bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Distribution de la ponte et évitement du superparasitisme chez l'hyménoptère solitaire Bruchocida vuilleti Cwf. (Hym., Eupelmidae), parasite des stades larvaires de son nôte, Callosobmchus maculatus F. (Col., Bruchidae)
Authors: Terrasse C. , Rojas‐Rousse D.
Published: August 2009

Egg‐laying distribution and superparasitism avoidance by the solitary ectoparasite Bruchocida vuilleti Cwf. (Hym., Eupelmidae) upon stages of its host, Callosobruchus maculatus F. (Col., Bruchidae)

The solitary ectoparasite Bruchocida vuilleti may develop at different stages of its host, the bruchid beetle Callosobruchus maculatus, reared on Vigna radiata seeds. Three groups of hosts representing three developmental stages with eight individuals in each were offered daily to three series of female parasitoids during their ten first days of life. The total female fertility and its daily average vary with the development of the host. Egg laying increases with an increase in the age of the host.

The egg distribution among the eight hosts is not at random but tends to be more uniform. This trend shows how the female parasites can distinguish already parasitized hosts from unparasitized ones. It leads them to avoid superparasitism, at least partially, regardless of host stage.

Applying the superparasitism‐avoidance model published by Griffiths (1977a) the results bear out superparasitism avoidance behaviour by B. vuilleti females. Possible factors occurring in this discrimination are exposed and discussed.

Zur Eiablage‐Verteilung und Vermeidung von Superparasitismus beim solitären Ektoparasiten, Bruchocida vuilleti Cwf. (Hym., Eupelmidae) auf verschiedene Entwicklungsstadien des Wirtes, Callosobruchus maculatus F. (Col., Bruchidae)

Der solitäre Ektoparasit B. vuilleti kann sich auf verschiedenen Stadien seines Wirts, dem Samenkäfer C. maculatus, der sich von Vigna‐radiata‐Szmen ernährt, entwickeln. Während ihrer ersten 10 Lebenstage wurden drei Serien von Parasitoiden‐Weibchen täglich 3 Käfer‐Kollektive unterschiedlicher Entwicklungsstadien mit je 8 Individuen angeboten. Die Gesamtfertilität und die durchschnittliche tägliche Eiablage variierte in Abhängigkeit von den Entwicklungsstadien des Wirts. Die Eiablage nahm mit dem Alter des Wirts zu.

Die Verteilung der Eier auf die 8 Individuen innerhalb des Wirtskollektivs ist nicht zufällig, sondern auf bestimmte Wirtstiere gerichtet. Es ergibt sich die Tendenz, daß die Parasitoiden‐Weibchen zwischen parasitierten und nicht‐parasitierten Wirten unterscheiden können. Dies führt dazu, daß die Weibchen, unabhängig vom Entwicklungsstadium des Wirts, Superparasitismus, zumindest teilweise, vermeiden.

Bei der Anwendung des “Superparasitismus‐Verteilungs‐Modells” von Griffiths (1977a) zeigen die Ergebnisse, daß B.‐vuilleti‐Weibchen Superparasitismus vermeiden. Mögliche Fakto‐ren, die bei dieser Unterscheidung mitwirken, werden diskutiert.
Social transfer, elimination, and biological half‐life of gamma‐emitting radionuclides in the termite Reticulitermes flavipes Kol
Authors: Rosengaus Rebeca B. , Traniello James F. A. , Levy Charles K.
Published: August 2009

Gamma‐emitting radionuclides, which have individually identifiable energy spectra, were used singly and in combination to label workers of the subterranean termite Reticulitermes flavipes Kol. Isotopes offered in the food source were incorporated into workers and showed discernible spectra within three days, and all workers showed statistically identifiable label within 10 days. Labeled termites spread the nuclide to other colony members via trophallactic exchanges. Biological half‐lives for the tested isotopes ranged from nine to 13 days with the exception of 54Mn (125.9 days). Social interactions appear to lengthen the biological half‐lives of isotopes and increase the persistence of a label. All colonies showed a steady increase in the elimination of radioactivity with elimination rates ranging from 2.6 % for 54Mn to 17 % for 60Co. The low elimination rate for 54Mn correlates with its long biological life.

Soziale Übertragung, Elimination und biologische Halbwertzeit gamma‐strahlender Radionuklide bei der Termite Reticulitermes flavipes Kol.

Zur Markierung von Arbeitern der unterirdischen Termite Reticulitermes flavipes Kol. wurden gamma‐strahlende Radionuklide, die ein individuell identifizierbares Energiespektrum aufwiesen, einzeln und in Kombinationen verwendet. Die über die Nahrung applizierten Isotope wurden in die Arbeiter eingebaut und zeigten innerhalb von 3 Tagen ein sichtbares Spektrum; alle Arbeiter wiesen innerhalb von 10 Tagen eine statistisch identifizierbare Markierung auf. Über Nahrungs‐austausch wurde das Nuklid von den markierten Termiten auf andere Kolonie‐Mitglieder übertra‐gen. Die biologischen Halbwertzeiten der getesteten Isotope lagen mit Ausnahme von 54Mn (129,5 Tage) zwischen 9 und 13 Tagen. Soziale Interaktionen scheinen die biologische Halbwertzeit der Isotope zu verlängern und die Persistenz der Markierung zu erhöhen. Bei alien Kolonien kam es zu einem stetigen Anstieg der Elimination der Radioaktivität mit Eliminationsraten von 2,6 % bei 54Mn bis zu 17 % bei 60 Co. Die niedrige Eliminationsrate für 54Mn korreliert mit seiner langen biologischen Beständigkeit.
Inhibition of the attractant pheromone response in Ips acuminatus (Gyll.) by I. sexdentatus (Boerner) (Coleoptera, Scolytidae)1
Authors: Kohnle U. , Kopp S. , Francke W.
Published: August 2009

Ips acuminatus were caught in high numbers in flight barrier traps baited with pine bolts containing conspecific males. When I. sexdentatus males were present in the same trap, I. acuminatus response was reduced significantly; no cross attraction occured to I. sexdentatus males alone. The portion of the (‐)‐enantiomer contained in the racemic ipsdienol released by I. sexdentatus is suggested to be involved in inhibition of I. acuminatus response.

