bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų tyrimai: metodologiniai aspektai.
Authors: Kiškis Mindaugas , Krikščionaitis Mindaugas
Published: January 2019

Intelektinės nuosavybės pažeidimų mastas ir pažeidžiamumas apskritai turi stiprią įtaką teisėdarai ir teisei taikyti. Remiantis tarptautinių organizacijų atliktais tyrimais Lietuvos Respublika yra laikoma vals­tybe, kurioje intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų mastas yra ypač didelis, todėl, siekiant užkardyti intelektinės nuosavybės pažeidimus, Lietuvoje 1996–2000 m. nustatyta griežta intelektinės nuosavybės įstatyminė apsauga, kuri netgi viršija tarptautinius reikalavimus. Ypač griežta – civilinė atsakomybė, o priteisiamos žalos atlyginimo sumos siekia dešimtis ar net šimtus tūkstančių litų. Kadangi intelektinės nuosavybės pažeidimų tyrimai pateikiami kaip pagrindas nustatyti griežtą teisinę atsakomybę, siekiant išvengti socialinių-ekonominių iškraipymų, svarbu, kad šie tyrimai būtų objektyvūs ir metodologiškai pa­tikimi. Straipsnyje yra nagrinėjamos intelektinės nuosavybės pažeidimų (dažnai įvardijamų – intelektinės nuosavybės piratavimu) masto įtaka teisėdarai ir teisei taikyti, taip pat pažeidimų mastui tirti taikomos metodologijos. Analizuojami svarbiausių tarptautinių organizacijų tyrimai ir esami oficialūs intelektinės nuosavybės pažeidimų tyrimai Lietuvoje. Daroma išvada, kad intelektinės nuosavybės teisė pasikliauja abejotino objektyvumo tyrimais, taip pat pateikiamos sisteminės rekomendacijos dėl intelektinės nuo­savybės pažeidimų tyrimų Lietuvoje perspektyvos, siekiant sumažinti perdėto intelektinės nuosavybės pažeidžiamumo įtaką intelektinės nuosavybės teisei.
The article surveys the methodologies used for measuring intellectual property infringements (piracy). The scope and losses from piracy have emerged as influential factor for the intellectual property legisla­tion and case law, causing stricter sanctions and higher damage awards. Thus, the reliability and impar­tiality of the piracy studies becomes increasingly important. Analysis of the methodologies employed by major international studies suggests lack of transparency and reliability, while juxtaposing them with the national piracy study results may suggest unjustified and exaggerated results in the former. The arti­cle concludes with the urge to disown the intellectual property law and policy from unreliable piracy stu­dies, as well as to adopt the uniform and impartial measurement of intellectual property infringements. Systemic criteria for such assessment are also suggested.
Miško savininkų atsakomybė už žalą aplinkai, padarytą neteisėtais kirtimais jiems nuosavybės teise priklausančiame miške: teisinio reguliavimo ir praktinio taikymo problemos Lietuvoje
Authors: Marcijonas Antanas , Žvaigždinienė Indrė
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojamas privataus miško savininkų atsakomybės už žalą, padarytą neteisėtais kirti­mais jiems nuosavybės teise priklausančiame miške, teisinis reguliavimas, įvertinama tam tikrų atsako­mybės rūšių specifika, atskleidžiamos praktinės atsakomybės taikymo šioje srityje problemos.
The article analyzes legal regulation of responsibility of private forest owners for the environmental da­mage, which occurred because of illegal cutting in their forest. The article as well distinguishes the parti­cularities of different types of responsibility and the problems, arising while applying it in practice.
Užsieniečių įdarbinimo Lietuvoje tvarka ir problemos
Authors: Vilkaitytė Milda
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama darbo rinkos situacija Lietuvoje ir užsieniečių įdarbinimo mūsų šalyje teisinės galimybės.
In this article the Lithuanian labour market situation and the methods, problems and rules of foreigners’ employment in the Republic of Lithuania is analyzed.
Darbdavio atsakomybė už darbuotojo sveikatai padarytą žalą
Authors: Bubilaitytė Beata
Published: January 2019

Šiame darbe nagrinėjama darbuotojo sveikatai padarytos žalos atlyginimo sistema ir žalos atlyginimo būdų santykis. Taip pat skiriama dėmesio istoriniams teisinio reguliavimo pokyčiams ir ypatumams.
This paper examines the system of methods of recompense for the damage experienced by an employee to his health. As well as this, legislation changes and singularities are being discussed.
Diskriminavimo esant civiliniams teisiniams santykiams padariniai
Authors: Surblytė Gintarė
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami diskriminavimo esant civiliniams teisiniams santykiams padariniai. Aptaria­mos atitinkamos Europos Sąjungos direktyvų nuostatos, jas įgyvendinančios nacionalinės teisės nor­mos, nagrinėjami padariniai, atsirandantys diskriminuojančiais pagrindais atsisakius sudaryti/vykdyti civilinę sutartį, analizuojamas žalos atlyginimo institutas.
The article analyses the consequences of discrimination in the civil legal relations. For this purpose, it examines the particular provisions of the Directives of the European Union as well as the implementing national legal norms. Accordingly, the consequences of the discriminatory refusal to contract or to fulfil the civil contract and the possibilities to claim damages are discussed.
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos transakcijų kainodaros reguliavimas ir jo įtaka Lietuvai
Authors: Savickaitė Kristina
Published: January 2019

