Differential growth between and within triazine‐resistant and triazine‐susceptible biotypes of Senecio vulgaris L.
Authors: WARWICK S. I. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

A comparative study of differential growth, time to flowering and resource allocation was made on three triazine‐resistant and five susceptible populations of Senecio vulgaris grown in the absence of herbicides under spaced non‐competitive conditions. The results show that: (1) the vegetative and total biomass production of all susceptible populations was greater than that of the resistant populations and (2) that many, but not all, of the susceptible populations showed greater seedling dry weight, earlier flowering, greater reproductive dry weight and greater reproductive effort as compared with the resistant populations. Estimates of between‐population differences within a given biotype indicated that the resistant populations from all three widely separated locations were homogeneous in their growth response. The five susceptible populations were more dissimilar, exhibiting a broader range of response in growth parameters.

Differences de croissance entre les biotypes de Senecio vulgaris L. sensibles ou résistants aux triazines

Une étude comparative des differences en ce qui concerne la croissance, l'époque de floraison et le potentiel de ressources a été réalisée sur trois populations de Senecio vulgaris résistantes aux triazines et cinq populations sensibles, cultivées en l'absence d'herbicides, dans des conditions d'espacement non compétitives. Les résultats montrent que: (1) la production végétative et la biomasse totale de toutes les populations sensibles ont été plus élevées que celles des populations résistantes; (2) beaucoup des populations sensibles, mais non la totalité, avaient un poids sec de plantules plus élevé, une floraison plus précoce, un poids sec reproductif plus grand et manifestaient une meilleure aptitude à la reproduction que les populations résistantes. Les estimations des differences entre populations à l'intérieur d'un même biotype ont montré que les trois populations résistantes, qui provenaient de trois stations fort éloignées les unes des autres, étaient homogénes quant a leur croissance. Les cinq populations sensibles étaient plus disparates: elles ont donné un éventail de réponses plus large entre les paramétres de croissance.

Unterschiedliches Wachstum zwischen und innerhalb Triazin‐resistenten und Triazin‐empfindiichen Biotypen von Senecio vulgaris L.

Vergleichende Untersuchungen über unterschiedliches Wachstum, über den Blühzeitpunkt und die Herkunft wurden mit drei Triazin‐resistenten und fünf empfindlichen Populationen von Senecio vulgaris, die in Abwesenheit von Herbiziden und ohne Konkurrenz gewachsen waren, durchgeführt. Die Resultate zeigen. dass I. die oberirdische und die Gesamt‐Biomassepro‐duktion bei alten empfindlichen Populationen grösser war als diejenige der resistenten Populationen und 2., dass viele, aber nicht alle der empfindlichen Populationen, ein höheres Keimlingstrockengewicht, früheren Blühzeitpunkt, grösseres Trockengewicht der Vermehrungsorgane und höhere Repro‐duktionsraten aufwiesen als die resistenten Populationen. Schätzungen von Unterschieden zwischen den Populationen innerhalb eines gegebenen Biotyps deuten darauf hin, dass die resistenten Populationen, alle drei von weit auseinander‐liegenden Orten stammend, bezüglich ihres Wachstums homogener reagierten. Die fünf empfindlichen Populationen wiesen eine grössere Variabilität in ihren Wachstumsparametern auf.