bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
SEX PHEROMONE OF THE POTATO TUBERWORM MOTH, PHTHORIMAEA OPERCULELLA: ISOLATION, IDENTIFICATION AND FIELD EVALUATION
Authors: PERSOONS C. J. , VOERMAN S. , VERWIEL P. E. J. , RITTER F. J. , NOOYEN W. J. , MINKS A. K.
Published: April 2011

The sex pheromone of the potato tuberworm moth, Phthorimaea operculella (Zell.) has been identified as a mixture of trans‐4, cis‐7‐tridecadienyl acetate and trans‐4, cis‐1, cis‐10 tridecatrienyl acetate. The identifications have been carried out by means of electroantennography, mass, infrared and n.m.r. spectroscopy. The identifications have been confirmed by synthesis. Both compounds occur in the insects in about equal amounts.

The individual compounds are attractive to male moths in pheromone traps. The triolefinic ester was found to be much more attractive than the diolefinic ester.

However, mixtures of both compounds in the ranges of 4:1 tot 1:4 are much more attractive than the individual compounds or traps baited with two virgin female moths.

SEXUALPHEROMONE DER KARTOFFELMOTTE, PHTHORIMAEA OPERCULELLA. ISOLIE‐RUNG, IDENTIFIKATION UND FREILANDBEWERTUNG

Das Sexualpheromon von Phthorimaea operculella (Gelechiidae) wurde identifiziert als ein Gemisch von trans‐4, cis‐7‐Tridecadienylacetat und trans‐4, cis‐1, cis‐10‐Tridecatrienylacetat. Die beiden Identifizierungen wurden durchgeführt mit Hilfe von Elektroantennografie, Massenspektroskopie, Ultrarotspektroskopie und Kernspinnresonanzspektroskopie.

Die beiden Identifizierungen wurden durch Synthese bestätigt. Die Pheromonkomponenten wurden in etwa gleiche Mengen von den Faltern isoliert. Beide Substanzen erwiesen sich sowohl in natürlicher wie in synthetischer Form als aktiv in der Elektroantennografie sowie im biologischen Test und in Sexfallen.

Ein Mischungsverhältnis der beiden Komponenten von 4: 1 bis 1: 4 weist eine viel höhere Lockstoffwirkung auf als die beiden Einzelkomponenten oder als zwei lebende Weibchen.

Ein Isomer des natürlichen Tridecatrienylacetat, nämlich cis‐4, trans‐7, cis‐10‐Tridecatrienyl‐acetate, war nur schwach aktiv in den verschiedenen Testen. In Sexfallen wurde die Aktivität dieses Isomers durch Zusatz von trans‐4, cis‐7‐Tridecadienylacetat nicht erhöht.
PECTINASES AND CELLULASES FROM PLUM CURCULIO LARVAE: POSSIBLE CAUSES OF APPLE AND PLUM FRUIT ABSCISSION
Authors: LEVINE ELI , HALL FRANKLIN R.
Published: April 2011

Plum curculio larvae, Conotrachelus nenuphar (Herbst) (Coleoptera: Curculionidae), were assayed for pectic and cellulolytic enzymes. Larvae produce at least five pectic enzymes:pectin methyl‐esterase, endo‐polymethylgalacturonase, endo‐polygalacturonase, pectin methyl‐trans‐eliminase, and polygalac‐turonate‐trans‐eliminase. Larvae also produce cellulase. Enzymes are released as larvae feed and are capable of causing fruit tissue maceration. One or more of these enzymes may be responsible for the premature abscission of plums and apples infested with plum curculio larvae.

PECTINASES ET CELLULASES DES LARVES DU “PLUM CURCULIO”: CAUSES POSSIBLES DE LA CHUTE DES POMMES ET DES PRUNES

Les larves de Conotrachelus nenuphar, le “Plum curculio” ont été testées par la recherche des enzymes pectinolytiques et cellulolytiques. Ces larves produisent au moins cinq enzymes pectinases: pectine methyl‐esterase, endo‐polymethylgalacturonase, endo‐polygalacturonase, pectine methyl trans‐eliminase, et polygalacturonate‐trans‐eliminase. Elles produisent aussi de la cellulase. Les enzymes sont libérées alors que les larves se nourrissent et sont capables de provoquer une macération du tissu des fruits. Une ou plusieurs de ces enzymes peuvent être responsables de la chute prématurée des prunes et des pommes infestées par des larves de “Plum curculio”.
TANNINS: AN ALTERNATIVE VIEWPOINT
Authors: BERNAYS E. A.
Published: April 2011

Experiments are described where different grasshopper species were fed with wheat leaves with or without added tannin. Condensed tannin and hydrolysable tannin were tested in separate experiments, and the survival, growth, consumption, digestion, and efficiency of conversion of digested food were all measured. In no case was digestion reduced by the addition of tannin to the diet. In the graminivorous Locusta migratoria however hydrolysable tannin had a deleterious effect on the insect because in this species it passed through the peritrophic membrane and severely damaged the epithelium of the midgut and caeca. The evolutionary implications of these effects and lack of them are discussed, and the need for caution stressed in respect of generalisations concerning plants which contain tannins, and the herbivores which feed on them.

LES TANINS: NOUVELLE INTERPRÉTATION

On a mis à l'épreuve un certain nombre d'espèces différentes de criquets et de sautériaux en ajoutant du tanin à leur ration alimentaire. Dans tous les cas, le tanin a été appliqué à la surface des feuilles dont on nourrissait quotidiennement les insectes. On a mesuré la survie, la croissance, la consommation, la digestion et l'efficacité de la conversion des aliments digérés et on a comparé les résultats avec ceux d'insectes témoins.

Dans aucun cas la digestion n'a été réduite par l'addition de tanin à la ration, même à des concentrations de 10% du poids sec pour le tanin concentré ou de 20% du poids sec pour le tanin hydrolisable. Cela est en contraste avec la situation chez les Lepidoptera, et avec l'opinion généralement admise que les tanins réduisent toujours la digestibilité. On discute des implications pour l'évolution et on émet l'hypothèse que l'insecte primitif aurait été adapté à la présence de tanin avant le développement rapide des différents groupes d'insectes au carbonifère. Étant donné que les tanins étaient présents en quantité considérable avant cette période, il est peu vraisemblable qu'ils aient été élaborés comme moyen de protection contre les insectes.

