Cytogenetic Effects of Phenytoin and/or Carbamazepine on Human Peripheral Leukocytes
Authors: Flejter W. L. , Astemborski J. A. , Hassel T. M. , Cohen M. M. 
Published: November 2007

Summary: The cytogenetic effects of phenytoin (PHT) and/or carbamazepine (CBZ) were studied to determine clastogenic potential. Comparative analysis of chromosome breakage and sister chromatid exchange (SCE) was performed between 18 patients with epilepsy receiving PHT and/or CBZ and 10 healthy nontreated controls. These studies failed to detect a significant increase in chromosome aberrations or SCEs in groups of treated individuals as compared with controls. No correlation was observed between the rate of either chromosome damage or SCEs and age, sex, drug blood level, or daily dose. The results indicate no detectable chromosome damaging effects of PHT alone, CBZ alone, or a combination of these two antiepileptic drugs (AEDs).

Les auteurs ont étudié les effets cytogénéiques de la phénytoïne (PHT) et/ou de la carbamazépine (CBZ) afin évaluer le potentiel clastogénique de ces médications. analyse comparative des fractures chromosomales et de échange de chromatide soeur (ECS) a été faite stir 18 patients épileptiques traités par PHT et/ou CBZ et sur 10 sujets contrôles non traites. Cette étude n'a pas permis de mettre en évidence une augmentation significative des aberrations chromosomiques ou des ECS chez les patients traités. II n'a pas été constaté de corrélation entre les taux altération chromosomique et âge, le sexe, le taux san‐guin des médicaments ou la dose quotidienne. Ces résultats mon‐trent absence effet chromosomique délétère une monothérapie par PHT ou CBZ ou un traitement associant ces deux médicaments.

Para determinar el potencial clastogénico se han estudiado los efectos citogéticos de la Fenitoina (PHT) y/o la Carbamacepina (CBZ). También se realizarón análisis comparativos de la rup‐tura de cromosomas y del intercambio de la cromatida hermana (SCE) entre 18 pacientes con epilepsyía que recibían PHT y/o CBZ y 10 sujetos normales control. Estos estudios no detectaron un incremento significativo de las aberraciones cromosómicas o de los SCEs en los grupos de individuos tratados cuando se compararon con los controles. No se observaron correlaciones entre la cantidad de daño cromóstimico o de los SCEs y la edad, sexo, nivel de drogas en sangre o dosis diarias. Estos resultados indican que no existen efectos lesivos sobre los cromosomas de la PHT sola, de la CBZ sola o de la combinación de estas dos medicaciones antiepilépticas.

Die zytogenetischen Wirkungen von Phenytoin (PHT) und/ oder Carbamazepin (CBZ) wurde untersucht, urn das klastoge‐netische Potential zu bestimmen. Vergleichende Analysen der Chromosomenbrüche, Sister chromatid Austausch (SCE) wur‐den bei 18 Pat. Durchgeführt, die einer Epilepsie wegen mit PHT und/oder CBZ behandelt wurden und bei 10 gesunden unbehan‐delten Kontrollpersonen. In dieser Studie fand sich kein signifikanter Anstieg von Chromosomen‐Aberrationen oder SCE bei behandelten Patienten verglichen mit Kontrollen. Keine Korre‐lation fand sich zwischen Chromosomenbrüchen und SCE oder Alter, Geschlecht, Serumspiegel und täglicher Dosis. Die Ergeb‐nisse sprechen für keine chromosomenschädigende Wirkung von PHT und CBZ, alleine oder in Kombination.