bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
SOME ASPECTS OF GUSTATION IN THE LARVAL RED TURNIP BEETLE, ENTOMOSCELIS AMERICANA, RELATED TO FEEDING AND HOST PLANT SELECTION
Authors: MITCHELL B. K.
Published: April 2011

The arrangement of sensilla on the mouthparts of Entomoscelis americana is described, and the results of neurophysiological tests carried out on one of the sensilla on the galea are presented. Single nutrients, glucosinolates and plant secondary compounds with potential deterrent effects were tested by the tip‐recording technique, and a comparison of the results made with Leptinotarsa decemlineata.

CERTAINS ASPECTS DE LA GUSTATION LIÉS À L'ALIMENTATION ET AU CHOIX DE LA PLANTE‐HÔTE CHEZ LES LARVES DE ENTOMOSCELIS AMERICANA

On a décrit la disposition des sensilles sur les pièces buccales des larves de Entomoscelis americana. On a étudié plus en détail les chimiorécepteurs du lobe médian des palpes maxillaires. Les sucres et les acides aminés avaient un effet stimulateur, bien que le spectre de réaction fût différent de celui des autres chrysomélides. On a détecté une cellule sensible aux substances dissuadantes mais elle réagit à une gamme relativement étroite de composés végétaux secondaires. Un certain nombre de cellules réagissent aux glucosinolates, deux ayant des réactions particulièrement importantes bien que variables. Cette réaction multicellulaire diffère de la situation chez les autres insectes se nourrissant de crucifères qui ont été étudiés.
ATTRACTANTS AND PHAGOSTIMULANTS USED FOR CONTROL AND ESTIMATION OF GRASSHOPPER POPULATIONS
Authors: MULKERN G. B. , RECORDS J. C. , CARLSON R. B.
Published: April 2011

An attractant‐phagostimulant for grasshoppers was prepared by soaking newsprint paper in diluted molasses and drying. The dried paper was competitive with natural vegetation in eliciting feeding by grasshoppers in grasslands habitats, but was less effective in dense vegetation such as alfalfa. The treated paper served as an edible carrier for selective control agents.

Population estimates determined by cage‐vacuum samples were compared with estimates calculated from sweep‐net samples and the amount of feeding on treated papers. Multiple regression analysis of feeding activity on population and environmental factors was used to derive population estimation equations.

SUBSTANCES ATTRAYANTES ET PHAGOSTIMULANTES UTILISÉES POUR LA LUTTE CONTRE LES SAUTERELLES ET L'ESTIMATION DE LEURS POPULATIONS

Comme substrat auquel on peut incorporer des phagostimulants, le papier‐journal offre une combinaison idéale des propriétés physiques recherchées et il est facile à trouver à bas prix. Trempé dans de la mélasse diluée et séché, il constitue un produit attrayant et phagostimulant efficace, qui provoque l'alimentation chez les sauterelles aussi bien que la végétation naturelle. L'addition d'insecticides n'a pas diminué la réaction d'alimentation mais les sauterelles étaient tuées avant d'avoir mangé à satiété. Le papier traité a été utilisé comme support comestible du carbaryl dans des essais de terrain. A des taux de 62,5 à 123 g m.a./ha de carbaryl, on a obtenu une destruction efficace des populations de sauterelles, comparable à celle obtenue par des applications aériennes à bas volume de 560 g/ha. On n'a utilisé que de petites parcelles de moins de 4 ha. La quantité de papier traité mangée pendant une période connue peut être utilisée comme indice des populations de sauterelles et des facteurs connexes de l'environnement. On a mis au point des modèles pour décrire les taux d'alimentation.

Les papiers traités ont été offerts aux populations de sauterelles dans deux habitats différents, une prairie et un champ de luzerne proche. On a enregistré les données météorologiques ainsi que les données sur la végétation. Les populations ont été échantillonnées avec une cage à aspiration et des filets‐fauchoirs. On a utilisé une analyse de régression linéaire multiple pour établir une relation entre l'activité alimentaire, ou les collections au filet‐fauchoir et les conditions de l'environnement. Les facteurs de l'environnement les plus importants étaient la densité de la végétation, le vent et la température.
LABORATORY TESTS ON FOOD PREFERENCES OF TRINERVITERMES GEMINATUS (ISOPTERA, NASUTITERMITINAE)
Authors: OHIAGU C. E.
Published: April 2011

A laboratory feeding preference test with Trinervitermes geminatus on six different grass species showed that Andropogon gayanus was not only the most frequently attacked grass species, but was consumed in the greatest quantities. Field observations on food selection by this species in an area where A. gayanus constituted only 0,5% of the composition of the most abundant species (H. dissoluta) confirmed laboratory results, indicating a measure of selectivity in the diet of T. geminatus.

ESSAIS DE LABORATOIRE SUR LES PREFERENCES ALIMENTAIRES DE TRINERVITERMES GEMINATUS (ISOPTERA, NASUTITERMITINAE)

Des observations dans la nature ont révélé que la nourriture préférée de T. geminatus est la graminée Andropogon gayanus bien que l'espèce dominante soit en réalité Hyparrhenia dissoluta qui constitue 40% de la couverture végétale. Une série de tests de laboratoire avec six différentes espèces de graminées a confirmé que Andropogon gayanus était effectivement la plus fréquemment consommée et en plus grande quantité. Cette préférence pour une plante dont l'abondance est moitié moindre que l'espèce la plus fréquente H. dissoluta témoigne d'une sélection dans le choix de la nourriture.
THE INFLUENCE OF LEAFHOPPER (EMP0ASCA KRAEMERI) ATTACK DURING VARIOUS BEAN (PHASEOLUS VULGARIS) PLANT GROWTH STAGES ON SEED YIELD
Authors: van SCHOONHOVEN A. , GÓMEZ L. A. , AVALOS F.
Published: April 2011

Bean plants (Phaseolus vulgaris L.) variety Diacol‐Calima, were protected with insecticides from Empoasca kraemeri R. & M. attack during various growth stages. When the leafhopper attack occurred late in the growing season, the most critical period for control was from 45–62 days after planting. When leafhopper attack was severe during the entire growing season, the period from 27–44 days was most critical, followed in importance by the 45–62‐day period. Insecticidal control before 27 days and after 62 days after planting did not influence final seed yield.

Leafhopper attack affected four components of yield, i.e., (1) by reducing the number of pods per plant, (2) number of seeds per pod, (3) 100‐seed weight, and (4) number of empty pods per plant.

