bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Comparative Immunoreactivity Analyses of Hantaan Virus Glycoprotein-Derived MHC-I Epitopes in Vaccination
Authors: Sun Baozeng , Zhang Junqi , Wang Jiawei , Liu Yang , Sun Hao , Lu Zhenhua , Chen Longyu , Ding Xushen , Pan Jingyu , Hu Chenchen , Yang Shuya , Jiang Dongbo , Yang Kun
Published: April 2022

MHC-I antigen processes and presentation trigger host-specific anti-viral cellular responses during infection, in which epitope-recognizing cytotoxic T lymphocytes eliminate infected cells and contribute to viral clearance through a cytolytic killing effect. In this study, Hantaan virus (HTNV) GP-derived 9-mer dominant epitopes were obtained with high affinity to major HLA-I and H-2 superfamilies. Further immunogenicity and conservation analyses selected 11 promising candidates, and molecule docking (MD) was then simulated with the corresponding MHC-I alleles. Two-way hierarchical clustering revealed the interactions between GP peptides and MHC-I haplotypes. Briefly, epitope hotspots sharing good affinity to a wide spectrum of MHC-I molecules highlighted the biomedical practice for vaccination, and haplotype clusters represented the similarities among individuals during T-cell response establishment. Cross-validation proved the patterns observed through both MD simulation and public data integration. Lastly, 148 HTNV variants yielded six types of major amino acid residue replacements involving four in nine hotspots, which minimally influenced the general potential of MHC-I superfamily presentation. Altogether, our work comprehensively evaluates the pan-MHC-I immunoreactivity of HTNV GP through a state-of-the-art workflow in light of comparative immunology, acknowledges present discoveries, and offers guidance for ongoing HTNV vaccine pursuit.
The Veteran Friendly Practice accreditation programme: a mixed-methods evaluation
Authors: Finnegan Alan , Salem Kate , Ainsworth-Moore Lottie , Randles Rebecca , West Lauren , Simpson Robin , Grant Veronica Benedicta
Published: April 2022

Background

The Royal College of General Practitioners (RCGP) Veteran Friendly Practice Accreditation Programme launched in 2019, aiming to allow practices to better identify, treat, and refer veterans, where appropriate, to dedicated NHS services.

Aim

To evaluate the effectiveness of the accreditation programme, focusing on benefits for the veteran, the practice, and the delivery of the programme itself.

Design & setting

The study evaluated the views of veteran-friendly accredited GP practices across England.

Method

A mixed-methods study was undertaken, which collected data via an online survey from 232 accredited primary healthcare (PHC) staff and 15 semi-structured interviews with PHC veteran leads. Interviews were analysed using modified grounded theory.

Results

The study found 99% (n = 228) of responders would recommend the programme, 78% (n = 180) reported improved awareness, and 84% (n = 193) a better understanding of veterans' needs. Seventy-two per cent (n = 166) identified benefits for veterans who were engaging more with PHC but participants felt more time was needed, largely owing to the COVID-19 pandemic, to fully assess the impact of the programme on help-seeking behaviour. Challenges included identifying veterans already registered, promoting the accreditation process, and ensuring all PHC staff were kept up to date with veteran issues.

Conclusion

The programme has increased signposting to veteran-specific services and resulted in greater understanding of the NHS priority referral criteria for veterans. Recording of veteran status has improved and there was evidence of a better medical record coding system in PHC practices. These findings add to the limited empirical evidence exploring veteran engagement in PHC, and demonstrate how accreditation results in better treatment and identification of veterans.
Crivina-Leopoldsberg – A Newly Discovered Iron Age Hilltop Settlement from Southwestern Romania
Authors:   National Museum of Banat- Timișoara, Georgescu Andrei , Ardelean Adrian ,   National Museum of Banat- Timișoara, Sărășan Adriana ,   National Museum of Banat- Timișoara
Published: April 2022

The area surrounding the medieval fortress of Jdioara is known for numerous discoveries of coins dated to the Late Iron Age. This, together with the specific toponym of the fortress encouraged us to survey the area for a possible prehistoric or ancient settlement. We discovered such a site just 200 m north of the medieval citadel on a cape surrounded from three sides by the river Nădrag. In order to better understand the evolution of the site and set the parameters for future investigations we focused on three main objectives. The first objective involved obtaining an accurate Digital Elevation Model of the surface, in order to better understand the anthropic interventions and potential areas of habitation. Our second task focused on geophysical mapping of the main terrace in order to identify the archaeological structures present on this area. Lastly, the gathering of materials from the surface and from a small test-trench allowed us to sketch some chronological landmarks of this settlement. Thus, two main terraces with traces of habitation as well as an access road to these enclosures, guarded by a possible tower-dwelling, were discovered. The material collected from the surface allowed us to identify at least two phases of habitation. The first one dates from the end of the Early Iron Age, while the latest belongs to the Dacian horizon.
A Proposal for a New Dating of the Terracots from the Archaeological Site Viničko Kale
Authors:   Institute of Art History and Archaeology, Faculty of Philosophy Skopije, Jakimovski Antonio , Manaskova Magdalena ,   Vinica City Museum
Published: April 2022

The archeological site Viničko Kale is in the southwest part of Vinica, Macedonia. The site has existed from prehistory to the Middle Ages. The attention of the scientific and general public to the Vinica Fortress is attracted by the accidental discovery of unusual ceramic tiles with relief paintings. Archaeological excavations began in 1985, first as protective research and later as systematic research, which periodically took place to this day. The research determined the stratigraphy of the site, which was more precisely defined during the last research campaigns, from 2008 to 2011.
Following in the Celtic Trader’s Footsteps: Early La Tène Iron Brooches in the Republic of Moldova
Authors:   “Ion Creangă” State Pedagogical University Chișinău, Munteanu Octavian , Băț Mihai ,   Moldova State University Chișinău, Zanoci Aurel ,   Moldova State University Chișinău
Published: April 2022