Dans le cas de Locusta migratoria, qui est graminivore, le tanin hydrolisable s'est avéré délétère à cause de son passage à travers la membrane péritrophique. Au départ, la digestion n'était pas touchée, mais par la suite des lésions graves de l'épithelium du mésentéron et des caeca se sont produites, et, aux concentrations élevées, la mortalité apparaissait généralement lorsque le tanin avait été ajouté à la ration pendant seulement un ou deux stades larvaires.
ANTENNAL SENSILLA OF VEGETABLE APHIDS
Authors: DUNN J. A.
Published: April 2011

The sensilla on the antennae of apterous and alate aphids are illustrated and discussed in relation to host‐finding behaviour.

LES SENSILLES ANTENNAIRES DES PUCERONS DES LÉGUMES

On présente les sensilles des pucerons, particulièrement celles qui sont situées sur les antennes aussi bien des aptères que des ailés. On discute leur importance possible dans le comportement de recherche de l'hôte.
THE EFFECTS OF LARVAL FEEDING SPECIALIZATION AND PLANT GROWTH FORM ON THE CONSUMPTION AND UTILIZATION OF PLANT BIOMASS AND NITROGEN: AN ECOLOGICAL CONSIDERATION
Authors: SCRIBER J. M.
Published: April 2011

Feeding experiments were carried out on larvae of 22 species of Lepidoptera, belonging mainly to the Papilionidae and the Bombycoidea, with a range of feeding habits from specialists on one plant family to polyphagous on a wide range of families. Consumption rates, conversion rates and hence growth rates were lower in tree‐feeders than herb‐feeders and may be related to differences in leaf water content. Such “quantitative” plant defense mechanisms may be metabolically more costly for insects to overcome than “qualitative” chemical defenses. It is suggested that, although it is only one of several possible factors involved, leaf water content might provide a useful index of the range in larval gross production efficiences and relative growth rates to be expected from a range of acceptable food plants.

EFFETS DE LA SPÉCIALISATION ALIMENTAIRE DES LARVES ET DE LA FORME DE CROISSANCE DE LA PLANTE SUR LA CONSOMMATION ET L'UTILISATION DE LA BIOMASSE ET DE L'AZOTE VÉGÉTAUX: ÉTUDE ÉCOLOGIQUE

Sept années d'expériences d'alimentation contrôlée de larves de lépidoptères phytophages ont mis en évidence plusieurs modèles écologiques généraux. Plus de 750 individus de 22 espèces de lépidoptères, de poids allant de 20mg à 1200mg (poids sec moyen du dernier stade larvaire) ont été nourris avec des aliments végétaux naturels divers au cours de 295 expériences d'alimentation distinctes. On a contrôlé les effets de la température, de la photopériode, de l'humidité, du stade larvaire et de la taille des larves et on a analysé le rendement alimentaire post‐ingestion des larves ayant une nourriture surabondante. Des facteurs en corrélation avec la forme de croissance de la plante (p. ex. teneur en eau des feuilles) limitent la performance des larves: taux de consommation relatifs, efficacité de l'assimilation et de la conversion et taux de croissance relatifs.

Les taux de consommation, l'efficacité de la conversion et, par conséquent, les taux de croissance des phytophages se nourrissant sur les arbres étaient inférieurs à ceux des phytophages se nourrissant sur les herbacées. Cette relation entre le taux de croissance larvaire et la forme de croissance de la plante, reflétée dans la teneur en eau des feuilles, pourrait s'avérer un phénomène écologique général pour les lépidoptères macheurs de feuilles dans toutes sortes de biomes. Bien que ce ne soit que l'un de plusieurs facteurs possibles, on pense que la teneur en eau des feuilles pourrait être un indice utile de la gamme de production larvaire brute et des taux de croissance relatifs que l'on peut attendre de divers insectes herbivores d'espèces, de tailles et de degrés de spécialisation alimentaire différents pour une variété de plantes acceptables comme nourriture.
ELECTRONIC RECORDING OF PENETRATION BEHAVIOUR BY APHIDS
Authors: TJALLINGII W. F.
Published: April 2011

A simple amplifier is used for electronic recording of aphid penetration behaviour. Several different patterns of electrical signal are described, some of which can be correlated with different aspects of feeding behaviour.

ENREGISTRER ÉLECTRONIQUEMENT LE COMPORTEMENT DE LA PÉNÉTRATION CHEZ LES PUCERONS

Le comportement de la pénétration chez les pucerons (Homoptera) est enregistré électroniquement par un amplificateur simple. Cette méthode fut introduite par McLean & Kinsey (1964). Les ondes différentes du signal électrique sont descrites à nouveau et classifiées de A à F. Des expériences avec isotopes radio‐actives ont mis en évidence une corrélation significative d'ingestion avec l'onde D ainsi qu'avec A, B en C ensemble. Il apparaît que la sécretion de la salive est seulement en corrélation avec les ondes A, B et C ensemble et non avec D. Cependent en même temps que l'onde D, l'onde E apparait et il a été mis en évidence par expériences électrophysiologiques que cette dernière represente l'activité de la pompe à salive. Il semble que la salive radio‐active produite pendant D est ingerée directement après excrétion. Des observations visuelles démontrent une corrélation de l'onde B avec la formation fourreau salivaire. Aucune recherche n'a encore été faite sur les relations entre les ondes A, C et F et le comportement.
DEVELOPMENTAL INTERACTIONS BETWEEN THE TOBACCO HORNWORM MANDUCA SEXTA AND ITS BRACONID PARASITE APANTELES CONGREGATUS1
Authors: BECKAGE NANCY E. , RIDDIFORD LYNN M.
Published: April 2011

After newly hatched Manduca sexta larvae were parasitized by Apanteles congregatus, the wasps emerged from third, fourth, fifth, or supernumerary sixth stage host larvae. The number of parasites present within a host determined the time required for Apanteles development and the final host instar. In addition, the percent of parasites within a host which successfully completed their development and emerged was determined by the parasite load. Parasitized larvae gained weight more slowly and attained lower final weights than did unparasitized control larvae; this was attributed to reduced food consumption by the parasitized larvae. Following parasitization of freshly ecdysed fifth‐instar Manduca larvae, the rate of Apanteles development was accelerated with respect to that observed when young larvae served as hosts. Parasitism also induced developmental changes in Manduca larvae which encapsulated Apanteles and from which no parasites emerged. Our findings suggest that such larvae retain high juvenile titers late in larval life, preventing normal metamorphosis.

