bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Distribution pattern of diamondback moth, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) on choy‐sum plants
Authors: Chua T. H. , Lim B. H.
Published: July 2010

The distribution of all life‐stages of Plutella xylostella (L.) on Choy‐sum plants (Brassica rapa var. Spinach mustard) was investigated. The adults had a random distribution (P > 0.05), while the immature stages had a negative binomial (aggregated) distribution (P > 0.05). The adults and eggs were found mainly on the upper surface (P < 0.001) while the larvae (except the first instar) and pupae on the lower leaf surface (P < 0.001). The first instars were usually in the mines of leaves hollowed out by their feeding activities. The adults (P < 0.05), eggs (P < 0.001) and larvae (P < 0.05) were recorded mainly on the fully‐opened leaves of intermediate age while the pupae (P < 0.01) on the oldest (also lowest) leaves. The larvae after hatching from eggs tended to clump together although they later dispersed as they grow, only to aggregate again during pupation.

Über die Verteilung von Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera, Plutellidae) auf Senfkohl‐Pflanzen

Es wurde die Verteilung aller Entwicklungsstadien von P. xylostella an Senfkohl (Brassica rapa var. Spinach mustard) untersucht. Die Adulten zeigten eine zufällige Verteilung (P>0.05), während die Subadulten eine negative binomiale (Aggregations‐) Verteilung aufwiesen (P>0.05). Die Adulten und die Eier wurden hauptsächlich im apikalen Teil (P<0.001), dagegen die Larven, mit Ausnahme der L1, und Puppen am basalen Teil der Blattoberfläche gefunden (P<0.001). Die L1 lebten gewöhnlich in Blattminen. Die Adulten (P<0.05), Eier (P<0.001) und Larven (P<0.05) wurden vornehmlich an den ganz geöffneten Blättern mittleren Alters, dagegen die Puppen (P<0.01) an den älteren Blättern festgestellt. Die Larven zeigten nach dem Schlüpfen aus den Eiern die Tendenz zusammenzuleben. Später zerstreuten sie sich, um sich zur Verpuppungszeit wieder zusammenzufinden.
Effects of the presence of male with unmated or mated female and some light regimes on the programming of oviposition in Earias fabia Stoll (Lep., Noctuidae)
Authors: Shahi K. P. , Krishna S. S.
Published: July 2010

Unmated females of Earias fabia Stoll influenced by the presence of males separated from the former by wire mesh partition oviposit earlier and have a relatively higher total egg output coupled with increased oviposition rates than counterpart virgins living alone without their male partners. However, all the eggs laid by any of these females, always poorly fecund in sharp contrast to mated, are infertile indicating the absence of parthenogenetic mode of reproduction in these pests. The ovipositional programming, in terms of daily and total egg deposition, of mated females enjoying the constant company of their copulated male partners without any barrier between them decidedly becomes more productive in character in comparison to that of once‐mated females given the facility to obtain the biological influence of their sexually united “husbands” only through a wire mesh partition installed between couples. Daily egg laying rate, total egg yield and viability of eggs released by mated females also exhibit independently striking differences in relation to variable photoperiodic conditions experienced by these insects during their reproductive lives.

Wirkungen der Anwesenheit von Männchen auf befruchtete oder unbefruchtete Weibchen von Earias fabia Stoll (Lep., Noctuidae) sowie die Wirkungen der Photoperiode auf die Eiablage

Unbefruchtete ♀♀ von E. fabia legten bei Anwesenheit von ♂♂ die durch Drahtgaze von ihnen getrennt waren, früher und mehr Eier bei höheren Eiablageraten ab als von ♂♂ unbeeinflußte ♀♀. Jedoch waren alle Eier unfruchtbar, da es bei diesem Schädling keine Parthenogenese gibt. Die tägliche und gesamte Eiablage befruchteter ♀♀, die ihren ♂ Partner ständig bei sich hatten, waren höher als bei ♀♀, die nach einmaliger Begattung vom ♂ Partner durch ein Drahtnetz getrennt wurden. Die von befruchteten ♀♀ abgelegte tägliche und gesamte Zahl an Eiern sowie die Lebensfähigkeit der Eier wurden auch durch die photoperiodischen Verhältnisse, denen die ♀♀ während der Ovarialentwicklung unterlagen, beeinflußt.
Die Beendigung der Larvenentwicklung von Aphidoletes aphidimyza (Rond.) (Cecidomyiidae) unter dem Einfluß von Nahrungsmangel und verschiedenartiger Lauffläche
Authors: Osmers K. , Wilbert H.
Published: July 2010

The influence of food shortage and crawling surface on the termination of larval development in Aphidoletes aphidimyza (Rond.)

After four days of feeding and development at 21 °C, the larvae of Aphidoletes aphidimyza jumped down from the plant to invade the soil for pupation. If prey (Myzus persicae [Sulz.]) was absent during the fourth day of life, many larvae prematurely abandoned their leaf by crawling or jumping. In experiments, cabbage leaves were compared with glass plates of the same size, some of them covered with honeydew or with a sheet of moist paper. In other cases, prey was offered on the soil surface. The results showed that crawling down from the leaf can be interpreted as the consequence of searching activity; jumping off indicates readiness for pupation but does not imply the definitive beginning of pupation processes.

Abgeschnittene Rosenkohlblätter wurden von Larven der Gallmücke Aphidoletes aphidimyza (Rond.) während des vierten Lebenstages in deutlich verstärktem Maße durch Abwandern oder Abspringen vorzeitig verlassen, wenn auf ihnen keine Beute zu finden war. Beuteangebot (Myzus persicae [Sulz.]) auf dem Boden führte bei abgesprungenen Tieren teilweise zu erneuter Nahrungsaufnahme und verzögerte dadurch das Eindringen in den Boden zur Verpuppung.

Abgesprungene Larven zeigten gegenüber gleichaltrigen auf den Boden gesetzten Tieren keine erhöhte Bereitschaft, in den Boden einzudringen.

Von einer Glasplatte wanderten weniger, sprangen aber mehr Larven ab als von einem Kohlblatt gleicher Größe. Honigtau auf einer Glasplatte beeinflußte die Aufenthaltsdauer nicht, eine Auflage von feuchtem Papier verminderte die Absprungrate.

