bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
AIR PHOTOGRAPHS FOR SOIL SURVEY IN LOWLAND ENGLAND: SOIL PATTERNS
Authors: Evans R.
Published: July 2010

Eight soil patterns are described which were visible on air photographs and which proved useful when mapping soils. They are of two types; those associated with former estuarine and coastal marshes and those formed during the last Ice Age. Some patterns are best recorded during spring when the ground is bare of crops but others show only as crop patterns during summer.
PHOTOGRAMMETRY IN THE NATIONAL SURVEY
Authors: Fagan P. F.
Published: July 2010

The Ordnance Survey makes extensive use of air survey in its mapping programmes at scales of 1 : 1250, 1 : 2500 and 1 : 10 000. A short history of the development of air survey within the Ordnance Survey leads into a description of current methods including the flying, processing and aerial triangulation tasks as well as the plotting of the maps by instrumental or graphical means.
EXPERIENCE WITH APPLICATIONS OF BLOCK ADJUSTMENT FOR LARGE SCALE SURVEYS
Authors: Ackermann F.
Published: July 2010

Methods and results of practical applications of block adjustment by independent model cadastral surveys are described. The wider implications of the results are assessed in conjunction with current research trends in the adjustment of extremely large blocks for small scale mapping and in the use of the bundle adjustment method.
A WORKING METHOD FOR THE CALIBRATION OF PLOTTING INSTRUMENTS USING COMPUTERS
Authors: Dowman I. J.
Published: July 2010

Methods of testing and adjusting photogrammetric plotting instruments are reviewed and the precision of traditional simple methods is investigated. Practical tests confirm the theoretical results and suggest the most efficient methods for determining the co‐ordinates of the perspective centre, the principal distance and the adjustments necessary to the interior orientation. These methods are incorporated in a procedure for testing instruments using either a large computer or a desk top computer. It is concluded that an improvement in accuracy and efficiency can be obtained by using redundant observations and a computer to handle the mathematical adjustment.
CONTROLLING A 1:2500 SCALE ORTHOPHOTOMAPPING PROJECT IN THE UNITED KINGDOM
Authors: Cheffins O. W.
Published: July 2010

Orthophotomaps at 1 : 2500 scale, contoured at 1 m vertical intervals, have been produced for an area of 52 km2 from 1 : 10 000 scale photography especially flown for the project. Planimetric and height information on published Ordnance Survey 1 : 2500 scale maps was used as control for the aerial triangulation on which the orthophotomapping was based.
AN AUTOMATIC METHOD FOR HEIGHT PROFILE DETERMINATION
Authors: Masry S. E.
Published: July 2010

The paper describes a method for the automatic determination of height profiles in the stereomodel. The model is scanned automatically in epipolar planes. The photographic densities are recorded. The density values are correlated, either on or off line, to obtain the height profiles. The method was developed for the analytical plotter but can be applied to other photogrammetric instruments.
AIRFLOW PATTERNS FROM PHOTOGRAMMETRIC MEASUREMENTS OF WINDBLOWN TIMBER
Authors: Weir M. J. C.
Published: July 2010

Aerial photography may be used to quickly locate and measure the extent and severity of forest damage due to windblow. This paper describes such an application in a small area of semi‐natural woodland in central Scotland after the “Great Gale” of 14th and 15th January, 1968. A 1 : 2000 scale map, showing the location and direction of fall of each windblown tree, suggests certain relationships between topography and the severity of woodland damage and gives considerable information on the airflow pattern existing over the area during the gale.
EMPIRICAL TEST OF THE EFFICIENCY OF THE EXTENDED MATHEMATICAL MODEL IN BUNDLE BLOCK ADJUSTMENT
Authors: Salmenpeäa H.
Published: July 2010

The Photogrammetric Society s'honore d'avoir reçu la Visite en mars 1974 du directeur du congrès de la SIP. L'exposé du professeur Halonen a traité de plusieurs aspects de l'actuelle recherche finlandaise en photogrammétrie. A noter le rapport contenant les contributions de deux de ses collègues, J. Hakkarainen et H. Salmenperä sur les problèmes de distorsion et de compensation de blocs.

Im Mërz 1974 hatte die Photogrammetric Society die Ehre, den Kongressdirektor der IGP zu empfangen. In einem Vortrag befasste sich Prof. Halonen mit Problemen der gegenwärtig in Finnland durchgeführten photogrammetrischen Forschungsarbeiten. Der folgende Bericht enthält Beiträge seiner zwei Kollegen, J. Hakkarainen und H. Salmenperä, über besondere Probleme der Objektivverzeichnung und Blockausgleichung.
SECOND ORDER CORRECTIONS TO PHOTOGRAPHIC CO‐ORDINATES
Authors: Thompson E. H.
Published: July 2010

It is shown in this paper that relatively simple means may be used to eliminate the effect of second order terms in formulae for corrections to photographic co‐ordinates on tilted photographs.

On montre qu'on peut par des moyens, somme toute, simples éliminer les effets des termes du 2ème ordre dans les formules de correction des coordonnées‐clichés relatives aux photographies inclinées.

In der vorliegenden Arbeit wird gezeigt, dass mit relativ einfachen Mitteln der Einfluss von Gliedern 2.Ordnung in den Korrekturformeln für die Bildkoordinaten in geneigten Luftbildern eliminiert werden kann.
SEMI‐AUTOMATED TRANSFORMATION TECHNIQUES FROM SINGLE AERIAL PHOTOGRAPHS
Authors: Garner J. B. , Heptinstall S. M.
Published: July 2010

This paper outlines a technique for plotting from single aerial photographs. The technique, based on the continuous recording of photograph co‐ordinates, is clearly no substitute for more conventional photogrammetric plotting. It is, however, an extremely useful method for plotting detail which has been interpreted from aerial photography, particularly where the accuracy with which the detail may be identified is not very great. The technique requires relatively inexpensive equipment and can be applied by those who have little or no knowledge of photogrammetric principles.

