bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Untersuchungen über Ips typographus L. und seine Umwelt
Authors: Wichmann H. E.
Published: July 2010

Thectura cuspidata Er. lebt und brütet unter toten Rinden verschiedener Laub‐ und Nadelhölzer, ohne jede Bindung an Rindenfresser und zwischen deren Gängen. Sie könnte nach den noch zu vervollständigenden RAPPschen Angaben euryöker sein, als das ökologisch gut geschlossene Bild obiger Darstellung annehmen läßt. Sie wurde noch nie in Borkenkäfergängen gefunden. Die bisher festgestellte Nahrung sind Detrituskörnchen und Kleinorganismen, auch Milben.

Das Tier ist kein Feind von Borkenkafern oder ihrer Brut.
Details of Bark Beetle Control in the Storm‐swept Areas in the Natural Forest of Hokkaido, Japan
Authors: Inouye Motonori
Published: July 2010

Ein Taifun im Jahre 1954 verursachte in Hokkaido ausgedehnte Windwurfschäden und begünstigte damit die Massenvermehrung der beiden Borkenkäfer Ips typographus f. japonicus und Polygraphus proximus. Vier verschiedene Bekämpfungsmethoden wurden ausprobiert: 1. Flugzeugbekämpfung, 2. chemische Bekämpfung vom Boden aus, 3. Entrinden und alsbaldige Aufbereitung des Befallsmaterials und 4. Begiftung der Fangbäume mit Zink Fluosilikat. Durch diese Bekämpfungsmaßnahmen konnte das Schadausmaß auf etwa ⅙ des erfahrungsgemäß zu erwartenden eingedämmt werden.
Nahrung und Nahrungserwerb der heimischen sozialen Vespiden1
Authors: Kemper H.
Published: July 2010

Studies were carried out on the food selection and food collecting of Paravespula germanica and P. vulgaris in flight cages in the city area of Berlin. The wasps obtain carbohydrate mainly in the form of fruit, cakes and other sweets, protein in the form of flies and other living insects as well as meat and fish. The insects reacted most strongly to optical stimuli. A strict division of labour as well as a “talking” such as in bees does not occur in wasps.
Bemerkungen zur Systematik, Verbreitung und Wirtsbindung des Ephedras persicae‐Komplexes (Hymenoptera: Aphidiidae)1
Authors: Mackauer Manfred
Published: July 2010

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der vergleichenden Betrachtung der als Ephedras persicae‐Komplex zusammengefaßten 9 Arten von Blattlaus‐Schlupfwespen (Hymenoptera: Aphidiidae). Die Analyse von Merkmalen aus Morphologie, Verbreitung und Wirtsbereich der einzelnen Spezies lieferte folgende Ergebnisse:

1. Die als selbständig beschriebenen Arten Ephedrus persicae Froggatt, nevadensis Baker, nitidus Gahan, vidali Quilis, pulchellus Stelfox, interstitialis Watanabe und impressus Granger sind konspezifisch; E. holmani Starý wurde nach Kümmerformen beschrieben und ist ebenfalls synonym. Der nomenklatorisch gültige Name ist Ephedrus persicae Froggatt, 1904.

2. Ephedrus palaestinensis Mackauer, 1959 ist eine wahrscheinlich auf die östliche Levante begrenzte endemische Form; sie ist als Subspezies zu persicae Froggatt zu stellen.

3. Das mutmaßliche Entwicklungszentrum des monophyletisch entstandenen persicae‐Komplexes liegt im vorder‐ oder mittelasiatischen Raum. Die natürliche Ausbreitung erfaßte von hier aus das Mittelmeergebiet und die gemäßigte Zone Europas sowie das restliche Asien. Alle übrigen Vorkommen gehen auf eine sekundäre, meist großräumige Verschleppung zurück.

4. Der Wirtsbereich umfaßt die Angehörigen der primär mit Rosaceae verknüpften Dysaphis‐Myzus‐Rhopalosiphum‐Serie (Homoptera: Aphididae).

5. Die zur Frage der Wirtsbindung der Blattlaus‐Schlupfwespen vorgetragenen Hypothesen wurden abschließend anhand der für den persicae‐Komplex vorliegenden Wirtsnachweise überprüft. Die “phylogenetische Definition” erlaubte eine Interpretation der gegebenen Verhältnisse, wohingegen die Hypothese einer ökologischen Spezifität nicht zur Klärung ausreichte.
Grundzüge der Populationsdynamik und Bekämpfung der gemeinen Kiefernbuschhorn‐Blattwespe, Diprion pini L.
Authors: Schwenke W.
Published: July 2010

Investigations made in 1959–1963 in Northern Bavaria on the occasion of an outbreak of Diprion pini showed that the most important density controlling factors were concentrated to Diapause and food plant. In opposition to the perceptions till now D. pini normally had only one generation pro year amerging in May and June overlapped by a two years‐generation emerging in July. The full grown larvae of the first and second wave showed an overground diapause till autumn. The factors determing Diapause are probable photoperiode (length) and temperature (beginning and end).

The density of D. pini is essentially influenced by the relationships between soil moisture and quality of nutritions. Drought conditions probably multiplies the percentage of the saccharids in the needles thereby favouring the needle‐eating larvae in several ways.
Field Tests on the Attraction of Male Nun Moths (Lymantria monachaL.) and Gypsy Moths (Lymantria disparL.) to GYPLURE, a Synthetic Sex Attractant1
Authors: Adlung Karl G.
Published: July 2010

Near Eglharting in 1963, adult males ofLymantria monachawere attracted to females which had been placed in traps. No males were attracted by GYPLURE, a synthetic sex attractant.

In contrast to this, males ofL. disparwere attracted by Gyplurein a test conducted near Staffelstein.

It is apparent that GYPLURE is specifically attractive to male gypsy moths, in contrast to the natural gypsy moth sex attractant, which also attracts male nun moths (Görnitz1949).

1963 lockten wir bei Eglharting (Ebersberger Park) Nonnenmännchen mit Hilfe von Nonnenweibchen an. GYPLURE, ein synthetischer Schwammspinner‐Lockstoff blieb dagegen lockunwirksam.

Bei Staffelstein gelang es, mit GYPLURE männliche Schwammspinner anzulocken.

Die Versuche zeigen, daß GYPLURE im Gegensatz zum natürlichen Sexualduftstoff des Schwammspinners, der auch männliche Nonnenfalter anlockt (Görnitz1949), artspezifisch anlockend auf männliche Schwammspinner wirkt.
Die auf Weidengewächsen (Salicales) lebenden Schildläuse (Coccoidea) in der Tschechoslowakei
Authors: Lelláková‐Dušková Františka
Published: July 2010

Die Verfasserin untersuchte in einigen Jahren die Schildläuse, die in der Tschechosiowakei auf den Pflanzen der Ordnung Salicales leben.

