieurs espèces comestibles qui représentent aujourd'hui une potentialité économique pour les pays de Mélanésie (Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Vanuatu et Salomon). Les connaissances botaniques concernant les espèces de Canarium comestibles présentes à Vanuatu sont mises à jour. L'étude de la grande variabilité morphologique de ces espèces, ainsi que celles de leurs noms vernaculaires, de leur répartition dans l'espace et des usages qui y sont attachés permet de mettre en évidence les caractères principaux de l'arboriculture fruitière. La culture des fruits à Vanuatu apparaît ainsi fondée sur un long processus de sélection et de protection, de génération en génération, et s'intègre dans toute une politique d'aménagement du territoire.
Parenté agnatique et par alliance, positions statutaires et circulation des offrandes : le déroulement contemporain d'une cérémonie des morts dans la vallée de la Kouaoua (Nouvelle-Calédonie)
Authors: Pillon Patrick
Published: October 2009

Kinship along masculine and wedding lines, statutory position and the circulation of offerings.

A contemporary death ceremony in the Kouaoua valley (New Caledonia).

Contemporary death ceremonies are built up upon a dual opposition between two groups representing respectively the dead person's paternals and his maternal uncles. Each of the two mainly concerned lignages summons up their own kin along both masculine and wedding lines. Relationship to the dead - whether male or female - in both masculine and wedding lines gives the clue to the various statutory precedences actualized during the different stages of the ceremony, as well as the encompassing classification of the participating groups made during food distribution. Death brings up an inferiority position to the members of the chiefdom organizing the gathering which devolute statutory positions to the various participating groups all the higher as these belong to the dead's maternal uncles or as they are all the more sociologically removed from themselves according to both masculine and wedding lines. The circulation of gifts and counter gifts emphasizes participation rather than actual quantities being exchanged or their balance. As one can judge, these contemporary death ceremonies could be a compromise between different types of precolonial ceremonial gatherings.

(Key words : South Pacific ; New Caledonia ; Kouaoua ; death ceremonies ; kinship along masculine and wedding lines ; statutory positions ; circulation of exchanges ; social change.)
Urbanisation Process and Changes in Traditional Domiciliary Behavioural Patterns in Papua New Guinea
Authors: Kaitilla Sababu
Published: October 2009

This paper explores the effect of urbanisation process on domiciliary behavioural patterns in Papua New Guinea. Urbanisation process in PNG has had significant effects on traditional socio-cultural norms despite its low level. The rate of cultural change has of course been exacerbated by many years of missionary and colonial activities. Using ethnographic and anthropological evidence the paper first traces what has, for many years, been considered traditionally acceptable and expected domiciliary behavioural patterns. These are then examined in the context of the current urbanisation process and its attendant effects. It is then argued that any severance of the traditional domiciliary behavioural patterns are likely to cause considerable stress amongst household members and kinship groups. Finally, the paper calls for detailed studies into cultural domiciliary patterns. These will enable for the designing of appropriate dwellings in which culturally acceptable behaviours can unfold unimpeded. It is argued that the built environment is extremely important for both expressing and structuring domiciliary behaviours.
Dans les zones périurbaines de Nouvelle-Guinée : l'apprentissage de la vie citadine
Authors: Coiffier Christian
Published: October 2009

The integration of rural populations in urban zones is one of the greatest problems in Melanesia today. The originality of this study is that it presents four groups of migrants who came from the same village in the Sepik River Valley and who have settled in four different urban zones on the north coast of Papua New-Guinea.

With the help of numerous tables, the reader sees how this population, which has conserved its own traditional organization, is distributed in various out-lying zones.
Entre prophétisme autochtone et millénarisme chrétien : le mouvement Pupu Autahu'ara'a de Tahiti et des Tuamotu (1905-1912)
Authors: Saura Bruno
Published: October 2009

De 1905 à 1912, plusieurs centaines d'adeptes de l'Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (historiquement liée à la religion mormone) de Tahiti et des Tuamotu s'organisèrent en une communauté prophétique. Guidés par des prophètes hommes et femmes, ils pratiquaient la prière et le jeûne, dans l'attente de visions, de guérisons, espérant entrer en communication avec les morts. Cette étude vise à appréhender l'événement historique dans l'interaction d'éléments matériels et de la culture spirituelle de type millénariste propre à cette Église. Il y a là une structure de sens à travers laquelle des signes de la fin du monde ont pu être perçus, provoquant la quête d'un salut collectif immédiat.
La différenciation culturelle en Polynésie orientale. Propositions pour une interprétation alternative
Authors: Conte Éric
Published: October 2009

