bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La planificación en Argentina: desplazamientos urbanos a partir de la obra de J. M. F. Pastor (1935-1960)
Authors: Goenaga Victoria
Published: July 2022

Nuestro proyecto de investigación se inserta en la discusión sobre el pensamiento urbano en Argentina que bajo la influencia de las ideas de la planificación democrática, marca fuertemente la reflexión sobre las transformaciones urbano rurales de las décadas del cuarenta, cincuenta y sesenta.

La planificación surge en el mismo momento que el urbanismo se quiere constituir como ciencia, denunciada por la ensayística y con el fin de resolver situaciones de desequilibrio regional. La planificación complementa el movimiento urbano anterior, pero implica una ruptura con movimientos posteriores siendo que la clausura del momento planificador de mediados de los 70, habilita el surgimiento del campo de estudios de la Cultura Urbana Latinoamericana.

El proceso que sigue la planificación en nuestro país viene de la mano de discontinuidades y esta condicionado por una serie de relaciones sociales, políticas y académicas contradictorias que lo definen.

Our research project is inserted into the discussion on urban thought in Argentina under the influence of the ideas of democratic planning, strong brand reflection on rural urban transformations in the decades of the forties, fifties and sixties.

Planning arises at the same time that urbanism is to be a science, denounced by the essay and to resolve situations of regional imbalance. Planning complements the earlier urban movement, but involves a rupture with subsequent movements being the closing time planner mid-70s, enabled the emergence of the field of study of the Urban Culture Latinoamericana.

The planning process followed in our country comes from the hand of discontinuities and is conditioned by a series of contradictory social, political and academic relations that define it.
Patrimonio rural y paisaje: los espacios de transición urbano-rural, un llamado de atención
Authors: Martínez de San Vicente Isabel , Soijet Mirta , Cicchini Ana , Baglione Graciela
Published: July 2022

La ciudad contemporánea es la resultante de un crecimiento continuo y acelerado donde las lógicas proyectuales y de gestión producen impactos que se perciben en el paisaje y en el territorio. Tales dinámicas de transformación se reflejan en los bordes de la ciudad consolidada con el consumo de suelo agrario. Los bordes, la interfase entre ambas situaciones da lugar a un área que alterna el uso rural y el residencial disperso, afectando las condiciones ambientales de estos ámbitos suburbanos. La lectura interpretativa de esta nueva modalidad (urban sprawl) adquiere particularidades específicas en el contexto de las áreas metropolitanas de Rosario y Santa Fe registrando, en el periodo 2002-2012, las transformaciones en el uso residencial sea en su condición de barrio cerrado o abierto en el área suburbana.

Esta visión se aborda desde la observación del paisaje metropolitano contemporáneo y tiene entre sus objetivos más importantes, el de aportar a la construcción de nuevas herramientas que permitan valorar ese paisaje de borde, entre lo natural y lo construido, entendido como un recurso patrimonial sostenible en el tiempo. Esta investigación toma como antecedente el estudio comparativo e interpretativo de los procesos de transformación en los usos del suelo de las mencionadas áreas y se propone verificar, tanto en la centralidad como en los bordes y en las expansiones, las formas y modalidades de ocupación del suelo en relación a las características del paisaje resultantes de los procesos de suburbanización y expansión en la periferia.

The contemporary city is the result of a continuous and rapid growth where logic and management of design produce impacts that are perceived on the landscape and territory. Those dynamics of change are reflected in the edges of the consolidated city and in the ownership of agricultural land. The edges, the interface between the two situations, results in an area that alternates rural and spread residential use, affecting environmental conditions in these suburban areas. The appreciation of this new modality (urban sprawl) acquires specific characteristics in the context of metropolitan areas of Rosario and Santa Fe, registering in the period 2002-2012, the transformations in the residential use – both in its condition of closed and open neighborhood in the suburban area. This point of view is approached from the observation of the contemporary metropolitan landscape, and it has among its main objectives to contribute to the construction of new tools to assess the landscape border between the natural and the built, understood as a sustainable heritage resource in time. This research takes as its antecedent the comparative and interpretive study of the processes of transformation in land use of the mentioned areas, and intends to verify in the centrality, as in the edges and the expansions, forms and modalities of soil occupation in relation to landscape features.
El espacio subterráneo como recurso y componente de la ciudad contemporánea latinoamericana: casos de estudio: Buenos Aires, Argentina y Santiago de Chile
Authors: Segura Contreras Ramon Guillermo
Published: July 2022

La actual complejidad de la dinámica urbana en Latinoamérica produce una serie de transformaciones que se ve reflejada en diferentes problemáticas con las que debe enfrentarse el ser humano. Debido a esto es necesario analizar, diseñar y construir la ciudad no como un elemento aislado, sino como un sistema que forma parte de otros sistemas, ya que su buen funcionamiento depende tanto de factores internos como externos.

