bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Elementos da teoria semiótica da percepção de Peirce para o desenvolvimento de interfaces de recuperação da informação
Authors: Baptista Fabricio , Almeida Carlos Cândido de , Ferneda Edberto
Published: January 2022

Este trabajo se exploran los conceptos básicos de la percepción en Charles Sanders Peirce relacionándolos con los procesos perceptivos que afectan al diseño de interfaces digitales en el campo de la recuperación de información. Se pretenden dar a conocer las bases conceptuales de la semiótica peirceana, junto a otras teorías relacionadas con el proceso perceptivo, como bases teóricas de una Ingeniería Semiótica. Los resultados de la investigación indican que es adecuado considerar los elementos del proceso de percepción  recogidos por Peirce y los tipos de mediación (icónica, indicial y simbólica) en la interacción hombre-ordenador. Sintéticamente, se puede observar que la formación del pensamiento comienza por las puertas de la percepción, haciendo relevante su estudio para el desarrollo de interfaces de ordenador, especialmente en el alcance de la recuperación de información.
La enorme mentira y la gran verdad de la información en tiempos de la postverdad
Authors: Recio Juan Carlos Marcos , Vigil Juan Miguel Sánchez , Zaldua María Olivera
Published: January 2022

Los tiempos presentes en los que la producción de contenidos es tan alta, dispersa y divergente, no permite a los ciudadanos reflexionar sobre lo que se escribe, quién lo hace o dónde se originó la idea principal. Acostumbrados al placer de disfrutar una información por más de 24 horas, que era el tiempo de valor de las noticias en el siglo XX, y pasar al siglo actual donde apenas dura unas horas, conlleva un ejercicio el determinar que toda la información que circula es verdad. Estamos en tiempos de la postverdad, donde las redes sociales mandan porque el consumo mayoritario se logra en ellas. Los medios han cedido un testigo que les convertía en referentes informativos y además generadores de opinión pública. El reto no es conseguir información, ahora el valor está en las fuentes, aunque la mayoría de los usuarios prefieren la rapidez que les ofrecen las redes sociales y en organizar el conocimiento en ellos, frente a la veracidad de los medios tradicionales.
O pragmatismo em Kaiser e Ranganathan e o pioneirismo na construção do método analítico-sintético
Authors: De Sales Rodrigo , Guimarães José Augusto Chaves
Published: January 2022

A indexação sistemática de Julius Kaiser trouxe contribuições pioneiras para a concepção do quadro teórico do Tratamento Temático da Informação (TTI). O presente trabalho resgata a figura de Kaiser como referencial teórico no universo do TTI a partir da proposição de que, ao elaborar sua indexação sistemática, Kaiser concebeu os pilares iniciais do método analítico-sintético, que por sua vez, serviu de base para o desenvolvimento da teoria da classificação facetada de Ranganathan. Adotando como abordagem metodológica o pragmatismo de William James, investigou-se como a sistemática procedimental da indexação de Kaiser pode figurar-se como precursora do método analítico-sintético. As dimensões analítica e sintética extraídas das obras de Kaiser possibilitaram a definição dos elementos fundamentais utilizados para relacionar o método de Kaiser com o de Ranganathan. Baseado nos elementos da análise, na realização da análise, na realização da síntese e nos produtos da síntese, o estudo demonstra os aspectos que podem fazer de Kaiser o precursor do método analítico-sintético.
Entrevista a José María Izquierdo Arroyo, realizada por Mónica Izquierdo Alonso en Alcalá de Henares (Madrid), junio de 2014
Authors: Alonso Mónica Izquierdo , Arroyo José María Izquierdo
Published: January 2022

Entrevista a José María Izquierdo Arroyo, realizada por Mónica Izquierdo Alonso en Alcalá de Henares (Madrid) en junio de 2014, sobre su contribución a la Ciencia de la Información y, en particular, a la representación y organización del conocimiento. Se destacan sus aportaciones en la incorporación de concep-tos y teorías de la lógica, la lingüísitca y la semiótica para mejorar la recuperación de la información mediante métodos semánticos.
Los datos bibliotecarios en la nube de datos:análisis de los datasets GLAM presentes en el LOD cloud diagram
Authors: Ríos Hilario Ana Belén , Urdiciain Blanca Gil
Published: January 2022

Se analiza la representación de los conjuntos de datos pertenecientes a galerías, bibliotecas, archivos y museos (GLAM) en la nube de los datos abiertos y vinculados. En primer lugar, se establecen las bases teóricas en las que se sustenta el análisis: por un lado, se define el concepto de linked open data (LOD); posteriormente, se delimitan las fuentes objeto de estudio, en concreto: el diagrama de la nube LOD en el que se exponen la totalidad de los conjuntos de datos; el Catálogo de datos enlazados, en donde se obtiene información individualizada de cada caso específico y el informe titulado Conjunto de datos, vocabularios de valores y conjuntos de elementos de metadatos, cuya tipología nos sirve para categorizar los datasets bibliotecarios. El análisis propiamente dicho se centra: primero en el estudio de la muestra de los datos examinados sobre la totalidad de la nube; segundo, en la categorización de dichos de conjuntos en función de la clasificación previamente establecida; finalmente, se describen los casos más representativos centrándose en la tecnología de datos vinculados empleada. Se concluye exponiendo los principales resultados obtenidos y estableciendo una serie de propuestas de mejora.
A pesquisa sobre política de indexação no Brasil: avanços e desafios
Authors: Dal' Evedove Paula Regina , Fujita Mariângela Spotti Lopes
Published: January 2022