Auf diesen Wirtspflanzen befinden sich aus der Familie Diaspididae: Qua‐draspidiotus ostreaeformis (Curt.), Q. gigas (Th. et. Gern.), Mytilococcus ulmi (L.), Chionaspis salicis (L.), aus der Familie Coccidae: Parthenoleca‐nium corni (Bché.), Eulecanium tiliae (L.) und Pulvinaria betulae (L.).

Nur Q. gigas ist typisch für die Pflanzen der Ordnung Salicales, vor allem für verschiedene Arten der Pappeln. Die übrigen Arten sind Poly‐phagen, welche auf der ganzen Reihe von verschiedenen Wirtspflanzen leben.

In den niederen (bis 500 m ü. M.), wärmenden Gebieten auf den Pappeln und Weiden dominiert Q. gigas, in den Vorgebirgen und Gebirgen und auf den feuchten Lokalitäten dominiert Chionaspis salicis. Manchmal befindet sich auf diesen Wirtspflanzen massenhaft Mytilococcus ulmi.

Es wurde ein Bestimmungsschlüssel der auf den Weidenblütlern lebenden Schildläuse zusammengestellt.
Untersuchungen über die Progrediens: Sistens‐Rate in der Gattung Dreyjusia (Hemipt., Adelgidae)1
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Literatur

Es wurde die Progrediens: Sistens‐Rate in der Nachkommenschaft der Hie‐mosistensgeneration der Dreyfusia‐Arten getrennt nach Stammrinden‐ und Zweigbefall ermittelt.

Sie spielt als Massenwechselfaktor bei den holozyklischen Arten D. nüss‐lini und D. merkeri in Mitteleuropa deshalb eine nicht unbedeutende Rolle, weil ihr Hauptwirt Picea orientalis fehlt und deshalb der Anteil der Pro‐gredientes, der sich zu Sexuparageflügelten entwickelt, ohne Nachkommen stirbt.

Im Zweigbefall wurde bei D. nüsslini bei einer durchschnittlichen Eizahl von 43 zuerst abgelegten Eiern eine Progrediensrate von 28,4 % ermittelt; bei D. piceae von 7 % (Ø Eizahl 110), bei D. merkeri von 28,5 % (Ø Eizahl 40) und bei D. prelli von 63 % (Ø Eizahl 41).

Die absolute Progrediensrate (= Rate unter Berücksichtigung des gesam‐ten Eipotentials pro Mutter) konnte wegen der im Kapitel ”Material und Methode„ angeführten Gründe nur näherungsweise erfaßt werden. Sie be‐trug im Zweigbefall bei D. nüsslini ungefähr 20 %, bei D. piceae 2 %, bei D. merkeri 5 % und bei D. prelli 25 %.

Die starke Gallenproduktion der D. prelli dürfte mit durch den hohen Anteil an Progredientes bedingt sein, zumal sich diese überwiegend zu Sexu‐parageflügelten entwickeln.

An Stammrinde lebende Hiemosistentes erzeugen viel weniger Progre‐diensstadien als Triebläuse. Bei D. nüsslini betrug ihr Anteil zwischen 3,0 und 18,4 %, bei D. prelli zwischen 0,2 und 2,1 %. Da Progrediensstadien nur aus ungefähr der ersten Hälfte des gesamten Eipotentials der Hiemosistentes schlüpfen und nur diese erfaßt wurde, würde die absolute Progrediensrate bei D. nüsslini nur zwischen 1,5 und 9,0 % betragen haben und bei D. prelli zwischen 0,1 und 1,0 %. Bei D. merkeri und D. piceae wurden keine Progrediensstadien im Stammbefall festgestellt. Die Töchter der Hiemosistentes erwiesen sich bei D. merkeri zu 100 % als Sistentes, während bei D. piceae bei zusammenbrechender Massenvermehrung neben diesen auch Zwischen‐formen in geringer Zahl auftraten.

Bei alien Arten gibt es im Stamm‐ und Zweigbefall Mütter, die ausschließ‐lich Sistentes erzeugen, aber wahrscheinlich keine, die nur Progrediensstadien hervorbringen.
Development and Histology of the Scent Gland in the Cotton Leafworm, Prodenia Litura F., and the Pink Bollworm, Pectinophora gossypiella S. (Lepidoptera)
Authors: El‐Sawaf B. M. , Kaschef A. H. , Soliman A. A.
Published: July 2010

Es wurden die Entwicklung und Histologic der Pheromon‐erzeugenden weiblichen Duftdrüsen der Baumwolleule Prodenia litura F. und der Baum‐wollkapsel‐Motte Pectinophora gossypiella S. untersucht. Die Entwicklung des Drüsenorgans beginnt bei beiden Arten am ersten Tag der Verpuppung. Die Drüsenzellen bei Pr. litura sind nach Erlangung der Geschlechtsreife, am zweiten Tag nach dem Schlüpfen des Falters, voll entwickelt. Bei Pect. gossypiella erlangen sie ihre optimale Aktivität am 3. Tag nach dem Schlüpfen. Nach Beendigung der Eilegeperiode schrumpfen die Drüsenzellen zusammen.
Temperature Preference in Adults of Hylobius abietis L. (Coleoptera: Curculionidae) during Feeding and Oviposition
Authors: Christiansen Erik , Bakke Alf
Published: July 2010

Along a linear temperature gradient pine twigs and sand‐covered pine bolts were placed to enable adults of Hylobius abietis to choose the most attractive temperature for feeding and oviposition. About 2/3 of the gnawing on the twigs were found at temperatures between 19 and 28° C, the most extensive gnawings occurring in the upper half of this interval. Mean temperature preferred for oviposition was about 22° C. When density of egglaying weevils was low, there was a marked aggregation around this temperature, whereas a high population led to a greater scatter of eggs throughout the temperature range. The investigation demonstrates that similar temperatures are preferred for the two activities.

Kiefernzweige und mit Sand überdeckte Kiefernholzstümpfe wurden entlang eines linearen Temperaturgefälles so angeordnet, daß Imagines von Hylobius abietis ihre Vorzugstemperaturen für Nahrungsaufnahme und Eiablage aufsuchen konnten. Etwa 2/3 des Gesamtfraßes an den Zweigen wurde in einem Temperaturbereich von 19–28° C festgestellt. Der weitaus stärkste Fraß erfolgte hierbei in der oberen Hälfte dieser Temperaturspanne. Für die Eiablage wählten die Tiere eine mittlere Temperatur von ca. 22° C. Im Falle einer nur geringen Anzahl von legewilligen Rüsselkäfern stellte sich eine auffallende Ansammlung im Bereich dieser Temperatur ein; während eine hohe Populationsdichte zu einer größeren Streuung der Eier innerhalb des obengenannten Temperaturbereichs führte. Die Untersuchung zeigt, daß sowohl für die Nahrungsaufnahme wie für die Eiablage etwa die gleiche Temperatur bevorzugt wird.
Der Einfluß der Edelkompostdüngung auf das Auftreten des Kartoffelkäfers (Leptinotarsa decemlineata Say)
Authors: Schaerffenberg B.
Published: July 2010

1. Düngung mit Edelkompost hatte bei Kartoffelkäfer‐Auftreten eine beachtliche Befallsminderung zur Folge.

2. Auf gedüngten Stauden war die Ausgangspopulation der Käfer mehr als zehnmal, der Larvenbesatz fünfmal geringer als auf ungedüngten.