En este contexto, el espacio subterráneo es un recurso en potencia que aún no ha sido aprovechado ni explorado en su totalidad. Diversas ciudades contemporáneas presentan limitaciones de territorio, de crecimiento o de clima extremo, y es allí donde podemos encontrar ejemplos de cómo se integran las dimensiones subterráneas con el fin de complementar y multiplicar espacios, actividades y relaciones en la ciudad.

The current complexity of urban dynamics in Latin America produces a series of transformations that is reflected on different problems that humans have to face. Because of this, it becomes necessary to analyze, design and build the city not as an isolated element, but as a system that is part of other systems, since its proper functioning depends on both internal and external factors.

In this context, the underground space remains a potential resource that has not yet been exploited, nor fully explored. Several contemporary cities have limitations of territory, growth or extreme weather, and this is where we can find examples of how the underground dimensions are integrated in order to complement and multiply spaces, activities and relations in the city.
As fazendas do sul de Minas e a formação do território: valorização e salvaguarda do patrimônio regional
Authors: Pereira Larissa de Souza
Published: July 2022

O conjunto de fazendas localizado no sul do estado de Minas Gerais, representa um grande acervo de reminiscências da formação do território durante as primeiras tentativas de chegada às minas de ouro, sendo formador de uma paisagem rural, que será analisada como representação espacial do processo de construção do território, e elemento gerador das cidades existentes na região. Tais exemplares serão adotados como formadores de um patrimônio cultural paisagístico singular, representativo de uma identidade da região, que ultrapassa a dimensão arquitetônica e monumental. A interpretação adequada do patrimônio como paisagem construída, e portanto, cultural, requer a consideração do conceito de lugar como referência para a implantação de possíveis ações de preservação e gestão. Deste modo, a pesquisa busca demonstrar possíveis avanços quanto à compreensão e caracterização da área de estudo, além de uma ampliação da discussão dos critérios de seleção e classificação desse legado cultural

The group of farms in the southern state of Minas Gerais, is a large collection of reminiscences of the territory during the first attempts to arrival to the gold mines, building a rural landscape, which will be examined as a spatial representation of the process construction of the territory, and as a generator element of current cities in that region. These farms will be considered formers of a singular cultural landscape heritage, representing an identity of the region, beyond the architectural and monumental dimension. The appropriate interpretation of heritage as built environment, and therefore cultural, requires consideration of the concept of place as a reference for the implementation of possible conservation and management actions. So, the research wants to demonstrate possible advances in the understanding and characterization of the study area, as well as an extension of the discussion of the selection classification of cultural legacy.
Revisión analítica de enfoques conceptuales e instrumentos normativos de gestión territorial sustentable: con foco en el sistema nacional de áreas protegidas del Uruguay
Authors: Cortazzo Rafael
Published: July 2022

La gestión del territorio uruguayo muestra un cambio reciente, profundo y rápido en sus modalidades productivas, incrementándose la participación de la agricultura y en particular los monocultivos de soja, arroz, pinos y eucaliptos. Simultáneamente la exportación de materias primas está en su máximo histórico, potenciando la presión sobre sus ecosistemas endógenos (factores bióticos y abióticos). Las prácticas agrícolas no sostenibles, la contaminación y pérdidas o degradación de recursos, son las amenazas predominantes para los ecosistemas nativos, contribuyendo sistémicamente al declive de los servicios ambientales, y consecuentemente afectando al bienestar humano. Este texto sintetiza la investigación Revisión analítica de enfoques conceptuales e instrumentos normativos de gestión territorial sustentable, con foco en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (2014), presentando sus conclusiones en referencia a las estrategias e instrumentos jurídicos y de gestión, para la conservación del patrimonio ambiental del Uruguay.

Uruguayan territory management shows a recent deep and fast change, in their production methods, increasing the share of agriculture in particular monoculture soy, rice, pine and eucalyptus. At the same time, the export of raw materials is at a record high, increasing pressure on their endogenous ecosystems (biotic and abiotic). Unsustainable agricultural practices, pollution and loss or degradation of resources, are the predominant threats to native ecosystems, systemically contributing to the decline of ecosystem services, and consequently affecting the human welfare. This paper summarizes the research “Analytical review of conceptual approaches and policy instruments for sustainable land management, with focus on the National System of Protected Areas (2014), presenting their findings in reference to strategies and legal instruments and management for the conservation of environmental heritage of Uruguay”.
Los eventos culturales en el territorio: una geografía de la fiesta folclórica en el corredor de la ruta 9 del centro y noroeste argentino
Authors: Garro Vidal Jimena
Published: July 2022

Las localizaciones y los desplazamientos que provocan los festivales forman parte de una dinámica temporal y espacial que contribuye a la construcción y transformación de territorios y de sus procesos culturales. La investigación se propone contribuir a la caracterización de una "geografía de la fiesta folclórica" mediante un primer análisis del conjunto de celebraciones que se realizan en el sector de la ruta 9 del centro y noroeste argentino. Se intenta interpretar su organización a través de su caracterización en mapas, redes e itinerarios en diferentes escalas (local, regional y nacional), implícitos en la construcción social de fiestas y su convocatoria, permitiendo reconocer a estas festividades no como hechos aislados en sí, sino como parte de procesos culturales vinculados tanto en el tiempo como en el espacio, a los que son capaces de transformar. Esto aportará a ofrecer conocimiento sobre estas transformaciones, y proponer herramientas que favorezcan su mejor desenvolvimiento.