L'isolement, plus ou moins tôt après l'installation sur les îles, est considéré comme l'un des facteurs principaux, et souvent comme le plus puissant, de la différenciation culturelle des sociétés de Polynésie orientale. Les recherches en cours, comme une examen critique des arguments invoqués, permettent de douter de la réalité d'un tel isolement. Dès lors, il s'agit de s'interroger sur la possibilité que cette différenciation ait pu s'opérer en contact et d'en expliquer les mécanismes.
Contribution à l'histoire de la franc-maçonnerie en Océanie. La loge Union Calédonienne, 1868-1940.
Authors: Angleviel Frédéric
Published: October 2009

La colonisation « superficielle » de l'Océanie entraîna au siècle dernier la mise en place de petites communautés allogènes dans des villes-ports enkystées dans le tissu social traditionnel. Lorsque ces premiers centres urbains atteignirent une taille suffisante pour sécréter une élite diversifiée, les notables ressentirent le besoin de se regrouper. Cette étude porte sur un aspect encore méconnu de cette sociabilité, la franc- maçonnerie, dont la présence est confirmée dès le XIXe siècle dans les villes de Papeete, d' Honolulu, de Suva, ou encore de Nouméa.

Cette contribution va retracer les grandes lignes de l'histoire de l'atelier du Grand Orient De France qui fut créé à Nouméa dès 1868, observer le fonctionnement de cette loge ainsi que les modalités de son extériorisation, et étudier son impact sur la société civile. Cette association laïque, recrutant ses membres par cooptation et prônant la discrétion, voire le secret, fut créditée par ses détracteurs d'un rôle socio-politique occulte important, voire pesant. De fait, la politique d'extériorisation de cette loge maçonnique s'est organisée uniquement entre 1894 et 1903 autour de trois axes : le développement d'une éducation laïque, la promotion d'une colonisation civilisatrice et la lutte contre les excès du cléricalisme. L'impact politique visible de la loge Union Calédonienne s'affirme donc secondaire, mais seule une étude prosopographique ultérieure nous permettra d'estimer son influence morale sur une petite société civile insulaire plurielle.
Les sciences humaines et la pêche dans le Pacifique Sud. Demande sociale, objectifs et utilité de la recherche
Authors: David Gilbert
Published: October 2009

De plus en plus la demande sociale tend à orienter les thématiques de la recherche des Océanistes et à opposer la recherche fondamentale, jugée trop ésotérique, à la recherche appliquée et à l'expertise. A travers l'analyse de la finalité des opérations de recherche, des thèmes étudiés, des protocoles employés et de l'expression des résultats, le présent article s'attache à montrer que, en ce qui concerne les études de sciences humaines consacrées à la pêche, la différenciation entre recherche appliquée et recherche fondamentale porte principalement sur la forme et non sur le fond. En ce dernier domaine, toute opposition entre ces deux types de recherche est factice : l'objectif est de réaliser une recherche de qualité.
Cikobia : données archéologiques préliminaires sur une île fidjienne à la frontière entre Mélanésie et Polynésie
Authors: Sand Christophe , Valentin Frédérique
Published: October 2009

Cet article présente les premiers résultats archéologiques obtenus à Cikobia (Fidji) lors d'une mission franco-fidjienne effectuée en juillet-août 1997. La chronologie préhistorique de cette île débute vers 900 avant J.-C. avec un premier peuplement s'inscrivant dans l'ensemble culturel Lapita oriental. Il a été suivi d'une occupation progressive de l'espace, caractérisée notamment par la présence de plusieurs ensembles défensifs. Les données préliminaires fournies par l'étude de la poterie placent Cikobia dans la typologie céramique connue ailleurs dans l'archipel
Recherches archéologiques aux îles Torres
Authors: Galipaud Jean-Christophe
Published: October 2009

The Torres islands which are located at the far north of the New Hebrides island arc, between the Banks islands and the Santa Cruz, had so far never been investigated archaeologically. Results obtained during several surveys from 1996 to 1998 are presented. They show that the most ancient occupation to date is characterised, as in Tikopia, by plain ware with notched rims. Lapita pottery has not been found there. These preliminary observations are then discussed in the context of the initial settlement strategies of the area.
Le monde de l'argent et la fracture sociale en Nouvelle-Calédonie
Authors: Miroux Daniel
Published: October 2009

New Caledonia enjoys one of the biggest Gross National Products per person in the Pacific, amounting to $US 16 000. The distribution of this wealth, however, is very unequal. A great portion of the population, mainly the Kanaks, is denied access to it.

