bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Excited-State Dynamics of Overlapped Optically-Allowed 1Bu+ and Optically-Forbidden 1Bu- or 3Ag- Vibronic Levels of Carotenoids: Possible Roles in the Light-Harvesting Function
Authors: Koyama Yasushi , Kakitani Yoshinori , Miki Takeshi , Christiana Rebecca , Nagae Hiroyoshi
Published: April 2010

The unique excited-state properties of the overlapped (diabatic) optically-allowed 1Bu+ and the optically-forbidden 1Bu- or 3Ag- vibronic levels close to conical intersection (‘the diabatic pair’) are summarized: Pump-probe spectroscopy after selective excitation with ~100 fs pulses of all-trans carotenoids (Cars) in nonpolar solvent identified a symmetry selection rule in the diabatic electronic mixing and diabatic internal conversion, i.e., ‘1Bu+-to-1Bu- is allowed but 1Bu+-to-3Ag- is forbidden’. On the other hand, pump-probe spectroscopy after coherent excitation with ~30 fs of all-trans Cars in THF generated stimulated emission with quantum beat, consisting of the long-lived coherent diabatic cross term and a pair of short-lived incoherent terms.
Significant Acute Kidney Injury Due to Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs: Inpatient Setting
Authors: Dixit Mehul , Doan Thuy , Kirschner Rebecca , Dixit Naznin
Published: April 2010

In the United States non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) are freely available over-the-counter. Because of the adverse effects on the kidneys and the popularity of these drugs, unregulated use of NSAIDs is an under recognized and potentially dangerous problem. Fifteen inpatients, mean age of 15.2 ± 2.3 years (five males, 10 females), were referred to nephrology for acute kidney injury. All patients admitted to taking ibuprofen and six also consumed naproxen. None of the patients had underlying renal diseases at the time of admission. Nine patients had proteinuria and 12 had hematuria (including one with gross hematuria). One patient had nephrotic syndrome but the condition resolved spontaneously without steroids and has remained in remission for four years. Two patients required dialysis. Only one of the dialyzed patients required steroid therapy for recovery of renal function. The mean duration of hospitalization was 7.4 ± 5.5 days. The serum creatinine peaked at 4.09 ± 4.24 (range 1.2-15.3) mg/dL. All patients recovered renal function with normalization of serum creatinine to 0.71 ± 0.15 mg/dL. The estimated GFR (glomerular filtration rate) at peak of renal failure was 38.2 ± 20.5 mL/min but did improve to a baseline of 134 ± 26.2 mL/min (range 89-177, p < 0.01). However, the duration from onset to normalization of serum creatinine was 37 ± 42 days indicating that majority of patients had abnormal renal function for a prolonged period. In conclusion, NSAIDs pose a significant risk of renal failure for significant duration and as an entity may be under recognized.
Transcellular Transport of Heparin-coated Magnetic Iron Oxide Nanoparticles (Hep-MION) Under the Influence of an Applied Magnetic Field
Authors: Min Kyoung Ah , Yu Faquan , Yang Victor C. , Zhang Xinyuan , Rosania Gus R.
Published: April 2010

In this study, magnetic iron oxide nanoparticles coated with heparin (Hep-MION) were synthesized and the transcellular transport of the nanoparticles across epithelial cell monolayers on porous polyester membranes was investigated. An externally applied magnetic field facilitated the transport of the Hep-MION across cell monolayers. However, high Hep-MION concentrations led to an increased aggregation of nanoparticles on the cell monolayer after application of the magnetic field. Our results indicate that magnetic guidance of Hep-MION most effectively promotes transcellular transport under conditions that minimize formation of magnetically-induced nanoparticle aggregates. Across cell monolayers, the magnet’s attraction led to the greatest increase in mass transport rate in dilute dispersions and in high serum concentrations, suggesting that magnetic guidance may be useful for in vivo targeting of Hep-MION.
Thermal-Mechanical Properties of Polyurethane-Clay Shape Memory Polymer Nanocomposites
Authors: Xu Bin , Fu Yong Qing , Huang Wei Min , Pei Yu Tao , Chen Zhen Guo , De Hosson Jeff T.M. , Kraft Arno , Reuben R. L.
Published: April 2010

Shape memory nanocomposites of polyurethane (PU)-clay were fabricated by melt mixing of PU and nano-clay. Based on nano-indentation and microhardness tests, the strength of the nanocomposites increased dramatically as a function of clay content, which is attributed to the enhanced nanoclay–polymer interactions. Thermal mechanical experiments demonstrated good mechanical and shape memory effects of the nanocomposites. Full shape memory recovery was displayed by both the pure PU and PU-clay nanocomposites.
Potential of Using Remote Sensing Techniques for Global Assessment of Water Footprint of Crops
Authors: Romaguera Mireia , Hoekstra Arjen Y. , Su Zhongbo , Krol Maarten S. , Salama Mhd. Suhyb
Published: April 2010