The locations and movements provoked by the festivals are part of a temporal and spatial dynamic that contributes to the construction and transformation of territories and their cultural processes.

The research proposes to contribute to the characterization of a "folk festival geography" a group of celebrations in the corridor area in 9 route of the centre and northwestern of Argentina, and try to interpret its the local organization through its characterization in maps, networks and routes in various local, regional and national levels, implicit in the social construction of the festivals and the gathering, allowing recognize these festivities not as isolated events, but as events that belong to concatenated cultural processes in both time and space being able to transform them. This will contribute to providing knowledge about these transformations and tools for their organization in order to improve their performance.
O processo de degradação física das áreas urbanas centrais e sua relação com a dinâmica urbana: estudo de caso em Curitiba, Paraná
Authors: Gadens Letícia Nerone
Published: July 2022

Entendido como o local de importância simbólica para a cidade, os centros têm observado o comprometimento de seus espaços com a desvalorização imobiliária, o esvaziamento demográfico e a deterioração da paisagem, perante o surgimento de novas centralidades. Nesse sentido esta pesquisa tem por objetivo identificar a realidade do processo de degradação de centros urbanos com indicativos de deterioração física, considerando como estudo de caso a cidade de Curitiba. A aplicação de critérios de avaliação identificados no meio acadêmico como indícios do processo de degradação de centros resulta em análises que sintetizam o processo vivenciado em Curitiba. Os resultados demonstram que este bairro passa por um momento de readaptação de suas funções, comprovando a hipótese da pesquisa de que, apesar de apresentarem determinado grau de deterioração física, alguns centros não se encontram degradados. Assim, esse resultado deve ser apropriadamente considerado no âmbito da gestão de cidades, especialmente de suas áreas centrais.

Understood as the place of symbolic importance for the city, the centers face their spaces progressively committed with the real estate depreciation, demographic deflation, urban landscape degradation, front to the new centralities appearance. Then the objective of the present research is to identify the reality of the degradation process in urban centers with indicative of physical deterioration, considering as case study the city of Curitiba. The application of the evaluation criteria identified in the academic world as evidence of the degradation process centers results in analyses that synthesize the process experienced in Curitiba downtown. The results demonstrate that, downtown can be passing by a moment of functional restructuring, verifying the hypothesis of the research that, despite showing some degree of physical deterioration, some urban centers are not degraded. This result should be properly considered under management of cities, especially their central areas.
Biosfera cultural Primavera: procesos de construcción territorial en el borde del Bosque La Primavera
Authors: Alcocer Santos Pedro
Published: July 2022

Este trabajo desarrolla una lectura e interpretación a la estructura territorial del borde del Bosque La Primavera en Guadalajara, México. Indaga en las características biológicas, geológicas y culturales del ámbito de estudio, con la finalidad de entender cómo éstas condiciones generaron la posibilidad de diversas actividades humanas que a lo largo de diversos momentos históricos han construido un patrimonio cultural muy valioso que refleja una identidad territorial, ligada a los recursos productivos así como a los servicios ambientales, a partir de una idea común de organización espacial en donde el bosque es el centro.

This paper developed an interpretation of the territorial structure of La Primavera Forest in Guadalajara, México.

Explores the biological, geological and cultural conditions in the area of study, to understand how this issues impact on the human activities and the territorial development over time. As a result, an important constructed and intangible heritage inherited, linking the local identity to the commercial activities and the environmental services as well. Draw from the premise of a spatial structure with the forest as a center.
¿En la guerra con un tenedor? la escala municipal en Uruguay, lecturas de la primera generación de municipios uruguayos
Authors: Barbieri Maria de , Marzuca Alejandra , Schelotto Salvador
Published: July 2022

“A la guerra con un tenedor” es una expresión que destaca la asimetría entre medios y fines. Un Alcalde uruguayo la utiliza para ilustrar que el rol del Municipio -lo que éste hace o puede hacer- no se visualiza en la comunidad con claridad y esto se refleja en que las demandas que plantean los vecinos no se condicen con sus competencias y recursos. La experiencia comparada aporta ejemplos desde Europa y América, al respecto de entidades municipales que reflejan una tradición sólida de gobierno y gestión local. Esto no sucede en Uruguay, que recién en 2010 crea los primeros 89 municipios, y así comienza a implementar su tercer nivel de gobierno, con una primera generación de gobiernos locales. Durante décadas el país ha transitado por una serie de reformas relacionadas con la organización territorial del Estado, incluyendo desconcentración de servicios y descentralización del poder de decisión, pero el común denominador que no ha podido resolverse, es hasta el momento el binomio : debilidad – dependencia. Esta ponencia problematiza los procesos de desigualdad y diversidad territorial en los cuales se inscriben las jurisdicciones municipales y agrega información sobre las características organizaciones de los Municipios y sus recursos

