bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Changement d'échelle urbaine et/ou changement de formes. Note sur les défis contemporains de «l'urbanisme métapolitain »
Authors: Bordreuil Samuel
Published: October 2016

Les évolutions urbaines contemporaines remettent en cause la hiérarchie imaginaire des plans d'urbanisme. L'urbanisation à distance des centres, sous l'effet de la mobilité quotidienne, invalide ainsi les schémas antérieurs de contiguïté. Traiter des interactions entre plates-formes disjointes plutôt que de gloser sur la couture des tissus urbains devient un défi conceptuel majeur pour l'urbanisme actuel. Trianguler les regards entre les pleins, les vides et les forces qu'ils sous-tendent peut-être un moyen de rencontrer la réalité.
L'État peut-il avoir un projet pour le territoire ?
Authors: Béhar Daniel , Estèbe Philippe
Published: October 2016

Le projet politique gaullien a fait du territoire national l'objet et le cadre privilégié de son intervention modernisatrice. Avec la décentralisation et l'européanisation des institutions, de nouvelles échelles de gestion s'imposent : le territoire se fragmente, les coopérations transnationales se développent, les métropoles animent la compétition internationale. Ni animateur central ni maître principal des délégations, l'État a cependant un rôle à jouer pour réguler des territoires plus que jamais au cœur de la tension entre développement économique et solidarité sociale.
Les échelles du fret. Géographie des lieux, géographie des flux
Authors: Savy Michel
Published: October 2016

Observer les flux de marchandises conduit à comprendre l'organisation économique du territoire. Dans un contexte de développement des flux et d'expansion de leur aire de distribution, les acheminements se diversifient en fonction des échelles territoriales, des plus larges aux plus locales. L'impératif logistique, qui croit à proportion des coûts de transport, redéfinit la géographie des flux à partir des noeuds urbains à plus fort rayonnement spatial. Les découpages territoriaux traditionnels s'en trouvent remis en cause.
Les édifices et espaces portuaires. Ou l'invitation à la grande dimension
Authors: Prélorenzo Claude
Published: October 2016

Au XVIIIe siècle, les premiers arsenaux militaires ont introduit le gigantisme industriel dans les grands ports en rationalisant les espaces fonctionnels de la ville. Au XIXe siècle, les grands ouvrages ont articulé la terre avec la mer. Avec le déclin contemporain des activités industrialo-portuaires, de vastes friches reviennent aux loisirs de nature. Mais l'épopée des paquebots de croisière hante l'imaginaire du port en quête d'une nouvelle échelle de grandeur.
Reconstruire les limites. Remparts, franges et extensions des villes reconstruites
Authors: Dieudonné Patrick
Published: October 2016

Reconstruir los límites. Baluartes, bordes y ampliaciones de las ciudades reconstruidas La reconstrucción de las ciudades destruidas durante la Segunda Guerra Mundial aceleró la realización de grandes proyectos de urbanismo preexistentes. El paso del tiempo ha demostrado que esas realizaciones eran incompatibles con las mutaciones urbanas. La reconversión económica en Lorient, el despliegue urbano en Saint Nazaire o la amplitud de los baldíos portuarios en Brest han hecho que emerjan proyectos diferentes. Mas pragmáticos que los anteriores, estos últimos tratan de reducir la diferencia entre la ciudad existente y las múltiples escalas de su entorno.
Mutations dans le paysage français de la sécurité publique
Authors: Ocqueteau Frédéric
Published: October 2016

L'éclatement spatial de la ville a rendu impossible à la population de veiller à sa sécurité. Le sentiment généralisé d'insécurité concomitant aux difficultés d'intégration d'une partie de la jeunesse multiplie les dispositifs de police et de surveillance, notamment privés. Comment la police publique peut-elle conserver son rôle de coordinatrice principale dans cette coproduction de la sécurité ?
Réinventer la police urbaine. Le travail policier à la question dans les quartiers
Authors: Monjardet Dominique
Published: October 2016

La centralisation de la force publique sous le régime de Vichy en 1941 a durablement dévalorisé les polices municipales et déconnecté la police française de tout ancrage local. Depuis le développement du téléphone, de la radio et de l'automobile, le contact direct des agents avec la population s'est fortement réduit au moment même où les questions d'ordre public exigent plus de présence sur le terrain au côté de multiples institutions et associations. Les maires des grandes villes confrontés à la délinquance juvénile font pression pour rétablir une police de proximité, mais la réforme se heurte à de fortes résistances.
Contre-monde. Imitation, opposition, exclusion
Authors: Lapeyronnie Didier
Published: October 2016

Violence, urban violence and political void

As in the theatrical work of Bernard-Marie Koltès, excess urban violence reflects the exclusion of individuals obsessed by signs of mobility. With their remoteness from the political scene comes aggression which builds a social identity strengthened by repression. Their aim is to make themselves heard and express their frustrated aspiration for human fellowship.
Les violences dites urbaines et la ville. Du désordre public au conflit dans l'espace public
Authors: Macé Eric
Published: October 2016

«Urban» violence and the city

The expression «urban violence», through its geographical connotation, downplays conflicts of social domination, which are the cause of violent acts in everyday life. This euphemism doubtless reflects the depoliticization of domestic violence that can find no public outlet other than the gratuitous or ostentatious act. The day-to-day problems of urban life, particularly in its segregative aspects, can form a basis for the expression of conflicts.
Criminalité violente et ordre public au Brésil. Note problématique à partir de l'expérience brésilienne
Authors: Machado da Silva Luis A.
Published: October 2016