WECHSELWIRKUNGEN BEI DER ENTWICKLUNG DES TABAKSCHWÄRMERS, MANDUCA SEXTA, UND SEINES PARASITEN, DES BRACONIDEN APANTELES CONGREGATUS

Nachdem frischgeschlupfte Manduca sexta Raupen durch Apanteles congregatus parasitiert worden waren, schlüpften Wespen aus dem dritten, vierten, funften oder aus einem überzähligen sechsten Raupenstadium des Wirts. Die Zahl der Parasiten in einem Wirt bestimmte die für die Entwicklung von Apanteles erforderliche Zeit und das Endraupenstadium des Wirts. Zudem wurde der Prozentsatz der Parasiten, die in einem Wirt erfolgreich ihre Entwicklung abschlossen und schlupften, durch die Parasitenzahl bestimmt. Parasitierte Raupen nahmen langsamer an Gewicht zu und erreichten ein geringeres Endgewicht als nichtparasitierte Vergleichsraupen; dies wurde auf geringere Futteraufnahme der parasitierten Raupen zurückgefuhrt. Nach der Parasitierung von Manduca Raupen direkt nach der funften Hautung war die Entwicklungsgeschwindigkeit von Apanteles beschleunigt im Vergleich zu derjenigen in parasitierten Jungraupen. Die Parasitierung verursachte auch Entwicklungsanderungen in Manduca‐Raupen, die Apanteles einkapselten und aus denen keine Parasiten schlupften Unsere Beobachtungen deuten an, dass solche Raupen einen hohen Juveniltiter bis spat in der Raupenentwicklung behalten, was eine normale Metamorphose verhindert.
FACTORS AFFECTING THE BEHAVIOURAL RESPONSES OF THE ADULT CABBAGE ROOT FLY, DELIA BRASSICAE, TO HOST PLANT ODOUR
Authors: HAWKES C. , COAKER T. H.
Published: April 2011

The behavioural responses of Delia brassicae to host plant odour were observed in a large wind tunnel (6 times 2.3 times 1.8 m). Only mated, gravid females showed oriented upwind responses to host plant odour; visual stimuli had no effect. There was a marked optimum in the odour concentration for upwind flight but higher concentration stimulated flight activity in both sexes. The response levels were higher and the degree of positive phototaxis lower in females released in the tunnel 1 hr before test, than in those tested without this preconditioning. The effects of handling on response level were complex; physical disturbance inhibited responses at intermediate intensities but increased it at high levels.

FACTEURS INTERVENANT DANS LES RÉACTIONS COMPORTEMENTALES DES ADULTES DE LA MOUCHE DU CHOU, DELIA BRASSICAE, À L'ODEUR DE LA PLANTE‐HÔTE

Les réactions comportementales de Delia brassicae à l'odeur de la plante‐hôte ont été étudiées dans un grand tunnel parcouru par un courant d'air (6 times 2,3 times 1,8 m). Les femelles fécondées et gravides ont, seules présenté une réaction orientée contre le vent à l'odeur de la plante‐hôte; les stimulations visuelles ont été sans effet. La concentration en odeur a présenté un optimum marqué pour le vol contre le vent, mais une concentration plus élevée a stimulé le vol des deux sexes. Les niveaux de réaction étaient plus élevés et le degré de phototaxie plus bas chez les femelles libérées dans le tunnel une heure avant les expériences, que chez celles étudiées sans ce préconditionnement. Les effets des manipulations sur le niveau de réaction étaient complexes; les perturbations physiques ont inhibé les réactions aux intensités intermédiaires mais les ont augmentées aux intensités élevées.

Bien que le comportement des femelles aurait pu être envisagé comme étant sous l'influence de deux systèmes de motivation contrôlant la ponte et la fuite, une étroite liaison entre les deux a paru exister, une perturbation physique stimulant simultanément les comportements de fuite et de ponte.
REPEATED REVERSAL OF THE REPRODUCTIVE DIAPAUSE BY PHOTOPERIOD AND TEMPERATURE IN MALES OF THE GRASSHOPPER, OEDIPODA MINIATA
Authors: ORSHAN L. , PENER M. P.
Published: April 2011

Short day‐length and relatively low temperatures (LD 10.5: 13.5, 26° during illumination, 13° during darkness) induced mating behaviour and terminated aestival reproductive diapause in males of the grasshopper Oedipoda miniata. Long days and high temperatures (LD 16: 8, 38° during illumination, 27° during darkness) maintained sexual inactivity and diapause. Repeated changes of these conditions terminated, reinduced, reterminated and reinduced again diapause in the same males. An endogenous trend to complete diapause development and terminate diapause does not seem to exist in the males of this grasshopper; their reproductive diapause may be regarded as rather primitive.

REVERSIBILITÉ REPETÉE DE LA DIAPAUSE REPRODUCTRICE DES ACRIDIENS MÂLES, OEDIPODA MINIATA, PAR LE PHOTOPÈRIODISME ET LA TEMPÉRATURE

Les jours courts et les températures relativement basses (J/N; 10,30/13,30; 26°/13°) induisent le comportement sexuel et achièvent la diapause reproductrice estivale des mâles de l'Acridien Oedipoda miniata. Les jours longs et les températures élevées (J/N; 16/8; 38°/27°) inhibent l'activité sexuelle et provoquent la diapause.

Des changements répétés de ces conditions achèvent, réinduisent, achèvent à nouveau et réinduisent à nouveau la diapause chez les mêmes mâles. Une tendance endogène pour achever le déroulement de la diapause et terminer la diapause ne semble pas exister chez les mâles de cette espèce, leur diapause reproductrice peut être considérée comme plutôt primitive.
EFFECTS OF LEAF‐WATER SUPPLEMENTATION UPON POST‐INGESTIVE NUTRITIONAL INDICES OF FORB‐, SHRUB‐, VINE‐, AND TREE‐FEEDING LEPIDOPTERA
Authors: SCRIBER J. MARK
Published: April 2011

Unless leaf‐water content is maintained near the saturation level of excised leaves via high humidities and leaf‐water supplementation via the petiole, larval growth is suppressed. In 87 paired feeding experiments involving sixteen species of Lepidoptera, the effects on larval growth of leaves with, and without, leaf‐water supplementation were compared. Suppressive effects upon the efficiencies of larval growth were observed for larvae fed leaves without water supplementation. These effects were more pronounced for tree leaf‐feeders than for forb leaf‐feeders.