O objetivo deste estudo foi refletir acerca da pesquisa brasileira sobre política de indexação na área de Organização e Representação do Conhecimento. Por meio da investigação exploratória bibliográfica, buscou-se contextualizar os principais avanços na literatura especializada em política de indexação e, sobretudo, propiciar uma compreensão do atual cenário investigativo sobre a temática. Observou-se que, apesar dos avanços e resultados consistentes obtidos pelas pesquisas brasileiras, é premente o encaminhamento de novas abordagens investigativas que olhem para as questões que permanecem em aberto ou que ainda não foram trabalhadas em profundidade pela área.
Fotografía y Memoria en el ámbito de la Ciencia de la Información
Authors: Lima Maria de Lourdes
Published: January 2022

El artículo, además de prestar un homenaje a Eduardo Ismael Murguia, reitera la memoria a partir de dos formas de lenguaje: la visual y la verbal; en otras palabra, intenta dar visibilidad al proceso fotográfico ya la producción de una escritura que contempla la fotografía como un campo de saber. Así, se busca establecer un enlace entre la fotografía como objeto teórico en el campo de la Historia del Arte (Krauss, 2002) y de la Ciencia de la Información (Wersing, 1993). Se espera que el artículo traiga contribuciones que señalen, de modo diacrónico, la inserción de la fotografía como documento e información, cuyo momento inaugural contó con el reconocimiento de Paul Otlet, en su Tratado de Documentación, en 1934. La metodología consiste en una revisión de literatura que discute la fotografía en el plano de las memorias, de  la ciencia de la Información y de su relación con el binomio Memoria/Historia. Se infiere que el lugar de la producción de la información, visual y/o verbal, equivale a una operación historiográfica que redimensiona el lugar, la práctica y los resultados sociales de la construcción y de la problematización del conocimiento humano y científico.
Estrategias para mejorar la visibilidad y difusión de la revista científica de acceso abierto Fotocinema: Creación de un vocabulario controlado multilingüe
Authors: Peraut Rocio Palomares
Published: January 2022

Se describen los procedimientos seguidos para la elaboración de un lenguaje controlado multilingüe (español, inglés, francés) para la revista científica de acceso abierto Fotocinema: revista científica de Cine y Fotografía, como estrategia para alcanzar la máxima visibilidad y difusión en redes sociales, bases de datos científicas y sistemas de evaluación nacionales e internacionales. Metodológicamente se han empleado técnicas de tipo analítico, descriptivo, cuantitativo y terminológico. A partir de las palabras aportadas por los autores de los diez números publicados de esta revista (2010-2015) se propone un listado abierto de términos controlados con el objetivo de normalizar el vocabulario de los campos temáticos abordados por la revista y facilitar a los autores la tarea de asignación de palabras clave a sus artículos. Para ello se han tenido en cuenta diferentes herramientas terminológicas de consulta e indización. El resultado se plasma en un listado de 338 términos en tres idiomas que, junto a unas recomendaciones a los autores, se incorpora a las normas de publicación de Fotocinema. Se pretende, en definitiva, contribuir a aumentar la visibilidad de las publicaciones de la revista y mejorar la indexación, análisis y clasificación de la misma en los índices internacionales, con el fin último de elevar su calidad y su índice de impacto en su área de conocimiento.
Organización del Conocimiento para la Documentación en periodismo. Situación y prospectiva
Authors: Jiménez Antonio García
Published: January 2022

Se pretende establecer el estado actual, por un lado, de instrumentos como tesauros, ontologías y folksonomías y, por otro, de los procedimientos y modelos de formalización para el análisis y etiquetado semántico, al objeto de determinar los aspectos más relevantes en su aplicación en el dominio periodístico. Tras esta revisión, y tomando en consideración los cambios que se vienen produciendo en el periodismo, se plantean los puntos sobre los que debe girar futuras reflexiones sobre la organización del conocimiento en conexión con la web semántica, el open data, las necesidades de información y los nuevos modelos de recuperación de información.
A estrutura lógico-hierárquica de linguagens de indexação utilizadas por bibliotecas universitárias
Authors: Mariângela Fujita Spotti Lopes , Santos Luciana Beatriz Piovezan dos
Published: January 2022

O uso de linguagem de indexação realiza mediação entre os vocabulários dos documentos e usuários com precisão na recuperação da informação. Porém, deverá estar atualizada conforme geração e inovação de conhecimentos. A atualização de termos depende de estrutura hierárquica que oriente a inclusão e classificação dos termos. Com a proposta de investigação sobre estruturas hierárquicas de linguagens de indexação adotou-se o método de comitê ascendente da Diretriz ANSI/NISO-2005 para compilação de vocabulários controlados com uso do Modelo metodológico integrado realizando a comparação das hierarquias da Library of Congress Subject Headings (LCSH), Terminologia de Assuntos da Biblioteca Nacional (TBN), Linguagem BIBLIODATA e Vocabulário USP nas áreas de Física e Matemática. Os resultados demonstram que a linguagem BIBLIODATA não possui relacionamentos hierárquicos determinados inviabilizando sua comparação. A TBN tem hierarquia de oito níveis para Matemática e as demais linguagens têm hierarquias de quatro níveis para Física. Conclui-se que é possível a elaboração de hierarquias com os métodos utilizados.
Representación, información, identificación y valoración del libro antiguo: bibliotecarios e investigadores ante un problema común
Authors: Pedraza Gracia Manuel José
Published: January 2022