Chemische Kommunikationssysteme der Kiefernborkenkäfer Ips acuminatus und I. sexdentatus (Coleoptera, Scolytidae)

Im Freiland lockten in Kiefernabschnitte eingesetzte Ips acuminatus‐Männchen zahlreiche Käfer der eigenen Art in Flugfallen. Bei zusätzlicher Beköderung der Fallen mit I. sexdentatus‐Männchen sanken die Fangzahlen von I. acuminatus deutlich. Diese Hemmung von I. acuminatus geht möglicherweise auf die ablenkende Wirkung des (‐)‐Enantiomers des racemischen Ips‐dienols zurück, das I. sexdentatus als Pheromon abgibt. Im chemischen Kommunikationssystem von I. acuminatus ist offenbar das vom Käfer produzierte (‐)‐Ipsenol lockaktiv, während der Antipode biologisch inaktiv zu sein scheint.
Control of the olive fruit fly, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae) by mass trapping: Pilot scale feasibility study
Authors: Haniotakis G. E. , Kozyrakis E. , Bonatsos C.
Published: August 2009

Plywood rectangles (15×20×0.4 cm) dipped in a 0.1% (a.i.) water solution of deltamethrin (Decis) for 15 min and baited with two dispensers, one containing a mixture of sex pheromones and another containing ammonium bicarbonate, a food attractant for both sexes, were used as traps at a density of approximately 1 trap/3 trees in a 30,000 olive orchard for the control of the olive fruit fly, Dacus oleae in the island of Crete, Greece in 1984. Mean fruit infestation at harvest time was 2.4% in the test orchard, compared to 0.7% in the nearby orchards protected by bait sprays. The total income loss in the test orchard due to D. oleae infestation is estimated at about Drs. 6 per tree. The present cost of this trapping method was comparable to or less than that of bait sprays, but it can be reduced significantly. The cost of bait sprays for 1984 was about Drs. 20 per tree, not including the ecological and toxicological consequences.

Pilotversuche zur Bekämpfung der Olivenfruchtfliege, Dacus oleae Gmel. (Dipt., Tephritidae) mit Duftstoff‐Fallen

Es wurden rechteckige Sperrholzplatten (15 × 20 cm) 15 min lang in 0,1 %ige wässerige Lösung von Deltamethrin getaucht und mit 2 Dispensern: einer Sexualpheromon‐Kombination sowie einem auf beide Geschlechter wirkenden Nahrungsduftstoff versehen. Eine Falle pro 3 Bäume, insgesamt 10000 Stück, wurden 1984 in einer Olivenplantage auf der Insel Kreta zur Bekämpfung von D. oleae ausgebracht. Zur Erntezeit waren 2,4 % der Früchte in der Testplantage gegenüber 0,7% in einer Nachbarplantage, die mit Ködersprays behandelt war, befallen. Der gesamte Einkommensverlust in der Testplantage wurde auf 6 Drachmen pro Baum berechnet. Die Kosten der Fallenbekämpfung waren damit geringer als jene mit Ködersprays und können noch weiter reduziert werden. Die Kosten für die Ködersprüh‐Behandlung betrugen 1984 etwa 20 Drs pro Baum. Weiterhin sind die ökologischen und toxikologischen Nebenwirkungen dieses Verfahrens zu bedenken.
The effects of pure and blended atmospheric gases on the survival of three bark beetle species
Authors: Schroeder L. M. , Eidmann H. H.
Published: August 2009

Free‐living adults and immature stages (in stem sections) of the bark beetle species Ips typography, Pityogenes chalcographus and Tomicus piniperda were exposed to continuous flows of atmospheres containing carbon dioxide, nitrogen, compressed air and combinations of them.

Adults and immature stages of P. chalcographus and I. typographus tolerated the various atmospheres different from air better than did T. piniperda. Exposure to atmospheres containing high concentrations of carbon dioxide in combination with low concentrations of oxygen caused the highest mortality in adults. Longer exposure times were required to achieve the same mortality in immature stages in stem sections as in free‐living adults.

Der Einfluß reiner und gemischter atmosphärischer Gase auf das Überleben von drei Borkenkäferarten

Freilebende Imagines und Jugendstadien (in Stammabschnitten) der Borkenkäferarten Ips typogra‐phus, Pityogenes chalcographus und Tomicus piniperda wurden gleichmäßigen Gasströmen von Atmosphären aus Kohlendioxyd, Stickstoff oder Druckluft und deren Mischungen ausgesem.

Die Imagines und Jugendstadien von P. chalcographus und I. typographus ertrugen die von Luft abweichenden Atmosphären besser als T. piniperda. Atmosphären mit hohen Konzentratio‐nen von Kohlendioxyd in Kombination mit geringem Sauerstoffgehalt verursachten bei den Imagines die höchste Sterblichkeit. Die Jugendstadien in Stammabschnitten mußten länger exponiert werden, um dieselbe Sterblichkeit wie bei den Imagines zu erzielen.
Simulation models as a basis for pest management in the GDR
Authors: Kurth Hannelore , Lutze G. , Ebert W.
Published: August 2009

Simulation models of three insect pests in agriculture have been represented: Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata Say), beet fly (Pegomyia betae Curt.) and black bean aphid (Aphis fabae Scop.).

On the base of these models short‐term prediction methods were developed aiming at better timing monitoring and control actions in the field. The predictions have been applied practically for the first time in 1983 and 1984. Results of this usage are being discussed.

Simulationsmodelle als Grundlage für den Pflanzenschutz in der DDR

Die Nutzung von Systemanalyse und Modellierung für die Steuerung moderner Pflanzenschutz‐systeme in der Landwirtschaft hat international Bedeutung erlangt.

Im Pflanzenschutz der DDR wurden in den Jahren 1983/1984 rechnergeschützte, kurzfristige Prognoseverfahren für den Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata Say.), die Rübenfliege (Pegomyia betae Curt.) sowie die Schwarze Rübenblattlaus (Aphis fabae Scop.) geprüft. Sie basieren auf Simulationsmodellen, die unter Nutzung der Witterungsmeßerte von 13 Stationen des Meteorologischen Dienstes den aktuellen Populationsverlauf für die Ebene von Prognosezo‐nen berechnen. Dabei wird vor allem die Phänologie der Insekten berücksichtigt.