EFFETS D'UN APPORT EN EAU FOLIAIRE SUR L'INDICE ALIMENTAIRE APRES INGESTION DE CHENILLES DE LEPIDOPTERES CONSOMMATRICES DE PLANTES HERBACEES, DARBUSTES, DE VIGNE ET D'ARBRES

La croissance des chenilles est supprimée quand la teneur en eau des feuilles coupées n'est pas maintenue proche de la saturation grâce à une humidité ambiante élevée et grâce à un apport d'eau supplémentaire par le pétiole. La comparaison des effets sur le développement larvaire de 16 espèces de Lépidoptères avec ou sans apport supplémentaire d'eau foliaire a été effectuée au cours de 87 expériences.

L'absence d'apport supplémentaire d'eau affecte la croissance des chenilles alimentées sur feuilles. Les effets les plus marqués s'observent sur l'avant dernier stade et sont plus nets sur les chenilles consommant les feuilles d'arbres que sur celles consommant les plantes herbacées. L'E.C.D. (efficacité de conversion de la biomasse digérée) subit la réduction la plus nette, particulièrement chez les chenilles consommatrices de feuilles d'arbres. La teneur en eau de ces dernières est faible même quand elles sont saturées. La croissance des chenilles observée dans ces expériences laisse supposer que les feuilles d'arbres, avec une teneur à saturation de 50% a 75% d'eau, ne permettent pas le taux de croissance des chenilles des plantes herbacées dont la teneur en eau est de 80% à 95%.

Un apport supplémentaire en eau pour les feuilles d'arbres peut empêcher la combustion superflue de biomasse assimilée et d'énergie pour l'eau métabolique, ainsi que toutes les tentatives pour mesurer les dépenses respiratoires liées au degré de spécialisation alimentaire larvaire ou les possibilités de détoxification devraient comprendre un apport supplémentaire d'eau pour maintenir la saturation des feuilles coupées. Même alors, l'efficacité des conversions de biomasse végétale, d'énérgie et d'azote pendant la croissance larvaire dépend fortement des disponibilités, pour les larves, des différentes plantes‐hôtes, en eau foliaire.
THE ROLE OF THE MAXILLARY AND LABIAL PALPS IN THE FEEDING BEHAVIOUR OF SCHISTOCERCA GREGARIA
Authors: LUNTZ A. J. MORDUE
Published: April 2011

The role of the maxillary and labial palps in the initiation and maintenance of feeding has been analysed in female fifth‐instar nymphs of Schistocerca gregaria. The ability to perceive single chemicals prior to feeding and to feed to repletion on them is markedly reduced in the absence of the palps. Increasing the sensory input of suboptimal diets by providing an attractive odour results in an increased meal length in insects without palps but not in controls.

Insects without their palps reared on a diet of lettuce and bran eat relatively less bran and more lettuce than do the controls, although the total volume of food ingested is the same. The smaller dry weight of food consumed as a result of this greater lettuce intake results in a significantly smaller dry weight gain over the fifth instar.

DIE ROLLE DER MAXILLAR‐ UND LABIALPALPEN BEIM FRASSVERHALTEN VON SCHISTOCERCA GREGARIA.

Bei Fünftlarven von Schistocerca gregaria wurde analysiert, welche Rolle die Maxillar‐ und Labialpalpen beim Frassbeginn und während des Fressens spielen. Palpenlose Insekten nahmen einzelne Chemikalien vor dem Fressen weniger wahr und frassen auch weniger als Kontrolltiere. Die sensorische Qualität suboptimalen Futters konnte durch einen attraktiven Geruch verbessert werden, was zu verlängerter Fresszeit bei palpenlosen Insekten, nicht aber bei Kontrolltieren, führte.

Palpenlose Insekten, die auf einer Diät von Salat und Kleie gehalten wurden, frassen weniger Kleie und mehr Salat als Kontrolltiere, wobei das Volumen der aufgenommenen Nahrung gleich blieb. Durch den erhöhten Salatkonsum wurde die Trockensubstanzmenge der aufgenommenen Nahrung vermindert. Als Folge davon nahmen die Tiere während des fünften Larvenstadiums gesichert weniger an Trockensubstanz zu als Kontrolltiere.
SEASONAL MIGRATION AND FLIGHT OF THE PEA LEAF WEEVIL, SITONA LINEATUS (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) IN NORTHERN IDAHO AND EASTERN WASHINGTON1
Authors: FISHER J. R. , O'KEEFFE L. E.
Published: April 2011

Sitona lineatus flight patterns in the pea growing region of northern Idaho and eastern Washington were monitored with omnidirectional sticky traps from 1974 to 1976. Trapping sites ranged in altitude from 256–1006 m. Flight occurred from April to September in all years of study, but spring migration occurred at approximately the same time at all trapping sites within each year of the study. Late‐summer migration by new generation adults did not occur at nearly the same time for each study site over the 3 years of the study, but appeared to follow the maturity of peas.

MIGRATION SAISONNIERE ET VOL DU CHARANÇON DES FEUILLES DU POIS, SITONA LINEATUS, DANS L'IDAHO DU NORD ET WASHINGTON ORIENTAL

Les caractéristiques du vol de Sitona lineatus dans la zone de culture du Pois du Nord de Idaho et de l'Est de Washington ont été examinées aves des pièges omnidirectionnels de 1974 à 1976. Les lieux de piégeages se situaient entre 256 et 1006 m. Les migrations printanières dans toutes les localités se sont produites à peu près à la même époque chaque année, indépendamment de la date de semis des pois, de leur phénologie, de la densité de population de Sitona lineatus ou du temps. Les migrations estivales tardives des adultes de la nouvelle génération n'ont pas eu lieu toujours à la même époque chaque année dans toutes les localités mais suivant la maturité des pois. Les pièges s'étageaient entre 61 et 183 cm. Aux périodes de vols les plus importantes, plus d'adultes étaient capturés aux niveaux les plus élevés alors qu'aux autres périodes, les captures étaient à peu près les mêmes à tous les niveaux.

