bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les Cam et leur "véranda sur La Mecque". L'influence des Malais de Patani et du Kelantan sur l'islam des Cam du Cambodge
Authors: Guérin Mathieu
Published: June 2011

Depuis les attaques du 11 septembre sur les États-Unis et l'attentat à la bombe de Bali, la communauté musulmane du Cambodge est étroitement surveillée en raison de ses liens avec les autres pays musulmans. Les musulmans du Cambodge sont très majoritairement des Cam. Ceux-ci ont des relations de longue date avec le monde malais. À partir du Kelantan et de Patani, les Malais ont joué un rôle majeur dans l'enseignement de l'islam aux Cam. Depuis au moins deux cents ans, des étudiants cam suivent les cours des écoles islamiques malaises à Patani et au Kelantan ou chez eux. Les ulama malais sont très respectés au Cambodge. Les Malais sont devenus les intermédiaires privilégiés entre les Cam et le reste de la communauté musulmane.

Lorsque les mouvements réformateurs islamiques se sont développés, ils se sont installés au Cambodge en partie via les réseaux malais. Toutefois, bien que le Cambodge ne soit pas resté totalement épargné par l'islam radical violent, pour l'essentiel, les échanges religieux entre Cam et Malais ne portent que sur les études islamiques et sont pacifiques.
Deux problèmes posés par l'inscription de la stèle de Praḥ Khan K. 908
Authors: Jacques Claude
Published: June 2011

L'inscription de la stèle du Praḥ Khan d' Angkor K. 908 pose de multiples problèmes. À propos de deux d'entre eux l'auteur développe ici deux hypothèses : les divinités appelées Jayabuddhamahānātha seraient des substituts des Devarāja protecteurs installés dans les diverses provinces de l'empire Khmer, et les Yavana - en qui George Cœdès voyait des Vietnamiens - seraient des "barbares" du Nord de la Thaïlande.
Po Nagar de Nha Trang (seconde partie). Le dossier épigraphique
Authors: Schweyer Anne-Valérie
Published: June 2011

As a complement to the historical presentation of the Po Nagar Sanctuary at Nha Trang printed in Aséanie 14, the author presents the 32 inscriptions in the Sanscrit and Cam languages found at the site (text and translation), grouped according to the building they belong to. This paper does not try to provide a critical edition of the inscriptions ; instead it offers a comprehensive overview of a given archeological site in Campā, helps to understand its construction, and puts it in an historical perspective.
Caodaïstes de Bến Tre (Viêt-nam) après 1975: la pratique médiumnique oraculaire en question
Authors: Jammes Jérémy
Published: June 2011

After reunification in 1975, the Communist government in Hanoi implemented various measures to control the Cao Ðài political and religious movement. These measures are still in place today, although one can see some signs of easing up on some specific branches of the movement. The reasons for such governmental mistrust can be found in the political and ideological basis of Caodaism, which appeared in the 1920s in Cochinchina, but also in the key role given to "spirit-writing" or cơ bút in all religious and political life.

I examine the specifics of one case : the Ban Chinh Ðạo branch ("The Reformed Committee") also known as the Bến Tre branch, and its founder Nguyễn Ngoc Tương (1881-1951). What used to be a collective, public encounter with spirits (Cơ bút) was transformed by this "pope" into a private and meditative encounter without witnesses. By studying the oracular technique practised by this pope and analyzing the current process of elections of the branch dignitaries, this paper tries to identify the methods, variations and meaning of mediumistic practice within this Branch. I will also examine the role of oracular teachings, their exegesis and other forms of knowledge used to reach salvation, as well as relations established with the authorities after the advent of the Communist regime. Concentrating on Caodaist mediums will make it possible to outline the structuring features of its practice and its modalities of action in different political contexts.
Une opportunité pour Dieu: du journal intime à l'atelier d'écriture
Authors: Cầm Thi Ðoàn
Published: June 2011

Twenty years after the Dôi Moi movement initiated by the Vietnamese Communist party, a new generation of writers emerged. Their works revive the artistic values of the past overlooked by their predecessors, whose novels were mostly focussed on political themes. This paper is about Nguyễn Việt Hà's novel Cơ hôi cúa Chúa (An Opportunity for God), published in 1999. One of the leading writers of his generation, Nguyễn Việt Hà offers a powerful synthesis of various visions of the Self in Vietnamese literature. He scrutinizes the internal monologues and personal diaries of four characters in order to expose various "selves" shedding light on each other, a rhetorical device that allows the novel to gives off a deep sense of uncertainty and anxiety. The usual theme of the individual's faith in one's emancipation — whether social (through Marxism-Leninism), or national (through fighting against enemies) — gives way to an absolute lack of ideal characteristic of the post-war generation. Moreover, the study of the hero- narrator shows that it is the act of writing itself that constitues Nguyễn Việt Hà's favorite topic, an inclination shared by many other contemporary writers. This phenomenon represents an aspect of self-analysis within Vietnamese literature which leads to the advocacy for the power of subjectivity and the prominence of personal invention.
Croyances populaires et rétorsion coloniale dans le delta du Mékong. Commentaires sur la découverte d'une secte religieuse au village Hὸa Hảo (mars-mai 1940)
Authors: Bourdeaux Pascal
Published: June 2011

"Huynh Phû Sô a fondé le bouddhisme Hôa Hào le dix-huitième jour du cinquième mois lunaire de l'année Ky Mâo dans son village natal de Hòa Hào, actuel village de Phú My, district de Phú Tân, province d'An Giang." Ainsi débute l' avant-propos de la dernière compilation des écrits du Duc Huynh Giáo Chû publiée en 2001 après la formation du premier comité représentatif du Phât Giáo Hòa Hào et sa reconnaissance officielle par les autorités de la république socialiste du Vietnam en mai 1999. Une série de témoignages connus depuis de nombreuses décennies confirme cette date - correspondant dans le calendrier solaire au 4 juillet 1939 - comme jour de fondation du culte (ngáy khai Ðạo). Ces mêmes témoignages ont fourni diverses interprétations sur l'acte fondateur qui est - et restera très certainement - l'objet de nombreux et intarissables débats.