DER EINFLUSS VON ZIKADENBEFALL (EMPOASCA KRAEMERI) WÄHREND VERSCHIEDENEN WACHSTUMSSTADIEN DER BOHNE (PHASEOLUS VULGARIS) AUF DEN SAMENERTRAG

Zikaden, deren wichtigste Art Empoasca kraemeri ist. sind die bedeutendsten Bohnenschädlinge in Lateinamerika. Es wurden zwei Experimente durchgeführt um festzustellen, in welchem Wachstumsstadium der grösste Schaden auftritt. Dazu wurde der Wachstumszyklus in vier Abschnitte unterteilt, beginnend 8 Tage nach der Saat. Die Pflanzen wurden in den verschiedenen Wachstumsstadien mit Monocrotophos (0.05%) behandelt oder zum Vergleich unbehandelt gelassen. Die Insektenpopulationen der Adulten und der Larven wurden wöchentlich (1. Experiment) und zweimal wö;chentlich (2. Experiment) gemessen.

Die Bohnen, die in der Zeit zwischen 8 und 26 Tagen nach der Pflanzung und nach 62 Tagen ohne Insektizidschutz gelassen wurden, erbrachten den gleichen Ertrag wie die Bohnen, die über alle vier Wachstumsstadien geschützt wurden. Im ersten Experiment, in dem der Befall durch Zikaden erst spät einsetzte, war die Zeitspanne zwischen 45 und 62 Tagen besonders kritisch. Im zweiten Experiment, in dem der Insektenbefall schon vom Saatzeitpunkt an stark war, waren die Pflanzen in der Zeitspanne von 27–44 Tagen besonders gefährdet, gefolgt von der Periode von 45–62 Tagen.

Im zweiten Experiment waren alle Ertragskomponenten vom Insektenbefall beeinflusst. Der Ertrag war streng mit dem 100‐Samengewicht korreliert. Wenn man zwei Ertragskomponenten berücksichtigt. war der Ertrag sehr streng korreliert mit der Anzahl voller und Prozent leerer Hülsen pro Pflanze.
THE BIMODAL TERMINATION OF DIAPAUSE IN THE LABORATORY BY HYALOPHORA CECROPIA
Authors: WALDBAUER G. P. , STERNBURG J. G.
Published: April 2011

The emergence curve of wild Hyalophora cecropia or of a strain selected for emergence with the early mode was bimodal if the pupae were conditioned (= diapause‐ending processes) in an outdoor insectary or in a 6° incubator. When pupae were periodically brought indoors during the winter, the time required for emergence gradually decreased and the emergence curve gradually became bimodal. The duration of the photophase had no apparent effect either during conditioning or pharate adult development.

BIMODALE DIAPAUSEBEENDIGUNG IM LABORATORIUM BEI CECROPIA

Puppen von Hyalophora cecropia (L.) wurden konditioniert (= Diapausebeendigung) und zwar in einem Freilandinsektarium bei Aussentemperaturen und bei drei unterschiedlichen Tageslängen (natürlich, Kurztag, Langtag). In regelmässigen Abständen wurden solche Puppen während des Winters zu 25° und Langtag verbracht. Mit zunehmender Konditionierung wurde die für das Falterschlüpfen erforderliche Zeit allmählich kürzer und die Schlüpfkurve allmählich zweigipflig. Die während der Konditionierung herrschende Tageslänge hatte keinen merklichen Effekt. Auch die Tageslänge nach der Konditionierung (bei 25°) hatte keinen erkennbaren Einfluss auf die Schlüpfkurve. Puppen einer Rasse, die für das Schlüpfen im ersten Maximum selektioniert worden waren, hatten eine zweigipflige Schlüpfkurve und zwar nach Konditionierung im Freilandinsektarium oder im 6°‐Schrank. Die spätschlüpfende Gruppe braucht eine zusätzliche Konditionierung, wenn die frühschlüpfende Gruppe voll konditioniert ist. Es gibt Anzeichen dafür, dass das zusätzliche Erfordernis eine ausreichende Temperatursumme über einem unbekannten Temperaturminimum ist.
OBSERVATIONS ON LONGEVITY AND FECUNDITY OF THE SORGHUM SHOOT FLY, ATHERIGONA SOCCATA (DIPTERA; ANTHOMYIIDAE)
Authors: OGWARO KENUEL
Published: April 2011

Longevity and fecundity of the sorghum shoot fly, Atherigona soccata Rond. were mainly affected by the adult food. Lack of mating reduced fecundity and affected the rate of oviposition in the females, but did not affect longevity. The mean number of eggs per mated female was 62.8 ± 0.9. Oviposition began at a mean period of 4.7 days after adult emergence. Mean longevity of females and males was 32.6 ± 0.3 and 25.4 ± 0.4, days, respectively.

OBSERVATIONS SUR LA LONGÉVITÉ ET LA FÉCONDITÉ DE ATHERIGONA SOCCATA “THE SORGHUM SHOOT FLY” (DIPTERA, ANTHOMYIIDAE)

La longévité et la fécondité de Atherigona soccata dépendent avant tout de la nourriture de l'adulte. L'absence d'accouplement réduit la fécondité et modifie le taux de ponte des femelles, mais ne touche pas leur longévité. Le nombre moyen d'œufs pondus par femelle accouplée est 62,8 ± 0,9 (extrěmes 10–167). La ponte commence en moyenne 4–7 jours après l'émergence des adultes (extrěmes 2 et 14 jours). La longévité moyenne des femelles et des mǎles est respectivement de 32,6 ± 0,3 jours et 25,4 ± 0,4 jours.
CONTACT TRANSFER OF DIFLUBENZURON (DIMILIN®) BY BOLL WEEVILS1 AND THE RELATION OF SITE OF APPLICATION AND EFFECT ON EGG HATCH
Authors: McLAUGHLIN R. E.
Published: April 2011

The growth‐regulating chemical diflubenzuron (tested as TH=6040, now formulated as Dimilin®), N(4‐chlorophenyl)‐N‐(2,6‐difluorobenzoyl)urea) was (1) applied to tarsi or to genital sternites of male or female boll weevils, Anthonomus grandis Boheman, that were then placed with untreated weevils of the opposite sex; (2) applied to genital sternites of either males or females and then placed with the egg‐laying females; (3) placed directly on the genital sternites of egg‐laying females; or (4) applied directly to the soft integument under the elytra.

TH‐6040 applied to the soft dorsal integument produced a higher level of inhibition of egg hatch than did tarsal contact treatment. Application to males had a distinct effect but much smaller, on egg hatch of eggs from their mates than did direct application to the females. Application to hard cuticle (genital sternites) was less effective than to soft integument (i.e., there was less inhibition of hatch, and the rate of recovery was faster).

