Investigations on Nuclear Markers in the Peripheral Blood Smear Cells in nine Species of Domestic Animals and in Man
Authors: MAYR B. , SCHELLANDER K. , SCHLEGER W. 
Published: August 2010

Three nuclear marker systems were investigated in different species of domestic animals and in man. Investigations of X‐chromatin by the usual cresyl‐violet technique are of very limited value for practical clinical fertility diagnosis in cattle and horses. Our nucleolar analysis revealed a species‐specific distribution of nucleolar numbers and nucleolar sizes in lymphocytes. In granulocytes, the typical differentiation‐dependent nucleolar pattern was observed.

DA‐DAPI‐chromomycin fluorescence analysis of blood smear nuclei of man and pig highlighted clearly defined brightly fluorescent DA‐DAPI positive spots. They offer new possibilities for characterizing interphase nuclei in blood smears in both species.

Untersuchungen über Kernmarker im Blutausstrich von neun Haustierarten und vom Menschen

Drei Kernmarkersysteme wurden bei verschiedenen Haustierspezies und beim Menschen untersucht. Die Untersuchungen am X‐Chromatin zeigten, in der durchgeführten, üblichen Kresylviolettechnik, sehr beschränkten Wert zur praktischen klinischen Fruchtbarkeitsdiagnostik bei Rind und Pferd.

Unsere Nukleolusanalysen ergaben ein artspezifisches Verteilungsmuster der Nukleoluszahlen und ‐größen in Lymphocyten. In den Granulocyten zeigte sich ein differenzierungsabhängiges Nukleolarmuster.

Die DA‐DAPI‐Chromomycin‐Fluoreszenzanalysen zeigten bei Schwein und Mensch in den Blutausstrichinterphasenkernen klar abgrenzbare und hell fluoreszierende heterochromatische DA‐DAPI positive Punkte. Sie bieten sich somit bei diesen beiden Spezies als neue, in der Interphasenanalyse brauchbare, Kernmarker an.

Recherches sur des marqueurs de noyaux dans des frottis cellulaires de sang périphériques chez neuf espèces d'animaux domestiques et chez l'être humain

Trois systèmes de marqueurs de noyaux ont été examinés chez diverses espèces animales domestiques et chez l'être humain. Les recherches sur la chromatine X ont montré dans la technique habituelle au cresyl‐violet des valeurs limitées pour le diagnostic pratique clinique de fertilité chez le bovin et le cheval.

Nos analyses du nucléole ont donné un échantillon de répartition spécifique de l'espèce des nombres et des grandeurs des nucléoles dans des lymphocytes. Un échantillon des nucléoles dépendant de la différenciation s'est présenté dans les granulocytes.

Des analyses de fluorescence à la DA‐DAPI‐chromomycine ont montré des points bien délimités et clairement fluorescents hétécheomatiques DA‐DAPI dans des noyaux d'interphases de forttis sanguins chez le porc et l'être humain. Ces points ont manifesté ainsi pour ces deux espèces de nouveaux marqueurs de noyaux, utilisables dans l'analyse d'interphase.

Investigaciones sobre marcadores nucleares en las células de frotis de sangre periférica en nueve especies de animales domésticos y en el hombre

Se estudiaron tres sistemas de marcadores nucleares en diversas especies de animales domésticos y en personas. Los estudios acerca de la cromatina X mostraban en la técnica usual, llevada a cabo con cresil‐violeta, un valor muy limitado para establecer un diagnóstico clínico práctico de la fertilidad en vacas y caballos.

Nuestros análisis de nucleolos manifestaron un modelo de distribución, específico de especie, de las cantidades y tamaños de los nucleolos en los linfocitos. En los granulocitos se observó un modelo nuclear típico dependiente de la diferenciación.

Los análisis fluorescentes con cromomicina DA‐DAPI mostraban en los nucleolos de interfases de extensiones sanguíneas de cerdo y hombre unos puntos DA‐DAPI‐positivos, delimitables con toda claridad y con fluorescencia heterocromática brillante. Por lo tanto, se ofrecen en estas dos especies como marcadores nucleares nuevos, útiles en el análisis de interfase.