Nous abordons l'étude de l'émergence du bouddhisme Hòa Hào sous un angle qui n'a fait jusqu'à présent l'objet d'aucune attention et qui est pourtant particulièrement éclairant : celui de la découverte de ce nouveau mouvement religieux par les autorités coloniales françaises. Quand et comment ces dernières ont-elles eu connaissance de l'existence de Huynh Phú Sô et de son enseignement religieux ? De quelle manière les ont-elles considérés ? C 'est en rappelant l'histoire et la nature des rapports préexistants entre autorités coloniales et croyances populaires dans le delta du Mékong, puis à la lecture des toutes premières correspondances entre les services provinciaux et l'administration coloniale centrale que nous apportons des réponses tangibles permettant de mieux connaître la mystérieuse genèse de ce bouddhisme Hòa Hào.
Le châtiment de Dorothy Mately : mise en livre des histoires de jugement à la Restauration
Authors: Dunan-Page Anne
Published: June 2011

This article explores some aspects of the notion of Providence in Restoration nonconformist writings, with particular reference to stories of judgements befalling unrepentent sinners. Through the study of how a particular tale survives in manuscripts and printed accounts, it is possible to define some generic conventions and to show how a belief in Providence was shared across the religious spectrum by the conformist clergy, Presbyterians and even Independents. Finally, the study of a particular manuscript compiled by Matthew Poole shows how the idea of a scientific organisation of ministers to record the extraordinary manifestations of Providence was shared in 1657 by parties that were later to oppose each other during the Restoration.
La littérature enfantine en Angleterre au XVIIIe siècle
Authors: Loussouarn Sophie
Published: June 2011

Although children's books were available at the beginning of the eighteenth century, they developed from 1744 onwards and became very popular in the 1790s. Sarah Fielding, Anna Laetitia Barbauld and Maria Edgeworth wrote for children in order to teach them moral principles. The first outstanding book was Sarah Fielding's The Governess; or, Little Female Academy, Being the History of Mrs Teachum and Her Nine Girls (1749), which stressed obedience and righteousness. Anna Laetitia Barbauld took after the fable genre whereas Maria Edgeworth wrote a treatise on education and several tales collected in The Parent's assistant; or, Stories for Children (1796). Those books were often illustrated to stimulate children's imagination and appetite for reading.
Les livres de Sterne : suites et fins
Authors: Bandry-Scubbi Anne
Published: June 2011

Two hacks produced spurious volumes of Tristram Shandy, and A Sentimental Journey inspired three continuators among a host of imitators. The 1769 continuation of the Journey systematically explores "the dirty road" and makes Sterne's innuendoes explicit, the 1788 attempt mostly dissolves into fragments but provides one good pastiche, while the 1793 sequel often takes up traits of Sterne's writing. The two spurious volumes of Tristram Shandy also differ significantly. This is shown by an examination of words frequently used (adjectives, feminine and masculine nouns and pronouns, characteristic nouns and verbs), and sheds light on some of Sterne's stylistic choices.
La bibliothèque virtuelle d'une grande dame du XVIIIe siècle : les livres dans la correspondance de Mary Delany (1700-1788)
Authors: Kerhervé Alain
Published: June 2011

This article aims first to establish how it is possible to reconstruct the contents of Mary Delany's library from various elements to be found in her letters. It then suggests a classification of about 300 titles, firstly by genre (literature, philosophy, theology), secondly by language, and thirdly by publication date. Finally, it tries to explain the raison d'être of such a library, originating in Mary Delany's education, marriage with a clergyman, meeting of Jonathan Swift and Fanny Burney, and proofreading of Samuel Richardson's novels. It ends with the books' influence on Mary Delany's own production, be it her letters, autobiography and poems, or her novella and books of flower collages.
La presse et le développement du marché de l'art à Londres dans la première moitié du XVIIIe siècle
Authors: Baudino Isabelle
Published: June 2011

In the decades following the Glorious Revolution, painting and the arts in general did not seem readily compatible with the values of the newly created Protestant nation. As there was no national school of painting, British amateurs imported works of art from the Continent and artistic matters were seen as foreign. Identified with French absolutism or with the Counter-Reformation, painting was considered as highly suspicious.

Yet soon after the lapse of the Licensing Act, the development of the British press proved very beneficial to the arts as well as to British artists. The first positive effect was that, although they were not illustrated, newspapers and periodicals all included advertising for artistic productions. Announcements for auctions or adverts for contemporary artists presented paintings and engravings as mere objects of consumption and therefore contributed to make them acceptable for British readers. The introduction of art and artistic matters in the public sphere which resulted from the publication, the circulation and the reading of these short messages greatly helped the gathering of a national artistic community. Painters and engravers took advantage of this publicity to engage in a dialogic relationship with readers, defining their new public and, at the same time, constructing their new identity as artists.

