bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Edificio de los Tribunales Municipales - Valle de San Gabriel, Los Ángeles - California (EE. UU.)
Authors: Editorial Equipo
Published: July 2013

El rasgo más sobresaliente de esta construcción son las columnatas de las fachadas principales, formadas por grandes elementos prefabricados de hormigón que cubren las cuatro plantas de altura del edificio. En la fachada sur, el peristilo se completa con largos partesoles verticales, también prefabricados, que protegen de la luz solar directa. En la parte superior el edificio culmina en un amplio voladizo apoyado sobre las grandes columnas.
En el interior de las cuatro plantas se han distribuido: salas para los tribunales; dependencias destinadas a los jueces y jurados; locales para el fiscal, el abogado y el jefe de policía; salas para periodistas; salas de espera para los testigos, e instalaciones para los acusados. La organización general es tal que las salas de las audiencias separan la zona pública de la privada, quedando, al mismo tiempo, enlazadas con las salas de los jueces y de los jurados correspondientes.
En la decoración interior se buscó un acabado sobrio y noble, de acuerdo con la función del edificio.
La construcción se completa con un extenso aparcamiento y grandes zonas ajardinadas.
Club Americano de Tokio – Japón
Authors: Yendo Asociados Arquitectos e ingenieros
Published: July 2013

Las nuevas instalaciones de este complejo comprenden 12.730 m2en una torre principal de 10 plantas, con restaurante para 300 personas, cinco salones de banquetes, salas de reuniones y oficinas, y un edificio de recreo, a menor altura, con pista de bolos, piscina y diversas instalaciones para señoras, caballeros, jóvenes y familias.
La construcción es en su totalidad de hormigón armado. La fachada, de aspecto macizo y monumental,está constituida por una combinación de hormigón visto, con un acabado granulado blanco, y paneles de azulejo cerámico, del mismo color.
En el interior predomina el color blanco, combinado, en algunas zonas, con tonos cálidos. Todo el mobiliario se diseñó e hizo a la medida, consiguiendo de este modo la mayor confortabilidad. La iluminación, según las zonas, es fluorescente, incandescente o especial.
Aislamiento, bienestar y ahorro de energía
Authors: García Arroyo Arturo
Published: July 2013

La continua aparición de nuevos materiales, la tendencia general al aligeramiento de las cargas estructurales, el incremento de los niveles individuales de bienestar, la extensión de los equipos mecánicos de acondicionamiento ambiental a la mayoría de las viviendas actualmente en construcción, y el ininterrumpido y sustancial crecimiento en los costos de los combustibles orgánicos, han dado lugar al replanteamiento, en extensión y profundidad, de las bases físico-constructivas en las que descansa la problemática funcional de los recintos habitacionales.
Se aborda aquí el estudio comparado de la reglamentación existente, nacional y extranjera, de las necesidades higrotérmicas que han de cumplir los elementos y los recintos que éstos delimitan, para la consecución del confort, dentro de los presupuestos de una efectiva economía.
Como ya se advirtió, éste es el último artículo de la serie de tres que han aparecido en números sucesivos de INFORMES DE LA CONSTRUCCIÓN.
Embalse de laguna de Barlovento. La Palma, Canarias – España
Authors: Forteza Steegmann C. , Sánchez García R.
Published: July 2013

Se describen en este artículo los diversos estudios y las obras necesarias para acondicionar la depresión natural existente, utilizándola como embalse, aunque la idea conceptual es más bien la de un depósito de grandes dimensiones; análisis de barrancos, construcción de las conducciones de trasvase precisas para su llenado, de canales, túneles, tuberías y azudes; solución más idónea de los problemas de vaciado, etc.
La superficie total de cuencas trasvase es de 2.562 ha, estando constituida la configuración geométrica del depósito por una superficie reglada engendrada por una directriz quebrada que se apoya en dos óvalos concéntricos a las cotas 732 y 695; el superior tiene 615 x 510 m, y el inferior, 249 x 144 m. La cota máxima de embalse es de 730 (con 2 m de resguardo para absorber sobre elevaciones, en avenidas y oleajes, y en cumplimiento de la Instrucción para diques de fierra], con lo cual su capacidad es de unos 5.450.406 m2.
Oficinas Isla Londres - Gran Bretaña
Authors: Walters Roger , Knight J. E. , Knight J. E. , Sutherland W. J. , Sutherland W. J.
Published: July 2013

Este edificio de oficinas se levanta sobre un solar de más de 4.000 m2, junto al puente de Westminster, en la orilla opuesta a la que ocupa el Parlamento y muy próximo al Ayuntamiento. Es una construcción de forma hexagonal irregular, que ocupa totalmente el solar. Consta de una planta baja principal y cinco de oficinas, estando las cuatro últimas retranqueadas progresivamente. Cada planta posee un núcleo central de servicios y comunicaciones, y dos áreas de oficinas situadas a ambos lados. En el último nivel hay una terraza ajardinada desde la cual se disfruta de magníficas vistas. A unos 4 m por debajo del nivel de la calle se halla el sótano con los archivos y un paso de peatones. Desde el patio central del Ayuntamiento se puede llegar, por su puente elevado, al nuevo edificio, que tiene 1.500 puestos de trabajo.
La estructura del edificio es de hormigón armado, con pilares situados de forma que permitan la construcción futura de una vía de circulación subterránea. La del puente consiste en cuatro grandes vigas que apoyan, por un lado, en el nuevo edificio, y por otro, en unos soportes con rodillos.
Exteriormente la construcción va revestida con piezas prefabricadas de basalto silíceo, dispuestas en bandas continuas perimetrales alternando con las hileras de ventanas.
En el edificio se han utilizado los más modernos sistemas de acondicionamiento de aire, iluminación y seguridad. Asimismo se diseñó especialmente el mobiliario para diferenciar y relacionar los distintos espacios.
Sede social de Hazen. Madrid – España
Authors: Gamboa P.
Published: July 2013