Straipsnyje apžvelgiami pagrindiniai Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos ir Lietuvos transakcijų kainodaros reguliavimo ypatumai parodant šios tarptautinės organizacijos rekomendacijų svarbą Europos Sąjungos valstybių narių, iš jų ir Lietuvos, teisiniam reguliavimui. Nagrinėjant Ekonomi­nio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos aktus ir juos lyginant su Lietuvos aktais, skirtais transakci­jų kainodarai, atskleidžiami jų trūkumai.
The article aims at presenting the fundamentals of the transfer pricing regulation of the Organisation for Economic Co-operation and Development and Lithuania demonstrating the importance of the recom­mendations of this international organisation for the legal regulation of the European Union Member States and Lithuania. While analysing the acts of the Organisation for Economic Co-operation and Deve­lopment and comparing them with Lithuanian acts on transfer pricing their shortcomings are revealed.
Tautinių mažumų apsauga kaip pozityvios diskriminacijos pavyzdys
Authors: Mažul Eduard
Published: January 2019

Straipsnyje aptariama diskriminacijos ir pozityvios diskriminacijos teisinė samprata, taip pat analizuo­jama socialinė pozityvios diskriminacijos prigimtis. Remiantis teisės, kaip subjektinių teisių ir pareigų vienovės, samprata, į tautinių mažumų apsaugą bandoma žvelgti kaip į pozityvios diskriminacijos pa­vyzdį. Straipsnyje taip pat trumpai aptariama tautinių mažumų įtaka Europos istorijai bei apžvelgiama tautinių mažumų apsaugos raida. Be to, analizuojamos svarbiausios teorinės problemos, susijusios su tautinių mažumų apsauga, taip pat šios apsaugos tikslai ir ribos.
Article discusses the legal conception of discrimination and positive discrimination along with the social nature of positive discrimination. Referring to the conception of law that describes the law as a unity of individual rights and duties, protection of national minorities is analyzed as an example of positive discrimination. Article also briefly reviews the influence of national minorities on the history of Europe and reviews the evolution of protection of national minorities. The main theoretic problems concerning protection of minorities along with the aims and extent of this protection are revealed too.
Tarptautinis nesąžiningos konkurencijos teisės vienodinimas
Authors: Jakutavičius Marius
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamos 1883 m. Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės apsaugos, 1996 m. Pavyzdinių apsaugos nuo nesąžiningos konkurencijos nuostatų ir 1994 m. Sutarties dėl su prekyba susi­jusių intelektinės nuosavybės apsaugos aspektų istorinės priėmimo aplinkybės ir reikšmė tarptautiniam nesąžiningos konkurencijos teisės vienodinimui.
Article examines historical development of the 1883 Paris Convention on Protection of Industrial Proper­ty, the 1996 Model Provisions on Protection Against Unfair Competition, also the 1994 Agreement on Tra­de-Related Aspects of Intellectual Property Rights, and their significance to international harmonisation of unfair competition law.
Neįprastai mažos pasiūlytos kainos koncepcijos taikymo ypatumai pagal Europos Sąjungos ir Lietuvos viešųjų pirkimų teisę
Authors: Soloveičikas Deividas
Published: January 2019

Viešųjų pirkimų teisės taikymo praktika Lietuvoje vis dar formuojasi, nors šios srities teisinis reguliavimas nacionaliniu lygiu egzistuoja daugiau nei dešimtmetį. Pavieniai viešųjų pirkimų teisės institutai, įskai­tant ir neįprastai mažos pasiūlytos kainos koncepciją, yra nauji ir praktinis jų įgyvendinimas yra susijęs su daugeliu klausimų, į kuriuos atsakymų stinga tiek teisės doktrinoje, tiek teismų praktikoje. Todėl ši pu­blikacija yra aktuali. Be to, jos aktualumą lemia ir teoriniu lygiu netirta tema – neįprastai maža pasiūlyta kaina atliekant viešąjį pirkimą. Šis straipsnis skiriamas nurodytos temos analizei, jos tyrimui ES viešųjų pirkimų ir nacionalinės teisės požiūriu ir pateikti su tuo susijusias praktines išvadas.
The legal practice of public procurement law is still at the stage of evolution albeit the regulation of this field exists for more than ten years. The separate concepts, including the one of abnormally low offer, are quite new and their practical implementation is related to many unsolved questions. The answers though are absent in both legal theory and case-law. Therefore, this article is relevant if evaluated in the light of existing public procurement legal experience in Lithuania. Thus, this publication analyses the concept of abnormally low offer in public purchase as well as it encapsulates this topic from the perspec­tives of EC and Lithuanian public procurement law.
Socialinės teisės Europos žmogaus teisių teismo praktikoje
Authors: Jočienė Dr. Danutė Danutė
Published: January 2019

The present Article deals with the question of interpretation of social rights in the jurisprudence of the European Court of Human Rights (thereafter – the Court)1. In the article the Author analyses the social rights’ issues under the European Convention on Human Rights and their interpretation given by the European Court of Human Rights. Social rights were not included into the text of the Convention adopted in 1950. Nevertheless, the Court has opened the door for a new interpretation of human rights enshrined in the Convention taking into account the social issues of the rights involved and setting up new tenden­cies for their full and effective implementation at international and national levels. Different social rights’ issues, arising in the applications submitted to the Court, especially in the last years, raise the discussion whether exclusion of social rights can still be regarded as legitimate and where there is already a need to include expressly the social rights into the text of the Convention or, whether, the protection of social rights is sufficient under the provisions of the European Social Charter and under the broader interpreta­tion of such rights provided for by the European Court of Human Rights.
Straipsnyje analizuojama socialinių teisių aiškinimo ir taikymo klausimai Europos žmogaus teisių teismo praktikoje. Pažymėtina, kad socialinės teisės nebuvo įtrauktos į Europos žmogaus teisių konvencijos teks­tą, priimtą 1950 m., todėl peticijos dėl socialinių teisių gynimo buvo atmetamos kaip nesuderinamos su Konvencijos nuostatomis. Ilgainiui, vykstant socialiniams pokyčiams ir plečiantis teisių, numatytų Kon­vencijoje, aiškinimo ir taikymo riboms, Europos žmogaus teisių teismas ėmė aiškinti Konvencijoje numa­tytas teises plačiau, apimdamas ir atitinkamus socialinių teisių aspektus. Straipsnyje taip pat keliamas klausimas, į kurį kol kas negalima rasti vienintelio atsakymo, ar ne laikas būtų aiškiai įtraukti socialinių teisių kategoriją į Europos žmogaus teisių konvencijoje numatytų teisių sąrašą, ar vis dėlto užtenka Teis­mo plečiamo aiškinimo šių teisių atžvilgiu bei Europos socialinės chartijos nuostatų.
Energetikos politika ir Lisabonos sutartis: Ispanijos patirtis energetikos sektoriuje
Authors: Abad Nuria Díaz Díaz , Moreno Fernando Díez Díez
Published: January 2019