This development of the arts in Britain, which didn't seem possible at the beginning of the eighteenth century, owed much to the press and more particularly to Richard Steele's essays in The Tatler and Spectator. Indeed Steele, who was close to artists and whig patrons, was the first to appeal to a modernisation and a moralisation of arts, thus making painting worthy to be accepted in Britain.
Le Spectator à la recherche d'équilibres précaires
Authors: Descargues Madeleine
Published: June 2011

The Spectator is assumed to have voiced a moral and intellectual consensus in its time. This paper examines the essays in the light of the middle way defended by the Latitudinarians, against dogmatic positions, in a pragmatic perspective. Some contradictions remain unresolved in Mr. Spectator's speculations. The Spectator's, vision of man, still marked by an ancient notion of divine order in nature, coexists with its modern conceptions of sensibility and imagination as man's guides in the world. By considering aesthetic activity as proper to man, Mr. Spectator adumbrates a much more unstable vision of nature and man than the well-balanced rhetoric of the essays actually wishes to conjure up.
"Watching and wording" : image et langage dans Antony and Cleopatra
Authors: Lemonnier Delphine
Published: June 2011

Sight is the prevailing perception in the first half of Antony and Cleopatra, yet images are almost always always equivocal. The Egyptian scenes offer a kaleidoscopic view and reveal the hyperbolic role of sight in the play. As the scene shifts from Egypt to Rome, images are replaced by words. Deprived of his mastery over image and speech, Antony suffers from a language disorder revealing the process of litteralisation also at work in Scarus. It is then Antony's very identity which is melting away, materializing the shift from an anamorphotic image to an amorphous one. The double suicide on stage of Eros and Antony signals the profound change in the status of images in the play, being the dramatic re- enactment of a well-known emblematic image.
Prose et vers dans Antony and Cleopatra : quelques aperçus stylistiques
Authors: Mathis Gilles
Published: June 2011

It is the purpose of this paper to assess the importance of prose, in its alternation with blank verse, in comparison with Shakespearean usage elsewhere, and the part played by various devices of rhyme and sound patterning in a play otherwise marked by diversity of styles and a careful blending of the prosaic and the poetic. Prose is found in expected contexts (comic scenes, secondary characters), almost exclusively in the first three acts, except for the short clown scene in the final act, but there are a few places where it is difficult to decide whether the medium is prose or verse. If the blank verse of Antony and Cleopatra tends to come close to prose (as in the late Shakespearean dramas), with the exception of some lyrical passages, rhymed verse is used abundantly, as the presence of familiar stanzaic schemes (more or less masked or disturbed by foreign elements) testifies. Rhyme, in all its forms, fulfils all its usual architectural, rhythmical, musical functions and more often than not has also a considerable role to play in the revelation of meaning.
Joseph Andrews: à la manière de Cervantès?
Authors: Huguet Christine
Published: June 2011

No one has so far studied Fielding's full-scale "imitation of the manner of Cervantes" comprehensively. This paper is an attempt to make good the deficiency in part by showing how intertextuality in Joseph Andrews often boils down to indiscriminate or purposeless borrowing of characters and episodes, and reveals ultimately Fielding's superficial, stunted reading of Don Quixote. By zealously undertaking an imitation of the Cervantine mock-epic vein, for instance, Fielding only takes into account Cervantes's expressed purpose, which is to debunk the novels of chivalry. Nor is he alive to the intricacies of Cervantes's novelistic theory, thus failing to make the same ingenious use of metafiction and figura- tiveness. Eventually one is also tempted to argue that Fielding's fundamentally optimistic view of man blinds him to the startingly ironic implications of the Knight's quest and prevents him from imitating Cervantes's manner consistently and appropriately.
Culture de la nature au XVIIIe siècle : le sens dans le jardin
Authors: Chézaud Patrick
Published: June 2011

The art of gardening stems from an ontological paradox whereby man as creature turns into a creator using nature for his own ends and perfecting it. In this sense the development of landscape gardening in the XVIIIth century signals the advent of man as master of nature. The paradox is tentatively solved when another sort of nature is put forward by idealist thinkers who try to promote intellectualist aesthetics to explain how nature can be naturalised, i.e. rendered more natural through the application of intellectual archetypes to the raw materials of landscape. The gardener of the late XVIIth and early XVIIIth centuries thus becomes the agent whose role is to bring nature to perfection through the application of culture.

This first paradox is complemented and inverted by a second owing to the success of sensualist aesthetics in the age of the Enlightenment. The development of Locke's epistemology is characterised by the emergence of sentiment as a faculty of judgment whose decisions supersede reason in when they are seen as the expression of the voice of a nature now conceived of as predominantly interior.

From Shaftesbury to Gilpin's or Price's picturesque gardens, an interior landscape appears which shows the mastery of the master of nature effected by this new interior nature. Eventually, nature wins as, following the winding path that leads from intellectual sense to sensualist sentiment, it invades the representations and the very nature of the gardener.
Goths en Arcadie
Authors: Lévy Maurice
Published: June 2011

The object of this essay is to assess the origin, role and varying quality of the Gothic structures which proliferated in the English Garden during the eighteenth century. Obviously related to the evolution of Taste and the emergence of new aesthetic categories (the Sublime and the Picturesque), the rehabilitation of the Gothic took different forms, some obviously grotesque, others overwhelmingly majestic: whereas the mechanical reproduction of medieval models often resulted in unconvincing additions to the prospect, the use of the ha-ha as a means to incorporate genuine neighbouring relics of the past, "landscaped", as it were, "into the garden", occasionally resulted in spectacular scenic compositions. The Gothic novel developed in the same period as the imagination's response to these new aesthetic patterns, and can be regarded as the inverted, nocturnal picture of Gothic Arcadia.
Paysages musicaux et musiques paysagères : la musique dans les jardins d'agrément de Londres au XVIIIe siècle
Authors: Degott Pierre
Published: June 2011