Para la firma Hazen, de gran prestigio en el campo de los instrumentos musicales, se ha construido un edificio en las afueras de Madrid destinado a albergar una exposición permanente de pianos y sus oficinas centrales.
Consta de un sótano y dos plantas sobre el terreno, situándose en la planta noble la gran sala de exposición, con un local anexo para el montaje de los pianos. En el sótano se almacenan los instrumentos embalados; completan este nivel un garaje, dos pequeñas oficinas y una vivienda para el conserje. La zona principal de oficinas y los despachos de dirección se distribuyen en la planta superior.
Exteriormente, contrasta de manera clara la ligereza del cerramiento de la planta baja, a base de carpintería metálica con acristalamiento total, y la planta superior, constituida por un volumen macizo que oculta la cubierta y que solamente tiene huecos en sus fachadas laterales.
Rodeando la construcción hay una amplia zona verde cuidadosamente ajardinada.
El puente de Saint-Nazaire - Saint-Brévin – Francia
Authors: Editorial Equipo
Published: July 2013

Como consecuencia del desarrollo industrial y turístico de la región, fue preciso construir un puente sobre el Loira, contando con condicionantes tales como la naturaleza geológica del lecho del Loira, el paso de petroleros de hasta 200.000 t, y otros factores que influyeron grandemente en el proyecto y posterior construcción.
La obra consta de dos viaductos de acceso y el puente metálico central.
Los primeros, cuyo trazado sigue curvas opuestas, se construyeron en hormigón pretensado. Están formados por tramos iguales, de 50,70 m de luz entre ejes de pilas, con un total de 22 en la orilla norte y 30 en la sur. Cada tramo lleva: 4 vigas prefabricadas que se unen con tirantes en los extremos; un relleno de 0,50 m de espesor entre ellas y una losa superior de hormigón armado. Las pilas de sustentación, también de hormigón armado, cuentan con una cimentación de pilotes apoyados generalmente sobre el substrato rocoso del fondo del río. La parte metálica apoya sobre dos pilas principales situadas en ambas orillas, COEI el mismo tipo de cimentación que el resto. Sobre ellas se elevan los pilones, en forma de V invertida, con un elemento vertical corto donde anclan los cables que soportan el tablero central, formado por tramos metálicos de 96 y 16 m de longitud, que se sueldan entre sí una vez izados a su nivel definitivo.
Para realizar esta obra, la más grande de Francia y que ostenta el récord de luz libre entre las de su tipo, se necesitaron más de 3 años de trabajos utilizando las técnicas y sistemas más modernos. Se emplearon 80.000 m2 de hormigón y más de 17.000 t de distintas clases de aceros.
Douai, imprenta nacional, Francia
Authors: Lods Marcel
Published: July 2013

Una fábrica de hoy no tiene por qué ser vieja, triste y sucia. Aún quedan muchas así, instaladas en edificios concebidos para otra misión distinta de la que asumen.
Tiene que ser un lugar pensado para un grupo de personas que pasan largas horas en él, y en donde se instalarán máquinas complejas y delicadas. Su diseño debiera presentarse para cualquier profesional como un atractivo proyecto, cuya realización exige dos condiciones previas esenciales: elaboración de un programa preciso, y un estudio serio basado en los condicionantes e implicaciones del programa.
La fábrica DOUAI contó con un programa claro de necesidades correctamente definidas, pudiéndose pasar a la confección del diseño en las mejores condiciones.
Por sus características generales esta construcción puede servir como modelo de obra preparada para realizar su misión hoy, pero capaz de adaptarse al máximo a las necesidades futuras, todo ello en un marco idóneo tanto para los hombres como para las máquinas.
Jardín de infancia en Munich -Alemania Federal
Authors: Haindl Friedrich F.
Published: July 2013

Para ampliar y adecuar a las actuales exigencias este jardín de infancia, construido hace 70 años, se ha levantado, en un solar vecino, otro edificio unido al anterior mediante un patio común y por un pasadizo situado al nivel del sótano.
Es una construcción de cinco plantas, más un sótano que alberga, además de! pasadizo de conexión, las instalaciones de calefacción y el calentador de agua.
Las dependencias para los niños, distribuidos por edades y sexos, figuran en las cuatro primeras plantas. Cada una de ellas dispone de un gran local para grupos y una sala de reposo, ambos orientados al sur; y de una zona de servicios, que consta de habitación para el personal, cocina y aseos. En la quinta y última planta, de mayor altura libre por el aprovechamiento de la cubierta inclinada, se sitúa el gimnasio, con sus servicios correspondientes.
La construcción se completa, en la medianería oeste del solar, con un pabellón para garaje y una vivienda para el portero.
Viaductos Requejo - la Canda - España
Authors: Llombart José Antonio
Published: July 2013

Las principales obras de fábrica del tramo Requejo-La Canda de los accesos a Galicia son cuatro viaductos que franquean profundos valles.
Existe un total de 37 vanos de 32,20 m de luz, a lo largo de los cuatro viaductos. Los tableros han sido resueltos mediante vigas prefabricadas, de sección en V, unidas por una losa superior construida in situ, que, a su vez, establece la continuidad entre tableros adyacentes. Se han dispuesto juntas de dilatación cada tres o cuatro vanos. La altura máxima de los viaductos es de 70 m.
La construcción de los viaductos se ha realizado con gran rapidez, a pesar de haberse desarrollado gran parte de la misma en invierno, con frecuentes nevadas y bajas temperaturas reinantes, por encontrarse la obra en una zona montañosa entre las cotas + 900 y + 1.300 m.
2 obras de G. Burmester – Hamburgo - Alemania Federal
Authors: Editorial Equipo
Published: July 2013