KONTAKTÜBERTRAGUNG VON DIFLUBENZURON (DIMILIN®) BEIM BAUMWOLLKAPSELKÄFER UND ZUSAMMENHANG ZWISCHEN APPLIKATIONSORT UND WIRKUNG AUF DAS EISCHLÜPFEN

Der Wirkstoff Diflubenzuron (geprüft als TH‐6040 und nun formuliert als Dimilin®, Thomson Hayward Chemical Co., Baton Rouge, La., U.S.A.) N(4‐Chlorophenyl)‐N‐(2,6, difluorobenzoyl)harnstoff) wurde ausgewachsenen Baumwollkapselkäfern (Anthonomus grandis. Boh.) mit zwei Verfahren auf die Epidermis appliziert. Dabei sollte bei eierlegenden Weibchen der Effekt des Stoffes und die Übertragung des Stoffes von andern unterschiedlich behandelten Insekten geprüft werden. Tarsalkontakt wurde erreicht, indem Männchen und Weibchen in behandelten Glasschalen gehalten wurden. Ferner wurde 2,8 μg des Wirkstoffs am Genitalsternit oder am weichen Integument unter den Deckflügeln appliziert. So behandelte Weibchen wurden mit eierlegenden Weibchen zusammengebracht. Behandelte Männchen wurden während eines Tages mit eierlegenden Weibchen gehalten. Eierlegende Weibchen wurden auch direkt behandelt.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Applikation an den Tarsen und am weichen Integument ähnliche Hemmwirkungen auf das Eischlüpfen ausübt. Die Applikation am Genitalsternit war weniger erfolgreich. Der Stoff wurde von behandelten Männchen auf Weibchen übertragen und reduzierte das Eischlüpfen. Der Effekt war aber schwächer und kürzer dauernd als bei direkter Applikation. Auch von Weibchen zu Weibchen erfolgte eine Übertragung, allerdings in geringerem Ausmass.

Bei Anwendung des Wirkstoffs im Feld kann nicht mit einer grossen Übertragung von Insekt zu Insekt gerechnet werden. Der Stoff muss direkt auf die Weibchen appliziert werden, oder es muss eine ausreichende behandelte Laubmasse für Tarsalkontakt vorhanden sein.
EFFECT OF THE PARASITOID DIAERETIELLA RAPAE ON THE FEEDING RATE OF ITS HOST BREVICORYNE BRASSICAE
Authors: COUCHMAN J. R. , KING P. E.
Published: April 2011

The food uptake by Brevicoryne brassicae, as measured by accumulation of radiophosphorus, is influenced by the presence of developing larvae of the parasitoid Diaeretiella rapae. Though the egg and embryonic stages of the parasitoid have no effect on host feeding the presence of a first‐instar larva lowers the food uptake. Feeding returns to a level similar to that of non‐parasitised aphids when a second‐instar parasitoid is present within a host, but drops again when the third instar is reached. Host death occurs during the fourth‐larval instar.

DER EINFLUSS DES PARASITOIDEN DIAERETIELLA RAPAE AUF DIE FUTTERAUFNAHME DES WIRTS BREVICORYNE BRASSICAE

Der Einfluss der Parasitierung durch den Parasitoiden Diaeretiella rapae auf die Futteraufnahme von Brevicoryne brassicae wurde mit Hilfe ausgeschnittener, mit Radiophosphor behandelter Blätter studiert. Während der ersten Phase, wenn das Ei und die Embryonalstadien des Parasitoiden vorhanden sind, bleibt die Futteraufnahme unverändert. Dagegen fällt sie auf ein gesichert niedrigeres Niveau als bei nichtparasitierten Blattläusen während des ersten Larvenstadiums des Parasitoiden (48 h). Dies ist eine Folge der aktiven Futteraufnahme des Parasitoiden. Während des zweiten Larvenstadiums des Parasitoiden steigt die Futteraufnahme des Wirts wieder an und zwar auf das Niveau nichtparasitierter Blattläuse. Das zweite Larvenstadium des Parasitoiden ist ein Ruhestadium und ernährt sich von flüssigen und halbflüssigen Nährstoffen. Während des dritten Larvenstadiums des Parasitoiden fällt die Futteraufnahme des Wirts und der Tod tritt während des vierten Larvenstadiums des Parasitoiden ein.
INCREASED TOXICITY OF LOW OXYGEN ATMOSPHERES SUPPLEMENTED WITH CARBON DIOXIDE ON TRIBOLIUM CASTANEUM ADULTS
Authors: CALDERON M. , NAVARRO S.
Published: April 2011

T. castaneum adults were exposed to atmospheres containing O2 concentrations of 2%‐5% supplemented with 5%‐35% CO2 at 26° and 30° for 24–120 hr at 57% relative humidity. Mortality of insects at the given O2 concentrations was higher when the level of the added CO2 was increased, the temperature was higher and the exposure time was extended. A significant interaction was found between the levels of O2 and CO2 tested, indicating the clear synergistic effect of these two gases on the mortality of test insects.

EFFETS SYNERGIQUES SUR LES ADULTES DE TRIBOLIUM CASTANEUM D'ATMOSPHERES A FAIBLES CONCENTRATIONS D'OXYGENE, ENRICHIES EN GAZ CARBONIQUE

Des groupes d'adultes de 7 à 10 jours de T. castaneum ont été exposés à des atmosphères à teneurs en O2 de 2, 3, 4 et 5% avec enrichissement en CO2 variant entre 5% et 35%. Les expériences, effectuées aux températures 26° et 30° et 57% d'humidité relative, ont duré 120 heures.

Aucune mortalité totale n'a été observée chez les insectes exposés aux faibles concentrations d'O2 sans addition de CO2, tandis qu'à 2% de O2 une addition de 10% de CO2 provoque à 26° une mortalité totale; le même résultat est obtenu à 30° en ajoutant seulement du CO2 à 5%. Quand la teneur en O2 est de 5%, il faut 35% de CO2 pour obtenir une mortalité totale aux deux températures.

Pour une concentration en O2 donnée, la mortalité augmente avec la concentration en CO2, la température et la durée d'exposition. Il y a des actions réciproques réelles entre les concentrations en O2 et CO2, ce qui montre un effet typiquement synergique des deux gaz sur la mortalité des T. castaneum testés.
LABELLING OF THE TSETSE FLY GLOSSINA PALPALIS PALPALIS BY ACTIVABLE ELEMENTS
Authors: HAMANN H. J. , IWANNEK K. H.
Published: April 2011

Tsetse flies of the species Glossina palpalis palpalis Rob. Desv. were subjected to various treatments with the aim of achieving labelling with the activable stable elements dysprosium, europium or lanthanum. The substances were injected as chlorides or nitrates, they were added to the food of the flies or applied externally to pupae or adults by dipping, or by spraying with the solutions. Feeding with the labelling substance was in principle the easiest method to handle a large number of flies. Only lanthanum salts have been tested so far and it was found that they were excreted relatively fast. They gave detectable labelling for 4 days after application only. The spraying of adults with lanthanum‐containing aerosols was a technique which could be need on a mass‐production scale. A fairly homogeneous degree of labelling was achieved, which was so high that during mating a clearly measurable amount of lanthanum was transferred from the labelled male to the female.