Lisabonos sutartimi sprendžiami Europos pilie­čiams keliantys nerimą klausimai, joje visapusiškai atsispindi politinis pasiryžimas spręsti dvigubą už­davinį – kovoti su klimato kaita ir parengti tinkamą energetikos politiką. Pirmą kartą į sutartį įtrauktas energetikos skirsnis, kuriame nustatomi šios srities Sąjungos politikos tikslai užtikrinti tinkamą energe­tikos rinkos veikimą, visų pirma energijos tiekimą ir efektyvaus energijos naudojimo skatinimą bei naujų formų energijos ir atsinaujinančių energijos šaltinių paiešką. Autoriai apžvelgė pasaulyje vykstančias sparčias permainas, kai ES privalėjo imtis spręsti globalizacijos, klimato ir demografinės kaitos, sau­gumo, energetikos bei kitas problemas. Minėtos pro­blemos ir Ispanijos patirtis energetikos sektoriuje yra plačiai analizuojamos šiame straipsnyje.
Prieštaringi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 192 straipsnio interpretavimo aspektai
Authors: Švedas Pranas
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjami aktualūs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 192 straipsnio interpreta­vimo aspektai: aptariamas nusikaltimo sudėčių, esančių BK 192 straipsnyje, klausimas bei pateikiama mokslinių argumentų, ką reikėtų laikyti BK 192 straipsnyje uždraustos veikos (nusikaltimo) dalyku. Taip pat pateikiama siūlymų, kokiomis kryptimis, autoriaus nuomone, reikėtų tobulinti patį BK 192 staipsnį.
The article discusses relevant aspects of interpretation of Article 192 of Criminal Code of the Republic of Lithuania: discusses bodies of crimes in Article 192 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania and proposes scholastic arguments regarding object of crime. In addition the article gives proposals for how to improve Article 192 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania.
Atliekų sąvoka: probleminiai aspektai
Authors: Vasiliauskas M artynas artynas
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami pagrindiniai probleminiai aspektai, susiję su galiojančiuose teisės aktuose įtvirtinta atliekų sąvoka. Daugiausia dėmesio sutelkta į sąvokos vertimo netikslumus ir į tai, kokią įtaką šie netikslumai turi teisės teoretikams ir praktikams taikant atliekų sąvoką. Autorius analizuoja keturis Europos Sąjungos teisės aktus, kuriuose pateikiama atliekų sąvoka. Šiuose teisės aktuose lietuvių kal­ba atliekų sąvoka yra pateikiama vis kitaip, nors kitomis kalbomis minėta sąvoka iš esmės nekinta. Be to, straipsnyje ieškoma geriausio termino pagrindiniam atliekų sąvokos elementui, t. y. momentui, nuo kurio daiktai ar medžiagos tampa atliekomis, apibūdinti, nes visuose analizuojamuose dokumentuose pateikiami skirtingi šį elementą apibūdinantys terminai. Taip pat aptariama kol kas negausi Lietuvos teismų praktika, aiškinant atliekų sąvoką ir atskleidžiami sunkumai, su kuriais teismai gali susidurti, tai­kydami netikslią atliekų sąvoką. Straipsnyje siūloma atliekų sąvoka, atitinkanti analizuotuose Europos Sąjungos dokumentuose kitomis kalbomis pateiktą sąvoką.
The article discusses some problematic aspects of the legal definition of waste. The article is focused on the irregularities of the legal translation of this definition into Lithuanian and on the impact of these irregularities to legal scientists and lawyers. Four European Union legal acts, which define waste, are analysed. In each of these legal acts (Lithuanian translation) the definition of waste is different, despite the fact that the definition of waste per se practically does not change. Furthermore, the search for the best term defining the principle element of the definition of waste, i.e. for the moment when a material or an object become waste, is conducted. This search is determined by the fact that in each of the analysed legal acts in Lithuanian this moment is defined differently, however, this term does not change in the legal acts in other languages. The article also discusses Lithuanian courts’ cases (they are still not great in number) which explain the legal definition of waste and enumerates the difficulties that the courts may encounter in applying the legal definition of waste. The definition of waste which corresponds to the sense of the analysed legal acts is proposed.
Orhuso konvencijos įgyvendinimas: Europos Sąjungos teisė ir Lietuvos administracinė justicija
Authors: Prapiestytė D eimilė eimilė
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjami klausimai, susiję su Orhuso konvencijos įgyvendinimu Europos Sąjungoje. Ap­žvelgiami Europos Sąjungos teisės aktų projektai ir naujausi teisės aktai, skirti Orhuso konvencijai įgy­vendinti. Analizuojama Europos Bendrijų Teisingumo Teismo praktika taikant ir aiškinant Europos Są­jungos teisės aktus, skirtus minėtai konvencijai įgyvendinti. Siekiama nustatyti, kokios minėtų teisės aktų įgyvendinimo perspektyvos Lietuvos administracinėje justicijoje.
The article analyzes issues concerning the implementation of the Århus Convention in the European Un­ion. Legislative proposals of European Union law and the most recent legislation designed to implement the Århus Convention are reviewed. The article also examines the jurisprudence of the European Court of Justice concerning the application and interpretation of European Union legislation prescribed in order to implement the aforementioned Convention. The article seeks to establish what the perspectives on implementation of the aforementioned legal acts in the administrative justice of Lithuania are.
Kioto protokolo mechanizmai. Taršos vienetų apmokestinimas
Authors: Paulauskas Andrius
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami Kioto protokolo mechanizmai, kuriais remdamosi valstybės privalo vykdyti įsi­pareigojimus, siekdamos mažinti CO2 susiformavimą ir išmetimą į aplinką, skatinant ekonomiškai efek­tyvaus išmetamo šiltnamio dujų kiekio mažinimą įvairiose gamybinės veiklos srityse. Taip pat straipsnyje nagrinėjamas dėl Kioto protokolo mechanizmų gautų taršos vienetų sunaudojimo ir realizavimo apmo­kestinimas PVM ir pelno mokesčiais.
The mechanisms of Kyoto protocol based on which the obligations related with the reduction of CO2 formation and emission into atmosphere, reduction of green house effect in various spheres of industrial activities which had to be applied by the states are analyzed in the article. The article also analyzes VAT and corporate income tax taxation of consumption and sale of the emission credits which appear as a result of Kyoto protocol mechanisms.
Neišimtinės prekių ženklo licencinės sutarties licenciato teisinės padėties ypatumai
Authors: Želvys Arūnas
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojami neišimtinės prekių ženklo licencinės sutarties licenciato teisinės padėties ypa­tumai, susiję su licenciato teise į teisminę gynybą: licenciato galimybė savarankiškai kreiptis į teismą dėl jam suteiktų teisių gynimo, licenciaro vaidmuo užtikrinant licenciato teisių gynimą, teisės į teisminę gy­nybą įgyvendinimo įtaka licencinės sutarties galiojimui, licencinės sutarties šalių teisės ir pareigos ir kiti susiję klausimai.
The article investigates peculiarities of legal status of licensee of non-exclusive trademark license agre­ement: the possibility of a licensee to apply independently to the court, the role of a licensor in assuring defense of licensee’s rights, impact of a right to judicial defense to validity of a license agreement, rights and obligations of license agreement parties and other related questions.
Tiesioginė sąsaja ieškiniuose dėl panaikinimo
Authors: Gobytė-Limantė Agnė
Published: January 2019