Remote sensing has long been a useful tool in global applications, since it provides physically-based, worldwide, and consistent spatial information. This paper discusses the potential of using these techniques in the research field of water management, particularly for ‘Water Footprint’ (WF) studies. The WF of a crop is defined as the volume of water consumed for its production, where green and blue WF stand for rain and irrigation water usage, respectively. In this paper evapotranspiration, precipitation, water storage, runoff and land use are identified as key variables to potentially be estimated by remote sensing and used for WF assessment. A mass water balance is proposed to calculate the volume of irrigation applied, and green and blue WF are obtained from the green and blue evapotranspiration components. The source of remote sensing data is described and a simplified example is included, which uses evapotranspiration estimates from the geostationary satellite Meteosat 9 and precipitation estimates obtained with the Climatic Prediction Center Morphing Technique (CMORPH). The combination of data in this approach brings several limitations with respect to discrepancies in spatial and temporal resolution and data availability, which are discussed in detail. This work provides new tools for global WF assessment and represents an innovative approach to global irrigation mapping, enabling the estimation of green and blue water use.
FPGA-Based Fused Smart Sensor for Dynamic and Vibration Parameter Extraction in Industrial Robot Links
Authors: Rodriguez-Donate Carlos , Morales-Velazquez Luis , Osornio-Rios Roque Alfredo , Herrera-Ruiz Gilberto , Romero-Troncoso Rene de Jesus
Published: April 2010

Intelligent robotics demands the integration of smart sensors that allow the controller to efficiently measure physical quantities. Industrial manipulator robots require a constant monitoring of several parameters such as motion dynamics, inclination, and vibration. This work presents a novel smart sensor to estimate motion dynamics, inclination, and vibration parameters on industrial manipulator robot links based on two primary sensors: an encoder and a triaxial accelerometer. The proposed smart sensor implements a new methodology based on an oversampling technique, averaging decimation filters, FIR filters, finite differences and linear interpolation to estimate the interest parameters, which are computed online utilizing digital hardware signal processing based on field programmable gate arrays (FPGA).
Using Community-Based Social Marketing Techniques to Enhance Environmental Regulation
Authors: Kennedy Amanda L.
Published: April 2010

This article explores how environmental regulation may be improved through the use of community-based social marketing techniques. While regulation is an important tool of sustainability policy, it works upon a limited range of behavioural ‘triggers’. It focuses upon fear of penalty or desires for compliance, but individual behaviour is also affected by beliefs and values, and by perceived opportunities for greater satisfaction. It is argued that more effective environmental laws may be achieved using strategies that integrate regulation with community-based social marketing. Case studies where community-based social marketing techniques have been successfully used are examined, and methods for employing community-based social marketing tools to support environmental regulation are proposed.
AIP56: A Novel Bacterial Apoptogenic Toxin
Authors: Silva Manuel T. , Dos Santos Nuno M. S. , Do Vale Ana
Published: April 2010

Photobacterium damselae subsp. piscicida (Phdp) is a Gram-negative pathogen agent of an important fish septicemia. The key virulence factor of Phdp is the plasmid-encoded exotoxin AIP56, which is secreted by exponentially growing pathogenic strains. AIP56 has 520 amino acids including an N-terminal cleavable signal peptide of 23 amino acid residues, two cysteine residues and a zinc-binding region signature HEXXH that is typical of most zinc metallopeptidases. AIP56 induces in vitro and in vivo selective apoptosis of fish macrophages and neutrophils through a caspase-3 dependent mechanism that also involves caspase-8 and -9. In vivo, the AIP56-induced phagocyte apoptosis progresses to secondary necrosis with release of cytotoxic phagocyte molecules including neutrophil elastase. Fish injected with recombinant AIP56 die with a pathology similar to that seen in the natural infection.
Tibial tuberosity advancement in two cats with cranial cruciate ligament deficiency
Authors: Perry K. , Fitzpatrick N.
Published: April 2010

Two Domestic Shorthaired cats were diagnosed with longstanding lameness attributed to cranial cruciate ligament deficiency without any history of trauma. One cat had a previous operation in which the lateral nylon suture technique was used, and the other cat was affected by a partial tear of the cranial cruciate ligament. Tibial tuberosity advancement was carried out in both patients, which resulted in long-term resolution of lameness for both. The results of these cases concur with previous studies performed on canine patients in terms of viability of technical application and satisfactory return to weight bearing postoperatively. Further investigation of tibial tuberosity advancement in feline patients is justified.
Enhancing bone healing and regeneration: present and future perspectives in veterinary orthopaedics
Authors: Gasthuys F. , Cornelissen M. , Schacht E. , Vlaminck L. , Vertenten G.
Published: April 2010

Methods currently used to restore bone defects in human and veterinary orthopaedics are often not satisfactory. This is especially the case in the healing of large, irregular defects which result in the formation of tissues with inferior qualities compared to the original structures. For these reasons, several new approaches are currently being explored to improve bone healing capacities in different situations. This review will examine the different techniques used to enhance bone regeneration, highlighting both experimental and clinically applicable methods with regard to veterinary orthopaedics.
Hypertrophic osteopathy and megaoesophagus in a cat
Authors: Mills J.
Published: April 2010

A case of hypertrophic osteopathy in a stray cat is reported. It was not known how long periosteal proliferation had been present prior to the time of first presentation. A few months later, megaoesophagus became apparent. Computer tomography was performed at least 18 months after periosteal proliferation had first become evident, but an underlying neoplasia was not identifed in association with the hypertrophic osteopathy. The hypertrophic osteopathy and the megaoesophagus were both successfully medically managed, and the cat continued to do well 33 months after the hypertrophic osteopathy was first evident.
Determination of isometric points for placement of a lateral suture in treatment of the cranial cruciate ligament deficient stifle
Authors: Hyman W. , Beale B. , Saunders B. , Peycke l. , Hosgood G. , Hulse D.
Published: April 2010