Criminalidad violenta y orden público

En el Brasil, a partir de la década del 70, las actividades ilegales han tomado un nuevo giro, caracterizado por el control cada vez más violento de las zonas urbanas por elementos relacionados con el tráfico de droga. Los criminales han dejado de desafiar el orden público, pero no han dejado de perseguir sus propios intereses. Un fortalecimiento de la intervención policial y una democratización de la acción pública no parecen, por el momento, estar en condiciones de dar al traste con esta situación de facto.
Police, justice et société au Brésil. Une approche comparative des conflits dans l'espace public
Authors: Kant de Lima Roberto
Published: October 2016

A la différence de la justice démocratique et populaire des Etats-Unis, la justice au Brésil émane d'une doctrine supérieure opposable aux situations locales. L'enquête policière évite l'expression publique d'éventuels conflits locaux et la procédure judiciaire fonde ses actes sur un principe supérieur d'harmonie sociale. Hautement hiérarchisé mais différencié, ce système n'inclut pas moins une série d'intermédiaires et de médiations particulières avec la société civile.
Les Centri Sociali à Milan. Des lieux-ressources autonomes pour les jeunes
Authors: Ruggiero Vincenzo
Published: October 2016

Dans la mouvance contestataire des années soixante-dix en Italie, des jeunes ont installé dans quelques immeubles des centres historiques des villes leurs bases d'action contre la société inégalitaire de consommation. Leur succès de fréquentation depuis lors témoigne de l'aspiration à un mode de vie alternatif de résistance à la domination sans partage du libéralisme marchand. L'investissement dans les entreprises culturelles invente aujourd'hui des formes nouvelles d'accueil de la marginalité urbaine.
Entre urbanité et ruralité. La médiation paysagiste
Authors: Donadieu Pierre
Published: October 2016

Depuis quelques années en France, les pratiques paysagistes contribuent à refonder un art urbain. Il s'agit autant d'inventer de nouvelles formes matérielles que d'orienter le regard du citadin en faisant appel à l'imaginaire et à la mémoire. Parcs publics, coulées vertes, reprise de grands ensembles ou chartes périurbaines dans leur diversité traduisent la multiplication des fragments de paysage qui actualisent l'idée de ville.
La création de paysage au risque de l'urbain
Authors: Pousin Frédéric
Published: October 2016

Process : from looking at landscape to living it

For several years, work on environmental qualities and values has been developing in parallel with theoretical thinking on what constitutes an urban landscape. Growing concern over the meaning of shape in urban development ties time and memory into the space designed, the landscape to be experienced into the landscape to be admired. Urban development is replacing the still life of yesteryear's landscape with the dynamics of symbols.
La ville peut-elle être une scène ? Cinéma et urbanisme
Authors: Sorlin Pierre
Published: October 2016

Ist die Stadt eine Bühne ?

Im Unterschied zu der kargen, bisweilen sogar leeren Bühne des Theaters hat der Film sich nach und nach den geographischen Rahmen der Handlung als wesentlichen Träger von Bild und Sinn erschlossen. Die Stadt im Hintergrund wird je nach Fall und Gattung ein anziehendes oder abstoßendes Element der Handlung. Vom bloßen Bühnenbild, das die Handlung situiert, entwickelt die Stadt sich zu ihrem Protagonisten, ja zum Akteur, der letztlich über das Schicksal der Menschen entscheidet.
Tozeur refait ses façades : de la construction esthétique d'un espace public
Authors: Abachi Farid
Published: October 2016

A Tozeur, en Tunisie, les efforts de la collectivité locale pour entretenir et embellir certains espaces publics, pour réhabiliter les façades d'immeubles, modifient le regard des citadins sur leur ville. Un mouvement de revalorisation esthétique et économique s'amorce dans les rues. La volonté municipale de coordonner et d'homogénéiser les initiatives se heurte cependant au désir de se singulariser chez les riverains.
La voirie, trame des paysages urbains. Le rôle des infrastructures routières dans le paysage des villes
Authors: Olagnier Pierre-Jacques
Published: October 2016

Viario y paisaje urbano

Las vías de circulación dibujan el paisaje de las ciudades alineando los edificios y creando las perspectivas. El urbanismo contemporáneo ha dejado de tomar en cuenta el viario únicamente por sus calidades circulatorias o funcionales. La recalificación urbana de las calles, avenidas y ejes para formar espacios públicos polivalentes confiere la identidad de una ciudad aunque a costa de un cierto paseísmo.
De loin, de près, une ville, le paysage. Du vert ou de l'émotion ?
Authors: Claramunt Marc , Mosbach Catherine
Published: October 2016

La réalisation d'un réseau de tramway, d'un parc technologique ou d'une roseraie en pleine ville transforment le paysage du passant et risquent de nuire à l'attrait des espaces attenants. Mais le délaissé, la friche ou le terrain vague ne tarderont pas à être récupérés par l'invention paysagère.
La redécouverte du sens des espaces de la ville
Authors: Sanson Pascal
Published: October 2016

El redescubrimiento del sentido de los espacios de la ciudad

Largo tiempo encerrada en la función utilitaria, la arquitectura se abre nuevamente a su cometido estético en la ciudad. El acondicionamiento del Gran Louvre combina la creación monumental del pasado con un presente hecho de memoria y de innovación. El Arco de La Défense reúne proeza técnica y simbolismo de la hospitalidad. El Eje Mayor de la nueva ciudad de Cergy-Pontoise confirma que la semantización de la ciudad requiere poner en relación espacios comunes que pueden volverse singulares través de la imaginación.
Les avatars du développement durable dans l'aménagement et les transports
Authors: Zentelin Jean-Louis
Published: October 2016