Die Abwanderung ist offenbar die Folge von Suchaktivität, der Absprung ein Zeichen für Verpuppungsbereitschaft, nicht aber für endgültige Einleitung der Verpuppungsvorgänge.
Bionomics of the melon worm Palpita (Diaphania) indica (Saund) (Pyralidae: Lepidoptera) in PDR of Yemen
Authors: Ba‐Angood S. A. S.
Published: July 2010

Field and laboratory studies have been carried out on the biology and food preference of Diaphania indica Saund. in PDR of Yemen. The effect of different constant temperatures on the development of the insect has shown that as the temperature increases, egg incubation period, larval and pupal periods decreases considerably. At fluctuating temperatures of 25–35.9 °C, the egg, larval and pupal periods were 3.5, 11.5 and 6.2 d, respectively. Field and laboratory studies have shown that the insect prefers Cucumis melo (sweet melon) than Citrulus vulgaris (water melon) and Cucumis sativa (cucumber). Although the larvae consume more food of C. vulgaris (121.7 mg) than of C. melo (101.6 mg), they produce more faeces when fed on the former. The average larval weight (65.3 mg) of caterpillars fed on C. melo is more than those fed on C. vulgaris (54.3 mg). This shows more assimilation of food from C. melo when compared to C. vulgaris.

Über die Bionomie des Melonenzünslers Palpita (Diaphania) indica (Saund) (Pyralidae: Lepid.) in der Volksrepublik Yemen

Zur Bionomie und Nahrungswahl von Diaphania indica wurden im Yemen Freiland‐ und Laboruntersuchungen durchgeführt. Bei wachsenden Temperaturen zwischen 25 und 36 °C betrugen die Ei‐, Larven‐ und Puppen‐Perioden 3.5, 11.5 und 6.2 d. Als Nahrungspflanze wurde die Süßmelone (Cucumis melo) der Wassermelone (Citrulus vulgaris) und der Gurke (Cucumis sativa) vorgezogen. Obgleich die Raupen mehr C. vulgaris (121.7 mg) als C. melo (101.6 mg) frassen, produzierten sie mehr Kot bei letzterer Nahrung. Das mittlere Gewicht der Raupen nach Fraß an C. melo war mit 65.3 mg höher als nach Fraß an C. vulgaris (54.3 mg). Dies zeigt, daß C. melo in größerem Umfang als C. vulgaris assimiliert wurde.
Autökologische Untersuchungen an Populationen der gemeinen Kiefern‐Buschhornblattwespe Diprion pini (L.) (Hym.: Diprionidae)
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Studies on the autecology of the common pine sawfly Diprion pini (L.) IV. The succession of generations and emergence periods

The first part of the paper deals with the factors which influence voltinism and seasonal emergence periods (temperature response of the different ecotypes, reaction to day length, period of conversion from diapause to morphogenesis, influence of parasites and predators).

From extended rearing experiments and cross breeding with ecotypes from a number of localities and areas it was found that there are two common forms of D. pini with different voltinism and seasonal emergence periods: a “lowland type” and a “mountain type”. The former is bivoltine, has 3 seasonal emergence periods in the first generation and 1 or 2 in the second, a low rate of prolonged diapause and a tendency to mass outbreaks. The “mountain type” is univoltine, has one, rarely two, emergence periods a year, and has a high rate of prolonged diapause. Mass outbreaks occur only in warm areas with long periods of plant growth.

There are also various other behavioural forms adapted to local conditions. The factors inducing bivoltinism have been explored and genetic and phenotypic factors are suggested to explain the mode of determination of the seasonal emergence periods and the problem of prolonged diapause.

The possibilities of genetic control are discussed.

Der erste Teil der Arbeit behandelt die Faktoren, die die Generationszahl und die Schlüpfwellen (Temperaturreaktionen der verschiedenen Ökotypen, Reaktionen auf Tageslänge, Übergang von der Diapause zur Morphogenese, Einfluß von Parasiten und Predatoren) beeinflussen. Aus Zuchtexperimenten mit Ökotypen von verschiedenen Standorten und Gebieten ergab sich, daß 2 Hauptformen von Diprion pini verschiedener Generationszahl und Schlüpfwellenfolge existieren: ein “Niederungstyp” und ein “Berglandtyp”. Der erstere ist bivoltin, hat 3 Schlüpfwellen in der 1. Generation sowie eine oder zwei in der 2., besitzt eine niedrige Überlebensrate sowie eine Tendenz zu Massenvermehrungen. Der Berglandtyp ist univoltin, hat eine, selten zwei, Schlüpfperioden im Jahr und eine hohe Überlebensrate. Zu Massenvermehrungen gelangt dieser Typ nur in warmen Gebieten mit langen Vegetationsperioden. Nebenbei gibt es noch mehrere Verhaltensformen, die an die lokalen Bedingungen angepaßt sind. Bei den den Bivoltinismus induzierenden Faktoren handelt es sich um genetische und phänotypische Bedingungen, welche Einfluß auf die saisonalen Schlüpfwellen und das Überleben nehmen. Die Möglichkeiten einer genetischen Bekämpfung von Diprion pini werden erörtert.
Developmental potential of Henosepilachna vigintioctopunctata (F.) (Col., Coccinellidae) on some wild solanaceous plants1
Authors: Sachan G. C. , Rathore Y. S.
Published: July 2010

Studies on growth and development of Henosepilachna vigintioctopunctata on solanaceous wild plants revealed that varied number of larvae were able to survive on these plants except on Solanum puhescens. Maximum number of larvae survived on S. xanthocarpum and S. indicum followed by Datura fastuosa, S. melongena and S. khasianum. On all the test plants the number of larvae pupated all reached to the adult stage. The adults were found heavier on S. indicum and lighter on S. melongena. Large number of males emerged on S. khasianum while on S. melongena females outnumbered males. On other plants male and female emerged in equal number. Average adult longevity was greater on S. xanthocarpum and lowest on S. khasianum. Adults on S. khasianum died within few days without egg laying. On all the plant species males lived for a longer period than females. Pre‐oviposition, oviposition and post‐oviposition periods also varied and indicated higher on S. xanthocarpum and lowest on S. indicum. Fecundity was also higher on S. xanthocarpum but least on D. fastuosa. Overall comparison of these plant species clearly established the superiority of S. xanthocarpum and S. indicum over other host plants for growth and development of H. vigintioctopunctata.