Straipsnyje tiriami skirtingi tiesioginės sąsajos aspektai ieškiniuose dėl Bendrijos teisės aktų panaikini­mo, teikiamuose remiantis EB sutarties 230 straipsnio 4 dalimi. Ypač daug dėmesio skiriama trečiosios šalies veiksmų laisvės įgyvendinant Bendrijos teisės aktą sampratai, suformuotai Europos Teisingumo Teismo nagrinėtose bylose. Straipsnyje daroma išvada, kad esminiai klausimai, nustatant, ar ginčijamas Bendrijos teisės aktas yra tiesiogiai susijęs su ieškovu, yra EB teisės akto adresatui (dažniausiai valstybei narei) suteiktos veiksmų laisvės apimtis ir galimybė nustatyti, kaip ja bus pasinaudota. Pažymėtina, kad papildomus kriterijus Europos Teisingumo Teismas taiko tada, kai aktas adresuotas kitam privačiam su­bjektui. Nagrinėjant galimybes įrodyti tiesioginę sąsają ginčijant reglamentus ir direktyvas, pabrėžiami esami ribojimai bei svarstomas jų pagrįstumas.
The article discusses different aspects of direct concern requirement in actions for annulment established in the fourth paragraph of Article 230 EC. Particular attention is given to the concept of third party discre­tion implementing the EC legal act as developed in the jurisprudence of the ECJ. The author concludes that when establishing whether the direct concern requirement was fulfilled the main questions are the limits of discretion of the addressee of the EC legal act and possibility to determine the manner it will be used in respect of the claimant. Additional requirements are applied in case the act is addressed to a private person. When examining the possibility to prove the direct concern against regulations and direc­tives, the author emphasises the present restrictions and questions the justifications to such harsh limits.
Valstybės tarnautojų darbo užmokesčio teisinis reguliavimas ir jo probleminiai aspektai
Authors: Glebovė Neringa
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama, kaip kito valstybės tarnautojų darbo užmokesčio samprata Lietuvoje po Nepri­klausomybės atkūrimo ir keitėsi šios srities teisinis reglamentavimas, kokia darbo užmokesčio struktū­ra galioja dabar, apžvelgiamos valstybės tarnautojų darbo užmokesčio struktūros elementų ypatybės, kokie ir kuo pagrįsti paskutiniai valstybės tarnautojų darbo užmokesčio pakeitimai, kaip šią sritį lemia Konstitucinio Teismo nutarimai. Be to, straipsnyje pateikiami nagrinėjamai sričiai reikšmingi tarnybiniai ginčai, spręsti Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
The aim of this article is to analyse the developments of the notion of the remuneration for the civil ser­vants since the restoration of the Independence of the Republic of Lithuania, reveal the changes in the legal regulation, the current structure and peculiarities of the remuneration, legal grounding for the re­cent changes in the system of the remuneration and impact of the decisions of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania. Also this article provides jurisprudence of the Supreme Administrative Court of Lithuanian in the field of official conflicts.
Uzbekistano vertybinių popierių rinkos teisinio reguliavimo vystymosi problemos ir perspektyvos
Authors: Narziev Otabek
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama Uzbekistano vertybinių popierių rinka, konkrečiai šios rinkos funkcionavimo teisinis reguliavimas. Pateikiama Uzbekistano vertybinių popierių rinkos kūrimosi istorinė apžvalga, jos raida ir perspektyvos integracijos į pasaulio vertybinių popierių rinkos sistemą galimybės. Atskirai aptariama Uzbekistano vertybinių popierių rinkos teisinių pagrindų kaita, išskiriant vertybinių popierių biržos teisinį reglamentavimą.
The article deals with the problems of formation and functioning of stock marketing Uzbekistan. The basic attention at carrying out this research is given to formation of legal bases of effective functioning of the domestic stock market and its integration into the world markets that demands conformity to the modern requirements of high standards of the securities market.nbsp;
Civilinio proceso procedūros (atsižvelgiant į ateities vizijas)
Authors: Sachnova Tatjana
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama civilinio proceso ateitis, atsižvelgiant į vis įvairėjančias procedūras, pagal ku­rias yra nagrinėjamos civilinės bylos teismuose.
The article focuses on the future of civil procedure, taking in consideration the different procedures, which help to adjudicate civil cases in the courts.
Kankinimo samprata tarptautinėje teisėje
Authors: Drakšas Romualdas , Valutytė Regina
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama kankinimo samprata tarptautinėje teisėje: detalizuojami sudedamieji kankini­mo sąvokos elementai, atskleidžiamos jų turinio nustatymo problemos. Autoriai analizuoja, kas lėmė tarptautinėje teisėje vyraujančios kankinimo sąvokos, siejamos su tyčiniu specialaus subjekto veikimu ar neveikimu, kuriuo aukai sukeliamas stiprus fizinis ar psichinis skausmas ar kančia, nustatymą. Įvardijami kankinimo sampratos skirtumai, atsižvelgiant į tai, ar tarptautinės teisės nuostatomis reguliuojama in­dividuali asmens baudžiamoji ar valstybės, pažeidusios tarptautinius įsipareigojimus, atsakomybė.
The article covers the analysis of the concept of torture in international law: it elaborates the elements of the definition of torture and deals with the problems of determination of their content. The authors analyze the factors that might have influenced the establishment of the definition of torture that prevails in international law and is associated with intentional conduct of a public officer causing severe pain or suffering, whether physical or mental. The article also identifies the differences in the concept of torture as a basis for individual criminal responsibility and state liability for infringement of international com­mitments.
Valstybinis politinių partijų finansavimas Lietuvoje
Authors: Masnevaitė Elena
Published: January 2019