The present study brings to the foreground of discussions a certain type of artefacts, the importance of which in the process of analysing archaeological finds is difficult to overestimate, but which, unfortunately, was not used by the researchers to the proper extent. Thus, in the specialised literature there is no single work on the Iron Age brooches that were discovered on the present-day territory of the Republic of Moldova. Moreover, even when some specimens were introduced into scientific circulation, their publication was very sketchy, often without a clear and precise presentation of the context, and the illustrations accompanying incomplete texts in most cases are not clear enough for detailed analysis. Based on this situation, we decided to fill this historiographic gap and at the first stage we devoted our research to the iron brooches of the early La Tène scheme found on the territory of the Republic of Moldova. As a result of the investigation, a lot was allocated, consisting of 12 specimens, most of which were found on the territory of the Getic hillforts on the right bank of the Dniester. The degree of preservation of the items leaves much to be desired. The number of undamaged brooches is relatively small, and those preserved fragmentarily create sufficient impediments for the possibilities of classification. Despite these circumstances, a catalogue of early La Tène scheme brooches was developed, on the basis of which the main analogies were identified both in the neighbouring areas (Romania and Ukraine), and in Central Europe. We focused on tracing the chronological landmarks for the existing analogies, as well as evaluating the chronological framework of the presented artefacts. At the same time, we set out to follow the ways and means by which these brooches reached the Prut-Dniester area and, where possible, to highlight probable phenomena and processes that were behind the respective distribution of this type of artefacts.
Gestión administrativa para la calidad del servicio en la escuela Ingeniería Zootecnista, Universidad Nacional, Chachapoyas
Authors: Trigoso Yalta Milton Jailer
Published: April 2022

La  calidad  de  servicio  es  una  exigencia de  la  sociedad  actual;  que  es,  además, un   factor   de   cambio,   de   flexibilidad y   de   personalización   que   supone   un compromiso e involucra muchos agentes. También    resulta    ser    un    medio    de supervivencia que proyecta una cultura de la calidad, sin embargo, en la Universidad Nacional   de   Chachapoyas,   desde   esa perspectiva,   se   pretende   promocionar a  partir  de  la  infraestructura,  el  número de   laboratorios,   convenios,   entre   otros aspectos parciales que no tienen sentido en  sí  mismos,  sino  que  son  medios  para promover lo esencial, es decir la calidad de  servicio  al  usuario,  de  lo  expuesto. Razón por la cual, este estudio tuvo como propósito  identificar  la  situación  actual en  la  calidad  del  servicio  en  la  Escuela Profesional de Ingeniería Zootecnista, en la   Universidad   Nacional,   Chachapoyas (UNTRM).   El   tipo   de   investigación   fue básica   con   un   enfoque   de   carácter cuantitativo  y  un  diseño  transversal  no experimental; asimismo se usó una muestra de  81  entre  estudiantes  y  colaboradores con  un  muestreo  probabilístico.  Para  la cual se aplica la técnica de la encuesta y el instrumento del cuestionario que fueron los  mecanismos  de  medición  aplicados en  el  presente  trabajo.  Se  obtuvo  como resultado  que  el  análisis  del  control  y la  calidad  del  servicio  nos  muestran,  el valor  alcanzado  de  0.681  y  un  valor  de sigma  de  0.000,  las  cuales  requieren  no solo  de  control,  sino  de  profesionalismo y  supervisión  constante.  Por  lo  tanto,  se concluye existe la premura de implementar un modelo de gestión, que ayude a mejorar la calidad de servicio al usuario.
Identificar los emprendimientos multidisciplinarios en las universidades públicas: “Caso Facultad de Ciencias Administrativas”
Authors: Mendoza Yépez Yolanda Alexandra , Torres María Francisca
Published: April 2022

Las  universidades  ecuatorianas  para lograr  incorporarse  en  el  mercado laboral, han prestado mucha atención e importancia a los emprendimientos, como  una  herramienta  y  estrategia para motivar y fomentar la creación de   las   empresas,   negocios,   y   así fomentar la cultura empresarial social y   fortalecer   el   proceso   educativo en    los    estudiantes    universitarios. El    objetivo    de    este    estudio    es identificar      los      emprendimientos multidisciplinarios   universitaria   con el    procedimiento    y    compromiso de    los    educandos    al    momento de   liderar   el   emprendimiento.   La metodología  empleada  fue  bajo  un enfoque    mixto.    Como    resultados los  datos  informativos  de  los  y  las emprendedores      mostraron      que mayoritariamente   las   mujeres   son las  emprendedoras  con  un  total  de 37 % de los encuestados. Se concluye que  el  rol  de  las  universidades  es transcendental    en    la    vinculación del   sistema   de   educación   con   la investigación, buscando, motivando y descubriendo nuevos emprendedores a través de las capacitaciones según el    perfil    productivo    del    hábitat para   lograr   los   recursos   humanos calificados y por ende que los acepten.
El eucalipto utilizado como alternativa de tratamiento para afecciones respiratorias en la población de Barranca
Authors: Villarreal Rodríguez Humberto Guillermo , Cruz Nieto Dante Daniel , Legua Cárdenas José Antonio
Published: April 2022

