bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Lélia Gonzalez e a articulação de gênero, raça e classe
Authors: Gonçalves Renata
Published: February 2021

Nesta comunicação, apresentarei uma das maiores intelectuais que o Brasil já teve Lélia Gonzalez, mulher, feminista, negra. Em 2018, a União dos Coletivos Pan-Africanistas (UCPA), reuniu cuidadosamente a maioria dos textos da autora no livro Lélia Gonzalez: primavera para as rosas negras e, finalmente, o grande público brasileiro, em especial feministas e ativistas do movimento negro, começa a ter contato com a autora, que recupera termos “embolados” da psicanálise freudiana e lacaniana, do diálogo com Althusser, das críticas ao pensamento social (racista) brasileiro e dos embates com o movimento feminista, com reivindicações que escamoteiam a dominação e a exploração presentes na relação entre mulheres brancas e negras no Brasil.
"Estar aqui, estar lá”: novas configurações familiares e afetivas na migração de brasileiros para Europa
Authors: Assis Gláucia De Oliveira
Published: February 2021

O movimento de homens e mulheres brasileiros rumo ao exterior tem se intensificado, novamente, na segunda década do século XXI tem se intensificado colocando novas questões e problemas para aqueles que vivenciam a experiência de conviver entre dois lugares – o Brasil e os vários locais de destino dos emigrantes brasileiros. Nesse cenário dispersado por vários países, como Portugal, Espanha, Inglaterra e Irlanda se consolidam como rotas de mobilidade de brasileiros que buscam “tentar a vida” na Europa. Este trabalho pretende analisar o ir e vir de emigrantes brasileiros entre o Brasil e a Europa, configurando campo de relações transnacionais. A partir de uma pesquisa etnográfica que envolve observação participante e histórias de vida de migrantes, busco compreender os processos de transnacionalização das famílias vivenciados por mulheres e homens emigrantes.O direcionamento do fluxo de brasileiros para a Europa, principalmente a partir dos anos 2000, em função das dificuldades de entrada nos Estados Unidos e da crise econômica que se inicia nos EUA intensifica as idas para Portugal o que nos coloca a questão de compreender os processos de reunificação familiar, os novos arranjos familiares, as reconfigurações nas relações de gênero e nos afetos que impactam na vida dos migrantes nesses trânsitos contemporâneos.
Conversas de Mãe - Da arena virtual para a arena política
Authors: Senlle Renata Garcia
Published: February 2021

Este trabalho se dedica a investigar de quais maneiras as redes sociais digitais impactam e proporcionam base para a organização de uma maternidade política e politizada, na qual as mães se tornam candidatas às eleições 2018. Por meio de análise netnográfica do uso da hashtag #MãesNaPolítica nas redes sociais, se consolida um mapeamento do perfil das candidatas que a utilizaram e trouxeram pautas direcionadas a maternidades e infâncias nas eleições de 2018 dentro do ambiente digital. Os resultados são verificados à luz de levantamento bibliográfico com teorias feministas que tratam da política maternal, das campanhas políticas maternas e do perfil de mães em campanhas políticas.
O Poder Judiciário brasileiro e a importância da diversidade de gênero para a tomada de decisões democráticas
Authors: Baddauy Letícia De Souza , Garcia Carolina Malvezzi
Published: February 2021

O presente trabalho visa a analisar a importância da diversidade de gênero para a tomada de decisões judiciais mais democráticas nos Tribunais brasileiros, tendo como objetivo entender como as heurísticas e vieses influenciam na tomada de decisões pelos magistrados, especificamente nos Tribunais Regionais Federais Brasileiros, que são 5 ao todo e constituídos majoritariamente por homens. Partindo-se do contexto histórico de desigualdade de gênero que sempre existiu no Brasil, buscou-se analisar os resultados obtidos através de pesquisa bibliográfica, que demonstram que, em razão da sociedade atual ter sido sabidamente construída a partir da dominação masculina, os Tribunais brasileiros ainda estão longe de serem ocupados equitativamente por mulheres e homens, além do fato de haver inúmeras heurísticas e vieses que influenciam as decisões judiciais e as tornam sexistas.
Movimentos sociais e Estado: a representação das mulheres no Brasil e no México
Authors: Rodrigues Vieira Anne Karoline
Published: February 2021

Este trabalho faz uma análise da relação de governos em dois países diferentes com movimentos sociais – feministas e conservadores – para uma abertura ou não do debate em torno de políticas para as mulheres. O período de análise corresponde aos governos do PRI e do PAN no México e o governo do PT no Brasil. Os casos desses dois países nos chamam a atenção; como em um país que possuía um governo de esquerda no Executivo e uma aproximação com os movimentos feministas, não foi capaz de avançar em algumas áreas de políticas para as mulheres; enquanto o outro, que não apresenta todos esses fatores e contava com um governo conservador/pragmático no nível federal, conseguiu avançar em determinadas questões? Esta é uma temática que merece atenção pelo fato de que a representação de gênero, nos países estudados, difere do que é esperado pela literatura e, com isso, o estudo visa mostrar o que precisa ser compreendido desses casos.
Mulheres nas ciências exatas: estratégias de inclusão e desenvolvimento
Authors: De Assumpção Andreia Dos Santos Barreto Monsores
Published: February 2021

