bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Der Umsetzungsstand der Wasserrahmenrichtlinie in Polen
Authors: LIPINSKI W. , IGRAS J.
Published: December 2023

Die Umsetzung der Vorgaben der Wasserrahmenrichtlinie in Polen wurde mit der Anpassung der Landesgesetzgebung begonnen, indem zwei Grundgesetze – das Wasserrecht und das Umweltschutzrecht verabschiedet wurden. Die Aufgaben, die sich aus Bestimmungen der Wasserrahmenrichtlinie ergeben, werden nach dem erarbeiteten Zeitplan realisiert. Bisher beruhten diese Aufgaben vorwiegend auf der Erfassung der Einzugsgebiete, auf der Errichtung der zuständigen Einheiten und auf der Aufnahme der internationalen Zusammenarbeit (Twining-Programme). Es wurden auch die Gewässertypologie bearbeitet, einheitliche Gewässerteile festgesetzt, die Referenzbedingungen und die Schutzgebiete festgelegt sowie die Analysen der Pression und wirtschaftliche Analysen der Gewässerbewirtschaftung mit Konzept der perspektivischen Maßnahmen durchgeführt. Die Ergebnisse der getroffenen Maßnahmen wurden der Europäischen Kommission in Form der Berichte vorgestellt.
Comparative study of quality changes in tomato cv. 'Malike' (Lycopersicon esculentum Mill.) whilst stored at different temperatures
Authors: ŽNIDARČIČ Dragan , POŽRL Tomaž
Published: December 2023

The objective of this study was to compare the effects of storage conditions on theindeterminate tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) cv. 'Malike'. Fruits were stored at 5oC and 10 oC for up to 28 days; to extend their post-harvest life and maintain fruit qualityparameters. The weight loss, soluble solids, titrable acidity and skin colour components of thefruits were recorded weekly. The weight loss of tomatoes was almost linear at both storagetemperatures. Fruits stored at 10 oC lost weight faster than those stored at 5 oC. Storage atlower temperature tended to increase tomato longevity. At the end of the storage period thefruits stored at 5 oC experienced a weight loss of 13.6 % (after 28 days), while those stored at10 oC showed values of 14.2 % (after 21 days). Soluble solids increased slightly from 5.06 %to 6.92 % at 5 oC (during 28 days period) and from 5.06 % to 6.26 % at 10 oC (during 21 daysperiod). There were only slight changes in soluble solids content during the stored periodstudied, as well as non-significant differences between the two temperatures. Changes oftitrable acidity during storage were relatively small. After seven days the content of titrableacid started to decrease at both temperatures. There was no significant skin colour differencebetween the tomatoes maintained at different temperatures.
Ocena bioaerosolov v delovnih prostorih
Authors: JERŠEK Barbara , ZORMAN Tina
Published: December 2023

V različnih prostorih na fakulteti in v zdravstvenem domu smo ocenili bioaerosole. Za vzorčenje bioaerosolov smo uporabili vzorčevalec Mas-100. Na fakulteti je bila v zraku določena povprečna koncentracija bakterij 423±842 cfu/m3 in povprečna koncentracija plesni 142±374 cfu/m3. Glede na rezultate o povprečni koncentraciji bioaerosolov in identifikaciji glavnih rodov plesni sta bila kot neustrezna določena le dva od 26 preiskanih prostorov. Statistično značilna korelacija je bila določena med koncentracijo bakterij in številom ljudi v posameznem prostoru. V zdravstvenem domu je bila povprečna koncentracija bakterij  405±206 cfu/m3 in povprečna koncentracija plesni 73±56 cfu/m3. Koncentracije bioaerosolov določene v zdravstvenem domu, ki ima umeten način prezračevanja (sistem HVAC), se statistično niso razlikovale od koncentracij bioaerosolov na fakulteti. Ker je bilo v zdravstvenem domu vzorčeno le omejeno število bioaerosolov, bi bile nujne dodatne preiskave za ocenitev delovanja sistema HVAC.
Adenine sulphate induced high frequency shoot organogenesis in callus and in vitro flowering of Cichorium intybus L. cv. Focus - a potent medicinal plant
Authors: NANDAGOPAL S. , RANJITHA KUMARI B.D.
Published: December 2023

An efficient protocol has been developed for the in vitro plant regeneration and flowering achieved from young leaf explants of chicory (Cichorium intybus L. cv. Focus). The callus induction and shoot multiplication was obtained on Murashige and Skoog (MS) and  Gamborgs (B5) media supplemented with different concentrations and combinations of Indole-3-acetic acid, 6-Benzylaminopurine, 6-Furfurylaminopurine and Adenine sulphate. The highest percentage of callus induction and multiple shoots proliferation was observed on MS+B5 medium containing 6-benzylaminopurine (6.66 µM) + indole-3-acetic acid (2.852 µM) + adenine sulphate (1.360 µM). For root induction regenerated shoots were transferred to MS+B5 medium containing Indole-3-acetic acid, Indole-3-butyric acid and α-Naphthalene acetic acid that were developed roots. In vitro flowers were also noticed in the in vitro raised plantlets in the same medium under 16 h light and 8 h dark condition. The regenerated plantlets have been successfully established in vermiculite and subsequently shifted to the field.
2-D separation of Verticillium albo-atrum proteins
Authors: JAMNIK Polona , RADIŠEK Sebastjan , JAVORNIK Branka , RASPOR Peter
Published: December 2023

Verticillium albo-atrum is a phytopathogenic fungus that causes wilt disease in a wide range of crops. A proteomic approach is needed to obtain a comprehensive overview of the proteins related to the infection process. We report here on the optimisation of electrophoretic analysis of total proteins of V. albo-atrum  in terms of the extraction of fungus total proteins, removal of interfering compounds and separation of proteins by two-dimensional electrophoresis.
effect of conjugated linoleic acid on the growth of weaned piglets
Authors: KASTELIC Miran , KOMPAN Drago
Published: December 2023