3. Im Wahlversuch fand sich nach 48 Stunden die Mehrzahl der Käfer auf den ungedüngten Stauden ein.

4. Die Larvensterblichkeit lag auf den gedüngten Stauden um annähernd 30% höher als auf den ungedüngten.

5. Offenbar hat die Düngung mit Edelkompost den physiologischen Zustand der Kartoffelpflanze in einem für den Kartoffelkäfer ungünstigen Sinne verändert. Etwaige Ursachen hierfür werden diskutiert.

1. By fertilizing with compost colorado beetle pests decrease.

2. On fertilized potato plants beetles has been found ten times less, larvae five times less than on not fertilized plants.

3. In choice experiments with fertilized and not fertilized plants the majority of the beetles has been found after 48 hours on the latters.

4. The mortality of the larvae on fertilized plants was 30% higher than on not fertilized plants.

5. By fertilizing with compost the physiological state of potato plants is changed unfavorable for the colorado potato beetle.
Inhibition du Développement Larvaire de la Descendance de Dacus oleae (Gmel.) (Diptera: Tephritidae) par la Streptomycine, Incorporée à la Nourriture d'Adultes
Authors: Fytizas E.
Published: July 2010

Des experiences précédentes avaient révelé l'action inhibitrice de la streptomycine, incorporée à la nourriture d'adultes de Dacus oleae, sur le développement larvaire de la descendance de ces insectes.

Au cours de la présente expérience, fut étudiée la possibilité d'une réduction de la concentration et de la durée de l'administration de la streptomycine, utilisées pendant les experiences précédentes.

Des résultats obtenus, on peut conclure que, chez les femelles à jeun de 24 heures, la prise de nourriture, contenant la streptomyeme à 0,25%, pendant 15 minutes, peut réduire à zéro le pourcentage des pupes par rapport aux piqûres. D'autre part, des concentrations aussi faibles que 0,002%, administrées quotidiennement peuvent être efficaces quant à l'inhibition larvaire totale; le temps de l'apparition de cette inhibition serait fonction des concentrations utilisées. Enfin, il en ressort aussi que, même à des concentrations aussi élevées que 31,25%, la, la streptomycine est depourvue d'action sur la longévité des Dacus adultes et la fécondité des femelles.

Frühere Versuche haben gezeigt, daß Streptomyzin, wenn es der Nahrung der Imagines von Dacus oleae beigegeben wird, die Larvalentwicklung bei den Nachkommen dieser Tiere verhindert. Durch das vorliegende Experiment sollte festgestellt werden, ob die Konzentration des Streptomyzms und die Dauer seiner Anwendung im Verhältnis zu früheren Versuchen herabgesetzt werden kann. Es zeigte sich, daß bei Weibchen von D. oleae, die nach 24stündigem Fasten während 15 Minuten Nahrung mit 0,25% Streptomyzin aufnahmen, die Nachkommenschaft vor der Puppenhäutung zugrunde ging. Bei täglichen Gaben von mit Streptomyzin versetzter Nahrung genügte bereits eine Konzentration von 0,002%, um dasselbe Resultat zu erreichen. Dabei hing die Zeitdauer zwischen der ersten Streptomyzin‐Gabe und der Wirkung auf die Larvenentwicklung von der angewandten Konzentration ab. Außerdem wurde festgestellt, daß selbst so hohe Konzentrationen von Streptomyzin wie 31,25% keinen Einfluß auf die Langlebigkeit der Imagines von D. oleae und die Fruchtbarkeit der Weibchen hatten.
Host‐Plants, Symptoms of Infestation and Certain Characteristics of Empoasca Spp. (Jassidae) in the Cairo Area, U. A. R.
Authors: El‐Dessouki S. A. , Hosny M. M.
Published: July 2010

Vier Empoasca‐Arten (1. Empoasca decipiens Paoli, 2. E. lybica de Berg, 3. E. [= Asymmetrasca] decedens Paoli und 4. E. distinguenda Paoli) wurden auf einer Anzahl verschiedener Wirtspflanzen in der Nähe von Kairo südlich des Nil‐Deltas festgestellt. In einer Zusammenstellung werden die primären und sekundären Wirtspflanzen — nach Pflanzenfamilien geordnet — genannt. Außerdem sind in einer separaten Tabelle die Hauptwirtspflanzen mit den dominanten Arten von Empoasca zusammengestellt.

Die Symptome der Empoasca‐Infektion auf Gossypium spp. und auf den anderen als Wirte gefundenen Pflanzen, nämlich Ricinus communis, Cucurbita pepo, Helianthus annuus, Prunus persica, Vicia fabae, Solanum melongena, Solanum tuberosum, Vitis vinifera und Capsicum frutescens, werden beschrieben und illustriert.

Es folgen einige Beobachtungen über den Ort der Eiablage auf Baumwollblättern, den Mechanismus der Häutung beim letzten Larvenstadium und den Kopulationsprozeß.
Investigations on the possibilities of a biological control ofRhamnus catharticaL. in Canada: Host ranges, feeding sites, and phenology of insects associated with EuropeanRhamnaceae
Authors: Malicky H. , Sobhian R. , Zwölfer H.
Published: July 2010