On décrit une technique de restitution à partir de photographies isolées. A vrai dire, cette technique basée sur l'enregistrement en continu des coordonnées‐cliché n'est pas un substitut à la restitution classique. C'est plutôt une très intéressante méthode de restitution de détails identifiés sur photos aériennes et pour lesquels on ne désire pas une trop grande précision. L'appareillage est peu coûteux et peut être utilisé même par des gens n'ayant que très peu de connaissances en photogrammétrie.

Im Artikel wird ein Auswerteverfahren für Einzelbilder skizziert. Die auf der kontinuierlichen Registrierung von Bildkoordinaten basierende Methode ist jedoch kein Ersatz für die Standardauswerteverfahren. Sie ist aber sehr nützlich bei der Auswertung von Einzelheiten, die in Luftbildern interpretiert wurden, besonders dann, wenn die Genauigkeitsanforderungen nicht sehr hoch sind. Die Methode erfordert eine relativ billige Ausriistung und kann auch von denen angewendet werden, die nur geringe oder gar keine Kenntnisse in Photogrammetrie haben.
A NATURAL RESOURCE EVALUATION OF ERTS‐1 IMAGERY OF THE CENTRAL AFAR REGION IN ETHIOPIA
Authors: Parry D. E.
Published: July 2010

System corrected multispectral imagery of the Central Afar region in Ethiopia provided by the ERTS‐1 satellite was evaluated for the purposes of natural resource inventory under the headings of geology, vegetation, soils and land use. The methods and results of image interpretation are discussed in detail and the following general conclusions may be drawn. The ERTS‐1 imagery provides a synoptic view of the region that is very nearly orthographic. A colour composite print of multispectral bands 4, 5 and 7 is superior to any of the individual black and white bands for natural resource interpretation. Exploratory soil, vegetation and land use maps and reconnaissance geological maps can be constructed rapidly. The small percentage of forest and agricultural land in this particular area enhances the geological value of the image. Satellite imagery is a valuable addition to the more conventional forms of aerial photography for agricultural studies provided that the study area covers at least 10 000 km2. Ground control was acquired between October 1972 and May 1973.
SPATIAL INTERSECTION
Authors: Shmutter B. , Perlmuter A.
Published: July 2010

A method for computing a spatial intersection of an arbitrary number of rays is demonstrated. The method assumes that the intersection is performed after the photographs have been oriented. It can be used to advantage in various problems, especially when dealing with the determination of coordinates of a point from more than two photographs. The co‐ordinates are computed from an adjustment procedure and they refer to a point whose weighted distances from the respective rays are minimised, thus basing the whole solution on a sound geometrical principle. In addition, the method permits the derivation of accuracy estimates for the solved values.
DIRECT INK DRAUGHTING ON A PHOTOGRAMMETRIC PLOTTING INSTRUMENT
Authors: Dallas R. W. A.
Published: July 2010

A simple technique is described which makes use of the Rapidograph type of pen and which enables a drawing to be made directly in ink on the table of a photogrammetric plotting instrument. The method is described in relation to a Thompson‐Watts Mk. II plotter but it should be applicable to other plotting instruments.

On explique ici comment avec une pointe du type Rapidographe on peut tracer directement à l'encre sur le coordinatographe. Ce procédé essayé ici sur un Thompson‐Watts Mk. II peut être adaptéà d'autres appareils de restitution.

Beschreibung eines einfachen Verfahrens, das auf der Anwendung einer Rapidograph‐Zeichenfeder beruht und das direkte Zeichnen mit Tinte auf dem Kartiertisch eines Stereoauswertegerätes ermöglicht. Obwohl sich die Beschreibung auf den Thompson‐Watts Mk. II Plotter bezieht, ist es auch bei anderen Stereokartiergeräten anwendbar.
SOME PRACTICAL APPLICATIONS OF NON‐TOPOGRAPHIC PHOTOGRAMMETRY
Authors: Cheffins O. W.
Published: July 2010

Details are given of four jobs which have been carried out on a commercial basis and where the measuring problems involved were simplified by the application of non‐topographic photogrammetry. The subjects described are: (i) the measurement of the altitude of storm cloud tops; (ii) a study of a method of measuring distortions on the fuselages of aircraft; (iii) the determination of the trajectories of parachutists; and (iv) recording the shape of a respirator mould.

On décrit quatre opérations où la photogrammétrie non topographique a été utilisée: détermination de l'altitude des sommets de nuages de tempête; vérification des normes de construction de fuselages d'un avion; détermination des trajectoires de parachutistes; restitution de la forme d'un moule respiratoire.

Angabe der Details von vier Arbeiten, die auf kommerzieller Basis durchgeführt warden und wo die aufgetretenen Messungsprobleme durch die Anwendung der nicht‐topographischen Photogrammetrie vereinfacht werden konnten. Die beschriebenen Beispiele beziehen sich auf (a) die Höhenbestimmung der Spitzen von Sturmwolken (b) eine Studie über ein Verfahren zur Vermessung der Verzerrungen eines Flugzeugrumpfes (c) die Bestimmung der Flugbahn von Fallschirmspringern (d) die Registrierung der Form eines Gasmaskenmodells.
THE POSSIBILITIES FOR HIGHER RESOLUTION IN AIR SURVEY PHOTOGRAPHY
Authors: Brock G. C.
Published: July 2010

Accounts of the high resolution of satellite‐borne cameras, notably the Apollo moon mapper, have stimulated interest in the possibility of similar resolution for general air survey photography. The trend towards higher resolution since the Second World War and the special features of the Apollo camera are analysed. It is concluded that resolutions of the Apollo standard are unlikely to come into use for general purpose mapping or earth resources photography from aircraft.

L'excellent pouvoir séparateur des caméras portées par satellite, notamment de celles avec lesquelles on dresse les cartes lunaires (Apollo) a fait se demander dans quelle mesure on ne pourrait pas les utiliser dans les levés aériens ordinaires. On analyse, en ce qui concerne le pouvoir séparateur, les progrès des caméras depuis 1945, et on décrit certains dispositifs spécifiques des caméras Apollo. On conclut qu'il est peu vraisemblable qu'on puisse les utiliser avec fruit dans l'exploitation des couvertures aériennes classiques.