"To war with a fork" is a saying that emphasizes the asymmetry between means and goals. A Uruguayan Mayor used this expression to illustrate that the role of municipality -what it does or is able to do- is not clearly seen from the perspective of the community. Therefore, demands posed by neighbors do not fit with the skills and resources of the municipality. Comparative experience provides examples of municipalities in Europe and America, which has a strong tradition of local government and local management. This does not happen in Uruguay, where the first 89 municipalities were created in 2010. For decades, the country has transited through several reforms related with the territorial organization of the State, including deconcentration of services and decentralization of decision power, but the common factor has always been the binomial: weak - dependence. In this paper we question about the processes of inequality and territorial diversity and its impact in the municipal jurisdictions. Information on the organizational characteristics of Municipalities and its resources is also provided.
Parques urbanos y colectividad: dos casos de estudio en Barcelona
Authors: Ospina-Tascón Juan José
Published: July 2022

En el artículo se analizó el diseño del espacio público en dos parques urbanos que han sido resultado de la transformación de espacios obsoletos en espacios públicos y la apropiación de los ciudadanos. Como casos de estudio se tomaron los parques de Joan Miró y el Clot ubicados en la ciudad de Barcelona. La metodología se desarrolló en tres fases: En la primera se realizó la revisión bibliográfica relativa a la historia de cada parque. En la segunda se realizó el análisis formal y funcional, la accesibilidad, la influencia del arte y los equipamientos complementarios, culturales y de servicios a partir de estudio de campo y revisión planimétrica. Y en la tercera fase se diseñaron y aplicaron entrevistas y encuestas a los usuarios. Las conclusiones destacan las estrategias de diseño implementadas en cada caso de estudio y la manera en que el espacio público ha incentivado la cohesión social.

In article was analyzed the design of public space in urban parks and ownership of citizens. As a case study, parks Joan Miró and Clot located in the city of Barcelona were taken. The methodology was developed in three phases: In the first review of the literature on the history of each park was performed. In the second formal and functional analysis, accessibility, the influence of art and complementary, cultural and service from field survey and review planimetric equipment was performed. And in the third phase were designed and implemented interviews and surveys of users. The findings highlight the design strategies implemented in each case study and how public space has stimulated social cohesion.
Planes y proyectos en la construcción de la Cuenca Reconquista Buenos Aires, Argentina
Authors: Potocko Alejandra
Published: July 2022

La cuenca del río Reconquista es una de las tres grandes cuencas de la Región Metropolitana de Buenos Aires y, como parte ella, su construcción y transformación siempre estuvo mediada por los procesos de crecimiento urbano de Buenos Aires y por las instancias de su planificación. En efecto, desde mediados del siglo XX, diversos estudios, proyectos y planes se realizaron buscando atender las diversas aristas problemáticas de este territorio. En ese marco, este trabajo se propuso analizar por un lado las efectivas transformaciones y por otro las múltiples miradas de la cuenca a partir de una primera sistematización y puesta a punto de materiales a partir de la cual fue posible identificar cuatro momentos en los cuales discutir cómo la cuenca fue pensada, con qué ideas y conceptos subyacentes, en qué paradigma contextual, qué temas fueron considerados problema y, cuando las hubo, qué propuestas de intervención fueron esbozadas.

The Reconquista river basin is one of the three major basins in the metropolitan region of Buenos Aires. As a part of it, its construction and transformation was always mediated by the processes of urban growth in Buenos Aires and its plans. Indeed, since the mid-twentieth century, studies, projects and plans were made seeking to meet the various problems of this territory. In this regard, this study aims at analysing, on the one hand, the actual transformations that occurred and, on the other, the multiple points of views over the basin from the analysis of materials from which it was possible to identify four crucial moments to discuss how the basin was thought, which were the ideas and underlying concepts, which was the contextual paradigm, what issues were considered a problem and what intervention proposals were outlined.
Paisagem e morfologia na Ilha de Santa Catarina: estudo dos núcleos iniciais do Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa e Lagoa da Conceição
Authors: Pinto Carolina
Published: July 2022

A Ilha de Santa Catarina apresenta configurações urbanas típicas da colonização portuguesa. Durante o século XVIII houve um incentivo à ocupação das terras para povoação e defesa do território. Imigrantes portugueses, em sua maioria açorianos, foram instalados em diversos locais da Ilha além da Vila de Nossa Senhora do Desterro, hoje Centro da cidade. A fundação dos núcleos iniciais do Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa e Lagoa da Conceição influenciou a paisagem destes locais e ainda hoje são percebidas as marcas desta ocupação. Através de análises da morfologia urbana são identificados os traçados coloniais e a configuração urbanística implantada. O processo formador do espaço colonial e um panorama da atualidade são apresentados através de mapas e imagens com a finalidade de valorização da paisagem e do patrimônio formado pelos conjuntos localizados nos sítios estudados.