The effect of conjugated linoleic acid (CLA) on growth parameters of sixteen piglets, divided into two groups was studied. The experiment started when the piglets were 29 days old. Prior the age of 39 days animals were fed restrictively on the same amount of feed, independent of the weight of animal. During the next period of the experiment, between ages of 40 and 75 days, the animals were fed individually, with 1.8 times of maintenance energy. Animals were weighed every week. The experimental group was fed extra with supplement of 1.5% of 80% CLA. The same amount of sunflower oil was used in the control group. During the last period of the experiment, between ages of 76 and 123 days, animals were fed ad libitum with feed without any CLA or sunflower supplement. CLA decreased average feed consumption and weight of the animals. All observed differences were found in the third or last period of the experiment, after the administration of CLA or sunflower oil was finished.
Transpiration of the 'Rebula' cuttings (Vitis vinifera L.) grafted on three different rootstocks (Vitis sp.)
Authors: LAVRENČIČ Primož , SIVILOTTI Paolo , PETERLUNGER Enrico
Published: December 2023

The purpose of the investigation was to determine the use of water in grafted vines (Vitis vinifera L.) in dependence on the vine (Vitis sp.) rootstocks. The local vine variety 'Rebula' was grafted on three different rootstocks (Vitis sp.): (1) on the 'Rebula' (Vitis vinifera L.) vine itself, (2) on the rootstock 196/17 Castel' [(Vitis vinifera 'Mourvèdre' x Vitis rupestris '1202 Couderc') x Vitis riparia 'Gloire'] and (3) on the rootstock 'Börner' (Vitis riparia x Vitis cinerea). Daily transpiration was calculated as a difference in the pot mass between the day of measurement and the previous day. Daily differences in the use of water were compared with leaf area and meteorological data (temperature, duration of sun light). Stem water potential (SWP) and, at the end of the trial, leaf area and mass of individual parts of plant (roots, shoot) were determined using destructive method. The dynamics of water used per leaf area unit showed the trend of reduction and the response to the changing meteorological conditions. No statistically significant differences in SWP, leaf area and water used were noticed between rootstocks, however, they existed in the final mass of shoot and roots.
Effect of coir pith based cyanobacterial basal and foliar biofertilizer on Basella rubra L.
Authors: ABRAHAM CHRISTOPHER P. , VISWAJITH V. , PRABHA S. , SUNDHAR K. , MALLIGA P.
Published: December 2023

The growth promoting effect of basal and foliar application of coir pith based cyanobacterial biofertilizer on Basella rubra L. was determined by analyzing the morphological and biochemical parameters of the control and test plants after treatment. Compared to control plants test plants showed better height, stem circumference, number of branches, number of leaves and number of flowers. Biochemical analysis of test and control plants also revealed similar increase of parameters in test sample. Thus, from our study we recommend cyanobacteria be considered as a serious contender in the field of biofertilizer.
Visual characteristics as a key factor in species selection in vegetation planes design
Authors: DOBRILOVIČ Marko , KUČAN Ana , KRAVANJA Nika
Published: December 2023

In the past, the selection of plants used to rest upon individual taste and fashion dictates of the period, rather than starting from and following directives determined by the goal of creating a certain space characteristics. In the literature the plant species are frequently treated individually and arranged according to the visual effect of each plant. In order for this research to satisfy the needs of design practice, it was necessary to ascertain the hidden designer potential of each plant, which is not identical with the pleasing effect of the plant. This is how the central problem is formulated in this research: to determine the selection criteria (of plant species), arising from the visual characteristics of the plants and, based on these criteria to determine the suitability of plants in order to create visual effects of vegetation planes. In this sense we can expose the importance of proving the connectedness between morphological properties of the plants and the characteristics of vegetation planes, which are formed by these very plants. The subject of this research is plant material, 208 shrubs and 193 trees, systematized according to their size, shape, habitus, texture, colour, as well as the seasonal appearance of individual characteristics. We established the method and criteria for the selection of morphological properties of the plants that allow us to achieve a certain visual character of the vegetational plane. The process of plants selection is shown on concrete examples, whereby certain design demands determine the choice of the adequate plants. For the final selection of plants it is necessary to add criteria arising from eco-physiological needs of the plants and from technological demands.
Metoda glavnih komponent: osnove in primer
Authors: KOŠMELJ Katarina
Published: December 2023

V članku predstavljamo osnove metode glavnih komponent in njeno uporabo na enostavnem primeru. Izračuni so bili narejeni s programom SPSS.
Učinek dodanega komposta tlem narazgradnjo atrazina v kolonskem poskusu
Authors: SUHADOLC Marjetka , LOBNIK Franc
Published: December 2023

V neporušenih talnih kolonah smo preučevali vpliv dodanega komposta iz lubja tlem na usodo herbicida atrazina. Ugotovili smo, da  je kompost značilno vplival na hitrost razgradnje atrazina v tleh. Tri mesece po uporabi atrazina je v tleh z dodanim kompostom atrazin predstavljal 52 % vseh analiziranih substanc pesticida, medtem ko je bil njegov delež v kontrolnih tleh še 80 %. Deetilatrazin je bil glavni razgradni produkt v obeh obravnavanjih, le da je bil njegov delež v tleh z dodanim kompostom značilno večji. Nasprotno je bila zastopanost hidroksiatrazina večja v tleh brez dodatka atrazina. Razlik med obravnavanjema v prenosu atrazina skozi talni profil nismo ugotovili. Večino atrazina in metabolitov smo določili v zgornji 15 cm plasti tal, prenos v spodnje plasti t.j. do globine 45 cm je znašal manj kot 3 % skupne vsebnosti analitsko določenih ostankov herbicida v talnih in vodnih vzorcih. Izpiranje atrazina in metabolitov iz talnega profila je bilo zanemarljivo majhno (po 0,1 %), brez značilnih razlik med obravnavanjema.
Genetic variability of some quality traits in Lathyrus spp. germplasm
Authors: SAMMOUR Reda H. , MUSTAFA Abd El-Zahar , BADR Salwa , TAHR Walla
Published: December 2023

Sixty-six accessions representing eighteen species of the genus Lathyrus collected from different geographic regions were evaluated for variations of quality traits (100 seeds weight, ash, total seed proteins and 3-(-N-oxayl)-L-2,3 diaminopropoinc acid – ODAP contents). High variability of ODAP levels was exhibited at both inter-specific and intra-specific levels. This variability was attributed to genetic and environmental factors. No significant correlation was found between ODAP and each of total protein content, ash content and 100 seeds weight. Cluster analysis of C.V. (Coefficient of variance) values for each accession identified the sixty-six accessions into eight groups. The most promising accession for breeding programs was L. sativus from Tunisia. This accession has good grain quality due to relatively low ODAP level and high protein content. The variations of protein content, ash content and 100-seeds weight were also discussed.
Optimisation of production activities on individual agricultural holdings in the frame of different direct payments options
Authors: ŽGAJNAR Jaka , ERJAVEC Emil , KAVČIČ Stane
Published: December 2023

