Neurodevelopmental Screening at Five Years of Children Who Were At Risk Neonatally
Authors: Michelsson Katarina , Donner Anneli Ylinen Märta 
Published: July 2010

A neurodevelopmental screening test with cumulative scoring for abnormal test responses was performed on 845 five‐year‐old Finnish children who, in the newborn period, had had disorders which placed them in à high‐risk group, and on 70 controls. The results showed à significant difference between the neurodevelopmental scores of the risk‐group children and those of the controls. The scores were higher if the child had had many of the risk factors simultaneously. Boys had significantly higher scores than girls. The mean scores also varied between different risk factors. It is evident that slight neurodevelopmental deviations at the âge of five years can derive from disorders in the newborn period.

Appréciation neuro‐developmentale à cinq ans chez des enfants à risque au moment de la naissance

Un examen d'appreciation neurodévelopmentale avec score cumulatif pour les reponses anormales du test àété réalisé chez 845 enfants de cinq ans qui avaient présenté au moment de la naissance des troubles les ayant fait classer dans un groupe à haut risque; un groupe controle de 70 enfants àété egalement examine. Les résultats ont montré une difference significative dans les scores neurodévelopmentaux des enfants du groupe à risque et de ceux du groupe contrôle. Les scores étaient plus élevés pour les enfants ayant présenté simultanement plusieurs facteurs de risque. Les garcons avaient des scores significativement plus élevés que les filles. Les scores moyens variaient selon les differents facteurs de risque. II est done évident que de légères déviations neurodevélopmentales à l'âge de cinq ans peuvent venir de désordres durant la période néo‐natale.

Beurteilung der neurologischen Entwicklung im Alter von fünf Jahren bei Kindern, die in der Neonatalperiode als Risikokinder eingestuft waren

Bei 845 fünfjährigen Kindern, die in der Neugeborenenperiode Erkrankungen hatten, durch die sie in die Gruppe der Risikokinder eingestuft waren, und bei 70 Kontrollkindern wurden Screening Tests zur neurologischen Entwicklung durchgeführt, wobei die abnormen Testergebnisse kumulativ gezählt wurden. Die Ergebnisse zeigten einen signifikanten Unterschied zwischen den neurologischen Entwicklungsscores der Risikokinder und der der Kontrollkinder. Hatte ein Kind mehrere Risikofaktoren gleichzeitig, so waren die Scores hoher. Jungen hatten signifikant hohere Scores als Madchen. Die mittleren Scores schwankten zwischen verschiedenen Risikofaktoren. Es wird deutlich, daß leichte Normabweichungen in der neurologischen Entwicklung im Alter von fünf Jahren durch Erkrankungen in der Neugeborenenperiode bedingt sein können.

Despistage del desarroilo neurológico à los cinco años de edad en niños que habian sufrido un riesgo neonatal

Se realizo un test de despistage de desarroilo neurológico con puntajes cumulativos para respuestas anormales à test en 845 niños de cinco años de edad, que en el periodo neonatal, habian tenido alteraciones que los colocaban en un grupo con alto nivel de riesgo, y en 70 controles. Estos resultados mostraron una diferencia significativa entre los puntajes del desarroilo neurologico de los niños del grupos con riesgo con respecto à los controles. Los puntajes eran mas altos si el nino habia tenido simultáneamente muchos de los factores de riesgo. Los muchachos tenían los puntajes significativamente más altos que las chicas. Los puntajes medios tambien variaban entre los distintos factores de riesgo. Es evidente que pequenas desviaciones en al desarroilo neurologico à la edad de cinco años pueden derivar de alteraciones en el periodo neonatal.