La información que ofrece un libro antiguo o un conjunto coherente de libros y documentos antiguos puede ser muy heterogénea y afectar múltiples aspectos. El documentalista, ante el libro antiguo, está obligado a ofrecer la mejor y más pertinente información que pueda obtenerse de él y el investigador tiene la obligación de extraer de y sobre él nueva información para darla a conocer por él mismo a la sociedad. Se pretende determinar la importancia de la relación entre las informaciones que aportan los documentalistas y los investigadores sobre los documentos antiguos de cara a la identificación de la información que ofrecen esos documentos y su puesta en valor desde los centros de información.
Confluencias filosóficas para los estudios de clasificación de las artes: aproximaciones de Bacon, Hegel y Harris
Authors: Ferreira Verônica de Sá , De Sales Rodrigo
Published: January 2022

Analiza las influencias filosóficas que basaron la estructura de la clasificación bibliográfica de William Torrey Harris, reconocida, por la literatura del área, como la fuente más inmediata utilizada por Dewey para la creación de su sistema. Ampliando la reflexión sobre las bases teóricas adoptadas por Harris, se propone cuestionar el lugar ocupado por Francis Bacon en este esquema. El incentivo para la discusión parte del artículo publicado en 1959 por Eugene E. Graziano, que indica el pensamiento hegeliano como el verdadero soporte filosófico del esquema de Harris y, consecuentemente, de la clasificación bibliográfica más utilizada en el mundo, de Dewey. Usando la clase de asuntos destinada a las Artes, Graziano expone evidencias que buscan acercar el pensamiento de Hegel y apartar el de Bacon. En este ensayo, se propone examinar el entendimiento de Arte que formó las clasificaciones de Bacon, Hegel y Harris. Los resultados presentados apuntan con claridad la presencia hegeliana no asumida explícitamente por Harris y Dewey en sus sistemas y aún poco estudiada en el campo de la representación de la información en Brasil. Se concluye, a diferencia de Graziano, que no es posible apartar totalmente el pensamiento baconiano de la estructura de la clasificación bibliográfica de Harris, sin embargo, la presencia de Hegel se confirma como la fuente alimentadora del contenido de la clase Artes. La claridad de la revelación de Graziano, a través de las Artes, amplía las discusiones teóricas dejadas en abierto por Harris y Dewey, evidenciando la importancia del debate.
Presente y futuro de las revistas científicas
Authors: Dinu Nicoleta-Roxana , Baiget Tomàs
Published: January 2022

Evolución de las revistas científicas en los últimos 40 años y análisis de su situación actual considerando los 4 factores que están condicionando su evolución y futuro: 1) movimiento hacia el acceso abierto, que avanza inexorablemente, 2) gran competencia con otros canales de información (repositorios, blogs, redes sociales), así como entre las propias revistas, y en especial las megarrevistas, 3) piratería (revistas depredadoras y Sci-Hub), y 4) calidad. Dependiendo de lo "imprescindibles" que sean algunos títulos, la gran mayoría de revistas que se financian mediante suscripciones deberán pasar a open access y financiarse cobrando a los autores. Las revistas que no han conseguido estar indexadas por las dos bases de datos que las agencias de acreditación toman como referencia y ranking de calidad (Web of Science y Scopus) no serán suficientemente atractivas para los autores, por lo que tienen un futuro incierto, a menos que estén subvencionadas por una universidad o institución. En este caso representarán un papel secundario —aunque no menos importante— de divulgación de la ciencia y de pedagogía, pero probablemente no publicarán investigaciones originales
libros en el limbo
Authors: Blázquez Ochando Manuel , Simón Luis Fernando Ramos
Published: January 2022

En el artículo se presenta un estudio sobre la comercialización de libros en español, publicados en torno al segundo tercio del siglo XX, a muchos de cuyos autores o causahabientes, de acuerdo con la legislación española, les correspondería seguir ejerciendo los derechos morales y de explotación. Abordamos el análisis y la definición de aquellas obras que se encuentran en la frontera del olvido y su renacimiento en forma de reimpresión bajo demanda o pequeñas ediciones facsímiles, a través de grandes sitios web dedicados a la venta de obras de segunda mano o descatalogadas. En esta investigación se prescinde de delimitar el estatus legal de dichas obras para analizar el panorama que se vislumbra en ese limbo de los libros. Ofrece datos muy reveladores por cuanto nuestro idioma es uno de los más hablados en el mundo y por tanto estas obras disponen de un amplio mercado en todo el mundo, pero especialmente en todo el continente americano y en España. Para la elaboración del estudio se han manejado más de 70.000 registros bibliográficos, en español, extraídos de los catálogos comerciales de algunas de las editoriales más representativas, que comercializan este tipo de obras. El posterior tratamiento de los datos ha permitido elaborar una lista de autores y obras en español que cumplen las condiciones del limbo de los libros, y que presentan una mayor oferta en dichos catálogos. De esta forma se ha podido concretar el perfil de las editoriales involucradas, averiguando datos relevantes para su estudio y seguimiento, a saber (tamaño, origen, tipología de la edición, formatos de edición, precios...)
La información, ¿abstracción o realidad?: Las paradojas de un concepto fundamental
Authors: Marijuán Fernández Pedro , Gil Maza Beatriz
Published: January 2022