MARKIERUNG DER TSETSEFLIEGE, GLOSSINA PALPALIS PALPALIS, MIT AKTIVIERBAREN ELEMENTEN

Tsetsefliegen der Spezies Glossina palpalis palpalis Rob. Desv. wurden zum Zwecke der Markierung mit den aktivierbaren stabilen Elementen Dysprosium, Europium und Lanthan behandelt. Die Substanzen wurden in Form von Chloriden oder Nitraten injiziert, mit der Nahrung der Fliegen appliziert oder den Puppen und Adulten extern durch Eintauchen in oder Versprühen von Lösungen verabfolgt. Die Verfütterung der Markierungssubstanz ist prinzipiell die einfachste Methode zur Behandlung großer Fliegenzahlen. Da die Lanthansalze (nur sie wurden diesem Verfahren unterzogen) relativ rasch wieder ausgeschieden werden, eignen sie sich zur praxisgerechten Markierung nur innerhalb von 4 Tagen nach der Aufnahme. Mehr noch stellt die Besprühung der Adulten mit lanthanhaltigen Aerosolen eine Technik dar, die im Rahmen einer Massenzucht anwendbar ist. Es ließ sich ein ausreichend homogener Markierungsgrad erreichen, der so hoch ist, daß beim Paarungsakt eine eindeutig meßbare Lanthanmenge vom markierten Männchen auf das Weibchen übertragen wird.
CANNIBALISM IN XYLOCORIS FLAVIPES (HEMIPTERA: ANTHOCORIDAE), A PREDATOR OF STORED‐PRODUCT INSECTS
Authors: ARBOGAST RICHARD T.
Published: April 2011

A laboratory study of the cannibalistic behavior of Xylocoris flavipes (Reuter) showed that nymphs and adults prey on all nymphal instars but not on eggs. It seems unlikely that either nymphs or adults could successfully attack healthy adults, and no such attacks were observed. However, nymphs were shown to feed on dead adults, and both stages probably feed on dead or dying individuals. The influence of various factors on the rate of cannibalism was investigated.

LE CANNIBALISME DE XYLOCORIS FLAVIPES (HEM. ANTHOCORIDAE), PREDATEUR D'INSECTES DES DENREES STOCKEES

Les nymphes et les adultes de Xylocoris flavipes (Reuter) consomment volontiers les membres de leur propre espèce. Une étude de laboratoire de ce cannibalisme a montré que:

Ni les nymphes ni les adultes ne consomment les œufs.

Les nymphes consomment les nymphes, et le taux de cannibalisme dépend de la densité; cette dépendance provient pour l'essentiel de la compétition alimentaire et non pas de la densité en ellemême. Les nymphes peuvent achever leur développement en ne consommant que d'autres nymphes.

Les adultes consomment les nymphes; les femelles sont plus voraces que les mâles, et les femelles accouplées plus que les vierges. Les adultes provoquent la plus forte mortalité parmi les nymphes du premier stade. Le taux de prédation des adultes sur les nymphes est influencé par la faim.

Les nymphes mangent les adultes morts et, au moins quelques unes, peuvent achever leur développement sans aucune autre alimentation. Il est peu vraisemblable que les nymphes et les adultes puissent attaquer avec succès les adultes sains, mais probablement les uns et les autres consomment des individus morts ou mourants.

Le cannibalisme doit augmenter la capacité de prédation d'au moins quelques individus quand l'alimentation est peu abondante.
FOLLICLE DEVELOPMENT, BLOOD FEEDING, DIGESTION AND EGG MATURATION IN DIAPAUSING MOSQUITOES, CULISETA INORNATA
Authors: HUDSON J. E.
Published: April 2011

Female Culiseta inornata (Williston) caught at Edmonton, Canada, in September and October were nulliparous, had small ovarian follicles and did not take blood meals in nature. Most newly collected females did feed on the author in the laboratory, but the blood meals were small and ejected prematurely, there was no trypsin activity and no egg maturation. In some females that were kept for 7 days at 16 hr daylength and 20°, follicle growth and yolk deposition occurred, and in such females, blood feeding was followed by egg maturation. Follicle development also occurred in females that had been kept for 2–3 months at 12 hr daylength and 5°, and although blood feeding rates were low, trypsin activity and egg maturation were observed in all blood‐fed females. Ovarian diapause in C. inornata may be considered terminated when the ratio of the length of a typical follicle to the length of its germarium has reached 2.0.

FOLLIKELENTWICKLUNG, BLUTAUFNAHME, VERDAUUNG UND EIREIFUNG BEI DIAPAUSIERENDEN MÜCKEN DER ART CULISETA INORNATA

In Zentral‐Alberta (Kanada) erscheinen die diapausierenden Weibchen von Culiseta inornata (Williston), die Überwinterungsform, im August. Weibchen, die im September gesammelt wurden, legten keine Eier, hatten kleine Eifollikel und nahmen im Freien keine Blutnahrung auf. Die meisten frisch gesammelten Weibchen saugten im Laboratorium Blut am Autor, doch war die Blutmenge gering und wurde bald wieder ausgestossen. Es wurde keine Trypsinaktivität und keine Eireifung festgestellt. Bei einigen Weibchen, die während 7 Tagen bei einer Photoperiode von 16 Stunden und 20° gehalten wurden, kam es zu Follikelwachstum und Dotterablagerung. Bei diesen Weibchen folgte Eireifung auf die Blutaufnahme. Follikelentwicklung setzte auch ein bei Weibchen, die für 2–3 Monate bei 12 Stunden‐Tag und 5° gehalten worden waren. Obwohl die Blutaufnahme gering war, wurde Trypsinaktivität und Eireifung bei allen blutgefütterten Weibchen beobachtet. Die Ovarialdiapause bei C inornata kann als beendet betracht werden, wenn das Verhältnis der Länge eines typischen Follikels zur Länge seines Germariums 2.0 erreicht hat.
HYMENOPTERA IN HOP GARDENS, WITH PARTICULAR REFERENCE TO PARASITOIDS ASSOCIATED WITH THE DAMSON‐HOP APHID PHORODON HUMULI
Authors: COPLAND M. J. W.
Published: April 2011

A study was made of Hymenoptera, particularly aphid parasitoids in hop gardens receiving three different pesticide regimes. Aphidophagous species accounted for 50% of the total Hymenoptera caught in each site, using water traps, and comprised equal numbers of primary and hyperparasitoids. There was no significant increase in the proportion of aphid parasitoids captured when aphid populations were allowed to rise. However, there was a significant decrease in all Hymenoptera when weed control was employed.

