Сборники стихов П. Ставрова «Без последствий» и А. Штейгера «Эта жизнь» – опыт определения принадлежности к «парижской ноте»
Authors: Anufriev A.E. , Malykh V.A. 
Published: July 2024

The article is devoted to the current and debatable issue of the affiliation of the poets- "Parisians" of the first wave of Russian emigration to the "Parisian note". In view of the many points of view of researchers on the question of the involvement of certain poets in this literary phenomenon on the basis of the similarity or convergence of their creative manner with the poetics of the "Parisian note", as well as in view of the special role of some figurative and expressive linguistic means, in their complex noted by literary critics and critics as one of the fundamental poetological principles or constants The article is aimed at identifying the general patterns of the use of stylistic figures in the collections of P. Stavrov "Without Consequences" and A. Steiger's "This Life" using the statistical method and the method of comparative analysis. This method is proposed by the authors of the article as a "starting point" in solving the problem outlined above, since as a result of its use, general and particular features of the use of stylistic figures by poets are revealed, correlating with the features and techniques of the representatives of the "note". In addition to highlighting the most commonly used stylistic figures, the article for the first time offers an attempt to analyze them, on the basis of which the functional significance of using a particular stylistic figure is clarified, as well as the techniques and characteristic features of the poetry of the "Parisian note" are clarified. The study concluded that the use of stylistic figures by P. Stavrov in the collection "Without Consequences" is characteristic, typical of the poetics of the "Parisian note". The main provisions and conclusions of the article can be used for further research of the creativity of the poets of the "Parisian note".

Статья посвящена актуальному и дискуссионному в настоящее время вопросу о принадлежности поэтов-«парижан» первой волны русской эмиграции к «парижской ноте». Ввиду множества точек зрения исследователей на вопрос о причастности тех или иных поэтов к данному литературному явлению на основе сходства или сближения их творческой манеры с поэтикой «парижской ноты», а также ввиду особой роли некоторых изобразительно-выразительных языковых средств, в своем комплексе отмечаемых литературоведами и критиками в качестве одного из основополагающих поэтологических принципов или констант творчества «парижской ноты», статья направлена на выявление общих закономерностей использования стилистических фигур в сборниках П. Ставрова «Без последствий» и А. Штейгера «Эта жизнь» при помощи статистического метода и метода сравнительного анализа. Данный способ предлагается авторами статьи в качестве «отправной точки» в решении обозначенной выше проблемы, так как в результате его использования обнаруживаются общие и частные особенности применения поэтами стилистических фигур, соотносящиеся с чертами и приемами представителей «ноты». Помимо выделения наиболее употребительных стилистических фигур, в статье впервые предлагается попытка их анализа, на основе которого уточняется функциональная значимость использования той или иной стилистической фигуры, а также уточняются приемы и характерные особенности поэзии «парижской ноты». В ходе исследования сделан вывод о том, что использование стилистических фигур П. Ставровым в сборнике «Без последствий» свойственно, типично для поэтики «парижской ноты». Основные положения и выводы статьи могут быть использованы для дальнейших исследований творчества поэтов «парижской ноты».