Zur Entwicklung und Vermehrung von Henosepilachna vigintioctopunctata (F.) (Col. Coccinellidae) an einigen wild wachsenden Solanaceen

Der in Süd‐ und Südostasien als Schädling an Kartoffel und Brinjal lebende Marienkäfer H. vigintioctopunctata war an 5 von 6 getesteten wilden Solanaceen lebens‐ und entwicklungsfähig; nur an S. puhescens starben die angesetzten Junglarven ab. Die größte Zahl überlebender Larven wurden an S. xanthocarpum und S. indicum beobachtet; es folgten Datura fastuosa, S. melongena und S. khasianum. Aus allen Larven gingen Adulte hervor. Diese hatten an S. indicum ein größeres, an S. melongena ein geringeres Gewicht. Von S. khasianum schlüpften mehr ♂ ♂, von S. melongena mehr ♀ ♀. An den anderen Pflanzen war das Geschlechterverhältnis ausgeglichen. Die mittlere Lebensdauer der Käfer war am längsten bei S. xanthocarpum, am kürzesten bei S. khasianum. Die Adulten an S. khasianum starben innerhalb weniger Tage, ohne Eier zu legen. An allen Pflanzen lebten die ♂ ♂ länger als die ♀ ♀. Die Präovipositions‐, Ovipositions‐ und Postovipositionsperiode waren am längsten an S. xanthocarpum, am kürzesten an S. indicum. An S. xanthocarpum war auch die Fekundität am höchsten. Die Untersuchungen zeigten, daß sich der Schädling vor allem an S. xanthocarpum und S. indicum entwickeln kann, die für ihn somit ein Reservoir bilden.
Effects of hosts on the morphometrics and phase status of Schistocerca gregaria Forskal1
Authors: Manchanda S. K. , Sachan G. C. , Rathore Y. S.
Published: July 2010

Studies on the effects of 5 host plants on the morphometrics and phase status of adult Schistocerca gregaria Forskal revealed that elytron length of males was maximum on Brassica oleracea var. Capitata and Zea mays and of females on Musa paradisiaca. Femur length in males was more when reared on Z. mays and least on Carica papaya. In females it was least on Ricinus communis and highest on M. paradisiaca. Femur width of males was higher on C. papaya and in females lower on Z. mays. Head width was found to be higher on B. oleracea var. Capitata and lower on C. papaya in males. In males pronotum length did not differ significantly but in females it was more on M. paradisiaca. Body length was more on B. oleracea var. Capitata in both sexes. Females reared on R. communis gained less weight. Food plants did not exhibit any influence on phase character of fledglings.

Einwirkungen von Wirtspflanzen auf die Morphometrie und den Phasenstatus von Schistocerca gregaria Forskal

Untersuchungen über die Beziehungen der Morphologie und der Entwicklung der Wanderheuschrecke S. gregaria einerseits und bestimmter Nahrungspflanzen andererseits ergaben, daβ die Elythren‐Länge der ♂ ♂ am gröβten nach Entwicklung an Brassica oleracea var. Capitata sowie an Zea mays war, jene der ♀ ♀ dagegen nach Fraβ an Musa paradisiaca. Die Schenkellänge der ♂ ♂ war gröβer an Z. mays und kleiner an Carica papaya. Bei den ♀ ♀ war sie am geringsten an Ricinus communis und am gröβten an M. paradisiaca. Die Schenkeldicke der ♂ ♂ war gröβer an C. papaya, bei den ♀ ♀ kleiner an Z. mays. Die Kopfbreite war nach Aufzucht an B. oleracea var. Capitata bei den ♀ ♀ gröβer, bei den ♂ ♂ an C. papaya kleiner. Während die ♂ ♂‐Pronotum‐Länge nicht signifikant nach der Nahrung differierte, was sie bei den ♀ ♀ nach Aufzucht an M. paradisiaca vergröβert. Die Körperlänge war in beiden Geschlechtern an B. oleracea var. Capitata am gröβten. ♀ ♀, die an R. communis aufgezogen waren, hatten das geringste Körpergewicht. Auf den Phasencharakter der Wanderheuschrecken‐Larven hatten die Nahrungspflanzen dagegen keinen Einfluβ.
Zur Systematik und Morphologie der in Baumblättern minierenden Blattwespen (Hym., Tenthredinidae)1
Authors: Altenhofer E.
Published: July 2010

Studies on taxonomy and morphology of leafmining sawflies (Hym., Tenthredinidae)

During 1975–1978 leafmining sawflies (Hym., Tenthred.) were studied in Austria, in the Swiss Jura and the southern part of the German Rhine Valley. Investigations were started in connection with the project of biological control of the birch leafmining sawfly Fenusa pusilla (Lepeletier) in Canada.

From the Fenusini 14 species represented in 7 genera and from the Heterarthrini 9 species represented only in the genus Heterarthrus were found mining in leaves of trees. Studying the morphology of adults and larvae as well as the biology of the sawflies, several new species were found.

The morphological adaptations to the leafmining habit are described and a key to the larvae is given. A second paper will deal with the biology of the sawflies and a third one with the parasites reared.

In den Jahren 1975 bis 1978 wurden in Blättern von Bäumen minierende Blattwespen (Hym., Tenthred.) untersucht. Das Untersuchungsgebiet war hauptsächlich Österreich (Nieder‐, Oberösterreich, Salzburg und Steiermark), auβerdem das Badische Rheintal und der Schweizer Jura. Die Untersuchungen wurden im Zusammenhang mit dem Projekt der biologischen Bekämpfung der in Birkenblättern minierenden Art Fenusa pusilla (Lepeletier) in Kanada begonnen. Von den Fenusini wurden 14 Arten aus 7 Gattungen und von den Heterarthrini 9 Arten aus der einzigen Gattung Heterarthrus Stephens gefunden. Unterschiede in der Morphologie und Biologie von Larven und Imagines ergaben neue Arten.