Complete or partial rupture of the cranial cruciate ligament (CCL) is a common injury of the canine stifle. While numerous techniques have been developed for surgical treatment, extra-articular methods with placement of a lateral suture remain a popular treatment method. The purpose of this study was to determine the potential isometry of the six suture-paired sites
two on the femur and three on the tibia. In six femoro-tibial specimens with intact passive joint restraints, femoral sites adjacent to the proximal (F1) and distal (F2) poles of the fabella, and tibial sites adjacent to the patella insertion (T1), immediately cranial to (T2) and caudal to (T3) the long digital extensor tendon, were identified. A suture from one femoral site to one tibial site was placed under 0 or 5 N of preload, and tension was measured at joint angles of 150°, 130°, 90° and 50°. The F2-T3 combination was found to be most isometric. Isometry was reassessed in the same specimens with the suture in the F2-T3 position, and under 5 N, 10 N and 15 N of preload, and after transection of the CCL. The suture pair retained its isometric pattern in the CCL transected specimens. There was no effect of preload on isometry patterns.
Prevalence of incomplete ossification of the humeral condyle in the limb opposite humeral condylar fracture: 14 dogs
Authors: Crews L. , Saveraid T. , Conzemius M. G. , Martin R. B.
Published: April 2010

Objective: The objectives of this study were to determine the frequency of incomplete ossification of the contralateral humeral condyle (IOHC) in mature dogs with unilateral, atraumatic humeral condylar fracture (HCF), and to determine the sensitivity of radio-graphs as a diagnostic tool for IOHC.

Methods: Computed tomography and radio-graphs were obtained for both elbows of 14 dogs with unilateral HCF. The images were evaluated by two boarded radiologists and the prevalence of IOHC in the limb contralaterla to the HCF was identified. Sensitivity and specificity of the radiographic diagnosis of IOHC were determined.

Results: Incomplete ossification of the humeral condyle was present in six of 14 dogs, however IOHC was incomplete in three of the six affected dogs. Plain radiographs had a sensitivity of 0.83 (CI 95%: 0.36 to 0.99) and specificity of 1 (CI 95%: 0.60 to1). The Kappa coefficient between radiologists for radio-graphic examination was 0.714. Of the Spaniel breeds, four out of eight had IOHC in the limb contralateral to the HCF.

Clinical significance: Computed tomography evaluation is more sensitive than radiographs for diagnosis of IOHC, particularly when assessing partial or incomplete IOHC. However, sensitivity of radiographic diagnosis is good and should be adequate in most cases. Clinical suspicion of IOHC in the contralateral limb to the unilateral HCF should be present
however overall frequency may not be as high as previously reported.
Repair of a transverse ilial fracture in a cat using an intramedullary pin
Authors: Shales C. , Bowlt K. L.
Published: April 2010

Objective: This case report describes the novel use of an intramedullary pin in an eight-month-old cat to repair malunion of a right transverse ilial fracture that was causing pelvic canal diameter narrowing and constipation.

Method: A routine, right femoral head and neck ostectomy was performed due to the presence of a femoral head fracture with apparent femoral neck necrosis. Significant callus formation around the ilial fracture was removed in order to achieve satisfactory fracture reduction. A 2 mm Steinmann pin was passed in a retrograde fashion from the acetabular fracture towards the ischial tuberosity, and following removal of the trochar tip and reduction of the fracture, was driven normo-grade to end in the cranial ilial wing. The pin was bent at the ischium following cutting in an attempt to prevent cranial migration.

Results: Radiographic examination showed good fracture alignment and increased pelvic diameter by 31% The cat regained normal limb function and the constipation resolved.

Clinical significance: A transilial pin was utilised successfully in a cat to realign and stabilise a simple transverse ilial fracture following femoral head and neck ostectomy. This technique has the potential to be useful for stabilisation of feline caudal ilial body fractures, but should not be used where there is articular surface involvement unless the coxofemoral joint is not preserved. Further studies are required to assess this technique.
Delayed spinal cord injury following microchip placement in a dog
Authors: Witte P. G. , Scott H. W. , Joslyn S. K.
Published: April 2010

A three-year-old female, entire Yorkshire Terrier dog was examined because it had progressive non-weight-bearing left forelimb lameness and tetraparesis of two weeks duration. Clinical signs were first observed following mating. Examination confirmed non-weight-bearing left forelimb lameness and tetraparesis. Left forelimb muscle atrophy was also noticed. Survey radiography revealed a metallic foreign body consistent with a microchip in close proximity to the left articular facets between the fifth and sixth cervical vertebrae. Computed tomography identified the exact location of the foreign body encroaching on the left dorsolateral vertebral canal, and osteolysis of the lamina of the sixth cervical vertebra. Surgical removal of the foreign body was performed via a dorsal approach to the caudal cervical vertebral column. Two weeks following surgery the dog showed return of left forelimb function and resolving tetraparesis. Microchip implantation had been performed three years previously.
Comment pratiquer l'approche centrée sur la personne quand on porte en soi des marques de l'esclavage et de la colonisation ?
Authors: Pindard-Langlat Monique
Published: April 2010

Résumé Quand on est comme moi, noire, avec une éducation en partie occidentale, en partie créole, comment peut-on être psychothérapeute dans l’ACP ? Aujourd’hui, mon cheminement personnel et intérieur me permet de poser ouvertement ces questions de façon à susciter un débat auprès de mes collèges européens. Comment avec toutes les cicatrices du passé puis-je avancer dans l’ACP et recevoir des clients qui parfois rouvrent inconsciemment ou consciemment cette blessure ancienne ? Je suis directement concernée par cette question car mon arrière grand-mère fut affranchie peu avant l’abolition de l’esclavage, et que je garde constamment sous les yeux cet acte d’affranchissement, signe, pour moi, d’abomination humaine. Mais je suis dans l’ACP et je pense que beaucoup de valeurs sont véhiculées par cette approche en laquelle je crois fortement. Cet article est une réflexion sur l’épineux problème de l’ACP dans un contexte multiculturel.
Le projet de développement du thérapeute
Authors: Mearns Dave
Published: April 2010