Inequalities are also important within the active population between private enterprises which strive for dynamism and an overdeveloped administration with anachronical privileges, which stiffles those enterprises. Public transfers from the Métropole gradually became the true motor of development, even more than nickel. This will certainly raise problems when the territory becomes more autonomous.

Every year, thousands of young people come to the employment market with education but without job prospects. Because of this it may be feared that social problems will grow worse in the future.
Russian naval enterprise among theTuamotus, 1816-1826 : Hydrography
Authors: Barratt Glynn R.
Published: October 2009

Les missions hydrographiques russes effectuées en Polynésie centrale à l'époque post-napoléonienne (1816-1826) sont remarquables. La plus belle page en est l'exploration et le relevé des îles coralliennes dispersées qui constituent l'archipel des Tuamotu à l'est de Tahiti. Les deux protégés de Kruzenshtern, Otto von Kotzebue et Faddei F. Bellingshausen, ont été les premiers à attirer l'attention sur ces trois douzaines d'îles coralliennes, au bénéfice de la science et de la cartographie internationales. Ils les ont situées exactement les unes par rapport aux autres et par rapport à Venus Point (Tahiti); ils ont rassemblé des matériaux ethnographiques, botaniques et zoologiques détaillés sur des îles particulières ; enfin, ils ont découvert dix îles ou groupes d'îles jusqu'alors inconnus des Européens. Il s'agit de Tikahau, Angatau, Nihiru, du groupe Raevskii, de Katiu, Fakarava, Niau, Matahiva, Fangahina et d'Aratika. Les archives nationales et navales de Russie à St- Pétersbourg sont très riches en documents hydrographiques, cartographiques et autres concernant la Polynésie centrale, documents qui n'ont pas encore été exploités en Occident.
L'archerie en Océanie
Authors: Patole-Edoumba Élise
Published: October 2009

This article attempts to show how technological studies in Oceania make it possible to propose a distribution of technical features and to formulate hypotheses about their diffusion. General syntheses have already been proposed especially for adzes, pestles and fishing- hooks. Here we are aiming to study the diffusion of bows and arrows in Oceania on the basis of typologies built from concepts of technical tendency and degrees of the technical facts. This study also makes use of linguistic evidence and ethno-historical texts in order to determine functional differences in archery depending on geographical areas.
Sexe des femmes, sexe des sœurs : les organes génitaux féminins à Chuuk (Micronésie)
Authors: Moral-Ledesma Beatriz
Published: October 2009

In this paper I will analyze the way the people from Chuuk (Micronesia) conceive of female genitals. This part of the female body is considered essential for female identity, an identity structured on a polarity from which no woman can escape: being a «sister» («family woman», «woman out of sex»), and a «sexual woman» («woman out of family») simultaneously. Modesty rules issuing from the incest taboo oblige women to hide their genitals, in order to show themselves as asexuated beings. But their genitals are at the same time highly valued when they are considered as «sexual women» and not as sisters. The centrality of the sister role (and the expected behavior that issues from the incest taboo) as well as the identification of female genitals as the main emblem of sex, are the basis of a female conception that has a paradoxical aspect but is based on a consistent and unitary logic.
De l'engagement comme « esclavage volontaire ». Le cas des Océaniens, Kanaks et Asiatiques en Nouvelle-Calédonie (1853-1963)
Authors: Angleviel Frédéric
Published: October 2009