Es werden die morphologischen Anpassungen an die minierende Lebensweise beschrieben und ein Bestimmungsschlüssel für die Larven gegeben.
Zur Wirkung und Formulierung des Populationslockstoffes des Nutzholzborkenkäfers Trypodendron (Xyloterus) lineatum1
Authors: Klimetzek D. , Vité J. P. , Mori K.
Published: July 2010

Studies on effect and formulation of the Trypodendron attractant “Lineatin”

(±) 3,3,7‐trimethyl‐2,9‐dioxatricyclo (3.3.1.04,7) nonane (“lineatin”) proved highly attractive at low concentrations to populations of T. lineatum in the Black Forest area near Freiburg i. Br., Germany. Also T. domesticum, a closely related pest of hardwoods, was attracted by lineatin. Catches of T. lineatum doubled when ethanol and α‐pinene was added to the lineatin. The trap design influenced the sex ratio of beetles responding to lineatin per se. Flight barriers caught female beetles at a ratio of 0.4 but perforated cylinder traps were less frequently entered by the females.
Zur Methodik der Driftmessung in der Fließgewässerökologie unter besonderer Berücksichtigung der Simuliidae (Diptera)1,2
Authors: Pegel M.
Published: July 2010

A contribution to methods of sampling invertebrate drift in running water with special reference to Simuliidae (Diptera)

Definitions of several terms (e.g. drift rate, drift density, and drift intensity) are given because of their different use in the literature. The influence of changing water velocity, water depth, and drift distance on the results of measuring drift is shown by models. A formula obtained from these models gives the relation between drift density and the abundance of benthos. A method for quantitative sampling of drifting simuliid larvae by the exposure of artifical substrates is given.

Definitionen verschiedener Begriffe (z. B. Driftrate, Driftdichte, Driftintensität) werden gegeben, da diese in der Literatur uneinheitlich verwendet werden. An Hand von Modellen wird gezeigt, in welcher Weise Änderungen von Strömungsgeschwindigkeit, Wasserstand und Driftdistanz die Ergebnisse von Driftmessungen beeinflussen. Eine aus diesen Modellen entwickelte Formel gibt den Zusammenhang zwischen der Driftdichte und der Abundanz des Benthos. Für die Simuliidenforschung wird eine Methode vorgestellt, die es ermöglicht, driftende Larven durch die Exposition künstlicher Substrate quantitativ zu erfassen.
Zum Suchverhalten von Anthocoris nemorum L. (Het. Anthocoridae)1
Authors: Lauenstein G.
Published: July 2010

The searching behaviour of Anthocoris nemorum L. (Het. Anthocoridae)

While running on vertical structures A. nemorum shows geotactical and indifferent phototactical responses. By alternately changing from negative to positive geotaxis the whole structure is covered. Comparing the different parts of the plant the bugs show a marked preference for the top part or the upward reaching organs, and here especially for the top surface. The degree with which the stem of a given leaf is rising from the plant appears to have no influence on the choice of leaves searched by A. nemorum.

The leaf surface influences the behaviour of searching bugs. Hairy surfaces proved to be obstacles of various degree, but allowed a more thorough search than surfaces covered with a waxy layer. The latter diminished the area covered by A. nemorum.

A. nemorum searches significantly more on leaves than on stems and does so mainly along the leaf periphery. When prey was located a thorough search of the area was made by changing from a usually straight course to a high rate of turning.

Starved bugs tend to reduce the area covered but step up their searching shortly before death of starvation.

Beim Lauf auf senkrechten Strukturen reagiert A. nemorum geotaktisch und indifferent phototaktisch. Durch abwechselnd negative und positive Geotaxis wird die gesamte Struktur abgelaufen.

Auf der Pflanze bevorzugen die Versuchstiere neben der Spitze und aufwärts gerichteten Organen die Oberseite aller Strukturen; die Winkelstellung von Stengeln und Blättern hat keinen Einfluß auf den Laufbereich.

Die Pflanzenoberfläche übt einen deutlichen Einfluß auf das Laufverhalten aus. Haarige Oberflächen erschweren in unterschiedlichem Maße den Suchlauf, ermöglichen aber ein intensiveres Absuchen der Blattfläche als wachsüberzogene Oberflächen. Diese bieten besonders den jüngeren Stadien schlechte Laufmöglichkeiten und engen den Suchbereich ein.

Auf dem Blatt wird signifikant mehr Laufleistung aufgebracht als auf dem Stengel. Die stets bevorzugte Region auf beutefreien Pflanzen ist der Blattrand. Nach dem ersten Auftreffen auf Beute dagegen verändern die Wanzen den Typ ihres Laufweges. Aus dem gestreckten wird ein drehungsreicher Lauf, der die gesamte Blattfläche erfaßt.

Hunger läßt die Versuchstiere ihre Laufleistung zunächst verringern; sie steigt aber kurz vor dem Hungertod wieder an. Die Geschlechter reagieren unterschiedlich stark auf Hunger.
Autökologische Untersuchungen an Populationen der gemeinen Kiefern‐Buschhornblattwespe Diprion pini (L.) (Hym.: Diprionidae)
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Studies on the autecology of the common pine sawfly Diprion pini (L.) V. Investigations on the larvae parasitic Tachinids, particularly Drino gilva Htg.

Drino gilva (Htg.) and D. inconspicua (Meig.) (Tachinidae) are important larval parasites of the common pine sawfly Diprion pini (L.) (Diprionidae). Another species, Diplostichus janithrix (Htg.) is constant, but much less abundant, than the two Drino‐species. A fourth, Blondelia inclusa (Htg.), is rare. The sex ratio of the first two species is 1:1.

The biology of D. gilva is described with special reference to egg‐laying behaviour and development periods. It has two generations a year in the lowlands and one in the mountains. Up to 12% of the sawfly larvae succeed in encapsulating the larvae of D. gilva. The first two larval stages develop within the host's head capsule, causing malformations apparent in the adult stage. In three samples, superparasitism ranged between 68% and over 90% with 2.5 to 3.5 parasites per host.

Multiparasitism and interspecific competition are pronounced at high rates of parasitism. Twenty eight different combinations of multiparasitism were found by dissection.

Two aspects of synchronisation (seasonal‐ and prolonged diapause‐), between Tachinids and the common pine sawfly, are discussed.
Effect of sex ratio at three densities on reproduction in laboratory colonies of Delia (= Hylemya) antiqua Meig
Authors: Robinson A. S.
Published: July 2010

In relation to genetic sexing and the possibility of maintaining laboratory colonies with distorted sex ratios experiments were undertaken to assess the effect of three different sex ratios (♂:♀/1:2, 1:1 and 2:1) on reproduction in the onion fly, Delia (= Hylemya) antiqua Meigen. The experiments were performed at three adult densities.

Adult longevity was unaffected by sex ratio,‐however, increasing density significiantly reduced longevity in both sexes. A reduction in the proportion of females within a density led to a significant increase in egg production/female. This effect became more pronounced as density increased. A reduction in the proportion of females also significantly increased the oviposition rate.