Résumé Cet article est extrait d’un livre, écrit en collaboration avec Dick Cooper, qui traite de la manière de travailler au niveau de la profondeur relationnelle. Le chapitre reproduit ici est de la plume de Dave Mearns et porte sur les moyens d’améliorer le développement du thérapeute. Appuyant sa réflexion sur des témoignages de thérapeutes en formation ou en activité, l’auteur décrit et analyse différentes difficultés rencontrées dans la pratique de cette profession. Il montre l’importance d’une bonne connaissance de soi et de sa vie personnelle, non pas comme interférence à la compétence professionnelle, mais comme bagage de la personne-thérapeute. Il présente les divers moyens existants d’accompagnement des thérapeutes : thérapie, groupe de rencontre, formation et supervision, discutant de leur apport et de leur pertinence. Il conclut par une réflexion sur la dimension socio-politique de la profession.
Le cadre théorique de ma pratique de supervision en counselling
Authors: Kilborn Mary
Published: April 2010

Résumé Dans ce texte, écrit en réponse au questionnaire de la BAC à la suite de sa demande d’agrément, l’auteur analyse sa pratique de supervision. Elle la situe clairement dans l’approche centrée sur la personne, tout en se référant au modèle du processus de Shohet et Hawkins, qu’elle a adapté. Elle met en évidence le climat de confiance qui constitue la base de la supervision centrée sur la personne et décrit les six phases de sa pratique de superviseur, après avoir fait une brève allusion aux notions essentielles qui concernent le travail de counsellor et aux différents contextes ouverts à l’activité du counselling.
La non-directivité : un concept ontologique
Authors: Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Le terme « non-directivité » ne semble pas avoir été utilisé par Rogers. Par contre, l’adjectif « non-directif » revient à plusieurs reprises dans les textes du célèbre psychologue. Même non exprimée, la non-directivité parfume son œuvre tout entière. Cette expression recouvre un concept existentiel ontologique. L’article qui suit a pour objet d’examiner les différentes notions qui participent à ce concept pour les rassembler dans une définition finale de la non-directivité. À cette fin, il fait largement appel à la réflexion de certains penseurs, notamment à celle du philosophe français Emmanuel Levinas présentée et commentée par Richard Cohen dans Time and the Other , traduction anglaise de Le temps et l’Autre . Ce travail est la transcription française, obligeamment autorisée par l’éditeur, du cinquième chapitre de Embracing Non-Directivity : Reassessing Person-Centred Theory and Practice , ouvrage collectif sous la direction de Brian Levitt, publié en juin 2005 par le PCCS Books, Ross-on-Wye. Afin de rendre la lecture du texte plus fluide, les citations, indexées par des chiffres, ont été groupées à la fin de l’article. Les notes de bas de pages sont indexées par des lettres alphabétiques. Les italiques en petits caractères gras sont du fait de l’auteur.
L'attitude non-directive et les conditions nécessaires et suffisantes appliquées aux schizophrènes et retardés mentaux
Authors: Prouty Garry
Published: April 2010

Résumé Dans les lignes qui suivent, Garry Prouty présente l’attitude non-directive de Rogers comme une croyance en l’autodétermination du client tout au long du processus thérapeutique. C’est cette croyance qui fit de l’approche centrée sur la personne une théorie révolutionnaire. Elle repose sur les trois attitudes fondamentales qui, avec la tendance actualisante, caractérisent la théorie de Rogers. Prouty décrit chacune de ces attitudes à partir de sa propre réflexion, qu’il étaye de ses expériences avec les schizophrènes et retardés mentaux. Il met ainsi en évidence la radicalité de l’attitude non-directive.
La nécessité d'une justification éthique en psychothérapie : le cas particulier de la thérapie centrée sur le client
Authors: Grant Barry
Published: April 2010

Résumé Cet article a trois objectifs : démontrer que toute psychothérapie nécessite une justification éthique ; procurer une justification éthique de la psychothérapie centrée sur la personne qui ne repose que sur des concepts éthiques sans référence à une théorie psychologique ou à la recherche ; décrire certains des traits spécifiques de la thérapie centrée sur le client qui sont associés à la compréhension de la thérapie centrée sur le client et ne reposent que sur des concepts éthiques.
La thérapie centrée sur la personne et les « configurations » du Self
Authors: Mearns Dave , Thorne Brian , Rousseau Cécile
Published: April 2010

Résumé Cet article est tiré d’un livre paru en 2000 et non publié en français, qui a pour titre : La thérapie centrée sur la personne aujourd’hui , et pour sous-titre : Nouvelles frontières dans les domaines théorique et pratique. Parmi ces « nouvelles frontières », l’idée de « configurations à l’intérieur du Self ». Cette expression désigne des parties de soi-même, de la personne, que beaucoup de clients appellent simplement « partie(s) de moi ». Les auteurs décrivent, à l’aide de différents exemples, comment ils intègrent dans la thérapie centrée sur la personne le travail avec ces parties, ou configurations, de soi. Cette contribution, tant théorique que pratique, ne fait pas l’unanimité au sein de la communauté des praticiens centrés sur la personne, mais témoigne de la vivacité actuelle de cette approche et de son potentiel encore existant.
La pré-thérapie et le travail du contact
Authors: Priels Jean-Marc , Verhaegen Suzanne , Gyselinck Philip , Miro Nancy
Published: April 2010

