A Neurological Appraisal of Autistic Children: Results of a Western Australian Survey
Authors: Gubbay S. S. , Lobascher M. , Kingerlee P. 
Published: July 2010

The neurological and electroencephalographic features of 25 autistic children have been reviewed. 56 per cent of the children had unequivocal evidence of organic brain disease and altogether 84 per cent showed evidence to suggest the presence of encephalopathy. All the children were mentally retarded. The experience of other authors is reviewed and these, together with the findings from the present study, lead to the conclusion that the diagnosis of primary autism might only rarely bs applicable, whereas a considerably larger proportion of children with a variety of cerebral disorders may manifest autistic features which form the most characteristic aspect of their presentation.

Evaluation neurologique des enfants autistiques: Résultats d'une étude en Australie de l'oust

Les auteurs passent en revue les caractéristiques neurologiques et électroencéphalo‐graphiques de 25 enfants autistiques. 56 pour cent de ces enfants présentent des signes manifestes d'une maladie organique du cerveau et pour 84 pour cent du groupe total, on trouve des signes qui suggèrent la présence d'une encéphalopathie. Tous les enfants présentent un retard mental. En passant en revue les travaux de nombreux autres auteurs et ceci, associé aux données de cette nouvelle étude, conduit à la conclusion que le diagnostic d'autisme primaire doit rarement être porté alors que à l'inverse, une proportion beaucoup plus importante d'enfants présentant des désordres cérébraux variés peut montrer des traits autistiques qui sont l'aspect le plus caractéristique de leur affection.

Eine neurologische Einstufung autistischer Kinder: Ergebnisse einer West‐Australischen Überwachung

Die neurologischen und elektroencephalographischen Zeichen von 25 autistischen Kindern wurden überpriift. 56 Prozent der Kinder hatten eindeutige Zeichen einer organischen Hirnerkrankung, und insgesamt 84 Prozent zeigten Befunde, die eine Encephalopathie annehmen lassen. Alle Kinder waren geistig retardiert. Die Erfahrungen zahlreicher anderer Autoren werden besprochen und zusammen mit den Ergebnissen der vorliegenden Studie der Schluß gezogen, daß die Diagnose eines primären Autismus nur selten zutrifft, während eine erheblich größere Anzahl von Kindern mit unterschiedlichen cerebralen Erkrankungen autistische Zeichen bieten kann, die das hervorstechendste Merkmal ihrer Erkrankung darstellen.

Evaluación neurológica de niños autlsticos: Resultados de un estudio realizado en Australia Occidental

Se han revisado los caracteres neurológicos y EEG de 25 niños autísticos. 56% de ellos presentaban evidencia inequívoca de lesión cerebral orgánica y en conjunto el 84% mostraba datos que sugerlan la presencia de una encefalopatia. Todos los niños eran retrasados mentales. Se revisa la experiencia de otros autores y junto con los hallazgos del presente estudio, se llega a la conclusión de que el diagnóstico de autismo primario sólo debería ser aplicable con extrema rareza, mientras que una proporción considerablemente mayor de niños con diversidad de alteraciones cerebrales pueden manifestar characterísticas autísticas que constituyen su aspecto más representative