Ziel der vorliegenden Untersuchungen ist, die Möglichkeiten einer biologischen Bekämpfung des nach Nord‐Amerika verschleppten Kreuzdorns (Rhamnus cathartica) mittels phytophager Insekten zu prüfen. Gestützt auf intensive eigene Freilandnachsuche sowie auf eine Auswertung der einschlägigen Literatur, geben wir einen Überblick über die phytophage Insektenfauna europäischer Rhamnaceen. Es folgt eine Erörterung biologischer Einzelheiten sowie der Ergebnisse larvaler Fraßtests fürGonepteryx rhamni, Strymonidia spini, Scotosia rhamnata, S. vetulata, Triphosa dubitata, Eurhodope legatella, Hysterosia sodaliana, Sorhagenia rhamniella, S. lophyrella und Bucculatrix „frangulella”. Ein Uberblick über die Phytophagenfauna der Rhamnaceen zeigt, daß vor allem Lepidopteren und Rhynchoten stark mit wirtsspezialisierten Arten vertreten sind und daß jede der untersuchten Wirtsarten ihren eigenen Phytophagenkomplex aufweist. Die Mehrzahl der geprüften stenophagen Lepidopteren‐Arten vermochte im Fraßtest nicht zwischen Blättern der GattungenRhamnusundFrangulazu unter‐scheiden, wohl aber zwischenRhamnus/Frangulaeinerseits und der Rhamnaceen‐GattungPaliurussowie den geprüften Nicht‐Rhamnaceen anderer‐seits. Es werden die von den Rhamnaceen‐Insekten bei der Differenzierung ihrer ökologischen Nischen eingeschlagenen Wege (Spezialisierung auf Wirtsarten, auf verschiedene Strukturteile des Wirts und phänologische Differenzierung) erörtert. Ein eindrucksvolles Beispiel ökologischer Differenzierung bietet die GattungSorhagenia.Aussichtsreichste Kandidaten für eine biologische Bekämpfung vonR. catharticain Kanada sind die GeometridenScotosia vetulataundTriphosa dubitata, die gegenwärtig eingehend studiert werden. Weitere, mögliche Kandidaten stellenSorhagenia rhamniellasowie einige andere, blattfressende Lepidopteren, die Blattgallen bildende PsyllideTrichochermes walkeriund in den Beeren lebende Gallmücken‐Arten dar, jedoch bedürfen alle diese Arten noch eingehender Untersuchungen.
Studien über den Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit auf die Entwicklung der Kernpolyedrose der Nonne (Lymantria monacha L.) und des Schwammspinners (L. dispar L.)1
Authors: Yadava R. L.
Published: July 2010

Um den Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit auf die Entwicklung des Kernpolyeder‐Virus der Nonne bzw. des Schwammspinners zu studieren, sind Versuche in sechs verschiedenen Temperaturbereichen (8‐12° C; 16,5‐17,5° C; 19,5‐20,5° C; 23,5‐24,5° C; 26,5‐27,5° C und 29‐31° C) jeweils kombiniert mit drei Stufen relativer Luftfeuchtigkeit (30‐40%, 70‐80%, 90‐95%) durchgeführt worden. Die Versuche sind mit Lii‐ und Liv‐Nonnenraupen und Lii‐Schwammspinnerraupen mit Hilfe eines Williamschen Brücken‐Thermostaten gemacht worden. Die Temperatur be‐einflußt die Entwicklung des per os verabreichten Kernpolyeder‐Virus deut‐lich, die relative Luftfeuchtigkeit dagegen nicht. Bis zur Temperatur‐Stufe von 26,5‐27,5° C beschleunigt zunehmende Temperatur die Entwicklung des Virus, während die nächst höhere Stufe, nämlich 29‐31° C, die Virus‐Ent‐wicklung nicht mehr zu begünstigen scheint.

Der Einfluß der Temperatur auf den sichtbaren Ausbruch der Kern‐polyedrose scheint in beiden Larvenstadien gleich zu sein, doch sterben die Lii‐Raupen rascher als Liv‐Raupen.
The efficacy of vaporised Pennsalt TD‐5032 (hexamethylditin) against Spodoptera littoralis Boisd. on greenhouse roses1
Authors: Kehat M. , Ascher K. R. S.
Published: July 2010

TD‐5032, ein im Versuchsstadium stehendes Organozinn‐Insektizid, wurde in zur Rosen‐zucht dienenden Glashäusern mit einem elektrischen Räucherapparat verdampft. Es war gegen Eier und Larven der Ägyptischen Baumwollraupe (Spodoptera littoralis Boisd.) hoch‐wirksam.
Zur Wirtswahl der Grünen Erbsenlaus, Acyrthosiphon pisum (Harris) (Homoptera: Aphididae)1,2
Authors: Klingauf Fred
Published: July 2010

Bevor das Siebgewebe angestochen werden kann, wird die Wirtseignung einer Pflanze durch Acyrthosiphon pisum (Harris) einer ersten Prüfung unterzogen. Für Untersuchungen uber den Mechanismus der ersten Phase der Wirtswahl wurden die Dauer der ersten Wanderung und der ersten Probe und die Häufigkeit des Seitenwechsels auf Wirt, Nichtwirten und künstlichen Testflächen erfaßt. Das Verhalten ‐wird neben Licht und Schwerkraft und nicht wirtsspezifischen Faktoren, wie Feuchtigkeit und allgemeine Oberflächenbeschaffenheit, auch durch wirtsspezifische Eigenschaften beeinflußt. Darüber hinaus sind auch blattseiten‐spezifische Reize von Bedeutung. Die Wirtsspezifität ist offenbar sowohl physikalischer als auch chemischer Natur.
The Ovicidal Effect of Chlorphenamidine (Fundal) and of Chlorphenamidine‐formetanate (Fundal forte), in the Egyptian Cotton Leafworm, Spodoptera littoralis Boisd.1
Authors: Ascher K. R. S. , Moscowitz J.
Published: July 2010

An ovicide test method for eggs of Spodoptera littoralis Boisd. is described in detail. The two formamidine preparations, ‘Fundal 500’ (chlorphenamidine) and ‘Fundal forte 750’ (chlorphenamidine + formetanate) were found to be of about equal toxicity for the eggs of this species.

Zur oviziden Wirkung von Formamidinen bei Spodoptera littoralis Boisd.

Es wird eine ovizidale Testmethode für die Eier von Spodoptera littoralis Boisd. geschildert. Die Formamidine „Fundal 500” (Chlorphenamidin) und „Fundal forte 750” (Combipräparat Chlorphenamidin + Formetanat) waren gegen Eier dieses Insekts etwa gleich toxisch.
Der Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchte auf die molluskizide Wirkung des Metaldehyd, Isolan und Ioxynil auf Limax flavus L. und dessen Eier1
Authors: Daxl R.
Published: July 2010

Influence of temperature and relative humidity on the effectiveness of the molluscicides Metaldehyd, Isolan and Ioxynil on Limax flavus L. and its eggs. Low, relative humidity, high temperatures and small body size of slugs (Limax flavus) impair their disposition and increase their susceptibility to molluscicides. Young small slugs are therefore more susceptible than big adult ones. The toxicity rank of the molluscicides was: Ioxynil > Metaldehyde > Isolan. Relative humidity influenced most the effectiveness of Metaldehyde, and least the action of Ioxynil. Temperature influenced most the effectiveness of Isolan, least Ioxynil's action. The slugs react against Metaldehyde and especially Ioxynil with strong secretion of mucous. Isolan, on the contrary, does not stress the slugs' body water budget, and even causes a restraint of the mucous by means of relaxing the slugs' muscular system thus paralyzing the mucous secretion mechanism. All 3 substances act as ovicides against eggs of Limax flavus. The susceptibility of the embryos increased with their proceeding development. The substances caused characteristic symptoms on the embryos and alterations of the heart impulse frequency.