Las hojas de eucalipto por muchos años se han empleado para aliviar las afecciones respiratorias; durante la pandemia su consumo se ha incrementado significativamente. Objetivo. Determinar los efectos del consumo de eucalipto mediante diversas preparaciones caseras para el alivio de las afecciones respiratorias. Método. Se basa en la investigación descriptiva; pues se empleó cuestionario sobre que plantas se consumen para las afecciones respiratorias, con qué frecuencia se consume eucalipto y si el consumo de eucalipto alivia las afecciones respiratorias. Obtenidos los datos se procesaron con estadísticas básicas y análisis de correlación. Resultados. Se determinó que los pobladores encuestados utilizan plantas medicinales para el tratamiento de afecciones respiratorias, destacándose el uso de las hojas de eucalipto que consume el poblador con una frecuencia promedio de 2 veces por día de infusión de eucalipto. El porcentaje de alivio de los signos y síntomas de las afecciones respiratorias fue 80%; la correlación del porcentaje de consumo de eucalipto con respecto al porcentaje de las personas que registraron alivio de sus afecciones respiratorias, alcanzó un valor de r= 0.989 y el análisis de varianza del porcentaje del consumo de eucalipto con relación al porcentaje que aliviaron las afecciones respiratorias, determinó un efecto significativo. Conclusión. Que el consumo de medicina natural a base de hojas de eucalipto se puede considerar como un tratamiento complementario y beneficioso para la salud; puesto que su composición tiene componentes activos tales como Cineol, ? y ?-pineno, y limoneno, que tienen propiedades antibacterianas y antivirales.
Strasbourg, ses quartiers et leurs représentations
Authors: Montlibert Christian de , Matas Juan , Dujardin Dominique
Published: April 2022

Strassburgs Stadtviertel im lichte ihrer Betrachtungsweisen.

Die Betrachtungsweisen dieser Stadt sind, wie wir wissen, vielfältig. Sie entwickeln sich aufgrund von Verarmungs — , Verdichtungsprozessen, übertreibungen usw., die aile in einer zusammenfassenden Beurteilung der jeweiligen Stadtviertel sich bündeln. Ausgehend von einer Untersuchung qua Interviews, werden hier mehr oder minder stereotype Betrachtungsweisen über Strassburgs Stadtviertel vorgestellt. Diese Betrachtungsweisen entspringen dem Alltag und seinen Problemen, hangen aber auch mit der sozialen Schichtung der Stadt zusammen.
Les Anabaptistes Mennonites d’Alsace aux XVIIIe et XIXe siècles : mythe et réalité
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

Bien que leur isolement géographique se soit accentué au cours du XIXe siècle, d'autres indices manifestent de l'intégration des Anabaptistes à la société globale : absence de particularités dans l’usage des prénoms, diversification des activités professionnelles et utilisation croissante d’une main d’œuvre salariée.

Néanmoins certains comportements démographiques spécifiques subsistent : mariage tardif doublé de célibat masculin, fécondité importante et prolongée, forte mortalité infantile et juvénile.

Mais le sous-enregistrement manifeste des données concernant cette population peut remettre en question l'ensemble de ces résultats.
Les habitudes de consommation camée à Hunawihr (Haut-Rhin)
Authors: Méchin Colette
Published: April 2022

Cette étude a été réalisée dans le cadre d’une Action Thématique Programmée proposée par le CNRS, sur le thème du «Changement Social et Culturel». Hunawihr fut en Alsace un des villages choisis pour une étude pluridisciplinaire dont nous présentons ici les conclusions particulières de l’analyse ethnologique concernant les habitudes de consommation de la viande. Au terme de notre étude, les conduites traditionnelles en matière d’approvisionnement et de consommation nous sont apparues comme remarquablement stables, malgré ou grâce aux technologies nouvelles et aux nouvelles habitudes de vie.
Culture ouvrière et culture technique. Le futur «Centre de l’Energie» de Mulhouse
Authors: Herberich-Marx Geneviève , Raphaël Freddy
Published: April 2022

Arbeiterklassekultur und technische Kultur

Erste Wegweiser zur Planung eines Museums in dem die Beziehung zwischen Mensch und Maschine veranschaulicht wird, und wo dem Besucher die sozial-strukurelle Veranderungen durch Fortschritt zum Bewusstsein, gebracht werden sollen. Die Berufung des Museums soll auch den Zuschauer dazu veranlassen, nicht passiv zu bleiben sondern schöpferisch vorzugehen. Dafür sorgt das Auslassen von Schaufenstem und Glaskästen in denen leblose Dinge sowie komplizierte Modelle, gezeigt werden. Es ist letzterhand weniger den Ankunftspunkt einer Geschichtlichen Darlegung die damit betont werden soll, als die Dynamik einer dauerhaften Evolution, also die dauernde Spannung zwischen Ordnung und Fortschritt die jedem gesellschaftlichen Bereich zu Grande liegt.
L’imaginaire dans la conception du temps en pays viticole alsacien : étude du calendrier des travaux
Authors: Bianquis-Gasser Isabelle
Published: April 2022

L'étude détaillée de la viticulture en Alsace aboutit à la fonction sacrée du vin. Les cycles agricoles, humains et liturgiques se superposent à des dates déterminées, chacun trouvant sa justification dans un repère calendaire signifiant.

Ainsi le long processus de culture et de fabrication met en évidence la relation entre l'imaginaire et le quotidien dont le but s'affirme dans la participation à la cohérence du monde viticole.

Car le vin de par sa fonction dans le cycle humain établit un lien avec l’au-delà. Pierre angulaire de cette société, il ponctue la vie et les croyances de chacun.
Mises en invalidité et marché de l’emploi : les disparités régionales
Authors: Marty Jean-Philippe
Published: April 2022

La période récente a été marquée par une progression sensible du nombre des pensions d’invalidité attribuées chaque année, notamment des pensions de catégorie II. Cette évolution globale recouvre une très large dispersion des évolutions régionales.

Le rapprochement entre l’évolution de la situation de l’emploi dans les régions et les taux d'accroissement du. nombre des pensions d'invalidité accordées semble montrer une certaine correspondance entre l'intensité de la dégradation de la situation de l'emploi et le rythme d'augmentation des attributions de pensions d’invalidité, correspondance qui est toutefois absente pour les régions Nord-Pas-de-Calais, Lorraine et Centre.
Pratiques administratives et aménagement régional. A propos du plan de référence du bassin sidérurgique lorrain
Authors: Kocher André , Woehl Bernard
Published: April 2022

Le plan de référence de la sidérurgie lorraine est une procédure originale à deux titres : un plan de référence est une procédure mise en place dans les années 70 pour coordonner au niveau d’une commune ou d'un district — soit à une échelle géographique réduite — l'ensemble des actions d'urbanisme et d’aménagement ; partant, les collectivités locales se trouvent dans l'obligation d’exposer à l’Etat un projet d'ensemble cohérent, et notamment sur le plan financier. Or l’échelle territoriale sur laquelle porte le plan de référence de la sidérurgie lorraine est nettement plus étendue, mettant en jeu la Région d’une part, et d'autre part trois départements. Cet éclatement a autorisé l'affirmation d'objectifs et de priorités différentes de la part de l'Etat et des départements.
Enquête sur l’habitat traditionnel du Grand Vaux (Haut-Jura méridional)
Authors: Buathier Jean
Published: April 2022

Enquiry on traditional housing of the Grandvaux valley.