The present paper aims at exploring the relationship between London's pleasure gardens in the eighteenth-century and some of the musical pieces that came to be associated with the "genius of the place." Indeed, most of the works commonly known as Vauxhall Songs are notorious both for their licentiousness and for their suitability to the musical theory of word-painting, a conception based on the musical imitation of natural elements. Besides, the lyrics themselves often dwell upon the nature and the appropriateness of the place where the songs are performed, thereby reinforcing the links between the music and the specificity of its setting.
Métamorphoses burlesques de la Fabula classique dans le théâtre anglais de la fin de la Renaissance
Authors: Boyer-Lafont Agnès
Published: June 2011

Poesie or poetrie are the elements derived from mythology on which sixteenth-century rhetoric is founded. Classical mythology appertains to inventio and disposition. Manner and matter intertwine. This obtains as well for early-modern rewritings of mythological material. How well, if at all, do the prescriptions of sixteenth-century Ars Poetica adjust to the stage? How can copia, exempla and imitatio contribute to the adaptation of Ovidian material to the stage, and classical borrowings, a part of Ars Memoriae, be made the instrument of dramatic composition ? These are some of the issues addressed here, taking as an example and a field of investigation the Diana myth revisited by Chapman in Sir Gyles Goosecappe and The Gentleman Usher, and by Heywood in the Golden Age.
La translation des sources antiques: les labyrinthes de la Renaissance selon Holland et Chapman
Authors: Chiari-Lasserre Sophie
Published: June 2011

Sous Jacques 1er les artistes s'emparaient volontiers des mythes jadis contés par les Anciens. L'exemple du labyrinthe permet de confronter récits fondateurs et récits ultérieurs. Nous mettrons en regard deux sources classiques - l'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, et l'Iliade d'Homère — privilégiant la figure du dédale, pour voir comment la signification du maze, ou du labyrinth, fut transmise à travers les âges pour être, détournée, ou même parfois complètement retournée. À la Renaissance, les métamorphoses du mythe, de Pline à Holland ou d'Homère à Chapman, ont une histoire propre qui entretient un jeu de miroirs complexe avec l'Histoire jacobéenne. C'est l'histoire de la traduction, et, à travers elle, l'histoire des mœurs de la Renaissance, qui se laisse déchiffrer entre les lignes d'une copie non conforme.
"Teares of the vertuous soule a blisse": guérir ou comprendre la douleur ? les sources classiques dans la littérature protestante du deuil et de la consolation en Angleterre (c. 1590-1640)
Authors: Barros Paula
Published: June 2011

In their Christian responses to the different classical Greek and Latin psychological theories, early-modern English consolatory writings reveal deeply divergent approaches to the issues of grief and mourning. The unanimous rejection of Stoic apatheia in favour of Academic and Peripatetic metriopatheia serves the purpose of promoting two rival paradigms of mourning - eschatological, with a devotional and even ascetic thrust, and compassionate, echoing preoccupations of this world. These divergent models bring out the intrinsic value of grief, making it a means of conveying the relation of the self to the visible and invisible worlds. Consolatory writings consequently develop a hermeneutic as well as a therapeutic approach.
"Has Harvey Outdone Hippocrates?": On the Hellenity of the "Space of Knowledge" in the Seventeenth-century Logomachy on the Spirit
Authors: Bennett Fionn
Published: June 2011

En 1628, William Harvey publia De motu cordis où il expose ses idées révolutionnaires sur le fonctionnement du cœur et du système circulatoire, contribuant à détruire le fondement théorique de la conception du cerveau, de la pensée et de la pathologie psychique, héritée des Grecs. Mais cette révolution est passée inaperçue chez les écrivains anglais du XVIIe siècle. Cependant, les idées sur la mélancolie, l'inspiration, l'enthousiasme et la santé mentale qu'avançaient nombre d'auteurs de l'époque (Casaubon, Burton, More, Temple, Swift, Shaftesbury) venaient d'Hippocrate. Même ceux qui contestaient consciemment les modèles grecs et romains continuaient néanmoins à utiliser une taxonomie conceptuelle héritée d'Alcméon, d'Aristote, d'Erisistrate et de Galien. Ce qui soulève la question (toute foucaldienne) de l'hellénité de "l'espace du savoir" dans le discours littéraire et scientifique du XVIIe siècle sur 1' "anatomie" de l'esprit, de la pensée et de la raison.
Du bon usage d'Aristote: le rôle de la Poétique dans la constitution d'un discours sur le roman en Angleterre (1742-1754)
Authors: Millet Baudoin
Published: June 2011

Aristotle's Poetics, through its French (Le Bossu, Rapin, Dacier) and English (Rymer, Addison, Dennis) commentators, affects the formation and the development of a new discourse on the 'novel," following the publication of Joseph Andrews in 1742. Fielding, Richardson and Smollett, together with their numerous followers, knew about Aristotle, whether directly or indirectly. They all used such neo-aristotelian concepts as "possibility" or "unity of action" in their discourses on fiction. The originality of their contribution to seventeenth-century aristotelianism certainly lies in their practical reinvestment of these concepts and in the use of the Poetics as a fictional intertext.
"Of Greeks and Goths in the English Garden": sources "classiques" et sources "modernes" dans l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle
Authors: Châtel Laurent
Published: June 2011