La información es un concepto polémico en las más diversas disciplinas. En el campo de la física, la idea de que información y entropía están íntimamente relacionadas ha circulado durante bastantes años. Sin embargo, los conceptos avanzados por Boltzmann y Schrodinger difieren notablemente de las hipótesis de Stonier sobre la posibilidad de que la información sea una propiedad del universo, una parte de su estructura interna. En la teoría de la comunicación de Shannon, la información se asocia con el grado de libertad de elección que tenemos al construir los mensajes. Stonier defiende que la definición del término información es análoga a la definición que hacen los físicos del término energía. La energía se define como la capacidad para realizar un trabajo; a la información le correspondería la capacidad para organizar los sistemas. Se pueden proporcionar numerosos ejemplos de la necesidad, en el actual sistema científico, de un análisis riguroso de la información. En biología, p. ej., existe la necesidad de avanzar en el conocimiento del sistema de señalización celular, la red metabólica, el sistema nervioso, etc., sistemas que proporcionan las dinámicas más sorprendentes, si atendemos a los diferentes mecanismos de procesamiento de la información que emplean; y que sólo parecen ofrecer posibilidades de ser estudiados (mediante una teoría integrativa) en el contexto de una teoría general de la información, o en una nueva ciencia emergente centrada en la información. (Autor)
Los registros bibliográficos y las necesidades de los usuarios
Authors: Frías Montoya José Antonio
Published: January 2022

Se define el término registro bibliográfico en el contexto de los catálogos automatizados. Se analizan los elementos de datos contenidos en los registros bibliográficos y contemplados en las reglas de catalogación y en el formato MARC. Se constata la escasez de datos empíricos sobre la información que necesita el usuario del catálogo de la biblioteca y, tras mostrar los resultados de algunos estudios que han intentado determinar la cantidad de información que debe incluirse en un registro bibliográfico, se hace un repaso de las propuestas de catalogación de nivel mínimo y de sus efectos sobre la recuperación de la información. Se describen los objetivos, el alcance y las posibles consecuencias del Estudio sobre Requerimientos Funcionales de los Registros Bibliográficos que está desarrollando actualmente la IFLA. Finalmente, se da noticia del proyecto de registro básico puesto en marcha por el Cooperative Cataloging Council (CCC) estadounidense. (Autor)
Nuevos usuarios, nuevos documentos
Authors: Agustín Lacruz María del  Carmen , Muñoz Escolá Mercedes
Published: January 2022

Se analizan las modificaciones que tienen lugar en el proceso comunicativo documental cuando, fruto de las innovaciones tecnológicas, el documento analógico da paso al documento digital. Se abordan las nuevas formas de organización y transmisión de la información y la forma en que afectan al usuario. (Autor)
Sistemas de Información Electrónica al Servicio de la Investigación
Authors: Robledillo Izquierdo Ignacia
Published: January 2022

El objetivo de esta comunicación es presentarles, de forma breve, la evolución en el tiempo, desde la información escrita (en soporte papel) hacia los nuevos soportes electrónicos, examinando al mismo tiempo cómo esto ha beneficiado a los investigadores, y cómo las bibliotecas y editoriales, en concreto la editorial Chadwyck-Healey, han tenido que ir adaptando sus servicios y productos a los nuevos tiempos y demandas del investigador y en general de los usuarios finales de información.-- Partiendo de esta base, la primera pregunta que debemos planteamos es: ¿qué es la información electrónica?. Desde luego la información electrónica no es nada nuevo, hemos recibido información electrónica durante años a través de la televisión y la radio. Pero centrándonos en el área que nos interesa, en el mundo académico y de la investigación, únicamente nos interesa la información electrónica "digital", es decir información que pueda ser manejada por ordenadores. Por supuesto, es importante comenzar hablando de los "precursores" de los soportes digitales y de su importancia para el acceso a la información. Así comenzaremos por la reproducción de información en Microfichas, hasta llegar a los actuales soportes electrónicos utor). (Autor)
Las interfaces tridimensionales para recuperación de la información
Authors: Moya Anegón Félix de
Published: January 2022

En este trabajo se presenta un proyecto de investigación sobre interfaces basados en técnicas de realidad virtual. El grupo de investigación IRVAIE tiene por objetivo el desarrollo de un nuevo interfaz para el acceso a información electrónica, con particular énfasis en el diseño de una metáfora tridimensional que permita la comunicación entre los usuarios y facilite la exploración de grandes volúmenes de información. (Autor)
Reflexión sobre la gestión de innovación bibliotecológicas: raíces, esencias, cambios
Authors: Setién Quesada Emilio
Published: January 2022