Linear programming model has been developed and applied to the hypothetical agricultural holding in the hilly part of Slovenia in order to find optimal production plans by maximizing total gross margins. The model covers especially those sectors of Slovenian agriculture, for which the most drastic changes due to the actual reform of CAP in the field of direct payments – in Slovenia implemented in 2007 – are anticipated. On the basis of developed model the economic impacts of CAP reform and importance of agri-environmental measures have been evaluated. Model results lead to the conclusion that the reform will have the most unfavorable impacts for agricultural holdings with intensive production practice, especially those with animal production activities which are under the standard scheme eligible for relatively high production coupled direct payments (up to 70% of achieved total gross margin). Negative impacts of the reform can be mitigated by combining different production activities and technologies. Economic results markedly improve (up to 28%) if farming management complies with agri-environmental measures.
Ocena dostopnosti težkih kovin iz onesnaženih tal Mežiške doline
Authors: FINŽGAR Neža , LEŠTAN Domen
Published: December 2023

V dvanajstih vzorcih tal iz okolice vrtcev, šol, zelenjavnih vrtov in dvorišč v Mežiški dolini, s koncentracijami Pb od 469 do 4333 mg kg-1 in Zn od 313 do 8670 mg kg-1, smo določili mobilnost in biodostopnost Pb in Zn. Koncentracija Pb je v enajstih vzorcih presegla kritično vrednost, koncentracija Zn pa v devetih (glede na uredbo v Ur.l.RS št. 68, 1996). Mobilnost Pb in Zn določena s TCLP metodo (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) je pokazala, da nobeden od vzorcev ni presegal vrednosti, ki bi tla po metodologiji EPA (US Environmental Protection Agency) uvrščala med nevarne odpadke. Koncentacije Pb in Zn v testni rastlini solati (Lactuca sativa L.) so bile pod mejo detekcije instrumenta (atomski absorpcijski spektrofotometer). S fiziološko osnovanim PBET ekstrakcijskim testom (Physiologically Based Extraction Test) smo vzorcem in talnim prašnim delcem določili delež Pb, ki je biodostopen v človeškem prebavnem sistemu. Iz simulirane želodčne faze je bilo dostopnega 2,8 - 22,8 %, iz črevesne pa 1,2 - 9,0 % celokupnega Pb v tleh. Koncentracije biodostopnega Pb so bile v prašnih delcih manjše kot v vzorcih tal.
Diskriminantna analiza in klasifikacija: osnove in primer
Authors: KASTELEC Damijana , KOŠMELJ Katarina
Published: December 2023

V članku so predstavljene osnove diskriminantne analize in klasifikacije. Njuna uporabnost je predstavljena na preprostem primeru analize treh sort leske na podlagi treh morfoloških lastnosti ploda: mase, višine in premera. Izračuni so narejeni s programom SPSS.
Medsebojni vplivi trofičnih nivojev v prehranjevalni verigi parazitoidov
Authors: KOS Katarina , TRDAN Stanislav
Published: December 2023

Prispevek predstavlja odnose med trofičnimi nivoji v prehranjevalni verigi parazitoidov. Z njihovim poznavanjem je mogoče lažje razumeti interakcije med organizmi, ki so za nas pomembni z gospodarskega in biološkega vidika. Vsi trofični nivoji so med seboj povezani s semiokemikalijami, ki služijo za komunikacijo med gostiteljskimi rastlinami in herbivori, parazitoidi, plenilci, hiperparazitoidi in drugimi organizmi v trofičnih nivojih. V prispevku je v besedi in sliki predstavljenih pet scenarijev prehranjevalnih verig parazitoidov.
Remediacija zemljine z območja stare cinkarne v Celju z metodo stabilizacije s cementom
Authors: UDOVIČ Metka , LEŠTAN Domen
Published: December 2023

Pet reprezentančnih vzorcev močno onesnažene zemljine z območja stare cinkarne v Celju (Slovenija), ki so vsebovali od 7300 do 17200 mg kg-1 celokupnega Pb, od 6000 do 63600 mg kg-1 celokupnega Zn in od 24 do 250 mg kg-1 celokupnega Cd, smo remedirali z metodo stabilizacije s 15 ut.% portland cementa. Po 4 mesecih stabilizacije se je mobilnost Pb, Zn in Cd določena s TCLP metodo ("Toxicity Characteristic Leaching Procedure") 5,8 - 17,4, 8,1 - 35,8 oz. 4,3 - 7,3-krat zmanjšala. Potencialna dostopnost Pb, Zn in Cd za rastline, določena z ekstrakcijo z dietilentriaminpentaocetno kislino (DTPA), se je po stabilizaciji 1,6 - 9,8, 1,1 - 2,1 oz. 1,3 - 4,1-krat zmanjšala. Biodostopni delež Pb določen s fiziološko osnovanim ekstrakcijskim testom ("Physiologically Based Extraction Test"; PBET) se je v črevesni frakciji po stabilizaciji 5,9 - 11,3-krat zmanjšal.
Vpliv izbire fungicidov in medvrstne razdalje na pojavljanje ostankov ditiokarbamatov v krompirju
Authors: DOLNIČAR Peter , URBANČIČ ZEMLJIČ Meta , GREGORČIČ Ana , BAŠA ČESNIK Helena , VUČAJNK Filip , GODEŠA Tone
Published: December 2023