Résumé Cet article rend compte d’une réflexion issue d’une expérience d’introduction de la pré-thérapie dans le projet d’équipes pluridisciplinaires exerçant en hôpital psychiatrique. Garry Prouty a fait de la notion de contact la pierre d’angle de sa théorie et a conçu la pré-thérapie comme une évolution théorique de la psychothérapie centrée sur la personne. Après avoir explicité la notion de contact psychologique telle qu’elle a été abordée dans les écrits de Carl Rogers, cet article illustre la diversité des applications possibles de la pré-thérapie : pré-thérapie au long cours en consultation individuelle, moments de contact pré-thérapeutiques en consultation individuelle, moments de contact dans les soins au quotidien, travail d’aménagement d’un climat et d’un milieu de contact en institution.
La psychothérapie taoïste et la psychothérapie centrée sur le client : échos
Authors: Hee Huh Chan , Prouty Garry , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Cet article a pour objet de mettre en parallèle deux psychothérapies, l’une orientale (wu-wei), l’autre occidentale (centrée sur le client) et de faire ressortir la résonance et la similarité qui existe entre les deux approches.
Les attitudes de bases sont des générateurs d'interactions psychothérapeutiques sans fin
Authors: Margulies Frank
Published: April 2010

Résumé Cet article est né de l’envie de présenter deux concepts clefs de deux auteurs issus des milieux germanophones ACP qui m’ont permis de mieux comprendre la richesse de notre approche face aux clients. Durant ma formation, je me suis en effet souvent confronté à un besoin de systématiser les trois attitudes de base que sont l’acceptation inconditionnelle, la compréhension empathique et la congruence/authenticité. Par cet article, je voudrais saisir l’occasion de présenter une telle systématisation, en me référant d’une part à M. Dieter Höger, professeur émérite de psychologie clinique à l’Université de Bielefeld, et d’autre part au psychiatre Jobst Finke, formateur et chercheur dans le cadre de la Société des médecins allemands pour la psychothérapie centrée sur la personne (ÄGG).
Vivifier la « théorie de la créativité » de Carl
Authors: Rogers Natalie , Raisonnier Jean
Published: April 2010

Résumé Cet article a été écrit il y a cinq ans, à l’occasion du centième anniversaire de la naissance de Carl Rogers 1 . Natalie Rogers relate leur travail commun comme facilitateurs en ateliers internationaux et le cheminement qui l’a amenée à proposer des ateliers qui utilisaient l’expression artistique pour parler du contenu émotionnel de la vie des participants. Elle décrit ce que ce travail artistique peut apporter dans l’exploration de soi et dans quel sens, à ses yeux, il « a été une expansion du travail de Carl ».
Rogers, Whitehead et l'univers en évolution
Authors: Neville Bernie
Published: April 2010

Résumé L’image de l’univers utilisée par Rogers comme notion constitutive de la tendance formative en tant que fondement de l’Approche centrée sur la personne est au centre de cet article. Rogers estime que sa pensée fait partie du paradigme de « la nouvelle science ». Il cite un certain nombre de personnes éminentes dont les idées confortent sa thèse d’un univers organique en évolution. Parmi eux il convient de nommer le mathématicien et philosophe Alfred North Whitehead. On peut imaginer que Rogers a été introduit à la philosophie processuelle de Whitehead lorsqu’il fut professeur à l’université de Chicago, à l’époque l’un des principaux centres de la pensée « whiteheadienne ». Peu importe qu’il ait été ou non directement influencé par des disciples de Whitehead, il n’en reste pas moins vrai que sa psychologie est essentiellement une psychologie du processus, et que sa réflexion sur la thérapie dans A Way of Being 2 prend tout son sens quand on la situe dans le contexte du processus cosmologique de Whitehead.
La chaîne et la trame de la thérapie
Authors: Barrett-Lennard Godfrey T.
Published: April 2010

Résumé Avons-nous une personnalité unique ou multiple ? C’est autour de ce questionnement que l’auteur construit sa réflexion. Il aborde dans un premier temps la richesse de nos expériences de vie, dès l’enfance, montrant comment elles conduisent à un soi multiple et complexe. Il poursuit en présentant le point de vue de différents praticiens en Approche centrée sur la personne sur cette question et en explore l’importance dans le cadre d’une thérapie où le thérapeute, par son écoute des soi multiples de la personne, facilite sa découverte et son appropriation d’elle-même et de son entièreté au sein de ses multiples facettes. Godfrey Barrett-Lennard souligne ensuite les aspects interactifs de la vie et de la nature humaines, développant l’idée que la plus grande partie de l’activité humaine trouve son sens dans le contexte de la relation. Le soi n’est pas souverain et indépendant, mais se développe dans l’interaction constante. En fin d’article, il présente un inventaire du concept du soi, formé de cinquante items auto descriptifs.
L'annonce d'un handicap : le début d'une histoire
Authors: Zinschitz Elisabeth
Published: April 2010