O presente trabalho visa apresentar reflexões sobre a histórica desigualdade de participação entre mulheres e homens na educação superior brasileira, especialmente nas ciências exatas, as chamadas STEM, do inglês Science, Technology, Engineering and Mathematics ou Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática. Ademais, é objetivo também refletir sobre os esforços realizados nos últimos anos para equidade de gênero na educação. A ideia é observar o caminho percorrido pelos estudos de gênero, especialmente os que privilegiam a temática do trabalho de reprodução e de produção social, observando a apropriação de tais contribuições na elaboração e implementação de políticas públicas educacionais com foco redução das assimetrias de entre mulheres e homens nas diversas instâncias da vida social.
Política de enfrentamento às violências de gênero contra às mulheres no Brasil: um olhar a partir da sua implementação para às mulheres residentes em favelas
Authors: Dos Santos Ariana Kelly
Published: February 2021

Em 2018, às mulheres residentes no país representavam 51,7% da população brasileira, somando mais de 108 milhões, destas, mais de 55% eram mulheres negras. Neste mesmo ano, foram assassinadas 4.519 mulheres, sendo destas 68% negras. Das 60 milhões de mulheres negras que constituem a população brasileira, 10,5% residem em favelas e vivem em condição de pobreza. Tais dados demonstram parte da diversidade das mulheres brasileiras, nesse sentido, nos questionamos se o principal instrumento existente no país para o enfrentamento à violência contra às mulheres tem abrangido as mulheres em sua diversidade. Assim, o presente artigo é resultado da pesquisa que objetivou analisar como vem sendo a implementação da Política Nacional de Enfrentamento à Violência Contra às Mulheres, para as que residem em territórios de favelas. Objetivamos apresentar os avanços e desafios dessa política, a partir de Manguinhos, território de favela localizado na zona norte da capital do Rio de Janeiro.
Políticas públicas de gênero e teoria dos jogos: até que ponto vale a pena punir?
Authors: Fernandez Brena Paula Magno , Bohn Liana
Published: February 2021

Questões atinentes à situação específica da mulher no mercado de trabalho estão na ordem do dia da agenda de discussão das políticas públicas brasileiras. Nesse contexto, destacamos o projeto de lei PLS 59/2017, de autoria do senador Benedito de Lira, que proibia a discriminação de sexo para a condição de empregado e tornava inadmissível qualquer diferença de salário pelo exercício da mesma função ou de atividade profissional equivalente em razão do sexo. Não tendo conseguido sensibilizar os seus pares, o projeto foi arquivado com o fim do mandato do seu proponente, em dezembro de 2018. Propomos como fio condutor da abordagem realizada neste artigo a economia feminista e o instrumental analítico da teoria dos jogos. Desenvolvemos um jogo que simula três cenários hipotéticos, a fim de discutir os prós e os contras de políticas públicas de caráter punitivo no combate à discriminação por gênero no mercado de trabalho, bem como os limites da aplicabilidade prática e eficácia de tais medidas.
Educação em gênero sob ataque: análise de legislações educacionais de municípios do Paraná objeto de Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF)
Authors: Fernandes Isabela Vince Esgalha , Zardo Sinara Pollom
Published: February 2021

O Brasil assiste a um retrocesso no que se refere às políticas educacionais relacionadas à temática de gênero. Tal fenômeno passou a tomar força a partir da retirada das diretrizes relacionadas à gênero do Plano Nacional de Educação, em 2014. Esta ocorrência teve como consequência a retirada do tema de legislações Brasil à fora. Em verdade, em muitos locais verificou-se expressa censura da inclusão da temática, a despeito da existência de respaldo de diplomas nacionais e internacionais assegurando a necessidade da implementação de medidas educacionais para a superação da violência de gênero e alcance da igualdade. Ademais, as normas aprovadas constituem flagrante afronta a preceitos constitucionais, motivo pelo qual muitas delas tornaram-se alvo do ajuizamento de arguição de descumprimento de preceito fundamental junto ao STF. Um Estado destacou-se pela quantidade de ações: o Paraná conta com quatro ADPF´s contra legislações de Foz do Iguaçu, Londrina, Cascavel e Paranaguá. Assim, o objetivo deste artigo é analisar o conteúdo destas legislações, bem como a utilização do instrumento da ADPF no enfrentamento ao retrocesso na implementação de políticas educacionais acerca do tema.
Pró-feminismo e não violência contra a mulher nas letras do Emicida
Authors: Nicolete Jamilly Nicácio , Freitas Carol
Published: February 2021

Recentemente o machismo presente nas letras de músicas se tornou tema para um importante debate sobre a percepção da incitação à violência, à manutenção dos estereótipos de gênero, apologia ao estupro, assédio sexual e reprodução das desigualdades. São exemplos, projetos como o Música Machista Popular Brasileira (MMPB), uma clara referência à MPB (Música Popular Brasileira), criado em 2018 e estudos como de Claro e Pereira, que analisam o Sexismo nas letras de rap: a sedimentação do machismo pela música; o de Silva e Lage, sobre Músicas que violentam a mulher: representações machistas nas letras do forró estilizado ou o artigo escrito por Verunschk, que analisa a identidade e machismo no forró pé de serra e no forró eletrônico. No MMPB, letras de Funks, Sertanejo (universitário) e até MPB tiveram seus trechos analisados e até reescritos. No entanto, existem músicos que escancaram as desigualdades em suas letras, que reivindicam lugar de fala e, que fazem um movimento pró-feminista, tema pouco tratado em textos e eventos que permeiam os estudos de gênero, mas que apresenta uma importante marca de diferenciação entre homem feminista e pró-feminismo, visto que um movimento idealizado e protagonizado por mulheres não precisa (e não pode) ter homens como figura central. O objetivo principal deste artigo, que lançou mão de diferentes referências bibliográficas relativas aos estudos de gênero, é refletir acerca das letras das músicas do rapper, cantor e compositor brasileiro, Emicida, refletindo sobre gênero enquanto uma perspectiva bidimensional fraseriana. Buscamos, ainda, identificar as consequências negativas desse machismo musical para a formação das futuras gerações, uma vez que mantém a percepção patriarcal e exclui de um espaço acessível à população o debate sobre temas feministas. Músicas como Mãe, Ooorra, e as canções do álbum mais recente do artista, AmarElo, problematizam a assimetria entre os gêneros no Brasil, temas ligados à desigualdade racial, bem como a postura de resistência frente ao momento em que os direitos humanos no país estão ameaçados.
Quem violenta mulheres?: a construção social da masculinidade e sua influência na violência de gênero
Authors: Medeiros Raissa Rayanne Gentil de
Published: February 2021