Monitoring ostankov pesticidov v kmetijskih pridelkih kaže, da so ostanki ditiokarbamatov tudi v Sloveniji med najpogosteje ugotovljenimi. V letih od 2003 do 2005 smo v poljskih poskusih ugotavljali vpliv izbora fungicidov in časa po zadnjem škropljenju krompirja na vsebnost ostankov v gomoljih krompirja. Primerjali smo štiri obravnavanja: enostransko in izmenično škropljenje s fungicidi na osnovi ditiokarbamatov, škropljenje brez ditiokarbamatov in neškropljeno kontrolo. Po končanih škropljenjih smo v zaporednih vzorčenjih naključno jemali vzorce po 10 grmov na polju in po 5 kg krompirja v skladišču. V drugem poskusu smo preučevali vpliv medvrstne razdalje na vsebnost ostankov ditiokarbamatov v gomoljih na različnih globinah. Primerjali smo medvrstne razdalje 66 cm, 75 cm in 90 cm pri sortah Carlingford, Agria in Bright. Razporeditev gomoljev v grebenih smo ugotavljali z napravo za tridimenzionalno merjenje oblike grebena in položaja gomoljev v grebenu. Vzorčili smo gomolje po plasteh 0-5 cm, 5-10 cm in >10 cm in pobirali gomolje posamično. Vzorce krompirja smo na ostanke ditiokarbamatov analizirali s plinskim kromatografom, sklopljenim z masnim spektrometrom. Ostanke ditiokarbamatov v gomoljih smo ugotovili le v letu 2003. Rezultati kažejo, da so okoljske razmere ključen dejavnik za pojavljanje ostankov v gomoljih in imajo lahko celo večji vpliv kot količina uporabljene aktivne snovi ali drugi tehnološki ukrepi. Upoštevanje dobre kmetijske prakse v večini let omogoča pridelavo krompirja brez ostankov ditiokarbamatov. V neugodnih letih lahko najdemo ostanke, kljub pridelavi v skladu s tehnološkimi priporočili in upoštevani karenci ob izkopu krompirja.
Vpliv dejavnikov socialnoekonomske strukture hribovskih kmetij v Sloveniji na časovno opredelitev prenosa teh kmetij na naslednike
Authors: KERBLER – KEFO Boštjan
Published: December 2023

V članku je predstavljeno, kako dejavniki socialnoekonomske strukture vplivajo na časovno opredelitev prenosa hribovskih kmetij na naslednike. Podrobneje je opisana metodologija dela, zlasti modeli z omejeno odvisno spremenljivko - tobit modeli -, s katerimi smo ugotavljali vplive, spoznanja o vplivih pa so povezana z ugotovitvami drugih raziskovalcev. Rezultati kažejo, da se čas predaje kmetij naslednikom podaljša z večanjem števila otrok v gospodarjevi družini, zlasti števila otrok moškega spola, in s povečevanjem starosti gospodarja, podaljša pa se tudi, če so kmetije večje in ekonomsko močnejše, kar je v nasprotju s pričakovanji.
Differences in melting temperatures of degenerated oligonucleotides targetting nitrous oxide reductase (nosZ) genes
Authors: STRES Blaž , MUROVEC Boštjan
Published: December 2023

One of the basic principles of molecular biology is the use oligonucleotides with comparable melting temperatures (Tm). To accommodate various evolutionary changes in target gene sequences in order to detect numerous variants of the same gene in complex microbial communities, the researchers were forced to design degenerated oligonucleotide probes and primers. In addition, recent studies suggested that relevant parameters influencing microbial activity should be included into models currently describing the final greenhouse gas emissions for public use. Further, data on microbial community structure and abundance should be included as well in near future. As one of the most potent greenhouse gases, nitrous oxide, results mainly from incomplete denitrification process, we chose nitrous oxide reductase gene (nosZ) as a model and surveyed published literature for nosZ gene oligonucleotides. We calculated in-silico Tm for each oligonucleotide degenerated variant and compared the resulting average Tm of both oligonucleotides used in pair. Degenerated oligonucleotides were found to contain variants differing in Tm for as much as 13 °C. More than 85% of oligonucleotides had difference in average Tm of paired oligonucleotide larger than 2 °C, more than 60% larger than 4 °C and more than 40% larger than 6 °C, 25% larger than 8 °C. By using such combinations at one annealing temperature or touch-down PCR or hybridization protocol, the full use of all degenerate variants could never be achieved thus bringing under the consideration the reaction chemistry. To increase the consistency of molecular results, a simple adjustment of Tm to at least comparable average Tm is recommended. In addition, critical evaluation of other methodological pitfalls should be regular practice in order to strengthen the value of molecular results as future public models parameters.
Prof. Dr. Jasna M.A. STEKAR celebrated her 80th and Prof. Dr. Dr. Franc LOČNIŠKAR his 85th anniversary
Authors: DOVČ Peter
Published: December 2023

/
Učinkovito kodiranje zaporedij DNA
Authors: MUROVEC Boštjan , STRES Blaž
Published: December 2023

V zadnjem obdobju smo priča znatnemu naraščanju uporabe mikroračunalnikov pri raziskavah in analizah zaporedij DNA. Molekule DNA so računalnikom najpogosteje predstavljene v obliki zapisov v formatu FASTA , ki kodirajo sekvence DNA v obliki ASCII niza štirih nukleotidnih oznak A, G, C in T, katerim se po potrebi pridružijo še degenerativne kode in znak za presledek, ko gre za množice med seboj poravnanih zaporedij DNA. Zapis FASTA je dojemljiv za biologa in enostaven za programerja, ki razvija računalniški program, saj si pri razvoju lahko pomaga z bogatim naborom obstoječih knjižnic za delo z znakovnimi polji. Kljub omenjenim prednostim ima zapis FASTA določene slabosti, kot je manj učinkovito iskanje zaporedij nukleotidov, še posebej ob prisotnosti degenerativnih kod. Druga slabost izvira iz dejstva, da vsak posamezni znak FASTA za presledek zasede po en zlog računalniškega pomnilnika, kar je ob prisotnosti velikega števila presledkov neučinkovito in tudi dodatno manjša hitrost iskanja nukleotidnih zaporedij. Zaradi omenjenih slabosti predstavljamo alternativni zapis zaporedij DNA, ki omogoča hitrejše iskanje nukleotidnih zaporedij in učinkovitejše shranjevanje informacij o poravnavi, kar vodi v hitrejše delovanje programov in odpira možnost shranjevanja večjega števila zapisov DNA v delovni pomnilnik računalnika.
introduction of decorative bulbs in Slovenia
Authors: DOBRILOVIČ Marko
Published: December 2023