Pastaraisiais metais Lietuvoje vis labiau diskutuojama dėl politinėms partijoms skiriamų valstybės biu­džeto lėšų, jų didinimo, kontroliavimo ar... areštavimo. Politinės partijos yra tas subjektas, kuris atlieka mediaciją tarp valstybės ir visuomenės. Valstybė yra tuo suinteresuota, todėl skiria joms tam tikrą finan­sinę paramą, tarsi laikydamasi romėniškos maksimos do ut des. Korupcinių grėsmių požiūriu valstybės biudžeto lėšos yra patikimiausias politinių partijų finansavimo šaltinis, tačiau čia taip pat slypi pavojus, jog politinės partijos praras savo prigimtį ir taps kvazivalstybinėmis organizacijomis, atitrūkusiomis nuo visuomenės grupių ir jų „natūralaus“ suinteresuotumo finansiškai paremti joms priimtinas politines pro­gramas ir jų įgyvendintojus. Turint tai omenyje, šiame straipsnyje analizuojami Lietuvos politinių partijų finansavimo iš valstybės biu­džeto būdai ir formos. Remiantis kitų Europos valstybių patirtimi, atskleidžiami diskutuotini pasirinkto valstybinio politinių partijų finansavimo modelio aspektai, neproporcingos viešosios paramos proble­matika. Be to, pateikiamos rekomendacijos tobulinti reglamentavimą, kurio inicijuotos pataisos „įstrigo“ parlamentinėje procedūroje arba po priėmimo netapo reikiamai veiksmingomis.
In Lithuania the funds from the state budget assigned to political parties, its growth, control and... arrest have become a topic of increasing debate over the last years. Political parties are the subject who performs mediation between the state and the society. The state is interested in the abovementioned function and therefore it assigns particular financial support to political parties as if conferred with the Roman maxim do ut des. At the standpoint of threats of corruption the state budget allocations are the most reliable source of funding for political parties, however, there is a risk that political parties will be deprived of their nature and turn into quasi governmental organisations that have lost touch with groups of the society and their „genuine” interest to support beneficial political programmes and their executers financially. While taking this into account the article deals with the ways and forms of financing the political parties from the state budget. Arguable issues of the model chosen by the state to fund political parties and the proble­matics of non proportionate public support are revealed in the article with reference to the experience of Eu­ropean states. Moreover, recommendations how to improve legal regulation whose initiated amendments „stuck“ in the parliamentary procedure or did not become due effective after their adoption are provided.
Lietuvos jūros erdvių delimitavimo teoriniai ir praktiniai aspektai
Authors: Kumetaitis Zenonas , Isokaitė Indrė
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama viena iš aktualiausių tarptautinės jūrų teisės temų – jūros erdvių delimitavimo klausimai. Lietuvos teritorinės jūros, kontinentinio šelfo ir išskirtinės ekonominės zonos delimitavimo as­pektai atskleidžiami delimitavimo teorijos ir praktikos kontekste. Delimitavimo klausimai nagrinėjami atliekant išsamią šiuolaikinės, taip pat prieškarinės jūros erdvių delimitavimo teorijos ir praktikos analizę, detaliai aptariant delimitavimą reglamentuojančias Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatas, visapusiškai atskleidžiant esminių delimitavimo principų ir reikalavimų – teisingumo, „neužgožimo“ ir kt. – esmę, pateikiant nuoseklų derybų su Rusijos Federacija, Latvijos Respublika ir konsultacijų su Švedijos Karalyste dėl teritorinių vandenų, išskirtinės ekonominės zonos ir kontinentinio šelfo delimitavimo Baltijos jūroje aptarimą bei parodant priimtų sprendimų ryšį su tarptautine delimitavimo teorija ir praktika.
The Article deals with one of the most important topics in International Sea Law, i.e. the issues of delimi­tation of maritime zones. The aspects of the delimitation of the territorial sea, continental shelf and the exclusive economic zone of Lithuania are revealed in the light of the relation between the delimitation theory and practice. The provided research on the delimitation issues is based on the detailed analysis of the modern delimitation theory and practice as well as of that effective in the pre-war period, on the comprehensive consideration of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea regulating delimitation, on the disclosure of the essence of the key delimitation principles and requi­rements such as equity, avoidance of a “cut-off” effect etc., on a consistent overview of the Lithuania’s negotiations with the Russian Federation and the Republic of Latvia as well as consultations with the Kingdom of Sweden regarding the delimitation of the territorial waters, exclusive economic zone and continental shelf, and also on the revealed relation between the reached delimitation decisions and in­ternational delimitation theory and practice.
Statybos rangos sutartys: kvalifikavimo problemos
Authors: Mitkus Sigitas , Cibulskienė Renata
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamos aktualios statybos rangos sutarčių kvalifikavimo problemos, analizuojamos statybos rangos sutarčių atskyrimo nuo kitų rangos sutarčių ir būsimo gyvenamojo namo ar buto pirki­mo–pardavimo sutarčių problemos, tiriamas statybos rangos ir pirkimo–pardavimo sutarčių bei vartoji­mo rangos ryšys. Straipsnio tikslas – iškelti problemas, susijusias su statybos rangos sutarčių kvalifikavi­mu, ir pasiūlyti jų sprendimo būdų.
The article deals with topic problems of qualification of construction contracts, analyses the issues of differentiation between a construction contract and a contract on sale of the future residential house or apartment, as well as the relations between construction contracts, sales contracts and contracts on consumer independent work. The aims of the article – to raise problems related with qualification of construction contract and suggest the ways of solving of them.
Viduramžių universiteto ir jo teismo prigimtis
Authors: Machovenko Jevgenij
Published: January 2019