Las ampliaciones de los pabellones de Dirección de la Empresa «Nordwestdeutsche Kraftwerke, AG», en Stade y en Oldenburg, tuvieron unas características diferentes de concepción, debido a su emplazamiento distinto y a sus específicas condiciones urbanísticas y arquitectónicas.
En el primer caso el edificio ya existente, conocido como «la casa suspendida», tenía una entidad propia, lo que hacía de todo punto imposible adicionarle un anexo. Se optó entonces por construir el nuevo pabellón aislado, a unos 20 m de distancia, uniéndolo al anterior por un paso cubierto. Es de hormigón armado, con dos plantas más sótano, y consigue mejorar el conjunto con la ampliación de zonas ajardinadas.
En Oldenburg, el edificio de Dirección se encontraba en el centro de la ciudad, al borde de una amplia zona verde, y resultaba fácil realizar una ampliación, lo que permitió obtener un volumen único que cerraba la plaza allí existente, resultando un nuevo planeamiento de alta categoría, muy acorde con la gran empresa que representa. La configuración arquitectónica es sobria, con una concepción clásica.
Estudio de la influencia que los distintos tipos de refrentado ejercen en el ensayo a compresión de probetas de hormigón
Authors: Delibes A. , González Isabel G.
Published: July 2013

Se exponen los resultados del estudio experimental de distintas técnicas de refrentado de probetas de hormigón, todas ellas admitidas generalmente como correctas. Se observan diferencias notables de unos sistemas a otros, recomendándose finalmente el empleo de azufre fundido para hormigones hasta 500 kp/cm2 de resistencia. Se establecen también algunas normas de ejecución que no aparecen en las distintas especificaciones vigentes.
Corrosión de las tablestacas metálicas en medios marinos
Authors: Benegas Capote Manuel J.
Published: July 2013

La disminución del consumo de petróleo acarrea una lógica reducción del comercio por mar y, como consecuencia inmediata, la transformación consiguiente de los supuestos del transporte por este medio, así como a la generalidad de las obras marítimas y, en particular, de las tablestacas utilizadas para construir pantalanes, muelles, esclusas, etc.
El presente artículo trata de estudiar someramente la corrosión a que se ven sometidas las tablestacas en este medio marino, en todas sus modalidades; a saber: sus causas y parámetros, su evaluación cualitativa y cuantitativa y los diversos modos de lucha o protección.
Laboratorio Nacional Fermi Batavia Ilinois – (EE.UU.)
Authors: Daniel Phillip J. , Mann Arthur E. , Johnson S. Kenneth , Mendenhall Irvan F.
Published: July 2013

Cerca de Batavia, en Illinois, se encuentran las instalaciones del Fermi National Accelerator Laboratory, complejo científico destinado para usos pacíficos.
Se construyó en un solar de 2.750 Ha de tierra llana, después de llevar a cabo un plan de tratamiento del suelo, de forma similar a como se hace en un desarrollo urbano.
El programa completo comprendía la construcción de un túnel de vacío de 6,5 km de longitud, áreas experimentales y un edificio para Laboratorio Central, que consiste en una estructura de hormigón armado formada por dos bloques gemelos, entre los que se proyectó un espacio público, a modo de atrio ajardinado, cerrado al exterior por muros acristalados.
El edificio, de 15 plantas, alberga a más de 1.500 científicos y personal técnico, que ven favorecidas sus relaciones personales en este ámbito atractivo creado con un sentido de comunidad. Cuenta, además, con un auditorio, salas de juntas y seminarios, además de las oficinas, con sus laboratorios, y zonas de recreo, como la cafetería y el comedor. Todo, en este volumen estructural, está orientado a integrar a las personas entre sí y con el ambiente. Es como un foco funcional y simbólico de la más grande y poderosa instalación del mundo en el campo de la física de alta energía.
Piscina comunal en Colovray. Nyon – Suiza
Authors: Serex Jean , Dupuis E.
Published: July 2013

La característica principal de esta piscina, cuyas instalaciones pueden dar cabida a 4.000 ó 5.000 bañistas diariamente, es su integración en el terreno en el que se halla enclavada. Para ello se respetaron las condiciones naturales de la parcela, adaptando las construcciones a la topografía y vegetación existente.
El conjunto consta de dos zonas claramente diferenciadas: una para adultos, y otra para los niños y sus madres. En la primera de ellas se encuentran: una piscina olímpica; un restaurante con cocina para 300 servicios; vestuarios de caballeros; la entrada, con caja; enfermería y servicios, y una parte, al borde del lago, acondicionada para deportes náuticos. La segunda zona dispone de: un pequeño puerto, ya existente, una piscina infantil, grandes zonas verdes para juegos, una piscina de no nadadores y los vestuarios para señoras y niños.
El sistema constructivo es de tipo tradicional, con paredes formadas por paneles de madera y cubiertas metálicas autoportantes. De esta manera se crearon pabellones independientes, agrupando células de distintas funciones.
Vías de acceso y un aparcamiento para 300 vehículos completan el conjunto.
Viviendas económicas en Gavá - Barcelona – España
Authors: Bernard F.
Published: July 2013

Las principales características de este «Conjunto de Viviendas Económicas » radican:
— Por un lado, en el bajo costo obtenido para la edificación con un proceso constructivo tradicional en la zona e industrialmente sencillo, habiendo logrado unas viviendas para familias obreras —generalmente inmigrantes— de casi mínimas superficies legales y con un aprovechamiento de espacios realmente aceptables: superficie útil = 76% de la superficie total edificada.
— Por otro lado, y en otra tabla de valores, en el tratamiento formal- estético de los exteriores, que, a pesar de la sencillez casi austera de los materiales empleados, ladrillo, revoco y pintura, no malogra una imagen de sobria y elegante personalidad, acorde al método técnico de trabajo llevado, al aconsejado costo económico-constructivo, y, principalmente, a la concreta y particular caracterología de grupo y personalidad social de sus futuros moradores.
El nuevo puente de Saint-Cloud. París-Francia
Authors: Mathivat J.
Published: July 2013