Sustainable development : the experiences of a paradigm

Sustainable development paradigms subvert the utilitarian approach of the liberal economy by making production and trade subject to the moral obligation to protect and sustain the natural and human world. In the energy-intensive transport sector, which is the main source of destruction of the environment, resistance to sustainable development is tantamount to strictly economic management of transport activities. Flow planning in urban areas is reviving the conflict between the economy and the environment.
Gouvernance et environnement des petites et moyennes entreprises
Authors: Roche Vincent , Gondran Natacha , Laforest Valérie , Brodhag Christian
Published: October 2016

Governance, information and environmental management of small and medium-sized enterprises

Small and medium-sized enterprises rarely have the means to control the urban nuisance they cause. The introduction of clean technologies into production processes has triggered the creation of local inter-company cooperation bodies. At the instigation of public authorities, collective treatment plants have been set up in the sector of surface treatment industries. Preventive pollution treatment through good governance is preferred to ex post enforcement by specialised civil servants.
Is small so beautiful ? Les ambiguïtés du paradigme localiste
Authors: Osmont Annick
Published: October 2016

Les coûts locaux de la main d'œuvre déterminent les choix d'implantation des activités industrielles marchandes. A la mobilité territoriale des grands marchés répond l'ancrage urbain de l'économie informelle dans les pays pauvres. Les initiatives locales de développement économique courent le risque d'être détournées de l'objectif social que lui assignent officiellement les bailleurs de fonds internationaux par l'appel à l'initiative privée qu'ils développent sur le terrain.
Les nuits de Paris
Authors: Pinçon Michel , Pinçon-Charlot Monique
Published: October 2016

Une ville qui vit la nuit est une vraie ville car elle marque par là qu'elle s'affranchit du rythme naturel. Paris ne serait pas capitale et haut lieu touristique sans ses nuits animées. Celles-ci sont de plus en plus diversement fréquentées au point que l'avant-garde des noctambules songe à réinvestir le jour.
Le dancing, un monde de la nuit l'après-midi
Authors: Apprill Christophe
Published: October 2016

Dans les grandes villes, le dancing l'après-midi accueille une population de quinquagénaires et de sexagénaires en reconstituant une ambiance nocturne. Ces espaces fermés qui défient grâce au clair obscur les effets pernicieux du vieillissement offrent un lieu de rencontre hors des contraintes conjugales. Pour beaucoup, fréquenter le dancing est un retour au monde des sorties nocturnes de la jeunesse avec ses codes transgressifs et ses rêves d'amour.
La nuit porte cochère, digression autour des «Correspondants de nuit»
Authors: Menard François
Published: October 2016

Ni travailleurs sociaux, ni agents de sécurité, ni techniciens du bâtiment, les nouveaux Correspondants de nuit pallient au déficit nocturne de services et d'entraide dans les grandes cités d'habitat social. Les expériences en cours obéissent à deux logiques : l'extension nocturne de services préexistant localement ; la création d'une structure ad hoc relativement indépendante. Malgré ces différences institutionnelles, les Correspondants règlent les petits problèmes de toutes les nuits et font de la sorte valoir et admettre la pluralité des usages dans une cité.
Les nouveaux métiers de la ville. Quelques interrogations sur des évolutions en cours
Authors: Jacquier Claude
Published: October 2016

Les métiers de la ville ont du mal à se faire une place dans les organisations professionnelles tant ils procèdent à l'interface de champs d'activité distincts. Pourtant la gestion des villes exige toujours plus de compétences intersectorielles pour lesquelles d'ailleurs les femmes excellent autant que les hommes. Ces nouvelles compétences sont susceptibles de régénérer la démocratie locale à travers la coproduction de services.
Les représentations de la dévalorisation urbaine. Chez les professionnels de la politique de la ville
Authors: Duarte Paulette
Published: October 2016

How urban depreciation is represented by urban political

professionals

Destroyed neighbourhoods, lack of spatial serviceability, social selfishness, running down of local life, residential confinement, trapping in ghettos. These are common themes of urban dramatisation. The distinctive feature of these images is that they do not translate into practical solutions, as the worst situations are always elsewhere. The discrepancy between practices and how they are represented is making urban political professionals increasingly confused about the implications of their work.
Faire du général avec du singulier. Les chefs de service d'une DDE et l'aménagement
Authors: Jeannot Gilles
Published: October 2016

Pour mieux connaître les métiers de l'aménagement, il convient de porter pour ses cadres supérieurs la même attention au travail ordinaire que l'on a porté récemment dans les sciences sociales pour des agents de service en contact direct avec le public. Voir et donner à voir sur plan les éléments d'un problème, utiliser la règle de droit comme instrument de dialogue, dégager un projet d'infrastructure de ses entraves forment autant de modes de faire significatifs chez les responsables d'une direction départementale de l'équipement.
L'architecte coordonnateur entre originalité et ordre
Authors: Chadoin Olivier
Published: October 2016

Dans les projets d'urbanisme comme l'opération Paris-Bercy, de multiples accords se nouent entre le règlement de la collectivité initiatrice, les prescriptions architecturales du maître d'œuvre coordinateur et l'expression des architectes sélectionnés. Nouvelle figure du métier, l'architecte chargé de la coordination urbaine fonde sa légitimité sur sa capacité à assurer l'intégration des projets tout en préservant leur intégrité.
«Maman sérieuse cherche enfants à garder... ». Petits métiers urbains au féminin
Authors: Mozere Liane
Published: October 2016