Straipsnyje atsakoma į klausimus: kas buvo viduramžių universitetas – integruota miesto dalis ar feoda­linė jurisdika, kas buvo jame dirbę ir studijavę asmenys – visateisiai miesto piliečiai ar tik mieste laikinai apsigyvenusieji, ir kokiai sistemai priklausė jo teismas – privačių ar valstybinių, dvasininkų ar miestiečių teismų.
In the article on basis of published historical sources and research papers the author aspires to elucida­te what was a medieval university – integral part of town or feudal benefice, what were professors ant students – full fledged citizens of the town or aliens, and what were university courts – State or private, secular or ecclesiastical.
Blanketinės dispozicijos Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse
Authors: Švedas Pranas
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjama blanketinės dispozicijos sąvoka ir jos vartojimo teisinėje kalboje ypatumai. Siū­lomas baudžiamajame įstatyme esančių straipsnių su blanketinėmis dispozicijomis skirstymas į tam ti­kras rūšis pagal atitinkamus požymius. Taip pat straipsnyje pateikiami argumentai už ir prieš blanketinių dispozicijų naudojimą baudžiamajame įstatyme.
The article discusses relevant aspects regarding definition of blanket dispositions of articles in the Criminal Code of the Republic of Lithuania. The article proposes categorization of blanket dispositions according to respective features thereof. In addition the article discusses pros and cons of usage of blan­ket dispositions in the Criminal Code of the Republic of Lithuania.nbsp;
Vaikų grobimo Europos Sąjungos valstybėse narėse atvejais taikomos teismingumo nustatymo taisyklės
Authors: Pranevičienė Kristina
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojamos vaikų grobimo Europos Sąjungos valstybėse narėse atvejais taikomos teis­mingumo nustatymo taisyklės, įtvirtintos 2003 m. lapkričio 27 d. Europos Tarybos reglamente (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo (sutrumpintai vadinamas Reglamentu Briuselis IIa arba Briuselis IIbis), taip pat Reglamento Briuselis IIa ir 1980 m. Hagos konvencijos „Dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų“ bei šiuos tarptautinės teisės aktus įgyvendinančio 2008 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos civilinį procesą re­glamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo nuostatos, regla­mentuojančios pagrobtų vaikų grąžinimą bei praktinės jų taikymo problemos.
The article analyses the rules of jurisdiction in the cases of child abduction within the Member States of the European Union, which are established in Regulation of 27 November 2003 (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgement in matrimonial matters and the matters of parental responsibility (abbreviated as Regulation Brussels IIa or Brussels IIbis), as well as the provisions of Regulation Brussels IIa, 1980 Hague Convention on International Child Abduction and 13 November 2008 Law of the Republic of Lithuania, implementing the acts of European Union and inter­national law, regulating civil process, implementing those instruments of international law, regulating the return of abducted children and practical problems of their application.
Viešojo intereso balansas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 kontekste
Authors: Makauskaitė Gintarė
Published: January 2019

Straipsnyje tiriami viešojo intereso balanso Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1049/2001, nustatančio visuomenės teisę susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais, kon­tekste aspektai. Daug dėmesio skiriama išlygoms, ribojančioms bendrąjį viešąjį interesą, analizuoti, at­skleidžiamos viešojo intereso testo taisyklės ir jų taikymo praktika. Daroma išvada, kad visuomenės teisės susipažinti su dokumentais efektyvumui turi reikšmės viešojo intereso sampratos neapibrėžtumas, tai, kad nėra bendrų viešojo intereso testo taisyklių, ir perteklinis išlygų skaičius.
The aspects of the public interest balance are discussed in the context of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. The attention is paid to the exemptions of the general public interest as well as to the rules and practice of the public interest test. The author concludes that the conceptual indeterminacy of public interest, the absence of common rules for the public interest test and the excessive number of exceptions have impact on the ef­fectiveness of the right to the public sector information.
Proporcingumo principas ir jo taikymas EŽTT bylose prieš Lietuvą pagal EŽTK 8 straipsnį
Authors: Leonaitė Erika
Published: January 2019

