bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Dynamic measuring methods: a review
Authors: Shestakov Aleksandr
Published: April 2019

The paper presents an overview of the directions in the development of dynamic measurement methods. First, the concept of dynamic measurements and a short historical background are outlined. The author describes several types of dynamic characteristics of measuring equipment, which fully characterise their dynamic properties. The next part is devoted to an analysis of the types of dynamic errors and their corrections. In conclusion, an overview of the identification of dynamic characteristics is given.
A discrete time domain approach on time delay estimation
Authors: Kekalainen Jorma
Published: April 2019

A time delay estimation method based on the discrete time domain approach is introduced here. In this dual-channel time delay estimation model, the criterion function compares the time differences of time sequences between channels, not the magnitude values of time functions as in the conventional cross-correlation method. An estimation task is formulated as an extreme value problem in discrete index space. Using the index delay giving extreme value to the criterion function, it is possible to find the best estimate for time delay distribution in the meaning of that criterion. Using this method, the estimated delay distribution and criterion function are clearly separated. Thus, there are no theoretical problems in the determination of the average time delay or velocity in the non-constant or changing time delay case as long as a sufficient statistical similarity (correlation) exists between channel signals. 
The theoretical values of several criterion functions and the probability of occurrence of an anomalous estimate with the cross-covariance criterion function are derived. A basic performance analysis of the estimation method is presented. Some potential real-time supervision methods based on the use of criterion functions in the detection of the possible unreliability of the time delay estimate are outlined.
Indentation modulus at macro-scale level measured from Brinell and Vickers indenters by using the primary hardness standard machine at INRiM
Authors: Schiavi Alessandro , Origlia Claudio , Germak Alessandro , Barbato Giulio , Maizza Giovanni , Genta Gianfranco , Cagliero Roberto , Coppola Gianluca
Published: April 2019

In this paper, the experimental procedure and calculation model for the measurement of the indentation modulus by using the primary hardness standard machine at INRiM in the macro-scale range at room temperature is described. The indentation modulus is calculated based on the Doerner-Nix linear model and from accurate measurements of indentation load, displacement, contact stiffness, and hardness indentation imaging. Measurements are performed with both pyramidal (Vickers test) and spherical indenters (Brinell test). Test force is provided by a dead-weight machine, and the occurring displacement is measured by a laser-interferometric system. The geometrical dimensions of both the Vickers and Brinell indentations are measured by means of a micro-mechanical system and optical microscopy imaging techniques. Applied force and indentation depth are measured simultaneously, at a 16 Hz sampling rate, and the resultant loading-unloading indentation curve is obtained. Preliminary tests are performed on metal and alloy samples. Considerations and comments on the accuracy of the proposed method and analysis are discussed.
Development of a tri-axial primary vibration calibration system
Authors: Liu Zhihua , Cai Chenguang , Yang Ming , Yu Mei
Published: April 2019

A tri-axial primary vibration calibration system has been set up at National Institute of Metrology for simultaneous calibration of motion transducers. The system is driven by three electrodynamics exciters that are mounted along the three orthogonal axes. The cross-coupling unit based on air bearing is developed for force transferring and motion guiding. Spatial orbit vibration is composited from sine vibration components of the three orthogonal axes. Relationship of shapes and orientations of spatial orbits and amplitudes and phases of sine vibration components is discussed. Multi-exciter vibration control for both cross-coupling compensation and amplitudes and phases control of sine vibration components is investigated. The tri-axial measuring system can simultaneously measure the three orthogonal vibration quantities based on the band-pass sampling method. The experiments show that a variety of spatial orbits can be generated by efficiently reducing the cross-coupling of the tri-axial vibration exciter and the magnitude and the phase shift of sensitivities of a tri-axis accelerometer can be determined.
ANALISIS KEMAMPUAN PEMECAHAN MASALAHMATEMATIKA BERDASARKAN LANGKAH POLYA PADA MATERI SISTEMPERSAMAAN LINEAR DUA VARIABEL KELAS VIII SMP PGRI 4 KALIPARE MALANG
Authors: Yulianto Gogot Dwi , Suastika I Ketut , Fayeldi Trija
Published: April 2019

Fokus penelitian ini adalah untuk menganalisis kemampuan pemecahan masalah berdasarkan langkah Polya dan penyebab kesalahan siswa dalam melakukan pemecahan masalah matematika. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan jenis penelitiannya adalah studi kasus. Subyek penelitian adalah siswa kelas VIII SMP PGRI 4 Kalipare Malang. Prosedur pengumpulan data menggunakan tes untuk mengetahui kemampuan pemecahan masalah, wawancara untuk mengetahui penyebab kesalahan siswa, dan validasi untuk memvalidasi tes. Hasil dari penelitian ini yaitu (1) hasil validasi soal dari validator yaitu soal valid dan dapat digunakan dengan sedikit revisi, (2) hasil tes menunjukkan tingkat 1 terdapat 13 siswa, tingkat 2 terdapat 3 siswa, tingkat 3 terdapat 5 siswa dan tingkat 4 terdapat 1 siswa. Kesimpulan penelitian ini yaitu siswa dibagi menjadi 4 tingkatan kemampuan pemecahan masalah menurut langkah Polya yaitu tingkat 1 tidak mampu menyelesaikan langkah pemecahan masalah Polya sama sekali, tingkat 2 siswa hanya mampu memahami masalah, tingkat 3 siswa mampu memahami masalah, menyusun rencana penyelesaian dan melaksanakan rencana penyelesaian, dan tingkat 4 siswa mampu melaksanakan 4 langkah pemecahan masalah Polya.Beberapa penyebab kesalahan siswa yaitu siswa tidak memahami materi dan  teknik menyelesaikan soal, kurang konsentrasi, tidak membuat kesimpulan akhir, dan kurang teliti.
ANALISIS KEMAMPUAN PEMAHAMAN KONSEP MATEMATIS SISWA SMP PADA MATERI KUBUS DAN BALOK
Authors: Sari Junita , Hayati Fanny
Published: April 2019