Parasitoids bred from the hop aphid, Phorodon humuli (Schrank), comprised three species of Aphidiinae which are primary parasitoids and five species of hyperparasitoid. From “mummies” which completed development, 48% hyperparasitism was recorded. However, 34% of “mummies” failed to emerge, most likely killed by predation from Anthocoridae or unsuccessful attack by hyperparasitoids. Native Aphidiinae do not appear to offer a significant contribution towards the integrated control of the hop aphid.

HYMENOPTERES DES HOUBLONNIERES, PARTICULIEREMENT PARASITOIDES ASSOCIES A PHORODON HUMULI SCHRANK (APHIDIDAE)

L'étude a porté sur les Hyménoptères, particulièrement parasitoïdes d'Aphides, des houblonnières du Kent, ayant reçu 3 traitements chimiques différents L'intérêt de ces Hyménoptères dans la lutte contre le Puceron, Phorodon humuli, a été envisagé.

Dans ces houblonnières, pendant la saison, 2286 Hyménoptères ont été capturés dans des pièges à eau (le maximum se situe en juillet et août), bien que dans un cas il semble que la lutte contre les mauvaises herbes ait réduit le nombre total d'Hyménoptères Les aphidiphages correspondent à environ la moitié des Hyménoptères capturés, avec à peu près les mêmes nombres d'entomophages primaires et secondaires. Ces proportions ne varient pas avec l'importance de la canopée foliaire, l'abondance des mauvaises herbes, la présence de pucerons ou l'utilisation d'insecticides.

L‘élevage du puceron P. humuli a permis d'obtenir 3 espèces de parasitoïdes primaires (Aphidiinae) et 5 espèces d'hyperparasitoïdes; 34% des pucerons “momifiés” n'ont rien donné; 48% d'hyperparasitisme est enregistré à partir des momies qui ont donné naissance à des insectes.

Les Aphidiinae indigènes ne semblent pas permettre d'espérer une contribution intéressante à la lutte intégrée contre P. humuli. Les taux de parasitisme les plus élevés sont obtenus aux faibles densités de pucerons et en absence de prédateurs ce qui ne se produit qu'avec une utilisation abondante de pesticides. L'hyperparasitisme réduit nettement toute population d'Aphidiinae bénéfiques.
EFFECT OF LABELLING WITH THE RADIOISOTOPE 65ZN ON THE PERFORMANCE OF THE EULOPHID, COLPOCLYPEUS FLORUS, A PARASITE OF TORTRICIDAE
Authors: SOENARJO EDI
Published: April 2011

Effects of the radioisotope 65Zn used to label Colpoclypeus florus Wlk. were studied. Labelled parents did not show any decrease in parasitizing ability.

Radioactive labelling shortened the adult life span to a certain degree depending on rearing conditions. It also increased embryonic and larval mortality of the progeny to some extent.

EFFET DU MARQUAGE AVEC LE RADIOISOTOPE 65Zn SUR LA BIOLOGIE D'UN EULOPHIDE, COLPOCLYPEUS FLORUS, PARASITE DE TORTRICIDAE

L'effet du radioisotope 65Zn, utilisé comme traceur, a été mis à l'épreuve sur Colpoclypeus florus, ectoparasite grégaire s'attaquant fréquemment aux Tortricidae dans les vergers de pommiers aux Pays‐Bas. Les C. florus adultes, marqués avec 65Zn en leurs donnant accès pendant 2 jours à du miel contenant cet isotope, présentent par comparaison avec des parasites alimentés de miel pur, une réduction d'environ 50% de la longévité dans des conditions permettant, ordinairement, une survie prolongée. L'aptitude à coloniser les larves‐hôtes et le nombre d'oeufs déposés par larve‐hôte ne sont pas modifiés, mais le taux d'éclosion et la survie des larves du parasite sont diminués de 5% à 10% par le traceur.

Ainsi, avant toute étude de la dispersion du parasite après libération en verger, d'autres traceurs radioactifs doivent être testés.
AUTOGENY IN WYEOMYIA VANDUZEEI IN FLORIDA
Authors: NAYAR J. K. , PIERCE P. A. , HAEGER J. S.
Published: April 2011

Autogenous egg development in field and laboratory populations of Wyeomyia vanduzeei females had no seasonal pattern. Autogenous females maintained on distilled water had a lower expression of autogeny than when maintained on a 10% sucrose solution. A lower level of larval nutrition resulted in a lower expression of autogeny. Autogenous and anautogenous females occurred in the Vero Beach population, while the Palmdale strain was 100% autogenous.

AUTOGENIE BEI WYEOMYIA VANDUZEEI IN FLORIDA

1. Autogene Eientwicklung, d.h. Oozytenreifung ohne vorgängige Blutaufnahme, wurde bei Wyeomyia vanduzeei‐Weibchen der Küstenpopulation untersucht.

2. Puppen wurden im Feld an Bromeliaceen in Abständen von 2 Wochen gesammelt.

3. Frisch geschlüpfte Imagines beider Geschlechter wurden auf destilliertem Wasser oder auf 10‐prozentiger Zuckerlösung gehalten. Nach 4 Tagen wurden sie seziert, und der Entwicklungsstand der Ovarien und das Vorhandensein von Spermien in den Spermathecen wurden beurteilt.

4. Autogene und anautogene Weibchen waren in der Population vorhanden und zwar unbeeinflusst von der Jahreszeit. Autogene Weibchen auf destilliertem Wasser hatten einen geringeren Autogeniegrad als Weibchen auf Zuckerlösung.

5. Bei im Laboratorium gezüchteten Gruppen hatte eine geringe Larvenernährung einen reduzierten Autogeniegrad zur Folge. Demgegenüber förderte die Zuckerfütterung der Imagines den Autogeniegrad.