Straipsnyje nagrinėjamas proporcingumo principo taikymas Europos žmogaus teisių teismo jurispru­dencijoje, pabrėžiant šio principo veikimą teisės į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą bylose prieš Lietuvą. Konkrečiai nagrinėjamas proporcingumo, kaip vieno iš „būtinumo demokratinėje visuomenėje“ principo elemento, veikimas, kokie kriterijai taikomi atliekant proporcingumo analizę.
The article deals with the application of the principle of proportionality in the jurisprudence of the European Court of Human Rights, with the emphasis on cases directed against Lithuania concerning the right to respect for private and family life. In particular, the criteria employed in assessing the proportio­nality of the interference, are analysed.
Įrodymų leistinumo samprata Lietuvos baudžiamojo proceso teisėje
Authors: Juozapavičius A udrius udrius , LL. M.
Published: January 2019

Straipsnyje siekiama atskleisti įrodymų leistinumo sampratą iki 2002 m. BPK įsigaliojimo, mokymo apie įrodymų leistinumą reikšmę po 2002 m. BPK įsigaliojimo ir dabar doktrinoje ir teismų praktikoje varto­jamos įrodymų leistinumo sąvokos turinį ir prasmę. Atlikta analizė leidžia teigti, kad iki 2002 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso įsigaliojimo vyravęs mokymas apie įrodymų leistinumą po šio kodekso įsigaliojimo neteko procesinės prasmės, o vienintelis aktualus įrodymų leistinumui priskiriamas dalykas yra neteisėtai gautų duomenų pripažinimo įrodymais baudžiamajame procese problematika.
In dem Aufsatz werden die Auffassung der Beweiszulässigkeit bis zum Inkrafttreten der neuen Stra­fprozessordnung im Jahr 2003, die Bedeutung der Lehre über die Beweiszulässigkeit nach dem Inkraft­treten dieser Strafprozessordnung sowie der Inhalt und die Bedeutung der Beweiszulässigkeit, die in der heutigen Doktrin und der Rechtsprechung verwendet wird, analysiert. Es wird behauptet, dass die Lehre über die Beweiszulässigkeit, die bis zum Inkrafttreten der neuen Strafprozessordnung vorherrschte, ihre Bedeutung heutzutage im allgemeinen verloren hat. Gemäß der zurzeit gültigen Strafprozessordnung der einzige aktuelle der Beweiszulässigkeit zuzuordnende Gegenstand ist die Problematik der Verwer­tung von rechtswidrig erhobenen Angaben im Strafprozess.
Teisė į pensiją ir Konstitucinio Teismo praktika
Authors: Vaičaitis Vaidotas A. A.
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama socialinio draudimo ir valstybinių pensijų sistema Lietuvoje, atskleidžiant, kad pirma sistema remiasi socialinio solidarumo principu, o antroji – atlyginimu už nuopelnus valstybei kri­terijumi. Straipsnio pagrindinė ašis – teisės į pensiją ir nuosavybės teisės santykis. Autoriaus nuomone, toks santykis egzistuoja tik netiesiogiai. Straipsnyje teigiama, kad socialinių išmokų dydis turėtų būti siejamas visų pirma su lėšų, surenkamų į socialinio draudimo fondą, dydžiu. Taip pat analizuojama ir ekonominė krizė, kaip tam tikra galima išimtis (force majeure) žmogaus socialinių ir ekonominių teisių srityje.
The system of pensions (the social security pension and so called the state pension) in Lithuania is analyzed in the article. The social security pension is based on the principle of social solidarity, while the state pension is based on the idea of certain reward for merits granted for the particular society. The main issue of the article is to analyze relationship between one’s right to pension and right to ownership (property). According to the author, if such a relationship exists at all, it might be find only indirectly. Economic crisis as certain possible force majeure in the filed of human rights protection is also analysed in the article.
Vilniaus universiteto Teisės fakulteto akademinė bendruomenė didžiųjų sukrėtimų metais (1940–1945)
Authors: Maksimaitis Mindaugas
Published: January 2019

Straipsnyje apibūdinama iš Kauno Vytauto Didžiojo universiteto į Vilniaus universitetą 1940 metų pra­džioje perkelto Teisių fakulteto profesūra ir studentija ir, panaudojus kai kuriuos naujai išaiškėjusius šalti­nius, aptariami esminiai šios akademinės bendruomenės pokyčiai, įvykę per keletą pirmųjų metų ryšium su sovietine Lietuvos okupacija, su hitlerine ir su antrąja sovietine okupacijomis, kurių eigoje faktiškai neliko senosios profesūros, o vienas gausiausių ir jaunimo tarpe populiariausių fakultetų virto rekordiš­kai mažu akademiniu vienetu.
The article pictures the professorate and students of Kaunas Vytautas Didysis University that have been transferred to Vilnius University in 1940. Based on certain newly discovered sources, the article describes essential changes to the academic community that have happened in relation to the Soviet occupation of Lithuania during the summer of 1940, Hitler‘s occupation during the summer of 1941 and the second so­viet occupation in 1944. During these periods, old professorate has virtually disappeared, whereas one of the largest and most popular faculties among the young has become an especially small academic unit.
Subsidiari akcininko atsakomybė
Authors: Mikalonienė Lina
Published: January 2019