Este estudo objetivou analisar como a socialização dos homens contribui para a perpetuação da violência de gênero. Para isso, buscou analisar o conceito de gênero, identificar as diferenças na construção do feminino e masculino e investigar meios de combate à violência contra a mulher. A pesquisa foi realizada através de um levantamento bibliográfico acerca dos conceitos de gênero, masculinidade e violência contra a mulher, tendo como referenciais teóricos especialmente Joan Scott e Saffioti. O principal resultado da pesquisa consistiu na compreensão de que a construção social da masculinidade dentro de um sistema marcado pelo patriarcado acaba por formar homens que violentam mulheres, seja de forma física, sexual ou psicológica. Nos estudos de Erica Canuto (2018) foi encontrada a aplicação dos grupos reflexivos de homens como forma de solucionar o problema, vez que esses possibilitam a transformação dos padrões socioculturais.
A violência doméstica contra a idosa e a possibilidade de aplicação da teoria do diálogo das fontes
Authors: Bertolin Patrícia Tuma Martins , Olimpio Werdeson , Silva Artenira Da Silva e
Published: February 2021

A feminização da velhice vai além do simples aumento demográfico de mulheres idosas em relação aos homens, abarcando questões como a violência doméstica. Paralelamente, o Judiciário ainda debate acerca do conflito negativo de competência entre a Vara da Mulher e a Vara do Idoso para o processamento e julgamento de casos de violência doméstica contra a idosa. O presente estudo objetiva analisar a possibilidade de aplicação da tese do diálogo das fontes aos casos de violência doméstica contra a mulher idosa no Brasil. Para isso, realizou-se uma pesquisa bibliográfica e o estudo de caso de duas decisões proferidas pela 2ª Vara da Comarca de Rosário/MA presidida pelo magistrado José Augusto Sá Costa Leite. Com isso, observou-se que a tese dos diálogos das fontes pode ser aplicada nessa situação, ante a necessidade de uma relação de complementaridade entre as normas e não uma relação de exclusão.
Conhecendo as trajetórias das intelectuais negras Conceição Evaristo, Djamila Ribeiro, Lélia Gonzalez e Sueli Carneiro
Authors: Pires Ana Paula , Gonçalves Renata
Published: February 2021

As mulheres negras permanecem a imensa maioria a ocupar a base da pirâmide social brasileira. Esta comunicação é fruto de um projeto de Iniciação Científica em curso, que tem por objetivo examinar a mobilidade social das mulheres negras, a partir da análise da trajetória de 04 (quatro) intelectuais negras brasileiras que, de forma distinta, contribuíram e/ou contribuem para o debate sobre a condição da mulher negra no Brasil. São elas: Conceição Evaristo, Djamila Ribeiro, Lélia Gonzalez e Sueli Carneiro.
Mulheres rurais e suas (re)existências
Authors: Santos Ana Paula Rodrigues dos , Ramiro Larissa Cristina Figueiredo , Veronezzi Fernando
Published: February 2021

O presente trabalho aborda questões referentes às mulheres rurais, fundamentalmente às mulheres do Movimento Sem Terra (MST), cujo objetivo é discutir teoricamente as ações delas na organização interna do movimento e o papel que desempenham na reforma agrária, na conquista da terra e na elaboração, execução e qualificação de políticas públicas e projetos que beneficiem seus territórios. Além disso, o texto traz uma breve análise de projetos já executados, em execução e futuros, desenvolvidos pelas mulheres rurais do assentamento Eli Vive I, localizado na região norte do estado do Paraná, no distrito de Lerroville, pertencente ao município de Londrina-PR. Como resultados observou-se o quão importante são as atividades desenvolvidas pelas mulheres nos movimentos sociais rurais: são elas as principais agentes promotoras da reforma agrária na atualidade, enfrentando desafios, lutando pelo que acreditam e, principalmente, derrubando barreiras, minimizando os efeitos das desigualdades e superando preconceitos contra ‘o ser mulher, contra o ser mulher rural e mulher assentada’.
Dos navios negreiros aos porões da democracia
Authors: Assis Dayane Nayara Conceição de
Published: February 2021

O presente trabalho trata-se do resultado parcial da dissertação com idêntico título defendida no ano de 2016 no Programa Interdisciplinar Sobre Mulheres, Gênero e Feminismo- UFBA; onde analisou-se o olhar das mulheres negras sobre a agenda de políticas públicas nacional desde Salvador- BA e Belo Horizonte- MG. Nesse caso específico trata-se de compreender a luz da história da organização do movimento de mulheres negras no Brasil o conceito de participação social, e de que forma essa mulheres têm se apropriado ao longo dessa história dos lugares de debate e centralidade política; mais precisamente das conferências nacionais e políticas públicas.  Para isso privilegiou-se o olhar das mulheres negras envolvidas nesse processo de participação política das conferências, e seus diálogos com as autoras brasileiras dos feminismos negros, a saber, Sueli Carneiro, Lélia Gonzalez, Matilde Ribeiro entre outras; para tencionar a teoria produzida sobre articipação  social  a  partir da ciência  política. Com isso o que pretende-se evidenciar tendo como eixo central os feminismos negros como são os embates produzidos no interior dos movimentos de mulheres envolvidos nesses processos políticos, quando interseccionados marcadores sociais da diferença como raça, classe e sexualidade.
História de vida de uma mulher negra cientista:
Authors: Justino Vanessa Rocha , Polizel Alexandre Luiz , Pricinotto Gustavo
Published: February 2021