6. F1‐Weibchen, welche von im Feld gesammeltem Material aus dem Innern von Florida stammten, waren zu 100% autogen.
DEVELOPPEMENT EMBRYONNAIRE IN VITRO, EN MILIEU ARTIFICIEL DEFINI DE DEUX PARASITOIDES OVOLARVIPARES, PHRYXE CAUDATA ET LIXOPHAGA DIATRAEAE (DIPTERA, TACHINIDAE)
Authors: GRENIER S.
Published: April 2011

Les utérus sont prélevés par dissection des femelles âgées soit de 2 jours (P. caudata), soit de 2 à 4 jours (L. diatraeae); ils contiennent alors des oeufs qui viennent juste d'être fécondés. Ces utérus sont placés aseptiquement sur des milieux de culture pour observer l'embryogénèse éventuelle des oeufs. Un milieu physiologique simple (Y) et un milieu nutritif complet (M) sont testés sous deux formes, liquide ou gélifiée avec 0,5% d'agarose. Chez les deux espèces le développement embryonnaire complet a pu être observé in vitro. Les meilleurs résultats, qui fournissent le même pourcentage de larves qu'in vivo, sont constatés avec le milieu M agarosé. Sur les milieux liquides le rendement en larves est inférieur de moitié environ par rapport aux milieux gélifiés correspondants. Avec les milieux simples Y, mème si un fort pourcentage de larves est obtenu (Y agarosé), celes‐ci meurent rapidement. Seul le milieu M permet d'obtenir des larves d'excellente viabilité et aptes à se développer. La composition du milieu, mais aussi les possibilités respiratoires offertes aux oeufs agissent sur l'embryogénése.
ACTIVITY AND MOTILITY OF SPERMATOZOA OF CULICOIDES MELLEUS (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE)
Authors: LINLEY J. R.
Published: April 2011

Characteristics of activity, rate of movement and wave form were examined quantitatively at 25°–27° in spermatozoa obtained from spermatophores of Culicoides melleus males. The flagellar wave is compound, consisting of a long, helical wave of small amplitude and, within this, a planar or almost planar wave of much shorter wavelength. Changes in form and rate of propagation occur in the small waves as they move along the flagellum. The spermatozoa are active between pH 6.1 and 12.3, with a maximum rate of beat (measured in small waves only) at pH 10.5. The mean maximum beat rate was 491 beats/min (maximum individual rate of 1200 beats/min). Activity was most prolonged, however, within two ranges, from pH 6.7–7.5 and 8.8–10.0. The relationship of beat frequency to rate of movement was best described by the power equation, y = axb, but the data were considered possibly to have been subject to perturbing effects and should be accepted as preliminary only. The maximum rate of progression attained by a few sperm cells at higher beat rates was somewhat over 8 μm/sec.

AKTIVITÄT UND BEWEGLICHKEIT DER SPERMATOZOOEN VON CULICOIDES MELLEUS (DIPTERA: CERATOPOGONIDAE)

Aktivität, Bewegungsgeschwindigkeit und Wellenform von Spermatozoen, welche bei kopulierenden Männchen von Culicoides melleus gewonnen worden waren, wurden bei 25°–27° untersucht. Die Wellenbewegung der Geisseln ist zusammengesetzt aus einer langen, spiraligen Welle kleiner Amplitude und innerhalb dieser, einer flachen oder fast flachen Welle von viel kürzerer Wellenlänge. Unterschiede in der Form und der Ausbreitungsgeschwindigkeit treten auf, wenn sich die kurzen Wellen längs der Geisseln fortpflanzen. Die Spermatophoren sind aktiv zwischen pH 6,1 und 12,3 mit einer maximalen Schlaghäufigkeit (gemessen als kurze Wellen) bei pH 10.5. Die höchste Schlaghäufigkeit betrug 491 Schläge/Minute (höchste individuelle Häufigkeit 1200 Schläge/Minute). Die Dauer der Aktivität hingegen war innerhalb zweier Bereiche zwischen pH 6,7–7,5 und 8,8–10,0 am längsten. Das Verhältnis der Schlaghäufigkeit zur Bewegungsgeschwindigkeit konnte am besten mit der Formel y = axb umschrieben werden, was aber wegen möglicher Störfaktoren als vorläufig zu betrachten ist. Als höchste Weiterbewegungsgeschwindigkeit wurde von einigen Spermien bei hoher Schlagfrequenz 8 μm/sec erreicht.
A METHOD FOR MASS‐REARING THE CUTWORM AGROTIS SEGETUM IN THE LABORATORY
Authors: SHERLOCK P. L.
Published: April 2011

Cultures of Agrotis segetum Schiff. are reared at room temperature (mean daily minimum and maximum 21° and 24°, respectively) and a 16‐h photoperiod; they were founded, and are supplemented annually, with moths collected from the field. Eggs are disinfected in formaldehyde vapour, the larvae are kept in groups on paper tissues in plastic boxes, fed a semi‐synthetic diet and provided with vermiculite in which to pupate. The moths are fed 30% honey solution, and to prevent inbreeding only those with different parentage are mated. This technique has been used to rear A. segetum continuously for more than twenty generations; cannibalism and infectious disease are rare.

EINE LABORMETHODE ZUR MASSENZUCHT DER WINTERSAATEULE AGROTIS SEGETUM

Agrotis segetum Schiff. wurde bei Raumtemperaturen (min. 21°, max. 24°) und einer Photoperiode von 16hr Licht während mehr als zwanzig Generationen gezüchtet. Jedes Jahr wurden wilde, im Feld gefangene Falter der Laborzucht beigegeben um eine Inzucht zu vermeiden. Die Eier wurden mit Formaldehyd Dampf desinfiziert. Die Larven wurden in Gruppen auf Papiergewebe in Plastikbehältern gehalten und mit einem halb‐synthetischen Medium gefüttert. Die Verpuppung erfolgte in Vermiculit. Die Falter werden mit 30% Honiglösung gefüttert. Kannibalismus und infektiöse Krankheiten waren selten.

Mit derselben Methode wurden auch andere Noctuiden erfolgreich gezüchtet: Agrotis exclamationis L., Phlogophera meticulosa L., Spodoptera littoralis (Boisd.) und Noctua pronuba L.
SOLUBLE SILICIC ACID AS A SUCKING INHIBITORY SUBSTANCE IN RICE AGAINST THE BROWN PLANT HOPPER (DELPHACIDAE, HOMOPTERA)
Authors: YOSHIHARA T. , SÖGAWA K. , PATHAK M. D. , JULIANO B. O. , SAKAMURA S.
Published: April 2011

Soluble silicic acid from water‐soluble crude extracts of rice leaf sheaths exhibited a strong sucking inhibitory property against the brown planthopper at concentrations of 0.01 mg Si/ml or more.

Silicic acid seems to play a significant role in causing highly localized planthopper feeding on the phloem of rice.