Berichte über das Auflösungsvermögen von Satellitenkammern, insbesondere der bei der Mondkartierung beim Apollo‐Unternehmen benutzten, haben das Interesse an der Möglichkeit geweckt, eine ähnliche Auflösung für die allgemeine Luftbildaufnahme zu nutzen. Der Trend in Richtung einer höheren Auflösung seit dem 2. Weltkrieg und die speziellen Charakteristika der Apollo‐Kammer werden analysiert. Es wird geschlussfolgert, dass es als unwahrscheinlich anzusehen ist, dass ein Auflösungsvermögen vom Apollo‐Standard Eingang in die allgemeine Luftbildaufnahme für die Kartenherstellung oder die Erforschung von Ressourcen finden wird.
REVISION OF 1: 2500 SCALE TOPOGRAPHIC MAPS
Authors: Matthews A. E. H.
Published: July 2010

The Ordnance Survey's approach to the revision of the 1: 2500 scale series is discussed, with particular emphasis on the variety of photogrammetric methods which are used. The special problems of re‐casting existing maps onto the National Grid projection, without losing the value of the existing detail, are outlined whilst emphasising the need to complete the revision with maximum speed to an adequate accuracy for a minimum cost.

On expose les méthodes de l′ Ordnance Survey en matière de révision des levés au 1: 2500; on examine le problème de l'adaptation des levés existants au système cartographique national, sans qu'il y ait perte de richesse.

Es wird ein Versuch des Ordnance Survey zur Laufendhaltung der Karte 1: 2500 beschrieben, wobei die verschiedenen photogrammetrischen Verfahren, die angewendet wurden, besonders betont werden. Die speziellen Probleme der Einpassung bestehender Karten in das Nationale Gitternetz ohne den Verlust der vorhandenen Details werden skizziert, wobei hervorgehoben wird, dass die Revision mit maximaler Geschwindigkeit ohne Genauigkeitsverlust bei minimalen Kosten durchgeführt werden muss.
SOME THOUGHTS ON THE FUTURE OF PHOTOGRAMMETRY
Authors: Ackermann F.
Published: July 2010

Professor F. Ackermann was specially invited to contribute an article to mark the 50th issue of The Photogrammetric Record. As the only photogrammetrist to have received both the Brock and von Gruber awards of the International Society for Photogrammetry, he is particularly well qualified to express his views on the past and future development of photogrammetry.

Le professeur Ackermann a été invitéàécrire un article pour fêter la sortie du 50ème numéro. Seul photogrammètre cumulant médaille de Brock et médaille de von Gruber, il était particulièrement qualifié pour juger du passé et préjuger de l'avenir de la photogrammétrie.

Professor Ackermann wurde gezielt eingeladen, um einen Beitrag anlässlich des Erscheinens der 50. Ausgabe des Photogrammetric Record beizusteuern. Als einziger Photogrammeter, der sowohl den Brock‐ als auch v. Gruber‐Preis der ISP erhalten hat, ist er besonders qualifiziert, seine Ansichten über Vergangenheit und Zukunft der Photogrammetrie zu äussern.
A SHORT HISTORY OF BRITISH STEREOPLOTTING INSTRUMENT DESIGN
Authors: Petrie G.
Published: July 2010

A history and analysis of stereoplotting instrument design and construction in the United Kingdom is given, beginning with the earliest instruments of F. V. Thompson dating from 1907 and 1908 and covering all known designs up till the late 1960s. In the first part of the paper, the instruments built in the 1920s and 1930s are described, much new information having come to light recently in the archives of Ban and Stroud Ltd. and in the papers of the late Professor E. H. Thompson. In the second part of the paper, the instruments which were produced during and after the Second World War are discussed in detail, with an emphasis on those designs which are less well known rather than those which were produced in quantity. The ideas and designs of Deville, F. V. Thompson, Fourcade and E. H. Thompson have been the dominating influences throughout the period and a strong thread of continuity can be established between them.

On fait l'histoire du restituteur analogique en Grande Bretagne, depuis ses balbutiements (F. V. Thompson 1907–1908), jusq'aux années 60. On décrit en particulier les appareils conçus dans les années 20 et 30, en tenant compte d'une masse d'informations inconnues à ce jour tirées des archives de M. Barr et Stroud, et de celles de feu le professeur Thompson. Puis on passe à ceux qui ont été produits pendant et après la guerre, en s'attachant surtout à ceux qui sont moins connus parce que n'ayant pas été produits en série. Ce sont les idées et projets de Deville, F. V. Thompson, Fourcade et E. H. Thompson qui ont dominé cette période, et le fil qui les relie reste très perceptible.

Es wird ein Überblick und eine Analyse über den Entwurf und die Konstruktion von Stereoauswertegeräten im Vereinigten Königreich gegeben, wobei der Autor, beginnend mit den ersten Geräten von F. V. Thompson aus den Jahren 1907 und 1908 alle bekannten Entwürfe bis Ende der 60iger Jahre behandelt. Im 1. Teil werden die Geräte der 20iger und 30iger Jahre beschrieben, wobei viel neue Informationen aus dem Archiv der Firma Barr und Stroud und den Beiträgen des verstorbenen Professor E. H. Thompson entstammen. Im 2. Teil werden die während des 2. Weltkrieges und danach produzierten Geräte diskutiert, wobeisolche hervorgehoben werden, die weniger bekannt wurden als die in grossen Stückzahlen produzierten. Die Ideen und Entwürfe von Deville, F. V. Thompson, Fourcade, E. H. Thompson hatten einen bedeutenden Einfluss während dieser Zeit, und es kann eine starke kontinuierliche Verbindung zwischen ihnen aufgezeigt werden.
MAP AND ORTHOPHOTOGRAPH USERS AND THEIR PERCEPTIONS
Authors: Allan J. A.
Published: July 2010

Photomaps and orthophotomaps are finding a place in the national surveys of many industrialised and developing countries. So far the British map user has had little opportunity to become acquainted with such products and evaluate their usefulness. The paper discusses the relationship between user and cartographer and the appropriateness of photomaps and orthophotomaps in various circumstances. It is concluded that there is a place for experimentation with such products by cartographers and map users.