Ces résultats conduisent à la conclusion qu'il y a une véritable migration chez Sitona lineatus.
NOVEL EXOCRINE SECRETIONS FROM TWO SPECIES OF SCENTLESS PLANT BUGS (HEMIPTERA: RHOPALIDAE)
Authors: ALDRICH J. R. , BLUM M. S. , LLOYD H. A. , EVANS P. H. , BURKHARD D. R.
Published: April 2011

Adults of two species of so‐called scentless plant bugs (Hemiptera: Rhopalidae) actually produce copious exocrine secretions from metathoracic and/or dorsal abdominal glands. Niesthrea louisianica adults possess a well‐developed metathoracic gland and a single dorsal abdominal gland. In adults of Jadera haematoloma the metathoracic gland is vestigial, but two dorsal abdominal glands are present. The secretions from these species are not characteristic of the Hemiptera in that they are comprised either exclusively of monoterpenes or of blends of monoterpenes and the mono‐unsaturated aliphatic aldehydes commonly encountered in hemipteran exudates. The monoterpenes, including α‐pinene, β‐pinene, myrcene, limonene, and thymol, as well as the aldehydes, (E)‐2‐hexenal and (E)‐2‐octenal, are apparently synthesized de novo.

NOUVELLES SECRETIONS EXOCRINES DE DEUX ESPECES INODORES DE PUNAISES PHYTOPHAGES (HEMIPTERA: RHOPALIDAE)

Les adultes de deux espèces, nommées punaises phytophages inodores (Hemiptera: Rhopalidae), produisent des secrétions exocrines par leurs glandes metathoraciques et dorso‐abdominales.

Niesthrea louisianica possède une glande metathoracique et une glande dorso‐abdominale unique, bien développées. La secrétion de la glande metathoracique de N. louisianica contient exclusivement des monoterpènes comprenant: β‐pinène, myrcène, limonène, α‐terpinène, terpinolène, terpinène‐4‐ol, pipéritone, et thymol. La secrétion de la glande dorso‐abdominale contient: (E)‐2‐hexenal, alcool perilla, et, un hydrocarbure non identifié.

La glande metathoracique des adultes de Jadera haematoloma est vestigiale, mais, il y a deux glandes dorso‐abdominales. Les secrétions des deux glandes dorso‐abdominales sont analysées ensemble; elles contiennent: α‐pinène, β‐pinène, myrcène, limonène, α‐terpène, (E)‐2‐hexenal, et (E)‐2‐octenal.

Les secrétions de ces deux espèces ne sont pas caractéristiques des Hétéroptères, en ce sens qu'elles contiennent, soit exlusivement des monoterpènes, soit un mélange de monoterpènes et d'aldehydes aliphatiques mono‐insaturés trouvés fréquemment dans les exsudats d'Hétéroptères. Les principaux composés identifiés des glandes metathoracique et dorso‐abdominale de ces insectes n'existent apparemment pas dans leurs plantes‐hôtes. De plus, les insectes élevés au laboratoire sur graines de tournesol et eau, produisent les mêmes secrétions que les insectes récoltés dans la nature. Ainsi, les monoterpènes et les aldéhydes aliphatiques nonterpenoïdes sont apparemment synthétisés de novo.
ACCUMULATION AND DISTRIBUTION OF METHOPRENE IN RESISTANT CULEX PIPIENS PIPIENS LARVAE
Authors: BROWN T. M. , BROWN A. W. A.
Published: April 2011

Cuilex pipiens pipiens larvae experimentally selected for methoprene resistance accumulated only three‐quarters as much radioactivity from 14C‐methoprene as a susceptible laboratory strain. Larvae of the methoprene‐resistant strain eliminated 14C radioactivity at a faster rate, and much less radioactivity reached tissues other than the gut, than in normal larvae. They also were slower than the normal in resuming their mouthbrush activity after transfer to a new site, a behavioural characteristic shown whether or not the water contained methoprene. The character of reduced accumulation occurred early in the development of resistance and remained at the same level when resistance became intensified due to the added mechanism of increased detoxication.

ZUSAMENFASSUNG

AUFNAHME UND VERTEILUNG VON METHOPRENE IN RESISTENTEN CULEX PIPIENS PIPIENS‐LARVEN

Die Aufnahme von (5‐14C)‐Methopren (Altosid®) durch resistente und sensible Larven von Culex pipiens wurde mit der Flüssig‐Szintillations‐Zählung verglichen. In 6 Stunden absorbierten resistente Larven 25% weniger Radioaktivität als sensible Larven. Resistente Larven, die nach der Exposition an einen neuen Ort verbracht wurden, nahmen ihre “Mundbürsten” Aktivität langsamer wieder auf. Diese charakteristische Verhaltensweise wurde durch die Anwesenheit von Methopren im Wasser nicht beeinflusst, was im Zusammenhang mit der Methoprenaufnahme und der Methoprenresistenz diskutiert wird. Verringerte Methoprenaufnahme erschien schon früh in der Resistenzbildung und blieb auf demselben Niveau, während die Resistenz durch zusätzliche Entgiftungsmechanismen intensiver wurde.
CIRCADIAN CONTROL OF OVIPOSITION IN THE CODLING MOTH, LASPEYRESIA POMONELLA, LEPIDOPTERA: OLETHREUTIDAE
Authors: RIEDL HELMUT , LOHER WERNER
Published: April 2011

The oviposition rhythm in Laspeyresia pomonella (L.) is entrained by light‐dark cycles and freeruns in continuous light with a period τ = 25.9 hr and in continuous darkness with τ = 21.8 hr. In the laboratory as well as in the field, the median of oviposition occurs on average 2.5 hr before the onset of darkness. The codling moth can adapt quickly to a new light regime. Oviposition was resynchronized with a normal light‐dark cycle within 48 hr after freerunning for several days in continuous light.

CIRCADIANE STEUERUNG DER EIABLAGE BEIM APFELWICKLER, LASPEYRESIA POMONELLA, LEPIDOPTERA: OLETHREUTIDAE

Der Eiablagerhythmus von Laspeyresia pomonella (L.) wird von Licht‐Dunkel‐Zyklen gesteuert und läuft frei im Dauerlicht mit einer Periode τ = 25.9 St. und im Dauerdunkël mit τ = 21.8 St. Im Labor sowie unter natürlichen Bedingungen lag der 50%‐Punkt der täglichen Eiablage jeweils 2.5 St. vor dem Beginn der Dunkelheit. Der Apfelwickler kann sich rasch an ein verändertes Lichtregime anpassen. Nach mehreren Tagen Freilauf im Dauerlicht synchronisierte sich der Eiablagerhythmus innerhalb von 48 St. mit einem normalen Licht‐Dunkel‐Zyklus.
OVIPOSITION RESPONSE OF PIERIS RAPAE TO ENVIRONMENTALLY INDUCED VARIATION IN BRASSICA NIGRA
Authors: WOLFSON JANE L.
Published: April 2011

Oviposition preferences of field collected Pieris rapae (L.) adults were tested on Brassica nigra (Koch) plants which had been grown under four nutrient treatments. Each oviposition trial tested the preference between two treatments. In some oviposition preference tests females demonstrated a clear preference for one treatment, but in other trials, no preferences were observed. Leaf water content was implicated as a phenotypic characteristic associated with oviposition preference. Demonstrated oviposition preferences were always accompanied by statistically different water contents of treatment plants. No oviposition preferences were observed when the water contents of the treatment plants were similar.