Résumé L’annonce aux parents du handicap de leur enfant est un moment décisif, difficile et constructeur pour la relation à venir entre les parents et leur enfant. Il requiert de la part des professionnels (médecins, psychologues, psychothérapeutes) un accompagnement dans le temps, empreint de compréhension, de considération positive et de sincérité ; notamment la reconnaissance difficile de leurs limites pour les médecins. Les parents ont besoin de temps pour accepter et traverser le deuil de leurs projets et attentes, et ainsi favoriser au mieux le développement de leur enfant handicapé, faciliter son autonomisation à l’âge adulte dans le contexte de ses propres limites cognitives ou physiques, en évitant l’écueil de la surprotection.
L'Approche centrée sur la personne au fil d'un audit en entreprise
Authors: Wiart Maguy
Published: April 2010

Résumé Mandatés pour un audit dans un service hospitalier, l’auteur et un collègue psychologue basent leur intervention sur les critères de l’Approche centrée sur la personne, que ce soit par l’utilisation d’entretiens non-directifs ou dans leur manière de restituer ensuite leurs résultats, à la direction comme aux collaborateurs. Leur démarche est décrite étape après étape : déroulement de l’audit, des entretiens, puis restitution et débats. Les obstacles, enjeux et apports d’une intervention centrée sur la personne en entreprise sont présentés et commentés, en soulignant le poids que peut prendre la confiance donnée à la personne, en ses moyens et en sa parole. En conclusion ressortent la rigueur et le potentiel constructif d’une telle démarche, de même que la nécessité et l’exigence d’authenticité, de respect et de responsabilisation de chacun qu’elle comprend.
Qu'est-ce que l'écoute?
Authors: Randin Jean-Marc
Published: April 2010

Résumé Cet article a été écrit dans le cadre d’un dossier sur l’écoute réalisé par une publication belge 1 . Il présente un point de vue centré sur la personne à des questions telles que : tout professionnel du social, du psychomédicosocial... pratique l’écoute, mais est-ce vraiment de l’écoute ? Qu’est-ce que l’écoute ? Quelles différences entre une écoute et un entretien ou ces autres moments où le professionnel entend les mots sans nécessairement entendre la personne ? L’auteur souligne tout d’abord les défis et les exigences fondamentales d’une véritable écoute de l’autre en relation d’aide. Il montre à quel point une telle écoute est beaucoup plus complexe à atteindre qu’elle n’en donne l’air de prime abord. Il relève ensuite et illustre la différence qu’il y a entre être entendu ou non, et la valeur que cela revêt pour tout être humain, tout particulièrement pour une personne en difficulté. En conclusion, il revient sur l’enjeu personnel que comprend pour tout écoutant le fait de s’ouvrir à une autre personne et de laisser place à l’inconnu, avec tout l’inconfort et l’incertitude que cela représente.
Rôle du focusing dans la thérapie centrée sur la personne
Authors: Temaner-Brodley Barbara
Published: April 2010

Résumé Ce texte, inédit en anglais, constitue le canevas d’une conférence qui eut lieu lors d’un dialogue entre Barbara Brodley et Ann Weiser, formatrice en Focusing, au cours du congrès annuel de l’Association pour le développement de l’Approche centrée sur la personne (ADPCA) à Coffeyville, Kansas, du 23 au 27 mai 1991. Il est publié dans cette édition d’ ACP Pratique et recherche à la demande de l’auteur, qui en avait confié la rédaction en français à Kathryn Moon et Françoise Ducroux-Biass. Barbara Brodley y expose clairement la différence qui existe entre l’Approche centrée sur la personne et le Focusing. Bien que la théorie de Gendlin ait pris souche dans les concepts rogériens elle s’en est écartée rapidement dans sa conceptualisation. Barbara Brodley analyse le rôle de l’experiencing 2 dans l’Approche centrée sur la personne et met en évidence « le problème du terme ‘focusing’ ». Elle examine ensuite la manière de « focuser » dans l’Approche centrée sur la personne en la comparant au Focusing de Gendlin. Elle commente enfin les buts du thérapeute centré sur la personne, pour conclure qu’il n’est pas du rôle du thérapeute centré sur la personne de « focuser » pour le client.
Carl Rogers plus pertinent aujourd'hui que Freud
Authors: Kahn Edwin , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Dans cet article, Kahn reconnaît à Freud les mérites d’avoir découvert l’inconscient, les interprétations et le transfert, mais il remarque que la notion rogérienne de l’écoute avait devancé de plusieurs décennies les récentes « découvertes » de la psychanalyse dans ce domaine. Pour Rogers, c’est l’attitude d’acceptation, de compréhension et d’authenticité dégagée de tout pouvoir et de tout contrôle qui permet à l’homme de grandir car c’est le client qui « sait ». Freud n’a jamais eu cette confiance-là.
Le point de vue de l'Approche centrée sur la personne sur l'utilisation de notions issues de concepts analytiques, notamment celles de « transfert » et de « contre-transfert »
Authors: Temaner-Brodley Barbara , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Dans un langage direct et précis, l’auteur aborde la question de concepts psychanalytiques communément utilisés, parmi les psychothérapeutes professionnels comme dans le grand public. Ces concepts ne sont pourtant pas admis de tous, et appartiennent à une construction théorique non prouvée, mais qui a eu un retentissement rare. Oublier qu’il s’agit de concepts théoriques peut être dommageable de la part des cliniciens.
Système révisé d'évaluation pour l'étude des entretiens non-directifs centrés sur la personne
Authors: Wilczynski Jerome , Temaner-Brodley Barbara , Brody Anne , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Ce système d’évaluation pour l’étude des entretiens non-directifs centrés sur la personne modifie et met à jour les versions précédentes publiées jusqu’ici (Brodley & Brody, 1990, 1991, 1993 ; Brody, 1991). Ce système diffère des autres échelles d’évaluation centrées sur la personne (Truax et Carkhuff, 1967 ; Lietaer, 1995 ; Gundrum, Lietaer & Van Hees-Matthijssen, 1999) car il est le seul système d’évaluation centrée sur la personne qui prenne en compte l’intention ou l’attitude non-directive du thérapeute dans l’établissement des différents critères ou catégories d’évaluation.
Créativité et santé psychologique
Authors: Shlien John M. , d’Arifat Marie-Hélène , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Dans cet exposé donné lors de la Conférence d’automne du personnel de « l’Association américaine du management », en septembre 1956 à New York City 1 , l’auteur aborde la question du potentiel créatif de l’être humain et de la richesse qu’il représente pour la société, pour peu que l’on s’occupe de le développer. Il commence par distinguer création et production, avant de présenter les caractéristiques de la personne créative. L’être humain sera d’autant plus capable d’être créatif qu’il est en bonne santé psychologique. Ce postulat est d’abord discuté, avant d’être renforcé par les résultats de la recherche en psychothérapie. Puisque la thérapie permet à des personnes en difficulté de mieux fonctionner, une démarche similaire permettrait sans doute à des personnes fonctionnant sans difficulté particulière de progresser vers une plus grande créativité.
L'essence de la psychothérapie.
Authors: Rogers Carl R. , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Lors de cette conférence, donnée à l’occasion de la première réunion de l’Académie Américaine de Psychothérapie, à New York, le 20 octobre 1956, Carl Rogers pose comme postulat qu’il existerait un élément fondamental de l’expérience thérapeutique du client. Illustrant son propos par un extrait d’entretien enregistré avec Madame Oak, il définit quatre caractéristiques de cette expérience et montre qu’il s’agit d’une expérience totale et immédiate de son vécu intérieur. Rogers développe ensuite l’idée que de tels moments de contact avec soi sont au cœur même du processus de changement de la personnalité. Il énumère par ailleurs plusieurs caractéristiques que ces moments n’ont pas et corrobore son propos par d’autres illustrations. Enfin, il pose quelques jalons sur la dimension physiologique de tels moments et propose de développer l’observation des changements physiologiques qui accompagnent ce moment d’intégration du client.
Interpellation et réponse
Authors: Schmid Peter F. , Zeller Odile , Priels Jean-Marc
Published: April 2010