This paper presens a comparative study of the introduction of the tulip in Slovenia and in Europe. The method is based on the investigation of archival material, provincial chronicles, and descriptive accounts. The goal of the research is to establish as precisely as possible the structure and form of gardens where decorative bulbs were planted, the habits of the owners of such gardens, and their relationships with each other. The second part of the research paper will present a comparison of the types of tulips found in Slovenian and foreign gardens in the 17th century. At the centre of the research project is the assortment of tulips from the park at Castle Lisičje, the first and most extensive collection of tulips in Slovenia dating from the mid-17th century. On the basis of comparisons with contemporaneous foreign tulip collections, we evaluated the collections in terms of the origin of various types and provide a description of prevailing social and economic factors. On the basis of the evaluation of this collection, it is possible to strongly support the hypothesis that the introduction of decorative bulbs (and particularly tulips) in Slovenia did not lag far behind the rest of Europe.
Die Waldungen der Herrschaft Gornji grad in ihrer althergebrachten Wirtschaftsweise und fehlgeschlagene Versuche zur Einführung der rationellen Forstökonomie im Übergang aus dem 18. ins 19. Jahrhundert
Authors: MAČEK Jože
Published: December 2023

Die Herrschaft Gornji grad (Oberburg), seit 1462 im Eigentum des Bistums von Ljubljana, hatte durch Jahrhunderte sehr ausgedehnte Waldungen und Pachtweideflächen, in denen auf althergebrachte Weise mit Servituts- oder auf andere Weise erworbenen Rechten ihrer Untertanen, mit Plenterabstockung, meistens ohne An- und Ausweisung des Holzes den Untertanen, mit Ausweitung der Weideflächen zuungunsten der Wälder und auch auf andere Weise, wennauch nicht absichtlich zugunsten der Untertanen gewirtschaftet wurde. Zur Erhöhung der Rentabilität der Wälder wurde fremdländisches forstlich ausgebildetes Personal angestellt, welches neue Methoden der Forstbewirtschaftung, nach den Prinzipien der "Deutschen Forstschule" einführen sollte. Dieses Personal sollte so bald und soviel als möglich die alt hergebrachten Methoden verändern. Diesem Ansinnen widersetzten sich die Untertanen, denen es gelang, fast alle forstliche Neuerungen zu verhindern. Alle Verfahren der Untertanen waren aber nach der gültigen Forstordnung strafbar. Die Herrschaftsverwaltung war aber in dieser Zeit gleichzeitig auch noch Staatsbehörde, der die Verwaltungs-, Justiz-, Polizei- und Rekrutierungsaufgaben oblagen. Die Feudalordnung war damals schon schwächlich und so konnte die Herrschaftsverwaltung nicht so streng die Anzeigen ihres Forstpersonals gegen die Untertanen über die Forst- und Weideübertretungen (Exzesse) ahnden und Prozesse führen bzw. so streng die Vorschriften durchführen, um die Untertanen nicht noch mehr in Aufregung zu bringen.
Zweck dieser Abhandlung ist die Beschreibung der erwähnten Waldungen mit ihren äu?erst verworrenen Verhältnissen mit den Untertanen und Darstellung der Probleme, die mit der Einführung der rationalen Forstökonomie verbunden waren.
WOFOST: model za napovedovanje pridelka - 2. del
Authors: POGAČAR Tjaša , KAJFEŽ-BOGATAJ Lučka
Published: December 2023

Model WOFOST (WOrld FOod STudy) je precej enostaven za prvo uporabo. Za nastavitve imamo na voljo pet zavihkov: splošno, poljščina, vreme, tla, ponovitve. Izbiramo med potencialno simulacijo, dejansko simulacijo pri omejeni količini vode in dejansko simulacijo pri omejeni količini hranil. Za obravnavo izbrane poljščine moramo dobro poznati njene karakteristike ali pa si izberemo poljščine, ki so že definirane v modelu. Določamo tudi datum setve in žetve ali pa prepustimo modelu, da izbere najprimernejša. Meteorološke podatke moramo za obravnavan kraj pripraviti v zahtevanem formatu. Tudi podatki o različnih tipih tal so že pripravljeni, lahko pa dodamo svoje. WOFOST nam med drugim izračuna fenološke faze, suho težo korenin, listov, stebel in založnih organov, celotno nadzemsko produkcijo, žetveni indeks, evapo(transpi)racijo, asimilacijo, bazalni metabolizem, globino dejanske koreninske cone, vsebnost vode v tleh ter sušne in mokre dni.
Naši izračuni za primer koruze kažejo stanje sušnosti, kot je po izbranih letih od 2003 do 2006 tudi pričakovano - izrazito sušno leto 2003, sušnejše 2006, zmerno 2005 in precej mokro leto 2004. Razlike v vsebnosti vode v tleh se kažejo po koncu maja. Najhitreje je koruza dozorela v najbolj sušnem letu 2003 in najpočasneje v najbolj namočenem 2004. Vidimo lahko še, da na začetku rasti evaporacija iz tal prevladuje nad transpiracijo, med glavno rastno sezono prevladuje transpiracija, na koncu pa zopet evaporacija iz tal. Daleč najmanjša je produkcija leta 2003 zaradi precejšnih težav s sušo, sledi leto 2006 in praktično enaka pridelka v letih 2004 in 2005, ko večjega pomanjkanja dežja ni bilo.
Pokazali smo še, da je število sušnih dni precej različno pri različnih tipih tal. Na tleh s slabo zadrževalno sposobnostjo je več sušnih let, kot na boljših tleh, v splošnem pa so bila najbolj sušna leta 2001, 1992, 1971, 1988, 2003 in 1993 (izračuni do leta 2005).
Pregled sistemov predmetnih oznak za področje znanosti o živalih v izbranih biotehniških podatkovnih zbirkah
Authors: BARTOL Tomaž
Published: December 2023

Članek obravnava tri najpomembnejše biotehniške/kmetijske podatkovne zbirke Agricola, Agris, in CAB Abstracts (CABA) glede na predmetne oznake o znanosti o živalih (proizvodnja in varstvo živali, veterina). Podan je obsežen pregled zbirk, indeksiranje in klasifikacijske sheme. Predstavljeni so koncepti, kot so ontologije in metapodatki. Prikazane so predmetne kategorije in razlike med zbirkami pri opisovanju vsebin o živalih, akvakulturi in ribištvu. Različni pojmi se uporabljajo za podobne koncepte. Drevesaste strukture, tezavri, ključne besede oz. deskriptorji so predstavljeni glede na ožje in širše pojme, preferenčne pojme, nedeskriptorje in sorodne pojme oz. gesla. Obstajajo različne hierarhične smeri glede na proizvodne ali taksonomske koncepte. CABA ima najbolj kompleksno hierarhično drevo v smislu taksonomije. V različnih zbirkah se uporabljajo različne relacije med deskriptorji, nedeskriptorji in sorodnimi gesli, zato je kartiranje vsebine odvisno od podatkovne zbirke. Zaslonske slike opisujejo rabo spletnih tezavrov. Prikazane so večjezikovne funkcije tezavra Agrovoc. Portali oz. platforme so obravnavane glede na iskalno sintakso, fraze, boolovo logiko, znake za krajšanje ali maskiranje. Razlike med zbirkami vplivajo na natančnost in odziv oz. priklic ter šum. Za učinkovitejšo rabo bi morali uporabniki pridobiti več znanj o učinkovitih rabah podatkovnih zbirk in informacijskih sistemov.
Odpor do živil med slovenskimi osnovnošolci
Authors: TORKAR Gregor , KOROŠEC Maja , KOSTANJEVEC Stojan , POLAK Alenka
Published: December 2023