LÖSLICHE KIESELSÄURE ALS SAUGHEMMENDE SUBSTANZ IN REIS GEGEN DIE BRAUNRÜCKIGE REISZIKADE (BROWN PLANTHOPPER) DELPHACIDAE, HOMOPTERA

Während des Verlaufs von Versuchen zur Isolierung und Identifizierung jener saughemmenden Substanz, welche die sortenspezifische Resistenz von Reis gegen die Braunrückige Reiszikade bewirkt, wurde festgestellt, daß der Rohextrakt von Reisblattscheiden sowohl von resistenten als auch von anfälligen Sorten in gleicher Weise starke saughemmende Eigenschaften gegen die Braunrückige Reiszikade aufwies. Auf Grund dieses Befundes konnte die Wirkung der sortenspezifischen Saughemmer auf die Reiszikade nicht festgestellt werden. Es wird angenommen, daß diese unerwartete, sortenunabhängige Saughemmung durch bestimmte Substanzen verursacht wird, die in Pflanzengeweben außerhalb der bevorzugten Saugstellen dieses Insektes lokalisiert sind. Diese Substanzen wurden zur Unterscheidung von sortenspezifischen Saughemmern “generelle Inhibitoren” genannt.

Die vorliegende Studie zeigt, daß lösliche Kieselsäure ein Hauptbestandteil der “generellen Inhibitoren” ist, die bei Konzentrationen von 0.0.1 mg Si/ml und höher eine Saughemmung bei der Braunrückigen Reiszikade bewirkte. Es erscheint wahrscheinlich, daß lösliche Kieselsäure eine erhebliche Rolle für das auffallende Saugverhalten der Braunrückigen Reiszikade spielt, das sich ausschließlich auf das Phloem beschränkt.
ELECTRONIC MEASUREMENT OF PROBING ACTIVITIES OF THE GREEN LEAFHOPPER OF RICE
Authors: KAWABE S. , McLEAN D. L.
Published: April 2011

The electronic measurement system developed for aphids has been modified to measure leafhopper salivation and ingestion activities. Several distinct waveforms were recorded when the rice green leafhopper, Nephotettix cincticeps (Uhler) probed rice plants and into sucrose solutions. These waveforms were correlated with ingestion and salivation activities based on chemical analysis of the excreta.

ELEKTRONISCHE MESSUNG DES PROBIERSAUGENS DER GRÜNEN REISZIKADE

Das für Blattläuse entwickelte Messsystem wurde abgeändert, um die Probiersaugaktivität von Zikaden zu messen. Es wurden mehrere unterscheidbare Wellenformen registriert, wenn die Grüne Reiszikade, Nephotettix cincticeps, Reispflanzen und Rohrzuckerlösungen probierte. Basierend auf der chemischen Analyse der Ausscheidungen konnten diese Wellenformen mit der Futteraufnahme‐ und Speichelbildungsaktivität korreliert werden.
EFFECTS OF SAPONINS AND AZASTEROLS AND NONSTEROIDAL AMINES ON THE DEVELOPMENT OF HOMONA COFFEARIA, IN VITRO
Authors: SIVAPALAN P. , GNANAPRAGASAM N. C.
Published: April 2011

Extracts rich in saponin from the seeds and roots of tea (Camellia sinensis), seeds of Acacia concinna, Cyclamen europaeum and Sapindus emarginatus were found to have no inhibitory effects on the development of the tea tortrix, Homona coffearia Nietner, reared in meridic diets in the laboratory. The azasterol, 25‐azacoprastane and the nonsteroidal amine, N, N‐dimethyltetradecanamine, very significantly suppressed development and adult emergence, both at 50 and 100 ppm. This suppression appears to be due to the possible blockage in the availability of an adequate amount of dietary sterol and/or, an interference in the synthesis of ecdysteroids in this insect.

EFFETS DES SAPONINES, AZASTEROLS ET AMINES NONSTEROIDES, SUR LE DEVELOPPEMENT D'HOMONA COFFEARIA, IN VITRO

Des extraits de graines et de racines de thé, des graines d'Acacia concinna, de Cyclamen europaeum et de Sapindus emarginatus, riches en saponine, n'ont pas présenté d'effets inhibiteurs sur le développement de la tordeuse de thé, Homona coffearia, élevé sur régime méridique en laboratoire. L'azastérol (25‐azacoprastane) et l'amine monstéroïde, (N,N‐dimethyltetradecanamine) à 50 et 100 ppm l'un et l'autre, compromettent significativement le développement et l'émergence des adultes. Cette influence pourrait être due à un possible bloquage de l'accès à une quantité satisfaisante de stérols alimentaires et (ou) à une action sur la synthése des ecdystéroïdes de ces insectes.
CAUSES OF DIFFERENT FEEDING RATES OF PEA LEAF WEEVIL SITONA LINEATUS ON THREE PEA CULTIVARS
Authors: HAVLÍČKOVÁ HELENA
Published: April 2011

The causes of different feeding rate in female pea leaf weevil (Sitona lineatus L.) were investigated with three cultivars, namely Gorkovskij, Lancet and Neuga. A negative correlation between leaf thickness and feeding rate was demonstrated, but by using artificial diet saturated with leaf sap, some effects were shown to be of a chemical nature.

The effect of some compounds, the concentrations of which differed in the experimental cultivars, was verified by feeding tests. A strong inhibition of feeding was induced by the amino acid tyrosine. Among tested sugars saccharose was the most effective for stimulation of feeding.

URSACHEN DER BEFALLSUNTERSCHIEDE DES LINIERTEN BLATTRANDKÄFERS, SITONA LINEATUS BEI ERBSE

In Freilandversuchen wurden drei Erbsensorten mit unterschiedlicher Frassintensität durch Sitona lineatus ausgewählt, die stark befallene Gorkovskij, die intermediäre Lancet und die wenig befallene Neuga. Die Ursachen der Befallsunterschiede wurden dann im Laboratorium mit weiblichen Käfern untersucht. Blattscheibentests mit frischen Blättern der drei Sorten bestätigten die Feldversuche. Versuche mit künstlichen Substraten, welche mit Blattsaft gesättigt waren, deuteten auf einen Einfluss physikalischer Faktoren, also des anatomischen Baus der Blätter, hin. Zwischen Frassstärke und Blattdicke ergab sich eine negative Korrelation.