«Responsible mum offers her services as a childminder»... Small urban jobs for women

Although childminders have the task of socializing infants, theirs is a small urban women's job with professional contours that remain blurred. But by observing practices, we can see the local significance in urban neighbourhoods of childminding and the many other services it provides for city-dwellers. The domestic skills of childminders and childcarers are elements of support for the public environment.
Figure et métamorphoses des concierges
Authors: Stébé Jean-Marc , Bronner Gérald
Published: October 2016

La France immobilière redécouvre depuis quelques années l'utilité des gardiens d'immeubles. Héritier du métier de concierge né au siècle dernier, le métier de gardien d'immeuble s'aligne sur ceux des prestataires de service au logement. Plus le parc de logements à garder est important en nombre, plus sont requises de compétences, sociales et techniques. D'une enquête récente auprès des sociétés anonymes d'habitations à loyer modéré, il ressort que leurs gardiens trouvent les tâches de gestion administrative plus valorisantes que celles de contact avec les locataires.
L'association ou la forme urbaine du don. Enquête aux Restos du Cœur de Nancy
Authors: Marchal Hervé
Published: October 2016

The urban form of a donation. «Restos du Coeur» in Nancy.

The «Restos du Coeur» association that provides food for the needy, bases its existence on opposite values to the cold calculation of the capitalist system and the inhuman anonymity of the big city. Voluntary workers spare no effort to integrate an environment in which individual relations offset relations of exclusion. Paradoxically, the world's disenchantment maintains moral density specific to humanitarian commitment.
L'engagement associatif : quelles solidarités ?
Authors: Vermeersch Stéphanie
Published: October 2016

Dans le monde associatif, la solidarité externe regroupe des bénévoles en vue d'un service auprès de bénéficiaires ; c'est le cas des Restos du cœur. Avec la solidarité interne, les membres de l'association et leur public entretiennent un lien d'identité commun ; c'est le cas du regroupement d'habitants d'un quartier. L'intensification des relations interpersonnelles chez les bénévoles d'une organisation caritative comme chez les militants d'une association du cadre de vie dynamise l'action collective mais en limite l'extension.
Les comités d'intérêts locaux de l'agglomération lyonnaise. Grandeur et incertitudes d'une forme associative
Authors: Amzert Malika
Published: October 2016

Local interest committees in the Greater Lyon area

For more than a century in Lyon, Local Interest Committees have brought together citizens wishing to settle the many problems in their living environment : drainage, transport, embellishment, etc. Since the 1960s, these committees, grouped into a Union, have asserted themselves as a force of proposition and mediation that claims to be non-political and aims to resolve important urban matters such as the creation of a metro. The stimulus to create associations, generated by problems of social exclusion and environmental nuisance on the scale of both the neighbourhood and the region, is destabilizing the action and legitimacy of the Committees.
Les comités de quartier de Roubaix aux prises avec la politique de la ville. Un exemple d'associations phagocytées par la municipalité
Authors: Neveu Catherine
Published: October 2016

Neighbourhood committees in Roubaix dealing with Municipal Policy

The workings of neighbourhood committees in Roubaix show the limitations of recourse to local citizenship, the leitmotiv of the Municipal Policy. Community initiatives are rapidly being transformed into the provision of services supervised by public operators. The activities of associations, which have a rich history in this city, are being disseminated into municipal procedures and temporalities. Some members of local committees desire space for debate and initiative, that is less dependent on public policies.
Villes, associations, aménagement au Maroc. Quelques clés de lecture
Authors: Navez-Bouchanine Françoise
Published: October 2016

Confrontés à la croissance des problèmes quotidiens dans les villes du Maroc, pouvoirs publics et populations sont conduits au dialogue. Les associations informelles constituées pour le financement de travaux d'assainissement se voient mobilisées comme tremplin politique. Aussi nécessaires soient-elles, les procédures formelles de participation des habitants aux projets d'aménagement ne répondent que très partiellement à la diversité des situations.
Avec l'insertion par le logement, de nouvelles figures d'associations
Authors: Ballain René
Published: October 2016

New community stakeholders in insertion through housing

The purposes and practices of associations working in favour of housing for the most disadvantaged are being modified by their legal recognition and their increasing weight in the social housing economy. The emergence of this market segment blurs the original difference between types of associations. Through their many actions, a new social and real estate system is being shaped in which the project logic, not without its contradictions, overrides that of the production of social housing.
Associations et aménagement urbain à Bristol et Toulouse
Authors: Rey Martine
Published: October 2016

Dans deux métropoles européennes comparables, Bristol et Toulouse, la participation associative aux projets d'urbanisme suit des chemins différents. A Bristol, les procédures de concertation publique prennent pour modèle le management participatif dans les entreprises. A Toulouse, la mobilisation des associations de défense de l'environnement et du patrimoine fait progressivement partie des institutions locales. Dans les deux cas cependant, une grande partie de la population reste en marge des choix locaux.
Les pratiques d'achat dans les villes contemporaines : Mobilités et appartenances territoriales
Authors: Madoré François
Published: October 2016