Die Prognoseinformationen, die 2 bis 3mal wöchentlich per Telex übermjttelt werden, dienen den Pflanzenschutzämtern der Bezirke zur terminlichen Steuerung von Überwachungs‐ und Bekämpfungsmaßnahmen. Die gewonnenen Überprüfungsergebnisse sind zufriedenstellend.

Die Prognoseverfahren sind Bestandteil des on‐line Informationssystems zur Überwachung und Prognose landwirtschaftlicher Schaderreger der DDR.
Laboruntersuchungen zur Disposition unterschiedlich geschadigter Fichten (Picea abies Karst.) für den Befall durch Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae) und Lymantria monacha L. (Lep., Lymantriidae)
Authors: Schopf R.
Published: August 2009

The predisposition of differently weakened trees of Norway Spruce (Picea abies Karst.) to the attack by Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae) and Lymantria monacha L. (Lep., Lymantriidae)

Under laboratory conditions larvae of Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae) and Lymantria monacha L. (Lep., Lymantriidae) were reared on branches from visibly healthy or diseased trees of Norway spruce from the Hils mountains (Lower Saxony, BRD). The predisposition of spruce to the attack by these defoliating insects was characterized by the developmental parameters, such as mortality, developmental period, weight gain and egg number. The predisposition of about 100 years old, weakened trees with a reduced but green foliage did not differ from healthy control trees. Diseased young trees (12 years old) with needles turning yellow were less predisposed compared to healthy ones.

Urn den Dispositionsgrad erkrankter Fichten des südniedersächsischen Hils für den Befall durch nadelfressende Insekten zu untersuchen, wurden unter Laborbedingungen Larven der Fichten‐buschhornblattwespe Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae) und der Nonne Lymantria monacha L. (Lep., Lymantriidae) an Fraßmaterial geschädigter bzw. schadsymptomfreier Bäume angezogen. Als Maß für die Befallsdisposition dienten die abundanzdynamischen Parameter wie Mortalität, Entwicklungsgeschwindigkeit, Gewichtsentwicklung und Fertilität der Testinsekten. Erkrankte Altfichten mit deutlich reduzierter, aber grüner Benadelung unterschieden sich in ihrem Dispositionsgrad nicht von schadsymptomfreien Vergleichsbäumen. Geschädigte Jungfichten mit fahlgrünen Nadeln wiesen insgesamt eine geringere Disponiertheit für den Befall durch die Testinsekten auf als die entsprechenden Vergleichsbäume.
Freilanduntersuchungen zur Honigtauabgabe zweier Zierlausarten (Aphidina)1
Authors: Heimbach U.
Published: August 2009

Field investigations on the honey dew production of two Aphidina‐species

The honeydew production of Eucallipterus tiliae (L.) living on Tilia spec, and of Tuberculoides annulatus (Hartig) on Quercus spec, was quantitatively measured.

The amount of honeydew excretion depended upon the site of the host tree and the season and varied between the years. The excretion per individual seems not to be determined by the numbers of aphids nor by the weather. During the larval development E. tiliae excreted in the average 7 mg and T. annulatus 5 mg honeydew dried substance. During 24 h the honeydew production reached its maximum in the evening. The amount of honeydew of a whole tree per year varied between 2 and 50 kg dried substance, most of it was produced in June and July.

Die Honigtauabgabe von Aphiden wurde am Beispiel von Eucallipterus tiliae und Tuberculides annulatus über mehrere Jahre im Freiland untersucht.

Die Honigtauabgabe der Aphidenlarven L 2‐4 war etwa gleich hoch, die der L 1 deutlich geringer. Während einer Häutung wurde die Ausscheidung unterbrochen.

Die Honigtauabgabe unterlag einem Jahreszyklus. Sie war im Frühjahr sehr gering und im Sommer und Herbst je nach Meßzeitpunkt sehr verschieden, aber immer hölier als im Frühjahr. Dabei bewirkte steigender N‐Gehalt der Nahrung oft, aber nicht immer eine geringere Honigtauabgabe. Eine Abhängigkeit der Honigtauausscheidung von der Witterung oder der Populations‐dichte der Läuse war nicht zu erkennen.

Die Honigtauabgabe war je nach Baum und Jahr sehr verschieden stark. Im Durchschnitt gaben E. tiliae‐Weibchen während ihrer Larvalentwicklung etwa 7 mg und T. annulatus etwa 5 mg Honigtautrockensubstanz ab. Die Ausscheidung der Läuse unterlag einem Tageszyklus, wobei die Stoffkonzentration tagsüber, die Tropfenfrequenz dagegen mehr nachts maximal war. Die Gesamtausscheidung (in TS) war am späten Nachmittag maximal und frühmorgens minimal. Dies scheint durch unterschiedliche Bedingungen im Phloemsaft geregelt zu sein. Dieser Tagesrhyth‐mus konnte durch besonders hohe Temperaturen gestört werden.

Die insgesamt je Baum freigesetzte Honigtaumenge ist von der Aphidendichte und der Ausscheidung je Laus abhängig. Sie betrug an schwach befallenen Bäumen nur wenige kg, im Extremfall aber fast 50 kg Honigtautrockensubstanz je Jahr. Der größte Teil davon wurde im Juni und Juli ausgeschieden.
Types of responses of Galleria mellonella (L.) larvae (Lepidoptera, Pyralidae) on treatments with precocenes
Authors: Alrubeai H. F.
Published: August 2009

The effects of precocene I and II (20–100 μg/larva), on the growth and development of fourth, fifth, and sixth‐instar larvae of Galleria mellonella were studied. Precocenes, given topically, caused a mortality rate in a dose‐dependent manner, and acted as feeding deterrent by reducing the amount of food eaten. The interecdysial period for the survived larvae was prolonged in 4th and 5th instars. Consequently, the pupal weight was affected negatively. No significant difference between precocenes type was observed. The results are discussed according to the available knowledge on the biochemical interactions of precocenes.