PONTE DE PIERIS RAPAE EN RÉPONSE A DES MODIFICATIONS INDUITES PAR L'ENVIRONNEMENT CHEZ BRASSICA NIGRA

Des pieds de Brassica nigra se sont développés dans quartre situations nutritives différentes (solution nutritive de base: BNS, solution pauvre en soufre: low S; solution pauvre en azote: low N et solution nutritive de base abaissée: low BNS).

Des femelles de Pieris rapae ont pu choisir leur lieu de ponte entre les plantes de ces différentes catégories. Un schéma de comparaison a été mis au pont en utilisant les pieds BNS comme témoins. Les femelles pondent de préférence sur les plantes BNS en compétition avec des plantes low N ou low BNS, mais ne font aucune différence entre BNS et plantes low S.

Les teneurs en eau et en allylisothiocyanate (AITC) des feuilles isolées des plantes traitées ont été examinées. La teneur en AITC des plantes low S est plus faible que celle des plantes BNS; les plantes low N ont une teneur en AITC supérieure à celle des plantes BNS; il n'y a pas de différence significative dans la teneur en AITC des plantes BNS et low BNS.

Les teneurs en eau des plantes BNS et low S sont semblables, tandis que les plantes BNS ont une teneur en eau supérieure à celles des plantes low N et low BNS.

Une analyse des distributions des pontes entre les différents types de plantes, et des ceufs sur une plante, montre qu'elles sont liées à la teneur en eau des feuilles. Il n'y a pas de relation apparente entre la distribution des œufs et la concentration en AITC.
NUMBER OF OVARIOLES AND FECUNDITY IN THE BLACK BEAN APHID, APHIS FABAE
Authors: DIXON A. F. G. , DHARMA T. R.
Published: April 2011

The number of ovarioles in the gonads of the host alternating aphid, Aphis fabae Scop., is not constant. The apterous generations on spindle, emigrants and initial apterous colonists of the secondary host each have a characteristic range of number of ovarioles; subsequent generations in the yearly life cycle have twelve, except for alate exules which have a range and the lowest average number of ovarioles. Ovariole number is programmed and is not a function of adult weight or food quality. The generations with the largest number of ovarioles have the greatest fecundity, highest reproductive rate and smallest offspring, and develop early in the season when the environment is favourable. Later generations have a low fecundity and proportionately more fat, a possible adaptation to the harsher environment these aphids experience.

DIE ANZAHL DER OVARIOLEN UND DIE FRUCHTBARKEIT DER SCHWARZEN BOHNENLAUS, APHIS FABAE

Die Anzahl der Ovariolen in den Eierstöcken ist bei der wirtswechselnden Bohnenlaus, Aphis fabae, nicht konstant. Bei Läusen der ungeflügelten Generationen auf Pfaffenhütchen, sowie bei Migrantes und den ersten apteren Aphiden auf dem Sekundärwirt variiert die Anzahl der Ovariolen in einem charakteristischen Bereich. Die folgenden Generationen im jährlichen Zyklus haben stets zwölf Ovariolen, ausgenommen alate Exsules, bei denen ebenfalls ein charakteristischer Bereich nachzuweisen war, allerdings mit einem sehr niedrigen Durchschnitt. Die Anzahl der Ovariolen ist programmiert. Ihre Anzahl ist konstant und nicht vom Gewicht der Imagines oder der Nahrungsqualität abhängig. Die Generationen mit der höchsten Anzahl von Ovariolen sind am fruchtbarsten, sie haben die höchste Reproduktionsrate und gebären die kleinsten Läuse. Sie entwickeln sich frühzeitig, wenn die Bedingungen günstig sind. Spätere Generationen zeigen eine niedrigere Fruchtbarkeit, lagern jedoch verhältnismäßig mehr Fett ein, wahrscheinlich eine Anpassung an die schlechteren Bedingungen, denen diese Läuse ausgesetzt sind.
THE DIFFERENTIAL EFFECTS OF INGESTED TANNIC ACID ON DIFFERENT SPECIES OF ACRIDOIDEA
Authors: BERNAYS E. A. , CHAMBERLAIN D. , McCARTHY P.
Published: April 2011

The growth and development of fifteen species of Acridoidea were studied, with and without the addition of tannic acid in concentrations of up to 20% dry weight. In no case was digestion disturbed, and only at the high levels was there a significant reduction in consumption. Polyphagous species showed no deleterious effects, and in two species tannin was beneficial, while graminivorous acridids showed reduced growth rates and poor survival. The difference lies mainly in the fact that tannic acid penetrates the peritrophic membrane in the graminivorous species, and causes damage to the midgut epithelium with the eventual development of lesions and the occurrence of tannin in the haemocoel.

UNTERSCHIEDLICHE WIRKUNGEN AUFGENOMMENER TANNINSAEURE AUF ACRIDOIDEA‐ARTEN

Wachstum und Entwicklung von 15 Acridoidea‐Arten wurde studiert und zwar mit und ohne Zugabe von Tanninsäure zur Nahrung in Konzentrationen bis zu 20% Trockensubstanz. In keinem Fall wurde die Verdauung beeinträchtigt; nur in den hohen Konzentrationen wurde die Futteraufnahme gesichert vermindert. Polyphage Arten zeigten keine ungünstige Effekte, und bei zwei Arten wirkte Tannin günstig. Dagegen wurde bei grasfressenden Heuschrecken das Wachstum reduziert, und die Überlebensrate war gering. Der Unterschied liegt im wesentlichen darin, dass bei grassfressenden Arten Tanninsäure in die peritrophische Membran eindringt und das Mitteldarmephithel beschädigt, wobei es zu Läsionen kommt und wobei Tannin in die Körperhöhle gelangt.
THE MANDIBULAR GLANDS OF BOMBUS TERRESTRIS QUEENS AS A SOURCE OF QUEEN PHEROMONES
Authors: VAN HONK C. G. J. , VELTHUIS H. H. W. , RÖSELER P.‐F. , MALOTAUX M. E.
Published: April 2011

The development of normal Bombus terrestris colonies is compared with the development of colonies in which the queen has been deprived of her mandibular glands at the onset of colony formation and of colonies headed by sham operated queens. It is shown that the mandibular glands of the queen play an important role in preventing or delaying worker ovipositions.