Dans une ville où les espaces de vie se disjoignent toujours plus, les citadins cultivent l'ancrage dans des lieux familiers. Les habitants de la périphérie nantaise montrent ainsi leur préférence pour les commerces les plus proches de leur domicile et le même effet de proximité dans une autre enquête sur les pratiques commerciales à la Roche-sur-Yon. Ces observations ne peuvent cependant conclure à l'existence d'une vie de quartier s'accompagnant de forts sentiments d'appartenance locale.
Voisins en France et au Maghreb : Bruit des retrouvailles et silence domestique
Authors: Aggoun Atmane
Published: October 2016

La sédentarisation en France des familles de travailleurs immigrés des pays du Maghreb a modifié la vie de certains quartiers. L'intensité des liens entre les membres de la famille musulmane élargie et la solidarité de voisinage dans la ville arabe n'a droit de cité en France qu'au prix de certains ajustements. Le bruit des petites fêtes hebdomadaires, signe de vie pour les ménages d'origine maghrébine, est ainsi l'objet de conflits et d'arrangements de voisinages.
La connivence citadine et ses exclus : Le cas de Mopti, ville moyenne du Mali
Authors: Dorier-Apprill Elisabeth , Van den Avenne Cécile
Published: October 2016

A Mopti, les relations de proximité entre de multiples ethnies différentes s'intensifient à travers les échanges de paroles en langue véhiculaire. L'hétérogénéité des cultures et des trajectoires que l'histoire orale recueille fonde l'identité plurielle de la ville. Les parentés à plaisanterie, les relations clientélaires ou les liens de dépendance qui se nouent dans les échanges interethniques ne renforcent pas moins les distances sociales.
La proximité à l'ère métropolitaine. Les politiques d'accès à l'emploi en France et aux États-Unis
Authors: Ghorra-Gobin Cynthia , Kirszbaum Thomas
Published: October 2016

Proximity in access to employment in the age of the metropolis Today's multi-polar city lengthens distances between home and workplace and between people in sheltered employment and in precarious employment. Over and above their ideological differences, France and the United States are making proximity a core theme of access-to-jobs policies. More than neighbourhood dynamics based on the build-up of ties between inhabitants, the advent of a metropolitan government able to control the local impacts of global policies is a realistic alternative to territorial dynamics that generate remoteness.
Les paroisses entre ancienne et nouvelle figures de la proximité : L'adaptation des services locaux à la recomposition des territoires urbains
Authors: Bonneville Marc
Published: October 2016

Territorial recomposition of parishes

Parishes are grouping together to cope with the decreasing number of vocations, transformations of religious practice and, above all, the fragmentation of the urbanity framework. Various grouping arrangements have been adopted, which base church renewal on the community of services shared between priests and laymen. In this revitalizing effect of territorial and institutional recomposition, the Church appears more pragmatic than the Republic confronted with neighbourhood policies.
De la menace atomique aux «conflits de faible intensité» : L'emprise croissante de la guerre sur la ville
Authors: Baudouï Rémi
Published: October 2016

From atomic threat to «low intensity» conflicts. The increasing impact of war on the city

The history of human conflicts fuses together with the relations between the city and war. From the atomic destruction of the City of Hiroshima to the dismantling of the Berlin wall with pickaxes, the nuclear dissuasion strategy has driven the scene of conflict out to the fringes of the major Western metropolises. With the end of the cold war, multi-cultural cities have become the focal areas of «low intensity» conflicts. Contemporary war, in its many different forms, has taken the city hostage, as shown by the suicide attacks in New York and Washington at the dawning of the new millennium.
Un cycle de guerres urbaines à Brazzaville
Authors: Dorier-Apprill Elisabeth
Published: October 2016

A Brazzaville, ces dix dernières années, les violences politiques se sont transformées en guerre urbaine généralisée en prenant le référentiel ethnique comme flambeau. La bipartition culturelle et politique entre les «gens du nord» et les «gens du sud» éclate en multiples guérillas fratricides opposant des jeunes miliciens aux appartenances ethniques de circonstances. La ségrégation urbaine fait qu'une partie de la ville vit pendant que l'autre s'entretue.
Perspective historique sur la guerre et la ville en Afrique de l'Ouest : Le cas du Nigeria
Authors: Pérouse de Montclos Marc-Antoine
Published: October 2016

Bien avant la colonisation moderne, la ville en guerre dans l'Afrique subsaharienne a connu toutes les figures du genre à l'instar de l'Europe médiévale. A la fin du XVIIIe siècle au Nigeria, l'empire Yoruba transforme la géographie urbaine au gré des razzias et des exodes. La colonisation puis les indépendances nationales n'ont fait qu'ajouter aux difficultés d'intégration urbaine de populations déplacées mais destinées cependant à refonder les villes.
Populations déplacées en Colombie et insertion urbaine
Authors: Merteens Donny
Published: October 2016

Displaced populations in Colombia and urban integration

In Colombia, the civilian population has long been exposed to the endemic violence of armed groups. In terrorized rural communities, the flight from the city is vital to survival. In Bogota, at the outposts of urban integration, women find jobs more easily than men to support the displaced family. But men in a situation of enforced unemployment are more persevering than these women for all the administrative steps that will enable them to be re-housed or to reintegrate the community.
De nouvelles villes : les camps de réfugiés
Authors: Agier Michel
Published: October 2016