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh rendahnya kemampuan pemahman konsep matematis siswa terlihat pada gejala berikut, yaitu siswa kesulitan dalam menyelesaikan soal-soal matematika yang sedikit berbeda dari contoh yang diberikan dan siswa kesulitan menerapkan konsep dalam soal cerita. Penelitian ini bertujuan mengetahui kemampuan pemahaman konsep matematis siswa pada materi kubus dan balok. Metodologi yang digunakan yaitu metode penelitian deskriptif kualitatif. Subjek dalam penelitian ini berjumlah 30 orang siswa SMPN 3 Rambah Samo. Teknik pengumpulan data yang digunakan meliputi: (1) tes kemampuan pemahaman konsep matematis; (2) observasi;(3) Wawancara (4) dokumentasi. Hasil penelitian dari kemampuan pemahaman konsep matematis siswa menunjukkan 82,9%. Dari hasil penelitian ini dapat memberikan informasi kepada guru tentang kemampuan pemahaman konsep matematis siswa sehingga guru diharapkan dapat merancang kegiatan pembelajaran yang dapat meningkatkan kemampuan pemahaman matematis siswa pada indikator memberikan contoh dan non contoh dari konsep serta indikator menggunakan, memanfaatkan, dan memilih prosedur tertentu.
Traducción publicitaria e identidad femenina: las reescrituras de los cánones de belleza occidentales en las campañas de Estée Lauder
Authors: Rodríguez Arcos Irene
Published: April 2019

En la era global, en la que los lenguajes son híbridos y visuales, es de vital importancia ampliar la definición de traducción para poder estudiar los retos que plantea la actualidad, como las campañas publicitarias. Tomando las últimas teorías de la Traductología, y con el concepto de post-traducción de Gentzler como pieza clave en la metodología, nos proponemos analizar las reescrituras de la mujer en la publicidad europea de la casa Estée Lauder, entendiendo el cuerpo femenino como texto y elemento semiótico que comunica y que es susceptible de ser traducido. A través de un análisis contrastivo de campañas de plena actualidad, tanto cronológico como comparativo a nivel lingüístico entre versiones en español, inglés o francés, comprobaremos cómo las revistas femeninas y la publicidad construyen una identidad homogénea, controlada y estable, que hace de la silueta femenina un lugar de presiones, de representación del poder y de insatisfacción constante. Por eso se recoge asimismo una denuncia de la violencia simbólica que perpetúan estas campañas al fomentar una juventud y delgadez imposibles, así como aquella que pueden sufrir mujeres de otras razas al no verse representadas en la esfera mediática, en la que predomina un canon de belleza occidental que constituye un original que se traduce a otras culturas periféricas y otros cuerpos.
La creación, la traducción y el tratamiento lingüístico en Handia
Authors: Tamayo Masero Ana , Manterola Agirrezabalaga Elizabete
Published: April 2019

El estudio de caso que se propone en esta contribución se enmarca en el estudio de productos multilingües en traducción audiovisual (TAV) y propone el análisis del largometraje de ficción Handia (Aitor Arregi y Jon Garaño, 2017), película rodada principalmente en euskera que contiene fragmentos en castellano, francés, inglés, portugués y árabe, además de varias escenas en las que se escucha latín de fondo.Este artículo tiene como objetivo analizar la función del multilingüismo en el producto original y su tratamiento en las versiones meta, así como conocer la implicación de los agentes que han participado en el proceso creativo del producto original y las diferentes versiones meta desde un punto de vista lingüístico. Observaremos cuál ha sido el rol desempeñado por los creadores de la película, los asesores lingüísticos y los agentes involucrados en el proceso de creación y en la traducción tanto para subtitulación como para doblaje.En este artículo se plantea un punto de vista novedoso, ya que analiza una película que tiene como lengua vehicular una lengua minoritaria y que incorpora varias L3 que son muy familiares para el público origen.Además, en los últimos años han empezado a alzarse voces desde la investigación en TAV que abogan, por una parte, por la colaboración entre traductores y creadores (Romero-Fresco, 2013, 2017 y 2018a, 2018b; Branson, 2017; entre otros) y, por otra parte, por la ampliación del concepto de accesibilidad a personas sin discapacidad (véase Greco, 2016, entre otros). A través del estudio de Handia se observará cuáles son las implicaciones de rodar una película en una lengua minoritaria que convive con una lengua hegemónica y cómo esta realidad influye en el camino para acceder a un público global.
DÍAZ ALARCÓN, Soledad (ed.). Introducción a la práctica de la traducción especializada (EN/FR>ES). Colección Nuevos Horizontes. Córdoba: UCOPress, 2018, 259 páginas. ISBN: 978-84-9927-340-2
Authors: Moreno Paz María del Carmen
Published: April 2019

Reseña de: Díaz Alarcón, Soledad (ed.). Introducción a la práctica de la traducción especializada (EN/FR>ES). Colección Nuevos Horizontes. Córdoba: UCOPress, 2018, 259 páginas. ISBN: 978-84-9927-340-2.
Byzantium and the End of the Middle Ages
Authors: MONFASANI John
Published: April 2019