Bei den Tests mit künstlichen Substraten wurde der Einfluss der biochemischen Zusammensetzung des Blattsafts nachgewiesen. Aufgrund der Pflanzensaftanalyse wurden dann einige Stoffe in ihrer Wirkung auf den Käferfrass geprüft. Die stärkste Frasshemmung bewirkte bei den Aminosäuren Tyrosin, die stärkste Stimulation bei den Zuckern Saccharose.
BEHAVIOURAL RESPONSES OF TWO SMALL ERMINE MOTH SPECIES (LEPIDOPTERA: YPONOMEUTIDAE) TO PLANT CONSTITUENTS
Authors: VAN DRONGELEN WIM
Published: April 2011

On the basis of electrophysiological screening of lateral and medial styloconic sensilla of caterpillars of Yponomeuta species, several hypotheses concerning behavioural effects of plant constituents can be posed (Van Drongelen, 1979). Feeding experiments have been carried out with intact larvae of Y. cagnagellus (Hb.) and Y. evonymellus (L.). Both species display neural responses to dulcitol, phloridzin and prunasin. Leaf discs of the host plants of these species were modified using these three constituents and effects were studied in choice and non‐choice situations. Dulcitol appears to stimulate food intake of both species, whereas phloridzin acts as a deterrent exclusively in a choice situation. Prunasin inhibits feeding of Y. cagnagellus in a choice situation, but Y. evonymellus does not show a reaction to this compound at the concentration applied. Neural mechanisms probably underlying these behaviours are discussed.

VERHALTENSREAKTIONEN ZWEIER GESPINSTMOTTENARTEN (LEPIDOPTERA: YPONOMEUTIDAE) AUF PFLANZENBESTANDTEILE

Aufgrund elektrophysiologischer Versuche mit lateralen und medialen Sensilla styloconica von Yponomeuta‐Arten können mehrere Hypothesen über Verhaltenseffekte von Pflanzenbestandteilen aufgestellt werden (Van Drongelen, 1979). Y. cagnagellus und Y. evonymellus zeigen neurale Reaktionen auf Dulcitol, Phlorizin und Prunasin.

Es wurden Frassexperimente mit intakten Raupen beider Arten durchgeführt. Blattscheiben der Wirtspflanzen wurden mit den genannten Stoffen modifiziert, und die Effekte wurden in Wahl‐ und Nichtwahlversuchen studiert. Dulcitol scheint die Futteraufnahme beider Arten anzuregen, während Phlorizin als Abhaltestoff wirkt und zwar nur in einer Wahlsituation. Prunasin verhindert Fressen bei Y. cagnanellus in einer Wahlsituation, während Y. evonymellus auf diesen Stoff in der geprüften Konzentration nicht reagiert. Neurale Mechanismen, welche wahrscheinlich diesem Verhalten zugrunde liegen, werden diskutiert.
BIONOMICS OF TRIOXYS (BINODOXYS) INDICUS, AN APHIDIID PARASITOID OF APHIS CRACCIVORA. III. NUMERICAL ASPECTS OF THE INTERACTION OF THE PARASITOID AND ITS HOST
Authors: SINHA T. B. , SINGH RAJENDRA
Published: April 2011

Laboratory experiments on the numerical aspects of the interaction of Trioxys (Binodoxys) indicus Subba Rao & Sharma and its aphid host Aphis craccivora Koch are described. If 1, 2, 3, 4 or 5 parasitoids are released on 25, 50, 75 or 100 hosts, the number of parasitoids emerging is greatest when 4 or 5 are put on. However, the rate of multiplication (i.e. parasitoids emerging/parasitoids at start) is greatest with one parasitoid on 100 hosts; this rate of multiplication declines as more parasitoids or fewer hosts are put in. The fact that more parasitoids have a lower rate of multiplication shows the existence of interference processes. Various aspects of the parasitoids' behaviour which could give rise to interference effects are discussed, including the experimental study of the mortality of the hosts from repeated pricking by parasitoids' ovipositors.

BIOLOGIE DE TRIOXYS (BINODOXYS) INDICUS, PARASITOIDE APHIDAE DU PUCERON APHIS CRACCIVORA. III. ASPECTS QUANTITATIFS DES INTERACTIONS ENTRE LE PARASITOIDE ET SON HÔTE

L'exposé décrit des expériences de laboratoire sur les aspects quantitatifs des interactions entre Trioxys (Binodoxys) indicus et son hôte, le puceron Aphis craccivora.

Une exposition de 15 minutes suffit pour obtenir le nombre maximum de parasitoides. Quant 1, 2, 3, 4 ou 5 parasitoides sont libérés sur 25, 50, 75 ou 100 hôtes, le nombre de parasitoides le plus élevé est obtenu avec introduction de 4 ou 5 d'entre eux. Cependant, le taux de multiplication (parasitoides obtenus/parasitoides introduits) le plus important est atteint avec un parasitoide introduit pour 100 hôtes; ce taux diminue quand les nombres de T. indicus augmente et de A. craccivora diminue. L'abaissement du taux de multiplication du nombre de T. indicus montre l'existence d'interactions, dont certaines ont été observées: interactions directes dues à des contacts entre parasitoides, repulsion des hôtes contaminés, superparasitisme, perte d'œufs de parasitoides par suite de la mortalité de l'hôte par des perforations répétées par la tarière des parasitoides.
ASSESSMENT OF VISUAL TRAPS FOR MONITORING THE ASPARAGUS MINER, OPHIOMYIA SIMPLEX, AGROMYZIDAE: DIPTERA
Authors: FERRO D. N. , SUCHAK G. J.
Published: April 2011

Five trap types (colored stakes, inverted cone trap, Alsynite® impact trap, sticky window pane trap and reservoir trap) were evaluated for their capacity to trap adult O. simplex. Colored stakes (yellow, federal safety yellow and lime green) coated with Tanglefoot trapped more flies than the other traps. These three colors and white have high reflectance of wavelengths at 500–600 nm. Tanglefoot has little effect on the % reflectance of the different colored stakes, yet Tanglefoot® does have a different effect on reflectance than Tacktrap.®

PRÜFUNG VISUELLER FALLEN ZUR ÜBERWACHUNG VON OPHIOMYIA SIMPLEX, AGROMYZIDAE: DIPTERA

Fünf Fallentypen wurden auf ihre Fängigkeit für adulte O. simplex geprüft. Es handelte sich dabei um verschiedenfarbige, beleimte Stangen, um Schlüpfkegel, um beleimte Alsynite‐Aufprallscheiben, um durchsichtige Acrylscheiben mit Auffangbecken und um beleimte durchsichtige Acrylscheiben.

Von allen Fallen fingen die farbigen Stangen am besten und zwar vor allem diejenigen, die mit zwei gelben Farben und diejenigen, die mit Limonengrün gestrichen waren. Alle drei Farben reflektieren viel Licht der Wellenlänge von ungefähr 550 nm. Der verwendete Tanglefoot‐Leim hat einen geringen Einfluss auf die prozentuale Reflexion.