Créés dans l'urgence comme un dispositif de protection visant à assurer la sécurité physique, alimentaire et sanitaire de toutes sortes de rescapés des guerres, les camps de réfugiés agglomèrent des dizaines de milliers d'habitants pour des périodes en général beaucoup plus longues que celle de l'urgence. La description des camps de Dadaab, au nord-Est du Kenya, montre trois ébauches d'une forme probable de vie urbaine : ébauches d'une symbolique des espaces, d'une différenciation sociale et d'un changement identitaire dans le nouvel échiquier ethnique de l'exil. Le camp de réfugiés peut-il alors devenir une ville au sens d'un espace de sociabilité urbaine, une urbi, et d'un espace politique, une polis ?
L'imaginaire habitant : Codes et rituels dans l'espace des camps de la WRA
Authors: Leblond Dominique
Published: October 2016

Au cours de la Seconde guerre mondiale aux États-Unis, une centaine de milliers de membres de la communauté japonaise furent regroupés et répartis dans des camps aux confins des déserts de l'Ouest américain. Les espaces militaires de l'internement furent progressivement réappropriés par les habitants au travers de décorations et d'inscriptions affirmant une autre identité que celle du matricule. Les autorités carcérales cédèrent devant ces manifestations de résistance qui préludaient cependant à la réintégration urbaine.
Les incertitudes de la transition en Bulgarie
Authors: Guest Milena
Published: October 2016

Dans la Bulgarie en transition, le discours sur le développement durable fait figure de modèle idéologique dont il faut tenir compte pour intégrer les institutions de l'Union Européenne, mais qui rappelle aussi vaguement les impératifs planificateurs du régime antérieur. Ce dernier a pratiquement détruit les cadres de la ville balkanique d'avant la croissance industrielle. Le parc de logements dans les villes bulgares est globalement très dégradé et les habitants courent pour subvenir aux besoins essentiels. La protection du patrimoine comme la sauvegarde de l'environnement ne font pas pour eux partie des priorités immédiates.
La liquidation du patrimoine, ou la rentabilité du temps qui passe
Authors: Emelianoff Cyria , Carballo Cristina
Published: October 2016

Face à la tendance qui fait du patrimoine un placement à court terme, des mobilisations nombreuses affirment un rapport non vénal au patrimoine. Mais cet effort collectif est lui aussi en prise avec les stratégies de privatisation qui réduisent le patrimoine commun aux biens de quelques uns. Les conflits entre intérêts privés et publics se rejouent au cœur même des stratégies de développement durable confrontées à l'accélération du temps.
Le droit entre mémoire et prospective : La prise en compte du patrimoine par le droit de l'urbanisme
Authors: Le Louarn Patrick
Published: October 2016

Law, between memory and heritage

The rules of urban planning law establish the assets that society feels it must protect from the ravages of time. Future-oriented public choices, justified by the sustainable development challenge, have not yet been given a specific legal framework. But the arsenal of legislation and procedures for operational urban planning offers a variety of tools for a long-term commitment.
Une mémoire urbaine socialement sélective : Réflexions à partir de l'exemple d'Angers
Authors: Veschambre Vincent
Published: October 2016

Social selection of a heritage destined to last

The protection of monuments and sites, which was long the preserve of republican elites, has gradually been extended to encompass many urban activities under the impulse of the associations. Demolition of decrepit, poverty-stricken areas and some industrial buildings gives a veiled indication of the interests invested in safeguarding the heritage. No doubt the discourse on the common good and the sustainable city that goes together with an enlarged heritage core obscures the selective conservation choices being made.
Quito : Un environnement socialement disputé : Point de vue des uns et habitat des autres
Authors: Sierra Alexis
Published: October 2016

Quito : a socially disputed environment

The local authorities of the fast-growing capital of Ecuador, Quito, in their efforts to protect the natural environment, are coming up against a problem of illegal settlements of poor households on the city's woodland slopes, its essential green lungs. The extent of public condemnation of the encroachment on the slopes by squatter settlements is only equalled by the discretion of the reactions to prestige buildings that are also appropriating these quality spaces.
De l'inconvénient de la ségrégation pour la mobilité
Authors: Kaufmann Vincent
Published: October 2016

Les urbanistes redoutent l'étalement spatial de la ville en invoquant une image nostalgique de l'urbanité de proximité. Or, l'habitat péri-urbain associé aux déplacements automobiles non seulement ne constitue qu'un mode de vie parmi d'autres, mais résulte bien souvent de choix contraints. Revaloriser les banlieues en réduisant les processus de ségrégation qui les isolent représente un troisième terme face à la fausse alternative entre étalement urbain et ville compacte.
De l'équilibre anticipé à la coexistence des différences : L'obsolescence des immeubles de bureau
Authors: Chesneau Isabelle
Published: October 2016

L'obsolescence des constructions modernes se mesure au désajustement entre formes, attentes et usages. Dans l'immobilier de bureau, l'architecte intervient de façon croissante pour adapter l'espace aux transformations des rapports de travail. Lorsque l'anticipation du futur occulte les ajustements du présent et la menace de dégradation, l'obsolescence immobilière s'accélère.
Les provinciaux à Shanghaï : Formes d'inscriptions urbaines et économiques des migrants dans la ville
Authors: Roulleau-Berger Laurence , Lu Shi
Published: October 2016

Migrations à Shangai

Les migrants qui affluent en masse des campagnes vers les villes représentent aujourd'hui 15% de la population active en Chine. À Shangai, cet exode accroît les disparités de conditions urbaines, notamment au sein même des populations déplacées. La globalisation économique qui atteint aujourd'hui le pays se traduit par l'aggravation de la ségrégation sociale et urbaine mais aussi par des formes inédites d'intrication entre économie organisée et travail informel.
Des pauvres aux lieux de pauvreté en France : Modes de classification et types de localisation
Authors: Vieillard-Baron Hervé
Published: October 2016