Reaktionstypen der Larven von Galleria mellonella (L.) (Lep., Pyralidae) bei Behandlung mit Precocenen

Es wurden die Wirkungen von Precocen I und Precocen II (20‐100 μg/L) auf das Wachstum und die Entwicklung der L4‐L6 von G. mellonella untersucht. Precocen, topikal appliziert, verursachte eine Dosis‐abhängige Mortalitätsrate und wirkte durch Verminderung der Nahrungsmenge als Fraßhemmstoff. Die Zwischenhäutungsperiode der überlebenden Larven wurde bei den L4 und L5 verlängert, was einen negativen Einfluß auf das Puppengewicht hatte. Signifikante Unterschiede zwischen den beiden Precocenen wurden nicht beobachtet. Die Ergebnisse werden in bezug auf die bisherigen Kenntnisse über die Wirkung von Precocen erörtert.
Industrial air pollution and the pine bark bug, Aradus cinnamomeus Panz. (Het., Aradidae)
Authors: Heliövaara Kari , Väisänen Rauno
Published: August 2009

The population density of the pine bark bug Aradus cinnamomeus Panz. (Het., Aradidae) was studied along an air pollutant gradient in the industrialized town of Harjavalta, western Finland. In the 71 sample plots, the bug density in the bark of 1380 Scots pines (Pinus sylvestris L.) varied from 0.1 to 12.2 bugs per 100 cm2. Zones are presented on the basis of the bug densities. The lowest density is usually observed in the immediate vicinity of the factory complex, and at several kilometres from it. The highest bug density, also evident from the poor growth of the pines (Aradus injury), usually occurs 1–2 km from the factories, the numbers decreasing rather steeply towards the pollutant source. When the bug density was compared with the deposits of heavy metals (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn), which indicate the general level of air pollution, it showed positive and mostly statistically significant correlations. It is concluded that the pine bark bug, like many other sucking insects, has benefited from the increasing atmospheric pollution, which cause physiological alterations in the host trees.

Industrielle Luftverschmutzung und die Kiefernrindenwanze, Aradus cinnamomeus Panz. (Het., Aradidae)

Populationsdichten der Kiefernrindenwanze wurden im Luftverschmutzungsgradienten in der Industriestadt Hariavalta in Westfinnland untersucht. Auf Rinden von insgesamt 1380 Kiefern der 71 Probeflächen varüerte die Dichte der Kiefernrindenwanzen von 0,1 bis 12,2/100 cm2. Die Populationsdichten werden als Zonen um die Industrieanlagen herum dargestellt. Die niedrigsten Dichten sind oft in unmittelbarer Nähe der Industrieanlagen festzustellen sowie auch mehrere Kilometer von ihnen entfernt. Die höchsten Populationsdichten sind gewöhnlich 1‐2 km von Industrieanlagen entfernt zu finden, was auch am geringen Zuwachs (Aradus‐Schäden) der Kiefern zu sehen ist. Die Dichten gehen sehr rasch zurück, je näher man an die Verschmutzungsquelle kommt. Zwischen den Populationsdichten und den Schwermetallniederschlägen (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn) der Gegend, die den allgemeinen Zustand der Luftverschmutzung zeigen, bestehen positive und überwiegend statistisch signifikante Korrelationen. Aus den Ergebnissen ist zu schließen, daß durch die zunehmende Luftverschmutzung, die physiologischen Veränderungen bei den Nähr‐pflanzen bewirkt, die Verbreitung der Kiefernrindenwanze, wie auch vieler anderer saugender Insekten, begünstigt wird.
Ant predation on Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata Say)
Authors: Godzińska Ewa Joanna
Published: August 2009

The interactions between the ants and the Colorado beetles (Leptinotarsa decemlineata Say) were observed in 7 nests of Formica polyctena Först, and in one nest each of F. pratensis Retz., F. rufa L. and F. rufibarbis F. The research was carried out at four sites in central‐eastern Poland in the years 1984–1985. The evidence for interactions between the ants and the Colorado beetles is based on observations of ants attacking and dragging adult Colorado beetles (in 4 nests of F. polyctena and one nest of F. rufa), carrying their remnants (in 4 nests of F. polyctena), and dragging L3 and L4 larvae of that species (in one nest of F. pratensis). Numerous remnants of adult Colorado beetles were also found on the dumping grounds of 5 nests of F. polyctena and of one nest off. rufibarbis.

The larvae attacked by F. pratensis were taken from a nearby potato field. The attacked adults were collected from potato fields only in the case of one nest of F. polyctena, and probably also in the case of the nest of F. rufibarbis. In the remaining cases they were taken from among the individuals which strayed into the woodlands.

Alive adult Colorado beetles soaked in the mixture of their defensive secretions and released near the nest of F. polyctena were instantaneously attacked by the ants.

This is presumably the first report of regular and large scale predation of ants on Colorado beetle.

Beobachtungen über die Erbeutung des Kartoffelkäfers (Leptinotarsa decemlineata) durch Ameisen

Die Beziehungen zwischen Ameisen und Kartoffelkäfern (Leptinotarsa decemlineata Say) wurden bei 7 Nestern von Formica polyctena Först, und je einem Nest von F. pratensis Retz., F. rufa L. und F. rufibarbis F. beobachtet. Die Untersuchungen erfolgten auf 4 Standorten im zentralöstlichen Polen. Die Beweise von Beziehungen zwischen Ameisen und Kartoffelkäfern gründeten sich auf die Beobachtung von Ameisen, die Kartoffelkäfer angriffen oder schleppten (bei 4 Nestern von F. polyctena und 1 Nest von F. rufa), ihre Überreste (bei 4 Nestern von F. polyctena) und ihre L3 und L4‐Larven trugen (bei 1 Nest von F. pratensis). Zahlreiche Überreste von Kartoffelkäfern wurden auch auf den Abfallplätzen der Ameisen gefunden (bei 5 Nestern von F. polyctena und 1 Nest von F. rufibarbis).

Die von F. pratensis‐Arbeiterinnen aufgegriffenen Kartoffelkäferlarven stammten von einem nahen Kartoffelfeld. Die Arbeiterinnen von einem Nest der F. polyctena und wahrscheinlich auch von einem F. rufibarbis‐Nest holten die Kartoffelkäfer‐Imagines ebenfalls von Kartoffelfeldern. In den übrigen Fällen handelte es sich bei den von Ameisen angegriffenen Käfern um Individuen, die sich in den Wäldern verirrt hatten.