The Grandvaux traditional house remains one of the last testimonies of a dying way of life. This building essentially makes up a functionalised working-tool, fruit of the progressive human adaptation to the hardy physical background. Nevertheless, neither economic activities nor geo-climatic environment alone render an account of it. This housing shall be considered as a «total social fact», fruit of three basic human data's interaction : climatic integration, economic needs and socialization. As a result of it, a typical form of the edifice, characteristic building’s teenies and an ingenious use of volumes are born. To understand them today, it is necessary to take into account the social history of the area.
La mort du coiffé. Pratiques et éthique de chasse dans les Vosges du Nord
Authors: Hell Bertrand
Published: April 2022

Sous-jacent aux pratiques de la chasse au cerf, chasse silencieuse et individuelle, se dessinent les contours d'une éthique fondée sur une relation directe de l'homme à l'animal.

Enjeu de ce face à face, les bois se trouvent investis d'une haute valeur symbolique justifiant un véritable culte du trophée et conditionnant toute l'organisation régionale de la pratique cynégétique.
Séquences temporelles et dynamique du mythe alsacien
Authors: Cerf Eve
Published: April 2022

L’étude des textes alsaciens permet de mettre en évidence une forme stable de l’imaginaire, d’en dégager la logique et de montrer les conséquences de sa mise en œuvre face au réel. Cette forme stable se cristallise autour de héros et d’événements qu’elle déforme en récits semblables. Ces récits constituent une histoire de l'Alsace, sacrée, discontinue et dramatique.
Représentation de la pérennité et du changement chez les Mennonites de l’Est de la France
Authors: Raphaël Freddy , Matas Juan
Published: April 2022

Au cours de travaux antérieurs nous nous sommes penchés sur différents aspects d'une problématique que nous pourrions résumer de la façon suivante : comment peut-on rendre compte de l’impact des changements induits par une insertion nouvelle, plus active et diversifiée, de la communauté mennonite de l’Est de la France, dans le domaine économique et social, et quel rôle jouent ces modifications sur la conservation, le renforcement, l'adaptation ou la dilution de l’identité de ce groupe minoritaire, vieux de plus de cinq siècles ?

Nous avons choisi, au cours des recherches dont les conclusions sont présentées ici, une approche à la fois différente et complémentaire de nos travaux antérieurs.

Dans un premier temps, nous avons donné la parole en priorité aux personnes plus âgées, témoins et acteurs des transformations vécues au cours de ce siècle, pour mieux mesurer l'ampleur de ces transformations et leur mode d’intégration dans un système de représentation, à travers le discours. Puis, nous avons élargi palette de nos interlocuteurs, tout en délimitant davantage le champ de nos investigations, qui ne portaient plus que sur un nombre limité de thèmes : la famille, l’école, l'art, les problèmes posés par la modernité, la pratique religieuse, les contacts internationaux. Par ailleurs, nous avons mis l’accent sur l'analyse du rôle, du monde de fonctionnement et de l'évolution des rapports — familiaux et informels — des Mennonites français avec d’autres communautés mennonites, notamment en Europe Occidentale et aux Etats-Unis.
Les surmortalités alsaciennes. I. -La mortalité générale
Authors: Régnier Claude
Published: April 2022

L’Alsace est durement frappée par la mortalité. C’est ce que font ressortir des analyses comparatives interrégionales et une confrontation avec les résultats obtenus pour la France entière. Le mal n’est pas nouveau. Il semble répandu. Dans les prochains articles nous irons à la recherche des facteurs explicatifs.
La crise et le «Pays»
Authors: Woehl Bernard , Kocher André
Published: April 2022

Die Krise und das «land»

Seit einigen Jahren scheinen der «Ort» und das «Land» wie bevorzügten Stände fur Gebietsplanung. Mit dem Landbegriff ist es moglich, die Beziehung, zu mindestens zum Teil, erfassen und lenken, zwischen dem Gebiet, seinem menschlichen Reichtum, seinen Naturschätzen und den Kenntnissen und im seiner Geschichte eingeschriebenen Gewandheiten : so präsentiert ist das Land als Antwort der Krise. Handelt es sich aber auch nicht um Illusion und Inszenierung ?
La pratique de l’outil chez les bûcherons des Vosges du Nord et les Mutations d’une profession traditionnelle
Authors: Bloch-Raymond Anny
Published: April 2022

Der tägliche Umgang der Holzhauer der Nordvogesen mit ihrem Werkzeug und die in einem traditionellem Beruf eigetretenen Verwandlungen

In einem so traditionnel gestalteten Handwerk konnten sich die Veränderungen bezüglich der Einteilung und der inneren gliederung der Arbeit nur allmählich durchsetzen.

Die Einführung einer mechanischen Arbeitsweise hat die Umstaltung in wesentlicher Weise begünstigt. Jedes Mitglied der Arbeits-gemeinshaft ist jetzt in der Lage die Gesamtheit der verschiedenen Anforderungen zu erfüllen. Aus der Moglichkeit die Rollen zu vertauschen entstand eine grossere Produktivität der Arbeitskräfte, die dadurch auch selbtständiger geworden sind.