The poor in places of poverty in France

The poverty issue in France is back at the forefront of the public scene after a century of social policies. Unskilled young people, homeless individuals and non-European Union immigrants are increasingly becoming the new poverty-stricken characters. Degraded cities, abandoned industrial zones and depopulated country towns are just the visible manifestations of widespread precarity that is challenging the selective mechanisms of urban production.
Quand la pauvreté fabrique la ville : Errances à Marseille
Authors: Suzanne Gilles , Vassort Marine
Published: October 2016

Au-delà des images d'errance du clochard, les déplacements urbains des individus sans logement dévoilent une certaine hétérogénéité des situations et des parcours. À Marseille, des liens se dessinent cependant en creux entre les usages précaires du port, du centre et des quartiers périphériques. Les territoires de circulations erratiques entre espaces transitoires et institutions de secours révèlent les ressources résiduelles de la ville.
De l'emblème au «problème» : Histoire des grands ensembles dans une ville communiste
Authors: Tissot Sylvie
Published: October 2016

Des grands ensembles dans une municipalité communiste : de l'emblème au problème

Hier fleurons d'un urbanisme de progrès social, les grands ensembles d'habitation focalisent aujourd'hui les représentations de la pauvreté en tant que cumul de handicaps sociaux. Ce revirement d'image a été aussi le fait des municipalités de l'ancienne banlieue rouge parisienne telle celle de Montreuil ici analysée à titre d'exemple. L'inflexion du regard s'explique non seulement par la paupérisation et le marquage ethnique des grands ensembles mais aussi par la nécessité politique de maîtriser l'immigration étrangère et d'élargir par le haut la sociologie de la ville.
Les classes moyennes et la mixité scolaire : Collèges et parents dans deux communes des Hauts-de-Seine
Authors: Henriot-Van Zanten Agnès
Published: October 2016

Middle classes and co-education in the Paris area

In France, the increasingly influential middle classes fear an erosion in the quality of education through democratization and co-education policies. Their concern is not only for good standards but also for the school climate and the pupils' development. Status differences are only equalled by the ambivalence in opinions. The gap between official policy and local practices is increasing to the same degree.
Construire l'exclusion à travers les communautés fermées
Authors: Low Setha M.
Published: October 2016

En une vingtaine d'années, la constitution de quartiers sécurisés s'est imposé comme un des phénomènes urbains majeurs en Amérique du Nord comme du Sud. Se protéger contre les nouvelles classes dangereuses, trop colorées ou trop pauvres, est la hantise de leurs habitants.

Loin d'atténuer leur peur du vol ou de l'agression, la vie dans ces quartiers semble au contraire l'entretenir au quotidien, notamment lorsqu'il s'agit de sortir hors de l'enceinte protégée.
La fin des communautés locales vue par un sociologue de Chicago : Harvey W. Zorbaugh
Authors: Topalov Christian
Published: October 2016

The end of local communities as seen by a Chicago sociologist

The survey by the sociologist Harvey W. Zorbaugh is an example of an ethnographical study of local social life in Chicago in the late 1920s. It particularly shows the limits of attempts to achieve community organization of poor neighbourhoods by philanthropic societies that have grown up in rich neighbourhoods. Sociologists from the Chicago School, who are «social disorganization» theorists, have broadened the reforming perspective to embrace the urban complex with its diversity of dynamics.
Abidjan sous haute tension
Authors: Bredeloup Sylvie
Published: October 2016

Le développement de la Côte d'Ivoire a nécessité la venue de nombreux travailleurs étrangers des pays avoisinants. Mais le gouvernement essaie de constituer depuis quelques années une «ivoirité» qui distingue les natifs de Côte d'Ivoire des nouveaux étrangers. La part des étrangers diminue dans le pays, les relations sociales entre étrangers et natifs s'altèrent. Les étrangers commencent à se donner une visibilité collective, un journal notamment.
Le centre social de la Castellane : Un lieu d'accueil pour les populations défavorisées
Authors: Roudil Nadine
Published: October 2016

In the social centre of La Castellane

The Cité de la Castellane in Marseille is home to nearly five thousand tenants, large families of foreign origin and precarious status. A downtown social centre receives and assists residents seeking jobs or social aid. Its patronage by users leads to the minimum standards of civility that characterise the place and each person. People who do voluntary reception work have become valuable intermediaries for access to jobs, education and leisure pursuits.
Le bouquet
Authors: Rosenberg Suzanne
Published: October 2016

Les fleurs des parterres municipaux sont-elles à la disposition des habitants pour offrir des bouquets gratuits ? Analyser ensemble des différences d'usage développe un processus de qualification mutuelle.
Les Tarterêts, un quartier d'accueil ?
Authors: Allen Barbara
Published: October 2016

Bien que défrayant la chronique pour sa violence et sa dégradation, la cité des Tarterêts à Corbeil-Essonnes n'en est pas moins un lieu d'accueil aux yeux de l'observateur de terrain. Les habitants se partagent entre ceux qui voudraient aller vivre ailleurs et ceux qui marquent leur attachement au quartier. L'image négative que les médias renvoient devient pour ces derniers une ressource d'affirmation de soi qui se renforce lorsqu'il s'agit d'accueillir des nouveaux arrivants encore plus démunis.
Les avatars de la ville passagère
Authors: Lévy-Vroelant Claire
Published: October 2016