The data were interpreted in relation to the mass rearing of the onion fly.

Zur Wirkung des Geschlechterverhältnisses bei verschiedener Dichte auf die Reproduktion von Delia (= Hylemya) antiqua Meig.

Im Hinblick auf eine Geschlechterregulierung im Rahmen von Dauerzuchten der Zwiebelfliege, Delia antiqua, wurden Experimente durchgeführt, um die Auswirkungen unterschiedlicher ♀‐Anteile (33, 50, 67 %) auf die Reproduktion kennenzulernen. Dabei wurden 3 verschiedene Dichtewerte zugrunde gelegt. Die Lebensdauer der Adulten erwies sich als vom Geschlechterverhältnis unabhängig, doch wurde sie bei steigender Dichte in beiden Geschlechtern signifikant verringert. Eine Verminderung des ♀‐Anteils bei gleicher Dichte führte zu signifikantem Anstieg der Eiproduktion pro Weibchen. Dieser Effekt wurde mit steigender Dichte ausgeprägter. Eine Verringerung des ♀‐Anteils führte ebenfalls zu signifikanter Erhöhung der Eiablage. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die Massenzucht der Zwiebelfliege erörtert.
Evaluation of plant damage caused by three species of gall midges (Diptera: Cecidomyiidae)
Authors: Skuhravý V. , Skuhravá M. , Brewer J. W.
Published: July 2010

Plant tissue weight, and levels of major chemical elements, were determined for leaves attacked by three species of gall forming Cecidomyiidae, and comparable tissue from normal leaves. Weight of leaves was directly related to the number of galls caused by Dryomyia circinnans, Dasineura fraxini and Craneiobia corni with maximum observed increases in leaf weight of 3, 10 and 3 times, respectively. Chemical analysis of galls on Quercus cerris caused by Dryomyia circinnans revealed that levels of sodium, potassium, phosphorous, magnesium, calcium and nitrogen were lower in gall tissue than in normal leaves. Galls caused by Dasineura fraxini, on Fraxinus excelsior, contained higher levels of sodium, potassium and phosphorous but lower than normal levels of nitrogen, calcium and magnesium. Galls of Craneiobia corni, on Cornus sanguinea contained higher levels of potassium but lower than normal amounts of phosphorous, magnesium, calcium and nitrogen. The formation of galls in these plant species results in the relocation, and perhaps loss, of most of the chemicals important for normal growth.

Bestimmung von Pflanzenschäden, verursacht durch drei Gallmückenarten (Diptera: Cecidomyiidae)

Es wurden das Gewicht, das Pflanzengewebe und die Werte der wichtigsten chemischen Elemente in Blättern bestimmt, die von 3 Gallmücken‐Arten befallen waren und mit den Werten normaler Blätter verglichen. Das Blattgewicht stand direkt zur Anzahl der von Dryomyia circinnans, Dasineura fraxini und Craneiobia corni verursachten Gallen in Beziehung mit einem Maximum der Blattgewichtszunahme um das 3‐, 10‐ und 3fache. Die chemische Analyse der Gallen von Quercus cerris, verursacht von Dryomyia circinnans, ergab, daß die Werte von Natrium, Kalium, Phosphor, Magnesium, Calcium und Stickstoff in Gallengewebe geringer waren als in Normalgewebe. Von Dasineura fraxini verursachte Gallen enthielten dagegen höhere Werte an Natrium, Kalium und Phosphor, aber niedrigere an Stickstoff, Calcium und Magnesium als Normalgewebe. Die Gallen von Craneiobia corni an Cornus sanguinea zeigten höhere Kaliumwerte, aber niedrigere Werte bei den anderen Elementen. Die Gallbildungen bei den genannten Pflanzen resultieren in einer Translokation und wahrscheinlich einem Verlust der wichtigsten für das normale Wachstum notwendigen chemischen Verbindung.
Effects of Urophora affinis Frfld. and U. quadrifasciata (Meig.) (Diptera: Tephritidae) on Centaurea diffusa Lam. and C. maculosa Lam. (Compositae)
Authors: Harris P.
Published: July 2010

The seed‐head gall flies Urophora affinis and U. quadrifasciata create powerful metabolic sinks in both Centaurea maculosa and C. diffusa that extends beyond the attacked heads to other parts of the plant growing at the time. Thus, seed production is affected in attacked as well as unattacked heads and the weight of individual larvae in a head is reduced little by crowding. It is suggested that the sink effect of the galls also restricts the Urophora larval population to the number that can be adequately nourished by the plant: the diversion of the plant's resources to the galls restricts the development of additional flower buds which abort and the newly hatched larvae in them perish. Seed reduction, as a result of the flies on the main C. diffusa stand studied, is estimated to be from around 25,000 seeds/m2 to 1,500 seeds/m2.

Wirkungen von Urophora affinis und U. quadrifasciata auf Centaurea maculosa und C. diffusa

Die Distelblüten‐Gallfliegen U. affinis und U. quadrifasciata bewirken eine erhebliche Schwächung bei den Disteln C. maculosa und C. diffusa, die außer den befallenen Blütenkopfen auch andere Teile der Pflanze betrifft. So wird die Samenproduktion in befallenen wie unbefallenen Blütenköpfen einer Pflanze beeinflußt. Das Gewicht der einzelnen Larve hängt nur wenig von der Larvendichte ab. Es wird angenommen, daß der Schwächungseffekt durch die Gallen auch die Larven‐Population der Gallfliege vermindert bis auf eine Zahl, die von der Pflanze ernährt werden kann. Die Samenproduktion ging bei den untersuchten Pflanzen von C. diffusa als Folge des Gallfliegen‐Befalls von 25 000 Samen/m2 auf 1500 Samen/m2 zurück.
L'acétoxy‐1 dodecène 3E, composant principal de la phéromone sexuelle de la teigne de la betterave: Scrobipalpa ocellatella Boyd. (Lépidoptère Gelechiidae)
Authors: Renou M. , Descoins Ch. , Lallemand J. Y. , Priesner E. , Lettere Martine , Gallois Martine
Published: July 2010

(E)‐3‐Dodecenyl acetate, main component of the sex pheromone of the sugar beet moth, Scrobipalpa ocellatella Boyd. (Lepidoptera, Gelechiidae)

The main component of the female sex pheromone of S. ocellatella has been identified as (E)‐3‐dodecenyl acetate (E3DDA) by means of electroantennography, gas chromatography, ozonolysis, and mass and NMR spectroscopy. The EAG response profile to the series of unsaturated acetates, alcohols, and aldehydes (C10 to C16) shows the maximum response to E3DDA, followed by the (Z)‐6, the (E)‐6, and the (Z)‐3 isomer. Synthetic E3DDA at 1 pg elicits the full sequence of sexual behaviour of male moths in laboratory bioassays. In field trapping tests, the compound was highly attractive to native male moths in France and Spain and provides a potent sex lure for monitoring S. ocellatella populations in the field; several other male Lepidoptera, in particular Metzneria spp. (Gelechiidae), were also strongly attracted to this compound.