La première moitié du XVIIIe siècle ayant longtemps été enfermée dans une phase dite "classique," et la deuxième moitié, dans une phase "pré-romantique" ou "sensible," il peut paraître paradoxal de poser la question des sources classiques à la fin du XVIIIe siècle. Cependant, après 1760, la modernité se construisit en Grande-Bretagne dans un discours sur l'invention qui fut loin de rejeter l'héritage classique. L'idéal gothique ne se substitua pas soudain à la référence classique. Il manque aux analyses qui opposent l'héritage méditerranéen à la culture nordique un sens de la nuance, de l'accommodement, de l'interchangeabilité et du jeu qui caractérisaient le long XVIIIe siècle - jeu entre Latins et Grecs, entre Grecs et Goths, sans compter le lien naturellement opéré par les contemporains entre culture gothique, arabe, indienne et grecque. Une étude des jardins et de leur réception permet de repenser la modernité britannique qui devrait être plus souvent conçue comme un dialogue entre 'grecs' et 'goths.'
Autolycus ou les métamorphoses de la marge dans The Winter's Tale
Authors: Drouet Pascale
Published: June 2011

Terre d'exil, riche de connotations raciales, la Bohème est un lieu propice à l'errance et à la truanderie, représentation distanciée des faubourgs mal famés de Londres. Les activités douteuses d'Autolycus appellent en effet une remise en contexte: elle sont évoquées tant dans les lois contre les vagabonds que dans les typologies d'habiles mendiants et les brochures contre les attrape-conils. Enfin, le filou sans feu ni lieu s'inscrit dans une filiation littéraire et prend place parmi des figures marginales, emblématiques de la ruse ou maîtrisant l'art de la métamorphose.
Optique et anamorphose dans le Paradis Perdu de John Milton
Authors: Meskill Sermin
Published: June 2011

The optical trickery of anamorphic art provided John Milton with a highly useful metaphor with which to describe the oblique and ambiguous entrance of envy and sin into the world. In describing Satan in Paradise Lost as "a spot" on the sun viewed through an "optic tube," the poet clearly alludes to the discovery of maculae or spots on the sun early in the seventeenth century. At the same time, a blot or stain, which, when viewed from an oblique angle reveals itself to be a skull or death's head is one of the moralizing elements of the witty arts of perspective in the tradition of the vanitas. The path of Satan moving through chaos toward Eden mimics the angle by which the spectator of an anamorphic painting must look to see the hidden image of death and corruption. Likewise, Adam's fear that there may be a "spot" in Eve's mind opens up the possibility of evil emerging as a result of the viewer's overly curious eye. The link between Adamic (and the reader's) curiosity and Satanic envy is established through the metaphor of anamorphosis, the "curious perspective" of the sixteenth century.
L'idée d'éducation chez Locke et ses fondements empiriques
Authors: Morère Pierre
Published: June 2011

Les propos de Locke sur l'éducation se fondent sur les principes empiriques énoncés dans l' Essai concernant l'entendement humain. Rejetant le concept des idées innées, Locke considère que l'esprit de l'enfant est une tabula rasa sur laquelle viennent se graver les impressions du monde extérieur. Le rôle de l'éducateur sera de lui enseigner une morale pratique afin de le préparer aux réalités de la vie et de faire de lui un gentleman. Il n'y a pas opposition entre nature et culture, mais complémentarité. Les trois stades de l'évolution de l'humanité (état de nature, état de guerre, contrat social) s'observent ainsi dans l'évolution de la personnalité de l'enfant.
Sacagawea et Atala: deux mythes contrastés de la noble sauvagesse du Nouveau Monde
Authors: Royot Daniel
Published: June 2011

À l'orée du XIXe siècle apparaissent deux personnages d'Indiennes qui prolongent l'idéologie attardée du noble sauvage en lui conférant des significations divergentes. Aux États-Unis, Sacagawea participe à l'exploration des terres vierges de l'Ouest. D'abord figure historique, elle s'inscrit ensuite dans une hagiographie américaine. Personnage littéraire, Atala est une métisse au destin tragique, imaginée par Chateaubriand qui associe la perte de l'empire français d'outre-Atlantique à l'extinction du peuple des Natchez. La confrontation de ces deux mythes permet ainsi de suggérer comparativement les valeurs culturelles de deux mondes.
Le parcours du peintre idéal et ses variantes: Sir Joshua Reynolds et les théoriciens français du Grand Siècle
Authors: Martichou Élisabeth
Published: June 2011

Contrairement aux théories françaises du XVIIe siècle, qui firent de l'art de peindre un don divin, les Discourses mettent l'accent sur l'étude des règles, l'invention se nourrissant toujours de ce qui l'a précédé. Reynolds détaille les étapes de l'apprentissage et la nécessité du labeur et de l'assiduité. Pour Reynolds comme pour les théoriciens français, apprendre à peindre, c'est essayer d'imiter la belle nature, et la découverte d'une "forme commune" devait être facilitée par l'étude de la statuaire antique. Mais Reynolds proscrit l'imitation servile au profit d'un éclectisme bien compris. À l'inverse de Testelin ou Du Fresnoy, il bannit l'idée d'un savoir encyclopédique et propose un parcours plus littéraire, incluant la fréquentation des lettrés.
Le rococo et l'identité britannique dans le portrait anglais du XVIIIe siècle
Authors: Purcell Catherine
Published: June 2011

Cet article montre la spécificité des portraits rococo anglais en les mettant en parallèle avec des textes de Locke, Addison, ou encore Hogarth. Esthétique du parcours et du détour par excellence, le rococo semble avoir été adopté par certains portraitistes anglais parce qu'il trouva un écho tout particulier dans un pays marqué par la pensée empiriste.
Micro to nano: Surface size scale and superhydrophobicity
Authors: Dorrer Christian , Rühe Jürgen
Published: June 2011