Se describen en este artículo los diversos problemas resueltos y los múltiples trabajos realizados para construir este puente, que une la autopista A-13 con el bulevar periférico de la capital francesa, permitiendo el paso sobre el Sena.
La solución adoptada, en definitiva, ha sido de tablero de hormigón pretensado, apoyado en pilas de hormigón armado sobre cimentación de placa o de pilotes, según los casos.
La obra tiene una longitud total de 1.360 m, de los cuales 1.103 m son obras de fábrica: 574 m, de viaducto de acceso, y 529 m, de puente sobre el río. En total se distribuye en 14 tramos, con luces desde 46 a 101,75 m, un tramo de 42 m en la orilla izquierda y otro de 49 m en la orilla derecha.
Centro oncológico en Chiba - Japón
Authors: Ura R. , Nishino N. , Itoh M.
Published: July 2013

El edificio tiene capacidad para 200 camas —en la primera fase— y su proyecto consiste en un sistema de múltiples alas interrelacionadas que admiten la posibilidad de futuras ampliaciones, en línea o en bloque independiente, pero en conexión con el conjunto. En el primer caso se encuentran los cinco pabellones de: recepción de pacientes externos; radiografía y laboratorio de animales; fisiología, investigación y patología clínica; radioterapia; y cirugía y medicina nuclear. Los cuatro últimos tienen sótano y todos ellos una o dos plantas superiores. El segundo caso, de ampliación en edificio independiente, corresponde al pabellón de pacientes internos, el cual, con sus seis plantas más sótano, resulta el volumen más destacado del Centro. El bloque de administración, directamente relacionado con todos los demás, gracias a su posición central, está completamente definido, siendo el único cuerpo que no admite ampliaciones futuras.
Las grandes posibilidades del planteamiento arquitectónico, junto con los avanzados medios con los que está equipado, hacen de él uno de los más modernos y completos del mundo, entre los Centros de este tipo.
La escultura integrada en los espacios arquitectónicos
Authors: Azpiazu Ordóñez José Ramón
Published: July 2013

Se exponen en este artículo dos esculturas «funcionales», con misión ornamental y de uso para personas de todas las edades, ubicadas en un entorno urbano y procurando, creemos que con éxito, la armonía de sus formas, colores y textura con los edificios colindantes.
Hospital femenino e instituto psiquiátrico - Chicago – (EE. UU.)
Authors: Goldberg Bertrand
Published: July 2013

El Hospital Prentice consta de un Centro femenino, con maternidad, y un Instituto psiquiátrico. Se construyó para ampliar las instalaciones de dos centros médicos próximos, a los que se une a través del sótano y de dos puentes sobre la calle.
El edificio, de 28.800 m2 de superficie total, está constituido por dos volúmenes claramente diferenciados: un bloque, de planta rectangular, con cuatro alturas, y una original torre, de siete niveles, de hormigón, elevada sobre cuatro arcos en voladizo que nacen de un tronco-base situado sobre la terraza del primer volumen. La altura total del conjunto supera los 75 m.
El cuerpo bajo comprende los servicios del Centro femenino y del Instituto psiquiátrico. En la torre se distribuyen 152 habitaciones para los pacientes internos.
En la construcción de la base se empleó una estructura reticular de hormigón armado, con forjados planos de hormigón, y un cerramiento exterior de muros-cortina.
La torre es, en su totalidad, de hormigón armado ligero, con arcos en voladizo que concentran las cargas sobre el núcleo central.
El Hospital se completa con un variado, moderno y completo programa de instalaciones.
El diseño de la torre de habitaciones, cual escultura sobre un edificio convencional, presta singularidad al conjunto.
Iglesia en Austria
Authors: Presoly A.
Published: July 2013

Esta iglesia es un claro ejemplo de la evolución de las formas arquitectónicas en este tipo de edificios, fruto de las ideas nacidas al amparo de las nuevas tendencias religiosas.
La planta se desarrolla en espiral, manteniendo el alzado esta disposición con el fin de crear un volumen que comienza en la entrada y va ascendiendo hasta terminar de formarse en el punto más alto de la iglesia, coincidiendo con su centro. La idea que inspiró este diseño define lo que se pretendía expresar: «una espiral hacia Dios».
El edificio tiene estructura metálica, 33 m de altura y otros tantos de diámetro, con revestimiento exterior de mármol blanco, y va dotado de modernas instalaciones, así como de locales anexos para actividades complementarias al culto.
Residencia en Goodleigh Devon - Gran Bretaña
Authors: Aldington Peter
Published: July 2013

Esta vivienda unifamiliar responde a las necesidades de una familia compuesta por un matrimonio y su hija.
En el interior se han organizado tres dormitorios, con sus correspondientes servicios, y un espacio amplio, integrado, donde se encuentra la cocina, el estar y el comedor. En este mismo espacio se ha dispuesto un estudio para el padre, constituyendo un núcleo muy importante dentro de la vivienda.
La construcción es sencilla: se resuelve con pilares y vigas de madera, y se remata con una cubierta que, en virtud de un original sistema de acristalamiento, parece estar suspendida en el aire. Este acristalamiento permite, a la vez, una excelente integración de la vivienda con el ambiente paisajístico que la rodea.
Centro parroquial Harksheide-Stüberg Alemania Federal
Authors: Von Bassewitz Horst
Published: July 2013