The fall of Constantinople in 1453 marked the end of Byzantium, but that is not when the Middle Ages ended. So this paper explores the rise of Byzantine studies as specifically part of the study of the Midlle Ages.
Outcome prediction in disorders of consciousness: the role of coma recovery scale revised
Authors: Lucca Lucia Francesca , Lofaro Danilo , Pignolo Loris , Leto Elio , Ursino Maria , Cortese Maria Daniela , Conforti Domenico , Tonin Paolo , cerasa antonio
Published: April 2019

Background: To evaluate the utility of the revised coma remission scale (CRS-r), together with other clinical variables, in predicting emergence from disorders of consciousness (DoC) during intensive rehabilitation care.
Methods: Data were retrospectively extracted from the medical records of patients enrolled in a specialized intensive rehabilitation unit. 123 patients in a vegetative state (VS) and 57 in a minimally conscious state (MCS) were included and followed for a period of 8 weeks. Demographical and clinical factors were used as outcome measures. Univariate and multivariate Cox regression models were employed for examining potential predictors for clinical outcome along the time.
Results: VS and MCS groups were matched for demographical and clinical variables (i.e., age, aetiology, tracheostomy and route of feeding). Within 2 months after admission in intensive neurorehabilitation unit, 3.9% were dead, 35.5% had a full recovery of consciousness and 66.7% remained in VS or MCS. Multivariate analysis demonstrated that the best predictor of functional improvement was the CRS-r scores. In particular, patients with values greater than 12 at admission were those with a favourable likelihood of emergence from DoC.
Conclusions: Our study highlights the role of the CRS-r scores for predicting a short-term favorable outcome.
ASSESSMENT OF SURFACE DOWNWELLING SHORTWAVE RADIATION IN 2021-2050 IN LAAYOUNE − SAKIA EL HAMRA REGION, MOROCCO
Authors: El Hadri Youssef , Khokhlov Valeriy , Slizhe Mariia , Sernytska Kateryna , Stepanova Kateryna
Published: April 2019

Morocco's energy system is highly dependent on external energy markets. According to the Ministry Energy, Mines and Sustainable Development today more than 93 % of energy resources are imported to Morocco. In 2008 the Moroccan Government has developed a National Energy Strategy, and one of its priority areas is to increase the share of renewable technologies in the country's energy sector. Morocco is rich in solar energy resources. Studies on the assessment of the Morocco’s solar energy potential indicate, among other benefits, low additional costs when using solar installations compared to losses associated with the solution of future climate problems and lack of resources. The plan envisages the commissioning of solar power plants in Ouarzazate, Ain Ben Mathar, Boujdour, Tarfaya and Laayoune by 2020.

The aim of this research is determination of the characteristics of the distribution of Surface Downwelling Shortwave Radiation in the area of the solar power Boujdour, Tarfaya and Laayoune, located in the Laayoune − Sakia El Hamra region in 2021−2050. The data from regional climate modeling with high spatial resolution of the CORDEX-Africa project are used in this research. The RCM modeling is carried out for the region of Africa, in a rectangular coordinate system with a spatial resolution of ~ 44 km. Then, from the modeling data, values are highlighted for the territory of Laayoune − Sakia El Hamra region. Model calculation is performed taking into account the greenhouse gas concentration trajectory of RCP 4.5 calculated using 11 regional climate models. As a result of the simulation for the period 2021−2050, average monthly values of the Surface Downwelling Shortwave Radiation "RSDS" (W/m2) are derived, on the basis of which the mean values for the period of time are calculated. For more detailed information, average monthly total cloud cover values "TC" (%) for the period under study are calculated.

Analysis of the change in RSDS in 2021–2050 relative to the recent climatic period is shown that in the Laayoune − Sakia El Hamra region we can expect an increase or retention of its values. The annual run of the RSDS has one maximum in June and one minimum in December.

In the future, the distribution of RSDS in the Laayoune − Sakia El Hamra region will have a significant impact on proximity to the Atlantic Ocean, where an increased amount of total cloud cover significantly reduces the amount of incoming radiation.

In the location of solar power plants in the near future, the current RSDS values are expected to be maintained, which creates favorable conditions for the further development of the renewable energy industry in this area and increasing its productivity.
LOGISTICS SECTOR IN AZERBAIJAN ECONOMY: STRUCTURAL IMPROVEMENTS AND ORIENTATIONS STRATEGIC DEVELOPMENT
Authors: Yusifov Elshad Masim oghlu , Kulu Tekmez Korkmaz oghlu , Mammadov Hasan Parviz oghlu
Published: April 2019