This work looks at the fundamental question of how the surface mobility of drops in the composite state is related to the size scale of the roughness features of the surface. To this end, relevant literature is first reviewed and the important terms are clarified. We then describe and discuss contact and roll-off angle measurements on a set of hydrophobicized silicon post surfaces for which all parameters except for the surface size scale were held constant. It was found that a critical transition from “sticky superhydrophobic” (composite state with large contact angle hysteresis) to “truly superhydrophobic” (composite state with low hysteresis) takes place as the size of the surface features reaches 1 μm.
Sortir de la délinquance financière généralisée
Authors: Leconte Philippe
Published: June 2011

Résumé Les particuliers et les institutions accumulent des réserves pour faire face aux aléas conjoncturels. Ces réserves deviennent elles-mêmes une source de revenus grâce au jeu des intérêts de placement sans que les conséquences sociales et environnementales soient prises en compte. Ce comportement irresponsable s’assimile à une délinquance généralisée. Un flux gigantesque et permanent circule vers les détenteurs de capitaux et de richesses. Seuls des dons massifs peuvent inverser ce déséquilibre et corriger les injustices qui l’accompagnent. Quelle éthique partagée pourrait en engendrer la propagation ?
Entre plaisir et réalité : l'argent dans la cure analytique
Authors: Garcia Jean-Pierre
Published: June 2011

Résumé À partir de la théorie freudienne des origines de l’argent, comprise notamment avec le cas de « l’homme aux loups », il s’agira de questionner le sens du paiement dans la cure dans notre monde contemporain centré sur la question économique.
La vie de Balthazar Picsou
Authors: Lacroix Joseph
Published: June 2011

Résumé Donald, le célèbre personnage de l’univers de Walt Disney a un oncle pas comme les autres : Picsou est le canard le plus riche du monde. Pourtant, Picsou est né dans les bas-fonds de Glasgow, d’une famille noble certes, mais déshéritée. Il va réussir à force de volonté et de courage à s’élever vers les sommets de la finance et des puissances. Mais à quel prix ?
Lutter contre le malendettement
Authors: Petit-Gras Georges
Published: June 2011

Résumé Le « malendettement » est un fléau social dont on décortique ici les mécanismes. Les acteurs de notre endettement : bien entendu, les banques, mais aussi les sociétés de crédit qui viennent au-devant des gens par de nombreux canaux : publicité, cartes de magasins notamment. Les banques sont généralement assez orthodoxes dans la gestion de l’endettement de leurs clients. En revanche, ceux-ci ont parfois recours en parallèle à d’autres sources d’argent : c’est là que la difficulté commence. On présente ici les règles du bon usage du crédit. Toutes les victimes de ces pratiques ne sont pas « shop addicts » , comme disent les Anglo-Saxons. Certains n’ont pas « trop » de consommation comme il est facile de le faire croire. Ils ont insuffisamment de ressources pour survivre. Comment peut-on en sortir ? Par une attention sans faille dont on dévoile quelques principes simples.
Comment le droit « traite »-t-il la question du surendettement ?
Authors: Gardes Delphine
Published: June 2011

Résumé Depuis sa création, le droit du surendettement des particuliers a pour finalité de préserver au mieux de l’exclusion et d’une trop grande pauvreté des personnes prises dans la spirale du surendettement. Il a également pour vocation de traiter ces situations, et de les prévenir en amont, en responsabilisant emprunteurs et prêteurs. Cela étant, entre réglementation d’opérations parfois risquées, tels les crédits renouvelables, et traitement des conséquences de ce que lui-même autorise et encadre, le droit agit de manière relativement ambivalente et contradictoire.
Les « Abeilles », l'« Occitan » et la commune « Mesure », de nouvelles monnaies pour une autre économie ?
Authors: Arripe Marie-Laure
Published: June 2011

Résumé L’article s’intéresse au renouveau paradoxal des monnaies locales dans un contexte de mondialisation économique et monétaire. Il s’agit d’un renouveau dans la mesure où des expériences de monnaies parallèles ont été mises en place dans un contexte de crise économique et de rareté des moyens de paiement. Ces initiatives correspondent à la volonté de lutter contre certains aspects destructeurs du système économique et monétaire dominant, et au désir de créer de nouveaux liens économiques et sociaux. Les objectifs de ces monnaies « parallèles » sont de trois ordres : d’abord favoriser les activités économiques de proximité (consommer local) et accélérer les échanges ; on peut aussi dynamiser les économies locales en facilitant l’accès au crédit gratuit ou bon marché ; enfin, dans une perspective citoyenne, les monnaies locales permettent le développement de liens interpersonnels durables au-delà de la relation fugitive de l’échange monétaire habituel. Quelle que soit la forme donnée à ces monnaies (systèmes avec bons ou billets, ou fonctionnant par simples jeux d’écriture), chaque nouvelle expérience est une création originale qui nécessite beaucoup d’imagination de la part des initiateurs et une grande capacité de dialogue avec les acteurs concernés.
Argent et pratiques éducatives en centre éducatif renforcé
Authors: Dumas Jean-Pierre
Published: June 2011

Résumé L’argent, un outil normalisé qui permet d’acquérir ce que l’on n’a pas. Il représente des perspectives d’indépendance, il permet de satisfaire ses besoins élémentaires ou plus simplement d’acheter ce qui fait plaisir. Serait-il possible d’acheter la relation éducative ? Les Centres éducatifs renforcés mettent en œuvre leurs projets dans un cadre contraint où la dimension éducative reste volontairement présente. L’argent, son usage, est-il compatible dans le cadre d’un placement autoritaire ? Le cer péniche Bosco a souhaité positionner l’argent comme un outil de médiation, pour relever le défi d’une relation détériorée. Adultes, adolescents, argent, chacun et chaque chose a sa place dans cet équipage atypique.
Pour une école coopérative
Authors: Quayret Jean-Pierre
Published: June 2011