Niedrige Luftfeuchte, hohe Temperaturen (= hohes Sättigungsdefizit der Luft) und geringe Körpergröße der Schnecken verschlechterten ihre Disposition und erhöhten die Empfindlichkeit gegen Molluskizide. Jungtiere waren daher anfälliger als Altschnecken. Niedrige Temperaturen setzten die Wirksamkeit der Mittel herab.

Als Reihenfolge der Molluskizide nach ihrer Toxizität ergab sich: Ioxynil > Metaldehyd > Isolan.

Bei gleichen Mengen und Konzentrationen der Wirkstoffe lautete die Reihenfolge nach der Feuchteabhängigkeit ihrer Toxizität: Metaldehyd > Isolan > Ioxynil und diejenige nach der Temperaturabhängigkeit der Toxizität: Isolan > Metaldehyd > Ioxynil, wobei sich Isolan und Metaldehyd nur unwesentlich unterschieden.

Ioxynil und Metaldehyd beanspruchten sehr stark den Wasserhaushalt der Schnecken. Diese reagierten mit erhöhter Schleimabgabe auf die Wirkstoffe. Isolan belastete den Waserhaushalt nicht und bewirkte sogar, daß das Wasser im Schneckenkörper zurückgehalten wurde.

Alle 3 Molluskizide zeigten eine Ovizidwirkung. Isolan und Ioxynil waren am wirsamsten, das letztere insbesondere bei Anwendung am 8. Tag, ersteres vornehmlich am 15. Tag der Embryonalentwicklung. Die Empfindlichkeit der Embryonalstadien nahm mit fortschreitender Entwicklung zu. Die Wirkstoffe riefen an den Embryonen charakteristische Symptome und Änderungen der Herzschlagfrequenz hervor. Auch in der Gasphase erwicsen sich Metaldehyd, Isolan und Ioxynil als ovizid.
Das Autozidverfahren und seine Erfolgsaussichten bei der Bekämpfung der Kleinen Kohlfliege (Phorbia brassicae Bouché)
Authors: Müller H. P.
Published: July 2010

The autocidal method and its chances for controlling the cabbage maggot, Ph. brassicae B. The autocidal method has so far been successfully applied in the control of the screw‐worm and of some fruit flies. Attempts to sterilize the cabbage maggot (Phorbia brassicae Bouché), a serious pest of crucifers, gave promising results. In the male cabbage fly a single irradiation during the last days of the pupal stage with 4 kR induces almost complete sterility, the intake of a 1% aqueous solution of metepa during the first 3 days after emergence causes 85.3% sterility. Experiments in the greenhouse with irradiated flies resulted in 67% control. The possibilities and the chances on the sterility method for the control of the cabbage maggot are being discussed.

Mit dem Autozid‐Verfahren wurden bisher Erfolge bei der Bekämpfung der Schraubenwurmfliege und verschiedener Fruchtfliegen erzielt. Eigene Versuche zur Sterilisation der Kleinen Kohlfliege (Phorbia brassicae Bouché) erbrachten grundsätzlich positive Ergebnisse. Beim männlichen Geschlecht dieses Schädlings ergibt eine einmalige Bestrahlung mit 4 kR während der letzten Tage des Puppenstadiums fast völlige Sterilität, die Aufnahme einer 1%igen Metepa‐Lösung während der ersten drei Tage des Imaginallebens induziert 85,3% Sterilität. Gewächshausversuche mit bestrahlten Fliegenmännchen ergaben einen maximalen Bekämpfungserfolg von 67%. Die Möglichkeiten und Aussichten der Sterilisierungsmethode zur Bekämpfung der Kohlfliege werden besprochen.
Zur Verbreitung und Ökologie der Ameisen der Hauptwaldtypen mitteleuropäischer Gebirgswälder1
Authors: Eichhorn O.
Published: July 2010

Studies on the distribution and ecology of the ants of the chief forest‐types of Central‐European mountains. In the four regions of the mountain forests of Central Europe (Central German mountains, Southern Black Forest, Swiss Jura and East Alps) a total of 43 species of Formicidae have been found.M. ruginodiswas the most abundant species, followed byF. lemani, L. niger, L. acervorum, C. herculeanusandF. fusca.Based on the number of nests (abundance)L. nigerranks first (representing 25,5% of all nests encountered), followed byF. lemani(17%),M. ruginodis(12%) andF. fusca(7%).

The different forest (and stand) types and investigation areas are characterized according to their special ant fauna, and the regional and vertical distribution of the more abundant species is discussed.

Conclusions are drawn with regard to the artificial propagation of useful forest ants.
Differences in the Seasonal Activity of Central European Cereal Bugs Concerning their Population Dynamics and Origin
Authors: Benedek Paul
Published: July 2010

The seasonal activity of Eurygaster austriaca is well synchronized with the development of the cereal fields. In the case of E. maura and Aelia species respectively, the synchronism is much more defective. From the point of population dynamics of the cereal bugs these facts are extremely important.

During the period advantageous for an outbreak the increase in Eurygaster austriaca population is rapid and much larger than that of E. maura and Aelia populations. Thus, during an outbreak E. austriaca which had been insignificant earlier became predominant.

Their rather similar seasonal activity and other circumstances speak for the close relationships between E. austriaca and E. integriceps. Eurygaster austriaca has spread from the same original area and has reached Central Europe along with the spreading of the cultivation of the cereals, whereas, the remaining species of cereal bugs are old standing elements of the European fauna. The harmfulness of E. austriaca ‐ like that of E. integriceps ‐ is growing with the development and intensification of the cultivation of cereals. In the future, therefore, an increase in the cereal bug problem is to be counted with.

Unterschiede der jahreszeitlichen Aktivität von Getreidewanzen und ihre populationsdynamische Bedeutung

Die jahreszeitliche Aktivität von Eurygaster austriaca fällt mit der Entwicklung des Getreides zusammen. E. maura und die Aelia‐Arten sind weniger gut synchronisiert. Diese Tatsachen sind hinsichtlich der Populationsdynamik der Getreidewanzen von wesentlicher Bedeutung.

Während einer für die Massenvermehrung günstigen Periode nimmt die Populationsdichte von Eurygaster austriaca viel schneller zu als bei E. maura und den Aelia‐Arten. Damit erreicht die zuvor weniger bedeutende E. austriaca zur Zeit einer Massenvermehrung das Übergewicht.