The article focuses on the current state of the logistics sector in Azerbaijan and the prospects for its development. In this regard, the article assesses the role of logistics in the development of the country's economy, as a sphere of non-oil sector. It is noted, that the geographical position of Azerbaijan allows the regular increase of trade volumes. The development of trade depends on the development of the logistics sector. According to statistical data on the transport sector of the State Statistical Committee of Azerbaijan, the dynamics of cargo transportation and passenger transportation on the rail, offshore, highways and airways in the country are analyzed and the situation for the last eight years is assessed.
The role of main pipelines and international transport corridors in the economic development of Azerbaijan is also appreciated. Azerbaijan joins these transport corridors as an interregional transit center. It is shown, that those main pipelines and international transport corridors will serve not only the distribution of Azerbaijan, but also the economies of the region and the European countries. It will also contribute to the formation of competitive markets and will continue to maintain its relevance for a long time.
Based on the Strategic Roadmap for the development of logistics and trade in Azerbaijan Republic, the SWOT analysis of the logistics sector has been given in the country and has shown the perspective strengths that will contribute to the economic development. Also highlighted are the weaknesses that are important to improve. The possibilities of this area and the dangers that may arise are investigated. Strategic considerations and targets for the development of the logistics sector in Azerbaijan by 2020 and 2025, as well as after 2025 are assessed, the importance of the role of the implemented and planned projects in the development of the economy of the country, the region, and in the economy of the strategic partner countries is substantiated. The article identifies existing problems to achieve strategic goals in this area, and suggests ways to optimize them.
Positioning Temperature Sensors in Confined Spaces Subject to Various Exogenous Impacts
Authors: AUGUSTYN Grzegorz , JURASZ Jakub , JURCZYK Krzysztof , KORBIEL Tomasz , RUMIN Rafał , MIKULIK Jerzy
Published: April 2019

This paper analysis the impact of the location of sensors on their ability to provide information about the temperature distribution in a given space. Only temperature was investigated since it is the crucial parameter in estimating thermal comfort. The results from the research conducted in a lecturing hall revealed that one sensor currently operating is insufficient to map the temperature variability and thereby ensure the required thermal comfort conditions in the whole space. Analysis performed for four various scenarios and three sensors shows that optimal layouts and locations of sensors vary significantly from the current set-up. In the heating scenario it was possible to reduce the mean absolute percentage error (MAPE) of temperature estimation from 14.07% to 6.22%. In the remaining scenarios the observed improvement was not as spectacular but provided important conclusions.

Streszczenie

W artykule poddano analizie wpływ lokalizacji czujników na ich zdolność do właściwego pomiaru wartości pozwalających na uzyskanie informacji na temat rozkładu temperatury w danym pomieszczeniu. Badaniu poddano wyłącznie czynnik w postaci temperatury ze względu na jego kluczową rolę w ocenie i kształtowaniu komfortu termicznego. Wyniki uzyskane z pomiarów przeprowadzonych w sali wykładowej wskazują, że obecnie wykorzystywany jeden czujnik temperatury jest niewystarczający by odpowiednio sterować i kontrolować układ utrzymujący zadany poziom komfortu termicznego. Analizy przeprowadzone dla czterech scenariuszy oraz trzech czujników pokazują, że ich optymalny rozkład oraz lokalizacja znacząco różnią się od obecnego ustawienia. W wypadku scenariusza, w którym obiekt poddawany był intensywnemu procesowi ogrzewania (źródłem ciepła był kaloryfer) dzięki nowemu rozkładowi czujników udało się zredukować wartość średniego bezwlędnego błędu procentowego (MAPE) z poziomu 14.07% do 6.22%. W pozostałych scenariuszach osiągnięta poprawa nie była tak spektakularna, ale dostarczyła ważnych wniosków.
Urban Farm as a System of Productive Urban Green – Challenges and Risks
Authors: KLESZCZ Justyna
Published: April 2019

The main topic of the paper is an analysis of the urban farm system phenomenon as the action taken in cities in order to develop a new form of productive green areas. The main goal of the work is to compare solutions implemented in European cities such as Paris, Barcelona or Vienna, with solutions developed in non-European cities like New York, Brasilia or Hong Kong. These solutions differentiate between each other, according to the formulated taxonomy due to the scale, purpose and the role of urban agriculture in each of these examples. System analysis undertaken for the purpose of this study has given a number of common characteristics that determine the growing popularity of new forms of urban agriculture as the most modern city functions.

Comparing causes of the emergence, the implementation of different solutions and modifications resulting from functional analysis of the existing facilities is an important element for developing guidelines for the further development of urban agriculture systems, also in Poland.

Streszczenie

Tematem artykułu jest analiza fenomenu farmy miejskiej jako systemowego działania podejmowanego w miastach dla rozwoju nowej formy zieleni produktywnej. Praca ma na celu porównanie rozwiązań wprowadzanych w miastach europejskich takich, jak Paryż, Barcelona czy Wiedeń, z rozwiązaniami rozwijanymi w metropoliach pozaeuropejskich, np. Nowy Jork, Brasilia, Hong Kong. Rozwiązania te różnią się od siebie, w myśl opracowanej systematyki, ze względu na skalę, cel oraz rolę, jaką pełni miejska agrokultura w każdym z omawianych przykładów. Analiza systemowa przeprowadzona na potrzeby niniejszych badań pozwoliła określić szereg cech wspólnych, które decydują o rosnącej popularności nowych miejskich form rolnictwa jako najnowocześniejszej miejskiej funkcji.

Porównanie przyczyn powstania, sposobu wdrażania poszczególnych rozwiązań oraz ich modyfikacji wynikających z analizy sposobu funkcjonowania obiektów już istniejących stanowi istotny element dla opracowania wytycznych dla dalszego rozwoju systemów miejskiego rolnictwa, również w Polsce.
Evaluation of the Buildings’ Shadowing in the Compact Housing Development – Selected Examples
Authors: KOBYLARCZYK Justyna
Published: April 2019

The paper presents results of the buildings’ shadowing analysis performed in the selected areas located near the market square in Leżajsk – a small town in Podkarpacie.

The author provided her own formulas for the degree of the shadowing, including the height of the development, distances between the buildings, their location in relation to the directions of the world and the time of the day. The buildings’ shadowing is connected with the limited access of the natural light, and thus it influences the quality of the housing environment. The results of the analysis may be implemented in the shaping of the urban interior, including housing, important due to the constant presence of the man.