El Centro de la Comunidad Evangélica Luterana de Harkseide-Stüberg, ubicado en un lugar rodeado de amplias praderas, está constituido por dos construcciones independientes que crean entre sí un patio central abierto, en donde se sitúan las entradas a los locales sociales.
El edificio más pequeño, de una sola planta, se dedica a jardín de infancia. Consta de: tres locales para reunión de grupos, sala de juegos, un despacho para la directora y una vivienda para la encargada de la guardería, además de los servicios de cocina y aseos correspondientes.
La otra edificación, desarrollada en dos alturas, se destina en su totalidad a la comunidad adulta. Se compone, en la planta baja de: capilla, club de ancianos, sala de reunión y otra de juegos, zona de administración y vivienda del pastor organizada en dúplex; y en el nivel superior se distribuyen: la biblioteca, sala de catequesis y enseñanza, despachos y dos viviendas —una para el sacristán y la otra para la día conisa—.
En la construcción se emplearon sistemas y materiales tradicionales, los cuales, siempre que fue posible, se dejaron vistos en su estado natural. De esta manera se ha conseguido un agradable contraste de texturas y colores, y una gran sencillez de líneas, armonizando perfectamente en el entorno de tipo rural.
Ampliación de un edificio de oficinas – Hamburgo - Alemania Federal
Authors: Schramm Jost
Published: July 2013

El edificio consta de 5 plantas y ático, para ampliar otro existente destinado a oficinas. Este hecho ha traído como consecuencia la total remodelación de la construcción antigua, en la que únicamente se han mantenido la obra gruesa y su fachada de aspecto clásico.
La premisa principal fue unificar las funciones y los espacios de ambos edificios. Esto se traduce, en lo que se refiere a la estructura, en que la altura de forjados del nuevo edificio viene definida por la de los del antiguo; y en cuanto al tratamiento interior, en la utilización de los mismos materiales y sistemas constructivos para el revestimiento de suelos y acondicionamiento de techos, así como en el compartir las zonas de servicio y los núcleos de comunicaciones verticales.
La consecución de un conjunto unificado se llevó hasta sus últimas consecuencias; y así, también son compartidas las instalaciones centralizadas de calefacción y ventilación, al igual que los sistemas de electricidad, iluminación y telefonía.
El conjunto, que combina externamente de forma armoniosa las dos distintas arquitecturas, se completa con un aparcamiento, para 23 automóviles, emplazado en la zona sobrante del terreno.
Investigación por métodos ultrasónicos del estado de deterioro del hormigón de una estructura sometida a fuego
Authors: Garay Anselmo
Published: July 2013

Cuando un edificio con estructura de hormigón armado sufre un incendio, los elementos de aquélla quedan afectados en una profundidad variable con la duración y las temperaturas máximas alcanzadas.
En el presente artículo se presenta un método de tipo no destructivo que, partiendo de las mediciones de los tiempos de transmisión de haces ultrasónicos a través de las piezas afectadas, permite calcular la profundidad media de calcinación en dichos elementos.
Se concluye el artículo con las consideraciones e indicaciones oportunas para la confección de un programa de cálculo electrónico que permita tratar la gran masa de datos procedentes del análisis de un incendio real de medianas proporciones.
Prolongación de la autopista A-13 - París - Francia y eje norte-sur Bruselas – Bélgica
Authors: Editorial Equipo
Published: July 2013

Entre las obras realizadas para unir la autopista del Oeste y el Bulevar Periférico de París se encuentra una excavación cubierta de unos 750 m de longitud, entro el Sena y la Puerta de Boulogne.
Esta excavación comprende:
— Dos muros laterales y uno central.
— Una cubierta de hormigón pretensado.
— Una solera de hormigón armado.
Los tres muros se han realizado por el sistema prefabricado Panosol; los laterales a base de muro continuo y el central con muro discontinuo. Este procedimiento se sirve de hormigón colado, mientras que los cimientos son de hormigón moldeado.
Velódromo Olímpico de Montreal – Canadá
Authors: Taillibert Roger
Published: July 2013

Es uno de los estadios más interesantes de los últimos tiempos, con las siguientes condiciones básicas: armónica integración con las restantes instalaciones olímpicas; posibilidad de transformación para futuras aplicaciones; total ausencia de soportes; amplia permeabilidad a la luz natural; y perfecta estanquidad ante las duras condiciones climáticas de Montreal.
Partiendo de estas premisas, el edificio consta de dos partes:
— El velódromo propiamente dicho, con: césped; pista de carreras de 285,70 m de desarrollo, 7,50 m de anchura e inclinación variable entre 18° y 48° respecto a la horizontal; gradas para el público; locales auxiliares; vestuarios; etc.
— Y la cubierta esférica regular, cuya planta presenta tres segmentos que se extienden desde un solo machón en el nordeste hacia tres machones en el sudoeste. Esta cúpula, autoportante en su totalidad, tiene una longitud de 172 m, altura máxima de 32 m sobre el suelo. Su superficie total es de 15.000 m2.
La obra, calculada mediante ordenadores, se llevó a cabo mediante piezas prefabricadas de hormigón para un mejor control de la calidad del hormigón y, sobre todo, por la mayor exactitud de los elementos prefabricados, totalmente esencial en este caso, en que el error máximo admisible en la mayoría de las piezas era tan sólo de 1,5 mm.
Sede central de una compañía de seguros Oberursel/Ts. - Alemania Federal
Authors: Hentrich-Petschnigg y Asociados Arquitectos
Published: July 2013

Este edificio se destina a albergar el Centro de control de una compañía de seguros, integrada por tres sociedades anónimas, en la ciudad de Oberursel, cerca de Frankfurt.
La obra se desarrolló en seis plantas y dos sótanos con forma de cruz gamada, y se completa con un anexo rectangular, de dos plantas, dedicado a restaurante, cafetería y sala polivalente. El edificio principal distribuye oficinas de tipo paisajístico con un total de 1.500 puestos de trabajo, ampliables hasta 2.500.
La estructura es de hormigón armado, con una modulación entre ejes de soportes de 10,50 x 10,50 m. La estabilidad del conjunto se consigue mediante un núcleo central de arriostramiento, que sirve, además, de eje de comunicaciones verticales.
La fachada es de muro cortina, con corredores de entramado de acero en todas las plantas, carpintería de aluminio y acristalamiento de vidrio aislante. Dichos corredores conducen a dos escaleras de socorro adosadas al edificio principal en lados opuestos.
Una decoración apropiada, junto con el mobiliario especialmente elegido y la variada serie de instalaciones, tanto genéricas como específicas para este tipo de centros, contribuyen a la consecución del adecuado ambiente de trabajo. Asimismo, un grupo de instalaciones sociales, recreativas y deportivas facilitan los contactos personales entre los empleados.
Bankisur - Valencia – España
Authors: GO. DB. Arquitectos Asociados
Published: July 2013