Tendo em vista que as mulheres negras enfrentam anos de opressão, investigou-se sobre os elementos que provocam a resistência e/ou violência na trajetória dessas mulheres, a fim de compreender como uma mulher é (re)articulada no ambiente acadêmico da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. É desta óptica que buscamos registrar e analisar a trajetória formativa de Sonia: mulher negra pesquisadora. Este registro-analise é guiado pela perspectiva teórico-metodológica das heteroautobiografias, que compreende o próprio processo narrativo e interpretativo como indissociáveis, espaço de fala e escuta como já produções analítico-sistemático de sentidos. Diante disso, verificou-se que os elementos que ora fortalecem a possibilidade de ser mulher negra pesquisadora, ora enfraquecem essa possibilidade, já que não se encontram dissociados. Os elementos de exclusões e inclusões rearticulados, fizeram com que ela se tornasse forte e ocupasse o espaço que lhe é excludente, desmitificando assim o mito da meritocracia.
Identidade e as relações sociais a partir do espaço de pertencimento: o espetáculo social da vida moderna
Authors: Moreira Jair
Published: February 2021

Acredita-se que a influência do meio implica de forma contundente no comportamento do ser humano. Este humano no que aparenta não entender por completo o significado dessa palavra, seu verdadeiro valor, uma vez que a raiz desta diz a respeito de identidade, uma característica intrínseca e que é influenciada, mas também influencia outros. Assim, a pesquisa tem como intuito fazer uma leitura do homem/mulher enquanto pessoa que se apropria do que é, pessoa que trabalho o consciente, possuidor de arbítrio próprio e conhecedor de suas capacidades, responsabilidades e atos enquanto cidadão (para cidadão leia-se aquele que tem direitos e deveres, com personalidade jurídica). O estudo tem como problema entender este homem/mulher e sua teatralidade enquanto espetáculo social, por meio de pesquisa etnográfica. O campo escolhido foi a Universidade Estadual de Maringá e o objeto os estudantes negros e negras da área de humanas (especificamente do curso de ciências sociais). A pesquisa abarca um material de estudo que contribui com o repensar nosso papel enquanto pertencimento real na vida moderna, bem como visão de mundo que temos e o que esta pode determinar, acreditando que também somos formadores de opinião.
Percursos profissionais de docentes universitárias negras
Authors: Dos Santos Letícia Laureano
Published: February 2021

As políticas públicas - como a Lei nº 12.711/2012, conhecida como a lei das cotas - buscam assegurar e ampliar a presença de afrodescendentes no ensino superior. Contudo, as desigualdades de acesso à educação continuam sendo uma realidade para a população negra. Neste sentido, a presente investigação analisa os percursos profissionais de docentes universitárias negras, enfatizando as relações entre educação, trabalho e etnia. Neste intuito foi desenvolvida pesquisa qualitativa, de característica exploratória, tendo como instrumento de coleta de dados entrevistas com duas professoras negras que atuam no ensino superior, posteriormente analisadas sob a perspectiva hermenêutica. As entrevistadas  tiveram percursos semelhantes: precisaram conciliar educação e trabalho durante a trajetória acadêmica e a docência universitária tornou-se objetivo profissional após o ingresso na pós-graduação.  As docentes revelam que seus percursos são marcados pela dupla discriminação – de raça e gênero – sendo suas presenças valorizadas por colegas e estudantes afrodescendentes.
Smittsomme koronaord
Authors: De Smedt Koenraad
Published: February 2021

Productive compounding contributes a lot to neology in Norwegian. This study investigates the use of new compounds with corona- or korona- occuring in online news articles in early 2020 when the coronavirus pandemic developed. Material from the Norwegian Newspaper Corpus was used in a quantitative analysis on a timeline. The vocabulary found to increase continually and strongly during several months, and the proportion of word types to tokens indicates a broadening of themes. After barely half a month the spelling changed from only corona- to mostly korona-.
In defense of a language error
Authors: Eythórsson Thórhallur
Published: February 2021

The verb valda ‘cause’ in Icelandic standardly has the past participle/supine valdið, but an alternative form is ollið (ollað). This verb governs dative case with objects, which is preserved in passive in standard Icelandic. However, in a few examples, nominative is found instead, in which case an inflected form of the participle shows up (ollnar), agreeing with the nominative sub-ject of the passive clause. Such instances can be understood on the pre-sumption that the speakers in question not only have the alternative form of the participle, but also substitute nominative for dative in passive (by Nominative Sickness). In this article I look at examples of the intuitively ill-formed form ollnar, and discuss its possible emergence. As it turns out, structures involving this form are completely “grammatical” in light of some morphological and morphosyntactic changes in Icelandic.
“One, Two, Many = One too many?” Conceptualizations of mother tongue
Authors: Golden Anne , Opsahl Toril , Tonne Ingebjørg
Published: February 2021