Lighting of the interiors and adjacent areas allows to create healthy housing environment and reduces the energy demand, necessary for the heating during the winter.

Streszczenie

W artykule zaprezentowano wyniki analizy zacienienia ścian budynków w wybranych obszarach zlokalizowanych w otoczeniu rynku w Leżajsku – niewielkim mieście województwa podkarpackiego. Podano własne wzory na obliczanie stopnia zacienienia z uwzględnieniem wysokości zabudowy, odległości między budynkami, ich usytuowania względem stron świata i pory dnia. Zacienienie budynków wiąże się z ograniczonym dostępem światła naturalnego, a tym samym wpływa na jakość środowiska mieszkaniowego. Wyniki analizy mogą być wykorzystane w praktyce, w zakresie kształtowania wnętrz urbanistycznych, w tym także mieszkaniowych, ważnych z uwagi na stały pobyt człowieka. Doświetlenie wnętrz obiektów jak i strefy zewnętrznej pozwala kształtować prozdrowotne środowisko mieszkaniowe oraz zmniejszać zapotrzebowanie na energię niezbędną na ocieplenie mieszkań w okresie mrozów i chłodów.
An Experimental Study on Fiberly Reinforced Concrete Using Polypropylene Fibre with Virgin and Recycled Road Aggregate
Authors: KHOSO Salim , NAQASH Muhammad Tayyab , SHER Sadaf , SAEED Zeeshan
Published: April 2019

This research work mainly focuses on improving the concrete strength based on fiber reinforcement both in compression and tension. Concrete with various mix proportions containing dosage of Polypropylene (PP) fiber of lengths ranging from 13 to 25 mm with coarse aggregate replacement levels at 10%, 20%, and 30% by dismantled road aggregate were made and the compressive and tensile strengths were investigated. The experimental test results revealed high compressive and tensile strength at curing period of 28 and 56 days. The specimens tested observed that due to addition of fiber, the fibers could hold the matrix together even after extensive cracking and crushing. Net result of all these is to impart to the fiber composite pronounced post-cracking ductility which is absent in traditional concrete. In order to provide base for comparison, concrete specimens as a reference were cast without the addition of polypropylene fiber. Test result revealed that by adding polypropylene fibers at 6grams per one kg of cement a considerable improvement in the strength of concrete of 37.68 MPa and 43.59 MPa at 28 and 56 days respectively with 10% coarse aggregate replacement by recycled aggregate is achieved.

Streszczenie

W artykule przedstawiono badania, których celem było zwiększenie wytrzymałości betonu na ściskanie i rozciąganie przed dodatek zbrojenia rozproszonego w postaci włókien polipropylenowych. W badaniach wytrzymałości na ściskanie i rozciąganie próbek betonowych stosowano różnorodne mieszanki betonowe z dodatkiem włókien polipropylenowych (PP) o długościach od 13 do 25 mm i z dodatkiem kruszywa wtórnego pochodzącego z rozbiórki nawierzchni drogowych zastępującego kruszywo grube w ilościach: 10%, 20% i 30%. W badaniach, po 28. i 56. dniach twardnienia betonu, uzyskano wysoką wytrzymałość na ściskanie i rozciąganie. Dzięki dodatkowi włókien zaobserwowano, że matryca cementowa jest utrzymana nawet wówczas, gdy ma miejsce intensywne zarysowanie i zmiażdżenie próbki. W badaniach stwierdzono zatem ciągliwość po zarysowaniu kompozytu betonowego zbrojonego włóknami, której pozbawiony jest tradycyjny beton. Do badań porównawczych, wykonano próbki betonowe bez dodatku włókien polipropylenowych. W badaniach porównawczych, dzięki dodatkowi włókien polipropylenowych w ilości 6 g/kg cementu uzyskano znaczną poprawę wytrzymałości betonu – o 37.68 MPa i 43.59 MPa, odpowiednio po 28. i 56. dniach i przy 10% zastąpieniu kruszywa grubego kruszywem drogowym, z recyklingu.
An Advanced Approach to Derive the Constitutive Law of Uhpfrc
Authors: MÉSZÖLY Tamás , RANDL Norbert
Published: April 2019

More than 200 specimens were tested in a comprehensive experimental campaign using ultra-high performance concrete with a mean compressive strength between 150 and 210 MPa and with different amounts of steel fibre reinforcement (0%, 1% and 2% by volume) from the first 2 days to 1.5 years after casting. From the large set of experimental tests related material parameters were derived. Based on compression tests with strain transducers and laser displacement transducers, the compression side of the constitutive law was derived, and based on the splitting tensile tests and flexural bending tests, the tensile side of the constitutive law was derived and the results are presented. For derivation of the tensile behaviour of ultrahigh performance fibre-reinforced concrete an advanced approach was applied by using a photogrammetric camera system with digital image correlation (DIC).