Die Ähnlichkeit in ihrer jahreszeitlichen Aktivität sowie auch andere Umstände sprechen für die enge Verwandtschaft zwischen Eurygaster austriaca und E. integriceps. Beide haben sich wahrscheinlich aus derselben Urheimat verbreitet und sind nach Mitteleuropa erst mit der Ausbreitung des Anbaus von Getreide gelangt, wogegen die anderen Wanzen‐Arten schon von langer Zeit her Elemente der europäischen Fauna waren. Mit der Entwicklung und Intensivierung des Getreideanbaus hat sich die Schädlichkeit von E. austriaca und E. integriceps erhöht. Es muß mit einer weiteren Verschärfung des Getreidewanzen‐Problems gerechnet werden.
Der Einfluß von Larven der GattungSitona(Col., Curculionidae) auf einige Leguminosen
Authors: El‐Dessouki Sami A.
Published: July 2010

The effect of someSitonaspp.‐Larvae on leguminous plants. This report presents study ofS. hispidulus(F.),S. humeralisSteph.,S. lineatusL. on the following leguminous plants: red‐clover, alfalfa, pea, bean and broad bean grown in flower pots (14 cm diameter) under greenhouse conditions.

The plants were infested at deferent levels (25, 50 and 100 eggs per plant) by eggs laid on the same day and burried at a depth of 2 cm around the plant roots.

The effect of larvae on: the number of leaves, green and dry weight of the plants, their length, the surface area of the leaflets, the number of bacterial nodules and the nitrogen content of the infested plants was compared with proper controls.

Statistical analysis of the data indicates that there is an economically significant effect of these larvae on some of these leguminous plants. An explanation of the direct and indirect effects is discussed.

Die Larven der Blattrandkäfer‐(Sitona‐)Arten übten durch ihren Fraß einen überwiegend negativen Einfluß auf Rotklee, Luzerne, Erbse und Ackerbohne aus. Es wurde im allgemeinen eine der Larvendichte proportionale Verringerung des Frisch‐ und Trockengewichts der Pflanze, der Blatt‐, Blüten‐, Hülsen‐ und Stengelzahl, der Stengellänge, Blättchenfläche, Bakterienknöllchen sowie des Stickstoffgehalts festgestellt. Die geringste Beeinträchtigung zeigte der Rotklee, der durch Befall sogar in einigen Merkmalen positiv beeinflußt wurde (Vergrößerung des Trockengewichts, der Stengellänge und der Blättchenfläche).

Die intraspezifische Konkurrenz führte mit zunehmender Larvenzahl/Pflanze zu steigender Mortalität.

Besonders auffällig war die starke Verminderung der Knöllchenbakterien durch Fraß vonSitona‐Larven. In vielen Fällen wurde der Knöllchenbesatz fast völlig vernichtet. Entsprechend sank der Stickstoffgehalt der Pflanze.

Als Ursachen der negativen und z. T. positiven Beeinflussungen kommen in Frage:

a. direkte Wirkungen der Larven z. B. durch Fraß mid Sekretionen sowie b. durch indirekte Wirkungen als Folge des Larvenfraßes z. B. auf die Phytohormone oder durch sekundären Pilzbefall.
Present Status of DDT and Dieldrin Resistance in the Bed‐bug, Cimexlectularius in Alexandria District, United Arab Republic
Authors: Gaaboub Ibrahim A.
Published: July 2010

Susceptibility levels for adults of the bed‐bug, Cimex lectularius, to DDT and Dieldrin in Alexandria district, U.A.R., were determined during the period 1969 to 1970.

Mean LC'50 and LC'95 for DDT were 2.0% and 3.8% and ranged from 0.92 to 4.33% and 1.75 to 8.23%, respectively.

The LC'50 and LC'95 values of Dieldrin were 0.43% and 0.82% and varied from 0.14 to 1.31% and 0.27 to 2.49%, respectively.

The results of DDT and Dieldrin roughly defined flat regression lines which then rose to another plateau. This characteristic response indicated the presence of a mixed population containing highly susceptible individuals, an intermediate group and a highly resistant group.

From the inflexions observed in the dosage‐mortality lines, the discriminating dosages of 0.3 and 2.0% DDT and 0.12 and 0.85% Dieldrin were established to segregate the field population into three genotypes of DDT or Dieldrin resistance. These discriminating concentrations were found to be obtain good Hardy‐Weinberg genotype distributions with collections of C. lectularius in Alexandria district. The data are sufficient to support the conclusion that the DDT or Dieldrin resistance is due to monofactorial inheritance.

Zum derzeitigen Stand der DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz der Bettwanze Cimex lectularius im Distrikt Alexandria, U.A.R.

Es wurde die Empfindlichkeit der Bettwanze C. lectularius für DDT und Dieldrin 1969/ 1970 im Bezirk Alexandria geprüft. Die LD 50 und LD 90 für DDT betrugen 2,0% (0,92–4,33) und 3,8% (1,75–8,23), diejenigen für Dieldrin 0,43% (0,14–1,31) und 0,82% (0,27–2,49). Die Resultate ergeben flache Regressionslinien, die auf ein anderes Niveau umbiegen. Dies ist charakteristisch für eine Mischpopulation, die aus 3 Gruppen mit verschieden empfindlichen Tieren zusammengesetzt ist. Aus den Biegungen der Dosierungs‐Mortalitäts‐Linien wurde eine Zerlegung der Population von C. lectularius in 3 Genotypen hinsichtlich ihrer DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz abgeleitet. Die Gen‐Frequenz jeder der 3 Teilpopulationen wurde nach der Hardy‐Weinberg'schen Formel (p2 + 2 pq + q2) berechnet. Die gewonnenen Daten führen zu dem Schluß, daß die DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz auf Einfaktoren‐Vererbung beruhen.
Control of the Wheat Leaf Miner, Syringopais temperatella Led., in Iraq
Authors: Yaman I. K. Abu
Published: July 2010

Chemical control of the wheat leaf miner, Syringopais temperatella Led., has been carried out for the first time in Iraq at the Faculty of Agriculture Experimental Farm at Hammam Al‐Alil, Mosul during the seasons of two years 1967 and 1968. From the results obtained, Cyolane gave the highest effect against larvae inside the leaf blades when applied rather late in the season (April 1967). Chlordane gave the highest effect against larvae in the soil and before they enter the blades when applied early in the season (January 1968). Gusathion and Metasystox showed efficacy in controlling larvae. The persistance of the chemicals used in this test lasted about a month.