Entre l'hôtel et le logement ordinaire, le garni a constitué dans le Paris de l'entre-deux-guerres une forme d'habitat populaire adapté à l'accueil des migrants. Il décroît fortement depuis les années 60 sans que les dispositifs d'hébergement qui prennent sa place satisfassent pleinement à la demande d'un domicile provisoire et à très bon marché.
Le roller à Marseille ou l'insolite en ville
Authors: L'Aoustet Olivier , Griffet Jean
Published: October 2016

Rollerblading in Marseille , off the beaten urban track

Just opposite the Stade Velodrome, roller-blades skate and perform along with other peaceful activities. But weekly downtown get-togethers of rollerbladers are temporarily restoring aggressiveness and the confrontation between this activity and normal self-propelled modes.
Les musiques jeunes comme étrangeté culturelle, entre contestation et institutionnalisation
Authors: Abrioux Florence
Published: October 2016

The weird nature of «youth music»

Youth music is developing values of autonomy, nonconformism and contestation that are difficult to integrate into the measured public space of provincial cities. Discussions with local authorities for permits or grants epitomise their musical differences as being popular vs elite, barbaric vs civilised, marginal vs commercial. It takes some time for the protagonists to overcome their different viewpoints and engage in contractualised strategies for presence in the public space.
Les SDF dans les jardins publics considérés comme espaces libres. Approche socio-historique de la vie quotidienne dans les parcs
Authors: Wako Kenji
Published: October 2016

Les sans abri dans les parcs publics au Japon

Les jardins publics au Japon sont nés à l'ère Edo comme espaces de loisir pour le peuple et se sont multipliés au cœur des villes avec l'urbanisme moderne. Depuis la crise économique, nombre de sans abri y trouvent refuge en cohabitation pacifique avec les usagers de passage, familles avec enfants, amoureux, retraités. Leur installation de longue durée en ces lieux ont conduit les gestionnaires des parcs à interroger des chercheurs spécialistes de la culture des jardins.
Configurations, prises et propositions
Authors: Lolive Jacques
Published: October 2016

Le risque provient de l'instabilité des choses ou des systèmes qui engagent la vie humaine. La perception du danger ne porte pas tant sur les propriétés en soi de l'objet de la menace que sur les prises qu'il offre à l'imagination et à la raison. Ces prises constituent autant de propositions pratiques où s'enchevêtrent des mobilisations politiques, des recherches scientifiques et des dispositifs de mise en confiance.
Le séisme du Japon, huit ans après Kobé : Volontaires, risques et dangers
Authors: Atsumi Tomohide
Published: October 2016

Eight years after Kobe, Volunteers, risks and dangers

The 1995 earthquake in Kobe, Japan, the greatest national disaster since the war, unleashed an unprecedented wave of solidarity in the archipelago. The experience of the volunteer rescue workers changed the way the disaster was viewed. The volunteer searchers were thus able to draw attention to subjective or hidden dangers that tend to be overlooked when making a rational calculation of risks.
L'expérience de la crue : Comment redonner sens à son lieu de vie
Authors: Duchêne François , Morel Journel Christelle
Published: October 2016

Experience of a flood

Experts view a natural risk as the interface between a hazard and a vulnerability - a specious distinction when listening to the victims of one or more floods. Long after the event, the disaster lives on to haunt local memory. The permanent state of vigilance in which the local inhabitants live generates a body of opinion that challenges hazard prevention measures.
Du progrès au risque : Changement de paradigme de l'action publique
Authors: Genestier Philippe , Wittner Laurette
Published: October 2016

Tendue vers des lendemains qui chantent, la modernité a fondé en raison depuis deux siècles l'autonomie des individus et la maîtrise de la société sur la nature. La conscience des risques s'installe aujourd'hui où la croissance menace l'écosystème, où l'incertitude gagne toute prévision et où le sens de l'histoire se brouille. Les raisons de ce changement restent à préciser : ultimes effets du vieillissement social ? de la mondialisation des économies ?
Polices municipales et risques urbains
Authors: Ferret Jérôme
Published: October 2016

Police forces and urban risk government

The concept of risk, a new paradigm of public action, has provided a term common to the many services in charge of urban disorder. For the police, it results in a body of procedures and methods of observation, assessment and action, which requires many technical and organizational skills. These skills particularly raise the level of protection of private interests in local urban life.
Théologie chrétienne et urbanisation
Authors: Paquot Thierry
Published: October 2016

Theology and Urbanization

Christian theologians long feared the modem city. After the Second World War, a number of missionary clerics participated alongside secular researchers in sociological surveys focusing on the mobility and individualism of uprooted and atomized city dwellers. Their aim was to adapt pastoral care to a changing world. Various theological approaches, developed in Protestant circles, were progressively to consider urban existence as an important issue for the renewal of the Christian message.
Les espaces du sacrifice de l'Ayd Al-Kabîr en milieu urbain : Maghreb, Afrique de l'Ouest, Europe
Authors: Brisebarre Anne-Marie
Published: October 2016

La fête musulmane annuelle de l'Ayd célèbre l'acte de piété absolue d'Ibrahim (Abraham) sacrifiant son fils à Dieu qui, heureusement, remplace la victime innocente par un mouton. Dans les villes du Maghreb et de l'Afrique de l'Ouest, la fête familiale envahit tous les espaces et produit une intense économie de services. En Europe, après une période de dérogations plus ou moins tolérées par les non musulmans, le sacrifice est déplacé en périphérie des villes dans des abattoirs contrôlés ou dans certaines fermes limitrophes.