Šiame straipsnyje nagrinėjamas akcininko atsakomybės už bendrovės prievoles dėl nesąžiningo elgesio koncepcinis pagrindimas, kuris remiasi piktnaudžiavimo teise doktrina. Analizuojamas akcininko atsa­komybės pagal piktnaudžiavimo teise doktrinos ir akcininko deliktinės civilinės atsakomybės bendrųjų normų pagrindu santykis. Straipsnyje taip pat nagrinėjamas akcininko papildomos turtinės prievolės koncepcinis pagrindimas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.50 straipsnio 3 dalį.
This article explores dogmatic underpinning of piercing the corporate veil doctrine on the basis of theory on abuse of rights. The article also analysis relation between abuse of rights and tort, e.g. as basis for the shareholder’s liability in the veil piecing cases and as an independent legal ground for shareholder’s liability respectively. Theoretical foundation of the corporate veil piercing doctrine accor­ding to par. 3 Art. 2.50 of the Lithuanian Civil Code is under consideration.
Teisiniai valstybių konkurencijos mokesčiais elementai ir jų legitimumo ribos (I)
Authors: Lukas Mindaugas
Published: January 2019

Šioje pirmojoje iš dviejų publikacijoje tęsiama mokslo darbų „Teisė“ 72 tome publikuotame autoriaus straipsnyje „Valstybės konkurencijos mokesčiais teisiniai aspektai“ pradėta valstybių konkurencijos mo­kesčiais analizė, kuria siekiama išgryninti svarbiausius šio reiškinio teisinio vertinimo pagrindus. Straips­nyje iš pradžių aptariama, kokios tipinės valstybės mokesčių ir ne tik mokesčių teisės aktų nuostatos gali būti identifikuojamos kaip valstybės dalyvavimo pasaulinėse lenktynėse mokesčiais ir dėl mokesčių formos ir instrumentai, vėliau analizuojama teisines prielaidas šiam reiškiniui bei atitinkamiems valsty­bės įgaliotų institucijų norminiams ir administraciniams sprendimams sudaranti ar juos ribojanti nacionalinė teisinė aplinka. Antrojoje straipsnio dalyje pirmiau minėtos valstybių konkuravimo mokesčiais ir dėl mokesčių konkuravimo formos, instrumentai ir valstybių laisvė priimti savarankiškus sprendimus bus įvertinami tipinių dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarčių nuostatų bei Europos Sąjungos tei­sės kontekste. Svarbiausias šių publikacijų tikslas parodyti, kad esama kriterijų, kurie minėtas teisines valstybių konkurencijos mokesčiais ir dėl mokesčių išraiškas leidžia apibūdinti ne tik ekonomiškai – kaip žalingas ar naudingas, ar politiškai – kaip sąžiningas ar nesąžiningas, bet ir teisiniu aspektu – kaip tei­sėtas ar neteisėtas.
In this first of two publications analysis of the phenomenon of international tax competition, which began in author’s article “Legal side of common aspects of international tax competition”, published in journal “Law” vol. 72, is continued. Article starts with description of typical legal provisions, that are usu­ally considered to be legal landmarks which identify level and scope of state’s involvement in interna­tional tax competition, and deals with national legal background, that empowers or, on the opposite – restricts use and effects of those provisions or various administrative practices. Following article will consider aforementioned provisions in the context of typical provisions of double tax conventions and European Union law. Main aim of whole analysis is to show that there are certain more or less explicit criteria, that enables to describe international tax competition not only economically – as harmful or useful, or politically – as fair or unfair, but also legally – as legal or illegal.
Popiežiaus Aleksandro III doktrina dėl santuokos sudarymo viduramžių Vakarų Europoje
Authors: Juozapaitienė Rusnė
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojama krikščioniškos santuokos teisės raida viduramžių Vakarų Europoje nuo XII a. popiežiaus Aleksandro III įtvirtintos laisvo abiejų sutuoktinių pasirinkimo doktrinos iki Reformacijos pra­džios.
In the article the history of the matrimonial law of the medieval Western Europe since the doctrine of free choice of both the spouses emphasized in the 12th century by the pope Alexander III until the Refor­mation in the 16th century is investigated.
Kaltinamojo teisės į nešališką teismą (teismo nešališkumo principo) samprata aukščiausių nacionalinių teismų jurisprudencijoje
Authors: Merkevičius Remigijus
Published: January 2019

Straipsnyje atskleidžiama kaltinamojo teisės į nešališką teismą (teismo nešališkumo principo) samprata ir turinys, kaip jie suprantami aukščiausių nacionalinių bendrosios kompetencijos teismų (Lietuvos Aukš­čiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo) jurisprudencijoje, pateikiama konkrečių teismo šališku­mo pasireiškimo pavyzdžių ir formuluojami apžvelgta jurisprudencija pagrįsti mokslinio (doktrininio) pobūdžio apibendrinimai.
Im Artikel werden die Konzeption und der Inhalt des Rechtes des Beschuldigten auf ein unparteiisches Gericht bzw. des Prinzips der Unbefangenheit des Gerichts diskutiert, wie sie in der Jurisprudenz der obersten nationalen Gerichte allgemeiner Gerichtsbarkeit Litauens (in der Rechtsprechung des Obersten Gerichts und des Apellationsgerichts Litauens) bewerten. Außerdem werden hier konkrete Beispiele für Offenbarung der Parteilichkeit Gerichts besprochen und auch auf der besprochener Jurisprudenz basie­rende wissenschaftliche (doktrinäre) Rückschlüsse formuliert.
Teismo nešališkumo principo samprata Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo ir Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencijoje
Authors: Merkevičius Remigijus
Published: January 2019

Straipsnyje atskleidžiama teismo nešališkumo principo samprata Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo ir Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencijoje, aptariami konkretūs teismo šališkumo pasi­reiškimo pavyzdžiai ir formuluojamos apžvelgta jurisprudencija pagrįstos mokslinės išvados.
Im Artikel wird eine Auseinandersetzung vom Gründungsprinzip der Unparteilichkeit in der Jurispru­denz des Verfassungsgerichts der Republik Litauen und des europäischen Gerichtshofs für Menschen­rechte dargeboten und werden konkrete Beispiele von Offenbarung der Gerichtsparteilichkeit diskutiert. Auf der Basis der überschauten Gerichtsbarkeit werden wissenschaftliche Erkenntnisse formuliert.