En breve recuento histórico se identifica la esencia del fenómeno bibliotecario en el complejo mundo de la información y sus disciplinas, y se reflexiona sobre algunos enfoques que ejemplifican las tendencias teóricas de la Bibliotecología contemporánea y sobre la globalización actual de la información, como premisas para enfrentar la innovación y la gestión de cambio que requiere la profesión hoy día. (Autor)
Innovación en la comunicación científica y académica: las revistas electrónicas
Authors: López Yepes Alfonso
Published: January 2022

Las nuevas tecnologías de la información y sus aplicaciones en la era digital están provocando importantes cambios en todos los ámbitos profesionales y en todas las formas de organización cultural y social. En este contexto se produce una innovación en la comunicación científica y académica, favorecida por la proliferación de revistas electrónicas en soporte cederrón y accesibles a través de Internet o diseñadas para ser consultadas exclusivamente en Internet. Se comentan las ventajas que conlleva la edición digital de revistas científico-universitarias frente a las publicaciones tradicionales, así como la utilización de las redes de comunicaciones para su consulta y difusión. En el ámbito documental se presenta el número especial de la revista "Cuadernos de Documentación Multimedia", dedicado de forma monográfica a estudiar las últimas tendencias en soportes multimedia y documentación informativa. Se publica en tres soportes -impreso, cederrón y red-, y cuenta con la colaboración de investigadores de dieciséis universidades. (Autor)
Patrones para la gestión de la información en las páginas world wide web de las organizaciones
Authors: Vianello Osti Marina
Published: January 2022

Reflexión acerca de los modelos adoptados por las organizaciones para la gestión de las páginas Web. Se observa en que medida estos modelos inciden en la calidad de la información y se analizan tres tipos de estructura de sitios Web: centralizado, descentralizado y cooperativo. Se enfatiza en la necesidad de adoptar unos modelos basados en la cooperación y en la gestión descentralizada de los flujos de información, que basen su funcionamiento en la función mediadora del documentalista/bibliotecario. (Autor)
Aplicaciones de descripción documental y recuperación de la información en el entorno del fín del siglo y en el marco de las bibliotecas públicas
Authors: Delgado Gómez Alejandro
Published: January 2022

El Ayuntamiento de Cartagena está llevando a cabo un programa de investigación en nuevas tecnologías que pretende fomentar la interoperabilidad entre diferentes centros de gestión de la información, así como entre diferentes tecnologías de la información, con la finalidad de facilitar las tareas de los profesionales de la información y el acceso amigable del ciudadano a diversos ítems documentales e informativos, a nivel local y remoto. El programa diseña un sistema de descripción local, mediante el uso de formatos MARC, y de etiquetado remoto, mediante lenguajes de metadatos. También permite la recuperación mediante el uso tanto de OPACs locales como el protocolo Z39.50 y medios de difusión genérica de información. (Autor)
Aplicación de las metáforas y la realidad virtual en bibliotecas: El proyecto VILMA
Authors: Muñoz Martín Guadalupe , Aedo Ignacio , Díaz Paloma
Published: January 2022

La evolución de las interfaces de usuario se ha guiado básicamente por un principio: el reto de aproximar el modelo de diseño del sistema al usuario. En los últimos años se ha ido desarrollando una nueva tendencia en el diseño de las interfaces de usuario, la realidad virtual, que puede ser considerada como una progresión natural en la evolución de la interacción persona-ordenador. Las bibliotecas electrónicas pueden aprovecharse de las ventajas de la realidad virtual como lo hace VILMA (VIrtual Library with a Multi-layer Architecture). Se presenta esta biblioteca electrónica, que utiliza la metáfora de la biblioteca tradicional mediante el uso de la realidad virtual. (Autor)
Instrumentos para el análisis de la creación intelectual
Authors: León Ortiz Margarita
Published: January 2022

Se muestran los resultados obtenidos en la elaboración de procedimientos para el análisis de los textos de pensadores cubanos del siglo XIX, puestos en práctica en el análisis de las obras del presbítero Félix Varela y Morales. Mediante los instrumentos aplicados se logran identificar los núcleos temáticos abordados, las tendencias del pensamiento de los autores y se determinan las influencias presentes en sus obras. A partir de la indización profunda del contenido, la organización de la información en bases de datos y la utilización de las técnicas informétricas, entre otros, se obtienen resultados que se validan con los criterios de expertos y se posibilita la creación de un glosario, un diccionario de pensamientos del autor, un diccionario de personalidades citadas y el índice analítico de las obras estudiadas. (Autor)
Políticas de análisis y representación de contenido para la gestión del conocimiento en las organizaciones
Authors: Chaves Guimarães José Augusto
Published: January 2022

Teniendo en cuenta que las unidades y sistemas de información se constituyen por definición en organizaciones de gestión de conocimiento, se observa que las actividades de análisis y representación de contenido asumen un rol estratégico en cuanto que puentes para la construcción de nuevo conocimiento. En este sentido, la indización deja de ser meramente una actividad de naturaleza eminentemente técnica para integrar el universo gerencial de tales organizaciones. Por tanto, se analiza el diseño de políticas de análisis y representación de contenido, partiendo de elementos contextuales (la organización, los clientes, los recursos) para llegar a elementos instrumentales, que llevarán a su vez a la toma de decisiones sobre aspectos tales como la cobertura temática, el universo de documentos fuente, los niveles de exhaustividad y especificidad deseados y el perfil del indizador, del sistema de indización y del lenguaje documental. Finalmente, se analiza la importancia de tales políticas, en tanto instrumentos para la gestión del conocimiento por parte de la organización en cuestiones tales como el conocimiento propio y estratégico allí generado, el que se puede obtener externamente, su carácter público o estratégico, así como el costo del proceso
Metodología para la creación de un catálogo de programas de teatro
Authors: Herrero Pascual Cristina , Pérez Laserna Jesús
Published: January 2022