Streszczenie

Ponad 200 próbek zostało zbadanych w kompleksowej serii badań betonów bardzo wysokowartościowych o średnich wytrzymałościach na ściskanie od 150 do 210 MPa i przy zróżnicowanej ilości zbrojenia rozproszonego z włókien stalowych (0%, 1% i 2% objętości). Próbki badano w wieku od 2 dni do 1.5 roku po ułożeniu betonu. W poszczególnych seriach zbadano parametry materiałowe. W próbach ściskania, przy użyciu tensometrów i laserowych czujników przemieszczeń wyznaczono wartości ściskań do wykorzystania w równaniach konstytutywnych, a na podstawie prób rozciągania (w próbie rozłupywania przy ściskaniu wzdłuż pobocznicy) i wytrzymałości na zginanie wyznaczono wartości rozciągań do równań konstytutywnych. Do wyznaczenia wytrzymałości na rozciąganie betonu bardzo wysokowartościowego zbrojonego włóknami stalowymi zastosowano metodę fotogrametryczną z cyfrową korelacją obrazu (DIC).
Water Losses Analysis in Selected Group Water Supply Systems
Authors: IWANEK Małgorzata , SUCHORAB Paweł , CHOMA Artur
Published: April 2019

Water losses occur in every water distribution systems during their overall exploitation time. Losses cause not only additional operating costs but also generate negative social and ecological consequences. Water losses may have multiple possible reasons, differing in accordance to a water supply system. Therefore, there is a high need to individually analyze each water supply distribution system. The aim of this paper is to analyze and compare water losses in selected two group water supply systems, serving 5 000–10 000 consumers. Water balances, pursued in accordance to the methodology developed by IWA (International Water Association), enabled calculation of water losses indicators for both systems. The obtained results lead to evaluation of the condition of analyzed water supply systems and they suggest potential actions in order to minimize water losses. Moreover, the results indicate the great necessity for working out a reliable method for determination of unavoidable annual real losses in rural water distribution systems with no more than 20 connections per km.

Streszczenie

Straty wody występują we wszystkich systemach dystrybucyjnych przez cały okres ich eksploatacji. Pociągają za sobą przede wszystkim dodatkowe koszty, ale wiążą się z nimi również negatywne skutki społeczne czy ekologiczne. Straty wody mogą wynikać z wielu przyczyn, których znaczenie jest inne w różnych systemach wodociągowych. Zachodzi więc potrzeba wnikliwej indywidualnej analizy pracy konkretnych sieci dystrybucyjnych. Celem niniejszego artykułu jest analiza i porównanie strat wody w dwóch wybranych gminnych wodociągach grupowych, obsługujących 5 000–10 000 odbiorców. W ramach badań sporządzono bilanse wody według metodyki zaproponowanej przez IWA (International Water Association) oraz wyznaczono wskaźniki strat wody. Uzyskane wyniki obliczeń nie tylko pozwoliły ocenić stan sieci oraz zaproponować podjęcie czynności zmierzających do zmniejszenia strat wody w systemie, ale również wykazały potrzebę opracowania miarodajnej metody wyznaczania strat nieuniknionych w wiejskich wodociągach, o gęstości przyłączy nieprzekraczającej 20 szt./km.
Application of Pressure-Driven Membrane Processes in Treatment of Swimming Pool Water System
Authors: ŁASKAWIEC Edyta , DUDZIAK Mariusz , WYCZARSKA-KOKOT Joanna
Published: April 2019

The paper presents usefulness of membrane processes (ultrafiltration (UF) and nanofiltration (NF)) for treatment of backwashing water of pool water system. The backwashings were taken from circulations located in two indoor facilities from pools of various functionalities. Moreover, the used samples had different quality in terms of physical and chemical parameters. The test used various membranes, both in respect of the polymer that they were made of and their separation capacity. Transport and separation properties of ultrafiltration (MW and V5) and nanofiltration (DK and HL) membranes were specified. Furthermore, backwashing water samples before and after membrane process treatment were subjected to Microtox® toxicity test. The conducted processes helped to reduce turbidity and specific absorbance at

UV

254nm

1m

, both during ultrafiltration as well as nanofiltration. Much higher hydraulic performance was observed in ultrafiltration membranes. After each filtration cycle a Microtox® toxicity test was carried out which revealed reduced washings toxicity in relation to bacteria in all tested samples.

Streszczenie

W pracy określono przydatność procesów membranowych (ultrafiltracji UF i nanofiltracji NF) do oczyszczania popłuczyn filtracyjnych z instalacji wody basenowej. Popłuczyny zostały pobrane z obiegów zlokalizowanych w dwóch obiektach krytych, o różnym przeznaczeniu niecek. Próbki charakteryzowały się zróżnicowaną jakością, opisaną parametrami fizykochemicznymi. Badania prowadzono z wykorzystaniem różnych membrany, zarówno pod względem tworzącego ich polimeru, jak i zdolności separacyjnych. Wyznaczono właściwości transportowo-separacyjne membran UF (MW i V5) i NF (DK i HL). Dodatkowo próbki popłuczyn, przed i po procesie membranowym poddano przesiewowemu testowi toksyczności Microtox®. Odnotowano obniżenie ilości substancji wpływających na mętność wody oraz związków organicznych wyrażonych wskaźnikiem absorbancji w

UV

254nm

1m

, zarówno w procesach ultrafiltracji, jak i nanofiltracji. Znacznie wyższą wydajnością hydrauliczną odznaczały się membrany ultrafilracyjne. We wszystkich przeprowadzonych cyklach filtracyjnych stwierdzono obniżenie toksycznych właściwości popłuczyn w stosunku do bakterii Aliivibrio fischeri w teście Mirotox®.
Partitions and the Flow of Smoke in Large Volume Buildings
Authors: WĘGRZYŃSKI Wojciech
Published: April 2019

This paper presents partial results and the major findings of an experimental program on the flow of smoke inside of large volume buildings. The experiments presented herein were focused on the influence of vertical and horizontal partitions inside of shopping malls, on the mass flow and the temperature of the smoke removed from the mall. The focal point of the paper is the influence of the opening sizes on the amount and the temperature of smoke removed through it, also in relation to the horizontal distance underneath projecting balcony, between the compartment and a common mall. Improved comprehension of this impact may allow the design of buildings, which require smaller ventilation systems and provide better conditions within for their occupants. This paper presents the results of mass flow of smoke in function of the size of a compartment opening, and the mass flow factor (Mb/Mo) as a function of width and height of the opening, and the depth of the balcony. The paper presents conclusions related to the commonly used design methods.