Članek predstavlja analizo vzrokov za odpor do živil med slovenskimi osnovnošolci, starimi od 10 to 15 let, glede na spol, razred in kraj bivanja. V anketni raziskavi je sodelovalo 628 osnovnošolcev iz 16 naključno izbranih šol v Sloveniji. Ugotovili smo, da osnovnošolci največ odklanjajo živila zaradi senzoričnih lastnosti, kot sta okus in vonj. Med dejavniki okolja imajo na odklanjanje živil največji vpliv prehranske navade v družini. Anketirana dekleta so bolj izbirčna kot fantje. Manj odklonilen odnos imajo le do zelenjave. Starejši učenci bolj odklanjajo živila živalskega izvora, predvsem notranjih organov (npr. možgani, jetrca, vampi), kot njihovi mlajši kolegi. Razlike med osnovnošolci iz zahodne in vzhodne Slovenije se kažejo v odporu do mesa mehkužcev in dvoživk. Osnovnošolci v zahodni Sloveniji imajo manjši odpor do tovrstne hrane.
In vitro mammary gland model: establishment and characterization of a caprine mammary epithelial cell line
Authors: OGOREVC Jernej , PRPAR Sonja , DOVČ Peter
Published: December 2023

Demanding transcriptomic studies in combination with challenging experiments in livestock animal species could be replaced by good in vitro models mimicking the function of ruminant mammary gland. The objective of our study was to establish epithelial cell line obtained from primary cell culture of lactating goat mammary gland. Mammary tissue from lactating Saanen goat (Capra hircus) was digested in collagenase and hyaluronidase solution and plated on plastic flasks. When growing on plastic, typical cobblestone morphology of epithelial cells and larger irregularly shaped cells, corresponding to myoepithelial cells were observed. When growth medium was supplemented with lactogenic hormones (insulin, hydrocortisone, and prolactin) and cells were cultured on plastic for extended period of time at high density, dome-like structures appeared as a result of cell to cell contact induced differentiation. Immunofluorescence staining using antibodies against smooth muscle α-actin, vimentin and various cytokeratins were used to distinguish between different cell types. Cell types of epithelial and myoepithelial cells were confirmed. Complete differentiation of cells was achieved when growing them on a commercial basal membrane matrix preparation which contains laminin, collagen IV, and various growth factors. Cells grown on basal membrane matrix in growth medium supplemented with lactogenic hormones differentiated morphologically and functionally. Spherical structures that resembled the alveoli of lactating mammary gland were observed. Reverse transcription PCR (RT-PCR) was performed on the total RNA extracted from the cultured cells in order to detect the potentially present milk protein mRNAs.
Vloga matičnih celic pri nastanku raka mlečne žleze
Authors: KEBER Rok
Published: December 2023

Rak mlečne žleze je najpogostejša oblika raka pri ženskah, zelo pogost pa je tudi pri nekaterih vrstah domačih živali (psi, mačke). Vse najnovejše raziskave s področja biologije mlečne žleze podpirajo hipotezo rakave matične celice, po kateri naj bi tumor izviral iz matične celice mlečne žleze ali njenih zgodnjih potomk. Tumorji nastanejo zaradi napake v uravnavanju sicer natančno kontroliranega procesa samoobnavljanja matičnih celic, kar je njihova temeljna lastnost. Tak tumor vsebuje subpopulacijo celic z lastnostmi matičnih celic, ki omogočajo razvoj in diferenciacijo tumorja ter prispevajo k celični heterogenosti. Vlogo rakavih matičnih celic v rakavem tkivu lahko primerjamo z vlogo normalnih matičnih celic v zdravem tkivu. Njihov obstoj je bil sprva dokazan pri krvnem raku, kasneje pa še pri malignih spremembah kompaktnih tkiv: možgan, prostate, debelega črevesa, trebušne slinavke in mlečne žleze. Identifikacija matičnih celic v zdravem in tumorskem tkivu mlečne žleze je razkrila vzroke za molekularno kompleksnost raka mlečne žleze pri ljudeh in živalih. Hipoteza rakave matične celice ima pomembno vlogo pri zgodnjem odkrivanju in zdravljenju dedne in sporadične oblike raka dojke pri ženskah. Matične celice z okvarjenim mehanizmom samoobnavljanja so odporne na obsevanje in kemoterapijo in zato predstavljajo osrednjo tarčo pri razvoju novih zdravil in strategij za zdravljenje raka dojke.
Ščitaste stenice (Pentatomidae) kot škodljivci gojenih rastlin in načini njihovega zatiranja
Authors: BOHINC Tanja , TRDAN Stanislav
Published: December 2023

Šestdeset odstotkov vseh znanih vrst stenic (Heteroptera) spada med fitofage. Gospodarsko pomembnejše vrste spadajo v skupini Cimicomorpha in Pentatomomorpha, predstavnikom slednje pa pripisujemo zaradi škodljivosti na gojenih rastlinah vse večji pomen. Družina Pentatomidae je po številčnosti na tretjem mestu, v Sloveniji in bližnjih državah pa je gospodarsko najbolj škodljiva pisana stenica (Eurydema ventrale Kolenati). Njen pomen je vse večji tudi zato, ker za njeno zatiranje na križnicah, kjer se pojavlja najbolj številno, nimamo registriranega nobenega insekticida, poleg tega škodljivec nima znanega učinkovitega naravnega sovražnika. Kljub temu pa je mogoče z uporabo nekaterih okoljsko sprejemljivih načinov zatiranja stenic zmanjšati njihovo številčnost pod prag gospodarske škodljivosti. Pri tem je zelo pomembna izbira gostiteljskih rastlin, tako z namenom izkoriščanja njihove naravne odpornosti na napad škodljivca, kot tudi ustrezne izbire drugih načinov njihovega zatiranja (vmesni posevki, privabilni posevki idr.).
Inhibicija amilolitične aktivnosti mok z neoptimalnim padajočim številom
Authors: KOVAČ Boris
Published: December 2023