Desarrollo de una metodología para el tratamiento documental de una colección de programas de teatro. Esto supone la definición del tipo documental para crear un formato de catalogación que se adapte a sus características especiales. Se han realizado unas normas de descripción para la creación de registros que se puedan incluir en el catálogo general de la Universidad de Murcia pero respetando las características de estos documentos. El objetivo de este trabajo es poner al servicio de los investigadores un volumen importante de información sobre programación teatral nacional e internacional (Autor)
XML: una solución para modelar documentos y sus interrelaciones basada en la semántica de la información
Authors: Martínez González Mercedes
Published: January 2022

Se discuten las características y ventajas del estándar de formateo de documentos conocido como Extended Markup Language (XML). Entre las mismas destacan la sencillez y legibilidad de los documentos, la separación entre formato sintáctico y presentación gráfica, y la potencia de sus hiperenlaces. Las características comentadas se ilustran mediante una aplicación XML para el tratamiento y recuperación de información jurídica
La formación para la investigación de los profesionales de la información en la universidad española
Authors: Asensi Artiga Vivina
Published: January 2022

A partir de la experiencia de la Universidad de Murcia, se analiza el contexto, los objetivos y los condicionantas de la formación para la investigación en cada uno de los ciclos de las enseñanzas universitarias- diplomatura, licenciatura y doctorado- y con especial atención a las Ciencias de la Documentación. Se concluye que los conocimientos en materia de investigación científica son necesarios para todos los profesionales de la información, que el método científico es válido como pauta para seguir en todas las tipologías de trabajo intelectual, y que la formación de investigadores exige un proceso de reflexión en cuanto a la naturaleza, objetivos y elementos de la ciencia
Revisando los problemas de la ontología contemporánea
Authors: Poli Roberto
Published: January 2022

El problema de las ontologías está a la orden del día en los diferentes campos de aplicación de la Inteligencia Artificial (Programación Neuro-Linguística, Recuperación de la información, modelado de bases de datos, entre otros). En todos ellos, las ontologías se están demostrando como una estrategia viable mediante la cual construir modelos robustos del dominio de investigación y aplicación. Efectivamente, un conocimiento sustentado ontológicamente de los objetos de un dominioha necesariamente de facilitar su codificación, y hacerla más transparente y natural. Ciertamente una ontología puede proporcionar mayor robustez a los modelos al construir los criterios y categorías con los cuales éstos se organizan y edifican. Además, puede proporcionar los contextos en los cuales los diferente modelos pueden insertarse y categorizarse para conseguir una transparencia recíproca mayor. El reciente interés mostrado por los académicos de la inteligencia artifcial será analizado y se revisarán los principales proyectos en curso. Por último, se presentará la diferencia entre la ontología como tecnología y como análisis conceptual, esto es, la diferencia en el concepto que de las ontologías tienen los ingenieros del conocimiento y los filósofos. (a)
Criterios de selección para recursos digitales
Authors: Negrete Gutiérrez María del Carmen
Published: January 2022

En el actual ambiente tecnológico, varios de los factores prevalecientes para la toma de decisiones en la formación de colecciones en las bibliotecas universitarias están cambiando. En este contexto, se abordan diversos fenómenos involucrados con el proceso de selección ocasionados por el advenimiento de los recursos digitales.Se reflexiona sobre el papel que deben jugar los responsables de toamr decisiones relacionadas con materiales impresos y recursos digitales en la biblioteca universitaria. Finalmente, se presentan una serie de criterios para evaluar y seleccionar recursos basados en web. (a)
El trabajo del documentalista y la gestión de la información en los medios de comunicación: nuevos retos y tareas profesionales
Authors: Garbelini Maria de Fátima
Published: January 2022

Se presenta el papel de los centros ed documentación y de los documentalistas en los medios de comunicación. El documentalista se concibe como gestor coproductor de programas. Se analiza el perfil profesional. Se reflexiona sobre el caso de Latinoamérica, donde la información transmitida pòr los medios de comunicación es un agente que reduce la ignorancia de los pueblos y forma ciudadanos. Se propone una mayor integración entre la educación formal del documentalista y del periodista. (a)
La planificación estratégica en las bibliotecas nacionales: su aplicación a la gestión del personal y a la gestión económica
Authors: Fuentes Romero Juan José
Published: January 2022

A partir de unas consideraciones generales sobre la aplicación de la planificación estratégica a las bibliotecas nacionales se estudia la cuestión de la gestión del personal según el estudio realizado por la Biblioteca Nacional del Canadá. Así mismo, se analiza la cuestión de la planificación económica de las bibliotecas nacionales a partir de las pautas señaladas por el Consejo de Europa. (A)
Errores en las referencias bibliográficas de la producción académica: un estudio de caso
Authors: Braga Ferreira Cintia , Malerbo Maria Bernadete , Silva Márcia Regina
Published: January 2022