DIE MANDIBULARDRÜSEN VON BOMBUS TERRESTRIS − KÖNIGINNEN ALS QUELLE VON KÖNIGINNEN PHEROMONEN

Die Entwicklung normaler Hummelvölker (Bombus terrestris) wird verglichen mit der Entwicklung von Völkern, in denen der Königin ihre Mandibeldrüsen entnommen wurden beim Anfang der Volksentwicklung, und von Völkern mit einer scheinbar operierten Königin. Es wird gezeigt, dass die Mandibeldrüsen der Königin eine wichtige Rolle spielen beim Verhüten oder Verzögern der Eiablage von Arbeiterinnen.
‘SPREADING OF THE RISK’ IN DEVELOPMENTAL MORTALITY: SIZE, FECUNDITY AND REPRODUCTIVE RATE IN THE BLACK BEAN APHID
Authors: DIXON A. F. G. , DHARMA T. R.
Published: April 2011

In contrast to small (200μg) apterous exules of A. fabae, large individuals (1,000μg) contain twice as many embryos, more of which are well developed. Large individuals start reproducing earlier and achieve their maximum reproductive rate earlier in adult life, have a higher reproductive rate overall, and produce larger offspring. The fecundity achieved at 20° is slightly less than the number of embryos present at the adult moult, after which no more embryos are generated. Small aphids have a longer reproductive period but the same length of adult life as large aphids.

The tendency of many aphids not to maximize their reproductive rate but to spread their offspring both in space and time, and thus use the heterogeneity in habitat quality, has possibly been important in determining the success of aphids.

RISIKOVERTEILUNG UND ENTWICKLUNGSMORTALITÄT: GRÖSSE, FRUCHTBARKEIT UND REPRODUKTIONSRATE DER SCHWARZEN BOHNENLAUS

Kleine Aptere (200μg) von A. fabae enthalten nur halb so viele Embryos wie große Individuen (1,000μg), bei denen die meisten Embryos gut entwickelt sind. Große Bohnenläuse beginnen früher mit der Reproduktion und erreichen das Reproduktionsmaximum eher; sie haben insgesamt eine höhere Reproduktionsrate und gebären auch größere Larven. Die Anzahl der abgesetzten Larven ist bei 20° etwas geringer als die Anzahl der Embryos, die bereits bei der Imaginalhäutung vorhanden sind; später werden keine Embryos mehr gebildet. Kleine Blattläuse setzen über einen längeren Zeitraum Larven ab, leben nach Imaginalhäutung aber nicht länger als große Läuse.

Die Tendenz vieler Blattläuse, ihre Reproduktionsrate nicht zu maximieren sondern ihre Jungen räumlich und zeitlich zu verteilen und damit die heterogene Qualität des Habitats auszunutzen ist wahrscheinlich wichtig für den Erfolg der Blattläuse.
NATURE AND SIGNIFICANCE OF PREFLOWERING DAMAGE BY THRIPS TO COWPEA
Authors: EZUEH M. I.
Published: April 2011

Two major species of thrips, Megalurothrips sjostedti Trybom and Sericothrips occipitalis Hood were found on cowpea, Vigna unguiculata (L.) Walp, Southern Nigeria throughout the year. Thrips populations were generally higher in the drier than the wetter months. The highest numbers occurred in August whilst the lowest were in June or July. When four cowpea cultivars were sampled monthly between April and November, 1976, there were no significant differences in the levels of infestation by thrips. M. sjosiedti destroyed flower buds extensively but caused significant depression in yield of dry grains only when infestations extended beyond 35 days after planting. It seems, therefore, that artificial control of thrips would be uneconomical before this point in crop development.

LA NATURE ET L'IMPORTANCE DES DÉGÂTS PRO VOQUÉS PAR LES THRIPS SUR VIGNA UNGUICULATA (L.) WALP. AVANT LA FLORAISON

Deux espèces principales de thrips, Megalurothrips sjostedti et Sericothrips occipitalis ont été récoltées toute l'année sur Vigna unguiculata*** dans le Sud du Nigéria. Les populations de thrips sont généralement plus importantes pendant les mois secs que pendant les mois humides; les effectifs plus élevés sont observés en août et les plus faibles en juin ou juillet. Des prélèvements effectués tous les mois, d'avril à novembre 1976, sur quatre cultivars, n'ont pas montré de différences significatives dans les taux d'infestation.

M. sjostedti détruit massivement les bourgeons floraux, mais ne réduit significativement la récolte en grains secs que si les attaques se poursuivent au delà du 35ème jour après le semis.

Il semble, ainsi, qu'une lutte artificielle contre les thrips ne serait pas économiquement justifiée tant que les cultures ne sont pas parvenues à ce stade.
EFFECTS OF CARBON DIOXIDE ANAESTHESIA AND CROWDING ON THE SUSCEPTIBILITY OF COCKROACHES TO INSECTICIDES
Authors: EDWARDS A. J.
Published: April 2011

The susceptibility of adult male American cockroaches, Periplaneta americana (L.), to topical applications of the insecticides lindane and methyl parathion was compared under varying conditions. The use of carbon dioxide anaesthesia to facilitate handling during treatment did not significantly affect the insects' susceptibility to the insecticides. However, the susceptibility of the cockroaches to the insecticides, when confined in batches after treatments, was significantly greater than that of cockroaches isolated after treatment. These results indicate that if, as is frequently the case, poisoned insects are not isolated from each other after treatment, the interactions of poisoned individuals may lead to greater mortality than would otherwise occur.