Se describen en este artículo los cuidadosos estudios llevados a cabo para obtener el más óptimo rendimiento comercial de un solar de reducidas dimensiones, situado en una calle estrecha con escasas perspectivas.
Para ello, se creó un edificio con «fisonomía» especial, retranqueando profundamente la fachada en planta baja, pero ganando nuevamente la superficie perdida en las plantas altas.
Así se ha conseguido un resultado que consideramos acertado y sólo resta conocer el éxito y rentabilidad verdaderos a corto o a medio plazo.
Control de producción y control de aceptación el punto de vista del propietario
Authors: Calavera J.
Published: July 2013

El artículo compendia la intervención del autor en el «Primer Coloquio Europeo sobre el Control de la Calidad en la Construcción», y en él se habla de las características que suele reunir el propietario de una construcción (sea persona física, sociedad, grupo inmobiliario o la Administración Pública), de sus derechos y deberes, tendentes a conseguir la realización del Control de Calidad a todos los niveles, con el fin de obtener un resultado óptimo.
Hay también, al final, un expresivo cuadro de todo el proceso del Control de Calidad.
Casa Veba en Dusseldorf - Alemania Federal
Authors: Hentrich-Petschnigg & Partner Arquitectos
Published: July 2013

Está destinado a oficinas de alquiler, y se compone de un cuerpo enterrado, que ocupa los 6.500 m2 del solar, y una torre, de planta cruciforme, de doce alturas.
En el sótano se han distribuido 200 plazas de aparcamiento. El semisótano lo ocupan parte de los servicios técnicos de la casa, y una serie de dependencias auxiliares y de suministro. El acceso al edificio es por la planta baja, que consta de: salas para reuniones y conferencias, instalación de elaboración electrónica de datos, y oficinas administrativas. En las nueve plantas siguientes se distribuyen las oficinas de alquiler. Por último, la planta de coronación aloja los restantes servicios técnicos del edificio. En el núcleo central se han dispuesto los medios de comunicación vertical y los servicios de cada planta.
La construcción se ha llevado a cabo mediante una estructura de hormigón armado, con los soportes en la periferia del edificio para dejar libres de obstáculos las áreas de oficinas. Forjados, a base de losas nervadas. El arriostramiento contra el viento se confía al núcleo central, también de hormigón armado.
El edificio se sirve de una adecuada serie de instalaciones técnicas, siendo de destacar la variada gama de medidas adoptadas para conseguir una idónea insonorización en cada uno de los locales útiles.
Instituto de investigación y centro de cálculo de Leoben -Austria
Authors: Domining Günter , Huth Eilfriend
Published: July 2013

Este edificio para la Voest/Alpine AG fue distinguido con el premio de la Convención Europea del Acero.
Consta de un sótano y un cuerpo bajo de planta rectangular, del que sobresale una torre, cruciforme, de oficinas:
— El sótano alberga, en sus dos niveles, 40 plazas de aparcamiento, los departamentos de investigación y ensayo, las instalaciones técnicas del edificio y el centro de cálculo.
— El cuerpo bajo, también de dos alturas, dispone, en la inferior, el acceso al centro, y en el resto de la superficie, nuevas secciones de laboratorios y una amplia serie de locales sociales y de trabajo.
— La torre de oficinas es una construcción colgada, de un núcleo central, mediante grandes vigas de celosía apoyadas en la coronación de los grandes pilares que conforman el núcleo, en el cual se han situado los ascensores, la escalera y los servicios de cada nivel. Las plantas destinadas a oficinas tienen la forma de cruz griega y se escogió ésta por permitir un mayor aprovechamiento de la superficie con un mínimo de recorridos.
En las fachadas se han utilizado paneles «sandwich», con los que se consigue una apreciable reducción en el consumo de energía de las Instalaciones.
Toda la obra, excepto los niveles del sótano, realizados en hormigón armado, tienen estructura metálica.
Museo Internacional de relojería. La Chaux-de-Fonds – Suiza
Authors: Zoelly Pierre , Haefeli Georges , Haefeli Jacques
Published: July 2013

Esta obra está ubicada en La Chaux-de-Fonds y la carencia de volúmenes exteriores favorece la conservación de su entorno ajardinado, si bien requirió un estudio más profundo de la estructura primaria a fin de alcanzar la expresión arquitectónica deseada. Para ello fue necesario establecer muy precisamente los niveles constructivos enterrados, con el fin de que nada artificial apareciera por encima del terreno natural, que no debía alterarse.
Se eligió un sistema sustentante flexible y modulado, que permitió recubrir la construcción muy rápidamente. Se basa en piezas de hormigón armado, de grandes dimensiones, capaces de soportar el gran peso de las tierras, los paseos y las terrazas superiores. El espacio entre ellas se cerró con vigas, asimismo de hormigón armado, y un entrevigado, a base de doble tablero de ladrillo, visto al interior.
El equipamiento eléctrico del edificio es de gran importancia. Dispone de una organización centralizada, con distribución integrada en la obra gruesa, para dar servicio flexible a la iluminación, al sonido y a los sistemas de alarma. También las instalaciones de ventilación y aire acondicionado fueron del máximo interés, como corresponde a un edificio enterrado y a su carácter de museo, que precisa de un ambiente adecuado constante para conservar perfectamente los objetos expuestos.
Club de tiro en Noain España
Authors: Guibert Tabar Javier
Published: July 2013