Il ne s'agit point d'une histoire de l'engagement en Nouvelle-Calédonie, encore à écrire, mais d'une interrogation précise : l'engagement fut-il une pratique proche de l'esclavage tel qu'il existait dans certaines colonies françaises lors de son abolition en 1848 ou correspondait-il aux pratiques salariales du XIXe siècle ? En effet, la Nouvelle-Calédonie connut alors une intense activité minière, ce qui entraîna la nécessité de disposer aux antipodes d'une importante force de travail, si possible capable de s'adapter aux trends d'une économie minière soumise au marché mondial. Le fait que cette problématique, qui a fait l'objet dès les années 1970 d'un véritable débat parmi les historiens anglophones du Pacifique, soit apparue seulement à partir de 1991 en Nouvelle-Calédonie, montre la libéralisation tardive de l'historiographie locale. Défait, si l'esclavage et l'engagement sous contrat s'avèrent fondamentalement différents sur le plan juridique, l'engagement, et en particulier sa pratique dans un contexte colonial, fut souvent « une espèce d'esclavage » volontaire et temporaire. L'humanisation lente des conditions des engagés, suite à leurs actes de résistance et à l'évolution des mœurs, déboucha sur une libéralisation brutale, bénéfique et complète à la fin du Second conflit mondial.
Chronique d'une crise coloniale et son contexte : les Vietnamiens de Nouvelle-Calédonie (1945-1964)
Authors: Bougerol Christiane
Published: October 2009

Chronicles of a colonial crisis and its context: Vietnamese in New-Caledonia.

In 1945, the contract of Vietnamese workers in New Caledonia expired. Despite the clause in their contract that provided for their return, these workers did not go back to their homeland. They struggled for their rights and agitated for the Viet-Minh. Given this support for nationalists who were fighting against France, some of the Europeans in the islands reacted xenophobically.

Given the way colonial society was organized, the Kanak and Vietnamese communities interacted very little. In 1946, the Communist Party made a breakthrough among Melanesians, who voiced stronger political and social demands; but the Party only survived for seven months. Its members did not have any political training. Christian missionaries easily took back under control the Kanak whom anticolonial and Communistic ideals had tempted for a while. A front uniting the colonized peoples, Kanak as well as Vietnamese, could not take shape. Only the Communist Party, anathema to the churches, could have bridged the gap between the two colonized communities.
La préhistoire d'Uvea (Wallis). Chronologie et périodisation
Authors: Frimigacci Daniel
Published: October 2009

Cet article présente plusieurs années de recherches à Uvea (Wallis), menées par une équipe CNRS/IRD (ex ORSTOM). Les travaux ont débuté par une campagne d'inventaire des sites archéologiques et ethnohistoriques, suivie par des fouilles archéologiques et la restauration de certains monuments de surface. Ils ont permis, notamment, d'élaborer la chronologie et la périodisation de la préhistoire d' Uvea. Quatre périodes sont proposées et décrites : Utuleve (I et II), Atuvalu, les forts et les dynasties. Cet article fait apparaître comment ces quatre périodes pourraient s'inscrire dans un modèle plus vaste propre à décrire les processus de différenciations culturelles observées dans l'ensemble des îles de Polynésie occidentale. D'autre part, l'histoire d'Uvea a été fortement marquée par la présence des Tongiens, et cet article tente d'en préciser l'importance et les limites dans le temps. Enfin, il apporte une contribution à l'épineux problème de l'abandon de la céramique à Uvea et en Polynésie occidentale.
La datation du premier peuplement de Wallis et Futuna : contribution à la définition de la chronologie Lapita en Polynésie occidentale
Authors: Sand Christophe
Published: October 2009

La date du premier peuplement de Wallis ('Uvea) et de Futuna en Polynésie occidentale reste débattue. Cet article propose une analyse des différentes datations Cl 4 publiées à ce jour sur le sujet, replacées dans leur contexte archéologique. L'étude critique des résultats permet de situer la plus ancienne arrivée de populations austronésiennes dans les deux îles dans une fourchette entre 900 et 800 ans avant J.-C. Cette proposition, discutée dans son cadre régional, s'inscrit de façon satisfaisante dans les différentes chronologies datant la progression du front de peuplement Lapita en Océanie lointaine entre 1200 et 800 avant J.-C.
Walter Uni, la coutume de Vanuatu et le socialisme mélanésien
Authors: Tabani Marc Kurt
Published: October 2009

The death of the Anglican priest Walter Hadye Lini provides an opportunity to assess this emblematical figure of the independence struggle, who became Prime Minister of the brand new « democratic, socialist and customary republic of Vanuatu ». In this nation-building context, the instrumentalisation of the notion of « kastom », and its raising to the rank of an official symbol of this new state, is examined in relation to dogmatic adaptations by new elites of various ideologies: « Pacific way », « Melanesian way » and « Melanesian Socialism ». This article reminds us also about several upheavals on the local political scene since the independence of this archipelago in 1980.