Santa Catarina’s Island offers urban settings of typical Portuguese colonization. During sec XVIII, azorean people came to increase population and defeated territory. These people was located over different places within the Island besides the Village of Nossa Senhora do Desterro, known today as downtown of Florianópolis. The foundation of initial cores of Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa and Lagoa da Conceição has influenced the landscape of these locations and today they still represent the marks of this kind of occupation. Through urban morphology analysis, colonial traces and the urban configurations are identified. Colonial space configuration and current panorama are presented through maps and images for the purpose of enhancement of the landscape and heritage formed by the sets located in the studied sites.
Peatonalización de la Calle Madero del centro histórico de la Ciudad de México: análisis del cambio en el ámbito comercial
Authors: Ortega García Clara
Published: July 2022

Existe en la Ciudad de México, como en otros lugares, una tendencia que ha protagonizado las revitalizaciones de espacios públicos realizadas en los últimos años, se trata de la peatonalización de calles o avenidas. Dicho tipo de intervención es, definitivamente impactante en cuanto que modifica determinantemente el uso y percepción del espacio. La constante insistencia por la necesidad de revitalizar el Centro Histórico de la Ciudad de México ha provocado, además de una evidente transformación de imagen urbana, otras mutaciones en el espacio urbano, cambios muy evidentes de carácter social, espacial y económico principalmente. Lo que aquí se presenta, es un análisis de éste tipo de intervención, realizada en la calle Francisco I. Madero, arteria vital del centro histórico, que cerró el tránsito vehicular en 2010 para priorizar el acceso exclusivamente peatonal al centro de la ciudad; los impactos generados a partir de éste suceso, principalmente en el ámbito comercial.

In Mexico City exists a trend, as in other places, that has played a main role in the revitalization of public spaces in recent years: the pedestrianisation of streets or avenues. Such an intervention has an important impact since it crucially modifies the use and perception of space. Constant insistence for the need to revitalize Mexico City's Historic Center has caused, in addition to a clear transformation of urban image, other important mutations in the urban space, mainly of social, spatial and economic nature. This article analyses this type of intervention in a vital artery in the historic center, Francisco I. Madero street, which was closed to vehicular traffic in 2010 to prioritize pedestrian access to the center of the city. This event has generated important impacts, mainly on the commercial sector.
Ciudad capital desde los nuevos suburbios: reconfiguración urbana de Santiago 1929-1960
Authors: Rodríguez Orte Mariana
Published: July 2022

Esta ponencia es parte de una tesis que se desarrolla en el marco de la investigación Fondecyt del Prof. Arq. José Rosas, investigador responsable del proyecto Fondecyt n° 1141084. "Santiago 1939. La idea de “ciudad moderna” de Karl Brünner y El Plano Oficial de Urbanización de Santiago en sus 50 años de vigencia.”, en el cual se estudia y analiza la idea de ciudad moderna contenida en el Plano Oficial de urbanización de Santiago de 1939, y su implementación durante sus cincuenta años de vigencia. En este trabajo se estudia la “ciudad archipielágica” presente, a partir de la génesis de la expansión suburbana derivada de la lógica del modelo de ciudad jardín en la actual forma urbis de Santiago. Se busca poner en evidencia que los suburbios acomodados surgidos a partir de este período, han sido el soporte para la Ciudad Central actual.

This work is part of a thesis developed within a wider investigation by Dr. José Rosas, chief researcher of Fondecyt project n° 1141084. "Santiago 1939. Karl Brünner’s idea of “modern city” and the Official Plan for the Urbanization of Santiago after 50 years of validity”.This projectstudies and analyzes the idea of modern city contained in the Official Plan for the Urbanization of Santiago, elaborated in 1939, and its implementation since its entry into force 50 years ago. I am embarking upon studying the current form of “archipelagic city” in Santiago, viewed as a consequence of the crystallization of the suburban expansion deriving from the garden city model, and Brünner’s Official Plan.
El turismo patrimonial en la inducción del desarrollo territorial
Authors: Medina Adriana María
Published: July 2022

Esta investigaciónpropone evaluar las estrategias que articulan, en contextos turísticos patrimoniales, los paradigmas teóricos y la práctica de procesos de desarrollo territorial.El análisis, desde la perspectiva territorial, permite encontrar fundamentos yaciertos que canalizaron el potencial del patrimonio hacia un producto turístico motor del desarrollo territorial. Para ello, se analizan casos relevantes de Europa y Latinoamérica y se reflexiona sobre intervenciones que aportan a la práctica de procesos de revitalización socioeconómica y recuperación de identidad del territorio. Del estudio de casos se observa que, la contribución del turismo patrimonial a la praxis del desarrollo territorial no está condicionada por la escala ni el contexto en que se insertan las experiencias turísticas patrimoniales, sino por la intervención en los niveles macro/micro, la participación activa de los distintos actores involucrados y el aporte académico en la organización del proceso.