Está situado junto al aeropuerto de Noain (Navarra), lo que ha condicionado la altura del edificio, ya que no se puede sobrepasar el plano de 14,3% que, partiendo de la cota O, a 150 m del eje de la pista, delimita el espacio de transición.
En la planta baja se distribuyen las instalaciones generales, vestuarios, aseos, armería, etc. Los bares y restaurantes, así como la terraza cubierta y los salones de estar, ocupan el resto del edificio.
Estas dependencias tienen vistas a la cancha de tiro.
Su estructura es a base de hormigón armado, con módulos de 5 m y ménsulas acarteladas. La cubierta está construida con placas sandwich y lleva anclajes resistentes.
Los cerramientos son de ladrillo hueco doble de media asta, cámara y tabique, revestidos con Maplexine.
El Drecht túnel, bajo el Oude Maas – Holanda
Authors: Editorial Equipo
Published: July 2013

De los estudios realizados acerca del tráfico rodado sobre el puente que comunica Zwijndrecht y Dordrecht se desprende que gran número de vehículos se verían obligados a formar colas interminables y a soportar situaciones de peligro tales que, con los aumentos previstos para los próximos 10 años, hacían necesaria la construcción de un túnel bajo el Oude Maas, el más ancho sumergido del mundo, además de la ampliación del puente Moerdíjk.
Este artículo describe los problemas surgidos y las acertadas soluciones constructivas adoptadas para resolverlos, evitando bloquear el tráfico normal del canal.
Teatro Crucible en Sheffield - Gran Bretaña
Authors: Renton Andrew , Howard Peter , Wood Humphrey
Published: July 2013

La configuración de este teatro se establece a partir de un octágono regular, en cuyo interior se han organizado la plataforma escénica y un auditorio para 1.000 espectadores. Rodeando el octágono se han distribuido las restantes dependencias y los servicios auxiliares, tales como: un pequeño estudio con capacidad para 300 personas sentadas, oficinas de administración, talleres de carpintería y pintura, camerinos y vestuarios, cafeterías, bares y amplias antesalas interiores adaptables a distintas funciones complementarias al teatro —recitales, conferencias, etcétera—.
La construcción se ha realizado en su totalidad con una estructura de hormigón armado, revestido o dejado visto según los casos.
El edificio cuenta con una variada serie de instalaciones: unas tienden a lograr la adecuada ambientación de los distintos espacios de acuerdo con sus características; mientras que las otras, más específicas, satisfacen las necesidades de las funciones teatrales, como la iluminación, el sonido y los recursos escenográficos.
Reflexiones sobre algunos materiales de construcción y la industrialización de la edificación
Authors: Rodríguez Georges
Published: July 2013

En este artículo se analizan las ventajas que tiene la sustitución de algunos materiales tradicionales por otros modernos prefabricados en serie, a fin de conseguir una mayor industrialización en la construcción de edificaciones.
Se destacan las ventajas de la utilización de: yeso artificial, por sus buenas propiedades ignífugas; lana de vidrio, que une a su ligereza de peso su ininflamabilidad; los plásticos (poliestireno, poliuretano, etc.), de gran aplicación como aislantes térmicos; cartón reforzado, que responde al problema de la construcción antisísmica con verdadera eficacia; los nuevos productos cerámicos, con casi todas las propiedades anteriores; etc.
Por último, se hace ver que el empleo de estos materiales no debe ir en detrimento de la estética de los edificios.
Nuevos usos del cemento
Authors: Páez Balaca A.
Published: July 2013

En este artículo se trata la evolución de los distintos sistemas de transporte y almacenamiento del petróleo submarino y sus derivados (gas de petróleo y gas natural), resaltando la importancia del uso de barcos de hormigón.
Debido al gran coste de los oleoductos, se ha pasado de los tanques construidos en tierra firme a los depósitos de hormigón pretensado que pueden estar fondeados a gran profundidad o anclados al fondo para mantenerlos flotantes, existiendo la posibilidad de poder desamarrarlos para su traslado.
El transporte y almacenamiento del gas licuado nos hace ver las ventajas del hormigón pretensado sobre el acero, pues éste se vuelve quebradizo a bajas temperaturas, mientras aquél aumenta su resistencia.
Se analizan las diferentes formas y secciones posibles, destacando la gran importancia de la solución del doble casco de hormigón con aislante de perlita.
Por último se hace un estudio de los «hormigones ligeros», no de los clásicos usados como aislantes térmicos y acústicos, sino de aquéllos semipesados realizados con arcillas expandidas, arena de alta calidad y cemento P-450, cuya técnica en España no está todo lo desarrollada que fuera de desear.
Talleres de automóviles en Miller Bajo. Las Palmas de Gran Canaria - España
Authors: López Díaz Luis
Published: July 2013

Se compone de tres plantas: semisótano (reparación de electrodomésticos), baja (taller de automóviles y oficinas) y entreplanta (oficina y almacén de repuestos).
El artículo describe someramente la distribución y construcción de este edifico, destacando la estructura, totalmente de hormigón armado, con forjados reticulares planos, y cubiertas a base de membranas en forma de paraboloides hiperbólicos de 5 cm de espesor y 18,50 m de luces.
Hidroeléctrica de Chivor Colombia
Authors: Tobar Guzmán Gabriel
Published: July 2013