Man bestrebte sich eine lokale Arbeitskraft wieder aufzubauen und bemühte sich den Beruf einer erneuten gesetzgebung zu unterlegen. In diesem Sinne wurden Ausbildungszentren eröffnet und die bis jetzt voneinander abweichenden Konventionen zwischen Arbeitzgebern und Arbeitsnehmern mussten übereinstimmen. Man brachte es auch dazu den in diesem Beruf so zahlriechen Arbeitsunfällen vorzubeugen.
Quelques remarques de géographie mythologique
Authors: Groshens Marie-Claude
Published: April 2022

Einige Bemerkungen zur mythologischen geographie

Der Begriff «mythologische Geographie» kann oft zweideutig interpretiert werden : er scheint den Schauplatz der mythologischen Erzählungen zu bezeichnen, wobei er in Wirklichkeit häufig die Orte nennt, wo die Erzählungen übernommen und gesammelt worden sind. Die Distanz, welche zwischen diesen beiden Annahmen liegt, ist bezeichnend. Es ist die Distanz zwischen der bewohnten Welt und der Vorstellung, die deren Bewohner (Erzähler) von ihren Grenzen haben.

Die Autorin hat als ersten Versuch einige Karten zusammengestellt, um die Problematik der beiden Auffassungen hervorzuheben, und dies je nach den Unterschieden, die zwischen den grossen mythischen Themen und Gestalten bestehen (Riesen, Zwerge, u.s.w.).
Le Vieux-Catholicisme : Origines, positions, situation actuelle, présence en Alsace
Authors: Erny Pierre
Published: April 2022

The Old-Catholic Church : origins and positions.

The Old-Catholic Church developed herself especially in Germany, Austria, Holland und Switzerland. Her presence in France and Alsace is very modest. This paper describes the destiny of this church.
Armoires alsaciennes
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

The Armoire.

The armoire is primarily an urban piece of furniture which was not introduced into rural Alsace until the 18th. century. Built of either walnut or pine and rarely changed, this valuable item was given by the mother to her daughter at marriage, whether used to store linens or to hang clothing, the armoire gradually lost its place in the family’s com¬ mon living areas during the 19th. century, having been moved to the privacy of its owner’s room.
«Grosses bêtes» et «Belles chasses» : Aspects de la pratique cynégétique des équipes communales en vallée vosgienne
Authors: Hell Bertrand
Published: April 2022

«Grosses bêtes et belles chasses» : some aspects of the hunting groups among the natives of the valley of the Vosges.

Because the hunters of the valley of the Vosges have regard for the game and through their speeches about «noble hunting» it is possible to draw the specificity of their conception of hunting and also to understand the ANTAGONISM between their ethics and those of their alsatian neighbours.
Typologie des expériences novatrices en matière de muséographie
Authors: Raphaël Freddy , Herberich-Marx Geneviève
Published: April 2022

Typology of innovatory experiences as regards the technique of exhibitions.

From a critical analysis of the key idea of «patrimony», in the field, either of traditional culture or of technological and industrial culture, it is our object to underline the dynamic importance of this concept. Museums seem to us privileged places. They make clear, by their works, that an active knowledge of traditional, technological and industrial patrimony can come within the framework of a coherent cultural project, bound to the social and economical field. Jet, museums can only actieve this, if their sole concern is not exhibiting obsolescent technical objects.
Avenue de la Forêt Noire
Authors: Bloch-Raymond Anny
Published: April 2022

Avenue de la Forêt Noire.

Das zusammentreffen und die Anerkennung alte feindliche Grenzlander kann nur im wiedererleben der zurucklegenden subjektiven Zeichen der beziehungsweise lander stattfinden : erlebte Erfahrungen, Vererbte Erfahrungen, Innere Erfahrungen.

Die Sprache des Anderen erachten und zulassen bildet einen Weg diese Grenzen durchgehen.
Simmel et l’esthétique des villes
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

On the aesthetics of Italian historical cities by Georg Simmel.

We should take the papers issued by Georg Simmel between 1898 and 1906 on three historical Italian cities, i.e. Rome, Florence and Venice, as essays on aesthetics, those cities being considered as works of art. Under the influence of the German Lebensphilosophie and Geisteswissenschaft, those essays on aesthetics investigate into the meaning of the conflict between life and form, nature and spirit, within modern culture, a conflict that turns into the tragedy of culture, as human works — cities, in the present case — , when crystallizing and becoming autonomous, go against the continuous current of life.
Sanction et culpabilité. Pétition identitaire pendant et après l’époque nazie
Authors: Jeggle Utz
Published: April 2022

Vergeltung und Schuld Deutsche Identität und NS-Zeit.

Wie haben Deutsche, die vom NS infiziert waren, nach dem «Zusammenbruch» — eine sehr deutsche Metapher — ihre Identität gewahrt? Jeggle geht zunächst auf eine Bild ausgleichender Gerechtigkeit ein, um dann das Weltbild zu beschreiben, das einer solchen Gerechtigkeitsvorstellung zugrunde liegt. Interessanterweise entdeckt der Autor verwandte Züge in pietistischen Bußvorstellungen und nazistischem Vergeltungsdenken. Zugleich macht er auf die Unterschiede aufmerksam, die in der Unfähigkeit der NS besteht, eigene Schuld zuzugeben, ja schlimmer, die Projektion eigener Schuld in den Feind wird zum Antrieb für ständige neue Verbrechen — und damit zur destruktiven Hauptenergie, die erst im «Zusammenbruch» ihr Ende findet.
Strasbourg et son Université allemande : figures du pangermanisme
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

The Imperial University of Strasbourg and Pan-Germanism.

Marie-Noële Denis

Among the ideologies which, in the 19th century cherished the dream of European unity, none was probably more realistic, more aggressive and more efficient than Pan-Germanism. In Strasbourg, the creation of an imperial university in 1872 lay within the framework of an authoritative policy of germanization.