In this article, we analyze the use of the term ‘morsmål’ (‘mother tongue’) in official Norwegian documents and in media texts to identify if and how its conceptualization has changed in the era of increasing globalization. Our point of view is explorative. When examining our data, we highlight the importance of reflecting openly about the instability of powerful concepts. We highlight two partly conflicting conceptualizations that we name the ‘traditional use’ and the ‘novel use’, respectively. Building on critical discourse analysis and conceptual metaphor theory we explore how the conceptualizations reveal certain aspects of ideologies and the potential management of multilingualism in society. A broader understanding of how conceptualizations of mother tongue(s) are played out in the Norwegian context may contribute to the dialogue about multilingualism as it is understood and recognized across diverse contexts.
Mot en trebank for amerikanorsk
Authors: Kåsen Andre
Published: February 2021

This article presents a method for automatic assignment of syntactic dependency relations to the corpus of American Norwegian speech (CANS). Different machine learning techniques and corpora are used. Finally, an accuracy measure is computed and compared with a relatively new treebank for spoken Norwegian.
Resilient grammars: On VO/OV in Germanic linguistic islands in Northern Italy
Authors: Poletto Cecilia , Grewendorf Günther
Published: February 2021

In this work we consider some residual cases of OV order in Cimbrian and show that this is due to the interaction between verb movement, a language specific property, and the syntax of bare quantifiers. This has consequences on a general theory on the change of the basic word order, since it shows that the passage from OV to VO can involve different structures in different languages depending on other properties, hence it is not possible to trace a common path in the diachronic change for all languages that have undergone this mutation.
Intertextualität und Rezeptionsgeschichte?
Authors: Brügge Joachim
Published: February 2021

Intertextualität als die wohl prominenteste poststrukturalistische (Mode-)Theorie hat in den letzten Jahren auch die Mozartforschung erreicht. Am Beispiel von Mozarts Divertimento in Es-Dur KV 563 werden im vorliegenden Band intertextuelle Analysen primär in Bezug auf zwei Punkte modellhaft behandelt: Einbindung von intertextuellen Referenzen in die Rezeptionsgeschichte eines Werkes und das exemplarische Hinterfragen von formalanalytischen Aspekten, an denen die intertextuellen Referenzen dingfest gemacht werden.
ras Gene Mutations in Salivary Gland Tumors
Authors: Yoo Jinyoung , Robinson Robert A.
Published: February 2021

Objective.—To assess the prevalence of activating mutations in K-ras and H-ras genes in salivary gland tumors with ductal or acinar differentiation and to evaluate their potential correlation with clinical parameters.

Design.—Paraffin-embedded tissue samples of salivary gland carcinomas were investigated by the application of a direct sequence analysis procedure with automated DNA sequencing of polymerase chain reaction–amplified ras sequences.

Setting.—Tertiary care teaching hospital.

Patients.—Twenty-four patients with salivary gland carcinoma were surgically treated. Nine had adenocarcinoma, 1 had adenosquamous carcinoma, 11 had mucoepidermoid carcinoma, and 3 had acinic cell carcinoma.

Results.—Point mutations were detected in 7 (29%) of the 24 carcinomas examined. The K-ras gene was mutated in only 2 samples (8%): a GGC-to-ATC mutation at codon 13 in an adenocarcinoma and a GGC-to-GTC transversion mutation at codon 13 in a mucoepidermoid carcinoma. Five (21%) harbored H-ras mutations: 4 contained a GGC-to-GTC transversion mutation at codon 12 and 1 had 2 distinct mutations, the same G-to-T at codon 12 as was shown in the other cases and a GGT-to-GGA heterozygous mutation at codon 13. All the H-ras mutations were in the group of mucoepidermoid carcinoma lesions (45%; 5/11).

Conclusion.—Our data suggest that K-ras gene alteration is probably not an important factor in the oncogenesis of human salivary gland tumors. However, mutational activation of the H-ras gene appears to play a role in the development and/or progression of salivary gland mucoepidermoid carcinomas.
Paraganglioma of the Tongue
Authors: Nielsen Torsten O. , Séjean Georges , Onerheim Ronald M.
Published: February 2021

Paragangliomas are neuroendocrine tumors arising from extra-adrenal autonomic ganglia. We present what is to our knowledge the first immunohistochemically documented case of a paraganglioma of the tongue, a 2.5-cm benign tumor growing in the position of the foramen cecum. The patient was an elderly woman who presented with throat irritation. The histologic profile and ultrastructural appearance of this lesion were classic for paraganglioma, and cells stained strongly for neurosecretory granules by immunohistochemistry. Carcinoid, ectopic thyroid neoplasm, and other tumors that mimic paraganglioma were ruled out on immunohistochemical grounds. To our knowledge, paraganglia have not been previously documented in the tongue; this tumor may have arisen from a branch of cranial nerve VII or IX, or from an embryologic remnant of the thyroid or thyroid capsule.
Waldenstrom Macroglobulinemia Presenting as a Pleural Effusion
Authors: Mansoor Adnan , Wagner Randall P. , DePalma Louis
Published: February 2021

We describe a patient with Waldenstrom macroglobulinemia who presented with a lymphocytic pleural effusion. Pleural involvement in Waldenstrom macroglobulinemia is very rare. In addition, to our knowledge, there are no reports in the literature in which a primary diagnosis was made on the basis of pleural fluid analysis. The presence of small lymphocytes in serous cavity fluid can pose great difficulty in the differentiation between a low-grade lymphoproliferative disorder and reactive lymphocytosis. The diagnosis of malignancy in this case was established on the basis of morphologic testing, flow cytometry, and the detection of B-cell immunoglobulin gene rearrangement.
Composite Prolymphocytoid and Hodgkin Transformation of Chronic Lymphocytic Leukemia
Authors: O'Sullivan Maureen J. , Kaleem Zahid , Bolger Michael J. , Swanson Paul E. , Zutter Mary M.
Published: February 2021