Résumé Dans le champ de la psychothérapie, tant sur le plan pratique que sur le plan théorique, les conditions nécessaires et suffisantes au développement de la personne posées en 1957 par Rogers comme postulat constituent le fondement d’un changement de paradigme anthropologique et thérapeutique. La base en est une position éthique, qui conçoit l’être humain en tant que personne, c’est-à-dire en tant que se trouvant placé dans une dialectique indépassable entre autonomie et dépendance relationnelle. Pratiquer la psychothérapie signifie faire preuve de responsabilité dans la réponse offerte à la demande formulée par un Autre fondamentalement Autre. Elle signifie aussi le fait de favoriser, grâce à une rencontre interpersonnelle, l’actualisation du potentiel présent. Il n’est pas étonnant que cette position radicale, en fonction de laquelle toute orientation attentive à la personne du client trouve sa réalisation et dans laquelle le thérapeute entre lui-même en jeu en tant que personne, ait été aussitôt diluée et désamorcée par des positions tant fondamentalistes qu’éclectiques. D’une part, des prescriptions dogmatiques, une compatibilité et une « intégration de méthodes » toutes deux trompeuses passent à côté de l’impératif éthique premier. D’autre part, les fondements anthropologiques opèrent un déplacement réducteur partant de la focalisation de la personne dans sa totalité pour aller vers sa vie intérieure, vers un but thérapeutique ou une méthode. La contribution qui suit tente de dégager les qualités essentielles et indispensables d’une position centrée sur la personne et de préciser dans quelle mesure elles coïncident avec une série d’approches qui se réfèrent à Rogers 1 .
Entretien avec Carl Rogers sur l'utilisation du self en thérapie
Authors: Baldwin Michèle , Stora Nicole , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Au cours de cet entretien sur l’utilisation du self, Carl Rogers commente sa manière d’être en thérapie et en écoute thérapeutique. Il aborde la question de l’intuition, du transfert et de l’ouverture à soi et à l’autre que demande cette profession. Il revient sur plusieurs éléments importants de sa carrière, depuis ses recherches initiales à l’aide d’enregistrements de séances thérapeutiques jusqu’à sa découverte du potentiel du travail en groupe. Spiritualité, imperfection humaine, impossibilité de tout comprendre et formation des thérapeutes sont autant de thèmes évoqués, en mettant l’accent sur les qualités humaines que requiert la thérapie centrée sur la personne.
La non-directivité de principe et la non-directivité instrumentale dans la thérapie centrée sur la personne et la thérapie centrée sur le client
Authors: Grant Barry , Suhner Nadine , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé La non-directivité est un point central dans le débat sur la nature de la thérapie centrée sur la personne et sur le client. De mon point de vue, le débat concerne essentiellement ce qui est moralement la meilleure manière de pratiquer la thérapie. Les conceptions de la non-directivité diffèrent surtout suivant qu’elles privilégient soit la préoccupation pragmatique de promouvoir la croissance et de « rencontrer des besoins », soit le respect pour les personnes. Deux conceptions de la non-directivité – instrumentale et de principe – sont décrites et comparées ci-après. La non-directivité de principe y est élaborée et l’esquisse d’une justification s’y dessine.
De la recherche à la personne
Authors: Randin Jean-Marc
Published: April 2010