Análisis de los errores en las citas bibliográficas de las tesis de maestría presentadas en 1999 y 2000 en el curso de postgrado interunidades de bioingenieria de la USP. Se realizó la selección aleatoria de una muestra de 280 referencias. Los datos fueron examinados en MEDLINE, PubMed, Web of Science y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), y se excluyeron de la muestra las referencias de documentos no catalogados. El 27,6% de las referencias examinadas contenían al menos un error. De los errores que se encontraron se clasificaron como mayores aquéllos susceptibles de retrasar la localización de los documentos (70%) y como menores el resto (30%). El indice de referencias incorrectas fue bajo, aunque la mayor parte de los errores encontrados compromete la función del documento como fuente de información, reflejando la necesidad de que se cuide mejor el proceso de revisión de las disertaciones. (A)
"Memoria abierta": patrimonio documental de organismos de derechos humanos en la Argentina
Authors: Barcala de Moyano Graciela G.
Published: January 2022

Presentación de los objetivos y metodología de un proyecto de preservación y organización de los archivos de ocho organizaciones no gubernamentales argentinas de defensa de los derechos humanos. (A)
Cystic Fibrosis Treatment Options Discrepancy Globally
Authors:   UMock, Inc., Gowani Rifa
Published: January 2022

Cystic fibrosis, or rather known as CF, is a common monogenic disease caused by genetic mutation on CFTR on chromosome 7. Progressive obstructive pulmonary disease, sinusitis, exocrine pancreatic insufficiency leading to malabsorption and malnutrition, liver and pancreatic dysfunction, and male infertility are all characteristics of the disease. Persistent pulmonary infections are caused by a lack of CFTR or its decreased function, leading to bronchiectasis and progressive lung destruction. Despite the fact that CF patients' lives are shortening, early diagnosis has helped improve patients' life span to a median age of around 50 years, including newborn screening, mild form identification, and a proactive therapy approach. Pancreatic enzyme replacement, respiratory physiotherapy, mucolytics, and strong antibiotic therapy are among treatments for CF. For the majority of people with severe symptoms, a lung or liver transplant is necessary. The CFTR protein is affected by a large number of mutations, each of which have diverse effects. Despite advances in our understanding of CFTR function and contemporary therapy, most of our knowledge of cystic fibrosis remains unclear. With the recent addition of mutation-specific treatments, future advances in health and quality of life for people with CF are likely to improve. The focus of research is on novel medications that restore CFTR function, some of which are now accessible and have a positive therapeutic impact, while others are showing promising preliminary results.
Theoretical High Pressure Study of Phonon Density of State and Debye Temperature of Solid C60: Grüneisen Approximation Approach
Authors: ALSHEKH Adnan , KAREEM Sırwan , MAWLLOD Salar
Published: January 2022

A nanomaterial equation of state has been combined with Grüneisen approximation in present work to investigate the influence of high pressure on phonon density of state function of C60 through evaluating variations of lattice vibration frequencies and variation of mode density. Furthermore, the effect of high pressure on Debye temperature has been determined by using a formula of volume dependence of Debye temperature. Volume compression ratio in C60 has been computed, using a nanomaterial equation of state. Expressions of pressure dependence of phonon density of state and Debye temperature have been combined with volume compression ratio value. The evaluated result of volume compression ratio and phonon density of state have been compared with the experimental observations and good agreement can be seen.
High Pressure Effects on the Structural Properties of GaN Compound Using Equations of State
Authors: J. AL-FARİS Siham , H. AL-SAQA Raed , MOHHAMED Huda M. , KAREEM Sırwan
Published: January 2022

The present study is a theoretical calculation for the effects of high pressure on thermodynamic properties on GaN up to 40Gpa at room temperature. Volume compression ratio (V0/Vp), lattice constant (a) and elastic bulk modulus(B) have been established. Furthermore, lattice frequencies and disruptions function by analyzing phonon frequency spectrum (PFS) at (0 K). The entire calculations rely on using of two equation of state (EOS) "Birch-Murnaghan and modified Lennard-Jones" equation of state and with the integration of Grüneisen approximation theory. From the considered equations of state, formulation of bulk modulus was derived, that predicts a rising trend of bulk modulus. The large bulk modulus value of GaN has made a small fraction of change in volume (less than 15%) of the material even under an extreme pressure up to 45Gpa. It was also found that the results of phonon frequency spectrum obtained from Birch-Murnaghan equation of state in a better agreement with the experimental data than that of modified Lennard-Jones equation of state. Given that the Birch-Murnaghan equation of state developed according to Eulerian strain theory accounted as a universal equation of state. Moreover, good agreement between theoretically present calculations and experiment data of phonon frequency spectrum, reveals the validity of the equations of state used in the present study.
What do post-editors correct? A fine-grained analysis of SMT and NMT errors
Authors: Alvarez-Vidal Sergi , Oliver Antoni , Badia Toni
Published: January 2022