The indolent course of chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) is occasionally altered by transformation to a histologically distinct, rapidly progressive, and clinically unresponsive hematologic malignant neoplasm. We report a case of CLL that, after 3 years of slowly progressive disease and treatment with single-agent chemotherapy (fludarabine phosphate), underwent a composite prolymphocytoid and classic Hodgkin lymphoma transformation. The diagnosis of classic Hodgkin lymphoma was based on the presence of Reed-Sternberg cells with typical morphologic structure and immunophenotype (CD15+, CD30+, CD45−, CD20−) associated with the characteristic polymorphous inflammatory background consisting of numerous eosinophils, plasma cells, and reactive T lymphocytes. The remainder of the lymph node and the peripheral blood showed increased numbers of prolymphocytes admixed with typical small CLL cells. Recognition of such a transformation is of the utmost importance, since histologically similar Reed-Sternberg–like cells may be seen in Richter transformation. In contrast to prolymphocytoid transformation of CLL, Richter syndrome is rapidly fatal, with a median survival of 4 to 5 months. The patient pursued a clinical course similar to pure prolymphocytoid transformation and died with disease after 30 months following treatment with combination chemotherapy.
Histiocytic Sarcoma Associated With Idiopathic Myelofibrosis
Authors: Fukunaga Masaharu , Kato Hiroyuki
Published: February 2021

We describe the case of a 39-year-old man with idiopathic myelofibrosis, who developed histiocytic sarcoma (true histiocytic lymphoma) 6 months after diagnosis. The patient developed generalized lymphadenopathy. A lymph node biopsy showed pronounced distension of the sinuses in the medulla and periphery, caused by the accumulation of large tumor cells. The tumor cells had abundant clear or eosinophilic cytoplasm. The nuclei were of various sizes and shapes, with condensed chromatin and prominent nucleoli. Some tumor cells displayed erythrophagocytosis. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for CD68, α1-antitrypsin, CD45, CD45RO, and S100 protein, and were negative for B- and T-cell markers, CD30, CD1a, lysozyme, myeloperoxidase, factor VIII–related antigen, CAM 5.2, and HMB-45. Despite multiagent chemotherapy, the patient died of disease 25 months after diagnosis. Although histiocytic sarcomas are very rare, their recognition may be important for clinical and prognostic reasons.
Combining Human Papillomavirus Testing or Cervicography With Cytology to Detect Cervical Neoplasia
Authors: Howard Michelle , Sellors John W. , Lytwyn Alice , Roth Paula , Mahony James B.
Published: February 2021

Context.—Cervicography and oncogenic human papillomavirus (HPV) testing have been proposed for improving the accuracy of cervical cancer screening.

Objective.—To examine whether cervicography and HPV testing can improve beyond chance the detection of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) 2 or 3 in women with atypical cells of undetermined significance or low-grade squamous intraepithelial lesions on cytology.

Design.—Cross-sectional analysis. Oncogenic HPV testing by Hybrid Capture II assay or cervicography combined with cytology was compared with the reference standard of colposcopy with directed biopsy.

Setting.—Community family practices.

Participants.—Three hundred four women with low-grade cytologic abnormality.

Main Outcome Measures.—The gain in accuracy for detecting histologic CIN 2 or 3 or carcinoma. Because an adjunct test may improve sensitivity by chance alone, the sensitivity or specificity if the second test performed randomly was estimated.

Results.—Cervical intraepithelial neoplasia 2 or 3 was found in 11.8% (36/304) of the women and invasive squamous cell carcinoma in 0.3% (1/304). The sensitivity of cytology for detecting CIN 2 or 3 was 73.0% and increased by 21.6% to 94.6% with the addition of a cervigram showing a low-grade lesion or higher or a positive HPV test result. These gains were reduced to 8.1% and 10.8% above the sensitivities expected if the additional tests performed randomly. The corresponding specificities decreased from 49.1% to 32.2% and 33.0%. There was insufficient power to determine whether observed sensitivities were statistically significantly higher than the expected sensitivities.

Conclusion.—Adjunctive HPV testing or cervicography may provide similar gains in sensitivity, but they can appear misleadingly large if chance increases are not taken into account.
Analysis of Deaths During the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Epidemic in Singapore: Challenges in Determining a SARS Diagnosis
Authors: Chong Pek Yoon , Chui Paul , Ling Ai E. , Franks Teri J. , Tai Dessmon Y. H. , Leo Yee Sin , Kaw Gregory J. L. , Wansaicheong Gervais , Chan Kwai Peng , Ean Oon Lynette Lin , Teo Eng Swee , Tan Kong Bing , Nakajima Noriko , Sata Tetsutaro , Travis William D.
Published: February 2021

Context.—An outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS), an infectious disease attributed to a novel coronavirus, occurred in Singapore during the first quarter of 2003 and led to 204 patients with diagnosed illnesses and 26 deaths by May 2, 2003. Twenty-one percent of these patients required admission to the medical intensive care unit. During this period, the Center for Forensic Medicine, Health Sciences Authority, Singapore, performed a total of 14 postmortem examinations for probable and suspected SARS. Of these, a total of 8 were later confirmed as SARS infections.

Objective.—Our series documents the difficulties encountered at autopsy during the initial phases of the SARS epidemic, when the pattern of infection and definitive diagnostic laboratory criteria were yet to be established.