Photoplans et orthophotoplans sont usités dans de nombreux pays industrialisés et développés. Pour autant, le Britannique ri a que peu de possibilités de pouvoir juger par lui‐même de leur utilité. On apporte ici quelques informations sur l'intérêt de ces documents dans beaucoup d'applications. Mais on conclut qu'il serait bon que les utilisateurs potentiels puissent en tâter euxmêmes.

Bildkarten und Orthophotokarten finden ihren Platz bei staatlichen Vermessungsbehörden vieler Industriestaaten und Entwicklungsländer. Bis jetzt hat der britische Kartennutzer wenig Gelegenheit gehabt, um sich mit diesen Erzeugnissen bekannt zu machen und ihren Nutzen zu bewerten. Im Artikel werden die Beziehungen zwischen Nutzer und Kartograph, sowie die Verwendungsmöglichkeiten von Bild‐ und Orthophotokarten unter verschiedenen Bedingungen diskutiert. Als Schlussfolgerung ergibt sich, dass sich hier ein Experimentierfeld für Kartographen und Kartennutzer auftut.
A NOTE ON DISTORTION
Authors: Thompson E. H.
Published: July 2010

This short note relates “barrel” and “pin cushion” distortions to a common method of measuring distortion. Formulae are derived for the curvature of the image of a straight line when there is distortion.

Déformation de l'image d'un segment en présence de distorsion.

In diesem kurzen Beitrag werden die tonnen‐und kissenförmige Verzeichnung auf eine gebräuchliche Methode der Verzeichnungsbestimmung bezogen. Es werden Formeln für die Krümmung der Geradenabbildung bei Vorhandensein von Verzeichnung abgeleitet.
CREATORS OF ODD VOLUMES: DETACHED THOUGHTS ON THE WORK OF WOLLASTON, WHEATSTONE AND BARR
Authors: Atkinson K. B.
Published: July 2010

Three isolated contributions to scientific instrumentation are re‐emphasised. Although development of the camera lucida and the stereoscope pre‐dated photography, all three inventions are of interest to photogrammetrists. They were created by three remarkable British scientists. The men in question were William Hyde Wollaston, Charles Wheatstone and Archibald Ban. Their contributions to science are worthy of detailed study.

On décrit trois inventions originates ayant trait à la chambre claire et au stéréoscope qui quoique antérieurs à l'invention de la photographie ne peuvent laisser indifférentes le photogrammètre. Les auteurs en sont trois remarquables savants britanniques: William Hyde Wollaston, Charles Wheatstone et Archibald Ban, dont les contributions à la science sont bien dignes d'étude.

Drei unabhängige Beiträge zum wissenschaftlichen Gerätebau werden nachtäglich gewürdigt. Obwohl die Entwicklung der camera lucida und des Stereoskops vor der Erfindung der Photographie erfolgten, sind alle 3 Erfind‐ungen, die von 3 namhaften britischen Wissenschaftlern gemacht wurden, für die Photogrammetrie von Interesse. Es handelt sich um William Hyde Wollaston, Charles Wheatstone und Archibald Barr. Ihre Beiträge zur Wissenschaft sind einer detaillierten Untersuchung wert.
PHOTOGRAMMETRY IN THE THIRD WORLD An edited version of a discussion which took place at the Technical Meeting of the Society on 13th December, 1977.
Authors: Bird R. G. , Smith W. P. , Burnside C. D. , Jones E. A. , Jerie H. G.
Published: July 2010

A panel of speakers, knowledgeable in the problems of photogrammetry in the Third World, led a discussion which considered the place of sophisticated photogrammetric equipment in the Third World, problems of technician and management training, the desire for self reliance, and the needs of map revision.

Une confrontation entre photogrammètres sur le sujet photogrammétrie et tiers‐monde; équipement, instruction des techniciens, problèmes d'organisation, désir d'autonomie, révision des cartes.

Ein Forum von Kennern der Probleme der Dritten Welt führte eine Diskussion über den Platz moderner Geräteausrüstungen in diesen Ländern, über Probleme der Ausbildung von Technikern und Führungskadern und erörterte den Wunsch nach Selbstbestätigung und die Notwendigkeit zur Laufendhaltung von Karten.
ANALYTICAL PHOTOGRAMMETRY IN ENGINEERING: THREE FEASIBILITY STUDIES
Authors: Cooper M. A. R.
Published: July 2010

Three investigations of the suitability of photogrammetry as a method of measurement are described, in the fields of marine, mechanical and structural engineering. Analytical solutions for a single model, a strip and a block of photographs are discussed.

On décrit trois tentatives de recours à la photogrammétrie en métrologie industrielle, dans les industries de la marine, de la mécanique, et des structures métalliques. On discute l'intérêt des solutions analytiques pour le couple, la bande ou le bloc de photos.

Beschreibung von drei Untersuchungen bezüglich Eignung der Photogrammetrie als Messverfahren im Schiffbau, im Maschinenbau und im Bauwesen. Diskussion analytischer Lösungen für das Einzelmodell, die Bildreihe und den Block.
PHOTOGRAMMETRY AND CADASTRAL SURVEYS WITHIN THE COMMONWEALTH
Authors: Dale P. F.
Published: July 2010

As part of his comprehensive analysis of cadastral surveys within the British Commonwealth (Dale, 1976), the author considered the contribution of aerial photography and photogrammetric surveys to this aspect of land administration. In this paper, he examines that contribution and underlines the limitations of photogrammetry as a cadastral survey method.

L'auteur extrait de l'étude exhaustive qu'il a faite du levé cadastral dans leCommonwealth(Dale, 1976) tout ce qui a rapport à la photogrammétrie: contribution et limitations.