Lebende Kartoffelkäfer, die in einer Mischung ihrer Verteidigungssekrete getaucht und in der Nähe eines Nestes von F. polyctena freigelassen worden waren, wurden unverzüglich von den Ameisen angegriffen.

Die vorliegende Arbeit stellt wahrscheinlich den ersten Bericht über eine regelmäßige und in größerem Ausmaß vorkommende Erbeutung von Kartoffelkäfern durch Ameisen dar.
Effects of feeding by Neodiprion sertifer (Fourcroy) (Hymenoptera, Diprionidae) on frost resistance in Scots pine shoots and mortality of larvae caused by frost
Authors: Olofsson E.
Published: August 2009

A summer frost caused light damage to pine shoots in some areas of central Sweden in 1984. In two reforestation areas with low populations of Neodiprion sertifer, frost damage to new shoots on defoliated branches reached 97 % and 100 % respectively, while less than 10 % of the shoots on intact branches were damaged. The difference in frost hardiness can be explained by reduced levels of assimilates in the defoliated branches compared with the intact branches. The importance of summer frost as a factor increasing the severity of damage by insect defoliators is discussed.

Increased larval mortality in the studied areas was attributed to low temperatures. Dissections of dead larvae did not reveal any other causes of mortality. Experimental exposure of larvae to low temperatures induced mortality rates and symptoms similar to those observed in the field.

Einfluβ des Fraβes von Neodiprion sertifer (Fourcroy) auf die Frostresistenz von Kieferntrieben und die Sterblichkeit der Larven durch Frost

Ein Sommerfrost 1984 verursachte leichte Schäden an den Maitrieben der Kiefern in Mittelschweden. In 2 Jungholzbeständen mit schwachem Befall von N. sertifer waren an Zweigen ohne Fraßschäden nur höchstens 10 % der Triebe durch Frost sichtbar beschädigt. Dagegen hatten 97 % bzw. 100 % der Maitriebe an solchen Zweigen, die durch Larvenfraß entnadelt waren, schwere Frostschäden. Die unterschiedliche Frostresistenz wird durch die Verminderung der Konzentration von Assimilationsprodukten in den befressenen Zweigen erklärt, und die Einwirkung von Frost als Verstärkungsfaktor der Insektenschäden wird besprochen.

Auf den Flächen mit Frostschäden trat eine erhöhte, wahrscheinlich durch Frost verursachte Sterblichkeit der N. sertifer‐harven auf. Die Sezierung toter Larven ergab keine anderen Mortalitätsfaktoren. Laborversuche mit Larven bei entsprechend niedrigen Temperaturen wie im Freiland ergaben eine prozentuelle Sterblichkeit und Symptome, die mit den Beobachtungen im Freiland übereinstimmten.
Inducing attack by male Platypus (Col., Platypodidae) on wood billets in the laboratory
Authors: Ytsma G.
Published: August 2009

A method of inducing attack on wood billets by males of 3 species of Platypus is described. Clusters of nail holes are made in fresh billets of beech, over which are placed clear plastic cages. Beetles are placed beneath the cages and, under suitable conditions, they bore their own tunnels in the nail holes.

Laboruntersuchungen zum künstlichen Befall von Holzscheiten durch männliche Käfer der Gattung Platypus (Col., Platypodidae)

Das “Forest Research Institute” in Rotorua, Neuseeland, untersucht derzeit die Pheromone der Platypodidae. Es wird hier eine Methode beschrieben, mit der Käfer von 3 Platypus‐Arten zum Befall von Nothofagus‐Holzscheiten angereizt werden können. Über gruppenweise in das Holz gehauene Nagellöcher werden Behälter aus durchsichtigem Kunststoff gestellt, in die Käfer eingeführt werden. Unter geeigneten Bedingungen bohren dann die Käfer, ausgehend von den Löchern, ihre Bohrgänge ins Holz. Während der Schwärmzeit 1983–84 und 1984–85 legten 71 % der so angesetzten Käfer Bohrgänge an. Die befallenen Scheite werden als Bezugsquellen von Pheromonen für die chemische Analyse und für Lockstoffversuche im Labor und in Freiland‐Fallen gebraucht.
Observations on the activity and development of Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae) in stands of Norway spruce in Denmark
Authors: Harding S. , Lapis E. B. , Bejer B.
Published: August 2009

Exploitation of thinnings in young stands of Norway spruce for the production of chips necessitates a period of seasoning of the felled trees in the stand. This infers a potential risk of bark beetle attack on standing trees. The seasonal activity and reproduction of Pityogenes chalcographus L. were studied in shade and half‐shade ‐ conditions representative of thinning by rows. In half‐shade chipping is required before August in order to avoid emergence of the offspring from trees infested during the early spring flight in May. From trees attacked later on or lying in shade emergence is delayed and chipping can be carried out until next spring.

Beobachtungen zur Aktivität und Entwicklung von Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae) in Picea abies‐Beständen in Dänemark

Wenn Durchforstungen in jungen Fichtenbeständen im Hinblick auf Ausnutzung für Ganzbaumhackschnitzel gelagert werden, entsteht erhöhte Gefahr eines Borkenkäferbefalls an den stehenden Bäumen. Deshalb wurden die Jahresaktivität und Reproduktion des Kupferstechers (Pityogenes chalcographus L.) im Schatten und Halbschatten untersucht, Verhältnisse, die dem Reihenholzschlag entsprechen. Im Halbschatten ist Aufarbeitung vor Anfang August notwendig, um das Schlüpfen der jungen Generation aus Bäumen, die während des Frühlingsschwärmens im Mai befallen wurden, zu vermeiden. Das Erscheinen aus später oder im Schatten befallenen Bäumen ist stark verzögert, so daß die Aufarbeitung bis zum nächsten Frühling ausgeführt werden kann.
Soil moisture as mortality factor for cutworms, Agrotis segetum Schiff. (Lep., Noctuidae)
Authors: EsbjerG P. , Nielsen J. K. , Philipsen H. , Zethner O. , ØGård L.
Published: August 2009

The extreme fluctuations of cutworm attacks in Denmark have mainly been related to summer rainfall. In the present investigations the influence on the cutworms was split up and dealt with in the following three ways: Relative air humidity ‐ pilot experiments in the laboratory; rainfall ‐ semifield experiment with sprinkle irrigation of 2 m × 2 m plots; soil moisture ‐ greenhouse experiments using carrots in pots. No indications were found of the effect of the relative humidity or of the effects of falling rain. Soil moisture had a pronounced effect on young cutworms, the mortality of which rose with increasing soil moisture. The experiments showed that young cutworms do not stay permanently on leaves, as described in the literature, but hide in the topmost soil, and this behaviour is disturbed by wet soil. Even though the exact reason for the death of cutworms is still obscure, soil moisture is clearly a major cause of mortality. This information is already used for forecasting of attacks. Improvements may, however, be obtained by building a simple dynamic model when further experimental data are available.