Par électroantennographie, chromatographic en phase gazeuse, spectrométrie de masse, microozonolyse, et spectrométrie de RMN, on a pu montrer que l'acétoxy‐1 dodécène 3E (E3DDA) était le constituant principal de la sécrétion phéromonale des femelles de S. ocellatella. Les profils de réponses EAG aux séries des acetates, alcools et aldéhydes insaturés (C10 au C16) indiquent que le E3DDA est le composé le plus actif, suivi par les isomères 6Z, 6E, et 3Z. Le E3DDA déclenche en olfactomètre, à partir de la dose de 1 pg, la séquence complète du comportement sexuel chez le mâle. Les essais de piégeage sexuel des mâles sauvages, en France et en Espagne, à l'aide du E3DDA de synthèse, ont montré que ce composé constituait un leurre fortement attractif, utilisable pour la surveillance agricole de ce ravageur; le E3DDA a également capturé d'autres espèces de Lépidoptères, en particulier de nombreux mâles de Metzneria spp. (Gelechiidae).

(E)‐3‐Dodecenylacetat, Hauptkomponente des Sexualpheromons der Rübenmotte Scrobipalpa ocellatella Boyd. (Lepidoptera, Gelechiidae)

Der Hauptbestandteil des weiblichen Sexualpheromons von S. ocellatella wurde mittels Antennogramm‐Studien, GC‐Analyse, Ozonolyse sowie Massen‐ und NMR‐Spektrometrie als (E)‐3‐Dodecenylacetat (E3DDA) identifiziert.

In der Serie ungesättigter Acetate, Alkohole und Aldehyde (C10 bis C16) löst E3DDA die höchsten EAG‐Antworten aus, gefolgt von den (Z)‐6‐, (E)‐6‐ und (Z)‐3‐isomeren Verbindungen. Synthetisches E3DDA aktiviert in der Menge von 1 pg im Olfaktometer die voile Sequenz sexueller Verhaltensantworten der Männchen. Im Feldversuch (Spanien, Frankreich) war die Substanz für S. ocellatella‐Männchen hochattraktiv und bildet einen wirksamen Sexuallockstoff zur Populationsüberwachung dieses Rübenschädlings; auch Männchen mehrerer weiterer Lepidopteren‐Arten, vor allem Metzneria spp. (Gelechiidae), wurden durch synthetisches E3DDA stark angelockt.
Cassida azurea (Coleoptera: Chrysomelidae) ‐ not C. hemisphaerica ‐ as a possible biological control agent of bladder campion, Silene cucubalus (Caryophyllaceae) in Canada
Authors: Maw M. G. , Steinhausen W. R.
Published: July 2010

A tortoise beetle, which was introduced from Europe to Canada as a possible biological control agent of bladder campion, Silene cucubalus, was redetermined by the second author as Cassida azurea Fab. and not C. hemisphaerica Hbst., as erroneously published. A comparative description is given of the two ecologically allied species.

Cassida azurea (Coleoptera: Chrysomelidae)—nicht C. hemisphaerica—zur möglichen biologischen Bekämpfung des Gemeinen Leimkrautes, Silene cucubalus (Caryophyllaceae), in Kanada

Ein aus Europa nach Kanada zur möglichen biologischen Bekämpfung des Gemeinen Leimkrautes, Silene cucubalus, eingeführter Schildkäfer erwies sich bei Nachbestimmung durch den Zweitautor als Cassida azurea Fab. und nicht C. hemisphaerica Hbst., wie irrtümlich veröffentlicht. Eine vergleichende Beschreibung beider ökologisch nahestehender Arten wird gegeben.
Synergists as potentiators to juvenile hormone analogues in susceptible and Fenitrothion‐resistant strains of the cotton leafworm Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: El‐Guindy M. A. , El‐Sattar M. M. Abd , Madi S. M.
Published: July 2010

The juvenile hormone analogues ZR‐515 and ZR‐619 were tested alone or when combined with several synergists against 2 day‐old pupae of susceptible (S) and Fenitrothion‐resistant (Rf) strains of the Egyptian cotton leafworm Spodoptera littoralis Boisd.

The resistant strain was more sensitive to the action of the two hormones as compared to the susceptible strain. In S strain, ZR‐515 produced high synergism when mixed with FDMC followed by Pb. A lower level of synergism was detected with TCP while Safrol and iso Safrol behaved as poor synergists. The compound ZR‐619 showed high synergism with TCP, nevertheless, poor synergism was produced with Safrol followed by Pb then iso Safrol. On the other hand, FDMC did not produce any synergism. As for the Rf strain, ZR‐515 showed moderate but similar rates of synergism by mixing with Pb, FDMC, iso Safrol and TCP. However, Safrol produced very low level of synergism. ZR‐619 when combined with iso Safrol, Pb and FDMC produced slight antagonism while only slight synergism was detected with the compound Safrol followed by TCP.

Synergisten als Wirkungsverstärker von JH‐Analogen bei empfindlichen sowie Fenitrothion‐resistenten Stämmen der Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.)