Versuche zur chemischen Bekämpfung der Weizenblattmotte Syringopais temperatella Led. in Iraq

Bei 1967 und 1968 in Mosul durchgeführten Versuchen hatte Cyolan die beste Wirkung gegen im Innern der Blätter (im April) minierende Raupen. Chlordan war bei Ausbringung im Januar gegen die Raupen im Boden am wirksamsten, kurz bevor sie die Pflanzen bestiegen. Gusathion und Metasystox zeigten gute Wirkungen gegen die älteren freifressenden Raupen. Die Persistenz der verwendeten Mittel betrug etwa einen Monat.
Studies on the Common Cutworm, Agrotis ypsilon Rott
Authors: Gawaad A. A. Abdel , El‐Shazli A. Y.
Published: July 2010

Six soil insecticides were screened for their toxicities on the third larval instar of A. ypsilon in the laboratory at two different conditions of temperature and relative humidity. At temperature of 17 ± 2°C and moisture content of 10 ± 5% the LD50 of Thimet, Di‐syston, Lindane, Trithion, DDT and Heptachlor were, 5.15 ± 0.11, 6.52 ± 0.10, 8.86 ± 0.10, 9.65 ± 0.10, 9.54 ± 0.10 and 10.10 ± 0.10 p.p.m. in respect. LD50's were 4.90 ± 0.11, 5.05 ± 0.11, 7.82 ± 0.11, 8.96 ± 0.10, 8.74 ± 0.10 and 9.34 ± 0.10 p.p.m. for the same series of insecticides at temperature of 25 ± 2°C and moisture content 10 ± 5%.

Studien über die Erdeule Agrotis ypsilon Rott. II. Wirkungen einiger Bodeninsektizide auf die Drittlarven

Es wurden 6 Bodeninsektizide auf ihre Toxizität für die Drittlarven der Eule A. ypsilon unter Laborbedingungen getestet.

Bei 17 ± 2°C und einer Bodenfeuchte von 10 ± 5% betrugen die LD50‐Werte von Thimet = 5,15 ‐ Disyston = 6,52 ‐ Lindan = 8,86 ‐ DDT = 9,54 ‐ Trithion = 9,65 sowie Heptachlor = 10,10 ppm. Bei 25°C und gleicher Bodenfeuchtigkeit waren die Werte durchweg niedriger, nämlich (in obiger Reihenfolge): 4,90 ‐ 5,05 ‐ 7,82 ‐ 8,74 ‐ 8,96 sowie 9,34 ppm.
Evaluation of Nine Insecticides with Three Pyrethrin Synergists against the MosquitoCulex pipiens quinquefasciatusSay in Egypt
Authors: Gaaboub I. A. , Mansour N. A. , Kamel F. M.
Published: July 2010

Three pyrethrin synergists with two chlorinated hydrocarbons and seven organophosphorus insecticides were tested against larvae, eggs and pupae ofCulex pipiens quinquefasciatusin Egypt under laboratory conditions. Chlorthion, Sumithion, Dichlorvos and Malathion were the most toxic as larvicides, respectively. Actually only Chlorthion and Malathion may be regarded as toxic since the LC50of good mosquito larvicides is considered to range between 0.001 and 0.01 p.p.m. Bidrin was less toxic and may be grouped with DDT and Thiodan. Roxion and Daphene, which contains primarily Dimethoate, were insufficient for the required very high concentrations to give any practical control.

Combinations of DDT with Thiodan, Sumithion, Dichlorvos and Malathion were found to give slight effect on the tested mosquito larvae. Sulfoxide, Piperonyl butoxide and Bucarpolate were found to be active synergists only for Bidrin against larvae of the present DDT‐resistant strain. The antagonistic effect of these three compounds was observed for each of Chlorthion, Malathion, Roxion and Daphene total.

All of the used insecticides showed a slight ovieidal effect, but Sumithion was the only insecticide that may be caused asC. pipiensovicide to the low concentrations required (LC50= 0.19 p.p.m.). The pupal stage was more tolerant than either the egg or the larval stages.

Versuche mit 9 Insektiziden und 3 Pyrethrin‐Synergisten gegen die Stechmücke Culex pipiens quinquefasciatus Say in Ägypten

Es wurden 3 Pyrethrin‐Synergisten in Kombination mit 2 Chlorkohlenwasserstoffen und 7 Organophosphaten gegen die Eier, Larven und Puppen vonC. p. quinquefasciatusim Labor getestet. Nur Chlorthion und Malathion erfüllten die an ein Larven‐Insektizid bei Mosquitos zu stellenden Anforderungen (LD50zwischen 0,001 und 0,01 ppm). Weniger wirksam waren Bidrin, DDT und Thiodan. Die Dimethoate Roxion und Daphen waren ungenügend, da sie nur bei sehr hoher Konzentration Wirkung zeigten.

Kombinationen von DDT und Thiodan, Sumithion, Dichlorphos und Malathion waren nur wenig besser als die Einzelkomponenten.

Sulphoxyd, Puperonylbutoxyd und Bucarpholat wirkten als gute Synergisten nur im Zusammenhang mit Bidrin gegen die Larven DDT‐resistenter Mückenstämme. In Kombination mit Chlorthion, Malathion, Roxion und Daphen zeigten sie antagonistische Effekte.

Alle verwendeten Insektizide hatten geringe ovizide Wirkung, jedoch verdient nur Sumithion als wirkliches Ovizid bezeichnet zu werden.

Das Puppenstadium erwies sich als weniger empfindlich als Ei und Larven.
On the Development and Biology of the Predaceous Mite, Neomolgus aegyptiacus Sol. (Acarina: Bdellidae)
Authors: Soliman Z. R. , Mohamed M. I.
Published: July 2010

Neomolgus aegyptiacus was found during winter in soils of clover fields, grass areas and under moisted decayed fallen leaves. The presence of this mite was always associated with the spring‐tail insect, Lepidocyrtinus incertus.

N. aegyptiacus passes through egg, deutovum, larva, protonymph, deutonymph and tritonymph stages before reaching to the adult stage. Each of the larval and nymphal stages passes through four moving and four quiescent periods. Eggs are spherical, spined and of orange colour.

An egg incubation period is required prior to the deutovum stage. It lasts during winter (15.4° C) for 25 days and during summer (24.4° C) für 269 days. Duration of immature stages are also governed by seasonal temperature. It lasts during winter (17.1–18.7° C) for only 22 days. In N. aegyptiacus two generations only occur. It prefers cool and humid environment.

N, aegyptiacus is of predatory habit. It prefers to feed on the spring‐tail insect, Lepidocyrtinus incertus (Collembola).

Zur Entwicklung und Biologie der Raubmilbe Neomolgus aegyptiacus Sol.

N. aegyptiacus wurde während des Winters im Boden auf Kleefeldern, Wiesen und unter feuchtem, zersetztem Laub gefunden. Ihre Anwesenheit war stets an diejenige des Springschwanzes Lepidocyrtinus incertus gebunden.

Die Milbenart durchläuft 6 präadulte Stadien: Ei, Deutovum, Larve, Protonymphe, Deutonymphe und Tritonymphe. Jede der Larven‐ und Nymphenstadien zeigt eine Bewegungs‐ und eine Ruheperiode. Die Eier sind rund, behaart und rot gefärbt.

Die Ei‐Entwicklungszeit dauerte im Winter (15,4° C) 25 Tage, im Sommer (24,4° C) dagegen 269 Tage. Auch die Dauer der Larval‐ und Nymphenstadien ist von der Temperatur abhängig. Im Winter (17,1–18,7° C) war sie in 22 Tagen beendet. N. aegyptiacus tritt nur in 2 Generationen jährlich auf. Sie bevorzugt einen kühlen und feuchten Lebensraum.