In seiner umfassenden Analyse von Katastermessungen (Dale, 1976) betrachtete der Autor den Beitrag der Aerophotogrammetrie und photo‐grammetrischer Messungen für die Landeinrichtung. In der vorliegenden Arbeit werden diese Ausführungen überpruft und in diesem Zusammenhang die Grenzen der Photogrammetrie herausgearbeitet.
RELATIVE ORIENTATION PROBLEMS
Authors: Granshaw S. I.
Published: July 2010

Problems are sometimes encountered during the relative orientation of close range photography which has a limited usable format and a large Z range. Computer simulations and practical tests with both a comparator and a plotting instrument are used to investigate the problems and possible inaccuracies. Systematic errors in the photogrammetric model are revealed.

On rencontre souvent des difficultés lorsqu'on forme un modèle avec des clichés pris à courte distance, à format réduit et lorsque l'objet présente quelque profondeur. On a approfondi ces problèmes en utilisant conjointement simulations et essais pratiques; on a prouvé ainsi que les déformations du modèle étaient systématiques.

Mitunter ergeben sich bei der relativen Orientierung von Nahbereischsbildern Probleme, weil das nutzbare Bildformat klein und der z‐Bereich gross sind. Mit Hilfe von Computer‐Simulationen und praktischer Tests mit einem Komparator bzw. einem Auswertegerät wurden die Probleme und mögliche Ungenauigkeiten untersucht. Dabei wurden systematische Fehler in dem photogrammetrischen Modell aufgedeckt.
DIGITAL METHODS OF MAP PRODUCTION
Authors: Leatherdale J. D. , Keir K. M.
Published: July 2010

The design and performance of a computer assisted system for aerial triangulation, mapping and digital data output are described with examples of practical applications. The economic and human considerations are reviewed after three years' experience with the system in production.

On décrit le plan et le fonctionnement d'un système d'ordinateur assisté pour la triangulation aérienne, le rendement des données digitales et cartographiques, avec exemples de leurs applications pratiques. On explore les considérations économiques et humaines après 3 ans d'expérience avec le système en production.

Auf bau und Leistungsfähigkeit eines rechnergestützten Systems zur Aerotriangulation, Kartenherstellung und digitalen Datenausgabe werden unter Angabe von Beispielen zur praktischen Anwendung beschrieben. Nach dreijähriger Produktionserfahrung wird ein Überblick über ökonomische und menschliche Probleme gegeben.
THREE DIMENSIONAL RECONSTRUCTION IN ANATOMY USING PHOTOGRAMMETRY
Authors: Gaunt P. N.
Published: July 2010

The author reviews procedures for obtaining stereomicrographs from binocular and monocular optical microscopes, from transmission and scanning electron microscopes and from an X‐ray microscope. A description is given of the EMPD2 plotter for stereomicrographs and the advantages of various reconstruction techniques are considered, including a computer method used in the study of virus particles.

L'auteur fait la revue des procédés qui permettent d'obtenir des stéréomicrographes à partir de microscopes optiques binoculaires et monoculaires, de microscopes electroniques transmetteurs et explorateurs et de microscopes radioscopiques. On donne une description de l'appareil de restituion EMPD2 pour les stéréomicrographes et on considère les avantages de diverses techniques de reconstruction, y compris d'une méthode avec ordinateur utilisée dans l'étude de particules de virus.

Der Autor gibt einen Überblick über Verfahren zur Aufnahme von Stereomikrofotos mit Hilfe binokularer und monokularer optischer Mikroskope, mit Hilfe von Durchstrahlungs‐ und Abtast‐Elektronenmikroskopen sowie mit einem Röntgenmikroskop. Der EMPD 2 Plotter für Mikrostereofotos und die Vorteile verschiedener Rekonstruktionsmethoden, einschliesslich eines Rechnerverfahrens zur Untersuchung von Virus‐Teilchen werden erörtert.
CAMERA CALIBRATION AT VERY CLOSE FOCAL SETTINGS
Authors: Scott P. J. , Georgopoulos A.
Published: July 2010

A simple method is described for calibrating cameras at object distances of less than 0·5 m.

On décrit une méthode simple pour calibrer les appareils de photographie pour des objets à des distances de moins de 0·5 m.

Beschreibung eines einfachen Verfahrens zur Kammerkalibrierung für Aufnahmeentfernungen von weniger als 0·5 m.
A NEW SYSTEM FOR AUTOMATIC DETERMINATION OF HEIGHTS
Authors: Dowman I. J.
Published: July 2010

The Cartographic Engineering CPI plotting instrument has been modified to record densities along epipolar lines on a pair of photographs. The densities are used in an off line computer to determine heights after correlation. The modifications to the instrument are described together with some results which indicate the accuracy of the system.

The system provides an inexpensive method of automatic height determination and contouring.

Le restituteur CPI a été modifyé de façon à pouvoir enregistrer les densités le long d'épipolaires sur un couple de clichés. Les enregistrements sont traités en différé pour déterminer après corrélation les altitudes. On décrit les modifications de l'instrument, ainsi que l'exactitude vraisemblable du procédé.

It s'agit en définitive d'une méthode bon marché de détermination automatique des altitudes et de tracé des courbes de niveau.

Das Stereoauswertegerät CP1 von Cartographic Engineering wurde zur Registrierung von Dichtewerten entlang von Kernstrahlen in Bildpaaren umgerüstet. Die Dichtewerte werden in einem Off‐line‐Rechner zur Höhenbestimmung nach der Korrelationsmethode benutzt. Die am Gerät erforderlichen Veränderungen werden zusammen mit einigen Ergebnissen beschrieben, aus denen die Genauigkeit des Systems hervorgeht.