Die JH‐Analogen ZR‐515 und ZR‐619 wurden einzeln oder zusammen mit mehreren Synergisten gegen 2 Tage alte Puppen eines empfindlichen (S) und eines Fenitrothion‐resistenten (Rf) Stammes von S. littoralis getestet. Der resistente Stamm war empfindlicher gegenüber den 2 Hormonoiden als der nichtresistente. Im S‐Stern führte ZR‐515 bei Mischung mit FDMC etwas weniger stark mit Pb zu hohem Synergismus. Eine niedrigere Schwelle des Synergismus wurde bei Kombination mit TCP und eine sehr geringe mit Safrol und Isosafrol festgestellt. Die Verbindung ZR‐619 zeigte stärkeren Synergismus mit TCP, während geringere verstärkende Wirkungen bei der Kombination mit Safrol, gefolgt von Pb und Isosafrol zustande kamen. FDMC wirkte hier gar nicht als Synergist. Beim Rf‐Stern zeigte ZR‐515, gemischt mit Pb, FDMC, Isosafrol und TCP, ähnliche synergistische Wirkungen. Lediglich Safrol war kaum synergistisch. Wurde ZR‐619 mit Isosafrol, Pb und FDMC kombiniert, kam es zu geringem Antagonismus. Hier zeigte nur Safrol, gefolgt von TCP, geringe synergistische Wirkungen.
Effect of Bacillus thuringiensis on the pH of gut and haemolymph as well as on the sodium‐potassium concentration in the haemolymph of Achoea janata L. and Spodoptera litura F. larvae (Lepid., Noctuidae)
Authors: Tiwari L. D. , Mehrotra K. N.
Published: July 2010

A comparative study of the pathogenicity of Bacillus thuringiensis to Achoea janata and Spodoptera litura showed that S. litura is less susceptible to B. thuringiensis action. Further, the data revealed that the two insect species differed in their response to B. thuringiensis with respect to change in sodium‐potassium concentration and ratio in the haemolymph. The results strongly suggest that changes in pH of gut and haemolymph as well as disturbance of Na+ and K+ concentration and their ratio in the haemolymph are not related to the toxicity of B. thuringiensis.

Zur Wirkung von Bacillus thuringiensis auf den pH‐Wert des Darmes und der Haemolymphe sowie auf die Natrium‐Kalium‐Konzentration der Haemolymphe von Achoea janata L. und Spodoptera litura F.‐Raupen (Lepid. Noctuidae)

Eine vergleichende Untersuchung der Pathogenität von Bacillus thuringiensis auf Achoea janata und Spodoptera litura ergab, daß S. litura wenig empfindlich gegenüber B. thuringiensis war. Weiterhin zeigten die Experimente, daß die 2 Insektenarten bezüglich ihrer Reaktion gegenüber B. thuringiensis auf Veränderungen der Natrium‐Kalium‐Konzentration und ‐menge in der Haemolymphe unterschiedlich reagierten. Die Ergebnisse zeigen deutlich, daß weder Veränderungen im pH‐Wert des Darmes und der Haemolymphe noch Störungen der Na‐K‐Konzentration sowie deren Menge in der Haemolympe zur Toxizität von B. thuringiensis in Beziehung standen.
Untersuchungen zum Aminosäurenstoffwechsel der Fichtennadeln fressenden Blattwespe Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae)
Authors: Schopf R.
Published: July 2010

Studies on the metabolism of amino acids in the spruce needle feeding sawfly Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae)

The concentrations of 17 soluble and protein bound amino acids in larvae without alimentary canal (3 populations, L3, L4‐, L4L5‐ and old L5‐instar larvae), in adult females before (Iv) and after (In) oviposition (fig. 2, 3) and in cocoons (K) and exuvies of 5th instar larvae (E) (tab. 3) were estimated. The concentrations of amino acids decrease during larval development and increase after metamorphosis (fig. 1). The larval and adult stages of these sawflies are characterized by typical patterns of amino acids. More than 30% of the protein in the old 5th instar larvae is used for synthesis of the cocoon, for which 75% of the protein consists of serine, glycine and alanine (fig. 4). The absolute amount of protein in a typical old larva increases during metamorphosis (tab. 3).

Die Konzentrationen 17 löslicher und proteingebundener Aminosäuren von darmfreien Larvenrestkörpern (3 Populationen: L3, L4‐, L4, L5‐ und alte L5‐Larven), Imagines vor (Iv) und nach (In) Eiablage, Kokons (K) und Exuvien (E) der L5‐Larven von Gilpinia hercyniae wurden bestimmt. Mehr als 30% des Proteins der alten L5‐Larven wird für die Anlage des Kokon benötigt. 75% der Kokonproteine sind aus gly, ser und ala aufgebaut. Die am Ende der Fraßtätigkeit vorliegende Proteinmenge wird während der Metamorphose leicht vermehrt.
Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten
Authors: Schopf R.
Published: July 2010

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 17. Quantitative studies on nutrient intake and assimilation by the sawfly Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae)

During growth of larvae of the spruce‐needle‐feeding sawfly G. hercyniae feeding activity (fig. 1), nutrient assimilation (fig. 3, 5), weight gain (fig. 5) and the relation of food intake to faeces output (fig. 1, 2) were estimated gravimetrically. The mean resorption of needle dry matter is in Oct. 19%, Jan. 22%, May 27%, and July 29%. The formation of body substance is in Jan. most efficient (fig. 6). The needle dry matter incorporated consists up to 50% of compounds that could not be classified as main nutrients (soluble carbohydrates, starch, lipids, proteins amino acids). Resorption of total N‐containing compounds, proteins, soluble carbohydrates and lipids during growth is compared with the assimilated products in old larvae (tab. 2).

Für die Larven von Gilpinia hercyniae Htg. (Hym., Diprionidae) wurden während der Hauptwachstumsphase durch tägliche Gewichtsbestimmungen Fraßaktivität (Abb. 1), Nahrungsassimilation (Abb. 3 und 5), Zuwachs (Abb. 4) und Stoffwechselquotient (Abb. 1 und 2) ermittelt. Die durchschnittliche Gesamtresorption beträgt im Okt. 19, im Jan. 22, im Mai 27 und im Juli 29 Prozent der Fichtennadeltrockenmasse (Tab. 1). Die Bildung von körpereigener Substanz ist im Jan. am effektivsten (Abb. 6). Die von den Larven inkorporierte Nahrung besteht z. T. bis zu 50% aus Verbindungen, die nicht als Hauptnährstoffe (lösliche Kohlenhydrate, Stärke, Lipide, Proteine, Aminosäuren) zu klassifizieren sind. Die während der Wachstumsphase resorbierten Gesamt‐N‐Verbindungen, Proteine, löslichen Kohlenhydrate und Lipide werden mit den entsprechenden Assimilaten der Altlarven verglichen.
Bestimmung der LC50 von Dimilin 25 WP für Bienenbrut mit einem neuen Apis‐Larven‐Test1
Authors: Wittmann D.
Published: July 2010

Determination of LC10 for Dimilin 25 WP in honeybee brood by a new Apis‐larvae‐test

Dimilin was tested on its toxicity for honeybee larvae. The 25% wettable powder formulation was suspended in water. By adding royal‐jelly‐sugarsolution test mixtures were made with resulting Dimilin concentrations between 4.4 and 17.9 ppm. Aliquots of 10 μl were fed to L2, L3, and L4 instar larvae on brood frames in hived bee colonies. In 37 experiments and 35 controls the mortality per 50 brood cells was checked after sealing. A LC50 of 14.9 ppm Dimilin 25 WP, equivalent to 3.7 ppm. AI (active ingredient Diflubenzuron) was determined.