Résumé Cet article est fait des notes d’une présentation donnée à Paris à l’occasion des dix ans de l’ Association Française de Psychothérapie dans l’Approche Centrée sur la Personne. Il aborde brièvement l’actualité de la recherche sous différents aspects : universitaire tout d’abord, par le biais de quelques études récentes, puis empirique au travers des observations de l’auteur et de collègues. Il dessine en conclusion quelques grandes lignes de la personne humaine en évolution telle qu’elle se montre en thérapie centrée sur le client.
« L'empowerment » et Carl Rogers
Authors: Klein Grace Harlow (Chickadonz) , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé L’usage du terme empowerment est passé dans le langage public, de même que dans les domaines de l’éducation, du management, de la santé ou encore des soins infirmiers. Malgré cette large utilisation, le terme revêt des significations diverses. Le travail de Rogers m’a permis de considérer comment l’Approche centrée sur la personne pouvait être utilisée pour aider les infirmières et infirmiers à répondre aux défis qu’ils rencontrent dans leur milieu de travail et dans leurs relations avec les médecins comme avec les patients. Cet article décrit comment l’Approche centrée sur la personne peut être appliquée dans des cours sur l’empowerment en soins infirmiers. Il explore les écrits de Rogers sur l’utilisation du pouvoir personnel. Il illustre les changements que peuvent produire l’empowerment et l’Approche centrée sur la personne dans les domaines des soins infirmiers et de la santé. Il esquisse enfin des pistes de réflexion pour des développements futurs.
Le lâcher-prise de qui je pense être : écouter le soi non conditionné
Authors: Moore Judy , Ducroux-Biass Françoise
Published: April 2010

Résumé Cet article examine l’importance que revêt pour l’Approche centrée sur la personne la prise de conscience d’un « soi non conditionné » auquel il est possible d’accéder à l’intérieur du corps. Il expose la première vision du soi de Carl Rogers ainsi que la vision du soi d’Eugène Gendlin décrite en 1964 dans la Théorie de la personnalité . Le sens de la prise de conscience intérieure de Gendlin et sa vision d’un inconscient situé dans le corps sont étudiés à la lumière des travaux de plus jeunes collègues. Cet article présente également des perspectives spirituelles orientales et autres sur la pratique de la thérapie. Un exemple de travail avec une cliente fait ressortir la valeur d’une réponse qui repose sur la prise de conscience intérieure, à la fois pour le thérapeute et pour le client. Tardivement dans sa vie, Carl Rogers prit en compte les réactions physiologiques et les considéra comme un moyen de vivre de manière plus positive, en accord avec le flux évolutif de l’expérience. Cette considération paraît être en accord avec « l’oubli de soi » de Dogen et correspondre à un stade désirable de l’évolution spirituelle humaine.
Les ajustements entre des écoles maternelles et leurs publics.
Authors: Danic Isabelle
Published: April 2010

Entre macrosociologie et microsociologie des liens entre édu-cation familiale et éducation scolaire, un niveau intermédiaire d’investigation et d’analyse s’avère fructueux. L’enquête menée dans une école maternelle publique d’un quartier populaire et une école maternelle publique d’un quartier favorisé d’une ville moyenne française (200000 habitants) révèle une importante homogénéité sociale dans chacune d’elles – la fréquence de ce cas de figure restant à déterminer par d’autres recherches. Elle résulte pour partie de la structuration sociale de l’espace urbain mais plus encore des stratégies des directeurs d’école (inscription sélective des élèves résidant hors de leur territoire), des parents (acceptation ou évitement de l’école de leur territoire en fonction de leur proximité sociale avec son public et son personnel enseignant), des institutrices (installation dans une école dont la composition sociale du public leur convient). Cette relative unité sociale au sein de chaque établissement n’y génère cependant aucun monolithisme pédagogique. Cette observation localisée fournit une hypothèse à valider: l’articulation entre éducation familiale et éducation scolaire est facilitée par l’homogénéisation sociale des écoles.
Enseigner les sciences en vue des « usages de la vie »
Authors: Kahn Pierre
Published: April 2010

Un enseignement primaire à voca-tion pratique, telle fut la tradition de l’école du peuple au XIXe siècle. Les réformes républicaines ont-elles changé cet état de choses et inauguré ce que Ferry appelait lui-même un «nouveau régime» pour l’école? La réponse n’est pas aussi simplement négative qu’il n’y paraît. Certes, le programme scolaire républicain assume l’héritage d’une école primaire tournée vers «les usages de la vie» et socialement coupée d’un secondaire dominée par les lettres classiques. Mais la notion même de «pratique» devient alors plus complexe. Le cas de l’enseignement scientifique, dont les applications utiles furent une justification importante de leur introduction dans le curriculum primaire, est un bon analyseur de l’évolution d’une école primaire où «pratique» a commencé à s’opposer à «culturel» pour finir par désigner une ambition éducative spécifique, et où la référence maintenue au caractère usuel des connaissances transmises n’a empêché ni Buisson, ni Paul Bert, ni Ferry lui-même de caresser l’espoir de voir l’école primaire assurer une formation véritable de l’esprit. L’idée d’une fondation républicaine de l’école est certes un mythe; mais croire l’avoir dissipé par la seule mise en évidence de la continuité existant entre Ferry et ses prédécesseurs rendrait mal compte de la façon complexe dont la «culture primaire» a progressivement construit son identité.