Directly administered by Berlin, numbering almost exclusively German professors and students, the Emperor Wilhelm University constituted a foreign body in the city. Professors and students were not integrated into the local society and formed, in the newly-built districts of the city, a colonial type enclave. In contrast, the francophile Alsatian bourgeoisie remained attached to the older parts of the city. This spatial and social split testifies to the failure of the assimilation policy and still weighs heavily even nowadays on the relationships between Strasbourg and her university.
Qu’est devenue la frontière Oder-Neisse ? S. Jonas, Le théâtre national de Hongrie : concept dépassé ou modèle d’avenir ? (Entretien avec Ablonczy)
Authors: Ebeling J.-F.
Published: April 2022

Interviewing Làszlo Ablonczy the director of the National Theatre.

The director of the National Theatre of Budapest, Làszlo Ablonczy, a Hungarian writer, literary critic and journalist, during a conversation with Stéphane Jonas, brought up a number of basic problems in which the National Theatre and its actors are involved. Some of these problems concern their relationship with the authorities, with their colleagues in neighbouring countries, where three million Hungarians live, and with the atmosphere within the country and the capital, only a few months after the fall of Berlin wall and the mentality of the people change very slowly. Làszlo Ablonczy has had the courage and the lucid mind to address the most delicate problems posed. At a most difficult moment for his country and his theatre, he has the confidence in the future and in his theatre to advocate closer cultural relations between the post-Communist Middle-European countries.
Processus d’intégration. Des populations d’origine immigrée et multiculturalisme
Authors: Matas Juan
Published: April 2022

Integrationsprozeß der Einwanderungsvölk er und Multikulturalismus.

Juan Matas

Die Veränderungen der Einwanderungs-bewegungen und -Strukturen in Frankreich während der letzten Jahrzehnte, die hier behandelt werden, scheinen herauszustellen, daß die Umwälzung deren klassischen Schemen auf der Frage der Integration beruht.

In einer Nation wo die Suche nach Kohäsion und die Sorge um eine Nichtbeschädigung der sozialen Bindung immer das Leitprinzip der Angleichungs-politik waren, erhebt sich die Frage, ob noch Platz für die Anerkennung einer teilnehmenden Identität der Einwanderer die dazu beitragen die kollektive Erinnerung des Empfängerlandes und deren Integration, bleibt ? Anders gesagt, ist der Multikulturalismus, im positivsten Sinn, ein Weg zur Integration ?

Auf den Einwandereungsbereich angewendet, scheinen die Schwierigkeiten des Assimilierunsmodells das Bild der Dysfunktionen der Gesellschaft, was das “Zusammenleben” am Ende dieses Jahrunderts betrifft, zurückzustrahlen.
Les «Versets Sataniques». Une fable, un lien entre l'Orient et l'Occident
Authors: Chehhar Mohammed
Published: April 2022

Die Satanischen Verse zwischen die Östern und die West, eine geschichte Welt.

In diesem Artikel erwäht der Autor die Wirkung der Herausgabe der “Satanischen Verse”. Er beschäftigt sich mit dem harten Schicksal der Immigranten und mit der Anklage wegen Gottes Lästerrung gegen Salman Rushdie.

Er erläutert auch die Westliche und orientalische Einflüße der Literatur auf Rushdie’s Scheibweise.
Tÿl Ulenspiegel, héros populaire de Belgique. Les Exercices du pouvoir et de la dérision
Authors: Dubinsky-Titz Monique
Published: April 2022

Till Eulenspiegel : Übungen der Macht und der Verspottung.

Das Grundwerk der Französischen Literatur in Belgien, die Legende von Till Eulenspiegel von Charles de Coster, lässt sich, genauso wie eine Universalsatire eines perfekten Anarchisten, als eine grosse Stunde staatlicher und anti-klerikaler Moral eines freien Denkers des Neunzehnten Jahrhunderts lesen.

Sie erhält auch derzeit ihre ganze Stärke und Wirksamkeit aus der Verspottung, als eine Art volkstümlichen Widerstandes.

Im Mittelpunkt steht die extreme Gegenüberstellung der zwei Personen : der eine, Till Eulenspiegel, zeigt das Leben und stellt das Volk dar. Der anderer hat die absolute Macht, auch über Leben und Tod, Philipp II, König von Spanien, Erbe von Flandern. Der Autor stellt so eine mythische Zeit vor, in der die Urheber von Unglück und Verbrechen identifiziert, verantwortlich gemacht, verurteilt und schuldig gesprochen werden.
Les jeunes face au sida
Authors: Hintermeyer Pascal , Igersheim Jacqueline
Published: April 2022

Young and Aids : how the representations and practices have evolved.

What do young people think of Aids and of those who have the disease ? What do they know about the subject ? What do they do to protect themselves ? How do they judge the information which circulates concerning this problem ? Do they take this risk in account for their relationships with other people and for their private life ? Are their relationships with their fellow-citizens altered ? Within the framework of a questionnaire undertaken at the beginning of the nineties, in the department of the “Bas-Rhin” (district of Niederrheim), we have tried to find answers to this kind of questions.
La recherche sociologique dans situation conflictuelle. La rumeur d’Orléans étudiée par Edgar Morin
Authors: Rudolf Florence
Published: April 2022

The sociological research in conflicting situations : the “Rumeur d’Orléans” through Edgar Morin’s point of view.

Edgar Morin’s book, La rumeur d’Orléans, has been discussed in many different ways. We stay far away from several interpretations concerning the rise of rumour in order to examine the specificity of sociology. Sociology gains its unity through the way it expresses new relations or networks, whereas an usual understanding of social life would probably consider individuals or groups fighting against each other. No doubt that sociological explanations take part in the increase of complexity and make the designation of guilty persons much more difficult than using simple explanations. This assertion has to be shaded with the remark according which complexity also brings confusion and perplexity. Both increase the probability of moral responses. This hypothesis brings into light the limits of sociological explanations and the need of a debate about complexity.
Symbolique de la fidélité dans l’institution militaire
Authors: Hintermeyer Pascal , Ramelet Daniel
Published: April 2022

Symbolics of the Army.