Some advantages of this new Apis‐larvae‐test are discussed, and recommendations are made for a future use of the test as a routine method.

Die Toxizität von Dimilin für Bienen‐Larven wurde getestet. Die Formulierung 25 WP (benetzbares Pulver mit 25% Wirkstoff Diflubenzuron) wurde in Wasser gelöst. Durch Zusatz von Geléeroyale‐Zucker‐Lösung wurden Testgemische mit 4,4 bis 17,9 ppm Dimilin‐Gehalt hergestellt. Hiervon wurden jeweils 10 μl individuell an Larven der Stadien L2, L3, und L4 auf Brutwaben in freifliegenden Bienenvölkern appliziert. In 37 Versuchs‐ und 35 Kontroll‐Serien wurde die Mortalität von je 50 Larven bis zum Verdeckeln der Brutzellen ermittelt. Die LC50 für Dimilin 25 WP wurde mit 14,9 ppm bestimmt, was 3,7 ppm Reinsubstanz Diflubenzuron entspricht.

Verschiedene Vorzüge des hier vorgestellten Apis‐Larven‐Tests werden diskutiert. Für einen eventuellen künftigen Einsatz als Routine‐Test werden Empfehlungen ausgesprochen.
Euzophera cinerosella (Zeller) (Lep.: Pyralidae) not suitable for release to control Artemisia absinthium L. (Compositae) in Canada
Authors: Maw M. G. , Schroeder D.
Published: July 2010

Euzophera cinerosella (Zell.) is a destructive pyralid moth on Artemisa absinthium L. in Europe and appears to be monophagous in its native range. In laboratory feeding tests, adults were obtained when larvae fed on several important browse species of Artemisia as well as other species of Composites. The host range of E. cinerosella is too broad for it to be considered for release in the biocontrol of A. absinthium in Canada.

Zur Eignung von Euzophera cinerosella (Zell.) (Lep., Pyralidae) als biologisches Mittel der Bekämpfung des Unkrauts Artemisia absinthium L. (Compositae) in Kanada

Euzophera cinerosella (Zell.) ist eine Pyralide, die innerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets anscheinend monophag auf Artemisia absinthium lebt und in verschiedenen Gebieten Europas große Schäden verursacht. Labortests mit frisch geschlüpften Larven haben gezeigt, daß sich E. cinerosella außer an der europäischen Artemisia vulgaris auch an einer Anzahl ökologisch bedeutender nordamerikanischer Artemisia‐Arten, sowie an einigen weiteren Compositen bis zum Falter entwickeln kann. Besonders im Hinblick auf eine eventuelle Gefährdung nordamerikanischer Artemisia‐Arten kann E. cinerosella nicht für die biologische Bekämpfung der eingeschleppten A. absinthium in Kanada berücksichtigt werden.
Diurnal flight periodicities and temperature thresholds for flight for different migrant forms of Rhopalosiphum padi L. (Hom., Aphididae)
Authors: Wiktelius S.
Published: July 2010

The diurnal flight periodicity of and the temperature thresholds for flight during spring, summer and autumn migration in Rhopalosiphum padi L. are described. The results are based on suction trap catches from natural populations.

The flight periodicity is bimodal during spring and summer migration but unimodal during autumn migration. The flight threshold changes during the season. It is highest during spring (16–17 °C), lowest during autumn (9–10 °C) and intermediate during summer (13–14 °C).

Occasional individuals were caught in temperatures near 3 °C in the autumn.

The adaptation of the different flight thresholds to the prevalent weather conditions during spring and autumn is discussed.

Tagesperiodizität und Temperaturschwellen des Fluges von Rhopalosiphum padi L. (Hom., Aphididae) zu verschiedenen Jahreszeiten

Es werden die tägliche Flugperiodizität und die Temperaturschwellenwerte für den Flug von R. padi während der Frühjahrs‐, Sommer‐ und Herbstmigration beschrieben. Die Ergebnisse resultieren aus Saugfallenfängen in natürlichen Populationen.

Die Flugperiodizität ist bimodal während der Frühjahrs‐ und der Sommermigration und unimodal während der Herbstmigration. Der Schwellenwert für den Flug ändert sich während der Saison. Er ist am höchsten im Frühjahr (16–17 °C), am niedrigsten im Herbst (9–10 °C) und nimmt im Sommer eine Mittelstellung ein (13–14 °C).

Gelegentlich wurden einige Exemplare im Herbst bei Temperaturen um 3 °C gefangen.

Die Anpassung der verschiedenen Schwellenwerte für den Flug an die herrschende Wetterlage während des Frühjahrs und Herbstes wird diskutiert.
Crossbreeding between the green two‐spotted spider mite Tetranychus urticae Koch and T. arabicus Attiah
Authors: Zaher M. A. , Gomaa E. A. , M‐Elenany M. A.
Published: July 2010

Crossmating between Tetranychus urticae females and T. arabicus males as well as reversed crossing between males of the former and females of the latter resulted in giving offspring of 68% and 67.7% females in the two crossings respectively. Also crossmating between both sexes of F, gave fertilized eggs of 67.2% F2 females. This, normal fertilization, unfavoured the separation of the two tested mites into two different species.

Rückkreuzung zwischen den Spinnmilben Tetranychus urticae Koch, und T. arabicus Attiah

Rückkreuzungen zwischen Tetranychus urticae‐Weibchen und T. arabicus‐Männchen sowie umgekehrt ergaben 68% bzw. 67,7% Weibchen in der F1‐Generation. Auch die Rückkreuzung zwischen den beiden Geschlechtern der F1 ergab den gleichen Anteil Weibchen (67,2%) in der F2‐Generation. Aufgrund dieser Ergebnisse ist es nicht berechtigt, die beiden Formen als getrennte Arten zu betrachten.