Bodenfeuchtigkeit als Mortalitätsfaktor bei der Wintersaateule, Agrotis segetum Schiff. (Lep., Noctuidae)

Das Auftreten von Erdraupen der Wintersaateule in Dänemark fluktuiert sehr stark. Viele Autoren haben einen Zusammenhang zwischen der Fluktuation und den Niederschlagsmengen gefunden. In der vorliegenden Untersuchung wurde die Bedeutung des Niederschlages in jene von relativer Luftfeuchtigkeit (Pilotversuche), fallendem Regen (Semi‐Feldversuche) und Bodenfeuchtigkeit (Gewächshausversuche mit Möhren in Blumentöpfen) gegliedert. Kein Einfluß konnte seitens der Luftfeuchtigkeit oder der Regenmenge festgestellt werden. Dagegen wurde unter den Jungraupen eine sehr hohe Mortalität gefunden, die von der feuchten Erde verursacht war. Während der Experimente wurde die Beobachtung gemacht, daß die Jungraupen sich nicht ‐ wie früher behauptet ‐ permanent an den Blättern aufhalten. Dieses Verhalten war bei nasser Erde gestört. Obwohl der genaue Grund, warum die Jungraupen sterben, unbekannt ist, kann geschlossen werden, daß steigende Bodenfeuchtigkeit steigende Jungraupenmortalität zur Folge hat. Diese Erkenntnis ist für die Prognose von Erdraupenbefall von Bedeutung. In Dänemark wird sie schon verwendet, um die Schadensgefahr zu veranschlagen, aber es wäre wünschenswert, noch mehr experimentelle Daten zu besitzen, um ein einfaches dynamisches Modell als Grundlage für eine Verbesserung des Prognoseverfahrens entwickeln zu können.
The role of Orius vicinus Ribaut (Heteroptera; Anthocoridae) as a predator of phytophagous and predacious mites in a Dutch orchard
Authors: Heitmans W. R. B. , Overmeer W. P. J. , van der Geest L. P. S.
Published: August 2009

Rate of development and reproduction of Orius vicinus was measured on different sorts of animal prey and on Vicia fabae pollen. Several phytophagous and predacious mites proved to be good prey species for the predator, but some small insects, such as Typhlocyba sp. and Aphis pomi were less suitable. Reproduction on a diet of Vicia fabae pollen was distinctly lower than on animal prey.

Electrophoretic analysis of gut contents of field collected predators showed that these fed almost exclusively on the rust mite Aculus schlechtendali. In a number of instances, Typhlodromus pyri could be identified as the prey of O. vicinus. The predator was only observed on trees of the apple cultivar Beauty of Boskoop.

The role of O. vicinus in the suppression of phytophagous mite populations is discussed.

Zur Bedeutung von Orius vicinus Ribaut (Het., Anthocoridae) als Räuber phytophag und räuberisch lebender Milben in Obstgärten der Niederlande

Es wurde die Entwicklungs‐ und Vermehrungsrate von Orius vicinus bei der Ernährung mit verschiedenen Beutetieren und mit Vicia fabae‐Pollen bestimmt. Mehrere phytophage und räuberische Milben erwiesen sich als geeignete Beutetiere für O. vicinus, jedoch waren einige kleine Insekten, wie Typhlocyba sp. und Aphis pomi, weniger gut geeignet. Bei Fütterung mit Vicia fabae‐Vollen war die Reproduktionsrate deutlich geringer als bei tierischer Ernährung.

Eine Analyse des Darminhalts von im Freiland gesammelten Tieren mit Hilfe der Elektrophorese ergab, daß O. vicinus sich fast ausschließlich von der Rostmilbe Aculus schlechtendali ernährt. In einigen Fällen konnte Typhlodromus pyri als Beutetier festgestellt werden. O. vicinus wurde nur auf Apfelbäumen der Züchtung “Beauty of Boskoop” gefunden.

Die Bedeutung von O. vicinus zur Populationsregulation phytophager Milben wird diskutiert.
A preliminary analysis of the dynamics of within tree populations of Ips typographus (L.) (Coleoptera: Scolytidae)
Authors: Mills N. J.
Published: August 2009

Sample logs were collected in Bavaria during 1983 from spruce trees attacked by each of the first two generations of Ips typographus. The logs were analysed by total removal of the bark and measurement of the density of the scolytid life stages and associates. Mortality occurring within attacked trees was assessed for each of the main scolytid life stages and summarized in the form of a partial life table in relation to the normalized infested height section of a tree. The influence of intraspecific competition, predation and parasitism are considered and discussed in relation to tree height section, bark thickness and scolytid density.

Eine vorläufige Analyse der Populationsdynamik von Ips typographus (L.) (Col., Scolytidae) innerhalb einzelner Bäume

Gegenstand dieser Untersuchung war die Populationsdynamik von I. typographus innerhalb einzelner Bäume. Sie beruhte auf der Analyse von Stammabschnitten, die 1983 in Bayern gesammelt wurden. Aus einer Anzahl von Gebieten wurden zur Zeit der Verpuppung der Brut Stammabschnitte gesammelt und analysiert, indem die gesamte Rinde entfernt wurde.

Intraspezifische Konkurrenz reduzierte mit zunehmender Befallsdichte sowohl die Mutterganglänge, als auch die Fruchtbarkeit jedes Weibchens. Daneben ergab sich, daß der Eiabstand entlang der Muttergänge deutlich zwischen den einzelnen Bäumen variierte und als natürlicher Index für die “Baumqualität” dienen könnte, um die Abschätzung der Eidichte nach der Befallsdichte zu verbessern.