In the army, the principle of fidelity reaches its highest point. The army makes use of this principle in a limitless way. The flag is the symbol of this institution. It is at the centre of the rituals of enlistment and adherence, which define military identity. The flag is ever-present in funerary ceremonies, and especially wherever death has to be faced.
La fidélité chez les jeunes
Authors: Hintermeyer Pascal , Igersheim Jacqueline
Published: April 2022

Treue bei den jungen Leuten.

Sind die Jugendlichen in ihrem sexuellen Leben treu ? Bis zu welchem Punkt ? Wenn sie nicht treu sind, ist es vorsätzlich oder durch Schwäche ? Unsere Studien zeigen bei vielen von ihnen eine Valorisierung der Treue, die mehr oder weniger zum Vorschein kommt. Dies ist das Ergebnis von ihrer Vorstellung der Liebesbeziehungen. Unsere Untersuchung will die Aussagen der Jugendlichen und das, was sie uns von ihrem sexuellen Leben erzählt haben, gegenüberstellen. Wir werden auch versuchen zu erfahren, ob es ein Correlat gibt zwischen der Treue und bestimmten Verhaltensweisen gegenüber den Risiken des Lebens, insbesondere gegenüber der Gefâhrderung durch AIDS.
Fidélités familiales et innovations. Les manières de table en Alsace depuis le XVIIIe siècle
Authors: Denis Marie-Noële
Published: April 2022

Wahrung und Neuerung von Familienbräuchen : die Tischsitten im Elsass seit dem XVIII. Jahrhundert.

Gemäß einer bestimmten Weltordnung sind die Wohngepflogenheiten, die Nutzung des Wohnraumes, insbesondere bei der Einnahme der Mahlzeiten, Ausdruck von Familien-Verhaltensweisen. Sie symbolisieren gleichzeitig die Wahrung einer gewissen Auffassung von Familie.

Sieht man, wie sich die Form der Eßtische, die Platzverteilung während der Mahlzeiten und das Ritual der Essensvergabe entwickelt haben, stellt man Anzeichen fest, nach denen die Autorität des Hausherm und die strenge Hierarchie in der häuslichen Gemeinschaft in Frage gestellt werden.
La droite et la gauche. Principe de répartition entre homme et femme dans la société mongole
Authors: Bianquis-Gasser Isabelle
Published: April 2022

Right and left : the roles of men and women in the Republic of Mongolia

The inside of the yourt in day to day use shows how Mongol society organises a distinct separation of men and women. This physical separation is linked to the distribution of tasks and the way the outside world is viewed. Space is used to make the two halves different but complementary.
Place de l’étranger dans le débat européen : Propos d’une immigrée-citoyenne
Authors: Mohia Nadia
Published: April 2022

Der auslander in der europäischen debatte : beitrag einer einwander-bürgerin

Ausgehend vom französischen Beispiel, versucht dieser Artikel das Gewicht der Bevölkerungswanderung in der europâi-schen Débatte zu ermessen. Drei Punkte werden hervorgehoben : 1) die historische Verbindung, durch die die Wanderung als logische Folge der Kolonialherrschaft anzusehen ist ; 2) die Entwicklung, die die Frauen durch ihre Beteiligung in die Einwanderung gebracht haben ; 3) die Alternative, vor der Europa bald stehen könnte : entweder berücksichtigt es bei seinem Aufbau klar die historische Lage und bekennt sich zu einer noch nie dagewese-nen Begegnung der Völker mit allen ihren Konsequenzen ; oder es zieht sich in die Defensive zurück, wodurch es zweifels-ohne dazu verdammt ware, eine verderben-bringende Geschichte zu wiederholen. Dabei säßen aile im selben Boot.
L’Institut d’Urbanisme de Strasbourg, 1923-28. Un projet municipal et étatique audacieux, inachevé
Authors: Jonas Stéphane
Published: April 2022

Stadtbauliches Institut Strassburg, 1923-28

In den Jahren 1923-1928, hat die Stadt Strassburg sich bemüht, dank der gemeinsamen Anstrengungen des Gemeinderates und seines Bürgermeisters J. Peirotes, der Behörden und des Präfekten H. Borromée und des Generalrates des Unterelasses, sich mit einem originalen und auf Neuerungen sinnendes stàdtebauliches Institut auszus-tatten.

Paradebeispiel war das Stàdtebauliche Institut der Pariser Universität, das 1924 von Professor... M. Poete, H. Sellier, Mitglied des Generalrates der Seine, Abgeordneter und Bürgermeister von Suresnes und durch den Präfekten von Paris, Delannay, gegründet worden war.

Das Pariser Projekt war auf die kluge Idee begründet ein städtebauliches Hochschulwesen für die Bedürfnisse der Wissenschaft der Städte und die Berufsausbildung der städtischen, departe-mentalen und staatlichen Beamten zu gründen.

Das gut ausgearbeitete und seiner Durchfiihrungs nahe Projekt war 1929 in Strassburg unvollendbar als der Gemeindevorstand in sozialistischer Mehrzahl das Rathaus verlor. Dieses vom Gemeindesozialismus geleitete Projekt bewàhrt gegenwärtig eine gewisse Zeitgemässheit und besitzt den Wert des Sinnund Vorbildes.
Portes closes ?
Authors: Fichet Brigitte
Published: April 2022

Closed doors ?

After opening up the borders for some time, without enforcing the rules relative to immigration, successive governments have reduced the admission of immigrants by defining and applying more and more restrictive rules. As if there was a national priority, they haven’t hesitated to change inner frontiers, to sacrifice thus a certain number of national symbols, developing a breach of law incompatible with an Established State and prejudiciable to the process of integration.
Quelle est l'autre rive du fleuve ? De l’autre côté du fleuve ? Qui est de l’autre côté ?
Authors: Bausinger Hermann
Published: April 2022

Which is the other bank ?