The recent improvements in neural MT (NMT) have driven a shift from statistical MT (SMT) to NMT. However, to assess the usefulness of MT models for post-editing (PE) and have a detailed insight of the output they produce, we need to analyse the most frequent errors and how they affect the task. We present a pilot study of a fine-grained analysis of MT errors based on post-editors corrections for an English to Spanish medical text translated with SMT and NMT. We use the MQM taxonomy to compare the two MT models and have a categorized classification of the errors produced. Even though results show a great variation among post-editors’ corrections, for this language combination fewer errors are corrected by post-editors in the NMT output. NMT also produces fewer accuracy errors and errors that are less critical.
Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications
Authors: Koponen Maarit , Nunes Vieira Lucas , Spinolo Nicoletta
Published: January 2022

Digital tools are changing not only the process of translating and interpreting, but also the industry as a whole, societal perception and research in translation and interpreting. This Tradumàtica Special Issue collects research on some of these topics, highlighting the importance of furthering research on human-computer interaction in translation and interpreting studies.
The relationship between bicycle traffic and the development of bicycle infrastructure on the example of Warsaw
Authors: Krukowicz Tomasz , Firląg Krzysztof , Sobota Aleksander , Kołodziej Tomasz , Novačko Luka
Published: January 2022

The article presents the relationship between the intensity of bicycle traffic volume and the development of bicycle infrastructure on the example of Warsaw. There has been a big increase in cycling over the last decade. At the same time, the linear and point bicycle infrastructure developed very strongly. Similar trends are also observed in other cities in Poland. The article presents the types of infrastructure available to cyclists. Then, the method of assessing the bicycle infrastructure is presented, taking into account the five features of good bicycle infrastructure: cohesion, directness, attractiveness, safety and comfort. In terms of coherence, the analysis covered the bicycle infrastructure network in the vicinity of the measurement site. The directness was tested by checking the accessibility of several dozen of the most important nodal points of the city's communication network. The attractiveness was examined by checking the availability of public bike stations, bicycle racks and bike-sharing stations. The infrastructure adjusted to the technical class of the road was adopted as a measure of safety. The comfort was checked by analyzing the quality of the road surface, which affects the driving comfort and energy expenditure. All the factors presented impact the cyclist's assessment of the infrastructure. To standardize the assessment rules, an aggregate index of the development of bicycle infrastructure was determined. The analysis was carried out for 10 sample points for four consecutive years. The points were characterized by different bicycle infrastructure, location in the city road network and different results of bicycle traffic measurements. The analysis showed a strong positive relationship between traffic and cycling infrastructure for most of the analyzed places. There was a negative dependence in the case of the construction of alternative routes in relation to the place of traffic measurements. The obtained results are the same as in the works of other authors. However, the effects of work do not allow to determine which of the examined factors is the cause and which is the effect but only show the existing relationship.
INCLUSÃO DE CRIANÇAS COM SÍNDROME DE DOWN: UM ENSAIO TEÓRICO SOBRE A IMPORTÂNCIA DA RELAÇÃO FAMÍLIA-ESCOLA
Authors: Silva Luana  Pereira  de  Novais , Fuzinelli Jhenifer  Prescilla Dias , Moraes Rosemary  Aparecida  de  Almeida , Mangili Fabiana Frolini Marques
Published: January 2022

Faced with the theme of inclusion, discussions about the importance of the family-school relationship are relevant with regard to the socialization of children with Down Syndrome. In this perspective, the main objective of this essay was to explore the scientific literature about the challenges faced by parents, family and teachers in the process of inclusion of children with Down syndrome. Specifically, this article sought to propose discussions on the importance of community awareness and collaboration to change the paradigm of inclusion. Therefore, scientific articles, books and academic papers found in the Google Scholar database were selected, between the period 2011 to 2021, based on the following keywords: People with disabilities;
Down's syndrome; Inclusion; History of people with disabilities; Diagnosis of a child with a disability and; Family-School Relationship. Among the main factors influencing the inclusion process of children with Down's Syndrome, beliefs and stigmas of parents, family members, school professionals and society about the child's ability to deal with other people and learn, stand out. family support and the lack of support/guidance from an interdisciplinary team. The inclusion of people with disabilities still faces barriers and challenges that need to be overcome, however, through the active participation of the scientific community and political-social movements, studies on the theme of inclusion show that changes in this scenario have occurred gradually.
Perspective Chapter: Psychological Effects of COVID-19 Pandemic
Authors: Bayram Değer Vasfiye
Published: January 2022

COVID-19, the viral pneumonia seen in China towards the end of 2019, was declared a global pandemic in March 2020 since it spread almost all over the world. While such pandemic situations that are concerned with public health cause a sense of insecurity, confusion, loneliness and stigmatization among individuals, it can result in economic losses, closure of workplaces and schools, insufficient resources for medical needs and inadequate satisfaction of needs in societies. The economic crisis, which is one of the most important problems in pandemic periods, and the concomitant uncertainties can also cause suicidal thoughts. As a result, how the society responds psychologically during epidemics has an important role in shaping the spread of the disease, emotional difficulties and social problems during and after the epidemic. It often appears that no resources are allocated to manage, or at least mitigate the effects of epidemics on psychological health and well-being. In the acute phase of the epidemic, health system administrators prioritize testing, preventing contagion and providing patient care, but psychological needs should not be disregarded either.