This research proposes to evaluate strategies that articulate, in heritage tourism contexts, theoretical paradigms and the practice of territorial development processes. The analysis, from a territorial perspective, allows to find foundations and successes that channeled the potential of heritage to a motor tourist product of territorial development. To do so, relevant cases from Europe and Latin America are analyzed and it reflects on interventions that contribute to the practice of socio-economic revitalization and recovery of identity of the territory. The study of cases shown that the contribution of heritage tourism to the praxis of territorial development is not conditioned by the scale or the context in which are inserted the heritage tourism experiences, but by intervention at the macro/micro levels, the active participation of the different actors involved and the academic contribution in the Organization of the process.
Revisão urbanística das perimetrais da área central de São Paulo
Authors: Muzi Alessandro Moreno
Published: July 2022

O objeto de estudo deste trabalho são as avenidas perimetrais da Área Central da cidade de São Paulo descritas a partir do seu desempenho atual. As avenidas são descritas a partir do entendimento de que sistemas de mobilidade podem ser analisados e avaliados do ponto de vista urbanístico. A partir desta afirmação são discutidos alguns aspectos para sua caracterização, levando em conta a importância do transporte coletivo para os espaços da Área Central. Neste sentido, é discutida a articulação entre perimetrais e radias, elementos que as vinculam ao sistema de transporte metropolitano; a existência de uma rede de espaços públicos na Área Central conflitantes com sua utilização como suporte das redes de transporte que atingem a Área Central; e, finalmente, a ideia de que as vias perimetrais não são um conjunto coerente de vias. A partir das análises sobre o desempenho atual e o histórico de formação das perimetrais são feitas considerações para o estabelecimento de parâmetros urbanísticos para intervenção na área.

The subject of this study are the perimetral routes of São Paulo’s Central Area, which are described based on their current performance. The subject is addressed from the understanding that mobility systems can be described and evaluated from an urbanistic point of view. From this statement on, some aspects for it’s characterization are discussed taking in consideration the importance of public transport to the Central Area. In that sense, the articulation between perimetral and radial routes is discussed, as well as the elements that bind them to the metropolitan transportation system; the existence of a network of public spaces in the Central Area that conflicts with it’s use as a support to transportation networks; and finally, the idea that the perimetrical routes are not a coherent system of routes. Based on the analysis of the current performance of the perimetral routes, considerations are made for the establishment of urbanistic parameters of intervention in the Central Area.
Ciudades intermedias: alcances de la denominacion: Santa Fe-Paraná ¿en el inicio de la consolidación metropolitana?
Authors: Soijet Mirta , Rodríguez Miguel
Published: July 2022

El caso Santa Fe-Paraná tiene como característica relevante la doble centralidad de dos ciudades intermedias, conformando un sistema susceptible de denominarse “metropolitano” a partir de la presencia de las cabeceras muy interrelacionadas, capacidad de autogestión del área para asumir emprendimientos infraestructurales de magnitud, existencia de desbordes de alta especificidad funcional y un avance en articulaciones institucionales y administrativas entre las distintas jurisdicciones.

Los resultados del Censo 2010 muestran que la Región ha sobrepasado el millón de habitantes. Esta situación amerita una profundización de la mirada, para comprender su estado en el momento en que se concreta tal “salto” cuantitativo.

Se puede hablar de la continuidad de un tránsito desde la ciudad monocéntrica hacia un modelo de organización en el que pueden definirse pautas en su proceso de reestructuración territorial que claramente involucra a las ciudades centrales, la integración de nuevas áreas a la aglomeración y la consolidación de algunos subcentros metropolitanos, con capacidad de influencia en la estructura integral.

The relevant characteristic of the case Santa Fe-Paraná is its double centrality with two intermediate cities, forming an urban system that could be called as "Metropolitan" thanks to the presence of the highly interrelated headers, its self-management capacity to undertake infrastructure facilities of big magnitude, urban overflows of high functional specificity and a sort of progressive institutional and administrative joints between corresponding jurisdictions.

2010 Census results show that the region has surpassed one million inhabitants. This situation is asking for a deeper insight, to understand their status at the time that such quantitative "leap" occurs.