Résumé On ne paie pas un enfant : on le récompense ; double signe, de la bonté de celui qui effectue le cadeau et de l’aliénation de celui qui le reçoit par sa gratitude… La monnaie intérieure dans la classe : une des médiations possibles qui permet d’éviter le face-à-face mortifère et de reconnaître la valeur de ce que l’enfant produit, signe concret de sa valeur personnelle.
L'enfance inadaptée en quête d'histoire
Authors: Capul Maurice , Pineau Jacques
Published: June 2011

Résumé Cette introduction à l’ouvrage L’invention de l’enfance inadaptée propose une réflexion sur la pertinence de la connaissance de l’histoire de ce secteur. Quels sont les liens entre mémoire et histoire ? Pourquoi, au moment où l’histoire en général attire l’intérêt du grand public et se retrouve au centre d’enjeux institutionnels, celle de ce secteur reste-t-elle confidentielle ? Des travaux existent mais ils demeurent morcelés, épars et ne permettent pas la construction d’une analyse globale de ces dynamiques. Pourtant la connaissance de ce passé fondateur, récent, est indispensable pour une compréhension plus juste des enjeux actuels.
Les analyses économiques de la concurrence juridique : un outil pour la modélisation du droit européen ?
Authors: Harnay Sophie , Bergé Jean-Sylvestre
Published: June 2011

Après avoir présenté les principaux apports des analyses économiques de la concurrence juridique et souligné leur analogie forte avec les analyses de la concurrence sur les marchés de biens et services, cet article examine la pertinence des analyses économiques de la concurrence juridique dans la perspective du droit européen et de la construction européenne. Il s’attache ensuite à déterminer précisément les contextes dans lesquels la concurrence juridique s’exerce effectivement. Enfin, il suggère d’inclure les analyses économiques de la concurrence juridique dans une analyse élargie et enrichie de la construction européenne et des modes de production juridique en Europe.
Prendre le temps d'être pris de court
Authors: Levental Jean-Yves
Published: June 2011

Résumé Lorsqu’un dispositif se dote d’une scène, celle-ci appelle toujours d’autres lieux et d’autres temps. Théâtre et psychodrame entretiennent cette part commune et la différencient dans leurs ressorts et leurs buts. Partant de là, la réflexion se porte ensuite sur la topique du psychodrame, sur les règles qui en désignent l’exploitation et en suggèrent les temps pour un travail psychanalytique. L’exigence de cette référence prend racine dans l’hétérogénéité des temps des instances psychiques. Les déphasages de ces derniers réclament un travail qui s’entretient et progresse par les rapports entre l’individu et le groupe. La théâtralité présente les conditions, les tensions et les effets du partage des temps avec les autres ; la dramatisation symbolique accède à ce qu’ils représentent. Si l’une et l’autre peuvent faire surgir des éléments refoulés, seule la seconde est gage d’élaboration. L’attention à la première vaut donc pour le patient cheminement vers la seconde, pour le jeu qu’elle rétablit avec l’absence et les conditions traumatiques. Ce jeu, instaurateur d’un dégagement, contraste avec certaines pratiques en faveur dans l’actualité. Le psychodrame reprend ce qu’elles prétendent conclure.
Le Jeu, l'Amour, l'Enfant : l'immarcescible du psychodrame
Authors: Robinson Bernard
Published: June 2011

Résumé Il y a dans le dispositif inventé par Moreno une curieuse analogie avec la structure de la passion amoureuse. En témoignent, d’une part, certaines anecdotes contemporaines de la naissance du psychodrame qui nous montrent son inventeur dans une sorte d’extase amoureuse et mystique. Mais aussi, d’autre part, la structure du groupe humain où chacun relâche sa garde pour accéder au jeu et au temps de l’enfance, temps vide, « temps mort » bien vivant de l’histoire psychique. C’est cet artefact qui présentifie le pulsionnel et le traumatisme, permettant un temps de transmission. Ce qui en nous ne flétrit pas, ne disparaît pas, ce qui est à la fois inaltérable et indéfectible, en un mot l’immarcescible enfant, se révèle présent derrière l’absence. Passage d’un singulier par un collectif, du « je » au « on », moment premier de l’histoire des positions personnelles.
Abord de la violence et de l'agressivité dans l'analyse de groupe et le psychodrame
Authors: Schiavinato Jacques
Published: June 2011

Résumé Cet article vise à montrer comment violence et agressivité peuvent être abordées et traitées dans un dispositif d’analyse de groupe et de psychodrame avec des postadolescents dans un service médico-psychologique universitaire ( smpu ). À noter que l’auteur distingue nettement violence et agressivité même si celle-ci peut parfois s’exprimer par des agirs violents. L’agressivité témoigne d’un lien où peuvent s’intriquer amour et haine, la violence au contraire traduit un mouvement de désobjectivation dans une perspective de restauration de l’identité du sujet. Il s’agit d’un véritable mécanisme de survie psychique, le sujet se sentant menacé au plus fort de son intégrité et parfois aux dépens de sa vie, souvent par le seul fait de se sentir sollicité à investir un objet.
Sur le dévoilement d'un pacte dénégatif… en psychothérapie psychanalytique de couple
Authors: Sommantico Massimiliano
Published: June 2011