Das Gerätesystem liefert eine billige Methode zur automatischen Bestimmung von Höhen und Höhenlinien.
AERIAL PHOTOGRAPHY BY RADIO CONTROLLED MODEL HELICOPTER
Authors: Wester‐Ebbinghaus W.
Published: July 2010

A radio controlled model helicopter is presented which is able to carry a 60 × 60 mm format aerial camera. The characteristics of available and suitable cameras are discussed. A simple navigation procedure is illustrated. Examples of the first aerial photographs prove that the technique is fundamentally sound.

On présente un modèle d'hélicoptère télécommandé qui peut transporter une chambre de prise de vue aérienne de format 60 × 60 mm. On discute les caratéristiques des chambres actuellement disponibles. Les premières photographies aériennes qui ont été prises prouvent la valeur de I'idée.

Beschreibung eines durch Funk ferngesteuerten Hubschraubers, der eine Luftbildkamera mit einem Bildformat von 60 × 60 mm tragen kann. Diskussion der Charakteristika hierfür verfügbarer und geeigneter Kameras. Skizzierung eines einfachen Navigationsverfahrens. Beispiele von ersten damit aufgenommenen Luftbildern beweisen, dass die Methode grundsätzlich funktioniert.
A RADIAL LINE PLOTTER FOR NON‐PHOTOGRAMMETRIC APPLICATIONS
Authors: Allan A. L. , Nightingale E. G.
Published: July 2010

These two papers describe selected aspects of the design, construction and testing of the Polar Alidade Plotter. This is an analogue instrument similar in concept to a conventional radial line photogrammetric plotter, in which the aerial photographs are replaced by polar plots produced by the Polar Alidade. With little modification, the plotter is converted into a polar co‐ordinatograph.

Dans ces deux articles on décrit certaines caractéristiques de conception et de construction du restituteur à“alidade polaire”, et on donne les premier résultats de son expérimentation. Il s'agit d'un restituteur analogique de conception proche de colleau classique restituteur radial. Une legère modification peut en faire un coordinatographe polaire.

In diesen beiden Arbeiten werden ausgewöhlte Aspekte des Entwurfs, der Konstruktion und der Testung des Polar Alidade Plotters beschrieben. Hierbei handelt es sich um ein Analoggeröt, das vom Grundprinzip her einem konventionellen photogrammetrischen Radial Line Plotter ähnlich ist. In diesem werden die Luftbilder durch Radialauswertungen mit der Polar Alidade ersetzt. Durch geringfügige Veränderung kann das Auswertegerät in einen Polarkoordinatographen umgebaut werden.
AERIAL ARCHAEOLOGY: THE HISTORIAN'S VIEWPOINT
Authors: McCord N.
Published: July 2010

The author describes his involvement in the taking of aerial photography for archaeological purposes. From a selection of photographs shown to the Photogrammetric Society, he has chosen two for this summary of his talk. The first shows the complex archaeological evidence from different periods in history which a single site may present and the second demonstrates the changes in modern history that can be illustrated by a single aerial photograph.

L'auteur spécialiste de la prise de vue aérienne á but archéologique expose en commentant deux clichés l'intérêt de cette technique. Sur le premier on voit ressortie avec évidence toute la complexité de niveaux archéologiques qui peut exister en un lieu donné; sur le second, on voit comment d'une simple photographie aérienne, on peut tirer toutes sortes de conclusions à propos des changements survenus dans l'histoire récente.

Der Autor beschreibt sein Engagement bei der Luftbildaufnahme für archäologische Zwecke. Aus einer Auswahl von Fotos, die bei der Veranstaltung der Photogrammetric Society gezeigt wurden, hat er zwei für diese Vortragszusammenfassung ausgewählt. Das erste Bild zeigt die komplexe archäologische Erscheinung aus verschiedenen Perioden der Geschichte so wie se an einem einzelnen Ort sichtbar ist. In dem zweiten Bild werden die Veränderungen in der modernen Geschichte gezeigt, was mit einem einzelnen Luftbild demonstriert werden kann.
TOPOGRAPHIC DEFINITION FOR WASHLAND MAPPING
Authors: Chisholm N. W. T. , Collin R. L.
Published: July 2010

A method of delineating the extent of floods has been devised involving the establishment of flood surfaces and the creation of photogrammetric digital terrain models. These two data sources are combined in a computer aided map production system and comparisons are drawn between the efficacy of different forms of terrain modelling in a floodplain environment.

On a mis au point, en vue de déterminer l'étendue d'innondations, une méthode numérique combinant les notions de surface innondable et de modèle numérique de terrain (MNT); on se pose le problème du choix du MNT dans un environnement de plaine innondable.

Angabe eines Verfahrens zur Ableitung der Ausdehnung von Überschwemmungen, wobei die Flut‐Oberfläche bestimmt und photogrammetrisch digitale Geländemodelle erzeugt werden. Diese beiden Datenquellen werden in einem rechnergestützten Kartiersystem kombiniert, und es werden Vergleiche bezüglich der Wirksamkeit verschiedener Verfahren der Geländemodellierung in Flussniederungen gezogen.
A STEREOCOMPARATOR WITH COMPUTER CONTROLLED CORRECTING DEVICES†
Authors: Ross H. F.
Published: July 2010

An automatic plotting instrument development is described where the coordinate corrections are introduced in the optical system and not at the photograph. It is suggested that the opto‐mechanical devices used for correction and the proposed use of microprocessors for control of these devices offer the possibility of producing a low cost automatic plotter and stereocomparator.

On decrit une solution au probléme de la correction des coordonnées cliché pour le restituteur analytique et le stéréocomparateur: ces corrections sont introduites dans la partie optique du système et commandées par l'intermédiaire de microprocesseurs. Ceci devrait permettre d'abaisser le coût de ce type d'appareil.