Con el proyecto de Chivor comenzó la construcción de la Central Hidroeléctrica más grande de Colombia. Esta central, situada a 160 km al noroeste de Bogotá, sobre el río Bata, en el Departamento de Boyacá, cerca de Santa María, tendrá una capacidad de 1.000.000 de kilovatios y su desarrollo se hará en dos etapas de 500.000 kW de capacidad cada una. La primera unidad de 125.000 kW entró en servicio a mediados de 1976 y la cuarta unidad, para completar la primera etapa de 500.000 kW, estaba lista en diciembre de 1976. La construcción de las unidades 5 a 8 están programadas para entrar en servicio en 1978.
En este artículo se describen: la presa La Esmeralda, de enrocado con núcleo impermeable de arcilla, y 237 m de altura, considerada la tercera más alta del mundo de este tipo; el embalse; el rebosadero; el túnel de carga; la tubería de carga, y la casa de máquinas.
Les Gavines - Valencia
Authors: GO. DB. Arquitectos Asociados
Published: July 2013

Se ha tratado de resolver un poblado de verano, compuesto de 103 viviendas del mismo tipo y distribución (comedor-estar, dos dormitorios, cocina y baño) de modo que cada una sea a la vez independiente y que participe de vida comunitaria, dándoles orientación este, hacia el mar, y conservando las vistas hacia la Albufera.
Igualmente se ha logrado evitar la monotonía del clásico bloque urbano, consiguiéndose, además, gran movilidad exterior, comunicaciones interiores sólo peatonales, circulación rodada perimetral y dominación visual de las zonas infantiles desde la mayor parte de los apartamentos.
Durabilidad del hormigón frente al agua de mar. Estudio de dos cementos portland
Authors: Gaspar-Tebar Demetrio , Sagrera-Moreno José Luis
Published: July 2013

En el presente trabajo se da cuenta del comportamiento de los morteros (1 : 3) hechos con dos cementos portland españoles que tienen un contenido de C3A menor del 8 y del 5%, respectivamente, frente al agua de mar, determinando la evolución de las resistencias mecánicas a flexión, los coeficientes de corrosión (Koch-Steinegger), así como la variación de la concentración iónica de las disoluciones en donde se han sumergido las probetas de mortero (agua filtrada y agua de mar) durante 56 días, la composición estructural de la fase sólida formada y de la pasta de cemento hidratado.
Por otra parte, se incluye un estudio bibliográfico sobre la durabilidad de los morteros y hormigones frente al agua de mar.
Puentes Anchurón y Gergal – España
Authors: Batanero Juan , Rodríguez-Borlado Ramiro , Martínez Lasheras Carlos , Mopas Zancajo Carlos
Published: July 2013

Dadas las diferencias entre las cargas y velocidades del año de construcción de los puentes y las de nuestros días se hacía preciso actualizar su resistencia, y ello debía hacerse separándolos adecuadamente y de forma que la operación se realizase sin interrumpir el tráfico.
En ambos casos se ha aprovechado la infraestructura antigua y adoptado una solución original de indudable interés, consistente en colocar un nuevo puente metálico dentro del antiguo.
Se describen en este artículo las delicadas operaciones llevadas a cabo hasta la total puesta en carga del puente nuevo y desguace del antiguo.
Administración central Tüv - Colonia - Alemania Federal
Authors: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner KG Arquitectos
Published: July 2013

Este complejo de edificios de oficinas y laboratorios está compuesto por dos grupos arquitectónicos independientes, que ocupan más de 40.000 m2, una torre de 28 alturas con una extensa planta baja destinada, fundamentalmente, a oficinas y departamentos de dirección, administración e investigación; y en segundo término, una nave de dos plantas que distribuye laboratorios y talleres. Ambos cuerpos de edificación se conectan entre sí mediante una planta subterránea y una galería cubierta al nivel del terreno. Un tercer grupo, de menor importancia, está constituido por una gasolinera y por la vivienda del vigilante, situadas junto a una amplia explanada de aparcamientos con capacidad para 600 automóviles.
La torre conforma el núcleo más atractivo del conjunto. El movimiento resultante de su planta irregular, configurada por brazos de distinta longitud, es acrecentado por el escalonamiento de las plantas superiores, rematadas a distintas alturas por la gradual supresión de los brazos a partir de la planta 17; este movimiento de volúmenes otorga al conjunto un aspecto dinámico y atractivo, subrayado por un tratamiento de fachadas en las que se combinan placas aislantes revestidas de aluminio y carpintería de doble acristalamiento reflectante.
Centro Bella. Copenhague – Dinamarca
Authors: Meyer Ole
Published: July 2013

Está concebido para unificar la presentación de la industria escandinava al mercado mundial y se encuentra enclavado en una amplia parcela equidistante de la capital danesa y de su aeropuerto.
Construido a base de una estructura metal ica de gran altura, se distingue, tanto exterior como interiormente, por sus techos y paneles inclinados de cristal, que le confieren su característico aspecto.
Cuenta con varios pabellones de exposición, de grandes dimensiones, y con un departamento adjunto destinado a la celebración de congresos. Este último, con capacidad para 3.600 participantes, está equipado con las técnicas audiovisuales más actualizadas, y con servicios anexos, como auditorios y salas de conferencias.
El conjunto se completa con cuatro servicios de restaurante y dos de cafetería, capacitados para al atención simultánea de 6.000 personas.
La edificabilidad total del complejo alcanza los 70.000 m2.
Torre “Costa Rica” - La Coruña – España
Authors: Franco Taboada J. A.
Published: July 2013

El edificio —que alcanza los 106 m de altura sobre la rasante de la calle— está situado en un solar urbano, en el istmo que define geográficamente la ciudad, y se c o m p o n e de dos cuerpos bien diferenciados:
a) Bloque de oficinas y locales comerciales, de cinco plantas, que cubre las medianerías del solar.
b) Torre de viviendas, con 24 alturas y tres viviendas por planta.
Dispone además de dos sótanos de garaje y una planta baja destinada a locales.
Se trata de una construcción singular, por varias razones, entre las que hay que destacar su estructura original y pionera en España, si bien son dignas de mención, igualmente, la distribución de las viviendas —todas exteriores— y el tratamiento exterior, a base de piezas prefabricadas de hormigón blanco.