Ihre Lebensweise ist räuberisch. Als Nahrung bevorzugt sie den Springschwanz Lepidocyrtinus incertus.
Das Vorkommen von Milben aus der Familie Tydeidae (Acari) an Reben
Authors: Schruft Günter
Published: July 2010

Occurrence of mites from the family Tydeidae (Acari) on vines (Vitis spec). VI. Studies on faunistic and biology of Acari on Vitis spec. The species of Tydeidae (Acari), found as yet on vines (Vitis spec.) has been summarized. The morphological data of adults and the characteristics of the immature stages of two species (Tydeus goetzi and Pronematus staerki) are described, indicating a clear picture from the development of the tydeids. Little is know about the importance of the tydeids for the viticulture. There are predators, feeding on gall‐mites; other tydeids are phytophagous, damaging the leaf of vines.

Es werden die bisher an Reben (Vitis spec.) beobachteten Milben‐Arten aus der Familie Tydeidae zusammengestellt. Die morphologischen Daten und die Entwicklungsmerkmale von zwei Arten (Tydeus goetzi und Pronematus staerki) geben ein deutliches Bild von den postembryonalen Stadien der Tydeiden insgesamt. Die weinbauliche Bedeutung der Tydeiden ist noch unklar. Neben räuberisch, vor allem von Gallmilben lebenden Arten, gibt es auch ausgeprochen pflanzenschädliche Tydeiden an Reben.

La présence des acariens de la famille Tydeidae (Acarina) sur vigne

Nous avons résumés les espèces d'acariens de la familie Tydeidae, renseignées jusqu'à present sur les vignes (Vitis spec). Les particularités de deux espèces (Tydeus goetzi et Pronematus staerki) sont décrites en donnant une illustration des Stades postembryonnaires pour toute la familie Tydeidae L'importance de ces acariens pour la viticulture est encore peu claire. Il y a des predateurs, qui prennent des eriophyids, d'autre part il y a aussi des acariens phytophages attaquant les feuilles de vigne et provoquant des dégáts.
Zum Einfluß von Licht‐(Duft‐) Fallen auf die Populationsdichte von Heliothis zea (Boddie)1
Authors: Schütte F.
Published: July 2010

Effect of light traps on density of Heliothis zea (Boddie). In field studies carried out in El Salvador (Central America) during one growing season, it was possible to test the effect of blacklight traps, which were set to control the insects of cotton.

The sex ratio of male to female of Heliothis zea (Boddie) caught in the traps was 71 to 29. As the sex ratio in laboratory tests had allways been somewhere in the region of the relation 1 to 1, it can be assumed that up to 40% of the female bollworms were destroyed. Relations of 45 to 55 and 39 to 61 were resulted between the number of eggs of the female bollworms caught in a trap and the number of eggs which were found deposited on the cotton plants in that respective area. These results also indicate that approximately 40% were caught in the traps.

On the basis of the two following observations, it can be assumed that light traps — unintentionally and presumably also usually unnoticed — also attract the bollworms by pheromones. Firstly, even on a night on which one trap was put out of operation, 54 male and female bollworms were caught in it. Secondly, when arranging traps in a line roughly diagonal to the direction of the night's wind, fewer eggs were to be found up to 500 metres away from the traps on the side towards which the wind was blowing pheromones from the traps.

An Hand von Freilanduntersuchungen, die während einer Vegetationszeit in El Salvador (Mittelamerika) durchgeführt wurden, ließ sich der Effekt von Lichtfallen überprüfen, die zur Bekämpfung von Baumwollschädlingen aufgestellt worden waren.

Für die in den Fallen gefangenen Falter von Heliothis zea (Boddie) ergab sich ein Geschlechterverhältnis der Männchen zu Weibchen wie 71: 29. Da das Geschlechterverhältnis in Zuchten immer nahe der Relation 1: 1 lag, kann man eine Vernichtung der weiblichen Falter bis zu 40% annehmen.

Zwischen den Eizahlen der weiblichen Falter, die in einer Falle gefangen wurden, und den Zahlen abgelegter Eier, die an den Baumwollpflanzen des zugehörigen Einzugsgebietes zu finden waren, ergaben sich die Relationen 45: 55 und 39: 61. Auch diese Ergebnisse sprechen dafür, daß etwa 40% der vorhandenen weiblichen Falter von den Fallen erfaßt wurden.

Auf Grund folgender zwei Beobachtungen ist darauf zu schließen, daß die Lichtfallen — unbeabsichtigt und meistens wohl auch unbemerkt — die Falter auch durch Duftstoffe anlocken. Erstens wurden auch in einer für eine Nacht nicht in Betrieb genommenen Falle 54 Falter, Männchen und Weibchen, gefangen. Zweitens waren bei Aufstellung der Fallen in einer Linie, die ungefähr quer zur nächtlichen Windrichtung verlief, nur auf der Seite, in die der Wind die Duftstoffe von den Fallen verwehte, bis zu 500 m von den Fallen entfernt weniger Eier zu finden.
Evaluation of some Insecticides with three Pyrethrin Synergists against the MosquitoCulex pipiens fatigansWied. in Egypt
Authors: Mansour N. A. , Gaaboub I. A. , Kamel F. M.
Published: July 2010

Fenitrothion, dichlorvos, chlorthion and bidrin were tested for their toxicity against the adult stage ofCulex pipiens fatigans.Fenitrothion and dichlorvos were the most toxic which had LC50values of 0.0042 % and 0.005 % respectively. These two values fall within the range of 0.001 to 0.01 % which is used for practical space spray for adult female mosquito control.

No synergistic effect was noticed for piperonyl butoxide, sulfoxide or bucarbolate on the toxicity of the four organophosphorus compounds fenitrothion, dichlorvos, chlorthion and bidrin for adult females of the same mosquito strain. Bucarbolate shows strong antagonism only with bidrin.

Wirkung einiger Insektizide mit drei Pyrethrin‐Synergisten auf Culex pipiens fatigans Wied. in Ägypten. II. Adulte Tiere

Die Insektizide Fenithrotion und Dichlorvos wirkten auf die Adulten vonC. pipiensam stärksten toxisch (LC50= 0,0042 % und 0,005 %). Diese zwei Werte fallen in den Bereich von 0,001 bis 0,01 %, der für die praktische Anwendung von Mosquito‐Bekämpfungsmitteln vorgeschrieben ist.

Ein synergistischer Effekt von Piperonylbutoxyd, Sulfoxyd und Bucarbolat zur toxischen Wirkung dieser vier Insektizide wurde nicht beobachtet. Bucarbolat zeigte einen strengen Antagonismus zu Birdin.