Beschreibung eines automatischen Auswertegerätes, bei dem die Koordinatenkorrekturen nicht den Bildträgern, sondern dem optischen System zugeführt werden. Es wird angenommen, dass die zur Korrektur verwendeten optisch‐mechanischen Vorrichtungen und die vorgeschlagene Verwendung von Mikroprozessoren zu deren Steuerung die Möglichkeit zum Bau eines billigen automatischen Auswertegerätes und Stereokomparators bieten.
A PRACTICAL PHOTOGRAMMETRIC TEST OF THIN BASE AERIAL FILM
Authors: Worton F. J. , Cheffins O. W.
Published: July 2010

Vertical aerial photography taken on an experimental thin base film has been tested photogrammetrically and accuracies of measurement of the order of 1/10 000th part of the flying height have been obtained. This paper outlines the handling characteristics of the film, describes the test and gives the results.

On a testé des clichés aériens pris sur films à support mince et obtenu des exactitudes de l'ordre du 1: 10000 de la hauteur de vol. Caractéristiques du film et résultats des tests.

Bei Luftbildern, die auf einer experimentell dünnen Filmbasis aufgenommen wurden, konnte durch photogrammetrische Tests eine Höhengenauigkeit von 0,1‰ der Flughöhe erreicht werden. Im Artikel werden die Verarbeitungsvorschriften des Films, der Test und die erreichten Ergebnisse beschrieben.
XIVth CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY
Authors: Worton F. J. , Dowman I. J. , Farrow J. E. , Petrie G. , Newton I. , Drummond J. E. , Burnside C. D.
Published: July 2010

The XIVth International Congress of the International Society for Photogrammetry was held at the Congress Centrum Hamburg from 13th to 25th July, 1980. Reports on the work of the seven technical commissions of ISP and on the associated commercial exhibition were given to a meeting of the Photogrammetric Society on 28th October, 1980.

Le 14ème congrès de la SIP a eu lieu au centre des congrès de Hambourg du 13 au 25 juillet 1980. Une journée de compte rendu devant la Photogrammetric Society s'est tenue le 28 octobre 1980.

Vom 13. bis 25. Juli 1980 fand der XIV. Internationale Kongress der ISP im Congress Centrum Hamburg statt. Berichte über die Arbeit der 7 technischen Kommissionen der ISP und der mit dem Kongress verbundenen kommerziellen A ustellung wurden anlässlich einer Zusammenkunft der Photogrammetric Society am 28.10.1980 gegeben.
AIRBORNE METRIC CAMERA VIBRATION
Authors: Worton F. J.
Published: July 2010

A brief review of work on airborne metric camera movement has been made. The tolerances for permissible image movement set by various investigators are discussed.

The biggest single fault with most metric camera mountings in current use is that the centre of gravity of the camera is well above the line of action of the resilient elastic restoring forces. This results in coupling between the linear vibration of the airframe and the angular motion of the camera. There is a need for a simple device which can be attached to a survey camera in order to record angular motion during actual survey missions.

Après une brève revue des travaux concernant les mouvements d'une chambre de prise de vue en vol, on discute les tolérances couramment admises pour ces mouvements.

Le défaut de montage le plus fréquemment rencontré, est que le centre de gravité de la chambre est au‐dessus de la ligne d'équilibre des forces agissantes.

D'où un couplage entre la vibration longitudinale du porte‐chambre et le mouvement angulaire de la chambre. Il faudrait créer un dispositif simple permettant d'enregistrer ce mouvement pendant les vols.

Es wird ein kurzer Überblick über die Arbeiten zur Bewegung von Luftbildmesskammern gegeben. Die von verschiedenen Autoren für die zulässige Bildwanderung angegebenen Toleranzen werden diskutiert. Der schwerwiegendste Fehler, der am meisten bei den gegenwärtig verwendeten Messkammern auftritt, ist der, dass der Kammerschwerpunkt über der Wirkungslinie der schwingungsdämpfenden Kräfte liegt. Daraus resultiert eine Paarung der linearen Vibration mit der Winkelbewegung der Kammer. Es besteht Bedarf für eine einfache Vorrichtung, die an einer Messkammer befestigt werden kann, um die Winkelbewegungen während des Bildflugs aufzuzeichnen.
AN IMAGE SPLITTER FOR UNDERWATER STEREOPHOTOGRAPHY
Authors: Fryer J. G. , Elfick M. H.
Published: July 2010

Image splitting devices which can be attached to the lens of a 35 mm camera in order to produce stereoscopic half‐frames of an object are well known and commercially available. The authors could not find such a device for underwater photography. Constraints in the working environment of their project prevented the use of a multiple camera rig. The design of an inexpensive image splitter for attachment to a Nikonos III underwater camera is described.

On trouve dans le commerce des dispositifs diviseurs d'image pour des caméras 35 mm, qui permettent d'obtenir sur un même cliché des couples stéréo. Cela ne semble pas exister pour la prise de vue sous‐marine. Les auteurs en ont réalisé un très simple, adaptable à une caméra sous‐marine Nikonos III.

Bildteilungsvorrichtungen für das Objektiv einer 35 mm Kamera zur Herstellung von Stereobildern sind wohlbekannt und werden kommerziell gehandelt. Die Autoren konnten jedoch keine passende Vorrichtung für die Unterwasserfotografie finden. Die Zwangsbedingungen unter den konkreten Arbeitsumständen verhinderten die Anwendung eines Mehrkamerasystems. Der Entwurf eines billigen Bildteilers als Zubehör für eine Nikonos III‐Unterwasserkamera wird beschrieben.
AN OBLIQUE VIEW OF SOME EARLY SURVEY FLYING
Authors: Worton F. J.
Published: July 2010

The author recalls a number of personal experiences which are interwoven with some considerations of the early days of survey flying. Apart from mentioning some well known names, overdue tribute is paid to other personalities who deserve a place in the history of aerial photography applied to surveying.

L'auteur fait état d'un certain nombre d'expériences personnelles, qu'il entrecoupe de quelques considérations sur les premiers temps des levés aériens. Hormis l'évocation de quelques noms bien connus, hommage est enfin rendu à quelques autres personnalités qui méritent de prendre place dans l'histoire de la photographie aérienne appliquée aux levés.

