Modificaciones del sustrato arterial renal tras nefrectomias unilaterales en el perro1
Authors: Agüera E. 
Published: June 2007

Mediante inyección por Arteria renalis de solución acetonada de resina vinilica y corrosión clorhídrica se obtienen los llenados arteriales de riñones de 52 perros, 40 de los cuales fueron nefrectomizados (20–22 días antes de la inyección) unilateralmente. En todos estos órganos, que hubieron de suplir la función renal por ausencia del homólogo opuesto (órganos controles) se estudiaron de modo systemático las modificaciones morfológicas y de calibre que se operan en los trayectos arteriales más directamente vinculados con la aferencia de sangre a los glomérulos, así como la respuesta vicariante de determinados eslabones del circuito complementario de riego colateral. Las estimaciones se fundamentan en un análisis estadístico y, sobre determinadas estructuras vasculares, se discuten e interpretan aspectos de interés morfofuncional.

Las anastomosis que contræen las ramas de las arterias interlobulares y, sobre todo las arterias perforantes, representan un dispositivo potencial en el trofismo compensatorio del riñón canino. Ante exigencias funcionales las sucesivas ramas arteriales consideradas a partir de las arterias arqueadas responden uniformemente al riego vicariante con incrementos proporcionales de sus calibres. En el caso de las arterias perforantes aglomerulares dicho incremento fué del doble, e incluso más, respecto al diámetro medio de dichas arterias en órganos normales.

Veränderungen in den Nierenarterien nach einseitiger Nephrektomie beim Hund

Mittels Injektion der Nierenarterie mit einer Löusung von Vinyl in Azeton und anschlieβSzender Korrosion in Salzsäuure wurden die Nieren von 52 Hunden untersudit, von denen 40 einseitig nephrektomiert wurden (20 bis 22 Tage vor der Injektion). An alien Nieren, die die Funktion des entfernten Organs übernehmen mußten, wurden systematisch die morphologischen Veränderungen und das Kaliber der afferenten Arterien und des Kollateralkreislaufes untersudit. Auf Grund statistischer Analysen der einzelnen Gefäß‐abschnitte werden verschiedene Probleme der funktionellen Morphologie diskutiert und erklärt.

Die Anastomosen zwischen den Ästen der Aa. interlobulares und besonders die Aa. perforantes stellen den Gefäßteil der Hundeniere dar, der imstande ist, die trophische Kompensation durchzuführen. Je nach funktionellem Bedarf passen diese Äste ihr Kaliber dem vikariierenden Blutstrom an. Im Falle der Aa. perforantes ohne Glomerulus stieg die Kaliberzunahme bis auf mehr als das Doppelte im Vergleich zum Durchmesser dieser Arterien im Mittelwert normaler Nieren.

Changes in the intrarenal arteries after unilateral nephrectomy in the dog

The intrarenal arteries of 52 dogs were studied after injection with vinyl in acetone and corrosion with hydrochloric acid. Forty of these dogs had been unilaterally nephrectomized 20–22 days prior to being sacrificed. The morphological changes and the caliber of the afferent arteries and of the collateral circulation, were systematically examined in all kidneys that had to assume the function of the sister organ. Utilising statistical analysis of the several arterial segments, various problems of their functional morphology could be explained and were discussed.

The anastomoses between the branches of the interlobar arteries and, especially, the perforating arteries were the segments of the intrarenal arterial system which appeared to be able to compensate. Depending on functional requirements, these segments seemed to adjust their caliber to the change in blood flow. In the case of the perforating arteries (without glomeruli), the increase in caliber more than doubled as compared to that in normal kidneys.

Modifications artèrielles au niveau des reins, après néphrectomie unilatéral, chez le chien

Après injéction ďune solution acéonique de Vinyl dans les artéres rénals, suivie de corrosion chlorhydrique, on a étudié les reins des 52 chiens dont 40 furent néphrectomisés unilateralement (20–22 jours avant ľinjection). Sur tous les reins qui durent assurer la vicariance de ľorgane enlevé, on a fait ľétude systematique des modifications morphologiques aussi que des calibres des artères afferentes et des trajets circulatories collateraire. Sur la base ďanalyses statistiques portant sur les différents segments vasculaires, on discute et éclaire plusieurs problémes de morphologie fonctionnelle.

Les portions vasculaires capables ďassurer la compensation trophique sont représentéds, dans le rein du chien, par les anastomoses entre les rameaux des artères interlobulaires (Aa. interlobulares) et, ďune façon particulière, par les artères perforantes (Aa. perforantes). Selon les besoins fonctionnels, ces vaisseaux adaptent leur calibre au feux sanguin de vicariance. Pour les artères perforantes nonglomerulaires, leur calibre et plus que doublé, compareéà celui qu'elles préentent, en moyenne, dans un rein normal.