Streszczenie

W pracy przedstawiono częściowe wyniki oraz najważniejsze wnioski z programu badań parametrycznych nad przepływem dymu w budynku wielkokubaturowym. Główną część pracy poświęcono zagadnieniom przepływu dymu przez pionowe i poziome otwory w przegrodach wewnątrz obiektów handlowych. Doskonalsze zrozumienie zjawisk mających miejsce w czasie przepływu dymu pozwoli projektować obiektu budowlane wymagające mniejszych systemów wentylacji pożarowej, oraz zapewniające lepsze warunki środowiska dla osób, które muszą ewakuować się z obiektu. W pracy przedstawiono także wyniki obliczeń numerycznych masowego strumienia dymu w funkcji wielkości otworu łączącego pomieszczenia, oraz bezwymiarowego współczynnika przyrostu dymu (Mb/Mo), w funkcji szerokości i wysokości otworu, oraz głębokości przegrody poziomej. Wnioski płynące z badań przedstawiono w kontekście popularnych metod projektowania systemów wentylacji pożarowej.
Landscape Architecture in Protection of Pedestrian Zones Against Acts of Terrorism
Authors: ECKES Anna
Published: April 2019

So far the fight against terrorism has focused on safeguarding crowds of people in enclosed spaces such as railway and underground stations or auditoriums. Special services have been dealing with this issue for many years. These days there appear new forms of terror e.g. vehicle-ramming into crowds of people. Recent months have brought an increase in the number of such tragic events. So far, we have witnessed six attacks in European cities with 127 people killed and 726 injured. The point of reference for these attacks is space and relations existing within it. The problem is that traffic zones and pedestrian zones are usually adjacent to each other and even there where is no direct contact between the two, there is still danger of a vehicle-ramming attack. Each large European city incorporates hundreds of kilometres of contact zones between pedestrian and vehicular traffic in their infrastructure. It is not possible to safeguard pedestrian zones along such a long contact line, however, we can protect large groups of people. GIS can provide basic tools for activities aimed at safeguarding people against this new form of terrorist acts. The method we have proposed using landscape architecture objects can be effective in protecting people in cities, in everyday situations and also at the time of large gatherings in public squares.

Streszczenie

Podstawowym dotychczasowym problemem walki z terroryzmem była ochrona skupisk ludzi w przestrzeniach zamkniętych, takich jak dworce, stacje metra i sale widowiskowe. Tym zajmują się od szeregu lat odpowiednie służby. Ale w obecnym czasie, pojawiły się nowe środki terroru – rozpędzone samochody atakujące skupiska ludzi. W ostatnich miesiącach można obserwować nasilenia takich tragicznych zdarzeń, w sześciu wypadkach, w miastach europejskich, zginęło 127 ludzi i 726 zostało rannych. Cechą odniesienia tych zdarzeń jest przestrzeń i relacje w niej występujące. Problem polega na tym, że w realnej przestrzeni jest powszechna przyległość stref ruchu kołowego do stref ruchu pieszego, a ponadto nawet tam, gdzie nie ma bezpośredniej przyległości, istnieje możliwość pojawienia się pojazdów atakujących ludzi. Każde większe miasto europejskie ma setki kilometrów linii styku strefy pieszej ze strefą ruchu kołowego, realnie nie możemy ochronić stref pieszych wzdłuż tak rozległej granicy tych obszarów, ale możemy skutecznie ochronić większe skupiska ludzi. GIS może dostarczyć podstawowych materiałów do działalności zmierzającej do zapewniającej bezpieczeństwa ludzi przed tą nową formą aktów terrorystycznych. Zaproponowana metoda rozmieszczenia obiektów małej architektury może skutecznie chronić ludzi w miastach, w życiu codziennym i w czasie okresowych większych skupisk na miejskich placach.
Modern Material Solutions Applied in Pediatric Facilities
Authors: GĘBCZYŃSKA-JANOWICZ Agnieszka , KONARZEWSKA Bogusława
Published: April 2019

New tendencies in forming of the health services functional buildings’ systems shaped along with the emergence of caring for patient’s mental condition in medical sciences. The interior design harmonized with the medical function became an incredibly important feature. This opened up new opportunities for the architecture of health care facilities. A positive architecture’s impact on the user’s well-being is remarkably important in the case of medical care units for youngest patients. For children contacts with clinics and hospitals implies the stress of separation from family and home environment as well as the fear of medical procedures that cause pain. Properly shaped space allows for the reduction of negative experiences linked with staying in a medical institution. It is worth looking at the contemporary material solutions that allow for the fulfillment of the required sanitary and hygienic standards, enabling at the same time to realize bold visions of pediatric medical facilities’ designers.