Študija proučuje vpliv dodatka ekstrakta nekaterih stročnic, ki naj bi vsebovale inhibitorje amilaz, na amilolitično aktivnost mok z nizkim padajočim številom (FN). Aktivnost amilaz  je bila spremljana posredno z metodo določanja padajočega števila. Ugotovljen je bil optimalni čas vodne ekstrakcije. Raziskava je pokazala pozitivno povezavo dodatka moke stročnic z dvigom FN pšeničnih mok. Prikazane so povezave med različnimi koncentracijami ekstrakta in spremembo FN. Največji učinek je bil ugotovljen pri sorti fižolaTop Crop. Opravljena je bila peka kruha z dodatki različnih koncentracij moke fižola z največjim vplivom na padajoče število. Učinek dodatka moke fižola se je izrazil v manjšem volumnu pečenega kruha. Spremembe organoleptičnih lastnosti ni bilo zaznati pri 5 % dodatka, pri kruhih z dodatkom nad 2,5 odstotka je bilo zaznati daljšo svežino sredice.
Možnosti biotičnega zatiranja paradižnikovega molja (Tuta absoluta Povolny, Lepidoptera, Gelechiidae)
Authors: KOS Katarina , TRDAN Stanislav
Published: December 2023

Paradižnikov molj (Tuta absoluta) velja v svetu za enega najpomembnejših škodljivcev paradižnika, saj se hitro širi s sadikami in predvsem z embalažo. Škodljivec lahko napada vse nadzemske dele rastlin, njegove ličinke težko dosežejo kontaktni insekticidi, ima prilagodljiv razvojni krog ter širok spekter gostiteljev. Zaradi teh lastnosti strokovnjaki menijo, da ga je najustrezneje zatirati z naravnimi sovražniki, saj parazitoidi ali plenilci sami najdejo njihove gostitelje in se razvijajo skupaj z njimi. Številne raziskave kažejo, da je samostojna uporaba insekticidov premalo učinkovita, zato preučujejo različne kombinacije biotičnih pripravkov, biotičnih pripravkov in insekticidov, možnosti zaščite in sanacije zavarovanih prostorov, načrtnega spremljanja in masovnega lovljenja škodljivca. V Evropi v zadnjih letih intenzivno iščejo domorodne naravne sovražnike, ki bi se lahko dovolj hitro prilagodili novemu gostitelju, da bi jih bilo mogoče uporabiti v biotičnem varstvu proti paradižnikovemu molju. Enak cilj smo si zastavili tudi v Sloveniji, čeprav pri nas molj za zdaj še ne povzroča gospodarsko pomembnih poškodb na paradižniku.
Novosti evropske zakonodaje o zaščiti poskusnih živali
Authors: ORNIK Dragica
Published: December 2023

Opravljena je bila primerjalna analiza veljavne slovenske zakonodaje s področja zaščite poskusnih živali z direktivo 2010/63/EU. Obveza držav članic je, da prenesejo direktivo v svoj pravni red najkasneje do 10. 11. 2012 in jo začnejo s 1. 1. 2013 uporabljati. Direktiva 2010/63/EU temelji na zahtevi po doslednem upoštevanju načela 3R ali zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja pri vzreji, reji in uporabi živali v poskusih. V članku so primerjalno v preglednicah prikazane določbe veljavne slovenske zakonodaje in novosti direktive 2010/63/EU, ki jih bo Republika Slovenija morala vključiti v svoj pravni red. Iz preglednic je razvidno, katerih določil Republiki Sloveniji ni potrebno vključiti v bodočo zakonodajo in že veljavne določbe, ki jih lahko ohrani, saj omogočajo večjo zaščito poskusnih živali.
Prevod besedne zveze animal welfare v slovenski jezik ne bi smel biti problem
Authors: ŠTUHEC Ivan , JORDAN Dušanka , ZUPAN Manja
Published: December 2023

Pojavljanje novih pojmov v strokovnem in znanstvenem jeziku zahteva od znanstvenikov in strokovnjakov veliko skrb za posodabljanje maternega jezika takrat, ko se v svetu pojavi pojem, za katerega v slovenščini ni na voljo ustreznega prevoda. Ena od takšnih besednih zvez je animal welfare, za katero so v nekaterih slovenskih strokovnih krogih uporabili srbohrvaško besedo »dobrobit«. Pomen besede »dobrobit« je blaginja ali pa blagor, kar nikakor ne more biti sinonim za besedno zvezo animal welfare. Namen članka je predstaviti skrb za dobro počutje živali v preteklosti, različne definicije za to besedno zvezo in predlagati najprimernejši prevod v slovenščino.
Antraknoza pri ameriških borovnicah (Vaccinium corymbosum L): povzročitelji in epidemiologija bolezni
Authors: MUNDA Alenka
Published: December 2023

Antraknoza sodi med najpomembnejše glivične bolezni gojenih borovnic. Prizadene predvsem plodove: v času zorenja in med skladiščenjem se značilno zgubajo in zmehčajo, prekrijejo jih oranžne sluzaste gmote trosov. V letih 2005 - 2009 smo v nasadih ameriških borovnic na Ljubljanskem barju zbrali 33 primerkov simptomatičnih rastlin. S standardnimi mikroskopsko morfološkimi in molekulskimi tehnikami smo ugotovili, da je povzročiteljica antraknoze pri ameriških borovnicah gliva Colletotrichum fioriniae. S sukcesivno izolacijo iz naravno okuženih ameriških borovnic smo ugotovili, da je gliva C. fioriniae navzoča tekom vse rastne dobe. Izolirali smo jo tako iz organov in tkiv z izraženimi bolezenskimi znamenji kot tudi iz navidezno zdravih. Potrdili smo, da gliva prezimi v poganjkih z odmrlimi vršički ter v ostankih pecljevine, pa tudi v navidezno zdravih poganjkih in brstih. Brsti, zlasti rodni, so poleg poganjkov z odmrlimi vršički in ostankov pecljevine najpomembnejši vir primarnega inokuluma.
Analiza EST klonov križancev Coffea arabica X Coffea canephora in Coffea canephora X Coffea congensis
Authors: SVETEK Tina , ŠIBANC Nataša
Published: December 2023