Die Eimortalität erwies sich mit 7% konstant, aber die Larvenmortalität, ausgenommen die Parasitierung, war deutlich dichteabhängig und wies sowohl kooperative, als auch kompetitive Einflüsse auf, wie von Berryman (1974) beschrieben. Außerdem war die Larvenmortalität signifikant von der Larvendichte des Predators T. formicarius beeinflußt. Parasitierung durch Braconiden war besonders in den oberen Höhensektionen der befallenen Bäume wichtig, aber offenbar gab es keine Korrelation mit der Rindendicke.

Die Ergebnisse dieser Untersuchung sind in einer partiellen life‐table in Beziehung zur Höhensektion der befallenen Bäume zusammengefaßt.
Population dynamics of Saissetia oleae (Oliv.) (Homoptera, Coccidae) on the olive tree1
Authors: Pucci C. , Dominici M. , Prosperi G. , Forcina A.
Published: August 2009

This study reports some data from periodic surveys of vegetation in a typical Umbrian olive grove (Central Italy) over a two‐year period, 1983–84.

The descriptive analysis of the data shows that:

— the insect population present on leaves is always higher than that on twigs;

— the ratio between the number of living and dead insects increases with the age of the coccid even if the ratio depends on how long the coccid remains in a particular instar or stage of development;

— the extent of parasitization was rather modest;

— the insect winters mainly in the form of 3rd instar larva or, less frequently, as 2nd instar larva or young female.

A statistical model was formulated based on the assumption of constant birth, mortality and drop rates between two successive surveys. This model can be used to estimate the extent of the birth, mortality and drop rate in a sample unit of vegetation. In particular the application of the above model showed that:

— mortality is highest for 1st instar larvae and it is associated with periods marked by high temperature;

— the extent of drops increases with instar stage and is most intense in the rainy periods.

Zur Populationsdynamik von Saissetia oleae (Oliv.) (Homoptera, Coccidae) auf Olivenbäumen

Die vorliegende Studie stützt sich auf Daten, die mittels periodischer Stichprobenentnahmen in einem typisch umbrischen Olivenhain (Mittelitalien) in den Jahren 1983/84 gewonnen wurden. Die Analyse der Daten ergab:

— die Population auf den Blättern war immer größer als die auf den Zweigen;

— das Verhältnis Lebende/Tote wuchs im Verhältnis zum Larven‐ und Entwicklungsstadium der Kokzidien, auch wenn es von der Verbleibdauer derselben im entsprechenden Stadium abhing;

— das Ausmaß des Befalls erwies sich als recht gering; es überwinterten hauptsächlich die Larven III, gefolgt von den Larven II und den jungen Weibchen.

Es wurde ein statistisches Modell erstellt, das sich auf in regelmäßigem Abstand zueinander stehende Geburts‐, Sterbe‐ und Loslösungsraten zwischen zwei aufeinander folgenden Kontrollen stützt, und das dazu benutzt werden kann, die Vermehrung, die Sterblichkeit und das Loslösen einer Versuchseinheit zu schätzen.

Die Anwendung des Modells hat insbesondere ergeben:

— die Sterblichkeit war am höchsten für die Larven I; das galt besonders für die Zeiten mit hohen Temperaturen;

— das Ausmaß der Loslösungen wuchs mit dem Typ des Larvenstadiums; ganz besonders groß war es in regenreichen Zeiten.
The incidence of nematodes of the family Steinernematidae in Cephalcia falleni Dalm. (Hymenoptera: Pamphilidae) habitat after an outbreak of the pest
Authors: Bednarek A. , Mráček Z.
Published: August 2009

Investigations of localities infested with the sawfly Cephalcia falleni (Beskid Sadecki Mts., S‐Poland) confirmed that entomophilic nematodes of the family Steinernematidae persisted in the locality even after a termination of the outbreak of the pest, i.e., at a time of a considerable reduction in the number of suitable hosts. The nematode species under considerations were Steinernema kraussei and S. feltiae. The number in individual habitats were directly related to the density of host populations. They were most abundant in habitats to which nematodes had been introduced as a biological control measure (23–24 million infective larvae/0.5 ha), least abundant in control habitat II — a mountain grassland (1.3 million infective larvae/0.5 ha).

Das Vorkommen von Nematoden der Familie Steinernematidae im Habitat von Cephalcia falleni in der Periode nach der Gradation

Untersuchungen eines Habitats der Gespinstblattwespe C. falleni im Beskid‐Sadecki‐Gebirge/Südpolen zeigten, daß Nematoden der Familie Steinernematidae im Habitat auch nach einem Abflauen der Populationsexplosion des Schädlings verblieben, obzwar die Anzahl geeigneter Wirte zu dieser Zeit bereits bedeutend reduziert war. Die im Habitat festgestellten Nematodenarten waren Steinernema kraussei und S. feltiae. Ihre Anzahl an den einzelnen Standorten war direkt von der Populationsdichte geeigneter Wirte abhängig. Die Nematoden waren am zahlreichsten in Habitaten, in denen es 1983 zu einer künstlichen Einschleppung von Nematoden gekommen war (als biologisches Bekämpfungsmittel des Schädlings). Zu diesem Zweck wurden 23–24 Millionen invasionstüchtiger Larven/0.5 ha verwendet. Ihre Anzahl war am geringsten am Kontrollstandort II, einer Bergwiese (1.3 Millionen infektionstüchtiger Larven/0.5 ha).
Biological studies on Campoletis flavicincta (Ashmead, 1890) (Hym., Ichneumonidae), an endoparasite of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Abbot & Smith, 1797) (Lepid., Noctuidae)
Authors: Patel P. N. , Habib M. E. M.
Published: August 2009

Biological data revealed that the egg stage of Campoletis flavicincta lasted from 2 to 4 days and the larval stage comprised 4 instars. The larval and pupal stages lasted 7.14 ±0.05 and 8.24 ±0.44 days, respectively. The longevity among laboratory culture females was shorter than those originated from field collected pupae. The sex ratio was largely affected by host size. The life cycle averaged approximately 23 days. During the oviposition period, the female was able to deposit an average of 146 eggs. This ichneumonid, normally solitary endoparasite, was able to deposit 2 to 4 eggs/larva when host population densities were low, but without any successful development.