Design.—Autopsies were performed by pathologists affiliated with the Center for Forensic Medicine, Health Sciences Authority, Singapore. Tissue was accessed and read at the Tan Tock Seng Hospital, Singapore, and at the Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC. Autopsy tissue was submitted to the Virology Department, Singapore General Hospital, for analysis, and in situ hybridization for the SARS coronavirus was carried out at the National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.

Results.—Thirteen of 14 patients showed features of diffuse alveolar damage. In 8 patients, no precipitating etiology was identified, and in all of these patients, we now have laboratory confirmation of coronavirus infection. Two of the 8 patients presented at autopsy as sudden unexpected deaths, while the remaining 6 patients had been hospitalized with varying lengths of stay in the intensive care unit. In 3 patients, including the 2 sudden unexpected deaths, in situ hybridization showed the presence of virally infected cells within the lung. In 4 of the 8 SARS patients, pulmonary thromboemboli were also recognized on gross examination, while one patient had marantic cardiac valvular vegetations.

Conclusions.—It is unfortunate that the term atypical pneumonia has been used in conjunction with SARS. Although nonspecific by itself, the term does not accurately reflect the underlying dangers of viral pneumonia, which may progress rapidly to acute respiratory distress syndrome. We observed that the clinical spectrum of disease as seen in our autopsy series included sudden deaths. This is a worrisome finding that illustrates that viral diseases will have a spectrum of clinical presentations and that the diagnoses made for such patients must incorporate laboratory as well as clinical data.
Multilocular Thymic Cyst Associated With Mature Mediastinal Teratoma: A Report of 2 Cases
Authors: Rakheja Dinesh , Weinberg Arthur G.
Published: February 2021

Acquired thymic cysts are multilocular and show florid xanthomatous and myofibroblastic inflammation. They usually occur in association with mediastinal neoplasms, systemic autoimmune diseases, or trauma. We describe 2 cases (in a 12-year-old girl and an 11-year-old boy) of acquired thymic cysts occurring in association with cystic teratomas, an association that to our knowledge has not been described previously in the literature.
Collision Metastasis of Prostatic and Colonic Adenocarcinoma: Report of 2 Cases
Authors: Wade Zane K. , Shippey John E. , Hamon Gregory A. , Smoak Robert L. , Argani Pedram , Allsbrook William C.
Published: February 2021

Collision metastases of carcinomas in lymph nodes are rare. Carcinoma metastasizing to lymph nodes containing malignant lymphoma has also been reported. The literature contains 3 cases of collision metastasis of prostatic and urothelial carcinoma. To our knowledge, we report the first 2 cases of collision metastasis of prostatic and colonic adenocarcinoma, one involving a mesenteric lymph node and the other involving a perirectal lymph node, both from resections for colonic adenocarcinoma in patients with known metastatic prostatic carcinoma.
Early Nodular Hyperplasia of the Liver Occurring With Inflammatory Bowel Diseases in Association With Thioguanine Therapy
Authors: Shastri Sunita , Dubinsky Marla C. , Fred Poordad F. , Vasiliauskas Eric A. , Geller Stephen A.
Published: February 2021

Context.—Nodular hyperplasia (also referred to as nodular regenerative hyperplasia and nodular regenerative hyperplasia of the liver) is a sequel to therapy with thioguanine in patients with hematologic malignancies. Recently, 6-thioguanine has been used to treat patients with inflammatory bowel disease who have been resistant to other forms of therapy.

Objective.—To study liver biopsies from 3 patients with inflammatory bowel disease who had received thioguanine for more than a year, and who had elevated serum liver enzyme values and underwent percutaneous liver biopsy.

Design.—Percutaneous liver biopsies and histologic examinations were performed, including staining with the reticulin silver impregnation method.

Results.—All 3 patients had foci of nodular regenerative hyperplasia, which was best seen with the reticulin silver impregnation method.

Conclusions.—Thioguanine-treated inflammatory bowel disease patients are at risk for the development of nodular hyperplasia. Reticulin-stained histologic sections are necessary to recognize this change. Further studies are needed to determine the frequency and significance of this change.
Spinal Cord Neuropathology in Human West NileVirus Infection
Authors: Fratkin Jonathan D. , Leis A. Arturo , Stokic Dobrivoje S. , Slavinski Sally A. , Geiss Roger W.
Published: February 2021

Context.—During the 1999 New York City West Nile virus (WNV) outbreak, 4 patients with profound muscle weakness, attributed to Guillain-Barré syndrome, were autopsied. These cases were the first deaths caused by WNV, a flavivirus, to be reported in the United States. The patients' brains had signs of mild viral encephalitis; spinal cords were not examined. During the 2002 national epidemic, several patients in Mississippi had acute flaccid paralysis. Electrophysiologic studies localized the lesions to the anterior horn cells in the spinal gray matter. Four of 193 infected patients in Mississippi died and were autopsied. All 4 experienced muscular weakness and respiratory failure that required intubation. Postmortem examinations focused on the spinal cord.

Objective.—To emphasize apparent tropism of WNV for the ventral gray matter of the spinal cord.

Design.—Cerebral hemispheres, basal ganglia, diencephalon, brainstem, cerebellum, and spinal cord sections were stained with hematoxylin-eosin and incubated with antibodies to T cells, B cells, and macrophages/microglial cells.

Results.—We identified neuronophagia, neuronal disappearance, perivascular chronic inflammation, and microglial proliferation in the ventral horns of the spinal cord, especially in the cervical and lumbar segments. Loss of ganglionic neurons, nodules of Nageotte, and perivascular lymphocyte aggregates were found in dorsal root and sympathetic ganglia. Severity of cellular reaction was proportional to the interval length between patient presentation and death.