We may speak of the continuity of a transition from the monocentric city towards an organizational model in which can be defined patterns in its process of territorial restructuring that clearly involves both central cities; the integration of new areas to agglomeration and the consolidation of some metropolitan sub-centers with capacity to influence the integral structure.
La ciudad cambia: una mirada desde la Revista Summa, a Buenos Aires en los años sesenta
Authors: Nuviala Antelo María Violeta
Published: July 2022

Este trabajo explora los modos en que ha sido descripta, pensada y materializada la ciudad de Buenos Aires, desde la mirada particular de Summa, Revista de Arquitectura, Tecnología y Diseño. Por un lado, poniendo especial atención a las relaciones que pueden trazarse entre el campo de los discursos y de los artefactos culturales –en este caso: la ciudad-; por otro, entendiendo que estos debates forman parte de la construcción de la modernidad arquitectónica y urbana, en la década del sesenta -1963-1970-, es decir, paradójicamente en llamada “crisis de la modernidad”.

The aim of this work it's to explore the different ways in which the city of Buenos Aires has been described, thought and materialized, through the analysis of the particular perspective of Summa -Magazine of Architecture, Technology & Design-. In order to achieve this, we will map the several relationships within the fields of discourse and cultural artifacts -the city-. Considering these debates as part of the architectonic and urban modernity development paradoxically occured during the "modernity Crisis" -1960's-.
As políticas públicas de habitação e o território: análise do Programa Minha Casa, Minha Vida nos municípios de Carazinho, Marau e Passo Fundo – Brasil
Authors: Portal Vasconcellos Carla
Published: July 2022

O presente artigo busca apresentar e discutir alguns dos processos da política pública de habitação no Brasil, especificamente da aplicação do Programa Minha Casa, Minha Vida, nos municípios de Passo Fundo, Carazinho e Marau, no Estado do Rio Grande do Sul - Brasil. Inicia com uma breve revisão histórica da política habitacional brasileira e do Programa Minha Casa, Minha Vida - PMCMV, lançando em 2009. Através de uma análise multiescalar busca compreender a estrutura do Programa e seus impactos territoriais nos municípios que compõe a área em estudo. Desta forma procurou verificar a aplicação dos recursos para habitação por faixa de renda e como estes se espacializam, no período dos anos 2005 a 2013. Por fim, procura refletir sobre o modelo consolidado no Programa Minha Casa, Minha Vida, os resultados em relação à gestão das políticas de habitação e os problemas e desafios enfrentados nos municípios em análise.

This article aims to present and discuss some of the public policy processes of housing in Brazil, specifically the Programa Minha Casa, Minha Vida, in the cities of Passo Fundo, Carazinho and Marau, State of Rio Grande do Sul - Brazil. It begins with a brief characterization historical of the Brazilian housing policy and the Programa Minha Casa, Minha Vida - PMCMV, launching in 2009. Through an analysis multiscale seeks to understand the program structure and its territorial impacts in the municipalities that make up the study area. Thus sought to verify the application of resources for housing by income level and how they spacialize, between the years 2005 to 2013. Finally, discuss how the consolidated model in the Programa Minha Casa, Minha Vida, the results for the management of housing policies and the problems and challenges faced in the municipalities in question.
Espaço educacional contemporâneo reflexões sobre os rumos da arquitetura escolar na cidade de São Paulo (1935-2013)
Authors: Wilderom Mariana Martínez
Published: July 2022

O artigo analisa a história do espaço educacional na cidade de São Paulo a partir do Centro Educacional Unificado, um complexo de equipamentos educacionais, culturais e recreativos, implantados pela prefeitura de São Paulo (2002-2004), nos bairros periféricos carentes de equipamentos sociais, espaços públicos e infraestrutura urbana. O CEU foi aclamado por seus idealizadores e pela mídia especializada, como um indutor de urbanidade, pois cria um espaço público diferenciado, que remete à cidade formal, atendendo o público escolar e a comunidade local. Esta análise histórica se desenvolve a partir de três eixos temáticos que consideram a escola como política pública, tipologia arquitetônica e intervenção urbana. É a partir dessa estrutura analítica que se buscou compreender como o equipamento educacional chegou a esse modelo que, ao condominializar uma série de equipamentos tradicionalmente distribuídos pela cidade, equaliza a oferta de serviços a populações carentes, mas tensiona as relações entre a escola e cidade.

This article develops an analysis on the history of educational spaces in São Paulo, based on contemporary issues involving the Centro Educacional Unificado (CEU, Unified Educational Center) a complex of educational, cultural and recreational institutions, deployed by the city of São Paulo(2002-2004), in the low-income areas that showed a lack of social facilities, public spaces and urban infrastructure. CEUs were hailed by their developers and specialized media as urbanity inductors because they create a distinctive public space, which referred to the formal city, serving both the public and the local school community.This historical analysis is read from three points of view: the school is at the same time a public policy, an architectural typology and an urban intervention.Studying that analytical framework, this work sought the understanding on how the regular public schools ended up becoming this multi-proposal facility which groups a series of institutions that were traditionally distributed through the city, equalizing the provision of services to underserved populations,however stresses the relation between the school and the city.
Máquinas para la producción del espacio: los diagramas como herramientas para los ensamblajes urbanos
Authors: Arráez Monllor Pablo
Published: July 2022

Esta investigación aborda la problemática que actualmente plantea la planificación de lo urbano, relacionando

este hecho, a nivel teórico, con la dificultad que entraña su propia representación. Dicha consideración nos

lleva a prestar especial atención a los diagramas urbanos, entendiéndolos como mínima expresión gráfica de

los ensamblajes socio-espaciales.