WIRKUNG VON KOHLENDIOXYD UND CROWDING AUF DIE EMPFINDLICHKEIT VON KÜCHENSCHABEN GEGEN INSEKTIZIDE

Die Empfindlichkeit erwachsener männlicher Küchenschaben, Periplaneta americana (L.), gegen topical appliziertes Lindan und Methylparathion wurde unter verschiedenen Bedingungen verglichen Kohlendioxyd, welches als Betäubungsmittel zur Erleichterung der Manipulation der Schaben verwendet wurde, hatte keinen deutlichen Einfluss auf die Insektizidempfindlichkeit. Wurden die Schaben jedoch nach der Behandlung in Gruppen gehalten, so war ihre Empfindlichkeit bedeutend grösser als wenn sie nach der Behandlung isoliert wurden. Dies deutet darauf hin, dass die gegenseitige Beeinflussung vergifteter Tiere, wie sie oft vorkommen kann, die Todesrate erhöht.
FOOD PLANT SPECIALIZATION AND FEEDING EFFICIENCY IN THE TENT CATERPILLARS MALACOSOMA DISSTRIA AND M. AMERICANUM
Authors: FUTUYMA DOUGLAS J. , WASSERMAN STEVEN S.
Published: April 2011

Larvae of Malacosoma americanum (F.) an oligophagous species that feeds primarily on Prunus and other rosaceous trees, were compared to larvae of the more highly polyphagous congener M. disstria Hb., with respect to the efficiency of utilization of the foliage of a common host plant, Prunus serotina Ehrh. We obtained values similar to those reported for other Lepidoptera for the commonly used measures of the fraction of ingested food that was assimilated, and for the growth in dry weight per unit of food ingested or assimilated. Moreover, the two species did not differ in any measure of efficiency. Our results are compatible with the conclusion that specialized phytophagous insects do not use their host plants with greater physiological efficiency than do generalized insects.

Wirtspflanzenspezialisation und Futterausnützung bei Malacosoma disstria und M. americanum

Raupen von Malacosoma americanum, einer oligophagen Art, die sich vor allem auf Prunus und andern baumartigen Rosaceen entwickelt, wurden mit Raupen der polyphageren Verwandten M. disstria in Hinblick auf die Verwertung der Blätter ihres gemeinsames Wirtes Prunus serotina verglichen. Wir erhielten ähnliche Werte wie sie früher für andere Lepidopteren publiziert worden waren und zwar in Bezug auf die üblichen Messwerte, Anteil verwertete Nahrung, Wachstum in Trockengewicht pro Einheit gefressene oder verwertete Nahrung. Zudem unterschieden sich die beiden Arten in keiner Masszahl für Effizienz. Unsere Resultate sind im Einklang mit der Folgerung, das spezialisierte phytophage Insekten ihre Wirtspflanzen nicht besser ausnützen als es polyphage Arten tun.
REPELLENCY OF PHEROMONES RELEASED BY FEMALES OF HELIOTHIS ARMIGERA AND H. ZEA TO FEMALES OF BOTH SPECIES
Authors: SAAD ABDALLA D. , SCOTT D. R.
Published: April 2011

An olfactometer was used to determine the effect of pheromones released by females of the bollworms Heliothis armigera (Hübner) and H. zea (Boddie) on females of the same species. Four combinations of virgin and mated females were tested for repellency of one to the other. Evidence is presented that females of the two bollworms were repelled by females of the same species. In addition, extracts of virgin female abdomens of each species repelled virgin females of the other species.

Répulsion provoquée par les phéromones libérées par les femelles d'Heliothis armigera et H. zea sur les femelles de ces deux espèces

L'examen en olfactomètre a porté sur les réactions face à d'autres femelles de la même espèce, de femelles vierges ou ayant copulé d'Heliothis armigera Hübner et H. zea Boddie. Le lot comprenait 8 femelles, vierges ou ayant copulé en présence d'une femelle vierge ou ayant copulé. Les 4 combinaisons possibles de femelles vierges et de femelles ayant copulé ont été examinées avec 12 répétitions pour chaque espèce. Un extrait de l'extrémité de l'abdomen de femelles vierges d'une espèce a été présenté aux femelles de l'autre espèce pour examiner les possibilités de réactions interspécifiques aux phéromones.

Pour chaque espèce, les réactions interspécifiques de répulsion entre femelles ont été hautement significatives par rapport aux témoins, à l'exception toutefois des réactions de femelle ayant copulé face à des femelles ayant elles aussi copulé. Les répulsions moyennes chez H. armigera et H. zea pour les 8 femelles de chaque expérience ont été: a) vierges en présence d'une vierge: 7,33 et 7,66; b) vierges en présence d'une femelles ayant copulé: 5,76 et 5,58; c) femelles ayant copulé en présence d'une vierge: 4,67 et 4,83. Les différences sont hautement significatives entre chaque paire de moyennes et entre chaque paire et le lot témoin; 3,17; 3.17; 3,42; 4,00 pour H. armigera; 3,17; 3,50; 2,83 et 3,75 pour H. zea.

Les femelles vierges des deux espèces, H. armigera et H. zea ont présenté une réaction de répulsion en présence d'un extrait de l'abdomen de l'autre espèce; les répulsions moyennes étant respectivement 5,53 et 5,33 contre 3,83 et 3,58 pour le lot trémoin.

On peut en conclure que ces répulsions doivent entraîner une tendance à la répartition uniforme.
BIOLOGICAL ASPECTS OF ANTIFEEDANTS
Authors: SCHOONHOVEN L. M.
Published: April 2011

Certain chemicals of plant origin may inhibit food intake in phytophagous insects. Such antifeedants act at low concentrations and are perceived by specialized deterrent receptors or by their modifying effect on normal chemosensory input. In some cases habituation to the presence of antifeedants occurs. When we want to find more chemicals which fulfill all requirements of true and effective antifeedants more research on plant chemistry and insect behaviour is needed. Large scale application only becomes feasible when a number of biological as well as technical problems will be solved.

Aspects biologiques des phagodissuadants

Certaines substances d'origine végétale peuvent inhiber la prise de nourriture par les insectes phytophages. De tels phagodissuadants agissent à de faibles concentrations et sont perçus par des récepteurs spécialisés aux dissuadants, ou par leur effet modificateur sur les entrées d'informations chimiques. Dans quelques cas il se produit une habituation à la présence de phagodissuadants. Pour parvenir à trouver plus de substances chimiques qui réunissent toutes les exigences de véritables phagodissuadants efficaces, il faut plus de recherches sur la chimie végétale et le comportement des insectes. Des applications à grande échelle ne deviendront possibles que quand de nombreux problèmes, tant biologiques que techniques, auront été résolus.