Conclusion.—West Nile virus caused poliomyelitis. Injury to spinal and sympathetic ganglia mirrored the damage to the spinal gray matter. The disappearance of sympathetic neurons could lead to the autonomic instability observed in some WNV patients, including labile vital signs, hypotension, and potentially lethal cardiac arrhythmias.
Perivascular Fibrosis in the Bone Marrow in Sickle Cell Disease
Authors: Manci Elizabeth A. , Culberson Donald E. , Gardner Julia M. , Brogdon Byron G. , Shah Arvind K. , Elyse Holladay; J. , Powell Randall W. , Mankad Vipul N.
Published: February 2021

Context.—Magnetic resonance imaging of bone marrow in homozygous sickle cell disease (hemoglobin [Hb] SS) shows nonhomogeneous, mottled signals that increase with age and number of crises. The pattern of these signals is reminiscent of the underlying vascular architecture, but histopathology of this tissue has not been adequately studied.

Objective.—To elucidate the histopathology of blood vessels in the bone marrow in sickle cell disease.

Design.—Retrospective histochemical morphometric study of bone marrow arteries by point counting in HbSS (13 cases) and sickle cell Hb C (HbSC) (8 cases) compared to nonanemic normal controls (HbAA) (10 cases). All patients were nondiabetic, normotensive, younger than 37 years, and matched for age group.

Results.—The mean point count for perivascular fibrous tissue was significantly greater in the HbSS group (P < .001) in both small (P < .001) and medium-sized (P = .002) vessels, and in both age groups (pediatric, P < .001; adult, P = .005) compared with the HbAA group. Additional analysis showed the difference was significant in HbSS pediatric small vessels (P < .001) and in pediatric and adult medium vessels (P = .045 and P = .03, respectively). Ratios of fibrous tissue to muscle showed proportionately greater fibrous tissue in HbSS pediatric small (P < .001) and medium-sized vessels (P = .02), and in adult large vessels (P = .03). Mean point counts for muscle were significantly decreased in HbSS small vessels when all ages were compared as a group (P = .02), but when compared by age groups, counts were significantly increased in adult HbSS medium-sized vessels (P = .01). Overall mean point counts for muscle and fibrous tissue in the HbSC group were intermediate between those of the HbSS and HbAA groups, but were not significantly different from counts in the HbAA group (P = .78 and P = .35, respectively).

Conclusion.—In sickle cell disease, arterial vessels in the bone marrow show significantly increased fibrous connective tissue and changes in muscle that vary with age and vessel size.
Fatal Hemorrhagic Pneumonia Concomitant With Chlamydia pneumoniae and ParainfluenzaVirus 4 Infection
Authors: Rubinas Tara C. , Carey Roberta B. , Kampert Mitchell C. , Alkan Serhan , Lednicky John A.
Published: February 2021

Context.—Cases of fatal hemorrhagic pneumonia need to be investigated for highly contagious viral causes. While not all hemorrhagic pneumonias are caused by very contagious agents, the etiology must be correctly determined in order to administer appropriate patient care.

Objective.—To determine whether chlamydia, paramyxovirus, or mycoplasma was the causative agent in a case of fatal hemorrhagic pneumonia, and to evaluate the possibility that this was the first case of hantavirus pulmonary syndrome in Illinois.

Design.—Nonroutine virological and molecular analyses were performed on lung tissue taken during an unrestricted autopsy of a patient who died in 2002.

Setting and Patient.—An elderly, male, Chicago-area resident with a 3-week history of nonspecific, mild upper respiratory tract infection was admitted for hospital treatment of the respiratory infection and viral myositis without cardiac involvement. The patient became febrile, hypoxic, developed hemorrhagic pneumonia, and died. Because he had proven exposure to mice and had developed hemorrhagic pneumonia, hantavirus pulmonary syndrome was suspected as the cause of death. Mice known to carry hantaviruses live in Illinois, including the Chicago area.

Interventions.—Gatifloxacin and heparin anticoagulation were initiated because community-acquired pneumonia and pulmonary embolism were considered likely etiologies for an acute exacerbation of hypoxemia.

Results.—Two respiratory pathogens were isolated and identified: Chlamydia pneumoniae and human parainfluenza virus 4a.

Conclusions.—A mixed (polymicrobial) infection contributed to the patient's death. Hemorrhage was likely a result of anticoagulation therapy superimposed on lung tissues damaged by pneumonia. The uncommon nature of this case and the pathogens involved underscore the challenges in infection control and clinical evaluation that hospitals will face when confronted with possibly new and potentially deadly communicable diseases.
An Improved Failure Mode Effects Analysis for Hospitals
Authors: Krouwer Jan S.
Published: February 2021

Objective.—To review the Failure Mode Effects Analysis (FMEA) process recommended by the Joint Commission on Accreditation of Health Organizations and to review alternatives. This reliability engineering tool may be unfamiliar to hospital personnel.

Data Sources.—Joint Commission on Accreditation of Health Organizations recommendations, Mil-Std-1629A, and other articles about FMEA were used.

Study Selection.—The articles were selected by a literature search that included Web site–accessible material.

Data Extraction.—All articles found were used.

Data Synthesis.—The results are based on the articles cited and the author's experience in conducting FMEAs in the medical diagnostics industry.

Conclusions.—Fault trees and a list of quality system essentials are recommended additions to the FMEA process to help identify failure mode effects and causes. Neglecting mitigations for failure modes that have never occurred is a possible danger when too much emphasis is placed on improving risk priority numbers. A modified Pareto, not based on the risk priority number, is recommended when there are qualitatively different failure mode effects with different severities. Performing a FMEA that both meets accreditation requirements and reduces the risk of medical errors is an attainable goal, but it may require a different focus.