Streszczenie

Wraz z pojawieniem się w naukach medycznych dbałości o kondycję psychiczną pacjenta ukształtowały się nowe tendencje w formowaniu układów funkcjonalnych budynków służby zdrowia. Bardzo ważną cechą staje się aranżacja wnętrz współgrająca z funkcją medyczną. Otwiera to nowe możliwości dla architektury obiektów ochrony zdrowia. Pozytywny wpływ architektury na samopoczucie użytkownika jest bardzo istotny w przypadku medycznych jednostek zajmujących się opieką nad najmłodszymi pacjentami. Dla dzieci kontakt z przychodniami i szpitalami oznacza stres związany z separacją od rodziny i środowiska domowego oraz strach przed procedurami medycznymi, które powodują ból. Odpowiednio ukształtowana przestrzeń umożliwia redukcję negatywnych przeżyć związanych z przebywaniem w placówce leczniczej. Warto przyjrzeć się architekturze szpitali dla dzieci oraz oferowanym współcześnie rozwiązaniom materiałowym, które umożliwiając spełnienie wymaganych norm higieniczno-sanitarnych, jednocześnie pozwalają na realizację śmiałych wizji projektantów pediatrycznych placówek medycznych.
Influence of Architectural Solutions on Building Heat Protection with Example of Historical Rural Houses in Northern Cassubia
Authors: GÓRECKA Mirosława , CHALECKI Marek
Published: April 2019

This paper is dedicated to the shaping of traditional historical rural houses in the context of building heat protection. Special attention was paid to certain architectural elements of the building, such as its shape, layout of the rooms and functional connections between them, application of material and constructive solutions, and the location of the house on the plot, including the plan of its surroundings. The research concerning the existing historical buildings was carried out in randomly selected villages in coastal, northern Cassubia. This area is characterized by certain definite common features. The basic selective criteria of the researched area were its specific climate conditions, uniquely affecting the shaping of functional and spatial elements of the traditional rural houses. The recapitulating table presents the characteristic architectural elements affecting the building heat protection in the rural houses from the 19th century. It has been stated that folk architecture, as a result of the work of numerous generations, and thus characterized by skilled adaptation to the natural environment and climate conditions, should be currently the pattern and inspiration for quests of low-energy-consuming solutions during the design of rural dwelling houses.

Streszczenie

Artykuł poświęcony jest kształtowaniu tradycyjnych historycznych domów wiejskich w kontekście ochrony cieplnej budynku. Zwrócono szczególną uwagę na elementy architektury budynku, takie jak: jego kształt, w tym forma przestrzenna dachu, układ pomieszczeń i powiązań funkcjonalnych, zastosowanie rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych oraz usytuowanie domu na działce wraz z rozplanowaniem jego otoczenia. Badania dotyczące istniejących historycznych budynków, przeprowadzono w wybranych w sposób swobodny wsiach na terenie północnych Kaszub nadmorskich. Obszar ten charakteryzują określone wspólne cechy. Podstawowym kryterium wyboru terenu badań były jego specyficzne uwarunkowania klimatyczne, wpływające w szczególny sposób na kształtowanie elementów funkcjonalno-przestrzennych tradycyjnych domów wiejskich. Sporządzono zestawienie charakterystycznych wybranych elementów architektury wpływających na ochronę cieplną budynku w domach wiejskich z XIX wieku. Stwierdzono, że architektura ludowa, będąca wynikiem pracy licznych pokoleń i charakteryzująca się umiejętnym dostosowaniem do środowiska naturalnego i warunków klimatycznych, powinna stać się wzorem i inspiracją do poszukiwań rozwiązań niskoenergochłonnych obecnie przy projektowaniu budynków mieszkalnych na wsi.
Open-Air Drawing Workshops and their Importance in Students Education at the Faculty of Architecture at the Silesian University of Technology, Poland
Authors: ZABAWA-KRZYPKOWSKA Joanna , PALUS Kinga
Published: April 2019

For many years in the curriculum of the Faculty of Architecture in University of Technology in Gliwice very important place took open-air drawing and painting workshops, which in recent years as a result of program changes have been withdrawn from the learning process. Reducing the number of hours of drawing studies resulted in a drop of artistic skills and aesthetic sensitivity. Having several years of experience in teaching of drawing and painting, the authors of the paper confirm their belief in the importance of teaching drawing by studying the forms from nature (open-air workshops). The authors of the paper who led open-air workshops and analyzed the works carried out by the students, prove that drawing from nature through a meeting with living architecture completed the didactic process. Based on participant observation and analysis of selected works authors prove that drawing from nature through the encounter with the living architecture complemented the teaching process. It also enriched and developed the future artists workshop, allowed to study drawing and enabled cognitive abilities. The observation of objects allowed the analysis and synthesis of form, taught history, sensitivity to the context of the environment and the value of space.

Streszczenie

Przez wiele lat w programie nauczania studentów na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach ważne miejsce zajmowały wakacyjne plenery rysunkowo-malarskie, które w ostatnich latach w wyniku zmian programowych zostały wycofane z procesu nauczania. Zmniejszenie ilości godzin przedmiotów artystycznych spowodowało spadek umiejętności plastycznych i wrażliwości estetycznej studentów. Kilkunastoletnie doświadczenie w pracy dydaktycznej autorek artykułu utwierdza je w przekonaniu o ważności nauczania rysunku poprzez studiowanie form z natury (plenery rysunkowe). Autorki artykułu uczestniczące w plenerach (prowadzące plenery), na podstawie analizy wykonanych przez studentów prac dowodzą, że rysunek z natury poprzez spotkanie z żywą architekturą dopełniał proces dydaktyczny. Wzbogacał warsztat przyszłych twórców, pozwalał na naukę rysunku, a także dawał możliwości poznawcze. Obserwacja obiektów pozwalała na analizę i syntezę formy, uczyła historii, uwrażliwiała na kontekst otoczenia i wartości miejsca.