Se analizan por ello diversos ejemplos paradigmáticos de este tipo de diagramas, estudiando el modo en que

se combinan sus componentes básicos, poniéndolos en relación con el sentido con que se produjeron. A su

vez, se pretende verificar en qué medida son el resultado de una tradición, y en cual han tenido un valor

productivo (capacidad de generar diferencia).

Se pretende con ello poner de manifiesto la complejidad y la no linealidad de los procesos de producción del

espacio y, principalmente, subrayar la profunda influencia que en ellos juegan los valores culturales

subyacentes.

This research addresses the contemporary problem of planning the urban realm. For that purpose, it makes a

theoretical approach about the difficulty of the representation of this phenomenon. It make us to focus in the

minimum graphic expression of the socio-spatial assemblies: The urban diagrams.

It will analyze some paradigmatic examples of this kind of diagrams, studying the way in which are combined

theirs basic components, relating them with the values of the era and place where were produced. At the same

time, the intention is to verify if they are the results of a tradition and something productive (able to create

difference.

At the end, we want to show the complexity and no-linearity of the processes of production of space and,

mainly, highlight the deep influence of the underlying cultural values.
Planejamento urbano e participação
Authors: Bugs Geisa
Published: July 2022

As definições de planejamento urbano vão desde as que incidem sobre a forma física até as mais holísticas. Também variam amplamente as definições de participação. Algumas permitem a distinção entre situações de participação e de não participação associadas ao modelo tradicional de governo. Alternativamente, as tecnologias digitais suportam o que pode ser considerado um novo tipo de participação "auto-organizada”. Diferentes visões são consequências das teorias e práticas subjacentes. A busca por definições exige uma análise mais aprofundada, tanto ao longo da história, quanto em relação às tendências futuras. Assim, com o intuito de investigar como a participação pública se revela nos processos de planejamento urbano, o artigo apresenta uma rápida perspectiva histórica da participação no planejamento urbano no Brasil, e explora algumas das principais abordagens para a questão, desde o modelo racional até novas abordagens contemporâneas.

Urban planning definitions range from those relating to the physical form until the more holistic ones. The participation definitions also vary widely. Some allow the distinction between situations of participation and non-participation associated with the traditional model of government. Alternatively, digital technologies support what can be considered a new type of participation "self-organized". Different views are consequences of the theories and practices underlying. The search for definitions requires further analysis, both throughout history and in relation to future trends. Thus, in order to investigate how public participation is revealed in urban planning processes, the article gives a brief historical perspective of participation in urban planning in Brazil, and explores some of the main approaches to the issue, from the rational model to the new contemporary approaches.
Introducción al espacio radical humano: tres momentos de creación en Henri Lefebvre para anticipar su noción
Authors: Jiménez-Pacheco Pedro
Published: July 2022

En el marco de la problemática integral de la investigación doctoral del autor, el artículo muestra el primer paso en el proceso de construcción científica del espacio radical humano como objeto complejo de estudio en la propuesta de tesis. Desde la peculiaridad marxista de Henri Lefebvre, en tres momentos de creación, vertebradores de toda su obra, se encontrarán contribuciones novedosas al marxismo francés en particular

y a la teoría crítica en general, permitiéndo anticipar la noción del espacio radical humano a la etapa urbanoespacial lefebvriana (más reconocida a partir de 1960). El autor desentraña al joven Lefebvre para empezar a desear o imaginar una sociedad urbanizada transformada, a través de la restitución de la diléctica de Lefebvre, su crítica de la vida cotidiana y teoría de los momentos, –contribuciones germinales– situadas en tres obras poco estudiadas desde el urbanismo o las ciencias espaciales: Le Matérialisme Dialectique (1939), Critique de la Vie Quotidienne I (1947), y La Somme et le reste (1958-59).

In the framework of the comprehensive problem of the doctoral research of the author, the paper shows the first part in the scientific construction process of human radical space, as a complex object of study in the thesis proposal. From the marxist peculiarity of Henri Lefebvre, in three moments of creation, which guiding all his work, there will be found innovative contributions to French Marxism in particular and critical theory in general, allowing to anticipate the notion of human radical space to the urban-spatial lefebvrian stage (more recognized since 1960). The author unravels the young Lefebvre to start imagining a transformed urbanized society, through restitution of Lefebvre’s advanced dilectical, his critique of everyday life and theory of moments –germinal contributions– found in three works poorly studied from urbanism or space sciences: Le

Matérialisme Dialectique (1939), Critique de la Vie Quotidienne I (1947), y La Somme et le reste (1958-59).