The following ideas have been presented at the tenth anniversary of the meetings of the "Laboratoire de Sociologie de la Culture Européenne de Strasbourg" and the "Ludwig-Uhland Institut" in Tübingen.

From a question of Claudio Magris : "The other bank of the river ? Who is on the other bank ?" emerges a dialectic of identity and otherness. Theoretically, three constellations are possible :

-I live on one bank and know the other bank.

-I am situated between the two banks.

-I am on my way to the other bank and no return is possible.

Living on one bank of the river, one can consider the other bank with indifference, ignorance, hatred, tolerance, sympathy and even empathy.

Living in the middle, is putting oneself between two cultures, no longer knowing who one is, and where one stands. Young immigrants try to solve the problem by choosing either to keep their former culture, or to assimilate to the new one. Often, they build up their own culture, between two worlds.

The third constellation is the passage from one bank to the other, with no return, illustrated by the image of death.
Le sol et le sang. L’immigration dans l’imaginaire de Jean-Marie Le Pen
Authors: Bihr Alain
Published: April 2022

Blut und Boden. Die Einwanderung in der Vorstellung von Jean-Marie le Pen

Jean-Marie Le Pen, der Parteichef der Front national, sagt oft, daß er nichts gegen Einwanderer habe, daß er aber alles gegen die Einwanderung tun werde. Wenn man dieses Paradox ernst nehmen will, muß man nach der Bedeutung der Wanderung in der. Weltanschauung der rechtsextremen Nationalisten fragen. Dabei entdeckt man das buchstablich heilige Band, das nach dieser Auffassung jedes Volk an seinen Boden bindet ; das Zerreiften dieses Bandes wird als höheres Sakrileg angesehen. Da sich der Emigrant eines solchen Sakrilegs schuldig gemacht hat, gilt er als unrein, und seine Anwesenheit auf dem Boden des Einwanderungslandes bedeutet eine ständige Bedrohung für die geistige und physische Integrität der nationalen Gemeinschaft. Diese Bedrohung rechtfertigt nicht nur den Kontanktabbruch zu den Einwanderern, sondern auch alle Maßnahmen zu ihrer Ausschließung, ihrer Vertreibung, ja sogar ihrer Vernichtung.
A propos du film «Les Alsaciens ou les deux Mathilde » et de l'identité alsacienne
Authors: Herfray Charlotte
Published: April 2022

Regarding the film : «Les deux Mathilde»

We are confronted, through this saga, with the paradoxes of our history. It convokes our emotions, our subconscious memories of a belonging. This belonging can express itself with a narcissistic self-importance, as well as with an intelligent open-mindedness and understanding of those who are different. As a result of these emotions and encounters, a change may come over us, and we may construct a future, saying goodbye to the past. Saying goodbye is not forgetting but making new choices in life.
Le sens de la cité
Authors: Hintermeyer Pascal
Published: April 2022

Die Bedeutung der Siedlung

Anhand von Textbeispielen aus der Antike, dem Christentum und der Moderne analysiert der Autor die Bedeutung der Siedlung in der westlichen Tradition. Er deckt die politischen, ethischen und imaginären Dimensionen der Siedlung auf und hebt einige ihrer Hauptmerkmale hervor : der Wille zum Zusammenleben, die Herausstellung von Unterschieden, die Suche nach einem Gleichgewicht. Er zeigt auf, dass der Begriff der Siedlung im Laufe seines historischen Niedergangs mit nostalgischen oder idealisierenden Tönen behaftet wurde, die Kritik und Eigenkritik anregen. Der Begriff war somit verfügbar, um die Infragestellungen der städtischen Lebensbedingungen aufzufangen und sich mit dem Sinn der Beziehungen zu beschäftigen, die sich dort entwickeln.
Le conseil de jeunes. Outil de revalorisation de la politique
Authors: Koebel Michel
Published: April 2022

Dir lugendrate, ein Mittel zur politischen Aufwertung

Die Jugendräte werden hier in einer politischen Perspektive gesehen. Sie sind ein besonders begehrtes strategisches Mittel, denn die Art ihrer Beschaffenheit ermöglicht es den Politiken, ihr politisches Engagement abzustreiten. Sie können als Zeichen einer Legitimitätskrise innerhalb des politischen Raums angesehen werden und auch als Mittel zur Aufwertung des lokalpolitischen Engagements.
Marc Bloch et l’Allemagne
Authors: Jeggle Utz
Published: April 2022

Marc Bloch und Deutschland

Utz Jeggle, deutscher Professsor für Ethnologie, hebt die Bedeutung des Werkes von Marc Bloch hervor. Dieses Werk zeichnet sich besonders durch das Verstehen des 2. Weltkriegs und “der Seltsamen Niederlage” aus, der der Autor seine intellektuelle Feinheit und seine absolute Wahrheitsliebe widmet. Der Eigenname bewahrt sowohl die Identität, wie er auch eine Individualität schafft.

Er kann eine soziale und politische Funktion haben. Einen Namen geben ist manchmal ein Zeichen von Souveränität, manchmal aber auch der Wunsch, eine schändliche Geschichte zu vertuschen, wie zum Beispiel der Name Ludwig Uhland für unser Institut. Es hat zwanzig Jahre gedauert, bis die Düsseldorfer Universität endlich den Namen des kritischen Dichters Heinrich Heine angenommen hat. Ein Name ist ein symbolisches Element, der Name Marc Bloch ist der Name eines Republikaners, eines nicht praktizierenden Juden, eines Patrioten und eines Weisen, dessen Leidenschaft die historische Forschungsarbeit war.

Wie der deutsche Dichter Uhland sagt, “Du findest keinen besseren”.
Le nom dans la tradition africaine
Authors: Erny Pierre
Published: April 2022

The name in Africa

The ways of choosing a name vary great¬ ly from one culture to another. In some cases we can speak of surname or clan name. The individual name constitutes an integral part of the personality, which can make it dangerous to give it. Most often the same person bears several names, more or less profound or superficial.