Résumé L’auteur, en s’appuyant sur la théorisation relative aux alliances inconscientes, notamment au pacte dénégatif, décrit le processus d’une psychothérapie psychanalytique de couple conduite en cothérapie. À travers l’analyse et la discussion des différentes phases de cette psychothérapie psychanalytique, qui s’est déroulée pendant plusieurs années, l’auteur décrit le processus par lequel les membres du couple, mais plus en général le néo-groupe thérapeutique, peut arriver jusqu’au dévoilement d’un pacte dénégatif ; pacte qui résultera être ce qui a permis au couple de se fonder comme famille à la naissance de la première fille affectée du syndrome de Down. Plus particulièrement, l’auteur s’arrête sur l’analyse d’un rêve et des associations sur le même qui montrent bien la nouvelle possibilité pour le couple d’ouvrir la boîte de Pandore des affects monstrueux et innommables, jusqu’alors refoulés et/ou déniés. En résultera la possibilité pour les membres du couple de se vivre finalement comme des parents « suffisamment bons » face à cette fille « insuffisamment bonne ».
De la violence à l'agressivité, du passage à l'acte à la mise en acte, du groupe au sujet
Authors: Branchard Laurent , Pirlot Gérard
Published: June 2011

Résumé La psychothérapie d’enfants souffrant de déficience intellectuelle nécessite parfois des adaptations du cadre classique en face à face. Il s’agit alors d’« inventer » un cadre psychothérapeutique qui ne viendrait pas répéter la violence du handicap. Le présent travail constitue une expérience de psychothérapie de groupe où la mise en acte de la violence est abordée comme un support symbolique plutôt qu’un empêchement de penser, utilisant une médiation de jeu d’attaque. L’expérience peut être discutée sur ses limites, mais semble indiquer que la dynamique de groupe avec des enfants souffrant de déficience intellectuelle puisse obéir aux mêmes « règles » que celles pour des enfants dits névrosés. Aussi, les enfants concernés semblent se saisir du cadre proposé et pouvoir entrer dans un travail de mise en symbolisation.
Evaluating an Activity: Beyond the “Form”
Authors: Dickerson Pamela S.
Published: June 2011

Activity evaluation has often focused on the “evaluation form.” Other strategies for activity evaluation open the door to focus on knowledge gained and application of learning in practice. The outcome of the learning activity can then be more accurately determined.
A Multifaceted Approach to Improve the Care of Hospitalized Older Adults
Authors: Peyser Diane J.
Published: June 2011

This column discusses a multifaceted approach to improve the care of hospitalized older adults.
Central Retinal Vein Occlusion After Intense Exercise: Response to Intravitreal Bevacizumab
Authors: Jacobs David J. , Ahmad Faisel , Pathengay Avinash , Flynn Harry W.
Published: June 2011

A 40-year-old male athlete developed a central retinal vein occlusion after intense exercise and secondary dehydration. A comprehensive systemic evaluation was within the normal range. After a series of 11 intravitreal injections of bevacizumab over a 24-month period, spectral-domain optical coherence tomography showed resolution of macular edema with a 55-letter gain in visual acuity.
Desarrollo rural vs. desarrollo local
Authors: Gómez Moreno M.ª Luisa
Published: June 2011

El objeto de este artículo es la discusión de los conceptos de desarrollo rural y local a partir de las distintas líneas que convergen en su definición: las elaboraciones epistemológicas de la Geografía, los instrumentos de planificación en ellos basados y los procesos reales. Los términos de esta discusión son los siguientes: La dificultad de expresar en indicadores los resultados de estos procesos de desarrollo, dado su carácter más cualitativo que cuantitativo; la ambigua definición de su escala, y, en relación con ello, su carácter difuso o concentrado; su idoneidad para compatibilizar objetivos de cohesión social y territorial; las limitaciones de la extrapolación al desarrollo rural del concepto de «actores» propio del desarrollo local; la carencia de coordinación entre planificación económica y urbana en detrimento de una sostenibilidad real y, a la inversa, las amenazas para el espacio rural derivadas de la aplicación de políticas de sostenibilidad trazadas desde una perspectiva urbana.

[fr] L’objet de c’article est la discussion de les concepts de développement rural, développement local selon les différents lignes que convergent en sa définition : l’épistémologie de la Géographie, les outils de planification fondes sur ces concepts et les processus matériels. Les résultats de ce discussion sont les suivants : La difficulté d’exprimer en indicateurs quantitatives les réussites de ces processus de développement, en raison de son caractère plus qualitative que quantitative ; l’ambiguë définition de sa échelle, et para rapport a ça, sa nature diffuse ou concentrée ; les limitations de l’extrapolation au développement rural du concept de « acteurs », propre du développement local ; la manque de coordination entre la planification économique et l’aménagement du territoire au détriment de une soutenibilite réel et, á l’inverse, les menaces pour l’espace rural dérivées de l’application de les politiques de soutenibilite tirées des une perspective urbaine.
Fincas mayores en la provincia de Jaén 1979: estructuras regionales y agrarias del mediano y gran latifundio en una fase de cambio radical en España
Authors: Tyrakowski Findeiss Konrad
Published: June 2011

El artículo analiza el panorama estadístico de 507 fincas de gran y mediano latifundio. Se diferencian las superficies agrarias según sus aprovechamientos. Amén de las condiciones agrícolas, también se describen los comportamientos agro-sociales de los propietarios.

[fr] L’article analys le panorama statistique de 507 entreprises de propriété foncière moyennes ou importantes. Ce faisant, les surfaces agricoles utiles sont différenciées selon les plantes utiles les plus importantes. En dehors de ces conditions agricoles, l’article décrit aussi les comportements agraires-sociaux des propriétaires.