Beiträge zur Biologie von Campoletis flavicincta (Ashmead, 1890) (Hym., Ichneumonidae), ein Endoparasit von Spodoptera frugiperda (Abbot & Smith, 1797) (Lepid., Noctuidae)

Die biologischen Daten zeigen, daß die Eientwicklung von Campoletis flavicincta 2–4 Tage dauerte und die larvale Entwicklung vier Stadien umfaßte. Larven‐ und Puppenstadien dauerten 7.14 ± 0.05 bzw. 8.24 ± 0.44 Tage. Im Labor herangezogene Weibchen hatten eine kürzere Lebensdauer als solche, die von Freilandpuppen stammten. Das Männchen: Weibchen‐Verhältnis wurde hauptsächlich durch die Größe der Wirtsraupen bestimmt. Der Entwicklungszyklus beanspruchte 23 Tage. Das Weibchen legte i. M. 146 Eier. Dieser normalerweise solitäre Ichneumonide Endoparasit legt bei niedriger Wirtspopulation 2–4 Eier pro Spodoptera‐Larve ab, aber die Entwicklung wird dann nicht vollendet.
Preliminary studies on the entomofauna of cones of Abies alba Mill. in the Roztocze National Park in Poland
Authors: Skrzypczyńska Malgorzata , Koziol M. , Dembińska Fabiola , Wiśniowski B.
Published: August 2009

A total of 23,319 individuals representing 26 insect species were obtained from 1,063 cones of Abies alba Mill. in 1982–1986. This material originated from the Roztocze National Park in Poland where the natural range of European fir reaches its north eastern boundary. The coenotic groups of insects have been given and the indexes of domination (D), stability of incidences (C), species diversity (d), and Agrell's index of species co‐existence (Ag) have been calculated.

Erste Untersuchungen über die Entomofauna der Tannenzapfen (Abies alba Mill.) im Roztocze‐National‐Park in Polen

Aus Tannenzapfen, gesammelt im Roztocze‐National‐Park in Polen, wo die nordöstliche Grenze des natürlichen Verbreitungsgebietes der Tanne verläuft, wurden in den Jahren 1982–1986 26 Insektenarten gewonnen. Sie gehören 6 Ordnungen an: Heteroptera, Coleoptera, Raphidioptera, Hymenoptera, Lepidoptera und Diptera. Unter ihnen waren die Zweiflügler und Hautflügler mit 17054 und 5443 Exemplaren am häufigsten vertreten. Es werden coenotische Gruppen von Insekten gebildet und mittels ökologischer Indikatoren charakterisiert. Zu den dominierenden Arten gehörten: Earomyia impossibile Morge, Resseliella piceae Seitn., Mesopolobus pinus Hussey, Lycoriella solani Winn. und Cartodere filum Aubé.

Die Arten höchster Dominanz in den Tannenzapfen waren: Earomyia impossibile, Barbara herrichiana, Resseliella piceae und Megastigmus suspectus. Die Artendiversion war am stärksten innerhalb der Parasiten und Räuber der konofagischen und seminifagischen Insekten. Bezogen auf den Agrell'schen Koexistenzindikator zeigten sich Earomyia impossibile und Resseliella piceae am stärksten miteinander verbunden.
Evaluation of zertel and diflubenzuron on biological aspects of the egg parasitoid, Trichogramma evanescens Westw. and the aphid lion Chrysoperla carnea Steph.
Authors: Zaki Fayez N. , Gesraha M. A.
Published: August 2009

The two antimoulting compounds diflubenzuron and zertel showed an adverse effect on the egg parasitoid Trichogramma evanescens and the aphid lion Chrysoperla carnea. Parasitism by T. evanescens was markedly decreased and the immature stages failed to complete their development. When parasitism took place before spraying the insecticides, emergence of adults, longevity and fecundity markedly decreased. Both insecticides showed adverse effects on the duration and pupation of treated eggs or larvae of Chrysoperla. Adults of C. carnea poisoned with any of the 2 insecticides laid markedly less eggs than normal adults.

Biologische Aspekte zur Bewertung von Zertel und Diflubenzuron in ihrer Wirkung auf Trichogramma evanescens Westw. und Chrysoperla carnea Steph.

Die beiden Häutungshemmer, Zertel und Diflubenzuron, hatten auf den Eiparasiten Trichogramma evanescens und den Blattlauslöwen Chrysoperla carnea eine ungünstige Wirkung. Die Parasitierungsrate von T. evanescens verringerte sich deutlich und die Larvenstadien konnten ihre Entwicklung nicht beenden. Bei der Applikation der Häutungshemmer nach der Parasitierung des Wirts wurden das Schlüpfprozent, die Lebensdauer und die Fekundität von T. evanescens negativ beeinflußt.

Auf C. carnea‐Eier und ‐Larven wirkten beide Häutungshemmer ungünstig auf die Länge beider Entwicklungsphasen sowie auf die Verpuppung. C. carnea‐lmagines, die mit behandelter Beute gefüttert wurden, legten signifikant weniger Eier ab als unbehandelte Weibchen.
Attraction of flour beetles, Tribolium castaneum (Herbst) (Col., Tenebrionidae) to wheat flour: heritable character or “conditioning”?
Authors: Bergerson Orna , Wool D.
Published: August 2009

The majority of adults from 12 laboratory strains of flour beetles (Tribolium castaneum), and a synthetic strain produced by crossing them together, preferred wheat flour when given a choice of 2, 4, or 6 diets (all of which supported survival and reproduction). Sixteen generations of selection on 5 different diets did not alter this behavioral response, which seems to be fixed in Tribolium.

Über die Anlockung von Mehlkäfern, Tribolium castaneum (Herbst) (Col., Tenebrionidae): Erbliches Verhalten oder „Konditionierung”?

Die Mehrzahl der Adulten von 12 Laborstämmen von T. castaneum sowie von einem synthetischen Stamm aus der Kreuzung zwischen den anderen Stämmen, zogen Weizenmehl vor, wenn sie die Wahl zwischen 2, 4 oder 6 verschiedenen Diäten hatten, welche alle das Überleben und die Reproduktion gewährleisteten. Sechzehn Generationen aus Zuchten an 5 verschiedenen Diäten änderten diese Verhaltensweise nicht, die somit bei Tribolium erblich fixiert scheint.