Der Autor erinnert sich an persönliche Erfahrungen, die mil den Frühtagen des Bildflugs verbunden sind. Neben der Erwähnung einiger wohlbekannter Namen wird auch einigen Persönlichkeiten Tribut gezollt, die einen Platz in der Geschichte der Luftfahrt verdienen.
A TECHNIQUE FOR THE DETECTION AND COMPENSATION OF SYSTEMATIC HEIGHT ERRORS IN BLOCK AERIAL TRIANGULATION
Authors: Abdel Rahim M. M.
Published: July 2010

This paper is concerned with a new technique (the terrestrial/photogrammetric (TP) technique) for the detection and compensation of systematic height errors in block aerial triangulation. The technique improves the height accuracy of such triangulation by reducing the original bridging distance, using new bands of corrected photogrammetric tie points as height control together with the original bands of the terrestrial (or ground) height control. A number of photogrammetric blocks with different characteristics and configurations have been tested in a comprehensive manner. The tests show that the TP technique gives consistent results over a wide range of circumstances and that it is a most effective, simple and inexpensive method for the compensation of systematic errors.

Cet article relate une technique nouvelle permettant de détecter et de compenser les erreurs altimétriques systématiques dans l'aérotriangulation par blocs: la technique terrestre/photogrammétrique (TP). Cette technique améliore la précision altimétrique de l'aérotriangulation en réduisant la distance de l'aérocheminement original, grâce à l'utilisation d'un canevas de points d'appuis altimétriques composés de points de liaison photogrammétriques corrigés, en supplément du canevas original de points d'appui altimétriques déterminés sur le terrain.

On a essayé de manière approfondie un grand nombre de blocs dotés de caractéristiques et de configurations diverses. Les essais montrent que la technique TP fournit des résultats fiables dans un large éventail de circonstances et que c'est une méthode de compensation des erreurs systématiques efficace, simple et peu coûteuse.

Im Artikel wird ein neues Verfahren behandelt (das terrestrisch‐photogrammetrische Verfahren (TP)), das zur Aufdeckung und Kompensation system‐atischer Höhenfehler in der Block triangulation dient. Es wird die Höhengenauigkeit durch Verkürzung der ursprünglichen Überbrückungsdistanz verbessert, indem neue Streifen korrigierter Verbindungspunkte als Höhenpasspunkte zusammen mit den ursprünglichen Reihen der terrestrischen Höhenpasspunkte verwendet werden. Eine Anzahl photogrammetrischer Blöcke unterschiedlicher Figur und Charakteristik wurde umfassend getestet. Die Tests zeigen, dass die TP‐Methode konstante Ergebnisse für einen grossen Bereich van Möglichkeiten ergibt und dass es ein höchst effektives, einfaches und billiges Verfahren zur Eliminierung systematischer Fehler ist.
FURTHER PHOTOGRAMMETRIC MEASUREMENT OF A THIN BASE AERIAL FILM
Authors: Cheffins O. W.
Published: July 2010

The practical photogrammetric test of thin base aerial film, described in the previous issue of this journal, was repeated with a new set of diapositives, made after the film had been stored in normal conditions for a period of one year. This paper gives the results obtained from both tests which indicate that no significant distortions occurred in the base film.

On a réitéré l'essai pratique de photogrammétrie sur du film aérien à support mince décrit dans le numéro précédent de ce bulletin, avec un nouveau jeu de diapositives obtenu aprés que le film ait été conservé dans des conditions normales pendant une période de un an. Cet article fournit les résultats tirés de ces deux essais qui montrent qu aucune déformation significative n‘est apparue dans le film à support mince.

Die in der vorhergehenden Ausgabe des Record beschriebenen Tests einer dünnen Filmbasis wurden mil einem neuen Satz von Diapositiven wiederholt. Diese wurden hergestellt, nachdem der Film unter normalen Bedingungen ein Jahr aufbewahrt wurde. Es werden die Ergebnisse beider Untersuchungen mitgeteilt, wobei sich ergab, dass keine signifikanten Deformationen in der Dünnschicht auftraten.
REVISION OF ORDNANCE SURVEY 1:2500 SCALE MAPS
Authors: Leonard J. P.
Published: July 2010

With the completion of its programme to produce a national series of 1:2500 scale maps of rural areas, the Ordnance Survey is now faced with the major task of maintaining it up to date and making the revision information available to map users. The organisation and techniques for this are discussed, as are a number of innovations which are being considered.

Avec l'achèvement du programme de réalisation de la série cartographique nationale à l'échelle du 1:2500 des régions rurales, l'Ordnance Survey doit maintenant faire face au maintien à jour de cette série et à la mise à disposition des usagers des données de révision, ce qui va constituer sa tâche principale. Une discussion sur l'organisation et les techniques correspondantes est fournie, prenant en compte l'examen de nombreuses innovations.

Nach Fertigstellung der Kane 1:2500 von ländlichen Gebieten besteht für den Ordnance Survey jetzt die Aufgabe, diese Karte laufend zu halten und die Ergänzungen den Kartennutzern bereitzusteller. Diskussion der Organisation und Verfahren dafür sowie einiger Neuerungen, die in Erwägung gezogen werden.
ACCURACY POTENTIAL OF A SYSTEM FOR ANALYTICAL CLOSE RANGE PHOTOGRAMMETRY
Authors: Earis C. J.
Published: July 2010

This paper summarises the theoretical and practical development of’an analytical system for close range photogrammetry. The system uses the extended bundle method of phototriangulation and a sophisticated least squares algorithm. A description is given of computer software, and aspects of statistical testing and gross error detection are discussed in order to assess the accuracy potential. Applications of the system, for precise co‐ordination of a target range and camera calibration are outlined.
PHOTOGRAMMETRY AT RÉGIE RENAULT†
Authors: Wahl M.
Published: July 2010

The Renault Company has developed a system for the mathematical definition of complex surfaces known as the Unisurf method. In association with this method, close range photogrammetry is used to provide the digital data required for the analysis of a surface. Photogrammetric techniques are of value in various fields of application, including the styling of new models of cars, design modifications to existing models, car accident investigations and statistical studies on human bodies.