EST ali oznake izraženih zaporedij so DNA zaporedja, dolga od 100 do 800 baznih parov, pridobljena z eno reakcijo določanja nukleotidnega zaporedja cDNA molekulam iz 5’ ali 3’ smeri. Vsebujejo prepisana, ne nujno pa tudi prevedena, zaporedja genov ter pogosto tudi elemente vektorjev. Predstavljajo presežen nabor izraženih genov v nekem vzorcu in se uporabljajo za študije izražanja genov, iskanje novih genov, raziskave alternativnega izrezovanja intronov idr. Mnogokrat predstavljajo prvo orodje funkcionalne genomike manj raziskanih organizmov. Zaradi presežnosti se jih mnogokrat združuje v gruče. Največjo zbirko EST zaporedij vzdržuje NCBI, imenuje se dbEST in ima več kot 70 milijonov zaporedij. V omenjeni bazi smo poiskali klone EST dveh križancev kave, Coffea arabica X Coffea canephora ter Coffea canephora X Coffea congensis, ter s pomočjo BLAST algoritma poiskali katere proteine kodirajo. Najdenim proteinom smo nato določili ontologijo.
Somatic embryogenesis and plantlet regeneration from nucleus tissues of Local orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck)
Authors: Al-TAHA Huda Abdel-karim , JASIM Abbas Mehdi , ABBAS Muayed Fadhil
Published: December 2023

Somatic embryogenesis and plantlet regeneration were achieved in callus cultures of nucellus tissues derived from undeveloped ovules of immature fruits of local orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck). Four types of culture media were used and all produced embryogenic callus. Somatic embryos were developed on MS medium supplemented with BA only. Embryo maturation took place on MS medium supplemented with BA and 2,4-D. Plantlets were regenerated from those somatic embryos on half strength MS medium free of plant growth regulators. The well-developed plantlets were transferred to a potting mix containing sand and peat moss (2: 1) and grown for 8 months, with a survival rate of 100 %.

Abbreviation: BA: 6-benzyl amino purine; 2,4-D: 2,4-dichlorophenoxy acetic acid; NAA: α-naphthalene acetic acid
Genska banka hmelja ter zdravilnih in aromatičnih rastlin na Inštitutu za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije
Authors: FERANT Nataša , ČERENAK Andreja
Published: December 2023

Genska banka hmelja (Humulus lupulus L.) je del Inštituta za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije (IHPS) že 60 let, medtem ko je bila genska banka zdravilnih in aromatičnih rastlin ustanovljena leta 1976. Prva vključuje 16 sort hmelja (14 slovenskih in 2 nemški,  pisani v Slovensko sortno listo) ter 59 divjih ženskih in 52 moških akcesij, ki so bile pridobljene na območju Slovenije, nekdanje  Jugoslavije, Altaja in Kavkaza. Vzdržujejo se v trajnih nasadih, izbrane tudi v in vitro razmerah. Njihova dednina je uspešno vključena v naše najpomembnejše sorte hmelja. Danes je v genski banki 237 avtohtonih in pridobljenih akcesij zdravilnih in aromatičnih rastlin z območja Slovenije, bivše Jugoslavije in Evrope. Ves čas potekajo raziskave zlasti pri avtohtonih akcesijah vrst pravega kolmeža (Acorus calamus L.), navadne arnike (Arnica montana L.), navadne kumine (Carum carvi L.), zdravilne špajke (Valeriana officinalis L.) in žajblja (Salvia officinalis L.), kot tudi pri ostalih. Akcesije vzdržujemo v ex situ razmerah, izbrane vrste pa hranimo tudi v in vitro razmerah. Vse akcesije iz genske banke na IHPS so vpisane v EURISCO podatkovno bazo.
Ohranjanje in vrednotenje genskih virov zdravilnih rastlin
Authors: BARIČEVIČ Dea , RATAJC Petra , ZUPAN Marko , TURK Boris , VREŠ Branko , SELIŠKAR Andrej , SELIŠKAR Tomaž
Published: December 2023

V okviru genske banke zdravilnih in aromatičnih rastlin pri Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani (BFUNI) poteka ohranjanje genskih virov in situ, ex situ in in vitro. Pri in situ ohranjanju je bistveno popisovanje gostote populacij na naravnih rastiščih zdravilnih rastlin, pri čemer lokacije označimo z geografskimi koordinatami in ovrednotimo z deskriptorji za kolekcioniranje, okoljskimi deskriptorji in vrstno specifičnimi deskriptorji. Metodologija vrednotenja naravnih populacij rastlinskih vrst in njihovih habitatov, osnovana na sistemu deskriptorjev, je harmonizirana v okviru držav članic programa ECPGR in SEEDNet. S pomočjo terenskih vzorčenj zdravilnih in aromatičnih rastlin ter obdelave zbranih podatkov s pomočjo informacijskega sistema MEDPLANT bo mogoče prikazati biodiverziteto med preučevanimi populacijami zdravilnih in aromatičnih rastlin, kar bo v pomoč končnim uporabnikom in eventuelno žlahtniteljem v prihodnosti. V okviru terenskega dela ocenjujemo pojavnost 10 izbranih rastlinskih vrst: skupina taksonov navadnega rmana (Achillea millefolium L. s. lat.), skupina taksonov pravega ranjaka (Anthyllis vulneraria L. s. lat.), navadna arnika (Arnica montana L.) – zavarovana (kategorija varovanja – C, O) in ranljiva vrsta (kategorija ogroženosti – V), pravi pelin (Artemisia absinthium L.), skupina taksonov rumenega svišča, košutnika (Gentiana lutea L. s. lat.) – zavarovana (kategorija varovanja – C) in ranljiva vrsta (kategorija ogroženosti – V) (Uradni list RS 82/02, 46/04; 49/04; 110/04), šentjanževka (Hypericum perforatum L. s. lat.), navadna dobra misel (Origanum vulgare L. s. lat.), razkrečena rutica (Ruta divaricata Ten.), žajbelj (Salvia officinalis L.) in kraški šetraj (Satureja montana L. s. lat.).